hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia del fiume Kajaly
La battaglia del fiume Kajaly fu uno scontro di entità non risolutiva, combattuto nel 1185 da alcuni principati russi contro il Khanato turcofono dei Cumani. La sconfitta della spedizione russa fu totale anche perché non tutti i principi russi parteciparono alla battaglia ed i russi erano penetrati troppo profondamente nel territorio nemico, allungando oltremodo le proprie linee ed impedendo, così, di ricevere adeguati rifornimenti. La battaglia è divenuta celebre per esser stata celebrata nella lirica paleoslava Canto della schiera di Igor'.

Putyvl'
Putyvl' (in ucraino Путивль?, in russo Путивль?, Putivl') è una città dell'Ucraina (14 886 abitanti) situata nel distretto di Konotop, nell'oblast' di Sumy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Putyvl', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Putyvl' è stata il centro amministrativo del distretto di Putyvl', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina. L'area del distretto di Putyvl' è stata trasferita al distretto di Konotop.

Nel 2001, la popolazione della città era di circa 17.000 abitanti.
La Sinistra (Svizzera)
La Sinistra, in tedesco Alternative Linke (AL) e in francese La Gauche (LG), è un partito politico svizzero di sinistra.

Il partito cerca di unire i movimenti e le forze politiche più a sinistra del Partito Socialista Svizzero e dei Partito Ecologista Svizzero.

Josef Zisyadis è stato l'unico rappresentante del partito al Consiglio Nazionale Svizzero, eletto nel 2007 con il Partito svizzero del lavoro. Era ancora iscritto al PdL, ma nelle pubblicazioni ufficiali era solo membro de La Sinistra.

Consiglio nazionale (Svizzera)
Il Consiglio nazionale (in tedesco Nationalrat, in francese Conseil national, in romancio Cussegl naziunal) è la camera bassa del Parlamento svizzero. Con il Consiglio degli Stati - la camera alta - forma l'Assemblea federale.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio nazionale, che si trova nel Palazzo federale a Berna.
L'uomo bicentenario
L'uomo bicentenario o L'uomo del bicentenario, racconto di Isaac Asimov del 1976, contenuto nella raccolta Antologia del bicentenario. Dal racconto è stato tratto il romanzo Robot NDR 113 scritto a quattro mani da Asimov e Robert Silverberg

L'uomo bicentenario, film del 1999 diretto da Chris Columbus ed interpretato da Robin Williams

Robert Silverberg
Robert Silverberg (New York, 15 gennaio 1935) è uno scrittore di fantascienza, curatore editoriale e sceneggiatore statunitense, ripetutamente vincitore, tra gli altri riconoscimenti, dei premi Hugo e Nebula.
Salvatore Biondi
Salvatore Biondi (Cerreto Sannita, 1º ottobre 1885 – Benevento, 27 novembre 1973) è stato un collezionista d'arte e storico italiano.

"Non ricco, pensionato, don Salvatore Biondi passa la vita rovistando case di contadini, botteghe di antiquariato e conventi di monache; tenace, fa la corte ad un pezzo per anni ed anni finché non viene in suo possesso e, capace di anteporre agli investimenti che rendono quelli di carattere nobile, che procacciano la qualifica di "signore", ha la gloria che, volendo il Presidente della Repubblica Einaudi conoscere le ceramiche di Cerreto, ha dovuto andare da lui" (Guido Piovene)

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Liber pontificalis
Il Liber pontificalis (in latino, Libro dei Papi) è una memoria ufficiale dei vescovi di Roma. Consiste in una raccolta di biografie dei pontefici, presentate in serie cronologica a partire da San Pietro, e compilate in vari tempi e da vari autori.

Papa Felice IV
Felice IV, a stretto rigore Felice III (Sannio, ... – Roma, 22 settembre 530), è stato il 54º papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Il suo pontificato durò dal 12 luglio 526 fino alla sua morte.
Federazione cestistica del Madagascar
La Federazione cestistica del Madagascar è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Madagascar.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro del Madagascar e ha sede a Antananarivo.

È affiliata alla FIBA dal 1963 e organizza il campionato di pallacanestro del Madagascar.

Antananarivo
Antananarivo (in francese: Tananarive, chiamata in genere Tana) è la capitale, nonché la più grande città del Madagascar. È anche capoluogo della provincia di Antananarivo e della regione di Analamanga.
Onykia robusta
Onykia robusta (Verrill, 1876), spesso nota con il nome desueto di Moroteuthis robustus, è una specie di calamaro della famiglia degli Onicoteutidi. Con una lunghezza massima a noi nota di 5,7 metri, è il gigante della sua famiglia, nonché uno dei calamari più grandi; non ha un nome comune, ma talvolta è chiamata calamaro gigante del Pacifico.

Addison Emery Verrill
Addison Emery Verrill (Greenwood, 9 febbraio 1839 – Santa Barbara, 10 dicembre 1926) è stato uno zoologo statunitense.

A lui è intitolato un premio, l'Addison Emery Verrill Medal, istituito dal Yale's Peabody Museum nel 1959 e conferito per meriti nel campo delle scienze naturali.

Il figlio, Hyatt (1871-1954), fu archeologo, esploratore, inventore, illustratore e scrittore.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Trampolino 3 metri sincro femminile
La gara dei tuffi dal trampolino 3 metri sincro femminile dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 15 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. La gara, alla quale hanno preso parte 23 coppie di atlete provenienti da altrettante nazioni, si è svolta in due turni, in ognuno dei quali le coppie hanno eseguito una serie di cinque tuffi.

La competizione è stata vinta dalla coppia cinese Shi Tingmao e Wang Han, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla coppia canadese Jennifer Abel e Melissa Citrini-Beaulieu e a quella messicana Paola Espinosa e Melany Hernández.

Gwangju
Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud.

È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Busan, Incheon, Daegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012.

Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Heikki Hasu
Heikki Vihtori Hasu (Myllykoski, 21 marzo 1926 – 5 aprile 2025) è stato uno sciatore nordico e politico finlandese, vincitore di medaglie olimpiche e mondiali sia nello sci di fondo sia nella combinata nordica.

Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).
UFIP
La UFIP, acronimo di Unione Fabbricanti Italiani Piatti, è un'azienda italiana produttrice di piatti musicali, con sede a Pistoia. Pur mantenendo la produzione di piatti musicali, la UFIP produce anche altri strumenti a percussione come gong, tam-tam e campane tubolari.

Gong
I gong (鑼T, 锣S, luóP) sono una classe di strumenti musicali, all'interno degli idiofoni a percussione diretta, definiti come contenitori, suonati con un oggetto non sonoro, in cui la vibrazione è più forte vicino al vertice. Si differenziano dalle campane, in cui invece la vibrazione è più debole vicino al vertice.
I guardiani di Ga'Hoole - La cattura
I guardiani di Ga'Hoole - La cattura (titolo originale Guardians of Ga'Hoole: The Capture) è un romanzo fantasy per ragazzi del 2003 di Kathryn Lasky. È il primo libro della collana de I guardiani di Ga'Hoole ed è stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 2006.

L'autrice è un'appassionata dei gufi e anni fa incominciò una ricerca sulla loro vita.
Invece che scrivere un libro di divulgazione, i gufi divennero fonte di ispirazione per questo libro fantasy; è stata selezionata per il Newbery Honor e ha ricevuto molti premi, come il The Washington Post Children's Guild Award e il Boston Globe Horn Book Award per la non-fiction.

The Washington Post
Il Washington Post è un quotidiano statunitense. È il più diffuso e più antico giornale di Washington. Raggiunse fama internazionale nei primi anni settanta del Novecento grazie all'indagine sul caso Watergate condotta dai due suoi giornalisti Bob Woodward e Carl Bernstein, i quali giocarono un ruolo di primo piano nelle dimissioni del presidente Richard Nixon.

Per autorevolezza tra i quotidiani di area liberal-democratica, il Washington Post è generalmente considerato secondo solo al New York Times. Avendo sede nella capitale degli Stati Uniti, il Post mette in maggiore evidenza i fatti della politica nazionale ma, a differenza del Times, si considera un quotidiano a carattere locale o regionale. La diffusione del cartaceo è infatti limitata alla costa orientale degli Stati Uniti.
Tovo
Tovo di Sant'Agata – comune italiano in provincia di Sondrio

Tovo San Giacomo – comune italiano in provincia di Savona

Monte Tovo – montagna delle Alpi Pennine in Provincia di Biella

Monte Tovo (Valsesia) – montagna delle Alpi Pennine in Provincia di Vercelli

Tovo, un musicista malgascio

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
AACTA Awards 2012
La 1ª edizione della cerimonia degli AACTA Award si è tenuta alla Sydney Opera House il 31 gennaio 2012. A condurre la serata è stato Geoffrey Rush. La cerimonia ha premiato i migliori film australiani usciti nel corso del 2011, e, in Australia, è stata trasmessa in diretta dal canale Nine Network.

Le nomination delle varie categorie sono state annunciate il 30 novembre 2011 al National Institute of Dramatic Art di Sydney.

La cerimonia è stata preceduta dall'AACTA Awards Luncheon il 15 gennaio 2012.

Sleeping Beauty (film 2011)
Sleeping Beauty è un film del 2011 scritto e diretto da Julia Leigh e interpretato da Emily Browning.

Si basa in parte sulla novella La casa delle belle addormentate dello scrittore premio Nobel giapponese Yasunari Kawabata. È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2011.
Oma (Nenecia)
Oma (in russo Ома?) è un villaggio che appartiene al Zapoljarnyj rajon del Circondario autonomo dei Nenec, nella Russia europea del nord.

Il villaggio si trova nella parte sud-occidentale della Nenecia sul fiume Oma, che sfocia nella Baia della Čëša.

Circondario autonomo dei Nenec
Il circondario autonomo dei Nenec (in russo Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ненецие" автономной округ, Nenecie" avtonomnoj okrug), noto anche come Nenezia (in russo Нене́ция?, Nenécija), si trova in Russia, e il suo territorio è compreso nell'oblast' di Arcangelo. La lingua nenec, ivi parlata, ha status ufficiale insieme al russo.
Albert Decin
Albert Decin (Oekene, 5 giugno 1920 – Kortrijk, 13 luglio 1994) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1944 al 1954, fu vincitore di una Kuurne-Bruxelles-Kuurne e salì due volte sul podio alla Gand-Wevelgem.

Courtrai
Courtrai (in neerlandese Kortrijk, in fiammingo Kortryk, in italiano storico Cortraco) è una città e comune belga di 75.000 abitanti, di lingua fiamminga, nella provincia delle Fiandre Occidentali, situata su diversi rami del fiume Lys. La città è capoluogo dell'omonimo circondario, che conta circa 280.000 abitanti.

La città si trova a nord-est della città francese di Lilla e a sud-ovest di Gand. Il territorio comunale comprende la città storica vera e propria e 6 città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Marke e Kooigem. È sede delle istituzioni universitarie KULAK, KATHO e HOWEST.
La città è importante crocevia degli assi autostradali europei E17 (Copenaghen-Anvers-Gand-Courtrai-Lilla-Paris) ed E403 (Bruges-Courtrai-Tournai).
Quando le radici
Quando le radici è il primo romanzo di fantascienza di Lino Aldani, pubblicato nel 1977 per la collana Science Fiction Book Club della Casa Editrice La Tribuna (CELT) di Piacenza, ma iniziato da Aldani dieci anni prima. Nell'ottobre 2009 è stato ristampato per la collana Urania Collezione n° 80.

La Tribuna (casa editrice)
Casa Editrice La Tribuna (CELT) o semplicemente La Tribuna è una casa editrice italiana, con sede legale a Milano e sede operativa a Piacenza, specializzata fin dai primi anni sessanta nella pubblicazione di libri e riviste nel settore giuridico.

Precedentemente, anche con l'acquisizione nel 1959 di Galaxy (versione italiana della rivista statunitense Galaxy Science Fiction) dall'Editrice Due Mondi, si impegnò nella diffusione della fantascienza in Italia, che si concluse dopo un ventennio nel 1979 assieme alla storica collana di romanzi Galassia (nata nel 1961), che per molti anni rappresentò un'alternativa alla collana Urania.

CELT ha pubblicato per la prima volta in Italia opere di autori come P. K. Dick, Fritz Leiber, John Brunner e Michael John Harrison.

Dal 2001 è entrata a far parte di RCS Libri, del gruppo RCS, da cui, nel 2014, il gruppo Edra LSWR ha rilevato tutta l'attività.
Bust-a-Move DS
Bust-a-Move DS, pubblicato come Hippatte!! Puzzle Bobble (ひっぱって!!パズルボブル?, Hippatte!! Pazuru Boburu) in Giappone, è un videogioco rompicapo della serie Puzzle Bobble sviluppato da Happy Happening e pubblicato da 505 Games il 3 febbraio 2006 per Nintendo DS. Il gioco non va confuso con Puzzle Bobble DS, titolo uscito esclusivamente in territorio nipponico il quale presenta uno stile di gioco completamente differente da questo.

Puzzle Bobble
Puzzle Bobble (パズルボブル?, Pazuru Boburu), conosciuto in Nord America e qualche volta in Europa come Bust-a-Move, è un videogioco rompicapo arcade creato dalla Taito nel 1994. Ha per protagonisti i personaggi di Bubble Bobble e diede inizio a una lunga serie di seguiti e imitazioni, sia arcade che per il mercato casalingo (vedere il paragrafo dedicato).

La scheda logica della versione ufficiale da sala giochi rispetta lo standard della piedinatura jamma.
Nuoto artistico ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Squadre (programma libero combinato)
La gara del nuoto artistico - squadre libero combinato dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 18 e il 20 luglio presso il ginnasio Yeomju di Gwangju. La gara, alla quale hanno preso parte 15 squadre nazionali, si è svolta in due turni.

La competizione è stata vinta dalla squadra russa, mentre l'argento e il bronzo sono andati alla squadra cinese e a quella ucraina.

Campionati mondiali di nuoto 2019
La XVIII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 12 al 28 luglio 2019 a Gwangju, in Corea del Sud. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato (definito da quest'edizione nuoto artistico), la pallanuoto ed i tuffi.
Westgate Printing Grand Slam Futures Tampa Bay 2006
Il Westgate Printing Grand Slam Futures Tampa Bay 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2006. Il montepremi del torneo era di $25 000 e si è svolto nella settimana tra il 9 gennaio e il 15 gennaio 2006 su campi in cemento. Il torneo si è giocato a Tampa negli Stati Uniti.

ITF Women's Circuit 2006
L'ITF Women's Circuit 2006 è stata una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti. L'ITF Women's Circuit comprende tornei che hanno montepremi che vanno dai 10.000 ai 100.000 dollari.
Orselli
Alba Maria Orselli – storica italiana

Alessandra Orselli – ex velocista italiana

Folco Orselli – cantautore e chitarrista italiano

Alessandro Orselli- pittore e decoratore italiano

Teodoro Orselli – pittore italiano

Ferdinando Alessandro Orselli - Monaco e pittore italiano

Alba Maria Orselli
Alba Maria Orselli (Lugo, 7 agosto 1934 – Ravenna, 17 giugno 2022) è stata una storica italiana, per anni professoressa ordinaria di Storia del cristianesimo antico nell'Università di Bologna - sede di Ravenna, tra le maggiori specialiste nel campo della ricerca agiografica e della Tarda Antichità.
Get What You Give
Get What You Give è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense The Ghost Inside, pubblicato il 19 giugno 2012 dalla Epitaph Records. L'album, prodotto dal cantante degli A Day to Remember Jeremy McKinnon, è dedicato alla memoria del defunto Ryan Vigil, fratello del cantante Jonathan Vigil.

Epitaph Records
La Epitaph Records  è una etichetta discografica indipendente statunitense con sede ad Hollywood, California, di proprietà di Brett Gurewitz, chitarrista dei Bad Religion.

È la principale casa discografica indipendente del genere punk/hardcore.

Nacque all'inizio degli anni ottanta con lo scopo di pubblicare i lavori del gruppo, in seguito si evolse in una vera e propria etichetta che ebbe un notevole successo negli anni novanta pubblicando gli album di alcuni tra i principali gruppi punk dell'epoca.
Distretto di Muri
Il distretto di Muri è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. Confina con i distretti di Lenzburg a ovest e di Bremgarten a nord, con il Canton Zurigo (distretto di Affoltern) e con il Canton Zugo a est e con il Canton Lucerna (distretti di Lucerna a sud e di Hochdorf a ovest). Il capoluogo è Muri.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Tú sí que vales (Italia) (quinta edizione)
La quinta edizione del talent show Tú sí que vales è andata in onda ogni sabato in prima serata su Canale 5 dal 29 settembre al 1° dicembre 2018 per nove puntate.

Sono confermati sia i presentatori, ovvero Belén Rodríguez, Martín Castrogiovanni e Alessio Sakara (assente nella finale), che i giudici della scorsa edizione: Maria De Filippi, Gerry Scotti, Rudy Zerbi e Teo Mammucari, mentre subentra Iva Zanicchi nel ruolo di giudice popolare. Le registrazioni si sono svolte sempre presso lo studio 8 del Centro Titanus Elios di Roma.

L'edizione è stata vinta dal chitarrista polacco Marcin Patrzalek, che si è aggiudicato il montepremi di 100000 €.

Alessio Sakara
Alessio Sakara (Roma, 2 settembre 1981) è un artista marziale misto e conduttore televisivo italiano.

Dal 25 ottobre 2025 detiene il titolo di campione dei pesi mediomassimi di bareknuckle boxing nella promozione statunitense BKFC.

È stato il primo italiano a competere nella promozione statunitense UFC, dove combatté  dal 2005 al 2013 sia nella divisione dei pesi medi che in quella dei pesi mediomassimi con un record parziale di sei vittorie e otto sconfitte. È uno degli atleti europei più longevi, per quanto riguarda l'esperienza in UFC, in termini di tempo.

In seguito ha combattuto per il titolo dei pesi medi Bellator, ha inoltre lottato in eventi di organizzazioni di rilievo internazionale come la britannica Cage Warriors, la russa M-1 Global e la brasiliana Jungle Fight.

Vanta anche un record da pugile professionista di otto vittorie e una sconfitta.
Coppa del Mondo di freestyle 2006
La Coppa del Mondo di freestyle 2006 è iniziata il 3 settembre 2005 a Mount Buller (in Australia) e terminata il 19 marzo 2006 a Apex (in Canada). La Coppa del Mondo organizzata dalla F.I.S. ha visto gli atleti, sia uomini che donne, competere in quattro discipline del freestyle, ovvero: salti, gobbe, ski cross e halfpipe. Alla fine della stagione oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole discipline.

Punto culminante della stagione del freestyle sono stati i XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006, che si sono svolti sul tracciato di Sauze d'Oulx dall'11 al 23 febbraio 2006.

XX Giochi olimpici invernali
I XX Giochi olimpici invernali, noti anche come Torino 2006, si sono tenuti a Torino dal 10 al 26 febbraio 2006. Le gare si sono svolte sia a Torino sia in altre otto località del Piemonte. Dal 10 al 19 marzo si sono tenuti, nella stessa sede, i IX Giochi paralimpici invernali.

Precedentemente altre due città italiane erano state sedi di manifestazioni olimpiche: Cortina d'Ampezzo nel 1956 con i VII Giochi olimpici invernali e Roma nel 1960 con i Giochi della XVII Olimpiade.

L'inno di questa edizione dei Giochi fu composto da Claudio Baglioni.
Annie Get Your Gun
Annie Get Your Gun è un musical con musiche e testi di Irving Berlin su libretto originario di Herbert Fields e di sua sorella Dorothy Fields. Fu prodotto dal duo Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II.

Buffalo Bill
Buffalo Bill, pseudonimo di William Frederick Cody (Le Claire, 26 febbraio 1846 – Denver, 10 gennaio 1917), è stato un militare statunitense.
Noto cacciatore di bisonti (in inglese buffalo), fu anche esploratore, attore e impresario teatrale. Divenne un eroe nazionale dopo un breve corpo a corpo con il capo indiano Mano Gialla nel 1876, durante il quale gridò: «Ecco il primo scalpo per Custer!».
Una storia americana
Una storia americana (Made in U.S.A.) – film del 1966 diretto da Jean-Luc Godard

Una storia americana (A Great American Tragedy) – film del 1972 diretto da J. Lee Thompson

Una storia americana (Capturing the Friedmans) – film del 2003 diretto da Andrew Jarecki

Andrew Jarecki
Andrew Jarecki (...) è un regista e produttore cinematografico statunitense noto per la serie vincitrice di un Emmy Award nel 2015, The Jinx - La vita e le morti di Robert Durst, e per il documentario Una storia americana - Capturing the Friedmans, vincitore di 18 premi internazionali come il Grand Jury Prize al Sundance Film Festival e quello del New York Film Critics Circle e nominato per gli Oscar.
Power-player
Il termine power-player è nato nei GdR (giochi di ruolo). Indica i giocatori che mirano a privilegiare il conseguimento della vittoria a discapito dell'aspetto interpretativo e dello spirito del gioco. A tal fine di solito cercano di destreggiarsi al limite delle regole, o ad utilizzarle a proprio vantaggio,  a scapito del buon senso e della logica della storia interpretata. Sono generalmente accusati di essere scomodi agli altri giocatori e al Master, poiché il loro approccio tende a rovinare l'atmosfera.

Successivamente il termine è stato usato anche nei MMORPG, ovvero la trasposizione dei GdR nel mondo dei videogiochi. Ma a causa di diverse meccaniche, ovvero la rigidità dei programmi che non permette libera interpretazione, si è persa per grandissima parte il senso del gioco di ruolo. Divenendo nel campo dei MMORPG lo stile di gioco per la maggiore, il termine ha perso l'accezione negativa, tuttora mantenuta in ambito GdR.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.