hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.

Redazione
La redazione è l'insieme dei giornalisti che lavorano per una testata giornalistica, un'emittente televisiva o radiofonica. Con lo stesso termine s'identifica, oltre al gruppo di persone, anche il luogo di lavoro.

È coordinata dal caporedattore che organizza il lavoro di tutti e fa da cinghia di trasmissione nei rapporti con il direttore responsabile. Non fanno parte della redazione i collaboratori esterni nonché i corrispondenti.
18281 Tros
18281 Tros è un asteroide troiano di Giove del campo troiano. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1985621 UA e da un'eccentricità di 0,1023196, inclinata di 9,54554° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Troo, Re di Troia ed eponimo della città di Troia.

Re di Troia
Albero genealogico dei Re di Troia secondo la tradizione di Omero e Apollodoro.

Troo fu il primo re di Troia mentre Erittonio e Dardano furono re di Dardania, ovvero il nome della stessa terra (e città) prima che Troo ne divenisse l'eponimo.
Phlebovirus napoletano
Il phlebovirus napoletano o Sandfly febbre Napoli Phlebovirus (SFNV) è una variante antigenica del genere Phlebovirus all'interno della famiglia Phenuiviridae dell'ordine Bunyavirales. È un virus a RNA avvolto ed ha un genoma tripartito appartenente al sierogruppo Uukuniemi (UUK). Serbatoio naturale del gruppo sono i flebotomi, mentre il serbatoio naturale per Uukuniemi sono le zecche.

Il sierogruppo SFNV è costituito da due principali sierocomplessi associati a malattie nell'uomo, con i sierocomplessi del Phlebovirus napoletano e quello del Phlebovirus Siciliano. La febbre da pappatacio o flebotomo induce mialgia, febbre e un aumento degli enzimi epatici nell'uomo. È difficile diagnosticare aree endemiche esterne.

Ixodida
Gli Ixodida (zecche) sono un sottordine di Parasitiformes che comprende tre famiglie. Le due principali sono: Ixodidae o "zecche dure" e Argasidae o "zecche molli". La terza famiglia comprende una sola specie, Nuttalliella namaqua.

Sono ectoparassiti temporanei ematofagi dallo stadio di larva a quello di adulto che possono aggredire, oltre a molti vertebrati, anche l'uomo, e possono essere agenti di trasmissione di numerosi agenti patogeni.
Monte Forte (Lazio)
Monte Forte (1315,8 m s.l.m.)  è una montagna dei Monti Aurunci nell'Antiappennino laziale.

Si trova nel Lazio tra le province di Frosinone e quella di Latina, tra i comuni di Spigno Saturnia e Esperia, all'interno del territorio del parco naturale dei Monti Aurunci.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Major League Soccer 2001
La Major League Soccer 2001 è stata la sesta edizione del campionato di calcio statunitense.

Gli ultimi due turni della regular season, in programma il 12, 15 e 16 settembre, sono stati annullati a causa degli attentati dell'11 settembre.

A fine stagione il Miami Fusion ed il Tampa Bay Mutiny si sono ritirati dal campionato.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Piper-Heidsieck
Piper-Heidsieck è una storica maison di Champagne fondata da Florens-Louis Heidsieck nel 1785 a Reims. L'8 luglio 2011 la maison è stata acquisita dal gruppo francese di lusso EPI (Entreprise Patrimoniale d’Investissements), controllato dalla famiglia Descours. In precedenza, dal 1988, apparteneva al gruppo Rémy Cointreau.

Reims
Reims (pronuncia: /ʁɛ̃s/; in passato in italiano Rensa) è un comune francese di 180 318 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione Grand Est.

Reims è soprannominata cité des sacrés ("città delle incoronazioni") o cité des rois ("città dei re"), essendo stata la sede in cui il re dei Franchi Clodoveo fu battezzato dall'arcivescovo san Remigio nel 496 e in cui vennero celebrate nella cattedrale cittadina le incoronazioni di quasi tutti i re di Francia dal 987, quando il conte di Parigi Ugo Capeto fu incoronato re di Francia iniziando la dinastia dei Capetingi, fino al 1825, quando venne incoronato Carlo X.

I suoi abitanti sono detti rémois in francese e remensi in italiano.
Pallacanestro Femminile Umbertide
L'Associazione sportiva Dilettantistica Pallacanestro Femminile Umbertide è la società di pallacanestro femminile di Umbertide, in provincia di Perugia.

È nata dalla scissione del Basket Fratta Umbertide, che è stato fondato nel 1964, con lo scopo di diffondere la pallacanestro tra i giovani, rilanciando un'attività che ad Umbertide aveva avuto cultori già sul finire degli anni '20.

Squadra (sport)
Nello sport una squadra è un gruppo di atleti che costituiscono un insieme unitario in rappresentanza di un circolo, una società o una federazione nazionale. Il termine non è usato solo nelle discipline dette appunto di squadra perché disputate da un collettivo, ma anche negli sport individuali laddove gli atleti siano comunque espressione di un sodalizio o di una nazione.
Hen Wlad Fy Nhadau
Hen Wlad Fy Nhadau ([heːn wlaːd və n̥adai], lett. "La vecchia terra dei miei padri"), solitamente tradotto come Terra dei miei padri, è l'inno nazionale del Galles, scritto e cantato in lingua gallese.

Le parole furono scritte da Evan James e la musica composta da suo figlio James James, quando entrambi erano residenti nella città di Pontypridd, nella meridionale contea di Glamorgan, nel gennaio 1856. Presso la Biblioteca nazionale del Galles sono conservate le trascrizioni più antiche.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Kangling
Il Kangling (tibetano: རྐང་གླིང།, Wylie: rkang-gling) è uno strumento musicale a fiato ricavato da un femore o da una tibia umani (o più spesso ancora, da un semplice legno), di solito sormontato da  decorazioni in metallo argentato (generalmente impreziosite da gemme) e, a volte, accompagnato da cordicelle e ciondoli.

Viene usato in Tibet durante i rituali tantrici. Secondo la tradizione, la musica di tale strumento servirebbe ad allontanare gli spiriti maligni ed i demoni. Nella simbologia del buddhismo il suono del kangling viene paragonato alla recitazione dei mantra.

Alfabeto tibetano
L'alfabeto tibetano è un alfabeto utilizzato per scrivere la lingua tibetana, la lingua dzongkha, la lingua ladakhi e a volte anche la lingua balti.

La scrittura è romanizzata secondo diversi sistemi. Uno dei più comuni in ambito accademico è il sistema Wylie, utilizzato anche per questo articolo.
Serie B 1998-1999 (pallamano maschile)
La Serie B 1998-1999 è stata la 27ª edizione del torneo di terzo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
La competizione è iniziata il 17 ottobre 1998 e si è conclusa il 24 aprile 1999.

Campionato italiano di pallamano maschile
Il campionato italiano di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.

Dalla stagione 1969-70 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Serie A (dal 1969 al 1986), Serie A1 (dal 1986 al 2005), Serie A Élite (dal 2005 al 2012), Serie A - 1ª Divisione Nazionale (2012-2018) e nuovamente Serie A1 (2018-2022); dalla stagione 2022-2023 il torneo ha preso la denominazione di Serie A Gold.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia; dall'origine a tutto il 2022 si sono tenute 54 edizioni del torneo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è la Pallamano Trieste con 17 (l'ultimo nel 2001-02), a seguire l'Handball Club Conversano (l'ultimo nel 2024-25) con 8 titoli e l'SSV Bozen.
Niwa Kawamoto
Niwa Kawamoto (in giapponese: 河本にわ; Ōmi, 17 settembre 1863 – Azumikawa, 16 novembre 1976) è stata una supercentenaria giapponese che detenne il titolo di decana dell'umanità dal 31 maggio 1975, a seguito della morte della connazionale Mito Umeta, fino alla sua stessa morte, avvenuta all'età di 113 anni e 60 giorni.

Ōmi
Ōmi (近江国?, Ōmi no kuni) è una vecchia provincia del Giappone compresa nell'odierna prefettura di Shiga. La prefettura circonda completamente il lago Biwa, che a sua volta veniva chiamato Omi. Nelle provincia vi era una delle stazioni principali della via del Tokaido.

L'antica capitale si trovava vicino a Ōtsu che era una delle principali città castello. Durante il periodo Sengoku la parte settentrionale della provincia era un feudo di Ishida Mitsunari, un avversario di Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara, sebbene egli trascorresse la maggior parte del suo tempo al castello di Osaka amministrando i feudi del giovane figlio di Toyotomi Hideyoshi. Dopo la sconfitta di Ishida, Tokugawa conferì il feudo ai suoi alleati del clan Ii, che costruirono la città e il castello di Hikone sopra le rovine di Sawayama.
La Divina Congrega
La Divina Congrega è una graphic novel in formato francese edita in Italia da Sergio Bonelli Editore esclusivamente in formato cartonato a colori con l'etichetta Audace. La serie, che trae ispirazione dalla Divina Commedia di Dante Alighieri, è comparsa per la prima volta nel novembre 2021 e ha una cadenza non predefinita.

La Divina Congrega è ambientata nel Rinascimento italiano e mette insieme personaggi storici e di fantasia. Oltre a Dante Alighieri, tra essi figurano Leonardo Da Vinci, Lorenzo il Magnifico, il cimmero Otello, la Venere di Botticelli, Cristoforo Colombo e la maga Circe.

Otello
Otello (titolo originale The Tragedy of Othello, the Moor of Venice) è una tragedia di Shakespeare scritta agli inizi del XVII secolo.
Tratta da un racconto di poche pagine di Giambattista Giraldi Cinzio contenuta nelle Hecatommithi. La prima rappresentazione documentata ebbe luogo il 1º novembre 1604 al Whitehall Palace di Londra.
Contro Ippoterse
Contro Ippoterse è un'orazione di Lisia non pervenutaci completa, bensì solo in frammenti. Rimane la fine dell'orazione, contenuta in un papiro di Ossirinco. È importante dal momento che in essa l'autore si riferisce a sé stesso, alcuni degli avvenimenti trattati sono inoltre gli stessi dell'orazione Contro Eratostene.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.
Hindu Mahasabha
Lo Hindu Mahasabha (HM, noto anche come Akhil Bharat Hindu Mahasabha, "Assemblea Induista Pan-indiana") è stato un piccolo partito politico indiano di estrema destra il cui programma prevedeva principalmente la creazione di uno stato democratico induista.

Il suo maggior successo elettorale fu l'elezione di quattro candidati alle elezioni parlamentari del 1951: i loro nomi sono Nirmal Chandra Chatterjee eletto in Bengala Occidentale, Vishnu Ghanashyam Deshpande e Narayan Bhaskar Khare nel Madhya Bharat, Shakuntala Nayar eletta nell'Uttar Pradesh. Da allora però il partito perse consensi fino a scomparire di fatto dopo il 1967.

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Washington Redskins 1980
La stagione 1980 dei Washington Redskins è stata la 49ª della franchigia nella National Football League e la 44ª a Washington. Sotto la direzione del capo-allenatore Jack Pardee la squadra ebbe un record di 6-10, classificandosi terza nella NFC East e mancando l'accesso ai playoff per il quarto anno consecutivo.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Epiduroscopia
L'epiduroscopia o endoscopia spinale è una tecnica diagnostica e chirurgica miniinvasiva usata per la diagnosi ed il trattamento del dolore alla schiena, sia acuto che cronico.

Una microsonda flessibile a fibre ottiche viene introdotta nel canale epidurale attraverso il coccige e permette di visualizzare, ispezionare ed intervenire direttamente sulle strutture anatomiche interessate dal dolore.

Permette la rimozione e la rottura di aderenze che possono legare il midollo spinale ed essere alla base del dolore.

Chirurgia microinvasiva
Si definisce chirurgia microinvasiva o mininvasiva un insieme di tecniche chirurgiche caratterizzate dall'uso di vie di accesso che riducono al minimo il trauma legato all'attraversamento della parete del distretto coinvolto. Rientrano perciò in questo gruppo le metodiche laparoscopiche, toracoscopiche ed endoscopiche (all'interno di organi cavi, come ad esempio lo stomaco).
Ana Soklič
Ana Soklič (Bohinj, 10 aprile 1984) è una cantante e compositrice slovena.

Avrebbe dovuto rappresentare la Slovenia all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano Voda, ma in seguito all'annullamento dell'evento a causa della pandemia di COVID-19 è stata riconfermata come rappresentante nazionale per l'edizione del 2021, dove ha cantato Amen.

Slovenia all'Eurovision Song Contest
La Slovenia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nell'edizione del 1993 e vi ha partecipato ogni anno da allora fatta eccezione per le edizioni del 1994 e del 2000 (fermata dal meccanismo delle retrocessioni); se si escludono tali stop forzati, risulta la nazione ex-jugoslava più presente. La partecipazione è curata dall'azienda radiotelevisiva pubblica Radio Televizija Slovenija (RTV SLO).

Il suo miglior risultato è stato un 7º posto in finale conseguito una prima volta nel 1995 da Darja Švajger con Prisluhni mi e una seconda volta nel 2001 da Nuša Derenda con Energy.
Polle
Polle – comune della Germania

Polle – atollo della Micronesia

Le Polle – frazione di Modena, in Emilia-Romagna

Rolf Polle – politico tedesco

Sindrome di Polle – altro nome della sindrome di Münchhausen per procura, disturbo mentale

Le Polle
Le Polle è una località di Riolunato, comune della provincia di Modena.
È situata all'interno della Unione dei comuni del Frignano, che ha sede a Pavullo. Si trova sul versante nord-occidentale del monte Cimone, a 1280 metri d'altezza. È sede della stazione a valle di alcuni impianti di risalita che la collegano al comprensorio sciistico del Monte Cimone. Negli ultimi anni la località ha subito una sostanziale crescita, con l'edificazione di nuovi residence e alberghi.
British firms
British firms è un nome utilizzato per descrivere i gruppi criminali organizzati del Regno Unito.

Il Regno Unito è stato tradizionalmente la sede di gruppi criminali coinvolti in diverse attività illegali. La criminalità nel Regno Unito è multietnica, come lo è la sua società, ma hanno in comune la loro provenienza. Il gruppo etnico dominante è ancora composto da gruppi criminali di britannici bianchi.

Al di fuori delle British firms coesistono gruppi criminali stranieri, come la Camorra, Ndrangheta, Cosa nostra, la mafia turca, la mafia albanese, le Triadi, la mafia russa, gli Yardies e gruppi criminali vietnamiti .  Tutta la Gran Bretagna si dice ospiti 7.500 diversi gruppi criminali che costano al Regno Unito, circa 135 milioni di € al giorno.

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Sinodo di Whitby
Il cosiddetto Sinodo di Whitby fu tenuto nel VII secolo in Northumbria per volere del sovrano Oswiu di Northumbria, e nel quale il sovrano sentenziò che nel suo regno si sarebbero osservate la data della festività della Pasqua e la forma della tonsura secondo l'uso romano, contrariamente all'uso insulare e a quanto osservato dalle comunità monastiche iro-scote.

Il Sinodo si tenne nel 664 presso il monastero di sant'Ilda di Whitby diventato in seguito l'Abbazia di Whitby.

Abbazia di Iona
L'abbazia di Iona è uno dei più antichi ed importanti centri religiosi nell'Europa occidentale.
Essa si trova nell'isola di Iona (arcipelago delle Ebridi Interne), situata sulla costa occidentale della Scozia a breve distanza dall'isola di Mull. Iona è considerata il centro da cui ha avuto origine la diffusione del cristianesimo in tutta la Scozia.
Canzoni della mala
Le canzoni della mala sono un repertorio di canzoni d’autore, ma presentate come canti popolari, che trattano storie di malavita aventi come protagonisti furfanti, carcerati e poliziotti.

Il repertorio fu ideato intorno al 1957/59 dal regista Giorgio Strehler insieme ad autori prestigiosi che gravitavano intorno al Piccolo Teatro di Milano, tra cui, principalmente, Fiorenzo Carpi, Gino Negri e Dario Fo. 
Il contesto fu un recital in cui esordiva la cantante Ornella Vanoni, ai tempi compagna di Strehler.

Recital
Il recital è uno spettacolo in cui un solo artista si esibisce cantando, suonando o recitando. In campo musicale, il cantante può essere accompagnato da un pianista.

L'invenzione del recital da pianista solista è attribuita a Franz Liszt che nel 1839, a Roma, davanti a un pubblico che preferiva le rappresentazioni operistiche, offrì uno "spettacolo" sostitutivo con recital pianistico di grande effetto.

Un recital può prevedere più partecipanti, che si esibiscono singolarmente e in successione; può vertere sulle opere di un singolo compositore.
Jim Starlin
James Patrick Starlin, detto Jim (Detroit, 9 ottobre 1949), è un fumettista e scrittore statunitense, noto per il suo lavoro come sceneggiatore e disegnatore presso la Marvel Comics di storie di genere "cosmico" e space opera, per il suo rilancio di personaggi come Capitan Marvel e Adam Warlock, nonché per la creazione di Thanos, Dreadstar (quest'ultimo sotto l'etichetta Epic Comics) e la co-creazione di Shang-Chi. Occasionalmente firma le sue opere con gli pseudonimi di Gemini e Steve Apollo.

Eisner Award
Gli Eisner Award sono premi conferiti per meriti artistici nel campo dei fumetti, tra i più prestigiosi riconoscimenti statunitensi e paragonabili agli Oscar. Sono dedicati a Will Eisner, in onore del suo grande contributo nel campo; Eisner ha presenziato personalmente alla cerimonia fino alla sua morte, avvenuta nel 2005. Il premio è stato istituito per sopperire alla fine dei Kirby Awards del 1987. Ogni premio è assegnato a uno dei cinque candidati, votati da professionisti e presentati durante la convention tenuta a San Diego. Gli Eisner Award non sono stati assegnati nel 1990.

Nel 2020 i vincitori del premio sono stati annunciati online, tramite video pre-registrato, siccome, a causa dell'emergenza COVID-19, il San Diego Comic-Con non si è tenuto.
Contea di Crawford
Contea di Crawford o Crawford County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Crawford (Arkansas)

Contea di Crawford (Georgia)

Contea di Crawford (Illinois)

Contea di Crawford (Indiana)

Contea di Crawford (Iowa)

Contea di Crawford (Kansas)

Contea di Crawford (Michigan)

Contea di Crawford (Missouri)

Contea di Crawford (Ohio)

Contea di Crawford (Pennsylvania)

Contea di Crawford (Wisconsin)

Contea di Crawford (Indiana)
La contea di Crawford (in inglese Crawford County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 10 713 abitanti. Il capoluogo di contea è English.
Ministero dei trasporti, delle infrastrutture e delle grandi opere (Malta)
Il Ministero dei trasporti, delle infrastrutture e delle grandi opere (in inglese: Ministry for Transport, Infrastructure and Capital Projects) è un dicastero del governo maltese responsabile per la gestione delle politiche in materia di trasporto aereo, marittimo ed interno oltre che di coordinazione dei progetti di grandi opere.

L'attuale ministro è Aaron Farrugia, in carica dal 30 marzo 2022.

Governo di Malta
Il Governo di Malta (in maltese: Gvern ta' Malta) è il detentore del potere esecutivo nel sistema politico maltese ed è composto dal Gabinetto dei ministri e dai Segretari parlamentari. Il Primo ministro è nominato dal Presidente sulla base del risultato della composizione del Parlamento mentre i ministri sono nominati sempre dal Presidente.