hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earl Thomas Conley
Earl Thomas Conley (Portsmouth, 17 ottobre 1941 – Nashville, 10 aprile 2019) è stato un cantautore statunitense, esponente di musica country.

Tra il 1980 ed il 1998 ha inciso dieci album in studio, sette dei quali pubblicati dalla RCA Records.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Gianni di Calais
Gianni di Calais è un melodramma semiserio in tre atti di Gaetano Donizetti, composto nel 1828 su libretto di Domenico Gilardoni.

La prima rappresentazione ebbe luogo a Napoli il 2 agosto 1828: buona parte del successo dell'opera fu dovuta all'interpretazione dei due celebri cantanti Antonio Tamburini, per il quale Donizetti aveva appositamente scritto la parte di Rustano, e Giovanni Battista Rubini, che impersonava il protagonista.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Banja Luka Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  del Banja Luka Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Dustin Brown e Rainer Eitzinger erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

James Cerretani e David Škoch hanno battuto in finale Adil Shamasdin e Lovro Zovko con il punteggio di 6–1, 6–4.

Rainer Eitzinger
Rainer Eitzinger (Schwaz, 28 giugno 1983) è un ex tennista austriaco.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 31 luglio 2006 con la 166ª posizione; mentre nel doppio divenne, il 9 agosto 2010, il 275º del ranking ATP.

In carriera in singolare, è riuscito a conquistare due tornei challenger e cinque tornei futures. In doppio, ha ottenuto la vittoria finale in due tornei challenger.

Nel 2006 è stato convocato nella squadra austriaca di Coppa Davis nel match di primo turno di World Group contro il Messico. In questa sua unica convocazione ha sconfitto Daniel Garza con il punteggio di 6-3, 6-1.
Halle Open 2012
L'Halle Open 2012, conosciuto anche come Gerry Weber Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 20ª edizione del Halle Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato al Gerry Weber Stadion di Halle in Germania, dal 9 al 17 giugno 2012.

Prima dell'inizio della finale il francese Henri Leconte e l'austriaco Thomas Muster hanno disputato una partita d'esibizione in cui ha vinto Henri per 4-6, 6-1, [10-6].

Halle Open
L'Halle Open è un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte della categoria ATP Tour 500. Si svolge annualmente sui campi in erba della Owl Arena ad Halle (Vestfalia) dal 1991 ed è inserito tra i tornei professionistici dal 1993. È conosciuto per ragioni di sponsorizzazione come Terra Wortmann Open dal 2022, e in precedenza come Gerry Weber Open dal 1993 al 2018 e come Noventi Open dal 2019 al 2021. È un torneo alternativo a quello del Queen's di Londra, in preparazione a Wimbledon. È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo di categoria nel 2000.
Portomarín
Portomarín è un comune spagnolo di 1 796 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.

La città nacque e si sviluppò in corrispondenza di un ponte romano che attraversava il fiume Miño andato distrutto e poi ricostruito in epoca medioevale anche a causa della presenza del Camino de Santiago.

Quando, nel 1962, fu costruita la diga di Belesar, tutto il paese si trasferì sul vicino monte del Cristo. Lì vennero ricostruiti alcuni degli edifici più importanti, come la chiesa di San Nicola, sul cui lato destro sono ancora visibili i numeri scritti sulle pietre durante lo "smontaggio" dell'edificio e che servivano a permetterne la corretta ricostruzione. La chiesa è di stile romanico e fu costruita dall'Ordine dei cavalieri ospitalieri di san Giovanni di Gerusalemme.

Nei periodi in cui l'acqua del bacino artificiale si abbassa sono ancora visibili alcuni ruderi del vecchio villaggio e i resti del ponte.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Sankt Antönien
Sankt Antönien (toponimo tedesco; in romancio Sontg Antönia, deseuto) è stato un comune svizzero di 331 abitanti nel distretto di Prettigovia/Davos (Canton Grigioni), istituito nel 1979 e soppresso nel 2015.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Qaytbay
Sayf al-Dīn Qāytbāy al-Maḥmūdī, al-Ashrafī, al-Ẓāhirī (in arabo أبو النصر سيف الدين قايتباي المحمودي الأشرفي الظاهري‎?, noto come Qāʾit Bāy, o più semplicemente come Qaytbay; 1416/18 – 1496) è stato un sultano mamelucco d'Egitto della dinastia burjī.

Circasso di nascita, Abū Naṣr Sayf al-Dīn Qāytbāy fu sultano dopo Timurbugha. Durante il suo regno, Qāytbāy stabilizzò lo Stato e l'economia mamelucca, consolidò i confini settentrionali con l'Impero ottomano e fu un mecenate dell'arte e dell'architettura. Infatti, sebbene Qāytbāy avesse partecipato a sedici campagne militari, si distinse soprattutto per i progetti di costruzione che patrocinò, lasciando la propria impronta architettonica alla Mecca, a Medina, Gerusalemme, Damasco, Aleppo, Alessandria d'Egitto e in ogni quartiere del Cairo.

Nel luglio del 1496 abdicò in favore del figlio al-Nāṣir Muḥammad b. Qāʾit Bāy.

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Alien World
Alien World è un videogioco sparatutto a scorrimento pubblicato nel 1992 per Amiga, Atari ST e Commodore 64 dalla Hi-Tec Software, nella sua linea a costo medio Premier. Il giocatore controlla una creatura simile a un insetto volante bipede contro una varietà di altre creature, in un'ambientazione fantastica.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Cordigliera di Guanacaste
La Cordigliera di Guanacaste è una catena montuosa della Costa Rica formata da una fila di coni vulcanici dell'era quaternaria, che raggiunge i 2.020 metri di altezza (Vulcano Miravalles). La catena si estende da nordovest a sudest per 112 km. Alcuni coni presentano ancora attività vulcanica; fra questi, i più importanti sono il Rincón de la Vieja e l'Arenal. Quest'ultimo iniziò nell'anno 1968 una spettacolare attività eruttiva con emissione di lava, cenere e lapilli. In prossimità del vulcano Arenal è stata costruita un'importante centrale idroelettrica, che sfrutta l'esistenza di una piccola laguna formata dalla canalizzazione di alcuni fiumi della zona.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Night Time, My Time
Night Time, My Time è l'album in studio di debutto della cantante statunitense Sky Ferreira, pubblicato il 29 ottobre 2013 dall'etichetta discografica Capitol Records.

Particolarmente apprezzato dalla critica, che ne ha lodato soprattutto il suono e lo ha anche proclamato come «uno dei migliori album del 2013», il disco esplora sonorità orientate verso la musica pop degli anni Ottanta, quella grunge del decennio successivo e incorpora vari stili del rock.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Chiang Wei-kuo
Chiang Wei-kuo o Wego Chiang (Tokyo, 6 ottobre 1916 – Taipei, 22 settembre 1997) è stato un generale e politico cinese, figlio adottivo del presidente Chiang Kai-shek, quindi fratello adottivo di Chiang Ching-kuo e addestrato nella Wehrmacht tedesca.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Cancer Immunology, Immunotherapy
Cancer Immunology, Immunotherapy è una rivista medica mensile di immunologia e oncologia, ad accesso aperto ibrido, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Springer Science+Business Media.

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha ricevuto un fattore di impatto per il 2020 pari a 6.968. Al 2024, il fattore di impatto è 4.8.

Springer (azienda)
Springer Science+Business Media (anche Springer), dal 2015 parte di Springer Nature, è un gruppo editoriale con sedi a Berlino, Heidelberg, negli Stati Uniti e nei Paesi Bassi.

Specializzato nell'edizione di riviste e opere scientifiche, tecnologiche e mediche, pubblica annualmente circa 1 500 periodici e 5 000 nuovi libri.
Torciglione
Il torciglione  è un dolce fritto o al forno a base di pasta brioche tipico della città di Messina e della sua provincia, noto anche come torciglione messinese.

Può essere ripieno con crema di ricotta e gocce di cioccolato, con crema pasticcera o con crema al cioccolato.

Provincia di Messina
La provincia di Messina (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Messina) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 108 comuni con una popolazione di 647 477 abitanti nell'anno 2014. In ottemperanza alla legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, ha cessato di esistere per essere sostituita dalla città metropolitana di Messina.

Il territorio della provincia corrispondeva all'estremità nordorientale dell'isola, occupava una superficie di 3 266,12 km quadrati con una densità di popolazione di 198,24 abitanti per chilometro quadrato e si affacciava a nord sul mar Tirreno, ad est sullo Stretto di Messina, che lo separa dalla Calabria di 3 km nella zona in cui le sponde sono più vicine e sul mar Ionio, ad ovest con la provincia di Palermo, e a sud con la provincia di Enna e la provincia di Catania.
Elmer Ambrose Sperry
Elmer Ambrose Sperry (Cincinnatus, 12 ottobre 1860 – Brooklyn, 16 giugno 1930) è stato un inventore statunitense, la cui fama è legata soprattutto alle prime applicazioni della girobussola, inventata da Hermann Anschütz-Kaempfe, le cui proprietà egli aveva cominciato a sperimentare verso il 1896, sia per la stabilizzazione delle navi e degli aeroplani, sia per le bussole di navigazione.

Lavorò con aziende giapponesi e il Governo giapponese. La prima bussola giroscopica di Sperry fu sperimentata nel 1910 a bordo della corazzata USS Delaware (BB-28), ed il suo primo stabilizzatore giroscopico venne applicato nel 1913.

I contributi pionieristici di Sperry in questo campo sono alla base dei sistemi di navigazione inerziale dei quali sono dotati i missili ed i veicoli spaziali. Nel corso della sua carriera, Elmer Ambrose Sperry brevettò circa 400 invenzioni e fondò otto società industriali.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Gruppo Gallico
Il Gruppo Gallico è un insieme di satelliti irregolari di Saturno che seguono orbite in moto progrado e molto simili tra loro. La loro distanza da Saturno varia tra 16 e 19 milioni di km, con un'inclinazione orbitale tra 35° e 40° ed un'eccentricità di circa 0,53.

Moto diretto
Un corpo celeste si dice dotato di moto diretto o di moto progrado quando si muove nella stessa direzione tenuta generalmente dai corpi che sono all'interno del suo stesso sistema; il moto opposto è denominato retrogrado.

Nel sistema solare quasi tutti i corpi celesti ruotano nello stesso verso: infatti, un osservatore che dall'alto guardasse il Polo nord terrestre li vedrebbe ruotare di norma in senso antiorario.

Tutti i pianeti del sistema solare ruotano con moto di rivoluzione intorno al Sole con moto diretto, mentre non tutte le comete seguono questa regola: alcune di esse, infatti, si muovono con moto retrogrado.

Anche il moto di rotazione dei pianeti intorno al proprio asse avviene generalmente con moto diretto: fanno eccezione Venere e Urano che ruotano con moto retrogrado.

Il termine "progrado" deriva dal latino ed è composto dall'avverbio "pro", ossia "in avanti" e dal verbo "gradi", ossia "camminare": significa quindi che cammina in avanti.
Val-d'Arguenon
Val-d'Arguenon è un comune francese di 2.814 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. È stato istituito il 1° gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di Pléven e Pluduno.

Côtes-d'Armor
Le Côtes-d'Armor (o Coste d'Armore in italiano anche; Aodoù-an-Arvor in bretone), sono un dipartimento bretone della Francia, parte della regione Bretagna (Breizh in bretone, Bretagne in francese). Confina con i dipartimenti dell'Ille-et-Vilaine/Il-ha-Gwilen a est, del Morbihan a sud e del Finistère/Penn-ar-Bed a ovest. A nord è bagnato dal Canale della Manica.

Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Brieuc/Sant-Brieg, sono Dinan, Guingamp/Gwengamp, Lannion/Lannuon, Loudéac/Loudieg, Perros-Guirec/Perroz-Gireg, Lamballe/Lambal e Paimpol/Pempoull.
Esegesi
In filologia, l'esegesi (in greco antico: ἐξήγησις?, AFI: [ekˈsɛːɡɛːsis]) è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del loro significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione ("esegesi giuridica"), la storia ("esegesi delle fonti storiche del Medioevo"), la letteratura ("esegesi manzoniana") o la religione ("esegesi biblica"). In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.

Significato
Il significato è un concetto espresso mediante segni che possono essere grafici, verbali-orali, o mediante cenni e gesti. Il significato permette di capire o esprimere il senso, il valore o il contenuto del segno. Secondo il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure, il segno linguistico è costituito dall'unione di un significato (un concetto, cioè la nozione mentale che abbiamo di un determinato oggetto) con un significante (cioè una forma sonora, o un'immagine uditiva).
Apia International Sydney 2014 - Doppio femminile
Le detentrici del titolo erano Nadia Petrova Katarina Srebotnik, ma la Petrova ha deciso di non partecipare e quindi la Srebotnik ha partecipato in coppia con Květa Peschke, ma è stata eliminata ai quarti da Tímea Babos e Lucie Šafářová che si sono aggiudicate il titolo battendo in finale Sara Errani e Roberta Vinci per 7-5, 3-6, [10-7].

Květa Peschke
Květoslava Peschkeová nata Hrdličková (Bílovec, 9 luglio 1975) è un'ex tennista ceca.

Květoslava Květa Hrdličková, in seguito al matrimonio con il suo allenatore Torsten Peschke nel 2003, ha assunto il cognome del marito. Květoslava Peschkeová (così all'anagrafe) è nota al pubblico internazionale come Květa Peschke.

In carriera si è aggiudicata 1 titolo WTA in singolare e 34 in doppio, specialità nella quale è stata numero uno del mondo vincendo anche un torneo del Grande Slam insieme alla slovena Katarina Srebotnik. Nel 2011 ha inoltre trionfato in Fed Cup con la Repubblica Ceca.

Professionista dal 1993, si è ritirata nel 2022.
Keep the Dog
Keep the Dog è stato un sestetto di rock sperimentale formato a New York nel 1989 dal compositore, chitarrista e improvvisatore britannico Fred Frith, per avere inizialmente un gruppo di supporto durante le esibizioni dal vivo di quel periodo.

La formazione comprendeva anche René Lussier, Jean Derome, Zeena Parkins, Bob Ostertag and Kevin Norton, poi sostituito da Charles Hayward. Fino a metà del 1991, la band suonò in Europa, Nord America e Unione Sovietica. Venne pubblicato un unico album postumo nel 2003, That House We Lived In, registrazione dell'ultimo tour europeo.

Sestetto
In musica, il sestetto è un complesso musicale di sei esecutori o una composizione musicale per tale organico. Per identificare il titolo originale di alcuni lavori per sestetto si mutuano espressioni straniere come Sextett dal tedesco, sextuor dal francese e sextet dall'inglese.
VCard
vCard è un formato di file per i biglietti da visita elettronici. I vCard possono essere allegati a messaggi email, ma possono essere scambiati anche in altri modi, generalmente su internet o tra due o più dispositivi mobili tramite bluetooth, sms o mms. Possono contenere informazioni come nome, cognome, indirizzo, numeri di telefono, email, url, compleanno, immagini e perfino clip audio. I vCard sono un tipico esempio di biglietto elettronico.

Biglietto da visita
Il biglietto da visita o biglietto di visita è una tessera, tipicamente in cartoncino, con nome e cognome spesso integrati da una serie di altri dati personali organizzati in un layout artistico originale e personalizzato. Nel XVIII secolo, in Europa, la servitù dell'aristocratico in visita consegnava il biglietto da visita alla servitù del nobile ospitante come gesto ufficiale di introduzione dei loro padroni.
Ambasciata d'Italia ad Accra
L'ambasciata d'Italia ad Accra è la missione diplomatica della Repubblica Italiana nella Repubblica del Ghana. Essa è accreditata anche presso il Togo.

La sede è ad Accra, in Jawaharlal Nehru Road, nel quartiere di Cantonments.

Missione diplomatica
Con missione diplomatica, nell'ambito del diritto internazionale, ci si può riferire a:

l'organo che uno Stato o la Santa Sede invia nel territorio di un altro Stato o presso la Santa Sede o un'organizzazione internazionale per intrattenere con essi relazioni internazionali;

il rapporto giuridico di diritto internazionale che in tal modo s'instaura tra lo Stato o il diverso soggetto internazionale che invia l'organo (detto accreditante) e quello che lo riceve (detto accreditatario);

il periodo di tempo durante il quale un agente diplomatico presta servizio presso lo Stato (o il diverso soggetto internazionale) accreditatario.
Evgenij Grišin (pattinatore di velocità)
Evgenij Romanovič Grišin (in russo Евгений Романович Гришин?; Tula, 23 marzo 1931 – Mosca, 9 luglio 2005) è stato un pattinatore di velocità su ghiaccio sovietico, che nel 1992 ha assunto la cittadinanza russa.

Con la squadra nazionale dell'URSS divenne campione europeo nel 1956 e vinse l'oro olimpico sui 500 e sui 1500 metri nelle edizioni del 1956 e del 1960.

Grišin fu il primo uomo a infrangere la barriera dei 40 secondi sui 500 m. Ciò avvenne tre anni prima del suo record del mondo ufficiale sotto i 40 s, stabilito il 27 gennaio 1963 sulla pista di Medeo. Grišin corse in 39,6 s durante una gara di test a Squaw Valley, nel 1960, poco dopo la conclusione delle Olimpiadi. Grišin vinse anche due medaglie di bronzo ai Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità, nel 1954 e nel 1956. Nelle sue 14 partecipazioni ai campionati mondiali completi ottenne 14 vittorie nelle singole gare.

Tula (Russia)
Túla (in russo Ту́ла?, AFI: [ˈtulə]) è una città di circa 500 000 abitanti della Russia europea centrale, situata sul fiume Upa, a 193 km a sud di Mosca. Capoluogo dell'omonima oblast', sorge in un ricco bacino minerario (ferro, carbone, rame) ed è un importante centro produttivo, soprattutto nel settore dell'industria pesante e meccanica.
Junagadh
Junagadh (o Junagarh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 168 686 abitanti, capoluogo del distretto di Junagadh, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Suddivisioni dell'India
Le suddivisioni dell'India sono le unità amministrative nelle quali è suddiviso il territorio nazionale indiano.

In ordine gerarchico di importanza, esse sono:

stati e territori

divisioni

distretti

comuni

villaggi
Circo romano di Nicomedia
Il circo romano di Nicomedia in Bitinia (l'attuale İzmit), fu un'antica struttura collegata alla vicina residenza imperiale, presso la quale risiedette Diocleziano a partire dalla fine del III secolo (dal 293-294), durante il periodo tetrarchico. Diocleziano era stato nel 284 elevato alla porpora imperiale proprio a Nicomedia.

Lattanzio
Lucio Cecilio Firmiano Lattanzio (in latino Lucius Caecilius Firmianus Lactantius; Africa, 250 circa – Gallie, 325 circa) è stato uno scrittore, retore e apologeta romano di fede cristiana, fra i più celebri del suo tempo.