hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rob Gronkowski
Robert James Gronkowski (Amherst, 14 maggio 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL).

Gronkowski ha iniziato la sua carriera nel football americano nel 2007, all'Università dell'Arizona, giocando nel ruolo di tight end. Al Draft NFL 2010 è stato selezionato al secondo giro dai New England Patriots della National Football League (NFL), squadra in cui ha militato per tutta la sua carriera fino al primo ritiro. Ha vinto quattro volte il Super Bowl (2014, 2016, 2018, 2020) e detiene il record per il maggior numero di touchdown totali realizzati in una singola stagione da un tight end (18). Dopo aver annunciato l'addio al football americano nel 2018, è tornato a giocare nel 2020 con i Buccaneers.

National Football League 2018
La stagione NFL 2018 è stata la 99ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 6 settembre 2018 e si è conclusa con il Super Bowl LIII, disputato il 3 febbraio 2019 al Mercedes-Benz Stadium di Atlanta, Georgia.  Ad aggiudicarsi il titolo sono stati i New England Patriots (giunti al loro sesto trionfo), superando nella finalissima i Los Angeles Rams con il punteggio di 13-3, il più basso di sempre nella storia del Super Bowl (il record precedente era detenuto dal Super Bowl VII, conclusosi con la vittoria dei Miami Dolphins sui Washington Redskins per 14-7).
Distretto di Scutari
Il distretto di Scutari (in albanese: Rrethi i Shkodrës) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania.

La riforma amministrativa del 2015 ha suddiviso il territorio dell'ex-distretto in 2 comuni: Scutari e Vau i Dejës.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Valle di San Joaquin
La valle di San Joaquin è la regione meridionale della Valle centrale di California, che si estende verso sud dal delta del Sacramento nelle vicinanze della città di Stockton. Anche se la maggior parte della valle è rurale, sono presenti importanti centri urbani, come Stockton, Fresno, Modesto, Visalia e Bakersfield.

Stockton (California)
Stockton è una città di circa 302 389 abitanti dello stato della California, negli Stati Uniti d'America.

È il capoluogo della contea di San Joaquin e sede vescovile. La città venne incorporata come municipalità nel 1850.
Formiche della Zanca
Le Formiche della Zanca sono un gruppo di isolotti minori e di scogli affioranti al largo della costa nord-occidentale dell'isola d'Elba, nel territorio comunale di Marciana, di fronte al promontorio di Punta della Zanca. Sono situate nelle acque tra il Mar Ligure sud-orientale e il Canale di Corsica.

Gli isolotti rientrano nel parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.

Mar Ligure
Il Mar Ligure, anticamente Mar Ligustico, (Mâ da Liguria in ligure, Mer Ligurienne in francese, Mari Licuru in còrso, Mar Ligura in occitano) è la parte più settentrionale del Mediterraneo occidentale.
Identità di Parseval
In matematica, in particolare in analisi funzionale, l'identità di Parseval o identità di Bessel-Parseval è un importante risultato che riguarda la sommabilità della serie di Fourier di una funzione. Si tratta di un'uguaglianza che adatta il teorema di Pitagora a particolari spazi funzionali a dimensione infinita. Deve il suo nome al francese Marc-Antoine Parseval.

Informalmente, l'identità di Parseval stabilisce che la somma dei quadrati dei coefficienti di Fourier di una funzione è pari all'integrale del quadrato della funzione:

dove i coefficienti di Fourier  di  sono dati da:

Più in generale, il risultato vale anche se  è una funzione quadrato sommabile o appartenente allo spazio L2[−π,π].

Un risultato simile è il teorema di Plancherel, che afferma che l'integrale del quadrato della trasformata di Fourier di una funzione è uguale all'integrale del quadrato della funzione stessa. In una dimensione, per  si ha dunque:

Spazio Lp
In matematica, e più precisamente in analisi funzionale, lo spazio  è lo spazio delle funzioni a p-esima potenza sommabile. Si tratta di uno spazio funzionale i cui elementi sono particolari classi di funzioni misurabili.

Lo spazio delle successioni a p-esima potenza sommabile è inoltre detto spazio . In particolare, lo spazio l2 delle successioni a quadrato sommabile rappresenta un caso di notevole importanza.

Gli spazi , con , sono spazi di Banach. In particolare,  è anche uno spazio di Hilbert.
Choye
Choye è un comune delegato e frazione del comune di Colombine, situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Villefrancon nel nuovo comune di Colombine.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1955
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1955.

Si svolse il 4 settembre 1955 presso l'Autodromo di Monza (nella sua nuova versione di 5,750 km) alla presenza di oltre 100.000 spettatori. Erano in programma tutte le classi.

In 500 Geoff Duke si portò in testa e condusse la gara finché non ebbe problemi alla sua Gilera, permettendo alla MV Agusta di Umberto Masetti di portare a casa la vittoria.

La gara della 350 fu, come tutte le altre della stagione, vinta da una Moto Guzzi, con le moto di Mandello che monopolizzarono il podio.

Prima vittoria in 250 per Carlo Ubbiali, davanti a tre NSU Sportmax derivate dal modello Max di serie. Il bergamasco vinse anche la gara della 125.

Nei sidecar, dopo un iniziale sfuriata della Gilera di Albino Milani, la vittoria andò a Wilhelm Noll (BMW).

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Sistema Ii
Il sistema Ii è uno dei 38 sistemi di gruppi sanguigni umani; è basato su geni sul cromosoma 6.

L'antigene I si trova sulla membrana cellulare dei globuli rossi in tutti gli adulti, mentre l'antigene i si trova solo sui globuli rossi del feto in via di sviluppo e dei neonati. Esistono rare varianti dell'antigene i: per esempio, l'antigene i1 è raro nei bianchi, e l'antigene i2 è raro tra i neri.

Neonato
Il termine neonato, letteralmente nuovo nato, a cui ci si riferisce occasionalmente con la parola bebè, è un termine ibrido mutuato dal greco e dal latino. Si può riferire a bambini e a cuccioli di tutti gli animali, nel periodo di tempo vario e proporzionale ai differenti sviluppi fisiologici nelle diverse specie, comunque compreso, per i mammiferi, entro il periodo dello svezzamento. Nel bambino questo periodo corrisponde ai primi ventotto giorni di vita. Dall'inizio del secondo mese allo svezzamento, riferendosi al regime alimentare dominante, il bambino viene definito "lattante".
Burford (canto liturgico)
Il canto liturgico n. 6 (Z 125) detto Burford (nomi alternativi: Hexham, Norwich, Uxbridge) è una composizione musicale non posteriore al 1718, attribuita a Purcell ma in realtà di autore ignoto. È variamente armonizzato e pubblicato a quattro voci in numerosi salteri e innari per musicare salmi e inni metrificati secondo il metro suo proprio, che è quello comune (C. M.) della salmodia metrica inglese (8.6.8.6).

Tra gli inni ai quali è stato applicato si ricorda On the Passion of Our Saviour di Samuel Wesley il Giovane. Con questo testo il canto ha ricevuto notorietà cinematografica dal film L'uomo che sapeva troppo di Alfred Hitchcock nel 1956.

Samuel Wesley (poeta 1691)
Samuel Wesley Jr. (Spitalfields, 10 febbraio 1691 – Tiverton, 6 novembre 1739) è stato un poeta e religioso britannico. Presbitero anglicano, fratello minore di John e Charles Wesley, a differenza di questi non ebbe un ruolo nella fondazione del movimento metodista.
Los Angeles Open 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Los Angeles Open 1990, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Scott Davis e David Pate che hanno battuto in finale Peter Lundgren e Paul Wekesa con il punteggio di 3–6, 6–1, 6–3.

David Pate
David Pate (Los Angeles, 16 aprile 1962) è un ex tennista statunitense.

Giocatore destro di 182 cm per 77 kg di peso, vinse nella sua carriera 18 titoli di doppio e due di singolo. L'8 giugno 1987 arrivò ad occupare la posizione numero 18 della classifica ATP di singolo mentre il 14 gennaio 1991 era alla posizione numero uno della classifica di doppio. In carriera ha totalizzato guadagni per 2.029.723 di dollari
J.W. Folsom
Justus Watson Folsom (Cambridge, 2 settembre 1871 – Vicksburg, 24 settembre 1936) è stato un entomologo statunitense.

Folsom è stato un importante entomologo americano specializzato nello studio dei collemboli. Ha conseguito una laurea in scienze presso l'Università di Harvard nel 1895 e un dottorato di ricerca in scienze nel 1899.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Alvin Saunders Johnson
Alvin Saunders Johnson (Homer, 18 dicembre 1874 – Upper Nyack, 7 giugno 1971) è stato un economista statunitense.

Docente alla Cornell University, fu presidente dell'American Economic Association nel 1936 e direttore dell'Enciclopedia di scienze sociali dal 1928 al 1934.

American Economic Association
La American Economic Association, o AEA, è un'associazione accademica attiva nel campo dell'economia, nata nel 1885 con sede a Nashville, Tennessee, il cui attuale presidente è Claudia Goldin della Harvard University. La AEA pubblica la American Economic Review, una delle riviste accademiche economiche più prestigiose.

Gli scopi della AEA sono:

promuovere la ricerca economica;

pubblicare studi economici;

promuovere la piena libertà di discussione economica.
Arkivoc
Arkivoc (Archive for Organic Chemistry) è un giornale scientifico ad accesso aperto peer review che tratta argomenti di chimica organica. Viene pubblicato da un'organizzazione non-profit denominata Arkat USA, fondata nel 2000 grazie ad una donazione personale di Alan R. Katritzky e Linde Katritzky. L'obiettivo primario di Arkat è quello di pubblicare Arkivoc. Secondo quanto detto dal Journal Citation Reports, il giornale ha un impact factor per il 2014 di 1.165, posizionandosi al 37º posto delle 57 pubblicazioni esistenti nella categoria della "Chimica, Organica".

Alan R. Katritzky
Alan R. Katritzky (Londra, 18 agosto 1928 – 10 febbraio 2014) è stato un chimico britannico naturalizzato statunitense, uno dei massimi esperti mondiali di chimica degli eterocicli.

Katritzky ha studiato alla University of Oxford dove si è laureato e alla University of Cambridge dove ha concluso il suo dottorato. Nel 1963 è diventato professore della University of East Anglia, successivamente nel 1980 si è trasferito in Florida dove insegna alla University of Florida.

Autore di numerosi libri e numerose pubblicazioni (2215 a settembre 2010), è stato decorato con numerosi riconoscimenti e numerose lauree honoris causa per il suo lavoro nella chimica organica e in particolare nella chimica degli eterocicli.
Penn Yan
Penn Yan è un villaggio (village) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Yates nello Stato di New York. La popolazione era di 5 159 abitanti al censimento del 2010. Si trova all'estremità nord del ramo orientale del lago Keuka, uno dei Finger Lakes.

Il villaggio di Penn Yan si trova principalmente nel comune di Milo, ma una piccola sezione ricade nel comune di Benton. Una sezione più piccola si trova nel comune di Jerusalem. Il Penn Yan Airport si trova a sud del villaggio. Il nome "Penn Yan" è un'abbreviazione di "Pennsylvania Yankee". Il villaggio ospita il Penn Yan Central School District.

Villaggi degli Stati Uniti d'America
Il villaggio (in inglese village) negli Stati Uniti è un luogo abitato di modeste dimensioni, che può assumere anche una valenza amministrativa che può variare da stato a stato. Infatti, siccome il decimo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America prevede che per il governo locale faccia fede la legislazione del singolo Stato, impedendo quella federale, i singoli stati sono liberi di avere delle suddivisioni amministrative chiamate "villaggi", oppure di non averne.
Grussi
I grussi (o grusi) sono una popolazione nomade presente soprattutto tra Burkina Faso, Ghana settentrionale e Togo, dedita soprattutto alla coltivazione di mais e miglio. La società è organizzata secondo precisi sistemi gerarchici,e i rapporti tra i vari clan avvengono soprattutto in occasione di matrimoni o cerimonie religiose. Utilizzano una lingua appartenente al ceppo delle lingue gur, del gruppo idiomatico Niger-Congo.

Nomadismo
Il nomadismo è una forma insediamentale di vita di alcuni popoli e tribù, caratterizzata dall'assenza di una fissa dimora e dalla natura temporanea o improvvisata dei manufatti abitativi. Tale forma di esistenza è legata solitamente alla forma di economia praticata, ma può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale.

I popoli che la praticano sono detti "nomadi". Il termine nomade deriva dal verbo greco νέμειν ('pascolare').
Minjee Lee
Minjee Lee (Perth, 27 maggio 1996) è una golfista australiana di origini sudcoreane.

È la sorella maggiore di Min Woo Lee, anch'egli golfista e vincitore dello U.S. Junior Amateur nel 2016. Ciò li rende i primi due fratelli vincitori di un campionato juniores della USGA.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Madonna col Bambino tra i santi Girolamo e Bernardo
La Madonna col Bambino tra i santi Girolamo e Bernardo è un dipinto a tempera su tavola (diametro 112 cm) di Luca Signorelli, databile al 1492-1493 circa e conservato nella Galleria Corsini di Palazzo Corsini al Parione a Firenze.

Dell'opera esiste una replica autografa di dimensioni superiori, il Tondo Baduel al Museo Bandini di Fiesole.

Fiesole
Fiesole (pronuncia: Fièsole, /ˈfjɛsole/ ovvero /ˈfjɛzole/) è un comune italiano di 13 771 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Dal XIV secolo in poi la città è sempre stata considerata come uno dei borghi più esclusivi di tutta l'area fiorentina e secondo le statistiche la città è stata a lungo il comune più ricco di tutta la Toscana.
Episodi di Doraemon (serie animata 1979)
Questa è una lista degli episodi dell'anime 1979 di Doraemon, serie televisiva anime prodotta dallo studio Shin-Ei Animation e trasmessa in Giappone su TV Asahi. La serie è terminata nel 2005, ma è stata riavviata dalla successiva serie anime del 2005.

In Italia Doraemon è stato trasmesso inizialmente dalla Rai, dal 25 ottobre 1982 al 10 marzo 1983 (serie storica) con 306 episodi; non sono stati tuttavia doppiati altri episodi fino al passaggio dei diritti a Mediaset, che ha trasmesso l'anime dal 3 marzo 2003 al 30 gennaio 2013.

Doraemon (personaggio)
Doraemon (ドラえもん?) è un personaggio immaginario creato dal duo Fujiko Fujio, e protagonista principale del manga e anime Doraemon del 1969 e di numerose opere derivate. È un gatto robot, con caratteristiche antropomorfe, proveniente dal futuro, in particolare dal XXII secolo, per aiutare il protagonista Nobita Nobi.

Il personaggio è stato accolto positivamente dalla critica, ma soprattutto dal pubblico, diventando ufficialmente Ambasciatore della Cultura degli Anime ed una delle icone dell'intrattenimento giapponese.
Gran Premio di superbike di Pergusa 1989
Il Gran Premio di Superbike di Pergusa 1989 è stato disputato il 24 settembre sul Autodromo di Pergusa e ha visto la vittoria di Stéphane Mertens in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Raymond Roche.

Si è trattato dell'unica volta in cui il mondiale Superbike è stato ospitato sul circuito siciliano.

Raymond Roche
Raymond Roche (Ollioules, 21 febbraio 1957) è un dirigente sportivo e pilota motociclistico francese ritiratosi dall'attività agonistica.

Campione del mondo Superbike nel 1990 con Ducati, ha dato alla casa di Borgo Panigale il primo titolo della sua storia nella categoria.
Bootstrap (framework)
Bootstrap è una libreria di strumenti liberi per la creazione di siti e applicazioni per il Web.
Essa contiene modelli di progettazione basati su HTML e CSS, sia per la tipografia, che per le varie componenti dell'interfaccia, come moduli, pulsanti e navigazione, così come alcune estensioni opzionali di JavaScript.

JavaScript
In informatica JavaScript è un linguaggio di programmazione multi paradigma orientato agli eventi, utilizzato sia nella programmazione lato client web sia lato server (Node.js) per la creazione di RESTful API, applicazioni desktop ed embedded, siti web e applicazioni web, di effetti dinamici interattivi tramite funzioni di script invocate da eventi innescati a loro volta in vari modi dall'utente sulla pagina web in uso (mouse, tastiera, caricamento della pagina ecc...).

Originariamente sviluppato da Brendan Eich della Netscape Communications con il nome di Mocha e successivamente di LiveScript, in seguito è stato rinominato "JavaScript" ed è stato formalizzato con una sintassi più vicina a quella del linguaggio Java di Sun Microsystems (che nel 2010 è stata acquistata da Oracle). Standardizzato per la prima volta il 1997 dalla ECMA con il nome ECMAScript, l'ultimo standard, di giugno 2022, è ECMA-262 Edition 13 ed è anche uno standard ISO (ISO/IEC 16262).
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro dei Paesi Bassi
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro dei Paesi Bassi, sono state gestite dalla Federazione cestistica dei Paesi Bassi e partecipavano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione cestistica dei Paesi Bassi
La Nederlandse Basketball Bond (acronimo NBB) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Paesi Bassi.

La federazione gestisce inoltre le nazionali maschili e femminili. Ha sede ad Nieuwegein e l'attuale presidente è Cees Free.

È affiliata alla FIBA dal 1946 e organizza il campionato di pallacanestro olandese.
Podosfairikos Athlītikos Omilos Atromītos Peiraiōs
Il Podosfairikos Athlitikos Omilos Atromitos Peiraia, conosciuto comunemente come P.A.O. Atromitos Pireo, o solo Atromitos Pireo, è una squadra di calcio greca con sede nel quartiere di Kaminia, nella città del Pireo (Attica).

Football League (Grecia)
La Football League (in greco: Ελληνική Φούτμπολ Λιγκ), conosciuta fino al 2010 come Beta Ethniki (in greco: Β΄ Εθνική), è stata la seconda (fino al 2018-2019) e successivamente terza divisione del campionato greco di calcio.

Inizialmente strutturata in maniera puramente interregionale, fu disputata per la prima volta in modo più nazionale nella stagione 1962-1963, con una formula che prevedeva 4 gironi le cui vincitrici disputavano un gruppo finale per la promozione.

Il campionato continuò ad essere diviso in gironi, il cui numero generalmente variava da due a quattro, fino al 1983, quando viene istituito il girone unico. Nel 2010 il torneo fu ribattezzato con il nome attuale e, prima della stagione 2013-2014, fu nuovamente suddiviso in due gironi, per poi tornare al girone unico nel 2015-2016.
El Ateneo Grand Splendid
El Ateneo Grand Splendid è una libreria della capitale argentina Buenos Aires. Sorge su avenida Santa Fe nel barrio di Recoleta, nella zona di Barrio Norte. Nel 2008, The Guardian l'ha classificata come la seconda libreria più bella del mondo. Nel 2019, è stata nominata la "libreria più bella del mondo" dal National Geographic.

National Geographic
National Geographic (precedentemente nota come The National Geographic Magazine) è una rivista mensile della National Geographic Society pubblicata in moltissimi paesi del mondo e tradotta in 31 lingue diverse, contando il numero di ben cinquanta milioni di lettori al mese.
Lucio Mummio Felice Corneliano
Lucio Mummio Felice Corneliano (in latino: Lucius Mummius Felix Cornelianus; fl. 218-237) è stato un politico romano, senatore dell'Impero.

Era membro della famiglia dei Felices, originaria dell'Italia o della parte occidentale dell'Impero (forse della Spagna), che ascese al patriziato nella prima metà del III secolo.

Un'iscrizione incisa prima del 235 ne descrive la carriera fino alla pretura. Felice fu Decemvir stlitibus iudicandi intorno al 218, sevir equitum Romanorum turmae II ("due volte comandante di uno squadrone di cavalleria romana"), candidato dell'imperatore alla questura intorno al 225, tribuno della plebe nel 227 e candidato imperiale alla pretura intorno al 230. Esercitò il consolato nel 237. Per ordine di Valeriano difese la città di Bisanzio nel 256-257 dalle incursioni dei Goti.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
Linea Mannerheim
La linea Mannerheim (in finlandese Mannerheim-linja) fu una linea fortificata di difesa, lunga 132 km, costruita sull'Istmo careliano dalla Finlandia per difendersi dall'Unione Sovietica. Nonostante la linea non ebbe mai un nome ufficiale, durante la guerra d'inverno divenne nota come linea Mannerheim, il nome fu dato come omaggio al comandante in capo delle Forze di difesa finlandesi, Carl Gustaf Emil Mannerheim. Oppure si presume che il nome fu coniato da Jorma Gallen-Kallela e poi diffuso dai giornalisti esteri.

La linea fu costruita in due fasi: in un primo periodo dal 1920–1924 mentre nel secondo periodo dal 1932–1939. A novembre 1939, quando iniziò la guerra d'inverno, la linea si trovava ancora incompleta. Durante l'ultima fase, le fortificazioni più vecchie furono ammodernate.

Bunker
Un bunker è una fortificazione militare difensiva. Si differenzia da una casamatta in quanto questa è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su una nave, mentre un bunker è un complesso di costruzioni, a volte ipogee, che possono anche comprendere una o più casematte.