hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinarka
Il Sinarka (in russo Синарка?) è un vulcano attivo situato sull'isola di Šiaškotan, nella Grande catena delle Curili (Russia). Appartiene al distretto Severo-Kuril'skij dell'oblast' di Sachalin.

Si tratta di uno stratovulcano complesso con cupola effusiva nel cratere. Ha un'altezza di 934 m e si trova a nord dell'isola, nella parte nord-orientale della penisola Čuprova. Sono note eruzioni nel 1846, 1855, 1872, l'ultima è del 1878 (VEI 4).

Indice di esplosività vulcanica
L'indice di esplosività vulcanica, in inglese Volcanic Explosivity Index (VEI), è un indice empirico atto a classificare le eruzioni vulcaniche in funzione dell'esplosività, secondo i criteri indicati da Chris Newhall e Stephen Self.
Skulduggery Pleasant
Skulduggery Pleasant è il romanzo di debutto dello scrittore irlandese Derek Landy, pubblicato per la prima volta nel 2007. È il primo libro di una serie che, secondo le previsioni dell'autore, dovrebbe alla fine contare ben nove volumi.

Il romanzo di Landy mescola il genere horror con la commedia e il fantasy, e racconta le avventure di Skulduggery Pleasant, uno scheletro detective dotato di poteri magici che, con l'aiuto della giovane Stephanie e altri alleati, combatte un potente e crudele stregone intenzionato a dominare il mondo.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Kashima Shinden Jikishinkage-ryū
Kashima Shinden Jikishinkage-ryū (鹿島神傳直心影流?), o più brevemente Jikishinkage-ryū (直心影流?), è una tradizionale scuola di spada (koryū kenjutsu) sviluppatasi in Giappone nell'alto periodo Sengoku.
È una delle antiche arti marziali giapponesi che sono praticate ancora oggi.

Una traduzione sommaria del termine è la seguente:

Kashima è una città del Giappone in cui si trova l'antico santuario che conserva il sacro simbolo detto Shintai (anima di Dio);

Shinden: donato da Dio;

Jikishinkage: dall'ombra del cuore;

Ryū: scuola.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Monte San Giovanni
Monte San Giovanni Campano – Comune italiano del Lazio in provincia di Frosinone

Monte San Giovanni in Sabina – Comune italiano del Lazio in provincia di Rieti

Monte San Giovanni – il monte a ridosso della chiesa parrocchiale di Massaquano, dedicata appunto a San Giovanni Battista all'Olmo: è una propaggine del monte Faito.

Monte San Giovanni – colle che si erge al confine tra i territori dei comuni di Gonnesa e Iglesias, nella provincia del Sulcis Iglesiente.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Wolfgang Fürstner
Wolfgang Fürstner (Poznan, 4 aprile 1896 – Berlino, 19 agosto 1936) è stato un militare tedesco.

Nel 1936, durante i Giochi Olimpici di Berlino, ricoprì dapprima l'incarico di comandante del villaggio olimpico, poi quello di vice-comandante.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
Lenticchia di Villalba
La Lenticchia di Villalba è un prodotto agroalimentare tradizionale, riconosciuto come tale dalla Regione Siciliana e dal Ministero delle Politiche agricole. È in corso la pratica per il riconoscimento dell'I.G.P..

Si tratta di una lenticchia a seme grande, macrosperma, di colore verde (tegumento verde con cotiledoni gialli). Il diametro del seme (8 mm circa) ne fa il più importante ecotipo nell'ambito della classe supergigante, poiché nessun altro ecotipo o altra varietà coltivata raggiunge tali dimensioni.

Apparato tegumentario
Negli animali, l'apparato tegumentario è un apparato che svolge le funzioni di rivestimento, secrezione, sintetizzazione, termoregolazione, attività sensoriale e protezione dell'organismo. Nei vertebrati è costituito dalla pelle e dagli annessi cutanei.
Episodi di Streghe (serie televisiva 1998) (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Streghe è composta da 23 episodi ed è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale The WB dal 28 settembre 2003 al 16 maggio 2004.In Italia è stata trasmessa da Rai 2 dal 12 settembre 2004 al 29 giugno 2005.L'antagonista principale della stagione è Gideon.

A partire da questa stagione Drew Fuller, già entrato in scena negli ultimi due episodi della stagione precedente, entra nel cast principale e al termine di questa stagione ne esce.

Gildart Jackson
Gildart Jackson (Londra, 5 luglio 1969) è un attore e scrittore inglese.

È ben noto per aver interpretato il ruolo di Gideon in Streghe e Giles il maggiordomo nella serie televisiva reality del 2013 Whodunnit?.
Meritxell Batet
Meritxell Batet Lamaña (pron. catalana: [məɾiˈtʃeʎ βəˈtɛt]; Barcellona, 19 marzo 1973) è una politica spagnola, membro del Partito dei Socialisti di Catalogna (PSC), professoressa di diritto costituzionale all'Università Pompeu Fabra, ex ministro del governo spagnolo ed ex Presidente del Congresso dei Deputati.

È stata deputata socialista per Barcellona per il PSC nelle legislature VIII, IX e X, deputata per Madrid per il PSOE nell'XI legislatura, e rieletta alle elezioni anticipate del 2016. Il 6 giugno 2018, è stata nominata da Pedro Sánchez Ministro della politica territoriale e della funzione pubblica nel nuovo governo nato dopo la caduta del governo Rajoy II. Il 21 maggio 2019 è stata eletta Presidente del Congresso dei Deputati.

Governo Rajoy II
Il Governo Rajoy II fu l’esecutivo in carica nel Regno di Spagna dal 31 ottobre 2016 al 2 giugno 2018 (sebbene sfiduciato, e dunque dimissionario, dal giorno precedente). Nato dal risultato delle elezioni del 2016, fu il primo della XII legislatura, nonché il primo governo spagnolo ad essere stato sfiduciato.

Il 2 giugno 2018, come conseguenza del regime di sfiducia costruttiva presente in Spagna, gli successe il Governo Sánchez I, guidato dal Leader dell'opposizione Pedro Sánchez, del PSOE.
La Course by Le Tour de France 2021
La Course by Le Tour de France 2021, ottava edizione della corsa, valevole come decima prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 1.WWT, si svolse il 26 giugno 2021 su un percorso di 107,4 km, con partenza da Brest e arrivo a Landerneau, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Demi Vollering, la quale completò il percorso in 2h50'29", alla media di 37,798 km/h, precedendo la danese Cecilie Uttrup Ludwig e la connazionale Marianne Vos.

Sul traguardo di Landerneau 102 cicliste, su 127 partite da Brest, portarono a termine la competizione.

Marianne Vos
Marianne Vos (Wijk en Aalburg, 13 maggio 1987) è una ciclista su strada, pistard, ciclocrossista e mountain biker olandese che corre per il Team Visma-Lease a Bike.

Atleta completa, capace di primeggiare nelle diverse specialità del ciclismo, è considerata una delle migliori cicliste di tutti i tempi. Ai Giochi olimpici ha vinto due medaglie d'oro, nella corsa a punti su pista a Pechino 2008 e nella corsa in linea su strada a Londra 2012, oltre a una medaglia d'argento nella corsa in linea su strada a Parigi 2024. È stata inoltre campionessa del mondo in linea su strada nel 2006, nel 2012 e nel 2013, e argento nei cinque anni tra il 2007 ed il 2011, nonché otto volte campionessa del mondo di ciclocross (nel 2006, dal 2009 al 2014 e nel 2022) e due volte campionessa del mondo su pista (nel 2008 e nel 2011).
Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel
Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 9 ottobre 1735 – Ottensen, 10 novembre 1806) è stato un generale prussiano, duca di Brunswick-Lüneburg, principe di Brunswick-Wolfenbüttel e feldmaresciallo.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel (in basso tedesco Wulfenbüttel) è una città di 51 986 abitanti abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) omonimo (targa WF).

Wolfenbüttel possiede lo status di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde). È famosa per essere la città dove ha sede la produzione dell'amaro Jägermeister.
Evenkia
Evenkia è un genere estinto di pesci ossei appartenente alla famiglia Evenkiidae e all’ordine Scanilepiformes, vissuto durante il Triassico inferiore in quella che oggi è la regione della Bassa Tunguska, in Siberia.

Triassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico inferiore è compreso tra 251,0 ± 0,4 e 245,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Lopingiano, l'ultima epoca del precedente periodo Permiano, e seguito dal Triassico medio.
Constantin Frantzen
Constantin Frantzen (Düsseldorf, 16 marzo 1998) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha vinto il Chengdu Open, in doppio con Robin Haase, e diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 42º posto del giugno 2025. Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore nel 2023. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2024 e agli US Open 2025.

Torneo di Wimbledon 2024
Il Torneo di Wimbledon 2024 è stata la 137ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si è giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam. Si è disputata tra il 1º e il 14 luglio 2024 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon, Londra, Inghilterra, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile e di doppio maschile, femminile e misto. Carlos Alcaraz era il campione in carica del singolare maschile, mentre Markéta Vondroušová del singolare femminile.
Carte toscane
Le carte toscane sono un tipo di carte da gioco regionali diffuse in Toscana. Il mazzo è costituito da quaranta carte dei classici quattro semi francesi: cuori, quadri (detti in Toscana mattoni), fiori e picche. Le carte comprendono i valori di Asso, 2, 3, 4, 5, 6, 7, gobbo (il fante), donna (la regina) e regio (il re).

Le carte toscane presentano figure molto curate ed intere, contornate da una sottile linea. La loro dimensione standard è di 88x58 mm. Il regio si distingue dal gobbo poiché il primo ha sempre in testa la corona.

I giochi tradizionali italiani maggiormente giocati con questo tipo di carte sono briscola, scopa, tressette, rubamazzo, sette e mezzo e altri giochi affini.

Simili alle "toscane" sono le carte fiorentine, praticamente uguali alle toscane ma di grandezza maggiore: 101×67 mm.

Rubamazzetto
Il rubamazzetto o rubamazzo è un gioco di carte molto diffuso in Italia. È una variante semplificata della scopa.

È giocato con le carte da gioco italiane di 40 carte divise in 4 semi di 10 carte ciascuno; spesso solo da 2 persone, ma si può giocare anche in 3 e in 4.

Vince chi ha più carte nel mazzo alla fine del gioco.
Richard Gordon (giocatore di football americano)
Richard Gordon (Miami, 7 giugno 1987) è un giocatore di football americano statunitense che è attualmente un tight end per i Kansas City Chiefs della National Football League. Fu scelto nel corso del sesto giro (181º assoluto) del draft NFL 2011 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football alla Miami University.

Miami Hurricanes football
La squadra di football dei Miami Hurricanes rappresenta l'Università di Miami. Gli Hurricanes competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Coastal Division della Atlantic Coast Conference (ACC). La squadra è allenata dal 2022 da Mario Cristobal. Dalla sua nascita nel 1926, Miami ha vinto cinque titoli nazionali, ha avuto nelle proprie file due vincitori dell'Heisman Trophy e detiene i record per il maggior numero scelti nel primo giro del Draft NFL in una singola annata e per giocatori scelti al primo giro consecutivamente.
Pars massaricia
Nel Medioevo, la pars massaricia (o anche massaricium, "massaricio" o tenimenta) rappresentava la parte della curtis costituita dai mansi, piccole parti di terreno date in affitto a contadini detti massari. I massari dovevano dare una parte dei loro raccolti al signore e dedicare alcuni giorni della settimana detti corvées ad aiutare i servi della gleba ad arare la terra nella pars dominica.

Massaio
Per massaio, o massaro, si intendeva in età medievale il coltivatore di un manso, ovvero un piccolo lotto agricolo. Successivamente il termine è passato ad indicare svariate cariche amministrative ed economiche, diverse a seconda della zona geografica.

Etimologicamente, deriva dal latino mansionarius, poi mansiarius e massarius; Il termine a sua volta si riferisce alla massa (o mansa), ovvero mansus, manso.
Adolf Jellinek
Adolf Jellinek (in lingua ebraica: אהרן ילינק, Aharon Jelinek) (Drslavice, 26 giugno 1821 – Vienna, 28 dicembre 1893) è stato un rabbino austriaco, studioso di Cabala e mistica ebraica.

Esponente di spicco della "Wissenschaft des Judentums", scrisse numerose opere sulla filosofia e sulla religione ebraica, in particolare la mistica, la Cabala, la storia della religione e la letteratura midrashica e pubblicò edizioni critiche di molte opere mai curate in precedenza. I suoi lavori sul misticismo ebraico furono studiati e apprezzati da autori del calibro di Gershom Scholem e alcune delle sue conclusioni sono tutt'oggi considerate valide dagli studiosi.

Nei suoi sermoni e nella sua attività giornalistica, Jellinek fu uno dei massimi rappresentanti dell'ebraismo liberale, difese l'emancipazione degli ebrei, fu favorevole all'integrazione degli ebrei nella cultura e nella nazione tedesca, e fu uno dei primi oppositori dell'emergente antisemitismo.

Midrash
Midrash (ebr. מדרש; plurale midrashim) è un metodo di esegesi biblica seguito dalla tradizione ebraica. Il termine viene usato anche per designare il genere letterario relativo a tale metodo e per indicare un'opera o una raccolta di opere risultanti dall'applicazione di esso.
Mp2 - Music Plays on 2
Mp2 - Music Plays on 2 è stato un programma televisivo a sfondo musicale, andato in onda su Italia 2 dal 2011 al 2012.

Il programma era un contenitore di video musicali che venivano trasmessi a rullo uno dopo l'altro. Alcune puntate speciali erano monografiche, ovvero dedicate esclusivamente ad uno specifico artista.

Inizialmente il programma era trasmesso nel day-time con la durata di 55 min. Nell'autunno 2012 era collocato alla domenica con la durata di 250 minuti.

Day-time
Il day-time è la fascia oraria della programmazione televisiva giornaliera del mattino e pomeriggio.

La programmazione per questa fascia cominciò in Europa ad aumentare nella seconda metà degli anni settanta. Negli Stati Uniti subì profondi cambiamenti durante gli anni ottanta con l'avvento dei talk-show, che tolsero via via spazio a soap-opera, game show e programmi per bambini.

In Italia, generalmente i programmi di questa fascia terminano alle 18:00 circa, quando inizia il cosiddetto preserale. All'interno del daytime si distinguono tre sottofasce: quella del mattino, dedicata principalmente a un pubblico femminile; quella del mezzogiorno, per un pubblico familiare; la fascia pomeridiana, per un pubblico giovane.
Kurt Stöpel
Kurt Stöpel (Berlino, 12 marzo 1908 – Berlino, 8 giugno 1997) è stato un ciclista su strada tedesco.
Professionista tra il 1930 e il 1938, vinse una tappa al Tour de France 1932 (corsa in cui fu secondo della generale) e il titolo nazionale 1934.

Rund um Köln
Il Rund um Köln (it.: Giro di Colonia) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente a Colonia, in Germania. Si svolge dal 1908 e dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour (come gara di classe 1.1 fino al 2006 e come gara di classe 1.HC dal 2007 in poi).
Alpine Racer
Alpine Racer (アルペンレーサー?, Arupen Rēsā) è un videogioco sportivo sciistico arcade, pubblicato nel 1995 dalla Namco.

Si basa sulla scheda madre Namco System 22 e ha un cabinato dotato di una pedana analogica che simula gli sci. Il giocatore, stando in piedi, applica il peso del proprio corpo sulla pedana mentre impugna con le mani due maniglie fisse (simulanti i bastoni).

Alpine Racer diede inizio all'omonima serie di giochi simili, anche per piattaforme domestiche.

Una conversione per PlayStation di questo primo capitolo era stata annunciata, ma non vide mai la luce.

Sci (attrezzo)
Uno sci è un attrezzo lungo e piatto indossato ai piedi per aiutare a scivolare sulla neve. In origine era usato per favorire gli spostamenti nelle regioni nevose mentre attualmente è utilizzato per scopi ricreativi e sportivi. La parola italiana deriva dalla parola germanica "ski" che sembra essere l'origine del verbo "scivolare" e di alcune parole delle lingue regionali (per esempio, il lombardo occidentale sghià, "scivolare").

Lo scorrimento sulla neve avviene grazie al calore prodotto dall'attrito e dalla pressione esercitata dallo sci, che scioglie la neve sottostante formando un sottile velo d'acqua. Per questo, se il fondo dello sci è congelato, non scorre sulla neve fino a che non viene asportato il ghiaccio. Per alzare il punto di congelamento dell'acqua sotto lo sci, sono utilizzate delle cere (la sciolina).
Elena Argiro
Elena Argiro (o Argiropulina in greco Ἑλένη Ἀργυρή / Ἀργυροπούλαινα?, in georgiano ელენე?, Elene; ... – Kutaisi, 1033) era una nobildonna bizantina della famiglia degli Argiro e regina consorte di Georgia come prima moglie del re Bagrat IV della dinastia dei Bagration. Fu data in sposa dallo zio, l'imperatore bizantino Romano III Argiro, al re bambino Bagrat intorno al 1032. Elena morì entro un anno circa, senza aver avuto figli.

Kutaisi
Kutaisi (IPA: [kʰutʰaisi], ; in georgiano ქუთაისი?; in russo Кутаиси?) è una città della Georgia, la terza del paese per numero di abitanti, capoluogo della regione occidentale dell'Imerezia. È situata a 221 km a ovest della capitale Tbilisi.
OAV di Lamù
Questa è la lista degli OAV di Lamù, prodotti dal 1985 al 2008 da Kitty Films, Studio Deen (1-3), Magic Bus e da Sunrise (solo l'ultimo), distribuiti in Italia nel 2007 da Yamato Video e trasmessi nel 2011 su Man-Ga ad eccezione del 12° inedito.

Man-ga
Man-ga è stato un canale televisivo tematico gratuito italiano dedicato all'animazione giapponese sia di culto che di recente produzione destinata a un pubblico adulto e di adolescenti. Era disponibile dal 1º luglio 2010 al 1º luglio 2020 sulla piattaforma televisiva satellitare a pagamento Sky Italia. Il canale era realizzato in collaborazione con Yamato Video e riprendeva il nome della rivista Man·ga!, pubblicata dal 1997 al 2001, la cui redazione era composta principalmente dallo staff di Yamato Video.
Balderas (metropolitana di Città del Messico)
Balderas è una stazione della metropolitana di Città del Messico, situata sulle linee 1 e 3.

La stazione prende il proprio nome dalla adiacente Avenida Balderas, che a sua volta è così chiamata in onore del generale Lucas Balderas, eroe della guerra messico-statunitense, rimasto ucciso nella battaglia di Molino del Rey.

Battaglia di Molino del Rey
La battaglia di Molino del Rey è stata uno scontro della guerra messico-statunitense, avvenuto durante il tentativo americano di circondare Città del Messico.

La vittoria statunitense a Molino del Rey spianò alle truppe americane la strada per la capitale messicana, infiltrata con la successiva vittoria di Chapultepec.
Hélie de Talleyrand-Périgord
Hélie de Talleyrand-Périgord (1301 – Avignone, 17 gennaio 1364) fu un vescovo e cardinale francese. Fu anche decano del Sacro Collegio dal 1361 alla morte.

Era figlio di Brunissende de Foix e di Hélie IX, conte di Périgord.

Périgord
Il Périgord (in occitano: Perigòrd o Peiregòrd; in italiano arcaico: Perigordo) è una regione storica del sudovest della Francia.
Amministrativamente corrisponde quasi interamente al dipartimento della Dordogna, nella regione dell'Aquitania, ai limiti del Massiccio Centrale.

Il Dipartimento della Dordogna venne creato nel 1790, pressappoco entro i limiti storici del Périgord, e leggermente rimaneggiato, sconfinando su alcune terre dell'Angoumois, della Santongia, del Quercy e del Limosino.
Victoria Song
Victoria Song, pseudonimo di Song Qian (Qingdao, 2 febbraio 1987), è una cantante, ballerina, attrice, modella e conduttrice televisiva cinese.

È conosciuta per essere un membro del gruppo femminile k-pop f(x).

Qingdao
Qingdao, grafia secondo il sistema di trascrizione pinyin, o Tsingtao, grafia secondo la romanizzazione del sistema postale cinese (in cinese: 青島T, 青岛S, QīngdǎoP, Ch'ing-taoW, ; in tedesco: Tsingtau), è una città sub-provinciale nell'est della provincia dello Shandong, Cina. Confina con Yantai a nordest, con Weifang a est e con Rizhao a sudovest. Situata sulla penisola dello Shandong prospiciente il Mar Giallo, Tsingtao oggi è un importante porto, base navale e centro industriale. È anche sede del birrificio Tsingtao. Il carattere 青 (qīng) in cinese significa "verde" o "lussureggiante" mentre il carattere 島 (dǎo) vuol dire "isola".

Per quanto concerne l'estensione superficiale, ovvero la grandezza reale di una città, si piazza al secondo posto a livello mondiale, dietro la sua connazionale Pechino.

Dal 1897 al 1919, col nome di Kiautschou o Kiao-Ciao, fu colonia dell'Impero tedesco.
Salsa gravy
La salsa gravy è una condimento che si ottiene dal fondo di cottura della carne. Questa salsa può essere resa di una consistenza più densa e viscosa con l'aggiunta di farina o altri agenti addensanti, mentre il suo sapore può essere arricchito e personalizzato con l'aggiunta di aromi, dado da cucina e altri ingredienti.

È  spesso usata come intingolo per condire o guarnire preparazioni come l'arrosto, il polpettone, il riso e il purè di patate. Nella tradizione familiare e culinaria statunitense, è consumata, di solito, in occasione del pranzo del giorno del ringraziamento. La salsa gravy è acquistabile nei negozi e nei supermercati, dove è offerta in molte varianti diverse, comprese alcune prive di carne destinate ai vegetariani.

Condimento
Un condimento è una sostanza utilizzata in cucina per insaporire i generi alimentari o i preparati culinari, come le salse. Sono per la maggior parte sostanze di origine vegetale, ma possono anche essere di origine animale, come il brodo di carne, o minerale, come il sale. Solitamente per condimento si intende un intingolo con pochi elementi (per esempio, olio e aceto e sale o pepe), mentre l'utilizzo di più ingredienti viene denominato salsa o sugo.

Condimenti più articolati sono ad esempio il pesto alla genovese, la senape, il ketchup, la maionese, la salsa Worcester, la salsa di soia, e ancora la sambal a base di chili, l'indiano chutney e il pica lilly.