hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diffrazione (filologia)
La diffrazione indica la proliferazione di banalizzazioni nei testimoni di un testo, dovuta ad errori psicologici come l'omeoarchia da parte del copista o del tipografo. Il termine fu proposto da Gianfranco Contini. In termini tecnici si parla di diffrazione quando, in corrispondenza di una lectio difficilior nell'antigrafo, nelle copie da esso derivate si hanno lectiones faciliores dovute a banalizzazioni dei copisti. Quando almeno una delle copie conserva la lectio difficilior dell'antigrafo, si parla di diffrazione in praesentia; quando invece nessuna delle copie riporta la lectio difficilior dell'antigrafo si parla di diffrazione in absentia.

Testo
Il testo (dal latino textus, "tessuto", "trama"), è un insieme di parole correlate fra loro per formare un'unità logico-concettuale, rispettando la sintassi e la semantica della lingua utilizzata, ovvero la sua grammatica e il suo lessico.

Il testo consiste in un insieme di proposizioni ordinate ad un fine ultimo e tra loro coese da regole logiche, grammaticali e sintattiche. Esso veicola un messaggio intenzionale, adottando una forma, un linguaggio e delle argomentazioni adatte ad una sua comprensione differita nel tempo e/o nel luogo da parte delle persone cui è destinato.
Fighting Force
Fighting Force è un videogioco del 1997 sviluppato da Core Design e pubblicato da Eidos Interactive per PlayStation e Microsoft Windows. Distribuito in Giappone con il titolo Metal Fist (メタルフィスト?, Metaru Fisuto), il gioco ha ricevuto una conversione per Nintendo 64 denominata Fighting Force 64. Del videogioco è stato realizzato un seguito, Fighting Force 2.

Fighting Force è stato inoltre distribuito per PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network, disponibile in Europa dal settembre 2011.

Nintendo 64
Il Nintendo 64 (abbreviato N64) è una console da tavolo per videogiochi prodotta da Nintendo tra il 1996 e il 2002 e succeduta al Super Nintendo Entertainment System.

La console utilizza le cartucce, nonostante appartenga a un'epoca in cui questi supporti erano ormai divenuti obsoleti per le console da tavolo e la concorrenza utilizzava il CD-ROM.
Il nome si riferisce ai 64 bit del suo microprocessore, sebbene il bus dati sia ridotto in realtà a 32 bit.
Si trattava di un sistema fortemente orientato alla grafica tridimensionale, grazie a un notevole coprocessore grafico.
Il Nintendo 64 ebbe buon successo, con oltre 32 milioni di unità vendute, ma sono molte meno rispetto alla concorrente PlayStation e meno anche rispetto allo SNES.

I giochi per Nintendo 64 possono essere giocati su console Nintendo Switch o Nintendo Switch 2 tramite l'abbonamento Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo usando il servizio Nintendo Classics.
Degrado urbano
Il degrado urbano, decadimento urbano, decadenza urbana o declino urbano è il processo urbanistico, con ricadute sociologiche, attraverso il quale una città, o parte di essa, che era un tempo funzionale, cade in rovina e si ammalora. Il degrado urbano può essere caratterizzato da fenomeni di deindustrializzazione, spopolamento o deurbanizzazione, ristrutturazione economica, edifici o infrastrutture abbandonati o dismessi, elevata disoccupazione locale, aumento della povertà, nuclei familiari frammentati, bassi tenori e qualità della vita, la privazione dei diritti civili, alti tassi di criminalità, elevati livelli di inquinamento e la comparsa di paesaggi urbani desolati.

Deindustrializzazione
La deindustrializzazione è un processo che, in maniera inversa all'industrializzazione, porta una nazione o una città a ridurre e/o spostare la propria attività industriale, specialmente pesante e manifatturiera, per motivi di natura socioeconomica. È quindi una riduzione del peso dell'industria nelle economie nazionali che sposta decisamente il proprio peso sul settore terziario.
No Time to Cry (Cradle of Filth)
No Time to Cry è un singolo della band symphonic black metal britannica Cradle of Filth, tratto dall'EP del 2001 Bitter Suites to Succubi. Sono presenti tre tracce tra cui una canzone inedita.

Si tratta di una cover del gruppo gothic rock The Sisters of Mercy, contenuta nel loro primo album del 1985 First and Last and Always.

Cradle of Filth
I Cradle of Filth  (IPA: [ˈkreɪdəl əv ˈfɪlθ/]) sono un gruppo musicale symphonic black metal britannico, formatosi a Ipswich, nel Suffolk, nel 1991. Sono fra le band di maggior successo del genere insieme ai Dimmu Borgir e agli Emperor.
Mubadala Abu Dhabi Open 2026 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Mubadala Abu Dhabi Open 2026, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2026, si è giocato dal 1° al 7 febbraio 2026 a Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.

In finale Sára Bejlek ha sconfitto Ekaterina Aleksandrova con il punteggio di 7-6(5), 6-1. É il primo titolo in carriera per Bejlek, che ha vinto sette partite consecutive partendo dalle qualificazioni, diventando la prima qualificata a vincere il torneo.

Belinda Bencic era la detentrice del titolo, ma si è ritirata dal torneo a causa di una malattia.

Belinda Bencic
Belinda Bencic (Flawil, 10 marzo 1997) è una tennista svizzera.

Durante la sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA tra cui i Premier 5 di Toronto 2015 e Dubai 2019 più altri due titoli nel circuito WTA 125. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato le semifinali centrate allo US Open 2019 e a Wimbledon 2025. Inoltre, sempre nel 2019, si qualifica per la prima volta e contestualmente approda alla semifinale anche alle WTA Finals. Per quanto riguarda la classifica WTA il suo migliore piazzamento è stato la 4ª posizione mondiale il 17 febbraio del 2020; nel doppio vanta invece come miglior piazzamento la posizione numero 59, raggiunta il 1º febbraio del 2016.

Ha rappresentato la Svizzera ai Giochi olimpici di Tokyo, aggiudicandosi l'oro in singolare, e l'argento nel doppio in coppia con Viktorija Golubic.
Miss You (Aaliyah)
Miss You è una ballata R&B della cantante statunitense scomparsa Aaliyah, scritta da Johntá Austin e prodotta da Teddy Bishop originariamente per il terzo album in studio della cantante, Aaliyah. Successivamente la canzone è stata inserita come inedito nell'album postumo I Care 4 U, ed è stata pubblicata come primo singolo ufficiale tratto dall'album nel novembre del 2002 in Nord America, nell'inverno del 2003 in Eurasia. Il singolo ha raggiunto la posizione numero 1 della Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs e perfino la numero 3 della Billboard Hot 100; la canzone ha raggiunto posizioni alte in molti paesi del mondo, diventando uno dei brani di maggior successo della cantante sia in patria che all'estero.

The One I Gave My Heart to
The One I Gave My Heart To è singolo della cantante statunitense Aaliyah, pubblicato il 25 agosto 1997 come quinto estratto dal secondo album in studio One In a Million. Il singolo ha raggiunto la Top10 negli Stati Uniti sia nella Billboard Hot 100 che nella Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks, venendo certificata disco d'oro.
Dialetti cilentani
I dialetti cilentani (celendani o cilindani) costituiscono un complesso dialettale di tipo italo-meridionale in uso nelle aree geografiche del Cilento, Vallo di Diano, Alburni, piana del Sele meridionale e monti Eremita-Marzano, situate in Campania (nella provincia di Salerno) e dette anche Lucania occidentale; tali aree erano anticamente lucane, ma fin dall'alto medioevo entrarono a far parte del Principato di Salerno o Principato Citra.

Secondo la maggior parte delle fonti, il gruppo dialettale cilentano sarebbe da annoverarsi tra i dialetti campani.

Monti Alburni
I Monti Alburni sono un massiccio montuoso carsico dell'Appennino lucano (o, secondo altre fonti, dell'Appennino campano), posto tra la valle del Sele e la piana di Paestum a nord, il gruppo montuoso Eremita - Marzano a nord-est, la valle del Tanagro e il Vallo di Diano a est, la valle del Calore e la valle del Fasanella a ovest, i monti del Cilento a sud. Sono caratterizzati da una morfologia ricca di doline, grotte, cavità e inghiottitoi, notevole soprattutto dal lato occidentale (ad es. dalla piana del Sele).
Cherish (Beni)
Cherish è un brano musicale della cantante giapponese j-pop Beni Arashiro, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Girl 2 Lady il 17 dicembre 2005. Il singolo ha raggiunto la novantaseiesima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
MPS Group Championships 2010
L'MPS Group Championships 2010 è stato un torneo di tennis giocato su campi sulla terra verde. È stata la 31ª edizione dell'MPS Group Championships, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Si è giocato al Sawgrass Country Club di Ponte Vedra Beach in Florida, dal 5 al 12 aprile 2010.

Amelia Island Championships
L'Amelia Island Championships è stato un torneo femminile di tennis che si è disputato dal 1980 al 2010 prima all'Amelia Island Plantation di Amelia Island e, per le sue ultime due edizioni, al Sawgrass Country Club di Ponte Vedra Beach, sempre in Florida.
Fin dal 1980, questo evento ha fatto parte della categoria International e giocato sulla terra verde.
Santarém
Portogallo

Santarém – città del Portogallo

Distretto di Santarém – distretto del Portogallo

Brasile

Santarém – città del Brasile nello Stato del Pará

Santarém – vecchio nome del comune brasiliano di Joca Claudino, nello Stato della Paraíba

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Turbo Pascal
Il Turbo Pascal (successivamente Borland Pascal, poiché prodotto dalla Borland), in informatica, è un compilatore di programmi scritti in linguaggio Pascal. Dotato di un IDE, inizialmente per gli ambienti CP/M e DOS, è stato prodotto tra il 1983 e il 1995.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Classificazione PPG I
La classificazione PPG I (Pteridophyte Phylogeny Group I) è la prima versione di classificazione scientifica delle piante pteridofite basata sulla filogenetica molecolare, pubblicata nel 2016 dallo Pteridophyte Phylogeny Group.

Biologia molecolare
La biologia molecolare è la branca della biologia che studia gli esseri viventi a livello dei meccanismi molecolari alla base della loro fisiologia, concentrandosi in particolare sulle interazioni tra le macromolecole, ovvero proteine e acidi nucleici (DNA e RNA). In biologia molecolare si utilizzano tecniche sperimentali che consentono la rilevazione, l'analisi, la manipolazione, l'amplificazione (PCR) e la copia (clonaggio) degli acidi nucleici.
Collegio elettorale di Cosenza (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Cosenza fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Dan Marino
Daniel Constantine Marino Jr., detto Dan (Pittsburgh, 15 settembre 1961), è un ex giocatore di football americano statunitense, inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2005.

Marino da professionista fu la prima scelta assoluta di tutti i tempi nei draft della neonata United States Football League, ma preferì firmare nella National Football League, militando sempre nei Miami Dolphins. Ha giocato come quarterback ed è considerato una leggenda nella storia della NFL dove ha stabilito diversi primati per un quarterback, alcuni dei quali superati solo di recente. In suo onore i Miami Dolphins hanno eretto una statua di bronzo davanti all'Hard Rock Miami Stadium

Università di Pittsburgh
La University of Pittsburgh è una università pubblica fondata nel 1787 a Pittsburgh, Pennsylvania.

La scuola di medicina (University of Pittsburgh School of Medicine) ed il centro medico (University of Pittsburgh Medical Center) dell'università sono conosciuti centri di trapianto di organi. Il centro medico contribuisce a dirigere l'Istituto mediterraneo per i trapianti e terapie ad alta specializzazione (ISMETT) di Palermo. L'università è anche nota per il suo grattacielo conosciuto come la  Cattedrale di Apprendimento.
Tulum (cornamusa)
Il tulum (Laz: გუდა, romanizzato: guda) è uno strumento musicale, della famiglia delle cornamuse, originario della regione turca del Mar Nero.

È senza bordone con due chanter paralleli, ed è solitamente suonato dai Laz, (etnia turca del Mar Nero), dai popoli Hemşin e dai greci del Ponto, in particolare dai caldei.

Il termine tulum in turco ha il significato di contenitore fatto di pelli.

È uno strumento importante nella musica della provincia di Rize (es. aree di Pazar, Hemşin, Çamlıhemşin, Ardeşen, Fındıklı, Arhavi, Hopa), in alcuni altri distretti di Artvin e nei villaggi della catena Tatos (lo spartiacque tra le province di Rize e Trebisonda) di İspir.

È lo strumento caratteristico delle popolazioni transumanti delle province nordorientali dell'Anatolia e, come il kemençe del Mar Nero, il tulum impone il suo stile a tutta la musica da ballo e da intrattenimento della zona .

Greci del Ponto
I greci del Ponto, detti anche pontici o greci del Mar Nero (in greco Πόντιοι, Ποντιακοί?), sono il nome dei greci che provengono dalla regione del Ponto, cioè le sponde meridionali del Mar Nero, nell'Asia Minore nord-orientale e dalla regione del Caucaso. Si chiamano anche romani. La presenza dei Greci nella regione del Ponto risale dall'antichità ai tempi moderni quando la maggior parte di essi (i Pontici cristiani) fu trasferita in Grecia, con lo scambio di popolazioni che seguì la Catastrofe dell'Asia Minore del 1922 e il Genocidio dei Ponziani Greci scatenato dai Giovani Turchi nel 1919. Quei pontiani immigrati nell'impero russo o fuggiti in URSS, dopo un breve periodo di prosperità seguito da una dura persecuzione da parte del regime stalinista, furono costretti a trasferirsi in Grecia dopo il crollo dell'Unione .

I greci del Ponto parlano una variante del greco, nota come greco pontico.
Calatorao
Calatorao è un comune spagnolo di 3 054 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Di origine musulmana. Dopo la cacciata dei moriscos (1610) il paese restò semideserto durante vari decenni, e solo sul finire del XVII secolo venne ripopolato da cristiani. La sua chiesa parrocchiale di San Bartolomé (San Bartolomeo), edificata nella prima metà dell'Ottocento, custodisce una statua di legno intagliato con la figura di Cristo attribuita a Gabriel Joly (XVI secolo).

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Brindisi Challenger 2003
Il Brindisi Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Brindisi in Italia dal 25 al 31 agosto 2003 su campi in terra rossa.

Brindisi
Brindisi ( AFI: /ˈbrindizi/; Vrìndisi in brindisino) è un comune italiano di 81 313 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Centro tra i più popolosi del Salento, ha rivestito nei secoli, e riveste ancora, un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione sul mare Adriatico. È stata sede provvisoria del governo nel Regno d'Italia dal 1943 al 1944.
Íþróttafélagið Völsungur
La Íþróttafélagið Völsungur, nota semplicemente come Völsungur, è una società calcistica islandese con sede nella città di Húsavík.

Per la stagione 2025 milita nella 1. deild karla, la seconda divisione di calcio islandese. Il club in passato ha vinto altre 5 volte il campionato di terza divisione: 1968, 1971, 1979, 1995 e 2003.

Il periodo di massimo splendore della società tuttavia si attesta a metà degli anni '80 del XX secolo quando, dopo aver vinto la 1. deild karla nel 1986; venne promossa nella massima serie dove rimase però appena due stagioni: 1987 e 1988.

Húsavík
Húsavík è una piccola città che si trova nel comune islandese di Norðurþing, nella regione di Norðurland eystra, nell'estremo nord dell'Islanda, a circa 70 km stradali da Akureyri.

Collocata sulla baia Skjálfandi, che in islandese significa "baia dei tremori" a causa dei continui sommovimenti tellurici, Húsavík vive di pesca e turismo. La cittadina è conosciuta per l'osservazione dei cetacei è addirittura soprannominata la "capitale mondiale dell'osservazione dei cetacei": le uscite in barca per ammirare le balene hanno praticamente sempre successo in quanto la baia di Skjálfandi è un vero e proprio crocevia per i cetacei. La baia ospita sempre diversi esemplari di passaggio di differenti specie di balena, dalle comuni balenottere rostrate e capodogli, alle megattere che compiono impressionanti acrobazie fuori dall'acqua, fino alle rare balenottere azzurre, gli animali più grandi del mondo.
Linea di successione al trono di Jugoslavia e di Serbia
La linea di successione al trono di Jugoslavia e di Serbia segue il criterio della legge salica.

Il Regno di Jugoslavia, erede del Regno di Serbia, esistette fino al 1945 (de jure), e fino al 1941 (de facto), anno in cui venne smembrato a seguito dell'invasione italo-tedesca nell'ambito della seconda guerra mondiale. L'attuale pretendente al trono è sua altezza reale il principe Alessandro II di Jugoslavia, il quale, però, non può essere considerato pretendente per la corona jugoslava, in quanto la Jugoslavia non esiste più dal 2003.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Giuseppe Giovenzana
Giuseppe Giovenzana (Carate Brianza, 11 maggio 1940) è un politico italiano.

Sindaco di Besana in Brianza dal 1980 al 1985, nel gennaio 1989 viene eletto presidente della Lombardia, incarico che ricopre fino al 12 dicembre 1992, quando dà le dimissioni a seguito dei molti avvisi di garanzia che colpiscono esponenti della sua giunta nel quadro di un'inchiesta (filone dello scandalo Mani pulite) su presunte falsificazioni nel quadro di corsi di formazione professionale erogati dall'ente regionale e finanziati con fondi della CEE.

Fu l'ultimo esponente democristiano a guidare la regione Lombardia: infatti, dopo il breve governo di minoranza dell'esponente PDS Fiorella Ghilardotti, dal 1994 ebbe inizio l'egemonia del centrodestra.

Carate Brianza
Carate Brianza (Caràa in dialetto brianzolo, e semplicemente Carate fino al 1863) è un comune italiano di 18 016 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. Fa parte del Parco regionale della Valle del Lambro e il suo territorio è compreso tra i 215 e i 299 metri s.l.m.
Landa
La landa è un habitat caratterizzato da una vegetazione arbustiva aperta, a crescita bassa, che si trova spesso su suoli acidi e poco fertili.

Le lande possono trovarsi in tutto il mondo. Sono frequenti in Australia in zone umide e sub-umide, in particolare in seguito a incendi. In Sudafrica ci sono lande, più diversificate ma di minore estensione, così come in California, in Nuova Caledonia, Cile e lungo le coste del Mar Mediterraneo. Oltre a queste grandi estensioni di lande, l'habitat può trovarsi in altre zone, sparse qua e là in tutto il mondo (a eccezione dell'Antartide). In Europa le troviamo, ad esempio, in Francia: le Landes de Gascogne occupano un'intera regione naturale per circa 1,5 milioni di ettari, situata allo sbocco del bacino aquitano sull'Oceano Atlantico, e che si estende su ben tre dipartimenti dell'Aquitania.

Vegetazione
Vegetazione è un termine generale che riguarda la vita vegetale di una regione, ed è, di gran lunga, il componente più abbondante della biosfera; fa riferimento alla copertura del suolo da parte di piante. In altre parole, la vegetazione è un insieme di piante o comunità vegetali che popolano un certo territorio.

Accademicamente è stata definita come l'insieme di individui vegetali viventi o fossili, coerenti con il sito nel quale sono cresciuti e nella disposizione spaziale assunta spontaneamente. Le specie coltivate o piantate non costituiscono dunque vegetazione, in quanto non spontanee.

Può essere naturale (non influenzata dall'uomo), subnaturale (influenzata dall'uomo, ma che conserva la struttura del tipo di formazione vegetale da cui deriva), seminaturale (una specie spontanea dall'aspetto alterato, ad esempio un prato falciato) ed antropogena (specie presenti a causa dell'uomo, ad esempio le infestanti in un campo di cereali).