hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soffitto di cotone
Il termine soffitto di cotone (dall'espressione inglese cotton ceiling) è una metafora che si riferisce al cotone della biancheria intima come una barriera di privilegio in modo similare al "soffitto di cristallo" ed è quindi ulitizzato per rappresentare la volontà che una persona transgender può avere di cercare relazioni sessuali con persone lesbiche o gay o eterosessuali non attratte dal sesso biologico di appartenenza della stessa persona transgender.

Metafora
La metafora (dal greco μεταφορά, da metaphérō, «io trasporto») in linguistica è un tropo, ovvero una figura retorica che si basa su una similitudine per analogia ed in base alla quale un vocabolo o una locuzione sono utilizzati per esprimere un concetto diverso da quello che normalmente significano. Si ha quando, al termine che normalmente occuperebbe il posto nella frase, se ne sostituisce un altro la cui "essenza" o funzione va a sovrapporsi a quella del termine originario creando, così, immagini di forte carica espressiva.
Cocumola
Cocùmola ( Cucùmmula in dialetto salentino ) è una frazione di 853 abitanti del comune di Minervino di Lecce in provincia di Lecce.

È situata nell'entroterra del Salento sud-orientale a 105 metri sul livello del mare, poco distante dalla costa adriatica. Dista 3 km dal capoluogo comunale e 41 km da Lecce.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Atletica leggera ai Giochi della XXXII Olimpiade - 10000 metri piani maschili
Ai Giochi della XXXII Olimpiade la competizione dei 10000 metri piani maschili si è svolta il 30 luglio 2021 presso lo Stadio nazionale di Tokyo. Hanno partecipato 25 atleti.

La competizione è stata vinta dall'etiope Selemon Barega.

Stadio nazionale del Giappone
Lo Stadio Nazionale (国立競技場?, Kokuritsu kyōgijō) è un impianto sportivo multifunzione di Tokyo, capitale del Giappone.
Costruito in occasione dei Giochi della XXXII Olimpiade, sorge nel luogo precedentemente occupato dal vecchio stadio nazionale olimpico, demolito nel 2015. Durante i lavori di costruzione lo stadio era noto come Nuovo stadio nazionale (新国立競技場?, Shin kokuritsu kyōgijō), mentre durante i Giochi olimpici è stato chiamato con il nome Stadio Olimpico (オリンピックスタジアム?, Orinpikku sutajiamu).
Vijay (attore)
Jocap Vijay Cantiracekar, noto semplicemente come Vijay (in tamil ஜோசப் விஜய் சந்திரசேகர், Jōcap Vijay Cantiracēkar, pron. AFI: [d͡ʑoːt͡ɕap ʋid͡ʒaɪ t͡ɕan̪d̪iɾat͡ɕeːɡaɾ]; Madras, 22 giugno 1974), è un attore indiano. Noto con l'appellativo di Taḷapati (pron. AFI: [t̪aɭaːpad̪i]; in tamil தளபதி, "comandante"), è una delle principali star del cinema indiano in lingua tamil, o Kollywood.

È stato incluso per sette volte, dal 2012 al 2019, nella lista annuale di Forbes delle celebrità indiane più influenti. Nel 2023 è diventato l'attore più pagato di tutta India, con un salario di 2 miliardi di rupie.

Rupia indiana
La rupia indiana (in hindī रुपया) è la valuta dell'India. L'emissione della valuta è controllata dalla Reserve Bank of India. I simboli più comuni usati per la rupia sono Rs, ₨ e रू. Il codice ISO 4217 per la rupia Indiana è INR. La rupia moderna è suddivisa in 100 paisa (plurale paise).

Nelle varie parti dell'India, la rupia è chiamata rupee, roopayi, rupaye, rubai o uno degli altri termini che derivano dal sanscrito rupyakam (Devanagari: रूप्यकं), raupya che significa argento; e rupyakam significa (moneta) d'argento. Nel Bengala Occidentale in Tripura, Orissa e Assam la rupia indiana è ufficialmente nota con nomi che derivano dal Sanscrito ṭanka. Perciò la rupia è chiamata টাকা ṭaka in bengali, টকা tôka in assamese, e ଟଙ୍କା ṭôngka in oriya, con il simbolo ৳, ed è così scritto sulle banconote indiane.
Fisica atomica
La fisica atomica è la branca della fisica moderna che studia gli atomi come sistemi isolati, comprendenti elettroni e nuclei atomici, riguardando principalmente la disposizione degli elettroni stessi attorno al nucleo e i processi mediante i quali tali disposizioni mutano. Tale ambito coinvolge chiaramente gli atomi neutri così come gli ioni e, a meno che non altrimenti specificato, comprendendo così anche la descrizione e l'evoluzione nel tempo del modello atomico. Il termine fisica atomica è spesso erroneamente associato all'energia nucleare e alle bombe nucleari (o bombe atomiche, appunto), ambito tuttavia questo propriamente di interesse della sottobranca della fisica nucleare che focalizza invece l'attenzione solo sul nucleo atomico e le rispettive forze nucleari e reazioni nucleari.

Reazione nucleare
In fisica e in chimica nucleare una reazione nucleare è un tipo di trasformazione della materia che riguarda il nucleo di un atomo di uno specifico elemento chimico, che viene convertito in un altro a diverso numero atomico coinvolgendo le cosiddette forze nucleari. Essendo tali forze notevolmente più forti delle forze elettrostatiche, le energie in gioco nelle reazioni nucleari sono sensibilmente più elevate rispetto a quelle in circolo nelle reazioni chimiche e metalliche.
Clásica a los Puertos de Guadarrama 2000
La Clásica a los Puertos de Guadarrama 2000, ventitreesima edizione della corsa, si svolse il 6 agosto 2000 su un percorso di 152 km, con partenza e arrivo a Guadarrama. Fu vinta dallo spagnolo Francisco Mancebo della Banesto davanti ai suoi connazionali Fernando Escartín e Roberto Heras.

Roberto Heras
Roberto Heras Hernández (Béjar, 1º febbraio 1974) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1997 al 2005, con caratteristiche da scalatore puro, vinse quattro edizioni della Vuelta a España.
Locomotive FNM 41-44
Le locomotive 41 ÷ 44 delle Ferrovie Nord Milano erano un gruppo di locotender di rodiggio 0-2-1, costruite nel 1886–1887 dalla Maschinenfabrik Esslingen.

Inizialmente, solo un'unità (la 41) apparteneva alle FNM; le altre 4 furono consegnate alla Società Anonima per la Ferrovia Novara-Seregno (FNS), che le numerò da 10 a 12. Nel 1888, quando la FNS cedette l'esercizio delle sue linee alle FNM, anche le 3 locomotive passarono a quest'ultima società, dove ottennero i numeri da 42 a 44.

In seguito ai buoni risultati ottenuti con le locomotive 251 ÷ 262, a rodiggio 2-2-0, le FNM decisero nel 1908 di modificare le 41 ÷ 44 con analogo rodiggio; così ricostruite, le macchine fecero servizio fino alla metà degli anni trenta.

Maschinenfabrik Esslingen
La Maschinenfabrik Esslingen AG (ME) era una società per azioni tedesca fondata nel 1846, che ebbe un importante passato nella costruzione di locomotive, tram, vagoni, equipaggiamenti tecnici ferroviari, quali piattaforme girevoli, ponti in ferro e carpenteria metallica, pompe e caldaie, nonché di imbarcazioni fluviali.

Cessata tale produzione nel 1965, il marchio rimase attivo nel settore immobiliare fino al 2003.
Guido De Martini
Guido De Martini (Cagliari, 3 gennaio 1956) è un politico italiano, deputato della XVIII legislatura per la Lega.

Nel 2022 l'onorevole De Martini non ha partecipato all'elezione del Presidente della Repubblica, in quanto impossibilitato a spostarsi dalla Sardegna senza esibire il "green pass rafforzato" (rilasciato a vaccinati o guariti dal COVID). De Martini non ha voluto rivelare se sia in possesso o meno del documento, oppure se abbia scelto di compiere tale gesto per protesta contro la norma che obbliga il possesso di tale documento per i trasporti da e per le isole, traghetti o aerei che siano. Tale gesto di protesta ha portato 7 grandi elettori a votare per lui nel corso della prima chiama il 24 gennaio 2022.

Non si ricandida per le elezioni politiche 2022, affermando di tornare alla sua professione di oculista.

Certificato COVID digitale dell'UE
Il certificato COVID digitale dell'UE (in inglese EU Digital COVID Certificate, EUDCC; in francese Certificat COVID numérique de l’UE), detto anche certificazione verde COVID-19 e comunemente noto in Italia anche con lo pseudoanglicismo Green Pass, è stato un certificato interoperabile all'interno dell'Unione europea, contenente le informazioni che attestavano che il titolare fosse stato vaccinato contro la COVID-19, o avesse effettuato un test diagnostico per SARS-CoV-2 con risultato negativo, oppure fosse guarito dalla COVID-19.

Il certificato poteva essere rilasciato sia in formato digitale, sia in formato cartaceo. Il certificato era  gratuito e veniva rilasciato in una delle lingue ufficiali dello Stato membro e in lingua inglese. Un codice QR consentiva di verificare l'autenticità del certificato e la sua validità.

Il regolamento sul certificato COVID digitale in Unione europea entrò in vigore il 1º luglio 2021 e cessò il 30 giugno 2023.
Sumgin Buttress
Il Sumgin Buttress è un contrafforte roccioso alto 1.100 m, situato 4,6 km a sudovest della Charpentier Pyramid, nella parte occidentale dei Monti Herbert, nella Catena di Shackleton, Terra di Coats in Antartide.

Una prima preliminare ispezione fu effettuata dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition del 1957 e successivamente vennero scattate foto aeree da parte della U.S. Navy nel 1967. Una nuova ispezione fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel 1968-71.

Ricevette la sua attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore di Mikhail I. Sumgin (1873–1942), pioniere russo delle ricerche sul permafrost.

British Antarctic Survey
Il British Antarctic Survey (BAS) è l'organizzazione britannica responsabile della ricerca scientifica e della divulgazione sull'Antartide, collaborando in progetti di ricerca con università e istituzioni internazionali. Fa parte del Natural Environment Research Council (NERC) ed ha un personale di oltre 400 unità. Gestisce cinque basi di ricerca, due navi e cinque aeromobili.

Tramite il BAMT (British Antarctic Monument Trust) promuove presso il grande pubblico i risultati che vengono raggiunti con le ricerche in Antartide.
Filosofia analitica
Con l'espressione filosofia analitica ci si riferisce ad una corrente filosofica sviluppatasi a partire dagli inizi del XX secolo, per effetto soprattutto del lavoro di Gottlob Frege, Bertrand Russell, George Edward Moore, dei vari esponenti del Circolo di Vienna e di Ludwig Wittgenstein. Per estensione, ci si riferisce a tutta la successiva tradizione filosofica influenzata da questi autori, prevalente nel mondo anglofono (Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia), ma attiva anche in molti altri paesi.

Tractatus logico-philosophicus
Il Tractatus Logico-Philosophicus è l'unica opera pubblicata in vita da Ludwig Wittgenstein – se si escludono un Dizionario per le scuole elementari e l'articolo Note sulla forma logica – ed è considerato uno dei testi filosofici più importanti del Novecento.
Ponte romano (Oberdorf)
Il ponte romano di S. Dionysen si trova a Oberdorf, sulla strada verso Sankt Dionysen, località del comune di Bruck an der Mur che si trova a suo volta nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag del Land Stiria, in Austria.

Il ponte ad arco in pietra fu costruito probabilmente in epoca romana (si presume intorno al II secolo d.C). Questa struttura è ora un bene culturale tutelato.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Transazione
Transazione – nel diritto civile italiano, contratto con il quale le parti, facendosi reciproche concessioni, pongono fine ad una lite già incominciata o prevengono una lite che potrà sorgere tra di loro

Transazione – nella teoria delle basi dati, sequenza di operazioni che, se eseguita in modo corretto, produce una variazione in una base di dati

Transazione – in economia, scambio di beni o servizi tra due o più soggetti

Transazione – in psicologia, l'unità base della comunicazione fra due individui

Scambio (economia)
Uno scambio, nel lessico dell'economia, indica la cessione di un bene o servizio che si possiede in cambio di moneta. Lo scopo di ogni scambio è soddisfare i bisogni delle parti che, di conseguenza, decidono di instaurare tra loro un accordo di compravendita.
Come una bestia feroce
Come una bestia feroce (No Beast So Fierce) è il primo romanzo scritto da Edward Bunker, pubblicato nel 1973, libro cult del genere noir.

La prima edizione italiana risale al 1978, curata da Arnoldo Mondadori Editore con il titolo Vigilato speciale. Il libro è stato pubblicato nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 2550, il 14 dicembre 1997.

La forza di Come una bestia feroce non risiede solo nel tema trattato, e nemmeno nella vicinanza tra l'autore e la materia (Bunker ha infatti scritto l'opera mentre si trovava in carcere), ma soprattutto nello sguardo spietato con il quale Bunker disseziona un universo cupo, aspro, popolato di personaggi che non hanno alcuna speranza, o desiderio, di redenzione.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2015
Il Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2015 è stato la diciottesima ed ultima prova del motomondiale del 2015; si è disputata l'8 novembre sul circuito di Valencia.

Le vittorie in gara sono state ad appannaggio di: Jorge Lorenzo in MotoGP, Esteve Rabat in Moto2 e Miguel Oliveira in Moto3.

Il titolo iridato della Moto2 era già stato matematicamente assegnato al pilota francese Johann Zarco, nelle altre due classi lo hanno ottenuto lo spagnolo Jorge Lorenzo in MotoGP e il britannico Danny Kent in Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Muscolo retto dell'addome
Il muscolo retto dell'addome è una spessa lamina muscolare che contribuisce alla formazione della porzione mediana anteriore della parete addominale, estendendosi lateralmente alla linea alba tra la gabbia toracica e la pelvi. Assieme ai muscoli obliqui esterno e interno e ai rispettivi dispositivi fasciali, a esso laterali, è parte dei muscoli anterolaterali dell'addome.

Gabbia toracica
La gabbia o cassa toracica si trova nella metà anteriore del corpo dei vertebrati, nei tetrapodi tra collo e diaframma ed è costituita dallo sterno, dalle coste e dalle vertebre toraciche.

La gabbia toracica protegge meccanicamente fondamentali organi interni e in molte specie partecipa ai movimenti respiratori. Essa contiene al suo interno organi vitali quali cuore e polmoni. In essa sono inoltre contenute le porzioni toraciche dell'esofago, della trachea e dell'aorta.
Jonathan Roberts
Jonathan Roberts (Boston, 10 maggio 1956) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È il creatore dei personaggi Timon e Pumbaa, nonché sceneggiatore di vari film Disney, tra i quali Il re leone e Il gobbo di Notre Dame.

Lungometraggi Disney
Dal 1937, la Walt Disney Pictures realizza, indipendentemente o con collaborazioni, film e lungometraggi d'animazione. Lo studio principale dedicato alla produzione di film d'animazione è l'attuale Walt Disney Animation Studios, ma altre produzioni parallele si sono affiancate a questo filone principale, realizzate da sezioni interne della Disney e filiali estere, o in co-produzione con studio indipendenti. In questa lista non sono inclusi i documentari di Disneynature o La natura e le sue meraviglie.
Tour du Finistère 2000
Il Tour du Finistère 2000, quindicesima edizione della corsa, si svolse il 28 agosto su un percorso con partenza e arrivo a Quimper. Fu vinto dal francese Sébastien Hinault della Crédit Agricole davanti ai suoi connazionali Jean-Cyril Robin e  Anthony Langella.

Quimper
Quimper (Kemper in bretone) è un comune francese di 64 530 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento del Finistère (Penn-ar-Bed in bretone). Essa si trova nella regione Bretagna, la regione più occidentale della Francia.

È l'antica capitale della regione storica della Cornovaglia francese. I suoi abitanti si chiamano Quimpérois.
Salvador Larroca
Salvador Larroca (Valencia, 1964) è un fumettista spagnolo, noto per il suo lavoro di disegnatore negli Stati Uniti presso la Marvel Comics, su personaggi come gli X-Men, i Fantastici Quattro, i Vendicatori, Dart Fener e Alien. Ha inoltre disegnato la storia BRZRKR: A Faceful of Bullets spin-off della serie BRZRKR scritta da Keanu Reeves uscita nel 2024 e pubblicata in Italia dalla Panini Comics il 12 giugno 2025.

Alien (franchise)
Alien è un media franchise statunitense nato dall'omonimo film del 1979, diretto da Ridley Scott e prodotto dalla 20th Century Fox. La serie cinematografica è di genere horror fantascientifico ed è incentrata sull’incontro tra l’umanità e una specie extraterrestre predatoria nota come xenomorfo.

Ambientata tra il XXII e il XXIV secolo, la saga principale vede come protagonista Ellen Ripley, interpretata da Sigourney Weaver nei quattro film usciti tra il 1979 e il 1997. Il personaggio entra in conflitto con la corporazione immaginaria Weyland-Yutani, interessata al recupero e allo sfruttamento di una specie aliena ostile. La serie prequel è incentrata sull’androide David 8 e approfondisce le origini dell’umanità, degli Ingegneri e degli xenomorfi.

Il franchise si è sviluppato nel corso di oltre quarant'anni attraverso una serie di film, serie televisive, romanzi, fumetti, videogiochi, merchandising e giochi da tavolo.
Campionati sudamericani di atletica leggera indoor
I Campionati sudamericani di atletica leggera indoor (in inglese South American Indoor Athletics Championships) sono una competizione continentale organizzata dall'Atletismo Sudamericano (ex Confederación Sudamericana de Atletismo).

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari. La prima edizione si è tenuta nel 2020 a Cochabamba, in Bolivia.

Cochabamba
Cochabamba (in quechua e aymara Quchapampa) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia capoluogo della provincia di Cercado e del dipartimento di Cochabamba con 630 587 abitanti (censimento 2012).

La città è sede del Parlamento della organizzazione intergovernativa regionale denominata Unione delle Nazioni Sudamericane.
Chiesa di San Pietro in Montorio
La chiesa rettoria di San Pietro in Montorio è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato sul Gianicolo, nel rione di Trastevere. Essa è affidata all'ordine dei Frati Minori e sede dell'omonimo titolo cardinalizio.

Chiesa rettoria
Una chiesa rettòria, anche nota come rettoria o chiesa curata, è una chiesa situata in un territorio parrocchiale, ma che non ha le stesse funzioni della parrocchia e dipende dalla chiesa parrocchiale locale per le questioni religiose e pastorali.
Municipalità di Balvi
La municipalità di Balvi (in lettone Balvu novads) è una delle trentasei municipalità della Lettonia. È situata nel nordest del Paese e confina con l'Oblast' di Pskov in Russia. Il capoluogo è la città di Balvi.

I confini della nuova municipalità, costituita nel 2021, corrispondono a quelli del vecchio distretto di Balvi abolito nel 2009.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Matching Mole
I Matching Mole sono stati un gruppo inglese di rock progressivo fondato da Robert Wyatt verso la fine di ottobre del 1971, dopo la sua partenza dai Soft Machine, e costituiscono una delle cult band della scena di Canterbury.

Il nome del gruppo è un'omofonia dell'espressione francese Machine Molle (macchina molle), la traduzione letterale di Soft Machine, che era originariamente il titolo di un libro dello scrittore beat William S. Burroughs.

Rock sperimentale
Il rock sperimentale o rock d'avanguardia è un genere musicale della musica rock e sperimentale con gli elementi base del genere, anche se caratterizzato dall'esigenza dell'uscire dai canoni tradizionali del rock, sperimentare tale genere sotto varie forme, con un'alta precisione tecnica nelle composizioni.

Gli artisti possono anche tentare di rivoluzionare la propria musica con strutture ritmiche, stili compositivi, tecniche liriche non convenzionali, elementi di altri generi musicali, stili di cantato, effetti strumentali o provocati da altri strumenti musicali sperimentali su misura.
Jeong Ji-yong
Jeong Ji-yong, romanizzato come Chong Chiyong, (in coreano: 정지용?; Contea di Okcheon, 20 giugno 1903 – Pyongyang, circa 1950) è stato un poeta coreano, capostipite del Modernismo in Corea, nonché il primo poeta moderno considerato di successo.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.