hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Lis
La Casa Lis è una palazzina di Salamanca.

Costruita sopra l'antica fascia della muraglia cittadina, è oggi sede del Museo dell'Art Nouveau e dell'Art Deco ed è considerata il primo edificio modernista della città.

Muro di cortina
Un muro di cortina è un tipo di muro difensivo, parte della difesa di alcuni castelli medievali (ad esempio il Priamar di Savona), oppure è il tratto che congiunge due bastioni di una fortificazione alla moderna.

Il muro di cortina circondava e proteggeva la corte interna di un castello. Queste mura erano spesso unite da una serie di torri o bastioni per aumentare la loro forza e fornire migliore difesa al terreno esterno alla fortificazione. Queste costruzioni contenevano spesso altri edifici progettati per permettere a una guarnigione di resistere durante un assedio.
Locride (Italia)
La Locride [ˈlɔkride] è il nome con cui si identifica un'area della città metropolitana di Reggio Calabria sul versante Ionico della Calabria. L'area della Locride copre una superficie di 1366,60 km² e comprende 121 877 abitanti in 42 comuni con una densità media di 104 ab. per Km quadrato. La fascia costiera dell’area è conosciuta come Costa dei Gelsomini (o Riviera dei Gelsomini).

Gerace
Gerace è un comune italiano di 2 274 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. Si trova nel Parco nazionale dell'Aspromonte, il centro storico conserva un'impostazione medievale.
Theta
Theta o Thita (Θ o ϴ; θ o ϑ), più comunemente resa in italiano come Tèta o Teta, è l'ottava lettera dell'alfabeto greco. Nel greco antico è una consonante di tipo dentale aspirata (dentale sorda aspirata) /tʰ/, mentre nel greco moderno trascrive la fricativa interdentale sorda /θ/.

Il suo valore nel sistema numerico greco è 9.

La lettera deriva dalla fenicia teth e, nella sua forma più arcaica, poteva essere scritta  oppure , segni derivati dai geroglifici egizi per rappresentare, rispettivamente, una città e il Sole. Da essa si sviluppò la lettera cirillica fita (Ѳ, ѳ) che rimase nell'alfabeto russo fino alla riforma dell'ortografia russa del 1918.

Alfabeto fenicio
L'alfabeto fenicio (definito alfabeto protocananeo per le iscrizioni anteriori al 1050 a.C.) era in uso presso i fenici, e gli aramei nell'VIII secolo a.C., per scrivere nella loro lingua, un idioma nord-semitico. Si tratta del più antico alfabeto conosciuto. I fenici scrivevano su fogli di papiro, lamine di metallo, legno, cuoio e pezzi di terracotta.

Quello fenicio era propriamente un abjad, cioè un alfabeto puramente consonantico, il che significa che era un sistema di scrittura composto da lettere consonanti della lingua. Alcune evoluzioni di quest’alfabeto iniziarono, però, a rappresentare tutti i suoni di una lingua, comprese le vocali.

Quest’alfabeto divenne uno dei maggiori sistemi di scrittura, diffuso dai commercianti fenici attraverso Europa e Medio Oriente, dove venne impiegato per una grande varietà di lingue.
Federazione di baseball dell'Armenia
La Federazione armena di baseball (hye. Hayastani beysbol federac'ia) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball in Armenia.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Dubai Tennis Championships 2025
Il Dubai Tennis Championships 2025, noto come Dubai Duty Free Tennis Championships 2025 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025. Sia il torneo maschile che femminile si sono disputati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 16 al 22 febbraio mentre quello maschile dal 24 febbraio al 1º marzo 2025.

Alexei Popyrin
Alexei Popyrin (Sydney, 5 agosto 1999) è un tennista australiano di origini russe.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 del Canada nel 2024, e nell’agosto del 2025 ha raggiunto il 19º posto della classifica ATP. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra australiana di Coppa Davis, con cui ha raggiunto la finale nell'edizione 2023. Tra gli juniores è stato nº 2 del ranking mondiale e ha vinto il singolare all'Open di Francia 2017.
Metropolitana di Yokohama
La metropolitana di Yokohama si sviluppa su 4 linee che si estendono per 61,1 km in cui sono presenti 55 stazioni. Le linee 1 e 3 utilizzano lo stesso percorso. 
Oltre alle linee gestite dall'Ufficio dei trasporti di Yokohama, organizzazione pubblica, a Yokohama è esiste una metropolitana privata, la linea Minatomirai che funge da estensione della linea Tōkyū Tōyoko. In questo articolo viene trattata principalmente la metropolitana comunale, e quindi le due linee blu e verde, aventi una lunghezza totale di 57,6 km, che da un decreto cittadino sono definite come le uniche linee effettivamente metropolitane della città.

Linea Tōkyū Tōyoko
La  Linea Tōkyū Tōyoko (東急東横線?, Tōkyū Tōyoko-sen) gestita dalla Tōkyū Corporation è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Shibuya a Tokyo e Yokohama, nella città omonima, collegando anche le città e i paesi situati fra le due metropoli. Il nome della linea, Tōyoko (東横), è la combinazione dei primi kanji che compongono le città di Tōkyō (東京) e Yokohama (横浜), a indicare il collegamento operato dai treni.
L'arca di Noè (film 1933)
L'arca di Noè (Father Noah's Ark) è un film del 1933 diretto da Wilfred Jackson.

È un cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre, distribuito negli Stati Uniti dalla Columbia Pictures l'8 aprile 1933 e basato sul racconto biblico dell'arca di Noè contenuto nel libro della Genesi (alla base anche di un altro corto Disney del 1959 intitolato Noah's Ark e animato a passo uno).

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Gran Premio di superbike di Lausitz 2006
Il Gran Premio di superbike di Lausitz 2006 è stato la decima prova su dodici del campionato mondiale Superbike 2006, disputato il 10 settembre sul circuito di Lausitz, in gara 1 ha visto la vittoria di Yukio Kagayama davanti a Noriyuki Haga e Troy Corser, la gara 2 è stata vinta da James Toseland che ha preceduto Noriyuki Haga e Troy Bayliss.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2006 è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Claudio Corti e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Niccolò Canepa.

Campionato europeo Superstock 600
Il Campionato europeo Superstock 600 (conosciuto fino al 2007 anche come "europeo Stocksport 600") è stato un campionato motociclistico riservato a moto derivate dalla serie, nato nel 2005, sulla falsariga della Superstock 1000 FIM Cup, e chiuso al termine della stagione 2015 dopo undici edizioni. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport e veniva riconosciuto dal punto di vista regolamentare dalla UEM (Unione Motociclistica Europea).
Il piccolo regno di Ben e Holly
Il piccolo regno di Ben e Holly è una serie animata britannica per i bambini in età prescolare ambientato in un magico regno incantato, popolato da fate, elfi e insetti.

È trasmesso da emittenti con il marchio Nickelodeon o Nick Jr. in Europa, Africa, Asia, Medio Oriente e America Latina. In Italia è trasmesso da Nick Jr. e Rai Yoyo. I creatori della serie sono Neville Astley e Mark Baker e il produttore Phil Davies della Astley Baker Davies.

La serie è incentrata sulle avventure di Ben e Holly, un elfo e una fatina che, pur essendo molto diversi, sono grandi amici e trasformano qualunque situazione in qualcosa di simpatico e divertente.

Fata
La fata è una creatura leggendaria, presente nelle fiabe o nei miti di origine principalmente italiana e francese, ma che trova comunque figure affini nelle mitologie dell'Europa dell'Est, oltre che in quelle inglesi dove sono chiamate fairy.

Nell'originale accezione dell'Europa meridionale (senza influenze celtiche) è totalmente sovrannaturale, cioè non ha nulla di umano se non l'aspetto. Il nome fata deriva dall'altro nome latino delle Parche, che è Fatae, ovvero coloro che presiedono al Fato. Si tratta di un essere magico, una sorta di spirito della natura; l'aggettivo fatato indica per estensione l'effetto di un incantesimo.
Numero ettagonale centrato
In teoria dei numeri, un numero ettagonale centrato è un numero poligonale centrato che rappresenta un ettagono con un punto al centro e gli altri punti che lo circondano. La formula per l'n-esimo numero ettagonale centrato è:

.

I primi numeri ettagonali centrati sono: 1, 8, 22, 43, 71, 106, 148, 197, 253, 316, 386, 463, 547, 638, 736, 841, 953, 1072, 1198, 1331, 1471, 1618, 1772, 1933, 2101, 2276, 2458, 2647, 2843.

Teoria dei numeri
Tradizionalmente, la teoria dei numeri è quel ramo della matematica pura che si occupa delle proprietà dei numeri interi e contiene molti problemi aperti la cui formulazione può essere compresa anche da chi non è un matematico. Più in generale, la materia è giunta ad occuparsi di una più ampia classe di problemi che sono sorti naturalmente dallo studio degli interi.

La teoria dei numeri può essere divisa in diversi campi a seconda dei metodi utilizzati e dei problemi studiati.

Il termine "aritmetica" viene anche utilizzato per riferirsi alla teoria dei numeri. Questo termine è piuttosto vecchio e non è più popolare come una volta. Tuttavia il termine rimane prevalente, ad esempio, nel nome dei "campi" matematici (geometria algebrica aritmetica e l'aritmetica delle curve ellittiche e delle superfici). Questo significato della parola aritmetica non dovrebbe essere confuso con la branca della logica che studia l'aritmetica intesa come sistema formale.
Relazione Gaudioso
La Relazione Gaudioso è un'inchiesta che Carlo di Borbone commissionò a Bernardo Tanucci dopo una rapida sosta nella zona del Materano e della fascia ionica nel lungo viaggio con l’armata per raggiungere Palermo, sede dell’incoronazione sul trono di Sicilia, nel gennaio 1735.

Bernardo Tanucci
Bernardo Tanucci (Stia, 20 febbraio 1698 – San Giorgio a Cremano, 29 aprile 1783) è stato un giurista e politico italiano. 
Fu uomo di fiducia del re di Napoli Carlo di Borbone e di suo figlio Ferdinando IV, occupò le cariche di segretario di Stato della Giustizia e Ministro degli Affari esteri e della Casa Reale dal 1754 al 1776.
Partito Verde Liberale della Svizzera
Il Partito Verde Liberale della Svizzera (PVL; in tedesco Grünliberale Partei der Schweiz; in francese Parti Vert'libéral Suisse) è un partito politico svizzero centrista ed ecologista fondato il 19 luglio 2007 da due partiti cantonali, con lo stesso nome, di San Gallo e Zurigo.

Canton San Gallo
Il Canton San Gallo (tedesco: Sankt Gallen ; francese: Saint-Gall; romancio: Son Gagl) è un cantone svizzero di 510 734 abitanti, con capitale San Gallo.

Il cantone si trova nel nord-est della Svizzera.
Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.

Fiction
La fiction (pron. /ˈfikʃən/, italianizzata in /ˈfikʃɔn/, termine inglese, letteralmente in italiano "finzione") è la narrazione letteraria, cinematografica o televisiva di eventi di fantasia, in contrapposizione alla narrazione documentaristica.
Torneo di Wimbledon 1967
Il Torneo di Wimbledon 1967 è stata l'81ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1967.
Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra, in Gran Bretagna.

Maria Bueno
Maria Ester Andion Bueno (San Paolo del Brasile, 11 ottobre 1939 – San Paolo del Brasile, 8 giugno 2018) è stata una tennista brasiliana, tre volte vincitrice degli Internazionali d'Italia, tre volte a Wimbledon e quattro volte agli U.S. National Championships. In doppio, è stata la prima tennista della storia a conquistare il Grande Slam. In tale specialità ha vinto una volta gli Internazionali d'Italia, cinque edizioni del torneo di Wimbledon, quattro U.S. National Championships e una volta a testa gli Internazionali di Francia e gli Australian Championships. Ha vinto anche un torneo di doppio misto al Roland Garros, per un totale di 19 titoli Slam.
Figi ai Giochi della XXI Olimpiade
Le Figi parteciparono ai Giochi della XXI Olimpiade che si sono svolti a Montréal dal 17 luglio al 1º agosto 1976, con due rappresentanti iscritti complessivamente a cinque gare dell'atletica leggera. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu Miriama Tuisorisori-Chambault, che gareggiò nel salto in lungo e nel pentathlon.

Fu la quinta partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Chiesa di Santa Maria del Carmine (Pavia)
La chiesa di Santa Maria del Carmine è uno dei maggiori luoghi di culto cattolici di Pavia ed è un esempio notevole di gotico lombardo.
Fu iniziata nel 1374 e la sua costruzione proseguì lentamente anche per una interruzione dovuta agli impegni economici dei Visconti per la contemporanea costruzione della Certosa; fu ripresa nel 1432 ed ultimata infatti solo nel 1461, mentre la facciata fu completata nel 1490.
Restaurata fra il 2006 e il 2010.

Michelino da Besozzo
Michele de' Molinari, detto Michelino da Besozzo (Besozzo, 1370 circa – 1455 circa), è stato un pittore e miniatore italiano.

Considerato uno dei maggiori esponenti del Gotico Internazionale in Italia, lavorò prevalentemente in Lombardia e nel Veneto.
Cultura di Tiszapolgár
La cultura di Tiszapolgár o cultura di Tiszapolgár-Romanesti è una cultura archeologica eneolitica della Grande pianura ungherese e il Banato in Europa centrale. Il sito tipo di Tiszapolgár-Basatanya è una località nel nord-est dell'Ungheria. Si tratta di una continuazione della precedente cultura neolitica di Tisza. Il sito tipo di Romanesti è in località Romanesti-Tomești, distretto di Timiș, Romania.

La maggior parte delle informazioni sulla cultura di Tiszapolgár provengono dai cimiteri; oltre 150 tombe individuali sono state scavate nel corso dello scavo a Tiszapolgár-Basatanya. La ceramica è spesso lucida e decorata.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Chiesa invisibile
Il concetto teologico cristiano di "chiesa invisibile" è affermato prevalentemente nell'ecclesiologia protestante, laddove per "chiesa" si intende essenzialmente una realtà spirituale conosciuta solo da Dio, realtà che trascende le sue manifestazioni storiche contingenti, imperfette e fallibili, quelle che nascono e si sviluppano in questo mondo.

Il punto di base di questa dottrina è che, dato che la Chiesa è la "sposa di Cristo", il corpo di Cristo, e quella che riceve tutte le benedizioni spirituali di Cristo, solo i veri credenti possono essere considerati membri della Chiesa. Vi è un senso secondario per il quale increduli ed ipocriti possono essere chiamati "membri della chiesa", ma solo in forza della loro comunione esteriore con la Chiesa, e non perché siano veri membri della Chiesa o appartengano propriamente ad essa.

Karl Rahner
Karl Rahner (Friburgo in Brisgovia, 5 marzo 1904 – Innsbruck, 30 marzo 1984) è stato un gesuita e teologo tedesco, cattolico, fra i protagonisti del rinnovamento della Chiesa che portò al Concilio Vaticano II.
Transbalkan
Transbalkan è una relazione ferroviaria tra Salonicco e Budapest via Sofia-Bucarest-Petroșani-Curtici da parte della BDŽ, la compagnia ferroviaria di stato bulgara.

Il tempo di percorrenza della tratta si aggira sulle 15 ore, ridotto a circa 8 ore per le corse svolte con materiale ICE.

È identificato col numero di servizio 460/461.

Il servizio viene svolto con una configurazione mista di cuccette, vetture di prima e seconda classe, attive però solo su alcune tratte del percorso o in alcuni periodi dell'anno.

Bălgarski dăržavni železnici
Bălgarski dăržavni železnici (BDŽ) (in bulgaro: Български държавни железници) è la compagnia ferroviaria statale della Bulgaria.

È una delle più antiche compagnie ferroviarie d'Europa, fondata nel 1888 nell'allora Principato di Bulgaria. È il principale operatore ferroviario passeggeri e merci nel paese. Detiene il monopolio statale del trasporto passeggeri, mentre riguardo al trasporto merci dal 2002 operano nel paese altre compagnie private e straniere. Fino al 2002 gestiva anche l'infrastruttura ferroviaria, poi passata alla Società Nazionale per le infrastrutture ferroviarie (in bulgaro: Държавно предприятие Национална компания „Железопътна инфраструктура“), sempre di proprietà statale.
Metilsulfonilmetano
Il dimetilsolfone, nome IUPAC metilsolfonilmetano (sigla: MSM), ha formula molecolare (CH3)2SO2. È il più semplice rappresentante della classe dei solfoni, composti organici solforati caratterizzati dalla presenza del gruppo funzionale bivalente solfonile >S(=O)2. In esso l'atomo di zolfo è esavalente e allo stato di ossidazione +2, ed è unito a due gruppi alchilici o arilici, indifferentemente.

È conosciuto anche con vari altri nomi, tra cui solfone di metile, dimetil solfone e con la sigla DMSO2. Si trova in alcune piante primitive, come l'aloe africana e lo psidium guajava, è presente in piccole quantità in molti alimenti e bevande, ed è commercializzato come integratore alimentare.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Rafina
Rafina (in greco Ραφήνα?) è una località della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 10 701 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

Come comune autonomo è stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Rafina-Pikermi.

Attica Orientale
L'unità periferica dell'Attica Orientale (in greco Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής?) è una delle suddivisioni amministrative di secondo livello della Grecia create in seguito alla riforma amministrativa detta Programma Callicrate. Fa parte della regione amministrativa (in greco περιφέρειες?, perifereies) dell'Attica.

Il suo territorio comprende la parte orientale dell'area urbana di Atene e le aree rurali ad oriente della capitale.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2001
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2001 corso il 6 maggio, è stato il terzo Gran Premio della stagione 2001 del motomondiale e ha visto vincere la Honda di Valentino Rossi nella classe 500, Daijirō Katō nella classe 250 e Masao Azuma nella classe 125.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Derby delle Canarie
Il Derby delle Canarie (derbi canario in spagnolo), indica l'incontro tra le due compagini più importanti della storia calcistica delle Isole Canarie: il Tenerife e il Las Palmas. Le squadre si sono incontrate in 58 occasioni, col Las Palmas che ha prevalso 24 volte a fronte delle 14 del Tenerife. Il primo derby si disputò nel 1950 nei play-off di promozione alla Segunda División e vide vincitore il Las Palmas sia all'andata che al ritorno. La vittoria più ampia l'ha invece ottenuta il Tenerife il 4 dicembre 2013, battendo i rivali 3-0.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Matrice di Cartan
In matematica, il termine matrice di Cartan ha due significati, entrambi ricondotti al matematico francese Élie Joseph Cartan (1869-1951). Tale termine viene assunto come esempio di legge dell'eponimia di Stigler: infatti le matrici di Cartan nel contesto delle algebre di Lie furono inizialmente studiate dal matematico tedesco Wilhelm Killing, mentre il cosiddetto modello di Killing è dovuto ad Élie Cartan.

Legge dell'eponimia di Stigler
La legge dell'eponimia di Stigler descrive alcuni aspetti del processo di scoperta scientifica e, in forma estremamente concisa e semplificata, afferma:

La legge è stata enunciata da Stephen Stigler, professore di statistica all'Università di Chicago.