hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quadriglia degli Stati
La quadriglia degli Stati è un termine popolare utilizzato per descrivere il costante spostamento di alleanze tra le Grandi Potenze europee nel XVIII secolo. L'obiettivo ultimo era quello di mantenere bilanciato il potere in Europa, e di contrastare alleanze troppo forti. Essa deve il nome alla quadriglia, una danza nella quale i partecipanti costantemente cambiano il partner.

Il più noto di questi esempi fu nel 1756 quando la Gran Bretagna e l'Austria abbandonarono la loro lunga Alleanza anglo-austriaca e formarono invece delle alleanze coi loro precedenti nemici, Prussia e Francia rispettivamente, in quella che divenne nota col nome di Rivoluzione diplomatica.

Francia nell'età moderna
Il periodo della Francia in età moderna va dalla fine del Quattrocento alla fine del Settecento, ovvero dal Rinascimento all'inizio della Rivoluzione. Durante questa fase storica, la Francia si evolse da un regime feudale a uno Stato centralizzato - benché permanessero ancora differenze regionali - organizzato attorno a una potente monarchia assoluta che fondava il proprio potere sul diritto divino del Re e sull'esplicito appoggio alla Chiesa cattolica.
Isola Kil'din
L'isola Kil'din (in russo остров Кильди́н,  ostrov Kil'din) è un'isola russa nel mare di Barents. Amministrativamente fa parte del Kol'skij rajon dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Sull'isola ci sono tre villaggi che fanno parte dell'insediamento rurale di Teriberka: Kil'din est (Восточный Кильдин, a sud della punta orientale), Kil'din ovest (Западный Кильдин, a sud della punta occidentale) e Kil'din di sopra (Верхний Кильдин), quest'ultimo si trova a nord di Kil'din ovest. I villaggi sono collegati da una strada.

L'unico ancoraggio possibile dell'isola è nella piccola baia Mogil'naja (Бухта Могильная) a Kil'din est dove si trova uno dei tre fari dell'isola; gli altri sono sulla costa settentrionale e a Kil'din ovest.

Kol'skij rajon
Il Kol'skij rajon (in russo Кольский район?) è un rajon dell'Oblast' di Murmansk, nella Russia europea; il capoluogo è Kola. Istituito il 1º agosto 1927, ricopre una superficie di 28.320 chilometri quadrati e nel 2009 ospitava una popolazione di circa 49.000 abitanti.
Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.

PowerPC
PowerPC (dove PC sta per di Performance Computing) è un'architettura di microprocessori RISC creata nel 1991 dall'alleanza Apple-IBM-Motorola (conosciuta come AIM). PowerPC era il settore CPU della piattaforma dell'AIM.

L'architettura PowerPC è stata interrotta dopo che nell'aprile 2008 IBM ha ufficialmente unito le due linee di server e workstation con lo stesso nome, Power, e successivamente Power Systems, con hardware identico e una scelta di sistemi operativi, software e contratti di servizio, basati in precedenza su un'architettura POWER6.

Le specifiche tecniche sono gestite dell'organizzazione Power.org di cui IBM e Freescale Semiconductor sono membri. I processori della famiglia sono realizzati secondo l'architettura Performance Optimization With Enhanced RISC (POWER).
Luis Ricardo Falero
Luis Ricardo Falero, duca di Labranzano (Granada, 1851 – Londra, 7 dicembre 1896), è stato un pittore di origini spagnole del XIX secolo. È conosciuto principalmente per i soggetti di nudo femminile, per le rappresentazioni mitologiche e icone fantastiche.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Philemon Dickinson
Philemon Dickinson (Trappe, 5 aprile 1739 – Trenton, 4 febbraio 1809) è stato un politico e generale statunitense. Generale di brigata delle milizie del New Jersey, Dickinson fu uno dei militari più importanti della guerra d'indipendenza americana. Fu anche membro del Congresso continentale in rappresentanza del Delaware e senatore degli Stati Uniti in rappresentanza del New Jersey.

Congresso continentale
Il Congresso continentale era l'organo deliberativo delle tredici colonie durante il periodo coloniale fino alla Rivoluzione americana. Durante la sua storia si ebbero tre incontri. Il Congresso viene oggi considerato l'antenato dell'odierno Congresso degli Stati Uniti.
Ryder Cup 2014
La 40ª edizione della Ryder Cup si è tenuta al PGA Centenary Course del Gleneagles Hotel nei pressi della città di Auchterarder, nel Perthshire, Scozia, dal 26 al 28 settembre 2014.

È stata la seconda volta che il torneo si è svolto in Scozia, dopo l'edizione del 1973 tenutasi a Muirfield. L'Europa era la squadra detentrice della coppa. I capitani dei team erano Paul McGinley per l'Europa e Tom Watson per gli USA.

La squadra europea ha vinto con un punteggio di 16½ a 11½.

Auchterarder
Auchterarder (pron.: /ɒxtərˈɑːrdər/in gaelico scozzese: Uachdar Àrdair; 2,41 km²) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 4.200 abitanti. della Scozia centro-orientale, facente parte dell'area amministrativa del Perth e Kinross (contea tradizionale: Perthshire).

La località è nota, tra l'altro, per i suoi campi da golf.
Greatest Hits (Tom Petty)
Greatest Hits è una compilation di Tom Petty and the Heartbreakers pubblicato nel 1993, dalla casa discografica MCA. L'album raccoglie i maggiori successo del gruppo e due inediti ed ha totalizzato oltre 500 settimane in classifica nella Billboard 200 album.

MCA Inc.
MCA Inc. (acronimo di Music Corporation of America) era un conglomerato mediatico americano fondato nel 1924. Originariamente era un'agenzia di talenti con clienti artisti del mondo della musica, la società è diventata una forza importante nell'industria cinematografica e in seguito si è espansa nella produzione televisiva. La MCA pubblicava musica, prenotava spettacoli, gestiva una casa discografica, rappresentava star del cinema, della televisione e della radio e alla fine produceva e vendeva programmi televisivi alle tre principali reti televisive, in particolare alla NBC.

La MCA è stata il predecessore legale della Vivendi Universal e quindi della NBCUniversal. L'altro suo successore legale è Universal Music Group Holding Corp, una holding di proprietà di Universal Music Group (che ha assorbito PolyGram).
Los Angeles Rams 1975
La stagione 1975 dei Los Angeles Rams è stata la 38ª della franchigia nella National Football League e la 230ª a Los Angeles La squadra vinse il terzo di otto titoli di division consecutivi, un record NFL all'epoca. Nei playoff raggiunse per il secondo anno consecutivo la finale di conference, dove fu battuta dai Dallas Cowboys. Nel 2007, ESPN.com classificò la difesa dei Rams del 1975 come la decima migliore della storia della NFL.

Dallas Cowboys 1975
La stagione 1975 dei Dallas Cowboys è stata la 16ª della franchigia nella National Football League. La squadra raggiunse il terzo Super Bowl della sua storia, venendo battuta dai Pittsburgh Steelers nel Super Bowl X.
Riserva reale Alta Val di Sangro
La Riserva reale dell'Alta Val di Sangro è stata un'area, situata tra la Marsica orientale e l'Alto Sangro — nell'ex provincia di Abruzzo Ultra II, poi provincia dell'Aquila —, in cui i diritti di caccia erano riservati esclusivamente ai sovrani di Casa Savoia.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Virtus Atletica Bologna
La Virtus Atletica Bologna, attualmente nota anche come S.E.F. Virtus Emilsider Bologna, è una società sportiva di atletica leggera di Bologna fondata nel 1871, facente parte della polisportiva S.E.F. Virtus Bologna.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Massacro di Sagamihara
Il massacro di Sagamihara è stato un omicidio di massa perpetrato con l'obiettivo di colpire tutte le persone disabili del centro d'assistenza Tsukui Yamayuri-en, a Sagamihara (nella prefettura di Kanagawa), in Giappone.

L'assassino è stato identificato in Satoshi Uematsu, un cittadino giapponese di 26 anni ed ex dipendente della struttura. Dopo aver compiuto la strage, Uematsu si consegnò volontariamente alle forze dell'ordine, portando con sé uno zaino con all'interno coltelli ed altre armi da taglio macchiate di sangue utilizzate nel massacro.

Nella strage sono morte 19 persone, mentre altre 26 sono rimaste ferite. Questo la rende la più grave strage avvenuta in Giappone dal 1989, con un numero di vittime superiore alla strage di Osaka (in cui morirono 8 bambini) ed al massacro di Akihabara (che provocò la morte di 6 uomini ed una donna).

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Stazione di Seiryu Miharashi
La Stazione di Seiryu Miharashi (清流みはらし駅?, Seiryu Miharashi-eki) è una  fermata della linea ferroviaria suburbana Nishikigawa Seiryū della città di Iwakuni, nella prefettura di Yamaguchi.

La stazione è localizzata tra le stazioni di Naguwa e Nekasa.

La stazione è stata aperta il 19 marzo 2019 ed è accessibile solo in treno, in quanto non vi sono strade o sentieri che conducono alla stazione. Essa ricorda l’importanza di fermarsi e ammirare la natura. Il costo della costruzione è stato di circa 112 milioni di yen. È stato costruito come una piattaforma panoramica e si affaccia sul fiume Nishiki.

Prefettura di Yamaguchi
Yamaguchi (山口県?, Yamaguchi-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,5 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città Yamaguchi.

Confina con le prefetture di Hiroshima e Shimane.
Lietuvos Taurė 2014-2015
La Coppa di Lituania 2014-2015 (in lituano Lietuvos Taurė, denominata anche Carlsberg Taurė per motivi di sponsorizzazione) è stata la 26ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 15 giugno 2014 e si è conclusa il 23 maggio 2015.

Lo Žalgiris Vilnius si è confermato campione in carica, vincendo il trofeo per la nona volta nella sua storia, la quarta consecutiva, sconfiggendo in finale l'Atlantas.

Carlsberg
Carlsberg  è una delle più importanti società produttrici di birra al mondo, presente in circa 50 nazioni.

Gli uffici centrali sono situati a Valby, quartiere di Copenaghen. Il marchio principale della società è la birra Carlsberg, ma produce anche birra Tuborg oltre a singoli marchi nazionali. L'azienda è stata fondata nel 1847 da Jacob Christian Jacobsen. Dopo la fusione con il gruppo birrario norvegese Orkla nel gennaio 2001, Carlsberg è diventata il quinto gruppo mondiale nella produzione di birra.
Yuval Ne'eman
Yuval Ne'eman (Tel Aviv, 14 maggio 1925 – Tel Aviv, 26 aprile 2006) è stato un fisico e politico israeliano.

Attivo contro gli inglesi in Palestina nel 1946-'47, divenne capitano della forze di difesa israeliane nel 1947, vice direttore dei servizi di spionaggio della difesa nel 1955-57 e attaché della difesa a Londra nel 1958-60.

Nel 1962 ha proposto, indipendentemente da Murray Gell-Mann, la simmetria cosiddetta Eightfold way (via ottupla o via dell'ottetto) degli adroni. È stato professore di fisica a Tel Aviv tra il 1965 ed il 1973, in seguito presso l'Università del Texas ad Austin e, tra il 1979 ed il 1997 direttore del Sackler Institute of Advanced Studies.

Ha fondato il partito politico di destra Tehiya ed è stato membro della Knesset tra il 1982 ed il 1992, con incarichi ministeriali nella sfera delle scienze e dello sviluppo. Nel 1983 ha fondato l'Agenzia Spaziale Israeliana.

Università del Texas ad Austin
L'Università del Texas ad Austin (in inglese: University of Texas at Austin, nota anche come UT Austin o UT) è un'università pubblica statunitense. È considerata l'accademia più prestigiosa del sistema universitario texano.
Ziegfeld Follies of 1934
The Ziegfeld Follies of 1934 è un musical statunitense, che debuttò a Broadway, al Winter Garden Theatre il 4 gennaio 1934 con la regia di Bobby Connolly. Chiuse il 9 giugno dopo 182 rappresentazioni.

Prodotto da Mrs. Florenz Ziegfeld, Jr. e, non accreditato, da Lee Shubert, lo spettacolo era firmato anche da John Murray Anderson, che aveva curato la regia dei numeri aggiunti insieme alle luci e dal coreografo Robert Alton, per le danze aggiunte. I costumi erano di Russell Patterson, Raoul Pène Du Bois, Charles Le Maire, Billy Livingston e Kiviette

Charles LeMaire
Charles LeMaire, o Charles Le Maire, (Chicago, 22 aprile 1897 – Palm Springs, 8 giugno 1985), è stato un costumista statunitense.
Fu direttore del reparto guardaroba alla Twentieth Century Fox dal 1943 al 1959 all'epoca degli anni più fiammeggianti dei musical in technicolor.
La Vega (Cauca)
La Vega è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Cauca.

Il centro abitato venne fondato da Antonio Matias Cabral de Melo y Pinzon nel 1777, mentre l'istituzione del comune è del 1875.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Gran Premio motociclistico di Svizzera 1951
Il Gran Premio motociclistico di Svizzera fu il secondo appuntamento del motomondiale 1951.

Si svolse il 26 e 27 maggio 1951 sul Circuito di Bremgarten a Berna, in concomitanza con il GP di Formula 1. In programma le gare delle classi 250 (alla prima prova stagionale), 350, 500 e sidecar (250 e 350 si svolsero il 26, 500 e sidecar il 27).

Le gare furono vinte da Dario Ambrosini (250), Leslie Graham (350), Fergus Anderson (500) e Ercole Frigerio (sidecar). Si svolse anche una gara non iridata per i sidecar 750 cc, vinta da Hans Haldemann.

Gran Premio di Svizzera 1951
Il Gran Premio di Svizzera 1951 è stata la prima prova della stagione 1951 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 27 maggio sul circuito di Bremgarten a Berna ed è stata vinta dall'argentino Juan Manuel Fangio su Alfa Romeo, al quarto successo in carriera; Fangio ha preceduto all'arrivo l'italiano Piero Taruffi su Ferrari e uno dei suoi compagni di squadra, l'altro italiano Nino Farina.

Per Juan Manuel Fangio è il terzo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio) in carriera in Formula 1.
Logica del senso
Logica del senso è un'opera del filosofo francese Gilles Deleuze pubblicata da Éditions de Minuit nel 1969. Il saggio, Composto da 34 «serie» di paradossi, cerca di sviluppare una filosofia dell'evento e del divenire partendo da una variazione su Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll, dallo stoicismo e dalla psicanalisi. Questa riflessione prosegue anche attraverso la letteratura, in particolare attraverso le opere di Pierre Klossowski, Michel Tournier, F. Scott Fitzgerald ed Émile Zola.

Il libro è stato tradotto da Mario de Stefanis per Feltrinelli (collana "I fatti e le idee" n. 285) nel 1975 con una nota dell'autore all'edizione italiana (datata 1974, pp. 293–95). Ristampata nella collana "Campi del sapere" nel 1984 e nell'UEF (n. 1866) nel 2005.

Francis Scott Fitzgerald
Francis Scott Fitzgerald (Saint Paul, 24 settembre 1896 – Los Angeles, 21 dicembre 1940) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, autore di romanzi e racconti. È considerato uno fra i maggiori autori dell'età del jazz e dei cosiddetti anni ruggenti e, più in generale, per la sua opera complessiva del XX secolo.
Beth Din
Beth Din (in ebraico: בית דין "casa del giudizio"; plurale Battei Din) è un tribunale rabbinico della religione ebraica. Nei tempi antichi era l'elemento costitutivo del sistema giuridico in Terra biblica di Israele. Oggi è investito di alcuni poteri giuridici in una serie di questioni religiose (din Torah, "la materia del contenzioso", plurale dinei Torah) sia in Israele sia nelle comunità ebraiche nella Diaspora ebraica dove le sue sentenze possono contenere vari gradi di autorità (a seconda della materia di giurisdizione e soggetto) in materia specificamente connessa con la vita religiosa ebraica, ad esempio per ghiur, matrimoni o divorzi.

Tanakh
Tanàkh (in ebraico תנך‎?, TNK, raramente Tenàkh) è l'acronimo, formato dalle prime lettere delle tre sezioni dell'opera secondo la tradizionale divisione ebraica, con cui si designano i testi sacri dell'ebraismo.

Per la dottrina cristiana questi testi, assieme ad altri non riconosciuti come canone dall'ebraismo, ovvero i Libri deuterocanonici, corrispondono all'Antico Testamento della Bibbia cristiana e come tali vengono comunemente indicati anche come Bibbia ebraica.
L'odalisca (Fortuny 1862)
L'odalisca è un dipinto a olio realizzato dal pittore spagnolo Marià Fortuny i Marsal nel 1862, a Roma, e attualmente facente parte di una collezione privata. L'opera infatti venne venduta all'asta nel 2016 da un sito d'aste a un collezionista privato.

Collezione privata
Una collezione privata è una collezione, solitamente, di opere d'arte. Quando appare nella descrizione di un'opera, significa che, anche se in un museo pubblico, quell'opera non appartiene al museo, ma è un prestito da una fonte non divulgata. La fonte sarà normalmente un collezionista d'arte oppure una società.
Maxima Grupė
Maxima Grupė è una società per azioni con sede in Lituania.

Opera come ente finanziario controllando – in qualità di subholding – società del settore della grande distribuzione organizzata in Europa settentrionale e orientale, cui fanno complessivamente capo 1 400 punti vendita e 38 000 dipendenti.

Ente finanziario
In finanza un ente finanziario è un'impresa diversa dalla banca, che svolge attività di assunzione di partecipazioni (c.d. Holding finanziarie), di concessione di finanziamenti, di prestazione di servizi di pagamento e di servizi di investimento.
Nissan Almera Tino
La Nissan Almera Tino conosciuta anche solo come Nissan Tino è una autovettura prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan dal 1998 al 2006. Nasce come variante monovolume della berlina Nissan Almera.

Il modello europeo venne fabbricato in Spagna dalla filiale Nissan Motor Iberica dal 2000 al 2006. La motorizzazione più venduta è stata la diesel common rail, avente cilindrata 2.200 cm³.

Uscita di produzione nel 2006, la sua eredità è stata raccolta da due modelli: si tratta della Nissan Qashqai Crossover di medie dimensioni e della Nissan Note, una piccola monovolume basata sulla Renault Modus.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Odysseas Androutsos
Odysseas Androutsos (in greco Οδυσσέας Ανδρούτσος?, nato Odysseas Verousis, Οδυσσέας Βερούσης) (Itaca, 1788 – Atene, 1825) è stato un patriota e militare greco.
Mercenario al soldo del condottiero albanese Alì Pascià di Tepeleni, tornò in Grecia allo scoppio della guerra d'indipendenza. Successe ad Athanasios Diakos (1821) alla guida degli insorti delle Termopili. Grazie alle sue tempestive azioni mise in fuga gli Ottomani dall'Attica.

Itaca
Itaca (in greco Ιθάκη?, Ithaki) è un'isola greca del mar Ionio appartenente all'arcipelago delle isole Ionie (anche detto Eptaneso). Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia delle Isole Ionie di 3231 abitanti al censimento 2011 e un'unità periferica composta dal solo comune omonimo. È universalmente nota per essere stata patria dell'eroe leggendario Ulisse, antico re dell'isola, le cui gesta sono descritte nel poema epico di Omero Odissea.
12999 Toruń
12999 Toruń è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1981, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2736869 UA e da un'eccentricità di 0,1887592, inclinata di 5,76863° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 3,523 km e un periodo di rotazione di 3,552 ore.

Prende il nome da Toruń, città polacca che ha dato i natali a Niccolò Copernico.

Toruń
Toruń  ([ˈtɔruɲ]; in yiddish טויערן‎?, Toyern; in tedesco Thorn; in italiano talvolta Turonia) è una città polacca di 196935 abitanti (2021) ed è, insieme a Bydgoszcz, capoluogo del voivodato della Cuiavia-Pomerania.
Situata sulle rive del fiume Vistola nel centro-nord della Polonia, la città è un importante centro industriale nel settore chimico.

Toruń è stata il capoluogo, dal 1975 fino al 1998 del voivodato di Toruń, cui subentrò nel 1999 il voivodato della Cuiavia-Pomerania, del quale la città è diventata capoluogo (insieme con Bydgoszcz).

Città ricca di architettura e storia, nel periodo moderno era città regia e una delle città più grandi e ricche della Corona del Regno di Polonia. La città medievale di Toruń è nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO e nel 2007 è stato inclusa nelle sette meraviglie della Polonia.