hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niolo (formaggio)
Il Niolo (in corso U Niolu o Niulincu, in francese Le Niolo o Fromage de Niolo) è un formaggio francese della Corsica, prodotto esclusivamente nella zona del Niolo.

Questo formaggio, prodotto con latte di pecora, ha una crosta morbida e ha un peso medio di 400 grammi.

Dopo la stagionatura da 3 a 4 mesi in cantina umida, ha un odore forte.

Il periodo migliore per gustarlo va da aprile a settembre durante la transumanza.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Cucina dello Shandong
La cucina dello Shandong, conosciuta anche come cucina Lu, è la più antica delle otto scuole tradizionali della cucina cinese.
Le oltre 100 ricette menzionate nel Qimin yaoshu (齊民要術T, 齐民要术S, Qímín yàoshùP, Ch‘i-min Yao-shuW, lett. "Manuale di arti importanti per il popolo") della dinastia Wei settentrionale testimoniano il grande patrimonio culinario della provincia dello Shandong.

Questa cucina si suddivide in tre scuole: la cucina di Jinan, legata all'entroterra; la cucina di Jiaodong, di tipo costiero; e la cucina di Qufu, legata alla famiglia di Confucio.

Allium sativum
L'aglio (Allium sativum L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

Il suo utilizzo primo è quello di condimento, ma è ugualmente usato a scopo salutistico per le proprietà congiuntamente attribuitegli dalla scienza e dalle tradizioni popolari.

A causa della sua coltivazione molto diffusa l'aglio viene considerato quasi ubiquitario, ma le sue origini sono asiatiche (sono state rintracciate nella Siberia sud-occidentale), velocemente diffusosi nel bacino mediterraneo e già conosciuto nell'antico Egitto.

L'odore caratteristico dell'aglio è dovuto a numerosi composti organici di zolfo tra cui l'alliina ed i suoi derivati, come l'allicina ed il disolfuro di diallile.
L.E.G.I.O.N.
L.E.G.I.O.N. (acronimo di Licensed Extra-Governmental Interstellar Operatives Network) è un corpo di polizia interstellare dell'universo immaginario della DC Comics, ideato nel 1989 in seguito al crossover Invasione! e protagonista di una testata omonima edita tra il 1989 e il 1994. Successivamente, come conseguenza di un altro crossover, Ora zero, la testata fu sostituita da R.E.B.E.L.S. (Revolutionary Elite Brigade to Eradicate L.E.G.I.O.N. Supremacy, con gli stessi personaggi) per 18 numeri fino al 1996. Caratteristica del nome di queste testate era l'inclusione dell'anno di uscita: L.E.G.I.O.N. '89, L.E.G.I.O.N. '90, L.E.G.I.O.N. '91, L.E.G.I.O.N. '92, L.E.G.I.O.N. '93, L.E.G.I.O.N. '94, R.E.B.E.L.S. '94, R.E.B.E.L.S. '95 e R.E.B.E.L.S. '96.

Nel 2005 il gruppo venne poi ricreato durante la miniserie Adam Strange a opera di Andy Diggle e Pasqual Ferry.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Raffaele Mezzanotte
Raffaele Mezzanotte (Chieti, 13 febbraio 1811 – Chieti, 22 ottobre 1879) è stato un politico e magistrato italiano.
Fu senatore del regno d'Italia nella XIII legislatura e Ministro dei lavori pubblici del Regno d'Italia nel governo Depretis III.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Volvo V90
La Volvo V90 è un modello di auto familiare di medie dimensioni, prodotto dalla casa automobilistica svedese Volvo. È stata presentata al salone di Ginevra a marzo 2016 e lanciata sul mercato a settembre dello stesso anno, seguita da una versione ibrida, venduta a partire da maggio 2017.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Charlie Schlatter
Charles Thomas Schlatter, detto Charlie (Englewood, 1º maggio 1966), è un attore e doppiatore statunitense.

Apparso in numerose serie televisive e film, è principalmente conosciuto per aver interpretato il Dott. Jesse Travis in cinque stagioni della serie Detective in corsia, con Dick Van Dyke, e per la commedia Scuola di polizia - Missione a Mosca (1994). Fin dai primi anni novanta è stato principalmente un doppiatore.

Ben 10
Ben 10 è una serie animata statunitense ideata dal gruppo Man of Action, prodotta da Alex Soto e trasmessa originariamente sulla rete Cartoon Network dal 27 dicembre 2005 e dal 14 settembre 2009 nel pomeriggio di Italia 1. La serie è composta da 52 episodi, divisi in quattro stagioni.

La storia è incentrata sul protagonista Ben Tennyson, un bambino che grazie all'Omnitrix acquisisce il potere di trasformarsi in dieci differenti alieni. Il genere della storia è prettamente di fantascienza ma spazia anche il fantastico e l'orrore.
La serie ha avuto tre sequel (Ben 10 - Forza aliena, Ben 10: Ultimate Alien e Ben 10: Omniverse) e in seguito un quiz televisivo dal titolo Ben 10 la sfida, una serie reboot intitolata Ben 10 e un film per la TV intitolato Ben 10 - Il segreto dell'Omnitrix.
Campionati francesi di sci alpino 1964
I Campionati francesi di sci alpino 1964 si disputarono a Méribel; furono assegnati i titoli di slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, e di combinata maschile: le discese libere e la combinata femminile furono cancellate.

Méribel
Méribel (1.450 m s.l.m.) è una stazione di sport invernali situata nel dipartimento francese della Savoia. È frazione di Les Allues e fa parte del comprensorio sciistico Les Trois Vallées. Il punto più alto raggiunto dagli impianti di risalita è il Mont Vallon (2.952 m). La stazione si trova al confine del Parco nazionale della Vanoise.
In questo luogo il 29 dicembre 2013 si ricorda l’incidente di Michael Schumacher.
Coppa Titano 2010-2011
La Coppa Titano 2010-2011, conosciuta anche come Coppa di San Marino, ha preso avvio l'11 settembre 2010.

Come di consueto le quindici squadre del campionato sammarinese sono state suddivise in tre gironi. Le prime due squadre di ogni gruppo più le due migliori terze accederanno alla fase finale.

La finale si è disputata allo Stadio Olimpico di Serravalle ed ha visto prevalere la Juvenes/Dogana sulla Virtus con il punteggio di 4 a 1.

Serravalle (San Marino)
Serravalle (Saravâl in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 11 240 abitanti e un'estensione di 10,53 km², il più popoloso ed esteso della Repubblica.

Al confine con l'Italia si trova dal 1993 il Ponte di Confine.
Monumento agli ex internati
Il Monumento agli ex internati dei lager nazisti è situato nella frazione di Balconi nel comune di Pescantina, in provincia di Verona.

Si trova accanto alla locale stazione ferroviaria dismessa, lungo la ferrovia del Brennero, ove dall'estate del 1945 fino al 1947 sostarono in arrivo dal Nord le tradotte che riportavano in Italia migliaia di internati militari, di deportati civili e lavoratori sfuggiti alla morte in Germania, i quali una volta scesi ricevevano dalle volontarie e dai volontari organizzati dal Comando Alleato insieme con la Croce Rossa italiana e l'Opera pontificia di assistenza e soccorso.

Tradotta militare
La tradotta militare è un convoglio ferroviario adibito al trasporto di reparti militari in occasione di operazioni, manovre o esercitazioni o per l'invio di grandi quantità di militari, in licenza o in congedo.
Numero ennagonale
In teoria dei numeri, un numero ennagonale è un numero poligonale che rappresenta un ennagono. Il numero ennagonale per n è dato dalla formula:

con n > 0.

I primi numeri ennagonali sono: 1, 9, 24, 46, 75, 111, 154, 204, 261, 325, 396, 474, 559, 651, 750, 856, 969, 1089, 1216, 1350, 1491, 1639, 1794, 1956, 2125, 2301, 2484, 2674, 2871, 3075, 3286, 3504, 3729, 3961, 4200, 4446, 4699, 4959, 5226, 5500, 5781, 6069, 6364, 6666, 6975, 7291, 7614, 7944, 8281, 8625, 8976, 9334, 9699.

Numeri pari e dispari
In matematica, ogni numero intero è pari oppure dispari: un numero è pari se è multiplo di 2, altrimenti è dispari. Esempi di numero pari sono: −56, 0, 12, 28, 56, 388. Esempi di numero dispari: −7, 19, 83, 95, 463, 1005, 32721.
Falco dickinsoni
Il gheppio di Dickinson (Falco dickinsoni Sclater, 1864) è un uccello falconiforme della famiglia dei Falconidi. Diffuso in Africa meridionale e orientale, deve il nome a John Dickinson, il fisico e missionario inglese che catturò il primo esemplare di questa specie noto agli studiosi. I suoi più stretti parenti sono il gheppio grigio e il gheppio fasciato e le tre specie vengono talvolta classificate nel sottogenere Dissodectes.

Philip Lutley Sclater
Philip Lutley Sclater (4 novembre 1829 – 27 giugno 1913) è stato un giurista e ornitologo britannico.

Frequentò il Winchester College a Winchester e il Christ Church College a Oxford, dove studiò ornitologia con Hugh Edwin Strickland.

Nel 1858, Sclater pubblicò un articolo nei Proceedings of the Linnean Society, nel quale delineò sei regioni zoologiche (ecozone).

Sclater è l'editore e fondatore de The Ibis, giornale della British Ornithologists' Union. Fu segretario della Zoological Society di Londra dal 1860 al 1903.
RWR (informatica)
L'RWR (dall'inglese Read Write register) è un registro della CPU (Central Processing Unit) e contiene il valore del dato da leggere o scrivere in memoria.

La sua dimensione deve essere uguale a quella di una cella di memoria.

Ad esempio, se una locazione di memoria della RAM (Random Access Memory) ha dimensione pari a 8 bit, l'RWR sarà di 8 bit, ovvero, il bus dati che trasporta l'informazione lungo la scheda madre è composto da 8 fili.

RAM
In elettronica e informatica, la memoria ad accesso casuale, meglio nota come RAM (in inglese random access memory), è un tipo di memoria volatile caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con gli stessi tempi.

La RAM si contrappone alla memoria ad accesso sequenziale, in cui i dati sono disposti in modo sequenziale e per accedervi è necessario scorrere su tutti i dati precedenti.
Ferrovia Yokohama Minatomirai
La Ferrovia Yokohama Minatomirai (横浜高速鉄道?, Yokohama Kōsoku Tetsudō, lett. "Ferrovia rapida di Yokohama") è una compagnia ferroviaria del terzo settore che possiede due linee ferroviarie. La sua sede principale è nella città di Yokohama. I principali azionisti sono la municipalità di Yokohama, la prefettura di Kanagawa e la Tōkyū Corporation.

Il nome dell’azienda, «Ferrovia ad alta velocità», non si riferisce a una linea ad alta velocità come lo Shinkansen, ma a una ferrovia urbana veloce, più rapida rispetto al tram.

Terzo settore
Il terzo settore (o settore non-profit) è l'insieme di quegli enti privati che perseguono, senza scopo di lucro, finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale e che promuovono e realizzano attività di interesse generale mediante forme di azione volontaria e gratuita o di mutualità o di produzione e scambio di beni e servizi.

Identifica, in breve, quegli enti che operano e si collocano al di fuori degli altri due settori: quello pubblico (lo Stato) e quello commerciale (le imprese); non rientrano nelle amministrazioni pubbliche in quanto sono di natura privata, e non sono imprese poiché non perseguono il profitto.
Tannerite
La tannerite è un tipo di esplosivo composito a medio-alto potenziale formato da una miscela di parti uguali di nitrato d'ammonio e perclorato d'ammonio, come comburenti; polvere d'alluminio e idruro di zirconio, come combustibili. Può essere utilizzato come bersaglio reattivo se colpito da un proiettile che viaggia a velocità elevata.

Perclorato d'ammonio
Il perclorato di ammonio è il sale di ammonio dell'acido perclorico, di formula NH4ClO4.
Come molti sali di ammonio, si decompone prima di raggiungere il punto di fusione, rilasciando azoto, ossigeno, cloro ed vapore acqueo.
United States Fleet Forces Command
Il comando delle forze di flotta degli Stati Uniti (COMUSFLTFORCOM) è una componente dell'U.S. Navy responsabile in fase addestrativa di tutte le sue unità navali di superficie, sottomarine e forze aeree navali ed operativamente di quelle dislocate nell'Oceano Atlantico e in parte dell'Oceano Indiano. Fornisce inoltre le forze navali al comando di teatro unificato dello U.S. Northern Command ed allo U.S. Strategic Command. Il quartier generale è situato presso la Base navale di Norfolk, in Virginia.

Boeing P-8 Poseidon
Il Boeing P-8 Poseidon (conosciuto in origine come Multimission Maritime Aircraft o MMA) è un aereo da pattugliamento marittimo progettato e costruito dall'azienda aeronautica statunitense Boeing.

La sua architettura è la stessa del bireattore civile Boeing 737, la cui cellula è stata modificata per sviluppare il nuovo pattugliatore marittimo dell'U.S. Navy, destinato a sostituire il Lockheed P-3 Orion.
Mr. Lyle
Lyle Parker, in origine Bobbie Bowman (nome e cognome datogli dai genitori adottivi), è uno dei personaggi principali e antagonisti della serie televisiva statunitense Jarod il camaleonte (The Pretender in originale), interpretato da James Denton. Mr Lyle è un membro della struttura nota come Centro e il fratello gemello di Miss Parker. Anche lui, come quest'ultima, viene incaricato di trovare e catturare Jarod, il protagonista della serie.

Yakuza
La yakuza (hiragana: やくざ, katakana: ヤクザ), chiamata dal capo anche gokudō (極道?), è un'organizzazione criminale tradizionale giapponese, suddivisa in numerose bande dette kumi o – nella terminologia legale – bōryokudan (暴力団? letteralmente "banda di teppisti").

Il nome deriva da tre numeri, 8-9-3, che si traducono rispettivamente in hachi, kyuu e san (ha-kyuu-sa, da cui deriva appunto ya-ku-za), che costituivano il punteggio più basso di un gioco di carte giapponese, chiamato Oicho-Kabu.
Teorema della farfalla
In matematica, e in particolare in geometria euclidea, il teorema della farfalla afferma che:

sia  il punto medio di una corda  di un cerchio e siano  e  altre due corde passanti per  e siano  e  i punti di intersezione tra le corde  e  e la corda  rispettivamente. Allora  sarà il punto medio di .

Punto medio
In geometria, il punto medio è il punto equidistante da due altri punti presi a riferimento e allineato con essi; solitamente lo si associa a un segmento, i cui punti di riferimento sono gli estremi, che divide in due parti congruenti (o isometriche).

Relativamente alla geometria euclidea, la sua unicità  è assunta come assioma o come conseguenza dell'assioma della divisibilità dei segmenti.
Vranov (Moravia meridionale)
Vranov o Vranov u Brna (in tedesco Wranau) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Brno-venkov, in Moravia Meridionale. La città si trova a dieci chilometri a nord di Brno ed a sette chilometri a sud di Blansko.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Pratt & Whitney J58
Il Pratt & Whitney JT11D (o J58 secondo la nomenclatura delle United States Armed Forces) era un motore aeronautico a ciclo variabile sviluppato dalla Pratt & Whitney ed utilizzato sui Lockheed A-12, SR-71 e YF-12. Si trattava di un autoturboreattore, sorta di ibrido tra un motore a turbogetto ed uno statoreattore.

United States Armed Forces
Le United States Armed Forces (lett. "Forze armate degli Stati Uniti") sono le forze armate degli Stati Uniti d'America. Il comandante in capo è il presidente degli Stati Uniti, attualmente Donald J. Trump.
Matsu
Isole Matsu – arcipelago della Repubblica di Cina (Taiwan)

Classe Matsu – classe di cacciatorpediniere giapponesi

Matsu – cacciatorpediniere eponimo della classe di cui sopra, affondato nell'agosto 1944

Matsu – dea del mare della mitologia cinese

Isole Matsu
Le isole Matsu (cinese semplificato: 马祖列岛; cinese tradizionale: 馬祖列島; pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo; dialetto di Fuzhou: Mā-cū liĕk-dō o, meno frequentemente, cinese semplificato: 马祖群岛; cinese tradizionale: 馬祖群島; pinyin: Mǎzǔ Qúndǎo; dialetto di Fuzhou: 馬祖島 Mā-cū-dō̤) sono un arcipelago minore di 19 isole e isolette nello Stretto di Taiwan amministrate, come Contea di Lienchiang (連江縣; Lièng-gŏng-gâing) nella Provincia di Fujian, della Repubblica di Cina (Taiwan). Non tutto ciò che fa storicamente parte della contea di Lienchiang è sotto il controllo della RDC. La Repubblica Popolare Cinese controlla la parte della contea sul continente ed ha un'amministrazione separata per quella giurisdizione, la Contea di Lianjiang, che rivendica l'intero arcipelago come parte del suo Comune di Mazu (媽祖鄉; Mā-cū-hiŏng).

Le isole prendono il nome dalla dea Matsu (o Mazu). Kinmen è l'altro arcipelago sulla costa del Fujian controllato dalla RDC.
Pubblicazione di matrimonio
La pubblicazione è la fase del procedimento di formazione del matrimonio che precede il matrimonio: la sua funzione è quella di portare a conoscenza dei terzi l'intenzione degli sposi di contrarre matrimonio e di consentire alle persone legittimate di fare eventuale opposizione al matrimonio.

L'istituto fu introdotto per il matrimonio canonico dal Concilio di Trento con il decreto Tametsi soprattutto in connessione con i matrimoni clandestini. 
Lo scopo della pubblicazione è quello di accertare che gli sposi siano in possesso di tutti i requisiti di legge necessari per contrarre matrimonio, nonché rendere nota l’intenzione dei medesimi di unirsi in matrimonio, affinché chiunque ne abbia interesse legittimo possa formulare le previste opposizioni (ad esempio un coniuge non ancora separato).

Interesse legittimo
L'interesse legittimo è una delle situazioni giuridiche soggettive riconosciute dal diritto italiano.

È qualificabile come la pretesa di un privato che la pubblica amministrazione italiana eserciti un potere pubblico in conformità alla legge, in modo da poter conseguire o conservare un'utilità. Secondo la teoria della degradazione, vista dagli esponenti della dottrina come la più attendibile, l'interesse legittimo può essere anche definito come l'affievolimento di un diritto soggettivo di fronte al superiore pubblico interesse.
Michael Dokes
Michael Marshall Dokes (Akron, 10 agosto 1958 – Akron, 11 agosto 2012) è stato un pugile statunitense, campione del mondo WBA dei pesi massimi tra il 1982 e il 1983. Medaglia d'argento ai Giochi panamericani del 1975.

Golden Gloves
Il Golden Gloves (guanti d'oro in lingua inglese) è una prestigiosa competizione del pugilato amatoriale, che a partire dal 1928 si svolge in varie città e stati degli Stati Uniti d'America.

Di seguito un elenco, in ordine temporale, di pugili che hanno prima vinto i Golden Gloves e sono poi stati campioni mondiali tra i professionisti:

Barney Ross (1929)

Leo Rodak (1931-1933)

Louis Salica (1932)

Gus Lesnevich (1934)

Tony Zale (1934)

Petey Scalzo (1936)

Billy Soose (1937)

Ezzard Charles (1939)

Sugar Ray Robinson (1939, 1940)

Joey Maxim (1940)

Harold Dade (1940-1941)

Bob Satterfield (1941)

Wallace B.Smith (1949)

Floyd Patterson (1951)

Sonny Liston (1953)

Ernie Terrell (1957)

Muhammad Ali (1959-1960)

Mike Tyson (1984)
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior attore
Il Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior attore (Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award for Best Actor) è una categoria di premi assegnata dalla Dallas-Fort Worth Film Critics Association per il miglior attore dell'anno.

Michael Fassbender
Michael Fassbender (Heidelberg, 2 aprile 1977) è un attore e produttore cinematografico tedesco con cittadinanza irlandese.

Il suo esordio cinematografico risale al 2007 in un ruolo di supporto in 300 di Zack Snyder. Ha ricevuto il plauso da pubblico e critica per le sue interpretazioni nelle pellicole Hunger e Shame (entrambi diretti da Steve McQueen), venendo premiato per quest'ultimo film con la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla 68ª Mostra del cinema di Venezia. Nella sua carriera ha ricevuto due candidature all'Oscar, nel 2014 come miglior attore non protagonista per 12 anni schiavo e nel 2016 come miglior attore protagonista per Steve Jobs.
Episodi di Breaking Bad (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Breaking Bad, composta da sette episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 20 gennaio al 9 marzo 2008.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su AXN dal 15 novembre al 20 dicembre 2008, mentre in chiaro è stata trasmessa dal 4 ottobre al 15 novembre 2010 su Rai 4.

AMC (rete televisiva)
AMC (originariamente acronimo di American Movie Classics) è una emittente televisiva via cavo statunitense, parte dei pacchetti base dei principali fornitori del servizio nel paese. AMC fa parte del gruppo AMC Networks Inc..
Against All Odds 2008
Against All Odds 2008 è stata la quarta edizione del pay-per-view prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento si è svolto il 10 febbraio 2008 nella BI-LO Center di Greenville in Carolina del Sud.

Greenville (Carolina del Sud)
Greenville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nella Carolina del Sud.

Al censimento del 2010, Greenville aveva una popolazione di circa 58 409 abitanti ma la sua area metropolitana ne conta approssimativamente 600 000. È posta circa a metà strada tra Atlanta e Charlotte, lungo la strada interstatale I-85.
Johann Heinrich Hulenkampf
Johann Heinrich Hulenkampf, noto in Portogallo come João Henriques Hulemcampo (Amburgo, XVII secolo – Portogallo, XVIII secolo), è stato un organaro tedesco naturalizzato portoghese attivo in Portogallo dopo il 1701.

Organaro
L'organaro è un artigiano specializzato nella produzione e manutenzione di organi completi e di molte parti utilizzate nella loro costruzione. Secondo l'importanza della manutenzione, si parla di pulitura, restauro o ricostruzione.
Thuja occidentalis
La tuia occidentale (Thuja occidentalis, L. 1753), o cedro bianco, è una specie di albero che appartiene al genere Thuja, conifera della famiglia delle Cupressaceae originaria del Nord America e del Canada. È stata introdotta in Europa al tempo di Francesco I, re di Francia (1515-1547) e piantata nel giardino di Fontainebleau a scopo ornamentale.

Pinophyta
La divisione Pinophyta Reveal, 1996 include la grande maggioranza delle piante chiamate comunemente conifere (che significa "portatrici di coni", cioè di strobili) perciò possono essere considerati sinonimi. Sono piante vascolari (Tracheobionta), con semi (Spermatophyta) contenuti in un cono, legnose, perlopiù alberi e solo pochi arbusti. Sono spesso dominanti nel loro ambiente al punto che varie specie di conifere possono essere trovate allo stato naturale in quasi tutte le parti del mondo. Rivestono una grande importanza economica, specialmente per la lavorazione del legno strutturale e la produzione di carta.