hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E6 (matematica)
In matematica, E6 è la sigla che contraddistingue un gruppo di Lie e la sua algebra di Lie . Il gruppo E6 è uno dei cinque gruppi di Lie semplici eccezionali e uno dei gruppi semplicemente allacciati.

E6 ha rango 6 e dimensione 78. Il suo centro è il gruppo ciclico Z3. Il suo gruppo di automorfismo esterno è il gruppo ciclico Z2. La sua rappresentazione fondamentale ha 27 dimensioni (complesse) e la sua  rappresentazione duale, che non è equivalente alla precedente, ha anch'essa 27 dimensioni.

Nella fisica delle particelle E6 gioca un ruolo di rilievo in alcune grandi teorie unificate.

Centro di un gruppo
In algebra astratta, il centro di un gruppo  è quel sottoinsieme  di  che è costituito dagli elementi che commutano con tutti gli elementi di  (compresi  quelli non appartenenti a ). In formula:

Se  è un gruppo abeliano, chiaramente, .

è un sottogruppo abeliano e anche un sottogruppo normale di : infatti, presi  e , la commutatività  implica, per il coniugato, che . Questa proprietà permette sempre di costruire il gruppo quoziente . In particolare, vale che il centro è un sottogruppo caratteristico, ovvero è invariante per ogni automorfismo.
Tokio (Dakota del Nord)
Tokio è un'area non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Benson nello Stato del Dakota del Nord. Si trova nella parte sud-orientale della contea, sulla Spirit Lake Indian Reservation. Si trova a sud-est della città di Minnewaukan, il capoluogo della contea di Benson. Anche se non è incorporata, ha un ufficio postale con lo ZIP code 58379.

Zoning Improvement Plan
Lo zoning improvement plan code, o più semplicemente ZIP code o codice ZIP, è il codice postale degli Stati Uniti d'America.

La versione base del codice ZIP consiste di cinque cifre, ma esiste anche una versione più estesa, lo ZIP+4 code, che aggiunge al codice ZIP altri 4 caratteri, che consentono di inviare la posta a uno specifico indirizzo.

Il termine ZIP code era originariamente un marchio registrato dal Servizio postale statunitense (United States Postal Service, USPS), ma la registrazione è scaduta.
Giro del Friuli 1978
Il Giro del Friuli 1978, quinta edizione della corsa, si svolse il 20 settembre 1978 su un percorso di 228 km, con partenza da Udine e arrivo a Pordenone. La vittoria fu appannaggio del belga Roger De Vlaeminck, che completò il percorso in 6h20'00", alla media di 36 km/h, precedendo gli italiani Giuseppe Saronni e Valerio Lualdi.

Pordenone
Pordenone (IPA: [pordeˈnone], , Pordenon in veneto e in friulano) è un comune italiano di 52 693 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Principale città del Friuli occidentale, sorta sulla sponda occidentale del fiume Noncello (il cui breve corso termina poco oltre nel fiume Meduna, principale affluente del Livenza), al centro di un'area urbana di circa 86 000 abitanti costituita con il comune di Cordenons, a est, e quello di Porcia, a ovest, la sua passata vocazione portuale si evidenzia nel nome Portus Naonis (in latino "porto del [fiume] Naone" [o "Noncello"]).
Swiss Open Gstaad 1994
Lo Swiss Open Gstaad 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È la 80ª edizione dell'Swiss Open,che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994.
Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 4 all'11 luglio 1994.

Roy Emerson Arena
La Roy Emerson Arena è uno stadio di tennis situato a Gstaad, in Svizzera. Ospita il torneo maschile dello Swiss Open Gstaad e quello femminile del Ladies Championship Gstaad. L'impianto ha una capienza massima di 4.500 spettatori ed è così chiamato in onore di Roy Emerson, dodici volte vincitore nei tornei del Grande Slam e cinque volte nel torneo di Gstaad.
Bugha al-Sharabi
Bugha al-Sharabi, chiamato anche Bughā al-Saghīr, ossia "il Giovane" per distinguerlo dal suo omonimo contemporaneo Bugha il Vecchio (in arabo ﺑﻐﺎ ﺍﻟﺸﺮﺍﺑﻲ‎?, ossia "Bughā il Coppiere",; ... – 868), fu un comandante militare turco dell'esercito califfale abbaside nel corso del IX secolo.

Servì sotto il Califfo al-Mutawakkil (reg. 847–861) in Azerbaigian, prendendo a cospirare però con gli altri "Turchi" che assassinarono poi al-Mutawakkil per mano del figlio. Strettamente alleato a un altro esponente turco, Wasif al-Turki, Bughā assunse il potere a corte sotto i Califfi al-Muntaṣir (reg. 861–862) e al-Musta'in (reg. 862–866), durante l'"Anarchia di Samarra".

Cadde in disgrazia sotto al-Mu'tazz (reg. 866–869), che aveva subito la sua influenza nell'assassinio di suo padre al-Mutawakkil. Nell'868, Bughā fu imprigionato e giustiziato su ordine del Califfo.

Popolazioni turche
Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche, turcofoni o turcichi (per distinguerli dai turchi anatolici, che ne sono un sottogruppo) si designa quell'insieme di popolazioni parlanti le lingue turche della famiglia delle lingue altaiche, diffusi in Asia centrale, in Asia settentrionale, in Europa orientale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", ma il termine comprendeva tutto il gruppo uralo-altaico, compreso quindi anche l'ungherese (i Bizantini chiamavano l'Ungheria "Turchia") e non solo l'altaico.
Ripley (North Yorkshire)
Ripley è un villaggio con status di parrocchia civile dell'Inghilterra nord-orientale, facente parte della contea del North Yorkshire e del distretto di Harrogate e situato lungo il lago di Ripley (Ripley Lake).

Harrogate (borough)
Harrogate è un distretto con status di borgo del North Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede nel luogo omonimo.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del distretto rurale di Masham con il distretto rurale di Wathe parte del distretto rurale di Thirsk dal North Riding of Yorkshire, insieme ai borough di Harrogate e la città di Ripon, il distretto urbano di Knaresborough, il distretto rurale di Nidderdale, il distretto rurale di Ripon and Pateley Bridge, parte del distretto rurale di Wetherby e parte del distretto rurale di Wharfedale dal West Riding of Yorkshire.
Abbazia di San Niceta
L'abbazia di San Niceta si trova a Melendugno in provincia di Lecce. È dedicata a san Niceta martire, protettore di Melendugno, che fu messo al rogo per la sua fede cattolica per ordine del re ariano Atanarico.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Computer Aided Transcription
Si tratta di una particolare categoria di software che permettono la traduzione in chiaro ed in tempo reale del parlato ripreso da una tastiera stenografica. In particolare, i dati inviati dalla tastiera sono confrontati con quelli contenuti in un dizionario in formato elettronico che associa ad ogni combinazione di tasti o sequenza di combinazioni stenografiche corrispondenti al sistema abbreviativo utilizzato un determinato record, che può essere una parola, un acronimo, un nome o un comando di formattazione.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
Zmaj
Zmaj (Żmij, Zmey, Zmeï) è una creatura leggendaria della mitologia slava, eterno nemico degli dei celesti. Veniva raffigurato come un serpente o un enorme drago sputafuoco a più teste (tre, sette o nove a seconda delle versioni). Svolge una funzione importante nella cosmogonia slava. Secondo il controverso libro di Veles (dalla datazione e autenticità alquanto dubbia), Zmaj viene sconfitto da Svarog durante la creazione del mondo e usato come aratro per tracciare i confini tra le tre sfere (Jav, Nav e Prav). Zmaj sarebbe poi stato scacciato a Nav, regno dei morti e dell'invisibile. Secondo altri miti Zmaj era una creatura benigna, protettrice delle acque e della semina.

In Serbia, Croazia, Slovenia e Montenegro è conosciuto come Zmaj (drago), mentre in Polonia il nome del dio è Żinmij (vipera). In romeno è Zmeu.

Libro di Veles
Il Libro di Veles (Велесова книга, Влес книга, Влескнига, Книга Велеса, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, Księga Welesa, Veles Book, Isenbeck's Planks) è un testo che parla della storia e della religione degli antichi popoli slavi che la maggioranza degli studiosi, sia storici che linguisti, reputa che si tratti di un falso del XIX o del XX secolo che imita maldestramente l'antica lingua slava.

Venne pubblicato per la prima volta da emigrati russi nel 1957-58 e da allora venne ristampato diverse volte. Contiene parabole, preghiere, leggende e racconti sull'antica storia slava che riguardano il periodo dal VII secolo a.C. al IX secolo d.C. circa. Sulla sua autenticità insistono soprattutto alcuni movimenti neopagani, che considerano questo testo come il loro scritto sacro.
Arcole (vino)
L'Arcole è un vino DOC rosso e bianco delle province di Verona e Vicenza. 
La denominazione comprende vini rossi di grande carattere, quali il Merlot ed i Cabernet, anche riserva, e rossi di buona personalità come il Rosso Arcole. Bianchi di grande complessità vengono proposti con nome di vitigno, Pinot bianco, Pinot grigio, Chardonnay, Garganega e il Bianco Arcole.

Chardonnay (vitigno)
Lo Chardonnay è un vitigno a bacca bianca, internazionale, coltivato in tutte le aree viticole del mondo. Viene utilizzato anche per vini spumanti "metodo classico". Infatti entra negli uvaggi dei più noti spumanti, ad esempio Champagne, Trentodoc e Franciacorta, ma anche negli spumanti prodotti nel Nuovo Mondo (California, Australia e Nuova Zelanda).

Lo chardonnay e il merlot sono, tra i vitigni francesi cosiddetti "internazionali", quelli più coltivati in ogni parte del mondo, anche grazie alla loro elevata adattabilità.
Goool!
Goool! (Metegol) è un film d'animazione argentino-spagnolo del 2013 diretto da Juan José Campanella. Il film è ispirato al racconto Memorias de un wing derecho (trad. "Memorie di un'ala destra") dello scrittore argentino Roberto Fontanarrosa.

L'audio del film è stato registrato in tre "versioni" della lingua spagnola: la versione originale in spagnolo argentino e due versioni doppiate, una in spagnolo europeo, e una in spagnolo latino "neutro". Il 4 settembre 2015 il film è stato trasmesso da Cartoon Network in spagnolo latino "neutro" in tutta l'America Latina. Il fatto che anche in Argentina non sia stata trasmessa in versione originale ha sollevato delle critiche alla catena Cartoon Network.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Appendiabiti
appendiabiti – anche gruccia, accessorio a forma di spalle o morsetto usato per reggere abiti al fine di stoccarli in armadi o appositi espositori

appendiabiti – mobile con la funzione di reggere temporaneamente dei vestiti, perlopiù soprabiti, cappelli, sciarpe

Sciarpa
La sciarpa è un accessorio di abbigliamento costituito essenzialmente da una fascia di tessuto di una certa larghezza, indossato intorno al collo o vicino alla testa, per coprirsi dal freddo, per eleganza o per motivi religiosi.

Indossata a tracolla, una sciarpa con colori e/o scritte distintive funge anche da insegna di particolari cariche militari o civili (sciarpa di ufficiale, di sindaco, di mazziere di una banda, ecc.)..
Canadian Championship 2019
Il Canadian Championship 2019 è stata la dodicesima edizione del Canadian Championship organizzata dalla Canadian Soccer Association. Questa edizione ha visto per la prima volta la partecipazione delle squadre della Canadian Premier League, il nuovo campionato professionistico canadese di primo livello.

Il torneo si è svolto nei mesi tra maggio e settembre, ed il Montréal Impact, squadra vincitrice del torneo, oltre ad aggiudicarsi la Voyageurs Cup, si è qualificato per la CONCACAF Champions League 2020.

Federazione calcistica del Canada
La Canadian Soccer Association (CSA) è l'organo ufficiale di regolamentazione e di governo dell'attività calcistica in Canada.

Ad essa è demandata la gestione delle nazionali di calcio canadesi maschile e femminile e della coppa nazionale, il Canadian Championship; inoltre, di concerto con la contigua U.S. Soccer Federation, assicura il corretto svolgimento dei campionati calcistici nordamericani, primi tra tutti la Major League in ambito maschile e la W-League in quello femminile.

La federazione ha sede a Ottawa (Ontario).
Peste equina africana
La peste equina africana è una malattia virale degli equidi domestici e selvatici, trasmessa dalle punture dei vettori, zanzare
del genere Culicoides. È endemica in quasi tutta l'Africa; casi isolati si sono avuti in Spagna e Portogallo.

Equidae
Gli equidi (Equidae) sono una famiglia di mammiferi perissodattili, attualmente rappresentata dal solo genere Equus, che include cavalli, asini e zebre. Nel corso dell'Era Cenozoica la famiglia degli equidi era molto più rappresentata, e includeva numerose forme ormai estinte.
Simon Baron-Cohen
Simon Baron-Cohen (Londra, 15 agosto 1958) è uno psicologo britannico.

È professore di psicopatologia dello sviluppo presso il dipartimento di psichiatria e psicologia sperimentale e direttore del Centro di ricerca sull'autismo dell'università di Cambridge, dove è inoltre membro del Trinity College.

È conosciuto soprattutto per il suo lavoro sull'autismo. Inoltre è il fratello del cineasta Ash e cugino del comico Sacha Baron Cohen.

Psicopatologia
La psicopatologia è la branca della psichiatria e della psicologia clinica che si occupa genericamente dello studio dei disturbi mentali e delle patologie connesse, usando criteri diagnostici e classificativi a sostegno della salute mentale.
Jarnac
Jarnac è un comune francese di 4 403 abitanti situato nel dipartimento della Charente, nella regione della Nuova Aquitania, noto per aver dato i natali a François Mitterrand, Presidente della Repubblica Francese dal 1981 al 1995, che vi fu anche sepolto nel 1996.

Jarnac si trova nella parte occidentale del dipartimento della Charente, a metà strada fra Angoulême a est e Cognac a ovest, sul fiume Charente, che passa in entrambe le città.

Cognac (Charente)
Cognac /kɔˈɲak/ è un comune francese di 18 606 abitanti situato nel dipartimento della Charente, nella regione della Nuova Aquitania.

A Cognac fu siglato (su iniziativa di Guicciardini) nel 1526 l'accordo con cui, per contrastare lo strapotere di Carlo V, gli stati regionali allora presenti in Italia si strinsero in un'alleanza, in modo da salvaguardare l'indipendenza della penisola. Tuttavia esso si rivelò ben presto fallimentare: nel 1527 la Lega subì una cocente disfatta e Roma fu messa al sacco dai Lanzichenecchi, mentre a Firenze veniva instaurata (per la terza ed ultima volta) la Repubblica.

La città dà il nome a una notissima bevanda alcoolica, l'acquavite Cognac, che in base a una legge del 1º maggio 1909 ha la denominazione protetta: solo il distillato proveniente dall'area delimitata della Charente può essere chiamato Cognac, laddove nel resto di Francia e nel mondo tale distillato è chiamato brandy o riceve altre denominazioni locali (es. Pisco in Perù).
Rifiuto secco non riciclabile
Con l'espressione rifiuto secco non riciclabile (oppure rifiuto indifferenziato o rifiuto secco residuo o rifiuto non recuperabile) ci si riferisce a quella parte di rifiuti solidi urbani che, a causa della loro natura, non possono essere avviati al riciclaggio, ma devono essere smaltiti in discarica, in un termovalorizzatore o in un impianto in cui si produce il combustibile derivato dai rifiuti.

Il termine "secco non riciclabile" compare spesso sui cassonetti destinati alla raccolta di questo tipo di rifiuti. In essi non si possono conferire rifiuti riciclabili (rifiuti del processo alimentare, carta, plastica, alluminio, acciaio e vetro), né rifiuti pericolosi o speciali. Inoltre tale tipologia di rifiuti non vanno mescolati assieme ai rifiuti riciclabili in quanto possono comprometterne il riciclo.

Riciclaggio dell'alluminio
Il riciclaggio dell'alluminio (o riciclo dell'alluminio) è un settore specifico del riciclaggio dei rifiuti, e consiste in un insieme di operazioni che vengono svolte sui rifiuti composti da alluminio per ottenere nuovo materiale da reimmettere nei processi produttivi.
Foresta di Funtanamela
La foresta di Funtanamela è un complesso forestale appartenente al demanio della regione Sardegna. Si estende su una superficie di 497 ettari nel comune di Laconi, provincia di Oristano.

La foresta è caratterizzata dalla presenza di leccete (Quercus ilex), a volte in associazione con carpino nero (Ostrya carpinifolia) che, laddove si diradano, fanno spazio alla macchia alta con presenza di lentisco, fillirea, cisto, ginepro e corbezzolo. La fauna selvatica comprende il gatto selvatico, la martora, l'astore, la poiana ed il quercino sardo, oltre al cervo sardo, reintrodotto nel 1998, e un nucleo di cavalli della razza del Sarcidano, tutti allo stato libero.

Macchia mediterranea
La macchia mediterranea è uno dei principali ecosistemi mediterranei. Si tratta di una formazione vegetale arbustiva costituita tipicamente da specie sclerofille, cioè con foglie persistenti poco ampie, coriacee e lucide, di altezza media variabile dai 50 cm ai 4 metri: spesso si tratta di formazioni derivanti dalla foresta mediterranea sempreverde.
Metropolia di Tobol'sk
La metropolia di Tobol'sk (in russo Тобольская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 2 ottobre 2013, comprende l'intera oblast' di Tjumen' nel circondario federale degli Urali.

È costituita da 2 eparchie:

Eparchia di Tobol'sk

Eparchia di Išim

Sede della metropolia è la città di Tobol'sk, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Tobol'sk e Tjumen'".

Circondario federale degli Urali
Il circondario federale degli Urali (in russo Ура́льский федера́льный о́круг?, Uralskij federalnyj okrug) è il più occidentale dei tre circondari federali della Russia asiatica, della quale fa parte anche una piccola parte di territorio del circondario federale del Volga che si trova al di là del fiume Ural, al confine col Kazakistan.
BT.2020
La raccomandazione ITU-R BT.2020, nota comunemente con le abbreviazioni Rec. 2020 o BT.2020, definisce lo standard per la codifica dei segnali video digitali UHDTV-1 (4K) e UHDTV-2 (8K) impiegato per la televisione a ultra alta definizione; per quanto riguarda la risoluzione, la frequenza dei fotogrammi, il sottocampionamento della crominanza, la profondità di colore e lo spazio colore.

La raccomandazione è stata pubblicata per la prima volta sul sito ufficiale dell'ITU il 23 Agosto 2012. La terza (e al momento ultima) versione è stata rilasciata nel 2015.

Video digitale
Un video digitale è un video costituito da una rappresentazione digitale, e non analogica, del segnale video.

Questo termine generico non deve essere confuso col Digital Video (Video Digitale), la cui sigla è DV ed indica uno specifico formato di videocassetta digitale e di codec, indirizzata alla grande distribuzione.
Emila Medková
Emila Medková, nata Emila Tláskalová (Wildenschwert, 19 novembre 1928 – Praga, 19 settembre 1985), è stata una fotografa cecoslovacca tra le maggiori esponenti della fotografia artistica ceca, attiva nella seconda metà del ventesimo secolo. La sua opera risentì l'influenza del surrealismo: iniziò a produrre opere surrealiste nel 1947, ritraendo in particolare paesaggi urbani. Le sue immagini hanno un notevole carattere documentario.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Soldaditos de Pavía
I soldaditos de Pavía (in italiano soldatini di Pavia) è un piatto originario della cucina andalusa ma molto comune anche nei bar di tapas di Madrid.

Si tratta di un piatto tipico della Settimana santa ed è costituito da strisce di baccalà dissalato, precedentemente marinate in una miscela di succo di limone e paprica e successivamente rivestite con una pastella e fritte in olio d’oliva.

Il nome di questo piatto ha dato origine a diverse teorie, la più nota è che il colore del piatto (che solitamente viene servito con una striscia di peperone rosso arrostito) ricorda l'uniforme degli ussari dei reggimenti spagnoli che combatterono nella battaglia di Pavia nel 1525, in cui le truppe spagnole di Carlo V sconfissero l'esercito francese di Francesco I.

Ussaro
L'ùssaro (o ussero) è un militare facente parte di un'unità di cavalleria leggera.

Il termine, citato più volte da Tolstoj e importato dal francese hussard, è di origine ungherese: un huszár era un cavaliere dell'esercito magiaro (un'etimologia popolare lo accostava a húsz, "venti", dato che in Ungheria nel periodo rinascimentale una recluta su venti dell'esercito veniva destinata alla cavalleria); questo nome è di origine serba, da gȕsār, "pirata", a sua volta proveniente dal greco bizantino χω(ν)σάριος chō(n)sários, "brigante".
La metempsicosi, o sia La pitagorica trasmigrazione
La metempsicosi, o sia La pitagorica trasmigrazione è una breve opera teatrale (una farsa satirica) in tre atti in versi martelliani  del 1775, scritta da Carlo Goldoni per essere rappresentata in un'Accademia letterario-drammatica veneta.

Farsa (genere teatrale)
Una farsa è un genere di opera teatrale la cui struttura e trama sono basate su situazioni e personaggi stravaganti, anche se in generale viene mantenuto un certo realismo nei loro aspetti irrazionali. I temi e i personaggi possono essere di fantasia, però devono risultare credibili e verosimili. Anche se la farsa è prevalentemente comica, sono state scritte farse in tutti gli stili teatrali.
Branda
La branda è il letto del marinaio a bordo; si compone di un pezzo di tela olona lunga due metri e larga uno, orlata e rinforzata con una sottile canapa sugli orli, ed alle estremità del quale vengono fissate le testiere, o capezziere, ossia gruppo di funi sottili, lunghe circa cinquanta centimetri, che terminano tutte ad uno stesso anello e ad una presa unica. È cioè fabbricata sul tipo delle amache.

Amaca
L'amaca (IPA: [aˈmaːka]) è una forma primordiale di giaciglio utilizzata per dormire o riposarsi.

Le origini dell'amaca non sono note. Un'amaca è illustrata nel Salterio di Luttrell (1320/1340). L'uso dell'amaca sulle navi fu introdotto per la prima volta da Cristoforo Colombo, eliminando così l'abitudine dei marinai di dormire per terra.