hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music Farm (prima edizione)
La prima edizione di Music Farm è andata in onda dal 16 aprile 2004 al 6 giugno, condotta da Amadeus (di cui è stata l'unica), vede 11 partecipanti. Vede la partecipazione di Gene Gnocchi e come inviata Rosita Celentano.

La media di questa edizione è stata di 3 657 000 spettatori e il 17,59% di share.

Il 7 giugno 2004, l'ultima puntata ha ottenuto 4 228 000 e il 23,12% di share, con punte superiori al 38% nell'ultima ora, arrivando anche a picchi del 46%.

La prima edizione è andata in onda in diretta dal Centro Multimediale di Terni, mentre i concorrenti alloggiavano presso il Centro Mességué di Melezzole.

Ivan Cattaneo
Ivan Cattaneo, all'anagrafe Ivano Cattaneo (Bergamo, 18 marzo 1953), è un artista, cantautore e pittore italiano.

Dopo gli esordi come cantautore sperimentale, alternativo e dissacratore, raggiunge il grande successo nei primi anni ottanta col brano Polisex e poi con l'album di cover degli anni sessanta Duemila60 Italian Graffiati.

Dopo qualche anno di popolarità, comincia a diradare l'attività di musicista per dedicarsi prevalentemente alle arti figurative. Negli anni duemila è presente in televisione, soprattutto come concorrente in vari reality show.
Germaine de Randamie
Germaine de Randamie (Utrecht, 24 aprile 1984) è una lottatrice di arti marziali miste ed ex kickboxer olandese di origini surinamensi.

Soprannominata The Iron Lady, combatte nella divisione dei pesi piuma per l'organizzazione statunitense UFC, dove è stata la prima campionessa di categoria nel 2017. In passato ha militato anche nella promozione Strikeforce.

Strikeforce
Strikeforce è stata un'organizzazione statunitense di kickboxing e di arti marziali miste con base a San Jose. Presidente dell'organizzazione era Scott Cocker mentre la proprietà apparteneva alla Zuffa.

Attiva nella kickboxing dal 1985 e nelle MMA dal 2006, nel 2013 cessò la propria attività venendo incorporata nella promozione rivale di MMA UFC.

Nei suoi ultimi anni di vita Strikeforce era ampiamente considerata la promozione di MMA più importante al mondo dopo l'UFC, e molti dei suoi atleti sono poi diventati top fighter, contendenti e campioni in UFC.
Gary Lewis
Gary Lewis, nome d'arte di Gary Stevenson (Glasgow, 30 novembre 1957), è un attore britannico.

Ha recitato, tra gli altri film, in Billy Elliot, Gangs of New York, L'uomo senza legge, Eragon e nella serie di Outlander.

Stefen Fangmeier
Stefen Markus Fangmeier (El Paso, 9 dicembre 1960) è un effettista statunitense.

Supervisore agli effetti visivi della Industrial Light & Magic dagli anni novanta, è stato candidato all'Oscar ai migliori effetti speciali per Twister (1996), La tempesta perfetta (2000) e Master and Commander - Sfida ai confini del mare (2003). È anche noto per aver diretto Eragon (2006), suo unico film da regista.
Tuffi ai campionati europei di nuoto 2022 - Trampolino 1 metro femminile
La competizione del trampolino 1 metro femminile ai campionati europei di nuoto di Roma 2022 si è svolta il 16 agosto 2022, presso il complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia.

Il turno preliminare si è svolto alle ore 12:00. La finale si è svolta alle 15:10.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.
Battaglia di Passo Uarieu
La battaglia di Passo Uarieu fu un combattimento della Guerra di Etiopia, in cui la 180ª Legione CC.NN. "Alessandro Farnese" della 2ª Divisione CC.NN. "28 ottobre" della MVSN si oppose al tentativo di sfondamento del fronte italiano da parte delle truppe abissine di ras Cassa, inquadrate nell'esercito etiopico.

Dopo tre giorni di combattimenti, completamente prive di rifornimenti e, soprattutto, di acqua, le forze italiane riuscirono a respingere le forze etiopiche, soverchianti come numero. La battaglia di Passo Uarieu fu il tentativo più deciso dell'Etiopia di separare le due armate italiane operanti nel Tembién.

Böhler 8 cm Vz. 1905
Il cannone austro-ungarico Böhler 8 cm Vz. 1905 o 8 cm Feldkanone M. 5 fu un cannone da campagna impiegato dall'Imperial regio esercito austro-ungarico e, dal primo dopoguerra, da diverse altre nazioni.
Bentley Mark V
La Mark V è una autovettura costruita dalla Bentley dal 1939 al 1941. È stata il secondo modello prodotto dall'acquisizione della Bentley da parte della Rolls-Royce. Esso aveva molto in comune con i modelli di quest'ultima, incluso il nuovo motore in linea a sei cilindri. Il propulsore aveva una cilindrata di 4257 cm³, con 88,9 mm di alesaggio e 114,3 mm di corsa.

È stato in progetto anche un modello denominato Corniche, alleggerito e con carrozzeria aerodinamica, ma a seguito dello scoppio della seconda guerra mondiale la produzione fu sospesa con solo un singolo esemplare prodotto. Quest'ultimo fu elaborato da Georges Paulin e carrozzato  dalla Pourtout di Parigi. È stato restaurato ed attualmente fa parte del Rolls-Royce Heritage Trust di Derby.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Nuevo Vallarta
Nuevo Vallarta è una località messicana dello stato del Nayarit, nel comune di Bahía de Banderas. Fa parte della famosa Riviera Nayarit ed è una delle località turistiche più visitate del Nayarit, che forma un agglomerato urbano con la località di Puerto Vallarta nel vicino stato di Jalisco.

Nayarit
Il Nayarit è uno Stato messicano situato sulla costa occidentale e affacciato sull'oceano Pacifico.Confina a nord con gli Stati di Sinaloa, Zacatecas e Durango, a est e a sud con lo Stato di Jalisco. Fanno parte dello Stato anche le "Islas Tres Marias" nell'oceano Pacifico.

La capitale dello Stato è Tepic, altre città di rilievo sono Acaponeta, Tecuala, e Tuxpan.

Il Nayarit fu uno degli ultimi territori messicani a ottenere il rango di Stato il 1º maggio 1917, precedentemente era un distretto militare (Distrito Militar de Tepic).

Lo stato è composto da 20 comuni.
Pseudoscalare
In matematica e in fisica, uno pseudoscalare è una quantità che si comporta come uno scalare, eccetto per il fatto che si comporta in modo dispari sotto l'azione di un gruppo discreto. Di solito, il gruppo discreto è la parità nello spazio tridimensionale, e gli pseudoscalari cambiano segno sotto l'inversione di parità. La notazione usata in algebra geometrica è più chiara rispetto a quella classica usata in fisica. L'esempio classico di pseudoscalare è il prodotto scalare triplo.

Uno pseudoscalare, quando è moltiplicato per un vettore ordinario, diventa uno pseudovettore o vettore assiale; una costruzione simile produce un pseudotensore.

Spazio duale
In matematica, lo spazio duale o spazio duale algebrico di uno spazio vettoriale è un particolare spazio vettoriale che ricorre in molte applicazioni della matematica e della fisica essendo a fondamento della nozione di tensore.
Internazionali d'Italia 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile degli Internazionali d'Italia 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Andy Roddick e Mardy Fish.

Andy Roddick si è dovuto ritirare per un infortunio alla spalla e il titolo è andato alla coppia americana formata da John Isner e Sam Querrey.

Sam Querrey
Sam Austin Querrey (San Francisco, 7 ottobre 1987) è un ex tennista statunitense.

In carriera ha raggiunto la posizione n° 11 della classifica ATP (26 febbraio 2018) e ha vinto 10 titoli in singolare e 5 titoli in doppio nel circuito maggiore.
Tennis ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Doppio maschile
Il torneo di doppio maschile ai Giochi olimpici di Parigi del 2024 si è svolto dal 27 luglio al 3 agosto 2024 su campi dello Stade Roland Garros. I match sono stati al meglio dei due set su tre. Il tiebreak era previsto solo se i primi due set raggiungono il 6-6.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Otodontidae
Gli Otodontidae sono una famiglia estinta di squali appartenenti all'ordine Lamniformes, i cui membri sono spesso indicanti come i "megatoothed", o squali dai denti grossi. Vissero dal Cretaceo inferiore al Pliocene, circa 115–3.6 milioni di anni fa (Albiano-Zancleano), ed includevano generi come Otodus, compreso lo squalo più grande mai esistito, il megalodonte (O. megalodon). Studi recenti sul genere Megalolamna indicano che i membri del genere Carcharocles dovrebbero essere riclassificati come membri del genere Otodus. Si ritiene che il genere Cretalamna, vissuto a partire dalla metà del Cretaceo-Paleogene, sia direttamente ancestrale a Otodus, e quindi al megalodonte.

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Antiche unità di misura della provincia di Venezia
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nella provincia di Venezia e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Murano
Murano (Muràn in dialetto veneziano) è un centro abitato della Laguna Veneta, situato a nord-est di Venezia e composto da sette isole; fa parte del comune di Venezia e in particolare della municipalità di Venezia-Murano-Burano. Con 4 093 abitanti nel 2021, Murano risultava essere uno dei centri più popolosi della Laguna Veneta.

Le isole su cui sorge Murano sono poste lungo il canale dei Marani e sono divise da canali e rii e collegate tra loro da ponti; il loro territorio è totalmente urbanizzato, escludendo Sacca San Mattia, tuttora in fase di bonifica. Due isole sono di origine artificiale: Sacca Serenella e Sacca San Mattia. Il centro è noto in tutto il mondo per la plurisecolare attività artigianale che produce il vetro di Murano.
Nehrim: At Fate's Edge
Nehrim: At Fate's Edge è una mod di total conversion del gioco The Elder Scrolls IV: Oblivion di Bethesda Softworks sviluppata dal gruppo Tedesco SureAI che ha richiesto oltre quattro anni di sviluppo.

Il gioco è disponibile per il download gratuito dal 9 giugno 2010 in Germania, e successivamente ne è stata pubblicata la traduzione in inglese alla data dell'11 settembre 2010.
Dal 25 ottobre 2014 è disponibile una traduzione amatoriale definitiva in italiano.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Rockville (Maryland), fondata nel 1985 da Christopher Weaver; dal 2020 è di proprietà del gruppo Xbox Game Studios.

Bethesda è conosciuta principalmente per aver sviluppato le serie di The Elder Scrolls e Fallout.
Germanos
Germanos di Patrasso (George Gotzias, noto anche come Palaion Patron Germano) (Dimitsana, 25 marzo 1771 – Nauplio, 30 maggio 1826) è stato un vescovo ortodosso greco.

Prima della sua consacrazione come metropolita di Patrasso dal patriarca Gregorio V, servì la chiesa come presbitero e protosincello a Smirne.

Gregorio V (patriarca di Costantinopoli)
Gregorio V di Costantinopoli (in greco Γρηγόριος Ε΄?, nato Georgios Angelopoulos in greco Γεώργιος Αγγελόπουλος?; Dimitsana, 1746 – Costantinopoli, 22 aprile 1821) è stato un arcivescovo ortodosso greco con cittadinanza ottomana, patriarca ecumenico di Costantinopoli per tre volte (dal 1797 al 1798; dal 1806 al 1808 e dal 1818 al 22 aprile 1821).

Venne assassinato dagli ottomani durante i torbidi del Massacro di Costantinopoli (1821) provocato dalle sconfitte subite nella guerra d'indipendenza greca. Viene ricordato come santo e martire dalla Chiesa ortodossa il 10 aprile.
Gloria Veneta
La Gloria Veneta  fu una fregata di primo rango, seconda unità della Classe Fama ad entrare in servizio nella Armada veneziana. Catturata dai francesi a Venezia nel 1797 e ridenominata Banel. Prese parte alla spedizione in Egitto condotta dal generale Bonaparte inquadrata nella squadra navale dell'ammiraglio Brueys, e poi alla spedizione a Santo Domingo nel 1802.

Marineria veneziana
La marineria veneziana era il complesso delle strutture navali della marina della Repubblica di Venezia.

Essa giocò un ruolo importante nella storia di Venezia e della Serenissima Repubblica. Una delle prime forze navali al mondo, soprattutto durante il Medioevo e l'Era moderna e per tutto il lungo declino avviatosi alla fine del XVI secolo, la fine della marina veneziana coincise con la resa della città alle truppe di Napoleone.
Callanish
Callanish (in gaelico scozzese: Calanais o Clachan Chalanais o Tursachan Chalanais) è un paesino situato sulla parte occidentale delle isole gemelle di Lewis e Harris, all'inizio del Loch Roag nell'arcipelago delle Ebridi esterne, in Scozia.

I villaggi più vicini sono Breasclete (due chilometri a nord), la frazione di Linshader (1,5 chilometri a sud) e l'insediamento di Garrynahine (2,5 chilometri a sud-est). Stornoway, la città principale dell'isola, è a 21 chilometri a est. Qui inizia anche l'aggiramento di Callanish A858, che collega i villaggi lungo la costa nord-occidentale di Lewis alla rete stradale fino a Barvas.

Stornoway
Stornoway (in gaelico scozzese Steòrnabhagh, in scots Stornowa) è una località della Scozia, capoluogo delle Ebridi Esterne e situata sull'isola Lewis e Harris.

Ivi nacque l'esploratore Thomas McLeod.
Tomba di Dục Đức
La tomba dell'imperatore Dục Đức (in vietnamita Lăng Dục Đức), ufficialmente il mausoleo di An (An Lăng, chữ nho: 安陵) è un complesso tombale a Huế, in Vietnam, nel quale sono sepolti Dục Đức e sua moglie, suo figlio Thành Thái, suo nipote l'imperatore bambino Duy Tân e molti altri membri dell'ultima dinastia del Vietnam, la dinastia Nguyễn, come l'imperatrice vedova Nguyễn Thị Định (madre di Duy Tân).

Duy Tân fu sepolto nel complesso della tomba nel 1987.

Il mausoleo è composto da due sezioni: la tomba vera e propria e il santuario di Long An.

Chữ nho
Il chữ nho, letteralmente "caratteri confuciani," era una forma della lingua scritta cinese utilizzato per il governo in Vietnam, dalla dominazione cinese (111 a.C.) fino al periodo coloniale francese (1890). Dal XV secolo al XIX secolo la lingua cinese, chữ nho, ha convissuto con chữ nôm - la lingua volgare, il vietnamita, scritto in caratteri cinesi adattati - una mescolanza di ideogrammi cinesi e della loro trascrizione fonetica.
NGC 496
NGC 496, anche indicata come PGC 5037, UGC 927 o GC 288, è una galassia a spirale nella costellazione dei Pesci. Si trova a circa 250 milioni di anni luce dal Sistema Solare  e fu scoperta il 12 settembre 1784 dall'astronomo William Herschel.

William Herschel
Sir Frederick William Herschel (in tedesco: Friedrich Wilhelm; Hannover, 15 novembre 1738 – Slough, 25 agosto 1822) è stato un astronomo, fisico e compositore tedesco naturalizzato britannico.

Fu lo scopritore del pianeta Urano.
Collegio di South Ribble
South Ribble è un collegio elettorale situato in Lancashire, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Paul Foster del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Nord Ovest (Inghilterra)
Il Nord Ovest (North West in inglese) è una delle regioni dell'Inghilterra. Confina con la Scozia a nord, con le regioni Nord Est, Yorkshire e Humber e Midlands Orientali a est, Midlands Occidentali a sud, con il Galles e il Mare d'Irlanda a ovest.

È una delle regioni che, naufragata la creazione di un’assemblea tentata fin dal 1998, si è limitata a riunire dal 2011 un coordinamento delle autorità locali del territorio, e pertanto è priva di personalità giuridica e non ha alcuna autorità diretta sui cittadini.
Chiesa di San Pietro dei Pisani
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo dei Pisani, poi sotto il titolo dei Santi Euno e Giuliano, martiri cristiani di Alessandria d'Egitto, è stata una chiesa di Messina, edificata nell'XI secolo e andata distrutta a causa del terremoto del 5 febbraio 1783.

Camillo de Lellis
Camillo de Lellis (Bucchianico, 25 maggio 1550 – Roma, 14 luglio 1614) è stato un religioso e presbitero italiano.

Fu il fondatore dell'Ordine dei Chierici Regolari Ministri degli Infermi. Nel 1746 è stato proclamato santo da papa Benedetto XIV e, insieme con san Giovanni di Dio, patrono universale dei malati, degli infermieri e degli ospedali. È, inoltre, patrono della Sanità militare e della Regione Abruzzo, insieme con san Gabriele dell'Addolorata.
Oratorio di San Rocco a Fossato
L'oratorio di San Rocco a Fossato si trova nel comune di Cantagallo, in provincia di Prato.

Costruito nel 1710-1711 e ampliato nel 1775, si trova nell'abitato di Fossato ed è preceduto da una loggetta.

All'interno è una Via Crucis settecentesca in maiolica, realizzata probabilmente dopo la predicazione di San Leonardo da Porto Maurizio, nel 1746, che diffuse questa pratica religiosa nel territorio pratese.

Leonardo da Porto Maurizio
Leonardo da Porto Maurizio, al secolo Paolo Girolamo Casanova (Porto Maurizio, 20 dicembre 1676 – Roma, 26 novembre 1751), è stato un frate minore riformato francescano, tra i primi e più importanti promotori della pratica della Via Crucis; è stato proclamato santo da papa Pio IX nel 1867.
T. Colin Campbell
T. Colin Campbell (1934) è un biochimico e nutrizionista statunitense, professore emerito di Nutrizione e Biochimica alla Cornell University, noto per la pubblicazione del rapporto The China Study sulla comparazione tra l'alimentazione occidentale e cinese.

In seguito ai suoi studi relativi alla correlazione fra cibo e malattie, Campbell ha adottato un'alimentazione integrale naturale a base vegetale e raccomanda la formazione degli operatori medici in tal senso.

Nel 2010 in seguito a un'operazione al cuore, l'ex presidente degli Stati Uniti d'America Bill Clinton ha adottato a sua volta la nutrizione vegetariana raccomandata da T. Colin Campbell assieme ai colleghi Caldwell Esselstyn e Dean Ornish.

Dean Ornish
Dean Michael Ornish (Dallas, 16 luglio 1953) è un medico e nutrizionista statunitense.

È presidente e fondatore dell'Istituto di Ricerca sulla Medicina Preventiva, ente senza scopo di lucro a Sausalito, in California, e professore clinico di Medicina all'Università della California, San Francisco. Autore dei libri Dr. Dean Ornish's Program for Reversing Heart Disease, Eat More, Weigh Less e  The Spectrum, è anche un noto sostenitore dell'uso dei cambiamenti nella dieta e nello stile di vita per curare e prevenire le malattie cardiache.
Episodi di Nuovo Santa Clause cercasi (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Nuovo Santa Clause cercasi (The Santa Clauses), composta da 6 episodi, è stata distribuita in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America sulla piattaforma streaming Disney+ dal 16 novembre al 14 dicembre 2022.

In Italia la stagione è stata distribuita sul servizio di streaming on demand Disney+, in contemporanea con la messa in onda originale.

Jason Winer
Jason Winer (Baltimora, 7 dicembre 1972) è un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

È noto per aver diretto molti episodi di Modern Family, esperienza che gli è la valsa due candidature ai premi Emmy e un Directors Guild of America Award, ottenuto per la regia dell'episodio pilota.
Neil Doak
Neil George Doak (Lisburn, 21 giugno 1972) è un ex rugbista a 15 e crickettista proveniente dall'Irlanda del Nord, che ha rappresentato l'Irlanda a livello internazionale nel cricket, mentre nel rugby a 15 ha fatto parte della selezione alla Coppa del Mondo di rugby 2003 senza mai essere schierato; dal 2020 è allenatore dei tre quarti e dell'attacco della Georgia.

Nazionale maschile di rugby a 15 della Georgia
La nazionale maschile georgiana di rugby a 15 (in georgiano საქართველოს მორაგბეთა ეროვნული ნაკრები?, Sakartvelos moragbeta erovnuli nak'rebi; in russo Сборная Грузии по регби?, Sbornaja Gruzii po regbi) rappresenta la Georgia nelle competizioni internazionali di rugby a 15 ed è sotto la giurisdizione della Georgian Rugby Union.
Esordì il 21 novembre 1991 a Tbilisi contro l'Ucraina; due anni prima era già scesa in campo una selezione georgiana benché ancora sotto la giurisdizione della federazione sovietica.

Al 2025 la Georgia ha partecipato cinque volte alla Coppa del Mondo, la prima delle quali nel 2003, e partecipa dal 1992 al campionato europeo che ha vinto 16 volte, la prima volta nel 2000.
Veleno per voi
Veleno per voi è un doppio Cd che raccoglie l'intera discografia dell'Hardcore punk band milanese Crash Box.

Pubblicato dalla SOA Records nel 2005 la raccolta è realizzata su due CD in confezione DVD, al cui interno è presente un piccolo book di circa 10 pagine contenente testi delle canzoni e storia della band.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Notora
Il Notora (in russo Нотора?; in lingua sacha: Нуотара) è un fiume della Siberia orientale, affluente di sinistra dell'Aldan (bacino idrografico della Lena). Si trova in Russia, nella Sacha (Jacuzia).

Il fiume scorre prevalentemente in direzione orientale; sfocia nel fiume Aldan a 706 km dalla sua foce nella Lena. La lunghezza del Notora è di 308 km, l'area del suo bacino è di 7 440 km². La sua portata media, a 37 km dalla foce, è di 7 m³/s.

Lingua sacha
La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla) o jacuta (in russo: якутский язык, jakutskij jazyk), variamente translitterata iacuta, iakuta, jakuta, yacuta o yakuta, è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.