hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moldavigobius
Moldavigobius è un genere estinto di pesci ossei appartenente ai Gobiidae, vissuto durante il Miocene medio (Serravalliano superiore, Volhyniano) nel bacino della Paratetide orientale. I suoi fossili provengono dal sito di Karpov Yar, nei pressi di Naslavcea, in Moldavia, una delle rare località in cui i resti di gobidi fossili si sono conservati con gli otoliti in situ.

Otolite
Un otolite (dal greco oto-, orecchio e lithos, pietra) è una minuscola concrezione di carbonato di calcio e ossalato di calcio inglobate in una matrice gelatinosa, contenuta nell'endolinfa dell'orecchio interno degli esseri umani ed in alcuni altri viventi.

Gli spostamenti degli otoliti (che sono relativamente pesanti), conseguenti alle modificazioni della posizione della testa e alle accelerazioni lineari, stimolano le cellule ciliate che fanno sinapsi con le terminazioni nervose determinando le sensazioni statiche e di equilibrio.

Per cause ancor oggi in parte ignote, in parte conosciute, gli otoliti possono a volte staccarsi e viaggiare nei canali semicircolari, dando luogo ad una patologia vertiginosa detta vertigine parossistica posizionale benigna, nota anche con i nomi di cupololitiasi (se gli otoliti vanno a localizzarsi sulla cupola) o canalolitiasi (gli otoliti si trovano liberi nell'endolinfa, condizione più frequente).
Salame all'aglio della Val Rendena
Il salame all'aglio della Val Rendena (salam da l'ai in dialetto trentino) è un salume italiano, tipico della Val Rendena, in provincia di Trento, riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale.

Prodotti agroalimentari tradizionali trentini e altoatesini
I Prodotti Agroalimentari Tradizionali del Trentino-Alto Adige riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Provincia autonoma di Bolzano e della Provincia autonoma di Trento sono i seguenti, aggiornati alla ventiseiesima revisione del 6 febbraio 2026:
Un canarino in dono
Un canarino in Dono (titolo originale A Canary for One) è un racconto di Ernest Hemingway. Fu pubblicato per la prima volta nella rivista Scribner's Magazine nell'aprile 1927. Fu ripubblicato nei libri: Uomini senza donne (1927), La quinta colonna e le prime quarantanove storie (1961) e I racconti completi di Ernest Hemingway (1987).

I quarantanove racconti
I quarantanove racconti (The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories) è un'antologia di racconti dello scrittore statunitense Ernest Hemingway pubblicata nel 1938 insieme al racconto lungo La Quinta colonna. In Italia La Quinta colonna è stata pubblicata nel 1946 da Einaudi, I Quarantanove racconti l'anno successivo.
Yōichi Kotabe
Yōichi Kotabe (小田部 羊一?, Kotabe Yōichi; Taipei, 15 settembre 1936) è un fumettista e animatore giapponese.

Ha lavorato per la Toei Animation e la Nintendo. Illustratore ufficiale di Mario, ha curato il character design di Heidi e di Marco. Ha inoltre collaborato all'anime Pokémon ed alcuni film di Pokémon.

Pokémon (serie animata)
Pokémon, in giapponese Pocket Monsters (ポケットモンスター?, Poketto Monsutā), è una serie televisiva anime basata sull'omonima saga videoludica, trasmessa dall'emittente giapponese TV Tokyo a partire dal 1997 e distribuita in 74 paesi.

In Giappone, l'anime è composto da sette serie: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019). Negli Stati Uniti d'America ed in Europa le serie sono state ulteriormente suddivise in ventisei stagioni.

In Italia debutta il 10 gennaio 2000 su Italia 1, dove rimane fino al 2008. A partire dal 30 marzo 2009 la trasmissione prosegue sul canale satellitare Jetix con l'undicesima stagione (Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension). Le stagioni successive vanno in onda su Disney XD (su Sky), K2 e Boing (sul digitale terrestre).
Carlos Berlocq
Carlos Alberto Berlocq (Chascomús, 3 febbraio 1983) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino.

In singolare, vanta due titoli ATP su tre finali disputate ed è stato numero 37 della classifica mondiale il 19 marzo 2012. In doppio ha conquistato due tornei e ha raggiunto la posizione numero 50 del ranking il 6 giugno del 2011. Ha fatto parte della squadra argentina che ha vinto per la prima volta la Coppa Davis nell'edizione del 2016.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Bernart Arnaut Sabata
Bernart Arnaut Sabata (fl. XII secolo) è stato un trovatore che scrisse in lingua occitana, non meglio precisato nelle scarsissime fonti documentali pervenuteci, forse identificabile con il joglar di Guilhem de Berguedan, chiamato testualmente in maniera diversa Arnaut, Arnaudon o Sabata.
Gli si attribuisce una canso, contesa con Perdigon, e in due manoscritti una canso di Peirol

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Mohammadshahr
Mohammadshahr (farsi محمدشهر) è una città dello shahrestān di Karaj, circoscrizione Centrale, nella provincia di Alborz in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 83.126 abitanti. Si trova a sud-ovest di Karaj.

Karaj
Karaj (persiano كرج‎)  è una città dell'Iran, capoluogo della provincia di Alborz e dello shahrestān di Karaj, distante circa 40 chilometri dalla capitale Teheran.

La composizione etnica di Karaj comprende 47% persiani, 36,1% turchi, 7,4% curdi e 4,4% iraniani settentrionali.
Tennessee Titans 2021
La stagione 2021 dei Tennessee Titans è stata 52ª della franchigia nella National Football League, la 62ª complessiva, la 25ª nello stato del Tennessee e la quarta con Mike Vrabel come capo-allenatore. Con una vittoria per 34–3 sui Miami Dolphins nella settimana 17, i Titans vinsero la AFC South. Fu la prima volta dal 1960–1962 che la franchigia vinse due titoli di division consecutivi. I Titans conclusero con un bilancio di 12–5, migliorando il loro record di 11–5 dell'anno precedente e guadagnando il primo posto nel tabellone della AFC per la prima volta dal 2008. Tuttavia, furono subito eliminati dai Cincinnati Bengals nel divisional round dei playoff per 19-16.

Miami Dolphins 2021
La stagione 2021 dei Miami Dolphins è stata la 56ª della franchigia, la 52ª nella National Football League e la terza e ultima con Brian Flores come capo-allenatore. Malgrado l'avere iniziato la stagione con un record di 1–7, Miami vinse le successive sette partite, diventando la prima squadra nella storia della NFL a vincere sette gare consecutive subito dopo averne perse sette consecutive. Quella striscia di sette vittorie consecutive fu la più lunga per i Dolphins dal 1985. Tuttavia la squadra non si qualificò per i playoff per il quinto anno consecutivo, portando al licenziamento di Flores a causa dei cattivi rapporti con i giocatori e la dirigenza.
Which Shall It Be? (film 1924)
Which Shall It Be? è un film muto del 1924 scritto, prodotto e diretto da Renaud Hoffman. La sceneggiatura si basa su Not One To Spare o Which Shall It Be?, racconto di Ethel Lynn Beers. Di genere drammatico, il film aveva come interpreti Willis Marks, Ethel Wales, David Torrence.

David Torrence
David Torrence, nato David Torrence Thomson (Edimburgo, 17 gennaio 1864 – Los Angeles, 26 dicembre 1951), è stato un attore britannico.

Fratello dell'attore Ernest Torrence, fece carriera negli Stati Uniti a Broadway e a Hollywood.
Nardo Pajella
Nardo Pajella (Monticelli d'Ongina, 7 settembre 1905 – Seveso, 14 settembre 1968) è stato uno scultore e pittore italiano.
Tra le numerose opere occorre ricordare il Monumento ai Caduti di Seveso, il Monumento ai Caduti di San Nazzaro d'Ongina e l'altorilievo di Sant'Agnese in via S.Agnese a Milano, il busto in bronzo di Luigi Illica a Castell'Arquato. Ha realizzato la statua di S. Abdon collocata sulla guglia G19 del Duomo di Milano.

Sant'Agnese
Agnese (Roma, 290-293 – Roma, 21 gennaio 305) è stata una santa romana.

Secondo la tradizione latina, fu una nobile appartenente alla gens Claudia che subì il martirio durante la persecuzione dei cristiani sotto Diocleziano all'età di 13 anni.
Chiesa di Santa Caterina (Rossiglione)
La chiesa di Santa Caterina è un luogo di culto cattolico situato nella borgata di Rossiglione Superiore, in piazza Madonna degli Angeli, nel comune di Rossiglione nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima della zona pastorale Ovadese-Genovese della diocesi di Acqui.

Diocesi di Tortona
La diocesi di Tortona (in latino Dioecesis Derthonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 274.000 battezzati su 280.000 abitanti. È retta dal vescovo Guido Marini.
Attivista del piano quinquennale
Il titolo di attivista del piano quinquennale tedesco (Aktivist des Fünfjahrplanes) era un riconoscimento statale assegnato dalla Repubblica democratica tedesca (RDT).

L'istituzione risale al 1º novembre 1953. Il titolo onorifico veniva assegnato ai migliori operai, maestri, tecnici e ingegneri delle società di Stato. La cerimonia di premiazione si svolgeva generalmente il 1º maggio o il 13 ottobre di ogni anno, o in altri giorni speciali istituiti dalla Repubblica Democratica Tedesca. Il detentore del titolo riceveva, oltre alla medaglia di bronzo, anche un premio in denaro e un pass da attivista.

Il titolo fu sostituito nel 1960 dal titolo onorario di attivista del piano settennale.

Denaro
Il denaro o moneta, o anche soldi, secondo le scienze economiche è uno strumento che può assumere le funzioni di:

mezzo di scambio

unità di conto

riferimento per pagamenti dilazionati

riserva di valore.

Il denaro è uno dei principali argomenti studiati in economia.
Pesce spada alla ghiotta
Il pesce spada alla ghiotta (u piscispata â ghiotta), è un piatto tipico della cucina calabrese e di quella siciliana, in particolare delle province di Reggio Calabria e Messina.

In Calabria, soprattutto, il pesce spada viene definito come "il pinocchio della Costa Viola", essendo il pesce più richiesto e indiscusso protagonista della gastronomia calabrese, non solo per la prelibatezza delle sue carni, ma anche per il rituale folkloristico che ne caratterizza la pesca.

Uno degli spettacoli più interessanti e cruenti, sono le battute di pesca, le cosiddette spatare,  realizzate con le caratteristiche e rapide imbarcazioni specializzate nella pesca del pesce spada nello stretto di Messina.

La regione Calabria ha ottenuto dal ministero per le politiche agricole e forestali l'inserimento del pesce spada alla ghiotta nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani. Una sagra del pescespada si tiene la seconda domenica di luglio a Bagnara Calabra, mentre ad agosto a Scilla.

Costa Viola
La Costa Viola è un'area geografica della città metropolitana di Reggio Calabria immediatamente a nord del capoluogo e rientrante nell'area metropolitana di Reggio Calabria, che si affaccia sul mar Tirreno e sullo Stretto di Messina.
Oberdrauburg
Oberdrauburg è un comune austriaco di 1 210 abitanti nel distretto di Spittal an der Drau, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1964 ha inglobato il comune soppresso di Flaschberg e nel 1973 quello di Zwickenberg.

Oberdrauburg è noto per essere stato in parte il set di Il mistero della signora scomparsa, film del 1979 diretto da Anthony Page con Angela Lansbury.

Angela Lansbury
Dama Angela Brigid Lansbury (Londra, 16 ottobre 1925 – Los Angeles, 11 ottobre 2022) è stata un'attrice britannica con cittadinanza irlandese naturalizzata statunitense.

Nella sua carriera è stata vincitrice di numerosi premi tra cui, nel 2014, un Premio Oscar alla carriera, sei Golden Globe, un BAFTA Britannia Award alla carriera, uno Screen Actors Guild Award alla carriera, un Premio Laurence Olivier e sei Tony Awards di cui uno alla carriera. Ha ottenuto ulteriore popolarità per aver interpretato Jessica Fletcher nella serie televisiva La signora in giallo, oltre ad aver recitato in precedenza in film come Il ritratto di Dorian Gray (1945), I tre moschettieri (1948), Pomi d'ottone e manici di scopa (1971) e Assassinio sul Nilo (1978). Nel 1991 ha prestato la voce a Mrs. Bric nel film di animazione Disney La bella e la bestia, interpretando anche l'omonima canzone.
La vera storia di Biancaneve
La vera storia di Biancaneve (Snow White: The Fairest of Them All) è un film per la televisione del 2001 diretto da Caroline Thompson e basato sulla classica fiaba dei fratelli Grimm Biancaneve. Tra gli interpreti figurano Miranda Richardson, Vincent Schiavelli, Tom Irwin e Kristin Kreuk, in seguito famosa per il ruolo di Lana Lang nella serie televisiva Smallville, al suo debutto televisivo come protagonista.

Trasmesso negli Stati Uniti il 17 marzo 2002 sulla rete ABC, all'interno del programma The Wonderful World of Disney, in Italia è andato in onda il 7 gennaio 2004 in tarda serata su Italia 1.

Lana Lang
Lana Elizabeth Lang è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bill Finger (testi) e John Sikela (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Superboy (Vol. 1) n. 10 (settembre-ottobre 1950).

Amica d’infanzia e primo amore di Clark Kent, Lana è una delle prime persone a cui questi rivela dei propri poteri, diventando nel corso degli anni una dei principali alleati e confidenti di Superman, nonché una sorta di mentore per Supergirl e l’editorialista economico-finanziario del Daily Planet di Metropolis. In varie rappresentazioni del personaggio ha inoltre acquisito poteri temporanei assumendo le identità supereroistiche di Insect Queen e Superwoman.
Pleconaril
Il pleconaril è un farmaco antivirale sviluppato dalla Merck & Co. per la prevenzione dell'esacerbazione dell'asma e per prevenire i sintomi del raffreddore in soggetti asmatici sensibili al picornaviridae.

Picornaviridae
Picornaviridae è un'ampia famiglia di virus di piccolissime dimensioni (25-30 nm) appartenenti all'ordine Picornavirales, in possesso di un genoma ad RNA a singolo filamento positivo, che presentano simmetria icosaedrica e sono privi di rivestimento lipidico.
Aberto de São Paulo 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Aberto de São Paulo 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Fernando Romboli e Júlio Silva erano i detentori del titolo ma Romboli non ha partecipato quindi Silva ha partecipato con Thiago Alves.

James Cerretani e Adil Shamasdin hanno battuto in finale Federico Delbonis e Renzo Olivo per 6(5)–7, 6–1, [11–9].

Renzo Olivo
Renzo Olivo (Rosario, 15 marzo 1992) è un tennista argentino.
Pur perdendo entrambi gli incontri disputati, ha fatto parte della squadra argentina vincitrice della Coppa Davis 2016. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 78º posto nel gennaio 2017. Ha vinto diversi titoli sia in singolare che in doppio nei circuiti minori e ha raggiunto due semifinali in singolare nel circuito ATP.
Mulinetti
Mulinetti è una frazione del comune di Recco. Rispetto al centro della cittadina, Mulinetti si trova a ponente, vicino al confine con la limitrofa Sori.  Nota per l'eleganza delle costruzioni residenziali è rinomata anche all'estero per la sua bella spiaggia di ciottoli.

Situata alle pendici della collina di Megli, Mulinetti prende nome dalla storica presenza di due frantoi per la produzione, per lo più non commerciale, dell'olio di oliva, tuttora in funzione.

Ponente
Il ponente, detto anche zefiro o espero (nonostante nella rosa dei venti a 32 punte questi ultimi due nomi abbiano un'altra collocazione), è un vento del Mar Mediterraneo che spira da ovest verso est. La denominazione è conferita dal punto cardinale dal quale soffia. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti.
Gimry
Gimry (in russo Гимры; in avaro Генуб, Genub) è una località rurale (un selo), nonché il centro amministrativo dell'Uncukul'skij rajon della Repubblica autonoma del Daghestan, in Russia. È il villaggio natale di Imam Shamil, terzo imam del Daghestan.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Siro-esaplare
La versione Siro-esaplare è la traduzione in siriaco, effettuata dal vescovo Paolo di Tella nel VII secolo, della Septuaginta come rielaborata da Origene di Alessandria nella sua Esapla.

Questa versione è importante per lo studio della Septuaginta, perché include spesso i simboli che Origene ha usato per marcare le differenze che egli aveva rilevato tra il testo della Septuaginta e quello ebraico.

Essendo una traduzione diretta dal greco in siriaco, non va confusa con la Peshitta che è una traduzione in siriaco direttamente dall'ebraico.

Koinè
La koinè (κοινὴ διάλεκτος "lingua comune", κοινὴ ἑλληνική "[lingua] greca comune") è un antico dialetto greco e forma la terza tappa della storia della lingua greca. È conosciuto anche come greco alessandrino o greco ellenistico (perché è stata la lingua del periodo ellenistico nella storia greca, caratterizzato dall'espansione della civiltà greca ad opera di Alessandro Magno, che portò questa lingua nei territori conquistati), comune (traduzione di κοινή; è "comune" perché si tratta della prima forma di greco indifferenziata, contrapposta alla frammentazione dialettale che ha caratterizzato il greco fino all'età classica) o ancora, a causa del suo utilizzo per la redazione dei primi testi cristiani, greco del Nuovo Testamento, greco biblico o greco patristico. Dalla koinè hanno avuto origine il greco moderno e le sue relative varianti dialettali (tranne il dialetto zaconico, erede dell'antico dialetto dorico).

Secondo alcuni la koinè greca era una lingua mista.
Mike McDaniel
Michael Lee McDaniel (Aurora (Colorado), 6 marzo 1983) è un allenatore di football americano statunitense che svolge il ruolo di coordinatore offensivo dei Los Angeles Chargers della National Football League (NFL).
In precedenza ha lavorato come assistente allenatore per i San Francisco 49ers, Atlanta Falcons, Cleveland Browns, Washington Redskins, Houston Texans, e Denver Broncos.

Nella stagione 2016, McDaniel e i Falcons hanno raggiunto il Super Bowl LI, venendo sconfitti contro i New England Patriots per 34–28 ai supplementari.

Coordinatore offensivo
Il coordinatore offensivo, in inglese offensive coordinator usualmente abbreviato come OC, è il membro del gruppo degli allenatori di una squadra di football americano che ha la responsabilità di allenare e guidare il reparto offensivo.

Nel football americano, sport in cui attacco e difesa sono di fatto squadre distinte che svolgono azioni diverse e ben specifiche, sotto la primaria guida del capo-allenatore, responsabile primo dell'intera squadra, sono presenti gli allenatori di secondo livello responsabili dei diversi reparti, ossia il coordinatore offensivo, il coordinatore difensivo e quello degli special team che, a loro volta, hanno sotto di loro gli assistenti allenatori che si occupano degli specifici ruoli in campo. Quindi, mentre il capo-allenatore definisce la filosofia di gioco complessiva della squadra, i coordinatori sono chiamati a realizzare tale filosofia nelle azioni di gioco sviluppate in campo.
Back to the Future Part III (videogioco)
Back to the Future Part III, anche noto come Back to the Future III, è un videogioco d'azione di genere misto basato sul film Ritorno al futuro - Parte III, pubblicato nel 1991 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Sega Master System, Sega Mega Drive e ZX Spectrum. Tutte le conversioni del titolo sono più o meno identiche nel funzionamento e sono composte da parti di genere differente, spesso con componenti sparatutto. Il gioco è stato sviluppato dalla Probe Software e pubblicato dalla Image Works; la versione nordamericana per Mega Drive fu pubblicata dalla Arena Entertainment, allora un marchio della Mirrorsoft.

Il titolo è differente dal videogioco Back to the Future Part II & III pubblicato in precedenza per NES. Fu preceduto direttamente da Back to the Future Part II, uscito circa per le stesse piattaforme, e seguito da Super Back to the Future Part II per Mega Drive, entrambi dedicati al precedente film di Ritorno al futuro.

Acclaim Cheltenham
Acclaim Cheltenham era un'azienda produttrice di videogiochi con sede a Cheltenham in Inghilterra, fondata nel 1984. Sino al 2001, l'azienda si chiamava Probe Software o Probe Entertainment per poi successivamente diventare Acclaim Studios London e infine Acclaim Cheltenham.

L'azienda fu rilevata dalla Acclaim Entertainment il 10 ottobre 1995. Svilupparono fra gli altri titoli Mortal Kombat, Extreme-G 3, XGRA: Extreme-G Racing Association, Re-Volt prima che la Acclaim dichiarasse bancarotta nel 2004.
Gladys Vergara
Gladys Elena Vergara Gavagnin (1928 – Montevideo, 5 luglio 2016) è stata un'astronoma e docente uruguaiana nota per i suoi calcoli sulle eclissi, fatti durante un periodo in cui i computer non erano in grado di farlo. L'asteroide 5659 Vergara è chiamato in suo onore.

Eclissi
L'eclissi, o eclisse, è un evento ottico-astronomico che avviene quando un qualsiasi corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce, ad esempio una stella o un corpo che brilla di luce riflessa, e uno dei due corpi celesti sopracitati. Il secondo corpo quindi, entra nel cono d'ombra o di penombra del primo.

In astronomia viene genericamente usato anche il termine "occultazione", sebbene quest'ultimo termine venga utilizzato perlopiù quando si tratta di stelle o pianeti più lontani dalla Terra. In assenza di altre specificazioni infatti, le eclissi sono, di solito, riferite al sistema Sole-Terra-Luna.