hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di slittino 1959
I Campionati mondiali di slittino 1959, quinta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 7 e 8 febbraio 1959 a Villard-de-Lans, in Francia, e furono disputate gare in due differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne, mentre la prova del doppio, inizialmente in programma, fu annullata a causa delle cattive condizioni climatiche.

Dominatrice della manifestazione fu la squadra austriaca, capace di conquistare i due titoli e ben cinque medaglie sulle sei assegnate in totale.

Nazionale di slittino dell'Austria
La nazionale di slittino dell'Austria è la rappresentativa nazionale dell'Austria in tutte le manifestazioni dello slittino, dalle Olimpiadi ai mondiali, passando per gli europei e la Coppa del Mondo.

Raggruppa tutta gli slittinisti di nazionalità austriaca selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Österreichischer Rodelverband (ÖRV); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Giochi olimpici giovanili, ai mondiali juniores, alle Coppe del Mondo juniores e giovani, nonché a tutte le altre manifestazioni internazionali di categoria.
Campionati italiani di sci alpino 1989
Ai Campionati italiani di sci alpino 1989 furono assegnati i titoli di slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, e di discesa libera e supergigante femminili; la discesa libera maschile, il supergigante maschile e le combinate furono annullate.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
European Consortium for Political Research
L'European Consortium for Political Research (ECPR) è un'associazione accademica indipendente, che sostiene ed incoraggia la ricerca e la cooperazione transnazionale di diverse migliaia di accademici e ricercatori nell'ambito della scienza politica e delle discipline affini.

L'affiliazione all'ECPR avviene per istituzioni piuttosto che individualmente. Costituita inizialmente da 8 membri (Bergen, Göteborg, Essex, Leida, Mannheim, Nuffield College (Oxford), Strathclyde e Parigi (FNSP)), oggi l'ECPR conta oltre 400 istituzioni in Europa, e membri associati nel mondo.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
HMS Hindustan (1903)
La HMS Hindustan fu una corazzata pre-dreadnought della classe King Edward VII della Royal Navy. Come tutte le altre navi della classe (tranne la HMS King Edward VII) aveva un nome collegato ad una parte importante dell'Impero Britannico, nel suo caso l'India britannica. Entrò in servizio a metà del 1905, servì prima nell'Atlantic Fleet e poi nella Channel Fleet, anche quando quest'ultima venne rionrganizzata nella Home Fleet.

Nel 1912 l'Hindustan e le sue gemelle della classe King Edward VII formarono il 3rd Battle Squadron. La squadra fu assegnata alla Grand Fleet all'inizio della prima guerra mondiale, e servì nella Northern Patrol. Nel 1916, lei e il resto della squadra furono trasferite al comando del Nore fino a quando non fu distaccata nel febbraio 1918 per servire come nave madre per i raid navali contro Zeebrugge e Ostenda. Fu decommissionata dal servizio attivo nel maggio 1918 e finì la guerra come nave caserma.  Fu radiata nel 1919.

Northern Patrol
Northern Patrol è un film del 1953 diretto da Rex Bailey.

È un western statunitense con Kirby Grant. È basato sul romanzo del 1919 Nomads of the North di James Oliver Curwood. Fa parte della serie di film con Kirby Grant e il suo cane Chinook realizzati per la Monogram Pictures.
Natale di Sangue di Cipro
Il Natale di Sangue di Cipro (in turco Kanlı Noel e in greco Διακοινοτικές ταραχές του 1963-64?, Diakoinotikés tarachés tou 1963-64) è il nome dato agli scontri armati iniziati il 21 dicembre 1963 tra le comunità greco-cipriota e turco-cipriota a Cipro e proseguiti sporadicamente e con minore intensità fino all'arrivo dell'UNFICYP, una forza di sicurezza delle Nazioni Unite, nel marzo del 1964. Durante il Natale di Sangue di Cipro persero la vita 364 turco-ciprioti e 174 greco-ciprioti.

Larnaca
Larnaca (in greco Λάρνακα?, Làrnaka; in turco İskele) è una città di Cipro, capoluogo dell'omonimo distretto, posizionata sulla costa sud-orientale dell'isola. Anticamente nota con il nome di Cizio o Kition (in greco Κίτιον), è la terza città di Cipro per popolazione dopo Nicosia e Limassol.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla belga Lovanio e alla montenegrina Nikšić.
FA Cup 1961-1962
La FA Cup 1961-1962 è stata l'ottantunesima edizione della competizione calcistica più antica del mondo. È stata vinta dal Tottenham Hotspur, vincitore della finale disputata contro il Burnley. Per gli Spurs è stata la seconda vittoria consecutiva, dopo il successo ottenuto anche nella passata edizione ai danni del Leicester City.

Burnley Football Club
Il Burnley Football Club, noto semplicemente come Burnley, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città del Lancashire; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Turf Moor e milita in Premier League, la prima divisione del campionato inglese.

Fondato nel 1882, il Burnley è stato uno dei membri fondatori della Football League nel 1888; ha vinto due volte il campionato di First Division (1920-1921 e 1959-1960), una volta la FA Cup (1913-1914) e due volte il Charity Shield (1960 e 1973).
Cappella russa di Darmstadt
La cappella russa di Darmstadt, formalmente cappella di Santa Maria Maddalena, è una storica chiesa ortodossa russa a Darmstadt (Germania). Sorge sulla Mathildenhöhe. Ispirata allo stile neorusso, con le sue cupole a cipolla, fu costruita tra il 1897 ed il 1899 dall'architetto Leon Benois, e usata come cappella privata dall'ultimo zar di Russia, Nicola II, la cui consorte Aleksandra era nata a Darmstadt (con il titolo di Alice d'Assia e del Reno). Fu intitolata alla santa patrona della madre dello zar Nicola. Per la sua edificazione è stata usata pietra russa, e — secondo una diceria popolare — poggerebbe su terreno trasportato appositamente in treno dalla Russia. È stata adoperata costantemente dalla famiglia reale russa in occasione delle frequenti visite alla famiglia d'origine della zarina. Fu eretta grazie a un dono personale dell'imperatore da 400 000 marchi. È stata restaurata tra il 2004 ed il 2008.

Dagmar di Danimarca
Marija Fëdorovna, (in russo Мария Фёдоровна?) nata principessa Dagmar di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg e poi principessa Dagmar di Danimarca (Copenaghen, 26 novembre 1847 – Hvidovre, 13 ottobre 1928), fu imperatrice consorte di Russia come moglie dell'imperatore Alessandro III. Era la seconda figlia femmina di Cristiano IX di Danimarca e di Luisa d'Assia-Kassel. Tra i suoi figli vi fu l'ultimo monarca russo, Nicola II, a cui sopravvisse dieci anni.
Collegio elettorale di Quarto
Il collegio elettorale di Quarto è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. Fu istituito in seguito alla riforma dei collegi elettorali insulari del regno di Sardegna del gennaio 1856, sostituendo il collegio di Cagliari III.

Il collegio comprendeva i mandamenti di Quarto, Selargius e Sinnai. All'epoca la popolazione residente nel collegio era di circa 23.000 persone. Con l'VIII legislatura il territorio fu compreso nel collegio di Cagliari.

Collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848
I collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848, stabiliti insieme alla legge elettorale del Regno di Sardegna del 17 marzo 1848, rimasero in uso per le prime sei legislature.

Per il Regno di Sardegna furono inizialmente definiti 204 collegi. In via transitoria per l'isola di Sardegna nelle province con più collegi fu stabilito di suddividere gli elettori alfabeticamente (e non per territorio) in gruppi di pari numero.

Sempre nel 1848, il 29 maggio vennero aggiunti 8 collegi elettorali (con numeri da 205 a 212) per il territorio piacentino e il 19 giugno vennero aggiunti 10 collegi elettorali (con numeri da 213 a 222) per il territorio parmense. Questi diciotto collegi rimasero in uso solo per le elezioni delle prime due legislature a causa della perdita dei relativi territori da parte del Regno di Sardegna.
Campionati canadesi di sci alpino 2017
I Campionati canadesi di sci alpino 2017 si sono svolti a Lake Louise dal 5 al 9 dicembre 2016 (gare di discesa libera), a Nakiska il 3 marzo 2017 (gare di supergigante) e a Mont-Tremblant dal 25 al 28 marzo 2017 (gare di slalom gigante e slalom speciale). Tutte le gare sono state sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
2001 (Dr. Dre)
2001, a volte chiamato Chronic 2001 o Dr. Dre 2001, è il secondo album in studio del rapper e produttore discografico statunitense Dr. Dre, pubblicato il 16 novembre 1999 dalla sua etichetta discografica Aftermath Entertainment e dalla Interscope Records.

2001 ha debuttato al secondo posto sulla classifica Billboard 200 con oltre 550 000 copie vendute nella prima settimana. Ad oggi, sono state vendute oltre 6 milioni di copie negli Stati Uniti ed oltre 12 milioni nel mondo.

Aftermath Entertainment
L'Aftermath Entertainment è un'etichetta discografica statunitense, specializzata in musica hip hop e fondata da Dr. Dre nel 1996. Opera come una sussidiaria della Universal Music Group, attraverso la Interscope Records.
Tietkensia corrickiae
Tietkensia corrickiae  P.S.Short, 1990 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Tietkensia corrickiae è anche l'unica specie del genere Tietkensia  P.S.Short, 1990.

Achenio
Un achenio è un frutto secco con un pericarpo più o meno indurito (talvolta anche legnoso) e che contiene un unico seme che è distinto dal pericarpo stesso.

Il frutto è detto indeiscente in quanto a maturazione il seme non ne fuoriesce.

Alcuni acheni dispongono di caratteristiche che ne facilitano la disseminazione, come il pappo, una sorta di ciuffo di pelugine a un'estremità del seme (un esempio è il tarassaco), oppure la samara, in cui il pericarpo, espandendosi, forma una sorta di ala semplice (come nel caso del frassino) o doppia (come negli aceri). Questi sono un tipo di acheni muniti di espansioni (ali) che ne facilitano la dispersione anemocora.

Anche il girasole produce frutti secchi indeiscenti.
Aviosuperficie di Sassuolo
L'Aviosuperficie di Sassuolo (IATA: nessuno, ICAO: MO07) è una aviosuperficie italiana ubicata in prossimità del fiume Secchia in località "L'Ancora", a circa 2,75 km a Nord del centro di Sassuolo, ad una altitudine di 90 m.s.l.m..

Secchia
La Secchia (spesso anche al maschile sottintendendo "il fiume", al Sècia nei dialetti reggiano, modenese e mantovano, Situla in latino) è un importante fiume dell'Italia settentrionale che scorre per gran parte in Emilia e, nel tratto finale, in Lombardia.

Per lunghezza (172 km), bacino e portata media (42 m³/s) è il secondo principale affluente di destra del Po dopo il Tanaro.
Il suo bacino (ampio 2.292 km²) è curiosamente identico come estensione a quello del Panaro.
Samuele Vital
Samuele Vital (fl. XVIII secolo) è stato un giurista italiano deI XVIII secolo.

Membro dell'Accademia degli Arcadi Romano-Sonziaci, nel 1796 donò la propria biblioteca alla città di Trieste. I suoi testi offrono notizie dettagliate sulle compagnie di assicurazione cittadine della fine del XVIII secolo, tra cui il Banco di assicurazioni e cambi marittimi (1782), la Camera di assicurazioni (1788) e la Società greca di assicurazioni (1789). Vital prese parte anche alla commissione austriaca per la riforma del codice di navigazione, assicurazioni e cambi marittimi, ma che non ebbe molto successo.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
ESNA
ESNA (ESNA European Higher Education News) è un'agenzia di stampa e un network giornalistico dedicati a servizi di informazione e notizie nel campo dell'istruzione superiore e della ricerca in Europa con sede a Berlino. L'agenzia si occupa di rassegne stampa e copertura giornalistica multilingue, creazione di dossier, recensioni di libri, osservazione sugli studi relativi alle politiche di ricerca, calendario delle conferenze, resoconti dettagliati, podcast, video giornalismo e traduzioni. L'obiettivo primario di ESNA è quello di evidenziare le barriere sociali ed economiche alla partecipazione, la mobilità accademica e il dialogo interculturale.

Dialogo interculturale
Il dialogo interculturale è uno scambio di vedute aperto e rispettoso fondato sulla comprensione reciproca fra individui e gruppi che hanno origini e patrimoni linguistici, culturali, etnici e religiosi differenti.
Petja Rostov
Il conte Pëtr Il'ič Rostov (in russo: Петр Ильич Ростов), meglio conosciuto come Petja, è un personaggio del romanzo Guerra e pace di Lev Tolstoj.

È il più giovane tra i figli dei Rostov. Impetuoso e temerario, insiste per arruolarsi molto presto. Verso la fine del libro viene ucciso all'età di 16 anni (1796-1812), con grande disperazione della madre, in uno scontro tra un gruppo di cosacchi, a cui s'è aggregato, e la retroguardia francese, dove era prigioniero di guerra Pierre.

Compare nei seguenti film tratti dal romanzo:

1956: Guerra e pace (War and Peace) di King Vidor

1967: Guerra e pace (Война и мир) di Sergej Fëdorovič Bondarčuk

1972: Guerra e pace (War and Peace) di John Davies

Guerra e pace (film 1966)
Guerra e pace: Natascia - L'incendio di Mosca (in russo Война и мир?, Vojna i mir) è un film del 1966 diretto da Sergej Bondarčuk.

Il soggetto è costituito dal romanzo Guerra e pace di Lev Tolstoj. Il film è entrato nel libro dei guinness dei primati per vari record, tra cui l'alto bilancio e la durata.
J.C. Jackson
Jerald Christopher Jackson (Baltimora, 17 novembre 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per i New England Patriots della National Football League (NFL).

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Haruka (treno)
Il Haruka (はるか?, Haruka) è un servizio ferroviario di tipo espresso limitato che percorre parte della linea scartamento ridotto principale Tōkaidō, la metà occidentale della linea Circolare di Ōsaka, parte della linea Hanwa e tutta la linea Kansai Aeroporto, gestite dalla West Japan Railway Company. Il treno collega l'Aeroporto Internazionale del Kansai con Osaka, Kyoto e Maibara. Il servizio è attivo dal 1994, anno di apertura dell'Aeroporto, e il suo principale rivale è il servizio Rapi:t delle Ferrovie Nankai.

Ferrovia elettrica Nankai
La Ferrovia elettrica Nankai (南海電気鉄道?, Nankai Denkitetsudō) è una delle maggiori compagnie ferroviarie giapponesi private, e offre servizi ferroviari e di autobus suburbani nelle zone sud della prefettura di Osaka e Wakayama. I principali terminali della compagnia sono le stazioni di Namba, Tengachaya, Shin-Imamiya e Wakayamashi. Di grande importanza è la linea principale Nankai che collega Osaka con l'aeroporto internazionale del Kansai.
NLA Premier League
L'NLA Premier League è il campionato di calcio di Massima Serie di Saint Vincent e Grenadine, fondato con il nome di NLA SVGFF Club Championship nel 2009 con il formato attuale.

Nonostante sia un campionato CONCACAF nessuna delle squadre di Saint Vincent e Grenadine, eccetto il System 3 FC, hanno partecipato in anni recenti al Campionato per club CFU o alla CONCACAF Champions' Cup.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Heather Hunter
Heather Keisha Hunter (The Bronx, 1º ottobre 1969) è un'ex attrice pornografica, artista e musicista statunitense, conosciuta anche con il soprannome Double H, attiva a partire dagli anni ottanta in svariati campi artistici.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Ratatouille (videogioco)
Ratatouille è un videogioco basato sull'omonimo film d'animazione prodotto da Pixar ed uscito nel 2007. È stato sviluppato da Heavy Iron Studios e pubblicato da THQ per Microsoft Windows, macOS, telefono cellulare, Xbox e Xbox 360, dalla Nintendo per Nintendo GameCube, Nintendo DS e Nintendo Wii, e dalla SCEA per PlayStation 2, PlayStation 3 e PlayStation Portable; in sostanza, è uscito il 26 giugno 2007, due giorni prima l'uscita del film in Russia.

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.
Sepolcri
Il termine sepolcri, oltre ad essere il plurale di sepolcro (sinonimo di tomba), rinvia anche ad altri significati.

Sepolcri – nome popolare e improprio per indicare gli altari della reposizione, custodia dell'Eucaristia preparata il Giovedì santo secondo la liturgia cattolica

Dei sepolcri – poesia di Ugo Foscolo composta nel 1806

Eucaristia
L'Eucaristìa, o comunione, o santa cena, per gran parte delle Chiese cristiane, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco antico εὐχαριστία?, eucharistía, "ringraziamento, rendimento di grazie". Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro passi: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; Prima lettera ai Corinzi 11,23-25. In Giovanni 6,24-35 Gesù si definisce, in analogia con la manna, come il vero pane disceso dal cielo, che sazia e disseta per la vita eterna, inviato dal Padre a dare la vita per il mondo.
Earl Strom
Earl Strom (Pottstown, 15 dicembre 1927 – Pottstown, 10 luglio 1994) è stato un arbitro di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1995.

Ha esordito in NBA nel 1957, dirigendo poi per altri 29 anni (per tre anni ha diretto in ABA). La sua ultima partita arbitrata è stata Detroit Pistons-Portland Trail Blazers, gara-4 delle NBA Finals 1990.

Ha diretto circa 2 400 incontri di stagione regolare NBA, e 295 di play-off. Ha preso parte a 7 NBA All-Star Game, e 29 finali tra NBA ed ABA.

Arbitro (pallacanestro)
L'arbitro è una figura della pallacanestro, che controlla lo svolgimento delle gare. Agli arbitri sono affiancati, per la compilazione del referto e il conteggio del tempo e dei ventiquattro secondi, uno o più ufficiali di campo.
Planta Solar 20
Planta Solar 20 o PS20 è un impianto solare termico, di tipo a concentrazione solare per la produzione di energia elettrica che sorge nella località di Sanlúcar la Mayor, presso Siviglia, in Spagna. L'impianto, che sorge a fianco del suo predecessore (la torre PS 10, potente circa la metà), è la torre solare più potente al mondo con una potenza di 20 megawatt.

Alta 165 metri, la torre produce elettricità attraverso il calore generato dalla riflessione di 1255 grandi specchi mobili detti eliostati.

Eliostato
L'eliostato è un dispositivo utilizzato per seguire il percorso del Sole durante l'arco del giorno e viene soprattutto utilizzato per concentrare il calore del Sole verso una caldaia, che riscalda dell'acqua che diventa vapore e aziona una turbina collegata ad un alternatore.