hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atomix
Atomix è un videogioco rompicapo del 1990 per MS-DOS, Amiga, Commodore 64 e Atari ST, basato sullo spostamento di blocchi su un'area vista dall'alto. Creato dalla tedesca Softtouch, venne pubblicato dalla Thalion Software.

Atomix ispirò diversi cloni, tra cui una versione per Kdegames, e un seguito ufficiale dello stesso produttore, Atomix 2, uscito per Windows nel 2004.
La conversione prevista per ZX Spectrum non uscì, ma ne esiste una non ufficiale prodotta in Cecoslovacchia.

Clone (informatica)
Per clone si intende in informatica un sistema software o hardware progettato e realizzato con l'intento di essere compatibile con un altro sistema per riprodurne le funzionalità.

I cloni sono realizzati per svariate ragioni, tra cui la competizione, la standardizzazione, e la disponibilità su diverse piattaforme.
Villa Correr Dolfin
Villa Correr Dolfin è una villa veneta costruita alla fine del seicento a Rorai Piccolo, frazione di Porcia, in Provincia di Pordenone.

Il nome della villa deriva da due importanti famiglie veneziane che contraddistinsero due fasi importanti della storia, i Correr di Santa Fosca e i Dolfin di Santa Margherita al Malcanton.
Essa è espressione della cultura di Venezia in territorio friulano, della testimonianza della nobiltà dei committenti e di una fase importante della storia, anche economica, di Porcia.

Patriziato (Venezia)
Il Patriziato veneziano costituiva uno dei tre corpi sociali in cui era suddivisa la società della Repubblica di Venezia, assieme ai cittadini e ai foresti (forestieri).
Patrizio era il titolo nobiliare spettante ai membri dell'aristocrazia al governo della città di Venezia e della Serenissima.
Il titolo era abbreviato, davanti al nome, dalla sigla N.H. (Nobil Homo), assieme alla variante N.D. (Nobil Donna).
Lucas Ordóñez (pilota automobilistico)
Lucas Ordóñez Martín-Esperanza (Madrid, 1º maggio 1985) è un pilota automobilistico spagnolo, che è entrato nel mondo delle competizioni professionali vincendo una competizione nel videogioco Gran Turismo su PlayStation 3. Nel 2011 lui e il suo team sono riusciti a essere secondi nella classe LMP2 alla 24 Ore di Le Mans. Lo spagnolo è stato campione della classe Pro-Am della Blancpain Endurance Series 2013.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Anthonie Heinsius
Anthonie Heinsius (Delft, 23 novembre 1641 – L'Aia, 3 agosto 1720) è stato un politico olandese.

Pensionario di Delft dal 1679, osteggiò violentemente Guglielmo III d'Orange, ma in seguito, complice l'odio dei due verso la Francia, lo sostenne e vi strinse amicizia.

Nel 1689 Heinsius divenne Gran Pensionario di Olanda e usò i suoi poteri soprattutto per combattere i Francesi.

Francesi
I francesi (Français in lingua francese) sono un popolo localizzato prevalentemente in Francia e parlanti maggioritariamente il francese (ma anche altre lingue come ad esempio l'occitano). Il nome proviene dai Franchi, un'antica tribù germanica, che acquisì la lingua e la cultura latina, vissuta nell'area dell'attuale Francia prima e dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente.

Considerevoli comunità di parlanti la lingua francese o con antenati francesi sono presenti anche in Svizzera, Stati Uniti, Belgio e Canada. In tutto, se si contano le comunità extraeuropee il numero totale arriva a circa 100 milioni (70 milioni in Europa e 30 nelle Americhe). Ci sono comunque piccole comunità sparse in Asia, Africa e Oceania. Nel primo caso le si individuano in Medio Oriente o nel sud-est asiatico, nel secondo tra i paesi nordafricani. Per quanto riguarda l'Oceania ci sono molti immigrati e/o oriundi francesi negli arcipelaghi appartenenti ancor oggi alla Francia.
Il gigante della strada
Il gigante della strada (Stay Hungry) è un film del 1976 diretto da Bob Rafelson, tratto dall'omonimo racconto di Charles Gaines del 1972.

Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo Un autentico campione.

Per questo film, Schwarzenegger vinse un Golden Globe come miglior attore esordiente. Tecnicamente, quello non era il suo esordio, avendo interpretato Ercole (accreditato come Arnold Strong) nel film del 1970 Ercole a New York e un sicario nel film di Robert Altman Il lungo addio. In ogni caso, era la prima volta che si udiva la sua voce in un film, visto che come Ercole era stato doppiato e il personaggio del sicario era sordomuto.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 febbraio 1925 – Los Angeles, 20 novembre 2006) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto i più importanti premi cinematografici internazionali: nel 1970 la Palma d'oro per M*A*S*H e nel 1992 il Prix de la mise en scène per I protagonisti al Festival di Cannes; nel 1976 l'Orso d'oro per Buffalo Bill e gli indiani al Festival di Berlino e nel 1993 il Leone d'oro per America oggi alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Nel corso della carriera ha ricevuto sette candidature all'Oscar (cinque come miglior regista e due per il miglior film), rispettivamente per M*A*S*H, Nashville, I protagonisti, America oggi e Gosford Park. Nel 1996 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera, nel 2002 l'Orso d'oro alla carriera e nel 2006 l'Oscar alla carriera.
Helen Micallef
Helen Micallef (Birkirkara, 8 maggio 1950 – La Valletta, 5 febbraio 2026) è stata una cantante maltese.

Rappresentò Malta all'Eurovision Song Contest 1972 con il brano L-imħabba, in duetto con Joe Cutajar.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Gran Premio del Bahrein
Il Gran Premio del Bahrein (in arabo جائزة البحرين الكبرى‎?) è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 2004 sul Bahrain International Circuit, costruito per l'occasione nel deserto vicino alla capitale del Bahrein.

Dal 2014 il Gran Premio viene corso in notturna.

Gran Premio d'India 2011
Il Gran Premio d'India 2011 si è disputato domenica 30 ottobre 2011 al Buddh International Circuit, situato a Greater Noida, nello stato dell'Uttar Pradesh, in India, diciassettesima prova della stagione 2011 del Campionato mondiale di Formula 1 e prima edizione per questa nazione. La gara è stata vinta da Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo ventunesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo Jenson Button su McLaren-Mercedes e Fernando Alonso su Ferrari.

Il gran premio ha vinto il Race Promoters' Trophy, quale miglior gran premio organizzato nella stagione.
Mario Lizzero
Mario Andrea Alberto Lizzero detto Andrea (Mortegliano, 28 giugno 1913 – Udine, 11 dicembre 1994) è stato un politico, partigiano e antifascista italiano, Segretario della Federazione del PCI di Venezia e del Friuli-Venezia Giulia, Deputato del PCI dal 1963 al 1976.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Rondel Sorrillo
Rondel Kelvin Sorrillo (La Brea, 24 gennaio 1986) è un velocista trinidadiano.

Gareggiò nei 200 metri piani ai Giochi olimpici di Pechino, ma fermandosi alle batterie dei quarti di finale. Ai campionati nazionali trinidadiani del 2012 corse i 100 metri piani in 10"03, su primato personale che gli valse la medaglia di bronzo e l'accesso alle Olimpiadi di Londra. Qui  corse i 100 e i 200 metri piani, ma in entrambi i casi non raggiunse le semifinali.

Nel 2014 vinse la medaglia d'argento alle IAAF World Relays a Nassau nella staffetta 4×100 metri con Keston Bledman, Marc Burns e Richard Thompson. Lo stesso anno era anche membro della staffetta 4×100 metri che vinse la medaglia di bronzo ai Giochi del Commonwealth di Glasgow.

Keston Bledman
Keston Bledman (San Fernando, 8 marzo 1988) è un velocista trinidadiano, vincitore di un oro e un argento olimpico nella staffetta 4×100 metri, conquistati rispettivamente a Pechino 2008 e Londra 2012.
Beautheil
Beautheil era un comune francese di 713 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Il 1º gennaio 2019 si è fuso con Saints per formare il nuovo comune di Beautheil-Saints di cui è divenuto comune delegato.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Multibody simulation
La simulazione multicorpo (MBS) è un metodo di simulazione numerica in cui i sistemi multicorpo sono composti da vari corpi. I corpi possono essere sia rigidi che elastici e le loro connessioni vengono modellate con vincoli cinematici (come giunti) o elementi di forza (come ammortizzatori a molla).

La simulazione multicorpo è uno strumento utile per condurre l'analisi del movimento.

Il cuore di qualsiasi programma software di simulazione multicorpo è il risolutore . Il risolutore non è altro che un insieme di algoritmi di calcolo che risolvono le equazioni del moto arrivando alla descrizione cinematica.

Cinematica
La cinematica (dal termine francese cinématique, coniato dal fisico André-Marie Ampère dal greco κίνημα -ατος, kinema -atos = «movimento», derivato a sua volta dal verbo κινέω, kineo = «muovo») è quel ramo della meccanica newtoniana che si occupa di descrivere quantitativamente il moto dei corpi, ricorrendo esclusivamente alle nozioni di spazio e di tempo, indipendentemente dalle cause (forze) del moto stesso, compito invece della dinamica.
Giulio Germanico
Gaio Giulio Cesare Germanico – meglio noto come Caligola

Germanico Giulio Cesare

Giulio Germanico – incrociatore leggero appartenente alla classe Capitani Romani, convertito nel secondo dopoguerra in conduttore di flottiglia

Germanico Giulio Cesare
Germanico Giulio Cesare (in latino Germanicus Iulius Caesar; 24 maggio 15 a.C. – Antiochia di Siria, 10 ottobre 19), nato Nerone Claudio Druso (Nero Claudius Drusus), è stato un politico e militare romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia.
Omar Abdulrahman
Omar Abdulrahman Ahmed Al Raqi Al Amoudi, comunemente noto come Amoory (in arabo عمر عبد الرحمن‎?; Riad, 20 settembre 1991), è un calciatore saudita naturalizzato emiratino, centrocampista  della nazionale emiratina, attualmente svincolato.

Ajman Club
L'Ajman Club (in arabo:نادي عجمان) è una squadra di calcio con base ad Ajman negli Emirati Arabi Uniti. La squadra attualmente milita nella UAE Arabian Gulf League, la massima competizione calcistica degli Emirati Arabi Uniti.
La squadra gioca le sue partite casalinghe all'Ajman Stadium che può ospitare fino a 10.000 spettatori.
Field Combat
Field Combat (フィールドコンバット?, Firudo Konbatto) è un videogioco sparatutto per arcade sviluppato e pubblicato nel 1985 da Jaleco. Convertito da TOSE per la console Nintendo Entertainment System, tale versione è stata distribuita su Virtual Console per Nintendo 3DS, Wii e Wii U.

Jaleco
Jaleco Ltd (ジャレコ?, Ja-Re-ko) (in seguito Emcom Holdings) è una società giapponese che si occupa di sviluppare e pubblicare videogiochi, fondata nel 1974. Ha le sue sedi centrali al ventiduesimo piano del New Otani Garden Court a Chiyoda, Tokyo.
Ciclo di Tschai
Il Ciclo di Tschai (pronuncia Ciài, titolo originale in inglese: Planet of Adventure) è una serie di romanzi di fantascienza dello scrittore statunitense Jack Vance. Il ciclo, pubblicato tra il 1968 e il 1970, si compone di quattro volumi ed è uno degli esempi tipici di planetary romance, un filone della fantascienza avventurosa in cui l'ambientazione è un pianeta sconosciuto, lontano dalla Terra.

La saga planetaria di Vance ha luogo sull'immaginario pianeta Tschai orbitante attorno alla stella Carina 4269, a 212 anni luce di distanza dalla Terra dove fa naufragio l'astronauta Adam Reith, il protagonista umano, unico sopravvissuto di una spedizione terrestre in risposta ad un messaggio d'aiuto di oltre duecento anni prima. Secondo i canoni della planet opera, la struttura narrativa del romanzo di Vance si focalizza, nel contesto di una storia di avventura ed esplorazione, sul confronto tra la prospettiva umana del protagonista e quella aliena degli abitanti del pianeta.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Live in Montreux
Live in Montreux – album degli Agorà del 1975

Live in Montreux – album di Junior Wells e Buddy Guy del 1978

Live in Montreux – album di João Gilberto del 1987

Live in Montreux – EP dei Zeal & Ardor del 2018

Live! in Montreux – album dei Blues Brothers del 1990

Live in Montreux 69 – album dei Deep Purple del 2006

Buddy Guy
George Guy, detto Buddy (Lettsworth, 30 luglio 1936), è un chitarrista e cantautore statunitense.

È uno dei più importanti esponenti dell'electric blues americano. Figura di spicco del genere nero è, insieme a B.B. King, uno dei suoi capostipiti. Eric Clapton lo ha definito uno dei migliori chitarristi blues della storia. È il padre della rapper Shawnna.
Recopa Sul-Brasileira
La Recopa Sul-Brasileira era una competizione calcistica creata nel 2007, organizzata dalle federazioni gaúcha, catarinense, paranaense e paulista, a cui partecipavano le squadre vincitrici delle proprie coppe statali. Ogni anno il torneo si è svolto in uno degli stati organizzatori. Il primo (2007) era nel Paraná, la seconda (2008) a Santa Catarina, la terza (2009) a San Paolo e la quarta (2010) nel Rio Grande do Sul. La quinta edizione del torneo (2011) si doveva tenere nel Paraná, ma la competizione è stata cancellata in modo definitivo.

Federação Gaúcha de Futebol
La Federação Gaúcha de Futebol (Federazione calcistica gaúcha, abbreviata in FGF) è l'organo di governo del calcio nello stato del Rio Grande do Sul, in Brasile. Fu fondata il 18 maggio 1918 è affiliata alla Federazione calcistica del Brasile e gestisce i tornei dello Stato: Campeonato Gaúcho, Copa Gaúcha de Futebol, Recopa Gaúcha e Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino.
(87269) 2000 OO67
(87269) 2000 OO67 è un piccolo oggetto transnettuniano (TNO) scoperto da Deep Ecliptic Survey nel 2000. Si distingue per la sua orbita fortemente eccentrica.

Il suo afelio è prossimo ai 1000 au dal Sole, con un perielio di circa 21 au, che attraversa abbondantemente l'orbita di Nettuno; per questo inizialmente fu classificato come Centauro.

2000 OO67 è probabilmente composto da roccia e ghiaccio. Ha raggiunto il perielio nel mese di aprile 2005.

Oggetto transnettuniano
Un oggetto transnettuniano è un corpo celeste appartenente al sistema solare la cui orbita si trova interamente o per la maggior parte oltre a quella di Nettuno. I termini fascia di Kuiper o nube di Oort sono comunemente utilizzati per designare alcune regioni dello spazio situate oltre l'orbita di Nettuno.
WWE 2K15
WWE 2K15 è un videogioco di wrestling del 2014, sviluppato da Yuke's e Visual Concepts e pubblicato da 2K Sports per PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e Microsoft Windows.

Le versioni per PlayStation 3 e Xbox 360 presentano differenze rispetto a quelle per Playstation 4 e Xbox One.

NBA 2K14
NBA 2K14 è un videogioco di basket NBA sviluppato da Visual Concepts, successore di NBA 2K13 nella serie NBA 2K, pubblicato il 4 ottobre 2013.

Il 6 giugno 2013 viene annunciato tramite un video su YouTube, attraverso un'intervista di Steve Kerr, che LeBron James sarà il nuovo testimonial sulla copertina del videogame NBA 2K14.

Nel nuovo videogame è possibile utilizzare quattordici squadre dell'Eurolega, come Olimpia Milano, Mens Sana Siena, Alba Berlino, Barcellona, Real Madrid, Cska Mosca, Fenerbahçe, Efes, Panathinaikos, Maccabi Tel Aviv, Zalgiris Kaunas, Club Baloncesto Málaga e Laboral Kutxa Vitoria, oltre ai campioni d'Europa dell'Olympiakos.
Pelagia di Antiochia
Pelagia (Antiochia, III secolo – III secolo) è venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

Secondo alcune fonti, fu un'attrice e prostituta che, convertitasi successivamente, condusse vita da penitente e morì da eremita presso Gerusalemme. La sua storia è molto simile a quella di santa Taide, e potrebbe trattarsi di due versioni dello stesso racconto.

Secondo altre fonti, fu una vergine e martire, menzionata da san Giovanni Crisostomo e sant'Ambrogio.

È possibile che siano esistite due diverse donne di nome Pelagia, entrambe vissute ad Antiochia, entrambe del III secolo ed entrambe venerate come sante. Il nome Pelagia ricorre con una certa frequenza nel Vicino Oriente dell'epoca; ci sono altre due sante di nome Pelagia che vissero più o meno nella stessa epoca, una a Tarso (ma forse era la stessa di una delle Pelagie di Antiochia) e l'altra a Nicopoli.

Nicopoli
Nicopoli (in bulgaro Никопол?, 5000 abitanti circa) è una città della Bulgaria settentrionale, nella Provincia di Pleven, sulla riva destra del Danubio, a 4 km dalla confluenza con l'Osăm. Si estende su un ripido strapiombo calcareo lungo il Danubio e in una valle stretta.
Harmonia
Harmonia – personaggio della mitologia greca

Harmonia – comune brasiliano dello Stato del Rio Grande do Sul

Harmonia – gruppo musicale tedesco

Harmonia – genere di piante della famiglia delle Asteraceae

Harmonia – genere di coleotteri della famiglia delle Coccinellidae

40 Harmonia – asteroide della fascia principale

Harmonia – visual novel pubblicata da Key nel 2016

Harmonia – film del 2016 diretto da Ori Sivan

Harmonia (visual novel)
Harmonia è una visual novel post apocalittica sviluppata da Key per Microsoft Windows, pubblicata il 23 settembre 2016 su Steam. È stata definita dagli sviluppatori una "kinetic novel", ossia una novel il cui gameplay non offre scelte o finali alternativi, bensì lascia al giocatore solo la possibilità di leggere il testo.
Beach 98th Street
Beach 98th Street è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IND Rockaway. Nel 2014 è stata utilizzata da 200 197 passeggeri.

È servita dalla navetta S Rockaway Park Shuttle, sempre attiva, e dalla linea A Eighth Avenue Express, attiva solo nelle ore di punta.

Rockaway Park Shuttle
La navetta Rockaway Park Shuttle è una navetta della metropolitana di New York, che collega la parte ovest della penisola di Rockaway, con capolinea presso Rockaway Park-Beach 116th Street, alla stazione di Broad Channel, servita dalla linea A. Come le altre due navette della rete, è indicata con il colore grigio ardesia scuro e la lettera S.

Internamente, la Metropolitan Transportation Authority utilizza la lettera H per indicarla, così da distinguerla dalle altre due navette, 42nd Street Shuttle e Franklin Avenue Shuttle, indicate rispettivamente con il numero 0 e la lettera S.
Black Ark
Il Black Ark Studio è stato uno studio di registrazione di musica reggae fondato e gestito, e poi distrutto, dal produttore e musicista giamaicano Lee "Scratch" Perry. Era situato nella sua casa di famiglia, al 5 di Cardiff Crescent, nei Washington Gardens a Kingston, la capitale giamaicana.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Arena di Verona (album)
Arena di Verona è un album dal vivo di Giovanni Allevi & All Stars Orchestra, pubblicato il 6 novembre 2009. L'album è stato registrato durante il concerto tenuto dall'artista all'arena di Verona, il 1º settembre 2009, assieme a un'orchestra formata da 81 componenti provenienti da diverse nazioni. Il concerto ha avuto inizio con un brano di Wolfgang Amadeus Mozart, diretto dallo stesso Allevi.

L'album è stato pubblicato anche in una versione corredata da un DVD del concerto.

Giovanni Allevi
Giovanni Allevi (Ascoli Piceno, 9 aprile 1969) è un pianista, compositore, scrittore e direttore d'orchestra italiano.

Si è formato presso il conservatorio Francesco Morlacchi di Perugia e il conservatorio Giuseppe Verdi a Milano. Nel 1997 con l’album 13 dita ha iniziato la carriera da compositore grazie alla quale ha riscosso grande successo nel corso degli anni. È l’autore dell’inno della Serie A, O generosa, esordito nel 2015.

Talvolta criticato dall’ambiente musicale classico per il suo stile compositivo, è tra i più importanti e prolifici compositori e musicisti contemporanei.

Affetto da sindrome di Asperger, ha dichiarato di aver sofferto spesso di attacchi di panico. È sposato con Nada Bernardo e hanno due figli.
Nel 2023 ha ricevuto la laurea honoris causa in Filosofia dall'Università degli Studi di Macerata.
Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 lo slalom speciale speciale si disputò sabato 26 febbraio sulla pista Råbøl di Hafjell; la svizzera Vreni Schneider vinse la medaglia d'oro, l'austriaca Elfi Eder quella d'argento e la slovena Katja Koren quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era l'austriaca Petra Kronberger, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Méribel precedendo la neozelandese Annelise Coberger (medaglia d'argento) e la spagnola Blanca Fernández Ochoa (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era l'austriaca Karin Buder, vincitrice a Morioka 1993 davanti alla statunitense Julie Parisien e alla Eder.

Blanca Fernández Ochoa
Blanca Fernández Ochoa (Madrid, 22 aprile 1963 – Cercedilla, 24 agosto 2019) è stata una sciatrice alpina spagnola. Fu una delle poche sciatrici spagnole a vincere in Coppa del Mondo e inoltre vinse la medaglia di bronzo nello slalom speciale ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992; fu due volte portabandiera della Spagna durante la cerimonia d'apertura dei Giochi olimpici invernali, a Sarajevo 1984 e ad Albertville 1992.