hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certificato di idoneità alla guida dei ciclomotori
Il certificato di idoneità alla guida dei ciclomotori (abbreviato "CIGC" nel linguaggio comune "patentino"), in Italia, è stato un attestato ufficiale rilasciato dagli uffici di Motorizzazione Civile della Repubblica Italiana, che consentiva di condurre ciclomotori, tricicli leggeri e quadricicli leggeri.

Il certificato è stato introdotto dal d.lgs 15 gennaio 2002, n. 9 ed è obbligatorio dal 1º luglio 2004. Dal 19 gennaio 2013, a seguito del recepimento della Direttiva UE in materia di patenti di guida è stato sostituito definitivamente dalla patente AM mantenendo comunque invariate le sue caratteristiche.

Quadriciclo
Il quadriciclo, secondo il codice della strada italiano, è assimilato a un qualsiasi motoveicolo o triciclo pur avendo quattro ruote. Fa parte infatti della macro-categoria internazionale "L", più nel dettaglio vengono identificati nella categoria "L6e", la quale ha diverse sottocategorie.
Arado Ar 65
L'Arado Ar 65 era un monomotore da caccia biplano prodotto dall'azienda tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH negli anni trenta.

Considerato il primo vero caccia della neofondata Luftwaffe, aveva grandi similitudini con il precedente pari ruolo Ar 64, differente per l'adozione di un motore radiale, e venne utilizzato, oltre che dall'aeronautica militare tedesca anche dalla bulgara Vazhdushnite na Negovo Velichestvo Voiski nel periodo interbellico.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Khwaju di Kerman
Abu’l-ʿAṭā Kamāl-al-Din Maḥmud ibn ʿAli ibn Maḥmud Moršedi Khwājū Kirmānī (in persiano خواجوی کرمانی‎; Kerman, 1290 circa – Shiraz, 1349) è stato un poeta e mistico persiano.

Il suo takhallus Khwaju deriva probabilmente dalla parola khwaja, un titolo riservato alle famiglie di alta estrazione sociale. La nisba Moršedi lo associa alla confraternita sufi della Moršediya fondata da Shaikh Abu Esḥāq Kāzaruni (963-1035).

Kerman
Kermān (in persiano کرمان‎) è la capitale della provincia di Kerman, in Iran. Aveva, nel 2011, una popolazione di 734.441 abitanti. Si trova al centro di una vasta pianura, 1.076 km a sud di Teheran, ai margini del Dasht-e Lut (un grande deserto salato).
Faraglione di Mezzogiorno
I Faraglioni di Mezzogiorno sono un piccolo arcipelago, composto da 4 isolotti, facente parte dell'isola di Palmarola nell'arcipelago pontino. Sono così chiamati per la loro posizione  a sud dell'isola di Palmarola.

Il Faraglione di terra è quello più grande ed è noto con il nome di "Faraglione di mezzogiorno". Presenta una grotta-passaggio, denominata "grottone di mezzogiorno", considerata una delle più belle del Tirreno. Il Faraglione di fuori è contiguo al Faraglione cappello, che è situato a sud e che forma con esso il passaggio della "porta piccola", noto in dialetto ponzese come "Portella". Ivi si ergono i due scogli chiamati "i fucili di Palmarola".

Sui Faraglioni di Mezzogiorno sono presenti alcuni esemplari di palma nana e il finocchio marino. Da segnalare anche un raro esemplare di lucertola, Podarcis siculus pasquinii, un endemismo ristretto di questi faraglioni.

Crithmum maritimum
Il finocchio marino (Crithmum maritimum L.) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle ombrellifere originaria delle regioni europee mediterranee. È l'unica specie del genere Crithmum.
Val Resia
La Val Resia (Rosajanska Dolina in resiano; Rezijanska Dolina in sloveno; Val Resie in friulano) è una valle alpina del Friuli (Friuli nord-orientale - provincia di Udine) percorsa dall'omonimo torrente, che separa le Alpi Giulie a nord dalle Prealpi Giulie occidentali a sud fino al confine con la Slovenia a est (Goriziano).

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Ludwig Meyländer genannt Rogalla von Bieberstein
Ludwig Meyländer genannt Rogalla von Bieberstein (Labiau, 14 luglio 1873 – Wartenburg, 4 agosto 1940) è stato un militare tedesco appartenuto ad una famiglia junker prussiana, e la sua famiglia era quella dei conti Rogalla von Bieberstein; suo padre era Walter Rogalla von Bieberstein e suo zio Ferdinand Rogalla von Bieberstein.

Junker
Junker (tedesco, pronuncia [ˈjʊŋkɐ]; dall'alto tedesco antico Juncherre, Jung Herr in tedesco, "giovane signore") si dicevano i membri dell'aristocrazia militare tedesca che per molti secoli fu insediata in Prussia e Livonia, e più in generale nelle regioni a Nordest del fiume Elba (in particolare Pomerania, Brandeburgo e Slesia), a partire dall'ampia colonizzazione germanica ivi inaugurata nel XII secolo. Lo Junkertum rappresentò un'istituzione sociale e politica fondamentale nella storia tedesca (e non solo), fino al suo definitivo tramonto nella prima metà del XX secolo.
Hans Jürgen Krahl
Hans-Jürgen Krahl (Sarstedt, 17 gennaio 1943 – Marburgo, 13 febbraio 1970) è stato un filosofo e politico tedesco.
Fu uno dei più grandi teorici del Sessantotto europeo, impegnato nell'analisi dei meccanismi ideologici oltre che economici del capitalismo maturo.

Morì giovanissimo, in un incidente d'auto, all'inizio del 1970. Le sue opere furono pubblicate in gran parte postume.

Marburgo
Marburgo (in tedesco Marburg) è una città tedesca situata nel land dell'Assia.

Marburgo, che è sede di una famosa Università e di vari centri di ricerca tra cui la branca di microbiologia dell'Istituto Max Planck, si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt).
Compagni di scuola
Compagni di scuola – film italiano con Carlo Verdone, Athina Cenci, Eleonora Giorgi, Gianni Musy, regia di Carlo Verdone (1988)

Compagni di scuola – serie televisiva italiana con Massimo Lopez, Paolo Sassanelli, Imma Piro, Paola Tiziana Cruciani, regia di Tiziana Aristarco e Claudio Norza (2001)

Compagni di scuola (film)
Compagni di scuola è un film italiano del 1988 diretto e interpretato da Carlo Verdone su un soggetto scritto da lui stesso insieme a Piero De Bernardi, Leonardo Benvenuti e Rossella Contessi.
Ispirato a un'esperienza personale dello stesso regista, uscì nelle sale a dicembre 1988 prodotto da Mario e Vittorio Cecchi Gori e distribuito dalla Columbia.
Cappella di San Francesco Borgia dei Gesuiti
La cappella di San Francesco Borgia dei Gesuiti è una cappella conventuale che si trova all'interno della casa generalizia dei Gesuiti, all'altezza dei numeri civici 4 e 5 di Borgo Santo Spirito, nel rione Borgo di Roma. È l'unica cappella conventuale della città dedicata a san Francesco Borgia.

Convento
Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria della vita consacrata nella cristianità latina, soprattutto cattolica: in particolare, il convento è il luogo che ospita una comunità di un ordine mendicante.

Talvolta il termine viene impiegato anche in riferimento alla lavra, un insediamento monastico della Chiesa ortodossa

In contesto arabofono il termine usato è invece "dayr", la cui radice si riallaccia al sostantivo "dār" (in arabo ﺩﺍﺭ‎?), ossia "casa".

La funzione primaria del convento è di ospitare persone che vivono in una comunità religiosa (se maschile, composta di presbiteri e di frati laici, se femminile solo di suore) ed i servizi necessari alla comunità stessa (chiesa, mensa, lavanderia ecc.), ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno (soprattutto scuole).
Cannone dei Dardanelli
Il cannone dei Dardanelli (Şahi in turco) o Grande Bombarda Turca è un cannone da assedio del XV secolo. In particolare, si tratta di una bombarda, che fu utilizzata anche nel 1807 contro gli inglesi durante l'Operazione Dardanelli.

Operazione Dardanelli
L'operazione Dardanelli fu un tentativo senza successo, messo in atto dalla Royal Navy, di imporre le proprie richieste all'Impero ottomano da parte del Regno Unito nel corso della guerra anglo-turca (1807-1809).
Julija Belomestnych
Julija Vladimirovna Belomestnych (in russo Юлия Владимировна Беломестных?; traslitterazione anglosassone Yulia Vladimirovna Belomestnykh; Novotroick, 17 marzo 1996) è una bobbista ed ex velocista russa.

Campionati europei juniores di bob 2020
I Campionati europei juniores di bob 2020 sono stati la terza edizione della rassegna continentale juniores, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton. Si sono disputati dal 30 gennaio al 1º febbraio 2020 a Innsbruck, in Austria, sulla pista Olympia Eiskanal Innsbruck e sono stati assegnati i titoli continentali juniores sia nella categoria principale Under 26 che in quella Under 23.

Come a partire dalla seconda edizione del 2019, il campionato si disputò in un unico appuntamento, nel formato gara nella gara, in concomitanza con l'ultima tappa della Coppa Europa 2019/2020, dal cui risultato vennero estratte le relative graduatorie.
Lars Tolumnio
Lars Tolumnio anche Lars Tolumnius,  in etrusco Larth Tulumnes (... – Fidene, 437 a.C.) è stato un re etrusco del V secolo a.C.

È il più famoso sovrano della potente e ricca città etrusca di Veio, situata 10 miglia a nord-ovest di Roma, ed è ricordato per aver dato inizio alla guerra con la Repubblica romana, che portò alla distruzione del suo regno e alla sconfitta della sua città.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Rotterdam Open 2007
Il Rotterdam Open 2007, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2007 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 34ª edizione del Rotterdam Open, facente parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2007. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 19 al 25 febbraio, 2007.

Rotterdam Open
Il Rotterdam Open, nome ufficiale ABN AMRO Open per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis che si svolge a Rotterdam nei Paesi Bassi. Nato nel 1974 come torneo su sintetico indoor, dal 2000 si gioca su campi indoor in cemento.
Fa parte della serie di tornei ATP Tour 500 ed è il più prestigioso torneo di tennis maschile olandese.

Il tennista svizzero Roger Federer (2005, 2012, 2018) è attualmente il più titolato nel singolare. La finale del 1984 tra Jimmy Connors e Ivan Lendl fu interrotta durante il secondo set a causa di un allarme bomba e non fu mai conclusa.
Dal 2004 il direttore del torneo è l'ex tennista olandese Richard Krajicek.
Pseudoterpnini
Pseudoterpnini Warren, 1893 è una tribù di lepidotteri, appartenente alla Famiglia Geometridae, sottofamiglia Geometrinae, diffusa in Eurasia, Oceania e Africa.
È stata alternativamente trattata come sottotribù Pseudoterpniti da Jeremy Daniel Holloway nel 1996.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Vuelta a Murcia 2011
La Vuelta a Murcia 2011, trentunesima edizione della corsa valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2011 categoria 2.1, si svolse in tre tappe dal 4 al 6 marzo 2011 per un percorso totale di 374,3 km con partenza da San Pedro del Pinatar e arrivo a Murcia.

Inizialmente la corsa fu vinta dallo spagnolo della Saxo Bank-Sungard Alberto Contador, che concluse in 9h27'18". Successivamente, lo spagnolo fu squalificato per doping, e la vittoria assegnata al francese Jérôme Coppel, secondo nella classifica generale, cui furono assegnate la vittoria nella terza tappa e il successi finale nella classifica a punti. Al russo Denis Men'šov fu assegnata la vittoria della seconda tappa.

Al traguardo di Murcia 116 ciclisti completarono la corsa.

Denis Men'šov
Denis Nikolaevič Men'šov (in russo Денис Николаевич Меньшов?; trasl. franc. Denis Menchov; Orël, 25 gennaio 1978) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada russo.
Professionista dal 2000 al 2013, specialista delle corse a tappe, in carriera ha vinto una Vuelta a España e un Giro d'Italia. È stato direttore sportivo del team Gazprom-RusVelo.
Reincrocio
Il test cross è un incrocio sperimentale tra un individuo con fenotipo dominante ma genotipo sconosciuto e un individuo con fenotipo recessivo (che può essere solamente omozigote) che ha lo scopo di determinare il genotipo del primo individuo. Se nella prole compare un solo fenotipo, l'individuo con fenotipo dominante di cui non si conosceva il genotipo è omozigote, se invece compaiono entrambi i caratteri l'individuo di cui non si conosceva il genotipo è eterozigote.

Fenotipo
Il fenotipo (dal greco phainein, "apparire", e týpos, "impronta") rappresenta l'insieme delle caratteristiche osservabili di un organismo vivente, comprendendo la sua morfologia, il suo sviluppo, e le sue proprietà biochimiche, fisiologiche e comportamentali.

Questo concetto è strettamente legato a quello di genotipo, che indica invece l'intera costituzione genetica di un individuo, solo parzialmente espressa nel suo aspetto o funzionamento esteriore.

In altre parole, il fenotipo corrisponde a ciò che è visibile o rilevabile nel vivente, mentre il genotipo è la totalità delle informazioni genetiche che lo determinano. Di quest'ultimo, tuttavia, solo una piccola parte viene effettivamente manifestata nel fenotipo.
Secante (famiglia)
Secante era una famiglia di pittori di Udine, il cui primo membro famoso è stato Giacomo, allievo del Pordenone. Giacomo affrescò alcune stanze del castello ed un trittico nel Duomo di Udine (1560), più numerose pale d'altare per le chiese della regione.

Il fratello Sebastiano seguì i modi pittorici di Pomponio Amalteo: l'unica opera certa è la pala di San Giovanni Battista di Gemona del Friuli (1558), mentre è incerta l'attribuzione delle pale d'altare di Aviano (San Zenone) e Udine (duomo).

Giacomo ebbe un figlio, Sebastiano, nato nel 1539, anch'egli pittore, che sposò Virginia, figlia di Pomponio Amalteo, da cui ebbe cinque figli: Pomponio, Secante, Euridice, Lucrezia e Sestella. Pomponio, nato verso il 1570, fu autore di affreschi nel castello di Udine, mentre Secante, nato nel 1571, risentì dell'influenza di Jacopo Bassano e Tintoretto; sue opere sono conservate a Udine nel Museo Civico.

Il Pordenone
Giovanni Antonio de' Sacchis, detto il Pordenone (Pordenone, 1483 o 1484 – Ferrara, 13 gennaio 1539), è stato un pittore italiano.

Il suo stile, dopo il contatto con la grande maniera romana, di Raffaello e Michelangelo, si indirizzò verso toni magniloquenti, in un originale equilibrio tra ricordi classici e citazioni narrative di indole popolare, soprattutto nei lavori destinati alla provincia. È considerato il massimo pittore friulano del Rinascimento.
Carmelo Robledo
Carmelo Ambrosio Robledo (Buenos Aires, 13 luglio 1912 – 9 novembre 1961) è stato un pugile argentino.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica alle Olimpiadi 1932 svoltesi a Los Angeles nella categoria pesi piuma, battendo in finale il tedesco Josef Schleinkofer.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1928 gareggiando nella categoria pesi gallo.

Giochi della IX Olimpiade
I Giochi della IX Olimpiade (in olandese: Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928. Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.
Fluoruro di tionile
Il fluoruro di tionile o difluoruro di tionile è un ossofluoruro dello zolfo tetravalente avente formula molecolare SOF2. Può essere considerato come derivante dall'unione del gruppo bivalente tionile (>S=O) con due atomi di fluoro; questo fa sì che l'atomo centrale di zolfo raggiunga lo stato di ossidazione +4.

In condizioni normali è un gas incolore di odore soffocante.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Gianni Belfiore
Giovanni Belfiore, meglio noto come Gianni Belfiore (Genova, 1º febbraio 1941), è un paroliere e produttore discografico italiano.

È noto soprattutto come autore delle versioni in italiano dei brani interpretati da Julio Iglesias, per il quale ha scritto i testi di un'ottantina di canzoni, tra cui quelli di singoli di successo quali Se mi lasci non vale, Pensami, Sono un pirata, sono un signore, ecc. Ha scritto inoltre i testi dei brani di artisti quali Rosa Balistreri, Fred Bongusto, Raffaella Carrà, Barry Manilow, Matia Bazar, Bobby Solo, Iva Zanicchi e altri.

Fred Bongusto
Fred Bongusto, pseudonimo di Alfredo Antonio Carlo Buongusto (Campobasso, 6 aprile 1935 – Roma, 8 novembre 2019), è stato un cantautore e produttore discografico italiano.

Molto popolare negli anni Sessanta e Settanta, grazie alla sua vocalità calda e suadente è considerato, insieme a Bruno Martino e Johnny Dorelli, il cantante confidenziale per antonomasia della musica leggera italiana. Tra i suoi maggiori successi discografici vi sono Frida, Doce doce, Amore fermati, Una rotonda sul mare, Spaghetti a Detroit, Balliamo, Tre settimane da raccontare, Malaga.

Dalla fine degli anni Sessanta è stato inoltre tra i più ricercati autori italiani di musica da film, soprattutto nel genere della commedia all'italiana, vincendo per due volte il Nastro d'Argento per la migliore colonna sonora.

Ha collaborato nel corso della sua lunga carriera con artisti internazionali tra cui Chet Baker, Don Costa, Toquinho, Vinicius de Moraes e Antonio Carlos Jobim.
Appletons' Cyclopædia of American Biography
La Appletons' Cyclopædia of American Biography è una collezione in sei volumi di oltre 20 000 biografie di persone rilevanti nella storia del Nuovo Mondo. La prima edizione fu pubblicata tra il 1887 e il 1889 dall'editore D. Appleton & Company di New York.

I principali editori erano James Grant Wilson e John Fiske, l'editore in capo Rossiter Johnson. Un settimo volume, comprendente un'appendice, alcuni complementi e indici tematici, fu pubblicato nel 1901.

La Appletons' Cyclopædia è nota per aver pubblicato circa 200 biografie di personaggi fittizi. Il primo a scoprire la presenza di alcuni falsi fu il botanico e biografo John Hendley Barnhart nel 1919.
In seguito furono scoperte altre biografie di personaggi inesistenti e l'enciclopedia fu rimossa dalle librerie. Tuttavia l'opera è ancora reperibile in molte biblioteche degli Stati Uniti.

Nel 1968 ne è stata pubblicata una ristampa, del tutto uguale all'originale, dalla Gale Research Company di Farmington Hills nel Michigan.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Naruto: Ultimate Ninja
Naruto: Ultimate Ninja (noto in Giappone come Naruto: Narutimate Hero (ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ ナルティメットヒーロー?, Naruto: Narutimetto Hīrō) è un videogioco della Namco Bandai ispirato dal manga e dalla serie anime televisiva Naruto. È basato su scontri in 2D tra i personaggi della serie.

Spadaccini della Nebbia
I Sette Ninja Spadaccini della Nebbia (霧の忍刀七人衆?, Kiri no shinobigatana nananin shū) sono un gruppo di personaggi immaginari della serie manga ed anime Naruto, del mangaka Masashi Kishimoto. Sono ninja del Villaggio della Nebbia, ciascuno caratterizzato dal possesso di una spada unica nel suo genere.
Antoine Louis de Gourdon
Antoine Louis de Gourdon (Parigi, 9 settembre 1721 – Parigi, 28 giugno 1833) è stato un ammiraglio francese, già distintosi come ufficiale durante la guerra d'indipendenza americana.

Partecipò alla spedizione di Saint-Domingue dove conquistò Port-de-Paix nel 1801 alla testa di una divisione navale, alla battaglia dell'isola d'Aix (11-12 aprile 1809), e all'assedio di Anversa. Dopo la restaurazione passò al servizio dei Borboni, arrivando al grado di viceammiraglio e fu comandante della marina a Brest, ricoprendo tale incarico dal 22 agosto 1816 al 1 febbraio 1827. Grande ufficiale della Legion d'onore e Cavaliere di Gran croce dell'Ordine di San Luigi.

Viceammiraglio
Il viceammiraglio (talvolta scritto anche come vice ammiraglio o vice-ammiraglio) è un grado militare presente nella maggior parte delle marine militari dei vari paesi del mondo, corrispondente nella maggior parte di queste a quello di ammiraglio di squadra.
Cellula somatica
Sono dette cellule somatiche  le cellule che costituiscono il corpo, o soma, di un organismo. Aggregati di cellule somatiche formano i vari tessuti che, in organismi complessi, vanno a costituire gli organi, che a loro volta formano gli apparati.

Le cellule somatiche si distinguono dalle cellule germinali, destinate alla riproduzione, e da quelle staminali, indifferenziate.

Apparato (anatomia)
Tutti gli organismi pluricellulari sono caratterizzati da un ordine ed una gerarchia ben definita, con elementi di dimensioni sempre crescenti che si associano fra loro, e cooperano sotto il profilo morfologico e funzionale, in particolare con le cellule che vanno a formare i tessuti, che a loro volta si uniscono tra loro per formare gli organi.

Vari organi che collaborano fra loro per svolgere una o più funzioni specifiche prendono il nome di sistemi e apparati, dove sebbene essi nel linguaggio comune siano sinonimi, in anatomia c'è una differenza nella definizione.

In particolare:

per sistema si intende un insieme di organi che collaborano a uno scopo comune ed omogenei per funzione e struttura, spesso anche per derivazione embriologica.

per apparato invece, un raggruppamento di organi che collaborano a uno scopo comune e diversi sia per funzione sia per struttura, e spesso anche per origine embriologica.