hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Bettembourg
La stazione di Bettembourg (in francese: Gare de Bettembourg, in lussemburghese: Gare Beetebuerg, in tedesco: Bahnhof Bettemburg) è una stazione ferroviaria del comune lussemburghese di Bettembourg situata lungo la linea 6 e capolinea delle linee 6a per Dudelange e 6f per Esch-sur-Alzette.

Dudelange
Dudelange (in Lussemburghese: Diddeléng, Tedesco: Düdelingen) è un comune del Lussemburgo meridionale. È il quarto comune per popolazione, con oltre 17 000 abitanti, e ha lo status di città. Dudelange si trova vicino al confine con la Francia.
Conferenza delle regioni e delle province autonome
La Conferenza delle regioni e delle province autonome (inizialmente denominata Conferenza dei presidenti delle regioni e delle province autonome) è un organismo permanente di coordinamento politico e di collaborazione tra le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano, fondato a Pomezia con l'atto costitutivo del 16 gennaio 1981 e istituzionalizzato il 30 settembre 2023 con l'entrata in vigore dell'intesa di Monza del 6 dicembre 2022.

Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.
Provincia di Sassonia
La provincia di Sassonia (in tedesco: Provinz Sachsen) è stata una provincia del Regno di Prussia e in seguito dello Stato Libero di Prussia dal 1816 al 1945. La capitale era Magdeburgo.

Non va confusa con il limitrofo Regno di Sassonia.

Zeitz
Zeitz è una città di 27 976 abitanti abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania.

Appartiene al circondario del Burgenland e ospita la sede della Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land.

Già sede di diocesi dal  968 al 1029, ha una chiesa parrocchiale cattolica dedicata ai santi Pietro e Paolo, che fu cattedrale diocesana.
Gran Premio del Messico 1970
Il Gran Premio del Messico 1970,  IX Gran Premio de Mexico e tredicesima e ultima gara del campionato di Formula 1 del 1970, si è svolto il 25 ottobre sul Circuito Magdalena Mixucha di Città del Messico ed è stato vinto da Jacky Ickx su Ferrari.

Gran Premio del Messico
Il Gran Premio del Messico è stata una gara automobilistica di Formula 1 tenutasi in maniera discontinua tra il 1963 e il 1970, fra il 1986 e il 1992 e nuovamente dal 2015 al 2019. In tutte le edizioni la sede dell’evento è stata l'Autodromo Hermanos Rodríguez, nella periferia di Città del Messico, nonostante a partire dal 2007 fosse previsto il trasferimento sul Circuito di Mantarraya, la cui costruzione non è però mai arrivata a termine.

Nel Gran Premio si sono più volte verificati fatti passati alla storia della Formula 1: nel 1964 John Surtees vi conquistò il mondiale al volante di una Ferrari, così come Denny Hulme nel 1967 e Graham Hill nel 1968 con una Lotus. Qui Richie Ginther e la Honda nel 1965, e Gerhard Berger e la Benetton nel 1986, conquistarono le loro prime vittorie nel mondiale. Nel 1992 Michael Schumacher conquistò il primo podio della sua carriera; Lewis Hamilton vi si laureò campione sia nel 2017 che nel 2018, rispettivamente per la quarta e quinta volta.
Sovrani di Wallis e Futuna
Wallis e Futuna sono una Collettività Territoriale della Francia. Le isole sono tradizionalmente divise in tre regni: Uvea, che corrisponde all'isola di Wallis, Sigave, che corrisponde alla parte settentrionale dell'isola di Futuna, e Alo, costituito dalla parte meridionale di Futuna e da Alofi. I tre regni fungono anche da divisione amministrativa.

Wallis e Futuna
Il territorio di Wallis e Futuna (in francese Territoire des îles Wallis et Futuna o Wallis-et-Futuna; in uveano e futuniano: ‘Uvea mo Futuna) è una collettività d'oltremare francese, composto principalmente da tre isole vulcaniche tropicali (Wallis, Futuna e Alofi) con scogliere areali che si trovano nella parte sud dell'oceano Pacifico, fra le isole Figi, Samoa, Tuvalu e Tonga con 11 199 abitanti al censimento del 2025.
Gallo di maiolica di Vasyl'kiv
Il gallo di maiolica di Vasyl'kiv (Півник васильківської майоліки) è un pezzo decorativo in maiolica realizzato a Vasyl'kiv da Valerii Protoriev e Nadiia Protorieva. È diventata simbolo di resilienza durante l'invasione russa dell'Ucraina del 2022 dopo che una foto di una casa di Borodjanka diventò virale: nonostante l'appartamento fosse quasi completamente distrutto, un mobiletto con un gallo su una parete rimase intatto. Dopo un'attenta analisi, un gallo decorativo di maiolica fu posto sopra di esso.

Borodjanka
Borodjanka (in ucraino Бородянка?) è un insediamento rurale ucraino (13 832 abitanti) nel distretto di Buča, nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Borodjanka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Borodjanka è stata il centro amministrativo del distretto di Borodjanka, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Kiev, L'area del distretto di Borodjanka è stata fusa nel distretto di Buča.

Fino al 26 gennaio 2024 Borodjanka era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Borodjanka è stata riclassificata come insediamento rurale.
Paderno Franciacorta
Paderno Franciacorta (Padérem in dialetto bresciano) è un comune italiano di 3 675 abitanti della provincia di Brescia, in Lombardia.

Il comune di Paderno Franciacorta fa parte del movimento Patto dei sindaci, un'iniziativa della Commissione Europea lanciata nel 2008 per riunire in una rete permanente le città che intendono avviare un insieme coordinato di iniziative per la lotta ai cambiamenti climatici.

È il più piccolo comune della Franciacorta.

Ricetto
Il ricetto è una struttura fortificata in uso nell'Italia medievale, tipica del Piemonte; è un insieme di case circondate da mura e torri che fungeva da riparo per la comunità agricola in caso di pericolo.
Municipalità locale di Maruleng
Maruleng è una municipalità locale (in inglese Maruleng Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Mopani della provincia del Limpopo in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 3.244 km² ed è suddiviso in 12 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è LIM335.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Reazione di Zincke-Suhl
La reazione di Zincke-Suhl è una reazione organica che coinvolge il para-cresolo come substrato, tetracloruro di carbonio come reagente/solvente e tricloruro di alluminio come catalizzatore.

Il prodotto di reazione ottenuto è il 4-metil,4-triclorometilcicloesa-2,5-dienone.

Si tratta di un particolare caso di reazione di Friedel-Crafts descritta per la prima volta da T. Zincke e R. Suhl.

Negli anni '50, il chimico Melvin S. Newman realizzò molteplici studi sulla reazione di Zincke-Suhl riportando procedure e studi meccanicistici.

Reagente
Si definisce reagente qualsiasi sostanza che prende parte ad una reazione chimica consumandosi.

Col procedere della reazione, i reagenti (indicati solitamente nella parte sinistra di un'equazione chimica) si trasformano nei "prodotti di reazione" (indicati solitamente nella parte destra dell'equazione chimica).

Spesso i prodotti di una reazione chimica a loro volta possono essere reagenti di altre reazioni, anche concomitanti.

Esempio: nella reazione:

A + B → C + D

A e B sono i reagenti, C e D sono i prodotti di reazione.

Affinché la reazione abbia luogo, le molecole dei reagenti devono urtarsi con un'energia, detta energia di attivazione, sufficiente per produrre uno stato di transizione che evolve successivamente nei prodotti di reazione.

Quando due o più reagenti prendono parte ad una reazione chimica vengono provocati uno o più di questi fenomeni: .

- Cambiamento di colore

- Riscaldamento o raffreddamento

- Comparsa o scomparsa di un solido

- Formazione di bollicine
Viticoltura in Messico
La viticoltura in Messico e coltivazione di vigne in grandi estensioni di terra si realizza negli stati di Aguascalientes, Bassa California, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Querétaro e Zacatecas, mentre la maggiore produzione si dà principalmente nella Valle de Guadalupe nella zona vinicola settentrionale.

Inoltre si coltivano vigne in alcuni municipi degli stati di Bassa California, Sonora, Bassa California del Sud, Durango, Chihuahua, Querétaro, San Luis Potosí, Guanajuato, Nuevo León, Hidalgo, Puebla e Campeche che il Ministero dell'Agricoltura SAGARPA ha registrato nel 2010 come coltivazioni di uva da tavola per consumo interno senza produzione vinicola.

Aguascalientes (stato)
Aguascalientes è uno stato del Messico situato nella zona centrale del paese; confina a nord con lo stato del Jalisco e a ovest con lo stato del Zacatecas. Il suo nome significa "acque calde" in spagnolo. Il capoluogo è Aguascalientes.

Lo stato fu fondato nel 1835 quando il territorio fu separato dallo Stato di Zacatecas.

Aguascalientes ha un'area di circa 5.600 km² e una popolazione di circa 1,3 milioni di abitanti. È uno stato interno e non ha, quindi, sbocchi sul mare.

È caratterizzato da una recente crescita del settore industriale. Si trova in prossimità di importanti vie di comunicazione che ne hanno favorito lo sviluppo economico.
Incisioni rupestri della Val Camonica
Le incisioni rupestri della Val Camonica  si trovano in provincia di Brescia e costituiscono una delle più ampie collezioni di petroglifi preistorici del mondo. L'arte rupestre è segnalata su circa 2 000 rocce in oltre 180 località comprese in 24 comuni, con una particolare concentrazione nelle municipalità di Capo di Ponte, Ceto (Nadro), Cimbergo e Paspardo, Sonico, Sellero, Darfo Boario Terme, Ossimo dove esistono 8 parchi attrezzati per la visita. Si tratta del primo Patrimonio dell'umanità riconosciuto dell'UNESCO in Italia (1979), che ha riconosciuto oltre 140 000 figure, anche se nuove ininterrotte scoperte ne hanno progressivamente aumentato il numero complessivo portandole fino a duecentomila se non trecentomila.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Industrie Aeronautiche Ferris
Le Industrie Aeronautiche Ferris (in originale, le Ferris Aircraft), sono una compagnia immaginaria di difesa aerea e aerospaziale che compare nell'Universo DC. Furono fondate e di proprietà di Carl Ferris, ma dirette da sua figlia, la donna d'affari Carol Ferris, nonché datori di lavoro del pilota di aerei Hal Jordan finché questi non fu reclutato dal Corpo delle Lanterne Verdi.

Coast City
Coast City è una città immaginaria creata da John Broome e Gil Kane che comparve nelle storie pubblicate dalla DC Comics. Viene spesso descritta come la casa della Lanterna Verde della Silver Age Hal Jordan.
Giovanni Roncagli
Giovanni Roncagli (Bologna, 24 febbraio 1857 – Roma, 1º febbraio 1929) è stato un militare, geografo e cartografo italiano, Segretario generale della Reale Società Geografica Italiana dal 1897 al 1928.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Condimenti della pizza
I condimenti della pizza sono le farciture della pizza su cui gli ingredienti vengono posti sull'impasto prima, durante o dopo la cottura.

Alcuni condimenti sono strettamente legati alla tradizione della cucina italiana e maggiormente diffusi nelle pizzerie del paese. Altri, vista la diffusione mondiale della pizza, hanno avuto origine in altri paesi.

Impasto (cucina)
Un impasto, in cucina, è una massa risultante dall'unione di farina con acqua e/o altri liquidi, e punto di partenza per la preparazione di vari alimenti, tra cui pane, pasta, pizza, biscotti, torte, focacce e altri prodotti di pasticceria.

Ci sono molti tipi di impasto a seconda del tipo di farine utilizzate e a seconda delle aggiunte che possono avvenire rispetto agli ingredienti base. Infatti l'impasto può prevedere anche l'uso di latte o uova e le farine utilizzate possono provenire dai cereali, dai legumi, da patate o da castagne.

L'impasto ottenuto può prevedere eventualmente l'aggiunta di sale, zucchero, olio e altri ingredienti, come il lievito. Il risultato ottenuto può essere utilizzato in numerose e svariate maniere per la produzione di pasta fino alla preparazione di svariati tipi di pane.
Episodi di California (terza stagione)
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della terza stagione della serie televisiva California.
 Negli Stati Uniti d'America, è stata trasmessa per la prima volta dalla CBS dal 12 novembre 1981 al 6 maggio 1982. In Italia è stata trasmessa in prima visione nel 1983.

Il cast regolare di questa stagione è composto da: James Houghton (Kenny Ward), Kim Lankford (Ginger Ward), Michele Lee (Karen Fairgate), Constance McCashin (Laura Avery), Donna Mills (Abby Cunningham), Don Murray (Sid Fairgate), John Pleshette (Richard Avery), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Ewing).

Joan Van Ark
Joan Van Ark (New York, 16 giugno 1943) è un'attrice statunitense.

Nota per l'interpretazione di Valene Ewing personaggio interpretato inizialmente nella serie TV Dallas per alcuni episodi, e poi portato al successo nello spin-off California dal 1979 al 1993.
Basilica di Costantino
Basilica Palatina di Costantino – edificio storico di Treviri

Basilica di Costantino (detta anche Basilica di Massenzio) – edificio storico di Roma, lungo via dei Fori Imperiali

Basilica di Costantino – chiesa demolita per costruire la Basilica di San Pietro in Vaticano

Basilica Palatina di Costantino
La basilica palatina di Costantino (in tedesco: Konstantinbasilika, come luogo di culto: Chiesa del Redentore), anche conosciuta col nome di Aula palatina, è una basilica palatina romana che si trova ad Augusta Treverorum (oggi Treviri, in Germania). All'epoca in cui fu costruita (IV secolo) era la più vasta basilica ad unica aula coperta ed è anche l'unica del genere ad essere pervenuta integra fino ai giorni nostri.

L'interno misura 67 metri di lunghezza, 27,20 di larghezza ed è alto 33 metri di altezza. Essa fa parte del complesso dei beni patrimonio dell'umanità di Treviri, così inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dall'UNESCO nel 1986.
Superammasso dello Scultore
Il Superammasso dello Scultore è un superammasso di galassie situato in direzione della costellazione dello Scultore, nei pressi del polo galattico meridionale.
Con un redshift di z=0,11 si estende per un'ampiezza di quasi 1 miliardo di anni luce.
Scoperto nel 1992 nel corso del Münster Redshift Project, è un ricco superammasso di cui fanno parte diversi ammassi di galassie suddivisi in due cluster principali, il più vicino dei quali è in direzione prevalentemente della costellazione della Fenice.
Tra i principali ammassi: Abell 2717, Abell 2731, Abell 2798, Abell 2801, Abell 2806, Abell 2811, Abell 2836, Abell 2870, Abell 2877, Abell 2896, Abell 4008, Abell 4012, Abell 4013 e Abell 4059.

Abell 4059
Abell 4059 è un ammasso di galassie situato prospetticamente nella costellazione dello Scultore alla distanza di 308 milioni di anni luce dalla Terra (light travel time). È inserito nell'omonimo catalogo compilato da George Abell nel 1958.

È del tipo I secondo la classificazione di Bautz-Morgan. È costituito da 76 galassie. ESO 349-10 è la galassia più luminosa di Abell 4059. L'ammasso fa parte del superammasso di galassie SCl 220.
Brani musicali al numero uno in Italia (2015)
La presente lista elenca le canzoni che hanno raggiunto la prima posizione nella classifica settimanale italiana Top Singoli, stilata durante il 2015 dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con la GfK Retail and Technology Italia.

Fonte

Roma-Bangkok di Baby K in collaborazione con Giusy Ferreri, con 11 settimane consecutive di permanenza alla numero uno, è il singolo che ha passato più tempo in vetta alla classifica nel 2015.

Baby K
Baby K, pseudonimo di Claudia Judith Nahum (Singapore, 5 febbraio 1983), è una cantautrice e rapper italiana.

È uno dei tre artisti italiani, insieme a Lazza e Giusy Ferreri, ad avere ottenuto un disco di diamante dalla FIMI grazie al singolo Roma-Bangkok, con Giusy Ferreri che ha venduto oltre 500 000 copie nel paese. Il successo è stato tale anche per il relativo video musicale, il primo nella storia della musica italiana ad avere raggiunto le cento milioni di visualizzazioni su YouTube, ottenendo di conseguenza la Vevo Certified. Inoltre la canzone è stata tradotta in spagnolo. La cantante è inoltre la prima artista italiana ad avere raggiunto il miliardo di visualizzazioni totali sul suo canale YouTube.
Alejandro Patronelli
Alejandro Patronelli (Las Flores, 22 maggio 1978) è un pilota motociclistico argentino, specializzato nei rally raid alla guida dei quad.

Ha vinto due edizioni del Rally Dakar (2011 e 2012). È il fratello di Marcos Patronelli, anche lui vincitore del rally nella stessa categoria.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Termocamino
Il termocamino (o camino termico o camincaldaia) è un sistema di riscaldamento domestico alimentato a legna e/o a pellet come combustibile, alternativo o affiancato agli impianti tradizionali alimentati a gasolio, GPL o metano (termoconvettore). Si tratta di un camino a camera chiusa (con uno sportello di vetro termico richiudibile) più efficiente del camino standard a camera aperta consentendo un buon risparmio energetico grazie al recupero, tramite particolari accorgimenti, di buona parte del calore prodotto che altrimenti si disperderebbe nella canna fumaria.

Può essere ad aria o ad acqua: se funziona ad aria è dotato di più "bocchette" per l'erogazione dell'aria calda, se funziona ad acqua è collegato direttamente o tramite scambiatori di calore all'impianto di riscaldamento a radiatori o a pavimento. È in grado di offrire un rendimento globale del 70-80%, ma la resa al fluido scende fra il 50 e il 70%.

Scambiatore di calore
Nella termotecnica, uno scambiatore di calore (o semplicemente scambiatore) è un'apparecchiatura chimica in un impianto, in cui si realizza lo scambio di energia termica di un fluido termovettore con altri aventi temperature diverse.
Chiesa di Santa Maria in Valverde (Borgo San Giacomo)
La chiesa di Santa Maria in Valverde è l'edificio di culto principale di Padernello, frazione del comune italiano di Borgo San Giacomo, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale della Bassa Occidentale.

Martinengo (famiglia)
I Martinengo (o da Martinengo e de Martinengo) sono una nobile famiglia bresciana,  la cui origine deriva probabilmente dai longobardi conti di Martinengo, in provincia di Bergamo.
Abbandonata la bergamasca nel XII secolo si trasferirono a Brescia dapprima come vassalli del vescovo, poi divennero potenti feudatari, famosi come condottieri al servizio di Ducato di Milano e della Serenissima. Furono sicuramente la più importante e gloriosa famiglia bresciana.

La famiglia si divise dalla fine del XIV secolo in varî rami ed ebbe il massimo splendore nel Cinquecento.
Alcuni componenti si stabilirono anche a Calepio, al confine con Brescia e a Cortenuova, dove edificarono un castello.

Attualmente risultano ancora in essere i rami Martinengo Cesaresco, Martinengo Villagana e Medolago Albani Martinengo Villagana.
Gardner Dozois
Gardner Raymond Dozois (Salem, 23 luglio 1947 – Filadelfia, 27 maggio 2018) è stato uno scrittore e curatore editoriale statunitense di fantascienza.

È stato curatore e fondatore delle antologie della serie The Year's Best Science Fiction (1984–2018) ed è stato curatore della rivista Asimov's Science Fiction (1984–2004), ottenendo numerosi premi Hugo e Locus per queste opere quasi ogni anno. Ha anche vinto il Premio Nebula per il miglior racconto due volte. È stato inserito nella Science Fiction Hall of Fame il 25 giugno 2011.

Experience Music Project and Science Fiction Museum and Hall of Fame
L'Experience Music Project and Science Fiction Museum and Hall of Fame (EMP/SFM), è un museo situato a Seattle dedicato alla fantascienza e alla popular music. L'edificio, progettato da Frank Gehry, si trova nel Seatte Center, vicino allo Space Needle e alla Monorotaia di Seattle che attraversa l'edificio stesso.
Lipotropina
La lipotropina (LPH) è un ormone di natura polipeptidica, secreto dall' ipofisi anteriore. Deriva dal clivaggio del pre-ormone proopiomelanocortina (POMC), che origina la β-lipotropina (β-LPH) e l'ormone adrenocorticotropo (ACTH). Dal clivaggio della stessa β-lipotropina sono ottenuti la γ-lipotropina (γ-LPH) e la β endorfina.

Essa agisce in seguito al legame con un recettore di membrana sulla cellula bersaglio, stimolando il catabolismo dei lipidi di riserva; è attiva principalmente sugli adipociti e sugli epatociti, regolando la lipolisi e la steroidogenesi.

Ipofisi
L'ipofisi (pronuncia: /iˈpɔfisi/; dal greco ὑπόφυσις hypóphysis, derivato di ὑποϕύω, ὑποϕύομαι, "produrre sotto", "crescere sotto"), detta anche ghiandola pituitaria, è una ghiandola endocrina situata alla base del cranio, nella fossa ipofisaria della sella turcica dell'osso sfenoide.

Si può dividere in due lobi, strutturalmente e funzionalmente diversi, che controllano, attraverso la secrezione di numerosi ormoni, l'attività endocrina e metabolica di tutto l'organismo:

il lobo anteriore (adenoipofisi), nello sviluppo embrionale si forma per invaginazione dell'ectoderma dello stomodeo (membrana faringea), la struttura transitoria originante l'adenoipofisi viene detta "tasca di Rathke";

il lobo posteriore (neuroipofisi), formazione neuro-ectodermica diencefalica, deriva da un'evaginazione del diencefalo.

Essi sono divisi da una pars intermedia, piccola e poco vascolarizzata.