hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regione di Cassiopeia OB2
La regione di Cassiopeia OB2 comprende alcune estese e brillanti regioni H II legate a una grande associazione di stelle giovani e calde, l'associazione OB Cassiopeia OB2; questo gruppo di stelle prende il nome della costellazione in cui si trova, Cassiopea.

L'associazione si trova nel Braccio di Perseo a una distanza di circa 2630 parsec (8570 anni luce) dal sistema solare e appare associata alle nebulose Sh2-157, Sh2-159 e alla famosa Nebulosa Bolla; il gran numero di sorgenti di radiazione infrarossa e di getti molecolari immersi nei gas di queste nubi testimoniano che nella regione i fenomeni di formazione stellare risultano essere ancora attivi.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Garibaldo Fattori
Garibaldo Fattori detto Garibaldi (Manciano, 8 dicembre 1889 – Manciano, 16 novembre 1956) è stato un fantino italiano.

Garibaldi ha disputato il Palio di Siena in undici occasioni, tra il 1925 ed il 1933; vinse una volta, il 16 agosto 1929 per la Giraffa. Deve però il suo successo alla cavalla Orfanella: partito infatti in testa dopo la mossa, Garibaldi arriva al primo Casato con un netto vantaggio; lì commette però l'errore di compiere la curva in malo modo, cadendo così da Orfanella. La cavalla continua però la corsa, inseguita da Bubbolo per il Drago. A nulla però servono gli sforzi degli inseguitori: Orfanella vince, consegnando il successo a Garibaldi ed alla Giraffa.

Già nel luglio dello stesso anno Garibaldi era andato vicino al successo; tuttavia, un errore al terzo Casato mentre era in testa permise a Picino il sorpasso e la vittoria.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Mulholland
Declan Mulholland – attore nordirlandese

Jakes Mulholland – calciatore statunitense

Joan Trumpauer Mulholland – attivista statunitense

John Derral Mulholland – astronomo statunitense

Luke Mulholland – calciatore inglese

William Mulholland – ingegnere irlandese naturalizzato statunitense

Joan Trumpauer Mulholland
Joan Trumpauer Mulholland (Washington, 14 settembre 1941) è un'attivista statunitense.

Proveniente da una famiglia razzista del Sud, nel 1961 Joan scelse di aderire alla lotta contro la segregazione razziale negli Stati Uniti d'America, unendosi al Movimento per i diritti civili e ai Freedom Riders.
Monti della Nerča
I Monti della Nerča (in russo Нерчинский Хребет, Nerčinskij Chrebet) sono una catena montuosa della Russia siberiana sudorientale, compresa nel territorio dell'oblast' di Čita; la catena si allunga per circa 200 chilometri nell'estrema regione sudorientale siberiana, dal confine con la Mongolia alla valle del fiume Urov (affluente dell'Argun', nel bacino dell'Amur).

I Monti della Nerča sono situati in una zona dal clima continentale piuttosto arido; la vegetazione è steppica nelle zone più basse e più aride, specie nella parte meridionale, mentre viene sostituita dalla foresta nelle zone meno secche nella parte nordorientale.

La maggiore città situata nella zona è Borzja, non lontano dal confine mongolo.

Oblast' di Čita
L'oblast' di Čita (in russo Читинская область?, Čitinskaja oblast’) era un'oblast' della Russia che si trovava a sud-est della Russia asiatica. Capitale dell'oblast' era la città di Čita. L'oblast' si estendeva per una superficie 431.500 km² e aveva 1.155.346 abitanti; confinava con la Cina (998 km) e con la Mongolia (868 km).

Il 1º marzo 2008 l'oblast' si è fusa con l'Aga Buriazia creando così un nuovo territorio (kraj), lo Zabajkal'skij.
Luparense Calcio a 5 2009-2010
Nel 2009-10 la Luparense comincia la stagione vincendo per la terza volta consecutiva la Supercoppa Italiana; mentre riesce a raggiungere un risultato storico per il Calcio a 5 italiano raggiungendo la fase finale della UEFA Futsal Cup soprattutto grazie alla vittoria ai danni dei campioni di Spagna di ElPozo Murcia nella gara decisiva.
Nella final four perde tuttavia la semifinale contro i padroni di casa e futuri campioni del Benfica per 8-4; e arriva quarta. Nei play-off scudetto esce contro il Montesilvano dopo una semifinale combattutissima.

Coppa UEFA 2009-2010 (calcio a 5)
La Coppa UEFA 2009-2010 è stata la 9ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA. La competizione si è disputata, con regolamento invariato rispetto all'edizione precedente, tra il 17 agosto 2009 e il 25 aprile 2010 e ha coinvolto 48 squadre. L'edizione segna il debutto nella competizione di società provenienti da Norvegia e Turchia. I campioni in carica dell'Inter e le prime tre squadre del ranking, cioè ElPozo Murcia, Qairat e VIZ-Sinara, accedono direttamente al turno élite. Nella riedizione della doppia finale del 2004, i portoghesi del Benfica, trascinati da Ricardinho e dal capocannoniere Queirós, hanno superato per 3-2 l'Inter dopo i tempi supplementari. Si tratta del primo trofeo per le Aquile nonché del primo successo continentale di una formazione lusitana.
Ben Feringa
Bernard Lucas Feringa, più conosciuto come Ben Feringa (Barger-Compascuum, 18 maggio 1951), è un chimico olandese, specializzato in nanotecnologie molecolari e catalisi omogenea, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2016 assieme a Jean-Pierre Sauvage e J. Fraser Stoddart per la progettazione e la sintesi di macchine molecolari.

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Consiglio regionale dell'Île-de-France
Il Consiglio regionale dell'Ile-de-France (in francese Conseil régional d'Île-de-France) è l'assemblea deliberativa della regione francese dell'Île-de-France, collettività territoriale decentrata che agisce sul territorio regionale. Aveva sede a Parigi, in rue Barbet-de-Jouy 33, nel VII arrondissement, prima di trasferirsi il 6 febbraio 2018 nel nuovo quartiere Docks Saint-Ouen, alle porte di Parigi, nella Senna-Saint-Denis.

È presieduto dal 18 dicembre 2015 da Valérie Pécresse, eletta con I Repubblicani. Succede al socialista Jean-Paul Huchon, che ha presieduto l'assemblea dal 1998 e che non si è ripresentato per un'ulteriore reincarico.

I Repubblicani (Francia)
I Repubblicani (in francese Les Républicains, LR) è un partito politico francese di centro-destra e di destra fondato nel 2015 da Nicolas Sarkozy, come successore dell'Unione per un Movimento Popolare (UMP).
Chiesa della Madonna della Valle
Chiesa della Madonna della Valle a Bonito

Chiesa della Madonna della Valle a Caldarola

Chiesa della Madonna della Valle  a Messina

Chiesa della Madonna della Valle di Josaphat a Paternò

Chiesa della Madonna della Valle a Scanno

Caldarola
Caldarola (Cardaròla in dialetto maceratese) è un comune italiano di 1 621 abitanti della provincia di Macerata, nelle Marche.

Il paese è risultato fortemente danneggiato dalla sequenza sismica del 2016/17 "Amatrice - Norcia - Visso", soprattutto dalle scosse del 26 ottobre e del 30 ottobre 2016, che hanno rovinato in maniera irreparabile gran parte del patrimonio storico e gli edifici scolastici.
Scuola di perfezionamento per le forze di polizia
La Scuola di Perfezionamento per le Forze di Polizia (acronimo SFP) è un istituto d'istruzione del Ministero dell'interno, dipendente dal Dipartimento della pubblica sicurezza, incaricato di effettuare corsi di perfezionamento per gli ufficiali dell'Arma dei Carabinieri e della Guardia di Finanza e per i funzionari della Polizia di Stato, del Corpo di Polizia Penitenziaria e di altre amministrazioni, anche stranieri, o impiegati presso organizzazioni internazionali.

Dipartimento della pubblica sicurezza
Il Dipartimento della pubblica sicurezza è una articolazione del Ministero dell'interno della Repubblica Italiana, istituita dalla legge 1º aprile 1981 n. 121 ("Nuovo ordinamento dell'Amministrazione della Pubblica Sicurezza"), da cui dipende la Polizia di Stato e che coordina tutte le forze di polizia italiane.

Da quella data ha sostituito la Direzione generale della pubblica sicurezza. Al suo vertice vi è il direttore generale della pubblica sicurezza.
Sistema Trieste
Con Sistema Trieste si intende l'insieme delle realtà scientifiche e tecnologiche di Trieste e provincia, la città europea con il più alto numero di ricercatori per cento abitanti, il 3,71% (2005), e con una delle maggiori concentrazioni di istituzioni scientifiche d'Italia.

Istituto nazionale di fisica nucleare
L’Istituto nazionale di fisica nucleare, in sigla INFN, è l'istituto di ricerca italiano che promuove, coordina ed effettua la ricerca scientifica nel campo della fisica nucleare, subnucleare e astroparticellare e delle interazioni fondamentali, nonché lo sviluppo tecnologico necessario alle attività in tali settori.

Svolge la sua attività mediante quattro laboratori nazionali, venti sezioni universitarie, nove gruppi collegati e tre centri nazionali operando in stretta connessione con numerosi altri istituti nell'ambito della collaborazione e del confronto internazionale.
Torta all'ananas
La torta all'ananas (in taiwanese, ㄈㄥˋ ㄌㄧˊ ㄙㄨ, traslitterato ông-lâi-so͘, in cinese 鳳梨 酥S, fènglí sūP) è un dolce tradizionale taiwanese a base di burro, farina, uova, zucchero e ananas a fette o in confettura.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Santa Marina di Milazzo
Santa Marina è una frazione della città metropolitana di Messina, appartenente al comune di Milazzo, che conta circa 3 000 abitanti. L'etimologia del nome "Santa Marina" è dovuta alla presenza della chiesa parrocchiale di Santa Marina Vergine di Bitinia, edificata nel 1646. La morfologia del terreno è prettamente pianeggiante e la vegetazione arborea tipica della zona è costituita dall'ulivo. Caratteristica era la coltura della zona, tra il Cinquecento ed il Settecento, costituita prevalentemente da gelseti per la produzione dei bachi da seta.

Vegetazione
Vegetazione è un termine generale che riguarda la vita vegetale di una regione, ed è, di gran lunga, il componente più abbondante della biosfera; fa riferimento alla copertura del suolo da parte di piante. In altre parole, la vegetazione è un insieme di piante o comunità vegetali che popolano un certo territorio.

Accademicamente è stata definita come l'insieme di individui vegetali viventi o fossili, coerenti con il sito nel quale sono cresciuti e nella disposizione spaziale assunta spontaneamente. Le specie coltivate o piantate non costituiscono dunque vegetazione, in quanto non spontanee.

Può essere naturale (non influenzata dall'uomo), subnaturale (influenzata dall'uomo, ma che conserva la struttura del tipo di formazione vegetale da cui deriva), seminaturale (una specie spontanea dall'aspetto alterato, ad esempio un prato falciato) ed antropogena (specie presenti a causa dell'uomo, ad esempio le infestanti in un campo di cereali).
La morte e la fanciulla (opera teatrale)
La morte e la fanciulla (La muerte y la doncella) è un'opera teatrale del drammaturgo cileno Ariel Dorfman, debuttata a Londra nel 1991. L'opera è ambientata ai nostri giorni, in una pièce che potrebbe essere il Cile o qualunque altro Paese che potrebbe aver instaurato una democrazia dopo una lunga dittatura. Al suo debutto al Royal Court Theatre il dramma vinse il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale.

Royal Court Theatre
Il Royal Court Theatre è un teatro londinese, situato nel Royal Borough of Kensington and Chelsea, edificato nel 1870 con il nome "The New Chelsea Theatre", e noto per il suo contributo allo sviluppo della drammaturgia moderna.
Piero Ottaviano
Pier Giuseppe Ottaviano (Rocca d'Arazzo, 2 giugno 1938 – Torino, 30 agosto 2005) è stato un presbitero italiano, appartenente alla Società salesiana di San Giovanni Bosco, fondatore del centro di evangelizzazione Didaskaleion di Torino.

Società salesiana di San Giovanni Bosco
La Società salesiana di San Giovanni Bosco, o salesiani (in latino Societas Sancti Francisci Salesii; sigla S.D.B.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

La congregazione fu fondata nel 1859 da san Giovanni Bosco nel rione Valdocco di Torino a coronamento della sua lunga e intensa esperienza di apostolato tra la gioventù povera; i salesiani ricevettero il pontificio decreto di lode nel 1864 e le loro costituzioni furono approvate dalla Santa Sede nel 1874.

I salesiani si dedicano specialmente all'istruzione e all'educazione della gioventù in scuole, oratori, centri di formazione agricola e professionale, ma anche all'apostolato della stampa e alle missioni.
TT382
TT382 (Theban Tomb 382) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Bomb the Music Industry!
I Bomb the Music Industry! (nome comunemente abbreviato in Bomb o BtMI!) sono stati un gruppo musicale statunitense originario di Baldwin (New York) e attivo dal 2004 al 2014.

Band nota per la sua etica "fai da te", distribuivano la loro musica tramite un modello "paga quello che vuoi" e suonavano principalmente spettacoli a prezzi accessibili e per tutte le età, creando un ambiente accessibile a tutti e collaborativo per i fan.

La band era guidata dal cantautore, polistrumentista e produttore Jeff Rosenstock.

Fai da te
Fai da te o faidaté; alternativamente far da sé o fardasé (calco dell'inglese do it yourself, a volte abbreviato con la sigla DIY) è un'espressione che indica una qualsiasi attività eseguita per conto proprio e senza la partecipazione di terzi, spesso riferendosi al bricolage.

Il termine fai da te venne associato ai consumatori almeno dal 1912 principalmente nel settore delle attività di miglioramento domestico e di manutenzione. Tuttavia, la parola entrò in uso comune (nel suo equivalente inglese do it yourself) negli anni cinquanta, in seguito all'emergere del bisogno di vari individui di creare o migliorare in modo creativo ed economico il proprio ambiente domestico e altri piccoli progetti artigianali e di costruzione.
John Chadwick
John Chadwick (Londra, 21 maggio 1920 – Cambridge, 24 novembre 1998) è stato un linguista e filologo classico britannico,  esperto di lingue antiche, divenuto celebre per il ruolo svolto nella decifrazione della scrittura Lineare B, in collaborazione con Michael Ventris.

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".
Campionato centramericano maschile di pallacanestro 2001
Il 17º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket 2001) si è svolto dall'11 luglio al 15 luglio 2001 a Toluca in Messico. Il torneo è stato vinto dalla nazionale portoricana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

FIBA Americas
La FIBA Americas è l'organo che governa la pallacanestro nelle Americhe, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata l'11 ottobre 1975, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro in America.

La sede della FIBA Americas è situata a Miami, Stati Uniti.
Progressione del record mondiale dei 5000 metri piani maschili
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dei 5000 metri piani maschili di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1981. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 36 record mondiali assoluti e 6 record mondiali indoor di specialità.

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
Tenzin Rabgye
Tenzin Rabgye (1638 – Tango, 1696) è stato un sovrano bhutanese, quarto Druk Desi del paese dal 1680 al 1694.

Si ritiene che sia stato il primo ad aver classificato formalmente le zorig chusum (cioè le tredici arti tradizionali del Bhutan). Nel 1688 partecipò ai lavori di ammodernamento del monastero del Tango, a circa 14 chilometri a nord della città di Thimphu, mentre nel 1692 diede avvio alla costruzione del monastero di Taktsang, una delle icone più famose di tutta la regione himalayana.

Tenzin Rabgye era figlio di Tshewang Tenzin e Damchoe Tenzima (figlia del lama di Chang Gangkha). Nato nel 1638, ricevette una rigida educazione religiosa sin dall'infanzia, nel solco della tradizione del lignaggio Drukpa. Fu proprio la sua grande conoscenza della religione che ne favorì l'ascesa al trono e che gli permise di governare il paese nel rispetto tanto delle leggi civili quanto dei precetti religiosi.

Druk Desi
Druk Desi (dzongkha: འབྲུག་སྡེ་སྲིད་; Wylie: brug sde-srid) era il titolo dato ai sovrani detentori del potere secolare in Bhutan durante il periodo del doppio sistema di governo tibetano, tra il XVII e il XIX secolo. Sotto questo sistema, l'autorità governativa era divisa tra potere secolare e potere religioso, entrambi unificati sotto l'autorità nominale dello Shabdrung.

Il titolo si compone di due sostantivi: Druk, che significa "drago", si riferisce simbolicamente al Bhutan, il cui nome più antico è Drukyul, cioè "terra dei draghi"; Desi, che significa "reggente", era appunto la principale carica governativa secolare dell'epoca.
Com Hem
Com Hem AB (AB è l'equivalente svedese dell'italiana società per azioni), è una società che fornisce servizi di telefonia fissa, televisione via cavo, IPTV e Banda larga.
Fondata nel 1983 come Televerket Kabel-TV come parte della ex compagnia telefonica statale Televerket, l'azienda si è successivamente nominata come Svenska Kabel-TV AB e Telia InfoMedia Television AB, prima di assumere il nome attuale.

Com Hem offre attraverso la linea telefonica con il sistema della televisione via cavo tutti i canali televisivi nazionali; inoltre li offre sia in analogico che in digitale.

Banda larga
La locuzione banda larga (dal termine inglese broadband), nel campo delle telecomunicazioni e informatica, indica generalmente la trasmissione e ricezione di dati informativi, inviati e ricevuti simultaneamente in maggiore quantità, sullo stesso cavo o mezzo radio grazie all'uso di mezzi trasmissivi e tecniche di equalizzazione per trasmissione che supportino e sfruttino un'ampiezza di banda superiore ai precedenti sistemi di telecomunicazioni detti invece a banda stretta (narrowband).
Royal Horticultural Society
La Royal Horticultural Society è un'istituzione di orticultura fondata nel Regno Unito nel 1804 come Horticultural Society of London e ribattezzata con il nome attuale nel 1864 in seguito ad un Royal Charter. Attualmente è una delle più famose organizzazioni mondiali dedite all'orticultura e la più importante organizzazione senza scopo di lucro legata al mondo del giardinaggio della Gran Bretagna.

La società gestisce quattro giardini aperti al pubblico in diverse zone dell'Inghilterra e organizza alcune tra le più longeve e famose esposizioni floreali del mondo, prima tra tutte la Chelsea Flower Show, che nel 2013 ha festeggiato il suo centenario.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.