hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umzantsia amazana
Umzantsia amazana è un tetrapode estinto, di incerta collocazione sistematica. Visse nel Devoniano superiore (Famenniano, circa 360 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica.

Famenniano
Nella scala dei tempi geologici, il Famenniano rappresenta l'ultimo dei due piani stratigrafici o età in cui è suddiviso il Devoniano superiore, l'ultima delle tre epoche del periodo Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

Il Famenniano è compreso tra 374,5 ± 2,6 e 359,2 ± 2,5 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Frasniano e seguito dal Tournaisiano, il primo piano del successivo Carbonifero.

L'inizio del Famenniano fu segnato da un'estinzione di massa: fu durante quest'epoca che apparvero i primi Tetrapodi.
Quarterback
Il quarterback (abbreviato QB) è il regista della squadra offensiva nonché uno dei ruoli principali in una squadra di football americano o di football canadese: i migliori professionisti sono tra gli atleti più retribuiti e ricchi di tutti gli sport del mondo. Il quarterback è definito "capo dell'attacco", la sua funzione principale è quella di far applicare gli schemi che gli vengono suggeriti dal capo allenatore, leggere la difesa avversaria e guidare l'attacco in end zone per realizzare un touchdown.

Football canadese
Il football canadese è una disciplina atletica simile al football americano, che viene praticata da 12 atleti per squadra su un campo lungo 110 iarde oltre le zone di meta, e largo 65. Quando una squadra è in fase d'attacco può effettuare tre tentativi per avanzare di 10 yards. La lega professionale di football canadese è attiva dal 1956 ma le squadre sono molto più vecchie (come, per esempio, gli Argonauts di Toronto, che sono stati fondati nel 1873).
Trøndelag
Il Trøndelag (pronuncia norvegese: [²trønːdəˌlɑːɡ]) è una regione e contea della Norvegia.

Il territorio coincide anche con la contea del Trøndelag. La capitale è Trondheim, che fu la prima capitale stabile del regno norvegese. Nel 1804 venne suddivisa in due contee, Nord-Trøndelag (Trøndelag  nord) e Sør-Trøndelag (Trøndelag sud), che sono state riunificate in un'unica contea a partire dal 1º gennaio 2018.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Sloane Square (metropolitana di Londra)
Sloane Square è una stazione della metropolitana di Londra, servita dalle linee Circle e District.

Entrò in funzione il 24 dicembre 1868 sulla vecchia Metropolitan District Railway (oggi District Line) quando la compagnia dei trasporti aprì la sua prima linea tra le stazioni di South Kensington e Westminster.

Durante la costruzione della linea furono incontrate difficoltà nel superare il Fiume Westbourne, che corre da Hyde Park al Tamigi. La soluzione venne trovata incanalando il corso d'acqua in una condotta che sovrasta i binari ed è tuttora visibile all'uscita della stazione.

La stazione è situata all'interno della Travelcard Zone 1.

Linea District
La linea District (in inglese: District line) è una linea della metropolitana di Londra, che collega la città da est a ovest, lungo numerose diramazioni che si incontrano a Earl's Court.

Analogamente alle linee Circle, Hammersmith & City e Metropolitan, la District è una delle linee di sub-superficie della rete metropolitana londinese.

Essa è una linea mista che corre parte interrata e parte in superficie. La linea è tra le più trafficate fra quelle miste e la terza in tutta la rete londinese. Delle sue 60 stazioni, 25 sono sotterranee.
Orbeasca
Orbeasca è un comune della Romania di 8 029 abitanti, ubicato nel distretto di Teleorman, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Lăceni, Orbeasca de Jos, Orbeasca de Sus.

La sede comunale è ubicata nell'abitato di Orbeasca de Jos.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Gran Premio d'Australia 1993
Il Gran Premio d'Australia 1993 è stata la sedicesima e ultima prova della stagione 1993 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 7 novembre 1993 sul circuito di Adelaide ed è stata vinta dal brasiliano Ayrton Senna su McLaren-Ford, al quarantunesimo e ultimo successo in carriera; Senna ha preceduto sotto la bandiera a scacchi i due piloti della Williams-Renault, il francese Alain Prost e il britannico Damon Hill.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in Formula 1 per Alain Prost, Riccardo Patrese e Derek Warwick.

Circuito di Adelaide
Il circuito di Adelaide è un circuito cittadino che si trova nell'omonima città, all'interno del Parco della Vittoria, in Australia. Ha ospitato undici edizioni del Gran Premio d'Australia di Formula 1 (dal 1985 al 1995).
Liliensternus liliensterni
Liliensternus (il cui nome onora Hugo Rühle von Lilienstern) è un genere estinto di dinosauro neotheropode vissuto nel Triassico superiore, circa 228-201 milioni di anni fa (Norico-Retico), in quella che oggi è la Germania. Il genere contiene una singola specie, ossia L. liliensterni. L'animale era un carnivoro di medie dimensioni, bipede e terrestre, che poteva crescere fino a 5,15 metri (16,9 piedi) di lunghezza. È il teropode triassico europeo meglio conosciuto, nonché uno dei più grandi.

Osso coxale
L'osso coxale (dal latino coxa, «coscia»), noto anche come osso dell'anca, è un osso pari e simmetrico che costituisce lo scheletro del bacino insieme al sacro e al coccige.

L'osso deriva dalla sinostosi, completa all'età di 25 anni, di tre abbozzi distinti: l'ilio o ileo, l'ischio e il pube.
Swiss Open Gstaad 2011 - Singolare
Il singolare dello Swiss Open Gstaad 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Nicolás Almagro, il detentore del titolo, ha perso in semifinale contro Fernando Verdasco.

Marcel Granollers ha sconfitto in finale Fernando Verdasco per 6–4, 3–6, 6–3.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Ghiacciaio Wiggins
Il ghiacciaio Wiggins (in inglese Wiggins Glacier) (65°14′S 64°03′W65°14′S, 64°03′W) è un ghiacciaio lungo circa 18 km situato sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 539 m s.l.m., è situato in particolare sulla penisola Kiev e fluisce dall'altopiano di Bruce fino ad arrivare alla costa, appena a sud della dorsale di Blanchard.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
The Starbucks
The Starbucks è un cortometraggio muto del 1912 diretto da William J. Bauman. Fu il film d'esordio di Lillian Logan e l'unica interpretazione di William Lee che, lo stesso anno, aveva firmato la regia di The Fall of Blackhawk, un corto di argomento storico con Chester Gould, distribuito in luglio.

Chester Gould
Chester Gould (Pawnee, 20 novembre 1900 – Woodstock, 11 maggio 1985) è stato un fumettista statunitense.
È noto per essere il creatore del famoso personaggio Dick Tracy, che scrisse e disegnò dal 1931 al 1977.
Fluvioviridavis platyrhamphus
Il fluvioviridave (Fluvioviridavis platyrhamphus) è un uccello estinto di incerta classificazione. I suoi resti sono stati ritrovati in Wyoming, nella ben nota formazione di Green River, risalente all'Eocene inferiore (circa 55 milioni di anni fa).

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
EC 1.21.4
La EC 1.21.4 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su composti X-H e Y-H a formare un legame X-Y, utilizzando un disolfuro come accettore di elettroni.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.
Storia della liturgia cristiana
La Chiesa cristiana sin dall'inizio si riuniva regolarmente per il culto comunitario. La forma più basilare di culto nella Chiesa primitiva (lettura ed esposizione delle Sacre Scritture, la preghiera, il canto dei Salmi, l'osservanza dei sacramenti) deriva dall'esempio e comando di Gesù che, con l'eccezione dell'eucaristia da lui istituita, ha ripreso e riadattato la pratica del culto ebraico sinagogale.

Atti degli Apostoli
Gli Atti degli Apostoli sono un testo contenuto nel Nuovo Testamento, scritto in greco antico. La sua redazione definitiva risale probabilmente attorno all'80-90, ma sono state proposte anche datazioni verso il 60-70 d.C. La tradizione cristiana lo attribuisce a Luca, collaboratore di Paolo e autore del Vangelo secondo Luca.

Atti è composto da 28 capitoli e narra la storia della comunità cristiana dall'ascensione di Gesù (1,6-11) fino all'arrivo di Paolo a Roma (28,16), coprendo un periodo che spazia approssimativamente dal 30 al 63 d.C. Oltre che su Paolo, l'opera si sofferma diffusamente anche sull'operato dell'apostolo Pietro.

Il libro descrive il rapido sviluppo, l'espansione e l'organizzazione della testimonianza cristiana prima tra i giudei e poi nelle nazioni che si affacciano sul Mediterraneo.
Film sudcoreani proposti per l'Oscar al miglior film straniero
La Corea del Sud propone film da candidare al Premio Oscar nella categoria miglior film in lingua straniera dal 1962. Il riconoscimento è assegnato annualmente dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences a un lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti che contiene prevalentemente dialoghi non in inglese. La proposta sudcoreana viene scelta annualmente da un comitato speciale del Korean Film Council.

Nell'edizione 2019 Burning di Lee Chang-dong è stato il primo film sudcoreano a superare la prima selezione, ma non è arrivato ad essere selezionato per la cinquina finale.

L'anno successivo Parasite di Bong Joon-ho è stato non solo il primo film sudcoreano ad essere nominato e a vincere nella categoria di miglior film straniero, ma anche il primo film non in lingua inglese ad imporsi come miglior film, oltre a vincere altri due Oscar (regia e sceneggiatura originale) su sei nomination complessive.

Oscar al miglior regista
L'Oscar al miglior regista (Academy Award for Best Director) viene assegnato al regista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Play In Challenger Lille 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Play In Challenger Lille 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 3 al 9 febbraio a Lille, in Francia. Christian Harrison e Marcus Willis erano i detentori del titolo ma solo Willis aveva scelto di partecipare in coppia con Patrik Trhac.

In finale Jakub Paul e David Pel hanno sconfitto Karol Drzewiecki e Piotr Matuszewski con il punteggio di 6–3, 6–4.

Christian Harrison
Christian Harrison (Shreveport, 29 maggio 1994) è un tennista statunitense.

È fratello minore del tennista Ryan Harrison. Specialista del doppio, ha vinto quattro titoli del circuito maggiore, tra cui gli Australian Open 2026 in coppia con Neal Skupski e ha raggiunto l’11º posto della classifica ATP nel febbraio 2026.

In doppio misto si è spinto fino alle semifinali agli US Open 2018. In singolare ha perso una semifinale ATP, ha vinto alcuni titoli ITF e nel luglio 2018 è salito al 198º posto mondiale. Dal 2024 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Ambrogio Kibuuka
Ambrogio Kibuuka (Buganda, 1868 – Namugongo, 3 giugno 1886) è stato un santo ugandese.

Funzionario presso la corte del re di Buganda Mwanga II, fu martirizzato a causa della sua fede. Beatificato nel 1920, è stato proclamato santo da papa Paolo VI nel 1964.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Sweet Love (Chris Brown)
Sweet Love è un brano musicale del cantante statunitense Chris Brown estratto come singolo dal suo quinto album. Scritto da Brown, Cory Marks, Greg Curtis, Jamal "Polow da Don" Jones, Jason "JP" Perry, Tommy Doyle Jr. e prodotto da Polow da Don e Jason Perry, ha raggiunto il 25º posto nella Hot R&B/Hip-Hop Songs e l'89° nella Billboard Hot 100. Il video musicale è stato diretto da Chris Brown e Godfrey Taberez e girato negli Universal Studios di Los Angeles. Il brano è stato pubblicato il 10 aprile 2012 come secondo singolo dell'album Fortune.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
La Hot R&B/Hip-Hop Songs è una classifica settimanale di singoli R&B ed hip hop stilata dal settimanale statunitense Billboard.

La classifica, ideata nel 1942, è usata per determinare il successo di canzoni pop nelle aree urbane e soprattutto nelle aree a maggioranza afroamericana. Dominata negli anni da pezzi jazz, R&B, rock and roll, doo-wop, soul e funk, alle prime posizioni attualmente si osservano moltissimi pezzi di R&B contemporaneo ed hip hop.

La lista è calcolata settimanalmente dai passaggi in radio e dalla vendita dei singoli.
Punta Barrow
Punta Barrow (in inglese Point Barrow), anche detta, in lingua inuit, Nuvuk, è un promontorio dell'Alaska che si affaccia sul Mar Glaciale Artico, ubicato a nord-ovest di Barrow. Distante 1 122 miglia nautiche (2 078 km) dal Polo nord, è il punto più settentrionale degli Stati Uniti d'America.

La sua posizione è presa anche, come punto di riferimento geografico, per marcare la linea immaginaria che separa il Mare di Chukchi ad occidente e il Mare di Beaufort ad oriente.

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
Marino Fasan
Marino Fasan (Cherso, 28 luglio 1906 – Mar Ionio, 2 giugno 1943) è stato un militare italiano, insignito della Medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel 1943 in seguito all'affondamento della torpediniera Castore.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Carmageddon
Carmageddon è un videogioco di guida sviluppato da Stainless Games, e pubblicato da Interplay e da Sales Curve Interactive nel 1997 per PC.

Nello stesso anno venne poi pubblicata un'espansione: Carmageddon: Splat Pack. Nel 1998 il gioco e l'espansione vennero pubblicati nell'edizione Carmageddon: Max Pack. Il gioco ebbe poi un sequel con Carmageddon II: Carpocalypse Now del 1998.

Il gioco ebbe un buon numero di vendite anche grazie alla spinta involontaria data dalla eco mediatica in seguito a diverse polemiche sui contenuti. Questo videogioco è basato su un film intitolato Anno 2000 - La corsa della morte, un cult movie del 1975 interpretato da David Carradine e da un giovane Sylvester Stallone.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Riddles and Stones
Riddles and Stones è un videogioco rompicapo pubblicato nel 1994 (o forse inizio 1995) per Commodore 64 dal piccolo produttore tedesco Renne Softworks. La vita commerciale del Commodore 64 era ormai al termine e il gioco era venduto solo per corrispondenza. Fu comunque apprezzato da diverse riviste di settore tedesche ed estere che ancora si occupavano di quel computer.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Caspasi
Le caspàsi numero EC 3.4.22 (contrazione di cistein-aspartasi) sono un gruppo di proteasi con cisteina nel sito attivo; questi enzimi possono tagliare altre proteine dopo un residuo di acido aspartico; tale capacità non è comune alle altre proteasi. Il nome deriva dalle caratteristiche della proteina: C come cisteina nel centro reattivo; ASP in luogo di acido aspartico riconosciuto come sito di taglio nell'ambito di una sequenza amminoacidica; ASI come tutti gli enzimi litici.

Le caspasi sono essenziali nella cellula per attuare l'apoptosi, la morte cellulare programmata. Alcune caspasi sono richieste nella maturazione delle citochine nel sistema immunitario.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1951
Il Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1951 (CCCF Championship 1951) fu la quinta edizione della competizione calcistica per nazione organizzata dalla CCCF. La competizione si svolse a Panama dal 25 febbraio al 4 marzo 1951 e vide la partecipazione di tre squadre: Costa Rica, Nicaragua e Panama. Molte squadre non parteciparono a questa edizione a causa di un'epidemia di poliomielite, la stessa Costa Rica inviò la formazione B.

Il torneo fu vinto in casa dalla nazionale di Panama, unica nazionale ad aver trionfato in casa oltre alla Costa Rica.

L'edizione del 1951 servì anche come qualificazione al Campionato Panamericano 1952, per il quale fu messo in palio un posto.

La CCCF organizzò questa competizione dal 1941 al 1961, anno in cui la CCCF si unì con la NAFC per formare la CONCACAF che istituì il Campionato CONCACAF a partire dal 1963.

CONCACAF Gold Cup
La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963.

Nelle ventotto edizioni disputate fino al 2025, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (13), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24).

Da quando il torneo ha cambiato formula e denominazione nel 1990, è stato dominato dalle nazionali di Messico e Stati Uniti, che si sono spartite diciassette delle diciotto edizioni giocate fino ad oggi (dieci trionfi dei messicani e sette degli statunitensi); l'unica eccezione è stata la vittoria del Canada nel 2000.