hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ksenija Afanas'eva
Ksenija Dmitrievna Afanas'eva, o Ksenia Afanasyeva (in russo Ксения Дмитриевна Афанасьева?; Tula, 13 settembre 1991), è un'ex ginnasta russa, specialista al corpo libero. Di tale attrezzo è stata vicecampionessa mondiale nel 2015, campionessa del mondo nel 2011 e due volte campionessa europea (nel 2013 e nel 2015). Agli europei del 2009 diventa vice-campionessa europea nel concorso individuale. È inoltre la campionessa al volteggio e al corpo libero e con la squadra russa all'Universiade del 2013. Ha rappresentato la Russia alle Olimpiadi del 2008 e del 2012, vincendo in quest'ultima la medaglia d'argento con la sua squadra. È conosciuta per la sua eleganza e originalità al corpo libero e per la sua costanza quando si tratta di aiutare la nazionale russa.

Trave di equilibrio
La trave di equilibrio, o più comunemente solo trave, è un attrezzo olimpico del settore femminile della ginnastica artistica.

L'attrezzo è largo 10 cm e lungo 5 m, poggia su un tappetone rettangolare 5×10 m ed ha un'altezza regolabile che, secondo il regolamento della FIG (Fédération Internationale De Gymnastique), nelle competizioni olimpiche, va posta a 1,25 m. La limitata superficie di appoggio e l'altezza dal suolo richiedono particolari doti di equilibrio nelle atlete. Nelle competizioni internazionali si usa spesso indicare questo attrezzo con l'acronimo BB, dal corrispondente termine inglese "Balance Beam" (trave di equilibrio), specie nell'indicazione dei punteggi.
Bryce Stancombe
Bryce Stancombe (Bloomington, ...) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per gli Helsinki Roosters.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria degli Helsinki Roosters si è trasferito nel campionato finlandese.

Bloomington (Indiana)
Bloomington è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Monroe nello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 80 405 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima città più grande dello Stato e la quarta più grande al di fuori dell'area metropolitana di Indianapolis. La città è stata fondata nel 1818 da un gruppo di coloni provenienti dal Kentucky, dal Tennessee, dalle Caroline e dalla Virginia, che erano così impressionati di vedere un "paradiso di fiori", che decisero di chiamarlo Bloomington.
Norwalk Hospital
Con il termine Norwalk Hospital si intendono due ospedali statunitensi:

Norwalk Hospital, ospedale di Norwalk, stato del Connecticut, fondato nel 1892 e aperto l'anno seguente nel 1893.

Norwalk State Hospital, ospedale di Norwalk, stato del California fondato nel 1915 dal governatore della California H. W. Johnson (1866-1945), celebre per aver ospitato la madre di Marilyn Monroe, Gladys morta in queste mura.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Laurent Dauthuille
Laurent Dauthuille, soprannominato Il Tarzan di Buzenval (Viry-Noureuil, 20 febbraio 1924 – Rueil-Malmaison, 11 luglio 1971), è stato un pugile francese, sfidante al titolo mondiale dei pesi medi e avversario di Tiberio Mitri.

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison /ʁɥɛj malmɛˈzõ/ è un comune francese di 80 425 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Già Rueil, nel 1928 assunse per decreto governativo la denominazione attuale di Rueil-Malmaison, in riferimento alla presenza nel suo territorio del Castello di Malmaison, casa di campagna di Napoleone Bonaparte e della di lui consorte Giuseppina di Beauharnais, che Bonaparte le lasciò quando divorziarono, per quindi sposare Maria Luisa d'Austria.
Africa/Brass
Africa/Brass è il nono album di John Coltrane pubblicato dall'etichetta Impulse! Records nel 1961. Si tratta del primo disco di Coltrane uscito sotto l'etichetta Impulse!, e vede l'impiego del quartetto di Coltrane accompagnato da diversi altri strumentisti che portano a 21 il numero dei musicisti partecipanti all'album. Il suono da big band, con l'inusuale (per Coltrane) implementazione di corni francesi ed euphonium, rende l'album molto differente da quanto prodotto in precedenza da Coltrane.

Creed Taylor
Creed Taylor (Lynchburg, 13 maggio 1929 – 23 agosto 2022) è stato un produttore musicale statunitense, noto per avere diretto le etichette CTI Records, Bethlehem Records, ABC Records, Verve, A&M Records e per aver contribuito alla fondazione della casa discografica Impulse! Records dedicata alla musica jazz. Inoltre a Taylor viene riconosciuto il merito di aver introdotto per primo negli Stati Uniti i maggiori esponenti della corrente musicale bossa nova provenienti dal Brasile (Antônio Carlos Jobim, João e Astrud Gilberto, ecc...) e di avergli permesso di incidere dischi durante gli anni sessanta dando loro grande visibilità internazionale.
Clino-ferro-ferri-holmquistite
La clino-ferro-ferri-holmquistite (simbolo IMA: Cffhlm) è un rarissimo minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di litio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice clino-holmquistite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica ☐Li2(Fe2+3Fe3+2)Si8O22(OH)2.

La clino-ferro-ferri-holmquistite è definita con:

catione ferro ferroso Fe2+ dominante in posizione C2+

catione ferro ferrico Fe3+ dominante in posizione C3+

anione idrossile OH dominante in posizione W.

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
Parco Enrico Fiumi
Il parco Enrico Fiumi è una zona verde nel centro della città di Volterra, in provincia di Pisa.

Il nome deriva dal direttore del museo Guarnacci.

È delimitato dalla Fortezza Medicea e dalle mura etrusche. All'interno del parco medesimo si trova un'area archeologica etrusca.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Swiss Open Gstaad 1974
Lo Swiss Open Gstaad 1974 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 60ª edizione dell'Swiss Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato a Gstaad in Svizzera, dall'8 al 15 luglio 1974. La finale è stata posticipata al lunedì a causa della pioggia.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1974
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1974 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1973 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Cerasuolo d'Abruzzo
Il Cerasuolo d'Abruzzo è un vino DOC la cui produzione è consentita nelle province di Chieti, L'Aquila, Pescara e Teramo.

È sempre stata considerata, a livello di disciplinare, come una tipologia appartenente al Montepulciano d'Abruzzo, in quanto prodotto fondamentalmente dalle stesse uve. A partire dalla vendemmia 2010/2011 è stato modificato il nome, in quanto è stato riconosciuto come vino DOC a sé stante. Per tale motivo la denominazione esatta è di "Cerasuolo d'Abruzzo DOC".

In Abruzzo ne è diffuso l'uso, in alternativa al bianco, con il pesce. Quasi d'obbligo in abbinamento ai gustosi brodetti locali (cioè delle abbondanti zuppe di pesce nel cui intingolo vi è un po' di pomodoro). Si sposa bene anche a piatti di terra come carni bianche o formaggi.

Provincia di Teramo
La provincia di Teramo è una provincia italiana dell'Abruzzo di 299 953 abitanti con una superficie di 1954,38 km², la terza della regione per estensione. Confina a nord con le Marche (provincia di Ascoli Piceno), a est con il mare Adriatico, a sud con la provincia di Pescara, a ovest con la provincia dell'Aquila e con il Lazio (provincia di Rieti).
Wong (Marvel Cinematic Universe)
Wong è un personaggio immaginario appartenente al franchise cinematografico del Marvel Cinematic Universe (MCU), basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics è interpretato da Benedict Wong. All'interno della saga, Wong è rappresentato come amico e collega stregone del Dottor Stephen Strange, nonché membro degli Stregoni Maestri delle Arti Mistiche. Dopo la scomparsa di Strange a causa del Blip, Wong assume il ruolo di Stregone Supremo, titolo che mantiene anche dopo il ritorno di Strange.

A partire dal 2025, Wong è apparso in sei film e nella serie televisiva Disney+ She-Hulk: Attorney at Law (2022). Versioni alternative del personaggio compaiono anche nella serie animata What If...? (2021-2024), doppiate da Benedict Wong nella prima stagione e da David Chen nella terza.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Metal Box
Metal Box, noto anche come Second Edition, è il secondo album di studio del gruppo britannico post-punk Public Image Ltd., pubblicato nel 1979 dalla Virgin Records.

Il disco costituisce una svolta radicale rispetto al relativamente più convenzionale debutto dei PIL, il precedente album First Issue, pubblicato nel 1978, con il gruppo orientato verso sonorità sperimentali, caratterizzate dal cantato criptico di John Lydon, dalle possenti linee di basso dub a opera di Jah Wobble, e dall'inconfondibile suono "metallico" prodotto da Keith Levene con una chitarra elettrica modello "Veleno" fatta interamente in alluminio. Metal Box è ampiamente riconosciuto come un capolavoro del post-punk e del rock sperimentale. Nel 2003, La rivista Rolling Stone l'ha inserito al 461º posto della sua lista dei 500 migliori album di sempre.

Rock sperimentale
Il rock sperimentale o rock d'avanguardia è un genere musicale della musica rock e sperimentale con gli elementi base del genere, anche se caratterizzato dall'esigenza dell'uscire dai canoni tradizionali del rock, sperimentare tale genere sotto varie forme, con un'alta precisione tecnica nelle composizioni.

Gli artisti possono anche tentare di rivoluzionare la propria musica con strutture ritmiche, stili compositivi, tecniche liriche non convenzionali, elementi di altri generi musicali, stili di cantato, effetti strumentali o provocati da altri strumenti musicali sperimentali su misura.
Sanders Commings
Sanders Commings (Augusta, 8 marzo 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive back per i Kansas City Chiefs della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (134º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Chiefs. Al college ha giocato a football all’Università della Georgia.

Università della Georgia
La Università della Georgia (inglese: University of Georgia; comunemente chiamata UGA o semplicemente Georgia) è un'università pubblica con sede ad Athens, Georgia, Stati Uniti. Fondata nel 1785, è la più antica e grande istituzione di istruzione maggiore dello stato. L'Università della Georgia è parte del Sistema Universitario della Georgia. È anche membro della Southern Association of Colleges and Schools. È classificata come “Research University/Very High Activity”, secondo la Carnegie Foundation.
Grande assedio di Gibilterra
Il Grande assedio di Gibilterra (in spagnolo Gran asedio de Gibraltar; in inglese Great Siege of Gibraltar) fu un infruttuoso tentativo compiuto da parte della Spagna, in alleanza con la Francia, di sottrarre Gibilterra al controllo della Gran Bretagna, durante la guerra anglo-spagnola. Si trattò della più ampia operazione militare in termine di schieramenti messi in campo, specialmente con riferimento al grande assalto del 18 settembre 1782. L'episodio è inoltre ricordato per essere stato il più lungo assedio subito dalle forze britanniche, oltre a essere uno dei più estenuanti in assoluto della storia.

L'attacco e il susseguente blocco durò per tre anni, dal 1779 al 1783. Il 14 settembre 1782 gli anglosassoni distrussero le batterie galleggianti francesi e spagnole che assediavano la rocca e nel febbraio 1783 avviarono le trattative preliminari di pace, per cui lo stato di assedio cessò.

Tétouan
Tétouan, o Tetuan (AFI: /titˤwaːn/, in arabo تِطْوَان‎?, Tiṭwān; in amazigh marocchino standard ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, Tiṭṭawin; in spagnolo Tetuán, in italiano antico: Tetuana), è una città del Marocco settentrionale, sita sulle pendici del Jbel Dersa. Ex capitale del protettorato spagnolo, è ancora capoluogo amministrativo del Rif occidentale ed è un importante centro industriale e commerciale nei settori alimentari, del tessile e del cemento. È soprannominata la "Colomba Bianca".
Personaggi minori di Inazuma Eleven 2
Qui di seguito sono indicati i personaggi secondari della serie di videogiochi Inazuma Eleven e del manga e dell'anime da essa tratti, comparsi nel secondo videogioco della serie e nella seconda parte dell'anime (episodi 27-67). Alcuni di essi erano già comparsi o sono ricomparsi in seguito. I nomi dei personaggi sono stati modificati rispetto all'originale sia nella versione italiana del videogioco che in quella dell'anime, e sono gli stessi delle altre versioni europee.

Mamoru Miyano
Mamoru Miyano (宮野真守?, Miyano Mamoru; Saitama, 8 giugno 1983) è un doppiatore, attore e cantante giapponese.

È noto per aver doppiato Light Yagami in Death Note, Death the Kid in Soul Eater, Shinmon Benimaru in Fire Force, Ling Yao in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Rintarō Okabe in Steins;Gate, Dazai Osamu in Bungo Stray Dogs e Chrollo Lucifer in Hunter × Hunter.

Ai Seiyū Award del 2007 ha ricevuto due candidature per Death Note e nel 2008 ha vinto il premio come "Miglior seiyū protagonista" al Tokyo Anime Fair per i ruoli in Mobile Suit Gundam 00 e Kōtetsu sangokushi. Nel 2007 ha inoltre iniziato una carriera da cantante solista; con l'etichetta King Records, ha pubblicato a maggio il suo primo singolo, Kuon (久遠?) e, nel marzo del 2009, il suo primo album, BREAK.
Shadow Lass
Shadow Lass è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics. È una supereroina che comparve per la prima volta in Adventure Comics (vol. 1) n. 365 (febbraio 1968), e fu creata da Jim Shooter e Curt Swan. Shadow Lass fu inserita al 18º posto nella lista indetta da Comics Buyer's Guide de "Le 100 Donne Più Sexy dei Fumetti".

Comics Buyer's Guide
Comics Buyer's Guide (CBG), fondata nel 1971, è la rivista sui fumetti in lingua inglese più longeva. È nota anche per i suoi premi annuali, Comics Buyer's Guide Fan Awards, assegnati sin dal 1982.

Nel 1992 e 1993 ha vinto il premio Eisner come "migliore periodico/pubblicazione sui fumetti".
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Foggia)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è stata una chiesa di Foggia, demolita nel 1935.

La chiesa, della prima metà del XIV secolo, era situata all'incrocio tra gli attuali corso Vittorio Emanuele e corso Garibaldi, nel largo omonimo (largo Sant'Antonio anche detto "borgo degli scopari") .
Affidata alla Confraternita dei Bianchi, fu demolita nel 1935, ed al suo posto fu costruito il palazzo del credito italiano .

Foggia
Foggia (IPA:  fɔdʤa/; Fogge, [ˈfɔdʤə], in dialetto foggiano ) è un comune italiano di 145 100 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Situata al centro del Tavoliere, assunse una certa rilevanza nel basso medioevo, sviluppandosi poi ulteriormente in epoca contemporanea a seguito della realizzazione di numerose opere di bonifica agraria nella pianura circostante. Già capoluogo della Capitanata e terminale degli antichi tratturi della transumanza, costituisce una storica sede fieristica e un importante nodo stradale e ferroviario, oltreché centro aeroportuale.
Aldosio-6-fosfato reduttasi (NADPH)
La aldosio-6-fosfato reduttasi (NADPH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

D-sorbitolo 6-fosfato + NADP+ ⇄ D-glucosio 6-fosfato + NADPH + H+

Nella reazione inversa, l'enzima opera anche sul il D-galattosio 6-fosfato e, anche se più lentamente, sul D-mannosio 6-fosfato ed il 2-deossi-D-glucosio 6-fosfato.

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
Joel (personaggio)
Joel Miller è un personaggio immaginario che appare nei videogiochi The Last of Us e The Last of Us Parte II, ideato da Neil Druckmann di Naughty Dog.

Il personaggio è doppiato da Troy Baker in lingua originale e da Lorenzo Scattorin in italiano; nella serie televisiva di HBO è interpretato da Pedro Pascal.

Naughty Dog
Naughty Dog LLC, nota fino al 1989 come JAM Software, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede a Santa Monica (California), fondata nel 1984 da Andy Gavin e Jason Rubin. Da gennaio 2001 è una società controllata da Sony Interactive Entertainment e le sue attività sono coordinate da PlayStation Studios.

Tra i titoli di maggior successo vi sono le serie di Crash Bandicoot, Jak and Daxter, Uncharted e The Last of Us.
Legio X
Legio X è la denominazione di diverse legioni dell'esercito romano:

Legio X – legione romana creata da Giulio Cesare

Legio X – legione romana creata da Marco Antonio

Legio X Fretensis – legione romana creata da Augusto nel 41/40 a.C.

Legio X Gemina – legione romana creata da Giulio Cesare attorno al 59 a.C.

Legio X Equestris – altro nome della Legio X

Legio X Veneria – altro nome della Legio X

Legio X Gemina
La Legione X Gemina (il nome indica che da una sola legione erano state create due legioni Gemelle) potrebbe essere la stessa famosa legio X, o al più avervi confluito successivamente con Augusto. Quella impiegata da Cesare era la sua prediletta, nota anche come X Equestris, soprannome che le venne dal fatto che i legionari furono una volta usati da lui come guardia del corpo a cavallo. Il simbolo della legione era il Toro, distintivo di tutte le legioni arruolate da Cesare.
Mike Evans (giocatore di football americano)
Michael Lynn Evans (Galveston, 21 agosto 1993) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL). Fu scelto come settimo assoluto nel Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football alla Texas A&M University.

Draft NFL 2014
Il Draft NFL 2014 è tenuto dall'8 al 10 maggio 2014 al Radio City Music Hall di New York. Il draft, ufficialmente denominato "NFL Players Selection Meeting", per la prima volta non si è svolto a fine aprile per un conflitto di eventi al Radio City Music Hall.. Come primo assoluto, gli Houston Texans selezionarono Jadeveon Clowney, il primo difensore chiamato con la prima scelta dopo Mario Williams nel Draft 2006, da parte degli stessi Texans.
Gommapiuma
Il poliuretano espanso elastico, comunemente chiamato gommapiuma o gommaspugna è un materiale spugnoso derivato dalla polimerizzazione del diisocianato di toluene, un derivato del petrolio.

Contrariamente a quanto il nome potrebbe suggerire, la gommapiuma non deriva dalla gomma, ma appartiene alla famiglia dei poliuretani, e si ottiene miscelando in opportune proporzioni il diisocianato di toluene (o TDI), polioli, siliconi, catalizzatori, espandenti liquidi ed additivi di varia natura, utilizzati per conferire caratteristiche particolari al prodotto finito (ritardanti di fiamma, leganti, coloranti). La gommapiuma è largamente utilizzata per innumerevoli scopi: come fonoassorbente per la correzione acustica, per imbottiture di materassi, divani, imballaggi, spugne, ed altri. Ha sostituito nel tempo i materiali naturali che si usavano in antichità quali lana, paglia, piuma.

Diisocianato di toluene
Il diisocianato di toluene (TDI) è un diisocianato aromatico. Viene impiegato nella reazione di addizione con i polioli per formare poliuretani. Ne esistono due isomeri, 2,4-TDI (CAS: 584-84-9) e 2,6-TDI (CAS: 91-08-7). 2,4-TDI viene prodotto allo stato puro, ma il TDI viene spesso comprato come 80/20 e 65/35 in miscele degli isomeri, rispettivamente 2,4 e 2,6. È un importante prodotto industriale, infatti il 34,1% degli isocianati prodotti dal mercato mondiale nel 2000 era TDI, secondo solo al MDI.
Greville Wynne
Greville Maynard Wynne (19 marzo 1919 – Londra, 28 febbraio 1990) è stato un ingegnere e uomo d'affari britannico reclutato dall'MI6 come spia britannica in Unione Sovietica, noto soprattutto per la sua collaborazione con Oleg Vladimirovič Pen'kovskij.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Clastopteridae
Clastopteridae Dohrn, 1859, è una piccola famiglia di insetti dell'Ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia Cercopoidea. La famiglia è distribuita prevalentemente in regioni tropicali e subtropicali dell'America, dell'Africa e dell'Asia.

Anton Dohrn
Felix Anton Dohrn (Stettino, 29 dicembre 1840 – Monaco di Baviera, 26 settembre 1909) è stato uno zoologo tedesco.
Fu uno dei massimi darwinisti tedeschi e il fondatore e primo direttore della Stazione zoologica Anton Dohrn di Napoli.

Dohrn nacque a Stettino, Pomerania, in una famiglia appartenente alla borghesia benestante. Suo nonno, Heinrich Dohrn, era stato un mercante di vino e di spezie, e aveva creato il patrimonio della famiglia vendendo zucchero. Questo benessere consentì al padre di Anton, Carl August, di dedicarsi ai suoi innumerevoli hobby: i viaggi, la musica folclorica, gli insetti. Anton, il più giovane fra i suoi figli, studiò zoologia e medicina in diverse università tedesche (Königsberg, Bonn, Jena e Berlino), con scarsa applicazione ed entusiasmo.