hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi de La mafia uccide solo d'estate (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva La mafia uccide solo d'estate, indicata con il sottotitolo Capitolo 2, formata da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Italia da Rai 1 dal 26 aprile al 31 maggio 2018.

Tommaso Buscetta
Tommaso Buscetta, detto anche Il boss dei due mondi e don Masino (Palermo, 13 luglio 1928 – North Miami, 2 aprile 2000), è stato un mafioso e collaboratore di giustizia italiano.

Importante membro di Cosa nostra, godeva di grande prestigio all'interno dell'organizzazione. Dopo l'arresto fu uno dei primi mafiosi a cominciare a collaborare con la giustizia, durante le inchieste coordinate dal magistrato Giovanni Falcone; le sue rivelazioni permisero, per la prima volta, una dettagliata ricostruzione giudiziaria dell'organizzazione e della struttura della criminalità siciliana. Il suo contributo viene tuttora considerato fondamentale per aver dato inizio al declino del potere mafioso.
Cotingidae
I Cotingidi (Cotingidae Bonaparte, 1849) sono una grande famiglia di uccelli passeriformi che raggruppa specie originarie dell'America centrale e dell'America meridionale tropicale. I Cotingidi sono uccelli di foresta o delle aree limitrofe, che si nutrono prevalentemente di frutta o di insetti e frutta. Conosciamo relativamente poco questo gruppo così differenziato, ma tutti i membri della famiglia hanno becchi larghi con l'estremità uncinata, ali arrotondate e zampe robuste. Per quanto riguarda le dimensioni, sono la famiglia di Passeriformi che mostra la maggiore varietà, dagli 8 cm della caliptura ai 50 cm del suboscino più grande del mondo, l'uccello parasole amazzonico, anche se la specie più piccola viene attualmente ascritta alla famiglia dei Tirannidi.

Zona torrida
La zona torrida o zona tropicale è la zona del globo terrestre compresa tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord e il Tropico del Capricorno a Sud, delimitata quindi dai paralleli di latitudine 23° 27' Nord e 23° 27' Sud, estendendosi per 46° 54.
Stazione di Emmachi
La stazione di Emmachi (円町駅?, Enmachi-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Nakagyō-ku della città di Kyoto, nella prefettura omonima in Giappone. Si trova sulla linea principale Sanin ed è utilizzata dai treni del servizio linea Sagano.

Nakagyō-ku
Nakagyō-ku (中京区?) è uno degli 11 quartieri della città di Kyoto, in Giappone. Un tempo era conosciuto con il nome di Mibu, lì vennero fondati i Miburo il gruppo che si sviluppò diventando quello dei Shinsengumi.
Cynan Garwyn
Cynan Garwyn (Galles, VI secolo – VII secolo) è stato un sovrano gallese.

Regnò sul Powys tra la fine del VI e gli inizi del VII secolo. Sarebbe stato il figlio più anziano di Brochwel Ysgithrog e di Ardyyn Benasgel, figlia di re Pabo Post Prydein del Pennines. Secondo alcune genealogie, sposò Gwynwenwen, figlia Domangart mac Aidan di Scozia ed ebbe almeno tre figli: Selyf Sarffgadau (che gli succedette sul trono attorno al 610), Dinogad e Afandreg Ddu, che sposò re Cadfan ab Iago del Gwynedd.

Monti Pennini
I monti Pennini (Pennines in inglese) sono una catena montuosa o collinare inglese, che si estende dal Peak District nelle Midlands fino alle Cheviot Hills, sul confine scozzese, per una lunghezza di 400 chilometri. Questa catena non è molto alta ed è per questo che si parla spesso di colline.
Distretto di Kohsan
Il distretto di Kohsan è un distretto nella provincia di Herat, nell'Afghanistan nordoccidentale. Confina a ovest con l'Iran, con il distretto di Gulran a nord e con il distretto di Ghoryan a sud e a est. La popolazione, stimata nel 2002 in 30.100 abitanti, era per il 59,4% di etnia Pashtun, per il 35,3% tagika, per il 5,1% Baluchi e per lo 0,2% turkmena.

Il centro amministrativo del distretto è il villaggio di Kuhsan. Il territorio è prevalentemente desertico, fatta eccezione per alcune zone irrigate, ed è attraversato dal fiume Hari. La siccità è un grave problema per l'agricoltura che rimane la principale fonte di reddito nonostante il 60% dei campi precedentemente utilizzati sia oggi inutilizzato.

Nel distretto si trova Islam Qala, una delle frontiere ufficiali tra Afghanistan e Iran.

Provincia di Herat
Herat è una provincia dell'Afghanistan di 1 578 200 abitanti, che ha come capoluogo Herat.

Confina con il Turkmenistan (province di Ahal e di Mary) a nord, con le province di Badghis a nord-est, di Ghowr a est e di Farah a sud e con l'Iran (Khorasan) a ovest.
11351 Leucus
11351 Leucus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2860009 au e da un'eccentricità di 0,0634255, inclinata di 11,55681° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Leuco, guerriero acheo.

Leuco
Leuco (in greco antico: Λεῦκος?, Leûkos) è un personaggio della mitologia greca, uno dei compagni di Ulisse, i quali lo accompagnarono con una flotta verso Troia, per combattere nella guerra ivi scoppiata. 
Gli eventi principali di questa guerra sono raccontati ampiamente da Omero nell'Iliade.
Svitava
La Svitava (in tedesco: Zwittawa) è un fiume della Repubblica Ceca che attraversa la Regione di Pardubice e la Moravia Meridionale.

La Svitava nasce vicino alla città di Svitavy a 453 metri sul livello del mare, passa attraverso Blansko, e sfocia nel fiume Svratka presso la città di Brno dopo un percorso di 98,39 km.

Regione di Pardubice
La regione di Pardubice (in ceco Pardubický kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, situata nella parte orientale della regione storica della Boemia, con una piccola parte nel nord-ovest della Moravia. Il suo nome è dovuto al capoluogo Pardubice.
The Redskins
The Redskins sono stati un gruppo musicale inglese formato da tre "skinhead rossi" animati da passione politica che provarono a sensibilizzare l'opinione pubblica cercando di costruire un'opposizione sociale nell'era di Margaret Thatcher, attivandosi con la band in una serie di concerti e tour a favore dello sciopero dei minatori inglesi, contro il razzismo e l'apartheid.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Gwangju Open 2022 - Doppio
Hsieh Cheng-peng e Christopher Rungkat erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Nicolás Barrientos e Miguel Ángel Reyes Varela hanno sconfitto Yuki Bhambri e Saketh Myneni con il punteggio di 2-6, 6-3, [10-6].

Saketh Myneni
Saketh Myneni (Vuyyuru, 19 ottobre 1987) è un tennista indiano.

Ha vinto due titoli in singolare e diversi altri in doppio nell'ATP Challenger Tour. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 137º posto in singolare nel settembre 2016 e il 74º in doppio nel gennaio 2023. Ha esordito nella squadra indiana di Coppa Davis nel febbraio 2014. Dal 2022 gioca esclusivamente in doppio
Taiga della Siberia orientale
La taiga della Siberia orientale è una ecoregione terrestre della ecozona paleartica appartenente al bioma della foresta boreale (codice ecoregione: PA0601) che si sviluppa per circa 3899700 km² nella Russia asiatica. È inclusa, con lo stesso nome, nella lista Global 200.

Taiga
La taiga, o taigà (dal russo тайга, tajga, pronunciato [tɐjˈɡa], termine di probabile origine altaica) o foresta boreale è uno dei principali biomi terrestri, formato da foreste di conifere che ricoprono totalmente le regioni sub-artiche boreali dell'Eurasia e dell'America, costituendo un terzo della massa forestale mondiale. Sotto il profilo ecologico essa può definirsi un "paesaggio continentale" e pertanto possiede un'importanza strutturale in seno alla totalità dell'ecosfera o, se si preferisce, dell'ecosistema terrestre. Per alcune differenze, peraltro non sostanziali, si possono distinguere una taiga euro-asiatica e una taiga nordamericana.
Sound Syndicate
Sound Syndicate è un album in studio del musicista inglese Paul Hardcastle, pubblicato nel 1990.

Il disco è composto per la maggior parte di cover di brani di artisti come Donna Summer, Stevie Wonder e Booker T. & the M.G.'s.

L'unico singolo estratto fu Are You Ready..., che era stato messo in commercio un anno prima dell'album.

Booker T. & the M.G.'s
Booker T. & the M.G.'s è stato un gruppo musicale soul statunitense attivo negli anni sessanta e settanta. È generalmente associato alla Stax Records e al sottogenere musicale del Memphis Soul.

Divenne famoso grazie al singolo strumentale del 1962 Green Onions e per essere la band in cui hanno suonato i più importanti musicisti della Stax.

Il gruppo è stato uno dei più prolifici, rispettati e imitati del suo tempo. I suoi componenti classici erano: Booker T. Jones (organo, pianoforte), Steve Cropper (chitarra), Donald Dunn (basso), Al Jackson Jr. (batteria).

Hanno fatto parte del gruppo anche Isaac Hayes, Carson Whitsett, Willie Hall, Bobby Manuel e Lewis Steinberg.
Inoli
Gli inoli sono composti organici che presentano nella propria struttura un triplo legame carbonio-carbonio (-C≡C-) dove uno dei due atomi è direttamente legato ad un gruppo ossidrilico (-OH). L'inolo strutturalmente più semplice è l'etinolo con formula condensata CH≡C-OH. I dioli corrispondenti prendono il nome di indioli dove entrambi gli atomi di carbonio impegnati nel triplo legame sono sostituiti con un gruppo -OH; l'etindiolo è l'unica molecola con tali caratteristiche e quindi l'unico indiolo esistente.

Formula condensata
La formula condensata, nota anche come formula razionale, è una formula chimica, in cui si usa un modo alternativo d'indicare la struttura delle molecole, e possiede una sua utilità pratica nel caso di composti semplici non ciclici. Il suo scopo non è tanto quello di evidenziare la disposizione spaziale degli atomi, ma piuttosto è quello di mostrare come si succedono i legami tra i gruppi che costituiscono una molecola mediante una rappresentazione grafica contratta e compatta.
Jet Black (personaggio)
Jet Black (ジェット・ブラック?, Burakku Jetto) è un personaggio dell'anime Cowboy Bebop dell'autore Shinichiro Watanabe, doppiato in giapponese da Unshou Ishizuka, e in italiano da Nino Prester nell'anime e da Sandro Iovino nel film.

Jet è un membro dell'equipaggio del Bebop, e così come i suoi compagni è un cacciatore di taglie. Ha trentasei anni e in passato fu un investigatore dell'Intra Solar System Police (ISSP), soprannominato "Black Dog" ("Cane Nero").

Shin'ichirō Watanabe
Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎?, Watanabe Shin'ichirō; Kyoto, 24 maggio 1965) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese noto principalmente per aver realizzato gli anime Cowboy Bebop e Samurai Champloo.
Assur-resh-ishi I
Assur-resh-ishi I (fl. XII secolo a.C.) fu re degli Assiri durante il 1132 a.C. - 1115 a.C..

Assur-resh-ishi I ereditò il trono alla morte del padre Mutakkil-Nusku e si impegnò per proteggere le regioni di confine mediante una serie di campagne contro gli Aramei e le tribù Mushki.

Fondò una nuova città, chiamata Apku, e fece ricostruire le porte del tempio di Ishtar a Ninive.

Si scontrò con i re di Babilonia, Ninurta-Nadin-Shumi e Nabucodonosor I, che sconfisse.

Frigi
I Frigi erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata in una regione dell'Anatolia centro-occidentale che da loro prese il nome di Frigia, dove sorgeva la loro capitale a Gordio. Si stima che tale popolazione si sia stabilità in Frigia durante il collasso dell'età del bronzo e che si siano poi estesi verso oriente, occupando l'intero bacino del fiume Halys, e verso occidente, fin quasi alle coste del Mare Egeo. Il loro regno toccò l'apogeo nel VII secolo a.C., quando regnarono, secondo la tradizione mitologica, i sovrani Gordio e Mida.

Devastata da un'incursione dei Cimmeri, la Frigia entrò progressivamente in decadenza e i Frigi divennero sudditi di nuove potenze regionali emergenti, perdendo completamente ogni residuale autonomia politica nel 275 a.C., quando la Frigia venne conquistata dai Galati. Le fonti antiche, soprattutto greche, testimoniano l'elevata abilità dei Frigi nelle arti, tanto da ritenerli inventori di strumenti musicali, ricami e forme letterarie.
Rătești
Rătești è un comune della Romania di 3 345 abitanti, ubicato nel distretto di Argeș, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione 7 di villaggi: Ciupa-Manciulescu, Furduești, Mavrodolu, Nejlovelu, Patuleni, Rătești, Tigveni.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Mona Mayfair
Mona Mayfair è un personaggio immaginario presente sia nella saga delle Cronache dei vampiri sia in quella delle Streghe Mayfair, entrambe di Anne Rice. Appare per la prima volta nel libro L'ora delle streghe.

Ciclo delle streghe Mayfair
Il Ciclo delle streghe Mayfair è una serie letteraria di tre romanzi horror scritti da Anne Rice. La trilogia è composta da L'ora delle streghe, Il demone incarnato e Taltos, il ritorno. Le vicende dei personaggi di questa serie, inoltre, si intrecciano con quelle narrate in altre opere della Rice; in particolare, i romanzi Merrick la strega (Merrick, 2000), Il vampiro di Blackwood (Blackwood Farm, 2007) e Blood (Blood Canticle, 2010) mettono in relazione le streghe della famiglia Mayfair con la serie delle Cronache dei vampiri.
Autostato
In meccanica quantistica, l'autostato di un'osservabile è un autovettore dell'operatore associato all'osservabile. Data un'osservabile di un sistema fisico, ad essa è associato un operatore autoaggiunto e lineare dello spazio di Hilbert: gli stati quantistici nei quali il sistema si può trovare sono una combinazione lineare degli autostati dell'operatore, che costituiscono una base dello spazio di Hilbert.

Base (algebra lineare)
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, la base di uno spazio vettoriale è un insieme di vettori linearmente indipendenti che generano lo spazio. In modo equivalente, ogni elemento dello spazio vettoriale può essere scritto in modo unico come combinazione lineare dei vettori appartenenti alla base.

Se la base di uno spazio vettoriale è composta da un numero finito di elementi allora la dimensione dello spazio è finita. In particolare, il numero di elementi della base coincide con la dimensione dello spazio.
Episodi di NCIS - Unità anticrimine (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva NCIS - Unità anticrimine è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS dal 20 settembre 2005 al 16 maggio 2006.

In Italia è stata trasmessa in anteprima assoluta su Rai 2, dal 29 ottobre 2006 al 14 gennaio 2007.

Leroy Jethro Gibbs
L'agente speciale Leroy Jethro Gibbs è un personaggio della serie televisiva NCIS - Unità anticrimine, interpretato da Mark Harmon. È stato a capo della squadra Major Case Response del servizio investigativo della Marina protagonista della serie e ha fatto parte del cast principale dall'episodio pilota fino alla diciannovesima stagione. Nell'episodio della diciannovesima stagione Alaska dopo una missione in Alaska, decide di rimanere lì. Non è ancora sicuro di cosa stia cercando, ma l'Alaska gli ha portato un senso di pace che non provava da quando Shannon e Kelly sono morte.
Collegio elettorale di Saint-Pierre d'Albigny
Il collegio elettorale di Saint-Jean de Maurienne è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei collegi dell'allora provincia di Chambéry.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848. Era indicato con il numero 53 e comprendeva i mandamenti di Saint-Pierre-d'Albigny e Le Châtelard.

Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, il territorio del collegio incluse i mandamenti di Saint-Pierre-d'Albigny, Montmélian, Le Châtelard e La Rochette. Era indicato con il numero 73.

In seguito alla cessione della Savoia nel 1860, il collegio cessò di far parte del Regno.

Provincia di Ciamberì
La provincia di Ciamberì venne istituita come provincia del Regno di Sardegna, nel 1859 con il Decreto Rattazzi, ricomprendendo l'intero territorio di quello che era stata la Divisione di Ciamberì (in francese, Chambéry). La provincia ebbe vita breve, in quanto con il Trattato di Torino (1860) il suo territorio venne ceduto alla Francia.
Insenatura di Walcott
L'insenatura di Walcott (in inglese Walcott Inlet) è un estuario situato nella regione del Kimberley, nell'Australia Occidentale. Sfocia nella baia di Collier, nell'Oceano Indiano, attraverso uno stretto varco noto come canale di Yule.

Marea
La marea è un fenomeno oceanico costituito da ampie masse d'acqua (oceani, mari e grandi laghi) che si innalzano (flusso, alta marea) e si abbassano (riflusso, bassa marea) anche di 10-20 metri (nella baia di Mont Saint-Michel) con frequenza giornaliera o frazione di giorno (solitamente circa ogni sei ore, un quarto di giorno terrestre) dovuto all'attrazione gravitazionale esercitata sulla Terra dalla Luna, che, pur essendo circa duecento volte meno intensa dell'attrazione esercitata dal Sole, è la principale responsabile delle maree, in conseguenza del fatto che la misura del diametro terrestre non è del tutto trascurabile rispetto alla distanza tra la Luna e la Terra, mentre lo è rispetto alla distanza tra la Terra e il Sole.
Pimmalione
Pimmalione è un'opera in un atto di Luigi Cherubini su libretto di Stefano Vestris, basato sulla versione italiana di Simeone Antonio Sografi del Pygmalion di Jean-Jacques Rousseau. La prima rappresentazione ebbe luogo al teatro delle Tuileries di Parigi il 30 novembre 1809.

L'opera era stata commissionata dall'imperatore Napoleone, per sfoggiare il talento di due tra i suoi cantanti preferiti, il celebre castrato Girolamo Crescentini e il contralto Giuseppina Grassini (che era stata sua amante). La prima rappresentazione dell'opera ebbe luogo alla presenza dell'imperatore, il quale, avendola molto gradita, volle anche presenziare alle successive rappresentazioni. Come prova della sua soddisfazione, egli ricompensò generosamente Cherubini e gli offrì anche una commissione per un'altra opera.

Antonio Simeone Sografi
Antonio Simeone Sografi, anche Antonio Simon o solo Antonio (Padova, 29 luglio 1759 – Padova, 4 gennaio 1818), è stato un librettista e drammaturgo italiano.

Dopo aver studiato ed essersi laureato nella città natale, si recò a Venezia, dove si dedicò alla scrittura di commedie, farse, nonché di libretti comici e seri per i maggiori compositori d'opera del tempo. Svolse la sua attività librettistica dal 1789 al 1816. Inoltre produsse testi per cantate, oratori, componimenti drammatici e sacri.

A differenza della maggior parte dei suoi contemporanei, Sografi usava chiamare "commedie" i propri libretti buffi, anziché drammi giocosi; questo perché egli seguiva lo stile delle commedie di carattere goldoniane e rifiutava la comicità troppo evidente delle commedie dell'arte.
Willey Point
Il Willey Point è una cospicua formazione rocciosa dell'Antartide, situata lungo il fianco occidentale del Ghiacciaio Beardmore e che delimita il fianco meridionale della fronte del Ghiacciaio Berwick nella catena montuosa dei Monti della Regina Alessandra, nella Dipendenza di Ross.

La denominazione è stata assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) in onore di Francis J. Willey III, meteorologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) presso la stazione di Capo Hallett.

Capo Hallett
Capo Hallett (in inglese cape Hallett) è un promontorio libero dai ghiacci situato nell'estremità settentrionale della penisola di Hallett, Terra Vittoria, Antartide orientale.

Il territorio ha ospitato la Hallett Station, una base scientifica permanente co-gestita da Stati Uniti d'America e Nuova Zelanda dal 1957 (Anno geofisico internazionale) al 1964, quando venne danneggiata da un incendio. Fu usata quindi come base stagionale (estiva) fino al 1973.
Isole Burunnye
Le isole Burunnye (in russo Острова Бурунные, ostrova Burunnye, in italiano "isole della risacca") sono un gruppo di isole russe che fanno parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja e sono bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Vladimir Kozlov (bobbista)
Vladimir Evgen'evič Kozlov (in russo Владимир Евгеньевич Козлов?; Myrnohrad, 7 marzo 1958) è un ex bobbista ucraino.

Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha gareggiato per l'Unione Sovietica, per la quale ha conseguito tutti i suoi più importanti risultati.

Myrnohrad
Myrnohrad (in ucraino Мирноград?) è  una città dell'Ucraina orientale sita nel distretto di Pokrovs'k, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Myrnohrad, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Nel 2022 aveva una popolazione di 46 098 abitanti. In russo il nome della città è Dimitrov.

Fino al 18 luglio 2020 Myrnohrad era classificata come città di rilevanza regionale, costituiva un comune autonomo e non apparteneva a nessun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a otto il numero dei distretti dell'Oblast' di Donec'k, la città è entrata a far parte del distretto di Pokrovs'k.. Il 4 febbraio 2026 la città è stata conquistata dalle Forze Armate della Federazione Russa
Figarola
Figarola (in sloveno Smokvica) è un insediamento di 38 abitanti del comune sloveno di Capodistria, situato nella Cicceria nord-occidentale, al confine con la Savrinia, nell'Istria settentrionale.

La località è situata a 19,7 km a sud-est dal capoluogo comunale ed a 16,2 km dal confine italiano.

Il suo nome deriva molto probabilmente dalla pianta del Fico (in istro-veneto figo, in sloveno smokvovec). Il nome Figarola è già ritrovabile in carte veneziane del 1784.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.