hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Thompson
Richard Thompson (1949) – musicista, chitarrista dei Fairport Convention e solista

Richard Thompson (1985) – atleta trinidadiano

Richard Thompson (1914-1998) – animatore statunitense

Richard Thompson (1957) – fumettista, autore di Cul de Sac

Richard Thompson (musicista)
Richard John Thompson (Londra, 3 aprile 1949) è un chitarrista e cantautore inglese.

Come chitarrista si notano le diverse influenze del suo stile (che spaziano da Buddy Holly e James Burton fino a Les Paul e Django Reinhardt) e la sua predilezione per l'improvvisazione, che preferisce rispetto agli assolo già scritti.
Shadowhunters - Le origini. L'angelo
Shadowhunter - Le origini: L'angelo è un libro urban fantasy scritto da Cassandra Clare ed è stato pubblicato in inglese il 31 agosto 2010, in italiano nel 2011. È il primo libro della saga Shadowhunters - Le Origini.

Cassandra Clare
Cassandra Clare, pseudonimo di Judith Rumelt (Teheran, 27 luglio 1973), è una scrittrice statunitense, autrice di romanzi fantasy, nota per la serie di avventure degli Shadowhunters, cacciatori di demoni.
Robert Lowie
Robert Harry Lowie (nato Robert Heinrich Löwe) (Vienna, 12 giugno 1883 – Berkeley, 21 settembre 1957) è stato un antropologo statunitense.

Nato a Vienna, Lowie studiò sotto la guida di Franz Boas alla Columbia University di New York. Collaboratore e ricercatore presso l'American Museum of Natural History fino al 1921, venne nominato in quell'anno professore di Antropologia all'Università della California di Berkeley. Il suo principale campo di ricerca furono gli Indiani delle Pianure e Praterie e specialmente i Crow, ai quali dedicò una classica monografia del 1935.

Crow
Gli Absaroke o Apsaroke (da Apsáalooke il loro nome in sioux), meglio conosciuti come Crow, sono una tribù di Nativi Americani. Appartenevano al gruppo linguistico dei Sioux ed erano stanziati nelle pianure del Montana e del Dakota del Sud.

Il loro nome significa "figli dell'uccello dal Grande Becco", ma i mercanti francesi fraintesero i gesti con cui i nativi indicavano il loro nome come gens des corbeaux ("popolo dei corvi"), da qui l'adozione del termine Crow ("corvo" in inglese).
Javarian Smith
Javarian Smith (Pontiac, ...) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per i Prague Lions..

Dopo aver giocato per i Lake Erie Storm è passato all'indoor football (prima negli Oregon High Desert Storm e poi nei Gillette Mustangs) per poi trasferirsi in Europa ai cechi Prague Black Panthers (che disputano il campionato austriaco). Nel 2023 ha giocato con gli Allgäu Comets e nel 2024 con gli Hamburg Sea Devils, per poi tornare nella Repubblica Ceca nel 2025 ai Prague Lions.

Hamburg Sea Devils (ELF)
Gli Hamburg Sea Devils sono una squadra di football americano, di Amburgo, in Germania, fondata nel 2020.

Il 9 marzo 2021 è stato annunciato che la ELF e la NFL hanno trovato un accordo sull'utilizzo da parte della lega europea dei nomi Sea Devils e Galaxy rispettivamente per le squadre di Amburgo e Francoforte sul Meno.
Tempeste geomagnetiche del maggio 2024
Le tempeste solari di maggio 2024 sono state una serie di potenti tempeste solari con brillamenti solari estremi che si sono verificate dal 10 al 13 maggio 2024 durante il ciclo solare 25. La tempesta geomagnetica è stata la più potente che ha colpito la Terra da quella di marzo 1989, e ha prodotto aurore a latitudini molto più equatoriali del solito, sia nell'emisfero settentrionale che in quello meridionale. Anche in Italia è stata ben osservata nella maggior parte del territorio.

Il picco del 12 maggio ha avuto un indice DST di −412 nanotesla e un indice Ap di 271.

Indice DST
L'indice DST (disturbance storm time, Kyoto Dst) è una misura nel contesto della meteorologia spaziale. Dà informazioni sulla forza delle correnti provocate dal vento solare attorno alla Terra.

Queste correnti producono un campo magnetico che è direttamente opposto al campo magnetico terrestre. Quindi, se la differenza tra elettroni e protoni solari aumenta, il campo magnetico della Terra diventa più debole.

Un valore DST negativo significa che il campo magnetico della Terra è indebolito. Questo si verifica in particolare durante le tempeste solari.
Erga omnes
Erga omnes è una locuzione della lingua latina che significa "nei confronti di tutti".

Nel linguaggio giuridico, si usa dire che ha efficacia erga omnes una norma applicabile a intere categorie di persone. Il significato risulta quindi essere l'opposto del detto inter partes, cioè avente efficacia solo per le parti (di un giudizio, di un contratto).

In particolare, l'espressione di contratti erga omnes fu usata nel diritto del lavoro italiano per i contratti di lavoro che sulla base dei decreti Vigorelli trovavano applicazione verso tutti i datori di lavoro e di tutti i lavoratori, ossia anche dei datori di lavoro e dei lavoratori non iscritti ai sindacati.

Parte (diritto)
Una parte, in diritto è un soggetto giuridico che nell'ambito di un a un rapporto giuridico ha compiuto un manifestazione di volontà in un negozio giuridico, sia il soggetto nella cui sfera giuridica si producono gli effetti del negozio medesimo. I soggetti diversi dalle parti sono detti terzi.

Nel diritto processuale le parti sono i soggetti del processo diversi dal giudice.
Boza
La boza, anche bosa (dal turco: boza), è una bevanda fermentata popolare in Turchia, Kazakistan, Kirghizistan, Albania, Kosovo, Bulgaria, Macedonia, Montenegro, Bosnia-Erzegovina, parti della Romania, Serbia, Ucraina, Polonia e Lituania.

La boza è una bevanda di malto, originariamente a base di miglio, ingrediente base ancora usato (insieme al grano) in Bulgaria e Romania: si produce anche con mais e grano in Albania, e con grano fermentato in Turchia. Essa possiede una bassa gradazione alcolica (di solito circa l'1%). Ci sono diversi tipi di boza, i più importanti dei quali sono la boza turca (densa e dolce), e quelle bulgara e albanese (diluite e più acidule).

Malto
Il malto (dall'inglese malt, a sua volta dal sassone mealt, voce del verbo meltan, 'disciogliersi', da cui derivano i nomi del malto in molte lingue germaniche) è la cariosside (chicco) di un cereale che ha subìto germinazione. A meno che non sia specificato altrimenti, con "malto" ci si riferisce comunemente al malto d'orzo. Il ciclo di lavorazione per l'ottenimento del malto (ovvero la trasformazione di un cereale grezzo in cereale maltato) è composto da: cernita e pulitura, idratazione, germinazione, essiccatura.
Analogion
L'analogion (in greco Ἀναλόγιον) è un leggìo o un basamento inclinato su cui si collocano l'evangeliario o le icone nelle Chiese ortodosse o nelle Chiese cattoliche di rito orientale. Può avere quattro piedi o un solo piede al centro; in genere viene ricoperto da un velo o striscia di stoffa.

In genere è posizionato vicino l'iconostasi ed è usato per la venerazione delle icone; essendo mobile, può essere spostato facilmente e durante la Divina liturgia viene usato per la proclamazione del Vangelo. Viene usato anche per la celebrazione del sacramento della confessione al posto del confessionale usato nella Chiesa cattolica.

Divina liturgia
La divina liturgia è la liturgia eucaristica del rito bizantino. Viene usata dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa apostolica armena, nonché in tutte le Chiese cattoliche orientali. Alcuni ortodossi adottano invece il termine "santa offerta" (in siriaco: qurbono qadisho, in armeno: surb badarak) per le proprie liturgie eucaristiche. Alcune volte si applica questa denominazione anche alle liturgie del rito latino, benché sia prevalente l'uso del termine Messa.
Isopropile
In chimica organica, l'isopropile (o gruppo isopropilico) è un gruppo funzionale e in particolare è l'alchile che deriva dal propano per sottrazione di un atomo di idrogeno dal carbonio centrale della molecola; di conseguenza, la sua formula chimica è i-C3H7− o anche, in forma più espressiva, (CH3)2CH− o (Me)2CH−.

L'isopropile è il più semplice alchile secondario e quello in cui lo scheletro carbonioso ha una ramificazione.

È uno dei due isomeri del propile (l'altro è il n-propile o 1-propile). Lo si indica con i simboli  2-Pr o i-Pr.

Secondo la nomenclatura IUPAC, l'isopropile è chiamato anche 1-metiletile.

Da questo gruppo funzionale derivano tre specie chimiche molto reattive:

il radicale isopropile, (CH3)2CH•

il catione isopropile, (CH3)2CH+

l'anione isopropile, (CH3)2CH−

Propano
Il propano è un idrocarburo alifatico di formula CH3CH2CH3 appartenente alla serie degli alcani lineari saturi. A temperatura ambiente ed a pressione atmosferica standard (1 atm a 20-25 °C) il composto appare come un gas incolore ed inodore, che può essere tuttavia facilmente liquefatto per compressione. Poco solubile in acqua, acetone e parzialmente in etanolo a causa della sua natura apolare, risulta invece ben miscibile con dietiletere, cloroformio e benzene. Il propano è presente in natura come componente del gas naturale e del petrolio grezzo, da cui viene estratto per distillazione frazionata, ed è inoltre il costituente principale del gas di petrolio liquefatto (GPL), miscela idrocarburica comunemente ottenuta dal petrolio largamente utilizzata come combustibile.
Palazzo Molinari
Il palazzo Molinari è un edificio storico situato a Mirandola, in provincia di Modena. Edificato in via Fulvia da Correggio, all'angolo con via Castelfidardo, il palazzo risale al XVI secolo.

Già sede delle Camicie nere e della Polizia di Stato, il palazzo ospita oggi la tenenza della Guardia di Finanza.

Fulvia da Correggio
Fulvia da Correggio (Correggio, 10 febbraio 1543 – Mirandola, 7 ottobre 1590) è stata una nobildonna italiana, contessa consorte di Mirandola e di Concordia, dal 1561 al 1568, per il matrimonio con il conte Ludovico II Pico.

Durante la sua reggenza, Fulvia diede prova di una straordinaria capacità di governo, di sagacia e accortezza amministrativa che si tradussero per Mirandola in anni di pace e di prosperità. Le sue capacità diplomatiche furono ammirate da re Enrico III di Francia, al pari di quelle di Caterina de' Medici ed Elisabetta I d'Inghilterra.
L'ultima freccia
L'ultima freccia (Pony Soldier) è un film del 1952 diretto da Joseph M. Newman.

È un film western statunitense con Tyrone Power, Cameron Mitchell e Thomas Gomez. È basato sul racconto breve Mounted Patrol di Garnett Weston apparso sul The Saturday Evening Post nell'aprile del 1951. È ambientato nell'anno 1876 e racconta le vicende di un constable della polizia a cavallo del Nord Ovest.

Nel ruolo del ragazzino indiano adottato dall'ufficiale canadese fa il suo debutto sullo schermo Anthony Numkena, primo attore bambino nativo americano a recitare al cinema e alla televisione americana con frequenza e naturalezza, fuori dagli stereotipi più degradanti con cui le parti di piccoli "indiani" erano state fino ad allora rappresentate da attori bambini "in redface" o occasionalmente anche da autentici nativi americani.

Polizia a cavallo del Nord Ovest
La polizia a cavallo del Nord Ovest, ufficialmente (in inglese) North-West Mounted Police e dal 1904 Royal Northwest Mounted Police, è la forza di polizia canadese creata nel 1873 ad ordinamento militare per mantenere l'ordine pubblico nei Territori del Nord-Ovest. Il corpo diede origine all'attuale forza di polizia canadese, la Royal Canadian Mounted Police, nella quale esso stesso confluì nel 1920, fondendosi con la Dominion Police. Il nomignolo "giubbe rosse", derivato dal colore dell'uniforme, con il quale tuttora viene chiamata la Regia polizia a cavallo del Canada, fu coniato in un primo momento proprio per la polizia a cavallo del Nord Ovest.
Samsun Open 2025
Il Samsun Open 2025 è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in cemento all'aperto. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2025. Il torneo si è giocato al Green Golf & Tennis Club di Samsun in Turchia dal 29 settembre al 5 ottobre 2025.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
The Anguillian
The Angullian (L'Anguillano) è il principale periodico dell'isola di Anguilla. È pubblicato con cadenza settimanale e si occupa principalmente di cronaca locale, politica e sport avvalendosi anche della collaborazione di giornalisti stranieri.

Il primo numero fu pubblicato il 4 dicembre 1998 da Nathaniel "Nat" Hodge, membro dell'Ordine dell'Impero Britannico.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Enea Poznań Open 2023 - Doppio
Hunter Reese e Szymon Walków erano i detentori del titolo. Reese ha deciso di non partecipare al torneo mentre Walków ha difeso il titolo in coppia con Łukasz Kubot ma sono stati eliminati al primo turno da Lorenzo Giustino e Sumit Nagal.

In finale Karol Drzewiecki e Petr Nouza hanno sconfitto Ariel Behar e Adam Pavlásek con il punteggio di 7–6(2), 7–6(2).

Sumit Nagal
Sumit Nagal (Jhajjar, 16 agosto 1997) è un tennista indiano.

Tra i professionisti si è distinto in singolare, ha giocato diversi tornei del circuito maggiore e non ha mai superato i quarti di finale. Nelle prove del Grande Slam non è mai andato oltre il secondo turno. Ha vinto diversi tornei nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è il 68º posto del luglio 2024.

Ha vinto il Torneo di Wimbledon doppio ragazzi nel 2015 in coppia con Lý Hoàng Nam. Dal 2016 gioca nella squadra indiana di Coppa Davis.
Hanzade Sultan
Hanzade Sultan (c. 1609 – 1650) – principessa ottomana, figlia del sultano Ahmed I e di Kösem Sultan

Zehra Hanzade Sultan (1923 – 1998) – principessa ottomana, figlia di Şehzade Ömer Faruk, figlio del califfo Abdülmecid II, e di Rukiye Sabiha Sultan, figlia del sultano Mehmed VI

Şehzade Ömer Faruk
Şehzade Ömer Faruk Efendi (turco ottomano: شهزادہ عمر فاروق, noto anche come Ömer Faruk Osmanoğlu; Istanbul, 27 febbraio 1898 – Il Cairo, 28 marzo 1969) è stato un principe ottomano, figlio del califfo Abdülmecid II e della sua prima consorte Şehsuvar Hanim. È stato anche genero del sultano Mehmed VI, avendone sposato la figlia Rukiye Sabiha Sultan.
Rifugio Ospizio Sottile
Il rifugio Ospizio Sottile è un rifugio situato a 2480 m di quota nel comune di Riva Valdobbia (VC), presso il colle di Valdobbia, tra la val Vogna e la Valle di Gressoney. Il Rifugio Sottile è noto come l'"Ospizio" più alto d'Europa e come uno dei primi rifugi nati in Italia.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
Secret of Mana
Secret of Mana (聖剣伝説2?, Seiken Densetsu 2) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato nel 1993 da Square per Super Nintendo Entertainment System. Secondo capitolo della serie Mana, è il seguito di Mystic Quest per Game Boy, quest'ultimo pubblicato in America settentrionale come spin-off della serie Final Fantasy. Del gioco è stato prodotto un sequel, Seiken Densetsu 3, distribuito esclusivamente in Giappone, anch'esso incluso nella raccolta Seiken Densetsu Collection per Nintendo Switch che comprende i primi tre titoli della saga.

A differenza dei contemporanei Final Fantasy VI e Chrono Trigger, Secret of Mana presenta una modalità multigiocatore tramite multitap che permette di guidare fino a tre personaggi. Il videogioco ha ricevuto conversioni per Wii, Wii U, iOS e Android, sebbene nella versione mobile sia stata rimossa la modalità multiplayer. Il gioco è inoltre incluso in tutte le versioni del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System.

Square (azienda)
Square Co., Ltd. (株式会社スクウェア?, Kabushiki Kaisha Sukuwea) era un'azienda giapponese che sviluppava, pubblicava videogiochi e produceva anime. È stata fondata nel settembre del 1986 in Giappone da Masafumi Miyamoto ed ha concretizzato la propria reputazione di sviluppatrice di videogiochi di primaria importanza con la pubblicazione, nel 1987, del primo titolo della famosa saga di giochi di ruolo Final Fantasy.

L'azienda utilizzava anche SquareSoft come brand name per riferirsi ai suoi videogiochi, e il termine viene talvolta utilizzato per riferirsi all'azienda stessa. Inoltre, il nome della filiale statunitense dell'azienda era "Squaresoft, Inc".

Il 1º aprile 2003, Square si fonde l'azienda giapponese Enix per formare "Square Enix".
Lista delle missioni Apollo
Le missioni Apollo sono state una serie di missioni spaziali, con o senza equipaggio, realizzate dalla NASA tra il 1961 e il 1975. Il programma ha avuto il suo culmine nella serie di allunaggi realizzati tra il 1969 e il 1972.

Il programma Apollo ha utilizzato quattro tipi di razzi vettori:

Little Joe II per voli sub-orbitali senza equipaggio;

Saturn I per voli sub-orbitali e orbitali senza equipaggio;

Saturn IB per voli su orbite terrestri con e senza equipaggio;

Saturn V per voli su orbite terrestri con e senza equipaggio e missioni lunari.

Saturn V
Il Saturn V è un razzo multistadio a propellente liquido, non riutilizzabile, usato dalla NASA nei programmi Apollo e Skylab. È il modello fisicamente più grande mai prodotto della famiglia di razzi Saturn sviluppata sotto la direzione di Wernher von Braun e di Arthur Rudolph al Marshall Space Flight Center.

Un totale di 13 Saturn V furono lanciati tra il 1967 e il 1973 e tutti i lanci si conclusero con successo. Il carico principale per cui questi razzi furono utilizzati fu la serie di missioni Apollo che permisero a 12 astronauti di atterrare sulla Luna; è stato l'unico mezzo in grado di portare l'uomo su un altro corpo celeste.

Tutti i Saturn V furono lanciati dal Launch Complex 39, appositamente costruito al John F. Kennedy Space Center. Il controllo della missione veniva trasferito al Johnson Space Center di Houston (Texas) non appena il razzo lasciava la rampa di lancio.
Cyberball
Cyberball, a volte sottotitolato Football in the 21st Century, è un videogioco arcade pubblicato nel 1988 dalla Atari Games che rappresenta una versione del football americano giocata da robot. Nel 1990 la Domark su licenza di Tengen pubblicò versioni per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum. Uscirono anche edizioni per console Sega Mega Drive (Sega 1990) e Nintendo Entertainment System (Jaleco 1991).

Nel 1989 uscì un seguito arcade, Cyberball 2072 o Tournament Cyberball 2072, uscito anche per Atari Lynx col titolo Tournament Cyberball.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Carbone vegetale
Il carbone vegetale (o carbone di legna, carbone artificiale o anche carbonella) è un combustibile prodotto dal processo di carbonizzazione della legna, che consiste nella trasformazione di un composto organico in carbone. È un processo che avviene durante il riscaldamento ad alta temperatura della legna (combustibile) in presenza di poco ossigeno (comburente), attraverso la cosiddetta carbonaia sotto il controllo di una figura altamente specializzata che era il carbonaio. Il carbone di legna è stato utilizzato dall'uomo da tempo immemorabile, probabilmente da quando esiste il fuoco: ad esempio i tatuaggi della Mummia del Similaun erano praticati con delle piccole incisioni della pelle, poi ricoperte con carbone vegetale per ottenere l'immagine. Il prodotto rientra all'interno della cosiddetta economia forestale.

Mummia del Similaun
La mummia del Similaun (in tedesco Mumie vom Similaun), anche uomo del Similaun, uomo dell'Hauslabjoch e familiarmente Ötzi, è un reperto antropologico rinvenuto il 19 settembre 1991 in Trentino-Alto Adige, in prossimità del confine italo-austriaco, ai piedi del ghiacciaio del Similaun a 3213 m s.l.m. La provincia autonoma di Bolzano nel 1997 ha deliberato che il nome ufficiale della mummia sia Uomo venuto dal ghiaccio (Der Mann aus dem Eis).
Tour of Oman 2024
Il Tour of Oman 2024, dodicesima edizione della corsa, valevole come terza prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 10 al 14 febbraio 2024 su un percorso di 604 km, con partenza da Manah e arrivo a Jabal Akhḍar, in Oman. La vittoria fu appannaggio del britannico Adam Yates, il quale completò il percorso in 14h22'30", alla media di 42,019 km/h, precedendo il ceco Jan Hirt ed il neozelandese Finn Fisher-Black.

Sul traguardo di Jabal Akhḍar 112 ciclisti, su 117 partiti da Manah, portarono a termine la competizione.

Adam Yates
Adam Richard Yates (Bury, 7 agosto 1992) è un ciclista su strada britannico che corre per l'UAE Team Emirates XRG.

Professionista dal 2014, ha caratteristiche di scalatore, ed è soprannominato The Shadow. In carriera, ha vinto nel 2015, la Clásica San Sebastián, nel 2016 si è classificato quarto e miglior giovane al Tour de France, nel 2021 ha vinto la Volta Ciclista a Catalunya e nel 2023 si è aggiudicato il Giro di Romandia ed è salito sul podio per la prima volta in un grande tour a tappe, classificandosi terzo al Tour de France e vestendo anche la maglia gialla per quattro tappe.
Mure (nautica)
Mure è un termine nautico usato generalmente per le barche a vela e indica il lato che riceve il vento. Con andatura di bolina è il lato più vicino alla direzione del vento, mentre di poppa o in strapoggia è il lato opposto alla posizione assunta dal boma.

Più specificatamente si parla di:

Mure a dritta, quando il lato destro è quello al vento e le vele si trovano orientate alla sinistra dell'asse longitudinale della barca;

Mure a sinistra, quando il vento soffia dal lato sinistro e le vele si trovano quindi a destra dell'asse longitudinale della barca.

Le mure hanno rilevanza anche per il diritto di precedenza, durante gli incroci con altre imbarcazioni a vela.

Il termine deriva dal nome delle manovre correnti usate sulle vele quadre, per portare l'angolo di bugna verso prua, sul lato sopravvento dell'imbarcazione, in contrapposizione alla scotta, che viene usata per portarlo verso poppa, sul lato sottovento.

Sottovento
Sottovento è una definizione dipendente dalla provenienza del vento ed è un concetto relativo,
vale a dire che ha significato la frase "l'oggetto A è sottovento all'oggetto B", cioè "l'oggetto A è investito dal vento dopo l'oggetto B". Non ha quindi significato l'affermare "l'oggetto A è sottovento" in quanto tale definizione non ha valore assoluto.
Al sottovento corrisponde un sopravento: gli oggetti o le zone sopravento sono quelli che sono colpiti prima dal vento rispetto ad altre.
È d'uso abbastanza comune definire un oggetto sottovento quando esso è riparato da un altro oggetto che si trova sopravento (ad esempio un'imbarcazione in rada protetta dal vento).