hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brachychampsa
Brachychampsa è un genere estinto di rettile alligatoroide vissuto nel Cretaceo superiore-Paleocene inferiore, circa 83.5-63.3 milioni di anni fa (Campaniano-Daniano), in Nuovo Messico, Colorado, Wyoming, Montana, Nord e Sud Dakota, New Jersey e Saskatchewan. Un esemplare è stato ritrovato anche nella formazione Darbasa del Kazakistan, anche se non è possibile classificarne la specie. Il Brachychampsa si distingue per un quarto premolare allargato nella mascella superiore.

Sebbene faccia parte della superfamiglia degli Alligatoroidea, l'analisi filogenetica di Brachychampsa ha subito varie revisioni. In origine l'animale era stato collocato nella famiglia degli Alligatoridae, e fu poi perfezionato nella sottofamiglia degli Alligatorinae nel 1964, per poi essere posto al di fuori sia di Alligatorinae sia di Alligatoridae (ma ancora all'interno Alligatoroidea), nel 1994.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Pietro da Celano
Pietro Berardi, noto come Pietro da Celano (o di Celano) per il possesso della contea di Celano (1150 circa – agosto o settembre 1212), è stato un nobile italiano, conte di Albe, Celano e Civitate, signore di Vairano e Venere, capitano e gran giustiziere della Puglia, della Terra di Lavoro e del Regno di Sicilia.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Azimut (società)
Azimut Yachts è una società italiana che si occupa della costruzione di yacht, creata nel 1969 da Paolo Vitelli.
I Cantieri Azimut operano nel settore della cantieristica con sede a Avigliana, e hanno stabilimenti a Livorno, Fano, Viareggio, Savona e Itajaí (Brasile).

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
Airlines for Europe
L'Airlines for Europe (A4E) è un'organizzazione internazionale non a scopo di lucro (AISBL) di compagnie aeree europee. Lo scopo dell'organizzazione è promuovere gli interessi delle compagnie aeree europee e dei loro passeggeri.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Ivan Della Mea
Ivan Della Mea, all'anagrafe Luigi (Lucca, 16 ottobre 1940 – Milano, 14 giugno 2009), è stato un cantautore, scrittore e giornalista italiano.

Era il fratello minore del giornalista e attivista politico Luciano Della Mea (1924-2003).

Fratello
I termini fratello (dal latino frater) e sorella (dal latino soror) definiscono il rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori, oppure da diversi genitori: due individui sono cioè tali quando condividono (giuridicamente e/o biologicamente) entrambi i genitori. Il plurale fratelli è utilizzato per indicare o solo individui maschi o maschi e femmine. Per indicare individui di solo sesso femminile il termine utilizzato è sorelle.
Ascalabos voithii
Ascalabos voithii è un pesce osseo estinto, appartenente ai teleostei. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano - Titoniano, circa 152 - 148 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania e in Francia.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Campionato mondiale femminile di pallamano 2009
Il campionato mondiale femminile di pallamano 2009 è stato la diciannovesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 5 al 20 dicembre 2009 in Cina in sei impianti e le finali si sono disputate a Nanchino. Vi hanno preso parte ventiquattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la quarta volta, la terza consecutiva, dalla Russia, che in finale ha superato la Francia.

International Handball Federation
L’International Handball Federation o, in italiano, Federazione internazionale di pallamano, nota anche con l'acronimo IHF, è la federazione internazionale che governa le manifestazioni internazionali di pallamano. La sua sede si trova a Basilea, in Svizzera, e il presidente è Hassan Moustafa, eletto nel 2000. Le lingue ufficiali sono il tedesco, l'inglese e il francese.

La federazione fu fondata a Copenaghen l'12 luglio 1946 e si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni intercontinentali della pallamano, tra le quali la più importante è sicuramente il campionato mondiale, che a livello maschile viene organizzato dal 1938, mentre a livello femminile viene organizzato dal 1957.
Profili svelati
Profili svelati è il diciottesimo album dei Matia Bazar, pubblicato su CD nel 2005 dall'etichetta discografica Bazar Music (catalogo 997 5 19748 2) di proprietà del gruppo e distribuito da Sony Music Italy.

Piero Cassano
Piero Cassano, all'anagrafe Pierangelo Cassano (Genova, 13 settembre 1948), è un compositore, editore e cantante italiano.

Ex tastierista dei J.E.T. e dei Matia Bazar, è considerato uno dei principali autori italiani degli ultimi trent'anni.
Serie C NFLI 2005
La Serie C NFLI 2005 è stata la diciannovesima edizione del terzo livello del campionato italiano di football americano (quinta con la denominazione Serie C, terza edizione a 9 giocatori); è stato organizzato dalla NFL Italia.

Campionato italiano di football americano
Il campionato italiano di football americano è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.
Maurice Gignoux
Maurice Gignoux (Lione, 19 ottobre 1881 – Grenoble, 20 agosto 1955) è stato un geologo francese.

Professore di geologia all'Università di Strasburgo dal 1918, nel 1926 passò all'Università di Grenoble. Importanti furono i suoi studi sulle formazioni marine del pliocene e del quaternario in Sicilia, in base ai quali formulò una nuova suddivisione cronologica stratigrafica.

La sua opera principale è Geologia stratigrafica.

Quaternario
Il Quaternario (o Neozoico) è il periodo geologico più recente, quello in cui viviamo, l'ultimo dell'eone Fanerozoico. Il Quaternario è il terzo e ultimo dei tre periodi che compongono l'era geologica del Cenozoico. Ha inizio alla fine del Pliocene, l'ultima epoca geologica del Neogene, 2,58 milioni di anni fa ed è tuttora in corso. Questo è stato in principio definito come l'ultimo periodo di estrema variabilità climatica nella storia della Terra, marcato da numerose glaciazioni.
Ursavini
Ursavini è una tribù estinta di mammiferi carnivori della famiglia Ursidae (orsi) endemica del Nord America, Europa, Africa e Asia durante il Miocene fino al Pliocene, che visse da circa 23-2,5 milioni di anni fa, prosperando per circa 20,5 milioni di anni.

Ursavini fu assegnato alla famiglia Ursinae da Hunt (1998) e Jin et al. (2007) e comprendeva i generi Agriotherium e Ursavus. Tuttavia, in un articolo pubblicato 2014 sull'origine degli orsi, Agriotherium è risultato essere più vicino agli orsi moderni e alcune specie di Ursavus potrebbero rappresentare un genere separato ma correlato a Ballusia.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Kubnja
La Kubnja (in russo Кубня, in ciuvascio Кĕтне, in tataro Гөбенә, Göbenä) è un fiume della Russia europea centrale, tributario di sinistra della Svijaga (bacino idrografico del Volga). Scorre nei rajon Ibresinskij, Komsomol'skij, Jal'čikskij e Jantikovskij della Ciuvascia e nei rajon Kajbicskij e Zelenodol'skij del Tatarstan.

Inizia nel distretto Ibresinskij, l'altezza della sorgente è di 200 m e scorre lungo la periferia settentrionale delle alture del Volga. Il bacino del fiume è una pianura ondulata. Sfocia nella Svijaga a 20 km dalla foce. Ha una lunghezza di 176 km, il suo bacino è di 2 480 km².

Zelenodol'skij rajon
Lo Zelenodol'skij rajon (in russo Зеленодольский район?; in tataro Яшел Үзән районы, Yaşel Üzäl rayonı) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 4 agosto 1938, occupa una superficie di 1 396 chilometri quadrati, conta 169 469 abitanti ed è suddiviso in una città, 2 insediamenti di tipo urbano e 21 comuni rurali. Il centro amministrativo è la città di Zelenodol'sk.

Il distretto è diviso in due parti dal Volga. Una delle principali attrazioni turistiche del Tatarstan è la città-isola di Svijažsk.
Formazione nevosa perenne
In glaciologia, per formazione nevosa perenne si intende un accumulo di neve che supera il periodo estivo senza fondersi completamente. I cristalli nevosi subiscono processi di metamorfosi e compattamento progressivo per effetto della gravità con formazione inizialmente di granuli (“firn”, con densità di circa 550 kg/m³), e successivamente saldatura dei cristalli a formare ghiaccio compatto. La massa risultante ha una densità di circa 830 kg/m³.

Cristalli di ghiaccio
Con la transizione di fase dallo stato liquido a quello solido, l'acqua tende a configurarsi in cristalli di ghiaccio, vale a dire in formazioni la cui struttura spaziale mostra una disposizione ordinata, rigida e regolare, osservabile a varie scale dimensionali.
Delray Beach International Tennis Championships 2010
Il Delray Beach International Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 18ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships, che fa parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach negli Stati Uniti, dal 22 al 28 febbraio 2010.

Delray Beach Open
Il Delray Beach Open è un torneo di tennis maschile che si svolge annualmente a Delray Beach in Florida, su campi in cemento. Dal 1993 al 1998 il torneo è stato giocato a Coral Springs. Attualmente si gioca a Delray Beach nel mese di febbraio. È l'unico torneo ATP in cui si svolge dal 2001 anche l'ATP Champions Tour, in un unico grande evento.

L'edizione del 2004 venne spostata a settembre per lasciare spazio all'Olimpiade estiva. Quella del 2021 è stata anticipata a gennaio con il limite di 2000 spettatori per lasciare il posto all'Australian Open posticipato per via della pandemia di covid-19. La stessa edizione ha  anche ricevuto il premio Outstanding Facility Award da parte dell'USTA, l'associazione tennistica americana.

Todd Woodbridge (1995), Jan-Michael Gambill (2001), Xavier Malisse (2007) e Miomir Kecmanović (2025) hanno vinto lo stesso anno sia nel singolare che nel doppio.
Capitale sociale (scienze sociali)
Capitale sociale in sociologia indica la rete di relazioni di cui una persona dispone e può sfruttare per conseguire i propri scopi; in scienza politica intende l'insieme di regole, norme, valori e organizzazioni che facilitano la collaborazione e il conseguimento degli obiettivi all'interno di gruppi o tra gruppi sociali diversi.

Scienza politica
La scienza politica, scienza empirica della politica o scienza della politica o politologia è, in senso stretto, una scienza sociale che studia il fenomeno politico attraverso la metodologia delle scienze empiriche.
Hône
Hône (pron. /on/  - Ouna in patois valdostano, Vión-a in patois hônois, Ounu in töitschu) è un comune italiano di 1 157 abitanti della Valle d'Aosta.

È l'unico comune italiano ad iniziare con la lettera H.

Via Francigena
La Via Francigena, Francisca o Romea, è parte di un fascio di percorsi, detti anche vie romee, che dall'Europa occidentale, in particolare dalla Francia, conducevano nel Sud Europa fino a Roma proseguendo poi verso la Puglia, dove vi erano i porti d'imbarco per la Terrasanta, meta di pellegrini e di crociati.

Nel 1994 è stata dichiarata "itinerario culturale europeo" assumendo, alla pari del Cammino di Santiago di Compostela, una dignità sovranazionale.
Camicia rossa (canto)
Camicia rossa è un canto garibaldino. Le parole furono composte da un segretario comunale piemontese, Rocco Traversa, la musica da un maestro di musica milanese, Luigi Pantaleoni.

Era assai conosciuto già poco dopo lo sbarco dei Mille e la prima edizione è del 1860.

Il testo originale comprende nove quartine di doppi quinari. Tutti i versi sono piani e in rima baciata secondo lo schema AABB CCDD e così via. Dopo la cosiddetta "giornata dell'Aspromonte" furono aggiunte altre otto quartine; due ulteriori quartine furono aggiunte una dopo la battaglia di Digione e l'altra dopo la battaglia di Domokos.

Durante la Resistenza era cantato dai partigiani delle formazioni garibaldine. In una scena del film Noi credevamo, il canto viene intonato dai volontari garibaldini in marcia verso Roma. Nel film Er più - Storia d'amore e de coltello i primi due versi dell'inno sono citati da un vecchio garibaldino caduto in miseria che tenta di vendere ad un robivecchi la sua camicia rossa.

Garibaldino
Con garibaldino si indica ogni soldato volontario che abbia militato nelle numerose formazioni costituite e guidate da Giuseppe Garibaldi, o ispirate ai suoi ideali.

Alcuni esempi sono i Cacciatori delle Alpi del 1859, i Mille, che presero il nome dalla spedizione dei mille, il Corpo Volontari Italiani che combatté nella terza guerra d'indipendenza italiana o l'esercito dei Vosgi.

Successivamente, con questo termine, si identificarono tutti i patrioti del sud Italia che si unirono ai Mille costituendo l'esercito meridionale.
Victor Willis
Victor Willis, all'anagrafe Victor Edward Willis (Dallas, 1º luglio 1951), è un cantante, compositore e attore statunitense, generalmente conosciuto per essere stato il cantante e leader originale del gruppo musicale Village People.

Con la sua voce potente, Willis (R&B) viene definito il suono dei Village People, ed è una delle voci più riconoscibili dell'epoca della disco music.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Collegio di North Ayrshire and Arran
North Ayrshire and Arran è un collegio elettorale scozzese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; rappresentante del collegio, dal 2024, è la laburista Irene Campbell.

Great Cumbrae
Great Cumbrae (in gaelico scozzese: Cumaradh Mòr), conosciuta anche come Isola di Cumbrae (Isle of Cumbrae) o semplicemente come Cumbrae, è un'isola di 4,5 km² della Scozia nord-occidentale, situata nel Firth of Clyde e facente parte dell'arcipelago di The Cumbraes. È la più estesa delle due isole che compongono tale arcipelago.

Unico centro abitato dell'isola è Millport.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Meltina)
La chiesa di Santa Maria Assunta (in tedesco Pfarrkirche Maria Himmelfahrt) è la parrocchiale a Meltina, in provincia autonoma di Bolzano. Appartiene al decanato di Terlano-Meltina della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XIII secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Virginia Slims of Columbus 1972 - Doppio
Il doppio del Virginia Slims of Columbus 1972 è stato un torneo di tennis facente parte del Virginia Slims Circuit 1972.

Françoise Dürr e Helen Gourlay hanno battuto in finale Kerry Harris e Kerry Melville con il punteggio di 6–4, 6–3.

Françoise Dürr
Françoise Dürr (Algeri, 25 dicembre 1942) è un'ex tennista francese.

Fu classificata al terzo posto della classifica mondiale nel 1967 e fu per nove volte tra le migliori dieci giocatrici del mondo tra il 1965 e il  1976. Nel 1971 finì seconda dietro Billie Jean King per quantità di premi in denaro vinti.
Guido D'Ippolito
Il Marchese Guido d'Ippolito dei marchesi di Sant'Ippolito (Nicastro, 14 settembre 1894 – Altamura, 8 ottobre 1933) è stato un pilota automobilistico italiano, considerato uno dei migliori specialisti di corse su strada della sua epoca e, probabilmente, assieme a Goffredo Zehender, il miglior pilota calabrese nel periodo fra le due guerre.

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
Internazionali d'Italia 1991 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrici Jennifer Capriati e Monica Seles che hanno battuto in finale Nicole Bradtke e Elna Reinach con il punteggio di 7–5, 6–2.

Jennifer Capriati
Jennifer Maria Capriati (New York, 29 marzo 1976) è un'ex tennista statunitense.

Considerata uno dei migliori talenti della sua generazione, in carriera ha vinto 14 titoli WTA in singolare (tra cui 3 tornei del Grande Slam) e uno in doppio, aggiudicandosi inoltre due volte la Fed Cup con gli Stati Uniti e la medaglia d'oro ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona nel 1992, a soli 16 anni, battendo tutti i record di precocità.

Nonostante i cattivi rapporti con il padre (com'era già successo ad altre sue colleghe, tra cui Jelena Dokić e Mirjana Lučić-Baroni) e il peso delle aspettative in rapporto alla sua giovane età con la quale debuttò tra le professioniste, riuscì a diventare nº 1 del mondo nel 2001, prima di abbandonare definitivamente l'attività agonistica nel 2004, all'età di 28 anni.

È stata introdotta nell'International Tennis Hall of Fame nel 2012.
Dallas Mavericks 1989-1990
La stagione 1989-1990 dei Dallas Mavericks fu la 10ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono terzi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 47-35. Nei play-off persero al primo turno con i Portland Trail Blazers (3-0).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Qatar Ladies Open 2014 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Qatar Ladies Open 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Cvetana Pironkova
Cvetana Kirilova Pironkova (in bulgaro Цветана Пиронкова-Кирилова?; Plovdiv, 13 settembre 1987) è una tennista bulgara, inattiva dal 2021.

In carriera ha vinto un titolo WTA, e nei tornei del Grande Slam vanta una semifinale a Wimbledon 2010, colta grazie a una sorprendente vittoria nei quarti sull'allora numero 2 al mondo Venus Williams. In seguito a tale risultato ha raggiunto il suo best ranking alla posizione 31 della classifica WTA. Ha ottenuto inoltre due quarti di finale: agli Open di Francia 2016 e agli US Open 2020; in questi ultimi è risultata essere la prima tennista nella storia a giungervi senza essere presente in classifica, causa ritiro nel 2017 per infortunio e, successivamente, per maternità.