hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Noborito
La stazione di Noborito (登戸駅?, Noborito-eki) è una stazione ferroviaria di interscambio situata nel quartiere di Tama-ku della città di Kawasaki, nella prefettura di Kanagawa in Giappone. La stazione è in realtà costituita dalle stazioni della JR East e delle Ferrovie Odakyū integrate in un unico complesso.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
MahaNakhon
Il MahaNakhon (in thailandese: คิง เพาเวอร์ มหานคร) è un grattacielo situato nel distretto Bang Rak di Bangkok, capitale della Thailandia, nelle vicinanze della stazione Chong Nonsi della linea Silom del Bangkok Skytrain.

Inaugurato nel dicembre 2016, la finitura esterna è costituita da una facciata continua con vetro a vista che presenta delle rientranze. Nel febbraio 2013, i prezzi di vendita per ogni suo appartamento andavano da 1.100.000 a 17.000.000 di dollari, che lo resero il più costoso condominio di Bangkok.

Dopo la vendita dei primi appartamenti nell'aprile del 2016, l'azienda Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) certificò nel maggio successivo che con la sua altezza di 314 metri era l'edificio più alto della Thailandia. Nel 2018 la sua altezza fu superata dal Magnolias Waterfront Residences, anch'esso a Bangkok, che con i suoi 317 metri divenne l'edificio più alto del Paese.

Linea Silom
La linea Silom del Bangkok Skytrain è una ferrovia metropolitana sopraelevata di Bangkok, in Thailandia. Collega la stazione dello Stadio Nazionale nel centrale distretto di Pathum Wan e la stazione di Bang Wa situata nel distretto di Phasi Charoen, che fa parte del popoloso quartiere occidentale Thonburi di Bangkok. La lunghezza della linea, che comprende 14 stazioni, è di 14,67 km. Si interseca con l'unica altra linea del Bangkok Skytrain, la linea Sukhumvit, alla stazione di Siam nel centrale Distretto di Pathum Wan.
Vectron
Vectron è un videogioco del 1983 esclusivo per Intellivision, sviluppato e pubblicato dalla Mattel Electronics. In questo titolo si viene incaricati di costruire una base, utilizzando un costruttore mobile e un cannone fisso in grado di sparare raffiche di energia. Ma le riserve di energia si esauriscono rapidamente e una moltitudine di nemici è lì pronta a distruggere il costruttore e rubare i contenitori di rifornimenti.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Intellivision Lives!, compilation uscita prima nel 1998 su Microsoft Windows e Macintosh, poi nel biennio 2003-2004 su Xbox, PlayStation 2 e Gamecube, e infine nel 2010 su Nintendo DS. La stessa è stata resa giocabile anche su Xbox 360 attraverso Game Room per Xbox Live, oltre che sul defunto servizio PC Games for Windows – Live. Recentemente venne contenuta dentro Intellivision Collection 2, secondo volume della raccolta di giochi Intellivision per la console portatile dedicata al retrogaming Evercade.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Robert Cornthwaite (attore)
Robert Cornthwaite (St. Helens, 28 aprile 1917 – Woodland Hills, 20 luglio 2006) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in 37 film dal 1950 al 2005 ed è apparso in oltre 130 produzioni televisive dal 1953 al 1996. È stato accreditato anche con il nome Bob Cornthwaite.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills è un sobborgo di Los Angeles, in California.

Situato nella parte sud-occidentale della San Fernando Valley, è attraversato dalla celebre Mulholland Drive ed è conosciuto per essere il luogo in cui hanno abitato e vi sono morti numerosi personaggi pubblici, prettamente del mondo della cultura e dello spettacolo, come ad esempio, l'attore H.B. Warner (1876-1958), l'attore Buster Keaton (1895-1966), l'attore Pinto Colvig (1892-1967), l'attrice cinematografica e teatrale Elisabeth Fraser (1920-2005), l'attore Arthur O'Connell (1908-1981), l'attore Harold J. Stone (1911-2005), il direttore della fotografia Joseph MacDonald (1906-1968), l'attore cinematografico Gino Corrado (1893-1982) sua moglie, l'attrice Anna Lina Alberti (1909), il cantante dei Warrant Jani Lane (1964-2011) e l'attrice Olivia Brown (1957) nota per la sua partecipazione alla serie televisiva Miami Vice. È il paese natale del cestista Spencer Dinwiddie.
Abu Kalijar
Abū Kālījār Marzbān (in persiano ابوکالیجار مرزبان‎; Bassora, 1010 – ottobre 1048), fu l'emiro della dinastia buyide del Fars (1024-1048), del Kerman (1028-1048) e dell'Iraq (1044-1048).
Era il figlio maggiore di Sultan al-Dawla.

Kerman
Kermān (in persiano کرمان‎) è la capitale della provincia di Kerman, in Iran. Aveva, nel 2011, una popolazione di 734.441 abitanti. Si trova al centro di una vasta pianura, 1.076 km a sud di Teheran, ai margini del Dasht-e Lut (un grande deserto salato).
Lingewaal
Lingewaal  è una ex-municipalità dei Paesi Bassi di 10 900 abitanti situata nella provincia della Gheldria.

Soppressa il 1º gennaio 2019, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Geldermalsen e di Neerijnen, è andato a formare la nuova municipalità di West Betuwe.

Gheldria
La Gheldria (AFI: /ˈɡɛldrja/; in olandese Gelderland, /'xɛldərlɑnt/ ), anticamente Ghelleri, è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte centro-orientale del paese. Confina con il Flevoland e l'Overijssel a nord, la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) a est, il Limburgo e il Brabante Settentrionale a sud, l'Olanda Meridionale e la provincia di Utrecht a ovest. Il capoluogo è Arnhem. Le altre due città più grandi sono Nimega e Apeldoorn. Altre città importanti sono: Doetinchem, Tiel, Harderwijk, Wageningen e Zutphen.
HMGB1
La proteina HMGB1 (High Mobility Group Box 1), nota in precedenza come HMG1 (High Mobility Group 1) e anfoterina, è una proteina strutturale, non istonica, della cromatina, membro della famiglia delle proteine High Mobility Group (ad alta mobilità elettroforetica), e in particolare della sottofamiglia HMGB (proteine contenenti un dominio HMG-box di legame con il DNA), codificata dal gene omonimo.

La proteina è abbondante nel nucleo di tutte le cellule eucariote, dove ha un ruolo importante nel rimodellamento della cromatina. È anche un mediatore fondamentale dell'infiammazione, particolarmente in caso di necrosi. È stata scoperta per caso dal gruppo di Marco Emilio Bianchi nel 1989.

Dominio (biochimica)
In biologia molecolare, un dominio proteico è una regione della catena polipeptidica di una proteina che si auto-stabilizza e si ripiega indipendentemente dal resto della proteina. Ciascun dominio è una divisione della struttura terziaria.
Sono zone distinguibili della proteina ma unite da segmenti flessibili di catene polipeptiche.

I domini sono "strutture supersecondarie complesse" delle proteine, da non confondere con le strutture supersecondarie semplici. Spesso sono sufficientemente stabili da esistere nella stessa conformazione (o essere prodotti) isolatamente dalla proteina a cui appartengono.

Si distinguono in:

Dominio tutto α (paralleli o antiparalleli): formati da alfa eliche.

Dominio tutto β: formati da foglietti beta.

Domini misti (o domini α+β): formati da entrambe le strutture secondarie.

Spesso domini diversi hanno diverse funzioni. Per piccole proteine a volte il dominio corrisponde all'intera proteina.
Michaniona
Michaniona (in greco Μηχανιώνα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale di 9.425 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Thermaikos.

Thermaikos
Thermaikos (in greco Θερμαϊκός?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Salonicco) con 37 126 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 133 km² e la popolazione è passata da 20.253 a 37.126 abitanti.
Copa Sony Ericsson Colsanitas 2009
Il Copa Sony Ericsson Colsanitas 2009 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 12ª edizione del Copa Sony Ericsson Colsanitas, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2009.
Si è giocato nel Club Campestre El Rancho di Bogotà in Colombia, dal 14 al 22 febbraio 2009.
Per la prima volta è stato sponsorizzato dalla Sony Ericsson.

WTA Tour 2009
Il Sony Ericsson Women's Tennis Association (WTA) Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam, organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Manta Fútbol Club
Il Manta Fútbol Club, più semplicemente conosciuto come Manta, è una società polisportiva ecuadoriana con sede a Loja e fondata il 27 luglio 1998 acquisendo il diritto sportivo del Manta Sport Club (squadra dissolta in quell'anno dopo essere stata fondata a sua volta nel 1915).

La disciplina principale del Manta è il calcio, la cui squadra milita attualmente nel massimo campionato ecuadoriano, la Serie A. Il Manta è protagonista del Clásico Mantense contro i rivali del Delfín, che condividono con il Manta la sede nella città portuale.

Serie A (Ecuador)
La Serie A, nota anche con il nome commerciale LigaPro Ecuabet, è la massima serie del campionato ecuadoriano di calcio nonché la principale competizione calcistica dell'Ecuador. Istituita nel 1957, comprende 16 squadre.

Il campionato ecuadoriano occupa attualmente il 10º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS (il 4º posto a livello continentale), pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive del Sudamerica.
Marija Sergeeva
Marija Jur'evna Sergeeva (in russo Мария Юрьевна Сергеева?; San Pietroburgo, 7 febbraio 2001) è una ginnasta russa, campionessa europea al cerchio agli Europei Junior 2016.

A livello nazionale è stata la terza ginnasta junior russa, vincendo la medaglia di bronzo ai Campionati Junior russi del 2016.

Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2018
La Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2018  comprende quattro eventi World Cup e cinque eventi World Challenge Cup e si svolgerà tra l'Europa e l'Asia.

I punti delle quattro migliori prestazioni negli eventi di World Cup ottenuti da ogni partecipante vengono raccolti e sommati. In base al totale verranno quindi premiate per ogni categoria le atlete che avranno ottenuto più punti, durante la tappa finale di Kazan', Russia.
Kramsach
Kramsach è un comune austriaco di 4 772 abitanti nel distretto di Kufstein, in Tirolo. Sorge sulle Alpi di Brandenberg ed è stato istituito nel 1811 con la fusione delle capitanerie di Mariathal e Voldöpp; capoluogo comunale è Voldöpp.

Kramsach è conosciuta anche per i laghetti circostanti, i "Kramsacher Seen", Berglsteiner, Krummsee, Buchsee, Frauensee, Reintaler e Zireiner.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Campionati mondiali di pentathlon moderno 1986
I campionati mondiali di pentathlon moderno 1986 si sono svolti a Montecatini Terme, in Italia, dove si sono disputate le gare maschili e femminili individuali ed a squadre. La gara a squadre femminile vide l'Unione Sovietica vincitrice, squalificata per doping.

Montecatini Terme
Montecatini Terme (ufficialmente anche Montecatini-Terme) è un comune italiano di 21 806 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. La cittadina, situata al centro della Valdinievole, ospita un'importante stazione termale (Terme di Montecatini) e fa del turismo la principale attività economica del territorio. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Veikkausliiga 2021
La Veikkausliiga 2021 è stata la centododicesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la trentaduesima come Veikkausliiga, iniziata il 24 aprile 2021 (originariamente l'inizio era previsto per il 10 aprile 2021) e terminata il 31 ottobre seguente. L'HJK, squadra campione in carica, si è riconfermato conquistando il titolo per la trentunesima volta nella sua storia, la seconda consecutiva.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Kroger St. Jude International and the Cellular South Cup 2004 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Kroger St. Jude International and the Cellular South Cup 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrice Vera Zvonarëva che ha battuto in finale Lisa Raymond con il punteggio di 4–6, 6–4, 7–5.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Chiampore
Chiampore (Čampore in sloveno, Ciampore in dialetto triestino) è una frazione di Muggia.

Chiampore sorge a ridosso del confine italo-sloveno, in prossimità dell'attigua frazione capodistriana di San Colombano.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.
Bolla Loop I
La Bolla Loop I (Bolla ad Anello I) è una cavità (superbolla) del mezzo interstellare situata nel Braccio di Orione, il nostro braccio di spirale della Via Lattea; dalla nostra posizione si osserva in direzione del centro galattico, fra lo Scorpione e il Lupo. In direzione di quest'ultima costellazione sono presenti due collegamenti fra la nostra bolla, la Bolla Locale, e la Bolla Loop I, noti come Lupus Tunnel. Fra le stelle che si trovano all'interno di questa bolla spicca la rossa e brillante Antares.

La distanza media di questa struttura è pari a circa 100 parsec, ossia quasi 330 anni luce da noi.

Mezzo interstellare
In astronomia, il mezzo interstellare (abbreviato in ISM, dall'inglese InterStellar Medium) è il materiale rarefatto costituito da gas e polvere che si trova nello spazio tra le stelle all'interno di una galassia. Il mezzo interstellare galattico è colmato da energia sotto forma di radiazione elettromagnetica e si mescola gradatamente al mezzo intergalattico circostante.

Fino alla fine del XIX secolo, lo spazio interstellare era considerato sostanzialmente vuoto. Nel 1904, l'astronomo tedesco Johannes Hartmann scoprì il gas interstellare, mentre ventisei anni dopo, nel 1930, lo svizzero Robert Trumpler scoprì la polvere interstellare, che causava l'arrossamento del colore delle stelle lontane.
Ugo Crescenzi
Ugo Crescenzi (San Benedetto del Tronto, 25 aprile 1930 – Pescara, 9 gennaio 2017) è stato un politico italiano.

Esponente della Democrazia Cristiana, fu il primo presidente dell'Abruzzo eletto nel 1970, guidando l'amministrazione regionale per due mandati fino al 1974. Dal 1987 al 1992 sedette alla Camera dei deputati per la X legislatura.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes
L'Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes è una società calcistica con sede a San Sebastián de los Reyes, nella Comunità autonoma di Madrid, in Spagna. 
Gioca nella Segunda Federación, la quarta serie del campionato spagnolo.

Fondata nel 1971, gioca le partite interne nell'Estadio Municipal de Deportes, con capienza di 3.000 posti.

Segunda Federación
La Segunda Federación (ufficialmente Segunda B-Segunda Federación e nota nella stagione 2021-2022 come Segunda División RFEF) è la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa a livello semiprofessionistico. Creata nel 2021 in seguito a una riorganizzazione dei campionati gestiti dalla RFEF, ha soppiantato la vecchia Segunda División B, dalla quale 36 squadre sono andate a costituire una nuova terza categoria, la Primera Federación.

La competizione non decreta un vincitore assoluto ma diversi campioni interregionali, che vengono promossi in Primera Federación.
Narciso e Boccadoro (film)
Narciso e Boccadoro (Narziss und Goldmund) è un film del 2020 diretto da Stefan Ruzowitzky. È un libero adattamento basato sul romanzo del 1930 di Hermann Hesse Narciso e Boccadoro. I ruoli principali di Narciso e Boccadoro sono stati interpretati da Sabin Tambrea e Jannis Niewöhner. Il film è uscito il 12 marzo 2020 nella Svizzera tedesca e il giorno successivo nei cinema austriaci.

Svizzera tedesca
La Svizzera tedesca o Svizzera interna (francese: Suisse alémanique, tedesco: Deutschschweiz o deutsche Schweiz, svizzero tedesco: Dütschschwiiz o düütschi Schwiiz) è la parte germanofona della Svizzera.

Si tratta di una divisione prettamente linguistica dato che non sempre i confini linguistici coincidono con quelli amministrativi tra i cantoni.
Grand Prix de Suisse a cronometro
Il Grand Prix de Suisse era una corsa a cronometro femminile di ciclismo su strada che si teneva nel Canton Vaud, in Svizzera.

Creata come Souvenir Magali Pache nel 2001 in onore di Magali Pache, ventiduenne ciclista svizzera morta per un incidente nel 2000 in Francia, la prova veniva tradizionalmente disputata a Losanna sul percorso di quella che fino al 2007 era la gara a cronometro di chiusura del Tour de Romandie maschile. Nel 2008 la gara venne rinominata Grand Prix de Suisse-Souvenir Magali Pache e tenuta a Sion; l'anno dopo si corse a Yverdon-les-Bains e nel 2010 a Moudon, sempre sul tracciato della quarta tappa del Tour de Romandie maschile. In queste ultime tre edizioni la competizione era inserita nel calendario internazionale UCI come evento di categoria 1.1.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
JMEV
La Jiangxi Jiangling Group New Energy Vehicle Co., Ltd., nota semplicemente come JMEV, è una casa automobilistica cinese specializzata nella produzione di automobili elettriche con sede a Nanchang (Jiangxi). Fondata nel 2015, fa parte del gruppo Jiangling Motors Corporation Group, che nel detiene l'87% delle quote, mentre il restante 13% è di proprietà del fondo di investimento China Agricultural Development Construction Fund Corporation. Nel 2023 le sue vendite cumulate hanno superato le 100.000 unità.

Segmenti di automobili in Europa
I segmenti di automobili in Europa rappresentano un sistema di classificazione delle automobili determinato raggruppandole prevalentemente per tipo di carrozzeria o per dimensione.

La classificazione per segmenti secondo la Commissione europea segue quelle già presenti in alcuni Paesi europei come l'Italia; è da notare come una definizione esatta non sia mai stata approvata dalla commissione stessa e che quindi i segmenti di mercato non sono mai stati definiti in modo preciso; in ogni modo è ancora usata informalmente una classificazione che risale agli anni '90.