hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taito Power Goal
Taito Power Goal, in Giappone conosciuto come Hat Trick Hero '95 (ハットトリックヒーロー'95?, Hatto Torikku Hīrō '95), è un videogioco di calcio sviluppato e pubblicato nel 1994 dalla Taito. Trattasi del quarto capitolo della fortunata serie di Football Champ.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Canadian Open 2018 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Canadian Open 2018 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2018.

Ekaterina Makarova ed Elena Vesnina erano le detentrici del titolo da due anni, ma Vesnina ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Makarova ha fatto coppia con Latisha Chan, perdendo in finale contro Ashleigh Barty e Demi Schuurs con il punteggio di 4-6, 6-3, [10-8].

WTA Tour 2018
Il WTA Tour 2018 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Guerra di Carinzia
La Guerra di Carinzia, conosciuta anche come conflitto carinziano, fu uno scontro armato tra forze austriache locali e unità slovene del neonato Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (futuro Regno di Jugoslavia), combattuto tra il novembre 1918 e il giugno 1919. Il conflitto ebbe origine dalla disputa sul possesso della parte meridionale della Carinzia, una regione multietnica a cavallo del confine austro-sloveno.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Duomo di Colorno
Il duomo di Santa Margherita, noto anche come duomo di Colorno, è un luogo di culto cattolico dalle forme tardo-gotiche e neoclassiche, situato in via Giuseppe Mazzini 27 a Colorno, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

Giovanni Battista Magnani
Giovanni Battista Magnani (Parma, 21 settembre 1571 – Parma, 1653) è stato un architetto italiano.

È il più celebre di una grande famiglia di artisti parmigiani (furono architetti anche il padre Nicostrato e il figlio Carlo).
Dubai Tennis Championships 2019 - Doppio femminile
Chan Hao-ching e Yang Zhaoxuan erano le detentrici del titolo, ma non hanno partecipato insieme a questa edizione del torneo. Chan ha giocato con Latisha Chan perdendo in semifinale da Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová. Yang ha fatto coppia con Abigail Spears, perdendo al primo turno da Eugenie Bouchard e Sofia Kenin.

In finale Hsieh Su-wei e Strýcová hanno sconfitto Hradecká e Makarova con il punteggio di 6-4, 6-4.

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.
Kaiserliche Werft Kiel
Il Cantiere navale Imperiale di Kiel (in tedesco: Kaiserliche Werft Kiel) è stato un importante stabilimento di costruzioni navali impiantato nel 1867 nella città anseatica di Kiel e uno dei principali arsenali della Kaiserliche Marine, la Marina Imperiale tedesca, insieme al Kaiserliche Werft Wilhelmshaven e al Kaiserliche Werft Danzig. I tre cantieri navali erano stati in precedenza gli arsenali della Norddeutsche Bundesmarine la marina della Confederazione della Germania settentrionale, il primo dei quali ad essere costruito fu quello di Danzica,  per le esigenze della Regia Marina Prussiana.

Königlich Preußische Marine
La Königlich Preußische Marine era la marina militare del Regno di Prussia, attiva dal 1701 al 1867, quando venne assorbita nella Norddeutsche Bundesmarine.

Essa venne derivata dalla Marina brandeburghese a seguito dell'elevazione del Duca di Prussia a Re di Prussia nel 1701. A quel tempo, il Brandeburgo e la Prussia formavano uno stato doppio governato in unione personale dalla casata degli Hohenzollern. La Marina prussiana perdurò senza grandi interruzioni sino alla fondazione della Confederazione Tedesca del Nord nel 1867, momento storico nel quale la Marina della Prussia venne assorbita nella Norddeutsche Bundesmarine (Marina della Germania Federale del Nord).

Nei secoli, il potere militare della Prussia si concentrò essenzialmente sull'esercito di terra e non raggiunse mai un tale potere anche sui mari. Malgrado questo ad ogni modo la Prussia mantenne sempre delle forze navali, ancora quando era solo Margraviato di Brandeburgo.
Resino-tannoli
Per resino-tannoli si considerano quei tipi particolari di alberi emettenti resina: le piante resinose sono delle piante che, se tagliate, emettono un liquido, una specie di colla naturale.
Le più importanti sono:

Le conifere, perché le loro foglie assomigliano ad aghi e fustoie, hanno un fusto che arriva sino ai 40 metri e principalmente sono: cipressi, larici, pini, abeti...

Nelle latifoglie troviamo molte piante tropicali come i ficus, ma anche i faggi emettono una determinata quantità di liquido.

Pinophyta
La divisione Pinophyta Reveal, 1996 include la grande maggioranza delle piante chiamate comunemente conifere (che significa "portatrici di coni", cioè di strobili) perciò possono essere considerati sinonimi. Sono piante vascolari (Tracheobionta), con semi (Spermatophyta) contenuti in un cono, legnose, perlopiù alberi e solo pochi arbusti. Sono spesso dominanti nel loro ambiente al punto che varie specie di conifere possono essere trovate allo stato naturale in quasi tutte le parti del mondo. Rivestono una grande importanza economica, specialmente per la lavorazione del legno strutturale e la produzione di carta.
Flebologia
La flebologia è una branca dell'angiologia, che s'interessa della fisiopatologia del sistema venoso umano.

In sintesi, attraverso l'ecocolor Doppler delle vene, del circolo venoso sia superficiale sia profondo, in concomitanza ad altre metodiche diagnostiche come la pletismografia o la flebografia, la flebologia si occupa di fornire inquadramento diagnostico e intervento terapeutico in merito alle patologie venose, in particolare ma non solo di quelle a carico degli arti inferiori; tra esse, le varici o i piccoli capillari meglio chiamati teleangectasie.

S'interessa inoltre della più grave patologia venosa, la trombosi profonda, cercando di prevenire o curare la grave complicanza di questa patologia agli arti inferiori comunemente nota come sindrome post-trombotica.

Trombosi
La trombosi (dal greco θρόμβωσις, derivato di θρόμβος, «grumo, trombo») è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue.

A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda (TVP) e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.
Ideas of Reference
Ideas of Reference è l'album di debutto del gruppo musicale alternative metal Psyopus, pubblicato il 19 ottobre 2004 per la Metal Blade Records.

La copertina dell'album è stata disegnata da Adam Wentworth, chitarrista del gruppo musicale death metal Beyond the Sixth Seal.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Campionato europeo di football americano femminile 2019
Il campionato europeo di football americano femminile 2019 (in lingua inglese 2019 Women's American Football European Championship), noto anche come Gran Bretagna 2019 in quanto disputato in tale Stato, è stato la seconda edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maggiori femminili organizzato dalla IFAF Europe.

Ha avuto inizio il 12 agosto 2019, e si è concluso il 17 agosto 2019 al John Charles Stadium di Leeds.

IFAF Europe
IFAF Europe è l'organo amministrativo del football americano in Europa.
È membro della Federazione internazionale di football americano ed ha sostituito la Federazione europea di football americano (EFAF) nel 2014.

L'IFAF Europe organizza due competizioni: il campionato europeo per squadre nazionali maschili ed il campionato europeo junior per ragazzi di età compreso tra i 16 ed i 19 anni.
Panagia
Panagia (in greco Παναγία?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale di 3897 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è compreso nel comune di Aristotelis.

Macedonia Centrale
La Macedonia Centrale (in greco Κεντρική Μακεδονία?), parte della regione storica della Macedonia, è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia. Il suo capoluogo è Salonicco.

Si tratta della più vasta periferia greca per superficie.
Sunrise Tennis Championship 2010
Il Sunrise Tennis Championship 2010, noto come BMW Tennis Championship per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Sunrise negli USA dal 16 al 21 marzo 2010.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Dwayne Bowe
Dwayne Lorenzo Bowe (Miami, 21 settembre 1984) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (23º assoluto) del Draft NFL 2007 dai Kansas City Chiefs. Al college ha giocato a football all’Università della Louisiana.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Shimmer (musica)
Lo shimmer è un effetto audio ottenuto inviando parte del segnale in una catena di effetti quali delay, pitch shifter, harmonizer e riverbero. Il risultato è una sorta di pad di tastiere che fa da sottofondo alle note emesse dallo strumento. Questa tecnica è stata messa a punto dal chitarrista degli U2, The Edge, in collaborazione con il produttore Brian Eno, e si può averne un esempio in brani come With or Without You, Mothers of the Disappeared, 4th of July e City of Blinding Lights.
Un pedale "all-in-one" che riproduce lo shimmer è il Verbzilla, prodotto dalla Line 6 oppure il Blue Sky e il Cloudburst della Strymon. Un esempio software di riverbero shimmer è invece prodotto dalla Valhalla.

Line 6
Line 6 è un produttore di amplificatori 'modeling' per chitarra e accessori elettronici correlati. Tra i loro prodotti si trovano chitarre elettriche e acustiche, bassi elettrici, amplificatori, effetti, interfacce audio USB, sistemi wireless per chitarra e basso.
Stazione meteorologica di Trapani Birgi
La stazione meteorologica di Trapani Birgi è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa al circondario di Trapani.

Umidità relativa
L'umidità relativa (spesso indicata con la sigla UR o RH, dall'inglese relative humidity) è un indice della quantità di vapore contenuto in una miscela aeriforme-vapore. È definita come il rapporto tra la densità del vapore contenuto nella miscela (per esempio quella del vapore acqueo nell'aria umida) e la densità del vapore saturo alla temperatura della miscela.

Per definizione è un numero reale compreso tra 0 e 1: un'umidità relativa unitaria (100%) indica che il miscuglio gassoso contiene la massima quantità di umidità possibile per le date condizioni di temperatura e pressione, e non esistono valori superiori (a meno di sovrasaturazioni). Lo strumento usato per misurare l'umidità relativa si chiama igrometro.

L'umidità relativa in un sistema chiuso aumenta al diminuire della temperatura dato che man mano cala anche la pressione di saturazione, fino ad una temperatura limite che per una miscela aria-vapore acqueo è circa -40 °C, a cui è unitaria per una quantità di vapore nulla.
Sherkot
Sherkot è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 52.870 abitanti, situata nel distretto di Bijnor, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Episodi di How I Met Your Mother (ottava stagione)
L'ottava stagione della sitcom How I Met Your Mother, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da CBS dal 24 settembre 2012 al 13 maggio 2013.

Nell'ultimo episodio viene introdotto il personaggio della futura moglie di Ted, la ragazza con l'ombrello giallo, interpretata da Cristin Milioti, che poi diventerà un personaggio fisso nella stagione successiva.

In Italia la stagione viene trasmessa in prima visione in chiaro da Italia 1 dal 7 gennaio al 7 febbraio 2014; per alcuni errori di programmazione, l'emittente italiana non ha rispettato l'originale ordine di produzione degli episodi.

Kyle MacLachlan
Kyle Merritt MacLachlan (Yakima, 22 febbraio 1959) è un attore statunitense, principalmente noto per le collaborazioni col regista David Lynch: in particolare per il ruolo di Dale Cooper nella serie televisiva I segreti di Twin Peaks, nel film prequel Fuoco cammina con me e nel successivo sequel Twin Peaks e per i film Dune (1984) e Velluto blu (1986).
Isola Phelps (Windmill)
L'isola Phelps (in inglese Phelps Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 16' sud e ad una longitudine di 110°29' est, l'isola si trova appena ad est dell'Isola Shirley (costa Budd). La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a R.F. Phelps, membro dell'operazione Highjump.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Anastasia Huppmann
Anastasia Huppmann (Tver', 16 novembre 1988) è una pianista austriaca di origine russa.

Il suo repertorio comprende composizioni da solisti di Fryderyk Chopin, Franz Liszt, Franz Joseph Haydn, Claude Debussy e Ludwig van Beethoven e opere orchestrali di Sergej Prokof'ev.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
ADH1B
L'Alcol deidrogenasi 1B è un enzima codificato nell'uomo dal gene ADH1B.

La proteina codificata da questo gene è un membro della famiglia delle alcol deidrogenasi, le quali metabolizzano un ampio spettro di substrati, incluso etanolo, retinolo, altri alcol alifatici, idrossisteroidi e prodotti della perossidazione lipidica. Questa proteina codificata, che consiste di vari omo- e eterodimeri di subunità alfa, beta e gamma, mostra una alta attività per l'ossidazione dell'etanolo e gioca un ruolo predominante nel suo metabolismo. I tre geni che codificano per le subunità alfa, beta e gamma sono organizzati in tandem all'interno di un segmento genomico come un cluster genico.

Il gene umano si colloca a livello del cromosoma 4 in 4q22.

Precedentemente ADH1B era nominato ADH2. Vi sono numerosi geni nella famiglia delle alcol e aldeide deidrogenasi. Questi geni sono ora noti come ADH1A, ADH1C e ADH4, ADH5, ADH6 e ADH7.

Aldeide deidrogenasi
Aldeide deidrogenasi è un termine generico per denominare un enzima che converte una aldeide nell'acido carbossilico corrispondente. Più nel dettaglio, si distinguono:

Aldeide deidrogenasi – che utilizza il cofattore NADH

Aldeide deidrogenasi – che utilizza il cofattore NADPH

Aldeide deidrogenasi – che utilizza indifferentemente NADH o NADPH

Aldeide deidrogenasi – enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi
Unione di Bulgaria e Romania
L'unione di Bulgaria e Romania  (bulgaro: Съюз на България и Румъния, traslitterato: Sǎjúz na Bŭlgarija i Rumŭnija; romeno: Unirea Bulgariei cu România) è stato un progetto del 1886 di unificazione di Bulgaria e Romania in un unico Stato, che si sarebbe realizzata grazie a un'unione personale. L'idea ha avuto un grande supporto iniziale, soprattutto in Bulgaria, tuttavia, alla fine la proposta venne scartata sia a causa delle differenze tra bulgari e rumeni, ma principalmente per l'opposizione delle grandi potenze vicine: l'Austria-Ungheria e in particolare la Russia.

Unione personale
Un'unione personale è una relazione di due o più entità, considerate Stati sovrani separati che, attraverso una legge, condividono la stessa persona come Capo di Stato di entrambe le nazioni. L'unione personale non si deve confondere con una federazione, che è considerata dagli altri Stati come Stato singolo.
Le Fidèle - Una vita al massimo
Le Fidèle - Una vita al massimo (Le Fidèle) è un film del 2017 diretto da Michaël R. Roskam, con protagonisti Matthias Schoenaerts e Adèle Exarchopoulos.

Il film è stato selezionato per rappresentare il Belgio ai premi Oscar 2018 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Enzo Bifoli
Enzo Bifoli, pseudonimo di Enzo Biffoli (Firenze, 21 aprile 1882 – Genova, 1º luglio 1965), è stato un architetto, pittore, scultore e illustratore italiano. Artista attivo e poliedrico, in giovane età fu anche ceramista e, più avanti negli anni, docente e autore di libri per le scuole d'arte. Era solito firmarsi semplicemente architetto e affreschista.

Varie sue opere sono conservate nel Catalogo generale dei Beni Culturali.

Palazzo Ducale (Genova)
Il Palazzo Ducale di Genova (in ligure Paxo /ˈpaːʒu/, contrazione dell'antico termine Paraxo /paˈɹaːʒu/) è uno dei principali edifici storici e musei del capoluogo ligure, già sede del dogato dell'antica Repubblica.

Ospita al piano nobile importanti mostre d'arte, conferenze e convegni, organizzati nelle sale affrescate del Maggior e del Minor Consiglio. Nei cortili e porticati, vi sono attività commerciali culturali e punti di ristoro. Vi trovano sede anche associazioni culturali. Il palazzo è gestito dalla fondazione "Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura", che ha suddiviso gli spazi in molteplici funzioni. Al suo interno si possono ospitare eventi anche contemporaneamente in spazi dedicati. Nel 2001 vi si sono riuniti a congresso i capi di Stato e di governo convenuti a Genova per il G8.