hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Passer-By
The Passer-By – cortometraggio del 1912 diretto da Oscar Apfel

The Passerby – cortometraggio del 1913 diretto da James Neill

The Passer-By – cortometraggio del 1915 diretto da Edward J. Le Saint (Edward LeSaint)

The Passerby – film del 1995 diretto da Donald McWilliams

The Passer-By – cortometraggio del 2009 diretto da John Alexander Kontoyannis

James Neill
James Neill (Savannah, 29 settembre 1860 – Glendale, 16 marzo 1931) è stato un attore e regista statunitense dell'epoca del muto.

Era sposato con l'attrice Edythe Chapman, di cui fu spesso partner sul palcoscenico e sullo schermo. Diresse la sua Neill Stock Company, una compagnia teatrale attiva nei primi anni del Novecento. Come interprete, il suo nome appare in diversi spettacoli in cartellone a Broadway.
Motobarcapompa
La motobarcapompa è una nave adibita al servizio antincendio navale e alla ricerca e soccorso (SAR) in ambito marittimo, in regime di navigazione nazionale.

In Italia questo tipo di navi vengono iscritte sul Registro delle navi e dei galleggianti in servizio governativo non commerciale dello Stato e sono di solito appartenenti alla flotta del Corpo nazionale dei vigili del fuoco del Ministero dell'interno, ciò comporta l'acquisizione di particolari privilegi riconosciuti dagli articoli 32, 96 e 236 della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare che le equipara alle navi da guerra, godendo, ad esempio, in acque internazionali, della completa immunità dalla giurisdizione di qualunque altro Stato che non sia quello di cui battono bandiera.

Immunità diplomatica
L'immunità diplomatica è l'insieme di trattamenti particolari concessi agli agenti diplomatici e ai funzionari internazionali accreditati presso uno Stato o un'organizzazione internazionale per l'intero periodo della loro missione diplomatica in quel Paese.
Comitato Olimpico Monegasco
Il Comitato Olimpico Monegasco (nota anche come Comité Olympique Monégasque in monegasco) è un'organizzazione sportiva monegasca, fondata nel 1907 nel Principato di Monaco.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1953 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Monaco e, in particolare, la preparazione degli atleti monegaschi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. Il comitato, inoltre, fa parte dei Comitati Olimpici Europei.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Alberto II di Monaco, mentre la carica di segretario generale è occupata da Yvette Lambin-Berti.

Comitati Olimpici Europei
L'associazione dei Comitati Olimpici Europei o COE è l'organismo internazionale che riunisce i 50 comitati olimpici nazionali d'Europa che sono riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO). La sede è a Roma. Dal 2021 il presidente è Spyros Capralos.
Aeroporto di Torino-Mirafiori
L'Aeroporto di Torino-Mirafiori fu un aeroporto torinese in servizio dal 1910 al secondo dopoguerra. Sorgeva su parte dei terreni successivamente occupati dal Parco Colonnetti, nel quartiere di Mirafiori Sud.

Dopoguerra
Per dopoguerra si intende il periodo successivo a una guerra. Solitamente si pone l'accento sui problemi causati dalla guerra (crisi sociali ed economiche) e sulle conseguenze politiche e geografiche che il conflitto inevitabilmente determina. In molti paesi si pone inoltre la questione del dramma umano di masse di persone costrette a lasciare la propria terra oppure internate in campi di concentramento.
Andreas Schifferer
Andreas Schifferer (Radstadt, 3 agosto 1974) è un ex sciatore alpino austriaco.
Fu uno degli atleti di punta della nazionale austriaca tra la fine degli anni 1990 e i primi anni 2000 e nel suo palmarès vanta, fra l'altro, una medaglia olimpica, una iridata, una Coppa del Mondo di discesa libera e una Coppa Europa.

Campionati mondiali di sci alpino 1997
I Campionati mondiali di sci alpino 1997, 34ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Italia, a Sestriere, dal 3 al 15 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Croatia Open Umag 2009 - Singolare
Il singolare  del Croatia Open Umag 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Fernando Verdasco era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.
Nikolaj Davydenko ha battuto in finale Juan Carlos Ferrero  6–3, 6–0.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Serie A2 2011-2012 (hockey su ghiaccio)
La Serie A2 di hockey su ghiaccio 2011-2012 viene organizzata dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio e dalla Lega Italiana Hockey Ghiaccio.

La stagione si è conclusa con l'Hockey Milano Rossoblu vincitore del titolo e promosso in Serie A per la stagione 2012-2013.

Lega Italiana Hockey Ghiaccio
La Lega Italiana Hockey Ghiaccio (abbreviata in LIHG) è una associazione che raccoglie i sodalizi sportivi affiliati alla FISG titolari dei diritti sportivi di partecipazione al massimo Campionato Italiano di Divisione Nazionale seniores maschile, che assegna il titolo assoluto di Campione d'Italia di Serie A, e al Campionato di Divisione Nazionale seniores maschile di Serie B (in passato chiamato anche Serie A2) della LIHG.
Brad Daugherty (giocatore di poker)
Brad Daugherty (Mountain Grove, 5 luglio 1951) è un giocatore di poker statunitense, campione del mondo nel 1991.

Ha cominciato a giocare a poker alle scuole superiori. Dopo la scuola ha lavorato nell'industria edile, ma dopo aver scoperto i grossi premi per i tornei di poker, si spostò a Reno, in Nevada. Nel 1987 vinse il suo primo torneo.

Daugherty vinse il Main Event delle World Series of Poker 1991, e il relativo braccialetto con $1.000.000 di premio.

Insieme a Tom McEvoy ha scritto Championship Satellite Strategy e No-Limit Texas Hold'em for New Players.

Sino al 2011 ha vinto in tornei dal vivo più di 1.700.000$.

Poker sportivo
Il termine poker sportivo definisce una particolare forma di gioco del poker non qualificata come d'azzardo. Si tratta della formula torneo, dove alcuni soggetti dotati di abilità e strategie di gioco, sono in grado di prevalere su altri a lungo termine, o in una serie di tornei, dal punto di vista psicologico e matematico.
Stephan Sinding
Stephan Sinding (Trondheim, 4 agosto 1846 – Parigi, 23 gennaio 1922) è stato uno scultore norvegese.

È noto soprattutto per le sue opere naturaliste in bronzo e marmo che ritraggono figure umane e animali.

Trondheim
Trondheim  (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag. Ha 207 595 abitanti ed  è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia.
Night Striker
Night Striker (ナイトストライカ?, Naito Sutoraikā) è un videogioco arcade del 1989 edito dalla Taito. Ricevette conversioni per Sega Mega CD, PlayStation e Sega Saturn, quest'ultima versione distribuita con il nome Night Striker S.

È incluso esclusivamente nella raccolta per PlayStation 2 Taito Memories II Gekan, uscita nel 2007 solo in Giappone.

Sega Mega CD
Il Sega Mega CD o Mega-CD (メガ CD?, Mega Shī Dī), chiamato in Nord America Sega CD, è una periferica per Sega Mega Drive che consente alla console di utilizzare software su CD-ROM. Sviluppato congiuntamente da SEGA e JVC, venne commercializzato tra il 1991 e il 1996 in Giappone, USA, Europa e Australia, ma con scarso successo.
Gran Premio di Monaco 2010
Il Gran Premio di Monaco 2010 è stata la sesta prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 16 maggio 2010 sul Circuito di Monte Carlo a Monte Carlo ed è stata vinta da Mark Webber su RBR-Renault, al suo quarto successo nel mondiale. Webber ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Sebastian Vettel e Robert Kubica su Renault.

Monte Carlo
Monte Carlo (in francese Monte-Carlo, in monegasco Munte Carlu), talvolta riportata come Montecarlo, è la parte più centrale della città-Stato del Principato di Monaco, di cui costituisce uno dei quattro quartieri principali.

Confina a nord-est con i quartieri Larvotto e La Rousse/Saint Roman, a sud con i quartieri La Condamine e a ovest con Saint Michel. A nord confina con la Francia, costituendo ormai un unico agglomerato urbano con il comune francese di Beausoleil. È nota per il suo casinò, i grattacieli, il Gran Premio di Formula 1 che si svolge fra le strade cittadine e per essere stata eletta come luogo di residenza da diversi personaggi famosi, attratti dal regime fiscale agevolato.
Monti Mackay
I monti Mackay sono una catena montuosa situata nella parte nord-occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Sita in particolare sulla costa di Ruppert, la catena, che fa parte del più vasto gruppo delle catene Ford, si estende per circa 15 km in direzione est-ovest a sud dei monti Allegheny e la sua vetta più alta è quella del monte Monson, che arriva a 1154 m s.l.m..

Costa di Ruppert
La costa di Ruppert (centrata alle coordinate 75°45′S 141°00′W75°45′S, 141°00′W) è una porzione della costa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. In particolare, la costa di Ruppert si estende tra capo Burks (74°45′S 136°50′W74°45′S, 136°50′W), che segna il confine orientale della baia di Hull, a est, e punta Brennan (76°05′S 146°31′W76°05′S, 146°31′W), che segna il confine orientale della baia di Block, a ovest, e confina a est con la costa di Hobbs e a ovest con la costa di Saunders. Davanti alla parte occidentale della costa si estende la piattaforma di ghiaccio Nickerson che arriva ad avere una larghezza di oltre 60 km.
Atsuko Maeda
Atsuko Maeda (前田 敦子?, Maeda Atsuko; Ichikawa, 10 luglio 1991) è un'attrice, cantante e modella giapponese.

Ha fatto parte dal dicembre 2005 all'agosto 2012 del gruppo idol delle AKB48, delle quali è stata una delle componenti più rappresentative, avendo vinto per due volte le elezioni come membro più popolare tra i fan. Lasciato il gruppo per proseguire la carriera di attrice, i suoi ruoli più importanti sono nei film The Complex, Seventh Code e Moratoriamu Tamako, per il quale ha vinto il Japanese Professional Movie Award alla migliore attrice.

Nobuhiro Yamashita
Nobuhiro Yamashita (山下敦弘?, Yamashita Nobuhiro; Aichi, 29 agosto 1976) è un regista, sceneggiatore e attore giapponese.
Studiò arte all'Università di Osaka, dove collaborò con Kazuyoshi Kumakiri alla realizzazione di Kichiku (1997). Esordì alla regia nel 1999 con Hazy life. Collabora spesso con lo sceneggiatore Kōsuke Mukai.
Monterrey Grand Prix 1977 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monterrey Grand Prix 1977, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Ross Case e Wojciech Fibak che hanno battuto in finale Billy Martin e Bill Scanlon con il punteggio di 3–6, 6–3, 6–4.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Tavë dheu
Il tavë dheu è un piatto della cucina albanese tipico della capitale Tirana. La ricetta tradizionale esige che la cottura del piatto avvenga in una terrina di terracotta e che la carne utilizzata sia di fegato di vitello. Gli ingredienti che compongono il tavë dheu sono fegato di vitello o carne di vitello, ricotta salata, cipolla, pomodoro, peperone, olio, sale e aglio (nei tempi moderni viene spesso utilizzato anche il peperoncino, che prima non veniva utilizzato) .

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Neuenkirchen (Renania Settentrionale-Vestfalia)
Neuenkirchen è un comune di 13 865 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed al circondario (Kreis) di Steinfurt (targa ST).

Circondario di Steinfurt
Il circondario di Steinfurt (targa ST) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster. Comprende 10 città e 14 comuni. Il capoluogo è Steinfurt, il centro maggiore Rheine.
Televisione analogica
La televisione analogica (abbreviata TV analogica o ATV) è la televisione rappresentata in forma analogica ovvero che fa uso di tecniche di trasmissione analogica per la trasmissione dei relativi segnali informativi audio e video e dati da parte delle emittenti televisive. Si contrappone alla televisione digitale rappresentata invece in forma digitale in ogni sua componente, immagini in movimento comprese.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.
Serie A1 2020-2021 (hockey su pista)
La Serie A1 2020-2021 è stata la 98ª edizione (la 72ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 10 ottobre 2020 e si è conclusa il 15 giugno 2021.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Amatori Lodi per la quarta volta nella sua storia.

Roller Hockey Scandiano
Il Roller Hockey Scandiano è una società italiana di hockey su pista con sede a Scandiano. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu. Dal 1980 al 2008, prima della rifondazione, era nota col nome di Rotellistica Scandianese.
Stadio Città degli ulivi
Lo stadio comunale Città degli ulivi è un impianto sportivo della città di Bitonto che ospita le partite interne dell'Unione Sportiva Bitonto Calcio. La sua capienza è di 2.500 posti totali: la tribuna coperta contiene 1.100 posti a sedere, la gradinata scoperta 1.194 posti circa e il settore ospiti 206 posti a sedere.

Il campo sorge in via Megra, nella parte meridionale della città, oltre la Lama Balice, appena fuori dal centro storico della città. La struttura è facilmente raggiungibile attraverso la strada provinciale 231 (ex strada statale 98 Andriese-Coratina).

Strada statale 98 Andriese-Coratina
La ex strada statale 98 Andriese-Coratina (SS 98), successivamente declassata a strada provinciale 231 Andriese-Coratina (SP 231) nel Barese, strada provinciale 95 bis Andriese-Coratina (SP 95 bis) nel Foggiano e strada provinciale 2 Andriese-Coratina (SP 2) nella provincia di Barletta-Andrla-Trani, è una strada provinciale che collega i paesi interni della Città metropolitana di Bari e delle province di Barletta-Andria-Trani e Foggia. L'arteria costituisce nel tratto tra Bitonto e Andria una valida alternativa all'autostrada A14.
Apteryx
Apteryx (Shaw, 1813) è un genere di uccelli inadatti al volo, comunemente noti come kiwi o atterigi. È l'unico genere della famiglia Apterygidae e dell'ordine Apterygiformes. Sono endemici della Nuova Zelanda e ne sono il simbolo nazionale. Il nome scientifico proviene dal greco e ha il significato di privo delle ali.

Narice
La narice è l'orifizio esterno dell'organo olfattivo degli animali, per la quale passa l'aria inspirata per essere riscaldata, o raffreddata nelle regioni molto calde (in ogni caso, la zona nasale si comporta come uno scambiatore termico).
Panda (antivirus)
Panda è un programma antivirus sviluppato da Panda Security. Esso, come quasi tutti gli altri antivirus, si prefigge di assicurare una efficace protezione al proprio PC mediante frequenti aggiornamenti on-line. Esistono differenti versioni di questo software, a seconda della sua dotazione e del numero di licenze d'uso concesse; Il software Panda include al suo interno vari programmi, fra cui un firewall. Molto spesso i software Panda sono a versione di prova per 30 giorni. Vi sono versioni freeware.

Svolge tutte le funzioni "on the cloud". Anche senza connessione a Internet, l'antivirus continua a funzionare grazie alla cache locale installata. Non appesantisce il sistema e non servono aggiornamenti da installare, infatti il programma è autonomo.

Cloud computing
Il cloud computing, in italiano nuvola informatica o servizi nella nuvola, indica un paradigma di erogazione di servizi offerti su richiesta da un fornitore a un utente finale attraverso la rete internet (come l'archiviazione, l'elaborazione o la trasmissione dati), a partire da un insieme di risorse preesistenti, configurabili e disponibili in remoto sotto forma di architettura distribuita.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 della Nuova Zelanda 1977
Il tour del 1977 della Nazionale di rugby a 15 neozelandese si svolse in Francia, dove gli All Blacks avevano in programma, tra ottobre e novembre di quell'anno, due test match contro i Bleus.

Tuttavia, la data di apertura del tour europeo fu in Italia, Paese in cui la selezione neozelandese giocava ufficialmente per la prima volta, anche se l'incontro non ebbe valenza di test match: la Federazione Italiana Rugby, infatti, preferì intitolare la propria squadra XV del Presidente . e schierò la propria formazione titolare arricchita di tre elementi stranieri che giocavano in serie A, il francese Guy Pardiès e i sudafricani Nelson Babrow e Dirk Naudé.

La partita, che si tenne allo stadio Appiani di Padova, vide gli All Blacks vincere 17-9, con tre mete contro una.

Stadio Silvio Appiani
Lo stadio "Silvio Appiani" di Padova è un impianto calcistico di Padova situato in zona Prato della Valle. È stato il terreno ufficiale di gioco del Calcio Padova dal 1924 al 1994, anno in cui venne inaugurato il nuovo stadio Euganeo.

Lo stadio "Appiani" ha preso il nome in onore del giocatore del Padova Silvio Appiani, morto sul Carso nel 1915 a 21 anni. Il vecchio impianto era conosciuto come la "fossa dei leoni" per la vicinanza al campo da gioco degli spettatori e per il calore che i tifosi trasmettevano alla squadra.. 
Lo stadio insiste in parte sugli spazi della chiesa della Misericordia ed il suo monastero.
Capitoli di Vagabond
Questa è la lista dei capitoli di Vagabond, manga scritto e disegnato da Takehiko Inoue e basato sul romanzo Musashi di Eiji Yoshikawa; viene serializzato dal 17 settembre 1998 sulla rivista Weekly Morning edita da Kōdansha. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dal 23 marzo 1999.

In Italia la serie viene pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal maggio 2000 in un'edizione costituita da volumi che contiene meno pagine di quelle presenti nei tankōbon originali. Una seconda edizione ad opera dello stesso editore intitolata Vagabond Deluxe viene distribuita dal 9 febbraio 2004 e consta invece di volumi di formato e contenuto uguale a quelli nipponici.

Takehiko Inoue
Takehiko Inoue (井上 雄彦?, Inoue Takehiko; Ōkuchi, 12 gennaio 1967) è un fumettista giapponese.

È noto principalmente per le serie Slam Dunk e Vagabond, che sono due dei manga più venduti della storia. Molte delle sue opere presentano il basket, difatti lo stesso Inoue è un grande fan di questo sport. Nel 2012 gli è stato assegnato il primo Premio Culturale agli Asia Cosmopolitan Award.
Jean Pierre Mustier
Jean Pierre Mustier (Chamalières, 18 gennaio 1961) è un imprenditore, banchiere e dirigente d'azienda francese, per diverso tempo CEO del gruppo bancario italiano UniCredit S.p.A., carica poi ceduta al nuovo CEO eletto dal consiglio d'amministrazione Andrea Orcel.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Ash-Sharḥ
ash-Sharḥ (in arabo الشَّرْح‎?, "l'espansione") è la novantaquattresima Sura del Corano, una sura meccana composta da 8 versetti. Questa sura tratta principalmente dell'aiuto e del sollievo che Allah offre al Profeta Maometto durante momenti di difficoltà.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Colonial National Invitational 1973 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Colonial National Invitational 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Brian Gottfried e Dick Stockton che hanno battuto in finale Owen Davidson e John Newcombe con il punteggio di 7–6, 6–4.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
Cantone di Meudon
Il Cantone di Meudon è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Boulogne-Billancourt.

A seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato ridefinito.

Meudon
Meudon (AFI: /møˈdɔ̃/) è un comune francese di 45 578 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France, a sud-ovest di Parigi. È sede di un importante osservatorio astronomico, che costituisce parte dell'Osservatorio di Parigi. I suoi abitanti si chiamano Meudonnais.
Bedesten
Un bedesten (varianti: bezistan, bezisten, bedestan) è un tipo di mercato coperto o centro commerciale che storicamente si trovava nelle città dell'Impero Ottomano. Esso era tipicamente l'edificio centrale del quartiere commerciale di una città ottomana, dove venivano conservati e venduti i beni più importanti e preziosi (come oro e gioielli). La sua funzione era paragonabile o equivalente a quella di una qaysariyya in altre regioni (di solito di lingua araba), anche se l'architettura di quest'ultima poteva essere diversa e simile a quella di un bazar con le sue strade.

Maometto II
Maometto II (in ottomano: محمد ثانى, Mehmed II, detto ﺍلفاتح, Fātiḥ, "Il Conquistatore"; turco moderno: Fatih Sultan II.Mehmet; Adrianopoli, 30 marzo 1432 – Gebze, 3 maggio 1481) fu il settimo sultano dell'Impero ottomano.

Salito al trono a soli 13 anni dopo l'abdicazione del padre Murad II nel 1444, divenne sovrano effettivo solo nel 1451 perché nel frattempo il padre aveva ripreso il potere nel 1446.

Tra i primi atti di governo, per consolidare il suo trono, all'età di 21 anni conquistò Costantinopoli (1453), che da decenni, protetta dalla sua doppia cerchia di mura, resisteva a ogni tentativo di assedio da parte degli ottomani, ponendo fine all'Impero romano d'Oriente dopo 1058 anni di esistenza.