hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Maddalena (Piero della Francesca)
Maria Maddalena è un affresco (190x105 cm) di Piero della Francesca, databile al 1460-1466 e conservato nell'interno della Cattedrale di San Donato ad Arezzo, nella navata sinistra vicino alla porta che conduce alla sagrestia.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Masenqo
Il masenqo (ማሲንቆ; tigrina: ጭራ-ዋጣ (ዋጣ), noto anche come masinko, è un liuto ad arco a corda singola comunemente presente nelle tradizioni musicali dell'Etiopia. Come lo krar, questo strumento è usato dai menestrelli etiopi chiamati azmaris ("cantante" in amarico). Anche se ha una funzione puramente di accompagnamento nelle canzoni, il masenqo richiede un notevole virtuosismo, poiché gli azmari si accompagnano mentre cantano.

Menestrello
Il menestrello (dal provenzale menestrals, «servo di casa») era, in età feudale, l'artista di corte incaricato all'intrattenimento del castello (per i signori e i cortigiani). Svolgeva mansioni di musicista, cantastorie, poeta o giullare per professione.

Fu una figura presente principalmente nelle corti normanne come nella Francia, nell'Inghilterra medievale e in Sicilia.
Heinkel HE 3
L'Heinkel HE 3 era un velivolo sportivo costruito in Germania nei primi anni 1920. Era un monoplano convenzionale ad ala bassa con posti a sedere per tre persone. L'ala era dotata di montanti invece che tiranti (una caratteristica insolita e avanzata per i tempi). Il carrello fisso venne progettato per essere rapidamente cambiata da pattino a ruote a scarpone per il funzionamento da idrovolante. L'HE 3 vinse il primo premio nella sua categoria nel 1923 nella manifestazione aerea a Göteborg e venne successivamente selezionato come aereo da addestramento dalla marina svedese che ne acquistò due esemplari. In svedese l'aereo venne soprannominato di Paddan ("Rospo").

L'HE 3 avevano ali in legno ricoperte di tela con fusoliera di legno compensato. Uno stretto derivato dell'HE 3 interamente metallico fu l'Heinkel HD 18.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Ambasciata d'Italia ad Addis Abeba
L'ambasciata d'Italia ad Addis Abeba è la missione diplomatica della Repubblica Italiana nella Repubblica Federale Democratica d'Etiopia. Essa è accreditata secondariamente presso il Gibuti, il Sud Sudan e l'Autorità intergovernativa per lo sviluppo.

La sede è Villa Italia, struttura circondata da un parco di 14 ettari e situata su una collina a nord-est del centro di Addis Abeba.

Missione diplomatica
Con missione diplomatica, nell'ambito del diritto internazionale, ci si può riferire a:

l'organo che uno Stato o la Santa Sede invia nel territorio di un altro Stato o presso la Santa Sede o un'organizzazione internazionale per intrattenere con essi relazioni internazionali;

il rapporto giuridico di diritto internazionale che in tal modo s'instaura tra lo Stato o il diverso soggetto internazionale che invia l'organo (detto accreditante) e quello che lo riceve (detto accreditatario);

il periodo di tempo durante il quale un agente diplomatico presta servizio presso lo Stato (o il diverso soggetto internazionale) accreditatario.
Un americano a Parigi (film)
Un americano a Parigi (An American in Paris) è un film del 1951 diretto da Vincente Minnelli in Technicolor. Segna l'esordio della francese Leslie Caron.

Presentato in concorso al Festival di Cannes 1952, il film prende nome dall'omonimo poema sinfonico di George Gershwin contenuto nelle musiche dell'opera insieme al Concerto in fa dello stesso Gershwin.

Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 68º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.

AFI's 100 Years... 100 Movies
L'AFI's 100 Years... 100 Movies è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, centesimo anniversario del primo film statunitense.

La lista comprende i cento migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.500 personalità dell'industria cinematografica (dirigenti delle case di produzione, registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici).
Sono stati presi in considerazione 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il 1915 (Nascita di una nazione) ed il 1996 (Fargo).

A distanza di dieci anni dalla lista originaria, nel 2007 ne è stata proposta una aggiornata, per tener conto dei film distribuiti dal 1997 al 2006 e dell'evoluzione della considerazione critica dei film precedentemente inclusi.
Tuffi ai Giochi della XXVI Olimpiade - Trampolino 3 metri femminile
La competizione dei tuffi dal trampolino 3 metri femminile è stata una delle quattro gare di tuffi inclusa nel programma dei Giochi della XXVI Olimpiade disputati ad Atlanta nel 1996.

La competizione è stata divisa in tre fasi:

turno preliminare;

semifinale;

finale.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Collegio elettorale di Abbiategrasso
Collegio elettorale di Abbiategrasso – collegio elettorale del Regno di Sardegna

Collegio elettorale di Abbiategrasso – collegio elettorale del Regno d'Italia

Collegio elettorale di Abbiategrasso – collegio elettorale del Senato della Repubblica

Collegio elettorale di Abbiategrasso – collegio elettorale della Repubblica Italiana per l'elezione della Camera dei deputati

Collegio elettorale di Abbiategrasso (Camera dei deputati)
Il collegio di Abbiategrasso fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione della Camera dei deputati. Apparteneva alla circoscrizione Lombardia 1 e fu utilizzato per eleggere un deputato nella XII, XIII e XIV legislatura.
Lana Eberle
Lana Eberle (Schwetzingen, 28 novembre 2003) è una pistard e ciclista su strada tedesca che corre per il KDM-Pack Cycling Team vzw. Nella categoria Juniores ha vinto diverse medaglie ai mondiali e agli europei su pista; è attiva come Elite dal 2022.

Schwetzingen
Schwetzingen è una città di 22 345 abitanti (31.12.2005) del nord ovest della Regione-Stato del Baden-Württemberg in Germania.
Si trova a 10 km Sud-Ovest di Heidelberg e a 15 km Sud-Est di Mannheim, nell'area metropolitana del Rhein-Neckar-Dreieck.
La città è sulla Burgenstrasse (in italiano Strada dei castelli), un sentiero turistico da Mannheim a Praga.
Roll Call Polling
Nelle reti informatiche, Il Roll Call Polling è una delle possibili tecniche MAC (Media Access Control) al livello datalink (livello 2 dello stack ISO/OSI), cioè una procedura volta ad evitare il più possibile o contenere il verificarsi delle collisioni di segnali al livello fisico (livello 1 ISO/OSI). Il Roll Call è un approccio di accesso controllato, più simile a quello utilizzato nelle reti Token ring che al protocollo di risoluzione di conflitti CSMA/CD utilizzato dalle comuni reti Ethernet; non è comunemente utilizzato nella realizzazione di reti locali, ma è di interesse teorico come riferimento nello studio dei diversi approcci al Media Access Control. Ethernet 100BaseVG utilizza il Demand Priority Access Method (DPAM), molto simile al Roll Call Polling.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Savannah Challenger 2010 - Singolare
Il singolare  del Savannah Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Michael Russell era il detentore del titolo, ma ha partecipato al Serbia Open 2010.

Kei Nishikori ha battuto in finale 6–4, 6–0 Ryan Sweeting.

Serbia Open 2010
Il torneo Serbia Open 2010 (anche noto come Serbia Open offerto da Telekom Srbija per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in terra rossa. Era la seconda edizione dell'evento, facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. Si è svolto presso il complesso Milan Gale Muškatirović a Belgrado, in Serbia, dal 3 al 9 maggio 2010.
Algoritmo di Booth
L'algoritmo del prodotto di Booth, o semplicemente algoritmo di Booth, è un algoritmo per il calcolo del prodotto tra due numeri binari con segno, espressi nella notazione complemento a due. Fu inventato dal fisico Andrew Donald Booth nel 1951, originariamente allo scopo di velocizzare i calcoli necessari a una ricerca che Booth stava svolgendo nel settore della cristallografia, avendo a disposizione una calcolatrice lenta nelle somme ma veloce nello shift.

Cristallografia
La cristallografia (dal greco antico krystallos?, "ghiaccio" e graphein, "scrivere") è la scienza che si occupa dello studio dei cristalli. In particolare si occupa della loro formazione, crescita, struttura microscopica, aspetto macroscopico e proprietà fisiche.

Talvolta il termine "cristallografia" viene impropriamente utilizzato con un significato più ristretto per indicare le tecniche sperimentali utilizzate per determinare la disposizione degli atomi nei solidi.
Owen Chamberlain
Owen Chamberlain (San Francisco, 10 luglio 1920 – Berkeley, 28 febbraio 2006) è stato un fisico statunitense.
Ha ricevuto il premio Nobel per la fisica nel 1959 per la scoperta dell'antiprotone, insieme all'italiano Emilio Segrè.

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Judgment Night (raccolta)
Judgment Night: A Selection of Science Fiction (o semplicemente Judgment Night in alcune edizioni) è una raccolta di romanzi e racconti di fantascienza composti da Catherine Lucille Moore e originariamente editi sulla rivista Astounding Science Fiction fra l'agosto 1943 e il settembre 1950; fu pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti nel 1952 dalla casa editrice Gnome Press.

Si tratta della prima edizione in volume di opere composte dalla sola Moore e da lei firmata, mentre la precedente antologia A Gnome There Was and Other Tales of Science Fiction and Fantasy (Simon & Schuster, 1950) raccoglieva collaborazioni fra Moore e il marito Henry Kuttner firmate con lo pseudonimo di Lewis Padgett.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc. è una delle più grandi case editrici statunitensi, fondata a New York nel 1924 da Richard L. Simon e M. Lincoln ("Max") Schuster, che alle origini si è fatta conoscere per le sue edizioni di cruciverba.

Mentre era parte del gruppo Paramount Global, Simon & Schuster è stata il principale editore di libri collegati alle sue serie televisive e ai film, come Mission: Impossible, Star Trek e CSI - Scena del crimine.

Pubblica circa 2000 titoli all'anno nelle edizioni Simon & Schuster Charles Scribner's Sons, Atria, Touchstone, Threshold Editions, Gallery Books, Free Press, Pocket Books, Howard Books, Simon & Schuster Books for Young Readers, Atheneum Books for Young Readers, Simon Pulse, Aladdin, Little Simon e Simon Spotlight.
375th Air Mobility Wing
Il 375th Air Mobility Wing è uno stormo da mobilità aerea dell'Air Mobility Command, inquadrato nella Eighteenth Air Force. Il suo quartier generale è situato presso la Scott Air Force Base, in Illinois.

Scott Air Force Base
Scott Air Force Base o Scott AFB (IATA: BLV, ICAO: KBLV, FAA LID: BLV) è una base militare della United States Air Force situata negli Stati Uniti d'America, nella contea di St. Clair, in Illinois.

Scott Air Force Base è classificata come census-designated place ed è attiva dal 1917.
Compressione (fisica)
In chimica, la compressione è il processo fisico mediante il quale si ottiene un aumento della pressione di un corpo (aeriformi, liquidi o solidi).

Essendo una trasformazione che implica una modifica del livello energetico del corpo cui la compressione è applicata, essa richiede la fornitura di energia. Dal punto di vista teorico, tale energia non è necessaria invece nel caso della cosiddetta "compressione spontanea" (che sarebbe il processo inverso dell'espansione libera), che però nella pratica non avviene.

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.
Chiesa greco-cattolica melchita
La Chiesa greco-cattolica melchita (in arabo كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎?, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk) è una chiesa cattolica sui iuris di rito bizantino, insignita del titolo patriarcale, con base in Medio Oriente. Con sede a Damasco, è guidata dal patriarcato di Antiochia dei melchiti ed è tradizionalmente di lingua e identità araba. Conta centinaia di migliaia di fedeli, principalmente arabi cristiani, ed è diffusa perlopiù in Siria, Libano, Israele e Palestina, con vaste comunità nel resto del mondo arabo e in America Latina.

La Chiesa greco-cattolica melchita estende la sua giurisdizione su tutti i fedeli cattolici di rito bizantino residenti nel territorio degli antichi patriarcati di Antiochia, di Gerusalemme e di Alessandria d'Egitto, e su quelli della diaspora.

Chiese cattoliche di rito orientale
Le Chiese cattoliche di rito orientale o Chiese sui iuris orientali sono Chiese particolari in piena comunione con la Santa Sede che conservano le proprie tradizioni cristiane orientali in merito alla spiritualità, alla liturgia, a qualche sottolineatura teologica, e alla normativa canonica e disciplinare, che le distinguono dalla Chiesa sui iuris latina.

Ognuna è retta dal Codice dei canoni delle Chiese orientali e dal diritto canonico proprio. Per esempio, mentre alcune, particolarmente se di tradizione bizantina, ammettono uomini sposati al presbiterato, altre richiedono il celibato dei candidati cattolici, accettando al massimo come sacerdoti sposati alcuni convertiti al cattolicesimo dopo essere stati ordinati nelle corrispondenti Chiese ortodosse.

Specularmente, anche nel mondo ortodosso, esistono Chiese di rito occidentale.
We All Need Love (album Double You)
We All Need Love è l'album di debutto del gruppo musicale eurodance Double You, pubblicato nel 1992 dall'etichetta discografica DWA.

L'album conteneva il celebre singolo Please Don't Go, cover dell'omonimo brano dei KC and the Sunshine Band di successo in tutta Europa. Secondo e ultimo singolo è stata la title track We All Need Love.

Omonimia
In semantica, l'omonimia (dal greco ὁμωνυμία, homonymia, per il tramite del latino homonymia) è un fenomeno per cui due forme linguistiche presentano la stessa forma ortografica e fonologica, ma hanno diverso significato e diversa etimologia. Sono dunque omonimi quei termini, distinguibili l'uno dall'altro, che sono scritti allo stesso modo (per cui si dicono omografi) e si pronunciano allo stesso modo (per cui si dicono omofoni). Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita), vite (pianta) e vite (organo filettato) sono omonime.
Balthasar Ommeganck
Balthasar Paul Ommeganck (Anversa, 26 dicembre 1755 – Anversa, 18 gennaio 1826) è stato un pittore fiammingo di paesaggi e animali. Tramite le sue opere e la sua attività d'insegnante dette un fondamentale impulso alla rivitalizzazione della pittura di paesaggio nei Paesi Bassi.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Monumento naturale Garzaia della Cascina Verminesca
Il monumento naturale Garzaia della Cascina Verminesca si trova nella Lomellina occidentale, in una zona umida costituita dal paleoalveo del Torrente Agogna, nei territori comunali di Sant'Angelo Lomellina, Castelnovetto e Cozzo è nato con lo scopo di tutelare e preservare gli ambienti idonei alla nidificazione degli aironi.

Castelnovetto
Castelnovetto (Castarnöv in dialetto lomellino) è un comune italiano di 544 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina occidentale, nella pianura tra il Sesia e l'Agogna. L’abitato sorge alla sinistra del cavo Ladro, con pianta compatta, e si è sviluppato prevalentemente lungo la strada che lo collega alla SP 596 Robbio-Mortara.
Episodi di Quattro donne e un funerale (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Quattro donne e un funerale, composta da 6 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Austria dal 30 aprile 2013 all'11 giugno 2013.

In Italia, la serie è andata in onda dal 21 aprile 2016 al 25 aprile 2016 su Fox Crime.

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
FA Charity Shield 1952
Lo FA Charity Shield 1952, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1952, è stata la 30ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 24 settembre 1952 all'Old Trafford di Manchester tra il Manchester United, vincitore della First Division 1951-1952, e il Newcastle, vincitore della FA Cup 1951-1952.

A conquistare il titolo è stato il Manchester United che ha vinto per 4-2 con reti di Roger Byrne, Jack Rowley (doppietta) e John Downie.

Newcastle United Football Club
Il Newcastle United Football Club è una società calcistica inglese con sede nella città di Newcastle upon Tyne. Dalla stagione 2017-2018 milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese, e disputa le proprie partite casalinghe al St James' Park, impianto da 52 305 posti a sedere.

Il club è stato fondato il 9 dicembre 1892 dalla fusione del Newcastle East End con il Newcastle West End. Nel corso della sua storia ha vinto quattro campionati di First Division, sei FA Cup, una EFL Cup, un Charity Shield, una Coppa delle Fiere ed una Coppa Intertoto, risultando quindi essere il nono club inglese per numero di trofei; il suo periodo di maggior successo risale al primo decennio del ventesimo secolo, quando conquistò tre campionati di First Division ed una FA Cup.
Business Planning and Control System
Business Planning and Control System (BPCS, pronunciato /'bipiks/) è un programma di Enterprise Resource Planning (ERP).
Fu sviluppato da  System Software Associates (SSA) che successivamente divenne SSA Global Technologies (che fu acquisita da
Infor Global Solutions), ed è usato per controllare le operazioni produzioni delle società.
In BPCS è inclusa la logica MRP per le operazioni produttive, a condizione che vi siano elevati standard di validazione dei dati, come la documentazione tecnica e precisione dell'inventario.
Viene eseguito su diversi sistemi, con IBM System i (conosciuto anche come IBM AS/400 o IBM eServer iSeries) che è il più diffuso. 
È stato scritto in As/Set, RPG, SQL e altri linguaggi IBM, alcuni unici per il sistema.

Structured Query Language
Structured Query Language o in breve SQL (/ɛskjuːˈɛl/ ) è un linguaggio standardizzato per database basati sul modello relazionale (RDBMS), progettato per le seguenti operazioni:

creare e modificare schemi di database (DDL = Data Definition Language);

inserire, modificare e gestire dati memorizzati (DML = Data Manipulation Language);

interrogare i dati memorizzati (DQL = Data Query Language);

creare e gestire strumenti di controllo e accesso ai dati (DCL = Data Control Language).

A dispetto del nome, non si tratta perciò di un semplice linguaggio di interrogazione: alcuni suoi sottoinsiemi, infatti, permettono di creare, gestire e amministrare database.
Gaio Ummidio Durmio Quadrato
Gaio Ummidio Durmio Quadrato (in latino: Gaius Ummidius Durmius Quadratus; 12 a.C. circa – Siria, 60) è stato un magistrato, senatore e militare romano, console dell'Impero romano e legatus Augusti pro praetore della Siria sotto Claudio e Nerone.

Ronald Syme
Sir Ronald Syme (Eltham, 11 marzo 1903 – Oxford, 4 settembre 1989) è stato uno storico neozelandese, specialista dell'antica Roma. 
È considerato uno dei più importanti storici dell'antichità del XX secolo, per l'influenza dei suoi studi sulla tarda repubblica romana, sull'impero e sulla storiografia romana.

L'influenza da lui esercitata sulla storiografia successiva ha fatto sì che la sua figura sia spesso accostata a quella di Tacito, al quale doveva legarlo una stretta affinità politica, e a quelle di Edward Gibbon e di Theodor Mommsen.