hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commissariato Transcaucasico
Il Commissariato Transcaucasico fu istituito a Tbilisi l'11 novembre 1917, come il primo governo della Transcaucasia indipendente dopo la Rivoluzione d'ottobre a Pietrogrado. Il Commissariato decise di rafforzare l'unione georgiana-armena-azera convocando una Dieta o un'assemblea generale (Sejm) nel gennaio 1918. Dichiarò l'indipendenza dalla Russia e formò la Repubblica Federativa Democratica Transcaucasica dopo aver fatto fronte alla minaccia di essere invasa dagli ottomani.

Dieta (assemblea)
In politica, una dieta è un'assemblea ufficiale. Si utilizza essenzialmente la parola in riferimento al Parlamento giapponese, alla camera bassa polacca (Sejm), al Bundestag (Dieta Federale tedesca), o a istituzioni storiche.

Nel Sacro Romano Impero era un'assemblea ("Hoftag") che riuniva il sovrano (re o imperatore) e i maggiori principi dell'impero, con compiti di carattere prevalentemente legislativo (anche se nella struttura costituzionale del Medioevo non esisteva una separazione tra poteri, e infatti le diete agivano anche come organi giurisdizionali ed esecutivi). L'origine del termine è latina: proviene dal tardo latino dieta, come «giorno stabilito per l'assemblea» a sua volta proveniente quindi dal latino dies, cioè "giorno". Il termine latino è desunto dall'originale germanico tag, "giorno".
Words of the Prophets
Words of the Prophets è un EP del gruppo heavy metal canadese Kobra and the Lotus. La pubblicazione dell'EP, avvenuta il 28 agosto 2015, è stata anticipata dal videoclip per il brano Black Velvet, mostrato in anteprima esclusiva da Revolver Magazine il 23 giugno 2015.

Revolver (rivista)
Revolver è una rivista bimestrale statunitense riguardante la musica heavy metal e hard rock; i contenuti riguardano sia gruppi storici che emergenti. Il primo numero è uscito nella primavera del 2000.

Tra le altre cose, la rivista pubblica articoli su nuove uscite musicali, tour, recensioni di dischi, classifiche e una rubrica di Vinnie Paul dei Pantera.

La rivista si concentra anche sulla scena underground, riferendosi a nuovi gruppi di tutto il mondo che non sono su canali musicali mainstream come MTV. Dal 2009, la rivista assegna un suo premio musicale, il "Revolver Golden Gods Awards", per importanza paragonabile con i Kerrang! Awards e i Metal Hammer Awards. Il 28 maggio 2011 Chris Jericho è stato il presentatore della cerimonia di premiazione.

La rivista è stata in passato di proprietà di Harris Publications, Future US e NewBay Media ma Project M Group LLC l'ha comprata nel 2017. Negli Stati Uniti, la rivista ha una tiratura di 150 000 copie.
Aga Khan V
Sua Altezza Shah Rahim al-Hussaini, noto anche come Aga Khan V (Ginevra, 12 ottobre 1971), è il cinquantesimo imam dei musulmani Ismailiti Nizariti, una branca dell'Islam. È discendente di Maometto attraverso sua figlia, Fatima, e suo cugino e genero, Ali. Gli ismailiti nizariti Qasimi sostengono di essere l'unico gruppo sciita oggi guidato da un imam vivente, presente ed ereditario.

È il secondo dei quattro figli di Shah Karim al-Husseini, noto con il titolo di Aga Khan IV, al quale è succeduto come imam in seguito alla sua morte, avvenuta il 4 febbraio 2025. È la quinta persona della famiglia a detenere il titolo di Aga Khan. Assumendo l'imamato, ha ereditato il patrimonio di suo padre, valutato oltre 13,3 miliardi di dollari da Vanity Fair nel 2013.

Ismailismo
L'Ismailismo è una corrente dell'islam sciita. I suoi membri sono chiamati ismailiti (in arabo الاسماعيليون‎?, al-ismāʿīliyyūn) e, talvolta, "settimani" ( sabʿiyya ) per il fatto di riconoscere come legittima e non più revocata o mutata successione quella del settimo Imam Ismāʿīl, figlio di Ja'far al-Sadiq.
Love Symbol Album
Love Symbol Album è il quattordicesimo album da studio del cantante e musicista statunitense Prince, pubblicato nel 1992 dalle etichette Paisley Park Records e Warner Bros. Records.

Nei titoli e nei testi delle canzoni il pronome "I" viene sostituito dal simbolo "👁" la cui traslitterazione corrisponde ad "eye".
Questo tipo di modifica nel significante non va tuttavia a modificare il significato: eye infatti suona come I, "io".

Questa operazione di slang è una sperimentazione squisitamente personale di Prince, cominciata già nel decennio degli anni 80 con l'uso di U al posto di you - vero e proprio marchio di fabbrica dell'artista.

Occorre notare anche come l'uso di eye al posto di I appare per la prima volta - almeno in termini di uscita ufficiale - in Lovesexy, nel brano Eye No (che sta per I Know).

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Hector Lombard
Hector Lombard (Matanzas, 2 febbraio 1978) è un lottatore di arti marziali miste ed ex judoka cubano naturalizzato australiano.

Combatte nella categoria dei pesi medi per la promozione UFC, ed è stato un imbattuto campione dei pesi medi nelle organizzazioni Bellator, Cage FC e Australian FC; nella Bellator ha vinto anche il torneo dei pesi medi della prima stagione.

Prima di dedicarsi alle arti marziali miste Lombard è stato un judoka di successo, campione nazionale di Cuba per ben tre volte e a medaglia in nove tornei internazionali tra il 1999 ed il 2004; venne selezionato dalla nazionale cubana di judo per le Olimpiadi di Sydney 2000.

Judoka
Judoka (柔道家?, jūdōka) letteralmente si traduce come uomo del jūdō. Indica una persona che segue e/o pratica la filosofia della "via della cedevolezza" (cfr. jūdō).

La capacità di un allievo o kyū è indicata dal colore della sua cintura. In ordine di bravura crescente: bianca, gialla, arancione, verde, blu, marrone e nera.

Durante un allenamento i judoka si suddividono in tori (colui che porta la tecnica) e uke (受け colui che subisce la tecnica).
Stricker
Bill Stricker – ex cestista statunitense

Christian Stricker – ex schermidore svizzero

David Stricker – ex hockeista su ghiaccio italiano

Dominic Stricker – tennista svizzero

Erwin Stricker – sciatore alpino italiano

Martin Stricker – ex sciatore alpino svizzero

Salomon Stricker – patologo austriaco

Dominic Stricker
Dominic Stephan Stricker (Münsingen, 16 agosto 2002) è un tennista svizzero.
In singolare ha raggiunto il quarto turno agli US Open 2023, ha inoltre vinto alcuni tornei Challenger e ha raggiunto l'88º posizione del ranking ATP nell'ottobre 2023. In doppio ha vinto due tornei del circuito maggiore ma non è andato oltre la 161ª posizione mondiale.

Ha esordito nella squadra svizzera di Coppa Davis nel 2021. Tra gli juniores ha vinto i tornei di singolare e di doppio al Roland Garros 2020 e ha raggiunto il 3º posto nel ranking mondiale di categoria.
Coilo
Coilo fu un leggendario monarca (125-150 d.C.) dei britanni al tempo della dominazione romana in Britannia (odierna Inghilterra). È ricordato dalla Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth. Salì sul trono alla morte del padre Mario.

Tra tutti i nativi sovrani della Britannia, Coilo fu il più romanizzato. Fu educato a Roma e favorì poi i mercanti romani che operavano nell'isola. Durante tutto il suo regno pagò tributi a Roma senza mai protestare. A lui successe il figlio san Lucio.

Goffredo di Monmouth
Goffredo di Monmouth (in inglese: Geoffrey of Monmouth; in latino: Gaufridus Monemutensis o Galfridus Monumotensis; Monmouth, 1100 circa – Llandaff, 1155 circa) è stato uno storico, scrittore e vescovo britannico medievale.

Le sue opere sono tutte scritte in latino. Pur intese da Monmouth come opere storiche, sono oggi considerate opere di fantasia con sporadici elementi storici.

È conosciuto in tutto il mondo per aver iniziato il famosissimo ciclo arturiano con la sua Historia Regum Britanniae (considerato da molti come il primo best seller della letteratura inglese). Quest’opera diventò presto famosa in tutta Europa: ebbe una grandissima diffusione di manoscritti e un'enorme diffusione orale tramite bardi e menestrelli. I contenuti della sua opera vennero poi rielaborati da molti altri scrittori: tra i più grandi esponenti abbiamo Chrétien de Troyes e Thomas Malory.
Nokia 2650
Il Nokia 2650 è un telefono cellulare GSM Nokia, commercializzato a partire dalla seconda metà del 2004. È stato uno dei pochissimi cellulari Nokia a "forma di conchiglia", ed ottenne grande popolarità principalmente per il suo prezzo contenuto.

Si distingue dal Nokia 2652 per la scocca diversa e per alcune piccole differenze nel software. È comunque possibile digitare *#0000# per capire di quale modello si tratta.

Global System for Mobile Communications
Global System for Mobile Communications 2G (in italiano Sistema globale per comunicazioni mobili, o GSM) è uno standard di seconda generazione di telefonia mobile  approvato dall'Ente Europeo di Standardizzazione (ETSI).

Si tratta di uno standard aperto sviluppato dalla conferenza europea delle amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT), formalizzato dall'Istituto europeo di standard telecomunicativi (ETSI) e reso operativo dal consorzio 3GPP. Al 2017 era il più diffuso al mondo con più di 3 miliardi di persone in 200 Stati.
Battaglia delle Colline
La battaglia delle Colline (in francese bataille des Monts), conosciuta anche come battaglia delle Colline della Champagne o  terza battaglia della Champagne, fu uno scontro combattuto a fasi alterne nell'aprile 1917. Esso fu un attacco diversivo della seconda battaglia dell'Aisne.

La battaglia ebbe luogo a est di Reims, tra Prunay e Aubérive, nella provincia della Champagne, lungo le alture di Moronvilliers: il monte Cornillet (206 m), il Mont-Blond (211 m), il Mont-Haut (257 m), il monte Perthuis (232 m), il monte Casque (246 m), il monte Téton (237 m) e il Mont-Sans-Nom (210 m).

Nonostante i tedeschi avessero contrattaccato il 19 e il 23 aprile, la IVe armée française riuscì a mantenere le sue posizioni e avanzò leggermente lungo le alture di Moronvilliers.

Champagne (provincia)
La Champagne (nome francese, AFI: /ʃɑ̃paɲ/; dal latino Campania), in italiano Sciampagna, era una delle antiche province francesi.

Le città principali erano Troyes (capoluogo), Reims ed Épernay. Famosa per la produzione del vino omonimo, corrispondeva al territorio di cinque attuali dipartimenti: Aisne, Aube, Alta Marna, Marna, e Senna e Marna. Costituiva anche la maggior parte della ex regione amministrativa di Champagne-Ardenne, dal 2016 confluita nel Grande Est.
Atlantochelys mortoni
L'atlantochelide (Atlantochelys mortoni) è una tartaruga estinta, vissuta nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 75 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (New Jersey). È considerata una delle più grandi tartarughe mai esistite.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Paul Nemenyi
Paul Felix Nemenyi (in ungherese Pál Neményi; Fiume, 5 giugno 1895 – Washington, 1º marzo 1952) è stato un fisico e ingegnere ungherese.
Nasce a Fiume da una famiglia di origini ebraiche.

Dal 1912 al 1918 studia all'Università Loránd Eötvös di Budapest dove si laurea in Ingegneria.

Nel 1922 ottiene una cattedra all'Università tecnica di Berlino.

Nel 1939 a causa delle persecuzioni naziste, si rifugiò dapprima a Copenaghen e poi emigrò negli USA dove insegnò nelle Università dello Iowa e del Colorado. Inoltre ebbe un importante incarico presso il Naval Ordnance Laboratory di White Oak in Maryland.

Diede contributi scientifici molto importanti principalmente nel campo della dinamica dei fluidi.

È altresì noto per essere stato, con tutta probabilità, il padre biologico del campione di scacchi Bobby Fischer.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Agusta A106
L'Agusta A106 era un piccolo elicottero monoposto progettato nel 1965 per le fregate della classe Bergamini, con delle capacità antisommergibili. Fu, insieme con l'A101, un tentativo da parte della Agusta di occupare un posto di rilievo tra i produttori mondiali di elicotteri, cosa che si concretizzerà poi iniziando con le produzioni su licenza (come l'SH3 della Sikorsky o l'AB212 della Bell), ed evolvendosi successivamente con macchine completamente proprie come l'A109 e l'Agusta A129 Mangusta

Bell Helicopter Textron
La Bell Helicopter Textron (in breve Bell) è un'industria statunitense che produce elicotteri e convertiplani e ha sede a Fort Worth in Texas. La Bell produce gli elicotteri e i convertiplani militari negli Stati Uniti, mentre i prodotti destinati ad uso civile nel Québec, Canada. Precedentemente ha anche prodotto aeroplani sotto il marchio Bell Aircraft Corporation, dando vita a progetti che rimasero nella storia dell'aviazione come il Bell X-1, il primo aereo a superare la velocità del suono in volo livellato e controllato. Fa parte del gruppo Textron.
American Renaissance
L'American Renaissance è una corrente culturale e stilistica che si è manifestata nell'architettura e nelle arti degli Stati Uniti, in un periodo che va grosso modo dal 1870 al 1920, ed è stata alimentata da un sentimento di autostima della propria nazione che era considerata l'erede della democrazia greca, del diritto romano e dell'umanesimo rinascimentale. 
Questa sorta di revivalismo classicista per certi versi deriva o è molto simile al Classicismo dell'École des beaux-arts, è quindi una forma di tardo neoclassicismo con connotazioni eclettiche.

Uno degli esempi più magnificenti dell'American Renaissance è il palazzo della Biblioteca del Congresso a Washington progettato dagli architetti John L. Smithmeyer e Paul J. Peltz ed inaugurato il 1º novembre del 1897.

Architettura revivalista
Il revivalismo nell'architettura è la tendenza all'impiego di stili architettonici che si ispirano chiaramente a modelli di epoche precedenti. Tale atteggiamento è legato a una concezione storicistica dell'architettura. Notevoli stili revivalisti comprendono l'architettura neoclassica (un revival dell'architettura classica) e l'architettura neogotica (un revival dell'architettura gotica). Il revivalismo è collegato allo Storicismo. L'architettura prodotta durante il XIX secolo, compresa l'architettura vittoriana, è specialmente associata al revivalismo.
Eredivisie 2009-2010
L'edizione 2009-2010 dell'Eredivisie iniziata il 31 luglio 2009 si è conclusa il 2 maggio 2010 con il successo del Twente. La squadra laureatasi campione dei Paesi Bassi nella stagione precedente è stata l'AZ Alkmaar, con tre giornate di anticipo. Le neopromosse sono VVV-Venlo e RKC Waalwijk, che rimpiazziano le retrocesse Volendam e De Graafschap.

Sparta Rotterdam
Lo Sparta Rotterdam è una società calcistica olandese con sede nella città di Rotterdam. Milita nell'Eredivisie.

Fondata il 1º aprile 1888, è una delle squadre di calcio più vecchie dei Paesi Bassi. Ha vinto 6 titoli di Eredivisie (1909, 1911, 1912, 1913, 1915, 1959) e 3 Coppe d'Olanda (1958, 1962, 1966). È uno dei tre club professionistici di Rotterdam insieme all'Excelsior e al Feyenoord.
Vuelta a España 2013
La Vuelta a España 2013, sessantottesima edizione della corsa e valida come ventiduesima prova dell'UCI World Tour 2013, si è svolta in ventuno tappe dal 24 agosto al 15 settembre 2013, per un percorso di 3 358,9 km. La vittoria è andata allo statunitense Chris Horner, in forza alla RadioShack-Leopard, che ha concluso la corsa in 84h36'04".

Andorra la Vella
Andorra la Vella (IPA: [anˈdɔra laˈβeʎa]; in spagnolo Andorra la Vieja; in francese Andorre-la-Vieille; in occitano Andòrra la Vièlha), talora anche la Vella, è la capitale di Andorra.

Maggiore centro del Paese con circa 24000 abitanti al 2023, ne raggiunge 40000 comprendendo anche la parrocchia civile di Escaldes-Engordany, con la quale è conurbata.
Si trova alla confluenza tra la Gran Valira, la Valira del Oriente e la Valira del Norte.

Ubicata a 1023 m s.l.m., è la capitale più alta d'Europa.
È soprannominata la Capitale dei Pirenei.

I trasporti della città, viste le sue dimensioni, sono affidati ai Paesi confinanti: gli aeroporti più vicini sono a Perpignano, in Francia (156 km) e a Lleida, in Spagna (60 km); più distanti quelli di Tolosa e Barcellona.
Le stazioni ferroviarie più prossime sono quella francese dell'Hospitalet-près-l'Andorre e quella di Latour-de-Carol, francese ma di gestione mista franco-spagnola.

Il principale settore economico della capitale è il turismo.
Istruzione
Per istruzione si intende "l'opera svolta per istruire attraverso l'insegnamento [...] e il risultato o frutto di tale attività", cioè "apprendere [...] una serie di nozioni relative sia a una materia [...] o a un'arte, sia all'esercizio di una particolare attività". Nel senso più generico fa riferimento all'aspetto più scolastico dell'insegnamento. L'istruzione appartiene all'area delle scienze sociali, ma rileva anche nell'ambito delle pure scienze umane: essa può essere pubblica o privata.

L'idea di armonizzare i sistemi educativi europei nasce fin dall'avvento della Comunità Economica Europea, ma inizia a realizzarsi solo negli anni 1990. Nel mondo, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) si occupa di dare una valutazione dei sistemi di istruzione nei vari paesi, città e regioni.

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
Hirth HM 60
L'Hirth HM 60 era un motore aeronautico quattro cilindri in linea rovesciato raffreddato ad aria, progettato nel 1923 dalla tedesca Hirth Motoren GmbH e commercializzato l'anno dopo.

Questo motore, installato su molti velivoli leggeri e da addestramento, grazie alle sue ottime caratteristiche decretò il successo commerciale della Hirth nella produzione di motori aeronautici nel periodo tra le due guerre mondiali. Negli anni il progetto dell'HM 60 giovò di aggiornamenti atti ad incrementarne potenza ed affidabilità continuando tuttavia a mantenere quasi inalterato il disegno iniziale.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Principi di Valguarnera
I Principi di Valguarnera furono una famiglia nobiliare siciliana, linea principale dei Valguarnera.

Formatasi nel XVII secolo e derivata dall'antica linea di Conti di Assoro, si estinse in linea maschile verso la seconda metà del XIX secolo e confluì negli Alliata, a cui passarono per successione tutti i suoi titoli.

Alliata
Gli Alliata (o Alliati, Agliata) sono una famiglia della nobiltà toscana e siciliana, di antiche origini pisane, baroni e principi di Villafranca, duchi di Salaparuta.

La famiglia è storicamente divisa in numerosi rami, tra Sicilia e Toscana. Durante la repubblica di Pisa, gli Alliata ricoprirono numerosi incarichi pubblici nella città toscana. Il ramo toscano si è estinto nella prima metà del XX secolo, e i titoli e i beni passarono per matrimonio ai Della Gherardesca e ai Percy, duchi di Northumberland.

I Principi di Villafranca sono il ramo primogenito siciliano, tuttora fiorente, discendenti degli Alliata di Pisa. In Sicilia, gli Alliata hanno acquisito nel corso dei secoli numerosi feudi, tra cui nove principati, due ducati, un marchesato, sei baronie e numerose signorie.
Champaign-Urbana Challenger 2024
Il Champaign-Urbana Challenger 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 28ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 82 000 $. Si è giocato dall'11 al 17 novembre 2024 sui campi in cemento indoor del Atkins Tennis Center di Champaign, negli Stati Uniti.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Rappresentazione mentale
Una rappresentazione mentale (o rappresentazione cognitiva), in filosofia della mente, psicologia cognitiva, neuroscienze, scienze cognitive, è un ipotetico simbolo cognitivo interno che rappresenta la realtà esterna, oppure è un processo mentale che fa uso di tale simbolo; "un sistema formale atto a rendere esplicite alcune entità o tipi di informazioni, con la specificazione di come il sistema realizza ciò".

Nella filosofia contemporanea e specificamente in ambiti metafisici come la filosofia della mente e l'ontologia, la rappresentazione mentale è uno dei modi prevalenti di spiegare e descrivere la natura delle idee e dei concetti.

Psicologia cognitiva
La psicologia cognitiva, anche detta cognitivismo, è una branca della psicologia applicata allo studio dei processi cognitivi, teorizzata a partire dagli anni 1960, che ha come obiettivo lo studio dei processi mentali mediante i quali le informazioni vengono acquisite dal sistema cognitivo, elaborate, memorizzate e recuperate. La cosiddetta "rivoluzione cognitiva" rimpiazzò l'orientamento teorico allora prevalente, il comportamentismo, che invece teorizzava la non indagabilità dei processi mentali, e l'associazione diretta tra stimolo e risposta.