hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Burgos femminile 2025
La Vuelta a Burgos femminile 2025, decima edizione della corsa e valevole come diciassettesima prova dell'UCI Women's World Tour 2025 categoria 2.WWT, si svolse in quattro tappe dal 22 al 25 maggio 2025 su un percorso di 351,4 km, con partenza da Burgos ed arrivo a Lezana de Mena, in Spagna. La vittoria fu appannaggio della svizzera Marlen Reusser, che completò il percorso in 9h25'40", precedendo l'italiana Elisa Longo Borghini e l'olandese Yara Kastelijn.

Partenza da Burgos con 123 cicliste accreditate, delle quali 106 portarono a termine la competizione.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini (Verbania, 10 dicembre 1991) è una ciclista su strada italiana che corre per lo UAE Team ADQ.

Attiva tra le Elite dal 2011, è stata medaglia di bronzo olimpica in linea nel 2016 e nel 2021 e bronzo mondiale in linea nel 2012, nel 2020 e nel 2024. In carriera ha vinto due Giri d'Italia (nel 2024 e nel 2025), due Giri delle Fiandre (nel 2015 e nel 2024) e una Parigi-Roubaix (nel 2022), diventando la seconda atleta italiana – e unica donna – ad aggiudicarsi entrambe le classiche monumento. Ha inoltre vinto tredici titoli nazionali, sette a cronometro e sei in linea.
Frank Marshall (produttore cinematografico)
Frank Wilson Marshall (Glendale, 13 settembre 1946) è un produttore cinematografico e regista statunitense.

Con sua moglie Kathleen Kennedy e Steven Spielberg è uno dei fondatori della Amblin Entertainment. Egli è anche in collaborazione con la Kennedy nella The Kennedy/Marshall Company, una società di produzione cinematografica nata nel 1991 sotto contratto con la Universal Pictures.

Paper Moon - Luna di carta
Paper Moon - Luna di carta (Paper Moon) è un film del 1973 diretto e prodotto da Peter Bogdanovich, basato sul romanzo Addie Pray di Joe David Brown.

Girato in bianco e nero dall'operatore László Kovács, ha come protagonisti Ryan e Tatum O'Neal, padre e figlia nella vita. La giovanissima attrice vinse l'Oscar alla miglior attrice non protagonista.

Il film diede vita alla serie televisiva omonima nel settembre del 1974, trasmessa dalla ABC, con Jodie Foster nella parte del personaggio co-protagonista. Il telefilm ebbe però scarso successo, venendo cancellato nel gennaio successivo.
Jartavius Martin
Jartavius Quan Martin (Lehigh Acres, 17 aprile 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di free safety per i Washington Commanders della National Football League (NFL).

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
William J. Murnane
William Joseph Murnane (White Plains, 22 marzo 1945 – Memphis, 17 novembre 2000) è stato un egittologo statunitense, autore di numerose monografie sull'antico Egitto.

Ha ricoperto l'incarico di direttore del "Great Hypostyle Hall Project" presso il complesso templare di Karnak. Era inoltre ricercatore associato e titolare di una cattedra Dunavant presso il dipartimento di storia dell'università di Memphis. Numerose sue monografie accademiche sono utilizzate quali testi di riferimento da storici e filologi; ha tuttavia scritto anche testi più accessibili che lo hanno reso noto ad un più ampio pubblico di lettori non specialisti

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Santa Lucia in Septisolio
Santa Lucia in Septisolio (o in septem soliis o in septem viis) era un'antica chiesa di Roma con una diaconia. È una delle 7 diaconie originali. La chiesa su cui insiste il titolo cardinalizio si trovava appena dopo il Settizonio, a poca distanza dall'Arco di Costantino, vicino al monastero di San Gregorio al clivo di Scauro, ai piedi del Palatino. La diaconia fu soppressa nel 1587 da papa Sisto V. Il cardinale Cesare Baronio, nei suoi Annales ecclesiastici, si lamentò per la distruzione di un così famoso monumento dell'antica Roma.

Papa Sisto V
Sisto V, in latino Sixtus PP. V, nato Felice di Peretto detto anche Felice Piergentili Peretti e a trent'anni Felice Peretti (Grottammare, 13 dicembre 1521 – Roma, 27 agosto 1590), è stato il 227º papa della Chiesa cattolica (226º successore di Pietro) dal 1585 alla morte; apparteneva all'ordine dei frati minori conventuali.
L'arca di Noè (Franco Battiato)
L'arca di Noè è il dodicesimo album in studio di Franco Battiato, pubblicato nel dicembre 1982 dall'etichetta EMI.

Ha venduto circa 550 000 copie piazzandosi al numero 1 e rimanendo in classifica per molti mesi; fu il secondo album più venduto del 1983, secondo solo al celeberrimo Thriller di Michael Jackson.

Sequencer
Il sequencer (traducibile come "sequenziatore") è un dispositivo di tipo sia fisico (hardware), sia logico (software), utilizzato nel campo musicale per la creazione, gestione e riproduzione di sequenze di segnali di controllo, che consentono di comandare uno strumento musicale elettronico.

Sebbene il sequencer venga usato per fini musicali, esso non dev'essere confuso col dispositivo di registrazione audio. A differenza del registratore, dove sono le forme d'onda di un suono a essere memorizzate, nel sequencer non vengono memorizzati segnali audio, bensì segnali di controllo. Si può immaginare un sequencer come un musicista che opera in modo automatico e programmabile, in grado di suonare più strumenti ed effettuare le regolazioni di sintetizzatori e processori audio.
Castello di Allaman
Il castello di Allaman (in francese Château d'Allaman) è un castello nel villaggio di Allaman, sulla riva del lago di Ginevra, Svizzera. Si tratta di un bene culturale d'importanza nazionale, la cui costruzione iniziò nel 1291. Fu la residenza di famiglia, tra gli altri, di Jean-Jacques de Sellon.

Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale e regionale
L'Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale (Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung in tedesco, Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale in francese), comunemente chiamato Inventario PBC, è la lista registrata a livello federale dei beni svizzeri di interesse storico e culturale da proteggere in caso di catastrofe. È stata stilata per la protezione dei beni culturali secondo l'articolo 5 del secondo protocollo della Convenzione per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato dell'Aia.
Scienze motorie e sportive
Le scienze motorie e sportive costituiscono nel loro complesso l'insieme di quelle particolari discipline che si occupano delle attività fisiche e dello sport, attraverso lo studio trasversale della medicina, della psicologia, della fisiologia, della biomeccanica e della didattica dello sport.

Biomeccanica
La biomeccanica è l'applicazione dei principi della meccanica agli organismi viventi (sia animali sia vegetali). In particolare, la biomeccanica analizza il comportamento delle strutture fisiologiche quando sono sottoposte a sollecitazioni statiche o dinamiche. È strettamente correlata alla bioingegneria, all'ortoprotesica, alla chinesiologia (quest'ultima infatti si occupa tra l'altro della biomeccanica degli esseri umani) e all'ingegneria tissutale.
Padre e figlio (film 2003)
Padre e figlio (Otec i syn) è un film del 2003 diretto da Aleksandr Sokurov.

La pellicola è la seconda parte di una trilogia che il regista ha iniziato nel 1997 con Madre e figlio e che intende concludere con Fratello e sorella, non ancora realizzato.

Il film è stato presentato in concorso al 56º Festival di Cannes, vincendo il premio FIPRESCI, assegnato dalla critica internazionale.

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Pierre Berthier
Pierre Berthier (Nemours, 3 luglio 1782 – Parigi, 24 agosto 1861) è stato un mineralogista e geologo francese.

Studiò all'École Polytechnique, andò all'École nationale supérieure des mines de Paris, dove divenne capo del laboratorio nel 1816. Nel 1821, mentre lavorava nel villaggio di Les Baux-de-Provence, nel sud della Francia, scoprì la roccia bauxite, chiamato per il luogo della sua scoperta. Scoprì anche il minerale Berthierite, che prese il nome da lui. Oltre a numerosi contributi in mineralogia e miniere, Berthier è anche noto per le sue ricerche sugli altiforni e per l'utilizzo dei fosfati da parte delle piante.

École nationale supérieure des mines de Paris
L'École nationale supérieure des mines de Paris, chiamata anche Mines Paris - PSL o più tradizionalmente École des mines de Paris, o semplicemente les Mines è una scuola d'ingegneria autorizzata a conferire i titoli accademici in ingegneria. Storicamente, è la più antica scuola di ingegneria mineraria della Francia.
De orthographia Bohemica
De orthographia bohemica è un’opera in lingua latina pubblicata tra il 1406 e il 1412. È attribuita a Jan Hus, rettore e riformatore dell'Università Carolina. Il libro ha codificato la grafia dell’attuale lingua ceca e ha avuto un impatto significativo sull'ortografia di numerose altre lingue europee.

Orthographia bohemica è stato il primo testo nel quale sono state suggerite riforme ortografiche in una lingua slava. Ha introdotto, oltre ad altre riforme, i segni diacritici usati nelle lingue baltiche come il lituano e il lettone, in altre lingue slave come il croato, lo sloveno, lo slovacco e in parte il polacco, e in altre varie lingue europee.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Pollo Tropical
Pollo Tropical è una catena di ristoranti Fast Food con quartier generale a Miami in Florida specializzata nella cucina cubana. Pollo Tropical è di proprietà della Carrols Corporation. Il primo fast food Pollo Tropical fu inaugurato nel novembre del 1988 a Miami.

Il piatto principale più conosciuto è il pollo marinato e poi grigliato servito con fagioli neri e riso. Come contorni vengono proposte patate fritte, insalate e yuca fritta.

Patate fritte
Le french fries, chiamate alternativamente patatine fritte, sono patate tagliate in strisce o bastoncini lunghi circa un dito, che vengono cotte mediante frittura profonda e servite calde, morbide o croccanti. Sono servibili come contorno o cibo da asporto.

La loro frittura viene preparata in vari modi nei diversi paesi: in Belgio si usa il sego bovino "Blanc de bœuf" in una speciale friggitrice, ma in generale sono gli oli vegetali i più diffusi; in Italia e Spagna le patate sono cotte anche al forno fino a quando non assumono la caratteristica croccantezza, e poi servite. Le varietà in commercio sono impacchettate per la vendita, di solito in buste. Le patate fritte sono uno snack molto importante nel mercato dei Paesi anglofoni.
Chiesa di Santa Maria della Purificazione
Italia

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Campoformido

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Caronno Pertusella

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Palermo

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Portovecchio

Chiesa di Santa Maria della Purificazione in Banchi di Roma

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Tricesimo

Svizzera

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Comano

Chiesa di Santa Maria della Purificazione (Caronno Pertusella)
Santa Maria della Purificazione detta la Chiesa Nuova è una cappella rinascimentale situata a Caronno Pertusella che custodisce un pregevole ciclo pittorico del Rinascimento lombardo, dedicato agli episodi della nascita di Gesù.

In origine la cappella era sede di una confraternita di carità.

La chiesa, inaugurata il 21 aprile del 1500, fu costruita per volere di Giorgio Turri e Gerolamo Spaldi, fondatori di una confraternita dedita alle opere di carità. San Carlo Borromeo volle che fosse destinata anche alla catechesi dei bambini. Nel 1596 il Cardinal Federigo Borromeo la trasformò da cappella di un ente ecclesiastico nella sede di un sacerdote coadiutore del parroco. Fino al 1887 i capifamiglia mantennero il diritto di eleggere il sacerdote di Santa Maria della Purificazione, scegliendo uno dei due candidati proposti dalla curia.
San Girolamo in atto di sigillare una lettera (Guercino, collezione Patrizi)
San Girolamo in atto di sigillare una lettera è un dipinto a olio su tela (140,5 x 152 cm) di Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, databile al 1617-18 circa e conservato in una collezione privata a Roma. Una versione autografa della tela (seppur con alcune differenze) è conservata presso la Galleria Nazionale d'arte antica di Palazzo Barberini.

Palazzo Barberini
Palazzo Barberini è un palazzo di Roma che ospita parte dell'importante Galleria Nazionale d'Arte Antica e l'Istituto Italiano di Numismatica. Si trova in via delle Quattro Fontane, nel centro storico, a circa 200 metri da piazza Barberini.

Nel Settecento è stato modello di ispirazione per il Palazzo Barberini di Potsdam, in Germania.
Dynamite Düx
Dynamite Düx (ダイナマイトダックス?, Dainamaito Dakkusu), spesso noto come Dynamite Dux (titolo usato anche sulle copertine per Master System), è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento pubblicato dalla SEGA nel 1988. Conversioni per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum vennero sviluppate dalla giovane Core Design e pubblicate dalla Activision nel 1989, mentre la SEGA lo pubblicò per la console Sega Master System. I personaggi del gioco sono animali antropomorfi e altre creature surreali, con aspetto da cartone animato, in particolare il protagonista/i è un'anatra che sferra pugni e usa armi (Dux suona come ducks, "anatre").

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Convento di Sant'Agostino (Torino)
Il convento di Sant'Agostino è un edificio storico di Torino costruito nella prima metà del Settecento, in via delle Orfane 18/20 nell'isola di Santa Genoveffa.

Durante la ristrutturazione avvenuta nei primi anni del Duemila, sono emersi numerosi ritrovamenti archeologici databili al II Secolo d.c., aperti al pubblico su appuntamento.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Un'ora per voi
Un'ora per voi è stato un programma televisivo svizzero, trasmesso dal 1964 al 1979 a cadenza settimanale dalla SRG SSR idée suisse, dedicato agli emigrati italiani in territorio elvetico. Gli autori sono Sergio Paolini e Stelio Silvestri.

SRG SSR
SRG SSR (in tedesco Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft; in italiano Società svizzera di radiotelevisione; in francese Société suisse de radiodiffusion et télévision; in romancio Societad svizra da radio e televisiun) è l'azienda di servizio pubblico radio-televisivo in Svizzera.

Nata de facto negli anni venti a Losanna, fu formalmente istituita nel 1931 a Berna, città dove ha sede legale, e nel 1950 fu membro fondatore dell'Unione europea di radiodiffusione.

Trasmette su otto canali televisivi e quattordici radiofonici in lingua tedesca, francese, italiana e romancia, ed è di fatto strutturata come una holding cui fanno riferimento le filiere di produzione e trasmissione per ciascuna delle lingue ufficiali del Paese.
Liga ACB 2001-2002
La Liga ACB 2001-2002 è stata la 46ª edizione del massimo campionato spagnolo di pallacanestro maschile.

Il torneo si compone di diciotto formazioni, che si affrontano in un unico girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Le prime otto si qualificano per i play-off per il titolo nazionale, disputati al meglio delle cinque gare con la prima e la terza e la quinta in casa della meglio classificata al termine della stagione regolare. Le ultime due retrocedono in Liga LEB.

Il TAU Cerámica, quarto al termine della stagione regolare, vince il suo primo titolo nazionale in finale dei play-off sull'Unicaja Málaga, secondo dopo le trentaquattro giornate.

Liga Española de Baloncesto
La Primera FEB, conosciuta fino al 2024 come Liga Española de Baloncesto Oro o LEB Oro, è una competizione di pallacanestro organizzata dalla Federación Española de Baloncesto (FEB). Rappresenta il secondo livello del sistema del campionato di pallacanestro in Spagna. Si disputò per la prima volta con il nome di Liga LEB nella stagione 1996-97.

Fu il primo campionato europeo a introdurre il formato delle 4 frazioni di 10 minuti sin dalla sua stagione inaugurale. Inoltre, la competizione fu pioniera anche nell’introdurre lo spostamento della linea da tre punti, che passò da 6,25 metri a 6,75 metri, e la modifica dell’area pitturata, che da trapezoidale divenne rettangolare, a partire dalla stagione 2009-10.
Monte Negrino
Il monte Negrino è un alpeggio posto nelle Prealpi Bergamasche, nel comune di Azzone, composto da tre baite principali ristrutturate.

Storicamente fu conteso tra la comunità di valle di Scalve ed quella di Borno, in Val Camonica.

Alpeggio
L'alpeggio è l'attività agro-zootecnica che si svolge in montagna durante i mesi estivi; con il termine malga o alpe si fa riferimento invece all'insieme dei fattori produttivi fissi e mobili in cui avviene l'attività di monticazione, cioè l'inizio della transumanza: fabbricati, terreni, attrezzature, animali, lavorazione del latte prodotto.
Alfa Romeo Spider (Duetto)
L'Alfa Romeo Spider, comunemente conosciuta come "Duetto", è una vettura sportiva scoperta prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1966 al 1993 e commercializzata fino al 1994, quando gli ultimi 190 esemplari realizzati sono stati allestiti per la serie speciale numerata "Commemorative Edition" riservata al mercato nordamericano.

È uno dei modelli più noti ed è il più longevo nella storia della casa milanese, con 28 anni ininterrotti di produzione, suddivisa in 4 serie successive.

SPICA
SPICA S.p.A. (Società Pompe Iniezione Cassani & Affini) è stata un'azienda italiana di sistemi di iniezione, candele, e parti per automotive.

Il suo logo storico era composto da un triangolo che accoglieva al suo interno l'immagine stilizzata di una pompa sovrastante la scritta "SPICA" in stampatello.
Madeleine Sherwood
Madeleine Sherwood, pseudonimo di Madeleine Louise Hélène Thornton (Montréal, 13 novembre 1922 – Lac Cornu, 23 aprile 2016), è stata un'attrice e attivista canadese.

In alcuni film è accreditata come Madeleine Thornton-Sherwood. Attiva principalmente per il teatro, ha svolto anche un'intensa attività nel cinema e nella televisione. La sua interpretazione più celebre è sicuramente quella di Mae Pollitt nel film La gatta sul tetto che scotta (1958), per la regia di Richard Brooks, che la diresse anche in La dolce ala della giovinezza (1962).

È inoltre passata alla storia per la sua fervente attività in movimenti pacifici di liberazione, come quello di Martin Luther King.

Changeling (film 1980)
Changeling (The Changeling) è un film del 1980 diretto da Peter Medak e interpretato dal premio Oscar George C. Scott e da Trish Van Devere, marito e moglie nella vita, che avevano già recitato insieme ne Il giorno del delfino (1973) e in Bella e la bestia (1976).

La pellicola si basa sull'esperienza che Russell Hunter – che ha firmato il soggetto del film – sostiene di aver vissuto anni prima durante un suo soggiorno alla Henry Treat Rogers Mansion di Denver, in Colorado.
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1938
Le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1938 si tennero fra il 16 giugno 1937 e il 1º maggio 1938. Si iscrissero 37 squadre da tutto il mondo che avrebbero dovuto contendersi 14 dei 16 posti disponibili, dal momento che la Francia e l'Italia erano già automaticamente qualificate in quanto rispettivamente Paese organizzatore e Paese detentore del titolo.

Il torneo di qualificazione fu funestato da vari ritiri: la prima nazionale a ritirarsi, prima ancora dell'inizio del torneo di qualificazione, fu la Spagna a causa della guerra civile in corso nel Paese; seguirono altre defezioni nel corso del torneo, in particolare dalle Americhe, per ragioni economiche o per protestare contro la decisione di Jules Rimet di tenere il torneo in Francia (suo Paese natale), anziché rispettare la promessa di alternare l'organizzazione del torneo fra Europa e America meridionale. In definitiva furono 21 le squadre che disputarono almeno un incontro valido per le qualificazioni.

Nazionale maschile di calcio della Polonia
La nazionale di calcio della Polonia (in polacco Reprezentacja Polski w piłce nożnej mężczyzn) è la rappresentativa calcistica della Polonia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Polonia.

Nel campionato del mondo la Polonia si è classificata due volte terza, nel 1974 e nel 1982. Ha partecipato per la prima volta alla fase finale di un campionato europeo nel 2008 e ha raggiunto per la prima volta i quarti di finale di un campionato d'Europa nel 2016. La nazionale olimpica ha vinto la medaglia d'oro nel 1972 e la medaglia d'argento nel 1976 e nel 1992.

Nella classifica mondiale della FIFA, stilata per la prima volta nell'agosto 1993, la Polonia ha raggiunto come miglior piazzamento il 5º posto nell'agosto 2017, mentre la posizione peggiore è stata il 75º posto del marzo 2012. Occupa attualmente il 31º posto della graduatoria.
Riserva naturale della Garzaia di Carisio
La riserva naturale della Garzaia di Carisio  è un'area naturale protetta, più precisamente una riserva naturale a gestione regionale, situata nel comune di Carisio in provincia di Vercelli (Piemonte).

La riserva è stata istituita nel 1999 e occupa una superficie di circa 103 ettari nella provincia di Vercelli. Il territorio della riserva è compreso nel sito di interesse comunitario (SIC) della rete europea Natura 2000 dal nome "Garzaia di Carisio" (Codice IT1120005).

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.