hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chubu Electric Power
La Chubu Electric Power Co., Inc. (中部電力株式会社?, Chūbu Denryoku Kabushiki Kaisha), abbreviata come Chuden in giapponese, è una società per azioni giapponese specializzata nella produzione e distribuzione di energia elettrica, che rifornisce la zona centrale della regione di Chūbu nell'isola di Honshū, in Giappone. Fornisce elettricità a 60 Hz, benché un'area della prefettura di Nagano usi 50 Hz. La Chubu Electric Power è la terza tra le più grandi società elettriche del Giappone in termini di capacità di produzione elettrica, di energia elettrica venduta e di fatturato annuo. È anche una delle "quattro società influenti" di Nagoya insieme alla Meitetsu, alla Matsuzakaya e alla Toho Gas.

Ferrovie Meitetsu
Le Ferrovie di Nagoya (名古屋鉄道株式会社?, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso abbreviate col nome di Ferrovie Meitetsu (名鉄?, Meitetsu), sono una compagnia di trasporto ferroviario giapponese che gestisce una fitta rete di linee ferroviarie regionali nell'area di Nagoya nella prefettura di Aichi e in parte in quella di Gifu. Oltre ai servizi ferroviari, Meitetsu possiede diverse società di trasporti automobilistici.
Deception IV: Blood Ties
Deception IV: Blood Ties, in Giappone Kagerō: Dark Side Princess (影牢 〜ダークサイドプリンセス〜?)  è un videogioco strategico distribuito dalla Koei Tecmo nel 2014 per PlayStation 3 e PlayStation Vita. È il quinto videogioco della serie Deception, distribuito nove anni dopo Trapt.

Una versione migliorata, intitolata Deception IV: The Nightmare Princess, è stata distribuita inizialmente in Giappone il 26 marzo 2015 per PlayStation 4, PlayStation 3 e PlayStation Vita, mentre le versioni occidentali verranno distribuite nel luglio 2015.

Deception (serie)
Deception, conosciuta in Giappone come Kagerō (影牢? lett. "Prigione d'ombra"), è una serie di videogiochi strategici creata dalla Tecmo, oggigiorno Koei Tecmo Games, incentrata su un tipo di combattimento passivo tramite l'utilizzo di trappole. I videogiochi sono stati pubblicati esclusivamente su console Sony.
Il segreto dell'Espadon
Il segreto dell'Espadon (in francese Le secret de l'Espadon) è il primo racconto della serie di fumetti dedicata a Blake e Mortimer e scritto da Edgar Pierre Jacobs nel 1946, apparso inizialmente sulla rivista Le Journal de Tintin diretta dal suo amico e collega Hergé. Quando fu ristampato dopo la fondazione delle Édition Blake et Mortimer venne diviso in tre parti: L'Incredibile inseguimento, L'evasione di Mortimer e SX 1 al contrattacco (1984-1986). Nel 2002 è apparsa l'edizione integrale con l'introduzione di Jean Van Hamme che per le avventure di Blake e Mortimer ha scritto L'affaire Francis Blake e L'Étrange Rendez-vous.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme (Bruxelles, 16 gennaio 1939) è un fumettista e scrittore belga.

Tra le sue opere più notevoli si segnalano XIII, Largo Winch, Thorgal e I Maestri dell'Orzo.

Dalla sua graphic novel XIII è stato tratto il videogioco omonimo, e nel 2008 diviene anche una serie televisiva francese.

Nel 2001 ha creato il personaggio di Wayne Shelton, disegnato da Christian Denayer.
Laser Squad
Laser Squad è un videogioco strategico a turni, basato sul controllo di una squadra di soldati futuristici a livello tattico, originariamente realizzato da Target Games (poi divenuta Mythos Games) per ZX Spectrum nel 1988 e in seguito convertito per altri home computer. L'ideatore del sistema di gioco, Julian Gollop, migliorò alcune idee già presenti nella sua precedente serie di strategici per Spectrum intitolata Rebelstar; a sua volta, lo stile di Laser Squad influenzerà altri titoli di Gollop, Lords of Chaos e il più noto UFO: Enemy Unknown. A quanto dicono gli sviluppatori, venne prodotto un demo di Laser Squad II per Atari ST con grafica isometrica, che però non soddisfò la MicroProse ed evolvette successivamente in UFO: Enemy Unknown.

Guida Videogiochi
Guida Videogiochi è una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per tutte le piattaforme, pubblicata dal 1989 al 1990 dal Gruppo Editoriale Jackson. Negli ultimi mesi cambiò titolo in Trucchi e Segreti Videogiochi. Era la seconda rivista di questo tipo dell'editore, dopo Videogiochi, e fu seguita a sua volta da Computer+Videogiochi. Nel 1990 ebbe come allegato per qualche mese la rivista Console, che fu la prima rivista italiana dedicata esclusivamente alle console.
Luigi Ferrario (architetto)
Luigi Ferrario (Busto Arsizio, 1955) è un architetto italiano.

Alcuni suoi progetti sono stati esposti alla III, IX e XII Mostra Internazionale di Architettura alla Biennale di Venezia; alla Triennale di Milano nel 2003 e nel 2009 per la Mostra Medaglia d'Oro all'Architettura Italiana; al Mies Van Der Rohe Award nel 2009.

Premio Mies van der Rohe
Il premio Mies van der Rohe è una competizione europea di architettura contemporanea a cadenza biennale indetto dalla Fondazione Mies van der Rohe e dal 2001 organizzato in collaborazione con la Commissione europea.
Ruth Handler
Ruth Marianna Handler, nata Mosko o Moskowicz (Denver, 4 novembre 1916 – Los Angeles, 27 aprile 2002), è stata un'imprenditrice statunitense, cofondatrice di Mattel insieme a Harold Matson e al marito Elliot Handler e ideatrice della bambola Barbie.

Polimetilmetacrilato
Il polimetilmetacrilato (abbreviato PMMA) è una materia plastica formata da polimeri del metacrilato di metile, estere metilico dell'acido metacrilico. È un polimero termoplastico.

È noto anche con i nomi commerciali di Plexiglas, Perspex, Amanite, Lucite, Trespex, Vitroflex, Acrivill, Perclax, Limacryl, Crylux, Oroglas, Setacryl, Altuglas.
Timostene
Timostene (in greco antico: Τιμοσθένης?, Timosthénēs; in latino Timosthenes; Rodi, ... – Alessandria d'Egitto?, ...; fl. 270 a.C.-secondo quarto del III secolo a.C.) è stato un ammiraglio, geografo e navigatore greco antico.

Rodi
Rodi (in greco moderno Ρόδος Ròdos; in greco antico: Ῥόδος?, Rhódos) è la più grande delle isole del Dodecaneso e la più orientale delle maggiori isole dell'Egeo; il versante sudorientale è bagnato dal Mar di Levante. È la quarta isola più grande della Grecia.

È situata a circa 17,7 km dalle coste della Turchia. La popolazione nel 2011 è di circa 115 490 abitanti, di cui circa 60-70 000 risiedono nella città di Rodi, il centro maggiore.

Rodi era il capoluogo della prefettura del Dodecaneso, che includeva anche le vicine isole di Simi, Piscopi, Calchi e Castelrosso. Storicamente era famosa per il Colosso di Rodi, statua del dio Elio, una delle sette meraviglie del mondo antico. La città medievale del capoluogo dal 1988 è inserita nella lista dei beni patrimonio dell'umanità.
Laguna di Marceddì
La  laguna di Marceddì è una zona umida situata nell'omonima località, nei comuni di Arbus, Arborea, Guspini e Terralba, sulla costa occidentale della Sardegna.
Già dagli anni '70 inserita nella lista delle zone umide di importanza internazionale predisposta sulla base della convenzione di Ramsar, con la direttiva comunitaria n. 79/409/CEE  "Uccelli" viene classificata zona di protezione speciale (codice ZPS ITB034004).  
La laguna appartiene al demanio della Regione Sardegna che concede lo sfruttamento professionale delle sue risorse ittiche; viene esercitata l'attività di pesca a diverse specie tra cui orate, mugilidi, spigole, anguille, granchi, sogliole, vongole e arselle.

Convenzione di Ramsar
La Convenzione di Ramsar, ufficialmente Convenzione sulle zone umide di importanza internazionale (in inglese: Convention on Wetlands of International Importance; in francese: Convention sur les zones humides d'importance internationale; in spagnolo: Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional) è un atto firmato a Ramsar, in Iran, il 2 febbraio 1971 da un gruppo di governi, istituzioni scientifiche e organizzazioni internazionali partecipanti alla Conferenza internazionale sulle zone umide e gli uccelli acquatici, promossa dall'Ufficio Internazionale per le Ricerche sulle Zone Umide e sugli Uccelli Acquatici (IWRB - International Wetlands and Waterfowl Research Bureau), con la collaborazione dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN - International Union for the Conservation of Nature) e del Consiglio Internazionale per la protezione degli uccelli (ICBP - International Council for bird Preservation).
Battaglia di Teruel
La battaglia di Teruel è un episodio della guerra civile spagnola ed è stata combattuta nei pressi della città di Teruel dal dicembre 1937 al febbraio 1938. Grazie alla superiorità di mezzi, e soprattutto del supporto aereo, le forze di Francisco Franco riuscirono ad avere la meglio, ottenendo una vittoria decisiva per il corso della guerra.

Brigate internazionali
Le brigate internazionali erano delle unità militari, costituite da gruppi di volontari stranieri, per combattere nella guerra civile spagnola a fianco dell'esercito popolare della seconda repubblica contro le forze nazionaliste comandate dal generale Francisco Franco.
Vangelo di Mattia
Il Vangelo di Mattia o Tradizioni di Mattia è un vangelo gnostico, scritto in lingua greca verso la metà del II secolo. L'attribuzione pseudoepigrafa è a Mattia, apostolo sostituto di Giuda Iscariota. Usato dal predicatore Basilide (II secolo) e andato poi perduto, ne sono pervenute solo testimonianze indirette tramite alcuni Padri della Chiesa, in particolare Clemente di Alessandria.

Conteneva una rivelazione segreta di Gesù risorto a Mattia.

Padri della Chiesa
Padri della Chiesa è la denominazione adottata dal cristianesimo intorno al V secolo per indicare i principali scrittori cristiani, il cui insegnamento e la cui dottrina erano ritenuti fondamentali per la dottrina della Chiesa, con alcune distinzioni sulla loro autorevolezza tra Chiesa cattolica e Chiese protestanti.

I loro scritti, che formano la cosiddetta letteratura patristica, sintetizzano la dottrina quale emerge dalla Bibbia, specialmente dai Vangeli, dagli scritti degli apostoli, dai pronunciamenti della Chiesa dei primissimi secoli e dalle decisioni dei primi concili, fornendo un compendio omogeneo di insegnamenti da trasmettere alle generazioni cristiane successive.

Un primo elenco di padri della Chiesa fu redatto nel Decreto Gelasiano (VI secolo); i padri più autorevoli ebbero anche il titolo di dottori della Chiesa.
Erich Ehrlinger
Erich Ehrlinger (Giengen an der Brenz, 14 ottobre 1910 – Karlsruhe, 31 luglio 2004) è stato un militare, criminale di guerra e agente segreto tedesco membro del partito nazista (numero: 541195) e delle SS (numero: 107493). In qualità di comandante del distaccamento speciale Sonderkommando (noto anche come Einsatzkommando o EK) 1b, è stato responsabile degli omicidi di massa negli stati baltici e in Bielorussia. Fu anche il comandante della Sicherheitspolizei (SiPo) e del Servizio di sicurezza (SD) in Russia centrale, nonché capo dipartimento della Reichssicherheitshauptamt (RSHA)..

Ernst Kaltenbrunner
Ernst Kaltenbrunner (Ried im Innkreis, 4 ottobre 1903 – Norimberga, 16 ottobre 1946) è stato un poliziotto e criminale di guerra austriaco. Membro delle SS, ottenne il comando del RSHA nel 1943, dopo la morte di Reinhard Heydrich. Fu condannato a morte al processo di Norimberga.
Pteranodontia
Pteranodontia è un gruppo estinto di pterosauri ornithocheiroidi vissuti nel Cretaceo inferiore-superiore, circa 127-65 milioni di anni fa (Barremiano-Maastrichtiano) in Asia, Africa, Europa, Nord America e del Sud America. Questi animali era uno dei gruppi di pterosauri più avanzati e la maggior parte di essi possedevano creste craniche altamente specializzate e voluminose che, probabilmente, avevano la funzione di attrarre il partener, con gli esemplari maschi che possedevano una cresta molto più grande delle femmine.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
La Roue Tourangelle 2019
La Roue Tourangelle 2019, diciottesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.1, si svolse il 7 aprile 2019 su un percorso di 186 km, con partenza da Chinon e arrivo a Tours, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Lionel Taminiaux, il quale completò il percorso in 4h23'35", alla media di 42,34 km/h, precedendo lo statunitense Robin Carpenter e il francese Marc Sarreau.

Sul traguardo di Tours 102 ciclisti, su 127 partiti da Chinon, portarono a termine la competizione.

Chinon
Chinon [ʃiˈnɔ̃] è un comune francese di 8 450 abitanti sottoprefettura del dipartimento dell'Indre e Loira, nella regione del Centro-Valle della Loira. È bagnata dalla Vienne.

I suoi abitanti si chiamano Chinonais [ʃinɔˈnɛ].
Beta-glucogallina-tetrachisgalloilglucosio O-galloiltransferasi
La beta-glucogallina-tetrachisgalloilglucosio O-galloiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

1-O-galloil-β-D-glucosio + 1,2,3,6-tetrachis-O-galloil-β-D-glucosio ⇄ D-glucosio + 1,2,3,4,6-pentachis-O-galloil-β-D-glucosio

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
No Bullshit
No Bullshit è un brano musicale di Chris Brown estratto come secondo singolo dal mixtape realizzato in collaborazione con Tyga, Fan of a Fan, e dall'album di Brown, F.A.M.E..

Il video musicale prodotto per No Bullshit è stato diretto dai registi Maxim Bohichik & Alex Bergman.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Indian Wells Open 2018
L'Indian Wells Open 2018, noto come BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 45ª edizione dell'Indian Wells Open maschile, faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018, e la 30ª edizione femminile, facente parte della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2018. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono tenuti all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti, dal 5 al 18 marzo 2018.

WTA Tour 2018
Il WTA Tour 2018 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
De zelo et livore
De zelo et livore è un'opera scritta nel 256 da Tascio Cecilio Cipriano, padre della Chiesa: in essa l'autore tratta i peccati dell'invidia e della gelosia, ritenuti causa e fonte di numerosi altri peccati (come l'ambizione, l'avarizia, l'odio).

Secondo san Cipriano, invidia (zelus) e gelosia (livor) erano facilmente sottovalutati dalla gente e creavano un serio rischio per la pace e l'unità della Chiesa.

Tascio Cecilio Cipriano
Tascio Cecilio Cipriano o Cipriano di Cartagine (in latino: Thascius Caecilius Cyprianus; Cartagine, 210 – Cartagine, 14 settembre 258) è stato un vescovo e scrittore romano, vescovo di Cartagine e martire, venerato come santo e Padre della Chiesa dalla Chiesa cristiana.
Moorland
Stati Uniti d'America

Moorland – città della Contea di Webster (Iowa)

Moorland – città della Contea di Jefferson (Kentucky)

Moorland – città della Contea di Muskegon (Michigan)

Inghilterra

Moorland – carcere maschile della città di Hatfield (South Yorkshire)

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Erick Onasis
Erick Onasis (conosciuto anche come Def Squad Presents Erick Onasis) è il terzo album del rapper statunitense Erick Sermon sotto il nome di Erick Onasis, pubblicato il 27 giugno 2000 dalla DreamWorks Records.

In questo disco Sermon torna a collaborare con Parrish Smith in Vangundy, tra le tracce più apprezzate da parte della critica. Inoltre, si registra l'esordio in un album in studio da parte di Rick Ross sotto lo pseudonimo Teflon.

Slick Rick
Slick Rick, pseudonimo di Richard Martin Lloyd Walters (Londra, 14 gennaio 1965), è un rapper britannico naturalizzato statunitense.

Oltre che per la sua musica, Slick Rick (conosciuto anche come MC Ricky D e Rick The Ruler) è famoso per il continuo indossare gioielli enormi in tutte le sue apparizioni pubbliche.
Governo Babiš II
Il Governo Babiš II è stato il ventunesimo esecutivo della Repubblica Ceca. È stato un governo di coalizione di minoranza composto dai partiti ANO 2011 e socialdemocratico (ČSSD), con l'appoggio esterno del partito comunista (KSČM). Il Primo ministro è Andrej Babiš, leader di ANO, che ha ricevuto l'incarico dal presidente della Repubblica Ceca Miloš Zeman. L'esecutivo ha ottenuto la fiducia alla Camera dei deputati il 12 luglio 2018, con 105 voti a sostegno.

Miloš Zeman
Miloš Zeman (Kolín, 28 settembre 1944) è un politico ceco, dal marzo 2013 al marzo 2023 presidente della Repubblica Ceca, primo con il suffragio universale diretto.

Presidente della Camera dei Deputati della Repubblica Ceca dal 1996 al 1998, e Primo ministro dal 1998 al 2002 come leader del Partito Socialdemocratico Ceco, nel 2009 ha fondato il Partito dei Diritti Civili.
Cha cha cha
Il cha cha cha è una danza latino-americana di origine cubana. Tra i ritmi di provenienza afro-cubana, è forse quello che ha goduto di maggiore popolarità. Il cha cha cha oggi ha anche una versione di ballo caraibica, meno nota e utilizzata. Il Cha cha cha fa parte, con samba, rumba, paso doble e jive del gruppo di danze latino-americane riconosciute ufficialmente dalla WDSF (World DanceSport Federation) e in Italia dalla FIDS che stabiliscono le regole di validità.

Musica tradizionale cubana
La musica cubana costituisce un patrimonio artistico noto e apprezzato a livello mondiale.

Lo stile di vita dei cubani stessi è strettamente legato alla musica che accompagna pressoché tutti i momenti della vita, in forma sia di canto, sia di ballo, sia di esecuzione strumentale.

L'isola di Cuba ha sviluppato un'ampia gamma di stili musicali creoli, basati sulle origini culturali europee e africane. Fin dal XIX secolo è stata molto popolare e ha influenzato tutto il mondo. In un certo senso è la forma musicale più popolare del mondo, dall'intrica di Cuba, che include strumenti e danze, trae origine dall'Europa e dall'Africa; non rimane nulla delle tradizioni autoctone originarie, tranne per il tabacco, che per i Taino era una droga rituale. Alcuni nomi rimangono di origine indios come Guanabacoa, e la stessa Cuba è la contrazione di Cubanacan, che significa dimora-abitazione.
Cantone di Pré-en-Pail
Il Cantone di Pré-en-Pail era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Mayenne.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Boulay-les-Ifs

Champfrémont

Pré-en-Pail

Ravigny

Saint-Cyr-en-Pail

Saint-Pierre-des-Nids

Saint-Samson

Pré-en-Pail
Pré-en-Pail è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Mayenne nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Saint-Samson per formare il nuovo comune di Pré-en-Pail-Saint-Samson.
Bubble Ghost
Bubble Ghost è un videogioco realizzato da Christophe Andréani nel 1987. È stato sviluppato inizialmente sull'Atari ST e pubblicato dalla ERE Informatique in Francia. Quindi il gioco è stato convertito per altri personal computer, compresi Amstrad CPC, Amiga, Apple IIGS, Commodore 64 e DOS. Esiste anche una versione per Game Boy del 1990. Il gioco è stato pubblicato da Infogrames in Europa, Accolade in USA e Pony Canyon in Giappone. Nel 1990 la Infogrames pubblicò una versione aggiornata per Amiga e Atari ST, intitolata Bubble +.

Pony Canyon
Pony Canyon (株式会社ポニーキャニオン?, Kabushiki-gaisha Ponī Kyanion) è una grande azienda giapponese, fondata il 1º ottobre 1966, che si occupa della pubblicazione di musica, DVD, VHS, film e videogiochi. È una sussidiaria di Fuji Media Holdings.
Aetiocetus
L'etioceto (gen. Aetiocetus) è un cetaceo estinto, ritenuto un antenato delle balene. Visse nell'Oligocene superiore (circa 25 milioni di anni fa) nell'area del Pacifico settentrionale; i suoi resti fossili furono ritrovati per la prima volta in Oregon.

Balena
Una balena è, in senso lato, qualsiasi cetaceo di taglia gigantesca, come il capodoglio e i misticeti (balenottere, megattere e balenidi). Il termine è usato in questo senso in espressioni come "caccia alla balena", "canto delle balene", "protezione delle balene". Esso deriva dal latino bālaena, bāllaena o bālēna (dal greco antico φάλαινα?, phálaina o φάλη, phálē dalla stessa radice indoeuropea del tedesco Wal, dell'inglese whale e dello svedese val).

Su alcuni dizionari della lingua italiana il significato del termine è fatto ricondurre specificatamente alla famiglia Balaenidae.

Secondo Herman Melville, scrittore del famoso romanzo Moby Dick, il termine balena contiene al suo interno tutte le specie dell'ordine dei cetacei ed è proprio secondo questa definizione che il capodoglio Moby Dick è "la balena bianca".
Saint-Jean-de-Linières
Saint-Jean-de-Linières è un comune francese di 1 735 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2019 è accorpato nel nuovo comune di Saint-Léger-de-Linières, insieme al comune di Saint-Léger-des-Bois.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.