hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larry Nelson
Larry Gene Nelson (Fort Payne, 10 settembre 1947) è un golfista statunitense.

Professionista dal 1971 si è imposto in tre occasioni in uno dei grandi tornei major vincendo in due occasioni, 1981 e 1987, il PGA Championship e in una, nel 1983, lo U.S. Open.

In tre occasioni - 1979, 1981 e 1987 -  ha fatto parte della squadra statunitense di Ryder Cup.

Complessivamente in carriera si è imposto in 40 tornei.

Nel 2006 è stato introdotto nella World Golf Hall of Fame.

Attualmente partecipa al Champions Tour e si dedica alla progettazione di nuovi campi di gioco.

Ryder Cup
La Ryder Cup, ufficialmente nota come The Ryder Cup Matches, è un torneo di golf che si disputa ogni due anni, a partire dal 1927, tra una selezione di giocatori statunitensi e una di giocatori europei.
German Open 2016 - Doppio
Jamie Murray e John Peers erano i detentori del titolo, ma Murray ha deciso di partecipare ai concomitanti quarti di finale di Coppa Davis. Peers ha fatto coppia con Henri Kontinen e i due hanno conquistato il titolo battendo in finale Daniel Nestor e Aisam-ul-Haq Qureshi con il punteggio di 7-5, 6-3.

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Remothered: Broken Porcelain
Remothered: Broken Porcelain è un videogioco survival horror creato da Chris Darril, sviluppato da Stormind Games, sequel di Remothered: Tormented Fathers. Il videogioco si ispira alle atmosfere della saga horror Clock Tower e ai cult giapponesi Haunting Ground, Silent Hill e Rule of Rose.

Clock Tower
Clock Tower, noto in Giappone come Clock Tower 2 (クロックタワー２?, Kurokku Tawā Sekando), è un videogioco survival horror punta e clicca, creato per PlayStation. Si tratta del seguito del Clock Tower per Super Famicom. Essendo questo il primo capitolo della serie a venir distribuito anche in occidente, ha visto il proprio titolo accorciato in Clock Tower, per evitare confusione tra i fan nipponici (nel cui territorio il primo capitolo fu a breve ripubblicato come Clock Tower ~The First Fear~).

Esistono due romanzi e un radiodramma basati sul gioco, ma non sono mai usciti dal territorio nipponico.
Operazione Urano
Operazione Urano (in russo Операция Уран?, Operacija Uran) era il nome in codice assegnato dai sovietici alla grande offensiva di accerchiamento sferrata dall'Armata Rossa per intrappolare le forze della Wehrmacht impegnate nella regione di Stalingrado, durante la seconda guerra mondiale. Il doppio accerchiamento, conseguito dall'Armata Rossa con una gigantesca manovra a tenaglia, ebbe inizio il 19 novembre 1942 e i due attacchi si congiunsero a sud di Kalač quattro giorni dopo. Questa riuscita e rapida offensiva ebbe una funzione decisiva nel complesso di operazioni militari che prendono il nome di battaglia di Stalingrado, segnando anche una svolta strategica irreversibile a favore dell'Unione Sovietica nella guerra sul fronte orientale e nell'intera seconda guerra mondiale.

Kotel'nikovo
Kotel'nikovo è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Volgograd), situata sulla riva del fiume Aksaj Kurmojarskij, 190 chilometri a sudovest del capoluogo Volgograd; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La cittadina venne fondata nel 1897, annessa all'omonima stazione ferroviaria, aperta al servizio nel 1899; prese il nome dal vicino chutor (insediamento cosacco), il quale a sua volta fu battezzato dal nome della locale famiglia Kotel'nikov. La concessione dello status di città è del 1955.

Kotel'nikovo fu teatro di una importante battaglia nel dicembre 1942 durante la seconda guerra mondiale sul Fronte orientale.

Kotel'nikovo è una fermata sulla linea ferroviaria fra Volgograd e Sal'sk; è inoltre dotata di un piccolo aeroporto.
Assedio di Arelate
L'assedio di Arelate, avvenuto nel 411, fu l'episodio decisivo della guerra condotta dalle armate rimaste fedeli all'imperatore romano d'Occidente Onorio contro l'usurpatore Costantino III: la vittoria del generale onoriano Costanzo sancì la fine del regno di Costantino e il ritorno delle province occidentali sotto il controllo di Onorio.

Burgundi
I Burgundi (Burgundes) erano una tribù germanica dell'Est che potrebbe aver migrato dalla Scandinavia verso l'isola di Bornholm, che in norreno era detta Burgundarholmr (l'isola dei Burgundi) e da qui poi verso l'Europa continentale. Nella Þorsteins saga Víkingssonar, Veseti si stabilì in un'isola (holm) che era anche chiamata Borgund's holm, ovvero Bornholm.

Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che questa popolazione facesse parte dei Vandali, insieme ai Varinni, i Carini e i Gutoni. La traduzione di Alfredo il Grande di Paolo Orosio usa il nome Burgenda land. Il poeta e antico mitologo Viktor Rydberg (1828-1895) asserisce, da un'antica fonte medioevale Vita Sigismundi, che gli stessi Burgundi mantenevano tradizioni orali sulla loro origine scandinava.
Johannes Stabius
Johannes Stabius (Steyr 1450 circa – Graz, 1º gennaio 1522) è stato un cartografo e storico austriaco che sviluppò, intorno al 1500, la mappa di proiezione a forma di cuore successivamente sviluppata ulteriormente da Johann Werner.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
I Live for You
I Live for You è un brano musicale di George Harrison, registrato durante le sessions per All Things Must Pass (1970), ma scartato per la pubblicazione sul triplo LP, per cui rimase ufficialmente un inedito fino alla ristampa dell'album del 2001.

Ringo Starr
Sir Ringo Starr, pseudonimo di Richard Starkey (Liverpool, 7 luglio 1940), è un cantautore, batterista, polistrumentista, compositore, attore e pittore britannico.

Dal 1962 al 1970 è stato batterista e talvolta cantante o corista dei Beatles, per i quali ha anche composto due canzoni (Don't Pass Me By e Octopus's Garden). Fu, inoltre, coautore di alcuni altri brani. Dopo lo scioglimento del gruppo, ha intrapreso una carriera individuale sia come musicista che come attore cinematografico. Da appassionato di pittura, dipinge e sovvenziona molti premi nazionali inglesi.

Nel 2011 si è qualificato quattordicesimo nella lista dei migliori batteristi di tutti i tempi redatta dalla rivista Rolling Stone. Nel 2015 è entrato nella Rock and Roll Hall of Fame.
Khano Smith
Khano Smith (Paget, 10 gennaio 1981) è un ex calciatore e allenatore di calcio bermudiano, di ruolo centrocampista, assistente dell'Orlando Pride.

In carriera dopo aver giocato nella sua prima parte nel campionato bermudiano si è trasferito negli Stati Uniti d'America, giocando nei campionati professionistici, per poi tornare in patria nella sua ultima parte. Ha inoltre più volte indossato la maglia della nazionale bermudiana.

New York Red Bulls
Il New York Red Bulls, conosciuto precedentemente come New York/New Jersey MetroStars, è un club calcistico statunitense con sede nella città di Harrison (New Jersey).

Fondato il 15 giugno 1995, ha partecipato a ogni edizione della Major League Soccer (MLS), vertice della piramide calcistica statunitense, essendone stato uno dei club fondatori; ha come colori sociali il rosso e il bianco e i soprannomi che contraddistinguono la squadra sono The Metros oppure The Red Bulls Metro. A partire dal 2006, il club è in mano alla azienda austriaca Red Bull, il cui proprietario è stato Dietrich Mateschitz fino al 2022, cofondatore della società nota per l'omonima bevanda energetica.

I Red Bulls hanno vinto tre Supporters' Shield; in ambito internazionale il miglior risultato ottenuto è stata la semifinale raggiunta in CONCACAF Champions League 2018. Il club figura al tredicesimo posto della classifica di Forbes delle franchigie più ricche della Major League Soccer.
Anacani
Anacani conosciuta anche come Connie, pseudonimo di Anacani Maria Consuelo y Castillo Lopez Cantor Montoya, talvolta indicata come Anacani Echeverria (Sinaloa, 10 aprile 1954), è una cantante e attrice statunitense di origine messicana.

Il suo repertorio varia fra il rock ed il pop comprendendo anche musica latina, brani del passato divenuti standard e canzoni easy listening. Suona la chitarra e l'accordéon. È spesso ospite di famose orchestre sinfoniche e dai primi anni ottanta partecipa all'iniziativa Telethon a beneficio della West Texas Rehabilitation Center che si tiene nella città texana di Abilene.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Inaudita altera parte
Inaudita altera parte è una locuzione latina traducibile in lingua italiana come: non udita l'altra parte.

L'espressione ricorre in ambito giuridico, in particolare nella redazione di un ricorso (vocatio iudicis), per chiedere al giudice l'emissione di un provvedimento senza l'instaurazione del contraddittorio, così da fronteggiare situazioni in cui il trascorrere del tempo cagionerebbe un danno al diritto per il quale si chiede tutela.

La richiesta d’emissione di un provvedimento con la formula "inaudita altera parte" è una deroga al principio generale del contraddittorio che, per converso, è sintetizzato dall'espressione latina "audiatur et altera pars" (sia sentita anche l'altra parte) e per il quale nessun soggetto può subire gli effetti di un provvedimento giudiziario senza aver avuto la possibilità di resistere alle pretese altrui prendendo parte al processo.

Danno
Un danno è la conseguenza di un'azione o di un evento che causa la riduzione quantitativa o funzionale di un bene, un valore, un attrezzo, una macchina, un immobile o qualsiasi altra cosa abbia un valore economico, affettivo, morale.
Wagersrott
Wagersrott (in danese Vogsrød) è un comune di 248 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Süderbrarup.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.
Johnny Peebucks
Johnny Peebucks, pseudonimo di John Albert Bonnel (7 agosto 1967), è un cantante statunitense.

È il cantante, paroliere e membro fondatore del gruppo musicale punk $wingin' Utter$.

Nel 2000 fondò, insieme a Darius Koski, chitarrista degli Utters, i Filthy Thievin' Bastards ai quali si aggiunse in seguito anche il bassista Spike Slawson.

Il suo soprannome, peebucks, da pee (urina) + buck (modo slang per indicare il dollaro) deriva da un incidente occorsogli ad un party: Johnny era diventato talmente ubriaco da non controllare più la sua vescica urinaria. Poco dopo è andato a comprare da mangiare ad un Taco Bell, dove ha pagato con dollari bagnati. Dopo che il cassiere gli ha chiesto se era andato in piscina, lui rispose che si era pisciato addosso da qui peebuck.

Vescica urinaria
La vescica urinaria è un organo muscolare cavo, impari e mediano del bacino; è deputato alla raccolta dell'urina prodotta dai reni che vi giunge attraverso gli ureteri. Dalla vescica l'urina viene periodicamente espulsa all'esterno attraverso l'uretra. L'uretra decorre attraverso un diaframma urogenitale costituito da muscolatura striata sottoposta a controllo volontario, o sfintere esterno. Il processo di emissione dell'urina, detto minzione, porta allo svuotamento periodico della vescica urinaria per mezzo di un riflesso automatico del midollo spinale che stimola la contrazione del muscolo detrusore, fascia muscolare liscia che forma uno strato della vescica.
Ocr
Optical Character Recognition – riconoscimento ottico dei caratteri

Optimum currency region – area monetaria ottimale

Ordo Cisterciensium reformatorum – Trappisti, istituto di vita consacrata

Over Consolidation Ratio – in geotecnica, rapporto di sovraconsolidazione

Obstacle Course Race – disciplina sportiva

Rapporto di sovraconsolidazione
In geotecnica, il rapporto di sovraconsolidazione (OCR) è un indice che suggerisce la storia di carico di un particolare terreno. Conoscere tale rapporto è dunque fondamentale ai fini di comprendere se il terreno sul quale si vuole costruire ha sopportato in passato un carico maggiore rispetto a quello che si andrà ad applicare con la nuova costruzione (come accade per terreni erosi), o se viceversa la più grande sollecitazione avverrà quando la messa in opera della nuova costruzione sarà completata. L'OCR consente di osservare indirettamente molte caratteristiche del terreno, le quali permettono uno studio più approfondito e preciso del terreno stesso.
Golden League FIAF 2002
La Golden League FIAF 2002 è stato il massimo livello del campionato italiano di football americano disputato nel 2002. È stata organizzata dalla Federazione Italiana American Football.

Al campionato hanno preso parte 15 squadre, suddivise in 2 Conference e 5 Division. Le due conference si differenziavano per il fatto che nella American, a differenza che della Italian, erano ammessi gli stranieri.

Federazione Italiana American Football
La Federazione Italiana American Football (FIAF) è stata una federazione sportiva, naturale continuazione della Associazione Italiana Football Americano (AIFA), attiva dal 1988 al 2000 ed affiliata al CONI fino al 2000, che si occupava della organizzazione e della gestione dei campionati di football americano in Italia. Dal 2002 con la sigla NFLI ha condotto l'organizzazione del Football americano in Italia fino al 2008. Dal 2015 è attiva la continuazione di AIFA-FIAF-NFLI con la costituzione di AIFA/IAAFL.
Katharina Baunach
Katharina Baunach (Würzburg, 18 gennaio 1989) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo difensore.

In carriera ha vinto, sempre con il Bayern Monaco, due titoli di campione di Germania e una Coppa di Germania, ha inoltre vestito più volte la maglia delle nazionali giovanili, vincendo il campionato europeo Under-19 di Islanda 2007, fino alla nazionale maggiore con la quale vanta 2 presenze nel 2009.

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Sportklub Puntigamer Sturm Graz (femminile)
Lo Sportklub Sturm Graz Damen, noto più semplicemente come Sturm Graz, è una squadra di calcio femminile austriaca, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Graz, capoluogo del Land della Stiria.

Nella stagione 2016-2017 milita in ÖFB Frauen Bundesliga, massimo livello del campionato austriaco femminile di calcio.

I maggiori risultati ottenuti sono il 2º posto ottenuto in ÖFB Frauen Bundesliga, conquistato al termine della stagione 2015-2016 dietro al St. Pölten-Spratzern e che le consente di accedere alla fase finale della UEFA Women's Champions League 2016-2017, e semifinali nelle edizioni 2014-15 e 2015-16 della ÖFB-Ladies-Cup, la Coppa di lega femminile nazionale.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Nissan Gloria
La Prince/Nissan Gloria è un'autovettura di medio-alta gamma prodotta dalla casa automobilistica giapponese Prince Motor Company dal 1959 al 1967. Nel 1967 la Prince fu acquistata dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor, che continuò a produrre la Gloria fino al 2004 con il proprio marchio sebbene la Nissan avesse già un proprio modello dalle caratteristiche simili, la Nissan Cedric. In totale, ne furono realizzate undici serie.

A differenza dei modelli più piccoli della Nissan, la Gloria non è mai stata offerta con il marchio Datsun, ma sempre come Nissan. Originariamente basata sulla Prince Skyline, la Gloria è stato un modello gemello della Nissan Cedric dal 1971 fino al 2004, quando entrambi i modelli furono sostituiti dalla Nissan Fuga.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Il sonno del demonio
Il sonno del demonio, pubblicato in Italia anche con il titolo Il sonno del gigante (Le sommeil du démon) è un romanzo fantastico per ragazzi del 2002, secondo capitolo della serie  Peggy Sue e gli invisibili scritta da Serge Brussolo in lingua francese.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Bruno Pace
Bruno Pace (Pescara, 10 giugno 1943 – Pescara, 7 febbraio 2018) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista o attaccante.

Da giocatore ha collezionato 148 presenze in Serie A, e vinto una Coppa Italia e una Coppa di Lega Italo-Inglese con il Bologna. Da allenatore il migliore risultato ottenuto è stato il settimo posto in Serie A con il Catanzaro nella stagione 1981-82.

Dentro e fuori dallo spogliatoio era noto per i suoi scherzi e per il suo carattere estroverso.

È morto all'Ospedale Civile di Pescara il 7 febbraio 2018 all'età di 74 anni a seguito di complicanze polmonari dopo aver subito un infarto.

Coppa di Lega Italo-Inglese
La Coppa di Lega Italo-Inglese (in inglese Anglo-Italian League Cup) era una competizione calcistica disputata in gara di andata e ritorno tra le squadre italiane e inglesi vincitrici della Coppa Italia e della Coppa di Lega inglese nelle prime tre edizioni, mentre nelle ultime due edizioni a contendere la coppa alle compagini italiane furono le vincitrici della Coppa d'Inghilterra.

Questa competizione è da non confondersi con la Coppa Anglo-Italiana e con la Coppa Italo-Inglese Semiprofessionisti.
Alberto Rodríguez
Alberto Junior Rodríguez – calciatore peruviano

Alberto Rodríguez – wrestler messicano famoso come Alberto Del Rio

Alberto Rodríguez Barrera – calciatore messicano

Alberto Rodríguez Larreta – pilota automobilistico argentino

Alberto Rodríguez Librero – regista spagnolo

Alberto Rodríguez Oliver – ciclista spagnolo

Alberto Rodríguez Saá – politico argentino

Alberto Rodríguez Saá
Alberto Rodríguez Saá (San Luis, 21 agosto 1949) è un politico argentino.

Ha ricoperto la carica di senatore dal 1983 al 1994 e dal 2000 al 2001; successivamente, nel 2003, è stato eletto Governatore della Provincia di San Luis, incarico che ha mantenuto fino al 2011.

Esponente del Partito Giustizialista, ha promosso la costituzione dell'alleanza Frente Justicia, Unión y Libertad, di Frente Es Posible e di Compromesso Federale. Si è candidato alle elezioni presidenziali del 2007 e a quelle del 2011, ottenendo, rispettivamente, il 7,6% e il 9% dei voti.

Nel 2015 è stato nuovamente eletto Governatore della Provincia di San Luis.
Ghiacciaio Koerwitz
Il  Ghiacciaio Koerwitz (in lingua inglese: Koerwitz Glacier) è un ghiacciaio a bassa pendenza che fluisce in direzione nordest dal Monte Griffith fino alle Karo Hills. Si trova nelle Hays Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu osservato e mappato preliminarmente dai membri della prima spedizione antartica dell'esploratore americano Richard Evelyn Byrd (1928-30).
La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Peter H. Koerwitz, responsabile del laboratorio biologico presso la Stazione McMurdo nel 1965.

Stazione McMurdo
La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente Archibald McMurdo della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona.