hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Ittifaq Football Club
L' Al-Ittifaq Football Club (نادي الإتفاق لكرة القدم‎) è una società calcistica degli Emirati Arabi Uniti, con sede nella città di Dubai. La squadra, dalla stagione 2025-2026, milita nella UAE First Division, la seconda divisione del calcio emiratino.

L'Al-Ittifaq disputa le proprie partite casalinghe presso la North London School di Al Mamzar, a Dubai, in un impianto con una capienza di 550 posti.

Prima Divisione (Emirati Arabi Uniti)
La Prima Divisione (in arabo دوري الدرجة الأولى الإماراتي‎?, "Lega calcistica di prima divisione degli Emirati Arabi Uniti", in inglese UAE Division 1), nota dal 2009 al 2012 come Prima Divisione Gruppo A (in inglese UAE Division 1 Group A), è la seconda divisione del campionato emiratino di calcio.

La competizione, la cui prima edizione si è svolta nella stagione 1974-1975, ha da sempre rappresentato il secondo gradino della piramide del 
campionato emiratino di calcio, anche se nel corso degli anni ha subito varie modifiche sia per quanto riguarda il numero delle squadre che prendevano parte alla competizione, sia le modalità in cui il campionato si svolgeva.

La squadra che per il maggior numero di volte si è aggiudicata la vittoria della Prima Divisione è l'Ittihad Kalba, che per ben 7 volte ha concluso in testa alla classifica il campionato.
Volokolamskij rajon
Il Volokolamskij rajon (in russo Волоколамский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Volokolamsk. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 1.671 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 55.000 abitanti.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Episodi di The Sex Lives of College Girls (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Sex Lives of College Girls è stata distribuita sulla piattaforma streaming statunitense HBO Max dal 18 novembre al 9 dicembre 2021.

In Italia, la stagione è inedita.

Mindy Kaling
Mindy Kaling, nome d'arte di Vera Mindy Chokalingam (Cambridge, 24 giugno 1979), è un'attrice e scrittrice statunitense.

È la creatrice e star della sit-com The Mindy Project di Fox e Hulu, ed è anche produttrice esecutiva e scrittrice per lo show. È anche conosciuta per il suo lavoro nella sit-com della NBC The Office, dove ha interpretato il personaggio di Kelly Kapoor e ha lavorato come produttrice esecutiva, sceneggiatrice e regista.
Camlough
Camlough (in gaelico irlandese Camloch) è un villaggio che si trova in Irlanda del Nord nella parte meridionale della contea di Armagh, conosciuta come South Armagh, considerata la roccaforte dell'IRA.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
London Sinfonietta
La London Sinfonietta è un'orchestra di musica da camera di Londra, specializzata nell'esecuzione di musica contemporanea. Essa è stata fondata da Nicholas Snowman e David Atherton nel 1968.

La London Sinfonietta ha commissionato diverse opere a musicisti contemporanei come Magnus Lindberg, Thomas Adès, Steve Reich e Sir Harrison Birtwistle. Nel 1969 ha eseguito la prima mondiale di The Whale di John Tavener. Fra le sue esecuzioni figurano anche composizioni di Iannis Xenakis, Henryk Górecki, Luciano Berio, Tansy Davies, Dai Fujikura, Jonny Greenwood, Django Bates, Kenneth Hesketh e Mark-Anthony Turnage.

Mark-Anthony Turnage
Mark-Anthony Turnage (Corringham, 10 giugno 1960) è un compositore britannico.

Compositore soprattutto di musica orchestrale, Turnage è stato influenzato anche dal jazz, da Miles Davis in particolare. I suoi studi musicali sono stati con Oliver Knussen, John Lambert ed in seguito con Gunther Schuller. La sua composizione Chicago Remains è stata eseguita nel 2008 in prima europea dalla Chicago Symphony Orchestra diretta da Bernard Haitink alla Royal Albert Hall di Londra. Nel 2025 la sua opera Festen gli è valsa un Premio Laurence Olivier.
Fujiwara no Nobuzane
Fujiwara no Nobuzane (藤原信実; 1176 – 1265) è stato un poeta giapponese waka del tardo periodo Heian e il primo periodo Kamakura.

Era il figlio di Fujiwara no Takanobu. Il suo nome buddista era Jakusai (寂西). È considerato uno dei Trentasei nuovi immortali della poesia (新三十六歌仙 Shin Sanjūrokkasen).

Takanobu
Takanobu, propriamente Fujiwara no Takanobu (藤原隆信) (1142 – 1205), è stato un pittore e poeta giapponese.

Attivo a corte tra la fine dell'epoca Heian e l'inizio di quella Kamakura, appartenente alla corrente Yamato-e, distinguendosi in particolare nella ritrattistica realistica. Tra le opere attribuitegli vi sono i celebri ritratti di Minamoto no Yoritomo (源頼朝), Taira no Shigemori (平重盛) e Fujiwara no Mitsuyoshi (藤原光能) del monastero Jingoji (神護寺) di Kyōto.

La sua opera poetica è raccolta nel Fujiwara Takanobu Ason shū (藤原隆信朝臣集).
Il crematorio di Vienna
Il crematorio di Vienna è una raccolta di racconti dell'autore italiano Goffredo Parise del 1969.

Il libro si compone di 33 brevi racconti, in gran parte apparsi sul Corriere della Sera tra il 1963 e il 1964, senza titolo ma contrassegnati da un numero progressivo, e deve il suo titolo all'argomento del nono brano. Gli ultimi due sono in forma di dialogo.

Fu compreso nella cinquina finale del Premio Campiello del 1970 ed è stato tradotto in romeno e in russo.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Lucendro (formaggio)
Il lucendro è un formaggio di latte bovino pastorizzato tipico della regione svizzera del Canton Ticino. Il suo sapore è particolarmente gradevole, ed ha profumo intenso. Prodotto in luoghi di montagna, è provvisto di crosta, ed è costituito da pasta particolarmente morbida, di color giallo chiaro. La stagionatura media è di circa 30 giorni, ma essa può essere allungata se si desidera un gusto più deciso.

Pastorizzazione
La pastorizzazione (o pasteurizzazione) è un processo di risanamento termico applicato ad alcuni alimenti allo scopo di minimizzare i rischi per la salute dovuti a microrganismi patogeni sensibili al calore, quali batteri in forma vegetativa, funghi e lieviti, con un'alterazione minima delle caratteristiche chimiche, fisiche ed organolettiche dell'alimento.

Si differenzia quindi dalla sterilizzazione, ottenuta con temperature (e tempi di applicazioni delle stesse) notevolmente maggiori, che garantisce un marcato aumento dei tempi di conservazione al prezzo di un'alterazione spesso pesante dei contenuti nutritivi e delle caratteristiche organolettiche dell'alimento.

Si differenzia inoltre dalla termizzazione (più spesso usata solo per il latte e suoi derivati) soprattutto per la durata del trattamento.
Croce di Ottone e Matilde
La croce di Ottone e Matilde è una croce astile del X secolo (44,5×29,5 cm) conservata nel tesoro della cattedrale di Essen. Il nome della croce deriva dalle persone che sono raffigurate sulla targa celebrativa della donazione, incorporata nell'opera. Questi sono il duca Ottone I di Svevia e sua sorella, la badessa del monastero di Essen, Matilde II. Entrambi erano nipoti dell'imperatore Ottone I il Grande e confidenti del loro zio, Ottone II. La croce è uno dei pezzi che mostrano il legame particolarmente stretto tra gli ottoniani e il monastero di Essen.

È una delle quattro croci astili ottoniane del tesoro della Cattedrale di Essen, assieme alla Croce di Teofano, la Croce di Matilde e la Croce Senkshmelz.

Abbazia di Essen
L'abbazia di Essen (Stift Essen) fu una fondazione collegiale per sole donne dell'alta nobiltà, ossia una collegiata di canonichesse nobili, a Essen. La chiesa abbaziale è l'attuale cattedrale di Essen. Essa venne fondata attorno all'845 dal sassone Altfrido (morto nell'874), poi vescovo di Hildesheim e santo, preso la reale residenza detta di Astnidhi, che diede successivamente il nome alla città ed al complesso abbaziale. La prima badessa di cui ci sia noto il nome fu una parente di Alfrido, Gerswit.
José María López
José María López, meglio noto come Pechito López (Río Tercero, 26 aprile 1983), è un pilota automobilistico argentino, Campione del Mondo Turismo nel 2014, 2015 e 2016 e attivo in Formula E dal 2016 al 2019. Con la Toyota Gazoo Racing ha vinto due volte il Mondiale Endurance e nel 2021 la 24 Ore di Le Mans.

WTCC 2016
La stagione 2016 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è stata la tredicesima edizione del campionato gestito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), l'undicesima dal suo ritorno nel 2005. Iniziata il 3 aprile in Francia, al Circuito Paul Ricard, è terminata il 25 novembre in Qatar, al Circuito di Losail. Il campionato, riservato a vetture con motore 1600 cm³ turbo comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori, oltre ai due trofei WTCC, riservati a piloti e scuderie privati.
Draft NFL 1995
Il Draft NFL 1995 si è tenuto dal 22 al 23 aprile 1995 al Paramount Theatre del Madison Square Garden a New York. La lega tenne anche un draft supplementare dopo il normale draft e prima dell'inizio della stagione regolare.

Le prime due scelte assolute furono assegnate alla due nuove franchigie al debutto quell'anno, i Carolina Panthers e i Jacksonville Jaguars, anche se i Panthers scambiarono poi la loro scelta coi Cincinnati Bengals. Fu solamente la seconda volta che una squadra scelse due Hall of Famer nello stesso giro (i primi erano stati i Bears nel 1965). I Tampa Bay Buccaneers scelsero Warren Sapp con la 12ª scelta assoluta e poi Derrick Brooks con la 28ª scelta. Entrambi divennero delle colonne di una difesa che guidò la squadra alla vittoria del Super Bowl XXXVII nel 2002.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Dayton Open 1978
Il Dayton Open 1978 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del Dayton Open, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Si è giocato a Dayton negli Stati Uniti, dal 2 all'8 aprile 1978.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1978
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1978 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam, nove tornei del circuito WCT e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Iniziò il 9 gennaio con l'ATP Birmingham e si concluse il 14 gennaio 1979 con la finale del Masters.
USS Missouri
Cinque navi della US Navy sono state battezzate Missouri, in onore del 24º Stato dell'Unione

USS Missouri – fregata a ruote varata nel 1841

USS Missouri – nave corazzata della Confederate States Navy, acquisita dalla US Navy alla fine della guerra di secessione e rottamata subito dopo

USS Missouri (BB-11) – nave da battaglia classe Maine varata nel  1901

USS Missouri (BB-63) –  nave da battaglia classe Iowa varata nel  1944

USS Missouri (SSN-780) – sottomarino nucleare d'attacco Virginia impostato nel settembre 2008 e attualmente in costruzione

Un'unità della Confederate States Navy venne battezzata Arkansas

CSS Missouri – nave corazzata a pale impostata nel 1863, acquisita dalla US Navy al termine della guerra

USS Missouri (BB-63)
La USS Missouri (BB-63) è stata una corazzata veloce della Marina degli Stati Uniti, entrata più volte nella storia del suo paese sia direttamente che con i suoi 20 comandanti.

È stata l’ultima corazzata varata dagli Stati Uniti e l’ultima ad essere rimossa dal servizio attivo (USS Iowa (BB-61) e USS Wisconsin (BB-64) rimangono in riserva).

Divenuta l'emblema della forza della US Navy e in seguito resa famosa al di fuori dell'ambito militare grazie a film e videogiochi, rappresentò il meglio della produzione navale bellica statunitense durante la seconda guerra mondiale.
Pollice alzato
Il pollice alzato è un gesto della mano che consiste in un pugno chiuso ad eccezione del pollice rivolto verso l'alto.

L'origine del gesto è ignota. Viene erroneamente attribuita ai tempi dell'antica Roma in contrapposizione al pollice verso. Le prime testimonianze scritte del gesto risalgono alla prima guerra mondiale, sebbene si sia diffuso in tutto il mondo durante la seconda guerra mondiale.

Ha generalmente un significato positivo, soprattutto in Occidente, sebbene abbia una connotazione negativa in Africa occidentale e in paesi come la Grecia, la Russia o l'Iran. Nell'era di Internet viene utilizzato da piattaforme web, principalmente Facebook, per indicare apprezzamento.

Mano
Nei primati la mano è l'organo prensile che si trova all'estremità distale dell'arto superiore dei primati, collegato a questo tramite il polso. Comprende cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile.

La mano è il primo strumento del genere umano, nell'Homo sapiens è anche un mezzo di espressione quando aiuta la parola o la sostituisce tramite la lingua dei segni.
Micaela Bastidas
Micaela Bastidas (Tamburco, 1744 – Cusco, 18 maggio 1781) è stata una rivoluzionaria peruviana indigena pionierista contro l'Impero spagnolo in Sud America e una martire per l'indipendenza peruviana.
Con suo marito Túpac Amaru II, guidò una ribellione contro gli spagnoli e, come lui, subì il martirio dell'esecuzione quando la rivolta fallì. Fu una partner a pieno titolo nelle imprese di suo marito prima della rivolta e "una leader eccezionalmente abile della ribellione". È stata descritta come la "celebrata moglie di José Gabriel Condorcanqui Momento Maren (Túpac Amaru II)... che ha svolto un ruolo fondamentale nella logistica dell'esercito ribelle a Cusco nel 1780 e nel 1781.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Dorian Awards 2017
L'8ª edizione dei Dorian Awards si è tenuta nel 2017 a Los Angeles. Durante la cerimonia sono state premiate le migliori produzioni cinematografiche e televisive del 2016.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto

Episodi di American Crime Story (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva American Crime Story, intitolata Il caso O.J. Simpson (The People v. O. J. Simpson: American Crime Story) e composta da dieci episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale via cavo FX dal 2 febbraio al 5 aprile 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox Crime dal 6 aprile all'8 giugno 2016. In chiaro, è trasmessa su Rai 4 dal 16 gennaio 2017.

Il cast principale di questa stagione è costituito da: Sterling K. Brown, Kenneth Choi, Christian Clemenson, Cuba Gooding Jr., Bruce Greenwood, Nathan Lane, Sarah Paulson, David Schwimmer, John Travolta, Courtney B. Vance.
1612 Hirose
1612 Hirose è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1950, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0983557 UA e da un'eccentricità di 0,0970713, inclinata di 16,85331° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo giapponese Hideo Hirose, direttore dell'osservatorio nazionale del Giappone di Tokyo-Mitaka.

Mitaka
Mitaka (三鷹市?, Mitaka-chō, lett. "città di Mitaka") è una città conurbata in Tokyo, Giappone.

Nel 2003 la città aveva una popolazione stimata in 175 995 abitanti su un'area di 16,50 km², con una densità di 10.666,36 persone per km².
Dancing in the Street
Dancing in the Street è un brano musicale scritto da William "Mickey" Stevenson e Marvin Gaye nel 1964 ed originariamente registrato dalle Martha and the Vandellas. Il brano divenne uno dei maggiori successi del gruppo, raggiungendo la seconda posizione della Billboard Hot 100, e ricevendo numerose cover negli anni successivi. Una delle reinterpretazioni di maggior successo del brano è senz'altro quella registrata in duetto da David Bowie e Mick Jagger nel 1985. Nel 2019 anche la band britannica The Struts ha pubblicato una cover seguita anche da un videoclip registrato appunto in strada.

Duetto
Il duetto è un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale.

Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono.
Wuhan Open 2019
Il Wuhan Open 2019, conosciuto anche come Dongfeng Motor Wuhan Open 2019 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del Wuhan Open, che fa parte della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2019. Si è giocato all'Optics Valley International Tennis Center di Wuhan, in Cina, dal 22 al 28 settembre 2019.

Wuhan Open
Il Wuhan Open è un torneo femminile di tennis che si gioca a Wuhan in Cina, sui campi in cemento dell'Optics Valley International Tennis Center. Dal 2014 al 2019 ha fatto parte della categoria WTA Premier 5, mentre dal 2021 entra a far parte della categoria WTA 1000. Nel 2020 e nel 2021, il torneo non viene disputato a causa della pandemia di COVID-19, mentre l'edizione 2022 viene cancellata in seguito alla sospensione di ogni torneo in Cina da parte della WTA come risposta al caso della tennista Peng Shuai e nel 2023 non viene inserito nel calendario WTA. Dal 2024 ritorna fisso in calendario.
Volo United Arab Airlines 869 (1962)
Il volo United Arab Airlines 869 era un volo passeggeri di linea operato da un de Havilland DH-106 Comet 4C da Hong Kong via Bangkok al Cairo. Il 19 luglio 1962 alle 13:30 UTC, l'aereo partì da Hong Kong per la prima tratta del volo con 18 passeggeri e 8 membri dell'equipaggio. Il volo proseguì normalmente fino all'inizio dell'avvicinamento a Bangkok, quando si schiantato nella catena montuosa di Khao Yai 96 km a Nord-Est di Bangkok alle 15:44 UTC. Non ci furono sopravvissuti.

L'indagine determinò come probabile causa del disastro una sequela di errori di navigazione da parte del pilota in comando, che "hanno comportato gravi errori di tempo e di distanza nei suoi calcoli".

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Hjaðningavíg
Hjaðningavíg (lett. "la battaglia degli Heodenings"), La leggenda di Heðinn e Hǫgni o la Saga di Hild è una leggenda scandinava della mitologia norrena di una battaglia senza fine, comparsa nel Sörla þáttr, Ragnarsdrápa, Gesta Danorum, Skíðaríma e Skáldskaparmál, si ritiene che compaia anche sulla pietra di Stora Hammar a Gotland e, inoltre, è menzionata nei poemi Deor e Widsið, Háttalykill inn forni, nella tradizionale ballata Hildina , nel Kudrun e nel Dukus Horant.

Gotland
Gotland (Gutland in gutnico), in italiano anche Gotlandia, è un'isola svedese, seconda isola per superficie del Mar Baltico dopo la danese Selandia, con una superficie di 2994 km² (3 140 comprese le isolette limitrofe).

È anche una provincia, contea, un comune e una diocesi.
Funzionale
In matematica, più precisamente in analisi funzionale, un funzionale è una qualsiasi funzione definita su un insieme di funzioni  (spazio funzionale) con valori in  o  Solitamente su  si considerano strutture aggiuntive come quella di spazio vettoriale o spazio topologico. Particolare importanza rivestono i funzionali che sono trasformazioni lineari: l'insieme dei funzionali lineari su uno spazio vettoriale è detto duale dello spazio vettoriale.

Spazio topologico
In matematica, lo spazio topologico è l'oggetto base della topologia. Si tratta di un concetto molto generale di spazio, accompagnato da una nozione di "vicinanza" definita nel modo più debole possibile. In questo modo molti degli spazi comunemente usati in matematica (come lo spazio euclideo o gli spazi metrici) sono spazi topologici. Intuitivamente, ciò che caratterizza uno spazio topologico è la sua forma, non la distanza fra i suoi punti, che può non essere definita.

Nel corso della storia sono state proposte varie definizioni di spazio topologico, e c'è voluto tempo per arrivare a quella generalmente usata oggi: benché possa sembrare piuttosto astratta, si adatta a tutti i concetti alla base della topologia.
Estesiometria
L'estesiometria è una tecnica diagnostica impiegata in oculistica per misurare la sensibilità della cornea, quindi una sensazione di tipo tattile, attraverso un'apparecchiatura chiamata estesiometro di Cochet-Bonnet.
La misurazione della sensibilità corneale valuta in particolare il ramo oftalmico del quinto nervo cranico (nervo trigemino).
Una accurata valutazione della sensibilità corneale è un importante parametro clinico nel corso dell'esame neuro-oftalmologico. Essa può infatti essere associata a diversi disturbi e patologie.
Per testare la sensibilità corneale esistono metodi sia qualitativi che quantitativi. Il metodo più comunemente utilizzato nella pratica clinica che è di tipo qualitativo e prevede l'uso di un applicatore con punta di cotone.
Prima della esecuzione di un'estesiometria, trattandosi di una prova di sensibilità corneale, è controindicato il ricorso ad anestetici topici (colliri anestetici).

Cornea
La cornea (pronuncia: /ˈkɔrnea/) è una membrana trasparente convessa anteriormente che costituisce la porzione anteriore della tonaca fibrosa del bulbo oculare e rappresenta la lente più potente dell'apparato visivo. Assieme al cristallino forma il diottro oculare.

Ha uno spessore "normale" al centro di poco superiore a mezzo millimetro (520-540 µm) e, vista anteriormente ha una forma leggermente ellittica con il diametro maggiore orizzontale lungo 11,7 mm contro i 10,6 mm del diametro minore e un diametro variabile dal limbo dov'è più spessa (0,67 mm) alla porzione centrale e più anteriore, la più sottile (0,52 mm).

Nel complesso forma il 7% della superficie dell'occhio esterno.