hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefano Jacini
Il conte Stefano Francesco Jacini (Casalbuttano ed Uniti, 26 giugno 1826 – Milano, 25 marzo 1891) è stato un politico ed economista italiano.
Di ideali patriottici unitari, partecipò al Risorgimento su posizioni conservatrici. Sovente non allineato al suo stesso schieramento, si oppose, da cattolico, alle modalità e ai tempi della presa di Roma e alla prassi del trasformismo, inaugurata da Agostino Depretis col consenso del leader dello schieramento moderato Marco Minghetti.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Adone Del Cima
Adone Del Cima (Torre del Lago, 7 giugno 1898 – al largo dell'Asinara, 9 settembre 1943) è stato un militare e marinaio italiano, veterano della prima guerra mondiale, che fu il primo ed unico comandante della nave da battaglia Roma, nave ammiraglia della flotta italiana, colata a picco dagli aerei tedeschi al largo delle coste della Sardegna il 9 settembre 1943.

Torre del Lago Puccini
Torre del Lago Puccini, anche conosciuta semplicemente come Torre del Lago, è la frazione del comune di Viareggio, in provincia di Lucca, unica rimasta, dopo la nascita del comune di Massarosa nel 1870. Il suo territorio è un attivo centro industriale e culturale, popolato da circa 12 000 abitanti; noto per ospitare la casa del compositore Giacomo Puccini, il Festival Puccini e la floricultura e il celebre lungomare meta di divertimento della comunità queer. Quando il comune di Viareggio era suddiviso in circoscrizioni di decentramento, corrispondeva a quello della Circoscrizione 1. Fa parte della piana di Lucca insieme a Viareggio.
Eugen Albrecht
Eugen Albrecht (Sonthofen, 21 giugno 1872 – Francoforte sul Meno, 18 giugno 1908) è stato un patologo tedesco.

Ricercatore a Monaco di Baviera, Halle e Napoli e direttore del reparto di patologia dell'Istituto Senckenberg di Francoforte.

Scienziato poliedrico, pubblicò opere su problemi di biologia, chimica cellulare, citologia, origine dei tumori.

Fu anche studioso dell'evoluzionismo, sostenendo la tesi di Darwin.

Biologia cellulare
La biologia cellulare o citologia è la branca della biologia che studia la cellula dal punto di vista morfologico e funzionale. Gli approcci della citologia sono sia a livello microscopico che molecolare, sia in organismi unicellulari che in organismi più complessi come l'uomo.

La conoscenza della struttura della cellula e dei processi che vi avvengono è molto importante per tutte le scienze biologiche. In particolare, riconoscendo le somiglianze e le differenze tra cellule di diversi organismi o di diversi tessuti, la citologia cerca di fornire una chiave di osservazione il più possibile generalizzata del sistema-cellula. La citologia rappresenta uno dei perni biologici di grande interesse per studiare i meccanismi cellulari e molecolari della patogenesi e per diagnosticare malattie attraverso le analisi citologiche (citopatologia).
Sinfonia n. 103 (Haydn)
La sinfonia n. 103 Mit dem Paukenwirbel in mi bemolle maggiore, Hob. 1/103, è l'undicesima delle dodici sinfonie dette di Londra, scritte da Franz Joseph Haydn (sebbene con tale appellativo si identifichi, piuttosto arbitrariamente, la sola sinfonia n. 104). Questa sinfonia è spesso indicata dalla locuzione "col rullo di timpani", per via della lunga rullata affidata a tale strumento in apertura del primo movimento.

Anthony van Hoboken
Anthony van Hoboken (Rotterdam, 23 marzo 1887 – Zurigo, 1º novembre 1983) è stato un musicologo olandese.

È stato anche compositore e collezionista di originali autografi di musicisti del passato. La sua fama è legata principalmente al catalogo tematico delle composizioni di Franz Joseph Haydn, che porta il suo nome.
Stazione di Popolano di Marradi
La stazione di Popolano di Marradi è una fermata ferroviaria posta sulla ferrovia Faentina. Posta nelle vicinanze della ex strada statale 302 Brisighellese Ravennate, ora strada regionale, oltre l'abitato di Marradi, serve l'omonima località.

Strada statale 302 Brisighellese Ravennate
La ex strada statale 302 Brisighellese Ravennate (SS 302), ora strada regionale 302 Brisighellese Ravennate (SR 302) in Toscana e strada provinciale 302 R Brisighellese (SP 302 R) in Emilia-Romagna, è una strada provinciale italiana che collega Firenze con Russi in provincia di Ravenna.

Assieme alla strada statale 65 della Futa che collega Firenze a Bologna e alla strada statale 67 Tosco Romagnola che inizia presso Pisa e passando per Firenze raggiunge Forlì e Ravenna, si tratta di una delle tre principali strade che collegano Firenze all'Emilia-Romagna.
Quartet (videogioco)
Quartet è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento fantascientifico su piattaforme, pubblicato nel 1986 dalla SEGA. Nel 1987 venne convertito per la console SEGA Master System, utilizzando in Giappone il titolo Double Target: Cynthia no nemuri (ダブルターゲット シンシアの眠り), mentre la Activision lo pubblicò per i computer Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum. Il titolo Quartet si riferisce alla presenza di una squadra di quattro personaggi giocabili, nell'arcade originale anche da quattro giocatori in simultanea.

La SEGA produsse anche una leggera variante dell'arcade intitolata Quartet 2 (1986), una conversione a giocatore singolo per cellulari (Mobile Quartet, 2002) e un pacchetto di emulazione per PlayStation 2 delle versioni arcade e Master System, in raccolta con SDI (Sega AGES 2500 Series Vol. 21 SDI & Quartet - SEGA System 16 Collection Vol.1, 2005).

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Bank of the West Classic 1992
Il Bank of the West Classic 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 22ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato a Oakland negli Stati Uniti, dal 2 all'8 novembre 1992.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
William Bryant
William Robert Klein Bryant (Detroit, 31 gennaio 1924 – Woodland Hills, 26 giugno 2001) è stato un attore statunitense.

È apparso in oltre 50 film dal 1949 al 1987 ed ha recitato in più di 160 produzioni per gli schermi televisivi dal 1955 al 1989. Fu accreditato anche con i nomi Bill Bryant, Willie Bryant, Wm. Bryant e William R. Klein.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills è un sobborgo di Los Angeles, in California.

Situato nella parte sud-occidentale della San Fernando Valley, è attraversato dalla celebre Mulholland Drive ed è conosciuto per essere il luogo in cui hanno abitato e vi sono morti numerosi personaggi pubblici, prettamente del mondo della cultura e dello spettacolo, come ad esempio, l'attore H.B. Warner (1876-1958), l'attore Buster Keaton (1895-1966), l'attore Pinto Colvig (1892-1967), l'attrice cinematografica e teatrale Elisabeth Fraser (1920-2005), l'attore Arthur O'Connell (1908-1981), l'attore Harold J. Stone (1911-2005), il direttore della fotografia Joseph MacDonald (1906-1968), l'attore cinematografico Gino Corrado (1893-1982) sua moglie, l'attrice Anna Lina Alberti (1909), il cantante dei Warrant Jani Lane (1964-2011) e l'attrice Olivia Brown (1957) nota per la sua partecipazione alla serie televisiva Miami Vice. È il paese natale del cestista Spencer Dinwiddie.
Schizosaccharomyces pombe
Schizosaccharomyces pombe è una specie di lievito. Si tratta di un organismo che, a differenza del più noto Saccharomyces cerevisiae, si replica per scissione. È utilizzato come organismo modello in biologia molecolare e cellulare. Si tratta di un organismo unicellulare eucariote, dalla forma allungata, e misura tipicamente tra i 2 e i 3 μm di diametro e tra i 7 e 14 di lunghezza.

Queste cellule si riproducono per scissione binaria: da una cellula se ne formano due di dimensioni identiche tra loro. Tale aspetto è di notevole importanza negli studi sul ciclo cellulare. Tali studi sono infatti fondamentali per comprendere come le cellule crescono e si differenziano: comprendendo tali meccanismi è possibile indagare con più efficacia i processi molecolari che sconvolgono il ciclo cellulare e producono proliferazioni incontrollate come nel cancro.

Organismo unicellulare
Un organismo unicellulare è un organismo che svolge tutte le funzioni vitali in una sola cellula (ad esempio: valonia ventricosa, ameba, batteri, lieviti). In genere si tratta di un microorganismo. Sono rari gli esemplari di dimensioni macroscopiche, come per esempio alcuni foraminifera (I Xenophyophorea raggiungono anche 1-2 decimetri di lunghezza).
Rolf Wolfshohl
Rolf Wolfshohl (Colonia, 27 dicembre 1938 – 18 settembre 2024) è stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard tedesco, professionista dal 1960 al 1976. Vinse una Vuelta a España nel 1965 e fu specialista nel ciclocross con tre vittorie nei campionati mondiali di categoria (1960, 1961 e 1963), cinque secondi posti (1959, 1965, 1967, 1969 e 1972) e tre terzi posti (1966, 1970 e 1973). Nel corso della sua carriera proseguì sempre le due attività ciclistiche in parallelo.

Freccia Vallone
La Freccia Vallone (fr.: La Flèche Wallonne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Belgio nella regione della Vallonia. È una delle tre corse classiche delle Ardenne, fa parte del calendario mondiale UCI e, tra il 2005 e il 2007, fece parte del circuito UCI ProTour. Dal 1998 ne esiste anche una versione femminile, che si svolge sullo stesso percorso degli uomini, con un chilometraggio inferiore ma con un identico percorso finale.
Nathalie Péchalat
Nathalie Péchalat (Rouen, 22 dicembre 1983) è un'ex danzatrice su ghiaccio francese.

Con il partner Fabian Bourzat ha vinto due medaglie di bronzo ai campionati mondiali (2012 e 2014), due campionati europei (2011 e 2012) e tre campionati nazionali francesi (2009, 2011, 2012). La coppia si è piazzata al secondo posto nel Grand Prix 2010-2011 e al terzo nei Grand Prix 2009-2010, 2011-2012, 2012-2013 e 2013-2014.

Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2012-2013
Il Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2012-2013 è stato la 18ª edizione della competizione. È iniziato il 19 ottobre 2012 e si è concluso l'8 dicembre 2012, con la finale disputata a Soči, in Russia.
Musica moderna
Col termine musica moderna si indica la musica colta composta nella prima metà del Novecento, ovvero che, a livello storico, si colloca tra la musica romantica e la musica contemporanea.

La musica moderna raggruppa quindi compositori assai differenti tra loro come Claude Debussy, Erik Satie, Leoš Janáček, il Gruppo dei Sei, Igor' Fëdorovič Stravinskij, Béla Bartók, George Enescu, Richard Strauss, Maurice Ravel, la Seconda scuola di Vienna e Jean Sibelius.

Jean Sibelius
Johan Julius Christian Sibelius, noto internazionalmente come Jean Sibelius e in Finlandia come  Janne Sibelius (Hämeenlinna, 8 dicembre 1865 – Järvenpää, 20 settembre 1957), è stato un compositore e violinista finlandese; insieme a Elias Lönnrot e Johan Ludvig Runeberg, la sua figura è il simbolo musicale dell'identità nazionale finlandese.

Le sue composizioni più note sono le sette sinfonie, il concerto per violino e orchestra, il poema sinfonico Finlandia, la Valse triste, la suite Karelia e l'altro poema sinfonico Il cigno di Tuonela (un movimento della suite Lemminkäinen). Egli però scrisse molta altra musica, tra cui altri pezzi ispirati al Kalevala, oltre cento Lieder per voce e pianoforte, musiche di scena per 13 drammi, un'opera (Jungfrun i tornet), musica da camera tra cui un quartetto d'archi, musica per pianoforte, musica corale e musica rituale massonica.
Episodi di Drake & Josh (terza stagione)
La terza stagione della sitcom Drake & Josh è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 2 aprile 2005 all'8 aprile 2006 su Nickelodeon.In Italia è andata in onda su Italia 1 dal 9 febbraio al 6 marzo 2009. La stagione comprende 17 episodi nella versione originale e 20 in quella italiana, in quanto il film per la tv intitolato Drake & Josh go Hollywood è stato diviso in tre parti, trasmesse come episodi aggiuntivi. Inoltre, nella versione statunitense solo gli ultimi quattro episodi sono stati trasmessi nell'ordine giusto, mentre in quella italiana tutti gli episodi sono stati trasmessi rispettando l'ordine di trama.

Dan Schneider
Daniel James Schneider, detto Dan (Memphis, 14 gennaio 1966), è un produttore televisivo, sceneggiatore e attore statunitense.

A partire dagli anni duemila è divenuto famoso in quanto creatore delle serie di successo di Nickelodeon come Drake & Josh, Zoey 101, iCarly, Victorious, Sam & Cat e Henry Danger.

Nel 2018, dopo anni di collaborazione con la Nickelodeon è stato licenziato a causa di molte accuse di tipo sessuale, da parte di vari attori della rete televisiva, spesso ancora minorenni ai tempi dei fatti.
Déborah Gyurcsek
Déborah Gyurcsek Olivera (7 dicembre 1978) è un'astista uruguaiana.

Ha rappresentato l'Uruguay in occasione dei Giochi olimpici di Sydney 2000. Ha vinto una medaglia di bronzo ai Giochi panamericani di Winnipeg 1999, quinta medaglia nella storia dei Giochi per l'Uruguay nell'atletica leggera. Gyurcsek, inoltre, detiene i record nazionali della disciplina.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Mihkel Räim
Mihkel Räim (Kuressaare, 3 luglio 1993) è un ciclista su strada estone che gareggia per il Quick Pro Team. Attivo in formazioni UCI dal 2013, ha vinto il Tour of Estonia 2019 e la Belgrado-Banja Luka 2021.

Campionati estoni di ciclismo su strada
I Campionati estoni di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Estonia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione estone, come accade per il campione mondiale.
Nest (gruppo musicale)
I Nest sono un gruppo neofolk/dark ambient finlandese. La band per la stesura dei testi delle proprie canzoni trae ispirazione da storie di animali oltre che dai racconti di J.R.R. Tolkien e dei Fratelli Grimm. Uno strumento molto usato dalla band è il Kantele.

Kantele
Il kantele ['kantele] o kannel è uno strumento a corde tipico delle nazioni affacciate sul Mar Baltico. In Finlandia è lo strumento musicale nazionale.

Nella versione originale del kantele ci sono solo cinque corde collegate da un manico di legno scavato al corpo, che è aperto nella parte inferiore.

Successivamente il kantele è stato sviluppato a tal punto da diventare una famiglia a sé di strumenti musicali, comprendendo particolari soluzioni acustiche e anche modelli elettrici.
Episodi de I Soprano (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva I Soprano è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 16 gennaio al 9 aprile 2000 sulla rete HBO.

In Italia è stata trasmessa su Canale 5 dal 18 luglio al 22 agosto 2002.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Cima dell'Uomo
Cima dell'Uomo o Cima Uomo possono riferirsi a:

Cima dell'Uomo – montagna nelle Alpi Lepontine

Cima dell'Uomo – montagna nelle Dolomiti di Fassa

Cima dell'Uomo – montagna nelle Dolomiti di Brenta

Cima dell'Omo – montagna nell'Appennino Tosco-Emiliano

Dolomiti di Fassa
Le Dolomiti di Fassa sono un gruppo montuoso dolomitico appartenente alle Dolomiti di Gardena e di Fassa. Si trovano in Trentino-Alto Adige (Provincia di Bolzano e Provincia di Trento) e in  Veneto (Provincia di Belluno). Prendono il nome dalla Val di Fassa, valle che si incunea al loro interno.
Division I 1986-1987
La Division I 1986-1987 è stata la 84ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1986 e il maggio 1987 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo ventesimo titolo e terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Arnór Guðjohnsen (Anderlecht), con 19 reti.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Villa Cicogna
Villa Cicogna o, più propriamente, Villa Boncompagni alla Cicogna, è una residenza cinquecentesca situata a San Lazzaro di Savena, nella frazione de La Cicogna, nella città metropolitana di Bologna.

È considerata dalla critica uno degli ultimi lavori dell'architetto Jacopo Barozzi, anche se solo ufficiosamente, a causa della sua morte nel 1573. Il progetto iniziale prevedeva un secondo piano, mai realizzato.

Jacopo Barozzi da Vignola
Jacopo (o Giacomo) Barozzi, detto comunemente Il Vignola (Vignola, 1º ottobre 1507 – Roma, 7 luglio 1573), è stato un architetto, teorico dell'architettura e trattatista italiano.

Fu uno degli esponenti più importanti del manierismo, ritenuto da molti il più importante architetto attivo a Roma in epoca manierista, epoca di cambiamenti di cui fu protagonista e artefice. Il suo primato nella cultura architettonica è dovuto sia alla realizzazione di edifici di grande eleganza e di strutture idrauliche, sia all'opera di trattatista soprattutto per aver definito con estrema chiarezza il concetto di ordine architettonico nella sua celebre Regola delli cinque ordini d'architettura, uno dei trattati sull'architettura più influenti e diffusi di tutti i tempi.
Raimbaut d'Aurenga
Raimbaut d'Aurenga, in occitano Raimbaut d'Aurenja (nome di nascita), in francese Rimbaud o anche Raimbaut d'Orange, italianizzato in Rambaldo d'Aurenga (1140 - 1147 circa – Courthézon, 10 maggio 1173), è stato un trovatore provenzale e signore di Orange e Aumelas. I suoi possedimenti comprendevano anche le città di Frontignan e Mireval.

Courthézon
Courthézon è un comune francese di 5 413 abitanti situato nel dipartimento della Vaucluse della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Il territorio comunale fa parte dei territori ammessi per la coltivazione dei vitigni dal disciplinare AOC del famoso vino francese  Châteauneuf-du-pape.
Mateo Pumacahua
Mateo Garcia Pumacahua (1740 circa – 17 marzo 1815) è stato un cacique di Chinchero, colonnello della milizia dell'esercito spagnolo, governatore temporaneo dell'Alto Perù e presidente dell'audiencia di Spagna.

Milizia
Una milizia è un gruppo di persone in armi, non formalmente inquadrato nelle forze armate regolari di uno Stato. I suoi membri, detti miliziani, godono di una maggiore libertà d’azione rispetto alle forze regolari, svolgendo per lo più attività di guerriglia.
Per l'Annunziata la rondine è ritornata
Per l'Annunziata la rondine è ritornata (noto anche come "San Benedetto la rondine sotto al tetto"), è un proverbio popolare che associa un evento religioso, come la celebrazione dell'Annunciazione, ad uno profano, come la data che nell'antichità veniva celebrata come quella dell'equinozio di primavera.

La celebrazione dell'Annunciazione cade il 25 marzo e ai tempi di Giulio Cesare coincideva con l'equinozio, ecco perché l'anno liturgico iniziava da quella data, inoltre anticamente era diffusa la convinzione che il 25 marzo fosse la data della creazione del mondo e della morte di Gesù.

Mondo
Con il sostantivo mondo si usa designare la totalità della dimensione in cui vivono gli esseri umani, comprendente tutti i suoi abitanti animati e inanimati, inteso anche come il loro luogo primigenio in senso cosmologico e filosofico, distinto dagli altri pianeti ed oggetti materiali o metafisici che costellano l'Universo. Si distingue dal concetto di Terra che ricopre invece il significato di mera entità fisica.

In un contesto metaforico, esso può anche fare riferimento a ogni ambito, insieme o sfera globale in sé compiuta, esistente nella realtà o nell'universo.
Grand Hotel (musical)
Grand Hotel è un musical del 1989 con libretto di Luther Davis e musica e parole di Robert Wright, George Forrest e Maury Yeston. Il musical è tratto dal romanzo e dalla commedia di Vicki Baum Menschen im Hotel e dalla loro riduzione cinematografica, il film di Edmund Goulding Grand Hotel, con Greta Garbo e John Barrymore. Facevano parte del cast originale Bob Stillman, Jane Krakowski, Michael Jeter, Karen Akers e Liliane Montevecchi.

Bob Stillman
Bob Stillman (New York, 2 dicembre 1954) è un attore e cantante statunitense.

Dopo aver studiato alla Juilliard School, ha debuttato a Broadway nel 1989 nel musical Grand Hotel, a cui sono seguiti Kiss of the Spider Woman (1994), Dirty Blonde (2000; candidato al Tony Award al miglior attore non protagonista in uno spettacolo), Urban Cowboy (2003), Souvenir (2005), Grey Gardens (2006), Hello Again (2011; candidato al Drama Desk Award al miglior attore non protagonista in un musical), Act One (2014), It's Only A Play (2015) e Living on Love (2015).
Matteo 3
Matteo 3 è il terzo capitolo del vangelo secondo Matteo nel Nuovo Testamento. È il primo capitolo del vangelo di Matteo nel quale si parla del ministero di Gesù con eventi che hanno luogo tre decenni dopo la narrazione degli episodi relativi alla sua infanzia nei due capitoli precedenti. Il punto centrale di questo capitolo è la predica di Giovanni Battista ed il battesimo di Gesù.

Per la prima volta da Matteo 1,1 vi sono dei chiari collegamenti col vangelo secondo Marco. Molti studiosi sono certi che buona parte di questo capitolo revochi chiaramente Marco 1. Il capitolo ha anche dei parallelismi con Luca 3, il quale pure si crede basato su Marco 1. Diversi passaggi che si trovano nel vangelo di Luca ed in quello di Matteo, non si riscontrano in quello di Marco, e sono comunemente ascritti all'ipotetica fonte Q.

Fonte Q
Marco

Q

Matteo (materiale esclusivo)

Luca (materiale esclusivo)

La fonte Q (dal tedesco Quelle, trad. italiana "fonte") o documento Q  è un'ipotetica fonte storiografica che si suppone sia stata utilizzata nella composizione dei vangeli sinottici del Nuovo Testamento. La versione della "teoria delle due fonti" oggi più comunemente proposta per la risoluzione del problema sinottico ipotizza l'esistenza della Fonte Q e sostiene la priorità cronologica tra i sinottici del Vangelo secondo Marco, o, più probabilmente, di una versione di Marco più primitiva rispetto a quella giunta a noi.

Q sarebbe composto da un elenco di detti, e per questo motivo è noto anche come Vangelo dei detti o Fonte dei detti sinottici. Come nel caso del Vangelo di Tommaso, l'attenzione di Q sarebbe più per i detti di Gesù che per la narrazione della sua passione e della sua risurrezione.