hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eden Aréna
Lo stadio Eden Aréna, noto anche come Synot Tip Aréna, è uno stadio di calcio a Praga, nella Repubblica Ceca, che ospita le partite casalinghe dello Slavia Praga e della nazionale di calcio della Repubblica Ceca.

Lo stadio ha una capacità di circa 21 100 spettatori ed è il più moderno stadio di calcio della Repubblica Ceca.

Nazionale maschile di calcio della Repubblica Ceca
La nazionale di calcio della Repubblica Ceca (Česká fotbalová reprezentace in ceco) è la rappresentativa calcistica della Repubblica Ceca ed è posta sotto l'egida della Českomoravský fotbalový svaz. Nata nel 1993 in seguito alla dissoluzione della Cecoslovacchia, è riconosciuta dalla UEFA come una delle due eredi della precedente squadra a fianco della nazionale slovacca l'altra nazionale nata dalla scissione.

Nel ranking mondiale della FIFA, istituito nell'agosto 1993, la nazionale ceca ha occupato più volte il 2º posto (settembre 1999, gennaio-maggio 2000, aprile-maggio 2005 e gennaio-maggio 2006), mentre il peggior piazzamento è il 67º posto, occupato a marzo 1994. Attualmente occupa il 44º posto nella graduatoria.
Clorato di alluminio
Il clorato di alluminio è il sale di alluminio dell'acido clorico, avente formula Al(ClO3)3.
Si presenta in forma di cristalli incolori e inodori, o polvere bianca ed è molto solubile in acqua e si scioglie anche in alcool. Si trova anche nelle forme idrate Al(ClO3)3·6 H2O e Al(ClO3)3·9 H2O. È fotosensibile, quindi viene conservato generalmente in recipienti di vetro ambrato.
Come tutti i clorati, è un forte ossidante (E° ClO3– / Cl– = + 1,45 V in soluzione acida).

Acido clorico
L'acido clorico è un ossiacido del cloro pentavalente e allo stato di ossidazione +5, avente formula molecolare HClO3 e formula semistrutturale HO−Cl(=O)2. L'anione ClO3− derivante dalla sua dissociazione (base coniugata) viene detto clorato, nome che si applica anche ai suoi sali, i clorati.

Non è noto allo stato puro, ma solo nelle sue soluzioni acquose, dove si comporta da acido forte (pKa = -2,7). Ha spiccate proprietà ossidanti, che condivide con i suoi sali [E°(ClO3− / Cl−) = 1,450 V (pH = 0)].
UXGA
La risoluzione UXGA (Ultra eXtended Graphics Array) è una risoluzione standard de facto che non è approvata ufficialmente da nessuna organizzazione. Spesso, specie in campo medico, i monitor con questa risoluzione vengono chiamati monitor da due mega pixel, ossia da 2 milioni di pixel, in quanto su un monitor con questa risoluzione troviamo 1 920 000 pixel. Raramente ci si riferisce a questa risoluzione con UGA.

Computer portatile
Il computer portatile (ellissi molto utilizzata: «portatile»), noto anche con i nomi inglesi di laptop o notebook, è un tipo di personal computer pensato per poter essere trasportato a mano da una sola persona. Concretamente, ciò corrisponde alle seguenti tre caratteristiche: un ingombro contenuto, un peso ridotto e il fatto che, almeno durante il trasporto, tutte le principali componenti hardware del computer formino un blocco unico.
Caribevision TV
Caribevision TV è un canale televisivo statunitense dedicato alla popolazione ispanofona e disponibile nelle aree di New York, Miami e Porto Rico. La gestione dell'emittente è affidata al canale spagnolo Telecinco.

Ispanità
L'ispanità (hispanidad in spagnolo) è la comunità formata da tutti popoli e le nazioni che condividono una lingua e una cultura ispanica. Le 30 nazioni che ne fanno parte sono tutte ispanofone, con l'eccezione delle Filippine, e possono classificarsi in quattro aree geografiche: Spagna, America Latina ispanofona, Africa ispanofona e l'area ispano-pacifica.

Ogni 12 ottobre viene celebrato il Día de la Hispanidad attraverso la celebrazione della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. In Spagna è festa nazionale e viene celebrato in molti altri paesi ispanofoni.
Rockin' Chair
Rockin' Chair è una canzone popolare, divenuta uno standard jazz, musicata nel 1929 da Hoagy Carmichael.
Hoagy Carmichael aveva registrato due versioni del brano, una versione per la Victor Records il 19 febbraio del 1929 ed il 15 settembre 1930 una seconda versione con la partecipazione di Bix Beiderbecke alla cornetta. Louis Armstrong ne realizzò una versione insieme a Carmichael il 13 dicembre 1929 agli Okeh studios.

Bix Beiderbecke
Bix Beiderbecke, vero nome Leon Bix Beiderbecke (Davenport, 10 marzo 1903 – New York, 6 agosto 1931), è stato un trombettista, compositore e cornettista statunitense.

Tra i migliori trombettisti degli anni venti e uno dei più illustri esponenti del “jazz bianco”, vantava un timbro delicato e particolare ed elevate capacità nell'improvvisazione.

Ebbe una carriera breve e intensa, prematuramente stroncata dall'alcool, che ne logorò la salute e lo condusse alla morte a soli ventotto anni.
Supercoppa di Grecia
La Supercoppa di Grecia (greco: Σούπερ Κάπ Ελλάδος) è una competizione calcistica greca che consiste in una partita a cadenza annuale tra la squadra campione di Grecia e la vincitrice della Coppa di Grecia. Se ne disputarono 9 edizioni dal 1980 al 2007.

Nel caso in cui una squadra avesse centrato il double campionato-coppa, la competizione non veniva disputata. L'incontro si teneva all'inizio della stagione calcistica allo stadio Olimpico di Atene, ad eccezione di due edizioni, svoltesi sempre ad Atene, ma allo stadio Karaiskákis del Pireo nel 1996 e nel 2007.

Viene reintrodotta nel 2025 con Olympiacos-OFI Crete (squadra finalista della coppa di Grecia in quanto l'Olympiakos ha vinto entrambi i trofei la stagione precedente).

Kypello Ellados
La  Coppa di Grecia (in greco Κύπελλο Ελλάδος?, Kypello Ellados) è la seconda competizione per importanza del campionato greco di calcio dopo la Souper Ligka Ellada, ed è organizzata dalla Federazione calcistica ellenica. È un torneo a eliminazione diretta aperto ai soli club professionistici o semiprofessionistici nazionali.
Phalangium opilio
Il falangio (Phalangium opilio Linnaeus, 1761), detto anche ragno della campagna è un aracnide dell'ordine Opiliones dalle zampe lunghe e sottili (particolare da cui prende il nome), l'addome color grigio scuro delle dimensioni di un pisello e saldato al cefalotorace, con due occhi, al posto delle zanne ha delle chele minuscole simili a quelle dei granchi.

Zampa degli insetti
Le zampe, negli Insetti, sono appendici articolate del torace deputate in genere alla locomozione terrestre ma, in diversi casi, adattate a svolgere altre funzioni, come accessorie o alternative o sessuali.
Dipartimento dell'Adda (1805)
Il dipartimento dell'Adda era un dipartimento del Regno d'Italia, che prendeva il nome dal fiume Adda, che aveva come capoluogo Sondrio. Il dipartimento nel 1805-1814 corrispondeva perfettamente all'odierna provincia di Sondrio.

Chiavenna
Chiavenna (Ciavéna in dialetto chiavennasco,  in romancio, Cläven in tedesco) è un comune italiano di 7 270 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.

In passato fu importante centro strategico nel cuore della Rezia, sulla strada tra la Pianura Padana e il bacino del Reno, mentre ora è un rinomato luogo turistico, famoso soprattutto per i suoi crotti, l'unico in provincia di Sondrio ad avere ottenuto il riconoscimento di bandiera arancione del Touring Club Italiano, un marchio di qualità turistico-ambientale conferito ai piccoli comuni dell'entroterra italiano.
Badminton ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Doppio misto
Le gare del doppio misto di badminton ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolte dal 27 luglio al 2 agosto 2024 all'Arena Porte de la Chapelle.

La medaglia olimpica d'oro è stata vinta dalla coppia cinese Zheng Siwei e Huang Yaqiong.

Arena Porte de la Chapelle
L'Arena Porte de la Chapelle, conosciuta anche come Adidas Arena per ragioni di sponsorizzazione, è un impianto sportivo polivalente coperto situato a Parigi, nel quartiere La Chapelle del XVIII arrondissement, e realizzato in occasione dei Giochi della XXXIII Olimpiade.
Tour of Britain Women
Il Tour of Britain Women, noto fino al 2023 come The Women's Tour, è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nel Regno Unito.

Organizzata da Sweetspot Ltd, la prima edizione, subito inclusa nel calendario internazionale femminile, si tenne dal 7 all'11 maggio 2014; la vittoria andò a Marianne Vos. Nel 2016 entrò a far parte del calendario del neonato World Tour femminile come prova di classe 2.WWT. L'edizione 2020 non venne svolta a causa della pandemia di COVID-19 mentre quella del 2023 fu annullata per motivi economici.

A seguito dell'entrata in liquidazione di Sweetspot Ltd, dal 2024 la corsa è organizzata da British Cycling con la nuova denominazione di Tour of Britain Women. La prima edizione con il nuovo nome si svolse dal 6 al 9 giugno 2024 e fu vinta da Lotte Kopecky.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Dace
Dace – un esponente dei Daci, gli abitanti della Dacia

dace (o dacie) – il plurale di dacia, tipica abitazione della Russia

Dace – un nome proprio di persona lettone

Dace Diath – un personaggio di Guerre stellari

USS Dace (SS-247) – sommergibile attivo con la United States Navy dal 1942 al 1954, poi con la Marina Militare italiana dal 1954 al 1973 con la designazione di Leonardo Da Vinci (S 510)

Dacia (regione storica)
La Dacia era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Geti e dei Daci (chiamati anche Dai in un'epoca più remota). Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centrale, delimitata a nord dai monti Carpazi, a sud dal Danubio, ad ovest dal Tibisco (oggi Ungheria) e ad est dal Nistro (oggi Moldavia e Ucraina).

Pur nella variabilità dei suoi confini, corrispondeva quindi grossomodo all'odierna Romania. La capitale (o il centro principale) della Dacia era, dal I secolo a.C., Sarmizegetusa Regia, sostituita dalla vicina Ulpia Traiana Sarmizegetusa con la conquista romana.

Dopo la cessazione della dominazione romana sulla regione e, ancor più, dopo la caduta della parte occidentale dell'impero romano, la denominazione di "Dacia" cadde progressivamente in disuso, lasciando il posto, nelle cronache storiche, a quelle corrispondenti a vari territori compresi tra Romania e Moldavia: Transilvania, Valacchia, Banato, Bucovina e Bessarabia.
Dispositivo betavoltaico
Un dispositivo betavoltaico (cella betavoltaica o batteria betavoltaica) è un tipo di dispositivo che sfrutta il decadimento β di isotopi radioattivi per generare energia elettrica. Questa tecnologia si basa sul principio del trasferimento di energia derivante dal processo di decadimento beta, durante il quale un neutrone si trasforma in un protone, emettendo un elettrone (noto come beta minus) e un antineutrino.

Decadimento beta
In fisica nucleare, il decadimento β è un tipo di decadimento radioattivo, ovvero una trasformazione spontanea attraverso la quale un elemento chimico (radioattivo) si trasforma in un altro elemento più stabile, con l'emissione di particelle elettricamente cariche (elettroni o positroni) e particelle neutre (neutrini o antineutrini), ma conservando il numero di massa. Queste caratteristiche differenziano il decadimento beta da altri tipi di decadimento. Il processo coinvolge le interazioni nucleari deboli alle quali si applicano le leggi di conservazione della massa/energia, della quantità di moto e del momento angolare, ma sono implicate anche in altri tipi di decadimento.

L'energia di decadimento, che normalmente è molto più grande rispetto a quella delle reazioni chimiche, viene spartita principalmente tra le particelle subatomiche emesse, che pertanto risultano ionizzanti nei confronti della materia da esse impattata.
Jean Ludy Piollet
Jean Ludy Piollet (Malzéville, 28 luglio 1899 – 18 giugno 1970) è stato un generale e aviatore francese, particolarmente distintosi durante la seconda guerra mondiale  Insignito della Croce di Grande ufficiale della Legion d'onore, della Croix de guerre 1914-1918 con una stella, e della Croix de guerre 1939-1945 con cinque palme e una stella..

Croix de guerre 1939-1945
La Croix de guerre 1939–1945 ("Croce di guerra 1939-1945") è una decorazione francese istituita il 26 settembre 1939, tramite decreto legge, per onorare quanti, assieme agli alleati, avessero combattuto contro le Potenze dell'Asse durante la Seconda guerra mondiale. Essa si rifaceva nel disegno alla Croix 1914-1918, istituita con lo scoppio della Grande guerra.
Super Formula 2022
La stagione 2022 della Super Formula è stata la cinquantesima edizione del più importante campionato giapponese per vetture a ruote scoperte, la decima con la denominazione di Super Formula. La serie è iniziata il 9 aprile e terminata il 30 ottobre. Il campionato è stato vinto dal pilota giapponese Tomoki Nojiri, alla sua seconda vittoria nel campionato. Tra le scuderie si è imposto il Team Mugen per la prima volta.

Circuito del Fuji
Il circuito del Fuji (Fuji International Speedway) è un circuito situato alle pendici del Fuji, ad Oyama, nella prefettura di Shizuoka, in Giappone. Ha ospitato quattro edizioni del Gran Premio del Giappone di Formula 1 (dal 1976 al 1977 e dal 2007 al 2008) e due del Gran Premio del Giappone del Motomondiale (dal 1966 al 1967). Il clima fortemente umido e piovoso dell'area ha spesso condizionato il regolare svolgimento delle competizioni.
Letaba
1264 Letaba – asteroide della fascia principale

Letaba (fiume) – fiume del Sudafrica

Letaba (zoologia) – genere di farfalle appartenente alla famiglia delle Noctuidae

Municipalità locale di Greater Letaba –  municipalità localedella provincia del Limpopo in Sudafrica

Municipalità locale di Greater Letaba
Greater Letaba è una municipalità locale (in inglese Greater Letaba Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Mopani della provincia del Limpopo in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 1.890 km² ed è suddiviso in 26 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è LIM332.
Ludwig Forrer
Ludwig Forrer (Gachnang, 9 febbraio 1845 – Berna, 28 settembre 1921) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1902 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino a dicembre 1917.

Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento del commercio, dell'industria e dell'agricoltura (1903), il Dipartimento federale dell'interno (1904-1905), il Dipartimento federale degli affari esteri (1906 e 1912), il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (1907), il Dipartimento federale di giustizia e polizia (1908) e il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (1908-1911 e 1913-1917).

Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.

Ricoprì la carica di Presidente della Confederazione svizzera due volte, nel 1906 e nel 1912.

Dipartimento federale dell'interno
Il Dipartimento federale dell'interno (DFI; in tedesco: Eidgenössisches Departement des Innern - EDI, in francese: Département fédéral de l'intérieur - DFI, in romancio: Departament federal da l'intern - DFI, in inglese: Federal Department of Home Affairs - FDHA) è uno dei sette dipartimenti (ministeri) nel governo svizzero.
Elisabeth Baume-Schneider è a capo del dipartimento dal 1º gennaio 2024.
Università di Osijek
L'Università di Osijek, chiamata ufficialmente Università Josip Juraj Strossmayer di Osijek (in croato: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku; in latino: Universitas studiorum Mursensis) o comunemente abbreviata con acronimo di UNIOS, è un'università pubblica croata con sede a Osijek fondata nel 1975.

Osijek
Osijek (in ungherese: Eszék, in tedesco: Esseg) è una città della Croazia, e capoluogo della regione di Osijek e della Baranja, sede universitaria. Con suoi 96 313 abitanti, Osijek è la quarta città della Croazia. È la capitale storica, culturale ed economica della regione della Slavonia. È situata a 90 m s.l.m. sulla sponda sud della Drava.
Grote Prijs Jef Scherens 1993
Il Grote Prijs Jef Scherens 1993, ventisettesima edizione della corsa, si svolse il 5 settembre 1993 su un percorso di 174 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dall'olandese Frans Maassen della Wordperfect davanti al belga Herman Frison e al belga Wilfried Peeters.

Herman Frison
Herman Frison (Geel, 16 aprile 1961) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.
Professionista tra il 1983 e il 1996, vinse una tappa al Tour de France, una Quatre Jours de Dunkerque e una Gand-Wevelgem. Dal 2005 al 2021 è stato direttore sportivo del team Lotto Soudal.
Palazzo Lomellini-Dodero
Palazzo Lomellini-Dodero è un edificio storico italiano, sito in via Lomellini 15, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

È delimitato a destra da salita dell'Oro, percorrendo la quale si sbocca in via Cairoli, e a sinistra da vico alla Casa di Mazzini, una strettoia chiusa nelle due direzioni da cancelli, che lo separa dalla casa natale di Giuseppe Mazzini, che vi nacque nel 1805, la quale ospita il Museo del Risorgimento e Istituto Mazziniano.

L'edificio fa parte dei Palazzi dei Rolli, nello specifico è segnalato al bussolotto n. 2 del 1664.

Museo del Risorgimento e istituto mazziniano
Il Museo del Risorgimento - Istituto Mazziniano è un polo museale di Genova, istituito nel 1934, interamente dedicato agli eventi del Risorgimento italiano e, in particolare, ad alcune figure di spicco di quello specifico momento della storia italiana strettamente legate al capoluogo ligure, quali Giuseppe Mazzini, Giuseppe Garibaldi e Goffredo Mameli, autore del Canto degli Italiani, l'inno nazionale italiano.

Situato in via Lomellini 11, è ospitato nell'antico Palazzo Adorno (XV secolo), in quella che fu la casa natale di Mazzini; è stato restaurato nel 2005 e riaperto al pubblico in coincidenza con il bicentenario della nascita del grande pensatore.
Shortcake
Gli Shortcake sono dei dolci (in America vengono fatti con un particolare pane lievitato).

Gli shortcake sono solitamente fatti con farina, zucchero, bicarbonato di sodio, sale, burro, latte o panna e, talvolta, con uova. Gli ingredienti asciutti sono mescolati, e il burro a tocchetti viene miscelato (o "combinato") finché la mistura non assomiglia alla farina di mais. Gli ingredienti liquidi sono mischiati con quelli asciutti finché la mistura non viene inumidita. Il miscuglio così ottenuto viene versato in una formina da forno oppure in una teglia e infornato.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Feriana Ferraguzzi
Feriana Ferraguzzi, detta Fery (Perugia, 20 febbraio 1959), è un'ex calciatrice, allenatrice di calcio e dirigente sportivo italiana naturalizzata belga, di ruolo centrocampista, direttore tecnico dello Standard Liegi femminile.

Royal Standard de Liège (femminile)
Il Royal Standard de Liège è una squadra belga di calcio femminile con sede a Liegi, sezione, dal 2012, dell'omonimo club maschile. Nella denominazione italiana, al nome del club viene spesso tradotto l'appellativo della città, diventando semplicemente Standard Liegi. Ha vinto il campionato belga femminile di calcio per 20 volte, incluse le prime due edizioni (2015-2016 e 2016-2017) della Super League. Ha inoltre vinto un'edizione della BeNe League.
Stanley Edgar Hyman
Stanley Edgar Hyman (Brooklyn, 11 giugno 1919 – North Bennington, 29 luglio 1970) è stato un critico letterario statunitense che si è dedicato principalmente all'analisi delle strategie e degli standard qualitativi utilizzati dai critici nell'approccio ai testi letterari.

Strategia
Una strategia è un piano d'azione di lungo termine usato per impostare e coordinare azioni tese al raggiungimento di uno scopo od obiettivo predeterminato. Il concetto si applica a svariati campi (filosofia, teologia, economia, urbanistica e pianificazione territoriale, psicologia, semiotica, retorica, letteratura, diplomazia, relazioni internazionali, militare, ludico) in cui per raggiungere l'obiettivo è necessaria una serie di operazioni separate, la cui scelta non è univoca e/o il cui esito è incerto.
Richard Winters
Richard D. Winters, detto Dick (Lancaster, 21 gennaio 1918 – Hershey, 2 gennaio 2011), è stato un ufficiale statunitense.

Durante la seconda guerra mondiale per un breve periodo comandò la Compagnia Easy, resa celebre da Stephen Ambrose nel libro Banda di fratelli e nell'omonima serie televisiva prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks del 2001 che da esso è tratta, trasmessa per la prima volta in Italia nel 2003. In seguito divenne comandante dell'intero 2º Battaglione del 506º Reggimento di Fanteria Paracadutista della 101ª Divisione Aviotrasportata.

Banda di fratelli
Banda di fratelli (titolo orig. Band of Brothers. E Company, 506th Regiment, 101st Airborne: From Normandy to Hitler's Eagle's Nest) è un saggio storico di Stephen Ambrose, pubblicato nel 1992: tratta le vicende occorse alla Compagnia Easy in Europa durante la seconda guerra mondiale. Pur seguendo l'andamento della battaglia, si concentra sulle vite dei soldati e di altre persone associate alla compagnia.
Legion of Doom
Legione del destino (Legion of Doom) – gruppo di supercriminali dell'Universo DC

The Road Warriors – tag team di wrestling, nota come "Legion of Doom" quando militava in WWE

Legion of Doom – soprannome con cui erano conosciuti gli attaccanti della squadra di hockey su ghiaccio Philadelphia Flyers

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".