hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valvola di Denver
La Valvola di Denver (detta anche Denver shunt) è un impianto medico che collega il peritoneo (nel caso questo sia oberato di versamenti ascitici, per le cause più diverse: cirrosi epatiche, tumori del fegato, ecc.) con una delle giugulari lato collo. Questa canalizzazione rimette in circolo nel sangue i liquidi proteici altrimenti stagnanti, dolorosi nel peritoneo e asportabili con più cruente, anche se ripetibili, paracentesi. 
L'apparato consiste in una valvola aspiratrice, che il chirurgo piazza nel peritoneo, di un tubetto di plastica per il trasporto del liquido ascitico alla vena (un percorso di circa 40 cm sotto muscolo) e di una pompetta sottocutanea che il paziente può manipolare per rendere il flusso sempre operativo.
L'intervento non è pericoloso, ma di discreta durata. Normalmente risolutivo.

Peritoneo
Il peritoneo, nei vertebrati superiori, è una membrana sierosa mesoteliale, sottile e quasi trasparente, che costituisce il rivestimento della cavità addominale e di parte di quella pelvica (peritoneo parietale) e ricopre anche gran parte dei visceri contenuti al suo interno (peritoneo viscerale), fissandoli al contempo alle pareti della cavità (legamenti dei visceri).
New Orleans Saints 1970
La stagione 1970 dei New Orleans Saints è stata la terza della franchigia nella National Football League. Guidata ancora da Tom Fears la squadra terminò con 2 vittorie, 11 sconfitte e un pareggio, al quarto posto della propria division. Tom Dempsey nella gara contro i Detroit Lions stabilì un record NFL con un field goal segnato da 63 yard. Tale primato resistette fino al 2013.

New Orleans Saints
I New Orleans Saints sono una squadra di football americano della NFL con sede a New Orleans. Competono nella South Division della National Football Conference. La franchigia nacque nel 1967 come expansion team, fondata da John W. Mecom Jr., David Dixon e dalla città di New Orleans. La squadra disputa le sue gare interne al Caesars Superdome dal 1974.

I Saints hanno vinto otto titoli di division e il Super Bowl XLIV nel 2009 guidati dal quarterback Drew Brees e dall'allenatore Sean Payton. Sono una delle due squadre, assieme ai New York Jets ad avere vinto nella loro unica partecipazione al Super Bowl.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Saints è di circa 4,4 miliardi di dollari, ventottesimi tra le franchigie della NFL.
Stańczyk
Stańczyk (pronuncia polacca: [ˈstaɲt͡ʂɨk]; 1480 – 1560) fu il più famoso giullare di corte della storia polacca. Fu al servizio di tre re polacchi: Alessandro, Sigismondo il Vecchio e Sigismondo Augusto.

Sigismondo II Augusto di Polonia
Sigismondo II Augusto Jagellone (Cracovia, 1º agosto 1520 – Knyszyn, 7 luglio 1572) è stato re di Polonia dal 1548 al 1572 e Granduca di Lituania dal 1529: unico figlio di Sigismondo I e della sua seconda moglie Bona Sforza, con lui si estinse la Dinastia Jagellonica, che aveva governato il paese dal 1386, e s'impose il principio che il monarca dovesse essere eletto da tutta la nobiltà (il che metteva la nobiltà in una posizione di straordinario privilegio).

Questo grande potere che si era venuto a condensare tutto nelle mani della nobiltà era stato causato soprattutto dal problema della successione al trono, che spinse il re, che non aveva eredi, a collaborare con i nobili.
The Addams Family (videogioco 1991 PC Engine)
The Addams Family è un videogioco a piattaforme e sparatutto sviluppato dalla ICOM Simulations e pubblicato dalla NEC Technologies nel 1991 per la console PC Engine dotata di espansione per CD-ROM. Il titolo è ispirato al film La famiglia Addams e ha per protagonista uno degli antagonisti del film, Tully Alford.

NEC Corporation
NEC Corporation (in giapponese 日本電気株式会社?) conosciuta anche come Nippon Electric Company, Limited, è una società multinazionale di tecnologia informatica, elettronica ed elettrica con sede a Minato-ku, Tokyo, Giappone.

Fa parte del conglomerato Sumitomo Group, attivo in svariati settori tecnologici. Le attività commerciali di NEC sono divise in sei segmenti: pubblico, aziende, servizi di rete, piattaforme di sistema, globale, altre attività.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Ruzzo Reti
La Ruzzo Reti gestisce il servizio idrico integrato (acquedotto, depurazione e fognatura) per 39 dei 40 comuni che fanno parte dell'ente d'ambito teramano, a esclusione dei comuni di Arsita, Atri, Bisenti, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Fano Adriano, Montefino e Silvi.

Bisenti
Bisenti (Bisìndë in dialetto bisentino) è un comune italiano di 1 627 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Situata nell'alta Valle del fiume Fino nell'antico territorio della Vestinia, fa parte della Comunità montana del Vomano, Fino e Piomba.
German Umnov
German Aleksandrovič Umnov (Ivanovo, 10 dicembre 1937 – 26 marzo 2016) è stato un compositore di scacchi russo (sovietico fino al 1991).

Ha composto diverse centinaia di studi e alcuni problemi, ottenendo numerosi premi in concorsi internazionali.

Ha ricevuto il titolo di Maestro dello sport dell'URSS ed è stato per molti anni presidente della federazione sovietica per la composizione scacchistica.

Con Viacheslav Kopajev e Andrej Lobusov ha pubblicato uno studio di importanza teorica per la teoria dei finali.

Sulla rivista « EG » ha pubblicato l'articolo "A reciprocal zugzwang paradox" (Julyo 2000, pp. 192–194).

Due sue composizioni:

Ivanovo (Russia)
Ivánovo (in russo Ива́ново?) è una città della Russia europea centrale, situata trecento chilometri circa a nordest di Mosca, sul fiume Uvod'; è capoluogo della oblast' omonima e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Ivanovskij.
True Ballads
True Ballads è il secondo album raccolta del cantante britannico pop rock Tony Hadley, pubblicato nel 2003, sull'onda del rinnovato successo del personaggio nel nuovo millennio, neo-vincitore dell'edizione di quell'anno del reality show Reborn in the USA, trasmesso dall'emittente televisiva britannica ITV.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Masham
Masham (pron. /ˈmæsəm/, MASS-əm) è un piccolo comune mercato del distretto di Harrogate, nello Yorkshire settentrionale (Inghilterra). Situato nella Valle di Wensleydale, sulla sponda occidentale del fiume Ure, il nome deriva dall'anglosassone Mæssa's Ham, letteralmente "dimora di Mæssa". Pur essendo già in precedenza un avamposto romano, furono i Sassoni a stabilirvi i primi insediamenti permanenti. Nel 900 d.C. la regione fu invasa dai Vichinghi, i quali portarono sofferenza e distruzione, ma nello stesso tempo introdussero la pastorizia, attività per la quale Masham è tutt'oggi rinomata.

Lingua inglese antica
L'inglese antico o anglosassone (in inglese Old-English o Anglo-Saxon, in inglese antico englisc o ænglisc) è la più antica forma conosciuta della lingua inglese, parlata tra il V e il XII secolo in zone geografiche che costituiscono parti dell'odierna Inghilterra e della Scozia meridionale. È una lingua appartenente al sottoceppo dell'anglo-frisone (a sua volta parte del più vasto ceppo del germanico occidentale o germanico del nord-ovest), simile proprio all'antico frisone e all'antico sassone. È legata anche al norreno e quindi al moderno islandese (che fa parte però del germanico settentrionale).
Piccionaia
Per piccionaia si può intendere:

torre colombaia – il nido artificiale dei colombi torraiuoli.

loggione – la parte più alta dei palchi teatrali o cinematografici e, per metonimia, gli stessi spettatori.

Columba livia
Il piccione selvatico occidentale (Columba livia, Gmelin, 1789) è una specie di uccello appartenente alla famiglia Columbidae. La forma addomesticata che include i piccioni viaggiatori e numerose altre razze è detta piccione domestico (Columba livia domestica), da essa discendono i piccioni semi-selvatici diffusi nelle città di quasi tutto il mondo.

La forma selvatica è strettamente affine al piccione selvatico orientale (Columba rupestris) e al piccione delle nevi (Columba leuconota), con le quali forma un gruppo di specie ad anello.
Pietro Onida
Pietro Onida (Villanova Monteleone, 12 gennaio 1902 – Milano, 24 giugno 1982) è stato un economista italiano, professore emerito dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" e medaglia d'oro per i benemeriti della scuola, della cultura e dell'arte.

Villanova Monteleone
Villanova Monteleone (Biddanoa Monteleone in sardo) è un comune italiano di 2 047 abitanti della città metropolitana di Sassari. Si trova nella zona nord-occidentale della Sardegna nell'entroterra algherese.
Artemisia chamaemelifolia
Assenzio a foglie di Achillea (nome scientifico  Artemisia chamaemelifolia  Vill., 1779) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae).

Flora alpina
Con flora alpina s'intende l'insieme di tutte le specie vegetali che vivono sulle Alpi e, per estensione del termine, su tutte le catene montuose.

Qualora invece si consideri il complesso delle specie che sono presenti nell'ambiente alpino e il loro modo di correlarsi, di aggregarsi, di associarsi e di co-evolvere, è necessario indicare tale insieme con il termine vegetazione alpina.
Odd Mom Out
Odd Mom Out è una serie televisiva statunitense del 2015 trasmessa dall'8 giugno 2015 sul canale Bravo.

In Italia la serie, che è tratta dal romanzo Momzillas che è stato pubblicato nel 2007 da Jill Kargman, è andata in onda sul canale pay Joi dal 30 dicembre 2016 al 15 marzo 2018. Dopo 3 stagioni, è stata cancellata il 6 ottobre 2017.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Collegio elettorale di Lodi (Senato della Repubblica)
Il collegio di Lodi fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Lombardia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Cerro al Lambro
Cerro al Lambro (AFI: [ˈtʃɛrro al ˈlambro], Cerr in dialetto milanese, AFI: [ˈtʃɛr], e semplicemente Cerro fino al 1862) è un comune italiano di 5 234 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Il comune è un piccolo centro di pianura, al confine con le province di Lodi e Pavia, di antiche origini, con un'economia basata essenzialmente sull'agricoltura. Sorge sulla sponda destra del fiume Lambro, in un'area pianeggiante ricca di corsi d'acqua che ne accrescono la produttività.
LVG C.VI
L'LVG C.VI era un monomotore da ricognizione biplano prodotto dall'azienda tedesco imperiale Luftverkehrsgesellschaft (LVG) negli anni dieci del XX secolo.

Realizzato in oltre un migliaio di esemplari, venne utilizzato principalmente dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante le ultime fasi della prima guerra mondiale e da numerose altre forze aeree nel periodo postbellico.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Borghesia
La borghesia è la classe sociale che si afferma con la rivoluzione industriale. La sua origine è tuttavia molto antecedente e risale al Medioevo, indicando una libera professione: dall'artigiano, al mercante, al medico. Successivamente diventa sinonimo di capitalista, colui che possiede un capitale da investire e pertanto i mezzi di produzione.

Artigiano
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
Aree urbane marginali
L'espressione aree urbane marginali traduce la più nota forma inglese "Distressed Urban Areas" ed indica situazioni di sottosviluppo in contesti sviluppati; secondo la definizione data dall'OCSE, queste sono aree che si trovano all'interno di città nelle quali sono presenti notevoli condizioni di arretratezza rispetto alla città stessa e alla media nazionale. In queste zone sono presenti problemi che fanno in modo che servizi, livelli di vita e risorse, considerati normali nel resto della città, siano qui assenti o pesantemente limitati.

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
Lezo (Aklan)
Lezo è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Aklan, nella Regione del Visayas Occidentale.

Lezo è formata da 12 baranggay:

Agcawilan

Bagto

Bugasongan

Carugdog

Cogon

Ibao

Mina

Poblacion

Santa Cruz

Santa Cruz Bigaa

Silakat-Nonok

Tayhawan

Visayas Occidentale
Visayas Occidentale (in tagalog: Kanlurang Kabisayaan; in inglese: Western Visayas) è la regione della parte occidentale dell'arcipelago filippino delle Visayas, la macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VI, sono: Aklan, Antique, Capiz e Iloilo che fanno parte dell'isola di Panay, Negros Occidental che è sull'isola di Negros, Guimaras e Palawan che occupano le isole omonime. Sulla presenza di quest'ultima, che è anche la provincia più estesa di tutte le Filippine, pende un giudizio definitivo sul trasferimento avvenuto per atto del Governo centrale nell'agosto 2005 dalla regione Mimaropa (la regione IV-B formatasi dallo scioglimento della regione IV di Tagalog meridionale) e che la popolazione non ha accettato perché avvenuta senza una consultazione.
Angolo piatto
L'angolo piatto è un angolo definito nel seguente modo: date due semirette con l'origine in comune, se esse formano due angoli congruenti questi sono detti angoli piatti o angoli piani.

Un angolo piatto in gradi sessagesimali è un angolo di 180 gradi, ovvero di π radianti. È la metà dell'angolo giro e il doppio dell'angolo retto. Nella geometria euclidea la somma degli angoli interni di un triangolo è pari a un angolo piatto.

Su ogni lato di un poligono possiamo dire che esistono una infinità di angoli "potenziali", che nel computo rimangono occulti perché non corrispondenti a specifici vertici, ma se immaginiamo di "tirare" nel mezzo uno di questi segmenti, creando un nuovo vertice e quindi aumentando da n a n + 1 il numero di lati, la somma finale degli angoli interni sarà maggiore della precedente di 180º, poi quel l'angolo piatto, prima soltanto potenziale, si è esplicitato distribuendo la propria ampiezza sul nuovo vertice e nei due vicini.

Lato (geometria)
Il lato, nella geometria piana, è ognuno dei segmenti che delimitano un poligono. Essendo il poligono definito da una spezzata chiusa, i segmenti che compongono la spezzata chiusa sono detti lati del poligono. Il lato è anche ciascuna delle semirette che delimitano un angolo. Per esempio in un quadrato esistono quattro lati, cioè quattro segmenti che lo delimitano.
Heitor dos Prazeres
Heitor dos Prazeres (Rio de Janeiro, 23 settembre 1898 – Rio de Janeiro, 4 ottobre 1966) è stato un compositore, cantante e pittore brasiliano.

Fu uno dei pionieri nella composizione di samba e partecipò alla fondazione delle prime scuole di questa danza in Brasile. Dal 1937 si dedicò anche alla pittura.

Nel 1966 gli venne dedicato il documentario Heitor dos Prazeres, di Antonio Carlos da Fontoura.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 dell'Australia 1984
Nel 1984 la Nazionale australiana di rugby a 15 fu impegnata in tour a Figi e nelle Isole Britanniche.

La prima parte del tour si svolse a Figi e previde un test match contro la locale Nazionale e due incontri contro selezioni non rappresentative.
Il breve tour servì a preparare l'Australia ai tre incontri di luglio in cui fu impegnata in casa contro la Nuova Zelanda e al più impegnativo viaggio in Europa di novembre-dicembre, in cui gli Wallabies furono impegnati contro le quattro Nazionali delle Isole Britanniche.

In tale tour europeo l'Australia conseguì il suo primo Grande Slam, vincendo in sequenza contro Inghilterra, Irlanda, Galles e Scozia, subendo una sola meta, dal Galles.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Crosta
Crosta – strato superficiale solido o semplicemente più consistente rispetto al resto dell'oggetto (es. la crosta di una torta o la crosta del formaggio)

Crosta – in medicina, una lesione dermatologica determinata dall'essiccazione del liquido contenuto in bolle o pustole

Crosta – parte più esterna di un pianeta, appena al di sopra del mantello

Crosta terrestre – parte più esterna della Terra solida

Crosta – personaggio della serie di romanzi di Harry Potter, topo di Ron Weasley

Crosta – frazione del comune tedesco di Großdubrau

Bolla (dermatologia)
Una bolla è una lesione cutanea elementare, rappresentata da un rilievo di varia forma e grandezza a contenuto sieroso o sieroematico, dovuta a scollamento (acantolisi) degli strati epidermici per cause fisiche o tossinfettive. Può essere di varie dimensioni, ma comunque con un diametro maggiore di 5 mm (altrimenti la lesione prende il nome di vescicola).
Metasoma
Metasoma (dal greco meta- "dopo" e soma "corpo") è un termine utilizzato in zoologia e in particolare nell'anatomia degli Artropodi per indicare la parte posteriore del corpo. Il suo significato varia a seconda dei gruppi, soprattutto tra Insetti e Aracnidi, tuttavia, in linea generale, il metasoma rappresenta un tagma distinto, posto posteriormente al mesosoma, quando quest'ultimo è presente.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Byumba
Byumba è un settore (imirenge) del Ruanda, parte della Provincia Settentrionale e capoluogo del distretto di Gicumbi.

La città si trova a circa 60 chilometri (37 mi) a nord della capitale Kigali. Tale luogo è situato approssimativamente a 30 chilometri (19 mi) a sud del confine internazionale con l'Uganda a Gatuna.

Provincia Settentrionale (Ruanda)
La provincia Settentrionale (ufficialmente Intara y'Amajyaruguru in kinyarwanda e province du Nord in francese) è una delle cinque province del Ruanda. La provincia è stata istituita il 1º gennaio 2006, accorpando le precedenti province di Ruhengeri e Byumba e alcune regioni della parte settentrionale della provincia di Kigali Rurale.
Piscatore 'e Pusilleco (film)
Piscatore 'e Pusilleco è un film italiano del 1954, diretto da Giorgio Capitani, ispirato alla nota omonima canzone del 1925 a suo tempo resa celebre da Tito Schipa.

Il film è noto anche col titolo Pescatore 'e Pusilleco.

Tito Schipa
Tito Schipa, pseudonimo di Raffaele Attilio Amedeo Schipa (Lecce, 27 dicembre 1888 – New York, 16 dicembre 1965), è stato un tenore e attore italiano considerato il maggior tenore di grazia della storia dell'opera e definito "L'usignolo di Lecce".