hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mubadala World Tennis Championship 2019
Il Mubadala World Tennis Championship 2018 è un torneo esibizione di tennis disputato su campi in cemento. È stata l'11ª edizione dell'evento che si è svolta dal 27 al 29 dicembre 2018. Hanno partecipato sei giocatori fra i primi del mondo. Il torneo si è svolto nel Abu Dhabi International Tennis Complex di Zayed Sports City ad Abu Dhabi negli Emirati Arabi Uniti. Questo è stato un torneo di preparazione all'ATP Tour 2019 e al WTA Tour 2019.

WTA Tour 2019
Il WTA Tour 2019 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Xv6
xv6 è un sistema operativo Unix-like basato su Unix V6. Creato nel 2006 a scopo educativo, nel 2020 ne è stata realizzata una conversione per RISC-V.

Il codice segue la struttura e lo stile del sistema operativo sviluppato da Dennis Ritchie e Ken Thompson, tuttavia riscritto in ANSI C. Parte del codice della non più mantenuta versione per x86 è ricavato da JOS (un precedente sistema operativo Unix-like), Plan 9, FreeBSD e NetBSD.

NetBSD
NetBSD è un sistema operativo Unix-like derivato da BSD UNIX altamente portabile, gratuito, disponibile per molte piattaforme, dai server alpha a 64 bit fino ai dispositivi palmari. Il suo design pulito e le sue caratteristiche avanzate lo rendono idoneo a ambiti sia produttivi sia di ricerca. È completamente disponibile in forma sorgente ed ha una ricca dotazione di applicazioni.
Varici esofagee
Le varici esofagee rappresentano una grave condizione patologica caratterizzata dalla formazione di varici a carico delle vene del plesso sotto-mucoso dell'esofago.

La patogenesi delle varici è direttamente legata a uno stato di ipertensione portale quale si riscontra frequentemente nella cirrosi epatica, di cui rappresentano una pericolosa complicazione.

Vena cava inferiore
La Vena cava inferiore drena il sangue refluo proveniente dalle regioni sotto-diaframmatiche del corpo per convogliarlo nell'atrio destro del cuore. Essa presenta una lunghezza media di 22 cm, un diametro di circa 30 mm e una struttura di tipo propulsivo.
German Open 2015 - Doppio
Marin Draganja e Florin Mergea erano i detentori del titolo, ma Mergea ha deciso di non partecipare. Draganja ha partecipato con Henri Kontinen ma i due sono stati sconfitti al primo turno da Martin Kližan e Lukáš Rosol.

Jamie Murray e John Peers hanno sconfitto in finale Juan Sebastián Cabal e Robert Farah per 2–6, 6–3, [10–8].

Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 gennaio 1985) è un tennista rumeno.
Specialista del doppio, è stato numero 7 del ranking ATP nel 2015 ed ha conquistato 7 titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters di Madrid 2015 con Rohan Bopanna. Ha inoltre raggiunto la finale delle ATP Finals 2015 sempre con Bopanna e ha conquistato l'argento alle Olimpiadi di Rio 2016 con Horia Tecău.
Ambasciata d'Italia a Nairobi
L'ambasciata d'Italia a Nairobi è la missione diplomatica della Repubblica Italiana in Kenya, con accreditamento secondario presso le Seychelles. Essa funge anche da rappresentanza permanente presso i Programmi delle Nazioni Unite per l'ambiente e per gli insediamenti umani.

La sede dell'Ambasciata e della Cancelleria Consolare è a Nairobi, nel quartiere di Gigiri, dove si trovano anche la maggior parte delle ambasciate, Organizzazioni internazionali (tra cui l'Ufficio delle Nazioni Unite) e alcuni uffici governativi. La residenza è situata invece in Karura Avenue, nel quartiere residenziale di Muthaiga.

Missione diplomatica
Con missione diplomatica, nell'ambito del diritto internazionale, ci si può riferire a:

l'organo che uno Stato o la Santa Sede invia nel territorio di un altro Stato o presso la Santa Sede o un'organizzazione internazionale per intrattenere con essi relazioni internazionali;

il rapporto giuridico di diritto internazionale che in tal modo s'instaura tra lo Stato o il diverso soggetto internazionale che invia l'organo (detto accreditante) e quello che lo riceve (detto accreditatario);

il periodo di tempo durante il quale un agente diplomatico presta servizio presso lo Stato (o il diverso soggetto internazionale) accreditatario.
Abaza
Abaza in russo Абаза? è una città della Russia, nella Repubblica autonoma di Khakassia.
La città è situata sulle rive del fiume Abakan, 144 chilometri a sud della città di Abakan. La sua popolazione era di 12 200 abitanti nel 2021.

La città è stata fondata nel 1856 e si è sviluppata per sfruttare i locali giacimenti di ferro; l'industria estrattiva è ancora importante per l'economia locale.

Industria mineraria
L'industria mineraria (o anche industria estrattiva) è la parte del settore primario che si occupa dell'estrazione e della trasformazione delle materie prime minerali (solidi, fluidi, gassosi), energetiche e non energetiche di valore o di altri materiali geologici dalla crosta terrestre, solitamente (ma non sempre) da un giacimento, da un filone o da uno strato di carbone attraverso scavi in miniera. I materiali comunemente coperti dall'industria mineraria includono ferro, carbone, rame, diamanti, bauxite, oro, piombo, manganese, magnesio, nickel, fosfato, platino, salgemma, argento, stagno, titanio, uranio, zinco e terre rare. Altri materiali particolarmente utili che vengono estratti sono argilla, sabbia, cenere, ghiaia, granito, fluorite e calcare. Qualsiasi materiale che non possa essere ottenuto da lavorazioni agricole deve essere ottenuto tramite l'industria mineraria. L'industria mineraria include anche l'estrazione di petrolio, gas naturale e anche di falde acquifere.
Atlanta Dream 2014
La stagione 2014 delle Atlanta Dream fu la 7ª nella WNBA per la franchigia.

Le Atlanta Dream vinsero la Eastern Conference con un record di 19-15. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Chicago Sky (2-1).

Atlanta Dream
Le Atlanta Dream sono una delle franchigie della WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America, sin dalla stagione 2008. La squadra è di proprietà degli investitori immobiliari Larry Gottesdiener, Suzanne Abair e l'ex giocatrice dei Dream Renee Montgomery. La squadra gioca alla Gateway Center Arena di College Park, Georgia. Le Dream, nella loro storia, si sono qualificate per i playoff WNBA 8 volte e hanno raggiunto le WNBA Finals tre volte (nel 2010, perse contro le Seattle Storm, nel 2011 e 2013 perse contro le Minnesota Lynx). La franchigia è stata la patria di molte cestiste di alto livello come le standouts della University of Louisville, Angel McCoughtry e Shoni Schimmel, l'ex MVP delle finali Betty Lennox e la cestista Izi Castro Marques.
Cattedrale del Sacro Cuore (Port Vila)
La cattedrale del Sacro Cuore (in francese: Cathédrale du Sacré-Coeur) è la cattedrale cattolica e sede del vescovo della diocesi di Port-Vila. La cattedrale, realizzata in stile moderno, si trova in Rue Bougainville, nella città di Port Vila, isola di Éfaté, Vanuatu.

Vanuatu
Vanuatu (AFI: /vanuˈatu/), il cui nome ufficiale è Repubblica di Vanuatu (in bislama: Ripablik blong Vanuatu, in francese République de Vanuatu, in inglese Republic of Vanuatu) è uno Stato insulare situato nell'Oceano Pacifico meridionale.

L'arcipelago, che ha origine vulcanica, si trova circa a 1750 km a est dell'Australia, 500 km a nord est della Nuova Caledonia, a ovest delle Figi e a sud delle Isole Salomone. Le isole che lo compongono furono denominate Nuove Ebridi durante il periodo coloniale.

Vanuatu è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Nikenike Vurobaravu, in carica dal 23 luglio 2022; il primo ministro è Jotham Napat, in carica dall’11 febbraio 2025.

Le lingue ufficiali sono il bislama, l'inglese e il francese.
Sh2-141
Sh2-141 è una piccola nebulosa a emissione visibile nella costellazione di Cefeo.

Si individua nella parte centro-meridionale della costellazione, lungo la linea che congiunge le stelle ζ Cephei e ι Cephei; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di luglio e dicembre ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre, dove si presenta circumpolare fino alle regioni temperate calde.

Sh2-141 è una nebulosa relativamente poco studiata ed è situata probabilmente sul Braccio del Cigno, alla distanza di almeno 6700 parsec (quasi 22000 anni luce). Nella sua direzione sono state osservate tre sorgenti di radiazione infrarossa, individuate dall'IRAS e raggruppate in un sistema compatto, più una radiosorgente, catalogata come KR 57; questi indizi fanno pensare che al suo interno siano attivi fenomeni di formazione stellare.

Cefeo (costellazione)
Cèfeo (o Cefèo; in latino Cepheus) è una costellazione settentrionale raffigurante Cèfeo, leggendario re dell'Etiopia, marito di Cassiopea e padre di Andromeda. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

La costellazione giace sulla Via Lattea e contiene alcuni oggetti famosi presso la comunità astronomica, come la stella variabile δ Cephei, prototipo della classe delle variabili Cefeidi classiche, e μ Cephei, la celebre Stella Granata, una delle stelle più grandi conosciute.
Darkspore
Darkspore era un videogioco, basato su Spore. Venne pubblicato nel 2011 per Windows. Viene definito come "un veloce, sci-fi Action-RPG in cui il giocatore combatte attraverso mondi alieni per salvare la galassia dalle forze mutanti dei Darkspore". Oltre all'editor di creature, è dotato di un unico meccanismo basato sull'azione di squadra, varie opzioni multiplayer, e un'arena PvP. Il gioco venne distribuito in Nord America il 26 aprile 2011 per Microsoft Windows, e in Europa il 28 aprile 2011.

Il videogioco era dotato di un DRM che richiedeva una connessione a Internet per poter giocare, anche da soli. A fine 2015 è stato annunciato che i server di gioco sarebbero stati chiusi il 1º marzo 2016, rendendolo di fatto ingiocabile. Il gioco non è comunque più in vendita tramite i canali ufficiali (quali Steam e Origin) dall'estate del 2013, a causa di alcuni problemi tecnici causati dall'abbandono del supporto da parte degli sviluppatori, poi risolti.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Canadian Open 2019
Il Canadian Open 2019, noto anche come Rogers Cup presented by National Bank (in francese: Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) o più semplicemente Rogers Cup 2019 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 129ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2019, e la 118ª di quello femminile che fa parte della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2019. Il torneo maschile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal, quello femminile all'Aviva Centre di Toronto, entrambi dal 5 all'11 agosto 2019.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Circoscrizione Trentino-Alto Adige (Camera dei deputati)
La circoscrizione Trentino-Alto Adige/Südtirol è una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione della Camera dei deputati. Nella circoscrizione vengono attualmente eletti 4 deputati in collegi uninominali e 3 in un collegio plurinominale.

Partito Autonomista Trentino Tirolese
Il Partito Autonomista Trentino Tirolese (PATT) è un partito politico italiano della provincia autonoma di Trento, di ispirazione autonomista e cristiano-democratica, costituitosi il 17 gennaio 1988 attraverso la fusione di due forze politiche: l'Unione Autonomista Trentino Tirolese (UATT) di Franco Tretter e Autonomia Integrale (AI) di Enrico Pruner.

Entrambe le formazioni si erano affermate nel 1982 dalla disgregazione del Partito Popolare Trentino Tirolese e avevano concorso alle elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 1983 in due liste contrapposte (l'UATT aveva ottenuto il 4,13% e AI il 3,14%); i contrasti furono superati in vista delle elezioni regionali del 1988, nelle quali il PATT fece il suo debutto elettorale.
Kabei - Our Mother
Kabei - Our Mother (母べえ Kābē?) è un film del 2008, diretto da Yōji Yamada.

Il soggetto è tratto dal romanzo autobiografico di Teruyo Nogami, la quale ha lavorato per molti anni col regista Akira Kurosawa, spesso come segretaria di produzione. Nel film si ripercorrono le drammatiche conseguenze che una famiglia visse nel Giappone dei primi anni '40 a causa del nazionalismo che fu poi responsabile anche dei catastrofici esiti patiti dall'intero paese a seguito della partecipazione alla seconda guerra mondiale.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤明?, 黒沢明?; Tokyo, 23 marzo 1910 – Tokyo, 6 settembre 1998) è stato un regista, sceneggiatore, montatore, produttore cinematografico e scrittore giapponese, considerato tra i maggiori cineasti della storia del cinema.

Ha ottenuto tra i vari premi ricevuti il Leone d'oro alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1951, la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1980, il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia nel 1982 e l'Oscar alla carriera nel 1990.
General San Martín
General San Martín – stazione della linea C della metropolitana di Buenos Aires inArgentina

General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di Córdoba

General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di La Rioja

General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di Salta

Partido di General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di Buenos Aires

Dipartimento di General José de San Martín
General San Martín è un dipartimento argentino, situato al nord della provincia di Salta, con capoluogo Tartagal.

Esso confina a nord e a ovest con la repubblica della Bolivia, a est con il dipartimento di Rivadavia e a sud con quello di Orán.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 16.257 km², la popolazione ammontava a 156.910 abitanti, con un aumento demografico del 12,7% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, nel 2001, era suddiviso in 6 comuni (municipios):

Aguaray

Embarcación

General Ballivián

General Mosconi

Profesor Salvador Mazza

Tartagal
Soroptimist International
La Soroptimist International è un'organizzazione di service club, senza fini di lucro, che riunisce donne con elevata professionalità, e opera attraverso progetti diretti all'avanzamento della condizione femminile, la promozione dei diritti umani, l'accettazione delle diversità, lo sviluppo e la pace.

Condizione femminile
La condizione femminile si riferisce all'insieme di norme, costumi e visioni del mondo che riguardano il ruolo della donna nella società.

Molte culture diverse hanno riconosciuto alla donna capacità e ruoli limitati alla procreazione e alla cura della prole e della famiglia. L'emancipazione femminile ha rappresentato, negli ultimi secoli, la ricerca di un'uguaglianza formale e sostanziale tra la donna e l'uomo.
HMS Poseidon (P99)
L'HMS Poseidon (hull classification symbol P99) fu un sommergibile appartenente alla classe Parthian, progettato e costruito da Vickers Shipbuilding and Engineering presso la cittadina di Barrow-in-Furness; commissionato dalla Royal Navy, e fu varato il 22 agosto 1929. Il sommergibile trascorse la maggior parte della sua breve carriera nella regione del Mar Giallo, presso la base navale di Weihai della Royal Navy, nella Cina continentale. Il Poseidon affondò nel 1931, a seguito di una collisione con il piroscafo Yuta a nord di Weihai, e fu segretamente recuperato dalla Cina nel 1972.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Helleborus viridis
Helleborus viridis (L., 1753), comunemente noto come elleboro verde è una pianta appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria dell'Europa centro-meridionale.Presente anche sul Carso triestino

Europa meridionale
I termini Europa meridionale o Europa mediterranea indicano, dal punto di vista geografico e soprattutto politico-culturale, la parte d'Europa che si affaccia sul Mar Mediterraneo, per convenzione separata dal resto del continente dai Pirenei e dalle Alpi e formata dalla penisola iberica, dalla penisola italiana, dalla parte sudoccidentale della penisola balcanica e da alcune isole situate nelle loro vicinanze.
Takuto Otoguro
Takuto Otoguro (乙黒 拓斗 (Otoguro Takuto?); Prefettura di Yamanashi, 13 dicembre 1998) è un lottatore giapponese, specializzato nella lotta libera. È stato campione olimpico ai Giochi di Tokyo 2020 nella categoria pesi leggeri

Campionati asiatici di lotta 2020
I Campionati asiatici di lotta 2020 sono stati la 33ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 18 al 23 febbraio 2020 presso il Complesso Sportivo Indira Gandhi di Nuova Delhi, in India.
Marciac
Marciac è un comune francese di 1 342 abitanti situato nel dipartimento del Gers nella regione dell'Occitania. Esso è famoso per un festival di musica jazz di rilevanza internazionale che si tiene solitamente nel mese di agosto da ormai alcuni decenni. La manifestazione ospita alcuni tra i più importanti musicisti della scena musicale jazz di tutto mondo.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Le Parc
Le Parc – comune della Manica, in Francia

Julio Le Parc – artista argentino

Torre Le Parc – grattacielo di Buenos Aires, in Argentina

Le Parc – album dei Tangerine Dream del 1985

Le Parc – balletto di Angelin Preljocaj del 1994

Tangerine Dream
Tangerine Dream è un gruppo musicale tedesco fondato nel 1967 da Edgar Froese e considerato tra i principali esponenti del krautrock nonché ispiratore della successiva musica elettronica. Ha una ampia discografia in studio e dal vivo ed è anche noto per la composizione di colonne sonore.
Le Mans 24 Hours
Le Mans 24 Hours (intitolato Test Drive Le Mans negli Stati Uniti) è un simulatore di guida basato sulla celebre gara automobilistica 24 Ore di Le Mans. Il gioco è stato acquistato da Infogrames che lo ha reso parte della serie Test Drive.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Panhard 165/175
La 'Automitrailleuse de découverte Panhard 165 (Théâtre d'Opérations Extérieures) o AMD Panhard 165 TOE era un'autoblindo francese sviluppato tra le due guerre mondiali e impiegata dalla Legione straniera in Marocco, insieme alla variante AMD Panhard 175 TOE,

Autoblindo
L'autoblindo è un veicolo su ruote dotato di blindatura e armamento leggeri. Comparso sui campi di battaglia all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale a oggi il loro ruolo principale è stato quello di veicolo da ricognizione del campo di battaglia.
Čarky
Il Čarky (in russo Чаркы?) è un fiume della Russia siberiana orientale (Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia), affluente di destra della Adyča (bacino idrografico della Jana).

Nasce dal sistema montuoso dei monti Čerskij, dal versante meridionale della catena dei monti Onelskij e scorre nella valle scavata fra i monti Borong e i monti del Čibagalach. Sfocia nell'Adyča a 338 km dalla foce.

Il fiume congela, ogni anno, dai primi di ottobre alla fine di maggio.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Episodi di Il commissario Köster (quarantesima stagione)
La quarantesima stagione della serie televisiva Il commissario Köster è stata trasmessa in prima visione negli Germania da ZDF dal 2016.

In Italia, è stata trasmessa come quinta stagione della serie televisiva Il commissario Voss.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).