hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Herbert
John Herbert – politico inglese e Lord Cancelliere d'Inghilterra (1550-1617)

John Herbert – attore, regista e produttore brasiliano di soap opera e telenovelas (1929-2011)

John Herbert – atleta, nato nel 1962, attivo negli anni ottanta e novanta nel salto triplo e nel bob a 4

John Herbert – personaggio de I Griffin

John Herbert (atleta)
John Herbert (20 aprile 1962) è un ex triplista, bobbista e allenatore di atletica leggera britannico.

Tra la metà degli anni '80 e la metà degli anni '90 del XX secolo, partecipò alle competizioni di salto triplo e bob. 
Vinse la medaglia d'oro nel salto triplo per l'Inghilterra nei Giochi del Commonwealth del 1986 di Edimburgo.
Chilmari
Chilmari è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Kurigram, divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 224,97 km² e conta una popolazione di 122.841 abitanti (censimento 2011).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Mon cœur s'ouvre à ta voix
Mon cœur s'ouvre à ta voix, noto anche il titolo inglese Softly awakes my heart è un'aria dell'opera Samson et Dalila di Camille Saint-Saëns. È cantata da Dalila (mezzosoprano) nell'atto II, mentre tenta di sedurre Sansone affinché gli riveli il segreto della sua forza.

Aria (musica)
In campo musicale per aria (in francese anche air, ayr e ayre e in inglese anche air) si intende un brano, quasi sempre per voce solista, articolato in strofe o sezioni. Nella storia dell'opera essa si contrappone al recitativo e rappresenta, sin dalle origini, un momento in cui la forma musicale, con le sue simmetrie e regole interne, prende il sopravvento sull'azione e sul dialogo. Di conseguenza, essa coincide normalmente con un momento drammaturgicamente statico, se non addirittura - specie nel primo Ottocento italiano - con un momento di sospensione del tempo durante il quale lo spettatore ha accesso all'intimo sentimento del personaggio. Altrettanto statico è l'impianto tonale. Non mancano tuttavia, specie nel genere buffo, le cosiddette arie d'azione.
Turbo Power Rangers - Il film
Turbo Power Rangers - Il film (Turbo: A Power Rangers Movie) è un film statunitense del 1997 diretto da David Winning e Shuki Levy e scritto da Levy e Shell Danielson. È stato prodotto dalla Saban Entertainment e dalla Toei Company ed è stato distribuito da 20th Century Fox.

Il film serve come ponte tra le stagioni televisive Power Rangers Zeo e Power Rangers Turbo, e infatti i nuovi membri del cast e i personaggi del film entrano a far parte anche della serie televisiva prodotta nello stesso anno Power Rangers Turbo, serie nella quale sono stati usati i set e i costumi creati per il film, inoltre anche la storia della serie è una continuazione di quella del film.
Questo film segna l'ultima apparizione di Amy Jo Johnson nel ruolo di Kimberly Ann Hart.

Toei Company
La Toei Company (東映株式会社?, Tōei Kabushiki-gaisha) è una casa di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva con sede a Tokyo. Inoltre possiede circa 34 cinema a Tokyo e diversi studi di produzione fra Tokyo e Kyoto.

Fu fondata nel 1949 assorbendo gli studi di Tokyo della Shinko Eiga.
Produce soprattutto film d'azione (con molti effetti speciali) e drammi storici. La sua divisione Toei Animation è tra i più importanti studi di animazione giapponese.

Il nome "Toei" deriva dal nome della precedente società, la Tōkyō Eiga Haikyū (o Tokyo Film Distribution Company, che non va confusa con la Tokyo Eiga).
The Voice Kids (quarta edizione)
La quarta edizione di The Voice Kids è andata in onda in prima serata su Rai 1 dal 10 gennaio al 14 febbraio 2026 per sei puntate con la conduzione di Antonella Clerici.

Nel meccanismo di gioco, sono riconfermati due strumenti utilizzabili solo nel corso delle quattro puntate di Blind Auditions: il Super Pass e il Super Blocco. Il primo garantisce ad un concorrente di andare direttamente in finale, mentre il secondo è il classico "Blocco", utilizzabile solo dopo che i coach si sono girati, che permette di impedire ad un altro coach di scegliere un concorrente.

Per la prima volta nella storia di The Voice, la finale prevede la presenza di una giuria di qualità, composta da Nina Zilli, Mara Maionchi, Ema Stokholma, ed Enrico Melozzi.

Il vincitore, decretato attraverso il voto del pubblico presente in studio e la giuria di qualità, è stato  Matteo Trullu del team Nek.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
NORCECA Champions Cup femminile 2019
La NORCECA Champions Cup 2019 si è svolta dal 22 al 24 agosto 2019 a Colorado Springs, negli Stati Uniti d'America: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta agli Stati Uniti.

Nazionale femminile di pallavolo degli Stati Uniti d'America
La nazionale di pallavolo femminile degli Stati Uniti è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo degli Stati Uniti d'America ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica degli Stati Uniti d'America.
Lantejuela
Lantejuela è un comune spagnolo di 3 585 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Il comune ha assunto l'odierna denominazione con decreto del 4 febbraio 2014, mentre, in precedenza, aveva il nome di La Lantejuela.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Autofagia (psichiatria)
Autofagia è un termine greco che indica l'atto di "mangiare sé stessi" e consiste in una progressiva compulsione a deprivare il proprio corpo di sezioni con l'intenzione di cibarsene.

È una sindrome transnosografica che può manifestarsi in quadri psicotici gravi e/o non trattati.

L'eziologia è poco chiara, probabilmente in seguito a deliri di natura somatica, e l'epidemiologia registra pochissimi casi, sebbene il fenomeno sia in costante aumento.

Eziologia
L'eziologia o etiologia è la parte della scienza che si occupa di ricercare le cause che provocano certi fenomeni. Il termine deriva dalla lingua greca antica (αἰτία, 'causa', e λόγος, 'parola', 'discorso') ed è usato in medicina, diritto, filosofia, chimica, fisica, teologia, biologia e psicologia.

In linea generale, si tratta dello studio e dell'approfondimento sul motivo per cui alcuni eventi o processi si verificano, o addirittura sulle ragioni che si nascondono dietro determinati avvenimenti.
La Belle Dame sans Merci
La Belle Dame sans Merci (dal francese: "La bella dama senza pietà") è una ballata scritta dal poeta inglese John Keats. Esistono due versioni, con poche differenze tra loro. L'originale fu scritta da Keats nel 1819, sebbene il titolo sia quello di un poemetto del XV secolo di Alain Chartier.

Ballata (poesia)
La ballata è una forma di poesia chiamata anche canzone a ballo perché destinata al canto e alla danza, è un componimento che si trova in tutte le letterature di lingua romanza e ha una particolare struttura.
Inoltre era particolarmente caratteristica della poesia popolare Britannica e Irlandese dal periodo del Tardo medioevo fino al 1800; usata ampiamente in Europa e più tardi in America, Australia e in Nordafrica. Questo tipo di poesia fu spesso utilizzata dai poeti e dai compositori a partire dal 1700 per produrre ballate liriche e ballate popolari.
Hereke
Hereke è una città nella provincia di Kocaeli, in Turchia, situata a nord del Golfo di İzmit, vicino a Istanbul. È famosa per i tappeti Hereke. Era parte del distretto di Gebze fino al trasferimento a quello di Körfez nel 1987 e ha avuto lo status di comune fino al 2009. Le mahalles sono: 17 Ağustos (17 agosto), Agah Ateş, Cumhuriyet, Hacı Akif, Kışladüzü (ex villaggio), Şirinyalı (ex villaggio) e Yukarı Hereke. Si può essere raggiungere in dolmuş (da Gebze e da İzmit), in autobus pubblico (da Darıca, Gebze e İzmit), con il treno Adapazarı Express, in nave e vaporetto.

Mahallah
La mahallah, mahalla, mahalle o mohalla (in arabo محلة‎?, maḥalla, in bengali মহল্লা, mahallā, in hindī मोहल्ला, mōhallā, in persiano محله‎, maḥalla, in urdu محله‎?, in azero Məhəllə) è una suddivisione territoriale o quartiere in parti del mondo arabo, dei Balcani, dell'ovest e sud-Asia e in nazioni vicine.
Val d'Ille U Classic 35
La Val d'Ille U Classic 35 è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolgeva a La Mézière, nel dipartimento Ille-et-Vilaine in Francia, annualmente nel mese di aprile. Dal 2010 faceva parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.2.

Creata nel 2001, la corsa era in programma nel calendario nazionale francese. Nel 2010 è entrata a far parte del calendario dell'UCI Europe Tour, nella categoria 1.2. Di conseguenza possono prendervi parte squadre con lincenza Professional Continental francese, Continental, squadre nazionale e regionali o club.

La Val d'Ille U Classic 35 era organizzata dall'associazione Les Rayons du Val d'Ille, che raccoglieva fondi per la lotta contro la spondilite anchilosante.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Monte Penna
Monte Penna – montagna della provincia di Arezzo, in Toscana

Monte Penna – montagna della provincia di Belluno, in Veneto

Monte Penna – montagna della provincia di Genova in Liguria e della provincia di Parma, in Emilia-Romagna

Monte Penna – montagna della provincia di Reggio nell'Emilia, in Emilia-Romagna

Monte Penna – montagna della provincia di Grosseto, in Toscana

Monte Penna – montagna della provincia di Perugia, in Umbria

Monte Pennino – montagna della provincia di Massa-Carrara, in Toscana

Monte Penna di Sumbra – montagna della provincia di Lucca, in Toscana

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Joseph Ravannack
John Joseph Ravannack, detto Joe (New Orleans, 19 marzo 1878 – New Orleans, 10 ottobre 1910), è stato un canottiere statunitense.

Ravannack partecipò ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 con la squadra Independent Rowing Club nella gara di due di coppia, in cui conquistò la medaglia di bronzo. Il suo compagno di coppia fu John Wells.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
KGHM Dialog Polish Indoors 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis KGHM Dialog Polish Indoors 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Kristof Vliegen che ha battuto in finale Jürgen Melzer con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–3.

Kristof Vliegen
Kristof Vliegen (Maaseik, 22 giugno 1982) è un ex tennista belga.

Destro, giocava il rovescio con un'impugnatura bimane.
Diventato professionista nel 2001, si ritira il 14 luglio 2011. Il suo best ranking è stata la posizione numero 30, raggiunta nel 2006. Nonostante l'omonimia non è parente del suo collega e concittadino Joran Vliegen.
Battaglia di Yeavering
La battaglia di Yeavering (oppure battaglia di Geteryne) fu combattuta tra le truppe scozzesi ed inglesi nel 1415 vicino a Yeavering in Northumberland.

Un piccolo contingente di soldati inglesi formato da 440 uomini guidati da Ralph de Neville, conte di Westmoreland sconfisse 4000 scozzesi.
Combattuta lo stesso anno della battaglia di Azincourt, dimostrò notoriamente l'efficacia dell'arco lungo inglese contro la cavalleria, ed è da notare che la parte inglese a Yeavering era composta principalmente da arcieri. Il sito è contrassegnato da una pietra da battaglia che è caduta nel 1890 e riedificata nel 1924.

Yeavering
Yeavering è una piccola borgata, situata all'angolo nord-orientale della parrocchia civile di Kirknewton, nel nord della contea del Northumberland, lungo il corso del fiume

Glen

Il sito ospita i resti di un importante insediamento anglosassone, interpretato come una delle sedi regali del regno di Bernicia nel VII secolo, da identificare come la "villa regia" del re Edwin citata come Ad Gefrin per l'anno 627 nella Historia ecclesiastica gentis Anglorum di Beda il Venerabile.

Attività umane sono documentate nei pressi nel corso del Mesolitico, del Neolitico e dell'età del bronzo e nell'età del ferro fu costruita sulla Yeavering Bell un sito fortificato d'altura (hillfort) che sembra essere stato un importante insediamento del periodo.
Arenaria interpres
Il voltapietre (Arenaria interpres, Linnaeus 1758) è un uccello che fa parte della famiglia scolopacidae. È un migratore che nidifica nella parte settentrionale dell'Eurasia e del Nord America per poi volare verso sud in inverno lungo le coste di quasi tutto il mondo. Il nome deriva dalla sua capacità di voltare velocemente le pietre per mangiarne gli insetti che vi si annidano sotto.

Migrazione
Le migrazioni sono spostamenti che specie viventi animali compiono in modo regolare, periodico (stagionale), lungo rotte ben precise (e in genere ripetute), e che coprono distanze anche molto grandi, seguiti da un ritorno alle zone di partenza.

Sono indotte da cause legate alla riproduzione (la ricerca di un luogo adatto per l'accoppiamento, per la nidificazione o per l'allevamento della prole) oppure da scarsità di cibo e difficoltà di carattere ambientale che si presentano periodicamente (ad esempio il sopraggiungere della stagione fredda nelle zone temperate).

Anche gli spostamenti di popolazioni umane sono considerate migrazioni con un'accezione diversa, in quanto non vincolate a un viaggio di ritorno; a titolo di esempio si considerino le migrazioni dei popoli barbari come i Longobardi che si stabilirono in Italia alla fine dell'Impero romano d'Occidente.
My Little Pony - Equestria Girls (serie digitale)
My Little Pony - Equestria Girls (la "serie digitale"), anche nota con il sottotitolo di Better Together, è una serie web di cortometraggi animati basata sull'omonimo franchise Hasbro, a sua volta uno spin-off di My Little Pony - L'amicizia è magica. La serie web racconta le avventure quotidiane dei personaggi principali della serie televisiva, che sono per la maggior parte versioni umanizzate (di età liceale) dei pony presenti in L'amicizia è magica.

Inizialmente prevista per la pubblicazione nel corso del 2018, la serie ha cominciato ad andare in onda il 17 novembre 2017, e ha proseguito per due stagioni sul canale YouTube di Hasbro.

My Little Pony - Equestria Girls
My Little Pony - Equestria Girls, o semplicemente Equestria Girls, è una linea di fashion doll canadese e statunitense lanciata nel 2013 da Hasbro come spin-off del proprio marchio My Little Pony, risalente agli anni 1980, ma rilanciato nel 2010 con la sua quarta generazione L'amicizia è magica. Oltre alla linea di giocattoli, il marchio comprende tie-in di varia natura, tra cui quattro lungometraggi animati, svariati cortometraggi e mediometraggi, album musicali e un'applicazione mobile.

Il mondo di Equestria Girls è abitato prevalentemente da versioni umanizzate di personaggi de L'amicizia è magica.
RIV (azienda)
La RIV (acronimo di Roberto Incerti & C. - Villar Perosa) è stata un'azienda metalmeccanica italiana fondata nel 1906 a Villar Perosa da Roberto Incerti, costruttore di biciclette, e da Giovanni Agnelli. L'azienda, fin dall'inizio, si è specializzata nella produzione di cuscinetti a sfera.

Nata come parte della FIAT, nel 1919 diventa una società anonima indipendente, anche se Giovanni Agnelli conserva una parte delle partecipazioni.

Fra il 1882 e il 1968 lo stabilimento di Villar Perosa era collegato alla stazione tranviaria della linea Pinerolo-Perosa Argentina, la cui proprietà era da ricondursi allo stesso Giovanni Agnelli, che consentiva l'inoltro delle merci alla stazione ferroviaria di Pinerolo.

Tra il 1965 e il 1979 la RIV è stata incorporata nella svedese SKF, azienda metallurgica produttrice di cuscinetti a sfera e prodotti similari.

Spin-off (diritto)
Nel diritto e nell'economia aziendale, uno spin-off (traducibile in italiano con "scissione" o, più sfumato, "scorporo") è il fenomeno della formazione di un nuovo soggetto di diritto per particolari finalità e/o scopi.
Carisap Tennis Cup 2011 - Doppio
Il doppio  del Carisap Tennis Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Thomas Fabbiano e Gabriel Trujillo Soler erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Alessio di Mauro e Alessandro Motti hanno battuto in finale Daniele Giorgini e Stefano Travaglia con il punteggio di 7–6(5), 4–6, [10–7].

Thomas Fabbiano
Thomas Fabbiano (San Giorgio Ionico, 26 maggio 1989) è un ex tennista italiano.

È stato nº 70 del ranking nel settembre 2017 in singolare, specialità in cui ha raggiunto una semifinale del circuito maggiore e ha vinto diversi tornei nei circuiti minori. In doppio ha disputato due semifinali ATP, ha vinto alcuni tornei nei cincuiti minori e non è andato oltre la posizione nº 208 nel ranking.

Nel 2007 ha vinto in coppia con il bielorusso Andrei Karatchenia il torneo di doppio all'Open di Francia ragazzi. Tra i suoi allenatori più importanti vi sono stati Federico Placidilli e più di recente Massimo Sartori, il coach storico di Andreas Seppi.
Gutkovaite-Mn
La gutkovaite-Mn (simbolo IMA: Gko-Mn) è un raro minerale appartenente al supergruppo della labuntsovite, all'interno del quale occupa un posto nel gruppo della gutkovaite; appartiene alla famiglia dei silicati e, in particolare, è un ciclosilicato con composizione chimica CaK2Mn(Ti,Nb)4(Si4O12)2(O,OH)4 • 5H2O.

Gruppi di minerali non approvati dall'IMA
I gruppi di minerali non approvati dall'IMA sono gruppi di minerali che, pur non essendo stati ratificati, vengono comunque utilizzati per la catalogazione di molti minerali.

Secondo la definizione dell'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA), un gruppo contiene due o più minerali con la stessa struttura o essenzialmente la stessa struttura e composti di elementi chimicamente simili.

A volte questi gruppi sono suddivisi ulteriormente in sottogruppi, altre volte fanno a loro volta parte di supergruppi di minerali; succede (come per esempio per il supergruppo dell'idrotalcite) che tali supergruppi, pur essendo riconosciuti dall'IMA, contengano gruppi usati dall'Associazione, ma non riconosciuti, motivo per cui è necessario distinguere tra gruppi "approvati" (gruppi di minerali) e i gruppi "non approvati"; questi ultimi sono elencati di seguito.
Albertus
Il carattere tipografico Albertus è stato creato dal tipografo tedesco Berthold Wolpe per la compagnia di caratteri tipografici Monotype Imaging Inc. nel 1940.

Il suo nome è un omaggio ad Alberto Magno, frate domenicano considerato il più grande filosofo e teologo tedesco del medioevo.

Carattere con grazie, è stato disegnato in modo da sembrare scavato nel bronzo.
Disponibile anche in grassetto e corsivo.

Una versione leggermente modificata di questo carattere fu usata nella serie TV Il prigioniero: i titoli del giornale del Villaggio, il Tally Ho, tutta la segnaletica dell'isola, e i crediti del telefilm usano una versione di Albertus in cui la "e" minuscola fu alterata in modo da assomigliare alla lettera greca epsilon (ε), e i puntini sopra la "i" e la "j" minuscola furono rimossi.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
National Oceanic and Atmospheric Administration
La National Oceanic and Atmospheric Administration (in acronimo NOAA; in italiano "Amministrazione nazionale per l'oceano e l'atmosfera") è un'agenzia scientifica e normativa statunitense, all'interno del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America, che si occupa di previsioni meteorologiche, monitoraggio delle condizioni oceaniche e atmosferiche e tracciammento di mappe dei mari; inoltre conduce esplorazioni in acque profonde e gestisce la pesca e la protezione dei mammiferi marini e delle specie in via di estinzione nella zona economica esclusiva degli Stati Uniti.

Oceanografia
L'oceanografia (termine composto dalle parole greche ωκεανός ("oceano") e γράφω ("scrivere"), detta anche "oceanologia" o "scienza del mare") è la branca delle scienze della terra che studia gli oceani, con particolare riguardo ai processi fisici, chimici, geologici e biologici che in essi avvengono.
Theatre Royal Drury Lane 8th September 1974
Theatre Royal Drury Lane 8th September 1974 è un album dal vivo registrato l'8 settembre del 1974 al teatro Drury Lane di Londra ed attribuito a 'Robert Wyatt & Friends'. Venne pubblicato nell'ottobre del 2005 dalla etichetta indipendente Hannibal Records.

Hugh Hopper
Hugh Colin Hopper (Canterbury, 29 aprile 1945 – 7 giugno 2009) è stato un bassista e compositore britannico. Musicista di spicco della scena di Canterbury, fu membro dei Soft Machine e di diverse altre band a essi collegate.
Inno nazionale dell'Afghanistan
Inno nazionale dell'Afghanistan del 1926

Inno nazionale dell'Afghanistan del 1943 o Šâhe ğažur-o-mehrabane ma

Inno nazionale dell'Afghanistan del 1973 o Tso če dā źməka asmān wī

Inno nazionale dell'Afghanistan del 1978 o Garam shah lā garam shah

Inno nazionale dell'Afghanistan del 1992 o Qal’a-ye islām, qalb-e Āsiya

Inno nazionale dell'Afghanistan del 1996 o Dā də bātorāno kor

Inno nazionale dell'Afghanistan del 2006 o Dā watan Afğānistān

Inno nazionale dell'Afghanistan (2006)
L'inno nazionale dell'Afghanistan del 2006 (in dari سرود ملی, Surūd-e Millī; in pashtu ملی سرود, Millī Surūd), anche noto dal suo incipit come Dā watan Afğānistān, fu adottato ufficialmente nel maggio 2006 da una loya jirga. Secondo l'articolo 20 della Costituzione, dev'essere in lingua pashtu con le menzioni del Takbīr ed i nomi delle etnie del Paese. Il testo è stato scritto da Abdul Bari Jahani e la musica da Babrak Wassa. È stato sostituito di fatto da Dā də bātorāno kor nel 2021.