hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umotina
Gli Umotina (o anche Umutina) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 260 individui. Parlano la lingua Portuguese (codice ISO 639: POR) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello stato brasiliano del Mato Grosso, lungo il fiume Paraguay. Denominazioni alternative: Umutina, Barbados.

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
Joseph Bell (marittimo)
Joseph Bell (Maryport, 12 marzo 1861 – Oceano Atlantico, 15 aprile 1912) è stato un marittimo britannico che ricoprì il ruolo di direttore di macchina del Titanic, inabissandosi con esso nel naufragio del transatlantico.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.
Falco rupicolus
Il gheppio roccia (Falco rupicolus Daudin, 1800) è un rapace appartenenti alla specie del gheppio e alla famiglia dei Falconidae. In precedenza era considerata una sottospecie del gheppio comune (Falco tinnunculus).

Questa specie si trova in Africa, dall'Angola nordoccidentale e nella Repubblica Democratica del Congo meridionale, al sud della Tanzania e dal sud al Sudafrica.

Rapace
Un rapace è un tipo di uccello predatore che caccia e si nutre di altri animali. Le caratteristiche principali dei rapaci sono rappresentate dal fatto che cacciano utilizzando il becco e gli artigli e dal fatto di avere un potente senso della vista.

Molte specie di uccelli possono essere considerati in parte o esclusivamente predatori, tuttavia in ornitologia il termine rapace si applica solo agli uccelli degli ordini Accipitriformes, Falconiformes e Strigiformes.
Ohel Chana
Ohel Chana è un seminario femminile Ebraico ortodosso sito in Balaclava Road a Melbourne (Australia) e gestito dal Centro Yeshiva del movimento Chabad-Lubavitch. È amministrato da Rabbi Levi Tenenbaum.

Il collegio è dedicato a Chana Shneerson, madre dell'ultimo Rebbe di Lubavitch, Rabbi Menachem Mendel Shneerson.

Rebbe
Rebbe (in ebraico רבי‎?; pron. IPA:[ˈrɛbə]) significa "maestro", "insegnante", "mentore" ed è una parola yiddish derivata dalla corrispondente in ebraico rav, rabbino.

Mentre Rebbe è un titolo assegnato a molti leader ebraici, 'Rebbe' o 'Rebbi' quando citato nel Talmud si riferisce al redattore della Mishna, Rabbi Yehuda HaNasi.

Nella parlata comune, il termine "Il Rebbe" è spesso usato dai chassidim per far riferimento ad un capo del movimento chassidico, per esempio, i chassidim Chabad-Lubavitch si riferiscono al loro Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson.
Arisgator
L'Arisgator è un mezzo anfibio cingolato, progettato dall'azienda italiana A.R.I.S. per le forze anfibie italiane, derivato dalla trasformazione dell'M113 per mezzo dell'aggiunta di cassoni per favorirne il galleggiamento, una nuova prua per favorire la fase di navigazione ed eliche.

Il suo costo stimato è pari ad un quinto dell'equivalente AAV7 in servizio.
Attualmente l'Arisgator sotto la denominazione di VAL (veicolo anfibio/assalto leggero) è in servizio presso i reparti del 1º Reggimento "San Marco" in quattro esemplari, essendo il suo costo, come detto, estremamente ridotto.

Brigata marina "San Marco"
La Brigata Marina "San Marco" è una grande unità anfibia, ossia di fanteria di marina, della Marina Militare costituita il 1º marzo 2013, con la riorganizzazione della Forza da Sbarco della Marina. Riprende le tradizioni della prima "Brigata Marina" costituita dalla Regia Marina nel 1915. Ha il suo comando a Brindisi.

È inquadrata nella componente anfibia interforze Forza di proiezione dal mare, il cui comandante è lo stesso contrammiraglio comandante della Brigata Marina San Marco.
Van (Turchia)
Van (in curdo Wan‎, in armeno Վան?) è una città della Turchia orientale, nei pressi del lago omonimo.

Dal 2012 la città è stata elevata a comune metropolitano (Van Büyükşehir Belediyesi) con un territorio coincidente a quello della provincia. La città vera e propria si estende sui distretti di İpekyolu e Tuşba, i quali contano insieme circa 412 000 abitanti (2013).

Comuni metropolitani della Turchia
I comuni metropolitani (in turco büyükşehir belediyeleri) costituiscono degli enti locali territoriali della Turchia che rispondono alle esigenze di coordinamento e azione comune delle amministrazioni locali delle aree maggiormente popolate del Paese.

Corrispondono a 30 delle 81 province della Turchia a seguito della riforma degli enti locali del 2012, secondo la quale tutte le province con più di 750 000 abitanti assumono lo status di comune metropolitano e la loro popolazione viene considerata interamente urbana.
Donna con pere
Donna con pere è un'opera realizzata nel 1909 dal pittore spagnolo Pablo Picasso e conservata al Museum of Modern Art
di New York.
Quest'opera è realizzata con la tecnica dell'olio su tela e misura cm 92x73,1.

Il soggetto della composizione è Fernanda, modella nonché amante di Picasso.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Öküz Kara Mehmed Pascià
Damat Öküz Mehmed Pascià (letteralmente "Mehmed Pascià il bue", noto anche come Kara Mehmed Pascià (il nero, nel senso di coraggioso) o come Kul Kıran Mehmed Pascià (lo schiavista); Istanbul, 1557 – Istanbul, 23 dicembre 1619) è stato un politico e militare ottomano.

Ha ricoperto la carica di Gran Visir due volte, la prima volta dal 17 ottobre 1614 al 17 novembre 1616 (durante il regno di Ahmed I) e la seconda volta dal 18 gennaio 1619 al 23 dicembre 1619 (durante il regno di Osman II, il Giovane). Fu anche beilerbei d'Egitto dal 1607 al 1611. Il soprannome di Öküz Mehmed "Kul Kiran" (schiavista) derivava dal suo successo nello schiacciare una rivolta dei Sipahi e di altri gruppi della guarnigione ottomana in Egitto grazie al supporto della cavalleria mamelucca nel 1608, (i soldati erano spesso conosciuti come kul o schiavi).

Mamelucchi
I mamelucchi (in arabo مملوك‎?, mamlūk, plurale مماليك, mamālīk), anche mammelucchi o mammalucchi, furono soldati di origine servile all'ordine dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani.

I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse priva di eredi e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del Wali Mehmet Ali.

In senso figurato, il termine "mammalucco" è divenuto sinonimo di persona sciocca e goffa. .
Fuoco di sbarramento
Per fuoco di sbarramento (o anche tiro di sbarramento) si intende una concentrazione mirata e coordinata di fuoco di artiglieria volta ad impedire o a rallentare l'avanzata del nemico.

Questa tattica militare, fu sviluppata per la prima volta dall'esercito britannico nella guerra contro i Boeri e fu largamente usata durante la prima guerra mondiale.
Un esempio di sbarramento mobile ante litteram viene considerato l'attacco della fanteria francese contro la linea russa nella battaglia di Friedland, 14 giugno 1806, appoggiato dalle artiglierie campali ammassate a soli 120 m dalla linea russa, che accompagnarono con il fuoco l'avanzata della fanteria francese.

Battaglia di Friedland
La battaglia di Friedland fu una delle maggiori vittorie di Napoleone Bonaparte, svoltasi nell'attuale territorio russo di Kaliningrad, all'epoca Königsberg, il 14 giugno 1807 tra la Grande Armata francese e l'esercito russo guidato dal generale Levin August von Bennigsen. La battaglia ebbe conseguenze decisive e concluse con la vittoria francese la guerra della quarta coalizione, iniziata con la disfatta prussiana a Jena e continuata con la dura campagna in Polonia contro i russi dell'autunno-inverno 1806-1807.

Al termine della battaglia, lo zar Alessandro I decise di interrompere la guerra e si incontrò con Napoleone a Tilsit concludendo un accordo di pace e alleanza che sancì il temporaneo dominio francese su gran parte dell'Europa centro-orientale. La vittoria di Friedland fu una delle più brillanti dimostrazioni dell'abilità tattica sul campo di battaglia di Napoleone e lo stesso imperatore la paragonò, per i risultati raggiunti, alla battaglia di Austerlitz.
Elfi von Dassanowsky
Elfi von Dassanowsky, pseudonimo di Elfriede Maria Elisabeth Charlotte Dassanowsky e conosciuta anche come Elfi Dassanowsky o Elfriede Dassanowsky (Vienna, 2 febbraio 1924 – Los Angeles, 2 ottobre 2007), è stata un mezzosoprano, pianista e produttrice cinematografica austriaca.

Come produttrice, attraverso la sua famosa casa di produzione Belvedere Film, lanciò alcune stelle del cinema del dopoguerra come Gunther Philipp, Nadja Tiller o Oskar Werner. Nel 1962 si trasferì a Los Angeles dove lavorò a tempo pieno come vocal coach con gli attori di Hollywood. Nel 1999 fondò nuovamente con suo figlio Robert Dassanowsky, studioso del cinema, la Belvedere Film con sede a Vienna e Los Angeles.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
Il diavolo innamorato
Il diavolo innamorato (Le diable amoureux) – racconto di Jacques Cazotte pubblicato in italiano, insieme ad un'altra opera, nel volume Il diavolo. Tentatore. Innamorato

Il Diavolo innamorato (Le Diable amoureux) – balletto pantomimico il cui libretto, scritto da Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, si basa sull'omonimo racconto di Jacques Cazotte

Il Diavolo innamorato (balletto)
Il Diavolo innamorato è un balletto pantomimico di 3 atti e 8 scene. Fu realizzato da Joseph Mazilier su musiche di Napoléon Henri Reber e di François Benoist. Il libretto, scritto da Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, si basa sull'omonimo romanzo occultistico di Jacques Cazotte.Il balletto andò in scena per la prima volta al Ballet du Théâtre de l'Académie Royale de Musique a Parigi il 23 settembre 1840; danzavano Pauline Leroux (nel ruolo di Uriel), Mazilier (nel ruolo di Federico) e Louise Fitz-James (nel ruolo di Lilia).
The Vectors
I The Vectors sono un gruppo hardcore punk svedese, formato nel 1996 a Umeå dal chitarrista e cantante Karl Backman, il bassista e cantante Pelle Backman e il batterista Jens Nordén. Tutti e tre i componenti hanno suonato assieme in altri gruppi dal 1990. Jens Nordén ha anche suonato negli Step Forward con Dennis Lyxzén.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Poligrafo (autore)
Un poligrafo (dal greco πολύς= molto e γράφω= scrivo) è un autore versatile, che scrive su diversi e talora disparati argomenti. Il termine viene attribuito a molti letterati fioriti nella prima metà del XVI secolo, subito dopo l'invenzione della stampa, i quali si guadagnavano da vivere presso un editore con lavori propri o curando, traducendo e spesso plagiando i lavori altrui.

Autore
L'autore (dal latino auctor, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetipico, è il creatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile.
Kolbotn Fotball Kvinner
Il Kolbotn Fotball Kvinner è una squadra di calcio norvegese, rappresentativa femminile della sezione calcistica della società polisportiva Kolbotn Idrettslag (Kolbotn IL) con sede a Kolbotn, piccolo centro della contea di Akershus.

Con i tre titoli di campione di Norvegia ed una Coppa di lega conquistati nella sua storia sportiva, il Kolbotn è una delle più titolate squadre del campionato norvegese femminile di calcio e in campo internazionale vanta il raggiungimento del terzo posto a pari merito con le danesi del Brøndby nella UEFA Women's Cup 2006-2007.

Dalla stagione 1995 milita nella Toppserien, il campionato di vertice destinato a squadre femminili di club organizzato dal Norges Fotballforbund (NFF).

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Autostrada panfilippina
L'autostrada panfilippina (in inglese Pan-Philippine Highway), nota anche come autostrada Maharlika (in inglese Maharlika Highway), è un sistema integrato di strade e collegamenti marittimi con traghetti lungo 3.517 km, che connette le tre principali regioni geografiche delle Filippine: Luzon, Visayas e Mindanao.

Il sistema viario si estende dalla città di Laoag in Ilocos Norte sino a quella di Zamboanga. Connette Luzon, Visayas e Mindanao attraverso le province di Sorsogon, Samar, Leyte, Southern Leyte e Surigao del Sur.

L'autostrada panfilippina fu proposta nel 1965 e completata durante l'amministrazione del Presidente Ferdinand Marcos. Fu ulteriormente modernizzata nel 1997 con l'aiuto del governo giapponese e soprannominata "Philippine-Japan Friendship Highway". Il miglioramento comprendeva l'aggiunta di 600 kilometri addizionali di strade per congiungere la città di Santo Tomas a quella di Matnog.

Zamboanga
Zamboanga è la sesta città più popolosa delle Filippine ed è situata sull'estremo meridionale della penisola di Zamboanga nella parte occidentale dell'isola di Mindanao.

Da un punto di vista amministrativo è classificata come città indipendente altamente urbanizzata (HUC) di prima classe, la città è amministrativamente indipendente dalla provincia, i suoi dati statistici vengono inseriti in quelli della Provincia di Zamboanga del Sur con la quale, curiosamente, il territorio comunale non confina.

È una delle città più antiche delle Filippine e la più ispanizzata. È anche una delle città più grandi del mondo in termini di superficie, con un'area di oltre 1.480 km².

Zamboanga è il maggiore centro di commerci, servizi sanitari ed educazione di tutto il Mindanao occidentale. La gente della città parla una lingua creola mista allo spagnolo che si chiama chabacano, ma quella che si utilizza principalmente come lingua sostratale è il cebuano.
Hearts of Soul
Le Hearts of Soul sono state un trio musicale olandese composto da tre sorelle di origine indo-olandese: Bianca, Patricia e Stella Maessen.

Il gruppo, che si è stabilizzato a Veghel, ha rappresentato i Paesi Bassi all'Eurovision Song Contest 1970 col brano Waterman, classificandosi al settimo posto finale.

Le tre sorelle hanno nuovamente partecipato, questa volta in rappresentanza del Belgio, all'Eurovision Song Contest 1977, come componenti del gruppo Dream Express insieme a Luc Smets.

Stella Maessen ha partecipato da solista all'Eurovision Song Contest 1982. Patricia Maessen è deceduta per un attacco cardiaco nel 1996.

Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.
Parola funzione
In grammatica, una parola funzione o funzionale (o morfema grammaticale, o parola vuota; in inglese stopword, o function/structure word, o functor) è una parola, generalmente con un'alta frequenza di occorrenza nel testo e appartenente a una classe chiusa, che non veicola propriamente un significato, ma che ha semplicemente una funzione grammaticale.

Parola
La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale. In morfologia la parola è definita come un elemento linguistico costituito da un morfema libero o da una sequenza di morfemi legati. In sintassi si fa riferimento alla parola come a un'entità della frase associata a una determinata parte del discorso.

Elemento basilare della comunicazione verbale, la parola assume in questa il ruolo di unità minima di trasmissione ed espressione dei concetti e come tale è stata anche definita "monade logica", sebbene siano state mosse obiezioni a questa visione atomistica, soprattutto per effetto dei numerosi esperimenti di manipolazione verbale prodotti particolarmente nell'arte o in usi strumentali speciali della comunicazione.
Vällingby (metropolitana di Stoccolma)
Vällingby è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

È situata nell'omonimo quartiere, nella circoscrizione di Hässelby-Vällingby. La fermata si trova sulla linea verde T19 della rete metroviaria locale, fra le stazioni Råcksta e Johannelund.

L'apertura avvenne il 26 ottobre 1952, giorno in cui fu ufficialmente attivo il tratto da Hötorget fino alla stessa Vällingby. La stazione è stata un capolinea della linea verde dalla sua apertura fino al 1º novembre 1956, ovvero fino a quando fu prolungata la tratta fino a Hässelby gård.

La stazione è in parte in superficie e in parte sotto al tunnel (lungo circa 200 metri) che passa sotto al centro commerciale Vällingby City. Sono presenti quattro binari su due piattaforme. Progettata dallo studio di architettura Magnus Ahlgren, i suoi interni ospitano decorazioni da parte degli artisti Casimir Djuric e Helén Partos.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 10.600 persone circa.

Vällingby
Vällingby è un quartiere di Stoccolma, in Svezia. Situato alla periferia occidentale della capitale svedese, esso fa parte del distretto di Hässelby-Vällingby.

Vällingby fu ideato ex novo all'inizio degli anni cinquanta; fu inaugurato nel 1954 e divenne quasi subito un tipico esempio di agglomerato urbano pianificato a tavolino, servito da una linea metropolitana e simbolo del Welfare state scandinavo.
Saint-Max
Saint-Max è un comune francese di 9 948 abitanti situato nel dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione del Grand Est.

Fa parte, insieme ad altri 19 comuni, della Comunità Urbana di Grand Nancy costituendone di fatto quello che in Italia viene definito "quartiere" o "circoscrizione".

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Valutazione idrocarburi in posto
Quando viene accertata la presenza nel sottosuolo di un reservoir mineralizzato ad idrocarburi, il passo successivo della fase esplorativa mineraria consiste nella valutazione quantitativamente del volume degli idrocarburi in posto; questa consiste nel determinare la quantità di idrocarburi rinvenuti nel sottosuolo, nell'area esplorata, si tratta di una quantità volumetrica riferita alle condizioni di temperatura e pressioni di giacimento e nella sua composizione chimica naturale in situ. Questa stima prescinde da valutazioni sulla capacità ed efficienza di recupero o di estrazione degli idrocarburi ed alla loro analisi composizionale.

Petrofisica
La petrofisica  è una branca specializzata della geologia che si occupa dell'analisi delle proprietà fisiche e chimiche delle rocce, delle interazioni fra le rocce ed i fluidi in esse contenuti e delle caratteristiche delle rocce rispetto al dominio geologico in cui sono osservate.

Si tratta una scienza interdisciplinare che richiede l'integrazione di nozioni di geologia, geofisica, fisica della materia e chimica; essa trova le sue principali applicazioni nella ricerca e produzione di risorse naturali quali la valutazione dei giacimenti di petrolio e metano, progetti di stoccaggio sotterraneo di metano, cattura e sequestro di anidride carbonica nel sottosuolo, lo sfruttamento dei serbatoi geotermali e delle falde acquifere.