hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale A di rugby a 15 dell'Italia
La nazionale A di rugby a 15 dell'Italia o più semplicemente Italia A, in passato nota come Italia B, è la seconda selezione italiana maschile di rugby a 15 sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Rugby, inferiore alla nazionale maggiore per ordine gerarchico.

Nell'ottobre 2011 la nazionale A venne sostituita dall'Italia Emergenti (in inglese: Emerging Italy), selezione di giocatori, appunto, "emergenti", messisi in luce coi club durante la stagione sportiva e privi del cap internazionale; essa operò ininterrottamente fino a tutto il 2018. Attualmente, la Emergenti viene saltuariamente utilizzata per alcuni test contro altre selezioni di pari livello o nazionali Tier 3 in concomitanza con l'attività della nazionale A.

I giocatori selezionati vengono spesso testati al fine di un approdo in nazionale maggiore.

Nazionale maschile di rugby a 15 della Polonia
La nazionale polacca di rugby a 15 (in polacco Reprezentacja Polski w rugby mężczyzn) è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta la Polonia in ambito internazionale.
Attiva dal 1958, opera sotto la giurisdizione di Polski Związek Rugby, la federazione rugbistica nazionale.

La nazionale polacca è impegnata fin dal 1967 nel campionato europeo, competizione nella quale vanta come miglior risultato tre quarti posti negli anni settanta del XX secolo.
Al 2021 non si è ancora mai qualificata per la Coppa del Mondo.

Il suo commissario tecnico è il gallese Christian Hitt, in carica da aprile 2021.

Al 18 luglio 2022 la squadra occupa la 29ª posizione del ranking World Rugby.
La otra conquista
La otra conquista è un film messicano del 1999 scritto e diretto da Salvador Carrasco, prodotto da Alvaro Domingo ed il cui produttore esecutivo è stato il celebre tenore Plácido Domingo.

Il film è un dramma sulle conseguenze della conquista dell'impero azteco del 1520, raccontata dalla prospettiva degli Aztechi. Analizza i mutamenti sociali, religiosi e psicologici del processo storico di colonizzazione del continente americano, e ricorda l'attuale neocolonialismo. Viene considerato dai migliori critici (come Kevin Thomas, Richard Nilsen, Larry Ratliff ed altri) come una delle migliori esplorazioni cinematografiche degli effetti della colonizzazione, ed anche "uno dei lungometraggi debuttanti più sorprendenti nella recente memoria". La otra conquista descrive la complessa fusione che avvenne tra fede cattolica portata in Messico dagli spagnoli ed i culti aztechi dei nativi americani.

Produttore esecutivo
Il produttore esecutivo (detto impropriamente anche "amministratore delegato") è quella figura nell'industria dell'intrattenimento che si occupa degli aspetti organizzativi, amministrativi, economici e burocratici delle opere audiovisive.

Coordina l'intero progetto e oltre a supervisionarlo, fa in modo che tutte le direttive vengano seguite. Si occupa inoltre della distribuzione  e della  commercializzazione dei vari prodotti.

Nel corso del tempo, il titolo di produttore esecutivo è andato riferendosi ad una più ampia gamma di ruoli all'interno di settori differenti (cinema, televisione, musica, videogiochi), da quelli responsabili per la creazione del prodotto, all'organizzazione di finanziamento fino a rivestire una figura onorifica (molto raramente) senza effettive funzioni di organizzazione.
Celso Martinengo
Celso Martinengo, nato Massimiliano Martinengo (Brescia, 5 ottobre 1515 – Ginevra, 12 agosto 1557), è stato un umanista e teologo italiano.
Canonico regolare lateranense, abbandonò la Chiesa cattolica per aderire alla Riforma calvinista.

Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore lateranense
I canonici regolari del Santissimo Salvatore lateranense (in latino Congregatio Sanctissimi Salvatoris lateranensis) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i canonici regolari di questo ordine, detti semplicemente canonici lateranensi (anticamente rocchettini), pospongono al loro nome la sigla C.R.L.
Interstate 35
La Interstate 35 (I-35) è un'autostrada Interstate Highway che si estende per 1568,38 miglia negli Stati Uniti centrali collega Laredo con Duluth. L'autostrada attraversa gli Stati del Texas, Oklahoma, Kansas, Missouri, Iowa e Minnesota.
La Interstate 35 non collega direttamente i confini in quanto l'estremità meridionale termina con un segnale stradale a Laredo, per chi viaggia verso sud è possibile prendere uno dei due ponti a pedaggio che attraversano il Rio Grande e il confine messicano oppure tramite la Interstate 35 Business attraverso il centro di Laredo, mentre a nord la I-35 finisce a Duluth: è possibile raggiungere il Canada con la Minnesota State Highway 61 o la US Route 53 oppure con la Minnesota Highway 33 a Cloquet.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Vena vertebrale
La vena vertebrale è un ramo affluente del tronco brachiocefalico che, originatosi a livello della membrana atlantooccipitale posteriore, decorre verso il basso passando nei fori trasversari delle vertebre cervicali (dall'atlante alla prominente), per poi sboccare sul margine posteriore del tronco stesso. Essa si trova in posizione laterale rispetto all'arteria omonima.

Vena
Una vena, in anatomia, è un vaso sanguigno che conduce il sangue verso il cuore. La maggior parte delle vene trasporta il sangue privo di ossigeno (o meglio, con una concentrazione minore di ossigeno) dai tessuti al cuore, con l'eccezione delle vene polmonari e delle vene ombelicali, che trasportano il sangue ossigenato verso il cuore. Sono vene anche quei vasi che costruiscono un proprio distretto vascolare: come ad esempio i vasi del sistema portale enterico e il sistema portale ipofisario. Le arterie invece sono i vasi che portano il sangue ossigenato dal cuore ai tessuti. Le vene sono dotate di una muscolatura meno spessa rispetto alle arterie e in genere si trovano più vicine alla pelle. Questi vasi sanguigni possono essere dotati di valvole per prevenire il reflusso sanguigno. Le vene contengono la maggior parte del volume sanguigno, circa il 60%.
Slovenia Open WTA 2022 - Doppio
Il doppio dello Slovenia Open WTA 2022 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2022.

Anna Kalinskaja e Tereza Mihalíková erano le detentrici del titolo, ma Kalinskaja si è ritirata prima dell'inizio del torneo.

Mihalíková ha fatto coppia con Cristina Bucșa, ma sono state sconfitte in finale da Marta Kostjuk e Tereza Martincová con il punteggio di 6-4, 6-0.

Cristina Bucșa
Cristina Bucșa (Chișinău, 1º gennaio 1998) è una tennista moldava naturalizzata spagnola.

Ha vinto 4 titoli in singolare e 9 titoli nel doppio nel circuito ITF in carriera. Il 3 novembre 2025 ha raggiunto il best ranking mondiale nel singolare, n. 54 e il 10 giugno 2024 miglior piazzamento mondiale nel doppio, n. 19.
Lettonia al Junior Eurovision Song Contest
La Lettonia ha partecipato 5 volte sin dal suo debutto nel 2003. La rete che ha curato le varie partecipazioni è la LTV, si è ritirata dalla competizione nel 2006 per problemi economici, tornando nel 2010 e di nuovo nel 2012 probabilmente per lo stesso motivo.

Latvijas Televīzija
Latvijas Televīzija (LTV) è un'azienda pubblica lettone che gestisce la telediffusione della Lettonia. Ha cominciato le sue trasmissioni il 6 novembre 1954. È finanziata per il 60% dallo Stato e il resto dalla pubblicità. Ha due canali: LTV1 e LTV7 (ex LTV2).

È membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER) dal 1993 ed è stata membro dell'Organizzazione internazionale della radiodiffusione e della televisione (OIRT) dal 1991 al 1993.
Provincia del Capo
La provincia del Capo di Buona Speranza era la più estesa delle quattro antiche province del Sudafrica tra il 1910 e il 1994, dato che da sola rappresentava quasi la metà del territorio del Paese.

Sua capitale era Città del Capo, la metropoli del Sudafrica, e sue città principali erano soprattutto Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosch, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town e Queenstown.

Stellenbosch
Stellenbosch (pronuncia afrikaans /stælənˌbɔs/) è una città del Sudafrica, situata nel distretto di Cape Winelands, nella provincia del Capo Occidentale. Sorge sulle sponde dell'Eerste, a 50 km da Città del Capo e dopo quest'ultima è il secondo più antico insediamento europeo del Western Cape. Viene chiamata anche City of Oaks ("città delle querce", Eikestad in afrikaans) a causa del grande numero di questi alberi che furono piantati dai suoi fondatori per adornare le strade.

Ospita una delle principali università sudafricane (e la più antica), che forma gran parte dell'élite afrikaner. A Stellenbosch si trova anche Il Technopark, uno dei più importanti centri di ricerca tecnologica del Paese.
Mortola
Mortola Superiore e Mortola Inferiore (o La Mortola) – frazioni del comune italiano di Ventimiglia (IM)

Mortola – frazione del comune italiano di Camogli (GE)

Mortola – frazione del comune italiano di Rocca d'Evandro (CE)

Capo Mortola – promontorio della Liguria

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Poeti italianisti
I poeti italianisti furono un gruppo di poeti spagnoli che utilizzarono l'endecasillabo di ascendenza italiana e, in particolare, petrarchesca al posto del tradizionale verso ottosillabo castigliano.

Fra questi si possono ricordare: Juan Boscán (che introdusse il petrarchismo in Spagna), Garcilaso de la Vega (il migliore dei poeti petrarchisti), Gutierre de Cetina, Hernando de Acuña, Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco. A questi si può aggiungere Francisco de Sá de Miranda che fu l'introduttore del petrarchismo (ovvero del Rinascimento) in Portogallo, ma compose anche in castigliano.

Endecasillabo
Nella metrica italiana, l'endecasillabo (dal greco antico ἑνδεκασύλλαβος?, hendecasýllabos, "(verso) di undici sillabe") è il verso in cui l'ultimo accento, tonico e ritmico, cade obbligatoriamente sulla decima sillaba. È il metro principale e più utilizzato della poesia italiana: si trova in tutte le strofe e le strutture metriche più importanti, come la terza rima, o terzina dantesca, l'ottava, la ballata, la canzone, il sonetto. È sempre stato usato anche in sequenze di endecasillabi sciolti. Le sedi degli accenti sono varie. Tuttavia di norma gli endecasillabi presentano un accento fisso o sulla quarta o sulla sesta sede (qui evidenziate in arancione e in giallo).
Isola Ramsey
Ramsey Island ("isola Ramsey"; in gallese: Ynys Dewi, ovvero "Isola di (san) Davide; 2,58 km²) è un'isola sul Mare Celtico (Oceano Atlantico), situata al largo della costa del Pembrokeshire.

L'isola è una riserva naturale della Royal Society for the Protection of Birds (RSPB).

Davide di Menevia
Davide di Menevia, o del Galles, conosciuto in gallese come Dewi Sant (512 circa – St David's, 590 circa), è stato un monaco cristiano e vescovo gallese, venerato come santo sia dalla Chiesa anglicana che dalla Chiesa cattolica.

È il patrono del Galles. La sua data di nascita non è certa, ma si ritiene che sia nato attorno al 512.

Rhygyfarch, agiografo del tardo XI secolo e autore di una vita di Davide, scriveva che questi era il figlio del sanctus rex ceredigionis, dove santo è stato interpretato come un nome proprio e identificato con Sandde, re di Ceredigion. Però questa frase latina può anche significare semplicemente: "un re santo di Ceredigion'". Al tempo in cui si presume Davide sia nato, il sovrano di Ceredigion dovrebbe essere stato Usai. Sandde, invece, sembra fosse il fratello, e quindi era probabilmente sovrano solo di una parte di Ceredigion. I due erano figli di Ceredig, fondatore di Ceredigion.
Sh2-77
Sh2-77 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione dell'Aquila.

Si osserva nella parte centrale della costellazione, circa 7° a sud della brillante stella Altair (α Aquilae); si trova sul bordo orientale della scia chiara della Via Lattea, quasi a cavallo dell'equatore celeste. La sua individuazione è estremamente difficoltosa, essendo molto debole; il periodo più indicato per la sua osservazione va da giugno a novembre.

Sh2-77 è una nube poco studiata, la cui distanza si aggirerebbe sui 1200 parsec (oltre 3900 anni luce) dal Sole; da questa stima ne consegue che si tratta di una nube posta ad un'elevatissima latitudine galattica. Nella direzione di Sh2-77 si osservano alcune nubi ad alta velocità, fra le quali spicca [PDS2002] HIPASS HVC 378, ossia [DBB2002] 106; le coordinate di questa nube sono praticamente le medesime e potrebbe trattarsi dello stesso oggetto.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Batavia (New York)
Batavia è una city degli Stati Uniti d'America situata nello Stato di New York e in particolare nella contea di Genesee, della quale è il capoluogo. 
È circondata dalla città (town) omonima, che è una municipalità separata. La sua popolazione al censimento del 2010 era di 15.465 abitanti. Il nome "Batavia" è il termine latino per Betuwe, regione dei Paesi Bassi in onore del primo colono olandese.

La strada statale (Interstate 90) passa a nord della città. Anche l'aeroporto (Genesee County Airport,  GVQ) si trova a nord della città; il suo UN/LOCODE è USBIA.

UN/LOCODE
UN/LOCODE, ovvero United Nations Code for Trade and Transport Locations (lett. "Codice delle Nazioni Unite per i siti di commercio e trasporto"), è un codice geografico sviluppato dalla Commissione Economica per l'Europa, un'unità delle Nazioni Unite. L'UN/LOCODE assegna i codici ai siti usati per il commercio e il trasporto come porti, stazioni ferroviarie, aeroporti, uffici postali e posti di dogana. La prima edizione nel 1981 conteneva codici per circa 8000 siti, mentre quella del 2011 conteneva codici per circa 82000 siti.
Ghiacciaio Vrachesh
Il ghiacciaio Vrachesh (in inglese Vrachesh Glacier) è un ghiacciaio lungo 10,3 km e largo 2,7, situato sulla costa di Nordenskjöld, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sul versante sud-orientale dell'altopiano Detroit, a sud-ovest del ghiacciaio Kladorub e a nord-est del ghiacciaio Enravota, e da qui fluisce verso sud-est, per poi virare e est ed entrare nella cala Desislava, a nord-est della collina Richard.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Ferrovia Portet-Saint-Simon - Puigcerdà
La ferrovia Portet-Saint-Simon - Puigcerdà (in francese Ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière)) è un'importante linea ferroviaria posta nel sud-ovest della Francia che collega importanti città quali Pamiers, Foix, Latour-de-Carol e Puigcerdà. La ferrovia, che assieme alla linea spagnola Barcellona - Latour-de-Carol costituisce la relazione ferroviaria transpirenaica orientale, attraversa le campagne francesi e valica il confine franco-spagnolo nei pressi di Latour-de-Carol, raggiungendo la rete RENFE nella stazione di Puigcerdà.

Renfe Operadora
Renfe Operadora, conosciuta anche come RENFE, è un'impresa pubblica spagnola, dipendente dal governo nazionale, che si occupa di trasporto di passeggeri e merci attraverso l'utilizzo della rete ferroviaria ADIF. È l'erede della vecchia Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), un'impresa creata nel 1941.
Torre d'Oglio
Torre d'Oglio è una località in provincia di Mantova, frazione di Marcaria.
È situata presso il fiume Oglio, in prossimità della sua confluenza con il Po.

Il nome trae origine da una torre che ospitava un convento non lontano da dove ora è ubicato il ponte, e che serviva per comunicare con un altro convento in terra suzzarese e per avvistare nemici in lontananza.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Grand Prix de Wallonie
Il Grand Prix de Wallonie  è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella regione della Vallonia, in Belgio. La prima edizione fu corsa nel 1935, mentre dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour in classe 1.1.

Sede di partenza e di arrivo della corsa furono in passato diverse città valloni come Charleroi, Marcinelle, Bruxelles, Liegi, Courcelles, Tongrinne, Ligny, Sombreffe, Namur e Jambes. Negli ultimi anni la partenza è stata a Chaudfontaine, mentre l'arrivo è stato posto in cima alla breve salita che porta alla Cittadella di Namur.

Charleroi
Charleroi (/ʃaʁləˈʁwa/; Tchålerwè in vallone, Carleroé in piccardo) è una città del Belgio, situata nella provincia dell'Hainaut, nonché centro principale dell'area denominata Paese nero. Il 1º gennaio 2026 contava 206 585 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km².
Jonathan Lebed
Jonathan G. Lebed (29 settembre 1984) è un trader perseguito dalla Securities and Exchange Commission all'età di quindici anni per guadagno illecito attraverso internet.

Nel 2010 viveva a Wayne in New Jersey ed era l'unico proprietario della Lebed Biz LLC, che gestisce un sito web, il quale pubblicizza la vendita di penny stock. Nel 2008 una compagnia ha vinto 2.56 milioni di dollari in una causa contro Lebed. È il primo minore accusato dalla Securities and Exchange Commission.

Wayne (New Jersey)
Wayne è un comune (township) degli Stati Uniti d'America, nella contea di Passaic, nello Stato del New Jersey. Fa parte dell'area metropolitana di New York.

È sede della William Paterson University.

Nel 1993 vi è stata istituita un'area protetta grande circa 5 km² denominata High Mountain Park Preserve sulle Watchung Mountains che, a dispetto del nome, sono delle colline di origine vulcanica che conservano una grande varietà di specie botaniche.
Battaglia di Caricyn
La battaglia di Caricin (oggi Volgograd) fu uno scontro militare tra le forze dell'Armata Rossa bolscevica e l'Armata Bianca zarista nel corso della guerra civile russa, per ottenere il controllo dell'importante città e porto sul fiume Volga nel sud-ovest della Russia.

Secondo la storiografia sovietica, la battaglia si svolse in tre fasi, la prima difesa di Caricin (dal luglio al settembre del 1918), la seconda difesa di Caricin (dal settembre del 1918 al febbraio del 1919) e la terza difesa di Caricin (dal febbraio del 1919 al gennaio del 1920).

La battaglia terminò con la vittoria dell'Armata Rossa che prese il controllo del territorio meridionale della Russia; Stalin, responsabile politico-militare dei bolscevichi sul posto fino al novembre 1918, ebbe un ruolo importante e contribuì al successo dell'Armata Rossa nella prima fase della battaglia; la propaganda stalinista durante la sua lunga dittatura esaltò la sua tenacia e la sua decisione durante la campagna.

Bolscevismo
Il bolscevismo (in russo большевизм?, bol'ševizm) è una corrente del pensiero politico marxista, sviluppatasi all'inizio del XX secolo all'interno del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) e concretizzatasi nella formazione del Partito bolscevico, poi Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS).

L'origine del termine è legata agli equilibri registrati in alcune votazioni del II Congresso del POSDR, tenutosi in clandestinità tra Bruxelles e Londra nel 1903: coloro che appoggiavano le tesi strategiche e organizzative sostenute da Lenin furono detti bolscevichi (in russo большевики?, bol'ševiki), cioè maggioritari, mentre coloro che le contrastavano furono detti menscevichi, cioè minoritari.
Indiana Jones and the Temple of Doom (videogioco)
Indiana Jones and the Temple of Doom è un videogioco arcade tratto dal film Indiana Jones e il tempio maledetto, pubblicato nel 1985 dalla Atari Games. Venne convertito nel 1986-1989 per molti modelli di home computer, edito principalmente da Mindscape in America e U.S. Gold in Europa. Nel 1988 uscì anche per la console NES, in una versione meno fedele all'originale.
Tra i numerosi videogiochi dedicati a Indiana Jones, è l'unico a essere uscito nelle sale giochi.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Elementi del periodo 1
Un elemento del periodo 1, o elemento del primo periodo, è uno degli elementi chimici nella prima riga (o periodo) della tavola periodica degli elementi.

Questi sono soltanto due e sono l'idrogeno, con un solo elettrone nel suo orbitale 1s, e l'elio, con due elettroni appaiati (spin opposti) nel suo orbitale 1s:

Tavola periodica degli elementi
La tavola periodica degli elementi (o semplicemente tavola periodica o tavola di Mendeleev) è lo schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico Z e del numero di elettroni presenti negli orbitali atomici s, p, d, f.

È la prima e storicamente più usata versione di tavola periodica, ideata nel 1869 dal chimico russo Dmitrij Ivanovič Mendeleev e, in modo indipendente, dal chimico tedesco Julius Lothar Meyer. Contava in principio numerosi spazi vuoti per gli elementi previsti dalla teoria, alcuni dei quali sarebbero stati scoperti solo nella seconda metà del Novecento.