hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Roughneck
The Roughneck – film del 1915 diretto da William S. Hart e Clifford Smith

The Roughneck – film del 1916 diretto  Harry Beaumont

The Rough Neck  (o The Roughneck) – film del 1919 diretto da Oscar Apfel (1919)

The Roughneck – film del 1924 diretto da Jack Conway

Jack Conway
Jack Conway, all'anagrafe Hugh Ryan Conway (Graceville, 17 luglio 1887 – Pacific Palisades, 11 ottobre 1952), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Con il nome di John Conway, lavorò come co-regista, co-produttore e attore. Padre dell'attore Pat Conway, dalla prima moglie, l'attrice del muto Viola Barry, sposata nel 1911 e da cui divorziò nel 1918, ebbe due figlie: Virginia e la scrittrice Rosemary Conway.

Tra i suoi film principali ricordiamo Mentre la città dorme (1928), Tarzan e la compagna (1934), Viva Villa! (1934), Le due città (1935), La donna del giorno (1936), Un americano a Oxford (1938), Il grande nemico (1939), La febbre del petrolio (1940) e La stirpe del drago (1944).
Fort Wayne Zollner Pistons 1946-1947
La stagione 1946-1947 dei Fort Wayne Zollner Pistons fu la 6ª nella storia della franchigia.

I Fort Wayne Zollner Pistons arrivarono secondi in stagione regolare in Eastern Division con un record di 25-19, qualificandosi per i playoff. Ai quarti di finale sconfissero i Toledo Jeeps (3-2), ma persero in semifinale contro i Rochester Royals (2-1).

Toledo Jeeps
I Toledo Jeeps furono una società cestistica professionistica con sede a Toledo (Ohio), attiva nella NBL nelle stagioni 1946-47 e 1947-48.

La squadra si classificò al secondo posto nel World Professional Basketball Tournament del 1947, alle spalle degli Indianapolis Kautskys.
Yaskawa Electric Corporation
Yaskawa (nome completo Yaskawa Electric Corporation) è una multinazionale nipponica specializzata nel settore dei motori elettrici e degli azionamenti, dei prodotti per l'automazione industriale, della meccatronica e dei robot, quest'ultimo coperto con la divisione Motoman.
Dall'aprile 2003 ha collaborato con Omron per la commercializzazione di inverter, servoazionamenti e prodotti motion control nel mercato Europeo. La joint venture Omron-Yaskawa è terminata nell'ottobre 2009.

Motore elettrico
Un motore elettrico è una particolare macchina elettrica, di solito rotante (ma non sempre, come nel caso del motore lineare), che trasforma l'energia elettrica in ingresso, applicata ai morsetti di alimentazione, in energia meccanica in uscita resa disponibile sull'asse del motore. Questa tipologia di macchina elettrica è fondata, analogamente a quanto accade nel generatore elettrico, sulle forze elettromagnetiche che intervengono nell'interazione tra un sistema di correnti e un campo magnetico.
Urdoma
Urdoma (in russo: Урдома) è una località urbana (un insediamento di tipo urbano) nel Rajon di Lensky dell'Oblast' di Arcangelo, in Russia, situato sul fiume Verkhnyaya Lupya, un affluente del Vychegda. La popolazione è di 4.577 abitanti (Censimento 2010).

Lenskij rajon
Il distretto di Lensk (in russo Ленский муниципальный район?, Lenskij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale dell'Oblast' di Arcangelo, in Russia.

Il centro amministrativo è la località di Jarensk, con circa 4 100 abitanti.
José Ignacio de Márquez
José Ignacio de Márquez Barreto (Ramiriquí, 1793 – Bogotà, 1880) è stato un politico colombiano.

Presidente della Suprema corte di giustizia colombiana, fu eletto nel 1835 vicepresidente della repubblica della Nueva Granada - stato costituito nel XIX secolo nell'attuale Colombia - e nel 1837 ne divenne presidente.

Nel 1840 sconfisse militarmente i liberali José María Obando e José Hilario López, che volevano rovesciare il governo.

José Hilario López
José Hilario López Valdés (Popayán, 18 febbraio 1798 – Neiva, 27 novembre 1869) è stato un politico colombiano.

Alleato di José María Obando, fu deputato e ministro liberale e ambasciatore nello Stato Pontificio nel 1836.

Presidente della repubblica di Nueva Granada - stato costituito nel XIX secolo nell'attuale Colombia - dal 1849 al 1853, abolì la pena capitale e stabilì il suffragio universale.
Volta Ciclista a Catalunya 1993
La Volta Ciclista a Catalunya 1993, settantatreesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe, dal 9 al 15 settembre 1993, per un percorso totale di 895,1 km, con partenza da Sant Feliu de Guíxols e arrivo a Vielha. La vittoria fu appannaggio del colombiano Álvaro Mejía, che completò il percorso in 23h48'26", precedendo l'italiano Maurizio Fondriest e lo spagnolo Antonio Martín Velasco.

Álvaro Mejía
Álvaro Mejía Castrillón (Santa Rosa de Cabal, 19 gennaio 1967) è un ex ciclista su strada colombiano.
Professionista dal 1989 al 1997, si aggiudicò la classifica giovani al Tour de France 1991 e la Volta Ciclista a Catalunya nel 1993.
Tour du Haut-Var 2001
Il Tour du Haut-Var 2001, trentatreesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria 1.2, si svolse il 24 febbraio 2001, su un percorso di circa 180 km. Fu vinto dall'italiano Daniele Nardello che terminò la gara con il tempo di 4h29'03", alla media di 40,141 km/h.

Al traguardo 72 ciclisti portarono a termine il percorso.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Super brividi
Super Brividi è una collana di romanzi per ragazzi di ambientazione horror pubblicata da Arnoldo Mondadori Editore dal 2002 al 2014. La collana segue la precedente Piccoli brividi, che raccoglieva le storie di Robert Lawrence Stine. In Super Brividi sono state pubblicate storie tratte da altre serie di Stine (per esempio da Mostly Ghostly) e di altri autori come Scott Hughes, Robert Swindells, Darren Shan e Celia Rees. La serie è orientata a un pubblico in una fascia di età superiore rispetto a quello di Piccoli Brividi (10-13 anni). Nel 2007 la collana ha ospitato anche un titolo, La creta oscura, scritto da Gianfranco Nerozzi, romanziere italiano specializzato nel genere horror.

Anche i romanzi firmati Johnny Rosso sono stati in realtà scritti da Carlo Martigli, scrittore italiano famoso per il romanzo 999 - L'ultimo custode, che però non è molto simile in stile, dato che i romanzi firmati Johnny Rosso hanno uno stile più vicino a quello che può essere per un pubblico giovane.

R. L. Stine
Robert Lawrence Stine, meglio conosciuto come R. L. Stine e talvolta accreditato anche come Jovial Bob Stine e Eric Affabee (Columbus, 8 ottobre 1943), è uno scrittore, produttore televisivo e editore statunitense.

È noto principalmente per aver creato le serie di libri per ragazzi Piccoli brividi e La strada della paura.
Contea di Fayette (Texas)
La contea di Fayette (in inglese Fayette County) è una contea dello Stato USA del Texas. Il nome le è stato dato in onore al marchese de La Fayette, che aiutò il generale George Washington nella guerra d'indipendenza americana. Al censimento del 2000 la popolazione era di 21 804 abitanti. Il suo capoluogo è La Grange.

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Druhá liga 1993-1994
La Druhá liga 1993-1994 è stata la 1ª edizione della Druhá liga, il secondo livello calcistico del calcio ceco dopo la dissoluzione della Cecoslovacchia avvenuta nel 1993. È stata vinta dallo Jablonec.

Tibor Mičinec (Benešov) ha vinto la classifica marcatori con 18 gol.

Fotbalový Klub Teplice
Il Fotbalový Klub Teplice, conosciuto più semplicemente come Teplice, è una società calcistica ceca con sede nella città di Teplice. Il club è stato fondato subito dopo la fine della seconda guerra mondiale nel 1945.
Ratto di Lucrezia
Il Ratto di Lucrezia è un dipinto a olio su tela (261×226 cm) realizzato tra il 1645 e il 1650 da Artemisia Gentileschi e conservato al Neues Palais di Potsdam.

L'opera è la terza e ultima tela dipinta da Gentileschi sulla figura di Lucrezia, la celebre matrona romana violentata da Sesto Tarquinio. Mentre le altre due opere (conservate una in una collezione privata a Milano, l'altra al Getty Museum di Los Angeles) rappresentato Lucrezia nell'atto del suicidio, in quest'opera Gentileschi rappresenta invece il momento della violenza sessuale.

Lucrezia (antica Roma)
Lucrezia (in latino Lucretia; ... – Collatia, 509 a.C.), figlia di Spurio Lucrezio Tricipitino e moglie di Lucio Tarquinio Collatino, è una figura mitica della storia romana, legata alla cacciata dalla città dell'ultimo re Tarquinio il Superbo. È spesso indicata come Lucrezia Romana.
Prepar3D
Prepar3D è una piattaforma di simulazione, sviluppata da Lockheed Martin, dopo che quest'ultima ha acquistato i diritti della serie Flight Simulator da Microsoft. Il simulatore è stato sviluppato con il motore grafico ESP (con cui era stato sviluppato Microsoft Flight Simulator X) il quale è stato ulteriormente migliorato per quanto riguarda la stabilità e la veste grafica. Offerto per scopi professionali o accademici, il software consente agli utenti di creare scenari educativi in aria, mare e terra. Per quanto venga definito videogioco da alcune testate non del settore, Lockheed Martin stessa ribadisce che ogni utilizzo fuori dal professionale/accademico è escluso, non essendo un prodotto mirato al mercato dell'intrattenimento ricreativo.

M.2
M.2 pronunciato in inglese "M dot two" che tradotto si legge "M punto Due", già noto come Next Generation Form Factor (NGFF), è un'interfaccia per schede di espansione per personal computer, dotata di propri connettori, ideata per sostituire lo standard mSATA, che utilizza la configurazione e i connettori dello standard PCI Express Mini Card.
Battaglia di Chalons
Battaglia di Chalons (274), combattuta nel 274 fra le truppe dell'Impero delle Gallie e quelle dell'Impero romano. La vittoria delle seconde segnò il ritorno dei territori dell'impero secessionista sotto il controllo di Roma.

Battaglia di Chalons, combattuta nel 366 tra le truppe romane del generale Flavio Valente Giovino e un forte contingente di Alamanni; risultò in una vittoria romana.

Battaglia dei Campi Catalaunici, combattuta nel 451 che vide le truppe unne di Attila sconfitte da una coalizione di Romani e Visigoti, guidati rispettivamente dal generale Ezio e dal re Teodorico I

Battaglia dei Campi Catalaunici
La battaglia dei Campi Catalaunici (o Catalauni, o anche Maurici), detta anche battaglia di Chalons, si svolse il 20 giugno 451 in una pianura della Gallia nei pressi di Duro Catalaunum (l'odierna Châlons-en-Champagne).

Nello scontro, le truppe del generale romano Flavio Ezio, reclutate soprattutto tra i popoli Germani e affiancate dagli alleati Visigoti di Teodorico I, prevalsero sugli Unni di Attila.
Rotella di modulazione
La rotella di modulazione (nota anche con i termini inglesi modulation wheel) è un dispositivo fisico ospitato dalla quasi totalità delle tastiere musicali e sintetizzatori, utilizzato per la modifica temporanea dell'altezza dei suoni eseguiti dalla tastiera.

L'uso che si fa della rotella di modulazione è simile a quello del bending dei chitarristi e permette una maggiore libertà ed espressività per il tastierista, con la possibilità di eseguire dunque dei piccoli glissati o portamenti.
Tecnicamente consiste in un dispositivo a forma semicircolare, o a joystick, con una molla che forza il ritorno al centro dopo il rilascio dello stesso, riportando la nota all'intonazione originale.
Fu introdotta nelle tastiere dall'avvento dei primi sintetizzatori elettronici di largo consumo, come il minimoog.

Bending
Il bending, termine inglese che significa "piegatura", è un effetto di glissando che mira ad alterare una nota musicale di partenza fino a portarla a una più alta nota di arrivo. L'intervallo tra le due note spazia dal semitono ai due toni, a seconda dei limiti fisici dello strumento utilizzato.

Il bending è una tecnica applicabile, in differenti modi, su molti strumenti musicali, in particolare quelli a fiato (ad esempio il sassofono oppure l'armonica a bocca), ma trova il suo più ampio utilizzo nelle parti di chitarra elettrica solista nella musica blues e rock. Per quanto possa sembrare paradossale, nei due stili la stessa tecnica è usata per raggiungere effetti opposti: nel blues il bending esprime spesso tristezza e disperazione suonando come un lamento, un singhiozzo nel pianto dello strumento; nel rock invece suona come un grido, un urlo di energia musicale colorato di aggressività grazie all'uso della distorsione.
Mabini (Bohol)
Mabini è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale.

Mabini è formata da 22 baranggay:

Abaca

Abad Santos

Aguipo

Baybayon

Bulawan

Cabidian

Cawayanan

Concepcion (Banlas)

Del Mar

Lungsoda-an

Marcelo

Minol

Paraiso

Poblacion I

Poblacion II

San Isidro

San Jose

San Rafael

San Roque (Cabulao)

Tambo

Tangkigan

Valaga

Visayas Centrale
Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VII, sono: Bohol, Cebu, Negros Oriental e Siquijor.
Grande Prêmio do Cinema Brasileiro
Il Grande Prêmio Cinema Brasil è un premio cinematografico brasiliano istituito nel 2000 dal Ministero della Cultura per onorare i migliori film brasiliani distribuiti nell'anno antecedente il festival. È organizzato dalla Cinema do Brasil, un'agenzia con sede a San Paolo che si occupa della promozione e distribuzione del cinema brasiliano nel mondo. La cerimonia di assegnazione si svolge a Rio de Janeiro durante il mese di febbraio e viene trasmessa in diretta televisiva.

La statuetta stilizzata del premio, aveva le fattezze del cantante Grande Otelo.

Diretta televisiva
La diretta televisiva (semplicemente diretta se è chiaro il contesto televisivo) è l'insieme delle attività di produzione (riprese, trasmissione) di un evento televisivo simultaneamente al suo svolgersi.
Viene anche chiamata, con termine anglosassone, live o ripresa live, ed è associata spesso a informazione, sport, spettacolo e attualità, in particolare, riguardo quest'ultima categoria, per quei programmi televisivi che prevedano anche interazione telefonica o telematica con gli spettatori.
Comune di Cerklje na Gorenjskem
Il comune di Cerklje na Gorenjskem (in sloveno Občina Cerklje na Gorenjskem) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 7 944 abitanti. Appartiene alla regione statistica dell'Alta Carniola.

Alta Carniola
L'Alta Carniola (in sloveno Gorenjska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia: la regione è per la sua maggior parte zona alpina e al suo interno si trova il parco nazionale del Tricorno con il monte Tricorno e il lago di Bohinj; di essa fanno parte 18 comuni: Kranj, il più grande centro urbano e commerciale, ha lo status di comune cittadino e ne è capoluogo; il turismo è l'attività più diffusa, contando circa 2 224 930 di turisti.
Riso fritto
Il riso fritto è un piatto a base di riso che viene prima cotto al vapore o bollito e quindi fritto al salto con altri ingredienti che variano a seconda della ricetta. È una pietanza tipica e molto popolare nelle cucine dell’Asia orientale, sud-orientale e, in misura minore, dell’Asia meridionale e di alcuni altri paesi, ma è diffuso anche in tutto il resto del mondo, dove si trova di solito nei ristoranti etnici. In casa viene spesso cucinato utilizzando gli avanzi di pasti precedenti.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
Cornelius Canis
Cornelius Canis noto anche come de Hondt e d'Hondt, (Gand, 1500 - 1510 – Praga, 16 febbraio 1561) è stato un cantore e compositore fiammingo del Rinascimento, membro della Scuola di Borgogna e attivo, per gran parte della sua vita, presso la Cappella musicale della Corte imperiale degli Asburgo durante il regno di Carlo V.

Egli pose fine allo stile della Scuola franco fiamminga e iniziò a introdurre un elaborato stile imitativo polifonico unito alla levità e limpidezza della chanson parigina. Fu uno dei pochi compositori dell'epoca a scrivere chanson sia in francese sia in fiammingo.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
WWE SmackDown! vs. Raw 2006
WWE SmackDown! vs. Raw 2006, noto in Giappone come Exciting Pro Wrestling 7, è un videogioco di wrestling del 2005, sviluppato da Yuke's Future Media Creators e pubblicato da THQ su licenza World Wrestling Entertainment per PlayStation 2 e PlayStation Portable.

World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.
La Virginia
La Virginia è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Risaralda.

L'abitato venne fondato da Francisco Jaramillo Ochoa, Pedro Martínez, Leandro Villa e Pioquinto Rojas nel 1905, mentre l'istituzione del comune è del 28 novembre 1959.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Rena rossa
La rena rossa (indicata in lingua siciliana anche con i termini: (a) ghiara, a russa o, in italiano, terra rossa) è un materiale dall'aspetto sabbioso, caratterizzato da colori che vanno dal rosa chiaro al rosso cupo, a volte misto a lapilli di colore biancastro o nerissimo, untuosa al tatto e tingente. La rena rossa è un prodotto della cottura di sedimenti sciolti a opera di colate laviche. Veniva estratta, nei secoli passati e fino a circa la prima metà del 1900, scavando delle vaste cavità, veri labirinti di gallerie e sale delimitate da muri a secco, a ridosso degli abitati etnei e di Catania. A volte la rena rossa è frammista a cocci di oggetti in terracotta (vasellame, tegole, mattoni e altro). Tale sabbia ha proprietà pozzolaniche e veniva impastata con la calce per ottenere delle malte largamente usate in edilizia come legante e per la preparazione di caratteristici intonaci esterni.

Mattone
Il mattone è un prodotto utilizzato sin dall'antichità nelle costruzioni e nell'edilizia in generale. Solitamente ha forma di parallelepipedo, di dimensioni ben definite, tali per cui la dimensione del lato di ogni spigolo è multiplo di un unico modulo. Può essere fabbricato da una varietà di materiali diversi, il mattone tipo più utilizzato è il laterizio, realizzato dall'argilla.
Awad Hamed al-Bandar
Awad Hamed al- Bandar (in arabo عواد حمد بندر السعدون‎?; Bassora, 2 gennaio 1945 – al-Kazimiyya, 15 gennaio 2007) è stato un magistrato e politico iracheno.

Laureato in legge, fu membro del partito Ba'th e dopo la presa del potere di Saddam Hussein fece una rapida carriera nel mondo giudiziario che lo portò, nel 1981, a diventare presidente del Tribunale rivoluzionario dell'Iraq.

L'8 luglio del 1982, in seguito ad un fallito attentato alla vita di Saddam, condannò a morte 143 cittadini di Dujail: le principali nazioni occidentali lo accusarono di conseguenza di crimini contro l'umanità.

Bassora
Bàssora (in arabo ﺍﻟﺒﺼﺮة‎?, al-Baṣra) è una città di 1,3 milioni di abitanti dell'Iraq, la seconda del paese per popolazione.

Sorge nell'estremo sud dell'Iraq, a circa 420 km a sud di Baghdad, nei pressi della confluenza tra il Tigri e l'Eufrate, il cui corso comune che sfocia dopo una cinquantina di chilometri nell'Oceano Indiano è chiamato Shatt al-'Arab (Sponda degli Arabi). Bassora ha una storia lunga e complessa.
Adolphe Pégoud
Adolphe Célestin Pégoud (Montferrat, 13 giugno 1889 – Petit-Croix, 31 agosto 1915) è stato un pioniere dell'aviazione francese.

Fin da giovane prestò servizio nella cavalleria e fu di stanza in Marocco; nel 1912 si appassionò all'aviazione, all'epoca ai primordi. Fu il primo, nel 1913, a lanciarsi con un paracadute da un aeroplano e, pochi mesi dopo, fu il primo a compiere il looping, o giro della morte, con un aereo. 
Queste sue imprese ardimentose coronate da successo diedero l'avvio dell'adozione delle acrobazie nella normale pratica di volo dell'aviazione dell'epoca.

Durante la prima guerra mondiale abbatté sei velivoli tedeschi dal 5 febbraio 1915 fino all'11 luglio successivo diventando il primo Asso dell'aviazione dal 3 aprile e morì in combattimento sopra Belfort il 31 agosto 1915, abbattuto dal sottufficiale tedesco Unteroffizier Otto Kandulski, che per ironia della sorte aveva lui stesso addestrato prima della guerra.

Petit-Croix
Petit-Croix è un comune francese di 347 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Madeleine.
Bank of the West Classic 2004
Il Bank of the West Classic 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.  
È la 34ª edizione del Bank of the West Classic, che fa parte della categoria Tier II  nell'ambito del WTA Tour 2004. 
Si è giocato al Taube Tennis Center di Stanford in California dal 12 al 18 luglio 2004.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.