hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Časiv Jar
Časiv Jar (in ucraino Часів Яр?; in russo Часов Яр?, Časov Jar) è una città dell'Ucraina (12 250 abitanti) situata nel distretto di Bachmut, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Časiv Jar, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Recopa Sudamericana 2020
La Recopa Sudamericana 2020 è stata la ventottesima edizione della Recopa Sudamericana. Si è trattata di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ossia il Flamengo e l'Independiente del Valle.

Il Flamengo ha conquistato il torneo per la prima volta nella propria storia, pareggiando per 2-2 all'andata e vincendo per 3-0 al ritorno.

Coppa Sudamericana
La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, è un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017; precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno).
Poecilostomatoida
Poecilostomatoida era un sottordine di crostacei facenti parte dell'ordine dei Cyclopoida, raggruppamento tassonomico desueto e non più accettato dalla comunità scientifica.

Sono prevalentemente parassiti di pesci, che infestano insinuandosi nel derma, nelle branchie e nella lingua. Sono dotati di seconde antenne modificate con uncini.

Branchia
La branchia è un organo di respirazione presente non solo in animali acquatici, ma anche in alcuni animali terrestri quali molluschi, anellidi e artropodi.
Può essere strutturata in forma diversa e può avere diverse origini; in genere le branchie si presentano in numero superiore ad una. Possono essere membranose lamellari come nei pesci oppure filamentose come nei policheti. All'esterno delle branchie scorre l'acqua ricca di ossigeno dell'ambiente esterno, e i liquidi provenienti dalle cellule dei tessuti poveri di gas comburente ma ricchi di anidride carbonica, che cedono per diffusione queste sostanze per arricchirsi di ossigeno dall'acqua.
Piero del Nero
Piero Del Nero (... – 1598) è stato un antiquario italiano fiorentino.

Collezionista, bibliografo e antiquario fiorentino del tardo Cinquecento, fu noto per l’interesse verso i manoscritti e la cultura letteraria cittadina.

A Firenze era nota la Casata Del Nero, cui poté appartenere Piero.

Antiquario
Un antiquario è un collezionista, un conoscitore o un commerciante di oggetti d'arte e/o d'artigianato antichi.

Tale termine è usato anche per indicare con precisione chi ha studiato la storia del passato dando speciale attenzione per tutte le tracce fisiche (oggetti) del passato. Generalmente si considera il XVI secolo come nascita dell'antiquariato. Nel XIX secolo l'antiquariato è stato suddiviso nelle discipline accademiche dell'archeologia e della filologia.
Schwarzes Haus
La Schwarzes Haus  ("Casa nera") è un edificio storico a Herisau. È classificato dal governo svizzero come bene culturale di importanza nazionale. È considerato un edificio unico per la presenza di un mulino e l'uso residenziale, come testimonianza dell'industria tessile appenzellese.

Industria tessile
L'industria tessile è un'attività manifatturiera che produce e lavora le fibre tessili.

La sua origine è antichissima e deriva dall'esigenza dell'uomo di ripararsi dal freddo e dalle intemperie, usando materiali diversi dalle pelli conciate.
Stazione di Zweibrücken
La stazione di Zweibrücken (in tedesco Bahnhof Zweibrücken) è una stazione ferroviaria nel comune svizzero di Gais sulla linea San Gallo-Gais-Appenzello, facente parte della ferrovia Appenzello-San Gallo-Trogen.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Ōbeikei
Gli ōbeikei (欧米系?, Ōbeikei, letteralmente "occidentali"), sono il gruppo etnico euroasiano (di discendenza mista europea e hawaiana) nativi delle isole Bonin. Sono culturalmente e geneticamente diversi dagli altri gruppi etnici nipponici come gli Yamato, gli Ainu e i ryukyuani in quanto discendenti di diversi gruppi razziali ed etnici inclusi europei, bianchi americani, polinesiani e kanakas che si stabilirono nelle isole di Haha-jima e Chichi-jima nel XVIII secolo.

Kanakas
I Kanakas erano abitanti delle isole dell'Oceano Pacifico impiegati per lavorare in condizioni di semischiavitù in varie colonie dell'Impero britannico, come ad esempio le Figi, il Queensland (Australia) e la Columbia Britannica (Canada), ma anche in California, nel periodo fra il XIX secolo ed il XX secolo.
Episodi di Guerra fra galassie
Questa voce contiene un elenco degli episodi della serie televisiva Guerra fra galassie.

La serie fantascientifica consiste di una sola stagione di 27 episodi, trasmessi per la prima volta in Giappone dal 1978 al 1979. In lingua italiana è stata trasmessa su reti locali e poi dal 9 agosto 2011 su Man-Ga con il titolo Guerra fra galassie.

Guerra fra galassie
Guerra fra galassie (Uchu kara no messeji: Ginga taisen) è una serie televisiva giapponese in 27 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1978 al 1979.

È una serie fantascientifica incentrata sulle vicende di tre eroi che devono difendere il loro sistema solare dall'Impero Gavaniano presieduto dal malefico Roxeya XIII.

La serie è basata sul film del 1978 Uchu kara no messeji ed è ambientata tre anni dopo il lungometraggio. Diversi episodi furono montati a formare un lungometraggio uscito nel 1978 negli Stati Uniti con il titolo di Message from Space.
Papa Little
Papa Little (in norreno: Papey Litla, che significa "la piccola isola dei preti") è un'isola della baia di St Magnus nelle isole Shetland, in Scozia.

L'isola sorge al vertice dell'Aith Voe a nord ovest di Mainland, a sud di Muckle Roe. In gran parte l'isola è coperta dalla torba, e non è abitata dal 1840 circa.

Il nome significa "piccola isola dei papar" (distinta da Papa Stour), che erano eremiti gaelici (o Culdee) che si stabilirono fino in Islanda.

Torba
La torba è un deposito composto da resti vegetali sprofondati e impregnati d'acqua che, a causa dell'acidità dell'ambiente, non riescono a decomporsi interamente. All'interno della torba possono trovarsi molti altri tipi di materiale organico, come carcasse di insetti ed altri animali.
Sistema di produzione
Un sistema di produzione può essere definito come un insieme di uomini, macchine, attrezzature ed organizzazione legati da un flusso comune di materiali e di informazioni finalizzato alla trasformazione di materiale grezzo in prodotti finiti.

Nell'analisi di un sistema produttivo si identificano quattro parametri principali di produzione:

Costo

Tempo

Qualità

Flessibilità

correlati in quello che viene definito Tetraedro della Produzione.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Frederick Gamage
Frederick E. Gamage (Westborough, 21 novembre 1882 – Brockton, 26 dicembre 1956) è stato un compositore di scacchi statunitense.

È considerato uno dei maggiori specialisti dei problemi in due mosse della prima metà del Novecento. Ottenne molte premiazioni, tra cui diversi primi premi.

Giudice Internazionale FIDE per la composizione, fece parte della delegazione degli Stati Uniti nei primi congressi della PCCC.

Alain C. White gli dedicò il libro F. Gamage, An Artist in Chess Problems (Overbrook Press, Stamford, Conn., 1941).

Nel 2004 Mike Prcic, editore della rivista statunitense  StrateGems, ha pubblicato su di lui l'antologia «Frederick Gamage».

Il tema Gamage del due mosse prende il suo nome: Le difese nere interferiscono l'azione di un pezzo nero inchiodato, che può essere schiodato direttamente dal pezzo bianco inchiodante, che matta.

Il tema ebbe origine dal seguente problema, che nel 1911 vinse il primo premio in un concorso della rivista svedese Tidskrift för Schack.

Alain Campbell White
Alain Campbell White (Cannes, 3 marzo 1880 – Summerville, 23 aprile 1951) è stato un compositore di scacchi, mecenate e botanico statunitense.

Di famiglia agiata (il padre John J. White era un noto avvocato), si laureò con lode all'Università di Harvard nel 1902, poi ottenne un master alla Columbia University nel 1904. Mentre era studente ad Harvard vinse un premio della Dante Society of America per un saggio su Dante Alighieri. Scrisse anche altri saggi sulla storia italiana. Dopo aver terminato gli studi universitari si dedicò allo studio delle lingue e viaggiò a lungo in molti paesi, tra cui Canada, Russia, Egitto, Francia, Germania e Italia.

Nel 1913 fondò nei pressi di Litchfield nel Connecticut la «White Memorial Foundation», dotata di un'ampia sede con un parco di 4 000 acri e strutture ricreative. White rimase scapolo tutta la vita e visse assieme alla sorella May, alla quale dedicò tutti i suoi libri.
Maggio nero (1992)
Il maggio nero (in lingua thai พฤษภาทมิฬ, trascrizione RTGS Phruetsapha Thamin) è la protesta popolare contro il governo del generale Suchinda Kraprayoon tenutasi tra il 17 e il 20 maggio 1992 a Bangkok, in Thailandia, brutalmente repressa dalle forze di polizia thailandesi. Vi parteciparono circa 200 000 persone provenienti da tutto il Paese e l'intervento delle forze dell'ordine provocò la morte di 52 dimostranti, la scomparsa di oltre 200, centinaia di feriti e oltre 3 500 arrestati, molti dei quali furono torturati.

Nazione Thai
Il Partito Nazione Thai (in lingua thai: พรรคชาติไทย, trascrizione RTGS: Phak Chat Thai) è stato un partito politico conservatore della Thailandia. Fu dissolto dalla corte costituzionale il 2 dicembre 2008, assieme al Partito del Potere Popolare e al Partito Matchima, per aver violato la legge elettorale alle elezioni generali del 2007. I suoi membri sono confluiti nel Partito Chartthaipattana (Sviluppo della Nazione Thai).
Chiesa di San Giusto (Mentoulles)
La chiesa di San Giusto è un luogo di culto cattolico a Mentoulles.

L'edificio ha una pianta a croce latina a un'unica navata, che si restringe nella zona del presbiterio e termina con l'abside piatto.

La facciata è rivolta a sud verso il fondovalle, l’ingresso è posizionato sul fianco a est ed è protetto da un protiro aperto sui tre lati.

È stata edificata in due momenti: il nucleo iniziale è costituito dalla chiesa seicentesca, edificata quando ancora l’alta Val Chisone apparteneva al Regno di Francia; successivamente fu ampliata fra il 1892 e il 1895 in occasione della ricostruzione susseguente alla valanga del 1888 che aveva danneggiato gravemente l’edificio.

La chiesa seicentesca forma l’attuale transetto con orientamento est-ovest, il cui braccio destro è costituito dall’altar maggiore della chiesa originale francese.
La navata principale e il presbiterio con orientamento sud-nord sono il frutto dell’ampliamento ottocentesco.

Croce latina
Si parla di pianta a croce latina per le chiese in cui la navata e la trasversale (transetto) hanno lunghezza differente e si intersecano ad angolo retto.

Richiama la forma del crocifisso della tradizione cristiana.
Drake Diener
Drake Richard Diener (Fond du Lac, 19 dicembre 1981) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense.

Guardia di 196 centimetri, era uno specialista nel tiro dalla distanza. È il cugino di Travis Diener, a sua volta cestista.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Paradorn Srichaphan
Paradorn Srichaphan (Khon Kaen, 14 giugno 1979) è un allenatore di tennis ed ex tennista thailandese. Considerato una leggenda nel suo paese, è stato il primo tennista asiatico a entrare nella top 10 del ranking ATP, arrivando alla 9ª posizione il 12 maggio 2003, e ha vinto cinque tornei ATP. Dopo il ritiro dall'agonismo è diventato capitano non giocatore della squadra thailandese di Coppa Davis. Il suo stile di gioco aggressivo e i successi ottenuti hanno accresciuto l'interesse per il tennis nell'intera Asia.

Il Thailand Open, torneo del circuito ATP, fu inaugurato a Bangkok nel 2003, quando Srichaphan era già da qualche tempo entrato a far parte dei migliori tennisti del mondo.

Indian Wells Open
L'Indian Wells Open, ufficialmente BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile e femminile, di categoria rispettivamente Masters 1000 e WTA 1000.

La competizione si svolge nel mese di marzo sui campi in cemento dell'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, in California, Stati Uniti d'America. La sede del torneo è stata costruita nel 2000 e comprende oltre venti campi da tennis, tra cui il campo principale Stadium 1 da 16.100 posti, secondo stadio al mondo per capacità dopo l’Arthur Ashe Stadium degli US Open.

L'Indian Wells Open è uno dei maggiori tornei di tennis al mondo riservati sia agli uomini che alle donne, al di fuori delle prove del Grande Slam. Come i tornei del Grande Slam e altri tornei della sua stessa categoria si svolge nell'arco di due settimane. Si è aggiudicato il premio WTA e il premio ATP come miglior torneo di categoria dal 2014 al 2024.
Placca Bellingshausen
La placca Bellingshausen era un'antica placca tettonica della litosfera terrestre.

Deriva il suo nome dal Mare di Bellingshausen che a sua volta è intitolato all'esploratore russo Fabian Gottlieb von Bellingshausen che guidò una spedizione navale nei territori dell'Antartide tra il 1820 e il 1821.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen in russo Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен - Faddej Faddeevič Bellinsgauzen? (Gut Lahhentagge, 20 settembre 1778 – Kronštadt, 13 gennaio 1852) è stato un esploratore e militare russo.

Fu ufficiale della marina imperiale russa e comandante della seconda spedizione russa che circumnavigò il globo, durante la quale raggiunse le coste dell'Antartide.
Kitenge
Il kitenge (plurale vitenge, in swahili) o chitenge  (plurale zitenge, in tonga) è un indumento africano simile al kanga o al sarong asiatico, tipico della tradizione swahili e diffuso in Kenya, Uganda, Tanzania, Sudan, Sudan del Sud, Namibia, Zambia, Malawi e altri paesi. Viene indossato avvolto attorno ai fianchi o al busto, sulla testa come una bandana, o usato come fasciatura per i neonati. Come i kanga, i kitenge tendono a essere decorati con colori sgargianti e la decorazione può comprendere una frase, scritta solitamente in caratteri maiuscoli.

Il kitenge è un rettangolo di cotone, stampato a cera; di solito il motivo principale è scuro su uno sfondo più chiaro. Rispetto al kanga, il tessuto è più spesso e c'è una bordatura solo sul lato lungo.

Cotone (fibra)
Il cotone è una fibra tessile, ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium.

La sua tessitura ha origine nella preistoria: frammenti di tessuto di cotone risalenti al V millennio a.C. sono stati rinvenuti nella civiltà della valle dell'Indo.

Sebbene sia quindi coltivato fin dall'antichità selezionandosi in varietà più produttive, è stata l'invenzione nel 1793 della sgranatrice di cotone a macchina a ridurne i costi di produzione, portandolo all'uso diffuso. Ad oggi è il tessuto in fibra naturale più utilizzato nell'abbigliamento.
Yasuichi Ōshima
Yasuichi Ōshima (大島やすいち?, Ōshima Yasuichi; Kyoto, 24 marzo 1954) è un fumettista giapponese.

Nel 1984 ha vinto il Kodansha Manga Award nella categoria shōnen con il manga Batsu & Terī. L'altro manga per cui è divenuto famoso anche in Europa, grazie all'anime che ne fu tratto, è Hai Step Jun, del 1985.

Anche la figlia Towa Ōshima è una nota mangaka.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Bardsragujn chumb 2004
Il Bardsragujn chumb 2004 è stato la 13ª edizione del campionato di calcio armeno, disputato tra l'8 aprile e il 17 novembre 2004 e concluso con la vittoria del Pyunik FC al suo settimo titolo.

Capocannonieri del torneo furono Edgar Manucharyan e Galust Petrosyan, entrambi del Pyunik FC con 21 reti.

Campionato armeno di calcio
Il campionato armeno di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica dell'Armenia (Football Federation of Armenia, FFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in due livelli: la Bardsragujn chumb, massima divisione, e l'Araǰin Xowmb.
Waldstadion an der Kaiserlinde
Il Waldstadion an der Kaiserlinde, conosciuto anche come Ursapharm-Arena, è uno stadio calcistico nella città di Spiesen-Elversberg in Germania. Possiede una capienza di 10.000 posti, di cui 3410 per le tribune.

Lo stadio ospita le partite in casa della squadra di calcio dell'Elversberg.

Sportvereinigung 07 Elversberg Saar
Lo Sportvereinigung 07 Elversberg Saar, noto anche come SpVgg 07 Elversberg, è una società calcistica tedesca con sede a Spiesen-Elversberg. Milita in 2. Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco.
Grand Prix Hassan II 2010 - Doppio
Il doppio  del Grand Prix Hassan II 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Łukasz Kubot e Oliver Marach erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Tomasz Bednarek e Mateusz Kowalczyk con il punteggio di 6–1, 0–6, [10–12].

Robert Lindstedt e Horia Tecău hanno battuto in finale 6–2, 3–6, [10–7] Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi.

Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 luglio 1980) è un ex tennista austriaco.
Specializzato nel doppio, ha raggiunto la seconda posizione del ranking mondiale nel 2018 e ha vinto 23 titoli tra cui gli Australian Open 2018. In singolare ha raggiunto l'82ª posizione del ranking nell'agosto del 2006.
Asociación Deportiva Puma Generaleña
L'Asociación Deportiva Puma Generaleña, nota semplicemente come Puma Generaleña, è una società calcistica costaricana con sede nella città di San Isidro de El General. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato costaricano.

Primera División (Costa Rica)
La Primera División costaricana, nota anche come Liga Promerica per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie maschile del campionato costaricano di calcio.

Organizzata e amministrata dall'UNAFUT, la prima edizione del torneo risale al 1921. La formula del torneo è variata più volte e quella attuale, caratterizzata da tornei Apertura e Clausura, è stata introdotta nel 2017. La squadra più titolata è il Saprissa, vincitrice del campionato per 40 volte.

La posizione della Primera División nel ranking CONCACAF determina il numero delle squadre costaricane qualificate per le competizioni continentali. Al termine della stagione 2021-2022 il campionato costaricano occupa il 3º posto nel ranking CONCACAF. Al 2020 il campionato costaricano occupa il 41º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 3º posto a livello continentale, risultando uno dei campionati di calcio più competitivi dell'America settentrionale e centrale.
Clara Serina
Clara Maria Teresa Serina (Itapetininga, 22 dicembre 1949) è una cantante e compositrice brasiliana naturalizzata italiana.
È principalmente conosciuta come voce femminile del gruppo musicale I Cavalieri del Re, che fra gli anni settanta e gli anni ottanta interpretò le sigle di numerosi cartoni animati trasmessi in Italia, come Lady Oscar, Kimba, il leone bianco, Lo specchio magico e La ballata di Fiorellino.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Héctor Vergara
Héctor Vergara (San Javier de Loncomilla, 15 dicembre 1966) è un assistente arbitrale di calcio cileno naturalizzato canadese.

Nel 2014 è stato inserito nella hall of fame della Federazione calcistica del Canada.

Federazione calcistica del Canada
La Canadian Soccer Association (CSA) è l'organo ufficiale di regolamentazione e di governo dell'attività calcistica in Canada.

Ad essa è demandata la gestione delle nazionali di calcio canadesi maschile e femminile e della coppa nazionale, il Canadian Championship; inoltre, di concerto con la contigua U.S. Soccer Federation, assicura il corretto svolgimento dei campionati calcistici nordamericani, primi tra tutti la Major League in ambito maschile e la W-League in quello femminile.

La federazione ha sede a Ottawa (Ontario).
Constantin von Briesen
Constantin Karl Alexander William von Briesen, più brevemente Costantin o Konstantin von Briesen (Pritten nell'allora distretto di Dramburg, 15 luglio 1821 – Bad Homburg vor der Höhe, 9 agosto 1877), è stato un politico prussiano, amministratore distrettuale del distretto Merzig-Wadern e del distretto di Obertaunus (oggi parte del circondario dell'Alto Taunus) nonché membro della Camera dei rappresentanti prussiana.

Camera dei rappresentanti prussiana
La Camera dei rappresentanti prussiana (in tedesco: Preußisches Abgeordnetenhaus) era, sino al 1918, la seconda camera del Landtag prussiano, mentre l'altra camera era la Camera dei signori prussiana. Era eletta secondo il sistema elettorale delle tre classi, e venne istituita dalla costituzione prussiana del dicembre 1848. Il nome venne introdotto nel 1855.