hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobara Kugisaki
Nobara Kugisaki (釘崎 野薔薇?, Kugisaki Nobara) è un personaggio immaginario della serie manga Jujutsu kaisen - Sorcery Fight, creata da Gege Akutami. Studentessa del primo anno all'istituto di arti occulte di Tokyo, un’accademia dedicata all’apprendimento delle tecniche maledette per combattere gli spiriti maledetti generati dalle emozioni negative degli esseri umani, è sotto la tutela di Satoru Gojo insieme a Yuji Itadori e Megumi Fushiguro. Proveniente da Morioka, si è trasferita all’accademia; il suo carattere impulsivo e la sua sfacciataggine contrastano con l’altruismo e lo stoicismo degli altri studenti del primo anno.

Nell’adattamento anime di Jujutsu Kaisen, è doppiata da Asami Setō in giapponese e da Laura Cherubelli in italiano. Il suo personaggio è stato ampiamente elogiato dalla critica, insieme ad altri personaggi femminili della serie, per essere più stratificato e coerente con se stesso rispetto a molte figure femminili presenti in altri shōnen.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Monsters of Rock Tour 1984
Questo tour contiene le ultime esibizioni di David Lee Roth insieme ai Van Halen, prima della loro riunione del 2007.
Si esibivano sullo stesso palco di gruppi del calibro degli AC/DC, Accept, Ozzy Osbourne, Gary Moore, Y&T, Dio e gli allora emergenti Mötley Crüe.

Accept
Gli Accept sono un gruppo musicale heavy metal tedesco, formatosi a Solingen nel 1968 per volontà dell'ex cantante e leader Udo Dirkschneider. È considerato come uno dei gruppi più importanti nella storia dell'heavy metal.

Il gruppo ha avuto un importante ruolo nella nascita di sottogeneri dell'heavy metal, come lo speed e il thrash metal.
Passo Bolan
Il passo Bolān è un valico montano del Toba Kakar, catena montuosa della provincia del Belucistan, nel Pakistan occidentale, a 120 km dalla frontiera con l'Afghanistan. Permette la connessione della città di Sidi con Quetta grazie alla linea ferroviaria Rohri–Chaman e all'autostrada N-65.

Strategicamente posizionato sulla frontiera del Belucistan, permise il passaggio di mercanti, tribù nomadi e invasori da e verso l'Asia meridionale. Fu anche un importante passaggio per le truppe britanniche durante la campagna d'invasione dell'Afghanistan nel 1839.

La popolazione locale è composta principalmente da Brahui.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Ted Williams
Theodore Samuel Williams, nato Teddy Samuel, detto Ted (San Diego, 30 agosto 1918 – Inverness, 5 luglio 2002), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense.

Giocò per 19 anni, dal 1939 al 1942 e dal 1946 al 1960, con i Boston Red Sox prestando, inoltre, servizio durante la Seconda guerra mondiale e la Guerra di Corea. È considerato un dei migliori battitori della storia della Major League Baseball. Nel 1999 fu inserito nella formazione del secolo della MLB. e nello stesso anno Sporting News l'ha inserito all'8º posto nella classifica dei migliori cento giocatori di tutti i tempi.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Deutscher Turner-Bund
Il Deutscher Turner-Bund (in tedesco: Federazione Tedesca di Ginnastica) è la federazione sportiva che, in Germania, regola e promuove la ginnastica (artistica, ritmica, acrobatica, aerobica, per tutti, TeamGym) e altri sport, come orienteering, fistball e indiaca, raccolti sotto la denominazione di Turnspiele.

Ginnastica aerobica (sport)
La ginnastica aerobica (o ginnastica aerobica sportiva) è una disciplina sportiva entrata di recente nell'ambito di quelle riconosciute dalle federazioni sportive di ginnastica.
Lo sport consiste nel fare una coreografia, con elementi obbligatori e a scelta, sulla pedana (tavola in legno molleggiante) con la musica. Lo spazio da prendere dipende dalla categoria e dal numero di persone.

Si inizia dalla fascia allieva dai 6 ai 10 anni, poi dagli 11 ai 14 si è junior A, dai 15 ai 17 junior B e infine dai 18 in su si diventa senior. Ci sono 4 diverse categorie: l'individuale femminile o maschile, la coppia (per la fascia allieva si può fare dello stesso sesso, poi solo maschio e femmina), il trio (misto) e il gruppo (misto).
Si può essere di categoria agonistica dai diversi elementi o dalla categoria aerodance o aerostep, quest'ultima si pratica con l'uso di uno step (da qui il nome) meno difficile.
Nérac
Nérac è un comune francese di 7 780 abitanti situato nel dipartimento del Lot e Garonna nella regione della Nuova Aquitania. Esso costituisce il vertice sud-orientale del triangolo ideale entro il quale si trovano le Lande di Guascogna (gli altri due vertici sono costituiti da Hossegor e Soulac-sur-Mer).

Soulac-sur-Mer
Soulac-sur-Mer (in occitano Solac) è un comune francese di 2 754 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania.

Ultimo paese situato sulla lingua di terra che si estende fra Gironda ed Atlantico, Soulac-sur-Mer è una nota stazione balneare, ideale per gli appassionati di sport nautici.

Si colloca al vertice settentrionale del "triangolo" che delimita il territorio delle Lande di Guascogna.

Vi si trova la basilica di Nostra Signora di Finisterrae, edificio dei secoli XII-XV.
Anticorpi anti muscolo liscio
Gli anticorpi anti muscolo liscio o più semplicemente ASMA (dall'inglese Anti-Smooth Muscle Antibodies) sono autoanticorpi diretti verso componenti antigeniche presenti nel muscolo liscio.

La presenza di questi anticorpi nel siero del paziente è correlata all'epatite autoimmune di tipo 1, anche se possono essere presenti anche in altre condizioni cliniche quali cirrosi, epatiti virali, epatopatia alcolica e mononucleosi infettiva.

Tessuto muscolare liscio
Il tessuto muscolare si distingue in tre tipologie che si differenziano per struttura, funzione e localizzazione: tessuto muscolare striato scheletrico, tessuto muscolare striato cardiaco e tessuto muscolare liscio. Il tessuto muscolare è generalmente specializzato nel movimento che attua mediante la contrazione delle sue cellule.
Dave Wilcox
David Wilcox (Ontario, 29 settembre 1949 – 19 aprile 2023) è stato un giocatore di football americano statunitense che giocò nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università dell'Oregon. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2000.

Oregon Ducks football
La squadra di football degli Oregon Ducks rappresenta l'Università dell'Oregon. I Ducks competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big Ten Conference. La squadra è allenata dal 2022 da Dan Lanning. Gioca le sue gare interne all'Autzen Stadium di Eugene, Oregon e le sue rivalità principali sono con gli Oregon State Beavers e i Washington Huskies. I Ducks e i Beavers storicamente terminano la loro stagione regolare affrontandosi nella gara soprannominata "Civil War" a fine novembre.

Il programma è stato uno dei più vincenti nel college football a partire dagli anni 2000. Oregon è divenuta nota negli anni recenti per le sue uniformi sgargianti e uniche, grazie alla sua stretta collaborazione con Nike, che ha sede proprio in Oregon.
Travaso (enologia)
Il travaso è il trasferimento del vino da un contenitore all'altro, realizzato nel periodo della fermentazione e della maturazione per liberarlo dalle fecce e dai depositi solidi, onde prevenirne l'ossidazione indesiderata.

Fermentazione alcolica
La fermentazione alcolica è una forma di metabolismo energetico che avviene in alcuni lieviti in assenza di ossigeno. Essa è responsabile di diversi fenomeni comuni, quali la lievitazione del pane o la trasformazione del mosto in vino. Essa è operata da una particolare classe di microrganismi, i Saccharomyces, dei quali il più comune è senz'altro il S.cerevisiae, presente sulla buccia dell'uva come nel lievito di birra.

Fu il primo processo metabolico realizzato in vitro, grazie all'isolamento degli enzimi, così chiamati proprio perché isolati nel lievito (zymé, in greco).
Victorio D'Alessandro
Victorio Lucas D'Alessandro (Buenos Aires, 11 maggio 1984) è un attore argentino.

Conosciuto anche con l'appellativo di Vico, dopo aver ottenuto un ruolo in Teen Angels, ha avuto altri ruoli televisivi, tra cui è stato protagonista della telenovela Heidi Bienvenida e co-protagonista in Golpe al corazón. In teatro è stato diverse volte nel cast principale di opere come Qué bueno que estés acá, El diario del peludo, Sangre gringa... en petit hotel porteño e Lo Prohibido.

Showmatch
Showmatch è un programma televisivo argentino condotto da Marcelo Tinelli e nei suoi spin-off da Jose Maria Listorti e Viviana Canosa. A partire dal 2006, all'interno di Showmatch vengono presentate le versioni argentine dei talent show Bailando por un sueño e Cantando por un sueño, dove personaggi famosi si esibiscono, ballando o cantando, in coppia con artisti non professionisti, analogamente allo show italiano Ballando con le stelle e basandosi sul format britannico Strictly Come Dancing.
Kristóf Szakács
Kristóf Szakács (Budapest, 4 giugno 1992) è un giocatore di football americano ungherese, di ruolo free safety.

Ha giocato a football americano nelle giovanili dei Budapest Wolves, per poi trasferirsi ai Budapest Hurricanes fra il 2010 e il 2014. Nel 2015 è tornato agli Wolves, per poi passare nella stessa stagione ai finlandesi Kouvola Indians e l'anno successivo agli Stockholm Mean Machines; nel 2017 si è trasferito in Germania - prima per una stagione ai Saarland Hurricanes, poi per altre due ai Marburg Mercenaries - per poi tornare nuovamente agli Wolves nel 2021 e successivamente trasferirsi ai francesi Black Panthers de Thonon.

Ha vinto 2 volte il titolo nazionale ungherese, 1 volta il Duna Bowl (terzo livello ungherese, secondo per quella stagione) e 1 volta l'Iron Bowl austriaco (terzo livello).

Con la nazionale ungherese, con la quale gioca dal 2014, ha vinto l'Europeo B 2019-2020.

Kouvola Indians
I Kouvola Indians sono una squadra di football americano di Kouvola, in Finlandia, fondata nel 1986. Dopo la stagione 2018 è stata dismessa la sezione di tackle football, mantenendo solo quella di flag football.
Giro del Mendrisiotto
Il Giro del Mendrisiotto era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputava annualmente nel Mendrisiotto, in Svizzera.

La prima edizione si svolse nel 1933. Riservato ai dilettanti fino al 1995, dal 1996 fu aperto ai professionisti. Le tre edizioni disputate dal 2002 al 2004 furono riservate di nuovo ai dilettanti. Dal 2005 al 2009 venne inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.2. Dal 2010 tornò ad essere proposto come evento Open aperto alle categorie Elite e Under-23. Dal 2013, infine, la gara non viene più organizzata.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Almaty Cup 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Almaty Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Sebastián Decoud era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Ivan Serheev ha battuto in finale Dustin Brown con il punteggio di 6–3, 5–7, 6–4.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Tennis Channel Open 2008
Il Tennis Channel Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 21ª edizione del Tennis Channel Open,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008.
Si è giocato al The Amanda & Stacy Darling Memorial Tennis Center di Las Vegas in Nevada, 
dal 3 al 9 marzo 2008.

ATP Tour 2008
L'edizione 2008 dell'ATP Tour si è conclusa il 16 novembre. Rafael Nadal ha conquistato 18 piazzamenti.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Chiesa di Santa Felicita
Chiesa di Santa Felicita a Firenze

Chiesa di Santa Felicita a Casola in Lunigiana

Chiesa di Santa Felicita a Prelerna (Solignano)

Chiesa di Santa Felicita a Affile

Santuario di Santa Felicita a Rocca San Felice

Oratorio di Santa Felicita a Castiglione dei Turchi, frazione di Bore

Chiesa di Santa Felicita (Solignano)
La chiesa di Santa Felicita è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche e barocche, situato nel piccolo borgo di Prelerna, frazione di Solignano, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.
Gukovo
Gukovo è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Rostov).

Sorge nel bacino carbonifero del Donec, nella parte occidentale della oblast', a breve distanza dal confine ucraino, nella parte orientale delle alture del Donec, 115 chilometri a nord del capoluogo regionale Rostov sul Don.

La città venne fondata nel 1878, a breve distanza da un preesistente insediamento (Gukovskaja) nato agli inizi del XIX secolo come chutor (sorta di grossa fattoria) cosacco.

La città di Gukovo è uno dei principali centri minerari regionali, dal momento che il suo territorio è ricco di miniere di carbone; sono inoltre presenti industrie meccaniche e dei materiali da costruzione.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
La banda dei brocchi
La banda dei brocchi è un romanzo dello scrittore britannico Jonathan Coe, pubblicato per la prima volta nel 2001.

Il titolo originale The Rotters' Club è tratto dal titolo di un album del gruppo inglese Hatfield and the North ma è anche un gioco di parole con il cognome (Trotter) di due dei protagonisti. Dal libro la BBC ha tratto un film per la televisione.

Ha avuto due seguiti: Circolo chiuso (The Closed Circle, 2004) e Middle England (2018) ambientati rispettivamente negli anni '90 e nel periodo del referendum per la Brexit.

Gioco di parole
L'espressione gioco di parole (o gioco linguistico) descrive fenomeni molto eterogenei (calembour, limerick, lipogrammi, paronimie), accomunati solo dall'impiego di regole non convenzionali, spesso estemporanee ma a volte anche codificate (enigmistica, ludolinguistica), che sostituiscono o affiancano quelle del sistema linguistico di riferimento.

In un'accezione più stretta e comune, «gioco di parole» designa la figura retorica del bisticcio o il doppio senso (calembour) calati nella cosiddetta freddura: questa definizione individua il meccanismo alla base del fenomeno (somiglianza/identità fonetica e differenza semantica) e lo riconduce all'ambito dell'umorismo.
Percfest
Il Percfest è un festival europeo internazionale del jazz creato a Laigueglia nel 1996 dal musicista e direttore artistico Rosario Bonaccorso, contrabbassista di Enrico Rava e dedicato alla memoria del fratello Giuseppe Naco Bonaccorso, scomparso in un incidente stradale nel 1996.

Il festival ha visto le esibizioni di importanti artisti italiani e internazionali. Tra gli altri Eumir Deodato, Tom Harrell, Gilson Silveira, Elio e le Storie Tese, Adrienne West, Paolo Fresu, Tullio De Piscopo, Ellade Bandini, ecc..

Il festival si svolge a Laigueglia dal 15 al 20 giugno, con varie attività, seminari e corsi musicali.

Eumir Deodato
Eumir Deodato de Almeida (Rio de Janeiro, 22 giugno 1943) è un pianista, compositore, produttore discografico e arrangiatore brasiliano di origini italiane e portoghesi.

Premiato con il Grammy Award, è principalmente impegnato nel genere jazz ma storicamente conosciuto per eclettiche fusioni tra big band e gruppi jazz con diversi membri della scena pop, rock, R&B/funk, Latina brasiliana, e musica sinfonica o d'orchestra. Il suo successo come artista originale (alle tastiere) si realizzò negli anni settanta. Da allora, ha prodotto più di 500 album per artisti che spaziano dai Kool and the Gang a Björk e k.d. lang.
NK-33
Gli NK-33 e NK-43 sono motori a razzo a propellente liquido progettati e costruiti tra il 1968 e il 1972 dall'ufficio tecnico sovietico OKB Kuznetsov. La designazione NK riprende le iniziali del capo progettista Nikolaj Dmitrievič Kuznecov. Furono proposti per equipaggiare il lanciatore lunare N1. L'NK-33, caratterizzato da un elevato impulso specifico, è uno dei motori con il più alto rapporto spinta/peso mai costruiti, secondo solo al Merlin 1D della SpaceX.

L'NK-43 è simile all'NK-33, ma il suo ugello di scarico (più lungo) è ottimizzato per un impiego ad altitudini più elevate, dove la pressione esterna è minima o nulla.

Una serie originale di motori NK-33 immagazzinati negli anni settanta è stata, nel 2010, modificata e commercializzata dalla Aerojet con la denominazione AJ26 per l'impiego sul lanciatore Antares.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Locale di Gioiosa Jonica
Il locale di Gioiosa Jonica è un'organizzazione criminale di 'ndrangheta esistente nel comune di Gioiosa Jonica.

Le 'ndrine più importanti che compongono questa società sono quelle dei Ursino, dei Macrì e degli Jerinò.
Si occupano in particolare di usura, estorsione e traffico di droga a livello internazionale.
Hanno contatti con elementi della 'ndrangheta in Canada e sono controllori diretti del Locale di Moncalieri in Piemonte.

'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.
The Twelfth Juror
The Twelfth Juror – cortometraggio del 1909 prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company

The Twelfth Juror – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Thanhouser Film Corporation

The Twelfth Juror – film del 1913 diretto da George Lessey

The Twelfth Juror (film 1909)
The Twelfth Juror è un cortometraggio muto del 1909. Il nome del regista non viene riportato. Fu uno dei primi film interpretati da Ethel Clayton, che aveva esordito come attrice cinematografica quello stesso anno in un cortometraggio della Essanay.
Leucocoria
La leucocoria (dal greco λευκός, leukós, «bianco» e κόρη, kóre, «pupilla») è un riflesso pupillare bianco, causato da un'anomalia della retina dell'occhio. La Leucocoria assomiglia al Tapetum lucidum, ma in questo caso è da considerarsi uno stato patologico. Infatti la leucocoria è un segno medico per una serie di condizioni, tra cui malattia di Coats, cataratta congenita, cicatrici corneali, melanoma del corpo ciliare, sindrome di Norrie, toxocariasi oculare, retinoblastoma e retinopatia del prematuro.

A causa della natura potenzialmente pericolosa per la vita nel caso di retinoblastoma, un tumore, questa condizione è di solito considerata nella valutazione di leucocoria. In alcuni rari casi (1%) il leucocoria è causata dalla malattia di Coats (fuoriuscita di vasi retinici).

Retinopatia del prematuro
La  retinopatia del prematuro (ROP) è una malattia vascolare della retina che si manifesta in neonati pretermine, con rischio maggiore quanto minore è il tempo di gestazione e con quanto più basso è il peso del neonato alla nascita. La sua evoluzione può portare alla cecità in seguito a distacco della retina per trazione. È provocata dalla formazione di nuovi vasi nella periferia retinica e può essere dovuta anche all'ossigenoterapia cui spesso sono sottoposti in nati prematuri nell'incubatrice (erogazione artificiale di ossigeno necessaria per lo sviluppo del bambino nato prematuramente).
Unione di Grodno
Il Patto di Grodno o Unione di Grodno del 1432 fu uno degli atti dell'Unione Polacco-Lituana. Fu approvata a Hrodna per rinforzare l'unione tra i due stati, che si era gradualmente evoluta verso un'unione personale. Nonostante le dichiarazioni, il declino dei legami tra il Regno di Polonia e il Granducato di Lituania continuò e le relazioni si ruppero tra il 1440 e il 1447. Nel 1447 l'unione fu di nuovo reintrodotta come unione personale che durò fino al 1492.

Hrodna
Hrodna (in bielorusso Гро́дна?) o Grodno (in russo Гро́дно?, Grodno; in polacco Grodno; in lituano Gardinas; in yiddish גראָדנע‎?, Grodne) è una città della Bielorussia, vicina al triplo confine tra Bielorussia, Polonia e Lituania. La città è posta sul fiume Nëman e conta 363 718 abitanti (2024).

La città di Hrodna è stata nota per tutto il XX secolo con il corrispondente esonimo russo Гро́дно (Grodno). Dall'indipendenza della Bielorussia il nome ufficiale della città è quello bielorusso, Hrodna.