hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Buttigieg
Joseph Anthony Buttigieg II (Ħamrun, 20 maggio 1947 – South Bend, 27 gennaio 2019) è stato un filologo, critico letterario e traduttore maltese naturalizzato statunitense.

Padre di Pete Buttigieg, Segretario dei Trasporti durante la presidenza Biden, tradusse e curò la prima edizione in lingua inglese dei Quaderni del carcere di Antonio Gramsci.

South Bend (Indiana)
South Bend è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di St. Joseph nello Stato dell'Indiana.

Si estende su una superficie di 101,3 km² e nel 2020 contava 103 453 abitanti.

Sede dell'Università di Notre Dame e della Basilica del Sacro Cuore, è stata anche sede della casa automobilistica Studebaker.

Il suo sindaco dal 2012 al 2020, Pete Buttigieg, è divenuto noto alle cronache nazionali come candidato alle primarie democratiche per le elezioni presidenziali del 2020.
Mentiras Sinceras
Calle ilusión è il quinto album del cantante spagnolo Álex Ubago, pubblicato nel 2012 dalla Warner Music e prodotto da Claudio Guidetti.

Dall'album sono state estratte come singoli le canzoni Ella vive en mi, Mentiras sinceras e Estar contigo.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Fayette
Stati Uniti d'America

Fayette – città della Contea di Fayette, Alabama

Fayette – città della Contea di Fayette, Iowa

Fayette – città della Contea di Kennebec, Maine

Fayette – township della Contea di Hillsdale, Michigan

Fayette – città della Contea di Jefferson, Mississippi

Fayette – città della Contea di Howard, Missouri

Fayette – città della Contea di Seneca, New York

Fayette – villaggio della Contea di Fulton, Ohio

Fayette – città della Contea di Sanpete, Utah

Fayette – città della Contea di Lafayette, Wisconsin

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Social Service Review
Social Service Review è una rivista accademica pubblicata dalla University of Chicago Press che tratta di politica e pratica del benessere sociale e i suoi effetti. È stato fondato nel 1927 e il caporedattore è Mark E. Courtney (Università di Chicago).

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
Horschbach
Horschbach è un comune di 275 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Kusel (targa KUS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Kusel-Altenglan.

Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan
La comunità amministrativa Kusel-Altenglan (Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan) si trova nel circondario di Kusel nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2018 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Kusel e Altenglan e comprende 34 comuni.
Nazionale femminile di calcio dell'Ecuador
La nazionale di calcio femminile dell'Ecuador è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Ecuador, gestita dalla locale federazione calcistica (FEF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 68º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CONMEBOL, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, tra i quali il Campionato mondiale FIFA, la Copa América Femenina, i Giochi olimpici estivi, i Giochi panamericani e i tornei a invito.

Il miglior risultato conseguito dalla nazionale femminile ecuadoriana è rappresentato dalla partecipazione alla fase a gironi del campionato mondiale 2015 e dal terzo posto alla Copa América 2014.

Classifica mondiale femminile della FIFA
La classifica mondiale femminile della FIFA (o Ranking mondiale femminile FIFA; nome ufficiale: FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking) è un sistema di classificazione per squadre nazionali di calcio femminile introdotto dalla FIFA nel luglio 2003 allo scopo di permettere paragoni tra le squadre nazionali femminili del mondo. È l'equivalente femminile della classifica mondiale della FIFA.

Una nazionale di calcio femminile rientra nella classifica solo se rispetta i seguenti requisiti:

ha disputato almeno 5 incontri contro altre squadre presenti nella classifica;

non risulta inattiva negli ultimi quattro anni.

In caso contrario, il calcolo del punteggio viene svolto ugualmente, ma la nazionale non viene classificata (in pratica, non le viene assegnato alcun posto).
Bârna
Bârna (in ungherese Barnafalva) è un comune della Romania di 1583 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Bârna, Botești, Botinești, Drinova, Jurești, Pogănești, Sărăzani.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Episodi di Arsenio Lupin (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione di Arsenio Lupin, composta da 13 episodi, viene trasmessa dal 18 dicembre 1973 al 16 febbraio 1974 su Deuxième chaîne de l'ORTF. In Italia è stata trasmessa con il titolo Le nuove avventure di Arsenio Lupin sul Programma Nazionale (6 episodi) dal 13 maggio al 17 giugno 1975 e sul Secondo Programma (gli altri 7 episodi) dal 6 settembre al 18 ottobre 1975.

Yves Barsacq
Yves Barsacq (Parigi, 17 giugno 1931 – Albenga, 4 ottobre 2015) è stato un attore e doppiatore francese.

Figlio dello scenografo Léon Barsacq, nella sua vita ha recitato in più di 150 film e sceneggiati, dal 1957 al 2001. Compare al fianco di Louis de Funès in molti film interpretati dall'attore francese.

Fece parte del cast della serie di telefilm Arsenio Lupin.
Anne-Marie Fox
Anne-Marie Fox (Los Angeles, 28 settembre 1962) è un'ex modella e fotografa statunitense.
Fu scelta come playmate di Playboy del mese di febbraio 1982, fotografata da Arny Freytag e Phillip Dixon.

Quando diventò una playmate, Anne-Marie era una istruttrice di fitness e danza. Dopo che ebbe ottenuto la laurea in giornalismo alla Columbia University frequentò l'International Center of Photography di New York e iniziò la carriera di fotografa freelance specializzata in servizi di viaggi e di moda.

Come fotografa il suo lavoro è stato pubblicato su diverse riviste, come l'edizione inglese di Esquire (per cui ha realizzato anche alcune copertine), Première, The New York Times Magazine, Elle. Ha lavorato anche come fotografa di scena in alcune produzioni cinematografiche, come il film ambientato nel mondo della moda Prêt-à-Porter di Robert Altman, la trasposizione cinematografica di Frankenstein effettuata da Kenneth Branagh e il discusso Thirteen - 13 anni.

Freelance
Freelance (dall'inglese freelance worker) è un termine della lingua inglese indicante un soggetto che opera come libero professionista per diverse società o organizzazioni, senza avere alcun rapporto di dipendenza con esse. Il termine, usato anche nella lingua italiana, ha un significato generico, non essendo legato ad alcun settore specifico di attività.

La parola deriva dall'omonimo termine della lingua inglese usato per un mercenario (free-lance, letteralmente "lancia indipendente" o "lancia libera"), cioè un soldato professionista che non è legato a un corpo o un comandante specifico, ma che si mette agli ordini di chiunque lo paghi.
3Steps
3Steps è un collettivo di artisti contemporanei tedeschi costituito dai gemelli Kai Harald Krieger e Uwe Harald Krieger (nati il 15 marzo 1980) e Joachim Pitt (nato l'8 dicembre 1980).
Le opere di 3Steps traggono ispirazione dall'arte murale, dall'arte dei graffiti e dalla street art. Il collettivo dipinge immagini enormi su facciate e murales, oltre a diversi tipi di supporti verniciabili in studio, utilizzando principalmente la bomboletta spray.

Nel novembre 2014 3Steps ha ricevuto dal Governo federale della Germania il premio Kultur- und Kreativpilot Deutschland, assegnato per la creatività in ambito artistico. Il collettivo opera nella città universitaria di Gießen, nella Germania centrale.

Bomboletta spray
La bomboletta spray è un contenitore, in banda stagnata o alluminio, contenente del liquido la cui espulsione avviene grazie ad un gas liquefatto che ha lo scopo di diffondere il contenuto della bomboletta sotto forma di aerosol.

L'invenzione di questo processo, risalente al 1926, si deve al chimico norvegese Erik Rotheim, che ne vendette il brevetto a una azienda statunitense. Nel 1939 Julian Seth Kahn produsse la prima bomboletta spray.

Una delle prime applicazioni importanti dell'invenzione avvenne durante la seconda guerra mondiale, quando fu approntato uno spray destinato a diffondere insetticida contro gli insetti portatori della malaria.

Nel 1949 Edward Seymour introdusse per la prima volta nelle bombolette spray della vernice.
Raul - Diritto di uccidere
Raul - Diritto di uccidere è un film del 2005 diretto da Andrea Bolognini.

Tratto dal romanzo Delitto e Castigo di Dostoevskij prodotto da Manolo Bolognini, padre del regista, con Stefano Dionisi, Violante Placido e Giancarlo Giannini.

Fëdor Dostoevskij
Fëdor Michajlovič Dostoevskij (in russo Фёдор Михайлович Достоевский?; AFI: [ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj]), storicamente italianizzato come Teodoro Dostojevski (Mosca, 11 novembre 1821 – San Pietroburgo, 9 febbraio 1881) è stato uno scrittore e filosofo russo.

È considerato, insieme a Tolstoj, uno dei più grandi romanzieri e pensatori russi di tutti i tempi.
Municipalità di Ķekava
La municipalità di Ķekava (in lettone Ķekavas novads) è una delle trentasei municipalità della Lettonia. È situata nel centro del Paese, immediatamente a sud della capitale Riga. Il capoluogo è la città di Ķekava.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Campionati europei maschili di softball
I Campionati europei maschili di softball (ufficialmente European Softball Men Championship) sono il massimo torneo tra squadre nazionali che si disputa ogni due anni in Europa sotto l'egida della European Softball Federation (ESF).

Egida
L'ègida (in greco αἰγίς, in latino aegis) è lo scudo di Zeus e un tipo di protezione indossato da Atena.

Generalmente si pensa che sia fatta di pelle di capra, ma da un'opera di Eschilo si è ipotizzato che in origine l'egida fosse immaginata come una nube tempestosa (e precisamente il cerchio di nubi che si addensa sulla testa di Zeus al momento del tuono divino). Infatti vi è somiglianza tra i termini αἴξ àix "capra" e καταιγίς kataigìs "uragano".

L'egida usata da Atena è una corta corazza con le frange oppure uno scudo magico, dove in alcune versioni dal suo centro spicca la testa della Gorgone, attorniata da Lotta, Paura, Forza e Inseguimento.

Per traslato, nel lessico quotidiano egida significa "protezione, difesa, riparo".
C/1933 D1 Peltier
C/1933 D1 Peltier  è una cometa non periodica con orbita parabolica. La cometa è stata scoperta il 6 febbraio 1933 dall'astrofilo statunitense Leslie Copus Peltier, è la quarta cometa scoperta da Peltier.

Leslie Copus Peltier
Leslie Copus Peltier (Delphos, 2 gennaio 1900 – Delphos, 10 maggio 1980) è stato un astronomo amatoriale statunitense di professione progettista di giocattoli ed altri oggetti per l'infanzia..

Appassionatosi all'astronomia dai 15 anni, è stato uno dei più conosciuti astrofili statunitensi, occupandosi in particolare di osservazioni di stelle variabili e comete.
Teoria delle perturbazioni chirale
La teoria delle perturbazioni chirale è una teoria di campo efficace costruita su una lagrangiana coerente con la simmetria chirale (approssimata) della cromodinamica quantistica (QCD), nonché con le altre simmetrie di parità e coniugazione di carica. La teoria consente la descrizione di interazioni tra i pioni e tra questi e i nucleoni (o di altri campi di materia).

In alcuni casi la teoria è stata utilizzata con successo per descrivere le interazioni tra adroni nel regime non-perturbativo dell'interazione forte. Per esempio può essere applicata in sistemi con pochi nucleoni, e al next-to-next-to-leading order nello sviluppo perturbativo, può tenere conto in modo naturale delle interazioni fra tre nucleoni.

Adrone
Un adrone (dal greco ἁδρόν hadrón: "pieno", "copioso", "grosso") è una particella subatomica composta da quark o da quark e antiquark, legati dalla forza nucleare forte. La famiglia degli adroni è suddivisa in due sottogruppi:

I barioni, formati da un numero dispari di quark (almeno 3), come il protone e il neutrone;

I mesoni, formati da un numero pari di quark e antiquark (solitamente una coppia), come il pione e il kaone.

Come per tutte le particelle, il numero quantico di un adrone segue il gruppo di Poincaré:

dove  è lo spin,  la parità,  la coniugazione di carica e  la massa. Inoltre gli adroni possono avere sapore, come ad esempio l'isospin (o parità ) o stranezza.

La branca della fisica subnucleare che si occupa dello studio degli adroni è detta fisica adronica.
Live in Boston
Live in Boston – album di Southside Johnny del 1978

Live in Boston – video dei Fleetwood Mac del 2004
Live in Boston – album dei Fleetwood Mac del 2004

Live in Boston 1970 – album dei The Doors del 2007

Live in Boston (album Fleetwood Mac)
Live in Boston è un album live dei Fleetwood Mac, uscito nel 2004. Il disco è presente nel box set con doppio DVD omonimo e vede la presenza nella band di Lindsey Buckingham, Stevie Nicks, Mick Fleetwood e John McVie. Segue la pubblicazione dello studio album Say You Will del 2003.
Disfonia spasmodica
La disfonia spasmodica, o distonia laringeale, è un disordine della voce caratterizzato da spasmi involontari di uno o più muscoli della  laringe e delle corde vocali durante l'emissione dei suoni.

Le cause della malattia non sono note, anche se si possono rintracciare disordini neurologici nei circuiti neuronali predisposti alla fonazione. I muscoli non vengono più mossi in maniera coordinata e si creano degli spasmi involontari che possono impedire anche del tutto la fonazione.

Un soggetto affetto da disfonia spasmodica ha difficoltà nel parlare, ma può urlare: quando si urla si segue un percorso neurale diverso.

È una malattia poco comune e poco conosciuta. Solo negli Stati Uniti se ne contano qualche decina di milioni.

Non vi è una cura, ma l'iniezione intra laringeale di botulino affievolisce gli spasmi e rende migliore la vocalizzazione dei suoni.

Fonazione
La fonazione è il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe.

La variazione della frequenza di vibrazione delle corde vocali, congiuntamente al lavoro della laringe e della bocca, porta all'articolazione della parola e all'emissione coordinata di suoni.

Il processo della fonazione avviene quando l'aria, spinta dai polmoni in direzione della trachea verso la laringe, sospinta dall'attività del diaframma e dei muscoli del torace, passa con forza sufficiente attraverso le corde vocali facendole vibrare.

Il suono che la laringe produce è una serie armonica naturale.

L'atto della fonazione è cruciale in ambito canoro, nel quale è necessario che ogni fase venga eseguita in modo sano e privo di rigidità muscolari non necessarie. È utile soprattutto saper bene articolare i suoni in modo tale che questi possano essere ben compresi dal pubblico che li ascolta.
Subartu
La terra di Subartu (Accadico Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, Assiro mât Šubarri) o Subar (Sumero Su-bir4/Subar/Šubur) è menzionata nella letteratura dell'Età del Bronzo.

È indicata come "Subaru" nelle Lettere di Amarna (le lettere furono scritte nel XIV secolo a.C., all'incirca tra il 1350 a.C. e il 1335 a.C.) e, nella forma Šbr, nei testi di Ugarit.

Sembra che Subartu si trovasse nella Mesopotamia settentrionale (la Giazira dei geografi arabi), lungo il corso superiore del Tigri. La maggior parte degli studiosi è concorde nel ritenere il Subartu un nome antico per l'Assiria, sebbene vi siano altre teorie che collocano questo territorio a volte un po' più a est, a nord o a ovest di questa posizione. La sua ubicazione precisa non è ancora stata identificata.

Con riferimento all'impero accadico, il Subartu segnalava l'orizzonte geografico settentrionale, proprio come Martu, l'Elam e Sumer segnalavano rispettivamente l'ovest, l'est e il sud.

Regno di Amurru
Il regno di Amurru è stato uno dei regni nati tra l'Età amarniana e la fine della tarda Età del bronzo. La sua nascita, derivata dall'unione in uno stato di popolazioni semitiche occidentali (gli Amorrei), si lega al nome di un importante sovrano: Abdi-Ashirta. Costui, salito al potere nella prima metà del XIV secolo a.C., si sottrasse al giogo dell'Egitto, ponendosi in conflitto con i vicereami fenici, in particolare Biblo, che collaboravano col faraone.

Fatto assassinare da Amenhotep III, lasciò il paese nelle mani del non meno bellicoso figlio Aziru, che continuò la politica anti-egiziana. Al tempo del re hurrita Tushratta, il paese passò spontaneamente nell'orbita di Mitanni, ma quando sul trono di Amurru salì il re Shausgamuwa, nome chiaramente ittita, il paese entrò nell'orbita del regno di Hatti.

Insieme a Ugarit e altri, Amurru figura come uno dei vicereami costieri di influenza ittita che cadranno infine sotto gli attacchi dei Popoli del Mare, intorno al 1200 a.C.
Early Late Synchronizer
L'Early Late Synchronizer (ELS) è un metodo di sincronizzazione di bit basato sul fatto che un segnale di tipo digitale presenta un massimo nell'istante di campionamento ottimo Tc e presenta una certa simmetria rispetto a tale punto.

L'idea è estremamente semplice ed immediata: se campioniamo nell'istante ottimo di campionamento (ovvero siamo sincronizzati), i valori di campionamento V(Tc-θ) e V(Tc+θ), con θ istante temporale piccolissimo, risulteranno uguali, in quanto presentano una certa simmetria rispetto al tempo ottimo di campionamento.Sono tre dunque le possibili situazioni.

1) V(Tc-θ) = V(Tc+θ) siamo sincronizzati

2) V(Tc-θ) > V(Tc+θ) stiamo campionando in ritardo (late sync)

3) V(Tc-θ) < V(Tc+θ) stiamo campionando in anticipo (early sync)

La differenza tra le due tensioni può essere utilizzata come tensione d'ingresso di un VCO (voltage controlled oscillator).

Tensione elettrica
La tensione elettrica, spesso chiamata semplicemente tensione, è una grandezza fisica proporzionale alla quantità di energia richiesta per muovere una carica elettrica tra due punti nello spazio. Il suo valore dipende in generale da un campo elettrico variabile nello spazio e nel tempo e dal percorso orientato, quando però il campo elettrico è un campo elettrostatico allora la tensione coincide con la differenza di potenziale elettrico tra i due punti di inizio e fine del percorso.

La tensione elettrica è misurabile con il voltmetro, talvolta è impropriamente indicata con il termine "voltaggio", francesismo derivato da voltage. La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo e con il simbolo  se costante nel tempo; nel sistema internazionale di unità di misura è misurata in volt, simbolo , che per definizione è omogeneo al rapporto tra joule e coulomb e che in termini di grandezze fondamentali è dato dal prodotto kg × m2 × A−1 × s−3.
Arcen
Arcen (in limburghese: Árse; 2.000 ab. ca.) è una località della provincia del Limburgo, nel sud-est dei Paesi Bassi, situata lungo il corso del fiume Mosa, al confine con il Land tedesco della Renania Settentrionale-Vestfalia. Dal punto di vista amministrativo si tratta di una frazione dell'ex-comune di Arcen en Velden, dal 2009 incorporato nella municipalità di Venlo (distretto di Noord-Limburg).

Mosa (fiume)
La Mòsa (in francese Meuse, in olandese Maas e in vallone Moûze) è un grande fiume europeo che nasce in Francia, scorre attraverso il Belgio e i Paesi Bassi e sfocia nel Mare del Nord. La sua lunghezza è di 950 km.
IBATIS
iBATIS è un framework open source che si occupa della fase di interfacciamento allo strato DBMS. La caratteristica fondamentale dello strumento consiste nella possibilità di scrivere il codice di accesso alla banca dati su dei file esterni all'applicazione.

L'introduzione di tale framework garantisce che una qualsiasi modifica al DBMS in uso non comporti la modifica delle classi dell'applicazione, ma solamente l'adeguamento dello specifico file di configurazione, salvaguardando così la logica applicativa introdotta nel Sistema.

La possibilità di esternalizzare la fase di accesso ai dati dalla logica applicativa del sistema rende quest'ultimo estremamente flessibile al recepimento di eventuali richieste di  cambiamento della struttura dati e/o dell'intero software DBMS di riferimento.

Configurazione (informatica)
Con configurazione, in informatica, s'intende la modifica delle caratteristiche funzionali di un software (ad es. di programmi o di un sistema operativo o di una risorsa hardware o di una rete informatica) una volta installato sul computer, impostando opportuni parametri sulla propria utenza (istanza). Un caso particolare di configurazione è l'hardening, ovvero la configurazione per la sicurezza del sistema.
Kujbyševskij rajon
Kujbyševskij rajon in russo Куйбышевский район?

Kujbyševskij rajon, rajon dell'Oblast' di Kaluga

Kujbyševskij rajon, rajon dell'Oblast' di Novosibirsk

Kujbyševskij rajon, rajon dell'Oblast' di Rostov

Kujbyševskij rajon, quartiere della città di Novokuzneck

Kujbyševskij rajon (Novokuzneck)
Il Kujbyševskij rajon (in lingua russa Куйбышевский), o distretto di Kujbyševsk, è un quartiere della città di Novokuzneck, nell'Oblast' di Kemerovo.

Il nome del rivoluzionario russo Valerian Vladimirovič Kujbyšev (nato a Omsk nel 1888) è stato dato al distretto per una ragione: nel marzo 1906 Kujbyšev si è trasferito a Kuzneck, dove suo padre svolgeva il servizio militare. Kujbyšev ha incominciato la vita rivoluzionaria a Kuzneck, ma fu costretto a lasciare la città. Nei tempi della Guerra Civile russa negli anni 20 Kujbyšev diventò uno dei capi dell'Armata Rossa. Kujbyšev ha dato un sostegno notevole alla creazione dell'Industria degli Urali e del Bacino di Kuzbass. Nel 1926 dopo la morte di Dzeržinskij Kujbyšev è diventato il Capo del Consiglio superiore dell'economia popolare. Nel 1929 grazie a Kujbyšev è stato creata l'agenzia NKMK. Il nome di Kujbyšev è stato dato al distretto nel 1925.