hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toilet training
Il toilet training, o potty training, è un processo educativo, attraverso il quale vengono istruiti i bambini a urinare e defecare nel water, sebbene l'allenamento possa iniziare con un dispositivo a forma di scodella più piccolo (comunemente conosciuto come vasino). I fattori culturali giocano un ruolo importante nella scelta dell'età ritenuta appropriata per il toilet training, che varia dai 12 mesi per alcune tribù in Africa ai 36 mesi degli Stati Uniti moderni. La maggior parte dei bambini può controllare il proprio intestino prima della vescica, i bambini tipicamente iniziano e finiscono più tardi delle bambine, e di solito i maschi impiegano più tempo per imparare a rimanere asciutti per tutta la notte, tuttavia dipende dalla maturità di ogni bambino in particolare.

Vescica urinaria
La vescica urinaria è un organo muscolare cavo, impari e mediano del bacino; è deputato alla raccolta dell'urina prodotta dai reni che vi giunge attraverso gli ureteri. Dalla vescica l'urina viene periodicamente espulsa all'esterno attraverso l'uretra. L'uretra decorre attraverso un diaframma urogenitale costituito da muscolatura striata sottoposta a controllo volontario, o sfintere esterno. Il processo di emissione dell'urina, detto minzione, porta allo svuotamento periodico della vescica urinaria per mezzo di un riflesso automatico del midollo spinale che stimola la contrazione del muscolo detrusore, fascia muscolare liscia che forma uno strato della vescica.
Jamel Chatbi
Jamel Chatbi, a volte scritto Jamal Chaatbi (in arabo جمال الشطبي‎?; Beni Amir Est, 30 aprile 1984), è un maratoneta, mezzofondista e siepista marocchino naturalizzato italiano.

È stato campione sui 3000 metri siepi ai Giochi del Mediterraneo di Pescara 2009 e medaglia d'oro a squadre (bronzo individuale) nella Coppa Europa dei 10000 metri a Cagliari 2015 e vicecampione a squadre nell'edizione di Skopje 2014.

In Italia ha vinto sei titoli nazionali assoluti in quattro specialità diverse ed è campione in carica sui 3000 metri siepi.

Ospedaletto
Ospedaletto (Ospedaléto in dialetto trentino, Spittal bei Yfän in tedesco, desueto) è un comune italiano di 807 abitanti della provincia di Trento, posto in Valsugana. È il penultimo comune della provincia viaggiando in direzione sud-est, prima del Veneto, e fa parte della Comunità Valsugana e Tesino.
Hermandad de Campoo de Suso
Hermandad de Campoo de Suso è un comune spagnolo di 1 931 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria.

Il comune è composto da 24 centri abitati: Abiada, Argüeso, Barrio, Camino, Celada de los Calderones, Entrambasaguas, Espinilla (capoluogo), Fontibre, Hoz de Abiada, Izara, La Lomba, Mazandrero, La Miña, Naveda, Ormas, Paracuelles, Población de Suso, Proaño, Salces, Serna, Soto, Suano, Villacantid e Villar.

Cantabria
La Cantabria è una comunità autonoma della Spagna, coincidente con l'omonima provincia.
Confina a est con i Paesi Baschi (provincia di Biscaglia), a sud con la Castiglia e León (province di León, Palencia, e Burgos)a ovest con le Asturie, e a nord con il mar Cantabrico. Il suo capoluogo è Santander.
Karaoke
Il karaoke (カラオケ?) è un tipo di gioco musicale, nel quale le persone cantano insieme alla musica registrata utilizzando un microfono. La musica è normalmente una versione strumentale di una canzone famosa, mentre i testi vengono solitamente visualizzati su uno schermo video.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
Giardino botanico Nuova Gussonea
Giardino botanico "Nuova Gussonea" è un giardino tipologico italiano esteso per circa 10 ettari e situato ad un'altitudine di 1700-1750 metri sul versante meridionale dell'Etna, nella zona B del parco naturale a Ragalna.

Il giardino venne organizzato nel 1979 da un accordo tra la Direzione generale delle foreste della Regione Siciliana e l'Università di Catania, e inaugurato nel 1981. È dedicato alla memoria accademica di Giovanni Gussone, a ricordo anche della breve esistenza di un precedente giardino costituito nello stesso luogo intorno al 1903.

Il giardino riproduce per intero gli ambienti della flora vulcanica etnea, incluse delle parti speciali, come piccole grotte scavate da colate di lava.

Il giardino contiene anche un deposito di semi (rifugio Valerio Giacomini) e una piccola stazione meteorologica per la registrazione dei dati climatici.

Etna
L'Etna o Mongibello (in siciliano Muncibbeḍḍu) è uno stratovulcano complesso della Sicilia originatosi nel Quaternario, ed è il più alto vulcano attivo della placca euroasiatica. Le sue frequenti eruzioni nel corso del tempo hanno modificato, a volte anche profondamente, il paesaggio circostante e in tante occasioni hanno costituito una minaccia per gli insediamenti abitativi nati nel tempo alle sue pendici. Il 21 giugno 2013, la XXXVII sessione del Comitato UNESCO ha inserito l'Etna nell'elenco dei beni costituenti il Patrimonio dell'umanità.
Rhamphinion
Rhamphinion (il cui nome significa "becco sulla nuca"; dal greco rhamphos ossia "becco", parte comune nei nomi dei 'rhamphorhynchoidi', unito alla parola inion ossia "nuca", la parte di cranio conosciuta del cranio dell'animale) è un genere estinto di pterosauro vissuto nel Giurassico inferiore, circa 190 milioni di anni fa (Sinemuriano-Pliensbachiano), in quella che oggi è la Formazione Kayenta, nel nord dell'Arizona, Stati Uniti. Il genere contiene una singola specie, ossia R. jenkinsi.

Sinemuriano
Nella scala dei tempi geologici, il Sinemuriano rappresenta il secondo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico inferiore (chiamato anche Lias), la prima epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 196,5 ± 1,0 e  189,6 ± 1,5  milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Hettangiano e seguito dal Pliensbachiano, il terzo stadio del Giurassico inferiore.
Fiera internazionale Rashid Karame
Il sito della Fiera internazionale di Tripoli, formalmente noto come Centro fieristico internazionale Rashid Karame, è un complesso di edifici progettato dall'architetto brasiliano Oscar Niemeyer a Tripoli in Libano. Il celebre architetto fu incaricato del progetto nel 1962 e la realizzazione del complesso era prevista per un evento dell'Esposizione Universale che si sarebbe tenuto in città, ma la costruzione fu interrotta nel 1975 a causa dello scoppio della guerra civile libanese e non riprese mai più. Il sito contiene 15 edifici di Niemeyer parzialmente completati all'interno di un'area di circa 75,6 ettari (187 acri) vicino all'ingresso sud di Tripoli.

Esposizione universale
L'esposizione universale indica le grandi esposizioni tenutesi fin dalla metà del XIX secolo, oltre alle maggiori organizzate sotto la supervisione del Bureau international des Expositions (BIE). I media spesso la indicano semplicemente con Expo.

Il termine fu coniato nel 1851 in occasione della prima esposizione di Londra, nel Regno Unito, e la sua regolamentazione è oggi in capo al BIE, fondato nel 1928 allo scopo di fornire raccordo amministrativo e culturale alle varie esposizioni.

Le esposizioni internazionali sono di diverso tipo: quelle universali, quelle specializzate e altre più settoriali.
Wenceslas Cobergher
Wenceslas Cobergher noto anche come Vincenzo Coebberger, Wenzel Coebergher, o Coberger (Anversa, 1557 o 1561 – Bruxelles, 23 novembre 1634) è stato un pittore, incisore, architetto, ingegnere, numismatico, archeologo e scrittore fiammingo.

Versatile personaggio del Rinascimento, era dotato per le arti e le invenzioni tecniche e fu all'origine, nel 1619, del prosciugamento di Les Moëres, una palude situata a cavallo dell'attuale confine franco-belga.

Numismatico
Il numismatico è colui che si interessa di numismatica ed in modo specifico di monete, di cartamonete e di medaglie. La principale area di attività professionale dei numismatici è nei musei, dove ci si occupa delle grandi collezioni pubbliche, poi c'è l'università, dove si insegna numismatica.

Nell'attività commerciale che riguarda le monete i numismatici sono occupati come curatori dei cataloghi d'asta. Più in generale, il collezionista di monete, di cartamonete e di medaglie che lavora scientificamente può essere denominato numismatico.

L'organizzazione dei numismatici si svolge tramite le società di Numismatica, come la Royal Numismatic Society, fondata a Londra nel 1836, la Österreichische Numismatische Gesellschaft, fondata a Vienna nel 1870, la Società Numismatica Italiana fondata a Milano nel 1892 e la Deutsche Numismatische Gesellschaft, fondata nel 1951.
Eterno tra cherubini e testa di Madonna
L'Eterno tra cherubini e testa di Madonna è un doppio frammento di dipinto a olio su tavola (112x75 cm il riquadro con Dio Padre e 51x41 cm quello con Maria) di Raffaello, databile al 1500-1501 e conservato nel Museo nazionale di Capodimonte a Napoli. Si tratta di uno dei frammenti della Pala Baronci.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Disputatio
La disputa (in latino: disputatio; plurale: disputationes), nello scolasticismo ed in particolare nel sistema di istruzione del Medioevo, è una modalità formale di dibattito utilizzata per elaborare e formulare teorie e leggi in ambito teologico e scientifico. Il processo è incentrato su una quaestio, che è l'argomento su cui verte la disputa del quale è richiesta una completa comprensione, e si basa sulla messa in discussione dei tradizionali scritti delle autorità.

Nella scolastica medievale, la disputa è, con la lectio, parte di alcuni metodi onnipresenti ed essenziali dell'insegnamento e della ricerca, oltre che una tecnica d'esame nelle università dei primi anni del XIII secolo. Poi, a poco a poco il termine assume il significato di "dibattito a sfondo teologico", prima svolto fra ebrei e cristiani, poi nel periodo della riforma protestante, fra cattolici e protestanti.

Confessione augustana
La Confessione di Augusta, detta anche Confessione augustana (nell'originale latino Confessio augustana, dal nome latino della città tedesca di Augusta), è la prima esposizione ufficiale dei princìpi del protestantesimo che sarà poi detto luterano, redatta nel 1530 da Filippo Melantone per essere presentata alla dieta di Augusta (città del Sacro Romano Impero) alla presenza di Carlo V. A tutt'oggi è considerata uno dei testi base delle Chiese protestanti di tutto il mondo e fa parte del Liber Concordiae luterano.

Qui se ne dà una sintesi e un inquadramento storico-teologico; il testo integrale si divide in due parti concettuali distinte:

Articoli sulla fede

Articoli sulla riforma degli abusi

In ciascuna, ogni articolo riporta la parte fondamentale della Confutatio pontificia, cioè la critica degli articoli, da un punto di vista della tradizione cattolica, da parte di teologi di varie nazioni su richiesta di Carlo V.
Battaglia di Argentovaria
La battaglia di Argentovaria fu combattuta nel maggio 378 tra l'esercito dell'imperatore romano Graziano e 40 000 Lentiensi (una tribù della confederazione alemannica), ad Argentovaria.

Graziano diede il comando dell'esercito a Naniemo e Mallobaude. Durante la battaglia morì il re dei Lentiensi Priario e insieme a lui caddero 30 000 guerrieri e altri 5 000 furono fatti prigionieri. Dopo questa vittoria, Graziano adottò il titolo Alamannicus maximus e i Lentiensi uscirono dalla storia.

Cognomina ex virtute
Nell'antica Roma, i cognomina ex virtute erano degli appellativi onorifici conferiti ad un comandante (durante l'età repubblicana) o ad un imperatore romano a seguito di una vittoria militare. La tradizione continuò fino a Giustiniano I (imperatore romano dal 527 al 565). Si trattava per lo più di aggettivi sostantivati, derivati dal nome di una popolazione o di una regione vinta o sottomessa, che nell'onomastica latina andavano a porsi in funzione di cognomen. Se la vittoria conseguita era decisiva, era possibile aggiungere il termine "Maximus". Tali cognomina, durante l'impero, potevano tuttavia essere tratti anche da aggettivi che caratterizzavano il buongoverno di un principe, come ad esempio Pius, Felix, ecc.
Sapekhburto K'lubi Samgurali Ts'q'alt'ubo
La Sapekhburto K'lubi Samgurali Ts'q'alt'ubo (in georgiano საფეხბურთო კლუბი სამგურალი წყალტუბო?), meglio nota come Samgurali Ts'q'alt'ubo è una società calcistica georgiana con sede nella città di Tskhaltubo. Milita nella Erovnuli Liga, la massima divisione del campionato georgiano di calcio.

Sakartvelos tasi
La Coppa di Georgia (in georgiano საქართველოს თასი?, Sakartvelos tasi) è la seconda manifestazione più importante del campionato di calcio georgiano dopo la Erovnuli Liga. Fondata effettivamente nel 1990, un anno prima del collasso dell'Unione Sovietica, questa competizione consiste in un torneo a eliminazione diretta, con partite di sola andata, tra le 52 squadre partecipanti a partire dalla quinta serie.

La squadra detentrice del torneo è il Dila Gori, che nell'edizione 2025 ha battuto in finale l'Iberia 1999 per 3-1, ottenendo il suo secondo successo nel torneo.
Operazione Delaware
Operazione Delaware (in inglese Operation Delaware) fu il nome in codice di un'operazione militare avvenuta dal 19 aprile al 17 maggio 1968 durante la guerra del Vietnam, condotta congiuntamente dalla 101ª divisione aviotrasportata e dalla 1ª divisione di cavalleria americane e dal 3º reggimento della 1ª divisione sudvietnamita nella valle di A Shau, nella provincia di Thua Thien-Hue.

1st Cavalry Division (United States Army)
La 1st Cavalry Division — Prima Divisione di Cavalleria — (nota anche come First Team, cioè "Prima Squadra" o 1CD) è uno dei reparti più famosi e più decorati dello United States Army.

Dopo la seconda guerra mondiale, ed oltre a tale conflitto, l'unità è stata significativamente impegnata in Corea, Guerra del Vietnam, Prima e Seconda guerra del Golfo.

È una divisione pesante corazzata con base a Fort Hood, Texas. È una delle più grandi divisioni americane con oltre 16 000 effettivi ripartiti in quattro brigate da combattimento ed unità logistiche. Nel periodo della Guerra del Vietnam venne equipaggiata con un gran numero di elicotteri e trasformata in divisione di cavalleria aeromobile, svolgendo un ruolo centrale nella strategia operativa adottata dal generale William Westmoreland.

Oggi è subordinata al III Corps
ed è comandata dal maggior generale Daniel P. Bolger.
Marcus Kretzer
Marcus Kretzer (Hilden, 9 maggio 1965) è un pianista, pedagogo, professore di pianoforte ed arrangiatore tedesco.

Dal 1979 tiene regolarmente, a livello mondiale, recitals e concerti con orchestre e famosi chef. La sua arte di suonare il pianoforte è descritto come « un modo nuovo, senza precedenti. Una profonda sensibilità, affiancata da un'autorità quasi marziale. Un genio musicale, mescolato ad uno straordinario virtuosismo tecnico. Il suo modo di suonare è spiritoso, intelligente, colto, ed in grado di instillare nella performance, una quasi irreale, sottile e struggente tenerezza. Un vero maestro della tastiera. ». Kretzer insegna pianoforte sia in Germania che all'estero, un metodo che avrà una profonda influenza nelle futura generazione di pianisti.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Markt Piesting
Markt Piesting è un comune austriaco di 3 000 abitanti nel distretto di Wiener Neustadt-Land, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1975 ha inglobato il comune soppresso di Dreistetten.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Dương
An Dương Vương – sovrano vietnamita

Dương Hồng Sơn – calciatore vietnamita

Dương Thị Việt Anh – ex altista e multiplista vietnamita

Duong Thu Huong – scrittrice vietnamita

Dương Trương Thiên Lý – modella vietnamita

Dương Văn Minh – politico e generale vietnamita

An Dương Vương
An Dương Vương (fl. III secolo a.C.) è stato un sovrano vietnamita, fondatore della dinastia Thục di cui fu unico regnante dal 257 al 179 a.C.. Prima della fondazione della dinastia il suo nome era Thục Phán. Le informazioni riguardanti An Dương Vương provengono per lo più da racconti leggendari e popolari vietnamiti. Il suo regno fu conquistato dal comandante Triệu Đà della dinastia cinese Han..
Laurie Tamara Simpson
Laurie Tamara Simpson Rivera (San Juan, 26 ottobre 1969) è una modella portoricana incoronata Miss International 1987.

Prima di vincere Miss International, la bionda Laurie Simpson aveva partecipato a numerosi altri concorsi di bellezza. Nata a San Juan, era stata una delle finaliste di Miss Porto Rico nel 1986, ed era stata scelta per rappresentare Porto Rico nei concorsi internazionali dell'anno successivo, dato che quell'anno non fu organizzato alcun Miss Porto Rico. Si piazzò quinta a Miss Universo 1987, prima di vincere Miss International. Fu anche incoronata Nuestra Belleza nel 1991.

Dopo i concorsi viaggiò fra l'America del nord e l'Europa per portare avanti la sua carriera di modella.

Miss Universo 1987
Miss Universo 1987, trentaseiesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il World Trade Center di Singapore, il 27 maggio 1987. L'evento è stato presentato da Bob Barker e Mary Frann. Cecilia Bolocco, Miss Cile, è stata incoronata Miss Universo 1987.
La Costeña
La Costeña è una compagnia aerea regionale con sede a Managua, in Nicaragua, che opera collegamenti giornalieri con: Tegucigalpa, Corn Island, San Carlos, Bluefields, Bonanza, Ometepe, Rosita, Puerto Cabezas, Siuna e San Juan de Nicaragua.

Tegucigalpa
Tegucigalpa è la città più popolosa dell'Honduras, di cui forma la capitale congiuntamente alla limitrofa città di Comayagüela, alla quale è unita nel Distrito Central. Capitale del dipartimento di Francisco Morazán, è situata nell'omonima valle, ad un'altezza di 918 m s.l.m.
Recettore della somatostatina 2
Il recettore della somatostatina 2 è una proteina recettoriale codificata nell'uomo dal gene SSTR2.

La somatostatina agisce in molti siti recettoriali inibendo il rilascio di ormoni e altre proteine secretorie. Gli effetti biologici sono probabilmente mediati da una famiglia di recettori accoppiati a proteine G espressi in modalità tessuto-specifiche. In particolare SSTR4 fa parte della superfamiglia dei recettori con sette domini transmembrana ed è iperespresso a livello del cervello e del rene.

Recettori accoppiati a proteine G
I recettori accoppiati alle proteine G (o GPCR) sono una famiglia di recettori biologici che comprende i recettori colinergici muscarinici, i recettori adrenergici, dopaminergici, serotoninergici, i recettori cannabinoidi e i recettori degli oppiacei e delle purine e molti altri ancora.
Zapadnaja Lica
La Zapadnaja Lica (in russo Западная Лица?; anche Bol'šaja Lica (Большая Лица) o Lica) è un fiume situato nel nord della penisola di Kola, nell'oblast' di Murmansk, in Russia.

La sorgente del fiume si trova sul pendio dell'altopiano Kučintundra e sfocia nella baia omonima dove si trova la città di Zaozërsk. La baia è situata all'interno del golfo Motovskij che si apre sul Mare di Barents. Il fiume ha una lunghezza di 101 km, l'area del bacino è di 1690 km². Alla foce del fiume, sulla riva della baia, si trova la base navale Zapadnaja Lica.

Nel 1941 la riva destra del fiume è stata teatro di una sanguinosa battaglia tra le truppe tedesche e quelle sovietiche. In seguito sul sito della battaglia è stato realizzato un cimitero di guerra conosciuto come Valle della Gloria, situato 75 chilometri a nord ovest di Murmansk.

Penisola di Kola
La penisola di Kola o penisola di Cola (in russo Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov?; in sami di Kildin: Куэлнэгк нёаррк, Kuelnegk njoarrk; in sami settentrionale: Guoládatnjárga; in finlandese: Kuolan niemimaa; in norvegese: Kolahalvøya) è una penisola situata all'estremità nord-occidentale del territorio della Russia ed è parte dell'oblast' di Murmansk. Confina a nord col Mare di Barents e col Mar Bianco ad est e a sud. Il suo confine occidentale corre dalla baia di Kola (Mare di Barents) al golfo di Kandalakša (Mar Bianco) passando attraverso i laghi di Imandra e lungo i fiumi Kola e Niva.
Gust of Wind
Gust of Wind è un singolo del cantante e produttore statunitense Pharrell Williams, pubblicato nel 2014 ed estratto dall'album Girl.

Il brano è stato scritto da Pharrell Williams insieme a Thomas Bangalter e Guy-Manuel de Homem-Christo (Daft Punk).

Guy-Manuel de Homem-Christo
Guillaume Emmanuel Paul de Homem-Christo, detto Guy-Manuel (Parigi, 8 febbraio 1974), è un disc jockey e produttore discografico francese.

È stato il cofondatore, assieme a Thomas Bangalter, dei Daft Punk. Assieme ad Éric Chedeville ha fondato anche il gruppo Le Knight Club. De Homem-Christo e Chedeville sono co-fondatori dell'etichetta discografica Crydamoure. Anche suo fratello, Play Paul, è coinvolto nel mondo della musica house.
Entertainment Software Association
La Entertainment Software Association (ESA) è l'associazione di categoria dell'industria dei videogiochi negli Stati Uniti d'America. È nata nell'aprile 1994 come Interactive Digital Software Association (IDSA),  per poi acquisire il suo nome odierno il 21 luglio 2003. Ha sede a Washington. La maggior parte delle principali aziende di pubblicazione di videogiochi (o delle loro sussidiarie americane) sono membri dell'ESA, tra cui Capcom, Electronic Arts, Konami, Microsoft, Bandai Namco Entertainment, Nintendo, Sony Interactive Entertainment, Square Enix, Take Two Interactive, Ubisoft e Warner Bros. Interactive Entertainment.

L'ESA organizza anche l'annuale fiera Electronic Entertainment Expo (E3) a Los Angeles, in California. La politica dell'ESA si basa sul lavoro che i suoi membri svolgono nelle tre principali diramazioni: "Gruppo di lavoro sulla proprietà intellettuale", "Comitato di politica pubblica" e "Gruppo di lavoro sulle relazioni pubbliche".

Associazione di categoria
Un'associazione di categoria è un'associazione che rappresenta e tutela gli interessi di una specifica categoria produttiva o professionale ovvero l'insieme di persone (fisiche o giuridiche) che esercitano un'attività economica o lavorativa, pubblica o privata.