hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caodaismo
Il caodaismo o Cao Đài (nome ufficiale "Chiesa della Terza Rivelazione"), cioè "luogo elevato", o secondo altre versioni "Grande Palazzo", è un nuovo movimento religioso fondato nel 1926 presso Tay Ninh (Vietnam meridionale) da Ngo Van Chieu e da altri discepoli dell'Essere Supremo. I fondatori di questo culto sostenevano di avere ricevuto, nel corso di una seduta spiritica, una rivelazione da Dio, il quale ordinò loro di creare una nuova religione sincretica mescolando vari elementi di dottrine religiose orientali e occidentali.

Sincretismo
Il sincretismo può essere considerato un'unione e fusione di elementi ideologici già inconciliabili, attuata in vista di esigenze pratiche di carattere culturale, filosofico o religioso, appartenenti a due o più culture o dottrine diverse. Il termine è applicato soprattutto nella scienza e storia delle religioni, in cui indica quel complesso di fenomeni e concezioni costituite dall'incontro di forme religiose differenti.
Laguna di Marovo
La laguna di Marovo è una laguna che si trova nell'arcipelago della Nuova Georgia, Provincia Occidentale delle Isole Salomone. Si trova a nord dell'isola di Vangunu.

Si estende per circa 700 km2 e ha una lunghezza di circa 150 km; è la laguna più estesa del mondo. Essa è protetta da una doppia barriera corallina. Inoltre la laguna possiede una gran quantità di pesci e di coralli, che sono un obiettivo molto apprezzato dagli gli appassionati di immersioni subacquee.

Avvistamenti di delfini degli oceani Indiano e Pacifico nella laguna sono stati confermati.

La laguna fa parte del complesso Marovo-Tetepare, che si trova sull'elenco dei luoghi delle Isole Salomone proposti per la dichiarazione di patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO.

Alcune isole sono abitate. In totale ci vivono circa 12 000 abitanti su più di cinquanta località, parlano il marovo e hanno un'economia di sussistenza nella quale gioca un ruolo importante la pesca con canna fissa.

Laguna
Una laguna (dal latino lacuna, spazio vuoto) è un bacino costiero separato dal mare (o dall'oceano) da un cordone litorale interrotto da bocche d’accesso; il cordone litoraneo può essere un tombolo o un lido. Le lagune sono caratterizzate da acqua salmastra, alternanza delle maree e formazione di barene permanenti e semipermanenti.
Big Air Shougang
Il Big Air Shougang (首钢滑雪大跳台S, Shǒugāng huáxuě dà tiàotáiP) è un impianto sportivo all'aperto per gli eventi di big air situato a Pechino nel distretto di Shijingshan e costruito in occasione dei XXIV Giochi olimpici invernali.

Shijingshan
Il distretto di Shijingshan (cinese semplificato: 石景山区; cinese tradizionale: 石景山區; mandarino pinyin: Shíjǐngshān Qū) è un distretto di Pechino. Ha una superficie di 84,38 km² e una popolazione di 556.000 abitanti al 2021.
Comrie (Fife)
Comrie è un villaggio a Fife, in Scozia, situato immediatamente a ovest del vicino villaggio di Oakley, a 6,2 miglia (9,98 km) a ovest di Dunfermline sulla A907. Nel 2019 aveva una popolazione stimata di 810.

Dunfermline
Dunfermline (in scots Dunfaurlin, in gaelico scozzese Dùn Phàrlain) è una città del Fife, Scozia. È situata su di un rilievo a 5 km dalle rive del Firth of Forth, 20 km a nordovest di Edimburgo. La città è l'antica capitale della Scozia e nella Abbazia di Dunfermline sono tumulate le spoglie di Robert Bruce. La città è attraversata, da nord a sud, dal pittoresco Pittencrieff Park, dal quale la città ha assunto il nome. La città, titolo assegnatole dalla regina Elisabetta II poco prima del suo decesso, ha una popolazione di 39 229 abitanti.
Chiesa di San Marco Evangelista (Valeggio sul Mincio)
La chiesa di San Marco Evangelista è la parrocchiale di Borghetto, frazione di Valeggio sul Mincio, nella provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato di Villafranca-Valeggio.

La chiesa si trova a poca distanza dal fiume Mincio, sulla sinistra orografica. La fondazione risale al X-XI secolo; l'edificio ora visibile è però frutto di numerosi interventi e modifiche effettuati nel corso dei secoli.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Alda Teodorani
Alda Teodorani (Massa Lombarda, 18 giugno 1968) è una scrittrice, traduttrice e poetessa italiana.
Ha spaziato tra vari generi letterari tra cui l'horror, il giallo, l'erotico e il Noir, spesso contaminando tra loro i vari generi. Dario Argento ha detto di lei: "I racconti di Alda Teodorani somigliano ai miei incubi più profondi".

All'attività di scrittrice affianca quella di traduttrice. Fin dai suoi esordi, nel 1990, ha determinato la sua vena "splatter" scrivendo sceneggiature di fumetti, ha pubblicato racconti in antologie, quotidiani e riviste. Insegna scrittura creativa ed è stata docente presso la Scuola Internazionale di Comics dal 2002 al 2022.

Stampa Alternativa
Stampa Alternativa è una casa editrice romana fondata nel 1970 da Marcello Baraghini. La casa editrice si ispirò alle Alternative Press americane e inglesi ed è storicamente nota per la collana Millelire, che rilanciò in Italia le edizioni supereconomiche, con venti milioni di copie vendute negli anni 1990 e poi convertiti anche in ebook.
Baia di Couzens
La baia di Couzens è una baia ricoperta di ghiaccio e larga circa 15 km, situata sulla costa di Shackleton, nella quale si insinua verso ovest per circa 24 km, nella parte sud-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. La baia, la cui bocca si estende da punta Senia, a nord, a capo Goldschmidt, a sud, costeggia la parte meridionale della penisola Nicholson ed è completamente ricoperta dai ghiacci della barriera di Ross.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Halle Open 2023 - Doppio
Il doppio dell'Halle Open 2023 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2023.

Marcel Granollers e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati al primo turno da Albano Olivetti e da David Vega Hernández.

In finale Marcelo Melo e John Peers hanno battuto Simone Bolelli e Andrea Vavassori con il punteggio di 7-6(3), 3-6, [10-6].

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Imballaggio interagente
Un imballaggio interagente è un tipo di imballaggio utilizzato prettamente in ambito alimentare, che si caratterizza per la sua capacità di monitorare o interagire con i cibi in esso contenuti.

Si divide in imballaggio intelligente e imballaggio attivo. Quest'ultimo, grazie alla propria capacità d'interazione con l'alimento, permette di aumentare il periodo di conservazione (shelf life) dei prodotti alimentari, in particolare di quelli deperibili, contrastando per quanto possibile modifiche chimiche, microbiologiche, fisiche, strutturali e sensoriali in ogni caso inevitabili nel tempo, in accordo alla Prima Legge di Parisi della Degradazione Alimentare.

Tecnologia alimentare
La tecnologia alimentare è la scienza alimentare che si occupa della selezione, conservazione, lavorazione, confezionamento, distribuzione ed utilizzo di alimenti sicuri, nutrienti e salutari.

Gli scienziati alimentari possono sviluppare modalità di lavorazione, di conservazione, di confezionamento o di immagazzinamento di prodotti alimentari in accordo con specifiche norme dell'industria e del governo.

I consumatori di rado pensano all'enorme numero di alimenti ed alla ricerca e allo sviluppo tecnologico che hanno condotto agli strumenti per ottenere cibi gustosi, nutrienti, sicuri ed idonei.
Circuito de Getxo 2003
Il Circuito de Getxo 2003, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse l'31 luglio 2003 su un percorso di 185 km, con partenza e arrivo a Getxo. Fu vinto dallo spagnolo Roberto Lozano Montero della Kelme davanti allo svizzero Martin Elmiger e allo spagnolo Constantino Zaballa Gutierrez.

Getxo
Getxo (in spagnolo Guecho, 79 544 abitanti nel 2014) è un comune spagnolo della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Si trova sulla costa atlantica nel territorio storico di Biscaglia. Situato sulla sponda destra dell'estuario di Ibaizabal-Nervión, fa parte della regione del "Grande Bilbao" e dell'area metropolitana di Bilbao. Spicca per l'abbondante presenza di palazzi e residenze costruiti dall'alta borghesia durante l'industrializzazione.
Ufficiali e personalità delle Schutzstaffel
Tra il 1925 e il 1945 servirono tra le file delle SS circa mezzo milione di uomini nelle Waffen-SS, e circa un milione nelle Allgemeine-SS.

Di seguito è quindi riportata una lista, non esaustiva, delle principali personalità delle SS, lista ripartita per gradi e per branca di appartenenza.

Allgemeine-SS
Le Allgemeine-SS («SS generali» o «SS generiche») furono una specialità delle Schutzstaffel (SS) nazionalsocialiste. Vennero create nell'autunno 1934 e così battezzate per distinguere i suoi membri dagli appartenenti alle SS-Verfügungstruppe (in seguito ribattezzate Waffen-SS =«SS combattenti») e alle SS-Totenkopfverbände («Unità testa di morto», che espletavano il servizio di guardia nei lager).

A partire dal 1939 unità analoghe alle Allgemeine-SS, chiamate Germanische SS («SS germaniche»), vennero costituite presso le nazioni conquistate dalla Germania da elementi appartenenti a partiti filonazisti nazionali. Al fine di coordinarle, nel 1940 fu istituito un apposito ufficio, Leitstelle der Germanischen SS («Centro di coordinamento delle SS germaniche»).
Andrea Pellegrino
Andrea Pellegrino (Bisceglie, 23 marzo 1997) è un tennista italiano.

Ha vinto un torneo in doppio nel circuito maggiore al Chile Open 2023 e alcuni altri nell'ATP Challenger Tour in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono il 126º posto in singolare nel settembre 2025 e l'81° in doppio nel gennaio 2024.

Bisceglie
Bisceglie (Vescegghie in dialetto biscegliese) è un comune italiano di 53 260 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia. È un importante centro agricolo, con industrie manifatturiere prevalentemente nel campo tessile.
The Man Who Found Himself (film 1925)
The Man Who Found Himself è un film muto del 1925 diretto da Alfred E. Green. Il soggetto di Booth Tarkington fu sceneggiato da Thomas J. Geraghty. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation e distribuito dalla Paramount, il film era interpretato da Thomas Meighan, Virginia Valli, Frank Morgan, Ralph Morgan, Lynne Fontanne.

Frank Morgan
Frank Morgan, nato Francis Philip Wuppermann (New York, 1º giugno 1890 – Beverly Hills, 18 settembre 1949), è stato un attore statunitense, noto soprattutto per la sua interpretazione nel film Il mago di Oz (1939) nel ruolo del mago.
Dorumon
Dorumon (ドルモン?, DORUmon) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media. Appare nel film anime del 2005 Digital Monster X-Evolution e ne è il protagonista. Benché altri Dorumon fossero già apparsi nella serie manga Digimon Chronicle, a cui X-Evolution è ispirata, e nel manhua D-Cyber, la particolarità di questo Dorumon è la totale assenza di un partner umano.

Digimon Chronicle
Digimon Chronicle (デジモンクロニクル?, Dejimon Kuronikuru) è un manga la cui trama accompagnava la linea di prodotti Digimon del 2004. Si diceva in principio che Chronicle sarebbe stato un nuovo conclamato manga per rimpiazzare Digimon Adventure V-Tamer 01, in realtà si rivelò essere principalmente del testo in prosa, stampato nei libretti che accompagnavano i Digimon virtual pet Pendulum X. Questi libretti contenevano inoltre dei piccoli manga di sei pagine non conseguenti. Esistono quattro "capitoli" del manga; il primo fu venduto con il Pendulum X 1.0, un altro con il Pendulum X 1.5, un terzo con il Pendulum X 2.0 ed il capitolo finale fu venduto con il Pendulum X 3.0.
Pugilato ai Giochi della XXXIII Olimpiade
I tornei di pugilato ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolti dal 27 luglio al 10 agosto. Gli incontri preliminari di pugilato si svolgeranno all'Arena Paris Nord di Villepinte, mentre i gironi per le medaglie (semifinali e finali) si sono svolti nello Stadio Roland Garros.

Il programma di pugilato ha presentato lo stesso numero di categorie di peso delle tre edizioni precedenti, per un totale di tredici (sette per gli uomini e sei per le donne).

Villepinte (Senna-Saint-Denis)
Villepinte è un comune francese di 35 998 abitanti situato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis nella regione dell'Île-de-France.

Ospita il Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte, il polo fieristico più grande di tutta la Francia.
La fabbrica del Mondo
La fabbrica del Mondo è un programma televisivo italiano andato in onda su Rai 3 dall'8 al 22 gennaio 2022 per tre puntate.

Ideato e condotto da Marco Paolini e Telmo Pievani, il programma, attraverso uno stile narrativo teatrale, tratta come tematica principale l'ambientalismo e l'ecologia, spaziando dalla scienza all'economia e alla letteratura.

Tra gli ospiti presenti si annoverano gli scrittori Noam Chomsky, Andri Snaer Magnason e Daniele Zovi, i saggisti David Quammen e Loretta Napoleoni, gli scienziati Naomi Oreskes, Barbara Mazzolai, Laura Airoldi e Mariella Rasotto, l'economista Mariana Mazzucato, il giornalista Paolo Capelli, l'esploratore Alex Bellini.

Noam Chomsky
Avram Noam Chomsky (in inglese: [noʊm ˈtʃɒmski]; in ebraico: [ˈnoʔam ˈχomski]; Filadelfia, 7 dicembre 1928) è un linguista, filosofo e attivista statunitense.

Docente emerito di linguistica al Massachusetts Institute of Technology, è riconosciuto come il fondatore della grammatica generativo-trasformazionale, spesso indicata come il più rilevante contributo alla linguistica teorica del XX secolo. Parallelamente a ciò, Chomsky è noto per il suo attivismo ed impegno politico, d'ispirazione socialista libertaria.

La costante e aspra critica nei confronti della politica estera di diversi Paesi, in particolar modo degli Stati Uniti d'America, così come l'analisi del ruolo dei mass media nelle democrazie occidentali, lo hanno reso uno degli intellettuali più celebri e seguiti della sinistra radicale mondiale. Fra il 2025 e il 2026, Chomsky ha ricevuto una rinnovata attenzione mediatica in seguito alla pubblicazione di prove della sua stretta amicizia con Jeffrey Epstein.
Ernestine Rose
Ernestine Louise Rose, nata Ernestine Louise Potowska, (Piotrków Trybunalski, 13 gennaio 1810 – Brighton, 4 agosto 1892) è stata un'attivista polacca naturalizzata statunitense.
Suffragista, abolizionista e libera pensatrice, è stata definita la prima femminista ebrea.

Suffragio femminile
Il suffragio femminile è il diritto di voto delle donne, propiziato a livello internazionale per la prima volta nel 1948 dalle Nazioni Unite.

L'articolo 21 della Dichiarazione universale dei diritti umani non fa infatti alcuna distinzione di sesso nello stabilire che:

Il suffragio femminile viene anche esplicitamente considerato un diritto sotto la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna, adottata dalle Nazioni Unite nel 1979 e sottoscritta da 189 nazioni.
Laura Bordignon
Laura Bordignon (Bassano del Grappa, 26 marzo 1981) è una discobola italiana.

È stata medaglia d'argento ai Giochi del Mediterraneo di Almeria 2005 e può vantare oltre 20 presenze con la Nazionale assoluta.

Ha vinto nel lancio del disco 11 titoli italiani tra invernali ed assoluti (italiana più titolata di lei nel lancio del disco, soltanto la primatista nazionale Agnese Maffeis con 24 titoli tra invernali ed assoluti) e 22 nazionali giovanili.

Coppa Europa di lanci
La Coppa Europa di lanci (in inglese European Throwing Cup) è una competizione continentale invernale di atletica leggera organizzata ogni anno, a partire dal 2001.

Nell'evento gli atleti coinvolti rappresentano la loro nazione. I loro risultati sono convertiti in punti e la squadra vincente è quella che riesce a conquistare più punti. Questa manifestazione riguarda soltanto le specialità dei lanci: lancio del giavellotto, lancio del disco, lancio del martello e getto del peso.
In ogni competizione, i concorrenti sono divisi in due gruppi a seconda del loro primato personale. La prima edizione della manifestazione si è svolta nella città francese di Nizza. Fino al 2015 era nota come Coppa Europa invernale di lanci (in inglese European Cup Winter Throwing).
Nikolaj Kuznecov (pallanuotista)
Nikolaj Alekseevič Kuznecov (in russo Николай Алексеевич Кузнецов?; 25 aprile 1931 – 30 agosto 1995) è stato un pallanuotista sovietico, vincitore di una medaglia di bronzo alle olimpiadi di Tokyo 1964.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Telehash
Telehash è un protocollo di comunicazione e distribuzione dati "peer to peer" progettato per essere decentralizzato e sicuro.
Il protocollo è sotto licenza Creative Commons Public domain.

Telehash è anche un insieme di implementazioni del protocollo che è ancora in forte sviluppo. As a security-sensitive application, it has yet to receive a third-party security review. TeleHash è simile a BitTorrent Sync che permette agli utenti del software di condividere dati in sicurezza senza nessun server centrale Esistono implementazioni C, Python, Ruby, Erlang, JavaScript, Go, e Objective-C.

Creative Commons
Creative Commons (CC) è un'organizzazione senza fini di lucro con sede a Mountain View dedicata ad ampliare la gamma di opere dell'ingegno disponibili alla condivisione e all'utilizzo pubblico in maniera legale.

L'organizzazione ha stilato diversi tipi di licenze note come licenze Creative Commons (o "licenze CC") che forniscono un modo semplice e standardizzato per comunicare quali diritti d'autore dell'opera si riserva e a quali altri rinuncia, a beneficio degli utilizzatori. Ciò ha introdotto il concetto di "Alcuni diritti riservati" (some rights reserved) a metà tra il rigido modello di copyright con "Tutti i diritti riservati" (All rights reserved) e il modello del pubblico dominio con "Nessun diritto riservato" (No rights reserved).

Le licenze Creative Commons evidenziate dalla dicitura Approved for Free Cultural Works sono quelle maggiormente promosse poiché approvate per l'utilizzo in opere culturalmente libere.
Buffalo Bills 2018
La stagione 2018 dei Buffalo Bills è stata la 59ª della franchigia, la 49ª nella National Football League, la quarta sotto la proprietà di Terry e Kim Pegula, e la seconda con Brandon Beane come general manager e Sean McDermott come capo-allenatore. La squadra tentava di raggiungere i playoff per il secondo anno consecutivo, dopo che nel precedente vi aveva fatto ritorno dopo 17 stagioni di assenza, non riuscendovi. Dopo avere svincolato il quarterback titolare delle precedenti stagioni, Tyrod Taylor, la squadra affidò la cabina di regia al rookie scelto nel primo giro Josh Allen. L'annata si chiuse al terzo posto della division con 6 vittoriea e 10 sconfitte.

Terrence Pegula
Terrence Michael Pegula, detto Terry (Carbondale, 27 marzo 1951), è un imprenditore e dirigente sportivo statunitense, proprietario dei Buffalo Bills della National Football League (NFL) e dei Buffalo Sabres della National Hockey League (NHL).
Anna Kyoyama
Anna Kyoyama (恐山アンナ?, Kyōyama Anna) è un personaggio immaginario creato dal mangaka Hiroyuki Takei. Appare per la prima volta nella storia breve Anna l'itako (Itako no Anna) e viene successivamente ripresa dall'autore nei manga Butsu Zone, da cui è stato tratto un OAV, e Shaman King, che ha ispirato l'omonimo anime. In quest'ultima opera, cartacea ed audiovisiva, Anna occupa il ruolo della protagonista femminile della serie.

Il suo cognome, Kyoyama (恐山?), si scrive con gli stessi ideogrammi del nome del monte Osore.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Antoine's
Antoine's è un ristorante storico di New Orleans. Aperto nel 1840, è uno dei più antichi ristoranti statunitensi ad essere gestito dalla stessa famiglia che lo aveva fondato. Specializzato in cucina creola della Louisiana, è situato al 713 di rue St Louis, nel quartiere francese.

Cucina creola della Louisiana
La cucina creola della Louisiana ebbe origine in Louisiana negli Stati Uniti ed è una miscela fra le cucine francese, spagnola, portoghese, italiane, dei nativi americani e influenze africane. È simile alla  cucina cajun per gli ingredienti usati (sedano, peperone e cipolla), ma la distinzione importante è che la cucina cajun nacque dalla più rustica cucina provinciale francese adattata agli ingredienti della Louisiana, mentre quella creola tendeva più verso quella classica europea adattata ai prodotti alimentari locali. In generale, l'influenza francese nella cucina cajun discende da varie cucine francesi provinciali dei contadini, mentre la cucina creola si è evoluta nelle case dei benestanti, aristocratici, o di coloro che imitavano il loro stile di vita. Anche se la cucina creola è strettamente identificata con la cultura di New Orleans, gran parte di essa si è evoluta nelle proprietà delle piantagioni del paese così amate dai creoli prima della guerra di secessione.
Eclisse (lampada)
Eclisse è una lampada progettata dal designer italiano Vico Magistretti nel 1965 per l'azienda italiana d'arredamento ed illuminazione Artemide che ha avviato la sua produzione nel 1967. Si tratta di uno dei prodotti di disegno industriale più rilevanti del XX secolo ed è divenuta uno dei simboli del design italiano nel mondo. Fa parte della collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano, della collezione permanente del MoMA di New York ed è stata esposta in molti musei dedicati al design, all'arte contemporanea e all'arredamento di tutto il mondo. Venne premiata con il Premio Compasso d'oro nel 1967 e viene venduta ancora oggi.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.