hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del Mondo maschile di pallavolo 2007
La Coppa del Mondo maschile di pallavolo 2007 si è svolta dal 18 novembre al 2 dicembre 2007 a Saitama, Matsumoto, Hiroshima, Toyama, Fukuoka, Okayama e Tokyo, in Giappone. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva al Brasile, che si è qualificato per i giochi della XXIX Olimpiade, insieme alla Russia e alla Bulgaria, rispettivamente seconda e terza classificate.

Hiroshima
Hiroshima (afi: /iroʃˈʃima/ o /iˈrɔʃʃima/; in giapponese 広島市?, Hiroshima-shi, ; raramente italianizzata in Iroscima o parzialmente in Hiroscima) è una città portuale giapponese e capoluogo dell'omonima prefettura, situata a ovest della principale isola di Honshū, rivolta verso il mare interno, nel Giappone sud-occidentale.

È ricordata per essere stata la prima città obiettivo di un attacco nucleare della storia, avvenuto per opera degli Stati Uniti d'America sul finire della seconda guerra mondiale, il 6 agosto 1945.
Aulhat-Flat
Aulhat-Flat è un comune francese del dipartimento del Puy-de-Dôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Aulhat-Saint-Privat e Flat.

Il capoluogo è la località di Flat.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Beatrice di Castiglia (regina 1293)
Beatrice di Castiglia e Molina (Beatriz in spagnolo, asturiano, aragonese, portoghese, galiziano e basco, Beatriu in catalano; Toro, 1293 – Lisbona, 25 ottobre 1359) principessa castigliana, è stata regina consorte del Portogallo come moglie di Alfonso IV, dal 1325 al 1357.

Toro (Spagna)
Toro è un comune spagnolo di 9 282 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Le attività principali sono l'agricoltura e l'allevamento ed è uno dei comuni dove si produce il vino Toro.
NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ?), ovvero la parola inglese Animation ("animazione") scritta al contrario, è un contenitore della rete televisiva giapponese Fuji TV, all'interno del quale vengono trasmesse serie di anime. Va in onda ogni giovedì notte, ovvero nelle prime ore del venerdì.

Fu creato nel 2005, iniziando a trasmettere Honey and Clover, che iniziò il 14 aprile, con l'intenzione di avvicinare agli anime una fascia demografica più ampia di quella abituale, composta da giovani maschi adulti.

Fino al 30 dicembre 2010 andava in onda dalle 00:45 all'1:15, ma dal 13 gennaio 2011 va in onda dalle 00:45 all'1:45, trasmettendo due anime invece che uno. Da aprile 2015 ritorna a trasmettere un solo anime e quindi riducendo la durata del blocco a solo mezz'ora di durata. È momentaneamente tornata a un'ora di durata tra gennaio e marzo 2021.

Anagramma
Un anagramma (dal greco ἀνά- aná-, prefisso che significa "sopra", e γράμμα grámma, "lettera") è il risultato della permutazione delle lettere di una o più parole compiuta in modo tale da creare altre parole o eventualmente frasi di senso compiuto.

Gli anagrammi sono classificabili fra i giochi linguistici e quelli enigmistici.
Inveraray
Inveraray (Inbhir Aora in gaelico) è un comune del distretto di Argyll e Bute, in Scozia, situato sulla costa occidentale del Loch Fyne, sulla A83. È il capoluogo della regione storica dell'Argyll e residenza del Duca di Argyll. La sua popolazione è di circa 590 abitanti (2004).

I caratteristici edifici bianchi sulla riva del Loch Fyne, il castello ed altre attrazioni rendono Inveraray una frequentata meta turistica. La prigione, di epoca georgiana, è ora un museo.  Altre attrazioni sono l’Argyll Folk Museum e la celtica croce di Inveraray. Nel porto sono ormeggiati la nave Arctic Penguin, che ospita il Museo Marittimo, ed il battello Clyde puffer.

Architettura georgiana
Architettura georgiana è il nome dato nei paesi anglofoni agli stili architettonici che si sono susseguiti fra il 1720 e il 1840, che prendono il nome dai quattro monarchi inglesi chiamati George, ovvero la cosiddetta era georgiana.
Portland Trail Blazers 2013-2014
La stagione 2013-14 dei Portland Trail Blazers fu la 44ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono secondi nella Northwest Division della Western Conference con un record di 54-28. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Houston Rockets (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con i San Antonio Spurs (4-1).

National Basketball Association 2013-2014
La stagione della National Basketball Association 2013-2014 è stata la 68ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai San Antonio Spurs, al 5º successo della loro storia.

Il campionato è iniziato il 29 ottobre 2013 con l'incontro fra Indiana Pacers e Orlando Magic. L'NBA All-Star Weekend si è tenuto dal 14 al 16 febbraio 2014 a New Orleans. La stagione regolare si è conclusa il 16 aprile 2014; i playoff hanno avuto inizio il 19 aprile 2014 e si sono conclusi il 15 giugno.
Hechingen Ladies Open 2011
L'Hechingen Ladies Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Hechingen in Germania dal 1° al 7 agosto 2011.

Tatjana Maria
Tatjana Maria, nata Tatjana Malek (Bad Saulgau, 8 agosto 1987), è una tennista tedesca.

Vincitrice di quattro titoli WTA in singolare e quattro nel doppio, vanta una semifinale al torneo di Wimbledon 2022 come miglior risultato raggiunto in una prova del Grande Slam.
Warriors of Ice
Warriors of Ice, prodotto nel 2011 dalla Indica Records, è il secondo album dal vivo pubblicato della band canadese thrash metal Voivod.
Le tracce contenute nel disco sono state registrate nel locale Club Soda di Montréal il 12 dicembre 2009

Voivod
I Voivod sono un gruppo musicale thrash metal canadese, con forti influenze punk e progressive, formatosi a Jonquière, nel Québec, nel 1981.

Considerati come una delle più importanti band thrash/progressive metal futuristiche, in carriera, grazie ad una continua sperimentazione, hanno toccato vari generi musicali trovando anche un discreto successo commerciale. Hanno venduto, ad oggi, circa 1 milione di dischi in tutto il mondo.
Norgesmesterskapet 2003
La Norgesmesterskapet 2003 di calcio fu la 98ª edizione della manifestazione. Iniziò il 6 maggio e si concluse il 9 novembre 2003 con la finale all'Ullevaal Stadion, vinta dal Rosenborg per 3-1 sul Bodø/Glimt. La squadra detentrice era il Vålerenga.

Vålerenga Fotball
Il Vålerenga Fotball, noto solo come Vålerenga, è una società calcistica norvegese con sede nell'omonimo quartiere della capitale Oslo. Fondata nel 1913, Vålerenga gioca nella Obos-Ligaen, il secondo livello del campionato norvegese di calcio (il più basso a carattere professionistico), essendo stata retrocessa dalla Eliteserien dopo una stagione al di sotto delle aspettative nel 2022/2023.

Dal 2017 gioca le partite casalinghe nell'Intility Arena (17 333 posti). In precedenza giocava nel Bislett Stadion e nell'Ullevaal Stadion. Nel suo palmarès ci sono 5 campionati nazionali e 4 Coppe di Norvegia. Tra i trofei non ufficiali sono annoverati 4 campionati di Oslo.
Marco Fazzi
Marco Fazzi (Genova, 11 febbraio 1941 – Caserta, 25 settembre 2017) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Con 102 gol segnati è il miglior marcatore della storia della Casertana. È il padre dell'ex cestista Cristiano Fazzi.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Campionato asiatico individuale di scacchi
Il Campionato asiatico di scacchi è un torneo di scacchi a cui possono partecipare i giocatori appartenenti alle Federazioni della FIDE delle Zone dalla 3.1 alla 3.7.

Tali zone comprendono tutti i paesi dell'Asia e dell'Oceania, con l'eccezione della Turchia e di Israele, che la FIDE ha assegnato alle zone europee (dalla 1.1 alla 1.5).

Si svolge con il sistema svizzero ed è organizzato dalla Federazione asiatica degli scacchi (Asian Chess Federation), con sede ad al-'Ayn negli Emirati Arabi Uniti. È suddiviso in due sezioni: il campionato open (a cui possono partecipare entrambi i sessi), e quello femminile. Il campionato open si svolge dal 1998, quello femminile dal 1981.

Sia il campionato open che quello femminile valgono per la qualificazione di un certo numero di giocatori rispettivamente alla Coppa del Mondo e al Campionato del mondo femminile.

Federazioni associate alla FIDE
La Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE), al febbraio 2020 conta 194 Federazioni nazionali associate, suddivise in quattro grandi aree continentali:

Europa (55 federazioni)

Asia e Oceania (52)

Africa (49)

Americhe (38)

In alcuni casi la suddetta suddivisione non segue criteri geografici rigorosi, per esempio l'Armenia, Israele e la Turchia sono comprese nell'area continentale europea. Ogni area continentale è suddivisa in zone, alcune delle quali hanno delle sottozone.

Al termine della pagina è riportata una classifica dei primi 20 Paesi in base alla media Elo dei primi 10 giocatori.
Anellato
Anellato è un termine utilizzato in araldica per gli anelli, diversamente smaltati, di collari, palazzi, avelli, narici di bufali, ecc.

D'oro, al toro passante di rosso, cornato, unghiato e anellato d'argento, tenente con la zampa anteriore destra una bandiera pure di rosso alla conchiglia d'argento (stemma di Renko, Finlandia)

D'oro, al rincontro di bove di nero, allumato d'argento, anellato e lampassato di rosso (Canton Uri, Svizzera)

D'argento, al levriere rampante di nero, collarinato e anellato di rosso (Baratier, Francia)

Levriere
Levriere è un termine utilizzato in araldica per indicare un cane addestrato a cacciare le lepri, che, a differenza del bracco, si figura sempre collarinato. Simboleggia, oltre alla caccia, un animo pronto, vivace e costante nel seguire una impresa.

Levriere imbavagliato

Levriere d'oro (stemma di Hunzenschwil, Svizzera)

Levriere d'argento passante (famiglia Fouquet de la Varenne)

Due levrieri controrampanti (stemma dei Della Scala)

Due levrieri affrontati (famiglia Jonac)

Levriere rampante collarinato d'azzurro (Campi Bisenzio)

Levriere rampante e rivolto (Campiglia Marittima)

Levriere corrente colla coda accerchiellata (famiglia Nicolai di Toscana)
Oliwa
Oliwa (in tedesco: Oliva) è una frazione di Danzica, situata nella parte nord-occidentale della città. Fu fino al 1926 una città autonoma, storicamente legata alla importante Abbazia (che ebbe giurisdizione ordinaria fino alla bolla De salute animarum di Pio VII nel 1821), la cui chiesa divenne la Cattedrale dell'arcidiocesi di Danzica (fino al 1992 una semplice diocesi) quando questa venne creata nel 1925, per la sua grandezza e importanza ma anche per la mancanza allora di una grande chiesa cattolica nel centro cittadino (fino al 1945 Danzica fu una città a maggioranza protestante e germanofona in cui solo un decimo era cattolico).

Oliwa fu famosa anche per il Trattato di Oliva del 1660 in cui si riconobbe, tra l'altro, l'indipendenza dall'allora Ducato di Prussia dal regno di Polonia

Frazioni della Polonia
Le frazioni (in polacco: jednostka pomocnicza gminy) rappresentano il quarto livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Con il termine frazione si indica un'entità subcomunale che in Polonia assume diverse fattispecie.

Salvo eccezioni, nei comuni urbani si hanno le osiedla (al singolare osiedle) o  le dzielnice (al singolare dzielnica) che generalmente sono quartieri o altro tipo di suddivisione urbana. Nei comuni rurali le frazioni sono chiamate sołectwa (al singolare sołectwo).
Maremma laziale
La Maremma laziale è il territorio della Maremma situato nel Lazio, che interessa la fascia costiera settentrionale della regione, delimitata a nord dall'ultimo tratto del fiume Chiarone, che segna il confine con la Maremma grossetana e la regione Toscana.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Eptoso
Un eptoso è un monosaccaride con sette atomi di carbonio.

Gli aldosi appartenenti a questo gruppo sono gli aldoeptosi, mentre i chetosi rappresentano i chetoeptosi.

In natura esistono pochi esempi di tali monosaccaridi C7, tra i quali si possono citare:

D-Sedoeptulosio, che compare come sedoeptulosio-7-fosfato nella via dei pentoso fosfati e contribuisce significativamente alla rigenerazione del D-ribulosio nel ciclo di Calvin.

D-Mannoeptulosio, presente nel frutto di avocado e con proprietà inibitorie della esochinasi. È in grado di provocare una diminuzione della secrezione di insulina, impedendo così un calo troppo rapido del livello di zucchero nel sangue.

D-Taloeptulosio, che può essere estratto dal frutto di avocado.

D-Alloeptulosio, che può essere ottenuto dalla pianta di avocado.

Inoltre gli eptosi rappresentano alcuni dei componenti dei lipopolisaccaridi.

Lipopolisaccaride
Il lipopolisaccaride (LPS) è uno dei componenti dello strato esterno della parete cellulare dei batteri Gram-negativi. Si trova nel foglietto esterno della membrana esterna di questa classe di batteri, mentre il foglietto interno è costituito da fosfolipidi. Si tratta di una grande molecola costituita da una porzione lipidica e una polisaccaridica in grado di suscitare forti risposte immunitarie negli animali.

Il termine lipooligosaccaride (LOS) è usato per riferirsi ad una forma a basso peso molecolare di lipopolisaccaridi batterici.
Madonna di Alzano
La Madonna col Bambino, detta anche Madonna di Alzano, Madonna della Pera o Madonna Morelli, è un dipinto olio su tavola (83x66 cm) di Giovanni Bellini, databile al 1485 circa e conservato nell'Accademia Carrara di Bergamo.

Accademia Carrara
La pinacoteca dell'Accademia Carrara, fondata nel 1796 a Bergamo da Giacomo Carrara, è considerata il museo del collezionismo italiano e una raccolta a livello europeo, ospitata nel palazzo omonimo posto in piazza Giacomo Carrara anticamente conosciuta come via Pignolo. Il percorso espositivo, rinnovato e rivisitato nel 2023, presenta oltre trecento opere, con capolavori di Pisanello, Mantegna, Giovanni Bellini, Botticelli, Raffaello, Tiziano, Lotto, Giovan Battista Moroni e altri maestri della pittura italiana. La visita si snoda lungo un arco cronologico di cinque secoli, dall'inizio del Quattrocento alla fine dell'Ottocento.
University of Minnesota Press
La University of Minnesota Press è una casa editrice di opere letterarie sponsorizzata dall'università del Minnesota. Registrò degli utili per otto milioni di dollari nel 2018.

Fondata nel 1925, è meglio nota per le sue pubblicazioni sulla teoria sociale e teoria culturale, teorica critica, razza umana e studi etnici, urbanismo, femminismo critico e studio sui media.

La University of Minnesota Press pubblica anche un numero significativo di traduzioni di importanti opere del pensiero e di autori europei e latinoamericani, nonché un elenco diversificato di opere sul patrimonio culturale e naturale dello stato e della regione del Midwest superiore.

Razza (categorizzazione umana)
La razza è una erronea e obsoleta categorizzazione degli esseri umani basata su presunte differenze fisiche o sociali che sarebbero presenti in gruppi di persone all'interno di una data società. La scienza moderna considera il concetto di razza come un costrutto antiscientifico, dal momento esso non ha alcun significato o motivazione biologica né genetica, e tende a impiegare piuttosto la nozione di etnia, basata su tratti storici e culturali condivisi da un determinato gruppo sociale. Il concetto di razza è stato tuttavia storicamente impiegato ed è il presupposto fondamentale per il razzismo, ovvero la convinzione che gli esseri umani possano essere divisi in base alla superiorità di una razza rispetto a un'altra.
Shinobi (videogioco 2002)
Shinobi è un videogioco per PlayStation 2 uscito nel 2002. Il gioco era inizialmente un'esclusiva per Dreamcast, ma con la dismissione anticipata a causa del flop della console divenne esclusiva PlayStation 2, pubblicato da Sony.

Prodotto da SEGA, Shinobi è il primo episodio 3D di una serie nata nel 1987 con il titolo omonimo. Il giocatore interpreta Hotsuma capo del clan ninja degli Oboro chiamato all'azione per salvare la città di Tokyo dalla presenza di demoni.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
What's the New Mary Jane
What's the New Mary Jane è un brano sperimentale dei Beatles, composto da John Lennon ma accreditato, per convenzione, anche a Paul McCartney. Ipotizzato per l'inclusione nel White Album, non venne mai pubblicato ufficialmente fino all'Anthology 3 del 1996.

Yōko Ono
Yōko Ono (小野 洋子?, Ono Yōko; Tokyo, 18 febbraio 1933) è un'artista e musicista giapponese naturalizzata statunitense.

Già conosciuta nel mondo dell'arte, raggiunse la fama internazionale con il matrimonio e la successiva carriera artistica con John Lennon dei Beatles.
Daijō-kan
Il Daijō-kan o Dajō-kan (太政官?) o Gran consiglio di Stato era l'organo più importante del governo imperiale nel Giappone premoderno basato sul sistema legale Ritsuryō soprattutto durante i periodi Nara e Heian. Ripristinato dopo la restaurazione Meiji, viene poi rimpiazzato dal Gabinetto nazionale del Giappone.

Tale consiglio ed i suoi ministri secondari gestivano tutti gli affari giudiziari, esecutivi e legislativi in conformità con il sistema Ritsuryō, mentre il Jingi-kan (神祇官?, Dipartimento del Culto), gestiva tutte le questioni riguardanti i rituali shintoisti, il clero ed i santuari.

Periodo Nara
Il periodo Nara (奈良時代?, Nara-jidai) è un'epoca della storia del Giappone che va dal 710, anno in cui l'Imperatrice Genmei spostò la capitale a Heijō (odierna Nara), al 784, quando l'Imperatore Kammu la spostò nuovamente a Nagaoka prima di Heian (odierna Kyōto), nel 794. In realtà durante questo periodo la capitale non fu sempre Nara: tra il 740 e il 745 infatti la capitale fu spostata per un breve periodo per volontà dell'Imperatore Shōmu.

La capitale Nara venne modellata ad imitazione della capitale cinese Chang'an (長安S), corrispondente all'odierna Xi'an (西安S); in questo periodo, infatti, le classi aristocratiche del Paese imitavano gli usi e i costumi cinesi, e molti nobili adottarono il buddhismo, mentre la popolazione, prevalentemente rurale, rimaneva per lo più shintoista. A questo periodo risale l'importazione del sistema di scrittura cinese: i kanji, i primi caratteri di scrittura giapponese, furono modellati sulla base degli hanzi cinesi.
Brunville
Brunville era un comune francese di 253 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.
Il 1º gennaio 2016 si è fuso con altri 17 comuni per formare il nuovo comune di Petit-Caux di cui è divenuto comune delegato.

Senna Marittima
La Senna Marittima è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie). Prima del 1955 si chiamava Seine-Inférieure. Oltre al capoluogo Rouen, le principali città del dipartimento sono: Dieppe, Le Havre, Fécamp, Elbeuf, Eu, Bolbec e Yvetot.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Somme a nord-est, dell'Oise a sud-est e dell'Eure a sud. È bagnato dal Canale della Manica a nord-ovest. Il ponte di Normandia lo mette in comunicazione con il dipartimento del Calvados.
Grande Prémio Internacional CTT Correios de Portugal 2009
Il Grande Prémio Internacional CTT Correios de Portugal 2009, decima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 14 giugno su un percorso di 639 km ripartiti in 4 tappe con partenza a Caldas da Rainha e arrivo a Póvoa de Varzim. Fu vinto dallo spagnolo Adrián Palomares della Contentpolis-Ampo davanti al bulgaro Danail Petrov e al portoghese André Cardoso.

André Cardoso
André Fernando Cardoso Santos Martins (Porto, 3 settembre 1984) è un ciclista su strada portoghese che gareggia per il team Continental NSJBI Victoria Sports. Attivo in formazioni UCI dal 2006, ha caratteristiche di scalatore, e in carriera ha ottenuto buoni piazzamenti sia nelle brevi corse a tappe, sia alla Vuelta a España, corsa di tre settimane. Nel giugno 2017 è stato trovato positivo all'EPO e per questo sospeso dall'attività per quattro anni, fino al giugno 2021.
Takata Corporation
Takata Corporation (タカタ株式会社?, Takata Kabushiki-gaisha) era un costruttore di componentistica per automotive con sede in Giappone.
La società aveva stabilimenti in Europa con la sede europea in Germania, dove vi erano anche nove stabilimenti. Nel 2013 una serie di incidenti con gravi danni alle persone causati dagli airbag costringe Takata a richiamare 3,6 milioni di automobili. Altri difetti hanno fatto sì che la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) richiamasse oltre 42 milioni di automobili dal mercato americano; il richiamo più grande della storia USA. Nel giugno 2017, Takata entra in procedura di bancarotta.

Cintura di sicurezza
La cintura di sicurezza, nell'ambito dei trasporti, è un dispositivo di protezione individuale ancorato all'interno di un veicolo che, in caso di una brusca variazione di velocità (che può essere associata ad un urto nel caso di veicoli stradali oppure a turbolenze nel caso di aeromobili), trattiene il corpo degli occupanti del veicolo sul sedile, diminuendo il rischio di impatto contro le strutture interne del veicolo ed evitando la proiezione degli occupanti fuori dal veicolo.

Tale dispositivo è utilizzato su diversi tipi di veicoli, tra cui autovetture, aerei, elicotteri, auto da corsa e anche su veicoli spaziali.