hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington Wizards 2014-2015
La stagione 2014-15 dei Washington Wizards fu la 54ª nella NBA per la franchigia.

I Washington Wizards arrivarono secondi nella Southeast Division della Eastern Conference con un record di 46-36. Nei play-off vinsero al primo turno con i Toronto Raptors (4-0), perdendo poi la semifinale di conference con gli Atlanta Hawks (4-2).

NBA Southeast Division
La Southeast Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Central Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
B-tagging
Il b-tagging è l'insieme dei metodi utilizzati in fisica delle particelle per l'identificazione ("tagging", dall'inglese etichettare) dei jet adronici prodotti dall'adronizzazione di un quark bottom (anche detto quark b).

Quark strange
Il quark strange o quark strano (solitamente abbreviato in quark s) è un quark di seconda generazione con una carica di −(1/3)e e una stranezza di −1. È il quark più leggero dopo il quark up e il quark down, con una massa che si aggira tra i 90 e i 95 MeV/c2.

Vengono in genere chiamate particelle strane quelle che contengono almeno un quark strange. La prima particella strana  scoperta fu il kaone nel 1947, ma venne identificata come tale solo nel 1964 quando venne scoperto il quark strange e fu sviluppato il modello dei quark ad opera di Gell-Mann e Zweig.
NBA All-Star Weekend 1985
L'NBA All-Star Weekend 1985, svoltosi a Indianapolis, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 140 a 129.

Ralph Sampson, degli Houston Rockets, fu nominato MVP della partita. Dominique Wilkins, degli Atlanta Hawks, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest.

Per la prima volta nella storia dell'All-Star Game prese parte alla partita un giocatore non statunitense: il nigeriano Hakeem Olajuwon.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Elynor Bäckstedt
Elynor Megan Bäckstedt (Pontypridd, 6 dicembre 2001) è una ciclista su strada e pistard britannica di origini svedesi che corre per il team UAE ADQ.

È figlia di Magnus Bäckstedt, vincitore della Parigi-Roubaix 2004, e sorella maggiore di Zoe Bäckstedt, anch'ella ciclista.

Pontypridd
Pontypridd è una comunità del Galles, nel distretto di contea di Rhondda Cynon Taf, situata a circa 21 km di distanza dalla città di Cardiff.

Secondo i dati di un censimento risalente al 2001, la popolazione di Pontypridd ammonta a 29 781 persone, ed il centro della città ospiterebbe circa 2 919 abitanti.

I residenti locali abbreviano spesso il nome della città in "Ponty".
Torre del Porto di Tricase
Torre del Porto di Tricase era una torre costiera del Salento situata nella località di Tricase Porto nel comune di Tricase, in provincia di Lecce.

La torre, costruita da Carlo V nel 1532, sorgeva a nord dell'insenatura del porto, sulla punta denominata Pizzo Cannone. Venne bombardata nel 1806 dagli inglesi e al suo posto fu posizionato un cannone, di cui non rimane traccia.

Comunicava visivamente a nord con Torre del Sasso e a sud con Torre Palane.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Cantone di Privas
Il Cantone di Privas è un cantone della Francia dell'arrondissement di Largentière.

A seguito della riforma approvata con decreto del 13 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 16 a 15 comuni.

Privas
Privas (Privàs in occitano vivaro-alpino) è un comune francese di 8 846 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Ardèche della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

A Privas è tipica la produzione di marrons glacés e di crema di marroni.
In aprile vi si svolge il festival nazionale di archeologia.
Coppa Bernocchi 1981
La Coppa Bernocchi 1981, sessantatreesima edizione della corsa, si svolse il 24 agosto 1981 su un percorso di 216 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giuseppe Saronni, che terminò la gara in 5h12'42", alla media di 41,445 km/h, che precedette i connazionali Giovanni Mantovani e Francesco Moser. La partenza fu a Legnano mentre l'arrivo fu a Lonate Ceppino.

Legnano
Legnano (IPA: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 60 985 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona.

Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili.

Grazie a una storica battaglia, Legnano è l'unica città, oltre a Roma, a essere citata nell'inno nazionale italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]"). Ogni anno i legnanesi ricordano questa battaglia con il Palio delle contrade, che si svolge, normalmente, l'ultima domenica di maggio. In ambito istituzionale, il 29 maggio, data della battaglia di Legnano, è stato scelto come festa regionale della Lombardia.
Corsa dei Campioni
Diverse competizioni motoristiche sono state definite in modo che la loro traduzione in italiano risulta essere Corsa dei Campioni o simile. In genere si tratta di competizioni tra piloti di diverse serie automobilistiche. Attualmente si disputa la:

Race of Champions: evento motoristico internazionale dove competono piloti di diverse categorie.

In passato si sono disputate le seguenti:

Race of Champions (Formula 1): gara di Formula 1, non valida per il campionato del mondo, svoltasi tra il 1965 e il 1983.

Corsa dei Campioni: competizione svoltasi nel 1981 sul Circuito di Diepholz tra piloti di diverse categorie automobilistiche.

International Race of Champions: serie di corse automobilistiche nordamericane che si svolse tra il 1974 e il 2006 tra campioni di diverse categorie.

International Race of Champions
L'International Race of Champions nota con l'acronimo IROC , era una serie di corse automobilistiche nordamericane, promossa come confronto tra campioni di diverse serie automobilistiche.

Nonostante il nome, la IROC è stata associata principalmente alla cultura delle gare su circuiti ovali del Nord America, la sua attrattiva per piloti di serie internazionali come la Formula Uno è stata trascurabile, soprattutto nelle edizioni più recenti.
Welter-Meunier
La Welter-Meunier, abbreviato con l'acronimo di WM, è stata una scuderia automobilistica francese costruttrice di sport prototipi fondata da Gérard Welter e Michel Meunier a Thorigny-sur-Marne; i due soci, all'epoca quasi trentenni, lavoravano presso l'ufficio progettazione della Peugeot e nel tempo libero realizzarono la loro prima vettura nel 1969, battezzandola WM P69. Nel 1983 la piccola struttura, animata soprattutto da volontari, passò sotto il controllo della società Secateva il cui direttore non era altro che Roger Dorchy, un pilota di lunga data della scuderia.

Roger Dorchy
Roger Dorchy (La Ferté-Saint-Samson, 5 settembre 1944 – 26 luglio 2023) è stato un pilota automobilistico francese, noto per aver partecipato a 14 edizioni della 24 Ore di Le Mans e per avervi ottenuto il record di velocità massima, stabilendolo con una punta massima di 405 km/h con un Welter-Meunier P88 alla fine del rettilineo Mulsanne alla 24 Ore di Le Mans del 1988.
Gal*Gun
Gal*Gun (ぎゃる☆がん?, Gyaru Gan) è un videogioco sparatutto pubblicato nel 2011 da Alchemist per Xbox 360. Successivamente convertito per PlayStation 3, il gioco ha avuto due sequel: Gal*Gun: Double Peace e Gal*Gun 2. Del gioco è stata prodotta una versione per realtà virtuale distribuita su Steam come Gal*Gun VR.

In occasione del decimo anniversario della serie, una versione rimasterizzata del gioco intitolata Gal*Gun Returns è stata pubblicata ad inizio 2021 per Microsoft Windows e Nintendo Switch. Nonostante fosse prevista una versione per Xbox One, questa non venne mai commercializzata.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Distretto di Ngoma
Il distretto di Ngoma è un distretto (akarere) del Ruanda, parte della Provincia Orientale con capoluogo Kibungo.

Il distretto si compone di 14 settori (imirenge):

Gashanda

Jarama

Karembo

Kazo

Kibungo

Mugesera

Murama

Mutenderi

Remera

Rukira

Rukumberi

Rurenge

Sake

Zaza

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
A-League 1995
La A-League 1995 è stata la prima edizione del campionato con tale denominazione, a seguito della decisione della American Professional Soccer League di cambiare nome. Si trattò de facto del primo livello della piramide calcistica statunitense di quell'anno, visto che la Major League Soccer, che aveva già ricevuto la ratifica di prima divisione dalla federazione, avrebbe iniziato la propria attività solo nella stagione successiva.

Rispetto alle sette squadre che avevano partecipato all'ultima edizione dell'APSL, si ebbero i fallimenti di Ft. Lauderdale Strikers e Toronto Rockets, più il passaggio dei Los Angeles Salsa alla USISL Professional League. Il numero dei partecipanti arrivò a sei con l'ingresso di Atlanta Ruckus e N.Y. Centaurs.

American Professional Soccer League
La American Professional Soccer League (nota con l'acronimo di APSL) era una lega calcistica attiva negli Stati Uniti e in Canada dal 1990 al 1994. In quegli anni è stata de facto il massimo campionato calcistico dei due paesi, ma non ricevette mai il riconoscimento ufficiale da parte della federazione.
Partecipanti al Giro di Norvegia 2025
Elenco dei partecipanti al Giro di Norvegia 2025.

Il Giro di Norvegia 2025 è stata la quattordicesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte diciassette squadre: sette con licenza UCI World Tour 2025, cinque dell'UCI ProTeam, quattro UCI Continental Team e una selezione nazionale.

Accreditati alla partenza 102 ciclisti, di cui solo 88 hanno terminato la competizione.

UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.
Velodromo di Neo Phaliron
Il velodromo di Neo Faliro o velodromo di Neo Phaliron era un velodromo ed un'arena, situata a Neo Falero (oggi parte del comune del Pireo), Grecia.

Questo venne costruito con i fondi di George Averoff ed usato per le gare di ciclismo dei Giochi della I Olimpiade, che si tennero nella capitale greca nel 1896. In questa arena, durante i primi giochi olimpici, il francese Paul Masson conquistò tre medaglie d'oro nel ciclismo su pista. Questo è 333.33m, con curve rialzate e con gradinate da 7.000 posti.

Venne rinnovato nel 1965 divenendo lo Stadio Geōrgios Karaiskakīs, il secondo della Grecia per numero di spettatori.

Velodromo
Un velodromo è un impianto sportivo atto ad ospitare competizioni ciclistiche, in particolare gare di ciclismo su pista.

La pista del velodromo è lunga qualche centinaio di metri ed è formata da due rettilinei paralleli connessi da due curve di 180 gradi. La superficie presenta infatti una certa inclinazione verso l'interno, particolarmente accentuata nelle curve, atta ad equilibrare la forza centrifuga durante la loro percorrenza ad alta velocità.
Nižnekamsk
Nižnekamsk (anche traslitterata come Nizhnekamsk; in tataro, Tübän Kama) è una città della Russia europea centro-orientale, situata a breve distanza dalla sponda sinistra del fiume Kama nella parte sudorientale della Repubblica Autonoma del Tatarstan; è capoluogo del Nižnekamskij rajon.

Città recente, fondata nel 1961 attorno ad un enorme complesso petrolchimico; cinque anni più tardi arrivò lo status di città. Questo comparto è, ancora al giorno d'oggi, il settore trainante dell'economia cittadina.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Torrontés
Il Torrontés è un vitigno a bacca bianca aromatica, o semi-aromatica coltivato nel medio Nord-Ovest dell'Argentina, che produce un vino secco, con profumo e sapore più o meno distinti di Moscato.

Esistono tre varietà di vitigni Torrontés in Argentina:

Il Torrontés riojano (proveniente dalla provincia di La Rioja) e in seguito piantato anche in quella di Salta, il più diffuso, ma anche il più tipico, caratteristico ed aromatico, in passato confuso con alcune Malvasìa europee;

il Torrontés sanjuanino (proveniente dalla provincia di San Juan), il con maggiore acidità e più secco, usato anche per le acqueviti come il Pisco;

e il Torrontés mendocino (proveniente dalla provincia di Mendoza), che da uve dagli aromi e sapore più neutri, meno mineralità e, a volte, con tenore zuccherino, quindi alcolico, meno consistente. Dal punto di vista enologico è questa considerata la varietà meno interessante e con minori potenzialità d'affinamento.

Salta
Salta è una città situata nel nord-ovest dell'Argentina ai piedi della cordigliera delle Ande, capitale dell'omonima provincia. Famosa per la tipica architettura in stile coloniale spagnolo e circondata da paesaggi molto recettivi turisticamente, è considerata una delle più belle città argentine. Ha una popolazione di circa 464 000 abitanti (2001), il che la pone all'ottavo posto fra le città dell'Argentina.
Bardsragujn chumb 1997
Il Bardsragujn chumb 1997 è stato la sesta edizione del campionato di calcio armeno, disputato tra il 3 agosto e il 16 novembre 1997 e concluso con la vittoria dell'FC Yerevan, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Arthur Petrosyan (Shirak) con 18 reti.

Campionato armeno di calcio
Il campionato armeno di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica dell'Armenia (Football Federation of Armenia, FFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in due livelli: la Bardsragujn chumb, massima divisione, e l'Araǰin Xowmb.
White Christmas (brano musicale)
White Christmas è una canzone scritta da Irving Berlin il cui testo è ispirato ai giorni di Natale in cui si verificano nevicate. Della canzone sono state eseguite innumerevoli versioni, di cui molte in lingua italiana con il titolo Bianco Natale. Con 50 milioni di copie, è il singolo discografico più venduto della storia.

La mattina dopo aver scritto la canzone, Berlin corse al suo ufficio e disse alla sua segretaria: "Prendi la penna, prendi appunti su questa canzone. Ho appena scritto la mia migliore canzone; diavolo, ho appena scritto la migliore canzone che chiunque abbia mai scritto!".

Neve
La neve, in meteorologia, è un tipo di precipitazione atmosferica nella forma di acqua ghiacciata cristallina, formata da una moltitudine di minuscoli cristalli di ghiaccio, tutti aventi di base una simmetria esagonale e spesso anche una geometria frattale, ma ognuno di tipo diverso e spesso aggregati tra loro in maniera casuale a formare fiocchi di neve. Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare. Ha una struttura aperta ed è quindi soffice, a meno che non sia sottoposta a una pressione esterna. La disciplina che studia le caratteristiche fisico-chimiche della neve in relazione all'ambiente è la nivologia.
Jim Young
James Norman Young, detto Jim (Hamilton, 6 giugno 1943), è un allenatore ed ex giocatore canadese di football americano, attivo in carriera nel ruolo di running back e wide receiver.

Al college ha giocato a football americano alla Queen's University, dal 1965 prima ha militato per due stagioni nella National Football League per i Minnesota Vikings e poi per tredici stagioni nella Canadian Football League per i British Columbia Lions.

Queen's University
La Queen's University, o semplicemente Queen's, è un'università che si trova ai bordi del grande lago Ontario a Kingston (Ontario), Canada. Viene considerata una delle migliori università del Canada, specialmente per la sua School of Business, e vanta fra i suoi ex studenti numerosi politici, importanti manager, banchieri, fra cui l'ex Governatore della Banca Centrale del Canada David A. Dodge, imprenditori e scienziati del paese.
Sci di velocità ai XVI Giochi olimpici invernali
Lo Sci di velocità ai XVI Giochi olimpici invernali, che si svolsero nel 1992 ad Albertville (Francia), fu presente come sport dimostrativo e fu l'unica apparizione della disciplina ai Giochi olimpici invernali. La gara maschile fu vinta dal francese Michael Prufer, quella femminile dalla finlandese Tarja Mulari; entrambi nell'occasione stabilirono anche il nuovo record del mondo. Entrambe le gare furono disputate a Les Arcs.

Albertville (Francia)
Albertville (in arpitano Arbèrtvela) è un comune francese di 19 706 abitanti situato nel dipartimento della Savoia, di cui è sottoprefettura, nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei due cantoni di Albertville-Nord e Sud, la cittadina è attraversata dai fiumi Arly e Isère e ospita la confluenza del primo nel secondo. I suoi abitanti si chiamano Albertvillois.
Sebastián de Eslava
Sebastián de Eslava y Lazaga (Enériz, 19 gennaio 1685 – Madrid, 21 giugno 1759) è stato un generale e amministratore coloniale spagnolo di origine basca.

Dal 24 aprile 1740 al 6 novembre 1749 fu viceré dell'appena ristabilito Vicereame della Nuova Granada. Stava governando la colonia al tempo della sconfitta dell'ammiraglio britannico Edward Vernon a Cartagena de Indias. Dopo la morte fu nominato marqués de la Real Defensa de Cartagena de Indias.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Manidipina
La manidipina, utilizzata prevalentemente nella sua forma cloridrata, è un principio attivo ad azione calcio-antagonista di indicazione specifica contro l'ipertensione (soprattutto con nefropatia) ottenuto dall'ibridazione molecolare tra nitrendipina e cinnarizina.

Cinnarizina
La cinnarizina o cinarizina  è un antistaminico usato per il controllo di nausea e vomito da cinetosi (mal d'auto) e nelle vasculopatie centrali e periferiche; è commercializzata in Italia con i nomi: Cinazyn, Stugeron, Toliman.

La sintesi chimica ed il brevetto è della Janssen Pharmaceutica nel 1955 .
Collegio elettorale di Meldola (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Meldola è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei quattro collegi della provincia di Forlì. È stato istituito, assieme agli altri collegi elettorali dell'Emilia, con decreto del Governatore per le provincie dell'Emilia, Luigi Carlo Farini, il 20 gennaio 1860. Comprendeva, oltre al territorio di Meldola, anche il mandamento di Civitella; ne facevano parte oltre ai mandamenti citati i comuni di Bertinoro, Forlimpopoli e Predappio

Bertinoro
Bertinoro (Bartnóra o, più anticamente, Bartnu̯óra in romagnolo) è un comune italiano di 11 189 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Viene soprannominato «Il balcone della Romagna» perché offre una suggestiva vista che spazia dalla pianura al Mare Adriatico. È un centro abitato è un borgo di origine medievale. Il centro storico è caratterizzato da strade acciottolate e un'architettura medievale ben conservata.
Passi del pattinaggio di figura
I passi del pattinaggio di figura vengono definiti dall'ISU come la traccia visibile lasciata sul ghiaccio da un piede. Un passo o becco (step) può consistere in un filo, un cambio di filo, una rotazione su un piede (The visible tracing on the ice that is executed on one foot. It may consist of an edge, change of edge, a turn on one foot).

I pattini usati nel pattinaggio di figura sono dotati di una lama lievemente curva, dotata nella parte anteriore di una serie di dentini (toe pick) e spessa pochi millimetri, con al centro una scanalatura. Questo significa che la lama ha due fili, il filo interno, dal lato dell’alluce, e il filo esterno, dal lato del quinto dito. L'ISU definisce il filo (sul ghiaccio) come la traccia lasciata dal pattino lungo una curva, il cambio di filo come la traccia lasciata dal pattino quando cambia curva e filo. La doppia riga lasciata dal pattino tenuto esattamente in posizione verticale (filo piatto, o flat edge) non viene ritenuta accettabile.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.