hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudechis
Pseudechis (WAGLER, 1830) è un genere di serpenti velenosi della famiglia Elapidae. Questi serpenti sono diffusi in Australia (ad eccezione della Tasmania) e in Papua Nuova Guinea.

Questi serpenti si trovano in svariati habitat: dalle zone desertiche a quelle paludose o umide.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Folland Gnat
Il Folland Gnat era un aereo da addestramento e attacco leggero monomotore turbogetto ad ala a freccia prodotto dall'azienda britannica Folland Aircraft Limited negli anni cinquanta, ed utilizzato in alcune aeronautiche militari mondiali e nelle pattuglie acrobatiche Red Arrows e Yellowjacks.

Angolo di freccia
In aeronautica l'angolo di freccia o freccia alare è l'angolo compreso tra un punto del profilo alare di una semiala o di un impennaggio e il piano trasversale dell'aeromobile. Viene solitamente utilizzato il bordo d'attacco come punto di riferimento. Essa è misurata in gradi (°). La freccia alare può essere o positiva, quando le ali sono rivolte verso la coda o negativa, quando lo sono invece al muso.
Katarina Bulatović
Katarina Bulatović (in montenegrino Катарина Булатовић?; Kragujevac, 15 novembre 1984) è un'ex pallamanista montenegrina, di ruolo terzino destro. È considerata una delle migliori giocatrici del mondo nella sua posizione..

Kragujevac
Kragujevac (in serbo Крагујевац?, Kragujevac, pronunciato [krǎɡujeʋats] ) è la quarta città più grande della Serbia, situata sulle rive del fiume Lepenica, un affluente del Morava. È il centro amministrativo del distretto di Šumadija, nonché suo principale nucleo economico, politico e culturale.
Indolo
L'indolo (o 2,3-benzopirrolo) è un composto eterociclico aromatico, con un anello benzenico e uno pirrolico condensati. Il suo nome viene dall'indaco, noto colorante azzurro-violetto.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore dall'odore caratteristico. È un composto nocivo.

L'indolo è un sottoprodotto della digestione del triptofano, uno degli amminoacidi essenziali, ed è uno dei composti che conferisce alle feci il caratteristico odore (insieme allo scatolo e altre sostanze).

Colorante
Un colorante è una sostanza in grado di attribuire un particolare colore ad un determinato substrato.

L'effetto fisico del colore per queste sostanze è perlopiù dovuto al fenomeno della trasmittanza e dell'assorbimento di determinate lunghezze d'onda della luce visibile.
Nella struttura molecolare, i gruppi funzionali responsabili del colore sono detti cromofori.
Ciudad de los Ángeles (metropolitana di Madrid)
Ciudad de los Ángeles è una stazione della linea 3 della metropolitana di Madrid.

Si trova sotto all'Avenida de Andalucía, nel distretto di Villaverde. La stazione serve i quartieri di Ciudad de los Ángeles ed El Espinillo.

Prima che venissero decisi i nomi delle stazioni del distretto di Villaverde, ci fu una grande disputa per il nome di questa stazione, visto che era conteso tra i quartieri di Ciudad de los Ángeles ed El Espinillo. Il nome definitivo della stazione fu comunicato nel mese di ottobre del 2006 dalla presidentessa della comunità autonoma di Madrid, Esperanza Aguirre.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Corno Piglimò
Il Corno Piglimò (2.894 m s.l.m.) è una montagna situata in Valsesia tra i territori comunali di Alagna Valsesia ed Alto Sermenza in provincia di Vercelli. Appartiene ai Contrafforti valsesiani del Monte Rosa nelle Alpi Pennine e possiede numerose anticime e gendarmi.

Alagna Valsesia
Alagna Valsesia (Im Land in walser; Alagna in piemontese; Lagna in dialetto valsesiano) è un comune italiano di 715 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte, situato ai piedi del versante meridionale del massiccio del Monte Rosa, la seconda montagna più alta delle Alpi.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Riva Valdobbia, divenendo il comune più esteso della provincia.

Parte del territorio è stata inclusa nel 1979 nel Parco naturale dell'Alta Val Sesia e dell'Alta Val Strona, mentre l'intero territorio è compreso nel Sesia Val Grande Geopark, dal 2013 parte della Rete mondiale dei geoparchi dell'UNESCO.
Bird's Custard
La Bird's Custard è una marca di polvere alimentare a base di farina di mais che riscaldata e previa aggiunta di latte forma una salsa cremosa.

La formula della Bird's Custard è stata inventata nel 1837 da Alfred Bird perché la moglie, allergica alle  uova, non poteva mangiare la normale crema inglese.

Crema inglese
La crema inglese (o crème anglaise), nonostante il nome, è una crema originaria della Francia che si utilizza prevalentemente come salsa calda da accompagnare ai dolci a temperatura ambiente, oppure come preparazione base per realizzare charlotte e bavaresi.

Si tratta, sostanzialmente, di una crema senza farina, che resta vellutata e meno densa di una normale crema pasticcera, adatta appunto ad essere una salsa da condimento e non una farcitura.

L'effetto di addensamento della crema è dovuto ai tuorli d'uovo, cotti ad una temperatura non superiore agli 82-85 °C, detta anche "cottura alla rosa".
Koba (Il pianeta delle scimmie)
Koba è un bonobo immaginario apparso nella prima trilogia della serie reboot de Il pianeta delle scimmie. Inizialmente alleato, poi arcinemico di Cesare, fece il suo debutto ne L'alba del pianeta delle scimmie, interpretato da Christopher Gordon. Nei successivi due film, il ruolo del personaggio fu assunto da Toby Kebbell attraverso il motion capture, divenendo, quindi, l'antagonista principale del secondo film Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie, e fa un'apparizione postuma nel terzo capitolo The War - Il pianeta delle scimmie.

Motion capture
Il motion capture (spesso indicato con l'abbreviazione mocap, in italiano, "cattura del movimento"), è il processo di registrazione del movimento del corpo umano o di oggetti, utilizzato in campo medico, militare e nell'intrattenimento. Le informazioni raccolte attraverso il processo possono essere utilizzate per l'analisi immediata o differita.

Quando l'acquisizione coinvolge viso, quindi la mimica facciale, dita ed altri movimenti più raffinati, si parla di performance capture.
Delivery Hero
Delivery Hero SE è un'azienda multinazionale attiva nel settore alimentare, con sede a Berlino, in Germania. L'azienda opera in oltre 50 paesi a livello internazionale in Europa, Asia, America Latina e Medio Oriente e collabora con oltre 500.000 ristoranti. Delivery Hero si è sempre più ampliato inglobando numerose App, diventando presto un attore principale nella categoria emergente di Q-commerce, che consegna piccoli ordini in meno di un'ora.

Nel 2019 l'azienda ha elaborato più di 666 milioni di ordini.

Commercio elettronico
Il commercio elettronico (in inglese e-commerce o eCommerce) è l’insieme delle transazioni per la vendita e l’acquisto di beni e servizi tramite Internet. Questo tipo di commercio permette alle aziende e ai consumatori di effettuare operazioni commerciali senza la necessità di essere fisicamente presenti nello stesso luogo.
Giro del Friuli 1998
Il Giro del Friuli 1998, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse il 12 maggio 1998 su un percorso di 200 km, con partenza da Aquileia e arrivo a Grado. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Francesco Arazzi, che completò il percorso in 4h49'01", alla media di 41,52 km/h, precedendo i connazionali Endrio Leoni e Giancarlo Raimondi.

Grado (Italia)
Grado (Gravo in dialetto gradese) è un comune italiano di 7 469 abitanti dell'ente di decentramento regionale di Gorizia, nel Friuli-Venezia Giulia.

È un centro turistico e termale, noto anche come “la prima Venezia” per la sua storia e le sue origini legate alla nascita della civiltà veneziana.
Paddy Roy Bates
Paddy Roy Bates (Ealing, 29 agosto 1921 – Leigh-on-Sea, 9 ottobre 2012) è stato un militare e conduttore radiofonico britannico, maggiore dell'esercito del Regno Unito durante la seconda guerra mondiale, noto per essere stato il fondatore del "principato di Sealand".

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Apertura Clemenz
L'apertura Clemenz è un'apertura di scacchi fra le più rare; essa è caratterizzata dalla mossa:

h3

ed è considerata un'apertura dubbia in quanto perde solo del tempo nella spinta di un pedone non centrale, che non libera alcun pezzo né controlla caselle del centro della scacchiera.

Essa inoltre porta ad un leggero indebolimento della struttura pedonale del lato di re, anche se non così forte come quello provocato dall'Attacco Grob (1.g4) o dall'Apertura Barnes (1.f3)

Le risposte migliori del nero sono 1… d5 e 1… e5 che fanno guadagnare al secondo giocatore spazio al centro.
Se il gioco del bianco rientra nei normali schemi, comunque, il vantaggio del nero è leggero e decisamente recuperabile.

Pedone (scacchi)
Nel gioco degli scacchi il pedone (♙, ♟) è uno dei pezzi a disposizione dei giocatori.
È il pezzo più presente sulla scacchiera (ve ne sono otto per giocatore), e può essere paragonato alla fanteria di uno schieramento militare. Tradizionalmente, i pedoni vengono considerati come una categoria distinta da quella degli altri pezzi.
Tour de l'Avenir
Il Tour de l'Avenir (it: Giro del futuro) è una corsa a tappe di ciclismo su strada per squadre nazionali riservata agli under 23, che si svolge ogni anno in Francia nel mese di settembre. Attualmente fa parte dei circuiti UCI Europe Tour e Coppa delle Nazioni U23 UCI, come prova di classe 2.Ncup.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Stile troubadour
Prendendo il nome dai trovatori medievali, lo stile troubadour fu un termine di scherno applicato alla pittura storica francese del XIX secolo con raffigurazioni idealizzate del Medioevo e del Rinascimento. Esso può essere visto come un aspetto del Romanticismo e una reazione contro il Neoclassicismo, che stava arrivando alla fine del Consolato e divenne particolarmente legato a Giuseppina Bonaparte e a Caroline di Borbone, duchessa di Berry. In architettura lo stile era un esuberante equivalente francese dell'architettura neogotica dei paesi germanici e anglofoni. Lo stile correlato agli sviluppi contemporanei della letteratura e della musica francese del XIX secolo, è di solito limitato alla pittura e all'architettura.

Castello di Pierrefonds
Il castello di Pierrefonds /pjεʁˈfõ/ (in lingua francese château de Pierrefonds) è situato nel comune di Pierrefonds nel dipartimento dell'Oise (Alta Francia) in Francia. Esso si trova sul margine sud-orientale della foresta di Compiègne, a nord di Parigi, fra Villers-Cotterêts e Compiègne. Durante il XIX secolo era ormai caduto in rovina ma venne quasi completamente ricostruito per opera di Eugène Viollet-le-Duc mantenendone le caratteristiche principali.
Akira Taue
Akira Taue (田上 明?; Chichibu, 8 maggio 1961) è un ex wrestler e lottatore di sumo giapponese.
Oltre a vari titoli di coppia, vinse il titolo AJPW Triple Crown Heavyweight Championship nella All Japan Pro Wrestling. Quindici dei suoi match hanno ricevuto una valutazione di 5 stelle da Wrestling Observer Newsletter. Fu presidente della Pro Wrestling Noah dal 2009 al 2013.

Sumo
Il sumo (相撲?, sumō, lett. "colpirsi a vicenda", pron. /sɯmoː/) è una forma di lotta (combattimento corpo a corpo) nella quale due sfidanti si affrontano con lo scopo di atterrare o estromettere l'avversario dalla zona di combattimento detta dohyō. È inoltre lo sport nazionale del Giappone.
Toro Rosso STR1
La Toro Rosso STR1 è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1, che ha gareggiato nella stagione 2006. È stata la vettura con cui ha esordito nella massima serie la Toro Rosso, seconda squadra di proprietà di Red Bull, che aveva acquistato la squadra Minardi alla fine dell'anno precedente.

Racing Bulls F1 Team
La Racing Bulls F1 Team, nota dal 2006 al 2019 come Scuderia Toro Rosso e dal 2020 al 2023 come Scuderia AlphaTauri, è una squadra corse italiana di Formula 1 con sede a Faenza, erede della Minardi dopo l'acquisto da parte dell'azienda austriaca Red Bull. Dal 2025 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Visa Cash App Racing Bulls F1 Team, in base agli accordi di sponsorizzazione con le aziende statunitensi Visa e Cash App iniziati nel 2024.

Manager della squadra è il britannico Alan Permane. Dal febbraio 2006 al novembre 2008 l'ex pilota austriaco Gerhard Berger, amico di lunga data del patron della Red Bull Dietrich Mateschitz, e uno dei primi testimonial della bevanda energetica, è stato possessore del 50% delle quote della scuderia italiana.
Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.

Software di produttività personale
La locuzione software di produttività personale (genericamente anche suite per ufficio, in inglese office automation, a volte abbreviato in office), in informatica, indica un insieme di applicazioni che permettono all'utente di un computer di creare dei contenuti quali documenti di testo, grafici o presentazioni, tipicamente ad uso personale o nel lavoro d'ufficio. Si tratta di strumenti comunemente utilizzati nell'ambito dell'informatica di base.

Spesso un unico produttore commercializza più categorie di software di produttività personale e li raccoglie in determinati pacchetti, d'onde l'utilizzo del termine suite. Molti di questi software sono presenti di default assieme ai sistemi operativi nei comuni personal computer in vendita.
Live for Today
Live for Today è una canzone del gruppo musicale statunitense Toto, estratta come terzo ed ultimo singolo dal loro terzo album Turn Back nel 1981.

Scritto da Steve Lukather, il brano segue la scia hard rock unita al sound AOR che in quegli era molto popolare. La canzone è interamente cantata da Steve Lukather, con voci secondarie affidate a David Paich e Bobby Kimball che in questo brano suona anche la tastiera.

Fu l'unico singolo estratto dall'album ad ottenere un discreto successo, avendo raggiunto la posizione numero 40 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti, ma ha tuttavia fallito l'accesso alla Billboard Hot 100.

Turn Back (Toto)
Turn Back è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Toto, pubblicato nel gennaio del 1981 dalla Columbia Records. L'album si rivelò un clamoroso insuccesso commerciale, non riuscendo a piazzare alcun singolo nella principale classifica statunitense, la Billboard Hot 100. Tuttavia ha ottenuto un buon riscontro in Giappone e ha venduto all'incirca 900 000 copie globalmente.
Open International de tennis de Roanne 2021
L'Open International de tennis de Roanne 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento indoor. Era la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato al Le Scarabée di Roanne, in Francia, dall'8 al 14 novembre 2021.

Roanne
Roanne (Roana in occitano) è un comune della Francia centrale, di 34 415 abitanti, situato nel dipartimento della Loira e nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi ed è sede di sottoprefettura. Il capoluogo, che si trova a un centinaio di km a nord-ovest di Lione, è bagnato dalla Loira.
Gustavo di Vasa
Gustavo di Vasa (nome completo Gustaf von Holstein-Gottorp) (Stoccolma, 9 novembre 1799 – Pillnitz, 5 agosto 1877) fu principe ereditario della corona di Svezia fino al 1809, anno in cui il padre Gustavo IV Adolfo fu detronizzato. In seguito fu pretendente al trono svedese, principe di Vasa e conte di Itterburg. Prestò servizio militare nell'esercito austriaco.

Bernadotte
Il Casato di Bernadotte è l'attuale casata reale della Svezia, al trono dal 1818. Tra il 1818 e il 1905 era anche la casata reale della Norvegia. La casata prende il nome dal suo fondatore, il generale francese Jean-Baptiste Jules Bernadotte, uno dei principali generali di Napoleone Bonaparte, adottato nel 1810 dal re Carlo XIII & II, la cui casata di Holstein-Gottorp si stava estinguendo.

I Bernadotte è l'unica delle dinastie create in età napoleonica ad essere sopravvissuta alla Restaurazione del 1815.
Palitossina
La palitossina (abbreviazione: PTX o PLTX) è una delle biotossine marine più tossiche finora note.

La molecola base della palitossina è costituita da una lunga catena alifatica parzialmente insatura contenente eteri ciclici, 64 centri stereogenici, 40-42 gruppi idrossilici e 2 gruppi ammidici.

Se ingerita è in grado di provocare nell'uomo una marcata vasocostrizione, con conseguente ischemia miocardica che può portare sino all'arresto cardiaco. Sono stati segnalati casi di reazioni più lievi per semplice contatto con zoantari contenuti in acquario.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Kamehameha Highway
La Kamehameha Highway è un insieme di strade statali che percorre, con un percorso semi-circolare, parte dell'isola di Oahu nello stato delle Hawaii (Stati Uniti).

È così denominata in onore del re Kamehameha I.

Oahu
L'isola di Oahu (in hawaiiano Oʻahu) è l'isola delle Hawaii su cui si trovano la capitale Honolulu, Pearl Harbor, e più della metà della popolazione dello Stato - circa un milione di abitanti.

Il turismo si è sviluppato grazie alle bellezze naturali e alla possibilità di effettuare immersioni nei parchi marini protetti che circondano l'isola. Sul lato est di Oahu si trova la riserva naturale della baia di Hanauma tanto amata dai sub.

A partire dal 2004 ha acquistato notorietà mediatica perché utilizzata come set delle serie TV Lost e Hawaii Five-0, del film Hunger Games: La ragazza di fuoco, il videogioco Test Drive Unlimited (1 e 2) e soprattutto Magnum P.I., il telefilm cult degli anni '80. Questa isola viene usata come ambientazione su The Crew Motorfest.
Open 13 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Open 13 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Andy Murray era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Jo-Wilfried Tsonga ha vinto in finale 7–5, 7–6(3),contro Michaël Llodra.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Zethus
Zethus è un genere di insetti sociali appartenenti alla sottofamiglia delle Eumeninae.

Di grandi dimensioni, soprattutto neotropicale, è un genere di vespe che si può trovare in diverse specie nelle regioni neartiche, afrotropicali e indomalayane. Il genere è attualmente suddiviso in alcuni sottogeneri che, tuttavia, hanno bisogno di una analisi filogenetica, al fine di riconoscere i loro limiti naturali.

Ecozona neotropicale
L'ecozona neotropicale o regione neotropicale o Neotropico è una delle sette ecozone in cui è suddivisa la superficie terrestre. Comprende l'intero Sudamerica, le isole dei Caraibi, l'America centrale, il Messico meridionale e buona parte delle regioni costiere del Messico, la Florida meridionale. Le relazioni con le altre ecozone si limitano al Neartico, all'Antartide e all'Australasia.
Blaine Gabbert
Blaine Williamson Gabbert (Ballwin, 15 ottobre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Kansas City Chiefs della National Football League (NFL).
Al college giocò a football per la University of Missouri prima di lasciare l'università in anticipo per il draft 2011 dopo il suo anno da junior. Jacksonville lo scelse nel primo giro con le decima scelta assoluta.

Ballwin
Ballwin  è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di St. Louis dello Stato del Missouri.

Fa parte della seconda cintura urbana della città di St. Louis, parte occidentale. Al censimento del 2000 possedeva una popolazione di 31 283 abitanti.