hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distillazione estrattiva
La distillazione estrattiva è una particolare tecnica di distillazione in cui viene impiegato un solvente poco volatile e miscibile con gli altri componenti della miscela da separare, ma che non forma azeotropo e non reagisce con essi.

Il solvente (che funge da agente materiale di separazione) viene aggiunto nella parte alta della colonna e interagisce in maniera differente con gli altri componenti della miscela, modificandone la volatilità relativa. I componenti che interagiscono maggiormente con il solvente diminuiscono la loro volatilità e si accumulano dunque in prossimità del fondo della colonna assieme al solvente (dal quale possono essere facilmente separati tramite una successiva operazione di separazione in un'apposita colonna per il recupero del solvente), mentre i componenti che interagiscono di meno con il solvente si accumulano in corrispondenza della parte più alta della colonna.

Operazione unitaria
Nella chimica industriale, un'operazione unitaria (o azione unitaria) consiste in una singola trasformazione fisica che può avere luogo all'interno di un'apparecchiatura chimica di un impianto chimico. Ogni operazione unitaria può interessare uno o più fenomeni di trasporto contemporaneamente.

Il concetto di "operazione unitaria" fu introdotto per la prima volta da Arthur Dehon Little nel 1915.

Nella chimica industriale l'espressione indica quelle operazioni, spesso legate tra di loro, che realizzano una modifica di stato, forma, o altro sui reagenti di partenza per ottenere i prodotti finali.
I termini operazione unitaria e processo unitario non sono equivalenti, infatti l'operazione unitaria è una parte del processo industriale dove avviene una trasformazione di tipo esclusivamente fisico, mentre il processo unitario è una parte del processo industriale dove avviene una trasformazione di tipo esclusivamente chimico.
Gabrielle Krauss
Marie-Gabrielle Krauss (Vienna, 24 marzo 1842 – Parigi, 6 gennaio 1906) è stata un soprano austriaco naturalizzato francese.

Creò ruoli importanti in opere di Anton Rubinštejn, Charles Gounod, Camille Saint-Saëns, Auguste Mermet, Clémence de Grandval, Errico Petrella, Antônio Carlos Gomes ed Émile Paladilhe. Creò anche ruoli in anteprime locali di opere di Verdi e Wagner. Krauss fu un soprano principale all'Opéra di Parigi per 13 anni e cantò con grande successo anche in Italia e Russia.

Fidelio
Fidelio (Op. 72b) è un'opera in due atti di Ludwig van Beethoven su libretto di Joseph Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke.

La prima rappresentazione fu data il 20 novembre 1805 al Theater an der Wien (Vienna) e fu diretta da Ignaz von Seyfried.
Archivi storici dell'Unione europea
Gli Archivi storici dell'Unione europea (ASUE) sono il centro di deposito ufficiale dei documenti d'interesse storico prodotti dalle istituzioni dell'Unione europea.

Gli archivi sono parte integrante dell'Istituto universitario europeo (IUE) e hanno sede a Firenze, in Italia.

Comunità europea del carbone e dell'acciaio
La Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) fu creata col Trattato di Parigi del 18 aprile 1951 su iniziativa dei politici francesi Jean Monnet e Robert Schuman (il cosiddetto Piano Schuman o dichiarazione Schuman del 9 maggio 1950), del cancelliere tedesco Konrad Adenauer e del Presidente del Consiglio italiano Alcide De Gasperi con lo scopo di mettere in comune le produzioni di queste due materie prime in un'Europa di sei paesi: Belgio, Francia, Germania Occidentale, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi. Era concepita come passo iniziale di un processo federale europeo.

La CECA fu l'istituzione che percorse la strada del Trattato di Roma, con il quale venne costituita la Comunità economica europea, divenuta Unione europea nel 1992.
Isole di Heiberg
Le isole di Heiberg (in russo острова Гейберга, ostrova Gejberga) sono un gruppo di isole russe bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Ufficio
Ufficio – locale in cui vengono svolti lavori intellettuali, molto spesso pratiche amministrative.

Ufficio – termine giuridico riferito ad una struttura di un ente giuridico

Procedibilità d'ufficio – nel diritto.

Ufficio liturgico – ciclo di preghiere del cattolicesimo.

Ufficio (diritto)
Ufficio (dal latino officium, 'dovere, carica, funzione', derivato a sua volta da opus, 'lavoro', e facĕre, 'fare') è usato, nel diritto, per indicare uno degli elementi nei quali si articola una struttura organizzativa di un ente.

In senso lato viene utilizzato invece munus, per indicare un particolare incarico amministrativo.
Retroattività
La retroattività è la capacità di un atto, in genere di natura normativa, di estendere la sua efficacia anche al tempo precedente a quello della sua emanazione o della sua entrata in vigore.

In sociologia politica il fenomeno è stato indicato come uno dei sintomi dell'esistenza di un Potere esecutivo che, in virtù della sua preponderanza sul Parlamento, esercita un potere indebito sul processo legislativo, sconfinando nella dittatura della maggioranza.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Episodi di Stranger Things (prima stagione)
La  prima stagione della serie televisiva Stranger Things, composta da otto episodi, è stata interamente pubblicata sul servizio di streaming on demand Netflix il 15 luglio 2016 in tutti i paesi in cui è disponibile.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Castiglione del Bosco
Castiglion del Bosco è una tenuta che si trova nel comune di Montalcino in provincia di Siena, Italia, all'interno della riserva naturale della Val d'Orcia, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Castiglion del Bosco produce Brunello di Montalcino ed è una tenuta storica in quanto fu tra i soci fondatori del Consorzio del Brunello di Montalcino.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Monte Adagdak
Il monte Adagdak è uno stratovulcano che occupa la parte nordorientale dell'isola di Adak nelle Aleutine.

Il monte è composto da tre stratificazioni differenti corrispondenti a tre periodi di vulcanismo: uno stadio di vulcano a scudo costituito da colate laviche basaltiche; un secondo stadio costituito dalla presenza di due coni vulcanici; un terzo stadio costituito dalla stratificazione di tre duomi lavici.

Isola di Adak
L'isola di Adak (Adaax in aleutino) è un'isola che fa parte delle isole Andreanof nell'arcipelago delle Aleutine in Alaska. La città di Adak, situata sull'isola, è la città più meridionale dell'Alaska.

L'isola copre un'area di 711,18 km² rendendola la 25ª isola più grande degli Stati Uniti. Il punto più alto è Mount Moffett con i suoi 1.196 m.
Pët
Il Pët (in russo Пёт?) è un fiume della Russia europea, affluente di destra della Oka. Scorre nei rajon Čučkovskij, Sasovskij e Pitelinskij dell'oblast' di Rjazan'.

Il fiume ha origine dalla confluenza del Pjatša e del Pisarevo (a nord di Čučkovo) e scorre prevalentemente in direzione nord. Ha una lunghezza di 110 km, l'area del suo bacino è di 1070 km². Sfocia nella Oka a 353 km dalla foce (3 km a monte della foce della Mokša. Il fiume non incontra centri urbani di rilievo

Pitelinskij rajon
Il Pitelinskij rajon (in russo Пителинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Rjazan', nella Russia europea; il capoluogo è Pitelino. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 953 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 6.000 abitanti.
Lesione da difesa
Le ferite da difesa, o lesioni da difesa, sono inferte alla vittima che tenta di difendersi dall’aggressore; si distinguono in:

Ferite da difesa attiva, se localizzate al palmo delle mani (si producono quando la vittima afferra la lama nel tentativo di disarmare l’aggressore; si tratta in genere di ferite a lembo profonde).

Ferite da difesa passiva, se insistono sul dorso della mano, sugli avambracci e sulle braccia (si producono quando la vittima utilizza gli arti superiori per pararsi dai colpi inferti dall’aggressore).

A seconda dell'arma e della posizione, la lesione si può presentare come lacerazione, abrasione, contusione, frattura ossea, o ferita da arma da fuoco.

Contusione
Le contusioni sono lesioni conseguenza di un trauma diretto che non provoca una discontinuità dei tessuti biologici (nel qual caso, invece, si deve parlare più propriamente di ferita).

Quando l'evento traumatico ha una intensità tanto elevata da provocare oltre al fatto contusivo anche una rottura dei tessuti, di solito non lineare e a margini sfrangiati, si parla di ferita: lacero-contusa.

Contusione.
James B. McPherson
James B. McPherson (Clyde, 14 novembre 1828 – Atlanta, 22 luglio 1864) è stato un generale statunitense.
Servì con il grado di generale nell'esercito dell'Unione durante la Guerra civile americana. Fu ucciso durante la battaglia di Atlanta.

Ha dato il nome alla città di McPherson ed all'omonima contea nel Kansas.

Union Army
Union Army (anche Northern Army o Federal Army) indicava le forze armate terrestri dell'Unione, o Federazione, o più brevemente Nord, nel corso della guerra di secessione americana, che lo vide contrapposto a quello della CSA (Confederate States of America), o Confederazione.
Episodi di Hamburg Distretto 21 (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in prima tv in Germania ogni giovedì alle ore 19,25 sulla rete televisiva ZDF dal 24 settembre 2009 all'8 aprile 2010. In Italia è trasmessa a partire dal 5 ottobre al 17 novembre 2010 su Rete 4 dal lunedì al giovedì alle 15.15.

A partire dal settimo episodio Markus Knüfken (Kai Norden) è sostituito da Matthias Schloo (Mattes Seller). Dal quattordicesimo al diciannovesimo episodio Rhea Harder (Franzi Jung) è sostituita temporaneamente da Christian Tramitz (che interpreta Peter Leitl).

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Castello Aragonese (Venosa)
Il castello di Venosa è uno storico edificio fortificato dell'omonimo comune in provincia di Potenza.

Comunemente detto aragonese in quanto realizzato dal duca Pirro del Balzo durante il periodo della dinastia aragonese, è situato all'estremità sud del pianoro occupato dall'estensione urbana della città.

Trastámara d'Aragona di Napoli
Il ramo napoletano dei Trastámara d'Aragona fu una nobile dinastia europea derivata per via illegittima dall'omonima famiglia regnante nella Corona d'Aragona nel XV secolo.

I suoi membri furono Sovrani di Napoli dal 1442 al 1501. Si estinsero nella seconda metà del XVI secolo.
It's Only Love
It's Only Love – brano dei Beatles del 1965, dall'album Help!

It's Only Love – album di Rita Coolidge del 1975

It's Only Love – singolo dei ZZ Top del 1976

It's Only Love – singolo di Bryan Adams del 1985

It's Only Love – singolo dei Cheap Trick del 1986

It's Only Love – raccolta dei Simply Red del 2000

It's Only Love – singolo di Donna Summer del 2008

It's Only Love – singolo di Matt Cardle del 2012

Simply Red
I Simply Red sono un gruppo musicale pop soul britannico fondato nella prima metà degli anni ottanta da Mick Hucknall e due ex componenti della band dei Durutti Column: Anthony Bowers e Chris Joyce.

In venticinque anni di carriera hanno venduto circa 55 milioni di dischi. Nel 2009 si sono sciolti in occasione del venticinquesimo anniversario di carriera, per riunirsi poi nel 2014. Durante la loro carriera hanno piazzato diversi singoli ai vertici delle classifiche mondiali inclusi Holding Back the Years e If You Don't Know Me by Now, che hanno raggiunto il primo posto nella classifica statunitense Billboard Hot 100. Il loro quarto lavoro in studio, Stars (1991), è nella lista degli album più venduti di sempre nel Regno Unito.
Biliardo darwiniano
Biliardo darwiniano (Darwinian Pool Room) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1950, nel numero di novembre della rivista Galaxy Science Fiction di Horace L. Gold.
Successivamente è stato incluso nell'antologia Testi e note (Buy Jupiter and Other Stories) del 1975.

Il racconto è stato ispirato da alcune discussioni durante l'ora di pranzo tra l'autore e alcuni suoi colleghi dell'Università di Boston.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1953, anche col titolo L'eterno interrogativo.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Droplettone
Il droplettone (dall'inglese: droplet, gocciolina) è una quasiparticella scoperta nel 2014 da scienziati del National Institute of Standards and Technology (NIST) in Colorado (Stati Uniti).
La quasiparticella è stata ottenuta eccitando atomi di Arseniuro di Gallio con un laser rosso ultraveloce che creando un numero di eccitoni che oltre una certa soglia si sono trasformate in "bolle" elettricamente neutre, ribattezzate droplettoni.
la durata di vita di queste quasiparticelle è di 25 picosecondi e hanno un comportamento simile ad un liquido.

National Institute of Standards and Technology
Il National Institute of Standards and Technology (NIST), in origine National Bureau of Standards o NBS, è un'agenzia del governo degli Stati Uniti d'America che si occupa della gestione delle tecnologie di diverse discipline.

Fa parte del Dipartimento del Commercio e il suo compito è la promozione dell'economia americana attraverso la collaborazione con l'industria al fine di sviluppare standard, tecnologie e metodologie che favoriscano la produzione e il commercio.
Parodie Disney
Le parodie Disney sono una serie di storie a fumetti Disney, perlopiù di produzione italiana, la cui trama ricalca principalmente classici della letteratura (e saltuariamente del teatro e del cinema), anche se talvolta le storie si discostano anche di molto dalla trama originaria, o sono ambientate in epoca contemporanea.

Le storie sono state pubblicate inizialmente sulla rivista italiana Topolino e in seguito ripubblicate, singolarmente e non in ordine cronologico, sia in serie di albi che propongono ristampe di storie classiche (come i Classici Disney) sia, previo rimontaggio delle strisce, in volumi cartonati di grande formato, corredate da materiale editoriale che introduce brevemente sia l'opera parodiata sia la parodia stessa.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Movistar Open 2002 - Singolare
Il singolare del Movistar Open 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Guillermo Coria era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Fernando González hanno battuto in finale 6–3, 6–7 (5–7), 7–6 (7–4)  Nicolás Lapentti.

Guillermo Coria
Guillermo Sebastián Coria (Rufino, 13 gennaio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino, soprannominato El Mago (il mago in spagnolo), professionista dal 2000 e specialista della terra rossa, dal 2003 al 2005 è stato tra i top ten della classifica ATP. Vanta nove titoli nel circuito maggiore, tra i quali due Tennis Masters Series, e la finale al Roland Garros 2004, anno in cui ha raggiunto la terza posizione della classifica mondiale. Nel 2005 inizia a sentirsi meno competitivo e perde concentrazione, fattori che assieme a vari infortuni lo portano a un rapido declino e ad annunciare il ritiro nel 2009 a soli 27 anni.
Salvatore Lo Bianco
Salvatore Lo Bianco (Napoli, 10 giugno 1860 – Napoli, 10 aprile 1910) è stato un naturalista e zoologo italiano e tra i primi cultori di biologia marina. Entrato quattordicenne come inserviente alla Stazione zoologica di Napoli, ne divenne dopo pochi anni responsabile del reparto conservazione, dove sviluppò metodi innovativi, acquisendo fama internazionale. Autodidatta, arrivò ad avere una tale conoscenza della fauna marina mediterranea che, per i suoi contributi scientifici, fu insignito della laurea honoris causa in Scienze naturali dalla R. Università di Napoli e fu ammesso come socio corrispondente all'Accademia Nazionale dei Lincei, oltre che in diverse altre società scientifiche italiane e straniere.

Fauna
La fauna è l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.

Il termine fauna si contraddistingue al termine flora, che fa riferimento invece alle specie vegetali presenti sul territorio.
Frank Morris
Frank Lee Morris (Washington, 1º settembre 1926 – 2005, morte presunta) è stato un criminale statunitense, famoso per essere evaso dalla prigione di Alcatraz l'11 giugno 1962, giorno in cui se ne persero le tracce.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Strada nazionale 68 Tirrena Inferiore
La strada nazionale 68 Tirrena Inferiore era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Roma a Reggio Calabria, ricalcando da Roma a Napoli il percorso dell'antica Via Appia e seguendo poi per sommi capi la linea costiera del mar Tirreno meridionale.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Roma - Velletri - Terracina - Capua - Napoli - Torre Annunziata - Salerno - Rutino - Vallo - Torre Orsaia - Sapri - Paola - Santa Eufemia - Nicastro - Monteleone - Rosarno - Reggio Calabria con diramazione Itri - Pico - Ceprano".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì il tratto iniziale della strada statale 7 Via Appia (da Roma a Napoli) e l'intera strada statale 18 Tirrena Inferiore (da Napoli a Reggio Calabria); la diramazione ha invece costituito il tratto terminale della strada statale 82 della Valle del Liri.

Strada statale 7 Via Appia
La strada statale 7 Via Appia (SS 7) collega Roma a Brindisi.
Segue a grandi linee il percorso della strada consolare romana omonima, e fu istituita nel 1928.
Il suo tracciato, lungo 713,450 km, collega il Lazio alla Puglia attraversando Campania e Basilicata.

È la seconda strada statale italiana per lunghezza, dopo la SS 16 Adriatica.

La strada è gestita quasi completamente dall'ANAS tranne alcuni tratti in gestione alla Regione Basilicata.
Strade vicinali in Italia
La strada vicinale, o strada interpoderale, è una strada di proprietà privata e d'interesse locale posta fuori dal centro abitato. In Italia la strada vicinale è una via di comunicazione, di fatto, costruita per accedere a una serie di fondi o generalmente per collegarsi a una via.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Kill Kill Kill (Jerry's Kids)
Kill Kill Kill è il secondo album di studio del gruppo hardcore punk statunitense Jerry's Kids, pubblicato nell'ottobre 1989 da Taang! Records. Con questo disco la band si spostò verso lo speed metal, sciogliendosi tuttavia pochi mesi dopo.

L'album fu in seguito ripubblicato con tutte le tracce del precedente Is This My World? come bonus track.

Taang! Records
La Taang! Records è un'etichetta indipendente statunitense specializzata nei generi punk, Oi!, Ska, ed hardcore punk, fondata da Curtis Casella nel 1981.

Originariamente era collocata a Boston, nel Massachusetts, con una sezione distaccata a Cambridge finalizzata appositamente alla vendita; questo negozio era chiamato The Kids Will Have Their Say ed a quei tempi aveva raggiunto una discreta notorietà ed importanza all'interno della comunità underground locale.
Verso la metà degli anni novanta la sede venne spostata a San Diego, California, dove tutt'oggi la Taang! continua ad occuparsi di alcune band di Boston (spesso pubblicando ristampe di album) nonché di nuovi gruppi con base in California.