hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poetovio
Poetovio (oggi Ptuj in Slovenia) fu un importante centro militare fin dalla dinastia giulio-claudia, e divenne colonia romana al tempo dell'imperatore Traiano. Si trovava lungo l'importante via commerciale, la cosiddetta via dell'Ambra, che collegava i Germani del mar Baltico con il medio Danubio (presso Carnuntum), poi attraverso la Pannonia fino a Savaria, Poetovio ed Aquileia sull'Adriatico.

Aquileia
Aquileia (AFI: /akwiˈlɛja/;  in friulano Aquilee, nella variante locale Aquilea, in friulano antico Olee o Olea, in tedesco Aglar o Aglay, in sloveno Oglej) è un comune italiano di 3 122 abitanti dell'ex provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia. Durante l'antichità classica fu una grande città con una popolazione stimata vicina ai 100 000 abitanti nel II secolo d.C. Colonia romana fondata nel 181 a.C., fu capitale della X regione augustea e metropoli della chiesa cristiana. Nella tarda antichità la città fu la prima della penisola italiana ad essere saccheggiata da Attila, Re degli Unni.
Insieme a Ravenna e Brescia è il più importante sito archeologico dell'Italia settentrionale e con Cividale del Friuli e Udine è stata una delle capitali storiche del Friuli, il cui vessillo deriva proprio dallo stemma di Aquileia.
Remedy (Old Crow Medicine Show)
Remedy è il quinto album in studio del gruppo musicale folk, country e old-time Old Crow Medicine Show. L'album, prodotto da Ted Hutt, è stato pubblicato il 1º luglio 2014 e l'anno successivo ha vinto il Grammy Award come miglior album folk. L'album è il primo della band che vede la partecipazione di Chance McCoy e l'ultimo con Gill Landry. Remedy segna anche il ritorno del membro fondatore Critter Fuqua nella formazione della gruppo.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Welcome to Wherever You Are (Bon Jovi)
Welcome to Wherever You Are è un singolo del gruppo rock statunitense Bon Jovi, pubblicato nel 2006 ed estratto dall'album Have a Nice Day.

Il brano è stato scritto e prodotto da Jon Bon Jovi, Richie Sambora e John Shanks.

Jon Bon Jovi
Jon Bon Jovi, nome d'arte di John Francis Bongiovi Jr. (Perth Amboy, 2 marzo 1962), è un cantautore, musicista e attore statunitense, leader dei Bon Jovi, noto gruppo rock del New Jersey. Jon Bon Jovi ha pubblicato due album solisti e sedici album in studio con il suo gruppo, che è tra i gruppi di maggior successo nella storia del rock, con ad oggi più di 130 milioni di album venduti in tutto il mondo.

Nel 1991 ha vinto il Golden Globe per la migliore canzone originale per il film Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid. Dal 2009 fa parte della Songwriters Hall of Fame e dal 2018 della Rock and Roll Hall of Fame (in quest'ultima come membro dei Bon Jovi). Nel 2006, la rivista Hit Parader lo ha inserito al numero 31 nella lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi.
Comune di Rougsø
Il comune di Rougsø, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 8 078 abitanti (2005) e una superficie di 224 km². Capoluogo era la cittadina di Allingåbro.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Grenaa, Nørre Djurs e alla parte orientale del comune di Sønderhald per dare luogo al neo-costituito comune di Norddjurs compreso nella regione dello Jutland Centrale (Midtjylland).

Contea di Århus
La contea di Århus (in danese Århus Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.

La contea era situata nella parte occidentale della penisola dello Jutland, a partire dal 1º gennaio 2007 la maggior parte dell'area è stata accorpata alla regione dello Jutland centrale, una piccola parte è invece compresa nella regione dello Jutland settentrionale.
Sindrome nervosa da alta pressione
Sindrome nervosa da alta pressione (HPNS)  è una sindrome che può insorgere quando un subacqueo respira per troppo tempo una miscela di elio ed ossigeno (es: heliox) ad alte pressioni (con profondità superiori ai 130 metri). Tra i sintomi ci sono nausea, vomito, tremori e confusione mentale. Può essere evitata includendo nella miscela piccole percentuali di altri gas, come azoto (trimix), o idrogeno (hydreliox).

L'HPNS è stata descritta e studiata per la prima volta dal dottor Peter B. Bennet della Royal Navy, che è anche il fondatore del Divers Alert Network (DAN).
Bennet ha inoltre partecipato alla realizzazione del film The Abyss, in cui uno dei personaggi ha dei problemi dovuti alla 'sindrome nervosa da alta pressione'.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Insom
Gli Insom (o Insomb) furono una famiglia di scultori e intagliatori attivi tra il XVII e il XIX secolo. Originari di Santa Cristina, in val Gardena, operarono prevalentemente nelle valli di Non e di Sole, nell'allora Principato vescovile di Trento. Il membro più illustre della famiglia fu Giovanni Battista Insom junior, che negli anni Novanta del Settecento si trasferì a Firenze al seguito dello scienziato Felice Fontana, per il quale intagliava statue anatomiche.

Novella (Italia)
Novella (Noèla, pronunciato /noˈɛla/, in noneso) è un comune italiano di 3 588 abitanti della provincia autonoma di Trento. Il territorio del comune comprende le circoscrizioni territoriali degli ex comuni di Brez, Cagnò, Cloz, Revò e Romallo. Si tratta di un comune sparso, con la sede municipale nell'abitato di Revò.
Bank of the West Classic 2004
Il Bank of the West Classic 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.  
È la 34ª edizione del Bank of the West Classic, che fa parte della categoria Tier II  nell'ambito del WTA Tour 2004. 
Si è giocato al Taube Tennis Center di Stanford in California dal 12 al 18 luglio 2004.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Poligrafia (libro)
Polygraphia è un'opera crittografica scritta dall'abate benedettino, esoterista e storico tedesco Giovanni Tritemio e pubblicata nel 1518, dedicata alla tecnica della stenografia.

Il titolo completo è Polygraphiae libri sex, Ioannis Trithemii abbatis Peapolitani, quondam Spanheimensis, ad Maximilianum Caesarem. ("Sei libri di poligrafia, di Johannes Trithemius, abate di Würzburg e già a Spanheim, per l'imperatore Massimiliano").

È la fonte più antica che attesti l'utilizzo dell'alfabeto tebano, divenuto noto come alfabeto delle streghe in seguito al movimento neopagano della wicca.

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Aichi E8A
L'Aichi E8A, designazione aziendale AB-7, indicato anche idrovolante da ricognizione sperimentale 8-Shi in base alle convenzioni di designazione allora vigenti, fu un idrovolante da ricognizione imbarcato a galleggiante centrale, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Aichi Tokei Denki KK negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Aereo imbarcato
L'aereo imbarcato è  un tipo di velivolo militare in grado di operare, oltre che dalla terraferma, anche da una nave portaerei in mezzo al mare. Il termine è generalmente utilizzato solo per i velivoli ad ala fissa, poiché gli elicotteri navali sono in grado di operare da una più ampia varietà di navi con capacità di trasporto aereo.
Anne Dejean-Assémat
Anne Dejean-Assémat (Cholet, 6 gennaio 1957) è una biologa francese che lavora sui meccanismi che portano allo sviluppo di tumori umani.

Dirige il laboratorio di organizzazione nucleare e oncogenesi presso l'Istituto Pasteur ed è direttrice di ricerca presso l'INSERM.

Oncogene
Un oncogene è un gene, o una serie di nucleotidi che codificano una proteina, che potenzialmente indirizza la cellula verso lo sviluppo di un fenotipo neoplastico. Solitamente gli oncogeni intervengono nello sviluppo tumorale e aumentano le possibilità che lo sviluppo (proliferazione e differenziamento) di una cellula si diriga in senso tumorale. Nuove ricerche indicano che piccoli RNA di 21-25 nucleotidi, detti miRNA, possono controllare tali geni attraverso la sottoregolazione.

Il primo oncogene fu scoperto nel 1970 e chiamato Src (pronunciato SARC). Src fu scoperto dapprima in un retrovirus dei polli.  Nel 1976 J. Michael Bishop e Harold E. Varmus dell'Università della California dimostrarono che questo oncogene era un difettoso proto-oncogene presente in numerosi organismi tra cui l'uomo. Per i loro studi Bishop e Varmus furono insigniti del Premio Nobel nel 1989.
Monte Altissimo
Monte Altissimo – montagna di 1703 nelle Prealpi Bergamasche

Monte Altissimo – montagna di 2127 m nelle Prealpi Giudicarie

Monte Altissimo di Nago – montagna di 2079 m nelle Prealpi Gardesane Orientali

Monte Altissimo – montagna di 1589 m nelle Alpi Apuane

Prealpi Gardesane Orientali
Le Prealpi Gardesane Orientali (dette anche Catena Bondone-Stivo-Baldo) sono un gruppo montuoso delle Prealpi Bresciane e Gardesane. Si trovano in Trentino-Alto Adige (Provincia di Trento) ed in Veneto (Provincia di Verona). Prendono il nome dal fatto di trovarsi ad oriente del Lago di Garda. In alternativa prendono il nome dalle tre montagne più significative: il Monte Bondone, il Monte Stivo ed il Monte Baldo.
Renaat Van Elslande
Renaat Antoon Joseph Van Elslande (Boekhoute, 21 gennaio 1916 – Uccle, 21 dicembre 2000) è stato un politico belga, membro del Partito Sociale Cristiano e più volte ministro in vari governi presieduti da Théo Lefèvre, Gaston Eyskens, Pierre Harmel, Leo Tindemans, Paul Vanden Boeynants, Wilfried Martens.

Pierre Harmel
Pierre Charles José Marie Harmel (Uccle, 16 marzo 1911 – Bruxelles, 15 novembre 2009) è stato un politico belga.

È stato Primo ministro dal 28 luglio 1965 al 19 marzo 1966 e presidente del Senato del Belgio da 19 ottobre 1973 al 7 giugno 1977.
Kōnstantinos Tsiklītīras
Kōnstantinos Tsiklītīras (in greco Κωνσταντίνος Τσικλητήρας?; Navarino, 30 ottobre 1888 – Atene, 10 febbraio 1913) è stato un lunghista e altista greco, vincitore di quattro medaglie ai Giochi olimpici.

Navarino (Grecia)
Navarino (in greco Πύλος?, Pylos) è un ex comune della Grecia nella regione del Peloponneso di 5 402 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pylos-Nestoras.

È storicamente noto per essere stata teatro di due battaglie navali e di un assedio: la battaglia di Pylos (425 a.C.), durante la guerra del Peloponneso, l'assedio di Navarino, come parte della Guerra di Cipro e la battaglia di Navarino (1827), episodio della guerra d'indipendenza greca.
Stack Pierce
Robert Stack Pierce (15 giugno 1933 – 1º marzo 2016) è stato un attore statunitense.

La sua carriera di attore è iniziata nei primi anni '70 con ruoli televisivi nelle serie Arnie, Room 222, Mannix, Missione impossibile e successivamente come Jake, il comandante alieno nella serie di fantascienza degli anni '80 V - Visitors. I suoi ruoli cinematografici includono quelli in Night Call Nurses, Hammer, Cool Breeze, Low Blow e Weekend con il morto 2.

Missione impossibile
Missione impossibile (Mission: Impossible) è una serie televisiva statunitense di spionaggio, degli anni sessanta-settanta, creata da Bruce Geller.

Negli anni ottanta è stata realizzata una seconda serie che in Italia è stata trasmessa con il titolo Il ritorno di Missione impossibile. È tra le ultime ad essere stata prodotta dalla Desilu Productions, prima che questa venisse assorbita dal gruppo finanziario che acquisì la Paramount e che difatti a partire dalla terza stagione riporta il logo Paramount Television.

Negli Stati Uniti è stata trasmessa dall'emittente televisiva CBS dal 1966 al 1973. Ha esordito su Rai 2 nell'aprile del 1969 e successivamente è stata diffusa in Italia tramite la TV Svizzera (1973), quella Francese (1976) (1980) e di Montecarlo (1979). A partire dal 1980 è stata trasmessa da varie reti locali per poi approdare, sul finire degli anni '80, su Canale 5.

Nel 1990 è stato prodotto da Konami un videogame per NES ispirato alla seconda serie.
Bahraini King's Cup 2005
La Bahraini King's Cup 2005 è stata la terza edizione della coppa nazionale del Bahrein, in seguito alla proclamazione del regno; la cinquantaseiesima in totale.

Il torneo si è disputato dal 17 maggio al 20 giugno 2005. La formula consisteva in tre turni eliminatori (ottavi, quarti, semifinali) e finale in partita unica ed eliminazione diretta. Il torneo è stato vinto per la ventiseiesima volta dal Muharraq, che ha battuto l'Al-Shabab per 1-0 dopo i tempi supplementari.

Al-Shabab Club
L'Al-Shabab Club (in arabo نادي الشباب‎?, "club la Gioventù") è una società calcistica saudita della città di Riad. Milita nella Lega saudita professionistica, la massima divisione del campionato saudita di calcio.
Children's Town Malambanyama
Children's Town Malambanyama è una scuola per ex bambini di strada della ONG Development Aid from People to People in Zambia (DAPP, Aiuto allo sviluppo dal popolo al popolo in Zambia), una organizzazione associata alla federazione Humana People to People.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Ambrogio Buonvicino
Ambrogio Buonvicino (Milano, 1552 – Roma, 1622) è stato uno scultore italiano.

Nella cerchia degli scultori lombardi e ticinesi tra la fine del Cinquecento e i primi del Seicento di impronta naturalistica,
si trasferì a Roma lavorando soprattutto sotto il papato di Sisto V e Paolo V.

Papa Paolo V
Paolo V, in latino Paulus PP. V, nato Camillo Borghese (Roma, 17 settembre 1552 – Roma, 28 gennaio 1621), è stato il 233º papa della Chiesa cattolica e 141º sovrano dello Stato Pontificio dal 1605 alla sua morte.
Alubijid
Alubijid è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Misamis Oriental, nella Regione del Mindanao Settentrionale.

Alubijid è formata da 16 baranggay:

Baybay

Benigwayan

Calatcat

Lagtang

Lanao

Loguilo

Lourdes

Lumbo

Molocboloc

Poblacion

Sampatulog

Sungay

Talaba

Taparak

Tugasnon

Tula

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Bernard Dwork
Bernard Morris Dwork (The Bronx, 27 maggio 1923 – Nuovo Brunswick, 9 maggio 1998) è stato un matematico statunitense, conosciuto per i suoi lavori in teoria dei numeri, in particolare per dei risultati riguardanti le congetture di Weil.
Ha ricevuto il Premio Cole per la teoria dei numeri nel 1962.

The Bronx
Il Bronx (AFI: /ˈbrɔŋks/; in inglese [ˈbrɒŋks]) è uno dei cinque distretti (in inglese borough) in cui è divisa la città di New York. Situato a nord di Manhattan, il suo territorio corrisponde a quello della contea del Bronx, che rappresenta una ripartizione dello Stato di New York. Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti.
Nedbank Cup 2023-2024
La Nedbank Cup 2023-2024 è stata la 52ª edizione della coppa nazionale sudafricana di calcio, la 17ª sponsorizzata da Nedbank. La competizione è iniziata il 20 febbraio 2024 ed è terminata il 1º giugno successivo. Il vincitore della competizione ottiene la qualificazione per la Coppa della Confederazione CAF 2024-2025.

La squadra campione in carica è l'Orlando Pirates, che si è riconfermato campione anche nella stagione 2023-24, vincendo la sua decima coppa nazionale.

Orlando Pirates Football Club
L'Orlando Pirates Football Club è una società calcistica sudafricana con sede a Johannesburg nel quartiere di Soweto. Fondato nel 1937, milita in Premier Division, la massima serie del campionato sudafricano.

In ambito nazionale ha vinto 9 campionati sudafricani e un campionato nazionale NSL. In campo internazionale ha vinto una CAF Champions League e una Supercoppa CAF.
Carburo di tungsteno
Il carburo di tungsteno è il carburo inorganico con formula WC. In condizioni normali questo composto si presenta come una polvere inodore grigio-nera, usata industrialmente per sinterizzare carburi cementati. Questi materiali sono tra le più dure sostanze note e vengono impiegati in macchinari industriali, utensili da taglio, abrasivi, altri strumenti e attrezzi, proiettili e gioielli. Tungsteno e carbonio possono formare anche il subcarburo W2C e altre fasi non stechiometriche.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
Raven (DC Comics)
Raven, nota anche in alcuni adattamenti in italiano come Corvina, il cui vero nome è Rachel Roth, è un personaggio immaginario a fumetti creato da Marv Wolfman (testi) e da George Pérez (disegni) e pubblicato dalla DC Comics. Appartiene al supergruppo dei Giovani Titani ed è apparsa per la prima volta in DC Comics Presents n. 26, nell'ottobre 1980. Il suo aspetto fu originariamente modellato sulla base di quello della modella e attrice indiana Persis Khambatta.

George Pérez
George Pérez (New York, 9 giugno 1954 – Sanford, 6 maggio 2022) è stato un fumettista statunitense.

Pérez ha inevitabilmente legato il suo nome a storie evento o a serie molto amate dai lettori di fumetti. Il cartoonist statunitense ha infatti disegnato oltre 700 personaggi, tra supereroi e criminali, nel corso del mega cross-over Crisi sulle Terre infinite, su testi di Marv Wolfman.
Megatron (singolo)
Megatron è un singolo della rapper trinidadiana Nicki Minaj, pubblicato il 21 giugno 2019.

Il brano, scritto dalla stessa interprete con Andrew "Pop" Wansel, Brittany Coney, Denisia Andrews e Haldane Wayne Browne e prodotto da Wansel con addizionale produzione dal team NOVA Waw, composto dalla Coney e dalla Andrews, contiene una sample di Heads High del cantante giamaicano Mr. Vegas.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Blackbird (The Beatles)
Blackbird è un brano dei Beatles, contenuto nell'album The Beatles, meglio noto come White Album, che è stato pubblicato il 22 novembre 1968 dalla Apple Records.

La canzone stata scritta da Paul McCartney e accreditata a Lennon-McCartney, ed eseguita come brano solista da McCartney stesso. Parlando della canzone, il cantautore ha affermato che il testo è stato ispirato dall'ascolto del richiamo di un merlo a Rishikesh, in India, e dal Movimento del Black Power.

Considerata una delle migliori canzoni della band, è stata reinterpretata e reincisa da diversi artisti, tra cui Agua de Annique, Judy Collins, Neil Diamond, Billy Preston e Sia. Nel 2024, Beyoncé ha inserito la propria versione della canzone nel suo ottavo album in studio Cowboy Carter, divenendo la versione con il più alto posizionamento nella Billboard Hot 100.

Rishikesh
Rishikesh (o Rikhikesh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 59.671 abitanti, situata nel distretto di Dehradun, nello stato federato dell'Uttarakhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Ludovico I di Württemberg
Ludovico I di Württemberg (1119 – 1158) fu il conte di Württemberg. Regnò dal 1143 al 1158 come terzo conte del Württemberg e primo nella sua linea di famiglia a farlo..

Si suppone che Ludovico I fosse il figlio di Corrado II e di sua moglie Hadelwig. Insieme a suo fratello Emicho, appare dal 1139 al 1154 alla corte del re Corrado III e dell'imperatore Federico Barbarossa. Presumibilmente era avvocazio  del monastero di Denkendorf.

Corrado II di Württemberg
Corrado II di Württemberg (... – 1143) fu conte di Württemberg. Regnò dal 1110 al 1143. Ha servito come maresciallo della Svevia e avvocato della città di Ulma, e aveva grandi possedimenti nelle valli del Neckar e del Rems..

Il padre di Corrado è sconosciuto, ma si ritiene che appartenga alla famiglia dei conti di Veringen (Veringenstadt). La ragione di crederlo è dovuta alla somiglianza delle armi dei conti di Veringen con quelle dei conti di Württemberg. Quindi si presume generalmente che entrambe le famiglie nobili siano imparentate tra loro. La madre di Liutgart di Beutelsbach, era una sorella del suo predecessore Corrado I.

Dopo la morte di Corrado I, assunse il potere come erede del castello di Wirtemberg. Corrado II appare il 12 maggio 1110 insieme a sua moglie Hadelwig vicino a Göppingen, al monastero di Blaubeuren e il 28 dicembre 1122 come testimone dell'imperatore Enrico V a Spira. Morì nel 1143.