hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evoluzione dei cetacei
Secondo le più recenti teorie sull'evoluzione dei cetacei, questi animali si sono evoluti da progenitori terrestri e successivamente si sono adattati alla vita acquatica. Le loro origini terrestri sono indicate dal fatto che essi respirano aria dalla superficie dell'acqua; dal fatto che le ossa delle loro pinne pettorali sono omologhe a quelle dei mammiferi terrestri; infine,che i movimenti della loro spina dorsale sono verticali e caratteristici di un animale adattato alla corsa sulla terra, più che ai movimenti orizzontali dei pesci.

La questione su come questi animali si siano evoluti per la vita completamente acquatica è stata senza risposta per molto tempo, a causa della mancanza di reperti fossili. Ad ogni modo, scoperte relativamente recenti effettuate in Pakistan hanno contribuito a risolvere molti misteri ed è adesso possibile conoscere diversi stadi nella transizione dalla vita terrestre a quella acquatica di questi animali.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Ramazan Şahin
Ramazan Şahin, nato Ramzan Ismailovič Irbajchanov (in russo Рамзан Исмаилович Ирбайханов?; Machačkala, 8 luglio 1983), lottatore e allenatore di lotta sovietico, dal 1991, russo, naturalizzato turco, specializzato nella lotta libera e nella lotta greco-romana.

Campionati europei di lotta 2007
I Campionati europei di lotta 2007 sono stati la 59ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 17 al 22 aprile 2007 presso il Palazzo degli Sport d'Inverno di Sofia, in Bulgaria.
Collegio di Manchester Rusholme
Manchester Rusholme è un collegio elettorale inglese, situato nella Grande Manchester, rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Afzal Khan del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Il collegio, dopo essere stato in vigore dal 1918 al 1950, è stato re-istituito nel 2024 con la revisione dei collegi di Westminster, acquisendo parti di Manchester Central e Manchester Gorton, quest'ultimo abolito.

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Collegio di South Shropshire
South Shropshire è un collegio elettorale inglese situato nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Stuart Anderson del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Kubau
Kubau è una delle aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Kaduna, in Nigeria. Estesa su una superficie di 2.505 chilometri quadrati, conta una popolazione di 282.045 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Broken Sword II: La profezia dei Maya
Broken Sword II: La profezia dei Maya (Broken Sword II: The Smoking Mirror) è il secondo capitolo dell'omonima serie videoludica, pubblicato il 31 ottobre 1997 per le piattaforme Microsoft Windows e il 14 novembre per la Sony PlayStation. La grafica è la stessa del precedente, ma con dei piccoli miglioramenti. Il gioco riscosse un ottimo successo, sia fra i critici che fra i giocatori.

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".
Episodi di Sense8 (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Sense8, composta da 12 episodi, è stata pubblicata dal servizio di streaming on demand Netflix il 5 giugno 2015.

In Italia, la stagione è stata resa disponibile su Netflix il 22 ottobre 2015, con l'arrivo della piattaforma nel paese.

Al termine di questa stagione esce dal cast principale Aml Ameen.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Sonno negli animali
Il sonno negli animali non umani si riferisce ad uno stato comportamentale e fisiologico caratterizzato da incoscienza reversibile, ridotta reattività agli stimoli esterni e regolazione omeostatica.
Il sonno sembra essere un requisito per tutti i mammiferi e per la maggior parte degli altri animali; a titolo esemplificativo, dei ratti privati dal sonno muoiono entro un paio di settimane.

Metabolismo basale
Il metabolismo basale (MB) o tasso metabolico basale (BMR, basal metabolic rate, in inglese) è la potenza (ossia la spesa energetica per unità di tempo) dissipata da un animale endotermo a riposo (sveglio) in stato post–assorbitivo (cioè a digiuno, lontano dalla digestione e assorbimento di nutrienti) in presenza di una temperatura ambiente neutra appropriata. Viene variamente espresso in watt, MJ/h, kcal per giorno, ecc.

Il metabolismo basale comprende l'energia spesa nelle principali funzioni metaboliche vitali come respirazione, circolazione sanguigna, attività del sistema nervoso, ecc. Rappresenta circa il 65–75% del dispendio energetico giornaliero totale di una persona sedentaria.
Liceo statale Enrico Fermi
Il Liceo statale Enrico Fermi (in passato Liceo scientifico di Stato di Salò) è un istituto statale superiore situato a Salò. Conta gli indirizzi: scientifico, scienze applicate, scienze umane, linguistico e classico.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Here We Go!
Here We Go! è il secondo album studio del gruppo musicale giapponese degli Arashi. L'album è stato pubblicato il 17 luglio 2002 dalla J-Storm ed ha raggiunto la seconda posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Guerra d'indipendenza del Venezuela
La guerra d'indipendenza del Venezuela è stato un conflitto dal 1810 e il 1823 tra le forze repubblicane del Venezuela e l'Impero spagnolo, per ottenere l'indipendenza del paese.

Il conflitto segnò definitivamente l'indipendenza del Venezuela dalla Spagna ed ebbe un impatto notevole sugli altri movimenti indipendentisti in Sud America.

Ferdinando VII di Spagna
Ferdinando VII di Spagna, in spagnolo Fernando VII de Borbón (San Lorenzo de El Escorial, 14 ottobre 1784 – Madrid, 29 settembre 1833), fu re di Spagna brevemente nel 1808 e dal 1813 fino alla sua morte, e di fatto ultimo vero sovrano assoluto per diritto divino.
Alfredo Piazzi
Alfredo Piazzi (1865 – 1922) è stato un pedagogista italiano.

Di origini valtellinesi, è stato docente all'Accademia scientifico-letteraria di Milano, al Liceo classico Vincenzo Gioberti di Torino e ha insegnato Pedagogia all'Università degli Studi di Pavia.

Direttore della "Rivista Pedagogica" e sostenitore, insieme a Michele Kerbaker e Carlo Cantoni, della libertà degli ordinamenti didattici, fu contrastato da Giovanni Gentile, Ministro della pubblica istruzione dal 1922 al 1924 e autore della Riforma Gentile.

Giovanni Gentile
Giovanni Gentile (Castelvetrano, 29 maggio 1875 – Firenze, 15 aprile 1944) è stato un filosofo, pedagogista e politico italiano.

Fu, insieme a Benedetto Croce, uno dei maggiori esponenti del neohegelismo filosofico e dell'idealismo italiano, nonché tra i più importanti protagonisti della cultura italiana nel XX secolo, cofondatore dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana e, da ministro, artefice, nel 1923, della riforma della pubblica istruzione nota come riforma Gentile. La sua filosofia è detta attualismo.

Di formazione liberale, fu inoltre figura di spicco del fascismo italiano, del quale contribuì a orientare l'ideologia. In seguito alla sua adesione alla Repubblica Sociale Italiana, fu ucciso durante la seconda guerra mondiale da alcuni partigiani dei GAP.
340 mm Mle 1912 B
Il Matériel de 340 mm Modèle 1912 sur affût à berceau o a plate-forme (abbreviato in 340 mm Mle 1912 B) era un cannone ferroviario francese della prima e seconda guerra mondiale, di origine navale. Dopo la resa della Francia nel 1940 pezzi preda bellica furono immessi in servizio dallo Heer e dal Regio Esercito.

Artiglieria navale
L'artiglieria navale è una tipologia di artiglieria montata a bordo di una nave da guerra.

Originariamente l'artiglieria navale venne utilizzata esclusivamente per la guerra navale, ma in seguito venne adoperata anche in alcune casi nei conflitti terrestri, ad esempio nel caso di fuoco navale di supporto e fuoco navale antiaereo Generalmente, all'interno di tale tipologia si riferisce a proiettili lanciati da cannoni tubolari, ma non comprende i proiettili sparati da semoventi come siluri, razzi e missili e quelli semplicemente gettati in mare come cariche di profondità e mine navali.
Big One
The Big One ("quello grosso", come viene chiamato negli USA) è il nome giornalisticamente dato a un ipotetico terremoto che dovrebbe colpire la California, come conseguenza dell'elevato accumulo di energia nella faglia di Sant'Andrea che attraversa lo Stato americano per circa 1200 km, trovandosi questa tra la placca nordamericana e la placca pacifica scorrenti in senso opposto, risultando tra i più potenti e distruttivi sismi mai verificatisi negli Stati Uniti, con una magnitudo stimata superiore all’ottavo grado Richter, mettendo in pericolo molte città tra cui San Francisco e Los Angeles.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Giro di Lombardia 2021
Il Giro di Lombardia 2021, centoquindicesima edizione della "classica delle foglie morte", valevole come trentaquattresima ed ultima prova dell'UCI World Tour 2021 categoria 1.UWT, si svolse il 9 ottobre 2021 su un percorso di 239 km, con partenza da Como ed arrivo in via Roma a Bergamo, in Italia. Le asperità del percorso furono sei: Madonna del Ghisallo, Roncola, Berbenno, Dossena, Zambla Alta e Passo di Ganda. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 6h01'39", alla media di 39,652 km/h, precedendo l'italiano Fausto Masnada e il britannico Adam Yates.

Sul traguardo di Bergamo 107 ciclisti, su 175 partiti da Como, portarono a termine la competizione

Roncola (Italia)
Roncola [ˈroŋkola] (anche: Roncola San Bernardo [ˈroŋkola sambeɾˈnardo], per distinguerlo da Roncola, frazione di Treviolo; Róncola [ˈɾoŋkola] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 903 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situata sul versante destro della valle Imagna ed adagiata sul colle dell'Albenza, dista circa 25 chilometri a nord-ovest dal capoluogo orobico.
Hassan Abshir Farah
Hassan Abshir Farah, in somalo Xasan Abshir Faarax (Garoe, 20 giugno 1945 – Ankara, 12 luglio 2020), è stato un politico somalo.

Già sindaco di Mogadiscio e ministro dell'interno del Puntland, ricoprì la carica di primo ministro della Somalia dal novembre 2001 al dicembre 2003.

Nel 2012 fu eletto deputato del nuovo Parlamento federale.

Garoe
Garoe (in somalo Garoowe) è una città della Somalia, capitale amministrativa dello Stato del Puntland. Vi si trova il parlamento regionale, il palazzo presidenziale e i ministeri del governo.

Garoe ha una popolazione di 57 300 abitanti ed è la quarta città più grande nella regione dopo Bosaso, Gallacaio e Las Anod. Il clan predominante a Garoe si chiama Harti. Si trova nella parte centrale del Puntland ed è attraversata da nord a sud dalla strada principale somala. La presenza di questa strada ha permesso un boom economico, poiché l'ha trasformata da una piccola città rurale in una città di media grandezza.

La città è strategicamente localizzata tra la strada principale che collega le principali città a sud e nord della Somalia. La città ha molte scuole, un'università e un grande ospedale.

Garoe è inoltre la sede della testata giornalistica Puntland Post.
Traian Lalescu
Traian Lalescu (Bucarest, 12 luglio 1882 – Bucarest, 15 giugno 1929) è stato un matematico romeno.

I suoi lavori principali riguardarono le equazioni integrali e diede dei contributi in equazioni funzionali, serie trigonometriche, fisica matematica, geometria, meccanica, algebra, e storia della matematica.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 100 metri farfalla maschili
La gara di nuoto dei 100 metri farfalla maschili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 30 e 31 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Vi hanno preso parte 123 atleti.

La competizione è stata vinta dal nuotatore statunitense Michael Phelps, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'altro statunitense Ian Crocker e al venezuelano Albert Subirats.

Rod Laver Arena
La Rod Laver Arena è una parte del complesso di Melbourne Park, situato nella città di Melbourne, nella regione del Victoria in Australia. È lo stadio principale in cui si svolgono gli Australian Open di tennis fin dal 1988, quando la loro locazione è stata spostata dall'ormai fatiscente Kooyong Stadium. Nota in origine come Flinders Park o anche Centre Court, l'arena è stata battezzata ufficialmente nel 2000 in onore di Rod Laver, tre volte vincitore degli Australian Open, l'unico uomo a realizzare il Grande Slam due volte nonché uno dei più grandi tennisti di tutti i tempi.
Dardania (Asia minore)
La Dardania era una regione mitica esistente nell'Asia minore da cui si dice provenissero gli abitanti di Troia.

Si situa nell'odierna Turchia, nella provincia di Çanakkale, sulla riva asiatica dell'Ellesponto, cioè dello stretto dei Dardanelli da cui deriva il nome. È a sud-ovest della città antica di Abido.

Çanakkale
Çanakkale (pron: [ʧaˈnakːale]) è una città della Turchia situata sulla sponda asiatica dello stretto dei Dardanelli. La città è il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto ed è dotata di un importante porto attraverso cui si svolgono le comunicazioni tra le due sponde dei Dardanelli.
Jaroslav Hun'ka
Jaroslav Hun'ka (in ucraino Ярослав Гунька?; Urman', 19 marzo 1925) è un ex militare ucraino naturalizzato canadese della 14ª divisione Waffen Grenadier delle SS (nota anche come SS Galizien o 1ª divisione Galizia), una formazione militare della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale.

Nel 2023, Hun'ka è balzato agli onori della cronaca a livello internazionale per aver ricevuto una standing ovation dalla Camera dei Comuni canadese ed essere stato omaggiato dal primo ministro canadese Justin Trudeau e dal presidente ucraino Volodymyr Zelens'kyj. Successivamente, è stata rivelata l'affiliazione nazista di Hun'ka e i funzionari del governo canadese si sono dovuti scusare con la comunità ebraica mondiale. Hun'ka è in pensione e vive a North Bay, Ontario.

North Bay
North Bay è una città di 53 966 abitanti in Ontario, Canada. È l'ottantaseiesima città più popolosa dello stato nordamericano.

La città si trova a circa 300 chilometri dalla capitale Ottawa, in direzione ovest-nord-ovest. Si trova sulla sponda nordorientale del lago Nipissing e il nome è proprio relazionato alla sua posizione geografica.

L'economia si basa sul commercio di prodotti agricoli e legname. Sono inoltre presenti nel suo territorio industrie alimentari, meccaniche, conciarie e del legno.

North Bay è stata fondata nel 1891. Negli anni sessanta vi è stato costruito un centro sotterraneo della NORAD, il Comando di Difesa Aerospaziale del Nord-America. È sede dell'Università Nipissing.

Tra i personaggi più rilevanti nati a North Bay si ricordano il cestista Gord Aitchison, medaglia d'argento alle Olimpiadi di Berlino 1936, la sciatrice Kate Pace, oro ai Mondiali di sci alpino 1993 e la supermodella Carrie Salmon.
Homefront (videogioco)
Homefront è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona a tema fantastorico, sviluppato dalla Kaos Studios e messo in commercio dalla THQ per Xbox 360, per PlayStation 3 e per Personal Computer. Il gioco è uscito in Europa il 18 marzo 2011, in Nord America il 15 marzo 2011, in Australia il 17 marzo 2011 ed in Giappone il 14 aprile 2011.

Nel prodotto i giocatori impersonano dei membri di un movimento di resistenza in lotta con degli invasori coreani, che hanno occupato gli Stati Uniti d'America in un prossimo futuro. La storia è stata scritta dal regista John Milius, co-sceneggiatore del film Apocalypse Now (1979) e regista del film Alba rossa (1984). Nel 2016, esce il reboot/sequel Homefront: The Revolution.

Ucronia
L'ucronìa (anche detta storia alternativa, allostoria o fantastoria) è un genere di narrativa fantastica basata sulla premessa generale che la storia del mondo abbia seguito un corso alternativo rispetto a quello svoltosi realmente.

Per la sua natura, l'ucronia può essere assimilata al romanzo storico (specie per opere ambientate in un passato molto remoto) o alla fantascienza e si incrocia con la fantapolitica, mescolandosi all'utopia o alla distopia quando va a descrivere società ideali o, al contrario, indesiderabili.
Karel van de Woestijne
Karel van de Woestijne (Gand, 10 marzo 1878 – Zwijnaarde, 24 agosto 1929) è stato uno scrittore belga.

Iniziò la sua attività letteraria aderendo e contribuendo alla rivista Van nu en straks (Di oggi e di domani). Non riuscì a portare a termine gli studi universitari e visse alcuni anni col fratello Gustaaf, pittore. Dal 1906 al 1921 fu corrispondente a Bruxelles del Nieuwe Rotterdamsche Courant. Nel 1921 conseguì la cattedra di letteratura neerlandese all'Università di Gand.

Di carattere piuttosto introverso e perennemente incerto, rappresentò un punto di riferimento nella letteratura artificiosa della fine del XIX secolo, grazie anche all'eleganza e alla ricchezza del suo linguaggio.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.