hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il faraone (Bolesław Prus)
Il faraone (Faraon) è un romanzo storico di Bolesław Prus, pubblicato a episodi sul Tygodnik Ilustrowany dal 1885 al 1986 e poi riedito in tre volumi nel 1887.

Il libro è l'unico romanzo storico di Prus che, in quanto autore positivista, aveva precedentemente espresso delle perplessità su questo genere letterario, che criticava per il modo in cui tende a distorcere la storia. Tradotto in oltre una ventina di lingue, il romanzo è considerato il capolavoro di Prus ed è stato adattato anche in un film omonimo, diretto da Jerzy Kawalerowicz e candidato all'Oscar al miglior film in lingua straniera nel 1967. È noto anche per essere stato il romanzo preferito di Iosif Stalin. Dal maggio 2024 una copia del libro è in esposizione presso il Palazzo della Repubblica di Varsavia.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Criterio di Ostriker-Peebles
In astronomia, il criterio di Ostriker-Peebles, che prende il nome dai suoi scopritori Jeremiah Ostriker e James Peebles, descrive la formazione delle galassie barrate.

Il disco rotante di una galassia a spirale, costituito da stelle e sistemi planetari, può diventare instabile al punto che le stelle nelle parti più esterne dei "bracci" sono espulse dal sistema galattico, determinando il collasso delle stelle rimanenti verso la formazione di una galassia barrata. Questo accade in approssimativamente un terzo delle galassie a spirale conosciute.

Data l'energia cinetica rotazionale totale (in moto ordinato) Trot e l'energia potenziale totale del sistema W, una galassia diventa barrata quando  circa.

Sistema planetario
Un sistema planetario consiste di diversi oggetti di natura non stellare in orbita attorno ad una stella o ad un sistema stellare: è il caso dei pianeti, dei satelliti, degli asteroidi, dei meteoroidi, delle comete e della polvere interstellare. Il sistema planetario cui appartiene la Terra, unitamente al Sole, costituisce il sistema solare.
Padstow (Cornovaglia settentrionale)
Padstow (in lingua cornica: Lannwedhenek; 3.100 ab. ca.) è una cittadina della costa settentrionale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), situata lungo l'estuario del fiume Camel (che sfocia nel Mare Celtico, un tratto dell'Oceano Atlantico) ed appartenente, dal punto di vista amministrativo, al distretto della Cornovaglia settentrionale (North Cornwall), di cui è una parrocchia civile.

Estuario
L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo.
Guilty Gear -STRIVE-
Guilty Gear Strive (ギルティギア ストライヴ?, Giruti Gia Sutoraivu) è un videogioco picchiaduro a incontri 2.5D in cell-shading, pubblicato da Arc System Works nel 2021, appartenente alla serie di Guilty Gear. Il titolo, stilizzato in -StrIVe-, evidenzia il numero romano 4, implicando che questo sia il quarto titolo della serie principale. Durante lo sviluppo fu nominato New Guilty Gear e/o Guilty Gear (2020).

In occasione del 25º anniversario della serie, nel gioco vengono aggiunti due omonimi pacchetti di colori per i personaggi.

Cel-shading
Il cel-shading o cel shading è uno stile non fotorealistico di visualizzazione di modelli 3D. Finalizzato a far apparire questi ultimi come se fossero disegnati a mano, con spessi bordi neri a simulare un segno tradizionale e colorazione a tinte unite. Questa tecnica è quindi utilizzata spesso per imitare lo stile grafico dei fumetti o dei cartoni animati tradizionali. Il suo impiego ha trovato spazio soprattutto nella realizzazione di opere di animazione, in particolare di anime giapponesi, ma anche nei videogiochi.

La denominazione è di origine inglese, deriva dal termine con cui si indica il tradizionale foglio di acetato trasparente, cel, sul quale vengono realizzati i disegni nel processo di animazione 2D, e dal termine to shade, ombreggiare.
Void Linux
Void Linux (o semplicemente Void) è una distribuzione Linux indipendente che utilizza runit  come sistema di init e il gestore di pacchetti X Binary Package System (XBPS),  progettato e implementato da zero.

Escludendo i BLOB binari del kernel Linux, l'installazione di base è composta interamente da software libero. Gli utenti possono comunque installare software non libero attraverso il repository ufficiale "nonfree.".

Sistema di gestione dei pacchetti
Con sistema di gestione dei pacchetti, in informatica, si intende una collezione di strumenti software, presenti in un sistema operativo, che automatizzano il processo di installazione, configurazione, aggiornamento e rimozione dei pacchetti software in un computer, venendo dunque utilizzato per installare, aggiornare, verificare e rimuovere software del sistema operativo in maniera semplice ed intuitiva, aiutando spesso a risolvere anche le dipendenze tra i pacchetti.
De Aetna
Il De Aetna (titolo completo: De Aetna ad Angelum Chabrielem liber) è un saggio in latino, scritto da Pietro Bembo al ritorno dal suo soggiorno a Messina presso Costantino Lascaris e pubblicato nel febbraio 1496 (1495 more veneto) da Aldo Manuzio.

Scritto in forma di dialogo tra lo scrittore e il padre Bernardo, il testo narra dell'ascensione sulla cima del vulcano durante un’eruzione. La descrizione e lo studio dell'Etna e della sua attività è fondato insieme sull'esperienza diretta e informazione in loco e sulla discussione delle testimonianze classiche.
È dedicato ad Angelo Gabriel, patrizio veneziano, compagno di studi del Bembo a Messina e a Padova.
Sul piano del racconto, il De Aetna costituisce un illuminante esempio di gusto dell’epoca, e si discosta sensibilmente dalle precedenti raffigurazioni letterarie del vulcano: per la prima volta è offerta una descrizione della sua attività eruttiva in termini esclusivamente naturalistici.

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Orfeo Ferretti
Orfeo Ferretti (Coira, 18 gennaio 1988) è un giocatore di football americano svizzero con cittadinanza italiana che gioca nel ruolo di offensive lineman per i Frogs Legnano.

Anche i suoi fratelli Federico e Wilson sono giocatori di football americano.

Offensive line
Nel football americano, la squadra che gioca in attacco deve schierare almeno 7 giocatori sulla linea di partenza dell'azione (una linea immaginaria parallela a quelle tracciate sul terreno, detta linea di scrimmage). Tra questi, gli offensive linemen sono gli uomini della linea di attacco e sono così chiamati perché prendono posizione sulla linea di scrimmage con una formazione compatta e in riga, che fronteggia i defensive linemen cioè gli uomini della linea di difesa il cui numero, nelle formazioni difensive più usate, varia da 3 a 5.
Madina
Al Madinah, provincia dell'Arabia Saudita

Madina, comune armeno

Madina, comune ghanese

Madina, comune maliano

Almadina S.C., società calcistica libica, talvolta chiamata Madina o Al Madina

Al Madina, sobborgo di Abu Dhabi, UAE

Al Madina Press, quotidiano dell'Arabia Saudita

Al Madeena Islamic complex, università islamica

Madina Sadvaqasova, cantante kazaka

Madina (Mali)
Madina è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Kita, nella regione di Kayes.

Il comune è composto da 10 nuclei abitati:

Bambara

Barakaya

Bokoroni

Bomboti

Dougouni–Barakaya

Guenikoro

Kollé

Lékoni

Madina

Moro–Moro
Giulio Verocai
Giulio Verocai (Cortina d'Ampezzo, 31 marzo 1942) è un ex hockeista su ghiaccio italiano.

Giocatore della Sportivi Ghiaccio Cortina vince 11 volte il campionato italiano di hockey su ghiaccio (1959, 1961, 1962, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1970, 1971, 1972) ed arriva per tre volte in secondo.
Ha partecipato nel 1964 ai XIV Giochi olimpici invernali di Innsbruck, Austria, qualificandosi al 15º posto.

Sportivi Ghiaccio Cortina
La Sportivi Ghiaccio Cortina è una squadra di hockey su ghiaccio di Cortina d'Ampezzo (BL). È una delle più antiche e titolate società di hockey su ghiaccio italiane. È inoltre la squadra che vanta il maggior numero di presenze in Serie A.
Volo Delta Air Lines 1141
Il volo Delta Air Lines 1141 era un volo di linea della Delta Air Lines tra l'aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth e l'aeroporto di Salt Lake City operato da un Boeing 727. Il 31 agosto 1988 l'aereo che operava il volo, subito dopo il decollo dall'aeroporto di Dallas-Fort Worth, impattò contro un'antenna dell'ILS posto alla fine della pista. Delle 108 persone imbarcate, 14 morirono nell'impatto e 76 restarono ferite.

Aeroporto Internazionale di Salt Lake City
L'Aeroporto Internazionale di Salt Lake City (IATA: SLC, ICAO: KSLC, FAA LID: SLC) è un aeroporto internazionale al servizio della città di Salt Lake City, in Utah. L'aeroporto serve l'intera ragione del Intermountain West e funge anche da importante porta d'entrata per la West Coast.

L'aeroporto è hub per la compagnia aerea statunitense Delta Air Lines nella regione delle Montagne Rocciose e serve 93 destinazioni in Nord America ed Europa.

È l'aeroporto più trafficato dello Utah e nel 2017 è stato classificato come aeroporto con il minor numero di cancellazioni e ritardi di tutti gli Stati Uniti.
La principessa splendente (romanzo)
La principessa splendente (When the World Shook) è un romanzo fantastico del 1919 di Henry Rider Haggard.

In quest'opera, H. Rider Haggard dà spazio a temi lui cari come la reincarnazione delle anime e l'incontro con civiltà perdute in luoghi remoti della Terra.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Italia ai Giochi del Mediterraneo nell'atletica leggera
La Nazionale di atletica leggera dell'Italia ha partecipato a 18 edizioni dei Giochi del Mediterraneo (non essendosi presentata a Beirut 1959) fino al 2022. Ha ottenuto 465 podii (280 gli uomini e 185 le donne), conquistando il successo in 180 occasioni (116 gli uomini e 64 le donne). Le donne hanno cominciato a disputare le competizioni di atletica a partire da Tunisi 1967.

Marisa Masullo
Marisa Masullo (Milano, 8 maggio 1959) è un'ex velocista italiana.

Ex primatista italiana dei 100 e 200 metri prima dell'avvento di Manuela Levorato, è l'atleta che ha vestito in assoluto più volte la maglia azzurra, vantando 79 presenze in nazionale dal 1977 al 1993. Ha vinto 42 titoli nazionali (30 a livello individuale e 12 con le staffette societarie) tra 100 m, 200 m, staffette 4×100 m e 4×400, 60 e 200 m indoor.
Elezioni generali in Nigeria del 2023
Le elezioni generali in Nigeria del 2023 si sono tenute il 25 febbraio 2023 per eleggere il Presidente, il Vicepresidente ed i membri del Parlamento. Esse sono state percepite come le più combattute dalla fine del regime militare nel 1999.

Il Presidente uscente Muhammadu Buhari, in quanto già al suo secondo mandato, non ha potuto partecipare alle elezioni poiché costituzionalmente limitato.

In seguito allo spoglio elettorale, è emerso vincitore Bola Tinubu del Congresso di Tutti i Progressisti, avendo questi ottenuto sia una pluralità di voti a livello nazionale (36,61%) che il 25% delle preferenze in 27 Stati, soddisfacendo, così, i criteri ed i quorum di legge per essere eletto al primo turno.

Congresso di Tutti i Progressisti
Il Congresso di Tutti i Progressisti (in inglese: All Progressives Congress, APC) è un partito politico progressista fondato in Nigeria nel 2013.

Si è affermato a seguito della confluenza di tre distinti soggetti politici:

Congresso d'Azione della Nigeria (Action Congress of Nigeria - ACN);

Congresso per il Cambiamento Progressista (Congress for Progressive Change - CPC);

Partito del Popolo di Tutta la Nigeria (All Nigeria Peoples Party - ANPP).

Alla nuova formazione ha aderito anche una parte della Grande Alleanza di Tutti i Progressisti (All Progressives Grand Alliance - APGA).

Il partito è guidato da John Odigie Oyegun e dispone di 172 seggi su 360 alla Camera dei Rappresentanti (i tre partiti fondatori disponevano complessivamente di 135 seggi all'esito delle elezioni parlamentari del 2011).
Seattle SuperSonics 1986-1987
La stagione 1986-87 dei Seattle SuperSonics fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 39-43. Nei play-off vinsero il primo turno con i Dallas Mavericks (3-1), la semifinale di conference con gli Houston Rockets (4-2), perdendo poi la finale di conference con i Los Angeles Lakers (4-0).

National Basketball Association 1986-1987
La stagione della National Basketball Association 1986-1987 fu la 41ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i Boston Celtics per 4-2 nelle finali NBA.
Infestissumam
Infestissumam è il secondo album in studio del gruppo musicale doom metal svedese Ghost, pubblicato nel 2013 dalla Republic.

Nel 2014 il disco ha vinto un premio Grammis, equivalente al Grammy Award in Svezia, come "miglior album hard rock/metal".

Grammis
I Grammis sono dei premi musicali assegnati dal 1969 al 1972 e poi nuovamente dal 1988 in Svezia. I premi sono conferiti dalla IFPI svedese e la cerimonia di consegna viene effettuata annualmente, spesso nel mese di febbraio a Stoccolma. Dal 1973 al 1987 il premio non è stato assegnato.
Chiesa dei Santi Vito e Modesto (Montignoso)
La chiesa dei Santi Vito e Modesto è un edificio di culto cattolico situato in via Fondaccio a Montignoso, in provincia di Massa-Carrara. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Massa della diocesi di Massa Carrara-Pontremoli.

La chiesa conserva un trittico di Michele Ciampanti con la Madonna col Bambino tra i Santi Giovanni Battista, Vito Modesto e Pietro, eseguito tra 1482 e 1483 per l'antica e distrutta pieve di Montignoso, di analoga dedicazione. Il trittico, oggi privo ormai dell'originaria carpenteria, presenta tratti di arcaismo nella mancata unità spaziale delle le tre parti che lo compongono, mentre la fragile e longilinea Vergine e i santi che la affiancano mostrano un rustico botticellismo.

Michele Ciampanti
Michele Ciampanti (fl. 1463-1510) è stato un pittore italiano attivo principalmente a Lucca. 
Questo pittore è stato identificato, da Bernard Berenson, come Maestro di Stratonice ed è chiamato anche Michele di Michele Ciampanti.
Massiccio del Gennargentu
Il Massiccio del Gennargentu - il cui nome in lingua sarda significa La porta dell'argento - è un'area montuosa di grande estensione situata nella zona centro-orientale della Sardegna, in provincia di Nuoro, comprendente le cime più elevate dell'isola. Geologicamente è un'antica formazione rocciosa, caratterizzata da montagne di altezza moderata e con vette a profilo rotondeggiante: tra le tipologie di roccia maggiormente rappresentate nell'area vi sono scisti, graniti e rocce calcaree. La particolarità dell'ambiente e la presenza di specie endemiche, sia animali sia vegetali, hanno portato all'iscrizione della regione montuosa tra le zone di protezione speciale incluse nella rete Natura 2000.

Provincia di Nuoro
La provincia di Nuoro è una provincia italiana della Sardegna che si estende per 3 784 km² con una popolazione di 194 616 abitanti, istituita con RDL 2 gennaio 1927, n. 1. È la provincia italiana con la densità di popolazione più bassa.

Affacciata a est sul Mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Sassari, a sud-est con la provincia dell'Ogliastra, a nord-est con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, a ovest con la provincia di Oristano, a sud con la città metropolitana di Cagliari.
US Indoors 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis US Indoors 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrici Kathy Jordan e Elizabeth Smylie che hanno battuto in finale Hana Mandlíková e Helena Suková con il punteggio di 6–3, 7–5.

Virginia Slims World Championship Series 1986
Il Virginia Slims World Championship Series 1986 è iniziato il 9 dicembre con L'ASB Classic e si è concluso il 14 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1986 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Aboyne
Aboyne (in gaelico scozzese Abèidh, in scots Abyne) è una cittadina dell'area amministrativa scozzese dell'Aberdeenshire, nel Regno Unito, situata sul fiume Dee, a circa 42 ad ovest di Aberdeen.

La cittadina conta una piscina presso la Aboyne Academy, campi da tennis, campi da bocce ed è sede del più antico campo da golf a 18 buche del Royal Deeside. Nei pressi del villaggio si trovano il Castello di Aboyne e il loch di Aboyne.

In origine ad Aboyne vi era una stazione ferroviaria, che venne chiusa il 18 giugno 1966. L'edificio oggi ospita alcuni negozi ed il tunnel che corre sotto il villaggio è sede di un club di armi da fuoco. Il giorno di mercato ad Aboyne è noto come Fèill Mhìcheil (che in gaelico scozzese significa "Fiera di Michele").

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Distretto di Machaguay
Il distretto di Machaguay è uno dei quattordici distretti della provincia di Castilla, in Perù. Si trova nella regione di Arequipa e si estende su una superficie di 246,89 chilometri quadrati.
Istituito il 4 novembre 1889, ha per capitale la città di Machaguay; al censimento 2005 contava 967 abitanti.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
Parco Ruffini
Il Parco Ruffini (comunemente anche noto come Valentino Nuovo) è il sedicesimo parco in ordine di grandezza della città di Torino. Si estende per una grandezza di circa 130.000 metri quadri, nel quartiere Pozzo Strada.

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1951
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1951, sesta edizione della corsa, si svolse il 1º maggio 1951 su un percorso di 225 km, con partenza e arrivo a Prato. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Arrigo Padovan, che completò il percorso in 6h11'16", alla media di 35,974 km/h, precedendo i connazionali Giulio Bresci e Waldemaro Bartolozzi.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Westermann
Diedrich Hermann Westermann – missionario, linguista e africanista tedesco

François Joseph Westermann – generale francese

Heiko Westermann – calciatore tedesco

Léo Westermann – cestista francese

Liesel Westermann – ex atleta tedesca

Diedrich Hermann Westermann
Diedrich Hermann Westermann (24 giugno 1875 – 31 maggio 1956) è stato un missionario, linguista e africanista tedesco.

Ha sostanzialmente allargato e rivisto il lavoro di Carl Meinhof, suo professore, rigettandone implicitamente alcune delle sue teorie. Westermann viene considerato come uno dei fondatori della linguistica africana moderna.

Ha effettuato numerose ricerche linguistiche ed antropologiche nella zona che andava dal Senegal orientale fino alla regione dell'Alto-Nilo.

Le sue pubblicazioni linguistiche attengono ad un largo ventaglio di lingue africane, tra cui le lingue Gbe, Nuer, Kpelle, Shilluk, Haoussa e Guang.
Pierre Terrail de Bayard
Pierre Terrail de Bayard (Pontcharra, 1473/1476 – Rovasenda o Romagnano Sesia, 30 aprile 1524) è stato un condottiero e cavaliere medievale francese, italianizzato poi in Baiardo. Signore di Bayard, si distinse durante le guerre d'Italia del XVI secolo. Le sue gesta gli valsero diversi soprannomi tra cui "Il cavaliere senza macchia e senza paura" o il "buon cavaliere"; è considerato l'ultimo grande rappresentante della cavalleria medievale.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Mario's Time Machine
Mario's Time Machine (マリオ'ズ タイムマシーン?, Mario'zu Taimu Mashīn) è un videogioco educativo del franchise di Mario, pubblicato nel 1993 per MS-DOS e Super Nintendo Entertainment System e nel 1994 per Nintendo Entertainment System.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.