hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argentina Open 2024 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Argentina Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Buenos Aires Lawn Tennis Club di Buenos Aires in Argentina, dal 12 al 18 febbraio 2024. Tra i partecipanti era assente Fabio Fognini, uno dei detentori del titolo. L'altro detentore, Simone Bolelli, ha fatto coppia con Andrea Vavassori e si è confermato campione, sconfiggendo in finale Marcel Granollers e Horacio Zeballos con il punteggio di 6-2, 7-6(6).

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) (nella versione in italiano Voglio essere come te) è una canzone scritta nel 1967 da Robert e Richard M. Sherman per il lungometraggio animato della Disney Il libro della giungla.

Viene cantata dai personaggi Re Luigi, Baloo e Mowgli, ovvero rispettivamente Louis Prima, Phil Harris e Bruce Reitherman nella versione originale, e Lorenzo Spadoni, Tony De Falco e Luigi Palma in quella italiana.

La canzone ha ricevuto una nomination per la lista AFI's 100 Years... 100 Songs dedicata alle 100 migliori canzoni del cinema americano.

Baloo
Baloo (AFI: /baˈlu/) è uno dei personaggi principali de Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling. È un orso, insegnante della legge della giungla ai cuccioli del popolo libero.

Il suo nome in indostano, भालू bhālū, significa semplicemente "orso" e, secondo certi autori, fa parte di una terna di virtù insieme a Kaa e Bagheeraː Baloo rappresenterebbe la forza, mentre gli altri due personaggi personificherebbero rispettivamente la conoscenza e l'amore. Altri, invece, lo considerano una personificazione della resistenza e dell'esperienza.

Sebbene Kipling lo descriva come un orso bruno, molti autori hanno dibattuto sulla vera identità specifica del personaggio, poiché l'orso bruno non è indigeno del Seoni, luogo di ambientazione della saga. Certi accademici sostengono che Baloo sia infatti un orso labiato.
Aquitania
L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica della Francia, che in passato ha avuto uno status giuridico di regione amministrativa.

Il suo capoluogo era Bordeaux; le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Facevano parte del suo territorio 18 arrondissement, 235 cantoni e 2.296 comuni.

Gironda (dipartimento)
La Gironda (pron. occitana :[dʒiˈɾundɔ]; in francese Gironde · ) è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il nome del dipartimento deriva dal nome dell'estuario fluviale del corso d'acqua formato dai fiumi Dordogna e Garonna, che confluiscono a valle di Bordeaux.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Charente Marittima a nord, di Dordogna a nord-est, del Lot e Garonna a sud-est e di Landes a sud. A ovest è bagnato dall'Oceano Atlantico.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dai territori delle province di Guienna e Guascogna.

Fra il 1793 e il 1795 il nome del dipartimento fu Bec-d'Ambès: la scelta fu fatta per differenziare il territorio dal nome del gruppo parlamentare Girondini.

Le principali città, oltre al capoluogo Bordeaux, sono Blaye, Langon, Lesparre-Médoc, Libourne, Arcachon e Andernos-les-Bains.
TR-85
Il TR-85 è un carro di costruzione rumena basato sul TR-77 (successore di fabbricazione rumena del T-55 sovietico) dotato di alimentatore a blocco T (simile a quello montato sui Leopard 1) basato sul motore diesel tedesco costruito su licenza V8 da 830 hp. Oltre a questo il carro è dotato di un sistema per il controllo del fuoco "Ciclope" di costruzione nazionale, dotato di sensore meteo e telemetro laser, e sospensioni completamente ridisegnate con sei ruote per lato, protette da alcune gonne di metallo. Il carro ha un peso da combattimento di 47.2 tonnellate e il suo sviluppo è durato dal 1979 al 1985, fino alla produzione in serie del 1986.

DŠK
La DŠK 1938 o DShK 1938  (ДШК, per Дегтярёва-Шпагина Крупнокалиберный, Degtjarëva-Špagina Krupnokalibernyj, "Grande Calibro di Degtjarëv-Špagin") è una mitragliatrice pesante calibro 12.7×108mm, prodotta dall'Unione Sovietica a partire dal 1938 e tuttora in servizio in numerose forze armate.

Il nome dell'arma deriva da quelli dai due inventori: Vasilij Degtjarëv, progettista dell'arma originale, e Georgij Špagin, il quale ha successivamente migliorato il sistema d'alimentazione. È talvolta soprannominata Duška (lett. tesoro, dolcezza) nei paesi russofoni.
Rostkowo
Rostkowo è una frazione polacca, nel voivodato della Masovia, nel comune di Czernice Borowe, nel distretto di Przasnysz.

Nel 2005 la popolazione ammontava a circa 380 abitanti.

È patria del religioso gesuita Stanislao Kostka, proclamato santo da papa Benedetto XIII nel 1726.

Papa Benedetto XIII
Benedetto XIII, in latino Benedictus PP. XIII, al secolo Pietro Francesco (in religione Vincenzo Maria) Orsini (Gravina in Puglia, 2 febbraio 1649 – Roma, 21 febbraio 1730), è stato il 245º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1724 alla sua morte; apparteneva all'Ordine dei frati predicatori. Fu l'ultimo papa nato nel Regno di Napoli.

Nel 2012 si è aperta l'inchiesta diocesana per la sua causa di beatificazione, che si è conclusa il 22 febbraio 2017.
Lee Calhoun
Lee Quincy Calhoun (Laurel, 23 febbraio 1933 – Erie, 21 giugno 1989) è stato un ostacolista statunitense, campione olimpico dei 110 metri ostacoli ai Giochi di Melbourne 1956 e Roma 1960.

È stato il primo atleta a vincere due titoli olimpici consecutivi nei 110 m hs.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Chiesa di San Giuseppe (Santa Cruz de Tenerife)
La chiesa di San Giuseppe è una chiesa situata a Santa Cruz de Tenerife (Isole Canarie, Spagna).

Si tratta del luogo di culto più grande della città. Vi si venerano, insieme ad altre immagini religiose, san Giuseppe di Nazaret, il Cristo de Medinaceli (una copia del quale è a Madrid) e la pittura ad olio della Vergine de la Paloma.

La parrocchia possiede un grande patrimonio bibliografico. Vi si trovano diversi volumi di fine del Settecento e l'inizio dell'Ottocento, pubblicati in latino, e diversi messali scritti nella stessa lingua, usati per le celebrazioni liturgiche ufficiali fino al Concilio Vaticano II del 1967.

Nella parte posteriore della chiesa, nella "Piazza del Arquitecto Enrique Marrero Regalado", vi è il monumento a San Giovanni Bosco, fondatore dell'Ordine salesiano. Questa statua è stata collocata nel 2016 in occasione del 75º anniversario della presenza dei Salesiani nella Hogar escuela della città.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Auroralumina attenboroughii
Auroralumina è uno cnidario estinto vissuto durante il periodo Ediacarano, i cui resti sono stati rinvenuti presso la Foresta di Charnwood, in Inghilterra. La creatura (il cui nome deriva dai termini latini aurora, "alba" e lumen, "lanterna") è considerata il più antico predatore animale conosciuto.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Jarecki
Andrew Jarecki (...) – regista e produttore cinematografico statunitense

Eugene Jarecki (1969) – regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense

Henry Jarecki (1933) – psichiatra e imprenditore tedesco naturalizzato statunitense

Jacek Jarecki (1988) – cestista polacco

Nicholas Jarecki (1979) – regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense

Piotr Jarecki (1955) – vescovo cattolico polacco

Nicholas Jarecki
Nicholas Jarecki (New York City, 25 giugno 1979) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense. Specializzato in documentari, è figlio del produttore Henry Jarecki, e fratellastro dei registi Andrew ed Eugene Jarecki.
Zoosafari Fasanolandia
Lo Zoosafari di Fasano e Fasanolandia è un complesso turistico che include uno zoo safari e un parco dei divertimenti situati a Fasano, in provincia di Brindisi. È il secondo giardino zoologico più grande d'Europa.

L'area si estende per 30 ettari e accoglie circa 3 000 animali di 200 specie diverse che possono essere osservati lungo un percorso automobilistico (zoo safari). Particolarmente interessanti sono i gruppi di giraffe, zebre, leoni e orsi tibetani, nonché gli unici orsi polari, rinoceronti indiani, gorilla ed elefante africano maschio attualmente in Italia. Lo Zoosafari partecipa a vari programmi di conservazione, ma non fa parte dell'EAZA come altri zoo.

Il 20 agosto 2025 nasce un gorilla, il primo in Italia dal 1980.

European Association of Zoos and Aquaria
L'Associazione Europea degli Zoo e degli Acquari (European Association of Zoos and Aquaria) (EAZA) è un'organizzazione non governativa per la comunità europea degli zoo e degli acquari che collega oltre 340 organizzazioni membri in 41 paesi. L'adesione all'EAZA è aperta a tutti gli zoo e gli acquari in tutta Europa che rispettano gli standard dell'EAZA. L'organizzazione è amministrata e ha sede presso Natura Artis Magistra ad Amsterdam, Paesi Bassi.

La missione dell'associazione è quella di promuovere la cooperazione tra le varie strutture per promuovere la pianificazione di programmi si salvaguardia, riproduzione e conservazione della fauna selvatica. L'EAZA promuove anche attività educative e fornisce consulenza ai legislatori dell'UE attraverso commissioni permanenti del Parlamento europeo e del Consiglio europeo.
Flora italiana
La flora Italiana è molto varia da luogo a luogo data la grande estensione latitudinale del paese e data la presenza di svariati climi diversi. Principalmente vengono designate tre regioni floristiche diverse, appartenenti alle tre regioni biogeografiche presenti (alpina, continentale e mediterranea).

Juniperus
Juniperus L., più comunemente noto come ginepro, è un genere di piante della famiglia delle Cupressaceae, comprendente 60 specie legnose, arboree e arbustive, tra cui sette spontanee della flora italiana e adatte alla selvicoltura. Il genere è diffuso praticamente in tutto l’emisfero boreale (bacino del mar Mediterraneo, Africa settentrionale, Europa, Caucaso - Antille, Nord America - Giappone, Cina, Himalaya).
Odlum Brown Vancouver Open 2013 - Singolare femminile
Mallory Burdette era la detentrice del titolo, ma quest'anno ha partecipato al Southern California Open 2013.

Il singolare femminile  del torneo di tennis Odlum Brown Vancouver Open 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Johanna Konta che ha battuto in finale Sharon Fichman con il punteggio di 6–4, 6–2.

Johanna Konta
Johanna Konta (Sydney, 17 maggio 1991) è un'ex tennista australiana naturalizzata britannica.

Con un best ranking da numero quattro del ranking mondiale, nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui il prestigioso Miami Open nel 2017. Per quanto riguarda i risultati nelle prove del Grande Slam, è stata tre volte semifinalista: all'Australian Open 2016, a Wimbledon 2017 e al Roland Garros 2019. Vanta anche un quarto di finale allo US Open 2019 e ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.
Vico Ortiz
Vico Ortiz, nata Victoria Ortiz (San Juan, 10 ottobre 1991), è un'attrice, attivista e drag king portoricana celebre per aver interpretato Jim Jimenez nella commedia romantica HBO Max Our Flag Means Death nonché per aver ricevuto l'Human Rights Campaign Visibility Award e il GLAAD Media Award..

Adventure Time: Fionna e Cake
Adventure Time: Fionna e Cake è una serie televisiva animata americana per adulti sviluppata da Adam Muto, basata sulla serie Adventure Time di Cartoon Network, creata da Pendleton Ward. È la terza serie del franchise e ha debuttato tramite il servizio di streaming Max il 31 agosto 2023.

La serie è incentrata sulle protagoniste, Fionna e Cake, versioni alternative di Finn e Jake, che erano precedentemente apparse nella serie originale, insieme a Simon Petrikov.

La produzione è stata affidata a Muto (che aveva già ricoperto il ruolo di showrunner per la seconda metà di Adventure Time e ha supervisionato la produzione degli speciali di Adventure Time: Terre Lontane), Fred Seibert e Sam Register. Sono stati prodotti dieci episodi da trenta minuti, pubblicati con doppio appuntamento ogni settimana fino al 28 settembre. Il 5 dicembre 2023, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione.
Elezioni regionali in Spagna del 2023
Le elezioni regionali in Spagna del 2023 si sono tenute il 28 maggio in 12 delle 17 comunità autonome: Aragona, Asturie, Isole Baleari, Isole Canarie, Cantabria, Castiglia-La Mancia, Estremadura, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra e Comunità Valenciana.

Le elezioni si sono svolte contemporaneamente alle elezioni locali in tutta la Spagna.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Sophos
Sophos è un'azienda che si occupa di sicurezza informatica (sia software che hardware) che ha sede a Abingdon-on-Thames, Inghilterra (UK). 
Offre prodotti di communication endpoint, criptazione, network security, e-mail security e mobile security e anche un prodotto di Unified Threat Management; è principalmente focalizzata sulla fornitura di sicurezza ad organizzazioni e imprese.

SophosLabs è la rete globale della società di centri di sviluppo e di analisi delle minacce informatiche.

Nel novembre 2019, la società di private equity Thoma Bravo ha accettato di acquistarla per 3,8 miliardi di dollari.

Sophos ha vinto numerosi premi per il suo blog dedicato ai consumatori: Naked Security.

Compete nell'industria degli antivirus contro Avira, F-Secure, Kaspersky, McAfee, Panda Security e Symantec tra gli altri.

Avira
Avira Operations GmbH & Co. KG è una società tedesca produttrice di antivirus, fondata nel 2006 da Tjark Auerbach tramite la fusione di H+BEDV Datentechnik con la controllata Avira.

Con sede a Tettnang sul lago di Costanza e oltre 400 dipendenti, le sue applicazioni antivirus si basano sul motore di scansione Avira AntiVir, noto anche come "Luke Filewalker" (con riferimento al Luke Skywalker, protagonista del film Guerre stellari).

Dal 2021 fa parte del gruppo NortonLifeLock.
Elanco
Elanco Animal Health Incorporated, nota semplicemente come Elanco, è un'azienda privata statunitense attiva nell'industria farmaceutica attraverso la produzione di farmaci e vaccini per animali domestici e da allevamento.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Microscopio a fluorescenza
Un microscopio a fluorescenza è un microscopio ottico utilizzato per studiare campioni organici o inorganici sfruttando i fenomeni della fluorescenza e della fosforescenza indotti nel campione. I microscopi ottici tradizionali sfruttano invece fenomeni come la riflessione o l'assorbimento della luce direttamente illuminante il campione osservato.

Riflessione (fisica)
In fisica la riflessione è il fenomeno per cui un'onda, che si propaga lungo l'interfaccia tra differenti mezzi, cambia di direzione a causa di un impatto con un materiale riflettente. In acustica la riflessione causa gli echi ed è utilizzata nel sonar. In geologia è importante nello studio delle onde sismiche.

Assorbimento, riflessione e trasmissione sono i fenomeni che avvengono quando la luce interagisce con la materia: quando l'energia radiante incide su un corpo, una parte viene assorbita, una parte viene riflessa e una parte trasmessa e per la legge di conservazione dell'energia, la somma delle quantità di energia rispettivamente assorbita, riflessa e trasmessa è uguale alla quantità di energia incidente.
Regione di Naryn
La regione di Naryn (in kirghiso Нарын облусу?, Narın oblusu) è una regione (oblast) del Kirghizistan con capoluogo Naryn; nel suo territorio sono presenti il passo Torugart e i laghi Čatyr-Köl e Songköl.

Songköl
Il Songköl (altresì chiamato Son-Kul o Son Köl; in kirghiso Соңкөл?, Soŋköl) è un lago alpino endoreico nella catena del Tien Shan, sito nel Kirghizistan centrale.

Il lago è stato incluso nella riserva zoologica di Songköl.
Trikala (unità periferica)
L'unità periferica di Trikala (in greco : Περιφερειακή ενότητα Μαγνησίας?) è una delle cinque unità periferiche della Tessaglia, una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. Il capoluogo è la città di Trikala.

La prefettura, di grande richiamo turistico per via dei monasteri di Meteora, confina con le altre prefetture di Karditsa a sud, Arta a sudovest, Giannina ad ovest, Grevena a nord e Larissa ad est.

Tessaglia
La Tessaglia (in greco antico: Θεσσαλία?, Thessalía) è una regione storico-geografica della Grecia.

Coincide con buona accuratezza all'omonima regione dell'antica Grecia, e alla moderna periferia (regione amministrativa), entrambe con lo stesso nome.
Silence (Pete Namlook e Dr. Atmo)
Silence è un album in studio di Pete Namlook e Dr. Atmo, pubblicato nel 1992.

Incorporando sintetizzatori "celestiali", "atmosfere dense", ritmi e campionamenti vocali, l'album è in grado, secondo Simon Reynolds, di "trasformare il salotto in un santuario di suono spirituale".

Il sito AllMusic reputa Silence un disco fondamentale per gli appassionati del minimalismo elettronico.

Musica minimalista
Con il termine musica minimalista (detta anche minimalismo, musica minimale, musica ripetitiva oppure detto in inglese minimal music), qualche volta nominato anche new music e spaced out music ci si riferisce ad un ramo della musica colta sorto negli Stati Uniti durante gli anni sessanta.

Alternativa al serialismo della musica colta europea di Anton Webern, il minimalismo nacque dall'esigenza dei compositori minimalisti di rendere più accessibile la musica d'avanguardia astratta dei primi anni sessanta, da loro considerata "impossibile da ascoltare". Generalmente basato sulla ripetizione costante di schemi semplici eseguiti da piccole orchestre, e spesso eterogeneo a causa delle scelte stilistiche dei suoi autori, ebbe fra i suoi inventori La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Rhys Chatham e Philip Glass.
Brixton Academy
La Brixton Academy, attualmente conosciuta come la O2 Academy Brixton, è uno dei locali di Londra più importanti per concerti, night-club e teatro. Si trova nel sud di Londra e l'edificio ha ospitato una serie di eventi di musica rock dal 1983. La capacità massima è di 4.921 (3.760 in piedi al piano inferiore; 1.083 a sedere e 78 in piedi nel cerchio), in alternativa, la capacità di tutti i posti a sedere è 2.391.

Hatsune Miku
Miku Hatsune (初音 ミク?, Hatsune Miku) è un Vocaloid sviluppato dalla Crypton Future Media e a cui è stato assegnato, come design, quello di una ragazza di sedici anni.  È stata lanciata il 31 agosto 2007, inizialmente come mascotte e primo applicativo giapponese del programma VOCALOID2. In questa fase Miku era uno dei vari personaggi selezionabili per dare la voce al sintetizzatore Vocaloid. Il suo nome è il risultato ottenuto dall'unione di hatsu (初? lett. "primo"), ne (音? lett. "suono"), e miku (未来? lett. "futuro"), che può essere tradotto come "Prima voce del futuro". La sua voce è stata ottenuta campionando quella della doppiatrice e cantante giapponese Saki Fujita. Successivamente Hatsune Miku è diventata protagonista di diversi manga inediti e della serie di videogiochi Hatsune Miku: Project Diva.
Pusa hispida
La foca dagli anelli (Pusa hispida Schreber, 1775), chiamata netsik o nattiq dagli Inuit, è un pinnipede della famiglia dei Focidi diffuso nelle regioni artiche e subartiche. È una foca di piccole dimensioni, che supera raramente gli 1,5 m di lunghezza, con una caratteristica colorazione a macchie scure circondate da anelli color grigio chiaro, ai quali deve il nome comune. È la foca più numerosa e diffusa dell'emisfero boreale: il suo areale comprende il mar Glaciale Artico, il mare di Bering e il mare di Okhotsk, fino alle coste settentrionali del Giappone, nel Pacifico, e le coste nordatlantiche di Groenlandia e Scandinavia, fino a Terranova; nell'Europa settentrionale, inoltre, vivono due sottospecie di acqua dolce. Le foche dagli anelli sono una delle prede preferite degli orsi polari e sono state per lungo tempo uno dei componenti principali della dieta dei popoli indigeni dell'Artico.

Clima subartico
Con clima subartico s'intende una classe dei climi boreali caratterizzati da temperature estremamente basse. Nella classificazione di Köppen non rappresentano un unico tipo ma due distinte sottoclassi, Dc e Dd. Si tratta dei climi più freddi dell'emisfero settentrionale, con l'eccezione della Groenlandia. I climi subartici sono caratterizzati dalle grandi foreste di conifere.