hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro d'Europa 1954
Il Giro d'Europa 1954, prima edizione della corsa, si svolse in tredici tappe, dal 21 settembre al 3 ottobre 1954 su un percorso di 2897 km, con partenza da Parigi e arrivo a Strasburgo. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Primo Volpi, che completò il percorso in 83h31'59", alla media di 34,681 km/h precedendo il belga Hilaire Couvreur e il connazionale Luciano Pezzi.

Sul traguardo di Strasburgo 30 ciclisti, su 70 partiti da Parigi, portarono a termine la competizione.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
The Wasp Woman
The Wasp Woman è un film per la televisione horror statunitense  del 1995 diretto da Jim Wynorski. È un remake del film La donna vespa (The Wasp Woman) diretto da Roger Corman nel 1959. Corman è uno dei produttori esecutivi.

Produttore esecutivo
Il produttore esecutivo (detto impropriamente anche "amministratore delegato") è quella figura nell'industria dell'intrattenimento che si occupa degli aspetti organizzativi, amministrativi, economici e burocratici delle opere audiovisive.

Coordina l'intero progetto e oltre a supervisionarlo, fa in modo che tutte le direttive vengano seguite. Si occupa inoltre della distribuzione  e della  commercializzazione dei vari prodotti.

Nel corso del tempo, il titolo di produttore esecutivo è andato riferendosi ad una più ampia gamma di ruoli all'interno di settori differenti (cinema, televisione, musica, videogiochi), da quelli responsabili per la creazione del prodotto, all'organizzazione di finanziamento fino a rivestire una figura onorifica (molto raramente) senza effettive funzioni di organizzazione.
Capitoli di Girlfriend, Girlfriend
Questa è la lista dei capitoli di Girlfriend, Girlfriend, manga scritto e disegnato da Hiroyuki. È stato serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 4 marzo 2020 al 24 maggio 2023. A partire dal 17 luglio 2020, il manga viene raccolto in volumi tankōbon, sedici al 14 luglio 2023. Uno spot pubblicitario per promuovere la serie, con le doppiatrici Ayana Taketatsu e Ayane Sakura, è stato pubblicato il 23 ottobre 2020.

Ayana Taketatsu
Ayana Taketatsu (竹達 彩奈?, Taketatsu Ayana; Prefettura di Saitama, 23 giugno 1989) è una doppiatrice e cantante giapponese, affiliata con l'agenzia I'm Enterprise.

Si è diplomata presso la Nihon Narration Engi Kenkyūjo, una scuola per doppiatori, prima di iniziare a lavorare come doppiatrice professionista. Ayana Taketatsu è dotata di una voce molto forte e spesso doppia personaggi tsundere.

Come doppiatrice del personaggio di Azusa Nakano in K-On!, ha registrato singoli ed album. L'album Hōkago Tea Time (放課後ティータイム), registrato dalle doppiatrici dell'anime, è arrivato alla prima posizione degli album più venduti in Giappone.

Nel 2019 si è sposata con il collega doppiatore Yūki Kaji.
Aníbal Sánchez
Aníbal Alejandro Sánchez (Maracay, 27 febbraio 1984) è un giocatore di baseball venezuelano naturalizzato statunitense, lanciatore partente nella Major League Baseball.

Sánchez ha ottenuto la cittadinanza statunitense nel febbraio 2017.

Media PGL
Nel gioco del baseball, la media PGL (punti guadagnati sul lanciatore) è la statistica che descrive la media di punti concessi da un lanciatore sulla distanza di 9 inning di gioco. Traduzione del termine statunitense ERA ("earned run average"), si ottiene moltiplicando per 9 il numero di punti concesso da un lanciatore nel corso della sua prestazione, e dividendo il prodotto per il numero di inning lanciati.
Canon EF-S 10-22mm
Il Canon EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM è un obiettivo zoom che spazia da una focale grandangolare ad una ultragrandangolare specifico per le SLR Canon con sensore a formato ridotto ed attacco EF-S. L'angolo di campo di questo obiettivo è equivalente da quello prodotto da obiettivo 16–35 mm su formato pieno, risultando così analogo al Canon EF 16-35mm f/2.8L su una macchina a formato pieno. Il 10–22 mm è un obiettivo con messa a fuoco interna; consta di 13 elementi, uno dei quali è un vetro Super UD (Super Ultra Low Dispersion) e tre sono degli elementi asferici.

Zoom
In fotografia, un obiettivo zoom (o semplicemente zoom), termine inglese tradotto in italiano come transfocatore o trasfocatore, è un obiettivo complesso la cui lunghezza focale può variare (a differenza di quanto avviene negli obiettivi a focale fissa). Gli zoom sono usati, oltre che come obiettivi per fotocamere, anche per telecamere, binocoli, telescopi e altri strumenti ottici.
San Lorenzo in Damaso (titolo cardinalizio)
San Lorenzo in Damaso (in latino: Titulus Sancti Laurentii in Damaso), chiamato inizialmente San Lorenzo nel Teatro Pompeio, è un titolo cardinalizio istituito da papa Evaristo e confermato da papa Damaso I nel 366. Il titolo insiste sulla basilica di San Lorenzo in Damaso. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Pietro ed i suoi preti vi celebravano messa a turno. Con la bolla pontificia Etsi ad singula del 5 luglio 1532, papa Clemente VII assegnò, in perpetuo, questo titolo al vice cancelliere di Santa Romana Chiesa, senza badare al suo ordine cardinalizio (diacono, presbitero o vescovo). Tale regola è rimasta in vigore fino al 1973, quando papa Paolo VI soppresse l'ufficio di vice cancelliere.

Dal 21 febbraio 1998 il titolare è il cardinale Antonio María Rouco Varela, arcivescovo emerito di Madrid.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Lesley Thompson
Lesley Allison Thompson-Willie (20 settembre 1959) è una canottiera canadese.

Può vantare ben cinque medaglie olimpiche nel canottaggio conquistate in altrettante edizioni dei giochi olimpici. In particolare ha vinto una medaglia d'oro, tre d'argento e una di bronzo.

Ha infatti vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Barcellona 1992 nell'otto con, la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Los Angeles 1984 nel quattro con, la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Atlanta 1996 nell'otto con, la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Londra 2012, anche in questo caso nell'otto femminile e infine una medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Sydney 2000 nell'otto con.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi di Seul 1988, alle Olimpiadi di Pechino 2008 e alle Olimpiadi di Rio 2016, quindi in totale a ben otto edizioni dei giochi olimpici estivi.

Nel 2015, all'età di 56 anni, ha ottenuto la medaglia di bronzo ai campionati del mondo di canottaggio nella specialità otto con.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Kiss Me (album Park Jin-young)
Kiss Me è il quinto album in studio del cantautore sudcoreano J.Y. Park, pubblicato nel 1998 dall'etichetta Samsung Music Hub. L'album segna una delle prime incursioni significative dell'artista nel mercato del k-pop contemporaneo, mescolando influenze di R&B e dance pop.

Dance pop
La dance pop (a volte club pop) è un sottogenere della musica dance influenzato dalla musica pop. Nata all'inizio degli anni ottanta, la dance pop originò dal disco in vinile anche tramite la disco music, post-disco e la synth pop. Visto che il termine "disco" divenne fuori moda, "dance pop", "club" e "dance" furono usati come nomi per un genere di musica fortemente influenzato dal disco (album). Il genere è diventato uno stile musicale molto popolare, ed esistono numerosi artisti dance pop. La dance pop in genere tende ad essere condotta dai produttori discografici.
Blignaut
Alex Blignaut (1932-2001) – pilota automobilistico sudafricano

Dylan Blignaut (1995) – giocatore di cricket sudafricano

Kyle Blignaut (1999) – pesista sudafricano

Lesley Blignaut (2000) – nuotatrice sudafricana

Alex Blignaut
Alex Blignaut (Johannesburg, 30 novembre 1932 – Honeydew, 15 gennaio 2001) è stato un pilota automobilistico sudafricano.

Si iscrisse al Gran Premio del Sudafrica 1965 di Formula 1 con la Cooper del Team Valencia, ma si ritirò prima dell'inizio della manifestazione.

Continuò a correre in Sudafrica passando successivamente al ruolo di team manager. Fondò la Alex Blignaut Racing Team partecipando a diversi Gran Premi di Formula 1 locali. La sua squadra corse ancora nel Mondiale con i piloti Eddie Keizan e Ian Scheckter.

Morì nel 2001 presso la sua fattoria di Honeydew a causa di una scarica elettrica durante la riparazione di un macchinario.
Magisano
Magisano è un comune italiano di 1 048 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria. È posto a 565 metri di altitudine su un colle della Presila catanzarese in posizione dominante la vallata solcata dal torrente Simeri.

Provincia di Catanzaro
La provincia di Catanzaro è una provincia italiana della Calabria di 338 483 abitanti, con capoluogo Catanzaro. Confina a ovest con il mar Tirreno, a nord con la provincia di Cosenza, a nord-est con la provincia di Crotone, a est con il mar Ionio, a sud con la città metropolitana di Reggio Calabria e a sud-ovest con la provincia di Vibo Valentia.

I confini della provincia di Catanzaro ricalcano, in parte, quelli della Calabria Ulteriore Seconda, provincia del Regno delle Due Sicilie che includeva anche i territori delle province di Vibo Valentia e Crotone; mentre i suoi simboli corrispondono alle armi della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Mortal Kombat X
Mortal Kombat X è un videogioco in stile picchiaduro a incontri, uscito nei negozi il 14 aprile 2015 per Xbox One, PlayStation 4 e Microsoft Windows. Inizialmente era previsto anche per PlayStation 3 e Xbox 360, ma è poi stata annunciata la cancellazione del progetto.

Il 20 gennaio 2016 Warner Bros. annunciò Mortal Kombat XL, edizione completa comprendente il gioco base, tutti i contenuti scaricabili già pubblicati e i Kombat Pack 1 e 2, che venne pubblicata il 4 marzo 2016.

In data 29 settembre 2021 Sony annuncia l'inclusione del gioco per gli abbonati del suo PlayStation Plus di ottobre.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Università di Kiev
Università nazionale Taras Ševčenko di Kiev – università nata nel 1833 come "Università imperiale di Kiev di San Vladimir"

Università nazionale accademia Mogila di Kiev – università nata nel 1991 dalla riorganizzazione della più antica Accademia Mogila

Università nazionale del commercio ed economia di Kiev – università nata nel 1946

Istituto Politecnico di Kiev "Igor Sikorsky" – università tecnica

Università nazionale accademia Mogila di Kiev
L'Università nazionale - Accademia Mogila di Kiev (in ucraino Національний університет «Києво-Могилянська академія, НаУКМА?, Nacional'nyj universytet Kyjevo-Mohyljans'ka akademija, NaUKMA) è un istituto universitario di Kiev, in Ucraina.

Fondata nel 1632 da Petro Mohyla, metropolita di Kiev e della Galizia, è la più antica università ucraina e una delle più antiche dell'Europa orientale.
Parigi-Bruxelles 1981
La Parigi-Bruxelles 1981, sessantunesima edizione della corsa, si svolse il 23 settembre 1981 su un percorso di 286 km, con partenza da Senlis e arrivo a Sint-Genesius-Rode. Fu vinta dal belga Roger De Vlaeminck della DAF Trucks-Cote d'Or davanti all'olandese Jan Raas e al belga Jan Bogaert.

Jan Raas
Jan Raas (Borsele, 8 novembre 1952) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo olandese.
Velocista con ottime doti di fondo che gli permettevano di essere competitivo anche nelle classiche, fu attivo nel professionismo dal 1975 al 1985 vincendo anche una Milano-Sanremo, due volte il Giro delle Fiandre (nel 1979 e nel 1983), una Gand-Wevelgem, una Parigi-Roubaix, una Parigi-Bruxelles e cinque Amstel Gold Race (record), nonché un campionato del mondo; nei venti anni a seguire fu quindi direttore sportivo del team Rabobank. Per quanto riguarda le classiche Raas risulta essere il quarto ciclista più vincente di sempre, dietro ai belgi Eddy Merckx, Roger de Vlaeminck, e Rik Van Looy.
Municipalità di Yass Valley
La municipalità di Yass Valley è una local government area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 3.999 chilometri quadrati e ha una popolazione di 15.190 abitanti. La sede del consiglio si trova a Yass.

Yass
Lo Yass è un fiume australiano, che scorre nei distretti Southern Tablelands e South Western Slopes del Nuovo Galles del Sud.

La sua sorgente si trova nella Grande Catena Divisoria e fa parte del bacino del Murrumbidgee.
Palmwag
Palmwag è una riserva naturale privata della Namibia, situata nella regione del Kunene, nel Damaraland nordoccidentale, a metà strada fra Swakopmund e il parco nazionale d'Etosha. Ha un'estensione complessiva di 400.000 ettari. Nell'area sono presenti fra l'altro leopardi, leoni, ghepardi, iene brune e iene maculate, orici, zebre di montagna, giraffe, springbok, kudu, elefanti del deserto. Nella riserva si trova anche la più grande popolazione di rinoceronti neri dell'Africa; questi animali sono studiati e curati da un'organizzazione locale chiamata Save the Rhino Trust.

Le principali strutture ricettive della riserva Palmwag sono il Palmwag lodge, situato ai bordi della riserva, e il Palmwag rhino camp, un campo tendato mobile gestito da Save the Rhino Trust e particolarmente orientato all'osservazione di rinoceronti.

Diceros bicornis
Il rinoceronte nero (Diceros bicornis Linnaeus, 1758) è un mammifero perissodattilo appartenente alla famiglia Rhinocerotidae, originario delle aree orientali e centrali dell'Africa, compresi Kenya, Tanzania, Uganda, Camerun, Sudafrica, Namibia e Zimbabwe. Nonostante questo rinoceronte venga chiamato nero, è in verità di colore grigio, bruno o bianco.

Il suo nome in swahili è kifaru, in lingua zulu è bhejane.

Alla specie venne dato questo nome per distinguerla dal rinoceronte bianco (Ceratotherium simum), anche se queste due specie non sono facilmente distinguibili tra loro dal colore. La parola white, bianco, usata per indicare il «rinoceronte bianco», deriva dalla parola afrikaans wyd, che significa largo, in inglese wide, e non bianco.
Har Hevron
Il consiglio regionale di Har Hevron (in ebraico מועצה אזורית הר חברון‎?, Mo'atza Azorit Har Hevron) è un consiglio regionale israeliano nell'area meridionale delle colline della Giudea del monte Hebron, nella parte meridionale della Cisgiordania, che gestisce gli insediamenti israeliani della Palestina occupata. La sede centrale si trova adiacente a Otniel. Il consiglio è stato istituito nel 1983. Il presidente del consiglio è Yochay Damri.

Anche se Kiryat Arba si trova fisicamente nel territorio del consiglio regionale di Har Hevron, è una città indipendente.

Tre degli insediamenti - Eshkolot, Sansana e Beit Yatir - sono dalla parte israeliana della barriera di separazione israeliana.

Il consiglio fornisce vari servizi municipali ad Adora, Abigail, Beit Hagai, Beit Yatir, Carmel, Eshkolot, Livne, Ma'ale Hever, Ma'on, Mitzpe Asa'el, Negohot, Otniel, Sansana, Shim'a, Susya, Telem e Teneh Omarim.

Insediamenti israeliani
Gli insediamenti israeliani, o colonie israeliane, sono comunità abitate da cittadini israeliani nei territori palestinesi occupati a partire dalla guerra dei sei giorni del 1967. Tali insediamenti sono presenti nella Cisgiordania occupata (inquadrati nell'area amministrativa Giudea e Samaria), che è in gran parte sotto amministrazione civile israeliana, e nelle alture del Golan, annesse a Israele nel 1981.

La costruzione di insediamenti israeliani è considerata illegale dalla comunità internazionale. La politica dei diversi governi israeliani nei confronti di questi insediamenti ha oscillato dalla promozione attiva allo sgombero con la forza della popolazione palestinese, radendo al suolo insediamenti preesistenti.  La loro perdurante esistenza e status giuridico, fin dagli anni 1970, è uno dei problemi più dibattuti e, di fatto, ostacolo a un concreto superamento del conflitto israelo-palestinese dagli anni '40 del XX secolo.
Municipal'noe obrazovanie Dvinskoe
La Municipal'noe obrazovanie Dvinskoe (in russo Муниципальное образование «Двинское»?) è un insediamento rurale del Cholmogorskij rajon, situato nell'Oblast' di Arcangelo, nella Russia nordoccidentale. Il suo centro amministrativo è il villaggio di Dvinskoj. Al 2011, la popolazione dell'insediamento era di 1.124 abitanti.

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Karl Nobiling
Karl Eduard Nobiling (Birnbaum, 10 aprile 1848 – Berlino, 10 settembre 1878) è stato un anarchico tedesco, che attentò alla vita del Kaiser Guglielmo I.

Nato nella Posnania, regione della Prussia orientale, Nobiling studiò agraria e pare che avesse stretto rapporti con diversi membri del Partito Socialdemocratico di Germania. Il 2 giugno 1878, a Berlino, Nobiling sparò al Kaiser, ferendolo lievemente. Cercò quindi di suicidarsi con un colpo alla testa, morendo due mesi più tardi in conseguenza di questo suo gesto. Il suo tentativo di assassinare Guglielmo I avvenne appena un mese dopo quello (anch'esso fallito) di Max Hödel.

Il Cancelliere Otto von Bismarck prese a pretesto gli attentati di Nobiling e Hödel per approvare le Leggi antisocialiste nell'ottobre del 1878.

Międzychód
Międzychód (in tedesco Birnbaum) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Międzychód, nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 307,24 km² e nel 2004 contava 18 294 abitanti.
Comunità montana Alta Val di Cecina
La Comunità montana dell'Alta Val di Cecina è una comunità montana di 5 comuni in provincia di Pisa (Castelnuovo di Val di Cecina, Montecatini Val di Cecina, Monteverdi Marittimo, Pomarance e Volterra). È la prima Comunità montana costituita dalla Regione Toscana nei primi anni settanta del Novecento e inaugurata solennemente con una cerimonia nel Teatro dei Coraggiosi di Pomarance alla presenza del presidente della Regione, Lelio Lagorio, e con una sua relazione di apertura.

Lelio Lagorio
Lelio Lagorio (Trieste, 9 novembre 1925 – Firenze, 7 gennaio 2017) è stato un avvocato, giornalista e politico italiano, sindaco di Firenze dal 15 febbraio 1965 al 19 novembre dello stesso anno, il primo presidente della Regione Toscana dal 28 luglio 1970 al 26 settembre 1978 e Ministro della difesa dal 4 aprile 1980 al 4 agosto 1983 nei governi Cossiga II, Forlani, Spadolini I, Spadolini II e Fanfani V.
Gu Cheng
Gu Cheng (Pechino, 1956 – Auckland, 8 ottobre 1993) è stato un poeta cinese.

Figlio di un letterato, Gu pubblicò le sue prime poesie nel 1977, seguendo la corrente letteraria della poesia oscura. Emigrò in Nuova Zelanda nel 1988. Lo stile poetico di Gu fu tormentato, onirico. Morì suicida nel 1993 dopo avere ucciso la moglie Xie Ye, di ritorno in Nuova Zelanda dopo un soggiorno in Germania. In un romanzo scritto con la moglie, anch'ella poetessa, Gu Cheng aveva mescolato il genere autobiografico alla narrazione epistolare. L'insieme delle sue raccolte fu pubblicato postumo, nel 1995.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Coppa del Mondo maschile di pallavolo 1999
La Coppa del Mondo maschile di pallavolo 1999 è stata la nona edizione della manifestazione, iniziata il 18 novembre e conclusasi il 2 dicembre 1999 e tenutasi nelle città giapponesi di Tokyo, Kagoshima, Hiroshima, Kumamoto, Osaka e Nagoya. Le prime 3 classificate avrebbero ottenuto il diritto a partecipare alle successive Olimpiadi di Sydney (2000).

La formula della competizione è stata quella del girone all'italiana, tutti contro tutti in partite di sola andata fra le 12 squadre partecipanti senza alcuna fase finale.

Sabato
Sabato è il sesto giorno della settimana, tra il venerdì e la domenica. Il nome deriva dall'ebraico shabbat ovvero «giorno di riposo», filtrato attraverso il greco σάββατον e poi il latino sabbătum; anticamente era chiamato sàbbato.