hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Randy Schekman
Randy Wayne Schekman (Saint Paul, 30 dicembre 1948) è un biologo statunitense.
Schekman è un biologo cellulare presso la University of California, Berkeley ed ex direttore della rivista Proceedings of the National Academy of Sciences.

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").
Ringkøbing
Ringkøbing è un centro abitato appartenente al comune danese di Ringkøbing-Skjern nella regione dello Jutland Centrale.

Il centro abitato si affaccia sulla baia chiamata Ringkøbing Fjord, sulla costa occidentale della penisola dello Jutland.

Jutland
Lo Jutland (in danese Jylland; in tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa divisa tra Danimarca a nord, di cui costituisce la parte peninsulare, e Germania a sud. Il fiume Eider è considerato il confine fra la penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.
Ictinia mississippiensis
Il nibbio del Mississippi (Ictinia mississippiensis (A. Wilson, 1811)) è un uccello accipitriforme della famiglia degli Accipitridi originario delle regioni centro-meridionali e sud-orientali degli Stati Uniti.

Alexander Wilson (ornitologo)
Alexander Wilson (Paisley, 6 luglio 1766 – Filadelfia, 23 agosto 1813) è stato un ornitologo statunitense di origini scozzesi.

È considerato il padre dell'ornitologia americana essendo l'autore di nove volumi sugli uccelli che abitano il nord America.
Circuito di Nevers Magny-Cours
Il circuito di Nevers Magny-Cours, quasi sempre chiamato semplicemente Magny-Cours, è un circuito automobilistico nella campagna francese, vicino alle cittadine di Magny-Cours e Nevers, nel dipartimento della Nièvre in Borgogna. Ha ospitato diciotto edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (dal 1991 al 2008), il Gran Premio di Francia del Motomondiale nel 1992 e la Bol d'Or di Motociclismo fino al 2014. Attualmente ospita il Gran Premio di Francia di Superbike.

Nevers
Nevers (pronuncia: /nəˈvɛʁ/; in italiano antico Niversa) è un comune francese di 39 120 abitanti capoluogo del dipartimento della Nièvre, nella regione Borgogna-Franca Contea. La città si trova alla confluenza della Nièvre nella Loira e i suoi abitanti si chiamano Neversois. Importante nodo ferroviario (il principale scalo è la stazione di Nevers), la tradizione principale di Nevers consiste nella lavorazione della ceramica.
Pier della Vigna
Pier della Vigna, noto anche come Pier delle Vigne (in latino Petrus de Vinea; Capua, 1190 circa – San Miniato, 1249), è stato un politico, funzionario e letterato italiano del Regno di Sicilia, ritenuto tra i più grandi maestri dell'ars dictandi.

Enciclopedia federiciana
L'Enciclopedia federiciana (intitolata Federico II. Enciclopedia fridericiana nell'edizione cartacea, Federiciana nella versione online) è un'opera tematica, interamente incentrata sulla figura e la vicenda storica di Federico II di Svevia e del suo ambiente, edita dall'Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

L'opera, presentata nel 2005, si aggiunge ad altre analoghe iniziative enciclopediche tematiche, che l'Istituto ha dedicato a singole figure, come l'Enciclopedia dantesca, l'Enciclopedia virgiliana e l'Enciclopedia oraziana, rispetto alle quali, tuttavia, la Fridericiana si pone in posizione particolare, essendo le precedenti enciclopedie tematiche Treccani tutte dedicate a personaggi di spessore letterario.
Kubnja
La Kubnja (in russo Кубня, in ciuvascio Кĕтне, in tataro Гөбенә, Göbenä) è un fiume della Russia europea centrale, tributario di sinistra della Svijaga (bacino idrografico del Volga). Scorre nei rajon Ibresinskij, Komsomol'skij, Jal'čikskij e Jantikovskij della Ciuvascia e nei rajon Kajbicskij e Zelenodol'skij del Tatarstan.

Inizia nel distretto Ibresinskij, l'altezza della sorgente è di 200 m e scorre lungo la periferia settentrionale delle alture del Volga. Il bacino del fiume è una pianura ondulata. Sfocia nella Svijaga a 20 km dalla foce. Ha una lunghezza di 176 km, il suo bacino è di 2 480 km².

Jal'čikskij rajon
Lo Jal'čikskij rajon (in russo Яльчикский район?; in lingua ciuvascia: Елчĕк районĕ) è un rajon della Repubblica Ciuvascia, nella Russia europea; il capoluogo è il villaggio di Jal'čiki. Istituito il 5 settembre 1927, ricopre una superficie di 567,2 chilometri quadrati e ospita una popolazione di 15 793 abitanti. Il rajon è suddiviso in 9 insediamenti rurali.
Álvaro Rodríguez Echeverría
Álvaro Rodríguez Echeverría (San José, 1942) è un religioso costaricano.

È il 26° superiore generale dell'istituto dei Fratelli delle Scuole Cristiane (o lasalliani), una congregazione religiosa di laici dediti all'educazione cristiana delle gioventù.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Insenatura di Matterson
L'insenatura di Matterson è un'insenatura ricoperta di ghiaccio e larga circa 14 km, situata sulla costa di Shackleton, nella quale si insinua verso ovest per circa 25 km, nella parte sud-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. L'insenatura, la cui bocca si estende da punta Penny, a nord, a capo Douglas, a sud, costeggia la parte meridionale della penisola Nicholson ed è completamente ricoperta dalla parte terminale del flusso del ghiacciaio Entrikin, il quale la percorre per poi unirsi alla barriera di Ross.

Barriera di Ross
La Barriera di Ross o Tavolato di Ross () è la più grande piattaforma glaciale dell'Antartide, con una superficie di circa 473.000 km² ed una larghezza di circa 800 km ha all'incirca le dimensioni della Francia. Il suo fronte sul mare aperto, quasi perfettamente verticale, è lungo più di 600 km ed il bordo è ad un'altezza che varia tra i 15 ed i 50 m dalla superficie marina. Più del 90% del ghiaccio che la compone, però, si trova sotto il livello del mare, di fatto quindi la piattaforma ha uno spessore di centinaia di metri. La maggior parte della piattaforma si trova nel territorio della Dipendenza di Ross, una regione dell'Antartide il cui possesso è rivendicato dalla Nuova Zelanda.
Modak (cibo)
Il Modak (in marāṭhi: मोदक; in giapponese: 歓 喜団; in thai: โมทกะ o ขนม ต้ม; in malese: kuih modak; in indonesiano: kue modak; in birmano: မု န့ န့ ် လုံး), è uno gnocco popolare in molti Stati del sud-est asiatico (in particolare in India) a base di farina di riso con un ripieno di cocco grattugiato e jaggery. La base può tuttavia essere formata anche da farina di frumento mischiata a farina di khava o maida. Il modak può in seguito essere fritto oppure cotto al vapore; quest'ultima versione (chiamata ukdiche modak) viene spesso servita calda con burro chiarificato.

Secondo le credenze indù e buddiste è considerato uno dei piatti preferiti di Ganesha e del Buddha ed è quindi usato nelle preghiere.

Nel sud dell'India è diffusa una sua variante simile chiamata Kozhukkatta.

Farina di riso
La farina di riso (in cinese: 米粉S, mǐfěnP; in giapponese: 米粉?, komeko, oppure beifun; in coreano: 쌀가루?, ssal-garuLR; in vietnamita: bột gạo; in thailandese แป้งข้าวเจ้า, paeng khao chao; in laotiano: ແປ້ງເຂົ້າຈ້າວ, pèng khao chao; in khmer: ម្សៅអង្ករ, msau ângkâ; in birmano: ဆန်မှုန့်, hcan hmun; in malese: tepung beras; in turco: pirinç unu) è un tipo di farina ottenuta dal riso.
E.J. Speed
Elbert Martin Speed, detto E.J. (Fort Worth, 1º giugno 1995), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di linebacker per gli Houston Texans della National Football League (NFL).

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Collegio elettorale di Sanluri
Il collegio elettorale di Sanluri è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna nell'allora provincia di Cagliari.

Fu istituito in base alla riforma determinata dalla legge del 27 gennaio 1856. In precedenza il collegio aveva la denominazione di Cagliari V.

Era composto dal mandamento di Sanluri con i comuni di San Gavino e Pauli Arbarei, e dai mandamenti di Nuraminis, Guasila e Senorbì.

Con la proclamazione del Regno d'Italia i territori sono confluiti nel Collegio elettorale di Nuraminis

Senorbì
Senorbì (Senobrì in sardo) è un comune italiano di 4 809 abitanti della città metropolitana di Cagliari.

Principale centro per popolazione della regione storica della Trexenta, ha le due frazioni Arixi e Sisini.
Consolidamento parenchimale polmonare
Un consolidamento parenchimale polmonare è una regione di tessuto polmonare, normalmente comprimibile, che si è riempito di liquido invece che di aria. La condizione è caratterizzata da indurimento (gonfiore o indurimento del tessuto normalmente molle) di un polmone normalmente aerato. È considerato un segno radiologico. Il consolidamento avviene attraverso l'accumulo di essudato cellulare infiammatorio negli alveoli e nei dotti adiacenti. Il liquido può essere conseguente a edema polmonare, essudato infiammatorio, pus, acqua inalata o sangue (da albero bronchiale o emorragia da un'arteria polmonare). Per la diagnosi di polmonite deve essere presente un consolidamento: i segni della polmonite lobare sono caratteristici e riferiti clinicamente.

Infiammazione purulenta
Un'infiammazione purulenta è un'infiammazione caratterizzata principalmente da un essudato cellulare granulocitario, chiamato "pus" (dal latino pus, puris e dal greco πύον, "marciume"). Fra le cause principali della generazione di pus vi sono i batteri "piogeni", ovvero coloro che causano pus.
Venesat-1
Venesat-1, conosciuto anche come Simón Bolívar, è il primo satellite venezuelano. È stato progettato, costruito, lanciato ed è controllato e monitorato dalla CGWIC, una sussidiaria della China Aerospace Science and Technology Corporation. È un satellite per telecomunicazioni e si trova in un'orbita geosincrona. È stato lanciato mediante un vettore Lunga Marcia 3B dal cosmodromo di Xichang alle 16:53 GMT del 29 ottobre 2008.

Venesat-1 è gestito dal Ministero della Scienza e della Tecnologia venezuelano. Trasmette in banda C ed in banda Ku. La sua massa è di 5.100 kg (11.000 lb) ed un'aspettativa di servizio di 15 anni. È basato sulla tecnologia del satellite Dong Fang Hong 02.

Banda Ku
La banda Ku è la porzione inferiore delle frequenze a microonde dello spettro elettromagnetico che precede la banda K; è perciò detta in inglese K-under band. Comprende le frequenze tra i 12 e i 18 GHz in accordo con la definizione formale delle frequenze radio dell'IEEE Standard 521-2002.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 2013
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 2013 è stato la settima prova del motomondiale del 2013. Si è svolto dal 27 al 29 giugno 2013 sul circuito di Assen, ed ha visto vincere: Valentino Rossi in MotoGP, Pol Espargaró in Moto2 e Luis Salom in Moto3.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
Via dell'amore
Via dell'Amore – strada pedonale a picco sul mare tra Riomaggiore e Manarola (nelle Cinque Terre, in Liguria)

Via dell'amore – album discografico compilation dei Rondò Veneziano pubblicato nel 1997

La via dell'amore –  saggio filosofico di Luce Irigaray pubblicato nel 2008

Riomaggiore
Riomaggiore (IPA: [riomaʤˈʤore]; Rimazzô in ligure, Rimazùu [rimaˈzuː] nella variante locale) è un comune italiano di 1 268 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Antico borgo della Riviera di levante, costituisce la più orientale e la più meridionale delle Cinque Terre.
Nedjm Chabab Magra
Il Nedjm Chabab Magra (in arabo نجم شباب مقرة‎?), noto come NC Magra, è una società calcistica algerina di Magra. Milita nella Ligue 1, la massima divisione del campionato algerino di calcio.

Fondato nel 1998, il club ha come colori sociali il bianco e il bu. Disputa le partite casalinghe allo stadio Fratelli Boucheligue di Biskra (5 000 posti).

Campionato algerino di calcio
Il campionato algerino di calcio è articolato su tre livelli: il massimo livello nazionale, la  Ligue 1, a cui prendono parte 16 squadre, la seconda divisione, detta Ligue 2, cui prendono parte 16 squadre, e la Ligue Inter-régions, cui partecipano altre 96 squadre suddivise in sei gruppi da 16 compagini ciascuno.
Chiesa di Santa Maria Annunziata (Busseto)
La chiesa di Santa Maria Annunziata è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche situato in piazza Santa Maria a Busseto, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sussidiaria della parrocchiale di San Bartolomeo Apostolo e fa parte del vicariato della Bassa Parmense.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Aeroporto Internazionale di Long Thanh
L'aeroporto internazionale di Long Thanh (Sân bay Quốc tế Long Thành in vietnamita) (IATA: LTH - ICAO: VVLT) è un aeroporto attualmente in costruzione situato a Long Thanh, nella provincia di Đồng Nai, nel sud del Vietnam, a circa 40 chilometri a nord-est di Ho Chi Minh. È previsto che sarà operativo a partire dal 2025 e sarà in grado di servire 100 milioni di passeggeri ogni anno quando la fase finale sarà stata completata.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
La fata delle marionette
La fata delle marionette (Die Puppenfee) è una pantomima divertissement (balletto) in un atto. Il Libretto è stato scritto da Joseph Haßreiter e Franz Xaver Gaul. La coreografia proviene da Joseph Haßreiter e la musica è stata composta da Josef Bayer nel 1888. La fata delle marionette è una delle opere di balletto più popolari nei paesi di lingua tedesca. La prima mondiale ebbe luogo il 4 ottobre 1888 al Teatro dell'Opera di Corte di Vienna. In occasione di un evento di beneficenza sotto il protettorato della principessa Pauline Metternich, l'opera fu eseguita per la prima volta con il titolo Im Puppenladen nel Palazzo del Principe Johannes Liechtenstein all'inizio di aprile 1888, e venne interpretata interamente da aristocratici.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Ryan Williams
Ryan Williams (Cold Spring, 9 aprile 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (38º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Cardinals. Al college ha giocato a football al Virginia Polytechnic Institute and State University.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Turismo
Il turismo è l'insieme di attività e di servizi relativi a viaggi e soggiorni compiuti fuori dalla propria residenza abituale, effettuati con scopi ricreativi o di istruzione.

Il soggiorno è generalmente non superiore ad un anno e il cui scopo abituale sia diverso dall'esercizio di ogni attività remunerata all'interno dello Stato visitato. In questo termine sono inclusi coloro che viaggiano per: svago, riposo e vacanza, visite ad amici e parenti, motivi di affari e professionali, di salute, religiosi.

Turismo comprende sia i fruitori-consumatori, ovvero i turisti, che rappresentano la domanda di quel dato bene, sia l'offerta ovvero l'industria turistica.

Il turismo è un fenomeno di costume praticato essenzialmente dai ceti abbienti contemporanei caratterizzati da comportamenti di società del superfluo a differenza di altre società contemporanee che vivono soprattutto in uno stato di bisogno, favorendo paragoni emblematici.

Istruzione
Per istruzione si intende "l'opera svolta per istruire attraverso l'insegnamento [...] e il risultato o frutto di tale attività", cioè "apprendere [...] una serie di nozioni relative sia a una materia [...] o a un'arte, sia all'esercizio di una particolare attività". Nel senso più generico fa riferimento all'aspetto più scolastico dell'insegnamento. L'istruzione appartiene all'area delle scienze sociali, ma rileva anche nell'ambito delle pure scienze umane: essa può essere pubblica o privata.

L'idea di armonizzare i sistemi educativi europei nasce fin dall'avvento della Comunità Economica Europea, ma inizia a realizzarsi solo negli anni 1990. Nel mondo, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) si occupa di dare una valutazione dei sistemi di istruzione nei vari paesi, città e regioni.
Colin Crouch
Colin John Crouch (Isleworth, 1º marzo 1944) è un sociologo e politologo britannico.
Ha coniato il termine postdemocrazia nel suo omonimo libro in cui teorizza che le democrazie liberali, pur rimanendo formalmente democrazie, si avviino inesorabilmente verso una sostanziale forma di oligarchia.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Gran Premio del Giappone 2016
Il Gran Premio del Giappone 2016 è stata la diciassettesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 9 ottobre 2016 sul circuito di Suzuka, è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo ventitreesimo ed ultimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il suo compagno di squadra Lewis Hamilton, al centesimo podio in Formula 1.

Grazie ai risultati del gran premio, la Mercedes AMG F1 si è aggiudicata, per la terza volta, il titolo del Campionato mondiale costruttori di Formula 1.

Campionato mondiale costruttori di Formula 1
Il campionato mondiale costruttori di Formula 1 (in inglese Formula One World Constructors' Championship, abbreviato WCC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
Körös (fiume)
Il Cris (Körös in ungherese, in rumeno Criș, in tedesco Kreisch) è un fiume dell'Ungheria orientale affluente di sinistra del Tibisco presso Csongrád.

Il Körös scorre nella Grande Pianura Ungherese nelle contee di Békés e Csongrád-Csanád. È formato dalla confluenza presso la città ungherese di Gyula dei fiumi Fehér-Körös (Cris bianco, in rumeno Crișul Alb) e Fekete-Körös (Cris nero, in rumeno Crișul Negru). Presso Gyomaendrőd il Körös riceve il Sebes-Körös (Cris veloce, in rumeno Crișul Repede). Tutte e tre i fiumi suddetti nascono sui monti Apuseni, in Romania.

Monti Apuseni
I Monti Apuseni (Rumeno: Munții Apuseni); sono una catena montuosa in Transilvania, Romania, che appartiene ai Carpazi Occidentali. Il loro nome si ottiene da una traduzione dal rumeno di "Montagne del Tramonto" cioè occidentali. La vetta più alta è il Cucurbăta Mare- 1849 metri. Nei Monti Apuseni ci sono circa 400 grotte.
L'universo della meccanica
L'universo della meccanica (The Mechanical Universe) è una serie di unità didattiche/documentari televisivi statunitense di approfondimento storico-scientifico, nella quale "si ripercorre la storia delle leggi della meccanica, dalle intuizioni di Galileo (Pisa 1564 - Arcetri, Firenze 1642) alla teoria della relatività". La serie è stata trasmessa su alcune stazioni PBS e su The Learning Channel tra il 1985 e il 1986. Le puntate sono state pubblicate in italiano da Rai Scuola.

La maggior parte dei documentari si aprono con le dimostrazioni in aula del professor David L. Goodstein, del California Institute of Technology, il quale contestualizza le scoperte e racconta aneddoti al riguardo. Nella seconda metà, la computer grafica consente di visualizzare i concetti.

Teoria della relatività
In fisica con teoria della relatività si indica una delle possibili teorie basate sul principio che le leggi della fisica debbano essere invarianti al cambiamento del sistema di riferimento.

Il primo principio di relatività fu formulato da Galileo riguardo all'invarianza delle leggi della meccanica classica fra sistemi di riferimento inerziali in moto relativo tra loro, principio esteso da Albert Einstein alle leggi dell'elettromagnetismo con la teoria della relatività ristretta. Lo sviluppo della relatività generale e del conseguente principio di covarianza generale permise di estendere il principio di relatività anche ai sistemi di riferimento non inerziali.