hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Bonini Matteazzi
Villa Bonin Longare Maistrello è una villa veneta situata in località Ponte Alto, alle porte di Vicenza, nel Veneto (Italia).

Costruita nel 1700 su progetto di Ottone Calderari, ricalca lo stile palladiano tipico di altre grandi ville venete.  Ora si trova nella zona industriale vicentina; prima della costruzione delle industrie era immersa nella campagna.

Alla villa appartenevano un giardino, 120 ettari di campi coltivati, una stalla e case rurali dove vivevano i contadini.

L'architetto Carlo Scarpa ideò un progetto di rinnovamento della villa mai realizzato.

Carlo Scarpa
Carlo Alberto Angelo Scarpa (Venezia, 2 giugno 1906 – Sendai, 28 novembre 1978) è stato un architetto e designer italiano, tra i più importanti del XX secolo.
Per la sua opera ha ottenuto il premio Olivetti, il premio IN/ARCH, la Medaglia d'Oro ai Benemeriti della Cultura e dell'Arte, il Premio della Presidenza della Repubblica per l'architettura, e le nomine a membro degli Honorary Royal Designers for Industry, dell'Accademia Olimpica di Vicenza e dell'Accademia nazionale di San Luca.
Jenny Seagrove
Jennifer Ann Seagrove (Kuala Lumpur, 4 luglio 1957) è un'attrice britannica.

Protagonista in varie miniserie televisive degli anni '80 come A Woman of Substance e Hold the Dream nonché co-protagonista nel film L'albero del male e protagonista nei film Miss Beatty's Children e Non per sport... ma per amore, Seagrove ha ottenuto molti altri ruoli di rilievo sia nel cinema che nella televisione, apparendo in opere come I promessi sposi, Local Hero e Appuntamento con la morte. Nel corso della sua carriera ha lavorato molto anche in ambito teatrale.

William Friedkin
William David Friedkin (Chicago, 29 agosto 1935 – Los Angeles, 7 agosto 2023) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Esponente della Nuova Hollywood, è considerato un profondo innovatore del poliziesco e dell'horror, tanto da essere soprannominato il regista del Male. Nel 1972 vinse l'Oscar al miglior regista per Il braccio violento della legge, mentre nel 2013 ricevette il Leone d'oro alla carriera.
Elmo di Benty Grange
L'elmo di Benty Grange è un manufatto sassone dell'Età del ferro germanica rinvenuto dall'archeologo Thomas Bateman in un tumulo presso la fattoria "Benty Grange" nella parrocchia civile di Monyash, nel Derbyshire (Inghilterra) il 3 maggio 1848. I resti, oggi ricomposti e conservati presso il Weston Park Museum di Sheffield, sono ricondotti alla tipologia di elmo tardo-antico noto come Spangenhelm seppur già con evidenti influssi scandinavi.

Fattoria
Una fattoria è un insediamento rurale che comprende svariate strutture, dedicato alla produzione di generi alimentari (agricoltura e allevamento), a quella delle fibre e a quella dei combustibili. Le fattorie possono essere di proprietà o date in concessione ad un singolo individuo, famiglia, comunità o una società.

Oggi, nel linguaggio parlato, il termine "fattoria" indica tutti gli insediamenti rurali con produzione agricola.
Birobidžan
Birobidžan (pronuncia [bʲɪrəbʲɪd͡ʐˈʐan]; in russo Биробиджа́н?; in yiddish ביראָבידזשאַן, Birobidzschan) è una città della Russia, capitale dell'Oblast' autonoma ebraica, nel circondario federale dell'Estremo Oriente, e capoluogo del Birobidžanskij rajon.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Ġayn
Ġayn (in arabo غين‎? /ɣæjn/) è la diciannovesima lettera dell'alfabeto arabo. Nella numerazione abjad essa assume il valore 1000 nella variante orientale e 900 in quella occidentale, propria delle regioni del Maghreb.

Numerazione abjad
La numerazione abjad è un sistema di numerazione decimale utilizzato nel mondo arabo prima dell'introduzione dei numeri indo-arabici (con le cifre da 0 a 9). In tale sistema di numerazione ad ognuna delle 28 lettere dell'alfabeto arabo veniva dato un valore numerico in base al loro ordine nello stesso. È importante ricordare che l'attuale ordine delle lettere dell'alfabeto secondo la loro forma non rispecchia quello storico, su cui si basa questa numerazione. La stessa dicitura abjad è l'acronimo delle prime lettere dell'alfabeto arabo storico.

Il sistema di numerazione abjad tiene conto della posizione di una lettera nella sequenza alfabetica e ne assegna un valore in base ad esso: le prime nove lettere rappresentano i valori unitari dall'1 al 9, poi i valori delle decine (da 10 a 90), poi le centinaia (da 100 a 900) ed infine, l'ultima lettera, le migliaia (1000).
Open Knowledge Foundation
La Open Knowledge Foundation (OKF) (in italiano Fondazione per la conoscenza aperta) è una fondazione non profit con lo scopo di promuovere l'apertura dei contenuti e i dati aperti.
Fu fondata il 24 maggio 2004 a Cambridge (Regno Unito).
La fondazione ha pubblicato la definizione di Conoscenza aperta e partecipa a diversi progetti come il Comprehensive Knowledge Archive Network e supporta lo sviluppo della Open Database License (Licenza per basi di dati aperte).

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Ugo Pugliese
Ugo Pugliese (Crotone, 26 novembre 1961) è un dirigente d'azienda e politico italiano.

È stato sindaco di Crotone dal 20 giugno 2016 al 4 dicembre 2019 e presidente della Provincia di Crotone dall'aprile 2018 al dicembre 2019.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Caesars
I Caesars sono un gruppo musicale svedese alternative rock, fondato nel 1995.

Originariamente la band era conosciuta col nome di Caesars Palace, mentre nel resto della Scandinavia la band è chiamata Twelve Caesars. Il loro maggior successo, l'unico tra l'altro ad aver avuto un riscontro internazionale, è Jerk It Out, apparso come colonna sonora di numerosi videogiochi, tra i quali FIFA Football 2004 e SSX 3, e inserito anche nel loro ultimo lavoro, Paper Tigers. In Svezia sono disco d'oro e hanno vinto gli Swedish Grammy Award.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
L'Ortobene
L'Ortobene è un settimanale cattolico italiano con sede a Nuoro, organo della diocesi di Nuoro. Fondato nel 1926 come bollettino diocesano, è una delle principali testate di informazione di ispirazione cattolica della Sardegna. Nel corso del tempo ha assunto periodicità settimanale e ha ampliato i propri contenuti dalla comunicazione ecclesiale alla cronaca e all’approfondimento sociale e culturale del territorio barbaricino.

Barbagia
La Barbagia (Barbàgia o Barbaza in sardo) è una vasta regione montuosa della Sardegna centrale che si estende sui fianchi del massiccio del Gennargentu. La regione è costituita dall'areale del Gennargentu e dell'Ogliastra, dal Supramonte e dal nuorese.

Confina con la Baronia, l'Oristanese, la valle del Tirso e il Sarcidano e copre un'area di circa 1.300 km² con una popolazione di circa 120.000 abitanti. Il centro più popoloso è Nuoro.
Ghijak
Il ghijak (o ghidjak, ghichak, gidzhak, gijak e g'ijjak) è un cordofono diffuso nell'Afghanistan settentrionale e nei paesi dell'Asia centrale abitati dai turkmeni, uzbeki, tagiki, uiguri e caracalpachi.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Il più grande spettacolo dopo il weekend
Il più grande spettacolo dopo il weekend – reso graficamente nell'hashtag #ilpiùgrandespettacolodopoilweekend – è stato un varietà televisivo italiano andato in onda su Rai 1 in prima serata dal 14 novembre al 5 dicembre 2011, per quattro puntate, con la conduzione di Fiorello e la partecipazione di Marco Baldini.

Hashtag
Un hashtag è un tipo di tag metadato utilizzato su alcuni servizi web e social network come aggregatore tematico, la cui funzione è di rendere più facile per gli utenti trovare messaggi su un tema o contenuto specifico. Il termine hashtag può anche fare riferimento al simbolo cancelletto stesso, quando usato nel contesto di un hashtag.

L'hashtag, in un servizio che lo supporta, può essere creato da un utente inserendo il carattere cancelletto # davanti a una parola o a una frase del testo principale di un messaggio. La parola può essere composta da lettere, cifre e trattini bassi; non sono permessi spazi e caratteri speciali. La ricerca di un hashtag restituisce tutti i messaggi che sono stati etichettati con esso.
Principio di autorità
La locuzione principio di autorità presuppone che esista un rapporto tra diseguali per il quale chi è oggetto dell'autorità non vi si sottopone passivamente ma, in nome di un qualche principio o valore, la riconosce legittima in chi la esercita. Nella storia della filosofia, il principio di autorità viene espresso soprattutto nella risoluzione delle controversie filosofiche — in particolare le quaestiones e le disputationes tipiche della scolastica medioevale — dal ricorso alla citazione di testi e fonti considerate particolarmente autorevoli.

Disputatio
La disputa (in latino: disputatio; plurale: disputationes), nello scolasticismo ed in particolare nel sistema di istruzione del Medioevo, è una modalità formale di dibattito utilizzata per elaborare e formulare teorie e leggi in ambito teologico e scientifico. Il processo è incentrato su una quaestio, che è l'argomento su cui verte la disputa del quale è richiesta una completa comprensione, e si basa sulla messa in discussione dei tradizionali scritti delle autorità.

Nella scolastica medievale, la disputa è, con la lectio, parte di alcuni metodi onnipresenti ed essenziali dell'insegnamento e della ricerca, oltre che una tecnica d'esame nelle università dei primi anni del XIII secolo. Poi, a poco a poco il termine assume il significato di "dibattito a sfondo teologico", prima svolto fra ebrei e cristiani, poi nel periodo della riforma protestante, fra cattolici e protestanti.
Ypati
Ypati (in greco Υπάτη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 6 855 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Lamia.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Abdi Bile
Abdi Bile Abdi (in arabo عبدي بلي عبدي‎?; Las Anod, 28 dicembre 1962) è un ex mezzofondista somalo.

È stato il primo atleta somalo in grado di primeggiare nell'atletica leggera, capace di vincere la medaglia d'oro dei 1 500 metri piani ai Mondiali di Roma 1987.

IAAF Grand Prix Final
La IAAF Grand Prix Final, o semplicemente Finale del Grand Prix, era una competizione di atletica leggera, organizzata dalla IAAF (la Federazione internazionale di atletica leggera), che si è disputata annualmente dal 1985 al 2002 per un totale di 18 edizioni. Dal 2003 (e fino al 2009) la competizione è stata sostituita dalla IAAF World Athletics Final.
Segugio infernale
Il segugio infernale o cane infernale (in inglese, Hellhound) è una creatura leggendaria presente nelle mitologie di tutto il mondo. Sono esseri dalle fattezze canine, descritti come guardiani o servitori dell'inferno, del diavolo o degli inferi. Le caratteristiche fisiche specifiche variano da cultura a cultura, ma spesso includono il colore nero, il pelo innaturalmente folto, la forza sovrannaturale e gli occhi rossi o fiammeggianti. Tra gli esempi più noti di segugio infernale si possono senz'altro citare Cerbero, il cane di Ade nella mitologia greca, e Garmr, guardiano degli inferi nella mitologia norrena.

Contenuto scaricabile
Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti.

Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni, di solito, per la loro natura di aggiunte marginali o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica.
Bonifica Parmigiana Moglia
La Bonifica Parmigiana Moglia Secchia è un consorzio interprovinciale costituito dalle province di Reggio Emilia, Modena e Mantova con sede a Reggio Emilia.

È il primo esempio in Italia di bonifica idraulica e agraria totale. Non a caso finiti i lavori Natale Prampolini, l'ingegnere che progettò questo enorme complesso di canali e idrovore, venne chiamato a bonificare l'Agro pontino.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
National Bureau of Economic Research
Il National Bureau of Economic Research (NBER) è un'organizzazione no-profit statunitense di ricerca in campo economico-finanziario. Negli anni si è imposto come autorevole ente che definisce ufficialmente le recessioni economiche degli Stati Uniti.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Pavel Prokop
Pavel Prokop (...) è un giocatore di football americano ceco, che gioca come runningback per i Prague Black Panthers.

Dopo aver giocato per le giovanili dei Bělá Raiders (sotto le insegne dei Prague Lions), passa in prima squadra aagli stessi Raiders (che nel 2021 hanno giocato col nome di Mladá Boleslav Greenraiders); dal 2022 si trasferisce ai Prague Black Panthers.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
ITunes Festival: London 2011
iTunes Festival: London 2011 – EP di Adele del 2011

iTunes Festival: London 2011 – EP dei Coldplay del 2011

iTunes Festival: London 2011 – EP dei Foo Fighters del 2011

iTunes Festival: London 2011 – EP dei Jimmy Eat World del 2011

iTunes Festival: London 2011 – EP dei Linkin Park del 2011

iTunes Festival: London 2011 – EP dei My Chemical Romance del 2011

iTunes Festival: London 2011 – EP di Ed Sheeran del 2011

iTunes Festival: London 2011 – EP di James Morrison del 2011

James Morrison (cantante)
James Morrison Catchpole (Rugby, 13 agosto 1984) è un cantautore e chitarrista britannico.

Ha venduto circa 5 milioni di dischi in tutto il mondo. Il suo stile musicale è stato influenzato in giovane età, grazie all'ascolto di artisti come Stevie Wonder, Otis Redding, Van Morrison e Al Green.
The Post Telegrapher
The Post Telegrapher è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Thomas H. Ince e da  Francis Ford. Ford era un popolare attore qui al suo esordio nella regia a fianco di Ince. Tra gli altri interpreti, l'undicenne Mildred Harris, pure lei al suo debutto cinematografico.

Mildred Harris
Mildred Harris (Cheyenne, 29 novembre 1901 – Hollywood, 20 luglio 1944) è stata un'attrice statunitense.

Attrice del cinema muto, ebbe un'intensa carriera che la vide debuttare a soli undici anni.

Fu inoltre la prima moglie di Charlie Chaplin dal 1918 al 1920.
Alcaloide pirrolizidinico
Gli alcaloidi pirrolizidinici (PA) costituiscono un gruppo di alcaloidi formalmente derivati della pirrolizidina comprendente composti molto tossici, soprattutto a livello epatico. Più di 660 PA e PA N-ossidi (PANO) sono stati identificati in oltre 6.000 piante, e circa la metà di essi presentano epatotossicità. Si trovano in vegetali appartenenti alle famiglie delle Boraginaceae, Asteraceae, Orchidaceae e Leguminosae, meno frequentemente nelle Convolvulaceae e Poaceae, e in almeno una specie delle Lamiaceae. È stato stimato che il 3% delle piante da fiore del mondo contengono alcaloidi pirrolizidinici. Sono prodotti come meccanismo di difesa contro insetti fitofagi e animali erbivori.

Fitofago
Il termine fitofago fa genericamente riferimento ad un organismo che ha un rapporto trofico unilaterale a spese dei vegetali, ai quali arreca un danno più o meno grave. In genere il termine è usato in entomologia e in parassitologia per indicare organismi animali appartenenti al phylum degli artropodi. Il termine fitofago è preferibile a quello di parassita, perché oltre a quest'ultimo comprende anche gli organismi dotati di vita autonoma.
Effetto ambientale
Per effetto ambientale si intende la potenzialità del danno che potrebbe causare all'ambiente, un determinato fattore di inquinamento dello stesso.
Ad esempio è un effetto ambientale lo smog provocato dalle emissioni delle auto, mentre per impatto ambientale si intendono le conseguenze derivanti dall'effetto ambientale, riprendendo sempre l'esempio delle auto, il surriscaldamento globale.

Smog
Nelle scienze ambientali lo smog (termine inglese, incrocio di smoke, "fumo", e fog, "nebbia"; pronuncia inglese /smɒɡ/, italianizzata in /ˈzmɔɡ/), chiamato talora nebbia nera, è una forma di inquinamento atmosferico nei bassi strati dell'atmosfera terrestre.

La sua prima comparsa viene generalmente identificata in un articolo del 1905, presentato a un convegno sulla salute pubblica. Quando venne coniato il termine, esso era applicato a un particolare fenomeno atmosferico, descritto qui sotto come "smog di tipo tradizionale".

Il termine viene utilizzato per indicare l'inquinamento atmosferico che si manifesta con forme simili alla nebbia, alla foschia o alla caligine negli strati bassi dell'atmosfera, normalmente in condizioni di calma di vento e di inversioni termiche alle basse quote dovuto alla presenza di particolato ed altri inquinanti.
Lopo
Lopo (fl. XIII secolo) è stato un xograr (menestrello, giullare) galiziano attivo nella prima metà del XIII secolo, vincolato alla corte dei regni di León e Castiglia.
Nel 1248 si trovava con Ferdinando III alla conquista di Siviglia. È autore di tre cantigas de amor e otto cantigas de amigo, tra cui una cantiga de romería.

Ferdinando III di Castiglia
Ferdinando Alfonso, detto il Santo (Fernando o Fernán in spagnolo; Zamora, 5 agosto 1201 – Siviglia, 30 maggio 1252), noto come il "re delle tre religioni" per l'armonia che era riuscito a creare tra cristiani, ebrei e musulmani, fu re di Castiglia (1217 - 1252) e di León (1230 - 1252).
Tetraidrosarcinapterina sintasi
La tetraidrosarcinapterina sintasi (EC 6.3.2.33, H4MPT:alfa-L-glutammato ligasi, MJ0620, proteina MptN ) è un enzima con nome sistematico tetraidrometanopterina:alfa-L-glutammato ligasi (ADP-produttore). Questo enzima catalizza la seguente reazione chimica:

ATP + tetraidrometanopterina + L-glutammato  ADP + fosfato + 5,6,7,8-tetraidrosarcinapterina

Questo enzima catalizza la biosintesi del 5,6,7,8-tetraidrosarcinapterina.

Acido glutammico
L'acido glutammico è un amminoacido utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle E o Glu ed è codificato sull’RNA messaggero dai codoni GAA e GAG.
Ciclabile del Danubio
La ciclabile del Danubio è una pista ciclabile a lunga percorrenza che si snoda su 2850 km partendo dalla sorgente del Danubio e arrivando alla sua foce nel Mar Nero. Essa tocca i seguenti Paesi: Germania, Austria, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Serbia, Bulgaria e Romania. Il tratto da Donaueschingen fino a Budapest è ben segnalato. La lunghezza dei segmenti è di circa 607 km in Germania, 403 km in Austria e 290 km fino a Budapest.

Drobeta-Turnu Severin
Drobeta-Turnu Severin è un municipio della Romania di 79 865 abitanti, capoluogo del distretto di Mehedinți, nella regione storica dell'Oltenia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Dudașu Schelei, Gura Văii e Schela Cladovei.

La città è ubicata sulla riva sinistra del Danubio, lungo la strada europea E70 e dista 353 km da Bucarest, 210 km da Timișoara e 113 km da Craiova.
Ca' Cottoni
Ca' Cottoni è una frazione del comune di Caorle, nella Città metropolitana di Venezia. Sorge a circa 7 chilometri dal capoluogo e confina a nord con la frazione de La Salute di Livenza, appartenente al comune di San Stino.

Città metropolitana di Venezia
La città metropolitana di Venezia è una città metropolitana italiana di 834 286 abitanti, che dal 1º gennaio 2015 ha sostituito la precedente provincia lagunare. È la 10ª città metropolitana per superficie territoriale, dopo Reggio Calabria.

Affacciata a sud-est della porzione settentrionale del mare Adriatico, confina a nord-est con il Friuli-Venezia Giulia (province di Udine e Pordenone), a sud con la provincia di Rovigo, a ovest con la provincia di Padova e a nord con la provincia di Treviso.
Ministero degli affari esteri (Cipro)
Il Ministero degli affari esteri (in greco Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας?, Ypourgeio Exōterikōn tīs Kypriakīs Dīmokratias) è un dicastero del governo cipriota responsabile per la politica estera di Cipro.

L'attuale ministro è Kōnstantinos Kompos, in carica dal 1º marzo 2023.

Politica di Cipro
La politica cipriota è nettamente distinta in due parti, quella della comunità greco-cipriota che esprime la Repubblica di Cipro e quella turco-cipriota della Repubblica Turca di Cipro Nord. Anche nella Costituzione del 1960, per quanto sospesa in pratica a partire dal 1963, le due comunità eleggevano separatamente i propri rappresentanti sia al Parlamento che alla presidenza (o vice-presidenza per i turco-ciprioti).