hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manicoré
Manicoré è un comune del Brasile nello Stato dell'Amazonas, parte della mesoregione di Sul Amazonense e della microregione di Madeira.

Il comune è situato lungo le sponde del Rio Madeira a 333 km da Manaus.

Amazonas (Brasile)
Amazonas è il più esteso stato del Brasile, situato nella parte settentrionale del Paese.

Procedendo da nord in senso orario, confina con gli Stati di Roraima, Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Confina inoltre con Perù, Colombia (Dipartimento di Amazonas) e Venezuela (stato di Amazonas). Non confina invece con l'omonima regione peruviana.
Corea di Sydenham
La corea di Sydenham (chorea minor), detta anche corea infettiva o corea reumatica o ballo di San Vito, è un tipo di encefalite che compare in soggetti con patologie reumatiche, passate o presenti, di solito nell'infanzia. È uno dei possibili postumi di un'infezione dal batterio Streptococcus pyogenes.

È un disturbo caratterizzato da rapidi movimenti a scatto scoordinati (corea) che si verificano soprattutto nel viso, nelle mani e nei piedi. La malattia è di solito latente e si mostra fino a 6 mesi dopo l'infezione acuta, ma può occasionalmente essere il sintomo di presentazione della febbre reumatica. La corea di Sydenham si verifica più frequentemente nelle femmine rispetto ai maschi e la maggior parte dei pazienti sono giovani al di sotto dei 18 anni di età. L'insorgenza nell'età adulta è relativamente rara e la maggior parte dei casi sono associati con una esacerbazione della condizione dopo averla già sperimentata durante l'infanzia.

Streptococcus pyogenes
Lo Streptococcus pyogenes (streptococco β-emolitico di gruppo A) è un batterio Gram positivo, del diametro di 0,5-1,0 µm. Seminato in opportuni terreni di coltura (agar sangue), forma colonie di 1-2 mm con emolisi di tipo β dopo 24 ore.
Miracolo sul ghiaccio
"Miracolo sul ghiaccio" (in inglese Miracle on ice) è il nomignolo popolare usato soprattutto negli Stati Uniti per indicare il torneo di hockey su ghiaccio dei XIII Giochi olimpici invernali, nel quale la squadra statunitense, composta da dilettanti e giocatori universitari, conquistò un'inaspettata medaglia d'oro. In particolare, il nomignolo si riferisce all'incontro tra Stati Uniti e Unione Sovietica del 22 febbraio 1980, disputato a Lake Placid.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio dell'Unione Sovietica
La nazionale maschile di hockey su ghiaccio dell'Unione Sovietica (in russo Сборная СССР по хоккею с шайбой?, Sbornaja SSSR po hokkeju c šajboj) fu la squadra nazionale maschile di hockey su ghiaccio che rappresentò l'Unione Sovietica in ambito internazionale.

Si tratta di una delle più importanti nazionali della storia della disciplina in quanto, nei suoi 37 anni di esistenza tra il 1954 e il 1991 vinse 22 campionati mondiali e 7 ori olimpici oltre a 27 campionati europei.

Nel 1992 l'ex Unione Sovietica partecipò con la Squadra Unificata, selezione della Comunità degli Stati Indipendenti, ai XVI Giochi olimpici invernali.
Dal 1993 l'eredità sportiva è stata attribuita da IIHF alla Russia, la quale dal 1992 prende parte ai mondiali di Gruppo A.
Le nazionali sorte dallo scioglimento dell'URSS - Bielorussia, Estonia, Kazakistan, Lettonia, Lituania e Ucraina - competono nel gruppo C.
Gracias a la vida
Gracias a la vida è una canzone folk cilena composta ed interpretata dalla cilena Violeta Parra, tra le figure degli artisti che hanno posto le basi per il movimento culturale e musicale conosciuto come Nueva Canción Chilena.

È pubblicata nell'album Las últimas composiciones del 1966 (l'ultimo album pubblicato prima del suicidio causato dalla depressione nel 1967), da cui è estratta come 1º singolo.

Herbert Pagani
Herbert Avraham Haggiag Pagani (Tripoli, 25 aprile 1944 – Palm Beach, 16 agosto 1988) è stato un cantautore, artista, attore, umorista e conduttore televisivo e radiofonico italiano.

Fu un artista di multiforme e poliedrica attività, in grado di esprimersi tanto in lingua italiana quanto in lingua francese.
Numeri euleriani
In combinatoria, il numero euleriano A(n, m) è il numero di permutazioni dei numeri fra 1 e n nelle quali esattamente m elementi sono maggiori di quelli precedenti. Tali numeri sono anche i coefficienti dei polinomi di Eulero:

I polinomi di Eulero sono definiti dalla funzione generatrice esponenziale:

Essi possono essere calcolati attraverso la seguente formula ricorsiva:

Un modo equivalente per dare questa definizione è quello di definire i polinomi di Eulero induttivamente:

Le notazioni per questi numeri sono A(n, m), E(n, m) e .

Essi non vanno confusi con i numeri di Eulero.

Combinatoria
Con il termine combinatoria o combinatorica (che comprende anche la geometria combinatoria) si intende il settore della matematica che studia come contare gli elementi degli insiemi finiti, come mezzo per ottenere altro o come fine, e più in generale studia le proprietà di insiemi finiti di "oggetti semplici" (per esempio interi, stringhe, nodi e collegamenti, punti e linee, configurazioni discrete).
Base aerea di Ørland
La base aerea di Ørland (in tedesco: Ørland hovedflystasjon) è un'infrastruttura militare norvegese, situata vicino a Ørland, comune della contea di Trøndelag, sita nell'omonima regione.

Nella base ha sede dal 2016 il 132 luftving (in italiano: 132ª Stormo) dell'aeronautica militare norvegese.

Kongelige Norske Luftforsvaret
La Kongelige Norske Luftforsvaret, spesso abbreviata in RNoAF e conosciuta internazionalmente anche con la denominazione in lingua inglese Royal Norwegian Air Force, è l'attuale aeronautica militare della Norvegia e parte integrante delle forze armate norvegesi. Gli impiegati civili della Kongelige Norske Luftforsvaret sono circa 1430; in caso di mobilitazione la RNoAF può contare circa 5500 effettivi.
Thievery Corporation
I Thievery Corporation sono un duo musicale statunitense di musica elettronica, formato da Rob Garza e Eric Hilton.  Il loro stile musicale mescola elementi di dub, acid jazz, reggae, musica mediorientale, hip hop, e musica brasiliana.

Bossa nova
La bossa nova, raramente bossanova; è un genere musicale, nato in Brasile alla fine degli anni '50, che trae origine dal samba, in particolare nella forma detta samba canção e, in genere, dalla tradizione musicale brasiliana. È ispirato culturalmente dalla "rive gauche" francese, dalle atmosfere minimaliste di certa musica europea e statunitense dell'epoca, ma soprattutto, dalla atmosfera di rinascita economica e nazionalista del Brasile di Juscelino Kubitschek.

Considerata – come si è detto – una nuova maniera di eseguire il Samba, la Bossa Nova viene inizialmente criticata a causa dell'influenza culturale nordamericana, percepita, negli sviluppi armonici, molto vicina al Cool jazz. I testi delle canzoni trattano temi leggeri e disimpegnati e raccontano la vita carioca a Rio de Janeiro. I primi vagiti delle nuove sonorità si avvertiranno con Antônio Carlos Jobim e la sua Sinfonia do Rio de Janeiro, del 1955.
Bruno Frank
Bruno Frank (Stoccarda, 13 giugno 1887 – Beverly Hills, 20 giugno 1945) è stato un romanziere, drammaturgo e sceneggiatore tedesco,uno degli intellettuali che lasciarono la Germania nazista negli anni trenta.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Bell Challenge 2001
Il Bell Challenge 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 9ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2001. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec in Canada, dal 17 al 23 settembre 2001.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Olbia Challenger
L'Olbia Challenger è un torneo professionistico di tennis giocato su campi all'aperto in cemento greenset per svolgere un ruolo determinante in vista degli Australian Open che si disputano sulla stessa superficie. Fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente al Tennis Club Terranova di Olbia in Italia.

Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.
Chicago Film Critics Association Awards 2008
La cerimonia di premiazione della 21ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta a Chicago, Illinois, il 18 dicembre 2008, per premiare i migliori film prodotti nel corso dell'anno.

Chicago Film Critics Association
Chicago Film Critics Association è una associazione che annualmente premia il mondo del cinema con i Chicago Film Critics Association Awards.

L'associazione, inoltre, organizza il Chicago Critics Film Festival dal 2013 per proiettare cortometraggi e lungometraggi ad un pubblico più ampio.
Everybody 1-2-Switch!
Everybody 1-2-Switch! (エブリバディ 1-2-Switch!?, Eburibadi 1-2-Switch!) è un videogioco party del 2023 sviluppato e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch. È il seguito di 1-2-Switch, distribuito nel 2017 come titolo di lancio della console.

Minigioco
Un minigioco (scritto anche mini-gioco o mini gioco) è un piccolo videogioco, autonomo e autoconclusivo, contenuto all'interno di un altro videogioco più grande e complesso, e dotato di un proprio gameplay distinto da quello del gioco principale.

I minigiochi possono essere necessari al completamento del gioco principale, oppure opzionali, ad esempio un livello bonus può essere un minigioco. Possono anche essere presenti solo come easter egg o livelli segreti. Sono a volte offerti anche separatamente per promuovere il gioco che li ospita. Talvolta si trovano all'interno di applicazioni che di per sé non sono di intrattenimento. Esistono minigiochi che vengono proposti durante il caricamento in memoria del gioco principale, per ingannare il tempo di attesa; questa pratica divenne un brevetto della Namco tra il 1995 e il 2015, nonostante fosse già stata utilizzata da altri almeno dagli anni '80.
Idrossido di bario
L'idrossido di bario è il prodotto dell'idratazione dell'ossido di bario. A temperatura ambiente si presenta come una massa cristallina bianca semi translucida inodore, molto caustica e tossica.

Tra le basi è una delle più forti, formando soluzioni che per pH sono paragonabili agli idrossidi alcalini. La sua solubilità in acqua aumenta passando dal 4% a 20 °C al 100% a 80 °C. La sua soluzione acquosa al 5% è nota come "acqua di barite", ed è impiegata, in ambito analitico, nella ricerca dei carbonati e dei solfati.

In passato enormi quantità di idrossido di bario sono state utilizzate nella baritazione, una tecnica ora in disuso, che consentiva di recuperare lo zucchero nella melassa. Attualmente viene impiegato nell'industria delle  ceramiche.

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Zuppa di datteri alla Lericina
La zuppa di datteri alla Lericina è il nome dato ad una zuppa preparata con frutti di mare a Lerici nella provincia della Spezia.

Il dattero di mare (Lithophaga lithophaga) è un mollusco bivalve che vive lungo le coste del Mediterraneo.

La ricetta della zuppa unisce i datteri puliti e ben lavati, con pomodori pelati, mezza cipolla imbiondita nell'olio di oliva, un bicchiere di vino bianco e crostini di pane.

Oggi, il dattero è una specie protetta con una legge che vieta la raccolta, in passato spesso intensiva, di questo mollusco. Per non privare i buongustai di questo prodotto si stanno tentando diversi progetti di allevamento, in cui i datteri verranno messi a dimorare in appositi blocchi di cemento, la cui distruzione al momento della raccolta non causerà alcun danno ecologico o paesaggistico.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
Patty Jenkins
Patricia Lea Jenkins, detta Patty (Victorville, 24 luglio 1971), è una regista, sceneggiatrice, produttrice televisiva e produttrice cinematografica statunitense.

È nota per aver diretto Monster e i film su Wonder Woman facenti parte del DCEU. Nel 2017 la rivista Time l'ha indicata al sesto posto come persona dell'anno.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Composito
Materiale composito

Video composito

Ordine composito

Arco composito

Numero composito

Composit, biglietto da visita per modelli e attori

Composite, uno dei pattern fondamentali nella programmazione ad oggetti

Video composito
Il video composito, sigla CVBS dall'inglese Composite Video Baseband Signal oppure Color, Video, Blanking and Sync, è un tipo di formato video analogico che si contrappone al video a componenti.

Il video composito si contraddistingue dal video a componenti per il fatto di avere le informazioni componenti il video (luminanza, crominanza, sincronismi d'immagine e di colore) miscelate in un unico flusso informativo, quindi di norma ha una qualità peggiore rispetto al video a componenti in quanto è estremamente difficile impedire che le componenti video interferiscano tra loro.

Il video composito è trasmesso a distanza attraverso cavi coassiali di tipo RG-59, o equivalenti, aventi impedenza caratteristica di 75 Ω.
Erik Josten
Erik Stephan Josten, più noto come Erik Josten, è un personaggio dei fumetti pubblicato dalla Marvel Comics.

Erik Josten ha usato nel corso del tempo quattro nomi di battaglia:

Power Man è apparso la prima volta in The Avengers (vol. 1) n. 21 - I serie (ottobre 1965, sulla copertina creato da Jack Kirby (disegni) e Don Heck (chine)), creato da Stan Lee (testi), Don Heck (disegni) e Wally Wood (chine).

Smuggler è apparso la prima volta in Peter Parker, the Spectacular Spider-Man (vol. 1) n. 49 (dicembre 1980), creato da Roger Stern (testi), Jim Mooney (disegni) e Bruce D. Patterson (chine).

Golia è apparso la prima volta in Iron Man Annual (vol. 1) n. 7 (1984), creato da Bob Harras (testi), Luke McDonnell (disegni) e Ian Akin, Brian Garvey (chine).

Atlas è apparso la prima volta in The Incredible Hulk (vol. 2) n. 449 (gennaio 1997), creato da Peter David (testi), Mike Deodato Jr. (disegni) e Tom Wegrzyn (chine).

Bob Harras
Robert Harras, detto Bob (11 gennaio 1959), è un fumettista e curatore editoriale statunitense.

È stato editor-in-chief (curatore/supervisore capo) delle due principali case editrici di fumetti supereroistici statunitensi, prima della Marvel Comics dal 1995 al 2000 e poi della concorrente DC Comics dal 2010 al 2020, quando viene licenziato insieme a gran numero di impiegati dello staff editoriale. Decisione presa dalla nuova presidenza di Pam Lifford (dal 2018) salita a quel ruolo dopo la fusione della corporation AT&T e Warner Bros. Il nuovo gruppo impone severi tagli delle spese per la sezione DC Entertainment e Bob rientra a far parte di quell'evento editoriale ricordato come il DC Bloodbath.
Dopo un periodo sabbatico, nel marzo 2023, viene annunciato il suo rientro come Editor-in-Large della casa editrice Immortal Studios.
Guerre del merluzzo
Le guerre del merluzzo (in inglese Cod wars, in islandese Þorskastríðin, "guerre del merluzzo" o Landhelgisstríðin "guerre per le acque territoriali") furono una serie di confronti non armati che coinvolsero l'Islanda e il Regno Unito in vari periodi nei due decenni successivi al 1950 e al 1970, con i diritti di pesca nell'Atlantico settentrionale come casus belli. Ognuno dei conflitti si concluse con una vittoria islandese, che ottenne l'ampliamento delle proprie acque territoriali a spese dell'industria ittica del Regno Unito.

GIUK gap
Il GIUK gap (dall'inglese: varco GIUK) è un termine utilizzato in ambito militare, a partire dagli anni quaranta, per indicare un'area dell'oceano Atlantico settentrionale che forma un punto di sbarramento per la guerra navale. GIUK è un acronimo inglese per Greenland, Iceland, United Kingdom e il varco è costituito dall'oceano aperto posto tra queste tre masse di terra.
Lettera di Mar Saba
La lettera di Mar Saba è un documento greco che nel 1973 lo studioso Morton Smith riferì di aver scoperto nella biblioteca del monastero Mar Saba nel 1958. Il documento è andato perduto e ora sopravvive solo in due serie di fotografie. Il testo afferma di essere un'epistola di Clemente Alessandrino e contiene gli unici riferimenti conosciuti a un Vangelo segreto di Marco.

Epistola
Un'epistola (in greco antico ἐπιστολή, epistolḗ, "lettera") è uno scritto diretto ad una persona o ad un gruppo di persone, normalmente una lettera formale ed elegante.

Il termine viene utilizzato anche in contesto religioso: ad esempio nel cristianesimo le lettere nel Nuovo Testamento scritte dagli apostoli ai cristiani sono normalmente dette epistole. Quelle di Paolo di Tarso sono dette «Lettere di Paolo» e le altre semplicemente epistole.
ECWA Tag Team Championship
L'ECWA Tag Team Championship è un titolo di wrestling di coppia della federazione East Coast Wrestling Association. Il titolo è attivo dal 1967, ma i campioni sono stati registrati solo a partire dal 1993.

East Coast Wrestling Association
La East Coast Wrestling Association (ECWA) è una federazione statunitense di wrestling fondata il 27 agosto 1967 da Jim Kettner. Quest'ultimo ha annunciato il suo ritiro il 19 agosto 2010 e la federazione appartiene ora a Mike Tartaglia e Joe Zanolle.

La compagnia ha spesso collaborato con federazioni maggiori come WWE, TNA, ECW e WCW. È conosciuta anche per l'esclusivo torneo ECWA Super 8.
New York Yacht Club
Il New York Yacht Club è il più prestigioso yacht club statunitense.
Venne fondato il 30 luglio 1844 da John Cox Stevens e altri otto cittadini di New York.
Attualmente conta oltre 3000 membri.

Il guidone del Club venne adottato nel 1845. Si tratta di una croce rossa con una stella bianca centrale, su fondo blu.

Isola di Wight
L'Isola di Wight  (in inglese Isle of Wight, in latino Vectis) è una contea dell'Inghilterra, Regno Unito, interamente coincidente con l'isola dallo stesso nome, che si trova nella Manica a sud di Southampton.

La sua popolazione è di 139 105 abitanti al 2011 (141 000 secondo le stime del 2017) e la superficie è di 381 km². Fino al 2024 l'isola era rappresentata alla Camera dei comuni da un solo deputato, e il collegio di Isle of Wight era il più popoloso del Regno; dal 2024 l'isola è stata suddivisa in due collegi, Isle of Wight East e Isle of Wight West. Date le ridotte dimensioni inoltre, la contea non è suddivisa in distretti e coincide quindi con un'autorità unitaria; in compenso però, è una delle poche contee ad essere integralmente suddivisa in parrocchie.
Trophée des champions 2017
Il Trophée des Champions 2017 è stata la 41ª Supercoppa di Francia, la 22ª organizzata dalla LFP.

Si è svolta il 29 luglio 2017 allo Stade Ibn Batouta di Tangeri tra il Monaco, vincitore della Ligue 1 2016-2017, e il PSG, vincitore della Coupe de France 2016-2017. È la seconda volta che la Supercoppa viene disputata a Tangeri, dopo l'edizione 2011, ed è la quarta volta del trofeo in Africa.

Il PSG ha conquistato il trofeo per la settima volta, la quinta consecutiva. Era dal 2012 che non vinceva la detentrice della coppa nazionale.

Ligue de Football Professionnel
La Ligue de Football Professionnel, nota con l'acronimo LFP, è l'organo che, sotto l'egida della federazione calcistica francese (FFF), gestisce e organizza in Francia i campionati di Ligue 1 e di Ligue 2. È uno dei membri di European Leagues.

Fondata il 27 ottobre 1944, riunisce i club francesi di calcio professionistico: i 18 della Ligue 1 e i 18 della Ligue 2. In seguito a un accordo firmato da LFP e FFF, dal luglio 2005 la LFP gestisce anche le nazionali giovanili e tutte le selezioni nazionali femminili, oltre al Trofeo dei Campioni.
Battaglia di Chalons
Battaglia di Chalons (274), combattuta nel 274 fra le truppe dell'Impero delle Gallie e quelle dell'Impero romano. La vittoria delle seconde segnò il ritorno dei territori dell'impero secessionista sotto il controllo di Roma.

Battaglia di Chalons, combattuta nel 366 tra le truppe romane del generale Flavio Valente Giovino e un forte contingente di Alamanni; risultò in una vittoria romana.

Battaglia dei Campi Catalaunici, combattuta nel 451 che vide le truppe unne di Attila sconfitte da una coalizione di Romani e Visigoti, guidati rispettivamente dal generale Ezio e dal re Teodorico I

Teodorico I (Visigoti)
Teodorico I (Teodorico anche in spagnolo e in portoghese, Teodoric in catalano, Theodoricus in latino, fu chiamato anche Teodorid e Teodoredo; ... – Campi Catalaunici, 451) è stato un re visigoto dal 419 fino alla sua morte.
Adaptec
Adaptec è una società con sede a Milpitas, California (USA) specializzata nella produzione di host per collegare al computer memorie di massa tramite USB, FireWire, SCSI, iSCSI, Fibre Channel, Serial ATA, ma anche audio/video. Adaptec produce anche alcuni componenti hardware quali gli hub USB e dispositivi NAS quali la linea Snap Server.

Adaptec sviluppava anche il software di masterizzazione per CD/DVD Easy CD Creator, che adesso è supportato da Roxio, una società formata dall'uscita da Adaptec della divisione che seguiva i prodotti software.

Il 18 giugno 2010 PMC-Sierra ha acquistato per 34 milioni di dollari il marchio e tutto l'assetto di Adaptec.

IEEE 1394
Lo IEEE 1394 (conosciuto più comunemente come FireWire e i.Link, denominazione utilizzata da Sony), in informatica ed elettronica, è un'interfaccia standardizzata per un bus seriale. Lo standard, di proprietà Apple, supporta due diverse modalità di trasferimento dati: asincrona e sincrona. La modalità asincrona avviene quando il dato spedito viene ricevuto dall'altra parte del cavo elettrico. Nel caso in cui la linea non fosse libera, viene nuovamente inviato. La modalità sincrona prevede un invio di dati attraverso il flusso continuo in tempo reale. In questa modalità si possono acquisire dati dagli apparecchi digitali come fotocamere e videocamere.