hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cratere Voltaire
Voltaire è un cratere d'impatto di 1,9 km di diametro presente sulla superficie di Deimos, il minore dei satelliti naturali di Marte.

Il cratere è stato così nominato nel 1973 in onore del filosofo francese Voltaire, che nel 1752 anticipò la scoperta dei satelliti naturali di Marte in Micromega. È una delle due caratteristiche superficiali di Deimos ad aver ricevuto una denominazione ufficiale; l'altra è il Cratere Swift.

Il 10 luglio 2006 la sonda Mars Global Surveyor della NASA ha scattato una fotografia di Deimos da una distanza di 22985 km che mostra anche il cratere Voltaire.

Mars Global Surveyor
Il Mars Global Surveyor (MGS) era una sonda spaziale americana sviluppata dal Jet Propulsion Laboratory e lanciata nel novembre 1996 per esplorare Marte. È stata una missione di mappatura che ha esaminato l'intero pianeta, dalla ionosfera all'atmosfera, fino alla superficie. Come parte del Mars Exploration Program, la sonda ha operato come ripetitore per gli orbiter successivi durante la fase di aerobraking, ed ha aiutato le missioni con rover e lander su Marte identificando i potenziali siti di atterraggio e fungendo da ripetitore.

Completò la sua missione primaria nel gennaio 2001 e, durante la sua terza missione estesa, il 2 novembre 2006 la sonda non riuscì a rispondere ai messaggi e ai comandi. Un debole segnale venne individuato 3 giorni dopo, il quale indicava che era entrata in modalità di sicurezza. I tentativi di ricontattare la sonda e risolvere il problema fallirono, e la NASA nel gennaio 2007 terminò ufficialmente la missione.
ISU Judging System
L'ISU Judging System è il sistema di giudizio attualmente usato per giudicare le discipline del pattinaggio di figura: singolo maschile, singolo femminile, coppie, danza su ghiaccio e pattinaggio sincronizzato. È stato creato e introdotto dall'International Skating Union (ISU), la federazione internazionale di pattinaggio. Questo sistema è usato in tutte le competizioni internazionali organizzate o approvate dall'ISU e nei Giochi olimpici invernali.

L'ISU Judging System sostituì il precedente sistema, il 6.0, nel 2004. Questo nuovo sistema fu creato in seguito allo scandalo dei Giochi olimpici del 2002, nel tentativo di rendere il sistema di giudizio più oggettivo e meno vulnerabile agli abusi.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.
Bundesautobahn 61
La Bundesautobahn 61, abbreviata anche in A 61, è una autostrada tedesca che collega il confine con i Paesi Bassi all'autostrada A 6 nei dintorni di Hockenheim; il tracciato costeggia quasi interamente il fiume Reno, da cui il suo soprannome di "Autostrada della Sinistra - Reno".

Hockenheim
Hockenheim è una cittadina di 21 745 abitanti nel Nord-Ovest del Land tedesco del Baden-Württemberg,  20 km a sud di Mannheim. È una delle sei città più grandi della Rhein-Neckar-Kreis.  È internazionalmente famosa come sede dell'Hockenheimring, circuito per automobilismo e motociclismo, sede del Gran Premio di Germania di Formula 1.
Nottingham Open 2025 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Nottingham Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito dell'WTA Tour 2025, si è giocato al Nottingham Tennis Centre di Nottingham, nel Regno Unito, dal 16 al 22 giugno 2025.

In finale McCartney Kessler ha sconfitto Dajana Jastrems'ka con il punteggio di 6-4, 7-5. É il terzo titolo in carriera per Kessler, il secondo stagionale e il primo su erba. Questa è la prima finale su questa superficie in carriera per Kessler e Jastrems'ka.

Katie Boulter era la detentrice del titolo delle ultime due edizioni, ma è stata sconfitta nei quarti di finale da McCartney Kessler.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Monte Calvo
Monte Calvo – sull'Appennino ligure

Monte Calvo – in provincia di Grosseto, propaggine del gruppo del Monte d'Alma

Monte Calvo – in provincia di Grosseto, su cui si sviluppa la riserva naturale provinciale Bosco della SS. Trinità

Monte Calvo – in Abruzzo in provincia dell'Aquila

Monte Calvo – dei monti Simbruini nel Lazio

Monte Calvo – dei monti Ausoni nel Lazio meridionale

Monte Calvo – cima più elevata del promontorio del Gargano

Monte Calvo – dei monti Picentini

Monte Calvo – sull'Appennino bolognese

Monte Calvo – della Slovenia

Lysa Hora (o Lysaya Gora, letteralmente "Monte Calvo") – collina presso la città di Kiev

Monti Ausoni
I Monti Ausoni sono un gruppo montuoso dell'Italia centrale, appartenente all'Antiappennino laziale, contenuto interamente nel Lazio meridionale, che costituisce il settore centrale della catena dei Monti Volsci.
Žasliai
Žasliai è una città della Contea di Kaunas, nella Lituania centrale. Al 2011 aveva una popolazione di 644 abitanti. La città fu menzionata per la prima volta in fonti scritte nel 1457 e ottenne i diritti di Magdeburgo e il proprio stemma nel 1792.

Contea di Kaunas
La contea di Kaunas (in lituano Kauno apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.
Operations and Checkout Building
Il "Neil Armstrong" Operations and Checkout Building (O&C) (già conosciuto come Manned Spacecraft Operations Building) è uno storico edificio a cinque piani del Kennedy Space Center della NASA, nella zona di Merritt Island, Florida, negli Stati Uniti d'America. L'O&C

Le strutture includono un'area per ospitare gli astronauti prima dei loro voli. Dal 21 gennaio 2000, l'edificio è stato incluso nel National Register of Historic Places, il registro americano dei luoghi storici.

è un sito storico facente parte del registro nazionale dei luoghi storici degli Stati Uniti risalente agli anni 60 ed è stato utilizzato per ricevere, elaborare e integrare i carichi utili per i programmi Gemini (1964 - 1966), Apollo (1961–1972), Skylab negli anni 70 e per i segmenti iniziali della Stazione spaziale internazionale negli anni 90. Gli astronauti dell'Apollo e dello Space Shuttle all'uscita dell'edificio O&C salivano a bordo dell'astrovan per raggiungere il pad di lancio del Complesso di Lancio 39.

Robert Behnken
Robert Louis Behnken, detto Bob (Creve Coeur, 28 luglio 1970), è un ex astronauta e ufficiale statunitense.

È stato selezionato dalla NASA come astronauta nel 2000 e ha partecipato a due missioni spaziali Shuttle di breve durata a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS) nel 2008 e 2010. A agosto 2020 ha concluso la missione di collaudo SpaceX Demo 2 del veicolo commerciale Crew Dragon insieme a Douglas Hurley, come comandante delle operazioni congiunte.
Gelsomina Vanna Marr
Gelsomina Vanna Marr, pseudonimo di Vanna Revelli (Torino, 10 agosto 1940), è una ballerina, cantante, attrice e imprenditrice italiana naturalizzata britannica.

In Italia nota inizialmente per aver fatto parte del duo Jack La Cayenne e Gelsomina.

Shirley Bassey
Dame Shirley Veronica Bassey (Cardiff, 8 gennaio 1937) è una cantante britannica.

Numerosi artisti hanno composto e scritto per lei brani: fra i più celebri si ricordano Elton John, Rufus Wainwright, Pet Shop Boys, Nick Hodgson e Propellerheads. Ad oggi, ha venduto 140 milioni di dischi in tutto il mondo.
Elixir (linguaggio di programmazione)
Elixir è un linguaggio di programmazione funzionale, concorrente, il cui codice compilato viene interpretato dalla macchina virtuale Erlang (BEAM). Utilizza quest'ultima proprio per fornire applicazioni distribuite, fault-tolerant e (near) real-time, ma anche per estenderla verso il supporto della meta-programmazione attraverso macro, polimorfismo e protocolli.

Concorrenza (informatica)
In informatica la concorrenza è una caratteristica dei sistemi di elaborazione nei quali può verificarsi che un insieme di processi o sottoprocessi (thread) computazionali sia in esecuzione nello stesso istante. Tale sistema viene appunto chiamato sistema a concorrenza o sistema concorrente. L'esecuzione contemporanea può condurre a interazione tra processi quando viene coinvolta una risorsa condivisa. Un'importante classe di sistemi informatici nei quali gli aspetti di concorrenza sono fondamentali è quella dei sistemi operativi.
Dathan Ritzenhein
Dathan Ritzenhein (Grand Rapids, 30 dicembre 1982) è un maratoneta e mezzofondista statunitense.

Il 28 agosto 2009 diventa il quarto atleta bianco a correre i 5000 m in meno di 13 minuti. Piazzandosi terzo al meeting di Zurigo con 12'56"27, stabilisce il nuovo record americano sulla distanza, superando il vecchio limite stabilito da Bob Kennedy nel 1996 sulla stessa pista.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Kent nello Stato del Michigan. La popolazione era di 188 040 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la seconda città più popolosa dello stato. È la più grande città del Michigan occidentale. Situata sul fiume Grand, si trova a circa 48 km a est del lago Michigan. Gli abitanti di Grand Rapids vengono chiamati Grand Rapidian.

Centro storico della produzione di mobili, Grand Rapids possiede cinque delle più importanti aziende di mobili per ufficio, ed è soprannominata Furniture City. Il soprannome attuale, River City, si riferisce al fiume dal quale la città prende il nome. Le città e le comunità circostanti sono economicamente diverse, basate, tra l'altro, nell'assistenza sanitaria, nell'informatica, nell'industria automobilistica, nell'aviazione, e nella produzione di beni da consumo, tra gli altri.
Villa Cura Brochero
Villa Cura Brochero è una città dell'Argentina, capoluogo del dipartimento di San Alberto, nella provincia di Córdoba. La città venne fondata nel 1864 da Francesco Aguirre con il nome di Villa Tránsito, ma nel 1916 il nome venne mutato in quello attuale, per onorare il sacerdote José Gabriel del Rosario Brochero, detto Cura Gaucho, dedicatosi alla cura dei malati di colera, una cui epidemia si era diffusa nella zona di Córdoba. Morì in odore di santità nella città il 14 novembre 1914 e nel 2004 papa Giovanni Paolo II lo ha dichiarato venerabile. Papa Francesco lo ha beatificato il 14 settembre 2013 e canonizzato il 16 ottobre 2016.

Venerabile
Venerabile è il titolo che la Chiesa cattolica attribuisce al servo di Dio dopo che il Dicastero delle cause dei santi ha riconosciuto, e il papa ha proclamato, l'eroicità delle sue virtù. Il termine è usato anche dalle Chiese ortodosse, con differente significato.
Harajuku Girls
Le Harajuku Girls sono un gruppo di quattro performer giapponesi che nel 2004 sono state rese note su scala internazionale accompagnando come ballerine la cantante Gwen Stefani durante le sue esibizioni.

BoA
BoA, pseudonimo di Kwon Bo-ah (권보아?, 權珤雅?, Gwon BoaLR, Kwŏn PoaMR; Guri, 5 novembre 1986), è una cantante sudcoreana.

BoA ha pubblicato album in lingua coreana, giapponese e inglese divenendo una cantante popolarissima nell'Asia orientale e nel sud-est asiatico.

Alla data odierna ha pubblicato dieci album, tre mini-album, due compilations, due album di remix e circa 30 singoli, sia in lingua giapponese che coreana.

BoA è una delle artiste di maggior successo della nuova onda musicale coreana, la Hallyu, apprezzata per la sua voce e per le sue doti di ballerina.
Grosser Preis des Kantons Aargau 1984
Il Grosser Preis des Kantons Aargau 1984, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 1º agosto su un percorso di 206,8 km, con partenza e arrivo a Gippingen. Fu vinto dal belga Ferdi Van den Haute della Redoute davanti al suo connazionale Jef Lieckens e all'italiano Pierino Gavazzi.

Pierino Gavazzi
Piermattia Gavazzi, detto Pierino (Provaglio d'Iseo, 4 dicembre 1950), è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1973 al 1992, ha vinto la Milano-Sanremo, la Parigi-Bruxelles, due Trofeo Laigueglia, cinque tappe al Giro d'Italia e tre Campionati italiani. È stato direttore sportivo della Amore & Vita-McDonald's dal 2006 al 2009.
Pizzo Scalino
Il Pizzo Scalino (3.323 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi del Bernina nelle Alpi Retiche occidentali. È posta nei pressi dello spartiacque di confine italo-svizzero. È la più alta del sottogruppo Scalino-Canciano, che si stacca dal massiccio verso la Valtellina. Domina la valle di Poschiavo, in Svizzera.

Alpi Retiche occidentali
Le Alpi Retiche occidentali (Westliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Appartengono alle Alpi Centro-orientali. Si stendono particolarmente in Svizzera (Canton Grigioni) ed interessano in parte l'Italia (Lombardia e Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Vorarlberg e Tirolo), coprendo interamente il Liechtenstein. La vetta più alta è il Pizzo Bernina che raggiunge il 4.049 m s.l.m..
Ray Palmer
Ray Palmer è un personaggio dei fumetti della DC Comics, introdotto durante la Silver Age in Showcase n. 34 (settembre-ottobre 1961). È il secondo personaggio tra coloro che hanno rivestito l'identità del supereroe Atomo. Il nome della sua identità segreta è un omaggio al curatore di riviste di fantascienza Raymond A. Palmer.

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Fiore doppio
Con l'attributo "a fiore doppio" si indicano le varietà di fiori la cui corolla ha più petali del normale, o addirittura un "fiore nel fiore".

Tradizionalmente, nella nomenclatura botanica si pospone al nome scientifico l'abbreviazione fl.pl, dal latino flore pleno. Si tratta della prima anomalia floreale studiata e documentata nella storia della botanica.

Nella floricoltura vengono comunemente commercializzate varietà a fiore doppio di rosa, camelia e garofano, per citarne alcune.  Gli esemplari che producono semi raramente si riproducono con la stessa caratteristica, e molte varietà a fiore doppio sono sterili perché mancano degli organi riproduttivi; in questo caso la propagazione deve avvenire con tecniche di riproduzione agamica, ad esempio tramite talea.

Riproduzione asessuata
La riproduzione asessuata ( o agametica, o vegetativa, o agamica, o più semplicemente agamia) è il processo che consente la formazione di nuovi organismi da un singolo organismo, unicellulare o pluricellulare.
Negli Eukaryota è basata fondamentalmente sulla mitosi e produce un insieme di discendenti, che costituiscono un clone, identici all'individuo generante. Nei Prokaryota si ha solo riproduzione per scissione, che produce comunque cloni cellulari della cellula di partenza ma con un processo semplificato rispetto alla mitosi.
Digestione dei fanghi
La digestione o stabilizzazione biologica dei fanghi è un processo biologico che sfrutta l'azione di microrganismi adatti per la mineralizzazione dei fanghi. Cioè per la trasformazione in prodotti più semplici e stabili (non putrescibili) del materiale organico contenuto nei fanghi e che è costituito, generalmente, da sostanze che si degradano con difficoltà (cellulosa, grassi, ecc.).

La digestione può essere:

digestione anaerobica;

digestione aerobica.

Un'ulteriore tipologia di stabilizzazione biologica è il compostaggio.

Monosaccaridi
I monosaccaridi (conosciuti anche come zuccheri semplici) sono composti organici formati da carbonio, idrogeno e ossigeno. Sono carboidrati che non possono essere demoliti per idrolisi. Sono prodotti dagli organismi autotrofi attraverso la fotosintesi clorofilliana; gli animali assumono poi direttamente o indirettamente tali molecole delle piante. Sono classificati a seconda del tipo di gruppo carbonilico (aldeidico o chetonico) e dal numero di atomi di carbonio contenuti nella molecola, che possono variare da 2 a 7.
Campionato sudamericano femminile di pallacanestro 1999
Il 26º Campionato dell'America Meridionale Femminile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship for Women 1999) si è svolto dal 29 aprile al 3 maggio 1999 a Vitória, in Brasile. Il torneo è stato vinto dalla nazionale brasiliana.

Vitória
Vitória è una città del Brasile, capitale dello stato di Espírito Santo, parte della mesoregione Central Espírito-Santense e della microregione di Vitória.

Affacciata sulla baia omonima, è una città-isola, in quanto circondata da un lembo di mare, bagnata dall'Oceano Atlantico.

Vitória è una delle tre isole-capitali di Stati brasiliani, dopo Florianópolis e São Luís, rispettivamente capitali degli Stati di Santa Catarina e Maranhão.
La sua posizione è strategica ed è situata a non eccessiva distanza da grandissimi centri come Rio de Janeiro e Belo Horizonte.

È sede episcopale dell'arcidiocesi di Vitória, con la sua Cattedrale metropolitana, sita nella parte alta della città in piazza Dom Luiz Scortegagna.
Michael Spender
Michael Alfred Spender (Kensington, 11 novembre 1906 – Süchteln, 5 maggio 1945) è stato un topografo ed esploratore britannico, un esperto di foto interpretazione durante la seconda guerra mondiale e comandante di squadriglia della RAF.

Viersen
Viersen è una città di 77 523 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungbezirk) di Düsseldorf, ed è il capoluogo e il centro maggiore del circondario (Kreis) omonimo (targa VIE).

Viersen si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große Kreisangehörige Stadt).
Castie
Castie (in greco antico: Χαστιεῖς?, Chastiêis) era un centro abitato dell'Attica situato probabilmente sul luogo dell'odierna Khassia.

Castie era il primo luogo che si incontrava scendendo da File verso Atene.

Castie è menzionato come demo solo da Esichio, ma secondo John S. Traill si tratta certamente di un errore.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Castello di Coevorden
Il castello di Coevorden (in olandese: Kasteel van Coevorden o Kasteel Coevorden) è uno storico edificio della città olandese di Coevorden, nella Drenthe, fatto costruire nella forma attuale da Karel van Geire a partire dal 1522 sulle fondamenta di precedenti edifici risalenti al 1024 e al 1402 e fatti costruire dal vescovo di Utrecht.

L'edificio è classificato come rijksmonument nr. 526787 ed è ora adibito ad hotel.

Rijksmonument
Rijksmonument (pron. /rεjksmonyˈmeŋt/, letteralmente "monumento del regno"; formato da ol. rijk, "regno", e da ol. monument "monumento"; plur.: rijksmonumenten) è la classificazione data dal Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed ("Ufficio reale per il patrimonio culturale") ad edifici o altri monumenti dei Paesi Bassi che si contraddistinguono per la particolare bellezza artistica, il valore storico o l'importanza scientifica.  Possono essere classificati come rijksmonumenten solo quei monumenti vecchi di almeno 50 anni.

Molti rijksmonumenten sono contraddistinti da uno scudo di colore bianco e blu, scudo che però non indica tanto un rijksmonument, quanto piuttosto i monumenti posti sotto tutela in base alla Convenzione de L'Aia del 1952.

Sono circa 61.000-62.000 i monumenti dei Paesi Bassi classificati come rijksmonumenten, due terzi dei quali è costituito da abitazioni. La città con il maggior numero di rijksmonumenten è la capitale Amsterdam, che ne conta circa 7.400.
POP TV
POP TV è il primo canale televisivo commerciale privato della Slovenia. Ha iniziato le sue trasmissioni il 7 luglio 1995; il suo segnale è ricevibile anche nel Friuli Venezia Giulia orientale.

Il palinsesto è costituito da programmi di propria produzione, da serie e film statunitensi di successo.

Caratteristica di Pop Tv per quanto attiene ai film e ai telefilm statunitensi è la trasmissione degli stessi in lingua originale con sottotitolazione in lingua slovena.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Nuovo Polo per l'Italia
Il Nuovo Polo per l'Italia, nato il 15 dicembre 2010 come Polo della Nazione e in tal modo ribattezzato il 25 gennaio 2011 (noto giornalisticamente anche come Terzo Polo), è stato un coordinamento fra gruppi parlamentari, nonché una coalizione elettorale, costituita da Pier Ferdinando Casini per l'Unione di Centro, Gianfranco Fini per Futuro e Libertà per l'Italia, Francesco Rutelli per Alleanza per l'Italia e Raffaele Lombardo del Movimento per le Autonomie.

Ad esso hanno preso parte anche il Partito Liberale Italiano di Stefano De Luca e l'associazione Verso Nord guidata dall'ex sindaco di Venezia Massimo Cacciari.

Giorgio La Malfa
Giorgio La Malfa (Milano, 13 ottobre 1939) è un politico, economista e saggista italiano.

È stato deputato per il Partito Repubblicano Italiano dal 1972 al 1994 e dal 1996 al 2013, oltreché europarlamentare per due legislature (1989-1992 e 1994-1999).

È stato ministro del bilancio e della programmazione economica fra il 1980 e il 1982 e ministro per le politiche comunitarie fra il 2005 e il 2006. È stato presidente della Commissione Industria, della Commissione Esteri e della Commissione Finanze della Camera dei deputati. È stato membro dell'assemblea parlamentare della NATO e vicepresidente di essa nel 2012-2013.
Regno Ahom
Il regno Ahom, detto regno dell'Assam, chiamato dagli Ahom Mong Dun Shun Kham e in lingua assamese xunor-xophura, fu un regno medievale della valle del Brahmaputra nell'Assam che mantenne la sua sovranità per quasi 6 secoli e resistette con successo all'espansione dell'impero Moghul nell'India nord orientale. Influenzò la vita politica e sociale della regione.

Lingua assamese
La lingua assamese o ôxômiya (অসমীয়া) (IPA: [ɔxɔmija]) è una lingua indoeuropea facente parte del gruppo indo-ario parlata in India.

Al 2022, è parlata da 15,3 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua.

L'origine della lingua assamese non è chiara. Alcuni credono che sia nato da Kamarupi Prakrit usato nell'antico regno di Kamarupa. Tuttavia si ritiene che, insieme ad altre lingue indoarie, l'Assamese si sia evoluto almeno prima del VII secolo dal Medio Indo-Ariano Magadhi Prakrit, che si sviluppò da dialetti simili, ma per certi versi più arcaici del sanscrito vedico. Le sue lingue sorelle includono il maithili, l'oriya, il chittagong, il sylheti, l'angika, il binshnupriya, il rohingya e il chakma.