hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Bolivia
La Vuelta a Bolivia era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolgeva in Bolivia in novembre. Corsa con cadenza annuale dal 2008 al 2013, dal 2009 fu inserita nel calendario dell'UCI America Tour come prova di classe 2.2.

È stata creata nel 2008 e deriva dalla Doble Copacabana, gara che si disputò dal 1994 al 2007.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Christophe Didier
Christoph Didier (Bour, 4 febbraio 1915 – Strasburgo, 24 luglio 1978) è stato un ciclista su strada lussemburghese.
Professionista dal 1938 al 1946, vinse la  Volta Ciclista a Catalunya nel 1940 e  un Tour du Luxembourg.

Corridore adatto alle brevi corse a tappe vide la sua carriera compromessa dallo scoppio della seconda guerra mondiale.

Fu terzo al Tour de Suisse 1939 e primo al Tour de Luxembourg 1941.

Volta Ciclista a Catalunya
La Volta Ciclista a Catalunya (in italiano Giro di Catalogna) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nella comunità autonoma della Catalogna, in Spagna.

Organizzata per la prima volta nel 1911, è la quarta più antica gara a tappe per professionisti dopo il Tour de France, svoltosi per la prima volta nel 1903, il Giro del Belgio (1908) e il Giro d'Italia (1909). Nel 2005 è entrata a far parte del circuito dell'UCI ProTour e nel 2009 è stata inserita nel calendario mondiale UCI/World Tour.
Si disputa in marzo, alcune settimane prima delle grandi classiche.
Biblioteca di Costantinopoli
La Biblioteca Imperiale di Costantinopoli, o semplicemente la Biblioteca di Costantinopoli, sita nella capitale dell'Impero Bizantino, fu l'ultima delle grandi biblioteche del mondo antico. Molto dopo la distruzione della Grande Biblioteca di Alessandria e delle altre antiche biblioteche, questa sola biblioteca salvaguardò la conoscenza degli antichi greci e romani conservandola per quasi 1000 anni, finché fu quasi tutta distrutta durante la Quarta crociata nel 1204. Fu fondata da Costanzo II  (regnavit 337-361 d.C.), che vi stabilì uno "Scriptorium" in modo che le opere sopravvissute della letteratura greca potessero esser copiate e quindi conservate. L'imperatore Valente assunse nel 372 quattro calligrafi greci e tre latini.

Scriptorium
Lo scriptorium (parola latina che deriva dal verbo scribere "scrivere", con l'aggiunta del suffisso neutro singolare orium che indica gli aggettivi di luogo), o centro scrittorio è nel linguaggio della paleografia e codicologia, il luogo dove si scrive, e per estensione ogni luogo dove era effettuata l'attività di copiatura da parte di amanuensi, soprattutto nel Medioevo.

Nella terminologia corrente si intende di solito per scriptorium una porzione di un complesso monastico (giacché nel Medioevo era nei monasteri, più che altrove, che l'attività di scrittura veniva praticata), dedicata alla copiatura dei manoscritti e spesso comunicante con la biblioteca; tali ambienti ebbero grande importanza culturale sia per l'azione di salvaguardia della cultura greca e latina, sia perché costituirono essi stessi centri di pensiero e sviluppo culturale.
Diga di Rogun
La diga di Rogun è uno sbarramento artificiale tagiko in costruzione sul fiume Vakhsh, situato a circa 110 km dalla capitale Dushanbe. Si trova a circa 1100 metri di quota e con i suoi 335 metri di altezza progettuale, è considerata la diga in costruzione più alta del mondo, e inoltre promette di raddoppiare la capacità produttiva energetica del paese. Comprende una delle centrali idroelettriche progettate su una delle cascate del Vakhsh.

La diga è stata costantemente oggetto di diffide dal governo del vicino Uzbekistan, che teme un impatto negativo sulle proprie coltivazioni di cotone.

Cotone (fibra)
Il cotone è una fibra tessile, ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium.

La sua tessitura ha origine nella preistoria: frammenti di tessuto di cotone risalenti al V millennio a.C. sono stati rinvenuti nella civiltà della valle dell'Indo.

Sebbene sia quindi coltivato fin dall'antichità selezionandosi in varietà più produttive, è stata l'invenzione nel 1793 della sgranatrice di cotone a macchina a ridurne i costi di produzione, portandolo all'uso diffuso. Ad oggi è il tessuto in fibra naturale più utilizzato nell'abbigliamento.
Compagnia del commercio per le assicurazioni marittime
La Compagnia del commercio per le assicurazioni marittime è stata una compagnia di assicurazione italiana, con sede a Genova.

La società aveva il monopolio delle assicurazione marittime, concesso dal Maggior Consiglio nel 1741 in cambio di un prestito di 100.000 lire genovesi senza interessi al Governo genovese. Nel 1780 assunse la nuova denominazione e dopo dieci anni venne rinnovato il suo statuto per un ulteriore decennio. La società aumentò di nuovo il proprio capitale nel 1800 in considerazione dei notevoli rendimenti acquisiti. Tuttavia, le vicende politiche della repubblica impedirono di proseguire le attività. Nello statuto era previsto che l'1% degli utili fosse destinato all'elemosina.

Monopolio
Monopolio (dal greco μόνος mònos «solo» e  -πώλιον pólion da πωλεῖν polèin «vendere») è una forma di mercato nella quale un unico venditore offre un prodotto o un servizio per il quale non esistono sostituti stretti (monopolio naturale) oppure opera in ambito protetto (monopolio legale, protetto da barriere giuridiche). Consiste quindi nell'accentramento dell'offerta del mercato di un dato bene o servizio nelle mani di un solo venditore, nel caso di un solo compratore si dice monopsonio.
Torrione (architettura)
Il torrione è una struttura d'artiglieria tondeggiante o bombata di particolare robustezza, la cui altezza corrisponde a quella del muro adiacente. Se la struttura difensiva è notevolmente più alta del muro adiacente, si chiama torre batteria.

La costruzione più massiccia del torrione rispetto alla torre consentiva il posizionamento di cannoni pesanti. Sia la terra che la muratura erano usate come materiali da costruzione; in quest'ultimo caso, all'interno potevano essere allestiti anche ambienti voltati (casamatte).

Casamatta
La casamatta è il locale di un'opera di fortificazione, chiuso all'interno e coperto nella parte superiore a prova di bomba, munito di una o più cannoniere, destinato nella maggior parte dei casi a ricevere artiglierie. I primi locali casamattati si riscontrano nell'epoca antica nei vari piani delle torri che si trovavano nelle cinte costruite a difesa di località; locali casamattati si hanno anche nelle fortificazioni e nelle segrete dei castelli dell'epoca medievale.

Si differenzia da un bunker in quanto quest'ultimo è un complesso di costruzioni, in genere ipogee, che possono comprendere una o più casematte (oppure nessuna), mentre una casamatta è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su una nave.
Marie-Louise Martin
Suor Maria del Sacro Cuore, detta Marie Martin, al secolo  Marie-Louise Martin  (Alençon, 2 febbraio 1860 – Lisieux, 19 gennaio 1940), è stata una carmelitana francese.

È una delle sorelle di Santa Teresa di Lisieux, monaca con lei nel Carmelo di Lisieux.

Al secolo
Al secolo è un'espressione della lingua italiana usata nel contesto della religione cattolica per indicare ciò che nella vita dei religiosi riguarda la passata condizione secolare (es. Padre Eligio, "al secolo" Angelo Gelmini, o Padre Pio, "al secolo" Francesco Forgione).

L'espressione, insieme con il termine "secolare", deriva dal latino saeculum e indica tutto ciò che non appartiene alla religione ma al mondo, ovvero alla vita civile.

L'espressione è usata in senso figurato e scherzosamente per indicare il vero nome di personaggi celebri noti con pseudonimi (es. Sting, "al secolo" Gordon Matthew Thomas Sumner).
Canada Open 1974
Il Canada Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 84ª edizione del Canada Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974 e del Women's International Grand Prix 1974. Sia il torneo maschile che quello femminile si è giocati a Toronto in Canada dal 12 al 18 agosto 1974.

Guillermo Vilas
Guillermo Vilas (Mar del Plata, 17 agosto 1952) è un ex tennista argentino.

È il tennista con il maggior numero di vittorie su terra battuta nell'era open con 681 partite vinte, il sesto tennista con il maggior numero di partite vinte, 951, e il nono per numero di titoli ATP vinti, 62. Ha vinto 4 tornei del Grande Slam e 1 ATP Finals. È stato nº 1 del Grand Prix, circuito ufficiale dell'ITF, nelle stagioni 1974, 1975 e 1977. La rivista World Tennis, l'Agence France-Presse e l'autore Michel Sutter, tra le altre classifiche specializzate, lo hanno catalogato come nº 1 mondiale dell'anno 1977. Arrivò al nº 2 del ranking ATP il 30 aprile 1975, posizione che occupò per 83 settimane. È stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame nel 1991.
D'wayne Obi
D'wayne Okwudili Obi (Londra, 2 gennaio 1998) è un giocatore di football americano britannico, che gioca come runningback per i Madrid Bravos.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria dei Coventry Jets è passato ai London Warriors. Nel 2023 si è trasferito ai tedeschi New Yorker Lions e l'anno successivo ha firmato con i Madrid Bravos

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Sidi Moussa Majdoub
Sidi Moussa Majdoub  (in arabo سيدي موسى المجدوب‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella prefettura di Mohammedia, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 20 330 abitanti (censimento 2014).

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
WIEM Encyklopedia
WIEM Encyklopedia (nome completo in polacco Wielka Interaktywna Encyklopedia Multimedialna - "Grande Enciclopedia Multimediale Interattiva"; 'wiem' in lingua polacca significa anche "io so") è una Enciclopedia digitale polacca disponibile in Internet.

La prima edizione a stampa è stato pubblicato a metà degli anni 1990, la seconda nel 1998, che conteneva circa 66.000 voci e vari "add-ons" multimediali. È stata pubblicata on-line nel 2000 dal portale web polacco Onet.pl sulla base della Popularna Encyklopedia Powszechna i Multimedialna ("Enciclopedia popolare Generale e Multimediale"). Dal 2004 al 2 marzo 2006 non è stata a libero accesso, prima e dopo quel periodo è a libero accesso. La 9ª edizione online nel 2006 conteneva 125.000 voci.

Dal 25 novembre 2008 è disponibile WIEMLajt, progettata per i dispositivi mobili. Fa parte del servizio Onet Lajt.

Portale (Internet)
Un portale, anche conosciuto come portale web, o portale internet, è un sito web che costituisce un punto di partenza, o porta di ingresso, ad un gruppo di risorse informative e servizi Internet o Intranet correlati.
Kodomo
Kodomo (子供? lett. ""bambino" o "bambina"") è una parola giapponese che letteralmente vuol dire bambino. In base a ciò, e soprattutto nel fandom di anime e manga, essa ha assunto un significato più largo, a tal punto da diventare la parola rappresentativa di quel genere di anime e manga dedicato ai bambini.

In ogni caso, il genere kodomo è appositamente creato tenendo in gran conto un'utenza composta appunto da bambini, motivo per il quale in tale genere sono del tutto assenti fenomeni come il fanservice o altri temi e spunti più appropriati per un'utenza adulta.

Alcuni esempi di kodomo sono:

Doraemon

Kurochan

Lo strano mondo di Minù

Mirmo!!

I manga per bambini si caratterizzano, rispetto a quelli per adulti, per la presenza dei furigana, una traslitterazione in hiragana degli ideogrammi più complessi.

Fandom
Un fandom è una sottocultura formata dalla comunità di appassionati (fan) che condividono un interesse comune in un qualche fenomeno culturale, come un hobby, un libro, una saga, un autore, un genere cinematografico o una moda.
Giovanni Faber
Giovanni Faber, nato Johann Schmidt (Bamberga, 1574 – Roma, 17 settembre 1629), è stato un botanico, medico e collezionista d'arte tedesco.

Fu medico papale. Originario di Bamberga in Baviera, visse a Roma dal 1598.  Fu curatore dell'orto botanico di Roma, membro e poi segretario dell'Accademia dei Lincei. Ha agito in tutta la sua carriera come mediatore politico tra Massimiliano I, elettore di Baviera e Roma. Fu amico e seguace nei Lincei di Galileo Galilei, col quale negli anni scambiò numerose lettere, oltre ai pittori tedeschi che vivevano a Roma, Johann Rottenhammer e Adam Elsheimer. Gli è anche attribuita l'invenzione del nome "microscopio".

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Joe Sowerbutts
Joseph John Sowerbutts (Londra, 1988) è un attore britannico, noto per aver interpretato la parte di Thomas Mortmain nel film Il profumo delle campanule e per aver doppiato la voce di Harry Potter nel videogioco Harry Potter e la pietra filosofale.

The Lost Prince
The Lost Prince è una miniserie in due puntate del 2003 diretta da Stephen Poliakoff.

La miniserie tratta la vita del principe John Windsor, il figlio più giovane del re Giorgio V e della regina Maria di Teck, morto all'età di 13 anni nel 1919.
Indiana University Press
L'Indiana University Press (IUP) è una casa editrice accademica, fondata nel 1950 all'Università dell'Indiana, specializzata nelle discipline umanistiche e nelle scienze sociali. La sede è a Bloomington nell'Indiana.
La IUP pubblica 140 monografie all'anno e 29 riviste accademiche. Al 2014 aveva un catalogo editoriale con più di 2.000 titoli all'attivo.

Le principali aree coperte riguardano gli studi africani, afroamericani, asiatici, il Giudaismo, l'Olocausto, il Medio Oriente, la Russia e l'europa Orientale, le donne e il gender, l'antropologia, il folklore, la filmografia, la bioetica, la paleontologia, la filantropia, la filosofia e le religioni. La controllata Quarry Books pubblica libri a carattere e diffusione regionale.

Bloomington (Indiana)
Bloomington è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Monroe nello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 80 405 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima città più grande dello Stato e la quarta più grande al di fuori dell'area metropolitana di Indianapolis. La città è stata fondata nel 1818 da un gruppo di coloni provenienti dal Kentucky, dal Tennessee, dalle Caroline e dalla Virginia, che erano così impressionati di vedere un "paradiso di fiori", che decisero di chiamarlo Bloomington.
Avebury (Wiltshire)
Avebury è un villaggio e parrocchia civile nel Wiltshire in Inghilterra. Si trova a circa 8 km ad ovest di Marlborough e a 13 a nord-est di Devizes. Gran parte del paese è circondato dal complesso monumentale preistorico noto anche come Avebury. La parrocchia comprende anche i piccoli borghi di Avebury Trusloe e Beckhampton, e la frazione di West Kennett.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Segunda División B 2002-2003
L'edizione 2002-2003 della Segunda División B fu il ventiseiesimo campionato di calcio spagnolo di terza divisione ad avere questa denominazione. Il campionato vide la partecipazione di 80 squadre raggruppate in quattro gruppi. Le prime quattro di ogni gruppo furono ammesse ai play-off per la promozione in Segunda División mentre le ultime quattro furono retrocesse in Tercera División. Erano previsti anche i play-out per le quintultime di ogni gruppo.

Segunda División B
La Segunda División B è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato spagnolo di calcio dal 1977 al 2021. Questa divisione semiprofessionistica includeva anche diverse squadre riserve dei club la cui prima squadra militava nella Primera División.
Tour du Cameroun
Il Tour du Cameroun (it. Giro del Camerun) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Camerun ogni anno a giugno. Dal 2005 è entrato a far parte dell'UCI Africa Tour come evento di classe 2.2.

La prima edizione si tenne nel 1965 e fu vinta dal camerunese Joseph Kono; poi la corsa non fu più organizzata fino al 2003.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour è un insieme di corse di ciclismo su strada che si svolgono in Africa. È uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo e si svolge generalmente da gennaio a ottobre. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano tre classifiche generali, una individuale, una per squadre e una per nazioni (quest'ultima aperta alle sole Federazioni africane).
Ghiacciaio Medven
Il Ghiacciaio Medven (in lingua bulgara: ледник Медвен, lednik Medven) è un ghiacciaio antartico situato nella Penisola Ioannes Paulus II, nella parte centrale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Atlanta Tennis Challenge 2001 - Singolare
Il singolare del Atlanta Tennis Challenge 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Andrew Ilie, il detentore del titolo, ha perso nei quarti di finale contro Xavier Malisse.

Andy Roddick ha battuto in finale 6–2, 6–4  Malisse.

Xavier Malisse
Xavier Malisse (Kortrijk, 19 luglio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista belga, professionista dal 1998 al 2013, che ha avuto come miglior ranking in singolare la 19ª posizione raggiunta nel 2002.

Quell'anno si spinse fino alla semifinale di Wimbledon, portando l'argentino David Nalbandian al quinto set, in una partita che lo vide soffrire di tachicardia.
In doppio ha vinto 9 titoli ATP tra cui il Roland Garros 2004 con Olivier Rochus ed è stato numero 25 del ranking nel 2011.
Mupirocina
La mupirocina (acido pseudomonico A) è un farmaco relativamente recente nato per contrastare le infezioni da Gram positivi e, più in particolare, le infezioni cutanee da Stafilococco.

È un derivato dell'acido pseudomonico (estratto da Pseudomonas flavescens) con spettro attivo contro Gram positivi ed in particolare:

Stafilococchi (sia Meticillino Resistenti che Meticillino Sensibili)

Streptococchi (eccetto quelli del gruppo D o enterococchi)

e alcuni Gram negativi ed in particolare:

Neisserie

Ha anche un'azione antimicotica nei confronti di Candida.

Neisseria
Il termine Neisseria fa riferimento un genere di batteri che colonizzano l'epitelio degli animali. La maggior parte delle specie appartenenti a questo genere sono membri del normale microbiota e solo 2 risultano patogene per l'uomo: N. gonorrhoeae e N. meningitidis.
Distretto di Huánuco
Il distretto di Huánuco è un distretto del Perù nella provincia omonima (regione di Huánuco) con 74.774 abitanti al censimento 2007, dei quali 71.707 censiti in territorio urbano e 3.067 in territorio rurale.

È stato istituito al tempo dell'indipendenza del Perù, ed ha come capoluogo la città di Huánuco.

Regione di Huánuco
Huánuco è una regione situata nel centro del Perù. Confina a nord con La Libertad, San Martin, Loreto e Ucayali, a sud con Pasco, e ad ovest con la Regione di Lima e quella di Ancash, mentre ad est solo con Ucayali. La capitale della regione, Huánuco, gli dà il nome.
Prima Divisione 1948-1949
La Prima Divisione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Italia nella stagione 1948-1949. Erano in palio 48 posti per la promozione alla categoria superiore. Per la prima volta non fu effettuato a fine stagione alcun ripescaggio, dato il blocco deciso dal Consiglio federale nell'autunno 1949.

Biblioteca Nazionale Braidense
La Biblioteca Nazionale Braidense appartiene allo Stato e dipende dalla Direzione Generale Biblioteche e Istituti Culturali, del Ministero della Cultura; è la quinta biblioteca italiana per ricchezza del patrimonio librario, comprensivo di circa 1.500.000 unità. In virtù delle normative vigenti sul diritto di stampa, la Biblioteca riceve dagli editori di Milano e provincia il 40% delle pubblicazioni nazionali, il che concorre ad accrescerne di continuo il posseduto.

Tra i maggiori sottoinsiemi di quest’ingente patrimonio ricordiamo: i 2.367 manoscritti, i 40.000 autografi, i 2.368 incunaboli, le 24.401 cinquecentine, le oltre 23.000 testate di periodici di cui 4.500 correnti, le 5.200 stampe fotografiche anteriori al 1950, i 50.000 negativi su lastra, le 30.000 bobine di microfilm che riproducono 1.300 testate di periodici, le 120.000 microforms.

Dal luglio 2015 è confluita nel sistema museale della Pinacoteca di Brera. È sita a Milano, in via Brera 28.
Gran Premio motociclistico d'Austria 1974
Il Gran Premio motociclistico d'Austria fu il terzo appuntamento del motomondiale 1974.

Si svolse il 5 maggio 1974 presso il Salzburgring, e corsero le classi 125, 350, 500 e sidecar.

Prima gara della giornata quella della 350, nella quale Giacomo Agostini, partito male, risalì approfittando dei ritiri di Phil Read (infiltrazione di acqua nei carburatori), Teuvo Länsivuori (caduta) e János Drapál (grippaggio), vincendo con 16 secondi di vantaggio su Chas Mortimer.

Seguì la 125, gara caratterizzata dal duello tra Ángel Nieto e Kent Andersson, risoltosi a favore dello svedese grazie ad una caduta di Nieto in staccata.

Anche la 500 fu una gara a due, tra Agostini e Gianfranco Bonera (mentre Read si ritirava con il cambio rotto): la lotta si risolse all'ultimo giro, con Bonera attardato da alcuni doppiati che lasciò vincere Agostini.

Nei sidecar ritiro per Klaus Enders mentre si trovava in testa (rottura del motore): ne approfittò Siegfried Schauzu.

Kent Andersson
Kent Andersson (Landvetter, 1º agosto 1942 – Landvetter, 29 agosto 2006) è stato un pilota motociclistico svedese.
Nel motomondiale si è laureato campione del mondo due volte nella classe 125, risultando l'unico pilota svedese ad esserci riuscito nel XX secolo.