hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Hubbard
Sam Hubbard (Cincinnati, 29 giugno 1995) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end per tutta la carriera con i Cincinnati Bengals della National Football League (NFL).

Fumble
Nel football americano un fumble è un errore commesso dal quarterback o dal possessore della palla consistente nel lasciar cadere il pallone, con il conseguente rischio di perderne il possesso qualora sia un avversario a "ricoprire il fumble", ovvero a recuperare la palla resa disponibile dall'errore. Quando la perdita avviene a causa di un intervento dell'avversario sul pallone, il fumble viene definito "forzato" (forced in inglese).
Tempo proprio
In fisica, la durata di un fenomeno misurata in un sistema di riferimento solidale al fenomeno si chiama intervallo di tempo proprio o, in breve, tempo proprio. È dunque indipendente dalle coordinate ed è uno scalare di Lorentz, ossia invariante per trasformazioni di Lorentz.

Il concetto, introdotto nel 1908 da Hermann Minkowski, è l’analogo spaziotemporale della lunghezza di un arco nello spazio euclideo tridimensionale. Esso consente di parametrizzare il tempo misurato da un osservatore fermo rispetto ad un altro osservatore in moto ed è informalmente definito come il tempo trascorso tra due eventi misurato da un orologio che passa attraverso entrambi.

La necessità di utilizzare questa grandezza è sorta in seguito alla teoria della relatività ristretta, in cui la misura di un intervallo temporale in un sistema di riferimento in quiete è minore della stessa misura compiuta a sistema incipiente, ovvero in un sistema di riferimento in accelerazione (dilatazione del tempo).

Spazio euclideo
In matematica, uno spazio euclideo è uno spazio affine in cui valgono gli assiomi e i postulati della geometria euclidea. Si tratta dello spazio di tutte le n-uple di numeri reali, che viene munito di un prodotto interno reale (prodotto scalare) per definire i concetti di distanza, lunghezza e angolo. È un particolare esempio di spazio affine reale che fornisce una generalizzazione degli spazi a due e a tre dimensioni studiati dalla geometria euclidea. Lo spazio euclideo è uno spazio di Hilbert reale a dimensione finita.
MADS-box
MADS box è una sequenza ripetuta altamente conservata trovata all'interno di una famiglia di fattori di trascrizione, le proteine MADS-box. La lunghezza delle MADS-box riportata dai vari gruppi di ricerca varia in qualche maniera, ma la lunghezza tipica si aggira intorno alle 168 - 180 paia di basi.
 Questi geni appartengono ad un buon numero di cellule eucariote, sia animali, vegetali che funghi. hanno una grande importanza in fisiologia, poiché regolano diverse attività biologiche. Come tutti i fattori di trascrizione, i MADS-box interagiscono col DNA. Le proteine MADS-box posseggono un dominio di legame al DNA in zona N-terminale (lungo intorno ai 56 aminoacidi), ed in C-terminale (lungo 36 aminoacidi) al fine di un legame efficiente. Come nel caso di altri fattori di trascrizione, le proteine MADS-box necessitano a volte di unirsi in dimeri (formando omo o eterodimeri).

Fattore di trascrizione
Un fattore di trascrizione è una proteina che lega il DNA in una regione specifica di un promotore o di un enhancer, da dove poi regola la trascrizione. I fattori di trascrizione possono essere attivati o disattivati selettivamente da altre proteine, spesso come passo finale della trasduzione.
Interporto Servizi Cargo
Interporto Servizi Cargo (ISC) è stata un'impresa ferroviaria italiana controllata da Interporto Campano che operava in sinergia con Nuovo Operatore Intermodale (già ISC Intermodal), operatore intermodale afferente al medesimo gruppo.

Fondata a Nola nel 2009, opera in un più ampio sistema economico che gravita nell'area campana, del quale l'azienda rappresenta l'operatore ferroviario merci. Dal 1º gennaio 2023 ha deciso di cessare l'attività.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.
Pooja Chopra
Pooja Chopra (Calcutta, 3 maggio 1985) è una modella indiana, incoronata Femina Miss India World 2009 il 5 aprile 2009.

In precedenza la modella aveva vinto alcuni titoli locali come Miss Perfect 10, Miss Catwalk e Nakshatra Miss Sparkling Beauty ed aveva già fatto alcune sfilate per Gitanjali, D'Damas, Manish Malhotra, Vikram Phadnis, Wendell Rodricks, Mihika Mirpuri e Roberto Cavalli.

Ha in seguito rappresentato l'India a Miss Mondo 2009 il 12 dicembre dello stesso anno, classificandosi fra le prime sedici finaliste e vincendo il titolo di Beauty With A Purpose, nonostante si fosse slogata una caviglia proprio la sera prima dell'evento.

Miss Mondo 2009
Miss Mondo 2009, la cinquantanovesima edizione di Miss Mondo si è tenuta il 12 dicembre 2009, presso il Gallagher Convention Centre a Johannesburg, in Sudafrica. Il concorso è stato trasmesso da E! in mondovisione, ed è stato presentato da Angela Chow, Steve Douglas e Michelle McLean. La trasmissione del concorso è stata seguita da oltre seicento milioni di spettatori in tutto il mondo. Con centododici concorrenti, questa edizione di Miss Mondo rappresenta il concorso di bellezza a più alta partecipazione internazionale. Kaiane Aldorino, rappresentante di Gibilterra è stata incoronata Miss Mondo 2009, dalla detentrice del titolo uscente, Ksenia Sukhinova.
Jetty
Jetty  è un client/server HTTP unicamente basato su Java, client/server WebSocket e contenitore servlet sviluppato come software libero e progetto open source come parte di Eclipse Foundation.

Jetty è progettato per essere incorporato in una applicazione Java, per fornirle tutti i servizi del protocollo HTTP che le siano necessari. Supporta AJP, JASPI, JMX, JNDI, OSGi, Socket Web e altre tecnologie Java. È usato in ActiveMQ.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
The Collection (Toto)
The Collection è una raccolta di 8 dischi dei Toto compresi tra CD Audio e DVD Video.

Comprende i loro primi 7 album: Toto, Hydra, Turn Back, Toto IV, Isolation, Fahrenheit, The Seventh One e il DVD Greatest Hits Live... and More del 2002.

Turn Back (Toto)
Turn Back è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Toto, pubblicato nel gennaio del 1981 dalla Columbia Records. L'album si rivelò un clamoroso insuccesso commerciale, non riuscendo a piazzare alcun singolo nella principale classifica statunitense, la Billboard Hot 100. Tuttavia ha ottenuto un buon riscontro in Giappone e ha venduto all'incirca 900 000 copie globalmente.
Baia di Jade
La baia di Jade (tedesco: Jadebusen) è una piccola baia della costa tedesca del mare del Nord, localizzata tra lo sbocco del fiume Weser e le isole Frisone Orientali. La baia termina all'estremità meridionale del collo determinata tra l'estremità orientale della penisola della Frisia e quella di Butjadingen. Le città principali sulle rive della baia sono Wilhelmshaven, nel nord-ovest e Varel, nel sud-ovest.

Nella baia sfocia il fiume Jade che dà il nome alla baia.

La baia fa parte del parco nazionale del mare della Frisia della Bassa Sassonia, uno dei parchi nazionali della Frisia dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Nella parte meridionale della baia si trova il faro di Arngast, costruito tra il 1909 e il 1910 su un banco di sabbia a circa 4,5 Km a sud di Wilhelmshaven.

Varel
Varel è una città di 23 957 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Landkreis) della Frisia (targa FRI).

Varel si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).

Nel suo territorio si trova lo sbocco del fiume Jade nel Mare del Nord.
Mitja Zastrow
Mitja Kolia Zastrow (Wuppertal, 7 marzo 1977) è un ex nuotatore olandese.

Nato in Germania, è diventato un cittadino olandese nel 2003, in seguito a dissensi con la federazione tedesca di nuoto. Ha vinto un argento alle Olimpiadi di Atene 2004.

Wuppertal
Wuppertal (pronuncia [ˈvʊpɐtaːl]; in basso tedesco Wuppertaal) è una città extracircondariale tedesca di 354 572 abitanti situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia.
È situata a sud della zona della Ruhr a 30 km da Düsseldorf, 40 km da Colonia e 23 km da Essen.

La città è sede dell'Istituto Wuppertal e la sua caratteristica più nota è la celebre Schwebebahn, una ferrovia sospesa monorotaia progettata e costruita nel 1901, lunga 13,3 km e utilizzata quotidianamente da oltre 70 000 passeggeri. I binari si trovano a 8 m da terra e 13 m sopra il fiume.
Patrick Poetsch
Patrick Poetsch (Remscheid, 12 giugno 1989) è un giocatore di football americano tedesco che gioca come fullback.

Inizia a giocare nelle giovanili dei Remscheid Amboss, passando anche due stagioni alla squadra di high school canadese dei Gulf Islands Scorpions. Passa quindi in prima squadra coi Bonn Gamecocks, per poi tornare agli Amboss; passa tre stagioni in un college statunitense, e al ritorno in patria si trasferisce in GFL ai Düsseldorf Panther. In seguito firma con gli austriaci Sankt Pölten Invaders, torna in Germania per tre stagioni ai Solingen Paladins e di nuovo in Austria agli Amstetten Thunder della AFL. Da qui passa al football semiprofessionistico della ELF, prima ai Cologne Centurions e poi ai Rhein Fire.

Düsseldorf Panther
I Düsseldorf Panther sono una squadra di football americano di Düsseldorf, in Germania. Fondati nel 1978 sono la più antica squadra di football americano tedesca tuttora esistente, sebbene non la più antica in assoluto (il primato spetta ai dissolti Frankfurter Löwen).

Sono una delle squadre più titolate della Germania, avendo vinto 6 German Bowl e 1 Eurobowl, e con i loro 15 Juniorbowl sono la squadra più vincente a livello giovanile.

La società ha anche una sezione femminile, le Düsseldorf Panther Ladies.
Grande ruota della cultura
Nella teoria sociologica, la Grande Ruota della Cultura nella Società è una rappresentazione grafica teorizzata da Karl Erik Rosengren, descritta nel suo saggio Culture, Media and Society, inserito all'interno della raccolta Media effects and Beyond, Culture, Socialization and Lifestyle, da lui stesso curata nel 1994.

Metodi di rappresentazione
I principali metodi di rappresentazione grafica, come prospettiva, assonometria e proiezioni ortogonali (con il metodo di Monge), si basano su due tipi di proiezioni:

Proiezioni parallele, dette anche proiezioni cilindriche

Proiezioni centrali, dette anche proiezioni coniche

I principi teorici di questi metodi vanno ricercati nella geometria proiettiva, mentre la loro organizzazione, in rapporto all'applicabilità, è compito della geometria descrittiva, che fornisce le regole per ottenere immagini piane delle figure dello spazio. In altre parole la geometria descrittiva fornisce gli elementi utili alla risoluzione grafica della rappresentazione.
Partito Pirata (Svezia)
Il Partito Pirata (svedese: Piratpartiet) è un partito politico svedese nato all'inizio del 2006 per iniziativa di Rickard Falkvinge.

L'intento era quello di presentare un partito, alle elezioni politiche svedesi dello stesso anno, il quale si attivasse per modificare, sia legalmente, sia concettualmente, il copyright e il diritto d'autore in generale. Secondo il partito, infatti, il copyright e, più in generale, il diritto d'autore sono attualmente troppo sbilanciati in favore dello sfruttamento economico a scapito dello sviluppo culturale della società.

Nello stesso anno si sono formati gruppi e partiti, con obiettivi analoghi nel resto d'Europa e negli Stati Uniti. Nel marzo dello stesso anno in Italia si è formato il gruppo denominato Partito Pirata, con lo scopo di proporre e dialogare con il legislatore, invitandolo ad intervenire sugli stessi temi del partito svedese.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Milano-Vignola 1973
La Milano-Vignola 1973, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 25 aprile 1973 per un percorso totale di 239,5 km, con partenza da Rogoredo. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Marino Basso, il quale completò la gara in 5h11'00", alla media di 46,206 km/h, precedendo il belga Patrick Sercu ed il connazionale Gianni Motta.

Patrick Sercu
Patrick Sercu (Roeselare, 27 giugno 1944 – Roeselare, 19 aprile 2019) è stato un pistard e ciclista su strada belga, tra i più polivalenti corridori su pista di sempre: fu l'unico a vincere gare in cinque specialità diverse, ovvero velocità, omnium, americana, chilometro da fermo e cronometro.

Tra i dilettanti fu campione mondiale nella velocità nel 1963 e campione olimpico a Tokyo 1964 nel chilometro da fermo. Professionista dal 1965 al 1983, vinse due titoli mondiali di velocità, nel 1967 e 1969, e soprattutto 88 Sei giorni, un record assoluto, venendo per questo soprannominato "Il Re delle Sei Giorni". Attivo anche su strada, si aggiudicò tredici tappe al Giro d'Italia e sei al Tour de France, corsa in cui vinse anche una classifica a punti nel 1974.
Corona cecoslovacca
La Corona cecoslovacca (rispettivamente in ceco e slovacco: koruna československá e koruna česko-slovenská) è stata la moneta della Cecoslovacchia dal 10 aprile 1919 (quando ha rimpiazzato la corona austro-ungarica, valuta ufficiale dell'Austria-Ungheria, di cui la Cecoslovacchia faceva parte), fino al 1939, e dal 1º novembre 1945 fino al 7 febbraio 1993. Per un breve periodo nel 1939 e nel 1993 è stata la valuta della Repubblica Ceca e della Slovacchia separate.

L'8 febbraio del 1993 è stata sostituita dalla Corona ceca e dalla Corona slovacca.

Il codice ISO 4217 per la Corona cecoslovacca era CSK. 1 Corona era divisa in 100 heller.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Campo di concentramento di Kauen
Il campo di concentramento di Kauen nacque dal ghetto di Kauen, nome storico tedesco della città lituana di Kaunas (in jiddisch Kovno, in russo Ковно Kowno).

Dopo che la Wehrmacht occupò la Lituania nel 1941, i nazisti istituirono dall'estate stessa il ghetto di Kauen, in seguito a una prima serie di omicidi per il reinsediamento forzato dei 30.000 ebrei sopravvissuti. Le SS trasformarono il ghetto in campo di concentramento nell'agosto 1943, inizialmente con 17.000 ebrei residenti. L'espansione lo portò a controllare 17 campi satellite.

L'8 luglio 1944 il campo di concentramento fu liquidato prima dell'avvicinarsi dell'Armata Rossa, all'arrivo il 1º agosto trovò solo 90 ebrei sopravvissuti.

Rapporto Jäger
Il rapporto Jäger (nome intero: Tabulazione completa delle esecuzioni effettuate nella zona dell'Einsatzkommando 3 fino al 1º dicembre 1941) è un documento che venne redatto il 1 dicembre 1941 da Karl Jäger, comandante dell'Einsatzkommando 3 (EK 3), una squadra della morte dell'Einsatzgruppe A aggiunta all'Heeresgruppe Nord durante l'Operazione Barbarossa. Si tratta della più dettagliata cronaca esistente delle attività di un singolo ed è la chiave per documentare l'Olocausto in Lituania, in Lettonia e in Bielorussia.
Versalis
La Versalis S.p.A. è una società del gruppo Eni impegnata nei settori della petrolchimica (chimica di base, intermedi, polietilene, stirenici ed elastomeri) e della chimica da fonti rinnovabili.

È il leader italiano del comparto.

Adriano Alfani è Amministratore Delegato di Versalis dal 1º gennaio 2021 mentre il Presidente è Marcello Poidomani. Alfani Succede a Daniele Ferrari che ha ricoperto tale carica dal 2011 al 2020.

Fenolo
Il fenolo è un composto aromatico derivato dal benzene recante un gruppo ossidrile (-OH) direttamente legato all'anello benzenico. Tale composto appartiene alla classe dei fenoli, che raggruppa i composti che presentano uno o più ossidrili legati ad un anello aromatico.

La sua formula chimica è C6H5OH. Non lo si deve confondere con l'alcol benzilico (C6H5CH2OH).
Tempio di Minerva
Tempio di Minerva a Assisi

Tempio di Minerva a Marano di Valpolicella

Tempio di Minerva sull'Aventino a Roma

Tempio di Minerva, sepolto sotto la basilica di Santa Maria sopra Minerva a Roma

Tempio di Minerva, nel Foro Transitorio a Roma

Tempio di Minerva Medica, in realtà forse un ninfeo, sull'Esquilino a Roma

Santuario di Minerva, a Breno

Tempio di Minerva (Marano di Valpolicella)
Il tempio di Minerva è un'area archeologica situata sul monte Castelon, nel comune di Marano di Valpolicella, in provincia di Verona; il sito, frequentato come santuario almeno dal VI secolo a.C., diventa dal II secolo a.C. un luogo di culto dedicato a Minerva.
Derating
Il derating è una modalità di utilizzo di un componente elettronico volta a preservare lo stesso. Il termine inglese è spesso usato anche all'interno di documentazione scritta in italiano, ma talvolta è anche tradotto come declassamento o depotenziamento di un componente.

Ogni componente elettronico ha delle limitazioni sulle grandezze elettriche che lo caratterizzano: tensione, corrente, temperatura, guadagno,.... Se, durante il suo funzionamento, il componente eccede questi limiti, può funzionare in modo non corretto (se il superamento del limite è temporaneo) o danneggiarsi in modo permanente e irreparabile (se il superamento del limite permane nel tempo). I limiti di specifica da non superare, e il tempo massimo per cui il componente può permanere oltre tali limiti prima di danneggiarsi, sono indicati nella scheda tecnica (datasheet) del componente.

Tensione elettrica
La tensione elettrica, spesso chiamata semplicemente tensione, è una grandezza fisica proporzionale alla quantità di energia richiesta per muovere una carica elettrica tra due punti nello spazio. Il suo valore dipende in generale da un campo elettrico variabile nello spazio e nel tempo e dal percorso orientato, quando però il campo elettrico è un campo elettrostatico allora la tensione coincide con la differenza di potenziale elettrico tra i due punti di inizio e fine del percorso.

La tensione elettrica è misurabile con il voltmetro, talvolta è impropriamente indicata con il termine "voltaggio", francesismo derivato da voltage. La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo e con il simbolo  se costante nel tempo; nel sistema internazionale di unità di misura è misurata in volt, simbolo , che per definizione è omogeneo al rapporto tra joule e coulomb e che in termini di grandezze fondamentali è dato dal prodotto kg × m2 × A−1 × s−3.
Daniel Bonara Cup
La Daniel Bonara Cup è stata una competizione automobilistica svolta nell'autodromo di Franciacorta, riservata a veicoli alimentati tramite fonti di energia alternativa e inserita fino al 2010 nel programma del Campionato del mondo FIA energie alternative.

FIA ecoRally Cup
La FIA ecoRally Cup è un campionato mondiale organizzato annualmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e riservato a veicoli ad alimentazione elettrica omologati per la circolazione stradale. La competizione si sviluppa in gare di regolarità e minor consumo.

Fino al 2016 la competizione era denominata FIA Alternative Energies Cup (AEC) e le graduatorie erano differenziate in più categorie, ed in particolare venivano distinti i veicoli puramente elettrici dagli altri veicoli (ibridi ed endotermici). Dal 2017 al 2021 il campionato ha assunto la denominazione di FIA E-Rally Regularity Cup (ERRC), e rientrava nell'ambito del FIA Electric and New Energy Championship (ENEC), di cui facevano parte anche la Solar Cup, una categoria sperimentale riservata a veicoli ad energia solare, e il settore dell'E-Karting.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 200 metri farfalla femminili
La gara di nuoto dei 200 metri farfalla femminili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 26 luglio e il 27 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 35 atlete provenienti da 27 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice spagnola Mireia Belmonte García, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla tedesca Franziska Hentke e all'ungherese Katinka Hosszú.

Campionati mondiali di nuoto 2017
La XVII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2017 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi.
Plateau dell'Africa orientale
Il plateau dell'Africa orientale è un vasto altopiano situato nella parte centrale dell'Africa orientale e che si estende su una vasta area che va dagli altopiani etiopi a nord fino all'estremità settentrionale del lago Malawi e ad ovest del bacino del fiume Congo fino alle pianure costiere dell'Oceano Indiano.

Si estende in lunghezza per 1750 km e in larghezza per 1400 km. Comprende territori appartenenti agli attuali stati di Kenya, Uganda, Ruanda, Burundi, Tanzania e Zambia.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
MACS J1720.3+3536
MACS J1720.3+3536 è un ammasso di galassie situato in direzione della costellazione di Ercole alla distanza di oltre 4 miliardi di anni luce dalla Terra (light travel time).

È stato uno dei 25 ammassi di galassie studiati con il Telescopio spaziale Hubble nel corso di una campagna di osservazioni denominata Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) nel corso di un periodo di tre anni e mezzo (2010-2013).

L'effetto di lente gravitazionale ha permesso di individuare una galassia remota situata alle spalle dell'ammasso, denominata MACSJ1720-JD1,  con un redshift, calcolato con metodo fotometrico, di z ~ 9 (light travel time: circa 13,108 miliardi di anni luce; distanza comovente: circa 30,7 miliardi di anni luce).

Inoltre, dopo due osservazioni a distanza di quattro mesi, è stata individuata una supernova in una galassia con redshift z = 1,28 (light travel time: circa 8,8 miliardi di anni luce) e denominata SN CL012Car (soprannominata Caracalla).

Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.