hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volo Malév 262
Il volo Malév Hungarian Airlines 262 era un volo partito dall'Aeroporto di Budapest-Ferihegy e diretto all'aeroporto internazionale di Salonicco. Il 4 luglio 2000 il Tupolev Tu-154 che operava il volo, appartenente alla Malév Hungarian Airlines, ha dovuto effettuare un atterraggio di fortuna alla sua destinazione finale di Salonicco, sbandando sulla pista, ma è stato in grado di decollare e atterrare normalmente dopo una riattaccata. Non sono stati segnalati feriti.

Aeroporto di Budapest-Ferihegy
L'Aeroporto di Budapest-Ferihegy (IATA: BUD, ICAO: LHBP) commercialmente noto come Aeroporto Internazionale Budapest-Ferenc Liszt (in ungherese: Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér) dopo l'intitolazione al musicista Ferenc Liszt, è l'aeroporto principale dell'Ungheria, è collocato a 16 km a est-sud est dal centro di Budapest. Nel corso del 2007 l'aeroporto ha avuto un traffico di circa 8,6 milioni di passeggeri. L'aeroporto offre collegamenti, oltre che con le principali città d'Europa, anche con Medio Oriente, Asia e Nord America. Il nome ufficiale con il quale è noto internazionalmente lo scalo è stato modificato nel marzo 2011 dal Parlamento ungherese ed è in corso la revisione degli elenchi ICAO internazionali, che riportano ancora il nome precedente.

Lo scalo è stato hub per Malév sino al suo improvviso fallimento, avvenuto il 3 febbraio 2012 ed è la base per la compagnia low-cost ungherese Wizz Air (una delle più attive dell'Est Europa) e per la compagnia Travel Service.
Real Audiencia di Cusco
La Audiencia e Cancelleria Reale del Cuzco è stata una Real Audiencia della Corona spagnola nella regione del Cuzco del Vicereame del Perù. Fu creata nel 1787. Prima della creazione di questa real audiencia, la giurisdizione su questo territorio era divisa tra la Real Audiencia di Charcas e la Real Audiencia di Lima.

Monarchia spagnola
La monarchia spagnola (in spagnolo: monarquía española) è il sistema monarchico parlamentare della Spagna. Il re o la regina di Spagna (rey de España) è il comandante in capo delle forze armate spagnole. Il potere del sovrano è, però, puramente simbolico, poiché tutti gli atti, per essere validi, devono essere controfirmati dal primo ministro spagnolo, dai ministri competenti o dal presidente del Congresso dei deputati. Tuttavia, la monarchia spagnola ha avuto un ruolo importante nel passaggio dal Franchismo alla democrazia nel corso degli anni settanta, ed è stata fondamentale nel reprimere il tentativo di colpo di Stato del 1981.
Battaglia di Sant'Egidio
La battaglia di Sant'Egidio fu combattuta il 12 luglio 1416 a Sant'Egidio, nei pressi di Perugia, tra la compagnia di ventura di Braccio da Montone e l'esercito perugino, guidato da Carlo I Malatesta. La vittoria della compagnia braccesca permise a Braccio di realizzare il suo sogno di conquista di Perugia.

Compagnia di ventura
Le compagnie di ventura erano truppe mercenarie utilizzate nel basso medioevo, formate dai cosiddetti soldati di ventura, organizzate e guidate da un condottiero, generalmente detto capitano di ventura. Il principale scopo di tali compagnie era quello di arricchirsi il più possibile, e a tale finalità si schieravano a favore di un signore o di un altro, spesso rivali tra loro, sulla base di un ingaggio più vantaggioso.
Eiga Dokidoki! Pretty Cure - Mana kekkon!!? Mirai ni tsunagu kibō no dress
Eiga Dokidoki! Pretty Cure - Mana kekkon!!? Mirai ni tsunagu kibō no dress (映画 ドキドキ！プリキュア マナ結婚！！？未来につなぐ希望のドレス?, Eiga Dokidoki! Purikyua Mana kekkon!!? Mirai ni tsunagu kibō no doresu, Eiga Dokidoki! Precure Mana kekkon!!? Mirai ni tsunagu kibō no dress, lett. "Dokidoki! Pretty Cure - Il film: Mana si sposa!!? L'abito della speranza che si collega al futuro") è un film del 2013 diretto da Naoyuki Itō.

È il quindicesimo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō e l'unico relativo alla decima serie Dokidoki! Pretty Cure.

Izumi Tōdō
Izumi Tōdō (東堂 いづみ?, Tōdō Izumi) è uno pseudonimo che rappresenta il contributo del personale dello studio di animazione Toei Animation, a cui è attribuita la creazione di serie come Magica Doremì e Pretty Cure.

Il nome deriva da Tōei Dōga (il precedente nome della Toei Animation) e Ōizumi Studio (in kanji: 東映動画大泉スタジオ).
Locomotiva FS D.342
Le locomotive del gruppo D.342 sono state macchine eterogenee progettate nell'ambito dello sforzo di modernizzazione che le Ferrovie dello Stato intrapresero nel secondo dopoguerra, allo scopo di sperimentare la trasmissione idraulica anche in Italia e comprendeva 20 locomotive divise in tre sottogruppi: 2000, 3000 e 4000, dove la cifra delle migliaia come in uso per le motrici diesel delle Ferrovie dello Stato, indica il costruttore: 1 per Fiat, 2 per Breda, 3 per OM, 4 per Ansaldo, 5 per le Officine Meccaniche Reggiane.

Officine Meccaniche Reggiane
Le Officine Meccaniche Italiane S.A., meglio note come Officine Meccaniche Reggiane, o più semplicemente Reggiane, oppure Reggiane OMI, erano un'azienda italiana nata all'inizio del Novecento per produzione ferroviaria e di proiettili d'artiglieria, e divenuta famosa sul finire degli anni trenta, per i modelli di aerei da caccia.
Jean-Étienne-Marie Portalis
Jean-Étienne-Marie Portalis (Le Beausset, 1º aprile 1746 – Parigi, 25 agosto 1807) è stato un giurista francese, «uno dei protagonisti della redazione della grande codificazione voluta da Napoleone I».

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Oleg Kononov
Oleg Georgievič Kononov (in bielorusso Алег Георгіевіч Конанаў?, in russo Олег Георгиевич Кононов?; Kursk, 23 marzo 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bielorusso con cittadinanza russa, fino al 1991 sovietico, di ruolo centrocampista, tecnico del Torpedo Mosca.

Futbol'ny Klub Vicebsk
Il Futbol'ny Klub Vicebsk (in lingua bielorussa Футбольны клюб Віцебск) è una società calcistica di Vicebsk, in Bielorussia. Fondata nel 1960, disputa la Vyšejšaja Liha (Вышэйшая ліга), ovvero la massima serie nazionale, e gioca le partite interne nello Stadio Central'ny Sportkompleks (8.300 posti).

Vanta una vittoria nella Coppa di Bielorussia, risalente al 1998, grazie alla quale ha disputato l'ultima edizione della Coppa delle Coppe nel 1998-99. Al tempo la squadra era conosciuta come Ljakamatyŭ-96 Vicebsk.
Alternanza di generazioni
L'alternanza di generazioni è un fenomeno ricorrente presso molti protisti, tutte le piante e alcuni animali quali tunicati e cnidari. L'aspetto esterno e/o l'assetto cromosomico (singolo o doppio) della generazione iniziale si differenziano notevolmente da quelli della generazione seguente, ma sono identici a quelli della generazione ancora seguente. Una caratteristica dell'alternanza è che ciascuna delle generazioni si riproduce in maniera differente.

Gametofito
Il gametofito è la fase aploide del ciclo di sviluppo dei vegetali. Nelle forme più primitive risulta maggiormente sviluppato, mentre si riduce progressivamente nei gruppi più complessi.

Alla base dei principali processi evolutivi che coinvolgono il gametofito si osserva un fenomeno di neotenia che, insieme alla riduzione degli organi fiorali, accelera lo sviluppo e la riproduzione, favorendo la colonizzazione di ambienti climaticamente estremi.

Tra i gametofiti bisessuali (capaci di generare sia gameti maschili che femminili) si annoverano quelli delle Bryophyta (briofite) e delle Pteridophyta (pteridofite) isosporee.
Genesis (TNA)
Genesis è stato uno degli eventi in pay-per-view (PPV) della federazione di wrestling Impact Wrestling realizzati in parte nel mese di novembre (2005, 2006 e 2007) ed in parte nel mese di gennaio (dal 2009 al 2012). Tutte le edizioni sono state realizzate nella Impact Zone di Orlando in Florida eccetto l'edizione del 2009 che fu realizzata nel Bojangles' Coliseum di Charlotte in Carolina del Nord.

Gli eventi dal 2005 al 2013 furono trasmessi in diretta televisiva (live) mentre negli anni seguenti è diventato un evento trasmesso come puntata speciale di Impact Wrestling ed in formato 'free' dalle emittenti Spike TV (2014) e Pop TV (2017).

Questo spettacolo televisivo fu dedicato ad Eddie Guerrero, morto nella mattina del 13 novembre del 2005.

Il nome Genesis fu originariamente utilizzato nel maggio del 2003 per una diretta televisiva di due ore.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
C/2009 E1 Itagaki
La cometa C/2009 E1 Itagaki è stata scoperta il 14 marzo 2009 dall'astrofilo giapponese Kōichi Itagaki dal suo osservatorio privato situato a Takanezawa, Tochigi.

La cometa è definita non periodica poiché il suo periodo, di 254,65 anni, è superiore al limite massimo convenzionale di duecento anni che hanno le comete periodiche.

Ha una MOID con la Terra di sole 0,230 UA e una ancora più piccola, dell'ordine dei centesimi di UA con il pianeta Venere.

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.
Si può fare! (prima edizione)
La prima edizione del talent Si può fare! è andata in onda dal 2 al 30 maggio 2014 ogni venerdì in prima serata su Rai 1 e in contemporanea in alta definizione su Rai HD. Conduttore del programma Carlo Conti.

Jury Chechi
Jury Chechi (Prato, 11 ottobre 1969) è un ex ginnasta e personaggio televisivo italiano.

Dominatore della specialità degli anelli per tutti gli anni novanta, tra le sue imprese più importanti si ricorda la medaglia d'oro negli anelli, vinta alle Olimpiadi di Atlanta 1996, settantadue anni dopo la vittoria di Francesco Martino a Parigi 1924.
Camsa
I Camsa (o anche Kamsa, Kamsá) sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 4022 persone. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista e parla la lingua Camsa (codice ISO 639: KBH).

Vivono nella valle di Sibundoy, nel Dipartimento di Putumayo.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
José Borjes
José Borjes, nome in catalano Josep Borges (Vernet, 1813 – Tagliacozzo, 8 dicembre 1861), è stato un generale spagnolo. Inizialmente a servizio dell'esercito carlista, e per questo esiliato in Francia, passò poi al servizio della regina Isabella II di Borbone. Guidò poi una spedizione di filo-borbonici spagnoli e italiani, nell'ambito del brigantaggio postunitario, per riconquistare il perduto Regno delle Due Sicilie in favore di Francesco II di Borbone.

Noto per le sue imprese con il capo brigante lucano Carmine Crocco, i loro rapporti si deteriorarono lentamente per divergenze circa il comando delle operazioni. Venne fucilato a Tagliacozzo assieme ai suoi uomini, dopo essere stato catturato da un reparto di bersaglieri del Regio Esercito.

Lleida
Lleida (catalano: [ˈʎejðə] ) o Lerida (italiano: [ˈlɛːrida]; in spagnolo Lérida [ˈleɾiða] ; 137856 abitanti) è una città spagnola in Catalogna.

Secondo capoluogo di provincia della Catalogna per popolazione, dista 154 km da Barcellona, 100 da Tarragona, 152 da Saragozza e 460 da Madrid.

La sua attrazione turistica principale è la cattedrale in stile gotico, la Seu Vella, mentre nel Parc dels Camps Elisis si trova una famosa fontana della sirena.
Chiesa di San Lorenzo (Mozzecane)
La chiesa di San Lorenzo è la parrocchiale di Grezzano, frazione del Comune di Mozzecane, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato Villafranca-Valegio, precisamente dell'Unità Pastorale Villafranca.

Gaetano Miolato
Gaetano Miolato (Verona, 8 agosto 1885 – Verona, 1965) è stato un pittore italiano.

Tra il 1901 e il 1906 fu allievo dell'Accademia Cignaroli; terminati gli studi espose le proprie opere in diverse mostre, tra cui all'Esposizione Internazionale di Milano. Dopo essere diventato socio attivo dell'Accademia Cignaroli venne nominato socio onorario della stessa istituzione a partire dal 1945. Dopo essersi trasferito a Genova, dove svolse un'intensa attività, ritornò alla città natale dove contribuì a fondare la Scuola d'Arte di Castelnuovo del Garda, in cui insegnò.

Tra i suoi lavori, la copertura della volta a botte per la chiesa di Sant'Eufemia a Verona, per cui realizzò anche la copia della pala d'altare per la cappella Spolverini-Dal Verme in sostituzione di quella dipinta da Giovan Francesco Caroto, e il ciclo di affreschi dell'antica chiesa di Ronco all'Adige dipinti nel 1923.
Piramide di Chefren
La Piramide di Chefren (IV sovrano della IV dinastia) è la piramide centrale fra le tre situate sulla piana di Giza, la seconda più alta e la seconda più grande del gruppo. Era il cenotafio eretto dallo stesso Chefren durante l'Antico Regno e denominato "Wr Kafre" ossia "Grande è Kafre".

Il conferimento a Chefren della seconda piramide deriva da una tradizione di epoca più tarda rispetto alla costruzione ed è dovuta soprattutto alla presenza di ritrovamenti del suo nome sul vano di ingresso del tempio funerario, su quello del tempio a valle relativo e su alcune statue trovate all'interno di quest'ultimo.

Piramide
Una piramide è una struttura monumentale la cui forma assomiglia a una piramide in senso geometrico.

La piramide è stata utilizzata come tipologia in architettura soprattutto nei tempi antichi, in particolare in Egitto e da alcune civiltà precolombiane nell'America centrale.
Ghiacciaio Bonne
Il ghiacciaio Bonne è un ripido ghiacciaio lungo circa 2 km situato nella regione centro occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1200 m s.l.m., si trova in particolare all'estremità settentrionale dei colli Denton, sulla costa di Scott, dove fluisce verso nord-ovest, partendo dal versante nord-occidentale del picco Hobbs e scorrendo fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Blue, poco a nord del ghiacciaio Cassini.

Costa di Scott
La costa di Scott (76°30′S 162°30′E76°30′S, 162°30′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Scott si estende tra la scogliera Minna (78°31′S 166°25′E78°31′S, 166°25′E), un promontorio roccioso alla bocca della baia di Moore, a sud, e capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a nord, e confina a sud con la costa di Hillary e a nord con la costa di Borchgrevink.

Su questa costa sono situate le valli secche McMurdo, una serie di valli perpendicolari alla costa in cui il tasso di umidità è talmente basso da far sì che esse rappresentino la più grande regione dell'Antartide libera dal ghiaccio. Davanti alle valli, oltre lo stretto di McMurdo, che segna l'inizio della barriera di Ross, si trova l'isola di Ross su cui sono presenti, tra gli altri, il monte Erebus e il monte Terror.
Tempio di Zeus Olimpio
Il tempio di Zeus Olimpio (in greco Ναός του Ολυμπίου Διός?), noto anche come Olympieion (in greco antico Ὀλυμπιεῖον?), è un tempio del VI secolo a.C. situato ad Atene, in Grecia. L'edificio è situato a circa 500 metri dall'Acropoli e a circa 700 metri da piazza Syntagma. Durante il periodo ellenistico e romano è stato il tempio più grande della Grecia.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Scream Awards 2011
La 6ª edizione degli Scream Award, premio dedicato al cinema horror, fantasy e di fantascienza, alla televisione e ai fumetti, ha avuto luogo il 15 ottobre 2011 presso gli Universal Studios. La cerimonia è stata poi trasmessa il 18 ottobre su Spike TV.

I film Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 e X-Men - L'inizio hanno ottenuto il maggior numero di nomination, 14 a testa. Tra le altre produzioni con il maggior numero di candidature vi sono, Captain America - Il primo Vendicatore (11), Thor (9), True Blood e Il Trono di Spade (7) e The Walking Dead (6).

Scott Pilgrim vs. the World
Scott Pilgrim vs. the World è un film del 2010 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Edgar Wright.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo fumetto creato da Bryan Lee O'Malley, con protagonista Michael Cera nel cast figurano anche Mary Elizabeth Winstead, Kieran Culkin, Alison Pill, Mark Webber, Chris Evans, Anna Kendrick, Johnny Simmons, Brandon Routh, Ellen Wong, Satya Bhabha, Mae Whitman, Brie Larson, Erik Knudsen, Aubrey Plaza, Jason Schwartzman e Jean Yoon.

Il film ottenne recensioni molto positive da parte della critica cinematografica, del pubblico e dai fan della serie, ma si rivelò un flop al botteghino incassando solo la metà del suo budget di produzione di circa 85 milioni di dollari, con il tempo il film venne ampiamente rivalutato ed è considerato un cult per gli appassionati.
Martina Thorogood
Martina Thorogood Heemsen (Valencia, 4 febbraio 1975) è una modella venezuelana, eletta Miss Venezuela 1999. Inoltre ha vinto i riconoscimenti speciali di Miss Internet e Miss Integral. Al concorso ha rappresentato lo stato di Miranda.

Martina Thorogood ha rappresentato il Venezuela a Miss Mondo 1999, concorso svolto a Londra il 4 dicembre 1999, dove è riuscita ad arrivare al secondo posto, dietro soltanto alla vincitrice, l'indiana Yukta Mookhey. Non ha potuto partecipare a Miss Universo 2000, proprio per via del secondo posto a Miss Mondo, dato che se fosse successo qualcosa alla Miss Mondo in carica, la seconda classificata avrebbe dovuto sostituirla.

Valencia (Venezuela)
Valencia è la terza città del Venezuela e la capitale dello stato di Carabobo. La città è un polo economico che ospita le principali industrie e aziende manifatturiere del Venezuela. È anche la città più grande della regione metropolitana di Valencia-Maracay, che con una popolazione di circa 4,5 milioni di abitanti è la seconda del Paese dopo Caracas.
Stazione di Daegok
La stazione di Daegok (대곡역 - 大谷驛, Daegok-yeok ) è una stazione di interscambio situata nella periferia nord-ovest di Seul in Corea del Sud, precisamente nel quartiere di Deogyang-gu della città di Goyang. Presso la stazione passano attualmente la linea Ilsan, che prosegue verso la linea 3 della metropolitana di Seul, e la linea Gyeongui, entrambe gestite dalla Korail.

Linea 3 (metropolitana di Seul)
La Linea 3 della metropolitana di Seul collega la città satellite di Goyang, a nord ovest di Seul, Corea del Sud, al centro di quest'ultima, e quindi al quartiere di Gangnam, a sud est. La metropolitana taglia da nord-ovest a sud-est il centro di Seoul, ed è per questo molto utilizzata.

La linea è gestita da Seoul Metro nella tratta fra Jichuk e Ogeum, mentre il tragitto fra Jichuk e Daehwa è gestito da Korail, facendo parte della linea Ilsan. Tutti i treni continuano comunque oltre Jichuk fino a Daehwa senza nessuna rottura di carico.
Stagonosuchus nyassicus
Lo stagonosuco (Stagonosuchus nyassicus) è un rettile estinto, appartenente ai rauisuchi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa (Tanzania).

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Kiznaiver
Kiznaiver (キズナイーバー?, Kizunaībā) è una serie televisiva anime prodotta dalla Aniplex e realizzata dalla Trigger. Scritta da Mari Okada e diretta da Hiroshi Kobayashi, è stata trasmessa in Giappone dal 9 aprile al 25 giugno 2016. Il titolo è un portmanteau delle parole kizuna (絆? lett. "legame", "connessione") e naive (lett. "ingenuo"). Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sul Dengeki Maoh il 25 marzo 2016.

Dengeki Maoh
Dengeki Maoh (電撃マオウ?, Dengeki Maō) è una rivista seinen giapponese pubblicata da MediaWorks. Il primo numero è stato pubblicato il 27 ottobre 2005, viene venduta ogni 27 del mese. La rivista contiene informazioni su manga, videogiochi e light novel. Una speciale edizione della rivista, nominata Dengeki Black Maoh, è pubblicata trimestralmente.
Clave (ritmo)
Nella musica cubana, e in particolare in tutte le sue varianti più tradizionali, sono chiamati clave i modelli ritmici specifici, che vengono eseguiti sullo strumento omonimo, e le regole sottostanti che governano tali modelli. La chiave guida e amalgama tutti e ciascuno degli strumenti (incluse le voci), esistendo una corrispondenza obbligata tra il ritmo della clave e il ritmo degli strumenti armonici e melodici. Quando non si raggiunge questa corrispondenza, cioè la clave è mal toccata o fuori luogo, si parla di chiave attraversata, montata o incrociata.

Musica tradizionale cubana
La musica cubana costituisce un patrimonio artistico noto e apprezzato a livello mondiale.

Lo stile di vita dei cubani stessi è strettamente legato alla musica che accompagna pressoché tutti i momenti della vita, in forma sia di canto, sia di ballo, sia di esecuzione strumentale.

L'isola di Cuba ha sviluppato un'ampia gamma di stili musicali creoli, basati sulle origini culturali europee e africane. Fin dal XIX secolo è stata molto popolare e ha influenzato tutto il mondo. In un certo senso è la forma musicale più popolare del mondo, dall'intrica di Cuba, che include strumenti e danze, trae origine dall'Europa e dall'Africa; non rimane nulla delle tradizioni autoctone originarie, tranne per il tabacco, che per i Taino era una droga rituale. Alcuni nomi rimangono di origine indios come Guanabacoa, e la stessa Cuba è la contrazione di Cubanacan, che significa dimora-abitazione.
Sherlock Holmes (film 1932)
Sherlock Holmes è un film giallo del 1932 diretto da William K. Howard. Si basa su un lavoro teatrale dallo stesso titolo scritto da William Gillette, a sua volta ispirato alle storie di Arthur Conan Doyle.

Cinema giallo
Il cinema giallo, nel senso più ampio, è un genere cinematografico che tratta del genere narrativo giallo. I film appartenenti a questo genere coinvolgono generalmente vari aspetti del crimine e della lotta allo stesso. Stilisticamente, il genere può sconfinare e combinarsi con molti altri generi cinematografici, primo fra tutti il dramma, ma anche la commedia e, a sua volta, è diviso in molti sottogeneri, come ad esempio il noir.