hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meus Prêmios Nick al film dell'anno
Il Meus Prêmios Nick al film dell'anno (Filme do ano) è un premio assegnato annualmente ai Meus Prêmios Nick al film preferito dai telespettatori del canale Nickelodeon Brasile.

Il premio ha assunto unicamente nell'edizione 2002 la dicitura "Miglior film" (Melhor filme) e nell'edizione 2018 la denominazione "Film preferito" (Filme favorito).

Brad Bird
Phillip Bradley Bird, detto Brad (Kalispell, 24 settembre 1957), è un regista, animatore, sceneggiatore, produttore cinematografico e doppiatore statunitense.

Vincitore di due premi Oscar al miglior film d'animazione per Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (2004) e Ratatouille (2007), ha cominciato lavorando per le più importanti case di produzione del genere d'animazione fino al suo ingresso nella Pixar.
Classe Almirante Lynch
La classe Almirante Lynch era un gruppo di cacciatorpediniere costruiti per la Armada de Chile prima della Grande Guerra. Inizialmente erano previste sei navi, due delle quali consegnate al Cile. Le altre quattro furono acquistate ed incorporate dalla Royal Navy durante la guerra come cacciatorpediniere conduttori classe Faulknor. Dopo la fine della guerra, le tre navi sopravvissute furono restituite alla marina cilena come classe Almirante Williams ed in seguito ridenominate in onore dell'ammiraglio Patricio Lynch, eroe della guerra del Pacifico.

Conduttore di flottiglia
Nella terminologia delle marine militari, un conduttore di flottiglia è l'unità navale designata al comando e al coordinamento tattico di una flottiglia composta da una o più squadriglie di cacciatorpediniere o di unità più piccole; sul conduttore di flottiglia è quindi imbarcato il comandante della flottiglia con il suo stato maggiore.

Benché il ruolo di "conduttore di flottiglia" sia stato spesso assunto da incrociatori leggeri o esploratori, esistono anche unità espressamente dedicate a ciò e che rappresentano fondamentalmente una versione ingrandita e potenziata degli stessi cacciatorpediniere che dirigono, e che quindi assumono la designazione di cacciatorpediniere conduttore.
San Giacomo (Rezzato)
San Giacomo è una località del comune di Rezzato, in provincia di Brescia. Essa si trova a sud del paese, vicino al confine con Castenedolo.

Prende il nome dalla chiesetta intitolata a san Giacomo. Questa si trova nell'area agricola del comune, al centro di un importante complesso edilizio articolato attorno a quattro corti: una padronale, una dedicata all'ospizio di assistenza ai viandanti e due a destinazione agricola.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Force K
Force K (in italiano "Forza K") è stata la denominazione che la Royal Navy diede a tre task force costituite in periodi diversi della seconda guerra mondiale. La prima Forza K operò nell'Atlantico meridionale da basi dell'Africa occidentale nel 1939 mentre le altre due operarono in Mediterraneo dalla base britannica di Malta tra il 1941 e il 1943.

HMS Aurora (12)
La HMS Aurora era un incrociatore leggero costruito per la Royal Navy britannica nel 1936, ultimo esemplare della classe Arethusa, e largamente impiegata nel successivo conflitto mondiale.

Costruita nei cantieri del Portsmouth Royal Dockyard, venne impostata il 23 luglio 1935, varata il 20 agosto 1936 e completata l'8 novembre 1937.
Cenotafio alla memoria di Sir Joshua Reynolds
Il cenotafio (Cenotaph to the Memory of Sir Joshua Reynolds) è un dipinto (132x108,5 cm) realizzato nel 1836 dal pittore John Constable.

È conservato nella National Gallery di Londra.

Il quadro raffigura un angolo di Coleorton Hall, la proprietà di Sir George Beaumont nel Leicestershire.

Il cenotafio è dedicato a Sir Joshua Reynolds.
Il busto sulla destra rappresenta Raffaello Sanzio, mentre il busto sulla sinistra rappresenta Michelangelo.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Sex suffragia
Per Sex suffragia si intendono le sei centurie di cavalieri nell'ordinamento centuriata che portavano l'appellativo di Ramnes, Tities e Luceres primi, oltre a quello di Ramnes, Tities e Luceres secundi. Il fatto che esistano aggettivi come primi e secundi lascerebbe intendere che i reparti di cavalleria vennero, in un certo momento, raddoppiati.

Comizi centuriati
I comizi centuriati (Comitia Centuriata) furono una delle assemblee popolari della Res Publica Romana, senza dubbio la più importante dal punto di vista delle competenze riservate; vi si raccoglievano tutti i cittadini romani, patrizi o plebei che fossero, per esercitare i loro diritti politici e contribuire a determinare la vita dello Stato.
Tupolev ANT-31
Il Tupolev ANT-31 (in cirillico Туполев АНТ-31) era un aereo da caccia monoplano, progettato intorno alla metà degli anni trenta in Unione Sovietica dallo TsAGI, all'epoca diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev.

Viene indicato anche con la sigla I-14 (dal cirillico И-14: Истребитель -Istrebitelʹ- letteralmente "combattente" numero 14), relativa alla destinazione prevista nell'impiego con la Sovetskie Voenno-vozdušnye sily.

Viene talvolta indicato come Sukhoi I-14, in ragione del fatto che all'interno dell'articolata struttura dello TsAGI il progetto venne seguito direttamente dal gruppo guidato da Pavel Osipovič Suchoj.

TsAGI
Lo TsAGI, acronimo della translitterazione dal cirillico Центра́льный аэрогидродинами́ческий институ́т (ЦАГИ), Centrál'nyj aèrogidrodinamíčeskij institút, ovvero Istituto centrale di aeroidrodinamica, venne istituito a Mosca il 1º dicembre 1918 dallo scienziato e matematico russo Nikolaj Egorovič Žukovskij assieme a Andrej Nikolaevič Tupolev e Sergej Alekseevič Čaplygin.

Nel 1935 venne trasferito (anche se non completamente) nella città di Žukovskij, nell'Oblast' di Mosca. La sezione moscovita dell'istituto è attualmente conosciuta come MAGI, o complesso di Mosca TsAGI.
Mamo Wolde
Degaga Wolde, detto Mamo (Dire Jila, 12 giugno 1932 – Addis Abeba, 26 maggio 2002) è stato un maratoneta e mezzofondista etiope, campione olimpico nella maratona ai Giochi di Città del Messico nel 1968.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Critico
Un critico è un esperto che esercita la critica d’arte o letteraria per professione. Collabora a una testata giornalistica analizzando libri, spettacoli od opere d'arte. L'articolo scritto da un critico prende il nome di recensione.

Per critica artistica si intendono l'insieme di strumenti teorici, contenuti e studi, dedicati alla valutazione di un prodotto artistico. La critica letteraria, la critica cinematografica, la critica teatrale, la critica fumettistica e la critica musicale si interessano rispettivamente di letteratura, cinematografia, teatro, fumetto e musica.

Un critico non deve essere necessariamente iscritto all'Ordine dei giornalisti.

Testata giornalistica
La testata giornalistica è il titolo di un periodico (ad esempio un giornale quotidiano o un settimanale) registrato secondo la legge. Lo stesso termine si usa per estensione anche riguardo ai mezzi d'informazione diffusi su internet. I due elementi fondamentali di una testata giornalistica sono il nome e il carattere tipografico con cui è scritta. La testata ha una funzione molto simile al marchio di un prodotto e costituisce l'elemento distintivo della pubblicazione.
Open Tarragona Costa Daurada 2010
L'Open Tarragona Costa Daurada 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Tarragona in Spagna dal 4 all'11 ottobre 2010.

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.
Quartetto Axelrod
Il quartetto Axelrod è un gruppo di quattro strumenti ad arco realizzati da Antonio Stradivari, raccolti dal collezionista statunitense Herbert R. Axelrod. La collezione consiste nei violini Stradivari Greffuhle e Ole Bull, la viola Stradivari Axelrod ed il violoncello Stradivari Marylebone.

Nel 1998 i quattro strumenti sono stati donati da Axelrod allo Smithsonian Institution. Il loro valore all'epoca era stimato sui cinquanta milioni di dollari statunitensi.

Il quartetto Axelrod è occasionalmente impiegato in esecuzioni, talvolta assieme allo Stradivari Servais, anch'esso proprietà dello Smithsonian.

Stradivari Servais
Lo Stradivari Servais (pronunciato /sɛr'vɛ/) è un violoncello realizzato nel 1701 da Antonio Stradivari. Prende il nome dal violoncellista belga Adrien-François Servais (1807-1866), che suonò questo strumento. Si tratta di uno strumento eccellente e in ottimo stato di conservazione, munito ancora dell'etichetta originale.

Il violoncello è stato acquistato per Servais dal principe russo Yusupov intorno al 1845 ed è stato poi ceduto a suo figlio. Lo strumento è stato infine donato da Charlotte Bergen al Museo Nazionale di Storia Americana dello Smithsonian Institution. Il Servais è stato impiegato nel 1992 da Anner Bijlsma per registrare le suite per violoncello solo di Johann Sebastian Bach.
Newman (Nuovo Messico)
Newman è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Otero nello Stato del Nuovo Messico. In passato era una piccola città ferroviaria e cantiere. Si trova appena a nord di El Paso, Texas, che si trova a sud attraverso la linea di confine con il Texas. Il confine con il Messico è inferiore a 20 miglia a sud-sud-ovest.

Contea di Otero (Nuovo Messico)
La contea di Otero (in inglese Otero County) è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 62 298 abitanti. Il capoluogo di contea è Alamogordo.
Chernabog (personaggio)
Chernabog è un cattivo Disney, un gigantesco e potente demone comparso nel noto film di Walt Disney Fantasia (1940), il terzo Classico Disney. Si tratta del malvagio dio notturno che compare mentre si ascolta Una notte sul Monte Calvo di Modest Petrovič Musorgskij. Il nome costituisce un riferimento a Černobog, divinità slava del buio, mentre le sue fattezze fisiche sono ispirate all'attore ungherese Bela Lugosi, celebre per le sue interpretazioni in film horror, prima fra tutte quella del personaggio del Conte Dracula.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Cantone di Fresnay-sur-Sarthe
Il Cantone di Fresnay-sur-Sarthe era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Mamers.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Assé-le-Boisne

Douillet

Fresnay-sur-Sarthe

Moitron-sur-Sarthe

Montreuil-le-Chétif

Saint-Aubin-de-Locquenay

Saint-Georges-le-Gaultier

Saint-Léonard-des-Bois

Saint-Ouen-de-Mimbré

Saint-Paul-le-Gaultier

Saint-Victeur

Sougé-le-Ganelon

Saint-Léonard-des-Bois
Saint-Léonard-des-Bois è un comune francese di 541 abitanti situato nel dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira.

Anticamente chiamato Vandoeuvre, venne rinomimato in onore di un santo eremita locale vissuto nel 500.
Torsten Wiesel
Torsten Nils Wiesel (Uppsala, 3 giugno 1924) è un medico e neuroscienziato svedese, premio Nobel per la medicina per gli studi compiuti insieme a Roger Sperry per le loro scoperte sul sistema nervoso legato alla vista.

Il premio Nobel per la medicina è stato attribuito per le scoperte fondamentali sul funzionamento della corteccia visiva primaria (o V1 o area 17 di Broadman) insieme a David Hubel.

È presidente emerito della Rockefeller University (New York) e membro del senato accademico della University of the People (California).

Sistema nervoso
Il sistema nervoso è un'unità morfo-funzionale e strutturale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere, controllare ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici e macromagnetici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente; il sistema nervoso è alla base delle funzioni muscolari, sensoriali, psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi. Esempi di tali funzioni sono la respirazione, la locomozione, la vista, il tatto, il dolore, la memoria, la conoscenza e la coscienza.
Juniperus nana
Lo Juniperus nana Willd. (Juniperus communis subsp. nana) è un arbusto appartenente alla famiglia delle Cupressaceae.

Il ginepro nano è un tipo di ginepro eurasiatico e lo si trova tra i 1500 e i 2500 m di altitudine.

Viene anche coltivata a scopo ornamentale per il suo portamento strisciante e tappezzante e il profumo pungente e gradevole.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Ōsama no proposal: gokusai no majo
Ōsama no proposal: gokusai no majo (王様のプロポーズ極彩の魔女?, Ōsama no puropōzu: gokusai no majo) è una serie di light novel scritta da Kōshi Tachibana e illustrata da Tsunako, pubblicata da Fujimi Shobō sotto l'etichetta Fujimi Fantasia Bunko a partire dal 18 settembre 2021. Al 20 agosto 2025 ne sono stati pubblicati otto volumi. Dalla serie è stato tratto un manga, disegnato da Nemo Kurio e pubblicato sulla webzine Gangan Online di Square Enix a partire dal 24 febbraio 2023. La casa editrice ha inoltre raccolto i suoi capitoli in volumi tankōbon, che ha pubblicato a partire dal 20 settembre 2023. Al 12 marzo 2025 ne sono stati pubblicati sei.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Elisabetta Serafin
Elisabetta Serafin (Roma, 13 giugno 1958) è una dirigente pubblica italiana.

Dal 2011 al 2024 segretaria generale del Senato della Repubblica, prima donna a rivestire questo ruolo in un organo costituzionale italiano.

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
Luciana Viviani
Luciana Viviani (Napoli, 2 settembre 1917 – Roma, 11 giugno 2012) è stata una partigiana e politica italiana.

È stata eletta parlamentare alla Camera dei deputati per quattro legislature, dal 1948 al 1968, è stata, inoltre, attivista nel movimento femminile del Secondo dopoguerra e figura attiva dell'Unione donne italiane.

Parlamentare
Il parlamentare è un soggetto membro di un parlamento o di un congresso. In un sistema bicamerale, i parlamentari si dividono generalmente in deputati e senatori (con diverse denominazioni a seconda della storia nazionale).
SAHV-3
Il SAHV-3 (South Africa High Velocity) è un missile terra-aria a corto raggio ed alta velocità sviluppato dalla sudafricana Kentron, ora Denel Aerospace Systems. Il missile utilizza la guida su fascio radar ed inizialmente è nato per la difesa delle unità navali. È stato poi proposto come SAHV-IR in varianti con in aggiunta un sistema di guida all'infrarosso per impiego aria-aria.

Il missile è nato nel 1987 come sostituto del Thomson-Houston Crotale, un missile prodotto in Francia su requisito sudafricano e progettato per l'impiego navale a difesa delle unità, grazie alla capacità di intercettare aerei, elicotteri, missili antinave a bassa quota e munizioni intelligenti. Il SAHV-3 mantiene fondamentalmente la parte motoristica del Crotale e quindi le prestazioni di velocità e portata, mentre il sistema radar è stato migliorato.

Missile a guida infrarossa
Un missile a guida infrarossa, o a ricerca di calore, è un tipo di missile il cui sistema di guida rileva passivamente le emissioni elettromagnetiche del bersaglio nel campo dell'infrarosso (le quali corrispondono alle emissioni di calore) e le sfrutta per inseguirlo.

Insieme alla guida radar, la guida infrarossa costituisce una delle due principali categorie in cui è possibile classificare i missili in base al sistema di guida; in virtù della loro semplicità e della loro efficacia, però, i missili a ricerca di calore sono quelli che hanno maggiore diffusione.

Il codice NATO usato per indicare il lancio di un missile aria-aria a guida infrarossa è Fox Two
Isola Surovyj
L'isola Surovyj (in russo остров Суровый, ostrov Surovyj; in italiano "rigida") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Colophospermum mopane
Il mopane (Colophospermum mopane (J. Kirk ex Benth.) J. Léonard, 1949), noto anche come albero farfalla, è un albero perenne della famiglia delle leguminose (sottofamiglia Detarioideae), diffuso in Africa australe. È l'unica specie del genere Colophospermum.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Serie A2 2020-2021 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 2020-21, per ragioni di sponsorizzazione denominata Serie A2 Old Wild West, è stata l'ottava edizione del massimo livello dilettantistico del Campionato italiano di pallacanestro, dopo la riforma avvenuta nell'estate 2013.
La stagione regolare si svolse tra il 22 novembre 2020 e il 21 aprile 2021 e con la seconda fase tra il 25 aprile e il 16 maggio 2021.

Cestistica San Severo
La Cestistica San Severo è la principale società di pallacanestro maschile della città di San Severo, e gioca le sue partite casalinghe al Palasport Falcone e Borsellino. Attualmente milita in Serie B.
Henrici
Christian Friedrich Henrici (1700-1764) – poeta e librettista tedesco

Karl Henrici (1737-1823) – pittore austriaco

Karl Henrici (1842-1927) – architetto tedesco

Sigfrid Henrici (1889-1964) – generale tedesco

Christian Friedrich Henrici
Christian Friedrich Henrici, più conosciuto con lo pseudonimo di Picandro o Picander (Stolpen, 14 gennaio 1700 – Lipsia, 10 maggio 1764), è stato un poeta e librettista tedesco.

Lavorò su molte delle cantate che Johann Sebastian Bach compose a Lipsia.