hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Otto Wieland
Heinrich Otto Wieland (Pforzheim, 4 giugno 1877 – Monaco di Baviera, 5 agosto 1957) è stato un chimico tedesco.

Nel 1927 vinse il premio Nobel per la Chimica per le sue ricerche sugli acidi biliari. Fu successore nel 1917 di Adolf von Baeyer come professore di Chimica all'Università di Monaco. È membro della Royal Society.

In suo onore, nel 1964 venne istituito il Premio Heinrich Wieland, conferito annualmente a scienziati distintisi in chimica, biochimica, fisiologia e medicina.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Grand Est Open 88 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Grand Est Open 88 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 10 al 13 giugno 2025 a Contrexéville, in Francia.

In finale Quinn Gleason e Ingrid Martins hanno sconfitto Emily Appleton e Isabelle Haverlag con il punteggio di 6-1, 7-6(4).

Oksana Kalašnikova e Iryna Šymanovič erano le detentrici del titolo, ma entrambe hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Coppa Bernocchi 2007
La Coppa Bernocchi 2007, ottantanovesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2007 categoria 1.1, si svolse il 23 agosto 2007 su un percorso di 199,9 km. Fu vinta dall'italiano Danilo Napolitano che terminò la gara in 4h41'45", alla media di 42,57 km/h.

Partenza con 159 ciclisti, dei quali 111 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2007
L'UCI Europe Tour 2007 fu la terza edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 15 ottobre 2006 al 18 ottobre 2007 in Europa.
Pallottola incamiciata
La pallottola incamiciata o blindata, anche detta FMJ (da full metal jacket o camicia metallica ripiena, o camiciatura completa in metallo), è un tipo di pallottola munita di una camiciatura in metallo più duro, in genere rame (o anche ottone, cupronichel e acciaio dolce), che riveste un nucleo più tenero, in genere di piombo. Il “rivestimento” può avere uno spessore anche notevole, tra 0,8 e 1,8 mm, e costituisce una coppa di rame in cui viene colato o forzato il piombo, per cui è generalmente aperto sul retro (a differenza delle TMJ o total metal jacket o totalmente ricoperte di metallo).

La pallottola camiciata può servire a proteggere il nucleo dalla deformazione durante l'impatto, ridurre l'usura della canna durante il lancio, e in parte prevenire la contaminazione da piombo.

Contaminazione radioattiva
La contaminazione radioattiva è la diffusione incontrollata di materiale radioattivo in un dato ambiente.

In Italia, secondo la definizione del decreto legislativo del 26 maggio 2000, n. 241, articolo 4, è la "contaminazione di una matrice, di una superficie, di un ambiente di vita o di lavoro o di un individuo, prodotta da sostanze radioattive. Nel caso particolare del corpo umano, la contaminazione radioattiva include tanto la contaminazione esterna quanto la contaminazione interna, per qualsiasi via essa si sia prodotta."

Una matrice è una qualsiasi sostanza o materiale che può essere contaminato da materie radioattive; sono compresi gli alimenti e le matrici ambientali (qualsiasi componente dell'ambiente, aria, acqua e suolo).
Colossi di Ramses II
Il faraone egizio Ramses II (1279 a.C. - 1213 a.C.) fece erigere numerosi colossi di sé su tutto il territorio dell'antico Egitto. Di questi, i più celebri sono sicuramente quelli che ornano l'ingresso del Tempio maggiore ad Abu Simbel, oltre a quello collocato per molto tempo nella piazza della stazione del Cairo (e successivamente trasferito al Grand Egyptian Museum) e quello conservato, sdraiato, a Menfi.

Tempio di Luxor
Il tempio di Luxor è un grande complesso templare egizio situato sulla riva orientale del Nilo (dell'antica Tebe), nei pressi della città moderna di Luxor in Egitto.

Noto nella lingua egizia come Ipet Resut, o "harem meridionale", il tempio era dedicato al dio Amon; durante il Nuovo Regno fu il centro della festa annuale di Opet, nella quale una statua di Amon era trasferita lungo il Nilo dal vicino Grande tempio di Amon noto anche come Ipet-sut per il rito di fertilità.
I Fantastici Quattro (serie animata 2006)
I Fantastici Quattro (Fantastic Four: World's Greatest Heroes) è una serie a cartoni animati prodotta dalla MoonScoop Group e da Marvel Enterprises in collaborazione con M6 e Cartoon Network è trasmessa in tutto il mondo sempre sulla stessa rete il 2 settembre 2006, mentre in Italia è trasmessa prima su Cartoon Network e poi su Italia 1 entrambi nel 2007. La serie è tratta dal fumetto della Marvel Comics dedicato ai Fantastici Quattro. La serie può contare sulla partecipazione di numerose guest-star dell'universo Marvel Comics tra i quali vale la pena citare She-Hulk, Iron Man, Hulk, Namor, e Ant-Man.

La serie è stata cancellata nel 2007, ma negli USA, a causa della sua irregolare trasmissione e programmazione da parte del locale Cartoon Network, si è conclusa in ritardo nel 2010.

M6 (rete televisiva)
Métropole 6, più nota come M6, è un canale televisivo francese di proprietà di Métropole Télévision.
È trasmesso in chiaro sulla televisione digitale, via cavo, via satellite e ADSL TV.
È la seconda rete privata più vista in Francia dopo TF1.

Altri canali legati a M6 e diffusi in altre piattaforme sono: W9 (DTT e cavo), 6ter, M6 Music, M6 Music Black e M6 Music Club (M6 Music Rock e Fun TV sono emittenti del gruppo, ora non più in onda).
Kyïvpastrans
Kyïvpastrans (in ucraino Київпастранс?) è un'azienda pubblica ucraina, interamente partecipata dal comune di Kiev, attiva nella gestione di parte del trasporto pubblico della capitale ucraina. Amministra la rete autobus, la rete filoviaria, la rete tranviaria e la funicolare della città; gestisce inoltre un servizio di noleggio autobus con conducente e il Museo del trasporto elettrico.

Si tratta del maggiore operatore di trasporto pubblico del paese.

Azienda pubblica
Un'azienda pubblica è un'azienda il cui soggetto economico (che detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è direttamente o indirettamente un istituto di diritto pubblico. Non è da confondere con la forma societaria che in lingua inglese è nota come public company, che corrisponde invece a una società ad azionariato diffuso.
Nissan Stagea
La Nissan Stagea è un'autovettura di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dal 1996 al 2007 in due generazioni. Disponibile solo con carrozzeria familiare cinque porte, fu destinata esclusivamente al mercato interno giapponese come concorrente della Subaru Legacy Touring. Era a trazione posteriore o integrale, e a motore anteriore.

Trazione integrale
Con trazione integrale si indica la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

Nel caso di veicoli a quattro ruote, questi vengono denominati gergalmente "a quattro ruote motrici", "quattro per quattro", "4×4", o indicati con le sigle 4WD (dall'inglese four-wheel drive) oppure AWD (all-wheel drive). Caratteristica tipica dei fuoristrada, è stata anche implementata su altre autovetture più generaliste.
Angela Carter
Angela Carter, nata Angela Olive Stalker (Eastbourne, 7 maggio 1940 – Londra, 16 febbraio 1992), è stata una scrittrice e giornalista britannica, conosciuta per le sue opere femministe, di realismo magico e di fantascienza. La sua prosa concilia l'horror-fantasy più macabro con la commedia erotica.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
Maino (azienda)
La Giovanni Maino & Co. è stata un'azienda ciclistica e motociclistica italiana.

Fondata nel 1896 ad Alessandria per la fabbricazione di biciclette, nel 1902 La Maino iniziò la parallela produzione di motocicli che ebbe termine nel 1910.

L'azienda fu rilevata nel 1939 dalla Rizzato di Padova che tenne in funzione l'unità produttiva ad Alessandria fino al termine della Seconda guerra mondiale.

Nel dopoguerra la fabbrica piemontese fu chiusa, mantenendo però commercialmente attivo il marchio Maino.

Learco Guerra vinse il Campionato del mondo su strada nel 1931 su una Maino Costante Girardengo usò una bicicletta Maino. Entrambi vestirono la celebre maglia grigia della squadra professionistica Maino.

La prima bici di qualità di Fausto Coppi fu una Maino pagata 520 £ all'età di quindici anni (la sua paga da garzone era di 5 £)

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Who's Nailin' Paylin?
Who's Nailin' Paylin? è un film pornografico americano del 2008, diretto da Jerome Tanner e interpretato da Lisa Ann.

Il film rappresenta una parodia di Sarah Palin, già governatore dell'Alaska e candidata alle presidenziali degli Stati Uniti, il cui nome è modificato in Serra Paylin; vi compaiono inoltre le caricature di altri personaggi politici, tra cui Hillary Clinton, Condoleezza Rice, Todd Palin e Bill O'Reilly.

Bill O'Reilly
William James O'Reilly Jr., detto Bill (New York, 10 settembre 1949), è un giornalista, conduttore televisivo, opinionista e scrittore statunitense.

A partire dagli anni '70 è stato conduttore del telegiornale di stazioni televisive nazionali come CBS News ed ABC News (per la quale si è aggiudicato due Emmy per l'eccellenza nella sua professione) fino ad approdare alla Fox News, per la quale ha condotto la sua trasmissione personale The O'Reilly Factor fino al 2017, anno in cui è stato allontanato dalla stazione televisiva dopo che un articolo pubblicato dal New York Times riportò che il giornalista era stato coinvolto in cinque cause legali per cattiva condotta sessuale.
Çaykənd
Çaykənd – centro abitato del distretto di Daşkəsən, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Gədəbəy, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Göygöl, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Şəki, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Şuşa, in Azerbaigian

Distretto di Kəlbəcər
Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della prima guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero.

Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 del Canada 1997
Dopo i mondiali di rugby del 1995 (eliminata alla prima fase), la nazionale canadese di rugby union viene sovente chiamata per tour in Europa e Oceania.

Nel 1997 la nazionale canadesi di rugby si reca in Tour in Gran Bretagna ed Irlanda

Nazionale maschile di rugby a 15 del Canada
La nazionale di rugby a 15 del Canada è la rappresentativa maschile di rugby a 15 del Canada a livello internazionale.
Benché la federazione rugbistica canadese sia stata fondata solo nel 1974, la Nazionale esiste e opera già dal 1932.

Il Canada ha partecipato alla Churchill Cup dal 2003 al 2011, anno in cui la competizione è stata soppressa, e ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo di rugby fino al 2019.
Il risultato più importante ottenuto nella competizione mondiale iridata è la qualificazione ai quarti di finale durante l'edizione 1991.

I suoi giocatori sono soprannominati canucks, termine gergale utilizzato per indicare i canadesi.

Al 21 novembre 2022 la squadra occupa la 23ª posizione del ranking World Rugby.
The Rising of the Moon
The Rising of the Moon – album dei The Clancy Brothers e Tommy Makem del 1956

Storie irlandesi (The Rising of the Moon) – film del 1957 diretto da John Ford

The Rising of the Moon – opera lirica di Nicholas Maw del 1970

Tommy Makem
Thomas Makem, detto Tommy (Keady, 4 novembre 1932 – Dover, 1º agosto 2007), è stato un poeta, cantautore e suonatore di banjo britannico naturalizzato statunitense.

Artista di fama internazionale, icona della cultura folk irlandese, è ricordato anche per la sua attività di cantastorie. È stato autore della ballata Four Green Fields, composta nel 1967 come sorta di allegoria sulla suddivisione della sua patria di origine, l'Irlanda.
Evenimentul zilei
Evenimentul zilei (L'avvenimento del giorno) è un quotidiano romeno.

Fu fondato il 22 giugno 1992 da Mihai Cârciog, Cornel Nistorescu e Ion Cristoiu, conoscendo il suo periodo di maggiore diffusione sotto la guida di Ion Cristoiu. L'edizione online del giornale ha conosciuto un grande sviluppo negli ultimi anni, arrivando ad essere oggi una dei siti con più accessi tra i mass-media romeni. L'11 ottobre 2010, Evenimentul zilei ha raggiunto i 6.000 numeri.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Kastanies
Kastanies (in greco: Καστανιές, che significa "castagne", in turco: Kestanelik che pure significa "castagna") è una cittadina situata nella parte settentrionale dell'unità periferica di Evros, in Grecia, e ha fatto parte della municipalità di Vyssa fino al 2011 quando in seguito del Programma Callicrate quest'ultima è stata accorpata al comune di Orestiada. Si trova al confine con la Turchia, a 7 km dalla città di Edirne.

Edirne
Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco Αδριανούπολη?, Adrianoúpoli; in bulgaro Одрин?, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. È il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto.

Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141 000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453.
Reflui zootecnici
I reflui zootecnici o effluenti zootecnici sono l'insieme dei rifiuti prodotti da un allevamento di animali domestici e composti dalle deiezioni solide e liquide (feci e urina), da eventuali materiali solidi di origine vegetale usati come lettimi, da acqua di bevanda e di lavaggio, da resti di alimenti non utilizzati.

Feci
Le feci sono il materiale di rifiuto che viene emesso dagli esseri viventi del regno animale.

Sono dette anche escrementi o deiezioni e sono prodotte dall'apparato digerente.

L'analisi macroscopica delle feci (odore, colore, composizione e consistenza) e il loro esame permette di capire la dieta dell'animale o essere umano che le ha espulse e di diagnosticarne eventuali malattie.
Mari Paz Vilas
María de la Paz Vilas Dono, meglio nota come Mari Paz o Mapi (Vilagarcía de Arousa, 1º febbraio 1988), è una calciatrice spagnola, attaccante del Betis e della nazionale spagnola.

Durante la sua ultradecennale carriera ha conquistato un titolo nazionale con il Levante e tre Coppe della Regina con tre diverse società.

Real Betis Balompié (calcio femminile)
Il Real Betis Balompié, noto semplicemente come Betis Siviglia, Betis Balompié o Betis, è una squadra di calcio femminile spagnola, sezione femminile dell'omonimo club con sede nella città di Siviglia, capoluogo della Comunità Autonoma dell'Andalusia e dell'omonima provincia.

La squadra, istituita nel 2011 assorbendo l'Azahar Club de Fútbol, fondato nel 2009, ha ottenuto il migliore risultato della sua storia sportiva con il sesto posto in Primera División Femenina de España, primo livello del campionato spagnolo, conquistato al termine della stagione 2017-2018, a cui si aggiunge il raggiungimento dei quarti di finale nell'edizione 2018 della Coppa della Regina.
Róbert Fazekas
Róbert Fazekas (18 agosto 1975) è un ex discobolo ungherese, vincitore di un titolo europeo a Monaco 2002 e un argento ai Campionati mondiali di Parigi 2003. Nel 2004 dopo aver vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Atene 2004 fu scoperto a manomettere i propri campioni delle urine. Fu squalificato per due anni dalle competizioni. Il 13 luglio 2012 è stato trovato nuovamente positivo allo stanozololo ad un test antidoping e squalificato per 6 anni fino al 5 luglio 2018.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Valerij Fedorčuk
Valerij Jurijovyč Fedorčuk (in ucraino Валерій Юрійович Федорчук?; traslitterazione anglosassone: Valeriy Yuriyovych Fedorchuk; Netišyn, 5 ottobre 1988) è un ex calciatore ucraino, di ruolo centrocampista.

Netišyn
Netišyn (in ucraino Нетішин?) è una cittadina che si trova a nord-ovest dell'Ucraina. Fa parte dell'oblast' di Chmel'nyc'kyj, che dà nome all'omonima centrale nucleare. La cittadina costruita durante gli anni '80 sorge sul fiume Horyn' ed era inizialmente ad uso esclusivo degli operai della centrale nucleare, ma sin dall'inizio fu resa accessibile anche ad altri tipi di popolazione. 
La sua popolazione registrata nel 2024 era di 35 191 abitanti, molti dei quali collocati lungo le campagne circostanti. Comprende un'area estesa di 95,92 chilometri quadrati.
Barricata
In ambito militare, una barricata è una muraglia improvvisata, dalla composizione varia, utilizzata come fortificazione di fortuna, come rifugio dal nemico o come barriera per impedirne il passaggio. Si tratta di un tipo di struttura caratteristica degli scenari di guerriglia urbana, adattandosi particolarmente ad essere utilizzata in strade e vicoli per chiuderne gli accessi e trasformarli così in "roccaforti" da cui organizzare la difesa o bloccare il nemico.

Vicolo
Il vicolo o vico (dal latino vicŭlus, diminutivo di vicus, che significa borgo) è una strada urbana secondaria molto stretta. Il più delle volte il vicolo è una zona pedonale circondata da palazzi, spesso all'interno di un tessuto urbano medievale.

Un vicolo cieco è un vicolo in cui un'estremità non ha alcuno sbocco (è chiusa).
NGC 4449
NGC 4449, (nota anche come C 21), è una galassia irregolare nella costellazione dei Cani da Caccia.

Si trova circa 2,5 gradi a NNW della stella β Canum Venaticorum. È una galassia di forma irregolare, che si mostra con una forma quasi rettangolare, dovuta alla presenza di una struttura a barra che le conferisce un aspetto allungato; la parte settentrionale è molto ricca di nebulose. Dista dalla Via Lattea circa 9 milioni di anni-luce, il che ne fa una delle galassie più vicine al nostro Gruppo Locale.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Monastero di Ardenica
Il monastero di Ardenica o Ardenicës di Maria Theotokos (albanese: Manastiri Lindja e Hyjlindëses Mari) è un monastero ortodosso orientale situato su una collina che sovrasta la località di Kolonjë lungo la strada statale che collega Fier a Lushnjë in Albania.

Fu costruito dall'imperatore bizantino, Andronico II Paleologo nel 1282, dopo la vittoria contro gli Angioini nell'Assedio di Berat. Il monastero è famoso come il luogo in cui, nel 1451, è stato celebrato il matrimonio di Skanderbeg, eroe nazionale albanese, con Andronica Arianiti. Nel 1780 presso il monastero si è dato vita ad una scuola teologica per preparare i chierici nell'ortodossia greca. Aveva una importante biblioteca con 32.000 volumi che è andata completamente bruciata in un incendio nel 1932. La Chiesa di Santa Maria all'interno del monastero contiene affreschi dei fratelli Kostandin e Athanas Zografi.

Rientra nei Monumenti culturali religiosi dell'Albania.

Kolonjë (Fier)
Kolonjë è una frazione del comune di Lushnjë in Albania (prefettura di Fier).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Allkaj, Ballagat, Bubullimë, Dushk, Fier-Shegan, Golem, Hysgjokaj, Karbunarë e Krutje a costituire la municipalità di Lushnjë.
WTA Tour 1997
Il WTA Tour 1997 è iniziato il 30 dicembre 1996 con il Gold Coast Classic 1997 e l'ASB Classic 1997 e si è concluso il 23 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1997.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.