hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volin
Vsevolod Michajlovič Ėjchenbaum (in russo: Всеволод Михайлович Эйхенбаум), detto Volin (Волин) o, in grafia francese, Voline (Tichvin, 11 agosto 1882, 29 luglio del calendario giuliano – Parigi, 18 settembre 1945) è stato un anarchico, scrittore, poeta e sindacalista russo, attivo a livello internazionale, soprattutto in Francia.

Conosciuto per aver elaborato la teoria del sintetismo anarchico, durante la rivoluzione russa del 1905 fu tra i fondatori del primo Soviet di San Pietroburgo. Inoltre combatté in Ucraina al fianco dei seguaci di Nestor Machno, rompendo violentemente con i bolscevichi, e fu incaricato di scrivere il manifesto della Confederazione anarchica Ucraina del "Nabat", con l'intento di unificare le diverse anime anarchiche ucraine entro un'unica organizzazione, dando un contributo notevole all'anarco-sindacalismo.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Cristóbal de Mondragón
Cristóbal de Mondragón (Medina del Campo, 1514 – Anversa, 4 gennaio 1596) è stato un generale spagnolo.
Noto come una delle figure militari più importanti del XVI secolo, fu colonnello di uno dei tercios delle Fiandre al comando di duca d'Alba, poi di Luis de Requesens, poi del duca Alessandro Farnese ed infine del conte Peter Ernst I von Mansfeld-Vorderort. Combatté durante la guerra degli ottant'anni contro le armate di Guglielmo d'Orange prima e poi contro quelle di Maurizio d'Orange.

Il suo talento come stratega portò gli spagnoli ad importanti vittorie nelle Fiandre e nei Paesi Bassi in un periodo di profondo declino del dominio spagnolo nell'area.

Mondragón sviluppò diverse tecniche militari come il guado dei fiumi e lo spionaggio.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Ritratto di Isabella d'Este (Leonardo)
Il Ritratto di Isabella d'Este è un disegno preparatorio eseguito a carboncino, sanguigna e pastello giallo su carta (63x46 cm) di Leonardo da Vinci, databile al 1500 circa e conservato nel Louvre (Cabinet des Dessins) a Parigi.

Pastello
Il pastello è una tecnica di disegno che usa bastoncini di pigmento colorato.

La percentuale del legante (colla o cera) è ridotta al minimo per assicurare l'adesione dei pigmenti al foglio.

Il colore risulta quindi purissimo e luminoso; questa caratteristica viene esaltata utilizzando carta più o meno ruvida. Per assicurare una maggiore adesione delle polveri colorate alla carta, sul disegno può essere vaporizzato un fissante che diminuisce però la vivacità dei colori. Un disegno a pastello può essere adeguatamente conservato sotto vetro per proteggerlo dall'umidità e dalla polvere.
Monastero di San Salvaro
Il monastero di San Salvaro  è un ex complesso monastico camaldolese nel comune di Urbana in provincia di Padova. Intitolato al Santo Salvatore, ovvero Cristo Redentore, per lunghi secoli è stato un centro spirituale della bassa padovana, facente parte del territorio di Trecontà nella Scodosia occidentale, al confine tra il padovano e il veronese. Il centro spirituale sorgeva in corrispondenza del passaggio sul Ponte Pietra del Fratta, lungo l'antico percorso che attraversava gli antichi abitati di Carceri, Ponso, Megliadino e Altaura, per poi proseguire verso Marega e la bassa veronese.

Casale di Scodosia
Casale di Scodosia (Cazałe de Scodòzia in veneto) è un comune italiano di 4 629 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato a sud-ovest del capoluogo provinciale.

A Casale di Scodosia si svolge annualmente il rinomato Carnevale del Veneto.
Allaire Peak
L'Allaire Peak è un picco roccioso antartico, alto circa 1.900 m, situata 6 km a nordovest del Monte Hall, tra le testate del Ghiacciaio Gough e del Ghiacciaio Le Couteur, nelle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore del capitano Christopher James Allaire, membro dello staff di comando della U.S. Naval Support Force in Antartide durante l'Operazione Deep Freeze del 1963.

Ghiacciaio Gough
Il Ghiacciaio Gough  (in lingua inglese: Gough Glacier) è un ghiacciaio antartico, lungo 50 km, che fluisce tra le Bravo Hills e le Gabbro Hills scorrendo verso nord fino alla Barriera di Ross; si origina alla base del Lillie Range, scendendo dalle pendici settentrionali delle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal gruppo di esplorazione sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–64) in onore del geodesista neozelandese Alan L. Gough, componente del gruppo.
Dubai Tennis Championships 2008 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Dubai Tennis Championships 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Fabrice Santoro e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.
Santoro ha fatto coppia con Richard Gasquet, ma ha perso ai quarti contro Simon Aspelin e Julian Knowle.
Zimonjic ha fatto coppia con Daniel Nestor, ma ha perso in semifinale contro Martin Damm e Pavel Vízner.

Mahesh Bhupathi e Mark Knowles hanno vinto in finale 7–5, 7–6(7), contro Martin Damm e Pavel Vízner.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Tromba a chiave
La tromba a chiave (in inglese keyed bugle o Royal Kent bugle o Kent bugle) è un largo strumento di ottone a foro conico con fori di intonazione azionati da chiavi per modificare l'intonazione e produrre una scala cromatica completa. Fu sviluppata a partire dal bugle intorno al 1800 e fu popolare nelle bande militari in Europa e negli Stati Uniti all'inizio del XIX secolo e in Gran Bretagna fino agli anni '50 del XIX secolo.

Scala cromatica
Una scala cromatica è una scala musicale composta dai dodici semitoni del sistema temperato. Il semitono è l'intervallo minimo tra due note.

Il termine "cromatico" deriva dal greco Chroma (colore): in genere le note cromatiche sono intese come armonicamente poco significanti e utilizzate per dare "colore" alle scale diatoniche spezzando gli intervalli di tono, e offrendo una maggiore varietà e fluidità melodica.
Francesco Antonio La Fornara
Francesco Antonio La Fornara, noto anche con lo pseudonimo di Sieur Francisque (Monopoli, 29 marzo 1706 – Versailles, 12 aprile 1781), è stato un castrato italiano, figlio di Mastro Giuseppe e Cecilia Zaccaria (provenienti da Martina Franca).

Martina Franca
Martina Franca (Martįnǝ in dialetto locale) è un comune italiano di 46 782 abitanti della provincia di Taranto in Puglia.

Centro agricolo, commerciale e industriale noto per l'architettura barocca, sorge sulle propaggini meridionali delle Murge, al confine tra le province di Taranto e Brindisi nonché con la città metropolitana di Bari.
Amud
Amud (somalo: Amuud) è un sito archeologico della Somalia nord-occidentale.

Collocato nella regione di Adal, fu un centro attivo durante l'età d'oro del sultanato di Adal. La città si trova ad un'altitudine di 1000 metri e copre 10 ettari, e contiene centinaia di rovine di case con molti piani e giardini, mura di pietra, moschee ed altri reperti, tra cui braccialetti in vetro colorato e ceramiche cinesi.

L'antica città contiene numerosi luoghi di pellegrinaggio relativi a santi somali, i più famosi dei quali sono san Sau, san Amud e san Sharlagamadi. Nelle ricerche condotte in questa zona, lo storico G.W.B. Huntingford fece notare che i siti il cui nome conteneva il prefisso Aw (come ad esempio Aw Bare) rappresentavano l'ultima residenza di un santo locale.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Tommy Sands
Thomas Adrian Tommy Sands (Chicago, 27 agosto 1937) è un cantante e attore statunitense.

Nello show business fin dal 1949, Sands divenne un idolo delle adolescenti nel gennaio del 1957, quando apparve nell'episodio  The Singin' Idol della serie televisiva antologica Kraft Television Theater.

Laramie (serie televisiva)
Laramie è una serie televisiva statunitense in 124 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1959 al 1963.

È una serie western con tutti i tradizionali elementi di avventura legati al genere.
Partiti politici in Spagna
Questa pagina raccoglie i partiti politici presenti in Spagna.

In Spagna vige un sistema multi-partitico, con due partiti principali: il Partito Popolare (PP) e il Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE).

In passato si riteneva che la Spagna avesse un sistema bipartitico dominato dal PSOE e dal PP; tuttavia, l'attuale composizione non prevede alcuna formazione o coalizione con un numero di seggi sufficiente a rivendicare una maggioranza parlamentare nelle Corti Generali bicamerali (ossia il Congresso nazionale dei deputati e la rappresentanza regionale al Senato). I partiti regionali possono essere forti nelle comunità autonome, in particolare in Catalogna e nei Paesi Baschi, e sono spesso essenziali per le coalizioni di governo nazionali.

Partito Popolare Europeo
Il Partito Popolare Europeo (acronimo PPE) è un partito politico europeo. È la famiglia politica di centro-destra che raccoglie partiti politici di Stati membri dell'UE ed extra-UE generalmente classificabili come europeisti, moderati, cristiano-democratici e conservatori.

Oltre a essere il primo partito nel Parlamento europeo dal 1999 e nell'attuale Commissione europea, è anche il più ampio del Consiglio d'Europa.

Fondato nel 1976 da partiti cristiano-democratici, ispiratisi all'azione degli statisti europeisti De Gasperi, Adenauer e Schuman nel secondo dopoguerra, ha visto l'adesione successivamente anche di soggetti appartenenti all'area liberal conservatrice.

Raggruppa 84 partiti membri provenienti da 43 Paesi, di cui 27 sono membri dell'UE; fra questi ritroviamo la CDU e la CSU in Germania, Forza Italia e l'Unione di Centro in Italia, Piattaforma Civica in Polonia, il Partito Popolare in Spagna e I Repubblicani in Francia.
Analisi SWOT
L'analisi SWOT (conosciuta anche come matrice SWOT) è uno strumento di pianificazione strategica usato per valutare i punti di forza (Strengths), le debolezze (Weaknesses), le opportunità (Opportunities) e le minacce (Threats) di un progetto o in un'impresa o in ogni altra situazione in cui un'organizzazione o un individuo debba prendere una decisione per il raggiungimento di un obiettivo. L'analisi può riguardare l'ambiente interno (analizzando punti di forza e di debolezza) o esterno di un'organizzazione (analizzando minacce ed opportunità).

Progetto
Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito.

Esistono diverse definizioni tecnico-scientifiche di cosa sia un progetto; per quella riferita alla norma ISO 21500 è definibile come insieme coordinato di attività, poste in essere per la realizzazione di uno o più obiettivi, mentre per quella che deriva dalla metodologia del PM2, il progetto è una organizzazione temporanea volta alla creazione di un prodotto o servizio.
Canto della schiera di Igor'
Il Canto della schiera di Igor (dall'antico slavo Слово о плъку Игоревѣ, Slovo o plŭku Igorevě; in ucraino Слово о полку Ігоревім?, Slovo o polku Igorevim; in russo Слово о полку Игореве?, Slovo o polku Igoreve) è un poema epico anonimo delle letterature ucraina e russa scritto in antico slavo orientale e approssimativamente risalente alla fine del XII secolo. Narra di una campagna militare contro i Cumani intrapresa da Igor' Svjatoslavič.

È a volte anche conosciuto come il Poema della Campagna di Igor' o il Canto della Campagna di Igor'. L'autenticità dell'opera è controversa, anche se la prevalente storiografia sembra convergere in tal senso.

Il Canto della schiera di Igor è stato adattato in musica da Aleksandr Borodin diventando uno dei più grandi classici del repertorio melodrammatico russo. Intitolata Il principe Igor, l'opera venne messa in scena per la prima volta nel 1890.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Linea Ban'etsu occidentale
La linea Ban'etsu occidentale (磐越西線?, Ban'etsu tō-sen) è una linea ferroviaria giapponese a carattere regionale gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Kōriyama, nella città omonima della prefettura di Fukushima, e di Niitsu, a Niigata, nella prefettura di Niigata. Il nome deriva dagli antichi nomi delle province di Iwaki (磐城) e Echigo (越後), che oggi la ferrovia collega. La linea è anche conosciuta con il soprannome di Mori to Mizu to Roman no Tetsudō (森と水とロマンの鉄道?) che significa "la nostalgica ferrovia dell'acqua e dei boschi".

Kōriyama
Kōriyama (郡山市?, Kōriyama-shi) è una città giapponese della prefettura di Fukushima con una popolazione di circa 336 000 abitanti, che la rende la seconda conurbazione della regione del Tōhoku dopo Sendai.
Third Division 1993-1994
La Football League Third Division 1993-1994, conosciuta anche con il nome di Endsleigh Third Division per motivi di sponsorizzazione, è stato il 36º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 2º con la denominazione di Third Division.

La stagione regolare ha avuto inizio il 14 agosto 1993 e si è conclusa il 7 maggio 1994, mentre i play off si sono svolti tra il 15 ed il 28 maggio 1994. Ad aggiudicarsi il titolo è stato lo Shrewsbury Town, al primo successo nella competizione. Le altre tre promozioni in Football League Second Division sono state invece conseguite dal Chester City (2º classificato), dal Crewe Alexandra (3º classificato) e dal neopromosso Wycombe Wanderers (vincitore dei play off).

Capocannoniere del torneo è stato Tony Ellis (Preston North End) con 26 reti.

English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).
Guerra russo-svedese (1788-1790)
La guerra russo-svedese del 1788–90, nota in Svezia anche come guerra russa di Gustavo III, in Finlandia come  guerra di Gustavo III ed in Russia come guerra svedese di Caterina II, fu combattuta fra l'Impero russo e l'Impero svedese tra il giugno del 1788 e l'agosto 1790. Fu una guerra sanguinosa, con grosse perdite da ambo le parti ma i risultati furono molto modesti e si chiuse con la pace di Värälä, che lasciò praticamente inalterato lo status quo ante.

Golfo di Finlandia
Il golfo di Finlandia (in finlandese Suomenlahti; in estone Soome laht; in russo Фи́нский зали́в?, Fínskij zalív; in svedese Finska viken) è un'insenatura situata nella parte orientale del mar Baltico. Bagna le coste meridionali della Finlandia a Nord, dell'Estonia a sud e raggiunge ad est la foce della Neva, presso la città di San Pietroburgo in Russia.
Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2006
Gli Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2006, noti come Mitsubishi Electric Europe Cup per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Monza in Italia dal 3 al 9 aprile 2006 su campi in terra rossa.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Sebastian Faust
Sebastian Faust, o più semplicemente Faust, è un personaggio immaginario, un supereroe dei fumetti della DC Comics, basato sulla falsariga del protagonista di una leggenda tedesca che vendette la sua anima al Diavolo. Fu introdotto nella serie a fumetti degli Outsiders del 1993.

Faust è il figlio del mago malvagio Felix Faust. La sua anima fu venduta da suo padre ad un demone di nome Nebiros in cambio di potere, ma questo demone lo ingannò e diede i poteri a suo figlio.

Faust possiede poteri magici di natura sconosciuta. In aggiunta al suo potere magico, possiede anche l'abilità di rubare le anime altrui, potendone assorbire le abilità e i poteri, come la ricarica della sua fonte di potere magico.

Faust utilizzò la sua magia per una miriade di scopi, inclusi la rigenerazione, la guarigione, la trasformazione della materia, il teletrasporto, la divinazione e la poli-trasformazione.

Demone
Un dèmone (AFI: /ˈdɛmone/, dal greco antico δαίμων?, daímon, "essere divino") è un essere che si pone a metà strada fra ciò che è divino e ciò che è umano. Nella cultura religiosa greco-antica ha funzione di ostacolo tra queste due dimensioni; nella filosofia greca, ha invece funzione di intermediario tra l'uomo e il divino.
Geografia di Hunter × Hunter
Il mondo immaginario di Hunter × Hunter, manga scritto dal mangaka Yoshihiro Togashi, è composto da sei continenti e da un oceano che li divide. I continenti sono gli stessi che esistono nel mondo reale, ma sono spostati o ruotati a seconda dei casi, occupando posizioni diverse dai loro corrispettivi reali. Gli unici continenti di cui conosciamo il nome sono Azia e Yorbia. Ci sono 250 stati nel mondo.

Al di fuori del mondo conosciuto c'è il Mondo esterno, che contiene il Continente oscuro. Questo posto non compare sulle mappe, ma sembra avere un'estensione di gran lunga superiore al mondo conosciuto.

Yoshihiro Togashi
Yoshihiro Togashi (冨樫 義博?, Togashi Yoshihiro; Shinjō, 27 aprile 1966) è un fumettista giapponese, conosciuto per essere il creatore di Yu degli spettri, per il quale ha vinto nel 1994 il Premio Shōgakukan per i manga, e di Hunter × Hunter.
Masmouda
Masmouda  (in arabo مصمودة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Ouezzane, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 16 106 abitanti (censimento 2014).

Tangeri-Tetouan-Al Hoceima
Tangeri-Tétouan-Al Hoceima (in arabo: طنجة - تطوان - الحسيمة, in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ-ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ-ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di M'diq-Fnideq e Tangeri-Assila e le province di:

Fahs Anjra

Tétouan

Al-Hoseyma

Chefchaouen

Larache

Ouezzane

All'interno della regione, inoltre, si trova l'enclave spagnola di Ceuta.
Mamertino rosso
Il Mamertino rosso o Mamertino di Milazzo rosso è un vino DOC istituito con decreto dello 03/09/2004 pubblicato sulla gazzetta ufficiale dell'11/09/04 n 214.
Abbraccia vini prodotti nei seguenti comuni: Alì, Alì Terme, Barcellona Pozzo di Gotto, Basicò, Castroreale, Condrò, Falcone, Fiumedinisi, Furnari, Gualtieri Sicaminò, Itala, Librizzi, Mazzarrà Sant'Andrea, Merì, Milazzo, Monforte San Giorgio, Montalbano Elicona, Nizza di Sicilia, Oliveri, Pace del Mela, Patti, Roccalumera, Roccavaldina, Rodì Milici, San Filippo del Mela, 
Santa Lucia del Mela, San Pier Niceto, Scaletta Zanclea, Terme Vigliatore, Torregrotta, Tripi.
Tutti in provincia di Messina.

San Filippo del Mela
San Filippo del Mela (Santu Filippu o San Fulippu in siciliano) è un comune italiano di 6 634 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Il territorio, nell'entroterra di Milazzo, è formato da ampie pianure alluvionali a nord e colline a sud. Quasi all'estremità meridionale del territorio comunale, su un ampio pianoro collinare, sorge il centro urbano. Si trova in collina anche la frazione di Cattafi, meta turistica, mentre in pianura sorgono Olivarella, il più grande centro abitato del comune, e Corriolo, quasi al confine con il comune di Milazzo; vicino al mare sorge invece la frazione di Archi, sede di un'importante zona industriale.
Società delle Guide Alpine di Courmayeur
La Società delle Guide Alpine di Courmayeur (in francese Société des guides alpins de Courmayeur) è l'associazione di guide alpine presente a Courmayeur in Valle d'Aosta. Fondata nel 1850, è la seconda più antica del mondo, dopo la Compagnie des guides de Chamonix. La sua vocazione principale è di accompagnare i clienti in alta montagna, in particolare sulla vetta del Monte Bianco e sulle altre vette del suo massiccio.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Ipiranga (distretto di San Paolo)
Ipiranga è un distretto (distrito) della zona sud-orientale della metropoli brasiliana di San Paolo, situato nella subprefettura omonima.

Il suo nome è un riferimento al torrente Ipiranga, che lo attraversa e il cui nome significa "fiume rosso" in lingua tupi, a causa delle sue acque fangose. Il quartiere ospita il Parco dell'Indipendenza, il luogo in cui, secondo la tradizione storica, Dom Pedro I proclamò l'indipendenza del Brasile dal Portogallo, nonché il Museo dell'Ipiranga, con la sua architettura in stile classico, che ospita un gran numero di cimeli del periodo coloniale, e il Museo di Zoologia.

Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves
Il Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves fu una monarchia costituita da Portogallo, Brasile e Algarves.

Il regno fu creato quando il principe Giovanni di Braganza, reggente del Portogallo per conto della madre, la regina Maria I, preda ormai di una grave malattia mentale, spostò la corte nella colonia brasiliana durante le guerre napoleoniche. La colonia del Brasile fu elevata a rango di regno, e i regni di Portogallo, di Brasile e di Algarve furono uniti con una legge del 16 dicembre 1815, nel contesto del Congresso di Vienna. Ufficialmente, lo status del Brasile come Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve si concluse dopo la ratificazione da ambe le parti del Trattato di Rio de Janeiro, del 29 agosto del 1825, siglato alla fine della Guerra d'Indipendenza del Brasile.