hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bestiarius
Il bestiarius (pl. bestiarii) era, nell'antica Roma, colui che si presentava nell'arena contrapposto alle bestie feroci. Di solito con questo termine venivano indicate due diverse categorie di persone: la prima comprendeva i condannati a morte destinati ad essere sbranati dalle fiere, la seconda includeva uomini liberi che, divenuti auctorati, le affrontavano volontariamente per ricavarne denaro oppure gloria ed ammirazione. Questi ultimi vengono, a volte, chiamati erroneamente gladiatori, ma a quel tempo con questo appellativo si indicavano solo coloro che combattevano contro altri uomini. Il termine usuale per indicare coloro che partecipavano alle cacce nell'arena è, invece, venatores.

Quinto Aurelio Simmaco
Quinto Aurelio Simmaco (in latino: Quintus Aurelius Symmăchus; Roma, 340 circa – 402 o 403) è stato un oratore, politico e scrittore romano.

È considerato il più importante oratore in lingua latina della sua epoca, paragonato dai contemporanei a Cicerone; la sua famosa relazione sulla controversia riguardante l'altare della Vittoria fu però fallimentare, e il suo coinvolgimento con un usurpatore insieme alla sua opposizione all'imperatore cristiano Teodosio I lo obbligarono ad allontanarsi dalla vita politica. Negli ultimi anni della sua vita si dedicò alla filologia, e tra il 365 e il 402 fu al centro di una corposa rete di scambi epistolari, che permettono di formare un ritratto insolitamente ricco della classe dirigente romana dell'epoca e di un personaggio non-cristiano della fine del IV secolo.
Hätähuuto
Hätähuuto è un singolo del rapper finlandese Brädi, tratto dall'album III e pubblicato nel 2014 dalla casa discografica Rähinä Records. Toni Wirtanen partecipa cantando il ritornello del brano.

Il singolo è entrato nelle classifiche finlandesi raggiungendo la terza posizione nella classifica dei singoli più venduti e la sesta posizione nella classifica dei singoli più venduti.

Il 28 luglio 2014 il singolo è diventato disco d'oro in Finlandia, il primo per Brädi.

Un video musicale del brano è stato girato e pubblicato sull'account della casa discografica su YouTube il 20 febbraio 2014. Il video è stato girato da Thomas Taisto e Tom Hakala.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Hollow Knight
Hollow Knight è un videogioco metroidvania sviluppato e pubblicato da Team Cherry.

È stato distribuito per Microsoft Windows, macOS e Linux nel 2017, per poi approdare su Nintendo Switch, PlayStation 4 ed Xbox One nel 2018. Il gioco è stato in buona parte finanziato grazie ad una raccolta fondi su Kickstarter, raccogliendo oltre 57 138 AUD (superando l'obiettivo fissato a 35 000) nel 2014. All'agosto 2021 il gioco conta oltre 15 milioni di copie vendute.

Il gioco si incentra su un misterioso Cavaliere, nel suo viaggio attraverso l'oramai abbandonato e decaduto regno di Nidosacro, un richiamo per gli avventurieri bramosi di tesori e risposte a misteri irrisolti.

Dollaro australiano
Il dollaro australiano è la valuta ufficiale dell'Australia, dei diversi territori dipendenti dell'Australia (isola di Natale, isole Cocos (Keeling), Isole Heard e McDonald, isola Norfolk) ma anche delle Kiribati, delle Tuvalu e di Nauru, tre Stati indipendenti. Il codice ISO 4217 è AUD, anche se è usanza di scriverla di solito A$ o addirittura $ senza distinguerla dal dollaro americano.

Il dollaro australiano, diviso in 100 cent, è stato introdotto il 14 febbraio 1966, non solo per rimpiazzare la sterlina australiana (già da tempo distinta dalla sterlina inglese) ma anche per introdurre il sistema decimale. Robert Menzies avrebbe desiderato chiamare la valuta Royal, e vennero proposti anche altri nomi come l'Australe.
Michael Irvin
Michael Jerome Irvin (Fort Lauderdale, 5 marzo 1966) è un ex giocatore di football americano e attore statunitense.

Ha giocato nel ruolo di wide receiver con i Dallas Cowboys per tutti i suoi 12 anni di carriera nella National Football League (NFL) È stato anche presentatore del programma NFL Countdown su ESPN ed è attualmente un analista per NFL Network. Irvin si auto-soprannominò "The Playmaker" a causa della sua inclinazione a compiere grandi giocate nelle partite più importanti durante la sua carriera universitaria, dove giocò alla University of Miami. Nel 2007, Irvin è entrato a far parte della Pro Football Hall of Fame.

Irvin è anche conosciuto per essere uno dei membri del gruppo chiamato "The Triplets", insieme a Troy Aikman e Emmitt Smith. I tre guidarono l'attacco dei Dallas Cowboys che dominò la NFL nella prima metà degli anni 90 vincendo 3 Super Bowl.

Università di Miami
L'Università di Miami (ufficialmente University of Miami, nota come UM oppure The U) è un centro universitario privato statunitense, che ha il campus principale nella città di Coral Gables ubicata nella parte sud dell'area metropolitana di Miami, Florida, nel sud degli Stati Uniti, ed è stato fondato nel 1925.
Exon-skipping
L'exon-skipping (trad. "salto dell'esone") è una terapia in fase di sperimentazione che, con l'aiuto di piccole molecole di RNA che si legano a specifiche regioni dei geni, dette esoni, può risolvere il danno, delezione, modificando l'Rna messaggero atto a tradurre la distrofina.
Questa tecnica consiste nell'iniettare con un virus reso inoffensivo una molecola di RNA anti-senso. In pratica non si agisce sul DNA difettoso ma sull'RNA messaggero copiato da esso, rimuovendone la regione mutata e rendendolo di nuovo capace di produrre una proteina, un po' più corta, ma ancora funzionante.

Questa tecnica sembra in grado alleviare i sintomi di certe malattie genetiche come la distrofia di Duchenne, la distrofia di Becker, l'atrofia muscolare spinale (SMA), la fibrosi cistica, la beta talassemia, le retinopatie, alcune malattie metaboliche, alcune forme di demenza e il Parkinson.

Distrofia muscolare di Becker
La distrofia muscolare di Becker o distrofia di Becker o distrofinopatia di Becker è una malattia genetica caratterizzata da una degenerazione delle fibre muscolari. È stata descritta nel 1955 dal medico tedesco Peter Emil Becker a cui si deve il nome.
Insalata capricciosa
L'insalata capricciosa, o capricciosa, è un antipasto tipico della cucina italiana. Simile all'insalata russa, la capricciosa viene preparata mescolando cubetti di prosciutto, formaggio, olive, funghi sott'olio e verdure tagliate à la julienne a piacere, fra cui carote, sedano rapa e carciofi e maionese che funge da legante.

Benché sia considerata una specialità del Piemonte, secondo alcuni l'insalata capricciosa non ha specifiche radici tradizionali, ma avrebbe ottenuto successo nelle gastronomie e nella cucina familiare.

Antipasto
L'antipasto è composto da uno o più piatti con porzioni limitate di cibi di vario genere, freddi oppure caldi, degustati all'inizio del pasto, che precede le portate dei primi piatti. Corrisponde grosso modo all'hors d'œuvre o entrée francesi.

Si tratta di una preparazione veloce proposta per placare parzialmente il senso di fame in attesa delle portate principali e quindi probabilisticamente ridurre le porzioni delle stesse.
Autoestrada A6
L'autoestrada A6, conosciuta anche come Autoestrada do Alentejo, è un'autostrada portoghese. Terminata nel 1999, rappresenta la principale via di comunicazione stradale tra Lisbona e Madrid. L'A6 nasce dall'allacciamento A2/A13 a Marateca, a sud est di Lisbona, ed attraversa in direzione est la regione dell'Alentejo. Raggiunge Montemor-o-Novo (km 38), Évora (km 59), Estremoz (km 105) e Elvas (km 140) terminando il suo percorso al confine spagnolo immettendosi nell'autovía A-5 nei pressi di Badajoz. Misura 158,7 km ed è parte dell'itinerario europeo E90. Il costo del pedaggio per l'intera tratta è di 13,40 € per un veicolo di classe 1 (agosto 2018).

Palmela
Palmela (paɫmɛlɐ) è un comune portoghese di 62 805 abitanti situato nel distretto di Setúbal.

Le attrazioni della città sono il grande castello che domina dall'alto e la festa del vino (Festa da Vindima), che si svolge durante la prima settimana di settembre.

Situato in posizione panoramica a 248 metri di altitudine, il centro abitato è dominato da un vecchio grande castello arabo, rifatto più volte, che ora ospita un hotel.

La cinta muraria è del XVIII secolo, il maschio del XIV; la piccola chiesa di "Santa Maria do Castelo" cadde in rovina col terremoto del 1755, ricostruita, attualmente funge da spazio espositivo.

Più sotto c'è il "convento de Santiago", oggi pousada; la chiesa del convento del 1483 ornata di azulejos conserva la tomba cinquecentesca di Giorgio di Lencastre figlio del re dom João II.
Mazzuchelli
David Mazzucchelli (n. 1960) – fumettista e illustratore statunitense

Federico Mazzuchelli (1672-1746) – scrittore e diplomatico italiano

Filippo Mazzuchelli (1736-1802) – erudito e accademico italiano

Giammaria Mazzuchelli (1707-1765) – letterato ed erudito italiano

Luigi Mazzuchelli (1776-1868) – militare dell'Impero austriaco

Samuele Mazzuchelli (1806-1864) – missionario italiano

David Mazzucchelli
David Mazzucchelli (Providence, 21 settembre 1960) è un fumettista e illustratore statunitense.

La sua fama nel mondo dei comics è principalmente legata alla realizzazione di due tra le più importanti saghe supereroistiche degli anni ottanta, entrambe scritte da Frank Miller: Devil: Rinascita (1986) e Batman: Anno uno (1987).
Primeira Liga 2003-2004
La Primeira Liga 2003-2004, nota come SuperLiga GalpEnergia 2003-2004 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 70ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 16 agosto 2003 ed è terminato il 9 maggio 2004.

Il campionato è stato vinto per il secondo anno di fila e per la 20ª volta nella sua storia dal Porto. Il capocannoniere del torneo è stato Benni McCarthy del Porto, con 20 reti segnate. L'Alverca, il Paços de Ferreira e l'Estrela Amadora sono stati retrocessi in Segunda Liga.
Questo campionato è ricordato anche per la tragica morte dell'attaccante del Benfica Miklós Fehér, avvenuta per arresto cardiaco il 25 gennaio 2004, durante la sfida con il Vitória Sport Clube.

Vitória Sport Clube
Il Vitória Sport Clube, internazionalmente meglio noto come Vitória de Guimarães o Vitória Guimarães per distinguerlo dal Vitória Setúbal, è una società polisportiva portoghese, fondata a Guimarães nel 1922. La sua sezione più nota, quella calcistica, milita nella Primeira Liga, la massima divisione del campionato portoghese di calcio.

Disputa le sue partite casalinghe nell'Estádio D. Afonso Henriques, capace di contenere 30.029 spettatori. Nel suo palmarès figurano una Coppa nazionale, una Coppa di lega e una Supercoppa di Portogallo. I suoi colori sociali sono il bianco e il nero.
Centro di Controllo
Il Centro di Controllo è una funzionalità dei sistemi operativi iOS, macOS e watchOS, sviluppati dalla Apple. È stato introdotto con iOS 7, pubblicato il 18 settembre 2013. Offre all'utente la possibilità di accedere alle impostazioni principali del dispositivo trascinando lo schermo dal basso verso l'alto. Con watchOS 3.2 viene aggiunto un nuovo bottone, quello per attivare o disattivare la Modalità Cinema. Essa permette di disattivare le notifiche visive, sonore e l'illuminazione automatica del display quando viene alzato il polso.

AirPlay
AirPlay è una suite di protocolli sviluppata dalla Apple Inc. per la trasmissione in streaming di contenuti multimediali tramite wireless. Originariamente disponibile solamente per l'audio con il nome di AirTunes, è stato introdotto dalla versione 4.2 di iOS. Inizialmente compatibile solamente con iTunes, poi il protocollo è stato esteso ad applicazioni di terze parti.
Joroinen
Joroinen (in svedese Jorois) è un comune finlandese di 4540 abitanti, situato nella regione del Savo Settentrionale. Fino al 2020 ha fatto parte della regione del Savo Meridionale, per poi essere spostata nel Savo Settentrionale a partire dal 1º gennaio 2021.

Savo Meridionale
Il Savo Meridionale (in finlandese Etelä-Savo, in svedese Södra Savolax) è una provincia della Finlandia sud-orientale. È costituita dalla parte meridionale della provincia storica del Savo. Confina con il Savo Settentrionale, la Carelia Settentrionale, la Carelia Meridionale, il Kymenlaakso, il Päijät-Häme e la Finlandia Centrale.

Il Savo Meridionale è situato nel cuore della regione dei laghi della Finlandia, tra i quali il più noto è il lago di Saimaa. Le città della regione sono Mikkeli, Savonlinna e Pieksämäki.
Harold Bradley
Harold Willard Bradley Jr. (Chicago, 13 ottobre 1929 – Roma, 13 aprile 2021) è stato un pittore, attore e cantante statunitense, stabilitosi in Italia.
Era anche conosciuto come giocatore di football americano, conduttore televisivo e docente scolastico e universitario.

La capanna dello zio Tom (film 1965)
La capanna dello zio Tom (Onkel Toms Hütte) è un film del 1965 diretto da Géza von Radványi e adattato dall'omonimo romanzo di Harriet Beecher Stowe. Il film è stato presentato in concorso al Festival cinematografico internazionale di Mosca 1965.
Palmarès del West Ham United Football Club
Il West Ham United Football Club, meglio noto come West Ham United, o più semplicemente come West Ham, è una società calcistica inglese con sede nel distretto londinese di Newham, più precisamente nel quartiere di Stratford.

Mai vincitore del campionato inglese, il West Ham fu un serio contendente al titolo una sola volta, nella stagione 1985-1986. Ha trascorso gran parte della propria storia in massima serie (First Division e successivamente Premier League). Tra le vittorie più significative vanta le 3 in FA Cup (nel 1963-1964, nel 1974-1975 e 1979-1980) e una in Coppa delle Coppe (nel 1964-1965, più una finale persa, nel 1975-1976). Il West Ham è, insieme a Real Saragozza, Parma, Atalanta e Villarreal una delle cinque squadre europee ad avere vinto una competizione ufficiale dell'UEFA senza mai essersi aggiudicato il titolo di campione nazionale.

Real Zaragoza
Il Real Zaragoza, noto in Italia come Real Saragozza o Saragozza, è un club calcistico spagnolo con sede a Saragozza, dove fu fondato il 18 marzo 1932. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo di calcio.

In ambito nazionale ha ottenuto quale miglior piazzamento il secondo posto in campionato nella stagione 1974-1975, ed ha vinto sei Coppe del Re e una Supercoppa spagnola, mentre in ambito europeo si registrano le vittorie della Coppa delle Fiere 1963-1964 e della Coppa delle Coppe 1994-1995, risultando in tal modo una delle cinque squadre europee - insieme a Parma, West Ham Utd, Villarreal e Atalanta - ad avere vinto una competizione europea senza essersi mai laureata campione nazionale.

Il 10 settembre 2009 l'IFFHS ha pubblicato la classifica dei migliori club europei del XX secolo e il Real Zaragoza si è classificato al 37º posto.

Secondo il Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) è la 7ª compagine spagnola per numero di tifosi (2,7%).
Episodi di Avengers Assemble (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva a cartoni animati Avengers Assemble sottotitolato Ultron Revolution è trasmessa negli Stati Uniti d'America da Disney XD a partire dal 13 marzo 2016. In Italia viene trasmessa il 25 aprile 2016.

Disney XD
Disney XD è un canale televisivo via cavo e satellitare statunitense edito da Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company, che trasmette numerose serie televisive animate per bambini e ragazzi. La rete ha cominciato a trasmettere il 13 febbraio 2009 come sostituto di Toon Disney e (in Europa) di Jetix. Il suo target comprende la fascia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni

Esiste anche una versione in alta definizione del canale, disponibile su alcune TV via cavo statunitense, che trasmette quasi tutti i contenuti della rete nel formato 720p. Il canale trasmette talvolta anche numerosi film classici targati Disney, che vanno in onda alle 17:00.

Durante il 2009 sono state lanciate diverse versioni localizzate di Disney XD tra cui, Polonia, Francia, America Latina, Giappone, Regno Unito, Irlanda, Scandinavia, Spagna, Italia e Germania.
São Paulo Challenger 4 1989 - Doppio
Il torneo di doppio del São Paulo Challenger 4 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Luiz Mattar e Cássio Motta che hanno battuto in finale Juan Antonio Pino Pérez e Mario Tabares con il punteggio di 7–5, 6–2.

Luiz Mattar
Luiz Mattar (San Paolo, 18 agosto 1963) è un ex tennista brasiliano.

Ha giocato come professionista dal 1986 al 1995, periodo in cui ha vinto 12 titoli (7 in singolo e 5 in doppio). In carriera ha raccolto premi per un totale di 1.493.136 dollari.
Deputazione provinciale (Paesi Bassi)
La Deputazione provinciale (in olandese: Gedeeputerde Staten, GS), è l'organo amministrativo ed esecutivo delle dodici province dei Paesi Bassi. Sono paragonabili alle delegazioni delle province belghe e del College van burgemeester en wethouders dei comuni olandesi.

L'esecutivo provinciale è composto dal commissario del re e dai deputati. Il commissario presiede il collegio ed è nominato dal governo (la Corona) per sei anni. I deputati sono eletti dagli Stati provinciali (in breve: gli Stati) per un periodo di quattro anni. Ogni deputato ha le sue aree di attività. La loro nomina di solito segue i negoziati di una coalizione tra gruppi politici negli Stati. Dall'introduzione della Legge sulla dualizzazione del governo provinciale (2003), i rappresentanti non sono più membri del Consiglio provinciale, come prima.

Coalizione
Una coalizione, in sociologia, è un'alleanza fra individui o gruppi di individui, che stabiliscono di unire le proprie forze e cooperare per il raggiungimento di un fine condiviso, ciascuno badando al proprio interesse. Tale alleanza può essere temporanea o dipendere da pure convenienze contingenti.

I meccanismi alla base delle coalizioni sono stati studiati dal matematico John Nash. Le sue ricerche lo portarono a definire le condizioni che portano un attore razionale a tener conto delle decisioni di altri attori, cosiddetto Equilibrio di Nash.
Margaretha Kirch
Margaretha Kirch (Guben, ca. 1703 – ca. 1744) è stata un'astronoma tedesca.

Era la figlia degli astronomi Gottfried Kirch e Maria Margaretha Kirch e la sorella minore di Christfried Kirch e Christine Kirch.

Al pari dei fratelli venne educata fin dalla tenera età all'astronomia, divenendo come la sorella un assistente del fratello che a partire dal 1716 aveva assunto il ruolo di direttore dell'Osservatorio di Berlino, ruolo già ricoperto dal padre morto nel 1710.

Il principale incarico di Margaretha erano le osservazioni delle posizioni delle stelle e il calcolo delle effemeridi planetarie.

Dopo il passaggio al perielio della Grande Cometa del 1744, produsse vari disegni della particolare coda a ventaglio che quella cometa sviluppò: in particolare il disegno dell'osservazione del 7 marzo 1944 è conservato in un'incisione.

Guben
Guben (in lusaziano inferiore e polacco Gubin) è una città di 16 210 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

Appartiene al circondario della Sprea-Neiße, di cui è la terza città per popolazione.

Guben si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Hockey Pico Mirandola
L'Hockey Pico Mirandola è una squadra hockeistica fondata nel 1954 che milita nella Serie B del campionato italiano di hockey su pista. La squadra fa parte della Polisportiva "Giovanni Pico della Mirandola", con sede a Mirandola, in provincia di Modena.

Giovanni Pico della Mirandola
Giovanni Pico della Mirandola, noto come Pico della Mirandola (Mirandola, 24 febbraio 1463 – Firenze, 17 novembre 1494), è stato un umanista, filosofo e nobile italiano.

È l'esponente più conosciuto della dinastia dei Pico, signori di Mirandola.
C/1980 Y1 Bradfield
C/1980 Y1 (Bradfield) è l'undicesima cometa scoperta da William Ashley Bradfield: la cometa è definita cometa non periodica, in effetti ha un'orbita ellittica con un periodo dell'ordine dei 900.000 anni.

Tra l'11 e il 14 gennaio 1981 è andata soggetta ad un improvviso aumento di luminosità (outburst in inglese).

William Ashley Bradfield
William Ashley Bradfield, detto Bill (Levin, 20 giugno 1927 – 9 giugno 2014), è stato un ingegnere e astronomo neozelandese.

Nato in Nuova Zelanda, Bradfield ha vissuto a Yankalilla, nell'Australia Meridionale, e compiuto le proprie osservazioni con un telescopio autocostruito di 25 cm.
Era noto anche come The Wizard of Dernancourt (in italiano il Mago di Dernancourt) e nel 2004, all'età di settanta sette anni, scoprì la sua ultima cometa "C/2004 F4 (Bradfield)
.
Stadio olimpico Benito Juárez
Lo stadio olimpico Benito Juárez (in spagnolo Estadio Olímpico Benito Juárez), è un impianto calcistico messicano situato a Ciudad Juárez, nello stato di Chihuahua. Inaugurato nel 1981, ospita le gare casalinghe del Juárez. È intitolato a Benito Juárez, primo presidente indigeno del Messico.

Chihuahua (stato)
Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila. Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas.
Ferrari SF16-H
La Ferrari SF16-H (codice interno 667) è la sessantaduesima monoposto costruita dalla casa automobilistica Ferrari per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2016.

Presentata il 19 febbraio 2016 sul sito web della Scuderia Ferrari, va a sostituire la SF15-T che aveva disputato la stagione 2015. I piloti sono il 4 volte iridato Sebastian Vettel (5) e il campione del Mondo 2007 Kimi Räikkönen (7), entrambi già a Maranello dall'anno precedente.

Campionato mondiale di Formula 1 2016
Il campionato mondiale di Formula 1 2016 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 67º ad assegnare il campionato piloti e il 59º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 20 marzo ed è terminato il 27 novembre, dopo 21 gare, due in più della stagione precedente.

Il mondiale piloti è stato vinto dal pilota tedesco Nico Rosberg, al primo titolo in carriera, mentre il campionato mondiale costruttori è stato vinto per la terza volta consecutiva dalla Mercedes, squadra per la quale ha corso lo stesso Rosberg.

Nico Rosberg è il secondo figlio di un campione del mondo di F1 (suo padre Keke s'impose nel 1982) a diventare, a sua volta, campione del mondo; la prima coppia di padre e figlio entrambi campioni fu quella Graham-Damon Hill. Pochi giorni dopo la conquista del titolo, Rosberg ha annunciato la sua decisione di abbandonare le corse.