hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Respirazione (metabolismo energetico)
La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione (ovvero un'addizione di elettroni): all'ossigeno per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento (per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO32-) per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica.

Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio, ovvero anidride carbonica; in tale processo si possono distinguere due fasi: la respirazione esterna, in cui l'ossigeno ambientale viene assunto, e la respirazione cellulare.

Carbonati
I carbonati sono sali derivati dall'acido carbonico.

Il carbonato è un anione di formula CO2−3 caratterizzato da una discreta basicità di Brønsted-Lowry, possedendo costante basica 2,27×10−4.

Il carbonato può reagire con gli acidi divenendo dapprima idrogenocarbonato (HCO−3) e per neutralizzazione totale formando anidride carbonica e acqua. Un acido più la base (carbonato) o l'anfotero (idrogenocarbonato o bicarbonato) reagiscono e formano sale, acqua, e anidride carbonica.

Generalmente solo i carbonati dei metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, mentre i carbonati insolubili sono generalmente quelli dei metalli alcalino-terrosi.
Vergine delle Rocce (Londra)
La seconda versione della Vergine delle Rocce è un dipinto a olio su tavola (189,5x120 cm) di Leonardo da Vinci, databile al 1494-1508 e conservato nella National Gallery di Londra. La prima versione del dipinto, databile al 1483-1486 circa, è invece al Museo del Louvre.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Santarellina
Santarellina, film diretto da Mario Caserini (1912)

Santarellina, film diretto da Eugenio Perego (1923)

Santarellina (Mam'zelle Nitouche), film diretto da Marc Allégret (1931)

Santarellina (Mam'zelle Nitouche), film diretto da Yves Allégret (1954)

Santarellina Spettacolo teatrale con Totò

Santarellina (film 1931)
Santarellina (Mam'zelle Nitouche) è un film del 1931, diretto da Marc Allégret, tratto dall'omonima operetta di Henri Meilhac, Albert Millaud e Hervé.

Una successiva versione, aggiornata, è stata diretta nel 1954 da Yves Allégret. Ne esiste anche una versione in tedesco del 1953.
Donburi
Il donburi (丼?) (in kanji: 丼; in hiragana: どんぶり), a volte abbreviato come don, che letteralmente significa "scodella", è un piatto tipico della cucina giapponese, costituito da pesce, carne, verdure o altri ingredienti lasciati bollire insieme e serviti sul riso. Si tratta di un piatto veloce da preparare e molto sostanzioso, che dispone di molte varianti.

Hiragana
Lo hiragana è un sistema di scrittura sillabico utilizzato per la lingua giapponese.

In Giappone vengono utilizzati tre diversi tipi di scrittura: lo hiragana (平仮名), il katakana (片仮名) e i kanji (漢字). I primi due costituiscono la scrittura autoctona fonetica, detta kana, il terzo è rappresentato dai caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.

Lo hiragana è facilmente distinguibile dal katakana per la sua forma corsiva, con tratti arrotondati, ben diversi dalle forme rigide dell'altro sillabario: scritti con i rispettivi sistemi, avremo hiragana ひらがな e katakana カタカナ. "Hiragana" significa "carattere prestato di uso comune", con riferimento all'origine dagli ideogrammi e alla sua forma corsiva.
Ceremonials
Ceremonials è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Florence and the Machine, pubblicato il 28 ottobre 2011 dalla Island Records.

L'album ha ricevuto recensioni generalmente positive da critici musicali, che l'hanno paragonato ad artisti come Kate Bush, pur lodando la strumentazione e la produzione delle canzoni. Inoltre, è apparso in diverse liste di fine anno dei critici. Ceremonials ha debuttato alla prima posizione dell'Official Albums Chart del Regno Unito, diventando il secondo album consecutivo al numero uno della band.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Grado (simbolo)
Il grado (°) è un classico simbolo tipografico; esso consiste in un piccolo cerchietto nero (bianco all'interno) da posizionare come apice su un numero. In quanto gli usi riservati a questo simbolo sono differenti e molteplici, esso non possiede un solo tipo di lettura. Il simbolo, già presente nella tastiera italiana di Microsoft Windows, si può ottenere anche tramite combinazione di tasti, tenendo premuto il tasto Alt e premendo in successione i tasti 2, 4 e 8 sul tastierino numerico con il blocco numeri attivato (spia accesa).

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Japan Women's Open Tennis 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Japan Women's Open Tennis 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 13 al 19 ottobre 2025 a Osaka, in Giappone.

In finale Leylah Fernandez ha sconfitto Tereza Valentová con il punteggio di 6-0, 5-7, 6-3. É il quinto titolo in carriera per Fernandez, il secondo stagionale.

Suzan Lamens era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Naomi Ōsaka.

Leylah Fernandez
Leylah Annie Fernandez (Montréal, 6 settembre 2002) è una tennista canadese di origini filippine e ecuadoriane.

In carriera ha vinto tre titoli su sei finali WTA disputate. Nel 2021 ha disputato la sua prima finale a livello di Grande Slam agli US Open, persa contro la coetanea Emma Raducanu; vanta anche un quarto di finale all'Open di Francia 2022, in seguito al quale ha raggiunto il suo best ranking alla 13ª posizione della classifica mondiale.
SimCity 2000
SimCity 2000 è il secondo capitolo della serie SimCity, sviluppato e pubblicato da Maxis nel 1993 per PC.

Disponibile inizialmente nel 1993 per sistemi Mac OS e MS-DOS, ne vennero successivamente versioni per altri sistemi operativi, quali Amiga (1994), Microsoft Windows (1995), SNES (1995), Sega Saturn (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), Pocket PC (1999) e Game Boy Advance (2003).

Dal 20 novembre 2008 è possibile scaricare  SimCity 2000 per PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network.

Pocket PC
Pocket PC è il termine con cui Microsoft ha identificato la propria linea di computer palmari. I Pocket PC sono computer di piccole dimensioni che adottano come sistema operativo una versione modificata di Microsoft Windows chiamata Windows CE. Esistono diverse versioni del sistema operativo, secondo le diverse esigenze dell'utenza.

Alcuni dispositivi integrano funzionalità di telefono cellulare: la versione Pocket PC con supporto GSM e UMTS è chiamata Windows Mobile Phone Edition.
Uno dei motivi che hanno spinto maggiormente la diffusione dei Pocket PC è la possibilità di utilizzarli come navigatori satellitari (GPS).

Erano disponibili numerose applicazioni installabili, di cui alcune gratuite (freeware).

Dal rilascio di Windows Phone nel 2010, il termine Pocket PC è stato dismesso.
Zona europea di radiodiffusione
La zona europea di radiodiffusione (in inglese: European Broadcasting Area; in francese: Zone européenne de radiodiffusion; EBA) è un'area descritta dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) che comprende l'intera Europa e parte di Asia e Africa.

L'EBA è così definita dall'ITU:

I confini dell'EBA sono un fattore importante per l'iscrizione di un'emittente radiofonica o televisiva all'Unione europea di radiodiffusione (UER). Gli unici Stati che rientrano nell'EBA ma non sono membri UER sono: Iraq, Liechtenstein, Arabia Saudita e Siria, mentre l'unico Stato parzialmente europeo a non farne parte è il Kazakistan.

Nel 1961 con il Piano di Stoccolma (in ambito tecnico ST61) è avvenuto un accordo internazionale per la designazione di un piano delle frequenze riguardo alla radiodiffusione e alla televisione nelle bande VHF e UHF.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Legno serpente
Legno serpente o amoretto è il nome comune impiegato usualmente per indicare il legno ottenuto da tre specie vegetali:

Acacia xiphophylla (fam. Fabaceae) dell'Australia

Brosimum guianense (o Piratinera guianensis, fam. Moraceae) dell'America del Sud

specie di Colubrina (fam. Rhamnaceae) del Nord America

Rhamnaceae
Rhamnaceae Juss. è una vasta famiglia di piante angiosperme dicotiledoni dell'ordine Rosales, che comprende principalmente alberi, arbusti e alcune specie rampicanti.

La famiglia include oltre 60 generi e circa 900 specie.

La prima evidenza fossile delle Rhamnaceae proviene dall'Eocene.
Albero binomiale
Un albero binomiale è un albero ordinato definito ricorsivamente nel seguente modo:

l'albero binomiale  è costituito da un singolo nodo,

l'albero binomiale  è costituito da due alberi binomiali  collegati assieme in modo che la radice di uno dei due alberi binomiali sia figlio sinistro della radice dell'altro.

Un generico albero binomiale  è caratterizzato da alcune proprietà:

i suoi nodi sono esattamente ,

la sua altezza è esattamente ,

i suoi nodi a profondità  sono esattamente , con

la sua radice ha grado  ed inoltre tale grado è maggiore del grado di ogni altro nodo.

Relazione d'ordine
In matematica, più precisamente in teoria degli ordini, una relazione d'ordine  di un insieme è una relazione binaria tra elementi appartenenti all'insieme che gode delle seguenti proprietà:

riflessiva;

antisimmetrica;

transitiva.

Si definisce insieme parzialmente ordinato (oppure ordine) la coppia costituita da un insieme e da una relazione d'ordine su di esso. Le relazioni d'ordine si indicano spesso con i simboli , ,  e .

In lingua inglese un insieme parzialmente ordinato è anche detto concisamente poset (Partially Ordered Set), e questo termine è usato gergalmente anche nella lingua italiana.
Emerson Middle School
La Emerson Middle School è una scuola secondaria pubblica con sede a Westwood, Los Angeles, stato della California. Basato su un progetto dell'architetto Richard Neutra, chiamato in onore dell'autore statunitense Ralph Waldo Emerson. Kathy Gonella è il direttore dal 2007.

Westwood (Los Angeles)
Westwood è un distretto occidentale del municipio di Los Angeles. Sviluppato dalla famiglia Janss negli anni venti, è noto soprattutto per essere la sede dell'Università della California (UCLA). È abitato da una consistente comunità persiana. La parte più orientale del distretto è spesso ritenuta essere un quartiere distinto, denominato Holmby Hills.
Cadillac Cien
La Cadillac Cien è una concept car realizzata nel 2002 dalla casa automobilistica statunitense Cadillac per festeggiare i 100 anni dalla propria fondazione. Lo stesso nome, Cien, in spagnolo significa cento.
L'auto fu esposta per la prima volta al Salone dell'automobile di Detroit nel 2002.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Quattro Pro
Quattro Pro, originariamente chiamato solo Quattro, è un foglio elettronico inizialmente sviluppato da Borland e pubblicizzato come un'evoluzione rispetto al concorrente Lotus 1-2-3. Durante le fasi di sviluppo il programma era noto con il nome in codice di "Buddha", ma per la versione finale fu scelta la denominazione "Quattro" presa dalla lingua italiana. Borland Quattro 1.0 fu pubblicato nel 1988 e supportava il sistema operativo DOS. Successivamente il programma venne sviluppato anche per l'ambiente Microsoft Windows.

La denominazione "Quattro Pro" fu introdotta alla fine del 1989 per l'edizione del programma in vendita a partire dall'anno successivo.

Nel 1994 il software è stato ceduto a Novell che ha portato avanti una strategia di integrazione con il programma di videoscrittura WordPerfect. Due anni più tardi nel 1996 sia Quattro Pro che WordPerfect sono stati ceduti a Corel che li ha inclusi in una suite di applicazioni denominata WordPerfect Office.

DOS
Il DOS (pronuncia italiana "dòs"), acronimo di Disk Operating System cioè "sistema operativo a disco, è una famiglia di sistemi operativi molto utilizzata per il mercato dei personal computer IBM compatibili fra l'inizio degli anni '80 e la metà degli anni '90 (o fino a circa il 2000 se si includono le versioni della famiglia Microsoft Windows 9x, ovvero Windows 95, 98 e ME, che sono basate parzialmente sul DOS e lo incorporano). Il più diffuso sistema della famiglia era l'MS-DOS, lanciato dalla Microsoft nel 1981, seguito da PC DOS lanciato da IBM sempre nel 1981 e da diversi altri DOS compatibili usciti più tardi.
Basci-buzuk
Un basci-buzuk o bashi-bazouk o bashibazouk (turco başıbozuk, o delibaş, letteralmente "testa danneggiata", nel significato di "testa matta", "senza guida", "disordinato" per la loro mancanza di disciplina) era un soldato irregolare dell'esercito ottomano. Erano armati con una sciabola e formavano una potente e poco costosa unità di fanteria. Le formazioni di basci-buzuk furono ereditate anche dal Chedivato d'Egitto e infine dal Regno d'Italia.

Tancredi Saletta
Tancredi Saletta (Torino, 27 giugno 1840 – Roma, 21 gennaio 1909) è stato un militare italiano, comandante del primo corpo di spedizione italiano in Africa orientale nel 1885 e Capo di stato maggiore dell'Esercito Italiano dal 1896 al 1908.
Nitrianske Rudno
Nitrianske Rudno (in tedesco Windischruden, in ungherese Divékrudnó) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1275, quale feudo della famiglia locale Divéki/Diviacký. All'epoca, alcuni coloni tedeschi si stabilirono nel villaggio. Nel XVI secolo passò agli Ujfalussi e poi alla famiglia locale dei Rudnay.

Del comune fa parte la frazione di Kršťanova Ves (in tedesco Christinendorf, in ungherese Terestyénfalva).

Regione di Trenčín
La regione di Trenčín (in slovacco Trenčiansky kraj) è una delle otto regioni amministrative (kraj) in cui è divisa la Repubblica di Slovacchia. È situata nella parte nord-occidentale della Slovacchia.

La regione confina a nord con la Repubblica Ceca, a ovest con la regione di Trnava, a est con la regione di Žilina, a sud con la regione di Nitra e la regione di Banská Bystrica.
Cyprián Karásek Lvovický
Cyprián Karásek Lvovický (in ceco Cyprián Karásek Lvovický ze Lvovic, in tedesco Cyprian von Leowitz, in latino Cyprianus Leovitius) (Hradec Králové, 8 luglio 1514 ca. – Lauingen, 1574) è stato un astronomo, matematico e astrologo boemo.

Lauingen
Lauingen (ufficialmente Lauingen (Donau), letteralmente "Lauingen (Danubio)") è una città di 11 036 abitanti del circondario di Dillingen sul Danubio, in Baviera (Germania).

La città è situata sulla riva sinistra del Danubio, 5 km ad ovest di Dillingen e 37 km a nord di Ulma. A Lauingen il fiume Brenz sfocia nel Danubio.

Già insediamento romano, nella sua frazione di Flaimingen vi sono i resti di un tempio romano dedicato al dio Granno con un museo all'aperto sulle vestigia romane.
Alessandro Finazzo
Alessandro Finazzo, noto anche con lo pseudonimo di Finaz (Volterra, 10 agosto 1969), è un chitarrista, compositore e produttore discografico italiano, fondatore insieme ad Enrico "Erriquez" Greppi del gruppo folk rock toscano Bandabardò.

Oltre a suonare con la Bandabardò, ha collaborato con Modena City Ramblers, CSI, Daniele Silvestri, David Sylvian, Max Gazzè, Paola Turci, Franco Battiato, Inti-Illimani, Goran Bregović, Carmen Consoli, Dolcenera, Piero Pelù, Roy Paci, Peppe Voltarelli, Caparezza, Orchestra Piazza Vittorio, Stefano Bollani, Tonino Carotone, Giobbe Covatta, Dario Fo, Casa del vento ed altri ancora.

David Sylvian
David Sylvian, pseudonimo di David Alan Batt (Beckenham, 23 febbraio 1958), è un cantante, musicista compositore britannico, celebre in quanto frontman della band Japan e in seguito per la sua carriera solista, improntata a una musica sofisticata e sperimentale. Attivo in generi come art pop, avant-rock e new wave, ha collaborato con una vasta gamma di artisti e ha fondato l'etichetta discografica Samadhisound..
Stazione meteorologica di Enna
La stazione meteorologica di Enna è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Enna.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Gastrodermide
La gastrodermide è lo strato interno di cellule che funge da membrana di rivestimento della cavità gastrovascolare dei Cnidari. Il termine è anche usato per l'analogo strato epiteliale interno dei Ctenofori. Le cellule del gastrodermide secernono enzimi che operano la digestione delle prede nella cavità gastrovascolare. Si ha quindi una digestione extracellulare. Le sostanze idrolizzate diffondono poi in tutte le altre cellule dell'organismo. I residui della digestione vengono trasportati all'esterno attraverso la bocca (che funge anche da ano) grazie all'acqua che ha sempre libero accesso e quindi forma delle correnti continue.

Ctenophora
Gli ctenofori (Ctenophora) è un phylum di animali radiati costituito da circa 100 specie di animali invertebrati marini, in prevalenza predatori o filtratori planctonici, caratterizzati da simmetria radiale e dal corpo trasparente quasi interamente costituito d'acqua e lunghi qualche centimetro.

Una recente ricerca suggerisce che le specie appartenenti a questo phylum si siano sviluppate in maniera del tutto indipendente dalle altre specie marine primitive (come ad esempio le spugne), essendo prive di buona parte delle caratteristiche fisiologiche che caratterizzano le specie più evolute.
Molos-Agios Konstantinos
Molos-Agios Konstantinos (in greco Μώλος-Άγιος Κωνσταντίνος?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 13 932 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Niccolò II di Saint-Omer
Niccolò II di Saint-Omer o anche Nicholas (... – 1294) è stato un nobile e cavaliere medievale francese.

Era il signore di una parte di Tebe nella Grecia franca dal 1258 fino alla sua morte nel 1294. Dai suoi due matrimoni divenne uno dei baroni più ricchi e potenti del suo tempo, costruendo uno splendido castello a Tebe e il vecchio castello Navarino. Tra il 1287 e il 1289 prestò servizio come Balivo del Principato di Acaia per conto degli Angioini di Napoli.

Guglielmo II di Villehardouin
Guglielmo II di Villehardouin (Calamata, 1211 circa – Calamata, 1º maggio 1278) fu l'ultimo Principe di Acaia della famiglia dei Villehardouin.

Secondo figlio di Goffredo I di Villehardouin, succedette nel 1246 al fratello Goffredo II di Villehardouin.
Lotta ai VI Giochi del Mediterraneo
I tornei di lotta ai VI Giochi del Mediterraneo si sono svolti nel settembre 1971 a Smirne, in Turchia.

Il programma ha previsto tornei di lotta libera e lotta greco-romana maschile, con 10 categorie per ciascuna disciplina.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Millerolepis
Millerolepis è un genere estinto di pesci ossei arcaici appartenente agli attinotterigi, nel gruppo degli Haplolepiformes. Il genere è stato descritto sulla base di un unico esemplare fossile proveniente dal Carbonifero della Scozia, ed è rappresentato dalla sola specie Millerolepis eleionomae.

Actinopterygii
Gli attinotterigi (Actinopterygii Cope, 1887) sono una classe di vertebrati, comprendente la maggior parte dei pesci ossei viventi. Il loro nome deriva dal greco aktis = raggio + pterygion, diminutivo di pteryx = ala, e fa riferimento alla loro principale caratteristica comune che è di possedere pinne sostenute da raggi.
Serie A1 1989-1990 (pallavolo femminile)
La Serie A1 femminile FIPAV 1989-90 fu la 46ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano femminile organizzato dalla FIPAV.

Il titolo fu conquistato dalla Teodora Ravenna, al suo decimo scudetto consecutivo.

Federazione Italiana Pallavolo
La Federazione Italiana Pallavolo, nota anche con la sigla FIPAV o come Federvolley, è un organismo sportivo affiliato al CONI e ha il compito di promuovere la pratica della pallavolo, del beach volley e del sitting volley e dello snow volley, e coordinarne le attività dilettantistiche e agonistiche.