hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itagüí
Itagüí è una città della Colombia ubicata nel dipartimento di Antioquia, e fa parte dell'Área Metropolitana della valle di Aburrá. Dista 11 km (a Sud) da Medellín.  Fu fondata nel 1723 e costituita in città nel 1832. Oggi è la città con la più alta densità di popolazione della Colombia.

Envigado
Envigado è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da Diego Beltrán de Castillo, José Ignacio Jaramillo e Modesto Tamayo nel 1775, mentre l'istituzione del comune è del 1814.
Spindrift
Spindrift – in campo alpinistico, fenomeno che in genere si verifica durante la scalata di una via di ghiaccio o di misto

Spindrift – album di Aube del 1992

Spindrift – romanzo di Allen Steele

Spindrift – racconto di Stephen Baxter

Aube (musicista)
Akifumi Nakajima (中嶋昭文?, Nakajima Akifumi), meglio conosciuto con il nome d'arte di Aube (Kyoto, 25 settembre 1959 – Kyoto, 25 settembre 2013), è stato un musicista giapponese.

Realizzò numerosi CD, LP e cassette sin dal 1991 ed era considerato uno degli esponenti di punta della frangia rumorista del movimento Japanoise.
Bilancio comunale
Il bilancio comunale, nell'ordinamento giuridico italiano, è disciplinato dal Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali e, segnatamente, dalla Parte II del testo di legge rubricato Ordinamento finanziario e contabile, nell'ambito di una più ampia regolamentazione del bilancio degli enti locali.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Béla Király
Il Generale Béla Király (Király Béla in Ungheria) (Kaposvár, 14 aprile 1912 – Budapest, 4 luglio 2009) è stato un generale, politico, scrittore e storico militare ungherese, combattente per la libertà durante la rivoluzione ungherese del 1956.

Kaposvár
Kaposvár (in tedesco Ruppertsburg o Kopisch, in croato Kapošvar, in sloveno Rupertgrad) è una città che si trova nel sud-ovest dell'Ungheria. È il capoluogo della contea di Somogy. Dista circa 60 km da Pécs e 180 km dalla capitale Budapest.
Alberto Lleras Camargo
Alberto Lleras Camargo (Bogotà, 3 luglio 1906 – Bogotà, 4 gennaio 1990) è stato un giornalista, politico e diplomatico colombiano.

Membro del Partito Liberale Colombiano (di cui fu segretario dal 1930 al 1933), fu più volte ministro fra il 1935 e il 1945. Da aprile a ottobre 1943, fu anche ambasciatore presso gli Stati Uniti d'America.

Nel 1945, fu eletto per la prima volta Presidente della Colombia. Fu l'ultimo Direttore Generale della Unione Panamericana e il primo Segretario Generale della neo-costituita Organizzazione degli Stati Americani. Nel 1958, fu rieletto alla Presidenza della Colombia.

Partito Liberale Colombiano
Il Partito Liberale Colombiano (in spagnolo Partido Liberal Colombiano) è un partito politico colombiano di orientamento socioliberale e socialdemocratico, posizionato dal centro-sinistra al centro-destra sullo spettro politico del Paese.
Euchologion
L’Euchologion (greco: εὐχολόγιον; slavo: Молитвословъ, Molitvoslov; rumeno: Euhologiu / Molitfelnic) è uno dei principali libri liturgici della Chiesa Ortodossa e delle Chiese Cattoliche di rito orientale, che, in coordinazione con l'Horologion, descrive in dettaglio tutti i riti e i servizi pronunciati da un consacrato: vescovo, presbitero o diacono.

La "parte mobile" del rito comprende le preghiere specifiche che cambiano per ogni domenica e per ogni festa. È redatto per un orizzonte di tempo pluridecennale, introdotto da un calendario universale che indica o consente di determinare, per ogni ricorrenza e commemorazione, gli anni in cui quel giorno cade di domenica o giorno festivo.

Gli Euchologia pubblicati dal XX secolo talora contengono un salterio completo per la liturgia delle ore dei giorni infrasettimanali non festivi, dal mattutino ai Vespri.

Chiese cattoliche di rito orientale
Le Chiese cattoliche di rito orientale o Chiese sui iuris orientali sono Chiese particolari in piena comunione con la Santa Sede che conservano le proprie tradizioni cristiane orientali in merito alla spiritualità, alla liturgia, a qualche sottolineatura teologica, e alla normativa canonica e disciplinare, che le distinguono dalla Chiesa sui iuris latina.

Ognuna è retta dal Codice dei canoni delle Chiese orientali e dal diritto canonico proprio. Per esempio, mentre alcune, particolarmente se di tradizione bizantina, ammettono uomini sposati al presbiterato, altre richiedono il celibato dei candidati cattolici, accettando al massimo come sacerdoti sposati alcuni convertiti al cattolicesimo dopo essere stati ordinati nelle corrispondenti Chiese ortodosse.

Specularmente, anche nel mondo ortodosso, esistono Chiese di rito occidentale.
Effetto GZK
L'effetto GZK (o taglio GZK) è stato teorizzato nel 1966 dagli scienziati Kenneth Greisen, Vadim Kuzmin e Georgiy Zatsepin, dalle cui iniziali prende il nome. Stabilisce un limite massimo all'energia dei protoni che viaggiano nell'universo, dovuto alla presenza della radiazione cosmica di fondo. Quando un protone ad alta energia (circa maggiore di 1020 eV) si scontra con un fotone della radiazione cosmica di fondo con energia ≈ 10−3 eV si ha la produzione di pioni. I due risultati possibili sono:

dove  è un fotone della radiazione cosmica di fondo e  è il protone ad alta energia. è una particella chiamata barione delta, che può decadere in un protone  e un pione neutro  o in un neutrone  e un pione positivo .

Fotone
Il fotone  è il quanto di energia della radiazione elettromagnetica. Chiamato in origine quanto di luce, fu introdotto nel 1905 da Albert Einstein, il quale comprese che in un'onda elettromagnetica l'energia è distribuita in pacchetti discreti e indivisibili secondo la formula , dove h è la costante di Planck ed f è la frequenza della radiazione elettromagnetica.

Secondo la teoria quantistica dei campi il fotone è la particella associata al campo elettromagnetico, classificata come bosone vettore elementare di massa nulla (bosone di gauge). È solitamente indicato con la lettera greca gamma (γ).
Abū-Ṭālib Ḫān
Abū-Ṭālib Ḫān, o Mirza Abu Taleb Khan (più formalmente Mirzá Abú Muhammad Tabrízí Isfahání, noto come "Il principe persiano" durante il suo soggiorno a Londra e come Abú Tálib Londoni una volta ritornato in India) (Abbasabad, 1752 – Bundelkhand, 1805 o 1806), è stato un viaggiatore e storico indiano nato in Persia.

Nato nella provincia di Esfahan in Persia (poi Iran), fu un esattore delle tasse e amministratore dell'India settentrionale, talvolta descritto come uno studioso persiano, rilevante per le sue memorie di viaggio in Gran Bretagna, Europa e Asia Minore, dal titolo Masir Talib fi Bilad Afranji ("Viaggi di Talib nella terra dei Franchi"), scritte tra il 1799 e il 1805 circa.

Il libro, tradotto in inglese, è stato uno dei primi di un viaggiatore indiano riguardo all'Occidente ed è stato definito "forse il primo più significativo "diario di viaggio inverso" pubblicato in Europa durante l'epoca romantica".

Bundelkhand
Bundelkhand è una regione geografica e culturale, e anche una catena montuosa dell'India Centrale.
La regione collinare è ora divisa tra gli stati dell'Uttar Pradesh e del Madhya Pradesh ed in quest'ultimo si trova la parte più grande.
I Khangar governarono l'area attuale dopo la caduta dei Chandela, la capitale del regno di Khangar era Garh Kundar in cui ancora oggi si trova un forte costruito da Khub Singh Khangar che fu il nipote del Maharaja Khet Singh Khangar fondatore del regno.
In questo periodo la regione era conosciuta come Jujhauti.
Il nome della regione invece nasce dai Bundela che gli succedettero nella metà del XIV secolo e la capitale si spostò ad Orchha.
Jhansi è la più grande città della regione ed è il suo centro culturale ed economico.

Tra le altre città ci sono: Konch, Kalpi, Chirgaon, Datia, Dabra, Mauranipur, Panna, Banda, Chitrakoot, Datia, Tikamgarh, Rath, Lalitpur, Sagar, Damoh, Jalaun, Orai, Hamirpur, Mahoba, Ashoknagar, e Chhatarpur.
Actinodon frossardi
L'attinodonte o actinodonte (Actinodon frossardi) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Permiano inferiore (Autuniano, circa 299 - 295 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Francia.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Christopher Williams
Christopher H. "Kit" Williams (1798-1857) – politico statunitense del Tennessee

Christopher Williams (1972) – atleta giamaicano

Christopher Williams (1980) – batterista britannico naturalizzato statunitense

Christopher Williams (1983) – astronauta statunitense

Christopher Williams (astronauta)
Christopher Leigh Williams (New York, 23 ottobre 1983) è un astronauta statunitense.

Nel 2021 venne selezionato dalla NASA come astronauta del Gruppo 23. Iniziò l'addestramento astronautico di base al Johnson Space Center (JSC) nel gennaio 2022 e lo concluse nel marzo 2024. Il 3 aprile 2025 venne ufficialmente assegnato alla missione Sojuz MS-28 (Expedition 74) a bordo della Stazione spaziale internazionale, il cui lancio è avvenuto il 27 novembre 2025.
Irna Phillips
Irna Phillips (Chicago, 1º luglio 1901 – Chicago, 22 dicembre 1973) è stata un'autrice televisiva statunitense.

È famosa soprattutto per essere stata la creatrice delle prime soap opera americane, tanto da essere considerata la pioniera del genere.

Ha creato o co-creato per la radio e la tv le seguenti soap:

La Phillips fu consulente anche alla soap Peyton Place (1964-1969) e consulente non ufficiale a A World Apart (1970-1971), soap creata da sua figlia adottiva, Katherine, e che conteneva molti elementi riguardanti la vita della Phillips.

È unanimemente considerata una delle più importanti pioniere della storia televisiva americana. Fu la "guida" di un'altra famosa autrice di soap, Agnes Nixon - creatrice di La valle dei pini (All My Children), Una vita da vivere (One Life to Live) e Quando si ama (Loving) -  e di William J. Bell, creatore di Febbre d'amore (The Young and the Restless) e di Beautiful (The Bold and the Beautiful).

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
Impero del Brunei
L'Impero di Brunei, noto anche come Sultanato di Brunei, fu un sultanato malese incentrato nell'odierna Brunei, nella costa settentrionale dell'isola di Borneo nel Sud-est asiatico. I sovrani del Brunei si convertirono all'Islam intorno al XV secolo, dove crebbe sostanzialmente dopo la caduta di Malacca per mano dei portoghesi, estendendosi attraverso le aree costiere del Borneo e le Filippine, prima del suo declino nel XVII secolo. Stando ad alcune teorie, il popolo del Brunei avrebbe avuto origini mongoliche, e si sarebbe insediato nel Borneo settentrionale prima o dopo l'invasione fallita di Giava nel XIII secolo. Ancora oggi il popolo del Brunei condivide gran parte delle caratteristiche etniche dei mongoli.

Insieme al coevo Sultanato di Sambas, con cui condivideva forti legami dinastici, fu il principale impero malese del II millennio, venendone superato in dimensioni nel XVIII secolo.

II millennio
Il II millennio inizia il 1º gennaio dell'anno 1001 e termina il 31 dicembre dell'anno 2000 incluso.
È stato definito "il millennio dell'Europa occidentale", per il grande ruolo esercitato da quest'area geografica.
Attila Czene
Attila Czene (Seghedino, 20 giugno 1974) è un ex nuotatore ungherese.

Specializzato nei misti ha vinto la medaglia d'oro nei 200 m misti alle Olimpiadi di Atlanta 1996 e quella di bronzo a Barcellona 1992.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Gran Premio motociclistico del Belgio 1951
Il Gran Premio del Belgio corso il 1º luglio 1951 sul Circuito di Spa-Francorchamps, è stata la quarta gara del motomondiale 1951 e rappresentava la 24ª edizione del GP del Belgio.

Furono in gara solo due classi per quanto riguarda le moto sciolte, 350 e 500; vi corsero però anche i sidecar. Il Gran Premio si svolse alla presenza di circa 200.000 spettatori.

Le vittorie nelle gare arrisero tutte a piloti britannici: Geoff Duke si aggiudicò una doppietta in 350 e 500, ripetendo tra l'altro quanto già accaduto nella gara precedente, il Tourist Trophy; per quanto riguarda le motocarrozzette il primo posto fu di Eric Oliver con passeggero l'italiano Lorenzo Dobelli.

In tutte le gare i piloti vincenti ottennero anche il giro più veloce. Fu questa anche l'ultima occasione per vedere in gara Bob Foster campione iridato dei primi anni che decise di ritirarsi dal mondo del motociclismo.

Tourist Trophy 1951
Il Tourist Trophy corso dal 6 all'8 giugno 1951 sul Circuito del Mountain, è stata la terza gara del motomondiale 1951, e rappresenta la 33ª edizione del Tourist Trophy.

Le classi in gara furono quattro: 125, 250, 350 e 500 mentre non vi corsero i sidecar.

Nelle due classi di maggior cilindrata si registrò la vittoria di Geoff Duke in sella ad una Norton, la 250 fu appannaggio di Tommy Wood su Moto Guzzi e la 125 di Cromie McCandless su FB Mondial (con quest'ultimo che ottenne anche il terzo posto in 500).

Fu la prima volta dall'istituzione del motomondiale nel 1949 che al TT parteciparono anche le 125 e, come altre volte, anche in quest'occasione vi furono incidenti mortali, sia nelle pre-prove nei giorni antecedenti, sia durante le prove ufficiali.
Abībà‛al
Abībàʿal, o anche Abibaal, (in fenicio 𐤀𐤁𐤁𐤏𐤋,  'bb'l; ossia "Baal è mio padre"; ... – X secolo a.C.) è stato un re di Biblo.

Governò probabilmente alla fine del decimo secolo a.C. e di lui ci rimane un'iscrizione in lingua fenicia.

Baal
Baal (o Ba‘al, in accadico Bēlu: "Signore") è una delle principali divinità della religione siro-cananea e fenicia. Figlio di El (Ilu o Anu in Mesopotamia, "Dio" o "Cielo" supremo), corrisponde al mesopotamico Enlil o Belu.

Secondo il mito fenicio, la sua residenza fu il Monte Casius ed era il tradizionale dio semitico della tempesta, a cui corrispondevano anche il controllo della fertilità e della fecondità. Nella mitologia greca Baal veniva associato al nome di Crono, poi Saturno dai Romani.
Baalbek, ora nel Libano, deve probabilmente il suo nome al tempio dedicato alla divinità di cui restano imponenti vestigia.
Baal, come molte altre divinità antiche, è stato assimilato come demonio nella religione cristiana.
Federico Ambrosio
Federico Gabriel Ambrosio (Mendoza, 29 settembre 1989) è un hockeista su pista argentino naturalizzato italiano, attaccante del CGC Viareggio.

Campione d’Italia per tre volte (una col Lodi e due col Forte dei Marmi) oltre ad aver vinto la classifica capocannonieri del campionato Italiano tre volte, Federico Ambrosio è nel mondo dell’hockey su pista sin da giovanissimo e si è affermato negli anni come uno degli attaccanti più prolifici della storia dell’hockey su pista.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
Bugatti Vision Gran Turismo
La Bugatti Vision Gran Turismo è una concept car prodotta dalla casa automobilistica francese Bugatti nel 2015.

L'auto è stata presentata al salone dell'automobile di Francoforte nel 2015, un mese dopo il rilascio del suo trailer. È stata sviluppata nell'ambito del progetto Vision Gran Turismo e, con il suo inedito linguaggio di design, ha influenzato lo stile della Bugatti Chiron. La combinazione di colori della vettura si basa sulla Bugatti Tipo 57G del 1937, vincitrice di Le Mans.

Esiste un solo esemplare della Vision Gran Turismo, attualmente di proprietà di Hezy Shaked, presidente e CSO di Tillys. Il prezzo della vettura è stimato tra i 5 e i 18 milioni di dollari.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Serenissima (album)
Serenissima è il secondo album del gruppo musicale power metal italiano Great Master, pubblicato nel 2012 da Underground Symphony.

Serenissima è un concept album storico sulla Repubblica di Venezia e sui suoi principali rappresentanti storici, un tributo dei Great Master alla loro terra natia.

Underground Symphony
La Underground Symphony è un'etichetta discografica italiana, specializzata in produzioni del genere metal, attiva dal 1994.

Deve la sua notorietà soprattutto al lancio di artisti come Sabaton, Labyrinth, Skylark, White Skull, Fabio Lione, Shadows of Steel, Olaf Thorsen, Wonderland.

Viene distribuita, fra gli altri dalla Audioglobe e vanta un ampio catalogo disponibile anche nei principali on-line store.
Motive Studio
Motive Studio è un'azienda sviluppatrice di videogiochi canadese. Sussidiaria di Electronic Arts (EA), Motive Studio si è specializzata nello sviluppo di giochi di tipo avventura dinamica e di proprietà intellettuali.

Proprietà intellettuale
La proprietà intellettuale, concetto presente solo nel diritto contemporaneo, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni o invenzioni, fornendo loro gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati.
Jorge López (attore)
Jorge Luis López Astorga (Santiago del Cile, 30 ottobre 1991) è un attore, cantante e ballerino cileno.

Conosciuto per aver interpretato il ruolo di Ramiro nella telenovela argentina Soy Luna e Valerio nella seconda e terza stagione della serie televisiva spagnola Élite.

Violeta Parra Went to Heaven
Violeta Parra Went to Heaven (Violeta se fue a los cielos) è un film del 2011 diretto da Andrés Wood.

Il film, che racconta la vita della cantante cilena Violeta Parra, è stato premiato al Sundance Film Festival.
Giovani Bernard
Giovani Govan Bernard (Davie, 22 novembre 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di running back per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (37º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Bengals. Al college ha giocato a football all’Università della Carolina del Nord a Chapel Hill.

Davie
Davie è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte meridionale della Contea di Broward dello Stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 91.992 abitanti su una superficie di 88,5 km².
Patrick White
Patrick Victor Martindale White (Londra, 25 maggio 1912 – Sydney, 30 settembre 1990) è stato uno scrittore, drammaturgo e saggista australiano.
È stato uno dei maggiori scrittori del ventesimo secolo. Nella sua carriera ha pubblicato dodici romanzi, due raccolte di racconti, otto drammi e altre opere non narrative. Nella sua narrativa cambia frequentemente il punto di vista attraverso il quale la vicenda viene narrata e fa uso della tecnica del flusso di coscienza. Nel 1973 è stato insignito con il Premio Nobel per la letteratura.

King's College (Cambridge)
Il King's College di Cambridge è uno dei college che costituiscono l'Università di Cambridge. Ufficialmente The King's College of Our Lady and St. Nicholas (Collegio reale di Nostra Signora e San Nicola), viene spesso chiamato King's all'interno dell'università.
Outriders (videogioco)
Outriders è un videogioco di ruolo d'azione cooperativo in terza persona online sviluppato da People Can Fly e pubblicato da Square Enix. È stato distribuito il 1º aprile 2021 per PlayStation 4, PlayStation 5, Google Stadia, Windows, Xbox One e Xbox Series X/S. Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica, con elogi per il gameplay, la personalizzazione e la grafica, ma critiche per la storia e i personaggi. Sebbene il gioco abbia raggiunto oltre 3,5 milioni di giocatori entro maggio 2021, non è chiaro se sia stato un successo commerciale a causa di Square Enix e People Can Fly che hanno rilasciato dichiarazioni diverse sulle prestazioni commerciali del gioco. Square Enix External Studios ha collaborato con People Can Fly per lo sviluppo.

Action RPG
Per videogioco di ruolo d'azione, o in inglese action role-playing game (spesso abbreviato in o GDR d'azione, action RPG o ARPG), si intende un sottogenere videoludico che combina elementi chiave dei videogiochi d'azione con quelli di ruolo.

Il termine è generalmente usato per distinguere tali giochi dal tradizionale videogioco di ruolo a turni, simile al gioco di carta e matita. In un gioco di ruolo a turni, quando il giocatore incontra un nemico o un ostacolo, può scegliere da un menu di opzioni. Dopo aver selezionato l'azione desiderata, l'azione scelta prende luogo, e il giocatore può effettuare un'azione successiva. In un action RPG, il nemico attacca senza sosta, e il giocatore deve rispondere con una serie di azioni veloci.