hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storia della Sicilia austriaca
La storia della Sicilia austriaca comprende l'arco temporale in cui il Regno di Sicilia fece parte dei domini della Casa d'Asburgo d'Austria. Tale periodo, durato circa quindici anni, ebbe inizio il 20 febbraio 1720, con il Trattato dell'Aia (che pose fine alla Guerra della Quadruplice Alleanza e sancì il passaggio dell'isola da Vittorio Amedeo II a Carlo VI) e si concluse nel 1735, quando Carlo di Borbone la conquistò, proclamandosi re e restituendole la condizione di Stato indipendente.

Asburgo d'Austria
Con Asburgo d'Austria si intende il ramo della dinastia degli Asburgo, distinto dal ramo spagnolo, che regnarono in Austria come Arciduchi. Il ramo austriaco della dinastia si creò con l'abdicazione di Carlo V nel 1556 che sanciva la suddivisione delle terre asburgiche tra i due eredi dell'Imperatore: a Ferdinando, suo fratello minore, venne concesso il governo sull'Austria (in forza del Trattato di Worms del 1521) e la successione al trono imperiale (in forza dell'elezione del 1531 a re dei Romani), mentre al figlio Filippo vennero concessi i territori di Spagna, Paesi Bassi, Italia meridionale, e colonie Americane. Ferdinando I riprese le riforme burocratiche del nonno Massimiliano I e riorganizzò con fermezza tutti i territori sotto il suo dominio.
Hyundai i40
La Hyundai i40 è un'autovettura di fascia medio-alta appartenente al segmento D prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana Hyundai Motor Company a partire dal 2011 al 2019 nelle versioni berlina tre volumi e station wagon. Sul mercato europeo ha sostituito la Hyundai Sonata che però continua ad essere prodotta e venduta nel resto del mondo parallelamente al modello i40.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Torneo di Wimbledon 2024 - Doppio femminile per invito
Kim Clijsters e Martina Hingis erano le campionesse in carica, avendo vinto le due edizioni precedenti del torneo, e si sono confermate per la terza volta consecutive sconfiggendo in finale Ashleigh Barty e Casey Dellacqua con il punteggio di 6–4, 6–3.

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, 11 febbraio 1985) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista australiana.

In doppio femminile, ha raggiunto la finale in ogni torneo del Grande Slam. In doppio misto si è, invece, aggiudicata gli Open di Francia nel 2011.
Gran Premio motociclistico dell'Ulster 1964
Il Gran Premio motociclistico dell'Ulster fu il nono appuntamento del motomondiale 1964.

Si svolse sabato 8 agosto 1964 sul Circuito di Dundrod. Erano in programma solo quattro delle classi disputate in singolo; non erano presenti né la classe 50, né i sidecar.

Le vittorie furono di Phil Read in classe 500 sulla Norton, lo stesso pilota, stavolta in sella ad una Yamaha si impose anche nella 250, Jim Redman si impose nella 350 in sella a Honda e Hugh Anderson in 125 alla guida di Suzuki.

Era assente dalla competizione uno dei protagonisti, Mike Hailwood, che si era infortunato nel gran premio precedente.

Motomondiale 1964
La stagione 1964 è stata la sedicesima del Motomondiale; le prove in calendario furono 12 come l'anno precedente (anche se curiosamente nessuna delle classi fu presente in tutte le occasioni); per la prima volta si corse il Gran Premio degli Stati Uniti, che si disputò sul circuito di Daytona. Inserito come gran premio iniziale della stagione, fu, unitamente al Gran Premio del Giappone, una delle due tappe extra-europee del Mondiale. Inizialmente era previsto anche lo svolgimento del Gran Premio d'Argentina, in calendario per l'inizio di ottobre, ma venne annullato.
Aeroporto di Saint Jean Gustaf III
L'Aeroporto di Saint Jean Gustaf III (IATA: SBH, ICAO: TFFJ), noto anche come Aeroporto di Saint-Barthélemy (in francese Aérodrome de St Jean, Aérodrome de Saint-Barthélemy,  Aérodrome Gustaf III), è la principale aviosuperficie dell'isola di Saint-Barthélemy, nelle Antille Francesi.

Ubicato nei pressi dell'abitato di Saint Jean, secondo centro urbano dell'isola dopo Gustavia, è intitolato a re Gustavo III di Svezia, che ottenne l'isola dalla Francia nel 1784 (la Francia l'avrebbe poi riacquisita nel 1878).

Gustavia
Gustavia è il centro principale dell'isola di Saint-Barthélemy (chiamata anche Saint Barths). Deve il suo nome al re Gustavo III di Svezia. St. Barts fu in origine un possedimento francese e quest'area era chiamata Le Carénage per il riparo che offriva alle navi. La città fu fondata in seguito, quando la Svezia ottenne l'isola nel 1785 in cambio di diritti commerciali a Göteborg offerti alla Francia, che riottenne comunque l'isola nel 1878. Secondo gli archivi il nome Gustavia apparve tra il 28 dicembre 1786 e il 9 febbraio 1787.

L'economia attuale della città, come quella dell'isola, si basa sul turismo di alta gamma, con negozi di lusso e strutture ricettive esclusive.
Sindrome di Keutel
La sindrome di Keutel è una malattia rara a trasmissione autosomica recessiva caratterizzata da una diffusa calcificazione delle cartilagini, stenosi polmonare periferica, brachitelefalangia (accorciamento delle falangi distali di mani e piedi) e da altri sintomi e segni clinici.

Falange (anatomia)
Si definisce falange ciascuna delle ossa che, articolandosi tra loro e con le ossa del metacarpo o del metatarso, compongono un dito della mano o del piede.

A ciascuna falange viene dato un nome solitamente formato dal termine falange accompagnato da un aggettivo che ne identifichi la posizione o i rapporti. In alternativa si usa invece un nome che ne identifichi la grandezza: si ha così che il termine falange può anche identificare la prima e più lunga tra le falangi di un dito; in questo caso le restanti falangi sono dette, in ordine di lunghezza, falangina e falangetta.

Generalmente si contano, tanto nel piede quanto nella mano, 14 falangi, delle quali due compongono il primo dito (il pollice nella mano e l'alluce nel piede) mentre le restanti, tre per dito, compongono le ultime quattro dita.
Università di arti liberali
Una università di arti liberali è una classificazione presente nell'ordinamento d'istruzione superiore degli Stati Uniti d'America; a tale categoria appartengono università e college la cui formazione è orientata verso le arti liberali.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Circolo di Auden
Con Circolo di Auden si designa il gruppo di scrittori britannici e irlandesi attivi negli anni trenta fondato da Wystan Hugh Auden. Il gruppo includeva, oltre al fondatore, personalità come Louis MacNeice, Cecil Day Lewis, Stephen Spender, Christopher Isherwood e talvolta Edward Upward e Rex Warner. A volte erano semplicemente chiamati poeti degli Anni 30.

Louis MacNeice
Louis MacNeice (Belfast, 12 settembre 1907 – Londra, 3 settembre 1963) è stato un poeta britannico di cultura irlandese.

Nato a Belfast, all'epoca nell'Irlanda unita facente parte del Regno Unito, iniziò gli studi a Marlborough College e a Oxford, dove conobbe letterati della statura di Cecil Day Lewis, Stephen Spender e Wystan Hugh Auden.

Conobbe anche John Betjeman. Dopo essersi specializzato in lettere classiche, insegnò greco all'Università di Birmingham, al Bedford College di Londra e in varie università americane.
Dal 1941, in Inghilterra, si dedicò alla regia di drammi radiofonici.
Il suo pensiero fu profondamente agnostico.

Scrisse anche un saggio su Yeats e operò varie traduzioni da Goethe e da Eschilo.
Palaeohatteria longicaudata
La paleoatteria (Palaeohatteria longicaudata) è un tetrapode estinto, appartenente agli sfenacodonti. Visse nel Permiano inferiore (circa 290 - 295 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Cisuraliano
Nella scala dei tempi geologici il Cisuraliano, detto anche Permiano Inferiore, è la prima delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Cisuraliano va da 299,0 ± 0,8 a 270,6 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Pennsylvaniano (l'ultima epoca del Carbonifero) e seguito dal Guadalupiano.
3,7 cm FlaK
La 3,7 cm FlaK era una serie di cannoni automatici antiaerei tedeschi della seconda guerra mondiale. Furono prodotte sia varianti trainate che semoventi. Grazie alla flessibilità delle armi e delle dottrine, i FlaK furono usati anche per il supporto di fuoco alle fanterie ed i pezzi da 3,7 cm non fecero eccezione. Con la sconfitta della Germania, la produzione dei 3,7 cm FlaK cessò ed i pezzi in circolazione furono gradualmente rimpiazzati dai Bofors 40 mm e, più tardi, dai 35 mm GDF Oerlikon svizzeri.

U-Boot
U-Boot è il termine tedesco utilizzato per indicare genericamente i sommergibili nato dall'abbreviazione di Unterseeboot, letteralmente "battello sottomarino". Il termine è utilizzato nelle altre lingue per indicare i sommergibili impiegati dalla marina militare tedesca (Kaiserliche Marine e Kriegsmarine) durante la prima e la seconda guerra mondiale.

Talvolta in italiano è erroneamente utilizzata la forma anglicizzata U-Boat.
Teriaca
La teriàca (dal greco θηριακή thēriakḗ, cioè antidoto, oppure secondo alcuni dal sanscrito táraca, dove tár significa "salva"), o triaca, è un preparato farmaceutico dalle supposte virtù miracolose, di origine antichissima. Sebbene con molte variazioni di ricetta, questo elettuario è stato utilizzato per secoli, addirittura fino all'inizio del XX secolo. La Teriaca fu un "polifarmaco”:  indicata in primo luogo come capace di combattere i morsi di animali velenosi e per estensione --secondo la medicina galenica e umorale-- anche i “veleni” prodotti nell’organismo umano dalle malattie, di alleviare i “fastidi” dello stomaco, della testa, della vista, dell’udito, di conciliare il sonno, di rinvigorire e allungare la vita. Probabilmente i Romani la ripresero partendo dall'antidoto universale di Mitridate ma la tradizione degli antidoti composti da numerosi ingredienti è antichissima. Il termine teriaca indicava gli antidoti in generale.

Ricetta (medicina)
Una prescrizione medica, comunemente detta ricetta (in sigla anche ℞ o Rx), è un documento redatto da un medico, o altro operatore sanitario qualificato, sotto forma di istruzioni che regolano il piano assistenziale di un singolo paziente o animale.

Il termine si riferisce spesso all'autorizzazione scritta di un operatore sanitario affinché un paziente acquisti un farmaco su prescrizione.

Ogni ricetta contiene chi ha prescritto la prescrizione, per chi è valida e cosa è prescritto. Secondo alcune giurisdizioni, alcuni tipi di farmaci o gruppi di pazienti richiedono indicazioni aggiuntive.
Carpo (figlio di Zefiro)
Carpo (in greco antico: Καρπός?, Karpós, letteralmente "frutto") nella mitologia greca era un giovane noto ed ammirato per la sua grande bellezza.

Figlio di Zefiro (il vento di ponente) e di Clori (la primavera o nuova vegetazione-fioritura), viene così ad assumere in se stesso una metafora naturale: il vento di ponente che annuncia la rinnovata crescita primaverile, che in seguito darà i frutti. Carpo si trova quindi ad avere il potere di accrescere ed aggiungere sapore, colore e vita ai frutti e per le sue funzioni è associabile alla dea romana Pomona.

Bellezza
La bellezza è un concetto astratto generalmente definita come la qualità di una cosa che viene percepita (specialmente con la vista e l'udito) e che fornisce una sensazione duratura di piacere, significato o soddisfazione. La cosa può essere un luogo, un paesaggio, una persona, un essere vivente, un oggetto, un'idea o un'opera d'arte.

È considerata una parte dell'estetica, della cultura, della psicologia sociale, della filosofia e della sociologia. Il suo concetto opposto è la bruttezza.

La bellezza, insieme alla verità e alla bontà, è uno dei trascendentali, che sono spesso considerati i tre concetti fondamentali della comprensione umana.
Toshiba
Toshiba Corporation (株式会社東芝?, Kabushiki-gaisha Tōshiba) è un'azienda multinazionale giapponese, in passato fra le prime cento al mondo per fatturato, che produce infrastrutture tecniche fisse e mobili, semiconduttori e memorie di massa.

Fatturato
Il fatturato (detto anche volume d'affari), in economia aziendale, è la somma dei ricavi ottenuti da un'impresa o ditta individuale attraverso cessioni di beni e/o prestazioni di servizi, registrati ai fini IVA - per cui, quindi, è stata emessa fattura.
Lingua flessiva
Una lingua flessiva (o fusiva) è un tipo morfologico che si caratterizza nel poter esprimere più relazioni grammaticali mediante un solo morfema.

L'italiano, come la maggior parte delle lingue indoeuropee appartiene a questo tipo morfologico. Ad esempio, in gatte, la e è un suffisso che indica sia il genere (femminile) che il numero (plurale) dell'entità a cui si riferisce.

Suffisso
Il suffisso, in linguistica, è un elemento che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola. Esso può anche aggiungersi a una parola già compiuta, formando, per derivazione, una parola suffissata (suffissazione).

È possibile unire più suffissi ed è molto produttivo anche il processo di parasintesi, che forma nuove parole aggiungendo più affissi, per esempio un prefisso e un suffisso.
Chiesa di San Mattia (Moio de' Calvi)
La chiesa di San Mattia Apostolo è il principale luogo di culto cattolico di Moio de' Calvi, in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato di Branzi-Santa Brigida-San Martino oltre la Goggia.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Castello di Pilato
Il castello di Pilato (in francese Château de Pilate) si trova lungo l'antica via Francigena nel borgo di Nus, una delle più antiche signorie feudali della Valle d'Aosta. Si tratta di una casaforte a pianta rettangolare fatta costruire dai Signori di Nus (Seigneurs de Nus) in epoca feudale.

Casaforte
La casaforte è un'antica residenza signorile fortificata del periodo medievale che ebbe il suo maggiore sviluppo nel periodo dei liberi comuni (XII - XIV secolo). Era una "costruzione protetta", utilizzata sia dal signore rurale per conservare i prodotti agricoli ed impedirne furti, sia dai nobili delle città che, per la difesa, utilizzarono la costruzione di questi edifici collegati tra di loro da cortine murarie e protetti da torri, in modo da costituire un territorio sicuro e difendibile per il gruppo familiare ed i suoi alleati.

Il cuore della struttura fortificata era la torre, una massiccia costruzione quadrata che si sviluppava verticalmente, circondata alla cima da un muro merlato.
Breaking Free
Breaking Free è una delle canzoni cantate nel film Disney per la televisione High School Musical. È anche apparsa nell'omonima colonna sonora. È cantata da Drew Seeley, Zac Efron e Vanessa Anne Hudgens. È stata pubblicata come singolo il 28 settembre 2006. È stata la canzone di maggior successo in High School Musical nel Regno Unito, piazzandosi al 9º posto nella classifica dei singoli.
La canzone è cantata al culmine del film quando i protagonisti Troy e Gabriella partecipano alla gara di canto davanti a tutto il corpo studentesco.

High School Musical (colonna sonora)
High School Musical è la colonna sonora del film Disney per la televisione omonimo
Registrato in cinque giorni, è uscito negli Stati Uniti il 10 gennaio 2006 ed è stato uno dei più venduti, con oltre 3.8 milioni di copie vendute. Debutta alla posizione numero 143 nella classifica Billboard 200 con 6,469 copie vendute nella prima settimana, arrivando in prima posizione nel marzo 2006.

In Italia l'album è stato pubblicato l'11 ottobre dello stesso anno assieme al DVD.

L'album è stato pubblicato in due versioni speciali uscite in America il 23 maggio 2006. In queste sono contenute le versioni karaoke delle canzoni del film.
Hyundai Veracruz
La Hyundai Veracruz è una Sport Utility Vehicle di grandi dimensioni, prodotta dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 2006. La denominazione Veracruz viene utilizzata nei principali mercati asiatici e americani. In Europa la vettura è stata importata a partire dal 2009 adottando la denominazione alfanumerica ix55 che caratterizza le ultime automobili prodotte dalla casa di Seul. La produzione del modello è terminata nel 2012 ed è stata sostituita dalla Hyundai Santa Fe terza generazione in versione a passo lungo.

Sport Utility Vehicle
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.

Generalmente i SUV sono suddivisi in quattro principali categorie, in base alle dimensioni: Urban, Compact, Large e Premium.
Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Villamarzana)
La chiesa di San Bartolomeo Apostolo, o più semplicemente chiesa di San Bartolomeo, è la parrocchiale patronale di Gognano, frazione del comune italiano di Villamarzana in provincia di Rovigo. Appartiene al vicariato di Lendinara-San Bellino della diocesi di Adria-Rovigo e la sua storia inizia nel X secolo.

Parrocchie della diocesi di Adria-Rovigo
Le parrocchie della diocesi di Adria-Rovigo sono 109, raggruppate in 8 vicariati distribuiti nell'alto e medio Polesine; il territorio della diocesi include anche la frazione Lusia del comune di Barbona, in provincia di Padova.
Zona metropolitana di Bucarest
La zona metropolitana di Bucarest (in romeno Zona Metropolitana București) è un progetto di area metropolitana proposto che include Bucarest, la capitale della Romania e i comuni circostanti. Il completamento è previsto per il 2026, avrebbe una popolazione di circa 2,4 milioni, con 800km2 di territorio(zona metropolitana attorno, se estesa al distretto circostante 5000 km2 circa) solo leggermente più grande di quella della città vera e propria (2,0 milioni, 400km2). Sarebbe anche un membro della rete METREX.

Secondo Eurostat, Bucarest ha un'area urbana funzionale di 2.420.530 residenti (a partire dal 2020).

Eurostat
L'Ufficio statistico dell'Unione europea (Eurostat) è una direzione generale della Commissione europea che raccoglie ed elabora dati provenienti dagli Stati membri dell'Unione europea a fini statistici, promuovendo il processo di armonizzazione della metodologia statistica tra gli Stati stessi.
Augustus Clarke
Augustus Clarke, conosciuto come "Gussie" Clarke (Kingston, 1953), è un produttore discografico giamaicano di musica reggae, che negli anni settanta lavorò con alcuni dei principali artisti reggae; fu anche il proprietario del noto studio di registrazione Music Works.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.
Haute-Provence
7755 Haute-Provence – asteroide della fascia principale

Alpes-de-Haute-Provence – dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra

Observatoire de Haute-Provence – osservatorio astronomico situato nel sud della Francia

7755 Haute-Provence
7755 Haute-Provence è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1509342 UA e da un'eccentricità di 0,1095025, inclinata di 2,60700° rispetto all'eclittica.
Shahrazād
Shahrazād (in persiano شهرزاد‎, nata nella città, figlia della città, pronuncia persiana [ʃæhr(ɒː)ˈzɒːd]) altrimenti scritta Sherazade, Sharazade, Sheherazade, Scheherazade (traslitterazione tedesca e anglosassone), Shahrazada o Shahrzad, in italiano anche Sciarazade) è una fanciulla protagonista della silloge favolistica d'ambiente islamico nota come Le mille e una notte.

La raccolta favolistica non ha una sola origine, convivendo al suo interno elementi arabi, egiziani, persiani e perfino indiani, anche se si ricorda l'indubbio debito contratto con l'opera intitolata Hazār-afsāna (in persiano هزارافسانه‎, I mille racconti).

Favola
La favola è un genere letterario caratterizzato da brevi composizioni, in prosa o in versi, che hanno per protagonisti di solito animali – più raramente piante o oggetti inanimati – e che sono fornite di una "morale".
Dino Restelli
Dino Paolo Restelli (Saint Louis, 23 settembre 1924 – San Carlos, 8 agosto 2006) è stato un giocatore di baseball statunitense.

Soprannominato "Dingo", è nato a St. Louis, in Missouri, da genitori italiani, ma è cresciuto a San Francisco, in California, fine ha frequentato la Santa Clara University.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Rada Rassimov
Rada Rassimov, pseudonimo di Rada Đerasimović (Trieste, 26 febbraio 1941), è un'attrice italiana.

Ha iniziato la carriera di attrice nei primi anni sessanta e dal 1975 ha lavorato prevalentemente in televisione.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.