hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Soon
Real Soon è il primo singolo di Snoop Dogg ad essere estratto dall'album del 2005 Bigg Snoop Dogg Presents... Welcome to tha Chuuuch: Da Album. Il brano è accreditato ai DPGC, formazione composta da Snoop, Kurupt, Daz e Nate Dogg.

Il brano rappresenta un'accusa contro la pena di morte. Infatti Snoop Dogg partecipò insieme ad altri personaggi celebri, come l'attore Jamie Foxx alla protesta tenuta il 19 novembre 2005 a San Quentin contro la sentenza inflitta a Stanley Tookie Williams. La speranza era quella di tramutare la sentenza di morte in un Ergastolo, ma il governatore Arnold Schwarzenegger pur accettando di ricevere i protestanti, non cambiò idea, e la sentenza fu eseguita il 13 dicembre 2005.

In seguito a quanto accaduto, Snoop Dogg pubblicò un altro singolo Real Talk (per il solo mercato del download digitale), in cui criticava l'atteggiamento tenuto dal governatore Schwarzenegger.

Snoop Dogg
Snoop Dogg, pseudonimo di Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, 20 ottobre 1971), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei migliori rapper, è noto per il suo flow melodico, reso tale anche dal timbro vocale, per i testi tendenti a dargli un'immagine di gangster e per il suo slang, inventato da Frankie Smith and The Gap Band nei primi anni ottanta e reso famoso dall'amico rapper E-40, in cui si aggiunge "izz" o "-izzle" alla fine della parola (ad esempio, "for shizzle" sta per "for sure"). La sua musicalità ha permesso la diffusione del g-funk, in particolare in collaborazione con il collega Dr. Dre. Nel corso della sua carriera ha venduto 35 milioni di dischi a livello globale.
Manga pubblicati su Weekly Shōnen Magazine
Di seguito sono elencate tutte le serie apparse nella rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha. La lista, organizzata in decenni, mostra il titolo dell'opera, la prima e l'ultima uscita ed il mangaka che l'ha creata.

I manga in corso sono indicati con uno sfondo colorato.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン?, Shūkan Shōnen Magajin) è una rivista di manga edita a cadenza settimanale dalla Kōdansha a partire dal 17 marzo 1959. È una delle principali riviste shōnen del panorama nipponico come confermano le vendite: infatti supera largamente il milione di copie vendute ed è seconda solo alla diretta concorrente Weekly Shōnen Jump di casa Shūeisha.
Honda Civic Type R
La Honda Civic Type R (in giapponese: ホンダ ・ シビックタイプ R; Hepburn: Honda Shibikku Taipuāru) è un'autovettura compatta di fascia media ad alte prestazioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Honda a partire da settembre 1997, in cinque differenti generazioni. Si tratta della versione di punta della gamma Honda Civic.

La prima Civic Type R è stata il terzo modello a ricevere la dicitura Type R (dopo le NSX e Integra). Le versioni Type R della Civic presentano tipicamente una carrozzeria alleggerita e irrigidita, motore appositamente messo a punto, freni e telaio migliorati e un cambio a cinque o sei marce manuale. Come per ogni altro modello Type R, il colore rosso viene utilizzato sullo sfondo dello stemma Honda per distinguerlo dagli altri modelli.

Salone dell'automobile di Ginevra
Il Salone dell'automobile di Ginevra è stato un salone dell'automobile, che si svolgeva annualmente nel mese di marzo presso il Palexpo di Ginevra dal 1905 al 2024, quando è stata comunicata la decisione di interromperne l'attuazione.

Nella edizione 2017 del Salone circa 700.000 persone hanno visitato l'esposizione, composta da 180 stand.

La novantesima edizione del salone prevista dal 5 al 15 marzo 2020 è stata cancellata per la pandemia di COVID-19, riprendendo poi nel 2024.
Avenida Brasil
Avenida Brasil – telenovela

Avenida Brasil – superstrada di Rio de Janeiro

e molte altre strade con lo stesso nome in altre città del mondo:

Brasile

Avenida Brasil – strada di Anápolis, Stato del Goiás.

Avenida Brasil – strada di Belo Horizonte, capitale dello stato brasiliano di Minas Gerais

Avenida Brasil – superstrada di Cachoeira do Sul, nel Rio Grande do Sul.

Avenida Brasil – strada di Campinas, grande città di San Paolo

Avenida Brasil – strada di Juiz de Fora

Avenida Brasil – strada di Manaus, capitale di Amazonas

Avenida Brasil – strada di São Paulo

Avenida Brasil – strada di Uberlândia

In altre nazioni

Avenida Brasil – strada di Buenos Aires

Avenida Brasil – strada di Lima

Avenida Brasil – strada di Lisboa

Avenida Brasil – strada di Montevideo

Avenida Brasil – strada di Santiago de Chile

Avenida Brasil – strada di Valparaíso

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Campinas e della microregione omonima. L'area metropolitana, delimitata nel 2000, è costituita da 19 città e una popolazione circa di due milioni e ottocentomila persone. Campinas è la terza città dello Stato dopo San Paolo del Brasile e Guarulhos.
Christoph Jacob Trew
Christoph Jacob Trew (Lauf an der Pegnitz, 16 aprile 1695 – Norimberga, 18 luglio 1769) è stato un medico e botanico tedesco, noto per aver descritto numerose piante e pubblicato diverse opere riccamente illustrate.

Durante la sua attività naturalistica ha inoltre raccolto una ricca collezione di libri di medicina dell'epoca, per un totale di quasi 34 000 volumi, biblioteca che è stata donata all'Università di Altdorf e i cui volumi sono successivamente stati trasferiti alla biblioteca dell'Università Friedrich-Alexander di Erlangen-Norimberga.

Università di Altdorf
L'Università di Altdorf (tedesco: Universität Altdorf) è stata una università in Altdorf bei Nürnberg, una piccola cittadina nei pressi della Libera Città imperiale di Norimberga. Essa fu fondata nel 1578, ricevette il privilegio di università nel 1622 e fu chiusa nel 1809 da Massimiliano I Giuseppe di Baviera.
Tango (Matia Bazar)
Tango è il settimo album in studio del gruppo musicale italiano Matia Bazar, pubblicato nel 1983 su vinile dalla Ariston (catalogo AR LP 12402).

L'album è stato prodotto da Roberto Colombo.

Ristampato su CD nel 1987 dalla CGD (catalogo CDS6054) e dalla Virgin Dischi nel 1991 (MPCID 1015). Rimasterizzato dalla Virgin nel 2001 (777 7 86619 2).

Reso disponibile per il download digitale nel 2011 dalla EMI Italiana.

Ariston Records
L'Ariston Records è stata una casa discografica italiana, attiva tra il 1964 e il 1989, appartenente al Gruppo Ariston s.r.l., che a propria volta possedeva le omonime Edizioni Discografiche e Musicali e gli studi di registrazione Ariston Studios.

Il suo logo iniziale - modificato nel corso degli anni - consisteva nella scritta Ariston, in caratteri minuscoli (salvo la prima lettera) di fantasia.
Aleksandr Osipovič Gel'fond
Aleksandr Osipovič Gel'fond, in russo Алекса́ндр О́сипович Ге́льфонд? (San Pietroburgo, 24 ottobre 1906 – Mosca, 7 novembre 1968), è stato un matematico sovietico.

Nato a San Pietroburgo, si laureò all'Università di Mosca nel 1930, discutendo la tesi con Aleksandr Chinčin e Vjačeslav Stepanov. Subito dopo trascorse cinque mesi in Germania (a Berlino e Gottinga), dove lavorò con Edmund Landau, Carl Ludwig Siegel e David Hilbert. Nel 1931 diventò professore di matematica all'università di Mosca, mantenendo tale incarico fino alla morte. Dal 1933 insegnò anche all'Istituto di matematica Steklov.

Nel 1939 fu nominato membro corrispondente dell'Accademia Sovietica delle Scienze per i suoi contributi nel campo della crittografia. Secondo Vladimir Arnold, durante la seconda guerra mondiale Gel'fond fu a capo del servizio di crittografia della Marina militare sovietica.

Istituto di matematica Steklov
L'Istituto di matematica Steklov dell'Accademia russa delle scienze (in russo Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук?, Matematičeskij institut im. V. A. Steklova Rossijskoj akademii nauk), detto anche Istituto matematico Steklov, o semplicemente Istituto Steklov, è un istituto di ricerca matematica che ha sede a Mosca.
Tabasco
Tabasco – salsa piccante

Tabasco – cultivar di peperoncino della specie Capsicum frutescens da cui si ricava la salsa omonima

Tabasco – stato del Messico

Tabasco –  municipalità dello stato messicano di Zacatecas

Tabasco: Tweedles Instrumental – album dei Residents del 2010

Capsicum frutescens
Capsicum frutescens L. è una pianta della famiglia delle Solanacee.

È una delle 5 specie principali del genere Capsicum, che comprende peperoni e peperoncini. 
All'interno della specie C. frutescens la variabilità di colore e forma dei frutti è bassa. Viene coltivato principalmente nella varietà Tabasco, per farne l'omonima salsa Tabasco.
Mostra della Rivoluzione fascista
La Mostra della Rivoluzione fascista fu un evento celebrativo del decennale dell'avvento al potere di Benito Mussolini che si tenne per due anni esatti al Palazzo delle Esposizioni di Roma dal 28 ottobre 1932 al 28 ottobre 1934; essa registrò quasi quattro milioni di visitatori, e riportò un profitto netto al regime di circa quindici milioni e mezzo di lire.

Una delle massime espressioni della propaganda fascista, l'evento fu riproposta nelle due riedizioni successive del 1937 e del 1942, in coincidenza con le ricorrenze quinquennali della marcia su Roma, non ottenendo analogo successo di pubblico.

Mario Sironi
Mario Sironi (Sassari, 12 maggio 1885 – Milano, 13 agosto 1961) è stato un pittore italiano, fra gli iniziatori del movimento artistico del Novecento nel 1922 a Milano.
È stato anche scultore, architetto, illustratore, scenografo e grafico. Negli anni Trenta ha teorizzato e praticato il ritorno alla pittura murale.
Jutogh
Jutogh è una suddivisione dell'India, classificata come cantonment board, di 2.417 abitanti, situata nel distretto di Shimla, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Himachal Pradesh
L'Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett. "provincia innevata") è uno Stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". Nel 2019, l'Himachal Pradesh ha fatto del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale, diventando il secondo stato in India a farlo dopo l'Uttarakhand.
Collegio di Orpington
Orpington è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Gareth Bacon del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2019.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Keep Your Hands Off My Baby
Keep Your Hands Off My Baby è una canzone scritta da Gerry Goffin e Carole King. È stata registrata da numerosi artisti, fra cui Little Eva, la quale ha pubblicato come singolo, con al lato B Where Do I Go?, il brano nel 1962; il 45 giri è arrivato al dodicesimo posto sulla classifica Billboard Hot 100 ed al sesto nella R&B Singles nel 1962. Altri artisti che hanno registrato la canzone sono stati i Beatles, Kirsty MacColl, Helen Shaprio, Lindisfarne, Skeeter Davis, i Trashmen e Wayne Fontana.

Carole King
Carole King, nome d'arte di Carole King Klein, nata Carol Joan Klein (New York, 9 febbraio 1942), è una cantautrice, compositrice e pianista statunitense.

Essendo autrice o co-autrice di 118 canzoni entrate nella Billboard Hot 100, è l'autore di canzoni di maggior successo della seconda metà del XX secolo. Sessantuno suoi successi sono inoltre entrati nella classifica inglese, rendendola l’artista più presente nell’elenco dei singoli del Regno Unito.
La classifica della rivista Rolling Stone "The 100 Greatest Songwriters of All Time" la piazza al 7º posto insieme a Gerry Goffin.
Capitoli di Defense Devil
Questa è la lista dei capitoli di Defense Devil, manga scritto da Youn In-wan e illustrato da Yang Kyung-il. La storia tratta di un demone esiliato di nome Kucabara, che decide di diventare un Defense Devil per raccogliere la materia oscura di cui necessita per riottenere i suoi poteri.

La storia è stata serializzata da Shōgakukan sulla rivista Weekly Shōnen Sunday dal 22 aprile 2009 al 20 giugno 2011. I capitoli sono poi stati raccolti in dieci volumi tankōbon, pubblicati tra il 18 agosto 2009 e il 16 settembre 2011. In Italia l'opera è stata pubblicata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 30 novembre 2010 al 16 giugno 2012.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
Ian Millar
Ian Millar (Halifax, 6 gennaio 1947) è un cavaliere canadese.
Con dieci partecipazioni, detiene il record di presenze ai Giochi olimpici e precede il velista austriaco Hubert Raudaschl e il tiratore a segno lettone Afanasijs Kuzmins a 9 partecipazioni.

Ha fatto parte della spedizione canadese dai Giochi della XX Olimpiade di Monaco di Baviera del 1972 fino ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012.
Nella sua carriera olimpica ha conquistato una medaglia d'argento nel salto ostacoli a squadre nei Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino del 2008.
La sua longevità gli ha fatto guadagnare il soprannome di Captain Canada ("Capitan Canada").

Halifax (Canada)
Halifax (in micmac K'jipuktuk, in francese precedentemente Chibouctou) è una municipalità regionale del Canada orientale, capitale della provincia della Nuova Scozia. Essa ingloba la città storica di Halifax ed è il più grande centro del Paese a est della città di Québec, nonché porto canadese maggiore sull'Oceano Atlantico.
Litas lituano
Il litas lituano è stata la valuta utilizzata in Lituania fino al 1º gennaio 2015, quando è stata sostituita dall'euro. Il simbolo era Lt, il plurale litai o litų. Il codice ISO 4217 era LTL. Un litas era suddiviso in centas (plurale in lituano centai).

Il nome deriva dal nome del paese (come anche per il lats lettone).

Il litas fu introdotto per la prima volta nel 1922 dopo la prima guerra mondiale, quando la Lituania dichiarò la propria indipendenza dall'Impero russo e circolò fino al 1940 quando la Lituania venne annessa all'Unione Sovietica. Fu quindi sostituita dal rublo sovietico. Dopo il ritorno all'indipendenza della repubblica lituana e dopo un periodo di circolazione di una valuta temporanea (il talona), fu reintrodotto il 25 giugno 1993.

In seguito all'adozione della moneta unica anche da parte della Lituania, diciannovesimo paese dell'eurozona, a partire dal 15 gennaio 2015 il litas non ha più valore legale.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Legamento gastroepatico
Il legamento gastroepatico o epatogastrico è un legamento del mesentere ventrale che si trova nella regione sovramesocolica della cavità addominale. Esso origina da un lato dall'accollamento che avviene lungo la piccola curvatura delle due lamine del peritoneo viscerale che avvolge lo stomaco e superiormente dal peritoneo che avvolge la giunzione gastro-esofagea, dall'altro va ad inserirsi alla faccia viscerale del fegato in corrispondenza di un solco presente sul lobo sinistro del fegato o solco del condotto venoso e dell'ilo epatico, continuandosi con il legamento epatoduodenale e nella capsula epatica di Glisson.

Unitamente al legamento epatoduodenale, viene detto anche piccolo omento o piccolo epiploon di cui costituisce la pars flaccida.

Peritoneo
Il peritoneo, nei vertebrati superiori, è una membrana sierosa mesoteliale, sottile e quasi trasparente, che costituisce il rivestimento della cavità addominale e di parte di quella pelvica (peritoneo parietale) e ricopre anche gran parte dei visceri contenuti al suo interno (peritoneo viscerale), fissandoli al contempo alle pareti della cavità (legamenti dei visceri).
Kulturbund
La Kulturbund era una associazione culturale della Germania dell'Est.

Fu fondata nel 1945 a Berlino Est, con il nome Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands (Alleanza Culturale per il Rinnovamento della Germania Democratica). Inizialmente fu dedita alla diffusione di idee liberali anche tramite la pubblicazione di libri attraverso la sua casa editrice, la Aufbau Verlag, ma fu presto messa sotto il rigido controllo del Partito Socialista Unificato di Germania.

Nel 1974 fu istituzionalizzata come "organizzazione di massa" e rinominata come Kulturbund der DDR. In questa nuova veste più politicizzata gli furono assegnati 22 seggi nel Volkskammer e 2760 delegati negli organi di governo locali. Si dissolse nel 1990, pochi mesi dopo la caduta del muro di Berlino.

Caduta del muro di Berlino
La caduta (o crollo) del muro di Berlino (in tedesco Mauerfall) è un evento geopolitico avvenuto il 9 novembre 1989 in Germania.
Fu l'episodio sintesi di tutte le mutazioni politiche degli anni precedenti che stavano conducendo al superamento della cortina di ferro e allo scioglimento dell'Unione Sovietica; come conseguenza più immediata ebbe quello della riunificazione della Germania e della conclusione della guerra fredda.
Villa Ballester
Villa Ballester è una città situata nel centro del partido di General San Martín (Buenos Aires), Argentina, nella zona nord della Grande Buenos Aires. È anche la tredicesima stazione (Stazione Villa Ballester) di Jose Leon Suarez ramo appartenenti alla ex linea ferroviaria Bartolomé Mitre.

Grande Buenos Aires
La Grande Buenos Aires (GBA; in spagnolo Gran Buenos Aires) è il nome con il quale si conosce la Città Autonoma di Buenos Aires (o capital federal) più la sua area metropolitana, chiamata conurbano, che si estende nella provincia di Buenos Aires, senza costituire nel suo insieme un'unità amministrativa.

Si estende in tutte le direzioni possibili (nord, ovest e sud; ad est è impossibilitata dal Río de la Plata), ed è composta da zone con distinte peculiarità. Per esempio, la zona nord della Grande Buenos Aires è associata tradizionalmente con la classe alta, mentre al sud proliferano quartieri di famiglie di classe media e bassa. A sud confina con l'area della Gran La Plata, appartenente alla città di La Plata.
Margareta Simu
Margareta Simu (Västerås, 2 maggio 1953) è un'ex marciatrice svedese.
Partecipò a tre edizioni dei mondiali a squadre di marcia, vincendo quelli del 1975 e ottenendo un terzo posto nel 1977. Viene considerata tra le migliori marciatrici della sua epoca, al pari della connazionale Siv Gustavsson e di Thorill Gylder.

Karlstad (Svezia)
Karlstad è una città svedese di 61 492 abitanti. È la località principale, nonché sede delle istituzioni comunali, del comune omonimo (89 945 abitanti). La città, nota nel mondo anche per l'Uddeholm Swedish Rally (gara del Campionato mondiale rally) è inoltre capoluogo della contea di Värmland.
Ajoblanco
Ajoblanco, tradotto letteralmente in italiano come "aglio bianco", è una zuppa fredda molto famosa nella cucina andalusa (principalmente nelle città di Granada, Jaén, Cordova, Malaga e Almería e nella regione di Estremadura).

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Moshe Gafni
Moshe Gafni in ebraico מֹשֶׁה גַּפְנִי‎? (Bnei Brak, 5 maggio 1952) è un politico israeliano, membro della Knesset e leader del partito Giudaismo Unito nella Torah.

Alle elezioni legislative israeliane del 2021, Gafni sostituisce Yaakov Litzman come capo politico del partito Giudaismo Unito nella Torah.

Ebraismo della Torah Unito
Ebraismo della Torah Unito (in lingua ebraica יַהֲדוּת הַתּוֹרָה הַמְאוּחֶדֶת, traslitterato: Yahadut HaTora HaMeuhedet) è un'alleanza di due partiti politici che rappresentano gli interessi degli ebrei haredim aschenaziti alla Knesset: Agudat Yisrael e Degel HaTorah.
Trodena (torrente)
Il torrente Tròdena (Trudner Bach in tedesco) è un corso d'acqua dell'Alto Adige. Nasce nei pressi della Sella di San Lugano e attraversa i comuni di Trodena, Montagna ed Egna, dove confluisce da sinistra nell'Adige.

Egna
Egna (in tedesco Neumarkt) è un comune italiano di 5 529 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato e rientra nella guida dei Borghi più belli d'Italia per la regione Trentino-Alto Adige.
Dialetto scozzese dell'Ulster
Il dialetto scozzese dell'Ulster (nomi nativi: Ulster Scots, Ullans o Ulstèr-Scotch) è un insieme di dialetti della lingua scots parlati storicamente nella provincia irlandese dell'Ulster, che comprende 6 contee in Irlanda del Nord (parte del Regno Unito) e 3 nell'Irlanda indipendente. Questi idiomi sono in uso nell'Antrim orientale, nel Down settentrionale, nel Londonderry nordoccidentale, nel Donegal (zona del Laggan) e infine nei villaggi della costa del Mourne.

Da alcuni sono considerati invece varianti della lingua inglese.

Contea di Down
La contea di Down (County Down in inglese; An Dún o esteso Contae an Dúin in gaelico irlandese; anticamente anche Downshire) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda ed è situata nella provincia dell'Ulster.

È una delle Six Counties ("sei contee") che formano l'Irlanda del Nord e non ha più valenza amministrativa a seguito dell'introduzione dei distretti nell'area nel 1973, ma mantiene valenza culturale, storica ed è utilizzata frequentemente come identificazione geografica o per le consegne postali.

Parte della città di Belfast è compresa all'interno del territorio della contea di Down.
Down è una delle due sole contee abitata da una popolazione a maggioranza protestante. La suddivisione non è omogenea e si concentra soprattutto nei grossi centri abitati, mentre l'area meridionale, chiamata South Down, è a maggioranza cattolica