hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivolta di Dörnberg
La rivolta di Dörnberg (in tedesco: Dörnberg-Aufstand) fu una rivolta popolare che ebbe luogo a Homberg, in Assia, nell'aprile del 1809. Essa venne guidata dal colonnello Wilhelm von Dörnberg che guidò altri soldati alla rivolta contro il regno di Vestfalia (istituito dopo le vittorie di Napoleone nel 1807) e contro gli occupanti francesi.

Kassel
Kassel (fino al 1926 Cassel) è una città extracircondariale situata sul fiume Fulda, nell'Assia settentrionale, nella Germania centro-occidentale. Kassel è capoluogo del distretto governativo di Kassel (Regierungsbezirk) e del circondario rurale (Kreis) dallo stesso nome. La città conta 204 202 abitanti ed occupa una superficie di 106,77 km².

Nel territorio di Kassel la Fulda riceve alcuni suoi affluenti fra i quali: Ahne, Drusel (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Kleine Fulda, cioè Piccola Fulda), Geile (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Döll), Grunnelbach, Jungfernbach, Losse, Nieste e Wahle.
Bio-Hazard Battle
Bio-Hazard Battle (クライング 亜生命戦争?, Crying: Aseimei sensou) è un videogioco sparatutto sviluppato e pubblicato nel 1992 da SEGA per Sega Mega Drive. Nel 2007 il videogioco è stato distribuito per Wii tramite Virtual Console e successivamente convertito per Microsoft Windows, macOS e Linux e commercializzato su Steam.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Formazione di Hormuz
La  formazione di Hormuz, conosciuta anche come serie di Hormuz, evaporiti di Hormuz e gruppo di Hormuz, è una sequenza di evaporiti depositatesi dall'Ediacarano, il terzo e ultimo periodo geologico dell'era Neoproterozoica, fino al Cambriano inferiore, un periodo che, in letteratura, viene talvolta chiamato Infra-Cambriano. La maggior parte delle evidenze di questa sequenza di strati è rappresentata da diapiri salini che affiorano in superficie dall'interno degli anticlinali della cintura di piegatura e spinta degli Zagros, in particolare nella sua regione sud-orientale.

Dato il coinvolgimento della sequenza degli strati nella tettonica salina che ha seguito la loro deposizione, la stratigrafia interna della formazione di Hormuz è piuttosto complessa e ancora non del tutto chiara anche se in gran parte compresa. Tali strati sono considerati l'equivalente laterale del gruppo dell'Ara, nel bacino dell'Oman meridionale.

Ediacarano
Il periodo Ediacarano è il terzo e ultimo periodo geologico dell'era Neoproterozoica, subito precedente il periodo Cambriano del Paleozoico. Si estende approssimativamente fra i 635 e i 538,8 milioni di anni fa. Queste date sono state fissate in base a criteri di stratigrafia.
Birgitta Bengtsson
Birgitta Kristina Bengtsson (Mölnlycke, 16 maggio 1965) è una velista svedese, vincitrice della medaglia d'argento nella classe 470 a Seul 1988 insieme a Marit Söderström.

Nello stesso anno, sempre con Söderström, si è laureata campionessa del mondo della specialità a Haifa ed è arrivata seconda ai campionati europei di Saint-Pierre-Quiberon.

É la sorella di Boel Bengtsson, anche lei velista olimpica a Atlanta 1996.

Mölnlycke
Mölnlycke è una città del Västergötland nella contea di Västra Götaland. La città è situata 10 chilometri ad est della città di Göteborg. È il centro della municipalità di Härryda, che conta 32.395 abitanti.
Carnival Splendor
Carnival Splendor è una nave da crociera della compagnia Carnival Cruise Line, costruita dalla Fincantieri presso il cantiere navale di Sestri Ponente di Genova, e varata il 3 agosto 2007. È una versione leggermente modificata della classe Concordia di Costa Crociere. Infatti la nave era stata progettata, in origine, per la compagnia di navigazione italiana, ed è simile nel progetto a Costa Concordia, Costa Serena, Costa Pacifica, Costa Favolosa e Costa Fascinosa, ma ha una Spa più grande e strutture per bambini.

Nel 2016 entrò in bacino di carenaggio, dove fu rimessa a nuovo e vennero costruite le Captain Suite.

La nave attualmente è ritornata ad effettuare crociere lungo la West Coast americana, grazie all'allargamento del Canale di Panama. A fine 2019 si unirà a Carnival Spirit e Carnival Legend nella flotta Carnival Australia.

Canale di Panama
Il canale di Panama (in spagnolo Canal de Panamá; inglese Panama Canal) è un'opera idraulica artificiale che attraversa l'istmo di Panama in America centrale, collegando l'oceano Atlantico con l'oceano Pacifico. Lungo 81,1 km compresi i prolungamenti in mare, profondo al massimo 12 m, e largo tra i 240-300 m nel lago Gatún e i 90-150 m nel tratto del taglio della Culebra, permette di evitare la circumnavigazione dell'America meridionale senza dover arrivare allo stretto di Magellano o ancora più a sud a Capo Horn, evitando il passaggio nel burrascoso canale di Drake.
Jam.py
Jam.py è un web framework WSGI full stack per lo sviluppo rapido di applicazioni, gratuito e open source, pensato per i linguaggi di programmazione JavaScript e Python, con un approccio "low-code"/"no-code".

Jam.py è una piattaforma di sviluppo low-code, basata su eventi e a pagina singola, per applicazioni web aziendali basate su database. Si basa sul principio DRY e pone l'accento su CRUD. È progettata per generare automaticamente moduli web JavaScript dalle tabelle del database sottostanti, anche se, se necessario, è possibile creare un modulo manualmente.

Offre un server web integrato, un Application Builder e l'accesso a database di terze parti.

Web Server Gateway Interface
Il Web Server Gateway Interface (WSGI) è un protocollo di trasmissione che stabilisce e descrive comunicazioni ed interazioni tra server ed applicazioni web scritte nel linguaggio Python. È quindi l'interfaccia standard del web service per la programmazione in Python.

In parole povere, il protocollo specifica come i server si facciano carico delle richieste provenienti dai browser/client ed inoltrino le informazioni richieste alle relative applicazioni, oltre a come utilizzare le informazioni di cui si sono fatti carico e a come rispondere.
MexicanaClick
MexicanaClick, precedentemente Click Mexicana, era l'operatore regionale di Mexicana, che serviva la maggior parte delle rotte nazionali di Mexicana tra più di 25 città messicane. Era stata fondata come vettore a basso costo, ma cambiò il suo mercato passando alla tratta delle rotte regionali dopo l'acquisizione da parte di Mexicana. La sua base principale era l'Aeroporto Internazionale di Città del Messico.

Aeroporto Internazionale di Città del Messico
L'Aeroporto Internazionale di Città del Messico "Benito Juárez" (IATA: MEX, ICAO: MMMX) è il principale aeroporto messicano e il secondo aeroporto dell'America Latina dopo l'Aeroporto Internazionale di San Paolo-Guarulhos per traffico passeggeri.
Ministero federale degli affari sociali, della salute e della tutela dei consumatori
Il Ministero federale degli affari sociali, della salute e della tutela dei consumatori (in tedesco: Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz) è un dicastero del governo austriaco incaricato di gestire il sistema sanitario e le politiche sociali dell'Austria.

L'attuale ministro è Johannes Rauch, in carica dall'8 marzo 2022.

Sistema sanitario
Un sistema sanitario è l'organizzazione di persone, istituzioni e risorse finalizzata a fornire servizi di assistenza sanitaria a tutela della salute, dell'igiene e della sanità della popolazione di uno Stato.

Nel mondo si contano numerosi modelli di sistemi sanitari. In alcuni Stati del mondo la sanità è completamente liberalizzata e/o privatizzata, in altri dove questa è prerogativa unica dei governi all'interno dello stato sociale, in altri ancora dove vigono sistemi di tipo misto, cioè concorrono servizi sanitari pubblici e privati.

La pianificazione dell'assistenza sanitaria è stata descritta spesso come un processo evolutivo piuttosto che rivoluzionario.
Cornelius Horan
Cornelius Horan, detto Neil (Knockeenahone, 22 aprile 1947), è un presbitero irlandese.

Diverse volte gli è stato attribuito il soprannome di The Grand Prix Priest (lett. Il prete dei Gran Premi) o The Dancing Priest (lett. Il prete danzante), per essersi fatto notare in alcuni eventi sportivi ingrandendo, così, popolarità e notorietà.

Le invasioni che l'hanno reso celebre sono quelle avvenute durante il Gran Premio di Gran Bretagna 2003 e durante la maratona di Atene 2004, al fine di promuovere la sua credenza religiosa al mondo, mostrando dei fogli con su scritto "Read the Bible" (lett. Leggete la Bibbia).

Nel 2005 l'arcivescovo di Southwark ha disposto la dimissione dallo stato clericale.

Dimissione dallo stato clericale
La dimissione dallo stato clericale (amissio status clericalis) è una disposizione della Santa Sede, la quale, per motivi personali o disciplinari, dispensa un chierico della Chiesa cattolica, secolare o regolare, dagli obblighi del sacramento dell'ordine.
80ª Divisione fanteria "La Spezia"
La 80ª Divisione fanteria "La Spezia" fu una grande unità di fanteria del Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale. Era in particolare una divisione di fanteria aviotrasportabile, ovvero aveva l'organigramma delle normali divisioni di fanteria, prive della Legione di CC.NN. e con una componente di sola artiglieria di accompagnamento, a causa del mezzo di trasporto utilizzato. L'unica divisione venne costituita, come quelle paracadutisti, in previsione di un impiego per la conquista di Malta. Successivamente riequipaggiata con una dotazione di artiglieria campale, venne impiegata in Tunisia come una normale unità di fanteria.

Artiglieria da campagna
L'artiglieria da campagna, anche detta artiglieria campale o (fino al XX secolo) artiglieria a piedi, è quella specialità dell'arma di artiglieria responsabile del supporto di fuoco dei reparti impegnati in azione sul campo di battaglia.

Benché in gran parte sostituita dai semoventi d'artiglieria e dagli autocannoni, negli eserciti moderni l'artiglieria da campagna a traino è ancora esistente, in particolare per le unità anfibie o aviotrasportate.
Jacobus Barbireau
Jacobus Barbireau talvolta citato anche come Barbirianus, (Anversa, 1455 – 7 agosto 1491) è stato un compositore fiammingo membro della Scuola franco fiamminga, considerato un ottimo compositore sia dai suoi contemporanei che dagli studiosi, anche se visse non molto a lungo e la sua produzione è molto scarsa.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
4-dimetilamminoazobenzene
Il 4-dimetilamminoazobenzene, noto comunemente come giallo di metile, è un azocomposto utilizzato come indicatore nelle titolazioni acido-base.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bruno dall'odore tenue caratteristico. È un composto tossico.

A valori di pH minori a 2,9 assume colorazione rossa, mentre a valori superiori a 4 vira al giallo.

Venne impiegato in passato come colorante della margarina. L'uso è stato vietato a causa dei suoi effetti cancerogeni.

Colorante
Un colorante è una sostanza in grado di attribuire un particolare colore ad un determinato substrato.

L'effetto fisico del colore per queste sostanze è perlopiù dovuto al fenomeno della trasmittanza e dell'assorbimento di determinate lunghezze d'onda della luce visibile.
Nella struttura molecolare, i gruppi funzionali responsabili del colore sono detti cromofori.
Giovanni Maria Farina (1657-1732)
Giovanni Maria Farina (Santa Maria Maggiore, 1657 circa – Maastricht, 29 aprile 1732) è stato un mercante e profumiere italiano.

Fu uno dei primi Farina della Val Vigezzo che emigrarono nel nord Europa e che costituirono negli anni una numerosa e fortunata schiera di mercanti e profumieri produttori di Aqua Mirabilis, poi nota come Acqua di Colonia.

Giulio Farina: Giulio Farina non era il figlio di Giovanni Maria Farina (1657–1732) e di Maria Anna Balconi.

Carlo Francesco Maria Farina: Sul suo certificato di nascita non compare il nome “Maria”.

Franz Carl Gereon Farina: Questo monaco non ha mai intrapreso attività economiche, né tantomeno fu produttore di Eau de Cologne.

Giovanni Maria Giuseppe Farina: Questo membro della famiglia aveva solamente un nome tedesco e non italiano (Johann Maria Jakob Farina).

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Cattedrale di San Giuda (Iqaluit)
La cattedrale di San Giuda, formalmente cattedrale di San Simone e San Giuda (in inglese Cathedral of St. Simon and St. Jude ), si trova a Iqaluit, nel territorio di Nunavut, in Canada. La chiesa è cattedrale della diocesi dell'Artico per la chiesa anglicana del Canada.

Chiesa anglicana del Canada
La Chiesa anglicana del Canada (in inglese: Anglican Church of Canada, ACC o ACoC in breve; in francese: Église anglicane du Canada) è una chiesa della Comunione anglicana, di cui è una delle 38 province. Fino al 1955, la chiesa era chiamata Chiesa d'Inghilterra nel (Dominio del) Canada (Church of England in (the Dominion of) Canada) e dal 1977 al 1989 era chiamata in francese Chiesa episcopale del Canada (Église Episcopale du Canada).
Episodi di Fairy Tail (nona stagione)
La nona stagione di Fairy Tail, serie televisiva anime prodotta da A-1 Pictures, Bridge e TV Tokyo, diretta da Shinji Ishihira e tratta dall'omonimo manga di Hiro Mashima, raggruppa gli episodi dal 278 al 328. Sono stati trasmessi in Giappone su TV Tokyo dal 7 ottobre 2018 al 29 settembre 2019 a cadenza settimanale ogni domenica, e sono usciti in simulcast su Crunchyroll sottotitolati in italiano.

Le sigle di apertura utilizzate sono: Power of the Dream di lol (episodi 278-290), Down by Law di The Rampage from Exile Tribe (episodi 291-303), No-Limit di Ōsaka ☆ Shunkashūtō (episodi 304-315) e MORE THAN LiKE di BiSH (episodi 316-328), mentre le sigle di chiusura sono: Endless Harmony di Beverly (episodi 278-290), Pierce di EMPiRE (episodi 291-303), Boku to kimi no lullaby di Miyuna (episodi 304-315) e Exceed di Miyuu (episodi 316-328). L'edizione doppiata in italiano è uscita su Prime Video il 29 marzo 2024.

Simulcast
Simulcast (crasi proveniente dall'espressione simultaneous broadcast, lett. "trasmissione simultanea"), è la trasmissione di programmi o eventi attraverso più mezzi di comunicazione o più servizi sullo stesso mezzo esattamente allo stesso tempo.

Viene usato, ad esempio, per la trasmissione dell'audio in più lingue di film e serie TV, permettendo di sceglierne una.
Nayak di Keladi
I Nayak di Keladi (Kannada: ಕೆಳದಿಯ ನಾಯಕರು) (1499 - 1763) furono un importante clan familiare che governò su parti del Karnataka post-medievale nell'India meridionale. Originariamente furono feudatari del vasto e potente Impero di Vijayanagara, ma dopo la caduta di questo regno nel 1565, ottennero l'indipendenza ed espansero il loro controllo su parti significative del Karnataka, compresa la città di Shivamogga e i distretti costieri e parti dei distretti centrali dell'odierno Karnataka fino al 1763 quando vennero rovesciati da Hyder Ali, il re di Mysore. Svolsero un ruolo importante nella storia del Karnataka, durante un periodo di confusione e di frammentazione che invase il sud dell'India dopo la caduta dell'Impero di Vijayanagara.

Mysore
Mysore (o Mahisur; kannaḍa ಮೈಸೂರು) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 920.550 abitanti, capoluogo del distretto di Mysore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la seconda città più grande dopo la capitale Bangalore, rispetto alla quale si trova a circa 146 chilometri a sud-ovest. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) e con l'agglomerato urbano raggiungeva nel 2001 i 990.900 abitanti.

Il nome Mysore è la versione inglese di Mahishūru (che significa "la dimora di Mahisha"). Mahisha sta per Mahishasura, un demone della mitologia indù. La città si estende su una superficie di 128,42 km² e si trova alla base delle colline Chamundi.
Milan Indoor 1994
Il Milan Indoor 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 17ª edizione del Milan Indoor, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato a Milano, Italia, dal 7 al 14 febbraio 1994.

Milan Indoor
Il Milan Indoor era un torneo professionistico di tennis giocato su campi indoor in sintetico e indoor in cemento.
Faceva parte del circuito WCT, del Grand Prix, dell'ATP World Series, dell'ATP Championship Series, dell'ATP International Series Gold e dell'ATP International Series nell'ambito dell'Association of Tennis Professionals (ATP) Tour. 
Si è giocato annualmente a Milano, in Italia, dal 1978 a 1997, a Londra, in Gran Bretagna, dal 1998 al 2000, e di nuovo a Milano dal 2001 al 2005. L'edizione femminile si è svolta solo nel 1991.
Livio Mariani
Livio Mariani (Oricola, 24 febbraio 1793 – Atene, 22 luglio 1855) è stato un patriota, politico, giurista e storico italiano.
Fece parte del terzo triumvirato della Repubblica Romana, insieme ad Aurelio Saliceti e Alessandro Calandrelli. I tre rimasero in carica dal 1º al 4 luglio 1849, giorno della capitolazione della Repubblica.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Bykovo (Oblast' di Mosca)
Bykovo (in russo Быково?) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'oblast' di Mosca. Apparteneva al Ramenskij rajon.

Sorge pochi chilometri a sudest di Mosca, alla sua periferia sudorientale. Nelle sue vicinanze si trova uno degli aeroporti della capitale russa (aeroporto di Mosca-Bykovo).

Aeroporto di Mosca-Bykovo
L'aeroporto di Mosca-Bykovo in russo Аэропорт Быково? (in inglese: Airport Moscow-Bykovo) (IATA: BKA, ICAO: UUBB) era un aeroporto civile internazionale per i voli nell'area CSI e regionale per i voli russi che serviva la città di Mosca, in Russia.
Chiesa di San Siro (Madruzzo)
La chiesa di San Siro è una chiesa cattolica situata presso Lasino, capoluogo del comune di Madruzzo, in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale di San Pietro di Lasino e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Procedura
Procedura – in informatica, costrutto sintattico che permette di raggruppare una sequenza di istruzioni in un unico blocco

Procedura – nel diritto, complesso di norme che disciplinano un processo o procedimento

Programmazione procedurale
In informatica la programmazione procedurale è un paradigma di programmazione che consiste nel creare dei blocchi di codice sorgente, identificati da un nome e racchiusi da dei delimitatori, che variano a seconda del linguaggio di programmazione; questi sono detti anche sottoprogrammi (in inglese subroutine), procedure o funzioni, a seconda del linguaggio e dei loro ruoli all'interno del linguaggio stesso. Il nome deriva dal linguaggio COBOL, che è stato il primo a utilizzare questo concetto.
Lupus Hellinck
Lupus Hellinck, spesso citato anche come Wulfaert, (1493 – Bruges, 14 gennaio 1541), è stato un compositore fiammingo o di altra nazione del nord Europa, che operò nel Rinascimento.
Fu un importante compositore di messe oltre che di corali e mottetti. Nonostante sia stato un cattolico per tutta la sua vita, la sua musica mostra evidenti simpatie per la riforma protestante e tre dei suoi mottetti, incluso il famoso In te domine speravi, è probabilmente ispirato agli scritti che Girolamo Savonarola redasse in prigione.

Musica rinascimentale
Nella storia della musica, la musica rinascimentale è quella musica composta in Europa durante il Rinascimento, periodo artistico ascrivibile approssimativamente al Quattrocento e al Cinquecento.

Nel Rinascimento il ritrovato piacere per la vita si manifesta anche nell'amore per il canto, il ballo e la musica, che allietano i momenti di festa di nobili e borghesi. La principale novità del tempo è costituita dallo sviluppo della polifonia vocale, che incoraggia la composizione di melodie per più voci, con o senza accompagnamento musicale.
Serie A 1955 (hockey su pista)
La Serie A 1955 è stata la 32ª edizione (la 6ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 28 maggio e si è conclusa l'11 settembre 1955.

Lo scudetto è stato conquistato dalla Triestina per la quindicesima volta nella sua storia, la seconda consecutiva.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.