hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl (precedentemente conosciuto come S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost) è uno sparatutto in prima persona ambientato in uno scenario futuristico post-apocalittico in seguito a un secondo disastroso incidente nucleare a Černobyl'.

Il gioco, che riprende l'omonimo film Stalker (1979) di Andrej Tarkovskij, è stato sviluppato dalla software house ucraina GSC Game World, ed è stato pubblicato per Windows il 20 marzo 2007 (il 23 marzo in Europa) dopo oltre 5 anni di sviluppo e numerose smentite e ritardi.

Un secondo capitolo, intitolato S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky, cronologicamente ambientato prima degli eventi di Shadow of Chernobyl, è uscito nel settembre 2008; mentre il terzo capitolo, S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat, è uscito il 2 ottobre 2009 (25 febbraio 2010 in Europa) ed è ambientato dopo.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Parigi-Roubaix femminile 2021
La Parigi-Roubaix femminile 2021, prima edizione della corsa, valevole come sedicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 1.WWT, si svolse il 2 ottobre 2021 su un percorso di 116,4 km, con partenza da Denain e arrivo a Roubaix, in Francia. Originariamente prevista l'11 aprile 2021, la corsa, già cancellata nel 2020 a causa della pandemia di COVID-19, venne successivamente posticipata al 2 ottobre, a causa di ulteriori restrizioni per il contenimento della pandemia in Francia, decise nella primavera del 2021. La vittoria fu appannaggio della britannica Elizabeth Deignan, la quale completò il percorso in 2h56'07", alla media di 39,656 km/h, precedendo l'olandese Marianne Vos e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo del Velodromo di Roubaix 61 cicliste, su 129 partite da Denain, portarono a termine la competizione.

Pandemia di COVID-19 in Francia
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Francia è stato confermato il 24 gennaio 2020 a Bordeaux, si trattava del primo caso in Europa, riguardava un uomo franco-cinese arrivato dalla Cina, e entro la fine della giornata sono stati confermati altri due casi. Il 14 febbraio si è verificato il primo decesso, si trattava di un turista cinese ricoverato in un ospedale di Parigi dal 28 gennaio.

Al 1º gennaio 2023, la Francia risulta la terza nazione del mondo e la prima dell'Unione europea per casi attivi, nonché la nona del mondo, la quarta d'Europa e la seconda dell'Unione Europea per numero di morti, dopo l'Italia.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.
American Hockey League 1999-2000
La stagione 1999-2000 è stata la 64ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. La stagione vide al via diciannove formazioni che disputarono ottanta partite di stagione regolare e al termine dei playoff gli Hartford Wolf Pack conquistarono la loro prima Calder Cup sconfiggendo i Rochester Americans 4-2.

Portland Pirates
I Portland Pirates sono stati una squadra di hockey su ghiaccio di Portland, nel Maine, che ha milita nella American Hockey League. La franchigia nacque nel 1993 e si sciolse nel 2016, disputando i propri incontri casalinghi presso il Cumberland County Civic Center.
Hrvatski nogometni kup 2024-2025
La Hrvatski nogometni kup 2024./25. (Coppa croata di calcio 2024-25), conosciuta anche come SuperSport Hrvatski nogometni kup 2024./25. per ragioni di sponsorizzazione, è la trentaquattresima edizione della coppa nazionale croata. Organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia, è iniziata il 27 agosto 2024 con la disputa del turno preliminare ed è terminata il 29 maggio 2025 con la finale di ritorno.

Il Rijeka ha vinto la competizione per la settima volta.

Dato che il Rijeka ha vinto anche il campionato, il posto in UEFA Europa League 2025-2026 è andato alla seconda classificata dello stesso, ovvero la Dinamo Zagabria. La finalista della coppa, lo Slaven Belupo (alla terza finale persa su tre tentativi), è rimasta fuori dalle coppe europee.

UEFA Europa League 2025-2026
L'UEFA Europa League 2025-2026 è la 55ª edizione (la 2ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 10 luglio 2025 e si concluderà il 20 maggio 2026 con la finale allo stadio Vodafone Arena di Istanbul, in Turchia. I vincitori di questa edizione otterranno la possibilità di sfidare i vincitori della UEFA Champions League 2025-2026 nella Supercoppa UEFA 2026, e la possibilità di partecipare alla fase campionato della UEFA Champions League 2026-2027.

Il Tottenham è la squadra campione in carica, avendo vinto l'edizione precedente.
Itaperuna
Itaperuna è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Noroeste Fluminense e della microregione di Itaperuna.

Il comune è suddiviso in 8 distretti: Aré, Boa Ventura, Comendador Venâncio, Itajara, Itaperuna (sede comunale), Nossa Senhora da Penha, Raposo e Retiro do Muriaé.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Xsens
Xsens Technologies BV (o Xsens) è un fornitore di prodotti per la rilevazione dei movimenti in 3D e di sensori inerziali basati sulla tecnologia dei sensori inerziali MEMS in miniatura.

L'azienda è proprietaria di diversi brevetti nel campo degli algoritmi di fusione dei dati multisensore,  unendo le informazioni di diverse tecnologie come GPS, Motion Capture e quelli relativi alla modellazione biomeccanica.

Xsens fa parte di Mcube, il fornitore di sensori di movimento MEMS più piccoli e di bassa potenza al mondo, fattore abilitante chiave per l'Internet of Moving Things.

Xsens ha uffici a Enschede (sede centrale), Paesi Bassi, Los Angeles, Bangalore, Shanghai e Hong Kong.

Enschede
Enschede (AFI: /ˈɛnsxəˌdeː/, ; in basso sassone: Eanske; in frisone occidentale: Ynskedee) è una città e municipalità dei Paesi Bassi nella regione di Twente, nel sudest della provincia dell'Overijssel al confine con la Germania.
Arnica
Arnica L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteracee, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza a margherita. È l'unico genere della sottotribù Arnicinae.

Specie alloctona
In biologia, per specie alloctona, o specie aliena, si intende una qualsiasi specie vivente (animale, vegetale o fungo) che, a causa dell'azione (intenzionale o accidentale) dell'uomo, si trova a popolare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico, autosostenendosi dal punto di vista riproduttivo nel nuovo habitat.

A volte viene impiegato anche il termine di specie naturalizzata o specie spontaneizzata (soprattutto nel caso di vegetali). Quando la specie alloctona, per le sue  elevate capacità competitive, compromette gli ecosistemi originari, si parla di specie aliena invasiva.
Fisica della subacquea
Alcune leggi fisiche hanno un interesse particolare per quanto riguarda la subacquea.

Le particolari condizioni dell'ambiente nel quale viene svolta l'attività subacquea hanno infatti una serie di conseguenze sull'organismo; a ciò si aggiungono gli effetti della temperatura e della pressione sui gas respirati. Alcuni di questi effetti sono comuni ai due tipi di immersione (immersione in apnea e immersione con autorespiratore), altri sono invece peculiari solo del secondo.

Giubbotto ad assetto variabile
Un giubbotto ad assetto variabile (GAV) è uno zainetto utilizzato per le immersioni subacquee al fine di aumentare la capacità di controllo del livello di profondità da mantenere sott'acqua (analogamente alla vescica natatoria dei pesci), mantenendo un assetto stabile e una profondità costante, oppure per immergersi o emergere in modo controllato.

Garantisce inoltre il galleggiamento del subacqueo in superficie sia in condizioni normali sia, soprattutto, in caso di emergenza.

Internazionalmente è conosciuto con la sigla BCD, che sta per Buoyancy Control Device (o, più di rado, come BC, Buoyancy Compensator). Viene anche comunemente chiamato Jacket per la sua somiglianza nei moderni modelli per l'appunto ad un gilet. In emersione, il jacket è gonfiato per essere usato come ciambella di ausilio al galleggiamento ed è in genere munito di fischietto di soccorso.
Japan Open Tennis Championships 2011 - Doppio
Il doppio del Japan Open Tennis Championships 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Eric Butorac e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo e sono stati sconfitti da Robin Haase e Viktor Troicki nel secondo turno.

Andy e Jamie Murray hanno sconfitto in finale František Čermák e Filip Polášek per 6-1, 6-4.

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.
Ziegelbrücke
Ziegelbrücke (toponimo tedesco) è una frazione di 510 abitanti del comune svizzero di Glarona Nord, nel Canton Glarona, e in piccola parte di quello di Schänis, nel Canton San Gallo (distretto di See-Gaster).

Canton San Gallo
Il Canton San Gallo (tedesco: Sankt Gallen ; francese: Saint-Gall; romancio: Son Gagl) è un cantone svizzero di 510 734 abitanti, con capitale San Gallo.

Il cantone si trova nel nord-est della Svizzera.
Robert Bruce (opera)
Robert Bruce è un pasticcio in tre atti del 1846, con musica di Gioachino Rossini e Louis Niedermeyer, su libretto francese di Alphonse Royer e Gustave Vaëz, tratto dall'History of Scotland di Walter Scott. La musica fu messa insieme da Niedermeyer, con il permesso del compositore, utilizzando brani tratti da La donna del lago, Zelmira, e altre opere di Rossini. Il lavoro ebbe la prima rappresentazione il 30 dicembre 1846, presso la Salle Le Peletier dell'Opéra di Parigi. Gli spettatori forse non se ne accorsero, ma l'orchestra includeva per la prima volta uno strumento di recente invenzione, il sassofono.

Louis Niedermeyer
Louis Abraham de Niedermeyer (Nyon, 27 aprile 1802 – Parigi, 14 marzo 1861) è stato un compositore e insegnante svizzero.

Compositore svizzero, studiò pianoforte e composizione da prima a Vienna, poi a Roma con Vincenzo Fioravanti e a Napoli con Nicola Antonio Zingarelli. Da giovane riuscì a far rappresentare, con l'aiuto del suo amico Gioachino Rossini, al Théâtre des Italiens e ad altri teatri di Parigi alcune sue opere, tra cui le più importanti "Stradella" (1837) e "Marie Stuart" (1844).

Abbandonato il teatro, si dedicò alla composizione di musica sacra (mottetti e messe), dirigendo una scuola di musica a cui diede il proprio nome.
Suo allievo fu Claude Antoine Terrasse

Musicò anche alcuni brani per pianoforte di carattere brillante e liriche su testi di Alphonse de Lamartine e Victor Hugo.
Chang-Sat Bangkok Open 2011 - Singolare
Il singolare del Chang-Sat Bangkok Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Grigor Dimitrov era il detentore del titolo,ma quest'anno ha partecipato agli US Open.

Cedrik-Marcel Stebe ha battuto in finale Amir Weintraub con il punteggio di 7–5, 6–1.

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (in bulgaro Григор Димитров?; Haskovo, 16 maggio 1991) è un tennista bulgaro.

Dopo un'eccezionale carriera negli juniores, durante la quale è stato nº 1 al mondo e vincitore nel 2008 di Wimbledon e degli US Open, passa al professionismo quello stesso anno. I suoi maggiori successi nel circuito maggiore sono le ATP Finals e il Cincinnati Open (siglati entrambi nel 2017). Nei tornei del Grande Slam ha disputato le semifinali a Wimbledon 2014, Australian Open 2017 e US Open 2019. Vanta come miglior ranking la 3ª posizione, raggiunta il 20 novembre 2017, e nove titoli in singolare nel circuito ATP, tra cui un Masters 1000.
The Hot Spot - Il posto caldo
The Hot Spot - Il posto caldo (The Hot Spot) è un film del 1990 diretto da Dennis Hopper, tratto dal romanzo Hell Hath No Fury di Charles Williams.

Il film ha contribuito a lanciare la carriera di Jennifer Connelly: ex bambina-prodigio, l'attrice si fa notare anche per una scena in cui esibisce il seno nudo.

Charles Williams (giallista)
Charles Williams (San Angelo, 13 agosto 1909 – Los Angeles, 5 aprile 1975) è stato uno scrittore statunitense di romanzi giallo-polizieschi.

Dal suo romanzo Dead Calm del 1963 Orson Welles girò il film The Deep che però rimase incompiuto. 
Nel 1989 il regista Phillip Noyce, sempre da Dead Calm, ne trasse Ore 10: calma piatta (Dead Calm)
Julija Prokopčuk
Julija Anatol'evna Prokopčuk (in ucraino Юлия Анатольевна Прокопчук?; Ukraïnka, 23 ottobre 1986) è un'ex tuffatrice ucraina.
Con cinque ori, un argento e un bronzo vinti da individualista è la tuffatrice più medagliata ai campionati europei di nuoto/tuffi dal trampolino 10 metri.

Ukraïnka
Ukraïnka (in ucraino Українка?) è una città ucraina (16 081 abitanti) nel distretto di Obuchiv, nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Ukraïnka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fondata nel 1967, in seguito all'insediamento dei lavoratori impegnati nella costruzione di una importante centrale termoelettrica nel vicino villaggio di Tripillja, la città venne ufficialmente riconosciuta il 19 novembre 1979.

Ukraïnka sorge sulla riva del fiume Dnepr e dista 38 km a sudest di Kiev.
Riduzionismo
Il riduzionismo in generale sostiene che gli enti, le metodologie o i concetti di una scienza debbano essere ridotti a dei minimi comuni denominatori o a delle entità il più elementari possibili.

Il riduzionismo esiste in vari campi:

Riduzionismo – filosofia

Riduzionismo – matematica

Riduzionismo – fisica

Riduzionismo (filosofia)
In epistemologia il termine riduzionismo rispetto a qualsiasi scienza sostiene che gli enti, le metodologie o i concetti di tale scienza debbano essere ridotti al minimo sufficiente a spiegare i fatti della teoria in questione. In questo senso il riduzionismo può essere inteso come un'applicazione del cosiddetto "rasoio di Occam" (o "principio di economia"), secondo cui non bisogna aumentare senza necessità le entità coinvolte nella spiegazione di un fenomeno.
Forno elettrico ad arco
Il forno elettrico ad arco (FEA), in inglese Electric Arc Furnace (EAF) è utilizzato in metallurgia per la produzione dell'acciaio a partire dal rottame e per la produzione di silicio monocristallino dai minerali a base silicio in cui è molto presente.

Utilizzato per il riciclaggio del rottame di ferro o dell'acciaio inossidabile (Inox). Recentemente viene usato anche per la fusione di materiale preridotto da minerale, o bricchette di ghisa, qualora la disponibilità di rottame sia insufficiente o economicamente svantaggiosa.

Il rottame viene fuso tramite un arco elettrico che viene scoccato da tre elettrodi cilindrici consumabili in grafite, che entrano all'interno del crogiolo del forno dalla volta.

Silicio monocristallino
Il silicio monocristallino è il materiale di base dell'industria elettronica. È costituito da un cristallo singolo di silicio, che ha un reticolo cristallino continuo, senza interruzioni (bordi di grano) in tutto il solido.
Mara Urbani
Mara Urbani (Bormio, 2 giugno 1976) è una pattinatrice di short track italiana. Ha gareggiato in due edizioni dei Giochi olimpici invernali, a Lillehammer 1994 e Nagano 1998, rappresentando l'Italia.

È stata campionessa del mondo nella staffetta 3000 metri ai Campionati mondiali di short track de L'Aia 1996, insieme alle compagne Marinella Canclini, Katia Colturi e Barbara Baldissera. Durante la sua carriera, ha conquistato anche una medaglia d'oro ai Campionati Europei di short track nel 1998 a Budapest.

Nei Giochi olimpici, i suoi migliori risultati includono un quarto posto nella staffetta 3000 metri femminile a Lillehammer 1994 e un quinto posto nei 500 metri individuali a Nagano 1998.

Campionati mondiali di short track
I Campionati mondiali di short track sono le competizioni che assegnano i titoli mondiali nello sport dello short track e sono organizzate dall'International Skating Union dal 1976 per un totale di 46 edizioni. Dal 1976 al 1977 avevano la dicitura World Competition, dal 1978 al 1980 come ISU Championship e dal 1981 come World Short Track Speed Skating Championships). La ISU ha riconosciuto validi i titoli mondiali delle prime cinque annate.
Sofia di Brunswick-Lüneburg
Sofia di Brunswick-Lüneburg (Celle, 30 ottobre 1563 – Norimberga, 14 gennaio 1639) fu una principessa del Brunswick-Lüneburg e margravia del Brandeburgo-Ansbach e Brandeburgo-Kulmbach e Duchessa di Krnov.

Celle (Germania)
Celle (pronuncia: [ˈtsɛlə]) è una città tedesca della Bassa Sassonia, capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo.
Dal punto di vista storico e architettonico il centro cittadino, caratterizzato da case a graticcio, è di notevole interesse.
L'integrità del suo centro è unica nelle città tedesche di una certa importanza: Celle non fu infatti colpita dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale in quanto luogo d'origine della dinastia di Hannover, divenuta il Casato di Windsor.

Celle è considerata la porta meridionale verso la Lüneburger Heide (brughiera di Luneburgo) e il suo centro cittadino vanta più di 400 case a graticcio nonché un castello in stile rinascimentale-barocco.

Celle si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Montree Praepun
Montree Praepun (18 gennaio 1973) è un giocatore di calcio a 5 thailandese.

Utilizzato nel ruolo di giocatore di movimento, come massimo riconoscimento in carriera ha la partecipazione con la Nazionale di calcio a 5 della Thailandia al FIFA Futsal World Championship 2000 in Guatemala dove la nazionale asiatica si è fermata al primo turno, eliminata nel girone comprendente Paesi Bassi, Egitto e Uruguay.

Nazionale maschile di calcio a 5 dell'Egitto
La nazionale maschile di calcio a 5 dell'Egitto è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di calcio a 5 della Federazione calcistica dell'Egitto che rappresentano l'Egitto nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali maschili.
Raddoppiamento (linguistica)
In linguistica, il raddoppiamento è il processo morfologico che permette di esprimere, mediante la ripetizione completa o parziale di una parola o di uno dei suoi morfemi, un tratto grammaticale, come il plurale o l'intensificazione, oppure di creare nuove parole per derivazione.

Verbo
Il verbo (dal latino verbum, "parola") è una parte del discorso  variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato.

Alcuni esempi in lingua italiana:

Il tacchino mangia (il soggetto compie un'azione);

Il tacchino è mangiato (il soggetto subisce un'azione);

L'essere è, il nulla non è (esistenza del soggetto);

Paolo è arrabbiato (rapporto tra soggetto e nome del predicato).
Sensuikan Cappellini-go no boken
Sensuikan Cappellini-go no boken (潜水艦カッペリーニ号の冒険, lett. "Le avventure del sommergibile Cappellini"?) è un film per la TV giapponese liberamente ispirato alla vicenda che ha visto protagonista l'equipaggio del sommergibile italiano Comandante Cappellini, prodotto da Fuji Television.

La storia segue in maniera estremamente libera la vicenda originale del Cappellini, risultando in un film che utilizza un aneddoto storico per raccontare una vicenda totalmente inventata.

È stato trasmesso su Fuji Television il 3 gennaio 2022.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Veenendaal-Veenendaal 1987
La Veenendaal-Veenendaal 1987, seconda edizione della corsa, si svolse il 2 settembre su un percorso di 250 km, con partenza e arrivo a Veenendaal. Fu vinta dal belga Johan Capiot della squadra Roland-Skala-TW davanti all'olandese Jean-Paul van Poppel e all'altro belga Wim Arras.

Jean-Paul van Poppel
Jean-Paul van Poppel (Arnhem, 30 settembre 1962) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese.
Professionista dal 1985 al 1995, vinse nove tappe al Tour de France, quattro al Giro d'Italia e nove alla Vuelta a España. Dopo il ritiro dalle competizioni è stato direttore sportivo per squadre professionistiche femminili e maschili.
Monte Carlo Masters 2001
Il Monte Carlo Masters 2001  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 94ª edizione del Monte Carlo Masters, che faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dal 16 al 23 aprile 2001.

Monte Carlo Masters
Il Monte Carlo Masters, noto come Rolex Monte Carlo Masters per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile appartenente alla categoria ATP Tour Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals. La competizione si svolge nel mese di aprile sui campi in terra rossa del Monte Carlo Country Club a Roccabruna, comune francese confinante con il Principato di Monaco.

È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo di categoria nel 2001 e nel 2007.
Gatto delle nevi
ll gatto delle nevi è un veicolo a motore cingolato strutturato per muoversi sulla neve

Il "gatto delle nevi", ovvero il battipista moderno, è stato inventato da Ernesto Prinoth, un pioniere altoatesino che nel 1962 creò il primo mezzo cingolato leggero e potente per preparare le piste da sci, rivoluzionando lo sport e il turismo invernale. Prinoth, ex pilota di Formula 1, applicò le sue conoscenze meccaniche per realizzare questo veicolo che rendeva le piste più sicure e performanti, dando vita all'azienda che porta ancora il suo nome.

Cingolo (trasporti)
Il cingolo è uno strumento di locomozione alternativo alla ruota per i veicoli terrestri.

L'uso dei cingoli risale alla seconda metà del XIX secolo, quando la trazione animale cominciò ad essere sostituita dalla trazione a motore, anche se gli studi più antichi risalgono al 1770.