hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veneto Classic 2025
La Veneto Classic 2025, quinta edizione della corsa e valida come cinquantasettesima e ultima prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro e come ventuneima e ultima prova della Coppa Italia delle Regioni 2025, si svolse il 19 ottobre 2025 su un percorso di 178,8 km, con partenza da Soave e arrivo a Bassano del Grappa, in Italia. La vittoria fu appannaggio del norvegese Sakarias Koller Løland, il quale completò il percorso in 4h04'37", alla media di 43,856 km/h, precedendo il belga Florian Vermeersch e l'italiano Diego Ulissi.

Sul traguardo di Bassano del Grappa 90 ciclisti, dei 140 partiti da Soave, hanno portato a termine la competizione. È stata l'ultima corsa da professionisti per Alessandro De Marchi, Gianluca Brambilla e Jimmy Janssens.

Diego Ulissi
Diego Ulissi (Cecina, 15 luglio 1989) è un ciclista su strada italiano che corre per l'XDS Astana Team. Campione del mondo in linea nella categoria Juniores nel 2006 e 2007, è professionista dal 2010: in carriera ha vinto otto tappe al Giro d'Italia.
FTX (azienda)
FTX è stata una società per lo scambio di criptovalute, costituita ad Antigua e Barbuda e con sede alle Bahamas. È stata fondata nel 2019 e a febbraio 2022 contava oltre un milione di utenti. FTX gestiva anche FTX.US, un exchange separato disponibile per i residenti negli Stati Uniti.

Nel novembre 2022, dopo un rapido ritiro ingente di fondi da parte degli utenti in seguito a delle notizie, FTX ha presentato istanza di protezione dal fallimento secondo il Capitolo 11. Sam Bankman-Fried si è dimesso ed è stato poco dopo arrestato alle Bahamas ed estradato negli Stati Uniti con l'accusa di bancarotta fraudolenta e truffa aggravata.

Antigua e Barbuda
Antigua e Barbuda è uno Stato insulare (443,9 km², 91 818 abitanti) dell'America centrale caraibica. La capitale è Saint John's.

È interamente circondata dall'Oceano Atlantico (a nord e a est) e dal Mare Caraibico (a sud e a ovest).

Antigua e Barbuda è uno Stato democratico appartenente al Commonwealth. La lingua ufficiale è quella inglese; parlato anche il creolo-inglese.
Aerobiz Supersonic
Aerobiz Supersonic, Air Management II: Kōkū Ō wo Mezase (エアーマネジメントII 航空王をめざせ?) in Giappone, è un simulatore d'affaristica sviluppato dalla Koei e distribuito sul Super Nintendo e sul Mega Drive/Genesis nell'agosto 1994, seguito del precedente Aerobiz.

Koei
Koei Co., Ltd. (株式会社コーエー?, Kabushiki-gaisha Kōē), in precedenza Kōei (光栄?), è una casa di progettazione, sviluppo e pubblicazione di videogiochi giapponese, fondata nel 1978. Il nome Koei è un anagramma di "Keio University", la scuola dove i due fondatori Yōichi Erikawa e Keiko Erikawa avevano studiato. La compagnia è principalmente conosciuta per i suoi videogiochi a tema storico, basati sul romanzo Il romanzo dei tre regni, oltre che per altri titoli di simulazione basati su eventi pseudo-storici. Fra le serie di videogiochi di maggior successo pubblicate dalla Koei si possono citare Dynasty Warriors e Samurai Warriors.

Nel 2010 la Koei è stata unita alla Tecmo per fondare una nuova divisione di sviluppo, la Koei Tecmo Games, definendo lo scioglimento definitivo della società.
Taxifolina 8-monoossigenasi
La taxifolina 8-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

taxifolina + NAD(P)H + H+ + O2 ⇄ 2,3-diidrogossipetina + NAD(P)+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina, che converte un flavanolo in un flavanone. Agisce anche sulla fustina, ma non sulla catechina, quercetina o mollisacidina.

Flavanone
I flavanoni sono un gruppo di composti chimici naturali fenolici appartenenti alla classe dei flavonoidi. Basati sulla struttura dello scheletro di atomi di carbonio del capostipite flavone, dal punto di vista strutturale viene a mancare rispetto a quest'ultimo il doppio legame tra il carbonio 2 ed il carbonio 3, ottenendo un composto in forma ridotta.
Evolocumab
Evolocumab è un anticorpo monoclonale progettato per ridurre i livelli del colesterolo nel sangue. È il secondo anticorpo monoclonale approvato con questa indicazione dopo l'alirocumab. Gli studi effettuati dimostrano l'efficacia sulla colesterolemia, ma non esistono dati sull'effetto sulla mortalità e morbilità a lungo termine nei pazienti con aterosclerosi.

Statine
Le statine, o inibitori della HMG-CoA reduttasi, sono farmaci che inibiscono la sintesi del colesterolo endogeno, agendo sull'enzima idrossimetilglutaril-CoA reduttasi, che converte la molecola del 3-idrossi-3-metilglutaril-CoA in acido mevalonico, un precursore del colesterolo.

Un altro meccanismo d'azione può coinvolgere l'attivazione della proteina SREBPs e la sua proteina accompagnatrice SCAP che la proteolizza e ne determina la translocazione nel nucleo dove promuove la trascrizione e la traduzione di geni che codificano per i recettori delle LDL, con l'obiettivo ultimo di abbassarne i livelli plasmatici con effetto dose-dipendente.
Un altro meccanismo d'azione, condiviso con i fibrati è la variazione qualitativa delle VLDL prodotte affinché abbiano maggiore affinità per il fegato. L'effetto sulle HDL è più modesto (dal 5 al 10%) e non è dose dipendente.
Gmünd
Gmünd è un comune austriaco di 5 501 abitanti nel distretto di Gmünd, in Bassa Austria, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).

Nel 1850 ha inglobato il comune soppresso di Breitensee e fino al 1919 il comune di Gmünd ha compreso anche l'odierna città ceca di České Velenice (allora chiamata Gmünd-Bahnhof), poi assegnata dal Trattato di Saint-Germain alla Cecoslovacchia. Gmünd tornò a incorporare Gmünd-Bahnhof per un breve periodo (1942-1945), durante la Seconda guerra mondiale, e nel 1971 ha inglobato un altro comune soppresso, Eibenstein.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
La vendetta di Viktor
Viktor (in russo: Виктор) è un film thriller del 2014 scritto e diretto da Philippe Martinez. Interpretato da Gérard Depardieu ed Elizabeth Hurley, il film è stato presentato in anteprima il 2 settembre 2014 a Mosca e ha debuttato a New York il 24 ottobre 2014. Ambientato a Mosca, è stato girato sia a Mosca sia nella capitale cecena Groznyj.

Cecenia
La Cecenia (in russo Чечня́?, Čečnjá; in ceceno Нохчичоь, Noxçiyçö), ufficialmente Repubblica Cecena (in russo Чеченская Республика?, Čečenskaja Respublika; in ceceno Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika), è una repubblica della Federazione Russa.
Jadranska Magistrala 2005
La Jadranska Magistrala 2005, quarantacinquesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2005 categoria 2.2, si svolse in tre tappe, precedute da un cronoprologo, dal 17 al 20 marzo 2005 per un percorso totale di 494,4 km, con partenza da Pisino ed arrivo a Parenzo. Fu vinto dallo sloveno Borut Božič della squadra Perutnina Ptuj, che si impose in 12 ore 25 minuti e 6 secondi alla media di 39,81 km/h.

Al traguardo di Parenzo 98 ciclisti conclusero la competizione.

Borut Božič
Borut Božič (Lubiana, 8 agosto 1980) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada sloveno. Velocista, professionista dal 2004 al 2018, ha ottenuto il successo più prestigioso in carriera nel 2009, aggiudicandosi una tappa alla Vuelta a España. Nel 2019 viene prima sospeso e poi squalificato per due anni a causa di violazioni anti-doping risalenti al 2012.
Electric Warrior
Electric Warrior è il sesto album in studio dei T. Rex pubblicato nel 1971.

La rivista Rolling Stone l'ha inserito al 160º posto della sua lista dei 500 migliori album. Nel 1987 Electric Warrior è stato posizionato al 100º posto nella lista dei "Cento migliori album degli ultimi vent’anni". Nel 2004 la rivista online Pitchfork l’ha definito il ventesimo miglior album degli anni 1970, mentre l’anno seguente è stato incluso nella lista 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

I brani "Jeepster" e "Cosmic dancer" fanno rispettivamente parte delle colonne sonore di A prova di morte (2007) e Billy Elliot (2000), mentre "Get it on" è stato incluso sia in "Billy Elliot" che in "Jarhead" (2005). Il brano "Cosmic Dancer" è stato utilizzato anche nella colonna sonora della seconda stagione della serie televisiva britannica Sex Education.

Pitchfork (sito web)
Pitchfork, conosciuta anche come P4k, è una webzine nata nel 1995 dedicata alla critica musicale, alle news e alle interviste agli artisti. Si focalizza principalmente sulla musica alternativa e indipendente, in particolare l'indie rock. Tuttavia la gamma di generi musicali trattati prevede anche l'elettronica, il pop, l'hip hop, la musica dance, il folk, il jazz, il metal e la musica sperimentale.

Con una media di 240 000 lettori al giorno e un milione e mezzo al mese, Pitchfork è la webzine musicale più letta al mondo. Ha attualmente sede a Chicago.
Nat Wolff
Nathaniel Marvin Wolff, detto Nat (Los Angeles, 17 dicembre 1994), è un attore, cantante e musicista statunitense.

Leader del gruppo musicale Nat & Alex Wolff, è conosciuto a livello internazionale soprattutto per aver interpretato se stesso nel film The Naked Brothers Band: The Movie e nella serie televisiva che ne è stata tratta The Naked Brothers Band, entrambi prodotti dalla rete Nickelodeon.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

WTA Finals
Le WTA Finals sono il torneo professionistico di tennis femminile che dal 1972 chiude il calendario WTA. Equivalente femminile delle ATP Finals, è considerata la rassegna più importante della stagione dopo le quattro prove del Grande Slam, cui prendono parte le prime otto tenniste della classifica WTA del singolare.
Brina uremica
La brina uremica (o, anche, rugiada uremica) è un segno clinico che si manifesta in condizioni uremiche, fase terminale dell'insufficienza renale cronica.

Essa consiste nella deposizione di una polverina formata da cristalli di urea, evidenziabile soprattutto sulla cute di gote, naso, palpebre e petto: l'urea, non adeguatamente eliminata attraverso le urine e quindi veicolata nel sudore, raggiunge queste sedi anatomiche.

Da quando l'introduzione dell'emodialisi nella terapia dell'insufficienza renale cronica ha permesso di arrestare la progressione verso la fase critica uremica questo segno è quasi scomparso.

Urina
L'urina, o orina (dal greco antico: οὖρον?), è il prodotto finale della escrezione del rene, attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici (scorie dannose, soprattutto urea) presenti nel sangue.

Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione.

Nel linguaggio medico, la produzione di urine in un definito arco temporale prende il nome di diuresi.

Nel passato l'urina veniva utilizzata per diverse finalità, nella proto-industria tessile, nella pelletteria, come detergente per la pulizia della persona, come concime, oltre che in ambito terapeutico.
Aeroporto di Maléme
L'aeroporto di Maléme, situato a poca distanza dalla località cretese di Maléme, circa 15 chilometri a ovest della Canea, è un aeroporto civile greco.

Costruito dai britannici poco prima dello scoppio della seconda guerra mondiale e coinvolto, durante il conflitto, dai combattimenti legati agli sbarchi di paracadutisti tedeschi nel corso della battaglia di Creta del 1941, divenne nel dopoguerra il principale aeroporto civile al servizio della Canea e della parte nordoccidentale dell'isola. Nel 1959, all'apertura dell'aeroporto di La Canea-Suda, l'aeroporto di Maléme divenne la base dell'aeroclub della Canea.

L'aeroporto è formato da alcuni edifici di servizio e da due piste in asfalto disposte pressappoco ad angolo retto l'una rispetto all'altra, prive di luci e di dispositivi ILS.

Aviazione
L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati.

Suddivisa in aviazione militare e aviazione civile, ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari; anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante.
Moselle Open 2018 - Doppio
Julien Benneteau e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo, ma Benneteau non ha partecipato a questa edizione del torneo. Roger-Vasselin ha fatto coppia con Nicolas Mahut. Nicolas Mahut e Édouard Roger-Vasselin hanno sconfitto in finale Ken e Neal Skupski con il punteggio di 6-1, 7-5.

Julien Benneteau
Julien Benneteau (Bourg-en-Bresse, 20 dicembre 1981) è un ex tennista francese.
Si è distinto soprattutto in doppio disputando 21 finali del circuito maggiore e vincendone 12, tra le quali gli Open di Francia 2014 e due tornei Masters 1000, conquistando inoltre la medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici di Londra del 2012. Il suo miglior ranking ATP in doppio è stato il 5º posto del novembre 2014. In singolare ha perso tutte e 10 le finali ATP giocate e ha raggiunto il 25º posto del ranking mondiale nel novembre 2014. Ha fatto parte della squadra francese che si è aggiudicata la Coppa Davis 2017 e ha raggiunto la finale nell'edizione 2018, dopo la quale Benneteau ha annunciato il ritiro.
Dal 2019 al 2025 è stato il capitano della squadra francese di Fed Cup.
Raoul Manselli
Raoul Manselli (Napoli, 8 giugno 1917 – Roma, 20 novembre 1984) è stato uno storico italiano, specialista del Medioevo, di storia della Chiesa medievale, del movimento e dell'ordine francescano e, più in generale, della religiosità e dei movimenti ereticali medievali.

Medievistica
La medievalistica (o medievistica, parola entrata in uso in italiano negli ultimi tre decenni del XX secolo), indica l'ambito di studi relativi in senso lato al Medioevo, ambito articolato in molti settori, fra i quali possiamo citare in primis la storia medievale.

Altre sottocategorie più specialistiche che possono essere ricordate sono la diplomatica, la paleografia, in particolare quella latina, la filologia medievale e umanistica, la filologia mediolatina, in parte anche la filologia bizantina, le filologie delle lingue volgari neolatine, germaniche, slave, greco-bizantine, la storia della letteratura, della Chiesa, della filosofia, dell'arte e del diritto, l'archeologia, oltre ai miti e alle leggende, tutti argomenti riferiti al territorio europeo nei secoli convenzionalmente compresi nella definizione di Medioevo.
Canada Place
Il Canada Place è un edificio situato sul lungomare del Burrand Inlet a Vancouver, nella Columbia Britannica (Canada). Progettato dall'architetto Eberhard Zeidler, fu realizzato fra il 1983 e il 1985 e ampliato nel 2001. Costituisce uno degli edifici più caratteristici di Vancouver; le sue "vele" bianche vengono spesse paragonate alla Opera House di Sydney e al Denver International Airport.

È principalmente utilizzato come spazio per esposizioni, fiere e convention (la prima fu l'Expo 86), ma comprende anche un hotel e il World Trade Centre di Vancouver, e serve da terminale per le navi da crociera; fino al 2009 c'era anche un cinema 3D IMAX.

Nel 2009 è stato costruito un edificio gemello a nordest di quello originale, con ulteriori spazi espositivi.

IMAX
L'IMAX, contrazione di Image MAXimum, è un sistema di proiezione cinematografica che ha la capacità di mostrare immagini e video con una grandezza e una risoluzione superiore rispetto ai sistemi di proiezione convenzionali.

Al 31 dicembre 2013 erano attive 837 sale IMAX in 57 paesi, salite a fine 2017 a 1 302 (delle quali 1 203 in cinema multisala, 13 in destinazioni commerciali e 86 in ambienti istituzionali) in 75 paesi, delle quali però meno di un quarto con la capacità di presentare film con pellicola da 70 mm a risoluzione di grande formato come originariamente concepito.
Badarganj
Badarganj è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Rangpur, divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 301,29 km² e conta una popolazione di 287.746  abitanti (censimento 2011).

Divisione di Rangpur
Rangpur è una delle divisioni amministrative del Bangladesh ed è divenuta tale il 25 gennaio 2010 dividendosi dalla divisione più meridionale Rajshahi. È la provincia più settentrionale del Bangladesh ed è prevalentemente pianeggiante.
Volo AVAir 3378
Il volo AVAir 3378 era un volo di linea partito dall'aeroporto internazionale di Raleigh-Durham e diretto all'aeroporto internazionale di Richmond che si  schiantò dopo il decollo da Raleigh-Durham, nella tarda notte del 19 febbraio 1988. Tutte le 12 persone a bordo morirono nell'incidente.

Decollo
Il decollo è la fase di volo in cui l'aeroplano acquista la velocità necessaria che garantisce la portanza dell'ala, quindi il sostentamento in volo, e si solleva dal suolo. Le modalità in cui avviene sono molte e dipendono dal tipo di aeromobile, dalla lunghezza della pista di decollo, dall'intensità e direzione del vento e dalla densità dell'aria, che a sua volta è determinata dalla temperatura al suolo e dall'altitudine dell'aviosuperficie o aeroporto.
Iin
IIN – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Nishinoomote (Giappone)

IIN, International Institute for Nanotechnology – istituto internazionale di ricerca nel campo delle nanotecnologie istituito in seno alla Northwestern University con sede a Evanston (Illinois) negli Stati Uniti d'America

IIN, Issuer identification number – codice iniziale di 8 cifre (la prima delle quali è chiamata MII) che identifica l'emittente di una carta di pagamento; ha sostituito il precedente codice BIN

Nishinoomote
Nishinoomote (西之表市?) è una città del Giappone meridionale situata nella prefettura di Kagoshima. Il territorio comunale occupa la parte nord dell'isola di Tanegashima, che fa parte dell'arcipelago delle isole Ōsumi.

A tutto il 24 agosto del 2012, Nishinoomote aveva 16 772 abitanti distribuiti su un'area di 205,78 km², per una densità di 81,5 ab./km².
Mena d'Egitto
San Mena, detto anche Mina, Minas, Menas o Menna (Niceo, 285 – Frigia, 309), fu un eremita egiziano del III-IV secolo, venerato poi come martire e santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi.
Nonostante le scarne notizie storiche sul suo conto, Mena è considerato il santo più popolare in Egitto.
La sua memoria ricorre il 15 del mese di Hathor (24 novembre) nella Chiesa copta ortodossa mentre l'11 novembre in quella cattolica e cristiana ortodossa ed è considerato un santo miroblita.

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Donovaly
Donovaly (in tedesco Mitthail, in ungherese Dóval) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Banská Bystrica, nella regione omonima.

È noto come piccolo centro turistico dotato di ottimi impianti sciistici.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Rudi Johnson
Burudi Ali Johnson, detto Rudi (Petersburg, 1º ottobre 1979 – 23 settembre 2025), è stato un giocatore di football americano statunitense che militò nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
ARV General Salóm (F-25)
La fregata venezuelana General Salóm è la quinta di sei unità missilistiche della Classe Mariscal Sucre tipo Lupo che il Venezuela ordinò ai cantieri italiani nel 1975 e che costruite tra il 1976 e il 1979 entrarono in servizio tra il 1980 e il 1982. È intitolata a Bartolomé Salóm (1780-1863) che fu generale durante la guerra d'indipendenza del Venezuela.

Il General Salóm è stato costruito nei Cantieri Navali Riuniti, (società allora controllata dalla Fincantieri), di Ancona in Italia ed è entrato in servizio nella marina venezuelana il 3 aprile 1982.

Fregata missilistica
Le fregate missilistiche (HCS: FFG) sono le principali navi di prima linea per la maggior parte delle marine mondiali (evidentemente mancanti di portaerei, incrociatori o cacciatorpediniere). Esse sono state sviluppate grazie soprattutto agli ultimi progressi tecnologici, che hanno consentito di installare in scafi relativamente piccoli, sensori ed armamenti sofisticati, in particolare i primi sistemi missilistici tattici destinati a navi di piccolo-medio dislocamento.

La loro comparsa si è concretizzata attorno ai tardi anni sessanta, e da allora si sono susseguite almeno tre generazioni di fregate missilistiche, considerabili con esponenti tipici quali: le classi Leander, le Lupo, le F123 Brandenburg.