hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lampada a carburo
La lampada a carburo o ad acetilene o "centilena" è un tipo di lampada che è stata utilizzata nel passato principalmente dai minatori e dagli speleologi all'interno di grotte e miniere. Oggi è stata quasi completamente sostituita dall'illuminazione elettrica a LED, più pratica e meno inquinante.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Simone Greiner-Petter-Memm
Simone Greiner-Petter-Memm (Jena, 15 settembre 1967) è un'ex sciatrice nordica tedesca attiva sia nello sci di fondo sia nel biathlon, specialità nella quale colse i maggiori successi, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate. Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), gareggiò per la nazionale tedesca orientale.

È moglie del combinatista nordico Silvio Memm, a sua volta sciatore nordico di alto livello.

Biathlon ai XVII Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon ai XVII Giochi olimpici invernali si svolsero dal 18 al 26 febbraio 1994 nel Birkebeineren Ski Stadium di Lillehammer.

Vennero disputate sei gare: tre maschili e tre femminili, rispetto alla precedente edizione di Albertville 1992 la staffetta femminile era composta da quattro atlete per nazione.
Chiesa di Sant'Andrea (Bra)
La chiesa di Sant'Andrea è la parrocchiale di Bra, in provincia di Cuneo ed arcidiocesi di Torino. L'edificio, in stile barocco, fu eretto su disegno di Gian Lorenzo Bernini sotto la guida di Guarino Guarini.

Guarino Guarini
Camillo Guarino Guarini (Modena, 17 gennaio 1624 – Milano, 6 marzo 1683) è stato un architetto e teorico dell'architettura italiano, oltre che trattatista, autore di opere di matematica e filosofia e sacerdote.

Formatosi a Roma, con l'esempio di Francesco Borromini, dopo vari viaggi, Guarini fu particolarmente attivo nella città di Torino, dove diventò uno dei massimi esponenti del barocco piemontese; tra le sue realizzazioni principali si ricordano la cappella della Sacra Sindone in Duomo, il palazzo Carignano e la chiesa di San Lorenzo.
Volodymyr Baranjuk
Volodymyr Anatolijovyč Baranjuk (in ucraino Володи́мир Анато́лійович Бараню́к?; 1974) è un militare ucraino, Eroe dell'Ucraina e comandante della 36ª Brigata fanteria di marina dal 2021 fino alla sua cattura da parte delle forze militari russe nell'aprile 2022 durante la battaglia di Mariupol'.

Kombinat metallurgico di Mariupol' "Illič"
Il Kombinat metallurgico di Mariupol' "Illič" (in ucraino Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча?, Mariupol's'kyj metalurhijnyj kombinat imeni Illiča) era il più grande stabilimento per la produzione metallurgica del ferro e dell'acciaio di Mariupol' e il secondo per importanza dell'Ucraina dopo il centro siderurgico Kryvorižstal' di Kryvyj Rih.

Pesantemente danneggiato durante la battaglia di Mariupol' del 2022, lo stabilimento, occupato dalle truppe russe, ha cessato temporaneamente l'attività. Le autorità russe hanno riattivato parzialmente l'impianto metallurgico, che ha ripreso la produzione nel dicembre 2023.
No Man's Land (film 2001)
No Man's Land (Ničija zemlja) è un film del 2001 diretto da Danis Tanović. Si tratta di una pellicola ambientata nel 1993 durante la guerra serbo-bosniaca.

Al suo debutto, il bosniaco Tanović raccolse consensi in tutto il mondo, ricevendo svariati premi nei festival cinematografici in cui il film fu presentato (il premio per la miglior sceneggiatura al 54º Festival di Cannes, il premio del pubblico all'International Film Festival Rotterdam e al Festival internazionale del cinema di San Sebastián), e riuscendo a raggiungere un successo internazionale culminato nell'Oscar per il miglior film straniero e nel Golden Globe per il miglior film straniero.

Festival internazionale del cinema di San Sebastián
Il Festival internazionale del cinema di San Sebastián (denominazione ufficiale in spagnolo Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, in euskera Donostiako Nazioarteko Zinemaldia) è uno dei più importanti festival cinematografici europei. Si tiene ogni anno, generalmente nel mese di settembre, nella città di San Sebastián, nei Paesi Baschi (Spagna), dal 1953.
Hellenic Championship
L'Hellenic Championship, sponsorizzato da Vanda Pharmaceuticals, è un torneo ATP 250 che si svolge ad Atene in Grecia. Si gioca sul cemento indoor nel Telekom Center Athens, un impianto polivalente nel sobborgo di Marousi ad Atene, utilizzato per le Olimpiadi estive del 2004. Ha sostituito il Belgrade Open nel calendario e ha debuttato nel novembre 2025.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Distretto di Kamonyi
Il distretto di Kamonyi è un distretto (akarere) del Ruanda, parte della Provincia Meridionale, con capoluogo Rukoma.

Il distretto si compone di 12 settori (imirenge):

Gacurabwenge

Karama

Kayenzi

Kayumbu

Mugina

Musambira

Ngamba

Nyamiyaga

Nyarubaka

Rugarika

Rukoma

Runda

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Coleostephus myconis
La margherita gialla di Mikonos (nome scientifico Coleostephus myconis  (L. Rchb.f, 1853) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Leucantheminae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Ciudad de Pontevedra 1996
Il Ciudad de Pontevedra 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 1996. Il montepremi del torneo era di $10 000 e si è svolto nella settimana tra il 16 e il 21 gennaio 1996 su campi in cemento. Il torneo si è giocato a Pontevedra in Spagna.

ITF Women's Circuit 1996
L'ITF Women's Circuit 1996 è stata una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti. L'ITF Women's Circuit comprende tornei che hanno montepremi che vanno dai 5 000 ai 50 000 dollari.
Société à responsabilité limitée
La Société à responsabilité limitée (in sigla: SARL) è una forma societaria utilizzata in Francia, Svizzera, Lussemburgo, Macao, Algeria, Tunisia, Madagascar, Libano e nel Principato di Monaco. Analogamente alla società a responsabilità limitata italiana appartiene alla categoria delle società di capitali e, quindi, risponde delle obbligazioni sociali solamente con il suo patrimonio.

Obbligazione (diritto)
L'obbligazione è un rapporto giuridico in forza del quale un soggetto, detto debitore, è tenuto a una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto, detto creditore.
Vita su Europa
La presenza di forme di vita su Europa, uno dei satelliti naturali di Giove, è ritenuta possibile al di sotto della sua crosta ghiacciata. Europa è ritenuto uno dei luoghi con la più alta probabilità di ospitare forme di vita extraterrestre in tutto il sistema solare. Ci sono condizioni compatibili con la vita negli oceani che si suppone si trovino sotto i ghiacci. Si tratterebbe di ambienti molto simili alle bocche idrotermali presenti sulla terra nelle profondità degli oceani e in special modo al Lago Vostok, in Antartide. La vita in un oceano del genere potrebbe somigliare alla vita microbica presente sulla Terra nelle profondità oceaniche. La scoperta di vita su Europa potrebbe permetterci di comprendere meglio come questa si sia evoluta anche sulla Terra. In ogni caso, non ci sono prove dirette di forme di vita su Europa, ma la presenza di acqua liquida ha stimolato la richiesta a inviare una sonda sul satellite.

Ossidante
In chimica, viene detta ossidante una specie chimica che acquista elettroni da un'altra specie chimica. Durante una reazione di ossidoriduzione, il numero di ossidazione di una specie ossidante diminuisce. Viene detta ossidazione l'azione della specie ossidante su un'altra specie, e quest'ultima, a cui sono stati strappati elettroni, viene detta ossidata.

La presenza di una specie ossidante in una reazione chimica implica necessariamente anche la presenza di una specie riducente; la reazione chimica che li coinvolge viene detta reazione redox. Durante tale reazione, una specie ossidante subisce una riduzione, o in altre parole è ridotta.
Maurice Chambelland
Maurice Chambelland (Belfort, 1901 – 26 maggio 1966) è stato un sindacalista francese.

Nel novembre del 1924 fu espulso, assieme a Pierre Monatte, dal Partito Comunista Francese. Divenne collaboratore della rivista La Révolution prolétarienne, fondata nel 1925 dallo stesso Monatte.

Belfort
Belfort (IPA: bɛl.fɔʁ, in tedesco desueto: Beffert/Beffort) è una città della Francia nord-orientale, nella regione Borgogna-Franca Contea tra Lione e Strasburgo. È il maggior centro e capoluogo del Territorio di Belfort, uno dei dipartimenti della regione. Dista 400 km da Parigi, 141 da Strasburgo, 290 da Lione e 150 da Zurigo. I residenti sono chiamati ‘'Belfortains'’.
Belfort è situata sulla Savoureuse, nel mezzo di un'importante e strategica via di comunicazione tra Reno e Rodano, il cosiddetto Varco di Belfort (Trouée de Belfort) o Porta Burgunda (Porte de Bourgogne).
La città di Belfort ha 50 196 abitanti Insieme alle periferie e alle cittadine satellite, Belfort formava l'agglomerato più vasto (area metropolitana) della ex regione Franca Contea con una popolazione di 308 601 abitanti..
Vietnam ai Giochi della XVII Olimpiade
La Repubblica del Vietnam (o Vietnam del Sud) partecipò con il nome di Vietnam alle XVII Olimpiadi, svoltesi a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 3 atleti impegnati in due discipline: nuoto e scherma.

Fu la terza partecipazione di questo paese ai Giochi olimpici. Non furono conquistate medaglie.

Nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade vennero disputate dal 26 agosto al 3 settembre 1960 allo stadio Olimpico del Nuoto a Roma. 
Rispetto a Melbourne 1956 venne introdotta la gara della staffetta 4x100 mista per entrambi i sessi per un totale complessivo di 8 gare maschili e 7 gare femminili.
Aeroporto di Užhorod
L'aeroporto internazionale di Užhorod (in ucraino: Міжнародний аеропорт «Ужгород») è un aeroporto situato presso la città di Užhorod, in Ucraina e precisamente nell'oblast' di Transcarpazia. È uno dei maggiori aeroporti dell'Ucraina, a servizio della città e di tutta l'oblast'. Si trova a ovest della città, presso il centro abitato di Červenycja lungo la strada Sobranecka. È dotato di un unico terminale.

La pista di decollo e di atterraggio incomincia a soli 90 metri dal confine di stato fra Ucraina e Slovacchia, cosicché tutti i voli in arrivo e in partenza debbono attraversare lo spazio aereo slovacco.

Oblast' della Transcarpazia
Oblast' della Transcarpazia è un oblast' ucraino di 1 253 791 abitanti.

L'oblast' della Transcarpazia (in ucraino Закарпатська область, Zakarpats'ka oblast'; in ruteno Подкарпатьска област, Podkarpat'ska oblast; in ungherese Kárpátalja) è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Corrisponde alla regione storico-geografica della Rutenia subcarpatica.
ISO 16
L'ISO 16 è lo standard che specifica le frequenze delle note musicali.

In particolare stabilisce che la frequenza del la centrale è pari a 440 Hz e che l'accordatura degli strumenti musicali deve avere un'accuratezza di ±0,5 Hz.

La (nota)
Il la è una nota musicale della scala diatonica fondamentale (l'unica scala priva di diesis e di bemolle nei suoi diversi sette modi), in particolare è la sesta nota della scala maggiore di Do e anche la prima nota (la tonica) della scala minore omonima, ossia la scala minore "fondamentale", e in generale è presente in tutti i 7 modi della scala diatonica fondamentale.

Nella notazione in uso nei paesi di lingua inglese e tedesca il la corrisponde alla nota A.
Gerard Deulofeu
Gerard Deulofeu Lázaro (pron. spagnola [ɟʝeˈɾaɾ ðewloˈfew ˈlaθaɾo], in catalano /ʒəˈɾart/; Riudarenes, 13 marzo 1994) è un calciatore spagnolo, di ruolo attaccante, attualmente svincolato.

È il primatista di presenze e di reti con la maglia della Spagna under 21.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Campionati del mondo di atletica leggera 2017 - Lancio del disco femminile
La gara del lancio del disco femminile si è svolta tra il'11 e il 13 agosto 2017.

Durante la finale, l'atleta australiana Dani Stevens ha fatto registrare il nuovo record oceaniano della specialità, portandolo a 69,64 m.

Dani Stevens
Daniele Stevens, da nubile Samuels (Fairfield, 26 maggio 1988), è una discobola e pesista australiana.
Detentrice del primato oceaniano con la misura di 69,64 m, ai campionati mondiali di Berlino 2009 si è laureata campionessa mondiale di lancio del disco.
Ilkley Open 2025
L'Ilkley Open 2025, chiamato anche Lexus Ilkley Open 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis professionistico. È stata la 10ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 148 000 €. È stata la 10ª edizione anche del torneo femminile, facente parte per la prima volta della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2025 con un montepremi di 115 000 $. Si è giocato dal 9 al 15 giugno 2025 sui campi in erba dell'Ilkley Lawn Tennis and Squash di Ilkley, nel Regno Unito.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
AVN Award for Best Gangbang Sex Scene
L'AVN Award for Best Blowbang Sex Scene è un premio pornografico assegnato agli attori impegnati in una scena gangbang votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 2020.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Chi lavora è perduto (In capo al mondo)
Chi lavora è perduto (In capo al mondo) è un film del 1963, il primo diretto da Tinto Brass. Il protagonista del film è Bonifacio (Sady Rebbot), un ventisettenne che si trova a girovagare per Venezia.

Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

100 film italiani da salvare
La lista 100 film italiani da salvare è nata nel 2008 con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978". Il progetto è stato realizzato dalle Giornate degli Autori all'interno della Mostra del cinema di Venezia, con la collaborazione di Cinecittà Holding e il sostegno del Ministero dei Beni Culturali.

L'elenco è stato curato da Fabio Ferzetti (critico cinematografico de Il Messaggero) con la collaborazione di Gianni Amelio, Gian Piero Brunetta, Giovanni De Luna, Gian Luca Farinelli, Giovanna Grignaffini, Paolo Mereghetti, Morando Morandini, Domenico Starnone e Sergio Toffetti.
Todd Lockwood
Todd Willis Lockwood (Boulder, 9 luglio 1957) è un artista statunitense specializzato in illustrazioni fantasy e fantascientifiche.
Noto soprattutto per le sue illustrazioni per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons e per le sue copertine dei romanzi di R. A. Salvatore, la sua arte è apparsa anche sui libri della Tor e della Firebird, nonché in copertine di riviste, come Asimov's Science Fiction, Analog Science Fiction and Fact, Realms of Fantasy, Dragon e Dungeon Adventures.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.
Margit Warburg
Margit Warburg (Copenaghen, 15 febbraio 1952) è una sociologa danese.

Dal 2004, è professoressa di Sociologia delle Religioni nel Dipartimento di Studi Interculturali e Regionali all'Università di Copenaghen.  Dal 1979 al 2004 è stata docente associata presso la medesima facoltà.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Farm Frites (ciclismo)
La Farm Frites, precedentemente nota come TVM, era una squadra olandese di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo tra il 1986 ed il 2000.

Diretta negli anni da Cees Priem (1988-1998), Guido Van Calster (1991-1999) e Walter Verlee (1989-1999), ottenne i principali risultati a metà anni 1990 con il velocista Jeroen Blijlevens, capace di vincere tappe in tutti i tre Grandi Giri, e con lo specialista delle classiche Peter Van Petegem.

Cees Priem
Cornelis Johannes Priem, detto Cees (Ovezande, 27 ottobre 1950), è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 1973 al 1987. In carriera vinse due tappe al Tour de France e due alla Vuelta a España.
Prima Categoria Piemonte-Valle d'Aosta 1962-1963
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1962-1963 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il quarto campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta dal Comitato Regionale Piemontese.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Evelyn Nwabuoku
Evelyn Nwabuoku, nome completo Evelyn Chiedu Nwabuoku (Lagos, 14 novembre 1985), è una calciatrice nigeriana, di ruolo centrocampista.

È sorella di Desire Oparanozie, che ha raggiunto all'EA Guingamp nella stagione 2016-2017.

Campionato africano femminile di calcio 2014
Il campionato africano femminile di calcio 2014 è stata l'undicesima edizione della massima competizione calcistica per nazionali femminili organizzata dalla Confédération Africaine de Football (CAF). Si è disputato tra l'11 e il 15 ottobre 2014 in Namibia.

Il torneo è stato vinto per la nona volta dalla Nigeria, che in finale ha superato il Camerun per 2-0. Il campionato è servito anche da qualificazione al campionato mondiale 2015, al quale hanno avuto accesso le prime tre nazionali. Per la prima volta nella competizione la squadra campione in carica, la Guinea Equatoriale, non è riuscita a qualificarsi per la fase finale.
Renhō
Renhō (anche Renho, Ren Ho o Ren Hou), pseudonimo di Ren'hō Murata (村田 蓮舫?, Murata Ren'hō; Tokyo, 28 novembre 1967), è una politica giapponese.

È stata la prima donna in Giappone ad assumere il ruolo di leader del Partito Democratico Progressista, dal 1º ottobre 2016 al 1º settembre 2017, nonché la prima persona di etnia mista a guidare uno dei maggiori partiti politici giapponesi.

Partito Democratico del Giappone
Il Partito Democratico del Giappone (in giapponese: 民主党, Minshutō; in inglese: Democratic Party of Japan - DPJ) è stato un partito politico giapponese di orientamento progressista e social-liberale operativo dal 1998 al 2016.

Dopo essere stato a lungo il secondo partito del Paese e la principale forza politica di opposizione, alle elezioni parlamentari del 2009 è diventato il primo partito ed è così riuscito ad esprimere un proprio rappresentante, Yukio Hatoyama, alla carica di Primo ministro, interrompendo la lunga era di governo del Partito Liberal Democratico, di destra.

Nel 2016 è confluito nel nuovo Partito Democratico Progressista.