hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Villiers (gran maestro)
Jean de Villiers (Francia, ... – 1293) fu Gran Maestro dell'ordine degli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme dal 1285 al 1293.

Fu Gran Maestro dell'Ordine in un periodo molto agitato per la politica del Medio Oriente. Anche a causa dei contrasti interni ormai secolari tra Ospitalieri e Templari, le forze cristiane in Palestina stavano diminuendo progressivamente, a vantaggio di quelle musulmane che andavano impadronendosi di tutta la valle del Giordano.
Il fatto costrinse infine i cavalieri ad abbandonare i loro possedimenti storici a Gerusalemme.

Dopo la caduta del Regno di Gerusalemme i cavalieri si trovarono confinati nella contea di Tripoli e quando anche Acri venne catturata, nel 1291, l'Ordine cercò rifugio presso il Regno di Cipro dove Jean de Villiers si trasferì con tutti i cavalieri rimasti.

Un suo diretto discendente fu lo scrittore parnassiano Auguste Villiers de l'Isle-Adam (1838-1889).

Valle del Giordano
La valle del Giordano è la valle in cui scorre il fiume Giordano, in Medio Oriente. Questa regione geografica forma parte della grande Rift Valley della Giordania. Misura circa 105 chilometri di lunghezza e si estende dal mare di Galilea a nord fino alla sponda settentrionale del mar Morto a sud, dove sfocia il fiume Giordano. Gli altri 155 chilometri di Rift a sud del mar Morto fino ad Aqaba, una zona conosciuta anche come Wadi Arabah o valle di Arava, non appartengono alla valle del fiume Giordano. Dal momento che il fiume Giordano segna il confine occidentale della Giordania nella regione, la sponda orientale della valle è situata in questo Paese, mentre quella occidentale è situata nei Territori Occupati da Israele in Palestina, e in Cisgiordania (Palestina) nella parte centrale e meridionale. Quest'ultima regione è compresa nell'Area C dei Territori Palestinesi (tranne la città di Gerico), sotto controllo di Israele che la considera un territorio contestato.
Pigro
Pigro è il sesto album di Ivan Graziani, pubblicato nel 1978 dall'etichetta discografica Numero Uno.

È considerato la massima vetta raggiunta dal cantautore abruzzese o il primo di «una trilogia di lavori di elevato livello». Contiene otto storie di vite spezzate dalla pigrizia mentale e dall'indolenza, come nei brani Pigro, Monna Lisa, Paolina e Gabriele D'Annunzio.

La copertina dell'album (opera di Mario Convertino), che ritrae un maiale con i tipici occhiali a montatura rossa indossati da Graziani, vinse il premio di copertina dell'anno.

L'album è presente nella classifica dei 100 dischi italiani più belli di sempre secondo Rolling Stone Italia alla posizione numero 61.

Fu registrato nello studio "Il Mulino" ad Anzano del Parco (CO) di proprietà di Mogol e mixato agli Stone Castle Studios di Carimate.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Bartolomeo Melioli
Bartolomeo Melioli (Mantova, 1448 – Mantova, 1514) è stato un incisore e orafo italiano.

Bartolomeo Melioli fu allievo del medaglista Cristoforo di Geremia e lavorò a Mantova alla corte dei Gonzaga, presso la quale si alternarono il Pisanello, Giovanni Cristoforo Romano e Sperandio Savelli.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Cloropicrina
La cloropicrina è un composto organico, chiamato comunemente anche nitrocloroformio, con formula molecolare CCl3NO2. Può essere considerata il derivato completamente clorurato del nitrometano CH3NO2. A temperatura ambiente si presenta come un liquido leggermente oleoso, fortemente irritante, lacrimogeno e dall'odore intenso e sgradevole; il liquido è denso (d = 1,66 g/mL), è incolore se puro, con punto di ebollizione di 112 °C (con decomposizione). La molecola è notevolmente polare, μ = 1,86 D, praticamente il valore dell'acqua ma, nonostante questo, è molto poco solubile in essa (~2 g/L); si scioglie bene nei solventi organici: alcool, etere, metanolo, acetone, acido acetico, tetracloruro di carbonio, solfuro di carbonio, benzene.

Etere dietilico
L'etere dietilico, altrimenti noto come etere etilico, dietiletere o etossietano è un composto chimico di formula (C2H5)2O, spesso abbreviata Et2O, che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.
Potentilla crantzii
La cinquefoglia di Crantz (Potentilla crantzii (Crantz) Beck ex Fritsch, 1897) è una piccola pianta dell'ambiente montano, non molto alta, dai delicati fiori gialli, appartenente alla famiglia delle Rosacee.

Carpello (botanica)
Il carpello, dal greco karpos (frutto), è una foglia modificata con funzione riproduttiva, facente parte del fiore ed in particolare costituente il gineceo (parte del fiore composta da uno o più pistilli). Nel corso dell'evoluzione la foglia dello sporofillo si è richiusa su sé stessa: ossia i due margini si sono saldati a formare una cavità richiusa, l'ovario appunto è al di sotto di stilo e stimma.
Iovine
Antonio Iovine, detto ’o Ninno (1964) – mafioso italiano, ora collaboratore di giustizia

Carmen Iovine (1972) – ex cestista italiana

Jimmy Iovine, propr. James Iovine (1953) – produttore discografico e imprenditore statunitense

Mario Iovine (1938-1991) – criminale italiano, appartenente al clan dei Casalesi

Vincenzo Iovine (1955) – politico italiano

Vincenzo Iovine
Vincenzo Iovine (Francolise, 28 dicembre 1955) è un politico italiano, deputato europeo di Centro Democratico, eletto in giugno 2009 come Italia dei Valori e iscritto al gruppo Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici.
Teorema di Lindemann-Weierstrass
In matematica, il teorema di Lindemann-Weierstrass è un risultato di algebra astratta molto utile per stabilire la trascendenza di determinati numeri. Come corollari, ne vengono la trascendenza di  e .

Esso afferma che se  sono numeri algebrici linearmente indipendenti sul campo dei numeri razionali , allora  sono algebricamente indipendenti su .

Una formulazione equivalente è la seguente: se  sono numeri algebrici distinti, allora  sono linearmente indipendenti sull'insieme dei numeri algebrici.

Ferdinand von Lindemann provò per primo, nel 1882, che  è trascendente per ogni numero algebrico non nullo , mentre nel 1885 Karl Weierstrass ha provato la versione più generale qua enunciata.

Il teorema è generalizzato dalla congettura di Schanuel.

Indipendenza lineare
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, l'indipendenza lineare di un insieme di vettori appartenenti a uno spazio vettoriale si verifica se nessuno di questi può essere espresso come una combinazione lineare degli altri. In caso contrario si dice che l'insieme di vettori è linearmente dipendente.

L'indipendenza di  vettori in  può essere verificata tramite il determinante della matrice ottenuta affiancando le n-uple che esprimono i vettori in una data base: questi sono indipendenti precisamente quando la matrice che formano ha determinante diverso da zero. Questo procedimento di calcolo è però in generale dispendioso, e conviene piuttosto utilizzare l'algoritmo di Gauss-Jordan.
Orland
Norvegia

Ørland – comune della contea di Trøndelag

Stati Uniti d'America

Orland – città della Contea di Glenn, California

Orland – città della Contea di Steuben, Indiana

Orland – città della Contea di Hancock, Maine

Trøndelag
Il Trøndelag (pronuncia norvegese: [²trønːdəˌlɑːɡ]) è una regione e contea della Norvegia.

Il territorio coincide anche con la contea del Trøndelag. La capitale è Trondheim, che fu la prima capitale stabile del regno norvegese. Nel 1804 venne suddivisa in due contee, Nord-Trøndelag (Trøndelag  nord) e Sør-Trøndelag (Trøndelag sud), che sono state riunificate in un'unica contea a partire dal 1º gennaio 2018.
Olbia Challenger 1999
L'Olbia Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Olbia in Italia dal 19 al 25 luglio 1999 su campi in cemento.

Giorgio Galimberti
Giorgio Galimberti (Carate Brianza, 5 settembre 1976) è un telecronista sportivo, ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Titolare della maglia azzurra per 6 anni dal 2001 al 2006, è stato uno dei giocatori più presenti in nazionale di quegli anni.

Terminata la carriera agonistica ha fondato nel 2009 a Cattolica la Galimberti Tennis Academy, inoltre ha intrapreso il ruolo di commentatore televisivo su vari reti televisiva tra cui Sky Sport e SuperTennis, su quest'ultima rete ha condotto la rubrica Circolando, e si occupa del commento tecnico di diversi incontri.

Dal dicembre 2023 è stato per alcuni mesi l'allenatore di Luca Nardi.
Anastasia Golubeva
Anastasia Igorevna Golubeva (in russo Анастасия Игоревна Голубева?, Anastasija Igorevna Golubeva; Mosca, 3 gennaio 2006) è una pattinatrice artistica su ghiaccio russa naturalizzata australiana.

Insieme a Hektor Giotopoulos Moore ha vinto due argenti al Campionato mondiale junior, nel 2022 e nel 2023, e un oro alla finale junior del Grand Prix nel 2022.

Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura
I Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura sono una competizione annuale, riconosciuta dall'International Skating Union che si svolge durante la stagione di pattinaggio di figura, in cui i pattinatori più giovani gareggiano per il titolo di campione del mondo.

I criteri di partecipazione sono cambiati nel tempo. Attualmente sono ammessi gli atleti che hanno compiuto 13 anni entro il 1º luglio dell'anno precedente, ma che non superano i 19 anni di età; per gli uomini che gareggiano nel pattinaggio a coppie e nella danza su ghiaccio il limite è di 21 anni.
Preston Robert Tisch
Preston Robert Tisch (New York, 29 aprile 1926 – New York, 15 novembre 2005) è stato un imprenditore statunitense.

Al 56º posto degli uomini più ricchi d'America secondo Forbes, con 3,9 miliardi di $, era presidente della Loews Corporation, una delle più importanti holding finanziarie degli Stati Uniti, con interessi che nelle assicurazioni (CNA), nell'energia e nel gas (con il controllo di molti gasdotti nel golfo del Messico e in Texas), nel tabacco (Lorillard), negli orologi (Bulova) e negli Hotel (Lowes Hotel).

Holding
Una holding (abbreviazione di holding company, in italiano società capofila, società capogruppo, o società controllante), è una compagnia che deve gran parte, se non tutti, i propri guadagni dal possesso di quote societarie. È classificata come società finanziaria.
Loncon
Il Loncon è un fiume di risorgiva che scorre nella Provincia di Pordenone e nella Città metropolitana di Venezia.

Nasce come risorgiva nel comune di Casarsa della Delizia con il nome di Rio Lin. Scorre verso sud attraversando i centri urbani di Villotta, in Friuli-Venezia-Giulia, Blessaglia e Belfiore (dove si trova un mulino storico), in Veneto. Nel territorio di Concordia Sagittaria viene canalizzato per poi sfociare nel Lemene a destra,   a sud di Portogruaro.

Città metropolitana di Venezia
La città metropolitana di Venezia è una città metropolitana italiana di 834 286 abitanti, che dal 1º gennaio 2015 ha sostituito la precedente provincia lagunare. È la 10ª città metropolitana per superficie territoriale, dopo Reggio Calabria.

Affacciata a sud-est della porzione settentrionale del mare Adriatico, confina a nord-est con il Friuli-Venezia Giulia (province di Udine e Pordenone), a sud con la provincia di Rovigo, a ovest con la provincia di Padova e a nord con la provincia di Treviso.
Stazione di Nijō (Kyoto)
Nijō (二条城前駅?, Nijō-eki) è una stazione ferroviaria di Kyoto, situata nel quartiere di Nakagyō-ku, nel centro della città. La stazione, gestita dalla JR West e realizzata su viadotto, offre un interscambio in sotterranea con la linea Tōzai della metropolitana di Kyoto gestita dall'Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto.

Metropolitana di Kyoto
La metropolitana di Kyoto è la metropolitana a servizio della città giapponese di Kyoto. Si sviluppa per 31,2 km e 32 stazioni lungo due linee. Attualmente è gestita dall'Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto.
Episodi di New Girl (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva New Girl, composta da ventitre episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 17 settembre 2013 al 6 maggio 2014.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox, canale pay della piattaforma Sky, dal 13 febbraio al 31 luglio 2014. In chiaro è stata trasmessa da MTV dal 12 al 27 febbraio 2015.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Wellington Classic WTA 1988
Il Wellington Classic WTA 1988, noto anche come Fernleaf Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988. Si è giocato a Wellington in Nuova Zelanda, dal 1º febbraio all'8 febbraio 1988.

Wellington
Wellington (in maori Pōneke, IPA /ˈpɔːnɛkɛ/, ) è la capitale della Nuova Zelanda.
Ubicata sullo stretto di Cook all'estremità meridionale dell'Isola del Nord, con i suoi circa 210000 abitanti è la seconda città più popolosa del Paese dopo Auckland.
Ecce ancilla Domini
La locuzione latina Ecce ancilla Domini, tradotta letteralmente, significa ecco la serva del Signore e deriva dal versetto biblico Luca 1, 38.

Con queste parole la Madonna rispose all'arcangelo Gabriele nel momento dell'Annunciazione.
Nell'uso comune si cita per dichiararsi sottomessi a qualsiasi ordine dei superiori.

Gabriele (arcangelo)
Nelle religioni abramitiche, Gabriele (in ebraico גַּבְרִיאֵל, Gavriʼel; in latino Gabriel; in greco Γαβριήλ?, Gabriḗl; e in arabo جبريل‎?, Jibrīl), il cui nome significa "Potenza di Dio ('El)" o "Dio è forte", è, nella tradizione biblica, uno degli angeli che sono alla presenza di Yahweh e ne cantano incessantemente le lodi.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 100 metri rana maschili
La gara di nuoto dei 100 metri rana maschili ai campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 25 e il 26 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Accreditati alla partenza 123 atleti.

La competizione è stata vinta dal nuotatore statunitense Brendan Hansen, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al nipponico Kōsuke Kitajima e all'australiano Brenton Rickard.

Kōsuke Kitajima
Kōsuke Kitajima (北島 康介?, Kitajima Kōsuke; Tokyo, 22 settembre 1982) è un ex nuotatore giapponese.

Ha vinto due medaglie d'oro nei 100 m e 200 m rana e una di bronzo nella staffetta 4x100 m misti ai Giochi olimpici di Atene 2004 e di Pechino 2008. È stato recordman nei 100 e 200 rana, oltre che il miglior medagliato nello stile.
Chiesa della Visitazione (Torino, Parella)
La Chiesa della Visitazione, conventuale dello scomparso Monastero della Visitazione Santa Maria a Pozzo Strada, è un edificio di culto cattolico nella città di Torino. Si trova in Piazza del Monastero, rientranza di Corso Francia, nel quartiere Parella (nonostante il nome del monastero, il quartiere Pozzo Strada è dall’altro lato del corso). La Visitazione, parrocchia, fa parte dell’Arcidiocesi di Torino.

Afferisce alla struttura la Comunità Locale dei Missionari di Nostra Signora di La Salette.

Corso (viabilità)
Il corso è una strada cittadina che, per antica tradizione o per funzione e carattere urbanistico, assume particolare importanza nella fisionomia edilizia di una città. Generalmente si tratta dei percorsi più frequentati della città, nei quali spesso sono presenti numerosi negozi eleganti (boutique).
La sua definizione si avvicina quindi a quella dell'inglese main street ("strada principale") anche se questa è molto più usata nelle città inglesi rispetto a quelle italiane.
Stagione di college football 1894
La Stagione di college football 1894 fu la ventiseiesima stagione di college football negli Stati Uniti.

In questa stagione terminò la breve esistenza della Middle States Intercollegiate Football League che aveva raccolto alcuni college "minori" della costa orientale degli States.

La stagione riporta l'esordio di diversi college che attualmente fanno parte della prima divisione: Texas A&M, Temple, Ohio University, Buffalo, Arkansas.

L'Università di Chicago, diretta da Amos Alonzo Stagg, giocò una schedule quasi estenuante, andando in campo ben 22 volte tra il 31 agosto ed il 4 gennaio 1895.

Al termine della stagione, due università terminarono il loro percorso senza sconfitte e senza pareggi: Yale (16-0-0) e Pennsylvania (12-0-0). Secondo l'Official NCAA Division I Football Records Book, entrambe si fregiarono del titolo di campione nazionale di quella stagione, assieme a Princeton.

Amos Alonzo Stagg
Amos Alonzo Stagg (West Orange, 16 agosto 1862 – Stockton, 17 marzo 1965) è stato un giocatore di football americano, cestista, allenatore di football americano, allenatore di baseball e allenatore di pallacanestro statunitense.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1969 in qualità di contributore.
Commonwealth Bank Tennis Classic 1996 - Doppio
Il doppio del Commonwealth Bank Tennis Classic 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Petra Kamstra e Tina Križan erano le detentrici del titolo, ma solo la Križan ha partecipato in coppia con Noëlle van Lottum.

La Križan e la van Lottum hanno perso in finale 6–4, 6–4 Alexandra Fusai e Kerry-Anne Guse.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Fiat Powertrain Technologies
Fiat Powertrain Technologies è stata una società dell'allora gruppo Fiat e dal 1º gennaio 2011 è la divisione che raggruppa tutte le attività relative ai motopropulsori e alle trasmissioni di FCA Italy (Fiat Powertrain), Centro Ricerche Fiat ed Elasis.

Fiat Chrysler Automobiles
Fiat Chrysler Automobiles N.V., comunemente nota con l'acronimo FCA, è stata un'azienda italo-statunitense di diritto olandese, produttrice multinazionale di autoveicoli e ottavo gruppo automobilistico al mondo per numero di veicoli prodotti.

Nata nel 2014 dalla fusione tra l'italiana Gruppo Fiat e la statunitense Chrysler Group, facevano parte di FCA i marchi FIAT, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Fiat Professional, Abarth, Jeep, Chrysler, Dodge, Ram Trucks, Mopar, SRT; alla FCA apparteneva anche la società polisportiva Sisport.

La società è stata quotata sia al NYSE che nell'indice FTSE MIB della Borsa di Milano.

Nel 2021 si è fusa con Groupe PSA dando vita alla nuova società Stellantis.
Zimbabwe ai Giochi della XXXI Olimpiade
Lo Zimbabwe ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di trenta atleti impegnati in sette discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura, così come a Londra 2012, è stata la nuotatrice Kirsty Coventry, alla sua quinta olimpiade.

Si è trattato della decima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non sono state conquistate medaglie.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Collegio San Francesco
Il Collegio San Francesco è un istituto scolastico di Lodi, situato fra piazza Ospitale e via San Francesco. È gestito dai padri barnabiti dal 1842, anno in cui la congregazione iniziò il suo apostolato nella chiesa omonima.

La scuola interna comprende l'asilo nido, la scuola dell'infanzia, la scuola primaria, la scuola secondaria di primo grado e il liceo scientifico. In tutti i gradi d'istruzione, le lezioni, o almeno alcune, sono svolte in lingua inglese, trattandosi di una scuola bilingue. Il complesso accoglie anche un convitto per alunni interni.

Sono presenti nel collegio:

una biblioteca con circa 50 000 volumi;

un museo di scienze naturali con più di 6 000 reperti;

un museo degli strumenti scientifici con circa 750 pezzi datati tra il XVII e il XX secolo.

Ha ospitato l'ottava edizione del docureality Rai Il collegio.

Scuola secondaria di primo grado in Italia
La scuola secondaria di primo grado, già scuola media inferiore o semplicemente scuola media, nell'ordinamento scolastico italiano, rappresenta il secondo livello del primo ciclo di studio dell'istruzione obbligatoria, successivo alla scuola primaria.

Dura tre anni, dagli 11 ai 14 anni, salvo eccezioni derivate dall'avere iniziato la scuola elementare un anno prima o dopo. Segue la scuola primaria, comunemente detta scuola elementare, e precede la scuola secondaria di secondo grado, comunemente detta scuola superiore o, più raramente, scuola media superiore. Per poter accedere alla scuola secondaria di secondo grado è dunque necessario completare la scuola primaria e secondaria di primo grado; inoltre, occorre superare l'esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione.
Tomba di Tự Đức
La tomba di Tự Đức (Lăng Tự Đức in vietnamita) nota ufficialmente come Mausoleo Khiêm (Khiêm Lăng) è un complesso monumentale situato nei pressi di Huế, in Vietnam, costruito per ospitare le spoglie di Tự Đức, quarto imperatore della dinastia Nguyễn tra il 1847 e il 1883. Il mausoleo si trova a circa sei chilometri a sud-ovest dell'antica Città imperiale di Huế. La tomba fa parte del complesso dei monumenti di Huế, patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1993.

Dinastia Nguyễn
La dinastia Nguyễn (in vietnamita antico: 阮) è l'ultima dinastia imperiale vietnamita. Comprende tredici sovrani che regnarono sul Vietnam dal 1802 al 1945, anche se dal 1883 furono solo figure rappresentative sotto la dominazione coloniale francese. Furono i discendenti dei Nguyễn, signori feudali che controllarono i territori dell'odierno Vietnam centrale e meridionale per conto della seconda dinastia Lê.