hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flying Tigers
Flying Tigers – soprannome del 1st American Volunteer Group, gruppo aereo statunitense

I falchi di Rangoon (Flying Tigers) – film del 1942 diretto da David Miller

Flying Tiger Line o Flying Tigers – compagnia aerea cargo statunitense

Flying Tiger Copenhagen – catena di negozi danese

Flying Tigers – album dei White Wizzard

I falchi di Rangoon
I falchi di Rangoon (Flying Tigers) è un film del 1942 diretto da David Miller. Il film è conosciuto in italiano anche con il titolo Il comandante Jim.

È un film di guerra statunitense a sfondo propagandistico con John Wayne e John Carroll nei ruoli di due piloti mercenari che combattono i giapponesi in Cina, prima dell'entrata in guerra degli Stati Uniti nel secondo conflitto mondiale. È liberamente ispirato alle gesta del reale corpo delle Tigri Volanti (Flying Tigers). Ottenne una nomination ai premi Oscar del 1943 nelle categorie migliori effetti speciali, migliore colonna sonora e miglior sonoro.
Jagged Alliance 2
Jagged Alliance 2 è un videogioco di ruolo strategico per PC, sviluppato da Sir-Tech Canada e pubblicato dalla Talonsoft per Microsoft Windows nel 1999, e sviluppato da Tribsoft e pubblicato da Titan Computer per sistemi operativi Linux nel 2001.

È stato il terzo gioco della serie, dopo Jagged Alliance e Jagged Alliance: Deadly Games, nonché il primo videogioco reso disponibile, da una software house, nativamente per distribuzioni GNU/Linux.

Ne venne realizzata un'espansione nel 2000 denominata Jagged Alliance 2: Unfinished Business, quest'ultima venne venduta insieme al gioco originale nell'edizione Jagged Alliance 2: Gold Pack il 6 agosto 2002.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
The Lost Files of Sherlock Holmes
The Lost Files of Sherlock Holmes, anche noto con il sottotitolo The Case of the Serrated Scalpel, è un videogioco d'avventura sviluppato da Mythos Software e pubblicato da Electronic Arts nel 1994. Il videogioco è incentrato sul personaggio di Sherlock Holmes creato da Arthur Conan Doyle ed è ambientato nella Londra dell'epoca vittoriana.

Il gioco ruota attorno alle vicende di Jack lo squartatore e presenta attori digitalizzati. La colonna sonora è affidata a Rob Hubbard.

Fu seguito da The Lost Files of Sherlock Holmes: Case of the Rose Tattoo.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.
Gas di petrolio liquefatti
Il gas di petrolio liquefatto, o, al plurale gas di petrolio liquefatti, in sigla GPL (da cui, erroneamente detto anche "gas propano liquido" essendo il propano il principale, ma non unico, componente), è una miscela di idrocarburi alcani a basso peso molecolare. Questa miscela è costituita principalmente da propano e butano, con la possibile presenza di piccole quantità di etano o di idrocarburi non saturi, come l'etilene e il butilene.

Il GPL è trasportato con autocisterna su strada, ferrocisterna su ferrovia, e gassiera via mare.

Etano
L'etano è un idrocarburo alifatico di formula molecolare C2H6, o anche (CH3)2. È il secondo nella serie degli alcani, ma tra questi è il primo in cui è presente un legame tra due atomi di carbonio. In esso il carbonio è allo stato di ossidazione -3, a differenza che nel metano (-4). L'etano, con formula semistrutturale H3C−CH3, può essere considerato il dimero del radicale metile (•CH3), da cui gli altri nomi, poco usati, di 'dimetile' o 'bimetile'.

Il gruppo alchilico che da esso formalmente deriva è l'etile (C2H5–), che è il primo alchile primario.

A temperatura e pressione ambiente è un gas estremamente infiammabile, esplosivo in miscela con l'aria, incolore, inodore e atossico.
Federazione calcistica di Aruba
La Federazione calcistica di Aruba, ufficialmente Arubaanse Voetbal Bond (AVB), fondata nel 1932, è il massimo organo amministrativo del calcio ad Aruba. Affiliata alla FIFA dal 1988, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio di Aruba e della nazionale di calcio di Aruba.

Division di Honor (Aruba)
La Division di Honor è la massima serie del campionato arubano di calcio. Venne creato nel 1960. Fino al 1985, le migliori squadre di Aruba partecipavano anche alla Kopa Antiano, la massima serie del campionato di calcio delle Antille olandesi; il SV Racing Club Aruba nel 1965 e l'SV Estrella nel 1970 furono le uniche squadre arubane a vincere quel torneo.

Il campione nazionale si qualifica al Campionato per club CFU. La 10ª classificata retrocede in Division Uno, mentre l'8ª e la 9ª classificata disputano spareggi promozione-retrocessione con la 2ª e la 3ª classificate in Seconda Serie.
Deossizuccheri
I deossizuccheri sono glucidi in cui un gruppo ossidrilico è rimpiazzato da un atomo di idrogeno (deossigenazione). Sebbene la deossigenazione sia possibile in qualsiasi posizione all'interno della molecola glucidica, risultano maggiormente diffusi i 6-deossizuccheri.

Il deossizucchero più abbondante in natura è il deossiribosio, 2-deossizucchero che interviene nella formazione dell'acido deossiribonucleico (DNA). Altri esempi di comuni deossizuccheri sono rappresentati dal D-chinovosio (6-deossi-D-glucopiranosio), L-ramnosio (6-deossi-L-mannopiranosio) e L-fucosio (6-deossi-L-galattopiranosio), tutti costituenti di molecole riscontrate tra l'altro in piante e batteri.

I dideossizuccheri, ovvero i glucidi in cui vengono rimpiazzati due gruppi OH, sono più rari ma non meno importanti. Si riscontrano come unità terminali di oligosaccaridi legati a proteine di superficie di vari batteri.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Air Service Plus
Air Service Plus è stata una compagnia aerea a basso costo italiana con sede a Pescara, in Abruzzo. Operava voli verso destinazioni in Europa. I voli di Air Service Plus erano operati da New Axis Airways, una compagnia aerea francese. L'hub principale della compagnia era situato presso l'aeroporto di Pescara. Nel 2014, Air Service Plus fu  interamente acquisita da Axis Airways.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Toro Rosso STR5
La Toro Rosso STR5 è la vettura di Formula 1 costruita dalla Toro Rosso, per partecipare al Campionato del Mondo 2010 di Formula 1. È stata presentata al Circuito Ricardo Tormo di Valencia il 1º febbraio 2010.

La vettura rappresenta la prima interamente concepita e costruita a Faenza da quando la Minardi è stata rilevata dalla Red Bull. Fino al 2009 la vettura veniva concepita dalla Red Bull Technology. Il motore è, anche in questa stagione, fornito dalla Ferrari.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Sequenza di DNA
Una sequenza di DNA, nella biologia molecolare, è una successione di lettere che rappresentano la struttura primaria di una molecola di DNA, con la capacità di veicolare informazione.

Le lettere sono A, C, G e T e rappresentano le quattro basi nucleotidi adenina, citosina, guanina e timina.
Relativamente alla funzione biologica una sequenza di DNA può essere considerata senso o antisenso.

In alcuni casi speciali, possono essere presenti in una sequenza altre lettere oltre A, T, C e G. Le regole per la trascrizione delle lettere dell'Unione Internazionale di Chimica Pura ed Applicata (IUPAC) sono le seguenti:

Senso (biologia molecolare)
In biochimica, il concetto di senso si riferisce all'orientamento estremità-estremità di un singolo filamento di acido nucleico. Le convenzioni di nomenclatura degli anelli di zucchero contenuti nei nucleotidi hanno come diretta conseguenza la presenza di estremità 5′ ed  estremità 3′. Le posizioni relative di strutture a cavallo del filamento (geni, fattori di trascrizione o polimerasi) sono solitamente definite come a monte (verso l'estremità 5' del filamento) o a valle (verso l'estremità 3').

L'importanza di una tale modalità di nomenclatura appare evidente se si pensa al fatto che, in vivo, l'unica modalità di sintesi di un acido nucleico segue il senso 5′ → 3′, dal momento che la polimerasi è in grado di attaccare un nucleotide solo all'ossidrile presente al 3'.

Tradizionalmente, le sequenze di DNA ed RNA sono scritte in senso 5′ → 3′.
Bălcăuți (Suceava)
Bălcăuţi è un comune della Romania di 3 308 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Bălcăuți, Gropeni, Negostina.

Bucovina
La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).
Qualcuno morirà
Qualcuno morirà è il quinto romanzo poliziesco dello scrittore statunitense James Patterson riguardo alla serie di racconti coi protagonista è Lindsay Boxer, detective della polizia di San Francisco. Il ciclo che ha come personaggio principale il detective Boxer verrà ribattezzato "le donne del Club Omicidi", proprio dal nome del club fondato dal detective Boxer e dalle sue colleghe.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Cece di Navelli
Il cece di Navelli è una varietà di cece coltivata in Abruzzo ed in particolare a Navelli nella provincia dell'Aquila. Fa parte dei prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi e dei Presidi Slow Food dell’Abruzzo.

Cicer arietinum
Il cece (Cicer arietinum L.) è una pianta erbacea della famiglia delle Fabaceae. I semi di questa pianta sono i ceci, legumi ampiamente usati nell'alimentazione umana che rappresentano un'ottima fonte proteica.
Teatro Maria Pedrini
Il Teatro Maria Pedrini è il teatro comunale di Brisighella, in provincia di Ravenna, situato nel borgo storico a fianco al municipio.

È intitolato alla memoria del soprano brisighellese Maria Pedrini, protagonista in oltre duecento opere liriche in famosi teatri.

Provincia di Ravenna
La provincia di Ravenna è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 387 724 abitanti,  confinante a nord con la provincia di Ferrara, a ovest con la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze) e con la provincia di Forlì-Cesena, a est con il mare Adriatico.
ElBulli
elBulli (βuʎi) è stato un ristorante spagnolo ubicato nei pressi della città di Roses, in Catalogna, condotto dallo chef Ferran Adrià  e insignito delle tre stelle della Guida Michelin fino alla sua chiusura, avvenuta il 30 luglio 2011.

Il piccolo ristorante, situato sopra Cala Montjoi, un'insenatura della Costa Brava è stato descritto come "il più fantasioso generatore di alta cucina del pianeta" ed è stato associato al movimento della gastronomia molecolare.

Nel 2014 è stato riaperto come centro creativo.

Costa Brava
La Costa Brava è una regione costiera della Catalogna che si affaccia sul Mar Mediterraneo, e che si estende da Blanes fino al confine francese, cioè sull'intero tratto marittimo della provincia di Girona. Prende il nome dalle sue coste alte e impervie e ospita numerose località turistiche con alberghi e villaggi spesso dotati di animazione internazionale.
Marcello Cottafava
Marcello Cottafava (Genova, 8 settembre 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

È figlio di Edano Cottafava, rugbista degli anni settanta del CUS Genova e della Nazionale.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, meglio nota come Sampdoria, è una società calcistica italiana con sede nella città di Genova. Milita in Serie B, la seconda divisione del campionato italiano.

Soprannominata la Samp o il Doria, è nata il 12 agosto 1946 dalla fusione tra la Sampierdarenese (nata come polisportiva nel 1891, e come sezione calcio nel 1899) e l'Andrea Doria (sorta come polisportiva nel 1895, e come sezione calcio nel 1900). Decima fra i club con la migliore tradizione sportiva in Italia, fa inoltre parte dell'European Club Association.

Nel corso della sua storia la Sampdoria ha disputato 66 campionati di A e 14 di B, aggiudicandosi uno scudetto nel 1990-1991, quattro Coppe Italia e una Supercoppa italiana. A livello internazionale vanta la vittoria di una Coppa delle Coppe (nel 1989-1990), oltre ad aver disputato le finali dell'allora Coppa dei Campioni (nel 1991-1992), della Coppa delle Coppe (nel 1988-1989) e della Supercoppa UEFA (nel 1990).
Leone d'Armenia
Leone d'Armenia è il nome riservato ad alcuni sovrani medievali armeni.

Leone I d'Armenia (1129-1140) – principe della Cilicia armena dal 1129 al 1140

Leone II d'Armenia "il Magnifico" (1187-1198) – re della Piccola Armenia e primo re dell'Armenia Minore

Leone III d'Armenia (1236 ca-1289)  –  re della Piccola Armenia

Leone VI d'Armenia (1289-1307) – re della Piccola Armenia insieme a suo zio Aitone II

Leone V d'Armenia (1310-1341) – re della Piccola Armenia

Leone VI d'Armenia (1342-1393) – re della Piccola Armenia

Armenia Minore
Con il nome di Armenia Minore (o Armenia Minor e Armenia Inferior) si indica la regione armena, che si estende a ovest e a nord-ovest dell'antico regno d'Armenia e a nord-est del Regno armeno di Cilicia. Essa includeva la regione di Hamshen, l'area dove la popolazione etnica degli armeni (Hamsheni) ha avuto origine.
Fudbalski Klub Baškimi Kumanovo
FK Baškimi (in lingua macedone фудбалски клуб Башкими Куманово, nome completo Fudbalski Klub Baškimi Kumanovo) era una società calcistica macedone con sede nella città di Kumanovo.

Fondata nel 1947, la squadra ha partecipato ai preliminari della Coppa UEFA 2005-2006 in virtù della vittoria in Coppa di Macedonia, eliminando i bosniaci del Žepče al primo turno e venendo estromessi il turno successivo dagli israeliani del Maccabi Petah Tiqwa.

Nogometni Klub Žepče
Il Nogometni Klub Žepče è una società calcistica bosniaca, della città di Žepče. Vanta una partecipazione al primo turno preliminare della Coppa UEFA 2005-2006 ed è la squadra della comunità croata.

Milita attualmente nella Prva liga FBiH, la seconda divisione bosniaca.
Lobamba
Lobamba (9 900 abitanti) è la capitale tradizionale e legislativa dell'eSwatini e capoluogo del Inkhundla Lobamba, nel Distretto di Hhohho. Si trova nella parte occidentale del paese, nella valle dell'Ezulwini, a 16 km da Mbabane. È sede del parlamento e residenza della Ndlovukati.

Re di eSwatini
Il Re di eSwatini (in swazi Ngwenyama) è il titolo del monarca di sesso maschile dello Swaziland. L'iNgwenyama regna insieme alla Ndlovukati, che è una posizione di leadership spirituale, ricoperta dalla madre del re o da un'altra donna reale di alto rango.

L'attuale re è Mswati III, che regna dal 1986. Il budget annuale assegnato al re e alla famiglia reale ammonta a 61 milioni di dollari.
Profesionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv
Il Profesionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (in bulgaro Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), chiamato comunemente Botev Plovdiv, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Plovdiv. Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio. È il club calcistico, ancora in attività, più antico del paese.

Conosciuto per molto tempo come Trakija / Tracia (in bulgaro Тракия?), adotta come colori sociali il giallo e il nero. Nella sua storia ha conquistato due campionati, quattro coppe di Bulgaria ed una supercoppa, più una Coppa dei Balcani.

Giallo
Il giallo è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Ha una lunghezza d'onda tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta.

Secondo sondaggi in Europa, Stati Uniti e altrove, il giallo è il colore più spesso associato al Sole, alla luce, alla ricchezza (perché è il colore dell'oro), all'avidità, all'autostima, alla divinità, alla conoscenza, all'attenzione, all'ottimismo, alla felicità, al divertimento, all'umorismo e alla spontaneità.
Nerčinskij rajon
Il Nerčinskij rajon (in russo Нерчинский район?) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo. Istituito il 4 gennaio 1926, ricopre una superficie di 5 432,26 km² e ha una popolazione di 27 070 abitanti; il centro amministrativo è la città di Nerčinsk. Il rajon è suddiviso in una città, un Insediamento di tipo urbano e 13 comuni rurali.

I fiumi maggiori del territorio sono la Šilka (ramo sorgentifero dell'Amur) e il suo affluente Nerča.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Crollo del mercato azionario del 2020
Il crollo del mercato azionario del 2020-2022 (anche chiamato Recessione del COVID-19 in riferimento alla causa scatenante), è stato un crollo delle piazze azionarie globali, iniziato il 20 febbraio 2020 con le prime notizie di diffusione su ampia scala della COVID-19, e terminato intorno all’aprile del 2022 quando, nonostante alcune problematiche e crisi globali ancora esistenti (tra cui l’Invasione russa dell'Ucraina del 2022 e la conseguente crisi energetica ed una penuria di merci a causa della crisi delle catene di approvvigionamento e dei commerci), sono stati recuperati, per buona parte dei paesi del mondo, indici economici uguali o superiori rispetto a quelli registrati all’inizio del crollo.

Catena di approvvigionamento
La catena di approvvigionamento (in inglese: supply chain) si riferisce al sistema di tutte le attività, organizzazioni, persone, informazioni e risorse coinvolte nell'intero processo, dalle materie prime alla consegna del prodotto finale ai consumatori.

La catena di approvvigionamento comprende varie fasi come l'approvvigionamento delle materie prime, la produzione, lo stoccaggio, il trasporto, la distribuzione e la vendita al dettaglio. Ogni fase coinvolge più partecipanti, come fornitori, produttori, distributori e rivenditori.
Oshkosh Northwestern
L'Oshkosh Northwestern è un quotidiano con sede a Oshkosh, nel Wisconsin, Stati Uniti d'America. Fa parte della catena di quotidiani Gannett.

Il Northwestern è distribuito principalmente nella Contea di Winnebago, Waushara e Green Lake.

Contea di Winnebago (Wisconsin)
La contea di Winnebago (in inglese Winnebago County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 156 763 abitanti. Il capoluogo di contea è Oshkosh.
Patrician III
Patrician III - Impero dei mari (Patrician III) è un videogioco gestionale di Ascaron e distribuito da FX Interactive, di strategia commerciale, politica e militare della serie Patrician, iniziata nel 1992 e che ha venduto oltre un milione di copie diventando uno tra i più venduti del genere strategico-amministrativo. Mentre in Italia e Spagna è noto come gioco indipendente, in Germania è considerato l'espansione di Patrician II, uscita in patria nel 2001 e nota come Patrizier 2: Aufschwung der Hanse (Patrician III: Rise of the Hanse nei paesi anglosassoni).

Patrician IV
Patrician IV (noto come Patrician IV: Conquest by Trade fuori dall'Italia e dai paesi iberici e latinoamericani) è un videogioco gestionale che tratta di strategia commerciale, politica e militare, ed è il quarto capitolo dell'omonima serie. È inoltre il primo gioco della Gaming Minds Studios, formata dalla Kalypso Media, distributrice del gioco, che ha preso la licenza dalla Ascaron, che si stava dissolvendo. In Italia e Spagna è distribuito dalla FX Interactive.

Il gioco contiene anche un'espansione, Rise of a Dynasty, uscita ad aprile 2011, nella stessa data d'uscita del gioco in Giappone.
Abbazia di Sankt Otmarsberg
L'abbazia di Sankt Otmarsberg, benedettina, si trova sulle alture sopra Uznach, comune svizzero del Canton San Gallo, nel distretto di See-Gaster, e appartiene alla congregazione St. Ottilien che ha monasteri anche in Germania (dove fu fondato l'ordine da padre Andreas Amrhein), Austria, America, Asia e Africa, seguendo lo spirito missionario e di cultura secondo l'esempio di san Colombano e san Bonifacio.

L'abbazia iniziò la propria attività in questo paese nel 1919 con una casa missionaria situata poco distante dalla stessa. Tra il 1962 e il 1963 venne costruito il monastero di Sankt Otmarsberg; lo stesso venne poi elevato ad abbazia nel 1982. Tra il 1987 e il 1988 venne costruita una chiesa in stile moderno.

Nel 2011 contava a livello mondiale 1030 monaci in 50 conventi, priorati e celle.

Canton San Gallo
Il Canton San Gallo (tedesco: Sankt Gallen ; francese: Saint-Gall; romancio: Son Gagl) è un cantone svizzero di 510 734 abitanti, con capitale San Gallo.

Il cantone si trova nel nord-est della Svizzera.