hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dies Irae (Devil Doll)
Dies Irae è il sesto album in studio della band italo-slovena Devil Doll, pubblicato nel 1996. 
I testi di Mr. Doctor compongono un concept ispirato alla vita e alla musica di George Harvey Bone, alle poesie di Edgar Allan Poe, Emily Bronte, Emily Dickson e Isidore Ducasse.

I testi dell'album contengono numerose citazioni alla poesia Il verme conquistatore (The Conqueror Worm) di E.A. Poe, Mentre il campionamento usato all'inizio della parte 12 proviene dal film La morte corre sul fiume.

La morte corre sul fiume
La morte corre sul fiume (The Night of the Hunter) è un film del 1955 diretto da Charles Laughton, alla sua prima e unica regia.

Tratto dal romanzo The Night of the Hunter di Davis Grubb, il film, girato in poco più di un mese, ha una peculiare e fortemente caratterizzante fotografia in bianco e nero di Stanley Cortez al servizio dell'originale stile del regista, influenzato nell'attenzione maniacale per la posizione delle luci dal cinema espressionista tedesco e dal cinema scandinavo, ma anche dallo stile di David Wark Griffith.

Nel 1992 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Geirþjófsfjörður
Il Geirþjófsfjörður (in lingua islandese: Fiordo di Geirþjóf) è uno dei cinque fiordi che formano i Suðurfirðir (Fiordi meridionali), diramazione dell'Arnarfjörður, situato nella regione dei Vestfirðir, i fiordi occidentali dell'Islanda.

Fiordo
Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fjörður, dalla radice indoeuropea *prtús da *por- o *per che significa "approdo", collegato al norreno fare "andare, viaggiare") è un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale.

Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo può anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati.
Australian Open 2024 - Doppio misto
Il doppio misto del torneo di tennis professionistico Australian Open 2024, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ATP Tour 2024 e del WTA Tour 2024, si è giocato dal 18 al 26 gennaio 2024 nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia.

Tra i partecipanti erano presenti Luisa Stefani e Rafael Matos, detentori del titolo, ma sono stati eliminati al primo turno da Heather Watson e da Joe Salisbury.

In finale Hsieh Su-wei e Jan Zieliński hanno sconfitto Desirae Krawczyk e Neal Skupski con il punteggio di 6(5)–7, 6–4, [11–9].

Questo è il settimo Grande Slam vinto da Hsieh, il primo nel misto e sul cemento, mentre per Zieliński è il primo. Zieliński è anche il primo tennista polacco della storia ad essere vincitore e finalista del torneo. Krawczyk stava cercando di conquistare il Carrer Grand Slam nel doppio misto.

WTA Tour 2024
Il WTA Tour 2024 è stato un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Elia Millosevich
Elia Filippo Francesco Giuseppe Maria Millosevich (Venezia, 5 settembre 1848 – Roma, 5 dicembre 1919) è stato un astronomo italiano.

Studiò matematica, fisica e astronomia da autodidatta, poiché la morte del padre gli impedì di completare gli studi. Fu assunto per concorso a 23 anni come professore di astronomia presso l'Istituto Tecnico Nautico di Venezia,  e più tardi fu direttore dell'osservatorio del Collegio Romano a Roma. Si specializzò nell'osservazione e nel calcolo delle traiettorie delle comete e degli asteroidi. Assieme a Vincenzo Cerulli compilò un catalogo di 1291 stelle. Nel 1891 scoprì gli asteroidi 303 Josephina e 306 Unitas.

In sua memoria l'asteroide 69961 Millosevich porta il suo nome.

Pontificia Università Gregoriana
La Pontificia Università Gregoriana è un ateneo della Chiesa cattolica con sede a Roma. Erede del Collegio Romano, fondato da Ignazio di Loyola, coltiva diverse discipline nell'ambito delle scienze umane e, in modo particolare, quelle filosofiche e teologiche. Costituisce una proprietà non extraterritoriale della Santa Sede in Italia ed è esente da espropriazioni e tributi.
Campionato europeo femminile di pallavolo 1971
Il campionato europeo femminile di pallavolo 1971 si è svolto dal 23 settembre al 1º ottobre 1971 a Bologna, Gorizia, Imola, Modena e Reggio nell'Emilia, in Italia: al torneo hanno partecipato diciotto squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la settima volta, la quarta consecutiva, all'Unione Sovietica.

Imola
Imola (Jomla in romagnolo) è un comune italiano di 69 714 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. Geograficamente e culturalmente parte della Romagna, viene tradizionalmente considerata la sua porta d'accesso occidentale.

Di origine romana, è in particolar modo caratterizzata da edifici testimoni del suo passato rinascimentale e barocco, quali per esempio la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. Ѐ celebre a livello internazionale per l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, storica sede di Gran Premi di Formula 1 e di competizioni automobilistiche e motociclistiche.

È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese ed è sede vescovile della Diocesi di Imola.
Kaitlin Hawayek
Kaitlin Hawayek (Buffalo, 4 novembre 1996) è una danzatrice su ghiaccio statunitense. Gareggiando insieme a Jean-Luc Baker ha vinto il Campionato dei Quattro continenti nel 2018 e quattro bronzi al Campionato nazionale statunitense. Nelle gare giovanili i pattinatori avevano vinto l'oro al Campionato del mondo nel 2014 e l'argento alla Finale del Grand Prix nel 2013.

Danza su ghiaccio
La danza su ghiaccio è una specialità del pattinaggio di figura. Dal 1952 l'International Skating Union ha inserito questa disciplina nel programma ufficiale dei Campionati mondiali di pattinaggio di figura e nel 1976 ai Giochi olimpici invernali di Innsbruck è divenuto sport olimpico.

La danza su ghiaccio deriva dalla danza sportiva praticata nelle sale da ballo. Componenti fondamentali della disciplina sono la coppia, composta da un uomo e una donna, la musica, il ritmo e lo spettacolo.
Cargo Dragon
La Cargo Dragon è una capsula orbitale da trasporto sviluppata dalla Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX). Riutilizzabile e in grado di raggiungere un'orbita terrestre bassa e quindi rientrare, essa è la prima navicella cargo automatica a essere portata in orbita e poi di nuovo a terra da una compagnia privata. Il 7 dicembre 2020 raggiunge la Stazione spaziale internazionale (ISS) per la prima volta, effettuando il docking in modo completamente automatico. La capsula Dragon, da cui la Cargo Dragon deriva, invece veniva agganciata dal braccio robotico Canadarm 2 della Stazione e ancorata ai moduli americani della ISS, una procedura chiamata berthing.

Fra tutti i veicoli cargo che attualmente riforniscono la ISS, la Cargo Dragon è l'unico a essere in grado di sopravvivere al rientro atmosferico e di portare a terra del carico utile dallo spazio, esattamente come la navetta Dragon 1.

Cape Canaveral
Cape Canaveral (in italiano Capo Canaveral; in spagnolo Cabo Cañaveral) è una striscia di terra nella contea di Brevard in Florida (USA). Cape Canaveral si chiamò, dal 1963 al 1973, Capo Kennedy (in inglese Cape Kennedy), nome con il quale è ancor oggi indicato nella storia della Missione Apollo, il programma spaziale che avrebbe portato allo sbarco dei primi uomini sulla Luna.
Nerčinsko-Zavodskij rajon
Il Nerčinsko-Zavodskij rajon (in russo Нерчинско-Заводский район?) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo. Istituito il 4 gennaio 1926, ricopre una superficie di 9 032,03 chilometri quadrati e ha una popolazione di 7 436 abitanti; il centro amministrativo è il villaggio di Nerčinskij Zavod. Il rajon è suddiviso in 14 comuni rurali.

Il territorio occupa il lato sinistro della valle del fiume Argun' che segna il confine del distretto con la Cina.

Territorio della Transbajkalia
Il territorio della Transbajkalia (in russo Забайкальский край?, Zabajkal'skij kraj; in buriato: Yбэр Байгалай хизаар, Übèr Bajgalaj hizaar) è un soggetto federale della Russia, situato nella Siberia meridionale.
Julién Davenport
Julién Raymond Davenport (Paulsboro, 9 gennaio 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Challenger de Buenos Aires 2011 - Singolare
Il singolare  del Challenger de Buenos Aires 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Diego Junqueira era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale.

Carlos Berlocq ha battuto in finale Gastão Elias con il punteggio di 6–1, 7–6(3).

Gastão Elias
Gastão Elias (Lourinhã, 24 novembre 1990) è un tennista portoghese.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 57º in singolare, raggiunto nell'ottobre 2016, e il 151º in doppio nell'agosto 2016. Ha vinto diversi tornei Challenger e i migliori risultati nel circuito maggiore sono due semifinali raggiunte in singolare nel 2016.
Nekromantix
I Nekromantix sono una band psychobilly formata a Copenaghen, in Danimarca, nel 1989.

La particolarità di questo gruppo sono gli atteggiamenti macabri. I Nekromantix fanno parte della Hellcat Records insieme a gruppi come i Rancid ed i Tiger Army con cui hanno collaborato vincendo un Grammy. La loro canzone più famosa è Who Killed the Cheerleader. Hanno suonato allo Psychobilly Meeting di Calella in Spagna.

Rancid
I Rancid sono un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Berkeley, California, nel 1991.

Nati inizialmente come pura street punk band, nel corso degli anni hanno spaziato mescolando sottogeneri diversi come ska punk, pop punk e reggae.

La formazione storica della band è costituita da: Tim Armstrong, voce, chitarra, compositore e cofondatore del gruppo, Lars Frederiksen, voce, chitarre e compositore, Matt Freeman, basso, voce d'accompagnamento, chitarra folk e cofondatore del gruppo assieme a Tim Armstrong, e Brett Reed, batteria, sostituito nel 2006 da Branden Steineckert.
Vanzaghello
Vanzaghello (Vanzaghèll in dialetto milanese) è un comune italiano di 5 389 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nella sua zona ovest al confine con la provincia di Varese, nell'Altomilanese.

Busto Arsizio
Busto Arsizio (, Büsti Gràndi in dialetto bustocco) è un comune italiano di 84 603 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. La città è un polo industriale e commerciale di grande importanza situato in un contesto densamente urbanizzato.

Abitata in epoca romana, era conosciuta in età medievale per la concia delle pelli e nel Cinquecento per la lavorazione dei fustagni. Si sviluppò nell'Ottocento grazie alle numerose filature e tessiture di cotone.
Cosmolinea B-2
Cosmolinea B-2 è un'antologia di racconti di fantascienza dello scrittore statunitense Fredric Brown, scritti fra il 1951 ed il 1973, e pubblicata in Italia nel 1983 da Mondadori nella collana la Biblioteca di Urania. L'antologia è stata ripubblicata nel 2013 all'interno della collana Urania Millemondi; questa seconda edizione raccoglie 74 racconti: tutti i 69 racconti di Cosmolinea B-2 del 1983 e 5 racconti che erano stati invece pubblicati in Cosmolinea B-1 del 1982.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Vedea (fiume)
Il fiume Vedea è un fiume della Romania che scorre nella parte meridionale del paese.

È un affluente di sinistra del fiume Danubio, è lungo circa 224 km e il suo bacino imbrifero è pari a 5 430 km².

Nasce ai piedi delle Alpi Transilvaniche, il corso superiore attraversa un territorio collinare fino a giungere alla pianura del basso Danubio e sfociare nel Danubio poco ad est della cittadina di Zimnicea.

Alpi Transilvaniche
Le Alpi Transilvaniche (in rumeno Carpații Meridionali), anche chiamate Carpazi Meridionali, sono un gruppo di catene montuose che dividono la Romania centrale e meridionale segnando il confine fra Valacchia e Transilvania. Coprono la parte dei Monti Carpazi che è situata fra il fiume Prahova a oriente e i fiumi Timiș e Cerna a occidente.
Colosteidae
I colosteidi (Colosteidae) sono una piccola famiglia di stegocefali estinti, dalle parentele non del tutto chiare. Vissero nel Carbonifero (340 – 300 milioni di anni fa). I loro resti sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.

Stegocephalia
Gli stegocefali (Stegocephalia) sono un gruppo di vertebrati che comprendono i tetrapodi basali e i loro discendenti simili ad anfibi; in senso filogenetico, il termine Stegocephalia è usato per comprendere tutti i tetrapodi e i loro più stretti parenti. Il termine venne coniato nel 1868 dal paleontologo americano Edward Drinker Cope e deriva dal greco στεγοκεφαλια, ovvero "testa a tetto", con riferimento alla notevole armatura dermica che alcune delle forme più primitive possedevano sul cranio. Il paleontologo canadese Michael Laurin diede al gruppo la prima definizione filogenetica formale, includendo negli stegocefali più o meno tutti i vertebrati dotati di dita al posto delle pinne.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2023
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2023 si è disputato dal 14 marzo al 3 aprile 2023, data della finale all'NRG Stadium di Houston. Si è trattato della 84ª edizione della manifestazione, alla quale hanno partecipato 68 squadre.

Hanno vinto il titolo gli Huskies della University of Connecticut, allenati da Dan Hurley. Miglior giocatore della manifestazione è stato nominato Adama Sanogo.

Università del Connecticut
L'Università del Connecticut (in inglese University of Connecticut, abbreviata in UConn) è un'università pubblica in Connecticut, con sede a Storrs, nel comune di Mansfield. L'UConn è stata fondata nel 1881 e ospita oltre 30 000 studenti in sei campus, tra cui oltre 8 000 laureati.
Dieresi (segno diacritico)
La dieresi è un segno diacritico costituito da due punti posti sopra un grafema, solitamente vocalico. Talvolta tale segno è erroneamente indicato con il termine tedesco Umlaut, che invece indica il fenomeno della metafonia. In altre lingue (ad esempio in tedesco e francese) si usa anche il termine trema, derivato dal nome greco (τρῆμα) di questo segno. La dieresi assume significati diversi a seconda della lingua o del campo d'azione in cui è utilizzata.

Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".
Unión Eléctrica
Unión Eléctrica, nota anche attraverso l'acronimo UNE, è un'impresa statale cubana, controllata dal Ministero dell'energia e delle miniere, che produce, trasmette, distribuisce e commercia energia elettrica attraverso il sistema elettrico nazionale cubano.

Produzione di energia elettrica
La produzione di energia elettrica, nell'ingegneria elettrica, rappresenta la prima fase del processo che conduce dalla produzione stessa fino all'utilizzo finale di energia elettrica, passando per le fasi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica. Tipicamente la produzione avviene per conversione di energia sempre a partire da una fonte primaria di energia attraverso le centrali elettriche e regolata dal dispacciamento (produzione centralizzata) oppure attraverso sistemi di auto produzione attestati sulla rete elettrica di distribuzione (produzione distribuita).
Emerald Dragon
Emerald Dragon (エメラルドドラゴン?, Emerarudo Doragon) è un videogioco di ruolo del 1989 sviluppato da Glodia originariamente pubblicato per NEC PC-8801 e NEC PC-9801. Convertito per varie piattaforme, nel 1994 è stata realizzata una versione del gioco per TurboGrafx-CD.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Prima Categoria Calabria 1967-1968
Nella stagione 1967-1968 la Prima Categoria era il 5º livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

In questa stagione solo in Lombardia e in Campania fu giocato il campionato di Promozione. Nelle altre regioni nella stessa stagione fu giocato il campionato di Prima Categoria.

Il campionato fu gestito dal Comitato Regionale Calabro avente sede in Largo Aranci 5 a Catanzaro (telefono 29.525).

Presidente - Alfredo Cognetti

Segretario - Gaetano Larussa

Componenti - Biagio Canale, Antonio Gentile, Mario Palmieri e Giuseppe Tassitano.

Giudice Sportivo - Gaetano Gallerano (sostituto: Francesco Russo).

Commissario Tecnico Regionale - Gregorio Greco.

Comitati Provinciali: Catanzaro, Cosenza e Reggio Calabria.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
Foreste di conifere subalpine dell'Himalaya nord-orientale
Le foreste di conifere subalpine dell'Himalaya nord-orientale (PA0514) sono un'ecoregione appartenente al bioma delle foreste di conifere temperate che si estende attraverso le altitudini medie e superiori dell'Himalaya orientale e dell'altopiano del Tibet sud-orientale. Parti dell'ecoregione si trovano nella Regione Autonoma del Tibet sud-orientale (Cina), nell'Arunachal Pradesh settentrionale e orientale (India) e nell'estremità orientale del Bhutan.

Foreste di conifere temperate
Le foreste di conifere temperate sono un bioma terrestre definito dalla lista Global 200 del WWF, che non trova corrispondenza in classificazioni di altri autori.

Tale bioma è diffuso principalmente nelle zone montuose delle regioni temperate del mondo, con estati calde, inverni freddi e precipitazioni adeguate per sostenere la crescita di una foresta. Nella maggior parte dei casi, queste foreste sono costituite da conifere sempreverdi, mentre in alcuni casi si presenta una mescolanza di conifere e latifoglie sempreverdi o anche decidue. Le foreste temperate sempreverdi sono più frequenti lungo le aree costiere delle regioni che hanno inverni miti e precipitazioni abbondanti o nelle aree interne di clima più secco o nelle aree montagnose.
Stazione di Yomiuri-Land-mae
La stazione di Yomiuri-Land-mae (読売ランド前駅?, Yomiuri-Land-mae-eki) è una stazione ferroviaria che si trova nel quartiere di Tama-ku della città giapponese di Kawasaki, nella prefettura di Kanagawa, ed è servita dalla linea Odakyū Odawara delle Ferrovie Odakyū.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
La grande dinastia dei paperi
La grande dinastia dei paperi è una collana editoriale che raccoglie per la prima volta in Italiano tutte le storie realizzate da Carl Barks dal 1942 al 1968, alcune delle quali all'epoca inedite in Italia; la serie di volumi è stata distribuita in allegato al quotidiano Corriere della Sera nell'arco del 2008.

Collana editoriale
Una collana o collezione editoriale, in editoria, è una serie di testi pubblicati da una casa editrice con determinate caratteristiche comuni.

Ciascuna collana viene identificata dal nome, a volte esplicativo e programmatico, a volte di fantasia, e dalla veste grafica (normalmente un editore sceglie una veste diversa per ogni collana). In genere una collana raccoglie opere appartenenti tutte a una stessa disciplina, o a un medesimo ordine di idee, o a un medesimo argomento; ma esistono molte collane in cui non è il contenuto ad accomunare i singoli volumi, bensì, a posteriori, la veste editoriale. La serie è aperta, ovvero il numero di libri che la compongono è sempre incrementabile.