hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Kickin' It - A colpi di karate (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Kickin' It - A colpi di karate è stata trasmessa sul canale statunitense Disney XD il 1º aprile 2013.

In Italia la stagione sarà trasmessa dal 18 novembre 2013 su Disney XD Italia.

Disney XD
Disney XD è un canale televisivo via cavo e satellitare statunitense edito da Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company, che trasmette numerose serie televisive animate per bambini e ragazzi. La rete ha cominciato a trasmettere il 13 febbraio 2009 come sostituto di Toon Disney e (in Europa) di Jetix. Il suo target comprende la fascia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni

Esiste anche una versione in alta definizione del canale, disponibile su alcune TV via cavo statunitense, che trasmette quasi tutti i contenuti della rete nel formato 720p. Il canale trasmette talvolta anche numerosi film classici targati Disney, che vanno in onda alle 17:00.

Durante il 2009 sono state lanciate diverse versioni localizzate di Disney XD tra cui, Polonia, Francia, America Latina, Giappone, Regno Unito, Irlanda, Scandinavia, Spagna, Italia e Germania.
Operazione Spring
L'operazione Spring fu un'operazione condotta dal II Corpo d'Armata canadese durante la battaglia di Normandia, tra il 25 e il 27 luglio 1944. Il piano prevedeva un attacco alle forze tedesche operanti lungo le linee anglo-canadesi, a difesa di Caen, contemporaneamente alle operazioni offensive americane dell'operazione Cobra, nel tentativo di rompere lo stallo creatosi subito dopo l'invasione della Francia settentrionale.

Nello specifico, l'operazione Spring aveva come scopo la cattura della cima Verrièrs e il paese sul versante sud del crinale. Le difese tedesche sulla collina, unite ad una dottrina di contrattacco attuata dai tedeschi, bloccò l'offensiva già al primo giorno, causando pesanti perdite ai canadesi, e impedì la rottura del fronte tedesco lungo il settore anglo-canadese.

Saint-Martin-de-Fontenay
Saint-Martin-de-Fontenay è una frazione del comune di Saint-Martin-de-May, nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di May-sur-Orne nel nuovo comune di Saint-Martin-de-May.
Gertrudiella gelida
Gertrudiella gelida (Cardot) J.A. Jiménez & M.J. Cano 2021 è un muschio della famiglia Pottiaceae, originariamente descritto come Didymodon gelidus Cardot.

I primi esemplari furono raccolti il 20 gennaio 1902 in Antartide, nel corso della British National Antarctic Expedition 1901-1904, guidata da Robert Falcon Scott con la nave Discovery. Provenivano da Granite Harbour (77°00′S e 162°35′E), una baia della terra della regina Victoria, nella Dipendenza di Ross, compresa tra capo Archer a nord e capo Roberts.

In una nota del 1907, il muschio fu brevemente descritto e figurato dal briologo francese Jules Cardot che, comparandolo con D. luridus Hornsch. ex Spreng., a cui somigliava ma da cui differiva per le minori dimensioni dei fillidi, a margine piano o lievemente ricurvo, e per le cellule della lamina basale più lasse, ritenne di istituire la nuova specie D. gelidus, senza però designare l'olotipo.

Robert Falcon Scott
Robert Falcon Scott (Plymouth, 6 giugno 1868 – Barriera di Ross, 29 marzo 1912) è stato un marinaio ed esploratore britannico.

Divenne famoso per la "competizione" con Roald Amundsen sul raggiungimento del Polo sud: Amundsen raggiunse il Polo poche settimane prima di Scott, il quale nella marcia di rientro al campo base perse la vita insieme ai membri della sua spedizione.
The Lady in the Balcony: Lockdown Sessions
The Lady In The Balcony: Lockdown Sessions è il quattordicesimo album live di Eric Clapton, pubblicato nel 2021.

La sessione, che si è svolta nelle campagne inglesi del West Sussex, è stata organizzata da Eric Clapton a seguito del lockdown causato dalla pandemia di Covid 19.L’artista ha infatti voluto riprendere la propria attività musicale che era stata interrotta a partire dal 2020.

Misure di confinamento
Le misure di confinamento, di blocco o di chiusura, indicate anche con l'anglicismo lockdown (termine a volte tradotto anche come "coprifuoco", per analogia), costituiscono un protocollo d'emergenza che impone restrizioni alla libera circolazione delle persone per diverse ragioni, siano esse relative alla salute, o inerenti a questioni di pubblica sicurezza.
La mia opera
La mia opera è un album del cantante italiano Al Bano pubblicato nel 2009 in Spagna. Contiene un DVD con 14 videoclip e un CD con brani classici di Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Ruggero Leoncavallo, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Antonín Dvořák, Franz Schubert, Jacques Offenbach, Ludwig van Beethoven, Georg Friedrich Händel e Pietro Mascagni interpretati in spagnolo, italiano e latino. Contiene anche Amor amargo y puro - versione spagnola della canzone "L'amore è sempre amore" presentata al Festival di Sanremo 2009 e un duetto virtuale con il tenore Enrico Caruso in O sole mio.

Andrea Lo Vecchio
Andrea Lo Vecchio (Milano, 7 ottobre 1942 – Roma, 17 febbraio 2021) è stato un cantautore, compositore, paroliere, produttore discografico e autore televisivo italiano, entrato nella storia della musica leggera italiana come autore di successi come Luci a San Siro per Roberto Vecchioni (con cui vinse il Premio Lunezia nel 1996), E poi... per Mina, Rumore per Raffaella Carrà ed Help me per i Dik Dik.
Proteina-metionina-S-ossido reduttasi
La proteina-metionina-S-ossido reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

proteina L-metionina + tioredoxina disolfuro ⇄ proteina L-metionina S-ossido + tioredoxina

Il ditiotreitolo (ma non il 2-mercaptoetanolo) è in grado di sostituire la tioredoxina ridotta nella reazione inversa. L'enzima non agisce sulla metionina libera (a differenza della metionina-S-ossido reduttasi).

2-mercaptoetanolo
Il 2-mercaptoetanolo (o β-mercaptoetanolo, spesso abbreviato come ME o βME) è un composto chimico avente formula bruta HOCH2CH2SH. Si tratta di un ibrido del glicole etilenico, HOCH2CH2OH, e dell'1,2-etanditiolo, HSCH2CH2SH. Il ME è utilizzato in numerose applicazioni per ridurre i legami disolfuro e può agire come antiossidante biologico, agendo sui radicali idrossilici. Il composto è ampiamente utilizzato soprattutto perché l'ossidrile conferisce solubilità in acqua e ne riduce la volatilità. Pur essendo tossico per inalazione, ingestione e contatto con la pelle (ed avendo inoltre un odore sgradevole), esso è dunque preferito ad altri tioli correlati.
KoalaPad
KoalaPad, chiamata KoalaPad Touch Tablet sulla confezione e anche nota come Koala Pad, è una tavoletta grafica prodotta nel 1983 dalla Koala Technologies Corporation di Santa Clara. Venne commercializzata per i computer Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64, Commodore VIC-20, PC IBM e PCjr.
Nel 1985 la Tandy ne produsse in licenza una versione per TRS-80 Color Computer, con il nome TRS-80 Touch Pad, e la Zebra Systems Inc. di New York una versione per Timex Sinclair 2068, nota come Zebra Graphics Tablet.

Era un prodotto di qualità per il mercato amatoriale, ma poco adatto per l'uso professionale. A suo tempo divenne molto conosciuta nel suo campo.

La periferica fu inventata da David D. Thornburg e realizzata con il contributo di una squadra di sviluppo numerosa. La vendita al dettaglio della KoalaPad iniziò nella zona della Baia di San Francisco il 21 maggio 1983. Fu distribuita ufficialmente anche in Europa; in Italia era venduta a poco più di 200.000 lire nel 1984.

Tandy Corporation
Tandy Corporation è stata un'azienda produttrice di articoli in cuoio fondata nel 1919 a Fort Worth, Texas (USA), per lo più nota per avere, nel 1963, acquistato e dato il proprio nome a Radio Shack.

"Tandy" è stato ufficialmente tolto dal nome della società nel 2000, quando è stata adottata la denominazione RadioShack Corporation.
Moselle Open 2011 - Doppio
Il doppio del Moselle Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Dustin Brown e Rogier Wassen erano i detentori del titolo ma non hanno partecipato a questa edizione.

Jamie Murray e André Sá hanno sconfitto in finale Lukáš Dlouhý e Marcelo Melo per 6-4 7–6(7)

Marcelo Melo
Marcelo Melo (Belo Horizonte, 23 settembre 1983) è un tennista brasiliano ex numero uno del ranking ATP di doppio, specialità della quale è uno dei migliori interpreti. Ha ottenuto i migliori risultati con Łukasz Kubot e Ivan Dodig.
Harry Klinefelter
Harry Fitch Klinefelter (Baltimora, 20 marzo 1912 – 20 febbraio 1990) è stato un medico statunitense, specializzato in endocrinologia.

Studiò presso l'università della Virginia, prima trasferirsi alla Johns Hopkins Medical School, dove si laureò nel 1937. Tra il 1941 e il 1942 lavorò con Fuller Albright presso il Massachusetts General Hospital di Boston per poi far ritorno alla Johns Hopkins.

Tra il 1943 e il 1946 prestò servizio nell'esercito per poi tornare a Baltimora, dove fu nominato professore associato di medicina nel 1966.

Klinefelter è ricordato principalmente per i suoi studi sulle malattie reumatiche, sull'endocrinologia e sul trattamento medico dell'alcolismo.

Nel 1942 descrisse per la prima volta i segni clinici della sindrome di Klinefelter, che successivamente prese il nome da lui.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Virginia Association
La Virginia Association furono una serie di accordi riguardanti blocchi d'importazione adottati dai Virginiani nel 1769 per accelerare la ripresa economica e opporsi ai Townshend Acts. Ideata da George Washington, redatta da George Mason e approvata dalla Virginia House of Burgesses nel maggio 1769, la Virginia Association rappresentò un modo per i Virginiani di unirsi contro le continue tasse e il controllo del commercio britannici. La Virginia Association servì da modello e precursore della più ampia e potente Continental Association del 1774.

George Mason
George Mason (Fairfax, 11 dicembre 1725 – Gunston Hall, 7 ottobre 1792) è stato un politico statunitense, figura di rilievo della Rivoluzione americana e della Convenzione di Filadelfia, insieme a James Madison è chiamato "Padre della Dichiarazione dei Diritti" ed è compreso fra i "Padri fondatori degli Stati Uniti d'America".

Fu colui che coniò la famosa frase Sic semper tyrannis come motto della Virginia, ispirandosi ad una traduzione fatta da George Wythe di un passo di Plutarco e Omero, ma la attribuì apocrifamente a Marco Giunio Bruto.
Sony Masterworks
La Sony Masterworks è la divisione di musica classica della Sony Music.

Ad essa fanno capo le etichette discografiche Sony Classical, RCA Red Seal, Deutsche Harmonia Mundi e Arte Nova Classics.

Il gruppo non solo produce nuove registrazioni ma raccoglie l'eredità di storiche case discografiche quali RCA Records, Eurodisc e CBS.

Qui possiamo trovare grandi artisti del secolo scorso quali Enrico Caruso, Arturo Toscanini, Mario Lanza, Fritz Reiner, Eugene Ormandy, Artur Rubinstein, Jascha Heifetz, Vladimir Horowitz, Murray Perahia, Glenn Gould e Van Cliburn, ma anche recenti interpreti come Yo-Yo Ma, Joshua Bell, Arcadi Volodos, Annette Dasch, Sol Gabetta, Martin Stadtfeld.

Sotto il marchio Masterworks Broadway vengono prodotti dischi delle colonne sonore cinematografiche (come Star Wars, Il fantasma dell'opera, Memorie di una Geisha e molti altri). Con l'etichetta Okeh Records vengono invece prodotti dischi di musica jazz.

Jascha Heifetz
Jascha Heifetz (in russo Яша Хейфец?, Jaša Chejfec; Vilnius, 2 febbraio 1901 – Los Angeles, 10 dicembre 1987) al secolo Josif Ruvimovič Chejfec (Иосиф Рувимович Хейфец), è stato un violinista russo naturalizzato statunitense, considerato tra i più grandi interpreti del Novecento per la sua tecnica brillante e il suo virtuosismo.
Giro del Trentino 1997
Il Giro del Trentino 1997, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 28 aprile al 1º maggio su un percorso di 641 km ripartiti in 4 tappe, con partenza a Riva del Garda e arrivo a Lienz. Fu vinto dal francese Luc Leblanc della Team Polti davanti al russo Pavel Tonkov e all'italiano Leonardo Piepoli.

Arco (Italia)
Arco (Arch in dialetto locale) è un comune italiano di 17 729 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È il quarto comune per popolazione della provincia dopo Trento, Rovereto e Pergine Valsugana e fa parte della comunità Alto Garda e Ledro.
Al-Karamah Sporting Club
L'Al-Karamah Sporting Club (in arabo الكرامة) è una società calcistica siriana di Homs. Milita nella Prima Lega, la massima serie del campionato siriano di calcio.

Fondata nel 1926, è una delle squadre di calcio più antiche e più forti dell'Asia. Ha vinto 8 campionati siriani, 8 Coppe di Siria e 2 Supercoppe di Siria. È stata la prima squadra siriana a vincere campionato e coppa nazionale (il cosiddetto double) nello stesso anno, nel 1996, riuscendo nuovamente nell'impresa nel 2007. Gioca le partite casalinghe allo stadio Khalid ibn al-Walid (32 000 spettatori).

Nell'AFC Champions League 2006 l'Al-Karama è stato sconfitto in finale dai sudcoreani dello Jeonbuk Motors: il 1º novembre 2006 lo Jeonbuk Motors ha battuto l'Al-Karama per 2-0, mentre la gara di ritorno in Siria si è chiusa sul 2-1 per l'Al-Karama per 2-1, risultato insufficiente per avere la meglio sui sudcoreani. Nella Coppa dell'AFC 2009 la squadra è stata sconfitta in finale dall'Kuwait SC per 2-1.

Double (calcio)
Double è un termine calcistico inglese (in italiano doppietta, in spagnolo doblete) che indica la vittoria di due competizioni ufficiali da parte di una squadra nell'arco di una singola stagione sportiva. Un classico esempio di double è costituito dalla vittoria del campionato e della coppa federale del proprio paese.

Il termine double, soprattutto in Inghilterra, indica anche una vittoria ottenuta contro una squadra avversaria sia nella partita di andata sia in quella di ritorno di un campionato.

Il club inglese del Preston North End fu il primo nella storia del calcio a realizzare un double (stagione 1888-1889).
Dravinja
La Dravinja è un fiume della Slovenia, principale immissario della Drava.

Le sue sorgenti sono collocate nel massiccio di Pohorje, a sudovest del monte Rogla, circa 1200 metri sul livello del mare. Il fiume attraversa le città di Zreče, Slovenske Konjice, Poljčane, Makole e Majšperk; a Videm confluisce nella Drava.

Il suo principale immissario è la Polskava.

Slovenske Konjice
Slovenske Konjice è una città della Slovenia situata nell'area nordorientale del paese, nella regione storica della Bassa Stiria.

Diventò un centro amministrativo e culturale della valle del fiume Dravinja, situato sulla strada magistrale Celje-Maribor. La cittadina si estende sotto la alture del monte Konjiška Gora ed i colli viniferi delle Škalce.
Srettha Thavisin
Srettha Thavisin (in thailandese เศรษฐา ทวีสิน; Bangkok, 15 febbraio 1962) è un politico e dirigente d'azienda thailandese, primo ministro della Thailandia dal 22 agosto 2023 al 14 agosto 2024.

Dopo 3 mesi di incertezza e di stallo politico, il 22 agosto la maggioranza del nuovo Parlamento lo ha designato primo ministro affidandogli l'incarico di formare un nuovo governo. Il giorno stesso il re Vajiralongkorn ha emanato il decreto ufficiale di nomina, pubblicato l’indomani sulla Gazzetta ufficiale thailandese.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Kogler
Armin Kogler (1959) – ex saltatore con gli sci austriaco

Ignaz Kögler, noto in Cina noto come Dai Jinxian (1680-1746) – gesuita, astronomo e missionario tedesco

Johann Kogler, noto anche come Hans Kogler, (1968) – allenatore di calcio ed ex calciatore austriaco

Monika Kogler (1970) – ex sciatrice alpina austriaca

Stefan Kogler (1981) – ex sciatore alpino tedesco

Tobias Kogler (1996) – sciatore alpino austriaco

Walter Kogler (1967) – allenatore di calcio ed ex calciatore austriaco

Werner Kogler (1961) – politico austriaco

Ignatius Kegler
Ignatius Kegler, nato Ignaz Kögler ed in Cina noto come Dai Jinxian (Landsberg am Lech, 11 maggio 1680 – Pechino, 29 marzo 1746) è stato un gesuita, astronomo e missionario tedesco che lavorò alla corte dell'Imperatore della Cina della dinastia Qing.

Entrato nei Gesuiti nel 1696, venne inviato come missionario in Cina nel 1716 dove divenne il direttore dell'Ufficio imperiale di Astronomia. Gli sono stati intitolati un liceo a Landsberg e un asteroide della fascia principale, il 5005 Kegler.
Critics' Choice Award alla miglior colonna sonora
Il Critics' Choice Award alla miglior colonna sonora (Critics' Choice Movie Award for Best Score) è un premio cinematografico assegnato annualmente nel corso dei Critics' Choice Awards (in precedenza noti anche come Critics' Choice Movie Awards).

In precedenza era conosciuto come Critics' Choice Award al miglior compositore (Critics' Choice Award for Best Composer).

Jonny Greenwood
Jonathan Richard Guy Greenwood, detto Jonny (Oxford, 5 novembre 1972), è un polistrumentista e compositore inglese, noto per essere il chitarrista solista dei Radiohead.

Considerato uno dei migliori chitarristi di tutti i tempi, è stato collocato al 48º posto nella Lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi dalla rivista Rolling Stone. È inoltre uno stimato compositore di colonne sonore, candidato per tre volte al Premio Oscar per la miglior colonna sonora originale, nel 2017, 2021, 2025.

Oltre che la chitarra, nei Radiohead suona anche tastiere, pianoforte, sintetizzatore, glockenspiel, Onde Martenot, viola, basso, batteria, percussioni, campionatore, mellotron, banjo, organo, celesta, fisarmonica, armonica, flauto dolce e tambura. È il fratello minore del bassista della band, Colin Greenwood, nonché principale compositore delle musiche del gruppo insieme a Thom Yorke.
Valère Ollivier
Valère Ollivier (Roeselare, 28 settembre 1921 – Roeselare, 10 febbraio 1958) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1943 al 1955, era uno specialista delle Classiche del pavé: vinse una Gand-Wevelgem e due Kuurne-Bruxelles-Kuurne, oltre a un'edizione dei Campionati belgi. Nel 1949 fu secondo al Giro delle Fiandre e allo Scheldeprijs mentre nel 1953 fu terzo alla Milano-Sanremo.

Classiche del pavé
Le classiche del pavé, altresì dette classiche fiamminghe o anche classiche del nord, sono delle corse in linea di ciclismo su strada che si tengono ogni anno in primavera tra il Belgio occidentale (Fiandre Occidentali, Fiandre Orientali e Hainaut) e la Francia settentrionale (dipartimento del Nord), caratterizzate dalla presenza di numerosi tratti di pavé e, spesso, anche da avverse condizioni atmosferiche.
Open de Rennes 2022 - Doppio
Bart Stevens e Tim van Rijthoven erano i detentori del titolo ma solo Stevens ha scelto di partecipare in coppia con Luke Johnson.

In finale Jonathan Eysseric e David Pel hanno sconfitto Dan Added e Albano Olivetti con il punteggio di 6-4, 6-4.

Tim van Rijthoven
Tim van Rijthoven (Roosendaal, 24 aprile 1997) è un ex tennista olandese.

Dopo un anonimo inizio di carriera, si è imposto all'attenzione pubblica nel 2022 vincendo a sorpresa l'ATP 250 di 's-Hertogenbosch, secondo torneo del circuito maggiore a cui avesse preso parte, sconfiggendo in finale l'allora nº 2 del mondo Daniil Medvedev. Con questo successo ha raggiunto la 101ª posizione nel ranking ATP. Sempre nel 2022 raggiunse il quarto turno a Wimbledon. In precedenza aveva vinto in singolare solo alcuni tornei del circuito ITF e tre in doppio nel circuito Challenger. Ha inoltre fatto due apparizioni nella squadra olandese di Coppa Davis nel 2015 e 2016.

Durante la sua carriera è spesso stato vittima di infortuni, tra cui uno al gomito a partire dal 2023 che lo ha costretto a una lunga inattività e al ritiro nel 2025.
Sutla
Il Sutla (in croato), o Sotla (in sloveno), è un fiume che, per la maggior parte del suo corso,  segna il confine tra la Slovenia e la Croazia. È tributario della Sava, la quale, a sua volta, è un affluente di destra del Danubio. È lungo 90 km ed ha un bacino idrografico di 581 km2.

Sava (fiume)
La Sava (in serbo Сава?) è un fiume della Penisola Balcanica, tra i maggiori affluenti di destra del Danubio.
Un tempo interamente compreso nel territorio dell'ex Jugoslavia, nasce nell'odierna Slovenia, dalla confluenza di due rami sorgentiferi, il principale presso Zelenci, a metà strada tra Rateče e Podkoren, esattamente a 2,6km dal confine con l'Italia; nel suo corso lungo 945 km bagna Zagabria, capitale della Croazia e, pochi chilometri dopo, Sisak, località a partire dalla quale diventa navigabile e riceve le acque del Kupa; attraversa la Bosnia ed Erzegovina ed entra in Serbia terminando nel Danubio a Belgrado con un delta nel quale sorge un isolotto.

Tributario del bacino idrografico del Mar Nero, drena un'area di 95719 km².
Aquilegia nuragica
Aquilegia nuragica (Arrigoni & E.Nardi, 1978), comunemente nota come aquilegia dei nuraghi, è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, endemica della Sardegna.
È geneticamente distinta dalle altre specie del genere Aquilegia presenti in Sardegna e dall'Aquilegia vulgaris, che in Sardegna non è presente.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Macchina in corrente continua
La macchina in corrente continua (brevemente macchina CC o macchina DC, dall'inglese Direct Current) è stata la prima macchina elettrica realizzata, ed è tuttora utilizzata ampiamente per piccole e grandi potenze, da generatore o da motore. Sono a corrente continua (o comunque alimentabili in corrente continua) numerosi motori di piccola potenza per usi domestici, come anche motori per trazione ferroviaria e marina della potenza di molte centinaia di kW.

Riluttanza
In magnetostatica la riluttanza misura l'opposizione di un materiale al transito di un flusso magnetico. Essa è definita come rapporto tra la forza magnetomotrice (f.m.m.) applicata a un circuito magnetico e il flusso di induzione da essa generato e concatenato con il circuito.

La riluttanza magnetica è spesso indicata con la lettera  e si misura nel sistema SI in ampere-spire/Wb, equivalenti all'inverso dell'henry (H−1).
Sindrome di Lemierre
La sindrome di Lemierre è una tromboflebite settica della giugulare che insorge come complicanza di un ascesso peritonsillare. È una patologia ad insorgenza sporadica di alta mortalità se non trattata in tempi brevissimi.

Ascesso
Un ascesso (dal latino: abscessus) o apostema è una raccolta di essudato purulento che si forma all'interno di un tessuto del corpo. I segni e i sintomi includono arrossamento, dolore, calore e gonfiore. Il gonfiore può apparire, alla palpazione, come pieno di liquido. L'area di arrossamento spesso si estende oltre il gonfiore. Le pustole e i foruncoli sono tipi di ascesso che spesso coinvolgono i follicoli piliferi. L'ascesso si differenzia dall'empiema perché l'empiema è una raccolta purulenta che si crea all'interno di una cavità già presente.