hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seversky XP-41
Il Seversky XP-41 fu un aereo da caccia sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Seversky Aircraft Company nei tardi anni trenta del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per rispondere a una specifica emessa dall'United States Army Air Corps (USAAC), derivava direttamente dal Seversky P-35, dal quale differiva per un diverso cupolino di chiusura dell'abitacolo, per la dotazione di una versione più potente del motore radiale Pratt & Whitney R-1830, la R-1830-19 da 1 200 hp (895 kW), dotato di un compressore a due velocità, e per un carrello d'atterraggio modificato. Il prototipo compì il primo volo nel mese di marzo del 1939.

L'XP-41 venne sviluppato in parallelo al prototipo del P-43 Lancer e quando l'USAAC si espresse in favore di quest'ultimo il programma venne interrotto.

Compressore
Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un aeriforme (gas o vapore) mediante l'impiego di energia meccanica che viene trasformata dal compressore in energia potenziale o energia di pressione.

Il compressore si distingue in genere dalla pompa in quanto agisce su un fluido definito comprimibile.
Pepe Reyes Cup 2016
La 16ª edizione della Pepe Reyes si è svolta il 18 settembre 2016 al Victoria Stadium di Gibilterra tra il Lincoln Red Imps, vincitrice della Premier Division 2015-2016 (Gibilterra) della Rock Cup 2015-2016, e l'Europa FC, secondo classificato in campionato.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Old school (tatuaggio)
Quello old school è uno stile di tatuaggio occidentale o americano tradizionale, con contorni neri ben definiti e una tavolozza di colori limitata tipicamente al giallo, rosso, verde, nero e in alcuni casi viola. I soggetti più tipicamente ritratti sono volti di nativi americani, pin up, rondini, cuori, pugnali e simboli del mondo dei marinai, come velieri, ancore e sirene.

Giallo
Il giallo è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Ha una lunghezza d'onda tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta.

Secondo sondaggi in Europa, Stati Uniti e altrove, il giallo è il colore più spesso associato al Sole, alla luce, alla ricchezza (perché è il colore dell'oro), all'avidità, all'autostima, alla divinità, alla conoscenza, all'attenzione, all'ottimismo, alla felicità, al divertimento, all'umorismo e alla spontaneità.
José Mojica
Frate José de Guadalupe Mojica, O.F.M., nome alla nascita Crescenciano Abel Exaltación de la Cruz José de Jesús Mojica Montenegro y Chavarín (San Gabriel, 14 settembre 1895 – Lima, 20 settembre 1974), è stato un francescano, attore e tenore messicano, conosciuto nel campo della musica e del cinema come José Mojica.

María Grever
María Grever, nata María Joaquina de la Portilla Torres (Città del Messico, 14 settembre 1894 – New York, 15 dicembre 1951), è stata una compositrice e paroliera messicana, autrice di musiche da concerto, per film e musical e di oltre 800 canzoni popolari (soprattutto di bolero) e considerata per questo una “pioniera” della musica popolare del XX secolo.

I suoi brani sono stati interpretati da vari cantanti famosi, quali Enrico Caruso, Juan Arvizu, Néstor Mesta Chaires, Ella Fitzgerald, Plácido Domingo, Aretha Franklin, Julio Iglesias, ecc.

Tra le sue composizioni più note figurano le canzoni Júrame (1926), nota ora soprattutto nella versione di Julio Iglesias (adattata in italiano con il titolo Pensami), Cuando vuelva a tu lado (1934, nota anche nella versione inglese What a Difference a Day Makes), A una ola, Quando me vaya, My First, My Last, My Only, ecc.

Fu membro dell'ASCAP.
Municipio Roma XIV
Il Municipio Roma XIV è la quattordicesima suddivisione amministrativa di Roma Capitale. Nato nel 1972 come Circoscrizione XIX, ha assunto il nome attuale con la delibera n.11 dell'11 marzo 2013 dall'Assemblea Capitolina.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Home (Hothouse Flowers)
Home è un album del gruppo musicale irlandese Hothouse Flowers, pubblicato dall'etichetta discografica London nel 1990.

L'album è disponibile su long playing, musicassetta e compact disc, formato che contiene due ulteriori tracce, ovvero Trying to Get Through e Dance to the Storm, prima della conclusiva Seoladh Na Ngamhna, breve brano facente parte della tradizione.

Dal disco vengono tratti cinque singoli tra il 1990 e l'anno seguente.

London Records
La London Records è una casa discografica con sede nel Regno Unito, che originariamente distribuiva i propri dischi negli Stati Uniti, in Canada e in America Latina dal 1947 al 1979, ed in seguito è diventata un'etichetta semi indipendente.
Balla (unità di misura)
La balla è un termine che viene sovente impiegato per indicare un'unità di peso. Come moltissimi termini marinareschi, anche questo deriva dal genovese.

È un'unità di peso delle balle, del cotone e di alcune fibre tessili, che cambia a seconda delle regioni di provenienza. Per i cotoni delle regioni costiere del golfo del Messico equivale a 217,50 kg; per le regioni del Texas, dell'Arkansas, dell'Oklahoma e delle Antille 225 kg; per le regioni costiere dell'Atlantico 200 kg; per l'Egitto 326 kg; per l'India 180 kg; per la lana australiana 150-160 kg; per quella argentina 450 kg; per l'Italia 160-170 kg; per la seta italiana 100 kg; per quella giapponese 60 kg; per quella cinese 60 kg; per il lino italiano circa 200 kg; per la canapa bolognese circa 230 kg; per quella napoletana 270-300 kg. Viene usata per lo più per tessuti grezzi (seta, cotone, lana, lino).

Cotone (fibra)
Il cotone è una fibra tessile, ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium.

La sua tessitura ha origine nella preistoria: frammenti di tessuto di cotone risalenti al V millennio a.C. sono stati rinvenuti nella civiltà della valle dell'Indo.

Sebbene sia quindi coltivato fin dall'antichità selezionandosi in varietà più produttive, è stata l'invenzione nel 1793 della sgranatrice di cotone a macchina a ridurne i costi di produzione, portandolo all'uso diffuso. Ad oggi è il tessuto in fibra naturale più utilizzato nell'abbigliamento.
Bruno Ferrero (scrittore)
Bruno Ferrero (Villarbasse, 5 maggio 1946) è un presbitero e scrittore italiano, appartenente ai salesiani.

Esperto di catechetica con una licenza in teologia, è stato direttore editoriale della casa editrice salesiana Elledici fino al 2009.  Come scrittore tratta temi di natura etica e religiosa. È direttore de Il bollettino salesiano.

Società salesiana di San Giovanni Bosco
La Società salesiana di San Giovanni Bosco, o salesiani (in latino Societas Sancti Francisci Salesii; sigla S.D.B.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

La congregazione fu fondata nel 1859 da san Giovanni Bosco nel rione Valdocco di Torino a coronamento della sua lunga e intensa esperienza di apostolato tra la gioventù povera; i salesiani ricevettero il pontificio decreto di lode nel 1864 e le loro costituzioni furono approvate dalla Santa Sede nel 1874.

I salesiani si dedicano specialmente all'istruzione e all'educazione della gioventù in scuole, oratori, centri di formazione agricola e professionale, ma anche all'apostolato della stampa e alle missioni.
Igea Basket Barcellona 2009-2010
L'Igea Basket Barcellona 2009-2010 ha preso parte al campionato di Serie A Dilettanti, con la sponsorizzazione dalla Supermercati Sigma.

La squadra si è classificata al 1º posto della Serie A Dilettanti e ha preso parte ai play-off per la promozione; dopo aver eliminato Sant'Antimo (2-1) e Perugia (2-0), ha battuto in finale promozione la Fulgor Libertas Forlì il 30 maggio 2010.

Divisione Nazionale A
La Divisione Nazionale A è stato il massimo livello dilettantistico del campionato italiano di pallacanestro.

Era il terzo livello dopo Serie A e Legadue. Era gestito dalla Lega Nazionale Pallacanestro e metteva in palio lo scudetto dilettanti e due posti in Legadue.

Era nata nella stagione 2008-2009 come Serie A Dilettanti, per poi assumere la denominazione definitiva a partire dalla stagione 2011-12. La denominazione antecedente al 2008 era Serie B d'Eccellenza e prima ancora Serie B1.

Alla fine della stagione 2012-13, con la soppressione del Campionato di Legadue, fu divisa in Divisione Nazionale A Gold e Silver (secondo livello dei campionati).
Dittaino
Dittaino – fiume della Sicilia

Valle del Dittaino – valle della provincia di Enna

ASI Dittaino – area industriale di Enna

Stazione di Dittaino – stazione ferroviaria nei pressi di Enna

Strada statale 192 della Valle del Dittaino – strada statale della Sicilia centrale ed orientale

Dittaino (fiume)
Il Dittàino (in arabo Wādī al-tīn 'Fiume d'argilla'), noto in epoca ellenistica come Chrysas (in greco antico: Χρύσας?), è un fiume della Sicilia orientale, importante affluente di destra del Simeto, che attraversa, in larga parte, la Piana di Catania.
Al-Tira (Haifa)
al-Tira (in arabo الطيرة‎?), chiamata anche Tirat al-Lawz o "Tira delle mandorle" per distinguerla dalle altre al-Tira ) era un villaggio palestinese situata a 7 chilometri a sud di Haifa. Era composto da cinque khirbet, tra cui Khirbat al-Dayr dove si trovano le rovine del monastero di San Brocardus e un complesso di grotte con tunnel a volta.

Haganah
Haganah (in ebraico ההגנה‎?: Ha Haganah, "La Difesa") è il nome dato a un'organizzazione paramilitare ebraica in Palestina durante il mandato britannico dal 1920 al 1948. L'Haganah fu poi integrata dalle forze di difesa israeliane (צה"ל Tsahal, acronimo per Tsva ha Hagana le Yisrael), ossia le forze armate dello Stato d'Israele.
Ian McElhinney
Ian McElhinney (Belfast, 19 agosto 1948) è un attore britannico.

È noto principalmente per aver interpretato i ruoli di Barristan Selmy ne Il Trono di Spade, Morgan Monroe in The Fall - Caccia al serial killer e Nonno Joe in Derry Girls.

Taggart (serie televisiva)
Taggart  è una serie televisiva scozzese in 110 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 27 stagioni dal 1983 al 2010.

La serie ruota attorno a un gruppo di detective del Criminal Investigation Department di Maryhill, distretto di Glasgow, in Scozia, anche se  diverse storie sono ambientate in altre parti della zona della Grande Glasgow, e, nelle stagioni più recenti, la squadra opera in riprese esterne nella City Chambers. È una delle serie televisive più longeve del Regno Unito ed è la più longeva serie poliziesca dopo la cancellazione di The Bill (1984-2010).

Il titolo della serie è ripreso dal cognome del personaggio principale dal 1983 al 1994, il cinico e sarcastico ispettore James Taggart. Dopo la morte dell'attore che lo interpretava (Mark McManus) la serie è continuata con i personaggi di supporto, tra cui i detective Mike Jardine (James MacPherson) e Jackie Reid (Blythe Duff).
Patata di Pignone
La patata di Pignone è una varietà di patata coltivata nella provincia della Spezia, in particolare nel comune di Pignone nella val di Vara.
La coltivazione si effettua in campi situati sulle due valli di Pignone e Casale di origine alluvionale e la raccolta si effettua nella prima quindicina di agosto.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Ariane Passenger PayLoad Experiment
APPLE (acronimo per l'espressione inglese Ariane Passenger PayLoad Experiment), è un satellite artificiale in orbita geostazionaria sviluppato dalla Indian Space Research Organisation. Fu lanciato il 19 giugno 1981 da un razzo Ariane 1 nel  Centre Spatial Guyanais a Kourou, nella Guyana francese. È stato il primo satellite indiano per le telecomunicazioni.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Ressico
Il Réssico è un piccolo torrente della Lombardia che scorre nella provincia di Mantova e di Brescia, nella zona dell'Alto Mantovano.

Nasce presso la località Grotta di Carpenedolo ed attraversa il territorio dei comuni di Carpenedolo e Castel Goffredo, dove sfocia nel Gambino.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Croatia Open Umag 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Croatia Open Umag 2007, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Lukáš Dlouhý e Michal Mertiňák che hanno battuto in finale Jaroslav Levinský e David Škoch con il punteggio di 6–1, 6–1.

Lukáš Dlouhý
Lukáš Dlouhý (Písek, 9 aprile 1983) è un ex tennista ceco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo il Roland Garros e gli US Open nel 2009 insieme a Leander Paes e raggiungendo la posizione numero 5 della classifica mondiale nel giugno dello stesso anno.
Dominic Flandry
Dominic Flandry è il personaggio protagonista di un ciclo di romanzi e racconti di fantascienza avventurosa scritti da Poul Anderson a partire dal 1951. Dominic Flandry è l'agente segreto di punta di un impero terrestre in decadenza diffuso nella galassia.

Quello di Flandry è uno dei primi e più noti cicli narrativi di Anderson, assieme a quello della Lega Polesotecnica, ambientato nello stesso universo benché due secoli prima.
Il racconto La comunione della carne (The Sharing of Flesh), facente parte del ciclo, valse ad Anderson il suo primo Premio Hugo per il miglior racconto nel 1969, oltre a una candidatura al Premio Nebula 1968.

Guardiamarina
Il grado di guardiamarina (esemplato sul termine di lingua francese garde-marine, che è propriamente una forma abbreviata di soldat o officier de la garde marine) è nella Marina Militare di molti paesi del mondo, nella maggior parte dei casi l'ufficiale di marina di grado più basso o un grado degli aspiranti ufficiali o degli ufficiali designati omologo dell'aspirante guardiamarina della Marina Militare Italiana. il termine è diffuso soprattutto nelle lingue romanze, compreso il francese garde-marine, lo spagnolo guardiamarina, il portoghese guarda-marinha e l'italiano guardiamarina.
Aufguss
L'Aufguss (anche löyly, ventilazione, gettata di vapore) è un'operazione in uso tra chi fa la sauna, soprattutto nei paesi di lingua tedesca. Consiste nel versare dell'acqua (o del ghiaccio) mescolata ad essenze aromatiche o balsamiche sulle pietre della stufa, in modo da produrre un forte getto di vapore molto caldo e impregnato delle essenze eventualmente utilizzate.

Un addetto aumenta lo stimolo termico con colpi di asciugamano indirizzati verso le persone. La differenza tra l'Aufguss (di tradizione tedesca) e il löyly (nordico) è che il primo viene eseguito ad intervalli regolari da un incaricato del centro, mentre il secondo non ha orari e schemi precisi e può essere effettuato da uno qualunque degli ospiti. Inoltre il löyly ha anche una componente spirituale (il respiro della sauna) che fa parte della cultura finlandese.

La sauna ideale per gli Aufguss è la Achtecksauna (sauna a pianta ottagonale), con la stufa posizionata al centro della stanza.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
STS-70
La STS-70 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle. Il lancio è avvenuto il 13 luglio 1995 alle ore 09.41.078 EDT dalla piattaforma di lancio "39B". La missione è durata 8 giorni, 22 ore, 20 minuti, 5 secondi. L'altidutine dell'orbita si è stabilizzata a circa 160 miglia nautiche, con un'inclinazione orbitale di 28,45 gradi. Nella missione sono state percorse circa 3,7 milioni di miglia nautiche. Il rientro della missione è avvenuto il 22 luglio 1995 alle 08.02 EDT presso la pista n. 33 del Kennedy Space Center, Florida (USA).

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
Disastro ambientale di Donora
Il Disastro ambientale di Donora del 1948 fu causato da un episodio di inversione termica che creò una cappa di smog sulla cittadina di Donora lungo il fiume Monongahela, 39 km a sud-est di Pittsburgh, tra il 27 ed il 31 ottobre del 1948. L'evento uccise direttamente 20 persone e ne intossicò altre 7.000.

Monongahela
Il fiume Monongahela (pron.: /məˌnɒnɡəˈhiːlə/) — a cui spesso ci si riferisce localmente come Mon (/ˈmɒn/) è un fiume lungo 210 km della piana di Allegheny nel centro nord dello Stato statunitense del Virginia Occidentale e del sud-ovest della Pennsylvania. Il Monongahela si unisce al fiume Allegheny per formare il fiume Ohio a Pittsburgh.

La sede principale della Chiesa di Gesù Cristo (bickertonita) si trova a Monongahela, in un'area con una forte presenza di italo-americani. Il nome Monongalia è la versione latinizzata della parola nativo-americana Monongahela che significa rive cadenti.
Obiettivi Canon EF-S 18-55mm
L'obiettivo Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 è uno zoom standard per reflex Canon con attacco EF-S, specifico per fotocamere con sensore di dimensioni APS-C. L'angolo di campo inquadrato da questo obiettivo è equivalente a quello di un obiettivo 28,8–88 mm su pieno formato.

È l'obiettivo standard fornito in kit con le fotocamere EOS entry level e amatoriali a partire dalla EOS 300D

Sono state realizzate in totale 9 versioni di questo obiettivo:

f/3.5-5.6 Mk I/II/III

f/3.5-5.6 USM Mk I/II

f/3.5-5.6 IS Mk I/II

f/3.5-5.6 IS STM

f/4.0-5.6 IS STM

Attualmente disponibili sul mercato sono le versioni:

f/4.0-5.6 IS STM, disponibili nei kit della Canon EOS 800D e Canon EOS 200D

f/3.5-5.6 IS II oppure Mk III nei kit della Canon EOS 1300D

Zoom
In fotografia, un obiettivo zoom (o semplicemente zoom), termine inglese tradotto in italiano come transfocatore o trasfocatore, è un obiettivo complesso la cui lunghezza focale può variare (a differenza di quanto avviene negli obiettivi a focale fissa). Gli zoom sono usati, oltre che come obiettivi per fotocamere, anche per telecamere, binocoli, telescopi e altri strumenti ottici.
László Benedek
László Benedek (Budapest, 5 marzo 1905 – New York, 11 marzo 1992) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore ungherese, accreditato anche come direttore della fotografia nel film Passione principesca.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Carnival Glory
Carnival Glory è la seconda nave da crociera "Conquest Class" costruita per la compagnia di navigazione Carnival Cruise Lines.

A fine 2012 (dopo la gemella C. Conquest) fu sottoposta a lavori di ristrutturazione, a Freeport.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.