hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craig Heyward
Craig William Heyward, detto Ironhead (Passaic, 26 settembre 1966 – 27 maggio 2006), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League. Al college giocò a football a Pittsburgh.

Pittsburgh Panthers football
La squadra di football dei Pittsburgh Panthers rappresenta l'Università di Pittsburgh (conosciuta anche come Pitt). I Panthers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Coastal Division della Atlantic Coast Conference. La squadra è allenata dal 2012 da Paul Chryst.

Pitt ha vinto nove titoli nazionali ed è tra i primi venti programmi del college football in termini di vittorie totali. È inoltre al quinto posto per membri indotti nella College Football Hall of Fame, al dodicesimo per selezioni unanimi All-American, e al terzo posto per induzioni nella Pro Football Hall of Fame.
Ritratto di Albrecht Dürer il Vecchio (Uffizi)
Il Ritratto di Albrecht Dürer il Vecchio (Ritratto del padre) è un dipinto a olio su tavola (47x39 cm) di Albrecht Dürer, databile al 1490 circa e conservato negli Uffizi a Firenze. L'opera è siglata e datata 1490, ma si pensa che tale indicazione sia stata aggiunta in epoca successiva. L'opera è accoppiata a un Ritratto della madre conservato nel Germanisches Nationalmuseum di Norimberga. Esiste inoltre un altro ritratto del padre nella National Gallery di Londra, databile al 1497.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Terry Lester
Terry Lester (Indianapolis, 13 aprile 1950 – 28 novembre 2003) è stato un attore statunitense.

Noto soprattutto per il ruolo di Jack Abbott in Febbre d'amore, Mason Capwell in Santa Barbara e Royce Keller in Così gira il mondo.

JAG - Avvocati in divisa
JAG - Avvocati in divisa (JAG) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1995 al 2005. La serie è incentrata sulle vicissitudini di un gruppo di avvocati militari americani del J.A.G., acronimo che identifica la struttura per cui lavorano: il Judge Advocate General.

Il creatore e produttore della serie è Donald P. Bellisario, noto per aver creato altre numerose serie televisive di successo (fra cui, ad esempio, Magnum, P.I. e NCIS - Unità anticrimine).
Alain LeRoy Locke
Alain LeRoy Locke (Filadelfia, 13 settembre 1885 – New York, 9 giugno 1954) è stato uno scrittore, filosofo, educatore e mecenate statunitense.

È conosciuto per i suoi scritti sull'Harlem Renaissance, movimento di cui viene informalmente considerato il padre. Il suo pensiero è stato un forte stimolo per mantenere energia e passione nell'avanguardia del movimento.

Università Howard
L'Università Howard (in inglese: Howard University) è un'università privata situata a Washington, capitale degli Stati Uniti d'America. È storicamente frequentata da studenti non bianchi, ma fin dalla sua fondazione aperta a tutti senza distinzione di sesso, religione e razza.
Il nome dell'università è stato dato in onore del Major General Oliver Otis Howard, eroe e filantropo.
Templeton
Regno Unito

Templeton – località dell'Angus (Scozia)

Templeton – parrocchia civile del Devon (Inghilterra)

Templeton – località del Pembrokeshire (Galles)

Stati Uniti d'America

Templeton – census-designated place della Contea di San Luis Obispo, California

Templeton – census-designated place della Contea di Armstrong, Pennsylvania

Templeton – città della Contea di Carroll, Iowa

Templeton – città della Contea di Worcester, Massachusetts

Templeton – census-designated place della Contea di Prince George, Virginia

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Blind Al
Blind Alfreda, il cui vero nome è Althea, in breve Blind Al (Al l'Orba), è un personaggio dei fumetti creato da Joe Kelly (testi) ed Ed McGuinness (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua apparizione avviene in Deadpool (vol. 1) n. 1 (gennaio 1997).

È la confidente di Deadpool, ed appare regolarmente nei primi venticinque numeri dell'omonima collana.

Ed McGuinness
Edward James McGuinness, detto "Ed" (Quincy, 1º marzo 1974), è un fumettista statunitense.
È noto per aver disegnato serie come Superman, Deadpool, Superman/Batman e Hulk e per i suoi lavori con lo scrittore Jeph Loeb, con il quale ha creato personaggi come Hulk Rosso e Bomba-A. Le sue tavole
sono state spesso inchiostrate da Dexter Vines.
Flavoproteina (trasferisce elettroni) deidrogenasi
La flavoproteina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

flavoproteina che trasferisce elettroni ridotta + ubichinone ⇄ flavoproteina che trasferisce elettroni + ubichinolo

L'enzima è una flavoproteina ferro-zolfo, che forma parte del sistema di trasferimento degli elettroni, del mitocondrio.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Southeastern Film Critics Association Awards
La Southeastern Film Critics Association (SEFCA nella forma abbreviata) è un'associazione di critici cinematografici, composta da oltre quaranta esperti di ambito televisivo, giornalistico e radiofonico. Come il nome suggerisce, la società rappresenta la zona sudorientale degli Stati Uniti, ossia gli Stati dell'Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Carolina del Nord, Carolina del Sud, Tennessee e Virginia.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās
ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās (Medina, 618 o 619 – Ta'if, 687 o 688) è stato un Sahaba e teologo, rinomato per la sua grande conoscenza delle tradizioni del Profeta (ḥadīth).

ʿAbd Allāh b. ʿAbbās (in arabo عَبْد اللّٰه بْن عَبَّاس‎?) b. Abd al-Muttalib è stato un cugino paterno del profeta Maometto. È grandemente rinomato non solo in quanto Compagno di spicco, ma perché fu tradizionista ed esegeta coranico particolarmente approfondito, diventando senza dubbio la massima autorità per quanto riguarda il primissimo Islam e per la sua profonda conoscenza della Sunna di suo cugino Maometto.

Ta'if
Ta'if (in arabo الطائف‎?, al-Ṭāʾif) è una città della provincia della Mecca, in Arabia Saudita, e capitale estiva del regno; sorge a un'altezza di più di 1800 metri s.l.m., sui fianchi della catena montuosa del Sarat e aveva una popolazione di 521.273 abitanti nel 2004. La città è centro agricolo di una certa importanza e da quasi due millenni vi si coltiva la vite e l'uva detta zibibbo (dall'arabo zabīb, ossia "uva passita") e vi si produce miele.
Tourist Trophy 1970
Il Tourist Trophy 1970 fu la cinquantaduesima edizione della corsa, valevole anche per il motomondiale 1970, quale GP di Gran Bretagna, quarta delle 11 prove in programma nell'anno.

Le gare si svolsero dal 6 al 12 giugno (il 6 le gare "Production"; l'8 250 e sidecar 750; il 10 350 e sidecar 500; il 12 125 e 500).

Quest'edizione fu funestata da diverse morti (sei tra prove e gara) tra cui spicca quella dello spagnolo Santiago Herrero.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Plaça del Centre (metropolitana di Barcellona)
Plaça del Centre è una stazione della linea 3 della metropolitana di Barcellona.

La stazione è situata sotto la calle Berlín, tra Vallespir e Comtes de Bell-lloc tra i distretti di Sants-Montjuïc e di Les Corts di Barcellona.

La stazione fu inaugurata nel 1975 come parte della Linea IIIB e con il nome di Plaza del Centro. Nel 1982 con la riorganizzazione delle linee la stazione passo alla L3 e cambiò nome nell'attuale forma catalana di Plaça del Centre.

Les Corts
Les Corts è il quarto dei distretti di Barcellona.
Si trova ad ovest della città e confina con i distretti di Sarrià-Sant Gervasi, dell'Eixample e di Sants-Montjuïc, oltre che con i comuni di L'Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat e Sant Just Desvern.

È il terzo distretto più piccolo con 6,08 km², dopo i distretti di Gràcia e della Ciutat Vella, e il meno popoloso con solo 82.588 abitanti nel 2005).

Il distretto trae origine nell'antico comune di Las Corts de Sarrià, che si staccò da Sarrià nel 1836 e che nel 1897 venne annesso alla città di Barcellona. Era tradizionalmente diviso in 10 quartieri ma nel 2007 il municipio di Barcellona ha riorganizzato il distretto, suddividendolo in 3 quartieri (Les Corts, La Maternitat i Sant Ramon e Pedralbes).

Nel quartiere è ubicato lo stadio Camp Nou dove gioca il Barcellona.
André Wilmart
Padre André Wilmart, O.S.B. (Orléans, 28 gennaio 1876 – Parigi, 21 aprile 1941) è stato un presbitero, medievista, patrologo e liturgista francese, monaco benedettino.

Trascorse la maggior parte della sua vita nell'Abbazia di San Michele a Farnborough. Fu uno dei maggiori esperti di spiritualità medievale nel periodo a cavallo tra le due guerre mondiali.

Medievistica
La medievalistica (o medievistica, parola entrata in uso in italiano negli ultimi tre decenni del XX secolo), indica l'ambito di studi relativi in senso lato al Medioevo, ambito articolato in molti settori, fra i quali possiamo citare in primis la storia medievale.

Altre sottocategorie più specialistiche che possono essere ricordate sono la diplomatica, la paleografia, in particolare quella latina, la filologia medievale e umanistica, la filologia mediolatina, in parte anche la filologia bizantina, le filologie delle lingue volgari neolatine, germaniche, slave, greco-bizantine, la storia della letteratura, della Chiesa, della filosofia, dell'arte e del diritto, l'archeologia, oltre ai miti e alle leggende, tutti argomenti riferiti al territorio europeo nei secoli convenzionalmente compresi nella definizione di Medioevo.
Vasilij Vasil'evič Kandinskij
Vasilij Vasil'evič Kandinskij (in russo Василий Васильевич Кандинский?; Mosca, 16 dicembre 1866, 4 dicembre del calendario giuliano – Neuilly-sur-Seine, 13 dicembre 1944) è stato un pittore russo naturalizzato francese, anche noto con la traslitterazione germanizzante di Wassily Kandinsky, precursore e fondatore della pittura astratta.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
IGP Toscano menzione Montalbano
IGP Toscano menzione geografica aggiuntiva Montalbano è un tipo di olio extravergine di oliva toscano ad indicazione geografica protetta le cui fasi di produzione delle olive e frangitura devono avvenire nell'ambito di una porzione del territorio del Montalbano tra le province di Firenze e di Pistoia e da una serie di varietà di olive specificate nel disciplinare di produzione.

Un olio extravergine di oliva può fregiarsi della denominazione "Menzione Montalbano" soltanto con la rispondenza ai requisiti chimico-organolettrici previsti dall'apposito disciplinare.

Indicazione geografica protetta (Unione europea)
Il termine indicazione geografica protetta, meglio noto con l'acronimo IGP, indica un marchio d'origine attribuito dall'Unione europea ai prodotti agricoli e alimentari con una determinata qualità, reputazione o ulteriore caratteristica dipendente dall'origine geografica. Almeno una tra le fasi di produzione, trasformazione e/o elaborazione deve avvenire all'interno di un'area geografica determinata.
Jannicke Mikkelsen
Jannicke Jane Mikkelsen (Edinburgh, 8 giugno 1986) è una direttrice della fotografia e regista scozzese naturalizzata norvegese.

Mikkelsen è direttrice della fotografia e regista, che ha lavorato nel campo della cinematografia in realtà virtuale (VR), animazione 3D e tecnologia di realtà aumentata, concentrandosi su tecnologie di frontiera e combinando la produzione cinematografica tradizionale con nuove tecnologie per film girati in aree remote.

Il 1º aprile 2025 partirà nello spazio con il ruolo di comandante del veicolo Crew Dragon Resilience per la missione Fram2 gestita da SpaceX e finanziata dall'imprenditore Chun Wang.

Realtà virtuale
Con il termine realtà virtuale (a volte abbreviato in RV, o in  VR, dall'inglese virtual reality) si identificano vari modi di simulazione di situazioni reali mediante l'utilizzo di computer e l'ausilio di interfacce appositamente sviluppate.
Moselle Open 2013 - Doppio
Il doppio del Moselle Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Nicolas Mahut e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme. Mahut ha giocato con Jo-Wilfried Tsonga e Roger-Vasselin con Rohan Bopanna ma entrambe le coppie sono state sconfitte da Johan Brunström e Raven Klaasen che hanno vinto il torneo.

Nicolas Mahut
Nicolas Pierre Armand Mahut (Angers, 21 gennaio 1982) è un ex tennista francese.

Ha vinto cinque tornei del Grande Slam in doppio insieme al connazionale Pierre-Hugues Herbert, con il quale ha trionfato due volte alle ATP Finals e sette volte nei Masters 1000. Complessivamente ha vinto 37 titoli nel circuito maggiore in doppio ed ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale nel giugno del 2016.

Si è distinto anche in singolare vincendo quattro titoli ATP, tutti sull'erba, e spingendosi fino alla 37ª posizione in graduatoria nel maggio 2014. Divenne altresì famoso per aver preso parte al più lungo incontro di tennis della storia, durato 11 ore e 5 minuti, durante Wimbledon 2010.
Jane Seymour (attrice)
Jane Seymour, pseudonimo di Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg (Londra, 15 febbraio 1951), è un'attrice britannica naturalizzata statunitense.

Ha ricevuto dieci candidature al Golden Globe, vincendolo nel 1981 per la sua interpretazione nella miniserie TV La valle dell'Eden e nel 1996 con il ruolo della dottoressa Michaela "Mike" Quinn nella serie TV La signora del West, che la porta al successo. Ha inoltre ricevuto sei candidature al Premio Emmy, vincendolo una sola volta per la miniserie TV Onassis - L'uomo più ricco del mondo.

Michael Damian
Michael Damian Weir (Bonsall, 26 aprile 1962) è un attore, regista, sceneggiatore  e produttore cinematografico statunitense statunitense.

È noto principalmente per il ruolo di Danny Romalotti nella soap opera Febbre d'amore.
Giro di Romagna 1921
Il Giro di Romagna 1921, sesta edizione della corsa, si svolse il 5 maggio 1921 su un percorso di 170 km.

Il Club Sportivo «Francesco Baracca», nuovo nome della società organizzatrice dal 1918, riuscì ad ottenere dall'Unione Velocipedistica Italiana l'ammissione del Giro tra le corse nazionali. Però la corsa fu valida solo come prova per dilettanti.

In un tracciato che misurava solo 170 km la vittoria fu appannaggio dell'italiano Giovanni Roncon, che completò il percorso in 6h50'02", precedendo i connazionali Adriano Zanaga e Franco Giorgetti.

I corridori che tagliarono il traguardo di Lugo furono 6.

Federazione Ciclistica Italiana
La Federazione Ciclistica Italiana, nota anche come Federciclismo o F.C.I. è l'organismo di governo del ciclismo in Italia in tutte le sue specialità e categorie (professionisti, dilettanti, juniores, allievi, esordienti, giovanissimi, amatori e diversamente abili).
Costituita nel 1885 con sede a Roma, ha personalità giuridica di diritto privato, è affiliata al Comitato olimpico nazionale italiano e rappresenta l'Italia nell'UCI.

In ambito internazionale è tra le federazioni più vittoriose avendo vinto, tra i maggiori trofei, 24 titoli di campione del mondo su strada (19 uomini, 5 donne), 12 di inseguimento individuale maschile su pista e 6 a squadre nonché 12 di velocità maschile su pista.

Inoltre, sette ciclisti italiani, cinque dei quali uomini (Giuseppe Olmo, Fausto Coppi, Ercole Baldini Francesco Moser e Filippo Ganna) e due donne (Maria Cressari e Vittoria Bussi) hanno stabilito il record dell'ora.
Hello Rockview
Hello Rockview è il secondo album del gruppo ska punk statunitense Less Than Jake con una major discografica. Pubblicato il 6 ottobre 1998, è il secondo e ultimo disco pubblicato con la Capitol Records. Successivamente, anche l'album seguente, Borders & Boundaries, avrebbe dovuto essere pubblicato dalla Capitol.

Ska punk
Lo ska punk (chiamato anche ska core) è un genere musicale ibrido che coniuga essenzialmente lo ska con il punk rock. Più precisamente, il genere prese ispirazione dal movimento 2 tone ska della fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, fondendolo con la velocità e l'aggressività del punk rock e hardcore punk. Questa corrente è da considerarsi come parte della "third wave ska" (terza ondata di ska).
Helmut Wechselberger
Helmut Wechselberger (Jerzens, 12 febbraio 1953) è un ex ciclista su strada austriaco.
Ai campionati del mondo 1987 si aggiudicò la medaglia di bronzo nella cronometro a squadre dilettanti; fu poi professionista dal 1987 al 1989.

Giro delle Regioni
Il Giro delle Regioni è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, riservata attualmente alla categoria Under 23, che si disputava ogni anno in Italia. Dal 2007 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, come evento di classe 2.Ncup essendo una delle prove della Coppa delle Nazioni.

La corsa era aperta alle squadre nazionali, una per Paese (eccezionalmente due per l'Italia), composte al massimo da sei atleti ciascuna. Nel 2010, ultima edizione della corsa, vennero stilate cinque classifiche: quella individuale a tempo, quella a punti, quella per gli scalatori, quella per gli Under 21 e quella degli sprint intermedi.
Mooning
Il mooning (pronuncia inglese [ˈmuːnɪŋ]) è un anglicismo che indica l'atto di mostrare le proprie natiche nude rimuovendo l'abbigliamento che le ricopre, solitamente ciò avviene abbassando la parte posteriore dei pantaloni e delle mutande.

Il termine deriva da una presunta somiglianza delle natiche (ordinariamente molto pallide) alla luna per colore e per forma.

La pratica del mooning è utilizzata come gesto di scherno, disprezzo, mancanza di rispetto o di provocazione; in altri casi può assumere valore di divertimento o configurarsi come una forma di esibizionismo.

In alcuni ordinamenti giudiziari il mooning è assimilato agli atti osceni.

Il gesto è noto anche fin dagli albori della letteratura italiana, come si può leggere in una novella del XIII secolo:

Pantaloni
I pantaloni, o calzoni, sono un capo d'abbigliamento portato sulla parte inferiore del corpo, dove le due gambe sono coperte separatamente. Fanno parte sia dell'abbigliamento maschile che di quello femminile, solitamente con alcune differenze di design.
Juan Torres de Osorio
Juan de Torres Osorio (Cuéllar, 16 gennaio 1562 – Valladolid, 23 settembre 1632) è stato un vescovo cattolico spagnolo che fu vescovo di Siracusa dal 1613 al 1619, vescovo di Catania dal 1619 al 1624, vescovo di Oviedo dal 1624 al 1627 e vescovo di Valladolid  dal 1627 al 1632. Pur non prendendo possesso delle sedi, fu nominato anche vescovo di Saragozza, vescovo di Monreale e vescovo di Malaga.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.
Shirley (album)
Shirley è il quarto album in studio di Shirley Bassey, il suo secondo per la Columbia, e fu registrato con Geoff Love e la sua orchestra. Fu il suo primo album ad entrare nella top ten della UK Albums Chart, un'impresa che non avrebbe ripetuto fino a Something nel 1970. Questo album fu pubblicato sia in mono che stereo. La versione stereo di questo album fu rilasciata su CD nel 1997.

Cole Porter
Cole Albert Porter (Peru, 9 giugno 1891 – Santa Monica, 15 ottobre 1964) è stato un compositore statunitense, uno dei cinque grandi del musical americano insieme a George Gershwin, Irving Berlin, Jerome Kern e la coppia Richard Rodgers & Lorenz Hart; fra le sue canzoni si ricordano Night and Day, Let's Do It, I Get a Kick Out of You, Begin the Beguine, I've Got You Under My Skin, I Love Paris, Just One of Those Things, Ev'ry Time We Say Goodbye, You are the Top e Don't Fence Me In.
Layers
Layers è il sesto album in studio del rapper statunitense Royce da 5'9", pubblicato il 15 aprile 2016 dalla Bad Half Entertainment. Dall'album sono estratti i singoli Tabernacle e l'omonimo Layers.

Accolto positivamente dalla critica, su Metacritic Layers ottiene una valutazione di 77 su 100 basata su 6 recensioni.

Negli Stati Uniti, l'album debutta ufficialmente alla ventiduesima posizione del Billboard 200, vendendo 16.749 nella prima settimana. È l'undicesimo album più venduto della settimana. Layers diviene inoltre il primo album solista di Royce a esordire in prima posizione nella Top R&B/Hip-Hop Albums. Nella sua seconda settimana, l'album scende alla centottantasettesima posizione nella Billboard 200.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (in passato Top R&B/Black Albums) è una classifica pubblicata dalla rivista musicale statunitense Billboard che ordina gli album di genere rhythm and blues e hip hop in base alle vendite registrate da Luminate Data. Il nome della classifica cambiò in quello attuale nel 1999 mentre nel 1965, anno del suo debutto, si chiamava Hot R&B LPs o anche Top Black Albums; dal 1969 al 1978 il nome fu Soul charts. La Top R&B/Hip-Hop Albums ora tiene conto degli album soul music, R&B, new jack swing e hip hop.