hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punteggiatura giapponese
La punteggiatura giapponese  (約物?, yakumono) include diversi simboli, alcuni diversi dai segni di punteggiatura delle lingue europee. Molti segni, come il punto interrogativo e quello esclamativo, non vengono utilizzati nella scrittura formale.

La lingua giapponese può essere scritta orizzontalmente o verticalmente: alcuni segni di punteggiatura si adattano a tale cambio di direzione, mentre altri rimangono invariati. In un testo verticale, le parentesi tonde e quelle quadre, i punti di sospensione, le lineette e le tildi si possono ruotare di 90° in senso orario.

I segni di punteggiatura giapponese occupano solitamente uno spazio pieno, perciò sono tanto larghi quanto i caratteri circostanti.

La punteggiatura ha iniziato a comparire nel XIX secolo, quando sono state introdotte in Giappone le traduzioni dei testi europei.

Due punti
I due punti è un comune carattere tipografico. Graficamente, essi consistono in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro. Nella lettura, la pausa corrispondente ai due punti è più breve di quella del punto fermo ma più lunga di quella della virgola, simile quindi all'intervallo associato al punto e virgola, al quale però aggiunge un significato deittico.
Cattedrale di Nostra Signora Assunta (Argentina)
La cattedrale di Nostra Signora Assunta (in lingua spagnola Catedral de Nuestra Señora de la Asunción) è una chiesa cattolica sita a Córdoba in Argentina, ed è la sede episcopale dell'Arcidiocesi di Córdoba.

È considerata la quarta Meraviglia di Córdoba secondo il quotidiano La Voz del Interior.

La Voz del Interior
La Voz del Interior è un quotidiano argentino fondato a Córdoba nel 1904. È diffuso in tutta la provincia di Córdoba e nelle limitrofe province di Catamarca, Santiago del Estero, La Rioja, San Luis, Santa Fe e Buenos Aires.
Collettivo Omosessuale Orfeo
Il Collettivo Omosessuale Orfeo è stata un'associazione italiana con sede a Pisa, costituita al fine di contrastare la violenza contro le persone LGBT e promuovere i loro diritti. Il 24 novembre 1979 organizzò, come reazione all'omicidio di due omosessuali a Livorno, la prima manifestazione in Italia autorizzata da una questura e patrocinata da un Comune, nota come Marcia contro la violenza sugli/sulle omosessuali o Pisa79.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Minamoto no Michinari
Minamoto no Michinari (源道済; X secolo – 1019) è stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

Suo padre è Minamoto no Masakuni e suo bisnonno Minamoto no Saneakira. Il suo nome è incluso nell'elenco antologico Chūko Sanjūrokkasen.

Chūko Sanjūrokkasen
I Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙) è un elenco antologico di 36 poeti giapponesi. Fu realizzato da Fujiwara no Norikane durante l'era Kamakura e aveva lo scopo di emulare e completare l'elenco di Trentasei Immortali della Poesia, redatto da Fujiwara no Kintō durante l'era Heian.
Acquedotto Carolino
L'acquedotto Carolino (noto anche come acquedotto di Vanvitelli) è l'acquedotto nato per alimentare il complesso di San Leucio e che fornisce anche l'apporto idrico alla Reggia di Caserta (o meglio alle "reali delizie" costituite dal parco, dal giardino inglese e dal bosco di san Silvestro), prelevando l'acqua alle falde del monte Taburno, dalle sorgenti del Fizzo, nel territorio di Airola (BN), e trasportandola lungo un tracciato che si snoda, per lo più interrato, per una lunghezza di 38 chilometri. L'opera ha richiesto 16 anni di lavori e il supporto dei più stimati studiosi e matematici del regno di Napoli (primo fra tutti Luigi Vanvitelli), destando, per l'intero tempo di realizzazione, l'attenzione da parte dell'Europa intera, tanto da essere riconosciuta come una delle opere di maggiore interesse architettonico e ingegneristico del XVIII secolo.

Taburno Camposauro
Il Taburno Camposauro è un massiccio calcareo isolato dall'Appennino campano che si trova interamente in provincia di Benevento, in Campania. Raggiunge l'altezza massima di 1394 m s.l.m. con la vetta del monte Taburno, ricadente nel comune di Bonea. Sul suo territorio insistono diverse aree protette: il parco regionale del Taburno - Camposauro e i SIC "Camposauro" (IT8020007) e "Massiccio del Taburno" (IT8020008) della rete Natura 2000.
Le Phare
Le Phare è il terzo album di Yann Tiersen, pubblicato nel 1998 dalla EMI. Sarà l'album che lo consacrerà al pubblico francese come eroe nazionale, riscuotendo anche ottimi consensi internazionali. L'album è a detta di molti il più riuscito della carriera del polistrumentista francese. In questo lavoro egli adopera violini, piani, fisarmoniche e carillon di tutti i tipi, creando eccellenti trame musicali. Diversi brani verranno poi riutilizzati da Tiersen per arricchire la colonna sonora del film francese Il favoloso mondo di Amélie.

Il favoloso mondo di Amélie
Il favoloso mondo di Amélie (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) è un film del 2001 co-ideato e diretto da Jean-Pierre Jeunet.

Il film, che ha come interpreti principali Audrey Tautou e Mathieu Kassovitz, venne distribuito nelle sale cinematografiche francesi il 25 aprile 2001 e arrivò in quelle italiane il 25 gennaio dell'anno successivo.
L'Annuncio a Maria
L'Annuncio a Maria (L'Annonce faite à Marie) è un dramma in quattro atti scritto da Paul Claudel nel 1912.

L'opera, scritta da Claudel dopo la conversione al cattolicesimo, venne definita dall'autore stesso un dramma «umano e sovrumano». L'Annuncio a Maria è infatti fortemente legato alla spiritualità medievale ed è segnato dal tema del miracolo, inteso come rivelazione insieme della grazia divina e del "potere sconfinato" della fede.

L'Annuncio a Maria era l'opera più cara a Claudel, che a lungo sofferse perché – sosteneva – non veniva recitata bene; il figlio affermò in proposito che «era furioso perché nessuno la metteva in scena in modo semplice»

Miracolo
Un miracolo (dal latino «miraculum», cosa meravigliosa), in teologia, è un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli  è detto anche taumaturgo.

Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.
Pavel Lyžyn
Pavel Konstantinovič Lyžyn, accreditato come Pavel Lyzhyn dalla IAAF (in bielorusso Павел Константинович Лыжын?; Brjansk, 24 marzo 1981), è un ex pesista e discobolo bielorusso.

In carriera ha vinto un argento ai campionati europei indoor di Birmingham 2007 ed è stato finalista olimpico alle olimpiadi di Pechino 2008 e Londra 2012

Bydgoszcz
Bydgoszcz (AFI: ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ ; in tedesco Bromberg) è una città della Polonia nord-occidentale che si trova nella provincia storica della Pomerania.

Con 330038 abitanti (2022) su una superficie di 175,98 km² è l'ottava città del Paese per popolazione.
Al pari di Toruń è uno dei due capoluoghi del voivodato della Cuiavia-Pomerania del quale ospita il voivoda e l'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della polizia.
La città è dal 2004 sede vescovile cattolica.

Il suo vecchio esonimo in tedesco era Bromberg e in italiano desueto era nota anche come Bramberga.
Néstor Mora
Néstor Oswaldo Mora Zárate (Bogotà, 20 settembre 1963 – Manizales, 20 febbraio 1995) è stato un ciclista su strada colombiano.
È morto il 20 febbraio 1995 in un incidente stradale, mentre si stava allenando insieme ai compagni di squadra Hernán Patiño e Augusto Triana, anch'essi deceduti nell'impatto.

Tunja
Tunja è una città della Colombia, capoluogo del dipartimento di Boyacá. Si trova sulla cordigliera orientale delle Ande, 130 km a nord est di Bogotà. È il principale centro culturale, commerciali e universitario nel dipartimento. La città è il centro storico e culturale della Nazione, sede del Festival Internazionale della Cultura, il Aguinaldo Boyacense, e molti altri eventi internazionali. Tunja ospita innumerevoli edifici e monumenti dell'epoca pre-colombiana e spagnola dichiarati patrimonio nazionale. Ci sono importanti istituzioni scientifiche e accademiche. Nel 2010 è considerata la città più sicura della Colombia secondo il rapporto dal Centro internazionale per la prevenzione del crimine.

Il centro abitato venne fondato da Gonzalo Suárez Rendón nel 1539.

Vi ha sede il club calcistico Patriotas Boyacá.
J. Trevor Edmond
J. Trevor Edmond, nato Jerome Trevor Edmond (Encino, 28 settembre 1969), è un attore statunitense, famoso per aver recitato nei film Il ritorno dei morti viventi 3 (1993), Il signore delle illusioni (1995) e L'università dell'odio (1995).

Matlock (serie televisiva 1986)
Matlock è una serie televisiva poliziesca e giudiziaria, interpretata da Andy Griffith nel ruolo dell'avvocato Benjamin Leighton "Ben" Matlock. La serie, creata da Dean Hargrove e prodotta per la CBS Television, è andata in onda dal settembre 1986 al novembre 1992 su NBC e, in seguito, per la ABC, fino al maggio 1995.

Sebbene non sia mai stato confermato ufficialmente, una voce diffusa afferma che il personaggio di Ben Matlock fosse basato sull'avvocato Bobby Lee Cook, noto come il "decano degli avvocati della difesa criminale della Georgia". Cook, che lavorava in una piccola città di montagna, è stato un avvocato dagli anni quaranta e ha guadagnato una reputazione internazionale per il suo successo in cause civili e penali.

La serie è stata trasmessa in Italia prima da Telemontecarlo, poi in seguito dalla Rai e da LA7. Saltuariamente è stata trasmessa anche dal canale Giallo del digitale terrestre.
Julie Ertz
Julie Beth Ertz, nata Johnston (Phoenix, 6 aprile 1992), è un'ex calciatrice statunitense, di ruolo difensore e centrocampista.

Per anni importante pedina prima del reparto arretrato, come centrale difensivo, per poi essere impiegata più duttilmente anche a centrocampo nei Chicago Red Stars, nel 2023 decide di chiudere la carriera con la maglia dell'Angel City e dopo l'esperienza con la nazionale statunitense al Mondiale di Australia e Nuova Zelanda 2023. Con quest'ultima ha conquistato numerosi trofei tra i quali due Coppe del mondo consecutive nelle edizioni di Canada 2015 e Francia 2019, superando le 100 presenze durante la SheBelieves Cup 2020.

Angel City Football Club
L'Angel City FC  è una società calcistica di calcio femminile professionistico statunitense con sede a Los Angeles, nello stato federato della California, e che gioca le partite casalinghe presso il Banc of California Stadium, impianto da 22 000 posti.

Fondata nel giugno 2020, dalla stagione 2022 la squadra è iscritta alla National Women's Soccer League (NWSL)
Personaggi di Melevisione
Questa pagina contiene un elenco dei personaggi presenti nel programma televisivo Melevisione.

Alcuni personaggi hanno preso parte in molte occasioni a diversi altri programmi televisivi (come per esempio Trebisonda, Soliti ignoti - Identità nascoste e La posta di YoYo), uscendo così dal Fantabosco e andando a finire nel "mondo reale della TV", o come lo chiamano loro, "Città Laggiù".

La posta di YoYo
La posta di YoYo è un programma per bambini in onda sul canale Rai Yoyo. Il programma è condotto da Carolina Benvenga (anche interprete della sigla) ed ambientato in una sua ipotetica cameretta, in cui legge le letterine inviate dai bambini al canale e propone loro diverse attività per trascorrere la giornata.
Step You/Is This Love?
Step You/Is This Love? è il trentacinquesimo singolo della cantante giapponese Ayumi Hamasaki. Si tratta di un doppio lato A pubblicato il 20 aprile 2005. Step You/Is This Love?  è il primo singolo di Ayumi Hamasaki del 2005, ed è stato il più venduto del 2005 sino a settembre, quando Glamorous Sky di Mika Nakashima l'ha superato. Il DVD incluso nel CD singolo include tre video musicali, uno per Step You, uno per Is This Love? ed uno per My Name's Women, brano tratto dall'album della Hamasaki del 2004, My Story. Chiharu ed Etsu dei TRF compaiono nei video musicali del singolo. Il video prodotto per My Name's Women è il secondo video più costoso della storia per un'artista femminile giapponese, dietro Fairyland, sempre della Hamasaki. Al 2012, il singolo ha venduto oltre 345 000 copie.

My Story (Ayumi Hamasaki)
My Story è il sesto album studio della cantante giapponese Ayumi Hamasaki prodotto da Max Matsuura e pubblicato dalla Avex Trax il 15 dicembre 2004. My Story ha debuttato alla prima posizione della classifica Oricon e vendendo 574 321 copie nella prima settimana. In totale il disco venderà oltre un milione di copie.
Protocollo
Protocollo – in diplomatica, insieme di formule iniziali di un documento

Protocollo – in diritto internazionale, allegato tecnico alle convenzioni o accordi, in generale indica anche un documento attestante un accordo tra stati

Protocollo – insieme delle norme che regolano il cerimoniale pubblico
Protocollo diplomatico – sottotipo di protocollo cerimoniale che si applica durante gli incontri diplomatici fra più nazioni

Protocollo – in archivistica, segnatura di registrazione di documenti e atti con validità di giuridica;

Protocollo – in diritto, accordo con validità giuridica tra parti;

Protocollo – in informatica, regole definite al fine di gestire la comunicazione tra dispositivi

Protocollo – nella filosofia neopositivista, registrazione di un dato dell'esperienza immediata in un'enunciazione elementare, quest'ultima detta proposizione protocollare

Protocollo – romanzo a fumetti di Carlo Lucarelli e Marco Bolognesi

Parte (diritto)
Una parte, in diritto è un soggetto giuridico che nell'ambito di un a un rapporto giuridico ha compiuto un manifestazione di volontà in un negozio giuridico, sia il soggetto nella cui sfera giuridica si producono gli effetti del negozio medesimo. I soggetti diversi dalle parti sono detti terzi.

Nel diritto processuale le parti sono i soggetti del processo diversi dal giudice.
Episodi di Homicide Hills - Un commissario in campagna (seconda stagione)
La seconda stagione di Homicide Hills - Un Commissario in Campagna è stata trasmessa sul canale tedesco Das Erste dal 28 agosto al 4 dicembre 2012.

In Italia è andata in onda dal 6 luglio al 31 agosto 2013 su Rai 1, con i primi 5 episodi. Il nono episodio, invece, è stato trasmesso il 9 giugno 2013, come tappabuchi della programmazione.

La serie è in onda nella Svizzera Italiana dal 19 febbraio 2014 su RSI La1, che dal 26 febbraio trasmette gli episodi in prima visione assoluta in lingua italiana a partire dall'episodio 6 (ad eccezione dell'episodio 9).

Svizzera italiana
La Svizzera italiana (in tedesco italienische Schweiz; in francese Suisse italienne; in romancio Svizra italiana) è l'insieme delle regioni della Svizzera in cui è prevalente l'uso della lingua italiana, in diglossia con le varianti locali della lingua lombarda.

Essa comprende il Canton Ticino e il cosiddetto Grigioni italiano, costituito dalle valli subalpine del Cantone dei Grigioni, gli unici cantoni svizzeri nei quali l'italiano è lingua ufficiale. La locuzione "Svizzera italiana" non ha alcun titolo di ufficialità, poiché la Confederazione svizzera riconosce come entità costitutive della stessa i cantoni, i cui confini politici non coincidono necessariamente con le frontiere linguistiche.
7 Minutes
7 Minutes è un singolo del cantautore australiano Dean Lewis, pubblicato il 18 gennaio 2019 come secondo estratto dal primo album in studio A Place We Knew.

Lewis ha rivelato a Triple J "La canzone è nata all'interno di un taxi di Londra un paio di anni fa dopo una discussione con una ragazza con cui mi frequentavo all'epoca... la frase 'Is it too late to turn around, I'm already halfway out of town' mi è venuta in mente mentre ero seduto all'interno di quell'Uber a metà strada da casa mia e casa sua." Lewis ha aggiunto "La canzone racconta l'incontrare qualcuno, costruire dei ricordi con quella persona e poi avere dei rimpianti.".

Nel brano c'è un riferimento a "Chasing Cars" degli Snow Patrol.

Agli ARIA Music Awards del 2019, il brano è stato nominato come Song of the Year.

Chasing Cars
Chasing Cars è un singolo del gruppo musicale scozzese Snow Patrol, pubblicato nel 2006 ed estratto dall'album Eyes Open.

Il brano è stato scritto da Gary Lightbody, Nathan Connolly, Tom Simpson, Paul Wilson e Jonny Quinn.
Un disco per l'estate 1999
L'edizione '99 del Disco per l'estate fu condotta per il terzo anno consecutivo da Paolo Bonolis con la partecipazione di Riccardo Cocciante. Ad aggiudicarsi la vittoria fu Neja, mentre a Gatto Panceri andò il premio della critica. Il programma fece registrare uno share medio per le tre serate del 18%.

Paolo Bonolis
Paolo Bonolis (Roma, 14 giugno 1961) è un conduttore televisivo, showman e autore televisivo italiano.

Tra i volti più noti della televisione italiana, ha iniziato la sua carriera negli anni ottanta conducendo programmi per bambini come 3, 2, 1... contatto! e soprattutto Bim Bum Bam, che lo ha portato alla notorietà sul piccolo schermo. Ha poi condotto numerosi programmi di successo, sia per le reti Rai che per Mediaset, tra i quali Beato tra le donne, I cervelloni, Fantastica italiana, Tira & Molla, Chi ha incastrato Peter Pan?, Striscia la notizia, Affari tuoi, Domenica in, Ciao Darwin, Il senso della vita e Avanti un altro!, gli ultimi tre in particolare coideati da lui stesso.

Insieme all'amico e collega Luca Laurenti, con il quale collabora dal 1991, forma una delle coppie più longeve e apprezzate della televisione italiana.

Da molti anni è il conduttore più pagato della televisione italiana: dal 2019 è legato a Mediaset con un contratto da dieci milioni di euro annuali.
Juan Carlos I (L 61)
Juan Carlos I (distintivo ottico L 61; inizialmente classificata come Buque de Proyección Estratégica ossia: nave di proiezione strategica) è una nave da guerra multiruolo dell'Armada Española, ufficialmente classificata come portaelicotteri d'assalto anfibio LHD, ma utilizzabile anche come portaeromobili STOVL, così chiamata in onore dell'ex sovrano Juan Carlos I di Spagna. Risulta essere la nave di maggiore dislocamento che l'Armada Española abbia mai avuto nella sua storia.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Episodi di South Park (quattordicesima stagione)
La quattordicesima stagione di South Park, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central dal 17 marzo al 17 novembre 2010.

L'edizione italiana è stata trasmessa su Comedy Central dal 26 ottobre al 30 novembre 2010.

Una settimana dopo la trasmissione originale del quinto episodio della stagione, il sito di Revolution Muslim, un'organizzazione musulmana con sede a New York, ha riportato che gli autori della serie Matt Stone e Trey Parker potrebbero finire come Theo van Gogh, regista olandese assassinato da Mohammed Bouyeri, esponente del Gruppo Hofstad, a causa del suo cortometraggio Submission. Come risultato, Comedy Central ha pesantemente censurato parti dell'episodio sequel, 201, eliminando le immagini e i riferimenti a Maometto. Di conseguenza, gli episodi 200 e 201 sono stati trasmessi solo negli Stati Uniti. Questa è la prima stagione ad essere trasmessa nel formato 16:9.

Tutti gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker.

Submission (film 2004)
Submission è un cortometraggio del 2004 fotografato, musicato, montato, co-prodotto, co-scritto e diretto da Theo van Gogh.

Pellicola della durata di 12 minuti girata in inglese, e scritto da Ayaan Hirsi Ali, un ex membro del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia nel parlamento dei Paesi Bassi.
Daehanminguk Gukgun
Le Forze armate della Repubblica di Corea o Daehanminguk Gukgun (o ROK Armed Forces) (대한민국 국군?, 大韓民國 國軍?, Daehanminguk GukgunLR), sono le forze armate della Corea del Sud.

Create nel 1948, in seguito alla divisione della penisola coreana dalle forze di occupazione sovietiche e statunitensi, le forze sudcoreane sono una fra le più grandi forze armate al mondo con un personale stimato nel 2022 in 500.000 regolari, 3.100.000 riservisti e personale impiegato in missioni equivalente a 1005 soldati. Le forze armate sudcoreane sono il 5° esercito più potente del mondo secondo la classifica stilata dal Global Firepower Index nel 2025.

Global Firepower Index
Il Global Firepower Index (GPI) mette a confronto la capacità di guerra convenzionale di vari paesi in termini di capacità di guerra terrestre, marittima e aerea. L’indice, aggiornato annualmente dal 2005, tiene conto di 50 diversi fattori militari, demografici, finanziari, logistici e geografici. A causa dell’attenzione rivolta alla guerra convenzionale, gli arsenali nucleari non vengono presi in considerazione.
Imagawayaki
L'Imagawayaki (今川焼き?) è un dessert giapponese. Si trova spesso in vendita nei banchi dei matsuri ed è consumato abitualmente anche a Taiwan (dove prende il nome di chēlún bǐng 車輪餅 o hóngdòu bǐng 紅豆餅). Viene preparato mettendo della pastella in una particolare padella — simile alla piastra per la preparazione dei waffle — e farcito con anko secondo la ricetta tradizionale. Con il tempo si sono diffuse molte varianti che prevedono un'ampia varietà di ripieni: crema alla vaniglia, creme e confetture di frutta, curry, carne, verdura, patate e maionese.

Gli imagawayaki sono simili ai dorayaki, ma questi ultimi sono composti da due pancake tra i quali viene inserito il ripieno dopo la cottura e spesso vengono serviti freddi.

Questi dolci furono venduti per la prima volta nei pressi del ponte Imagawabashi a Kanda nell'era An'ei (anni 1772 - 1781) del periodo Edo; il nome imagawayaki per indicare i dolci nasce in questa occasione.

Confettura
La confettura (dal francese confiture) è la mescolanza, portata a un'appropriata consistenza gelificata, di zuccheri, polpa di una o più specie di frutta e acqua. È un particolare tipo di conserva alimentare.

Il frutto, a norma di legge, deve essere fresco, integro e sano, al giusto punto di maturazione, ben pulito e spuntato; sono equiparate al frutto le radici dello zenzero, il pomodoro, il rabarbaro (limitatamente alle parti commestibili dei fusti), le carote, le patate dolci, i cetrioli, le zucche, i meloni e i cocomeri.