hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brescia Mobilità
Brescia Mobilità è una società per azioni a partecipazione pubblica, incaricata della gestione, della pianificazione e dello sviluppo della mobilità urbana, integrata nell'area cittadina e nella prima cintura metropolitana. È controllata interamente dal comune di Brescia.

La società gestisce direttamente il servizio di bike sharing di Brescia (Bicimia). Ha in affidamento numerosi parcheggi in struttura sia del capoluogo sia di Desenzano del Garda e i parcometri delle suddette città oltre che quelli di Castenedolo, di Gavardo, di Iseo e di Passirano. Controlla inoltre Brescia Trasporti, che assieme ad Arriva Italia si occupa dell'esercizio della rete autobus di Brescia e del suo hinterland, e Metro Brescia, società a cui è affidata la conduzione tecnica e la manutenzione della metropolitana di Brescia.

Arriva Italia
Arriva Italia è la holding italiana del Gruppo Arriva. Dal 2002 è presente nel mercato italiano, del quale detiene circa il 5%, fornendo servizi di trasporto passeggeri sia a livello urbano sia interurbano principalmente in Piemonte, Valle d’Aosta, Lombardia, Friuli Venezia Giulia e Veneto, oltre a servizi di collegamento con gli aeroporti di Torino e Milano.

Eroga servizi di trasporto pubblico locale in Valle d'Aosta e nelle province di Torino, Venezia, Lecco, Bergamo, Brescia e Cremona; come holding, possiede inoltre il 60% della SAF di Udine, il 39.9% della Trieste Trasporti e, tramite la partecipata Omnibus, il 49% della ASF Autolinee di Como. Complessivamente, Arriva Italia percorre circa 100 milioni di bus/km annui, utilizzando 2.400 mezzi e impiegando 3.500 persone.
The Downward Spiral
The Downward Spiral (anche noto come Halo 8) è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Nine Inch Nails, pubblicato l'8 marzo 1994 dalla Nothing Records.

Pubblicato a due anni di distanza dall'EP Broken, l'album portò il gruppo alla popolarità, specialmente dopo l'uscita del secondo singolo, Closer, accompagnato da un controverso videoclip diretto da Mark Romanek. The Downward Spiral è universalmente ritenuto dalla critica specializzata il capolavoro dei Nine Inch Nails e uno dei dischi più importanti degli anni novanta. Si trova alla posizione 201 nella classifica dei 500 migliori album di sempre stilata dalla rivista Rolling Stone.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Sede titolare di Tarso dei Greco-Melchiti
Tarso dei Greco-Melchiti (in latino: Tarsensis Graecorum Melkitarum) è una sede titolare arcivescovile della Chiesa cattolica.

Dal 25 giugno 2022 il vescovo titolare è Jean-Marie Chami, Ist. del Prado, vescovo ausiliare del patriarcato di Antiochia dei melchiti per i territori di Egitto, Sudan e Sud Sudan.

Vescovo ausiliare
Vescovo ausiliare è, nella Chiesa cattolica, vetero-cattolica o anglicana, un ulteriore vescovo assegnato ad una diocesi come supporto ad un vescovo diocesano impossibilitato a svolgere il proprio compito o come ausilio per le diocesi molto estese.
Glassa
La glassa (o ghiaccia) è una preparazione di cucina, soprattutto di pasticceria, con cui si rivestono, in tutto o in parte, alcuni dolci con lo scopo di abbellirli o di esaltarne il gusto. Caratteristica della glassa è di asciugare, formando un guscio lucido sul dolce.

Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.
Zone of the Enders: The 2nd Runner
Zone of the Enders: The 2nd Runner, conosciuto in Giappone come Anubis: Zone of the Enders (ANUBIS ZONE OF THE ENDERS アヌビス ゾーン オブ エンダーズ?, Anubisu Zōn obu Endāzu), è un videogioco sparatutto in terza persona di tipo fantascientifico pubblicato dalla Konami e prodotto da Hideo Kojima nel 2003.

Ambientato nello spazio, principalmente su Marte, è il seguito di Zone of the Enders. Nel 2012 sia questo gioco che il suo prequel sono stati inclusi in una raccolta per PlayStation 3 e Xbox 360 riedita in alta definizione con il titolo Zone of the Enders HD Collection.

Sparatutto in terza persona
Sparatutto in terza persona (spesso abbreviato con la sigla TPS, dall'inglese Third-Person Shooter) è il termine adottato per indicare quei videogiochi di tipo sparatutto in 3D in cui il personaggio giocante è visibile sullo schermo. Questo genere di gioco è improntato sull'azione di sparare (sparatutto), e l'avatar è presente sullo schermo con visuale esterna a questo (terza persona).
Aeroporto Internazionale di Honiara
L'Aeroporto Internazionale di Honiara (IATA:HIR, ICAO:AGGH), noto storicamente come Henderson Field, è un aeroporto situato sull'isola di Guadalcanal, nelle Salomone. È il maggior aeroporto dell'arcipelago ed è anche l'unico che effettua voli internazionali. Durante la campagna di Guadalcanal fu obiettivo primario delle forze armate giapponesi, che organizzarono due grandi offensive terrestri per tentare di riconquistarlo dopo che reparti dei marine lo avevano occupato (ancora incompiuto) il 7 agosto 1942: il secondo scontro campale è infatti noto come battaglia di Henderson Field. Il nome deriva da quello del maggiore marine Lofton R. Henderson, rimasto ucciso durante la battaglia delle Midway mentre stava guidando la sua squadra aerea contro una portaerei giapponese. Dopo la conclusione vittoriosa della lotta a Guadalcanal, l'aeroporto fu riparato e ingrandito, sostenendo lo sforzo bellico statunitense lungo la catena delle Salomone fino alla fine del 1944.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Internazionali d'Italia 1982
Gli Internazionali d'Italia 1982 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 39ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982 e del WTA Tour 1982. 
Il torneo maschile si è giocato al Foro Italico di Roma in Italia, quello femminile nello Junior Tennis Perugia di Perugia.

Foro Italico
Il Foro Italico (inaugurato nel 1932 con il nome di Foro Mussolini) è un vasto complesso sportivo che si trova alla base di Monte Mario a Roma, ideato e realizzato da Enrico Del Debbio fra il 1927 e il 1933 e completato dopo la guerra fra il 1956 e il 1968.
Lotta libera ai Giochi della XXXII Olimpiade - 50 kg femminile
La categoria 50 kg è la prima categoria femminile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si svolse il 6 e 7 agosto 2021 presso il Makuhari Messe di Tokyo. Vi hanno partecipato 16 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

Makuhari Messe
Il Makuhari Messe International Convention Complex (幕張メッセコンベンションセンター国際展示場?, Makuhari Messe Konbenshonsentā Kokusai tenji-ba) è un centro congressi situato nell'area commerciale di Makuhari, nel quartiere Mihama-ku a Chiba, in Giappone. È il secondo centro congressi per grandezza del Paese nipponico, dietro al Tokyo Big Sight, e ogni anno ospita decine di eventi quali il Tokyo Game Show, il Tokyo Auto Salon, il Jump Festa, il Wonder Festival e il Tokyo Motor Show, oltre a numerosi concerti.

Inizialmente conosciuto con il nome di Nippon Convention Center, venne ideato dall'architetto giapponese Fumihiko Maki e inaugurato nel 1989. È costituito principalmente da undici sale per eventi, una sala conferenze e una sala concerti. La parola messe deriva dal tedesco e significa "fiera".
Generali Ladies Linz 1994 - Doppio
Il doppio del Generali Ladies Linz 1994 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1994.

Evgenija Manjukova e Leila Meskhi erano le detentrici del titolo e hanno battuto in finale 6–2, 6–2 Åsa Svensson e Caroline Schneider.

WTA Tour 1994
Il WTA Tour 1994 è iniziato con il Queensland Open 1994 e si è concluso il 20 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1994.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Polinucleosi
La polinucleosi è il termine medico che indica un numero eccessivo (relativo) rispetto alla norma di leucociti neutrofili (polinucleati) nel sangue o nei liquidi organici.

Essa rappresenta una leucocitosi relativa insieme alla linfocitosi, alla policitosi neutrofila ed eosinofila.

È causata di solito dalla sepsi in corso di processi suppurativi (pus).
Si osserva nella sindrome di Obrinsky, nella arterite di Horton, e nella malattia tubercolare.

Linfocitosi
La linfocitosi è un aumento del numero dei linfociti nel sangue.

Convenzionalmente si parla di linfocitosi quando il numero di linfociti supera i 4.000 per microlitro, sebbene il numero può di gran lunga aumentare nei bambini e nei neonati.

È comunemente indicativa di infezioni virali, (come ad esempio la mononucleosi infettiva), ma spesso può essere osservata anche in casi di infezioni batteriche intracellulari, come nel caso della tubercolosi.

Inoltre, la leucemia linfoide cronica può causare una massiccia linfocitosi, così come gli altri tipi di leucemie.

La linfocitosi, se preceduta da leucopenia, può essere osservata nella fase itterica dell'epatite virale.
EA Sports FC 24
EA Sports FC 24, noto anche come FC 24, è un videogioco di calcio sviluppato da EA Sports disponibile dal 29 settembre 2023, primo con la nuova denominazione EA Sports FC dopo la fine della serie FIFA. Esiste anche una versione per Android e iOS, EA FC Mobile.

È stato annunciato l'11 luglio 2023 direttamente sul canale YouTube di EA Sports.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Evviva Sandrino!
Evviva Sandrino! (Busytown Mysteries, anche nota come Hurray for Huckle!) è un cartone animato canadese creato dalla Cookie Jar Entertainment nel 2007. La serie è ispirata all'opera di Richard Scarry, in particolare alla collana di libri sulla città di Sgobbonia.

La prima stagione è stata diretta da Ken Cunningham e prodotta da Christine Davis, l'animazione è stata curata dalla Heli Digital; il programma ha vinto nel 2009 il premio CFTPA per la migliore serie televisiva per bambini, ed ha ottenuto la nomination al premio Pulcinella per la migliore serie pre-scolare nella manifestazione Cartoons on the Bay.

La seconda stagione è stata diretta da Larry Jacobs con la supervisione di Ken Cunningham.

L'edizione italiana è stata trasmessa su Nickelodeon dal 3 novembre 2008 e in chiaro su Rai Tre dal 2009. La sigla italiana è cantata da Renata Bertolas e Silvio Pozzoli, che cantano anche tutte le canzoni interne agli episodi, mentre il doppiaggio è a cura della Merak Film.

Cartoons on the Bay
Cartoons on the Bay è un festival internazionale che si svolge in Italia dedicato all'animazione televisiva, cinematografica  e cross-mediale, fondato nel 1995 da Gianpaolo Sodano, che ne fu il primo presidente. Il suo scopo è di promuovere l'attività di autori e produttori di tutto il mondo, offrendo un'opportunità di incontro con compratori, distributori e responsabili televisivi. È organizzato dall'editore Rai, in collaborazione con Rai Fiction e con il contributo di Rai Cinema.
Marine Date
Marine Date (マリンデート?, Marin Dēto) è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1981. Il titolo fa uso di una trackball invece dell'attuale joystick e parodizza giochi sia reali che virtuali.

È stato emulato per la prima volta nel 2022 sul Taito Egret II Mini, un cabinato miniaturizzato dedicato al retrogaming contenente circa settanta preinstallati classici della compagnia.

Joystick
Il joystick (in italiano anche leva di comando) è una periferica che trasforma i movimenti di una leva manovrata dall'utente in una serie di segnali elettrici o elettronici che permettono di controllare un programma, un'apparecchiatura o un attuatore meccanico. Il termine è inglese (composto di joy "gioia" e stick "bastone"; pronuncia italianizzata /ˈʤɔistik/) e deriva dal nome della leva utilizzata per la guida di aeromobili, che in italiano è chiamata invece barra di comando.

Si distingue principalmente in joystick digitale, quando rileva soltanto la direzione cardinale di inclinazione della leva, o joystick analogico, quando rileva anche l'ampiezza dell'inclinazione.
Volcano (Jungle)
Volcano è il quarto album in studio del gruppo musicale britannico Jungle, pubblicato l'11 agosto 2023 tramite Caiola Records e AWAL. È stato preceduto dai singoli Candle Flame, Dominoes, I've Been in Love e Back on 74. L'album include collaborazioni con Erick the Architect, Channel Tres, Roots Manuva, Mood Talk e Bas. La band ha pubblicato contemporaneamente un lungometraggio con lo stesso nome per i membri del loro fan club. Saranno in tournée in Europa e Nord America a sostegno del disco per il resto del 2023.

AWAL
AWAL è un'etichetta discografica britannica, con sede a Londra, nel Regno Unito. A febbraio del 2021, AWAL è stata acquistata da Sony Music. La società costituisce un'alternativa al tradizionale accordo con le etichette musicali, offrendo strutture di accordi agli artisti e alle etichette indipendenti senza rinunciare alla proprietà o al controllo.
Le canzoni (Fiorella Mannoia)
Le canzoni è un'antologia (con tre brani in versione nuova) del periodo 1988-1992 della cantante romana Fiorella Mannoia, prodotto da Piero Fabrizi per la Harpo (catalogo: HRP 4755472) e distribuito dalla Sony BMG il 18 novembre 1993. Il disco viene arrangiato da Vittorio Cosma e Piero Fabrizi.

Enrico Ruggeri
Enrico Ruggeri (Milano, 5 giugno 1957) è un cantautore, conduttore radiofonico, conduttore televisivo e scrittore italiano.

Ha vinto due volte il Festival di Sanremo, la prima nel 1987 con la canzone Si può dare di più insieme a Gianni Morandi e Umberto Tozzi, la seconda nel 1993 con la canzone Mistero.
Roger Furst
Roger Furst (Belfort, 22 maggio 1912 – Soultz-Haut-Rhin, 14 novembre 1972) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Ufficiale della Legion d'onore, l'Ordre de la Libération e la Croix de guerre 1939-1945.

Belfort
Belfort (IPA: bɛl.fɔʁ, in tedesco desueto: Beffert/Beffort) è una città della Francia nord-orientale, nella regione Borgogna-Franca Contea tra Lione e Strasburgo. È il maggior centro e capoluogo del Territorio di Belfort, uno dei dipartimenti della regione. Dista 400 km da Parigi, 141 da Strasburgo, 290 da Lione e 150 da Zurigo. I residenti sono chiamati ‘'Belfortains'’.
Belfort è situata sulla Savoureuse, nel mezzo di un'importante e strategica via di comunicazione tra Reno e Rodano, il cosiddetto Varco di Belfort (Trouée de Belfort) o Porta Burgunda (Porte de Bourgogne).
La città di Belfort ha 50 196 abitanti Insieme alle periferie e alle cittadine satellite, Belfort formava l'agglomerato più vasto (area metropolitana) della ex regione Franca Contea con una popolazione di 308 601 abitanti..
Heinrich August Pierer
Heinrich August Pierer (Altenburg, 26 febbraio 1794 – Altenburg, 12 maggio 1850) è stato un enciclopedista, lessicografo e editore tedesco, noto in particolare per il suo Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart, un dizionario enciclopedico in più volumi pubblicato per la prima volta tra il 1835 e il 1836.

Dizionario enciclopedico
Un dizionario enciclopedico è un'opera che raccoglie brevi articoli su un'ampia gamma di argomenti tra storia, geografia, scienze, matematica, ecc., organizzati in ordine alfabetico. I dizionari enciclopedici possono essere generalisti, possono cioè occuparsi di molti diversi campi del sapere, oppure specialistici, cioè specializzati in un particolare campo (ad esempio nelle arti o nelle scienze; oppure dizionari biografici o quant'altro).
Bridgwater
Bridgwater è una città di 36 563 abitanti e una parrocchia civile del Somerset, in Inghilterra. È il centro amministrativo del distretto di Sedgemoor, e un importante centro industriale. Tra i numerosi luoghi di culto spicca la Chiesa di Santa Maria (Church of St Mary). Tra i luoghi d'interesse vi è una casa in Blake Street, in gran parte restaurata, luogo di nascita dell'Ammiraglio Robert Blake nel 1599, oggi sede del Museo Blake. La città ha un proprio centro di arti e ospita l'annuale Bridgwater Guy Fawkes Carnival.

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Jiří Reitman
Jiří Reitman (Praga, 21 giugno 1905 – Auschwitz, 4 gennaio 1945) è stato un pallanuotista cecoslovacco.

È stato un membro della Cecoslovacchia che ha partecipato ai Giochi di Parigi 1924. Da centrocampista ha giocato in attacco, principalmente al centro.

Ha concluso la sua carriera sportiva attiva nel 1934 .

Di origine ebraica, nel 1941, durante l'occupazione tedesca della Cecoslovacchia, fu deportato nel campo di concentramento di Terezín e da qui, nel 1944, nel campo di concentramento di Auschwitz, dove morì all'inizio del gennaio 1945.

Occupazione tedesca della Cecoslovacchia
Dopo l'invasione dell'Austria e la sua l'annessione ("Anschluss")  da parte della Germania nazista nel marzo 1938, il successivo obiettivo di Adolf Hitler fu l'annessione della Cecoslovacchia.
Il pretesto utilizzato per invaderla furono le millantate privazioni sofferte dalla popolazione tedesca residente nelle regioni di confine nel nord e nell'ovest della Cecoslovacchia, conosciute collettivamente come "tedeschi dei Sudeti". La loro incorporazione all'interno della Germania avrebbe lasciato il resto della Cecoslovacchia senza possibilità di resistere alla successiva occupazione.
Pro League 2018-2019
Il campionato Jupiler Pro League 2018-2019 è stata la 116ª stagione della prima divisione belga di calcio, sponsorizzato dalla Jupiler per il 25º anno consecutivo. Il campionato è iniziato il 27 luglio 2018 ed è terminato il 26 maggio 2019. La squadra campione in carica era il Club Bruges. Il Genk ha vinto il torneo per la quarta volta nella sua storia.

Jupiler
La Jupiler è una birra chiara a bassa fermentazione prodotta dal birrificio Piedboeuf (oggi gruppo Anheuser-Busch InBev, anticamente Interbrew e fino al 2008 InBev) a Jupille, nella Provincia di Liegi in Vallonia (Belgio).

La Jupiler è una birra relativamente giovane: fu lanciata da Piedboeuf nel 1966 ed è divenuta la numero uno nelle marche di birra pils in Belgio.

Ha anche dato il suo nome al campionato di calcio belga: la Jupiler League.
FreeType
FreeType è una libreria software di funzioni che implementa un motore per la resa grafica dei font e può gestire un assortimento di formati di font digitali, tra cui TrueType, Type 1, e OpenType.

Serve a convertire in bitmap i caratteri vettoriali e fornisce funzioni ausiliarie per altre operazioni relative ai tipi di caratteri. È progettata per essere piccola, efficiente, altamente personalizzabile e portatile.

Type 1 (formato di carattere)
Il Type 1 è un formato di caratteri ideato da Adobe per la composizione professionale di testi.

I glifi sono descritti mediante codice Postscript che produce delle curve di Bézier.  È quindi possibile cambiarne la dimensione mediante semplici trasformazioni matematiche. In pratica, se il carattere deve essere ingrandito o rimpicciolito molto, non occorre avere delle versioni specifiche per ottenere un aspetto ottimale.

I font Type 1 utilizzano un sistema di hinting proprietario molto costoso. I font di tipo Type 3 sono identici a quelli Type 1 ma senza tecnologia "hinting", cioè senza alias nell'area di passaggio tra il bordo del font e lo sfondo.
Shukri Ghanem
Shukri Mohammed Ghanem (arabo:شكري محمد إمحمد غانم; Tripoli, 9 ottobre 1942 – Vienna, 29 aprile 2012) è stato un politico libico, segretario generale del Comitato generale del popolo della Libia (primo ministro) dal giugno 2003 al marzo 2006 quando, nel primo grande rimpasto di governo in oltre un decennio, fu sostituito dal suo vice, Baghdadi Mahmudi. Ghanem è stato successivamente ministro del Petrolio fino al 2011. Il 29 aprile 2012, il suo corpo venne trovato galleggiare sul Danubio, a Vienna..

All'inizio della guerra civile libica sarebbe "fuggito", ma dopo che la città di Ra's Lanuf è stata riconquistata dalle forze filo-governative, l'AP ha riferito il 13 marzo di aver chiesto aiuto all'Eni per spegnere un incendio alla raffineria di Ra's Lanuf. Il 16 maggio, Al Arabiya e il CNT riferirono che Shukri Ghanem aveva disertato in Tunisia. Il giorno successivo i funzionari della sicurezza tunisina hanno confermato che si trovava effettivamente in Tunisia.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Dupuy de Lôme (incrociatore)
Il Dupuy de Lôme fu il primo incrociatore corazzato francese. Impostato nel 1888, in grado di raggiungere i 20 nodi, era stato progettato per missioni prolungate contro le rotte commerciali nemiche sotto l'influsso della Jeune École.

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).
Kepler-7 b
Kepler-7 b è un pianeta extrasolare che orbita attorno alla stella Kepler-7, distante 3377 anni luce dal sistema solare, nella costellazione della Lira. La sua massa è all'incirca 138 volte quella terrestre, il 43% di quella di Giove, nonostante il suo raggio sia maggiore di quest'ultimo (1,48 RJ). Ha infatti una densità molto bassa, pari a 166 kg/m³, sette volte meno di Giove, il che lo rende il secondo pianeta scoperto più rarefatto conosciuto, secondo solo a WASP-17b

Lira (costellazione)
La Lira (in latino Lyra) è una costellazione dell'emisfero nord, una delle ottantotto costellazioni moderne, e faceva parte anche delle 48 elencate da Tolomeo. Non è molto grande, ma può essere trovata facilmente grazie alla sua stella α, Vega, che è una delle stelle più luminose del cielo e fa parte del triangolo estivo.