hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagna austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel 1878
La campagna per stabilire il dominio austro-ungarico in Bosnia ed Erzegovina durò dal 29 luglio al 20 ottobre 1878 contro i combattenti della resistenza locale sostenuti dall'Impero ottomano. L'esercito austro-ungarico entrò nel paese in due grandi movimenti: uno da nord in Bosnia e un altro da sud in Erzegovina. Una serie di battaglie ad agosto culminò nella caduta di Sarajevo il 19, dopo una giornata di combattimenti nelle strade. Nella campagna collinare continuò una campagna di guerriglia fino alla caduta dell'ultima roccaforte ribelle dopo la cattura del loro capo.

Bosnia
La Bosnia (in bosniaco Bosna / Босна) è un'area storico-geografica parte settentrionale del Paese della Bosnia ed Erzegovina. A sud confina con un'altra area storico-geografica, l'Erzegovina. La città principale è Sarajevo.
Dwars door Vlaanderen 2003
La Dwars door Vlaanderen 2003, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse il 26 marzo su un percorso di 200 km, con partenza a Kortrijk ed arrivo a Waregem. Fu vinta dall'australiano Robbie McEwen della squadra Lotto-Domo davanti al connazionale Baden Cooke e all'olandese Max van Heeswijk.

Robbie McEwen
Robert McEwen, detto Robbie (Brisbane, 24 giugno 1972), è un ex ciclista su strada australiano, professionista dal 1996 al 2012.

Velocista puro, uno dei migliori negli anni 2000, in carriera ha vinto, criterium inclusi, quasi 230 corse, e tra esse 12 tappe al Tour de France e altrettante al Giro d'Italia; ha partecipato a nove Giri d'Italia, dodici Tour de France e a quattro Vuelta a España, facendo sua per tre volte (2002, 2004 e 2006) la classifica a punti nella corsa francese. È infine stato tre volte campione australiano su strada, ha trionfato per cinque volte, di cui quattro consecutive, alla Parigi-Bruxelles (record) e ha vinto una volta la Vattenfall Cyclassics e la Dwars door Vlaanderen.
Università del Middlesex
La Middlesex University (abbr. MU, MDX) è un'università che si trova nel nord di Londra, Inghilterra. Si trova ai confini della storica contea di Middlesex da cui prende il nome.

Nel 2005, l'università ha iniziato a razionalizzare le sue facoltà concentrando i suoi punti di forza nel mondo degli affari, dell'informatica e delle arti.

Middlesex
Il Middlesex è una contea storica dell'Inghilterra, esistita come entità amministrativa dal 1889 al 1965.
Da allora quasi tutto il territorio di cui si componeva (per esempio sobborghi come l'ex capoluogo Brentford, Harrow, Twickenham, etc.) fa parte della Grande Londra a eccezione di Staines e Sunbury-on-Thames, passati sotto l'amministrazione del Surrey, e Potters Bar, oggi in Hertfordshire.
Dalla sua soppressione come entità amministrativa, il nome Middlesex esiste solo per ragioni storiche, sportive e culturali.
Chiesa di San Pietro Martire (Varallo)
La chiesa di San Pietro Martire di Varallo è una chiesa consacrata a San Pietro Martire; venne fatta costruire nel 1336, all'imbocco della Val Mastallone.

Dopo la costruzione del 1336, venne sopraelevata nel corso del '600; fu sconsacrata alla fine del XIX secolo e successivamente divenne casello daziario. Fu restaurata nel corso del XX secolo.

Nell'edificio si trovavano degli affreschi attribuiti alla scuola di Giovanni De Campo, risalenti alla metà del XV secolo , ora trasferiti ed esposti alla pinacoteca civica della cittadina.

Dazio
Il dazio in economia è una barriera artificiale ai flussi di beni e/o fattori tra due o più paesi o, in passato, tra due o più comuni di una stessa nazione (in quest'ultimo caso si parla di dazio interno).

Esso nasce da esigenze di politica economica di un singolo Stato (o gruppo di Stati) e si manifesta in manipolazioni amministrative dei flussi di beni in entrata e in uscita dallo stato stesso. Per estensione è anche l'insieme delle strutture che ne assicurano il rispetto e l'esecuzione in frontiera, come la dogana.
Let Down (Radiohead)
Let Down è un brano musicale del gruppo musicale britannico Radiohead, presente nel terzo album in studio OK Computer del 1997.

In un primo momento doveva essere il primo singolo estratto dall'album, ma fu poi scelta "Paranoid Android", che insieme a "Karma Police" ha consolidato la fama della band. Alla fine non fu pubblicato un singolo relativo alla canzone in quanto il gruppo rimase insoddisfatto del video musicale prodotto, che non venne mai distribuito.

Paranoid Android
Paranoid Android è un singolo del gruppo musicale britannico Radiohead, pubblicato il 26 maggio 1997 come primo estratto dal terzo album in studio OK Computer.

È al 256º posto nella lista delle 500 migliori canzoni secondo la rivista Rolling Stone.

Il titolo della canzone si riferisce a Marvin l'androide paranoico (in inglese appunto Marvin the Paranoid Android), un personaggio della serie Guida galattica per gli autostoppisti dello scrittore inglese Douglas Adams.
Gustave Léon Niox
Gustave Leon Niox (Provins, 2 agosto 1840 – Parigi, 26 ottobre 1921) è stato un generale francese, che partecipò all'intervento francese in Messico.

Nacque il 2 agosto 1840 a Provins, figlio di un tenente colonnello di cavalleria. Studiò al Prytanée national militaire nel 1856.
Fu nominato tenente nel 1861.

Fu poi destinato alla Guardia Zuava nel 1863, ma fu presto trasferito al 2º Reggimento Cacciatori in Africa e, infine, in Messico, nel mese di marzo. In questi anni, grazie al valore militare e alle capacità dimostrate, venne promosso a generale.

In Messico, fu incaricato di proteggere l'Hôtel des Invalides. Fu anche colui che porse la spada di Napoleone al generale Porfirio Díaz.

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori (Oaxaca de Juárez, 15 settembre 1830 – Parigi, 2 luglio 1915) è stato un politico e generale messicano.

Fu Presidente del Messico per tre mandati, dal 21 novembre 1876 al 6 dicembre 1876, dal 17 febbraio 1877 al 1º dicembre 1880 e dal 1º dicembre 1884 al 25 maggio 1911. Questo lungo periodo della storia messicana è noto come "Porfiriato".

È considerato a tutti gli effetti un dittatore dalla storiografia contemporanea per quanto concerne l'intero periodo del suo terzo mandato, durante il quale mantenne la carica senza libere elezioni, dopo aver fatto correggere in maniera bonapartista la Costituzione. Benché di idee liberali e sostenitore, prima dell'ascesa al potere, di un regime repubblicano, una volta assurto al vertice vi permase in forme dittatoriali.
Distretto elettorale di Oshikunde
Il distretto elettorale di Okongo è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Ohangwena ed avente 21890 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è il centro abitato di Omutwewomunu.

Il distretto è stato istituito nel 2013, nell'ambito del rinnovamento delle divisioni amministrative nazionali, come scorporo della parte occidentale del distretto elettorale di Okongo.

Regione di Ohangwena
La regione di Ohangwena è una regione della Namibia, situata nella parte settentrionale del paese, sul confine con l'Angola, ed avente 337 729 abitanti al censimento 2023. Il suo capoluogo è Eenhana. Il 85,5% della popolazione vive in aree urbane mentre il 14,5% in aree rurali.

La lingua principale è l'Oshiwambo, parlata dal 97% degli abitanti.
Ninfei di Roma
Oltre alle fontane monumentali note dai resti archeologici, le fonti antiche ricordano l'esistenza di alcuni ninfei nella città  di Roma di incerta localizzazione.

Nymphea tria: citati nei Cataloghi regionari nella XIII delle regioni cittadine (Aventinus) e costituiti forse da tre fontane; sono di localizzazione incerta.

Ninfeo di Flavio Filippo, noto da tre iscrizioni che commemorano il restauro effettuato dal praefectus urbi Flavio Filippo (391). Dal luogo di ritrovamento delle iscrizioni il monumento doveva trovarsi nei pressi dell'attuale palazzo del Grillo.

Nympheum Iovis, citato anch'esso nei Cataloghi regionari nella VII regione (via Lata), di localizzazione incerta.

Praefectus urbi
Nell'antichità romana, il praefectus urbi era il prefetto della città di Roma.

Secondo la tradizione, la carica sarebbe stata istituita già in età regia, dallo stesso Romolo, come custos urbis, venendo poi indicata per la prima volta come praefectus urbi all'epoca dei decemviri, nel 451 a.C. e mantenuta quindi in epoca repubblicana e imperiale.

Nella tarda antichità, la magistratura acquisì grande rilevanza; dal IV secolo inoltre i prefetti divennero due, poiché ne ebbe uno anche Costantinopoli. La carica sopravvisse alla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476): l'ultima attestazione di un praefectus urbi a Roma risale al 599. Nell'Impero romano d'Oriente sopravvisse fino al pieno medioevo.
Humbu
Il Popolo Humbu, o anche chiamato Wuum , è un popolo autoctono della Regione di Kinshasa che vive nella parte occidentale della Repubblica Democratica del Congo. La loro capitale è Lemba, un comune di Kinshasa. Sono ormai assimilati alla popolazione Téké o Bateke, dopo che questi li hanno colonizzati nel XVIII secolo. La loro lingua, il Kiwumbu, è vicina allo yaka e fa parte delle Lingue Teke.

Insediati sulle rive del fiume Congo, hanno prosperato a lungo grazie al commercio di avorio e stoffe. Le loro terre consuetudinarie comprendono: Lemba, Limete, Masina, Makala, Kintambo, Gombe (Kinshasa), Selembao, Binza, Lutendele e Benseke.

Nel 2008, il loro capo consuetudinario era Matadi Kibala.

Congo (fiume)
Il Congo è un fiume di 4 374 km dell'Africa equatoriale, il secondo più lungo del continente dopo il Nilo,  il secondo al mondo per portata d'acqua (massimo 80 000 m³/s) e ampiezza del bacino dopo il Rio delle Amazzoni, e il primo al mondo come profondità, che, nel suo punto massimo, raggiunge i 220 m.

Dà il suo nome alla Repubblica Democratica del Congo, nel cui territorio scorre quasi interamente, e alla Repubblica del Congo, oltre che all'antico Regno del Congo e alla provincia Angolana di Zaire. Tra il 1971 e il 1997 il governo dell'allora Zaire indicava il fiume con il nome Zaire.
K-408
Il K-408 era un SSBN sovietico della classe Yankee I. La costruzione del battello fu intrapresa presso il cantiere navale Sevmash (Severodvinsk), ed il sottomarino entrò in servizio il 25 dicembre 1969 con la Flotta del Nord.

Come altri esemplari della classe, negli anni ottanta il K-408 fu convertito secondo il Progetto 667AT Grusha (nome in codice NATO: Yankee Notch). Le modifiche comportarono la trasformazione in SSGN, tramite l'imbarco di 20-40 missili SS-N-21 Sampson. Per effettuare tali modifiche, fu necessario provvedere all'allungamento dello scafo.

Il K-408 prestò servizio anche con la marina russa, e venne radiato probabilmente negli anni novanta.

Sottomarino lanciamissili
Un sottomarino lanciamissili da crociera è un sottomarino che lancia missili da crociera (SLCM) come suo principale armamento. I missili da crociera e i missili antinave dedicati migliorano notevolmente la capacità di un battello ad attaccare degli obiettivi in superficie. I siluri sono un'opzione più furtiva, ma i missili offrono un intervallo di stand-off molto più lungo, oltre alla possibilità di ingaggiare più bersagli su diversi testate allo stesso tempo. Molti sottomarini lanciamissili da crociera hanno la capacità di dispiegare testate nucleari sui loro missili, ma sono considerati distinti dai sottomarini lanciamissili balistici a causa delle differenze sostanziali tra le caratteristiche dei due sistemi d'arma.
Disabilità e povertà
Disabilità e povertà designa la situazione al contempo di povertà e di disabilità della popolazione umana.

La popolazione più povera del mondo ha una probabilità significativamente maggiore di avere o di incorrere in una disabilità nel corso della propria vita rispetto alle popolazioni economicamente più privilegiate. Il tasso di disabilità all'interno delle nazioni povere è notevolmente superiore a quello riscontrato nei paesi più sviluppati . Dall'inizio degli anni 2010 sono in corso ricerche crescenti a sostegno di un'associazione diretta tra disabilità e povertà e di un ciclo attraverso il quale la povertà e la disabilità si rafforzano a vicenda. Le menomazioni fisiche, cognitive, mentali, emotive, sensoriali o dello sviluppo in modo indipendente o in coppia tra loro possono aumentare la probabilità di impoverirsi, mentre vivere in povertà può aumentare il potenziale di avere o acquisire bisogni speciali in qualche modo.

Dipartimento per lo sviluppo internazionale
Il Dipartimento per lo sviluppo internazionale (in inglese: Department for International Development - DfID) è il dipartimento esecutivo del Governo britannico responsabile per gli aiuti umanitari e l'assistenza allo sviluppo a livello internazionale.

È stato diretto dal Segretario di Stato per lo sviluppo internazionale (Secretary of State for International Development).
Asmat
Gli Asmat sono un gruppo etnico della Nuova Guinea (Papuani), residente a Papua, provincia dell'Indonesia. 
Gli Asmat possiedono una delle più conosciute e vive tradizioni di intaglio del legno del Pacifico; la loro arte è richiesta dai collezionisti di tutto il mondo. Abitano in una regione sulla costa sudoccidentale dell'isola che si affaccia sul mar degli Alfuri, con una superficie totale di circa 19.000 km², coperta da mangrovie, maree, paludi di acqua dolce, e foreste pluviali nei bassopiani. Essi vivono in villaggi isolati e traggono i mezzi di sussistenza grazie alla caccia, alla pesca e al sago, ossia un amido estratto dal midollo di diverse specie di palma . La terra degli Asmat è situata all'interno e adiacente al Parco nazionale di Lorentz (Patrimonio dell'umanità), la più grande area protetta della regione Asia-Pacifico. La popolazione totale Asmat è stimata intorno alle 70.000 unità. Il termine Asmat è usato per indicare sia le persone sia la regione in cui abitano.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Aldo Albanesi
Aldo Albanesi (Busto Arsizio, 8 maggio 1938) è un ex arbitro di pallacanestro italiano.

Ha diretto in Serie A maschile dal 1968 al 1985, per un totale di 338 gare. È stato arbitro internazionale dal 1970 al 1985, con 203 incontri diretti.

Ha preso parte ai Giochi della XXI Olimpiade di Montréal (1976), a due edizioni dei Campionati Europei maschili e tre femminili, una Coppa Intercontinentale per Nazioni.

Ha inoltre diretto 3 finali di Coppa delle Coppe, 2 di Coppa dei Campioni femminile, ed una di Coppa Intercontinentale.

Dal 2007 è membro dell'Italia Basket Hall of Fame.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Giambattista Castaldo
Giovanni Battista Castaldo, o Giambattista (Nocera de' Pagani, 1493 circa – Milano, 6 gennaio 1563), è stato un condottiero e nobile italiano.
Marchese di Cassano e Conte di Piadena, si distinse valorosamente nell'arte delle armi al servizio dell'imperatore Carlo V d'Asburgo.

Ferdinando I d'Asburgo
Ferdinando I d'Asburgo (Alcalá de Henares, 10 marzo 1503 – Vienna, 25 luglio 1564) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1556 al 1564, e sovrano di Boemia e Ungheria dal 1526.

Figlio di Filippo d'Asburgo (1478–1506) e di Giovanna di Castiglia (1479–1555), Ferdinando era fratello del suo predecessore sul trono imperiale, Carlo V, il quale gli conferì importanti incarichi di gestione sul fronte orientale dell'immensa compagine sottoposta alla propria autorità, con particolare riguardo ai territori tedeschi (entrò in possesso di Alta e di Bassa Austria, di Stiria, Carinzia, Carniola, Tirolo e Württemberg) e alla risoluzione del pericolo turco.

Gli eventi chiave del suo periodo di governo furono i contrasti con l'Impero ottomano, che dagli anni venti del Cinquecento stava velocemente avanzando alla volta dell'Europa centrale, e la Riforma protestante, che portò allo scoppio di numerose guerre di religione.
SimGear
SimGear è un gruppo di librerie, distribuite sotto licenza GNU LGPL, per simulazioni, computer grafica e programmazione di videogiochi. Gran parte del codice è stato scritto per supportare il progetto FlightGear. SimGear è progettato per essere portabile su un largo numero di piattaforme e compilatori.

Il software è incluso in alcune distribuzioni Linux, come Ubuntu, Debian (unstable) e Fedora.

Debian
Debian (pronuncia [ˈdɛbiən]) è un sistema operativo multipiattaforma che supporta varie architetture di computer, composto interamente da software libero. La sua forma più diffusa è "Debian GNU/Linux", così denominata perché utilizza al suo interno programmi di utilità provenienti dal sistema operativo GNU e utilizza Linux come kernel.
Oreste Macrì
Oreste Macrì (Maglie, 10 febbraio 1913 – Firenze, 15 febbraio 1998) è stato un critico letterario, filologo e ispanista italiano.

Fu uno dei critici ufficiali dell'ermetismo ed espresse le sue considerazioni in Esemplari del sentimento poetico contemporaneo del 1941 e in Caratteri e figure della poesia italiana contemporanea del 1956.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Tetraidrocolumbammina 2-O-metiltransferasi
La tetraidrocolumbammina 2-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 5,8,13,13a-tetraidrocolumbamina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + tetraidropalmatina

L'enzima è coinvolto nella biosintesi degli alcaloidi di berberina.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
ATP Nizza 1973
L'ATP Nizza 1973 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Si è giocato a Nizza in Francia dal 9 al 16 aprile 1973.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1973
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 fu una serie di tornei maschili di tennis, composta dai quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1972 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Monastero di Strahov
Il monastero di Strahov (in ceco Strahovský klášter), nome completo Real Canonia Premostratense presso Strahov (in ceco Královská kanonie premonstrátů na Strahově) è un complesso religioso della città di Praga, nel quartiere di Strahov, in posizione collinare tra Hradčany e Petřín.

Ignác František Platzer
Ignác František Platzer, o in tedesco Ignaz Franz Platzer, (Plzeň, 6 luglio 1717 – Praga, 27 settembre 1787), è stato uno scultore e intagliatore ceco. Fu il principale esponente della scultura tardobarocca e neoclassica della seconda metà del XVIII secolo nel Paese Ceco.
The Dead
I morti (The Dead) – racconto di James Joyce del 1914

The Dead - Gente di Dublino (The Dead) – film di John Huston del 1987

The Dead – gruppo musicale rock statunitense

The Dead – film del 2010 per la regia di Howard J. Ford e Jon Ford

I morti
I morti (titolo orig. The Dead) è il racconto finale della collezione di James Joyce Dubliners, pubblicata nel 1914. È il racconto più lungo della raccolta, con 15.952 parole, tale da esser descritta come sufficientemente ampia per esser considerata una novella. La storia racconta i temi dell'amore e della perdita, ponendo domande sulla natura dell'identità irlandese.

Acclamata da critici e accademici fin alla sua uscita, la storia fu reputata da T. S. Eliot uno dei più grandi racconti mai scritti.
Tachistoscopio
Il tachistoscopio (dal greco τάχιστος (táxistos), superlativo di ταχύς (tachýs, 'veloce') e σκοπεῖν (skopein, 'guardare', 'vedere') è uno strumento in grado di mostrare una serie di immagini in un arco temporale molto breve che può arrivare ad alcuni millisecondi.

Millisecondo
Un millisecondo (da "milli" e "secondo"; abbreviazione: ms) è un millesimo (1⁄1 000) di secondo.

10 millisecondi (1⁄100 di secondo) sono chiamati un centisecondo.

100 millisecondi (1⁄10 di secondo) sono chiamati un decisecondo.

Per confrontare gli ordini di grandezza di tempi diversi, questa pagina elenca alcuni tempi compresi tra 10−3 secondi e 100 secondi (un millisecondo ed un secondo). Altri tempi caratteristici possono essere trovati in questa tabella.
Heinkel He 46
L'Heinkel He 46 era un monomotore da ricognizione ad ala alta a parasole sviluppato dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke AG nei primi anni trenta.

Impiegato dal 1936 dalla Luftwaffe nel suo ruolo originario, pur essendo stato utilizzato in prima linea all'inizio della seconda guerra mondiale finì la sua carriera operativa nella Magyar Királyi Honvéd Légierő, la forza aerea del Regno di Ungheria e, nel tardo 1943, con la Luftwaffe nel ruolo di bombardiere notturno.

MG 15
La MG 15, abbreviazione di Maschinengewehr 15, era una mitragliatrice aeronautica brandeggiabile da installazione fissa costruita dalla Rheinmetall-Borsig negli anni trenta e quaranta, dotazione standard dei velivoli utilizzati dalla Luftwaffe nel periodo prebellico e durante la seconda guerra mondiale. Fu acquistata e prodotta anche dall'Impero giapponese alla fine degli anni trenta.
Terremoto di Istanbul del 1894
Il terremoto di Istanbul del 1894 (in turco 1894 Büyük İstanbul Depremi) si verificò nel bacino di Çınarcık o nel golfo di İzmit nel Mar di Marmara il 10 luglio 1894 alle 12:24. L'epicentro è stato stimato a 40.73°N e 29.25°E. Il terremoto ebbe una magnitudo superficiale Ms pari a 7.0. Almeno 1.349 persone vennero uccise nelle città intorno al golfo di Izmit come Yalova, Sapanca e Adapazar e nella vicina città di Istanbul. Lo shock principale causò uno tsunami di 1,5 metri di altezza.

Faglia
La faglia è una frattura (planare o non planare) avvenuta entro un volume di roccia della crosta terrestre che mostra evidenze di movimento relativo tra le due masse rocciose da essa divise. La superficie lungo cui si è verificata la frattura si chiama "superficie di faglia" oppure "piano di faglia", o anche "specchio di faglia". Le rocce in prossimità di una faglia risultano spesso intensamente frantumate e si parla in questo caso di "rocce di faglia" quali le cataclasiti o le miloniti. L'energia rilasciata dopo il movimento lungo il piano di faglia è la causa della maggior parte dei terremoti.
Esistono diversi tipi di faglie dirette, inverse, trascorrenti anche dette parallele o trasversali.