hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coleottero delle nebbie
I coleotteri delle nebbie (detti anche coleotteri del deserto o coleotteri del Namib) sono un gruppo di coleotteri della famiglia dei Tenebrionidi, endemici del deserto del Namib. In questo areale si contano circa 200 specie di tenebrionidi molto simili fra loro, appartenenti ai generi Onymacris e Stenocara; fra queste ci sono Onymacris unguiculatus, Onymacris rugatipennis e Onymacris laeviceps.

Questi insetti presentano caratteristiche uniche per la famiglia, fortemente adattate alle peculiari condizioni climatiche del Namib occidentale.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario
Sardinia Radio Telescope
Il Sardinia Radio Telescope (spesso abbreviato in SRT) è un radiotelescopio situato in località Pranu 'e sànguni, nel territorio del comune di San Basilio, in provincia di Cagliari al momento dell'inaugurazione, oggi nell'omonima città metropolitana.

Il Sardinia Radio Telescope è il terzo strumento di questo tipo installato in Italia, dopo quelli di Medicina (BO) e di Noto (SR), nonché il più avanzato tecnologicamente e quello di maggiori dimensioni.

Noto (Italia)
Noto (Notu o Nuòtu in siciliano) è un comune italiano di 24 656 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

È il primo comune siciliano per estensione territoriale, il quarto a livello nazionale. Sede episcopale, definita la "capitale del Barocco", nel 2002 il suo centro storico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, insieme con le altre città tardo-barocche del Val di Noto.
Munster GAA
Il Munster GAA, o Munster Council è uno dei quattro councils provinciali irlandesi, responsabile dell'organizzazione dei tornei provinciali sul proprio suolo e della promozione degli sport gaelici e delle tradizioni irlandesi nella provincia del Munster. Come Munster GAA sono conosciute anche le squadre di calcio gaelico ed hurling del Munster stesso. La zona sud-occidentale dell'isola è anche la più titolata a livello All-Ireland sia per quanto concerne l'hurling sia per il calcio gaelico.

Hurling
L'hurling (in irlandese iomáint/iománaíocht) è uno sport di squadra all'aperto di origini celtiche, giocato con una mazza (hurley) e una palla (sliotar).
Il gioco, praticato prevalentemente in Irlanda, è uno degli sport di squadra più veloci al mondo in termini di rapidità di gioco (anche se la palla viaggia più velocemente in altri sport come per esempio il disco nell'hockey su ghiaccio). Somiglia ad altri giochi praticati nei paesi anglosassoni, come lo shinty scozzese, il cammag sull'Isola di Man o il bando gallese. Quando l'hurling viene giocato dalle donne prende il nome di camogie. L'hurling è uno degli sport nativi irlandesi, e i campionati vengono gestiti dalla Gaelic Athletic Association (GAA).
Conflitto del Beagle
Il conflitto del Beagle fu la disputa territoriale tra Argentina e Cile sulla sovranità delle isole del canale Beagle e dello spazio marittimo adiacente, che rivestono un notevole valore strategico per il passaggio tra gli oceani Atlantico e Pacifico.

Disputa territoriale
Una disputa territoriale è una controversia internazionale avente ad oggetto il disaccordo sul possesso e il controllo di un territorio, di solito tra uno Stato che li rivendica e la potenza occupante che li esercita.
World of Aden: Thunderscape
World of Aden: Thunderscape è un videogioco di ruolo del 1995 sviluppato da Strategic Simulations e pubblicato da Mindscape.

Nel 2013 il gioco è stato distribuito da GOG.com insieme al suo seguito, Entomorph: Plague of the Darkfall.

L'ambientazione di Thunderscape è utilizzata anche per la campagna di Pathfinder Thunderscape: The World of Aden.

Strategic Simulations
La Strategic Simulations Inc. (SSI) è stata un'azienda statunitense sviluppatrice e editrice di videogiochi, che ha prodotto oltre 100 titoli dalla sua fondazione nel 1979. Era specialmente nota per i suoi wargame, per l'adattamento per computer del gioco di ruolo Dungeons & Dragons e per la serie Panzer General.
Bretoni
I bretoni (in bretone: bretoned, vretoned, breizhiz) sono il gruppo etnico e la nazionalità collegata alla regione francese della Bretagna.

La lingua parlata dai bretoni è il bretone, lingua appartenente alla famiglia delle lingue celtiche e fanno parte delle nazioni celtiche. Causa la lunga dominazione francese, i bretoni parlano il francese e solo 365 000 bretoni parlano o capiscono il bretone, e circa 240 000 sono in grado di parlarlo fluentemente.

La maggior parte dei bretoni appartiene alla Chiesa cattolica, con la presenza di appartenenti alle Chiese riformate.

Nazionalità
La nazionalità è il senso di appartenenza ad una nazione per lingua, cultura, tradizione, religione, storia; in questo senso, la nazionalità coincide con l'idea di nazione esprimente il complesso di quegli elementi culturali che caratterizzano la storia di un gruppo etnico.

Talora i due termini vengono separati per non confondere la nazione - identificata, anche se non sempre in maniera propria, con lo Stato, entità più giuridica che culturale - con le nazionalità che la compongono, come fa, ad esempio, l'articolo 2 della Costituzione della Spagna del 1978.

Nel linguaggio comune in Italia il termine è spesso usato, in maniera errata, come sinonimo di cittadinanza.
Episodi di Transporter: The Series (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva francocanadese Transporter: The Series ha esordito l'11 ottobre 2012 in Germania su RTL, rete che ha lasciato due episodi inediti durante la prima trasmissione. Con ordine diverso, gli episodi sono poi stati trasmessi in Francia su M6 e in Canada su HBO Canada.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 28 gennaio 2013 su Italia 1. L'elenco in tabella segue l'ordine di trasmissione di HBO Canada.

RTL Television
RTL (fino al 1992 RTL plus) è una rete televisiva privata tedesca che trasmette in Germania sulle frequenze terrestri e sul DVB-T (Digitale terrestre), visibile gratuitamente nel resto d'Europa grazie al satellite Astra. Attualmente è l'emittente privata tedesca che ottiene gli ascolti più alti, ed è la più grande d'Europa.
Isola Molholm
L'isola Molholm (in inglese Molholm Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 16' sud e ad una longitudine di 110°33' est, l'isola si trova nella parte orientale della baia Newcomb. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a J.T. Molholm, assistente glaciologo del team della stazione Wilkie dell'anno 1958.

Operazione Highjump
L'operazione Highjump ufficialmente chiamata The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 (Programma di sviluppi antartici della Marina degli Stati Uniti d'America 1946 - 1947) è stata una missione esplorativa antartica organizzata dal contrammiraglio Richard E. Byrd della US Navy e comandata da Richard H. Cruzen (1897–1970). L'operazione iniziò il 26 agosto 1946 e continuò sino al 1947 impiegando 4 700 uomini, 13 navi e diversi aerei.
Sertorio Orsato
Sertorio Orsato (Padova, 1º settembre 1617 – Venezia, 3 luglio 1678) è stato uno storico ed erudito italiano.
Nobile padovano, professore di fisica all'Università di Padova, fu famoso esperto di epigrafia latina. Fu accademico dei «Ricovrati» con il nome di Disingannato. Fu amico e corrispondente di molti filologi e studiosi italiani ed europei, come Carlo Roberto Dati, Antonio Magliabechi e Charles Patin.

Carlo Roberto Dati
Carlo Roberto Dati (Firenze, 12 ottobre 1619 – Firenze, 1º gennaio 1676) è stato un filologo e scienziato italiano, allievo di Galilei e di Torricelli, fu segretario dell'Accademia della Crusca nel cui ambito, oltre a collaborare alla terza edizione del Vocabolario, promosse la compilazione di un dizionario etimologico della lingua toscana, mai pubblicato per l'incuria dei colleghi.
Distretto di Svatove
Il distretto di Svatove (in ucraino Сватівський район?, Svativs'kij rajon) è un distretto nell'oblast' di Luhans'k in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Svatove. Ha una popolazione di 76 623 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Luhans'k è stato ridotto a otto e l'area del distretto diSvatove è stata notevolmente ampliata.

L'area del distretto è controllata dalla Repubblica Popolare di Lugansk, che continua a utilizzare le vecchie divisioni amministrative dell'Ucraina precedenti al 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Ridge e furrow
Il termine inglese ridge and furrow (it.: crinale e solco) - è spesso usato da archeologi ed da altri (più che altro nell'ambito delle Isole Britanniche) per descrivere la forma di tumuli (peaks) e canali (troughs) creatisi nel terreno da un sistema di aratura utilizzato in Europa durante il Medioevo. I primi esempi risalgono al periodo post-romano e il metodo sopravvisse fino al XVII secolo in alcune aree. Questo tipo di aratura viene anche trovato in Irlanda e altrove in Europa.

La topografia creata fu il risultato di un'aratura annuale sulla stessa striscia di terra  con aratri non-reversibili (cioè aratri a singolo vomere).

Aratura
L'aratura è una tecnica di lavorazione del terreno che si prefigge lo scopo di creare un ambiente fisico ospitale per le piante coltivate. È eseguita in genere con un aratro, strumento che pratica il taglio e il rovesciamento di un blocco di terreno, detto fetta, idealmente di forma parallelepipeda. Anche altre tecniche di lavorazione, pur differendo concettualmente dal taglio e dal ribaltamento della fetta, fanno tuttavia riferimento al termine di aratura.
Volo West Coast Airlines 720
Il volo West Coast Airlines 720 era un volo passeggeri nel nord-ovest degli Stati Uniti che collegava Klamath Falls a Seattle, stato di Washington, con scali intermedi a Medford, Eugene e Portland, Oregon. Il 10 marzo 1967 si schiantò poco dopo il decollo da Klamath Falls, uccidendo tutti e tre i membri dell'equipaggio e l'unico passeggero del volo.

Klamath Falls
Klamath Falls è il capoluogo della contea di Klamath, in Oregon, Stati Uniti. È stata fondata come Linkville nel 1867 da George Nurse, presso le cascate del fiume Link (successivamente Klamath). Nel 2000 aveva una popolazione di 19.462 abitanti, con una popolazione censita nel 2010 di 20.840 abitanti.
Email spoofing
Email spoofing è una tecnica di attacco informatico della categoria genericamente nota come spoofing che consiste nella creazione di email con indirizzo del mittente contraffatto. Viene comunemente usata per email spam e phishing al fine di ingannare il destinatario circa l'origine del messaggio.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Phoenix Suns 1995-1996
La stagione 1995-96 dei Phoenix Suns fu la 28ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 41-41. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (3-1).

National Basketball Association 1995-1996
La stagione della National Basketball Association 1995-1996 fu la 50ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero i Seattle SuperSonics per 4-2 nelle finali NBA.
Tevilah
La Tevilah (in ebraico טְבִילָה‎?) è la pratica rituale ebraica di abluzione mediante l'immersione completa del corpo.

Esistono diverse occasioni dove le regole bibliche o rabbiniche richiedono l'immersione completa del corpo. A seconda delle circostanze, tale bagno rituale può richiedere l'immersione in "acqua viva" - sia usando una corrente naturale sia una mikveh (costruita in modo che riceva direttamente una fonte naturale d'acqua, come per es. una sorgente).

Tale tradizione segue i requisiti e le normative di immersione dell'ebraismo rabbinico e derivazioni. Altre branche dell'ebraismo, come quello Falascia, hanno pratiche sostanzialmente differenti, tra cui l'obbligo di una vera fonte naturale o corso d'acqua.

Falascia
I falascia (anche falascià o falasha) sono un popolo di origine etiope e di religione ebraica.

Sono noti anche col termine Beta Israel (ቤተ፡ እስራኤል o Bēta 'Isrā'ēl in lingua ge'ez; ביתא ישראל in ebraico), che significa Casa (di) Israele, ed è da loro preferito vista l'accezione negativa che la parola Falasha ha assunto in amarico, e che significa "esiliato" o "straniero".
Open Sud de France 2018
L'Open Sud de France 2018 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la 31ª edizione dell'evento conosciuto prima come Grand Prix de Tennis de Lyon e successivamente come Open Sud de France, e appartiene alla serie ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Gli incontri si sono giocati nella Park&Suites Arena, a Montpellier, in Francia, dal 5 all'11 febbraio 2018.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Edwin Edwards
Edwin Washington Edwards (Marksville, 7 agosto 1927 – Gonzales, 12 luglio 2021) è stato un politico statunitense, governatore della Louisiana per quattro mandati e in precedenza membro della Camera dei Rappresentanti per lo stesso stato dal 1965 al 1972.

Marksville
Marksville è una città degli Stati Uniti, capoluogo della Parrocchia di Avoyelles, in Louisiana. La popolazione era di 5.537 abitanti nel 2000. Nel giugno del 1994 aprì il più grande casinò della Luisiana il Paragon Casino Resort, gestito dai Tunica-Biloxi.
Lettera ai Galati
La Lettera ai Galati è uno dei testi che compongono il Nuovo Testamento.

La lettera, scritta da Paolo di Tarso tra il 54 e il 57, fu composta per controbattere una predicazione fatta da alcuni ebrei cristiani dopo che l'apostolo aveva lasciato la comunità: questi missionari avevano convinto alcuni Galati che l'insegnamento di Paolo era incompleto e che la salvezza richiedeva il rispetto della Legge di Mosè, in particolare della circoncisione. Paolo condanna tale orientamento, proclamando la libertà dei credenti e la salvezza per mezzo della fede.

Atti degli Apostoli
Gli Atti degli Apostoli sono un testo contenuto nel Nuovo Testamento, scritto in greco antico. La sua redazione definitiva risale probabilmente attorno all'80-90, ma sono state proposte anche datazioni verso il 60-70 d.C. La tradizione cristiana lo attribuisce a Luca, collaboratore di Paolo e autore del Vangelo secondo Luca.

Atti è composto da 28 capitoli e narra la storia della comunità cristiana dall'ascensione di Gesù (1,6-11) fino all'arrivo di Paolo a Roma (28,16), coprendo un periodo che spazia approssimativamente dal 30 al 63 d.C. Oltre che su Paolo, l'opera si sofferma diffusamente anche sull'operato dell'apostolo Pietro.

Il libro descrive il rapido sviluppo, l'espansione e l'organizzazione della testimonianza cristiana prima tra i giudei e poi nelle nazioni che si affacciano sul Mediterraneo.
Pinta
Con il termine di Pinta ci si può riferire a:

Pinta, unità di misura del volume del sistema imperiale britannico e del sistema consuetudinario statunitense

Pinta, malattia tropicale

Pinta, una delle caravelle di Cristoforo Colombo

Pinta, isola dell'arcipelago delle Galápagos

Pinta, software di grafica raster multipiattaforma open source

Pinta, tipo di bicchiere da birra

Sistema imperiale britannico
Il sistema imperiale britannico (o anche sistema di unità imperiali) è un sistema di unità di misura adottato nell'impero britannico e nel Regno Unito.

Si è sviluppato da quelle che in principio erano conosciute come unità inglesi, un'evoluzione delle unità di misura romane e di quelle utilizzate dalle popolazioni anglosassoni. È stato a sua volta la base per il sistema consuetudinario statunitense.
Nimfodora Semёnovna Semёnova
Nimfodora Semёnovna Semёnova, in russo Нимфодо́ра Семёновна Семёнова? (Smolensk, 1788 – San Pietroburgo, 28 marzo 1876), è stata un'attrice teatrale russa.
Fu sorella dell'attrice Ekaterina Semёnova Semёnovna.

Teatro Bol'šoj
Il Bol'šoj (traslitterato anche Bolscioi o Bolshoi; in russo Большой театр?, Bol’šoj teatr, IPA: [bʌlʲˈʃɔj tʲɪˈatr], ovvero "Grande teatro"; nome ufficiale in russo Государственный академический Большой театр России?, Gosudarstvennyj akademičeskij Bol’šoj teatr Rossii, ovvero "Gran teatro accademico statale di Russia"), è uno storico centro teatrale di Mosca, in cui vengono allestiti balletti, opere e spettacoli teatrali: tra i più celebri e blasonati templi del balletto classico mondiale, il teatro è associato ad una compagnia di danza, il Balletto Bol'šoj.
Aleksandr Romanovič Lurija
Aleksandr Romanovič Lurija (in russo Александр Романович Лурия?; Kazan', 16 luglio 1902 – Mosca, 14 agosto 1977) è stato un medico, sociologo, psicologo ebreo sovietico, considerato il fondatore della neuropsicologia.

Università statale di Mosca
L'Università statale Lomonosov di Mosca (in russo Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, МГУ?, Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M. V. Lomonosova, MGU), fondata nel 1755, è la più grande e importante università della Russia.

Essa ospita circa 47 000 studenti, a fronte di un corpo docente di circa 5 500 persone. L'attuale rettore è Viktor Sadovničij.
Sun Belt
La Sun Belt (dall'inglese cintura del sole) è una regione degli Stati Uniti d'America che si estende dalla costa atlantica alla costa pacifica raggruppando gli Stati meridionali del paese: Alabama, Arizona, California, Florida, Georgia, Louisiana, Arkansas, Colorado, Utah, Mississippi, Nevada, Nuovo Messico, Texas, Carolina del Nord, Carolina del Sud. Il confine settentrionale della regione è il 37º parallelo di latitudine nord.

La Sun Belt attira la migrazione interna (dal nord-est, fenomeno eliotropio) e dall'estero (soprattutto dal Messico). La popolazione ispanica è ben rappresentata in queste regioni e presenta una crescita più rapida rispetto ad altri gruppi etnici. I principali poli di attrazione demografi ed economici sono il Texas (Dallas e Houston), la California (San Francisco e Los Angeles), la Louisiana (New Orleans), la Georgia (Atlanta) e la Florida (Miami).

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Jeremy Zag
Jérémy Zag (24 marzo 1985) è un produttore cinematografico, imprenditore e compositore francese.

Zag è fondatore e CEO della ZAG Entertainment, uno studio specializzato nell'intrattenimento per tutta la famiglia. Le sue divisioni includono compagnie di produzione e studi di animazione, locati in Europa, Stati Uniti e Asia, che sviluppano serie tv, film e giochi.

Zag è anche il presidente della Federazione mondiale internazionale Karate-Do Shotokan-Ryu Kase Ha nella sezione di Los Angeles, California.

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Branko Radičević
Branko Radičević, in cirillico serbo Бранко Радичевић, (Slavonski Brod, 28 marzo 1824 – Vienna, 1º luglio 1853), è stato uno scrittore serbo.

Studioso di poesia popolare, autore di tre raccolte di poesie, è considerato il maggior poeta romantico serbo per le innovazioni da lui apportate alla tematica e al linguaggio della lirica colta. Ai moduli del classicismo Radičević oppose un'ispirazione soggettiva, legata ai motivi dell'amore e della natura, un'espressione viva e spregiudicata, un abile dosaggio del materiale verbale, attinto in parte alla lingua parlata.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Episodi di Mythic Quest (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Mythic Quest è stata distribuita settimanalmente sulla piattaforma di video on demand Apple TV+ dal 7 maggio 2021, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.

Apple TV (servizio streaming)
Apple TV (precedentemente noto come Apple TV+) è un servizio operante la distribuzione via Internet di film, serie televisive e altri contenuti d'intrattenimento a pagamento di Apple.

È una delle più importanti società di streaming di film e serie TV insieme a Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Paramount+ e Peacock TV.
Comunità isolana
Nell'ordinamento italiano le comunità isolane e di arcipelago sono enti locali (e, precisamente, enti territoriali e unioni di comuni) che possono essere istituiti ai sensi dell'art. 29 del d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali):

Decreto legislativo
Un decreto legislativo (spesso abbreviato in d.lgs.) è, secondo il diritto costituzionale, un atto normativo avente valore di legge adottato dall'organo costituzionale che ha il potere esecutivo (Governo) per delega espressa e formale dell'organo costituzionale che ha il potere legislativo (Parlamento).

Atti normativi similari esistono in vari ordinamenti degli Stati del mondo, assumendo anche una diversa denominazione.