hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karshi Challenger 2009
Il Karshi Challenger 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Qarshi in Uzbekistan dal 17 al 23 agosto 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
General Purpose Media Interface
General Purpose Media Interface (GPMI, pronuncia italiana: /dʒi pi ɛmmeˈi/ pronuncia inglese: /dʒiː piː ɛm aɪ/; lett. "interfaccia multimediale per scopi generali") è un'interfaccia audio/video proposta per la trasmissione di dati video non compressi e dati audio digitali compressi o non compressi da un dispositivo sorgente, come un controller di visualizzazione, a un monitor di computer, un videoproiettore, una televisione digitale o un audio digitale. GPMI è destinato a essere un successore di HDMI e DisplayPort, ma è stato sviluppato da aziende cinesi.

Lo standard GPMI verrà rilasciato in fasi: intrattenimento domestico, automotive/trasporti e applicazioni industriali. GPMI è sviluppato dalla Shenzhen 8K UHD Video Industry Cooperation Alliance (SUCA) che include oltre cinquanta aziende cinesi, tra cui Huawei, Hisense e TCL. Non è chiaro se GPMI sarà uno standard gratuito o se i produttori saranno tenuti a pagare una tassa di licenza come con HDMI.

Hisense
Hisense Group Co., Ltd (海信集團有限公司T, 海信集团有限公司S, Hǎixìn Jítuán Yǒuxiàn GōngsīP), meglio nota come Hisense (海信S, HǎixìnP), è un'azienda multinazionale cinese con sede a Qingdao, nello Shandong, che opera nella produzione di elettrodomestici attraverso la controllata Hisense Home Appliances Group Co. Ltd (海信家电集团有限公司S), e di elettronica di consumo, attraverso la controllata Hisense Visual Technology Co. Ltd (海信视觉科技有限公司S).

Alla fine del 2024 era il terzo produttore mondiale di televisori per quota di mercato (14%) dopo Samsung e TCL.
Eleonora Farina
Eleonora Farina (Trento, 27 novembre 1990) è una mountain biker italiana, campionessa europea Elite di downhill nel 2017 e quattro volte campionessa italiana di specialità.

Ai campionati europei ha vinto più medaglie, l'oro nel 2017 a Sestola e nel 2022 a Les Menuires , l’argento nel 2021 a Maribor e il bronzo nel 2015 a Wisła. Nel 2024 vince una tappa di Coppa del Mondo in Francia a Les Gets. Ai campionati del mondo ha invece ottenuto come miglior piazzamento un quarto posto, nel 2017 a Cairns, in Australia, preceduta solo da Miranda Miller, Myriam Nicole e Tracey Hannah.

Cairns
Cairns (pronuncia: [ˈkʰeːnz] o [ˈkʰɛənz]) è una città della costa nord-orientale dell'Australia, nello Stato del Queensland. La città è la quinta più popolosa in Queensland e quattordicesima a livello australiano.
Regione dei Somali
La regione dei Somali (in amarico ሱማሌ ክልል, Sumalē Kilil, in somalo Deegaanka Soomaalida) è una regione dell'Etiopia sud-orientale, abitata in maggioranza da popolazioni somale.

La regione copre in larga parte il territorio tradizionale dell'Ogaden. Corrisponde in larga misura all'ex provincia di Haranghe e incorpora parte del territorio della ex provincia di Bale.

Confina a ovest con la regione di Oromia, a nord-ovest con la regione di Afar, a nord ha un confine internazionale con Gibuti, a nord-est, est e sud ha un confine internazionale con la Somalia e a sud-ovest con il Kenya. Ha inoltre un confine con la città di 
Dire Daua.

Il fiume principale della regione è l'Uebi Scebeli che scorre dapprima verso sud e poi per un lungo tratto verso sud-est.

Gibuti
Il Gibuti, ufficialmente Repubblica di Gibuti (in arabo جمهورية جيبوتي‎?; in francese République de Djibouti), è uno Stato dell'Africa orientale posto all'estremità meridionale del Mar Rosso, presso lo stretto di Bab el-Mandeb, ed è situato nel Corno d'Africa. Il Gibuti confina con l'Eritrea a nord, l'Etiopia a ovest e a sud, con il Somaliland (Stato a riconoscimento limitato separatosi dalla Somalia) a sud-est. È bagnato dal Mar Rosso e dal golfo di Aden. Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 30 km dalla costa del Gibuti.

La popolazione ammonta a circa 900 000 abitanti e ha una composizione multietnica, anche se con netta prevalenza di somali e afar. La religione predominante è l'islam, professato da oltre il 90% dei gibutiani. Ex colonia francese, ha raggiunto l'indipendenza nel 1977. Le lingue ufficiali sono l'arabo e il francese.
Raffin
Deborah Raffin (1953-2012) – attrice, produttrice televisiva e sceneggiatrice statunitense

Gino Raffin (1936) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Jesko Raffin (1996) – pilota motociclistico svizzero

Romel Raffin (1954) – ex cestista canadese

Gino Raffin
Luigi Raffin – noto come Gino Raffin – (Gonars, 1º giugno 1936 – Turate, 2 aprile 2023) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Finita la carriera sportiva si è stabilito a Palermo.
Pissos
Pissos è un comune francese di 1 340 abitanti situato nel dipartimento delle Landes nella regione della Nuova Aquitania.

La sua trecentesca chiesa di San Giovanni Battista, sita nel quartiere di Richet, è stata dichiarata Monumento storico di Francia ed è una meta intermedia sulla  Via Turonensis, uno dei percorsi per San Giacomo di Compostella in Francia.

Strade francesi per Santiago di Compostela
Le strade francesi per Santiago di Compostela sono un insieme di percorsi e luoghi che costituiscono le testimonianze del Cammino di Santiago di Compostela in territorio francese. Si tratta tra l'altro di 7 tratti di percorsi e 71 monumenti che sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998.
A Fair Exchange
A Fair Exchange – cortometraggio del 1909 diretto da David W. Griffith

A Fair Exchange – cortometraggio del 1910 diretto da Tom Ricketts

A Fair Exchange – cortometraggio del 1911 diretto da Joseph A. Golden

A Fair Exchange – cortometraggio del 1913 prodotto da Victor Film Company

A Fair Exchange – cortometraggio del 1916 diretto da Bobby Burns e Walter Stull

Tom Ricketts
Tom Ricketts, pseudonimo di Thomas B. Ricketts (Londra, 15 gennaio 1853 – Hollywood, 20 gennaio 1939), è stato un attore, regista e sceneggiatore britannico che lavorò a vario titolo in almeno 350 pellicole.
Oesia disjuncta
L'oesia (Oesia disjuncta) è un animale estinto, di incerta collocazione sistematica. Visse nel Cambriano medio (circa 505 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Canada, nel ben noto giacimento di Burgess Shale.

Cambriano
Il Cambriano è una delle più importanti divisioni della scala dei tempi geologici che comincia 538,8 ±0,6 milioni di anni fa (Ma), alla fine dell'eone Proterozoico, e si conclude 486,85 ± 1,5 milioni di anni fa con l'avvento del periodo Ordoviciano. È il primo periodo dell'era paleozoica nell'eone Fanerozoico.

Cambria è il nome latino medievale del Galles, dove fu ritrovata la prima roccia risalente a questo periodo. Durante il Cambriano non era ancora sviluppata la vita sulla terraferma ma ce n'era moltissima nell'acqua, in particolare: brachiopodi, meduse, onicofori, spugne, trilobiti e trilobitiformi.
Corey Anderson
Corey Anderson (Rockford, 22 settembre 1989) è un artista marziale misto statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi mediomassimi per l'organizzazione statunitense UFC. È stato fra i vincitori del reality show The Ultimate Fighter: Team Edgar vs. Team Penn nel 2014.

Per i ranking ufficiali dell'UFC è il contendente numero 7 nella divisione dei pesi mediomassimi.Dal 2020 combatte nello promotion Bellator

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
7142 Spinoza
7142 Spinoza è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1994, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1571086 UA e da un'eccentricità di 0,1133363, inclinata di 0,32988° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al filosofo olandese Baruch Spinoza.

Baruch Spinoza
Baruch Spinoza, italianizzato in Benedetto Spinoza (AFI: /spiˈnɔdd͡za/; in ebraico ברוך שפינוזה‎?, Baruch, "benedetto"; in latino Benedictus de Spinoza; in portoghese Bento de Espinosa; in spagnolo Benedicto De Espinoza; Amsterdam, 24 novembre 1632 – L'Aia, 21 febbraio 1677), è stato un filosofo olandese, ritenuto uno dei maggiori esponenti del razionalismo del XVII secolo, antesignano dell'Illuminismo e della moderna esegesi biblica.
Acqua & Sapone (ciclismo)
La Acqua & Sapone (codice UCI: ASA) era una squadra ciclistica maschile di ciclismo su strada italiana. Attiva nel professionismo dal 2004 al 2012, ebbe per otto stagioni licenza da Professional Continental Team, potendo perciò partecipare di diritto alle gare dei Circuiti continentali UCI.

La squadra, fondata e diretta da Palmiro Masciarelli, partecipò a cinque edizioni del Giro d'Italia, cogliendo sei vittorie di tappa e due successi nella classifica scalatori, entrambi con Stefano Garzelli, nelle edizioni 2009 e 2011.

Lo sponsor principale era Acqua & Sapone, catena italiana di supermercati, specializzata nei prodotti di cura della persona e per la casa.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Chiesa di San Bartolomeo (Aversa)
La chiesa di San Bartolomeo è una piccola chiesa situata in via Vittorio Emanuele III, ad Aversa, ed è anche una chiesa sussidiaria della parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo; sede vescovile della diocesi di Aversa.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Telan (isola)
Telan (in russo остров Телан?) è una piccola isola della Russia nel mare di Ochotsk. Amministrativamente appartiene al Severo-Ėvenskij rajon dell'oblast' di Magadan, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

L'isola si trova nella baia della Gižiga, poco a sud di capo Vnutrennij, un promontorio nella parte sud-ovest della penisola di Tajgonos. La sua altezza massima è di 505 m.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Vocale centrale semichiusa non arrotondata
La vocale centrale semichiusa non arrotondata è un suono vocalico presente in alcune lingue parlate. Il suo simbolo nell'Alfabeto fonetico internazionale è [ɘ], e l'equivalente simbolo X-SAMPA è ɘ. Questa è la lettera specchiata di 'e', e non dev'essere confusa con la lettera centrale scevà [ə], che invece è una 'e' capovolta.

X-SAMPA
X-SAMPA, acronimo di eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, è una variante del SAMPA sviluppata nel 1995 da John C. Wells, insegnante di fonetica all'Università di Londra.

Si tratta di un repertorio di caratteri fonetici utilizzabile su qualsiasi computer che abbia i caratteri ASCII a 7 bit, concepito per unificare i diversi alfabeti SAMPA ed estenderlo all'intero alfabeto fonetico internazionale (IPA).
Callia III
Callia del demo di Eleusi (in greco antico: Kαλλίας?, Kallías; Atene, metà V secolo a.C. – dopo il 371 a.C.) è stato un politico ateniese, figlio di Ipponico III, nato dalla prima moglie di Clinia, figlia di Megacle, un Alcmeonide e terzo di una delle più illustri famiglie ateniesi a portare il nome di Callia. È tristemente famoso per la sua stravaganza e dissolutezza.

Gli storici a volte lo chiamano Callia III per distinguerlo dal nonno Callia II e dal nonno di suo nonno, Callia I.

Protagora
Protagora (in greco antico: Πρωταγόρας?, Prōtagóras; Abdera, 490 a.C. – mar Ionio, 415/411 a.C.) è stato un retore e filosofo greco antico, considerato il padre della sofistica.

Platone lo annovera tra i sofisti attribuendogli, nel suo dialogo Protagora, il merito di aver introdotto il ruolo del sofista professionista.

Si ritiene inoltre che Protagora abbia dato vita a una grande controversia durante i tempi antichi attraverso la sua affermazione che "L'uomo è la misura di tutte le cose", interpretata da Platone nel senso che non esiste una verità oggettiva: qualunque cosa gli individui ritengano essere la verità è vera.

Questo concetto di relatività individuale era atipico per l'epoca, in contrasto sia con l'opinione popolare sia con altre dottrine filosofiche secondo cui la realtà e la sua verità dovevano avere un fondamento oggettivo.
Articoli enriciani
Gli Articoli enriciani o Articoli del re Enrico (Artykuły henrykowskie in lingua polacca; Articuli Henriciani in lingua latina) furono un documento che fissava i principi fondamentali del governo dell'Unione polacco-lituana. Essi costituirono così la legge costituzionale dell'Unione.

Legge costituzionale
La legge costituzionale è un atto normativo, presente negli ordinamenti a costituzione rigida, adottato dal parlamento con una procedura aggravata, ossia più complessa rispetto a quella prevista per le leggi ordinarie, che ha lo stesso rango della costituzione nella gerarchia delle fonti del diritto e la può, entro certi limiti, integrare o modificare (in quest'ultimo caso si può parlare, più specificamente, di legge di revisione costituzionale o riforma costituzionale).

In alcuni Stati del mondo le modifiche alla costituzione non hanno la veste formale di leggi costituzionali, ma di emendamenti alla costituzione stessa. È il caso della Costituzione degli Stati Uniti, le cui modifiche sono contenute in articles of amendment aggiunti alla fine del suo testo, e della vigente Costituzione del Brasile.
Bleiken bei Oberdiessbach
Bleiken bei Oberdiessbach (toponimo tedesco) è una frazione di 376 abitanti del comune svizzero di Oberdiessbach, nel Canton Berna (regione di Berna-Altipiano svizzero, circondario di Berna-Altipiano svizzero).

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
William Holmes McGuffey
William Holmes McGuffey (Contea di Washington, 23 settembre 1800 – Charlottesville, 4 maggio 1873) è stato un insegnante statunitense.

Scrisse i McGuffey Readers, uno dei primi libri di testo usato come strumento educativo e didattico nelle scuole primarie in America.

Charlottesville
Charlottesville è una città degli Stati Uniti d'America, in Virginia. Si trova nella contea di Albemarle, di cui è il capoluogo, ma è una città indipendente.  Il Bureau of Economic Analysis ha unificato la città di Charlottesville con la Contea di Albemarle ai fini statistici.

Al censimento del 2020 la popolazione era di 46 553 abitanti.
Putler
Putler (in russo: Путлер) e la sua variante Vladolf Putler (in russo Владольф Путлер?, Vladol'f Putler) sono neologismi dispregiativi formati dalla fusione dei nomi di Vladimir Putin e Adolf Hitler. Spesso usato nello slogan "Putler Kaput!" (in tedesco: Putler Kaputt!; in russo: Путлер Капут!) da persone contrarie a Putin, il termine ha una connotazione negativa.

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Adelaide Albani Tondi
Adelaide Albani Tondi, nota anche con lo pseudonimo di Alina (Viterbo, 24 dicembre 1863 – gennaio 1939), è stata una giornalista e attivista italiana.

Figura significativa del movimento democratico e repubblicano di ispirazione mazziniana, è stata attiva tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo nei campi della pubblicistica, dell'organizzazione culturale e dell'attivismo femminile.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Incidente dell'Hurricane Hunters NOAA42
Il Volo NOAA 42,  è stato un volo di ricognizione meteorologica avvenuto il 15 settembre 1989. In cui il Lockheed WP-3D Orion, nominativo di chiamata NOAA 42 (National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ID N42RF), stava conducendo un volo di ricerca al centro dell'uragano di categoria 2-3 Hugo, ma ha incontrato un uragano di categoria 5. Inoltre, mentre attraversava il muro dell'uragano, il motore numero 3 dell'aereo si guastò, facendo perdere il controllo all'aereo e precipitando verso l'Oceano Atlantico. L'equipaggio riuscì a riprendere il controllo dell'aereo e ad uscire nell'occhio calmo del ciclone. dopodiché l'aereo ha ripreso altitudine, riuscendo a uscire dall'uragano Hugo e rientrando in aeroporto. Nessuna delle 16 persone a bordo (15 membri dell'equipaggio e 1 passeggero) è rimasta ferita.

Uragano atlantico
Un uragano atlantico o più brevemente uragano (il nome è di origine caraibica, da hurican o huracan, voce indigena che designa il dio del vento) è un ciclone tropicale che si forma nell'Oceano Atlantico, usualmente nell'emisfero nord, in estate o autunno, con venti sostenuti per un minuto a 119 km/h (64 nodi/32,9 m/s). Quando riferito agli uragani, con "atlantico" ci si riferisce generalmente all'intero "bacino atlantico", che comprende il nord dell'Oceano Atlantico, il Mar dei Caraibi e il Golfo del Messico.
Jean-René Fourtou
Jean-René Fourtou (Libourne, 20 giugno 1939) è un dirigente d'azienda francese, oggi presidente del conseil de surveillance di Vivendi.

Fourtou è figlio del professore di matematica René Fourtou. È sposato con l'eurodeputata Janelly Fourtou, che è stata promotrice di una serie di direttive sul diritto d'autore in Francia: la LEN (Loi pour la confiance en l'économie numérique) e la DADVSI (Directive sur les droits d'auteur et sur les droits voisins dans la société de l'information) e sulla questione spinosa dei brevetti dei software.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Milton Bearden
Milton Bearden (Oklahoma, 1940) è uno scrittore ed ex agente segreto statunitense, consulente cinematografico ed ex ufficiale della CIA.

È stato presidente e CEO dell'Asia-Africa Projects Group, una società di servizi di consulenza e sviluppo con sede a Washington, DC dal 2010 al 2015. Dal 1998 è autore e consulente cinematografico. A partire dal 2016, Bearden vive ad Austin, in Texas, con la moglie di origini francesi, Marie-Catherine, professoressa all'Università del Texas ad Austin, e presidente dell'Académie de l'étiquette, un gruppo di consulenza sul protocollo e l'etichetta.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
AACS
Advanced Access Content System – standard dei digital rights management implementato negli HD DVD e Blu-ray

Air academy cadet squadron – squadriglia di cadetti della US Air Force Academy in Colorado Springs, Colorado

American Association of Christian Schools – organizzazione che unifica le scuole cristiane e le associazioni scolastiche cristiane degli Stati Uniti

HD DVD
L'HD DVD (high definition digital versatile disk) è stato un formato di disco ottico digitale creato da Toshiba, ideato principalmente per sostituire i DVD come supporto di memoria ad alta definizione, in diretta competizione con il Blu-ray Disc creato da Sony.

Promosso come standard dall'HD DVD Promotion Group, composto dalle società giapponesi Toshiba, Sanyo e NEC, il formato è stato adottato da DreamWorks, Paramount Pictures, Universal Pictures e da Warner Home Video per l'home video e da Microsoft tramite lettore esterno per l'Xbox 360.

Nel 2008 Toshiba ha abbandonato il formato, a cui è seguito lo scioglimento dell'HD DVD Promotion Group.