hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry de Windt
Il Capitano Harry Willes Darell de Windt (Parigi, 1856 – Bournemouth, 1933) è stato un esploratore e scrittore britannico. 
Era fratello della ranee (regina consorte) di Sarawak, Margaret Alice Lili de Windt, che gli procurò il titolo di aiutante di campo del raja suo marito, Charles Brooke, che in parte finanziò alcune delle sue spedizioni. Trascrisse i resoconti dei suoi viaggi in vari libri, pubblicati come Harry de Windt.

Sarawak
Sarawak (jawi: سراواك) è uno Stato federato della Malaysia.

È uno dei tre territori della Malaysia che compongono la parte malaysiana dell'isola del Borneo.

Si trova nella parte nord-occidentale dell'isola, dove confina con il Kalimantan (Indonesia) a sud, sud-est ed il Sultanato del Brunei oltre allo stato malaysiano di Sabah, a nord-est. Sarawak è per estensione il più grande stato della Malaysia ed ha per capitale amministrativa Kuching, con una popolazione di 600.300 abitanti, al 2005. Altre città importanti sono Sibu (228.000 ab.), Miri (282.000 ab.) e Bintulu (152.761 ab.). Secondo l'ultimo censimento, aggiornato al 31 dicembre 2006, la popolazione residente nell'intero stato era di 2.357.500 abitanti.
Tarusati
I Tarusati furono un popolo gallico dell'Aquitania, citato da Giulio Cesare e Plinio il Vecchio. Li si identifica generalmente con gli Aturensi (una denominazione che s'impose a partire dal IV secolo. Abitavano l'attuale Tursan nel dipartimento delle Landes e avevano quale città principale Atura (Aire-sur-l'Adour).

I Tarusati avevano per confinanti i Tarbelli a sud-ovest, i Cocosati a nord-ovest, i Vasatei a nord, gli Elusati a est, i Bigerri a sud-est e i Benearni a Sud.

Bigerrioni
I Bigerrioni (o Bigerri) erano un popolo gallico dell'Aquitania che ha dato il proprio nome all'area geografica della Bigorre.

Essi possedevano la piazzaforte di Castrum Bigorra (Saint-Lézer) poi soppiantata dalla Civitas Turba o Tarba (Tarbes).
Pogoanele
Pogoanele è una città della Romania di 7 744 abitanti, ubicata nel distretto di Buzău, nella regione storica della Muntenia.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Căldărăşti.

Pogoanele ha dato i natali al pedagogista Ion A. Rădulescu-Pogoneanu (1870-1945).

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Stereobate
La stereobate (στερεοβάτης composto da στερεός "solido" - nel senso di tridimensionale - e βάσις "base") è un elemento architettonico dell'architettura classica.

Viene usato da Vitruvio nel III libro del De architectura in un passo sulle fondazioni dei templi greci e il suo significato è controverso.

Per alcuni indica i gradini del basamento (crepidoma) di un tempio, forse da intendere anche come privi di decorazioni e modanature. Secondo altri indica il pilastro di fondazione che corrisponde a ciascuna colonna. Per altri è la piattaforma stessa su cui sorge l'edificio (la crepìdine).

Marco Vitruvio Pollione
Marco Vitruvio Pollione (in latino Marcus Vitruvius Pollio; Fano, 90 a.C./80 a.C. circa – Roma, dopo il 15 a.C. circa) è stato un architetto e scrittore romano, attivo nella seconda metà del I secolo a.C. ed è considerato il più famoso teorico dell'architettura di tutti i tempi. Il suo trattato De architectura, il più antico pervenuto fino a noi, è stato il testo di riferimento dei grandi maestri del Rinascimento e il fondamento dell'architettura occidentale.
California Indy 400 2012
La California Indy 400 2012 è la quindicesima e ultima tappa della stagione 2012 dell'IndyCar Series. Si è disputata il 15 settembre 2012 sull'ovale dell'Auto Club Speedway e ha visto la vittoria di Ed Carpenter.

IndyCar Series
La NTT IndyCar Series, conosciuta anche semplicemente come IndyCar o, in Italia, come Formula Indy, è il maggiore campionato automobilistico statunitense per vetture a ruote scoperte.

Il campionato attuale, fondato dall'allora proprietario dell'Indianapolis Motor Speedway, Tony George, iniziò ad essere disputato nel 1996 con il nome di Indy Racing League, in competizione con l'allora preminente campionato CART. In polemica con gli organizzatori di questo campionato, George volle creare una formula che fosse più vicina alla tradizione dell'automobilismo statunitense ed avesse costi più contenuti. Nel 2008, la Indy Racing League si fuse con la Champ Car World Series, diretta discendente della CART, e la serie prese il nome e la fisionomia attuale.
Di me cosa ne sai
Di me cosa ne sai è un film documentario del 2009 diretto Valerio Jalongo.

Il film è stato presentato nella rassegna Giornate degli autori nell'ambito della 66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia ricevendo una menzione speciale (premio fedic).

Oggetto del documentario è il declino del cinema italiano con interviste a protagonisti quali il produttore Dino De Laurentiis e il regista Mario Monicelli. Il produttore racconta di come la legge Andreotti (Legge 958/49) tutelò il cinema italiano mentre la successiva legge Corona (Legge 1213/65) fu una delle cause che lo costrinsero ad emigrare negli Stati Uniti per continuare la propria attività.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
John A. McDougall
John A. McDougall (Detroit, 17 maggio 1947 – Portland, 22 giugno 2024) è stato un medico e saggista statunitense, noto per essere un sostenitore, attraverso i suoi libri e le sue apparizioni in radio e televisione, dell'alimentazione vegetariana da un punto di vista salutistico.

Alcuni dei suoi libri furono scritti insieme alla moglie, Mary Ann McDougall.

Vegetarianismo
Il vegetarianismo, vegetarismo o vegetarianesimo designa, nell'ambito della nutrizione umana, un insieme di diverse pratiche alimentari che escludono dall'alimentazione la carne di qualsiasi animale (in primo luogo prodotti carnei e ittici). Sono decise sulla base di motivazioni etiche, ambientalistiche, religiose, igienistiche o salutistiche.
DeltaSync
DeltaSync è un protocollo di comunicazione proprietario, sviluppato da Microsoft, per sincronizzare servizi web con un client, in modo da poter usufruire dei dati anche fuori rete.

Windows Live Hotmail espone ai client un'interfaccia basata su questo protocollo, e il Microsoft Office Outlook Connector e il client ufficiale Windows Live Mail lo usano per eseguire la sincronizzazione con le caselle di posta. Microsoft spinge per questo protocollo anziché per POP3 o IMAP4 per la loro mancanza di supporto a varie caratteristiche avanzate come la sincronizzazione di contatti, calendario, e note. Grazie a questo protocollo, Microsoft punta a fornire una piattaforma comune per poter implementare su qualunque tipo di dispositivo un client che sia in grado di sincronizzare posta elettronica, contatti, calendari e appunti con il server centrale.

Client
Un client (in lingua italiana detto anche cliente), in informatica, nell'ambito delle reti informatiche e dell'architettura logica di rete detta client-server, indica genericamente un qualunque componente software, presente tipicamente su una macchina host, che accede ai servizi o alle risorse di un'altra componente detta server, attraverso l'uso di determinati protocolli di comunicazione.
Analisi delle sollecitazioni
Analisi delle sollecitazioni o analisi delle tensioni (in inglese, stress analysis) è una disciplina ingegneristica che valuta lo stato tensionale in materiali e strutture soggetti a forze o carichi applicati in modo statico o dinamico (in sistemi statici lineari, l'analisi può essere equivalentemente mirata alla determinazione delle deformazioni al posto delle tensioni).

Tensione (meccanica)
In fisica, la tensione meccanica è una forza esercitata su una unità di superficie. La tensione meccanica generica è formata da componenti normali e tangenziali alla superficie (ad esempio quando parliamo di taglio e/o torsione).
Astatoreochromis straeleni
Astatoreochromis straeleni è una specie di Ciclidi haplochromini. È stata osservata in Burundi, nella  Repubblica Democratica del Congo, in Tanzania, e nello Zambia.

Il suo habitat naturale sono i fiumi. Non è considerata specie a rischio secondo lo IUCN.

Specie a rischio
Si definisce specie a rischio, o in via di estinzione, una specie vegetale o animale che, a causa dell'esiguità della popolazione ed in virtù di sopravvenuti mutamenti nel suo habitat usuale, è a rischio di estinzione.
Tiny (linguaggio)
Il Tiny (o TINY) è un linguaggio di programmazione utilizzato da Kenneth C. Louden nel libro Compiler Construction: Principles and Practice. Il linguaggio permette di effettuare semplici operazioni aritmetiche tra interi. Include inoltre gli operatori di confronto minore ed uguale.

Disuguaglianza
In matematica una disuguaglianza (o diseguaglianza) è una relazione d'ordine totale sull'insieme dei numeri reali o su un suo sottoinsieme, stabilisce cioè una relazione tra i numeri usando i simboli di disuguaglianza, che sono:

(minore)

(maggiore)

(minore o uguale)

(maggiore o uguale)

Le prime due esprimono una disuguaglianza in senso stretto, le ultime due esprimono una disuguaglianza in senso largo.

Gli stessi simboli possono essere utilizzati per "confrontare" due funzioni a valori reali.
Alain Caillé
Alain Caillé (Parigi, 2 giugno 1944) è un sociologo francese.

È professore emerito di sociologia all'Università La Défense di Parigi Ouest Nanterre, dove ha diretto il Master di specializzazione in Scienze Sociali e Sociologia: Società, Economia e Politica.

Nel 1980, con altri studiosi provenienti da varie discipline, ha fondato il Movimento "Mauss", Mouvement Anti-Utilitariste dans les Sciences Sociales che pubblica una rivista da lui diretta.

Marcel Mauss
Marcel Mauss (Épinal, 10 maggio 1872 – Parigi, 10 febbraio 1950) è stato un antropologo, sociologo e storico delle religioni francese.

Massimo esponente della scuola di Émile Durkheim, i suoi studi si concentrano soprattutto sulla magia, il sacrificio e sullo scambio del dono. Mauss ha influenzato profondamente il fondatore dell'antropologia strutturale Claude Lévi-Strauss. Il suo libro più famoso è il Saggio sul dono (1923).
Collegio dei Gesuiti (Catania)
Il Collegio dei Gesuiti è un palazzo settecentesco che si trova nella scenografica Via dei Crociferi a Catania. Dal 2002 è riconosciuto, Patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO, all'interno del sito seriale Città tardo barocche del Val di Noto del sud-est della Sicilia.

Angelo Italia
Angelo Italia (Licata, 8 maggio 1628 – Palermo, 5 maggio 1700) è stato un gesuita, urbanista e architetto italiano.
È stato uno dei protagonisti della stagione barocca in Sicilia nella seconda metà del seicento.
Pontificia facoltà teologica della Sardegna
La Pontificia facoltà teologica della Sardegna è un'istituzione universitaria per la teologia che rilascia titoli di baccalaureato, licenza e dottorato.

L'ente, istituito a Cuglieri nel 1927, è stata la prima facoltà teologica italiana extra urbem, ossia fuori dalla città di Roma. Attualmente ha sede a Cagliari, nel quartiere di Monte Urpinu.

Diocesi di Lanusei
La diocesi di Lanusei (in latino Dioecesis Oleastrensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Cagliari appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 65.635 battezzati su 67.315 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Mura.
Native Tongues
La Native Tongues è un collettivo musicale hip hop di fine anni 1980 ed inizio anni 1990 conosciuto per le sue liriche positive ed afrocentriche, e per i suoi beats ispirati alla musica jazz.

La loro ispirazione deriva dal lavoro dei primi artisti hip hop, specialmente Afrika Bambaataa, con l'obiettivo di una cooperazione tra i membri nei rispettivi progetti musicali per la diffusione del conscious hip hop a beneficio del grande pubblico.

Conscious hip hop
Il conscious hip hop (o conscious rap) è uno  sottogenere della musica hip hop che si incentra su temi sociali.

Si differenzia dal political hip hop poiché quest'ultimo comprende canzoni con testi prettamente a sfondo politico.
Mercato Centrale di Lubiana
Il mercato Centrale di Lubiana (in sloveno Osrednja ljubljanska tržnica) è il più grande mercato pubblico della città, disegnato da Jože Plečnik nel 1931-1939 . Proseguendo per la strada del mercato si arriva a piazza Krek.

L'edificio del mercato si estende tra il triplo ponte e ponte dei Draghi, sul lato destro della curva del fiume Ljubljanica. Il mercato è situato in piazza Vodnik.

Triplo ponte
Il Triplo ponte (in sloveno Tromostovje, nelle fonti più antiche anche Tromostje) è un gruppo di tre ponti sul fiume Ljubljanica. Collega il centro storico medievale della città di Lubiana alla parte moderna della città.

Il ponte centrale è in parte costruito da pietra glinica, altre invece sono in calcestruzzo. Le balaustre con 642 colonnine sono fatte di cemento. La piattaforma era ricoperta da asfalto, dal 2010 invece da blocchi di granito.
World Heroes Perfect
World Heroes Perfect (ワールドヒーローズパーフェクト?, Wārudo Hīrōzu Pāfekuto) è il quarto e ultimo capitolo della serie di videogiochi di combattimento arcade World Heroes, sviluppato da ADK e pubblicato da SNK nel 1995 sulla scheda hardware Neo Geo. Venne portato anche per le console Sega Saturn e Neo Geo CD.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Mario Molina
Mario José Molina Henríquez (Città del Messico, 19 marzo 1943 – Città del Messico, 7 ottobre 2020) è stato un chimico messicano, premio Nobel per la chimica con Frank Sherwood Rowland e Paul Crutzen nel 1995.

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Missili in giardino (romanzo)
Missili in giardino (Rally Round the Flag, Boys!) è un romanzo dello scrittore statunitense Max Shulman, pubblicato originariamente dalla casa editrice Doubleday il 1 giugno 1957.

L'opera ebbe grande successo all'epoca della sua uscita e rese Shulman ricco e famoso, sebbene poi la fortuna dello scrittore sia abbastanza rapidamente declinata e negli ultimi anni le sue opere non siano più state riedite. Nel 1958 ne fu tratto il film omonimo con Paul Newman, Joanne Woodward e Joan Collins, a sua volta di grande successo commerciale. Il libro è ambientato nel Connecticut, ove Shulman effettivamente visse prima di trasferirsi a Hollywood.
Uno fra i numerosi fluidificanti sociali a forte tenore alcolico di cui i personaggi di quest'opera fanno abbondante uso è il liquore Strega, che Shulman menzionerà anche nel successivo A ciascuno il suo fiammifero.

Joanne Woodward
Joanne Gignilliat Trimmier Woodward (Thomasville, 27 febbraio 1930) è un'attrice statunitense.

È attualmente l'attrice più anziana vincitrice del premio Oscar alla miglior attrice protagonista ancora in vita
Kyōkaisen-jō no Horizon
Kyōkaisen-jō no Horizon (境界線上のホライゾン? lett. "Horizon sulla linea di confine"), anche conosciuta come Horizon in the Middle of Nowhere è una serie di light novel giapponese scritta da Minoru Kawakami ed illustrata da Satoyasu. La serie è ambientata in un lontano futuro dove il Giappone è stato conquistato da altri territori e suddiviso in vari feudi. Nel 2011, la serie è stata adattata in una serie televisiva anime della Sunrise. Una seconda serie è stata prodotta nel 2012.

Daisuke Ono
Daisuke Ono (小野 大輔?, Ono Daisuke; Prefettura di Kōchi, 4 maggio 1978) è un doppiatore e cantante giapponese. Noto per aver doppiato Jotaro Kujo in Le Bizzarre Avventure di JoJo, Erwin Smith ne L'Attacco dei Giganti e Sebastian Michaelis in Black Butler.

Ha vinto il quarto Seiyū Awards come miglior interprete maschile per il ruolo di Sebastian Michaelis in Black Butler, Jotaro Kujo in Le bizzarre avventure di JoJo e Shukuro Tsukishima in Bleach, così come il premio "Le migliori personalità" al nono Seiyū Awards. Conduce inoltre un programma radiofonico chiamato "Dear Girl Stories" insieme al doppiatore Hiroshi Kamiya.
Gothic Knights
I Gothic Knights sono un gruppo musicale power metal statunitense formatosi a New York nel 1990.

La loro musica prende ispirazione da molti nomi noti della scena metal e hard rock, come Ozzy Osbourne, Black Sabbath, Judas Priest, Iron Maiden, Yngwie Malmsteen, Savatage, Manowar, Mercyful Fate, King Diamond, Metallica, Slayer, Testament, Overkill, Anthrax, Poison, Kiss e Led Zeppelin.

Testament (gruppo musicale)
I Testament sono un gruppo thrash metal statunitense, nato a San Francisco (California) nel 1983 inizialmente con il nome di Legacy.

Sono considerati una delle più grandi band thrash metal della storia.
Blazer (videogioco 1987 C64)
Blazer è un videogioco sparatutto a scorrimento spaziale pubblicato nel 1987 per Commodore 64 dall'editrice britannica Nexus Productions Ltd. di Beckenham.
È uno sparatutto tipico nel suo genere, simile a Hades Nebula che la Nexus aveva recentemente prodotto.

Beckenham
Beckenham è una città nel London Borough of Bromley, Inghilterra, situata a 14,7 km a sud-est di Charing Cross.

Appare con il nome di Bacheham nel Domesday Book del 1086. Il nome sembra derivare da "Beohha's homestead" (fattoria di Beohha) (Beohhan + ham in Inglese Antico).
Il Fiume Beck prese il nome dalla città. La parola Beck significa anche "striscia" in medio inglese. Molti reputano John Cator come colui che ha trasformato Beckenham da villaggio a città importante alla fine del XVIII secolo. 
Dopo la sua morte nel 1806 questo processo accelerò culminando negli anni 30 del XIX secolo con l'arrivo della ferrovia.

La Chiesa di San Giorgio nel centro della città ha un lychgate del XIII secolo, considerato il più antico in Inghilterra.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo dell'Ungheria
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo dell'Ungheria sono gestite dalla federazione pallavolistica dell'Ungheria (MRSZ) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica dell'Ungheria
La Federazione ungherese di pallavolo (hun. Magyar Röplabda Szövetség, MRSZ) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Ungheria.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1947.
Adirondack Red Wings
Gli Adirondack Red Wings sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Glens Falls, nello stato di New York. Nati nel 1979 nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia NHL dei Detroit Red Wings.

Glens Falls
Glens Falls è una città della contea di Warren, nello stato di New York (Stati Uniti). Fa parte della Glens Falls Metropolitan Statistical Area. La sua popolazione è, secondo il censimento del 2000 dell'United States Census Bureau, di 14.700 abitanti.
Giuseppe Milano
Giuseppe Milano (Revere, 26 settembre 1887 – Vercelli, 13 maggio 1971) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista.

Era indicato anche come Milano I perché nello stesso periodo giocavano in squadra anche i suoi due fratelli Aldo e Felice. Fu anche capitano della squadra; grazie alla sua personalità tecnico-tattica sul campo e alla sua avvenenza, fu una delle prime stelle del calcio italiano, grazie alle sue eccellenti prestazioni in maglia azzurra.

Non è mai stato arbitro di calcio. È stato erroneamente considerato tale a posteriori, omologandolo ad un omonimo arbitro di Alessandria dei primi anni '20 che si chiamava Ugo.

Campionato Federale di Prima Categoria 1909
Il Campionato Federale di Prima Categoria 1909 è stata la 12ª edizione del massimo campionato italiano di calcio, disputata tra il 10 gennaio e il 25 aprile 1909 e conclusa con la vittoria della Pro Vercelli, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Amilcare Pizzi (Milanese) con 9 reti.

In origine il torneo non assegnava il tradizionale di titolo di "Campione d'Italia", il quale era atteso essere deciso dal parallelo Campionato Italiano di Prima Categoria 1909, bensì il riconoscimento creato ex novo di "Campione Federale d'Italia". La vittoria della Pro Vercelli, una Società Ginnica composta unicamente di giocatori italiani che sopravanzò anche i Football Club, ovvero le società con soci e calciatori di cittadinanza straniera che stavano attuando il boicottaggio del Campionato Italiano, determinò a posteriori la sua legittimazione e il riconoscimento della Pro Vercelli campione federale come campione nazionale assoluto a opera della FIF (divenuta nel frattempo FIGC).
Tour de Rijke 2005
Il Tour de Rijke 2005, diciassettesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 20 agosto 2005 su un percorso di 200 km. Fu vinto dall'olandese Stefan van Dijk, che terminò la gara in 4h 29' 58" alla media di 44,44 km/h.

Dei 121 ciclisti alla partenza furono 58 a portare a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.