hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di School of Rock (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva School of Rock è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 17 settembre 2016 al 28 gennaio 2017 su Nickelodeon.

In Italia è trasmessa su Nickelodeon dall'11 marzo 2017 al 1º aprile 2017 e in chiaro su MTV e Comedy Central dal 6 novembre 2017.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Porto di Yokohama
Il porto di Yokohama è un porto giapponese che si trova nella città di Yokohama ed è uno dei porti più grandi e importanti del bacino dell'Oceano Pacifico.

Si estende nella Baia di Tokyo. 
A sud presenta il porto di Yokosuka, a nord il porto di Kawasaki e il porto di Tokyo.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市?, Kawasaki-shi) è una città del Giappone situata nella prefettura di Kanagawa. Si estende per 144,35 km² e ha circa 1,3 milioni di abitanti. È all'8º posto per numero di abitanti del paese, ed è una delle principali città a formare la Grande Area di Tokyo.
Neuroborreliosi
Per neuroborreliosi si intende l'estensione al sistema nervoso centrale della malattia infettiva causata da batteri a forma di spirocheta appartenenti al genere Borrelia, come la Borrelia burgdorferi (agente della Malattia di Lyme), la Borrelia recurrentis (agente della febbre ricorrente e della malattia dei giovani porcari), ed altre specie del genere borrelia.

Spirochaetes
Le spirochete costituiscono un phylum eterogeneo di batteri a forma di spirale e dotati di filamenti assiali simili ai flagelli, fissati ad ambedue le estremità, le cui contrazioni consentono loro di muoversi.
John Ilderton Burn
John Ilderton Burn (1774 – 1848) è stato un avvocato britannico.

Avvocato iscritto all'Inner Temple di Londra, Burn scrisse saggi sulla carestia di grano nel 1800, sulla normativa delle operazioni di borsa nel 1803 e una raccolta di lettere sull'emigrazione nel 1832. La sua opere più celebre è Compendium of the law of marine insurances (1801), edita a Londra e riguardante il diritto marittimo. Il volume, di cui una copia è conservata alla Fondazione Mansutti di Milano, è dedicato al collega J.A. Park, autore del trattato A system of the law of marine insurances.

Museo dell'assicurazione ETS
Il Museo dell'assicurazione ETS è una fondazione italiana, con sede a Milano, dedicata alla storia dell'assicurazione.

Il Museo è uno dei principali enti italiani che opera specificamente nella tutela e nella valorizzazione di beni d'interesse storico e artistico connessi alla storia dell'assicurazione.
Governatori generali della Guyana
Quello che segue è un elenco di governatori generali della Guyana durante il periodo della colonizzazione inglese (1831-1966) e sino alla proclamazione dell'indipendenza dal governo inglese e la fondazione della repubblica nel 1970 con la sostituzione del capo di stato dal monarca del Regno Unito ad un presidente locale. Per i governatori delle due precedenti colonie amministrate dai Paesi Bassi, si vedano le voci: Demerara ed Essequibo.

William Walker
William Walker (Nashville, 8 maggio 1824 – Trujillo, 12 settembre 1860) è stato un medico, avvocato, giornalista, mercenario e avventuriero statunitense.

Cercò di conquistare alcuni Paesi dell'America Latina nella metà del secolo XIX. Fu prima, tra il 1853 e il 1854, presidente delle effimere repubbliche della Bassa California e di Sonora da lui create su territori del Messico e poi, come usurpatore, fu presidente del Nicaragua dal 1856 al 1857. Morì nel 1860 fucilato per ordine del governo dell'Honduras.
Elizabeth Taylor (scrittrice)
Elizabeth Taylor, nata Elizabeth Coles (Reading, 3 luglio 1912 – Penn, 19 novembre 1975), è stata una scrittrice britannica.

Nel corso di trent'anni di carriera letteraria, ha pubblicato dodici romanzi, quattro raccolte di racconti e un libro per ragazzi.

È stata amica dei letterati Ivy Compton-Burnett e Robert Liddell.

Reading
Reading è un’autorità unitaria di 232 662 abitanti del Regno Unito meridionale, nella contea inglese del Berkshire. È situata alla confluenza del Kennet con il Tamigi, a metà strada tra Londra e Swindon sulla linea stradale M4. L'area urbana si estende oltre i limiti del distretto nel Borough di Wokingham e nel West Berkshire.

Il nome Reading, diversamente dall'omografo gerundio del verbo inglese to read (leggere), è pronunciato /ˈrɛdɪŋ/ (pressappoco rèdin).
Kunjaban
Kunjaban è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 7.352 abitanti, situata nel distretto del Tripura Occidentale, nello stato federato del Tripura. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Tripura
Tripura (bengalese ত্রিপুরা) è uno Stato nel nord-est dell'India.

Confina con il Bangladesh nel nord (Divisione di Sylhet), a sud e ad ovest (Divisione di Chittagong), mentre gli Stati indiani di Assam e Mizoram si trovano ad est.

La capitale è Agartala. Le lingue ufficiali sono il bengalese, il Kokborok e l'inglese.
Jake Milford Trophy
Il Jake Milford Trophy è stato un premio annuale assegnato dal 1968 al 1984 dalla Central Hockey League al miglior allenatore della stagione. Il trofeo fu chiamato così in onore di Jake Milford, dirigente sportivo e general manager dei Los Angeles Kings e dei Vancouver Canucks, formazioni della National Hockey League.

Los Angeles Kings
I Los Angeles Kings sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Los Angeles, California. Nel campionato NHL sono collocati nella Western Conference; più precisamente nella Pacific Division, insieme ai Vegas Golden Knights, San Jose Sharks, Arizona Coyotes, Calgary Flames, Edmonton Oilers, Vancouver Canucks e agli Anaheim Ducks, i principali rivali dei Kings, situati a Anaheim, a soli 56 km di distanza.
Alfred Sterry
Alfred Sterry (Worthing, 1876 – 1955) è stato un avvocato e dirigente sportivo britannico.

Ebbe un ruolo importante nel tennis inglese, pur senza vantare risultati di rilievo come giocatore.

Nacque nel 1876 a Worthing, nel Sussex. Era figlio di John Sterry, un commerciante di vini, ed Emma Perceval Stringer. Fu avvocato di professione, e tennista dilettante.

Il 12 gennaio 1901 si sposò con Charlotte Cooper, campionessa di tennis già vincitrice di tre Wimbledon e una Olimpiade. Il loro era un matrimonio insolito per l'epoca: la sposa era una "zitella" nata nel 1870 (aveva dunque oltre già 30 anni, allora ritenuta un'età molto avanzata per sposarsi, per le donne), e lo sposo, ventiquattrenne, quindi più giovane di lei di sei anni. La coppia ebbe due figli, Gwenneth Reinagle (1905-1987) e Rex (1903-1981).

Alfred Sterry divenne il presidente della Lawn Tennis Association. La figlia Gwen, anche lei tennista come i genitori, giocò nella squadra britannica nella Wightman Cup.

Sussex
Sussex (pronuncia [ˈsʌsɨks], abbreviato Sx)  dall'inglese antico Sūþsēaxe (Sassoni meridionali) in italiano storico Sussesia, è una contea storica dell'Inghilterra meridionale, divisa per scopi amministrativi nelle due contee del West Sussex e East Sussex e nelle città di Brighton e Hove.

Motto non ufficiale della regione è "We wunt be druv", ossia letteralmente "noi non saremo guidati", in dialetto sassone.
Eesti otsib superstaari (prima edizione)
La prima edizione di Eesti otsib superstaari, la versione estone del reality show Pop Idol, si è tenuta dal febbraio al giugno 2007. Ha visto come vincitrice Birgit Õigemeel. Il programma è stato condotto da Jüri Nael e Aigi Vahing e ha avuto come giudici Mihkel Raud, Heidy Purga e Rein Rannap. Le audizioni si sono svolte nel mese di gennaio in quattro città: Tallinn, Tartu, Pärnu e Jõhvi.

Jõhvi
Jõhvi (in tedesco Jewe) è una città dell'Estonia nordorientale, capoluogo della contea di Ida-Virumaa e del rispettivo comune rurale. Amministrativamente, tuttavia, non esistono distinzioni tra la città e il suo contado.
Paesaggio montano con arcobaleno
Paesaggio montano con arcobaleno (in tedesco Gebirgslandschaft mit Regenbogen) è un dipinto a olio dell'artista romantico tedesco Caspar David Friedrich. È conservato presso il Museum Folkwang di Essen. L'autore trasse ispirazione per quest'opera dal suo viaggio del 1809 attraverso la Germania e lungo le coste del Mar Baltico. L'osservazione della natura durante i suoi viaggi ha permesso a Friedrich di comporre un paesaggio universale e idilliaco .

Essen
Essen  è una città extracircondariale di 579 432 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene alla regione della Ruhr, di cui è il secondo maggiore centro dopo Dortmund. Dopo Colonia, Düsseldorf e Dortmund, è la quarta città del land e la nona dell'intera Germania. È legata all'industria siderurgica della famiglia Krupp, originaria di Essen. 
La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2017.
Orlando Magic 2001-2002
La stagione NBA 2001-2002 fu la 13ª stagione della storia degli Orlando Magic che si concluse con un record di 44 vittorie e 38 sconfitte nella regular season, il 3º posto nell'Atlantic Division e il 5º posto della Eastern Conference.

Nei playoff del 2002 venne eliminata al primo turno dagli Charlotte Hornets per 3 partite a 1.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Flesh and Bone (Richard Marx)
Flesh and Bone è il quinto album del cantante statunitense Richard Marx. Pubblicato nel 1997, fu l'ultimo lavoro in studio di Marx registrato per la Capitol Records. L'album raggiunse la posizione numero 70 della Billboard 200 e vendette approssimativamente 250 000 copie negli Stati Uniti.

Il singolo Until I Find You Again si piazzò al terzo posto della Hot Adult Contemporary Tracks e raggiunse la posizione numero 42 della Billboard Hot 100 nella primavera del 1997. Le prime stampe dell'album contenevano un EP bonus acustico intitolato To The Bone. Il singolo e l'album ottennero discreto riscontro in diversi mercati internazionali. Tuttavia, fu il primo album di Richard Marx a non produrre alcuna hit da numero 1 in America.

Hot Adult Contemporary Tracks
La Hot Adult Contemporary Tracks è la classifica che elenca le canzoni più popolari di musica Adult contemporary negli Stati Uniti, stilata settimanalmente dalla rivista Billboard.

La classifica si basa sui dati di airplay radiofonico rilevati dalla Nielsen Broadcast Data Systems.

In passato nota come Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles e Middle-Road Singles, la Hot Adult Contemporary Tracks è stata pubblicata per la prima volta da Billboard il 17 luglio 1961.
Anastasios Orlandos
Anastasios Orlandos (in greco: Αναστάσιος Ορλάνδος; Atene, 23 dicembre 1887 – Atene, 6 ottobre 1979) è stato un architetto e archeologo greco, il più importante ricercatore di architettura greca e uno dei fondatori della scienza dell'arte bizantina in Grecia.

Negli anni si occupò di numerosi restauri nell'Acropoli di Atene, tra i quali il pronao del tempio di Efesto.

Su di lui ebbe una forte influenza la figura di Nikolaos Balànos, caratterizzata da una visione strettamente ancorata alla concezione classicistica del restauro divulgata e sbandierata da Eugène Viollet-le-Duc.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Felton (Delaware)
Felton è una città degli Stati Uniti, situata nella Contea di Kent, nello Stato del Delaware. Appartiene all'area micropolitana di Dover. Secondo il censimento del 2000 la popolazione era di 784 abitanti.

Dover (Delaware)
Dover è una città statunitense, capitale del Delaware e capoluogo della contea di Kent. Al censimento del 2010 contava 36 047 abitanti. Dover è situata nella parte nord-orientale della penisola di Delmarva, all'incirca nel centro geografico del Delaware.
Motomondiale 1963
La stagione 1963 è stata la quindicesima del Motomondiale; rispetto all'anno precedente le prove aumentarono fino a 12, praticamente il doppio rispetto all'edizione inaugurale. Dopo aver aggiunto il Sudamerica, un altro continente venne aggiunto al calendario: da quest'anno si corse anche in Asia con il Gran Premio motociclistico del Giappone che chiuse l'annata il 10 novembre.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Io canto Family (prima edizione)
La prima edizione del talent show musicale Io canto Family è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 20 maggio al 12 giugno 2024 per cinque puntate con la conduzione di Michelle Hunziker, la quale è subentrata al posto di Gerry Scotti. Le prime quattro puntate sono andate in onda di lunedì, mentre la finale di mercoledì.

La conduttrice è stata affiancata dalla giuria composta da Claudio Amendola, Al Bano (sostituito da sua figlia Jasmine Carrisi nella seconda puntata del 27 maggio 2024), Orietta Berti e Fabio Rovazzi (subentrato al posto della Hunziker, la quale è divenuta conduttrice), dai coach Iva Zanicchi, Fausto Leali, Anna Tatangelo, Cristina Scuccia, Mietta e Benedetta Caretta e con la partecipazione di Chiara Tortorella in qualità di inviata per R101.

L'edizione si è conclusa con la vittoria dalla coppia formata da Carlotta D'Amico e dalla madre Erika D'Amico (50000 €), che si sono aggiudicate anche il premio R101.

Cristina Scuccia
Cristina Scuccia (Vittoria, 19 agosto 1988) è una cantante italiana.

Precedentemente nota in tutto il mondo come Suor Cristina, è stata una religiosa dell'ordine delle Suore orsoline della Sacra Famiglia, diventando nota a livello internazionale partecipando e vincendo la seconda edizione del talent show The Voice of Italy, nella squadra capitanata dal rapper J-Ax. Il video della sua Blind Audition, in cui cantava No One di Alicia Keys, è stato il quarto più visualizzato su YouTube a livello mondiale nel 2014.
Frisse
Le frisse, anche dette fresse o flisse, sono un salume tradizionale del Canavese e del Monferrato, in Piemonte. Sono polpette a base di carne e frattaglie del maiale (cuore e polmone), salsiccia, uova e bacche di ginepro che vengono poi avvolte nell'omento del maiale. Le si cuoce facendole saltare in padella.

Le frisse sono ideali come antipasto e possono essere consumate assieme agli altri alimenti tipici del fritto misto alla piemontese.

Nelle Langhe, in Piemonte, vengono preparate le simili grive, che presentano un impasto leggermente più semplice a base di coscia e fegato di maiale.

Canavese
Il Canavese (Canavèis in piemontese) è una regione storico-geografica del Piemonte estesa tra la Serra di Ivrea, il Po, la Stura di Lanzo e le Alpi Graie, ossia il territorio compreso tra Torino e la Valle d'Aosta e, verso est, il Biellese e il Vercellese. I centri di maggior rilievo sono Ivrea, Chivasso, Cirié, Rivarolo, Cuorgnè, Caluso, Castellamonte e Leini.
Musica rituale del Bön
Nella prassi rituale del Bön, la religione autoctona tibetana, è centrale il canto dei monaci e l'uso di alcuni aerofoni, idiofoni e membranofoni.

Strumenti  impiegati sono la campanella (gshang), il tamburo a clessidra (damaru), i cimbali (rol-mo, di piccolo e grande diametro), campana, tamburi a cornice, trombe di conchiglia (dung-dkar), trombe di femore umano, trombe telescopiche (dung-chen, anche oltre 3 metri) e oboi (rgya-gling).

Il canto Bönpo è contraddistinto da un testo spesso nell'antica lingua dello Zhang Zhung, diversa dal tibetano. L'impostazione vocale dei monaci Bönpo trova molti punti di contatto con quella del canto liturgico buddhista tibetano, pur mantenendo delle sue specificità. La salmodia delle liturgia Bönpo, similmente a quella buddhista, è caratterizzata dall'impiego della parte più grave del registro basso della voce.

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).
Mony Marc
Mony Marc (Liegi, 1931) è una cantante belga.

Rappresentò il Belgio alla prima edizione dell'Eurovision Song Contest, tenutasi il 24 maggio 1956 a Lugano, in Svizzera. Cantò Le Plus Beau Jour de ma vie, musicata da Claude Alix con un testo di David Bee.

Quell'anno il Paese aveva anche un altro cantante in gara, Fud Leclerc, che invece eseguì Messieurs les noyés de la Seine. Entrambi arrivarono secondi così come tutti gli altri artisti concorrenti, mentre il primo premio venne vinto dalla Svizzera.

Le canzoni della Marc e di Leclerc, al pari di quelle dei rappresentanti della Francia, ovvero Mathé Altéry e Dany Dauberson, non vennero mai registrate.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Collegio di Hastings and Rye
Hastings and Rye è un collegio elettorale inglese situato nell'East Sussex rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Helena Dollimore, del Partito Laburista e Co-Operativo, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Cattedrale di Nostra Signora di Fátima
Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Benguela (Angola)

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Karaganda (Kazakistan)

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Menongue (Angola)

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Nampula (Mozambico)

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima (Menongue)
La cattedrale di Nostra Signora di Fátima (in portoghese: Sé Catedral de Nossa Senhora de Fátima) si trova a Menongue, in Angola ed è la cattedrale per la diocesi di Menongue. La chiesa è stata costruita nel 1950 nel cuore della città ed elevata a cattedrale il 10 agosto 1975 per la diocesi di Serpa Pinto, poi integrata nella diocesi di Menongue dal 16 maggio 1979. La chiesa è situato nel Bairro Centro (il quartiere centrale della città). Architettonicamente presenta una soluzione semplice, con una navata centrale con tetto a capanna, affiancata da un campanile slanciato, con una guglia.
1997: Fuga da New York
1997: Fuga da New York (Escape from New York) è un film del 1981 diretto da John Carpenter, con Kurt Russell, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine, Donald Pleasence, Isaac Hayes ed Harry Dean Stanton.

La pellicola introduce il personaggio dell'antieroe Jena Plissken (chiamato "Snake" Plissken in inglese), interpretato da Russell. Il soprannome originale del personaggio è probabilmente dovuto al vistoso tatuaggio a forma di serpente (snake in inglese) sul ventre. Nel 1996 Carpenter ne ha girato il sequel Fuga da Los Angeles.

Tatuaggio
Il tatuaggio (derivato dal francese tatouage, a sua volta dal verbo tatouer e questo dall'inglese tattoo, adattamento del samoano tatau) è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare per molto tempo, a volte per sempre, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei oppure per rimuovere tatuaggi effettuati in precedenza.

Nella sua forma più diffusa, la tecnica di questa modificazione corporea consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari (più precisamente è chiamata scarificazione) o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite. Questa tecnica, che oggi sembra facile da eseguire, è stata resa possibile dal susseguirsi e dall'evolversi di tecniche più svariate e ardue nell'antichità.