hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
World Series 1913
Le World Series 1913 sono state la decima edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1912, i New York Giants e quelli della American League (AL), i Philadelphia Athletics. A vincere il loro terzo titolo furono gli Athletics per quattro gare a una.

I lanciatori degli A's fecero la differenza tra le due squadre, in delle World Series più equilibrate di quanto esprima il risultato finale. Christy Mathewson perse la sua ultima serie finale contro un vecchio rivale al college e futuro compagno nella Baseball Hall of Fame, Eddie Plank. I Giants erano diventati la prima squadra a vincere tre pennant consecutivi della National League dai Chicago Cubs (1906–1908). Furono però anche la seconda squadra (dopo i Detroit Tigers 1907–1909) a perdere tre edizioni consecutive delle World Series; al 2017, sono l'ultima franchigia ad averlo fatto.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Shep Pettibone
Shep Pettibone, nome completo Robert E. Pettibone jr. (New York, 10 luglio 1959), è un disc jockey e produttore discografico statunitense.

È uno dei più prolifici remixer degli anni ottanta proprio in virtù di aver remixato numerosi brani di svariati artisti. Dapprima conduttore radiofonico della radio newyorkese WRKS-FM, divenne produttore/remixer per la Salsoul Records, etichetta discografica disco/dance. Le sue capacità di remixer lo portarono a lavorare, nei primi anni ottanta, con star internazionali come Madonna, Prince, Pet Shop Boys, Duran Duran, Janet Jackson, George Michael e Depeche Mode.

Assieme ad Arthur Baker è stato un pioniere nello sviluppare e portare alla popolarità molti aspetti della cultura dance e hip-hop, fra cui lo scratching.

West End Girls
West End Girls è un singolo del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 9 aprile 1984.

Scritta da Neil Tennant e Chris Lowe, il brano venne prodotto da Bobby Orlando ed è fortemente influenzato da sonorità hip hop e synth pop. Il testo fu scritto da Tennant sotto ispirazione del poema di T.S. Eliot, intitolato The Waste Land. Il singolo, nella sua seconda versione, fu il primo successo mondiale dei Pet Shop Boys (conquistando la prima posizione sia in madrepatria che in molte altre nazioni).

Il 25 ottobre 1985 venne ripubblicato come primo estratto dall'album di debutto Please, sotto la supervisione del produttore Stephen Hague.

West End Girls vendette oltre 1,5 milioni di copie in tutto il mondo.
Juliette de La Genière
Juliette de La Genière (nata Massenet; Mulhouse, 4 agosto 1927 – Neuilly-sur-Seine, 6 giugno 2022) è stata un'archeologa francese.

Ha lavorato come docente presso l'Università di Lilla, dove ha fondato il Centro di ricerca archeologica.

Académie des inscriptions et belles-lettres
L'Académie des inscriptions et belles-lettres /akadeˈmi dez‿ɛ̃skʁipˈsjõ e bεl lεtʁ/ fu fondata da Jean-Baptiste Colbert nel 1663.

Si è chiamata Petite Académie, Académie royale des inscriptions et médailles e Académie royale des inscriptions et belles-lettres prima di trovare il 21 marzo 1816 il nome definitivo di Académie des inscriptions et belles-lettres.
The Dead Zone
La zona morta (The Dead Zone) – romanzo del 1979 di Stephen King

La zona morta (The Dead Zone) – film del 1983 diretto da David Cronenberg, tratto dall'omonimo romanzo

The Dead Zone – serie televisiva statunitense del 2002, tratta dall'omonimo romanzo

The Dead Zone – film direct-to-video del 2002 diretto da Robert Lieberman

The Dead Zone (serie televisiva)
The Dead Zone è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2002 al 2007.

La serie, di genere fantastico, è ispirata al romanzo La zona morta di Stephen King, e vede protagonista Anthony Michael Hall nei panni di Johnny Smith, un insegnante che, dopo essersi risvegliato da un profondo coma, incomincia ad avere delle visioni di eventi passati e futuri.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo USA Network a partire dal 16 giugno 2002. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dall'8 dicembre 2003; dal 2008 è stata trasmessa anche sul satellite da Fox e FX, e sul digitale terrestre da Rai 4.
Michele Cossato
Michele Cossato (Milano, 28 aprile 1970) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Le sue principali soddisfazioni calcistiche sono legate alla città di Verona, nella quale è cresciuto, militando sia nel Chievo che nell'Hellas.

Serie A 2000-2001
La Serie A 2000-2001 è stata la 99ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 69ª a girone unico), disputata dal 30 settembre 2000 al 17 giugno 2001 e conclusa con la vittoria della Roma, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Hernán Crespo (Lazio) con 26 reti.
Lago (azienda)
Lago (s.n.c. e poi s.r.l.) è stata un'azienda italiana distributrice nazionale e successivamente editrice internazionale di videogiochi, fondata nel 1984 a Como. A metà anni '90 si specializzò in espansioni per Microsoft Flight Simulator, nel 2001 fu acquisita dalla Leader, pubblicò giochi di vario genere con l'etichetta Black Bean Games dal 2005, e rimase attiva fino almeno al 2010.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Campionati mondiali di taekwondo 2005
I Campionati mondiali di taekwondo 2005 sono stati la 17ª edizione dei campionati mondiali di taekwondo, organizzati dalla World Taekwondo Federation, e si sono svolti a Madrid, in Spagna, dal 12 al 17 aprile 2005.

World Taekwondo
La World Taekwondo (WT) è un'organizzazione e federazione sportiva internazionale, la quale dirige e regolamenta il taekwondo in tutto il mondo a livello sportivo. È l'unica federazione riconosciuta ed associata al CIO per quanto riguarda il taekwondo e ne gestisce il torneo olimpico in tutte le sue fasi. Lo scopo della WT è quello di aumentare la visibilità del taekwondo come sport olimpico e paraolimpico.

Al 2022 conta oltre 200 nazioni associate.
Salomon Müller
Salomon Müller (1804 – 1864) è stato un naturalista tedesco.

Figlio di un sellaio di Heidelberg, nel 1823, insieme ad Heinrich Boie e a Heinrich Christian Macklot, venne inviato da Coenraad Jacob Temminck a raccogliere esemplari nelle Indie Orientali. Visitò l'Indonesia nel 1826, la Nuova Guinea e Timor nel 1828, Giava nel 1831 e Sumatra tra il 1833 e il 1835.

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Bundesautobahn 27
L'autostrada tedesca A 27, in tedesco Bundesautobahn 27 è un'autostrada che corre nella parte nord della Germania con un percorso dalla lunghezza di 162 km attraverso i länder di Brema e Bassa Sassonia. Coincide integralmente con il percorso della Strada europea E234.

Inizia sul Mare del Nord a Cuxhaven e termina a Walsrode e lungo il tracciato attraversa le città di Bremerhaven e Brema.

Brema (stato)
Brema (ufficialmente: Città libera anseatica di Brema; in bremense Free Hansestadt Bremen, in tedesco Freie Hansestadt Bremen /ˈfʀaɪ̯ə ˈhansəˌʃtat ˈbʀeːmən/) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, il più piccolo per superficie. Viene considerato una città-stato, anche se da un punto di vista amministrativo è composto da due comuni, le città di Brema e Bremerhaven. La popolazione complessiva è di 660 180 abitanti e la capitale è la città di Brema.
Janusz Radziwiłł (1612-1655)
Janusz Radziwiłł (in lituano Jonušas Radvila; Papilys, 12 dicembre 1612 – Tykocin, 31 dicembre 1655) è stato un sovrano lituano.

Era uno szlachta e magnate della Confederazione polacco-lituana, e ha ricoperto il ruolo di podkomorzy di Lituania (dal 1633), Grande atamano di Lituania (dal 1654), voivoda del voivodato di Vilnius, starost di Samogizia, Kam"janec', Kazimierz e Sejwy

Uno degli uomini più potenti della Confederazione, spesso ritenuto il capo de facto dell'intero Granducato di Lituania, durante "il Diluvio", ovvero l'invasione svedese della Confederazione durante la Seconda guerra del nord, si schierò a fianco del sovrano svedese siglando il Trattato di Kėdainiai e l'Unione di Kėdainiai. Questa mossa però lo rese inviso al resto della nobiltà, compresi alcuni membri della sua stessa famiglia: le sue armate vennero sconfitte in battaglia ed egli stesso morì sotto assedio nel castello di Tykocin.

Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny è una città e un comune urbano-rurale polacco del distretto di Puławy, nel voivodato di Lublino.Ricopre una superficie di 72,49 km² e nel 2004 contava 7 060 abitanti.

Una città storica medievale nella Polonia sudorientale, fondato da Kazimierz Wielki nel XIV secolo come roccaforte, multiculturale e con architettura molto interessante e ricca.
Federazione pallavolistica delle Antille Olandesi
La Federazione antillana olandese di pallavolo (nld. Nederlands Antilliaanse Volleybal Bond, NaVaBo) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo nelle Antille Olandesi.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1955.

Antille Olandesi
Le Antille Olandesi sono state una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi.

Dal 10 ottobre 2010, in seguito alla loro dissoluzione come unica entità, tre delle isole componenti (Bonaire, Saba e Sint Eustatius) hanno ottenuto lo status di municipalità speciali dei Paesi Bassi mentre le tre restanti (Curaçao, Aruba e Sint Maarten) sono diventate nazioni costitutive del Regno dei Paesi Bassi.

Il sovrano fu rappresentato durante questo periodo dai seguenti governatori: Teun Struycken (dal 1951 al 1956); Cola Debrot (dal 1962 al 1970); René Römer (dal 1983 al 1990); Frits Goedgedrag (dal 2002 al 2010).
Johnny Boyd
John George Boyd, detto Johnny (Fresno, 19 agosto 1926 – Fresno, 26 ottobre 2003), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Corse la 500 Miglia di Indianapolis dal 1955 al 1966, ottenendo come miglior risultato il terzo posto nell'edizione 1958.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia faceva parte del Campionato Mondiale, per questo motivo Boyd ha all'attivo anche 6 Gran Premi ed un terzo posto in Formula 1.

Boyd muore nel 2003 e viene sepolto presso il cimitero di Clovis, California.

Campionato mondiale piloti di Formula 1
Il campionato mondiale piloti di Formula 1 (in inglese Formula One World Drivers' Championship, abbreviato WDC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
Kai Frandsen
Kai Frandsen (Copenaghen, 15 maggio 1924 – 18 marzo 2013) è stato un calciatore danese, di ruolo centrocampista.

Dotato di ottime doti fisiche, si è distinto nella sua breve militanza in Toscana per il suo attaccamento alla maglia.

Ha disputato un campionato di Serie A con la Lucchese (stagione 1951-1952, l'ultima apparizione in massima serie dei toscani), risultando il capocannoniere della squadra con 11 reti in 32 incontri (fra le quali spicca una tripletta al Torino), non sufficienti tuttavia ad evitare la retrocessione.

Ha inoltre all'attivo due campionati di Serie B, per complessive 50 presenze e 10 reti, con Cremonese e Lucchese, anche questi conclusi entrambi con una retrocessione.

Serie A 1951-1952
La Serie A 1951-1952 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 20ª a girone unico), disputata tra il 9 settembre 1951 e il 22 giugno 1952 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo è stato John Hansen (Juventus) con 30 reti.
Tintura madre
La tintura madre (TM) è una preparazione liquida, ottenuta estraendo il principio attivo tramite percolazione o macerazione con un opportuno solvente. Il solvente più utilizzato nelle tinture madri è una soluzione idroalcolica (acqua + alcool) con una gradazione variabile (il più delle volte compresa fra i 60° e gli 80°) in funzione della solubilità degli attivi da estrarre.

Percolazione
In fisica e chimica, con il termine percolazione si intende il lento movimento di un fluido attraverso un materiale poroso. Per estensione col termine percolato si può intendere il fluido stesso sottoposto al processo di percolazione, da non confondere col significato più specifico che viene attribuito al termine percolato in ambito ecologico.
Episodi di CSI: NY (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva CSI: NY è stata trasmessa sul canale televisiva CBS dal 23 settembre 2011 all'11 maggio 2012.

In Italia, l'ottava stagione è stata trasmessa dal 16 settembre al 28 dicembre 2012 su Italia 1.

Jeffrey Nordling
Jeffrey Richard Nordling (Ridgewood, 11 marzo 1962) è un attore statunitense.

È noto per i ruoli televisivi di Jake Manning in Ancora una volta, Larry Moss in 24 e Nick Bolen in Desperate Housewives, oltre alla partecipazione a vari film.
Carneade
Carneade di Cirene (in greco antico: Καρνεάδης?, Karneádēs; Cirene, 214 a.C. – Atene, 129 a.C.) è stato un filosofo greco antico della corrente degli scettici. Viene considerato come il fondatore della terza Accademia di Atene (nota anche come Nuova Accademia).

Cirene
Cirene è stata un'importante città dell'Antica Grecia e poi romana del Mediterraneo, che si trovava vicino all'odierna cittadina di Shahat, in Libia orientale, nel distretto di al-Jabal al-Akhdar.

È un importante sito archeologico per lo studio della cultura greco-romana e della sua presenza in Nordafrica. Città di molti filosofi e influente centro culturale per tutta la Cirenaica.
Contà
Contà è un comune italiano di 1 415 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Il comune sparso è stato istituito il 1º gennaio 2016 per fusione dei territori comunali di Cunevo, Flavon e Terres (sede comunale).

Val di Tovel
La Val di Tovel è una valle del Trentino-Alto Adige. Il toponimo ha origine dalla parola latina “tubus” con cui si indicavano i canaloni molto ripidi lungo i quali veniva fatto scivolare il legname verso valle.
Manon (piroscafo)
Il Manon (già Sursum Corda, già Gilgai, già Wildenfels) è stato un piroscafo da carico italiano (in precedenza britannico, australiano e tedesco), violatore di blocco durante la seconda guerra mondiale.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Sangiaccato di Bihać
Il sangiaccato di Bihać (in bosniaco Bihaćki sandžak / Бихаћки санџа, in turco Bihaç Sancağı) era uno dei sangiaccati dell'Impero ottomano, fondato tra il 1592 e il 1620 come parte del Pascialato di Bosnia.

Bosanska Krupa
Bosanska Krupa (in cirillico serbo Босанска Крупа) è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone dell'Una-Sana con 29.659 abitanti al censimento 2013

Bagnato dal fiume Una, è situato a 30 km nord-est da Bihać. Confina con Bužim, Cazin, Bihać, Bosanski Petrovac, Sanski Most e Krupa na Uni. Quest'ultimo fa parte della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina in seguito agli Accordi di Dayton, ma precedentemente era parte di Bosanska Krupa.
Mike Bailey
Michael James Bailey, noto come Mike Bailey (Bristol, 6 aprile 1988), è un attore britannico.

Ha recitato nella prima e nella seconda stagione della serie televisiva britannica Skins, nel ruolo di Sid Jenkins, un diciassettenne impacciato e goffo. Mike Bailey ha studiato al college di Bristol "Performing Arts". Nell'episodio finale della prima stagione di Skins lui canta una sua versione di "Wild World", originariamente di Cat Stevens. Bailey, come la maggior parte del cast principale della prima generazione, non torna a recitare nelle successive.

Ha una sorella maggiore che si chiama Claire Louise. Il 27 giugno 2015 si è sposato e alcune sue co-star di Skins hanno partecipato al matrimonio.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
SMS Aurora
La SMS Aurora è stata una corvetta a propulsione mista vela-vapore della k.u.k. Kriegsmarine in servizio tra il 1874 e il 1918. Ceduta nel 1920 alla Jugoslovenska kraljevska ratna mornarica assunse il nome di Skradin, venendo radiata nel 1927 e successivamente demolita.

Seiner Majestät Schiff
La sigla S.M.S. o SMS (Seiner Majestät Schiff, che in lingua tedesca sta per "Nave di Sua Maestà") fu il prefisso di tutte le navi da guerra dell'Impero austro-ungarico e dell'Impero tedesco sino al 1918, mentre per quanto riguarda i sommergibili tale sigla veniva trasformata in SMU ovvero Seiner Majestät U-Boot.
Hobart International 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Hobart International 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dall'8 al 13 gennaio 2024 a Hobart, in Australia.

Lauren Davis era la campionessa in carica, ma si è ritirata prima dell'inizio del torneo.

In finale Emma Navarro ha sconfitto Elise Mertens con il punteggio di 6-1, 4-6, 7-5. É il primo titolo in carriera per Navarro.

Emma Navarro
Emma Navarro (New York, 18 maggio 2001) è una tennista statunitense.

Ha vinto due titoli del circuito maggiore in singolare e ha raggiunto nel ranking mondiale la posizione numero 8 nel settembre 2024. Il suo miglior piazzamento in uno slam è stata la semifinale giocata allo US Open 2024.
Pit stop
Negli sport motoristici, un pit stop è una pausa per il rifornimento di carburante, sostituzione degli pneumatici, riparazioni, regolazioni meccaniche, un cambio di pilota, scontare una penalità o qualsiasi altra combinazione di quanto sopra. I box di solito sono costituiti da una corsia che corre parallela al rettilineo di partenza/arrivo ed è collegata a ciascuna estremità alla pista principale, con una fila di garage (di solito uno per squadra) all'esterno dei quali viene svolto il lavoro. I lavori ai box vengono eseguiti da due a venti meccanici (chiamati anche "pit crew"), a seconda del regolamento di serie, mentre il pilota spesso attende nel veicolo (tranne quando si tratta di un cambio pilota o nelle gare motociclistiche).

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Bir Lahmar
Bir Lahmar (in arabo بئر الأحمر‎?) è una città del sud della Tunisia posta tra il massiccio montagnoso di Djebel Dahar a ovest e la pianura costiera della Djeffara a est.

Fa parte del Governatorato di Tataouine e costituisce una municipalità di 8.418 abitanti.

Il suo nome, tradotto dall'arabo, significa "pozzo rosso".

Governatorato di Tataouine
Il governatorato di Tataouine è uno dei 24 governatorati della Tunisia. È il governatorato più grande della Tunisia e corrisponde all'estremità meridionale del paese; suo capoluogo è Tataouine.
Il governatorato confina con la Libia (distretto di Nalut e di al-Nuqat al-Khams) e con l'Algeria (provincia di El Oued, provincia di Ouargla e provincia di Illizi).
Il governatorato occupa gran parte del Sahara tunisino ed è abitato in gran parte da berberi.
Governatorato di Assuan
Il governatorato di Assuan (in arabo محافظة أسوان‎?, Muhāfazat Aswān) è un governatorato dell'Egitto meridionale. Prende il nome dal suo capoluogo, Assuan.

Il territorio del governatorato si sviluppa sui due lati del corso superiore del Nilo, dal villaggio di Nag' el Ma'marîya fino al confine con il Sudan.

Nel territorio sono presenti importanti città e luoghi di interesse storico e turistico. Fra questi:

le città di:
Assuan
Edfu
Kôm Ombo

le antiche città di:
Nekheb
Nekhen
Abu Simbel

l'isola di Elefantina

la Diga di Assuan

il Lago Nasser

Governatorati dell'Egitto
I governatorati dell'Egitto (in arabo: muhafaza) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese e sono pari a 27. I confini territoriali sono stati rivisti nel 2011, quando sono stati aboliti, tra l'altro, il governatorato di Helwan e il governatorato del 6 Ottobre.