hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantic City Seagulls
Gli Atlantic City Seagulls sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Atlantic City, nel New Jersey, attivi tra il 1996 e il 2001.

Nel primo campionato disputato, nel 1996, raggiunsero subito la finale USBL, perdendola per 118-114 con i Florida Sharks. Vinsero poi i successivi tre titoli, nel 1997 (battendo i Long Island Surf 114-112), 1998 (battendo ancora i Long Island Surf 100-96) e 1999 (battendo i Connecticut Skyhawks 83-77). Si sciolsero dopo il campionato 2001.

Atlantic City
Atlantic City è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Atlantic nello Stato del New Jersey. Famosa per i suoi casinò, si trova sulle rive dell'Oceano Atlantico, nell'isola di Absecon, dove si trovano i comuni contigui di Ventnor City, Margate City e Longport. Nel 2020 la città contava 38 497 abitanti, mentre l'intera area metropolitana ne contava 275.549, secondo il censimento del 2010.

Dal 1º maggio 1854 la città fa parte della legislazione del New Jersey; come avviene per le grandi metropoli statunitensi, la città ha vari distretti interni.
Coppa del Mondo di combinata nordica 1995
La Coppa del Mondo di combinata nordica 1995, dodicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 29 novembre 1994 a Steamboat Springs, negli Stati Uniti, e si concluse il 23 marzo 1995 a Sapporo, in Giappone.

Furono disputate 10 gare in altrettante località, tutte individuali Gundersen: 4 su trampolino normale, 6 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si tennero a Thunder Bay i Campionati mondiali di sci nordico 1995, non validi ai fini della Coppa, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione tra febbraio e marzo.

Il giapponese Kenji Ogiwara si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Ogiwara era il detentore uscente del trofeo.

Thunder Bay
Thunder Bay è una città del Canada, nella provincia dell'Ontario. Contava 109 140 abitanti al censimento della popolazione del 2006, il che la rende la più popolosa dell'Ontario occidentale, e la seconda più popolosa del Nord Ontario dopo Greater Sudbury.
National Institute of Allergy and Infectious Diseases
Il National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID, in italiano "Istituto Nazionale per le Allergie e le Malattie Infettive) è un ente del National Institutes of Health specializzato nella ricerca e prevenzione delle malattie infettive e immunologie e delle allergie.

Malattia infettiva
Una malattia infettiva è una malattia determinata da agenti patogeni che entrano in contatto con un individuo e vi si riproducono in massa. Tali agenti causali possono essere virus, batteri, protisti, funghi, elminti e artropodi (ectoparassiti). La branca che studia tali patologie è chiamata infettivologia.

La malattia è il risultato della complessa interazione tra il sistema immunitario e l'organismo estraneo, che generalmente ha un comportamento parassita.

Affinché una malattia venga definita come infettiva, essa deve rispondere a determinati criteri epidemiologici, e deve rispondere alla legge di William Farr, che afferma che le malattie infettive si diffondono secondo un ritmo esponenziale.
Volo ALM 980
Il volo ALM Antillean Airlines 980 era un volo programmato per volare dall'Aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York all'Aeroporto Internazionale Principessa Giuliana di Sint Maarten, nelle Antille Olandesi, il 2 maggio 1970. Dopo diversi tentativi di atterraggio infruttuosi, il carburante dell'aereo si esaurì e l'aereo effettuò un ammaraggio nel Mar dei Caraibi a 48 km da Saint Croix, con 23 vittime e 40 sopravvissuti. L'incidente è uno dei pochi casi di ammaraggio intenzionale di aerei di linea a reazione.

Ammaraggio
Un ammaraggio è, in senso ampio, qualunque atterraggio su una qualsiasi superficie d'acqua (come un fiume, un lago, un mare od oceano). Molti uccelli e alcuni velivoli di costruzione umana hanno tra le proprie capacità quella di atterrare sull'acqua.

Il termine "ammaraggio" è anche usato in modo eufemistico in relazione ad incidenti aerei in cui un velivolo non progettato per atterrare sull'acqua compie detta manovra. Un ammaraggio intenzionale di un velivolo in condizioni di emergenza ma in volo controllato ("ditching" in inglese) è un evento relativamente comune per piccoli apparecchi dell'aviazione generale e per aerei militari, ma è estremamente raro nel caso di voli dell'aviazione commerciale.
Tecnica narrativa di Giovanni Verga
La tecnica narrativa utilizzata da Giovanni Verga nelle opere veriste composte dal 1878 in poi, possiede caratteri di originalità innovativi che si distaccano dalla tradizione e anche dalle esperienze contemporanee sia italiane che straniere.

Tra le tecniche narrative utilizzate da Giovanni Verga si ricordano:

La tecnica dello straniamento

L'utilizzo del discorso indiretto libero

La tecnica dell'impersonalità

La tecnica della premessa o "regressione"

Pessimismo
Il pessimismo è in senso generico un atteggiamento sentimentale che tende a sottolineare gli aspetti negativi di un'esperienza della realtà caratterizzata dall'infelicità e dal dolore. Questa visione, dal punto di vista etico, si traduce in un giudizio di prevalenza del male sul bene.
Amor nello specchio
Amor nello specchio è un film del 1999 scritto e diretto da Salvatore Maira.

Il film racconta le vicende artistiche e sentimentali del capocomico e drammaturgo della prima metà del Seicento Giovan Battista Andreini durante la scrittura, le prove e la prima rappresentazione della commedia che dà il titolo al film (e di cui lo stesso Maira ha curato un'edizione critica).

Edizione critica
Per edizione critica, in filologia o critica testuale, si intende la pubblicazione di un testo mirante a restituirne una forma il più possibile vicina all'originale o rispondente all'ultima volontà dell'autore, sulla base dello studio comparato (collazione) dei diversi testimoni diretti e indiretti esistenti, siano essi manoscritti o testi a stampa. L'edizione si presenta corredata da un apparato critico che riporta le lezioni varianti e, dove possibile, da uno stemma codicum (albero genealogico della tradizione) che illustra i rapporti di parentela tra i testimoni per rintracciarne l'archetipo.

Scrive Mario Puppo:
Cappella di San Valentino
La cappella di San Valentino è una cappella cattolica situata nel comune di Giovo, in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale di Santa Maria Assunta di Sorni (Lavis) e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Swedish Open 2016
Lo Swedish Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2016. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati a Båstad, in Svezia. Il torneo maschile si è tenuto dall'11 al 17 luglio 2016 con il nome di SkiStar Swedish Open 2016, mentre quello femminile dal 18 al 24 luglio 201 con il nome di Ericsson Open 2016.

Per il torneo maschile è stata la 69ª edizione, mentre è stata l'8ª per quello femminile.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Pasteurellosi
La pasteurellosi è una malattia infettiva causata da batteri del genere Pasteurella, patogeni per gli esseri umani e per altri animali. In particolare, Pasteurella multocida (sottospecie P. m. septica e P. m. multocida) è presente nella bocca e nelle vie aeree di molti animali, tra cui i suini; si tratta di un bacillo piccolo, Gram-negativo che assume una duplice colorazione al reagente di Wayson. Negli animali, pur causando occasionalmente forme setticemiche di malattia gastrointestinale note come colera aviare, tende ad essere un normale commensale nel microbiota.

Colorazione di Wayson
La colorazione di Wayson è una tecnica istologica che comporta una colorazione microscopica a base di fucsina-blu di metilene, alcol etilico-fenolo. In origine si trattava di una colorazione di blu di metilene modificata utilizzata per diagnosticare la peste bubbonica. Grazie a questa colorazione, il bacillo Yersinia pestis appare viola con un caratteristico aspetto a spilla da balia, dovuto alla presenza di un vacuolo centrale.

La colorazione di Wayson può essere utilizzata, insieme alle colorazioni di Giemsa e di Wright, per rilevare rapidamente potenziali attacchi di guerra biologica. È stata anche proposta come metodo economico e rapido per rilevare la melioidosi. È un'alternativa utile alla colorazione di Gram o Loeffler, in particolare per rilevare la Yersinia enterocolitica che si trova spesso negli alimenti contaminati.
Quartiere San Giorgio (Teramo)
Il quartiere San Giorgio è uno dei quattro rioni storici della città di Teramo, escludendo il Campo Fiera con il santuario della Madonna delle Grazie. Insieme agli altri rioni storici partecipa alla festa tradizionale della Rievocazione dei Trionfi.

Chieti
Chieti (, Chjïétë o Chjìtë in abruzzese) è un comune italiano di 48 344 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo.

Divisa tra il centro storico collinare, situato tra i fiumi Pescara e Alento, e il quartiere Chieti scalo nella Val Pescara, la città è posta a breve distanza sia dal mare che dalla montagna. In passato è stata la principale città del popolo dei Marrucini, municipio al tempo dei Romani, e successivamente capoluogo dell'Abruzzo Citeriore; durante la seconda guerra mondiale venne dichiarata città aperta a causa del gran numero di sfollati che vi trovarono rifugio.
The Familiars: Il cerchio degli eroi
The Familiars: Il cerchio degli eroi (The Familiars 3. Circle of Heroes) è un romanzo fantasy per ragazzi, terzo libro della serie The Familiars, formata da quattro romanzi degli scrittori statunitensi Adam J. Epstein e Andrew Jacobson. The Familiars: Il cerchio degli eroi è stato pubblicato negli Stati Uniti nel 2012, mentre è uscito in Italia nel 2013 per la Newton Compton Editori.

La Sony Pictures Animation ha acquistato i diritti del primo libro (The Familiars) per produrre l'adattamento cinematografico.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense divisione della Sony Pictures Entertainment, fondata nel 2002, che produce film di animazione in computer grafica.

L'animazione digitale per i suoi film è realizzata dalla Sony Pictures Imageworks. Sony Pictures Animation è stata creata dopo il successo del cortometraggio animato The ChubbChubbs! della ImageWorks.

Il suo primo film, Boog & Elliot a caccia di amici, è uscito il 29 settembre 2006; il secondo film, Surf's Up - I re delle onde, è uscito l'8 giugno 2007.
Henryk Iwaniec
Henryk Iwaniec (Elbląg, 9 ottobre 1947) è un matematico polacco naturalizzato statunitense, e dal 1987 professore alla Rutgers University.

Nel 2001 Iwaniec è stato insignito del settimo Ostrowski Prize, mentre l'anno seguente gli è stato assegnato il quattordicesimo Frank Nelson Cole Prize per la teoria dei numeri.

Elbląg
Elbląg (pronuncia : /ɛlblɔŋk/, in tedesco Elbing) è una città polacca con 127655 abitanti della Polonia settentrionale, appartenente al voivodato della Varmia-Masuria. Nel dialetto polacco locale, è conosciuta con il nome di Elbiąg. La città è sul fiume Elbląg, che mette in comunicazione il lago Druzno con la laguna della Vistola.

È la più grande città della regione di Powiśle, situata tra Pomerania e Varmia e Masuria.
Camera dei deputati
La Camera dei deputati è uno degli organismi del sistema parlamentare di un Paese.

Camera dei deputati dell'Argentina

Camera dei deputati del Brasile

Camera dei deputati della Bolivia

Camera dei deputati del Cile

Camera dei deputati di Haiti

Camera dei deputati della Repubblica italiana
Camera dei deputati del Regno d'Italia, predecessore della Camera dei deputati della Repubblica italiana
Camera dei deputati del Regno di Sardegna, predecessore della Camera dei deputati del Regno d'Italia

Camera dei deputati del Lussemburgo

Camera dei deputati del Messico

Camera dei deputati del Paraguay

Camera dei deputati del Portogallo, esistita tra il 1913 e il 1925

Camera dei deputati della Repubblica Ceca

Camera dei deputati della Repubblica Dominicana

Camera dei deputati della Romania

Camera dei deputati del Ruanda

Camera dei deputati (Haiti)
La Camera dei deputati (in creolo haitiano: Chanm Depite; in francese: Chambre des Députés) è la camera bassa dell'Assemblea nazionale di Haiti, mentre la camera alta è il Senato.

Essa è composta da 119 membri eletti con maggioranza assoluta per un mandato di tre anni.

Dal momento che dal 13 gennaio 2020, essendo scaduto il mandato dell'intera Camera dei deputati e di due terzi dei senatori e la mancata programmazione di elezioni generali, il Parlamento non funziona più.
Qatar Ladies Open 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Qatar Ladies Open 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrici Martina Hingis e Marija Kirilenko che hanno battuto in finale Ágnes Szávay e Vladimíra Uhlířová con il punteggio di 6–1, 6–1.

Marija Kirilenko
Marija Jur'evna Kirilenko (in russo Мари́я Ю́рьевна Кириле́нко?; Mosca, 25 gennaio 1987) è un'ex tennista russa.

Ha iniziato a giocare a tennis a circa 5 anni, seguita dal padre, e ha partecipato regolarmente ai tornei del circuito WTA fin dal settembre 2002. In carriera ha vinto 6 titoli WTA in singolare e 12 in doppio, raggiungendo la sua miglior classifica nel singolo il 10 giugno 2013 al numero 10.

Da junior ha vinto gli Open del Canada e l'US Open nel 2002. Nel 2005 ha esordito in Fed Cup nell'incontro con il Belgio.
Ayutthaya
Ayutthaya (in thailandese อยุธยา, nome completo: Phra Nakhon Si Ayutthaya, in thailandese พระนครศรีอยุธยา; traslitterato anche Ayudhya) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Phra Nakhon Si Ayutthaya, che è capoluogo della Provincia di Ayutthaya, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.

Fu tra il 1351 e il 1767 la capitale del Regno di Ayutthaya, chiamato anche Siam, dal quale si sarebbe formato l'odierno Regno di Thailandia. Nel territorio comunale sono conservate le rovine della città antica che formano il Parco storico di Ayutthaya, patrimonio dell'umanità riconosciuto dall'UNESCO nel 1991.

Golfo del Siam
Il golfo del Siam (in thailandese อ่าวไทย, Ao Thai; [ʔàːw tʰāj] ; detto anche golfo della Thailandia) è un golfo "confinante" con il Mar Cinese Meridionale, di cui non fa parte, mentre entrambi sono parte dell'oceano Pacifico. Le sue acque bagnano Malaysia, Thailandia, Cambogia e Vietnam.
Camerun ai Giochi della XXI Olimpiade
Il Camerun partecipò ai Giochi della XXI Olimpiade che si sono svolti a Montréal dal 17 luglio al 1º agosto 1976, con una rappresentanza di 4 atleti che gareggiarono nel ciclismo dal 18 al 20 luglio, dopodiché la delegazione venne ritirata aderendo al boicottaggio attuato da numerosi Paesi africani per protesta contro la presenza della Nuova Zelanda, accusata di intrattenere relazioni sportive con il Sudafrica da tempo escluso dai Giochi a causa della sua politica di apartheid.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Agrobacterium
Agrobacterium Conn, 1942 è un genere di batteri Gram-negativi di forma bastoncellare i quali utilizzano il trasferimento genico orizzontale per causare tumori nelle piante. Normalmente vivono nel suolo ed, in natura, sono considerati patogeni delle piante. L'Agrobacterium tumefaciens è la specie più studiata. Gli agrobatteri sono ben noti per la loro capacità di trasferire DNA tra sé e le piante e per questo motivo è diventato un importante strumento per l'ingegneria genetica.

Si tratta di un genere eterogeneo. Recenti studi tassonomici hanno classificato tutte le specie di Agrobacterium nel nuovi generi Arhensia, Pseudorhodobacter, Ruegeria e Stappia.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
Baton Rouge Pro Tennis Classic 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Baton Rouge Pro Tennis Classic 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Phillip Simmonds e Tim Smyczek che hanno battuto in finale Ryan Harrison e Michael Venus 2-6, 6-1, [10-4].

Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, 7 maggio 1992) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense. Ha un fratello minore, Christian, anch'egli tennista professionista.

Ha vinto un solo titolo in singolare e quattro nel doppio. Nel 2017 ha segnato i suoi migliori piazzamenti nelle rispettive classifiche, al nº 40 e al nº 16.

Sempre nel 2017, l'11 giugno, ha conquistato a sorpresa il titolo di doppio al Roland Garros in coppia con Michael Venus. Negli altri Grand Slam non è arrivato oltre il terzo turno nel singolare, mentre in doppio, oltre il già citato titolo, ha ottenuto come migliori prestazioni una semifinale all'Australian Open e due quarti di finali negli altri due Major.

Il 9 gennaio 2024 ha annunciato il suo ritiro ufficiale dalle competizioni a causa di problemi di salute che ne hanno condizionato gli ultimi anni di carriera.
La Porte City
La Porte City è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Black Hawk nello Stato dell'Iowa. La popolazione era di 2,285 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Waterloo-Cedar Falls.

Contea di Black Hawk
La contea di Black Hawk (Black Hawk County) è una contea dello Stato dell'Iowa. Nel 2000, la popolazione era di 128 012, facendone la quarta più grande contea per popolazione dello Stato; nel 2010, la popolazione è passata a 131 090 abitanti. La maggior parte della popolazione della Contea risiede nel Cedar Falls, area urbanizzata di Waterloo. Waterloo, il capoluogo di contea, si trova a circa 65 miglia (105 km) ad est della I-35, all'incrocio tra le Autostrade US 20, 63 e 218. La città di Cedar Falls si trova a circa otto miglia a ovest di Waterloo. Black Hawk County è una delle tre contee che compongono la Waterloo-Cedar Falls Metropolitan Statistical Area.
Anastasija Bliznjuk
Anastasija Il'inična Bliznjuk (in russo Анастасия Ильинична Близнюк?; Zaporižžja, 28 giugno 1994) è una ginnasta russa vincitrice di due medaglie d'oro nel concorso a squadre alle Olimpiadi di Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Cantone di Auch-Sud-Ovest
Il Cantone di Auch-Sud-Ovest è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Auch, con capoluogo Auch. Situato nel dipartimento di Gers e nella regione dei Midi-Pirenei, ha un'altitudine compresa fra i 115 metri livello del mare del capoluogo e i 283 metri sul livello di Barran, per una media di 174 metri.

A seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
GS Emilia
Il GS Emilia, per esteso Gruppo Sportivo Emilia è un'azienda specializzata nella organizzazione di eventi sportivi e nella commercializzazione di diritti sportivi, fondata nel 1989 dall'ex corridore Adriano Amici,  per la gestione di gare sportive.

Ad oggi rappresenta uno dei player nell'ambito dello sport business più riconosciuti a livello nazionale e internazionale, e si occupa per lo più di eventi ciclistici sul territorio nazionale.

Tra le sue Properties figurano il Trofeo Laigueglia, il Giro dell'Emilia, il Trofeo Matteotti, oltre alla breve corsa a tappe Settimana Internazionale di Coppi e Bartali.

Per sempre Alfredo
La Per sempre Alfredo è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si tiene annualmente in Toscana, nella provincia di Firenze in Italia. Nata nel 2021, anno del centenario della nascita di Alfredo Martini, indimenticato commissario tecnico della nazionale di ciclismo su strada dell'Italia. Fa parte del circuito UCI Europe Tour, classe 1.1.
André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, noto anche con lo pseudonimo di Michel Vasseur (Tournai, 8 maggio 1925 – Uccle, 26 agosto 2020), è stato un fumettista e scrittore belga ideatore, insieme a Tibet, della serie a fumetti Ric Roland, pubblicata dal 1955 al 2010.

Tournai
Tournai /tuʁˈnɛ/ (Tornai in piccardo, Tornè in vallone, Doornik in olandese, Dornick in tedesco, Tornacum in latino) è un comune francofono del Belgio situato 85 chilometri a sud di Bruxelles, nel bacino della Schelda, a 9 km dal confine francese. È una città belga francofona.

Insieme a Tongeren, è la città più antica in Belgio e ha avuto un ruolo di grande importanza nella storia culturale della nazione. Patrono di Tournai è san Piatone, festeggiato il 1º ottobre.