hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moulinet (Alpi Marittime)
Moulinet (in italiano, desueto, Molinetto) è un comune francese di 215 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Il dialetto parlato a Moulinet è il mentonasco, dialetto ligure con influssi occitani, e tratto roiaschi.

Dialetto mentonasco
Il mentonasco o mentonese (nome nativo mentunasch, in ligure mentunascu, in francese mentonasque) è varietà dialettale della lingua ligure del cantone di Mentone, nel dipartimento delle Alpi Marittime in Francia. È intermedio fra il dialetto intemelio del ligure ed il dialetto vivaro-alpino dell'occitano.
In questo idioma lo si nomina e lo scrive come U Mentunasch secondo la norma etimologica. Lo si pronuncia in tutti i casi [u meⁿtuˈnaʃk], impiegando l'articolo U (davanti ad una consonante).

I comuni dove si parla mentonasco sono:

Mentone

Roccabruna

Castiglione

Castellar

Sainte-Agnès

Moulinet

Sospello

Gorbio

occitano: vivaro-alpino montano

mentonasco

occitano: vivaro-alpino intermedio

occitano: nizzardo

occitano: provenzale marittimo

† figun (sostituito dal pr. marittimo)

roiasco

di cui

tendasco

brigasco
Cyprilepas holmi
Cyprilepas holmi (Willis, 1962) è una specie di cirripede peduncolato marino, sessile ed estinto appartenente all'ordine Cyprilepadiformes., i cui resti fossili, risalenti al Siluriano superiore, sono stati rintracciati in circa 50 esemplari nel sito calcareo di Osel, l'attuale Saaremaa, Estonia, alcuni dei quali ancora attaccati al carapace chitinoso di un Euryptenis fischeri, specie di euriptero.

Il suo olotipo, identificato come BU 743, è conservato presso il Lapworth Museum of Geology di Edgbaston, south Birmingham, Inghilterra, museo a indirizzo geologico parte della rete museale dell'Università di Birmingham.

Sessilità
In biologia la parola sessilità può avere due distinti significati, uno riguardante la botanica e l'altro la zoologia. In botanica è sessile un organo privo di stelo. In zoologia invece è sessile un organismo acquatico bentonico che vive ancorato al substrato e che non è capace di muoversi, e il termine è il contrario di vagile.

Un terzo significato è applicabile a livello cellulare, descrivendo come sessili tipologie cellulari associate a strutture (non facendone parte) come ad esempio alcune popolazioni cellulari dendritiche associate ai linfonodi, in contrapposizione ad altre dendritiche con alta capacità migratoria come le cellule dendritiche plasmacitoidi.
Pattinaggio di velocità ai Giochi olimpici
Il pattinaggio di velocità fu introdotto nel programma dei Giochi olimpici invernali fin dall'edizione di Chamonix-Mont-Blanc 1924, unicamente con competizioni maschili su 500, 1.500, 5.000 e 10.000 metri (solo nel 1924 vi fu anche un evento di all-around). Le gare femminili furono inserite per la prima volta, come dimostrativo, a Lake Placid 1932 e ufficialmente solo a Squaw Valley 1960 con gare su distanze di 500, 1.000, 1.500 e 3.000 metri. Nel 1976 s'introdussero gare maschili su 1.000, mentre nel 1988 gare femminili di 5.000 metri.
A Torino 2006 venne affiancato alle competizioni individuali anche l'inseguimento a squadre, arricchendo ulteriormente gli eventi della disciplina, stabilizzatasi in 12 eventi, saliti a 14 nel 2018 con l'introduzione dell'evento mass start.

XX Giochi olimpici invernali
I XX Giochi olimpici invernali, noti anche come Torino 2006, si sono tenuti a Torino dal 10 al 26 febbraio 2006. Le gare si sono svolte sia a Torino sia in altre otto località del Piemonte. Dal 10 al 19 marzo si sono tenuti, nella stessa sede, i IX Giochi paralimpici invernali.

Precedentemente altre due città italiane erano state sedi di manifestazioni olimpiche: Cortina d'Ampezzo nel 1956 con i VII Giochi olimpici invernali e Roma nel 1960 con i Giochi della XVII Olimpiade.

L'inno di questa edizione dei Giochi fu composto da Claudio Baglioni.
Grimoaldo I
Grimoaldo I, detto il Vecchio (... – Parigi, 657/661), fu Maggiordomo di palazzo del regno di Austrasia sotto il regno di Sigeberto III, dal 643 al 656 e poi reggente per suo figlio, Childeberto, in nome del quale aveva usurpato il trono nel 656.

Neustria
La Nèustria (in francese Neustrie) è una regione storica francese. Era situata fra l'Aquitania e la Borgogna a sud, il canale della Manica a nord, la Bretagna a ovest e l'Austrasia a est. Corrispondeva quindi approssimativamente alla maggior parte del settentrione dell'odierna Francia, con Parigi e Soissons come città principali. La Neustria, nata come provincia del regno dei Franchi nel 511, costituiva la parte più occidentale del regno durante la dinastia dei Merovingi dal VI all'VIII secolo.
Prodotti agroalimentari tradizionali veneti
I  prodotti agroalimentari tradizionali veneti appartengono alle principali tipologie di prodotto (bevande analcoliche, distillati e liquori, carni e frattaglie, grassi, formaggi, prodotti vegetali, prodotti da forno, prodotti della gastronomia, pesci e molluschi, prodotti di origine animale). La regione Veneto ha individuato e proposto 380 prodotti tradizionali che sono stati riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali e inclusi nell'Elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT), approvato con Decreto ministeriale del 10 febbraio 2020.

Galzignano Terme
Galzignano Terme (Galsignàn in veneto) è un comune italiano di 4 277 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato sui colli Euganei. L'appellativo Terme fu aggiunto in seguito a un referendum popolare che si tenne il 6 maggio 1979.
Unità Continentale
Unità Continentale (in francese Unité Continentale) è stato un gruppo paramilitare di matrice neoeurasiatista e nazionalrivoluzionaria, formato da volontari francesi e serbi, che ha preso parte alla guerra del Donbass in seno alla Brigata Prizrak.

Nazionalismo rivoluzionario
Il nazionalismo rivoluzionario, o nazionalismo radicale, è considerata una variante delle posizioni rivoluzionarie che ha come base ideologica il nazionalismo.

Si pone l'obiettivo di unire una comunità nazionale tramite un progetto e destino unico.
Gero I
Gero I, chiamato anche Gerone I e detto anche il Grande (910 circa – 20 maggio 965), governò inizialmente su una modesta marca con il suo centro a Merseburg che pian piano s'espanse fino ad assumere il nome di Marca Geronis; il cronista Tietmaro di Merseburgo lo cita come «marchese degli Orientali, di Lusazia e dei "Seelpul"». Dalla metà del X secolo fu a capo del movimento interno al ducato di Sassonia oggi denominato Drang nach Osten.

Marca (circoscrizione)
La marca era un'ampia circoscrizione pubblica di età carolingia e del Sacro Romano Impero, creata nelle zone di confine o in aree che necessitavano di un coordinamento politico e militare particolarmente efficace.
Deposito locomotive di Reggio Calabria
Il Deposito Locomotive di Reggio Calabria è un'infrastruttura di servizio ferroviario per la sosta, la manutenzione e il rifornimento di locomotive e automotrici di proprietà di Trenitalia. È ubicato in via Mercalli, a sud della stazione ferroviaria, e posto sulla linea Ionica a circa 2 km dal centro cittadino.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
The Musketeers
The Musketeers è una serie televisiva britannica trasmessa da BBC One dal 19 gennaio 2014 al 1º agosto 2016. Creata da Adrian Hodges, è basata sul celebre romanzo di Alexandre Dumas I tre moschettieri.

In Italia, le prime due stagioni della serie sono state trasmesse in streaming on demand sul servizio Mediaset Infinity dal 1º dicembre 2014 all'11 maggio 2015, mentre la terza stagione è stata interamente pubblicata su Netflix il 1º ottobre 2016 e in chiaro sono andate in onda soltanto le prime due stagioni su Italia 1.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
AFC Futsal Championship 2010
L'undicesimo Asian Futsal Championship, che sarà disputato nel 2010 in Uzbekistan, viene considerato l'undicesimo campionato continentale asiatico per formazioni nazionali di calcio a 5.

La manifestazione ha visto già qualificate alla fase finale quattro formazioni: l'Uzbekistan paese organizzatore, l'Iran campione uscente, la Thailandia finalista ed il Giappone che tuttavia ha deciso di prendere parte alle qualificazioni perché i gironi dell'estremo oriente designeranno anche il campione della East Asian Football Federation, ma non entrerà nel ranking di qualificazione perché già qualificata automaticamente.

Federazione calcistica dell'Asia orientale
La East Asian Football Federation (in italiano Federazione calcistica dell'Asia orientale), meglio nota con l'acronimo EAFF, è un'associazione calcistica fondata il 28 maggio 2002 che raccoglie le squadre nazionali dell'Asia orientale e quindi Cina, Corea del Nord, Corea del Sud, Giappone, Guam, Hong Kong, Macao, Mongolia e Taipei Cinese, oltre alle Isole Marianne Settentrionali in qualità di invitate. Ad essa afferisce l'organizzazione del campionato dell'Asia orientale e del campionato Under-14 dell'Asia orientale.
Clinton Presidential Center
Il William J. Clinton Presidential Center and Park è la biblioteca presidenziale statunitense dedicata al 42º presidente William J. Clinton. Si trova a Little Rock e comprende la Clinton Presidential Library, gli uffici della Clinton Foundation e la Clinton School of Public Service della University of Arkansas.

Università dell'Arkansas
L'Università dell'Arkansas (in inglese: University of Arkansas) è un'università pubblica degli Stati Uniti d'America.

È l'ammiraglia del sistema universitario dello Stato dell'Arkansas. Il campus, situato nella città di Fayetteville, ricopre circa 140 ettari ed è composto da più di 130 edifici

Venne fondata nel 1871 sotto il nome di Arkansas Industrial University, ed i primi corsi iniziarono nel gennaio 1872; assunse l'attuale denominazione nel 1899.

Nel settembre 2022 ha superato i 30 000 studenti iscritti, toccando la quota di 30 936.
Vecchio del mare
Nella mitologia greca, il Vecchio del mare (in greco antico: ἅλιος γέρων?, hálios gérōn; o anche Γέροντας της Θάλασσας, trasl. Gérontas tēs Thálassas) è una figura che poteva essere identificata come una qualsiasi delle numerose creature acquatiche, generalmente Nereo o Proteo, ma anche Tritone, Ponto, Forco o Glauco. È il padre di Teti (la madre di Achille).

Nereo
Nereo (in greco antico: Νηρεύς?, Nēréys) è un personaggio della mitologia greca. Viene chiamato da Omero «vegliardo del mare» ed è raffigurato come un vecchio saggio che, giusto e benevolo, predice gli eventi.
Jelcz PR110E
Il PR110E è stato un modello di filobus prodotto dall'Jelcz e KPNA dal 1980 al 1992. E stato utilizzato a Dębica, Gdynia, Lublin, Tychy e Varsavia. La fine della produzione di PR110E coincise con la crisi dei filobus in Polonia nei primi anni novanta, quando i filobus iniziarono a essere gradualmente sostituiti dagli autobus.

Dal punto di vista progettuale, era basato sull'autobus Jelcz PR110. Furono costruiti in totale 153 filobus di questo tipo. Questa serie fu seguita dal Jelcz 120MT, basato sull'autobus urbano Jelcz 120M.

Filobus
Il filobus è un filoveicolo stradale a trazione elettrica atto al trasporto di persone e alimentato tramite una doppia linea aerea chiamata bifilare, sospesa sulla sede stradale, da cui il veicolo capta l'energia elettrica a corrente continua, tramite due aste di captazione.
Matilde d'Altavilla
Matilde d'Altavilla (1059-1112) – contessa consorte di Barcellona, Girona, Osona e Carcassonne dal 1078 al 1082 e poi viscontessa consorte di Narbona, dal 1086 circa al 1106

Matilde d'Altavilla (1062 circa – prima del 1094) – figlia del conquistatore e primo Gran Conte di Sicilia, Ruggero d'Altavilla e della prima moglie Giuditta d'Evreux

Matilde d'Altavilla (... – verso il 1135) – principessa siciliana di stirpe normanna, figlia di Ruggero d'Altavilla e della terza moglie Adelasia del Vasto

Adelasia del Vasto
Adelasia del Vasto, nota anche come Adelaide o Azalaïs (Liguria o Piemonte, 1075 circa – Patti, 16 aprile 1118), fu una nobile italiana della stirpe franca degli Aleramici. Fu  gran contessa di Sicilia (dal suo matrimonio con Ruggero I di Sicilia) e regente della Gran Contea (come madre di Ruggero II, primo re di Sicilia), e anche regina consorte di Gerusalemme (dal suo matrimonio con  Baldovino I di Gerusalemme).
Villa di Tiberio
La Villa di Tiberio è una grande villa romana, appartenuta nel I secolo d.C. all'imperatore romano Tiberio, situata nella cittadina di Sperlonga, in provincia di Latina, nel Lazio (l'antico Latium adiectum). La villa dal 1963 è inclusa nel percorso di visita del Museo archeologico nazionale di Sperlonga.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali gestisce sito e museo tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei. Nel 2015 essi hanno fatto registrare 42,625 visitatori.

Architettura romana
L'architettura romana è probabilmente una delle testimonianze più gloriose della civiltà romana. I Romani adottarono il linguaggio esteriore dell'architettura greca, adattandolo ai propri scopi. La loro visione dello spazio era tuttavia radicalmente diversa da quella propria dei Greci e le forme architettoniche riflettono appieno queste differenze. La differenza principale è di carattere politico-sociale: la struttura greca era formata da una moltitudine di città-stato, spesso in conflitto tra loro; i Romani, invece, conquistavano i territori e li soggiogavano con il loro potere, per questo necessitavano di una serie di strutture pubbliche e di controllo (come le efficientissime strade o gli acquedotti).
Ariel Staltari
Ariel Fernando Staltari (Ciudadela, 1º aprile 1974) è un attore, produttore televisivo e musicista argentino, principalmente noto per i suoi ruoli nelle telenovelas e serie televisive tra le quali Okupas, El puntero e Un gallo para Esculapio.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Pajacuarán
Pajacuarán è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 19.450 abitanti (2010) e ha un'estensione di 170,58 km².

Il nome della località significa in lingua nahuatl luogo dove abbondano i funghi.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Biblioteca di chimica Cesare Pecile
La Biblioteca di Chimica "Cesare Pecile" è una biblioteca scientifica che si trova a Padova in Via Marzolo. Dal 2003 la Biblioteca fa parte del Polo bibliotecario di Scienze, Farmacologia e Scienze Farmaceutiche dell'Università degli Studi di Padova. 
La biblioteca conserva, aggiorna, sviluppa e rende fruibile il patrimonio bibliografico e documentario a supporto della ricerca scientifica e dell'attività didattica che si svolgono in Ateneo e in particolare al Dipartimento di Scienze Chimiche.
Il patrimonio è costituito da: periodici (2.400 titoli a stampa), libri (13.000 circa), una collezione di volumi storici-rari (3.100 circa) e un centinaio di libri antichi (pubblicazione antecedente il 1830), a cui si aggiungono numerosissime risorse elettroniche (e-book e periodici elettronici) del Sistema Bibliotecario di Ateneo.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Museo di Ningbo
Il Museo di Ningbo (in lingua cinese 宁波博物馆S), noto anche come Museo Yinzhou (in lingua cinese 鄞州博物馆S) o Museo Storico di Ningbo (in lingua cinese 宁波历史博物馆S), è un museo situato nella città di Ningbo nella provincia di Zhejiang, in Cina. Si trova nel distretto di Yinzhou ed è stato inaugurato il 5 dicembre 2008. Il museo concentra le sue esposizioni sulla storia dell'area circostante a Ningbo e sulle sue usanze tradizionali. Il museo è stato progettato da Wang Shu insieme a Lu Wenyu.

Zhejiang
Lo Zhejiang (浙江S, ZhèjiāngP) è una provincia orientale costiera della Repubblica Popolare Cinese; le città principali dello Zhejiang sono Hangzhou (杭州, capitale), Ningbo (宁波), Taizhou (台州), Wenzhou (温州) e Jinhua (金华). L'origine del nome sta nella parola Zhè, antico nome del fiume Qiántáng; jiāng è il suffisso cinese che sta per fiume. Lo Zhejiang è una delle province più ricche e più sviluppate della Cina, rappresentando da sola circa il 6% del PIL nazionale.

Lo Zhejiang confina a nord con la provincia del Jiangsu e con la Municipalità di Shanghai, a nord-ovest con la provincia dell'Anhui, a ovest con la provincia del Jiangxi e a sud con la provincia del Fujian; ad est si affaccia sul Mar Cinese Orientale con molte città costiere.
La signora del venerdì
La signora del venerdì (His Girl Friday) è un film del 1940 diretto e prodotto da Howard Hawks, remake del film The Front Page.

Rientrante nel genere della screwball comedy, nel 1993 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Claudette Colbert
Claudette Colbert, all'anagrafe Émilie Chauchoin, detta Lily (Saint-Mandé, 13 settembre 1903 – Speightstown, 30 luglio 1996), è stata un'attrice francese naturalizzata statunitense, nota per aver ricoperto il ruolo di protagonista nel film di Frank Capra Accadde una notte, in coppia con Clark Gable, grazie a cui vinse l'Oscar alla miglior attrice nel 1935. Molto attiva anche in campo teatrale, recitò in una ventina di commedie e drammi a Broadway dagli anni 20 agli anni 80.

L'American Film Institute ha inserito la Colbert al dodicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
F5 Networks
F5 Networks, Inc. è una società transnazionale specializzata in servizi applicativi e networking di consegna delle applicazioni (ADN). Le tecnologie F5 si concentrano sulla consegna, sicurezza, prestazioni e disponibilità delle applicazioni Web, inclusa la disponibilità di risorse di elaborazione, archiviazione e rete. F5 ha sede a Seattle, Washington, con uffici di sviluppo, produzione e amministrazione aggiuntivi in tutto il mondo.

L'offerta di F5 era originariamente basata su un prodotto di bilanciamento del carico, ma da allora si è ampliata per includere l'accelerazione, la sicurezza delle applicazioni e la difesa DDoS. Le tecnologie F5 sono disponibili in data center e ambienti cloud.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Server web
In informatica un server web è un software in esecuzione su un sistema server, in grado di gestire le richieste di trasferimento di pagine web da un client che ne fa richiesta, tipicamente un web browser o un web crawler. La comunicazione tra server e client avviene tramite il protocollo HTTP, che utilizza la porta TCP 80 (o 8080), o eventualmente la versione sicura HTTPS, che utilizza invece la 443. Su un server web risiedono dunque i siti web tramite hosting. Un server Web può anche accettare e archiviare risorse inviate dall'agente utente, se configurato per farlo. L'insieme di tutti i server web interconnessi a livello mondiale dà vita al World Wide Web.
Celadon (colore)
Il celadon è un pigmento acquamarina pallido. Il termine deriva dal francese céladon.

Celadon si riferisce inoltre a un particolare tipo di porcellana che ha lo stesso rivestimento verde pallido, in origine prodotta in Cina (vedi la voce: Celadon). Il celadon è costituito dalla combinazione dell'ossido del bicromato di potassio, il colore giallo del cadmio e del bianco del titanio-zinco.

Acquamarina (colore)
Acquamarina (aquamarine, aqua green o verde acqua) è un colore, la cui tonalità è una leggera tinta di celeste, che nel cerchio cromatico si trova fra il verde e il ciano. Prende il nome dall'omonimo minerale, una pietra preziosa che si trova principalmente nelle rocce granitiche. Il primo uso registrato di acquamarina come nome di colore in inglese fu nel 1598.
Šanja
La Šanja (in russo Шаня?) è un fiume della Russia europea centrale (Oblast' di Smolensk e di Kaluga), affluente di sinistra dell'Ugra (tributario dell'Oka).

Il fiume ha origine nel distretto Tëmkinskij dell'oblast' di Smolensk. Scorre in direzione sud-orientale. Sfocia nell'Ugra a 36 km dalla foce, alcuni chilometri a ovest di Kaluga. Il fiume ha una lunghezza di 131 km, l'area del suo bacino è di 2 200 km².

Nel basso corso attraversa la città di Kondrovo e gli insediamenti di tipo urbano di Polotnjanyj Zabod e Tovarkovo (tutti e tre nel distretto Dzeržinskij).

Oblast' di Kaluga
L'oblast' di Kaluga (in russo Калу́жская о́бласть?, Kalúžskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio pianeggiante ed ondulato, percorso dal fiume Oka e da alcuni suoi affluenti; la sua capitale è Kaluga.

Lo sfruttamento delle foreste, l'agricoltura (cereali, foraggi e lino), l'allevamento (bovini), le risorse del sottosuolo (carbone e fosforiti), le industrie (tessili ed alimentari) sono le principali risorse dell'oblast.

La capitale Kaluga è un porto sul fiume Oka, 150 km a sudovest di Mosca; è nota per l'artigianato del vetro ed i suoi antichi edifici civili e religiosi tanto da diventare ambita meta di un turismo sempre più in crescita.

Altre città importanti sono:

Obninsk

Ljudinovo

Kirov

Mosal'sk