hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CommaFeed
CommaFeed è un lettore di feed gratuito e open source. È un'applicazione web che può essere inserita su un server web o utilizzata tramite commafeed.com . Ha un design responsivo che supporta contemporaneamente desktop, tablet e browser mobile.

Server web
In informatica un server web è un software in esecuzione su un sistema server, in grado di gestire le richieste di trasferimento di pagine web da un client che ne fa richiesta, tipicamente un web browser o un web crawler. La comunicazione tra server e client avviene tramite il protocollo HTTP, che utilizza la porta TCP 80 (o 8080), o eventualmente la versione sicura HTTPS, che utilizza invece la 443. Su un server web risiedono dunque i siti web tramite hosting. Un server Web può anche accettare e archiviare risorse inviate dall'agente utente, se configurato per farlo. L'insieme di tutti i server web interconnessi a livello mondiale dà vita al World Wide Web.
Cotoletta
La cotoletta (dal francese côtelette, côte: "costoletta") è un tipo di taglio di carne, solitamente una costoletta di vitello, maiale, agnello, dall'aspetto di una fettina di carne generalmente impanata e fritta.

Tagli di carne bovina
Con tagli di carne bovina si intendono i tipi di sezionamento delle carni ai quali il bovino viene sottoposto durante il processo di macellazione.

I tipi di tagli si dividono generalmente in prima, seconda e terza categoria a seconda che facciano parte del quarto anteriore, 
del quarto posteriore o delle parti del collo, dell'addome e sottospalle. Tuttavia i tipi variano da paese a paese e da zona a zona.

L'antropologa statunitense Margaret Mead scrisse, sull'American Anthropological Journal della American Anthropological Association:
Tas-Chajachtach
Il Tas-Chajachtach (in russo Тас-Хаяхтах?; in lingua sacha: Таас Хайахтаах) è una catena montuosa che fa parte del sistema dei Monti Čerskij e si trova nel territorio della Sacha (Jacuzia), in Russia.

La catena montuosa si estende da nord a sud per oltre 100 chilometri sul lato nord-orientale del sistema Čerskij. Tutto il lato orientale della catena si affaccia sulla depressione della Moma e del Selennjach (Момо-Селенняхская впадина). A sud-ovest la valle del fiume Dogdo (affluente del Tuostach) separa il crinale dai monti Dogdo. L'altezza massima arriva a 2 356 m.

Il crinale è composto principalmente da siltiti, argille e graniti. Sulle pendici ci sono rade foreste di larici, che diventano, ad un'altitudine di oltre 1000 m, boschetti di pino nano siberiano e tundra di licheni.

Siltite
Le siltiti sono rocce sedimentarie appartenenti alla categoria delle rocce clastiche, in particolare delle cosiddette Peliti o Lutiti.

Le siltiti sono il prodotto della cementazione diagenetica del silt, ovvero di un sedimento caratterizzato da una granulometria compresa tra 1/16 e 1/256 di mm.

Esse sono costituite da una frazione detritica litica consistente spesso in frammenti di minerali tipo feldspati, miche e quarzo, derivanti dalla disgregazione di preesistenti rocce.
Rai Open 2013 - Singolare
Il singolare  del Rai Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Roberto Bautista Agut era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Julian Reister ha battuto in finale Guillermo García López con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–2.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Suore francescane dell'Immacolata
Suore francescane dell'Immacolata, delle Frattocchie – congregazione religiosa

Suore francescane dell'Immacolata, di San Piero a Ponti – congregazione religiosa

Suore francescane dell'Immacolata, di Sebenico – congregazione religiosa

Suore francescane dell'Immacolata (Frattocchie)
Le suore francescane dell'Immacolata (in latino Congregatio Sororum Franciscanorum Immaculatae) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le componenti di questa congregazione religiosa, pospongono al loro nome la sigla F.I..

La sede della casa generalizia (il convento Regina dell'Ordine Serafico) è alle Frattocchie, in diocesi di Albano; alla fine del 2015 l'istituto contava 383 suore e 41 case.
Christopher Abbott
Christopher Jacob Abbott (Greenwich, 1º febbraio 1986) è un attore statunitense.

Ha raggiunto la fama grazie ai film La fuga di Martha, 1981: Indagine a New York e James White. È conosciuto anche per aver recitato nella serie televisiva Girls.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Science Advances
Science Advances è una pubblicazione scientifica ad accesso aperto e revisione paritaria della American Association for the Advancement of Science, di cui è stata la prima rivista open access di grado "gold" e la prima a essere pubblicata solamente online. Le materie trattate dalla rivista includono ogni area scientifica, dalle scienze biologiche a quelle fisiche, sociali, informatiche e ambientali.

Comunicazione scientifica
La comunicazione scientifica è il processo di pubblicazione e divulgazione dei risultati della ricerca di istituzioni private o accademiche.

Generalmente ci si riferisce con questo termine alle riviste destinate alla comunità scientifica (un esempio illustre sono Nature e Science), mentre si usa l'espressione divulgazione scientifica quando si intende la diffusione delle conoscenze scientifiche al grande pubblico, svolta in Italia da riviste come Le Scienze, Sapere, Salute33, Focus, da programmi televisivi come Quark e da siti come MolecularLab.

L'inizio della comunicazione scientifica si può far risalire all'Illuminismo, quando nel 1665 inizia la pubblicazione di due giornali di argomento scientifico: "Les journal des savants" a Parigi e a Londra "Philosophical transactions of the Royal Society of London". Da allora i periodici scientifici si sono affermati come principale mezzo della comunicazione scientifica e contemporaneamente sono aumentati esponenzialmente.
Contea di Arkansas
La contea di Arkansas, in inglese Arkansas County, è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 20 749 abitanti. La contea ha due città come capoluogo di contea: De Witt e Stuttgart.

Quapaw
I Quapaw sono una tribù di Nativi Americani stanziata nella Contea di Ottawa, Oklahoma. Un tempo erano stanziati ad ovest del Mississippi. Socializzarono ben presto con i colonizzatori francesi ma ora sono quasi estinti.
Elezioni regionali nel Lazio del 2013
Le elezioni regionali laziali del 2013 si sono tenute il 24 e 25 febbraio a seguito delle dimissioni del consiglio regionale. Al termine dello scrutinio è risultato eletto presidente della regione Lazio Nicola Zingaretti (Partito Democratico) con il 40,65% dei voti contro il 29,32% ottenuto dal candidato di centrodestra Francesco Storace.

Su 4.757.508 elettori hanno votato in 3.423.284 ovvero il 71,95 %; In base ai risultati del voto viene eletto presidente Nicola Zingaretti.

Lista Marco Pannella
L'Associazione politica nazionale Lista Marco Pannella è stata un'associazione politica italiana di orientamento radicale, liberale, liberista e libertario. Fondata nel 1992, nasce in seguito alla decisione del Partito Radicale di trasformarsi nel Partito Radicale Transnazionale e sotto il suo simbolo si sono presentati gli esponenti del partito dei Radicali Italiani nato nel 2001; dal 2016 ha rappresentato il Partito Radicale Transnazionale.

Nel corso degli anni l'associazione si è presentata alle elezioni sotto forma di lista elettorale assumendo diverse denominazioni: Lista Marco Pannella dal 1992 al 1999, Lista Emma Bonino dal 1999 al 2005, Lista Bonino-Pannella dal 2009 al 2012 ed infine Lista Amnistia Giustizia Libertà nel 2013. È proprietaria dell'emittente radiofonica Radio Radicale. Il 1º agosto 2020 viene inglobata nella Fondazione Marco Pannella, con Maurizio Turco che rimane il presidente.
Komsomol'skij (Calmucchia)
Komsomol'skij (in russo Комсомольский?) è un villaggio della Russia, situato in Calmucchia. Fondato nel 1946 con il nome di Krasnyj Kamyšannik. Appartiene al rajon Černozemel'skij del quale è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova nella depressione caspica, 191,5 km a sud-est della città di Ėlista.

Ėlista
Ėlista (in russo Элиста́?; calmucco: Элст, Ėlst oppure Элэсүтү, Ėlėsütü in alfabeto cirillico, ᡄᠯᡄᠰᡉᡐᡉ, Elesütü in alfabeto oirat) è una città della Russia sud-occidentale. Situata nella pianura adiacente al mar Caspio, è la capitale della Calmucchia.
Neave Brown
Neave Brown (Utica, 22 maggio 1929 – Londra, 9 gennaio 2018) è stato un architetto e artista britannico specializzato nella progettazione di alloggi modernisti.

È l'unico architetto ad aver ottenuto che tutte le sue opere realizzate nel Regno Unito siano state classificate edifici di interesse nazionale. Si tratta di case a schiera in Winscombe Street, Dunboyne Road Estate e Alexandra Road Estate, tutte situate a Camden.

Nell'ottobre 2017, ha vinto la Royal Gold Medal del Royal Institute of British Architects per il suo progetto della Alexandra Road Estate, che ora è considerato un punto di riferimento dell'edilizia sociale britannica ed è classificato Grade II*.

Casa a schiera
La casa a schiera è un tipo edilizio cielo-terra caratterizzato dall'accostamento di più unità abitative, una a fianco dell'altra. La singola unità abitativa presenta in genere un fronte stretto per svilupparsi in profondità e in altezza su più piani. Presenta spesso un orto o un cortile retrostante.

Generalmente è una casa monofamiliare; se sulla facciata presenta insieme alla porta una vetrina può essere definita casa bottega.
Nazionale di sci alpino del Canada
La nazionale di sci alpino del Canada è la squadra nazionale che rappresenta il Canada in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Nor-Am Cup.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità canadese selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica del Canada (Canadian Snowsports Association/Association canadienne des sports d'hiver); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli; sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Alison Lang (giudice di tennis)
Alison Dorothy Lang, coniugata Hughes (Warsash, 1971 o 1972), è una giudice di tennis inglese.

È una delle poche donne ad avere ottenuto la certificazione Gold dall'International Tennis Federation.

Lang è stata la giudice di sedia in tutti e quattro i tornei del Grande Slam e di questi ha diretto ben diciotto finali del singolare femminile, in Australia nel 2005, 2006, 2011, 2013, 2015 e 2017, al Roland Garros nel 2012, a Wimbledon nel 2004, 2006, 2007, 2009 e 2011 e agli US Open tre edizioni consecutive dal 2007 al 2009 e poi di nuovo nel 2013, 2014 e 2019.

Durante gli US Open 2018 arbitra invece la finale del singolare maschile tra Novak Đoković e Juan Martín del Potro.

È stata scelta per due olimpiadi consecutive (Atene e Pechino) per fare da giudice di sedia nella finale del singolare femminile.

Tennis ai Giochi della XXVIII Olimpiade
Le gare di tennis dei Giochi della XXVIII Olimpiade si sono svolte tra il 15 e il 22 agosto 2004 all'Athens Olympic Sports Complex. Sono stati assegnati 4 set di medaglie nelle seguenti specialità:

singolare maschile

singolare femminile

doppio maschile

doppio femminile

Per la prima volta il torneo olimpico ha attribuito punti valevoli per le classifiche ATP e WTA. Questo ha fatto sì che partecipassero molti dei più forti tennisti al mondo.
QV68
QV68 (Queens' Valley 68) è la sigla che identifica la tomba della regina Meritamon, figlia del faraone Ramses II e della regina Nefertari e in seguito Grande sposa reale, nella Valle delle Regine in Egitto.

La tomba venne menzionata sia da Champollion che da Lepsius, che ne diede una breve descrizione in un suo resoconto di una campagna di scavi durata dal 1842 al 1845 dove la tomba viene identificata come "tomba numero 12", e fu poi esplorata da Ernesto Schiaparelli (direttore del Museo Egizio di Torino).

Museo egizio (Torino)
Il Museo Egizio è un museo archeologico a Torino, specializzato in archeologia egizia e antropologia.

Fondato nel 1824 da re Carlo Felice di Savoia, è il più antico museo al mondo interamente dedicato alla cultura dell'antico Egitto ed è uno dei musei italiani più visitati, con oltre 1,2 milione di visitatori nel 2025. Ospita una delle più grandi collezioni di antichità egizie, con oltre 40 000 reperti, considerata per valore e quantità dei reperti, tra le più importanti al mondo.

Nel 2004 il Ministero dei beni culturali l'ha affidato in gestione alla "Fondazione Museo delle Antichità Egizie di Torino".
Alometano
Un alometano è un derivato del metano in cui uno o più atomi di idrogeno di CH4 sono rimpiazzati con altrettanti atomi di alogeno (F, Cl, Br, I). Gli alometani vengono prodotti dall'uomo per usi come refrigeranti, propellenti o solventi. Molti di essi hanno attirato l'attenzione in quanto responsabili del buco nell'ozono a causa dell'alta reattività che presentano se esposti ai raggi ultravioletti delle alte quote.

Propellente
Il propellente è un materiale usato per ottenere la propulsione di un oggetto. Spesso, ma non necessariamente, i propellenti assolvono anche la funzione di combustibile: sono sostanze chimiche ad alto potere calorifico ovvero in grado di sviluppare rapidamente grandi quantità di calore nella combustione e conseguentemente di gas ad alta pressione, che a sua volta espulsi attraverso un ugello provocano una spinta in avanti secondo il principio di azione e reazione.
East West Bank Classic 2002
L'East West Bank Classic 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 29ª edizione dell'East West Bank Classic, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2002.
Si è giocato al Home Depot Center di Carson, vicino a Los Angeles negli Stati Uniti, dal 5 all'11 agosto 2002.

Dignity Health Sports Park
Il Dignity Health Sports Park (conosciuto con il nome di The Home Depot Center e StubHub Center, fino al 1º giugno 2013) è uno stadio ad uso calcistico in California, negli Stati Uniti. Ospita le partite casalinghe dei Los Angeles Galaxy e, dal 2005 al 2014 quelle dei Chivas USA.
Ha ospitato inoltre gli incontri dei Los Angeles Chargers della National Football League (NFL) dal 2017 al 2019, sino al completamento del nuovo impianto di Inglewood nel 2020.

Lo stadio ha ospitato nel 2003 la Coppa del mondo di calcio femminile tra cui la Finale, varie finali della MLS Cup e varie edizioni della CONCACAF Gold Cup.

Dal 2004 al 2006 e dal 2020 è sede del USA Sevens torneo di rugby a 7 facente parte del circuito internazionale World Rugby Sevens Series.
Innocenzo Le Masson
Innocenzo Le Masson, al secolo Philippe ((FR)  Innocent Le Masson; Noyon, 21 dicembre 1627 – Saint-Pierre-de-Chartreuse, 8 maggio 1703) è stato un presbitero, teologo e monaco cristiano francese dell'Ordine certosino, di cui fu ministro generale.

Figura importante ed influente della storia dell'ordine, per la sua personalità fu definito il «Luigi XIV dei certosini» dallo storico e cardinale J.P. Martin.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Aeroporto di Alessandria
L'Aeroporto di Alessandria (IATA: nessuno, ICAO: LILA) è un aeroporto italiano situato a nord della città, lungo Viale Milite Ignoto. La struttura, intitolata alla memoria del comandante Massimo Bovone, è dotata di una pista in erba lunga 640 m (TORA 640 m) con orientamento 03/21. L'aeroporto è gestito dall'Aeroclub di Alessandria ed effettua attività secondo le regole e gli orari VFR.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
La resa di Granada
La resa di Granada è un'opera del 1882 del pittore spagnolo Francisco Pradilla che si trova nella Sala delle Conferenze del Palazzo del Senato spagnolo.

Si tratta di un grande olio su tela (3,3 metri di altezza per 5,5 di larghezza) che raffigura la resa di Boabdil, ultimo sultano di Granada, a Ferdinando d'Aragona e Isabella di Castiglia avvenuta il 2 gennaio 1492, data che segna la fine della Reconquista.

Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.
Baia di Gibilterra
La baia di Gibilterra, a volte chiamata baia di Algeciras, è una baia nel sud della Spagna, tra la penisola omonima, la Rocca di Gibilterra e la città di Algeciras.

Ha una complessa storia geologica influenzata dalla sua posizione tra le tre placche tettoniche e sovrapposizione di almeno tre serie stratigrafiche di rocce sedimentarie datate tra il Mesozoico e l'Oligocene. Geomorfologicamente si origina tra la sedimentazione fluviale e marina in un'antica valle del fiume e lungo il promontorio roccioso della Rocca di Gibilterra.

Stratigrafia (geologia)
La stratigrafia è la branca della geologia che studia la stratificazione e la datazione delle rocce ed i rapporti reciproci tra unità rocciose distinte; è particolarmente sviluppata nell'ambito delle rocce sedimentarie.
Monte Huggins
Monte Huggins (in inglese Mount Huggins) è una montagna della catena Royal Society nella terra della regina Victoria in Antartide. Localizzata ad una latitudine di 78° 17' S e ad una longitudine di 162° 29' E nei pressi del monte Rücker, raggiunge i 3 735 metri.

È stata scoperta durante la spedizione Discovery (1901-04) sotto il comando di Robert Falcon Scott ed intitolata ad William Huggins, presidente della Royal Society negli anni 1900 e 1905.

Primo (geometria)
In geometria, il minuto primo (simbolo: ′, Unicode U+2032, HTML entity &prime;) è un'unità di misura degli angoli piani non appartenente al SI.

Corrisponde ad 1 sessantesimo di grado (o a sessanta secondi), per cui si ha la relazione:

1 grado = 60 primi

Per distinguerlo dall'omonima unità di misura del tempo, si parla spesso di primi d'arco o anche di minuti d'arco.

È comunemente usato come misure in minuti d'arco (MOA - minute of arc) nel tiro al segno e applicazioni similari.
Quartiere Maroncelli
Il quartiere Maroncelli è un moderno quartiere della frazione di Santa Maria delle Mole, situata nel comune di Marino in provincia di Roma, nell'area dei Castelli Romani.

Il quartiere prende nome dalla sua strada principale, via Pietro Maroncelli. L'edificazione intensiva e più o meno pianificata delle case è iniziata negli anni settanta ed ottanta del Novecento, nell'area del territorio comunale ai margini estremi del Parco Regionale dell'Appia Antica, ai confini con i comuni di Ciampino e Roma.

Nel quartiere hanno sede alcuni fondamentali servizi della frazione come l'ufficio postale e l'Istituto Comprensivo dedicato all'omonimo quartiere, che comprende scuola materna, primaria e secondaria di primo grado. Inoltre, vi è il parco pubblico Falcone e Borsellino, dedicato nel 1992 ai due giudici siciliani uccisi dalla mafia.

Piero Maroncelli
Piero Maroncelli (Forlì, 21 settembre 1795 – New York, 1º agosto 1846) è stato un patriota, musicista e scrittore italiano, noto anche per essere stato processato in quanto carbonaro e imprigionato allo Spielberg con Silvio Pellico.
Gran Premio motociclistico di Cina 2005
Il Gran Premio motociclistico di Cina 2005 corso il 1º maggio, è stato il terzo Gran Premio della stagione 2005 del motomondiale e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Casey Stoner nella classe 250 e Mattia Pasini nella classe 125.

Si è trattato del primo Gran Premio disputato in Cina e per il pilota italiano Pasini si è trattato della prima vittoria nel motomondiale.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.
Assunta d'Asburgo-Lorena
Assunta d'Asburgo-Lorena (in tedesco Assunta Alice Ferdinandine Blanca Leopoldina Margarethe Beatrix Raphaela Michaela Philomena von Österreich-Toskana; Vienna, 10 agosto 1902 – San Antonio, 24 gennaio 1993) era un'arciduchessa d'Austria, principessa di Boemia, d'Ungheria e Toscana.

Monarchia asburgica
Monarchia asburgica è un termine storiografico convenzionale per designare l'insieme degli Stati governati dal ramo austriaco della Casa d'Asburgo e poi dalla Casa d'Asburgo-Lorena, sia interni che esterni al Sacro Romano Impero. Diversamente dalla corona imperiale - assegnata tramite elezione e cinta quasi ininterrottamente dagli Asburgo tra il 1438 e la fine dell'Impero nel 1806 - la sovranità sugli Stati che componevano la monarchia asburgica si trasmetteva per via ereditaria. In italiano spesso ci si riferisce a tale unione personale di Stati utilizzando la sineddoche Austria, poiché l'Arciducato d'Austria e la sua capitale Vienna ne rappresentavano il centro politico.