hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cray XD1
Il Cray XD1 era un supercomputer di fascia bassa prodotto da Cray Inc. e basato su processori a 64 bit AMD Opteron utilizzanti una Direct Connect Architecture tramite HyperTransport per rimuovere i colli di bottiglia dovuti allo standard PCI e all'accesso alla memoria primaria. La latenza di un MPI era un ¼ dell'Infiniband, e 1/30 di una Gigabit Ethernet.

L'XD1 venne sviluppato originariamente dalla OctigaBay Systems Corp. a Vancouver in Canada come il sistema OctigaBay 12K. La compagnia venne acquisita dalla Cray Inc. nel febbraio 2004.

Presentato il 4 ottobre 2004 il Cray XD1 includeva una FPGA Xilinx Virtex-II per accelerare le applicazioni. Uno chassis poteva contenere 12 processori e 12 chassis potevano venir ospitati in un rack. Un sistema XD1 poteva accogliere più rack per espandere le prestazioni del sistema. Il sistema operativo dell'XD1 era una versione personalizzata di Linux e un gestore/bilanciatore di carico basato sul Sun Microsystems Grid Engine.

Field Programmable Gate Array
Un Field Programmable Gate Array (solitamente abbreviato in FPGA), in elettronica digitale, è un dispositivo logico programmabile  ovvero genericamente un dispositivo hardware elettronico 
formato da un circuito integrato le cui funzionalità logiche di elaborazione sono appositamente programmabili e modificabili tramite opportuni linguaggi di descrizione hardware.
Petrus de Domarto
Petrus de Domarto (fl. XV secolo) è stato un compositore fiammingo membro della Scuola franco fiamminga attivo fra il 1445 ed il 1455. Fu contemporaneo di Ockeghem e autore di una delle prime messe cicliche scritte nell'Europa continentale.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Pratt & Whitney JT3C
Il Pratt & Whitney JT3C, denominazione militare J57, era un turbogetto dotato di postbruciatore prodotto dall'azienda statunitense Pratt & Whitney dagli anni cinquanta.

Evoluzione del turboelica T45, Il JT3 venne progettato e prodotto per equipaggiare l'XB-52, prototipo del futuro bombardiere strategico B-52 Stratofortress, dall'omonima ditta statunitense Pratt & Whitney. Capace di fornire una spinta di 45 KN, fu il primo motore turbogetto con prestazioni così elevate per l'epoca.

Turboelica
Turboelica (in inglese turboprop) è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da una turbina. Differisce dal motore aeronautico a getto, in quanto nei motori turboelica la propulsione avviene principalmente per mezzo dell'aria messa in movimento dalla rotazione di un'elica ed in misura minore mediante la spinta di gas di scarico.
Georg von Peuerbach
Georg von Peuerbach, anche noto come Georg Peurbach, Purbach, Purbachius (Peuerbach, 30 maggio 1423 – Vienna, 8 aprile 1461), è stato un astronomo e matematico austriaco.

A lui si deve l'invenzione o il perfezionamento di svariati strumenti scientifici, tra cui il regolo, ed il quadrato geometrico. Da molti Peuerbach è ritenuto l'inventore del Bastone di Giacobbe; quest'affermazione non è però plausibile, dato che l'originale Bastone di Giacobbe è uno strumento sviluppato nel Trecento, quindi precedente alla sua nascita.

Bastone di Giacobbe
Il bastone di Giacobbe (anche balestriglia o asta di Jacob) è uno strumento di misura per misurazioni nautiche, astronomiche e topografiche.

Nel Medioevo il principio di funzionamento della diottra di Ipparco di quattro cubiti (circa 1,7 m) fu esteso alla misura di angoli maggiori dei diametri apparenti del Sole e della Luna. Ne derivò il bacolo o bastone di Giacobbe, il cui nome ricorda per tradizione Jacob ben Machir ibn Tibbon (Profatius; circa 1236-1305), ritenutone l'inventore.
Kateryna Serebrjans'ka
Kateryna Olegivna Serebrjans'ka (in ucraino Катерина Олегівна Серебрянська?; Sinferopoli, 25 ottobre 1977) è un'ex ginnasta ucraina medaglia d'oro nel concorso individuale alle Olimpiadi di Atlanta 1996, 6 volte campionessa mondiale e 10 volte campionessa europea.

Sinferopoli
Sinferòpoli (in russo Симферополь?, in ucraino Сімферополь?, entrambe traslitterate in Simferopolʾ; in tataro di Crimea Акъмесджит, Aqmescit), anche attestata come Simferòpoli o Simferòpol' (traslitterazione letterale), è una città della penisola della Crimea, capitale della Repubblica di Crimea o Repubblica autonoma di Crimea, situata sulla riva del fiume Salgir. Nel 2021 ospitava una popolazione di circa 340 540 abitanti. Il centro abitato è lambito a nord dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.
Coppa Italia 2013-2014 (pallanuoto femminile)
La Coppa Italia 2013-2014 è la terza edizione del trofeo organizzato dalla FIN.  Come in campo maschile, la competizione ha aperto la stagione 2013-2014 delle squadre di club. Le gare sono iniziate il 4 ottobre 2013 e si sono concluse con la Final Four il 7 e 8 marzo 2014.

I club partecipanti sono i dieci iscritti al campionato di Serie A1. Si disputa una fase preliminare a gironi e in seguito la Final Four, disputata nella Piscina Comunale di Rapallo.

Nella terza edizione il trofeo è stato assegnato al Rapallo, per la vittoria ai rigori ottenuta nella finale contro la Orizzonte CT.

Federazione Italiana Nuoto
La Federazione Italiana Nuoto, nota anche con la sigla FIN, è l'organo di governo, organizzazione e controllo del nuoto e di tutti gli altri sport acquatici in Italia. Affiliata al CONI, definisce i regolamenti agonistici per le discipline natatorie.
Cile ai XXV Giochi olimpici invernali
Il Cile ha partecipato ai XXV Giochi olimpici invernali, svoltisi dal 6 al 22 febbraio 2026 a Milano e Cortina d'Ampezzo in Italia, con una delegazione composta da quattro atleti, due uomini e due donne.

È la diciannovesima partecipazione di questo paese ai Giochi invernali.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Nuoto sincronizzato ai campionati mondiali di nuoto 2017 - Duo (programma libero)
La gara del nuoto sincronizzato - duo libero dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 18 e 20 luglio presso il parco Városliget di Budapest. La gara, alla quale hanno preso parte 43 coppie provenienti da 43 nazioni, si è svolta in due turni.

La competizione è stata vinta dalla coppia russa Svetlana Kolesničenko e Aleksandra Packevič, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla coppia cinese Jiang Tingting e Jiang Wenwen e a quella ucraina Anna Vološyna e Jelyzaveta Jachno.

Aleksandra Packevič
Aleksandra Vjačeslavovna Packevič (in russo Александра Вячеславовна Пацкевич?; Mosca, 4 novembre 1988) è una sincronetta russa, campionessa olimpica nella gara a squadre ai Giochi olimpici estivi di Londra 2012, Rio de Janeiro 2016 e Tokyo 2020.
Íþróttafélagið Þór (calcio)
L'Íþróttafélagið Þór, nota anche come Þór Akureyri o semplicemente Þór o Thor, è la sezione calcistica dell'omonima società polisportiva islandese, con sede nella città di Akureyri. Milita nella 1. deild karla, la seconda serie del campionato islandese.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Mirabegron
Mirabegron (nella fase sperimentale conosciuto come YM-178) è una molecola dotata di attività rilassante sulla muscolatura liscia del tratto genitourinario, utilizzata per il trattamento della vescica iperattiva.
È stato sviluppato da Astellas Pharma ed è stato approvato negli Stati Uniti nel luglio 2012.

Astellas Pharma
Astellas Pharma Inc. (アステラス製薬株式会社?, Asuterasu Seiyaku Kabushiki-gaisha) è una società farmaceutica giapponese nata il primo aprile 2005 dalla fusione di Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. (山之内製薬株式会社?, Yamanouchi Seiyaku Kabushiki-gaisha) con Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. (藤沢薬品工業株式会社?, Fujisawa Yakuhin Kōgyō Kabushiki-gaisha).

Le principali aree di interesse di Astellas sono: urologia, immunologia, dermatologia, cardiologia. Nuovi farmaci sono in sviluppo per quanto riguarda le malattie infettive, diabete, oncologia, e le malattie del sistema nervoso centrale.

La sede della compagnia è a Tokyo, con centri di ricerca a Tsukuba and Osaka. Al di fuori del Giappone i principali centri di ricerca sono a Deerfield, Illinois, e a Leiderdorp, nei Paesi Bassi. Il fatturato delle due compagnie prima della fusione era di 7.9 miliardi di dollari nel 2004. In tutto il mondo gli impiegati sono più di 17,000.
Majskij (Cabardino-Balcaria)
Majskij (in russo Майский?) è  una città della Russia, situata in Cabardino-Balcaria ed ospitava nel 2021 una popolazione di 26.632 abitanti. La città sorge alla confluenza fra i fiumi Terek e Čegem, a circa 40 chilometri da Nal'čik. Fondata nel 1819, ha ricevuto lo status di città  nel 1965 ed è capoluogo del Majskij rajon.

Nal'čik
Nál'čik (in russo Нáльчик?; in cabardo Налшык, Nalšyk; in balcaro Налчыкъ, Nalçıq) (240.302 ab.) è una città della Russia europea meridionale, nel Caucaso, nella valle del fiume omonimo a circa 550 m di quota; è la capitale della Repubblica Autonoma di Cabardino-Balcaria.
Nagauta
Nagauta (長唄?), letteralmente "lunga canzone", è un genere di musica giapponese usata nel teatro kabuki.

Sviluppatasi intorno agli anni '40 del XVIII secolo, influenzata dallo stile yōkyoku usato nel teatro Nō, tra gli strumenti che vengono utilizzati vi sono lo shamisen, lo shinobue  e diversi tipi di taiko. Gli esecutori, generalmente, suonano e cantano contemporaneamente.

Questo genere è alla base della Sinfonia Nagauta, sinfonia in un movimento composta nel 1934 da Kōsaku Yamada.

Il Meriyasu è considerato un suo sottogenere.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
Calcio ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il torneo di calcio della XXXI Olimpiade è stato il ventiseiesimo torneo olimpico, nel calcio maschile, ed il sesto nel calcio femminile. Si è svolto dal 3 al 20 agosto 2016 in sei città (Rio de Janeiro, San Paolo, Brasilia, Belo Horizonte, Manaus e Salvador).

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Maryla Rodowicz
Maria Antonina Rodowicz, detta Maryla (Zielona Góra, 8 dicembre 1945), è una cantante, chitarrista e attrice polacca.

Nel corso degli oltre 50 anni della sua carriera, ha pubblicato venti album in studio in polacco e quattro in altre lingue e ha venduto oltre 15 milioni di dischi. Conosciuta per la sua stretta collaborazione con Agnieszka Osiecka e Seweryn Krajewski, tra le sue canzoni più famose ci sono Małgośka (1974), Futbol (1974), Remedium (1978), Niech żyje bal (1984), Łatwopalni (1997) e Wszyscy chcą kochać (2005). Rimane una delle artiste più importanti e di successo nella storia della musica popolare in Polonia.

Tra i numerosi premi e onorificenze che ha ricevuto ci sono la Croce d'Oro al Merito, la Croce di Commendatore dell'Ordine della Polonia Restituta e la Medaglia d'Oro al Merito alla Cultura – Gloria Artis.

Ordine della Polonia restituta
L'ordine della Polonia restituta (polacco: Order Odrodzenia Polski, italiano "Ordine della Polonia rinata") è una delle onorificenze più elevate della Polonia. L'ordine può essere conferito per il raggiungimento di importanti risultati nell'ambito di educazione, scienza, sport, cultura, arte, economia, difesa della nazione, impegno sociale, servizio civile o per l'impegno nel migliorare le relazioni internazionali. Venne creato il 4 febbraio 1921 e può essere conferito sia a civili sia a militari, comprese personalità straniere.
Cacciatore di taglie
Un cacciatore di taglie (in inglese bounty hunter) è una persona che svolge un'attività consistente nell'assicurazione di un soggetto all'autorità giudiziaria, finalizzata alla riscossione di una ricompensa detta taglia.

Un bounty killer è invece colui che elimina fisicamente la persona sulla quale la taglia è stata posta. Non è la stessa cosa di un killer su commissione poiché la ricompensa, in questo caso, è finanziata dalla legge. In alcuni Stati del mondo è una professione a tutti gli effetti, in quanto prevista e disciplinata dalla legge; attualmente è regolamentata solo negli Stati Uniti d'America e nelle Filippine.

Stati del mondo
Gli Stati del mondo sono in totale 205, di cui 195 riconosciuti "sovrani", 8 Stati semi o non riconosciuti e 2 Stati in libera associazione; sono considerati tali solo gli Stati indipendenti e non quelli membri di federazioni.
Monastero di Ardenica
Il monastero di Ardenica o Ardenicës di Maria Theotokos (albanese: Manastiri Lindja e Hyjlindëses Mari) è un monastero ortodosso orientale situato su una collina che sovrasta la località di Kolonjë lungo la strada statale che collega Fier a Lushnjë in Albania.

Fu costruito dall'imperatore bizantino, Andronico II Paleologo nel 1282, dopo la vittoria contro gli Angioini nell'Assedio di Berat. Il monastero è famoso come il luogo in cui, nel 1451, è stato celebrato il matrimonio di Skanderbeg, eroe nazionale albanese, con Andronica Arianiti. Nel 1780 presso il monastero si è dato vita ad una scuola teologica per preparare i chierici nell'ortodossia greca. Aveva una importante biblioteca con 32.000 volumi che è andata completamente bruciata in un incendio nel 1932. La Chiesa di Santa Maria all'interno del monastero contiene affreschi dei fratelli Kostandin e Athanas Zografi.

Rientra nei Monumenti culturali religiosi dell'Albania.

Angioini
Angioini è l'appellativo dato a due distinte dinastie medievali cadette dei Capetingi, accomunate dall'aver avuto la titolarità sulla Contea, poi Ducato, di Angiò, una provincia occidentale della Francia.

La contea di Angiò passò alla Corona di Francia con Filippo Augusto nel 1205, dopo che questi la sottrasse ai Plantageneti. Nel 1246 re Luigi IX il Santo la diede in feudo al fratello Carlo I d'Angiò, che diede origine ad una seconda dinastia di conti e poi duchi d'Angiò, propriamente detti Angioini.

Nel 1266 a Roma Carlo I fu incoronato re di Sicilia. Da quel momento le varie diramazioni della dinastia, grazie a diversi matrimoni, riuscirono ad estendere la loro influenza su buona parte dell'Europa: oltre ai regni di Napoli e, brevemente, quello di Sicilia, gli Angioini governarono la Provenza, la Lorena, la Polonia e l'Ungheria.
Deossiribonucleotide
Un desossiribonucleotide è il monomero (o singola unità) di DNA.

Ogni desossiribonucleotide è costituito da tre parti: una base azotata, un zucchero desossiribosio ed uno o più gruppi fosfato.

La base azotata è sempre legata al carbonio 1' del desossiribosio, che si distingue dal ribosio per la presenza di un protone sul carbonio 2' al posto di un gruppo —OH.
Il gruppo fosfato si trova legato al carbonio 5' del desossiribosio.

Quando i desossiribonucleotidi si polimerizzano a formare il DNA, il gruppo fosfato di un nucleotide si lega al carbonio 3' del successivo nucleotide tramite un legame fosfodiestere.

I nuovi nucleotidi vengono sempre aggiunti al carbonio 3' dell'ultimo nucleotide, quindi la sintesi procede dall'estremità 5' alla 3'.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Festivalbar 1997
Il trentaquattresimo Festivalbar si svolse durante l'estate del 1997 in 9 puntate, registrate presso Piazza Sordello a Mantova, l'Arena di Pola, l'Arena Alpe Adria di Lignano Sabbiadoro e Piazza del Plebiscito a Napoli, sede della finalissima. Venne condotto da Amadeus, affiancato da Alessia Marcuzzi (1°, 2°, 8° e 9° appuntamento), Simona Ventura (3°, 4°, 5°, 8° e 9° appuntamento), Elenoire Casalegno (6° e 7° appuntamento) e Natalia Estrada (6° e 7° appuntamento).

Il vincitore dell'edizione fu Pino Daniele sia nella categoria singoli con Che male c'è sia in quella album con Dimmi cosa succede sulla terra.

Piazza del Plebiscito
Piazza del Plebiscito (già largo di Palazzo o Foro Regio) è una piazza di Napoli posizionata al termine di via Toledo, non appena oltrepassata piazza Trieste e Trento.

Ubicata nel centro storico, tra il lungomare e via Toledo, con una superficie di circa 25 000 metri quadrati la piazza si presenta come una delle più grandi della città e d'Italia e per questo è quella più utilizzata per le grandi manifestazioni.
Regnier de Graaf
Regnier de Graaf, noto anche come Reinier de Graaf e Reijnerus de Graeff (Schoonhoven, 1641 – Delft, 1673), è stato un anatomista olandese.

Di lui ci restano approfondite ricerche sulle secrezioni pancreatiche e il De mulierum organis generationi inservientibus tractatus novus (1672), nel quale rese nota la scoperta del follicolo ovarico, noto in seguito come follicolo di de Graaf.

Il contemporaneo Jan Swammerdam lo accusò di plagio.

Follicolo ovarico
Il follicolo ovarico è un sistema costituito da un ovocita circondato da uno strato di cellule follicolari  piatte a loro volta circondate dalla propria membrana basale.
Questa struttura è l'unità funzionale dell'ovaio e sviluppa l’embrione.

Dopo la pubertà ogni giorno un piccolo numero di follicoli primordiali è stimolato a riprendere l'ovogenesi, entrando nella fase di accrescimento; nella donna, generalmente, soltanto uno di quelli inizialmente stimolati riuscirà a completarla fino all'ovulazione con l'espulsione dall'ovaio.
Il completamento dell'ovogenesi è un fenomeno ciclico detto ciclo ovarico.
Milwaukee Bucks 1993-1994
La stagione 1993-94 dei Milwaukee Bucks fu la 26ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono sesti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 20-62, non qualificandosi per i play-off.

Milwaukee Bucks
I Milwaukee Bucks sono una squadra di pallacanestro della NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti.

Nati nel 1968 a Milwaukee, nello stato del Wisconsin, disputano le partite casalinghe nel moderno Fiserv Forum dal 2018, dopo essere stati ospitati fino al 1988 alla Milwaukee Arena e dal 1988 al 2018 al Bradley Center.

Dalla stagione di esordio hanno disputato i playoff per oltre la metà della loro storia, con 34 partecipazioni in 54 anni. Hanno raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1971, nel 1974 e nel 2021, vincendo le edizioni 1971 e 2021. Sin dalla prima stagione, il simbolo della franchigia è un cervo e i colori sociali principali sono il verde e il crema.
Spy Sounds
Spy sounds o Spy music designa un genere musicale legato alle colonne sonore (soundtrack) di film di spionaggio prodotti fin dagli anni Sessanta e Settanta, in particolare i classici del ciclo di James Bond, a partire dall'esordio di Sean Connery in Agente 007 - Licenza di uccidere (1962), la prima pellicola della fortunata saga spionistica.

Oltre a quelli dei vari film di James Bond, fra i temi musicali più famosi ricordiamo Mission: Impossible, il tema di Peter Gunn e le colonne sonore della serie La Pantera Rosa.

La Pantera Rosa
La Pantera Rosa (The Pink Panther) è una serie cinematografica di undici film incentrati sul personaggio dell'ispettore Clouseau.

Ispirati ai titoli di testa del primo film della serie venne realizzata una serie di cortometraggi animati incentrati sull'omonimo personaggio che vi era esordito, ideato nel 1963 da Isadore "Friz" Freleng; seguirono anche varie serie animate televisive e videogiochi oltre a un vasto merchandising ispirato al personaggio.
Ciclopentadienuro di sodio
Il ciclopentadienuro di sodio è il composto metallorganico del sodio con formula NaC5H5. La formula è spesso abbreviata come NaCp, dove Cp rappresenta l'anione ciclopentadienuro. L'abbreviazione Cp è spesso usata anche nella chimica dei composti di coordinazione quando il ciclopentadienile è usato come legante. NaCp fu preparato per la prima volta da Johannes Thiele nel 1900. Viene usato comunemente per la sintesi di metalloceni e composti simili.

Ligando
In chimica un ligando, o legante, rappresenta un atomo, ione o molecola che generalmente dona i suoi elettroni per formare un legame di coordinazione, agendo da base di Lewis. In chimica inorganica, l'atomo centrale (il legato) è rappresentato più comunemente da un metallo o da un metalloide. La molecola risultante dalla coordinazione di uno o più ligandi è definita complesso.

I principali fattori che caratterizzano i ligandi sono rappresentati dalla loro carica, dimensione e natura chimica. In un complesso i ligandi sono in grado di stabilizzare il legato e di condizionarne le proprietà chimiche e spettroscopiche.

In biochimica i ligandi sono rappresentati da molecole o porzioni di molecole in grado di interagire con un recettore producendo una certa risposta fisiologica.
Samuel Caballero
Jorge Samuel Caballero (Puerto Lempira, 24 dicembre 1974) è un ex calciatore honduregno, di ruolo difensore

Attualmente è il presidente della squadra di calcio honduregna del Deportes Savio.

È famoso per esser stato indovinato da Giuseppe Pastore in una puntata di Fontana di Trevi.

Deportes Savio
Il Deportes Savio è una società calcistica dell'Honduras. Fondato nel 1964, ha sede a Santa Rosa de Copán e milita nella massima serie del campionato honduregno.Disputa le partite casalinghe nell'Estadio Miraflores.