hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natallja Safronnikava
Natallja Safronnikava, nata Vinogradova, accreditata come Natalya Safronnikova dalla IAAF (in bielorusso Наталля Сафроннікава?; Vawkavysk, 28 febbraio 1973), è un'ex velocista e triplista bielorussa.

In carriera è stata campionessa mondiale indoor dei 200 metri piani a Budapest 2004.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Framboesia
La framboesia (dal francese framboise, «lampone») è una malattia tropicale, molto comune nelle isole dei Caraibi, nelle Filippine, in Africa, in India e in altri paesi tropicali.

La malattia ha inizio con un pomfo tondeggiante, inizialmente edematoso ed eritematoso, che in seguito diventa duro e desquamante, da 2 a 5 cm in diametro. Il centro può rompersi e formare un'ulcera. Questa lesione iniziale della pelle tipicamente guarisce dopo tre/sei mesi. In un periodo di settimane ad anni, le articolazioni e le ossa possono diventare dolenti, può insorgere stanchezza, e possono apparire nuove lesioni secondarie. La pelle del palmo della mano e della pianta del piede può diventare spessa e andare incontro a ragade. Le ossa (specialmente quelle del naso) possono essere danneggiate. Dopo cinque o più anni ampie aree della pelle possono diventare atrofiche, lasciando una cicatrice.

Fatica
La fatica o affaticamento poggiali sei un duro è una sensazione soggettiva di stanchezza a insorgenza graduale, distinta quindi dall'astenia; a differenza di quest'ultima, inoltre, la fatica può essere alleviata da un periodo variabile di riposo. L'affaticamento può avere cause fisiche o mentali: la fatica fisica è la temporanea inabilità di un muscolo a mantenere un'adeguata efficienza funzionale ed è proporzionale all'intensità dell'esercizio. La fatica mentale, invece, è un transitorio declino delle funzioni cognitive in conseguenza di periodi prolungati di intensa attività mentale. Può manifestarsi con sonnolenza, letargia o facilità alla distrazione. Dal punto di vista medico la fatica o affaticamento è un sintomo (quindi soggettivo, a differenza di un segno clinico obiettivo e osservabile dall'esterno) non specifico, con diverse cause possibili.
Foce (Amelia)
Foce è una frazione del comune di Amelia (TR).

Il paese si trova su una collina lungo la strada verso Montecastrilli, ad un'altezza di 463 m s.l.m. e a 5,5 km dal capoluogo; la frazione è occupata da 164 abitanti (dati Istat, 2001). Dalla sommità del colle si gode di un panorama che spazia dalla Tuscia al Ternano sino al Tuderte.

Todi
Todi è un comune italiano di 15 409 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Sorge su un colle alto 411 m s.l.m. (la sede del Comune è però situata a 400 m s.l.m.) che si affaccia sulla media valle del Tevere.

Il territorio comunale è per lo più collinare ed è composto da una miriade di piccoli insediamenti. I centri principali, oltre alla città di Todi, sono Pantalla e la zona di Ponterio-Pian di Porto, che comprende anche l'area industriale della città.
Classe Poeta
La classe Poeta era una serie di sei navi traghetto costruite alla fine degli anni '60 ed entrate in servizio nei primi anni '70 per la Tirrenia  Navigazione. Furono costruite dall'allora Italcantieri per la compagnia di navigazione statale.

Nel 1978 alla classe furono aggiunte altre due unità (Deledda e Verga), identiche nello scafo e tughe tranne a poppa, dov'era presente una sala cinema al posto del lido con piscina, e nella motorizzazione, essendo dotate di motori a quattro tempi piuttosto che a due come nel resto delle unità.

Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.
Hallfreðar saga
La Hallfreðar saga vandræðaskálds (in italiano: Saga di Hallfreðr vandræðaskáld o Saga di Alfredo Poeta turbolento), chiamata anche solo Hallfreðar saga, è una saga degli Islandesi, scritta in norreno in Islanda intorno al XIII-XIV secolo, che narra la storia di Hallfreðr vandræðaskáld, un poeta islandese attivo intorno all'anno 1000. La saga presenta somiglianze con altre saghe sulla vita di poeti, come la Kormáks saga e la Gunnlaugs saga, ma nella Hallfreðar saga si trova meno enfasi sulle relazioni romantiche dello scaldo; la saga parla invece della travagliata conversione di Hallfreðr dal paganesimo norreno al Cristianesimo e dei suoi rapporti con re Óláfr Tryggvason e con altri sovrani di Norvegia.

La saga si è conservata in alcuni manoscritti del XIV secolo, tra cui il Möðruvallabók e il Flateyjarbók, con differenze sostanziali tra le due versioni.

Flateyjarbók
La Flateyjarbók, letteralmente "libro di Flatey" (ISL. "isola piatta") è un importante manoscritto islandese medievale. La sua marcatura è GKS 1005 fol., dal fatto che prima della sua restituzione all'Islanda da parte della Danimarca, esso era parte dell'antica collezione reale (den Gamle Kongelige Samling), ed è altresì conosciuto con il nome latino Codex Flateyensis.
Elezioni generali in Uruguay del 2019
Le elezioni generali in Uruguay del 2019 si sono tenute il 27 ottobre (primo turno) e il 24 novembre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea generale (Camera dei rappresentanti e Camera dei senatori).

Le elezioni presidenziali hanno visto la vittoria di Luis Alberto Lacalle Pou, sostenuto dal Partito Nazionale, che ha sconfitto al ballottaggio il candidato del Fronte Ampio Daniel Martínez.

Camera dei rappresentanti (Uruguay)
La Camera dei rappresentanti (in spagnolo: Cámara de Representantes) è la camera bassa dell'Assemblea generale dell'Uruguay (Asamblea General). L’altra è la Camera dei senatori.

La Camera ha 99 membri, eletti per un mandato di cinque anni con rappresentanza proporzionale, con almeno due membri per dipartimento.
'Abd al-'Aziz Duri
ʿAbd al-ʿAzīz al-Dūrī (in arabo عَبْد الْعَزِيز الدُّورِي‎?; Baghdad, 1919 – 19 novembre 2010) è stato uno storico iracheno.

Accademico arabo iracheno, A. A. Duri ha operato nell'Università di Baghdad e nell'Università di Londra, insegnando Storia nell'Higher Teachers' College e nella Facoltà di Lettere (Faculty of Arts).

Tornato in Iraq, divenne dapprima Preside della Facoltà di Lettere e poi Rettore dell'Ateneo, finendo la sua carriera di cattedratico di Storia nell'Università della Giordania ad Amman.

Si è interessato di storia economica dell'Islam classico e di storiografia arabo-islamica, di nazionalismo arabo e di socialismo arabo, nonché del fenomeno letterario della shuʿūbiyya.

Università di Londra
L'Università di Londra (in inglese University of London) è un'università federale fondata nel 1836, costituita da 31 affiliati: 19 college e università e 12 istituti di ricerca. Conta circa 135.000 studenti ed è quindi la più grande università nel Regno Unito e comprende alcune tra le più prestigiose del mondo.

L'università fu fondata con un regio decreto legge, il quale creò la federazione unendo la London University (ora University College London) ed il King's College (ora King's College London).
Monika Niederstätter
Monika Niederstätter (Merano, 2 marzo 1974) è un'ex ostacolista e velocista italiana, medaglia d'argento dei 400 metri ostacoli ai XIV Giochi del Mediterraneo e di bronzo ai XV Giochi del Mediterraneo.

Sei volte consecutive campionessa italiana nei 400 metri ostacoli (dal 1998 al 2003), vanta inoltre due titoli indoor, ma sui 400 metri piani, anche perché al coperto la sua specialità non è prevista tra le competizioni.

Campionati italiani assoluti di atletica leggera
I campionati italiani assoluti di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali assoluti) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1906. La centesima edizione si è svolta a Grosseto il 30 giugno ed il 1º luglio 2010.

Prima della nascita della Federazione Podistica Italiana, nel 1906, l'Unione Pedestre Torinese (successivamente denominata Unione Pedestre Italiana) organizzava dei campionati che includevano solo gare di corsa e marcia già a partire dal 1898, riservati esclusivamente ad atleti uomini, che oggi non vengono riconosciuti dalla FIDAL.

La Federazione Italiana di Atletica Leggera considera campioni italiani gli atleti che hanno vinto un campionato FPI (dal 1906 al 1908) o FISA (dal 1909 al 1926), oltre che i vincitori di un titolo ai campionati italiani organizzati dal 1927 (anno di fondazione della FIDAL) ad oggi.
Príncipe Pío (metropolitana di Madrid)
Príncipe Pío è una stazione delle linee 6, 10 e del Ramal della metropolitana di Madrid e delle linee C1, C7 e C10 delle Cercanías di Madrid. Si trova tra la Glorieta de San Vicente, la Cuesta de San Vicente, il Paseo de la Florida e il Paseo del Rey, nel distretto di Moncloa-Aravaca.

Moncloa-Aravaca
Moncloa-Aravaca è un distretto appartenente alla città di Madrid. Viene identificato col numero 9.

Il processo che portò alla creazione del distretto Moncloa-Aravaca iniziò nel decennio degli anni ottanta, nel processo di decentralizzazione portato avanti dai sindaci Galván e Barranco.

La sede della giunta municipale di Moncloa fu collocata negli anni ottanta appunto in un palazzo al ridosso della Piazza di Moncloa, in un edificio costruito sotto Franco a cui si deve la attuale disposizione urbanistica della zona di cui fanno parte anche il Quartier generale dell'Aeronautica e l'Arco della Vittoria.

La stazione della metropolitana di Moncloa è raggiungibile con le linee 3 (Moncloa-Villaverde Alto) e la linea 6 (Circular).
Gurvan Saikhan
I Gurvan Saikhan (in mongolo: Гурван Сайхан, letteralmente «tre bellezze») sono una catena montuosa situata nella provincia dell'Ômnôgov' nel sud della Mongolia. Devono il nome alle tre sottocatene da cui sono costituiti: il Baruun Saikhany Nuruu (la «bellezza occidentale»), il Dund Saikhany Nuruu (la «bellezza di mezzo») e lo Zuun Saikhany Nuruu (la «bellezza orientale»).

La cima più alta (2825 m) si trova nel Dund Saikhany Nuruu. Nello Zuun Saikhany Nuruu si trova una gola degna di nota, lo Yolyn Am. Nonostante questi monti siano circondati dal deserto del Gobi, lo Yolyn Am ospita un campo di ghiaccio semi-perenne.

La catena montuosa delimita il confine orientale del parco nazionale di Gobi Gurvansaikhan.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Lost Tapes
Lost Tapes è una serie televisiva di finzione andata in onda su Animal Planet. Prodotta da Go Go Luckey Entertainment, la serie racconta di filmati trovati che ritraggono incontri traumatici con creature criptozoologiche, soprannaturali, mitologiche o extraterrestri. Tra le creature mostrate nella serie vi sono il Bigfoot, il chupacabra, i vampiri, i lupi mannari e i rettiliani.

L'episodio pilota ("Chupacabra") è andato in onda su Animal Planet il 30 ottobre 2008, per Halloween, ma la serie è stata ufficialmente presentata in anteprima il 6 gennaio 2009. Animal Planet ha poi commissionato una seconda stagione, che ha debuttato il 29 settembre 2009. La terza stagione è stata presentata in anteprima il 28 settembre 2010, con episodi con creature come gli zombie e il Kraken. Lo spettacolo è andato in onda anche su Planet Green.

Bigfoot
Il Bigfoot, detto anche Sasquatch o, in italiano, Piedone, è un criptide della cultura statunitense e canadese, le cui fattezze ricordano un grosso uomo, con sembianze di scimmia, che vive nelle foreste. La leggenda si è diffusa in diverse aree del continente nordamericano, prevalentemente negli stati di Washington, dell'Oregon e della California, nei quali sono più frequenti le segnalazioni di una sua presunta presenza, spesso testimoniata da foto e video di origine controversa o da orme considerate anomale. Negli Stati Uniti circa il 15% della popolazione crede alla sua esistenza, e queste persone stanno diminuendo negli anni. La Bigfoot Field Researchers Organization ha elencato almeno un rapporto sugli avvistamenti in ogni stato degli USA, eccetto le Hawaii, negli ultimi due decenni fino al 2018 e l'interesse per la creatura è ancora elevato, benché la sua esistenza non sia provata da alcun dato certo.
Aeroporto di Belfort Chaux
L'Aeroporto di Belfort Chaux (in francese Aérodrome de Belfort - Chaux) (IATA: non attribuito, ICAO: LFGG) è un'aviosuperficie sita nei territori comunali di Chaux e Sermamagny, 7 km a nord di Belfort, nel relativo territorio, in Francia.

È aperto al traffico aereo civile, in particolare quello leggero (aviazione generale, volo a vela, aerostati ed aeromodellismo).

Volo a vela
Volo a vela (in inglese gliding o soaring) indica il volo senza motore effettuato con un aliante, cioè con una macchina più pesante dell'aria (differente quindi dall'aerostato, che per alzarsi in volo sfrutta il principio di Archimede) sfruttando l'energia presente nell'atmosfera grazie all'abilità del pilota e alle caratteristiche della macchina. Questo sport nel 1936 fece parte dei giochi olimpici.
Peire del Vilar
Peire del Vilar (fl. XIII secolo) è stato un trovatore linguadociano di cui non sappiamo quasi nulla.
Della sua opera poetica ci resta un sirventese, Sendatz vermeills, endis e ros, dedicato al conte di Rodez, in cui si preannuncia una guerra con gli inglesi, desiderosi di
riottenere i possedimenti che avevano perduto in Guienna e in Normandia. La data di composizione o, meglio, il periodo di riferimento trattato dal tema varia a seconda degli autori. Secondo alcuni, tra cui Alfred Jeanroy, si tratta della rivolta del 1242, mentre Kendrick propone la guerra franco-catalana del 1285.

Sirventes
Il termine occitano sirventes o serventes (in occitano moderno sirventés, in lingua d'oil serventois, spesso italianizzato in sirventese o serventese) indica un genere della poesia lirica occitana, ovvero, della letteratura provenzale o trobadorica,  dal punto di vista formale somigliante alla canzone (canzo in lingua d'oc). Si tratta di poemi di circostanza, spesso satirici, che possono trattare temi morali, politici o letterari.
Saggio sopra i principali metodi d'istruire i fanciulli
Il Saggio sopra i principali metodi d'istruire i fanciulli è un saggio pedagogico di Luca de Samuele Cagnazzi (1764-1852) scritto nel 1818 e pubblicato nel 1819. Lo scopo principale di tale scritto era informare e sgombrare il campo da pregiudizi relativamente al nuovo "metodo inglese" di insegnamento di cui si parlava in quel periodo.

Francesco Soave
Francesco Soave (Lugano, 10 giugno 1743 – Pavia, 17 gennaio 1806) è stato un filosofo, traduttore e docente svizzero-italiano. Per qualche tempo maestro di Alessandro Manzoni, fu il più efficace divulgatore del sensismo italiano.
Drôme Classic 2026
La Drôme Classic 2026 (ufficialmente Faun Drôme Classic), quattordicesima edizione della corsa e valevole come decima prova dell'UCI ProSeries 2026 categoria 1.Pro, si svolgerà il 1º marzo 2026 su un percorso di 189 km, con partenza ed arrivo da Étoile-sur-Rhône, nel dipartimento della Drôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi in Francia. Il percorso è caratterizzato da numerosi strappi, tra cui il Mur d'Allex e il Plateau de Soulier, con un finale in leggera salita.

Drôme
Il dipartimento della Drôme (in occitano e in italiano storico Droma) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il dipartimento fu creato durante la Rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, con una parte della provincia del Delfinato.

Le principali città, oltre al capoluogo Valence, sono Montélimar, Die e Nyons.

I suoi confini furono più volte modificati, in seguito all'annessione della contea del Contado Venassino nel 1792 e alla creazione del dipartimento di Vaucluse nel 1793. Le città di Carpentras e di Valréas, in particolare, fecero parte del dipartimento per brevi periodi. Si è venuta quindi a creare una enclave del dipartimento della Vaucluse (cantone di Valréas) entro il territorio del dipartimento della Drôme, la più grande di questo genere in Francia.

Gli abitanti sono detti Drômois.
Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills è un sobborgo di Los Angeles, in California.

Situato nella parte sud-occidentale della San Fernando Valley, è attraversato dalla celebre Mulholland Drive ed è conosciuto per essere il luogo in cui hanno abitato e vi sono morti numerosi personaggi pubblici, prettamente del mondo della cultura e dello spettacolo, come ad esempio, l'attore H.B. Warner (1876-1958), l'attore Buster Keaton (1895-1966), l'attore Pinto Colvig (1892-1967), l'attrice cinematografica e teatrale Elisabeth Fraser (1920-2005), l'attore Arthur O'Connell (1908-1981), l'attore Harold J. Stone (1911-2005), il direttore della fotografia Joseph MacDonald (1906-1968), l'attore cinematografico Gino Corrado (1893-1982) sua moglie, l'attrice Anna Lina Alberti (1909), il cantante dei Warrant Jani Lane (1964-2011) e l'attrice Olivia Brown (1957) nota per la sua partecipazione alla serie televisiva Miami Vice. È il paese natale del cestista Spencer Dinwiddie.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Fiume Kor
Il fiume Kor (anche Kur) si trova in Iran, nella provincia di Fars. Nasce dai monti Zagros vicino a monte Dena e, dopo un percorso di 280 km., sfocia nel lago Bakhtegan, che è un lago salato. Il crescente livello di salinità del lago è dovuto al decrescere del flusso del fiume.

Monti Zagros
I Monti Zagros sono la catena montuosa più estesa in Iraq e Iran. Essi hanno una lunghezza totale di 1500 km dell'Iran occidentale, specificamente dalla regione del Kurdistan ai confini dell'Iraq, fino al Golfo Persico. La catena finisce sullo Stretto di Hormuz. Il punto più alto dei Monti Zagros è il monte Dena con 4.409 m. Altra montagna importante è lo Zard Kuh. Formate dalla collisione della placca euroasiatica con la Placca arabica, la catena si estende per centinaia di chilometri. I curdi ritengono di essere nati su queste montagne. Nell'antichità esisteva un passo chiamato porta persiana.
Centrale nucleare di Civaux
La centrale nucleare di Civaux è una centrale nucleare francese situata nella Vienne, sul territorio del comune di Civaux, a sud-est di Poitiers (34 km), sulla riva sinistra della Vienne.

L'impianto è composto da 2 reattori PWR operativi – modello N4 REP 1450 – da 4 270MWt e da 1 571MWe. I due reattori di Civaux, insieme ai due reattori N4 REP 1450 della centrale nucleare di Chooz, costituiscono gli ultimi (e più potenti) reattori costruiti in Francia, fino all'avvento dell'EPR (negli anni 2010).

Poitiers
Poitiers (pronuncia francese [pwaˈtje], in pittavino Poetae o Poetié, in occitano Peitieus, in italiano arcaico Poitieri) è una città della Francia centrale di 91 345 abitanti, sul fiume Clain, prefettura (capoluogo) del dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

I suoi abitanti, come quelli del Poitou sono chiamati Poitevins o, nella forma arcaica, Pictaviens.

Il motto della città è: Sainte, saine et savante (in italiano: Santa, sana e sapiente).
Zadar Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Zadar Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 18 al 24 marzo a Zara, in Croazia. Manuel Guinard e Nino Serdarušić erano i detentori del titolo e hanno partecipato con compagni diversi: Guinard ha giocato in coppia con Grégoire Jacq mentre Serdarušić ha giocato con Stefano Travaglia.

In finale Manuel Guinard e Grégoire Jacq hanno sconfitto Roman Jebavý e Zdeněk Kolář con il punteggio di 6–4, 6–4.

Zdeněk Kolář
Zdeněk Kolář (Bystřice nad Pernštejnem, 9 ottobre 1996) è un tennista ceco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto diversi titoli Challenger a partire dal 2017, mentre in singolare ha vinto i suoi primi tre titoli Challenger nel 2021. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 110º in doppio nell'agosto 2022 e il 111º in singolare nel giugno 2022. Nel 2020 ha esordito in doppio nella squadra ceca di Coppa Davis.
Olenekiano
Nella scala dei tempi geologici l'Olenekiano è il secondo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene diviso il Triassico Inferiore, la prima epoca del Triassico.

L'Olenekiano va da 249,5 a 245,9 Milioni di anni fa (Ma); è preceduto dall'Induano e seguito dall'Anisico.

Nell'Europa centrale durante l'Olenekiano si ebbe la deposizione dell'unità litostratografica nota come Buntsandstein (in tedesco: arenaria colorata).
Gli Archosauria, un gruppo che comprende coccodrilli, pterosauri e dinosauri (e quindi anche gli uccelli), sono rettili diapsidi che si evolsero in questo tempo a partire da forme ancestrali di Archosauriformes.

In Asia l'Olenekiano è grosso modo coevo con lo stadio regionale Yongningzhenian che viene utilizzato in Cina.

Piano (geologia)
In cronostratigrafia,  il piano è l'unità cronostratigrafica fondamentale. L'insieme dei piani ha dato origine ad una tabella internazionale che i geologi usano continuamente. Corrisponde ad una successione di strati rocciosi di una località, da cui il piano prende il nome (es. Hettangiano (Giurassico inferiore), da Hettange, località francese vicino a Parigi). Tale successione dovrebbe fare da riferimento mondiale, avere i limiti inferiore e superiore ben definiti ed essere stata deposta in una singola età della scala dei tempi geologici, la quale di solito rappresenta la sedimentazione nell'arco di milioni di anni. Un dato piano e la corrispondente età del tempo avranno per convenzione lo stesso nome e gli stessi limiti.

Le serie rocciose sono databili e divise in piani, proprio come le epoche sono divise in età. I piani possono essere suddivisi in unità stratigrafiche inferiori più piccole chiamate cronozone. (Vedi la tabella a destra per la gerarchia terminologica completa).
La legge del silenzio (film)
La legge del silenzio (Black Hand), è un film poliziesco del 1950 diretto da Richard Thorpe. Prodotto dalla Metro Goldwyn Mayer, fu interpretato da Gene Kelly in uno dei suoi pochi ruoli drammatici, quello di un uomo che lotta contro il crimine organizzato tra New York e Napoli.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.