hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandin Cooks
Brandin Cooks (Stockton, 25 settembre 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Buffalo Bills della National Football League (NFL). Fu scelto come 20º assoluto nel Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football a Oregon State.

Pac-12 Conference
La Pac-12 Conference, ex Pacific-10 Conference (Pac-10) fino alla stagione 2010, è una conference della NCAA che raggruppa ben 12 atenei dell'ovest degli Stati Uniti. Fa parte della division I della NCAA, le squadre di football competono nella Football Bowl Subdivision (FBS; chiamata anche Division I-A), il livello più alto nell'ambito dei college.
Monte Cacume
Il monte Caccume (secondo la topografia IGM) o "Cacume" (nome usato localmente) (1.095 m s.l.m.) è una montagna dei monti Lepini nell'Antiappennino laziale. Si trova nel Lazio nella provincia di Frosinone (comune di Patrica) e confina con il comune di Giuliano di Roma 
e con la provincia di Latina.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Firdaus Kabirov
Firdaus Zaripovič Kabirov (in russo Фирдаус Зарипович Кабиров?; traslitterazione anglosassone Firdaus Zaripovich Kabirov; Naberežnye Čelny, 19 maggio 1961) è un ex pilota di rally russo, di camion, specializzato nei rally raid, vincitore di due Rally Dakar (2005 e 2009).

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Vila Boa
Brasile

Vila Boa – comune del Goiás

Portogallo

Vila Boa – freguesia di Barcelos

Vila Boa – freguesia di Mirandela

Vila Boa – freguesia di Sabugal

Vila Boa de Ousilhão – freguesia di Vinhais

Vila Boa de Quires – freguesia di Marco de Canaveses

Vila Boa do Mondego – freguesia di Celorico da Beira

Vila Boa do Bispo – freguesia di Marco de Canaveses

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Packraft
Packraft è un termine colloquiale con cui si identifica un piccolo gommone portatile progettato per essere adoperato su tutti i corsi e gli specchi d'acqua, dalle rapide fluviali ai fiordi. Un packraft è progettato per essere abbastanza leggero da essere trasportato per lunghe distanze, anche su terreni accidentati, assieme al suo sistema di propulsione (pagaie pieghevoli o remi leggeri) e alle attrezzature di sicurezza per l'utilizzatore (giubbotto salvagente e simili). I moderni packraft variano da economici gommoni in vinile a imbarcazioni più robuste e più care che arrivano a costare oltre 1000 euro. La maggior parte di questi gommoni pesa meno di 4 kg e, di solito, è predisposta per alloggiare un solo occupante che rema, usando solitamente una pagaia da kayak, stando in posizione seduta, anche se in alcuni casi può risultare più efficace una posizione inginocchiata.

Scala WW
La Scala WW indica il grado di difficoltà nella navigabilità dei fiumi. Il termine deriva dalla parola inglese Whitewater (acqua bianca), ovvero dalla parola tedesca Wildwasser (acqua selvaggia). La scala è riconosciuta dalla International Canoe Federation (ICF).
John Whitehead Peard
John Whitehead Peard (Fowey, luglio 1811 – Trenython, 21 novembre 1880) è stato un avvocato e militare britannico. 
Conosciuto come "il garibaldino inglese" o "l'inglese di Garibaldi", divenne famoso durante la spedizione dei Mille per la sua somiglianza fisica con l'Eroe dei due mondi, tanto da venire spesso acclamato dalla folla che lo confondeva con Garibaldi. L'equivoco fu sfruttato contro le forze borboniche dagli stessi garibaldini che, inviando falsi messaggi telegrafici, confondevano il nemico circa la reale posizione di Garibaldi.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Campionato africano femminile di pallacanestro 1993
Il 12º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 1993) si è svolto in Senegal dal 18 al 28 dicembre 1993.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. Vincitore della manifestazione fu la squadra del Senegal.

FIBA Africa
La FIBA Africa è l'organo che governa la pallacanestro in Africa, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme con America, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata nel giugno 1961, che riunisce al momento 54 federazioni nazionali di pallacanestro d'Africa.

La sede della FIBA Africa è situata al Cairo, Egitto.
Open Internacional de San Sebastián
L'Open Internacional de San Sebastián è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa del Real Club Tenis de San Sebastián di San Sebastián in Spagna dal 2022.

Il torneo ha fatto parte dell'ITF Women's World Tennis Tour, dove era classificato di categoria $60,000, per poi sparire dal calendario per i successivi due anni.

Nel 2025, il torneo fa il suo ritorno nel calendario aumentando di categoria come WTA 125, diventando il primo torneo WTA di sempre a giocarsi nei Paesi Baschi.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Gigante di Cerne Abbas
Il gigante di Cerne Abbas è una figura scavata sul pendio di una ripida collina e rappresenta un gigantesco uomo nudo. L'opera si trova in Inghilterra, nei pressi del villaggio di Cerne Abbas, a nord di Dorchester, nel Dorset. L'incisione, alta 55 metri e larga 51, si vede meglio dal lato opposto della valle o dall'alto ed è formata da una trincea larga 30 cm, profonda 30 cm, realizzata strappando l'erba e scavando la terra fino al gesso sottostante. Nella mano destra il gigante sorregge una clava lunga 37 metri.

Dorchester (Dorset)
Dorchester (nome romano: Durnovaria) è una cittadina nella contea del Dorset, in Inghilterra. La presenza del suffisso -chester nel suo nome significa che era un castrum al tempo dell'Impero romano.

Dorchester è situata 32 km a ovest di Poole e 13 km a nord di Weymouth. La popolazione al censimento del 2001 era pari a 16 171 abitanti.
Tom Thabane
Thomas Motsoahae Thabane Thabane, noto più semplicemente come Tom Thabane, (Maseru, 28 maggio 1939), è un politico lesothiano, Primo ministro del Regno del Lesotho dal giugno dal giugno 2012 al marzo 2015 e dal giugno 2017 al maggio 2020.

Maseru
Maseru (o anche Masero) è la capitale del Lesotho. Situata sul fiume Caledon, al confine con il Sudafrica, è l'unica città di dimensioni considerevoli del Lesotho, con una popolazione di circa 330 760 abitanti (2016). È capoluogo del distretto di Maseru. Importante è la produzione di candele e tappeti.
Test di Anderson-Darling
Il test di Anderson-Darling (dai suoi autori Theodore Wilbur Anderson e Donald A. Darling che lo descrissero nel 1952) è un test di verifica d'ipotesi utilizzato in statistica
per verificare se un campione di valori può essere generato da una determinata variabile casuale. Nella sua formulazione di base il test non richiede che si verifichino le stime dei parametri della v.c. testata. In tal caso si tratta di un test non parametrico.
Tuttavia il test viene solitamente usato per testare una famiglia di distribuzioni e dunque i suoi parametri. In questo caso dev'essere modificata la statistica del test o i suoi valori critici.

Quando applicato per verificare l'appartenenza ad una variabile casuale gaussiana, diventa uno degli strumenti statistici più potenti per individuare la non corrispondenza con la gaussiana.

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Insegna
Insegna – segno atto a contraddistinguere il luogo di svolgimento di un'attività economica

Insegna – emblema di autorità o simbolo indicante funzione, grado, rango o appartenenza ad un gruppo o ad un ordine di merito

Insegna navale – bandiera distintiva di unità militare o di una imbarcazione

Insegna processionale – scultura o dipinto usato come emblema identificativo di confraternite o parrocchie

Insegna (commercio)
L'insegna è lo strumento, in genere una scritta, atto a contraddistinguere e a indicare al pubblico i locali o il luogo di svolgimento di un'attività economica. I lightbox sono stand informativi luminosi e insegne indispensabili per la notte. Il loro compito principale è aumentare la consapevolezza e la popolarità dell'azienda o del prodotto / servizio previsto.
San Juan Open 1981
Il San Juan Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a San Juan in Porto Rico dal 19 al 25 gennaio 1981.

Volvo Grand Prix 1981
Il Volvo Grand Prix 1981 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 5 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 5 gennaio con il South Australian Open e l'Auckland Open e si è concluso il 17 gennaio 1982 con la finale del Masters.
Biblioteca della Società Storica Subalpina
La Biblioteca della Società Storica Subalpina (abbreviata in BSSS) è una collana di volumi che raccoglie e ripropone studi monografici e fonti documentarie delle terre appartenute agli stati sabaudi.

L'iniziativa fu avviata nel 1899 dallo storico torinese Ferdinando Gabotto in seno alla Società Storica Subalpina, da lui stesso fondata tre anni prima. Dal 1956 è conosciuta come Biblioteca Storica Subalpina, abbreviata in BSS.

I volumi sono raggruppati in serie: Cartari (Corpus Chartarum Italiae), Memorie, Miscellanea, Regesti e Testi.

Le pubblicazioni dei decenni iniziali, corrispondenti al primo centinaio di volumi, sono in buona parte digitalizzate e rese liberamente disponibili mediante la piattaforma Biblioteca Europea di Informazione e Cultura, alla sezione Diritto europeo medievale e moderno.

Saluzzo
Saluzzo (Salusse in piemontese) è un comune italiano di 17 631 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, è un borgo medievale del Piemonte e sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar.
Charles Kumi Gyamfi
Charles Kumi Gyamfi (Accra, 4 dicembre 1929 – Accra, 1º settembre 2015) è stato un allenatore di calcio e calciatore ghanese, di ruolo centrocampista e attaccante. Più semplicemente noto come CK Gyamfi.

È considerato il padre del calcio professionistico in Ghana.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Mar del Diavolo
Il triangolo del Drago («Ma No Umi» in giapponese, ovvero «mare del drago») è una zona dell'Oceano Pacifico, la cui forma è data dai seguenti vertici:

l'isola di Honshū

l'isola di Luzon

l'isola di Guam.

Viene chiamato anche mare del Diavolo (dall'inglese «Devil's Sea»).

Luzon
Luzon (in spagnolo: Luzón; in filippino: Luson; in passato Luconia) è l'isola più grande delle Filippine.

Si può far riferimento al nome Luzon (ancor di più se si usa Luson) per definire per estensione, l'intero gruppo di isole del nord delle Filippine che è una delle tre grandi regioni fisiche, (le altre sono Visayas, la centrale, e Mindanao, la meridionale) con le quali si usa suddividere l'arcipelago filippino. Nel giugno del 1991 l'isola fu sconvolta dall'inaspettata eruzione del vulcano Pinatubo che fu la prima dopo 5 secoli di inattività e produsse una delle più grandi e violente eruzioni del XX secolo.
Webb Nunataks
I Webb Nunataks sono un gruppo di nunatak (picchi rocciosi isolati) antartici, situato 3,7 km a ovest del Madey Ridge nel Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Il gruppo di nunatak è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Dalton Webb, ingegnere elettronico della Raydist Corporation, che faceva parte dell'Electronic Test Unit nei Monti Pensacola nel 1957-58.

Nunatak
Nunatak (in lingua inuit: picco isolato) 
è un termine usato in geologia e in glaciologia per definire la sommità di una montagna non coperta da neve o ghiaccio che si erge all'interno oppure ai margini di un campo di ghiaccio o di un ghiacciaio o di una delle due calotte glaciali, quella antartica o quella groenlandese. Spesso vengono chiamati anche isole glaciali, quando invece sono circondati da un'azione glaciale, questi piccoli promontori rocciosi vengono indicati anche come rognons.
Joost Schmidt
Joost Schmidt (Wunstorf, 5 gennaio 1893 – Norimberga, 2 dicembre 1948) è stato un tipografo e pittore tedesco insegnò presso la scuola d'arte tedesca Bauhaus.

Disegnò il poster per la mostra della scuola del 1923 presso Weimar.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Angelo Ficarra
Angelo Ficarra (Canicattì, 10 luglio 1885 – Canicattì, 1º giugno 1959) è stato un arcivescovo cattolico italiano, autore di importanti studi su san Girolamo e poi vescovo di Patti dal 1937 al 1957. Le ragioni del suo allontanamento dalla diocesi sono state oggetto del saggio di Leonardo Sciascia, Dalle parti degli infedeli.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Stura di Demonte
La Stura di Demonte (in piemontese Stura 'd Demont; in occitano Estura, pronunciato [esˈtyːrɔ]) è un fiume del Piemonte lungo 115 km con un bacino di 1579 km² e portata media di 36 m³/s, interamente compreso nella provincia di Cuneo, principale affluente di sinistra del Tanaro e 2º in assoluto dopo la Bormida.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Cliff Wells
W.R. Clifford Wells, detto Cliff (Indianapolis, 17 marzo 1896 – Garland, 15 agosto 1977), è stato un allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1972 in qualità di contributore.

Ha allenato a livello di high school in Indiana già dal 1919, vincendo 50 tornei a livello regionale e locale. Dal 1945 al 1963 ha guidato la Tulane University.

Dal 1963 al 1966 è stato direttore del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Fu inoltre membro della NABC, di cui fu presidente nel 1958.

Garland (Texas)
Garland è un comune degli Stati Uniti nella contea di Dallas, nello stato del Texas.

Trattasi di un sobborgo nord-orientale di Dallas; fa parte della grande area metropolitana di Dallas-Fort Worth Metroplex.

Vi ha sede uno stabilimento della consociata americana del gruppo Mapei, che produce malta e adesivi.
Rinnal
Rinnal (Rindal, Rionnal, Rinnan) (fl. XX-XV secolo a.C.) figlio di Genann dei Fir Bolg, fu, nella mitologia irlandese, un leggendario re supremo d'Irlanda.

Prese il potere rovesciando Fiacha Cennfinnán, dopodiché regnò per 5 o 6 anni prima di essere a sua volta detronizzato dal cugino Fodbgen, figlio di Sengann.

Cugino
La parola cugino indica la parentela tra una persona ed il figlio dello zio o della zia; il termine viene spesso usato per semplificazione per indicare una parentela più distante. Ad esempio il figlio di cugini viene indicato come "cugino di secondo grado".
Elezioni presidenziali in Tunisia del 2024
Le elezioni presidenziali in Tunisia del 2024 si sono tenute il 6 ottobre per il rinnovo della Presidenza del paese.

Esse, le prime presidenziali dall’approvazione della nuova Costituzione nel 2022, hanno visto la rielezione già al primo turno, sebbene in un contesto precedente abbastanza opaco e caratterizzato da dubbi arresti e rifiuti di molte candidature (riuscendovi, oltre al Presidente in carica, solo altri due candidati), del Presidente uscente Kaïs Saïed che, con il 90,69% dei voti, è stato così riconfermato senza problemi (e come previsto) per un ulteriore mandato, sebbene con un’affluenza decisamente bassa (frutto del boicottaggio attuato dalle opposizioni).

Boicottaggio
Il boicottaggio è un'azione individuale o collettiva che ha lo scopo di isolare, ostacolare e/o modificare l'attività di una persona, o quella di un gruppo di persone, un'azienda o un ente o anche di uno Stato, in quanto ritenuta non conforme ai principi o ai diritti universali o a convenzioni sociali. Oltre che a tali fini moralizzatori l'azione di boicottaggio può essere posta in essere anche a scopi economici.
Fattore di qualità
Fattore di qualità – in un mezzo elastico, grandezza che mette in relazione la rigidità del materiale, legata alla velocità con cui le onde si propagano al suo interno, con il tasso di dissipazione.

Il termine viene usato principalmente in due settori:

Fattore di qualità – in geofisica, proprietà del mezzo terrestre

Fattore di qualità – in elettrotecnica, proprietà di risonanza di un circuito elettrico

Elasticità
In fisica, l'elasticità è la proprietà che permette ad un corpo di deformarsi sotto l'azione di una forza esterna e di riacquisire, se le deformazioni non risultano eccessive, la sua forma originale al venir meno della causa sollecitante. Se il corpo, cessata la sollecitazione, riassume esattamente la configurazione iniziale è detto perfettamente elastico.

L'elasticità riguarda sia i corpi solidi che i fluidi. I primi possiedono sia elasticità di forma che di volume, reagiscono cioè elasticamente alle sollecitazioni che tendono a deformare il volume del corpo e a cambiare i suoi angoli; i fluidi invece presentano solo elasticità di volume, in quanto reagiscono elasticamente a una compressione o espansione ma non oppongono resistenza al cambiamento di forma, che dipende dal recipiente.
Episodi di Chiamatemi Anna (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva Chiamatemi Anna, composta da 10 episodi, è stata trasmessa sul canale canadese CBC Television dal 22 settembre al 24 novembre 2019. I titoli degli episodi sono tratti dal romanzo Frankenstein di Mary Shelley, libro che Diana presta a Jerry durante la loro relazione segreta.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata il 3 gennaio 2020 sul servizio di video on demand Netflix. È stata inoltre trasmessa in chiaro su Rai 2 dal 31 luglio al 7 agosto 2020.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Insalata russa
L'insalata russa è una nota  preparazione gastronomica composta di verdure miste cotte e crude; è servita come antipasto freddo o come contorno. È costituita da verdure lessate (patate tagliate a dadini, piselli, carote e sottaceti) e uova sode, il tutto condito con salsa maionese. Ne esistono numerose varianti, a seconda delle tradizioni locali e familiari, in cui si prevede l'aggiunta di ulteriori ingredienti. A dispetto del nome, è di origine assai controversa ed è diffusa in numerosi paesi del mondo.

Si cominciò a diffondere in Italia alla fine dell'Ottocento come prova la ricetta inserita nel noto libro di cucina Re dei cuochi, nell'edizione del 1868. All'inizio del Novecento Pellegrino Artusi la inserì nella sua nota opera culinaria e Ada Boni la riportò nel Talismano della felicità nel 1929. Negli anni Trenta del Novecento era ormai un piatto popolare in tutta Italia.

Pellegrino Artusi
Pellegrino Artusi (Forlimpopoli, 4 agosto 1820 – Firenze, 30 marzo 1911) è stato uno scrittore, gastronomo e critico letterario italiano conosciuto principalmente per il suo La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene, ritenuto uno dei libri di ricette più popolari di sempre.
Carpinus
Carpinus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Betulacee. Il genere comprende nel complesso 26 specie che colonizzano le aree temperate dell'emisfero boreale.

In Italia sono presenti le seguenti specie:

Carpinus betulus L. (carpino bianco), albero tipico dell'Europa occidentale;

Carpinus orientalis Mill. (carpino orientale, carpinello o, meno frequentemente, carpinella), piccolo albero diffuso invece nell'Europa orientale.

L'albero comunemente chiamato carpino nero o carpinella, anch'esso presente in Italia, non appartiene a questo genere, ma al genere affine Ostrya.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.