hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agglomerato industriale di Dittaino
L'agglomerato industriale di Dittaino è un'area di sviluppo industriale gestita dal Consorzio dell'Area di Sviluppo Industriale (ASI) di Enna che si estende lungo la valle del Dittaino, di fianco all'autostrada A19 e alla ferrovia Palermo-Catania.

Compreso nel territorio dei comuni di Enna e di Assoro, il polo industriale di Enna è composto di una vasta estensione di lotti, alcuni ospitanti attività industriali ed artigianali, altri commerciali.

Qui è sorto nel 2010 il centro commerciale Sicilia Outlet Village, riproposizione di un antico borgo siciliano che ospita 120 negozi di marca, punti di ristorazione ed oltre 2.000 posti auto.

Autostrada A19 (Italia)
L'autostrada A19 è un'autostrada italiana che collega le città siciliane di Palermo e Catania. Attraversa la Sicilia centrale con un percorso di oltre 191 km passando per Caltanissetta ed Enna. È gestita interamente dall'Anas ed è gratuita.

Il tratto di autostrada da Palermo a Buonfornello è parte della strada europea E90, mentre il tratto da Buonfornello a Catania corrisponde alla strada europea E932.
Clara Nunes
Clara Nunes, pseudonimo di Clara Francisca Gonçalves Pinheiro (Caetanópolis, 12 agosto 1942 – Rio de Janeiro, 2 aprile 1983), è stata una cantante brasiliana, considerata una delle più grandi interpreti del paese.
È stata la prima cantante brasiliana a vendere oltre 100 000 copie. Dopo un intervento chirurgico mal riuscito nel tentativo di correggere le vene varicose, morì prematuramente nel mese di aprile 1983, causando commozione popolare.

Dorival Caymmi
Dorival Caymmi (Salvador de Bahia, 30 aprile 1914 – Rio de Janeiro, 16 agosto 2008) è stato un musicista e cantante brasiliano.

Dorival è considerato uno dei più importanti compositori di canzoni della musica popolare brasiliana: Ben Ratliff ha indicato Caymmi secondo solo ad Antônio Carlos Jobim.
Avenida General Paz
L'avenida General Paz è una autostrada che serve Buenos Aires e la sua vasta area metropolitana. Il suo tracciato, lungo 24 km, segna il confine amministrativo tra la capitale argentina e la provincia di Buenos Aires a nord e ovest. A sud il limite è determinato dal corso d'acqua denominato Riachuelo. È intitolata al militare e patriota argentino José María Paz.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Progetto Traduzione Talmud babilonese
Il Progetto Traduzione Talmud babilonese è un progetto di traduzione, ricerca e formazione che ha come obiettivo la traduzione commentata, con testo a fronte in lingua originale (ebraica e aramaica) del Talmud babilonese in lingua italiana, mediante l’utilizzo di un software che lavora su una piattaforma online.

Berakhot (Talmud)
Berachot (ebraico: ברכות - B'rakhoth in ebraico classico, "Benedizioni") è il primo trattato  (ebraico:masekhet) del Seder Zeraim, una raccolta della Mishnah che si concentra principalmente sulle leggi agricole, della coltivazione e delle piante. Si rivolge in primo luogo alle norme relative alla preghiera "Shema" (una sezione della Torah recitata come parte di preghiera), all'Amidah (preghiera silenziosa), alla Birkat Hamazon (rendimento di grazie dopo i pasti) , il Kiddush (cerimonia di santificazione dello Shabbat e festività), la Havdalah (cerimonia conclusiva dello Shabbat e festività) e altre benedizioni e preghiere. È l'unico trattato dello Zeraim che ha una Gemara (commenti e analisi rabbinici) sia nel Talmud babilonese che in quello gerosolimitano.
Trinidad e Tobago ai Giochi della XXI Olimpiade
Trinidad e Tobago partecipò ai Giochi della XXI Olimpiade che si sono svolti a Montréal dal 17 luglio al 1º agosto 1976, con una delegazione di tredici atleti impegnati in tre discipline per un totale di dieci competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il velocista Hasely Crawford, che lo era stato anche nella precedente edizione. Fu la settima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi e per la prima volta fu conquistata una medaglia d'oro grazie allo stesso Crawford, vincitore della gara sui 100 metri. Sarebbe stata l'unica medaglia d'oro olimpica per Trinidad e Tobago fino a Londra 2012.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Campionati sloveni di sci alpino 2020
I Campionati sloveni di sci alpino 2020 si sono svolti a Soriška Planina dal 18 al 19 dicembre. Il programma ha incluso gare di slalom speciale, sia maschile sia femminile. La manifestazione era originariamente in programma a Krvavec tra il 25 marzo e il 4 aprile e prevedeva anche gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, combinata e slalom parallelo, sia maschili sia femminili, ma era stata annullata a causa alla pandemia di COVID-19.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Aurelio Bacciarini
Stefano Aurelio Bacciarini (Lavertezzo, 8 novembre 1873 – Lugano, 27 giugno 1935) è stato un vescovo cattolico svizzero, che ha ricoperto la carica di amministratore apostolico del Ticino dal 1917 fino alla morte.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Walter Reuther
Walter Philip Reuther (Wheeling, 1º settembre 1907 – Pellston, 9 maggio 1970) è stato un sindacalista statunitense socialista, nei primi anni trenta lavorò all'interno del Partito Comunista nell'industria automobilistica. Nel 1949 divenne liberale e sostenitore della politica del New Deal, lavorando per rendere più solido il movimento sindacale che gestiva, per alzare gli stipendi e dare a tutti una voce in capitolo nelle fabbriche ma anche all'interno del partito democratico americano. Nel corso degli anni sessanta fu uno dei maggiori sostenitori del movimento per i diritti civili degli afroamericani.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
The Heart Breakers
The Heart Brokers (o The Heart Breakers) – cortometraggio del 1913 diretto da Barry O'Neil

The Heart Breaker – cortometraggio del 1915 diretto da Lorimer Johnston

The Heart Breakers – cortometraggio del 1916 prodotto dalla Balboa Amusement Producing Company

The Heart Breaker – cortometraggio del 1925 diretto da Ben Stoloff (Benjamin Stoloff)

The Heart Breaker (film 1930)!The Heart Breaker – cortometraggio del 1930 diretto da Edmund Joseph

Balboa Amusement Producing Company
La Balboa Amusement Producing Company fu una casa cinematografica statunitense fondata in California nel 1913. La sua attività di produzione durò solo pochi anni: dal 1913 al 1918 produsse oltre un migliaio di pellicole, il 90% delle quali sono andate perdute.

La sede principale della compagnia, conosciuta anche con il nome Balboa Studios, si trovava a Long Beach, nella Sixth Street e Alamitos Avenue. La casa di produzione spostò i suoi studi per le riprese in esterni in un'area di undici acri (45.000 m²) a Signal Hill (California).

Tra le star che lavorarono per lo studio vanno ricordati Fatty Arbuckle e Buster Keaton. Henry King, che in seguito, sarebbe diventato uno dei più popolari registi di Hollywood, mosse i suoi primi passi alla Balboa dirigendo la piccola Baby Osborne, diva bambina del cinema muto. Vi lavorarono anche Ruth Roland, regina dei serial, e Lillian Lorraine, diva delle Ziegfeld Follies.
Collegio di Clwyd South
Clwyd South è stato un collegio elettorale gallese rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Scooter Braun
Scott Samuel Braun, detto Scooter (New York, 18 giugno 1981), è un imprenditore statunitense.

Fondatore della società di media e intrattenimento SB Projects, Braun rappresenta tra gli altri Martin Garrix, Psy, Carly Rae Jepsen, Dan + Shay, Zac Brown Band, Kanye West e Tori Kelly. Nel 2016 è stato candidato a un Grammy Award. È anche cofondatore della casa di produzione di film d’animazione Mythos Studios insieme al produttore di Hollywood David Maisel.

Nel 2013 è stato inserito nella lista Time 100, compilata dalla rivisita Time, delle "persone più influenti del mondo". Nel 2018 ha partecipato all’organizzazione di March for Our Lives, la manifestazione studentesca per l’introduzione di leggi più severe sulla vendita delle armi che secondo USA Today è stata la più grande protesta di una sola giornata nella storia di Washington, DC.

Università Emory
L'Università Emory (in inglese Emory University) è una università privata degli Stati Uniti situata nell'area metropolitana della città di Atlanta, Georgia.

L'università è stata fondata nel 1836 e prende il nome dal vescovo della Georgia Methodist Conference John Emory. È suddivisa in varie divisioni accademiche che comprendono la scuola d'arte e scienze, teologia, legge e medicina.

L'università, che ha come sponsor la Coca-Cola Company, annoverava tra i suoi insegnanti l'ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter. Il capo dipartimento di patologia è l'italiano Guido Silvestri.

Dal 1997 l'Università Emory e l'Università di Siena sono legate da un accordo di cooperazione.
Architettura Open Source
L'Architettura Open Source (OSArc acronimo trasposto dal suo corrispettivo inglese Open Source Architecture) è un paradigma emergente che descrive nuovi metodi per la progettazione, costruzione e funzionamento degli edifici, le infrastrutture e gli spazi architettonici in generale. Prendendo spunto da svariate fonti quali, per esempio, la cultura open source, le teorie architettoniche d'avanguardia, la fantascienza, le teorie del linguaggio e molte altre, OSArc è caratterizzato da un approccio inclusivo alla progettazione degli spazi, dall'uso collaborativo dei software progettuali e dal funzionamento trasparente degli edifici e delle città durante il loro ciclo di vita.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Pupe calde e mafia nera
Pupe calde e mafia nera (Cotton Comes to Harlem) è un film del 1970, diretto da Ossie Davis.

È considerato il prototipo del genere blaxploitation. Tratto da un romanzo giallo dello scrittore Chester Himes, il film ha avuto due seguiti: Harlem Detectives, diretto nel 1972 da Mark Warren, e Rabbia ad Harlem, diretto nel 1991 da Bill Duke.

Bill Duke
William Henry Duke, detto Bill (Poughkeepsie, 26 febbraio 1943), è un attore, regista e produttore cinematografico statunitense. Come attore è apparso in oltre quaranta film, tra i quali American Gigolò, Commando e Predator. Come regista ha diretto oltre sessanta film e puntate di serie televisive, tra cui Rabbia ad Harlem e Hoodlum.
Got None
Got None è il singolo più importante di Robert Post.

Uscito nel 2005 è diventato subito un successo anche in Italia, nel cui airplay radiofonico è arrivato secondo, battuto solo da Chariot di Gavin DeGraw.

Il brano fu impiegato anche in uno spot che pubblicizzava la marca di gelati Algida.

Airplay
Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. Il termine è usato anche in ambito televisivo, riferito al numero di passaggi di uno stesso video musicale sull'emittente.
Uroplachina 1A
Uroplachina-1A è una proteina che nell'umano è codificata dal gene UPK1A, presente nel braccio lungo del cromosoma 19.

La proteina codificata da questo gene è un membro della superfamiglia 4 delle proteine transmembrana, conosciuta anche come famiglia delle tetraspanine.
Come la maggior parte delle tetraspanine, l'uroplachina-1A è una proteina transmembrana con 4 domini idrofobici ed è presente a livello della membrana plasmatica di cellule che costituiscono l'urotelio. Nello specifico, essa si trova in ogni AUM (Asymmetrical Unit Membrane) dove può associarsi con altre proteine appartenenti alla famiglia delle tetraspanine.
Può assumere un ruolo nella fisiologia della vescica normale, probabilmente regolando la permeabilità della membrana delle cellule ad ombrello superficiali o nello stabilizzare la membrana apicale attraverso interazioni AUM/citoscheletro.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Classe Admiral Nachimov
La classe Admiral Nachimov fu una classe di incrociatori leggeri composta da quattro unità impostate tra il 1913 e il 1914; versioni modificate della contemporanea classe Svetlana, i Nachimov furono costruiti per la Marina imperiale russa ma gli eventi della prima guerra mondiale e della Rivoluzione russa bloccarono i lavori prima del loro completamento.

Al termine della guerra civile russa la costruzione di due unità fu portata a termine per conto della Marina militare sovietica, e le due unità (Červona Ukraina e Krasnyj Kavkaz) entrarono in servizio con i nuovi proprietari rispettivamente nel 1927 e nel 1932. I due incrociatori parteciparono alla seconda guerra mondiale operando nel teatro del Mar Nero: il Červona Ukraina finì affondato in un attacco aereo tedesco per poi essere recuperato nel 1947; entrambe le unità furono trasformate in nave scuola e poi in nave bersaglio, finendo infine affondate in esercitazione negli anni 1950.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Coro polifonico del Centro Universitario Musicale di Cagliari
Il coro polifonico del Centro Universitario Musicale di Cagliari è stato fondato nel 1968 al fine di avvicinare il pubblico giovanile alla musica e in particolare al canto corale, attraverso la costituzione di un coro polifonico diretto dal maestro Fabio Sanna.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
Eduard Schwartz
Eduard Schwartz (Kiel, 22 agosto 1858 – Monaco di Baviera, 13 febbraio 1940) è stato un filologo classico tedesco.

Specialista di storia antica e tardoantica e di storia della Chiesa, è ricordato principalmente come editore dell'Historia ecclesiastica di Eusebio di Cesarea nella serie dei Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte ("Gli scrittori greci cristiani dei primi quattro secoli", GCS), per l'edizione degli Atti dei concili ecumenici per i tipi berlinesi De Gruyter (ACO), e per l'edizione degli scoli a Euripide.

Euripide
Euripide (in greco antico Εὐριπίδης?, Euripídēs, in latino Euripĭdēs; pronuncia: [eu̯.riː.ˈpi.dɛːs]; Salamina, 480 a.C. circa – Pella, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico.

È considerato, insieme a Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.
Abarim
I monti Abarim (in ebraico הָעֲבָרִים‎?, Hā-Avārīm) sono una catena montuosa che attraversa la Giordania, a est e sud-est del Mar Morto, estendendosi dal Monte Nebo a nord fino al Deserto Arabico a sud.

All'interno della Bibbia, nella Tōrāh, gli Abarim sono citati in Numeri 27,12 e 33:44-48 e in Deuteronomio 32:49. La versione Vulgata di quest'ultimo passo, seguita da alcune traduzioni, rende il significato etimologico come "passaggi":

Gli Abarim, nella Bibbia, sono inoltre citati nei libri dei Profeti, da Geremia 22:20 ed Ezechiele 39,11, benché in quest'ultimo passo l'identificazione sia incerta, in quanto si parla piuttosto di una valle, che potrebbe essere quella dell'Arnon.

Mar Morto
Il Mar Morto (in arabo البحر الميت‎?; in ebraico ים המלח‎?, Yam ha-Melah, letteralmente "Mare del Sale") è un lago salato situato nel Vicino Oriente tra Israele, la Giordania e la Cisgiordania nel deserto della Giudea, parte della regione della Palestina: è il bacino idrografico più basso tra i più salati al mondo e per tale motivo è chiamato anche Mar Salato.

Si trova nella depressione più profonda della Terra, generatasi nei millenni per effetto dell'evaporazione delle sue acque non compensate da quelle degli immissari, che è anche causa della sua alta salinità: attualmente il livello dell'acqua del bacino superiore (settentrionale) è a circa 430 m sotto il livello del mare ed il divario continua ad aumentare, dato che il livello continua a scendere, ponendo anche il problema della sua scomparsa nel medio-lungo termine.
Conte of Florence
Conte of Florence è un'azienda italiana di abbigliamento uomo e donna, fondata a Firenze nel 1952.

Il marchio era gestito dalla Conte of Florence Distribution Spa, un'azienda di Altopascio in provincia di Lucca. Nel 2018, l'azienda è stata dichiarata fallita dal Tribunale di Lucca. La società titolare del marchio ha però firmato un contratto con un gruppo sudcoreano: la produzione è continuata e la procedura di esercizio provvisorio è in corso.

Liquidazione giudiziale
La liquidazione giudiziale (in precedenza detta fallimento) nell'ordinamento giuridico italiano, è una procedura concorsuale liquidatoria, finalizzata alla soddisfazione dei creditori mediante la liquidazione del patrimonio dell'imprenditore, a cui si può ricorrere in presenza di determinati requisiti.

Originariamente regolata dal Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 267 (più volte modificato nel corso del tempo) tale procedura ha mantenuto la denominazione originaria solo per i procedimenti ancora in corso; infatti ai sensi del Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (emanato con decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14 in vigore dal 15 luglio 2022) essa è stata mutata in "liquidazione giudiziale".
Live in Zeitz
Live in Zeitz è un album live della band black metal norvegese Mayhem pubblicato nel 2016 dalla Peaceville Records in edizione limitata di sole 1000 copie in vinile. È stato registrato a Zeitz in Germania, il 24 novembre 1990.

Zeitz
Zeitz è una città di 27 976 abitanti abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania.

Appartiene al circondario del Burgenland e ospita la sede della Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land.

Già sede di diocesi dal  968 al 1029, ha una chiesa parrocchiale cattolica dedicata ai santi Pietro e Paolo, che fu cattedrale diocesana.