hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertram Grassby
Bertram Grassby (Lincolnshire, 23 dicembre 1880 – Scottsdale, 7 dicembre 1953) è stato un attore inglese che lavorò a Hollywood all'epoca del muto.

Nei primi anni del Novecento, il suo nome appare nel cartellone di alcuni spettacoli di Broadway. Era sposato con l'attrice Gerard Alexander.

Charles Maigne
Charles Maigne, o anche Charles M. Maigne (Richmond, 11 novembre 1879 – San Francisco, 28 novembre 1929), è stato un regista e sceneggiatore statunitense attivo all'epoca del muto. Dal 1916 al 1928, scrisse trentadue sceneggiature. Come regista, diresse - dal 1918 al 1923 - diciotto film. Fece anche il montatore e il direttore tecnico.
Freeman - L'agente di Harlem
Freeman - L'agente di Harlem (The Spook Who Sat by the Door) è un film del 1973 diretto da Ivan Dixon.

È un film d'azione a sfondo drammatico e poliziesco statunitense con Lawrence Cook, Janet League, Paula Kelly e J.A. Preston. È basato sul romanzo del 1969 Il negro seduto accanto alla porta ( The Spook Who Sat by the Door) di Sam Greenlee. Il film è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry degli Stati Uniti.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Valle Benedetta
La Valle Benedetta è una frazione del comune di Livorno, situata in mezzo alle Colline livornesi e, più precisamente, alle pendici del Poggio Lecceta; dista circa 9 chilometri dal centro della città.

Nei pressi di questo piccolo insediamento è presente una stazione di rilevamento meteo e un osservatorio astronomico.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
G-torsore
In matematica, un -torsore (anche detto spazio omogeneo principale), fissato un gruppo , è un G-insieme  sul quale  agisce  liberamente e  transitivamente. In questa definizione concreta, sia  che  appartengono alla categoria degli insiemi e in quanto oggetti di questa sono dunque insiemi.

In termini più astratti, e nel linguaggio delle categorie e dei funtori, un -torsore è un oggetto  in una categoria  su cui agisce un oggetto gruppo , appartenente alla stessa categoria , in modo semplicemente transitivo. Se ad esempio  è la categoria degli insiemi allora X è un qualunque insieme e G è un gruppo. Se invece  è la categoria degli schemi definiti sopra  (ove  è un campo) allora  è un -schema e  un -schema in gruppi. La definizione può essere generalizzata.

Spazio omogeneo
In geometria, uno spazio omogeneo è uno spazio i cui punti sono indistinguibili. La nozione si basa sul concetto di omogeneità, applicato in fisica ad esempio ad un corpo o all'intero universo.

In matematica questa nozione è resa formalmente dalla presenza di un gruppo che agisce sullo spazio in modo transitivo.
Malyj Gakkel'
Malyj Gakkel' (in russo Малый Гаккель?; la "piccola Gakkel'"; segnata su alcune mappe come Malyj Amiot, Малый Амиот) è un'isola russa che si trova nella parte occidentale del golfo di Pietro il Grande, nel mar del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. Appartiene amministrativamente al Chasanskij rajon, del Territorio del Litorale.

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
David Bedford (atleta)
David Colin Bedford, detto Dave (Londra, 30 dicembre 1949), è un ex mezzofondista e siepista britannico che stabilì il record mondiale dei 10000 m piani con 27'30"80 nel 1973.

Inoltre è stato primatista nazionale dei 5000 metri piani e dei 3000 metri siepi.

5000 metri piani
I 5 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista.

Sono considerati una gara di mezzofondo prolungato e fanno parte del programma olimpico. Gli atleti partono in gruppo, non hanno vincoli di corsia e, data la lunghezza di 400 m a giro, devono effettuare 12 giri e mezzo di pista.

Gli attuali campioni olimpici in carica sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Beatrice Chebet, mentre i campioni mondiali sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Faith Kipyegon.
Linea Kintetsu Gose
La linea Kintetsu Gose (近鉄御所線?, Kintetsu Gose-sen) è una linea ferroviaria privata secondaria gestita dalle Ferrovie Kintetsu che collega le città giapponesi di Gose e Katsuragi con la linea Minami-Osaka. Dal capolinea di Gose parte un autobus per la funivia del monte Yamato Katsuragi, sempre gestita dalla Kintetsu. Al capolinea c'è anche l'interscambio con la stazione di Gose della linea Wakayama della JR West.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Theo Rossi
Theo Rossi, all'anagrafe John Theodore Rossi (New York, 4 giugno 1975), è un attore e produttore cinematografico statunitense, principalmente noto per il ruolo di Juan Carlos "Juice" Ortiz nella serie televisiva Sons of Anarchy (2008-2014) e per quello di Hernan "Shades" Alvarez nella serie targata Netflix Luke Cage (2016-2018).

American Dreams
American Dreams è una serie televisiva statunitense creata da Jonathan Prince nel 2002 e trasmessa dal canale NBC negli Stati Uniti dal 29 settembre 2002 al 30 marzo 2005.

In Italia la serie è stata proposta nel 2005 su Jimmy il pomeriggio; poi sul canale digitale terrestre pay Mya dal 23 febbraio 2009, ogni lunedì alle ore 21.00; mentre in chiaro sul canale Rai 2 è stata trasmessa soltanto la prima stagione dall'8 giugno 2009 al 5 luglio 2009, dal lunedì al venerdì nella fascia mattutina alle ore 11.20. Dal 12 luglio 2011, dopo la replica della prima stagione, è iniziata la trasmissione degli episodi inediti della seconda stagione, sempre su Rai 2 dal lunedì al venerdì alle 9.50.
Dall'8 agosto invece, sempre alla stessa ora, è iniziata la trasmissione dei 17 episodi della terza e ultima stagione.

La sigla del telefilm, ovvero la canzone "Generation" era scritta e cantata da Emerson Hart, della band musicale Tonic.
Anderson (fiume Territori del Nord-Ovest)
L'Anderson  è un fiume del Canada, lungo quasi 700 chilometri. Esso nasce da alcuni laghi a nordovest del Grande Lago degli Orsi, nei Territori del Nord-Ovest e scorre verso nordovest sfociando poi nel Mare di Beaufort.

Grande Lago degli Orsi
Il Gran Lago degli Orsi o Lago del grande orso (in inglese Great Bear Lake, in francese Grand lac de l'Ours, in slavey Sahtú) è il più grande lago situato interamente nel Canada. Con una superficie di 31 153 km² è anche il terzo di tutto il Nord America e il settimo del pianeta (quarto e ottavo se si considerano separatamente lo Huron e il Michigan).
Professional Snooker Simulator
Professional Snooker Simulator, inizialmente Tournament Snooker, è un videogioco di snooker, una specialità del biliardo, pubblicato a partire dal 1985/1986 per gli home computer Amstrad CPC, Commodore 64, Memotech MTX, MSX, Tatung Einstein e ZX Spectrum.
Fu pubblicato prima come Tournament Snooker per Tatung Einstein dalla Hard Software (anche sviluppatrice) e per Amstrad CPC, Memotech MTX, MSX e ZX Spectrum dalla Magnificent 7 Software; poi dal 1987 la Codemasters lo pubblicò con il più noto titolo Professional Snooker Simulator, scritto anche Pro Snooker o Pro Snooker Simulator, per Amstrad CPC, MSX, ZX Spectrum e in una nuova versione per Commodore 64.

Snooker
Lo snooker è una specialità del biliardo molto diffusa soprattutto nel Regno Unito, in Irlanda ed in alcuni paesi del Commonwealth, che si svolge su un tavolo da biliardo, il più grande tra quelli in uso, di 12 × 6 piedi (circa 360 × 180 cm), provvisto di 6 buche a rete, 4 agli angoli e 2 nel mezzo delle sponde lunghe.Fa parte dei giochi in cui si usa comunemente una stecca da biliardo e sul piano di gioco si usano ventidue biglie, precisamente 15 rosse disposte inizialmente a triangolo, 6 di vari colori e una bianca battente.

A partire da XXI secolo il gioco ha cominciato ad essere conosciuto anche al di fuori del Commonwealth, grazie alla copertura televisiva internazionale e al fatto che i maggiori tornei offrono dei montepremi particolarmente elevati; tra questi, il Campionato mondiale di snooker.
Ririka, SOS!
Nurse Angel Ririka SOS (ナースエンジェルりりかＳＯＳ?, Nāsu Enjeru Ririka EsuŌEsu) è un manga shōjo scritto da Yasushi Akimoto e disegnato da Koi Ikeno, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dal gennaio 1995 al giugno 1996.

Dal manga è stato tratto un anime di 35 episodi, prodotto dallo Studio Gallop e andato in onda in Giappone su TV Tokyo tra il luglio 1995 e il marzo 1996; in Italia è stato trasmesso, con il titolo Ririka, SOS!, su Italia Teen Television dal luglio all'agosto 2004.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Fantozzi (film)
Fantozzi è un film del 1975 co-sceneggiato e diretto da Luciano Salce.

È il capostipite della saga con protagonista il ragionier Ugo Fantozzi, ideato e interpretato da Paolo Villaggio. L'opera adatta, attraverso una narrazione episodica, alcuni dei racconti inclusi nei due best seller scritti da Villaggio, l'omonimo Fantozzi e Il secondo tragico libro di Fantozzi.

Uscito nei cinema con grande successo il 27 marzo 1975, nel 2008 Fantozzi fu selezionato tra i 100 film italiani da salvare. Per la sua interpretazione nel film, Anna Mazzamauro fu candidata per il Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista ai Nastri d'argento 1976.

100 film italiani da salvare
La lista 100 film italiani da salvare è nata nel 2008 con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978". Il progetto è stato realizzato dalle Giornate degli Autori all'interno della Mostra del cinema di Venezia, con la collaborazione di Cinecittà Holding e il sostegno del Ministero dei Beni Culturali.

L'elenco è stato curato da Fabio Ferzetti (critico cinematografico de Il Messaggero) con la collaborazione di Gianni Amelio, Gian Piero Brunetta, Giovanni De Luna, Gian Luca Farinelli, Giovanna Grignaffini, Paolo Mereghetti, Morando Morandini, Domenico Starnone e Sergio Toffetti.
Nauzet Alemán
Nauzet Alemán Viera (Las Palmas de Gran Canaria, 25 febbraio 1985) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista.

Nauzet debutta con la squadra della sua città, il Las Palmas nella stagione 2003-2004 della Segunda División spagnola, giocando 10 partite.
Successivamente diventa un uomo importante per la sua squadra, soprattutto quando nella stagione 2005-2006, in un match contro la Real Sociedad B segna un goal decisivo nei minuti finali di una partita valida per i play-off di promozione.

Nel luglio 2009, non rinnova il contratto con la sua squadra e firma per il Real Valladolid con cui firma un contratto triennale.

Segunda División (Spagna)
La Segunda División (spagnolo per "seconda divisione"), ufficialmente Campeonato Nacional de Segunda División e nota anche come LaLiga Hypermotion per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio. È gestita dalla Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Per ragioni di sponsorizzazione dal 2008 al 2016 ha preso il nome commerciale di Liga Adelante, dal 2016 al 2019 ha utilizzato il marchio LaLiga 1|2|3 e dal 2019 fino al 2023 ha utilizzato il marchio LaLiga SmartBank, Dal 2023 il logo della Segunda División, così come quello della Primera División è stato riammodernato con un'operazione di rebranding, venendo stilizzato diversamente rispetto al passato e prendendo il nome di LaLiga Hypermotion.
Irish League 1983-1984
L'Irish League 1983-1984 è stata la 83ª edizione della prima divisione del campionato nordirlandese di calcio. Parteciparono quattordici squadre e due in più rispetto all'edizione precedente, i nuovi club furono il Carrick Rangers e il Newry Town per la prima volta dall'edizione del 1970-1971 vi furono quindi nuove squadre. Il Linfield vinse il titolo per la terza volta consecutiva. Non vi furono retrocessioni.

Newry City Football Club
Il Newry City Football Club è una società calcistica nordirlandese con sede nella città di Newry e che milita nella seconda divisione nazionale, la IFA Championship. Il club è stato fondato nel 1923 come Newry Town e dal 2004 ha cambiato denominazione in City, in quanto due anni prima Newry ha ottenuto lo status di città.
Alacahöyük
Alacahöyük (anche Alaca Höyük, Euyuk o Evuk) è un comune della Turchia sito nel distretto di Alaca, nella provincia di Çorum.Costituisce un sito archeologico neolitico ed ittita di grande importanza. Dista 17 chilometri da Alaca e 51 da Çorum.Si trova a nord-est di Boğazkale, centro moderno corrispondente all'antica capitale ittita di Hattuša.

Il suo nome in lingua ittita è sconosciuto anche se si ipotizza potesse trattarsi di Arinna, Tawiniya o Zippalanda importanti centri religiosi dell'impero ittita.

Boğazkale
Boğazkale (già Boğazköy) è un villaggio della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Çorum.

Vi si trovano i resti di Ḫattuša, capitale dell'impero ittita, sviluppatosi nel II millennio a.C. Tutta l'area, che conserva anche altre testimonianze ittite, costituisce il Parco Nazionale di Boğazkale.
Washington Open 2023 - Doppio maschile
Nick Kyrgios e Jack Sock, i detentori del titolo, non hanno partecipato a quest'edizione del torneo.

In finale Máximo González e Andrés Molteni hanno battuto Mackenzie McDonald e Ben Shelton con il punteggio di 6(4)-7, 6-2, [10-6].

Ben Shelton
Benjamin Todd Shelton (Atlanta, 9 ottobre 2002) è un tennista statunitense.

In singolare è giunto in semifinale agli US Open 2023 e agli Australian Open 2025. Ha vinto quattro titoli del circuito maggiore, su sei finali disputate, tra cui il Master 1000 del Canada nel 2025, ha raggiunto la 5ª posizione della classifica ATP nel novembre 2025. In doppio ha giocato una finale nel circuito maggiore e si è spinto fino alla 68ª posizione mondiale nel maggio 2024. Inoltre, nel doppio misto, ha raggiunto la semifinale agli US Open 2023 in coppia con la connazionale Taylor Townsend.
Gran Premio motociclistico di Jugoslavia 1979
Il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia fu il sesto appuntamento del motomondiale 1979.

Si svolse il 17 giugno 1979 presso l'Automotodrom Grobnik di Zaule di Liburnia, e corsero le classi 50, 125, 250, 350 e 500.

In 500 Kenny Roberts non ebbe problemi. Dietro di lui Virginio Ferrari, partito male e rimontato fino al secondo posto. Terzo Franco Uncini con una Suzuki privata; ritirato Barry Sheene infortunatosi ad un ginocchio dopo aver urtato un sasso finito in pista.

Facile vittoria anche per Kork Ballington in 350 dopo il ritiro del compagno di Marca Gregg Hansford.

Sorprendente vittoria di Graziano Rossi in sella alla Morbidelli 250.

Sesta vittoria consecutiva di Ángel Nieto in 125.

Vittoria con ampio margine di Eugenio Lazzarini nella 50.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Atassia con deficit isolato di vitamina E
L'Atassia con deficit isolato di vitamina E (AVED) è un'atassia ereditaria di origine genetica molto rara e grave che comporta movimenti scoordinati e mancanza di equilibrio. È una malattia neurodegenerativa progressiva delle vie nervose che vanno dal cervelletto al midollo spinale. I suoi sintomi sono molto simili a quelli dell'atassia di Friedreich, tant'è che la diagnosi viene spesso a coincidere con questo secondo tipo di atassia; mentre per l'AVED esiste in realtà un trattamento curativo.
Occorre notare che in assenza di trattamento, i segni neurologici peggiorano gradualmente e conducono ad una perdita dell'autonomia.

L'anomalia genetica responsabile dell'AVED è stata localizzata nel 1993 sul braccio lungo del cromosoma 8 (8Q13.1-q13.3) dal prof. Michel Koenig alla INSERM di Strasburgo, in collaborazione con il prof. Ben Hamida in Tunisia.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Bob the Drag Queen
Bob the Drag Queen, pseudonimo di Caldwell Tidicue, nato Christopher Delmar Caldwell (Columbus, 22 giugno 1986), è un attore, cantante, personaggio televisivo, comico e attivista statunitense, noto soprattutto come drag queen.

È noto al pubblico soprattutto per la sua vittoria dell'ottava edizione di RuPaul's Drag Race. Nel giugno 2019 Tidicue viene inserito nella classifica delle drag queen più influenti d'America.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
S/KEY
In crittografia e in informatica S/KEY è un sistema one-time password sviluppato per l'autenticazione su sistemi operativi Unix-like, in particolare dai cosiddetti 'dumb terminal' o da computer pubblici nei quali l'utente non vuole scrivere una password a lunga scadenza. La reale password dell'utente viene combinata in un dispositivo offline con un piccolo insieme di caratteri e un contatore decrementale in modo da formare una password monouso. Dato che la password è utilizzabile solo per una sessione, l'utilizzo di sniffer diventa inutile.

Secure Shell
In informatica e telecomunicazioni Il Secure Shell Protocol (SSH) è un protocollo di rete crittografico che permette di stabilire una sessione remota cifrata tramite interfaccia a riga di comando con un altro host di una rete informatica. È il protocollo che ha sostituito l'analogo, ma non sicuro, Telnet.
Open Cali I 2009 - Doppio
Il doppio dell'Open Cali I 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

I detentori del titolo Juan Sebastián Cabal e Alejandro Falla si sono ritirati prima del match di 1º turno contro Eric Gomes e Carlos Salamanca.

Sebastián Prieto e Horacio Zeballos hanno battuto in finale 4–6, 6–3, [10–5] Ricardo Hocevar e João Souza.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Pedane di atletica leggera
Nell'atletica leggera sono denominate pedane tutti i campi di gara dei concorsi (salti in estensione, salti in elevazione e lanci).

Molte di esse si trovano unite fisicamente alle piste outdoor, il più delle volte secondo lo schema sopra raffigurato.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Giga
Giga (G) – in metrologia, prefisso del Sistema internazionale che esprime il fattore 109, cioè 1 000 000 000 (un miliardo)

Giga – in informatica, prefisso che esprime il fattore (210)3 = 1 073 741 824

Giga – antico ballo popolare

Giga – forma musicale

Giga – strumento musicale a corde

Giga – singolo di The Night Skinny

GIGA (German Institute of Global and Area Studies) – istituto di ricerca con sede ad Amburgo

Giga – azienda giapponese che produce visual novel

Giga (prefisso)
Giga è un prefisso SI che esprime il fattore 109, ovvero 10003, ovvero 1 000 000 000, ovvero un miliardo.

È stato confermato nel 1960 dalla CGPM. Deriva dalla parola greca γίγας (ghìgas, gigante).
Quando ci si riferisce a unità di misura dell'informazione, come il gigabyte o il gigabit, giga indica 1 073 741 824 pari a 230. Questo uso è stato scoraggiato dall'organizzazione internazionale degli standard, suggerendo per questo uso il prefisso gibi e riservando giga al sistema metrico.
Hibakusha
Hibakusha (被爆者?) è il termine giapponese per designare i sopravvissuti al bombardamento atomico di Hiroshima e Nagasaki. Letteralmente il termine significa “coloro che sono stati colpiti dal bombardamento” ed è composto da tre ideogrammi: (hi) riceve/subire, (baku) esplosione, (sha) persona. La scelta di questo termine per indicare coloro che sono scampati al bombardamento e che subirono le radiazioni fu motivata dalla volontà di evitare il termine “sopravvissuto” quale opposto a “deceduto” sia per rispetto nei confronti dei defunti sia per contenere eventuali sensi di colpa da parte di coloro che furono spettatori di morte e persero familiari e amici.

Epicentro
L'epicentro (dal Greco: επίκεντρον) è il punto della superficie terrestre posto esattamente sopra l'ipocentro (che è il punto nel quale ha avuto origine il terremoto al di sotto della crosta terrestre) ed il luogo dove il terremoto produce generalmente effetti di intensità maggiore.