hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kategoria e Parë 1990-1991
La Kategoria e Parë 1990-1991 fu la 52ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 9 settembre 1990 e il 12 giugno 1991 e conclusa con la vittoria del Flamurtari, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Kliton Bozgo (Tomori) con 29 reti.

Klubi Sportiv Tomori
Il Futboll Klub Tomori Berat, meglio noto come Tomori, è una società calcistica con sede a Berat, in Albania. Fondato nel 1923, attualmente milita nella Kategoria e Pare, la seconda serie del campionato albanese.

La stagione 2012-2013 è la più recente del Tomori in Kategoria Superiore.
Montes di Giapeto
Segue una lista dei montes presenti sulla superficie di Giapeto. La nomenclatura di Giapeto è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I montes di Giapeto portano i nomi di personaggi e luoghi legati alla Chanson de Roland, opera della letteratura medievale francese.

Giapeto (astronomia)
Giapeto (nome sdrucciolo: Giàpeto) è il terzo satellite naturale di Saturno per dimensioni dopo Titano e Rea, e l'undicesimo satellite naturale più grande del sistema solare. È il più grande corpo noto a non essere in equilibrio idrostatico e la sua peculiarità più nota è di avere la superficie divisa in due regioni all'apparenza molto differenti tra loro. Inoltre possiede altre caratteristiche insolite scoperte nel 2007 dalla sonda Cassini, come la grande cresta che percorre due terzi della lunghezza del suo equatore.

Fu scoperto dall'astronomo italiano Giovanni Domenico Cassini il 25 ottobre 1671. Deve il suo nome al Giapeto della mitologia greca ed è anche noto come Saturno VIII.
PostmarketOS
PostmarketOS (o postmarketOS e abbreviato come pmOS) è un sistema operativo libero e open source in fase di sviluppo principalmente per smartphone, basato sulla distribuzione Alpine Linux.

PostmarketOS è stato lanciato ufficialmente il 6 maggio 2017 con il codice sorgente disponibile su GitLab. Dalle prime versioni è in grado di eseguire diverse interfacce utente basate su X e Wayland, come Plasma Mobile, MATE, GNOME 3 e XFCE. Dal 2019 l'aggiornamento del sistema operativo ha permesso il supporto anche di Ubuntu Touch e Phosh.

Il progetto mira a fornire un ciclo di vita di dieci anni per gli smartphone

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Aristide Gunnella
Aristide Gunnella (Mazara del Vallo, 18 marzo 1931 – Palermo, 6 gennaio 2025) è stato un politico e dirigente d'azienda italiano, ministro per gli affari regionali dal 29 luglio 1987 al 13 aprile 1988 nel governo Goria.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
SATA Air Açores
La SATA Air Açores è una linea aerea portoghese con sede a São Sebastião, Ponta Delgada, nelle isole Azzorre. Opera come vettore aereo di passeggeri, merci e servizio postale nell'arcipelago della Azzorre, provvede in proprio alla manutenzione e ai servizi di handling e dirige quattro aeroporti regionali. La sua base principale si trova presso l'Aeroporto Giovanni Paolo II di Ponta Delgada. Possiede anche un'altra società controllata per voli a medio e lungo raggio, la Azores Airlines, la ex SATA International.

British Aerospace BAe ATP
Il British Aerospace ATP è un aereo di linea regionale, anche noto come Jetstream 61, e da trasporto, biturboelica, monoplano ad ala bassa, prodotto dall'azienda aeronautica britannica British Aerospace. Il prototipo ha compiuto il primo volo il 6 agosto 1986.
Diafanoscopio
Il diafanoscopio o negativoscopio è uno schermo luminoso utilizzato per l'osservazione dei radiogrammi, sia in ambito medico, sia in ambito industriale. L'esame clinico diagnostico che viene condotto mediante questo strumento prende il nome di diafanoscopia e si basa sull'analisi della trasparenza e dell'opacità di organi e tessuti.

Diagnosi
La diagnosi è la procedura di ricondurre ad una categoria un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto. Il percorso diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente.

Il termine deriva dal latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις (diágnōsis), da διαγιγνώσκειν (diaghignóskein, capire), formato da διά (diá, attraverso) + γιγνώσκειν (ghignóskein, conoscere). La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura. Tuttavia, il concetto di diagnosi come identificazione di una patologia riguarda soltanto l'ambito biomedico e, anche in ambito medico, è praticabile solo in alcuni settori e per alcune patologie, non in tutte le branche della medicina né per tutte le malattie.
Reattivo di Folin-Ciocâlteu
Il reattivo di Folin-Ciocalteu è una miscela in soluzione acquosa di fosfomolibdato e fosfotungstato utilizzata in chimica analitica per la determinazione dei fenoli e dei polifenoli.

La tecnica iniziale, sviluppata da Otto Folin e Vintilă Ciocâlteu nel 1927 per l'analisi della tirosina, prevedeva l'utilizzo di una soluzione di molibdato e tungstato; in seguito furono definite meglio le condizioni di reazione anche grazie all'utilizzo dei corrispondenti eteropoliacidi di fosforo. La riduzione in ambiente alcalino del reattivo porta alla formazione di anioni del tipo (PMoW11O40)4− di colore blu, la lettura avviene a 765 nm.

Si tratta comunque di un reattivo non specifico che reagisce anche con altre specie riducenti, tant'è che viene utilizzato anche per altri analiti:
proteine (saggio di Lowry) e composti contenenti azoto.

Chimica analitica
La chimica analitica è la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione.
Šalja
Šalja (in russo Шаля?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia; è il centro amministrativo del distretto Šalinskij.

Si trova sul versante occidentale degli Urali centrali, tra Ekaterinburg e Perm'.

Urali centrali
Gli Urali centrali o Urali medi (in lingua russa: Средний Урал, Srednij Ural), rappresentano la porzione mediana della grande catena montuosa degli Urali, in Russia, dove segna ufficialmente il confine geografico tra Europa e Asia. Sono compresi tra le latitudini 56° N e 59° N.

Si estendono su una superficie di 230.532 km2 e dal punto di vista amministrativo sono ripartiti tra il Territorio di Perm' (17 %), la repubblica di Baschiria (12 %), l’oblast' di Čeljabinsk (8 %), l’oblast' di Sverdlovsk (40 %), l’oblast' di Kurgan (19 %) e l’oblast' di Tjumen' (4 %).
Charles Alexandre de Calonne
Charles Alexandre de Calonne (Douai, 20 gennaio 1734 – Parigi, 30 ottobre 1802) è stato un politico ed economista francese; sotto Luigi XVI rivestì l'incarico di Controllore generale delle finanze di Francia.

Assemblée des notables
L'Assemblée des notables era un'assemblea consultata dal re di Francia per il soggetto concernente il reame e i cui membri erano designati dal re stesso.

Ebbe varie denominazioni; l'espressione notables apparve con l'assemblea riunita a Rouen nel 1596.
Federal Triangle (metropolitana di Washington)
Federal Triangle è una stazione della metropolitana di Washington, situata sul tratto comune delle linee blu, arancione e argento. Si trova sulla 12ª strada, tra Constitution Avenue e Pennsylvania Avenue, nella zona detta Federal Triangle, che contiene diversi edifici del governo federale (tra cui le sedi del Dipartimento del Commercio, del Dipartimento di Giustizia, dell'Internal Revenue Service e dell'Agenzia per la protezione dell'ambiente).

È stata inaugurata il 1º luglio 1977, contestualmente all'apertura della linea blu.

La stazione è servita da autobus del sistema Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA), da autobus della Maryland Transit Administration e della Potomac and Rappahannock Transportation Commission e dal DC Circulator.

Dipartimento della giustizia degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti d'America (DOJ) (United States Department of Justice) è un Dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile delle politiche giudiziarie negli Stati Uniti.
Municipalità locale di Breede Valley
Breede Valley è una municipalità locale (in inglese Breede Valley Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Cape Winelands  della  provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 146.029 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Worcester e il suo territorio si estende su una superficie di 2.994 km² ed è suddiviso in 20 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è WC025.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Governo di minoranza
Un governo di minoranza, in un sistema parlamentare, è un gabinetto di governo che non gode del sostegno della maggioranza del parlamento. Poiché in alcune nazioni sono usuali governi senza maggioranza, i cui componenti provengono dal partito che ha però conseguito alle elezioni più scranni di tutti gli altri, vengono talvolta chiamati governi monocolore o governi di maggioranza relativa.

Gabinetto di governo
Il gabinetto o consiglio dei ministri (in alcuni paesi detto consiglio di Stato, consiglio dell'esecutivo o, semplicemente, governo) è uno degli organi che compongono il governo e, precisamente, l'organo collegiale che riunisce i ministri sotto la presidenza del capo dello Stato o, secondo la forma di governo adottata, del capo del governo (primo ministro, presidente del Consiglio dei ministri, cancelliere, ecc.).

Oltre che nel governo centrale ci può essere un gabinetto o consiglio dei ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un gabinetto gli organi collegiali esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altre denominazioni (ad esempio, giunta in Italia, municipio nel Canton Ticino, câmara municipal in Portogallo).
Chiesa di San Lorenzo ai Monti (Lerici)
I ruderi dell’antica chiesa di San Lorenzo ai Monti, o di San Lorenzo al Caprione, si trovano nel bosco sullo spartiacque del promontorio del Caprione tra il Golfo della Spezia e il fiume Magra, a 230 mslm sopra l’insenatura di Lerici. Per raggiungerne il luogo si procede da Lerici verso Romito Magra e in località Guercio si deve imboccare a destra la strada per San Lorenzo arrivando ad un parcheggio: le rovine della chiesa sono poco distanti. Da queste, seguendo un sentiero, si può giungere al complesso megalitico di Monte Caprione.

Magra
Il Magra (declinato anche nel genere femminile, la Magra: così anche in ligure) è un fiume che scorre in Toscana e in Liguria bagnando le province della Spezia e di Massa-Carrara. È il principale fiume per portata media alla foce della Liguria (c. 57 m³/s dopo la confluenza del Vara), anche se ad essa appartiene solo la parte terminale del suo corso; lungo il suo percorso si crea la maggiore piana della Liguria (seconda è quella di Albenga).
Universal binary
In informatica, un universal binary è un file eseguibile per i computer Macintosh che viene eseguito in maniera nativa sia nelle versioni basate su PowerPC che in quelle basate su Intel, e sono pensati per aiutare la transizione tra le due piattaforme.

Gli Universal binary includono sia la versione compilata per PowerPC che quella compilata per x86 della stessa applicazione. Apple aveva usato una tecnica simile, chiamata Fat binary, durante la transizione dai processori della serie Motorola 68000 al PowerPC. La versione 2.1 Xcode, l'ambiente di sviluppo di Apple, permette la creazione di eseguibili Universal Binary.

Gli eseguibili compilati per la sola piattaforma PowerPC potranno comunque essere eseguiti sui nuovi Macintosh con processore Intel, grazie a un software di emulazione chiamato Rosetta. Al contrario, gli eseguibili compilati esclusivamente per processori Intel non saranno utilizzabili sui Macintosh con processore PowerPC.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
I sopravvissuti (fumetto)
I Sopravvissuti è una serie a fumetti di taglio satirico e grottesco, creata dal fumettista Hurricane Ivan.

La serie ha debuttato nell'ottobre 2016 sul mensile linus, dove è stata pubblicata regolarmente per due anni fino a una brusca interruzione nell’aprile 2018 dovuta alle divergenze dell’autore con la nuova linea editoriale.

Nel settembre 2019 esce la prima raccolta di storie in formato libro, edita da Eris Edizioni e con prefazione e racconto inedito di Daniele Luttazzi.

Il volume contiene tutte le storie comparse sulla rivista Linus (periodico) con l’aggiunta di diverso materiale inedito.

Dal marzo 2019 la serie riprende regolarmente sul quotidiano Il manifesto, con nuove avventure e una pagina intera a cadenza settimanale.

Il manifesto
il manifesto è un quotidiano italiano d'indirizzo comunista fondato nel 1971 dalla trasformazione dell'omonima rivista da un gruppo di intellettuali dissidenti del PCI, da cui furono espulsi nel 1969.

Pur costituendo un riferimento dell'area della sinistra italiana, non è organo di partito; in passato lo fu dell'omonimo movimento politico italiano di estrema sinistra attivo dal 1969 al 1974, quando confluì nel Partito di Unità Proletaria per il Comunismo.
Acido litocolico
L'acido litocolico o litocolato è un acido biliare che agisce come emulsionante per solubilizzare i lipidi e permetterne l'assorbimento. L'azione della flora intestinale determina la formazione dell'acido litocolico a partire dall'acido chenodeossicolico, mediante la riduzione del gruppo idrossile legato al carbonio-7 dell'anello "B" dello scheletro steroideo.

L'acido litocolico (così come due dei suoi derivati: l'acetato e il propionato) può attivare il recettore del calcitriolo senza alzare la calcemia tanto quanto accade quando la funzione di attivazione è svolta dalla vitamina D.

Questo acido si lega con un'affinità di 20 micromoli all'enzima NAPE-PLD (fosfolipasi "D" N-acil fosfatidiletanolammina-specifica), posto sulla membrana cellulare, agevolando l'assemblaggio del relativo dimero e consentendone le reazioni catalitiche.

Ione propionato
Lo ione propionato (chiamato anche ione propanoato) è uno ione di formula chimica C2H5COO- o EtCO2- che deriva dall'acido propionico e che può trovarsi in sali o esteri (chiamati appunto "propionati" o "propanoati"), utilizzati in ambito farmaceutico e in profumeria come fragranza.

I proponiati non devono essere confusi con i sali o gli esteri dell'acido propenoico (noto anche come acido 2-propenoico o acido acrilico).
Mary Robinette Kowal
Mary Robinette Kowal, nata Mary Robinette Harrison (Raleigh, 8 febbraio 1969), è una scrittrice e marionettista statunitense particolarmente nota nell'ambito della fantascienza e del fantasy. Ha ricevuto numerosi premi.

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Intavolazione
L'intavolazione è il sistema di pubblicità immobiliare, su base reale e con effetto costitutivo, adottato nelle regioni italiane che fino al 1919 facevano parte dell'Impero austro-ungarico e mantenuto in vigore, ai sensi del Regio Decreto 499 del 28 marzo 1929, in Trentino-Alto Adige, nelle province di Gorizia e Trieste, nonché nel Comune di Cortina d'Ampezzo.

Nel sistema tavolare i registri prendono il nome di "libri fondiari".

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Chennai Open 2004
Il Chennai Open 2004, noto come Tata Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 9ª edizione del Maharashtra Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato al SDAT Tennis Stadium di Chennai in India, dal 5 gennaio al 12 gennaio 2004.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Moselle Open 2019
Il Moselle Open 2019 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 17ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Si è giocato all'Arènes de Metz di Metz in Francia, dal 16 al 22 settembre 2019.

Aljaž Bedene
Aljaž Bedene (Lubiana, 18 luglio 1989) è un ex tennista sloveno naturalizzato britannico dal 2015 al 2017.

Vanta in singolare 4 finali raggiunte nel circuito maggiore, oltre a 16 titoli vinti nei tornei Challenger, e il suo miglior ranking ATP è stato il 43º posto del febbraio 2018. Ha esordito nella squadra slovena di Coppa Davis nel 2010.
Superword level parallelism
Il superword level parallelism (SLP) è una tecnica di parallelizzazione automatica che consiste nell'identificare all'interno di un blocco base (eventualmente eseguendo srotolamento del loop) più istruzioni scalari che eseguono la stessa operazione e combinarle in una singola istruzione SIMD (se non ci sono dipendenze che lo impediscono). È una tecnica distinta e complementare rispetto alla vettorizzazione dei cicli. La vettorizzazione SLP automatica è supportata da gcc dalla versione 4.3, e da clang a partire dalla versione 3.3.

Clang
Clang è un compilatore per i linguaggi C, C++, Objective C ed Objective C++. Front-end di LLVM, è stato sviluppato dalla Apple al fine di rimpiazzare GNU Compiler Collection (GCC), in particolare per la bassa priorità che rivestiva l'Objective C agli occhi degli sviluppatori di GCC, oltre a problemi legati alla GNU General Public License.

Clang è disponibile sotto una licenza open source ed è software libero. Supporta OpenCL e CUDA.
Ammonio di Nitria
Ammonio di Nitria (... – Nitria, 356?) è stato un monaco cristiano egiziano.

Nel 330, dopo 18 anni di matrimonio in castità, fondò nel deserto di Nitria una comunità di asceti sul modello di Sant'Antonio Abate. È venerato dalla chiesa copta il 4 ottobre.

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Micrognazia
La micrognazia o micrognatismo è uno sviluppo anomalo della mandibola, che appare di volume e dimensioni ridotti.

Si tratta di una condizione presente in numerose sindromi, come la sindrome di Pierre Robin, la sindrome del cri du chat, la sindrome di Marfan, la sindrome di Treacher Collins, la sindrome di Turner, la trisomia 13, la trisomia 18, la sindrome di Russell-Silver, la sindrome di Pitt-Rogers-Danks o la sindrome di Hallermann-Streiff, ma può sussistere anche come difetto isolato.

Sindrome di Patau
La sindrome di Patau o trisomia 13 è una mutazione genomica molto rara con frequenza 1/5000, 1/20000 bambini nati, colpendo per lo più femmine. Il cariotipo dell'individuo che ne è affetto presenta tre copie del cromosoma 13 invece delle normali due. Provoca deformità anche gravi, danni al sistema nervoso centrale e all'apparato cardiaco.

Le anomalie fenotipiche sono numerose: labioschisi e palatoschisi, polidattilia (dita delle mani e dei piedi in soprannumero), occhi piccoli, ritardo psicomotorio, cardiopatia, encefalopatia, anoftalmia, criptoftalmia o ciclopia. La maggior parte degli individui muore entro i primi tre mesi di vita, ma l'aspettativa di vita è al massimo di un anno.