hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colori della giornata in Thailandia
Nelle tradizioni thailandese e cambogiana c'è una regola astrologica (proveniente dalla mitologia indù) che assegna un colore ad ogni giorno della settimana basandosi sul colore del Navagraha del corpo celeste al quale il giorno è collegato.

Per esempio, la divinità corrispondente al lunedì è Chandra, che ha il colore giallo. In questo giorno della settimana, per esempio, sono nati i sovrani Rama IX e suo figlio Rama X, e così la Thailandia è decorata di giallo negli anniversari dei loro compleanni, come anche le loro bandiere reali hanno lo sfondo giallo. I thailandesi spesso indossano vestiti corrispondenti al colore del giorno.

Mitologia induista
La mitologia induista è l'insieme di miti e leggende che fanno riferimento alla religione induista. Essa raggruppa un gran numero di miti che descrivono l'antica epoca in cui vivevano le divinità creatrici e ordinatrici del cosmo, insieme col loro corteggio di altri personaggi leggendari, intramezzati da discorsi filosofici e morali. È la base dell'induismo e ha influenzato la filosofia indiana e altre religioni come il buddismo e il giainismo.

Le divinità induiste sono nell'ordine di centinaia, e ognuna rappresenta un elemento della vita.
Scheletro di Atacama
Lo scheletro di Atacama (a volte indicato come Ata) sono i resti di un feto umano deforme lungo 15 cm, ritrovato nel 2003 nel deserto di Atacama in Cile. Le vistose deformità causate da patologie congenite hanno alimentato teorie pseudoscientifiche in merito a una presunta origine extraterrestre. In questo ambito è noto come umanoide di Atacama. Analisi del DNA effettuate nel 2012 hanno confermato che si tratta di un feto umano, probabilmente un indigeno sudamericano affetto da oxicefalia.

Nel 2013 gli è stato dedicato il documentario Sirius del regista Amar Kaleka, con la voce narrante di Thomas Jane.

Feto
Il feto è uno stadio dello sviluppo prenatale degli organismi vivipari già dotato delle forme e delle caratteristiche della relativa specie. Il feto, diversamente dall'embrione, non subisce particolari modificazioni negli organi, ma questi maturano strutturalmente e funzionalmente fino al parto.

Il passaggio da embrione a feto nella specie umana avviene intorno al 60º-70º giorno dal concepimento. Il feto può anche avere malattie formatesi prima della nascita, chiamate malformazioni.
Frankie LaRocka
Frankie LaRocka pseudonimo di Frankie LaRocca (1954 – New York, 11 maggio 2005) è stato un batterista e produttore discografico statunitense.

Nel corso della sua carriera, ha collaborato con il gruppo dei Bon Jovi e con Bryan Adams, David Johansen e John Waite. Fu inoltre membro degli Scandal.

Negli anni novanta divenne un produttore discografico della A&R e produsse Pocket Full of Kryptonite degli Spin Doctors.

È morto a New York l'11 maggio 2005, a 51 anni, dopo aver subito un intervento chirurgico al cuore.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Kevin Mawae
Kevin James Mawae (Savannah, 23 gennaio 1971) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di centro nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (36º assoluto) del Draft NFL 1994 dai Seattle Seahawks. Al college ha giocato a football all’Università della Louisiana. È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2019.

Center (football americano)
Il center – tradotto abitualmente e letteralmente in lingua italiana come centro – è uno dei quattro differenti ruoli che costituiscono la linea d'attacco di una squadra di football americano.

È segnato con la lettera C sugli schemi e, in via breve, nei testi che trattano di tattica e negli annuari.
Tú sí que vales (Italia) (settima edizione)
La settima edizione del talent show Tú sí que vales è andata in onda ogni sabato in prima serata su Canale 5 dal 12 settembre al 28 novembre 2020 per dodici puntate.

Sono confermati sia i presentatori, ovvero Belén Rodríguez, Martín Castrogiovanni e Alessio Sakara (assente nell'undicesima puntata), sia i giudici della scorsa edizione, ossia Maria De Filippi, Gerry Scotti, Rudy Zerbi e Teo Mammucari, sia Sabrina Ferilli nella giuria popolare per la seconda edizione consecutiva. Le registrazioni si sono svolte sempre presso lo studio 8 del Centro Titanus Elios di Roma.

L'edizione è stata vinta dal mago comico Andrea Paris, che si è aggiudicato il montepremi di 100000 €.

Alessio Sakara
Alessio Sakara (Roma, 2 settembre 1981) è un artista marziale misto e conduttore televisivo italiano.

Dal 25 ottobre 2025 detiene il titolo di campione dei pesi mediomassimi di bareknuckle boxing nella promozione statunitense BKFC.

È stato il primo italiano a competere nella promozione statunitense UFC, dove combatté  dal 2005 al 2013 sia nella divisione dei pesi medi che in quella dei pesi mediomassimi con un record parziale di sei vittorie e otto sconfitte. È uno degli atleti europei più longevi, per quanto riguarda l'esperienza in UFC, in termini di tempo.

In seguito ha combattuto per il titolo dei pesi medi Bellator, ha inoltre lottato in eventi di organizzazioni di rilievo internazionale come la britannica Cage Warriors, la russa M-1 Global e la brasiliana Jungle Fight.

Vanta anche un record da pugile professionista di otto vittorie e una sconfitta.
Mnogoveršinnyj
Mnogoveršinnyj (in russo Многовершинный?) è un insediamento di tipo urbano della Russia, situato nel Territorio di Chabarovsk. Si trova nel distretto Nikolaevskij.

La località si trova in una zona montuosa, nel corso superiore del fiume Ul (affluente sinistro dell'Amur), 105 km a nord-ovest di Nikolaevsk-na-Amure

Amur
L'Amur (in russo Аму́р?, Amúr; in cinese 黑龍江T, 黑龙江S, Hēilóng JiāngP) è un fiume dell'Asia orientale, fra i maggiori del mondo. Si forma dalla confluenza dei fiumi Šilka e Argun', nella Siberia Orientale, al confine con la Manciuria settentrionale, e raccoglie acque da un bacino idrografico di 1.855.000 km² diviso tra Siberia, Manciuria e Mongolia.

Il nome mongolo Khara-Muren e il nome manciù Sahaliyan Ula significano "fiume nero" e similmente il nome cinese Hēilóng Jiāng significa "fiume del drago nero". Il nome Amur deriverebbe invece dal termine eveno Tamur, che significa "grande fiume".
Foce di Rastello
La Foce di Rastello è un passo che collega la Lunigiana con l'alta val di Vara in provincia della Spezia, a Sesta Godano. Molto importante anticamente, la sua importanza è diminuita nel tempo, essendo aggirato dai più facili passo di Centocroci e dal passo della Cisa.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Jenna von Oÿ
Jenna von Oÿ (Stamford, 2 maggio 1977) è un'attrice e cantante statunitense.

I suoi ruoli più conosciuti sono quello di Six LeMeure nella situation comedy della NBC sitcom Blossom, le avventure di una teenager, e come Stevie Van Lowe nella sitcom della UPN Strepitose Parkers.

Strepitose Parkers
Strepitose Parkers è una serie televisiva statunitense, trasmessa in Italia da Rai 2. La serie nasce come spin-off della serie Moesha. Dal suo debutto nel 1999 fino al 2002 è stata la serie più guardata dagli africani d'America.
Kereta Api Indonesia
La Kereta Api Indonesia, e spesso abbreviato in KAI (in italiano: Ferrovie della Indonesia) è l'azienda pubblica che gestisce il trasporto ferroviario nella Repubblica di Indonesia, ed è alle dipendenze del Ministero della Trasporti.

Attualmente, i treni in Indonesia sono disponibili a Sumatra e Giava.

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Every Avenue
Gli Every Avenue sono un gruppo pop punk americano formatosi a Marysville, Michigan nel 2003.

I componenti attuali della band sono David Ryan Strauchman (voce solista e tastiere), Joshua Randall Withenshaw (chitarra), Jimmie Deeghan (chitarra elettrica e seconda voce), Matt Black (basso e seconda voce) e Denis Wilson (batteria). La band ha firmato con la Fearless Records, e il loro primo album Shh. Just Go With It fu pubblicato nel 2008. L'anno dopo, nel 2009, fu seguit dal loro secondo album, Picture Perfect, che raggiunse la posizione No. 136 nella classifica americana Billboard 200. Nel 2011 la band pubblicò il suo terzo e ultimo album, Bad Habits, che si posizionò al No. 63 della classifica Billboard 200, la posizione più alta mai raggiunta dalla band. Gli Every Avenue hanno partecipato ai tour di band come Mayday Parade, All Time Low, The Maine e Boys Like Girls, e hanno preso parte al Vans Warped Tour.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Alkoven
Alkoven è un comune austriaco di 5 808 abitanti nel distretto di Eferding, in Alta Austria.

Alla perifieria del paese sorge il castello di Hartheim, che durante il periodo nazista è stato uno dei campi di sterminio dell'Aktion T4, il programma di eutanasia nazionalsocialista.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Kara Lord
Kara Lord (Georgetown, 1988) è una modella guyanese, incoronata Miss Universo Guyana 2011 il 10 luglio 2011 presso il Princess Hotel, a Providence, East Bank Demerara. La modella si è inaspettatamente piazzata davanti a Seromanie Choomanlall e Judith Sullivan, rispettivamente seconda e terza classificata e favorite al titolo. Kara Lord possiede una laurea in psicologia presso l'Università delle Indie Occidentali.

In quanto detentrice del titolo nazionale, Kara Lord, che è alta un metro e settantatré, è la rappresentante ufficiale della Guyana per Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo, Brasile il 12 settembre 2011.

Demerara
Demerara è una regione in Sudamerica che inizialmente fu una colonia olandese e che poi venne conquistata e trasferita all'impero britannico nel 1796 e 1814.
Il 13 agosto 1814 gli inglesi unificarono le colonie di Demerara ed Essequibo in un'unica entità, Demerara-Essequibo. Il 20 novembre 1815 la colonia venne ufficialmente ceduta agli inglesi.
Il 21 luglio 1831 Demerara-Essequibo venne unita a Berbice, formando la Guyana britannica.

La regione era compresa nelle terre irrigate dal fiume Demerara, e la città più importante era Georgetown. Demerara oggi è una delle tre contee della Guyana, le altre sono Berbice ed Essequibo.

Il nome "Demerara" deriva da parole di origine Arawak, "Immenary" o "Dumaruni", che significano "fiume del legno".
Pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali - Gara a squadre
La gara a squadre di pattinaggio di figura dei XXIII Giochi olimpici invernali si è svolta all'arena del ghiaccio di Gangneung, a Gangneung. Le gare sono state disputate dal 9 al 12 febbraio 2018.

La vittoria è andata al Canada, al secondo posto si è piazzata la rappresentativa olimpica di pattinatori russi, mentre gli Stati Uniti d'America hanno completato il podio al terzo posto.

XXIII Giochi olimpici invernali
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali.
Football Club Internazionale
Il Football Club Internazionale Milano, noto come Internazionale Milano, fu la sezione di pallacanestro del Football Club Internazionale Milano.

Prese parte ai primi campionati organizzati dall'allora Federazione Italiana Basket-Ball, capitanata dal presidente e fondatore della federazione Arrigo Muggiani.
Vinse uno scudetto nel 1923 e non ottenne altri risultati di prestigio e si sciolse alla fine degli anni venti.

La formazione che vinse il quarto campionato italiano era composta da: Vito Baccarini, Gustavo Laporte, Manzotti, Arrigo Muggiani (capitano e allenatore), Marco Muggiani, Giuseppe Sessa.

Per quanto riguarda i fratelli Muggiani, Arrigo fu in seguito presidente della Federazione italiana mentre Marco divenne il primo commissario tecnico della Nazionale, mentre Giuseppe Sessa giocò in un'altra squadra della polisportiva, l'Ambrosiana di rugby (successivamente Amatori Milano) laureandosi campione nazionale anche con essa.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia
La nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia, altresì nota come Italbasket, rappresenta l'Italia ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA. Viene gestita dalla FIP. Ha conquistato due volte il torneo europeo nel 1983 e nel 1999 (entrambe le finali sono state giocate in Francia, con il titolo vinto a Nantes ed a Parigi, battendo sempre la Spagna) e per due volte è arrivata seconda al torneo olimpico nel 1980 e nel 2004 ottenendo 2 medaglie d'argento. Alla pari della Francia, l'Italbasket si è aggiudicata ai campionati europei un totale di dieci medaglie, restando dietro solamente alla Spagna con quattordici medaglie vinte. Nel ranking FIBA a marzo 2025 occupa la 14ª posizione.
Misura a valori di proiettore
In matematica, in particolare in analisi funzionale, una misura a valori di proiettore è una funzione definita su un certo sottoinsieme di un insieme fissato i cui valori restituiti sono proiettori autoaggiunti su uno spazio di Hilbert.

Le misure a valori di proiettore sono usate per esprimere i risultati della teoria spettrale, come il teorema spettrale per operatori autoaggiunti.

Teorema di rappresentazione di Riesz
In analisi funzionale, con teorema di rappresentazione di Riesz si identificano diversi teoremi, che prendono il nome dal matematico ungherese Frigyes Riesz.

Nel caso si consideri uno spazio di Hilbert, il teorema stabilisce un collegamento importante tra lo spazio e il suo spazio duale. Se il campo associato allo spazio è il campo dei numeri reali, i due spazi sono isometricamente isomorfi, mentre se il campo è quello dei numeri complessi i due spazi sono isometricamente anti-isomorfi.
Tri dnja doždja
Tri dnja doždja (in russo Три дня дождя?) è un gruppo musicale russo formatosi nel 2019. È attualmente costituito dal cantante Gleb Viktorov, e dai musicisti Danili Baslin, Nikolaj Sadkov e Grigorij Smirnickij.

Zivert
Julija Dmitrievna Zivert, conosciuta come Zivert e nata Sytnik (in russo Юлия Дмитриевна Зиверт?; Mosca, 28 novembre 1990), è una cantante russa, nota soprattutto per Life, successo nell'Europa orientale contenuto nel primo album in studio Vinyl #1.
Craig Barron
Craig Barron (Berkeley, 5 aprile 1961) è un effettista statunitense, specializzato nel matte painting.

È anche un regista, imprenditore e storico del cinema, ed è il cofondatore e capo della società di effetti visivi, Matte World Digital. Barron è membro del ramo degli effetti visivi dell'Academy Board of Governors.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Coppa Italia di Serie A2 (calcio a 5)
La Coppa Italia di Serie A2 è una competizione di calcettistica italiana organizzata dalla Divisione Calcio a 5, a cui partecipano alcune squadre iscritte al campionato di Serie A2. Sebbene abbia un valore puramente "onorifico" - il vincitore non ricava alcun beneficio sportivo - è per importanza la seconda Coppa nazionale. La prima edizione della competizione riservata esclusivamente alle formazioni iscritte alla Serie A2 si è svolta nella stagione 1999-00 ed è stata vinta dalla Cotrade Torino. Il PesaroFano è l'unica squadra ad aver vinto per due volte il trofeo. L'attuale detentrice è lo sporting Hornets Roma (2024).

Torino Calcio a 5
L'Unione Sportiva Torino Calcio a 5, più comunemente conosciuta come ITCA Torino Calcio a 5, è stata la principale società italiana di calcio a 5 di Torino. Nonostante non sia più presente nel panorama del calcio a 5, è una formazione storica del movimento italiano perché si tratta della prima squadra non laziale a essersi fregiata del titolo di campione d'Italia (stagione 1998-99).
Spassk-Dal'nij
Spassk-Dal'nij (anche solo Spassk) è una città della Russia, situata nel Territorio del Litorale, poco distante dal lago Chanka e dal confine con la Cina, e a circa 250 km da Vladivostok e capoluogo dello Spasskij rajon.

Al 1886 risale la fondazione di un villaggio (Spasskoe) che nel 1917 cambiò nome, prendendo quello attuale. Lo sviluppo della cittadina è legato all'industria cementiera, anche se Spassk è anche un discreto mercato dei prodotti della ricca regione agricola circostante (Prichankajskaja).

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Endless Space 2
Endless Space 2 è un videogioco strategico a turni di tipo 4X, sviluppato da Amplitude Studios. Sequel di Endless Space, uscito nel 2012, il gioco è stato reso disponibile attraverso l'accesso anticipato di Steam da ottobre 2016; in seguito è stato pubblicato il 18 maggio 2017.

4X (videogiochi)
4X è un sottogenere dei videogiochi strategici, che può comprendere sia giochi a turni sia in tempo reale, e si può estendere anche ai giochi da tavolo. La sigla rappresenta le quattro X delle parole inglesi eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate (in inglese il nome della lettera X si pronuncia "ex" come l'inizio delle quattro parole) ovvero "esplora, espandi, sfrutta, stermina". Sono classificabili come 4X i videogiochi strategici in cui è fondamentale svolgere queste quattro azioni per ottenere la vittoria.

Spesso però l'espressione è associata, più specificamente, solo a quei giochi particolarmente complessi e impegnativi, in cui il giocatore deve fondare e gestire un intero impero; oltre alle quattro azioni, tipicamente sono importanti anche la diplomazia nei confronti degli avversari, il commercio, lo sviluppo dell'albero tecnologico, con una presenza crescente e a volte giudicata eccessiva di micromanagement.
Tommy Nobis
Thomas Henry Nobis Jr. (San Antonio, 20 settembre 1943 – 13 dicembre 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1966 da parte dei Falcons. Al college giocò a football all'Università del Texas a Austin.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Diluente nitro
il diluente nitro è un liquido infiammabile costituito da un miscuglio variabile di solventi, perlopiù apolari e polari aprotici, con prevalenza di idrocarburi (isoalcani, n-alcani, ciclici, aromatici ecc.), esteri ed alcoli a basso peso molecolare, e in genere a bassa percentuale o assenza di cloruri. Viene usato come solvente nell'industria delle vernici e delle pitture, nonché per sciogliere cere, resine, grassi e residui oleosi, così come altri solventi a base di idrocarburi. Si tratta di una miscela infiammabile e nociva per inalazione e contatto con la pelle.

Idrocarburi
Gli idrocarburi sono composti organici binari che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno, di formula generale CxHy. Il carbonio è l'unico elemento i cui atomi riescono a legarsi tra loro con legami covalenti forti, formando catene C−C di lunghezza indefinitamente estesa avendo ancora valenze libere per altri elementi. Tale caratteristica, che si chiama catenazione, nel caso dell'idrogeno come altro elemento, dà luogo agli idrocarburi, composti tradizionalmente assegnati alla chimica organica.

Da un punto di vista di chimica inorganica, gli idrocarburi sono idruri di carbonio, una sottoclasse degli idruri del gruppo 14.

Gli idrocarburi sono generalmente composti incolori, idrofobici e infiammabili. Ampiamente usati come combustibili, la loro principale fonte in natura è di origine fossile.
Shock settico
Lo shock settico, o shock setticemico, è una sindrome da shock dovuta ad una grave infezione con sepsi; la sindrome è sistemica, cioè coinvolge l'intero organismo, anche se l'agente infettante può essere presente solo in un particolare sito corporeo. Clinicamente lo shock settico è definito come un tipo di sepsi con ipotensione che richieda vasopressori per poter mantenere una pressione arteriosa media ≥ 65 mmHg e con iperlattatemia, che persistono dopo rianimazione volemica.

Può causare sindrome da insufficienza multiorgano (MODS) e morte; il tasso di mortalità è circa il 25–50%.

Lo shock settico è una situazione di emergenza medica. Per la gravità e la complessità della patologia i pazienti affetti da shock settico necessitano di essere curati in ambiente intensivo.

Pressione arteriosa media
La pressione arteriosa media rappresenta la media pressoria all'interno delle arterie durante tutto un ciclo cardiaco. Essa dipende dalla portata cardiaca e dalle resistenze arteriose periferiche, ed è calcolabile matematicamente sui valori di pressione arteriosa sistolica e diastolica. È il miglior indice di perfusione degli organi.

Si differenzia dalla pressione arteriosa differenziale, denominata anche pressione di pulsazione (in inglese pulse pressure).