hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Università di Baghdad
L'Università di Baghdad (in arabo جامعة بغداد‎?, Jāmiʿat Baghdād) è la più grande università di Baghdad, la capitale dell'Iraq, e la seconda di tutto il mondo arabo, dopo quella del Cairo in Egitto. Essa fu costituita per decreto nel 1957 (l'anno prima del colpo di Stato repubblicano) ed è situata vicino al fiume Tigri.
I suoi edifici sono stati disegnati dall'architetto tedesco Walter Gropius, ma anche gli architetti statunitensi Louis McMillen e Robert McMillan hanno garantito il loro apporto professionale.

L'università vanta 24 college (equivalenti alle facoltà), 5 istituti superiori e 9 centri di ricerca. Oltre che a Baghdad, ha sedi decentrate a Mosul e a Bassora, le due principali città irachene.

Facoltà universitaria
Una facoltà universitaria è una struttura organizzativa presente in alcuni ordinamenti universitari.

Il nome deriva dal latino medievale facultas e dal fatto che in tali istituzioni è prevista, o era prevista, la possibilità (facoltà) di esercitare una certa professione.
Grote Prijs Jean-Pierre Monseré 2017
Il Grote Prijs Jean-Pierre Monseré 2017, sesta edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.1, si svolse l'8 luglio 2017 su un percorso di 202,8 km con partenza da Ypres ed arrivo a Roeselare, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Laurens Sweeck, che completò il percorso in 4h24'51", alla media di 45,943 km/h, precedendo i connazionali Roy Jans e Jérôme Baugnies.

Sul traguardo di Roeselare 94 ciclisti, dei 139 partiti da Ypres, portarono a termine la competizione.

Ypres
Ypres (Ieper in olandese, Yper in fiammingo occidentale, Ypres in francese, Ypern in tedesco, Ipro in italiano storico) è una città belga di 34 812 abitanti, situata nelle Fiandre (provincia delle Fiandre Occidentali). Il territorio comunale comprende la città di Ypres e i villaggi di Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke e Zuidschote.
Coppa del Mondo di combinata nordica 1993
La Coppa del Mondo di combinata nordica 1993, decima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 5 dicembre 1992 a Vuokatti, in Finlandia, e si concluse il 20 marzo 1993 a Štrbské Pleso, in Slovacchia.

Furono disputate 8 gare in altrettante località, tutte individuali Gundersen: 6 su trampolino normale, 2 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si tennero a Falun i Campionati mondiali di sci nordico 1993, non validi ai fini della Coppa, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio.

Il giapponese Kenji Ogiwara si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Fabrice Guy era il detentore uscente del trofeo.

Falun
Falun, IPA /'fɑːlʉn/, è una città della Svezia centrale di 37 291 abitanti, centro della municipalità omonima (55 267 abitanti). La città è anche capoluogo della contea (län) della Contea di Dalarna. È la città dove si è formata nel 1999 la band dei Sabaton.
Jacob Adriaensz Backer
Jacob Adriaensz Backer (Harlingen, 1608 – Amsterdam, 27 agosto 1651) è stato un pittore olandese del secolo d'oro.
Realizzò circa 140 dipinti in vent'anni, inclusi ritratti, soggetti religiosi e dipinti mitologici. Nel suo stile venne influenzato da Wybrand de Geest, Peter Paul Rubens e Abraham Bloemaert. È anche noto per i suoi disegni di nudi maschili e femminili.

Cornelis de Graeff
Cornelis de Graeff van Zuid-Polsbroek (Amsterdam, 15 ottobre 1599 – Amsterdam, 4 maggio 1664) è stato un politico olandese, figura chiave nella politica della Repubblica delle Sette Province Unite, nel periodo che va sotto il nome di secolo d'oro olandese: appartenente alla classe nobiliare dei regenten, Vrijheer (proprietario allodiale, non a carattere feudale) di Zuid-Polsbroek, fu borgomastro di Amsterdam e presidente della Compagnia Olandese delle Indie Orientali.
Lauryn Williams
Lauryn Chenet Williams (Rochester, 11 settembre 1983) è una velocista e bobbista statunitense, campionessa mondiale dei 100 metri piani ad Helsinki 2005.

Specializzata nella velocità, può vantare in carriera anche due titoli di campionessa mondiale (2005 e 2007) ed uno di campionessa olimpica (2012) nella staffetta 4×100 metri. Nel bob, sport a cui si dedica dal 2013, ha conquistato la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Soči 2014, nel ruolo di frenatrice del team pilotato da Elana Meyers.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
ASB Classic 1990
L'ASB Classic 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione dell'ASB Classic, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1990. Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 29 gennaio al 4 febbraio 1990.

WTA Tier V
I tornei WTA Tier V  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1990 al 2005.
Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.
Nel 2005 sono confluiti nella categoria superiore chiamata Tier IV.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier IV e Tier V sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Paul Corrigan e Brad Walsh
Paul Corrigan (...) e 
Brad Walsh (...) sono una coppia di sceneggiatori e produttori televisivi statunitensi.

Sono noti per essere tra gli autori e co-produttori esecutivi di Modern Family, esperienza grazie alla quale hanno ottenuto in veste di co-produttori diversi premi Emmy, Producers Guild of America Award e Writers Guild of America Award; nel 1997 erano già stati candidati al premio Emmy alla miglior serie animata per aver prodotto King of the Hill.

Personalmente sono stati candidati per il premio WGA alla miglior sceneggiatura di una serie commedia nel 2009 e nel 2014 per gli episodi Terremoto e Una nuova carriera.

Normal, Ohio
Normal, Ohio  è una serie televisiva statunitense in 12 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 2000. La serie in patria fu cancellata dopo i primi sette episodi a dicembre del 2000. In Italia è stata trasmessa su Paramount Comedy dal 10 novembre 2005.
Belva di guerra
Belva di guerra (The Beast) è un film di guerra del 1988, diretto da Kevin Reynolds, girato in Israele, nel deserto del Negev. Ambientato durante la guerra in Afghanistan (1979-1989), è tratto dalla pièce teatrale Nanawatai di William Mastrosimone.

Deserto del Negev
Il deserto del Negev o Neghev (/ˈnɛɡev/; in ebraico הנגב‎?, ha-Negev, "il Sud"; in arabo النقب‎?, an-Naqb) occupa una superficie di circa 12 000 km², pari al 60% circa dello Stato di Israele. Tuttavia, solo il dieci per cento circa della popolazione del paese vive in questa zona. Il Negev è delimitato a ovest dal confine israelo-egiziano e dalla striscia di Gaza, a est dalla valle dell'Arava e a nord dalla linea Gaza-En Gedi, sulle sponde del Mar Morto.
Operazione Safraan
L'Operazione Saffraan è stata una serie di raid della South African Defence Force, partiti dalla zona della Striscia di Caprivi, durante la Guerra di Confine Sud Africana. Il 23 agosto 1978, il PLAN e l'esercito zambiano bombardarono la piccola guarnigione sudafricana di Katimo Mulilo nel Caprivi orientale (Namibia). Nel marzo 1979, le forze sudafricane entrarono nella Zambia sudoccidentale attaccando le basi del PLAN come rappresaglia per il bombardamento di Katimo Mulilo. Le basi nei dintorni di Sinjembele e della foresta di Njinje erano state evacuate, e le strutture vennero distrutte per impedire future infiltrazioni dal confine. Il raid nella Zambia portò alla richiesta per lo SWAPO di lasciare il Paese. L'operazione venne condotta il 7 marzo 1979, in concomitanza con l'Operazione Rekstok; seguì all'Operazione Reindeer, precedendo l'Operazione Sceptic.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Lansallos
Lansallos (in lingua cornica: Lansalwys; 1.600 abitanti ca.) è una località della costa orientale della Cornovaglia in Inghilterra sud-occidentale e, dal punto di vista amministrativo, una parrocchia civile del distretto di Caradon, oltre ad essere una parrocchia ecclesiastica nella diocesi di Truro.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Tony Crook
Thomas Anthony Donald Crook, detto Tony (Manchester, 16 febbraio 1920 – Bristol, 21 gennaio 2014), è stato un pilota automobilistico britannico.

Partecipò ai due Gran Premi di Gran Bretagna delle edizioni 1952 e 1953. Prese parte anche a diverse gare non valevoli per il Campionato Mondiale.

Nel 1960 rilevò l'azienda Bristol Cars, che controllò fino al 2001.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Borgholzhausen
Borgholzhausen è una città di 8.620 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold e al circondario (Kreis) di Gütersloh (targa GT).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Parco nazionale di Superaguì
Il parco nazionale di Superaguì fu creato nel 1989 con un'area iniziale di 21.400 ha. Nel 1999 fu demarcata un'altra porzione e l'area aumentò a circa 34.000 ha. La gestione del parco è affidata all'Istituto Chico Mendes per la Conservazione della Biodiversità (ICMBio).

Foresta atlantica
La foresta atlantica (in portoghese Mata Atlântica) è una regione che si estende lungo la costa atlantica del Brasile dallo stato di Rio Grande do Norte sino al Rio Grande do Sul, spingendosi verso l'interno sino al Paraguay e alla Provincia di Misiones dell'Argentina, dove è conosciuta come Selva Misionera. La regione fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione con il nome di Foreste atlantiche.
Počta Kryma
FGUP Počta Kryma (in russo Почта Крыма?) è un'azienda federale russa attiva come operatore postale nel territorio conteso della Crimea e della città di Sebastopoli. Fondata in seguito all'annessione russa della Crimea del 2014 è dipendente dal Ministero dello sviluppo digitale, delle comunicazioni e dei mass media della Federazione Russa.

Dispone di 553 uffici postali distribuiti in sette divisioni territoriali: Eupatoria, Feodosia, Jalta, Kerč', Krasnogvardejskoe, Sebastopoli e Sinferopoli.

Servizio postale
Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto la gestione della corrispondenza in un dato territorio in tutte le fasi: accettazione (o raccolta), trasporto, smistamento, recapito (o consegna o distribuzione). Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa.
Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Kent nello Stato del Michigan. La popolazione era di 188 040 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la seconda città più popolosa dello stato. È la più grande città del Michigan occidentale. Situata sul fiume Grand, si trova a circa 48 km a est del lago Michigan. Gli abitanti di Grand Rapids vengono chiamati Grand Rapidian.

Centro storico della produzione di mobili, Grand Rapids possiede cinque delle più importanti aziende di mobili per ufficio, ed è soprannominata Furniture City. Il soprannome attuale, River City, si riferisce al fiume dal quale la città prende il nome. Le città e le comunità circostanti sono economicamente diverse, basate, tra l'altro, nell'assistenza sanitaria, nell'informatica, nell'industria automobilistica, nell'aviazione, e nella produzione di beni da consumo, tra gli altri.

Industria automobilistica
L'industria automobilistica è il ramo dell'industria manifatturiera che si occupa della progettazione, costruzione, del marketing e della vendita di veicoli a motore.

Dopo essere stato, nel 2008 e nel 2009, il settore industriale maggiormente colpito dalla crisi economica e finanziaria, tale settore ha ritrovato slancio, con una crescita del 25,9% nel 2010. Nel 2011 quasi 80 milioni di veicoli a motore (ossia il 3,1% in più rispetto al 2010), che includono automobili e veicoli commerciali, sono stati prodotti in tutto il mondo. Ciò fa di questo settore manifatturiero il primo al mondo per fatturato. Sempre nel 2011 8,5 milioni di nuove automobili sono state vendute negli Stati Uniti, 14 milioni in Europa occidentale, 18 milioni in Cina e 4 milioni in India.

Nel gennaio 2025, la Norvegia diventa il primo Paese al mondo a vietare l'immatricolazione di nuovi veicoli a benzina e diesel, avendo raggiunto una quota del 90% di immatricolazioni delle auto elettriche.
Billy Cannon
William Abb Cannon, detto Billy (Philadelphia, 2 agosto 1937 – St. Francisville, 20 maggio 2018), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di running back e tight end nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1960 da parte dei Los Angeles Rams e anche la prima scelta del Draft AFL 1960 da parte degli Houston Oilers, decidendo di firmare per questi ultimi. Al college giocò a football all'Università della Louisiana vincendo l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale a livello universitario.

Draft NFL 1960
Il Draft NFL 1960 si è tenuto il 30 novembre 1959. Al momento del Draft, i Cardinals risiedevano ancora a Chicago, si sarebbero trasferiti a St. Louis nel marzo 1960. I Dallas Cowboys sarebbero stati ammessi nella lega nel gennaio 1960, dopo il draft.
Alëna Lutkovskaja
Alëna Vladislavovna Lutkovskaja (in russo Алёна Владиславовна Лутковская?; traslitterazione anglosassone: Alena o Alyona Lutkovskaya; Irkutsk, 15 marzo 1996) è un'astista russa.

Ha gareggiato ai Mondiali di Doha 2019 con la delegazione degli Atleti Neutrali Autorizzati.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
Ferrando Bertelli
Ferrando Bertelli (o anche Ferdinando o Ferrante) (Venezia, 1525 circa – Venezia, 1580 circa) è stato un incisore italiano.
Era probabilmente parente dell'incisore Cristofano Bertelli e di Luca Bertelli.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Istmo di Tehuantepec
L'istmo di Tehuantepec è un istmo della regione meridionale del Messico che si estende dalla baia di Campeche a nord al golfo di Tehuantepec a sud. Esso rappresenta localmente la distanza minima tra il golfo del Messico e l'Oceano Pacifico. Il nome deriva dall'omonima città nello Stato di Oaxaca, che a sua volta deriva dalla formazione naturale del tecuani-tepec (letteralmente la "collina del giaguaro").

Golfo del Messico
Il golfo del Messico è uno dei golfi più grandi del mondo, situato nell'oceano Atlantico, tra la costa dell'America settentrionale e centrale ad ovest e il Mar dei Caraibi ad est. Nonostante il nome, ha tutte le caratteristiche di un mare, a partire dall'estensione.
Orsoline dell'unione romana
Le Orsoline dell'Unione Romana (in latino Unio Romana Ordinis Sanctae Ursulae) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.S.U. (Ordo Sanctae Ursulae).

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Coppa dei Campioni 1980-1981 (pallamano maschile)
La Coppa dei Campioni 1980-1981 è stata la 21ª edizione della massima competizione europea di pallamano riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 9 ottobre 1980 e si è concluso il 26 aprile 1981. Il titolo è stato conquistato dai tedeschi orientali del Magdeburgo per la seconda volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli jugoslavi dello Slovan. Il Magdeburgo, vincendo il trofeo, ha ottenuto anche il diritto a partecipare al Champions Trophy 1981.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Hanatou Ouelgo
Konkiswinde Hanatou Ouelgo (5 agosto 1978) è una judoka burkinabé.

Ha partecipato ai Giochi di Atene 2004 e di Pechino 2008, gareggiando nella categoria dei 48kg.

Nell'evento ateniese, ha rappresentato il suo Paese come Portabandiera, alla cerimonia di chiusura delle Olimpiadi.

Judo ai Giochi della XXIX Olimpiade
Le prove di judo alla XXIX Olimpiade sono state disputate nel Ginnasio dell'Università di Scienze e Tecnologie di Pechino, dal 9 al 15 agosto 2008. Il programma delle prove era diviso in 7 categorie maschili (60 kg, 66 kg, 73 kg, 81 kg, 90 kg, 100 kg, +100 kg) e 7 femminili (48 kg, 52 kg, 57 kg, 63 kg, 70 kg, 78 kg e +78 kg).

Alla manifestazione erano presenti 385 atleti provenienti da 92 nazioni. L'importanza del judo a livello mondiale si evince dall'alto numero di portabandiere che sono sfilati alla cerimonia d'apertura dei giochi.
Jervina
La jervina è un alcaloide steroideo con formula C27H39NO3, presente in piante del genere Veratrum. Analogamente alla ciclopamina, pure contenuta in piante del genere Veratrum, la jervina è un teratogeno che causa difetti ai feti dei vertebrati; in particolare causa ciclopia e oloprosencefalia. L'attività biologica della jervina si esplica legandosi alla proteina transmembrana smoothened (SMO); l'inibizione di questa proteina blocca il normale funzionamento della via di segnalazione Hedgehog.

Steroide
In chimica, gli steroidi sono dei lipidi derivati ossidati degli steroli: possiedono il nucleo sterolico (composto da quattro anelli di carbonio fusi tra loro, tre a sei atomi e uno a cinque), ma non la catena alchilica. Sono steroidi gli ormoni sessuali (es. testosterone, diidrotestosterone, estradiolo, progesterone), e gli ormoni corticosurrenali (ad es., cortisolo, aldosterone). Gli steroidi sono biosintetizzati attraverso la via metabolica dell'acido mevalonico.
REBOA
Con l'acronimo REBOA (resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta) si intende una procedura che prevede il posizionamento di un palloncino endovascolare nell'aorta per controllare il sanguinamento, aumentare il post carico e mantenere temporaneamente una adeguata pressione sanguigna in caso di shock emorragico traumatico. Il REBOA è considerato un'alternativa minimamente invasiva alla toracotomia con clampaggio incrociato dell'aorta (ACC).

Toracotomia
La toracotomia è un'operazione chirurgica che consiste nell'apertura del torace. Può essere un intervento fine a se stesso (la cosiddetta "toracotomia esplorativa"), oppure la parte iniziale di altri interventi sugli organi contenuti nella cavità toracica, come cuore o polmoni. Nei casi più gravi (medicina d'emergenza-urgenza), si parla di toracotomia "immediata" o "rapida".

La toracotomia è una manovra chirurgica invasiva; viene effettuata come primo passo di lobectomie o pneumonectomie in casi quali il cancro polmonare o in caso di emotorace massivo e richiede l'anestesia generale con l'inserimento del tubo endotracheale e la ventilazione meccanica.
Rodolphe Hiden
Rodolphe Hiden, noto anche come Rudolf Hiden (Graz, 9 marzo 1909 – Vienna, 11 settembre 1973), è stato un allenatore di calcio e calciatore austriaco naturalizzato francese, di ruolo portiere.

Nel 1933, secondo gli addetti ai lavori viennesi, era considerato il miglior portiere al mondo.

Le opinioni su quest'argomento, tuttavia, sono discordanti. Questi affermano che portieri come Gianpiero Combi, František Plánička e Ricardo Zamora erano ampiamente più considerati, che effettivamente è vero.

Ricardo Zamora
Ricardo Zamora Martínez (Barcellona, 21 gennaio 1901 – Barcellona, 8 settembre 1978) è stato un allenatore di calcio e calciatore spagnolo, di ruolo portiere.

Considerato uno dei più grandi portieri di sempre, e il più grande portiere degli anni 30. Ha detenuto il primato di presenze con la nazionale spagnola per 38 anni, prima di essere superato da José Ángel Iribar. La rivista World Soccer lo ha inserito al 79º posto nell'elenco dei migliori calciatori del XX secolo.

Al termine del campionato spagnolo di massima divisione, il portiere meno battuto viene premiato col Trofeo Zamora, istituito in suo onore.