hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Čona
La Čona (in russo Чона?) è un fiume della Russia siberiana orientale  (Oblast' di Irkutsk e Jacuzia), affluente di destra del Viljuj.

Ha origine nella parte sudorientale dell'Altopiano della Siberia Centrale e scorre dapprima in direzione settentrionale, parallelamente e a pochi chilometri di distanza dal corso della Tunguska Inferiore; piega successivamente verso nord-est e confluisce poco dopo nel Viljuj, a 1 510 km dalla foce. L'ultima parte del suo corso (170 km) è allagata dal Bacino del Viljuj, vastissimo bacino artificiale formato in seguito allo sbarramento del Viljuj nei pressi di Černyševskij. I maggiori affluenti del fiume sono Vakunajka e Ičoda dalla destra idrografica, Delingde e Džekinde dalla sinistra.

Il fiume non incontra centri urbani di rilievo nel suo corso; gela, mediamente, da ottobre a maggio.

Altopiano della Siberia centrale
L'altopiano della Siberia centrale o altopiano siberiano centrale (in russo  Среднесиби́рское плоского́рье?, Srednesibirskoe ploskogor'e; in lingua sacha: Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ, Orto Sibiir chaptal chajalaach sirė) è una vastissima regione della Siberia compresa tra i fiumi Enisej e Lena.
Stazione di Cosenza (FCL)
La stazione di Cosenza (FCL) era, fino al 1989, la stazione principale e terminale di Cosenza della Ferrovia Cosenza-Catanzaro, a scartamento ridotto delle Ferrovie Calabro Lucane; è stata sostituita dalla fermata passante di Cosenza Centro dopo l'apertura della nuova stazione di Cosenza Vaglio Lise.

Ferrovia Cosenza-Catanzaro Lido
La ferrovia Cosenza-Catanzaro Lido è una linea ferroviaria locale a scartamento ridotto, gestita dalle Ferrovie della Calabria.

La linea si snoda attraverso paesaggi montani e boschivi di grande valenza turistica, quali le aree interne della Sila. È inoltre un vettore di rilievo per i trasporti pendolari, in particolare nelle aree che gravitano sulle aree urbane di Catanzaro e di Cosenza.

Al 2026, il servizio ferroviario è attivo nelle tratte Cosenza-Rogliano, Madonna di Porto-Catanzaro Città e Catanzaro Città-Catanzaro Lido (metropolitana di Catanzaro).
Roy Chiu
Roy Chiu Ze (cinese tradizionale: 邱澤; cinese semplificato: 邱泽; pinyin: Qiū Zé; Taiwan, 14 ottobre 1981) è un cantante e attore taiwanese, popolare anche in Giappone, dove è stato soprannominato ambasciatore del pop cinese.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Fantastici Quattro nei film
I film sui Fantastici Quattro, personaggi dei fumetti Marvel Comics, iniziano con una pellicola live action (mai distribuita) del 1994. Una serie cinematografica successiva consta invece di due adattamenti (2005 e 2007), prodotti da 20th Century Fox. La prima pellicola s'incentra sulle origini del supergruppo e la loro battaglia al Dottor Destino, la seconda pellicola vede la partecipazione di Silver Surfer. Nel 2015 esce il terzo film che è un riavvio cinematografico della precedente saga. Nel marzo 2019 la Disney ha acquistato la 20th Century Fox, così facendo i diritti sui Fantastici Quattro sono tornati ai Marvel Studios, i quali hanno introdotto i personaggi nel cosiddetto Marvel Cinematic Universe.

Alicia Masters
Alicia Reiss Masters è un personaggio dei fumetti Marvel Comics creato da Stan Lee e Jack Kirby nel 1962. È apparsa per la prima volta in Fantastic Four n. 8 del novembre 1962.

Alicia è una scultrice cieca in possesso di una straordinaria memoria tattile che le permette di creare ritratti fedeli dopo aver toccato il viso dei soggetti che vuole scolpire; le sue sculture dei Fantastici Quattro e di altri supereroi sono molto apprezzate. Personaggio comprimario dolce e sensibile, è stata la fidanzata storica della Cosa, un membro dei Fantastici Quattro.
Max Baer
Maximilian Adalbert Baer, noto come Max Baer e soprannominato Madcap Maxie (Omaha, 11 febbraio 1909 – Los Angeles, 21 novembre 1959), è stato un pugile e attore statunitense, campione mondiale dei pesi massimi nel 1934 scalzando dal trono Primo Carnera.

Omaha
Omaha è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Douglas nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 486 051 persone al censimento del 2021, il che la rende la città più popolosa dello Stato e la quarantatreesima città più popolosa del paese.
Malato deidrogenasi (decarbossilante)
La malato deidrogenasi decarbossilante, chiamato anche enzima malico, è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la decarbossilazione ossidativa seguente:

(S)-malato + NAD+ ⇄ piruvato + CO2 + NADH

La reazione è reversibile, sebbene l'equilibrio risulti molto spostato verso i prodotti.

Esistono numerose isoforme di malato deidrogenasi, che variano in base al substrato e al coenzima utilizzato. Questa forma in particolare è stata rinvenuta solo nelle piante, soprattutto all'interno dei mitocondri (in quantità molto minori anche nel citosol e nei cloroplasti). è in grado di utilizzare come cofattore sia NAD+ che NADP+, pur mostrando maggiore affinità per il primo, e non è in grado di legare, e quindi di decarbossilare, l'ossaloacetato.

Similmente alle altre isoforme, questo enzima necessita di uno ione bivalente come Mg2+, Co2+ o Mn2+ per poter funzionare.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Scoglio Grande (Ugliano)
Scoglio Grande, Pan o Veliki (in croato Veli Školj) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale, in Croazia, situato nel mare Adriatico a sud di Ugliano che fa parte dell'arcipelago zaratino. Amministrativamente appartiene al comune di Calle nella regione zaratina.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Alqosh
Alqosh (in curdo ئەلقۆش, Elkîş‎; in siriaco ܐܲܠܩܘܿܫ; in arabo ألقوش‎?, al-Qūš) è una città dell'Iraq situata nel governatorato di Ninive e nella Regione del Kurdistan. La città è abitata da assiri di confessione cattolica caldea.

Collocata a ca. 50 km a nord di Mosul, questa antichissima città, menzionata per la prima volta in un'iscrizione muraria nel palazzo di Sennacherib e risalente agli inizi del VII secolo a.C, rappresenta uno dei principali centri del cristianesimo siriaco caldeo: a circa 3 km dalla città si trova il monastero di Rabban Ormisda, sede dei patriarchi nestoriani dalla metà circa del XV secolo fino al 1804.

Governatorato di Ninive
Il governatorato di Ninive è un governatorato dell'Iraq, che prende il nome dall'antica città di Ninive (in arabo نینوى‎?, Nīnawā; in curdo نینو, Neynewa; in aramaico ܢܝܢܘܐ, Nīnwē), situata nel suo territorio.

Ha una superficie di 37.323 km² e una popolazione di 4.819.991 abitanti. Il capoluogo del governatorato è la città di Mosul.
Ziaran
Ziaran (farsi زیاران) è una città dello shahrestān di Abyek, circoscrizione Centrale, nella provincia di Qazvin in Iran. Aveva, nel 2011, una popolazione di 4 279 abitanti. La città si trova nella parte orientale della provincia, tra Qazvin e Teheran.

Shahrestān di Abyek
Lo shahrestān di Abyek (farsi شهرستان آبیک) è uno dei 5 shahrestān della provincia di Qazvin, il capoluogo è Abyek. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Basharyat (بخش بشاریات), con la città di Khak-e 'Ali.
Nicola Armaroli
Nicola Armaroli (Bentivoglio, 2 settembre 1966) è un chimico italiano, dirigente di ricerca presso il Consiglio Nazionale delle Ricerche, direttore della rivista Sapere e membro dell'Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL.

Chemical Society Reviews
Chemical Society Reviews è una rivista scientifica bisettimanale peer-review pubblicata dalla Royal Society of Chemistry, per articoli di revisione su argomenti di interesse attuale in chimica. I suoi predecessori sono stati Quarterly Reviews, Chemical Society (1947–1971) e Royal Institute of Chemistry, Reviews (1968–1971); la rivista mantiene il suo attuale titolo dal 1971. L'attuale caporedattore (Chair of Editorial Board) è Douglas Stephan.

Chemical Society Reviews pubblica occasionalmente questioni tematiche su aree di ricerca nuove ed emergenti nelle scienze chimiche. Questi argomenti sono editati da un ospite che è uno specialista in quel campo. Dopo il 2005, Chemical Society Reviews ha pubblicato recensioni su argomenti di ampio interesse, definite recensioni di "interesse sociale", ad esempio sulla conservazione dell'arte, su scienza forense e sui carburanti per automezzi.
Ricciuti
Lino Ricciuti (1905-...) – calciatore italiano

Nicola Ricciuti (1840-1910) – magistrato e politico italiano

Riccardo Ricciuti (1960) – imprenditore e politico italiano

Romeo Ricciuti (1930-2024) – politico italiano

Romeo Ricciuti
Romeo Ricciuti (Giuliano Teatino, 5 ottobre 1930 – L'Aquila, 25 settembre 2024) è stato un politico italiano, presidente dell'Abruzzo dal 1977 al 1981 e più volte sottosegretario di Stato e deputato della Repubblica.
Ostiachi
Gli Ostiachi (o Chanty, Chande, Kantek) sono un gruppo etnico indigeno che vive nel Circondario autonomo dei Chanty-Mansi, una regione storicamente conosciuta con il nome di Jugra, in Russia, insieme al popolo dei Mansi.

In questo circondario autonomo, la lingua ostiaca e la lingua mansi sono riconosciute ufficialmente insieme al russo. Nel 2002, il censimento ufficiale russo registrò 28 678 ostiachi (auto-identificatisi come appartenenti a tale gruppo etnico). Di questi, 26 694 erano residenti nell'oblast' di Tjumen' (17 128 nell'Circondario autonomo dei Chanty-Mansi, 8 760 nella Jamalia, 873 nell'oblast' di Tomsk, 88 nella Repubblica dei Comi.

Oblast' di Tjumen'
L'oblast' di Tjumen' (in russo Тюменская область?, Tjumenskaja oblast') è un'oblast' della Russia, la terza per superficie, e si estende dal confine con il Kazakistan fin oltre il circolo polare artico. L'oblast' racchiude entro i suoi confini due circondari autonomi, quello dei Chanty-Mansi-Jugra e quello di Jamalia. Il capoluogo dell'oblast' è Tjumen', che con oltre 500 000 abitanti ne è la città più popolosa.
Jamuka
Jamuka, scritto anche Jamukha, Djamuka, Djamugha o Yamuqa o Jamuqa, in lingua mongola Жамуха (1162 circa – 1206 circa), è stato un condottiero mongolo.

Durante l'adolescenza, dopo un patto di sangue, diventa amico fraterno di Temujin (Gengis Khan) e lo aiuta a salvare la moglie Börte, che era stata rapita da una tribù dei Merkit.

In seguito tenterà di ostacolare Temujin nell'ascesa a Qan dei Mongoli senza essere considerato un vero nemico. La sua figura appare ambivalente e quantomeno enigmatica in quanto sposa nel suo personaggio sia l'amico fedele come un potenziale traditore.

Khan
Il khan (in mongolo хан/ᠬᠠᠨ) o qan, talvolta italianizzato in can o cane, è un appellativo di natura nobiliare di origine turco-mongola, derivato da Khagan e corrispondente a "grande principe", "sovrano", "monarca".

Per indicare una donna appartenente a una famiglia di Khān si usa il vocabolo Khānum (o Khānim), mentre per le consorti si usa il termine Khanbikeh.
Miami Open 1998
Il Miami Open 1998 (conosciuto anche come Lipton Championships, per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. È stata la 14ª edizione del torneo, che faceva parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1998, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1998. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 19 al 29 marzo 1998.

WTA Tour 1998
Il WTA Tour 1998 è iniziato il 5 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1998 e l'ASB Classic 1998 e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1998.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Ollersdorf im Burgenland
Ollersdorf im Burgenland è un comune austriaco di 980 abitanti nel distretto di Güssing, in Burgenland; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1971 aveva inglobato i comuni soppressi di Hackerberg e Wörterberg, che sono stati ripristinati nel 1991.

Burgenland
Burgenland è un land austriaco di 294 466 abitanti.

Il Burgenland  (in ungherese Őrvidék, in croato Gradišće, in prekmuro Gradišče, in sloveno Gradiščanska) è lo stato federale (territorio austriaco più orientale, più pianeggiante e di più recente creazione (parte della Corona d'Ungheria all'interno dell'Impero austro-ungarico, la regione divenne un territorio dell'Austria nel 1921 in seguito a un plebiscito).

Confina a est con l'Ungheria (contee di Győr-Moson-Sopron e di Vas), a ovest con la Bassa Austria e la Stiria. A sud confina per pochi chilometri con la Slovenia (regione Oltremura/Prekmurje) e a nord per pochi chilometri con la Slovacchia (regione di Bratislava).
Grande santuario di Sumiyoshi
Il grande santuario di Sumiyoshi (住吉大社?, Sumiyoshi Taisha) è un complesso di templi shintoisti (Jinja) della città di Osaka, in Giappone. L'area recintata del santuario copre un'area di 90.000 m² e si trova nell'antico omonimo quartiere di Sumiyoshi-ku, nella parte meridionale della città. È il principale e il più antico tra i 2.000 santuari Sumiyoshi costruiti nel paese. I vari edifici, costruiti in legno, sono stati spesso restaurati nel corso dei secoli.

Secondo la tradizione shinto, il santuario diventò la sede delle divinità protettrici, dette Kami, del mare, della navigazione, della guerra e dell'arte poetica Waka, ed è tuttora meta dei pellegrinaggi di naviganti, atleti di arti marziali e poeti.

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Livre trânsito
Livre trânsito è un album doppio "live", che contiene due inediti registrati in studio: Kunta Kinte ed Il secondo da sinistra, quest'ultimo inciso nello stesso anno da Mina come La seconda da sinistra: un'altra traccia inedita è la traccia fantasma del secondo cd, una versione live de Il fiume e la nebbia, incisa nel 1997 da Fiorella Mannoia.

Pubblicato il 30 gennaio 2004, è il settimo album di Daniele Silvestri. Il titolo mescola numerosi calembour che rimandano a numerosi significati dell'album stesso: da "libero transito", alla parola "live" suggerita nella prima parola, che in francese è anche "libro", come lo stesso cd che contiene un booklet pieno di immagini e ricordi tratte dai suoi concerti.

Calembour
Calembour è un termine originario della lingua francese, che indica un particolare gioco di parole, basato sull'omofonia di parole che si pronunciano in maniera identica o simile ma hanno significato diverso. Pare che la parola derivi dal conte Kalenberg di Vestfalia, l'ambasciatore tedesco presente alla corte di re Luigi XV di Francia, il quale pronunciava male le parole in francese e dava spesso luogo a ridicoli errori di comprensione da parte dei raffinati parigini, che presero a definire tutti i doppi sensi "kalenberg", poi corrotto pian piano in "calembour", man mano che si perse memoria di questo goffo ambasciatore straniero.
Lago di Santa Maria
Lago di Santa Maria, lago in provincia di Bolzano

Lago di Santa Maria, lago in provincia di Treviso

Lago di Santa Maria (Lai da Songta Maria),  lago dei Grigioni (Svizzera)

Lago di Santa Maria, o lago San Damiano, a Castiglione dei Pepoli, in provincia di Bologna

Lago di Santa Maria (Svizzera)
Il lago di Santa Maria (in romancio lai da Sontga Maria, pronuncia romancia sursilvana [ˌlaɪ̯dɐˈsɔncɐmɐˌʁijɐ], ) è un lago artificiale presso il passo del Lucomagno (1.926 m) al confine tra Canton Ticino e Grigioni.
Varietà riemanniana
In geometria differenziale, una varietà riemanniana è una varietà differenziabile su cui sono definite le nozioni di distanza, lunghezza, geodetica, area (o volume) e curvatura. È una nozione fondamentale in quanto permette di modellizzare spazi "curvi" di dimensione arbitraria. Prende il nome dal matematico tedesco Bernhard Riemann.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (Breselenz, 17 settembre 1826 – Selasca, 20 luglio 1866) è stato un matematico e fisico tedesco.
Contribuì in modo determinante allo sviluppo delle scienze matematiche.
Glaisdale (L44)
Il Glaisdale (pennant number L44) fu un cacciatorpediniere scorta della classe Hunt, entrato in servizio con la Regia marina norvegese nel giugno 1942.

Costruito inizialmente per la Royal Navy britannica con il nome di HMS Glaisdale, la nave venne ceduta alla Norvegia durante la costruzione, prendendo quindi parte alla seconda guerra mondiale: il cacciatorpediniere operò principalmente nella scorta dei convogli mercantili nelle acque della Manica, ma partecipò anche alle azioni anfibie dell'operazione Torch nel 1942 e dello sbarco in Normandia nel 1944. Danneggiato il 23 giugno 1944 da una mina al largo della Normandia, il cacciatorpediniere fu restituito alla Royal Navy ma rimase fuori servizio fino a dopo la conclusione della guerra; nell'agosto 1946 venne nuovamente ceduto alla Norvegia, assumendo il nome di KNM Narvik e rimanendo in servizio con la Marina norvegese fino al 1962, quando fu radiato e avviato alla demolizione.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Guerra civile in Burundi
La guerra civile del Burundi scoppiò per la rivalità etnica tra le fazioni tribali Hutu e Tutsi del Burundi. Questa rivalità divenne lotta sanguinosa per il potere all'indomani delle elezioni del giugno 1993. L'entrata in carica di Pierre Nkurunziza come Presidente del paese nell'agosto 2005 è considerata come l'uscita dal conflitto, sebbene l'ultimo gruppo armato coinvolto, le Forces nationales de libération (FNL), abbia rinunciato alla lotta armata solo il 18 aprile 2009.

Pierre Nkurunziza
Pierre Nkurunziza (Bujumbura, 18 dicembre 1964 – Karuzi, 8 giugno 2020) è stato un politico burundese.

Fu presidente della Repubblica del Burundi per tre mandati consecutivi, dal 2005 fino alla morte, e fu anche il segretario del Consiglio Nazionale per la Difesa della Democrazia - Forze per la Difesa della Democrazia (CNDD-FDD). Il CNDD fu un gruppo ribelle di etnia Hutu in Burundi, che poi si trasformò in un partito politico.
New Orleans Saints 1969
La stagione 1969 dei New Orleans Saints è stata la terza della franchigia nella National Football League. Guidata ancora da Tom Fears la squadra terminò con 5 vittorie e 9 sconfitte, al terzo posto della propria division. Tom Dempsey guidò la squadra in punti segnati, venendo convocato per il Pro Bowl.

Tom Fears
Thomas Jesse Fears (Guadalajara, 3 dicembre 1922 – 4 gennaio 2000) è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense di origini messicane che ha giocato nel ruolo di wide receiver per tutta la carriera con i Los Angeles Rams nella National Football League (NFL). Successivamente fu il capo-allenatore dei New Orleans Saints. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1970.
Mitridate Eupatore
Mitridate Eupatore è un'opera seria in cinque atti del compositore italiano Alessandro Scarlatti su libretto di Girolamo Frigimelica Roberti tratto da Elettra (Sofocle), Elettra (Euripide) e Coefore (Eschilo), come dichiarato dal librettista nella prefazione. Fu eseguita per la prima volta, sotto la direzione del compositore, al Teatro San Giovanni Grisostomo di Venezia il 5 gennaio 1707. Un fallimento alla sua prima esecuzione, Mitridate Eupatore è ora considerata una delle migliori opere di Scarlatti.

Opera seria
L'opera seria è un genere dell'opera italiana.
Si contrappone storicamente al genere dell'opera buffa, al punto tale che la decadenza di quest'ultima, nel corso del XIX secolo, finì per renderne prima incerti, poi irriconoscibili i contorni. I temi portanti dell'opera seria sono il dramma e le passioni umane con storie e personaggi tratti dalla mitologia, dall'epica cavalleresca e dalla storia antica o medievale. Il pubblico di riferimento era prevalentemente nobiliare e cortigiano poiché il linguaggio era forbito e i problemi e gli avvenimenti all'interno della storia erano molto simili a quelli nella vita di tutti i giorni nel mondo dell'aristocrazia. L'espressione "opera seria" è utilizzata internazionalmente in italiano.
Lingua santali
La lingua santali (santaɽi; Ol Chiki: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ; bengali: সাঁওতালী; odia: ସାନ୍ତାଳୀ; devanagari: संताली) è una lingua munda della famiglia delle austroasiatiche, imparentata con le lingue ho e mundari. Anche nota come santal o santhali, è lingua regionale dell'India riconosciuta in base alla Tabella 8 allegata alla costituzione indiana. È lingua agglutinante di tipo SOV e possiede otto casi grammaticali.

È parlata da circa 7,6 milioni di persone in India (Jharkhand, Assam, Bihar, Orissa, Tripura e Bengala occidentale), Bangladesh, Nepal e Bhutan.

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).