hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Haven Open at Yale 2012 - Doppio
Il doppio del New Haven Open at Yale 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.
Chuang Chia-jung e Vol'ha Havarcova erano le detentrici, ma hanno deciso di cambiare partner. Chuang Chia-jung gareggia con Shahar Peer, mentre Havarcova con Vera Duševina. Govortsova e Duševina hanno perso al primo turno contro Liezel Huber e Lisa Raymond, mentre Chuang Chia-jung e Pe'er hanno perso al secondo turno sempre contro Huber e Raymond.

Le vincitrici sono Liezel Huber e Lisa Raymond che hanno battuto in finale Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká con il punteggio di 4-6, 6-0, [10-4].

Vera Duševina
Vera Evgen'evna Duševina (in russo Вера Евгеньевна Душевина?; Mosca, 6 ottobre 1986) è un'ex tennista russa.

Ha iniziato a giocare al tennis all'età di 7 anni, per volontà del padre Evgenij. Nel 2002, all'epoca tra le juniores, ha sconfitto Marija Šarapova nella finale di categoria di Wimbledon.
Time Bokan 24
Time Bokan 24 (タイムボカン24?, Taimu Bokan 24) è un anime coprodotto da Tatsunoko e Level-5 appartenente alla serie Time Bokan, trasmesso in Giappone dal 1º ottobre 2016. Ne ha fatto seguito una seconda serie intitolata Time Bokan The Three Bad Guys of Counterattack e trasmessa dal 7 ottobre 2017.

Level-5
Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ?, Kabushiki gaisha Reberu faibu) è un’azienda giapponese dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede nella città di Fukuoka, fondata nel 1998 da Akihiro Hino. È conosciuta per le serie di Professor Layton, Inazuma Eleven e Yo-kai Watch.
Episodi di Stargate SG-1 (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1 è composta da 22 episodi e fu trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 29 giugno 2001 sulla rete televisiva Showtime; nel corso della stagione la serie fu trasmessa anche sulla rete inglese Sky One che trasmise l'ultimo episodio il 6 febbraio 2002.

Il cast stabile della quinta stagione è inalterato e comprende Richard Dean Anderson nella parte del colonnello dell'Aviazione Jack O'Neill, Michael Shanks nei panni del dottor Daniel Jackson, Amanda Tapping nel ruolo del maggiore Samantha Carter e Christopher Judge che interpreta l'alieno Teal'c. La squadra dell'SG-1 è comandata dal generale George Hammond, interpretato da Don S. Davis.

In Italia la serie è stata trasmessa dal canale satellitare Fox. I primi otto episodi sono stati trasmessi in prima visione in chiaro da Rai 2 nell'estate 2004. I restanti 14 vennero trasmessi da Rai 3 solo nel gennaio 2008.

Amanda Tapping
Amanda Tapping (Rochford, 28 agosto 1965) è un'attrice canadese.
È nota soprattutto per la sua partecipazione alla serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1 e come protagonista della serie Sanctuary.
Friedrich Schulz
Friedrich Schulz (Nietków, 15 ottobre 1897 – Freudenstadt, 30 novembre 1976) è stato un generale tedesco durante la seconda guerra mondiale, decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con Fronde di Quercia e spade.

Freudenstadt
Freudenstadt (in alemanno Fraidestadt) è una città tedesca di 24 301 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg.
È la sede dell'ufficio del Consiglio quale autorità amministrativa del Circondario di Freudenstadt. Freudenstadt è una riconosciuta località dal clima salutare e sede di idroterapia come anche una tradizionale e amata località di vacanze. Inoltre Freudenstadt è famosa per la sua enorme, quasi quadrata Piazza del Mercato.
Per-Ulf Helander
Per-Ulf Helander (Stoccolma, 1º settembre 1935 – Sollentuna, 4 giugno 2012) è stato uno slittinista svedese.

È ricordato principalmente per la sua partecipazione alla competizione del singolo maschile di slittino ai Giochi olimpici invernali del 1968.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Anton Joseph von Prenner
Anton Joseph von Prenner (Vienna, 1698 – Vienna, 1761) è stato un pittore, disegnatore ed incisore all'acquaforte austriaco.

In collaborazione con Andreas Altaumont, Frauas, Stampart, Johan Adam Schmutzer intraprese la pubblicazione, in incisioni, della collezione imperiale di Vienna. 160 stampe  furono pubblicate in quattro volumi con il titolo "Theatrum artis Pictoriae" dal 1728 al 1733.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Porfirio di Antiochia
Porfirio (IV secolo – 413 o 414) è stato un arcivescovo bizantino, che ha ricoperto la carica di Patriarca di Antiochia tra il 404 e il 413-414.

Già presbitero in Antiochia, nel 404 venne clandestinamente ordinato vescovo della città pochi giorni dopo la morte di Flaviano. Rigettato dalla maggior parte del clero e della popolazione, egli si alleò con gli avversari di Giovanni Crisostomo (tra cui Teofilo di Alessandria). Questa decisione aggravò l'avversione dell'opinione pubblica nei suoi confronti, ma gli rese favorevole la corte. L'imperatore Arcadio ordinò con un editto di comunicarsi con Teofilo di Alessandria, Porfirio stesso e Arsace di Costantinopoli; in virtù di questa normativa, i seguaci di Crisostomo vennero perseguitati. Nel 407, Porfirio riuscì a far trasferire Crisostomo da Cucuse a Pitiunte. Secondo Tillemont, ciò lo rese responsabile della successiva morte del futuro santo. 
Morì nel 413 o nel 414.

Editto
Un editto è un pronunziamento avente valore di legge emanato da un soggetto che possegga tale autorità, detta ius edicendi. Il termine deriva dal latino edictum, a sua volta composto dei termini e-dicere, "dire fuori", nel senso di "pronunziare" in discorso.
FHIA-1
La FHIA-01 nota anche come Goldfinger è una cultivar di banana sviluppata dalla Fundación Hondureña de Investigación Agrícola nel 1988. Questa banana si distingue per il suo netto sapore di mela, grande produttività e la notevole resistenza ai patogeni.

Cultivar
In agronomia una cultivar (pronuncia corretta: /ˈkultivar/, pronuncia accettabile: /kultiˈvar/; in passato abbreviato in cv.) è un insieme di piante coltivate che sono state selezionate per uno specifico carattere o combinazione di caratteri e che si mantiene distinto, uniforme e stabile in tali caratteri quando propagato in maniera adeguata.
La cultivar consiste perciò in un particolare genotipo isolato artificialmente i cui caratteri sono fissati e ripetibili.
La storia di Merlino
La storia di Merlino 2 o Merlin en prose è un romanzo scritto in francese medioevale tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII secolo, la cui paternità è attribuita a Robert de Boron, chierico e cavaliere autore di numerosi romanzi in versi sulla leggenda del Graal.

L'opera racconta la nascita diabolica di Merlino, la sua giovinezza e il suo incontro con il padre di Artù, Uther Pandragon. Il romanzo termina con il famoso episodio della "Spada nella roccia". All'interno del Ciclo Vulgato è presente una continuazione chiamata Seguito della storia di Merlino.

Thomas Malory
Sir Thomas Malory (Warwickshire, 1405-1416 ? – 14 marzo 1471) è stato uno scrittore inglese, autore di Le Morte d'Arthur. Il suo cognome è stato scritto anche Maillorie, Mallory e Maleore e viene dal francese antico maleüré, "sfortunato".
T249 Vigilante
Il T249 Vigilante fu un semovente antiaereo sviluppato dalla ditta statunitense Sperry nel corso degli anni sessanta del XX secolo per sostituire il precedente M42 Duster. L'armamento principale consisteva in un cannone a canne rotanti T250 del calibro di 37 mm, installato in una torretta corazzata di nuovo tipo. Come scafo fu scelto una apposita versione del veicolo trasporto truppe M113A1.

Arma contraerea
Un'arma contraerea (o arma contraerei) è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In tale categoria è ricompresa l'artiglieria contraerea ed altre armi di contrasto all'aviazione. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale (caso tipico l'88 tedesco), queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.
Ferrovia Treviso-Portogruaro
La ferrovia Treviso-Portogruaro è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega Treviso con Portogruaro.

La gestione dell'infrastruttura ferroviaria è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI) che qualifica la linea come complementare, mentre il servizio passeggeri è espletato da Trenitalia.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
Fucilazione
La fucilazione è un metodo di esecuzione capitale compiuto con armi da fuoco, in cui uno o più individui — definiti nella fattispecie plotone d'esecuzione — sparano al condannato provocandone la morte.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
Mercury Marquis
La Marquis è un'autovettura prodotta dalla Mercury dal 1967 al 1986.

Il modello appartenne alla categoria delle full-size fino al 1983, quando fu inserito nella classe delle vetture mid-size. Nell'occasione un allestimento della vettura, la Grand Marquis, fu promosso a modello a sé stante e prese il posto della Marquis.

Negli aani ottanta i modelli del gruppo Ford passarono dalla trazione posteriore a quella anteriore. La Marquis, che era a trazione posteriore, fu quindi tolta di produzione dopo il model year 1986 venendo sostituita dalla Mercury Sable, che infatti aveva la trazione all'avantreno.

Avantreno
Nella meccanica delle automobili e di altri veicoli a ruote, l'avantreno è il sistema composto dalla ruota o dalle ruote anteriori e dai dispositivi di sospensione e di sterzo a esse connessi. Nelle automobili a trazione anteriore, questo sistema è collegato con quello della trasmissione.
Norsborg
Norsborg è un sobborgo situato nel comune di Botkyrka (sud-ovest di Stoccolma).

È sede di una stazione della metropolitana della capitale svedese, Norsborg.

È una delle zone in assoluto più multicultuali di Stoccolma: circa l'80% degli abitanti di questa zona è proveniente da paesi esteri, con una forte presenza di immigrati originari dell'America Latina.

L'area fu fortemente sviluppata nella prima metà degli anni settanta come parte del progetto Miljonprogrammet, per poi essere rinnovata durante gli anni novanta.

Qui è inoltre presente un importante acquedotto, capace di rifornire di cittadini di 80 000 000 m³ annui di acqua potabile.

Metropolitana di Stoccolma
La metropolitana di Stoccolma (in svedese Stockholms tunnelbana) è il principale sistema di trasporto pubblico della capitale svedese.
La rete è di proprietà della Storstockholms Lokaltrafik della Contea di Stoccolma che nel 2005 ne ha affidato la gestione all'azienda francese Veolia Transport; l'appalto è passato nel 2009 alla filiale europea della MTR Corporation.
Bokutachi wa Sekai wo Kaeru Koto ga Dekinai. But, we wanna build a school in Cambodia.
Bokutachi wa Sekai wo Kaeru Koto ga Dekinai. But, we wanna build a school in Cambodia., noto anche col titolo We Can't Change the World. But, We Wanna Build a School in Cambodia. è un film del 2011 diretto da Kenta Fukasaku e tratto dal romanzo autobiografico Bokutachi wa Sekai wo Kaeru Koto ga Dekinai di Kōta Hada. Protagonisti del film sono gli attori Osamu Mukai, Tōri Matsuzaka, Tasuku Emoto e Masataka Kubota.

Il film è stato distribuito nei cinema giapponesi il 23 settembre 2011. In quattro settimane di programmazione ha incassato un totale di 3.334.273 dollari statunitensi.

Tōri Matsuzaka
Tōri Matsuzaka (松坂 桃李?, Matsuzaka Tōri; Kanagawa, 17 ottobre 1988) è un attore e modello giapponese.

Ha debuttato come Takeru Shiba/Shinken Red in Samurai Sentai Shinkenger; dopo questo ruolo è apparso in numerosi film e show televisivi.
Flusso plasmatico renale
Il flusso plasmatico renale (FPR) o corrisponde al volume di plasma (espresso in millilitri) che passa attraverso entrambi i reni in un minuto (quindi nell'unità di tempo).

Il flusso plasmatico renale è un valore importante nella valutazione della funzionalità renale. Esso, ad esempio, può essere compromesso nel caso di insufficienze renali acute o croniche.

Sono il 20% di questo flusso viene filtrato effettivamente dai glomeruli renali e costituisce l'ultrafiltrato, precursore dell'urina. Il restante 80% va nei capillari peritubulari.

Il valore del flusso plasmatico renale può essere ottenuto tramite il test con acido p-amminoippurico (PAI), e i suoi valori normali in un adulto sono fra i 600-700 ml/min.

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
Botaničeskij sad
Botaničeskij sad – stazione della linea 6 della Metropolitana di Mosca

Botaničeskij sad – stazione dell'anello centrale di Mosca

Botaničeskij sad – stazione della linea 6 della metropolitana di Charkiv

Botaničeskij sad (anello centrale di Mosca)
Botaničeskij sad (in russo Ботанический сад?, ovvero orto botanico) è una stazione dell'anello centrale di Mosca situata nel quartiere di Sviblovo, nel distretto nord-orientale di Mosca. La stazione prende il nome dal vicino orto botanico di Mosca ed è situata nelle vicinanze dell'omonima stazione della linea 6 della metropolitana.

Con una frequenza media di 35.000 persone al giorno nel 2017, si tratta di una delle stazioni più utilizzate dell'intera linea.
Distretto di Mueang Samut Prakan
Il distretto di Mueang Samut Prakan (in thailandese เมืองสมุทรปราการ; [mɯ̄a̯ŋ sā.mùt prāː.kāːn] ) è un distretto (amphoe) della Thailandia, situato nella provincia di Samut Prakan, della quale è il capoluogo.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Tremoctopus
TremoctopusDelle Chiaje, 1830 delle Chiaje, 1830 è un genere di molluschi cefalopodi dell'ordine Octopoda, l'unico della famiglia Tremoctopodidae Tryon, 1879. Questi animali presentano un dimorfismo sessuale tra i più estremi dell'intero regno animale.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Solanum torvum
Il fico del diavolo (Solanum torvum Sw., 1788) è una pianta perenne della famiglia Solanaceae.

Questa specie è utilizzata in orticoltura come portainnesto della melanzana. Le piante di quest'ultima, una volta innestate, risultano più vigorose e immuni a malattie della radice.

Solanaceae
Le Solanacee (Solanaceae Juss.) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Solanales, di grande importanza per l'uomo dato che comprende molte specie utilizzate in tutto il mondo come ortaggi. Vi troviamo piante importanti per l'alimentazione umana (le patate, le melanzane, i pomodori, i peperoni, e i peperoncini), piante da cui si ricavano droghe farmaceutiche per uso medicinale o voluttuario (la belladonna per l'atropina, il tabacco, le bacche di Goji) e piante velenose (le datura). Molte specie di questa famiglia contengono, soprattutto nelle parti verdi, alcaloidi psicoattivi (vedi in basso).
Nacht und Träume
Nacht und Träume (Notte e sogni) è un lied, o canzone d'arte, per voce e pianoforte di Franz Schubert, basata su un testo di Matthäus von Collin, pubblicata nel 1825. Nel catalogo delle opere di Schubert di Otto Erich Deutsch, è l'Op. D. 827.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Ostrovnoj
Ostrovnoj (anche traslitterata come Ostrovnoy) è una cittadina della Russia europea nordoccidentale, situata nella penisola di Kola nell'Oblast' di Murmansk. Si trova nella parte nordorientale della penisola, sulla costa del Mare di Barents.

È una delle città chiuse fin dai tempi dell'Unione Sovietica, data l'importanza della sua base navale come sede di importanti installazioni militari. Ostrovnoj è anche conosciuta come Murmansk-140.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Hexchat
HexChat era un client IRC libero e multipiattaforma, fork di XChat. È stato originariamente chiamato XChat-WDK e sviluppato come alternativa alla versione shareware di XChat per Microsoft Windows, a causa del suo sviluppo incerto.

Lo sviluppo di HexChat è stato interrotto all'inizio del 2024 e tutto il suo codice è stato archiviato su GitHub.

Fork (sviluppo software)
Un fork (o branch), nell'ambito dell'ingegneria del software e dell'informatica, indica lo sviluppo di un nuovo progetto software che parte dal codice sorgente di un altro già esistente, a opera di un programmatore.

Il termine è usato (più raramente) per indicare questo tipo di condizione anche per progetti e attività non necessariamente legate al software e all'informatica, sebbene nella maggior parte dei casi ci si riferisce a progetti di software libero e/o open source: infatti per questo tipo di licenze software, non è richiesta alcuna autorizzazione formale da parte dello sviluppatore originario per la loro modifica o il loro sviluppo a partire dai codici sorgenti ed è più facile dunque iniziare un fork.
Torneo di Wimbledon 2000 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Pete Sampras supera in finale Patrick Rafter con il punteggio di 6(10)–7, 7–6(5), 6–4, 6–2, conquistando il  suo settimo titolo a Wimbledon e il tredicesimo Slam in carriera.
Per Rafter è la prima finale ai Championships.

Il bielorusso Vladimir Volčkov, entrato nel tabellone principale dopo aver superato le qualificazioni, sconfigge cinque avversari con classifica migliore, tra cui la testa di serie numero sei Cédric Pioline, e raggiunge le semifinali, impresa compiuta solo una volta nella storia del torneo, da John McEnroe nel 1977.

Torneo di Wimbledon 1977
Il Torneo di Wimbledon 1977 è stata la novantunesima edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale del Grande Slam per il 1977. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra, in Gran Bretagna, dal 20 giugno al 2 luglio 1977.
Chiesa di Santa Maria a Argiano
La chiesa di Santa Maria è un edificio sacro situato in località Argiano nei pressi di San Casciano in Val di Pesa.

La chiesa è situata alla fine di una breve e pittoresca stradella che si stacca dalla via che da San Casciano conduce a Cerbaia. Posta su un elegante poggetto, dalla sua posizione l'edificio domina la sottostante valle della Pesa. È intitolata a Santa Maria e come contitolare ha anche San Michele arcangelo, il secondo patrono fu aggiunto dopo la soppressione della chiesa di San Michele Arcangelo, che era posta nelle vicinanze.

Pesa
La Pesa è un torrente toscano lungo 53 km, affluente di sinistra del fiume Arno, che attraversa le province di Siena e Firenze.

L'altitudine media del bacino è 286 m s.l.m. Il fiume ha regime torrentizio e dagli ultimi decenni del 1900 rimane privo d'acqua nel suo tratto finale durante il periodo estivo.
Battaglie romane
Quella che segue è la lista delle battaglie romane, in ordine cronologico.

La lista è in continua evoluzione e potrà subire nel corso del tempo costanti aggiornamenti: in essa, infatti, sono citate soprattutto le battaglie più importanti e famose.

Per consultare invece le guerre che i Romani combatterono dalla fondazione di Roma (753 a.C.) fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.) si veda invece la voce storia delle campagne dell'esercito romano.

Si consulti anche la voce Fasti triumphales dove sono riportati i trionfi romani nelle guerre condotte dalla fondazione fino all'epoca augustea.

Trionfo
Il trionfo era il massimo onore che nell'antica Roma veniva tributato con una cerimonia solenne al generale che avesse conseguito un'importante vittoria. Il primo a ottenerlo fu Romolo, il quale, dopo aver ucciso il re dei Ceninensi, poté celebrarlo percorrendo la via Sacra nel foro romano e salire sul Campidoglio, deponendo nel tempio di Giove Feretrio gli spolia opima. Non fu invece possibile per il triumphator utilizzare un cocchio, per percorrere questo tragitto, come accadde in seguito, a partire dai Tarquini (VII secolo a.C.). Gli stessi Fasti trionfali celebrano per l'anno 752/751 a.C.: