hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guglielmo Braccio di Ferro
Guglielmo d'Altavilla, chiamato Guglielmo Braccio di Ferro (Cotentin, 1010 circa – Apulia, 1046), è stato un cavaliere normanno, il maggiore dei figli di Tancredi d'Altavilla venuti in Italia; fu nominato, nel 1043, primo conte di Puglia. Da non confondere con l'omonimo fratellastro, conte nel Principato di Salerno.

Venosa
Venosa (Vënósë in dialetto lucano) è un comune italiano di 10 567 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

Antica colonia romana, è detta anche "città oraziana" per aver dato i natali al poeta latino Orazio. La cittadina visse uno sviluppo urbanistico e culturale sotto l'amministrazione delle famiglie Del Balzo e Gesualdo, divenendo uno dei maggiori centri della provincia di Basilicata. Successivamente Venosa, come tutto il Vulture-Melfese, fu esclusa dai grandi circuiti produttivi e commerciali del Regno di Napoli e conobbe un declino irreversibile, che portò rivolte popolari e diffusione del brigantaggio.
HD 75289 b
HD 75289 b è un esopianeta che orbita intorno alla stella HD 75289 nella costellazione delle Vele. Ha una massa minima metà di quella di Giove, e ha un’orbita molto breve completando una rivoluzione intorno alla stella in tre giorni e mezzo. Studiando la luce stellare, gli scienziati hanno concluso che il pianeta deve avere un'albedo inferiore a 0,12, piuttosto basso per un gigante gassoso.

Questo pianeta è stato scoperto dal Geneva Extrasolar Planet Search utilizzando la spettroscopia Doppler.

Vele (costellazione)
Le Vele (in latino Vela) sono una costellazione meridionale, una delle tre in cui è stata divisa la Nave Argo. È visibile, peraltro solo per metà, dalle regioni mediterranee medie, mentre è una costellazione caratteristica del cielo australe.

La stella più luminosa delle Vele, γ Velorum, è di fatto un sistema stellare, di cui fa parte la stella di Wolf-Rayet più appariscente della volta celeste, nonché la più vicina; gran parte delle sue emissioni è costituita da radiazione ultravioletta.
La festa di papà orso
La festa di papà orso (A Bear for Punishment) è un film del 1951 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti d'America il 20 ottobre 1951. È l'ultimo cortometraggio in cui appaiono i tre orsi.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Jaina (Messico)
Jaina è un sito archeologico pre-colombiano della civiltà Maya situato nello stato messicano del Campeche. Jaina è una piccola isola calcarea presso la costa della penisola dello Yucatán nel golfo del Messico, dove si trova un luogo funerario Maya, noto per il gran numero di figurine in ceramica ritrovatevi.

Yucatán
Yucatán è un stato federato messicano di 2 097 175 abitanti.

Lo Yucatán è uno dei 31 Stati del Messico, situato nel Sud-est del territorio, nella parte nord dell'omonima penisola. Confina a nord con il golfo del Messico, a est con lo Stato di Quintana Roo e a sud-ovest con lo Stato di Campeche.
Washington Mutual
La Washington Mutual (abbreviato in WaMu) è stato uno dei più grandi istituti bancari e finanziari degli Stati Uniti fino al suo fallimento avvenuta nel 2008.

Fondata il 25 settembre 1889, con quartier generale a Seattle e quotata al NASDAQ, il 25 settembre 2008 venne sottoposta sotto sequestro dalla Office of Thrift Supervision (OTS? e inserita in amministrazione controllata dalla Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). L'FDIC ha venduto le filiali bancarie alla JPMorgan Chase per 1,9 miliardi di dollari. La chiusura rappresenta il più grande fallimento bancario nella storia finanziaria statunitense. Prima dell'amministrazione controllata, era la sesta banca più grande degli Stati Uniti.

Office of Thrift Supervision
L'Office of Thrift Supervision (OTS) è una agenzia del governo federale degli Stati Uniti all'interno del Ministero del Tesoro per la vigilanza sulla solvibilità delle casse di risparmio americane (note con il nome di savings and loan associations oppure thrift).

Altre agenzie con compiti simili all'OTS che collaborano reciprocamente in materia di vigilanza bancaria e finanziaria sono: Federal Reserve System; Federal Deposit Insurance Corporation; Office of the Comptroller of the Currency; National Credit Union Administration. Il Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC) garantisce il coordinamento tra le varie agenzie di vigilanza bancaria e l'applicazione uniforme dei principi di sorveglianza sul sistema bancario e finanziario.
Saronikos
Saronikos (in greco Σαρωνικός?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 22.866 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.
Kevin Ogletree
Kevin Ogletree (New York, 5 agosto 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2009 firmò coi Dallas Cowboys. Al college ha giocato a football all'Università della Virginia.

Università della Virginia
L'Università della Virginia (chiamata anche U.Va., UVA, Mr. Jefferson's University o The University) è un'università pubblica di ricerca che si trova a Charlottesville, in Virginia, ed è stata fondata da Thomas Jefferson. Concepita nel 1800, ed aperta nel 1819, è importante nella storia degli Stati Uniti per essere stata la prima ad offrire studi su materie ora comuni, quali architettura, astronomia e filosofia, nonché la prima a dividere scuola e chiesa. La sua scuola di Ingegneria e scienze applicate fu la prima scuola di ingegneria degli Stati Uniti d'America associata ad un'università. U.Va. venne inclusa ufficialmente in The Rector and Visitors of the University of Virginia.
Robbie G.K.
Robbie Graham-Kuntz, noto con il nome d'arte Robbie G.K. (Port Credit, 25 luglio 1996), è un attore, cantante e ballerino canadese. È noto per il ruolo di Christopher "Kip" Grady nella serie televisiva del 2025 Heated Rivalry.

The Sound of Music
The Sound of Music è un musical con musiche di Richard Rodgers, testi di Oscar Hammerstein II e libretto di Howard Lindsay e Russel Crouse. È imperniato sulle memorie di Maria Augusta Trapp, The Story of the Trapp Family Singers. Molte delle canzoni del musical sono divenute dei successi internazionali, come The Sound of Music, Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev'ry Mountain e Do-Re-Mi.

La produzione originale di Broadway, con Mary Martin e Theodore Bikel, ebbe la prima nel novembre 1959 ed è stata riproposta numerose volte fino ai giorni nostri. Ne è poi stata fatta una riduzione cinematografica dal titolo omonimo (Tutti insieme appassionatamente nella versione italiana) che vinse il premio Oscar quale miglior film del 1966. The Sound of Music fu l'ultimo musical scritto dalla coppia di autori Rodgers e Hammerstein; Hammerstein morì di cancro nove mesi dopo la prima di Broadway.
Bioparc Fuengirola
Il Bioparc Fuengirola è uno zoo situato nella Avenida de Camilo José Cela della località di Fuengirola, Provincia di Malaga (Spagna), dedicato integralmente alla conservazione delle specie tropicali e adattate agli ambienti selvatici, principalmente dell'Asia e dell'Africa.

È stato inaugurato nel 1978 e ristrutturato nel 1999, ha poi cambiato la sua su classica denominazione di Zoo de Fuengirola in "Bioparc Fuengirola" data la sua unione con il Bioparc di Valencia nel 2010.

Panthera pardus kotiya
Il leopardo dello Sri Lanka (Panthera pardus kotiya, Deraniyagala, 1956), noto colloquialmente come kotiya, è una sottospecie di leopardo originaria dello Sri Lanka. Comunque, «kotiya» è il termine singalese usato attualmente per indicare la tigre, mentre leopardo si dice «divya». Vedi sotto per ulteriori informazioni.
Severino Merli
Severino Merli (Poggio Renatico, 28 luglio 1891 – Veliki Hribach, 12 ottobre 1916) è stato un militare italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare a vivente nel corso della prima guerra mondiale.

Montalto Uffugo
Montalto Uffugo (Muntàvutu in dialetto cosentino) è un comune italiano di 19 926 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Il centro storico sorge su cinque colli a 430 m s.l.m. a ridosso della Catena Costiera tirrenica mentre a valle si sviluppano le frazioni Settimo e Taverna che sono il cuore economico del comune.

Montalto Uffugo sorge probabilmente sull'antica Aufugum.
Tè mu
Il tè mu è una bevanda con proprietà tonificanti, ideata negli anni '50 dal giapponese Georges Ohsawa, considerato il padre della macrobiotica. Nonostante il nome, non è una varietà di tè, ma una miscela di radici ed erbe medicinali di tradizione orientale.

La ricetta prevede da 9 a 16 ingredienti, tra cui ginseng, radice di liquirizia, radice di zenzero, estratto di buccia di mandarino, cannella, prezzemolo giapponese, chiodi di garofano, radice di angelica e radice di peonia.

Gli si attribuiscono proprietà rigeneranti, rinfrescanti, toniche dell'apparato digerente ed anche effetti benefici sulla funzionalità sessuale maschile e femminile. Diversamente dal tè, non si prepara per infusione, ma per decotto, facendo bollire per circa 10 minuti una bustina (anche sfusa) in circa 750 ml d'acqua. Non contiene caffeina, ma contenendo ginseng il suo consumo può essere controindicato nelle ore serali.

Decotto
Il decotto è una forma di tisana prodotta tramite decozione. Quest'ultimo genericamente è un metodo utilizzato per estrarre i principi attivi o gli aromi, purché non siano termolabili, dalle parti di piante officinali o alimenti che risultano essere più duri, come radici, semi, corteccia o legno.
Final Four dell'Eurolega 2013-2014
Le Final Four dell'Eurolega 2013-2014 di hockey su pista si sono disputate presso il Palau Blaugrana di Barcellona in Spagna dal 3 al 4 maggio 2014.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1º quarto di finale:  Porto

2º quarto di finale:  Benfica

3º quarto di finale:  Vendrell

4º quarto di finale:  Barcellona

I vincitori, gli spagnoli del Barcellona, al ventesimo successo nella manifestazione, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori e i finalisti della Coppa CERS 2013-2014, i connazionali del Noia, nella Coppa Continentale 2014-2015.

Futebol Clube do Porto (hockey su pista)
Il Futebol Clube do Porto è la sezione di hockey su pista della società polisportiva Futebol Clube do Porto fondata nel 1955 ed avente sede a Porto.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 26 campionati nazionali, 19 Coppe del Portogallo, 23 Supercoppe portoghesi e 2 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 3 WSE Champions League, 2 Coppe delle Coppe, 2 Coppa CERS, 2 Coppe Continentali e 1 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Dragão Caixa, a Porto.
Morti nel 623
16 gennaio - Andronico di Alessandria, vescovo cristiano orientale e santo bizantino

30 giugno - Bertrando di Le Mans, vescovo franco (n. 553)

Findbar di Cork, vescovo e santo inglese (n. 550)

Jízàng, monaco buddista cinese (n. 549)

Findbar di Cork
Findbar (inglese: Finbarr, Finbarre, Finebarr e Fin Barre) (Templemartin, 550 – Cork, 623) fu vescovo di Cork ed è il santo patrono della città e diocesi di Cork. Pádraig Ó Riain ritiene che Finbarr non sia mai esistito come persona, ma "creato" dai Cristiani per acquisizione di una divinità pagana locale.
Lo scimmiotto
Lo scimmiotto è un fumetto in bianco e nero sceneggiato da Silverio Pisu e disegnato da Milo Manara. Liberamente tratto dal classico della letteratura cinese Il viaggio in Occidente attribuito all'erudito Wú Chéng'ēn, è stato pubblicato nel 1976.

Linus (periodico)
Linus (scritto linus nel logo) è una rivista italiana mensile di fumetti, fondata da Giovanni Gandini e pubblicata inizialmente dalla casa editrice Figure nell'aprile del 1965. Fu la prima rivista italiana dedicata esclusivamente ai fumetti, destinata a un pubblico adulto e con una spiccata caratterizzazione politica.

Il nome si riferisce al personaggio dei fumetti Linus van Pelt della celebre serie a strisce Peanuts, pubblicata sulle pagine del periodico. Viene pubblicata da 60 anni e nel 2015, per il cinquantesimo, le sono state dedicate varie mostre commemorative oltre che una ristampa anastatica dei primi numeri.
Erice Syrah
L’Erice Syrah è un vino DOC prodotto nell'area collinare circostante il territorio dell'agro ericino, i cui vigneti sono situati tra i 200 e i 650 metri d'altitudine, in parte dei comuni di Buseto Palizzolo, Erice, Valderice, Custonaci, Castellammare del Golfo, Trapani.
Tutti in provincia di Trapani.

Valderice
Valderice (toponimo creato nel 1958, privo di equivalenza in siciliano) è un comune italiano di 11 245 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Tra i più popolosi centri dell'Agroericino, Valderice, immersa nel verde, offre diversi scenari paesaggistici: colline, zone selvatiche per flora e per fauna, cristalline spiagge e scogliere, paesaggi intatti, che fanno del paese uno dei luoghi più ambiti di villeggiatura, soprattutto durante l'estate.
Fusako Shigenobu
Fusako Shigenobu (重信 房子?, Shigenobu Fusako; Tokyo, 28 settembre 1945) è un'attivista ed ex terrorista giapponese.

Soprannominata "la regina del terrorismo", è la fondatrice dell'Armata Rossa Giapponese. Nel novembre 2000 fu arrestata in Giappone, dopo trenta anni di latitanza. Nel 2006 è stata condannata a venti anni di carcere.

Latitanza
La latitanza, così l'art. 296 del Codice di procedura penale (cpp) italiano, è la situazione in cui viene a trovarsi colui, detto latitante, che "volontariamente si sottrae alla custodia cautelare, agli arresti domiciliari, al divieto di espatrio, all'obbligo di dimora o a un ordine con cui si dispone la carcerazione".
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 50 metri stile libero femminili
La gara di nuoto dei 50 metri stile libero femminili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 29 luglio e il 30 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 88 atlete provenienti da 80 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice svedese Sarah Sjöström, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'olandese Ranomi Kromowidjojo e alla statunitense Simone Manuel.

Sarah Sjöström
Sarah Fredrika Sjöström (Salem, 17 agosto 1993) è una nuotatrice svedese, specializzata nelle gare veloci della farfalla e dello stile libero di cui è annoverata tra le più grandi interpreti di sempre.

Detiene tre record mondiali, tutti individuali e in vasca lunga: è infatti la primatista mondiale dei 50 m farfalla, dei 50 m stile libero e dei 100 m stile libero.
Il corpo delle donne
Il corpo delle donne è un cortometraggio documentario del 2009, diretto da Lorella Zanardo, Cesare Cantù e Marco Malfi Chindemi.

Il tema è quello della mercificazione del corpo femminile da parte dei mezzi di comunicazione italiani, attraverso una selezione di immagini da programmi televisivi.

Mercificazione
La mercificazione è il processo con cui, in una società capitalistica, ogni bene materiale, spirituale o valoriale diventa un mero oggetto di consumo. Esso, cioè, perde del suo vero scopo originario per diventare unicamente un interesse economico. Per usare un termine riconducibile alla tradizione marxista si potrebbe identificare come "feticismo delle merci" la mercificazione integrale di ogni rapporto umano e sociale in semplici rapporti fra cose, autonome rispetto a chi le ha prodotte e così dimenticando che ogni oggetto è il frutto del lavoro umano.

Ha una connotazione di perdita di una qualità intrinseca o di una relazione sociale quando qualcosa viene integrato da un mercato capitalista. I concetti che sono stati sostenuti come mercificati includono elementi ampi come la cultura, il turismo, il corpo umano, l'intimità, i beni pubblici, gli animali e le festività.
Paola Riccora
Paola Riccora, pseudonimo di Emilia Capriolo Vaglio (Napoli, 23 ottobre 1884 – Napoli, 20 febbraio 1976), è stata una commediografa italiana. Fu attiva dal 1916 fino agli anni Sessanta del XX secolo. Le sue commedie furono recitate, fra gli altri, da Carlo Pretolani, Dina Galli, i De Filippo, Ettore Petrolini, Paola Borboni, Nino Taranto, Macario.

Erminio Macario
Erminio Macario, noto anche con lo pseudonimo di Macario (Torino, 27 maggio 1902 – Torino, 26 marzo 1980), è stato un attore e comico italiano di teatro, cinema e televisione.

Considerato dai critici come l'inventore del cinema comico italiano, nella sua lunga carriera ha lavorato a oltre cinquanta spettacoli teatrali tra teatro di varietà, riviste, commedie musicali e spettacoli di prosa. Raggiunse presto il successo e lanciò numerose soubrette. Prestò la sua maschera oltre che al cinema anche alla televisione, adottando spesso il piemontese per i suoi personaggi e le sue macchiette.
ITT Corporation
La ITT Inc. - attuale denominazione della International Telephone and Telegraph (ITT corporation) - è un'azienda statunitense attiva inizialmente nel settore degli apparati per telecomunicazioni. Attualmente le principali aree di attività sono nell'industria elettronica per la difesa e nelle apparecchiature ad alta tecnologia (pompe e valvole per il trasporto dei fluidi).

Alta tecnologia
Con alta tecnologia (dall'inglese high tech o high technology, abbreviato anche in hi-tech) si indica la tecnologia al momento più avanzata. Non esiste una "classe di apparecchiature high tech" perché queste variano con il passare del tempo, man mano che la tecnologia progredisce.

Il termine high technology comparve per la prima volta nel 1957 in un articolo del quotidiano New York Times che riguardava l'energia atomica in Europa:

La sua abbreviazione high tech apparve invece più tardi, nel 1971.
Epitassia da fasci molecolari
L'epitassia da fasci molecolari (MBE, dall'inglese Molecular Beam Epitaxy) è una tecnica epitassiale che permette la crescita di sottili strati di materiali cristallini. MBE è largamente utilizzata nella fabbricazione di dispositivi a semiconduttore, tra cui i transistor, ed è considerata uno strumento fondamentale nello sviluppo delle nanotecnologie. MBE è utilizzata per fabbricare diodi e MOSFET che funzionano alle frequenze delle microonde, e nella fabbricazione dei laser usati per la lettura di dischi ottici (come CD e DVD).

Disco ottico
Il disco ottico è un tipo di supporto di memoria costituito da un disco piatto e sottile in genere di policarbonato trasparente contenente all'interno un sottile foglio metallico, in genere di alluminio, su cui vengono registrate e poi lette le informazioni tramite un raggio laser.
Marjane Satrapi
Marjane Satrapi (in persiano مرجان ساتراپی‎, Marjān Sātrāpi, mær'd͡ʒɒːn sɒːtrɒː'piː; Rasht, 22 novembre 1969) è una fumettista, regista, sceneggiatrice e illustratrice iraniana naturalizzata francese.

Il suo nome è normalmente latinizzato come Marjane in ossequio all'ortografia francese.

Rasht
Rasht (in persiano رشت‎; gilaki Resht) è il capoluogo della regione di Gilan e la più grande città iraniana vicina al mar Caspio. È inoltre il maggior centro di traffici commerciali tra il Caucaso, la Russia e l'Iran attraverso il porto di Bandar-e-Anzali da cui dista 40 km. Alcuni dei quartieri famosi di Rasht sono Gulsar (Golsar), Safsar, Khamiran e Kurdmahale (Kordmahaleh).
Klaus Jürgen Bade
Klaus Jürgen Bade (Sierentz, 14 maggio 1944) è uno storico e professore universitario tedesco.

È professore emerito di Storia moderna presso il Dipartimento di Scienze culturali e della Terra dell'Università di Osnabrück. I suoi interessi di ricerca si concentrano sulla storia coloniale, sulla ricerca storica inerente al mercato del lavoro e le migrazioni, nonché sul monitoraggio critico delle politiche.

Sierentz
Sierentz (Sierenz in tedesco e Siarez in dialetto alsaziano) è un comune francese di 3 994 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. Si trova circa a metà strada tra Mulhouse e Basilea (Svizzera).
Pier Giuseppe Murgia
Pier Giuseppe Murgia, anche nella grafia Piergiuseppe Murgia (Vipiteno, 6 dicembre 1940), è un regista, sceneggiatore e scrittore italiano, attivo nel cinema e in televisione, in qualità di documentarista e autore in forza alla Rai.

Vipiteno
Vipiteno (AFI: /vipiˈtɛno/; in tedesco Sterzing, /ˈʃtɛɐ̯t͡ʃɪŋ/) è un comune italiano di 7 061 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. La città fa parte del circuito de I borghi più belli d'Italia.
Sparkassen Giro Bochum
Lo Sparkassen Giro Bochum (it.: Giro di Bochum) era una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolgeva ogni luglio a Bochum, in Germania. Tenutosi per la prima volta nel 1998, dal 2005 al 2011 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.1; dal 2006 al 2009 fu inserito anche parte anche nel programma della Coppa di Germania.

Il Giro veniva corso il secondo fine settimana dopo la fine del Tour de France su un circuito di 14,6 km da percorrere dodici volte.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Uridina monofosfato
L'uridina monofosfato, conosciuto anche con il nome di acido 5'-uridilico ed abbreviato in UMP, è un nucleotide che si trova nell'RNA.

È un estere dell'acido fosforico con il nucleoside uridina.

L'UMP è  costituito dal gruppo funzionale fosfato, dal ribosio e dalla base azotata uracile.

Base azotata
In biochimica, per base azotata si intende una delle cinque basi che compongono i nucleotidi del DNA (acido desossiribonucleico) e dell'RNA (acido ribonucleico). Si distinguono in purine e pirimidine:

purine: adenina e guanina

pirimidine: citosina, timina e uracile

Nel DNA si trovano entrambe le purine e, tra le pirimidine, citosina e timina. Nell'RNA la timina è sostituita dall'uracile.
Nel DNA le basi si accoppiano a due a due con legami a idrogeno, mentre nell'RNA, essendo questo un filamento unico, non sono legate tra loro.

DNA: adenina-timina e citosina-guanina.

RNA: adenina-uracile e citosina-guanina.

In chimica, una base azotata è un qualsiasi composto che manifesta proprietà basiche per via della presenza di un doppietto elettronico non condiviso su un atomo di azoto, ad esempio l'ammoniaca e le ammine.