hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony CDP-101
Il CDP-101 è un riproduttore CD prodotto dalla Sony lanciato nel 1982. Fu il primo riproduttore e lettore CD ad essere immesso nel mercato.

Sony decise di utilizzare per quest'apparecchio, un DAC a 16 bit bilineare (CX20017) per "fronteggiare" i 14 bit espressi dal TDA1540D del CD100 di Philips.

Tuttavia, Philips usava due 1540D per canale, mentre il CX20017 ne usava un singolo condividendolo con entrambi, creando una situazione di ritardo di circa 11 μs tra canale sinistro e destro.

Inoltre, uno dei problemi principali erano gli amplificatori operazionali Sanyo (STK6922) per il servo dell'unità ottica che assorbivano una corrente eccessiva con conseguente aumento del calore insieme al salto delle tracce e il ticchettio continuo della bobina di Focus/Tracking.

Le caratteristiche del lettore sono sostanzialmente queste:

Testina ottica: KSS-100A

DAC: CX20017

Dinamica: 90dB

Uscite: RCA, connettore ausiliario (subcode)

Frequenza del suono: 5-20kHz

Impedenza d'uscita: 600 Ω

Philips
Philips (il nome completo è Philips N.V) è un'azienda multinazionale olandese fondata nel 1891 ad Eindhoven e con sede legale ad Amsterdam. Dopo essere stata per più di 120 anni tra le maggiori aziende al mondo nel settore elettronico (audio e video, illuminazione, microprocessori, compact disc, piccoli elettrodomestici) ha scorporato e venduto tali attività a partire dal 2011 per concentrarsi sempre di più nel settore delle nuove tecnologie per la salute.
L’azienda non è controllata da un'unica entità ma la maggioranza delle quote è detenuta da Exor, holding della famiglia Agnelli; l’azienda è inoltre controllata da Signify N.V., responsabile del ramo illuminazioni e TPV Technology con cui Philips ha una joint venture per la produzione di televisori e altri prodotti elettronici.
HIP 67522
HIP 67522 è una giovane stella nana gialla nella costellazione del Centauro, distante 416 anni luce dal sistema solare. Attorno alla stella, la cui età è di solamente 17 milioni di anni, è stato scoperto orbitare un pianeta extrasolare del tipo gioviano caldo, con un altro possibile candidato non ancora confermato. Il pianeta confermato è, al 2021, il più giovane gioviano caldo conosciuto: non è ancora chiaro come si formano pianeti di questo tipo, e la scoperta di questo gigante gassoso così giovane, suggerisce che questo tipo di pianeti possono formarsi relativamente vicini alla propria stella oppure migrare dalle zone esterne in tempi relativamente brevi.

Raggio (astronomia)
In astronomia il raggio dei corpi celesti (pianeti, stelle, ecc.) è generalmente indicato come distanza media dal centro alla superficie. Questo perché i corpi celesti non presentano di solito una forma perfettamente sferica, ma risultano più o meno schiacciati lungo un asse.

Sempre in astronomia, il raggio di un'orbita è la distanza calcolata dal centro dell'orbita al centro del corpo orbitante. Dal momento che le orbite astronomiche sono generalmente orbite ellittiche, il loro raggio non è costante, ma varia continuamente nel tempo.
Challenger Banque Nationale de Granby 2012 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Challenger Banque Nationale de Granby 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Édouard Roger-Vasselin era la detentrice del titolo,ma quest'anno non ha partecipato.

Vasek Pospisil ha battuto in finale Igor Sijsling con il punteggio di 7–6(2), 6–4.

Igor Sijsling
Igor Sijsling (Amsterdam, 18 agosto 1987) è un tennista olandese.
Ha vinto un torneo ATP in doppio con Édouard Roger-Vasselin nel 2013, anno in cui ha anche raggiunto la finale di doppio agli Australian Open con Robin Haase.
Festa di san Martino
La festa di san Martino è una ricorrenza celebrata l'11 novembre, in diversi paesi cristiani, per commemorare Martino di Tours. Celebrazione vissuta maggiormente in ambiente rurale, in passato venivano rinnovati gli accordi in ambito agrario. Spesso questa ricorrenza è legata alla prima spillatura del vino novello.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Tolettatura
In etologia la tolettatura (anche detta toilettatura o toelettatura; in inglese grooming, colloquialmente definita coi verbi: spidocchiare, spulciare) indica il comportamento osservato in molte specie animali, tra cui i mammiferi, i volatili o i primati, per cui un soggetto si dedica a ripulire un suo simile dai parassiti.

La pratica sembra inoltre avere un'importante valenza sociale, ad esempio nel rafforzare la coesione della struttura sociale di un gruppo, o nelle unioni tra animali di sesso diverso o anche dello stesso sesso, o ancora nella risoluzione di dispute.

Dapprima riferito al comportamento dei soli primati, uomo compreso (in antropologia), il termine è stato in seguito esteso su altre specie animali.

Alcune attenzioni umane nei confronti di animali da compagnia possono essere ricondotte a questo particolare istinto.

Coesione sociale
In sociologia coesione sociale indica l'insieme dei comportamenti e dei legami di affinità e solidarietà tra individui o comunità, tesi ad attenuare in senso costruttivo disparità legate a situazioni sociali, economiche, culturali, etniche. Il termine coesione deriva dal latino cohaesus, part. pass. di cohaerere (essere strettamente unito).

Storicamente il primo fattore di coesione sociale è stato e resta tuttora la religione, specialmente nelle società non-tecnologiche. Come ha dimostrato chiaramente l'antropologo e sociologo francese Émile Durkheim in Les formes élémentaires de la vie religieuse, pubblicato nel 1912, non esiste società primitiva che non trovi nei miti religiosi il suo fondamento.
OnGameNet Starleague
La OnGameNet Starleague, conusciuta brevemente come OSL, è stato un torneo professionale del videogioco StarCraft: Brood War e, da luglio del 2012, un torneo di StarCraft II. È trasmesso dal canale televisivo OnGameNet in Corea del Sud.

StarCraft II
StarCraft II è un videogioco strategico in tempo reale per Microsoft Windows e macOS, secondo capitolo della serie omonima, seguito di StarCraft. È stato annunciato il 19 maggio 2007 al Blizzard Worldwide Invitational di Seul, Corea del Sud. Nell'ottobre 2008 Blizzard ha annunciato che StarCraft II sarebbe stato pubblicato come trilogia.

Il primo dei tre capitoli, Wings of Liberty, è stato pubblicato contemporaneamente in Nord America, Europa, Corea del Sud, Australia, Nuova Zelanda, Russia, Brasile, Cile, Argentina, Singapore, Indonesia, Malesia, Thailandia, Filippine, oltre che nelle regioni di Taiwan, Hong Kong e Macao il 27 luglio 2010, dopo una beta a numero chiuso iniziata il 17 febbraio 2010

È stato il gioco per PC più venduto del 2010 con oltre un milione e mezzo di copie vendute nelle prime 48 ore di vendita.

Nel primo mese ha inoltre venduto oltre 3 milioni di copie in tutto il mondo.
Hyderabad Open 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hyderabad Open 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrici Liezel Huber e Sania Mirza che hanno battuto in finale Li Ting e Sun Tiantian con il punteggio di 7–6(1), 6–4.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Premio Heinz Hopf
Il Premio Heinz Hopf è un riconoscimento biennale del Politecnico federale di Zurigo per gli eminenti lavori scientifici nell'ambito della matematica pura. È intitolato in onore del matematico svizzero Heinz Hopf, professore all'ETH dal 1931 al 1965.

Il premio ammonta a 30.000 franchi svizzeri ed è erogato in occasione delle letture di Hopf all'ETH di Zurigo. Il giorno della premiazione, il vincitore tiene una lettura al Politecnuco di Zurigo.

La prima edizione del premio è stata nell'ottobre 2009.

Lettorato (università)
Il lettorato è un'attività che impegna personale docente o meno, dedicato all'insegnamento di particolari lezioni in un'università o in un college. Le figure preposte a tale insegnamento sono chiamate lettori o lettrici. Le mansioni e gli ambiti di intervento dei lettori variano a seconda dei Paesi in cui si trova l'istituzione presso la quale sono impiegati.
Eleutherocarpida
Le Eleutherocarpida sono un sottordine di cnidari Staurozoa comprendente meduse sessili peduncolate ottenute dalla modificazione dell'esombrella.

Il sottordine Eleutherocarpida si distingue per l'assenza di claustrum, un tessuto che divide transversalmente le quattro sacche gastriche nelle Cleistocarpida. Questi cnidari vivono in forma bentonica, sono litoranee ed epifitiche (cioè ancorate alla vegetazione sommersa). L'ombrella caliciforme presenta 8 ciuffi marginali di tentacoli capitati ricchi di cnidociti e cellule mucipare tra le quali sono allocati i ropali.

Ropalio
Il ropalio è un organo sensoriale presente nelle meduse delle classi Scyphozoa e Cubozoa. I ropali più semplici sono composti da una statocisti e un fotorecettore detto macchia oculare, sensibile all'intensità luminosa.

La statocisti è una vescicola, contenente un corpo minerale detto statolite (o statolito), che dà alla medusa il senso dell'orientamento spaziale. La macchia oculare permette all'animale di regolare la sua profondità secondo l'intensità della luce.

I ropali sono nettamente più evoluti nelle meduse Cubozoa, dove includono fino a sei occhi, una neuropupilla sensibile alla luce e una statocisti. La struttura degli occhi può anche essere complessa, con lenti simili al cristallino. Fra tutti i cnidari, i cubozoi sono gli unici capaci di nuotare attivamente per cacciare ed evitare ostacoli proprio grazie all'elaborato sistema visivo dei loro ropali.
Cippo abellano
Il Cippo abellano, noto anche in lingua latina come Cippus abellanus, è una lapide calcarea contenente iscrizioni in lingua osca risalente alla prima metà del II secolo a.C. Fu ritrovato nel territorio dell'antica città sannita di Abella (da cui il nome) e dal 1745 è custodito nel seminario arcivescovile di Nola.

Avella
Avella è un comune italiano di 7 419 abitanti della provincia di Avellino in Campania. È rinomato per la coltivazione del nocciolo, il cui nome specifico (Corylus avellana) deriva proprio da tale territorio.
Erica Boyer
Erica Boyer, pseudonimo di Amanda Margaret Gantt, coniugata Jensen (Andalusia, 22 dicembre 1956 – Panama City Beach, 31 dicembre 2009), è stata un'attrice pornografica statunitense, inserita nella AVN Hall of Fame e nella XRCO Hall of Fame.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Rada Semiostrovskij
La rada Semiostrovskij, letteralmente rada delle Sette isole (in russo Семиостровский Рейд, Semiostrovskij Rejd?) è un canale che separa le Sette isole dalla costa della penisola di Kola. Si trova in Russia, nell'oblast' di Murmansk, amministrato dal Lovozerskij rajon. Fa parte del mare di Barents.

Lovozerskij rajon
Il Lovozerskij rajon (in russo Ловозерский район?) è un rajon dell'oblast' di Murmansk, nella Russia europea; il capoluogo è Revda. Istituito nel 1927, ricopre una superficie di 52 978 km² e nel 2009 ospitava una popolazione di circa 13 000 abitanti.
David Albelda
David Albelda Aliqués (Alzira, 1º settembre 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista, tecnico del Villarreal B.

È primatista di presenze con il Valencia (101) nelle competizioni UEFA per club.

Competizioni UEFA per club
Con il termine di competizioni UEFA per club (in francese competitions inter-clubs de l'UEFA) ci si riferisce, in ambito calcistico, alle coppe internazionali per club organizzate dall'Union of European Football Associations (UEFA). Introdotto nel 1971 per il calcio maschile e ulteriormente esteso a quello femminile e al calcio a 5, vengono talvolta anche definite impropriamente coppe europee, dato che l'UEFA attualmente è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio in Europa.
Bernart Marsalis
Bernart Marsalis (fl. 1434-1494) è stato un trovatore che scrisse in lingua occitana, partecipante ai Jeux floraux e mantenitore del Consistori del Gay Saber di Tolosa.
Il primo maggio 1464, essendo morto il cancelliere del Consistori Hilhard Daus, viene nominato alla medesima carica Jean de Seiss, uno dei sette mantenitori, e il posto di mantenitore lasciato da questi vacante viene assegnato a Bernard Marsalis. Queste due nomine vengono fatte con un atto autentico, scritto in latino, ricevuto e sottoscritto da un notaio, il cancelliere della gaia scienza.

Giochi floreali
I giochi floreali erano delle competizioni poetiche correlate storicamente alla premiazione florale. In occitano, la loro lingua originaria, e in catalano sono noti come jocs florals (occitano moderno: jòcs florals o jòcs floraus). In francese essi diventano jeux floraux . Originariamente gli agoni poetici possono essere stati ispirati dai Ludi Floreales romani (Floralia) tenutisi in onore di Flora.
Audace (etichetta)
Audace è un'etichetta editoriale della casa editrice italiana Sergio Bonelli Editore inaugurata nel 2018 nata per distinguere pubblicazioni dal taglio più maturo rispetto ai classici standard dell'editore.

Anche le miniserie Coney Island, Tropical Blues, Hellnoir, UT pubblicate all'interno della collana Romanzi a fumetti Bonelli vengono distribuite con l'etichetta Audace.

Mister No
Mister No è un personaggio dei fumetti protagonista dell'omonima serie a fumetti di genere avventuroso pubblicata in Italia da Sergio Bonelli Editore dal 1975 fino al 2006 e ideato da Guido Nolitta; fu per la Bonelli il ritorno dopo alcuni anni a personaggi di genere diverso dal western, in quanto ambientata nell'Amazzonia degli anni cinquanta. Per il modo di trattare i temi e per la caratterizzazione del personaggio viene ritenuta, insieme alla successiva serie Martin Mystère, un punto di svolta per la casa editrice e un apripista per le nuove serie a venire. Il personaggio è stato il primo antieroe della vasta produzione dell'editore, antesignano dei successivi personaggi come Martin Mystère, Dylan Dog e Nathan Never.
Tunnel Hsuehshan
Il tunnel Hsuehshan (cinese tradizionale: 雪山隧道; pinyin: Xuěshān Suìdào; Wade-Giles: Hsueh-shan Sui-tao) o "galleria del Monte innevato", con i suoi 12 942 m è la più lunga galleria di Taiwan, situata sull'autostrada taiwanese no. 5 Taipei-Yilan, e aperta al traffico il 16 giugno 2006.

La strada collega la città di Taipei alla contea nordorientale di Yilan (Ilan), riducendo il tempo di viaggio da due ore ad appena mezz'ora. Uno degli scopi principali per i quali è stata costruita la galleria, era di collegare la costa occidentale di Taiwan, dove vive il 95% della popolazione, alla costa orientale, e quindi di porre un freno allo sviluppo squilibrato dell'isola.

Il tunnel è costituito da una galleria pilota e due gallerie principali, una per il traffico in direzione est e l'altra per quello verso ovest. La lunghezza totale è di 12 942 m, rendendo il tunnel Hsuehsan la più lunga galleria stradale dell'est asiatico e la quinta galleria stradale al mondo.

Isola di Formosa
Formósa (AFI: /forˈmosa/; dal portoghese: "la Bella") è il nome dato dai portoghesi attorno alla metà del XVI secolo all'isola dell'Estremo Oriente situata tra il Mar Cinese Orientale e il Mar Cinese Meridionale, oggi indicata come Taiwan (臺灣T, 台湾S, TáiwānP) ugualmente per designare la Repubblica di Cina, anche se in realtà il territorio di quest'ultima è più vasto, comprendendo gruppi di isole minori come le Penghu (Pescadores), le Kinmen (Quemoy) e le Matsu.
Golfo dell'Ussuri
Il golfo dell'Ussuri (in russo Уссурийский залив?, Ussuriskij zaliv) è una grande insenatura situata sulla costa occidentale del mar del Giappone, in Russia. Suddiviso tra lo Škotovskij rajon e il Circondario urbano di Vladivostok, si trova nel Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Sami Aittokallio
Sami Aittokallio (6 agosto 1992) è un hockeista su ghiaccio finlandese, di ruolo portiere, gioca nell'Ässät nel campionato della Liiga.

Precedentemente ha giocato nel Colorado Avalanche del National Hockey League (NHL).

Portiere (hockey su ghiaccio)
Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del puck che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta, in inglese goal crease, o più semplicemente crease). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il puck. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey può rivestire il ruolo di portiere durante una partita.
Vladimir Pavlovič Orlov
Vladimir Pavlovič Orlov (in russo Владимир Павлович Орлов?; Kotovo, 16 agosto 1921 – Mosca, 4 aprile 1999) è stato un politico sovietico, Primo vicepresidente del Consiglio dei ministri della RSFS Russa dal 1979 al 1985 e Presidente del Praesidium del Soviet Supremo della RSFS Russa dal 1985 al 1988.

Soviet Supremo della RSFS Russa
Il Soviet Supremo della RSFS Russa (in russo Верховный Совет РСФСР?, Verchovnyj Sovet RSFSR) è stato l'organo superiore del potere statale nella Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa dal 1938 al 1989, quando è stato riformato e trasformato in organo ad elezione indiretta, mentre dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica ha operato come Soviet Supremo della Federazione Russa fino alla sua soppressione nel 1993.
John Clem
John Joseph Clem, detto Lincoln (Newark, 13 agosto 1851 – San Antonio, 13 maggio 1937), è stato un generale statunitense che servì come tamburino dell'Unione nella guerra di secessione americana.

Si guadagnò una notevole fama per il suo coraggio dimostrato sui campi di battaglia, diventando il più giovane sottufficiale dell'United States Army dell'intera storia militare degli Stati Uniti d'America

Si ritirò dalle forze armate nel 1915, dopo aver raggiunto il grado di brigadier generale nel Corpo dei Quartiermastri generali; era allora l'ultimo veterano della Guerra civile ancora in servizio nelle United States Armed Forces. Con un atto speciale del Congresso datato 29 agosto del 1916, venne promosso al grado militare di maggior generale un anno dopo il suo definitivo ritiro.

È sepolto nel cimitero nazionale di Arlington.

Cimitero nazionale di Arlington
Il cimitero nazionale di Arlington (Arlington National Cemetery), situato nella contea di Arlington, in Virginia, è un cimitero militare statunitense creato durante la guerra di secessione sul terreno attiguo alla casa di Robert Edward Lee. È situato esattamente di fronte a Washington, sull'altra sponda del fiume Potomac, vicino al Pentagono.

Il cimitero di Arlington è stato designato ufficialmente come cimitero militare il 15 giugno 1864 dal segretario alla guerra Edwin McMasters Stanton; oltre 400 000 persone sono state sepolte in questo cimitero. Vi sono sepolti veterani di tutte le guerre statunitensi, dalla guerra d’indipendenza agli attentati del 2001.
Zeddicus Zu'l Zorander
Zeddicus Zu'l Zorander è un personaggio immaginario della serie fantasy di libri La spada della verità, creata dello scrittore Terry Goodkind.

Il personaggio è interpretato dall'attore Bruce Spence nella serie televisiva La spada della verità

Terry Goodkind
Terry Lee Goodkind (Omaha, 11 gennaio 1948 – Boulder City, 17 settembre 2020) è stato uno scrittore statunitense, famoso soprattutto per essere stato l'autore della serie di romanzi fantasy La spada della verità.
Ethel Ward Petersen
Ethel Ward Petersen (Gentofte, 6 agosto 1942) è un'ex nuotatrice danese.

Specializzata nel dorso, ha partecipato ai Giochi di Roma 1960, gareggiando nei 100m dorso.

È la sorella dell'anch'essa nuotatrice olimpica Eileen Ward Petersen.

Nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade vennero disputate dal 26 agosto al 3 settembre 1960 allo stadio Olimpico del Nuoto a Roma. 
Rispetto a Melbourne 1956 venne introdotta la gara della staffetta 4x100 mista per entrambi i sessi per un totale complessivo di 8 gare maschili e 7 gare femminili.
Camera dei deputati (Argentina)
La Camera dei deputati della Nazione Argentina (in spagnolo Cámara de Diputados de la Nación Argentina) è la camera bassa del Congresso nazionale del parlamento argentino, la cui camera alta è invece la Camera dei Senatori. Questa camera ha il diritto esclusivo di riscuotere tasse, inviare truppe o accusare un presidente, ministri e membri della Corte Suprema.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Wim Stroetinga
Willem Stroetinga, detto Wim (Drachten, 23 maggio 1985), è un dirigente sportivo, ex pistard e ciclista su strada olandese. Pluri-medagliato mondiale ed europeo nel ciclismo su pista, è stato attivo come ciclista fino al 2020. Dal 2024 è direttore sportivo del team femminile Liv AlUla Jayco.

Olympia's Tour
L'Olympia's Tour è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente nei Paesi Bassi. Dal 2005 è inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 2.2.

Fino al 1995 era conosciuto come Giro dei Paesi Bassi Dilettanti.