hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Cavalry
Air Cavalry è un simulatore di volo della Synergistic Software, distribuito dalla Cybersoft e GameTek per il Super NES nel 1995. 
Si controlla un elicottero da combattimento avanzato, si vola su terreni multipli e bisogna completare diversi obiettivi con diverse categorie d'elicotteri. 
Ci sono tre difficoltà ed ognuna di esse aggiunge sempre più obiettivi.

Su GameRankings il gioco è stato valutato 58,7%, Electronic Gaming Monthly ha dato un voto di 5,87/10 e Allgame l'ha valutato con un 2,5/5.

GameRankings
GameRankings è stato un sito web che raccoglieva recensioni di videogiochi da altri siti o da riviste specializzate, e ne calcolava la media aritmetica. Nato nel 1999, erano archiviati in esso più di 14 500 titoli, ai quali sono associati un totale di 315 000 recensioni. GameRankings era di proprietà della CBS Interactive. È stato temporaneamente chiuso tra il 16 febbraio e il 2 marzo 2009; in quel periodo la grafica è stata ridisegnata con uno stile simile a quello di GameFAQs, altro sito di proprietà della CBS.

Dopo 20 anni di vita il team annunciò la chiusura del sito il 9 dicembre 2019. Lo staff passò a lavorare su Metacritic e il vecchio indirizzo del sito venne fatto rimandare a quello di Metacritic.
I dati sulle recensioni di GameRankings sono invece confluiti in GameFAQs.
Bibliobus
Un bibliobus o biblioteca mobile o biblioteca itinerante è un veicolo che contiene libri sistemati su scaffali in modo da consentirne l'accesso agli utenti quando è in sosta, come se fosse una biblioteca.

Contea (suddivisione amministrativa)
La contea è una circoscrizione amministrativa adottata da alcuni stati. Il termine, un tempo utilizzato per indicare un territorio amministrato da un conte, venne poi utilizzato soprattutto nei paesi anglosassoni.
Oggigiorno la contea, entità presente negli Stati correlati al mondo anglosassone, rappresenta una suddivisione amministrativa che può comprendere città, cittadine, villaggi, paesi e frazioni, e che è all'incirca equivalente alla suddivisione italiana nota come provincia.
Jakub Karpiński
Jakub Karpiński (Varsavia, 17 giugno 1940 – Varsavia, 22 marzo 2003) è stato un sociologo, storico e politologo polacco.
Con gli pseudonimi di Jan Nowicki e Marek Tarniewski ha firmato molte delle sue pubblicazioni durante il periodo del regime comunista in Polonia. Fu uno degli imputati del processo agli alpinisti.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Polar Electro
La Polar Electro Oy, meglio noto come Polar, è un'azienda sportiva finlandese di cardiofrequenzimetri. La società ha sede a Kempele ed è stata fondata nel 1977.

Polar ha circa 1.200 dipendenti in tutto il mondo, con 26 filiali che riforniscono oltre 35.000 punti vendita in più di 80 paesi. Polar produce una gamma di dispositivi e accessori per il monitoraggio della frequenza cardiaca per la preparazione atletica e il fitness e anche per misurare la variabilità della frequenza cardiaca.

Cardiofrequenzimetro
Un cardiofrequenzimetro è un dispositivo elettronico in grado di misurare il battito cardiaco e, da questo, determinare la frequenza cardiaca Hr (heart rate) in tempo reale, tipicamente usato dagli atleti durante allenamenti e gare.

A volte si usa il termine "cardiometro" al posto del più corretto cardiofrequenzimetro.
Inside Edition
Inside Edition è un notiziario televisivo statunitense trasmesso in syndication dalla CBS Media Ventures. Presentato per la prima volta il 9 gennaio 1989, è il più longevo notiziario in syndication che non è strettamente focalizzato su notizie di intrattenimento. Il programma presenta un mix di infotainment, notizie di intrattenimento e caratteristiche di gossip, scandali, storie di vero crimine e di stile di vita.

Dal 1995 le trasmissioni dei giorni feriali del programma sono condotte da Deborah Norville. Dal 2009 al 2020 Diane McInerney ha condotto le edizioni del fine settimana del programma (originariamente come co-conduttrice con Paul Boyd fino alla sua partenza nel 2014) e come sostituto di Norville nelle trasmissioni dei giorni feriali; dal 2020 è stata sostituita in entrambi i ruoli da Mary Calvi.

Infotainment
Infotainment o sistema multimediale, a volte adattato come infotenimento, è un neologismo di matrice anglosassone - nato dalla fusione delle parole information (informazione) ed entertainment (intrattenimento) - che designa, soprattutto in ambito radio-televisivo, un mezzo di comunicazione di massa con funzione di informazione ed intrattenimento.
Interferone beta-1a
L'interferone beta-1a è uno degli interferoni usato per il trattamento della sclerosi multipla, prodotto da cellule di mammifero.

Gli interferoni hanno mostrato di dare una riduzione del circa 18-38% nelle ricadute della sclerosi multipla, e di rallentarne la progressione di disabilità nei pazienti affetti.

Nessuno dei prodotti in commercio è risolutivo nei confronti della malattia, ma i pazienti che oggi cominciano presto ad usare gli interferoni potrebbero beneficiare dell'alterazione del naturale corso della malattia.

Ci sono due competitori principali sul mercato per questi farmaci, più un altro biogenerico/biosimilare e la forma peghilata:

Avonex (Biogen Idec)

Plegridy (Biogen Idec)

Rebif (Merck)

CinnoVex (CinnaGen)

Medicinale equivalente
Un medicinale equivalente (anche detto generico, dall'inglese generic drug) è un medicinale che, in seguito a studi clinici appositi, si dimostra bioequivalente rispetto a un altro medicinale. Medicinali equivalenti di prodotti di cui è venuta meno la copertura brevettuale sono presenti sui principali mercati farmaceutici mondiali (Stati Uniti, Europa, ecc.), con lo scopo di ridurre la spesa farmaceutica.
Trattato segreto di Dover
Il trattato segreto di Dover o anche trattato di Dover fu un accordo di alleanza tra Gran Bretagna e Francia firmato a Dover il 1º giugno 1670, che rese possibile a Luigi XIV di Francia il dar corso alla guerra d'Olanda (1672–1678).

Alleanza
L'alleanza (dal francese alliance, verbo allier, a sua volta dal latino allĭgare "legare a") è un accordo internazionale in base al quale due o più Stati si impegnano ad aiutarsi reciprocamente nel raggiungimento di un certo obiettivo politico.

Per estensione, il termine viene usato anche per analoghe unioni tra due o più partiti politici, enti o associazioni varie, che collaborano a un fine comune.

Quando il termine è usato nel contesto della guerra o della lotta armata, una formale alleanza militare non è necessaria perché si venga percepiti come un alleato: è sufficiente ad esempio la cobelligeranza.
Andrea Possenti
Andrea Possenti (Treviglio, 9 luglio 1963) è un astrofisico italiano.

Autore della scoperta nel 2003 della prima pulsar doppia, insieme ai colleghi Nichi d'Amico e Marta Burgay, è stato direttore dell'Osservatorio astronomico di Cagliari.

Osservatorio astronomico di Cagliari
L'INAF-OAC Osservatorio Astronomico di Cagliari è una struttura di ricerca facente parte dell'Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) dedicata allo studio dell'Universo e degli elementi che lo compongono. Il settore di ricerca che più caratterizza l'INAF-OAC è la radio-astronomia, soprattutto grazie al fatto che gestisce il "Sardinia Radio Telescope" (SRT), grande e nuovissimo radiotelescopio costruito nel Comune di San Basilio.
Perossidasi eosinofila
La perossidasi eosinofila o EPO (dall'inglese eosinophil peroxidase) è un enzima perossidasi (aloperossidasi) codificato negli esseri umani dal gene EPX.
È un eterodimero 71-77 kD composto da una catena più pesante glicosilata e una più leggera non glicosilata.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Bulava
Bulava o bulawa (polacco buława, ucraino булава) è la parola slava che indica sia la mazza che la clava, sia nella funzione di arma sia di simbolo del potere militare-politico.

Da un punto di vista simbolico, la bulava era attributo dell'Hetman, cioè del capo militare, che, oltre a brandire fisicamente l'arma nelle occasioni pubbliche, la faceva apporre anche sui suoi stemmi. Troviamo così la bulava nelle mani del Grand Hetman a capo dell'esercito della Confederazione polacco-lituana, dell'Atamano di Ucraina e dei capi cosacchi in generale.

Atamano
Il termine atamano era la denominazione di un grado militare dei cosacchi. Nella Lituania polacca, atamano indicava genericamente un comandante cosacco, mentre presso i cosacchi ucraini e russi l'atamano era il più alto grado militare.
Il volontario
Il volontario (The Volunteer Worker) è un film del 1940 diretto da Riley Thomson. È un cortometraggio animato con protagonista Paperino uscito negli Stati Uniti il 1º settembre 1940, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Questo breve cortometraggio venne realizzato come propaganda per sostenere le opere di beneficenza.

Nel DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2 viene presentato con il titolo Il lavoratore volontario.

Riley Thomson
Riley A. Thomson Jr. (Alhambra, 5 ottobre 1912 – 26 gennaio 1960) è stato un animatore e fumettista statunitense che ha trascorso gran parte della sua carriera lavorando con film e personaggi di Walt Disney. Ha diretto sei cortometraggi Disney tra cui I favolosi anni di fine secolo e L'ora della sinfonia.
Achilleio
Achilleio (in greco Αχίλλειο?) è un ex comune della Grecia nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Corfù) con 10 319 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Corfù.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Partecipanti al Tour of Qinghai Lake 2023
Elenco dei partecipanti al Tour of Qinghai Lake 2023.

Il Tour of Qinghai Lake 2023 è stato la ventiduesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre: 5 con licenza UCI ProTeam, 14 UCI Continental Team e 3 selezioni nazionali.

Partenza con 161 ciclisti accreditati.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Feedback '86
Feedback '86 è un album del chitarrista britannico Steve Hackett, pubblicato nel 2000, anche se la maggior parte dei brani era già stata registrata nel 1986, ma non pubblicata a causa dell'entrata del chitarrista nel gruppo GTR.

GTR (gruppo musicale)
I GTR sono stati un supergruppo fondato nel 1986 dai chitarristi Steve Howe (Yes) e Steve Hackett (ex Genesis). Il nome GTR è l'abbreviazione di guitar ("chitarra").

Oltre a Howe e Hackett, i GTR comprendevano Max Bacon alla voce, Phil Spalding al basso e Jonathan Mover alla batteria (Mover in seguito sarebbe diventato celebre come batterista di Steve Vai); nel corso del 1987 il posto di batterista venne occupato da Nigel Glockler.

I GTR realizzarono un unico album, omonimo (1986), prodotto da Geoffrey Downes degli Asia, che compose anche il brano The Hunter. Il lavoro raggiunse lo status di disco d'oro e il singolo When the Heart Rules the Mind rimase in classifica per 16 settimane. Un altro singolo, The Hunter, fu trasmesso con una certa frequenza su MTV.

Dopo il tour di promozione dell'album, Hackett iniziò a dimostrare una certa insofferenza per la gestione economica del gruppo e nel 1987 abbandonò, dichiarando che il progetto era stato «interessante per circa cinque minuti» .
Erik Scavenius
Erik Julius Christian Scavenius (Klintholm, 13 luglio 1877 – Gentofte, 29 novembre 1962) è stato un politico e diplomatico danese, primo ministro del Regno di Danimarca durante l’occupazione nazista dal 9 novembre 1942 al 29 agosto 1943.

Comune di Gentofte
Il comune di Gentofte è un comune danese situato nella regione di Hovedstaden con sede amministrativa nella zona di Charlottenlund.

Gentofte, insieme ai comuni di Copenaghen e Frederiksberg costituisce l'area urbana della capitale Copenaghen.

Il comune è stato costituito dalla fusione di sette precedenti municipalità che erano villaggi autonomi: Charlottenlund, Dyssegård, Gentofte, Hellerup, Jægersborg, Klampenborg, Ordrup e Vangede.
Sentiero 4 luglio
Il Sentiero 4 luglio è un itinerario escursionistico tracciato sulle Alpi Orobie orientali, tra le valli e le creste dei monti a sud di Corteno Golgi, in provincia di Brescia. Ha inizio dal rifugio Alpini di Campovecchio e termina a Santicolo dopo circa 35 km e 2350 metri di dislivello positivo.

Lungo questo itinerario si svolge annualmente una maratona di skyrunning, con l'inserimento di tratti aggiuntivi per allungare il percorso fino a 42 km. L'evento è stato inserito in diverse edizioni del campionato italiano skyrunning. La competizione è denominata SkyMarathon Sentiero 4 Luglio e nota anche come Maratona Del Cielo.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Châtillon (famiglia)
La dinastia di Châtillon è una famiglia nobiliare, tra le più antiche di tutta la cristianità, la cui origine risale al IX secolo; il nome è stato mantenuto anche dopo il matrimonio nel 1659 di Francesco Wolbock e Marguerite de Châtillon Harzillemont, ultima discendente della antica casa di Châtillon sur Marne.

Blois
Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 46 660 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

I suoi abitanti si chiamano Blésois /bleˈzwa/.
Volo TA-3B Skywarrior
L'incidente del volo TA-3B Skywarrior, con 8 vittime, fu un disastro aereo occorso a un volo di linea intercontinentale in servizio dall'Home Base del VQ-2 a Rota (Spagna), all'aeroporto di Napoli-Capodichino. Lunedì 9 luglio 1974 alle ore 13.00 UTC, l'aeromobile che effettuava il volo, un Douglas TA-3B Skywarrior della United States Navy, registrato "00"#144863, precipitò nei pressi delle campagne di Casoria, in località Arcopinto, al confine con Afragola, causando la morte di 5 passeggeri e 3 membri dell'equipaggio e il ferimento di 3 civili, un contadino e due bambini di otto anni.

Incidente aereo
Un incidente aereo, nel senso più ampio della locuzione, è un tipo di incidente che si verifica con il coinvolgimento di un aeromobile.

Nel caso del trasporto pubblico di passeggeri la definizione impostata dall'Annesso 13 della Convenzione sull'aviazione civile internazionale (Convention on International Civil Aviation) - prescindendo dall’elemento dell'intenzionalità nell’eziologia del fenomeno - definisce come incidente aereo un qualsiasi evento associato all'impiego di un aeromobile, che si verifichi tra il momento dell'imbarco e il momento dello sbarco dell'ultimo passeggero, e nel quale evento uno o più passeggeri rimangano seriamente feriti o feriti a morte o vi siano significativi danni strutturali a un aeromobile oppure che lo stesso aeromobile risulti disperso.
282 Clorinde
282 Clorinde è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 39,03 km. Scoperto nel 1889, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3390948 UA e da un'eccentricità di 0,0810264, inclinata di 9,02288° rispetto all'eclittica.

Il suo nome fu dedicato a Clorinda, la figlia di Senapo, il re d'Etiopia, importante eroina nella Gerusalemme liberata di Torquato Tasso,

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, 11 marzo 1544 – Roma, 25 aprile 1595) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo italiano.

Riconosciuto come uno dei maggiori poeti della letteratura italiana, nelle opere del Tasso «appaiono già rappresentate le aspirazioni e le contraddizioni dell'uomo moderno».

La sua opera più importante, nonché uno dei maggiori capolavori della letteratura Italiana, è la Gerusalemme liberata (1581) la quale venne successivamente tradotta in svariate lingue e che riscosse immediatamente grande popolarità. Nell'opera, un poema epico di 20 canti, vengono cantati gli scontri tra cristiani e musulmani durante la prima crociata, culminanti nella presa cristiana di Gerusalemme.

Figura tormentata – anche a causa di alcuni disturbi psicologici – fu il perfetto rappresentante del complesso periodo della controriforma cattolica. Egli dedicò gli ultimi anni di vita alla riscrittura delle sue opere e alla composizione di testi religiosi e sacri.
Atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade - Lancio del giavellotto femminile
Il lancio del giavellotto ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade. La competizione si è svolta il 14 ottobre 1968 allo Stadio Olimpico Universitario di Città del Messico.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Gran Premio di Messina
Il Gran Premio di Messina è stato una gara automobilistica di Formula Junior che si è svolta dal 1959 al 1961 sul circuito del Lago di Ganzirri (6,120 km) a Messina, organizzata dall'Automobile Club d'Italia. La gara faceva parte del Campionato Italiano di Formula Junior.

Automobile Club d'Italia
L'Automobile Club d'Italia (conosciuto anche con le sigle RACI fino al 1946 e in seguito ACI) è un ente pubblico non economico.

Autofinanziato e con funzioni di promozione, controllo e indirizzo normativo del settore automobilistico, l'ACI è anche affiliato al Comitato olimpico nazionale italiano in quanto federazione sportiva.
Syracuse Stars
I Syracuse Stars sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'International Hockey League con sede nella città di Syracuse, nello stato di New York. Nacquero nel 1930 e si sciolsero nel 1940 dopo essere stata una delle fondatrici dell'American Hockey League. Nel 1937 si aggiudicarono la prima Calder Cup.

F. G. "Teddy" Oke Trophy
Il F. G. "Teddy" Oke Trophy è un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato alla squadra con il record migliore della North Division. È uno dei premi più antichi dell'hockey su ghiaccio ed è il più antico trofeo consegnato dalla AHL, passato tuttavia attraverso due leghe professionistiche precedenti. Prende il proprio nome da Teddy Oke, proprietario dei Kitchener Millionaires, squadra della Canadian Professional Hockey League (CPHL).
Breakdown (Tonight Alive)
Breakdown è un singolo del gruppo musicale australiano Tonight Alive, pubblicato il 15 marzo 2013 dalla Sony Music.

Il brano vede la collaborazione del cantante e chitarrista statunitense Benji Madden, membro dei Good Charlotte.

Good Charlotte
I Good Charlotte sono un gruppo musicale pop punk statunitense formato nel 1995 dai gemelli Benji Madden (chitarra) e Joel Madden (voce), provenienti dal Maryland. Il nome deriva dal titolo di un libro per bambini: Good Charlotte: The Girls of Good Day Orphanage di Carol Beach York.
Sarge Steel
Sargent "Sarge" Steel è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Pat Masulli (concetto), Joe Gill (testi) e Dick Giordano (disegni), pubblicato prima dalla Charlton Comics e poi dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Sarge Steel (Vol. 1) n. 1 (dicembre 1964).

Veterano del Vietnam divenuto prima investigatore privato hard boiled e successivamente agente segreto, Sarge Steel è caratterizzato dalla protesi cibernetica al posto della mano sinistra e, nel corso degli anni di vita editoriale, è stato affiliato a svariate organizzazioni governative, quali Central Bureau of Investigation (CBI), L.A.W., Checkmate e DEO rivestendo, a seconda delle occasioni, il ruolo sia di alleato che di antagonista per numerosi supereroi.

Nonostante l'intenzionale omofonia col termine inglese per indicare il grado militare del personaggio, "Sargent" è in realtà il suo nome di battesimo, come per Sargent Shriver.

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Minecraft: Lo scontro
Minecraft: Lo scontro (Minecraft: The Crash) è un romanzo di Minecraft scritto da Tracey Baptiste e pubblicato da Del Rey Books il 10 luglio 2018. L'edizione italiana è stata pubblicata da Arnoldo Mondadori Editore il 28 agosto 2018.

Ballantine Books
Il Ballantine Publishing Group, meglio conosciuto come Ballantine Books, è una delle maggiori case editrici statunitensi di libri tascabili economici e brossurati. La casa editrice fu fondata nel 1952 da Ian Ballantine e dalla moglie Betty. Oggi fa parte del gruppo Penguin Random House. Il logo della Ballantine è composto da due lettere "B" sovrapposte a rappresentare un cancello stilizzato.
Club Sportivo Desamparados
Il Club Sportivo Desamparados, o semplicemente Sportivo Desamparados, è una società calcistica argentina con sede nella città di San Juan, nella provincia omonima. Milita nel Torneo Argentino B, la quarta serie del calcio argentino.

Provincia di San Juan
La provincia di San Juan è una delle province dell'Argentina, situata nella parte nordoccidentale del Paese confina a nord ed est con la provincia di La Rioja, a sud-est con la provincia di San Luis e a sud con quella di Mendoza. A ovest confina con il Cile.