hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Grenade
Due unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Grenade:

HMS Grenade (H86) – cacciatorpediniere della classe G varato nel 1935 e affondato nel 1940

HMS Grenade (G53) – cacciatorpediniere della classe Weapon ordinato nel 1943 ma cancellato nel 1944 prima di essere impostato

Classe Weapon
La classe Weapon è stata una classe di cacciatorpediniere antiaerei della Royal Navy britannica impostata alla fine del 1944. Queste unità entrarono in servizio nel 1947, rimanendovi fino alla fine degli anni sessanta. Più piccole della successiva classe Battle, furono i primi cacciatorpediniere britannici ad essere costruiti in base ad un progetto completamente differente da quello delle varie "Flottiglie d'emergenza" costruite a partire dallo scoppio della seconda guerra mondiale. Inizialmente venne prevista la costruzione di venti unità, delle quali solo tredici vennero impostate e solamente sette varate. La cessazione delle ostilità nel 1945 spinse ad un'ulteriore riduzione numerica, con il risultato che solamente quattro navi vennero completate. Due unità, ordinate con i nomi di Celt e Centaur come parte della precedente classe C, nota anche come "Quindicesima Flottiglia d'Emergenza" vennero rinconvertite al nuovo progetto.
Ex monastero di Santa Chiara (Urbino)
L'ex monastero di Santa Chiara è l'antico complesso claustrale delle monache clarisse di Urbino.
Si tratta di uno dei principali monumenti cittadini ed uno dei massimi esempi di architettura rinascimentale. È sede dell'Istituto superiore per le industrie artistiche di Urbino.

Monache clarisse
L'Ordine di Santa Chiara (in latino Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) conosciuto anche come clarisse, sono monache di voti solenni appartenenti all'ordine fondato da san Francesco e santa Chiara d'Assisi (da cui le clarisse derivano il nome) nel 1212: seguono la regola approvata da papa Innocenzo IV nel 1253.
Premio letterario Castiglioncello-Costa degli Etruschi
Il premio letterario Castiglioncello-Costa degli Etruschi è stato fondato nel 1977. Promosso dalla Provincia di Livorno, dal Comune di Rosignano Marittimo, dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Livorno, dall'Agenzia per il turismo Costa degli Etruschi, questo premio ebbe in passato dei vincitori come Natalia Ginzburg, Norberto Bobbio, Luigi Anderlini, Andrea De Carlo.

Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg, nata Levi (pronuncia [nataˈliːa ˈɡinʦburɡ], accento sulla i; Palermo, 14 luglio 1916 – Roma, 8 ottobre 1991), è stata una scrittrice, drammaturga, traduttrice e politica italiana, figura di primo piano della letteratura italiana del Novecento.
Razionalizzazione (matematica)
In matematica, la razionalizzazione del denominatore di una frazione è un procedimento algebrico che consente di eliminare dal denominatore le espressioni irrazionali, ossia quelle contenenti radicali algebrici. Ciò viene ottenuto tramite la moltiplicazione del numeratore e del denominatore della frazione per un opportuno fattore. La razionalizzazione è utile, fra l'altro, per semplificare il calcolo numerico di tali espressioni.

Moltiplicazione
La moltiplicazione è una delle quattro operazioni fondamentali dell'aritmetica. È un modo rapido per rappresentare la somma di numeri uguali. Il risultato di una moltiplicazione è chiamato prodotto, mentre i due numeri moltiplicati sono detti fattori se considerati insieme, e rispettivamente moltiplicando e moltiplicatore se presi individualmente. È spesso indicata dal simbolo "per" a croce ×, oppure dal punto a mezza altezza matematico ⋅, o in ambito informatico dall'asterisco *.
Quietismo
Il quietismo, detto anche molinosismo, è una dottrina mistica che ha lo scopo di indicare la strada verso Dio e la perfezione cristiana, consistente in uno stato di quiete passiva e fiduciosa dell'anima. Attraverso questo stato continuo di serenità e di unione in Dio, l'anima raggiunge una specie di indifferenza mistica, fino ad arrivare a negare le pratiche e le liturgie comuni della religione tradizionale.

Esicasmo
L'esicasmo o esichia (dal greco ἡσυχασμός hesychasmos, da ἡσυχία hesychia, "calma", "pace", "tranquillità", "assenza di preoccupazione") è una dottrina e pratica ascetica diffusa tra i monaci dell'Oriente cristiano fin dai tempi dei Padri del deserto (IV secolo).

Scopo dell'esicasmo è la ricerca della pace interiore, in unione con Dio e in armonia con il creato.
Cuarteto Patria
Il Cuarteto Patria è stato uno dei più importanti gruppi musicali di Santiago di Cuba. Formatosi nel 1939, era originariamente composto da Francisco Cobas la O (Pancho Cobas) (il suo fondatore), Emilia Gracia, Rigoberto Hechaverría (Maduro) e Rey Caney (Reinaldo Hierrezuelo la O). Il gruppo interpretava brani tradizionali della musica cubana in particolare di genere trova, son e bolero.
Nel 1978 Cobas invitò Eliades Ochoa per divenire il lider del gruppo, quest'ultimo portò dei notevoli cambiamenti.

Santiago di Cuba
Santiago di Cuba (in spagnolo Santiago de Cuba), con quasi mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolata cubana e una delle più antiche di tutta l'isola della quale è stata capitale, prima dell'Avana.
Reu (Bibbia)
Reu (in ebraico: רְעוּ, Rˁu) o Ragau (... – ...) è un patriarca biblico postdiluviano.

Discendente di Noè, nipote di Eber (l'eponimo degli Ebrei) e figlio di Peleg, Reu viene ricordato nella Genesi come padre di Serug e avo di Abramo.

Secondo il Testo masoretico, Reu ebbe il figlio Serug all'età di 32 anni e visse fino a 239 anni, mentre secondo la versione biblica dei Septuaginta, quando suo figlio nacque, Reu aveva 132 anni e visse sino a 339 anni.

Il Libro dei Giubilei tramanda il anche il nome di sua madre, Lomena di Sinaar, che gli diede il nome Reu (in ebraico, "malvagio"), con la seguente motivazione: "Ecco, i figli degli uomini, per il pravo proposito di costruire una città e una torre nella terra di Sinaar, sono diventati malvagi". A quell'epoca infatti, secondo il testo apocrifo, stavano iniziando i lavori di costruzione della Torre di Babele.

Il Libro dei Giubilei tramanda inoltre il nome della moglie del patriarca: Ora, figlia di Ur e nipote di Kesed.

Diluvio universale
Il diluvio universale (o anche semplicemente il Diluvio) è la storia mitologica di una grande inondazione mandata da una o più divinità per distruggere la civiltà come atto di punizione divina. È un tema ricorrente in molte culture, anche se generalmente le più conosciute in tempi moderni sono il racconto biblico dell'arca di Noè, la storia Indù Puranica di Manu, passando per la storia di Deucalione nella mitologia greca e per l'Utnapishtim nell'epopea di Gilgameš della mitologia babilonese.

La diffusione di un simile mitologema in culture molto diverse ha suggerito che possa esistere un fondamento di realtà: un'antica catastrofe, ingigantita e mitizzata, che è giunta fino a noi, dapprima tramite la tradizione orale, poi grazie agli scritti antichi.
Nieuport-Macchi Ni.10
Il Nieuport-Macchi Ni.10 noto anche come Ni.18, con riferimento ai 18 m² di superficie alare, è un biplano da caccia e da addestramento prodotto, su licenza dall'azienda francese Societe Anonyme des Etablissements Nieuport, dalla società Nieuport-Macchi prima e durante la prima guerra mondiale.

Il mezzo era anche noto in Italia con altri nomi: Ni 10.000 dovuto al nominativo interno dell'azienda, 80 hp in riferimento alla potenza del motore Le Rhône e condivisa con il Nieuport 11 oppure Ni. 18 mq in riferimento ai 18 m² di superficie alare.

Gnome et Rhône
La Société des Moteurs Gnome et Rhône fu una società francese che fabbricava motori per l'aviazione e, in seguito, anche motociclette, fino agli anni cinquanta. Era il risultato della fusione nel 1915 delle società Gnome, fondata nel 1905 dai fratelli Louis e Laurent Seguin e Le Rhône, creata nel 1897. Venne nazionalizzata allo scoppio della seconda guerra mondiale per formare la Snecma, nel 2005 confluita in SAFRAN.
Santa Cruz de la Zarza
Santa Cruz de la Zarza è un comune spagnolo di 4 891 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. Appartenente alla provincia di Toledo, si trova nel nord-est della cosiddetta Mesa de Ocaňa (una comarca) e a sud del Tago.

La sua economia, sino a poco tempo fa basata quasi esclusivamente sull'agricoltura (vigne, olivi e cereali) e l'allevamento, si è rivolta sempre più verso la prestazione di servizi (uffici e commercio), le attività industriali e quelle edilizie.

Le feste patronali, in onore della Madonna del Rosario, si celebrano verso la fine del mese d'agosto.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Forte di Derawar
Il Forte di Derawar è una grande fortezza quadrata situata a Bahawalpur, nel Punjab pakistano. I suoi quaranta bastioni sono visibili per molte miglia all'interno del deserto di Cholistan. Le mura hanno una circonferenza di 1500 metri e si innalzano sino ad un'altezza di 30 metri.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Nell'ombra della Luna
Nell'ombra della Luna è un romanzo dello scrittore italiano Franco Ricciardiello di genere ucronico, nel quale si ipotizza che la Rivoluzione d'ottobre non sia mai scoppiata, e che gli Stati Uniti d'America siano diventati una repubblica socialista a seguito della presa del potere da parte del movimento sindacale negli anni Trenta.

Il titolo Nell’ombra della Luna allude all’interferenza dei quanti di luce. Nel 1926 Werner Heisenberg enuncia il cosiddetto principio di indeterminazione, in base al quale non è possibile conoscere contemporaneamente la posizione di una particella subatomica e la velocità con cui si muove. Un corollario inevitabile stabilisce che una particella non si trova in nessuno stato definito fino al momento in cui viene osservata. A proposito di questo, Albert Einstein ebbe a dire: “Non posso credere che la Luna non sia lì quando non la guardo”.

Werner Karl Heisenberg
Werner Karl Heisenberg (Würzburg, 5 dicembre 1901 – Monaco di Baviera, 1º febbraio 1976) è stato un fisico tedesco.

Fu uno dei principali artefici della meccanica quantistica, in particolare per aver ispirato e formulato la versione nota come meccanica delle matrici e il principio di indeterminazione. Ricevette il premio Nobel per la fisica nel 1932 "per la creazione della meccanica quantistica".

Dette anche importanti contributi alle teorie dell'idrodinamica dei flussi turbolenti, del nucleo atomico, del ferromagnetismo, dei raggi cosmici e delle particelle subatomiche e fu determinante nella pianificazione del primo reattore nucleare della Germania Occidentale a Karlsruhe.

Durante la seconda guerra mondiale fu uno dei principali scienziati del programma tedesco sulle armi nucleari.
Afgedamde Maas
L'Afgedamde Maas (tradotto in italiano: Mosa Sbarrata) è un fiume dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, nelle province della Gheldria e del Brabante Settentrionale.

Gheldria
La Gheldria (AFI: /ˈɡɛldrja/; in olandese Gelderland, /'xɛldərlɑnt/ ), anticamente Ghelleri, è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte centro-orientale del paese. Confina con il Flevoland e l'Overijssel a nord, la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) a est, il Limburgo e il Brabante Settentrionale a sud, l'Olanda Meridionale e la provincia di Utrecht a ovest. Il capoluogo è Arnhem. Le altre due città più grandi sono Nimega e Apeldoorn. Altre città importanti sono: Doetinchem, Tiel, Harderwijk, Wageningen e Zutphen.
Lidia Axionova
Lidia Axionova (Ėngel's, 19 luglio 1923 – Chișinău, 18 settembre 2019) è stata una direttrice d'orchestra e pedagoga moldava.

Lidia Axionova (in russo Лидия Валериановна Аксёнова?, Lidija Valerianovna Aksënova; in romeno: Lidia Axionov; in inglese: Lydia Axionova) è stata anche una teorica della direzione e scrittrice musicale sovietica e moldava. Prima donna a dirigere un'orchestra sinfonica in Moldavia e prima professoressa di direzione corale nel paese, è stata insignita del titolo di Artista emerita della Moldavia.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Bongo
Il bongo, generalmente definito al plurale Bongos (in spagnolo: bongó), è uno strumento musicale a percussione. È costituito da una pelle di origine africana a una sola membrana (posta nella parte alta) e di un risuonatore di legno a corpo doppio con due suoni di diversa altezza: medio e acuto. Si percuote con una o più dita a seconda dell'intensità desiderata. È usato nella musica latina nonché nella house music con DJ set.

In Africa il bongo si usa in occasione di danze, feste e riti. In genere questo tamburo viene fabbricato a mano usando una pelle di vero animale, solitamente di capra.

Festa (raduno)
Una festa è un raduno di persone invitate da un magnate per scopi di socializzazione, conversazione o svago, come parte di un festival o un'occasione speciale. Solitamente, una festa comprende del cibo o delle bevande, e occasionalmente della musica, ballo o altre forme di intrattenimento.
Wanted, a Child
Wanted, a Child è un cortometraggio del 1909 scritto e diretto da David W. Griffith. Prodotto e distribuito dalla Biograph Company, il film uscì nelle sale il 30 settembre 1909 interpretato da George Nichols e Kate Bruce nel ruolo dei genitori.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Reologia
La reologia (composizione linguistica dal greco antico ῥέω, reo, ossia "scorrere", e -λογία, -logìa, ossia "discorso, espressione, teoria") è la scienza che studia gli equilibri raggiunti nella materia deformata per effetto di sollecitazioni.

Costituisce un punto di incontro interdisciplinare per una varietà di discipline scientifiche: biologia, chimica, fisica, matematica, ingegneria e geologia.

Vi sono diversi materiali coinvolti nello studio reologico: farmaceutici, alimentari, materie plastiche, gomme, ceramiche (reologia della ceramica). Tutti questi materiali non sono completamente omogenei, ma mostrano un comportamento irregolare che, se non completamente analizzato, può portare a comportamenti inaspettati durante il processo di lavorazione.

Composizione (linguistica)
La composizione in linguistica è il processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici. Una parola ottenuta per composizione si definisce composta. Vi sono lingue in cui i composti sono rari, altre in cui sono particolarmente frequenti (per esempio il sanscrito o il tedesco) e in cui sono diffusi anche composti con numerosi elementi.
Laura Vernizzi
Laura Vernizzi (Como, 12 settembre 1985) è un'ex ginnasta italiana, Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana.

Ha vinto la medaglia d'argento nel concorso a squadre alle Olimpiadi di Atene nel 2004 e la medaglia d'oro a squadre ai Campionati Mondiali di ginnastica ritmica di Baku (Azerbaigian), nel 2005.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Rotello
Rotello (IPA:  /roˈtɛllo/) è un comune italiano di 1 118 abitanti della provincia di Campobasso in Molise.

Situato a 360 metri sul livello del mare, sorge su una delle ultime colline prima della costa molisana.
si estende su una superficie di 70,75 km², che ne fa l'ottavo comune per estensione del Molise.
L'olivo è l'elemento più rappresentativo del paese. Ne vengono coltivati vari ecotipi, ma le culture tipiche sono la  Rosciola di Rotello e la Cellina di Rotello che producono un olio extravergine di notevole pregio, conosciuto ed apprezzato sia in regione che fuori per la sua qualità e per le sue caratteristiche organolettiche. Il comune dal 1994 fa parte dell'associazione "Le città dell'olio".

Olea europaea
L'olivo o ulivo (Olea europaea L., 1753) è un albero da frutto della famiglia delle Oleacee, che si presume sia originario dell'Asia Minore e della Siria, poiché in questa regione l'olivo selvatico spontaneo è diffuso sin dall'antichità, formando delle foreste sulla costa meridionale dell'Asia Minore. Qui, appunto, i Fenici cominciarono a coltivarlo scoprendone le sue grandi proprietà, cui diedero il nome speciale di ἔλαια che i Latini resero come olea.

Fu utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. Le olive, i suoi frutti, sono impiegati per l'estrazione dell'olio di oliva e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli appena raccolte, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione (riduzione dei principi amari), realizzata con metodi vari. L'olivo svolge preziose funzioni ambientali mitigando i cambiamenti climatici.
Internazionali di Tennis Città di Todi 2020
Gli Internazionali di Tennis Città di Todi 2020 sono un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È la 12ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Challenger nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020. Si giocano al Tennis Club Todi 1971 di Todi in Italia, dal 15 al 22 agosto 2020. È il primo torneo dopo la sospensione del tour a causa della pandemia di COVID-19.

ATP Challenger Tour 2020
L'ATP Challenger Tour 2020 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.
Erano previsti tornei con montepremi da 35 000 fino a 162 480 dollari.
Si trattava della quarantatreesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, il dodicesimo sotto il nome di Challenger Tour.
Religione civile
In sociologia della religione e della politica, l'espressione religione civile si riferisce a quel processo culturale con cui, all'interno di una comunità, si crea e si elabora un patrimonio condiviso di pratiche rituali e tradizioni collettive, basate su valori, lessici, simboli, credenze ideologiche comuni, attraverso cui uno Stato, una nazione, un regime o un potere, costruisce e conferisce un'aura di sacralità alla propria sfera politica e nazionale (sacralizzazione della politica).

In italiano si usano anche, spesso come fossero sinonimi, le espressioni religione politica, pubblica, civica, laica, secolare, della repubblica, che esprimono significati e concetti affini.

Il concetto non va confuso con quello di religione di Stato, con cui si fa riferimento, invece, ad un preciso culto religioso, ad esempio quello cattolico o islamico, che goda di una posizione di particolare favore all'interno dell'ordinamento giuridico in un determinato Stato.

Sacralizzazione
Sacralizzazione significa trasformare qualcosa in sacro. Questo termine si riferisce al fenomeno storico del cambiamento di antichi toponimi con nomi di santi o di chiese ed è stato espresso in particolare come sacralizzazione dei quartieri. 
Il fenomeno interessò, per esempio, tutti gli antichi quartieri di Chiaramonte, come Baglio o Burgo, che vennero rinominati con nomi di santi come San Giovanni o San Francesco intorno al XVIII secolo. Il fenomeno denominato sacralizzazione dei quartieri avvenne anche in altri paesi della Sicilia.
Il significato si trova anche nella frase: I Musulmani hanno sacralizzato la legge.

Il termine sacralizzazione è utilizzato anche in medicina, riferendosi alla vertebra L5. Quando essa si sacralizza, diventa parte dell'osso sacro, creando così una situazione di mancanza di una vertebra lombare. Tale caso è patologico.
Westphalia
Germania

Westphalia – esonimo inglese della Vestfalia

Stati Uniti d'America

Westphalia – CDP della Contea di Prince George's, Maryland

Westphalia – città della Contea di Shelby, Iowa

Westphalia – città della Contea di Anderson, Kansas

Westphalia – villaggio della Contea di Clinton, Michigan

Westphalia – città della Contea di Osage, Missouri

Westphalia (Missouri)
Westphalia è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Osage nello Stato del Missouri. La popolazione era di 389 abitanti al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Jefferson City.

Westphalia è fortemente influenzata dall'eredità tedesca della maggior parte dei suoi abitanti. Molti dei primi coloni dell'area provenivano dalla regione della Vestfalia (Westphalia in inglese) in Germania, da cui il nome. Molti edifici sono influenzati dall'architettura tedesca del XIX secolo e le strade sono etichettate sia in inglese che in tedesco. Il centro della popolazione del Missouri si trova a Westphalia.
Uliveto Terme
Uliveto Terme è una frazione del comune italiano di Vicopisano, nella provincia di Pisa, in Toscana.

È una località storicamente rinomata per la fonte termale di acqua bicarbonato-alcalino-ferrosa e il cui utilizzo ha permesso nel XX secolo la nascita della fiorente industria dell'acqua Uliveto.

Abbazia di San Savino
L'abbazia di San Savino, nota semplicemente come "Badia", è un complesso architettonico religioso situato a Montione, frazione del comune di Cascina, in provincia di Pisa, in prossimità del fiume Arno.
Japan Open Tennis Championships 2004
Il Japan Open Tennis Championships 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 32ª edizione dell'evento, che fa parte dell'International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2004 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2004. Si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 4 al 10 ottobre 2004.

ATP Tour 2004
L'edizione 2004 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con la AAPT Championships 2004 e si è conclusa l'8 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.