hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acido undecanoico
L'acido undecanoico detto anche undecilico è un acido carbossilico. È un acido grasso saturo con 11 atomi di carbonio.
Può essere rilevato in natura nel burro ed in alcuni oli essenziali.
Può essere prodotto assieme all'eptanal per pirolisi dell'acido ricinoleico
Come intermediario di lavorazione, specie in forma di metil estere, può essere impiegato nelle produzioni plastiche.

Il Rilsan o Naylon-11 è un poliamide ricavato dall'acido 11-amino-undecanoico.

Nella cosmesi, con nome UNDECANOIC ACID, può essere utilizzato come ingrediente antiseborroico, co-emulsionante, antimicrobico ed antifungino

Olio essenziale
Gli oli essenziali o oli eterici sono prodotti ottenuti per distillazione in corrente di vapore (o manipolazione meccanica, unicamente nel caso delle scorze degli agrumi) a partire da materiale vegetale dotato di aromi, ricco cioè in composti organici volatili (VOC) profumati. I VOC vengono sintetizzati dalle piante, e sembrano svolgere diversi ruoli ecologici per la pianta. Si è ipotizzato che possano svolgere funzione allelopatica, di attrazione degli impollinatori, di difesa antimicrobica e di difesa dagli erbivori. Gli oli essenziali sono anche usati in alcune medicine alternative, come ad esempio l'aromaterapia. L'efficacia di vari oli essenziali o di molecole da essi estratte è stata dimostrata per la sindrome dell'intestino irritabile e per casi di dispepsia , per i disturbi del sonno , per l'ansia, per alcune infezioni batteriche .
Alloformazione di Magnoletto
Nella geologia italiana AML è la sigla che individua la caratteristica Alloformazione di Magnoletto, che comprende due diverse zone nell'ambito del comune di Condove, in provincia di Torino che hanno avuto concomitanza temporale di fasi deposizionali, pur in ambienti spazialmente distanti.

La Commissione Italiana di Stratigrafia della Società geologica italiana ha convenuto di suddividere ulteriormente questo sintema in due subsintemi per le peculiarità di composizione, elencati di seguito:

AML1 - Subsintema di Torre Buttigliera – nel comune di Buttigliera Alta, in provincia di Torino - subsintema stratigrafico del Piemonte

AML2 - Subsintema di Truc della Prà - nel comune di Buttigliera Alta, in provincia di Torino - subsintema stratigrafico del Piemonte

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Sakhipur
Sakhipur è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Tangail, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 429,63 km² e conta una popolazione di 277.685 abitanti (dato censimento 1991).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Stazione di Nishi-Kyōgoku
La Stazione di Nishi-Kyōgoku (西京極駅?, Nishi-Kyōgoku-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Hankyū situata nel quartiere di Ukyō-ku a Kyoto. Presso la stazione fermano solo i treni locali e semiespressi della linea Kyoto. È l'ultima stazione in superficie prima dell'interramento della linea verso il capolinea di Karasuma.

Linea principale Hankyū Kyōto
La  Linea principale Kyoto (京都本線?, Kyōto Honsen) è una ferrovia delle Ferrovie Hankyū a scartamento normale che collega le stazioni di Umeda a Osaka e Kawaramachi, a Kyoto, collegando anche le città e i paesi situati fra le due metropoli.
Nazionale maschile di rugby a 13 delle Figi
La nazionale di rugby a 13 delle Figi è la selezione che rappresenta le Figi a livello internazionale nel rugby a 13.

Nonostante nelle Figi si sia iniziato a giocare a rugby a 13 molti anni prima, in particolare durante gli anni 1960 giocatori come Joe Levula e Laitia Ravouvou divennero ben noti in Inghilterra, il debutto delle Figi risale al 1992 quando affrontarono le Samoa Occidentali venendo sconfitte 32-18.

Le Figi hanno finora partecipato a cinque edizioni della Coppa del Mondo di rugby a 13 ottenendo come migliore risultato il raggiungimento delle semifinali in tre occasioni (2008, 2013 e 2017) venendo nettamente sconfitte dall'Australia tutte le volte. In occasione della Coppa del Mondo del 2000 il capitano della nazionale figiana è stato Lote Tuqiri.

Le Figi partecipano regolarmente alla Pacific Cup, competizione in cui sono state finaliste in due occasioni nel 1994 e nel 2006.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Palestrina (opera)
Palestrina è un'opera lirica in tre atti in lingua tedesca di Hans Pfitzner. Il libretto, denominato "Leggenda musicale", è dello stesso compositore. Scritta tra il 1912 e il 1915, venne rappresentata la prima volta al Prinzregententheater di Monaco di Baviera il 12 giugno 1917 sotto la direzione di Bruno Walter ed è ispirata alla leggenda secondo la quale Giovanni Pierluigi da Palestrina avrebbe salvato dal bando della Chiesa la musica sacra polifonica componendo una messa.

Maggiore realizzazione di Pfitzner, si inserisce nel filone neoromantico di ispirazione wagneriana, ed ebbe un certo successo negli ambienti tedeschi conservatori, in particolari a quelli contrari a Busoni, Schönberg e alla Seconda scuola di Vienna.

Bruno Walter
Bruno Walter (Berlino, 15 settembre 1876 – Beverly Hills, 17 febbraio 1962) è stato un direttore d'orchestra, pianista e compositore tedesco naturalizzato austriaco.
Il suo vero nome era Bruno Walter Schlesinger.
Società Ferrovie Udine-Cividale
La Società Ferrovie Udine-Cividale (FUC) è una impresa ferroviaria italiana che opera nel campo del trasporto pubblico locale e in quello merci. L'impresa è una società a responsabilità limitata di proprietà della regione Friuli-Venezia Giulia ed opera come impresa ferroviaria passeggeri e merci sulla ferrovia Udine–Cividale. Sulla base del certificato di sicurezza 10/2008, rilasciato dall'Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie (ANSF), FUC può anche effettuare il trasporto di merci su diverse linee ferroviarie statali italiane del nord-est.

Società a responsabilità limitata
La società a responsabilità limitata (S.r.l.), nell'ordinamento italiano, è una società di capitali che, come tale, è dotata di personalità giuridica e risponde delle obbligazioni sociali solamente nei limiti delle quote versate da ciascun socio.
Jacopo IV Appiano
Jacopo IV Appiano (Piombino, 1459 – Piombino, 10 aprile 1510) fu settimo signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa; anche Conte palatino e dal 1509 Principe del Sacro Romano Impero.

Isola di Montecristo
L'isola di Montecristo è situata nel Mar Tirreno e fa parte dell'Arcipelago toscano. Amministrativamente è inclusa nel comune di Portoferraio (LI). L'isola è una delle 149 aree protette gestite dal Comando carabinieri per la tutela della biodiversità, è inserita nel complesso delle Riserve Naturali Statali affidate al Reparto Carabinieri  Biodiversità di Follonica (GR) e fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.
Lilongwe
Lilongwe è la capitale e la città più grande del Malawi, nonché capoluogo della Regione Centrale. Si trova nel sud-ovest del Paese, sul fiume omonimo, a ovest del fiume Malawi, vicino alla frontiera tra Malawi, Mozambico e Zambia. Secondo il censimento del 2018 è abitata da 989 318 persone.

Lilongwe è suddivisa in una Città Nuova, in gran parte pianificata (in cui si trovano i grandi alberghi, le ambasciate, gli uffici governativi e delle compagnie aeree, e così via) e una Città Vecchia, più pittoresca (in cui si trovano i mercati, i caffè, i ristoranti, e le stazioni degli autobus). Fra i luoghi di interesse, si possono citare il variopinto mercato in Malangalanga Road e il santuario naturale in Kenyatta Road.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.
Jeffrey Herlings
Jeffrey Herlings (Geldrop-Mierlo, 12 settembre 1994) è un pilota motociclistico olandese.
Ha vinto 5 titoli mondiali del motocross: 3 in classe MX2 nel 2012, 2013 e 2016 e 2 in MXGP nel 2018 e nel 2021.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Joseph Kamaru
Joseph Kamaru (Kangema, 1939 – Nairobi, 3 ottobre 2018) è stato un musicista keniota.

In passato leader del gruppo musicale dei Kamaru Superstars. Kamaru viene ricordato soprattutto per i suoi successi della fine degli anni sessanta, come Celine, Thina Wa Kamaru e Tugatigitihanio, che innovarono la musica keniota fondendo in modo allora inedito i ritmi di ispirazione cubana del benga (un genere musicale keniota derivato dal soukous) e la tradizione melodica del popolo Kikuyu.

Nel 1993 Kamaru è diventato un born again christian e ha mutato radicalmente direzione in campo musicale, dedicandosi esclusivamente al gospel.

Contea di Muranga
La contea di Muranga (in inglese: Muranga County, o Murang'a County) è una contea del Kenya, situata nell'ex Provincia Centrale. Al censimento del 2019 ha una popolazione di 1 056 640 abitanti. Il capoluogo della contea è Murang'a. Altre città importanti sono: Maragua e Makuyu.
Viking Line
Viking Line è una compagnia di navigazione finlandese che opera con una flotta di 5 traghetti e una nave da crociera fra la Finlandia, le isole Åland, Svezia ed Estonia.

Le azioni di Viking Line sono quotate presso la borsa di Helsinki. La compagnia si occupa di trasporto passeggeri, crociere e trasporto merci impiegando oltre 2000 dipendenti.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
Tennis Napoli Cup 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Tennis Napoli Cup 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 al 30 marzo a Napoli, in Italia. Tra i partecipanti era assente Luca Nardi, il detentore del titolo.

In finale Vít Kopřiva ha sconfitto Luciano Darderi con il punteggio di 3–6, 6–3, 7–6(4).

Vít Kopřiva
Vít Kopřiva (Bílovec, 15 giugno 1997) è un tennista ceco.

È uno specialista della terra battuta ma ha raggiunto anche due finali Challenger su cemento. Si è distinto soprattutto in singolare vincendo alcuni titoli nel circuito Challenger e raggiungendo una semifinale nel circuito maggiore a Gstaad nel 2021. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 78° in singolare nel giugno 2025 e il 261° in doppio nell'ottobre 2022. Ha fatto il suo esordio nella squadra ceca di Coppa Davis nel 2022.
Neuman
Abraham Nathan Neuman (1923-2018) – scultore belga

Alberto Neuman (1933-2021) – pianista e compositore argentino

Andrés Neuman (1977) – scrittore, poeta e traduttore argentino naturalizzato spagnolo

Clasine Neuman, propr. Clasina Carolina Frederica Neuman (1851-1908) – pittrice olandese

Dominik Neuman (1995) – ciclista su strada e pistard ceco

Johan Heinrich Neuman (1819-1898) – pittore e litografo olandese

Leopold Martin Neuman (1852-1922) – botanico svedese

Sam Neuman (...) – sceneggiatore e scrittore statunitense

Shalom Tomáš Neuman (1947) – artista statunitense di origine ceca

Andrés Neuman
Andrés Neuman Galán (Buenos Aires, 28 gennaio 1977) è uno scrittore, poeta e traduttore argentino naturalizzato spagnolo, opinionista e blogger nonché professore di Letteratura latinoamericana presso l'Università di Granada - dove si è laureato come filologo, specializzandosi in Letteratura in lingua spagnola.
Dul'durga
Dul'durga (in russo Дульдурга́?; in buriato: Дульдарга) è un villaggio (selo) della Russia, centro amministrativo del distretto Dul'durginskij nell'Aginskij Burjatskij okrug (Territorio della Transbajkalia).

Si trova alla confluenza del fiume Dul'durga nell'Ilja (bacino dell'Amur), 90 km a sud-ovest dell'insediamento di Aginskoe.

Ilja
L'Ilja (in russo Иля?; in lingua buriata: Элеэ) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra dell'Onon. Scorre nei rajon  Dul'durginskij e  Akšinskij del Territorio della Transbajkalia.

Ha origine in una valle di passaggio tra i monti Daurskij e Mogojtujskij a un'altitudine di 1 120 m sul livello del mare. Sfocia nel fiume Onon a 357 km dalla foce. La sua lunghezza è di 153 km, l'area del bacino è di 2 960 km².
Grove Press
La Grove Press è una casa editrice statunitense fondata nel 1951, che contribuì alla diffusione delle correnti letterarie della controcultura, come l'avant-garde francese e l'American beat.

Fra gli autori pubblicati dalla casa editrice, figurano Samuel Beckett, Bertolt Brecht Alain Robbe-Grillet, Jean Genet, Eugène Ionesco, Jack Kerouac, William Burroughs e Allen Ginsberg. Vennero pubblicati, lungo gli anni sessanta, anche scritti politici di Malcolm X, Frantz Fanon e Régis Debray.

La casa editrice e il suo proprietario, Barney Rosset, furono anche al centro di vari casi giudiziari, riguardanti la pubblicazione integrale di vari romanzi giudicati "immorali", come L'amante di Lady Chatterley, Tropico del Cancro e Pasto nudo.

Nel 1991, si è fusa con l'Atlantic Monthly Press, dando vita alla Grove/Atlantic.

Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet (IPA: [a.lɛ̃ ʁɔb ɡʁi.jɛ]) (Brest, 18 agosto 1922 – Caen, 18 febbraio 2008) è stato uno scrittore, saggista, regista e sceneggiatore francese.

Massimo teorico ed esponente, assieme a Nathalie Sarraute, Michel Butor e Claude Simon, del gruppo del Nouveau roman (Nuovo romanzo), movimento che ha espresso una rigorosa e totale alternativa allo psicologismo del romanzo moderno, Alain Robbe-Grillet è stato eletto membro dell'Académie française il 25 marzo 2004, succedendo a Maurice Rheims al seggio n. 32. Ha profondamente influenzato la letteratura europea della seconda metà del Novecento, tra cui anche gli italiani Edoardo Sanguineti e Ferdinando Camon.

Era sposato con Catherine Robbe-Grillet (nata Rstakian, nel 1930), anche nota come Jeanne de Berg e come Jean De Berg, nome con il quale ha pubblicato il libro L'image (1956), da cui è stato tratto il film omonimo, noto anche come The Punishment of Anne o L'Esclave, per la regia di Radley Metzger.
Episodi di American Dad! (sesta stagione)
La sesta stagione di American Dad! è stata originariamente trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 27 settembre 2009 al 16 maggio 2010 su Fox.

In Italia, i primi sedici episodi della sesta stagione sono stati trasmessi in prima visione assoluta dal 21 luglio all'8 settembre 2011 su Fox, mentre gli ultimi due episodi, Incidente in piscina e La grande burla spaziale sono stati trasmessi in Prima TV assoluta il 14 e il 15 settembre dello stesso anno su Italia 2. A partire dall'episodio Con l'aiuto di nessuno, la serie va in onda in formato 16:9.

American Dad!
American Dad! è una serie animata statunitense ideata da Seth MacFarlane, Mike Barker e Matt Weitzman nel 2005 per il canale televisivo Fox; dalla dodicesima stagione, la serie va in onda su TBS.

La prima messa in onda in Italia è del 12 dicembre 2006 su Italia 1. Con la nascita di Italia 2, avvenuta il 4 luglio 2011, il cartone trasloca su questa rete, per poi essere ripreso da Italia 1 il 20 febbraio 2015, dove viene trasmesso in seconda serata il venerdì. Ha invece debuttato sul canale satellitare Fox di Sky il 20 gennaio 2009.
Economia anarchica
Con il termine economia anarchica si intendono i diversi modelli economici proposti dalle diverse correnti dell'anarchismo. Tutti i modelli proposti dalle correnti anarchiche, anche se presentano divergenze su alcuni aspetti, si basano sull'auto-organizzazione: una rete autonoma di produzione e distribuzione senza centralismo.

Molti autori libertari hanno realizzato analisi e tesi sull'economia. Si tratta di un insieme molto eterogeneo di pensatori e progetti, accomunati dall'idea di base che ogni persona o gruppo umano debba scegliere il proprio modello economico volontariamente che rispetti i principi dell'anarchismo.

Si oppongono per principio all'interventismo ed al mercantilismo, che considerano economicamente come un'imposizione con la forza della classe al potere ed i suoi monopoli che posano sul potere politico dello Stato.

Tra le diverse correnti economiche dell'anarchismo ci sono il mutualismo (individualismo e collettivismo), e l'economia del dono (comunismo).

Mercantilismo
Il mercantilismo fu la politica economica prevalente in Europa dal XVI al XVII secolo, basata sul concetto che la potenza di una nazione sia accresciuta dalla prevalenza delle esportazioni sulle importazioni (in termini economici di uso comune si parla di surplus commerciale).

Nelle società europee di quei secoli, dietro gli aspetti di uniformità del mercantilismo, furono attuate differenti politiche a seconda della specializzazione economica naturale (agricola, manifatturiera, commerciale) e all'idea di ricchezza (oro, popolazione, bilancia commerciale).
Claro Open Colsanitas 2017
Il Claro Open Colsanitas 2017 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione del Claro Open Colsanitas, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato al Centro De Alto Rendimento di Bogotà, in Colombia, dall'8 al 16 aprile 2017.

WTA Bogotà
Il WTA Bogotà è un torneo professionistico femminile di tennis che si disputa a Bogotà in Colombia. 
Questo evento è giocato sulla terra rossa dal 1998 e fa parte del WTA Tour nella categoria dei tornei WTA 250.

Nel corso degli anni ha mantenuto lo sponsor principale Colsanitas e ha cambiato più volte il nome dello sponsor secondario, tra cui Copa Colsanitas Seguros Bolivia dal 2004 al 2006, Copa BBVA Colsanitas dal 2010 al 2012, e Claro Open Colsanitas dal 2014 al 2019. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. Dal 2022, il torneo viene sponsorizzato da Zurich e prende il nome di Copa Colsanitas presentado por Zurich.
Denson Seamount
Il Denson Seamount è una montagna e vulcano sottomarino che fa parte della catena sottomarina di Kodiak-Bowie, situato nella parte nordorientale dell'Oceano Pacifico, a ovest delle isole Haida Gwaii.
Si trova sul margine meridionale della catena, in corrispondenza del confine tra il Canada e gli Stati Uniti d'America.

È posizionato vicino al Peirce Seamount e al Bowie Seamount, e come gli altri vulcani della stessa catena fu formato dall'attività del punto caldo di Bowie.

Haida Gwaii
Le Haida Gwaii (anche note in passato come Queen Charlotte Islands), sono un arcipelago canadese al largo della provincia della Columbia Britannica nell'Oceano Pacifico. È formato da due isole principali separate da uno stretto canale: isola di Graham (Kiis Gwaay) al nord e isola di Moresby (T'aawxii X̱aaydaɢ̱a Gwaay.yaay linaɢ̱waay, che letteralmente significa: "metà isola delle genti del sud", or Gwaay Haanas "Isola della Bellezza") al sud, più 150 isolotti minori, fra cui l'Anthony Island, e scogli per una superficie totale di 10180 km².
Satellite Award per il miglior film
Il Satellite Award per il miglior film (Satellite Award for Best Motion Picture) è un riconoscimento annuale dei Satellite Awards, consegnato dall'International Press Academy.

Dal 1996 al 2010 il premio era suddiviso tra Miglior film drammatico (Drama) e Miglior film commedia o musicale (Comedy or Musical). Dal 2011 al 2018 la categoria si è unificata in miglior film, senza distinzione di genere.

Yorgos Lanthimos
Yorgos Lanthimos (in greco Γιώργος Λάνθιμος?, Giórgos Lánthimos; AFI: [ˈʝoɾɣos ˈlanθimos]; Atene, 23 settembre 1973) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico greco.

Considerato tra i registi più promettenti della sua generazione . Lanthimos ha attirato l’attenzione internazionale per aver diretto il film Dogtooth (2009), candidato ai Premi Oscar 2011 come miglior film internazionale. Ha in seguito diretto le pellicole di successo The Lobster (2015), La favorita (2018), Povere creature! (2023) e Bugonia (2025), che gli valgono cinque candidature agli Oscar di cui due nella sezione miglior regista per il secondo e terzo film citato.
Open Castilla y León
L'Open Castilla y León è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che fa parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente all'Open Tennis Villa de El Espinar di Segovia in Spagna dal 1986. I primi cinque anni fu organizzato dalla Federtennis spagnola. Nel 1991 entrò a far parte del circuito Challenger, mentre i tornei femminili dell'ITF iniziarono nel 2015. Nel 2020 non venne disputato per la pandemia di Coronavirus

Diversi giocatori hanno vinto il torneo due volte, sia nel singolare che nel doppio, maschile e femminile, ma solo uno, Rodolphe Gilbert, li ha vinti consecutivamente (1994, 1995) e in entrambe le discipline.

Segovia
Segovia (AFI: [seˈɡɔvja]) è una città spagnola, capoluogo della provincia omonima. Si trova nella Comunità Autonoma di Castiglia e León. È sede vescovile.

L'agglomerato antico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1985, insieme al suo acquedotto.