hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAP Open 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis SAP Open 2007, facente parte dell'ATP Tour 2007, ha avuto come vincitori Eric Butorac e Jamie Murray che hanno superato in finale Chris Haggard e Rainer Schüttler con il punteggio di 7–5, 7–6(6).

Chris Haggard
Chris Haggard (Pretoria, 28 aprile 1971) è un ex tennista sudafricano vincitore di sei tornei dell'ATP Tour in doppio, specialità della quale è stato il 19º giocatore al mondo nel settembre 2003.

Ha terminato la sua carriera nel settembre 2012, anche se negli anni successivi ha partecipato sporadicamente ad alcuni tornei di doppio del circuito futures raggiungendo anche due finali.
Passo Torugart
Il passo Torugart (in cinese: 吐尔尕特山口S, Tǔ ěr gǎ tè shānkǒuP; in kirghiso Торугарт ашуусу?, Torugart aşuusu) è un passo di montagna nella catena del Tien Shan, sito ad un'altezza di 3.752 metri s.l.m; nelle sue vicinanze c'è il lago Čatyr-Köl.

Tian Shan
Il Tian Shan o Tien Shan (in cinese: 天山S, TiānshānP, T’ien ShanW; lett. "Montagne Celesti"; in russo Тянь-Шань?, Tjan'-Šan') è un vasto sistema montuoso, posto al confine tra Asia centrale e orientale, esteso per circa 2.500 km da ovest/sud-ovest a est/nord-est e largo circa 500 km in alcuni punti delle sue estremità orientale e occidentale, ma solo circa 350 km nella sua parte centrale, costituendo prevalentemente il confine tra Cina e Kirghizistan e tagliando in due l'antico territorio del Turkestan.
Catenae di Rea
Segue una lista delle catenae presenti sulla superficie di Rea. La nomenclatura di Rea è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le catenae di Rea portano i nomi di personaggi e luoghi legati a miti della creazione di varie culture.

Rea (astronomia)
Rea è il secondo satellite naturale di Saturno e il nono del sistema solare per dimensioni; con un raggio di 764 km si tratta dell'entità del sistema solare più piccola che si trova in equilibrio idrostatico. Fu scoperta il 23 dicembre 1672 dall'astronomo italiano Giovanni Domenico Cassini.
Torneo di Wimbledon 1957 - Doppio maschile
Dopo sette anni si è interrotta la serie di successi australiani. Il titolo è andato agli statunitensi Gardnar Mulloy e Budge Patty, che hanno sconfitto in finale Neale Fraser e Lew Hoad con il punteggio di 8–10, 8–6, 6–4, 6–4.

Gardnar Mulloy è stato capace di trionfare all'età di 43 anni e 226 giorni, risultando l'uomo più anziano ad alzare un trofeo sui campi londinesi.
La coppia vincitrice è stata premiata in campo dalla regina Elisabetta II, che ha assistito all'incontro dal Royal Box.

Lew Hoad
Lewis Alan Hoad, detto Lew (Glebe, 23 novembre 1934 – Fuengirola, 3 luglio 1994), è stato un tennista australiano.
Nel 1979, nella sua autobiografia, Jack Kramer lo ha inserito nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Nazionale maschile di pallamano della Serbia
La nazionale di pallamano maschile della Serbia è la rappresentativa pallamanistica maschile della Serbia ed è posta sotto l'egida della Federazione serba di pallamano (Rukometni savez Srbije) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali. Così come in qualsiasi altro sport, anche nella pallamano i risultati conseguiti dalle estinte Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia fino al 1991, dalla Repubblica Federale di Jugoslavia dal 1992 al 2002 e dalla Serbia e Montenegro dal 2003 al 2006, appartengono all'attuale nazionale serba.

Nel suo palmarès vanta due ori e un argento olimpici e un titolo mondiale, conseguiti tutti all'epoca della Jugoslavia. Come Serbia, il miglior risultato conseguito è l'argento all'Europeo 2012 disputato in casa.

Campionato mondiale maschile di pallamano 1999
Il campionato mondiale maschile di pallamano 1999 si è svolto dal 1° al 15 giugno 1999 in Egitto, in particolare nelle città di Il Cairo, Ismailia e Porto Said.

Il torneo è stato vinto dalla nazionale svedese.
Assedio di Centuripe e Galaria
L'assedio di Centuripe e Galaria rientra tra le guerre attuate da Agatocle, tiranno di Siracusa per la conquista dei governi oligarchici della Sicilia, la sottomissione delle città dell'interno (appartenenti ai Siculi e più in generale agli indigeni dell'isola) e la totale sconfitta degli esuli oligarchici siracusani che ancora gli opponevano resistenza.

Siculi
I Siculi o, più raramente, Sicheli (in greco antico Σικελοί?, Sikeloi, dal nome del presunto re Siculo, Sikelòs) erano una popolazione, tra i primi occupanti della Sicilia, che i Greci trovarono quando arrivarono sull'isola nel 756 a.C.

Va ricordato, infine, che l'archeologo Paolo Orsi indicò come "sicula" tutta la cultura protostorica della Sicilia (età del rame, età del bronzo, inizi età del ferro).
Stazione di Kitakami
La Stazione di Kitakami (北上駅?, Kitakami-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kitakami, nella prefettura di Iwate della regione del Tōhoku utilizzata dai servizi Shinkansen e dalle linee tradizionali.

Prefettura di Iwate
Iwate (岩手県?, Iwate-ken) è una prefettura giapponese di circa 1,2 milioni di abitanti, con capoluogo a Morioka. Si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola di Honshū, ed è la seconda prefettura per superficie del Giappone dopo l'Hokkaidō.

Iwate si trova sull'angolo nord orientale della regione del Tōhoku, sull'isola di Honshū, e al suo interno si trova il punto più a oriente dell'isola. Confina con le prefetture di Akita, Aomori e Miyagi. Fra le attrazioni più famose sono da citare i templi buddhisti di Hiraizumi con i loro tesori, il castello di Morioka e il parco Tenshochi a Kitakami, famoso per uno dei più grandi e vecchi ciliegi del Giappone.

Fino al 26 settembre 2011 ne ha fatto parte anche il distretto di Higashiiwai, da tale data inglobato nell'attuale prefettura.
M95 (astronomia)
M 95 (conosciuta anche come NGC 3351) è una galassia a spirale barrata visibile nella costellazione del Leone; fa parte di un gruppo di galassie situate proprio al centro della costellazione del Leone, detto Leo I. Fu scoperta, insieme a M96, da Pierre Méchain, il 20 marzo 1781.

Galassia a spirale barrata
Una galassia a spirale barrata è una galassia a spirale dal cui bulbo centrale si dipartono due prolungamenti di stelle che nell'insieme ricordano una barra. In queste galassie i bracci curvi della spirale partono dalla barra, anziché dal nucleo. Si usa anche il più generico galassia barrata, in quanto la barra è presente anche in galassie di diversa morfologia.
Partito Socialdemocratico "Armonia"
Il Partito Socialdemocratico "Armonia" (in lettone: Sociāldemokrātiskā Partija "Saskaņa" - SDPS; in russo: Социал-демократическая партия «Согласие»), o Partito Socialdemocratico "Concordia" (denominazione utilizzata dal Partito del Socialismo Europeo), è un partito politico lettone di centro-sinistra.

Armonia è un partito politico di centro-sinistra, che in passato ha sostenuto politiche di stampo social-conservatore, ma i cui rappresentanti politici non si identificano come conservatori. Ha avuto legami con il partito Russia Unita fino al 2017, quando ha aderito in sede europea al Partito del Socialismo Europeo. A livello internazionale è membro dell'Alleanza Progressista.

Il partito tutela gli interessi della minoranza russa di Lettonia.

Russia Unita
Russia Unita (in russo Единая Россия?, Edinaja Rossija, ER) è un partito politico russo di orientamento conservatore e nazionalista; in ambito economico, ciò si traduce in posizioni liberiste alternate a posizioni stataliste.

Il partito è stato costituito il 1º dicembre 2001 attraverso la confluenza di due distinti soggetti politici:

Patria - Tutta la Russia (in russo Отечество - Вся Россия - ОВР?, Otečestvo - Vsja Rossija - OVR), formazione nata il 21 agosto 1999 dalla fusione tra «Patria» (Отечество), movimento lanciato il 19 novembre 1998 dal sindaco di Mosca Jurij Lužkov, e «Tutta la Russia» (Вся Россия), affermatosi il 22 maggio 1999 su iniziativa di vari esponenti del governo locale;

Unità (in russo Еди́нство?, Edinstvo), partito fondato il 3 ottobre 1999 per sostenere il presidente della Federazione Russa Boris El'cin e il suo successore in pectore Vladimir Putin.
Torneo dell'UEMOA
Il Torneo dell'UEMOA (per esteso Torneo dell'Unione economica e monetaria ovest-africana, in inglese UEMOA Tournament, in francese Tournoi de l'UEMOA), chiamata anche Coppa dell'integrazione dell'Africa occidentale (Coupe de l'intégration ouest africaine) è stata una competizione calcistica di cadenza annuale svoltasi dal 2007 al 2016 e a cui partecipavano le nazionali di calcio dell'Africa occidentale aderenti all'Unione economica e monetaria ovest-africana. L'edizione del 2014 in Togo è stata cancellata a causa dell'epidemia di ebola ed è stata spostata nel 2016, la quale sancisce anche l'ultima edizione del torneo.

L'UEMOA è un'organizzazione internazionale di otto Stati dell'Africa occidentale creata per promuovere l'integrazione economica tra i paesi che condividono una moneta comune, il franco CFA. Le squadre nazionali che vi partecipano sono composte da calciatori che militano nei rispettivi campionati nazionali, allo scopo di promuovere i talenti locali.

Integrazione economica
L'Integrazione economica consiste nell'unificazione delle politiche economiche tra differenti Stati, partendo da una parziale o totale abolizione dei dazi e delle barriere doganali per giungere a una completa fusione.
Kawasaki Ka 87
Il Kawasaki Ka 87, in base alla convenzione di designazione "lunga" indicato anche Bombardiere pesante per l'esercito Tipo 87, fu un bombardiere bimotore ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Dornier-Werke GmbH per conto della giapponese Kawasaki Kōkūki Kōgyō KK nei tardi anni venti e prodotto, oltre che da quest'ultima, anche dall'arsenale di artiglieria dell'esercito imperiale giapponese di Atsuta, Nagoya.

Utilizzato dalla Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale, rimase in servizio per lungo tempo operando anche durante la Guerra del Pacifico.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Fresa meccanica a piena sezione
La fresa meccanica a piena sezione, popolarmente chiamata talpa o talpa meccanica (in inglese tunnel boring machine da cui la sigla TBM), è una macchina che permette la meccanizzazione completa dello scavo delle gallerie e la realizzazione del rivestimento delle stesse.

Detto macchinario può lavorare in roccia, anche molto resistente come nel caso della galleria di base del San Gottardo, oppure al di sotto di falde acquifere, come nel caso della metropolitana di Napoli. Qualora non si possano adottare TBM, allora si adottano frese meccaniche ad attacco puntuale (roadheader).

Falda acquifera
Una falda acquifera o falda idrica è una zona di rocce permeabili dove è presente acqua in grado di fluire per effetto della differenza di pressione idrostatica entro il corpo della falda, e nel caso della presenza di un pozzo della differenza fra la pressione nella falda circostante il pozzo e quella a fondo pozzo.
Stufati di Teggiano
Gli stufati di Teggiano sono un piatto tipico dell'omonimo comune, nel Vallo di Diano (in provincia di Salerno), che viene tradizionalmente preparato nei giorni di vigilia in cui è consigliato mangiare di magro secondo i precetti della Chiesa cattolica: tipicamente la sera di Natale.

Vallo di Diano
Il Vallo di Diano (anche nella forma Valdiano) è una fertile conca di origine tettonica, la cui ampia fascia pianeggiante di fondovalle è posta tra i 450 e i 480 m s.l.m., nel sud della regione Campania al confine con la Basilicata, parte della regione storica della Lucania.
Prende il nome da Dianum, antico nome romano di Teggiano.

È composto da 15 comuni della provincia di Salerno e conta 60 319 abitanti.
Discografia di John Lennon
La discografia solista di John Lennon contiene i lavori pubblicati dal musicista cantautore britannico al di fuori della sua band di appartenenza The Beatles. La discografia da solista inizia ufficialmente con l'album Plastic Ono Band nel 1970, primo lavoro dell'artista dopo lo scioglimento dei Beatles, i tre precedenti album pubblicati in collaborazione con Yōko Ono a fine anni sessanta, sono lavori prettamente sperimentali.

Successivamente all'assassinio di Lennon avvenuto nel dicembre 1980, numerosi sono stati nel corso degli anni gli album postumi pubblicati a suo nome, comprese numerose raccolte di successi, e cofanetti di rarità e brani inediti.

Yōko Ono
Yōko Ono (小野 洋子?, Ono Yōko; Tokyo, 18 febbraio 1933) è un'artista e musicista giapponese naturalizzata statunitense.

Già conosciuta nel mondo dell'arte, raggiunse la fama internazionale con il matrimonio e la successiva carriera artistica con John Lennon dei Beatles.
Aykut Barka
Aykut Barka (Istanbul, 16 dicembre 1951 – Istanbul, 1º febbraio 2002) è stato un geologo turco conosciuto soprattutto per suoi contributi nello studio del comportamento della zona di faglia dell'Anatolia Settentrionale (NAFZ), una delle principali zone sismiche al mondo.

Dopo aver conseguito il PhD presso l'Università di Bristol sotto la supervisione di P.L. Hancock con una tesi relativa al comportamento sismotettonico della faglia dell'Anatolia Settentrionale ha collaborato con prestigiosi istituti di ricerca nel campo della gegologia come Institut de physique du globe de Paris, École normale supérieure, MIT Earth Resources Laboratory, Cambridge, MA, University of Bristol, UK and Geological Survey of Japan. Aykut Barka è morto il 1º febbraio 2002 per le lesioni subite in un incidente automobilistico avvenuto 5 settimane prima.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Casa del Mobilio Carbonizzato
La casa del Mobilio Carbonizzato è una casa di epoca romana, sepolta dall'eruzione del Vesuvio del 79 e riportata alla luce a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: è così chiamata in quanto al suo interno sono stati ritrovati mobili carbonizzati dall'effetto delle colate piroclastiche.

Domus
La domus era un tipo di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine chiamate insulae.
Bryan Anger
Bryan Corey Anger (Camarillo, 6 ottobre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di punter per i Dallas Cowboys della National Football League. Fu scelto dai Jacksonville Jaguars nel corso del terzo giro (70º assoluto) del Draft NFL 2012. Al college ha giocato a football a California.

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Antidiabetico orale
Gli antidiabetici orali sono farmaci usati nel diabete mellito di tipo 2 che agiscono con diversi meccanismi, ad esempio stimolando la produzione di insulina dalle cellule (beta) ancora funzionanti nelle isole di Langerhans del pancreas o sensibilizzando i tessuti periferici alla captazione di insulina. La denominazione richiama la modalità di somministrazione orale (ad esempio sotto forma di compresse) in contrapposizione all'insulina, somministrata solitamente mediante iniezione sottocutanea.

Somministrazione (farmacologia)
La somministrazione è quel processo per cui uno xenobiotico raggiunge il sito d'azione a cui esso è destinato.

In base alla via di somministrazione lo xenobiotico può avere un effetto topico (o locale) oppure un effetto sistemico.

La somministrazione con effetto topico consiste nell'applicazione dello xenobiotico sulla parte interessata o comunque in prossimità dell'obiettivo della terapia (se lo xenobiotico è un farmaco). La molecola non entra nel sistema circolatorio, ma esplica la sua azione solo a livello locale.

La somministrazione con effetto sistemico prevede invece che lo xenobiotico entri nel torrente circolatorio e sia poi distribuito nel sito d'azione che può essere anche molto distante dal sito di applicazione.

Le principali vie con effetto sistemico sono le vie enterali e le vie parenterali.
Les Astres Football Club de Douala
Il Les Astres Football Club de Douala è una squadra di calcio della città di Douala in Camerun.

Il club gioca nella Camerun Premier League.

I colori delle divise della squadra sono giallo ed il verde.

Douala
Douala (pron. /dualà/ o /duàla/) è una città del Camerun sudoccidentale, il maggiore agglomerato urbano del Paese; è il capoluogo della regione del Littoral e del dipartimento di Wouri.

La città si trova sul golfo di Guinea e grazie al porto, all'aeroporto e al mercato più importanti del Paese, ne è la capitale commerciale. La maggior parte delle esportazioni (petrolio, cacao, caffè) passano dal suo porto, così come le importazioni e le esportazioni del Ciad, non avendo quest'ultimo uno sbocco sul mare.
Dallas Mavericks 2009-2010
La stagione 2009-2010 dei Dallas Mavericks fu la 30ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks vinsero la Southwest Division della Western Conference con un record di 55-27. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (4-2).

National Basketball Association 2009-2010
La stagione della National Basketball Association 2009-2010 è stata la 64ª edizione del campionato NBA. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che hanno sconfitto in finale i Boston Celtics per 4-3 nelle finali NBA.
Pontificio istituto missioni estere
Il Pontificio istituto missioni estere (in latino Pontificium institutum pro missionibus exteris) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri della società pospongono al loro nome la sigla P.I.M.E.

La società è nata nel 1926 dall'unione dell'Istituto per le missioni estere di Milano, sorto nel 1850 a opera di Angelo Ramazzotti con l'appoggio di tutti i vescovi lombardi, con il pontificio seminario dei santi apostoli Pietro e Paolo di Roma, istituito nel 1871 da don Pietro Avanzini.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Villa Maioni
Villa Maioni è una villa d'epoca di Verbania (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola). Affacciata sul Lago Maggiore si trova tra le frazioni di Pallanza e Intra poco distante dalla foce del torrente San Bernardino.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Midori Honda
Midori Honda (本田 美登里?, Honda Midori; Shizuoka, 16 novembre 1964) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice giapponese, di ruolo difensore. Dal 2022 è la selezionatrice della nazionale di calcio femminile dell'Uzbekistan.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市?, Shizuoka-shi) è una città del Giappone di circa 700 000 abitanti ed è il capoluogo dell'omonima prefettura. È una città designata per ordinanza governativa, ossia uno dei centri principali del Giappone.
Sinclair Oil
La Sinclair Oil (nome completo Sinclair Oil Corporation) è una società petrolifera statunitense. Possiede e gestisce raffinerie, stazioni di servizio, hotel, una stazione sciistica e un ranch di bestiame.

Il logo della società presenta la sagoma di un grande dinosauro verde, basato sull'idea che i depositi di petrolio sottoterra provengano dai fossili dei dinosauri.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Internazionali di Tennis di Baviera 1975 - Doppio
Il doppio degli Internazionali di Tennis di Baviera 1975, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Wojciech Fibak e Jan Kodeš che hanno battuto in finale Milan Holeček e Karl Meiler con il punteggio di 7–5, 6–3.

Karl Meiler
Karl Meiler (Erlangen, 30 aprile 1949 – Augusta, 17 aprile 2014) è stato un tennista tedesco.

È scomparso nel 2014 all'età di 64 anni, a seguito di una ferita alla testa che aveva subito nel novembre 2013.
208P/McMillan
208P/McMillan è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

La cometa è stata scoperta il 19 ottobre 2008 dall'astronomo statunitense Robert S. McMillan; già all'annuncio della scoperta erano state rinvenute immagini di prescoperta risalenti al 20 settembre 2008. Nel dicembre 2008 Syuichi Nakano scoprì immagini di prescoperta risalenti al 23 settembre 2000 ed al 2 ottobre 2000.

Unica particolarità della cometa è di avere una piccola MOID col pianeta Giove, di sole 0,113 UA; questa caratteristica comporta che la cometa può passare vicino a Giove potendo così subire anche grandi alterazioni della sua orbita; il passaggio ravvicinato accaduto il 9 luglio 2004 a 0,185 UA ha probabilmente modificato l'orbita seguita in precedenza dalla cometa e l'ha immessa in quella attuale, permettendo così la sua scoperta al successivo passaggio al perielio del 2008.

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.