hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tupaia (navigatore)
Tupaia scritto anche Tupaea o Tupia (Raiatea, 1725 circa – Batavia, 20 dicembre 1770) è stato un navigatore polinesiano e arioi (ordine di sacerdoti tahitiani), originario dell'isola di Ra'iatea nel gruppo delle isole del Pacifico noto agli europei come Isole della Società.

Le sue notevoli capacità di navigazione e la conoscenza geografica del Pacifico sarebbero state utilizzate da James Cook quando lo portò a bordo della HMS Endeavour, come guida, nel suo viaggio di esplorazione verso la Terra Australis Incognita. Tupaia viaggiò con Cook in Nuova Zelanda, fungendo da interprete della spedizione per i Maori polinesiani, e in Australia. Morì nel dicembre 1770 a causa di una malattia contratta quando l'Endeavour era attraccata a Batavia per le riparazioni prima del suo viaggio di ritorno in Inghilterra.

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Chiesa di San Tomio (Verona)
La chiesa di San Tommaso Apostolo, conosciuta meglio con il nome di chiesa di San Tomio, è un luogo di culto cattolico che sorge nel cuore del centro storico di Verona, a lato di via Mazzini; fa parte dell'omonima diocesi.

Città Antica
Città Antica è un quartiere di Verona, facente parte della I circoscrizione. Il quartiere è abitato da 8.981 persone. Corrisponde grossomodo alla Verona di epoca romana e medievale compresa tra l'ansa del fiume Adige e le mura comunali.
Sri Jayawardenapura Kotte
Sri Jayawardenapura Kotte (in singalese ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ, śrī jayavardhanapura kōṭṭē; in tamil சிறீ ஜெயவர்தனபுர கோட்டை, Ciṟī jeyavartaṉapura kōṭṭai), conosciuta come Sri Jayawardenapura o, semplicemente, Kótte, o Giusti, trascritto Koṭṭe da diversi documenti antichi redatti in lingua pāli, è la capitale amministrativa dello Sri Lanka.
Situata nel distretto di Colombo, 8 km ad est della vecchia capitale Colombo, nel 2001 contava 115 826 abitanti. In città ha sede il parlamento dello Sri Lanka, che vi si è insediato il 29 aprile 1982, in occasione della formale inaugurazione della sua sede.
Centro residenziale e mercato agricolo (principalmente dei cereali), conta varie industrie alimentari, tessili e conciarie.

A livello storico è da ricordare per l'omonimo assedio, avvenuto nel periodo 1557-1558 durante la guerra singalese-portoghese.

Industria tessile
L'industria tessile è un'attività manifatturiera che produce e lavora le fibre tessili.

La sua origine è antichissima e deriva dall'esigenza dell'uomo di ripararsi dal freddo e dalle intemperie, usando materiali diversi dalle pelli conciate.
Karata
Karata (in russo Карата?; in lingua avara: КӀкӀаратӀа) è un villaggio della Russia situato nel Daghestan. Appartiene al rajon Achvachskij di cui è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova a 170 km a sud-ovest della città di Machačkala.

Lingua avara
La lingua avàra (nome nativo: авар мацI, avar maⱬ [aˈwar mat͡sʼ] oppure магӀарул мацӀ, maⱨarul maⱬ [maʕarul mat͡sʼ], “lingua delle montagne”; in russo: aварский язык, avarskij jazyk) è una lingua caucasica nordorientale parlata in Russia nel Daghestan occidentale.
Coleia
La coleia (gen. Coleia) è un crostaceo decapode appartenente alla superfamiglia degli erionoidei (Eryonoidea). Visse tra il Triassico superiore e il Cretaceo inferiore (215 – 120 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Europa (Inghilterra, Francia, Germania, Italia), in Siberia orientale, in Giappone e in India.

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Istituto internazionale dei diritti umani
L'Istituto internazionale dei diritti umani (IIDU) è un'associazione composta da circa 300 membri (individuali e collettivi) di tutto il mondo, universitari, ricercatori e medici, che si occupa di diritti umani e ha sede a Strasburgo.

L'Istituto fu fondato nel 1969 da René Cassin in seguito all'ottenimento del premio Nobel per la pace nel 1968 (in occasione del 20º anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo di cui fu uno dei redattori principali) e da un gruppo di persone all'esito di un colloquio sulla Convenzione europea dei diritti dell'uomo tenuto a Strasburgo. L'Istituto ha festeggiato il suo 40º anniversario il 14 dicembre 2009.

Corte europea dei diritti dell'uomo
La Corte europea dei diritti dell'uomo (abbreviata in CEDU o Corte EDU) è un organo giurisdizionale internazionale, istituita nel 1959 dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) del 1950, per assicurarne l'applicazione e il rispetto. Vi aderiscono quindi tutti i 46 membri del Consiglio d'Europa. Ha sede a Strasburgo, in Francia.

Non è un organo dell'Unione europea, a differenza della Corte di giustizia dell'Unione europea con sede in Lussemburgo.
Pierre Vergès
Pierre Vergès (La Riunione, 25 marzo 1958) è un politico francese.
Figlio di Paul Vergès e nipote di Raymond Vergès, entrambi politici. Ex vicepresidente del consiglio regionale della Riunione, è uno dei dirigenti del Partito Comunista Riunionese.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Ariadne (archivio)
Ariadne è un centro di documentazione ospitato dalla Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna specializzato nella storia dei movimenti femminili e negli studi di genere. Fondato da Christa Bittermann-Wille e Helga Hofmann-Weinberger nel 1992, il centro ha realizzato un archivio digitale che offre un'interfaccia per individuare informazioni e fonti fornite da donne e sulle donne.

Centro di documentazione
Un centro di documentazione è un'organizzazione o un servizio incaricato di raccogliere, organizzare, elaborare e mettere a disposizione degli utenti strumenti di ricerca e documenti che forniscono una risposta alla loro richiesta di informazioni.
I centri di documentazione sono quindi istituti dedicati alla ricerca, al recupero e all'elaborazione dell'informazione bibliografica e documentale.

Un centro di documentazione può essere un organismo separato, ma spesso è un servizio all'interno di un'azienda, un'amministrazione o un'organizzazione di interesse comune ai suoi membri (come una camera di commercio, un sindacato, ecc.). Un centro di documentazione non coincide né con una biblioteca né con un deposito di conservazione archivistica, anche se può sembrare così.
I sette pilastri della saggezza
I sette pilastri della saggezza (titolo originale in lingua inglese Seven Pillars of Wisdom) è un libro autobiografico delle esperienze del soldato britannico T. E. Lawrence ("Lawrence d'Arabia"), nella sua attività di ufficiale di collegamento con le forze ribelli durante la rivolta araba contro l'Impero ottomano del 1916-1918.

Charles Hill, un diplomatico britannico, chiamò I sette pilastri della saggezza "un romanzo che viaggia sotto la copertura di un'autobiografia" catturando una versione altamente personale degli eventi storici descritti nel libro di Lawrence.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
UEFA Champions League 2000-2001 (prima fase a gironi)
Alla prima fase a gironi erano ammesse 32 squadre: 16 provenienti dal terzo turno preliminare e 16 classificate dai campionati (campioni nazionali e seconde classificate per gli Stati dal 1º al 6º posto del ranking UEFA, campioni nazionali per gli Stati dal 7º al 10º posto).

Gli otto gironi all'italiana erano composti da 4 squadre l'uno: per le prime due classificate vi era la qualificazione diretta alla successiva fase a gironi, mentre la terza veniva ripescata in Coppa UEFA e la quarta era eliminata.

In caso di parità di punteggio nella classifica, i criteri seguiti erano (nell'ordine):

Punti ottenuti negli scontri diretti (classifica avulsa);

Maggior numero di gol segnati negli scontri diretti;

Maggior numero di gol segnati in trasferta negli scontri diretti;

Differenza reti generale;

Maggior numero di gol segnati;

Coefficiente UEFA

Classifica avulsa
La classifica avulsa (da avulso = «distaccato», «separato») è un metodo di determinazione di punteggio utilizzato in competizioni per sport di squadra che assegnino titoli (o il diritto di accesso a fasi avanzate della competizione) tramite una classifica finale, nel caso in cui due o più squadre totalizzino, al termine della competizione, un pari numero di punti.

Con tale metodo si stila una classifica separata, sulla base di risultati e punti conseguiti nei confronti diretti (ovvero tra le squadre interessate): il piazzamento finale ricalca, così, l'ordine emerso dalla classifica avulsa.

Essa si differenzia dallo spareggio in quanto quest'ultimo serve a risolvere situazioni di parità in classifica senza riguardo ad altri parametri (quali per esempio, ma non esaustivamente, il numero di punti, di mete, o di goal realizzati, o la differenza tra quelli fatti e quelli subiti).
Lana Lang
Lana Elizabeth Lang è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bill Finger (testi) e John Sikela (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Superboy (Vol. 1) n. 10 (settembre-ottobre 1950).

Amica d’infanzia e primo amore di Clark Kent, Lana è una delle prime persone a cui questi rivela dei propri poteri, diventando nel corso degli anni una dei principali alleati e confidenti di Superman, nonché una sorta di mentore per Supergirl e l’editorialista economico-finanziario del Daily Planet di Metropolis. In varie rappresentazioni del personaggio ha inoltre acquisito poteri temporanei assumendo le identità supereroistiche di Insect Queen e Superwoman.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Prima Categoria 1964-1965
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1964-1965 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il sesto campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Afro-Cuban All Stars
Afro-Cuban All Stars è un progetto musicale realizzato grazie all'impegno dell'artista Juan de Marcos González, già direttore del gruppo Sierra Maestra e voluto allo scopo di risuscitare il suono cubano delle grandi band degli anni 50 che rischiava di scomparire.

Riunite le vecchie glorie dell'"epoca d'oro" della musica cubana dimenticate, la band è immediatamente diventata uno dei pilastri fondamentali della crescente popolarità della musica afro-cubana. Già il primo disco, A toda Cuba le gusta, inciso nel 1997 durante le mitiche sessioni del Buena Vista Social Club, ebbe grande risonanza in tutto il mondo.

Afro-Cuban All Stars è una band multigenerazionale che unisce musicisti di tutte le età, dai tredici agli ottanta anni, e propone praticamente tutti gli stili della musica latina: bolero, cha-cha-cha, salsa, son, timba, guajira, danzón, rumba e abakua.

Salsa (genere musicale)
Con il termine salsa vengono denominati vari ritmi, in gran parte caraibici, popolari in molte nazioni latinoamericane. Non è chiaro chi e perché abbia dato questo nome a tale genere musicale, ma esso risulta in ogni caso appropriato, in quanto si riferisce, per l'appunto, alla "mescolanza" di ritmi e sonorità musicali.

Essa, in seguito all'emigrazione di molti cubani e portoricani negli Stati Uniti, ha risentito dell’influsso della musica jazz e si è arricchita di elementi sudamericani, raggiungendo inoltre notorietà internazionale.
Le avventure di Tom Sawyer (serie animata 2019)
Le avventure di Tom Sawyer (Tom Sawyer) è una serie animata televisiva franco-canadese prodotta in computer grafica da Cyber Group Studios e Groupe PVP in collaborazione con Rai Ragazzi ed altri studio stranieri. Nonostante sia basato sull'omonimo romanzo di Mark Twain si dissocia da quest'ultimo con avventure inventate arrivando a modificare il carattere di alcuni personaggi esistenti ed aggiungendone di nuovi. La serie viene trasmessa in Canada dal 12 gennaio 2020 sul canale televisivo UnisTv.

In Italia la serie va in onda dal 28 marzo 2020 su Rai Gulp, tuttavia l'episodio Un coupable idéal non viene mai trasmesso per ragioni sconosciute.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Talea (Prahova)
Talea è un comune della Romania di 1 152 abitanti, ubicato nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia.

Il comune, posto sulla riva destra del fiume Prahova, è formato dall'unione di due villaggi: Plaiu e Talea.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Internazionali di Tennis di Baviera 1985
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 1985 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 70ª edizione del torneo, facente parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato a Monaco di Baviera in Germania, dal 6 al 12 maggio 1985.

Nabisco Grand Prix 1985
Il Nabisco Grand Prix 1985 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 3 del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 2 gennaio con il Masters Doubles WCT e si è concluso il 19 gennaio 1986 con la finale del Masters.
Hollyridge Strings
The Hollyridge Strings è stata un'orchestra specializzata nell'esecuzione della musica easy listening e registrò per la Capitol Records negli anni 1960 e 1970.

Nella settimana del 4 luglio 1964, la versione cover, registrata dal gruppo, della canzone dei The Beatles "All My Loving" raggiunse la posizione #93 su Billboard Hot 100.

Il gruppo era specializzato nella trasposizione per orchestra di canzoni celebri del periodo, di artisti pop come The Beatles, The Beach Boys, Elvis Presley e Simon & Garfunkel.

Stu Phillips, Mort Garson e Perry Botkin, Jr. furono fra i produttori, arrangiatori e direttori del gruppo nel corso delle registrazioni fonografiche.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Ciclismo ai Giochi della XVI Olimpiade - Corsa in linea
La corsa in linea di ciclismo su strada dei Giochi della XVI Olimpiade si svolse il 7 dicembre 1956 a Broadmeadows, Melbourne, in Australia. La gara era una prova in linea su un circuito 17,0665 km da percorrere 11 volte per un totale di 187,73 km.

Giochi della XVI Olimpiade
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.
Lineage W
Lineage W è un videogioco di ruolo online multigiocatore di massa (MMORPG) sviluppato e pubblicato da NCSoft. È il quinto capitolo principale della serie Lineage. Utilizza tutti gli elementi di Lineage e condivide alcuni elementi con il Lineage II. Il gioco è stato annunciato nell'agosto 2021, e pubblicato per i sistemi operativi Android, iOS e Microsoft Windows il 4 novembre dello stesso anno nell'Asia orientale. Il gioco supporta il gioco multipiattaforma tra dispositivi mobili, PC e console.

Sebbene l'uscita del gioco per tutto il mondo sia stata prevista per il 2021, non è ancora disponibile nelle regioni al di fuori dell'Asia. Il gioco è previsto che sia pubblicato anche per PlayStation 5 e Nintendo Switch.

MMORPG
Un MMORPG (acronimo di Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, lett. "gioco di ruolo multigiocatore in rete di massa") è un videogioco di ruolo (per computer o console) che viene svolto contemporaneamente da più persone reali tramite Internet (perciò chiamati "giochi online"). Negli MMORPG, migliaia di giocatori possono giocare insieme ed interagire tra di loro, interpretando personaggi personalizzabili che si evolvono (acquisendo abilità, guadagnando valuta in-game, ottenendo oggetti ed equipaggiamenti, ecc.) insieme al mondo persistente che li circonda e in cui si trovano.
Sri Lanka Rūpavāhinī Corporation
Sri Lanka Rūpavāhinī Corporation (in cingalese: ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනී සංස්ථාව; in tamil: இலங்கை ரூபவாகினி கூட்டுத்தாபனம்), nota anche con l'acronimo SLRC, è l'ente televisivo pubblico dello Sri Lanka. Trasmette da Colombo in cingalese, tamil e inglese.

SLRC è la più grande emittente televisiva dello Sri Lanka; copre l'intero territorio dell'isola. Dal 2011 il trasmettitore di Kokavil iniziò a trasmettere in standard DVB-T2 nel nord ed entro il 2015 la tecnologia avrebbe dovuto essere disponibile in tutto il Paese. Nel 2021, tuttavia, il governo decise di passare allo standard ISDB-T dopo avere ricevuto sovvenzioni dal Ministero degli esteri giapponese.

Colombo (Sri Lanka)
Colombo (in singalese කොළඹ, traslitterato koḷam̆ba, AFI: [koləᵐbə]; in tamil கொழும்பு, traslitterato Koḻumpu) è una città dello Sri Lanka di quasi 650 000 abitanti (oltre 2 milioni considerando l'agglomerato urbano). Unica capitale di stato fino al 1978, quando le funzioni amministrative sono state trasferite a Sri Jayawardenapura Kotte, distante otto chilometri, rimane la città più importante dello stato dal punto di vista economico e commerciale, oltre ad essere la più popolata.
Baia Brandy
La baia Brandy è una baia quasi totalmente ricoperta di ghiaccio e larga circa 4 km, in direzione sudovest-nordest, situata sulla costa dell'isola di James Ross, davanti alla costa orientale della penisola Trinity, l'estremità settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. La baia, nelle cui acque si gettano i diversi corsi d'acqua che rigano le pianure Abernethy, si trova in particolare nella parte nord-occidentale dell'isola, dove la sua entrata è delimitata da punta San Carlos, a sud-ovest, e punta Bibby, a nord-est.

Penisola Trinity
La penisola Trinity è la parte più settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare essa si estende verso nordest per circa 130 km fino a capo Dubouzet a partire da una linea immaginaria che connette capo Kjellman, sulla costa nordoccidentale, al confine nord della costa di Davis, con capo Longing, sulla costa nordorientale, al confine nord della costa di Nordenskjöld. Il punto più settentrionale della penisola, nonché di tutto il continente antartico, è rappresentato da punta Prime (chiamata anche capo Siffrey), 20 km a sudest della quale è situata, presso la baia della Speranza, la base di ricerca argentina chiamata Base Esperanza. Quest'ultima, inaugurata il 17 dicembre 1952, è famosa per aver ospitato la prima nascita su suolo antartico, quella di Emilio Marcos Palma nel 1978, e per ospitare tuttora una delle due comunità civili presenti in terra antartica.