hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provana di Collegno
Antonio Provana di Collegno – nobile italiano

Giacinto Provana di Collegno – militare, patriota e politico italiano

Giuseppe Giovanni Provana di Collegno (1728-1761) – nobile e politico italiano

Giuseppe Ignazio Provana di Collegno (1695-1735) –  nobile e politico italiano

Giuseppe Luigi Provana di Collegno (1785-1854) –  nobile e politico italiano

Luigi Provana di Collegno – accademico e politico italiano

Luigi Provana di Collegno
Luigi Provana di Collegno (Torino, 21 giugno 1786 – 16 novembre 1861) è stato un politico italiano.

Appartenente all'antica famiglia piemontese dei Provana, fu Riformatore e Rettore dell'Università di Torino (15 settembre 1831), Presidente di sezione del Consiglio di Stato (25 novembre 1840) e Ministro di Stato. Il 3 aprile 1848 venne nominato senatore del Regno di Sardegna.
Combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali
Nella combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali furono disputate tre gare, riservate agli atleti di sesso maschile: due gare individuali, dal trampolino normale e dal trampolino lungo, e la gara a squadre.

Rispetto all'edizione precedente furono introdotte alcune novità nel programma, in parte già sperimentate ai Mondiali dell'anno precedente: fu modificata la distanza della frazione di fondo dell'individuale dal trampolino normale, portata da 15 km a 10 km, e inoltre la gara sprint dal trampolino lungo fu sostituita da un'altra gara individuale, sempre di 10 km ma con salto dal trampolino lungo.

Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).
Sfera di influenza
Una sfera di influenza è un’area geografica, politica, economica o culturale all’interno della quale un attore dominante (es. uno Stato, un’azienda, un’organizzazione) esercita un’influenza significativa sulle decisioni, i comportamenti o lo sviluppo di altri attori più deboli o dipendenti. Questa influenza non implica sempre controllo diretto (come nel colonialismo), ma si manifesta in forma di condizionamento, tra cui:

Militare: basi, alleanze, deterrenza.

Economico: investimenti, mercati vincolati, dipendenza tecnologica.

Politico: pressione diplomatica, imposizione di regole/standard.

Culturale/mediatica: diffusione di valori, modelli sociali, linguaggio.

Deterrenza
Viene definito deterrenza un insieme di comportamenti e azioni (una strategia) tesi a influenzare i comportamenti e le azioni di un soggetto, in modo da minimizzare la possibilità che esso aggredisca un altro soggetto o metta in essere comportamenti o azioni ritenuti lesivi della convivenza civile, sia tra persone che tra Stati.
Hohendorf
Hohendorf è una frazione del comune di Wolgast del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Pomerania Anteriore-Greifswald ed è parte della comunità amministrativa (Amt) Am Peenestrom.

Fino alla fine del 2011 era comune autonomo, a partire dal 1º gennaio 2012 è stata incorporata, insieme all'ex-comune di Buddenhagen alla città di Wolgast.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Adolfo Zamboni
Adolfo Zamboni (Cologna Ferrarese, 1891 – Padova, 1960) è stato un militare, antifascista e partigiano italiano. Tenente dell'esercito che ha combattuto nella prima guerra mondiale. Su questa esperienza ha scritto un libro, Il 141º Reggimento Fanteria nella Grande Guerra, in cui racconta le condizioni dei soldati italiani in trincea.

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Episodi di Damages (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Damages è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente via cavo FX dal 25 gennaio al 19 aprile 2010.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal canale satellitare AXN dal 23 aprile al 16 luglio 2010, mentre in chiaro i primi cinque episodi vennero trasmessi su Canale 5 dal 25 giugno 2012, che in seguito ne sospese la trasmissione per diverso tempo. Successivamente la stagione è tornata integralmente in onda dal 5 novembre al 17 dicembre 2013 in seconda serata sul canale del digitale terrestre TOP Crime.

AXN (Italia)
AXN è stata una rete televisiva italiana dedicata all'azione, versione locale del gruppo omonimo di reti internazionali di proprietà della Sony Pictures Entertainment Italia; era disponibile solo su Sky Italia all'interno del pacchetto "Sky TV" dal 29 ottobre 2005. Il 1º marzo 2017 il canale ha chiuso definitivamente.
Punti notevoli della Valle della Morte
I punti notevoli della Valle della Morte sono innumerevoli, i più importanti e facilmente raggiungibili sono Dante's View che domina la valle, Zabriskie Point molto spettacolare specialmente alle cinque di mattina, Furnace Creek, per l'interessante museo, Stovepipe Wells, dove ci sono ancora i carri abbandonati dai fortyniner e le dune di sabbia, Ubehebe Crater, il cratere di un vulcano spento, Scotty's Castle è il castello che un minatore si è fatto costruire nel deserto, Rhyolite una città fantasma che sta scomparendo. Altri punti notevoli di interesse geologico e raggiungibili solo per mezzo di strade sterrate su auto con trazione integrale, sono Titus Canyon, Marble Canyon, Racetrack Playa. Alcune località su strada sterrata sono raggiungibili a piedi, come Artist's Palette e Golden Canyon.
Nei punti di interesse ci sono dei grossi cartelli esplicativi.

Riolite
La riolite è una roccia vulcanica, di composizione felsica, con tessitura afanitica (ipocristallina o vitrofirica). I fenocristalli sono di quarzo, feldspati (sanidino   e plagioclasio in un rapporto solitamente di circa 1:2) e biotite. A volte si possono trovare anche fenocristalli di clinopirosseno (augite). Molto più rari l'ortopirosseno (iperstene), l'anfibolo (orneblenda) e la cordierite. Esistono varietà totalmente o quasi vetrose (ossidiane). Il colore è variabile, ma generalmente chiaro (eccetto che nelle ossidiane).
Dal punto di vista petrografico è l'equivalente effusivo del granito, anche se spesso risulta difficile inquadrare la riolite nel diagramma QAPF, a causa della grana finissima e della quantità di vetro presente.
Boy A (film)
Boy A è un film del 2007 diretto da John Crowley e basato sull'omonimo romanzo di Jonathan Trigell, a sua volta indirettamente ispirato al caso di James Bulger, bambino ucciso nel 1993 da due ragazzini, i quali vennero scarcerati nel 2001 sotto identità segreta. Esso, come il libro, illustra gli effetti di una visione del mondo anglosassone che sostiene la tesi di un'origine genetica per certi tipi di atti (quali, appunto, l'omicidio) rispetto ad un'analisi dei meccanismi sociali e familiari delle persone responsabili.

Pensata inizialmente per la TV, la pellicola è poi uscita nei cinema britannici e americani, esordendo al Toronto Film Festival nel 2007. In Italia, invece, il film è uscito solamente nel 2009, direttamente in DVD.

Il titolo (letteralmente: Il ragazzo A) fa riferimento all'identità fittizia usata nelle corti per salvaguardare gli accusati minorenni.

Paesi anglosassoni
Paesi dove l'inglese è la lingua nazionale o la lingua madre della maggioranza.

Paesi dove l'inglese è una delle lingue ufficiali, anche se non la più diffusa.

I paesi anglosassoni  sono quegli Stati in cui l'inglese è la prevalente lingua nazionale ufficiale o quelli in cui l'inglese si è affermato come la lingua madre maggioritaria, anche grazie al retaggio del colonialismo britannico.

Il neologismo anglosfera, in riferimento alle nazioni anglofone, ne sottolinea legami basati su «affinità storico-politiche, diplomatiche, economiche, militari e culturali». Questo descrive più accuratamente i casi dell'Irlanda e del Galles, ad esempio, dove la grande maggioranza della popolazione non ha origini anglosassoni.
Rivoluzione democratica della Mongolia nel 1990
La rivoluzione democratica della Mongolia nel 1990 (in mongolo: Ардчилсан хувьсгал, Ardchilsan Khuvĭsgal) è stata una rivoluzione scoppiata con scioperi della fame per rovesciare la Repubblica Popolare Mongola portando il paese verso una democrazia e con una nuova costituzione. Fra i principali organizzatori vi erano Sanjaasürengiin Zorig, Erdeniin Bat-Uul, Bat-Erdeniin Batbayar, Tsakhiagiin Elbegdorj.

Anche se la nuova costituzione introdusse un sistema multipartitico, il Partito Rivoluzionario del Popolo Mongolo (PRPM) in realtà rimase al potere fino al 1996. Tuttavia, le riforme sono state attuate e la transizione verso un'economia di mercato iniziata. La rivoluzione è stata ispirata dalle riforme in Unione Sovietica, e dalle rivoluzioni simili in Europa orientale alla fine del 1989.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Charles Roach Smith
Charles Roach Smith (Shanklin, 20 agosto 1807 – Strood, 2 agosto 1890) è stato un antiquario, numismatico e archeologo britannico.

Smith è stato membro della Society of Antiquaries of London e della London Numismatic Society.

È stato anche un membro fondatore della British Archaeological Association. Roach Smith è stato un precursore nello studio statistico dei depositi di monete romane.

Antiquario
Un antiquario è un collezionista, un conoscitore o un commerciante di oggetti d'arte e/o d'artigianato antichi.

Tale termine è usato anche per indicare con precisione chi ha studiato la storia del passato dando speciale attenzione per tutte le tracce fisiche (oggetti) del passato. Generalmente si considera il XVI secolo come nascita dell'antiquariato. Nel XIX secolo l'antiquariato è stato suddiviso nelle discipline accademiche dell'archeologia e della filologia.
Karymskij rajon
Il Karymskij rajon (in russo Карымский район?) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo. Istituito il 4 gennaio 1926, ricopre una superficie di 8 005,35 chilometri quadrati e ha una popolazione di 33 867 abitanti; il centro amministrativo è l'insediamento di tipo urbano di Karymskoe. Il rajon è suddiviso in 3 insediamenti di tipo urbano e 10 comuni rurali.

La regione occupa pianure intermontane e montagne di media altezza situate nel bacino del fiume Ingoda.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Agios Konstantinos (Grecia Centrale)
Agios Konstantinos (in greco Άγιος Γεώργιος Τυμφρηστού?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 3 410 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Molos-Agios Konstantinos.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Robert Prosky
Robert Prosky, nato Robert Joseph Porzuczek (Filadelfia, 13 dicembre 1930 – Washington, 8 dicembre 2008), è stato un attore statunitense di origini polacche.

In una carriera iniziata negli anni settanta, e durata oltre 30 anni, ha lavorato ad oltre 30 film per il cinema, ed altrettanti lavori per la TV, fra film e serie.

Rudy - Il successo di un sogno
Rudy - Il successo di un sogno (Rudy) è un film del 1993 diretto da David Anspaugh e basato sulla vera storia di Rudy Ruettiger, motivatore ed ex giocatore di college football nel campionato universitario statunitense NCAA di football americano - Division I FBS.
Golden State Warriors 1998-1999
La stagione 1998-99 dei Golden State Warriors fu la 50ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono sesti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 21-29, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Elezioni generali in Sudan del Sud del 2010
Le elezioni generali in Sudan del Sud del 2010, le prime dalla fine della seconda guerra civile sudanese, si tennero tra l'11 e il 15 aprile per l’elezione della Presidenza della Regione autonoma ed dell’Assemblea legislativa regionale.

In questo contesto, nonostante le istituzioni elette dalle votazioni fossero per la regione autonoma all’interno del Sudan, in seguito al successivo referendum del 2011 ed alla trasformazione dell’ente nello Stato sovrano del Sudan del Sud, quest’ultime hanno comunque conservato la loro posizione al fine di garantire un controllo ordinato sulla transizione e sulle successive elezioni regolari, divenendo così rispettivamente la Presidenza del Sudan del Sud e la Legislatura nazionale di transizione del Sudan del Sud con mandato, inizialmente, fino al 2015, poi prorogato in seguito ad una nuova guerra civile (2013-2020), numerose volte fino al 2024.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Tuffi ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Piattaforma 10 metri maschile
La gara dei tuffi dalla piattaforma 10 metri maschile dei Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi è stata disputata dal 9 all'10 agosto 2024 presso il Paris Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 26 atleti provenienti da 18 nazioni. La gara si è svolta in tre turni, in ognuno dei quali gli atleti hanno eseguito una serie di sei tuffi ciascuno.

Il tuffatore cinese Cao Yuan ha difeso il titolo olimpico precedentemente ottenuto a Tokyo 2020, vincendo la medaglia d'oro. Il giapponese Rikuto Tamai e l'inglese Noah Williams si sono, invece, rispettivamente aggiudicati la medaglia d'argento e di bronzo.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Eclissi solare del 22 settembre 1968
L'Eclissi solare del 22 settembre 1968, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 11:18 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 40 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 104 km; Il punto di massima totalità è avvenuto in Russia, vicino a Shadrinsk.

L'eclissi del 22 settembre 1968 è diventata la seconda eclissi solare nel 1968 e la 157ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 28 marzo 1968, la seguente il 18 marzo 1969.

L'eclissi solare totale è passata attraverso l'Unione Sovietica e la Cina, mentre l'eclissi solare parziale ha coperto la parte centrale e occidentale dell'Eurasia e le aree circostanti. Entrambi i paesi hanno organizzato attività di osservazione.

Šadrinsk
Šadrinsk (in russo: Ша́дринск) è una città della Russia siberiana occidentale, appartenente alla oblast' di Kurgan. È il capoluogo del rajon Šadrinskij, pur essendone amministrativamente separata.

Sorge nella Siberia sudoccidentale, sulle sponde del fiume Iset' (affluente del Tobol); dista da Kurgan 146 chilometri, in direzione nordovest.

Le origini della città datano dal XVII secolo, ai tempi dell'avanzata russa nella steppa siberiana. Risale all'anno 1662 la fondazione di un ostrog (fortino) chiamato Šadrinskij; nel 1712 l'insediamento venne ribattezzato Archangel'skij Šadrinskij, in seguito alla costruzione di una chiesa intitolata all'arcangelo Michele, tornando però successivamente (nel 1733) al vecchio nome. Nel 1781 Šadrinsk ottenne lo status di città, sviluppandosi nel secolo successivo come centro commerciale, culturale e industriale.
Klutæ
Klutæ è un progetto musicale danese di musica industriale fondato nel 1991 dal musicista Claus Larsen, già frontman del gruppo Leæther Strip. Originariamente nominato Klute, dopo la pubblicazione dell'EP Excel entrò in una fase di stallo, terminata nel 2006 con l'uscita di Sinner per l'etichetta belga Alfa Matrix. In questa occasione il progetto fu ribattezzato Klutæ per evitare confusione con l'artista drum and bass Tom Withers, che con il nome d'arte Klute aveva in quegli anni acquisito una certa notorietà.

Larsen descrisse il sound dei Klutæ come più "forte e divertente" rispetto a quello dei Leæther Strip, dal quale comunque inizialmente riprendeva lo stile electro-industrial mischiandolo con l'industrial metal e facendo uso di chitarre elettriche campionate.

Klute
Klute, pseudonimo di Thomas Harold George Withers, detto Tom (Londra, ...), è un disc jockey e produttore discografico inglese di genere drum and bass.

Ha cominciato a produrre il suo primo LP dal 1998.
Kashinagara
Kashinagara è una città dell'India di 9.782 abitanti, situata nel distretto di Gajapati, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Orissa
L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindī उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti.

La capitale dello stato è Bhubaneswar.

La lingua ufficiale è l'oriya.
Bad Cat (videogioco)
Bad Cat è un videogioco sportivo multievento, con quattro discipline fantasiose praticate da un gatto antropomorfo, pubblicato nel 1987 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla tedesca Rainbow Arts. In Nordamerica uscì con il titolo Street Cat, edito nel 1988 per Commodore 64 dalla Epyx e per Amiga dalla U.S. Gold.

U.S. Gold
L'U.S. Gold era un'azienda britannica produttrice di videogiochi che durante gli anni ottanta e gli anni novanta pubblicò molti videogiochi per piattaforme domestiche a 8 bit, 16 bit e 32 bit, di solito sviluppati da aziende esterne. Importò in Europa numerosi classici americani e giapponesi, divenendo una delle più famose e importanti aziende videoludiche britanniche del tempo.
Afranio degli Albonesi
Afranio degli Albonesi (Albonese, 1465 circa – ...) è stato un musicista italiano, canonico della cattedrale di Ferrara, al servizio del cardinale Ippolito d'Este e poi del duca Alfonso I d'Este.

Inventò il phagotus, strumento musicale che, sulla base di alcune descrizioni che ci sono giunte, può essere considerato un tipo perfezionato di zampogna, con qualche somiglianza all'attuale fagotto. Lo perfezionò con l'aiuto di un artefice ferrarese, Giambattista Ravilio, e vi si dedicò per tutto il resto della vita.

Albonese
Albonese (Albunes in dialetto lomellino) è un comune italiano di 550 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina settentrionale, al confine con la provincia di Novara, sul torrente Arbogna, affluente dell'Agogna.
Cattivo sangue
Cattivo sangue (Bad Blood) è un volume di fumetti dedicato alle avventure di Buffy Summers, la Cacciatrice di vampiri protagonista dell'omonima serie TV.

Il volume racchiude i fumetti 9-10-11 della serie regolare (mai pubblicati singolarmente in Italia) ed un breve fumetto di sole otto pagine apparso nella collana Dark Horse Presents pubblicato in Italia dalla casa editrice Lexy Produzioni.
Con questo volume inizia una trilogia di pubblicazioni, denominata anch'essa "Cattivo sangue", dedicata alla saga della vampira Selke, già apparsa nel paperback L'ultimo raggio di Sole, nemica giurata di Buffy, colpevole di averla sfigurata, e disperatamente alla ricerca di recuperare la sua sfolgorante bellezza.
La trilogia proseguirà con il volume Demoni da schianto e si concluderà con Pallidi riflessi.

Tutte queste storie sono ambientate nella prima metà della terza stagione televisiva ma non sono state accettate come canoniche da Joss Whedon, il creatore della serie.

Episodi di Buffy l'ammazzavampiri (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri è andata in onda negli Stati Uniti sul canale The WB dal 29 settembre 1998 al 13 luglio 1999.

In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 12 marzo 2001 al 28 marzo 2001.

Interpreti principali: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Seth Green (Oz), David Boreanaz (Angel) e Anthony Stewart Head (Rupert Giles)