hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaumont-sur-Loire
Chaumont-sur-Loire è un comune francese di 1 061 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira. Accanto al castello che domina la cittadella si svolge ogni anno, nel parco del castello, il più importante Festival di giardini tematici d'Europa, a cui prendono parte paesaggisti di tutto il mondo.

La pronuncia ufficiale, ancora oggi eseguita dal personale dei treni - "OnzEin ChAuMont SuR LuaAr" - deriva dai lamenti di Diana di Poitiers, duchessa di Valentinois, amante di re Enrico II di Francia, sentiti dai cortigiani tra le stanze del castello di Chaumont, dove venne infatti esiliata per rivalsa dalla vera moglie del sovrano, la regina Caterina de' Medici.

Loir-et-Cher
Il Loir-et-Cher (pronuncia: /lwaʁ e ʃɛʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure-et-Loir a nord, del Loiret ad est, dello Cher a sud-est, dell'Indre a sud, dell'Indre e Loira a sud-ovest e della Sarthe a nord-ovest. Il codice del dipartimento è 41.
Alajõe
Alajõe (in tedesco Allajöggi) era un comune rurale dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Ida-Virumaa.

Nel 2017 il comune si è fuso con Iisaku, Illuka, Mäetaguse e Tudulinna nel nuovo comune di Alutaguse.

Il territorio comunale si estendeva dal Golfo di Finlandia fino al Lago Peipsi, sulla cui sponda settentrionale sorgeva il capoluogo amministrativo del comune, l'omonima località (in estone küla). Le spiagge sabbiose del lago costituiscono una popolare meta turistica.

Al centro del distretto è il villaggio di Alajõe (151 residenti), il quale si trova a 44 km di distanza da Jõhvi. I residenti sono principalmente occupati nei settori del turismo e della pesca. La più importante realtà produttiva è la OÜ Peipsi Grupp.

Lago dei Ciudi
Il lago dei Ciudi, noto anche come lago Peipsi o lago Peipus (in estone Peipsi-Pihkva järv; in russo Чудско-Псковское озеро?, Čudsko-Pskovskoe ozero; in tedesco Peipussee) è un vasto lago (3555 km²) situato al confine fra l'Estonia e la Russia.
Accademia Olimpica
L'Accademia Olimpica è un'antica istituzione culturale di Vicenza, fondata nel 1555 da un gruppo di intellettuali, tra i quali l'architetto Andrea Palladio. È dedita alla promozione “mediante pubblicazioni, tornate, celebrazioni, corsi di insegnamento e manifestazioni varie di studi letterari, storici, filosofici, scientifici, tecnici, giuridici, economici, sociologici, amministrativi e attività artistiche, con speciale riguardo alla cultura, alla vita artistica e al progresso della città di Vicenza e del suo territorio storico”. Oltre a ciò l'Accademia si attribuisce compito di “vigilanza sulla conservazione e l'uso del Teatro Olimpico da essa eretto, la sua valorizzazione mediante manifestazioni d'arte adeguate alla dignità del monumento, la conservazione, l'incremento e la vigilanza sull'uso pubblico della Biblioteca”.

L'Accademia Olimpica ha sede nell'edificio annesso al Teatro Olimpico.

Istituzione
L'istituzione è una sovrastruttura giuridicamente organizzata che ha come fine quello di garantire le relazioni sociali, l'attuazione di norme sociali e giuridiche stabilite tra l'individuo e la società o lo Stato e sottratte all'arbitrio individuale.
Discografia di JoJo
Questa pagina riporta la discografia di JoJo, cantante statunitense che ha debuttato nel 2004 all'età di 13 anni. L'artista ha all'attivo sei album in studio (di cui uno a tema natalizio), quattro EP e numerosi singoli commerciali e promozionali, a cui si aggiungono due mixtape, diverse collaborazioni con altri artisti e alcune reincisioni delle sue opere più famose.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Abuso del diritto nell'ordinamento francese
L'abuso di diritto nell'ordinamento giuridico francese è la commissione, da parte di una persona, di un atto che supera i limiti di esercizio di un diritto che le è conferito, sviandolo dalla sua finalità o allo scopo di nuocere ad altri. Si tratta di una nozione di origine giurisprudenziale, riconosciuta nella sentenza della Corte di Cassazione francese “Coquerel c/ Clément-Bayard”.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Suore della carità di Montréal
Le Suore della Carità di Montréal (in francese Sœurs de la Charité de Montréal o Sœurs Grises) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, dette popolarmente Suore Grigie, pospongono al loro nome la sigla S.G.M.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Continental Basketball Association 1996-1997
La stagione CBA 1996-97 fu la 51ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 11 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente i Grand Rapids Mackers si rinominarono Grand Rapids Hoops. I Chicago Rockers si trasferirono a La Crosse, diventando i La Crosse Bobcats. Gli Shreveport Storm scomparvero.

Florida Beach Dogs
I Florida Beach Dogs sono stati una franchigia di pallacanestro di West Palm Beach, in Florida, attivi tra il 1984 e il 1997.

Tra gli anni '80 e '90 sono stati una delle migliori franchigie della Continental Basketball Association, conquistando tre titoli di lega e disputando i play-off per 13 volte su 14 edizioni.
Senso di rotazione
Il senso di rotazione è il verso di un movimento in un piano di una semiretta intorno alla sua origine "O" che rimane fissa. Tale moto può essere orario o antiorario, in analogia col movimento delle lancette sul quadrante di un orologio convenzionale.

Prendendo ad esempio, invece, una bussola, se l'ago ruota in senso orario andrà a toccare i quattro punti cardinali nell'ordine: nord, est, sud, ovest.

Per estensione, il movimento di ogni oggetto tridimensionale che ruoti intorno a un proprio asse orientato si dice muoversi in verso orario (o antiorario) se un suo punto nel piano della circonferenza che esso individua effettua un movimento orario (o antiorario) per un osservatore che si dispone come l'asse. La Terra ruota in verso orario se l'asse è orientato verso sud, in verso antiorario se orientato verso nord.

Orologio
L'orologio (dal lat. horologium, dal gr. ὡρολόγιον, comp. di ὥρα «ora» e tema di λέγω «dire», propr. «che dice, che annuncia l’ora») è uno strumento di indicazione dell'ora e, in senso più generale, di misurazione del trascorrere del tempo. È costituito essenzialmente da un motore, da un sistema di trasmissione e di controllo dell'energia nonché da un vero e proprio indicatore del tempo, il quadrante.

Dagli orologi a pendolo ai modelli a energia solare, in molte epoche l'orologio ha travalicato il significato per il quale è stato ideato – quello di registrare appunto il passare del tempo – divenendo uno status symbol, decodificatore degli usi e costumi di popoli diversi e di differenti generazioni.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1978
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1978 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Salerno in Campania.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Carlo Montano, al suo terzo titolo, e Patrizia Caglioni, alla sua seconda affermazione dopo quella del 1975.

Il titolo della spada è andato per la seconda volta, dopo quella del 1974, a Stefano Bellone.

Nella sciabola Michele Maffei ha vinto il suo terzo titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Circolo Scherma Mestre ha vinto il suo secondo titolo nel fioretto, mentre il Circolo della Spada Mangiarotti di Milano ha vinto per la quarta volta nella spada; nella sciabola c'è stato il terzo successo del CUS Napoli.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato per la prima volta al Circolo Scherma Mestre.

CUS Napoli
CUS Napoli è il gruppo sportivo universitario partenopeo nato nel 1945, strutturato al Centro Universitario Sportivo Italiano.

Attualmente è attiva con una propria squadra nei seguenti sport: atletica leggera, basket, calcio, golf, judo, nuoto, pallavolo, scherma, taekwondo, tennis.

Possono iscriversi alle attività sportive e agonistiche del CUS Napoli gli studenti, i docenti e il personale non docente delle università: Federico II, L'Orientale, Parthenope, Suor Orsola Benincasa, Luigi Vanvitelli, Accademia di Belle Arti di Napoli e Conservatorio di San Pietro a Majella.
J. D. Beresford
John Davys Beresford (Castor, 17 marzo 1873 – Bath, 1º febbraio 1947) è stato uno scrittore britannico.

È ricordato per le sue opere precorritrici della fantascienza e per alcuni racconti dell'orrore e di storie di fantasmi.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Giro della Provincia di Reggio Calabria 1989
Il Giro della Provincia di Reggio Calabria 1989, cinquantesima edizione della corsa, si svolse il 1º marzo 1989 su un percorso di 221,5 km, con partenza e arrivo a Reggio Calabria. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Adriano Baffi, che completò il percorso in 5h37'19", alla media di 39,399 km/h, precedendo i connazionali Silvio Martinello e Paolo Cimini.

Silvio Martinello
Silvio Martinello (Padova, 19 gennaio 1963) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1986 al 2003, fu cinque volte campione del mondo (due nell'americana, due nella corsa a punti e una nell'inseguimento a squadre) e campione olimpico ad Atlanta 1996 nella corsa a punti, e quattro volte vincitore della Sei giorni di Milano. Dal 2014 al 2019, e di nuovo dal 2026, lavora alla Rai come commentatore tecnico nelle competizioni ciclistiche coadiuvando Francesco Pancani, la prima volta subentrando in tale ruolo a Davide Cassani, nominato C.T. della nazionale.
Denver Nuggets 1987-1988
La stagione 1987-88 dei Denver Nuggets fu la 12ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets vinsero la Midwest Division della Western Conference con un record di 54-28. Nei play-off vinsero il primo turno con i Seattle SuperSonics (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Dallas Mavericks (4-2).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Roslagen
Roslagen è il tratto di costa appartenente alla provincia svedese di Uppland, a nord di Stoccolma, in Svezia. A quest'area appartengono anche le isole prospicienti la costa dell'Uppland. Sebbene non ci siano dei confini chiaramente definiti, si ritiene che il Roslagen si estenda da Danderyd a sud fino a Östhammar a nord.

In realtà, la questione dell'estensione del Roslagen è fonte di dibattiti nel paese scandinavo, giacché alcuni ritengono che essa sia inferiore rispetto a quanto scritto in precedenza e che comprenda cioè soltanto i comuni di Vaxholm, Österåker, Norrtälje e Östhammar. Altri invece includono anche Värmdö a sud e fissano il confine settentrionale a Älvkarleby.

La città di Norrtälje viene talvolta chiamata "la capitale del Roslagen". Altre città importanti sono Danderyd, Djursholm, Hallstavik, Rimbo, Täby, Vaxholm, Åkersberga, Älmsta, Öregrund e Östhammar, mentre le isole principali sono Väddö, Ljusterö, Gräsö e Singö.

Östhammar
Östhammar è una città della Svezia, capoluogo dell'omonimo comune. Con 4.843 abitanti, è uno dei centri minori della contea di Uppsala. La città è circondata ad est dall'Östhammarsfjärden e ad ovest dalla Riksväg 76.
Long Road
Long Road è un brano del gruppo rock Pearl Jam. È stato pubblicato come lato B del singolo del 1995 Merkin Ball. Fu registrata durante le sessioni per l'album Mirror Ball frutto di una collaborazione tra Neil Young e Pearl Jam. Neil Young interpreta il brano con i membri dei Pearl Jam Eddie Vedder, Jeff Ament, e Jack Irons.

La canzone fu incisa nuovamente da Eddie Vedder per la colonna sonora del film Dead Man Walking del 1995. Per questa versione Vedder ha collaborato con il musicista Pachistano Nusrat Fateh Ali Khan.

La canzone è inclusa nell'episodio I miei cinque stadi della serie TV Scrubs - Medici ai primi ferri.

La canzone fa parte anche della colonna sonora del film del 2010 Mangia Prega Ama (Eat Pray Love) .

Mirror Ball
Mirror Ball è un album di Neil Young e dei Pearl Jam, pubblicato nel 1995.

Per motivi contrattuali decisi dalla loro casa discografica (la Epic Records), i Pearl Jam non sono presenti in copertina, ma solo accreditati come musicisti del disco. Nelle stesse sessioni si registrò un EP con due canzoni uscito a nome dei Pearl Jam, intitolato Merkin Ball.

L'album fu il più grande successo commerciale di Neil Young dai tempi di Harvest, raggiungendo il quinto posto nelle classifiche statunitensi, probabilmente grazie alla presenza del gruppo di Seattle.
Aldanophyton antiquissimum
L'aldanofito (Aldanophyton antiquissimum Krishtofovich, 1953) è una pianta estinta, risalente al Cambriano medio (circa 505 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Siberia e potrebbero rappresentare i più antichi resti di una pianta terrestre.

Cambriano medio
Il Cambriano medio è una epoca della scala dei tempi geologici, parte del periodo cambriano. Si estende da 513 Mya (Million years ago, milioni di anni fa) a 501 Mya.

È diviso in due sottoepoche (non ancora denominate):

Cambriano III (513-507 Mya)

Cambriano IV (507-501 Mya)
Seasons of My Soul
Seasons of My Soul è l'album di debutto della cantante inglese Rumer, pubblicato il 1º novembre 2010 dall'etichetta discografica Atlantic.

Dall'album sono stati estratti due singoli: Slow e Aretha. Seasons of My Soul è entrato nella classifica britannica alla terza posizione ed è stato certificato disco di platino per aver venduto oltre 300 000 copie. È inoltre apparso alla tredicesima posizione in Irlanda.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Ross and Cromarty
Il Ross and Cromarty (in gaelico scozzese: Ros agus Cromba) è un'area di luogotenenza della Scozia settentrionale, formatasi nel 1889 dall'unione delle contee tradizionali del Ross-shire e del Cromartyshire e ora inglobata nell'area amministrativa dell'Highland.

La contea copre un'area di circa 3.800 km² e conta 31 parrocchie civili.

È formata dai distretti di Ardmeanach, Ardross ed Easter Ross. Principali località dell'area sono Cromarty, Dingwall, Fortrose, Tain e Stornoway sull'isola di Lewis e Harris.

Stornoway
Stornoway (in gaelico scozzese Steòrnabhagh, in scots Stornowa) è una località della Scozia, capoluogo delle Ebridi Esterne e situata sull'isola Lewis e Harris.

Ivi nacque l'esploratore Thomas McLeod.
Australian Open 2011 - Doppio ragazzi
Justin Eleveld e Jannick Lupescu erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Filip Horanský e Jiří Veselý hanno battuto in finale Ben Wagland e Andrew Whittington con il punteggio di 6–4, 6–4.

Jiří Veselý
Jiří Veselý (Příbram, 10 luglio 1993) è un tennista ceco.

Ex numero uno al mondo tra gli juniores, tra i professionisti in singolare ha vinto due titoli ATP, entrambi su cemento outdoor, su quattro finali disputate, ed è stato numero 35 del ranking nel 2015.
In doppio vanta altri due titoli ATP 250 e non si è spinto oltre il 94º posto del ranking nel 2015.

Con la squadra ceca di Coppa Davis ha vinto l'edizione del 2013, nell'anno del suo debutto nella manifestazione.
Kung Fu Heroes
Kung-Fu Heroes (スーパーチャイニーズ? Super Chinese) è un videogioco d'azione del 1986 sviluppato da Micro Academy e pubblicato da Namcot per Nintendo Entertainment System. Negli anni 2010 il gioco è stato distribuito per Wii U tramite Virtual Console.

Il titolo è una conversione del videogioco arcade Chinese Hero (1984) e ha ricevuto un sequel per la stessa console, Little Ninja Brothers.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Suore del Povero Bambino Gesù
Le Suore del Povero Bambino Gesù (in neerlandese Zusters van het Arme Kind Jezus) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla P.I.J.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Zorak (personaggio)
Zorak è un personaggio immaginario apparso per la prima volta nella serie animata Space Ghost e Dino Boy della Hanna-Barbera, creato e disegnato dal fumettista Alex Toth insieme ai produttori William Hanna e Joseph Barbera e doppiato nelle versioni originali da Don Messick in Space Ghost e Dino Boy e da C. Martin Croker in Space Ghost Coast to Coast, Cartoon Planet e The Brak Show. Apparve per la prima volta nell'episodio Zorak di Space Ghost e Dino Boy. Zorak è una mantide verde alta circa 2 metri ed è uno dei nemici di Space Ghost nella prima serie.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
Gianpaolo Zandegiacomo
Gianpaolo Zandegiacomo (Auronzo di Cadore, 19 febbraio 1968) è un giocatore di curling italiano, del Curling Club Dolomiti.

Ha fatto parte della nazionale italiana di curling, della nazionale italiana junior di curling ed ha partecipato alle Olimpiadi di Torino, ad un campionato mondiale junior di curling, un mondiale e sette europei.

Gianpaolo è nato dal punto di vista curlinistico con il Curling Club Auros, divenuto poi Curling Club Tre Cime. Dopo ben vent'anni passati nei club di Auronzo di Cadore nel 2007 Zandegiacomo passa al Curling Club Dolomiti, che al momento è il club più prestigioso di Cortina d'Ampezzo. Grazie a questa scelta Gianpaolo si aggiudica nelle due stagioni giocate con il club due medaglie d'argento ai campionato italiano di curling.

Gianpaolo è stato tre volte campione d'Italia.

Campionati mondiali di curling
I Campionati mondiali di curling (WCC) sono una competizione che si svolge annualmente tra varie nazionali associate alla World Curling Federation. Normalmente il campionato si svolge tra la fine di marzo e l'aprile, ed è valido per le qualificazioni ai Giochi olimpici invernali.
I predatori del tempo (singolo)
I predatori del tempo / base musicale è un singolo del gruppo I Cavalieri del Re, pubblicato nel 2012.

Si tratta della ristampa di uno degli storici 45 giri del gruppo, oggi ormai introvabile e molto quotato. Dopo 27 anni dalla prima pubblicazione, l'autore ha acconsentito alla ristampa a tiratura limitata di un nuovo 45 giri (solo 300 copie), per l'occasione realizzato in vinile blu, sia per differenziarlo dall'originale, sia per richiamare il colore del protagonista della serie. Il brano è stato scritto da Riccardo Zara nel periodo in cui il gruppo era passato all'etichetta Durium; il brano venne stampato su 45 giri abbinato ad un'altra sigla dell'epoca: Gigi la trottola. Dopo questa sigla il gruppo si sciolse definitivamente, tornando alle sigle solo nel 2000 con Caro fratello. Sul lato b è incisa la base musicale originale, pubblicata per la prima volta su vinile.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.