hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monica la Mitraille
Monica la Mitraille è un film del 2004 diretto da Pierre Houle.

Il soggetto è tratto dal romanzo del 1997 di Georges-Hébert Germain basato sulla vita reale di Monica Sparvieri, una nota ladra di banche Québecoise degli anni sessanta. Il film è stato distribuito il 30 aprile 2004, prodotto da Lorraine Richard e Luc Martineaue e distribuito da Alliance Atlantis.

Furto
Il furto è l'illecito che si consuma con l'impossessamento indebito di un bene mobile di proprietà altrui mediante una condotta sottrattiva nei confronti del detentore dello stesso bene. In tempi recenti la disciplina è stata estesa al furto di beni immateriali.
Camilla Collett
Jacobine Camilla Collett, nata Wergeland (Kristiansand, 23 gennaio 1813 – Oslo, 6 marzo 1895) è stata una scrittrice norvegese, spesso definita la prima femminista norvegese.
Era anche la sorella minore del poeta norvegese Henrik Wergeland ed è riconosciuta come una delle prime collaboratrici del realismo nella letteratura norvegese. Suo fratello minore era il maggiore generale Joseph Frantz Oscar Wergeland.

Realismo (arte)
Il realismo o verismo, nel campo delle arti figurative, è una corrente artistica sviluppatasi negli anni quaranta del XIX secolo e che, in Francia, vede in Gustave Courbet il suo principale esponente; sono inoltre importanti le figure di Honoré Daumier e Jean-François Millet, oltre che di Rosa Bonheur.
Transplants (album)
Transplants è il primo album della band omonima formata dal cantante dei Rancid Tim Armstrong, dal rapper Rob Aston e dal batterista dei Blink-182 Travis Barker. Collaborano a questo disco anche il bassista dei Rancid Matt Freeman, Vic Ruggiero dei The Slackers, Davey Havok degli AFI e Brody Dalle dei The Distillers.

L'album e soprattutto i singoli Diamonds and Guns e D.J. D.J. ebbero discreto successo a livello commerciale, ed i relativi video vennero trasmessi anche da Mtv.

The Slackers
I The Slackers sono un gruppo third wave of ska statunitense, formatosi a Brooklyn nel 1990.
Il sound della band è un mix di ska, rocksteady, reggae, dub, soul, garage rock e jazz.

Gli Slackers hanno molti side project, tra cui David Hillyard & The Rocksteady Seven, Crazy Baldhead Sound System, Da Whole Thing, SKAndalous All Stars, oltre al progetto solista del cantante Vic Ruggiero. Vic Ruggiero, Jay Nugent e David Hillyard hanno anche fatto parte degli Stubborn All-Stars, insieme al frontman King Django.
Yao (imperatore)
Yao (2324 a.C. – 2206 a.C.) è stato un imperatore cinese, uno dei leggendari tre augusti e cinque imperatori.

Tang Yao o Yaotang-shi (堯T, 尧S) sarebbe nato, o a Gaoyou nello Jiangsu oppure a Tianchang nello Anhui.

Secondo la leggenda Yao diventò imperatore a 20 anni e morì a 119, lasciando il trono, dopo 73 anni di regno, all'imperatore Shun al quale diede le sue due figlie in sposa. Dall'abdicazione visse ancora 28 anni, sempre secondo la leggenda riportata sugli Annali di bambù.

Tra i suoi vari contributi, Yao è considerato l'inventore del gioco Weiqi, più conosciuto come Go.

Annali di bambù
Gli Annali di bambù (竹書紀年T, Zhúshū JìniánP) sono una cronaca dell'antica Cina. La narrazione inizia in tempi leggendari (l'Imperatore Giallo) e si estende fino al Periodo dei regni combattenti (dal 453 a.C. al 221 a.C.), trattando in particolare la storia del primo stato Wei. L'opera è suddivisa in 13 sezioni.

Il testo originale fu sepolto con il re Xiang di Wei (morto nel 296 a.C.) e scoperto nel 281 d.C. Per questa ragione, la cronaca sopravvisse alla distruzione dei libri ordinata dall'Imperatore Shi Huandi sotto la dinastia Qin.

Gli Annali di bambù sono uno dei tre più importanti testi antichi riguardanti le origini della Cina, insieme al precedente Zuo Zhuan e al successivo Shiji. Tuttavia, l'autenticità della versione attuale è stata contestata.
Grande Area di Tokyo
La Grande Area di Tokyo (in giapponese 首都圏?, Shuto-ken, in inglese Greater Tokyo Area) è una grande area metropolitana situata in Giappone e comprendente le prefetture di Chiba, di Kanagawa (神奈川), di Saitama e di Tokyo; quest'ultima è anche il centro dell'area. Quest'area da sola detiene un PIL di 2 200 miliardi di dollari statunitensi, il più alto tra tutte le aree metropolitane mondiali.

È la terza area metropolitana più popolata del mondo, con 33 milioni di abitanti nel 2025, e copre un'area di circa 13500 km², estesa circa quanto la Campania, ma con una popolazione sei volte maggiore.

Area metropolitana
Un'area metropolitana è una zona circostante un'agglomerazione (o una conurbazione) che per i vari servizi dipende dalla città centrale (metropoli) ed è caratterizzata dall'integrazione delle funzioni e dall'intensità dei rapporti che si realizzano al suo interno, relativamente ad attività economiche, servizi essenziali alla vita sociale, nonché alle relazioni culturali e alle caratteristiche territoriali. Elementi necessari affinché esista una vera e propria area metropolitana sono, in particolare, la presenza di una rete di trasporti che colleghi tra loro i diversi ambiti urbani e la presenza di forti interazioni economico/sociali all'interno dell'area stessa.
Leagues Cup 2023
La Leagues Cup 2023 è stata la 3ª edizione della Leagues Cup, dopo la cancellazione dell'edizione 2022. È iniziata il 21 luglio 2023 e si è conclusa il 19 agosto 2023.

A partire da questa edizione la competizione verrà riconosciuta dalla CONCACAF e qualificherà tre squadre alla Champions League dell'anno successivo. Il torneo inoltre cambierà formato e si disputerà all'interno di un mese, durante il quale Liga MX e MLS saranno sospese per permettere a tutti i 47 club di partecipare.

CONCACAF Champions Cup
La CONCACAF Champions Cup (in spagnolo CONCACAF Copa Campeones), nota in lingua italiana come Coppa dei Campioni CONCACAF, è la maggiore competizione calcistica nordamericana per squadre di club. Posta sotto l'egida della CONCACAF, fu istituita nel 1962 con la denominazione di CONCACAF Champions Cup, per poi assumere il nome di CONCACAF Champions League nel 2008 e mantenuto sino al 2024. La squadra vincitrice del torneo può fregiarsi del titolo di Campeón de Clubes de la CONCACAF (Campione dei Club della CONCACAF). Dal 2005 la vincitrice della coppa si qualifica alla Coppa del mondo per club FIFA.

Le squadre più titolate nella manifestazione sono il Club América e il Cruz Azul con 7 vittorie a testa, seguite dal Pachuca con 6 successi e dal Monterrey con 5.
Sofia la principessa
Sofia la principessa (Sofia the First) è una serie animata statunitense, creata in computer grafica, prodotta dalla Walt Disney Pictures Television Animation Distribution e distribuita dalla Disney Junior Original Productions in seguito al successo dell'episodio introduttivo di 1 ora, Sofia - C'era una volta una principessa, ed è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'11 gennaio 2013 e in Italia dall'11 maggio dello stesso anno su Disney Junior e in replica in chiaro su Rai 2 a partire dal 18 novembre del medesimo anno.

La serie fa parte del franchise delle Principesse Disney e si distingue da tutte le altre a causa dell'irregolare frequenza della messa in onda negli Stati Uniti su Disney Junior: tra un episodio e l'altro ci sono pause che variano da 1 a 13 settimane all'interno della stessa stagione.

Disney Television Animation
Disney Television Animation è uno studio d'animazione statunitense che produce serie TV d'animazione, film, speciali e altri progetti. È una sussidiaria di Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company.

Dopo l'assunzione di Michael Eisner come nuovo CEO di Disney nel 1984, nacque l'idea di creare una divisione d'animazione televisiva.
Lips Like Sugar
Lips Like Sugar è un singolo del gruppo musicale inglese Echo & the Bunnymen, pubblicato il 14 agosto 1987 come secondo estratto dall'album omonimo.

Raggiunse il numero 36 della classifica britannica e il numero 24 di quella irlandese. Il singolo venne pubblicato in vinile da 7" e da 12" dalla WEA e dalla Sire Records in versione 12" negli Stati Uniti.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Ticvaniu Mare
Ticvaniu Mare è un comune della Romania di 2002 abitanti, ubicato nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cârnecea, Secășeni, Ticvaniu Mare, Ticvaniu Mic.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Lamberto Maffei
Lamberto Maffei (Grosseto, 21 marzo 1936) è un medico e ricercatore italiano.
Direttore dell'Istituto di Neuroscienze del CNR dal 1980 al 2008, dal 2009 al 2015 è stato presidente dell'Accademia Nazionale dei Lincei e, dall'agosto 2015, vicepresidente della stessa.

Scuola Normale Superiore
La Scuola Normale Superiore (meglio conosciuta in Italia come "la Normale") è una scuola superiore universitaria pubblica con sedi a Pisa, Cortona e Firenze fondata sull'esempio dell'École normale supérieure francese. La Scuola ha sette sedi a Pisa, tra cui la legale nel Palazzo della Carovana dei Cavalieri di Santo Stefano, una sede a Cortona e l'altra a Firenze nel Palazzo Vegni dal Dicembre 2024, precedentemente presso gli spazi di Palazzo Strozzi.

La Scuola Normale svolge attività di formazione, sia di tipo ordinario (laurea triennale e laurea magistrale) sia di perfezionamento (dottorato di ricerca).
Curiosity (film 1915)
Curiosity è un cortometraggio muto del 1915. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company e distribuito dalla General Film Company, aveva come interpreti Ruth Hennessy, Robert Bolder, Florida Kingsley, Leo White, Ben Turpin.

Robert Bolder
Robert Bolder (Londra, 20 luglio 1859 – Beverly Hills, 10 dicembre 1937) è stato un attore britannico.

Usò ed era conosciuto anche con i nomi Bobbie Bolder, Bobby Bolder, Bobby Boulder, Robert Boulder
Ratno vazduhoplovstvo i PVO
Ratno Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana è stato il nome dell'aviazione militare della Jugoslavia dopo la seconda guerra mondiale e fino al 2003

Jugoslovensko ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana è stata l'aviazione militare della Jugoslavia dal 1945 al 1992

Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana Vojske Jugoslavije  è stata l'aviazione della Repubblica Federale di Jugoslavia dal 1992 al 2003 e con il nome di Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana Vojske Srbije i Crne Gore è stata l'aviazione della Serbia e Montenegro dal 2003 al 2006.

Serbia e Montenegro
La Serbia e Montenegro (in serbo-croato Državna zajednica Srbija i Crna Gora, Unione statale di Serbia e Montenegro) fu uno Stato indipendente dell'Europa sudorientale; si trattava di una confederazione costituitasi nel 2003 comprendente i territori delle ex repubbliche jugoslave di Serbia e di Montenegro, in precedenza federate, fino al 2003, nella Repubblica Federale di Jugoslavia dopo lo scioglimento del Paese nel 1992.

Confinava a nord con l'Ungheria e a est con Romania e Bulgaria, a sud con Macedonia e Albania, a sud-ovest con il mar Adriatico e a ovest con Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

La sua capitale era Belgrado; il Paese ereditava il titolo internazionale dall'ex Jugoslavia e, dopo lo scioglimento della confederazione, la continuità territoriale passò alla sola Serbia.
De re aedificatoria
De re ædificatoria (letteralmente "Sulla materia del costruire") è un trattato in dieci libri sull'architettura scritto da Leon Battista Alberti intorno al 1450, durante la sua lunga permanenza a Roma, su commissione di Leonello d'Este, è universalmente riconosciuto come uno dei più importanti trattati sull'architettura del Rinascimento.. L'edizione del 1452 venne dedicata a Niccolò V.

Marco Vitruvio Pollione
Marco Vitruvio Pollione (in latino Marcus Vitruvius Pollio; Fano, 90 a.C./80 a.C. circa – Roma, dopo il 15 a.C. circa) è stato un architetto e scrittore romano, attivo nella seconda metà del I secolo a.C. ed è considerato il più famoso teorico dell'architettura di tutti i tempi. Il suo trattato De architectura, il più antico pervenuto fino a noi, è stato il testo di riferimento dei grandi maestri del Rinascimento e il fondamento dell'architettura occidentale.
El Patrón
El Patrón – soprannome di Pablo Escobar, criminale e politico colombiano

Alberto El Patrón – ring name di Alberto Del Rio, wrestler, promotore ed ex artista marziale misto messicano

El Patrón – singolo dei Brujeria del 1994

El Patrón – album di Tito El Bambino del 2010

Brujeria (gruppo musicale)
I Brujeria sono un gruppo musicale grindcore/death metal messicano, composto da membri di svariati gruppi rock, punk e metal e personaggi pubblici come Pat Hoed. La formazione della band è cambiata più volte, e questo è il motivo per cui i Brujeria si mostrano sempre mascherati. Il loro nome in spagnolo significa "stregoneria". Per anni i Brujeria non hanno fatto alcuna esibizione dal vivo, cominciando solo nel 2003 a suonare negli Stati Uniti, nei paesi latino-americani ed in Europa.
Convenzione di Aarhus
La Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale, nota come Convenzione di Aarhus, è un trattato internazionale volto a garantire all'opinione pubblica e ai cittadini il diritto alla trasparenza e alla partecipazione in materia ai processi decisionali di governo locale, nazionale e transfrontaliero concernenti l'ambiente.

Focalizzata sul rapporto tra il pubblico e le autorità pubbliche, è stata firmata nella città danese di Aarhus, il 25 giugno 1998 ed è entrata in vigore il 30 ottobre 2001.

Al novembre 2019, essa è stata ratificata da 46 stati e dall'Unione europea. In particolare in Italia è stata ratificata con la legge n. 108 del 16 marzo 2001.

Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.
Aiba Open Boxing
L'Aiba Open Boxing (AOB) è la sigla nella quale l'Associazione Internazionale Boxe Amatori (AIBA) raggruppa tutte le competizioni pugilistiche che una volta avevano la status di Dilettante sia su base nazionale che internazionale.

Tutti i pugili che ricadono sotto l'egida dell'AOB prendono parte a match pubblici non per scopo di lucro, ma per spirito agonistico. All'atto dell'affiliazione alla Federazione Pugilistica italiana (FPI), i pugili osservano e rispettano lo Statuto e i Regolamenti, impegnandosi e rendendosi disponibili alla FPI e ai suoi Organi per preparare e svolgere incontri federali regionali, interregionali, nazionali ed internazionali, sia in Italia che all'estero.

In Italia le qualifiche dei pugili AOB, sia per gli uomini che per le donne sono Schoolboy (maschile), Schoolgirl (femminile), Junior, Youth, Elite 2º ed Elite 1º, mentre le competizioni nazionali più importanti sono:

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Psòmega
Il Club Psòmega è una società fondata da Renato Boeri e Massimo Bonfantini in occasione di un convegno tenuto a Milano il 14-15 giugno 1985, al quale parteciparono un gruppo di  semiologi, filosofi, scienziati, artisti, scrittori, tra cui su ricordano Giuseppe Avanzini, Daniele Barbieri, Stefano Benni, Gianfranco Bettetini, Silvio Ceccato, Umberto Eco, Mauro Ferraresi, Giulio Giorello, Mario Giuseppe Losano, Bruno Munari, Cesare Musatti, Giorgio Prodi, Carlo Sini, Mario Vegetti.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Battaglia di Corbridge
La battaglia di Corbridge si svolse a Corbridge nel 918. Fu importante per il destino del Regno di Northumbria vichingo e l'earldom of Bamburgh inglese. La battaglia fu combattuta tra Ragnall ua Ímair e Costantino II di Scozia, Re di Scozia.

Corbridge
Corbridge è una piccola cittadina del Northumberland, Inghilterra, situata a 26 chilometri a ovest di Newcastle e a 6,4 chilometri a est di Hexham. Tra i paesi nei dintorni ci sono Halton, Acomb, Aydon e Sandhoe.
Gerard Krekelberg
Gerard Krekelberg (Neeritter nel comune di Hunsel, 13 giugno 1864 – Vlodrop nel comune di Roerdalen, 27 novembre 1937) è stato un insegnante e compositore olandese è divenuto famoso per aver scritto il testo dell'inno nazionale del Limburgo (Limburg mijn Vaderland).

Limburgo (Paesi Bassi)
Il Limburgo (in olandese Limburg [ˈlɪmbɵrx] ; in limburghese Limburg [ˈlɪm˦ˌbɵʀ˦(ə)ç]) è la più meridionale delle dodici province dei Paesi Bassi. Situata nella parte sud-orientale del territorio olandese, confina con la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) ad est, il Belgio (province di Liegi in Vallonia a sud e del Limburgo nelle Fiandre ad ovest) e le province del Brabante Settentrionale a ovest e della Gheldria a nord.
Tornei di tennis femminili nel 1947
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Torneo di Wimbledon 1947
Il Torneo di Wimbledon 1947 è stata la 61ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1947.

Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna.
San Francisco 49ers 1985
La stagione 1985 dei San Francisco 49ers è stata la 36ª della franchigia nella National Football League. Il running back della squadra Roger Craig divenne il primo giocatore della storia a correre mille yard e riceverne altre mille in una stagione, un'impresa riuscita in seguito solo a Marshall Faulk.

Roger Craig (giocatore di football americano)
Roger Timothy Craig (Davenport, 10 luglio 1960) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL) vincendo tre Super Bowl coi San Francisco 49ers insieme a Joe Montana e Jerry Rice. Nel 2026 é stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.
Symbiosi
I Symbiosi sono un gruppo post-punk/goth rock italiano proveniente dalla provincia di Siena. Vengono annoverati tra i gruppi più rappresentativi in Italia per la musica dark insieme ai Limbo e i Neon. Tra i brani divenuti nel tempo dei classici della darkwave italiana vanno ricordati  Fantasmi e Profumo di morte.

Spittle Records
La Spittle Records è un'etichetta discografica attiva dal 1984 in Italia. Dopo qualche anno di attività l'etichetta interrompe le pubblicazioni, per poi riprendere a produrre nel 2005 con lo scopo di ristampare ed archiviare gran parte della scena italiana rock degli anni '80.

Alcune delle etichette di cui la Spittle Records ha ristampato i dischi sono la Electric Eye, la Contempo Records e la Italian Records.
Yurikamome
La linea Nuovo Transito Yurikamome (新交通ゆりかもめ?, Shinkōtsū Yurikamome), formalmente chiamata Linea Waterfront Nuovo Transito Baia di Tokyo (東京臨海新交通臨海線?, Tōkyō Rinkai Shinkōtsū Rinkai-sen) è un people mover automatico in servizio fra Shimbashi e Toyosu a Tokyo, in Giappone, che collega a queste l'isola artificiale di Odaiba. La linea prende il nome dal gabbiano dalla testa nera, uccello molto presente nei pressi della baia di Tokyo.

Isola artificiale
Un'isola artificiale è un'isola costruita dalla volontà umana anziché dagli elementi naturali. È creata dall'espansione di isole esistenti, costruita su reef esistenti, oppure amalgamando altre isole in una più vasta.
Sankt Pantaleon-Erla
Sankt Pantaleon-Erla è un comune austriaco di 2 581 abitanti nel distretto di Amstetten, in Bassa Austria. È stato istituito il 1º gennaio 1971 dalla fusione dei precedenti comuni di Sankt Pantaleon ed Erla; capoluogo comunale è Sankt Pantaleon.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Kaya (cacciatorpediniere)
Il Kaya (楓? lett. "Bacca di tasso") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, dodicesima unità della classe Matsu. Fu varato nel luglio 1944 dal cantiere navale di Maizuru.

Appartenente alla 43ª Divisione, nelle ultime settimane del 1944 partecipò a missioni di scorta per convogli diretti alla colonia di Formosa e a Manila, quindi fece parte dell'improvvisata formazione d'attacco che alla fine di dicembre bombardò la testa di ponte statunitense sull'isola di Mindoro. Uscito dall'operazione con danni superficiali, raggiunse Sasebo e poi Kure, dove rimase per il resto del conflitto; ebbe una partecipazione fugace all'operazione Ten-Go. Dopo la capitolazione giapponese passò all'Unione Sovietica, che se ne disfece nel 1959.

Taiwan sotto il dominio giapponese
Nella storia di Taiwan, per dominio giapponese o periodo coloniale giapponese s'intende il periodo fra il 1895 ed il 1945 durante il quale Taiwan fu una colonia giapponese. L'espansione a Taiwan fu parte della generale politica di espansione verso sud del Giappone durante la fine del XIX secolo.

Poiché Taiwan fu la prima colonia d'oltremare del Giappone, le intenzioni giapponesi erano di trasformare l'isola in una "colonia modello" unica nel suo genere. Come risultato, fu fatto un grande sforzo per migliorare l'economia, l'industria e le opere pubbliche dell'isola, come pure per cambiare la sua cultura.

I relativi fallimenti del governo del Kuomintang immediatamente dopo la seconda guerra mondiale produssero un certo grado di nostalgia tra le generazioni più anziane dei Taiwanesi che avevano sperimentato entrambi i governi. Questo ha influenzato, in una certa misura, questioni quali l'identità nazionale, l'identità etnica ed il movimento d'indipendenza di Taiwan.