hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catena Tremezzo-Generoso-Gordona
La Catena Tremezzo-Generoso-Gordona è un massiccio montuoso delle Prealpi Luganesi. Si trova in Svizzera (Canton Ticino) ed in Italia (Provincia di Como). Prende il nome dal Monte di Tremezzo, dal Monte Generoso e dal Sasso Gordona, montagne più significative del gruppo.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Georg Krukenberg
Georg Heinrich Peter Krukenberg (Calbe, 16 dicembre 1856 – Bonn, 4 dicembre 1899) è stato un ginecologo tedesco.
Era nipote del patologo Peter Krukenberg e fratello dell'ortopedico Hermann Krukenberg e del medico Friedrich Krukenberg. Suo figlio fu Gustav Krukenberg, comandante tedesco durante la battaglia di Berlino.

Docente di ginecologia a Bonn, fu studioso dei problemi riguardanti il parto.

Parto
Il parto è l'espulsione spontanea o l'estrazione strumentale del feto e degli annessi fetali dall'utero materno. Il fenomeno spontaneo per via fisiologica avviene all'interno di una serie di fenomeni definiti travaglio di parto o travaglio.

Il termine si riferisce generalmente alle specie di mammiferi, incluso l'essere umano.
Christian Detlev Reventlow
Christian Detlev Reventlow (21 giugno 1671 – 1º ottobre 1738) è stato un diplomatico e militare danese.

Fu il figlio di Conrad von Reventlow, cancelliere di Danimarca e fratello di Anna Sofia Reventlow, regina consorte di Danimarca dopo il suo matrimonio con Federico IV di Danimarca.

Christian fu destinato fin dall'inizio alla carriera militare. Combatté nel contingente danese contro i Francesi nella Guerra della Grande Alleanza.

Nel 1701 fu mandato a capo delle truppe danesi per combattere la Francia in Italia durante la guerra di successione Spagnola. Egli servì sotto Eugenio di Savoia ma ebbe uno scontro in solitaria contro i francesi durante la battaglia di Calcinato nel 1706. Con le truppe in un numero inferiore a quelle del nemico e contro un abile generale come Luigi Giuseppe di Borbone-Vendôme, Reventlow non ebbe alcuna possibilità di successo.

Nel 1709 fu messo al comando delle forze danesi in Scania per la Grande guerra del Nord.

Guerra della Grande Alleanza
La guerra della Grande Alleanza, detta anche guerra dei Nove Anni o guerra della Lega d'Augusta o guerra di successione del Palatinato, fu un vasto conflitto svoltosi tra il 1688 e il 1697 prevalentemente nell'Europa continentale, ma che coinvolse anche come teatri secondari l'Irlanda ed il Nord America. Essa si colloca nel contesto della grande sfida fra la casata dei Borbone e quella degli Asburgo, nonché del lungo duello personale tra Guglielmo III d'Orange (governatore delle Province Unite e dal 1689 Re d'Inghilterra, di Scozia e d'Irlanda) e Luigi XIV di Francia.
?:
In informatica l'operatore condizionale ?: è un operatore ternario corrispondente alla struttura di controllo "if-then-else".

Originariamente presente nel linguaggio di programmazione CPL, il costrutto è presente in C, C++, C#, Java, Perl, PHP e Ruby.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
373P/Rinner
373P/Rinner è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 28 novembre 2011 dall'astrofila francese Claudine Rinner.

Unica sua particolarità è di avere una MOID col pianeta Giove di sole 0,449 U.A.. Questa distanza è stata raggiunta l'11 maggio 1924 ed il 30 aprile 2007: futuri incontri a tale distanza potranno modificare sensibilmente l'orbita della cometa.

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.
Ise washi
Ise washi (伊勢和紙?) è un tipo di carta giapponese (washi) prodotto a Ise, prefettura di Mie, in Giappone. La cartiera è stata fondata nel 1899. Viene utilizzata soprattutto per gli ofuda del santuario di Ise. Nel 1994, il suo processo di lavorazione e produzione è stato designato mestiere tradizionale dalla prefettura di Mie.

Ultimamente, lo Ise washi viene utilizzato non solo per gli ofuda del santuario di Ise ma anche per stampe a getto d'inchiostro dai fotografi per via della sua purezza e limpidezza.

Santuario di Ise
Il grande santuario di Ise (伊勢神宮?, Ise-jingū) è un gruppo di jinja (santuari shintoisti) consacrato alla dea Amaterasu Omikami nella città di Ise, situata nella prefettura di Mie, in Giappone. I santuari del complesso vengono smantellati e ricostruiti sempre identici una volta ogni vent'anni, con spese esorbitanti. Gli edifici attuali, costruiti nel 2013, sono la sessantaduesima ricostruzione, la prossima è in programma per il 2033.
Cavern Club
Il Cavern Club è un locale di Liverpool, situato al numero 10 di Mathew Street, celebre soprattutto per essere stato uno dei luoghi propulsivi della scena Merseybeat della città, e per aver ospitato svariate esibizioni di gruppi beat inglesi.

Locale di pubblico spettacolo
Il locale di pubblico spettacolo è una specifica tipologia di pubblico esercizio caratterizzata prevalentemente dall'attività di spettacolo (attività concertistica, teatrale, culturale etc) e, per questo, sottoposto a dispositivi legislativi specifici in materia. Rientrano nella categoria di Locale di Pubblico spettacolo:

cinematografi

teatri

discoteche e sale da ballo

night club

manifestazioni temporanee di trattenimenti danzanti

mostre

concerti

più in generale tutte quelle manifestazioni che prevedano la "stanzialità" del pubblico.
Mebon occidentale
Il Mebon occidentale (in lingua khmer:ប្រាសាទមេបុណ្យខាងលិច) è un tempio situato ad Angkor, in Cambogia. Si trova su un isolotto artificiale al centro del baray occidentale e si ritiene sia stato costruito durante il regno di Suryavarman I o del suo successore Udayadityavarman II.

Lingua khmer
La lingua khmer, o cambogiana (nome nativo: ភាសាខ្មែរ, Phéasa Khmêr pʰiːəsaː kʰmaːe), è una lingua mon khmer parlata in Cambogia, Vietnam e Thailandia. Al 2022, i suoi parlanti ammontano a 18 milioni di persone.
Cervellata
La cervellata è un salume italiano tradizionale milanese, calabrese e pugliese. Dell'alimento esistono alcune varianti, conosciute come cervelat e cervelas, servelade, tra loro diverse, prodotte in Svizzera, Belgio, nei Paesi Bassi, Francia, Germania e Lussemburgo.

Cucina lussemburghese
La cucina lussemburghese è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Lussemburgo, con forti influenze della cucina francese, belga e tedesca. A queste, si aggiungono le contaminazioni portate dalla cucina italiana e portoghese, come conseguenza dell'immigrazione dei rispettivi cittadini al termine dell'ultimo conflitto mondiale.
Round Midnight - A mezzanotte circa
Round Midnight - A mezzanotte circa è un film del 1986 diretto da Bertrand Tavernier.

Il film ha vinto, tra gli altri premi, l'Oscar alla migliore colonna sonora originale nell'edizione del 1987 (grazie al lavoro di Herbie Hancock), pur essendo composta per la maggior parte da brani standard jazz.

Ispirata alla vita dei jazzisti Lester Young e Bud Powell, l'opera ha come vera protagonista la musica jazz.

Lester Young
Lester Willis Young, noto anche con lo pseudonimo di Prez (Woodville, 27 agosto 1909 – New York, 15 marzo 1959), è stato un sassofonista statunitense.

È famoso per il suo personalissimo stile come solista e per aver costituito un modello musicale per generazioni di jazzisti, sia quelli che avrebbero dato l'avvio al movimento bebop sia quelli che avrebbero definito il successivo cool jazz.
Bengaluru Open 2015 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Bengaluru Open 2015, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2015, si è giocato dal 19 al 25 ottobre a Bangalore, in India.

In finale Saketh Myneni e Sanam Singh hanno sconfitto John Paul Fruttero e Vijay Sundar Prashanth con il punteggio di 5–7, 6–4, [10–2].

Saketh Myneni
Saketh Myneni (Vuyyuru, 19 ottobre 1987) è un tennista indiano.

Ha vinto due titoli in singolare e diversi altri in doppio nell'ATP Challenger Tour. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 137º posto in singolare nel settembre 2016 e il 74º in doppio nel gennaio 2023. Ha esordito nella squadra indiana di Coppa Davis nel febbraio 2014. Dal 2022 gioca esclusivamente in doppio
Microregione di Chapadas do Extremo Sul Piauiense
Chapadas do Extremo Sul Piauiense è una microregione del Piauí in Brasile, appartenente alla mesoregione di Sudoeste Piauiense.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Microregioni del Brasile
Le microregioni del Brasile sono raggruppamenti di municipi limitrofi del Brasile istituiti dalla Costituzione brasiliana. La loro finalità è quella di integrare l'organizzazione, la pianificazione e l'esecuzione delle funzioni pubbliche di interesse comune, come definite attraverso leggi dello Stato federale cui la  microregione appartiene.

Le microregioni così costituite sono rare.

Il termine è tuttavia assai più noto in funzione dell'uso pratico fattone dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, l'istituto nazionale brasiliano di geografia e statistica, per soli fini statistici e basandosi su similarità economiche e sociali, pertanto non individuando necessariamente entità ufficialmente definite come politiche o amministrative. Queste microregioni sono raggruppate in mesoregioni.
Böckl
Böckl – attrezzo sportivo invernale simile ad uno slittino

Manfred Böckl (1948) – scrittore tedesco che pubblicò anche sotto gli pseudonimi di Thomas Drayton e Jean de Laforet

Willy Böckl (1893-1975) – pattinatore artistico su ghiaccio austriaco

Willy Böckl
Willy Böckl (27 gennaio 1893 – 22 aprile 1975) è stato un pattinatore artistico su ghiaccio austriaco. Ha vinto due argenti olimpici, quattro ori, tre argenti e due bronzi mondiali e sei ori e due bronzi europei. Si deve a lui l'invenzione dell'inside axel.
Los Angeles Rams 1954
La stagione 1954 dei Los Angeles Rams è stata la 17ª della franchigia nella National Football League e la nona a Los Angeles Con un record di 6-5-1 la squadra non riuscì a fare ritorno ai playoff per il secondo anno consecutivo.

National Football League 1954
La stagione NFL 1954 fu la 35ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 26 dicembre 1954 al Stadium di Cleveland, in Ohio e vide la vittoria dei Cleveland Browns sui Detroit Lions per 56 a 10. La stagione iniziò il 26 settembre 1954 e si concluse con il Pro Bowl 1955 che si tenne il 16 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.
Route nationale 43b
La route nationale 43b (RN 43b o N 43b) è stata una strada nazionale francese che partiva da Aire-sur-la-Lys e terminava a Morbecque, passando per Steenbecque. Rappresentava un collegamento tra la N43 e la N16. Nel 1972 venne completamente declassata: divenne D157 nel dipartimento del Passo di Calais e D943b in quello del Nord.

Nord (dipartimento)
Il Nord è un dipartimento della regione Alta Francia.
È il più popoloso dei dipartimenti del Paese con circa 2,5 milioni d'abitanti, e prende il nome dalla sua posizione geografica, essendo il più settentrionale della Francia.
Lingua Barngarla
La lingua Barngarla è una lingua estinta parlata dagli aborigeni Barngarla della penisola di Eyre, in Australia Meridionale. La lingua è soggetta a tentativi di rivitalizzazione linguistica sin dal 2012.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Dolomiti di Sesto
Le Dolomiti di Sesto (Sextner Dolomiten in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Dolomiti di Sesto, di Braies e d'Ampezzo che si trova tra le province di Bolzano e Belluno. Situate in parte all'interno del Parco naturale Tre Cime, istituito nel 1982, prendono il nome dal paese di Sesto, ubicato poco a nord-est del gruppo.

Comprendono un territorio piuttosto vasto, delimitato a grandi linee dalla bassa Val Pòpena e dalla Val di Landro, dalla Val Pusteria, dal Passo di Monte Croce di Comelico al confine con l'Austria, dalla Val Padola, dalla valle del Piave e dalla Val d'Ansiei. La vetta più elevata è la Punta dei Tre Scarperi (m 3.152). Nel loro interno si snoda la famosa Strada degli Alpini.

Val Pusteria
La val Pusteria o valle Pusteria (in tedesco Pustertal; in ladino Val de Puster) è una valle delle Alpi Centro-orientali, situata tra l'Alto Adige e il Tirolo Orientale, lunga circa 100 km, disposta in direzione est-ovest, compresa tra Bressanone e Lienz e circondata dalle Alpi Pusteresi. La parte italiana della valle forma la Comunità comprensoriale Val Pusteria.
Ruffneck
Ruffneck, pseudonimo di Patrick van Kerckhoven (...), è un disc jockey e produttore discografico olandese.

Conosciuto sotto vari pseudonimi come 2 Rough, Asylum, The Bazeman, D'Spyre, Juggernaut, e molti altri, ha fondato dal 1985 ad oggi quattro etichette discografiche hardcore: la Ruffneck Records, Gangsta Audiovisuals (non più attive), Enzyme Records e nel 2012 Tainted Audio (specializzata in sonorità crossbreed e breakcore). Come disc jockey si è reso famoso nel 1997 con l'uscita del singolo Ruffneck rules da hardcore scene, che raggiunge l'ottavo posto nella classifica dei singoli olandesi.

Breakcore
Il breakcore è un genere musicale nato nella metà degli anni novanta, dalla combinazione di drum and bass (stile dark) e hardcore techno con il Noise nelle forme più rumorose e caotiche e EBM, con qualche relativo richiamo all'IDM e alla Glitch. Il suono che ne nasce è del tutto ruvido, claustrofobico e con ritmiche apparentemente impazzite di breakbeat e hardcore che lo rendono rapido, tagliente e violento. Il suo utilizzo è limitato a qualche club nel nord Europa. I maggiori esponenti sono Venetian Snares e in parte Squarepusher.
Libéma Open 2018
Il Libéma Open 2018 è stata la 29ª edizione del torneo di tennis giocato sull'erba, noto dal 2016 al 2017 come Ricoh Open. Ha fatto parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2018. È stato un evento combinato sia maschile che femminile e si è disputato all'Autotron park di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dall'11 a 17 giugno 2018.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Facundo Arana
Jorge Facundo Arana Tagle, meglio conosciuto come Facundo Arana (Buenos Aires, 31 marzo 1972), è un attore e musicista argentino.

È conosciuto per essere protagonista nelle serie televisive Chiquititas, Muñeca brava, Yago, pasión morena, 099 central, Padre Coraje, Sos mi vida, Vidas robadas, Farsantes e altre.

Pol-ka Producciones
Pol-ka Producciones è stata una casa di produzione televisiva e cinematografica fondata nel 1994 a Buenos Aires da Adrián Suar e Fernando Blanco.

Dopo 29 anni di effettiva funzione nell'ambito cinematografico e televisivo, a causa di un profondo periodo di crisi economica, il giorno 11 gennaio 2024 fu annunciata la cessazione indefinita dell'attività.
Progetto di reintroduzione della tigre siberiana
Il Progetto di reintroduzione della tigre siberiana prevede il ristabilimento di popolazioni di tigre siberiana, nota anche come tigre dell'Amur, all'interno del suo antico areale e l'espansione della sua distribuzione introducendola come sostituta della sua parente geneticamente simile, la tigre del Caspio, ormai estinta, che abitava l'Asia centrale e occidentale. Attualmente la tigre siberiana vive nelle fredde montagne dell'Estremo Oriente russo e della Cina settentrionale.

Asia occidentale
L'Asia occidentale è una regione dell'Asia grande 5994935 km² delimitata ad ovest dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso, a sud dall'Oceano Indiano, ad est dalle catene montuose del Belucistan e dell'Hindukush e a nord dal Mar Nero e, a seconda delle convenzioni sul confine Europa-Asia, dalla depressione del Kuma-Manyč o dallo spartiacque del Gran Caucaso. La regione confina con la Russia, il Turkmenistan, l'Afghanistan, il Pakistan e l'Egitto. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, l'Asia Occidentale è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia. Comprende le regioni del Vicino Oriente del Medio Oriente e del Caucaso.
Lumiq Studios
Lumiq Studios S.r.l è un'azienda italiana, di proprietà pubblica, che produce cartoni animati in CGI e film in live action. Fornisce servizi tramite i propri teatri di posa, offrendo supporto ad attività di post produzione e digital intermediate, operando nell'ideazione, sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti e servizi per il cinema, la televisione, la pubblicità, la multimedialità e il new media.

La sede è a Torino, in Corso Lombardia 190, nel complesso di Virtual Reality & Multi Media Park, ossia presso i vecchi studi Fert.

Tramite la Virtual, che la controlla al 100%, Lumiq è posseduta da Comune di Torino, Città metropolitana di Torino, Regione Piemonte, Università e Politecnico di Torino.

Teatro di posa
Un teatro di posa è un edificio o ambiente predisposto e destinato alla messa in scena e alle riprese di un film o di un programma televisivo. Quando è predisposto e destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un film, è anche chiamato studio di produzione cinematografica, studio cinematografico o studios; quando invece è predisposto o destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un programma televisivo, il teatro di posa è più frequentemente chiamato studio televisivo.
Strada provinciale 65 Cortenova-Perledo
La strada provinciale 65 (detta anche SP65 o della Valsassina o Scenic Route 65) era una strada provinciale della provincia di Lecco, poi divenuta SS753.

Si tratta di una importante arterie della provincia di Lecco e un frequentato itinerario turistico che collega la Valsassina con la Val d'Esino. Gran parte del tracciato è inserito nel Parco della Grigne Settentrionale.

La strada offre notevoli scorci paesaggistici, specialmente nei pressi di due aree di sosta che si affacciano da oriente sul Lago di Como, in località Bologna e Agueglio (Perledo).

Parlasco
Parlasco (Perlàsch in dialetto valsassinese) è un comune italiano di 135 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

Si trova in Valsassina. 
Soprannominato dai propri abitanti "Borgo Affrescato" per via dei vari affreschi presenti nel paese,è uno dei comuni più caratteristici della Lombardia.
Dire Straits 1982/3
Dire Straits 1982/3 è la tournée dei Dire Straits che ebbe luogo dal 30 novembre 1982 al 23 luglio 1983.

Lo spettacolo conclusivo del tour – tenuto al teatro Hammersmith Odeon di Londra – fu immortalato nell'album doppio Alchemy: Dire Straits Live. Diversamente dalla maggior parte degli album dal vivo, il disco fu dato alle stampe senza sovraincisioni di alcun genere né ritocchi in studio, in modo tale da salvaguardare la naturalezza della registrazione, tipica dei bootleg, mettendo al contempo in rilievo la capacità dei Dire Straits di esaltare lo spessore della loro musica in concerto.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Oakland Raiders 2000
La stagione 2000 degli Oakland Raiders è stata la 31ª della franchigia nella National Football League, la 41ª complessiva. La squadra terminò con un bilancio di 12–4, vincendo la AFC West per la prima volta dal 1990 e tornando ai playoff per la prima volta dal 1993 quando era ancora a Los Angeles.

Col secondo record della AFC, i Raiders poterono saltare il primo turno di playoff. Nel secondo tennero a zero punti i Miami Dolphins, vincendo per 27-0. La settimana seguente, nella finale di conference contro i Baltimore Ravens, il quarterback titolare Rich Gannon si infortunò a una spalla nel secondo quarto per un colpo di Tony Siragusa. Tale perdita fu decisiva per i Raiders, che furono sconfitti per 16–3. Siragusa in seguito fu multato di 10.000 dollari per quel colpo. I Ravens sarebbero andati invece a vincere il loro primo Super Bowl.

AFC West
AFC West è la division occidentale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Western Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte:  Kansas City Chiefs, Denver Broncos, Los Angeles Chargers e Las Vegas Raiders.