hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edipo re (Pizzetti)
Edipo re è un insieme di tre preludi sinfonici composti da Ildebrando Pizzetti e destinati ad essere eseguiti come musiche di scena per l'Edipo re di Sofocle.

I tre brani - talvolta indicati, probabilmente in maniera impropria, anche come intermezzi - furono eseguiti per la prima volta in concerto nel 1903. Vennero poi registrati su disco, a Milano, nel 1927, a cura di Casa Ricordi.

L'opera di Pizzetti, nell'evidente ed esplicito riferimento alla tragedia cui si ispira, prefigura in questo caso gli orientamenti futuri del compositore che, in questo senso, saranno negli anni seguenti sempre più marcati e caratterizzati in modo particolare da una musicalità che verrà considerata dai critici quanto mai trattenuta, quasi scabra.

Sofocle
Sofocle, figlio di Sofilo del demo di Colono Ippio (in greco antico: Σοφοκλῆς?, Sophoklḕs, pronuncia: [so.pʰo.klɛ̂ːs]; Colono, 496 a.C. circa – Atene, 406 a.C.), è stato un drammaturgo greco antico.

È considerato, insieme ad Eschilo ed Euripide, uno dei maggiori poeti tragici dell'antica Grecia.
Dani Stevens
Daniele Stevens, da nubile Samuels (Fairfield, 26 maggio 1988), è una discobola e pesista australiana.
Detentrice del primato oceaniano con la misura di 69,64 m, ai campionati mondiali di Berlino 2009 si è laureata campionessa mondiale di lancio del disco.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Froissartage
Il froissartage è una tecnica di pionieristica per le costruzioni messa a punto da Michel Froissart, commissario di distretto degli Scouts de France a Fontainebleau negli anni trenta. Ispirata alle pratiche paesane di costruzione di attrezzi, strutture o mobili, la tecnica è basata sul principio di assemblaggio con tenone e mortasa, oppure con cavicchi (senza usare quindi corde o cordini né chiodi e viti).

Il froissartage è utilizzato nel mondo scout per insegnare la manualità, l'essenzialità e il rispetto della natura (di solito ai campi estivi).

I principali attrezzi utilizzati sono:

il coltellino

l'accetta

il succhiello

il saracco

la pialla

lo scalpello

il mazzuolo

la raspa

Scouts et Guides de France
Scout et Guides de France (in sigla: SGdF), è la più grande associazione di scautismo e guidismo in Francia. È nata, il 1º settembre 2004, dalla fusione di due associazioni preesistenti: la Guides de France (GdF, fondata nel 1923) e la Scouts de France (SdF, fondata nel 1920). L'SGdF appartiene all'Organizzazione mondiale del movimento scout (WOSM o OMMS), all'Associazione mondiale guide ed esploratrici (WAGGGS o AMGE) ed alla Fédération du scoutisme français (SF). Il centro nazionale dell'associazione è situato presso il castello di Jambville, 50 km a nord-ovest di Parigi.

L'SGdF sostiene 62.000 giovani membri e 14.000 volontari in 924 gruppi locali ed è attiva nella rinascita dello scautismo in Ucraina, Bielorussia e nel suo rafforzamento in Polinesia Francese.
Pagodano
Il pagodano è un idrocarburo policiclico avente formula bruta C20H20. Il suo nome deriva dalla somiglianza della sua formula di struttura ad una pagoda.

A temperatura e pressione ambiente si presenta sotto forma di solido cristallino solubile in benzene e cloroformio.

Con il termine pagodani si indicano inoltre la classe di composti derivati che al posto dei gruppi =CH2 ai quattro vertici più esterni della struttura presentano catene idrocarburiche di differente lunghezza. Tali composti sono indicati in generale come [m.n.p.q]pagodane, dove gli indici m, n, p e q indicano i numeri di carboni delle catene presenti ai vertici.

Formula bruta
La formula bruta (o formula grezza) di una specie chimica è una particolare formula chimica che fornisce informazioni sul numero e sulla natura chimica degli atomi che costituiscono la specie chimica in questione.
Police Story 2
Police Story 2 (Ging chaat goo si juk jaap) è un film del 1988, diretto da Jackie Chan, sequel di Police Story del 1985.

Il film d'azione uscì nelle sale di Hong Kong, il 20 agosto 1988 ed incassò la cifra record di H$ 34.151.609.

Nel 1989 agli Hong Kong Film Awards vinse il premio "Best Action Coreography".

Nel 2014 la celebre rivista Time Out, per l'estrema pericolosità delle scene girate dai suoi stuntman, lo classificò al 61º posto dei "Top Action Movies".

Hong Kong Film Awards
L'Hong Kong Film Awards (HKFA; cinese (香港電影金像獎S)), fondato nel 1982, è il premio cinematografico più prestigioso di Hong Kong e tra i più rispettati nella Cina continentale e a Taiwan. Le cerimonie di premiazione si svolgono annualmente, in genere in aprile. Le sezioni del premio comprendono tutti gli aspetti della realizzazione di un film, quali ad esempio la regia, la sceneggiatura e la recitazione. Questo premio è l'equivalente cinese del premio Oscar americano e del BAFTA britannico.

Il HKFA, incorporato nel Hong Kong Film Awards Association Ltd dal dicembre del 1993, è attualmente gestito da un consiglio di amministrazione, composto dai rappresentanti dei tredici enti cinematografici professionali di Hong Kong. La votazione per decidere i film ammissibli all'HKFA si svolge ogni anno da gennaio a marzo ed è aperta a tutti gli elettori registrati e comprende anche una giuria selezionata.
Confine tra Iran e Turkmenistan
Il confine tra l'Iran e il Turkmenistan descrive la linea di demarcazione tra questi due Stati. Ha una lunghezza di 1.148 km e si estende dal Mar Caspio al triplice confine con l'Afghanistan. La capitale turkmena Aşgabat è situata a meno di 25 km a nord di questo confine, mentre Mashhad, seconda città più popolosa dell'Iran, è a 75 km a sud di esso.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Cold Fact
Cold Fact è il primo album in studio del musicista americano Rodriguez pubblicato nel marzo 1970.

Il disco è stato un insuccesso in USA, mentre ha vinto un disco d'oro in Sudafrica e un disco d'argento in Australia. È stato conosciuto in patria solamente dopo la rimasterizzazione dei suoi CD da parte della Light On The Attic Records e con la pubblicazione del documentario Searching for Sugar Man.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Men's Olympic Downhill
La Men's Olympic Downhill è una pista sciistica che si trova a Lake Louise, stazione sciistica in Canada. Sul pendio si svolgono prove di discesa libera e supergigante, sia maschili sia femminili, della Coppa del Mondo di sci alpino a partire dalla stagione 2001-2002.

Lake Louise
Lake Louise è un'hamlet canadese di 691 abitanti, situato nella provincia dell'Alberta, nella Divisione No. 15. Si trova a un'altitudine di 1540 m all'interno del Parco nazionale Banff, poco distante dalla cittadina di Banff e nelle vicinanze dell'omonimo lago. Sia la località sia il lago prendono il nome dalla principessa Luisa, duchessa di Argyll.
America's Next Top Model (quindicesima edizione)
La quindicesima stagione di America's Next Top Model è andata in onda su canale The CW dall'8 settembre al 1º dicembre 2010, con la colonna sonora California Gurls di Katy Perry; destinazione internazionale per le prime sei classificate sono state Venezia, Milano, Verona e Como, Italia.

La vincitrice è stata la diciannovenne Ann Ward di Dallas, Texas, la quale ha sbaragliato le altre pretendenti non solo con la sua notevole altezza (188 cm), ma anche con la sua trasformazione da ragazza nerd a raffinata modella (un po' come successe per Shandi Sullivan nella seconda stagione); i premi da lei guadagnati sono stati un contratto da 100000 $ con il marchio di cosmetici CoverGirl, un contratto con la IMG Models e un servizio con copertina su Vogue Italia.

IMG Models
IMG Models è una agenzia di moda statunitense di proprietà della IMG Media. I suoi principali uffici si trovano a New York, Parigi, Londra, Milano e Singapore. È una divisione specializzata nel settore della moda della IMG, società di Cleveland. La IMG ha sotto contratto alcune delle più quotate supermodel internazionali come Kate Upton, Gisele Bündchen, Miranda Kerr, Kate Moss, Tyra Banks, Heidi Klum, Gigi Hadid, Bella Hadid e Barbara Palvin.
Guglielmo I di Guascogna
Guglielmo Sánchez in spagnolo Guillermo Sánchez; in basco Gilen Antso; in francese Guillaume Sanche; in guascone Guilhem Sans; ed in latino Willelmus Sancius. (925 circa – 23 dicembre 996) fu duca di Guascogna dal 961 fino alla sua morte.

Codice di Roda
Il Codice di Roda (o Codice di Meyá) è un importante manoscritto del X secolo (990) che contiene documenti importanti relativi alla storia dei regni delle Asturie, di Pamplona, e dell'Aragonese. Il codice comprende i seguenti documenti:

La Historiarum Adversus Paganos, di Paolo Orosio (teologo visigoto del IV e V secolo, discepolo di Sant'Agostino).

La Historia de Regibus Gothorum Vandalorum et Suevorum, di Sant'Isidoro di Siviglia (VI e VII secolo).

La Crònica Albeldense (881), inerente alla storia del Regno delle Asturie.

La Crònica Rotense (911), inerente al regno di Alfonso III delle Asturie.

La Genealogies de Roda, inerente alla storia del Regno di Pamplona e del Regno d'Aragona.

La De laude Pampilone e la Epístola d'Honori.
Campionati pacifico-americani di slittino 2019
I Campionati pacifico-americani di slittino 2019 sono stati l'ottava edizione dei  campionati pacifico-americani di slittino, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale Slittino. Si sono disputati a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, il 15 e il 16 dicembre 2018 sul Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, il tracciato che ospitò le Olimpiadi invernali del 1980 e, sebbene con la sua versione "naturale" e non con quella attuale, quelle del 1932. La località nello stato di New York ha ospitato la manifestazione per la terza volta dopo le edizioni del 2013 e del 2015.

L'evento si è svolto all'interno della quarta tappa di Coppa del Mondo 2018/19.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Episodi di Ransie la strega
Questa è una lista degli episodi di Ransie la strega, anime realizzato da Group TAC e basato sul manga Batticuore notturno - Ransie la strega di Koi Ikeno.

In madre patria la serie venne trasmessa dal 7 ottobre 1982 al 22 settembre 1983 su Nippon Television, mentre in Italia è arrivata diversi anni dopo sulle televisioni locali.

Nippon Television
La Società per azioni emittente Nippon Television (日本テレビ放送網株式会社?, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha) è una emittente televisiva privata avente sede a Shiodome, nel distretto di Shimbashi, all'interno del quartiere speciale di Minato a Tokyo. È l'emittente di punta della Nippon Television Network System, una controllata della Nippon Television Network Corporation che è una sussidiaria dell'azienda radiotelevisiva Nippon Television Holdings Inc., a sua volta sussidiaria ella della Yomiuri Shimbun Holdings, gruppo di proprietà della società editrice dell'omonimo quotidiano. È conosciuta anche col nome di Nihon TV (日本テレビ?, Nihon Terebi), abbreviata talvolta in Nittele (日テレ?, Nittere), o "NTV".
Mario Merighi
Mario Merighi (Viterbo, 9 settembre 1876 – Mirandola, 11 aprile 1970) è stato un medico e politico italiano, componente dell'Assemblea Costituente.

Tisiologo di fama internazionale ed esperto di opere di bonifica idraulica, venne eletto all'Assemblea Costituente.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Terremoto di Chūetsu del 2007
Il terremoto di Chūetsu del 2007 (Giapponese: 平成19 年（2007 年）新潟県中越沖地震) è stato un potente terremoto di magnitudo 6,6 avvenuto alle 10:13 del mattino ora locale il 16 luglio 2007, a nord ovest di Niigata in Giappone.
La città di Kashiwazaki, e i paesi vicini di Iizuna e Kariwa hanno registrato il più alto grado di intensità sismica della scala shindo, ed è stato sentito anche molto lontano da Tokyo.
Sono stati contati 11 morti e almeno 1000 feriti e 342 edifici completamente distrutti, per lo più vecchie strutture in legno.

Il primo ministro Shinzō Abe interruppe la sua campagna elettorale nel Giappone del sud per visitare la città di Kashiwazaki e promise di fare ogni sforzo per recuperare e ripristinare servizi come gas ed elettricità.

Scala di magnitudo del momento sismico
La scala di magnitudo del momento sismico (conosciuta anche con l'acronimo inglese MMS, da moment magnitude scale, nel linguaggio giornalistico spesso chiamata semplicemente magnitudo momento) è una scala di misurazione sismica utilizzata dai sismologi per misurare le dimensioni dei terremoti in termini di energia liberata. Si basa sul momento sismico del terremoto, che è uguale alla rigidezza della Terra moltiplicata per il momento medio di spostamento della faglia e la dimensione dell'area dislocata.

Sviluppata negli anni settanta come aggiornamento della scala Richter introdotta negli anni trenta, anche se la formulazione è diversa, la nuova scala mantiene un continuum di valori simile a quello della scala Richter ed è attualmente diventata il metodo standard per la misura dei moderni terremoti da parte dello United States Geological Survey. Nei resoconti stampa sui terremoti, spesso le due scale vengono confuse e i valori indicati come misurati sulla scala Richter.
Razza superiore
Il mito della razza superiore fu un fenomeno complesso emerso nel contesto culturale europeo di fine Ottocento in seguito alla diffusione di varie teorie spesso intrecciate fra loro, che combinavano l'evoluzionismo darwinista, l'ideale filosofico del superuomo, gli studi sul razzismo scientifico, l'esoterismo teosofico, la fascinazione per i mondi perduti e le civiltà utopiche, talora accomunati da un profondo senso di crisi della civiltà occidentale.

Tali elementi portarono ad alimentare il nazionalismo, l'imperialismo, e successivamente le ideologie totalitarie, spesso basando la legittimazione del dominio dei popoli europei (in particolare la razza bianca o ariana) su presupposti di superiorità intellettuale, biologica e morale.

L'idea di una superiorità razziale divenne infine peculiare del movimento nazista, anche se non fu una sua esclusiva.

Darwinismo sociale
In sociologia il darwinismo sociale è una corrente di pensiero i cui sostenitori applicano allo studio delle società umane i principi darwiniani della «lotta per la sopravvivenza» (struggle for life and death) e della selezione naturale del più adatto, sostenendo che questi debbano essere la regola delle comunità umane.
Si tratta di una corrente delle filosofie della vita sviluppata a partire dalla seconda metà del XIX secolo a opera di alcuni pensatori della corrente filosofica del positivismo, in particolare Herbert Spencer (1820-1903), e per tal motivo chiamata anche spencerismo sociale.
La locuzione è rimasta nell'uso corrente soprattutto con significato polemico per indicare teorie  razziste usate per esempio anche nel periodo del colonialismo.
Level design
Il Level design o environment design è una disciplina per lo sviluppo dei videogiochi che prevede la creazione dei livelli di questi ultimi: ambientazioni, scenari o missioni. Questo viene comunemente fatto tramite un editor di livelli, un software progettato per costruire i livelli; tuttavia, alcuni giochi dispongono di strumenti di modifica del livello integrati. Il level design è sia un processo artistico che tecnico.

Tecnica
La tecnica (dal greco τέχνη [téchne], "arte" nel senso di 'perizia', 'saper fare', 'saper operare') è l'insieme delle norme applicate e seguite in un'attività, sia essa esclusivamente intellettuale o anche manuale.

Tali norme possono essere acquisite empiricamente in quanto formulate e trasmesse dalla tradizione, ad esempio nel lavoro artigianale, o applicando conoscenze scientifiche specializzate e innovative quando si verifica il passaggio dalla manifattura alla produzione industriale.

La tecnica implica l'adozione di un metodo e di una strategia nell'identificazione precisa degli obiettivi e dei mezzi più opportuni per raggiungerli.
Stadion Gurzelen
Lo Stadion Gurzelen è uno stadio situato a Bienne, in Svizzera. Lo stadio è stato inaugurato nel 1913. Ospita le partite casalinghe dello FC Biel-Bienne e dei Bienna Jets (dalla stagione 2018). Ha una capienza di 1 500 persone.

Nel 2014 ha ospitato lo Swiss Bowl, finale del campionato svizzero di football americano.

Campionato svizzero di football americano
Il campionato svizzero di football americano è una competizione che riunisce l'élite dei club svizzeri di football americano dal 1986. L'organizzatore del campionato e delle squadre nazionali è la Federazione Svizzera di Football Americano (SAFV).

Questa competizione si disputa con una stagione regolare con girone all'italiana, seguita dai play-off con una finale soprannominata Swiss Bowl.
The World of Indiana Jones
The World of Indiana Jones è un gioco di ruolo pubblicato dalla West End Games nel 1994, basato sulla franchise Indiana Jones. La West End Games acquisì i diritti di pubblicazione un gioco di ruolo basato sul personaggio di Indiana Jones dieci anni dopo la pubblicazione di  Adventures of Indiana Jones da parte della TSR  (1984).

Il gioco fu pubblicato dalla West End Games a metà come parte della linea di giochi basati sul sistema universale Masterbook a metà degli novanta nel tentativo di trovare una licenza che replicasse il successo ottenuto in precedenza con Ghostbusters e Guerre stellari - Il gioco di ruolo (The Star Wars Roleplaying Game) Nonostante il tentativo di supportare il gioco con la pubblicazione di diversi supplementi e l'introduzione del sistema D6 System con il supplemento Indiana Jones Adventures  nel 1996,  dopo quattro anni la linea era ormai chiusa, insieme ai rimanenti prodotti della linea Masterbook

Guerre stellari - Il gioco di ruolo
Guerre stellari - Il gioco di ruolo (Star Wars: The Roleplaying Game) è un gioco di ruolo ambientato nell'universo espanso di Guerre stellari, scritto da Greg Costikyan e pubblicato dalla West End Games (WEG) nel 1987. Il regolamento venne leggermente modificato e pubblicato nel 2004 come D6 Space, un'ambientazione space opera generica, piuttosto che quella di Guerre stellari. L'edizione italiana, basata sulla seconda edizione del gioco, venne pubblicata dalla Stratelibri nel 1993.

Da non confondere con l'omonimo (in inglese) gioco di ruolo pubblicato dalla Wizards of the Coast nel 2000 e pubblicato in italiano come Star Wars - Il gioco di ruolo dalla 25 Edition.
Boss Soul!
Boss Soul! è un album di Gene Ammons, pubblicato dalla Prestige Records nel 1967. I brani dell'album furono registrati al Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti) nelle date indicate nella lista tracce.

Prestige Records
Prestige Records fu il nome di una etichetta discografica statunitense specializzata in album jazz, fondata da Bob Weinstock nel 1949. La Prestige conobbe una grande importanza negli anni cinquanta e sessanta, durante i quali ebbe sotto contratto Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk ed altri giganti del jazz. Dopo essere stata ceduta alla Fantasy Records nel 1971, la Prestige è ora parte del Concord Music Group.
Campo di internamento di Nereto
Il campo di internamento di Nereto, in provincia di Teramo, è uno dei numerosi campi di internamento istituiti dal governo fascista in seguito all'entrata in guerra dell'Italia nella seconda guerra mondiale, per rinchiudervi stranieri e antifascisti. Fu operante dal luglio 1940 al febbraio 1944, con una capienza massima di 160 persone. Vi furono internati ebrei e profughi slavi provenienti dai Balcani.

DELASEM
DELASEM, acronimo di Delegazione per l'Assistenza degli Emigranti Ebrei, è stata un'organizzazione di resistenza ebraica che operò in Italia tra il 1939 e il 1947 per la distribuzione di aiuti economici agli ebrei internati o perseguitati, potendosi avvalere anche del supporto di numerosi non ebrei.

Si calcola che nel solo periodo bellico la DELASEM sia stata capace di distribuire aiuti per più di 1.200.000 dollari, di cui quasi 900.000 provenienti dall'estero.
Adelin Benoît
Adelin Benoît (Pont-de-Loup, 12 maggio 1900 – Châtelet, 18 giugno 1954) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1923 al 1932, vinse la Bordeaux-Parigi e quattro tappe al Tour de France, corsa nella quale indossò anche per cinque giorni la maglia gialla nell'edizione del 1925.

Anche suo fratello maggiore Auguste Benoît fu un ciclista dell'epoca eroica.

Châtelet (Belgio)
Châtelet (in vallone Tcheslet) è una città belga di circa 35 000 abitanti, nella provincia vallone dell'Hainaut. Comprende anche i sobborghi di Châtelineau e Bouffioulx. Qua si è trasferito anche il pittore Renè Magritte con la sua famiglia nel 1910.
Pseudocubo
In geometria solida, lo pseudocubo è un poliedro convesso avente lo stesso numero di facce (6), vertici (8), spigoli (12) e valenza dei vertici (numero degli spigoli che fanno capo allo stesso vertice = 3), del cubo, ma non avente tutte le facce quadrilaterali. Lo pseudocubo è un esaedro.

Prisma
In geometria solida il prisma, in greco antico  πρίσμα ? (" qualcosa di segato ") è un poliedro le cui basi sono due poligoni congruenti di  lati posti su piani paralleli e connessi da un ciclo di parallelogrammi (le "facce laterali").