hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acetobacter
Acetobacter (Beijerinck, 1898) è un genere di batteri del phylum proteobatteri, classe α. Tutte le specie di Acetobacter possiedono la capacità (propria anche di qualche specie di batteri di altri generi) di trasformare l'etanolo in acido acetico in presenza di ossigeno (fermentazione acetica).

La respirazione è aerobica obbligata.

Inoltre, gli Acetobacter hanno la capacità di fissare l'azoto atmosferico e di ossidare il glucosio direttamente ad acido gluconico.

In natura gli Acetobacter sono molto comuni e si trovano sui prodotti zuccherini (p.es. fiori, frutti), ma anche nelle acque e nel suolo.

Alcune specie (in particolare Acetobacter diazotrophicus) sono simbionti di piante come il caffè e la canna da zucchero.

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
Betio
Betio è un'isola situata nell'angolo sud-ovest dell'atollo di Tarawa, facente parte dell'arcipelago delle Isole Gilbert, nella Repubblica di Kiribati. Su di essa sorge il porto e la città più importante della Repubblica. L’isola è collegata con Tarawa Sud da un ponte stradale, il Japanese Causeway.

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
Totem (film)
Totem è un film del 2017 diretto da Marcel Sarmiento.

Film horror soprannaturale statunitense con protagonisti Kerris Dorsey, Ahna O'Reilly e James Tupper, scritto da Evan Dickson, da una storia di Dickson e Sarmiento.

James Tupper
James Tupper (Dartmouth, 4 agosto 1965) è un attore e sceneggiatore canadese noto soprattutto per il ruolo di Jack Slattery nella serie televisiva della ABC Men in Trees e per il ruolo di David Clarke nella serie televisiva della ABC Revenge.
Maria Amalia di Sassonia
Maria Amalia di Sassonia (Dresda, 24 novembre 1724 – Madrid, 27 settembre 1760) appartenente alla casata di Wettin, fu, in quanto moglie di Carlo III di Spagna, prima regina consorte del regno di Napoli e Sicilia dal 1738 fino al 1759, e poi in seguito come regina consorte del regno di Spagna dal 1759 fino alla sua morte avvenuta nel 1760.

Tra i suoi discendenti vi sono Juan Carlos I di Spagna, l'arciduca Otto d'Austria, Leopoldo II del Belgio e Alberto I del Belgio (attraverso la loro madre Luisa d'Orléans), Enrico d'Orléans insieme con Giovanni Cristoforo Bonaparte e i due pretendenti al trono del regno delle Due Sicilie, il principe Carlo, duca di Castro e l'infante Pietro, duca di Calabria.

Juan Carlos I di Spagna
Juan Carlos I di Spagna (nome completo: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; Roma, 5 gennaio 1938) è stato re di Spagna dal 1975 fino al 2014, anno della sua abdicazione in favore del figlio Filippo VI.
Jamey Rodemeyer
Jamey Rodemeyer (Buffalo, 21 marzo 1997 – Amherst, 18 settembre 2011) è stato uno youtuber e attivista statunitense.

Adolescente omosessuale, noto per il suo attivismo contro l'omofobia attraverso i video postati su YouTube appositamente per aiutare le vittime di bullismo, si è suicidato, impiccandosi, a seguito di atti di cyberbullismo omofobico, perpetrato da suoi coetanei.

Impiccamento
L'impiccamento è una causa di morte asfittica consistente in un trauma meccanico che impedisce la respirazione; il trauma è provocato da un laccio che stringe il collo a causa della caduta e conseguente sospensione del corpo dovuta alla forza di gravità.

La morte per impiccamento viene inflitta come esecuzione capitale, e l'atto prende allora il nome di impiccagione (impiccamento giudiziario). Rispetto a quest'ultima l'impiccamento è nozione più ampia perché può essere attuato anche per omicidio e suicidio, o avvenire per incidente.

Le scienze forensi studiano le caratteristiche (in medicina i segni) dell'impiccamento ai fini della ricostruzione dei fatti di reato, per distinguerlo da altre cause di morte asfittica (in particolare lo strangolamento, che difficilmente può essere autoinflitto o accidentale) o da ipotesi di suicidio simulato come la sospensione di cadavere (impiccamento simulato).
Champions League di ciclismo su pista
La Champions League di ciclismo su pista (ufficialmente, in inglese, UCI Track Cycling Champions League) è stata una competizione annuale di ciclismo su pista, creata nel 2021 dall'Unione Ciclistica Internazionale in partnership con Eurosport, che raggruppa più gare disputate in eventi separati tra i mesi di novembre e dicembre.

In ogni evento si sono svolte prove maschili e femminili nelle quattro specialità di keirin, velocità (le due specialità "Sprint"), scratch e corsa a eliminazione (le due specialità "Endurance"). Ciascun atleta era iscritto iscritto o alle specialità "Sprint" o a quelle "Endurance"; in base ai piazzamenti ottenuti venivano definite, sia a livello maschile che femminile, due classifiche generali, quella "Sprint" e quella "Endurance", e i quattro vincitori di ciascuna edizione della Champions League.

La competizione è stata soppressa nel 2025.

Eurosport
Eurosport è un network europeo di canali televisivi sportivi, di proprietà di Warner Bros. Discovery. L'azienda è anche proprietaria del servizio di streaming di eventi sportivi Eurosport Player, poi confluito nel servizio Discovery+.

Trasmette in molti paesi d'Europa, con i commenti generalmente in lingua locale, ma non necessariamente pubblicità locale. Una serie di canali trasmette sotto il nome di Eurosport: Eurosport 1 (Francia, Regno Unito, Germania, Italia, Polonia) ed Eurosport 2 (versione uguale per tutti gli Eurosport regionali eccetto che per l'Asia). In passato trasmetteva anche il canale all news Eurosport News.

Eurosport trasmette i Giochi olimpici (dal 2018), la Rally Dakar, ciclismo, football australiano, tennis, gare del mondiale Superbike, sci alpino, sci nordico, biathlon, WTCR, l'IRC, il WEC, e altri sport come skateboard, canottaggio, snooker, freccette e surf.
Bill D'Elia
William D'Elia (...) è uno sceneggiatore televisivo, produttore e regista statunitense.

Egli era un produttore esecutivo di Boston Legal e Ally McBeal, ed è il co-creatore e sceneggiatore principale per Giudice Amy.

D'Elia è cresciuto nel Queens, New York City, si è laureato all'Ithaca College, e conseguito un master in comunicazione delle arti nel 1972 alla William Paterson University. Nel 1980, era un regista di successo di spot televisivi. Nel 1989 ha prodotto in maniera indipendente e diretto il film Il feudo, basato sul romanzo del 1983 di Thomas Berger. Il film ha attirato l'attenzione di Steven Bochco, che ha assunto D'Elia a dirigere un episodio di Doogie Howser (Doogie Howser, MD). D'Elia ha continuato a dirigere episodi di numerose altre serie televisive tra cui Un medico tra gli orsi, Chicago Hope, The Practice, e Beverly Hills 90210. È stato nominato per 5 Emmy Awards per la regia (tre per Chicago Hope e uno ciascuno per Ally McBeal e Boston Legal).

Steven Bochco
Steven Bochco (New York, 16 dicembre 1943 – Los Angeles, 1º aprile 2018) è stato un autore televisivo, sceneggiatore e produttore statunitense.
Tra le sue creazioni televisive si elencano Hill Street giorno e notte, Avvocati a Los Angeles, NYPD - New York Police Department e Murder in the First.
Casetta Mattei (tenuta)
La Casetta Mattei, nota anche come Casetta dei Mattei, Casetta de' Mattei o Casale di Macchia Mattei, è una storica residenza nobiliare di campagna situata nell'Agro romano lungo la via Portuense, all'interno della riserva naturale della Tenuta dei Massimi.

L'edificio, che deve il suo nome al casato romano dei Mattei al quale appartenne per quasi trecento anni, ha passato per estensione la proprio denominazione anche alla vasta tenuta (un tempo unitaria) su cui sorge e con cui ha condiviso strettamente gli sviluppi storici.

Più di recente, la tenuta ha prestato il proprio nome anche all'omonimo quartiere della zona Corviale situato ai margini orientali dei suoi confini originali.

Magione (architettura)
Una magióne è, propriamente, una grande dimora, presente nelle estese proprietà rurali nobiliari.Da questa forma tipicamente francese il termine passerà ad indicare, soprattutto in Italiano colloquiale,  la casa d'abitazione tout court, designata in tono poetico e scherzosamente  arcaizzante.  Storicamente si diffuse insieme all’affermazione della classe sociale che corrisponderà  alla gentry nella cultura inglese.
Roman Uzdenov
Roman Muhadinoviç Uzdenov (in kazako Роман Мухадинович Узденов?, in russo Роман Мухадинович Узденов?, Roman Muchadinovič Uzdenov; Nal'čik, 10 marzo 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo naturalizzato kazako, di ruolo attaccante.

Nal'čik
Nál'čik (in russo Нáльчик?; in cabardo Налшык, Nalšyk; in balcaro Налчыкъ, Nalçıq) (240.302 ab.) è una città della Russia europea meridionale, nel Caucaso, nella valle del fiume omonimo a circa 550 m di quota; è la capitale della Repubblica Autonoma di Cabardino-Balcaria.
Bill Hewitt (giocatore di football americano)
William Ernest Hewitt, detto Bill (Bay City, 8 ottobre 1909 – 14 gennaio 1947), è stato un giocatore di football americano statunitense della NFL.
Ha giocato 5 stagioni per i Chicago Bears (1932-1936), 3 per i Philadelphia Eagles (1937-1939) ed una per gli Steagles (1943). È ricordato per il suo diniego ad indossare il casco. Ha frequentato l'Università del Michigan. È deceduto in un incidente stradale nel 1947. Fu inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1971 ed inserito nella formazione ideale della NFL degli anni 1930.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Pleistocene superiore
Il Pleistocene superiore o Tardo Pleistocene (noto anche come Tarantiano) è l'ultimo dei quattro piani dell'epoca del Pleistocene. L'inizio del piano è fissato alla base della fase interglaciale eemiana prima dell'episodio glaciale finale del Pleistocene avvenuto 126 000 anni fa. 
La fine del piano è definita a 11 700 anni carbonio-14 BP ("prima del presente"). Questo piano viene seguito dall'Olocene.

Buona parte del tardo Pleistocene venne dominata dalla glaciazione (glaciazione Wisconsin nel Nord America e i corrispondenti periodi glaciali in Eurasia). Molta megafauna si estinse durante questo periodo, un andamento che continuò nell'Olocene. Anche le specie umane al di fuori dell'Homo sapiens (la nostra specie) scomparvero.

Durante il Pleistocene superiore, la specie umana si espanse in ogni continente eccetto l'Antartide.

Piano (geologia)
In cronostratigrafia,  il piano è l'unità cronostratigrafica fondamentale. L'insieme dei piani ha dato origine ad una tabella internazionale che i geologi usano continuamente. Corrisponde ad una successione di strati rocciosi di una località, da cui il piano prende il nome (es. Hettangiano (Giurassico inferiore), da Hettange, località francese vicino a Parigi). Tale successione dovrebbe fare da riferimento mondiale, avere i limiti inferiore e superiore ben definiti ed essere stata deposta in una singola età della scala dei tempi geologici, la quale di solito rappresenta la sedimentazione nell'arco di milioni di anni. Un dato piano e la corrispondente età del tempo avranno per convenzione lo stesso nome e gli stessi limiti.

Le serie rocciose sono databili e divise in piani, proprio come le epoche sono divise in età. I piani possono essere suddivisi in unità stratigrafiche inferiori più piccole chiamate cronozone. (Vedi la tabella a destra per la gerarchia terminologica completa).
Kerry blue terrier
Il Kerry Blue Terrier è una razza canina irlandese riconosciuta dalla FCI (Standard N. 3, Gruppo 3, Sezione 1) che, contrariamente all'apparenza non ha le sue origini nella regione omonima bensì da Tipperary. Nel paese d'origine è infatti chiamato Irish Blue Terrier.

Originariamente allevato per cacciare ratti, talpe, lontre e volpi è stato utilizzato anche per altre attività tra le quali il raduno delle greggi e la guardia. Attualmente è allevato anche come cane da compagnia, rimane però una razza poco diffusa.

Fédération cynologique internationale
La Fédération cynologique internationale (talvolta citata con l'acronimo FCI, in italiano Federazione cinologica internazionale) è una federazione internazionale delle associazioni di allevatori canini fondata nel 1911 da rappresentanti di Germania (Kartell für das Deutsche Hundewesen und Die Delegierten Kommission), Austria (Österreichischer Kynologenverband), Belgio (Société Royale Saint-Hubert), Francia (Société Centrale Canine) e Paesi Bassi (Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland). All'inizio del 2018 aderiscono alla FCI associazioni cinologiche in rappresentanza di 88 nazioni.

La federazione riconosce 370 razze distinte, ognuna appartenente ad una specifica nazione di origine, che rimane responsabile della stesura dello standard di razza. La FCI provvede alla traduzione e all'aggiornamento della documentazione nelle lingue ufficiali. Sia gli standard che i regolamenti internazionali sono disponibili in inglese, spagnolo, tedesco e francese.
Japan Open Tennis Championships 1985 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1985, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Scott Davis e David Pate che hanno battuto in finale Sammy Giammalva e Greg Holmes con il punteggio di 7–6, 6–7, 6–3.

Scott Davis
Scott Davis (Santa Monica, 27 aprile 1962) è un ex tennista statunitense.

Vinse complessivamente 3 titoli in singolo e 22 in doppio arrivando ad occupare la posizione numero 11 della classifica ATP di singolo l'11 ottobre 1985 e la numero 2 della classifica di doppio nel gennaio 1991.
Giocatore destro di 188 cm per 77 kg di peso, divenne professionista nel 1983 e si ritirò nel 1998 guadagnando complessivamente premi per 2.287.611 dollari. Dopo il suo ritiro rimase comunque attivo nell'over 35 senior tour e come allenatore.

In Coppa Davis ha giocato due match rappresentando gli Stati Uniti uscendone però sempre sconfitto.
Johannes Greber
Johannes Greber (Wenigerath, 2 maggio 1874 – New York, 31 marzo 1944) è stato un presbitero e politico tedesco.

A lui si deve una traduzione, dal carattere spiritistico, del Nuovo Testamento. Fondò una propria chiesa spiritista.

Chiesa spiritista
La Chiesa spiritista nacque in seno al movimento spiritista, diffusosi negli Stati Uniti a partire dal 1848, anno rimasto celebre per i fatti di Hydesville di cui furono protagoniste le sorelle Fox.

Oggi si possono trovare chiese spiritiste in tutto il mondo sebbene esse siano maggiormente presenti nei paesi di lingua inglese e tra questi, in particolare, negli Stati Uniti e nel Regno Unito, paesi in cui lo spiritismo ha una lunga tradizione alle spalle.

In Nordamerica molte chiese spiritiste sono affiliate alla National Spiritualist Association of Churches, mentre nel Regno Unito l'associazione che le raccoglie è la Spiritualists' National Union (SNU).
Partecipanti alla Vuelta a Burgos 2025
Elenco dei partecipanti alla Vuelta a Burgos 2025.

La Vuelta a Burgos 2025 è stata la quarantasettesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 19 squadre: 10 con licenza UCI World Tour 2025, 8 UCI ProTeam e 1 UCI Continental Team.

Partenza con 132 ciclisti accreditati.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Sial
In geologia, sial o SIAL (composto da SI-licio + AL-luminio) è il termine utilizzato per indicare lo strato superiore della crosta terrestre costituito da rocce acide, più leggere, di composizione simile al granito, ricche di silicati e minerali di alluminio. Sial è un termine geochimico piuttosto che un termine proprio della tettonica a placche. A volte il termine viene identificato con la crosta continentale, poiché è assente negli ampi bacini oceanici. Dato che gli elementi costituenti il SIAL sono meno densi degli altri costituenti la Terra, essi tendono a concentrarsi nello strato superiore della crosta terrestre.

Tettonica delle placche
La tettonica a placche o tettonica a zolle è il modello di dinamica della Terra su cui concorda la maggior parte dei geologi, secondo i quali, la litosfera è divisa in circa venti porzioni rigide, dette appunto zolle (o placche).
Knowsley
Knowsley è una parrocchia civile di circa 11.000 abitanti dell'Inghilterra nord-occidentale, facente parte della contea del Merseyside (contea tradizionale: Lancashire) e del Metropolitan Borough of Knowsley.

Lancashire
Il Lancashire (afi: [ˈlæŋkəʃər]) è una contea dell'Inghilterra.
Fa parte della regione statistica del Nord Ovest e il suo capoluogo è Preston.
Anche abbreviatao Lancs, è una delle contee storicamente più rilevanti del Paese in quanto la casata che la governava, uno dei rami dei Plantageneti, espresse tre re d'Inghilterra.

La contea attuale ha un'estensione sensibilmente ridotta rispetto a quella storica: infatti, dopo la riforma amministrativa del 1974 nel Regno Unito, le grandi città di Liverpool e Manchester furono separate dal Lancashire per divenire capoluoghi di città-contea autonome, rispettivamente il Merseyside e la Grande Manchester.
Coppa Intercontinentale under 20 2025
La Coppa Intercontinentale Under-20 2025 è stata la quarta edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa Libertadores Under-20 e della UEFA Youth League.

I brasiliani del Flamengo hanno conquistato il titolo per la seconda volta, imponendosi sugli spagnoli del Barcellona per 6-5 ai tiri di rigore (dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi sul 2-2), nella finale giocata allo stadio Maracanã di Rio de Janeiro, in Brasile.

Coppa Libertadores under 20
La CONMEBOL Libertadores Sub-20, nota in italiano come Coppa Libertadores Under-20, è una competizione calcistica sudamericana per squadre di club Under-20 organizzata dalla CONMEBOL, che è stata istituita nel 2011.

Le squadra più titolata è il Flamengo, con due successi.
Kuan-Chun Chi
Chi Kuan-Chun, noto anche come Chik Goon-Gwan (Guangdong, 14 giugno 1949), è un attore e artista marziale cinese di Hong Kong, pratica lo stile Hung Gar.

È meglio conosciuto per l'interpretazione del monaco Shaolin ribelle Hu Huei Chien (Hu Hui Gan) e per diversi film di arti marziali girati a partire dal 1970. È stato anche co-protagonista con Alexander Fu Sheng di una dozzina di film in costume sulle arti marziali. In totale è apparso in almeno 60 pellicole tutte sul Kung Fu.

Hung Gar
Lo Hung Gar (洪家拳  o  abbreviato hung kuen, o Hung Ga, o Hongjiaquan in pinyin, pugno della famiglia Hung) è uno stile di kung fu, classificato come Nanquan. È uno dei Guangdong wu daming quan (cinque nomi importanti di pugilato del Guangdong).
Kill the Lights
Kill The Lights – gruppo musicale britannico

Kill the Lights – album dei New Cities del 2011

Kill the Lights – album di Luke Bryan del 2015

Kill the Lights – singolo di Alex Newell e DJ Cassidy del 2016

DJ Cassidy
DJ Cassidy, pseudonimo di Cassidy Durango Milton Willy Podell (New York, 27 giugno 1981), è un disc jockey e produttore discografico statunitense.

Con le sue tipiche pagliette, maglioni da cricket, papillon, smoking color block e microfono in oro 24 carati, Cassidy è diventato noto per il suo lavoro alle funzioni di celebrità, tra cui la festa del cinquantesimo compleanno e l'insediamento presidenziale di Barack Obama nel 2009, e il matrimonio di Beyoncé e Jay-Z nel 2008.
Lombard Street (Londra)
Lombard Street è una strada della Città di Londra, nota per i suoi legami, risalenti al Medioevo, con i mercanti, i banchieri e gli assicuratori della City. Viene perciò spesso paragonata a Wall Street a New York.

Wall Street
Wall Street è un'arteria viaria di otto isolati nel quartiere Financial District di Downtown Manhattan nella città di New York. Prende il suo nome dalle mura della città ormai da tempo smantellate ed ospita la prima sede permanente della Borsa di New York (la New York Stock Exchange o NYSE). Rappresenta tuttora il centro finanziario per eccellenza degli Stati Uniti e del mondo, tanto che con il termine Wall Street si indica, per metonimia, la sede della borsa valori statunitense.
Canal Digital
Canal Digital (da non confondere con la pay tv olandese CanalDigitaal), è stata una televisione a pagamento scandinava disponibile via satellite, via cavo, e sul digitale terrestre, appartenente alla compagnia di telecomunicazione norvegese Telenor.

Questa pay tv è stata lanciata nel marzo 1997. Nel 2020 Canal Digital ha costituito una joint venture con Viasat per formare la società Allente e tale fusione è avvenuta il 13 aprile 2021.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Referendum costituzionale in Croazia del 2013
Il referendum costituzionale in Croazia del 2013 si è tenuto il 1º dicembre e aveva ad oggetto l'introduzione nella Costituzione di una previsione che stabilisse che il matrimonio è contratto tra un uomo e una donna.

L'esito favorevole del referendum ha condotto ad emendare l'art. 62 della Costituzione, all'interno del quale è stata introdotta la disposizione secondo cui "il matrimonio è l'unità vivente di una donna e di un uomo" (Brak je životna zajednica žene i muškarca).

Referendum
Il referendum o referendo (gerundivo del verbo latino refero «riporto», «riferisco» dalla locuzione ad referendum «[convocazione] per riferire») è un istituto giuridico con cui si chiede all'elettorato di esprimersi con un voto diretto su una specifica proposta o domanda.