hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niter kibbeh
Il niter kibbeh, o niter qibe (ge'ez ንጥር ቅቤ  niṭer ḳibē), detto anche tesmi (in tigrino), è un burro chiarificato e stagionato utilizzato largamente nella cucina etiopica e in quella eritrea.

Si tratta di un prodotto simile al ghi, ma il niter kibbeh è miscelato con spezie come cumino, coriandolo, curcuma, cardamomo, cannella, o noce moscata. Ciò gli dona un particolare aroma speziato.

Nel Somaliland è noto come Subag Sōmāli ed è prodotto in maniera estensiva e utilizzato in cucina e per la conservazione dei cibi nella cultura dei nomadi. Gli ingredienti sono un po' diversi nell'uso somalo, poiché viene impiegato burro fresco, aglio, cardamomo e chiodi di garofano.

Cardamomo
Il cardamomo è una spezia. Il nome indica propriamente alcune specie del genere Elettaria, un genere di piante tropicali della famiglia delle Zingiberaceae (la stessa famiglia dello zenzero), ma spesso si indicano con lo stesso nome anche altre piante, tra cui le più simili al vero cardamomo sono le specie del genere Amomum.

Era conosciuto in Europa fin dai tempi dei Greci e dei Romani, che lo utilizzavano per produrre profumi, ed è attualmente nota come la terza spezia più cara al mondo dopo zafferano e vaniglia.
Phoenix Suns 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Phoenix Suns fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 61-21. Nei play-off vinsero il primo turno con i Los Angeles Lakers (4-1), perdendo poi la semifinale di conference con i San Antonio Spurs (4-2).

National Basketball Association 2006-2007
La stagione della National Basketball Association 2006-2007 fu la 61ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i Cleveland Cavaliers per 4-0 nelle finali NBA.
Tihama
La Tihāma o (traslitterando anche la tāʾ marbūṭa) Tihamah (in arabo تهامة‎?) è una strettissima regione costiera della penisola arabica che si affaccia sul Mar Rosso.

Amministrativamente è divisa tra l'Arabia Saudita e lo Yemen. In senso lato, con il termine Tihama si intende l'intera linea costiera dal golfo di Aqaba allo stretto di Bab el-Mandeb, anche se di solito ci si riferisce alla sezione adiacente al Hijaz meridionale (a sud di Gedda), l'Asir e lo Yemen. Diversamente dalle regioni interne, la Tihama è una regione arida; il paesaggio è costituito da dune sabbiose e pianure semidesertiche, ad eccezione di alcune oasi.

I più importanti centri urbani della regione sono al-Hodeyda, Mokha e Zabid nello Yemen; Jizan, al-Qunfudha, e al-Lith, in Arabia Saudita.

Bab el-Mandeb
Bāb el-Mandeb (in arabo ﺑﺎﺏ ﺍﳌﻨﺪﺏ‎?, Bāb al-Mandab; in italiano: Porta del lamento funebre) è lo stretto che congiunge il Mar Rosso con il golfo di Aden e quindi con l'Oceano Indiano. Ai due lati delle sue sponde si fronteggiano Gibuti, sulla costa africana e lo Yemen, nella penisola arabica.
Eufrosina Ducena Camatera
Eufrosina Ducaina Camatera (in greco Ευφροσύνη Δούκαινα Καματερίνα ή Καματηρά?; 1155 circa – 1211) è stata un'imperatrice bizantina per matrimonio dell'imperatore bizantino Alessio III Angelo.

Eufrosina fu la figlia di Andronico Ducas Camatero, un ufficiale di alto rango che deteneva il titolo di megas droungarios (il comandante della guardia a cavallo dell'Imperatore) e di pansebastos e di una sconosciuta donna della famiglia dei Cantacuzeni. Era imparentata con Costantino X e con Irene Ducaena, imperatrice di Alessio I Comneno. Entrambi i fratelli si ribellarono contro l'imperatore Andronico I Comneno; uno fu imprigionato mentre l'altro fu accecato.

Andronico I Comneno
Andronico I Comneno (in greco Ανδρόνικος Α' Κομνηνός?, Andronikos I Komnēnos; Costantinopoli, 1118 – Costantinopoli, 12 settembre 1185) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal settembre 1183 fino alla sua morte.
Palazzo Sant'Antonio
Palazzo Sant'Antonio è un'architettura di Cerreto Sannita.

Nato come monastero dei padri conventuali di Sant'Antonio, è attualmente sede degli uffici comunali e del Museo civico e della ceramica cerretese.

Annesse al monastero erano la Chiesa di Sant'Antonio e la Confraternita della Madonna del Pianto.

Giovanni Battista de Bellis
Giovanni Battista de Bellis (Pisciotta, 1630 – Cerreto Sannita, 16 settembre 1693) è stato un vescovo cattolico italiano.

Assieme al conte Marzio Carafa e a suo fratello Marino Carafa ebbe un ruolo determinante nella ricostruzione ex novo di Cerreto Sannita dopo il terremoto del 5 giugno 1688.
Società Max Planck
La Società Max Planck, una delle principali istituzioni tedesche nel campo della ricerca di base, è un'organizzazione senza scopo di lucro di diritto privato sotto forma di associazione registrata. La Società Max Planck è finanziata principalmente da fondi pubblici provenienti dal governo federale e dei Länder. Spesso viene indicato utilizzando la sigla MPG, dal tedesco Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, in italiano Società Max Planck per l'avanzamento delle scienze.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Platina
Bartolomeo Sacchi, detto il Platina, umanista rinascimentale vissuto nel secolo XV

Giovanni Maria Platina (1455-1500), intarsiatore.

Platina, parte della Staffa, ossicino dell'orecchio medio.

Platina, nome latino riferito alla città Piadena, in provincia di Cremona

Platina, piano mobile del torchio per la stampa

Platina, lamina che lavora in accordo con gli aghi nei telai per la maglieria

Platina, piastra degli orologi a bilanciere

Platina, comune nello Stato San Paolo in Brasile

Platino, metallo di transizione

Platina, manhwa del 2003 scritto e disegnato da Kim Yeon-joo

Piadena
Piàdena (pronunciato [ˈpjaːdena] in italiano e [ˈpjadenɑ] nel dialetto locale) è una località di 3 417 abitanti, sede del comune italiano di Piadena Drizzona in provincia di Cremona.

Rispetto al capoluogo si trova a circa 30 km a est; oltre a Cremona, Piadena è quasi equidistante da Parma (circa 40 km), Brescia (circa 50 km) e Mantova (circa 35 km) e questa posizione geografica ha fatto del paese un centro di riferimento importante per i piccoli paesi del suo circondario. Il territorio è posto nella pianura a nord di Casalmaggiore, sulla sponda destra dell'Oglio.

Piadena è anche un importante nodo ferroviario. La sua stazione è posta all'incrocio tra le ferrovie Brescia - Parma e Cremona - Mantova. Il paese è inoltre attraversato, in direzione ovest-est, dalla Strada statale 10 Padana Inferiore e in direzione nord-sud dalla Strada statale 343 Asolana. L'economia locale è basata soprattutto sull'agricoltura, con la presenza anche di qualche industria, alimentare e metallurgica.
Giardino del Ranelagh
Il giardino del Ranelagh (jardin du Ranelagh in lingua francese) è uno spazio verde del  XVI arrondissement di Parigi, in Francia, che prese il nome dal nobile diplomatico e uomo politico britannico Richard Jones, I conte di Ranelagh. Si tratta di un giardino all'inglese realizzato dall'ingegner Jean-Charles Alphand, principale progettista di parchi e spazi boscosi parigini all'epoca hausmanniana. È particolarmente apprezzato il suo Teatro delle marionette. Sul lato occidentale del giardino si trova il  Museo Marmottan Monet. Le vie nelle immediate vicinanze del giardino sono altresì note per la concentrazione di ambasciate e di istituti internazionali di Parigi, insieme a quelle attorno al parc Monceau, facendone un luogo frequentato da diplomatici.

Fatto raro per un parco parigino, esso è aperto al pubblico in permanenza, anche di notte. Il suo relativo isolamento, nella parte ovest del XVI arrondissement di Parigi e la vicinanza al Bois de Boulogne ne limita la frequentazione.

Bois de Boulogne
Il Bois de Boulogne (AFI: /bwa d(ə) buˈlɔɲ/) è un parco situato al limite occidentale del XVI arrondissement della città di Parigi, lungo la Senna e al confine con Boulogne-Billancourt e Neuilly-sur-Seine. Progettato da J. C. A. Alphand.

Il Bois de Boulogne si estende su una superficie di 846 ettari ed è, insieme al Bois de Vincennes, uno dei più grandi e più frequentati spazi verdi della capitale francese: ogni anno vi si recano circa 6 milioni di visitatori.
Grote Prijs Stad Zottegem 1995
Il Grote Prijs Stad Zottegem 1995, sessantesima edizione della corsa, si svolse il 22 agosto 1995 su un percorso di 167 km, con partenza e arrivo a Zottegem. Fu vinto dal belga Hendrik Redant della TVM davanti al suo connazionale Niko Eeckhout e all'olandese Raymond Meijs.

Zottegem
Zottegem è un comune belga di 25 689 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Orientali.

È conosciuto soprattutto per Lamoral di Egmont (Castello di Egmont, Museo di Egmont, Cripta di Egmont, Statua di Egmont).
Il palazzo di Leeuwergem e il castello di Breivelde sono altri monumenti in Zottegem.
Il museo archeologico di Velzeke si concentra sulla preistoria e sul periodo gallo-romano.
Pittsburgh Steelers 2018
La stagione 2018 dei Pittsburgh Steelers è stata la 86ª della franchigia nella National Football League (NFL), la 12ª con Mike Tomlin come capo-allenatore e la 19ª con Kevin Colbert come general manager.  Dopo avere iniziato l'annata con un record di 7–2–1, gli Steelers persero 4 delle ultime 6 gare (tre delle quali contro avversarie della propria division), permettendo ai Ravens di vincere la AFC North nell'ultimo giorno di gare e saltando i playoff per la prima volta dal 2013. Questa stagione fu anche caratterizzata dallo sciopero del running back All-Pro Le'Veon Bell che non disputò alcuna partita per una disputa contrattuale.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Cattedrale di Béziers
La cattedrale di Béziers, ufficialmente cattedrale dei Santi Nazario e Celso (in francese: cathédrale Saint-Nazaire-et-Saint-Celse), è una chiesa in stile gotico situata a Béziers nel dipartimento francese dell'Hérault e nella regione dell'Occitania. Si trova nella parte occidentale del centro storico medievale, su un ampio promontorio che domina la piana del fiume Orb alla stessa altezza del Liceo Henri IV (1598); il tutto costruito sui contrafforti degli antichi bastioni della città dell'Hérault. La vista permette di abbracciare la pianura della Linguadoca e i paesi circostanti fino ai massicci della Montagne Noire, del Caroux e dei Pirenei che si profilano all'orizzonte.

La cattedrale è stata classificata monumento storico nel 1840.

Linguadoca (provincia)
La Linguadoca (anticamente Linguadoco; in francese Languedoc; in occitano Lengadòc) è una regione storica della Francia.

L'antica provincia derivava il suo nome dalla lingua che vi si parlava, l'occitano o lingua d'oc – in contrapposizione al nord della Francia, detto anche «terra della lingua d'oïl» – laddove òc e oïl erano le rispettive forme per la parola "sì".

Il territorio dell'antica provincia di Linguadoca corrisponde con buona approssimazione a quello delle ex regioni amministrative di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei, dal 2016 unite in una nuova regione che ha preso il nome di Occitania.
My Love. My Way.
My Love. My Way. è l'album di debutto della band hardcore originaria dello stato dello Iowa, Modern Life Is War. L'album fu originariamente rilasciato dalla Martyr; Ora la Deathwish Inc. però, gestisce tutte le ristampe dei Modern Life Is War. La versione rimasterizzata e ristampata di My Love. My Way. include due tracce aggiuntive contenute precedentemente in Modern Life Is War EP.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Melolonthinae
I Melolonthinae Samouelle, 1819, chiamati comunemente maggiolini, sono una sottofamiglia di Coleotteri scarabeidi diffusa in tutto il mondo, comprendendo oltre 11200 specie.

Noti a tutti e molto popolari, sono uno dei gruppi preferiti tra i collezionisti. Opposta è (o fu) invece la loro popolarità tra gli agricoltori.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Libertà e diritti fondamentali
Con l'espressione libertà e diritti fondamentali si indicano le situazioni giuridiche soggettive, cioè le garanzie del rispetto dei diritti di ciascuna persona umana in quanto tale, che l'ordinamento giuridico riconosce e si impegna a garantire. Secondo le più note ricostruzioni teoriche, si può avere di essi una nozione storicistica (sono tali i diritti consuetudinari), individualistica (sono tali i diritti che spettano, in base al diritto naturale, all'individuo), statualistica (sono tali i diritti che l'ordinamento definisce).

Situazione giuridica soggettiva
Una situazione giuridica soggettiva, in diritto, indica la posizione che un soggetto di diritto assume nell'ambito di un rapporto giuridico. Le situazioni giuridiche soggettive sono attribuite da norme giuridiche e costituiscono il contenuto dei rapporti giuridici.
Pick-Up Artist
Pick-Up Artist (PUA), letteralmente "artista del rimorchio", identificato anche come dating coach, la comunità di seduzione o la comunità di pick-up, è un movimento di uomini il cui obiettivo è la seduzione e il successo sessuale con le donne. La comunità esiste attraverso newsletter e blog su Internet e viene promossa attraverso un ampio marketing (ad esempio banner pubblicitari, seminari, corsi online, coaching individuale), vendita di libri e DVD, forum e gruppi, nonché club locali, noti come "tane".

L'ascesa della "scienza della seduzione", del "gioco" o del "carisma studiato" è stata attribuita all'interpretazione personale di norme sociali e relazionali tra i sessi che si sono sviluppate in seguito ad un aumento percepito dell'uguaglianza delle donne nella società occidentale e dei cambiamenti ai ruoli di genere tradizionali. I commentatori dei media hanno spesso descritto il "gioco" proposto dai pick-up artists come sessista e misogino.

Newsletter
Una newsletter (in italiano "bollettino", in italiano svizzero "infolettera") è un aggiornamento informativo periodico che un'azienda, un ente (pubblico o privato), un'associazione o un gruppo di lavoro, invia a un determinato target, come utenti, clienti o membri, aggiornandoli sulle proprie attività. Può contenere anche un'informazione o un avviso alla volta.

Nata in forma cartacea, oggi è inviata prevalentemente tramite posta elettronica. Se compilata in linguaggio HTML, può contenere anche immagini. La frequenza di invio è variabile: ad esempio può essere giornaliera, mensile o anche non periodica. La ricezione in genere è gratuita, anche se talune newsletter divulgative, che trattano argomenti di nicchia, possono essere a pagamento.
HTC One V
L'HTC One V è uno smartphone prodotto dall'azienda taiwanese HTC. Fa parte della famiglia di prodotti HTC One Series presentata ufficialmente il 26 febbraio 2012 al Mobile World Congress. Il terminale monta Android 4.0.3 con HTC Sense 4.0

Mobile World Congress
Il GSMA Mobile World Congress (altrimenti conosciuto come MWC) è la più importante fiera al mondo sulla telefonia mobile, a cui partecipano numerosi amministratori delegati in rappresentanza di operatori telefonici, produttori e fornitori provenienti da tutto il mondo. L'evento, inaugurato nel 1987 come Pan European Digital Conference, nel 2005 è stato ribattezzato GSM World Congress e nel 2001 3GSM World Congress, per prendere nel 2008 l'attuale nome Mobile World Congress. Dal 2006 si svolge nella città spagnola di Barcellona.
Syphon Filter 3
Syphon Filter 3 è il terzo capitolo della serie di videogiochi Syphon Filter uscito nel 2001 per PlayStation, sviluppato da SCE Bend Studio e distribuito dalla 989 studios.

La storia del gioco racconta tramite flashback (in cui il giocatore si troverà protagonista) i fatti che precederono la scoperta del Syphon Filter.

Dal 18 ottobre 2007 è possibile scaricare Syphon Filter 3 su PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
Baia Ambarnaja
La baia Ambarnaja (in russo губа Амбарная?, guba Ambarnaja, in finlandese: Pikku-Maattivouno) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nell'oblast' di Murmansk, amministrata dal Pečengskij rajon. È situata nella parte sud-occidentale del mare di Barents.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Topshelf Open 2013 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Topshelf Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Andrea Sestini Hlaváčková
Andrea Sestini Hlaváčková (Plzeň, 10 agosto 1986) è un'ex tennista ceca.
In singolare ha raggiunto la 58ª posizione nel settembre 2012, mentre in doppio è stata la numero tre del mondo nell'ottobre dello stesso anno.

Nata Andrea Hlaváčková, dal 2017 è sposata con l'italiano Fabrizio Sestini.
Unione dei comuni delle Sorgenti del Biferno
L'Unione dei comuni Sorgenti del Biferno è una delle sette unioni dei comuni della Provincia di Campobasso; comprende i comuni di Bojano, San Massimo, Spinete, Campochiaro, Colle d'Anchise, Guardiaregia e San Polo Matese.

L'Amministrazione dell'Unione ha concretamente attivato la gestione associata dei seguenti servizi:

Raccolta e trasporto dei Rifiuti Solidi Urbani

Servizio di igiene e manutenzione degli impianti di depurazione comunali

Servizio di preparazione e somministrazione pasti agli alunni frequentanti le scuole materne ed elementari

Servizio di brokeraggio assicurativo

Servizio di manutenzione degli impianti di pubblica illuminazione comunali

Servizio di raccolta differenziata

Trattamento delle acque reflue
Il trattamento delle acque reflue (o depurazione delle acque reflue), nell'ingegneria ambientale e chimica, indica il processo di rimozione dei contaminanti da un'acqua reflua di origine urbana o industriale, ovvero di un effluente che è stato contaminato da inquinanti organici e/o inorganici.
Linea Senseki
La linea Senseki (仙石線?, Senseki-honsen) è una ferrovia suburbana a scartamento ridotto di 50,2 km che collega le città giapponesi di Sendai e Ishinomaki in Giappone, gestita da JR East come linea suburbana per il traffico pendolare. Il nome della linea deriva dai nomi delle due città, Sendai (仙台) e Ishinomaki (石巻).

Ishinomaki
Ishinomaki (石巻市?, Ishinomaki-shi) è una città giapponese della prefettura di Miyagi fondata il 1º aprile 1933.

Il 1º aprile 2005 alcune cittadine del distretto di Monou, Kahoku, Kanan, Kitakami, Monou ed Ogatsu, ed una del distretto d'Oshika, Ōshika, vengono integrate in questa città, il che ha fatto più che quadruplicare la sua superficie ed ha aggiunto oltre 60 000 abitanti alla città. Nelle vicinanze è presente Tashirojima, località nota come "Cat Island".
Emilio Canzi
Emilio Canzi (Piacenza, 14 marzo 1893 – Piacenza, 17 novembre 1945) è stato un partigiano italiano.
Anarchico e combattente antifascista nella Guerra di Spagna, fu comandante unico della XIII Zona operativa, zona relativa all'Appennino Tosco-Emiliano

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2005
Il 29º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-20 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation agli Stati Uniti, che lo hanno ospitato nelle città di Grand Forks e Thief River Falls nel periodo tra il 25 dicembre 2004 e il 4 gennaio 2005. Questa è la quarta volta che il torneo viene ospitato nel paese dopo i campionati del 1982, del 1989 e del 1996. Per la prima volta i mondiali organizzati negli Stati Uniti si svolgono in due stati differenti, il Dakota del Nord e il Minnesota. Nella finale il Canada ha sconfitto la Russia per 6-1 e si è aggiudicato l'undicesimo titolo, il primo dall'edizione del 1997.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).