hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coulanges-lès-Nevers
Coulanges-lès-Nevers è un comune francese di 3 734 abitanti situato nel dipartimento della Nièvre nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio comunale è bagnato dalla Nièvre, affluente di destra della Loira. Gran parte delle sue acque vengono qui deviate un canale di derivazione che le conduce da Coulanges-lès-Nevers al quartiere di Les Bords-de-Loire, ad est di Nevers.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Brasil Open 2018
Il Brasil Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato su campi di terra rossa, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. È stata la 18ª edizione del Brasil Open che si è giocato presso l'Esporte Clube Pinheiros di São Paulo, in Brasile, dal 26 febbraio al 4 marzo 2018.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Family Circle Cup 2010 - Doppio
Il doppio  del Family Circle Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Bethanie Mattek-Sands e Nadia Petrova sono stati le detentrici del titolo, tuttavia non hanno giocato.

Mattek-Sands ha fatto coppia con Yan Zi, ma ha perso contro Natalie Grandin e Abigail Spears nei quarti di finale.

Petrova ha scelto di giocare con Liezel Huber e hanno battuto in finale 6-3, 6-4, Vania King e Michaëlla Krajicek.

Liezel Huber
Liezel Huber (Durban, 21 agosto 1976) è un'ex tennista sudafricana naturalizzata statunitense.

Sudafricana di nascita e naturalizzata statunitense dal 2009, ha concentrato quasi tutta la sua carriera tennistica nel doppio, specialità nella quale è stata n°1 del mondo nel novembre del 2007, vincendo in tutto 53 tornei WTA tra cui cinque tornei del Grande Slam, tre Master di fine anno e raggiunto il 4º posto alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Lisa Raymond.

Ottime soddisfazioni sono arrivate anche nel doppio misto, dove ha vinto gli US Open 2010 e il Roland Garros 2009.
Strade provinciali della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna
Questo è un elenco delle strade provinciali presenti sul territorio della ex provincia di Olbia-Tempio (con LR 2/2016 è stata parte della ex provincia di Sassari), e ora di competenza della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna.

Provincia di Sassari
La provincia di Sassari (prubìntzia di Sassari in sassarese; provìntzia de Tàtari in sardo; pruvincia di Sassari in castellanese; pruìncia di Sassari in gallurese; província de Sàsser in catalano) è stata una provincia italiana della Sardegna di 473 629 abitanti nell'anno 2022. In ottemperanza alla Legge Regionale n. 7 del 2021, il 1° aprile 2025 è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Sassari e dalla provincia della Gallura Nord-Est Sardegna.

La provincia di Sassari venne istituita nel 1859, due anni prima dell'Unità d'Italia, con un territorio che fino al 1927 comprendeva l'intero Capo di sopra dell'isola. Dal 1878 aveva sede nell'omonimo Palazzo della Provincia a Sassari.

Affacciata a nord e a ovest sul mar di Sardegna al Golfo dell'Asinara e il Mar Tirreno a est, confinava a sud con le province di Oristano e di Nuoro.
Primera Federación 2024-2025
La Primera Federación 2024-2025 è la quarta per la Primera Federación, il terzo livello più alto nel sistema del campionato di calcio spagnolo. Parteciperanno quaranta squadre, divise in due gironi da venti club ciascuno in base alla vicinanza geografica. In ogni girone, i campioni vengono automaticamente promossi in Segunda División e dal secondo al quinto classificato giocheranno gli spareggi per la promozione, mentre gli ultimi cinque saranno retrocessi in Segunda Federación.

Segunda División (Spagna)
La Segunda División (spagnolo per "seconda divisione"), ufficialmente Campeonato Nacional de Segunda División e nota anche come LaLiga Hypermotion per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio. È gestita dalla Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Per ragioni di sponsorizzazione dal 2008 al 2016 ha preso il nome commerciale di Liga Adelante, dal 2016 al 2019 ha utilizzato il marchio LaLiga 1|2|3 e dal 2019 fino al 2023 ha utilizzato il marchio LaLiga SmartBank, Dal 2023 il logo della Segunda División, così come quello della Primera División è stato riammodernato con un'operazione di rebranding, venendo stilizzato diversamente rispetto al passato e prendendo il nome di LaLiga Hypermotion.
Pallone d'oro FIFA
Il Pallone d'oro FIFA (FIFA Ballon d'Or) è stato un premio calcistico assegnato dal 2010 al 2016. Nato dalla fusione tra il Pallone d'oro di France Football e il FIFA World Player of the Year assegnato dalla FIFA, veniva assegnato annualmente al miglior calciatore del mondo nel corso dell'anno solare.

FIFA Presidential Award
Il FIFA Presidential Award fu un riconoscimento assegnato dalla FIFA a individui o enti che abbiano contribuito in maniera significativa allo sviluppo del calcio nel mondo. Istituito nel 2001 per volere del presidente Joseph Blatter, venne conferito annualmente al vincitore in occasione del FIFA Ballon d'Or Gala fino al 2014; il premio non venne più assegnato quando Blatter nel 2015 si dimise da presidente della FIFA.
Ralph Agas
Ralph Agas (talvolta citato anche come Radulph Agas; Stoke-by-Nayland, 1540 – Stoke-by-Nayland, 26 novembre 1621) è stato un cartografo e disegnatore inglese.

Agas è particolarmente noto per la mappa in grande scala di Oxford (su dati del 1578 e pubblicata nel 1588). Antiche mappe delle città di Londra e Cambridge erano state attribuite a lui in passato, ma recenti studi non ne hanno confermato l'attribuzione.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Strashelye
Strashelye è una filiale estinta della scuola Chabad di ebraismo chassidico, intitolata alla città omonima che si trova nella regione di  Voblasc' di Mahilëŭ in Bielorussia, dove viveva il suo leader, Rabbi Aharon HaLevi Horowitz. Come per tutte le scuole di pensiero chassidico, anche questa scuola era fondata sullo Chassidut secondo gli insegnamenti del Baal Shem Tov, che a sua volta si basavano sull'opera cabalistica di Rabbi Isaac Luria.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Wilhelm Wachsmuth
Wilhelm Gottfried Wachsmuth (Hildesheim, 28 dicembre 1784 – Lipsia, 23 gennaio 1866) è stato un filologo tedesco.

Dal 1803 al 1806 studiò filologia e teologia all'Università di Halle, e dopo la laurea lavorò come insegnante presso la scuola del monastero di Magdeburgo. Nel 1815 divenne professore associato di filologia a Halle. Fu professore ordinario di filologia classica all'Università di Kiel dal 1820 al 1826 e professore ordinario di storia della filosofia all'Università di Lipsia dal 1826 al 1865. In sette diverse occasioni fu decano della facoltà di filosofia di Lipsia e nel 1835/36 fu rettore universitario.

Preside
Il preside è un funzionario incaricato della direzione d'un determinato ufficio, nell'ambito scolastico o universitario. Il termine deriva dalla lingua latina praesidere, che letteralmente significa "sedere davanti".
Liana Kanellī
Garyfallia Chrīstou Kanellī, detta "Liana" (in greco Γαρυφαλλιά Χρήστου "Λιάνα" Κανέλλη?; Atene, 20 marzo 1954), è una giornalista e politica greca: esponente del Partito Comunista di Grecia, eletta deputata al Parlamento Ellenico alle elezioni parlamentari del 9 aprile 2000, è stata sempre rieletta in tutte le elezioni successive.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma (東清彦 / あずまきよひこ?, Azuma Kiyohiko; Takasago, 27 maggio 1968) è un fumettista giapponese.

Spesso firma i propri lavori usando il proprio nome in hiragana, creando confusione sulla sua reale sessualità, dato che è impossibile stabilire se il finale del suo nome sia il suffisso femminile -ko o quello maschile -hiko. Nei suoi primi lavori hentai usava lo pseudonimo Jōji Jonokuchi (序ノ口譲二?, Jonokuchi Jōji).

Il suo lavoro più celebre è certamente Azumanga daiō, mentre attualmente sta lavorando a Yotsuba &!, che è serializzato mensilmente sulla rivista Dengeki Daiō. Fra gli altri suoi lavori ci sono anche dōjinshi con protagonisti personaggi di Neon Genesis Evangelion, Sailor Moon, Chi ha bisogno di Tenchi? e Battle athletes daiundōkai.

Lo stile di Azuma è facilmente riconoscibile, essendosi distinto dal comune stile dei manga per il suo tratto estremamente pulito e le sue storie di quotidianità realistiche e al tempo stesso divertenti.

Hiragana
Lo hiragana è un sistema di scrittura sillabico utilizzato per la lingua giapponese.

In Giappone vengono utilizzati tre diversi tipi di scrittura: lo hiragana (平仮名), il katakana (片仮名) e i kanji (漢字). I primi due costituiscono la scrittura autoctona fonetica, detta kana, il terzo è rappresentato dai caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.

Lo hiragana è facilmente distinguibile dal katakana per la sua forma corsiva, con tratti arrotondati, ben diversi dalle forme rigide dell'altro sillabario: scritti con i rispettivi sistemi, avremo hiragana ひらがな e katakana カタカナ. "Hiragana" significa "carattere prestato di uso comune", con riferimento all'origine dagli ideogrammi e alla sua forma corsiva.
Rutherglen
Rutherglen (in Scots: Ruglen; in gaelico scozzese: an Ruadh-Ghleann) è una cittadina di circa 31 000 abitanti della Scozia centro-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del South Lanarkshire e situata lungo il corso del fiume Clyde. È uno dei più antichi burgh scozzesi.

Suddivisioni della Scozia
Le suddivisioni della Scozia sono state costituite da:

contee tradizionali, fino al 1975;

regioni, dal 1975 al 1996;

Council areas, dal 1994.

Accanto alle predette suddivisioni se ne affiancano altre prive, tuttavia, di rilevanza amministrativa: si allude, in particolare, alle aree di luogotenenza.
I-58
I-58 era un sommergibile giapponese appartenente alla classe I-54. Entrato in servizio negli ultimi mesi del 1944, fu autore dell'affondamento dell'incrociatore pesante USS Indianapolis (CA-35). Venne affondato nel 1946 a cannonate dalla USS Nereus.

USS Nereus (AS-17)
La USS Nereus (hull classification symbol AS-17) fu una nave d'appoggio per sommergibili della United States Navy, appartenente alla classe Fulton; prendeva il nome da Nereus, che nella mitologia greca era il figlio maggiore di Ponto e Gaia.
Ispirazione
Con il termine ispirazione si intende un particolare stato della mente, dei sentimenti e della volontà, suscitato da forti motivazioni o impulsi, che consentono a un individuo di affinare le proprie capacità intuitive, o lo spingono a dar vita a forme intense di creatività ed espressività.

In molte culture, come attesta anche la stessa etimologia del termine (attinente al respiro, cioè al soffio vitale), si ritiene che l'ispirazione consista nell'intervento di uno spirito divino o soprannaturale, che rende possibile ad una persona la rivelazione di particolari verità, o l'accesso a dimensioni non percepibili dagli altri. Generalmente l'ispirazione presuppone nel soggetto che la sperimenta particolari predisposizioni che possono variare nelle differenti culture.

Espressività
L'espressività nelle arti figurative è la qualità di mostrare, tramite gesti e atteggiamenti nei volti delle figure, i sentimenti e gli stati d'animo, in maniera più o meno spiccata.

Ricercata o evitata accuratamente, nei vari periodi della storia dell'arte, l'espressività è uno dei temi fondamentali nel giudizio dell'opera, sia essa scultorea o pittorica o legata ad altre forme di rappresentazione.
Strada statale 92 dell'Appennino meridionale
La strada statale 92 dell'Appennino Meridionale (SS 92) è una strada statale italiana in provincia di Potenza che collega il capoluogo con il comune di Senise.

Il tracciato originale si estendeva fino a Terranova di Pollino, attraversando Noepoli. Di questo tratto rimane in gestione ANAS appena 1 km all'innesto con la SS 481 a sud di Noepoli, il resto è stato declassato a strada provinciale.

La strada presentava anche un tratto calabrese in provincia di Cosenza, ormai riclassificato anch'esso, che collegava la strada statale 106 Jonica presso Villapiana Scalo con il paese di San Lorenzo Bellizzi alle falde del massiccio del Pollino, intersecando nel percorso l'ex SS 105.

Il prolungamento della SS92 nella tratta che separa le due località è rimasto sempre sulla carta, anche se esiste comunque una strada (piuttosto impervia) che li collega direttamente.

San Lorenzo Bellizzi
San Lorenzo Bellizzi è un comune italiano di 504 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Situato nel parco nazionale del Pollino, vive principalmente di agricoltura, allevamento e artigianato. Vi si ammirano la riserva naturale Gole del Raganello e le timpe di San Lorenzo Cassano e della Falconara.
Cherry Bank
Cherry Bank è un istituto bancario italiano fondato nel 2021. Guidata dall'imprenditore Giovanni Bossi, la banca è specializzata nei segmenti retail, corporate & investment banking e wealth management nonché attiva negli NPL, nella finanza strutturata, nelle special situations e nei 
crediti fiscali. Offre ai privati un ampio ventaglio di servizi bancari, sia fisici sia digitali, con un’attenzione anche verso l’ambito del wealth management. A dicembre 2025 conta filiali e uffici in 6 regioni d’Italia.

Credito deteriorato
I crediti deteriorati o prestiti non performanti (in inglese non performing loans, NPL) sono crediti delle banche (mutui, finanziamenti, prestiti) che i debitori non riescono più a ripagare regolarmente o del tutto. Si tratta in pratica di crediti delle banche (debiti per gli altri soggetti) per i quali la riscossione è incerta sia in termini di rispetto della scadenza sia per l'ammontare dell'esposizione di capitale. I non performing loans nel linguaggio bancario sono chiamati anche crediti deteriorati o crediti inesigibili e si distinguono in varie categorie fra le quali le più importanti sono le sofferenze.
Routelle
Routelle è una frazione di 493 abitanti situata nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Comune autonomo fino al 2015, dal 1º gennaio 2016 si è fusa con il comune di Osselle per formare il nuovo comune di Osselle-Routelle.

Doubs (dipartimento)
Il Doubs (AFI: /du/, ) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche-Comté). Confina con i dipartimenti del Giura a sud-ovest, dell'Alta Saona a nord-ovest e del Territorio di Belfort a nord-est. A sud-est confina con la Svizzera: cantoni Giura, Neuchâtel e Vaud.

Le principali città, oltre al capoluogo Besançon, sono Montbéliard e Pontarlier.
Guerra dei fiori
Guerra dei fiori o guerra floreale (nahuatl: xōchiyāōyōtl) è il nome dato alle battaglie combattute tra la Triplice alleanza azteca ed alcuni nemici, soprattutto le Città-Stato di Tlaxcala, Huexotzinco, Atlixco e Cholula.

Tenochtitlán
Tenochtitlán (nahuatl: Mēxihco Tenōchtitlan [meːˈʃiʔko tenoːtʃˈtitɬan̥]; spagnolo: Tenochtitlán [tenotʃtiˈtlan] o México-Tenochtitlan [ˈmexiko tenotʃˈtitlan] ) fu la capitale dell'Impero azteco. Fondata nel 1325, sorgeva su diverse isolette nel lago di Texcoco, nell'attuale Messico centrale. La città fu rasa al suolo nel 1521 dai conquistadores spagnoli: sulle sue macerie fu costruita Città del Messico e nel corso dei secoli gran parte del lago Texcoco fu prosciugato.
Circoscrizione Campobasso-Isernia
La circoscrizione Campobasso-Isernia (o circoscrizione XXI) era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993.

Inizialmente designata circoscrizione Campobasso, corrispondendo all'omonima provincia, fu ridenominata nel 1970 in seguito all'istituzione della provincia di Isernia, scorporata da quella di Campobasso.

Era prevista dalla Tabella A di cui alla legge 20 gennaio 1948, n. 6, poi ripresa dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della Circoscrizione Molise.

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Provincia di Isernia
La provincia di Isernia è una provincia italiana del Molise di 78 282 abitanti.

Fanno parte del suo territorio 52 comuni, molti dei quali non superano le mille unità. I comuni più importanti dal punto di vista socioeconomico sono Isernia, Venafro, Agnone e Frosolone, i cui quattro stemmi comunali formano quello provinciale.
Adelaide Football Club
L'Adelaide Football Club è un club di football australiano della città di Adelaide, nell'Australia Meridionale.

La squadra gioca all'Adelaide Oval, l'inno del club è "The Pride of South Australia" (L'orgoglio dell'Australia Meridionale), basata sulle note dell'inno dei marines statunitensi. I suoi giocatori più famosi sono Mark Ricciuto, i fratelli Andrew e Darren Jarman, Andrew McLeod e Tony Modra. L'attuale allenatore della squadra è Matthew Nicks.

Inno dei Marines
L'inno dei marines è l'inno ufficiale del corpo dei marines, introdotto dal primo Direttore della USMC Band, l'italo-americano Francesco Maria Scala. È il più antico inno militare delle forze armate statunitensi. Il testo risale al XIX secolo, ma ne è ignoto l'autore. La musica è tratta dal bold gendarmes o Gendarmes' Duet dell'opera Geneviève de Brabant di Jacques Offenbach, debuttata a Parigi nella seconda versione del 1867. Il Corpo dei Marines ne aveva registrato il copyright il 19 agosto 1919, ma ora è di pubblico dominio.

Il verso iniziale si riferisce alla battaglia di Chapultepec (settembre 1847, guerra messico-statunitense) ed alla battaglia di Derna (aprile-maggio 1805, Prima guerra barbaresca).
Virginia Slims Championships marzo 1986
Il Virginia Slims Championships del marzo 1986 è stato un torneo di tennis femminile che si è giocato al Madison Square Garden di New York negli USA dal 17 al 23 marzo su campi in sintetico indoor. È stata la 15ª edizione del torneo di fine anno di singolare, la 10a del torneo di doppio.

Madison Square Garden
Il Madison Square Garden, conosciuto anche come MSG, The World’s Most Famous Arena, o più semplicemente The Garden, è un famoso impianto sportivo che sorge a Manhattan, nella città di New York, negli Stati Uniti. Dal 1968 è l’arena casalinga dei New York Knicks dell’NBA e dei New York Rangers dell’NHL.

Nel basket è conosciuto anche come “The Mecca”.

Ha cambiato sede più volte: attualmente è sulla 7º Avenue, tra la 31º e la 33º strada. Presta il nome al Madison Square Garden Network, un canale satellitare che trasmette molti degli eventi che vi si tengono.
Tor Sanguigna
La Tor Sanguigna è una delle torri medievali di Roma. Situata nel rione Ponte a pochi metri da piazza Navona, già nel medioevo il suo toponimo indicava tutta la zona circostante compresa tra l'attuale via Zanardelli, via dei Coronari e la chiesa di Sant'Agostino. Oggi la piazza antistante prende il suo nome dall'antica torre.

Piazza Navona
Piazza Navona è una delle più celebri piazze monumentali di Roma, abbellita in stile monumentale dalla famiglia Pamphili per volere di papa Innocenzo X (Giovanni Battista Pamphili) con la forma tipica di un antico stadio.
Star Trek: Starfleet Command: Orion Pirates
Star Trek: Starfleet Command: Orion Pirates (anche conosciuto come Star Trek: Starfleet Command II: Orion Pirates) è un'espansione indipendente del videogioco Star Trek: Starfleet Command II: Empires at War di tattica in tempo reale con componenti di altro tipo (con paesaggio, unità e strutture 3D), ambientato nell'universo immaginario del futuro di Star Trek durante delle ipotetiche guerre, in cui si devono controllare varie astronavi di una tra le molte fazioni; sviluppata da "Taldren" e distribuita nell'anno 2001.

Questa fa parte della serie iniziata con Star Trek: Starfleet Command e basata sul gioco da tavolo Star Fleet Battles; il titolo ha avuto un seguito Star Trek: Starfleet Command III distribuito nell'anno 2002 e fatto anch'esso dalla stessa casa di sviluppo.

Videogioco tattico in tempo reale
Un videogioco tattico in tempo reale (abbreviato RTT dall'Inglese Real-time tactics) è un genere di videogioco che simula le considerazioni e le circostanze inerenti in una guerra i campi di battaglia, lo scontro bellico operativo e la tattica militare, in opposizione alla micro-gestione delle risorse come nei tradizionali strategici in tempo reale (RTS) come Warcraft o Command & Conquer.
Il genere RTT è molto meno spesso definito come strategia militare o simulatore di combattimento in tempo reale. Tuttavia, nonostante il genere stia acquistando sempre più popolarità, molti videogiochi famosi sono ancora etichettati nel più vasto termine "strategia in tempo reale".

Alcuni esempi di RTT sono Myth: the Fallen Lords (1997), la serie wargame di Close Combat (1996-2000) o la serie Total War (2001-oggi).