hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koninklijk
Koninklijk o Koninklijke ([ˌkɔnɪŋklək(ə)], in anglosassone Royal) è un titolo onorifico assegnato in Belgio e nei Paesi Bassi dal Re o dalla Regina del rispettivo paese ad alcune associazioni non a scopo di lucro.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Furinkazan
Fūrinkazan (風林火山?), letteralmente «Vento, foresta, fuoco e montagna», è lo stendardo di guerra usato da Takeda Shingen, daimyo del periodo Sengoku. Il testo riportato sullo stendardo è una citazione del capitolo 7 de L'arte della guerra di Sun Tzu:

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Proteinosi alveolare polmonare
La proteinosi alveolare polmonare è una malattia rara a eziologia sconosciuta, anatomicamente caratterizzata dalla deposizione negli spazi alveolari di materiale granulare che, costituito in prevalenza da fosfolipidi e proteine, risulta positivo all'acido fosforico di Schiff.

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
Palazzo Farnese (Piacenza)
Palazzo Farnese è un palazzo storico di Piacenza. Posto in piazza Cittadella, ospita i musei civici della città nonché la sede provinciale dell'Archivio di Stato.

Fanno parte dei musei civici ospitati all'interno del palazzo diverse collezioni: una sezione medievale comprendente una serie di affreschi  provenienti da chiese piacentine, il museo archeologico, ospitato nella cittadella Viscontea che conserva al suo interno il fegato etrusco, una raccolta di armi antiche riunite ai primi dell'Ottocento, una serie di carrozze donate nel 1948 da Silvestro Brondelli di Brondello, i fasti farnesiani, serie di opere realizzate per celebrare la famiglia Farnese e di cui rimane a Piacenza solo una parte del ciclo, il museo del Risorgimento, la pinacoteca, una serie di sculture e una collezione di vetri e ceramiche.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Trattato di amicizia e commercio anglo-giapponese
Il trattato di amicizia e commercio anglo-giapponese (日英修好通商条約?, Nichi-Ei Shūkō Tsūshō Jōyaku) fu un trattato firmato il 26 agosto 1858 da James Bruce, VIII conte di Elgin e dai rappresentanti giapponesi del bakufu dello shogunato Tokugawa. Oggi viene considerato uno dei trattati ineguali, poiché il Giappone venne trattato alla stregua di una colonia.

Bakufu
Il termine bakufu (幕府?) veniva usato in Giappone per indicare il governo militare dello shōgun. È quindi sinonimo di shogunato (o sciogunato) e significa letteralmente "governo della tenda", in omaggio alle tende in cui vivevano i militari durante le campagne militari.

L'imperatore fu completamente esautorato del vero potere nel 1192, allorquando Minamoto no Yoritomo, nemico di Go-Shirakawa, il sovrano che aveva tentato di frenare il suo potere, assunse il titolo di shōgun e mise in atto una vera e propria dittatura militare, dando vita in Giappone al periodo medievale.
Dance Theatre of Harlem
La Dance Theatre of Harlem (DTH) è una compagnia professionale americana di balletto con sede ad Harlem, New York. Fu fondata nel 1969 sotto la direzione congiunta di Arthur Mitchell e Karel Shook. Milton Rosenstock è stato direttore musicale della compagnia dal 1981 al 1992. La DTH è rinomata per essere sia "la prima compagnia di balletto classico nero", che "la prima importante compagnia di balletto a dare la priorità ai ballerini neri".

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Hispaniola
Hispaniola (nome latino, pronuncia /ispaˈniola/; in spagnolo: La Española; in haitiano creolo: Ispayola; in taíno: Ayiti) è una delle maggiori isole delle Antille, sul cui territorio si trovano gli Stati sovrani di Haiti ad ovest (che occupa circa il 36% della superficie totale) e la Repubblica Dominicana ad est (che occupa circa il 64% della superficie). L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.

Hispaniola è stata la prima colonia europea nel Nuovo Mondo, fondata da Cristoforo Colombo nei suoi viaggi del 1492 e 1493. È la seconda isola delle Antille per superficie dopo Cuba (22ª al mondo), ma risulta essere la più popolosa delle Americhe e la decima al mondo.

Colonia (diritto internazionale)
In diritto internazionale una colonia è un territorio la cui sovranità non appartiene alla popolazione autoctona, ma a uno Stato straniero che lo occupa militarmente, ne sfrutta le risorse naturali e lo amministra con un ordinamento giuridico particolare, in base al quale i diritti delle popolazioni autoctone non sono equiparati a quelli dei cittadini dello Stato occupante.

In genere, si tratta di territori in origine economicamente meno sviluppati di quelli dello Stato dominante, ma al tempo stesso ricchi di risorse utili, e quindi con molte potenzialità economiche (o comunque dotata di una posizione strategica) che li rendono utili e interessanti agli occhi dei colonizzatori.
Willy Düskow
Wilhelm Düskow, anche noto come Willy Düskow (Berlino, 25 settembre 1879 – Westerland, 14 settembre 1962), è stato un canottiere tedesco.

Partecipa alle Olimpiadi 1908 di Londra. In quella occasione vince la medaglia di bronzo nella Due senza maschile con Bernhard von Gaza.

Canottaggio ai Giochi della IV Olimpiade - Due senza maschile
La competizione del Due senza maschile dei Giochi della IV Olimpiade si è svolta al Henley Royal Regatta Course a Henley-on-Thames dal 30 al 31 luglio 1908.
A ogni regata prendevano parte due equipaggi. Ai perdenti delle semifinali è stata assegnata la medaglia di bronzo ex aequo.
4-isopropiltoluene
Il 4-isopropiltoluene, o p-cimene (leggi para-cimene), è un idrocarburo, composto aromatico correlato ai monoterpeni presente in molti oli essenziali in particolare in quelli di cumino e timo.

Esistono due isomeri geometrici di posizione meno comuni: o-cimene, in cui i gruppi alchilici sono orto-sostituiti, e m-cimene, in cui sono meta-sostituiti. Il p-cimene è l'unico isomero naturale.

Il p-cimene è un legante comune in composti di coordinazione con il rutenio. Il composto capostipite è il [(η6-cimene)RuCl2]2. Questo composto è preparato facendo reagire il tricloruro di rutenio con il terpene α-fellandrene. È noto anche il composto corrispondente con l'osmio.

Rutenio
Il rutenio è l'elemento chimico di numero atomico 44 e il suo simbolo è Ru. È il secondo elemento del gruppo 8 del sistema periodico (collocato tra il ferro e l'osmio); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5º periodo). È un metallo raro, come la maggior parte dei metalli del gruppo del platino, dei quali fa parte. Si trova nei minerali del platino e in lega con esso viene usato come catalizzatore.
Kathleen Barry
Kathleen Barry (Syracuse, 22 gennaio 1941) è una sociologa statunitense.

Dopo essersi occupata di ricerca e dopo aver pubblicato libri sulla tratta internazionale di esseri umani, ha co-fondato la ONG Coalition Against Trafficking in Women (CATW). Nel 1985 ha ricevuto il Wonder Woman Foundation Award per i suoi progressi nell'emancipazione femminile. Ha conseguito il dottorato di ricerca in sociologia e uno in educazione presso l'Università della California - Berkeley, e ha insegnato alla Brandeis University e alla Penn State University.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Ciuvascia
La Repubblica Ciuvascia (in russo Чувашская Республика?, Čuvašskaja Respublika; in ciuvascio: Чăваш Республики, Çăvaš Respubliki), chiamata anche Ciuvascia (in russo Чувашия?, Čuvašija; in ciuvascio Чăваш Ен, Çăvaš En) è una Repubblica della Federazione Russa.

Agricoltura, sfruttamento forestale e del sottosuolo (torba e fosforite) sono le principali risorse della repubblica.

La capitale Čeboksary (496 000 abitanti) è un notevole porto sulla destra del fiume Volga e sede di un importante mercato agricolo (cereali) e di bestiame.

Conta numerose industrie alimentari, chimiche, elettrotecniche, tessili, meccaniche e del mobile. È sede universitaria.

Bestiame
Il bestiame è l'insieme di animali domestici che producono cibo, fibre tessili o vengono utilizzati per il lavoro. Ne fanno parte, ad esempio, suini, bovini, ovini, equini e pollame.

Il tipo di bestiame scelto dipende da vari fattori, cioè il clima, la richiesta da parte dei consumatori, il tipo di terreno, le tradizioni locali e gli animali nativi del posto. In genere viene allevato per il cibo o per profitto. L'allevamento degli animali è una parte importante dell'agricoltura moderna. Viene utilizzato da molte società poiché il passaggio da agricoltore ad allevatore unisce perfettamente i due mestieri.
Second Hand (gruppo musicale)
I Second Hand sono stati un gruppo musicale britannico. Il loro stile è un hard prog psichedelico molto fantasioso dal punto di vista strumentale e compositivo e dalla forte componente freak. AllMusic classifica inoltre la formazione fra i gruppi del pop/rock e del soul.

Il gruppo ha utilizzato anche i nomi alternativi di Chillum, The Moving Finger e The Next Collection, per la pubblicazione dei propri dischi.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Delegazione per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein (Svizzera)
La Delegazione per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein Del-FL (in tedesco Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein Del-FL, in francese Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein Dél‑FL, in romancio Delegaziun per las relaziuns cun il Landtag dal Principadi da Liechtenstein Del-FL) è una delegazione dell'Assemblea federale della Confederazione elvetica che si occupa delle relazioni con il parlamento del Principato del Liechtenstein. È composta da 10 membri, di cui un presidente e un vicepresidente.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Ye Guangfu
Ye Guangfu (in cinese: 叶光富; Chengdu, 1º settembre 1980) è un astronauta cinese.

Ha partecipato a una missione di lunga durata Shenzhou 13 a bordo della Stazione spaziale Tiangong nel 2021, accumulando 182 giorni nello spazio. Il 25 aprile 2024 è tornato nello spazio per la missione Shenzhou 18 con il ruolo di comandante durante la quale trascorrerà sei mesi sulla Tiangong.

Stazione spaziale Tiangong
La Stazione spaziale Tiangong (in cinese 天宫S, TiāngōngP, lett. "Palazzo Celeste") è una stazione spaziale modulare cinese, parte del quarto programma di stazioni permanenti nello spazio della storia (dopo le Saljut, Skylab, la Mir e la ISS). Svolgerà per lo più missioni scientifiche e la sua costruzione è stata spinta dal governo cinese anche per l’impossibilità di partecipare al progetto ISS. La sua costruzione è avvenuta nell'arco di 11 missioni tra il 2021 e il 2023. Il primo modulo è stato lanciato il 29 aprile 2021 alle 03:23 UTC, dal centro spaziale di Wenchang sull'isola di Hainan.

La costruzione della stazione si basa sull'esperienza maturata dai suoi precursori, Tiangong-1 e Tiangong-2 all'interno del Programma Tiangong.
Ralph Guggenheim
Ralph Guggenheim (New Rochelle, 6 giugno 1951) è un grafico e produttore cinematografico statunitense.
Vinse un Producers Guild of America Award nel 1995 per il suo contributo artistico in Toy Story - Il mondo dei giocattoli.

Producers Guild of America Awards
I Producers Guild of America Awards sono un evento celebrativo che premia i migliori membri dello staff di produzione dei film e della televisione. L'evento è stato istituito dalla Producers Guild of America nel 1990, sotto la supervisione e il supporto del presidente Leonard B. Stern.
Leknes
Leknes è una città e centro amministrativo del comune di Vestvågøy ed il centro urbano più popolato delle Lofoten e delle Vesterålen, nella contea del Nordland in Norvegia.

Fornita di un proprio aeroporto, contende a Svolvær il ruolo di centro abitato principale delle Lofoten. È una delle poche città dell'arcipelago a non fondare la propria economia sulla pesca e che non si affaccia, con il proprio centro, sul mare.

Vesterålen
Le Vesterålen (pronuncia in lingua norvegese: [ˈvɛ̂sːtəɾoːln̩]), in italiano anche Vesterali, sono un arcipelago norvegese situato sopra il Circolo polare artico. 
Costituiscono uno dei distretti tradizionali della contea di Nordland.
L'arcipelago è costituito dalle isole di Langøya, Andøya, Hadseløya, Hinnøya, Austvågøy e molte altre isole minori e suddiviso tra i comuni di Andøy, Bø, Hadsel, Sortland e Øksnes.

Come tutte le località sopra il circolo, qui si possono ammirare i fenomeni del sole di mezzanotte e dell'aurora boreale.
Stazione di Sunagawa
La stazione di Sunagawaa (砂川駅?, Sunagawaa-eki) è una stazione della città di Sunagawa situata sulla linea principale Hakodate e gestita da JR Hokkaido. La stazione è stata fino al 1988 capolinea della linea Kashinai, ferrovia ad oggi soppressa e della diramazione Kamisunagawa della linea Hakodate, chiusa al traffico nel 1994.

Hokkaido Railway Company
Hokkaidō Railway Company (北海道旅客鉄道株式会社?, Hokkaidō Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso chiamata anche JR Hokkaido è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group.

In totale la rete ferroviaria dell'Hokkaido è lunga 2834,7 km.
Adelaide International II 2022
L'Adelaide International II 2022 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 3ª edizione del torneo per gli uomini e la 4ª per le donne, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2022 e della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Entrambi i tornei si sono giocati al Memorial Drive Tennis Centre di Adelaide in Australia, dal 10 al 16 gennaio 2022.

Questa è stata la seconda edizione del torneo prevista per il 2022, la prima si era tenuta sugli stessi campi la settimana precedente.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Trustix Secure Linux
Trustix Secure Linux, in breve Trustix, era una distribuzione basata sul kernel Linux concentrata sulla sicurezza del sistema, con pacchetti pronti per la maggior parte dei server (Apache+PHP+MySQL o PostgreSQL; ProFTPd o VsFTPd; Proxy Server; SSH Server; Mail server con Courier imapd, Cyrus imapd o AS/VS; Domain Name System e altri piccoli pacchetti).

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Los Angeles Rams 1967
La stagione 1967 dei Los Angeles Rams è stata la 29ª della franchigia nella National Football League e la 21ª a Los Angeles Sotto la direzione del capo-allenatore al secondo anno George Allen la squadra ebbe il miglior record della NFL a pari merito.

Nell'ultima gara della stagione, il 17 dicembre, Rams misero a segno 7 sack e 2 intercetti sul quarterback di Baltimore Johnny Unitas nella vittoria per 34–10. Entrambe le compagini terminarono con un record di 11–1–2. La vittoria del titolo di division fu assegnata a Los Angeles in base ai risultati degli scontri diretti.

National Football League 1967
La stagione NFL 1967 fu la 48ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 31 dicembre 1967 al Lambeau Field di Green Bay, in Wisconsin e vide la vittoria dei Green Bay Packers sui Dallas Cowboys per 21 a 17 in una gara che divenne nota come "Ice Bowl" per le condizioni proibitive in cui si svolse. In seguito, i campioni dei Packers avrebbero vinto il Super Bowl II contro i campioni della American Football League, gli Oakland Raiders. La stagione iniziò il 17 settembre 1967 e si concluse con il Pro Bowl 1968 che si tenne il 21 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

La stagione fu caratterizzata da una riorganizzazione conseguente all'espansione della lega a 16 squadre con l'inserimento dei New Orleans Saints. Le squadre furono divise in quattro Division, NFL Capitol e NFL Century nella Eastern Conference e NFL Coastal e NFL Central nella Western Conference.
Cachupa
La cachupa, detta katxupa in creolo capoverdiano, è un piatto tipico della cucina capoverdiana. Si tratta di uno stufato a cottura lenta costuito da granella di mais (nixtamal), fagioli, manioca, patate dolci, pesce o carne (salsiccia, maiale, manzo, capra o pollo) e spesso morcela (un insaccato simile al sanguinaccio). È considerata il piatto nazionale di Capo Verde; ogni isola dell'arcipelago dell'Africa occidentale ha una sua variante: ad esempio, la versione della ricetta chiamata cachupa rica tende ad avere più ingredienti rispetto alla più semplice cachupa pobre.

Gli avanzi della cachupa vengono spesso fritti e il piatto che ne risulta è detto cachupa frita, cachupa guisada o cachupa refogada. Questa pietanza può essere servita a colazione con un uovo fritto e una salsiccia locale fritta (detta linguiça), oppure con sgombro anch'esso fritto.

Una specifica rivisitazione della cachupa rica è servita al Quintal da Música, un famoso club e ristorante del centro storico di Praia.

Stufato
Lo stufato è un piatto a base di carne. Il termine deriva dall'antico modo di cuocere gli alimenti, quando la carne veniva posta in un recipiente di cottura chiuso sul piano delle stufe che fungevano sia da strumenti di cottura sia da riscaldamento. La lunga cottura a temperature inferiori a 100 °C è particolarmente adatta ai tagli di carne meno pregiati, che si inteneriscono lentamente grazie all'elevata percentuale di tessuto connettivo. Inoltre, la presenza del sugo di cottura arricchiva la preparazione poiché poteva essere utilizzato come companatico o come condimento per la pasta.

Quando la carne è cucinata molto a lungo e in un pezzo unico lo stufato prende il nome di stracotto. Quando è tagliata in piccoli pezzi prende il nome di spezzatino.
Quando si ha una cottura aromatizzata con vino e spezie prende il nome di brasato.
Tour de Corse 1987
Il Tour de Corse 1987, valevole come Rally di Francia 1987, è stata la 5ª tappa del mondiale rally 1987. Il rally è stato disputato dal 7 al 9 maggio in Corsica.

Il francese Bernard Béguin si aggiudica il rally distaccando nel podio finale il connazionale Yves Loubet e l'italiano Miki Biasion.

Yves Loubet
Yves Loubet (Mostaganem, 31 ottobre 1958) è un ex pilota di rally francese.

Suo figlio Pierre Louis Loubet, è anch'esso un pilota di rally. Nella sua carriera ha partecipato a varie tappe del campionato del mondo rally, arrivando due volte secondo al Tour de Corse 1987 e 1988 e una volta terzo nel 1986 e arrivando terzo nel rally del Portogallo 1988.