hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristo portacroce
Cristo portacroce – dipinto di Lorenzo Lotto

Cristo portacroce – dipinto di Gian Francesco de' Maineri

Cristo portacroce – statua di Michelangelo Buonarroti

Cristo portacroce – dipinto di Giorgione o Tiziano

Cristo portacroce – dipinto di El Greco

Cristo portacroce – dipinto del Romanino

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Diego Elías
Diego Elías (Lima, 19 novembre 1996) è un giocatore di squash peruviano.

Nell’aprile 2023 ha raggiunto il primo posto nella classifica mondiale, divenendo il primo sudamericano nella storia a riuscirci.

Squash
Lo squash è uno sport di racchetta e palla giocato da due (singoli) o quattro giocatori (doppi) in un campo con quattro pareti e una piccola palla di gomma cava. I giocatori si alternano nel colpire la palla con le loro racchette sulle superfici giocabili delle quattro pareti del campo. L'obiettivo del gioco è colpire la palla in modo tale che l'avversario non sia in grado di giocare una risposta valida. Ci sono circa 20 milioni di persone che giocano regolarmente a squash in tutto il mondo in oltre 185 paesi. L'organismo di governo dello squash, la World Squash Federation (WSF), è riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO) e lo sport sarà incluso nei Giochi Olimpici, a partire dalle Olimpiadi estive del 2028 a Los Angeles. La Professional Squash Association (PSA) organizza il tour professionistico.
Sporting Clube de Espinho (pallavolo maschile)
Il SC Espinho è una società pallavolistica portoghese, con sede nella città di Espinho. Nel proprio palmarès vanta la vittoria di una coppa europea, precisamente la prima Top Teams Cup. Milita nella massima serie del campionato portoghese.

Competizioni CEV per club
Con il termine di competizioni CEV per club (en. CEV club competitions) ci si riferisce, in ambito pallavolistico, alle coppe internazionali per club organizzate dalla CEV. Vengono talvolta anche definite imprecisamente coppe europee, dato che la CEV attualmente è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo della pallavolo in Europa.
Charles Franklin Dunbar
Charles Franklin Dunbar (Abington, 28 luglio 1830 – Cambridge, 29 gennaio 1900) è stato un economista statunitense.

Nato ad Abington, nel Massachusetts, studiò all'Università di Harvard, dove poi insegnò. Fu presidente dell'American Economic Association nel 1893.

American Economic Association
La American Economic Association, o AEA, è un'associazione accademica attiva nel campo dell'economia, nata nel 1885 con sede a Nashville, Tennessee, il cui attuale presidente è Claudia Goldin della Harvard University. La AEA pubblica la American Economic Review, una delle riviste accademiche economiche più prestigiose.

Gli scopi della AEA sono:

promuovere la ricerca economica;

pubblicare studi economici;

promuovere la piena libertà di discussione economica.
Stadio Robert Bobin
Lo Stadio Robert Bobin (in francese Stade Robert-Bobin) è uno stadio situato a Bondoufle, nel dipartimento Essonne dell'Île-de-France. Ospita dal 2016 le partite casalinghe della squadra di calcio del Fleury 91, attualmente militante in quarta divisione.

Championnat National 2
Il Championnat National 2 (spesso abbreviato in National 2 o N2)  è una competizione calcistica francese che costituisce la quarta divisione del campionato di calcio francese, costituita da 3 gironi da 16 squadre l'uno.

Fino al 2017 era noto come Championnat de France amateur (spesso abbreviato in CFA). Segue la Ligue 1, la Ligue 2 e lo Championnat National (Ligue 3 in futuro), mentre precede lo Championnat National 3, i campionati regionali e quelli dipartimentali.
Caproni PS.1
Il Caproni PS.1, citato anche come Pallavicino PS-1, era un monomotore quadriposto da turismo sportivo ad ala bassa sviluppato dall'azienda italiana Cantieri Aeronautici Bergamaschi (CAB) (gruppo Caproni) di Ponte San Pietro, Bergamo, nei primi anni trenta.

Appositamente realizzato per la partecipazione all'edizione del 1934 del Challenge International de Tourisme, venne prodotto in soli due esemplari.

Caproni
La Caproni era un'impresa del settore metalmeccanico che rappresentò una delle più importanti aziende aeronautiche italiane. Fondata da Giovanni Battista Caproni, dopo alterne vicende durante gli anni trenta assunse le dimensioni di un vero e proprio gruppo industriale.

Grazie all'acquisizione di realtà prestigiose come le Officine Meccaniche Reggiane e l'Isotta Fraschini l'azienda arrivò a vantare una produzione diversificata che spaziava dalle automobili alle vetture tranviarie.

Lo stabilimento di Taliedo terminò la sua attività nel 1950: fu chiuso per bancarotta, in seguito alla crisi del dopoguerra. Analoga sorte toccò alle altre consociate, ultima delle quali la "Caproni Vizzola", che fu rilevata  dalla Agusta negli anni 1980.

Attualmente le Officine Caproni ospitano il Parco e Museo Volandia.
Sindrome di Bardet-Biedl
La sindrome di Bardet-Biedl (BBS) è una malattia genetica umana, una ciliopatia che può colpire molti organi. Essa è caratterizzata principalmente da obesità, retinite pigmentosa, polidattilia, ipogonadismo e in alcuni casi insufficienza renale. Precedentemente, il ritardo mentale è stato considerato un sintomo principale, ma ora non lo è più.

Ipogonadismo
L'ipogonadismo è una patologia del sistema endocrino che comporta un'inadeguata secrezione di ormoni sessuali (es. testosterone ed estrogeni) da parte delle gonadi (ovaia o testicolo). È una condizione comune che tende a peggiorare con l'età; negli ultimi anni sta avendo sempre maggiore attenzione dal momento che è strettamente connessa con malattie cardiovascolari, obesità, diabete mellito tipo 2, infertilità, depressione.
My Moment (DJ Drama)
My Moment un singolo del DJ statunitense DJ Drama, pubblicato nel 2012 ed estratto dall'album Quality Street Music. Il brano vede la partecipazione dei rapper 2 Chainz e Meek Mill e del cantante Jeremih.

Jeremih
Jeremih, pseudonimo di Jeremy Phillip Felton (Chicago, 17 luglio 1987), è un cantante, rapper e produttore discografico statunitense.

Nuovo artista della Def Jam, è salito alla ribalta nel 2009 con il suo singolo di debutto Birthday Sex, che ha raggiunto la 4ª posizione di Billboard Hot 100. Il suo primo album, Jeremih, ha debuttato alla 6ª posizione di Billboard 200, vendendo 59 000 copie alla prima settimana dalla pubblicazione.
Premio Eckert-Mauchly
Il premio Eckert–Mauchly ( inglese Eckert–Mauchly award) , inaugurato nel 1979, riconosce i contributi ai sistemi digitali all'architettura dei computer. Fu chiamato così in onore di John Presper Eckert e John William Mauchly che nel 1947 collaborarono al design e alla costruzione del primo computer elettronico, ENIAC, (Electronic Numerical Integrator and Computer). I premiati ricevono un certificato e 5.000 dollari donati dall'ACM e dalla IEEE per contributi straordinari nel campo dei computer e dell'architettura dei sistemi digitali.

Presper Eckert
John Adam Presper Eckert (Filadelfia, 9 aprile 1919 – 3 giugno 1995) è stato un ingegnere elettrico statunitense. Con John Mauchly, ha progettato il primo computer digitale elettronico (ENIAC), ha presentato il primo corso in argomenti di informatica (le lezioni della Moore School), ha fondato la Eckert – Mauchly Computer Corporation e ha progettato il primo computer commerciale negli Stati Uniti, l'UNIVAC I, che incorporava l'invenzione di Eckert della memoria della linea di ritardo al mercurio.
Sinfonia n. 5 (Vaughan Williams)
La Sinfonia n. 5 in re maggiore del compositore inglese Ralph Vaughan Williams fu scritta tra il 1938 e il 1943. Come stile rappresenta un allontanamento dalla violenta dissonanza della sua Quarta sinfonia e un ritorno allo stile più delicato della precedente Pastoral Symphony.

Molti dei temi musicali della Quinta Sinfonia derivano dall'opera lirica allora incompiuta di Vaughan Williams, The Pilgrim's Progress. Quest'opera, o "moralità" come Vaughan Williams preferiva chiamarla, era in gestazione da decenni e il compositore l'aveva temporaneamente abbandonata al momento della concezione della sinfonia. Nonostante le sue origini, la sinfonia è senza contenuto programmatico.

Il lavoro ebbe un immediato successo alla sua prima nel 1943 e viene spesso eseguito in concerto e nelle incisioni.

The Proms
The Proms (nota anche come The BBC Proms o The Henry Wood Promenade Concerts presented by the BBC) è una stagione concertistica di otto settimane durante la quale vengono eseguiti uno o più concerti al giorno. È inserita tra le manifestazioni della stagione sociale. I concerti, per la maggior parte, vengono tenuti alla Royal Albert Hall, nel quartiere di South Kensington a Londra.
Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure
Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure è un videogioco pubblicato nel febbraio 2006 per PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows, sviluppato da The Collective e distribuito da Atari. È stato successivamente pubblicato anche sulla piattaforma digitale Steam nel dicembre del 2013.

Il gioco ruota intorno a Trane, un "writer" che sfrutta i graffiti come forma di protesta contro la città di New Radius, ove ogni forma di espressione è soppressa da un distopico governo cittadino.

Talib Kweli
Talib Kweli Greene (New York, 3 ottobre 1975) è un rapper statunitense.

È uno dei più importanti esponenti dell'hip hop nella East Coast, spesso acclamato dalla critica avendo avuto un significativo successo in produzioni del genere (l'album Blackstar è stato 13º nei Top Hip-Hop Albums della Billboard Music Charts). Il suo nome in arabo significa "il cercatore" oppure "studente", mentre Kweli viene dal Ghana e significa "verità" o "conoscenza". I suoi genitori sono entrambi professori al college: la madre di letteratura inglese, il padre di sociologia.
Mastino I della Scala
Leonardino della Scala, detto Mastino I (1220? – Verona, 26 ottobre 1277), è stato un condottiero italiano, appartenente al casato veronese dei della Scala.

Figlio di Jacopino della Scala, fu podestà di Cerea e di Verona nel 1259, capitano del Popolo di Verona dal 1260 e capitano della Casa dei Mercanti dal 1261 al 1269.

Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).
Kremenčuk
Kremenčuk (in ucraino Кременчук?; in russo Кременчуг?, Kremenčug) è una città ucraina (215 271 abitanti) nel distretto di Kremenčuk, nell'oblast' di Poltava. Ospita l'amministrazione del distretti di Kremenčuk e della comunità territoriale di Kremenčuk, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kremenčuk costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del distretto di Kremenčuk. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Poltava, la città fu integrata nel distretto di Kremenčuk.

Kremenčuk è un'importante città industriale dell'oblast' di Poltava situata sulle rive del fiume Dnepr.

Poltava
Poltava (in ucraino e in russo Полтава? ) è una città ucraina (279 593 abitanti) nel distretto di Poltava, nell'oblast' di Poltava. Ospita l'amministrazione del Distretto di Poltava e della comunità territoriale di Poltava, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Situata sulla riva destra del fiume Vorskla, fino al 18 luglio 2020 Poltava costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del Distretto di Poltava. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Poltava, la città fu integrata nel distretto di Poltava.
Riethnordhausen (Wallhausen)
Riethnordhausen è un paese ed ex comune tedesco di 563 abitanti. Appartiene al circondario di Mansfeld-Harz Meridionale, nella Sassonia-Anhalt. Dal 1º luglio 2009 è stato incorporato nel comune di Wallhausen, del quale costituisce una frazione. È ubicato tra Kelbra e Artern/Unstrut, a sud-ovest di Sangerhausen e a nord-est del Kyffhäuser.

Kyffhäuser
Il Kyffhäuser (meno comunemente chiamato Kyffhäusergebirge) è una bassa catena montuosa, tra le valli dei fiumi Helme e Unstrut, ad est dell'Harz, nei circondari del Kyffhäuser, in Turingia, e di Mansfeld-Harz Meridionale, nella Sassonia-Anhalt. Ai suoi piedi si trovano le cittadine di Bad Frankenhausen a sud e di Kelbra a nord-ovest. L'altitudine è di 473,4 m s.l.m., l'estensione di circa 70 km². La sua vetta più alta è il Kulpenberg, sulla quale dagli anni Sessanta si erge una torre radiotelevisiva alta 94 m. Sui pinnacoli rocciosi di un promontorio a nord-est, vicino a Bad Frankenhausen, sono visibili i resti di un castello medioevale, il Reichsburg Kyffhausen, oggi restaurato, il cui complesso include un piccolo museo ed un pozzo profondo ben 176 m. Tali rovine alla fine del XIX secolo vennero integrate da un monumento all'imperatore Guglielmo I.
Eric Drache
Eric Drache (New York, 1943) è un giocatore di poker statunitense, membro del Poker Hall of Fame dal 2012.

Esperto giocatore di seven card stud, non ha mai vinto un braccialetto WSOP. Tuttavia è entrato nella storia del poker grazie all'invenzione dei "torneo satellite", vale a dire quella modalità di torneo che - se vinto - garantisce l'accesso al torneo principale vero e proprio.

Drache è inoltre l'ideatore, con Jack Binion, del Poker Hall of Fame, di cui egli stesso è stato nominato membro nel 2012.

7 card stud
Il Seven-card Stud è una tra le tante specialità e varianti del poker. Questo tipo di gioco è oggi meno diffuso rispetto alla variante Texas hold 'em, soprattutto nei casinò e nelle poker room online.

Di questo gioco a limite fisso (limit) esistono altre due varianti: Hi-Lo e Razz.
The Maggot
The Maggot è il decimo album dei Melvins, pubblicato nel 1999 dalla Ipecac Recordings. Questo album è il primo di una trilogia che comprende anche i successivi The Bootlicker (1999) e The Crybaby (2000). La trilogia verrà stampata in vinile nel 2000 con il titolo The Trilogy Vinyl.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Hovertank 3D
Hovertank 3D (chiamato anche Hovertank One) è un videogioco di tipo simulativo e d'azione creato da id Software per personal computer con sistema operativo MS-DOS, e pubblicato da Softdisk, nell'aprile del 1991.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Osservatorio di Tonantzintla
L'Osservatorio Tonantzintla è un osservatorio astronomico situato nel comune di San Andrés Cholula nello stato messicano di Puebla. Si compone di due strutture adiacenti: l'Osservatorio Astrofisico Nazionale di Tonantzintla (OANTON), gestito dall'Istituto Nazionale di Astrofisica, Ottica ed Elettronica (INAOE), e l'Osservatorio Astronomico Nazionale - Tonantzintla (OAN - Tonantzintla), gestito dall'Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM). OANTON si trova nel campus dell'INAOE, che comprende numerosi altri edifici. OAN - Tonantzintla si trova immediatamente a est, su una proprietà per lo più inutilizzata. L'osservatorio si trova 11 Km a ovest di Puebla de Zaragoza e 33 Km a est del vulcano Popocatépetl, le cui eruzioni a volte interferiscono con l'osservazione.

Puebla de Zaragoza
Puebla de Zaragoza, ufficialmente Heroica Puebla de Zaragoza e nota anche come Puebla de los Ángeles, Angelópolis o semplicemente Puebla, è una città del Messico e capoluogo dell'omonimo stato. Con oltre 3 milioni di abitanti è la quinta città del paese per popolazione mentre con la circostante area metropolitana raggiunge una popolazione di circa 3,2 milioni di abitanti.
Beam
BEAM – modulo della Stazione spaziale internazionale

BEAM – azienda di telecomunicazioni filippina

Beam – edificio storico di Great Torrington

BEAM – tipo di robotica

Beam – sito web 2016-2017

Apache Beam – modello di programmazione informatica

Beam search – tipo di ricerca informatica

Beam Software – sviluppatore di videogiochi australiano

Beam – videogioco del 1989

Beam – album musicale di Meg

Beam search
In informatica, la beam search è un algoritmo di ricerca basato su euristiche che esplora un grafo espandendo il nodo più promettente in un insieme limitato di nodi.

La beam search è un caso particolare di best-first search che mira a ridurre i requisiti di memoria. Best-first search è una ricerca su grafi che ordina tutte le soluzioni parziali (stati) in base ad una certa euristica. Nella beam search è tenuto in considerazione solo un numero predefinito di migliori soluzioni parziali. Di conseguenza, è considerato un algoritmo greedy.

Il nome "beam search" venne introdotto da Raj Reddy dell'Università Carnegie Mellon, nel 1977.
My Last Breath
My Last Breath è un singolo del cantautore britannico James Newman, pubblicato il 27 febbraio 2020 su etichetta discografica BMG Rights Management. Il brano è scritto dallo stesso cantante con Adam Argyle, Ed Drewett e Iain James.

Il brano è stato selezionato internamente dall'ente radiotelevisivo nazionale BBC per rappresentare il Regno Unito all'Eurovision Song Contest 2020 a Rotterdam, nei Paesi Bassi. Facendo il Regno Unito parte dei Big Five, il brano avrà accesso direttamente alla serata finale del 16 maggio 2020.

Eurovision Song Contest 2020
L'Eurovision Song Contest 2020 avrebbe dovuto essere la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro; la manifestazione si sarebbe dovuta svolgere presso il Rotterdam Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi, in seguito alla vittoria di Duncan Laurence nell'edizione precedente, il 12, 14 e 16 maggio 2020.

Il 18 marzo 2020, l'UER ha annunciato la cancellazione dell'evento a causa della pandemia di COVID-19. La manifestazione è stata poi riorganizzata nel 2021 ed è stata nuovamente ospitata dalla città di Rotterdam.

In seguito a questa cancellazione senza precedenti, l'UER ha voluto sostituire l'evento con una serata speciale legata alla manifestazione, dal titolo Eurovision: Europe Shine a Light; che è stata trasmessa il 16 maggio 2020, giorno in cui era prevista la messa in onda della serata finale.
Suore francescane di Nostra Signora del Buon Consiglio (Madrid)
Le Suore Francescane di Nostra Signora del Buon Consiglio (in spagnolo Hermanas Franciscanas de Nuestra Señora del Buen Consejo; sigla F.B.C.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Podpraporščik
Podpraporščik (in russo подпра́порщик?, letteralmente: sotto-alfiere o giovane alfiere o vice alfiere) è stato dal XVII al XX secolo, un grado militare dei sottufficiali dell'Esercito Imperiale Russo.

Dal 1800 fino alla metà del XIX secolo il grado veniva assegnato a tutti i sottufficiali di fanteria della nobiltà. Il grado corrispondeva nelle altre armi dell'Esercito Imperiale al grado di Estandart-junker (cirillico: эстандарт-юнкер) nella cavalleria e fino a circa il 1923 al grado di Podchorunžij (cirillico: Подхорунжий) tra i cosacchi e in Polonia al Młodszy chorąży.

Corona del Regno di Polonia
La Corona del Regno di Polonia, o in modo informale Corona (in polacco: Korona) è il nome arcaico, utilizzato ai tempi del Regno di Polonia e fino alla fine della Confederazione polacco-lituana nel 1795, del territorio sotto amministrazione diretta polacca, in modo da distinguerlo dai territori federati del Granducato di Lituania o dai territori vassalli come il Ducato di Prussia o il Ducato di Curlandia, che avevano diversi livelli di autonomia.

Prima dell'Unione di Lublino del 1569, i territori della Corona erano i territori della Polonia, abitati dai polacchi e sotto amministrazione polacca. Dopo l'Unione di Lublino, tuttavia, gran parte dell'attuale Ucraina (che aveva una scarsissima popolazione polacca), che era stata fino ad allora controllata dalla Lituania, passò sotto amministrazione polacca, divenendo uno dei territori della Corona.

Uno dei modi con cui venivano definiti i polacchi all'epoca era koroniarz (plurale: koroniarze), derivato dal termine Korona.
Chiesa di Santa Maria di Gesù (Monte Grifone)
La chiesa di Santa Maria di Gesù è un luogo di culto di Palermo ubicato ai piedi del Monte Grifone, tra le borgate di Ciaculli e di Belmonte Chiavelli. L'aggregato monumentale comprende la primitiva chiesa di Sant'Antonio di Padova, il cimitero omonimo, il convento di San Benedetto il Moro, alcune cappelle gentilizie accorpate, la piazzetta con fontana barocca.
Tra il 24 e il 25 luglio 2023 un devastante incendio ha investito l'interno della chiesa compromettendo o distruggendo del tutto molte delle opere d'arte ivi contenute.

Viceré di Sicilia
I Viceré di Sicilia erano i reggenti del governo del Regno di Sicilia in luogo dei re spagnoli, che acquisirono il titolo di Re di Sicilia dal 1412 al 1759, e dei successivi monarchi che conquistarono l'Isola. Nel 1806 Ferdinando III di Sicilia, stabilitosi nell'isola, abolì la carica e istituì in sua vece quelle di luogotenente e capitano generale.