hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pif Gadget nuova serie
Pif Gadget nuova serie dopo 11 anni ininterrotti di non pubblicazione della rivista Pif Gadget, il periodico ritorna in edicola con un nuovo progetto editoriale nel 2004 gestito dalla casa editrice Pif Editions.

Jean-Marc Laine
Jean-Marc Lainé (Saint-Lô, 19 giugno 1970) è un fumettista e saggista francese. È anche traduttore , creatore di giochi, direttore editoriale, conferenziere e insegnante.

Ha lavorato per i seguenti editori Semic e Bamboo e ha pubblicato con Bamboo, Clair de Lune, Vents d'Ouest, Soleil, Eyrolles, Les Moutons Electriques e Flammarion.
Teorema di Rademacher
In analisi matematica, il teorema di Rademacher afferma che, se  è un sottoinsieme aperto di  e  una funzione lipschitziana, allora  è differenziabile quasi ovunque in , ovvero i punti in cui  non è differenziabile formano un insieme di misura nulla.

Misura (matematica)
In analisi matematica, una misura, talvolta detta misura positiva, è una funzione che assegna un numero reale a taluni sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione. In particolare, si assegnano lunghezze a segmenti di curva, aree a superfici, volumi a figure tridimensionali e probabilità ad eventi.

La teoria della misura è la branca dell'analisi reale e complessa che studia sigma-algebre, spazi misurabili, insiemi misurabili, misure, funzioni misurabili ed integrali. La teoria astratta della misura ha come casi particolari la teoria della probabilità, e trova numerose applicazioni in diversi settori della matematica pura ed applicata.

La nozione di misura, e quelle ad essa correlate, sono nate a cavallo tra il XIX secolo ed il XX secolo, nell'ambito appunto della formalizzazione della teoria della misura.
Eclissi solare del 14 marzo 1820
L'eclissi solare del 14 marzo 1820, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 13:37 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 3 minuti e 20 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 220 km;

L'eclissi del 14 marzo 1820 divenne la prima eclissi solare nel 1820 e la 50ª nel XIX secolo. La precedente eclissi solare ebbe luogo il 19 ottobre 1819, la seguente il 7 settembre 1820.

L'evento si è manifestato quasi totalmente sulla superficie acquea del sud Atlantico lambendo parzialmente il Sud Africa.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Lungomare
Il lungomare (plurale lungomari) è una via che costeggia la riva del mare. Nella toponomastica italiana forma un'unica tipologia insieme alle altre vie di circolazione che fiancheggiano i laghi (lungolago) o i corsi d'acqua (lungofiume), e i cui nomi sono sempre forme univerbate del prefisso lungo- e del nome comune o proprio del corpo idrico costeggiato. Il termine lungomare è una denominazione urbanistica generica e come tale può formare parte di un odonimo. Il lungomare è un elemento caratteristico dello spazio urbano delle città costiere, che iniziano a dotarsene intorno alla metà del XIX secolo con lo sviluppo del turismo balneare.

Odonomastica
L’odonomastica (dal greco ὁδός (hodós) 'via', 'strada', e onomastikòs, 'atto a denominare') è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato e il suo studio storico-linguistico.

Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, odomastica, onomastica stradale.
St. Petersburg Ladies Trophy 2019
Il St. Petersburg Ladies Trophy 2019 è stato un torneo femminile di tennis giocato su cemento indoor. È stata la 10ª edizione del St. Petersburg Ladies Trophy, la seconda della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2019. Il torneo si è giocato alla Sibur Arena di San Pietroburgo dal 28 gennaio al 3 febbraio 2019.

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.
Strada statale 374 di Summonte e di Montevergine
La ex strada statale 374 di Summonte e di Montevergine (SS 374), ora strada provinciale ex SS 374 di Summonte (SP ex SS 374) in provincia di Avellino e strada provinciale 43 ex SS 374 di Summonte e di Montevergine (SP 43), è una strada provinciale italiana che collega la zona di Avellino con il confine settentrionale della provincia lambendo il parco regionale del Partenio.

Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112
Il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 è una norma della Repubblica italiana, emanato in attuazione della riforma Bassanini.

Emanato durante il governo Prodi I, in particolare ai sensi della delega di cui alla della legge 15 marzo 1997, n. 59, consisteva soprattutto nella  redistribuzione delle funzioni pubbliche nell'ambito del decentramento amministrativo in Italia e del dibattito politico sul federalismo.
Tauride
La Tauride (o Tauride di Cherson o Chersoneso Taurico) era il toponimo con cui gli antichi Greci identificavano la penisola di Crimea, dal nome dei Tauri; un altro nome era Chersoneso Scitico, visto che gli Sciti erano stanziati nelle vicinanze.

Tra le principali città si ricordano Chersoneso Taurica, Neapoli Scita, Panticapeo e Teodosia.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Assedio di Isfahan
L'assedio di Isfahan fu uno scontro combattuto nel corso del periodo della caduta dei Safavidi in Persia tra l'Impero safavide e gli invasori dell'Afghanistan capeggiati dalla dinastia degli Hotak.

L'assedio alla capitale persiana, durato sei mesi, perdurò dal marzo all'ottobre del 1722 e portò alla caduta della città ed al crollo definitivo della dinastia safavide.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".
Giubileo di diamante di Vittoria del Regno Unito
Il Giubileo di diamante di Vittoria del Regno Unito fu celebrato ufficialmente il 22 giugno 1897 per celebrare il 60º anniversario dell'ascesa al trono della regina, avvenuta il 20 giugno 1837. La regina Vittoria fu il primo monarca britannico a celebrare il proprio giubileo di diamante, dopo di lei ci fu la trisnipote Elisabetta II, che celebrò il suo nel 2012. Inoltre Vittoria superò suo nonno re Giorgio III come monarca britannico più longevo il 23 settembre 1896, evento che celebrò privatamente al Castello di Balmoral. Il giubileo quindi fu occasione per celebrare Vittoria come monarca regnante più longevo della storia britannica, oltre a festeggiare i 60 anni sul trono.  Il 20 giugno 1897 fu celebrata una funzione nella Cappella di San Giorgio, nel Castello di Windsor.

Parentela
La parentela è il vincolo biologico, sociale, e giuridico, tra le persone che hanno in comune uno stipite.

Il termine deriva dal latino parens, parentis che però significava più propriamente genitori; infatti nel mondo romano quando ci si riferiva alla parentela si utilizzava il termine propinqui, che significa «coloro che sono vicini». In linguistica i termini utilizzati per indicare un grado di parentela sono detti singenionimi.
Necrologio
Il necrologio, o necrologia, è una forma di annuncio funebre, di lunghezza variabile, che si pubblica su giornali e riviste in seguito alla morte: comprende generalità e una piccola biografia, pubblicata, in genere, con l'intenzione di rendere omaggio al defunto.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Rainer Osselmann
Rainer Osselmann (Duisburg, 25 luglio 1960 – Amtzell, 23 aprile 2023) è stato un pallanuotista tedesco, vincitore di una medaglia di bronzo alle olimpiadi di Los Angeles 1984, di due ori europei e di un bronzo mondiale. Con il  Duisburg, unica squadra della sua carriera, vinse una Coppa di Germania.

Era figlio della nuotatrice olimpica Birgit Klomp e del pallanuotista Friedhelm Osselmann.

Duisburg
Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐ̯k]; in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç]; in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 152 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza dei fiumi Reno e Ruhr, nella parte occidentale della regione della Ruhr.

Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo.
Ghost Manor
Ghost Manor è un videogioco sviluppato e pubblicato da Xonox nel 1983 per Atari 2600 e Commodore VIC-20, anche su cartuccia doppia (double-ender) insieme a Spike's Peak, Artillery Duel o Chuck Norris Superkicks. In questo titolo, l'obiettivo del giocatore è salvare il proprio partner intrappolato nel castello di Dracula.

Commodore VIC-20
Il Commodore VIC-20 o Commodore VIC 20 (in Giappone: Commodore VIC-1001; in Germania: Commodore VC 20) è un home computer della Commodore Business Machines Inc., prodotto e commercializzato dall'ottobre 1980 al gennaio 1985.

Fu proposto come home computer per la famiglia e per il gioco ed ebbe un grande successo di vendite, migliorato solo dal successivo Commodore 64.
Stella meravigliosa
Stella meravigliosa (美しい星?, Utsukushii hoshi) è un romanzo dello scrittore giapponese Yukio Mishima. Fu originariamente pubblicato a puntate nel 1962 su Shinchō, la rivista letteraria dell'omonima casa editrice e viene spesso descritto come un'opera originale e atipica all'interno della produzione letteraria dell'autore.

Il romanzo è considerato una delle opere più politiche di Mishima, e si avvale di metafore e simbolismi per ragionare su profondissime tematiche umanistiche, sociali e antropologiche.

Metafora
La metafora (dal greco μεταφορά, da metaphérō, «io trasporto») in linguistica è un tropo, ovvero una figura retorica che si basa su una similitudine per analogia ed in base alla quale un vocabolo o una locuzione sono utilizzati per esprimere un concetto diverso da quello che normalmente significano. Si ha quando, al termine che normalmente occuperebbe il posto nella frase, se ne sostituisce un altro la cui "essenza" o funzione va a sovrapporsi a quella del termine originario creando, così, immagini di forte carica espressiva.
Gran Premio del Sudafrica 1984
Il Gran Premio del Sudafrica 1984 è stata la seconda prova della stagione 1984 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa sabato 7 aprile 1984 sul Circuito di Kyalami. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del ventesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il compagno di scuderia, il francese Alain Prost, e il britannico Derek Warwick su Renault. Per quest'ultimo si trattò del primo podio in una gara valida per il mondiale di F1.

Elio De Angelis
Elio De Angelis (Roma, 26 marzo 1958 – Marsiglia, 15 maggio 1986) è stato un pilota automobilistico italiano.

Campione nazionale di Formula 3 nel 1977, debuttò due anni dopo in Formula 1 nel Gran Premio d'Argentina, con la Shadow. Nel 1980 passò alla Lotus, con la quale ottenne le uniche sue vittorie, al Gran Premio d'Austria 1982 e al Gran Premio di San Marino 1985.

Dopo 6 stagioni con la Lotus, con la quale arrivò 10 volte sul podio ed ottenne 3 pole position, passò alla Brabham. Morì a Marsiglia il 15 maggio 1986 per le conseguenze di un grave incidente occorsogli il giorno precedente, durante una sessione di prove private sul circuito Paul Ricard a Le Castellet.
Rotterdam Open 2016
Il Rotterdam Open 2016, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2016 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è disputato su campi di cemento indoor. È stata la 43ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato nell'impianto dell'Ahoy Rotterdam, a Rotterdam nei Paesi Bassi, dall'8 al 14 febbraio 2016.

ATP World Tour 2016
L'ATP World Tour 2016 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Kourabiedes
I kourabiedes o kourabiethes (κουραμπιέδες), pronuncia kurabiédes, sono dei biscotti tipici della Grecia realizzati con una pasta frolla leggera, di solito a base di mandorle. Spesso i kourabiedes sono impastati con il brandy, e di solito insaporiti con il metaxa, o la vaniglia, il mastika o l'acqua di rose.

Il nome kurabiés (al singolare, al plurale kurabiedes) deriva dal turco kurabiye, il quale a sua volta deriva dal parole arabo ghurayba (غريبة), che letteralmente significa "piccola cosa straniera".

I kourabiedes sono modellati a forma di mezzaluna o di cerchi, poi infornati sino a doratura. Una volta freddi, vengono coperti con lo zucchero a velo.

Come i melomakarono, i kourabiedes dolci che si preparano in occasione di alcune ricorrenze speciali come il Natale o i battesimi. In alcune regioni della Grecia, i kourabiedes di Natale, sono abbelliti con un'unica foglia speziata per ogni biscotto.

Brandy
Brandy (/ˈbrɛndi/) è il nome generico dell'acquavite ricavata dalla distillazione del vino, dopo un periodo di invecchiamento in botte; questa denominazione è universalmente impiegata. In alcune zone l'acquavite di vino riceve una denominazione d'origine legata al territorio di produzione (Armagnac, Cognac). Il brandy si può produrre in qualunque paese dove viene coltivata l'uva.
Strada europea E66
La E66, strada europea intermedia in direzione ovest-est, collega il Trentino-Alto Adige con l'Ungheria, passando per l'Austria in una parte dell'autostrada A10 Villaco-Salisburgo e proseguendo sull'A2 che collega Tarvisio con Vienna attraverso Klagenfurt e Graz fino all'uscita di Fürstenfeld.

Entrata in Ungheria prosegue fino a Veszprém e Székesfehérvár dove ha termine.

Fino al 1992 il nome "E66" era utilizzato per un percorso situato invece in Svezia.

Villaco
Villaco (in tedesco Villach, pronuncia [ˈfɪlax], ; in sloveno Beljak, in friulano Vilac), con 61 887 abitanti, è la seconda città per abitanti del Land della Carinzia, nel sud dell'Austria. La città ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 1997.
Leader nei touchdown su ricezione per stagione nella National Football League
La National Football League iniziò a tenere ufficialmente traccia della statistica sui touchdown su ricezione a partire dalla stagione 1932. Dall'espansione del calendario a 12 partite nel 1961, solo una stagione (quella accorciata per sciopero del 1982) ha avuto un leader con meno di dieci touchdown su ricezione. Il record stagionale è di 23, stabilito da Randy Moss nel 2007 con solo un altro giocatore, Jerry Rice, che ha segnato 20 o più touchdown su ricezione in una stagione.

Don Hutson detiene il record per il maggior numero di stagioni in cui ha guidato questa classifica, con nove, seguito da Jerry Rice con sei volte. Hutson detiene anche il primato per le due maggiori strisce, quattro volte (1935-1938) e cinque volte (1940-1944). Segue Jerry Rice con tre vittorie consecutive dal 1989 al 1991.

National Football League 1940
La stagione NFL 1940 fu la 21ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione iniziò l'8 settembre 1940 e si concluse con la finale del campionato che si disputò l'8 dicembre al Griffith Stadium di Washington e che vide la vittoria dei Chicago Bears sui Washington Redskins per 73 a 0, partita che detiene tuttora il record di maggior scarto di punteggio in una partita della NFL.
Rassocha (affluente del Popigaj)
La Rassocha (conosciuta nell'alto corso come Nalim-Rassocha) è un fiume della Russia siberiana settentrionale (Territorio di Krasnojarsk), affluente di sinistra del Popigaj (bacino idrografico della Chatanga).

Nasce dalla confluenza dei due rami sorgentizi  Nalim-Rassocha (221 km) e Kjungkjuj-Rassocha (185 km) che scendono dal versante settentrionale dell'altopiano dell'Anabar, percorrendone successivamente il pedemonte settentrionale. Scorre in direzione mediamente nord-orientale attraversando una zona assolutamente remota e spopolata; sfocia nel Popigaj nel suo medio corso. Ha una lunghezza di 89 km (310 km con il Nalim-Rassocha); l'area del suo bacino è di 13 500 km².

La Rassocha è gelata per lunghissimi periodi ogni anno, che vanno mediamente da fine settembre ai primi di giugno.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Golden State Warriors 2011-2012
La stagione 2011-12 dei Golden State Warriors fu la 63ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 23-43, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2011-2012
La stagione della National Basketball Association 2011-2012 è stata la 66ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo della propria storia.

L'inizio della stagione, previsto per il mese di ottobre 2011, è slittato al 25 dicembre in seguito al lockout imposto dai 30 proprietari delle rispettive franchigie della NBA, a partire dal 1º luglio 2011.
The NewZealand Story
The NewZealand Story (ニュージーランドストーリー?, Nyū Jīrando Sutōrī) è un videogioco arcade a piattaforme prodotto e pubblicato dalla Taito nel 1988. Ha per protagonista un piccolo kiwi in stile cartone animato chiamato Tiki, come la figura mitologica maori. È stato convertito per molti home computer e console del periodo, edito da Ocean Software nel caso di quelli occidentali; la versione NES è conosciuta col nome Kiwi Kraze solo in Nord America.

Nel biennio 2005-2006 venne incluso in quattro raccolte dedicate al retrogaming Taito: Taito Legends per PC, PlayStation 2 e Xbox, Taito Memories Gekan solo in Giappone per PS2, e Taito Memories Pocket/Taito Legends Power-Up (Pocket di nuovo solo in madrepatria), entrambi per PlayStation Portable.

In origine avrebbe dovuto essere un sequel diretto di Crazy Balloon, idea che fu del tutto accantonata, mentre l'attuale concetto nacque da uno dei programmatori della Taito che aveva fatto una vacanza in Nuova Zelanda.

Crazy Balloon
Crazy Balloon (クレイジーバルーン?, Kureijī Barūn) è un videogioco rompicapo per arcade sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1980. È incluso nelle raccolte Taito Memories Gekan, Taito Legends 2, Taito Legends Power-Up e Taito Memories Pocket; in queste ultime due è presente anche un remake portante lo stesso nome.

Un vero primo remake di questo titolo uscì nel 2000 per PlayStation col nome Crazy Balloon 2000, come parte dell'antologia SuperLite 1500 Series di Success.
Morti nel 371
12 aprile - Zeno di Verona, vescovo e santo romano (n. 300)

1º agosto - Eusebio di Vercelli, vescovo e santo italiano (n. 283)

13 settembre - Lidorio di Tours, vescovo francese

Gelasio, vescovo italiano

Ilarione di Gaza (n. 291)

Ilarione di Gaza
Ilarione di Gaza (Tabata, 291 – Pafo, 371) è stato un monaco palestinese.
Secondo la Vita Hilarionis di san Girolamo, Ilarione visse gran parte della propria vita come eremita e istituì l'anacoretismo in Palestina.