hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regno di Bretagna
Il Regno di Bretagna (in bretone Rouantelezh Breizh) fu uno stato vassallo di breve durata del Regno franco, emerso durante le invasioni norrene. La sua storia inizia nell'851 con la rivendicazione del titolo di sovrano da parte di Erispoe. Nell'856 Erispoe fu assassinato e gli successe il cugino Salomone.

Il regno cadde in un periodo di tumulti causato dalle invasioni norrene e da una disputa sulla successione tra gli assassini di Salomone: Gurvand e Pascweten. Il fratello di Pascweten, Alano I, detto il Grande, fu il terzo e ultimo ad essere riconosciuto come re di Bretagna. Dopo la sua morte, la Bretagna cadde sotto l'occupazione norvegese.

Quando Alano II di Bretagna, nipote di Alano il Grande, riconquistò la Bretagna nel 939, la Bretagna divenne un ducato sovrano fino alla sua unione con la Francia nel 1532.

Marca di Neustria
Le marche di Neustria furono due marche create nell'861 dal re carolingio del regno dei Franchi Occidentali Carlo il Calvo, governate da funzionari nominati dalla corona, noti come guardiani, prefetti o margravi (denominabili anche come "marchesi"). Inizialmente, una marca fu creata contro i bretoni e una contro i norreni, spesso chiamati rispettivamente marca bretone e marca normanna.

Nel 911 Roberto II, dal 922 anche re dei Franchi Occidentali, divenne margravio di entrambe le marche e prese il titolo di demarchus. La sua dinastia, denominata in seguito Capetingi, governò l'intera Neustria fino al 987, quando Ugo Capeto fu eletto re dei Franchi. A quell'epoca i conti della Neustria soggetti alla marca poterono ormai fronteggiare gli eventuali raid vichinghi e bretoni. Con l'ascesa sul trono dei Capetingi, non furono nominati altri margravi.
Sottevast
Sottevast è un comune francese di 1 381 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Bricquebec nella circoscrizione (arrondissement) di Cherbourg-Octeville.

Manica (dipartimento)
Il dipartimento della Manica (Manche) è un dipartimento francese della regione della Normandia (Normandie).

Comprende quattro circondari (arrondissement), 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.
Edo (città)
Edo (江戸?, inizialmente ゑど?, lett. "entrata della baia" o "estuario"), anche Yedo o Yeddo, era il nome originario della città di Tokyo. Fu d'uso fino al 1868 quando, a seguito della restaurazione Meiji, divenne la residenza della corte imperiale, motivo per cui venne ribattezzata Tōkyō (東京?, lett. "capitale orientale").

Lo stesso nome è usato anche per indicare il periodo storico durante il quale la città ospitava lo sede dello shōgunato. Storicamente era pronunciato Yedo: fino alla seconda metà del suddetto periodo, infatti, il kana ゑ?, we veniva pronunciato come /ye/.

Il moderno museo Edo-Tokyo, inaugurato nel 1993 nel quartiere speciale di Sumida, è dedicato alla storia della città dai tempi in cui era chiamata Edo.

We (kana)
ゑ in hiragana o ヱ in katakana è un kana giapponese obsoleto dal 1946 insieme a ゐ, usato raramente e rappresenta una mora.

Oggi un hiragana arcaico e fuori uso comune, si presume che ゑ un tempo avesse una pronuncia distinta da え, nel Periodo Nara era "we" /ɰᵝe/ .
Chiesa di San Pietro (Tenno)
La chiesa di San Pietro è una chiesa cattolica situata sul Monte Calino, nel comune di Tenno, in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale dell'Immacolata di Tenno e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
The Matador (singolo)
The Matador è un brano musicale composto da Johnny Cash e June Carter pubblicato su singolo nel 1963 dalla Columbia Records.

Il 45 giri (lato B: Still in Town) raggiunse la seconda posizione nella classifica country statunitense. Inoltre, The Matador entrò anche nella classifica Billboard Hot 100, piazzandosi alla posizione numero 44.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Dallas Open 2026
Il Dallas Open 2026 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 5ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2026. Si è giocato al Ford Center at the Star di Frisco negli Stati Uniti, dal 9 al 15 febbraio 2026.

Frisco (Texas)
Frisco è un comune (city) degli Stati Uniti d'America situato tra le contee di Collin e Denton nello Stato del Texas. La popolazione era di 188.178 abitanti al censimento del 2018. Fa parte della Dallas-Fort Worth Metroplex e si trova circa 25 miglia (40 km) dal Dallas Love Field e dal Dallas/Fort Worth International Airport.

Frisco è stata la città in più rapida crescita negli Stati Uniti nel 2009, e anche la città in più rapida crescita della nazione dal 2000 al 2009. Verso la fine degli anni 1990, la marea di sviluppo suburbana del nord della Dallas-Fort Worth Metroplex colpì il confine settentrionale di Plano e versato in Frisco, scatenando una crescita esplosiva negli anni 2000. Come molte delle città nei sobborghi settentrionali di Dallas, Frisco funge da comunità dormitorio per molti professionisti che lavorano nella Dallas-Fort Worth Metroplex.

Dal 2003, Frisco ha ricevuto la designazione "Tree City USA" dalla National Arbor Day Foundation.
Qasigiannguit
Qasigiannguit (in danese: Christianshåb) è una città sulla Baia di Disko, in Groenlandia, appartenente al comune di Qeqertalik. La città fu fondata nel 1734 e la popolazione attuale (2005) è di 1.320 persone. La principale attività svolta è la pesca, specialmente quella dei gamberi.

Qasigiannguit fu anche a capo di un comune, il comune di Qasigiannguit. Questo comune fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò poi di esistere dal 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione amministrativa interna della Groenlandia; il comune di Qasigiannguit si fuse insieme ad altri 7 per formare il comune di Qaasuitsup, ora soppresso.

A Qasigiannguit è presente una squadra di calcio, Kugssak, prima Christanshåb Idraetsforening 70, che milita nel campionato groenlandese e ne ha vinte 3 edizioni: 1979, 1995, 2002.

Qeqertalik
Il comune di Qeqertalik è un comune della Groenlandia costituito il 1º gennaio 2018 dalla separazione di quattro distretti meridionali dall'ex comune di Qaasuitsup. Ha circa 6.500 abitanti e una superficie di 62.400 km². Il municipio si trova ad Aasiaat.
Draft NFL 1936
Il Draft NFL 1936, il primo della storia, si tenne l'8 febbraio 1936 al Ritz-Carlton Hotel di Philadelphia.

Il primo giocatore scelto della storia, Jay Berwanger, fu selezionato dai Philadelphia Eagles che però ritennero di non essere in grado di pagare il salario di mille dollari a gara da lui richiesto. Decisero così di scambiarne i diritti coi Chicago Bears per l'offensive tackle Art Buss. Berwanger e il proprietario dei Bears George Halas non riuscirono a raggiungere un accordo sul salario; Berwanger chiedeva 15.000 dollari, mentre Halas ne offrì al massimo 13.500, così Berwanger non giocò mai come professionista.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Flat (Francia)
Flat è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Puy-de-Dôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Aulhat-Saint-Privat per formare il nuovo comune di Aulhat-Flat.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Recettore dell'interleuchina-2
Il recettore di IL-2 è una molecola eterotrimerica presente nella forma completa solo su linfociti attivati dall'incontro con l'antigene. Le tre subunità sono chiamate alfa, beta e gamma ed hanno un peso di 55, 75 e 64 kD rispettivamente. In condizioni normali solo le subunità beta e gamma sono presenti, questo complesso mostra una bassa affinità per il ligando che deve essere pertanto molto concentrato per potersi legare.

In caso di attivazione della cellula abbiamo la sintesi della subunità alfa che in tal modo si associa formando il trimero ad elevata affinità. Possiamo quindi affermare che le subunità normalmente presenti sono quelle necessarie e sufficienti per la trasmissione del segnale mentre l'esclusivo, seppur fondamentale, ruolo di alfa è quello variare la costante di dissociazione.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Ŝ
Ŝ (ŝ in minuscolo) è la ventitreesima lettera dell'alfabeto dell'esperanto. Foneticamente, corrisponde al suono [ʃ] come nell'italiano "sciacallo" (secondo l'alfabeto IPA).
Può essere scritta come sx o sh a seconda del sistema usato per sostituire i segni diacritici della lettera.
Questa lettera è anche usata ufficiosamente nella grafia del brindisino per il suono /ʃ/, ad esempio nella parola "ŝcamari" ("miagolare") distinguendosi da "scamari".

Il simbolo è utilizzato anche nel sistema di traslitterazione ISO 9 per rappresentare la lettera Щ dell'alfabeto cirillico.

Dialetto brindisino
Il dialetto brindisino o dialetto salentino settentrionale è un dialetto parlato a Brindisi e in molti comuni limitrofi, oltre che nel versante orientale della Provincia di Taranto. Pur con delle differenze minime tra i vari comuni, il brindisino rappresenta un contesto linguistico abbastanza omogeneo. Costituisce la variante settentrionale del salentino.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1984
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1984; si è trattato della 54ª edizione del Gran Premio motociclistico d'Olanda, 36ª valida per il motomondiale dalla sua istituzione nel 1949.

Si svolse sabato 30 giugno 1984 sul circuito di Assen, rinnovato e accorciato rispetto alle edizioni precedenti, e corsero tutte le classi. I vincitori delle gare in singolo furono Randy Mamola in classe 500, Carlos Lavado in classe 250, Ángel Nieto in classe 125 e Jorge Martínez in classe 80. Tra i sidecar trionfò l'equipaggio Rolf Biland-Kurt Waltisperg.

TT Circuit Assen
Il TT Circuit Assen (noto anche come il Circuit van Drenthe, cioè circuito della Drenthe, la provincia dei Paesi Bassi dove è situato) è il tracciato dove si svolge dal 1925 il Gran Premio motociclistico d'Olanda, che fa parte del motomondiale sin dall'istituzione di tale titolo (ad esclusione del 2020, quando la gara è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19).

Si tratta di un impianto sportivo progettato specificamente per le due ruote, dove abitualmente non corrono le autovetture. Viene da sempre considerato uno dei più difficili del campionato, infatti ha il nomignolo di università delle due ruote, a causa delle sue velocità medie elevatissime. Nonostante le recenti modifiche che ne hanno alterato in parte la fama, il circuito mette tuttora a dura prova sia le moto che i piloti.

Nel 2007 è stata disputata per la prima volta una tappa del campionato automobilistico americano di Champ Car.

Nel 2009 ha ospitato la prima tappa della 65ª Vuelta a España.
Biotopo torbiera di Curiedi
La Torbiera di Curiedi è un biotopo del Friuli-Venezia Giulia istituito come area naturale protetta nel 1998.
Occupa una superficie di 13,7 ha nella provincia di Udine.
L'area della torbiera è collocata al centro dell'omonimo altopiano, a nord-ovest di Fusea, frazione di Tolmezzo (UD). L'altopiano, posto su una sella fra i monti Dobis e Diverdalce, si sviluppa fra gli 850 e gli 875 m. di quota, fra faggete e boschi di conifere, in un ambiente ancora molto naturale.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Bakersfield Jam 2014-2015
La stagione 2014-15 dei Bakersfield Jam fu la 9ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Bakersfield Jam arrivarono secondi nella West Division con un record di 34-16. Nei play-off persero la semifinale di conference con gli Austin Spurs (2-1).

NBA Development League 2014-2015
La stagione della NBA Development League 2014-2015 è stata la quattordicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Santa Cruz Warriors, che hanno sconfitto i Fort Wayne Mad Ants 2-0 nella serie finale, in una sorta di replay della finale della stagione precedente.
Premio Stresa
Il premio Stresa di Narrativa è un premio letterario di narrativa fondato nel 1976 da un gruppo di intellettuali, tra i quali Mario Bonfantini, Mario Soldati, Gianfranco Lazzaro, Franco Esposito e  Piero Chiara. Nei primi anni della giuria fecero parte anche scrittori e intellettuali quali Carlo Bo, Giovanni Spadolini, Giorgio Barberi Squarotti e Primo Levi.

Non ha avuto luogo dal 1985 fino al 1995 quando è stato ripreso dalla Associazione Turistica Pro Loco di Stresa, che lo gestisce tuttora. È riservato ad opere in lingua italiana pubblicate in Italia e in Svizzera.

La selezione viene effettuata da una giuria di critici che scelgono 5 libri finalisti votati nella votazione finale anche da una giuria di lettori.

Carlo Bo
Carlo Bo (Sestri Levante, 25 gennaio 1911 – Genova, 21 luglio 2001) è stato un ispanista, francesista, critico letterario e politico italiano.
Considerato il maggiore studioso ispanista e francesista del Novecento in Italia, Carlo Bo fondò la Scuola per interpreti e traduttori nel 1951 e la IULM nel 1968, che oggi hanno sede principale a Milano. Nel 1984 riceve la nomina di Senatore a vita dal Presidente della Repubblica Pertini per alti meriti culturali. A lui è intitolata l'Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo".
Stigliatura
La stigliatura è un passaggio della preparazione alla filatura, atto a liberare le fibre della canapa, del lino o di altre fibre librose dagli steli. Consiste nello spezzare il nucleo legnoso degli steli, dopo la macerazione, per poi separare le fibre librose (tiglio) dagli steli legnosi (o canapuli).

La stigliatura si divide in tre operazioni successive: la scavezzatura, per operare una prima spezzettatura degli steli legnosi; la maciullatura, per ridurre a piccoli pezzi le parti legnose; la scotolatura, per separare le fibre dalle parti legnose.

La macchina per la stigliatura è detta stigliatrice. È composta essenzialmente di cilindri scanalati affiancati, rotanti, che piegano ripetutamente gli steli e separano i canapuli dalle fibre.

Macerazione
La macerazione è un'operazione di solubilizzazione consistente nel trattare con acqua o con altri solventi a temperatura ambiente alcune sostanze per estrarne determinati componenti. Il tempo di macerazione varia in base al principio attivo che occorre estrarre.

Il prodotto della macerazione è detto macerato.

Si parla di digestione e infusione se tale operazione avviene a temperatura più elevata.
Oblatività
L'oblatività indica un comportamento scevro da interessi egoistici e riscontrabile nei rapporti d'amore maturo, in cui la dedizione per il destinatario del sentimento è completa.

In psicoanalisi il termine è afferibile al più alto livello dello sviluppo psichico e affettivo, contraddistinto dalla possibilità di amare e di offrire liberamente e senza contropartite. Si oppone alla captatività, che è la tendenza istintuale del neonato, ma anche di alcuni adulti immaturi, di appropriarsi di ciò che li circonda

L'unico scopo del comportamento oblativo è la totale soddisfazione delle esigenze del prossimo e dell'estraneo, in un sistema di convivenza intesa come relazione tra sistemi di appartenenza ed estraneo, senza ricerca di alcuna ricompensa o riconoscenza.

Il concetto fu introdotto dagli psicoanalisti francesi René Laforgue e Édouard Pichon e successivamente discusso da Lacan e Freud

Neonato
Il termine neonato, letteralmente nuovo nato, a cui ci si riferisce occasionalmente con la parola bebè, è un termine ibrido mutuato dal greco e dal latino. Si può riferire a bambini e a cuccioli di tutti gli animali, nel periodo di tempo vario e proporzionale ai differenti sviluppi fisiologici nelle diverse specie, comunque compreso, per i mammiferi, entro il periodo dello svezzamento. Nel bambino questo periodo corrisponde ai primi ventotto giorni di vita. Dall'inizio del secondo mese allo svezzamento, riferendosi al regime alimentare dominante, il bambino viene definito "lattante".
Cotocide
Cotocide (in greco antico: Κοθωκίδαι?, Kothokídai) era un demo dell'Attica, probabilmente collocato presso la moderna Hagios Ioannes a Goritsa, a nord di Aspropyrgos, a poco meno di 6 km a nord-est di Eleusi.

Demo (antica Grecia)
Il demo (in greco antico: δῆμος?, dêmos) era una suddivisione del territorio dell'antica Attica, la regione della città di Atene, entrata in vigore con la riforma di Clistene (508/507 a.C.). Secondo le ricerche di John S. Traill, il numero totale dei demi ammontava a 139 (o 142, contando tre demi aggiunti dopo l'epoca di Clistene).
Shadow Warrior
Shadow Warrior è uno sparatutto in prima persona, sviluppato dalla 3D Realms, e pubblicato dalla GT Interactive nel 1997 per PC.

Il 1º aprile del 2005, la 3D Realms ha pubblicato il codice sorgente del gioco, che in seguito è stato convertito per Windows, Linux e Macintosh. Un remake del gioco è stato pubblicato il 26 settembre 2013 ad opera di Flying Wild Hog. che hanno dato il via ad una trilogia co il secondo capitolo uscito nel 2016 e il terzo nel 2022

Nel 2013 ne è stato realizzato un remake dallo stesso titolo, per PC e alcune console disponibile per l'acquisto tramite sistemi di distribuzione digitale come Steam e GOG.com.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Registratore di eventi ferroviario
I registratori di eventi ferroviari sono simili alle scatole nere presenti sugli aerei. Essi registrano dei dati sulle attività dei comandi e sul movimento del treno stesso.

I dati vengono immagazzinati su un nastro magnetico, una RAM o, più di recente, memorie non volatili come EEPROM o flash, sovrascritte con un ciclo continuo di tipo FIFO. Essi sono utilizzati durante le indagini in seguito a incidenti oppure per controllare le prestazioni dei mezzi o la competenza dei macchinisti.

FIFO
Il termine FIFO è l'acronimo inglese di First In First Out, primo a entrare, primo a uscire, che rappresenta il metodo di transito in una coda (di oggetti di qualunque natura, anche virtuali).

Il termine, nato in ambito gestione magazzino è stato "importato" in elettronica e in informatica, dove assume rilevanza nella gestione del traffico tra memorie e unità logiche e operative.
Muda (Repubblica di Venezia)
Le mude erano le spedizioni commerciali della Repubblica di Venezia, condotte annualmente da convogli navali che venivano organizzati dallo Stato e subappaltati alle compagnie mercantili private. Il sistema delle mude operò ininterrottamente tra il 1315 e il 1533.

Le mude si distinguevano dalle imprese mercantili completamente private per il fatto di essere costituite da galee "da merchado" ed essere guidate da un comandante, il Capitano, nominato dal Senato, di cui rappresentava ufficialmente gli interessi nei mercati di destinazione. Le mude prendevano il nome dalle principali regioni nelle quali operavano (Muda di Siria, Muda d'Egitto, etc.) e il termine stesso (muda, cioè muta) traeva spunto dalla loro periodicità (gli arrivi e le partenze avvenivano in determinati periodi dell'anno), simile a quella degli uccelli migratori.

Sultanato di Granada
Il Sultanato di Granada fu l'ultima veste assunta da uno dei mulūk al-tawāʾif (regni di taifa) sorti dalle ceneri del califfato omayyade di al-Andalus ai primi dell'XI secolo. Fu l'ultimo regno musulmano in Spagna a cadere nel 1492, nel corso della Reconquista.