hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1748
NGC 1748 è una nebulosa diffusa visibile nella Grande Nube di Magellano, nella costellazione del Dorado.

Le stelle all'interno di questa nebulosa emettono forti radiazioni, che vengono riflesse dai gas e permette loro di brillare di luce propria, a causa della ionizzazione. NGC 1748 è in via di dissolvimento, a causa di questo vento solare, e tra alcuni milioni di anni potrebbe essere del tutto dissolta.

Nella parte settentrionale della nebulosa si osserva un anello di polvere interstellare di colore rosaceo (nell'immagine), che sembra ruotare attorno ad una stella centrale molto luminosa, di massa 30 volte superiore a quella del Sole e oltre 200.000 volte più luminosa.

Polvere interstellare
La polvere interstellare è il complesso di piccole particelle di materia che, assieme ai gas, è contenuto nel mezzo interstellare, lo spazio tra le stelle all'interno delle galassie. Per estensione, si indicano con tale nome anche le polveri contenute negli spazi interplanetari.

Questa polvere non è distribuita uniformemente ma forma vere e proprie nubi interstellari, più o meno dense. È composta prevalentemente da silicati, grafite e altri elementi del carbonio. Si ipotizza che la sua formazione sia dovuta all'esplosione di supernove o alla fusione nucleare delle stelle. Queste particelle interagiscono con la luce con l'assorbimento o con la riflessione.
VEF JDA-10M
Il VEF JDA-10M era un aereo da trasporto, collegamento e bombardamento leggero monomotore ad ala bassa realizzato dall'azienda lettone Valsts Elektrotehniskā Fabrika (VEF) nel 1939 e rimasto allo stadio di prototipo.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Carosello napoletano
Carosello napoletano è un film musicale del 1954 diretto da Ettore Giannini. Nel cast figurano molti attori celebri, tra i quali Sophia Loren e Paolo Stoppa.

Si tratta dell'adattamento cinematografico dell'opera teatrale Carosello napoletano, che fu presentata per la prima volta a Firenze il 14 aprile 1950 al Teatro della Pergola, successivamente al Teatro Quirino di Roma, e portata anche all'estero con notevole successo. Nel film alcune canzoni furono affidate alla voce di Carlo Tagliabue e Beniamino Gigli, mentre molte altre furono interpretate da Giacomo Rondinella, che fu tra gli attori.

Al tempo vinse il Prix International al Festival di Cannes 1954, ed è stato poi selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

Una versione restaurata del film è stata presentata al Festival di Cannes 1992: il progetto di restauro è stato diretto da Emanuele Valerio Marino, già direttore dell'archivio cinematografico degli Studi di Cinecittà.

100 film italiani da salvare
La lista 100 film italiani da salvare è nata nel 2008 con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978". Il progetto è stato realizzato dalle Giornate degli Autori all'interno della Mostra del cinema di Venezia, con la collaborazione di Cinecittà Holding e il sostegno del Ministero dei Beni Culturali.

L'elenco è stato curato da Fabio Ferzetti (critico cinematografico de Il Messaggero) con la collaborazione di Gianni Amelio, Gian Piero Brunetta, Giovanni De Luna, Gian Luca Farinelli, Giovanna Grignaffini, Paolo Mereghetti, Morando Morandini, Domenico Starnone e Sergio Toffetti.
Marko Kump
Marko Kump (Novo Mesto, 9 settembre 1988) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada sloveno. Velocista, ha gareggiato come professionista dal 2007 al 2020, vincendo diciotto gare nella sola stagione 2015. Dopo il ritiro dalle corse ha assunto la carica di direttore sportivo per il team Adria Mobil.

Croatia-Slovenia
La Croatia-Slovenia (ufficialmente nota anche come Hrvaška-Slovenija e Hrvatska-Slovenija, in sloveno e croato rispettivamente) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente tra la Croazia e la Slovenia. Dal 2008 fa parte del circuito UCI Europe Tour come competizione di classe 1.2.

Nota tra il 2008 e il 2012 alternatamente come Ljubljana-Zagreb o Zagreb-Ljubljana, si correva tra Lubiana, in Slovenia, e Medvedgrad, vicino a Zagabria, in Croazia; più precisamente nel 2008, nel 2009 e nel 2011 ebbe partenza in Slovenia e arrivo in Croazia, nel 2010 e nel 2012 si tenne su percorso inverso. Dal 2013 viene invece corsa su un tracciato leggermente differente, con partenza a Zagabria e arrivo a Novo Mesto dopo 178,3 km di gara.

La competizione è organizzata congiuntamente da due società, il Kolesarski klub Adria Mobil di Novo Mesto – che gestisce anche la formazione Continental Adria Mobil – e il Biciklistički Klub Zagreb di Zagabria.
HMS Hampshire
Cinque unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Hampshire:

HMS Hampshire (1653) – vascello da 46 cannoni, varato nel 1653 e affondato in combattimento nel 1697.

HMS Hampshire (1698) – vascello da 48 cannoni, varato nel 1698 e radiato nel 1739.

HMS Hampshire (1741) – vascello da 50 cannoni, varato nel 1741 e radiato nel 1766.

HMS Hampshire (1903) – incrociatore corazzato della classe Devonshire, varato nel 1903 e affondato nel 1916.

HMS Hampshire (D06) – cacciatorpediniere lanciamissili della classe County, varato nel 1963 e radiato nel 1979.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Qatar Ladies Open 2018 - Doppio
Abigail Spears e Katarina Srebotnik erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Spears ha giocato con Alicja Rosolska ma sono state sconfitte al primo turno da Mihaela Buzărnescu e Alizé Cornet, mentre Srebotnik ha giocato con Shūko Aoyama ma sono state sconfitte sempre al primo turno da Anastasia Pavlyuchenkova e Olga Savchuk.

Gabriela Dabrowski e Jeļena Ostapenko hanno vinto il titolo sconfiggendo in finale Andreja Klepač e María José Martínez Sánchez con il punteggio di 6–3, 6–3.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Yecla, 12 agosto 1982) è un'ex tennista spagnola.

In carriera ha vinto in tutto 5 tornei WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº19 in classifica mondiale all'indomani dell'inattesa vittoria agli Internazionali d'Italia 2010 di Roma. Discreta doppista, si è aggiudicata 21 tornei in doppio tra cui le WTA Finals 2009 in coppia con la connazionale Nuria Llagostera Vives.

Ottima interprete del serve & volley, ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2014, all'età di 32 anni. Ma è poi tornata a giocare tra il 2016 e il 2019.
Bison priscus
Il bisonte della steppa (Bison priscus, Bojanus, 1827) è una specie estinta di bisonte vissuto nel Pleistocene medio/superiore e nella prima parte dell'Olocene, circa 600.000 - 7.500 anni fa, in quelle che un tempo erano le steppe dei mammut, che comprendevano l'Europa, l'Asia centrale, il Giappone, Jacuzia, Beringia ed il nord-ovest del Canada durante il Quaternario.

Beringia
Il ponte di terra dello stretto di Bering, anche detto Beringia, era un istmo largo al massimo 1 600 km, che ha collegato per vari periodi l'Alaska e la Siberia durante le ere glaciali del Pleistocene.

La Beringia non era ricoperta di ghiaccio grazie ai venti tiepidi provenienti dall'oceano Pacifico che ne mitigavano la temperatura. Il mare dei Ciukci, lo stretto di Bering e la parte settentrionale del mare di Bering sono tutte zone marine poco profonde che emersero durante le ere glaciali.
Los Angeles Open 1972 - Doppio
Il doppio del Los Angeles Open 1972 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria World Championship Tennis.

Jimmy Connors e Richard Pancho Gonzales hanno battuto in finale Ismail El Shafei e Brian Fairlie con il punteggio di 6–3, 7–6.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Falce (araldica)
La falce in araldica è simbolo dell'attività nei campi e di lavoro operoso, nella sua veste di strumento agricolo, ma anche di punizione perché Zaccaria disse che la falce che aveva visto serviva a punire i ladri ed i falsi testimoni. La falce è stata spesso assunta nello stemma da chi aveva fatto in un solo giorno grande strage di infedeli.

Falce d'argento, manicata d'oro (stemma di Königswartha, Germania)

Due falci d'oro, passate in decusse (Boulens, Svizzera)

Falce d'argento rivoltata (Orimattila, Finlandia)

Tre lame di falce una sull'altra (Triesen, Liechtenstein)

Lama di falce rivoltata (Wollbach, Germania)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Bisogno di libertà
Bisogno di libertà (titolo originale Besoin de Libertè) è l'autobiografia dello scrittore svedese Björn Larsson, scritta nel 2006 in francese per Éditions du Seuil e pubblicata in Italia da Iperborea nel 2007.

Éditions du Seuil
Éditions du Seuil è una casa editrice francese nata nel 1935, che pubblica essenzialmente libri di letteratura e scienze umane.

Pubblica tradotti in francese la serie Don Camillo di Giovannino Guareschi come il Libretto rosso di Mao Tse-tung, entrambi tra i titoli più venduti, e ha in catalogo autori come Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (fino al 1983, quando passa alla Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix e Pierre Bourdieu.
Solna
Solna è un comune svedese di 84 000 abitanti con titolo di città, situato nella contea di Stoccolma. Città coestensiva con il proprio comune (come Stoccolma e Sundbyberg), è suddivisa in quartieri e ha sede amministrativa in quello di Skytteholm.

Metropolitana di Stoccolma
La metropolitana di Stoccolma (in svedese Stockholms tunnelbana) è il principale sistema di trasporto pubblico della capitale svedese.
La rete è di proprietà della Storstockholms Lokaltrafik della Contea di Stoccolma che nel 2005 ne ha affidato la gestione all'azienda francese Veolia Transport; l'appalto è passato nel 2009 alla filiale europea della MTR Corporation.
Avon Championships of Kansas 1980
L'Avon Championships of Kansas 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1980. Si è giocato a Kansas City negli Stati Uniti, dal 14 al 20 gennaio 1980.

Kansas City (Kansas)
Kansas City (spesso abbreviata in "KCK" per distinguerla dall'omonima città nel Missouri) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Wyandotte nello Stato del Kansas. La popolazione era di 152 958 persone al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la centosessantottesima città più popolosa del Paese.

Non va confusa con l'altra omonima Kansas City che si trova in Missouri al di là del confine statale, con la quale contribuisce comunque a formare un'unica area metropolitana.
Aliquota fiscale
L'aliquota fiscale (o quota parte), nella scienza delle finanze, è il tasso fisso o variabile, espresso in forma di percentuale che si applica alla base imponibile per calcolare il tributo. L'aliquota non è specificata nelle imposte a quota fissa, il cui ammontare è invariabile e fissato direttamente dalla legge.

Tributo
Il tributo è un prelievo coattivo di ricchezza sui cittadini contribuenti, secondo quanto fissato dal sistema tributario di uno Stato, regolamentato dal rispettivo diritto tributario.
Il tributo è richiesto generalmente dallo Stato, da un ente pubblico o da un'altra pubblica amministrazione, espressione dell'esercizio della potestà d'imperio di un ente sovrano. Nel linguaggio corrente per indicare i tributi viene spesso usato, impropriamente, il termine "tasse".  L'ammontare dei tributi riscossi dallo Stato è detto gettito fiscale.
Vergini corpi frementi
Vergini corpi frementi (Ten Little Maidens) è un film pornografico statunitense del 1985 diretto da John Seeman, con protagonisti Ginger Lynn e Harry Reems.

Il film, anche se le influenze non sono esplicitamente dichiarate, si ispira al celebre romanzo giallo Dieci piccoli indiani di Agatha Christie, trasponendo le vicende del romanzo in chiave pornografica.

Sui mercati esteri uscì anche con i titoli alternativi Desert sa Slagom,
Sexo na Ilha Fatal, Suspense erótico, 10 Lil' Maidens.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Scouse the Mouse
Scouse the Mouse è un album discografico pubblicato nel 1977 come colonna sonora di un musical per la televisione, avente per protagonista un topo. Ringo Starr canta in 8 delle 15 tracce, ma non essendo l'album accreditato interamente a lui, non si può considerare a tutti gli effetti il suo ottavo album solista.

Ringo Starr
Sir Ringo Starr, pseudonimo di Richard Starkey (Liverpool, 7 luglio 1940), è un cantautore, batterista, polistrumentista, compositore, attore e pittore britannico.

Dal 1962 al 1970 è stato batterista e talvolta cantante o corista dei Beatles, per i quali ha anche composto due canzoni (Don't Pass Me By e Octopus's Garden). Fu, inoltre, coautore di alcuni altri brani. Dopo lo scioglimento del gruppo, ha intrapreso una carriera individuale sia come musicista che come attore cinematografico. Da appassionato di pittura, dipinge e sovvenziona molti premi nazionali inglesi.

Nel 2011 si è qualificato quattordicesimo nella lista dei migliori batteristi di tutti i tempi redatta dalla rivista Rolling Stone. Nel 2015 è entrato nella Rock and Roll Hall of Fame.
Ciclobutano
Il ciclobutano è un idrocarburo ciclico saturo di formula bruta C4H8 e formula molecolare (CH2)4 e per questo veniva anche detto tetrametilene. È un gas dall'odore idrocarburico lieve, facilmente liquefacibile per sola compressione, incolore ed estremamente infiammabile; allo stato liquido (Teb. = 12,5 °C) è solubile in solventi idrocarburici (etere di petrolio, cicloesano, benzene), in etere, acetone, alcool e in tutti i più comuni solventi organici.

Etere dietilico
L'etere dietilico, altrimenti noto come etere etilico, dietiletere o etossietano è un composto chimico di formula (C2H5)2O, spesso abbreviata Et2O, che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.
Quad
Quad – tipo di quadriciclo motorizzato

Quad – pattino tradizionale a 4 ruote

Quad – unità di misura

Quad – unità di misura nel mondo di Star Trek

Quad – opera di Samuel Beckett

Quad – antenna a telaio

Quad – Dialogo quadrilaterale di sicurezza (Quadrilateral Security Dialogue, QSD)

Quad – categoria del tennis in carrozzina

QUaD  – esperimento scientifico riguardante la polarizzazione della radiazione cosmica di fondo

Core 2 Quad – tipo di processore Intel

2 pollici Quadruplex – primo formato di videoregistrazione professionale funzionale e commerciabile

QUaD
QUaD (dall'inglese QUEST at DASI) è un esperimento da terra, in Antartide, per misurare la polarizzazione della radiazione cosmica di fondo (CMB).
QUEST (Q and U Extragalactic Sub-mm Telescope) era il nome originale attribuito al ricevitore bolometrico, mentre DASI è il nome di un famoso esperimento interferometrico sulla polarizzazione della CMB. QUaD usa la stessa meccanica di DASI ma è stato sostituito l'array di interferometro di DASI con un ricevitore bolometrico al termine di un sistema ottico cassegrain.
Superbase
In chimica, il termine superbase indica una base estremamente forte che praticamente riesce a strappare ioni  dalla quasi totalità dei composti noti. I chimici utilizzano come termine di riferimento per determinare la forza di una superbase l'idrossido di sodio. Mentre lo ione ossidrile  rappresenta la base più forte che possa esistere in soluzione acquosa (vedi effetto livellante), esistono specie chimiche più basiche in grado di originare una reazione acido-base con l'acqua producendo lo ione  e la superbase protonata. Un'altra caratteristica delle superbasi consiste nella capacità di dare

deprotonazione quantitativa di un composto carbonilico con l'ottenimento di uno ione enolato, cosa non possibile con una classica base forte. Nonostante ciò il termine "superbase" non gode di una definizione chimica standard.

Esistono principalmente tre principali classi di superbase: organica, metallorganica e inorganica.

Soluzione acquosa
Una soluzione acquosa è una soluzione nella quale il solvente è costituito da acqua. Normalmente nelle equazioni chimiche è indicata aggiungendo (aq) alla rispettiva formula chimica. Per esempio una soluzione di cloruro di sodio (NaCl) in acqua può essere scritta come Na+(aq) + Cl−(aq). La parola acquoso significa pertinente a, correlato a, simile a o dissolto in acqua.
Lago Poso
Il lago Poso (in indonesiano Danau Poso) si trova in Indonesia, nella provincia del Sulawesi Centrale, all'altitudine di 485 m s.l.m..

Con una profondità di 450 metri, è il terzo lago più profondo dell'Indonesia dopo il lago Matano (590 m) e il lago Toba (505 m).

Il lago ospita diverse specie endemiche di pesci, crostacei e gasteropodi, tra cui l'anguilla marmorata.

Nei dintorni del lago si può trovare l'anoa di pianura (un bufalo endemico dell'isola di Celebes) e il babirussa.

Babyrousa
Il babirussa (Babyrousa Perry, 1811) è un  mammifero della famiglia dei suidi. Le specie ad esso ascritte vivono solo su Sulawesi (isola dell'Indonesia) e su alcune isole vicine, e sono note per le loro lunghe zanne che fuoriescono dal muso. Anche se in passato tutti i babirussa venivano raggruppati in un'unica specie, oggi se ne distinguono quattro forme diverse, tra cui una estinta.
International Lawn Tennis Challenge 1931
L'International Lawn Tennis Challenge 1931 (conosciuto oggi come Coppa Davis) è stata la 26ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 29 nazioni: 22 nella zona europea e 7 nella zona americana.

La Francia ha battuto il Regno Unito nel challenge round che si è disputato allo Stade Roland Garros di Parigi in Francia dal 24 al 26 luglio.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Gershwin Theatre
Il Gershwin Theatre, noto precedentemente come Uris Theatre, è un teatro di Broadway sito nel Paramount Plaza del quartiere di Midtown Manhattan. Con i suoi 1993 posti, il Gershwin è il teatro più grande di Broadway e dal 2003 ospita la produzione stabile del musical Wicked.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Seefeel
I Seefeel sono un gruppo musicale inglese di post-rock e musica elettronica. Sono stati attivi dal 1992 al 1996. Nel 2007 Clifford e Peacock (due dei membri iniziali) hanno annunciato il ritorno del gruppo.

Robin Guthrie
Robin Andrew Guthrie (Grangemouth, 4 gennaio 1962) è un polistrumentista e produttore discografico scozzese conosciuto per essere stato il cofondatore (insieme a Will Heggie e Elizabeth Fraser) della band scozzese di rock alternativo dei Cocteau Twins, ideatori ed alfieri del dreampop. Durante la sua carriera ha suonato la chitarra, il basso, le tastiere, la batteria elettronica e altri strumenti musicali oltre a farsi valere anche come programmatore, campionatore e ingegnere acustico. Inoltre ha lavorato molto come produttore discografico e tecnico del suono.
Marcello Empirico
Marcello Empirico (in latino Marcellus Empiricus; fl. fine IV-inizio V secolo) è stato uno scrittore e medico romano, autore latino di opere mediche, originario della Gallia.

Anche noto come Marcello di Bordeaux (in latino Marcellus Burdigalensis), è identificato con il magister officiorum che visse sotto il regno di Teodosio I.

Il suo unico lavoro sopravvissuto è il De medicamentis, un compendio di preparati farmacologici derivati dalle opere di molti scrittori medici e scientifici, oltre che dalla medicina popolare e dalla magia. Poco studiato, è importante per lo studio linguistico della lingua gallica e del latino volgare.

Visigoti
I Visigoti furono un popolo germanico di origine scandinava, appartenente alla tribù dei Goti. Furono tra quei popoli barbari che, con le loro migrazioni, contribuirono alla crisi e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Dopo la fine dell'impero i Visigoti giocarono un ruolo molto importante nello scacchiere europeo per altri due secoli e mezzo.

Il nome Visigoti vuol dire "Goti nobili" (Wi si in gotico vuol dire "degni" o "nobili"); furono comunque anche citati come Goti dell'Ovest (dal tedesco Westgoten), mentre i Goti che si erano stanziati lungo il bacino del Dnepr furono detti Ostrogoti (Goti dell'Est, dal tedesco Ostgoten).