hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Bousseau
Jacques Bousseau (Chavagnes-en-Paillers, 17 marzo 1681 – Valsaín, 13 febbraio 1740) è stato uno scultore francese.

Allievo di Nicolas Coustou, venne ammesso all'Académie royale de peinture et de sculpture nel 1715 e portò il titolo di scultore del re in Francia e Spagna.

Dopo aver goduto in vita di una discreta fama come scultore, in seguito alla sua morte il suo nome cadde in oblio per più di due secoli. Fu soltanto a partire dagli anni 1970 che le sue opere vennero rivalutate in particolare da autori vandeani come Francis Ribemont (nella Revue 303) e Marie-Élisabeth Loiseau (nel suo libro del 2006 Vendée côté jardin).

Francia nell'età moderna
Il periodo della Francia in età moderna va dalla fine del Quattrocento alla fine del Settecento, ovvero dal Rinascimento all'inizio della Rivoluzione. Durante questa fase storica, la Francia si evolse da un regime feudale a uno Stato centralizzato - benché permanessero ancora differenze regionali - organizzato attorno a una potente monarchia assoluta che fondava il proprio potere sul diritto divino del Re e sull'esplicito appoggio alla Chiesa cattolica.
The Spirit of Christmas
The Spirit of Christmas – cortometraggio del 1913 diretto da William Humphrey e Tefft Johnson

The Spirit of Christmas – cortometraggio di animazione del 1992 diretto da  Trey Parker e Matt Stone

The Spirit of Christmas – cortometraggio del 1995 diretto da Trey Parker e Matt Stone

William Humphrey
William Humphrey, nato William Jonathan Humphrey  (Chicopee Falls, 2 gennaio 1875 – Hollywood, 4 ottobre 1942), è stato un attore e regista statunitense.
Talvolta venne accreditato come William Humphreys o come William J. Humphrey.
Veľké Bierovce
Veľké Bierovce (in tedesco Grossbirowitz, in ungherese Nagybiróc) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima.

È citata per la prima volta in un documento storico nel 1332 con il nome di Bur e Bir.

Regione di Trenčín
La regione di Trenčín (in slovacco Trenčiansky kraj) è una delle otto regioni amministrative (kraj) in cui è divisa la Repubblica di Slovacchia. È situata nella parte nord-occidentale della Slovacchia.

La regione confina a nord con la Repubblica Ceca, a ovest con la regione di Trnava, a est con la regione di Žilina, a sud con la regione di Nitra e la regione di Banská Bystrica.
Museum of London Antiquities
Il Museum of London Antiquities era una collezione creata da Charles Roach Smith a Bishopsgate, Londra. Nel 1854, Roach Smith pubblicò un catalogo della collezione museale. Nel 1855 vendette la collezione al British Museum.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Torneo di Wimbledon 2004 - Singolare femminile
La statunitense Venus Williams che aveva raggiunto la finale nelle ultime quattro edizioni è stata sconfitta a sorpresa nel secondo turno da Karolina Šprem, la croata è riuscita ad avanzare fino ai quarti di finale dove è stata eliminata da Lindsay Davenport.

Il titolo è andato a Marija Šarapova, la diciassettenne russa ha avuto la meglio sulla detentrice del titolo e grande favorita alla vigilia del torneo Serena Williams con il punteggio di 6-1, 6-4 ed è diventata così la terza più giovane a conquistare il titolo nel singolare femminile.

È tornata in campo grazie ad una wild-card Martina Navrátilová, la grande campionessa la cui ultima partecipazione in singolare risaliva al 1994 ha vinto il primo incontro sulla colombiana Catalina Castaño per poi arrendersi al turno successivo in tre set a Gisela Dulko. La quarantasettenne ha stabilito il record di tennista più anziana a vincere un incontro ai Championships.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
Stadio Marcel Michelin
Lo stadio Marcel Michelin (in francese Stade Marcel-Michelin o, più propriamente, Parc des Sports Marcel-Michelin) è un impianto di rugby a 15 di Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), in Francia.

Fondato nel 1911 da Marcel Michelin, è il terreno di gioco interno dell'ASM Clermont Auvergne, società di rugby che esercita il diritto di enfiteusi sull'impianto pur sorgendo esso su un terreno di proprietà della Michelin.

Enfiteusi
L'enfitèusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da ἐμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, generalmente agricolo, secondo il quale il possessore (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate.
Abbazia di Wettingen
L'abbazia di Wettingen (in latino, Abbatia B.M.V. Maris Stella Wettingensis) era un complesso monastico cistercense situato nella città svizzera di Wettingen. Fondata nel 1227 e consacrata nel 1256, venne soppressa nel corso del processo di secolarizzazione attuato nel canton Argovia nel 1841. La comunità monastica venne ricostituita nel 1854 presso l'abbazia di Mehrerau, che venne rinominata in abbazia di Wettingen-Mehrerau.

L'abbazia è inserita nell'inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale. Dal 1976 ospita la locale scuola cantonale.

Secolarizzazione
La secolarizzazione (il cui significato si riconduce al termine latino saeculum, con il significato di mondo) è un fenomeno sociale che si compone della separazione tra istituzioni religiose e secolari e del declino di credenze e pratiche religiose nella società.
Urga (affluente della Sura)
La Urga (in russo Урга?) è un fiume della Russia europea centrale affluente di sinistra della Sura (bacino del Volga). Scorre nell'oblast' di Kostroma. Scorre nell'Oblast' di Nižnij Novgorod, nei rajon Sergačskij, Knjagininskij, Lyskovskij, Vorotynskij, Spasskij, Pil'ninskij. Nel corso inferiore, il fiume forma il confine tra la regione di Nižnij Novgorod e la Repubblica Ciuvascia.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Jakob Meisenheimer
Jakob Meisenheimer (Griesheim, 14 giugno 1876 – Tubinga, 2 dicembre 1934) è stato un chimico tedesco.

Numerosi i suoi contributi alla chimica organica, il più famoso è la struttura proposta per un gruppo di composti attualmente denominati complessi di Meisenheimer. Ha inoltre proposto il meccanismo per il riarrangiamento di Beckmann. Più tardi nella sua carriera, ottenne la sintesi della piridina N-ossido.

Piridina N-ossido
La piridina N-ossido è un composto eterociclico aromatico in cui l'eteroatomo è l'azoto. Inoltre l'azoto possiede una carica positiva perché he legato anche un atomo di ossigeno, carico negativamente (ammino ossido).
Birth of the Dead
Birth of the Dead è una raccolta del gruppo rock statunitense Grateful Dead incentrata sull'inizio di carriera della band, pubblicata nel 2003 su doppio CD dall'etichetta Rhino Records.

Il set era stato già pubblicato in precedenza come parte del box set The Golden Road (1965–1973), nell'ottobre 2001, prima di essere pubblicato singolarmente. L'album è costituito da varie tracce in studio e dal vivo e da alcune cover.

Jerry Garcia
Jerry Garcia, all'anagrafe Jerome John Garcia (Oakland, 1º agosto 1942 – Lagunitas-Forest Knolls, 9 agosto 1995), è stato un chitarrista, cantante e compositore statunitense, famoso principalmente per la sua carriera con il gruppo rock psichedelico Grateful Dead.

Dopo aver suonato per poco il pianoforte, tentando di seguire le orme della madre ma senza successo, divenne un eccezionale suonatore di chitarra e banjo. Ha partecipato a diversi altri progetti esterni ai Grateful Dead, in particolare la lunga collaborazione con il mandolinista David Grisman, amico di vecchia data di Garcia, di cui ci resta molto materiale inedito e postumo. Inoltre sono da citare le esperienze blues con Merl Saunders e Howard Wales. Nel corso della sua carriera ha preso parte a 2318 concerti ufficiali (DeadBase's calculations), oltre a moltissimi altri. Basti pensare che all'inizio della carriera i Grateful Dead suonavano due concerti al giorno, anche in città diverse.
Cronica
Cronica – opera letteraria scritta da Ion Luca Caragiale

Nova Cronica – cronaca scritta nel XIV secolo redatta da Giovanni Villani

Crónica – album di Fito Páez del 1991

Crónica – rivista settimanale spagnola

Crónica TV – rete televisiva argentina

Cronica – Forma di malattia

Malattia cronica
Una malattia cronica è una malattia che presenta sintomi che non si risolvono nel tempo né giungono a miglioramento. Secondo la definizione del National Commission on Chronic Illness, sono croniche tutte quelle patologie "caratterizzate da un lento e progressivo declino delle normali funzioni fisiologiche". Pur con marcate differenze fra ciascuna patologia, per un malato cronico generalmente è possibile trattare i sintomi, ma non curare la malattia. Le patologie croniche vanno dalle cardiopatie, ai tumori, alle patologie gastriche o intestinali, neurologiche, muscolo-scheletriche, e così via. Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, le malattie croniche costituiscono la principale causa di morte in quasi tutto il mondo, in Europa sono causa di circa l'86% dei decessi.
Winnetou
Winnetou è un personaggio immaginario ideato dallo scrittore tedesco Karl May (1842-1912). È un fittizio capo della tribù indiana dei Mescalero-Apache, ed è protagonista, assieme ad Old Shatterhand e ad altri eroi nati dalla penna dello stesso autore, di una vasta serie di romanzi a tema western e dei relativi adattamenti cinematografici e di altre opere derivate. Fino al 1899 il suo ideatore, Karl May, sostenne che Winnetou fosse un personaggio realmente esistito.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Los Ebanos (contea di Hidalgo, Texas)
Los Ebanos è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 335 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission.

Contea di Hidalgo (Texas)
La contea di Hidalgo in inglese Hidalgo County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 774 769 abitanti, rendendola l'ottava contea più popolosa del Texas. Il capoluogo di contea è Edinburg, mentre la città più grande è McAllen. Il suo nome deriva da Miguel Hidalgo y Costilla (1753–1811), il sacerdote che diede vita alla richiesta di indipendenza del Messico dalla Spagna. La contea è stata creata nel 1853 dalla Contea di Cameron.
Université Toulouse-I-Capitole
L'Université Toulouse-I-Capitole è una delle tre università di Tolosa, nel sud-ovest della Francia. L'università, il cui presidente è Hugues Kenfack, si concentra sulle scienze sociali (diritto, scienze politiche, economia, amministrazione, ...).

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Mizuki Nomura
Mizuki Nomura (野村美月?, Nomura Mizuki; Fukushima, ...) è una scrittrice giapponese di light novel e manga.

Ha vinto il primo premio nella categoria romanzi del terzo Premio Entame, tenuto dalla Enterbrain nel 2003, grazie alla sua opera Takkyū-ba.

Fukushima
Fukushima (福島市?, Fukushima-shi) è una città del Giappone capoluogo della prefettura omonima sull'isola di Honshū. Nel 2019 la città contava circa 287 000 abitanti. È nota internazionalmente soprattutto per l' Incidente nucleare di Fukushima Dai-ichi, avvenuto presso l'omonima centrale a circa 60 km di distanza in linea d'aria.
Vent'anni dopo (romanzo)
Vent'anni dopo, scritto da Alexandre Dumas, è il romanzo centrale del Ciclo dei moschettieri, trilogia che inizia con  I tre moschettieri e termina con Il visconte di Bragelonne.

Il romanzo comparve inizialmente sulla rivista Le Siècle, nelle uscite comprese tra il 21 gennaio 1845 e il 2 agosto dello stesso anno. La prima vera edizione fu in otto volumi, sempre nel 1845, a Parigi.

Oliver Cromwell
Oliver Cromwell, anche noto in italiano come Oliviero Cromwell (Huntingdon, 25 aprile 1599 – Londra, 3 settembre 1658), è stato un generale e politico inglese.

Di fede puritana calvinista e in contrasto sia con la Chiesa anglicana, sia con la Chiesa cattolica, fu alla guida delle forze che abbatterono temporaneamente la monarchia inglese, instaurando la repubblica del Commonwealth d'Inghilterra, e governò Inghilterra, Scozia e Irlanda con il titolo di Lord protettore dal 16 dicembre 1653 fino alla sua morte avvenuta nel 1658.
Pochi anni dopo la sepoltura, la sua salma fu riesumata e sottoposta al rituale dell'esecuzione postuma.
Chiesa di Santa Maria della Concezione
Chiesa di Santa Maria della Concezione – chiesa di Albino

Chiesa di Santa Maria della Concezione a Montecalvario – chiesa di Napoli

Chiesa di Santa Maria della Concezione in Campo Marzio – chiesa di Roma, nel rione Campo Marzio

Chiesa di Santa Maria della Concezione dei Cappuccini – chiesa di Roma, in via Veneto

Chiesa di Santa Maria della Concezione – chiesa di Spoleto

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Bacchetta d'oro
Il Concorso Internazionale per Banda «La Bacchetta d'Oro» è un concorso bandistico che si tiene ogni anno, in genere all'inizio del mese di maggio a Frosinone. Nato nel 1997, ad oggi è giunto alla XXII edizione.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Schlappiner Joch
Il Schlappiner Joch (2.202 m s.l.m.) è un valico alpino lungo il confine tra Svizzera e Austria.

Collega Klosters nel Canton Grigioni con Sankt Gallenkirch nel Vorarlberg.

Dal punto di vista orografico il passo separa le Alpi del Silvretta, del Samnaun e del Verwall (ad est) dalla Catena del Rätikon (ad ovest), entrambe sottosezioni delle Alpi Retiche occidentali.

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
John Tyler
John Tyler (Greenway, 29 marzo 1790 – Richmond, 18 gennaio 1862) è stato un politico statunitense.

È stato il 10º Presidente degli Stati Uniti d'America, ma concluse la sua vita politica nel Congresso provvisorio confederato.

Contea di Charles City
La contea di Charles City (in inglese Charles City County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6 926 abitanti. Il capoluogo di contea è Charles City.
Dan Rostenkowski
Daniel David Rostenkowski, detto Dan (Chicago, 2 gennaio 1928 – Genoa City, 11 agosto 2010), è stato un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato dell'Illinois dal 1959 al 1995.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Pietro di Marsan
Pietro di Marsan (in spagnolo Pedro, francese Pierre, catalano Pere, e occitano Pèire; fine dell'XI secolo – 30 o 31 agosto 1163) fu visconte di Marsan, dall'inizio del secolo XII e Conte di Bigorre dal 1129 fino alla sua morte.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Attilan
Attilan è una città immaginaria creata nell'universo dei Marvel Comics come base operativa e patria degli Inumani. È stata citata per la prima volta nel 1941 in Tuk the Caveboy, realizzato da Jack Kirby e incluso in Captain America Comics n. 1.

Nel corso delle avventure ha subito vari eventi, come la miniaturizzazione, l'intrappolamento nella Zona negativa e il trasferimento sulla Luna, nella Zona blu. Al momento Attilan è distrutta e i suoi resti si trovano nel porto di New York.

Mondo immaginario
Un mondo immaginario è una ambientazione, luogo, evento o scenario differente dalla realtà obiettiva, variando dalla volontaria sospensione dell'incredulità di mondi immaginari di opere narrative e della realtà comune costruita socialmente dell'immaginario collettivo, alle realtà alternative risultanti da disinformazione, mistificazione o congetture immaginarie, e dell'universo soggettivo di stati alterati di coscienza, psicosi o sogno. Mondi immaginari sono stati il soggetto di fantasie cosmologiche e filosofiche fin dai tempi antichi.

Spesso un mondo immaginario è costruito in maniera coesa e fa da ambientazione o sfondo ad una o più opere di letteratura come una serie di romanzi, di film, di videogiochi (talvolta in questo senso impropriamente si parla di universo immaginario, che invece implica concetti astronomici e fisici o teorie scientifiche).
Tōshōdai-ji
Il Tōshōdai-ji (唐招提寺) è un tempio buddhista della setta Ritsu situato nella città di Nara, nella Prefettura di Nara, in Giappone. Fu fondata nel 759 dal monaco cinese della dinastia Tang Jianzhen (in giapponese Ganjin) durante il periodo Nara che si trasferì in Giappone e fu sepolto sul sito. Tōshōdai-ji è il tempio principale della setta Risshū. La sua architettura è considerata un classico esempio dell'architettura dell'era Tempyo (天平, 729-740).

Prefettura di Nara
Nara (奈良県?, Nara-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nara.

Confina con le prefetture di Kyoto, Mie, Osaka e Wakayama. Altre grandi città sono Kashihara, Ikoma e Yamatokōriyama.
Lusitanichthys
Lusitanichthys è un genere estinto di pesci ossei, appartenente ai teleostei. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 97 - 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Africa.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Cromatografia
La cromatografia (dal greco χρῶμα, traslitterato in khrôma, "colore") è una tecnica di separazione dei componenti di una miscela basata sulla distribuzione dei suoi componenti tra due fasi, una stazionaria ed una mobile che si muove lungo una direzione definita.

Con il termine "cromatografia" si indicano in genere tutte le varie tecniche separative, applicabili a miscele di sostanze e basate sulla distribuzione fra due fasi in cui si utilizza uno stesso principio, la diversa velocità con cui i differenti componenti di una miscela migrano in una fase stazionaria sotto l'influenza di una fase mobile, che ha il compito di trascinare lungo il sistema i soluti che costituiscono la miscela in esame.

Fase (chimica)
Si definisce fase una porzione di un sistema termodinamico che presenta stato fisico e composizione chimica essenzialmente uniformi, mentre altre grandezze (ad esempio temperatura e pressione) possono essere non uniformi.

Un sistema omogeneo è sempre monofasico (cioè costituito da una singola fase), mentre un sistema eterogeneo è in genere polifasico o multifase (cioè costituito da più fasi). Un sistema composto da sostanze aeriformi presenta sempre una singola fase.

Il concetto di fase non corrisponde al concetto di stato di aggregazione, dunque quando si parla di fase solida, fase liquida o fase gassosa si sta specificando lo stato di aggregazione che caratterizza una particolare fase del sistema, ma all'interno dello stesso sistema possono essere presenti ad esempio più fasi liquide o più fasi solide.