hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torta Doberge
La torta Doberge (in inglese: Doberge cake) è una torta al cioccolato e limone inventata da Beulah Levy Ledner a  New Orleans, Louisiana, il quale voleva realizzare una variante dell'ungherese torta Dobos.

Molto spesso la torta è realizzata per metà da pudding al cioccolato e per l'altra metà da pudding al limone. L'originale torta Doberge è ricoperta da un sottile strato di crema al burro ed uno strato di pasta di zucchero. È normalmente composta da sei o più strati, ma molti pasticceri dilettanti ne fanno meno. La ricetta originale prevede limone, cioccolato e caramello.

Citrus × limon
Il limone (Citrus × limon (L.) Osbeck, 1765) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune limone si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto.

Secondo gli studi genetici, il limone è un ibrido e deriva dall'incrocio tra l'arancio amaro e il cedro.
Gran Premio motociclistico di Svizzera 1949
Il Gran Premio di Svizzera corso il 2 e 3 luglio 1949 sul circuito di Bremgarten, rappresenta la seconda gara del motomondiale 1949 e contemporaneamente la seconda gara assoluta del motomondiale istituito proprio in quell'anno. Si trattava peraltro della 18ª edizione della competizione che si fregiava del nome di GP di Svizzera. Erano presenti oltre 50.000 spettatori.

Le classi in gara erano 5: 125, 250, 350, 500 e sidecar. Per 125 e sidecar si tratta anche della gara inaugurale della stagione.

Le gare sono iniziate di sabato con la disputa della 250 e proseguite domenica con l'effettuazione delle altre prove.

Nella stessa giornata si è svolta anche la gara riservata alle monoposto che sarebbero poi diventate le Formula 1 dall'anno successivo, il Gran Premio di Svizzera, vinto dall'ex motociclista Alberto Ascari.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
100 Gecs
I 100 Gecs sono un duo musicale statunitense, composto da Dylan Brady e Laura Les, attivo dal 2015.

Hanno pubblicato il loro album di debutto 1000 Gecs nel 2019, ricevendo il plauso della critica specializzata. L'anno successivo viene pubblicato il seguito del disco, l'album di remix 1000 Gecs and the Tree of Clues. La loro musica è caratterizzata da una miscela di stili caotica e accattivante; il duo è stato descritto come pilastro dell'hyperpop degli anni 2010.

Kero Kero Bonito
I Kero Kero Bonito (KKB) sono un gruppo musicale britannico formato dai produttori Gus Lobban e Jamie Bulled, e dalla cantante Sarah Bonito (nome d'arte di Sarah Midori Perry).

Agli inizi della loro carriera, lo stile dei Kero Kero Bonito era un indie pop ispirato ad artisti j-pop come Kyary Pamyu Pamyu, alla dancehall, al bubblegum pop e alla musica per videogiochi. A partire dal loro EP TOTEP (2018), si orientarono all'indie rock di Mount Eerie e My Bloody Valentine. Le loro tracce sono cantate in inglese e giapponese.
Édouard Branly
Édouard Eugène Désiré Branly (Amiens, 23 ottobre 1844 – Parigi, 24 marzo 1940) è stato un fisico francese.

Nel 1890 Perfeziona il Coesore (in inglese coherer) un dispositivo che ha reso possibile la ricezione dei segnali di radiotelegrafia e che fu ideato da Temistocle Calzecchi Onesti.

Coesore
Il coesore (in inglese coherer) è un dispositivo inventato dall'italiano Temistocle Calzecchi Onesti, che, consentendo di rivelare il passaggio di una radiofrequenza, permetteva altresì l'individuazione di onde elettromagnetiche.
Celso Emilio Ferreiro
Celso Emilio Ferreiro Mínguez (Celanova, 1914 – Vigo, 1979) è stato un poeta spagnolo  di lingua galiziana.
La sua opera più importante fu il poema lirico La lunga notte di pietra (1962), seguito nel 1968 da Viaggio al paese dei nani. Pubblicato nel 1973 Cimitero privato, scrisse nel 1975 il nostalgico Dove il mondo si chiama Celanova.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Distretto di Chama
Il distretto di Chama è un distretto dello Zambia, parte della Provincia di Muchinga.

Il distretto comprende 22 ward:

Bazimu

Chibungwe

Chilenje

Chipala

Chisunga

Kalinkhu

Kamphemba

Luangwa

Lupamazi

Lumezi

Lunzi

Mabinga

Manthepa

Mapamba

Mazonde

Mbazi

Mphalausenga

Muchinga

Mwalala

Ndunda

Nkhankha

Vilimukulu

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Una Merkel
Una Merkel (Covington, 10 dicembre 1903 – Los Angeles, 2 gennaio 1986) è stata un'attrice statunitense.

Nel 1962 ottenne una candidatura all'Oscar alla miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione in Estate e fumo (1961).

Agonia sui ghiacci
Agonia sui ghiacci (Way Down East) è un film muto del 1920 diretto da David Wark Griffith con Lillian Gish, versione più nota di quattro adattamenti cinematografici di un melodramma di grande successo di fine Ottocento: Way Down East, scritto da Lottie Blair Parker (con la revisione di Joseph R. Grismer) e prodotto da William A. Brady e Florenz Ziegfeld, restò in cartellone a Broadway dal febbraio al giugno 1898 con protagonista Phoebe Davies nel ruolo di Anna.

Vi erano due versioni mute precedenti (Way Down East di Sidney Olcott del 1908, Way Down East del 1914) e una sonora, Cuori incatenati del 1935, con Henry Fonda. La versione di Griffith è soprattutto ricordata per la sua emozionante scena madre in cui il personaggio di Lillian Gish viene salvato dalla morte in un fiume gelato.

Fu il film col maggiore incasso nell'anno 1920.
Provincia di Binh Duong
Binh Duong (vietnamita: Bình Dương Vô Tận; in Hán Tự: 平洋) è una provincia del Vietnam, della regione di Dong Nam Bo. Questa provincia ha una superficie di 2695,2 km² e una popolazione di 2.763.100 abitanti.

La capitale provinciale è Thủ Dầu Một.

Province del Vietnam
Le province del Vietnam sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 58. A esse sono equiordinate 5 città, chiamate municipalità.

Ogni provincia è governata da un Consiglio del Popolo, eletto dai residenti. Il Consiglio nomina un Comitato del Popolo, che agisce come il braccio esecutivo del governo provinciale.
Olivier Girault
Olivier Damien Girault (Pointe-à-Pitre, 22 febbraio 1973) è un ex allenatore di pallamano, ex pallamanista e dirigente sportivo francese.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nella pallamano con la nazionale maschile francese, trionfando alle Olimpiadi 2008 svoltesi a Pechino.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 2000 e alle Olimpiadi 2004.

Inoltre con la sua nazionale ha vinto anche il campionato mondiale 2001 in Francia e l'europeo 2006 in Svizzera.

È stato presidente della Lega francese di pallamano (LNH) dal 2018 al 2021.

Dal 2021 a marzo 2025 è stato direttore dell'Unione nazionale degli sport scolastici (Union nationale du sport scolaire).

Campionato europeo maschile di pallamano 2006
Il Campionato europeo maschile di pallamano 2006 è stata la 7ª edizione del torneo organizzato dalla European Handball Federation, valido anche come qualificazione al Mondiale 2007. Il torneo si è svolto dal 26 gennaio al 5 febbraio 2006 in Svizzera. Il torneo ha visto l'affermazione della Francia per la prima volta nella sua storia.

Gli incontri si disputarono in 5 stadi: il Kreuzbleichhalle di San Gallo, il St. Jakobshalle di Basilea, il Sursee Stadthalle di Sursee, il Wankdorfhalle di Berna e l'Hallenstadion di Zurigo.
Golden League FIAF 2000
La Golden League FIAF 2000 è stato il massimo livello del campionato italiano di football americano disputato nel 2000. È stata organizzata dalla Federazione Italiana American Football.

Al campionato hanno preso parte 13 squadre, suddivise in 2 Conference, che si differenziavano per il fatto che nella American, a differenza che della Italian, erano ammessi gli stranieri. La Italian Conference era ulteriormente suddivisa in 3 Division su base geografica.

Campionato italiano di football americano
Il campionato italiano di football americano è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.
Internazionali di Tennis Città di Perugia 2021 - Doppio
Tomislav Brkić e Ante Pavić erano i campioni in carica, ma hanno scelto di non difendere il loro titolo in questa edizione.

In finale Vitaliy Sachko e Dominic Stricker hanno sconfitto Tomás Martín Etcheverry e Renzo Olivo con il punteggio di 6-3, 5-7, [10-8].

Tomás Martín Etcheverry
Tomás Martín Etcheverry (La Plata, 18 luglio 1999) è un tennista argentino.

In singolare vanta un titolo all’ATP 500 di Rio 2026, ha disputato altre tre finali del circuito maggiore e ha raggiunto i quarti di finale all'Open di Francia 2023. Il suo miglior ranking ATP è stato il 27º posto raggiunto nel febbraio 2024. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2023. Ha vinto alcuni tornei tra singolare e doppio nell'ATP Challenger Tour.
Agoda
Agoda è un'azienda di servizi per prenotazioni alberghiere online che ha inizialmente concentrato la sua attività nella regione dell'Asia, con sedi a Singapore, Bangkok, Hong Kong, Kuala Lumpur, Phuket, Bali, Sydney, Tokyo, Seul, Pechino, Shanghai, Manila e Budapest.

Agoda Company Pte Ltd fa parte di Booking Holdings.

Bali
Bali è un'isola dell'Indonesia con una superficie di 5 561 km² e una popolazione di 4 404 300 abitanti (2023).

Fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda ed è separata dall'isola di Giava dallo stretto di Bali. Amministrativamente è una provincia, con capoluogo la città di Denpasar, ed è l'unica provincia a maggioranza induista. Bali è la più importante meta turistica indonesiana.
Giorno di Santo Stefano
Il giorno di Santo Stefano (o Festa di Santo Stefano) è una festa cristiana dedicata alla commemorazione di Santo Stefano, il primo martire del cristianesimo, che si celebra il 26 dicembre nei paesi cristiani occidentali e il 27 dicembre nei paesi cristiani orientali.

Intorno all'anno 36 d.C. Stefano protomartire fu accusato di blasfemia dal sinedrio e condannato alla lapidazione.

Nelle chiese cristiane latine, il giorno di Santo Stefano è il giorno dopo Natale, il secondo giorno dei Dodici Giorni di Natale, derivandone la denominazione più generica con cui la festa è indicata nei paesi protestanti, il Secondo giorno di Natale.

Bestemmia
La bestemmia è un'ingiuria o un epiteto offensivo riferito a Dio o ai santi, o in generale riferito ad una qualsiasi divinità o ad un qualsiasi individuo oggetto di venerazione da parte di fedeli a – o esponenti di – differenti dottrine religiose. Essa appartiene alla sfera del turpiloquio.

Nell'uso comune il termine è usato come sinonimo di imprecazione e blasfemia. Letteralmente, per imprecazione si intende, propriamente in ambito religioso, una violazione del comandamento biblico "non nominare il nome di Dio invano", tramite la semplice pronuncia del nome o di un epiteto identificativo di una divinità fuori dal contesto religioso di riferimento. La blasfemia, invece, nel suo significato più proprio, indica un'espressione irriverente nei confronti della divinità o anche della religione, attraverso discorsi contrastanti con le verità di fede.
Hansa-Brandenburg W.13
L'Hansa-Brandenburg W.13 era un idrobombardiere-ricognitore biplano a scafo centrale sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Hansa und Brandenburgischen Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo ed avviato alla produzione in serie dalle austro-ungariche Ungarische Flugzeugfabrik AG (Ufag) ed, in numero minore, Oeffag e Phönix Flugzeugwerke.

Offerto inizialmente alla Kaiserliche Marine e successivamente alla k.u.k. Kriegsmarine, rispettivamente le marine militari degli Imperi tedesco ed austro-ungarico, venne adottato dalla seconda, utilizzato durante la prima guerra mondiale, fino al termine del conflitto, e da alcune altre nazioni in esemplari prede di guerra.

Jugoslovenska kraljevska ratna mornarica
La Jugoslavenska kraljevska ratna mornarica (Regia Marina jugoslava) è stata la Marina dal 1918 al 1929 del Regno dei Serbi, dei Croati e degli Sloveni del Regno di Jugoslavia dal 1929 e il 1941, quando nel corso della seconda guerra mondiale, in seguito all'Invasione della Jugoslavia da parte delle Potenze dell'Asse, la flotta venne o autoaffondata o catturata dagli invasori.

Dopo la guerra la flotta venne ricostituita e la sua eredità raccolta dalla Jugoslavenska ratna mornarica nella Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.
Santa Lucia a Piazza d'Armi
Santa Lucia a Piazza d'Armi (in latino: Titulus Sanctæ Luciæ ad locum vulgo "Piazza d'Armi") è un titolo cardinalizio istituito da papa Paolo VI il 5 marzo 1973 con la costituzione apostolica Quandoquidem auctis. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Lucia, sede parrocchiale dal 1936, la quale prende il nome dalla denominazione originaria dell'area prima che vi sorgesse il quartiere Della Vittoria.

Dal 24 novembre 2007 il titolare è il cardinale Théodore-Adrien Sarr, arcivescovo emerito di Dakar.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Fujifilm X-T2
La Fujifilm X-T2 è una fotocamera mirrorless digitale annunciata e presentata dalla Fujifilm a Parigi il 7 luglio 2016 e commercializzata l'8 settembre 2016. Prodotta come modello di fascia alta e pensata soprattutto per essere utilizzata da fotografi professionisti e per la fotografia sportiva è, grazie alle diverse innovazioni fra cui un diverso e potente sistema di autofocus ed un grip batterie che ne potenzia le prestazioni, una evoluzione della fortunata serie X-T1.

Mirrorless
Il termine mirrorless significa «senza specchio», ed indica tutte le fotocamere digitali senza il classico sistema a specchio delle reflex. Generalmente possiedono anche un mirino ottico, elettronico o ibrido, e vengono nominate EVIL (dall'inglese electronic viewfinder interchangeable lens, "ad ottiche intercambiabili con mirino elettronico"). Tra le mirrorless, il termine MILC (mirrorless interchangeable lens camera), indica le fotocamere senza specchio ad obiettivo intercambiabile. Per cui, non vengono considerate MILC le fotocamere tipo bridge e compatte, nonostante siano prive di specchio, perché non hanno le ottiche intercambiabili.

Alcune fotocamere, come ad esempio la Leica M10 e la Epson R-D1, sono fotocamere a telemetro digitali che rientrano a tutti gli effetti sia tra le MILC che tra le mirrorless.
Isacco Comneno
Isacco I Comneno (1005c.-1061) – imperatore bizantino dal 1057 al 1059.

Isacco Comneno (1050-1102/1104) – duca di Antiochia e primo sebastocratore della storia bizantina

Isacco Comneno (1113-1155c.) – nobile bizantino, figlio del basileus Giovanni II Comneno

Isacco Comneno (sec. XII) – nobile bizantino, figlio dell'imperatore bizantino Alessio I

Isacco Comneno di Cipro (1155-1195/1196) – imperatore di Cipro

Giovanni II Comneno
Giovanni II Comneno (in greco Ίωάννης Β΄ Κομνηνός?, Iōannēs II Komnēnos; Costantinopoli, 13 settembre 1087 – Cilicia, 8 aprile 1143), conosciuto anche come Kaloioannis (Καλοϊωάννης) o Caloianni, ossia Giovanni il Buono o Giovanni il Bello, fu un imperatore bizantino e basileus dei Romei dal 15 agosto 1118 al 5 aprile 1143.

Le cronache del tempo lo descrivono scuro di carnagione, dai lineamenti non belli e con i capelli neri, caratteristiche che gli valsero il soprannome di Moro.
Louis Néel
Louis Eugène Félix Néel (Lione, 22 novembre 1904 – Brive-la-Gaillarde, 17 novembre 2000) è stato un fisico francese, vincitore, insieme a Hannes Alfvén, del premio Nobel per la fisica nel 1970, per «il lavoro e le scoperte fondamentali nel campo del ferromagnetismo e dell'antiferromagnetismo, che hanno condotto a importanti applicazioni nella fisica dello stato solido».

Fisica dello stato solido
La fisica dello stato solido è la più ampia branca della fisica della materia condensata e riguarda lo studio delle proprietà elettroniche, meccaniche, ottiche e magnetiche dei solidi. Il grosso della ricerca teorica e sperimentale della fisica dello stato solido si concentra sui cristalli, a causa della loro caratteristica struttura atomica periodica, che ne facilita la modellizzazione matematica, e il loro ampio utilizzo tecnologico.

Questa disciplina emerse come settore riconosciuto della fisica intorno agli anni quaranta del XX secolo, in particolare dopo la seconda guerra mondiale.
Sister Cities
Sister Cities è un film per la televisione statunitense del 2016 diretto da Sean Hanish.

Il film, basato sull'omonima commedia teatrale del 2006 di Colette Freedman, è stato trasmesso sulla rete televisiva Lifetime. Il film ha come protagoniste Stana Katic, Jess Weixler, Michelle Trachtenberg e Troian Bellisario nel ruolo di quattro sorelle, con Jacki Weaver, Alfred Molina, Amy Smart e Tom Everett Scott che completano il cast.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
Nazareni
Il nome Nazareni venne dato a uno ristretto gruppo di pittori romantici tedeschi attivi a Roma all'inizio del XIX secolo, i quali, ispirati dapprima dalle teorie artistiche di Wilhelm August von Schlegel e Wilhelm Heinrich Wackenroder, si ribellarono al classicismo accademico, aspirando a un'arte rinnovata su basi religiose e patriottiche, con scelte stilistiche che assunsero un carattere arcaicizzante, dato da un forte accento lineare e dall'uso del colore crudo, steso con pennellate uniformi. Lo stile, inoltre, si caratterizzò come ricomposizione formale, quasi filologica, dello stile degli artisti quattrocenteschi della pittura italiana, da Beato Angelico, a Filippo Lippi, da Luca Signorelli a Perugino oltre che, soprattutto, il primo Raffaello. Alcuni artisti del gruppo si rifecero anche ad Albrecht Dürer e all'antica pittura tedesca.

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
Hummerite
L'hummerite (simbolo IMA: Hum) è un raro minerale della famiglia della pascoite all'interno della quale viene elencato nel gruppo della pascoite; appartiene alla famiglia degli "ossidi e idrossidi" e possiede la composizione chimica KMgV5+5O14 • 8H2O.

Località tipo
La località tipo, in ambito geologico, è la località da cui proviene il campione di minerale sul quale sono state effettuate le analisi necessarie a definire la nuova specie mineralogica (struttura cristallina, composizione chimica e caratteristiche fisiche). Il campione in questione si definisce olotipo.

Per un centinaio di specie mineralogiche la località tipo non è conosciuta, per vari motivi: alcune di queste sono conosciute fin dall'antichità, e pertanto non è possibile determinare con certezza la prima descrizione; in altri casi non è stata riportata correttamente questa informazione nel corso di riclassificazioni e ridefinizioni; o ancora vi sono stati errori ed omissioni.
Kamakichi Kishinouye
Kamakichi Kishinouye (岸上 鎌吉?, Kishinoue Kamakichi; Tōkai, 29 novembre 1867 – Sichuan, 22 novembre 1929) è stato un biologo giapponese.

È stato professore all'Università imperiale di Tokyo fra il 1908 e 1928.

Kishinouye fu uno studioso di pesci e cnidari, autore di numerosi testi di riferimento sugli Scombridae, sui coralli e sulle meduse. 
Kishinouye morì a Chengdu a causa di una malattia improvvisa durante una spedizione in Cina nella quale era impegnato a raccogliere esemplari di pesci lungo lo Yang Tze Kiang.

Scombridae
La famiglia Scombridae comprende 54 specie di pesci ossei marini dell'ordine Scombriformes, con specie di grande importanza per l'alimentazione umana e la pesca commerciale come i tonni, gli sgombri e la palamita.
World Series 1980
Le World Series 1980 sono state la 77ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1980, i Philadelphia Phillies, e quelli della American League (AL), i Kansas City Royals. A vincere il loro primo titolo furono i Phillies per quattro gare a due.

I Phillies erano l'ultima franchigia delle original sixteen a non avere ancora conquistato le World Series. Il loro terza base Mike Schmidt fu premiato come MVP. L'ultima squadra della città di Filadelfia ad avere conquistato il titolo erano stati gli Athletics nel 1930, esattamente mezzo secolo prima. In seguito gli A's si sarebbero trasferiti prima a Kansas City e poi ad Oakland.

Terza base
La terza base (3B) è un ruolo difensivo del baseball e del softball, ricoperto dal giocatore che si occupa di controllare l'omonima base sul campo.

Nelle annotazioni relative alle partite, la posizione del difensore di terza base viene indicata con il numero 5.