hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I numeri dell'universo
I numeri dell'universo. Le costanti di natura e la Teoria del Tutto è un saggio divulgativo di cosmologia di John David Barrow, che è focalizzato sul significato che assumono le costanti di natura nell'universo e sugli sforzi che la comunità scientifica ha fatto per cercare di dedurle o incorporarle da un'unica "teoria del tutto".

Il saggio di carattere divulgativo affronta numerosi temi di attualità scientifica, come ad esempio la possibilità che le costanti fisiche non siano costanti nel tempo oppure in che modo queste determinino la vita nell'universo. Una variazione delle costanti fisiche o chimiche, come quelle che determinano l'intensità dell'interazione gravitazionale o elettrica, implicherebbe numerosi stravolgimenti dalle strutture nucleari fino alle scale cosmologiche, tali che la vita non sarebbe più possibile, almeno nella forma attuale. Da qui nasce una riflessione sul principio antropico legata al significato della nostra stessa esistenza.

Comunità scientifica
Con il termine comunità scientifica si intende di massima un insieme non definito di scienziati, tecnici e teorici, e delle loro relazioni e interazioni, che partecipano ai processi generali di ricerca scientifica secondo il metodo scientifico. Essa è comunemente divisa in "sotto-comunità", ognuna operante in un particolare campo.
Battaglia d'incontro
Una battaglia d'incontro è uno scontro in campo aperto tra due eserciti, entrambi impegnati a manovrare; il termine si usa anche quando due armate, entrambe in movimento, finiscono per cozzare l'una contro l'altra in maniera più o meno inaspettata.

Questi tipi di scontri avvenivano principalmente durante le guerre fino al XX secolo, dove masse di uomini si scontravano a piedi o a cavallo, e prima dello scontro avvenivano lenti ed inesorabili movimenti che avevano come fine ultimo l'incontro. Il termine si usava anche nell'ambito della guerra navale, dove masse di navi più o meno numerose si scontravano a cannonate.

Esempi battaglie d'incontro durante la grande guerra furono la prima battaglia dei laghi Masuri, la battaglia di Tannenberg e la battaglia della Marna.

Manovra (guerra)
La manovra, nel glossario della scienza militare, identifica una serie di azioni effettuate da unità dell'esercito con lo scopo di usufruire e volgere una data circostanza a proprio favore a discapito del nemico; essa si trova nel linguaggio strategico, tattico, logistico, addestrativo. La manovra è il mezzo, la modalità con cui si attua il concetto operativo del comandante e per cui si applicano al caso contingente i principi generali dell'arte della guerra.

Nella storia militare vi sono infiniti esempi di manovre dei vari tipi di manovra sia nel campo strategico che in quello tattico. Si sono evolute e perfezionate nel corso della storia militare, ad esempio una innovativa tecnica fu quella del doppio aggiramento, utilizzata da Annibale nella battaglia di Canne del 216 a.C..
Luiza Gega
Luiza Gega (Dibër, 5 novembre 1988) è una siepista e mezzofondista albanese.

È stata la portabandiera dell'Albania durante la cerimonia di apertura delle Giochi olimpici 2016 tenutesi a Rio de Janeiro.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Babur
Ẓahīr al-Dīn Muḥammad, meglio noto col nome regale Bābur (in persiano ﻇﻬﻴﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ محمد‎; in hindī: ज़हिर उद-दीन मुहम्मद; Andijan, 14 febbraio 1483 – Agra, 26 dicembre 1530), fu il fondatore della dinastia Moghul in India. Discendente diretto di Tamerlano, riuscì con una lunga serie di successi militari a fondare uno degli imperi più importanti e potenti, non solo della storia dell'India.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Danimarca ai Giochi della XVII Olimpiade
La Danimarca partecipò ai Giochi della XVII Olimpiade che si sono svolti a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 100 atleti impegnati in quindici discipline per un totale di 46 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu Benny Schmidt, che gareggiò nel Pentathlon moderno.

La squadra danese conquistò sei medaglie: due d'oro, tre d'argento e una di bronzo. Gli atleti danesi ottennero ottimi risultati nella vela, disciplina in cui conclusero al primo posto nel medagliere con un oro e due argenti. L'altro titolo olimpico fu conquistato nel kayak. Va segnalato il secondo posto ottenuto nel torneo di calcio, in cui si mise particolarmente in luce il giovanissimo centravanti Harald Nielsen, autore di 6 reti.

Canoa/kayak ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni della canoa/kayak dei Giochi della XVII Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 26 al 29 agosto 1960 nel bacino del Lago Albano a Castel Gandolfo.

A differenza di Melbourne 1956 sono stati cancellati gli eventi maschili sui 10000 metri (C1,C2,K1 e K2), è stato introdotto l'evento del K2 500 metri femminili, e solo per questa edizione la staffetta 4x500 metri maschili, per un totale di sette competizioni.
Collegiata di San Giusto
La collegiata di San Giusto o San Giusto dei Maccabei (Collègiale de Saint-Just o Saint-Just-des-Macchabées in francese) è una chiesa di Lione situata al 41 di rue des Farges, a Lione, nell'omonimo quartiere Saint Just ubicato nel V arrondissement. La chiesa attuale è frutto della ricostruzione, di una delle chiese più antiche di Lione, la vecchia basilica di San Giusto, edificata sull'antica necropoli romana nei primi secoli dell'era Cristiana, e distrutta durante le guerre di religione. La chiesa è dedicata, al pari dell'antica basilica, ai sette Santi fratelli Maccabei e alla la loro madre, e a San Giusto, 13º vescovo della città nel IV secolo. La chiesa attuale risale al XVI secolo .

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
Peritonite infettiva felina
La peritonite infettiva felina (FIP, acronimo di feline infectious peritonitis) è una malattia infettiva dei felidi, comunemente diffusa tra i gatti, causata dal coronavirus felino (FCoV), un Alfacoronavirus.

Si stima che circa il 25-40% dei gatti domestici entri in contatto col coronavirus felino, percentuale che aumenta fino all'80-100% nei gatti randagi o che vivono in colonie. A fronte dell'elevata possibilità di contagio, solo il 2-6% dei gatti sviluppa la malattia, questo perché essa si manifesta solo nel caso in cui il virus subisca una mutazione all'interno dell'organismo dell'animale, che lo porta dalla forma virulenta (FECV) alla forma patogena (FIPV).

Virulenza
La virulenza è la capacità di un agente patogeno (virus, batterio, ecc.) di attraversare i sistemi di difesa di un organismo ospite, per poi moltiplicarsi in esso provocando al contempo danni più o meno gravi. Alcuni dopo essere penetrati ed essersi diffusi esplicano la loro azione solo su alcuni organi o apparati, altri interessano tutto l'organismo causando danni generalizzati.
Rodniki (Oblast' di Ivanovo)
Rodniki è una città della Russia europea centrale (oblast' di Ivanovo); appartiene amministrativamente al rajon Rodnikovskij, del quale è il capoluogo.

Si trova nella parte centrale della oblast', nella regione fra Volga e Kljaz'ma, sul piccolo fiume Jukša, 54 chilometri a nordest di Ivanovo.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Marco Werner
Marco Werner (Dortmund, 27 aprile 1966) è un pilota automobilistico tedesco.
Specializzato nelle corse con vetture Sportprototipi, dal 2001 nella sua carriera ha corso solo con vetture della casa automobilistica Audi.

Audi
Audi AG (nota come Audi) è una casa automobilistica tedesca, fondata da August Horch nel 1909 col nome August Horch Automobilwerke GmbH, ma che già dal 1910 adottò la nuova denominazione Audi.

Dal 1964 appartiene al Gruppo Volkswagen.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
La Giustizia (periodico)
La Giustizia è un settimanale ed un quotidiano italiano d'ispirazione socialista fondato nel 1886 a Reggio nell'Emilia e chiuso in forma cartacea nel 1993. Dal 2023 è riapparso come quotidiano online come organo dell'Associazione Socialista Liberale.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Richmond Hill
Richmond Hill – città del Canada

Richmond Hill – città della Georgia (USA)

Richmond Hill – comunità non incorporata della Carolina del Nord (USA)

Richmond Hill – quartiere del distretto del Queens, a New York (USA)

Richmond Hill – edificio storico di Livingston (USA)

Richmond Hill (Queens)
Richmond Hill è un quartiere residenziale e commerciale del distretto newyorkese del Queens, negli Stati Uniti d'America. I confini del quartiere sono Kew Gardens a nord, Jamaica a est, South Ozone Park a sud e Woodhaven e Ozone Park a est.
Battle Dress Uniform
La Battle Dress Uniform (BDU) è un'uniforme militare mimetica usata dalle forze armate statunitensi come tenuta ordinaria da combattimento dai primi anni 1980 a metà anni 2000. Da allora è stata sostituita o soppiantata in ogni branca delle forze armate USA.

Si usano tuttora ampiamente uniformi stile BDU e derivati in altri Paesi (in alcuni casi sono avanzi di magazzino USA trasferiti ad altri Paesi nel quadro di programmi di assistenza alla sicurezza), mentre alcune sono ancora indossate da agenzie USA, federali, di Stato o locali, o da organizzazioni che possono operare in situazioni tattiche, come le squadre DEA FAST e SWAT.

Ancora nel 2014 la BDU era indossata dal personale U.S. Public Health Service come uniforme prescritta per il dispiegamento, ma in seguito è stata sostituita da una variante della Operational Dress Uniform in uso alla U.S. Coast Guard.

United States Public Health Service Commissioned Corps
Lo United States Public Health Service Commissioned Corps (in italiano: Corpo degli ufficiali del servizio sanitario pubblico, abbreviato: PHSCC) è l'ufficio federale in uniforme dello United States Public Health Service (PHS), l'Ufficio per la Salute Pubblica degli Stati Uniti d'America.

Servizio di sanità militare non combattente, è composto unicamente di ufficiali in servizio, ed è uno degli otto servizi in uniforme degli Stati Uniti.

Come il reparto da cui dipende, è sotto la direzione del Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti. È guidato dal capo del servizio sanitario pubblico (chirurgo generale degli Stati Uniti, Surgeon General of the United States), che detiene il grado di viceammiraglio (Vice Admiral).
Giovanni Pietro Perti
Giovanni Pietro Perti o Peretti (Muggio, 1648 – Vilnius, 1714) è stato uno scultore e architetto barocco italiano, considerato uno dei principali scultori europei alle soglie del XVIII secolo. È stato un anziano dei sobborghi di Šnipiškės e Antakalnis governati dagli Sapieha.

Anziano (titolo)
Il termine Anziano (o il suo equivalente nelle altre lingue) viene usato in molte nazioni e organizzazioni per indicare una posizione o un'autorità. Quest'uso deriva generalmente dalla convinzione che i membri più anziani di un gruppo siano i più saggi e pertanto i più qualificati a governare, fornire consigli o altre forme di leadership.
Amore sublime
Amore sublime (Stella Dallas) è un film del 1937, diretto da King Vidor. Interpretato da Barbara Stanwyck e da Anne Shirley, il film - prodotto da Samuel Goldwyn e distribuito dall'United Artists - uscì nelle sale il 6 agosto 1937.

Il soggetto è tratto dal romanzo di Olive Higgins Prouty. Era già stato adattato per lo schermo nel 1925 da Frances Marion che aveva scritto la sceneggiatura di Stella Dallas, un film diretto da Henry King e interpretato da Ronald Colman, Belle Bennett e Lois Moran.

Frances Marion
Frances Marion, pseudonimo di Marion Benson Owens (San Francisco, 18 novembre 1888 – Los Angeles, 12 maggio 1973), è stata una sceneggiatrice, regista, giornalista e scrittrice statunitense.

Corrispondente di guerra e reporter, nel dopoguerra si dedica alla scrittura, usando talvolta lo pseudonimo maschile di Frank M. Clifton. Diventa una delle più conosciute sceneggiatrici cinematografiche di Hollywood insieme a June Mathis e Anita Loos.
Vanguard America
Vanguard America è un'organizzazione politica statunitense di suprematisti bianchi, nazionalisti bianchi, neonazisti e neofascisti, facente parte del Fronte Nazionalista, una coalizione di estrema destra. Il gruppo ha guadagnato una notevole attenzione dopo che è stato rivelato che James Alex Fields, aveva marciato con loro durante i disordini di Charlottesville prima di essere arrestato con l'accusa di omicidio per aver guidato la sua auto contro una folla di manifestanti antifascisti, uccidendone una e ferendone diciannove. Il gruppo ha le sue radici nel movimento alt-right.

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
Dialetto folignate
Il dialetto fulginate o folignate è parlato in gran parte del territorio dei comuni di Foligno e Valtopina e, con alcune varianti, nei comuni di Spello, Nocera Umbra, Trevi, Bevagna e Montefalco. È il più settentrionale tra i dialetti umbri meridionali.

Spello
Spello (Hispellum in latino) è un comune italiano di 8 221 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Fa parte del circuito de I borghi più belli d'Italia e si fregia del marchio di qualità turistico-ambientale Bandiera arancione, conferito dal Touring Club Italiano.
When You Tell Me That You Love Me
When You Tell Me That You Love Me – canzone/singolo di  Diana Ross del 1991, di cui sono state eseguite varie cover

When You Tell Me That You Love Me – canzone/singolo dei  Sad Day for Puppets del 2009

When You Tell Me That You Love Me (Diana Ross)
When You Tell Me That You Love Me è una romantica canzone pop-soul-R&B, scritta da John Bettis ed Albert Hammond ed incisa originariamente nel 1991 da Diana Ross, che la incluse nell'album The Force Behind the Power.

Vari cantanti hanno inciso in seguito una cover del brano. Tra le cover più note, figurano quella di Julio Iglesias e Dolly Parton e quella della stessa Diana Ross assieme ai Westlife.

Il brano è stato anche riadattato in varie lingue: in italiano con il titolo Quando sento che mi ami (adattamento di Chiara Ferraù), in olandese con il titolo Door veel van mij te houden (adattamento di Christill), in spagnolo con il titolo tradotto letteralmente Cuando digas que me amas (adattamento di Laura Escuadra Nurén) oppure con il titolo Al camino de la vida (adattamento di Frank Galan) e in tedesco con il titolo Ich bin da, um Dich zu lieben (adattamento di Michael Kunze).
Chiesa del Sacro Cuore di Gesù e San Giovanni Battista
La chiesa del Sacro Cuore di Gesù e San Giovanni Battista è la parrocchiale a Castel Guelfo di Bologna nella città metropolitana di Bologna. Appartiene al vicariato di Budrio-Castel San Pietro Terme dell'arcidiocesi di Bologna e risale forse al XV secolo.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Marta Robin
Marta Luisa Robin (in francese Marthe Louise Robin) (Châteauneuf-de-Galaure, 13 marzo 1902 – Châteauneuf-de-Galaure, 6 febbraio 1981) è stata una mistica cattolica francese, fondatrice dei Focolari della Carità (Foyers de Charité). È in corso il processo di beatificazione, iniziato nel 1989, la cui prima fase (a livello diocesano) si è conclusa nel 1996. Il 7 novembre 2014 papa Francesco ha autorizzato la Congregazione delle Cause dei Santi a promulgare il decreto sulle sue virtù eroiche, per cui è diventata venerabile.

Venerabile
Venerabile è il titolo che la Chiesa cattolica attribuisce al servo di Dio dopo che il Dicastero delle cause dei santi ha riconosciuto, e il papa ha proclamato, l'eroicità delle sue virtù. Il termine è usato anche dalle Chiese ortodosse, con differente significato.
Saint-Maur-des-Fossés
Saint-Maur-des-Fossés è un comune francese di 76 237 abitanti situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France.

Fino al 1791, il comune era composto da due località distinte: Saint-Maur propriamente detto e La Varenne-Saint-Hilaire. La distinzione tra di esse sussiste nel codice postale: 94100 (Saint-Maur) e 94210 (La Varenne-Saint-Hilaire). Inoltre, c'è ancora un quartiere ben delimitato chiamato La Varenne.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Trionto
Il Trionto è un fiume della Calabria che nasce dalle montagne della Sila, nella provincia di Cosenza, e scorre verso oriente sino a sfociare nel mar Ionio dopo un percorso di circa 40 km. I suoi affluenti principali sono Manna, Macrocioli, Ortiano, Laurenzana. Il suo regime è prevalentemente torrentizio e stagionale. Lungo il suo corso tocca Longobucco, le sue frazioni Ortiano, Manco e Destro, Cropalati, Caloveto, Mirto Crosia, Rossano.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Voltammetria
La voltammetria è una categoria di metodi elettroanalitici usati in chimica analitica e in vari processi industriali; in voltammetria viene misurata l'intensità di corrente elettrica che scorre all'interno di una cella elettrochimica al variare della differenza di potenziale imposta ai capi della cella. Da tali misurazioni è possibile determinare la natura e la quantità dell'analita posto all'interno della cella elettrochimica.

Il premio Nobel cecoslovacco Jaroslav Heyrovský fu l'ideatore di questo campo di analisi elettrochimica.

Il termine "voltammetria" è un'abbreviazione di "voltamperometria" e deriva dai nomi delle unità di misura coinvolte in tale tecnica, cioè il volt (utilizzato per misurare la differenza di potenziale elettrico) e l'ampere (utilizzato per misurare l'intensità di corrente elettrica).

Analita
Si definisce analita una specie chimica che deve essere determinata durante un'analisi chimica.

L'individuazione dell'analita è una parte fondamentale nella definizione del problema analitico. La sua determinazione può avvenire con metodi assoluti o relativi. Nel caso dei metodi assoluti, la quantità di analita viene determinata sfruttando la correlazione con delle costanti fondamentali accuratamente note, mentre nei metodi relativi (più comuni) si effettua la misurazione di specifici parametri del campione in esame che permettono di stabilire la relazione tra il parametro misurato e la quantità di analita; in questo caso si fa sovente uso di curve di taratura.
Kenkeme
Il Kenkeme (nella vecchia grafia Kėnkėmė; in lingua sacha: Кэҥкэмэ) è un fiume della Siberia orientale, affluente di sinistra della Lena. Scorre nei distretti Gornyj ulus, Changalasskij ulus, Namskij ulus, Kobjajskij ulus e nel distretto urbano della città di Jakutsk, nella Sacha-Jacuzia.

Nasce dal versante nordorientale dell'Altopiano della Lena dalla confluenza di due rami sorgentiferi Yagas-Yjabyt (Ыагас-Ыябыт) e Olëng-Jurėgė (Олёнг-Юрэгэ) e scorre nel bassopiano della Jacuzia centrale, confluendo nella Lena nel suo medio corso, a 1 275 km dalla foce. Ha una lunghezza di 589 km e il suo bacino è di 10 000 km². Il maggiore affluente è la Čakyja (168 km), che confluisce da sinistra.

È gelato dalla metà di ottobre alla fine di maggio; nel suo corso non incontra centri urbani di rilievo.

Lingua sacha
La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla) o jacuta (in russo: якутский язык, jakutskij jazyk), variamente translitterata iacuta, iakuta, jakuta, yacuta o yakuta, è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.