hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Delphini 2013
Nova Delphini 2013 (o PNV J20233073+2046041) è una brillante nova nella costellazione del Delfino scoperta il 14 agosto 2013 dall'astronomo giapponese Kōichi Itagaki. La nova è apparsa con una magnitudine apparente di 6.8 divenendo poi di 4.2 il 16 agosto.

Kōichi Itagaki
Kōichi Itagaki (板垣 公一?, Itagaki Kōichi; 12 novembre 1947) è un imprenditore e astronomo giapponese, residente in Teppo-cho, Yamagata. Osserva dal suo osservatorio,
chiamato Itagaki Astronomical Observatory, codice internazionale D94.
Lothar Kurtze
Lothar Kurtze (1972) è un astronomo amatoriale tedesco.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 183182 Weinheim, scoperto il 30 settembre 2002.

Gli è stato dedicato l'asteroide 7688 Lothar.

183182 Weinheim
183182 Weinheim è un asteroide areosecante. Scoperto nel 2002, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4305278 UA e da un'eccentricità di 0,3204202, inclinata di 6,89981° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima località della Germania.
Cianoidrina beta-glucosiltransferasi
La cianoidrina beta-glucosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-D-glucosio + (S)-4-idrossimandelonitrile ⇄ UDP + (S)-4-idrossimandelonitrile β-D-glucoside

L'enzima agisce su un ampio raggio di substrati in vitro, tra i quali le cianoidrine, terpenoidi, derivati fenolicie dell'esanolo, ed ormoni delle piante, in un modo regiospecifico [3]. È coinvolto nella biosintesi del glucoside cianogenico durrina nel sorgo, assieme alla tirosina N-monoossigenasi (numero EC 1.14.13.41) ed alla 4-idrossifenilacetaldeide ossime monoossigenasi (numero EC 1.14.13.68) .Questa reazione impedisce la dissociazione ed il rilascio del tossico cianuro di idrogeno[3].

Tirosina N-monoossigenasi
La tirosina N-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

L-tirosina + O2 + NADPH + H+ ⇄ N-idrossi-L-tirosina + NADP+ + H2O

N-idrossi-L-tirosina + O2 + NADPH + H+ ⇄ N,N-diidrossi-L-tirosina + NADP+ + H2O;;(3) N,N-diidrossi-L-tirosina ⇄ (Z)-(4-idrossifenilacetaldeide ossime) + CO2 + H2O

L'enzima è una proteina eme-tiolata (P-450) coinvolta nella biosintesi del glicoside cianogenico, durrina nel sorgo, assieme alla 4-idrossifenilacetaldeide ossime monoossigenasi (numero EC 1.14.13.68) ed alla cianoidrina beta-glicosiltransferasi (numero EC 2.4.1.85). Viene generato come altro prodotto anche 2-(4-idrossifenil)-1-nitroetano.
Gran Premio motociclistico di San Marino 1983
Il Gran Premio motociclistico di San Marino fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1983 e la terza edizione del Gran Premio motociclistico di San Marino.

Si svolse il 4 settembre 1983 all'autodromo Dino Ferrari e corsero le classi 50, 125, 500 e sidecar. Le vittorie furono rispettivamente di Ricardo Tormo, Maurizio Vitali, Kenny Roberts e dell'equipaggio Rolf Biland-Kurt Waltisperg.

Motomondiale 1983
La stagione 1983 è stata la trentacinquesima del motomondiale; per quanto riguarda il calendario, rispetto all'anno precedente sparirono il Gran Premio motociclistico d'Argentina per problemi economici di gestione e quelli di Finlandia e di Cecoslovacchia i cui circuiti furono considerati troppo pericolosi. La novità fu però rappresentata dal primo gran premio africano, quello del Sudafrica corso sul circuito di Kyalami. In conseguenza a tutte queste modifiche le prove si ridussero da 14 a 12.
Episodi di Outlander (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Outlander, composta da 16 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense Starz in due parti separate: la prima metà della stagione è andata in onda dal 9 agosto al 27 settembre 2014, mentre la seconda metà è andata in onda dal 4 aprile al 30 maggio 2015.

Negli Stati Uniti, l'episodio pilota Sassenach è stato reso disponibile in anteprima dal 2 agosto 2014 sul sito web di Starz, su YouTube e sui servizi Starz On Demand e Starz Play.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox Life dal 9 marzo al 29 giugno 2015.

Il cast principale di questa stagione è formato da: Caitríona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Graham McTavish, Duncan Lacroix, Grant O'Rourke, Stephen Walters, Gary Lewis, Lotte Verbeek, Simon Callow, Bill Paterson, Laura Donnelly, Douglas Henshall, Steven Cree.

Caitríona Balfe
Caitríona Balfe (Dublino, 4 ottobre 1979) è un'attrice e supermodella irlandese.

È nota principalmente con il ruolo di Claire Randall/Fraser nella serie televisiva Outlander, per la quale ha ricevuto quattro candidature al Golden Globe. Nel 2021 è stata lodata per la sua interpretazione nel film Belfast, a fianco di Jamie Dornan e Judi Dench, film che le frutta due candidature agli Screen Actors Guild Awards e al Critics Choice Award e una candidatura al Premio BAFTA e al Golden Globe nella sezione migliore attrice non protagonista.
Tommaso Mocenigo
Tommaso Mocenigo (Venezia, 1343 – Venezia, 4 aprile 1423) è stato un politico, diplomatico e militare italiano; duca di Candia e doge della Repubblica di Venezia dal 7 gennaio 1414 fino alla sua morte.

Chioggia
Chioggia ([ˈkjɔʤʤa]; Cioza o Cioxa [ˈʧoːza] in dialetto chioggiotto) è un comune italiano di 47 032 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Confina con: la laguna veneta a nord, il mare Adriatico a est, la foce dell'Adige che lo divide dalla provincia di Rovigo a sud e la provincia di Padova a ovest.
Collegio di East Londonderry
East Londonderry è un collegio elettorale nordirlandese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio, dal 2001, è Gregory Campbell del Partito Unionista Democratico.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
The Good Mother
Diritto d'amare (The Good Mother) – film del 1988 diretto da Leonard Nimoy

Una madre non proprio... perfetta (The Good Mother) – film per la televisione del 2013 diretto da Richard Gabai

The Good Mother – film del 2023 diretto da Miles Joris-Peyrafitte

The Good Mothers – serie televisiva italiana del 2023

The Good Mothers
The Good Mothers è una serie serie televisiva italiana del 2023 diretta da Julian Jarrold ed Elisa Amoruso. Adattamento dell'omonimo romanzo di Alex Perry e basato su fatti realmente accaduti. Ha vinto la prima edizione del Berlinale Series Award.

La serie è stata resa disponibile a partire dal 5 aprile 2023 a livello internazionale su Disney+ e su Hulu negli Stati Uniti.
Pteridina reduttasi
La pteridina reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

5,6,7,8-tetraidrobiopterina + 2 NADP+ ⇄ biopterina + 2 NADPH + 2 H+

L'enzima di Leishmania  (sia la forma amastigote che quella promastigote) catalizza la riduzione, per mezzo del NADPH, del folato e di un'ampia varietà di pterine non-coniugate, inclusa la biopterina, nella loro tetraidro forma. Catalizza anche la riduzione della 7,8-diidropterina e del 7,8-diidrofolato nella loro tetraidro forma. Al contrario della diidrofolato reduttasi (numero EC 1.5.1.3) e della 6,7-diidropteridina reduttasi (numero EC 1.5.1.34), la pteridina reduttasi non catalizza la forma chinonoide diidrobiopterina. L'enzima è specifico per il NADPH; non è stata rilevata alcuna attività con il NADH. Inoltre differisce dalla diidrofolato reduttasi poiché è specifica per il lato del NADPH.

Acido folico
L'acido folico, o acido pteroil-monoglutammico, meglio noto come vitamina B9, è un composto chimico di formula  che in condizioni standard si presenta sottoforma di aghi o lamelle di colore giallo-arancione, inodore e insapore.
Archivio di Stato di Macerata
L'Archivio di Stato di Macerata è l'ufficio periferico del Ministero della cultura che a norma di legge conserva la documentazione storica prodotta dalle amministrazioni periferiche dello Stato nella provincia di Macerata e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica.

Dipendente dall'Archivio di Stato di Macerata è l'Archivio di Stato di Camerino, istituita con D.M. 1 luglio 1967 e funzionante dal 1971.

Archivio storico
L'archivio storico, secondo la teoria e la legislazione italiana, è la terza e ultima fase della vita dell'archivio.

Un archivio diventa storico dopo quaranta anni di deposito di documenti, durante i quali vanno gradualmente ad affievolirsi fino a pressoché estinguersi gli interessi di natura pratica, contabile, amministrativa e giuridica degli atti in esso contenuti; d'altro canto dopo quaranta anni si considera ormai maturato un interesse di tipo culturale e storico, per questo l'archivio viene messo a disposizione di terze persone mosse da fini di studio.
Firetrap
Firetrap, o Fire Trap nella schermata introduttiva, è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento verticale, prodotto nel 1986 dalla giapponese Wood Place e concesso in licenza a Data East per il mercato occidentale. Nel 1987 Electric Dreams Software pubblicò conversioni per i computer Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum, con il titolo Firetrap anche a video. Il gioco è simile a Crazy Climber, arcade uscito nel 1980, e ha per protagonista un pompiere intento a scalare un grattacielo in fiamme per salvare gli inquilini intrappolati.

Electric Dreams Software
Electric Dreams Software, spesso abbreviata Electric Dreams, era un'editrice di videogiochi britannica con sede a Southampton, attiva tra il 1985 e il 1989 in Europa per gli home computer e legata all'Activision. Nel 1986-1989 controllò anche uno studio di sviluppo interno, Software Studios.
China Southern Power Grid Company
La China Southern Power Grid Company (in italiano: "Compagnia della rete elettrica della Cina meridionale") è una delle due aziende statali fondate nel 2002 secondo i precetti della riforma del sistema elettrico cinese, l'altra è la State Grid Corporation of China.

Ha l'incarico di partecipare negli investimenti, nella costruzione e nella gestione della trasmissione, trasformazione e distribuzione dell'energia elettrica  delle province di Guangdong, Guangxi, Yunnan, Guizhou e Hainan mentre la produzione di energia è fatto da altri cinque "gruppi di generazione di energia". La società ha sede a Canton.

Yunnan
Lo Yunnan (雲南T, 云南S, YúnnánP, lett. "A sud dei (monti) Yun") è una provincia della Cina, situata nell'estremo sud-ovest della nazione. La capitale della provincia è Kunming (昆明). Lo Yunnan è molto famoso per la sua diversità culturale e biologica.

Confina a sud-est con Vietnam e Laos, a ovest con la Birmania, a nord-ovest col Tibet, a nord col Sichuan e ad est con Guizhou e Guangxi.
Tangenziale Sud
Per tangenziale si intende descrivere una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate.
Le tangenziali poste a Sud del nucleo urbano sono:

Tangenziale Sud dell'Aquila

Tangenziale Sud di Bergamo

Tangenziale Sud di Brescia

Tangenziale Sud di Otranto

Tangenziale Sud di Padova

Tangenziale Sud di Piacenza

Tangenziale Sud di Torino

Tangenziale Sud di Trento

Tangenziale Sud di Udine

Tangenziale Sud di Varese

Tangenziale Sud di Verona

Tangenziale Sud di Vicenza

Tangenziale
Una tangenziale è una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate, per permettere il transito degli autoveicoli senza dover entrare in contatto diretto con la circolazione urbana.

Si può presentare come una classica autostrada o superstrada, a due o più corsie per ogni senso di marcia oltre in alcuni casi alla corsia di emergenza; può essere a pagamento, e quindi prevedere caselli per la riscossione del pedaggio, e può avere diverse uscite sia in corrispondenza delle principali strade cittadine, sia di collegamento con il restante sistema autostradale.

Può altresì presentarsi come una strada a carreggiata singola, con una sola corsia per senso di marcia, con o senza intersezioni a raso.
Stazione di Santa Lucia
Stazione di Santa Lucia – stazione ferroviaria di Santa Lucia, Slovenia

Stazione di Santa Lucia di Portorose – stazione ferroviaria di Lucia, Slovenia

Stazione di Venezia Santa Lucia – stazione ferroviaria di Venezia, Italia

Lucia (Pirano)
Lucia (in sloveno Lucija) è una località del comune di Pirano. Con una popolazione che supera i 6 000 abitanti, è il maggior insediamento della Slovenia che non ha lo status di città e di comune autonomo.
Collegio elettorale di Senorbi
Il collegio elettorale di Senorbi è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna.

Fu istituito con la legge n. 3778 del 20 novembre 1859.

Del collegio,  identificato col numero 61, fecero parte i territori di Senorbì, Guasila, Nuraminis, Muravera, Pauli Gerrei.

Con l'unità d'Italia il territorio divenne parte del collegio di Isili.

Guasila
Guasila (Guasiba o Guasillao in sardo) è un comune italiano di 2 415 abitanti della città metropolitana di Cagliari, nella Trexenta, antica regione cerealicola della Sardegna dove Guasila è ancora oggi una piccola capitale del grano duro sardo.
Stazione di Rivarolo Canavese
La stazione di Rivarolo Canavese è una stazione ferroviaria della ferrovia Canavesana a servizio del comune di Rivarolo Canavese, nella città metropolitana di Torino.

Precedentemente gestita dal Gruppo Torinese Trasporti (GTT), dal 1 gennaio 2024 è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Moncler
Moncler è un'azienda di lusso italiana di origini francesi specializzata in abbigliamento e accessori.

Moncler è stata fondata nel 1952 nel comune francese di Monestier-de-Clermont, località sciistica vicino a Grenoble, da René Ramillon, artigiano di attrezzature da montagna francese, e André Vincent. La società è stata acquistata nel 2003 da Remo Ruffini (presidente e amministratore delegato).

Moncler è quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.

Ottomila
Gli ottomila sono le quattordici montagne della Terra che superano gli ottomila metri di altitudine sopra il livello del mare, con i rispettivi massicci montuosi, tutti collocati nell'Asia centro-meridionale (Nepal, Cina, Pakistan e India): nove nell'Himalaya, quattro nel Karakorum e uno nel Kashmir.
Laramie Mountains
Le Laramie Mountains sono una catena montuosa situata negli Stati Uniti d'America, sul bordo orientale delle Montagne Rocciose negli Stati del Wyoming e del Colorado. Le sue cime rappresentano l'estensione settentrionale della linea di intervalli lungo il versante orientale delle Montagne Rocciose, e in particolare delle cime più alte della catena del Front Range a sud.

Le montagne si estendono verso nord dal sud-est del Wyoming, tra Cheyenne e Laramie, fino a Casper. La catena prende il nome dal fiume Laramie, che taglia La zona da sud-ovest a nord-est, e si unisce a est del fiume North Platte alla catena nel Wyoming orientale. Le montagne a loro volta danno il nome alla orogenesi laramide, il periodo del sollevamento della placca nordamericana avvenuto circa 70 milioni di anni fa che ha creato le attuali Montagne Rocciose.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Chiesa di San Giovanni Battista (Canale d'Agordo)
La chiesa di San Giovanni Battista rappresenta la parrocchiale e l'arcipretale di Canale d'Agordo, nella valle del Biois. Apparteneva alla pieve arcidiaconale di Agordo fino al 1458 quando fu eretta Pieve e in seguito arcipretura dal 1732. Opere di grande rilevanza sono l'altar maggiore di Andrea Brustolon (1696), l'organo di Gaetano Callido (1801) ed il rosone sulla facciata ad opera di Valentino Panciera Besarel.

Rocca Pietore
Rocca Piétore (La Ròcia in ladino, in tedesco Rukepraun) è un comune italiano di 1 125 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Dal 2016 fa parte dei Borghi più Belli d'Italia con la frazione di Sottoguda.

Dal 2018 l'intero territorio comunale è stato riconosciuto bandiera arancione dal Touring Club Italiano.
Magistrelli
Magistrelli – cognome italiano

Carolina Magistrelli (1858-1939) – insegnante e divulgatrice scientifica italiana

Luciano Magistrelli (1938-2011) – calciatore ed allenatore italiano

Marina Magistrelli (1954) – avvocata e politica italiano

Sergio Magistrelli (1951) – ex calciatore italiano

Carolina Magistrelli
Carolina Magistrelli Sprega (Mantova, 14 giugno 1858 – Roma, 17 luglio 1939) è stata un'insegnante e divulgatrice scientifica italiana.
Nota per essere stata, con Evangelina Bottero, una delle prime due donne laureate (1881) in Scienze nel Regno d'Italia e per avere pubblicato (1883) uno dei primi testi tecnico-divulgativi sul telefono in Italia.
Münsterland Giro 2017
Il Münsterland Giro 2017 (ufficialmente Sparkassen Münsterland Giro per motivi di sponsorizzazione), dodicesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.HC, si svolse il 3 ottobre 2017 su un percorso di 198,7 km, con partenza da Wadersloh e arrivo a Münster, in Germania. La vittoria fu appannaggio dell'irlandese Sam Bennett, che giunse al traguardo in 4h 35' 26" alla media di 43,285 km/h precedendo i tedeschi Phil Bauhaus e André Greipel.

Al traguardo di Münster 135 ciclisti, dei 166 partiti da Wadersloh, portarono a termine la competizione.

André Greipel
André Greipel (Rostock, 16 luglio 1982) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.

Velocista, professionista dal 2005 al 2021, in carriera ha vinto sette tappe al Giro d'Italia, undici al Tour de France e quattro alla Vuelta a España, oltre a una classifica a punti nella gara spagnola. Soprannominato "il Gorilla", dal 2023 è commissario tecnico della Nazionale tedesca su strada.
Laviana
Laviana (in castigliano) o Llaviana (in asturiano) è un comune spagnolo di 12 355 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie. Nelle frazioni di Barredos, Carrio, La Pola de Llaviana, Entrialgo, Puente D'Arcu, Llorio ed El Condao scorre il fiume Nalón.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Tika Sumpter
Euphemia LatiQue Sumpter, detta Tika, (New York, 20 giugno 1980) è un'attrice, modella e cantante statunitense, nota principalmente per aver interpretato Maddie Wachowski nella serie live-action di Sonic the Hedgehog (Sonic - Il film, Sonic 2 - Il film, Knuckles e Sonic 3 - Il film).

Tim Story
Timothy Kevin Story (Los Angeles, 13 marzo 1970) è un regista e produttore cinematografico statunitense.

Laureato alla School of Cinematic Arts, presso l'università di Los Angeles, dopo la direzione di alcuni video-clip si è fatto notare dal grande pubblico grazie a La bottega del barbiere e successivamente grazie alla famosa serie "super-eroistica" I Fantastici 4, ispirata all'omonima serie a fumetti prodotta dalla Marvel Comics.
We Never Give Up!
We Never Give Up! è un brano musicale del gruppo di idol giapponese Kis-My-Ft2, pubblicato come loro secondo singolo il 14 dicembre 2011 dalla Avex Trax. Il singolo è il secondo consecutivo per il gruppo ad essere arrivato alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone.

Kis-My-Ft2
Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー?, Kisu Mai Futto Tsū, "Kiss My Foot Two") è una boy band giapponese formatasi nel 2005 all’interno dell’agenzia Starto Entertainment (in precedenza Johnny & Associates). Il nome deriva dalle iniziali dei sette membri originali: Hiromitsu Kitayama, Kento Senga, Toshiya Miyata, Wataru Yokoo, Taisuke Fujigaya, Yūta Tamamori e Takashi Nikaidō. Il numero "2" rappresenta il carattere giapponese "二" del cognome di Nikaidō.

Dopo un lungo periodo come unità di apprendisti “Johnny’s Jr.”, il gruppo ha debuttato ufficialmente il 10 agosto 2011 con il singolo "Everybody Go", raggiungendo immediatamente la vetta delle classifiche Oricon. Nello stesso mese hanno tenuto il loro primo concerto da headliner al Tokyo Dome, stabilendo un record come nuova band.

Oltre all’attività musicale, i membri sono attivi anche come attori, presentatori e protagonisti di programmi televisivi. Dal 2023 il gruppo prosegue le attività con sei membri, dopo l’uscita di Kitayama.
Campionato nordamericano di calcio 1990
Il Campionato nordamericano di calcio 1990 (North American Nations Cup 1990) fu la prima competizione calcistica per nazione organizzata dalla NAFU. La competizione si svolse in Canada dal 6 maggio al 13 maggio 1990 e vide la partecipazione di tre squadre: Canada, Messico e Stati Uniti.

Nonostante il Canada e il Messico inviarono alla competizione la nazionale maggiore, gli Stati Uniti invece mandarono la squadra B (e vennero conteggiate queste partite come non ufficiali).

La NAFU (confederazione regionale della CONCACAF) organizzò questa competizione nel 1990 e nel 1991 (North American Nations Cup). Altre due edizioni furono organizzate dalla NAFC nel 1947 e nel 1949. Il Canada non partecipò alle prime due edizioni nonostante fosse stato membro fondatore della NAFC.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
North Canberra
North Canberra, detto anche il Inner North (il nord centrale), è un distretto di Canberra, la capitale dell'Australia, situato presso il lago Burley Griffin.

È uno dei distretti più vecchi di Canberra, completamente progettato di Walter Burley Griffin. North Canberra viene separato di South Canberra solamente del lago Burley Griffin. Insieme questi due distretti costituiscono Canberra centrale (Canberra Central).

Lago Burley Griffin
Il lago Burley Griffin è un lago artificiale australiano situato nel Territorio della Capitale Australiana, ovvero Canberra.

Fu completato nel 1963 e prende il nome da Walter Burley Griffin, l'architetto che progettò Canberra.