hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maan Sassen
Emmanuel Marie Joseph Antony Sassen, detto Maan ('s-Hertogenbosch, 11 settembre 1911 – 's-Hertogenbosch, 20 dicembre 1995), è stato un politico olandese, esponente del Partito Popolare Cattolico.
È stato ministro e commissario europeo.

Comunità europea dell'energia atomica
La Comunità europea dell'energia atomica (CEEA o Euratom) è un'organizzazione internazionale istituita, contemporaneamente alla CEE, con i trattati di Roma del 25 marzo 1957 allo scopo di coordinare i programmi di ricerca degli stati membri relativi all'energia nucleare ed assicurare un uso pacifico della stessa. La durata dell'Euratom è illimitata, a differenza di quella della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), che era stabilita in cinquant'anni (e che è scaduta, infatti, il 23 luglio 2002).

Sebbene i membri appartenenti all'Euratom siano gli stessi dell'Unione europea, l'Euratom non si è mai fuso con essa nelle varie ratifiche dei trattati europei e mantiene tuttora una personalità giuridica separata, nonostante condivida con essa anche l'organo governativo stesso (Commissione europea).
Parco eolico
In ingegneria energetica un parco eolico, o anche fattoria del vento (calco dall'inglese wind farm), più raramente centrale eolica, è un insieme di aerogeneratori (comunemente detti centrali o torri eoliche, e meno correttamente turbine, pale eoliche o mulini a vento) localizzati in un territorio delimitato e interconnessi tra loro, che producono energia elettrica sfruttando l'energia del vento. La generazione di energia elettrica varia in funzione del vento e della capacità generativa degli aerogeneratori.

Turbina
Una turbina (dal latino turbo, vortice, dal greco τύρβη, tyrbē, "turbolenza"), è una turbomacchina motrice idonea a raccogliere l'energia cinetica e l'entalpia di un fluido e a trasformarla in energia meccanica.
Pepperdine University Women's Volleyball
La Pepperdine University Women's Volleyball è la squadra di pallavolo femminile appartenente alla Pepperdine University, con sede a Malibù (California): milita nella West Coast Conference della NCAA Division I.

Malibù
Malibù (in inglese Malibu; in spagnolo Malibú) è una città situata nella parte ovest della contea di Los Angeles, in California. Gli abitanti, nel 2017, erano 12 877.

La città si estende per circa 43 km lungo le coste del Pacifico; è famosa per le sue afose spiagge e per essere la residenza di molte stelle del cinema e dello spettacolo in genere. La città è attraversata dalla Pacific Coast Highway e circoscritta a est da Topanga e dalle Pacific Palisades, a nord dalle Santa Monica Mountains, a nord-ovest dalla contea di Ventura e a sud dall'Oceano Pacifico. Tra le spiagge più note vi sono la Malibu State Beach e la Topanga State Beach. I parchi, invece, si estendono dal Malibu Creek State Park alla Santa Monica Mountains National Recreation Area.

Una famosa targa recita: "Malibù: uno stile di vita". Altri slogan: "Dove le montagne incontrano il mare", "Un bel paesaggio di 27 miglia".
Monumento a Emanuele Filiberto di Savoia
Il monumento a Emanuele Filiberto di Savoia, comunemente noto col nome piemontese di Caval ëd Bronz ([kaˈval əd brʊŋz], cioè cavallo di bronzo), è un monumento equestre a Emanuele Filiberto di Savoia, opera di Carlo Marochetti, e collocato in piazza San Carlo a Torino nel 1838.

Questo monumento è uno dei simboli della stessa città di Torino. Dai contemporanei, per l'imponenza e la maestosità, venne considerato degno di rivaleggiare con le più famose sculture equestri di Bartolomeo Colleoni o del Gattamelata.

Gattamelata
Erasmo Stefano da Narni, detto il Gattamelata (Narni, 1370 – Padova, 16 gennaio 1443), è stato un condottiero e capitano di ventura italiano, signore di Valmareno.

Fu al servizio prima della Repubblica di Firenze, poi dello Stato Pontificio ed infine della Repubblica di Venezia, da cui ottenne la carica di capitano generale. Abile stratega militare, difese la Serenissima dagli attacchi dei Visconti e riuscì a conquistare la città di Verona.
Ammo Baba
Emmanuel Baba Dawud, noto come Ammo Baba (Baghdad, 27 novembre 1934 – Dahuk, 27 maggio 2009), è stato un allenatore di calcio e calciatore iracheno, di ruolo attaccante.

È morto di diabete il 27 maggio 2009.

Iraq Stars League
La Stars League (arabo: الدوري العراقي الممتاز, Al-Dawri Al-Iraqi Al-Mumtaz), nota meglio come Iraq Stars League o anche, in italiano, come Prima Lega, è la massima serie del campionato iracheno di calcio. Fu fondata nel 1974 ed è composta da 20 squadre.
Amici di Maria De Filippi (diciannovesima edizione, fase serale)
La diciannovesima edizione del talent show musicale Amici di Maria De Filippi è andata in onda nella sua fase serale dal 28 febbraio al 3 aprile 2020 ogni venerdì in prima serata su Canale 5 per sei puntate con la conduzione di Maria De Filippi. Al termine dell'edizione, dal 15 maggio al 5 giugno 2020, sono andate in onda altre quattro puntate dedicate al circuito Amici Speciali. Giuliano Peparini ha ricoperto il ruolo di direttore artistico del serale per la settima volta all'interno del talent.

La principale novità di questa edizione è stata l'assenza delle due squadre (solitamente Bianca e Blu) e dei rispettivi direttori artistici, permettendo così ai concorrenti di sfidarsi l'uno contro l'altro e di concorrere per sé stessi.

Giuliano Peparini
Giuliano Peparini (Roma, 3 gennaio 1973) è un ballerino, regista teatrale e coreografo italiano.

A 24 anni è diventato primo ballerino del Ballet National de Marseille. Come assistente e maître de ballet di Roland Petit ha curato le coreografie per diverse compagnie di ballo in Francia, in Russia, in Giappone e in Italia. Dalla sua collaborazione con Franco Dragone sono nati una serie di spettacoli in Cina e negli Stati Uniti di genere acrobatico, fra i quali Le Rêve e The House of Dancing Water. In Francia è noto per avere diretto il musical 1789, Les Amants de la Bastille. Nel 2013 ha portato in scena Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo, seguito da Lo schiaccianoci al Teatro dell'Opera di Roma. In Italia è conosciuto soprattutto per il suo ruolo di direttore artistico del talent show televisivo Amici di Maria De Filippi.
Iulian Claudiu Manda
Iulian Claudiu Manda (Craiova, 20 dicembre 1975) è un politico rumeno, membro del Partito Social Democratico, già deputato dal 2004 al 2016, senatore dal 2016. Dal 2016 al 2019 è stato vicepresidente del Senato della Romania e dal 2019 è deputato al Parlamento europeo.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Rodolfo II Baglioni
Rodolfo II Baglioni, o Ridolfo (Perugia, 1º luglio 1518 – Chiusi, 24 marzo 1554), è stato un condottiero perugino appartenente alla potente famiglia Baglioni, ultimo signore di Perugia, conte di Spello e di Bettona.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Araripichthys
Araripichthys è un genere estinto di pesci ossei di incerta collocazione sistematica, appartenente ai teleostei. Visse tra il Cretaceo inferiore e il Cretaceo superiore (Aptiano - Turoniano, circa 115 - 93 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica, in Nordamerica e in Africa.

Teleostei
I Teleostei sono un'infraclasse di Actinopterygii alla quale appartengono la maggior parte delle specie di pesci ossei viventi.

Il termine "teleostei" fu inizialmente creato per indicare i pesci con uno scheletro osseo vero e proprio, in contrapposizione agli elasmobranchi (razze e squali) che presentano uno scheletro interamente cartilagineo.

Col tempo, gli studiosi hanno giudicato insufficiente questa semplice divisione. Oggi i pesci ossei vengono indicati con le due classi Actinopterygii e Sarcopterygii, mentre il termine "teleostei" (identico in italiano e in latino) si riferisce a un gruppo di livello tassonomico più basso, all'interno della classe degli Actinopterygii.
Molly Malone
Molly Malone (o Cockles and Mussels, letteralmente "cardi di mare e mitili") è una canzone tradizionale irlandese dedicata alla leggendaria omonima pescivendola. È l'inno non ufficiale della città irlandese di Dublino.

Affianca l'inno nazionale, Ireland's Call, che saluta le gare della squadra nazionale di rugby della Repubblica d'Irlanda (l'Irish International Rugby Team) ed è l'inno ufficiale dei tifosi delle associazioni sportive di Dublino aderenti alla GAA, la Gaelic Athletic Association.

Mytilidae
I mitili (Mytilidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di molluschi bivalvi, l'unica vivente dell'ordine Mytilida Férussac, 1822.

Talvolta con il nome di mitili vengono identificate le specie del solo genere Mytilus e in particolare la specie del mitilo mediterraneo (Mytilus galloprovincialis).

La parola mitile, usata comunemente, è invece errata in quanto il singolo esponente di quest'ordine va chiamato mitilo. In alcune regioni italiane per riferirsi a questi molluschi si usa il termine muscolo (soprattutto in Liguria) o cozza. A Venezia si chiama peocio mentre in triestino, istriano e fiumano è detto pedocio.
Akino
Akino, pseudonimo di Akino Kawamitsu (川満 愛希信?, Kawamitsu Akino; Utah, 31 dicembre 1989), è una cantante giapponese.

Ha debuttato nel 2003 con i suoi fratelli Akashi e Aiki e sua sorella Kanasa nel gruppo vocale bless4; nel 2005 inizia anche una carriera solista cantando la sigla d'apertura dell'anime Aquarion, composta da Yōko Kanno.

Yōko Kanno
Yōko Kanno  (菅野よう子?, Kanno Yōko) (Sendai, 19 marzo 1964) è una musicista giapponese, autrice di numerose colonne sonore di film e anime.

Il nome della cantautrice Gabriela Robin è uno pseudonimo della stessa Yōko Kanno. Il fatto è stato confermato nel 2009, quando la presunta Robin rivelò in un'intervista che si sarebbe esibita dal vivo in un concerto in cui, poi, ad esibirsi fu proprio la stessa Kanno in un brano attribuito a Gabriela Robin.
019 (prefisso)
019 è il prefisso telefonico del distretto di Savona, appartenente al compartimento di Genova.

Il distretto comprende la parte orientale della provincia di Savona ed il comune di Pareto (AL). Confina con i distretti di Albenga (0182) a sud-ovest, di Mondovì (0174) a ovest, di Alba (0173) a nord-ovest, di Acqui Terme (0144) a nord e di Genova (010) a est.

Agli albori della teleselezione, il prefisso telefonico assegnato inizialmente alla zona di Savona era 0181.

Prefisso telefonico
Un prefisso è un codice utilizzato nella telefonia per distinguere una partizione della rete.

Il prefisso identifica un'area della rete telefonica generale o un operatore radiomobile, permettendo di chiamare in teleselezione; può anche distinguere numeri informativi, speciali o di servizio.

Ogni Stato del mondo ha anche un suo prefisso internazionale, utilizzato per le chiamate in entrata dall'estero. In genere, soltanto le chiamate interurbane prevedono la digitazione del prefisso.

La scrittura corretta di un numero telefonico prevede la separazione del prefisso dall'indicativo di abbonato mediante un trattino. È invece opportuno usare lo spazio pei prefissi internazionali.
Porte TCP e UDP standard
Le porte note (traduzione dell'inglese Well-known ports) sono le porte TCP e UDP nell'intervallo 0-1023 e sono assegnate a specifici servizi dallo IANA. Nei sistemi operativi derivati da UNIX ricevere connessioni su una porta nota richiede privilegi di root. I numeri delle "porte utente o registrate" sono quelli nell'intervallo 1024-49151. I numeri di porta dell'intervallo 49152-65535 appartengono a porte private o dinamiche e non sono utilizzati da una applicazione in particolare.

Lo IANA non impone questa suddivisione, è semplicemente un insieme di utilizzi raccomandati. Talvolta le porte possono essere usate per protocolli o applicazioni diverse dalla designazione ufficiale IANA; questo errato utilizzo può ad esempio essere fatto da un Trojan o da un programma comune che non usa una porta o un intervallo di porte registrato allo IANA.

L'elenco completo degli assegnamenti di porte dello IANA è disponibile presso il sito web in formato CSV, XML, HTML e testo puro.

Root (informatica)
In informatica il termine root (radice in lingua inglese) indica il punto iniziale del file system. Il nome deriva dal riferimento alla sua organizzazione ad albero (quindi alla sua radice) comune a molti file system.
VCTP
Il VCTP, acronimo di Vehiculo de Combate Transporte de Personal è un veicolo da combattimento della fanteria dell'esercito argentino.

Nel 1974 l'Argentina ordinò alla ditta tedesca Thyssen Henschel un MBT sviluppato dal mezzo da combattimento della fanteria Marder, dando origine al Tanque Argentino Mediano (TAM). Nello stesso tempo venne deciso anche l'acquisizione di un APC, derivato sempre dal Marder prodotto localmente e denominato VCTP.

Ejército Argentino
L'esercito argentino (in spagnolo Ejército Argentino) è la componente terrestre delle Fuerzas Armadas de la República Argentina (le forze armate dell'Argentina), composte anche dalla Fuerza Aérea Argentina e dalla Armada de la República Argentina. L'esercito è formato da circa 52.500 uomini, e il 29 maggio festeggia il giorno della sua fondazione (avvenuta, appunto, il 29 maggio 1810). Durante il ventesimo secolo le alte gerarchie dell'esercito si sono rese protagoniste di numerosi colpi di stato.
Ripple Island
Ripple Island (リップルアイランド?, Rippuru Airando) è un videogioco d'avventura del 1988 pubblicato da Sunsoft per Famicom. Pubblicato esclusivamente in Giappone, nel 2013 il gioco è stato distribuito per Nintendo 3DS tramite Virtual Console.

Nel 1988 è stato pubblicato su Wanpakku Comics un manga basato su Ripple Island, mentre su telefono cellulare è stata distribuita una sound novel ispirata al gioco. Il titolo è inoltre incluso nella raccolta Memorial Series: Sunsoft Vol. 4 per PlayStation insieme a Blaster Master.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
CERA
Il CERA (acronimo di Continuous Erythropoietin Receptor Activator, "attivatore continuo del recettore dell'eritropoietina") è un farmaco utilizzato dal 2007 sui pazienti con insufficienza renale e costretti all'emodialisi. Dal 2008 è assurto agli onori delle cronache sportive perché utilizzato da alcuni ciclisti come doping. Inizialmente difficile da trovarsi nelle analisi, è anche conosciuto come EPO di terza generazione (ove la Dynepo è quella di seconda).

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Bartolomeo Ruspoli
Bartolomeo Ruspoli (Roma, 25 ottobre 1697 – Vignanello, 21 maggio 1741) è stato un cardinale italiano.
Fu nominato cardinale della Chiesa cattolica da papa Clemente XII e fino alla nomina del cardinale Domenico Orsini d'Aragona, effettuata da Benedetto XIV, è stato il porporato italiano più giovane.

Papa Clemente XII
Papa Clemente XII (in latino: Clemens PP. XII, nato Lorenzo Corsini; Firenze, 7 aprile 1652 – Roma, 6 febbraio 1740) è stato il 246º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1730 alla sua morte, avvenuta nel 1740.

È noto perché, nonostante sia stato eletto pontefice in età molto avanzata, come papa di transizione, grazie al suo spirito illuminato riuscì ad imprimere un nuovo corso al governo dello Stato della Chiesa, in cui promosse la costruzione di numerose opere pubbliche, tra cui la Fontana di Trevi, la nuova facciata di San Giovanni in Laterano, l'apertura alla cittadinanza dei Musei Capitolini, primo museo pubblico del mondo, l'ampliamento del porto di Ancona, l'apertura della Strada Clementina; è inoltre conosciuto per aver condannato la Massoneria, emanando la bolla In eminenti apostolatus specula.
Linea Meitetsu Tsushima
La linea Meitetsu Tsushima (名鉄津島線?, Meitetsu Tsushima-sen) è una ferrovia suburbana a scartamento ridotto che collega le stazioni di Sukaguchi, sulla linea Meitetsu Nagoya principale, nella città di Kiyosu e Tsushima, nella città omonima, sulla linea Meitetsu Bisai, entrambe nella prefettura di Aichi, in Giappone. La linea, di 12 km circa, è una diramazione della linea Bisai delle Ferrovie di Nagoya. Nel 2008 la linea trasportava mediamente 17.000 passeggeri al giorno,

Ferrovie Meitetsu
Le Ferrovie di Nagoya (名古屋鉄道株式会社?, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso abbreviate col nome di Ferrovie Meitetsu (名鉄?, Meitetsu), sono una compagnia di trasporto ferroviario giapponese che gestisce una fitta rete di linee ferroviarie regionali nell'area di Nagoya nella prefettura di Aichi e in parte in quella di Gifu. Oltre ai servizi ferroviari, Meitetsu possiede diverse società di trasporti automobilistici.
Acido trimellitico
L'acido trimellitico o acido 1,2,4-benzentricarbossilico è un composto organico con formula C9H6O6. È uno dei tre possibili isomeri derivati del benzene con tre gruppi carbossilici; gli altri due isomeri sono l'acido trimesico (acido 1,3,5-benzentricarbossilico) e l'acido emimellitico (acido 1,2,3-benzentricarbossilico). In condizioni normali l'acido trimellitico puro si presenta come solido bianco. Il composto è presente in natura in ligniti e carboni bituminosi, assieme a numerosi altri acidi organici aromatici.
L'acido trimellitico è disponibile in commercio principalmente in forma di anidride (anidride trimellitica), ma esiste anche come tale per usi di laboratorio.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Urraca Fernández di Castiglia
Urraca Fernández, Urraca anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in catalano e Urraka in basco (prima metà del X secolo – 1007), regina consorte di León dal 951 al 956 e poi dal 958 al 960, e regina consorte di Navarra e contessa consorte d'Aragona dal 970 al 994.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Episodi di Hamburg Distretto 21 (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in prima tv in Germania ogni giovedì alle ore 19,25 sulla rete televisiva ZDF dal 29 settembre 2011 al 12 aprile 2012. In Italia è stata trasmessa dal 16 ottobre 2012 al 3 dicembre 2012 su Rete 4 dal lunedì al giovedì alle 15.30.

Protagonisti della stagione sono le coppie di ispettori formate da Mattes Seeler (Matthias Schloo) e Melanie Hansen (Sanna Englund), Tarik Coban (Serhat Cokgezen) e Claudia Fischer (Janette Rauch), Hans Moor (Bruno F. Apitz) e Franziska Jung (Rhea Harder), che si alternano ciclicamente nel corso dei 28 episodi.

Sanna Englund
Sanna Englund (Heidelberg, 18 aprile 1975) è un'attrice e modella tedesca.

Attrice attiva prevalentemente in campo televisivo, tra cinema e - soprattutto - televisione, ha partecipato ad oltre una ventina di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni novanta.

I suoi ruoli più noti sono quello di Tanja Koch nella serie televisiva St. Angela (1997), quello di Mareike Vattke nella serie televisiva Hinter Gittern - Der Frauenknast (2001-2003) e quello di Melanie Hansen nella serie televisiva Hamburg Distretto 21 (Notruf Hafenkante, 2007-); è inoltre apparsa come guest-star in serie televisive quali Squadra Speciale Cobra 11, Balko, Guardia costiera, Il medico di campagna, ecc.
Joe DeCamillis
Joe DeCamillis (Arvada, 29 giugno 1965) è un allenatore di football americano statunitense attualmente coordinatore degli special team dei Las Vegas Raiders nella National Football League (NFL). In precedenza ha allenato in diversi ruoli per varie squadre della NFL vincendo come coordinatore degli special team il Super Bowl 50 con i Denver Broncos e il Super Bowl LVI con i Los Angeles Rams.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Heitor dos Prazeres
Heitor dos Prazeres (Rio de Janeiro, 23 settembre 1898 – Rio de Janeiro, 4 ottobre 1966) è stato un compositore, cantante e pittore brasiliano.

Fu uno dei pionieri nella composizione di samba e partecipò alla fondazione delle prime scuole di questa danza in Brasile. Dal 1937 si dedicò anche alla pittura.

Nel 1966 gli venne dedicato il documentario Heitor dos Prazeres, di Antonio Carlos da Fontoura.

Samba
Il o la samba è uno stile musicale e di danza originario del Brasile, e legato alle tradizioni afroamericane. Il nome "samba"  e proviene probabilmente da semba, che nel dialetto angolano kimbundu significa "panciata", per il modo in cui si ballava.