hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consiglio Olimpico Nazionale dello Yemen
Il Consiglio Olimpico Nazionale dello Yemen (noto anche come للجنة الأولمبية اليمنية in arabo) è un'organizzazione sportiva yemenita, nata nel 1971 a San'a, Yemen.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1981 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Yemen e, in particolare, la preparazione degli atleti yemeniti, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro del Consiglio Olimpico d'Asia.

L'attuale presidente del comitato è Abdulrahman Alakwaa, mentre la carica di segretario generale è occupata da Mohamed Abdullah Al-Ahjri.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Tino Livramento
Valentino Francisco Livramento, meglio noto come Tino Livramento (Croydon, 12 novembre 2002), è un calciatore inglese di origini portoghesi e scozzesi, difensore del Newcastle Utd e della nazionale inglese.

Croydon
Croydon (AFI: /ˈkrɔɪdən/, ) è un quartiere di Londra, capolouogo dell'omonimo borgo londinese, situato a 15,3 km a sud di Charing Cross.
È identificato, nel Piano di Londra, come uno dei quattordici centri metropolitani della Grande Londra.
Alvin Lucier
Alvin Lucier (Nashua, 14 maggio 1931 – Middletown, 1º dicembre 2021) è stato un compositore statunitense di musica sperimentale e installazioni sonore che esplorano i fenomeni acustici e la percezione uditiva.

Oltre ad essere stato professore di musica alla Wesleyan University, Lucier fu membro dell'influente progetto Sonic Arts Union, che comprendeva fra i suoi membri Robert Ashley, David Behram e Gordon Mumma. La maggior parte dei suoi lavori esplora le teorie scientifiche riguardanti le proprietà fisiche del suono.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Rogelio Funes Mori
Rogelio Gabriel Funes Mori (Mendoza, 5 marzo 1991) è un calciatore argentino naturalizzato messicano, attaccante del León.

Nel 2012 è stato inserito nella lista dei migliori calciatori nati dopo il 1991 stilata da Don Balón.

CONCACAF Champions League 2021
La CONCACAF Champions League 2021 è stata la 56ª edizione della CONCACAF Champions League, nonché la tredicesima con questa denominazione.

La competizione è stata vinta dal Monterrey, impostosi per la quinta volta nel torneo, che si è qualificato alla Coppa del mondo per club FIFA 2021.
La donna contesa
La donna contesa (The Woman Disputed) è un film del 1928 diretto da Henry King e Sam Taylor.
La sceneggiatura, firmata da C. Gardner Sullivan, si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Denison Clift il quale, a sua volta, prese spunto da Boule de Suif, celebre racconto di Guy de Maupassant del 1880.

Guy de Maupassant
Guy de Maupassant, pseudonimo di Henri René Albert Guy Maupassant (Tourville-sur-Arques, 5 agosto 1850 – Passy, 6 luglio 1893), è stato uno scrittore e letterato francese.

Allievo e protetto di Gustave Flaubert, Maupassant fu acuto osservatore della società borghese che descrisse nelle sue opere, fu un rappresentante del Naturalismo letterario, raggiungendo alti livelli tra gli scrittori europei dell'Ottocento. Scrisse diversi romanzi, tra cui Bel Ami, ma è rimasto celebre soprattutto per i suoi racconti e le novelle.
Enrico Pirondini
Enrico Pirondini (Gonzaga, 18 ottobre 1949) è un giornalista italiano.
Ha fondato il quotidiano la Nuova Ferrara (gruppo l'Espresso) e il settimanale Più. È stato direttore de La Provincia di Cremona dal 1997 al 2008 e inviato speciale Mediaset (1985-1988). Dal 2009 è editorialista della Cronaca di Mantova e dei quotidiani Prima Pagina di Reggio Emilia e Modena, e testate online.

Gonzaga (Italia)
Gonzaga (Gunsàga in dialetto basso mantovano) è un comune italiano di 8 610 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

Ha dato il nome ad una delle famiglie italiane più illustri e potenti del Rinascimento italiano ed europeo, i Gonzaga, signori di Mantova.
Chiesa di Santa Maria del Popolo (Cittaducale)
La chiesa di Santa Maria del Popolo, già cattedrale, è la parrocchiale di Cittaducale, in provincia e diocesi di Rieti; fa parte della zona pastorale di Valle del Velino, Monti della Laga e Altopiano Leonessano.

Lato del vangelo e lato dell'epistola
Il lato del vangelo e il lato dell'epistola sono due aree delle chiese cristiane occidentali e sono rispettivamente una opposta all'altra.

Il lato del vangelo (in cornu Evangelii in latino) prende il nome dal luogo dove avveniva la lettura del vangelo nella liturgia prevista dal messale prima della riforma liturgica del concilio Vaticano II. Rispetto all'altare maggiore, e guardando verso questo, si trova sul lato sinistro.

Il lato opposto è il lato dell'epistola (in cornu epistolae in latino), dove venivano lette le epistole, ossia le lettere del Nuovo Testamento scritte dagli apostoli ai cristiani, prima della riforma liturgica del concilio Vaticano II. Guardando l'altare maggiore, il lato dell'epistola si trova sul lato destro.

Per estensione si chiama navata del vangelo quella che si trova situata sul lato sinistro della chiesa, e alla stessa maniera navata dell'epistola quella che si trova sul lato destro.
Tupolev ANT-36
Il Tupolev ANT-36 (in cirillico Туполев АНТ-36) era un bombardiere monoplano, progettato intorno alla metà degli anni trenta in Unione Sovietica dallo TsAGI, all'epoca diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev.

Si trattava dello sviluppo militare del precedente ANT-25, velivolo appositamente studiato per la realizzazione di voli sportivi di lunga durata, che si caratterizzava per la considerevole autonomia operativa e che acquisì la denominazione militare DB-1 (dal cirillico ДБ-1 Дальний Бомбардировщик - Dal'nij Bombardirovščik - "bombardiere a lungo raggio").

TsAGI
Lo TsAGI, acronimo della translitterazione dal cirillico Центра́льный аэрогидродинами́ческий институ́т (ЦАГИ), Centrál'nyj aèrogidrodinamíčeskij institút, ovvero Istituto centrale di aeroidrodinamica, venne istituito a Mosca il 1º dicembre 1918 dallo scienziato e matematico russo Nikolaj Egorovič Žukovskij assieme a Andrej Nikolaevič Tupolev e Sergej Alekseevič Čaplygin.

Nel 1935 venne trasferito (anche se non completamente) nella città di Žukovskij, nell'Oblast' di Mosca. La sezione moscovita dell'istituto è attualmente conosciuta come MAGI, o complesso di Mosca TsAGI.
Taxi 109
I Taxi 109 sono un gruppo reggae italiano nato nel 2000 da una evoluzione di una crew precedentemente fondata nel 1992. Repertorio completamente originale prevalentemente cantato in italiano, ed orientato su ambienti reggae - rocksteady – ragga.
La rivista specializzata Mucchio Selvaggio ha definito in una recensione di alcuni anni fa lo stile dei Taxi 109 come "Combat Reggae".

Rocksteady
Il rocksteady (o rock steady) è un genere musicale nato in Giamaica a metà degli anni sessanta del XX secolo, come variante dello ska. Il rocksteady si distingue dallo ska principalmente per il ritmo più lento, per le forti influenze soul ed i fiati meno incisivi. Questo genere è ritenuto il maggiore ispiratore e precursore del reggae. Pur essendo il precursore del reggae, è formalmente considerato come un suo sottogenere, date le sue caratteristiche musicali, generalmente riconoscibili nei canoni di questo stile.
WTA New Jersey 1979
Il WTA New Jersey 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1979. Si è giocato a Bergen County negli USA dal 20 al 26 agosto 1979.

Tracy Austin
Tracy Ann Austin Holt (Palos Verdes, 12 dicembre 1962) è un'ex tennista statunitense.

La Austin fu uno dei grandi talenti tennistici a cavallo tra gli anni settanta ed ottanta. Vinse gli US Open due volte, di cui la prima a 16 anni, diventando la più giovane campionessa nella storia di questo torneo. In totale ha vinto 30 titoli WTA ed è stata numero uno del ranking mondiale.
Talk 'N Text Tropang 5G
I Talk 'N Text (TNT) Tropang 5G sono una squadra di pallacanestro professionistica attualmente di proprietà di Smart Communications, una sussidiaria della Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT), e giocano nella Philippine Basketball Association (PBA) dal 1990.

La squadra è attualmente una delle tre formazioni della PBA sotto il controllo dell'imprenditore Manuel V. Pangilinan, insieme ai Meralco Bolts e agli NLEX Road Warriors. Ad oggi, la franchigia ha vinto dieci titoli ufficiali della PBA (e una Conference speciale della PBA) e continua a essere una delle forze dominanti della lega, oltre a essere una delle squadre più longeve della lega.

PLDT
PLDT Inc. (precedentemente nota come il Philippine Long Distance Telephone Company), poi Philippine Long Distance Telephone Inc.) è una società di telecomunicazioni filippina con sede a Makati.

Le sue attività principali sono le telecomunicazioni, con i servizi di telefonia fissa, di telefonia mobile, la banda larga e i servizi IoT con vari marchi. Ha anche investimenti in radiodiffusione, supporti di stampa, programmi di utilità e servizi satellitari diretti a casa, tra gli altri. A partire dal 2019, PLDT è quotata alla Borsa delle Filippine e alla Borsa di New York (l'unica società filippina quotata al NYSE) ed è controllata da First Pacific, una società di gestione degli investimenti con sede a Hong Kong; Nippon Telegraph and Telephone, attraverso le sue filiali; e JG Summit, un importante conglomerato che gestisce l'aereo di linea Cebu Pacific, il produttore di alimenti Universal Robina e la società immobiliare Robinsons Land.
Bajío
Il Bajío (termine spagnolo traducibile con l'italiano bassopiano) è una regione che comprende la pianura a sud della Sierra di Guanajuato, al centro del Messico.

Si caratterizza per la diffusa agricoltura tecnologicamente avanzata, con precipitazioni annue dell'ordine di 700 mm (tra le più alte del paese).

Il Bajío è anche celebre per essere uno dei "bastioni" più conservatori del Cattolicesimo in Messico.
Il Territorio del Bajío si divide fra quattro Stati federati:

Aguascalientes

Guanajuato

Jalisco

Querétaro

Le più grandi concentrazioni urbane nel Bajío sono:

Celaya

León

Irapuato

Santiago de Querétaro

Tepatitlán de Morelos

Aguascalientes

Aguascalientes
Aguascalientes è una città del Messico centro-occidentale, capitale dello stato omonimo e della contea omonima, sulle rive del Río Aguascalientes, a 1 888 metri sul livello del mare. L'intero comune conta una popolazione di 934 424 (stima del 2012) ed è esteso su un territorio di 1168,72 km², rappresentando il 20,99% del territorio dello Stato.
Norgesmesterskapet 2021-2022
Il Norgesmesterskapet 2021-2022 è stata la 115ª edizione della Norgesmesterskapet, la coppa nazionale calcistica norvegese; è iniziata il 24 luglio 2021 ed è terminata il 1º maggio 2022. Il Viking era la squadra campione in carica. Il Molde ha conquistato il trofeo per la quinta volta nella sua storia.

Norgesmesterskapet
Il Norgesmesterskapet o Norgesmesterskapet i fotball for herrer per esteso (letteralmente "campionato norvegese di calcio maschile"), anche noto come NM, è la coppa nazionale calcistica norvegese. Disputata dal 1902, viene assegnata dalla Federazione calcistica della Norvegia ed è il secondo torneo calcistico per importanza dopo l'Eliteserien, nonché il più antico del paese.

Le squadre più titolate sono l'Odd Grenland, il Rosenborg e il Fredrikstad, tutte a pari merito con 12 vittorie.
Vaso di Bronocice
Il vaso di Bronocice, scoperto presso Działoszyce, nel Voivodato della Santacroce, nei pressi del fiume Nidzica, in Polonia, è un vaso di ceramica in cui è incisa la prima immagine conosciuta di quello che potrebbe essere un veicolo a ruote. Viene datato con il metodo del radiocarbonio al 3635-3370 a.C., o al 3470-3210 a.C., ed è attribuito alla cultura del bicchiere imbutiforme. È attualmente esposto nel Museo archeologico di Cracovia (Muzeum Archeologiczne w Krakowie).

Metodo del carbonio-14
Il metodo del 14C, o metodo del radiocarbonio, è un metodo di datazione radiometrica di materiale organico basato sulla misura delle abbondanze relative del carbonio-14, un isotopo radioattivo del carbonio.

Lo sviluppo della datazione al radiocarbonio ha avuto un profondo impatto sull'archeologia permettendo di ottenere età abbastanza accurate per reperti trovati all'interno dei siti archeologici, altrimenti di difficile cronologia. Nella storia dell'archeologia spesso ci si riferisce al suo impatto come alla "rivoluzione del carbonio-14". La datazione al carbonio-14 ha permesso di datare transizioni chiave nella preistoria, come la fine dell'ultima era glaciale e l'inizio del neolitico e dell'età del bronzo in diverse regioni.
Cincinnati Bengals 1979
La stagione 1979 dei Cincinnati Bengals è stata la decima della franchigia nella National Football League, la 12ª complessiva. Il fullback Pete Johnson segnò 15 touchdown ma i Bengals faticarono, terminando per il secondo anno consecutivo con un record di 4-12. A fine stagione l’ex allenatore di Cleveland Forrest Gregg sostituì Homer Rice come capo-allenatore.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Zirudella
La zirudella (a volte anche cirudella o zirondella, zirudèla in emiliano e in romagnolo), è un caratteristico componimento dialettale in versi, spesso dal tono umoristico, tipico dell'Emilia-Romagna. È diffuso soprattutto nel Bolognese e nel Forlivese, nonché nel resto della Romagna, ma è parzialmente diffuso anche nel Ferrarese e nel Modenese.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
West Coast Classic 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis West Coast Classic 1976, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Dick Stockton e Roscoe Tanner che hanno battuto in finale Bob Carmichael e Ismail El Shafei con il punteggio di 6–7, 6–1, 6–2

Dick Stockton
Dick Stockton (Charlottesville, 18 febbraio 1951) è un ex tennista statunitense ed attuale coach della squadra di tennis dell'Università della Virginia.

Nella sua carriera Stockton ha raggiunto l'ottava posizione del ranking mondiale. Negli Slam i suoi migliori risultati sono le semifinali raggiunte a Wimbledon nel 1974 e al Roland Garros nel 1978. In cinque occasioni ha fatto parte della squadra statunitense di Coppa Davis.
Monte Nikkō-Shirane
Il monte Nikkō-Shirane (日光白根山?, Nikkō-Shirane-san)  è un vulcano a scudo nel Parco Nazionale di Nikkō nel centro di Honshū, l'isola principale del Giappone. Arriva a 2578 metri di altezza, e venne inserito nella lista dei "100 famosi monti del Giappone" (Nihon Hyaku-meizan) di Kyūya Fukada.

Non va confuso con il Monte Kusatsu-Shirane.

Vulcano a scudo
Un vulcano a scudo è un vulcano solitamente generato da colate laviche fluide. Il nome deriva dalla forma dell’edificio vulcanico, che, visto di profilo, assomiglia ad uno scudo.

I vulcani a scudo sono i più grandi e possenti presenti sulla superficie terrestre. Sono caratterizzati da una bassa viscosità del magma e da lave femiche (dette anche basiche o basaltiche).
Aquiles Serdán
Aquiles Serdán è una municipalità dello stato di Chihuahua, nel Messico settentrionale, il cui capoluogo è la località di Santa Eulalia.

Conta 10.688 abitanti (2010) e ha una estensione di 495,79 km².

Il nome del paese è dedicato a Aquiles Serdán, eroe della Rivoluzione messicana.

Chihuahua (stato)
Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila. Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas.
Nicopoli del Ponto
Nicopoli del Ponto (Nicopolis, «città della vittoria») era un'antica colonia romana fondata da Gneo Pompeo Magno nel 63 a.C. nell'ex-regno del Ponto lungo il fiume Lico, e facente parte della provincia romana di Bitinia e Ponto. Si trova nella parte nord della Turchia, oggi Koyulhisar.

Colonia romana
Una colonia romana (in latino colonia) era una comunità autonoma, situata in un territorio conquistato da Roma in cui si erano stanziati dei cittadini romani e/o latini, legata da vincoli di eterna alleanza con la madrepatria. Con la definizione di colonia romana si intende sia le sole colonie di diritto romano, sia in senso più ampio, ogni tipo di colonia. La locuzione deduzione di una colonia (in latino deductio) indica la fondazione di una colonia romana e l'invio di coloni romani da insediare in un'area conquistata (secondo l'espressione deducere coloniam). L'uso del termine, composto dal prefisso de- (che indica moto da luogo) e dalla radice del verbo latino ducere (condurre), si spiega con il fatto che nella colonia si stanziavano cittadini romani, ivi condotti dalla madrepatria.
Ulf Johansson
Ulf Johansson (1922-1990) – attore svedese

Ulf Johansson Werre (1956) – musicista svedese

Ulf Peder Johansson (1957) – attore svedese

Ulf Johansson detto Ulf Kinnesson (1957) – giocatore di badminton svedese

Ulf Johansson (1958) – giornalista svedese

Ulf Johansson (1967) – sciatore svedese

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
Syco
La Syco Entertainment, nota anche come Syco o SYCO, è un'azienda britannica gestita da Simon Cowell e Sony Music Entertainment. Produceva e commercializzava principalmente musica, programmi televisivi e film, inizialmente suddivisa in Syco Music, Syco TV e Syco Film. Aveva più di 30 sedi, che spaziavano da Londra a Los Angeles, e possedeva numerosi marchi televisivi. Inoltre, altre aziende affiliate sono la Sony Music e FremantleMedia. Cowell e Sony Music si spartiscono il 50% dei ricavati; stando alle dichiarazioni dei due, aumenterà il possesso e la produzione di etichette televisive. Charles Garland, capo primario ed esecutivo della Crystal Entertainment e della Simon Fuller's 19 Entertainment, è direttore generale e operativo, responsabile del lavoro della compagnia. Il milionario Philip Green, collega intimo di Cowell, lavora come consulente della compagnia. Direttore di sport e vicepresidente della West Ham United FC, è Karren Brady, anche consulente della compagnia.

America's Got Talent
America's Got Talent (letteralmente «L'America ha talento», spesso abbreviato in AGT) è un talent show trasmesso dalla TV statunitense NBC, in onda dal 2006 da quindici stagioni. In Italia il programma è trasmesso con il doppiaggio in italiano su Sky Uno e in chiaro su TV8. Ideato dal produttore discografico e televisivo britannico Simon Cowell nel 2005 per la ITV nel Regno Unito.
South Landing
South Landing è un'area non incorporata nella Contea di Mono in California. Sita sulla sponda sud del Lago Crowley si trova a 3 miglia (4,80 km) ovest nordovest di Toms Place a un'altezza di 6804 piedi, pari a 2074 m.

Contea di Mono
La contea di Mono, in inglese Mono County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12 853 abitanti. Il capoluogo di contea è Bridgeport.
Ruwiki
Ruwiki (in russo Рувики?, Ruviki) è un'enciclopedia online russa fondata nel luglio 2023 come fork della Wikipedia in russo.

È stata descritta come "filorussa", "Putin-friendly" e "Kremlin-compliant".

Il progetto è guidato da Vladimir Medejko, già utente della Wikipedia in russo e presidente di Wikimedia Russia. Secondo quanto dichiarato pubblicamente, Medejko ha voluto creare un'alternativa alla Wikipedia in russo, ma più conciliante con la politica del Cremlino.

Wikimedia Foundation
Wikimedia Foundation Inc. è una fondazione senza fini di lucro creata nel 2003 che ha sede a San Francisco, in California (Stati Uniti). La fondazione ha lo scopo di incoraggiare lo sviluppo e la diffusione di contenuti liberi in tutte le lingue, e fornire gratuitamente al pubblico l'intero contenuto dei suoi progetti wiki, tra i quali il più noto è l'enciclopedia Wikipedia, che figura tra i 10 siti più consultati al mondo.

Da gennaio 2022, la direttrice esecutiva è Maryana Iskander.

Il nome "Wikimedia" è un neologismo coniato da Sheldon Rampton in una e-mail inviata alla mailing list [WikiEN-l] nel marzo 2003. In seguito i nomi di dominio wikimedia.org e wikimediafoundation.org furono assicurati alla Fondazione da Daniel Mayer.
Principio della correlazione tra accusa e sentenza
Il principio di correlazione tra accusa e sentenza fa parte dei principi cui si deve attenere lo svolgimento del giudizio ordinario penale e riguarda il dovere del giudice di dover giudicare solo sui fatti portati in esame dalle parti. Strettamente collegato al principio del contraddittorio, serve a tutelare il diritto di difesa che sarebbe altrimenti reso vano. È previsto e disciplinato dall'art. 521-segg. del c.p.p.. L'organo competente è il giudice.

A questo principio sono permesse tuttavia alcune deroghe.

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).