hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batrachognathus volans
Batrachognathus (il cui nome significa "mascella di rana") è un genere estinto di pterosauro anurognathide vissuto nel Giurassico superiore, circa 155 milioni di anni fa (Oxfordiano-Kimmeridgiano), in quella che oggi è la Formazione Karabastau, nella repubblica centro asiatica del Kazakistan.

Il genere contiene una singola specie, ossia B. volans, denominata nel 1948 dal paleontologo russo Anatoly Nicolaevich Ryabinin. Il nome del genere deriva dal greco batrakhos ossia "rana", e gnathos ossia "mascella", in riferimento alla testa larga e corta dell'animale. L'epiteto specifico, volans, significa "volante" in latino.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Sindrome dell'uomo rosso
La Sindrome dell'uomo rosso è una reazione da ipersensibilità scatenata dall'infusione troppo rapida o prolungata di vancomicina nei soggetti predisposti. La reazione non è mediata dalle IgE, ma dovuta all'attivazione diretta dei mastociti da parte della vancomicina, con una massiccia liberazione di istamina.

Si manifesta con eritema al volto e al tronco, prurito, gonfiore perioculare, spasmi muscolari, difficoltà di respirazione, dolore al petto e abbassamento della pressione sanguigna. La reazione è generalmente lieve ed autolimitantesi, può essere trattata prolungando il tempo d'infusione della vancomicina o con la somministrazione di antistaminici. Non controindica l'uso futuro della vancomicina, a meno che si sospetti una vera allergia ad essa.

Mastocita
Il mastocita, detto anche mastcellula (dal tedesco Mastzelle, "cellula infarcita"), è una cellula di forma tondeggiante, ovoidale o fusata, ed è dotato di attività ameboide; ha un diametro di 20-30 µm e si trova nel tessuto connettivo propriamente detto.
Gran Premio d'Italia 2013
Il Gran Premio d'Italia 2013 è stata la dodicesima prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è tenuta domenica 8 settembre 2013 sul Circuito di Monza. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo trentaduesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Bad Waltersdorf Open 2024
Il Bad Waltersdorf Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 148 000 €. Si è giocato dal 16 al 22 settembre 2024 sui campi in terra rossa del Sportaktivpark Bad Waltersdorf di Bad Waltersdorf, in Austria.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Ministero dell'economia, della cultura e dell'innovazione (Albania)
Il Ministero dell'economia, cultura e innovazione (in albanese Ministria e Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit) è stato un dicastero del governo albanese responsabile dell'attuazione delle politiche economiche, degli affari culturali e dell'innovazione.

Consiglio dei ministri dell'Albania
Il Consiglio dei ministri dell'Albania (in albanese: Këshilli i Ministrave i Shqipërisë) è il ramo esecutivo che costituisce il governo albanese. Il Consiglio è guidato dal Primo ministro dell'Albania. Il primo ministro è nominato dal Presidente dell'Albania tra quei candidati, che godono del sostegno della maggioranza nel Parlamento dell'Albania; il candidato viene quindi scelto dal Parlamento. In assenza del primo ministro, il vice primo ministro albanese assume le sue funzioni. Ci sono 19 altri membri del governo, che servono come vice primi ministri, ministri del governo o entrambi; sono scelti dal primo ministro e confermati dal Parlamento.

Ad aprile 2017, dopo un rimpasto, il 50% dei ministri di gabinetto sono donne. Il parlamento albanese deve dare l'approvazione finale della composizione del governo. Il Consiglio dei Ministri è responsabile per l'attuazione delle politiche sia estere che nazionali. Dirige e controlla le attività dei ministeri e di altri organismi statali.
Palazzo Barberini ai Giubbonari
Il palazzo Barberini ai Giubbonari, anche detto Casa Grande Barberini per distinguerlo dal più celebre palazzo del rione Trevi, è un palazzo storico di Roma. Fu la prima residenza della famiglia nella capitale pontificia e, anche dopo la costruzione del palazzo alle Quattro Fontane, rimase la dimora di Taddeo, principe di Palestrina, fino alla fuga in Francia. Il palazzo rimase dei Barberini fino al quarto decennio del Settecento, quando lo vendettero ai Carmelitani Scalzi, che ne fecero la sede della loro Curia generalizia; passato poi al Monte di Pietà, è oggi proprietà del comune di Roma e sede di istituti scolastici, tra cui il liceo Vittoria Colonna.

Protonotario apostolico
Il protonotaio o protonotario apostolico è un particolare prelato della curia romana, titolare di una carica onorifica papale e di altri particolari diritti onorifici. Nel corso dei secoli sono stati numerosi i personaggi che hanno occupato questa carica di prestigio.
Piede acro
Il piede acro (in inglese acre-foot, simbolo ac ft) è un'unità di misura di volume usata comunemente negli Stati Uniti con riferimento a risorse idriche su vasta scala, come bacini, acquedotti, canali, capacità di flusso fognario, acqua d'irrigazione, e flussi fluviali.

Fognatura
Per fognatura o cloaca (più formalmente sistema di drenaggio urbano o impianto di fognatura, volgarmente chiavica) si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali (meteoriche, di lavaggio, ecc.) e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale.

Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione (condotte prementi in partenza da stazioni di pompaggio, attraversamenti, sifoni ecc.).
Chris Butler (regista)
Chris Butler (12 febbraio 1974) è un animatore, scrittore e regista cinematografico inglese, noto per il suo ruolo all' interno dello studio d'animazione Laika.

Si è fatto notare con film come ParaNorman e Mister Link, entrambi nominati per l'Oscar come miglior film d'animazione.

Kubo e la spada magica
Kubo e la spada magica (Kubo and the Two Strings) è un film d'animazione stereoscopico in stop-motion del 2016 diretto da Travis Knight e prodotto dallo studio di animazione Laika. La trama è originale, ma prende spunto da numerosi elementi della mitologia e del folklore giapponese.
Universidad Católica de El Salvador
L'Universidad Católica de El Salvador (UNICAES) è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Santa Ana, in El Salvador.

Fu fondata il 13 aprile 1982 con il nome di Universidad Católica de Occidente da Marco René Revelo Contreras, vescovo di Santa Ana, sotto l'egida della Conferencia Episcopal de El Salvador. La prima sede fu presso il seminario maggiore di Santa Ana, ma nel 1997 fu trasferita in un nuovo campus.

Diocesi di Santa Ana
La diocesi di Santa Ana (in latino: Dioecesis Sanctae Annae) è una sede della Chiesa cattolica in El Salvador suffraganea dell'arcidiocesi di San Salvador. Nel 2022 contava 747.062 battezzati su 1.144.912 abitanti. È retta dal vescovo Miguel Ángel Morán Aquino.
Classique des Alpes 1991
La Classique des Alpes 1991, prima edizione della corsa e valida come evento UCI categoria 1.1, si svolse il 18 maggio 1991, per un percorso totale di 208'5 km. Fu vinta dal francese Charly Mottet che giunse al traguardo con il tempo di 6h18'03" alla media di 33,091 km/h.

Charly Mottet
Charles Mottet, meglio conosciuto come Charly Mottet (Valence, 16 dicembre 1962), è un ex ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1983 al 1994, vinse il Giro di Lombardia nel 1988 e fu medaglia d'argento ai mondiali in linea 1986.
Aiguille du Goûter
L'Aiguille du Goûter (3.863 m s.l.m.) è una montagna del massiccio del Monte Bianco: collocata sotto il più alto Dôme du Goûter, si trova lungo la via normale francese di salita al Monte Bianco e poco sotto la vetta è costruito il Rifugio del Goûter (la vetta è accessibile dalla stazione Nid d'Aigle del Tramway du Mont Blanc in circa cinque ore).

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Jiaozuo
Jiaozuo (焦作S, JiāozuòP) è una città con status di prefettura della provincia dell'Henan, nella Cina centro-orientale. Gli abitanti di Jiaozuo parlano principalmente il mandarino Zhongyuan, ma possono comunicare anche in mandarino standard.

Henan
Lo Henan (; cinese: 河南; HénánP; Wade-Giles: Ho-nan), è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, situata nella parte centrale della nazione. È detto anche 豫 Yù, dall'antica Provincia di Yuzhou (豫州 Yù Zhōu) esistita durante la Dinastia Han, che incluse nei suoi domini lo Henan. "Henan" deriva da 河 hé, "fiume", e 南 nán, "sud", quindi significa "a sud del fiume".

Con quasi 100 milioni di persone, lo Hénán è la seconda provincia più popolosa della Cina dopo il Guangdong. Confina con lo Hebei a nord, lo Shandong al nordest, l'Anhui a sud-est, lo Hubei al sud, lo Shaanxi ad ovest e lo Shanxi a nord-ovest.

Lo Hénán è spesso definito come Zhōngyuán 中原 o Zhōngzhōu, 中州, letteralmente la "pianura centrale" o la "marca di mezzo". Questo nome inoltre è usato per l'intera pianura del nord della Cina. Lo Hénán è considerato tradizionalmente come la culla della civiltà cinese.

La composizione etnica è: Han - 98,8%, Hui - 0,8%, Mongoli - 0,3%.
Assunzione della Vergine (Palma il Vecchio)
L'Assunzione della Vergine è una pittura a olio su tavola centinata di Jacopo Palma il Vecchio, datato presumibilmente intorno al 1513 e conservato nella pinacoteca delle Gallerie dell'Accademia di Venezia.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Cella di Golay
La cella di Golay (nota anche come rivelatore di Golay), dal nome di Marcel J. E. Golay che la sviluppò intorno al 1947, è un dispositivo cilindrico impiegato principalmente come rivelatore nella spettroscopia infrarossa. Rappresenta una cella alle cui estremità sono presenti degli specchi, di cui uno contiene depositato uno strato metallico annerito che lo rende sensibile alla radiazione elettromagnetica. All'interno è contenuto gas xeno.

Xeno
Lo xenon o xeno (dal greco ξένον, xénon: "straniero") è l'elemento chimico che ha come numero atomico 54 e come simbolo Xe. Fa parte del gruppo dei gas nobili (gruppo 18 della tavola periodica degli elementi) dove è collocato al 5° posto, tra il kripton e il radon. Tra i gas nobili è l'ultimo non radioattivo ed è stato il primo di cui si siano mai sintetizzati dei composti.

È un gas incolore, inodore e molto denso, 4,5 volte più pesante dell'aria. Benché non sia un elemento tanto raro nel Sistema Solare, è il più raro dei gas nobili (eccetto il radon radioattivo) nell'atmosfera terrestre, dove è presente in tracce (0,087 ppm).
Ster van Zwolle 2015
La Ster van Zwolle 2015, cinquantacinquesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.2, si svolse il 28 febbraio 2015 su un percorso di 177,3 km, con partenza ed arrivo a Zwolle. Fu vinta dall'olandese Elmar Reinders in 3h 55' 53" alla media di 45,1 km/h, davanti al belga Dimitri Claeys e al norvegese Håvard Blikra.

Furono 135 i ciclisti, dei 191 alla partenza, che portarono a termine la competizione.

Zwolle
Zwolle (AFI: /ˈzvɔɫə/, ) è una città dei Paesi Bassi di 127 497 abitanti (2019), capoluogo della provincia di Overijssel, sulla destra dell'IJssel, al punto di incrocio di numerosi canali, per mezzo dei quali è unita all'IJsselmeer ed alla regione industriale di Twente. Inoltre nel suo territorio il fiume Vechte sfocia nello Zwarte Water.
Daytime Emmy Awards 1984
La cerimonia della 11ª edizione dei Daytime Emmy Awards (11th Daytime Emmy Awards) si è tenuta il 27 giugno 1984 e ha premiato i migliori programmi e personaggi televisivi del 1983.

La cerimonia non fu trasmessa a causa di problemi tra il canale televisivo NBC e la NABET (National Association of Broadcast Employees and Technicians).

La valle dei pini
La valle dei pini (All My Children) è stata una soap opera statunitense creata da Agnes Nixon andata in onda per la prima volta il 5 gennaio 1970 negli Stati Uniti sul network televisivo ABC. Il 14 aprile 2011, ABC ha annunciato che, dopo 41 anni di programmazione, La valle dei pini è stata cancellata e sostituita da un talk show, The Chew. L'ultimo episodio è andato in onda il 23 settembre 2011. La serie ruota attorno a vari personaggi che vivono nella fittizia cittadina di Pine Valley, in Pennsylvania. Il proseguimento rilasciato su internet era ambientato cinque anni dopo rispetto al punto in cui era terminata la soap in TV.
L'ultimo giorno di Pompei
L'ultimo giorno di Pompei è un melodramma in due atti di Giovanni Pacini, su libretto di Andrea Leone Tottola. L'opera debuttò con grande successo al teatro San Carlo di Napoli, il 17 novembre 1825 con Adelaide Tosi, Giovanni David, Luigi Lablache e Michele Benedetti (basso).

Basilica (Pompei)
La Basilica era un edificio pubblico di epoca romana, sepolto dall'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovato a seguito degli scavi archeologici dell'antica Pompei: era utilizzata sia come tribunale che come sede per contrattazioni commerciali.
Festivalbar 1994 (compilation)
Festivalbar 1994 è una compilation di brani musicali famosi nel 1994, pubblicata nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar. La compilation era divisa in due musicassette o CD ed era pubblicata dalla EMI.

Festivalbar 1994
Il trentunesimo Festivalbar si svolse durante l'estate del 1994 in 8 puntate, registrate presso Piazza del Popolo ad Ascoli Piceno, l'Arena Alpe Adria a Lignano Sabbiadoro e Piazza degli Scacchi a Marostica, sede della finalissima.

Venne condotto da Amadeus e Federica Panicucci.

Il vincitore assoluto dell'edizione fu Umberto Tozzi con il brano Io muoio di te, mentre Miguel Bosé vinse la sezione album con Sotto il segno di Caino e Laura Pausini si aggiudicò il Premio Europa.

La manifestazione era abbinata al concorso Elite Model Look, che in quell'edizione venne vinto da Elenoire Casalegno.

In questa edizione è stato ospitato fuori concorso il comico Giorgio Faletti, che ha interpretato la canzone Perso nel mambo.
Chioselia Rusă
Chioselia Rusă, in gagauzo Köseli Rus, in ucraino Kioselija-Rusa (Кіоселія-Руса), in russo Russkaja Kiselija (Русская Киселия) è un comune della Moldavia situato nella Gagauzia di 735 abitanti al censimento del 2004.

Gagauzia
La Gagaùzia, o Gagausia (in gagauzo: Gagauz Yeri o Гагауз Ери: in romeno Găgăuzia; in russo Гагаузия?, Gagauzija), è un'entità territoriale autonoma della Moldavia. Copre una superficie di 1848 km², è popolata da 134 000 abitanti (2014) e ha come capoluogo la città di Comrat.

Il suo nome deriva dalla parola "gagauzo", che a sua volta proviene dal nome Gok-Oghuz usato per descrivere i discendenti delle tribù turche Oghuz. I tatari di Crimea e gli uiguri usano la parola gok che significa "cielo", o "celeste", e quindi Gok-Oghuz letteralmente significa "Oghuz celesti".

La Gagauzia è il centro politico, economico e culturale dei gagauzi. Sebbene ci siano significative minoranze gagauze in altre parti di Moldavia, Ucraina, Russia, Turchia e altri paesi dell'Europa orientale, la Gagauzia è l'unica area al mondo in cui la lingua e la cultura gagauza hanno uno status ufficiale.
Biblia koshodō no jiken techō
Biblia koshodō no jiken techō (ビブリア古書堂の事件手帖?, Biburia koshodō no jiken techō) è una serie di light novel scritta da En Mikami e illustrata da Hagu Koshijima, pubblicata in sette volumi da ASCII Media Works, sotto l'etichetta Media Works Bunko, tra marzo 2011 e febbraio 2017. Due adattamenti manga hanno iniziato la serializzazione rispettivamente sul Asuka e il Good! Afternoon di Kadokawa Shoten e Kōdansha nel 2012, mentre un adattamento dorama è stato trasmesso in Giappone su Fuji Television tra il 14 gennaio e il 25 marzo 2013. Un film d'animazione e un film live action basati sulla serie sono stati annunciati a febbraio 2017.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945. Azienda principale del Kadokawa Group Holdings, Inc formato nell'aprile 2003, da ottobre 2013 è poi diventata una sussidiaria di Kadokawa.

Utilizza per le light novel anche i marchi Kadokawa Beans Bunko, Kadokawa Bunko CrossLove, Kadokawa Gin no Saji Series, Kadokawa Sneaker Bunko, Kadokawa Ruby Bunko e Kadokawa Tsubasa Bunko.
Chiesa di Santa Maria della Neve (Ariano nel Polesine)
La chiesa di Santa Maria della Neve è un edificio religioso sito ad Ariano nel Polesine, comune in provincia di Rovigo posto nel Basso Polesine. Amministrativamente parte del vicariato di Adria-Ariano, all'interno della diocesi di Adria-Rovigo, è sede parrocchiale e arcipretale.

Edificata nei primi anni del XVII secolo in sostituzione della precedente, citata nei documenti del XV secolo, perché danneggiata dalle ricorrenti alluvioni, conserva al suo interno alcune pregevoli opere d'arte a tema religioso, tra le quali una Crocifissione, opera del pittore ferrarese Giori, e una copia della Madonna col Bambino di Benvenuto Tisi da Garofalo dipinta nel 1518.

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
Lettere da Londra
Lettere da Londra è una raccolta di 26 saggi di Alberto Arbasino. L'autore rievoca i suoi trascorsi nella capitale inglese negli anni sessanta e soprattutto le interviste, gli incontri e le rievocazioni dei più eminenti autori inglesi, quali William Golding, Graham Greene, T. S. Eliot, E. M. Forster, Ivy Compton-Burnett, Angus Wilson, W. H. Auden, Stephen Spender, Harold Nicolson, Osbert Sitwell, Muriel Spark o Samuel Beckett ecc.

Allo stesso modo, nella stessa collana ha raccolto i saggi scritti dalla capitale francese in Parigi o cara.

William Golding
Sir William Gerald Golding (Newquay, 19 settembre 1911 – Perranarworthal, 19 giugno 1993) è stato uno scrittore e insegnante britannico.

Fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1983. Nel 2008, il Times lo ha inserito al terzo posto nella lista dei "50 più grandi scrittori britannici dal 1945".
Villa Sorra
Villa Sorra, in passato detta anche Palazzo Sorra e Palazzo Munarini, è una dimora storica in stile barocchetto emiliano che sorge in località Gaggio, a nord di Castelfranco Emilia. La tenuta su cui sorge la villa è, dal 1972, di proprietà dei Comuni di Castelfranco Emilia, Modena, Nonantola e San Cesario sul Panaro ed è caratterizzata da un giardino in stile romantico.

La villa è stata usata come set dal regista Pier Paolo Pasolini per il suo ultimo film: Salò o le 120 giornate di Sodoma (1975).

Esemplare testimonianza di luogo di villeggiatura, la villa è rimasta lesionata a seguito del terremoto dell'Emilia del 2012. La villa non è agibile e non visitabile da molti anni.

Villeggiatura
La villeggiatura è sinonimo di vacanza e, per metonimia, il luogo dove si trascorre la villeggiatura, in particolare le ville di delizia.
Il termine ha avuto inizio a Venezia durante il rinascimento per definire la residenza presso le ville di campagna durante certi periodi come l'estate, richiamando la pratica dell'otium nelle ville campane durante l'antica Roma.
Wembley Championships 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Wembley Championships 1976, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Stan Smith e Roscoe Tanner che hanno battuto in finale Wojciech Fibak e Brian Gottfried con il punteggio di 7–6, 6–3.

Roscoe Tanner
Roscoe Tanner (Chattanooga, 15 ottobre 1951) è un ex tennista statunitense.

Detto anche "il bombardiere di Chattanooga" per la potenza devastante del suo servizio da mancino. Vinse gli Australian Open 1977 e perse in finale al Torneo di Wimbledon 1979, sconfitto da Björn Borg. Proprio nel 1979 Tanner conquistò il suo miglior risultato in classifica ATP: 4º. Conta in tutto sedici titoli da singolo e tredici in doppio. Nel 2005 ha scritto la sua biografia.
Titolo anticorpale
Il titolo anticorpale è la misura di quanti anticorpi ha prodotto un organismo nei confronti di un antigene, espresso come l'inverso della massima diluizione (o della più bassa concentrazione) che dia comunque un risultato positivo in una diluizione seriale.

È importante a fini diagnostici per la valutazione della sieroconversione e per la dimostrazione dell'aumento di quattro volte (ossia di due diluizioni) del titolo anticorpale (ad es., aumento del titolo da 16 a 64).

L'attività può essere rilevata mediante:

ELISA

Western blot

Dosaggio radioimmunologico

Saggi di fissazione del complemento

Test di agglutinazione al lattice

Immunofluorescenza indiretta.

Dosaggio radioimmunologico
La tecnica del dosaggio radioimmunologico, nota comunemente come RIA (dall'inglese Radio Immuno Assay), è una tecnica di laboratorio utilizzata per dosare qualsiasi composto immunogenico disponibile in forma pura e marcabile radioattivamente. Possiede un'elevata sensibilità (ordine dei pg/mL), elevata specificità, elevata precisione.

Presenta alcuni svantaggi come il costo elevato per apparecchiatura e reagenti, durata dei reagenti e pericoli radiologici collegati all'uso dei reagenti radioattivi.

La sua invenzione valse nel 1977 il premio Nobel per la medicina a Rosalyn Yalow.