hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocesi di Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo
La diocesi di Santísimo Salvador di Bayamo-Manzanillo (in latino Dioecesis Sanctissimi Salvatoris Bayamensis-Manzanillensis) è una sede della Chiesa cattolica a Cuba suffraganea dell'arcidiocesi di Santiago di Cuba. Nel 2022 contava 213.160 battezzati su 814.400 abitanti. La sede è vacante, in attesa che il vescovo eletto Osmany Massó Cuesta ne prenda possesso.

Bayamo
Bayamo è un comune di Cuba, capoluogo della provincia di Granma. Si tratta della seconda città fondata nel 1513 dai colonizzatori spagnoli ed è stata dichiarata Monumento Nazionale nel 1935. La località fu teatro delle lotte per l’indipendenza. La peculiare identità della regione e dei suoi comuni è dovuta all’isolamento: la zona si trova infatti circondata da montagne tropicali e divenne rinomata in tutto il mondo quando nel 1868 Carlos Manuel de Céspedes liberò gli schiavi dall’isola, dando inizio alla Guerra di Indipendenza. È considerato il territorio cubano con la maggiore presenza di monumenti e luoghi storici.
Campionati europei giovanili di nuoto 1993
I XX Campionati europei giovanili di nuoto e tuffi si sono disputati nella sede di Pardubice per il nuoto e per i tuffi dal 9 luglio all'11 luglio 1993.

Hanno partecipato alla manifestazione le federazioni iscritte alla LEN; questi i criteri di ammissione:

le nuotatrici di 14 e 15 anni (1979 e 1978) e i nuotatori di 16 e 17 (1977 e 1976)

le tuffatrici e i tuffatori di 16, 17 e 18 anni (1977, 1976 e 1975) per la categoria "A"; Le ragazze e i ragazzi di 14 e 15 anni (1979 e 1978) per la categoria "B".

Entra in programma la gara di tuffi dal trampolino di un metro.

European Aquatics
La European Aquatics (LEN fino al  2023), è la federazione continentale europea di governo e coordinamento di sport acquatici: nuoto, nuoto artistico, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926.

Alla European Aquatics sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon.
Dedica Festival
Dedica Festival è una manifestazione letteraria a carattere monografico che si tiene annualmente durante il mese di marzo a Pordenone, in Friuli-Venezia Giulia.

Il Festival è costruito attorno a una sola personalità della cultura non per intenti celebrativi, ma con il dichiarato obiettivo di approfondirne il percorso artistico attraverso vari mezzi espressivi: conversazioni, presentazioni di libri, teatro, musica, conferenze, mostre, cinema.

Ogni anno allo scrittore ospite della manifestazione sono "dedicati" otto giorni durante i quali le sue opere vengono presentate, discusse con il pubblico e rappresentate in forma teatrale.

Ospiti di Dedica Festival sono stati Premi Nobel e prestigiosi nomi del panorama letterario nazionale e internazionale.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Internazionali d'Italia 2011 - Doppio femminile
Il doppio femminile degli Internazionali d'Italia 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Gisela Dulko e Flavia Pennetta erano le detentrici del titolo ma sono state sconfitte ai quarti di finale da Alexandra Dulgheru e Jarmila Gajdošová.

Peng Shuai e Zheng Jie hanno sconfitto in finale Vania King e Jaroslava Švedova per 6-2, 6-3.

Peng Shuai
Peng Shuai (彭帅}S, Péng ShuàiP; Xiangtan, 8 gennaio 1986) è una tennista cinese.

Ex numero uno del mondo in doppio, ha vinto, insieme a Su-Wei Hsieh, due titoli del Grande Slam. In singolare, il suo massimo risultato raggiunto è stata la semifinale del 2014 agli US Open.
Milano-Torino 2017
La Milano-Torino 2017, novantottesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 e della Ciclismo Cup 2017, di categoria 1.HC, si svolse il 5 ottobre 2017 su un percorso di 186 km, con partenza da San Giuliano Milanese e arrivo alla Basilica di Superga, in Italia. La vittoria fu appannaggio del colombiano Rigoberto Urán, il quale terminò la gara in 4h24'51", alla media di 42,137 km/h, precedendo il britannico Adam Yates e l'italiano Fabio Aru.

Sul traguardo della Basilica di Superga 103 ciclisti, su 152 partiti da San Giuliano Milanese, portarono a termine la competizione.

San Giuliano Milanese
San Giuliano Milanese (San Giuliàn in dialetto milanese, e semplicemente San Giuliano fino al 1893) è un comune italiano di 40 194 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È situato a circa 15 chilometri a sud-est dal centro di Milano.
Del Carmen
Del Carmen è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Surigao del Norte, nella Regione di Caraga.

Del Carmen è formata da 20 baranggay:

Antipolo

Bagakay (Alburo)

Bitoon

Cabugao

Cancohoy

Caub

Del Carmen (Pob.)

Domoyog

Esperanza

Halian

Jamoyaon

Katipunan

Lobogon

Mabuhay

Mahayahay

Quezon

San Fernando

San Jose (Pob.)

Sayak

Tuboran

Provincia di Surigao del Norte
Surigao del Norte è una provincia delle Filippine nella regione di Caraga, situata nella parte settentrionale di Mindanao, che comprende le isole Siargao e Bucas Grande, oltre a numerosissime altre isolette. Il suo capoluogo è la città di Surigao.
Paris Masters 2017 - Doppio
Il doppio del Paris Masters 2017 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2017.

Henri Kontinen e John Peers erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Ivan Dodig e Marcel Granollers.

Łukasz Kubot e Marcelo Melo hanno vinto il titolo sconfiggendo in finale Dodig e Granollers con il punteggio di 7–6(3), 3–6, [10–6].

ATP World Tour 2017
L'ATP World Tour 2017 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, le ATP Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.. Quest'anno sarà presente per la prima volta il Next Generation ATP Finals, un torneo riservato a 8 giocatori Under-21 del circuito.
Shenk Peak
Lo Shenk Peak è un picco roccioso antartico, alto 2.540 m, situato appena a sudest del Monte Kenyon, tra il Ghiacciaio Gillespie e LaPrade Valley, nelle Cumulus Hills, che fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla Texas Tech Shackleton Glacier Expedition (1962–63), la spedizione antartica della Texas Tech University al Ghiacciaio Shackleton, in onore di John C. Shenk, uno dei membri della spedizione che si era laureato in geochimica presso quell'Università.

Ghiacciaio Gillespie
Il Ghiacciaio Gillespie è un piccolo ghiacciaio tributario antartico, situato subito a sudovest del Monte Kenyon, che fluisce dal versante occidentale delle Cumulus Hills, per andare a confluire nel Ghiacciaio Shackleton, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Lester F. Gillespie, meteorologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) alla Base Amundsen-Scott durante l'inverno 1962.
R.I.B.
R.I.B. è il sedicesimo album in studio della band thrash metal tedesca Tankard pubblicato dalla Nuclear Blast Records il 20 giugno 2014.

Come si può evincere dal titolo della title track, "R.I.B." è l'acronimo di "Rest in Beer", in assonanza con la nota espressione rest in peace (mentre "beer" significa birra).

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Acidosi
Si definisce acidosi, in fisiologia e in patologia, una condizione clinica caratterizzata dalla riduzione del pH del plasma sanguigno, ovvero da un aumento degli idrogenioni (ioni idrogeno) al suo interno, denominata acidemia.

La classificazione delle alterazioni dell'equilibrio acido-base si basa sulla misurazione delle variazioni a carico del sistema bicarbonato-acido carbonico, il sistema tampone più importante (sia perché quantitativamente il più significativo, sia perché ha una componente volatile eliminabile in grandi quantità) per far fronte alla produzione di acidi da parte del nostro metabolismo (20000 meq al giorno).

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Los Angeles Kings
I Los Angeles Kings sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Los Angeles, California. Nel campionato NHL sono collocati nella Western Conference; più precisamente nella Pacific Division, insieme ai Vegas Golden Knights, San Jose Sharks, Arizona Coyotes, Calgary Flames, Edmonton Oilers, Vancouver Canucks e agli Anaheim Ducks, i principali rivali dei Kings, situati a Anaheim, a soli 56 km di distanza.

Calgary Flames
I Calgary Flames sono una squadra di hockey su ghiaccio professionista, situati nella città di Calgary, nella provincia canadese dell'Alberta. Dalla loro nascita nel 1972 fino al 1980 giocarono ad Atlanta come Atlanta Flames. Dopo la riallocazione a Calgary, la squadra ha raggiunto i più alti livelli della NHL, disputando tre finali dei playoff e vincendo la Stanley Cup nel 1989. Fanno Parte della Northwest Division, sottodivisione della Western Conference. I Flames sono la Terza società professionista di hockey su ghiaccio a rappresentare Calgary, le precedenti due sono: Calgary Tigers (1921–26), Calgary Cowboys (1975–77).
Compositions
Compositions è il quarto album della cantante statunitense soul e R&B Anita Baker, uscito nel 1990, registrato presso gli studi della Elektra Records. È stato certificato Disco di Platino nel 1990 ed ha vinto il Grammy Award per la migliore performance femminile ai Grammy Awards nel 1991.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Alluvione dell'Emilia-Romagna del 2023
L'alluvione dell'Emilia-Romagna del 2023 comprende una serie di eventi alluvionali e geologici prodotti da un fronte meteorologico occluso di origine atlantica, alimentato a sua volta da un ciclone mediterraneo, che ha generato sulla regione piogge persistenti, allagamenti, straripamenti e frane dal 2 al 17 maggio 2023, facendo 17 vittime e 10 miliardi di euro di danni.

Le concause sono state indicate in rapide e inusuali fusioni delle nevi e nella siccità, che avevano già colpito la regione durante il periodo invernale.

La perturbazione ha inoltre interessato le province settentrionali delle Marche e i tre comuni della Romagna toscana che ricadono nella città metropolitana di Firenze.

Straripamento
Lo straripamento  o esondazione è il traboccare di acque sovrabbondanti dagli argini o dalle rive di un fiume o di un torrente, che inonda le zone poste a quote altimetriche inferiori.

Nei corsi d'acqua regimati, si manifesta con la fuoriuscita delle acque dalla zona compresa tra i due argini, per tracimazione o per rottura degli argini stessi. In quelli non regimati, ha luogo quando le acque escono dal loro alveo abituale.
Massimo Casanova (cestista)
Massimo Casanova (Monza, 31 agosto 1956) è un ex cestista italiano.

Giocatore con buona visione di gioco e ottimo tiro dalla distanza, ha militato in diverse squadre, nel ruolo di playmaker, sia nella massima serie, sia poi in serie B. Ha avuto la possibilità di usufruire del tiro da tre punti, una delle sue specialità, soltanto nella parte conclusiva della sua carriera, a seguito della sua introduzione nel campionato italiano a partire dalla stagione Serie A1 1984-1985.

Tiro da tre punti
Il tiro da tre punti (definito anche tripla) definisce nella pallacanestro un canestro realizzato tirando la palla dall'esterno dell'area delimitata da un arco semiellittico radiante dal centro del canestro stesso.
Cristo risorto (Pietro Lorenzetti)
Il Cristo risorto è un affresco staccato di Pietro Lorenzetti, databile al 1336-1337 e conservato nel Museo Diocesano, presso l'oratorio di San Bernardino in piazza San Francesco, a Siena. Proviene originariamente dalla Sala Capitolare dell'ex-convento di San Francesco, dove faceva parte di un ciclo pressoché interamente perduto, a eccezione di questa scena e della Crocifissione oggi ospitata in una cappella della basilica.

Basilica di San Francesco (Siena)
La basilica di San Francesco è tra le più importanti chiese di Siena, situata in piazza San Francesco. Eretta nel XIII secolo in stile romanico fu ingrandita nei due secoli successivi nell'immensa struttura gotica attuale. Conserva al suo interno la pisside con le Sacre Particole. La Basilica Santuario è officiata dall'Ordine dei Frati Minori Conventuali.
Santa Maria del Sasso
Santa Maria del Sasso, frazione del comune di Bibbiena in provincia di Arezzo

Santa Maria del Sasso, frazione del comune di Cortenuova in provincia di Bergamo

chiesa di Santa Maria del Sasso, chiesa nel comune di Morcote nel Canton Ticino

chiesa di Santa Maria del Sasso, chiesa nel comune di Ternate in provincia di Varese

Santuario di Santa Maria del Sasso, santuario nel comune di Bibbiena in provincia di Arezzo

Santuario di Santa Maria del Sasso, santuario nel comune di Caravate in provincia di Varese

Caravate
Caravate (Caravaa in dialetto varesotto, AFI: [karaˈvɑː]) è un comune italiano di 2 544 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Faceva parte dell'Unione dei comuni del Medio Verbano. Il comune è bagnato dal fiume Viganella.

Centro della zona occidentale della provincia di Varese, è collegato all'altezza di Gemonio con la Statale n. 394 Varese-Laveno.
Caravate è un medio centro urbano protetto dalle colline digradanti verso il lago Maggiore.
Il centro è collegato con le varie frazioni sparse ai piedi del San Clemente, del Picuz e del Sasso Poiano. Il paese si estende lungo le campagne bagnate dal fiume Viganella.

Confina a nord-ovest con Laveno Mombello, a nord con Cittiglio, a Ovest con Sangiano, a sud-ovest con Leggiuno, a sud con Besozzo, a est con Gemonio.
Pandemia di COVID-19 in Oceania
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Oceania è stato confermato il 25 gennaio 2020 a Melbourne, in Australia, il Paese che ha poi registrato più contagi nel continente. Ad ottobre 2021, 3 Stati sovrani (Nauru, Tuvalu e Tonga) e alcuni territori dipendenti non avevano ancora registrato alcun caso ufficiale.

Stato sovrano
Uno Stato sovrano, nel diritto internazionale, è un'entità giuridica che è rappresentata da un governo centralizzato che ha sovranità su un'area geografica. Il diritto internazionale definisce gli Stati sovrani come aventi una popolazione permanente, un territorio definito, un governo e la capacità di entrare in relazione con altri Stati sovrani. È anche normalmente inteso che uno Stato sovrano non è né dipendente né sottoposto a nessun altro potere o Stato.

Mentre secondo la teoria dichiarativa dello Stato, uno Stato sovrano può esistere anche senza essere riconosciuto da altri Stati sovrani, gli Stati non riconosciuti spesso hanno difficoltà a esercitare i pieni poteri del trattato e a impegnarsi in relazioni diplomatiche con altri Stati sovrani.
Lodo Mondadori
Il lodo Mondadori è un episodio della cosiddetta guerra di Segrate, uno scontro giudiziario-finanziario tra due imprenditori italiani, Silvio Berlusconi e Carlo De Benedetti, per il possesso della casa editrice italiana Arnoldo Mondadori Editore.

Per estensione, l'espressione viene utilizzata anche per indicare tutta la successiva vicenda giudiziaria riguardante il pagamento di tangenti per ottenere un lodo favorevole alla parte di Berlusconi; il processo che è scaturito dalla vicenda ha infatti visto tra gli imputati lo stesso Berlusconi e i suoi più stretti collaboratori, tra cui Cesare Previti. La vicenda giudiziaria venne riunita nel 2002 al processo IMI/SIR.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Contea di Charlotte (Florida)
La contea di Charlotte (in inglese Charlotte County) è una contea della Florida, negli Stati Uniti. Il suo capoluogo amministrativo è Punta Gorda. La Contea di Charlotte è l'unica dell'Area Statistica Metropolitana di Punta Gorda.

Aree metropolitane degli Stati Uniti d'America
Negli Stati Uniti l'Office of Management and Budget (OMB) ha prodotto una definizione  formale di area metropolitana. Quest'ultima è riferita alla  area statistica metropolitana (MSA) e all'area statistica combinata (CSA). Una versione precedente della MSA era la  standard metropolitan statistical area (SMSA).

Lo United States Census Bureau ha delineato 363 aree metropolitane e 123 aree statistiche combinate negli Stati Uniti d'America. Esistono inoltre 577 µSA, cioè aree statistiche con una popolazione compresa tra 10 000 e 50 000 abitanti.
The Guerrilla
The Guerrilla è un cortometraggio muto del 1908 diretto da David W. Griffith che firma anche la sceneggiatura. La fotografia della pellicola fu affidata a due dei più stretti collaboratori di Griffith, G.W. Bitzer e  Arthur Marvin.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
John Seymour (attivista)
John Seymour (Hampstead, 12 giugno 1914 – Pembrokeshire, 14 settembre 2004) è stato un ambientalista e scrittore britannico, che fu un prolifico autore all'inizio del movimento di autosufficienza.

Attivo come scrittore, conduttore radiotelevisivo, contadino, piccolo proprietario terriero e attivista, fu un ribelle che si oppose a consumismo, industrializzazione, organismi geneticamente modificati, città, automobili e fu un sostenitore dell'autosufficienza, della responsabilità personale, della convivialità (cibo, bevande, danza e canto), del giardinaggio, della cura della terra e del suolo. In Italia sono famosi i suoi saggi L'Orto e il Frutteto secondo Natura, Il Grande Libro dell'Autosufficienza e La Casa del Passato.

Autosufficienza
Il concetto e la filosofia della autosufficienza si riferisce alla condizione di persone, abitazioni, città, meccanismi, società, sistemi industriali, nazioni che non richiedono (oppure hanno stabilito di non richiedere) nessun aiuto esterno, sostegno, o (nei casi più estremi) interazioni di tipo commerciale o diplomatico, questo con lo scopo di garantire un livello di benessere costante non condizionato da fattori o da nazioni esterne; si tratta dunque di una forma estrema di autonomia personale o collettiva.
Wo Long: Fallen Dynasty
Wo Long: Fallen Dynasty (ウォーロン フォールン ダイナスティ?) è un videogioco di ruolo sviluppato da Team Ninja e pubblicato nel 2023 da Koei Tecmo per PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X e Series S, Xbox One e Microsoft Windows.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Guangzhou International Women's Open 2012 - Doppio
Il doppio del Guangzhou International Women's Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Hsieh Su-wei e Zheng Saisai erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Hsieh Su-wei ha deciso di partecipare con Hsieh Shu-ying, mentre Zheng Saisai con Tetjana Lužans'ka. Hsieh Su-wei è stata sconfitta nei quarti di finale da Tamarine Tanasugarn e Zhang Shuai, mentre Zheng Saisai è stata sconfitta in semifinale da Jarmila Gajdošová e Monica Niculescu che hanno perso la finale con Tamarine Tanasugarn e Zhang Shuai per 2-6, 6-2, [10-8].

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (Kaohsiung, 4 gennaio 1986) è una tennista taiwanese.

È stata numero uno del mondo in doppio ed in questa specialità si è aggiudicata 35 titoli WTA, tra cui sette tornei del Grande Slam: quattro volte Wimbledon (2013, 2019, 2021, 2023), due volte il Roland Garros (2014 e 2023) e una volta l'Australian Open (2024). Nel suo palmarès può vantare anche la vittoria in doppio alle WTA Finals 2013 e due Slam nel doppio misto insieme al polacco Jan Zieliński: Australian Open 2024 e Wimbledon 2024.

In singolare si è aggiudicata 3 titoli WTA ed ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2021, prima tennista del suo paese a riuscirci. In carriera ha battuto avversarie come Naomi Ōsaka e Simona Halep (entrambe quando erano numero uno al mondo), ma anche Garbiñe Muguruza, Angelique Kerber, Karolína Plíšková, Agnieszka Radwańska, Jeļena Ostapenko, Johanna Konta e Bianca Andreescu. Ha raggiunto la 23ª posizione il 25 febbraio 2013.
América de Cali
L'América de Cali è una società calcistica colombiana con sede a Cali. Milita nella Categoría Primera A, la massima divisione del campionato colombiano di calcio.

Fondato nel 1927, è uno dei club calcistici più titolati sia in ambito nazionale sia in quello internazionale. La società ha vinto, infatti, 15 campionati nazionali e ha raggiunto per quattro volte la finale della Copa Libertadores. Il suo settore giovanile ha prodotto alcuni dei calciatori più importanti della Colombia.

Campionato colombiano di calcio
Il campionato colombiano di calcio (sistema de la liga de fútbol colombiano) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico.

La massima divisione del calcio in Colombia è la Categoría Primera A, denominato anche Liga Postobón per ragioni di sponsor, e comprende attualmente 20 squadre. I tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica della Colombia (FCF).