hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Layton Brothers: Mystery Room
Layton Brothers: Mystery Room (レイトンブラザーズ・ミステリールーム?, Reiton Burazāzu - Misuterī Rūmu) è un videogioco del 2012, sviluppato da Level-5 e distribuito per il sistema operativo Apple iOS. Si tratta di uno spin-off della serie dedicata al Professor Layton e ha come protagonista Alfendi Layton, il figlio di Hershel Layton. Alfendi è un geniale investigatore di Scotland Yard che lavora in un'unità di indagine chiamata "Mystery Room" (Camera dei misteri) assieme alla sua assistente Lucy Barker. Il videogioco è stato distribuito in Giappone a partire dal 21 settembre 2012. Il 5 settembre 2013 è stato pubblicato su Google Play, per Android e in lingua inglese, per i mercati di Europa e Stati Uniti d'America. Il gioco è scaricabile gratuitamente e include i primi due casi su cui l'Ispettore Layton dovrà indagare. Ulteriori pacchetti (Pacchetto casi 1 e Pacchetto casi 2) sono disponibili a pagamento, per un totale di 9 diversi delitti su cui indagare nel corso del gioco completo.

Level-5
Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ?, Kabushiki gaisha Reberu faibu) è un’azienda giapponese dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede nella città di Fukuoka, fondata nel 1998 da Akihiro Hino. È conosciuta per le serie di Professor Layton, Inazuma Eleven e Yo-kai Watch.
Rivolta dei liberi di Bassano
La rivolta di Bassano (1229) fu una sollevazione di una parte dei cittadini di Bassano (oggi Bassano del Grappa), la pars liberorum, contro il dominio di Alberico da Romano e dei suoi sostenitori, la pars masnate, allo scopo principale di ottenere una maggiore autonomia per il Comune. La rivolta contro Alberico avrà un iniziale andamento positivo ma sarà poi soffocata nel sangue dall'intervento armato del fratello Ezzelino III.

Il tentativo di ribellione si inserisce in un quadro generale di rafforzamento delle autonomie dei diversi comuni verso gli altri poteri, in particolare quello signorile. Inoltre fu probabilmente sostenuto dalle altre famiglie signorili in lotta con i da Romano, e pertanto va inquadrata all'interno delle lotte per il predominio nella Marca veronese-trevigiana del Duecento.

Este
Gli Este sono una famiglia nobile, di origine italiana, una delle dinastie europee più longeve, che ha governato alcuni territori in Italia e in Germania. I primi rappresentanti della casata si possono individuare nei discendenti degli Obertenghi, mentre il ramo cadetto finale di derivazione è casa d'Austria-Este. Quest'ultima, estintasi per linea di sangue nel 1875 con la morte del duca Francesco V d'Austria-Este, è giunta ai giorni nostri per eredità e nuova creazione dinastica.
Acclaim Studios Teesside
La Acclaim Studios Teesside è stata una casa produttrice di videogiochi inglese di Teesside, Inghilterra. La compagnia fu fondata nel 1988 dai fratelli Darren e Jason Falcus con il nome di Optimus Software. La Optimus fu rilevata dalla casa produttrice americana Iguana Entertainment nel 1993, che la rinominò Iguana UK. Infine, nel 1995 la Acclaim Entertainment rilevò a sua volta Iguana UK, che diventò Acclaim Studios Teesside.

Darren e Jason Falcus rimasero con la compagnia fino al 2000, quando la abbandonarono per creare la Atomic Planet Entertainment. Nello stesso periodo la Acclaim fece un taglio netto del personale della Acclaim Studios, che fu chiuso nel 2002. Lo staff fu collocato alla Acclaim Cheltenam.

Iguana Entertainment
Iguana Entertainment, rinominata in Acclaim Studios Austin dal 1999, fu una software house di sviluppo videogiochi operante dal 1991 al 2004 in Santa Clara (California), Sunnyvale (California), Austin (Texas) e Teesside in Inghilterra. Meglio conosciuta per aver sviluppato i videogiochi Turok, NBA Jam, NFL Quarterback Club, All-Star Baseball e South Park.
Hercules Sullanus
L'Hercules Sullanus (in italiano Ercole Sillano) era una statua o un sacello dedicato a Ercole sull'Esquilino verosimilmente da Lucio Cornelio Silla per la sua vittoria su Gaio Mario.

L'unica attestazione di questo monumento è nei Cataloghi regionari.

Probabilmente sorgeva nei pressi del cosiddetto tempio di Minerva Medica (in realtà un ninfeo), a est di piazza Vittorio Emanuele II.

Ninfeo
Un ninfeo era primariamente, nella civiltà romana e anche in quella greca, un luogo sacro alle ninfe ma, con il passare degli anni, divenne, grazie alle sue vasche e giochi d'acqua, anche un luogo in cui passare momenti in attività leggere e rilassanti (il cosiddetto otium per i Latini, contrapposto al negotium).
Predictor@home
Predictor@home era un progetto di calcolo distribuito, ora interrotto, avente lo scopo di testare e sviluppare nuovi algoritmi per predire la struttura delle proteine, conosciute e non, portato avanti dallo Scripps Research Institute.

La parte di calcolo era svolta da un software che utilizzava la struttura del Berkeley Open Infrastructure for Network Computing ed utilizzabile su GNU/Linux, macOS e Microsoft Windows.

Calcolo distribuito
Il calcolo distribuito è un campo dell'informatica che studia i sistemi distribuiti, ovvero sistemi che consistono in numerosi computer autonomi che interagiscono/comunicano tra loro attraverso una rete al fine di raggiungere un obiettivo comune (un software eseguito in un sistema distribuito è detto programma distribuito, e la programmazione distribuita è il processo di scrittura di tali software).

Un tipico esempio di applicazione del calcolo distribuito è l'uso di sistemi distribuiti per risolvere problemi computazionali di una certa complessità: in tale ambito un problema è suddiviso a sua volta in molti sottocompiti ognuno dei quali è risolto da un singolo computer.
Adrar (toponimo)
Adrar è una parola berbera che significa "monte".

Nella toponomastica nordafricana è stata spesso "tradotta" nel termine arabo corrispondente Gebel (Djebel, Jabal, etc.), nell'ambito del processo di arabizzazione del territorio da parte delle autorità politiche (sia coloniali, sia dei paesi indipendenti).

Per esempio, quello che è noto come Gebel Nefusa (in Libia) è in realtà, nella lingua locale, l'Adrar n Infusen. Lo stesso massiccio dell'Atlante è in berbero Adrar n Dern ("il Monte dei Monti").

Nonostante questa tendenza alla sostituzione con termini arabi, la parola Adrar è ancora piuttosto diffusa in toponomastica. Si segnalano in particolare: Adrar in Algeria, Adrar degli Ifoghas nel Mali, Adrar di Mauritania in Mauritania.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Rozen Maiden
Rozen Maiden (ローゼン・メイデン?, Rōzen Meiden) è un manga scritto e disegnato dalla coppia di autrici PEACH-PIT, trasposto in seguito in una serie televisiva anime da Nomad. Narrando la storia di Jun Sakurada, un ragazzo crollato sotto il peso dello stress, la serie tratta il problema della pressione psicologica che grava su molti ragazzi giapponesi. La serie narra del graduale recupero mentale di Jun attraverso l'esperienza con le Rozen Maiden, bambole incantate col misterioso obiettivo di vincere il Gioco di Alice.

Flashbook
Flashbook Edizioni s.r.l. è un editore italiano di fumetti che pubblica soprattutto manga e manhwa.
Venne fondata nel 2001 da Giampaolo Saetti e dal 2003 ha cominciato la pubblicazione di manhwa coreani e, in seguito, anche di manga giapponesi.

Flashbook edizioni si distingue per proporre al pubblico volumi graficamente identici a quelli originali e per non rovesciare l'ordine cognome-nome degli autori giapponesi, come invece fanno quasi tutti gli altri editori.
Jammu e Kashmir
Jammu e Kashmir – territorio dell'India, creato nel 2019

Jammu e Kashmir –  Stato federato dell'India, esistito dal 1954 al 2019

Jammu e Kashmir – Stato principesco del Company Raj prima e dell'Impero anglo-indiano poi, esistito dal 1846 al 1952

Jammu e Kashmir (territorio)
Jammu e Kashmir (kashmiri: جۄم تٕہ کٔشِیر ज्वम त॒ कॅशीर; in urdu جموں و کشمیر‎?; in hindī जम्मू और कश्मीर) è un territorio (Union Territory) indiano. È stato costituito il 31 ottobre 2019, con una legge dell'agosto 2019, che divideva lo Stato di Jammu e Kashmir tra due nuove entità amministrative: il territorio del Ladakh e quello, appunto di Jammu e Kashmir.

Confina con l'Himachal Pradesh a sud, con il Pakistan a ovest (è in atto da decenni una disputa sulla sovranità dell'area, al 2024 vi è la linea di controllo a definire de facto un confine) e con il territorio del Ladakh a nord e a est.

Le lingue ufficiali sono l'urdu, il kashmiri, il dogri, l'hindī e l'inglese.

Fino al 2019 lo Stato di Jammu e Kashmir aveva goduto di ampie condizioni di autonomia garantite a livello costituzionale ma queste sono state unilateralmente revocate dal potere centrale indiano con il passaggio allo status di territorio.
Hindiyya
Hindiyya o al-Hindiyya (in arabo الهندية‎?) è una cittadina dell'Iraq sul fiume Eufrate.

Al-Hindiyya si trova nel Governatorato di Karbala ed è anche chiamata Ṭuwairīj (in arabo طويريج‎?), che dà anche nome alla  "Marcia di Ṭuwairīj" (in arabo ركضة طويريج‎?, Rakḍa Ṭuwairīj) che ha luogo ogni anno come parte del cosiddetto Lutto di Muharram nel giorno dell'Ashura, in cui si onora la memoria del martire al-Husayn ibn Ali, figlio di 'Ali ibn Abi Talib e nipote di Maometto, ucciso dagli Omayyadi a Kerbelāʾ nel 680.

Nuri al-Maliki, nativo della cittadina, frequentò qui le scuole primarie.

Omayyadi
Gli Omayyadi (al sing. omayyade, pron. [oˈmajade]) o Omaiadi sono stati una dinastia araba. Il clan che la fondò si chiamava Banū Umayya (in arabo بنو أمية‎?), veniva dalla Mecca in Arabia e apparteneva alla tribù Quraysh ("coreisciti").

Gli Omayyadi furono a capo del primo califfato tra il 661 e il 750, inizialmente con Muʿāwiya ibn Abī Sufyān. Quando gli Abbasidi estromisero gli Omayyadi dal califfato, questi ultimi ripararono in al-Andalus (Spagna), dove istituirono un emirato (756), fondando una seconda dinastia che nel X secolo ambirà anche al titolo califfale e che durerà fino al 1031. Protagonista di questa emigrazione sarà ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiya.
Convento di San Francesco (Ittiri)
Il convento di San Francesco è un edificio religioso situato a Ittiri, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrato al culto cattolico, è sede dell'omonima parrocchia dal 1957 e fa parte dell'arcidiocesi di Sassari.
L'edificio comprende sia la chiesa, edificata nel 1610, che il convento dei frati francescani, costruito qualche anno dopo. Nel 1855 quest'ultimo venne soppresso e adibito in parte a caserma dei carabinieri e in parte a pretura mandamentale. Nel 2013, andati via i frati, è diventato normale chiesa parrocchiale.
I rifacimenti seguiti al Concilio Vaticano II ne hanno sensibilmente deturpato l'aspetto interno (con la totale demolizione dell'altare maggiore barocco e di parte dell'arredo interno nonché di una discutibile ricostruzione e decorazione di alcune porzioni dell'edificio sacro).

Arcidiocesi di Sassari
L'arcidiocesi di Sassari (in latino Archidioecesis Turritana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 215.000 battezzati su 220.000 abitanti. La sede è vacante, in attesa che l'arcivescovo eletto Francesco Antonio Soddu ne prenda possesso.
Margot Frank
Margot Betti Frank nota semplicemente come Margot Frank (Francoforte sul Meno, 16 febbraio 1926 – Bergen-Belsen, febbraio o marzo 1945) è stata una deportata ebrea tedesca, nota soprattutto per essere stata sorella di Anna Frank, divenuta un simbolo della Shoah per il suo diario, scritto nel periodo in cui lei e la sua famiglia si nascondevano dai nazisti, e per la sua tragica morte nel campo di concentramento di Bergen-Belsen.

Come la sorella, visse parte della sua vita ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dove la famiglia si era rifugiata dopo l'ascesa al potere dei nazisti in Germania. Fu privata della cittadinanza tedesca nel 1935, divenendo così apolide. Secondo la testimonianza contenuta nel diario della sorella, anche Margot tenne un diario della vita clandestina il quale, tuttavia, non fu mai trovato.

Invasione tedesca dei Paesi Bassi
L'invasione tedesca dei Paesi Bassi (in olandese Duitse aanval op Nederland) costituì una parte del piano tedesco Fall Gelb, il cosiddetto "caso giallo", ossia l'attacco ad occidente voluto da Adolf Hitler una volta conclusa vittoriosamente la campagna di Polonia, e che avrebbe portato la Wehrmacht alla conquista della Francia, attraverso la violazione della neutralità dei Paesi Bassi e del Belgio. La campagna, iniziata il 10 maggio 1940, venne condotta velocemente, secondo i dettami della guerra lampo, con un'azione combinata di truppe corazzate ed aviotrasportate, completando la conquista del paese in soli cinque giorni.
Melqart
Melqart (oppure meno accuratamente Melkart, Melkarth o Melgart), in accadico Milqartu, era il nume tutelare della città fenicia di Tiro, come Eshmun lo era di Sidone. Il nome deriva da una leggera compressione del fenicio Milk-Qart "Il Re della Città". A Melqart veniva spesso associato il titolo di Ba‘al Ṣur "Signore di Tiro". I Greci si riferivano al Merqart come l'Eracle di Tiro e per i Latini era l'Ercole di Tiro. Nelle loro relazioni di viaggio, infatti, i vari storici e geografi antichi cercavano di riportare entro connotati usuali i vari dèi e semidei dei paesi stranieri. Così l'egizio Horus assomigliava al greco Apollo e il greco Zeus a Roma prese le caratteristiche di Giove.

Nume tutelare
Un nume tutelare rappresenta gli dei in generale, divinità che protegge un luogo, una città, la patria, o la propria casa una persona, una famiglia ecc. Il termine, fuori dall'ambito religioso, viene utilizzato in senso figurato per indicare una persona alla quale si deve una particolare venerazione. Tra i numi tutelari vi sono i patroni, i mentori e gli antenati. Tra le entità soprannaturali definite numi tutelari vi sono gli angeli custodi, i genii della religione romana, quelle simboleggiate dalla Pietra Nera per alcune civiltà semitiche pre-islamiche e gli spiriti della natura idolatrati in diverse comunitá tribali come in India, Indocina e Indonesia.
Thomas Young
Thomas Young (Milverton, 13 giugno 1773 – Londra, 10 maggio 1829) è stato uno scienziato britannico, famoso per le ricerche riguardanti la luce e la meccanica dei solidi, e per i suoi contributi alla fisiologia e all'egittologia.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Richard Hygons
Richard Hygons (1435 circa – Wells, 1509 circa) è stato un compositore inglese del primo rinascimento.
Anche se soltanto due delle sue composizioni sono giunte fino a noi, una di queste, un Salve Regina a cinque voci, ha attratto l'interesse dei musicologi per avere caratteristiche stilistiche molto strette con la musica composta in quell'epoca sul continente europeo.

Salve Regina
Salve Regina è una delle 4 antifone mariane (le altre sono il Regina Cæli, l'Ave Regina Cælorum e l'Alma Redemptoris Mater).

Questa composizione latina risale al Medioevo, ed è tradizionalmente attribuita a Ermanno di Reichenau, noto come Ermanno il Contratto. Tradizionalmente si canta o si recita in latino, tuttavia ne esistono numerose traduzioni in tutte le lingue.
Ulaangom
Ulaangom (mongolo: Улаангом, "valle rossa") è la capitale della provincia dell'Uvs in Mongolia. Si trova a 26 km a sud-ovest dal lago Uvs Nuur e alle pendici dei monti Harhiraa (Хархираа Уулс), 120 km a sud del confine con la Russia e 1300 km dalla capitale Ulan Bator.

La città aveva 26.319 abitanti, al censimento del 2000. È divisa in due aree suburbane: Čandman’ (Чандмань) e Uliasny Hėv (Улиасны Хэв). Ospita un consolato della repubblica russa di Tuva mentre una sede di rappresentanza della provincia dell'Uvs è presente nella capitale di Tuva, Kyzyl.

Vi sono monumenti risalenti all'era comunista, quali il monumento a Ûmžaagijn Cèdènbal (Юмжаагийн Цэдэнбал, nato nella provincia dell'Uvs), leader mongolo che ha ricoperto la carica di primo ministro e segretario generale del Partito Rivoluzionario del Popolo Mongolo, tra il 1952 e il 1984.

Repubbliche della Russia
Le repubbliche della Russia sono 23 entità federali (suddivisione territoriale di primo livello, che differiscono tra loro per tipo e grado di autonomia) in cui è suddivisa la Federazione Russa. La maggior parte delle repubbliche rappresenta aree con popoli di etnia non russa, sebbene vi siano diverse repubbliche a maggioranza russa. L'etnia indigena di una repubblica che le dà il nome viene definita «nazionalità titolare».

A causa di decenni (in alcuni casi secoli) di migrazione interna nella Russia, ogni nazionalità non costituisce necessariamente la maggioranza della popolazione di una repubblica.
Battaglia di Emsdorf
La battaglia di Emsdorf venne combattuta il 16 luglio 1760 nei pressi del villaggio di Emsdorf in Germania (oggi parte della città di Kirchhain) nell'ambito degli eventi della guerra dei sette anni; la battaglia vide affrontarsi un'armata di truppe francesi, comandata dal generale Christian von Glaubitz, e una forza alleata di truppe del Regno di Gran Bretagna, dell'Elettorato di Hannover e del Langraviato d'Assia-Kassel agli ordini del principe ereditario Federico d'Assia-Kassel.

La forza anglo-tedesca al comando del principe Ferdinando era stata inviata a compiere un'incursione contro le linee di comunicazione francesi e i magazzini di rifornimento allestiti nei dintorni di Marburgo; gli anglo-tedeschi colsero quindi di sorpresa una piccola forza francese accampata nei pressi del villaggio di Emsdorf: nel corso di un duro scontro in mezzo ai boschi, il contingente francese fu completamente annientato lasciando molti prigionieri in mano agli anglo-tedeschi.

Elettorato di Hannover
Elettorato di Hannover è il nome convenzionalmente dato storiograficamente al Ducato di Brunswick-Luneburg (così reso nella più diffusa forma anglicizzante, nella forma originale tedesca chiamato Ducato di Braunschweig-Lünenburg), uno dei nove elettorati del Sacro Romano Impero. Unione di svariati precedenti stati tedeschi sotto sovranità britannica, prese tale denominazione dalla sua capitale, Hannover.
Antonio Montinaro
Antonio Montinaro (Calimera, 8 settembre 1962 – Capaci, 23 maggio 1992) è stato un poliziotto italiano.

Assistente della Polizia di Stato, era un componente della scorta di Giovanni Falcone, ucciso nella strage di Capaci.

Polizia di Stato
La Polizia di Stato (fino al 1981 Corpo delle Guardie di pubblica sicurezza) è una forza di polizia a ordinamento civile, militarmente organizzata e a statuto speciale, facente parte delle forze di polizia italiane e dipendente direttamente  dal Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno.
Tower (film)
Tower è un film del 2016 diretto da Keith Maitland e ispirato all'articolo The Reckoning di Pamela Colloff pubblicato sul Texas Monthly. La pellicola narra sotto forma di documentario animato, grazie alla messa in scena di alcuni attori e alla tecnica del rotoscopio, la strage avvenuta nel 1966 ad Austin, in Texas.
Le interviste ad alcuni testimoni, la loro narrazione in prima persona e l'utilizzo di alcuni filmati d'epoca rendono il film una narrazione corale, che prende avvio dai primi inaspettati spari dalla torre dell'Università del Texas sino alla morte del responsabile della strage, Charles Whitman, un ex-marine.

Rotoscopio
Il rotoscopio (dall'inglese rotoscope) è una tecnica di animazione per creare un cartone animato, in cui le figure umane risultino realistiche. 
Il disegnatore ricalca le scene a partire da una pellicola filmata in precedenza. 
In origine, le immagini filmate in precedenza venivano proiettate su un pannello di vetro traslucido, dove fungevano da supporto per l'attività di disegno. 
Questo congegno è stato attualmente sostituito dal computer.
Fort Groß Friedrichsburg
Fort Groß Friedrichsburg era una fortezza nella colonia di Groß Friedrichsburg in Costa d'Oro brandeburghese, in Africa occidentale. Dopo l'erezione del forte all'epoca dell'elettore Federico Guglielmo I di Brandeburgo nel 1683, esso divenne il fulcro centrale della tratta degli schiavi ad opera del Brandeburgo. Qui, gli schiavi venivano trattenuti sino al loro trasporto nelle Americhe, principalmente nelle piantagioni di canna da zucchero dei Caraibi.

Dopo la vendita della colonia nel 1717 da parte del re Federico Guglielmo I di Prussia, il forte passò ufficialmente nel 1718 all'Olanda. Gli olandesi, che furono in grado di ottenere il controllo del forte solo dopo alcuni anni di occupazione da parte della gente del posto nel 1724, ribattezzarono la fortezza di Fort Hollandia. Nel 1815 il forte fu abbandonato dagli olandesi.

Federico Guglielmo I di Brandeburgo
Federico Guglielmo di Brandeburgo, detto Il Grande Elettore (Berlino, 15 febbraio 1620 – Potsdam, 9 maggio 1688), fu principe elettore di Brandeburgo, duca di Kleve e di Prussia della dinastia degli Hohenzollern.

Personaggio tra i più noti della casata degli Hohenzollern, è noto come il Grande Elettore (in tedesco der Große Kurfürst) per le sue conquiste in campo militare e politico. Strenuo calvinista, associò le proprie fortune a quella della crescente classe commerciale brandeburghese, vedendo nel commercio l'opportunità per far crescere il suo Stato, gettando le basi per lo sviluppo della futura potenza della Prussia. Con le politiche interne che attuò nel suo Stato, diede un nuovo ruolo al Brandeburgo nella politica dell'Europa centro-settentrionale, preparando il terreno per la proclamazione del Regno di Prussia che avverrà sotto suo figlio e successore.
Suore della Beata Vergine Maria della Misericordia
Le suore della Beata Vergine Maria della Misericordia (in latino Institutum Sororum B. M. V. a Misericordia, in polacco Siostry Matki Bożej Miłosierdzia) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Episodi di Supernatural (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Supernatural è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The CW dal 18 settembre 2008 al 14 maggio 2009.

In Italia la stagione è stata trasmessa da Rai 2 dal 5 luglio al 30 agosto 2010.

Gli antagonisti principali della stagione sono Lilith, Ruby, Alastair e Uriel.

Apocalisse
Il termine apocalisse deriva dal greco apokálypsis (ἀποκάλυψις), composto da apó (ἀπό, "da", usato come prefissoide anche in apostrofo, apogeo, apostasia) e kalýptō (καλύπτω, "nascondo", come in Calipso), significa un gettar via ciò che copre, un togliere il velo, letteralmente scoperta o disvelamento, rivelazione.

Il concetto sembrerebbe essersi originato presso gli ebrei che parlavano greco, per poi passare ai cristiani che lo svilupparono ulteriormente. Nella terminologia della letteratura del primo Ebraismo e Cristianesimo, indica una rivelazione a un profeta scelto di cose nascoste da Dio; questo termine è più spesso usato per descrivere il resoconto scritto di tale esperienza.