hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Marburg
Otto Marburg (Rýmařov, 1874 – New York, 1948) è stato un neurologo austriaco, noto per i suoi contributi sulla comprensione della sclerosi multipla e per i progressi nel campo della neurooncologia.

Dal 1919 al 1938 è stato direttore dell'Istituto Neurologico presso l'Università di Vienna. A seguito dell'Anschluss del 1938 (l'annessione dell'Austria alla Germania), Marburg è stato costretto a emigrare negli Stati Uniti d'America in qualità di rifugiato. Arrivato a New York è entrato nella Columbia University, nella facoltà di Medicina e Chirurgia, come professore di neurologia clinica.

È stato autore di diversi testi sul sistema nervoso, e un sottotipo di sclerosi multipla (la sclerosi multipla di Marburg) è stata nominata in suo ricordo.

Marburg è morto per un tumore a New York nel 1948, all'età di 74 anni.

Università di Vienna
L'Università di Vienna (tedesco: Universität Wien) è un'università pubblica di Vienna. Aperta nel 1365, è una delle più antiche d'Europa. Sebbene non possa essere classificata a pieno titolo come università generalista, come da tradizione austriaca, offre più di 130 corsi di studio, ed è solitamente indicata dagli austriaci come Hauptuni.
Musica sinfonica
Il termine musica sinfonica si riferisce normalmente alla musica colta eseguita da un ampio organico orchestrale.

L'aggettivo «sinfonico» deriva da sinfonia (dal greco σύν + φωνή, suonare assieme), che oggi identifica una precisa forma musicale, spesso identificata nella musica sinfonica; ma la musica sinfonica intesa in senso lato comprende non solo le sinfonie, ma anche l'esecuzione di forme musicali differenti come il balletto e il poema sinfonico.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Pan co' santi
Il pan co' santi, pane co' santi o pane dei santi è un tipico dolce senese che viene preparato nel periodo della festa di Ognissanti. È la versione senese dei dolci con uvetta e frutta secca tipici di questo periodo dell'anno preparati in tutta Italia, la sua particolarità consiste nello spiccato odore di pepe nero e il (relativamente) basso contenuto in zucchero. Ha ottenuto il riconoscimento di prodotto agroalimentare tradizionale.

Vin santo toscano
Il vin santo toscano (o vinsanto) è un vino prodotto da uve lasciate appassire dopo la raccolta (vedi vino passito). Il vin santo viene spesso abbinato al dessert. Questo bevanda tradizionale toscana e umbra è fatto con uva di tipo Trebbiano e Malvasia. Spesso si tratta di un vino dolce. Può essere anche prodotto con uve Sangiovese e in questo caso si parla di vinsanto occhio di pernice. Molto spesso viene servito coi cantucci.
Finitrice stradale
Una finitrice stradale (o vibrofinitrice stradale o asfaltatrice) è una macchina, cingolata o su gomme, utilizzata per la posa di conglomerato bituminoso (detto impropriamente "asfalto") o cemento Portland su strade, ponti, parcheggi e altri luoghi simili. La finitrice distende il materiale in piano e svolge una sua prima compattazione, tipicamente seguita dalla compattazione finale da parte di un rullo compressore.

Cingolo (trasporti)
Il cingolo è uno strumento di locomozione alternativo alla ruota per i veicoli terrestri.

L'uso dei cingoli risale alla seconda metà del XIX secolo, quando la trazione animale cominciò ad essere sostituita dalla trazione a motore, anche se gli studi più antichi risalgono al 1770.
Last Night (Diddy)
Last Night è un singolo del rapper statunitense Diddy, pubblicato nel 2007 ed estratto dall'album Press Play. La canzone vede la partecipazione della cantante statunitense Keyshia Cole ed è incluso anche nel suo album Just Like You.

Il brano contiene un sample leggermente modificato tratto da Erotic City di Prince.

Keyshia Cole
Keyshia Michelle Cole (Oakland, 15 ottobre 1981) è una cantante statunitense. Con una carriera musicale partita ufficialmente nel 2005, Keyshia ha pubblicato 6 album e in una prima fase ha ottenuto un grande successo commerciale. Nella sua carriera ha collaborato con molti artisti di rilievo come Kanye West, Missy Elliott, Diddy, Lil Kim, Lil Wayne e Nicki Minaj.
OFC Women's Champions League 2024
L'OFC Women's Champions League 2024 è stata la seconda edizione dell'OFC Women's Champions League, torneo oceanico femminile di calcio per club, organizzato dall'Oceania Football Confederation. Il torneo si è disputato dal 10 al 23 marzo 2024 nelle Isole Salomone e ha visto la partecipazione di 8 squadre.

La squadra neozelandese Auckland United ha vinto il torneo per la prima volta dopo aver sconfitto in finale per 1-0 l'Hekari United, seconde classificate nell'edizione precedente.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
A Man About Town (film 1927)
A Man About Town è un cortometraggio muto del 1927 diretto da Eugene Forde (con il nome Eugene J. Forde). La sceneggiatura si basa su un racconto di O. Henry.

Fu il secondo film interpretato da Ruth Eddings. Attrice-ballerina, ebbe una carriera di una decina d'anni durante i quali girò poco più di una ventina di pellicole, soprattutto commedie musicali.

O. Henry
O. Henry, pseudonimo di William Sydney Porter (Greensboro, 11 settembre 1862 – New York City, 5 giugno 1910), è stato uno scrittore statunitense.
I 400 racconti da lui scritti sono celebri per essere ricchi di spirito e giochi di parole, e per il sapiente uso dei finali a sorpresa.
Serie A2 2011-2012
Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano di calcio a 5

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano femminile di calcio

Serie A2 2011-2012 – edizione del italiano di hockey su ghiaccio maschile

Serie A2 2011-2012 – edizione del italiano di hockey su pista maschile

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano di hockey su prato

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano di pallamano femminile

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 2011-2012 – edizione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A2 2011-2012 (pallamano femminile)
Il campionato italiano Serie A2 2011/2012 di pallamano femminile si divide in 3 gironi.

Per ogni incontro i punti assegnati in classifica sono così determinati:

Tre punti per la squadra che vinca l'incontro alla fine dei tempi regolamentari;

Due punti per la squadra che vinca l'incontro dopo i tiri di rigore;

Un punto per la squadra che perde l'incontro dopo i tiri di rigore;

Zero punti per la squadra che perda l'incontro alla fine dei tempi regolamentari.
Udu (strumento musicale)
L'udu è un tipo di tamburo dalla caratteristica forma utilizzato dai popoli Igbo e Hausa, in Nigeria.

Si tratta di uno strumento a percussione che combina le caratteristiche sia di un aerofono che di un idiofono. Realizzato solitamente in ceramica o ancor più spesso argilla, l'udu è uno strumento tradizionalmente ricavato dai contenitori per l'acqua a forma di anfora, nei quali viene praticato un grande buco laterale. Viene suonato per percussione solitamente dalle donne durante riti e cerimonie. Il suono viene prodotto percuotendo rapidamente con le mani il buco laterale; il risultato sono note basse dal timbro caratteristico.

Oltre alla sua funzione tradizionale, l'udu viene oggi utilizzato dai percussionisti professionisti in una grande varietà di generi musicali, come effetto particolare.

Tamburo
Si definisce tamburo uno strumento musicale di forma tubolare cavo con due pelli, di cui una sul fondo, in cui il suono è prodotto percuotendo o raschiando una pelle tesa attraverso una delle due estremità del fusto e dalla reazione della seconda pelle per simpatia.

Impropriamente e in senso generico esteso viene chiamato tamburo uno strumento a percussione qualsiasi della famiglia dei membranofoni compresi timpani e tamburelli (vedi questa voce per i vari tipi di tamburo). Possono essere suonati da battenti o bacchette (in legno o con feltri sulla punta).
Our Worlds at War
Our Worlds at War è stato uno dei crossover a fumetti pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics nell'estate del 2001. Fu scritto da Jeph Loeb, Joe Casey,  Mark Schultz, Joe Kelly e Peter David; i disegnatori furono Mike Wieringo, Ed McGuinness, Doug Mahnke, Ron Garney e Leonard Kirk.

Ed McGuinness
Edward James McGuinness, detto "Ed" (Quincy, 1º marzo 1974), è un fumettista statunitense.
È noto per aver disegnato serie come Superman, Deadpool, Superman/Batman e Hulk e per i suoi lavori con lo scrittore Jeph Loeb, con il quale ha creato personaggi come Hulk Rosso e Bomba-A. Le sue tavole
sono state spesso inchiostrate da Dexter Vines.
Kiss Tour
Il Kiss Tour (o a volte noto come First Tour) è stato un tour della band hard rock americana Kiss, intrapreso per promuovere l'omonimo album, comprendeva anche diversi spettacoli prima e dopo le date "ufficiali".

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
The Battle (Allen/Lande)
The Battle è il primo album in studio del progetto Allen/Lande, una collaborazione tra il cantante dei Symphony X, Russell Allen e Jørn Lande (ex-Masterplan). Registrato per la Frontiers Records e uscito nel 2005, l'album è stato scritto dal polistrumentista Magnus Karlsson.

Symphony X
I Symphony X sono un gruppo musicale statunitense. Fondati nel New Jersey, negli anni novanta, dal chitarrista Michael Romeo e dal tastierista Michael Pinnella, il loro stile musicale è riconducibile al progressive-symphonic metal americano con influenze power metal, neoclassiche e thrash metal.
Chicago Bulls 1969-1970
La stagione 1969-70 dei Chicago Bulls fu la 4ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls arrivarono terzi nella Western Division con un record di 39-43. Nei play-off persero la semifinale di division con gli Atlanta Hawks (4-1).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Salmo 93
Il salmo 93 (92 secondo la numerazione greca) costituisce il novantatreesimo capitolo del Libro dei salmi.

È tradizionalmente attribuito al re Davide. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Liturgia delle ore
La liturgia delle Ore è la preghiera ufficiale della Chiesa cattolica. Consiste nel canto di salmi, cantici e inni, con l'aggiunta di preghiere e letture dalla sacra Scrittura.
Essa, secondo la stessa Chiesa, è partecipazione alla preghiera personale di Gesù Cristo: egli continua incessantemente a pregare e lodare il Padre nella preghiera della Chiesa. Per il rito romano sono disponibili due edizioni ufficiali in lingua italiana: quella maggiore composta da quattro volumi e l'estratto in volume unico "La preghiera del mattino e della sera". La liturgia delle Ore è regolamentata dai Principi e Norme per la Liturgia delle Ore (PNLO).
MLST
MLST o Multi-locus Sequence Typing è una tecnica di biologia molecolare appartenente alle metodologie DNA-based per l'identificazione batterica.

Consiste nell'utilizzo di frammenti delle sequenze di alcuni geni (generalmente sette) costitutivi, ognuna della lunghezza di 400-500 paia di basi. Questi frammenti vengono sequenziati e si ottiene un profilo caratteristico, un pattern, definito ST (Sequence Type). I profili degli isolati possono essere facilmente confrontati con quelli di un ampio database via Internet per la caratterizzazione batterica.

Sequenza di DNA
Una sequenza di DNA, nella biologia molecolare, è una successione di lettere che rappresentano la struttura primaria di una molecola di DNA, con la capacità di veicolare informazione.

Le lettere sono A, C, G e T e rappresentano le quattro basi nucleotidi adenina, citosina, guanina e timina.
Relativamente alla funzione biologica una sequenza di DNA può essere considerata senso o antisenso.

In alcuni casi speciali, possono essere presenti in una sequenza altre lettere oltre A, T, C e G. Le regole per la trascrizione delle lettere dell'Unione Internazionale di Chimica Pura ed Applicata (IUPAC) sono le seguenti:
Approcci e metodi glottodidattici
Il termine "approccio", in glottodidattica, indica un insieme di tesi glottodidattiche che un glottodidatta seleziona in rapporto e coerenza con una serie di assiomi ricavati dalle scienze linguistiche (linguistica generale, linguistica acquisizionale, sociolinguistica, neurolinguistica), dalle scienze dell'educazione, dalla psicologia, dall'antropologia ecc., cioè "[d]all'esterno dell'universo epistemologico della glottodidattica". In altre parole, l'approccio "costituisce la filosofia di fondo di ogni proposta glottodidattica", in modo che da un determinato approccio possono derivare diversi metodi glottodidattici, i quali metodi rappresentano, dunque, l'applicazione pratica di quelle scelte teoriche.

Non esiste una tassonomia condivisa di approcci e metodi glottodidattici.

Assioma
Un assioma, in epistemologia, è una proposizione o un principio che è assunto come vero perché ritenuto evidente o perché fornisce il punto di partenza di un quadro teorico di riferimento.

L'insieme degli assiomi e dei concetti primitivi costituiscono il fondamento, il "punto di partenza", o l'inizio, di ogni teoria deduttiva che si presenti come sistema assiomatico (si vedano dimostrazione e dimostrazione matematica). Un postulato si differenzia da un assioma in quanto è introdotto per dimostrare proposizioni che altrimenti non potrebbero essere dimostrate. In altri termini si può definire come una semplicissima "teoria ad hoc", accettata grazie alla sua utilità.

In matematica il termine postulato invece ha il significato più preciso di assioma non-logico, cioè di assioma specifico di una particolare teoria matematica.
Gli assiomi e i postulati, proprio per loro natura, non sono mai dimostrati.
Erra (gruppo musicale)
Gli Erra sono un gruppo musicale progressive metalcore statunitense formatosi a Birmingham (Alabama) nel 2009.

Il nome del gruppo trae spunto da Erra, che nelle religioni della Mesopotamia è il Dio della peste e della distruzione, responsabile dei periodi di confusione politica.

Erra
Erra nella mitologia mesopotamica è il dio della peste e della distruzione che è responsabile dei periodi di confusione politica. Ad un certo punto è stato assimilato a Nergal e secondo alcune versioni dei miti è il marito della dea Ereškigal.
42nd Street Shuttle
La linea S 42nd Street Shuttle è una navetta della metropolitana di New York, che opera a Midtown tra Times Square e Grand Central. Essendo una navetta, è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore grigio ardesia scuro.

È spesso chiamata anche Grand Central/Times Square Shuttle, mentre la New York City Transit Authority la indica internamente con il numero 0, per distinguerla dalle altre due navette della rete.

New York City Transit Authority
La New York City Transit Authority (abbreviata in NYCTA e brandizzata come MTA New York City Transit) è una società di pubblica utilità dello stato di New York che si occupa della gestione del trasporto pubblico nella città di New York. Fa parte della Metropolitan Transportation Authority (MTA). Nello specifico, la NYCTA si occupa di gestire, per conto della MTA, la metropolitana di New York, la Staten Island Railway e parte della rete di autobus cittadina.
Lago Atitlán
Il lago Atitlán è un grande lago situato sugli altopiani del Guatemala. Il bacino del lago è di origine vulcanica e occupa un'enorme caldera formata da un'eruzione di 84.000 anni fa. È noto come uno dei più bei laghi del mondo, e Aldous Huxley notoriamente scrisse: "il lago di Como, mi sembra, tocchi il limite del pittoresco, ma l'Atitlan è come il lago di Como con abbellimenti supplementari di numerosi vulcani immensi. Davvero eccezionale".

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Dina Boluarte
Dina Ercilia Boluarte Zegarra (Chalhuanca, 31 maggio 1962) è una politica e avvocata peruviana, presidente del Perù dal 7 dicembre 2022 al 10 ottobre 2025.

È la prima donna a diventare presidente del Perù, era stata precedentemente eletta vicepresidente nelle elezioni presidenziali del Perù del 2021, occupando la carica dal 28 luglio 2021 fino al 7 dicembre 2022, quando è subentrata al presidente Pedro Castillo. È stata inoltre ministra dello Sviluppo e Inclusione Sociale tra il luglio 2021 e il novembre 2022; è stata anche funzionaria del RENIEC (Anagrafe Nazionale) dal 2007 al 2022.

Il 10 ottobre 2025 è stata rimossa dall'incarico dal Congresso in seguito a una procedura di impeachment.

Perù Libero
Perù Libero, ufficialmente Partito Politico Nazionale del Perù Libero (in spagnolo Partido Político Nacional Perú Libre) è un partito politico peruviano socialista.

Venne fondato nel 2007 come Movimiento Político Regional Perú Libre, il partito è stato ufficialmente costituito come organizzazione nazionale nel febbraio 2012 con il nome di Perú Libertario. È stato registrato come partito politico nel gennaio 2016 e ha adottato il nome attuale nel gennaio 2019.
Ernesto Magorno
Ernesto Magorno (Diamante, 21 giugno 1961) è un politico italiano.

È stato deputato alla Camera dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018 per il Partito Democratico e senatore della Repubblica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022, eletto con il Partito Democratico per poi passare nel 2019 ad Italia Viva di Matteo Renzi.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Super League 2006 (Cina)
La Chinese Super League 2006 è stata la 45ª edizione della massima competizione nazionale per club della Cina, la squadra campione in carica è il Dalian Shide.

A seguito dello scioglimento dello Sichuan First City, alla competizione partecipano 15 squadre, tra cui le due neopromosse Xiamen Lanshi e Changhchun Yatai.

Changchun Yatai Zuqiu Julebu
Il Changchun Yatai Zuqiu Julebu (长春亚泰足球俱乐部S, Chángchūn Yàtài Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Changchun Yatai Football Club, è una società calcistica con sede a Changchun che milita nella Chinese Super League, la massima serie del calcio cinese. Vanta un titolo nella Chinese Super League ottenuto nel 2007.
Kepler-444
Kepler-444 (designata anche come BD+41 3306 e KOI-3158) è un sistema stellare triplo distante circa 119 anni luce (36,5 parsec) dal sistema solare, visibile come un oggetto di magnitudine 8,86 nella costellazione della Lira. La componente principale del sistema è una nana arancione, attorno alla quale orbita in un periodo di circa 430 anni un coppia di più deboli nane rosse, tuttavia esiste la possibilità che la secondaria stessa potrebbe essere a sua volta composta da due deboli nane rosse. Attorno alla componente principale sono stati scoperti orbitare cinque pianeti extrasolari.

Lira (costellazione)
La Lira (in latino Lyra) è una costellazione dell'emisfero nord, una delle ottantotto costellazioni moderne, e faceva parte anche delle 48 elencate da Tolomeo. Non è molto grande, ma può essere trovata facilmente grazie alla sua stella α, Vega, che è una delle stelle più luminose del cielo e fa parte del triangolo estivo.
Polichni
Polichni (in greco Πολίχνη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale di 36.146 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pavlos Melas.

Macedonia Centrale
La Macedonia Centrale (in greco Κεντρική Μακεδονία?), parte della regione storica della Macedonia, è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia. Il suo capoluogo è Salonicco.

Si tratta della più vasta periferia greca per superficie.
Las Vegas Tennis Open 2022 - Doppio
William Blumberg e Max Schnur erano i detentori del titolo ma solo Blumberg ha scelto di partecipare in coppia con Ben Shelton.

In finale Julian Cash e Henry Patten hanno sconfitto Constantin Frantzen e Reese Stalder con il punteggio di 6-4, 7–6(1).

Max Schnur
Max Jacob Schnur (Richmond, 15 febbraio 1993) è un tennista statunitense.
È uno specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e il suo miglior ranking ATP è stato l'87º posto raggiunto nel settembre 2022. I migliori risultati nel circuito maggiore sono state due semifinali raggiunte nel 2022 in tornei ATP 250.