hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ufficio federale di polizia svizzero
L'Ufficio federale di Polizia (Tedesco: Bundesamt für Polizei, Francese: Office fédéral de la police, Romancio: Uffizi federal da polizia, abbreviato FedPol) è il corpo di polizia federale svizzero. Ha sede a Berna.

È dipendente dal Dipartimento Federale della Polizia e della Giustizia e coordina le Polizie cantonali.

Controlla anche i servizi segreti e investiga sul crimine organizzato, sul riciclaggio di denaro e altri crimini federali.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
La furia dei Baskerville
La furia dei Baskerville (The Hound of the Baskervilles) è un film del 1959 diretto da Terence Fisher.

È un adattamento cinematografico del romanzo Il mastino dei Baskerville di Arthur Conan Doyle, le cui tenebrose atmosfere gotiche ben si adattano al moderno film horror. Non a caso, sia il regista Terence Fisher che la casa di produzione Hammer Film Productions sono generalmente riconosciuti come i pionieri e gli specialisti inglesi del genere, insieme con i volti degli attori Peter Cushing e Christopher Lee, anch'essi inglesi.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Mildred Pierce
Mildred Pierce – romanzo di James M. Cain del 1941

Il romanzo di Mildred (Mildred Pierce) – film del 1945 diretto da Michael Curtiz, tratto dal romanzo di James M. Cain

Mildred Pierce – miniserie televisiva del 2011 diretta da Todd Haynes

Mildred Pierce – personaggio del romanzo, film e miniserie televisiva

Michael Curtiz
Michael Curtiz, nato Manó Kaminer e dal 1905 Mihály Kertész e soprannominato anche Miska (Budapest, 24 dicembre 1886 – Los Angeles, 10 aprile 1962), è stato un regista, produttore cinematografico e attore ungherese naturalizzato statunitense.

Ungherese di nascita, emigrò negli Stati Uniti nel 1926 diventando uno dei più grandi registi di Hollywood, conosciuto principalmente per La leggenda di Robin Hood e Gli angeli con la faccia sporca (1938), Casablanca (1942) e Bianco Natale (1954).
Stadio Osman Ahmed Osman
Lo stadio Osman Ahmed Osman (in arabo بستاد عثمان أحمد عثمان‎?) è uno stadio calcistico situato al Cairo, in Egitto.

Inaugurato nel 1979, conta 35.000 posti a sedere. Ospita le partite casalinghe dell'Al-Mokawloon. Ha inoltre ospitato temporaneamente diverse squadre egiziane, come il Masr FC (ora chiamato ZED) e il Misr Lel Makasa.

Misr Lel Makasa Sporting Club
Il Misr Lel Makasa Sporting Club (in arabo  نادي البنك الأهلي المصري الرياضي‎?), noto come Misr Lel Makasa oppure Makasa, è una società calcistica egiziana di al-Fayyum. Milita nella Prima Lega, la massima divisione del campionato egiziano di calcio, e gioca le gare casalinghe allo stadio al-Fayyum (20 000 posti).

In precedenza il club era noto come Hweidi Club e poi come El-Fara'na Club.
Ghiacciaio Olentangy
Il ghiacciaio Olentangy (in inglese Olentangy Glacier) è un ghiacciaio situato nell'entroterra della costa di Bakutis, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 1603 m s.l.m., fluisce in direzione sud a partire dal versante sud-occidentale della catena Wisconsin, in particolare da un punto a sud-est della mesa Sisco, fino ad unire il proprio flusso dapprima a quello del ghiacciaio McCarthy e poi a quello del ghiacciaio Reedy, a sud del monte McNaughton, pochi chilometri a sud dalla riva della costa di Gould.

Wisconsin Range
Wisconsin Range (in lingua inglese: Catena montuosa Wisconsin) è un'importante catena montuosa che fa parte dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide. La catena montuosa comprende il Wisconsin Plateau e numerose dorsali e vette delimitate da Ghiacciaio Reedy, Shimizu Ice Stream, Horlick Ice Stream e l'Altopiano Antartico.

La catena è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'University of Wisconsin–Madison, che aveva mandato numerosi ricercatori in Antartide.

Il Wisconsin Plateau costituisce la maggior parte della superficie piana della catena.
Libri di Oz
I libri di Oz (Oz books) sono una serie ambientata a Nonestica, il continente di cui fa parte Oz, luogo fantastico inventato da L. Frank Baum che vi ambientò il romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz (1900). Tale fu il successo del libro, che Baum ne trasse tredici seguiti; alla sua morte, altri autori continuarono la serie, per un totale di 26 libri "ufficiali" (che insieme a quelli di Baum compongono i Famosi Quaranta) e innumerevoli altre opere considerate "apocrife".

Eric Shanower
Eric Shanower (Key West, 23 ottobre 1963) è un fumettista e scrittore statunitense, noto per il suo adattamento a fumetti della guerra di Troia in L'età del Bronzo e per i suoi lavori sul mondo del mago di Oz.
Čelasin
Il Čelasin (in russo Челасин?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di sinistra del Severnyj Uj (bacino idrografico dell'Aldan). Scorre nel Territorio di Chabarovsk.

La sorgente si trova nella parte centrale dei monti Džugdžur e scorre con direzione settentrionale; sfocia nel Severnyj Uj a 80 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 191 km, l'area del bacino è di 5 870 km².

Monti Džugdžur
I monti Džugdžur (in russo Хребет Джугджу́р?, Chrebet Džugdžur) sono una catena montuosa situata nell'estremo oriente russo, amministrativamente comprese nel Territorio di Chabarovsk.

I monti si allungano parallelamente alla costa del mare di Ochotsk per circa 700 km in direzione sudovest-nordest, dall'estremità occidentale dei monti Stanovoj e dal bacino della Uda fino ai monti della Judoma e al bacino del fiume Ochota; culminano a 1.906 metri di quota (monte Topko) nel settore centrale.

I monti segnano un'importante linea spartiacque fra i fiumi (molto brevi, data la vicinanza dei monti alla costa) diretti al mare di Ochotsk (Ul'ja, Aldoma) e quelli, molto più imponenti, diretti al mar Glaciale Artico tramite il bacino idrografico della Lena (fra i principali, la Maja, il Majmakan e l'Učur, tutti tributari diretti o indiretti della Lena).

L'intera zona è pressoché disabitata, ad eccezione di alcuni villaggi minerari e alcuni insediamenti pescherecci lungo la costa.
Dallapiccola
Luigi Dallapiccola (1904, Pisino d'Istria (Pazin), Austria – 1975, Firenze) – compositore e pianista italiano

Anna (Libera) Dallapiccola (1944) – ricercatrice e scrittrice italiana

Natalia Dallapiccola (1927, Fornace – 2008) – attivista Movimento dei Focolari italiana

Armin Dallapiccola (1955) – attore tedesco

Pisino
Pisino (in croato Pazin; in veneto Pixin; in tedesco Mitterburg) è una città di 8 868 abitanti (di cui 4 382 residenti nel centro storico) della Croazia, situata quasi esattamente al centro dell'Istria, e capoluogo amministrativo della Regione Istriana.
Contea di Holzappel
La contea di Holzappel (in tedesco Grafschaft Holzappel) fu uno Stato tedesco del Sacro Romano Impero dal 1643 al 1806, situato nel moderno Land Renania-Palatinato.

Sua capitale era la città di Holzappel. Fu fondata nel 1643 da Peter Melander, feldmaresciallo imperiale durante la Guerra dei trent'anni.

Nel 1806, la contea perse la sua immediatezza imperiale e fu mediatizzata in favore del Ducato di Nassau. Fu definitivamente sciolta nel 1918.

Nassau (stato)
Nassau /ˈnasaʊ̯/ fu uno Stato tedesco della Confederazione del Reno e poi parte della Confederazione tedesca. La sua linea regnante, oggi estinta per agnazione maschile, era il Casato di Nassau.
Lo stato fu membro della Confederazione del Reno e poi della Confederazione tedesca. Il ducato traeva il proprio nome dalla storica città di Nassau, anche se Wiesbaden ne era la capitale. Nel 1865, il ducato di Nassau aveva una popolazione di 465 636 abitanti suddivisa in 28 baliaggi. Dopo l'occupazione e l'annessione al regno di Prussia nel 1866 a seguito della guerra austro-prussiana, venne incorporato nella provincia di Assia-Nassau.

Attualmente, il granduca di Lussemburgo utilizza tra i suoi titoli anche quello di "Duca di Nassau" come titolo secondario (di pretesa), e "Principe" o "Principessa di Nassau" è il titolo usato dagli altri membri della famiglia granducale. Nassau è anche il cognome dell'attuale dinastia regnante nei Paesi Bassi, nel ramo degli Orange-Nassau.
Obolo
Un obolo (in greco antico: ὀβολός?, obolòs, "spiedo di ferro", che inizialmente era usato per il baratto delle merci) era nell'antica Grecia una piccola moneta divisionale con un valore di 8 chalkus.

Nel medioevo avevano questo nome le monete da mezzo denaro, mentre in epoca contemporanea il termine è usato anche nel senso figurato di moneta di piccolo valore, di tassa, piccola donazione o piccolo contributo; questo significato proviene dal ruolo che questa moneta ebbe nella mitologia greca.

Tassa
La tassa è un tipo di tributo, ovvero una somma di denaro, dovuta allo Stato, che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione, cioè legata a un pagamento dovuto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico (ad es. tasse portuali e aeroportuali, concessioni, licenze). La tassa è relativa a un servizio di cui un cittadino può decidere se avvalersi o meno, e in generale non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto.

Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".
Ratoldo
Ratoldo, in alcuni testi riportato come Rotaldo (770 circa – Radolfzell am Bodensee, IX secolo), è stato un monaco cristiano e vescovo italiano.

Fu vescovo di Verona dal 799 all'840 proveniente dall'abbazia benedettina di Reichenau, sull'omonima isola del lago di Costanza.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Caxias
Brasile

Caxias (Maranhão), municipio brasiliano dello Stato del Maranhão;

Caxias do Sul, municipio brasiliano dello Stato di Rio Grande do Sul;

Duque de Caxias, municipio brasiliano dello Stato di Rio de Janeiro.

Caxias do Sul
Caxias do Sul è un comune brasiliano dello stato federato del Rio Grande do Sul. Situato nel nordest dello stato federato a una altitudine di 817 m s.l.m, è il comune più popoloso delle Serra Gaúcha; il secondo più popoloso dello stato federato, superato appena dal capoluogo Porto Alegre; e il 48º comune brasiliano più popoloso. Fu fondata il 20 giugno 1890 da immigrati italiani originari del Nord Italia soprattutto del Veneto.
Wallingford
Wallingford – città dell'Inghilterra nell'Oxfordshire

Wallingford – città statunitense della contea di New Haven in Connecticut

Wallingford – città statunitense della contea di Emmet in Iowa

Wallingford – città statunitense della contea di Rutland in Vermont

Wallingford (Regno Unito)
Wallingford è una piccola città dell'Inghilterra situata nell'Oxfordshire meridionale.

È situata sulla riva destra del fiume Tamigi fra le città di Reading a sud e Oxford a nord. Conserva interessanti monumenti medievali, tra cui un ponte ed un castello.

Gli scrittori Agatha Christie e William Blackstone hanno vissuto a Wallingford. Qua è nato l'attore Jonathan Bailey.
Honey in the Rock
Honey in the Rock è il terzo album di Charlie Daniels, pubblicato dalla Kama Sutra Records nel 1973.

Al pari di alcuni gruppi di southern rock (come la Allman Brothers), anche Charlie Daniels adotta il doppio batterista (nel frattempo Jeffrey Myer, batterista e membro originale, aveva lasciato la band).

L'album fu ripubblicato nel 1976 con il titolo di Uneasy Rider: l'omonimo brano, presente nel disco, è stato il primo importante successo del gruppo.

The Allman Brothers Band
La Allman Brothers Band è stato un gruppo statunitense formatosi a Jacksonville, Florida, tra il 23 e il 26 marzo 1969 attorno ai fratelli Duane e Gregg Allman. Sono considerati i principali inventori del southern rock, genere nato dalla fusione di elementi del blues, del rock, del country e del jazz in generale.

La discografia ufficiale comprende dodici album studio, quattordici album live e sedici raccolte. Nel 1995 la Allman Brothers Band è entrata a far parte della Rock and Roll Hall of Fame.
Serie A1 2022-2023 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2022-2023 è stata la 104ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La stagione regolare è iniziata il 22 ottobre 2022 e si è conclusa il 22 aprile 2023; i play-off e i play-out, con la formula delle gare al meglio delle 2 partite su 3, sono iniziati il 3 maggio e sono terminati il 27 maggio 2023.

Le squadre neopromosse erano: la De Akker Team ed il Bogliasco, e grazie alla promozione di quest'ultima, la Liguria torna la regione con più squadre rappresentanti, ben 4.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Carolina Bonafede
Carolina Bonafede, nata Pizziconi (Piacenza, 7 agosto 1811 – Bologna, 6 giugno 1888), è stata una scrittrice e biografa italiana, attiva a Bologna tra gli anni quaranta e settanta dell'Ottocento, nota come autrice del repertorio biografico di donne bolognesi, Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi (1845), oltre che di novelle, memorie e scritti legati alla storia e al contesto culturale felsineo.

Bonafede ha fatto parte della generazione di donne che scrisse le prime opere di storia patriottica risorgimentale utilizzando soprattutto il genere della memorialistica, in particolare con il racconto delle biografie dei familiari protagonisti delle battaglie per l'unificazione italiana.

Memorie (genere letterario)
La memorialistica è un genere letterario che consiste nella raccolta dei ricordi di un determinato protagonista (memorie). Argomento di un memoriale possono essere sia i ricordi che hanno segnato l'esistenza di una persona sia gli avvenimenti che hanno segnato l'esistenza di un popolo. Un memoriale può essere espresso sia in prosa sia in poesia.

La scrittura in forma di memoria può essere un espediente narrativo adottato da un autore per dare forma letteraria a un'opera d'invenzione.
Utah Jazz 2000-2001
La stagione 2000-01 degli Utah Jazz fu la 27ª nella NBA per la franchigia.

Gli Utah Jazz arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 53-29. Nei play-off persero al primo turno con i Dallas Mavericks (3-2).

National Basketball Association 2000-2001
La stagione della National Basketball Association 2000-2001 fu la 55ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i Philadelphia 76ers per 4-1 nelle finali NBA.
Connecticut Open 2015
Il Connecticut Open 2015 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 48ª edizione del Connecticut Open, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2015. Il torneo si è giocato al Cullman-Heyman Tennis Center dell'Università Yale a New Haven, Connecticut, USA, dal 23 al 29 di agosto. È stato l'ultimo torneo prima degli US Open 2015.

Lucie Šafářová
Lucie Šafářová (Brno, 4 febbraio 1987) è una tennista ceca.

Ha vinto 7 titoli WTA. I suoi migliori risultati negli slam sono una finale all'Open di Francia 2015,, una semifinale a Wimbledon 2014, e un quarto di finale agli Australian Open 2007.

Ha disputato sedici finali vincendone sette: ad Estoril, Forest Hills (2 volte), Gold Coast, Québec, Doha e Praga.

In doppio ha conquistato 15 titoli WTA, tra cui cinque Slam in coppia con Bethanie Mattek-Sands: gli Australian Open 2015 e 2017, gli Open di Francia 2015 e 2017, l'US Open 2016. In questa disciplina è diventata numero 1 del mondo il 21 agosto 2017.
Francesco Fontana
Francesco Fontana è il nome di diversi personaggi italiani:

Francesco I da Parma (XIII secolo – 1308), arcivescovo di Parma;

Francesco Fontana (1585 ca. – 1656), scienziato;

Francesco Fontana, (Roma, 23 aprile 1668 – Castel Gandolfo, 3 luglio 1708), architetto e figlio di Carlo Fontana;

Francesco Fontana (Casalmaggiore 1750 – Roma 1822), cardinale;

Francesco Fontana, (Roma, 1819 – Roma, 7 marzo 1883), architetto;

Francesco Fontana (1943), hockeista su pista;

Francesco Fontana,  (1963), scrittore.

Francesco Fontana (n. Pesina (Verona) 4 febbr. 1794 – m. Lazise il 25 ott. 1867), chimico e farmacista veronese (Lazise sul Garda).

Castel Gandolfo
Castel Gandolfo è un comune italiano di 8 499 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio. Situato nell'area dei Castelli Romani, il centro abitato fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia.

È conosciuta soprattutto per la presenza della residenza estiva dei papi, alla quale fanno corona molte altre residenze estive, ville e villini edificati a partire dal XVII secolo. Il suo territorio include quasi tutto l'arco costiero del lago Albano, con vista sul cono vulcanico di Monte Cavo, lago che ospita tra l'altro lo stadio olimpico di canottaggio del CONI.

Vi sono inoltre vari luoghi di interesse archeologico (tra cui l'emissario del lago Albano e i resti della villa albana di Domiziano), naturalistico (essendo la zona inclusa nel perimetro del parco regionale dei Castelli Romani) e artistico (come la collegiata pontificia di San Tommaso da Villanova edificata da Gian Lorenzo Bernini).
Campionati europei di tiro con l'arco 3D 2023
I Campionati Europei di Tiro con l'Arco 3D del 2023 si sono svolti a Cesana, in Italia, dal 25 al 30 settembre 2023. Fanno parte dei Campionati Europei di Tiro con l'Arco organizzati da World Archery Europe (WAE). Questa tipologia di tiro con l'arco prevede di spostarsi camminando lungo un percorso dove sono posizionate a distanze ignote delle sagome di gomma che riproducono determinati animali, tale pratica nasce dall'idea di riproporre una situazione più vicina al contesto naturale ma non ha nessuno scopo legato alla caccia, anzi tende ad trasformare la pratica venatoria in ludica. L'Italia è stata l'indiscussa squadra da battere in tutte le discipline, infatti con 6 ori, 6 argenti e 3 bronzi ha totalizzato 15 medaglie.

Campionati europei di tiro con l'arco
I Campionati europei di tiro con l'arco sono una competizione di tiro con l'arco organizzata da World Archery Europe ovvero l'organizzazione del continente europeo che fa parte della World Archery. Si svolge un campionato distinto per ogni disciplina riconosciuta.
Coppa Spengler 2013
L'87ª edizione della Coppa Spengler si è svolta dal 26 dicembre al 31 dicembre 2013 alla Vaillant Arena di Davos, in Svizzera.

Il torneo ha coinvolto per la quarta volta sei formazioni suddivise in due gruppi da tre ciascuno intitolati a Bibi Torriani ed Hans Cattini. Oltre ai padroni di casa dell'Hockey Club Davos è presente un'altra formazione svizzera, il Genève-Servette. Dopo la prima e unica partecipazione nel 1996 ritornò alla Coppa Spengler la franchigia statunitense  dei Rochester Americans, militante nella American Hockey League. Dopo ventuno anni ritornò anche il CSKA Mosca, squadra vincitrice dell'edizione del 1991. Nella fase preliminare le prime di ciascun gruppo si qualificano per le semifinali, mentre le altre squadre si affrontano nei quarti di finale.

La competizione è stata vinta dal Ginevra-Servette in finale contro il CSKA Mosca con il punteggio di 5-3. Per la squadra romanda si è trattato del primo successo, giunto alla seconda partecipazione assoluta al trofeo.

Eisstadion Davos
La zondacrypto Arena (prima Eisstadion Davos, e prima ancora Vaillant Arena tra il 2007 e il 2018) è uno stadio del ghiaccio, situato a Davos, che ospita le partite casalinghe dell'Hockey Club Davos.

Nel mese di dicembre è teatro della Coppa Spengler, il torneo a inviti più antico della storia dell'hockey su ghiaccio.
Slacker Uprising
Slacker Uprising è un film documentario del 2008 diretto da Michael Moore.

Il titolo racconta il viaggio itinerante intrapreso dal regista nei college negli Swing States durante la campagna elettorale presidenziale americana del 2004, con l'obiettivo di incoraggiare i giovani ad andare a votare. Il film è la riedizione di un documentario dell'anno precedente, Captain Mike Across America, presentato al Toronto International Film Festival nel 2007. È stato uno dei primi lungometraggi realizzati da un regista noto a essere distribuito liberamente su internet. Il free download è possibile solo per coloro che risiedono negli Stati Uniti e in Canada. Il film contiene performance dal vivo o apparizioni di Eddie Vedder, Roseanne Barr, Joan Baez, Tom Morello, R.E.M., Steve Earle, e Viggo Mortensen. La colonna sonora è degli Anti-Flag.

Eddie Vedder
Eddie Vedder, pseudonimo di Edward Louis Severson III (Evanston, 23 dicembre 1964), è un cantautore e musicista statunitense, annoverato fra gli esponenti più rappresentativi del movimento grunge.

Cofondatore, frontman e principale paroliere dei Pearl Jam, popolare gruppo rock in attività dal 1990, ha inoltre preso parte al progetto del collettivo Temple of the Dog e ha pubblicato come solista alcuni lavori di matrice folk rock.