hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malaja Kuropatoč'ja
La Malaja Kuropatoč'ja (in russo Малая Куропаточья? o Кус-Юрэ́х, Kus-Jurėch) è un fiume russo della Siberia Orientale che scorre nel Nižnekolymskij ulus della Sacha (Jacuzia) e sfocia nel Mare della Siberia orientale.

Il fiume scorre all'interno del bassopiano della Kolyma, in direzione nord, nella tundra, in mezzo a molti laghi. Il suo corso si trova tra quello della Alazeja (a ovest) e quello della Bol'šaja Kuropatoč'ja (parallelo a est). Sfocia a estuario nel mare della Siberia orientale. La sua lunghezza è di 213 km, l'area del bacino è di 5 390 km². Scorre in una zona scarsamente popolata, non ci sono insediamenti sul fiume.

Tundra
La tundra è un bioma (o vasta formazione vegetale) proprio delle regioni subpolari e occupa zone dell'emisfero, principalmente boreale, dove la temperatura media annuale è inferiore allo zero. Il suo limite settentrionale sono i ghiacci polari perenni (banchisa polare e calotte glaciali), mentre a sud essa si arresta alle prime formazioni forestali della taiga (foresta boreale).

È caratterizzata dalla mancanza di specie arboree, poiché la crescita degli alberi è ostacolata dalle bassissime temperature e dalla breve stagione estiva. Nelle regioni artiche il terreno rimane infatti ghiacciato per gran parte dell'anno e dunque è impossibile per le piante mettere radici e svilupparsi. L'unica vegetazione presente è appunto la tundra, fatta di erbe basse, muschi e licheni, che crescono nei mesi più caldi, dopo il disgelo, sul terreno imbevuto d'acqua.
Chiesa di San Giorgio (Celle Ligure)
La chiesa di San Giorgio è un luogo di culto cattolico situato nella zona di Sanda, in piazza papa Giovanni XXIII, nel comune di Celle Ligure in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Albisola-Varazze della diocesi di Savona-Noli.

A circa 40 metri da essa sorge il piccolo oratorio di San Tommaso Apostolo e la cappella di San Pietro in località Brasi.

San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.
Dallas Cowboys 1967
La stagione 1967 dei Dallas Cowboys è stata la 8ª della franchigia nella National Football League. Per la seconda stagione consecutiva la squadra vinse la propria division, venendo sconfitta in finale di campionato dai Green Bay Packers.

National Football League 1967
La stagione NFL 1967 fu la 48ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 31 dicembre 1967 al Lambeau Field di Green Bay, in Wisconsin e vide la vittoria dei Green Bay Packers sui Dallas Cowboys per 21 a 17 in una gara che divenne nota come "Ice Bowl" per le condizioni proibitive in cui si svolse. In seguito, i campioni dei Packers avrebbero vinto il Super Bowl II contro i campioni della American Football League, gli Oakland Raiders. La stagione iniziò il 17 settembre 1967 e si concluse con il Pro Bowl 1968 che si tenne il 21 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

La stagione fu caratterizzata da una riorganizzazione conseguente all'espansione della lega a 16 squadre con l'inserimento dei New Orleans Saints. Le squadre furono divise in quattro Division, NFL Capitol e NFL Century nella Eastern Conference e NFL Coastal e NFL Central nella Western Conference.
Comunità montana Zona Irno
La Comunità montana Zona Irno era una comunità montana della provincia di Salerno, nata con lo scopo di salvaguardare l'ambiente naturale dell'omonima valle, incentivare l'agricoltura, l'artigianato e promuovere il turismo nel territorio. L'ente comprendeva 7 comuni lungo la Valle dell'Irno. La sede istituzionale si trovava a Baronissi.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Onda superficiale
In fisica, un'onda superficiale, anche detta onda di superficie, è un'onda che si propaga lungo l'interfaccia tra differenti mezzi, di solito due fluidi con densità differenti.

Nelle radio trasmissioni, un'onda di terra è un'onda di superficie che si propaga vicino alla superficie della Terra.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Manuela Henkel
Manuela Henkel (Neuhaus am Rennweg, 4 dicembre 1974) è un'ex fondista tedesca, campionessa olimpica nella staffetta a Salt Lake City 2002.

È sorella della biatleta Andrea, a sua volta sciatrice nordica di alto livello.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Aprotinina
Aprotinina è un principio attivo, un inibitore della proteasi tripsina pancreatica bovina, una proteina antifibrinolitica che inibisce la tripsina e gli enzimi proteolitici correlati. Il farmaco ha il nome commerciale di Trasylol ed era somministrato per via parenterale per ridurre il sanguinamento durante interventi chirurgici complessi in modo tale da ridurre la necessità di trasfusioni di sangue e i danni agli organi dovuti all'ipotensione. Il farmaco rallenta la fibrinolisi, il processo che porta alla rottura dei coaguli di sangue. Il farmaco è stato temporaneamente ritirato in tutto il mondo nel 2007 a causa di alcuni studi che suggeriscono che il suo uso aumenta il rischio di complicanze e morte. Le vendite sono state sospese a maggio 2008, ad eccezione dell'uso per motivi di ricerca. Nel febbraio 2012 il comitato scientifico dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha raccomandato di revocare la sospensione.

Agenzia europea per i medicinali
L'Agenzia europea per i medicinali (in inglese: European Medicines Agency, abbreviata in EMA, fino al 2004 conosciuta come European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, o con l'acronimo EMEA) è l'agenzia dell'Unione europea per la valutazione dei medicinali che ha sede ad Amsterdam.

Con la creazione dell'agenzia, ci si è prefissi il duplice scopo di ridurre il costo (circa 350 milioni di dollari l'anno) che le aziende farmaceutiche dovevano sostenere per ottenere le separate approvazioni dei farmaci dalle autorità di ciascuno Stato membro dell'Unione europea e, nello stesso tempo, di ridurre le tendenze protezionistiche degli Stati che potevano ostacolare le approvazioni di farmaci potenziali concorrenti di quelli già presenti sul mercato interno. Nel 2017 i paesi componenti l'Unione europea detenevano insieme circa un terzo della vendita di nuovi farmaci sul mercato mondiale.
Pacific Coast Championships 1980
Il Pacific Coast Championships 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 91ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a San Francisco negli Stati Uniti, dal 22 al 28 settembre 1980.

Pacific Coast Championships
I Pacific Coast Championships, noti come SAP Open per ragioni di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis svoltosi ininterrottamente, uno dei pochissimi casi del genere, tra il 1889 e il 2013 negli Stati Uniti. Faceva parte della categoria ATP World Series, che nel 1998 ha preso il nome ATP International Series e nel 2009 ATP World Tour 250 series. Diverse località si sono alternate a ospitare l'evento e le ultime edizioni tra il 1994 e il 2013 si sono disputate sui campi indoor in cemento del SAP Center a San Jose, in California. Dalla prima edizione si sono sempre svolti i tornei maschili, che tra il 1930 e il 1967 sono stati spesso affiancati dai tornei femminili.
Eastern Time Zone
Eastern Standard Time - fuso orario della costa atlantica del Nord America di offset UTC-5 (UTC-4 durante l'ora legale)

Eastern European Time - fuso orario di alcuni Stati della zona est dell'Europa continentale di offset UTC+2 (UTC+3 durante l'ora legale)

Australia Eastern Time - fuso orario della costa pacifica dell'Australia, di offset UTC+10 (UTC+11 durante l'ora legale)

Ora standard orientale
L'ora standard orientale (Eastern Standard Time, nota con l'acronimo EST) è il fuso orario della costa orientale degli Stati Uniti d'America e del Canada. Esso è UTC-5. Durante il periodo estivo, vigendo l'ora legale, diviene UTC-4 come Eastern Daylight Time. L'ora in questa zona è stabilita dal 75º meridiano ad ovest di Greenwich.

Fino al 2006 il periodo dell'EDT era regolato da una legge del 1966 e iniziava l'ultima domenica di aprile. Nel 2005 è stato promulgato l'Energy Policy Act che stabilisce l'inizio del DST la seconda domenica di marzo e il termine la prima domenica di novembre.
Super RTL
Super RTL è una rete televisiva tedesca con programmazione rivolta esclusivamente ai bambini e ragazzi, con programmi Disney (almeno fino al 2013) ed autoprodotti; la sera ripropone vecchi show prodotti dal gruppo RTL Germania, ma anche straniere (CSI: Miami, Dr. House). L'emittente di notte manda in onda televendite o un monoscopio con un camino acceso e della legna sul fuoco.

Il canale è ricevibile in Italia via satellite, attraverso il satellite Astra, nelle versioni dedicate al mercato svizzero, austriaco e tedesco.

Gran parte dei programmi trasmessi sono stati trasmessi anche in Italia.

SES (azienda)
SES S.A. è un'azienda di telecomunicazioni satellitari con sede a Betzdorf, in Lussemburgo.

È uno dei tre maggiori operatori satellitari al mondo: tramite 70 satelliti, tra i quali gli Astra, offre servizi di affitto della propria infrastruttura satellitare commercializzando la propria banda, fornendo copertura in Europa, Medio Oriente, Africa, India, Asia e America.

SES S.A. fu fondata nel 1985 come Société Européenne des Satellites. Nel 2001 cambia nome in SES Global e poi in SES dal 2006.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Macrozamia
Macrozamia Miq., 1842  è un genere della famiglia delle Zamiaceae, comprendente circa 40 specie di cicadi endemiche dell'Australia, comunemente denominate burrawang nella lingua degli aborigeni australiani.

Friedrich Anton Wilhelm Miquel
Friedrich Anton Wilhelm Miquel (Neuenhaus, 24 ottobre 1811 – Utrecht, 23 gennaio 1871) è stato un botanico olandese.

Ha diretto l'orto botanico di Rotterdam (1835–1846), Amsterdam (1846–1859) e Utrecht (1859–1871), nonché il Rijksherbarium di Leida (1862-1871).

Sebbene non abbia mai viaggiato, accumulò, grazie ad una fitta rete di corrispondenti, un'ampia collezione di flora dell'Australia e delle Indie Orientali olandesi. Ha descritto molte importanti famiglie della flora australiana e indonesiana, tra le quali Casuarinaceae, Myrtaceae, Piperaceae e Polygonaceae.
Gesta Treverorum
Le Gesta Treverorum (in lingua latina letteralmente Le gesta dei Treveri) sono un'ampia raccolta storica dei fatti relativi a Treviri e alla Chiesa locale e agli abitanti della zona, a partire dagli ultimi anni dell'XI secolo; essa include eventi storici, miti, leggende, scritti pontifici e annotazioni. Fu curata dai monaci dell'Abbazia di San Mattia di Treviri fin dal 1105 e proseguì fino alla fine dell'Elettorato di Treviri. Le Gesta Treverorum furono edite – in parte e per capitoli – da numerosi curatori famosi, tra i quali: Luc d'Achery (1675), Gottfried Wilhelm Leibniz (1698), Johann Georg von Eckhart (1723), Edmond Martène e Ursin Durand (1729), Augustin Calmet (1745) o Johann Nikolaus von Hontheim (1757). Johann Hugo Wyttenbach ne pubblicò negli anni 1836–39 una prima edizione critica in tre volumi.

Copie risalenti al medioevo e all'inizio dell'età moderna sono conservate in numerose biblioteche europee.

Agostino Calmet
Agostino Calmet, in lingua francese Augustin Calmet, noto anche come Dom Calmet (Ménil-la-Horgne, 26 febbraio 1672 – Abbazia di Saint-Pierre de Senones, 25 ottobre 1757), fu un religioso benedettino appartenente alla Congregazione dei Santi Vitone e Idulfo; esegeta famoso, divenne abate dell'Abbazia di Saint-Pierre de Senones.
Chris Osgood
Christopher John Osgood (Peace River, 26 novembre 1972) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio canadese che giocava nel ruolo di portiere. Dal 2011 ricopre l'incarico di preparatore dei portieri presso i Detroit Red Wings.

William M. Jennings Trophy
Il William M. Jennings Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League che viene assegnato al portiere o ai portieri che, avendo disputato un minimo di 25 gare nella stagione regolare, giocano per la squadra che ha subìto il minor numero totale di reti. I vincitori vengono selezionati in base alle prestazioni durante la stagione regolare." Dal 1946 fino al 1981 il Vezina Trophy fu consegnato secondo le stesse modalità, tuttavia il criterio di assegnazione fu modificato dopo l'introduzione del Jennings Trophy. Sin dalla sua istituzione nella stagione 1981-82 il premio è stato consegnato in 32 stagioni a 53 diversi portieri, soprattutto a gruppi di due per squadra. I detentori del trofeo sono Marc-Andre Fleury e Robin Lehner dei Vegas Golden Knights, che hanno subito 124 reti nella stagione 2020-21, ridotta a causa della pandemia di COVID-19.
Noor Alam
Noor Alam (in urdu نور عالم‎?; Talagang, 5 dicembre 1929 – 30 giugno 2003) è stato un hockeista su prato pakistano.

Ha rappresentato il Pakistan ai Giochi olimpici di Melbourne 1956, vincendo la medaglia d'argento, e a quelli di Roma 1960, vincendo la medaglia d'oro.

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
Tour de Corse 2006
Il Tour de Corse 2006, valevole come Rally di Francia 2006, è stata la 5ª tappa del campionato del mondo rally 2006. Il rally è stato disputato dal 7 al 9 aprile, ed è stato corso ad Ajaccio in Corsica.

Il francese Sébastien Loeb si aggiudica la manifestazione distaccando sul podio il finlandese Marcus Grönholm e lo spagnolo Daniel Sordo.

Con il quattordicesimo posto nella graduatoria generale Brice Tirabassi si aggiudica la vittoria nella classe JWRC.

Ajaccio
Ajaccio o Aiaccio (in italiano AFI: /aˈjaʧʧo/; in francese Ajaccio, AFI: /aʒaˈksjo/ ; in corso Aiacciu, AFI: /aˈjaʧʧu/, in ajaccino Aghjacciu /aɟˈɟaʧʧu/) è un comune francese di oltre 71 000 abitanti, capoluogo della regione Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud.

La città è divenuta celebre soprattutto per aver dato i natali a Napoleone Bonaparte, nato qui nel 1769: la casa in cui il generale nacque è oggi un museo chiamato Museo Nazionale della Casa Bonaparte (o Maison Bonaparte in francese). All'imperatore francese è dedicato l'aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte.
Lago Atitlán
Il lago Atitlán è un grande lago situato sugli altopiani del Guatemala. Il bacino del lago è di origine vulcanica e occupa un'enorme caldera formata da un'eruzione di 84.000 anni fa. È noto come uno dei più bei laghi del mondo, e Aldous Huxley notoriamente scrisse: "il lago di Como, mi sembra, tocchi il limite del pittoresco, ma l'Atitlan è come il lago di Como con abbellimenti supplementari di numerosi vulcani immensi. Davvero eccezionale".

Maximón
Maximón (pronunciato /mæʃiˈmoʊn/ or /ˈmɒn/), o anche San Simón, è un santo popolare venerato in diverse forme dalla popolazione Maya di diverse città nelle montagne del Guatemala occidentale e protettore dei fumatori.
La venerazione di Maximón non è approvata dalla Chiesa cattolica romana.

Le origini del culto non sono ancora ben comprese, ma si pensa che Maximón sia la forma cristiana del dio pre-colombiano Mam.
Il nome si pensa sia invece, la combinazione di Simón e Max, la parola in lingua mam (una lingua Maya omonima della divinità) per tabacco.
John Martin
John Martin, cantante e cantautore svedese

John Martin, pittore e incisore inglese

John Martin, calciatore irlandese

John Martin, arbitro di calcio inglese

John Martin, mastro birraio inglese

John Martin, pilota automobilistico australiano

John Martin, critico di danza statunitense

John Nicolò Martin, saggista svizzero

John Martin, militare italoamericano

John Martin, politico statunitense (governatore della Georgia)

John Alexander Martin, politico statunitense (governatore del Kansas)

John Martin (cantante)
John Martin Lindström (Stoccolma, 22 agosto 1980) è un cantautore svedese.

È conosciuto principalmente per le collaborazioni con gli Swedish House Mafia nei singoli Save the World e Don't You Worry Child, per la collaborazione con Martin Garrix nel singolo Higher Ground  e per i suoi singoli da solista Anywhere For You e Love Louder.

Dal 2018, insieme al collega Michel Zitron, fa parte del duo dance Vcation.
Pallacanestro Varese 1981-1982
Nel Campionato 1981-82 la Pallacanestro Varese abbandona lo sponsor Turisanda per affiancare il proprio nome a quello di un'azienda varesina; la Cagiva della famiglia Castiglioni. Il nuovo presidente è l'ex cestista della Ignis, Antonio Bulgheroni, che riesce, con l'ausilio di Giancarlo Gualco, a riformare la società dopo la profonda crisi seguita all'uscita dell'anno precedente di Guido Borghi dall'assetto dirigenziale.

Il rinnovo della rosa giocatori è radicale; Bob Morse si trasferisce in Francia, all'Antibes, Dino Meneghin è alla Billy Milano, Mauro Salvaneschi cessa l'attività. La nuova formazione compete per una posizione di centro classifica, e il 25 novembre 1981 la dirigenza decide l'allontanamento del tecnico, Elio Pentassuglia, sostituito dall'ex giocatore Giuseppe Gergati e dallo statunitense Richard Percudani.

In campionato la Cagiva Varese si classifica, al termine dei Play-off, in decima posizione.

In Coppa Korać la squadra non si qualifica alla seconda fase.

Coppa Korać
La Coppa Korać è stata una competizione internazionale di pallacanestro per club, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1972 al 2002.

È stata la terza competizione internazionale europea, dopo la Coppa dei Campioni e la Coppa delle Coppe.
Squadra russa di Coppa Davis
La squadra russa di Coppa Davis rappresenta la Russia nella Coppa Davis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1962, come Unione Sovietica, e nel 1991 e 1992 sotto il nome di CSI (Comunità degli Stati Indipendenti).
Vanta in totale tre successi nella manifestazione e tre finali perse.

Comunità degli Stati Indipendenti
La Comunità degli Stati Indipendenti (in russo Содружество Независимых Государств, СНГ?, Sodružestvo Nezavisimych Gosudarstv) o CSI è un'organizzazione internazionale composta da nove delle quindici ex repubbliche sovietiche, cui si aggiunge il Turkmenistan come membro associato.

La sede della CSI è a Minsk, capitale della Bielorussia.
Adozione dell'euro in Svezia
Zona euro

UE appartenente agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

L'adozione dell'euro in Svezia è il percorso che la Svezia ha intrapreso per adottare l'euro.

Lo Stato è membro dell'Unione europea dal 1º gennaio 1995, ma continua ancora ad usare la sua valuta nazionale, la corona svedese.

Non si conosce una data per l'ingresso del paese nella zona euro, sebbene la Commissione europea segnali che il Paese rispetta solo quattro dei cinque Parametri di Maastricht necessari per passare alla moneta unica.

Eurobarometro
L'Eurobarometro è una serie di sondaggi di opinione pubblica condotti regolarmente per conto della Commissione europea a partire dal 1973. Questi sondaggi affrontano una vasta gamma di questioni di attualità relativi all'Unione europea all'interno di tutti i suoi Stati membri.

I risultati dell'Eurobarometro, il cui primo studio fu realizzato dal francese Jacques-René Rabier, sono stati pubblicati dalla direzione generale della comunicazione della Commissione europea. Il suo database è uno dei più grandi al mondo. I sondaggi sono condotti da TNS Opinion.
Eruzione del Monte Unzen del 1792
L'eruzione del Monte Unzen del 1792 fu uno dei più gravi disastri naturali nella storia del Giappone, e il più grave in assoluto fra quelli legati ai vulcani. Le attività eruttive di tale vulcano (posto nella penisola di Shimabara, situato all'interno della prefettura di Nagasaki nell'isola di Kyūshū), il 21 maggio 1792, causarono infatti un terremoto di magnitudo 6,4, che provocò il crollo del fianco meridionale del duomo di lava di Mayuyama, generando un tremendo tsunami che uccise circa 15.000 persone.

Kyūshū
Kyūshū (九州? lett. "nove stati") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud-ovest dell'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū, e, ad ovest, dell'isola di Shikoku. È la terza, in ordine di grandezza, tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese. Sulla costa sud-occidentale dell'isola è situata la città di Nagasaki, capitale dell'omonima prefettura.
È considerato il luogo di nascita della civiltà giapponese.

Nell'antichità era anche conosciuto sotto il nome di Kyūkoku (九国?), Chinzei (鎮西?) e Tsukushi-no-shima (筑紫島?). L'isola, durante l'arcaico ordinamento amministrativo statale nipponico del Gokishichidō (五畿七道, Cinque Provincie e Sette Circuiti), costituiva assieme ai limitrofi micro-arcipelago di Tsushima ed isola di Iki (oggi tutte parti della prefettura di Nagasaki) uno dei sette circuiti (dō) del Paese, il Saikaidō (西海道, Circuito del Mare Occidentale).