hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pain aux raisins
Il pain aux raisins (letteralmente pane all'uvetta), è una tipica viennoiserie a base di pasta sfoglia .

È costituito da una pasta brioche con uvetta secca, imbottita a volte con crema pasticciera. Il pain aux raisins viene consumato tradizionalmente a colazione.

Pasta sfoglia
La pasta sfoglia è una preparazione di cucina e di pasticceria a base di farina, acqua e burro.

Di gusto neutro, viene usata comunemente per preparazioni salate e dolci. Tra le preparazioni salate più note ricordiamo i vol-au-vent, i canapè, i salatini, la ricciola o ricciolina di Imola al rosmarino, la ricciola di Ferrara, pasticcio di maccheroni ferrarese e svariate quiche salate e numerose preparazioni in crosta. Tra i dolci, ci sono i diplomatici, i ventagli, le diverse millefoglie, e numerose preparazioni di pasticceria minuta come i cannoli ripieni di crema pasticcera.
Allevamento di schiavi negli Stati Uniti d'America
L'allevamento degli schiavi negli Stati Uniti d'America fu una pratica con la quale gli schiavisti influenzarono la riproduzione degli africani portati in cattività nei territori del Nordamerica, con lo scopo di accrescere le ricchezze e il benessere dei padroni. Tale pratica prevedeva rapporti sessuali coatti tra schiavi, stupri da parte dei padroni con l'intento di far nascere nuovi schiavi e favori particolari per quelle serve che avessero partorito più figli.

Scopo dell'allevamento era la produzione di nuovi schiavi senza doverli acquistare, per sopperire alla mancanza di manodopera causata dall'abolizione della tratta atlantica degli schiavi africani alla fine del XVIII secolo. La pratica era largamente diffusa negli stati del sud, dove gli schiavi erano considerati alla stregua di beni mobili, e come tali privi di qualunque dei diritti civili spettante agli uomini liberi.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Primera Galicia
La Primera Futgal (in galiziano: Primeira Futgal) è la settima categoria del sistema di leghe di calcio maschile in Galizia. Costituisce il livello posteriore alla Preferente Galicia. La sua organizzazione è a carico della Federazione calcistica della Galizia. Formata da 6 gruppi, con 18 squadre ognuno, distribuiti da prossimità geografica. Il suo status è Dilettante.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Federazione cestistica del Mozambico
La Federação Moçambicana de Basquetebol è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Mozambico.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro del Mozambico e ha sede a Maputo.

È affiliata alla FIBA dal 1978 e organizza il campionato di pallacanestro del Mozambico.

Maputo
Maputo (già Lourenço Marques) è la capitale e la maggiore città (1.114.000 ab. nel 2004) del Mozambico, principale porto sulla baia di Delagoa (Oceano Indiano). Da un punto amministrativo, la città di Maputo costituisce una provincia autonoma (la provincia di Maputo non comprende il territorio della città, e ha capoluogo Matola).
Il mistero della cassa scomparsa
Il mistero della cassa scomparsa (titolo originale Dr. Thorndyke Intervenes) è un romanzo poliziesco del 1933 dello scrittore inglese Richard Austin Freeman. È il quindicesimo romanzo della serie che ha per protagonista l'investigatore scientifico dottor John Thorndyke.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Braunton Burrows
Braunton Burrows è un'area protetta della costa atlantica dell'Inghilterra sud-occidentale, situata nella contea del Devon e nel distretto del North Devon: costituisce il più vasto sistema di dune del Regno Unito.

La zona, che prende il nome dal vicino villaggio di Braunton, è considerata Area of Outstanding Natural Beauty ("area di straordinaria bellezza naturale") e  "area di particolare interesse scientifico" (SSI)  e fa parte della biosfera UNESCO del North Devon.

North Devon
Il North Devon è un distretto locale del Devon, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Barnstaple.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione del municipal borough di Barnstaple con il Distretto urbano di Ilfracombe, il Distretto urbano di Lynton, il Distretto rurale di Barnstaple e il Distretto rurale di South Molton.
Hanks
Bailey Hanks (1988) – cantante, attrice e ballerina statunitense

Chet Hanks, propr. Chester Marlon Hanks (1990) – modello, attore e musicista statunitense

Colin Hanks (1977) – attore e doppiatore statunitense

Fletcher Hanks (1887-1976) – fumettista statunitense

George Hanks Brown o Hank Brown (1940) – politico statunitense,

Jim Hanks, propr. James Mathew Hanks (1961) – attore statunitense

Lena Tracy Hanks o Lenda Tracy Hanks (1879-1944) – botanica statunitense

Merton Hanks (1968) – ex giocatore di football americano statunitense

Robert Lowery Hanks (1913-1971) – attore statunitense

Sam Hanks, propr. Samuel Dwight Hanks (1914-1994) – pilota automobilistico statunitense

Thomas C. Hanks (...) – geofisico e sismologo statunitense

Tom Hanks, propr. Thomas Jeffrey Hanks (1956) – attore, regista, sceneggiatore, doppiatore, produttore cinematografico e televisivo statunitense

Sam Hanks
Samuel Dwight Hanks, detto Sam (Columbus, 13 luglio 1914 – Pacific Palisades, 27 giugno 1994), è stato un pilota automobilistico statunitense, vincitore della 500 Miglia di Indianapolis nel 1957 su una vettura Epperly con motore Offenhauser.
Conucleo
In matematica, il conucleo (o in inglese cokernel) di una trasformazione lineare tra spazi vettoriali  è lo spazio vettoriale quoziente , dove  è l'immagine di . La dimensione del conucleo è detta corango di .

Nella teoria delle categorie, il conucleo è duale del nucleo. Mentre il nucleo è un sotto-oggetto del dominio (mappa nel dominio), il conucleo è un oggetto quoziente del codominio (mappa dal codominio). Intuitivamente, data un'equazione , il conucleo misura i "vincoli" che  deve rispettare affinché l'equazione abbia una soluzione.

Più in generale, il conucleo di un morfismo  in qualche categoria è un oggetto  e un morfismo  tali che la composizione  è il morfismo zero della categoria, e inoltre  è universale rispetto a tale proprietà.

In analisi funzionale, un operatore lineare limitato tra spazi di Banach di cui nucleo e conucleo hanno dimensione finita è detto operatore di Fredholm.

Immagine (matematica)
In matematica, l'immagine di un sottoinsieme del dominio di una funzione è l'insieme degli elementi ottenuti applicando la funzione a tale sottoinsieme. Si tratta quindi di un sottoinsieme del codominio della funzione. L'immagine degli elementi dell'intero dominio è anche detta immagine della funzione, e se la funzione è suriettiva essa coincide col codominio.

Talvolta la nozione di immagine è data per il singolo elemento del dominio. In tal caso, l'insieme contenente le immagini di un sottinsieme del dominio viene chiamato, per l'appunto, insieme delle immagini.
Se il sole muore
Se il sole muore è un reportage della giornalista e scrittrice italiana Oriana Fallaci sulla preparazione degli astronauti e scienziati americani, nei primi anni Sessanta, per arrivare al primo sbarco umano nello spazio. Il titolo è tratto da una frase pronunciata dal celeberrimo scrittore Ray Bradbury: «Se il Sole muore, la nostra razza muore col Sole...».

Reportage
Il reportage è una tipologia di articolo giornalistico. Il termine proviene dal giornalismo francese dove indica un tipo di articolo in cui viene privilegiata la testimonianza diretta. Spesso è corredato da immagini fotografiche a corredo del testo. 
Può anche essere un genere fotografico: in questo caso consiste nella documentazione di fatti ed eventi attraverso la fotografia.
Abdullah Mukarram Shah di Kedah
al-Azizzu ul-Mulk al-Qadir al-Ghalib Ghahr al-Maghlub, us-Sultan Khalifatu'llah 'Ala Da'irah Kedah, Paduka Sri Sultan 'Abdu'llah al-Mukarram Shah ibni al-Marhum Sultan Muhammad Jiwa Zain al-'Adilan Mu'azzam Shah (prima del 22 aprile 1750 – Alor Setar, 10 marzo 1798) è stato sultano di Kedah dal 1778 al 1798.

Kedah
Il Kedah (in Jawi: قدح) è uno degli stati della Malaysia.

Si estende su una superficie di 9.429 km², ospita una popolazione di ca. 2 180 000 abitanti (nel 2019) ed è situato nella regione nord-orientale della Malesia peninsulare.

La capitale è Alor Setar.

Confina a nord con lo stato di Perlis e con la Thailandia, a sud e ad est con lo stato di Perak, a occidente si affaccia sullo Stretto di Malacca. Fa parte dello stato anche l'arcipelago di Langkawi.
Opera perduta
Un'opera perduta è un documento o un'opera letteraria composta nel passato, di cui risultano non esistere più copie. In contrasto, se restano copie di opere antiche, vi si riferisce come 'pervenute'. Le opere possono risultare perdute o per la distruzione del manoscritto originario, o per la perdita di tutti gli apografi da esso.
Il termine, comunque, viene applicato soprattutto ad opere del mondo classico, sebbene si stia diffondendo anche per l'ambito medievale e umanistico.

Eschilo
Eschilo, figlio di Euforione del demo di Eleusi (in greco antico: Αἰσχύλος?, Aiskhýlos, pronuncia: [ai̯s.kʰý.los]; Eleusi, 525 a.C. – Gela, 456 a.C.), è stato un drammaturgo greco antico.
Viene unanimemente considerato l'iniziatore della tragedia greca nella sua forma matura. È il primo dei poeti tragici dell'antica Grecia di cui ci siano pervenute opere per intero, seguito da Sofocle ed Euripide.
Sher Bahadur Deuba
Sher Bahadur Deuba (शेर बहादुर देउवा - Śera Bahādura Deuvā; Ruwa Khola Ashigram, 13 giugno 1946) è un politico nepalese, Primo ministro del Nepal per quattro mandati: dal 1995 al 1997, dal 2001 al 2002, dal 2004 al 2005 e dal 2017 al 2018.

Lingua nepalese
Il nepalese, detto anche nepali (nome nativo नेपाली - nepālī) o gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī), è una lingua pahari parlata in Nepal, India e Bhutan. Altri nomi sono parbatiya (lingua delle montagne) e khaskura (lingua dei Khas).

Al 2022, è parlata da 25,4 milioni di parlanti totali.
Chiesa di San Bartolomeo (Cassano Irpino)
La chiesa di San Bartolomeo Apostolo è la chiesa madre di Cassano Irpino, piccolo borgo in provincia di Avellino. La chiesa è situata nella piazza principale ed è dedicata a San Bartolomeo Apostolo, protettore del paese.

Chiesa madre
La chiesa madre è la chiesa principale di una località e dalla quale dipendono altre chiese. Quindi la chiesa madre gode spesso di superiorità gerarchica nei confronti di queste ultime e talvolta viene definita, con lo stesso significato, chiesa matrice.
Episodi de I Jefferson (decima stagione)
La decima stagione della serie televisiva I Jefferson è stata trasmessa dal 2 ottobre 1983 al 6 maggio 1984 sul canale CBS, posizionandosi al 19º posto nei rating Nielsen di fine anno con il 18,6% di penetrazione.

Nielsen Media Research
La Nielsen Media Research (NMR) è un'azienda statunitense di New York operante soprattutto da Oldsmar, Florida, specializzata nella misurazione dell'audience di tv, radio e giornali. È soprattutto conosciuta per il Nielsen rating, nel campo della televisione.

I Nielsen rating per la televisione sono stati elaborati a partire dagli anni 50 e misurano quali programmi vengono visti da diversi segmenti della popolazione. La parte più conosciuta di questa ricerca è il "Diario". Nei mesi di febbraio, maggio, luglio e novembre, la Nielsen chiede alle famiglie di appuntare sul "Diario" quali programmi vengono visti nell'arco di una settimana.

Alla stessa famiglia appartiene la Nielsen/NetRatings, che misura l'audience di Internet e di altri mezzi digitali attraverso sondaggi telefonici e via computer.

La Nielsen conduce ricerche anche per l'industria cinematografica attraverso il National Research Group (NRG).
Talorcen II dei Pitti
Talorgan (in gaelico Talorgen  mac Óengusa; fl. VIII secolo) è stato re dei Pitti.

Gli Annali dell'Ulster sostiene che Dub Tholargg re dei Pitti morì nel 782. Si pensa che fosse figlio di Óengus mac Fergusa. Gli succedette il figlio di Drest.

Annali dell'Ulster
Gli Annali dell'Ulster (in gaelico Annála Uladh) sono una cronaca medievale irlandese, che copre un periodo compreso tra il 431 d.C. e il 1540 d.C. Gli anni fino al 1498 furono compilati nel tardo XV secolo dall'amanuense Ruaidhri Ó Luinín, sull'isola di Belle, sotto il patronato di Cathal Óg Mac Maghnusa. L'ultimo periodo, quello precedente al 1540, fu aggiunto da altri.

Le fonti per i periodi più antichi sono gli annali risalenti al VII secolo, mentre per i periodi successivi entra in gioco la tradizione orale e la memoria. Un secolo dopo, gli Annali dell'Ulster saranno a loro volta la fonte degli Annali dei Quattro Maestri. La lingua usata è quella irlandese, con inserti in latino. Poiché le fonti più antiche furono copiate alla lettera, gli Annali dell'Ulster sono utili sia agli storici sia ai linguisti che studiano l'evoluzione della lingua irlandese.
Ghiacciaio Malorad
Il ghiacciaio Malorad (in inglese Malorad Glacier) è un ghiacciaio lungo 14 km e largo 10,5, situato sulla costa occidentale dcella penisola Trinity, nella parte settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova a nord del ghiacciaio Russell occidentale ed è circondato dalla dorsale di Marescot a nord-est, dall'altopiano di Luigi Filippo a sud-est, dalle cime Srednogorie a sud e dalla collina Hanson a sud-ovest, e da qui fluisce verso nord-ovest fino ad entrare nello stretto di Bransfield, ad est di capo Roquemaurel e a ovest di punta Thanaron.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
ISO 3166-2:TD
ISO 3166-2:TD è uno standard ISO che definisce i codici geografici del Ciad ed è un sottogruppo del codice ISO 3166-2.

Tali codici sono stati assegnati alle 23 province del paese e sono formati dalla sigla TD-, seguita da due lettere. Prima del 2007 i codici erano assegnati alle 14 prefetture, abolite nel 1999.

Province del Ciad
Le province del Ciad sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 23. Ciascuna di esse si articola ulteriormente in dipartimenti.

Hanno assunto in nome di province dall'agosto del 2018, in precedenza si chiamavano regioni.

Le regioni erano state istituite nel 2002, fino al 1999 la suddivisione territoriale di primo livello è stata rappresentata dalle prefetture, quando queste furono abolite furono istituiti i dipartimenti; nel 2002, con la creazione delle regioni, i dipartimenti divennero il secondo livello della suddivisione territoriale.
Gran Premio di Cina 2006
Il Gran Premio di Cina 2006 è stata la sedicesima prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 1º ottobre sul circuito di Shanghai ed è stata vinta dal tedesco Michael Schumacher su Ferrari, al novantunesimo e ultimo successo in carriera; Schumacher ha preceduto all'arrivo i due piloti della Renault, lo spagnolo Fernando Alonso e l'italiano Giancarlo Fisichella.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Avenida Brasil
Avenida Brasil – telenovela

Avenida Brasil – superstrada di Rio de Janeiro

e molte altre strade con lo stesso nome in altre città del mondo:

Brasile

Avenida Brasil – strada di Anápolis, Stato del Goiás.

Avenida Brasil – strada di Belo Horizonte, capitale dello stato brasiliano di Minas Gerais

Avenida Brasil – superstrada di Cachoeira do Sul, nel Rio Grande do Sul.

Avenida Brasil – strada di Campinas, grande città di San Paolo

Avenida Brasil – strada di Juiz de Fora

Avenida Brasil – strada di Manaus, capitale di Amazonas

Avenida Brasil – strada di São Paulo

Avenida Brasil – strada di Uberlândia

In altre nazioni

Avenida Brasil – strada di Buenos Aires

Avenida Brasil – strada di Lima

Avenida Brasil – strada di Lisboa

Avenida Brasil – strada di Montevideo

Avenida Brasil – strada di Santiago de Chile

Avenida Brasil – strada di Valparaíso

Rio Grande do Sul
Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano.

La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto).
Caesars Palace
Il Caesars Palace è un hotel casinò situato sulla Las Vegas Strip (per la precisione al 3570 Las Vegas Blvd South), una delle zone più importanti della città di Las Vegas, in Nevada.

Il Caesars Palace è proprietà di Caesars Entertainment Corporation, una delle più importanti catene di hotel casinò del mondo; l'edificio sorge tra altri due famosissimi casinò, il Bellagio e il The Mirage, che però sono di una compagnia concorrente, la MGM Resorts International.

Il Caesars è dotato di 3.349 stanze divise in 5 torri: Augustus, Centurion, Forum, Palace, e Roman. La torre Forum è dotata di suite che arrivano a 1.000 piedi quadri (circa 92,9 m²).

È stato utilizzato insieme a tutta Las Vegas come set per la celebre trilogia di Una notte da leoni.

Bellagio (hotel e casinò)
Il Bellagio è un resort (ossia una struttura polivalente che funge da hotel, casinò, ristorante, centro congressi e ospite di avvenimenti sportivi) situato nel comune di Paradise, nel Nevada, al 3600 di Las Vegas Boulevard South, nella Las Vegas Strip.

Il casinò ha aperto la sua attività il 15 ottobre 1998 ed è di proprietà della MGM Resorts International, precedentemente una catena di resort controllata dal magnate multimiliardario Kirk Kerkorian.
Kristin Davis
Kristin Landen Davis (Boulder, 23 febbraio 1965) è un'attrice statunitense.

Nota principalmente per il ruolo di Charlotte York nella serie cult HBO Sex and the City (1998-2004), per la quale si è aggiudicata due Screen Actors Guild Awards e una candidatura al Premio Emmy e al Golden Globe. Ha ripreso il medesimo ruolo nei film Sex and the City (2008) e Sex and the City 2 (2010) e dal 2021 nella serie televisiva And Just Like That....

Boulder (Colorado)
Boulder è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello stato del Colorado, capoluogo della contea omonima.

Secondo il censimento del 2018 aveva una popolazione di 107 353 abitanti. Vi si trova la University of Colorado at Boulder, la più grande università dello Stato. La sua altitudine è di 1 655 metri sul livello del mare ed è l'ottava città del Colorado per popolazione, oltre ad essere capoluogo della contea di Boulder.
Inyoite
La inyoite è un minerale, un borato idrato di calcio, appartenente al gruppo dell'inderite.

Il nome deriva dalla Contea di Inyo, contea della California, dove è stata ritrovata.

Descritta per la prima volta da Waldemar Theodore Schaller (3 agosto 1882 - 28 settembre 1967), mineralogista americano, nel 1916.

Contea di Inyo
La contea di Inyo, in inglese Inyo County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 17 945 abitanti. Il capoluogo di contea è Independence.
Mečislovas Reinys
Mečislovas Reinys (in russo: Мечи́словас Рейни́с) (Madagaskaras, 5 febbraio 1884 – Vilnius, 8 novembre 1953) è stato un arcivescovo cattolico, politico e psicologo lituano, vescovo titolare di Tiddi, vescovo coadiutore di Vilkaviškis, vescovo ausiliare di Vilnius, arcivescovo titolare di Cipsela, vittima della persecuzione dei cristiani in URSS.

Persecuzione dei cristiani
Le persecuzioni dei cristiani sono un fenomeno oppressivo contro comunità e persone di fede cristiana, avvenute in diversi periodi storici e tutt’oggi registrate in varie circostanze e luoghi. Secondo un rapporto del "World Watch List 2024" sono circa 365 milioni i cristiani perseguitati in vario modo, con violenza che vanno da attacchi a chiese a uccisioni e rapimenti, nel mondo, specie in Africa e in Asia.

Nel corso della storia i cristiani morti per la loro fede sono stimati in circa settanta milioni, di cui quarantacinque milioni solo nel XX secolo.
Metacafe
Metacafe è una piattaforma di video sharing incentrata su video di breve durata su film, videogiochi, sport, musica e programmi televisivi.

La sede principale della società si trova a San Francisco, in California, ma è presente anche un ufficio a Los Angeles. Metacafe è stata acquisita da Collective Digital Services nel 2012.

Nei suoi primi anni, Metacafe era simile ad altri siti di video sharing come YouTube o Dailymotion, ma da allora il suo contenuto si è spostato verso un genere di brevi video dedicati all'intrattenimento. I partner della società erano fornitori di contenuti per tendoni come grandi studi cinematografici, editori di videogiochi, reti televisive via cavo, etichette musicali e campionati sportivi.

Il sito è supportato dalla pubblicità, in stretta collaborazione con marchi nei settori dell'intrattenimento, dell'elettronica di consumo, delle telecomunicazioni, dei beni di consumo confezionati, del food and beverage e del settore automobilistico.

Industria automobilistica
L'industria automobilistica è il ramo dell'industria manifatturiera che si occupa della progettazione, costruzione, del marketing e della vendita di veicoli a motore.

Dopo essere stato, nel 2008 e nel 2009, il settore industriale maggiormente colpito dalla crisi economica e finanziaria, tale settore ha ritrovato slancio, con una crescita del 25,9% nel 2010. Nel 2011 quasi 80 milioni di veicoli a motore (ossia il 3,1% in più rispetto al 2010), che includono automobili e veicoli commerciali, sono stati prodotti in tutto il mondo. Ciò fa di questo settore manifatturiero il primo al mondo per fatturato. Sempre nel 2011 8,5 milioni di nuove automobili sono state vendute negli Stati Uniti, 14 milioni in Europa occidentale, 18 milioni in Cina e 4 milioni in India.

Nel gennaio 2025, la Norvegia diventa il primo Paese al mondo a vietare l'immatricolazione di nuovi veicoli a benzina e diesel, avendo raggiunto una quota del 90% di immatricolazioni delle auto elettriche.