hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cmp (Unix)
cmp (abbreviazione dalla lingua inglese di compare, confronta) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che confronta byte per byte i dati di due file per vedere se sono diversi.

In caso di file diversi tra loro, cmp mostra sullo standard output un messaggio che indica il punto a partire dall'inizio dei file ove è stata trovata una differenza.

POSIX
POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.

Il termine è stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. Il compito dello standard POSIX è quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo.
Truland
Truland è il nome della piattaforma per i processori Xeon MP per sistemi multiprocessore sviluppata da Intel.
Le caratteristiche complete non sono ancora state rese note ma già si sa che il primo Xeon a farne parte sarà quello basato su core Paxville, che verrà poi sostituito nel corso del 2006 da Tulsa. Il chipset che li accompagnerà sarà invece l'iE8500 (TwinCastle) già alla base degli attuali Potomac e Cranfords che fornisce supporto al bus a 667 MHz, DDR2, controller di memoria RAM quad channel e supporto alla tecnologia di virtualizzazione Vanderpool.

DDR2
DDR2 è un tipo di memoria RAM specificata dallo standard JEDEC Semiconductor Memory, successore del DDR1. La differenza principale tra gli standard DDR2 e DDR1 sta nella maggiore velocità che le memorie DDR2 possono raggiungere nel trasferire dati da e verso l'unità centrale di calcolo, rispetto alle DDR1.
Evacuazione di non combattenti
Un'evacuazione di non combattenti (in lingua inglese: non-combatant evacuation operation o in acronimo NEO) è un'operazione di evacuazione della popolazione civile da un Paese ad un altro a causa del deterioramento delle condizioni di sicurezza interne, come nel caso di rivolte, rivoluzioni, insurrezioni oppure in casi di catastrofi naturali.

La responsabilità di una NEO generalmente spetta o all'ambasciatore in sede, oppure nel caso italiano ricade sotto il coordinamento dell'unità di crisi della Farnesina e il COI (Comando Operativo di vertice Interforze).

Per tali operazioni possono essere utilizzate forze civili, paramilitari o militari, così come può essere scelto come vettore l'aereo, la nave o i mezzi terrestri.

Spesso negli scenari più critici vengono inviate le forze speciali (SF), o le forze per operazioni speciali (SOF).

Operazione militare
Per operazione militare si intende un tipo di attività in cui vengono impiegate materialmente risorse di tipo militare, a prescindere dall'entità e dalla tipologia, per assolvere uno o più compiti. Solitamente, con essa si intende l'insieme coordinato delle azioni militari compiute da un esercito, in base a obiettivi da raggiungere, compiti, tempi e luoghi in base ad un piano strategico. Il termine offensiva viene usato spesso come sinonimo.

Lo scopo di un'operazione militare è la distruzione di un gruppo nemico o di strutture e risorse a loro annesse, oppure l'occupazione e la difesa di territori ed aree di importanza strategica nel conflitto in corso o previsto. Qualsiasi divisione militare è capacitata nel condurre un'operazione militare, indipendentemente o in cooperazione con altre branche della stessa o di altre forze armate.
Chamaechaenactis scaposa
Chamaechaenactis scaposa Rydb., 1906 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Bahieae. Chamaechaenactis scaposa è anche l'unica specie del genere Chamaechaenactis Rydb., 1906.

Taxon (rivista)
Taxon è una rivista scientifica a revisione paritaria che si occupa della tassonomia delle piante. A cadenza bimestrale, è pubblicata da John Wiley & Sons per conto della International Association for Plant Taxonomy, della quale è la rivista ufficiale. Fu edita per la prima volta nel 1952 ed è l'unica rivista di settore dove possono comparire proposte di nomenclatura binomiale e di segnalazione di errori da correggere presenti nel Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante (pur non potendo essere presenti richieste di riclassificazione di specie fungine).

Il caporedattore di Taxon è Dirk C. Albach, docente all'Università di Oldenburg; il fattore d'impatto della rivista, calcolato dal Journal Citation Reports per il 2020, era di 2,817.
Utaherpeton franklini
Utaherpeton franklini è un anfibio estinto, appartenente ai lepospondili. Visse nel Carbonifero medio (Mississippiano/Pennsylvaniano, circa 320 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Utah).

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Nokere Koerse 2008
La Nokere Koerse 2008, sessantatreesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.1, si svolse il 19 marzo 2008 per un percorso di 196,9 km. Fu vinta dal belga Wouter Weylandt, che giunse al traguardo in 4h51'20", alla media di 40,759 km/h.

Dei 191 ciclisti alla partenza furono in 104 a tagliare il traguardo.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
(iso)eugenolo O-metiltransferasi
La (iso)eugenolo O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + isoeugenolo ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + isometileugenolo

L'enzima agisce sull'eugenolo e cavicolo così come sull'isoeugenolo.

Omocisteina
L'omocisteina è un amminoacido solforato di peso molecolare 135,186 u che si forma in seguito a perdita di un gruppo metilico da parte della metionina, un amminoacido essenziale nell'uomo, ossia da introdurre con la dieta.

Un'elevata concentrazione di omocisteina nel sangue (iperomocisteinemia) viene oggi considerata un fattore di rischio cardiovascolare.

La vitamina B6, la vitamina B12 e l'acido folico hanno un ruolo nel metabolismo dell'omocisteina:

l'omocisteina può essere rimetilata a metionina attraverso due processi che richiedono acido folico, le vitamine B2 e B12, la betaina e lo zinco;

l'omocisteina viene degradata in cisteina attraverso una serie di reazioni che richiedono la vitamina B6.
Segnatore
Il segnatore è un guaritore tradizionale della Garfagnana ancora diffuso nell'area fino agli anni ottanta, epoca in cui furono censiti e intervistati dallo scrittore Oscar Guidi per una ricerca poi pubblicata per la prima volta nel 1987. I segnatori sono esistiti anche in Lunigiana, mentre nella Lomellina esisteva una figura analoga denominata segnona, che operava con metodi simili e su malattie simili, ma la tradizione sembra essere stata interrotta dalle segnone nate attorno agli anni venti-trenta. Nella bassa emiliana erano altresì note come starione.

Verruca
La verruca  è una formazione cutanea, chiamata anche porro, indotta dal virus del papilloma umano (altrimenti noto con l'acronimo anglofono HPV che sta per Human Papilloma Virus) della famiglia Papillomaviridae. Si tratta di formazioni benigne costituite da un nucleo di tessuto interno alimentato da vasi sanguigni e rivestito da vari strati di tessuto epiteliale. Il virus penetra nell'epidermide e la infetta, determinandone un'eccessiva velocità di replicazione.
Osmundo di Salisbury
Osmundo di Salisbury (in normanno Osmond; Sées, XI secolo – Salisbury, 3 dicembre 1099) è stato un vescovo cattolico inglese.

Era figlio di Henry de Centville, conte di Sées, e di Isabella de Conteville, figlia di Roberto I, duca di Normandia, che fu il padre di Guglielmo il Conquistatore (Sarum Charters, 373).

Fu Lord cancelliere e vescovo di Sarum.

Lord cancelliere
Il Lord Cancelliere (in inglese Lord Chancellor, ufficialmente Lord High Chancellor of Great Britain, in passato Lord Cancelliere d'Inghilterra e Lord Cancelliere di Scozia) è un'importante carica governativa nel Regno Unito, che fa parte dei Grandi ufficiali di Stato.

L'originaria funzione del Lord Cancelliere era quella di custodire il gran sigillo del Regno. È membro del gabinetto e, per legge, è responsabile del buon andamento e dell'indipendenza delle corti di giustizia. Dal 2005, con l'approvazione del Constitutional Reform Act, è anche Segretario di Stato per la Giustizia.
Ordine di Kim Il-sung
L'Ordine di Kim Il-sung (김일성훈장?) è un'onorificenza nordcoreana.

L'ordine, che prende il nome dal primo leader del paese Kim Il-sung, è stato istituito nel 1972 durante una riforma del sistema degli onori della Corea del Nord. La sua storia non è del tutto nota, ma l'ordine era inizialmente rotondo, è stato successivamente modificato in una stella a cinque punte, e l'immagine di Kim Il-sung è stata aggiornata nel 2012.

I destinatari possono essere individui o organizzazioni che hanno contribuito alla causa del comunismo. Viene tradizionalmente assegnato il 15 aprile, il giorno del sole, nonché compleanno di Kim Il-sung. Relativamente a pochi viene assegnato, tuttora son circa 600, per evidenziare l'elevato status simbolico dell'ordine. I destinatari includono anche Kim Jong-il, che lo ricevette quattro volte. Avrebbe dovuto essere il destinatario del primo premio nel 1972, ma secondo fonti nordcoreane inizialmente rifiutò e lo ricevette solo nel 1979.

Onorificenza
Per onorificenza, dell'etimo latino honorificentia «onore, motivo d’onore», si intende un segno di onore che viene concesso da un'autorità in riconoscimento di particolari atti benemeriti. Le onorificenze sono oggetto di studio della faleristica.

La diffusa dizione onoreficenza è considerata da alcuni una variante, da altri un errore.
Federico Savina
Federico Savina (Torino, 9 giugno 1935 – Roma, 10 maggio 2023) è stato un fonico e musicista italiano.

Nel 1984, ricevette una nomination dalla British Academy Film Award  per il miglior sonoro per il film La traviata diretto da Franco Zeffirelli.

Alessandro Cicognini
Alessandro Cicognini (Pescara, 25 gennaio 1906 – Roma, 9 novembre 1995) è stato un compositore italiano.

Cicognini è stato uno tra i più prolifici e influenti compositori di colonne sonore, particolarmente noto per il suo importante contributo al cinema neorealista.
San Jacinto Monument
Il San Jacinto Monument è una colonna di cemento armato alta 172,9 metri, situata sul «Houston Ship Channel» in Texas, vicino alla città di Deer Park. La sommità del monumento è sormontata da una stella da 200 tonnellate che commemora il sito della battaglia di San Jacinto, decisiva per la rivoluzione texana.
Il monumento, costruito fra il 1936 e il 1939, è la colonna monumentale più alta del mondo, ed è parte del San Jacinto Battleground State Historic Site.
All'interno della base del monumento si trova il museo storico di San Jacinto.

Contea di Harris (Texas)
La contea di Harris (in inglese Harris County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 3 400 578 abitanti, passati a 4 092 459 nel 2010. Il capoluogo di contea è Houston.
R40 Live
R40 Live è l'undicesimo album live del gruppo rock canadese Rush; l'album è stato pubblicato come triplo CD il 20 novembre 2015 negli Stati Uniti e Canada e il 4 dicembre in Europa. Contemporaneamente è stata realizzata anche la versione video, nei formati DVD e blu-ray; il prodotto è disponibile anche in versioni unificate audio/video.

L'album è stato registrato durante le esibizioni di Toronto tenute presso l'Air Canada Centre il 17 e 19 giugno 2015, durante l'omonimo tour celebrativo; dall'album non sono stati estratti singoli commerciali o promozionali.

Permanent Waves
Permanent Waves è il settimo album in studio del gruppo rock canadese Rush, pubblicato il 14 gennaio 1980.

L'album è stato registrato al Le Studio di Morin-Heights in Québec nei mesi di settembre ed ottobre del 1979, ed è stato mixato al Trident Studios di Londra, Regno Unito in novembre dello stesso anno. Divenne il primo album dei Rush ad entrare nella US Top 5 (al quarto posto) e fu certificato d'oro dalla RIAA il 17 marzo 1980 e platino il 9 novembre 1987, diventando uno dei maggiori successi commerciali del gruppo.
TT96
TT96 (Theban Tomb 96) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Time Gal
Time Gal (タイムギャル?, Taimu Gyaru) è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato in Giappone nel 1985 dalla Taito.

Le animazioni di Time Gal sono prodotte dalla Toei Animation. Il videogioco è stato inizialmente convertito per MSX. Successivamente una versione per Sega Mega CD è stata prodotta da Wolf Team e distribuita anche al di fuori del Giappone. Il gioco è incluso in una raccolta realizzata per PlayStation e Sega Saturn che comprende Ninja Hayate.

La protagonista è un personaggio giocante nel videogioco Castle of Shikigami III (2005).

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Attentati di Tiro
Gli attentati al quartier generale di Tiro furono due attentati suicidi contro l'edificio del quartier generale delle forze di difesa israeliane a Tiro, in Libano, nel 1982 e nel 1983. Le esplosioni uccisero 103 israeliani e 46-59 libanesi, ferendo 95 persone e queste furono tra le peggiori perdite di sempre per le Forze di difesa israeliane (IDF). Il secondo attacco venne attribuito a Hezbollah.

Attacco suicida
Un attacco suicida consiste nell'uccisione di uno o più bersagli tramite la prevista morte dell'attentatore. Normalmente questa tecnica viene utilizzata nel terrorismo e in ambito militare (come ad esempio i kamikaze giapponesi nella seconda guerra mondiale).

Tra le tecniche più diffuse si trovano il dirottamento di vari veicoli (tra cui automobili, autocarri e aerei) e la cintura esplosiva.

L'attacco suicida non va confuso con il cosiddetto "sacrificio altruistico" (da una definizione di Émile Durkheim), che invece consiste nel suicidio di un individuo per evitare ad esempio di essere catturato o pur di portare a termine una determinata azione, venendo meno perciò la prevedibilità della morte, caratteristica degli attacchi suicidi. Un esempio fu la morte del militare sabaudo Pietro Micca che preferì farsi coinvolgere dall'esplosione della mina che stava collocando in difesa di Torino (assediata dai francesi) pur di non vanificare la sua azione.
Renzo Vestrini
Renzo Vestrini (Firenze, 22 maggio 1906 – Maracaibo, 29 ottobre 1976) è stato un canottiere e pittore italiano.
Insieme al fratello Pier Luigi, 4 volte campione d'Italia di canottaggio 1927, 1928 e 1929 nelle gare di "due con" e "due senza" e medaglia d'oro e d'argento nelle gare di canottaggio "due con" e "due senza" ai Campionati Europei del 1926, 1927 e 1929.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (AFI: ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ ; in tedesco Bromberg) è una città della Polonia nord-occidentale che si trova nella provincia storica della Pomerania.

Con 330038 abitanti (2022) su una superficie di 175,98 km² è l'ottava città del Paese per popolazione.
Al pari di Toruń è uno dei due capoluoghi del voivodato della Cuiavia-Pomerania del quale ospita il voivoda e l'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della polizia.
La città è dal 2004 sede vescovile cattolica.

Il suo vecchio esonimo in tedesco era Bromberg e in italiano desueto era nota anche come Bramberga.
Nunc dimittis (Giovanni Bellini)
Nunc dimittis  (secondo Philip Hendy), noto anche con Sacra conversazione, è un dipinto attribuito al pittore veneziano Giovanni Bellini  e bottega realizzato circa nel 1505.1510 e conservato nel Museo Thyssen-Bornemisza a Madrid in Spagna.

Si tratta di una Sacra conversazione e mostra la Madonna col Bambino tra i santi Anna e Simeone.

Sacra conversazione
L'iconografia della sacra conversazione è la rappresentazione della Madonna in trono, circondata da santi e talvolta alla presenza del donatore o dei donatori del dipinto. Può anche rappresentare un colloquio su temi dottrinali e teologici, in presenza della Vergine Maria con il Bambino Gesù.
Chiesa di Sant'Antimo (Nazzano)
La chiesa di Sant'Antimo è un edificio religioso situato a Nazzano, nella città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

La chiesa è dipendente dalla parrocchia di Santa Maria Consolatrice di Nazzano e appartiene alla diocesi di Civita Castellana, nella provincia di Viterbo. È dedicata a Sant'Antimo di Roma, prete e martire romano di difficile identificazione, martirizzato nel secolo IV.
Eretta probabilmente sui resti di un tempio romano, è documentata dalla metà del secolo X e conserva nell'abside affreschi attribuiti ad Antoniazzo Romano.

Città metropolitana di Roma Capitale
La città metropolitana di Roma Capitale è un ente territoriale di area vasta nato il 1º gennaio 2015; il suo territorio corrisponde a quello della precedente provincia di Roma, che ha sostituito, ed è una delle quindici città metropolitane italiane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56, nonché la più popolosa del Paese, contando 4 227 065 abitanti.
Matthias Zurbriggen
Matthias Zurbriggen (Saas-Fee, 15 maggio 1856 – Ginevra, 21 luglio 1917) è stato un alpinista svizzero.

Considerato uno tra i più grandi alpinisti e guide del XIX secolo, ha partecipato a molte spedizioni scalando le più alte vette della Terra, dalle Alpi all'Himalaya, in America meridionale e in Nuova Zelanda: è il primo uomo ad aver scalato l'Aconcagua (6.962 m), il monte più alto del continente americano, compiendo l'impresa nel 1897 e in solitaria.

Vetta
La vetta (dal latino vĭtta, 'nastro per capelli'; anche picco, cima, punta o sommità) è, in topografia, la sommità, ovvero il punto più elevato in altitudine di una superficie,  rispetto ai punti ad esso immediatamente adiacenti. Si parla tipicamente di "vetta" in relazione alle montagne.
Pallavolo al XV Festival olimpico estivo della gioventù europea
Le competizioni di pallavolo al XV Festival olimpico della gioventù europea si sono disputate durante la XV edizione del Festival olimpico della gioventù europea, che si è svolta a Baku, in Azerbaigian, nel 2019.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Supercoppa d'Israele 2020
La Supercoppa d'Israele 2020 è stata disputata per la prima volta in gara doppia l'8 e il 13 agosto 2020, rispettivamente al Turner Stadium di Be'er Sheva e allo Stadio Bloomfield di Tel Aviv, e ha visto sfidarsi il Maccabi Tel Aviv, vincitore del campionato nazionale, e l'Hapoel Be'er Sheva, vincitore della Coppa di Stato. Il Maccabi Tel Aviv, campione in carica, si è riconfermata conquistando il trofeo per la settima volta nella sua storia, la seconda consecutiva.

Stadio Bloomfield
Lo stadio Bloomfield (ebr.: אצטדיון בלומפילד, Itztadion Bloomfield) è uno stadio di calcio di Tel Aviv, in Israele.

È intitolato ai fratelli Bernard M. Bloomfield e Louis M. Bloomfield, ebrei canadesi, filantropi dello sport nello Stato d'Israele.
Frohen-le-Petit
Frohen-le-Petit è una località e un comune francese soppresso di 25 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia.

Il 1º gennaio 2007 si è fuso con il comune di Frohen-le-Grand per formare il nuovo comune di Frohen-sur-Authie.

Somme (dipartimento)
Il Somme è un dipartimento francese della regione dell'Alta Francia. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dello Passo di Calais (Pas-de-Calais) a nord, del Nord a nord-est, dell'Aisne a est, dell'Oise a sud e della Senna Marittima (Seine-Maritime) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Amiens, sono Abbeville, Montdidier, Péronne, Albert, Doullens e Roye.

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre 1789, a partire da una suddivisione della provincia della Piccardia.
Premier Division 2018-2019
Premier Division 2018-2019 – edizione della competizione di calcio maschile di bermudiana

Premier Division 2018-2019 – edizione della competizione di calcio maschile di gibilterrina

Premier Division 2018-2019 – edizione della competizione di calcio maschile di sudafricana

Premier Division 2018-2019 (Gibilterra)
La Premier Division 2018-2019 è stata la 120ª edizione della massima serie del campionato di calcio di Gibilterra. La competizione è iniziata il 13 agosto 2018 ed è terminata il 20 maggio 2019. Il Lincoln Red Imps ha vinto il campionato per la ventitreesima volta nella sua storia.