hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heterobasidion annosum
Heterobasidion annosum è un fungo basidiomicete non commestibile e parassita delle piante. Attacca il genere Pinus, a differenza di Heterobasidon abietinum che attacca il genere Abies, e Heterobasidon parviporum che attacca il genere Picea.  Attraverso una infezione lenta (20-25 anni), toglie grandi quantità di superficie di appoggio alla sezione, fino a che la parte sana non sarà più in grado di sorreggere la porzione di fusto superiore, prendendo la tipica conformazione spanciata (allungata alla base). Molto utile per l'identificazione del fungo, corredata spesso dalla presenza del corpo fruttifero biancastro.

Non esistono antiparassitari efficaci contro Heterobasidon, l'unica soluzione è quella di eradicare gli individui malati, isolando le radici del parassita ed asportando anche parte di quelle apparentemente sani, in quanto potrebbero già essere stati infettate senza mostrare ancora sintomi.

Picea
Pìcea Mill. è un genere di circa 40 specie di conifere sempreverdi della famiglia Pinaceae, chiamati pecci, che si possono trovare nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale. Sono grandi alberi, alti da 20 m fino a oltre 90 m (Picea sitchensis) e si distinguono facilmente per i loro rami tutti circondati da foglie aghiformi e il portamento conico-piramidale.
Chiesa di San Giacomo Apostolo (Brentino Belluno)
La chiesa di San Giacomo Apostolo è la parrocchiale di Rivalta, frazione-capoluogo del comune sparso di Brentino Belluno, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato del Lago Veronese-Caprino.

Capoluogo (Italia)
Un capoluogo in Italia designa un capoluogo sede di regione, di provincia o di comune. Per quel che concerne i comuni e le province, nella maggioranza dei casi, ma non sempre, il nome del capoluogo della circoscrizione amministrativa coincide con quello dell'istituzione stessa.
Requinto jarocho
Il requinto jarocho o guitarra de son è uno strumento a corde pizzicate, suonato solitamente con un plettro speciale. È uno strumento a quattro o cinque corde che è originario di Veracruz, Messico.

Il requinto è usato nei gruppi di conjunto jarocho. In assenza dell'arpa, il requinto introduce tipicamente il tema melodico del son e poi continua fornendo un contrappunto largamente improvvisato alla linea vocale.

Plettro
Il plettro (o, meno frequentemente, penna) è un piccolo oggetto utilizzato per sollecitare o pizzicare le corde di uno strumento musicale. Esterno negli strumenti portatili (come chitarre, bassi elettrici e mandolini), viene tenuto fra il pollice e l'indice e utilizzato per sollecitare le corde in senso ascendente e discendente. È invece parte integrante dei clavicembali.
Mac Collins
Michael Allen Collins, detto Mac (Jackson, 15 ottobre 1944 – Flovilla, 20 novembre 2018), è stato un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato della Georgia dal 1993 al 2005.

Jackson (Georgia)
Jackson è una città degli Stati Uniti d'America, situata in Georgia, nella Contea di Butts, della quale è il capoluogo.

Risulta essere famosa poiché ha prestato le sue vie, le sue vistose insegne al neon e i numerosi negozi vintage alla creatività dei fratelli Duffer, ideatori della serie tv Stranger Things. Di particolare rilevanza è lo Stone Mountain Park, il set di una delle porte di accesso al Sottosopra.
Stazione di San Donà di Piave-Jesolo
La stazione di San Donà di Piave-Jesolo è una stazione ferroviaria a servizio della città di San Donà di Piave, posta sulla linea Venezia-Trieste. Serve inoltre la località balneare di Jesolo e l'intero comprensorio del Basso Piave.

Jesolo
Jesolo (o Iesolo; Jèxoło [ˈd͡ʑɛzoe̯o] in veneto locale; fino al 1930 Cavazuccherina, in veneto Cavaçucherina [ˌkav̞at͡sukeˈɾina]) è un comune italiano di 27 143 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, rinomato per la frazione di Lido di Jesolo; seconda spiaggia d'Italia per numero di visitatori e terza per presenze turistiche.
Sesto Rapporto IPCC
Il Sesto rapporto è una valutazione delle informazioni scientifiche e socio-economiche sul cambiamento climatico da parte del Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico (IPCC).

A conclusione della 43ª sessione del Gruppo intergovernativo a Nairobi (11-13 aprile 2016), sono state approvate la strategia e la sequenza temporale del futuro Sesto rapporto di valutazione (AR6), accogliendo l'invito dell'UNFCCC di elaborare e pubblicare un report speciale sugli impatti di un riscaldamento globale di 1,5 °C al di sopra dei livelli pre-industriali e i relativi scenari globali di emissione.

Nairobi
Nairobi è la capitale del Kenya, nonché capoluogo dell'omonima contea. Il suo nome deriva dalla frase maasai enkare nai-robi, letteralmente "luogo dell'acqua fredda". In Kenya viene anche indicata con due espressioni: Green City in the Sun ("città verde al sole", per via del clima mite e delle molte aree verdi) e Safari Capital of the World ("capitale mondiale del safari", con riferimento al suo ruolo di scalo principale verso i circuiti turistici kenioti). Con una popolazione stimata fra i 4 e i 4,5 milioni, Nairobi è tra le dieci maggiori città del continente africano, e contende a Dar-es-Salaam il ruolo di maggiore centro urbano dell'Africa orientale. È anche una delle città africane più importanti dal punto di vista politico, culturale ed economico. La popolazione locale parla principalmente l'inglese.
Uele
Lo Uele è un fiume dell'Africa centrale (Repubblica Democratica del Congo), ramo sorgentizio di sinistra dell'Ubangi (bacino idrografico del Congo). Fu scoperto nel 1870 dal botanico e paleontologo tedesco Georg Schweinfurth.

Nasce nell'estremo nordest del territorio congolese, dalla confluenza dei due rami sorgentizi Dungu e Kibali, entrambi provenienti dai rilievi che chiudono ad ovest la fossa del lago Alberto. Scorre poi con direzione mediamente occidentale per circa 1.200 chilometri, confluendo poi con il fiume Mbomou e dando così origine all'Ubangi.

Lo Uele è il maggiore dei due rami sorgentizi del fiume Ubangi; il sistema fluviale che ne risulta ha una lunghezza complessiva di 2.270 km.

Lago Alberto
Il lago Alberto, o Alberto Nyanza, noto precedentemente anche come lago Mobutu Sese Seko (in onore di Mobutu Sese Seko, ex-presidente della Repubblica Democratica del Congo), è uno dei grandi laghi africani, il settimo lago più grande dell'Africa ed il ventisettesimo lago al mondo per volume d'acqua.
Challenger of Dallas 2009 - Doppio
Il doppio  del Challenger of Dallas 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Prakash Amritraj e Rajeev Ram hanno battuto in finale Patrick Briaud e Jason Marshall 6-3, 4-6, [10-8].

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Campionati europei di ginnastica artistica femminile
I Campionati europei femminili di ginnastica artistica (in inglese European Women's Artistic Gymnastics Championships) sono una competizione continentale riservata alla categoria femminile, che assegna il titolo di campionessa europea di ginnastica artistica, sia nei vari concorsi individuali, che nel concorso a squadre nazionali.
Sono organizzati annualmente dal 1957; dal 1985 sono organizzati dalla federazione continentale, la Union Européenne de Gymnastique.

Unione Europea di Ginnastica
L'Unione Europea di Ginnastica (dal francese Union européenne de gymnastique) è la confederazione continentale europea per la ginnastica; ha sede a Losanna. È una delle quattro federazioni continentali di ginnastica aderenti alla Federazione Internazionale di Ginnastica (FIG).
The Doors: Live in Europe 1968
The Doors: Live in Europe 1968 è una raccolta di filmati durante il tour europeo del 1968 in Inghilterra, Germania, Danimarca, compreso lo spezzone di Alabama Song dove si vedono i 3 Doors che fanno visita alla tomba di Jim Morrison durante il decimo anniversario della sua scomparsa nel 1981 a Parigi al cimitero di Père-Lachaise.

Cimitero di Père-Lachaise
Il cimitero di Père-Lachaise (francese cimetière du Père-Lachaise, pronuncia [pɛʁ la.ˈʃɛːz]), in francese, è il più grande cimitero di Parigi intra muros e uno dei più celebri nel mondo. Situato nel XX arrondissement della città, vi sono sepolti numerosi personaggi celebri. Accoglie ogni anno più di tre milioni e mezzo di visitatori, che ne fanno così il cimitero più visitato al mondo.
Duca di Clarence
Duca di Clarence è un titolo che è stato tradizionalmente assegnato a membri minori della nobiltà inglese e ad alcuni appartenenti alla famiglia reale britannica.

Le prime tre creazioni risalgono al Regno d'Inghilterra, la quarta al Regno di Gran Bretagna e la quinta al Regno Unito. Dopo l'Unione delle Corone nel 1603, al titolo vennero aggiunti nomi di origine scozzese: St Andrews e Avondale.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Roberto de Visiani
Roberto de Visiani (in croato Robert Visiani) (Sebenico, 9 aprile 1800 – Padova, 4 maggio 1878) è stato un botanico, naturalista e letterato italiano.
È stato uno dei padri dello studio moderno della botanica in Italia. Le piante da lui classificate riportano la sigla "Vis.".

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Jessie (Dakota del Nord)
Jessie è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Griggs nello Stato del Dakota del Nord. La popolazione era di 25 abitanti al censimento del 2010.

Si trova lungo la North Dakota Highway 65 a nord-ovest della città di Cooperstown, il capoluogo della contea di Griggs. Anche se non è incorporata, ha un ufficio postale con lo ZIP code 58452.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Alfred Maximilien Bonnet
Alfred Maximilien Bonnet (Francoforte sul Meno, 3 novembre 1841 – 1917) è stato un latinista e filologo tedesco.

Ha studiato all'Università di Bonn, successivamente docente a Losanna nel 1866-74 e a Parigi nel 1874-81, poi docente e dal 1890 professore all'Università di Montpellier.  Ha realizzato le prime edizioni moderne di vari apocrifi del Nuovo Testamento.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Tullio Cortinovis
Tullio Cortinovis (Bergamo, 4 ottobre 1962) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal settembre 1984 al 1989. Pur non riuscendo a imporsi in nessuna competizione fra i professionisti, ottenne numerosi piazzamenti di rilievo, come il secondo posto al Trofeo Matteotti 1987, il terzo alla Coppa Placci 1985, il quarto nella prova in linea del Giro del Trentino 1986 e l'ottavo al Giro dell'Umbria 1988.

Gran Premio Capodarco
Il Gran Premio Capodarco è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nel comune di Fermo, in Italia, ogni anno in agosto. Fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour, come prova di classe 1.2, e si svolge dal 1964.
Base di dati multimediale
Base di dati multimediale o database multimediale (in sigla MMDBMS) è una base di dati che raccoglie oggetti di tipo testo, immagine, oggetti 3D, audio, video e una combinazione di questi e fornisce strumenti per la loro memorizzazione, accesso, ricerca e controllo.
Attualmente il DBMS Oracle fornisce funzioni tipiche delle basi di dati multimediali.

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
Head shop
Un head shop è un negozio specializzato nella vendita di accessori correlati legati al consumo di cannabis, erbe e droghe leggere, nonché come oggetti legati alla new age, alla controcultura, riviste, musica, abbigliamento e arredamento.

Sono diversi dagli smart shop nati nei Paesi Bassi ma presenti in tutta Europa, Italia compresa, che vendono sostanze psicoattive, in certi casi ai limiti della legalità.

Grateful Dead
I Grateful Dead sono stati un gruppo musicale rock statunitense. Furono tra gli artisti chiave della cosiddetta Summer of Love.

Nati alla metà degli anni Sessanta, furono fra gli artisti fondamentali della storia di quello che veniva chiamato acid rock o rock psichedelico. Divennero celebri per il loro stile eclettico, che univa elementi di rock, folk, bluegrass, blues, country e jazz e dal vivo era caratterizzato da interminabili e lisergiche improvvisazioni modali. Dalla metà degli anni settanta attorno ai Grateful Dead nacque una sorta di "culto"; alcuni loro fan, chiamati Deadhead, seguirono il gruppo in concerto per anni, vivendo di fatto come nomadi in onore della loro "devozione" verso "the Dead".

Raggiunsero la fama verso la fine degli anni '60, per poi arrivare all'apice del successo con album come Live/Dead, Workingman's Dead e American Beauty.

La rivista Rolling Stone li inserisce al cinquantasettesimo posto nella lista dei 100 grandi artisti.
Beach soccer maschile ai Giochi mondiali sulla spiaggia 2019
Le competizioni di beach soccer maschile ai Giochi mondiali sulla spiaggia 2019 si sono svolte dall'11 al 16 ottobre 2019 presso la spiaggia di Katara, a Doha. Vi hanno partecipato 16 squadre provenienti da tutti i continenti, suddivise in quattro gironi formati da quattro squadre. Le prime squadre classificate in ciascun girone hanno avuto accesso alle semifinali. Il Brasile ha vinto la medaglia d'oro sconfiggendo in finale la Russia 9-3, mentre la medaglia di bronzo è andata all'Iran.

Nazionale maschile di beach soccer del Brasile
La nazionale di beach soccer del Brasile rappresenta il Brasile nelle competizioni internazionali di beach soccer ed è controllata dalla Confederação Brasileira de Futebol (CBF). È la nazionale di beach soccer più titolata.
Emilio Visconti Venosta
Il marchese Emilio Visconti Venosta (Milano, 22 gennaio 1829 – Roma, 28 novembre 1914) è stato un diplomatico e politico italiano, più volte ministro degli Esteri, senatore del Regno d'Italia nella XVI legislatura.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Professional'nyj Basketbol'nyj klub Ural Great Perm'
Il P.B.K. Ural Great Perm' (russo: Урал-Грейт) è stata una società cestistica avente sede nella città di Perm', in Russia. Fondata nel 1995, nel 2009, a causa di problemi finanziari venne sciolta.

Disputava le partite interne all'Universal Sports Palace Molot, che ha una capacità di 7.000 spettatori.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Cattedrale di Leeds
La cattedrale di Leeds (in inglese: Leeds Cathedral), formalmente cattedrale di Sant'Anna (in inglese: St Anne Cathedral o Cathedral Church of St Anne) nella città di Leeds, nel nord dell'Inghilterra, è la chiesa episcopale della diocesi cattolica romana di Leeds. È stata creata negli anni 1902-1904 secondo i piani di John Henry Eastwood e Sydney Kyffin Greenslade.

Diocesi di Leeds (Chiesa cattolica)
La diocesi di Leeds (in latino Dioecesis Loidensis) è una sede della Chiesa cattolica in Inghilterra suffraganea dell'arcidiocesi di Liverpool. Nel 2023 contava 170.830 battezzati su 2.150.530 abitanti. È retta dal vescovo Marcus Stock.
SPAD S.XVII
Lo SPAD S.XVII, citato anche come SPAD 17, fu un aereo da caccia monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Sociéte Pour l'Aviation et ses Dérivés nei tardi anni dieci del XX secolo.

Sviluppo del precedente SPAD S.XIII, del quale era essenzialmente una versione irrobustita e motorizzata con una versione più potente del motore V8 Hispano-Suiza, venne realizzato in piccola serie e utilizzato dall'Aéronautique Militaire, componente aerea dell'Armée de terre (esercito francese) durante le fasi finali della prima guerra mondiale.

Société Pour les Appareils Deperdussin
La Société Pour les Appareils Deperdussin, da cui la sigla S.P.A.D., fu un'industria aeronautica fondata in Francia nel 1910 da Armand Deperdussin, un imprenditore di origine belga attivo nel settore della lavorazione della seta, con Louis Béchereau come ingegnere capo.
Civil War 2
Civil War II è un crossover a fumetti pubblicata negli Stati Uniti dalla Marvel Comics da giugno a dicembre 2016. È il seguito di Civil War (2006) ed è composta da nove numeri scritti da Brian Michael Bendis e disegnati da David Marquez e Justin Ponsor. La miniserie è stata pubblicata nello stesso periodo di programmazione nelle sale cinematografiche del film Captain America: Civil War dei Marvel Studios. La miniserie è arricchita da un vasto numero di tie-in dalle varie testate e da alcuni numeri singoli pubblicati prima e dopo la sua conclusione

Marvel Studios
Marvel Studios, LLC, è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense con sede a Burbank, California.
Fondata nel 1993 dalla Marvel Entertainment, dal 2004 assume l'attuale denominazione. Lo studio dal 2009 fa parte di The Walt Disney Studios.

Marvel Studios controlla anche le divisioni Marvel Music, MVL Productions LLC e Marvel Animation.

I film dei Marvel Studios a partire da The Avengers sono distribuiti dalla Walt Disney Studios Motion Pictures, ad eccezione dei primi film dal 2008 al 2011 (Iron Man, Iron Man 2, Thor e Captain America - Il Primo Vendicatore) distribuiti da Paramount Pictures, il film sul L'incredibile Hulk (2008), distribuito da Universal Studios, e di Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Far from Home (2019) e Spider-Man: No Way Home (2021) distribuiti dalla Columbia Pictures.
Giornalismo di guerra
Il giornalismo di guerra è la branca del giornalismo che si occupa di descrivere e raccontare le vicende belliche attraverso inviati e corrispondenti di guerra.

Il giornalismo incorporato, sviluppatosi soprattutto a partire dagli anni 2000, è una forma di giornalismo di guerra che permette al giornalista di raccontare il conflitto dal punto di vista del soldato, ma le informazioni corrono il rischio di essere filtrate dalla parte militare cui si è aggregati. Offre, però il vantaggio di una maggiore sicurezza per il giornalista medesimo.

CNN
CNN (acronimo di Cable News Network) è un'emittente televisiva statunitense all-news visibile via cavo nell'America centro settentrionale e, grazie alla tecnologia satellitare e IPTV, in tutto il resto del mondo. Fondata il 1º giugno 1980 da Ted Turner e Reese Schonfeld, è una divisione della Warner Bros. Discovery. Il network è noto per essere il primo canale all-news al mondo ad essere stato attivato.
Violenza etnica in Burundi nel 1993
Dal 21 ottobre al dicembre del 1993 gli hutu, gruppo etnico maggioritario del Burundi, compirono uccisioni di massa a danno degli tutsi. Questa esplosione di violenza fu il risultato di un'escalation di tensioni inter-etniche e di rivolte scatenate dall'assassinio del presidente burundese Melchior Ndadaye durante un tentativo di colpo di Stato. I massacri avvennero in tutte le province del Paese, tranne Makamba e Bururi, e furono compiuti principalmente da contadini hutu. In molti casi, i tutsi si vendicarono e, in tutta risposta, diedero inizio a nuovi massacri.

Uno studio condotto dal Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione e dal governo del Burundi nel 2002 concluse che durante i massacri morirono in totale 116059 persone. Si dibatte ancora molto, sia tra gli studiosi sia tra i burundesi direttamente coinvolti, se le uccisioni dei tutsi siano state il risultato di un genocidio pianificato o invece di violenze spontanee.

Hutu
Gli Hutu (in kirundi ed in kinyarwanda Abahutu) sono una delle etnie che occupano la regione situata tra il Burundi e il Ruanda. Fra queste, gli Hutu sono senza dubbio il gruppo più numeroso: l'84% dei ruandesi e l'85% dei burundesi sono infatti Hutu.
Xalam
Lo xalam, in lingua Wolof, è uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni diffuso nell'Africa occidentale. Le sue origini sono incerte: alcuni dicono che ha origine dove si trova l'attuale Mali; altri dicono che risalga all'antico Egitto; altri ancora affermano che sia l'antenato del banjo americano. È molto usato dai griot.

Lo xalam è un liuto con 1 fino a 5 corde. Il corpo in legno dello strumento è ricoperto con pelle bovina. Oggigiorno le corde sono fatte con fili da pesca in nylon.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.