hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liangguang
Liangguang (兩廣T, 两广S, LiǎngguǎngP, lett. "Le due distese", è un termine cinese utilizzato per indicare complessivamente la provincia del Guangdong e l'ex provincia del Guangxi, oggi regione autonoma. Si riferisce in particolare al vicereame di Liangguang sotto la dinastia Qing, quando il territorio era considerato includere Hainan e Concessioni straniere in Cina: Hong Kong britannico, la francese  Kouang-Tchéou-Wan e il Macao portoghese. Il vicereame di Liangguang esistette dal 1735-1911.

Viceré del Liangguang
Il viceré del Liangguang (zh. 兩廣總督T, 两广总督S), più correttamente il governatore generale delle due province Guang e altre aree località, responsabile degli affari militari, del cibo e dei salari e degli affari di governo (zh. 總督兩廣等處地方提督軍務、糧饟兼巡撫事T, 总督两广等处地方提督军务、粮饷兼巡抚事S), era uno degli otto viceré che, durante le dinastie Ming (1368–1644) e Qing (1636–1912), amministrarono per conto di Pechino alcune regioni strategiche dell'Impero cinese.

Il viceré del Liangguang aveva giurisdizione sugli affari militari, civili e politici sulle allora province del Guangdong e del Guangxi, sovrapponibili oggi ai territori di Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong e Macao.
Sarah Poewe
Sarah Poewe (Città del Capo, 3 marzo 1983) è un'ex nuotatrice sudafricana naturalizzata tedesca.

Specializzata nella rana ha vinto 3 medaglie alle Olimpiadi, due individuale ad Sydney 2000 nei 100 m e 200 m rana gareggiando per il Sudafrica e una medaglia di bronzo nella Staffetta mista ad Atene 2004 gareggiando per la Germania.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Coeloptychium
Coeloptychium è un genere di spugne estinte, appartenenti agli Hexactinellida. Visse tra il Cretaceo inferiore e il Cretaceo superiore (circa 112 - 66 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Hyalospongiae
Le spugne vitree o silicospongie (Hexactinellida Schmidt, 1870, o anche il non accettato Hyalospongiae), anche note come esattinellidi, sono una classe di spugne con scheletro vetroso siliceo di acque profonde o di acque basse e fredde.
L'inavvertito ovvero Scappino disturbato e Mezzetino travagliato
L'inavvertito ovvero Scappino disturbato e Mezzetino travagliato è una commedia in prosa in cinque atti con prologo (affidato alla maschera di Beltrame), scritta da Niccolò Barbieri nel 1629.

Si tratta della forma definitiva di un suo preesistente canovaccio per l'improvvisazione tipica della commedia dell'arte: l'autore volle così riportare alla forma originaria un soggetto che aveva subito stravolgimenti nelle rappresentazioni delle varie compagnie .

Dalla commedia di Barbieri trassero ispirazione Philippe Quinault per la commedia L'amante indiscreto ovvero il Padrone stordito (1654) e Molière per la commedia Lo stordito ovvero I contrattempi (1655).

Improvvisazione teatrale
L'improvvisazione teatrale è una forma di teatro dove gli attori non seguono un copione definito, ma inventano il testo improvvisando estemporaneamente. Questa tecnica mescola la perizia tecnica degli attori con spunti presi dall'immaginazione degli stessi, dal pubblico e dall'ambiente circostante mediante interazione diretta (es. conversazione) o indiretta (es. biglietti compilati dal pubblico prima dello spettacolo). A seconda della tipologia di spettacolo e della modalità improvvisativa degli attori, gli spunti esterni potrebbero essere ridotti o nulli o, al contrario, essere continuamente incorporati nel corso dell'esecuzione (es. il grido di una persona dal pubblico, il suono di un cellulare, il malfunzionamento di una luce del palco, ecc).
Regressione dei quantili
La regressione dei quantili (o regressione quantile o ancora regressione quantilica) è un tipo di analisi di regressione usato in statistica e in econometria. Se il metodo dei minimi quadrati risulta nella stima della media della variabile di risposta condizionata ai valori delle variabili indipendenti, la regressione dei quantili mira a stimare mediana condizionata, o altri quantili della variabile dipendente.

La regressione mediana si ottiene minimizzando la somma degli scarti assoluti, mentre per altri quantili , la funzione di perdita è   dove  è il residuo e  è la funzione indicatrice.

Per costruzione, la retta (o iperpiano) di regressione si trova al di sopra della proporzione  delle osservazioni del campione. Perciò, nel caso della mediana () metà delle osservazioni si troverà sopra alla retta di regressione e metà sotto.

Funzione indicatrice
In matematica, nel campo della teoria degli insiemi, se  è un sottoinsieme dell'insieme , la funzione indicatrice, o funzione caratteristica di  è quella funzione da  all'insieme  che sull'elemento  vale  se  appartiene ad , e vale  in caso contrario.
Miteni
La Miteni (ufficialmente: Miteni S.p.A.) è stata un'azienda chimica italiana di proprietà del gruppo tedesco WeylChem (ICIG). Produceva intermedi contenenti fluoro principalmente per l'industria tessile, agrochimica e farmaceutica. Un ramo della produzione forniva gli ingredienti principali per le schiume antincendio e le scioline al fluoro.

La società ha dichiarato fallimento nel 2018, in seguito alla scoperta della contaminazione della falda freatica - a partire da Trissino, ha coinvolto tutto il Veneto centro-occidentale, fino al mare - con tensioattivi perfluorurati (gli inquinanti per sempre, "forever chemicals", conosciuti come PFAS) soprattutto PFOA, GenX e C6O4.

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
Società di Maria (marianisti)
La Società di Maria (in latino Societas Mariae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio. I membri di questa congregazione clericale, detti marianisti, pospongono al loro nome la sigla S.M.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Redjuice
Redjuice, pseudonimo di Tomoyuki Yamasaki (山崎智之?, Yamasaki Tomoyuki; Shibuya, 16 maggio 1976), è un illustratore, character designer e musicista giapponese.

È uno degli 11 membri della nota band musicale J-Pop Supercell. Nel 2011 esordisce nell'animazione nipponica come illustratore e character designer della serie tv anime Guilty Crown, per poi lavorare tra il 2015 e il 2017 alla complessiva concept art dell'intero trittico di film d'animazione basato sulla trilogia  di romanzi di fantascienza scritti da Project Itoh: L'impero dei cadaveri, Harmony e L'organo genocida.

Harmony (film 2015)
Harmony (<harmony/> ハーモニー?) è un film d'animazione diretto da Michael Arias e Takashi Nakamura.

Pellicola giapponese prodotta dal Studio 4°C, basata dall'omonimo romanzo di Project Itoh, che ha debuttato in Giappone il 13 novembre 2015.
Marcello Pittella
Maurizio Marcello Claudio Pittella (Lauria, 4 giugno 1962) è un politico italiano, dal 5 luglio 2024 presidente del Consiglio regionale della Basilicata.

È stato sindaco di Lauria dal 2001 al 2005, e presidente della Regione Basilicata dal 2013 fino alle dimissioni presentate il 24 gennaio 2019 (precedute il 6 luglio 2018 dalla sospensione della carica) a causa del suo coinvolgimento in una vicenda giudiziaria.

Sindaco (ordinamento italiano)
Il sindaco, nell'ordinamento italiano, è il capo dell'amministrazione comunale.

Denominato anche primo cittadino, il sindaco secondo l'art. 36 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 è uno degli organi di governo del comune, assieme alla giunta comunale e al consiglio comunale.
Visayas Centrale
Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VII, sono: Bohol, Cebu, Negros Oriental e Siquijor.

Lingua tagalog
La lingua tagalog (/taˈɡaloɡ/; nome nativo: wikang Tagalog) o lingua tagala è una delle lingue principali delle Filippine e la più diffusa nel Paese.

Fa parte del gruppo linguistico austronesiano e dunque è imparentato con l'indonesiano, il malese, il figiano, il māori, l'hawaiano, il malgascio, il samoano, il rapanui, il tahitiano, il chamorro, il tetum e le lingue austronesiane di Taiwan (lingue formosane).

Al 2022, è parlata da 82,3 milioni di parlanti totali (esclusa la variante standard, il filippino).
Morta è la città
Morta è la città è il secondo singolo estratto dall'album Buena suerte di Pino Scotto. Il titolo richiama un'opera pittorica di Norman Zoia che ha anche firmato il pezzo insieme allo stesso Scotto e a Steve Volta.

Tra i musicisti che eseguono il pezzo spiccano le doti soliste del chitarrista ex Europe, Kee Marcello e il brano presenta una critica alla società ed al mondo moderno, con un video che termina con Scotto che spara al televisore di fronte a lui.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
European Hockey League 1999-2000
L'European Hockey League 1999-2000 è stata la quarta ed ultima edizione della European Hockey League. La stagione è iniziata il 21 settembre 1999 e terminata il 6 febbraio 2000. A questa edizione vi hanno partecipato 16 squadre di 11 nazioni. Le leghe di Russia, Finlandia, Repubblica Ceca, Svezia e Germania sono state rappresentate nella competizione da due squadre.

Il torneo è stato vinto dalla squadra russa del Metallurg Magnitogorsk, che ha battuto in finale i cechi dello Sparta Praga.

Svenska hockeyligan
La Svenska hockeyligan, (fino al 2013 Elitserien, in lingua inglese anche come Swedish Hockey League, SHL o Swedish Elite League, SEL) è una lega professionistica di hockey su ghiaccio svedese, composta attualmente da 14 squadre. È il massimo campionato svedese nonché uno dei più importanti e seguiti al mondo, dietro solo a leghe sovranazionali come la NHL e la KHL.

La prima stagione sotto il nome Elitserien è stata giocata nel 1975-76, dalla stagione 2013-2014 la Lega assume il nuovo nome di Svenska hockeyligan. I primi campionati di hockey svedesi risalgono invece al 1922. Dalla stagione 2015-2016 il numero delle squadre partecipanti è passato da 12 a 14.
Parlamento federale di transizione
Il Parlamento federale di transizione della Repubblica Somala (in somalo: Golaha Shacabka Federaalka Kumeelgaarka ee Jamhuuriyada Soomaaliya) è stata un'assemblea legislativa istituita in Somalia nel 2004 allo scopo di redigere una nuova Costituzione e di condurre il Paese verso la stabilità.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Testa Arundel
La testa Arundel è una scultura ellenistica in bronzo, di un drammaturgo o re, proveniente dall'Asia Minore e ora esposta al British Museum. Datata II o I secolo a.C., un tempo appartenne (e da lui prese in nome) al collezionista britannico di antichità Thomas Howard, XXI conte di Arundel.

Thomas Howard, XXI conte di Arundel
Thomas Howard, XXI conte di Arundel, conte di Norfolk e del Surrey (Finchingfield, 7 luglio 1585 – Padova, 4 ottobre 1646), è stato un nobile, politico e collezionista d'arte inglese.
Alla sua morte era in possesso di 700 dipinti, oltre ad una vastissima collezione di sculture, libri, stampe, disegni e gioielleria antica. Gran parte della sua collezione di sculture, conosciuta col nome di "Arundelian Marbles" verrà poi lasciata dai suoi discendenti all'Università di Oxford.
Aeroporto di Cuneo-Levaldigi
L'Aeroporto di Cuneo-Levaldigi "Langhe e Alpi del Mare" (IATA: CUF, ICAO: LIMZ), è un aeroporto italiano situato in località Levaldigi, frazione del comune di Savigliano.  Si trova lungo la strada statale 20 del Colle di Tenda e di Valle Roja, a 16 km a nord di Cuneo, 10 km a sud di Savigliano e 7 km a ovest di Fossano.

È dotato di una pista in asfalto lunga 2498 m e larga 45 con orientamento 21/03. La pista è disponibile per atterraggi e decolli in entrambi i sensi.

L'aeroporto è gestito dalla GEAC SpA. ed è aperto al traffico commerciale dalle ore 07:00 alle 21:00. 
La zona del Cuneese, raramente soggetta a forti nebbie e venti, rende l'aeroporto particolarmente sicuro.

Tra i 30 principali aeroporti italiani, è quello posto alla maggiore altitudine.

Ryanair
Ryanair Holdings Group è una compagnia aerea low cost irlandese con sede a Swords che controlla le compagnie aeree Ryanair DAC, Ryanair UK, Malta Air, Buzz e Lauda Europe.

Nel suo insieme il gruppo costituisce la più grande compagnia aerea a basso costo d'Europa, operando 3.600 voli giornalieri e collegando 34 nazioni europee, il Marocco e il Medio Oriente (Israele, Giordania).

Negli anni, Ryanair è stata caratterizzata da una rapida e continua espansione, resa possibile dalla deregolamentazione del mercato aereo europeo e dal successo del modello operativo low cost, fino a diventare nel 2019 la prima compagnia aerea europea per numero di passeggeri.

Nell'anno fiscale 2024 il gruppo Ryanair ha trasportato 184 milioni di passeggeri.
Keener (Carolina del Nord)
Keener è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Carolina del Nord, nella contea di Sampson. Secondo il censimento del 2020 gli abitanti di Keener ammontavano a 540.

Contea di Sampson
La contea di Sampson in inglese Sampson County è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 60 161 abitanti. Il capoluogo di contea è Clinton.
Punta Gauthier
Punta Gauthier si trova all'estremità settentrionale dell'isola Doumer nell'arcipelago di Palmer. Fu scoperta dalla prima spedizione francese in Antartide (1903–1905) guidata da Jean-Baptiste Charcot che gli diede questo nome in onore di François Gauthier, costruttore delle navi da spedizione Français e Pourquoi-Pas.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne August Charcot (Neuilly-sur-Seine, 15 luglio 1867 – Atlantico settentrionale, 16 settembre 1936) è stato un esploratore, medico e navigatore francese.

Figlio del celebre neurologo Jean-Martin Charcot, si laureò in medicina. All'età di 25 anni acquistò la sua prima imbarcazione a vela, con la quale fece un viaggio nel mare del Nord, dove raggiunse le Ebridi, le Shetland, le Fær Øer e l'Islanda.

Guidò due spedizioni esplorative in Antartide: la prima dal 1903 al 1905 al comando della nave Français, e la seconda dal 1908 al 1911 al comando della nave Pourquoi-Pas ? IV. Lasciò un'importante cartografia antartica.

Nel dicembre 1911 partecipò alla fondazione di una delle prime associazioni scout in Francia, gli Éclaireurs de France (in seguito rinominata Éclaireuses et Eclaireurs de France quando si aprì alle ragazze), di cui fu presidente dal 1911 al 1921.
Alpinestars
Alpinestars è un'azienda italiana produttrice di attrezzi tecnici di sicurezza per moto e auto da corsa (Motomondiale, Motocross, Formula 1, WEC e NASCAR), così come per gli sport estremi. Viene fondata nel 1963 da Sante Mazzarolo ad Asolo (TV). L'azienda prende il nome dalla traduzione in inglese delle parole italiane "stelle alpine".

Motocross
Il motocross (termine mutuato dalla lingua inglese dove nasce come composto aplologico delle parole "motorcycle" e "cross-country"), spesso abbreviato in cross o MX, denominato anche motocampestre, è uno sport motociclistico che si pratica su circuiti sterrati chiusi chiamati crossodromi.
Organi della chiesa della Santissima Trinità a Parigi
Gli organi della chiesa della Santissima Trinità a Parigi sono due strumenti storici costruiti da Aristide Cavaillé-Coll alla fine degli anni 1860:

l'organo maggiore (opus 271/254), del 1867-1968, è situato sulla cantoria in controfacciata e dispone di 60 registri su tre manuali e pedale;

l'organo del coro (opus 304/289), del 1967, è situato a pavimento sotto la settima arcata tra la navata centrale e la navata laterale sinistra, e dispone di 15 registri su due manuali e pedale.

Alla chiesa della Santissima Trinità sono legati diversi importanti musicisti e compositori, tra i quali Alexandre Guilmant e Olivier Messiaen che vi prestarono servizio come organisti.

Gli organisti titolari sono quattro: Loïc Mallié (organista dell'organo maggiore), Jean-François Hatton e Thomas Lacôte (sostituti organisti) e Carolyn Shuster Fournier (organista dell'organo del coro).

Registro (organo)
Un registro nell'organo è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dall'organista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna.

Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. L'elenco dei registri e degli accessori appartenenti presenti in un organo, suddivisi in base alla tastiera (o pedaliera) a cui fanno riferimento, è detta disposizione fonica.

Per la stesura della disposizione fonica di uno strumento è possibile seguire due modalità: rispettare l'ordine dei comandi dei registri; ordinare i registri di ogni corpo dai più gravi ai più acuti.
Microsoft Office 2007
Microsoft Office 2007 è una versione della suite di produttività personale, creata per sostituire Microsoft Office 2003. Microsoft Office 2007, formalmente conosciuto come Office 12, è stato distribuito nel novembre 2006 in versione corporate e il 30 gennaio 2007 in versione retail, in concomitanza con il lancio di Windows Vista al grande pubblico. Microsoft ha incluso diverse nuove caratteristiche e cambiamenti in Office 2007, fra i quali una nuova interfaccia grafica che ha sostituito i menu, le barre degli strumenti e i principali task panels.

La prima beta di Microsoft Office 2007, presentata come Beta-1 nelle email inviate ad un numero limitato di tester, è stata distribuita il 16 novembre 2005.
La Beta 1 Technical Refresh è stata distribuita ai tester il 13 marzo 2006. Da questa versione è possibile installare Office 2007 anche su Windows Vista.
Office 2007 Beta 2 è stato annunciato da Bill Gates durante il WinHEC 2006.

XML
In informatica, l'XML (sigla di eXtensible Markup Language, lett. "linguaggio di marcatura estendibile") è un metalinguaggio per la definizione di linguaggi di markup, ovvero un linguaggio basato su un meccanismo sintattico che consente di definire e controllare il significato degli elementi contenuti in un documento o in un testo.

Il nome indica che si tratta di un linguaggio estendibile, in quanto permette di creare tag personalizzati e costituisce il tentativo di produrre una versione semplificata dello Standard Generalized Markup Language (SGML), che consente di definire nuovi linguaggi di markup.
Home Nations Championship 1909
L'Home Nations Championship 1909 (in gallese Pencampwriaeth Rygbi'r Pedair Gwlad 1909) fu la 27ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia.

Il torneo fu appannaggio del Galles, al suo settimo titolo: la vittoria giunse a punteggio pieno con la conquista della Triple Crown conquistata a Swansea contro l'Irlanda nell'ultima gara.

Per l'Inghilterra si trattò dell'ultima stagione itinerante; a ottobre di quello stesso anno fu inaugurato lo stadio di Twickenham, da allora impianto fisso della formazione in maglia bianca; fu anche l'ultima edizione a quattro squadre per i successivi 23 anni, grazie all'invito esteso alla Francia a giocare nel torneo dall'edizione successiva.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1905, era: 3 punti per ciascuna meta (5 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato o mark, 4 punti per la realizzazione di ciascun drop.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Osservatorio sulla radiofonia internazionale in lingua italiana
L'Osservatorio sulla radiofonia internazionale in lingua italiana, più noto con il nome abbreviato di Italradio, è un comitato che promuove l'uso della lingua italiana nella radiodiffusione internazionale e locale, in quanto valore culturale che costituisce un patrimonio per tutta l'italofonia e per tutti gli italofili nel mondo. È particolarmente attivo nel campo della radiodiffusione internazionale via onde corte, onde medie e via Internet.

Web radio
Web radio o radio on line è il termine che designa emittenti radiofoniche che trasmettono in forma digitale il proprio palinsesto attraverso Internet, sulla rete telematica, risultando accessibili con qualsiasi strumento in grado di accedere in rete.

In alcuni casi si tratta di radio tradizionali, ricevibili via etere in modulazione di frequenza, che ampliano il proprio raggio di ascolto ripetendo le trasmissioni in linea; in altri casi si tratta di emittenti, amatoriali o meno, che mettono a disposizione i propri programmi esclusivamente per una fruizione su Internet.

L'audio delle trasmissioni viene inviato sotto forma di flusso dati audio compresso che viene definito stream e che deve essere decodificato sul computer ricevente da un'apposita applicazione, solitamente un lettore multimediale.
Abderrahim Mouadden
Abderrahim Mouadden (in arabo عبد الرحيم مودن‎?, ʿabd ar-Raḥīm Muwaddan; Kenitra, 1948 – L'Aia, 27 luglio 2014) è stato uno scrittore, critico letterario, giornalista e ricercatore marocchino di lingua araba, specializzato in particolare nella narrativa odeporica e nella novella.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.