hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazama rufina
Il mazama rosso minore (Mazama rufina Pucheran, 1851), noto anche come mazama rosso dell'Ecuador, è un piccolo cervo poco conosciuto originario delle Ande della Colombia, dell'Ecuador e del Perù settentrionale, dove abita nelle foreste e nei páramo a 1400–3600 m di quota. È uno dei mazama più piccoli. Ha mantello rossastro, con zampe e sommità del capo nerastre. Fino al 1999, alcuni autori consideravano il mazama pigmeo (M. nana) e il mazama di Mérida (M. bricenii) sottospecie del mazama rosso minore.

Durante il Pleistocene, il mazama rosso minore costituiva una parte importante della dieta del popolo della cultura di Las Vegas.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Collegio di Perth and North Perthshire
Perth and North Perthshire è stato un collegio elettorale rappresentato alla camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito nel 2024, e la sua area divisa; il North Perthshire è stato trasferito al nuovo collegio di Angus and Perthshire Glens, con l'aggiunta di alcuni ward del collegio di Ochil and South Perthshire, e il nuovo collegio risultante si chiama Perth and Kinross-shire.

Ward (Regno Unito)
Un ward del Regno Unito è un distretto elettorale a livello sub-nazionale rappresentato da uno o più consiglieri. È la unità elementare della geografia ed amministrazione britannica (escluse le Isole Scilly).
Nerli
I Nerli erano una famiglia fiorentina di parte guelfa. Le prime notizie sulla famiglia sono del Villani che riferisce che nel 995 la famiglia fu iscritta all'ordine della cavalleria. A Firenze è dedicata a loro una piazza nella zona di Porta San Frediano.

Giovanni Villani
Giovanni Villani (Firenze, 1280 – Firenze, 1348) è stato un mercante, storico e cronista italiano, noto soprattutto per aver scritto la Nova Cronica, un resoconto storico della città di Firenze e delle vicende a lui coeve, dedicando un intero paragrafo a Dante.
Chaos Rings
Chaos Rings (ケイオスリングス?, Keiosu Ringusu) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla Media.Vision e pubblicato dalla Square Enix. È stato pubblicato in tutto il mondo il 20 aprile 2010 come titolo in esclusiva per iOS, benché sia stato in seguito convertito per piattaforme Android in Giappone. Prodotto da Takehiro Ando, i personaggi sono stati disegnati da Yusuke Naora, il direttore artistico di Final Fantasy VII, VIII e X fra i suoi altri titoli.

Il gioco si svolge in un posto misterioso conosciuto come Ark Arena, dove i partecipanti affrontano i nemici sia in labirinti che in dei tornei per evitare la morte ed ottenere l'immortalità. Chaos Rings contiene quattro scenari, ognuno dei quali viene esplorato da due personaggi differenti e si conclude con un boss di fine livello. Un prequel, Chaos Rings Omega, è stato pubblicato il 19 maggio 2011, mentre un sequel, Chaos Rings II il 14 marzo 2012.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
DVD+RW Alliance
Il DVD+RW Alliance (lett. "Alleanza DVD+RW") è un gruppo di produttori hardware elettronico, archiviazione ottica e software che hanno creato e promosso un formato standard di registrazione e riscrittura dei DVD conosciuto come il formato plus (più).

I formati sono 3: DVD+R (uscito nel 2004), DVD+RW (uscito nel 2004) e DVD+R DL (uscito nel 2005).

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Osmose Productions
La Osmose Productions è un'etichetta indipendente fondata in Francia nel 1991 da Hervé Herbaut, con sede a Beaurainville e specializzata in death metal, black metal e gothic metal.

Molte delle band della scuderia Osmose Productions si sono poi spostate su etichette come Nuclear Blast, Century Media e Metal Blade.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Battaglia di Blumenau
La battaglia di Blumenau ebbe luogo il 22 luglio 1866 tra Vienna e Bratislava, nei pressi della città di Blumenau (oggi Lamač, in Slovacchia), e fu combattuta tra la Prussia e l'Austria nell'ambito della guerra austro-prussiana. Lo scontro avvenne per l'intenzione dell'Alto Comando prussiano (in seguito alle estreme difficoltà che avrebbe provocato cingere d'assedio Vienna) di conquistare Bratislava e di occupare la Slovacchia. La battaglia rappresentò un netto successo prussiano, ma il successivo armistizio di Nikolsburg (che pose fine alla guerra) provocò la rinuncia dell'Alto Comando a marciare su Bratislava ed a conquistare la Slovacchia.

Armistizio di Nikolsburg
L'armistizio di Nikolsburg fu sottoscritto il 26 luglio 1866 da Austria e Prussia a conclusione della guerra austro-prussiana, dopo la battaglia di Sadowa (in tedesco Königgrätz, del 3 luglio 1866), e portò poi alla Pace di Praga.
Ash Crimson
Ash Crimson (アッシュ・クリムゾン?, Asshu Kurimuzon) è un personaggio appartenente alla serie di videogiochi The King of Fighters. Compare per la prima volta in The King of Fighters 2003. Il design del personaggio, che gli attribuisce tratti chiaramente più femminili che maschili ha fatto sorgere alcune perplessità tra i fan della serie. In risposta a ciò la SNK Playmore è intervenuta affermando che il personaggio è stato volutamente disegnato come "un cattivo attraente".

Ash è il protagonista della terza saga della serie. A causa dei suoi drastici atteggiamenti che contrastano molto con le sue reali intenzioni, Ash sembra più un personaggio negativo che positivo. Alla fine della serie, però, si sacrificherà per salvare il mondo, cosa che lo renderà in assoluto il primo eroe tragico di KOF.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Diocesi di Bariadi
La diocesi di Bariadi (in latino Dioecesis Bariadensis) è una sede della Chiesa cattolica in Tanzania suffraganea dell'arcidiocesi di Mwanza. Nel 2026 contava 366.000 battezzati su 1.221.540 abitanti. La sede è vacante, in attesa che il vescovo eletto Prosper Balthazar Lyimo ne prenda possesso.

Vescovo eletto
Vescovo eletto è il titolo proprio di coloro che, nella Chiesa cattolica, sono stati nominati ad una sede vescovile, ma non ne hanno ancora preso possesso secondo le norme canoniche e le procedure previste dal Caeremoniale Episcoporum.

Tale titolo, risalente ai tempi in cui la scelta dei vescovi avveniva generalmente per elezione, nell'uso comune viene dato a chi, nominato vescovo sia diocesano sia titolare, non ha ancora ricevuto l'ordinazione episcopale "agli effetti di distinguerlo dal vescovo già consacrato".
Japan Open Tennis Championships 2016 - Doppio
Raven Klaasen e Marcelo Melo erano i detentori del titolo, ma Melo ha deciso di partecipare al concomitante torneo di Pechino. Klaasen ha fatto coppia con Rajeev Ram e sono stati sconfitti in finale da Marcel Granollers e Marcin Matkowski con il punteggio di 6-2, 7–6(4).

Raven Klaasen
Raven Klaasen (King William's Town, 16 ottobre 1982) è un tennista sudafricano.
Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli nel circuito maggiore e ha disputato altre 23 finali, tra le quali quelle perse agli Australian Open 2014, al torneo di Wimbledon 2018 e alle ATP Finals del 2016 e 2019. Il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto nell'agosto 2019. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha vinto 8 tornei del circuito ITF a inizio carriera e dal 2012 gioca esclusivamente in doppio.
Qianjiang Group
Zhejiang Qianjiang Motorcycle Group Co., Ltd. (abbreviato in Qianjiang Group o semplicemente in QJ Group, o QJMotor) è un'azienda cinese, produttrice principalmente di motociclette e scooter, ma anche di quadricicli, bici elettriche, rasaerba, golf cart, generatori, pompe e altre attrezzature per la cura del giardino.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Na Na (Trey Songz)
Na Na è un brano musicale del cantante statunitense Trey Songz pubblicato il 21 gennaio del 2014 come singolo d'anticipazione dall'album Trigga. Il singolo usa un'interpolazione del brano dei Fugees, Fu-Gee-La.

Interpolazione
In matematica, e in particolare in analisi numerica, per interpolazione si intende un metodo per individuare nuovi punti del piano cartesiano a partire da un insieme finito di punti dati, nell'ipotesi che tutti i punti si possano riferire ad una funzione  di una data famiglia di funzioni di una variabile reale.

Nelle attività scientifiche e tecnologiche, e in genere negli studi quantitativi di qualsiasi fenomeno, accade molto spesso di disporre di un certo numero di punti del piano ottenuti con un campionamento o con apparecchiature di misura e di ritenere opportuno individuare una funzione che passi per tutti i punti dati o almeno nelle loro vicinanze (vedi curve fitting).
Sistema parlamentare
Il sistema parlamentare è un tipo di forma di governo democratica, la più diffusa in Europa, in cui la volontà popolare è affidata al parlamento.

Essa si può distinguere in due modi:

Repubblica parlamentare: il capo dello stato viene eletto a suffragio diretto o indiretto ed assume un'investitura temporanea.

Monarchia parlamentare: la carica di capo dello Stato viene rappresentata dal monarca, designato per via ereditaria e dinastica.

Entrambe le forme di governo, comunque, sono articolate secondo la stessa fisionomia di tipo monistico (dal greco mònos = uno solo) il che vuol dire che il potere politico si concentra in un unico organo: il Parlamento. Esso, in virtù del circuito democratico nel quale si articola la democrazia rappresentativa, è il mandatario del Corpo elettorale e mandante del potere esercitato dal Governo.

Corpo elettorale
Il corpo elettorale rappresenta l'insieme delle persone alle quali viene riconosciuto il diritto di esercitare l'elettorato attivo, e cioè il diritto di eleggere i propri rappresentanti, e l'elettorato passivo, e cioè il diritto di essere eletto, e solitamente rappresenta un sottoinsieme dei cittadini.
Il diritto di voto, così riconosciuto, opera sotto precisi requisiti.
Yoshi's Story
Yoshi's Story (ヨッシーストーリー?, Yosshī Sutōrī, commercializzato con il nome Yoshi Story in Giappone) è il sequel del gioco Super Mario World 2: Yoshi's Island. Fu pubblicato per la console Nintendo 64 il 21 dicembre 1997 in Giappone, il 12 marzo 1998 in Nord America e il 9 aprile 1998 in Europa. Inizialmente intitolato Yoshi's Island 64, in analogia con Super Mario 64, fu rinominato in Yoshi's Story nell'agosto del 1997.

Il gioco fu sviluppato dal "Yoshi's Island team", diretto da Hideki Konno e prodotto da Takashi Tezuka. Questo è uno dei primi giochi che non fu prodotto da Shigeru Miyamoto.

Yoshi's Story era uno dei primi giochi che supportava l'accessorio Rumble Pak. Come molti giochi con protagonista Yoshi, Yoshi's Story è un platform 2D.

Nintendo 64
Il Nintendo 64 (abbreviato N64) è una console da tavolo per videogiochi prodotta da Nintendo tra il 1996 e il 2002 e succeduta al Super Nintendo Entertainment System.

La console utilizza le cartucce, nonostante appartenga a un'epoca in cui questi supporti erano ormai divenuti obsoleti per le console da tavolo e la concorrenza utilizzava il CD-ROM.
Il nome si riferisce ai 64 bit del suo microprocessore, sebbene il bus dati sia ridotto in realtà a 32 bit.
Si trattava di un sistema fortemente orientato alla grafica tridimensionale, grazie a un notevole coprocessore grafico.
Il Nintendo 64 ebbe buon successo, con oltre 32 milioni di unità vendute, ma sono molte meno rispetto alla concorrente PlayStation e meno anche rispetto allo SNES.

I giochi per Nintendo 64 possono essere giocati su console Nintendo Switch o Nintendo Switch 2 tramite l'abbonamento Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo usando il servizio Nintendo Classics.
Damariscotta
Damariscotta è un comune statunitense dello stato del Maine, sito nella Contea di Lincoln.

Damariscotta è un'estrema corruzione del termine algonchino "Madamescontee", che significa "località con abbondanza di alose" (un genere di pesci della famiglia Clupeidae, cui appartengono anche aringhe e sardine), che scelgono il lago di Damariscotta per la riproduzione.

Lingue algonchine
Le lingue algonchine sono una sottofamiglia delle lingue algiche diffuse nel nord America. Il termine «algonchino» deriva dalla parola elakómkwik in lingua wolastoqiyik (conosciuta anche come Maliseet) e che significa loro sono nostri parenti.

La maggior parte delle lingue algonchine sono oggi in pericolo di estinzione e pochi sono i locutori madrelingua. È ancora diffuso il gruppo lingua delaware, limitato comunque a non più di 3.000 individui.

Il pidgin basco-algonchino è basato in parte su termini di origine algonchina, esclusi quelli riguardanti la pesca di origine europea (sia basca che altre lingue indoeuropea usate dai pescatori).
Autostrada A16 (Svizzera)
L'autostrada A16, chiamata anche Transgiurassiana, è un'autostrada della Svizzera che collega Boncourt, al confine con la Francia, a Bienne. La costruzione della strada è iniziata negli anni sessanta, ma il primo tratto costruito con criteri moderni - tra Sonceboz Sud e La Heutte - è stato aperto nel 1995. L'ultimo troncone è stato inaugurato il 3 aprile 2017.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Autostazione di Pavia
L'autostazione di Pavia è una struttura situata a Pavia che funge da stazione di arrivo e partenza delle autolinee che collegano la città con diverse destinazioni, in particolare del pavese, del basso milanese, della Lomellina e dell'Oltrepò. Si trova in viale Trieste, a circa 200 metri dalla stazione ferroviaria e nei pressi del centro storico cittadino.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Tangenziale Est
Il termine tangenziale è utilizzato per una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate.

Le tangenziali poste ad Est del nucleo urbano in Italia sono:

Tangenziale Est di Asti

Tangenziale Est di Campobasso

Tangenziale Est di Canicattì

Tangenziale Est di Foggia

Tangenziale Est di Lecce

Tangenziale Est di Lodi

Tangenziale Est di Milano

Tangenziale Est di Novara

Tangenziale Est di Padova

Tangenziale Est di Pistoia

Tangenziale Est di Roma

Tangenziale Est di Torino

Tangenziale Est di Varese

Tangenziale Est di Verona

Strada statale 122 ter Tangenziale Est di Canicattì
La strada statale 122 ter Tangenziale Est di Canicattì (SS 122 ter), già nuova strada ANAS 78 Tangenziale Est di Canicattì (NSA 78), è una strada statale italiana  che funge da variante all'attraversamento del centro abitato di Canicattì.
Wilbur Sweatman
Wilbur Sweatman (Brunswick, 7 febbraio 1882 – New York, 9 marzo 1961) è stato un clarinettista, direttore d'orchestra, compositore di musica ragtime e dixieland statunitense; è stato uno dei primi musicisti afroamericani ad avere fan a livello nazionale. Fu anche un pioniere nell'integrazione razziale dei gruppi musicali.

Maple Leaf Rag
Maple Leaf Rag è una composizione ragtime di Scott Joplin. Edito dalla "John Stark & Son" nel 1899, fu uno dei maggiori successi del compositore, un'incomparabile fusione di folklore nero e musica colta, consacrando Scott definitivamente “re del ragtime classico” ed è stata la prima composizione a vendere più di un milione di copie.
John Koza
John R. Koza (1944) è un informatico statunitense, noto soprattutto per il suo lavoro pionieristico nel settore della programmazione genetica (una tecnica che estende il concetto di algoritmo genetico sfruttando la modifica evolutiva del codice stesso dei programmi).

È docente alla Stanford University. È stato cofondatore della Scientific Games (la società che gestisce l'infrastruttura informatica delle lotterie nazionali statunitensi) e fondatore della Genetic Programming.

John Koza possiede un'azienda chiamata Genetic Programming Inc., e utilizza un cluster Beowulf di 1000 nodi, composto da processori Pentium II e Dec Alpha, per svolgere le sue ricerche.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Comunicazione senza connessione
Una comunicazione senza connessione (in inglese connectionless communication, o CL-mode), nelle telecomunicazioni ed in particolare nelle reti a commutazione di pacchetto, è un metodo di trasmissione dati in cui ogni pacchetto dati trasporta informazioni nell'intestazione (header) nel quale  l'indirizzo di destinazione è sufficiente per permettere una spedizione indipendente del pacchetto alla sua destinazione attraverso la rete stessa. Un pacchetto trasmesso in una modalità senza connessione è frequentemente chiamato datagramma.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Kenji Nagai
Kenji Nagai (giapponese: 長井 健司; Imabari, 27 agosto 1957 – Yangon, 27 settembre 2007) è stato un fotoreporter giapponese, ucciso durante la Rivoluzione zafferano del settembre 2007 in Birmania. Reporter free lance, Nagai aveva realizzato reportage di guerra da Afghanistan, Cambogia, Iraq e Territori palestinesi.

Reportage
Il reportage è una tipologia di articolo giornalistico. Il termine proviene dal giornalismo francese dove indica un tipo di articolo in cui viene privilegiata la testimonianza diretta. Spesso è corredato da immagini fotografiche a corredo del testo. 
Può anche essere un genere fotografico: in questo caso consiste nella documentazione di fatti ed eventi attraverso la fotografia.
Nodo prusik
Il nodo prusik, che appartiene alla categoria dei nodi "autobloccanti" (come il nodo machard), è molto utilizzato soprattutto in campo arrampicatorio e alpinistico. La prerogativa di questa tipologia di nodi è quella di entrare in funzione automaticamente quando siano messi in tensione o sotto carico. Il prusik, in particolare, ha la caratteristica di essere un bloccante "bidirezionale", ossia di svolgere la propria funzione sia che venga sollecitato verso l'alto, sia verso il basso.
Viene solitamente utilizzato insieme a uno o più moschettoni a ghiera.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.