hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complesso di Giocasta
Nell'analisi psicoanalitica, il complesso di Giocasta è il desiderio sessuale incestuoso che una madre nutre verso il proprio figlio.

Si tratta di un tabù particolarmente spinoso, la cui applicazione pratica è illegale in quasi tutti i paesi del Mondo.

Tabù
In una società umana un tabù (anche tabu nel solo senso proprio del termine, in ambito scientifico; dal polinesiano tapu, in hawaiano kapu) è una forte proibizione (o interdizione), relativa ad una certa area di comportamenti e consuetudini, dichiarata "sacra e proibita". Infrangere un tabù è solitamente considerata cosa ripugnante e degna di biasimo da parte della comunità.

Mircea Eliade scrive: "Il cosiddetto tabù - parola polinesiana adottata dagli etnografi - è precisamente la condizione delle persone, degli oggetti e delle azioni isolate e vietate per il pericolo rappresentato dal loro contatto. In generale, sono o diventano tabù tutti gli oggetti, azioni o persone che recano, in virtù del modo di essere loro proprio, o acquistano, per rottura di livello ontologico, una forza di natura più o meno incerta".
Creaks
Creaks è un videogioco stile avventura dinamica sviluppato da Amanita Design. Annunciato il 9 ottobre 2018, è stato pubblicato il 10 luglio 2020 per Apple Arcade e il 22 luglio per PC, PS4, Xbox One e Nintendo Switch.

Amanita Design
Amanita Design è una società Ceca indipendente sviluppatrice di videogiochi fondata nel 2003 a Brno da Jakub Dvorsky. La compagnia ha prodotto diversi minigiochi e animazioni che hanno vinto il Webby Award. Nel 2009, Amanita Design ha messo in commercio il videogioco Machinarium.
Giovanni Bernasconi
Giovanni Egidio Bernasconi (Cagno, 6 dicembre 1901 – Cagno, 17 agosto 1965) è stato un progettista e astrofilo italiano.

Giovanni Bernasconi è stato un disegnatore meccanico e uno dei più famosi astrofili italiani: i campi principali dei suoi interessi astronomici sono stati le comete, le stelle variabili e le meteore. È stato anche sindaco del comune di Cagno.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Tortillitas de camarones
Le tortillitas de camarones sono frittelle di gamberetti tipiche della provincia di Cadice in Spagna.

Si preparano con una pastella di farina di frumento, farina di ceci, acqua, cipolla (in alternativa scalogno), prezzemolo, gamberi, sale e pepe. La pastella viene poi fritta su entrambi i lati in una padella con abbondante olio d'oliva. Di solito viene servito con piccoli contorni.

In Andalusia si usa tipicamente la specie di gambero palaemon longirostris, che è chiamata localmente camarón e che è difficile da trovare al di fuori dell'Andalusia. Poiché i gamberi sono molto piccoli, è difficile sgusciarli e quindi vengono cotti interi.

Il piatto è originario di Cadice o di San Fernando e divenne famoso nel XIX secolo, anche se probabilmente la sua origine risale all'inizio del XVI secolo. Alla sua invenzione contribuì probabilmente la colonia genovese presente a Cadice e potrebbe derivare dall'unione della farinata genovese con la gachuela spagnola.

Colonie genovesi
La politica estera della Repubblica di Genova, dagli albori dell'anno mille e lungo il lento correre dell'età di mezzo, fino alle soglie dell'era moderna, fu prevalentemente quella di garantire ai cittadini - al di fuori dei confini del Genovesato e in proiezione dei territori d'oltremare - una fitta rete di rotte mercantili.

A perseguirla fu una consolidata classe dirigente, al tempo stesso tanto pragmatica quanto consapevole di sé e del proprio potere. Tale politica si basò principalmente sull'acquisizione e il controllo di nuovi territori - che diverranno poi le cosiddette colonie genovesi - ma anche sulla semplice presenza nelle città portuali situate lungo le coste del Mar Mediterraneo e al di fuori di esso.
Diamanti grezzi
Diamanti grezzi (Uncut Gems) è un film del 2019 diretto da Josh e Benny Safdie.

Per questo film il protagonista, Adam Sandler, in un ruolo eccezionalmente drammatico, ha ricevuto il plauso di critica e pubblico e ha vinto anche numerosi premi.

Distribuzione limitata
Una distribuzione limitata è un tipo di distribuzione cinematografica che indica un film che viene distribuito in pochi cinema di uno Stato per motivi commerciali o a causa del suo basso valore e la cui proiezione è destinata a un pubblico non di massa.

Una versione limitata è solitamente un film indipendente o un documentario, e le sale scelte per questo tipo di proiezione sono note come cinema d'essai.

Una pratica molto in voga tra gli studi cinematografici statunitensi, è quella di distribuire, in versione limitata, un film molto atteso, nel periodo natalizio, in città come New York e Los Angeles, al fine di beneficiare della sua candidatura ai premi Oscar. Dopo l'acclamazione del pubblico e della critica, all'uscita iniziale segue, alcuni mesi dopo, una distribuzione più estesa.
Dardanelle
Dardanelle è una città degli Stati Uniti d'America situata nel centro-ovest dello Stato dell'Arkansas. È il capoluogo del distretto est della Contea di Yell. Fa parte dell'area metropolitana di Russellville.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Nemor
Il Nemor (讷谟尔河S; in russo Нэмэр?, Nėmėr) è un affluente sinistro del fiume Nen (bacino dell'Amur). Scorre nella provincia dello Heilongjiang, nella Cina nord-orientale.

La sorgente del fiume si trova nella parte occidentale della catena del Piccolo Khingan. In un primo momento, il fiume scorre lungo le montagne verso nord, e poi gira a ovest, costeggiando la contea della città di Bei'an del città-prefettura di Heihe da nord. Quindi il fiume scorre verso la città-prefettura di Nehe e nel distretto della città di Qiqihar sfocia nel fiume Nen. Il Nemor ha una lunghezza di 595 km e l'area del bacino è di 13 945 km².

Amur
L'Amur (in russo Аму́р?, Amúr; in cinese 黑龍江T, 黑龙江S, Hēilóng JiāngP) è un fiume dell'Asia orientale, fra i maggiori del mondo. Si forma dalla confluenza dei fiumi Šilka e Argun', nella Siberia Orientale, al confine con la Manciuria settentrionale, e raccoglie acque da un bacino idrografico di 1.855.000 km² diviso tra Siberia, Manciuria e Mongolia.

Il nome mongolo Khara-Muren e il nome manciù Sahaliyan Ula significano "fiume nero" e similmente il nome cinese Hēilóng Jiāng significa "fiume del drago nero". Il nome Amur deriverebbe invece dal termine eveno Tamur, che significa "grande fiume".
Guga-ui seo
Guga-ui seo (구가의 서?; lett. "Il libro della famiglia Gu"; titolo internazionale Gu Family Book) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa dall'8 aprile al 25 giugno 2013 su MBC TV. È stata filmata al MBC Dramia di Yongin.

Yi Sun-sin
Yi Sun-sin (이순신, 李舜臣; Seul, 28 aprile 1545 – Noryang, 16 dicembre 1598) è stato un ammiraglio coreano, celebre per le sue vittorie navali sulla marina giapponese nelle invasioni giapponesi della Corea (1592-1598).

Inizialmente impiegato come ufficiale delle forze di terra, divenne in seguito comandante delle forze navali sinistre nel distretto di Jeolla. Allo scoppio della guerra Imjin affrontò la marina giapponese in 23 battaglie navali, uscendone sempre vincitore. La sua visione tattica gli permise di combattere e vincere alcune di queste battaglie (Hansan-do, Pusanpo, Changmumpo, Myongnyang, Noryang) in condizioni di netta o drammatica inferiorità numerica. 
Prendendo spunto da modelli preesistenti, perfezionò quella che è conosciuta come Kobukson (nave tartaruga).

Viene considerato l'eroe nazionale coreano. In un sondaggio condotto dall'Università di Soonchunhyang nell'aprile 2005 Yi Sun-sin è stato scelto dal 43.8% dei votanti come la più importante figura della storia coreana.
Lamine orfiche
Le lamine orfiche sono lamine di metallo prezioso che si trovano nelle sepolture antiche dell'area mediterranea (Magna Grecia, Tessaglia e Creta), principalmente di coloro che si presume fossero iniziati ad orfismo, dionisismo e alcune credenze egiziane e semitiche. Sono probabilmente l'esempio più noto degli oggetti che sono noti come Totenpass (termine tedesco traducibile come "passaporto per i morti").

I totenpässe sono posizionati sopra o vicino al corpo come un filatterio o arrotolati e inseriti in una capsula spesso indossata intorno al collo come amuleto. L'iscrizione istruisce l'iniziato su come navigare nell'aldilà, comprese le indicazioni per evitare pericoli nel paesaggio dei morti e le risposte formali ai giudici del mondo sotterraneo.

Tefillin
I tefillin, occasionalmente detti filatteri secondo una traduzione grecizzante, sono due piccoli astucci cubici - anche chiamati battim, che significa 'casa' - di cuoio nero di un animale kasher, cioè puro, con cinghie fissate su di un lato, che gli Ebrei portano durante la preghiera del mattino chiamata Shachrit.

Anche se tecnicamente tefillin è il plurale di tefillah (da non confondere con il termine che significa preghiera), è usato anche come singolare.
Strada nazionale 77 Istonia
La strada nazionale 77 Istonia era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Forlì del Sannio a Vasto.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Dalla nazionale n. 75 presso Forlì del Sannio per Pescolanciano, Agnone e Cupello alla stazione ferroviaria di Vasto".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 86 Istonia.

Strada statale 86 Istonia
La strada statale 86 Istonia (SS 86) è una strada statale molisana e abruzzese, che si snoda dalla zona appenninica del Sannio fino alla costa dell'Abruzzo, più precisamente dipanandosi dalla strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo Sannitica presso Forlì del Sannio, in provincia di Isernia, fino a raggiungere la stazione di Vasto Marina, in provincia di Chieti, passando attraverso località quali Carovilli, Agnone, Cupello, e Vasto.

Questa strada vanta il ponte stradale più alto d'Italia: il Viadotto Sente,  con i suoi 185 m di altezza, e situato sull'omonimo fiume, al confine tra Abruzzo e Molise, tra i comuni di Belmonte del Sannio e Castiglione Messer Marino.

Nata come strada statale, è stata in seguito declassata a strada provinciale ed è tornata ad essere strada statale nel 2024.
Mirtecaina
La mirtecaina, nota anche come nopossamina, è un anestetico locale esistente anche come laurilsolfato e utilizzato come pomata o crema nel trattamento del dolore muscolare e delle articolazioni. È utilizzato anche, in associazione ad acetoacetato di alluminio e solfato di galattano, nel trattamento dell'ulcera gastrica e duodenale.

La mirtecaina laurilsolfato è dotata, inoltre, di proprietà attività spasmolitica.

Spasmolisi
La spasmolisi è la risoluzione clinica, ottenuta spontaneamente o mediante supporto farmacologico, di uno spasmo muscolare.

Il termine è principalmente utilizzato per indicare l'effetto di quei medicinali (spasmolitici), quali l'atropina, che eliminano gli spasmi della muscolatura liscia. I farmaci utilizzati invece per risolvere i crampi della muscolatura striata, come il baclofene, sono chiamati solitamente miorilassanti.
Don Chisciotte (serie animata 1980)
Don Chisciotte (ずっこけナイト ドンデラマンチャ?, Zukkoke knight Don De La Mancha), nota anche come Don Chisciotte e Sancho Pancha, è una serie televisiva animata giapponese prodotta nel 1983 da Ashi Productions. I personaggi dell'anime sono liberamente ispirati al romanzo Don Chisciotte della Mancia, di Miguel de Cervantes. In Italia è stata trasmessa dalle reti locali nel 1983.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.
United States Eighth Fleet
La United States Eighth Fleet (Ottava Flotta degli Stati Uniti in lingua inglese) fu una flotta della United States Navy: creata nel marzo 1943 agli ordini del vice ammiraglio Henry Kent Hewitt, era la formazione che dirigeva le attività navali statunitensi nel mar Mediterraneo durante la seconda guerra mondiale, in coordinazione con le forze britanniche della Mediterranean Fleet; la Eighth Fleet prese parte alle principali operazioni anfibie nel bacino del Mediterraneo (lo sbarco in Sicilia, lo sbarco di Salerno e l'operazione Dragoon), fino al suo scioglimento nel settembre 1945 quando le sue funzioni passarono alla United States Twelfth Fleet.

Ricreata nel marzo 1946 agli ordini dell'ammiraglio Marc Mitscher come principale componente d'attacco della United States Atlantic Fleet, fu ridesignata come United States Second Fleet nel febbraio 1950.

Marc Mitscher
Marc Andrew Mitscher (Hillsboro, 26 gennaio 1887 – Norfolk, 3 febbraio 1947) è stato un ammiraglio statunitense.

Ha prestato servizio nella US Navy dal 1910 al 1947, partecipando ad entrambe le guerre mondiali. Nella seconda, ha combattuto con il grado di vice ammiraglio, comandando la USS Wright, la USS Hornet e, dopo la promozione ad ammiraglio, ha guidato anche la Eighth Fleet e la Atlantic Fleet. Ha partecipato brillantemente alla battaglia del Mare delle Filippine, a quella di Iwo Jima, a quella del Golfo di Leyte e a quella di Okinawa. Nel corso della sua lunga carriera è stato insignito di 3 Navy Cross, di 3 Navy Distinguished Service Medal e di una Legion of Merit.
L'été indien
L'été indien (in francese: Estate indiana) è un brano musicale di Joe Dassin, scritto da Toto Cutugno, Vito Pallavicini, Graham Stuart Johnson, Pasquale Losito e, per la versione in francese Pierre Delanoë e Claude Lemesle.

La canzone è una cover della canzone "Africa" di Toto Cutugno, Vito Pallavicini, Pasquale Losito e Sam Ward (originariamente pubblicata da Albatros di Toto Cutugno). Il brano è stato adattato in francese da Claude Lemesle e Pierre Delanoë, arrangiato da Johnny Arthey e prodotto da Jacques Plait.

L'Été indien è stato il più grande successo di Dassin, il disco ha venduto quasi 2 milioni di copie in tutto il mondo.

La canzone parla dei bei ricordi della sua amante, che aveva incontrato durante un'estate indiana, ma con la quale ormai ha perso i contatti.

Nel 2002 il brano è stato ripreso dal progetto italodance B-1 feat. Maverick, al secolo Luca Piazzon e Marco Sfratato, con la produzione artistica della Dancework di Fabrizio Gatto, con il nome Indian Summer.

Joe Dassin
Joseph Ira Dassin, detto Joe (New York, 5 novembre 1938 – Papeete, 20 agosto 1980), è stato un cantante e compositore statunitense naturalizzato francese molto noto a cavallo degli anni sessanta e settanta del XX secolo; super poliglotta, era in grado di esprimersi e di esibirsi, oltre che nelle sue due lingue madri inglese e francese, anche in tedesco, spagnolo, italiano e greco.
Come Over (Estelle)
Come Over è un brano della cantante inglese Estelle, pubblicato come quinto singolo estratto dall'album Shine.

Un remix del brano, che vede la partecipazione del cantante reggae Sean Paul, è stato distribuito per il download digitale e per l'airplay radiofonico.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Giovanni Battista Spangher
Giovanni Battista Spangher, conosciuto anche come Johann Spangher, (Villesse, 24 giugno 1802 – Villesse, 5 luglio 1852), è stato un patriota, politico, giudice, avvocato, funzionario, irredentista e benefattore italiano.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Battaglia di Waxhaws
La battaglia di Waxhaws, conosciuta anche come massacro di Waxhws o Massacro di Buford, venne combattuta il 29 maggio 1780 in Carolina del Sud durante la guerra di indipendenza americana. Lo scontro avvenne nel territorio dell'odierna contea di Lancaster, tra le forze americane del colonnello Abraham Buford e quelle del tenente colonnello britannico Banastre Tarleton, al comando del 17º Reggimento dragoni leggeri "Duca di Cambridge" e della "Legione Britannica", una forza di lealisti costituita da fanteria e cavalleria (dragoni).

Fu uno degli episodi più controversi della guerra; le truppe britanniche e lealiste, guidate dallo spietato Tarleton, non risparmiarono i prigionieri e tennero un comportamento crudele e brutale durante la battaglia.

Dragone
Il dragone è un componente di una unità militare terrestre in essere dal XV secolo. Inizialmente il termine si riferiva ad un archibugiere a cavallo e più tardi servì a designare un militare appartenente a una specialità della cavalleria.
Brașov Challenger 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Brașov Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Salvador Navarro e Rubén Ramírez Hidalgo che hanno battuto in finale Juan Pablo Brzezicki e Juan Pablo Guzmán con il punteggio di 6–3, 6–2.

Juan Pablo Guzmán
Juan Pablo Guzmán (Buenos Aires, 29 gennaio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis argentino.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 100º posto in singolare nel giugno 2007 e l'86º in doppio nel novembre 2007. Ha vinto il suo unico titolo nel circuito maggiore nel torneo di doppio del Dutch Open 2007 in coppia con Juan Pablo Brzezicki.
Commissione centrale di controllo
Nei partiti comunisti  la commissione centrale di controllo è un organo collegiale, eletto dal congresso, incaricato di vigilare sul buon funzionamento degli organi e sulla corretta gestione finanziaria, nonché sull'aderenza alle norme e all'etica del partito da parte degli iscritti e di coloro che aspirano a divenirlo, irrogando le sanzioni disciplinari. Tali funzioni possono, però, anche essere ripartite tra più organi.

Congresso
Il termine congresso è usato per indicare:

il parlamento di certi Stati;

l'assemblea alla quale spetta il massimo potere decisionale nei partiti, sindacati e altre associazioni.

Il termine "Congresso" è inoltre presente nella denominazione di alcuni partiti, soprattutto in stati ex colonie britanniche, come sinonimo di partito (si pensi al Congresso Nazionale Indiano).

Fuori dalla politica, il termine indica genericamente un insieme di persone riunite per scopi comuni e scambio d'opinioni.
Ossopnictide
In chimica un'ossopnictide è un composto che include ossigeno e uno pnicogeno (un elemento del gruppo 15 della tavola periodica degli elementi), oltre ad uno o più elementi chimici appartenenti ai metalli di transizione o alle terre rare ed ai metalli alcalini o metalli alcalino terrosi. Sono composti artificiali ottenuti in laboratorio e studiati a partire dal 1995.
L'interesse per questi composti è specialmente legato alle proprietà di superconduzione che alcuni mostrerebbero (LaOFeP e LaOFeAs fra i primi scoperti). Dalle ossopnictidi si riuscirebbe, attraverso la sostituzione dell'ossido con fluoro, a raggiungere materiali dalle migliori proprietà.

Le ossopnictidi sono state brevettate come semiconduttori magnetici.

Metalli alcalino terrosi
I metalli alcalino terrosi sono berillio (Be), magnesio (Mg), calcio (Ca), stronzio (Sr), bario (Ba) e radio (Ra). Questi elementi chimici costituiscono il gruppo 2 del blocco s della tavola periodica. Nella nomenclatura precedente questo gruppo era denominato IIA. Sono tutti metalli piuttosto reattivi, che perdono facilmente i due elettroni nel livello elettronico esterno formando cationi M2+. Nei loro composti assumono invariabilmente numero di ossidazione +2.
Gabbia toracica
La gabbia o cassa toracica si trova nella metà anteriore del corpo dei vertebrati, nei tetrapodi tra collo e diaframma ed è costituita dallo sterno, dalle coste e dalle vertebre toraciche.

La gabbia toracica protegge meccanicamente fondamentali organi interni e in molte specie partecipa ai movimenti respiratori. Essa contiene al suo interno organi vitali quali cuore e polmoni. In essa sono inoltre contenute le porzioni toraciche dell'esofago, della trachea e dell'aorta.

Vertebra
Le vertebre sono ossa irregolari che costituiscono la colonna vertebrale. Esse presentano caratteristiche comuni che permettono di descrivere una vertebra tipo.

La vertebra è costituita da un corpo vertebrale che insieme all'arco vertebrale delimita il foro vertebrale, il quale, insieme agli altri fori vertebrali, per sovrapposizione delle vertebre, costituisce il canale vertebrale attraversato dal midollo spinale.
Non sono un angelo (manga)
Non sono un angelo (天使なんかじゃない?, Tenshi nanka ja nai) è un manga scritto, illustrato e disegnato da Ai Yazawa, nota mangaka giapponese e autrice di diverse opere di successo anche in Italia.

In Giappone questa serie fu edita dalla Shūeisha nel Ribon, e venne collezionata in 8 tankōbon. La versione italiana dell'opera, come quella giapponese, è composta da 8 volumi, pubblicati dalla casa editrice Panini Comics, per l'etichetta Planet Manga.

Nel 1994 dal manga è stato tratto un OAV di 30 minuti.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.