hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denise Karbon
Denise Karbon (Bressanone, 16 agosto 1980) è un'ex sciatrice alpina italiana.

Specialista di slalom speciale e slalom gigante, è considerata una delle più grandi interpreti italiane di quest'ultima specialità, nella quale ha conquistato 6 vittorie in Coppa del Mondo, vinto il trofeo di specialità nel 2008 e ottenuto una medaglia d'argento e una di bronzo in due edizioni dei Campionati mondiali.

È cugina di Peter Fill, a sua volta sciatore alpino di alto livello.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Bohuslav Fuchs
Bohuslav Fuchs (Všechovice, 24 marzo 1895 – Brno, 18 settembre 1972) è stato un architetto e artista ceco, e fu anche un interior designer. È stato un personaggio chiave per l'architettura moderna in Boemia.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Silkworm (missile)
I missili cinesi Shang Yo o SY (cinese: 上游, contro-corrente) e Hai Ying o HY (cinese: 海鹰, aquila di mare), sono dei missili antinave cinesi derivati dello SS-N-2 Styx sovietico, del quale hanno simili prestazioni. Realizzati successivamente in varie versioni con motore a razzo con propellenti liquidi e poi solidi, testa di ricerca radar o infrarossi sono conosciuti in occidente secondo la designazione NATO con il nome Silkworm.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Campionati europei di pugilato dilettanti 1955
I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 1955 si sono tenuti a Berlino Ovest, Germania Ovest, dal 27 maggio al 5 giugno 1955. È stata la 11ª edizione della competizione biennale organizzata dall'EABA. 153 pugili da 24 Paesi (tra cui Turchia, Egitto e Saar) hanno partecipato alla competizione.

Protettorato della Saar
Il protettorato della Saar (in tedesco: Saarprotektorat; in francese: Protectorat de Sarre) fu un territorio tedesco, sotto il controllo francese tra il 1947 e il 1956, che corrisponde all'attuale stato federato tedesco della Saarland.
Hercules e le donne amazzoni
Hercules e le donne amazzoni (Hercules and the Amazon Women), conosciuto anche come Hercules e le amazzoni, è un film televisivo del 1994 diretto da Bill L. Norton. Il film vede come protagonisti Kevin Sorbo, Anthony Quinn, Michael Hurst e Roma Downey.

Ideato da Christian Williams e interpretato da Kevin Sorbo, questo Hercules esordisce con 5 pellicole, usate per lanciare la serie televisiva, e vede il noto Anthony Quinn vestire il ruolo di Giove.

La colonna sonora dei film e della serie è composta da Joseph LoDuca, al tempo già noto per aver lavorato con Sam Raimi (produttore esecutivo dei 5 film e della serie TV) nella trilogia horror La casa.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Marion Bartoli
Marion Bartoli (Le Puy-en-Velay, 2 ottobre 1984) è un'ex tennista francese.

Vincitrice del Torneo di Wimbledon 2013, in carriera si è aggiudicata in tutto 8 titoli WTA in singolare e 3 in doppio e ha raggiunto la posizione nº7 in classifica mondiale nel gennaio 2012.  Non ha preso parte a nessuna edizione dei Giochi olimpici e ha disputato pochissime sfide in Fed Cup, anche a causa dei cattivi rapporti del padre con la Federazione Francese. Ha annunciato il ritiro per i cronici problemi fisici nell'agosto 2013 all'età di 29 anni, dopo neanche due mesi dalla conquista del suo unico torneo del Grande Slam.

Tennista destrimane, è stata spesso al centro dell'attenzione per il suo stile di gioco ben poco "ortodosso" con un movimento al servizio molto particolare (e macchinoso) e la presa bimane su entrambi i colpi da fondocampo che le hanno comunque permesso di ottenere risultati eccellenti.

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (in occitano Lo Puèi de Velai lu/lə ˈpœj də vəˈʕaj, Le Puy fino al 1988) è un comune francese di 19 999 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

I suoi abitanti si chiamano Ponots.

Da questo paese inizia una delle vie del cammino di Santiago di Compostela, la Via Podiensis.
Sovrapproduzione
In economia, il termine sovrapproduzione indica l'eccesso di offerta di un determinato bene rispetto alla domanda del mercato, portando ad una discesa dei prezzi ed alla difficoltà di vendere la merce/prodotto da parte del venditore ai consumatori diretti.

Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).
George Foot Moore
George Foot Moore (West Chester, 15 ottobre 1851 – Cambridge, 16 maggio 1931) è stato uno storico, teologo e semitista statunitense.

Fu un pastore presbiteriano dal 1878. Dal 1883 al 1901, in Massachusetts, fu insegnante di ebraico e di storia delle religioni al Theological Seminary di Andover. Nel 1902 ottenne la cattedra di teologia all'università di Harvard. Dal 1896 al 1900 fu direttore del Journal of the American Oriental Society e presidente della American Oriental Society.

Moore diresse i propri studi in senso filologico, ottenendo notevoli risultati dal punto di vista scientifico.

Andover (Massachusetts)
Andover è un comune degli Stati Uniti d'America appartenente alla contea di Essex nello stato del Massachusetts, a circa 40 km a nord di Boston.

Andover si sviluppa su circa 32 miglia quadrate di terra e possiede 223 miglia di strade asfaltate. Da Andover si raggiunge facilmente Boston, sia via ferrovia sia via strada statale.

Alla città, fondata nel 1636 col nome indiano di Cochichawicke, dieci anni dopo fu assegnato il nome attuale, preso da quello di un paesino britannico da cui molti dei suoi abitanti provenivano.

Andover fin dal XVIII secolo divenne famosa per la propria scuola superiore, la Phillips Academy. Quest'ultima, nei secoli, ha formato molte generazioni di importanti uomini d'affari, pensatori, scrittori, filosofi, nonché presidenti americani, quali George W. Bush.
Sunisa Lee
Sunisa Lee, detta Suni (Saint Paul, 9 marzo 2003), è una ginnasta statunitense, campionessa olimpica individuale alle Olimpiadi di Tokyo 2020 e campionessa olimpica con la squadra a Parigi 2024.

Diventata senior nel 2019, ha vinto 3 medaglie ai Campionati del Mondo e 4 alle Olimpiadi.

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").
Pontyclun
Pontyclun o Pont-y-clun è un villaggio con status di comunità (community) del Galles sud-orientale, facente parte del distretto di contea di Rhondda Cynon Taf (contea tradizionale: Mid Glamorgan). Conta una popolazione di circa 8.000 abitanti.

Comunità del Galles
Una comunità del Galles (in inglese community, in gallese cymuned) è una suddivisione amministrativa del Galles, di cui costituisce il più basso livello di governo locale, corrispondente alle parrocchie civili in Inghilterra e paragonabile ai comuni italiani e francesi.
Effetto camino
L'effetto camino è un fenomeno fisico di convogliamento di gas verso l'esterno di una struttura o di un'apparecchiatura che si basa sulla dilatazione dei gas prodotta dal loro riscaldamento e dal conseguente stabilirsi di una differenza di densità e di pressione tra il punto più basso (in cui viene riscaldato il gas) e il punto più alto (in cui il gas fuoriesce all'esterno).

Grazie ad esso è possibile smaltire verso l'esterno, attraverso la canna fumaria, i residui della combustione prodotti da un camino o anche da una ciminiera. In ambito edilizio si parla di "ventilazione naturale" in quanto prodotta da semplice convezione naturale, cioè non prodotta da macchine rotanti (ad esempio ventilatori o compressori), come avviene invece nel caso della convezione forzata.

Compressore
Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un aeriforme (gas o vapore) mediante l'impiego di energia meccanica che viene trasformata dal compressore in energia potenziale o energia di pressione.

Il compressore si distingue in genere dalla pompa in quanto agisce su un fluido definito comprimibile.
Corley
Al Corley – attore, produttore cinematografico e cantante statunitense

Annie Corley – attrice statunitense

Carmen Corley – tennista statunitense

Edwin Corley Moses – ex ostacolista statunitense

Eric Corley – giornalista, scrittore e hacker statunitense

George Corley Wallace – politico statunitense

Gia Corley – calciatrice tedesca

Ken Corley – cestista e giocatore di baseball statunitense

Malachi Corley – giocatore di football americano statunitense

Pat Corley – attore statunitense

Ray Corley – cestista statunitense

Eric Corley
Eric Gordon Corley, noto anche con lo pseudonimo di Emmanuel Goldstein (New York, 16 dicembre 1959), è un giornalista, scrittore e hacker statunitense.
Il suo pseudonimo deriva dall'omonimo personaggio di fantasia del romanzo distopico di George Orwell, 1984.

Corley è una figura centrale della cultura hacker statunitense. Dirige l'organizzazione no-profit 2600 Enterprises, Inc., è direttore della rivista 2600: The Hacker Quarterly, (che organizza incontri mensili in più parti del mondo) e organizzatore del convegno hacker Hackers on Planet Earth (HOPE).
Vilnius Open
Il Vilnius Open, noto anche come Vilnius Open by kevin per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte dell'ATP Challenger Tour. La prima edizione si è giocata tra il 17 e il 23 ottobre 2022 sui campi in cemento indoor della SEB Arena di Vilnius, in Lituania.

È stato il primo torneo Challenger mai ospitato in Lituania e nel 2022, anno dell'inaugurazione, fu l'unico torneo di categoria disputato durante la stagione nei Paesi baltici.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Asomatos (Girne)
Asomatos (in greco Ασώματος (Κερύνειας)?; in turco Özhan) è un villaggio situato vicino a Myrtou nella parte settentrionale di Cipro. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, e appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. Asomatos è uno dei quattro villaggi tradizionalmente maroniti di Cipro, gli altri tre essendo Karpaseia, Agia Marina e Kormakitis.

Nel 2011 la sua popolazione era pari a 73 abitanti.

Arcieparchia di Cipro
L'arcieparchia di Cipro (in latino Archieparchia Cyprensis Maronitarum) è una sede della Chiesa maronita a Cipro. Nel 2023 contava 13 465 battezzati su 882 850 abitanti. È retta dall'arcieparca Selim Jean Sfeir.
Stazione di Budapest Sud
La stazione di Budapest Sud (in ungherese: Déli pályaudvar, abbreviata in Déli pu.) è una stazione ferroviaria di Budapest, capitale dell'Ungheria.
Si tratta della terza più grande stazione di Budapest, dopo quelle di Budapest Est (Keleti) e Budapest Ovest (Nyugati).

Fu inaugurata, nella sua primordiale forma, nel 1861. Nel corso degli anni ha comunque subito modifiche e ristrutturazioni.

Nonostante si trovi sul territorio del I distretto, nella parte occidentale della capitale, Déli è stata denominata "stazione sud".

I collegamenti presenti sono prevalentemente rivolti verso le zone a sud del paese o verso la regione del Transdanubio: tra le destinazioni si annoverano le cittadine di Pécs, Győr, Nagykanizsa, Székesfehérvár, Kaposvár e alcune località che si affacciano sul lago Balaton.

Oltre alle interconnessioni con autobus e tram, Déli è raggiunta dalla linea M2 della locale metropolitana di cui è anche capolinea.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr) (in tedesco Stuhlweißenburg; in serbo Столни Београд?, Stolni Beograd; in slovacco Stoličný Belehrad; in latino Alba Regia; in italiano storico Albareale) è una città dell'Ungheria con circondario urbano autonomo e sede della contea di Fejér. Ha 97.617 abitanti (2014). In Ungheria viene chiamata "Città dei re", poiché era, oltre a Buda e a Presburgo (l'odierna Bratislava), la città in cui avevano luogo le incoronazioni dei re ungheresi.
Zambujal
Zambujal (o Castro do Zambujal) è un sito archeologico del Portogallo risalente al III millennio a.C. che si trova nei pressi dell'estuario del fiume Tago, a nord di Lisbona nella municipalità di Torres Vedras.

III millennio a.C.
Il III millennio a.C. inizia il 1º gennaio dell'anno 3000 a.C. e termina il 31 dicembre dell'anno 2001 a.C. incluso.
Nella prima metà del III millennio si assiste a un progressivo passaggio all'età del bronzo (Asia centro-occidentale, Europa, Egitto, Cina). All'inizio del millennio risalgono le collezioni più antiche di tavolette di Uruk, documenti amministrativi e raccolte sistematiche di caratteri (pittografici e ideografici): rappresentano i primordi della scrittura.
Amstel Gold Race femminile 2025
L'Amstel Gold Race femminile 2025, undicesima edizione della corsa, valida come dodicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2025 categoria 1.WWT, si svolse il 20 aprile 2025 su un percorso di 157,4 km, con partenza da Maastricht e arrivo a Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Mischa Bredewold, la quale completò il percorso in 4h03'03", alla media di 38,856 km/h, precedendo le connazionali Ellen van Dijk e Puck Pieterse.

Sul traguardo di Berg en Terblijt, 109 cicliste delle 144 accreditate alla partenza da Maastricht, portarono a termine la competizione.

Ellen van Dijk
Eleonora Maria van Dijk, detta Ellen (Harmelen, 11 febbraio 1987), è un'ex ciclista su strada ed ex pistard olandese.

Nel 2008 ha vinto il titolo mondiale dello scratch su pista, mentre su strada si è aggiudicata tre titoli mondiali a cronometro, nel 2013, nel 2021 e nel 2022, e cinque titoli europei Elite, uno in linea e quattro a cronometro.
DVD-D
Il DVD-D (acronimo dell'inglese DVD Disposable, lett. "DVD usa-e-getta") è un tipo di disco ottico "a tempo". In genere usati per la diffusione dei film, utilizzano una particolare colla atossica che tiene incollati i due layer del disco. Una volta aperta la confezione, i layer si staccano e il disco si ossida in 48 ore, rendendone impossibile la lettura. In tal modo, il supporto medesimo fungeva da protezione anticopia, rendendo il prezzo del formato più simile a quello del noleggio che a quello di un classico film in DVD.

Simili formati a tempo erano Flexplay e DIVX.

Disco ottico
Il disco ottico è un tipo di supporto di memoria costituito da un disco piatto e sottile in genere di policarbonato trasparente contenente all'interno un sottile foglio metallico, in genere di alluminio, su cui vengono registrate e poi lette le informazioni tramite un raggio laser.
Roots Hall
Il Roots Hall è uno stadio situato a Southend-on-Sea, Essex, Inghilterra, ed è utilizzato soprattutto per il calcio (è la sede del club di Football League One Southend United F.C.). Con una capacità di 12.392, Roots Hall è il più grande stadio di calcio in Essex, ed è la sede attuale per la finale di Essex Senior Cup. Il Southend United ha deciso di uscire da Roots Hall per un nuovo stadio di 22.000 posti entro l'inizio della stagione 2011-2012.

Football League One
La English Football League One (nota dalla stagione 2013-2014 anche come Sky Bet League One per ragioni di sponsorizzazione o più semplicemente League One) è la terza serie calcistica inglese, la seconda della English Football League.
FilmTv
FilmTv è un settimanale italiano di cinema, televisione, musica e spettacolo, edito da Tiche Italia e fondato il 26 gennaio 1993 sul modello del settimanale tedesco Tv Spielfilm. Esce il martedì in edicola e in formato digitale.

Spettacolo
Lo spettacolo è un evento naturale o antropico, spontaneo o provocato o anche un'imitazione di questo, che cattura l'attenzione di una o più persone che fungono da spettatori ovvero soggetti testimoni in genere aventi ruolo passivo.

Con spettacolo si intende spesso anche solo una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale società dell'immagine, grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione di massa quali televisione e media digitali, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico. Ricreato da Robin Frijns nelle sue gare e anche fuori dalle gare. Con mondo dello spettacolo si intende tutte le persone che vi lavorano a diverso titolo, esempio: attori, registi, comparse, scenografi, musicisti, eccetera.
Rada (nautica)
La rada è un'estensione di mare più o meno vasta (generalmente una insenatura naturale o artificiale), circondata da coste, dove le imbarcazioni e le navi possono ancorare e sostare in sicurezza al riparo dai venti e dalle correnti del mare aperto.

Alla lettera, luogo dove può allestirsi o apparecchiarsi una nave.

Insenatura naturale od artificiale di consistente ampiezza, riparata dall'azione dei venti e dalla violenza delle mareggiate e tale da poter consentire una buona garanzia per la stabilità dell'ancoraggio del naviglio e una sufficiente sicurezza nell'esecuzione delle operazioni di sbarco ed imbarco delle merci da trasportare e di rifornimento e di bunkeraggio di quanto potrà servire per la navigazione.

In generale le rade costituiscono l'avamporto naturale dei maggiori porti mercantili.

Corrente oceanica
In oceanografia la corrente oceanica (o corrente marina) è una massa di acqua marina in movimento rispetto all'acqua che la circonda e dalla quale si può differenziare per densità, salinità, temperatura.
L'insieme delle correnti oceaniche dà vita alla circolazione termoalina, ossia la circolazione oceanica regolata da due importanti fattori quali la differenza di densità dell'acqua e il vento.
Oceano Atlantico
L'Oceano Atlantico, detto brevemente Atlantico, è il secondo oceano della Terra per estensione, di cui ricopre circa il 20% della superficie. Il nome dell'oceano, derivato dalla mitologia greca, significa "mare di Atlante" e la sua superficie è di circa 106 400 000 chilometri quadrati. L'Oceano Atlantico copre circa il 20% della superficie terrestre e circa il 26% della sua superficie d'acqua.

Atlante (mitologia)
Atlante (in greco antico Ἄτλας?, Átlas) è un personaggio della mitologia greca. Fu un re della Mauretania, corrispondente al noto sostenitore della sfera celeste, entrato nella cultura popolare; questo Atlante è un titano di seconda generazione e non va confuso con il figlio di Poseidone e Clito citato nei dialoghi Timeo e Crizia di Platone.
Richard Thompson (musicista)
Richard John Thompson (Londra, 3 aprile 1949) è un chitarrista e cantautore inglese.

Come chitarrista si notano le diverse influenze del suo stile (che spaziano da Buddy Holly e James Burton fino a Les Paul e Django Reinhardt) e la sua predilezione per l'improvvisazione, che preferisce rispetto agli assolo già scritti.

Assolo
In musica un assolo, o solo, è una sezione solistica presente in un brano, oppure un brano musicale eseguito da un unico suonatore o cantante.

Colui che suona da solo in una composizione o in una parte di un brano musicale viene detto solista.

L'assolo, inteso come esecuzione solistica, a volte con virtuosismi, può esistere in ogni genere musicale.
Il diabolico complotto del dottor Fu Manchu
Il diabolico complotto del dottor Fu Manchu (The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu) è un film del 1980 diretto da Piers Haggard.

La pellicola è una parodia incentrata sul personaggio di Fu Manchu, il perfido genio del male nato nei romanzi di Sax Rohmer,  interpretato da Peter Sellers al suo ultimo film.

Genio del male
Il genio del male è un archetipo di antagonista dell'eroe, presente nelle opere di fantasia appartenenti a vari generi e in particolare in quelli di spionaggio, azione o comici. Può essere considerato un personaggio stereotipato.
Commissione per i problemi economici e monetari del Parlamento europeo
La commissione per i problemi economici e monetari (ECON, abbreviazione dell'inglese Committee on Economic and Monetary Affairs) è una commissione permanente del Parlamento europeo che si occupa delle politiche economiche e monetarie dell'Unione europea. È composta da 60 eurodeputati ed è attualmente presieduta dalla francese Aurore Lalucq.

Evasione fiscale
L'evasione fiscale, nell'ambito della scienza delle finanze, è un comportamento illegittimo con cui un cittadino o un'azienda mira a sottrarsi al prelievo tributario da parte di uno Stato. Questa violazione legislativa costituisce un fenomeno deleterio all'interno della politica fiscale attuata da un governo, che contribuisce a far perdere allo Stato una parte non trascurabile delle entrate. Da non confondere con l'elusione fiscale che persegue lo stesso fine, ma con strategie legali o non normate.