hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali
L'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali ha sede a Vienna (Austria) ed è stata istituita dal regolamento (CE) n. 168/2007 del Consiglio del 15 febbraio 2007.

Il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali è un valore comune, condiviso da tutti gli Stati membri dell'Unione europea. Ai sensi dell'articolo 6 del trattato sull'UE: «L'Unione rispetta i diritti fondamentali quali sono garantiti dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, firmata a Roma il 4 novembre 1950, e quali risultano dalle tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri, in quanto principi generali del diritto comunitario.»

L'agenzia ha lo scopo di fornire alle istituzioni europee e alle autorità nazionali competenti assistenza e consulenza sui diritti fondamentali nell'attuazione del diritto comunitario, nonché di aiutarle ad adottare le misure o a definire le iniziative appropriate.

Stati membri dell'Unione europea
Gli Stati membri dell'Unione europea sono le entità politiche statali la cui unione forma l'entità sovranazionale intergovernativa dell'Unione europea. Dal 31 gennaio 2020, a seguito dell'uscita del Regno Unito, gli Stati che compongono l'Unione sono 27.

Le singole autorità statali e le istituzioni dell'Unione europea condividono in parte la sovranità, in una pratica definita spesso "messa in comune della sovranità"; i cittadini dell'Unione sono di diritto al tempo stesso cittadini del loro Stato e dell'Unione europea.
Gulfstream Aerospace Gulfstream X-54
Il Gulfstream Aerospace Gulfstream X-54 è un velivolo da ricerca progettato dall'azienda statunitense Gulfstream Aerospace ed attualmente in fase di sviluppo per conto della NASA.

Indiscrezioni sembrano ritenere che il velivolo possa integrare delle tecnologie per renderlo un business jet supersonico senza tuttavia produrre, o produrre in quantità trascurabile, il boom sonico rilevabile da terra. Da rilevare che la motorizzazione del velivolo è affidata a due motori turboventola Rolls-Royce RB.183 Tay, che nella versione più recente è in grado di sviluppare una spinta pari a 69 kN (15 400 lbf), la stessa che è adottata dai modelli Gulfstream G350/G450 ma che non consente loro di superare il muro del suono.

Business jet
Business jet, private jet o, colloquialmente, bizjet sono termini che descrivono un aereo a reazione, di solito di piccole dimensioni, adibito al trasporto di gruppi di uomini d'affari o di persone facoltose. I business jet possono essere adattati anche per altri ruoli, come ad esempio l'evacuazione di vittime o le consegne di pacchi espresso, e possono essere utilizzati da enti pubblici, governi o forze armate. I termini più formali di corporate jet, executive jet, VIP transport o business jet tendono ad essere utilizzati dalle aziende che costruiscono, vendono, comprano e noleggiano questi aerei.
Parigi-Tours 1997
La Parigi-Tours 1997, novantunesima edizione della corsa e valevole come nona prova della Coppa del mondo 1997, si svolse il 5 ottobre 1997, su un percorso totale di 264 km, con partenza da Parigi ed arrivo a Tours in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Andrej Čmil, il quale completò il percorso in 5h23'44", alla media di 48,93 km/h, precedendo il britannico Maximilian Sciandri e l'australiano Henk Vogels.

Partenza a Parigi con 181 ciclisti di cui 125 portarono a termine il percorso.

Tours
Tours (AFI: [tuʁ]; in pittavino Touars) è un comune francese di 140.000 abitanti, che raggiunge i 370.000 abitanti nel più vasto ambito della Città Metropolitana. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux.
Fußballsportverein Frankfurt 1899 (femminile)
Il Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., abbreviato in FSV Frankfurt (italiano: FSV Francoforte) fu una squadra di calcio femminile tedesca, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Francoforte sul Meno, città dell'Assia.

Inattiva dall'estate 2006, nel suo palmarès figurano tre titoli di Campione di Germania, il primo dell'allora Germania Ovest, e cinque Coppe di Germania.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Chaerophyllum bulbosum
Il cerfoglio bulboso (Chaerophyllum bulbosum L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae, originaria dell'Europa e dell'Asia occidentale. Era un ortaggio popolare nel XIX secolo.

Si tratta di una pianta erbacea annuale alta, con foglie frangiate e grandi fiori bianchi portati in ombrelle. La pianta è coltivata su piccola scala in alcune parti d'Europa per i suoi tuberi commestibili, che assomigliano a carote grigio scuro con polpa bianco-giallastra. Dopo la raccolta vengono conservati per alcuni mesi al freddo. Durante lo stoccaggio, il contenuto di zucchero aumenta attraverso l'idrolisi dell'amido da parte delle amilasi.

Amilasi
Le amilasi sono enzimi che catalizzano l'idrolisi di legami oligosaccaridici e polisaccaridici per ottenere zuccheri più semplici e più facilmente digeribili.
Esistono diverse amilasi:

α-amilasi

β-amilasi

glucan 1,4-alfa-glucosidasi (o gamma-amilasi);

glucano 1,4-alfa-maltoidrolasi (o amilasi maltogenica).
Visione (religione)
Nella religione, per visione si intende una comprensione immediata, chiara, diretta e sentita come indubitabile della presenza di Dio o di un fenomeno soprannaturale.

Di solito, la visione è connessa ad una comunicazione divina diretta alla persona che l'ha sperimentata. Fenomeni di visione sono presenti in tutte le principali religioni.

Angelo
Un angelo, in varie tradizioni religiose, è un essere spirituale che assiste e serve Dio, accompagnando anche l'uomo lungo il percorso del suo progresso spirituale e della sua esistenza terrena.

Le principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo, islam) da secoli credono nell'esistenza di una numerosa gerarchia di angeli. Secondo l'iconografia tradizionale, quelli fedeli a Dio sono detti «bianchi», in relazione alla luce, mentre ve ne sono anche di ribelli, comandati da Satana, designati come «angeli neri» in analogia all'oscurità.
Teorema dei quattro colori
Il teorema dei quattro colori è un teorema di matematica che afferma che data una superficie piana divisa in regioni connesse, come ad esempio una carta geografica politica, sono sufficienti quattro colori per colorare ogni regione facendo in modo che regioni adiacenti non abbiano lo stesso colore. Due regioni sono dette adiacenti se hanno almeno una linea di confine in comune. Ciascuna regione deve inoltre occupare un territorio connesso, cioè non deve essere formata da due o più parti sconnesse, ovvero con la presenza di exclavi.

È immediato trovare mappe per le quali tre soli colori non sono sufficienti. Non è eccessivamente difficile dimostrare che ne bastano al più cinque.
Tuttavia dimostrare che ne siano sufficienti quattro è particolarmente complesso, tanto che la dimostrazione di questo teorema ha richiesto, tra l'altro, un estensivo ricorso al computer, per una delle prime volte nella storia della matematica.

Teorema
Un teorema è una proposizione che, a partire da condizioni iniziali arbitrariamente stabilite, trae delle conclusioni, dandone una dimostrazione. I teoremi svolgono un'importantissima funzione nella matematica, nella logica, in alcune filosofie (per esempio in Parmenide e Spinoza) e in generale in tutte le discipline formali. Teorema in greco significa: ciò che si guarda, su cui si specula (θεώρημα); sul piano etimologico ha la medesima derivazione di teoria (dal verbo θεωρέω theoréo, "guardo, osservo, contemplo").
Arcidiocesi di Acerenza
L'arcidiocesi di Acerenza (in latino Archidioecesis Acheruntina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo appartenente alla regione ecclesiastica Basilicata. Nel 2023 contava 39.200 battezzati su 39.590 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francesco Sirufo.

Diocesi di Caserta
La diocesi di Caserta (in latino Dioecesis Casertana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Napoli appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 201.800 battezzati su 209.000 abitanti. È retta dal vescovo Pietro Lagnese.
Frejus
Colle del Fréjus – valico pedonale nelle Alpi Cozie, che collega Bardonecchia con Bramans

Punta del Fréjus (o Monte Fréjus) – montagna delle Alpi Cozie, posta fra la Val di Susa (Italia) e la Moriana (Francia)

Frejus – traforo ferroviario aperto nel 1871, raggiunto dalla ferrovia del Frejus

Frejus – traforo stradale aperto nel 1980, raggiunto dall'autostrada del Frejus

Torrente del Fréjus – torrente che discende dal colle omonimo verso Bardonecchia

Fréjus (anticamente Forum Julii) – comune francese del dipartimento del Varo

Frejus – azienda italiana produttrice di biciclette

Valfréjus – stazione sciistica francese

Traforo stradale del Frejus
Il traforo stradale del Frejus è una galleria a pedaggio che collega la Francia con l'Italia. Posto sotto il monte Fréjus fra le località di Modane in Francia e Bardonecchia in Italia, corre parallelo al traforo ferroviario del Frejus e costituisce uno dei principali collegamenti transalpini fra Francia e Italia; la parte italiana, nella rete autostradale italiana, è classificata come "traforo T4".
Paul Veritas
Paul Veritas (Enghien-les-Bains, 22 dicembre 1995) è un giocatore di football americano francese, che  gioca come linebacker per i Paris Musketeers..

Dopo aver giocato per le giovanili dei Monarques de Saint-Denis passa le stagioni dalla 2015 alla 2018 presso due squadre universitarie canadesi; torna quindi in Francia nella prima squadra degli stessi Monarques. Nel 2020 gioca per gli Iron Mask de Cannes, mentre nel 2021 è prima membro dei Black Panthers de Thonon, poi dei tedeschi New Yorker Lions. Dal 2022 gioca in ELF, prima per gli Stuttgart Surge e poi per i Paris Musketeers.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - 15 km maschile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la 15 km maschile si disputò in tecnica libera il 15 febbraio 2010 dalle ore 12:30 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 85 m; presero parte alla competizione 95 atleti, ognuno dei quali partì distanziato di un intervallo di 30 secondi dal fondista che lo precedeva.

Detentore del titolo era l'estone Andrus Veerpalu, vincitore a Torino 2006 dove la competizione si era corsa in tecnica classica.

Whistler Olympic Park
Il Whistler Olympic Park è un complesso per la pratica degli sport invernali edificato a Whistler, in Canada, per ospitare diverse gare dei XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010.

Le strutture principali del complesso sono il Whistler Olympic Park Ski Jumps, il trampolino che ha ospitato le gare olimpiche di combinata nordica e di salto con gli sci e lo stadio per lo sci nordico che ha ospitato le gare olimpiche di combinata nordica, di biathlon e di sci di fondo. Sempre a Whistler, nei pressi dell'Olympic Park, sorgono le piste per lo sci alpino e il Whistler Sliding Centre per le gare di bob, di skeleton e di slittino

Il complesso ha ospitato anche le gare di biathlon e di sci di fondo dei X Giochi paralimpici invernali, celebratisi subito la chiusura dei Giochi olimpici.
Logical link control
In telecomunicazioni, nell'ambito delle reti di calcolatori, il Logical Link Control (LLC) è un protocollo di comunicazione che fa parte della famiglia IEEE 802, sottolivello superiore del livello datalink del modello ISO/OSI. È definito dal gruppo di lavoro IEEE 802.2.
LLC contiene due indirizzi (DSAP e SSAP) che identificano il protocollo di livello superiore con cui le peer entity stanno comunicando.

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.
Coppa Italia 2025-2026 (rugby a 15)
La Coppa Italia 2025-26 è la 38ª edizione della Coppa Italia di rugby a 15.

Si tiene dal 20 settembre 2025 al 1º marzo 2026 tra 12 squadre con la formula della fase a gironi per determinare le partecipanti ai play-off.

Per la prima volta partecipa alla competizione l'Accademia FIR "Francescato" di Parma.

Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

Rugby Viadana
Il Rugby Viadana 1970 S.S.D. è un club italiano di rugby a 15 di Viadana.

Fondato nel 1970, nel 2001-02 si aggiudicò lo scudetto e il titolo di campione d’Italia, oltre ad aver conquistato: tre Coppe Italia, tre Trofei Eccellenza ed una Supercoppa italiana.

Il 17 maggio 2010, al fine di partecipare alla Celtic League (oggi United Rugby Championship), fu a capo della franchise italiana degli Aironi con altre società lombarde ed emiliane. Terminata l'esperienza degli Aironi per motivi economici, che portarono al ritiro della licenza FIR alla franchigia, dalla stagione 2012-13 il club tornò a militare nella massima divisione del campionato nazionale.
Balbi (famiglia veneziana)
I Balbi furono una famiglia patrizia veneziana, annoverate fra le Casade Nove che entrarono a far parte del Maggior Consiglio prima della serrata.

Secondo il Freschot discendevano dalla famiglia romana dei Corneli Balbi, che giunse a Ravenna passando per Pavia e Milano. Si divise poi in due rami, dei quali uno arrivò direttamente a Venezia, mentre l'altro passò un periodo ad Aquileia.

Maggior Consiglio
Il Maggior Consiglio era il massimo organo politico della Repubblica di Venezia. Si riuniva in un'apposita ampia sala del Palazzo Ducale.

A esso spettava la nomina del Doge (la procedura di elezione era complicata e prevedeva circa dieci passaggi di elezioni e sorteggi) e di tutti gli altri consigli e numerose magistrature, con poteri illimitati e sovrani su qualsiasi questione. La partecipazione al Maggior Consiglio era un diritto ereditario ed esclusivo delle famiglie patrizie iscritte nel Libro d'Oro della nobiltà veneziana, che in esso si costituivano Stato.
Cultura eburrana
La cultura Eburrana è una cultura del Paleolitico superiore sviluppatasi nella Rift Valley del Kenya. Originariamente era stata chiamata Capsiano del Kenya, ma è stata successivamente denominata in modo più specifico. Il nome deriva dal Monte Eburu, che domina l'area di espansione della cultura.

Uno dei principali siti in cui è stata riconosciuta è il riparo Enkapune Ya Muto, sui monti Mau. Stanley Ambrose (1984) ha suddiviso lo sviluppo dell'Eburrano in cinque fasi. Le prime quattro, nell'Olocene antico-medio (tra circa 11000 e 5000 a.C.), sono ancora associate a cacciatori-raccoglitori, la quinta invece, aggiunta successivamente, denuncia la presenza di pastori.

Paleolitico superiore
Il Paleolitico superiore è la terza e ultima suddivisione del Paleolitico così come esso è concepito in Europa, Africa e Asia.

Si estende, approssimativamente, fra i 40 000 anni fa e i 10 000 anni fa, facendolo terminare prima dell'avvento dell'agricoltura. Corrisponde a parte del Pleistocene superiore comprendente parte del periodo glaciale di Würm. In questo periodo si diffonde in Europa l'odierno Homo sapiens.
Eusexua
Eusexua è il terzo album in studio della cantautrice britannica FKA twigs, pubblicato il 24 gennaio 2025 dalla Young e Atlantic.

Segna il suo primo album in studio in cinque anni, dopo Magdalene (2019), e il suo primo lavoro completo in oltre tre anni, dopo il mixtape Caprisongs (2022). Eusexua è anche la traccia del titolo e il singolo principale dell'album, pubblicato il 13 settembre 2024.

Caprisongs
Caprisongs è il primo mixtape della cantante britannica FKA twigs, pubblicato il 14 gennaio 2022 dalle etichette Young Turks e Atlantic Records.

Nel disco sono presenti le partecipazioni di artisti come Pa Salieu, The Weeknd, Shygirl, Dystopia, Rema, Daniel Caesar, Jorja Smith e Unknown T.
Sparkassen Open 2021
Lo Sparkassen Open 2021 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Challenger 90 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. È stata la 27ª edizione del Braunschweig Open, si è giocato sui campi in terra rossa del Braunschweiger Tennis und Hockey Club di Braunschweig, in Germania, dal 5 all'11 luglio 2021.

Braunschweig
Braunschweig (pronuncia in tedesco: [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k] ; in basso tedesco Brunswiek, nella variante locale Bronswiek; in olandese Brunswijk; in inglese e francese: Brunswick, forma usata anche in italiano; in latino Brunsviga) è una città extracircondariale tedesca di 248 823 abitanti, situata nel Land della Bassa Sassonia. È la seconda città della regione dopo la capitale Hannover.

Fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Steal This Album!
Steal This Album! è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense System of a Down, pubblicato il 25 novembre 2002 dalla American Recordings.

Il titolo dell'album deriva da quello del celebre libro Ruba questo libro di Abbie Hoffman; inoltre ha raggiunto la 15ª posizione della classifica statunitense Billboard 200.

Toxicity
Toxicity è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense System of a Down, pubblicato il 4 settembre 2001 dalla American Recordings.

L'album debuttò alla prima posizione negli Stati Uniti d'America, vendendo 220 000 copie; al 2010 ha venduto circa 12 milioni di copie nel mondo. Toxicity ricevette inoltre una nutrita schiera di recensioni positive da parte della critica specializzata e riscosse anche un ottimo successo di pubblico.

Nel giugno del 2017 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla ventisettesima posizione dei 100 migliori album metal di tutti i tempi, e nel 2020 la rivista Kerrang! l'ha inserito al quarto posto nella sua lista dei 21 migliori album nu metal di sempre.
Biljana Borzan
Biljana Borzan (da nubile Čupurdija; Osijek, 29 novembre 1971) è una medica e politica croata, esponente del Partito Socialdemocratico di Croazia (SDP). 
Europarlamentare dal luglio 2013, ha ricoperto l'incarico di Vicepresidente dei Socialisti & Democratici durante la IX legislatura.

Elezioni europee del 2013
Le elezioni europee del 2013, straordinarie, si tennero il 14 aprile 2013 in Croazia e furono le prime elezioni dirette degli eurodeputati croati in vista dell'entrata del paese nell'UE il 1º luglio 2013. Gli eurodeputati eletti svolsero le loro funzioni per la parte restante della VII Legislatura. La Croazia costituì una circoscrizione unica, con deputati eletti con sistema proporzionale utilizzando liste aperte.

Nonostante i sondaggi prevedessero una vittoria decisiva per la coalizione di governo guidata dal Partito Socialdemocratico di Croazia, che si trovava al governo, la coalizione di centro-destra guidata dall'Unione Democratica Croata ottenne la maggior parte dei voti. 
L'affluenza del solo 20,8% fu la più bassa di tutte le elezioni nazionali della storia croata moderna.
Goffredo di Beaulieu
Goffredo di Beaulieu (Évreux, ... – tra il 1274 e il 1275) è stato un religioso e biografo francese frate dell'ordine domenicano.

Goffredo è noto per essere stato per un ventennio elemosiniere e confessore del re di Francia Luigi IX il Santo. Accompagnò il re nelle sue due crociate, conosciute come la settima e l'ottava, rispettivamente in Egitto e a Tunisi. Pochi anni prima della sua morte, su ordine del papa Gregorio X, scrisse una biografia di re Luigi, intitolata "Vita et sancta conversatio piae memoriae Ludovici IX", che risultò preziosa durante il processo di canonizzazione del sovrano francese.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Una pallottola per Bunny
Una pallottola per Bunny (Horse Hare) è un film del 1960 diretto da Friz Freleng e prodotto da John W. Burton. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, prodotto dalla Warner Bros. Cartoons, uscito negli Stati Uniti il 13 febbraio 1960 e riprese le stesse caratteristiche del film del 1953 Silvestro, indiano molesto. Dal 2003 viene distribuito col titolo Predone nel deserto.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.