hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coefficiente di resilienza
Il coefficiente di resilienza in ambito CDN è la percentuale di errori non propagati verso i clienti finali. Più è alto il coefficiente di resilienza e maggiore risulterà la capacità della CDN di mantenere inalterata la user experience dei fruitori.

Con questo termine – detto anche indice di fragilità o solo resilienza – si indica la capacità di adattamento di un sistema nel suo utilizzo e quindi nella sua effettiva capacità di resistere all’usura a garanzia della disponibilità e fruibilità dei servizi erogati.

Il livello teorico massimo del coefficiente di resilienza è del 100%, in questo caso tutti gli errori vengono risolti internamente alla CDN.

Indice di fragilità
In informatica con il termine indice di fragilità o resilienza si indica la capacità di un sistema di adattarsi alle condizioni d'uso e di resistere all'usura in modo da garantire la disponibilità dei servizi erogati. Tali obiettivi si possono raggiungere mediante tecniche di ridondanza. Prendiamo il caso in cui si disponga, ad esempio, di un floppy disk ormai alla fine della sua vita utile e quindi con un elevato rischio di guasto. La resilienza può essere ottenuta duplicando la risorsa a disposizione per la scrittura dei dati.

Ad esempio si possono scrivere i dati su più dischi in modo da garantirsi contro la rottura di un singolo disco.

Quindi può essere un meccanismo di ridondanza per parti ritenute critiche. Ma può anche riguardare la distribuzione di un'applicazione su più calcolatori in modo da assorbire i carichi elaborativi.

I contesti di riferimento sono quelli relativi alla continuità operativa e al disaster recovery.
Parco Emilio Alessandrini
Il parco Emilio Alessandrini è un parco di Milano dedicato alla memoria del giudice Emilio Alessandrini, assassinato nel 1979 da Prima Linea, situato nell'adiacente via Tertulliano.

Il parco si estende su una superficie di 66.500 m². All'interno è collocata una scultura marmorea commemorativa, opera di Andrea Cascella. Il parco è situato all'estremità sudorientale di Milano, affacciato su piazzale Vincenzo Cuoco, all'imbocco della via Bonfadini (il cui primo tratto è ora inglobato nel parco stesso).

Prima Linea (organizzazione)
Prima Linea (PL) è stata un'organizzazione armata terroristica di estrema sinistra italiana di stampo comunista. Inizialmente associazione politica extraparlamentare formata da fuoriusciti da Lotta Continua, i cui membri maturarono quasi subito la scelta della lotta armata.

Nata nell'autunno del 1976 e ufficialmente strutturatasi nella primavera dell'anno successivo, come organizzazione terroristica, Prima Linea sarà seconda in Italia solo alle Brigate Rosse, per numero di persone colpite (39 di cui 16 uccise), di azioni armate (101 attentati rivendicati) e per numero di aderenti.

Il nome scelto venne ispirato dai servizi d'ordine dei movimenti della sinistra extraparlamentare, che negli anni settanta si schieravano in testa ai cortei occupando, appunto, la prima linea.
Palsa
Le palse sono criosollevamenti bassi, spesso di forma ovale, che si verificano nei climi polari e subpolari, laddove si formano lenti di ghiaccio congelate in modo permanente. Simili ai pingo, le palse sono costituite da un nucleo di ghiaccio giacente sotto uno strato di terreno, ma in genere sono più piccole; spesso si formano in gruppi e possono svilupparsi dalle acque sotterranee senza ulteriore pressione idrostatica. Le palse in genere si trovano in regioni che hanno un permafrost discontinuo, e in tali aree possono essere la sola prova attendibile in superficie della presenza di permafrost. Le palse necessitano di grande quantità d'acqua per poter formare le loro lenti di ghiaccio, e per questa ragione si originano in modo particolare nelle paludi e negli acquitrini.

Clima polare
Il clima polare è un insieme delle manifestazioni di temperatura e pressione che caratterizzano durante l'anno la climatologia dei poli terrestri e delle regioni all'interno dei circoli polari. Il clima polare è descritto nella classificazione dei climi di Troll e Paffen, ma non in quella di Köppen.
Catalisi rotazionale
La catalisi rotazionale è il meccanismo catalitico dell'enzima ATP sintasi nella sintesi di ATP. È stato proposto da Paul Boyer agli inizi degli anni ottanta e dimostrato sperimentalmente da Masasuke Yoshida e Kazuhiko Kinosita Jr nel 2002.

L'energia liberata nella catena respiratoria dal gradiente protonico transmembrana  viene utilizzata per indurre la rotazione delle subunità di ATP sintasi: l'energia meccanica così prodotta si traduce in un cambiamento conformazionale delle subunità stesse che determina i cicli di catalisi.

La scoperta del meccanismo rotazionale ha fatto seguito all'ipotesi chemiosmotica proposta da Peter D. Mitchell nel 1961, secondo la quale l'energia liberata dal gradiente protonico transmembrana  porterebbe alla sintesi di ATP tramite un accoppiamento conformazionale.

Chemiosmosi
La chemiosmosi (o accoppiamento chemio-osmotico) è un processo biochimico che permette di utilizzare il gradiente elettrochimico di ioni H+ per compiere lavoro cellulare che può essere usato per la sintesi di ATP. Rappresenta lo stadio finale della fosforilazione ossidativa e negli eucarioti questo processo avviene a livello della membrana dei mitocondri, mentre nei procarioti avviene a livello della membrana cellulare.
Salvatore Fiume
Salvatore Fiume (Comiso, 23 ottobre 1915 – Milano, 3 giugno 1997) è stato un pittore, illustratore e scrittore italiano.
Fu anche scultore, architetto, scenografo.

« In Sicilia si preferisce non fare le cose ma dirle, fingendo d'averle fatte; e la soddisfazione di dirle è maggiore di quella che altrove si prova facendole. »

Life (periodico)
Life è stata una rivista statunitense pubblicata dal 1883 al 2007. Entrata nella storia del giornalismo con servizi come quello sullo sbarco in Normandia, sotto la direzione di John G. Morris e le foto di Robert Capa che documentarono l'evento.
Gotta Get a Grip/England Lost
Gotta Get a Grip/England Lost è un singolo del 2017 del frontman dei Rolling Stones Mick Jagger.

Il singolo è stato scritto nell'aprile del 2017 ed è uscito a luglio dello stesso anno, accompagnato dai due videoclip. In England Lost il protagonista è l'attore gallese Luke Evans. L'autore, con questo doppio brano, esprime il suo malcontento per il governo inglese post-brexit e sugli scandali politici e terroristici del mondo.

È stata pubblicata una versione alternativa del singolo, chiamata "Reimagined" che contiene un featuring con il rapper britannico Skepta nella canzone England Lost e quattro remix di Gotta Get a Grip.

Collaborazione musicale
La collaborazione musicale (identificata anche con il termine inglese featuring, spesso abbreviato in feat. o ft.),  nell'industria musicale è la collaborazione di uno o più artisti in una canzone solitamente eseguita da altri. Tale collaborazione può essere più o meno estesa e riguardare il solo ritornello o porzioni più ampie del brano.
Anna Bergendahl
Anna Henrietta Bergendahl (Stoccolma, 11 dicembre 1991) è una cantante svedese.

Salita alla ribalta con la partecipazione alla versione svedese di Idol nel 2008, dopo aver vinto il Melodifestival nel 2010 con il brano This Is My Life, ha rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 2010, classificandosi all'11º posto nella seconda semifinale, non qualificandosi per la finale dell'evento. Successivamente ha preso parte al Melodifestival nel 2019 e nel 2020, classificandosi rispettivamente al 10º e 3º posto.

Melodifestivalen
Il Melodifestival (in svedese: Melodifestivalen, letteralmente "Il festival della musica") è un festival musicale svedese organizzato dalle emittenti pubbliche Sveriges Television (SVT) e Sveriges Radio (SR).

Nato nel 1959 come metodo di selezione nazionale per il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest, si è tenuto pressoché ogni anno a partire dalla sua fondazione diventando dagli anni 2000 uno dei programmi più seguiti della televisione svedese. Nei suoi anni di attività il festival ha prodotto 7 vincitori del festival europeo e almeno 24 piazzamenti nella top 5 dello stesso evento.

Il festival si articola in più semifinali, ospitate da diverse città svedesi (come fosse un "Festivalbar alla svedese"), una serata di ripescaggio per poi culminare nella finale che viene normalmente ospitata dalla capitale Stoccolma.
Gabrielle de Rochechouart de Mortemart
Gabrielle de Rochechouart, marchesa di Thianges (1633 – Parigi, 12 settembre 1693), è stata una nobildonna francese.

Nota per la sua bellezza ed intelligenza, era la sorella maggiore di Françoise de Rochechouart, Madame de Montespan.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
51 Piscium
51 Piscium è una Stella bianco-azzurra di sequenza principale, situata a circa 264 anni luce dalla Terra nella costellazione dei Pesci, di magnitudine apparente 5,69 e assoluta 1,15.
La sua velocità radiale positiva indica che la stella si sta allontanando dal sistema solare.

Effetto Doppler
L'effetto Doppler è un fenomeno fisico che consiste nel cambiamento apparente, rispetto al valore originario, della frequenza o della lunghezza d'onda percepita da un osservatore raggiunto da un'onda emessa da una sorgente che si trovi in movimento rispetto all'osservatore stesso. Se la sorgente e l'osservatore si muovono entrambi rispetto al mezzo di propagazione delle onde, l'effetto Doppler totale è derivato dalla combinazione dei due movimenti. Perciò ognuno di essi è analizzato separatamente.
Blue Monday (Orgy)
Blue Monday è una canzone del gruppo musicale alternative metal statunitense Orgy, estratta come secondo singolo dal loro album di debutto Candyass e pubblicata il 14 dicembre 1998. Cover dell'omonimo pezzo della band inglese New Order del 1983, fu una hit, scalando molte classifiche in tutto il mondo e guadagnando l'attenzione della critica, che ne notò la fresca fusione fra la musica industrial ed il metal.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Operazione unaria
In matematica, un'operazione unaria è un'operazione con un solo operando. Per esempio, la negazione logica è un'operazione unaria sui valori di verità e l'elevamento al quadrato è un'operazione unaria nei numeri reali. Un'altra operazione unaria è il fattoriale, n!. Un'operazione unaria nell'insieme S non è altro che una funzione S → S.

Gli operatori unari sono utilizzati anche nei linguaggi di programmazione. Per esempio nel linguaggio di programmazione C++, vi sono i seguenti operatori unari:

Incremento: ++x, x++

Decremento: --x, x--

Indirizzo: &x

Indirezione: *x

Positivo: +x

Negativo: -x

Complemento ad uno: ~x

Negazione: !x

Sizeof: sizeof(x)

Cast: (nome del tipo) espressione

Indirezione
In informatica l'indirezione (detta anche riferimento indiretto) è la tecnica che consente di indicare un oggetto o un valore mediante un suo riferimento invece che direttamente. Il termine viene utilizzato frequentemente nei linguaggi di programmazione per indicare l'uso dei puntatori.
Felixstowe Porte Baby
Il Felixstowe Porte Baby fu un idroricognitore a scafo centrale, trimotore e biplano progettato dall'ufficiale della Royal Navy John Cyril Porte, sviluppato nella Seaplane Experimental Station a Felixstowe, da cui il nome, e prodotto in serie dalla britannica May, Harden and May negli anni dieci del XX secolo.

Adottato inizialmente dal Royal Naval Air Service, componente aerea della marina militare britannica, dal novembre 1915 al 1918 fu il più grande idrovolante mai costruito e portato in volo nel Regno Unito, inoltre immagini storiche attestano il suo impiego nello sperimentare concetti come l'aereo composito e il caccia parassita.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Under the Mat
Under the Mat: Inside Wrestling's Greatest Family è un libro del 2001 co-scritto da Diana Hart (figlia di Stu e Helen Hart, ex-moglie di Davey Boy Smith e madre di Harry Smith) insieme alla giornalista Kirstie McLellan. Il sottotitolo, Inside Wrestling's Greatest Family, si riferisce alla famiglia Hart, storica dinastia canadese del mondo del wrestling che include lottatori professionisti quali Smith Hart, Bruce Hart, Keith Hart, Dean Hart, Bret Hart, Ross Hart, Owen Hart, Teddy Hart, David Hart Smith e Natalya Neidhart, tra gli altri. Il libro si rivelò molto controverso e fu ritirato dai negozi dopo che Martha Hart, vedova di Owen Hart e cognata di Diana Hart, intentò una causa legale.

David Hart Smith
Harry Smith, meglio conosciuto con i ring name David Hart Smith e Davey Boy Smith Jr. (Calgary, 2 agosto 1985), è un wrestler canadese.

Tra il 2007 e il 2011 ha militato in WWE, vincendo una volta il Tag Team Championship e il World Tag Team Championship (entrambi con Tyson Kidd).
Serie A1 1990-1991
Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1990-1991 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 1990-1991 (pallamano maschile)
La Serie A1 1990-1991 è stata la 22ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dal Sudtiroler Sportverein Brixen per la 1ª volta nella sua storia.
A retrocedere in serie A2 furono l'Handball Club Rovereto, l'Handball Club Imola 1973 e la Pallamano Città Sant'Angelo.
Vida de Jesucrist
Vida de Jesucrist ("Vita di Gesù Cristo") è un trattato scritto a Valencia dallo scrittore e religioso Francesc Eiximenis. Datata dallo studioso Albert Hauf al 23 giugno 1403, la versione originale è in lingua catalana.

Lo scrittore dedicò il libro all'amico Pere d'Artés, Cancelliere dello Scacchiere della Corona d'Aragona, al quale già aveva dedicato il testo Llibre dels àngels. Secondo quanto indicato da Eiximenis stesso nel sesto capitolo della prefazione, fu lo stesso Cancelliere dello Scacchiere a proporre al religioso francescano di redigere il libro in catalano e non in latino.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
Washington Redskins 1986
La stagione 1986 dei Washington Redskins è stata la 55ª della franchigia nella National Football League e la 50ª a Washington. La squadra migliorò il record di 10–6 del 1985 e fece ritorno ai playoff dopo l'assenza dell'anno precedente, terminando con un bilancio di 12-4 al secondo posto della NFC East. Nel primo turno batterono i Los Angeles Rams in casa dopo di che eliminarono a sorpresa i Chicago Bears campioni in carica. La stagione si concluse in finale di conference, dove furono eliminati dai loro rivali di division, i New York Giants.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Ortoclasio
L'ortoclasio (simbolo IMA: Or) è minerale del gruppo del feldspato appartenente alla famiglia dei "silicati" e con composizione chimica K(AlSi3O8).

Strutturalmente appartiene ai tectosilicati ed è un polimorfo della kokchetavite, liebermannite, microclino e sanidino.

Località tipo
La località tipo, in ambito geologico, è la località da cui proviene il campione di minerale sul quale sono state effettuate le analisi necessarie a definire la nuova specie mineralogica (struttura cristallina, composizione chimica e caratteristiche fisiche). Il campione in questione si definisce olotipo.

Per un centinaio di specie mineralogiche la località tipo non è conosciuta, per vari motivi: alcune di queste sono conosciute fin dall'antichità, e pertanto non è possibile determinare con certezza la prima descrizione; in altri casi non è stata riportata correttamente questa informazione nel corso di riclassificazioni e ridefinizioni; o ancora vi sono stati errori ed omissioni.
The Crew-Cuts
The Crew-Cuts erano un quartetto vocale canadese, celebri per una serie di brani pubblicati fra gli anni cinquanta e i sessanta, ed in particolar modo di Sh-Boom, cover del brano dei The Chords, che raggiunge la prima posizione nella Billboard Hot 100 per sette settimane nel 1954 e Earth Angel del 1955.

Il nome del gruppo proviene dall'acconciatura che i quattro membri del gruppo sfoggiavano: il taglio militare (in lingua inglese: Crew Cut). Tutti i membri del gruppo provenivano dalla scuola St. Michael's Choir School di Toronto. Nel 1964 i Crew Cuts si sciolsero, e si sono riuniti recentemente, in occasione dello speciale televisivo Magic Moments: The Best of '50s Pop.

Acconciatura
Con il termine acconciatura, anche detta taglio o più raramente pettinatura si fa riferimento allo stile che viene fatto assumere ai capelli umani. Essa funge spesso da marcatore sociale , dipendente dalle mode del momento, dal luogo, e dai vari contesti.

La persona incaricata di svolgere tale attività viene genericamente detta acconciatore: il suo ruolo, solitamente, è quello di occuparsi di acconciare i capelli venendo comunemente chiamato parrucchiere.

Anche il barbiere può essere considerato come acconciatore. Il suo ruolo è quello di acconciare barba e baffi.
Selyf Sarffgadau
Selyf ap Cynan o Selyf Sarffgadau (... – 616) compare nelle genealogie gallesi come sovrano del Powys agli inizi del VII secolo e come figlio di Cynan Garwyn.

Il suo nome è una forma gallese per Salomone e appare nelle genealogie più antiche come Selim. Il suo soprannome, Sarffgadau, significherebbe Serpente da battaglia. Secondo gli Annali dell'Ulster e gli Annali del Galles morì attorno al 613 nella battaglia di Chester. Gli Annali dell'Ulster lo definiscono re dei britanni, forse perché guidò un'alleanza composta da diversi regni britannici contro gli anglosassoni della Northumbria (secondo gli Annales del Galles, anche il re del Gwynedd, Iago ap Beli, morì in questo scontro).

Il trono sarebbe dovuto passare al figlio Manwgan ap Selyf, ma sembra che il re del
Dogfeiling, Eluadd ap Glast, conosciuto anche come Eluan Powys o Eliudd Powys prese il potere, approfittando della giovane età del legittimo erede. Manwgan recuperò il trono una trentina d'anni dopo.

Annali dell'Ulster
Gli Annali dell'Ulster (in gaelico Annála Uladh) sono una cronaca medievale irlandese, che copre un periodo compreso tra il 431 d.C. e il 1540 d.C. Gli anni fino al 1498 furono compilati nel tardo XV secolo dall'amanuense Ruaidhri Ó Luinín, sull'isola di Belle, sotto il patronato di Cathal Óg Mac Maghnusa. L'ultimo periodo, quello precedente al 1540, fu aggiunto da altri.

Le fonti per i periodi più antichi sono gli annali risalenti al VII secolo, mentre per i periodi successivi entra in gioco la tradizione orale e la memoria. Un secolo dopo, gli Annali dell'Ulster saranno a loro volta la fonte degli Annali dei Quattro Maestri. La lingua usata è quella irlandese, con inserti in latino. Poiché le fonti più antiche furono copiate alla lettera, gli Annali dell'Ulster sono utili sia agli storici sia ai linguisti che studiano l'evoluzione della lingua irlandese.
U.S. Pro Tennis Championships 1984
Lo U.S. Pro Tennis Championships 1984  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 57ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984. Il torneo si è giocato al Longwood Cricket Club di Boston negli USA, dal 16 al 22 luglio 1984.

Volvo Grand Prix 1984
Il Volvo Grand Prix 1984 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 9 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 13 gennaio 1985 con la finale del Masters.
Rendering volumetrico
Volume rendering è una tecnica usata per mostrare una proiezione 2D di un insieme di dati discreto 3D.

Un tipico insieme di dati (data set) 3D è un gruppo di immagini 2D a fette ottenute da una TC o da una risonanza magnetica. Di solito queste vengono acquisite con un taglio uniforme (es. una fetta ogni millimetro) e di solito hanno un omogeneo numero di pixel. Questo è un esempio di una griglia volumetrica regolare, con ciascun elemento di volume, o voxel, rappresentato da un singolo valore che è ottenuto campionando l'area nelle vicinanze del voxel.

Per renderizzare una proiezione 2D di un data set 3D, è necessario definire una telecamera nello spazio relativo al volume. Inoltre è necessario definire l'opacità e il colore di ogni voxel. Questo di solito viene definito usando una funzione RGBA (per red, green, blue, alpha) che definisce il valore RGBA per ogni possibile valore di voxel.

Canale alfa
Il canale alfa (o secondo l'uso inglese alpha channel) è un canale aggiuntivo utilizzato nella grafica digitale per la rappresentazione dei colori che descrive il grado di trasparenza/opacità (con un valore numerico variabile a seconda dei file grafici utilizzati) di ogni determinato pixel. Il concetto di canale alfa è stato introdotto da Alvy Ray Smith alla fine degli anni '70 e sviluppato in un articolo del 1984 di Thomas Porter e Tom Duff.