hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De ludo scachorum
De ludo scachorum (Sul gioco degli scacchi) è un manoscritto redatto in volgare attorno al 1500 dal matematico del Rinascimento Luca Pacioli. Il manoscritto, dedicato alla marchese di Mantova Isabella d'Este, riporta più di cento problemi di scacchi.

Basandosi sulla lunga frequentazione di Pacioli con Leonardo da Vinci, e sul fatto che quest'ultimo abbia illustrato il volume De divina proportione sempre di Pacioli, alcuni studiosi ipotizzano che lo stesso Leonardo possa aver contribuito all'opera disegnando alcuni dei problemi che appaiono nel manoscritto o alcuni dei pezzi usati negli stessi.

Per lungo tempo creduto perduto, il manoscritto - di proprietà della Fondazione Palazzo Coronini Cronberg onlus di Gorizia - venne ritrovato nel 2006 a Gorizia dal bibliologo Duilio Contin tra i 22.000 volumi della biblioteca del conte Guglielmo Coronini Cronberg, temporaneamente depositati presso l'Archivio di Stato di Gorizia.

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").
Arturo Villone
Arturo Villone (Torino, 17 dicembre 1960) è un regista autore e vignettista radiotelevisivo italiano.

In attività dal 1976 ha contribuito allo sviluppo e alla modernizzazione dei generi radiofonici, e alla creazione di nuovi generi artistici come l'audiofumetto.

Rai Radio 2
Rai Radio 2 è la seconda emittente radiofonica pubblica italiana edita dalla Rai, la prima del servizio pubblico ad essere trasmessa dal 2020 in radiovisione, una forma di trasmissione che combina elementi tipici della radio con immagini visive come video o grafica.  Il canale è attualmente diretto da Giovanni Alibrandi. Nel 2025 è risultata decima in classifica tra le radio nazionali più seguite nel giorno medio.
È membro dell'Eurosonic, un network di radio pubbliche europee specializzate nelle trasmissioni musicali.
Indicativo
L'indicativo è il modo principale di molte lingue. La sua funzione è quella di indicare un evento o situazione non condizionata da incertezze, ed è in genere il modo basilare, non marcato, che si oppone agli altri, che sono in qualche modo marcati.

È anche chiamato «modo della realtà».

Aspetto verbale
L'aspetto verbale (spesso semplicemente aspetto) è una categoria grammaticale che esprime l'articolazione temporale interna della situazione espressa dal verbo. Un'azione o un processo che si svolgono nella realtà possono essere ritratti linguisticamente sottolineando che essi sono (o erano) in corso di svolgimento o che il loro effetto perdura ancora al momento dell'enunciazione o che si sono presentati ripetutamente o abitualmente; è poi possibile presentarli nella loro globalità, come eventi che il parlante non intende scandire in fasi. Queste possibili sfumature linguistiche sono permesse da specifiche proprietà aspettuali del verbo, che vanno distinte da altre proprietà (tanto grammaticali, come il tempo, quanto semantiche, come l'azionalità).
Liphistius erawan
Liphistius erawan SCHWENDINGER, 1996 è un ragno appartenente al genere Liphistius della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἱστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.
Il nome proprio deriva dall'Erawan National Park, luogo di ritrovamento, nella Provincia di Kanchanaburi, della Thailandia occidentale.

Provincia di Kanchanaburi
La provincia di Kanchanaburi è la più grande delle province occidentali (Changwat) della Thailandia, nella regione della Thailandia Centrale. Si estende per 19.483,2 km², ha 734.394 abitanti ed il capoluogo è il distretto di Mueang Kanchanaburi. La città principale è Kanchanaburi.
Brandon Jenkins
Brandon Jenkins (Tallahassee, 9 febbraio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di outside linebacker per i Washington Redskins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (162º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Redskins. Al college ha giocato a football all’Università statale della Florida.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Communist Mutants from Space
Communist Mutants from Space è un videogioco sparatutto a schermata fissa per Atari 2600, sviluppato e pubblicato dalla Starpath nel 1982. Come tutti i titoli della software house statunitense, per poter essere giocato c'è bisogno unicamente della periferica Supercharger.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Incendio della Grenfell Tower
L'incendio della Grenfell Tower è un incidente avvenuto nel grattacielo di 24 piani Grenfell Tower, a Londra, nelle prime ore del 14 giugno 2017. Nell'incendio sono morte 72 persone e 74 sono rimaste ferite, di cui una ventina gravemente.

250 vigili del fuoco e 45 autopompe sono stati impiegati nelle operazioni di spegnimento e di soccorso, rese estremamente complesse dalla violenza dell'incendio e dal timore di cedimento strutturale dell'edificio.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Handisport ai XVI Giochi del Mediterraneo
Le gare di Handisport ai XVI Giochi del Mediterraneo si sono disputate su due diversi sport: Atletica Leggera e Nuoto.
Le gare i Atletica Leggera si sono svolte allo Stadio Adriatico di Pescara, completamente rinnovato con l'occasione della manifestazione sportiva.
Le discipline sono:

1500 m (maschili)

800 m (femminili)

entrambi per la categoria T/54.

Le gare di Nuoto si sono svolte alle piscine Le Naiadi di Pescara, rinnovate con l'occasione dei Giochi e sede della squadra di pallanuoto locale CUS d'Annunzio.
Le discipline sono:

100 m stile libero (maschili e femminili)

entrambi per la categoria S/10.

Sono ammessi 2 atleti per ogni Nazione e specialità.

Stadio Adriatico-Giovanni Cornacchia
Lo stadio Adriatico-Giovanni Cornacchia è l'impianto sportivo principale della città di Pescara. Inaugurato il 29 dicembre 1955, lo stadio è nato come struttura polivalente ed è un centro del CONI destinato principalmente al calcio e all'atletica leggera. Di proprietà del comune di Pescara, vi si svolgono le partite interne del Pescara.

Lo stadio, situato nel quartiere Portanuova e ristrutturato nel 2009, è stato sede principale dei XVI Giochi del Mediterraneo, ospitati a Pescara nello stesso anno. Ha ospitato varie partite della nazionale italiana di calcio ed è stato selezionato come stadio di riserva per i mondiali di calcio del 1990. Ha inoltre ospitato varie partite delle Olimpiadi di Roma del 1960.
Materiale di scena
Il materiale di scena, nel gergo cinematografico inglese props o theatrical property, è quell'insieme di oggetti, arredi, costumi, maschere, armi, mobili ecc. necessario per allestire un set o scenografia teatrale e per l'utilizzo all'interno dello stesso. Nell'ambito cinematografico ci sono ditte e società specializzate nella ricerca, deposito e noleggio di tale materiale, altre ancora lo producono direttamente soprattutto per realizzare ex novo materiale non disponibile tipo storico e/o di fantasia secondo disegni e progetti ben definiti e realizzati da artisti e artigiani.
Attorno a questo settore si è sviluppato un mercato parallelo di vendita di materiale di scena e memorabilia creato per film di successo affiancato anche da una riproduzione e relativa vendita di copie in tutto simili di oggetti divenuti celebri perché usati durante le riprese da attori e attrici in film e sceneggiati televisivi.

Mobile (arredamento)
Un mobile (collettivo mobilia) è un oggetto che costituisce l'arredamento di una casa o di locali adibiti ad altra attività umana (come gli uffici). Sono mobili le sedie, i divani, ecc. nonché i contenitori per suppellettili, abiti, documenti, biancheria o altri oggetti.

Il termine mobile evidenzia la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni (trasloco).

Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali (anche domestici), a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche.
Internationaux du Doubs - Open de Franche-Comté 2009
L'Internationaux du Doubs - Open de Franche-Comté 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Besançon in Francia dal 23 febbraio al 1º marzo 2009.

Internationaux du Doubs - Open de Franche-Comté
L'Internationaux du Doubs - Open de Franche-Comté è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento indoor. Dalla prima edizione del 1996 al 1998 era un torneo satellite, dal 1999 all'ultima edizione del 2009 ha fatto parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente al Pôle Espoir Trébignon di Besançon, in Francia.
Switched at Birth
Switched at Birth – film per la televisione del 1991

Madri nel cuore (Switched at Birth) – film per la televisione del 1999

Switched at Birth - Al posto tuo (Switched at Birth) – serie televisiva del 2011

Switched at Birth - Al posto tuo
Switched at Birth - Al posto tuo (Switched at Birth) è una serie televisiva statunitense in onda sul canale Freeform (precedentemente noto come ABC Family) dal 6 giugno 2011 all'11 aprile 2017 per cinque stagioni.

È l'unica serie televisiva che trasmette in bilinguismo, ossia in lingua dei segni americana e in inglese americano.

In Italia la serie è stata trasmessa sul canale Deejay TV dall'8 febbraio 2012 con le prime due stagioni, mentre dalla terza alla quarta è stata trasmessa da Rai 4.
Dottore della Chiesa
Il titolo di dottore della Chiesa è un riconoscimento onorifico che la Chiesa cattolica conferisce ai santi che hanno mostrato, nella loro vita e in modo particolare nelle loro opere, straordinarie capacità nell'illuminare e spiegare la fede e la dottrina, attraverso la diffusione della conoscenza o tramite il loro contributo alla riflessione teologica, arricchendo, così, il magistero della Chiesa.

Magistero della Chiesa cattolica
Con il termine magistero della Chiesa, la Chiesa cattolica indica il proprio insegnamento, con il quale essa conserva e trasmette attraverso i secoli il deposito della fede, ovvero la dottrina rivelata agli apostoli da Gesù.

Il magistero comprende non solo il deposito della fede ma anche quello che dal deposito si deriva e che serve per conservarlo, così come quello che implica la fede e la morale.
Zefiro Net
Zefiro Net S.r.l. è una joint venture italiana attiva nel settore delle infrastrutture per le telecomunicazioni, che si occupa di apparati di trasmissione radio per servizi di telefonia mobile.

Ha sede a Milano ed è partecipata pariteticamente da Iliad e Wind Tre.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Blind Spot Information System
Il BLIS, acronimo di Blind Spot Information System, è un sistema di protezione sviluppato dalla Volvo che mira a prevenire le collisioni tra i veicoli.

Consiste in un sistema di monitoraggio tramite una telecamera installata nei retrovisori del veicolo. La telecamera sorveglia i veicoli che si avvicinano da dietro affiancandosi all'auto in marcia.

Il dispositivo fu inserito per la prima volta nell'auto sperimentale Volvo Safety Concept Car (SCC) del 2001 ed è stato poi reso  disponibile per il modello Volvo S80. Attualmente è anche impiegato sui gruppi di vetture di cui Volvo fa parte come Ford, Lincoln e Mercury.

Volvo S80
La Volvo S80 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica svedese Volvo, appartenente al segmento delle berline di lusso di Segmento E. Era disponibile solamente con carrozzeria berlina, 4 porte e cinque posti, ed è stata presentata nel 1998.

Nel 2006 è stata presentata la seconda serie, che è rimasta in produzione fino al 2016.
Mattia Corvino
Mattia Corvino, detto Mattia il Giusto (in ungherese Hunyadi Mátyás, in croato Matija Korvin, in romeno Matei o Matia Corvin, in slovacco Matej Korvín, in ceco Matyáš Korvín; Cluj-Napoca, 23 febbraio 1443 – Vienna, 6 aprile 1490), è stato re d'Ungheria dal 1458 al 1490. Fu incoronato re di Boemia nel 1469 e governò Moravia, Slesia, Lusazia e dal 1486 fu anche duca d'Austria.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Goût Rothschild
Il Goût Rothschild, (in italiano Gusto Rothschild) è un elaborato stile di decorazione d'interni che ebbe origine in Francia, Gran Bretagna e Germania durante il diciannovesimo secolo, quando la ricca, famosa e potente famiglia Rothschild era al suo apice. 
L'estetica e lo stile di vita dei Rothschild, in seguito, influenzarono altre famiglie ricche e potenti, come i Vanderbilt, gli Astor e i Rockefeller e divennero segni distintivi della Gilded Age americana.
Aspetti de le goût Rothschild continuarono nel ventesimo secolo, influenzando stilisti come Yves Saint Laurent e designer come Robert Denning.

Rockefeller (famiglia)
La famiglia Rockefeller è una famiglia industriale, politica e di banchieri che ha creato una delle più grandi fortune nella storia mondiale degli affari del petrolio durante la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, con John Davison Rockefeller e suo fratello William Rockefeller, in primo luogo attraverso la Standard Oil. La famiglia è anche nota per la sua lunga associazione massonica e controllo della Chase Manhattan Bank. Sono considerati una delle famiglie più potenti, se non la famiglia più potente, nella storia degli Stati Uniti d'America.
Jurij Charčenko
Jurij Aleksandrovič Charčenko (in russo Юрий Александрович Харченко?; traslitterazione anglosassone Yury Aleksandrovich Kharchenko; Roščino, 11 ottobre 1963) è un ex slittinista sovietico.
Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha acquisito la cittadinanza russa.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Boumalne Dades
Boumalne Dades (in arabo بومالن دادس‎?; in berbero: ⴱⵓⵎⴰⵍ ⵏ ⴷⴰⴷⵙ, Būmālen Dādis) è una città del Marocco, nella provincia di Ouarzazate, nella regione di Drâa-Tafilalet.
Si trova a circa 25 km dalla città di Kelaat Mgouna. Boumalne Dades è una città turistica, ospita grandi alberghi per accogliere i turisti diretti alle Gole di Dades, un grande ospedale e un liceo di grandi dimensioni.

La città è anche conosciuta come Boumal n'Dades.

Kelaat Mgouna
Kelaat Mgouna (in berbero ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ, Tiɣremt n Imgunen, cioè il paese degli Imgunen; in arabo قلعة مݣونة‎?, qalʿat imgūna) è una città del Marocco, nella Provincia di Tinghir, nella regione di Drâa-Tafilalet.

La città è anche nota come Kalaat M'Gouna, El Kelaa des Mgouna, Qala'at Mgouna o El Kelaa.

È abitata per la maggior parte da popolazione di origine berbera.
William Coales
William Coales (Aldwincle, 8 gennaio 1886 – Sudbury, 19 gennaio 1960) è stato un mezzofondista britannico.

Partecipò ai Giochi olimpici di Londra 1908 conquistando la medaglia d'oro nella 3 miglia a squadre con i connazionali Joe Deakin e Archie Robertson. Prese parte anche alla gara delle 5 miglia, ma non riuscì a terminare la corsa, così non si qualificò per la finale.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Senka
Senka (宣化天皇, Senka-tennō, che regnò col nome Takeohirokunioshitate; 467 – Sakurai, 15 marzo 539), conosciuto anche come Senkwa, è stato il 28º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione.
Le date relative alla vita di questo sovrano non hanno riscontri storici affidabili. Si presume che abbia regnato verso la metà del VI secolo. Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀?, Nihongi o Nihonshoki) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記?, Kojiki), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Baekje
Baekje o Paekche (백제?, 百濟?) (ottobre 18 a.C. – agosto 660 d.C.) fu un regno sorto nel sud ovest della penisola di Corea. Fu uno dei tre regni di Corea, assieme al regno di Shilla e Goguryeo. Secondo alcune fonti, il popolo di Baekje proveniva dall'allora stato di Buyeo, l'odierna Manciuria, nel III secolo d.C., durante il periodo della caduta di Gojoseon. Anche il popolo del regno Goguryeo rivendica le sue origini da Buyeo, che effettivamente conquistò.

Baekje fu fondato da Onjo, figlio di Jumong, fondatore dello stato di Goguryeo, territorio in cui si trova oggi Seul. All'apice della sua potenza, nel IV secolo, il regno di Baekje controllava la maggior parte dell'ovest della penisola coreana, e si estendeva a nord fino a Pyongyang. Fu sconfitto nel 660 dall'alleanza di Silla con gli imperatori cinesi della dinastia Tang, divenendo parte del regno unito di Silla.

Baekje originariamente si chiamava Sipje, e solo più tardi venne chiamato Baekje.
Francisco Diago
Francisco Diago (Viver, 1562 – Valencia, 23 maggio 1615) è stato uno storico spagnolo.

Domenicano, era priore del convento di Sant'Onofrio, presso Valencia. Fu nominato da Filippo III storiografo d'Aragona e pubblicò numerose opere letterarie relative alla storia della Spagna.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Giocarsi la pelle
Giocarsi la pelle (titolo originale You Bet Your Life) del 1978 è il terzo romanzo poliziesco, scritto dallo scrittore statunitense Stuart M. Kaminsky, in cui indaga il detective privato Toby Peters di Los Angeles, che stavolta svolge il suo difficile incarico fra i gangster della fredda Chicago.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Abitanti (Capodistria)
Abitanti (così anche in sloveno, pronuncia [abiˈtaːnti]) è un insediamento (naselje) della municipalità di Capodistria nell'Istria settentrionale.

Abitanti è un paese accessibile dalla strada che passa per San Sergio, Gracischie e Gradena. È un paese in gran parte deserto, infatti può contare di solo dodici residenti; tuttavia nel mese di maggio ospita una colonia internazionale di belle arti. Gran parte degli edifici del villaggio sono interessanti dal punto di vista architettonico e risultano essere un patrimonio culturale protetto.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.