hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porta San Marco (Pistoia)
Porta San Marco è uno dei quattro comuni, denominati "cortine" (gli altri erano Porta al Borgo, Porta Lucchese e Porta Carratica) in cui fu diviso il contado della città di Pistoia (il cui territorio comunale era delimitato dalle mura medievali) fino al 1877, anno un cui furono annessi a quest'ultimo.

Il comune di San Marco, che prendeva il nome dall'omonima porta, si estendeva per circa 65 km² e confinava con i comuni di Pistoia, Porta al Borgo, Sambuca Pistoiese, Cantagallo, Montale e Porta Carratica.

Al momento della soppressione il comune contava 9 274 abitanti e comprendeva le località di Sant'Agostino, Baggio, Bigiano (già Comunello di Pulica), Candeglia, Chiesina, Germinaia, Iano, Santomato, Santomoro, San Quirico in Val di Bure, San Rocco e Val di Bure.

Cantagallo (Italia)
Cantagallo è un comune italiano di 3 083 abitanti della provincia di Prato in Toscana. Il comune di Cantagallo, nella Val di Bisenzio, si distende a cavallo di più contrafforti appenninici. Si tratta di un comune sparso in quanto la sede comunale è ubicata nella frazione di Luicciana.

Elemento di immediata identificazione dell'area è senza dubbio la presenza di estese foreste, dominate soprattutto da dense faggete e castagneti, oltre a rimboschimenti di conifere e boschi misti di latifoglie, in cui spiccano alcuni episodi monumentali, come il secolare Faggione di Luogomano, sradicato dal vento nel 2022, la cui chioma copriva una superficie di circa 900 m². La copertura arborea, è interrotta solo raramente da praterie e da arbusteti, residuo di aree anticamente coltivate o destinate al pascolo, ed oggi dominio del cervo, presente con una popolazione nota a livello nazionale sia per la complessità della sua struttura che per la maestosità degli esemplari.
Parco nazionale di Mammoth Cave
Il parco nazionale di Mammoth Cave è un'area naturale protetta del Kentucky che racchiude al suo interno le Mammoth Cave, il più lungo sistema di grotte del mondo. A volte il sistema viene chiamato Flint-Mammoth-Toohey-Eudora-Joppa-Jim Lee Ridge Cave System, dal nome delle colline sotto cui si trova. L'area venne dichiarata parco nazionale il 1º luglio 1941, diventando poi patrimonio dell'umanità il 27 ottobre 1981 e riserva della biosfera il 26 settembre 1990. Ogni anno il parco è visitato da quasi due milioni di persone.

I 214 km² del parco si trovano nella contea di Edmonson, in Kentucky, con piccole zone che si estendono ad est nella contea di Hart  e in quella di Barren. È centrato attorno al Green River ed al suo affluente Nolin River, che si congiunge al Green River all'interno del parco. Il Green River ha una diga sul confine occidentale del parco, ed il fiume scorre libero solo in una piccola parte della metà orientale del parco.

Nitrato di calcio
Il nitrato di calcio è un composto chimico inorganico, sale di calcio dell'acido nitrico, dalla formula Ca(NO3)2.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore inodore. È un composto irritante e ossidante, può provocare l'accensione di materiale combustibile.
È inoltre un composto corrosivo in quanto derivante dall'acido nitrico, quindi va maneggiato con cautela.
Miliband
Ed Miliband – politico britannico, dirigente del Partito Laburista

David Miliband – politico britannico, ex ministro del governo di Gordon Brown

Ralph Miliband, nato Adolphe Miliband (1924-1994) – sociologo britannico

Ralph Miliband
Ralph Miliband, nato Adolphe Miliband (Bruxelles, 7 gennaio 1924 – Westminster, 12 maggio 1994), è stato un sociologo britannico.

Padre di David e Ed Miliband, politici britannici membri del Partito Laburista. Fu descritto come "uno dei più famosi accademici marxisti della sua generazione", collocato accanto ad altri prestigiosi intellettuali anglosassoni come Edward Palmer Thompson, Eric Hobsbawm o Perry Anderson.
Estiaiotida
Estiaiotida (in greco Εστιαιώτιδα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Tessaglia di 2 976 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Trikala.

Trikala
Trikala (in greco Τρίκαλα?, Tríkala; in italiano anche Triccala) è una città della Grecia nella Tessaglia (unità periferica omonima) con 81 355 abitanti secondo i dati del censimento 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 69,2 a 608 km² e la popolazione da 51 862 a 78 817 abitanti.
Baia di Penney
La baia di Penney è una baia larga circa 10 km situata sulla costa di Budd, nella parte occidentale della Terra di Wilkes, in Antartide. Nella baia, i cui confini sono costituiti dalla penisola Browning, a ovest, e dalla dorsale di Robinson, a est, si getta il Peterson, che occupa tutta la costa orientale della baia. All'interno delle acque della baia è poi presente un gran numero di isole facenti parte della regione orientale dell'arcipelago delle isole Windmill, tra cui le isole Birkenhauer, Boffa, Bosner, Bousquet, Cloyd, Herring, Spano e diverse altre ancora.

Isola Birkenhauer
L'isola Birkenhauer (in inglese Birkenhauer Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 29' sud e ad una longitudine di 110°37' est l'isola è quasi completamente libera dai ghiacci e si trova poco più a sud dell'isola Boffa. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN al reverendo Henry F. Birkenhauer, sismologo e membro del team della stazione Wilkes del 1958.
Caolinizzazione
La caolinizzazione è un processo che consiste nella degradazione in acqua dei feldspati invecchiati. Questo dà origine a silice e a silico-alluminati come la caolinite e la montmorillonite.

La reazione che avviene è la seguente:

I prodotti derivanti vengono impiegati negli impasti delle porcellane, delle maioliche e per la produzione dei laterizi.

Caolinite
La caolinite (simbolo IMA: Kln) è un minerale del gruppo della caolinite-serpentino e, al suo interno, del gruppo della caolinite; appartiene alla famiglia dei "silicati" e possiede composizione chimica Al2Si2O5(OH)4. Da un punto di vista chimico è un idrossilicato di alluminio e strutturalmente appartiene ai fillosilicati.

La caolinite possiede tre polimorfi: dickite, halloysite e nacrite.
Stand by Me (Oasis)
Stand by Me è un singolo del gruppo musicale britannico Oasis. Scritto da Noel Gallagher, fu lanciato come secondo estratto dal terzo album in studio, Be Here Now, e raggiunse la posizione numero 2 delle classifiche del Regno Unito nel settembre 1997, tenuta distante dal primo posto solo dal singolo più venduto di sempre Candle in the Wind 1997 di Elton John.

Candle in the Wind 1997
Candle in the Wind 1997 è un singolo di Elton John pubblicato nel 1997 da Rocket Records in 7", CD single e musicassetta single. È il secondo singolo più venduto di tutti i tempi con 33 milioni di copie vendute.
Astley Cooper
Sir Astley Paston Cooper (Brooke, 23 agosto 1768 – Londra, 12 febbraio 1841) è stato un chirurgo e anatomista inglese.

I suoi contributi sono stati diffusi e hanno migliorato ed avanzato la comprensione e il trattamento delle malattie del seno, degli aneurismi vascolari e delle ernie della parete addominale, insieme alla chirurgia ortopedica e otologica. I suoi studi ed esperimenti sono ancora oggi divulgati ed utilizzati come spunti per ricerche mediche. A lui si deve la scoperta di diverse strutture anatomiche che hanno persino preso il suo nome.

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Your Betrayal
Your Betrayal è una canzone della band metal Bullet for My Valentine, ed è il primo singolo del loro album Fever. La canzone è stata pubblicata l'8 marzo 2010 per la radio, anche se è stata resa disponibile per l'acquisto su iTunes insieme al brano Begging for Mercy per un periodo di tempo limitato prima della data.

La canzone è stata utilizzata nello spot del film Salt, con Angelina Jolie.

Salt (film)
Salt è un film del 2010, diretto da Phillip Noyce e interpretato da Angelina Jolie. La pellicola vede un'agente CIA sospettata di essere un'infiltrata sovietica. Costato 110 milioni di dollari, Salt ne ha complessivamente incassati circa 290 milioni, di cui 118 nei soli Stati Uniti.
Death Note: New Generation
Death Note: New Generation (デスノート NEW GENERATION?, Desu Nōto New Generation) è una miniserie giapponese di tre episodi distribuita da Hulu Japan a partire dal settembre 2016. Basata sul manga di Tsugumi Ōba e Takeshi Obata, si pone cronologicamente dopo gli avvenimenti narrati in Death Note - Il film - L'ultimo nome, e rappresenta il prequel di Death Note - Il film - Illumina il nuovo mondo.

Death Note - Il film: L'ultimo nome
Death Note - Il film: L'ultimo nome (デスノート the Last name?, Desu Nōto the Last name) è un film del 2006 diretto da Shūsuke Kaneko, secondo adattamento live action della serie di manga e anime Death Note, firmati Tsugumi Ōba e Takeshi Obata.
Nuraghe Sa Domu 'e s'Orcu (Sarroch)
Il nuraghe Sa Domu 'e s'Orcu (in italiano la casa dell'orco) è un nuraghe complesso bilobato situato sopra una collina a est del paese di Sarroch, nella città metropolitana di Cagliari. Nelle vicinanze si trovano inoltre alcune capanne nuragiche e un piccolo menhir.

Menhir
I menhir (dal bretone men e hir "pietra lunga"; in italiano anche "pietrafitta") sono dei megaliti (dal greco "grande pietra") monolitici (da non confondere con i dolmen, polilitici e solitamente assemblati a portale), eretti solitamente durante il Neolitico, e potevano raggiungere anche più di venti metri di altezza, come ad esempio il Grand Menhir rotto di Locmariaquer (nel Morbihan in Bretagna).

Potevano essere eretti singolarmente o in gruppi, e con dimensioni che possono considerevolmente variare, anche se la loro forma è generalmente squadrata, alcune volte assottigliandosi verso la cima. I menhir sono ampiamente distribuiti in Europa, Africa e Asia, ma sono più numerosi nell'Europa occidentale, in particolare in Bretagna e nelle isole britanniche. Sono stati eretti in molti periodi differenti, nel corso della preistoria, ed erano creati nel contesto della cosiddetta cultura megalitica che fiorì in Europa e dintorni.
Birdsill Holly
Birdsill Holly Jr. (Auburn, 8 novembre 1820 – Lockport, 27 aprile 1894) è stato un ingegnere meccanico e inventore di dispositivi idraulici statunitense.

È noto per aver inventato dei dispositivi meccanici che hanno migliorato i sistemi idrici cittadini e brevettato un idrante antincendio migliorato, simile a quelli attualmente utilizzati per la lotta antincendio. Holly è stato co-inventore dell'autopompa a vapore Silsby. Ha fondato la Holly Manufacturing Company, che si è sviluppata nella più grande Holly Steam Combination Company e che distribuiva il calore da una stazione centrale e sviluppava il teleriscaldamento commerciale per le città degli Stati Uniti e del Canada.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Corpi santi
Corpi santi – reliquie di presunti martiri cristiani venerate in vari luoghi

Corpi Santi – fenomeno elettrico interpretato come mito fin dall'antichità

Corpi Santi – denominazione con cui si indicava, fino al XIX secolo circa, la fascia di territorio del suburbio extramurale della maggior parte delle città lombarde e piemontesi. Nei territori soggetti agli Asburgo d'Austria, la Riforma Generale dello Stato del 1755 ne modificò la denominazione in Comuni rurali, ma il vecchio nome rimase nell'uso comune.
Corpi Santi di Como
Corpi Santi di Cremona
Corpi Santi di Milano
Corpi Santi di Pavia

Asburgo d'Austria
Con Asburgo d'Austria si intende il ramo della dinastia degli Asburgo, distinto dal ramo spagnolo, che regnarono in Austria come Arciduchi. Il ramo austriaco della dinastia si creò con l'abdicazione di Carlo V nel 1556 che sanciva la suddivisione delle terre asburgiche tra i due eredi dell'Imperatore: a Ferdinando, suo fratello minore, venne concesso il governo sull'Austria (in forza del Trattato di Worms del 1521) e la successione al trono imperiale (in forza dell'elezione del 1531 a re dei Romani), mentre al figlio Filippo vennero concessi i territori di Spagna, Paesi Bassi, Italia meridionale, e colonie Americane. Ferdinando I riprese le riforme burocratiche del nonno Massimiliano I e riorganizzò con fermezza tutti i territori sotto il suo dominio.
Cucina giordana
La cucina giordana comprende le abitudini culinarie della Giordania e dei popoli che vi abitano, in particolare giordani, palestinesi e circassi. Essa è parte della cucina mediorientale e si rifà per lo più alla sua tradizione beduina.

Circassi in Giordania
I circassi della Giordania (in arabo شركس الأردن‎?) sono cittadini giordani di etnia circassa. La comunità si originò dall'afflusso di rifugiati circassi che arrivarono in Transgiordania alla fine del XIX secolo, fuggendo dal genocidio circasso attuato dall'Impero russo negli anni 1850 e più tardi nell'ambito della guerra russo-turca del 1877-1878. I rifugiati stabilirono insediamenti nel Vilayet di Siria e nelle regioni di Amman e Jerash. Ai circassi viene attribuito il merito di aver dato vita alla moderna città di Amman, precedentemente abbandonata.
Edie Adams
Edie Adams, talvolta accreditata come Edythe Adams o Edith Adams, pseudonimo di Edith Elizabeth Enke (Kingston, 16 aprile 1927 – Los Angeles, 15 ottobre 2008), è stata un'attrice e cantante statunitense, attiva fra il 1951 ed il 2004 in cinema, teatro (specialmente in musical) e in televisione, dove apparve in numerose serie e in spot pubblicitari.

Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo
Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World) è un film del 1963, diretto e prodotto da Stanley Kramer. Nel 2000 l'American Film Institute lo ha inserito al 40º posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi. Il film è stato un enorme successo al botteghino: ha incassato 46,332,858 dollari all'epoca in Nordamerica, con quasi 54 milioni di biglietti staccati. L'incasso rivalutato al 2022 corrisponderebbe a 504,812,498 dollari.
Radio Pico
Radio Pico è un'emittente radiofonica italiana con sede a Mirandola, in provincia di Modena.

La denominazione della radio è ispirata, come in molte altre aziende mirandolesi, al filosofo rinascimentale Giovanni Pico della Mirandola e alla nobile famiglia Pico, che governò il Ducato della Mirandola per quattrocento anni dal 1311 al 1711.

Ducato della Mirandola
La signoria, poi contea, principato e infine ducato della Mirandola, fu uno Stato italiano esistito dal 1310 al 1711 con capitale Mirandola e governato dalla famiglia Pico, cui appartenne l'umanista e filosofo Giovanni II Pico della Mirandola. Mirandola passò infine al ducato di Modena e Reggio.

Nel 1432 Giovanni I Pico ricevette dall'imperatore Sigismondo il titolo di conte di Concordia.

Nel corso della propria storia Mirandola, potentemente fortificata (era rinomato l'alto e possente torrione, ora scomparso), fu oggetto di molti assedi, tra cui quello del 1510 da parte di papa Giulio II e quello del 1551 sotto il papato di Giulio III.
Engineer (personaggio)
Engineer, il cui vero nome è Angela "Angie" Spica, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Warren Ellis (testi) e Bryan Hitch (disegni), pubblicato dalla DC Comics, inizialmente sotto l'etichetta WildStorm. La sua prima apparizione avviene in The Authority (Vol. 1) n. 1 (maggio 1999).

Geniale fisica e tecnologa che ha unito la nanotecnologia del primo Engineer al suo organismo sostituendola al proprio flusso sanguigno, Angela Spica è in grado di trasformarsi in macchinari liquidi e generale qualsiasi arma conosciuta; dopo aver assunto a sua volta l'identità di Engineer, è diventata un membro fondatore di Authority, designata con l'epiteto di "Costruttore" (The Maker).

Stormwatch (fumetto)
Stormwatch è un gruppo di supereroi dei fumetti pubblicato dalla DC Comics sotto l'etichetta WildStorm.

Nato nel marzo 1993 con il primo numero della collana omonima sotto il marchio Image Comics è poi passato sotto l'etichetta WildStorm (sempre per la Image), acquistata dalla DC Comics nel 1998; è stato pubblicato in Italia dalla Star Comics quando apparteneva alla Image ed è attualmente pubblicato dalla Panini Comics, che detiene i diritti per la pubblicazione della Wildstorm in Italia.
Kaspar Gottfried Schweizer
Kaspar Gottfried Schweizer (Wyla, 16 febbraio 1816 – 6 luglio 1873) è stato un astronomo svizzero.
Si trasferì a Mosca nel 1845 per diventare professore di Matematica e Astronomia al Survey Institute, e più tardi direttore dell'osservatorio dell'Università di Mosca.

Nato a Wyla, nel canton Zurigo, in Svizzera, si trasferì nel 1839 a Kaliningrad (allora nota come Königsberg) come assistente di Friedrich Wilhelm Bessel. Dal 1841 al 1845 lavorò all'Osservatorio di Pulkovo con Friedrich Georg Wilhelm von Struve.

Schweizer scoprì cinque comete ed un oggetto del catalogo NGC, denominato NGC 7804, l'11 novembre 1864.

Osservatorio di Pulkovo
L'osservatorio astronomico di Pulkovo (in russo Пу́лковская астрономи́ческая обсервато́рия?, Pulkovskaja astronomičeskaja observatorija) è il principale osservatorio astronomico dell'Accademia russa delle scienze, situato circa 19 km a sud di San Pietroburgo sulle Alture di Pulkovo (75 m sul livello del mare).
Chingola
Chingola è un ward dello Zambia, parte della Provincia di Copperbelt e capoluogo del distretto omonimo.

Costituisce parte dell'omonima area urbanizzata che comprende dal punto di vista amministrativo anche gli altri 16 comuni che formano la circoscrizione elettorale (constituency) di Chingola e che conta complessivamente 127 362 abitanti.

Provincia di Copperbelt
La provincia di Copperbelt (ufficialmente Copperbelt Province in inglese) è una provincia dello Zambia. Insieme all'Alto Katanga zairese costituisce quella che internazionalmente è nota come la regione mineraria del Copperbelt.
Rufina
Rufina (comunemente La Rùfina, con l'articolo; pronuncia con l'accento sull’u, /la ˈrufina/) è un comune italiano di 7 109 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana. Appartiene alla comunità montana Montagna Fiorentina.

Fiesole
Fiesole (pronuncia: Fièsole, /ˈfjɛsole/ ovvero /ˈfjɛzole/) è un comune italiano di 13 771 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Dal XIV secolo in poi la città è sempre stata considerata come uno dei borghi più esclusivi di tutta l'area fiorentina e secondo le statistiche la città è stata a lungo il comune più ricco di tutta la Toscana.
Bājíquán
Il pugilato degli otto estremi (八極拳T, 八极拳S, BājíquánP, Pa Chi Ch'uanW), è uno stile di arti marziali cinesi che, secondo Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao, è conosciuto per la sua pienezza della forza, la sua semplicità e le sue tecniche di combattimento.
Un detto famoso paragona il Taijiquan ed il Bajiquan: "i colti hanno il Taiji per essere in pace sotto il cielo, i militari hanno il Baji per decidere il destino " (Wen You Taiji An Tianxia, Wu You Baji Ding Qiankun 文有太极安天下，武有八极定乾坤).

Duilian (Wushu)
Il Duilian (对练, "allenarsi in coppia"), è una tecnica di combattimento del Wushu (arti marziali cinesi), che prevede un metodo di approccio al combattimento tramite una sequenza preordinata di movimenti applicativi che vengono eseguiti da due o più persone.
Ho-Sung Pak
Ho-Sung Pak (박호성?; Seul, 6 novembre 1967) è un artista marziale, attore e stuntman statunitense di origini sudcoreane.

È noto a livello internazionale per aver interpretato Liu Kang nei primi due capitoli Mortal Kombat. È stato anche stuntman, coordinatore e coreografo di combattimenti in numerose produzioni cinematografiche e televisive.

Tartarughe Ninja III
Tartarughe Ninja III (Teenage Mutant Ninja Turtles III) è un film del 1993, diretto da Stuart Gillard.

Con questo terzo film live action, la saga cinematografica si scinde completamente dal fumetto, assumendo quasi per intero le caratteristiche allegre dei cartoni animati in voga in quel periodo. Nonostante questi cambiamenti ed il buon successo commerciale, il film è stato negativamente accolto da critici e fan.
Irena Szewińska Memorial
L'Irena Szewińska Memorial è un incontro annuale di atletica leggera che si tiene allo stadio Zdzislaw Krzyszkowiak di Bydgoszcz, in Polonia, a luglio. Prende il nome da Irena Szewińska.

L'incontro faceva parte dell'inaugurale World Athletics Continental Tour 2020 a livello di bronzo e ha raggiunto il gold standard al tour nel 2021.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (AFI: ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ ; in tedesco Bromberg) è una città della Polonia nord-occidentale che si trova nella provincia storica della Pomerania.

Con 330038 abitanti (2022) su una superficie di 175,98 km² è l'ottava città del Paese per popolazione.
Al pari di Toruń è uno dei due capoluoghi del voivodato della Cuiavia-Pomerania del quale ospita il voivoda e l'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della polizia.
La città è dal 2004 sede vescovile cattolica.

Il suo vecchio esonimo in tedesco era Bromberg e in italiano desueto era nota anche come Bramberga.
Frankie Frisch
Frank Francis Frisch, soprannominato The Fordham Flash o The Old Flash (New York, 9 settembre 1898 – Wilmington, 12 marzo 1973), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo seconda base nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1947.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
AACTA al miglior regista internazionale
L'AACTA al miglior regista internazionale (AACTA International Award for Best Direction) viene assegnato dal 2012 al regista di un film non australiano votato come migliore dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Alfonso Cuarón
Alfonso Cuarón Orozco (Città del Messico, 28 novembre 1961) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, direttore della fotografia e montatore messicano.

Cuarón è stato il primo regista messicano nella storia ad aggiudicarsi l'Oscar al miglior regista e il Directors Guild of America Award.