hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kia kaha
Kia kaha è una frase in lingua maori di uso comune sia dai maori che dai pākehā in Nuova Zelanda, con significato "sii forte!" o "forza!". Resa famosa grazie all'uso da parte del 28º battaglione Māori durante la seconda guerra mondiale, oggi è riscontrabile anche in altre forme di comunicazione, come libri e canzoni, nonché come motto.

Da un punto di vista linguistico, kia kaha è composto dalla particella kia, usata come "un incoraggiamento per il raggiungimento dello stato indicato [a seguito della particella]", indicato dalla parola kaha, cioè "forza". Kaha deriva dal Proto-Polinesiaco kafa, che significa "forte" o "grande"; kafa è anche il termine utilizzato in Proto-Polinesiaco per indicare una corda sennit, un tipo di corda particolarmente robusto formato da fibre di noci di cocco ed utilizzato per canoe, armi e costruzioni edili.

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.
European Film Awards 2004
La 17ª edizione della cerimonia di premiazione dei European Film Awards si è tenuta il 11 dicembre 2004 al Forum Convention Center, di Barcellona, Spagna e presentata da Juanjo Puigcorbé e Maria de Medeiros.

Maria de Medeiros
Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida (IPA: [mɐˈɾiɐ eˈʃtɛvɨs ðɨ mɨˈðɐjɾus viˈktɔɾinu ðɨ aɫˈmɐjðɐ]) (Lisbona, 19 agosto 1965) è un'attrice, regista e cantante portoghese, coinvolta in produzioni cinematografiche sia europee sia statunitensi.
Münchenbuchsee
Münchenbuchsee (toponimo tedesco; fino al XIX secolo Buchsee) è un comune svizzero di 10696 abitanti del Canton Berna, nella regione di Berna-Altipiano svizzero (circondario di Berna-Altipiano svizzero).

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Agitazione
Agitazione – nella chimica industriale e di laboratorio, operazione unitaria che consiste nel mettere in continuo movimento una massa fluida

Agitazione psicomotoria – in psicologia, stato di nervosismo

Agitazione termica – movimento delle molecole

Operazione unitaria
Nella chimica industriale, un'operazione unitaria (o azione unitaria) consiste in una singola trasformazione fisica che può avere luogo all'interno di un'apparecchiatura chimica di un impianto chimico. Ogni operazione unitaria può interessare uno o più fenomeni di trasporto contemporaneamente.

Il concetto di "operazione unitaria" fu introdotto per la prima volta da Arthur Dehon Little nel 1915.

Nella chimica industriale l'espressione indica quelle operazioni, spesso legate tra di loro, che realizzano una modifica di stato, forma, o altro sui reagenti di partenza per ottenere i prodotti finali.
I termini operazione unitaria e processo unitario non sono equivalenti, infatti l'operazione unitaria è una parte del processo industriale dove avviene una trasformazione di tipo esclusivamente fisico, mentre il processo unitario è una parte del processo industriale dove avviene una trasformazione di tipo esclusivamente chimico.
1313 (serie di film)
1313 è una serie cinematografica di film horror omoerotici diretti da David DeCoteau.

La serie è composta da 14 film, ognuno dei quali presenta una storia a sé stante ed è interpretato da diversi attori. L'unica cosa che i film hanno in comune tra loro è l'ambientazione nella stessa casa.

Tutti i film della serie sono usciti direct-to-video.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Coco Chanel
Coco Chanel, pseudonimo di Gabrielle Chanel (Saumur, 19 agosto 1883 – Parigi, 10 gennaio 1971), è stata una stilista francese, capace con la sua opera di rivoluzionare il concetto di femminilità e di imporsi come figura fondamentale del fashion design e della cultura popolare del XX secolo. Ha fondato la casa di moda che porta il suo nome, Chanel.

Paul Poiret
Paul Poiret (Parigi, 20 aprile 1879 – Parigi, 30 aprile 1944) è stato uno stilista francese.
È considerato il primo creatore di moda in senso moderno. I suoi contributi alla moda del ventesimo secolo sono stati paragonati a quelli di Picasso al mondo dell'arte.
Breathing (Jason Derulo)
Breathing è un singolo del cantante statunitense Jason Derulo, il terzo estratto dal secondo album in studio Future History e pubblicato il 1º novembre 2011.

Il brano utilizza un campionamento del brano folk bulgaro Pilentze Pee del Le Mystère des Voix Bulgares.

Le Mystère des Voix Bulgares
Le Mystère des Voix Bulgares (alternativamente The Mystery of the Bulgarian Voices), noto anche come Bulgarian State Television Female Vocal Choir, è un coro femminile a cappella bulgaro, noto per la interpretazione della musica popolare bulgara con arrangiamenti moderni.

Fondato come coro per la Bălgarskoto Nacionalno Radio e la Bălgarska Nacionalna Televizija (rispettivamente radio e televisione statali) nel 1952 da Philip Koutev; è attualmente diretto da Dora Hristova. Le cantanti vengono scelte dai loro villaggi per le loro voci e viene impartita loro una rigorosa formazione sulla musica popolare bulgara che risale ai tempi degli imperi bizantino e ottomano. Il loro stile è caratterizzato dalla diafonia e dalla dissonanza. Il coro ha vinto un Grammy nel 1990. Nel 1992 il coro si è diviso in due: una parte (Bulgarian State Television Female Vocal Choir) lavora per la TV; mentre l'altra, chiamata "Angelite-The Bulgarian Voices" lavora per la radio.
Chiesa del Rosario (Lizzano)
La chiesa del Rosario, sita nella parte antica di Lizzano, fu edificata nel 1562 in stile rinascimentale, con rosone e monocuspide, con coronamento a dentelli nella facciata. A cavallo del 2012 e 2013, sono stati effettuati lavori di ristrutturazione della facciata, riportata allo stato originario, con colorazione bianca intervallata da splendidi tufi a faccia vista. Durante i lavori sono state riscoperte antiche decorazioni del portale che sono state ripristinate.

Tufo
Il tufo (in latino: Tofus o Tophus) è una roccia ignea, in particolare è la più diffusa delle rocce piroclastiche.

Sebbene il nome "tufo" vada propriamente riservato a formazioni di origine vulcanica, esso viene utilizzato per indicare rocce diverse, accomunate dal fatto di essere leggere, di media durezza e facilmente lavorabili. In particolare in alcune regioni italiane prive di giacimenti tufacei vulcanici viene chiamato tufo il calcare poroso (es.: il tufo delle Puglie).
Biologia teorica
La biologia teorica (nota anche come biologia matematica o biomatematica) è la branca della biologia che utilizza metodi matematici per studiare i sistemi biologici. Il termine è utilizzato in contrapposizione con quello di biologia sperimentale, nella quale si conducono esperimenti empirici per dimostrare e validare le teorie scientifiche.

Per via della complessità dei sistemi biologici, la biologia teorica utilizza molteplici metodi matematici ed ha stimolato la produzione di nuove tecniche quantitative.

Teoria
Il termine teoria (dal greco θεωρέω theoréo "guardo, osservo", composto da θέα thèa, "spettacolo" e ὁράω horào, "vedo") indica, nel linguaggio comune, un'idea nata in base ad una qualche ipotesi, congettura, speculazione o supposizione, anche astratte rispetto alla realtà. La stessa etimologia si trova nel termine teoresi anch'esso col significato di opposto alla prassi, ma mentre la teoria può prevedere o auspicare un'applicazione pratica, la teoresi la esclude a priori.
Angelo Tenconi
Angelo Tenconi (Uboldo, 11 ottobre 1934) è un pilota motociclistico italiano, ritiratosi dall'attività agonistica.
Specialista delle gare in salita, è stato per 7 volte campione italiano (nelle classi 60, 175 e 250) e per 5 volte campione europeo.
Fu inoltre autore, assieme a Vittorio Brambilla, di due record di velocità con la Moto Guzzi V7 Record.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Fabio Mattei
Fabio Mattei (Roma, 1548 – Roma, 1608) è stato un nobile, imprenditore e politico italiano.

Membro della nobiltà romana e dedito principalmente al commercio di bestiame e all'affitto e compravendita di proprietà fondiarie, è considerato il capostipite del ramo dei Mattei Orsini della famiglia Mattei, dal quale discenderanno i baroni e duchi di Paganica.

Paganica
Paganica è una frazione dell'Aquila, situata a 669 metri sul livello del mare, ai piedi del Gran Sasso d'Italia, a circa 7 chilometri ad est dal centro storico, lungo la strada statale 17 bis che da Bazzano sale a Campo Imperatore. La popolazione di circa 10000 abitanti la rende la frazione più grande della città.

Il 6 aprile 2009 il centro è stato colpito dal Terremoto dell'Aquila, che ha causato danni pesantissimi all'abitato. Nel 2011 sono iniziati i lavori di ricostruzione, permettendo il ritorno della popolazione sfollata e il recupero del patrimonio storico danneggiato.
Catherine Scott
Catherine Scott-Pomales (Clarendon, 27 agosto 1973) è un'ex ostacolista e velocista giamaicana, specializzata nei 400 metri piani e nei 400 metri ostacoli.

In carriera è stata campionessa mondiale della staffetta 4×400 metri a Edmonton 2001.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Polistil
La Polistil (in origine chiamata Politoys) è stata una azienda italiana produttrice di giocattoli con centro direzionale a Milano, nel quartiere di Quinto Romano, e stabilimento produttivo a Chiari, in provincia di Brescia. Era specializzata in modellini in plastica e metallo, di tutte le dimensioni e produsse anche giocattoli, tra cui modelli di carri armati, bambole, action figure, robot e prodotti correlati a programmi TV. Dopo trentatré anni di attività e una collaborazione con Tonka, Polistil nel 1993 si ritirò dal commercio. Ora è uno dei tanti marchi di cui è entrato in possesso il gruppo cinese May Cheong Group.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
MTV Europe Music Awards 1996
Gli MTV Europe Music Awards 1996 sono stati trasmessi da Londra il 14 novembre 1996.

È stata la 3ª edizione e fu condotta da Robbie Williams. L'ex membro dei Take That diede il via allo show entrando in scena inseguito dalla polizia e dai cani poliziotto, indossando una camicia di forza.

George Michael interpretò il suo successo "Star People" uscendo da un'automobile brillantinata. Peter André e i Boyzone collaborarono per un medley di canzoni della Motown. I Metallica crearono scompiglio cambiando le canzoni che avrebbero dovuto interpretare all'ultimo minuto. Anziché "King Nothing", la band statunitense si esibì con le canzoni "Last Caress" e "So What?", un duro brano rock con riferimenti al bestialismo. La loro esibizione non è più stata trasmessa dopo la diretta.

A consegnare i premi sul palco furono la leggenda del drum and bass Goldie, Jay Kay dei Jamiroquai, la modella Jerry Hall e l'attore Richard E. Grant.

Richard E. Grant
Richard Esterhuysen Grant (Mbabane, 5 maggio 1957) è un attore britannico, candidato all'Oscar al miglior attore non protagonista per la sua acclamata interpretazione di Jack Hock nel film Copia originale.

È anche noto per i suoi ruoli nei film Dracula di Bram Stoker (1992), The Iron Lady (2011), Logan: The Wolverine (2017) e Star Wars - L'ascesa di Skywalker (2019) e nella serie televisiva Loki (2021), oltre che per la collaborazione con Robert Altman.
Posta (comune)
Posta è un comune italiano di 529 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Fino al 1927 faceva parte della provincia dell'Aquila, in Abruzzo e, dal 1233 al 1861, per più di 600 anni, è stato parte integrante del giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ulteriore Secondo, nel distretto di Cittaducale, con capoluogo L'Aquila.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Marina La Rosa
Marina La Rosa (Messina, 21 gennaio 1977) è un personaggio televisivo e attrice italiana, nota per avere partecipato alla prima edizione italiana del reality show Grande Fratello e per essersi classificata seconda alla quattordicesima edizione dell'Isola dei famosi.

È sempre Cartabianca
È sempre Cartabianca è un programma televisivo italiano di genere talk show, politico e rotocalco, in onda in prima serata su Rete 4 dal 5 settembre 2023 con la conduzione di Bianca Berlinguer. Il programma è giunto alla terza edizione e viene trasmesso in diretta dallo studio 1 del Centro Safa Palatino di Roma.
Elâzığ
Elâzığ (in curdo Elezîz‎) è una città della Turchia situata nella Regione dell'Anatolia Orientale e capoluogo dell'omonima provincia.

L'attuale Elâzığ inizialmente si sviluppò come un'estensione della storica città di Harput (curdo: Xarpêt, (HY)  Խարբերդ, lingua armena orientale: Kharberd, lingua armena occidentale: Kharpert o Harput), che è situata su una collina di difficile accesso in inverno.

Dialetto armeno occidentale
Il dialetto armeno occidentale (nome nativo: արեւմտահայերէն, arevmdahayerēn) è uno dei due dialetti moderni della lingua armena ed è parlato principalmente nella diaspora, in Europa, in Nord America e nel Medio Oriente, fatta eccezione per gli armeni dell'Iran tra i quali è diffuso l'armeno orientale. È parlato anche di una piccola comunità in Turchia; ma l'armeno occidentale è parlato soltanto da una piccola percentuale degli armeni in Turchia, con il 18% fra la comunità in generale e l'8% tra i giovani.

Si è sviluppato a partire dai primi decenni del XIX secolo a partire dal dialetto armeno di Istanbul. L'armeno occidentale in Turchia è definito come sicuramente in via di estinzione (Lingua in pericolo).
Stazione di Howth Junction
La stazione di Howth Junction è una stazione ferroviaria situata a Donaghmede, un quartiere periferico di Dublino, Irlanda. È utilizzata prevalentemente dagli abitanti della già citata Donaghmede e Kilbarrak. È situata dove la Dublin–Belfast, si separa dalla linea che porta ad Howth ed è anche il punto in cui, a Nord, la trans-Dublin della DART si separa nei due rami che hanno come capolinea Malahide e Howth. Fu aperta il 1º ottobre 1848.

Stazione di Malahide
La Malahide railway station è una stazione ferroviaria situata a Malahide, Fingal, Irlanda. Fu fatta costruire sul progetto di George Papworth, per conto della Dublin and Drogheda Railway, un ente ferroviario non più esistente e aperta il 25 maggio 1844.

È uno dei due capolinea settentrionali della Dublin Area Rapid Transit, l'altro è Howth. Al binario 1, diretto a Sud e collocato sul lato orientale, si accede direttamente, mentre si è obbligati a passare per un ponte per giunge al binario 2.
Siluosaurus zhangqiani
Il siluosauro (Siluosaurus zhangqiani) è un dinosauro erbivoro, forse appartenente ai cerapodi. È noto solo per due denti fossili, ritrovati nella provincia del Gansu (Cina settentrionale) e risalenti al Cretaceo inferiore (Barremiano/Albiano, 115-105 milioni di anni fa).

Barremiano
Nella scala dei tempi geologici il Barremiano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 130,5 ± 1,5 e 125,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Hauteriviano, il terzo piano del periodo Cretacico e seguito dall'Aptiano, il quinto piano del Cretacico inferiore.
Satonda
Satonda (in indonesiano: Pulau Satonda) è una piccola isola disabitata, situata poco a nord di Sumbawa, che fa parte dell'arcipelago indonesiano delle  Piccole Isole della Sonda.

Amministrativamente è parte della provincia di Nusa Tenggara Occidentale.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Supergruppo della seidozerite
Il supergruppo della seidozerite è un supergruppo di minerali con formula generale:

dove MH2 e MO4 sono cationi degli strati di idrogeno (H) od ossigeno (O), dove:

MH può essere titanio (Ti), niobio (Nb), zirconio (Zr), ittrio (Y), manganese (Mn), calcio (Ca) + terre rare (REE) o solo calcio

MO può essere titanio, zirconio, niobio, ferro trivalente (Fe3+), ferro bivalente (Fe2+), magnesio (Mg), manganese, zinco (Zn), calcio, sodio (Na)

AP e DP sono cationi dei siti periferici (P), ossia sodio, calcio + REE, calcio, zinco, bario (Ba), stronzio (Sr), potassio (K)

X può essere un anione dei seguenti elementi: ossigeno (O), ione ossidrile (OH-), fluoro (F), oppure può essere acqua (H2O)

X4+n sono anioni atipici con n = 0, 1, 1,5, 2, 4.

Titanio
Il titanio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 22 e simbolo Ti. È il primo elemento del gruppo 4 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È un metallo leggero,di colore bianco metallico, lucido, resistente alla corrosione. Il titanio viene utilizzato in molte leghe leggere e resistenti. Il suo biossido, un pigmento bianco, si trova in numerosi minerali, principalmente rutilo e ilmenite. Il titanio non è tossico e non risulta essenziale per nessuna specie vivente.
Battaglia di Rathenow
La Battaglia di Rathenow fu il primo scontro tra le forze del Brandeburgo-Prussia e quelle della Svezia nella guerra suedo-brandeburghese (detta anche Guerra di Scania).

La battaglia ebbe luogo il 15 giugno 1675 e si concluse con la cattura della città di Rathenow da parte delle truppe brandeburghesi, dopo che questa era stata conquistata dalle truppe svedesi.

Gli svedesi, guidati dal colonnello Wangelin, avevano a loro disposizione circa 500 uomini; le forze del Brandeburgo, comandate dal feldmaresciallo Georg von Derfflinger e dal generale von Götze disponevano di 1500-2000 uomini in battaglia.

Magdeburgo
Magdeburgo (in tedesco Magdeburg /ˈmagdəˌbʊɐ̯k; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 239 364 abitanti è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre Oberzentren del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002.

La città è famosa per il proprio consistente patrimonio storico-artistico, tra cui spicca il Palazzo Imperiale di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero. Ospita sia la sede vescovile evangelica, sia quella cattolica. Sul territorio sono presenti due università: la Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e la Hochschule Magdeburg-Stendal.

La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone.
Villapriolo
Villapriolo è l'unica frazione di Villarosa, comune italiano del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

Sorge a 560 metri sul livello del mare, conta circa 462 abitanti e si colloca a 7 km dal centro abitato di Villarosa. Centro agricolo posto nel cuore della Sicilia centrale si distingue e vanta diversi tipi di coltivazione di importanza storica, tipicamente mediterranea: grano, olive e mandorle, anche per l'allevamento di bestiame e cavalli.

Villapriolo è stato denominato "Paese Museo", per la presenza di piccoli musei a tema di civiltà contadina e mineraria. Le abitazioni di questo piccolo centro sono state trasformate in vere e proprie Case-Museo, dove si può conoscere ed ammirare le origini e le tradizioni di Sicilia, specchio fedele della storia agricola e mineraria.

Notarbartolo
I Notarbartolo sono un'importante famiglia feudale dell'aristocrazia siciliana.

Essa vanta origini medievali e personaggi illustri che hanno dato un significativo contributo alla vita sociale, politica, militare, intellettuale ed artistica dell'isola. I diversi rami della famiglia hanno collezionato nel corso dei secoli numerosi feudi e titoli nobiliari, fra cui tre principati, due ducati, cinque marchesati, una contea ed oltre venti baronie.