hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colmar-Berg
Colmar-Berg (in lussemburghese: Colmer-Bierg) è un comune del Lussemburgo centrale. Fa parte del cantone di Mersch, nel distretto di Lussemburgo. Si trova alla confluenza fra i fiumi Attert e Alzette.

Nel 2019, la città di Colmar-Berg, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 2 187 abitanti. A Colmar-Berg si trovano la residenza principale del Granduca di Lussemburgo, il Castello di Berg, ed il Goodyear Technical Center, ove si sviluppano i disegni e le specifiche di pneumatici venduti in tutto il mondo.

Il comune, fino al 25 marzo 1991, si chiamava soltanto "Berg".

Attert
Attert (in lussemburghese Atert, in vallone Ater) è un comune della Vallonia (Belgio) situato nella provincia del Lussemburgo.

Il comune ha la particolarità di avere i nomi delle strade sia in francese che in lussemburghese.
Back Against the Wall (Billy Sherwood)
Back Against the Wall è un album in studio del musicista statunitense Billy Sherwood, realizzato in collaborazione con numerosi artisti e pubblicato nel 2005.

Si tratta di un album tributo ai Pink Floyd e in particolare all'album The Wall. Tra gli artisti che hanno collaborato con Sherwood per la realizzazione del disco vi sono Adrian Belew, Alan White, Keith Emerson, Gary Green, John Giblin, Ian Anderson, Tony Levin, Steve Morse, Mike Porcaro, Ronnie Montrose, John Wetton, Vinnie Colaiuta, Glenn Hughes e altri.

Ronnie Montrose
Ronnie Montrose (Denver, 29 novembre 1947 – Millbrae, 3 marzo 2012) è stato un chitarrista statunitense. Egli è particolarmente noto per essere stato il fondatore dei Montrose e in seguito dei meno noti Gamma, ma ha anche collaborato con noti artisti come Edgar Winter e Van Morrison, oltre ad aver intrapreso una carriera solista, attiva soprattutto negli anni novanta.
Residenze reali britanniche
Come la maggior parte delle Case Reali, anche i Windsor possiedono numerosi palazzi, castelli e ville utilizzati come residenze ufficiali o luoghi di riposo del sovrano regnante.

Nel corso dei secoli i sovrani hanno ristrutturato, adattato e ingrandito manieri e palazzi acquistati o ereditati che si tramandano da intere generazioni. 
Durante il regno della regina Elisabetta II la maggior parte delle residenze sono state oggetto di importanti restauri e alcune furono utilizzate come residenze ufficiali di membri della casa reale.

Segue uno specchio delle residenze reali occupate dalla famiglia reale britannica, in cui sono elencate sia le residenze ufficiali di Stato che quelle di proprietà personale dei componenti della famiglia.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Zanzariera elettrica
La zanzariera elettrica o lampada antizanzare è un dispositivo utile all'eliminazione di zanzare, mosche ed altri insetti, che attrae gli insetti con una luce o una ventola e li uccide generalmente attraverso il contatto con una rete elettrificata, dove vengono fulminati al contatto con due fili conduttori con alta tensione tra loro.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
Druga slovenska nogometna liga 2000-2001
La Druga slovenska nogometna liga 2000-2001 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2000-2001), abbreviata in 2. SNL 2000-2001, fu la decima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Campionato sloveno di calcio
Il campionato sloveno di calcio (Nogomet v Sloveniji) è stato istituito nel 1991 con la proclamazione di indipendenza della Slovenia, ed è gestito dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Scott Lang (Marvel Cinematic Universe)
Scott Lang è un personaggio interpretato da Paul Rudd nel media franchise del Marvel Cinematic Universe (MCU), basato sull'omonimo personaggio dei Marvel Comics, e noto anche con il suo alias, Ant-Man. Inizialmente un ladro, Scott si riforma quando viene scelto dallo scienziato Hank Pym come suo successore nel ruolo del supereroe Ant-Man. Successivamente si unisce agli Avengers e ha un ruolo chiave nella sconfitta di Thanos e nella salvezza dell'universo.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
John Tenta
John Anthony Tenta (Surrey, 22 giugno 1963 – Sanford, 7 giugno 2006) è stato un wrestler e lottatore di sumo canadese.

Lottò per diversi anni nella World Wrestling Federation con lo pseudonimo Earthquake.

All Japan Pro Wrestling
La All Japan Pro Wrestling (全日本プロレス?, zen nihon puroresu), è una federazione di wrestling giapponese fondata nel 1972 in concorrenza con la storica rivale New Japan Pro-Wrestling (NJPW) e alla Pro Wrestling Noah (NOAH), una delle più famose del settore in Giappone. L'AJPW divenne famosa per lo stile spettacolare dei suoi incontri e assieme alla NJPW, che invece si orientava verso uno stile simile al vero combattimento, nel corso dei primi vent'anni della sua esistenza ha dominato il panorama del wrestling in Giappone.
Cincinnati Open 2009 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Cincinnati Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Nadia Petrova era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Al'ona Bondarenko.

Il torneo è stato vinto da Jelena Janković, che ha battuto in finale Dinara Safina con il punteggio di 6–4, 6–2.

WTA Tour 2009
Il Sony Ericsson Women's Tennis Association (WTA) Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam, organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Ryan Longwell
Ryan Walker Longwell (Seattle, 16 agosto 1974) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di placekicker nella National Football League (NFL). Al college ha giocato a football coi California Golden Bears.

California Golden Bears football
I California Golden Bears sono la squadra di football americano di college che rappresenta l'Università della California - Berkeley. Gioca le partite interne nel California Memorial Stadium, costruito in onore delle vittime della prima guerra mondiale.

Dal 2013 l'allenatore della squadra è Sonny Dykes. La squadra ha vinto cinque titoli nazionali, l'ultimo dei quali nel 1937.
Almat Kebispayev
Almat Kabdrashevich Kebispayev (Uržar, 12 dicembre 1987) è un lottatore kazako, specializzato nella lotta greco-romana. Rappresentò il Kazakistan ai Giochi olimpici estivi di Londra 2012, dove concluse al quinto posto, e Rio de Janeiro 2016, in cui si concluse settimo.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
City of Playford Tennis International 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico City of Playford Tennis International 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 21 al 27 ottobre nella Città di Playford, in Australia. Tra i partecipanti era assente James Duckworth, il detentore del titolo.

In finale Rinky Hijikata ha sconfitto Yuta Shimizu con il punteggio di 6–4, 7–6(4).

Città di Playford
La città di Playford è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 344,9 chilometri quadrati e ha una popolazione di 77.469 abitanti. La sede del consiglio si trova a Elizabeth.
Gioseni
Gioseni è un comune della Romania di 4 100 abitanti, ubicato nel distretto di Bacău, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è divenuto autonomo a seguito della Legge N. 67 del 23 marzo 2005, distaccandosi dal comune di Tamași. Il comune si trova sul lato sinistro del fiume Siret, a 20 km sud di Bacău.

Bacău
Bacău (; in ungherese Bákó, in tedesco Barchau, in russo Бакэу?, in ucraino Бакеу?, in polacco Baków, in ebraico בקאו‎?, in latino Bacovia) è una città municipale della Romania di 136 087 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto, nella regione storica della Moldavia. Soprannominata "La città di Bacovia", si tratta di una città abbastanza antica, la prima documentazione storica risale al 1408.
Situata ai piedi dei Carpazi, la città è bagnata dal fiume Bistrița, che si getta nel Siret 8 km più a sud. Bacău è collegata alla Transilvania attraverso il passo Ghimesh.
Durante la prima guerra mondiale, con la Valacchia occupata dai tedeschi, Bacău era il quartier generale dell'esercito romeno.
Gran Premio motociclistico dell'Ulster 1961
Il Gran Premio motociclistico dell'Ulster fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1961.

Si svolse sabato 12 agosto 1961 sul Circuito di Dundrod. Erano in programma solo tutte le classi disputate in singolo.

Le vittorie furono di Gary Hocking sia in classe 500 che in 350 sulla MV Agusta, di Mike Hailwood nella 250 e di Kunimitsu Takahashi (prima vittoria di un pilota giapponese in un gran premio del mondiale) in 125; entrambi questi ultimi alla guida di Honda. Grazie a questa vittoria, la sesta nella stagione, Hocking ottenne la matematica certezza del titolo iridato della 500.

Durante la prove antecedenti il gran premio, un grave incidente occorse al pilota australiano Ron Miles che decedette pochi giorni dopo; durante la gara della classe regina, un incidente coinvolse Tom Phillis e Roy Ingram e le due motociclette nella loro corsa colpirono un commissario di pista che restò ucciso.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Sindo
Sindo è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia di Kénédougou, facente parte della regione di Guiriko.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 11 villaggi: Bleni, Din, Doh Diassa, Fama, Fanfiela, Fignana, Gordaga, Lerasso, Niamana, N'gorlani e Senasso.

Guiriko
Guiriko, in precedenza denominata regione degli Alti Bacini (Hauts-Bassins, in francese) è una delle 17 regioni del Burkina Faso. È stata istituita il 2 luglio 2001 con il vecchio nome e ribattezzata Guiriko nel 2025. Il capoluogo della regione è Bobo-Dioulasso.
Lorenzo Doss
Lorenzo Doss (New Orleans, 22 aprile 1994) è un giocatore di football americano statunitense attualmente free agent, che ha militato nel ruolo di cornerback per i Carolina Panthers della National Football League (NFL).

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Scholastic
Scholastic è una casa editrice statunitense nota per aver pubblicato con il sottomarchio Arthur A. Levine Books le serie di Piccoli brividi, Harry Potter, Geronimo Stilton, Capitan Mutanda, Hunger Games e altre.

Piccoli brividi
Piccoli brividi (Goosebumps) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror del celebre autore statunitense Robert Lawrence Stine nato nel 1943.

I libri della serie hanno venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati tradotti in 32 lingue. Secondo il Guinness dei primati, Piccoli brividi è la serie di libri per ragazzi più venduta della storia.

Le copertine dei libri sono realizzate dall'illustratore Tim Jacobus.
Chiné
Chiné /ʃiˈne/ è un tessuto di seta, ad armatura tela, di colore screziato, caratterizzato da disegni dai contorni sfumati ottenuti con la colorazione dell'ordito prima della tessitura con la tecnica della tintura a riserva anziché con la stampa sul tessuto già fatto.

Armatura (tessitura)
Armatura è un vocabolo che nell'ambito tessile ha due significati:

il primo è il complesso delle operazioni per il montaggio del telaio, armare quindi significa preparare il telaio per la tessitura;

il secondo è il modo di intrecciarsi dei fili di ordito con quelli della trama, una armatura definisce che tipo di tessuto si otterrà da quella tessitura.

Di seguito si tratta del secondo punto.
Ologamia
L'ologamia è un tipo di riproduzione sessuale, attraverso la quale, un individuo unicellulare, si trasforma in un gamete per fondersi con un altro individuo, anch'esso diventato gamete. Lo si ritrova nelle amebe. Un fenomeno attinente è quello dell'olocarpia dove una cellula vegetativa o tutto l'organismo unicellulare, diventa un gamete.

Ameba
Ameba (Amoeba, dal greco antico ἀμοιβή, "cambio, trasformazione") è il nome comune di un genere di protisti, oggi generalmente raggruppati nel clade degli amebozoi.
Nelle classificazioni precedenti viene considerato un genere di protozoi appartenenti alla classe dei rizopodi. La specie più nota è Amoeba proteus. Una caratteristica particolare di questi organismi unicellulari è di mutare continuamente forma a causa del loro citoplasma privo di scheletro. Queste estroflessioni della membrana permettono alla cellula di strisciare sul substrato.
Luogotenenti governatori dell'Ontario
Il luogotenente governatore dell'Ontario (in inglese: Lieutenant Governor of Ontario) è il rappresentante reale del monarca nella provincia canadese dell'Ontario. L'ufficio è stato istituito nel 1867, quando è nata la Confederazione canadese.

Confederazione canadese
La Confederazione canadese (in inglese Canadian Confederation; in francese Confédération canadienne) fu un processo storico attraverso il quale tre colonie britanniche nordamericane, ossia Provincia del Canada, Nuova Scozia e Nuovo Brunswick, furono unite nel dominion del Canada il 1º luglio 1867.

Durante il processo di confederazione, la vecchia provincia del Canada venne divisa nelle due province dell'Ontario e del Quebec; oltre a Nuova Scozia e Nuovo Brunswick, dunque, la nuova federazione comprendeva così in totale quattro province. Con il passare degli anni, il Canada subì diversi cambiamenti territoriali e processi di espansione, risultando al giorno d'oggi come una federazione di dieci province e tre territori.
The Two Orphans (film 1907)
The Two Orphans è un cortometraggio muto del 1907 diretto da Francis Boggs, qui al primo film della sua carriera alla Selig.

Il soggetto è tratto dal lavoro teatrale Le due orfanelle di Adolphe d'Ennery e Eugène Cormon.

Adolphe d'Ennery
Adolphe d'Ennery o Dennery, come talvolta viene scritto anche se il suo vero nome era Adolphe Philippe (Parigi, 17 giugno 1811 – Parigi, 26 gennaio 1899) è stato uno scrittore, drammaturgo e librettista francese.

Autore estremamente prolifico, scrisse - prevalentemente in collaborazione con altri autori - oltre cento opere per il teatro in un arco di tempo che va dal 1831 al 1887. Il suo dramma più conosciuto è Le due orfanelle, scritto nel 1874 assieme ad  Eugène Cormon, da cui gli stessi trassero un romanzo e dalla cui riduzione sono stati poi ricavati diversi film, specie al tempo del cinema muto.

Del 1875, scritta insieme a Jules Verne, è "Il giro del Mondo in 80 Giorni" commedia in un prologo e quattro atti.

Un'altra sua opera - La Grâce de Dieu - ispirò il compositore italiano Gaetano Donizetti per l'opera lirica
Linda di Chamounix.
Shelbourne Ladies Football Club
Lo Shelbourne Ladies Football Club, citato anche come Shelbourne Ladies F.C., Shelbourne LFC o semplicemente Shelbourne, è una squadra di calcio femminile irlandese, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Northside, quartiere di Dublino.

Grazie alla vittoria nel campionato 2016 ha avuto accesso alla UEFA Women's Champions League 2017-2018 non superando tuttavia la prima fase di qualificazione.

UEFA Women's Champions League 2017-2018
La UEFA Women's Champions League 2017-2018 è stata la diciassettesima edizione del campionato europeo di calcio per club femminile. Il torneo è iniziato il 22 agosto 2017 e si è conclusa il 24 maggio 2018 con la finale, che si svolge allo Stadio Dynamo Lobanovs'kyj di Kiev, in Ucraina. L'Olympique Lione ha vinto  il trofeo per la quinta volta nella sua storia, terza consecutiva, battendo il Wolfsburg dopo i tempi supplementari.
La birba
La birba è un intermezzo comico per musica di Carlo Goldoni composto nel gennaio del 1735, con musica di Giacomo Maccari. Fu rappresentato per la prima volta nel Teatro San Samuele di Venezia, dove incontrò il gradimento del pubblico.

L'intermezzo fu creato al fine di dare sostegno alla tragicommedia Rosmonda che non stava riscuotendo il successo sperato. Dopo quattro rappresentazioni la Rosmonda fu sostituita in cartellone da Belisario, ma La birba fu replicata fino alla fine della stagione

Intermezzo
In musica, per intermezzo si intendono brani per l'orchestra, all'origine eseguiti tra un atto e l'altro e successivamente divenuti brani strumentali, collocati nel mezzo di una scena drammatica; come ad esempio gli atti di una commedia o i movimenti di un lungo lavoro strumentale.

Nella storia della musica questo termine ha avuto significati differenti. Si distinguono in particolare il genere operistico settecentesco dell'intermezzo, l'intermezzo sinfonico che separa gli atti delle opere e l'intermezzo strumentale.
Una trappola per Jerry
Una trappola per Jerry (Designs on Jerry) è un film del 1955 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il novantatreesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, distribuito il 2 settembre 1955 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Art of Trance
Art of Trance, pseudonimo di Simon Paul Berry, conosciuto anche come Poltergeist o Vicious Circles (1970), è un musicista britannico di trance.

Ha fatto parte dei gruppi trance Clanger, Conscious e Union Jack. In aggiunta ai suoi lavori Berry è anche cofondatore e mente dell'etichetta discografica Platipus Records. Le sue influenze musicali derivano da Depeche Mode, Vangelis, Tomita, Orbital, 808 State, Jean-Michel Jarre, Wendy Carlos, Juan Atkins, Derrick May e Jeff Mills. Art of Trance è ben conosciuto per l'uso di suoni naturali (o elettronici che riproducono suoni naturali) nelle sue canzoni, come il cinguettio di un uccello (ad esempio in "Easter Island", "Kaleidoscope", "Madagascar"). Nel 1999 raggiunge l'apice del successo grazie a una versione del singolo "Madagascar" remixata da Ferry Corsten.

Ferry Corsten
Ferry Corsten, noto anche con lo pseudonimo di System F (Rotterdam, 4 dicembre 1973), è un disc jockey e producer olandese di musica trance, considerato fra i pionieri del genere.

Dal 1999 è presente nella prestigiosa classifica Top100Djs pubblicata dalla rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°5 nel 2004 e nel 2005.
Ibanez Tube Screamer
L'Ibanez Tube Screamer è un effetto per chitarra elettrica realizzato dalla famosa marca giapponese Ibanez appartenente alla categoria di pedali "storici" o "classici" prodotti dalla stessa azienda con funzione di overdrive/distorsore. Questo effetto ha la caratteristica di essere più dolce rispetto a molti altri, è infatti usato spesso per potenziare un amplificatore a valvole per renderlo più "distorto".

Il pedale è diverso dalla maggior parte dei pedali di distorsione, il tono è sagomato in modo sottile per la creazione di una sfumatura con un boost alle frequenze medie molto popolare nel genere blues. Questo pedale è anche usato dai chitarristi che suonano generi come death metal, deathcore, metalcore come booster. Infatti il controllo della distorsione è regolato al minimo e quello del volume al massimo. Così facendo si ottiene un suono più caldo e più definito.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Brave and Beautiful
Brave and Beautiful (Cesur ve Güzel) è un serial televisivo turco, trasmesso su Star TV dal 10 novembre 2016 al 22 giugno 2017.

In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 dal 5 luglio 2021 al 30 giugno 2022 in day-time.

Day-time
Il day-time è la fascia oraria della programmazione televisiva giornaliera del mattino e pomeriggio.

La programmazione per questa fascia cominciò in Europa ad aumentare nella seconda metà degli anni settanta. Negli Stati Uniti subì profondi cambiamenti durante gli anni ottanta con l'avvento dei talk-show, che tolsero via via spazio a soap-opera, game show e programmi per bambini.

In Italia, generalmente i programmi di questa fascia terminano alle 18:00 circa, quando inizia il cosiddetto preserale. All'interno del daytime si distinguono tre sottofasce: quella del mattino, dedicata principalmente a un pubblico femminile; quella del mezzogiorno, per un pubblico familiare; la fascia pomeridiana, per un pubblico giovane.