hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo dei mosaici di Zeugma
Il Museo dei Mosaici di Zeugma, nella città di Gaziantep in Turchia, è il più grande museo del mosaico del mondo, contenente 1 700 m² di mosaici, superando il Museo nazionale del Bardo a Tunisi nella categoria del più grande museo del mondo dedicato al mosaico.

I mosaici del museo sono incentrati su Zeugma, che si dice sia stata fondata come Seleucia da Seleuco I Nicatore, un generale dell'esercito di Alessandro Magno. I tesori, inclusi i mosaici, rimasero relativamente sconosciuti fino al 2000, quando i manufatti apparvero nei musei e quando i piani per nuove dighe sull'Eufrate avrebbero significato che gran parte di Zeugma sarebbe stata allagata. Molti dei mosaici rimangono coperti e squadre di ricercatori continuano a lavorare al progetto.

Eros
Eros (in greco antico: Ἔρως?, Érōs) è, nella religione greca, il dio dell'amore fisico e del desiderio, in latino conosciuto come Cupido.

Nella cultura greca antica l'eros è ciò che fa muovere verso qualcosa, un principio divino che spinge verso la bellezza. In ambito greco, quindi, non vi era una precisa distinzione tra «la passione d'amore e il dio che la simboleggiava».
Caustica (matematica)
In geometria differenziale e ottica geometrica, una caustica è l'inviluppo di raggi riflessi o rifratti da una varietà. È legata al concetto di caustica in ottica. La sorgente del raggio può essere un punto (chiamato radiante) o raggi paralleli da un punto all'infinito, nel qual caso deve essere specificato un vettore di direzione dei raggi.

Più in generale, specialmente quando applicata alla geometria simplettica e alla teoria delle singolarità, una caustica è l'insieme dei valori critici della mappatura lagrangiana (π ○ i) : L ↪ M ↠ B; dove i : L ↪ M è una immersione lagrangiana di una sottovarietà lagrangiana L in una varietà simplettica M, e π :  M ↠ B è a fibrazione lagrangiana della varietà simplettica M. La caustica è un sottoinsieme dello spazio di base B della fibrazione lagrangiana.

Ottica geometrica
L'ottica geometrica è la più antica branca dell'ottica: essa studia i fenomeni ottici assumendo che la luce si propaghi mediante raggi rettilinei. Dal punto di vista dell'ottica ondulatoria essa è valida quando la luce interagisce solo con oggetti di dimensioni molto maggiori della sua lunghezza d'onda.

Con questa condizione, gli unici fenomeni rilevanti sono la propagazione rettilinea, la riflessione (speculare o diffusa, quest'ultima detta anche diffusione) e la rifrazione. È possibile dare una spiegazione approssimata, ma sufficiente in molti casi, del funzionamento di specchi, lenti, prismi e dei sistemi ottici costruiti con essi.
Glicina N-metiltransferasi
La glicina N-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + glicina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + sarcosina

Si ritiene che questo enzima giochi un ruolo importante nella regolazione del metabolismo del gruppo metilico nel fegato e nel pancreas, mediante la regolazione della rapporto tra la S-adenosil-L-metionina e la S-adenosil-L-omocisteina. L'enzima è inibito dal 5-metiltetraidrofolato pentaglutammato. La sarcosina, che non ha un ruolo fisiologico, è riconvertita in glicina dall'azione della sarcosina deidrogenasi (numero EC 1.5.99.1).

Acido glutammico
L'acido glutammico è un amminoacido utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle E o Glu ed è codificato sull’RNA messaggero dai codoni GAA e GAG.
Casa di Robert Schuman
La Casa di Robert Schuman è un edificio situato nel comune di Scy-Chazelles, presso Metz, nel dipartimento francese della Mosella. A partire dal 2000, l'edificio è adibito a casa museo dell'omonimo politico francese, firmatario della Dichiarazione Schuman e padre fondatore dell'Unione europea.
La casa è uno dei 29 siti insigniti con il Marchio del patrimonio europeo, che dal 2013 seleziona siti di grande valore simbolico per la formazione degli ideali europei. È inoltre una delle Maisons des illustres, marchio del Ministero della cultura e della comunicazione di Francia che raggruppa le case francesi appartenute a personalità importanti.

Dichiarazione Schuman
La dichiarazione Schuman è il discorso tenuto a Parigi alle ore 16 del 9 maggio 1950 da Robert Schuman, l'allora Ministro degli esteri del governo francese. È considerato il primo discorso politico ufficiale in cui compare il concetto di Europa intesa come unione economica e, in prospettiva, politica tra i vari Stati europei ed è perciò considerato come punto di partenza del processo d'integrazione europea.
Alexander Vlahos
Alexander Vlahos (Swansea, 30 luglio 1988) è un attore britannico, conosciuto soprattutto per il ruolo di Mordred nella serie televisiva inglese Merlin, per il personaggio di Tom Evans nella serie televisiva The Indian Doctor e per il ruolo di Philippe d'Orléans nella serie televisiva franco-canadese Versailles.

Mordred
Mordred (noto anche come Modred, Mordrét o Mordrec) è un personaggio del ciclo arturiano; citato e descritto in svariate fonti e in modo molto vario, nella versione più nota è ricordato come un parente di re Artù Pendragon e cavaliere della Tavola Rotonda che tradì il suo sovrano, causandone la morte e la rovina del regno.
Chiesa della Santissima Annunziata delle Orfane (Torino)
La chiesa della Santissima Annunziata dell'Antico Istituto delle Pie Orfane di Torino è una chiesa barocca di Torino. Dal 1550 circa al 1939 fu sede di un istituto per bambine orfane. Oggi è ad uso della comunità Greco Ortodossa, dedicata alla Natività di San Giovanni Battista, nella giurisdizione dell'Arcidiocesi ortodossa d'Italia.

Arcidiocesi ortodossa d'Italia
L'arcidiocesi ortodossa d'Italia (in greco: ῾Ιερὰ Μητρόπολις Ἰταλίας) è una giurisdizione ecclesiastica del patriarcato di Costantinopoli. Il suo primate porta il titolo di arcivescovo metropolita d'Italia ed esarca per l'Europa meridionale.

Metropolita d'Italia ed esarca dell'Europa meridionale è Polykarpos Panagiotis Stavropoulos, eletto dal Santo Sinodo del patriarcato di Costantinopoli il 14 gennaio 2021 e intronizzato nella cattedrale di San Giorgio a Venezia l'11 marzo successivo.
Batteria di Monte Lega
La batteria di Monte Lega, (604ª Batteria Sempre Pronta), si trova in provincia di Imperia nell'entroterra di Sanremo. È un'opera del Vallo Alpino del Littorio, costruita dal 1932 al 1935; è ubicata sulla vetta del monte omonimo, all'estremità Nord del Sottosettore V/A Muratone e ricade nella tipologia della circolare tipo 200 dello Stato Maggiore.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Morane-Saulnier MS.733 Alcyon
Il Morane-Saulnier MS.733 Alcyon fu un aereo da addestramento basico monomotore triposto, monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica francese Morane-Saulnier nei primi anni cinquanta.

Unico della serie MS.730 a essere avviato alla produzione in serie, venne utilizzato principalmente nelle scuole di volo di Armée de l'air e Marine nationale e, in azioni belliche, come aereo controguerriglia e da attacco al suolo leggero dall'aeronautica militare francese durante la guerra d'Algeria.

Kangtorp Akas Khemarak Phumin
La Kangtorp Akas Khemarak Phumin, conosciuta anche internazionalmente con la designazione di Royal Cambodian Air Force abbreviata RCAF, è l'aeronautica militare della Cambogia e parte integrante delle forze armate cambogiane.
ITF World Champion
Dal 1978 la ITF (International Tennis Federation) assegna il titolo di ITF World Champion (campione del mondo di tennis ITF), basandosi sulle prestazioni dell'intera stagione, in particolare nei quattro tornei del Grande Slam e negli eventi come la Coppa Davis e la Fed Cup.

L'ITF è la federazione internazionale del tennis riconosciuta dal CIO, ben distinta dall'ATP per la quale, invece, viene assegnato l'ATP World Tour Awards al n. 1 del ranking ATP di fine anno.

Billie Jean King Cup
Billie Jean King Cup, detta anche BJK Cup,  è il campionato mondiale di tennis femminile a squadre nazionali, omologo della Coppa Davis maschile.
Al pari di quest'ultima, è organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis.

Nata nel 1963 come Federation Cup, fu rinominata come Fed Cup dal 1995 al 2019, finché nel 2020 non fu ribattezzata Billie Jean King in omaggio all'omonima tennista statunitense.
Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul 2013 - Singolare
Il singolare  dell'Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Simon Greul era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Facundo Argüello ha battuto in finale Máximo González con il punteggio di 6–4, 6–1.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Cantone di Le Quesnoy-Est
Il Cantone di Le Quesnoy-Est era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Avesnes-sur-Helpe.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Le Quesnoy e i comuni di:

Beaudignies

Englefontaine

Ghissignies

Hecq

Jolimetz

Locquignol

Louvignies-Quesnoy

Neuville-en-Avesnois

Poix-du-Nord

Potelle

Raucourt-au-Bois

Ruesnes

Salesches

Vendegies-au-Bois

ora appartenenti tutti al cantone di Avesnes-sur-Helpe.

Cantone di Avesnes-sur-Helpe
Il Cantone di Avesnes-sur-Helpe è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Avesnes-sur-Helpe.

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 17 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.
Aeroporto Internazionale del Kuwait
L'aeroporto internazionale del Kuwait è un aeroporto situato a 15.5 km a sud di Al Kuwait nello Stato del Kuwait.

L'aeroporto è hub per le compagnie aeree Jazeera Airways, Kuwait Airways, LoadAir e Wataniya Airways.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Il sognatore
Il sognatore - dipinto di Caspar David Friedrich, 1835

Il sognatore  – romanzo a fumetti di Will Eisner

Il sognatore  – singolo di Tony Cucchiara del 1978

Il sognatore/Te sento luntana  – singolo di Peppino di Capri del 1987

Il sognatore  – album di Peppino di Capri del 1987

Il sognatore  – album dei Rio del 2010

Il sognatore (The Turnaround) – romanzo di George P. Pelecanos del 2008

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Denver Nuggets 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Denver Nuggets fu la 16ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono quarti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 24-58, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Fluoruro di mercurio(I)
Il fluoruro di mercurio(I) è il composto inorganico di formula  Hg2F2. In condizioni normali è un solido cristallino giallo, che diventa nero per esposizione alla luce. In questo composto il mercurio è nello stato di ossidazione +1.

Acido fluoridrico
L'acido fluoridrico (nome IUPAC: fluoruro di idrogeno) è un acido minerale relativamente debole, gassoso a temperatura ambiente, incolore, molto velenoso; la sua formula chimica è . I suoi sali vengono chiamati fluoruri.

Il fluoruro d'idrogeno, , è il composto che sta alla base di tutta l'industria dei composti fluorurati e da esso trae origine tutta la vasta gamma dei composti fluorurati organici e inorganici oggi in commercio. È disponibile in forma anidra sotto forma di gas compresso liquefatto oppure sciolto in soluzione acquosa. Il fluoruro di idrogeno anidro è corrosivo, pericoloso, fumante e provoca gravi ustioni per contatto.
Nowa Nowa
Nowa Nowa è una città australiana, situata nello Stato di Victoria, nella Contea di East Gippsland vicino al lago Entrance. Al censimento del 2006 aveva una popolazione di 144 abitanti. La città è a 337 km da Melbourne.

Contea di East Gippsland
La contea di East Gippsland è una local government area che si trova nello Stato di Victoria. Si estende su una superficie di 42.196 chilometri quadrati e ha una popolazione di 976 abitanti. La sede del consiglio si trova a Bairnsdale.
SM U 2
SM U 2 (sommergibile Germania) - sommergibile della Kaiserliche Marine tedesca, varato nel 1908 e radiato nel 1919

SM U 2 (sommergibile Austria-Ungheria) - sommergibile della k.u.k. Kriegsmarine austro-ungarica, varato nel 1909 e radiato nel 1918

SM U 2 (sommergibile Germania)
Lo SM U 2 fu un sommergibile della Kaiserliche Marine, unico della sua classe, entrato in servizio nel 1908.

L'U 2 fu impostato nei cantieri navali Kaiserliche Werft di Danzica il 4 marzo 1906, varato il 16 giugno 1908 e infine consegnato alla Kaiserliche Marine il 18 luglio dello stesso anno. Non venne impiegato in combattimento e trascorse il primo conflitto mondiale come piattaforma di addestramento. Successivamente alla resa tedesca fu radiato il 19 febbraio 1919 ed in tempi successivi, più precisamente il 3 febbraio 1920, venne venduto e demolito.
Controinquartato
Controinquartato è un termine utilizzato in araldica per indicare, in uno scudo inquartato, il quarto che è a sua volta inquartato. Il termine è usato anche per indicare lo scudo inquartato con la bordura inquartata a smalti alternati.

Inquartato: il 1° e 4° controinquartati d'azzurro e d'oro

Inquartato: il 1° e 4° controinquartati (1º Reggimento "Granatieri di Sardegna")

Inquartato: il 3° controinquartato (3º Reggimento "Granatieri Guardie")

Inquartato: il 4° controinquartato (3º Reggimento alpini)

Il 2º e il 3º controinquartato d'oro e di nero (Auby, Francia)

Bordatura contrinquartata

Inquartato contrinquartato

1º Reggimento "Granatieri di Sardegna"
Il 1º Reggimento "Granatieri di Sardegna" è un reggimento di fanteria dell'Esercito Italiano. Esso è inquadrato nella Brigata meccanizzata "Granatieri di Sardegna" ed ha sede a Roma, presso la caserma "M.d.O. A. Gandin" (nel luogo in cui è situato il forte Pietralata, presso l'omonimo quartiere di Roma).
The Mr. T Experience
I The Mr. T Experience (qualche volta abbreviato MTX) sono un gruppo punk rock statunitense formatosi nel 1985 a Berkeley, California e attualmente sotto contratto con Lookout! Records. Hanno pubblicato 10 album studio insieme a numerosi EP, singoli, e tour internazionali. Il loro genere musicale è classificato come pop punk, a volte scherzoso, comico, satirico, altre volte trattante problemi di amore e relazioni sociali. Il loro nome deriva da Mr. T, attore e celebrità televisiva.

L'unico membro fisso della band è il cantante/chitarrista "Dr. Frank" Portman, dal momento che la band ha cambiato molto spesso formazione.

Sono contemporanei di molto gruppi emersi dallo stesso ambiente, come Green Day, Operation Ivy, Rancid, Jawbreaker, The Donnas, Tilt, e NOFX.

Jawbreaker (gruppo musicale)
I Jawbreaker sono una band statunitense attiva dalla seconda metà degli anni 80 fino al 1996 e riunita nel 2017. Il trio è formato da Blake Schwarzenbach (chitarra e voce), Chris Bauermeister (basso) e Adam Pfahler (batteria). Band di culto del movimento punk ed emocore anni '90, caratterizzata da un sound potente reso ancora più oscuro dai testi di Schwarzenbach, i quali hanno ispirato un grande numero di gruppi a venire.
Quartetto per archi n. 5 (Šostakovič)
Il Quartetto per archi n. 5 in si bemolle maggiore, Op. 92, fu composto nell'autunno del 1952 da Dmitrij Dmitrievič Šostakovič. Fu presentato in anteprima a Leningrado nel novembre del 1953 dal Quartetto Beethoven, a cui è dedicato.

Si bemolle maggiore
La tonalità di si bemolle maggiore (B-flat major, B-Dur) è incentrata sulla nota tonica Si bemolle. Può essere abbreviata in 
si♭M o nel sistema anglosassone B♭, o nel sistema che vige, ad esempio, in Polonia, semplicemente B (maiuscolo = maggiore; minuscolo = minore).

L'armatura di chiave è la seguente (due bemolli):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa sol minore.

In si bemolle maggiore possono spesso essere intonati strumenti come la tromba bassa, il sassofono e il clarinetto.
La coppa
La coppa (ཕོར་པ།, Phörpa) è un film bhutanese del 1999 diretto da Khyentse Norbu.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 52º Festival di Cannes. È inoltre il primo film bhutanese ad essere stato proposto per il premio Oscar nella categoria di miglior film straniero, senza venir candidato.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Krasnyj Jar (Oblast' di Volgograd)
Krasnyj Jar (in russo Красный Яр?) è un insediamento di tipo urbano  della Russia europea, situato nel rajon Žirnovskij dell'oblast' di Volgograd.

Si trova nella parte meridionale delle alture del Volga, sulla riva sinistra del Medvedica, 275 km a nord di Volgograd e 39 km a sud di Žirnovsk.

Žirnovsk
Žirnovsk è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Volgograd), situata nella zona delle alture del Volga su entrambe le rive della Medvedica, 320 chilometri a nord del capoluogo Volgograd; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Conosciuta fino al 1954 come villaggio (selo) di Žirnoe, ricevette in quell'anno lo status di insediamento operaio (рабочий посёлок, rabočij posëlok) e il nome di Žirnovskij; nel 1958 venne dichiarata città e le venne assegnato il nome attuale.

La cittadina è situata in una zona di estrazione di petrolio e gas naturale; è inoltre sede di alcuni stabilimenti alimentari.
Camera
Camera – in architettura, sinonimo di stanza; per estensione, un luogo di riunione

Camera – istituzione dei Paesi che hanno il parlamentarismo come forma di potere legislativo

Tomba a camera, sepolcro delle dimensioni di una stanza, tipico di alcune civiltà del passato per sottolineare lo status facoltoso del defunto

Musica da camera, composizione musicale destinata all'esecuzione in un ambiente ridotto, tipicamente un soggiorno, e con pochi esecutori

Camera – in epoca medievale, sinonimo di arsenale

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.
Calciatori plurivincitori della UEFA Champions League
Questa pagina riporta la classifica dei giocatori plurivincitori della UEFA Champions League (Coppa dei Campioni fino all'edizione 1991-92) in ordine cronologico.

I dati sono aggiornati all'edizione 2024-25. Nella tabella non sono compresi i calciatori che pur facendo parte della rosa della squadra non sono scesi mai in campo durante l'edizione del torneo vinto.

In grassetto i calciatori ancora in attività.

Coppa dei Campioni 1991-1992
La Coppa dei Campioni 1991-1992 fu la trentasettesima edizione della massima manifestazione continentale di calcio, e fu vinta dal Barcellona, che sconfisse in finale la Sampdoria per 1-0. Per il Barcellona fu il primo trionfo in questa competizione. Fu l'ultima edizione con la storica denominazione Coppa dei Campioni; quella nuova, Champions League, in quest'edizione indicava la sola fase a gironi.
Champawat
Champawat è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 3.958 abitanti, capoluogo del distretto di Champawat, nello stato federato dell'Uttarakhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Uttarakhand
L'Uttarakhand (hindi उत्तराखण्ड; Uttaranchal dal 2000 al 2006) è uno Stato federato dell'India settentrionale, istituito nell'anno 2000. Esso è famoso poiché nel 2010 è diventato il primo stato in India a fare del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale.
Laser a rubino
Un laser a rubino è un laser che usa un cristallo di rubino sintetico come mezzo di amplificazione della luce.

Fu il primo tipo di laser inventato, e fu acceso per la prima volta da Theodore Harold Maiman agli Hughes Research Laboratories il 16 maggio 1960.

Il laser a rubino produce impulsi di luce visibile a una lunghezza d'onda di 694,3 nm, che appare rosso scura all'occhio umano. Gli impulsi hanno durata dell'ordine del millisecondo, e possono essere percepiti a occhio nudo se l'osservatore guarda attentamente il punto colpito dall'impulso.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.