hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonna sonora di De-formers
La colonna sonora di De-formers, videogioco party sviluppato da Ready at Dawn e pubblicato da GameTrust Games nel 2017, è stata realizzata dalla squadra di compositori di Ready at Dawn, che include Ksenija Sidorova (accordi), Sandy Cameron (violino), Scott Tennant (chitarra classica), Tom Strahle (chitarra, chitarra resofonica, sitar elettrico e banjo), Kristin Naigus (registrazione e fischietto), Holly Sedillos (voce), Daniel Alcheh (fischietto) e Ross Garren (armonica cromatica).

Videogioco party
Un videogioco party (in inglese party video game o brevemente party game) è un videogioco consistente in una serie di semplici minigiochi, di breve durata e facili da controllare, progettati principalmente per il multigiocatore.
Prende il nome dall'inglese party game, che in inglese è utilizzato anche nell'ambito dei giochi tradizionali, e corrisponde a gioco di società, appunto un gioco che coinvolge facilmente molti giocatori in una situazione di svago collettivo, ad esempio una festa.

La nascita del genere si può far risalire al 1982 con Party Mix, ma l'esempio più celebre è costituito dalla serie Mario Party iniziata nel 1998.
Centro traumatologico ortopedico (Firenze)
Il Centro traumatologico ortopedico (sigla CTO) dell'Azienda ospedaliero-universitaria Careggi in Firenze accoglie, tra le altre, le attività traumatologica, oncologica e specialistica di ortopedia, chirurgia della mano, chirurgia maxillo-facciale, chirurgia plastica, microchirurgia ricostruttiva, fisiatria, unità spinale, neurourologia, malattie del metabolismo minerale e osseo, odontoiatria speciale e dal 2014 anche il reparto e diversi ambulatori di oculistica . Al CTO si trovano il comparto operatorio con 8 sale, servizi ambulatoriali e di degenza ordinaria e diurna, la terapia intensiva e la riabilitazione. I servizi di diagnostica comprendono cardiologia, radiodiagnostica, neuroradiologia, neurofisiopatologia. Al CTO si rivolgono le persone con malattie spinali e malattie acute e croniche delle ossa, articolazioni, tendini e della cute.

Traumatologia
La traumatologia è la branca della medicina che si interessa delle lesioni da traumi: eventi violenti la cui forza vulnerante danneggia i tessuti e le ossa perché ne supera il limite di resistenza, portando quindi alla rottura perenne o semiperenne dei tessuti e in certi casi alla morte. Nei casi più gravi, oltre ai danni locali si associa anche il coinvolgimento delle condizioni generali, per cui si parla di malattia traumatica forte. Alcuni scienziati per descriverla amano dire:" meglio prendere un tumore e scoprire molto tardi di averlo che avere una botta traumatica. Da uno ti puoi salvare, da un altro no".
Lulu Town
Lulu Town era l'unico insediamento, oggi disabitato, dell'Isola Navassa, territorio non incorporato e non organizzato degli Stati Uniti d'America nel Mar dei Caraibi.

Fino a che sull'isola sono rimaste attive le miniere di guano, l'insediamento è stato abitato dai minatori; quando quest'attività cessò, Lulu Town fu abbandonata. Nei pressi dell'antico insediamento oggi si trovano saltuariamente insediamenti provvisori di pescatori haitiani (l'intera Navassa è infatti rivendicata da Haiti).

L'insediamento sorgeva nei pressi della baia di Lulu.

Guano
Il guano (dallo spagnolo huano, a sua volta dal quechua wanu) è costituito dagli escrementi degli uccelli marini e dei pipistrelli. Se ne trovano grandi quantità su alcune isole e coste sudamericane, in particolare del Cile e del Perù.
Il guano è noto per essere un potente concime organico: esso è composto da ossalato e urato d'ammonio, fosfati, nonché alcuni sali minerali e impurità. Il guano contiene anche un'alta concentrazione di nitrati. Non è consigliabile l'abuso nella fase di concimazione del terreno.
È utilizzato in molti settori dell'agricoltura. Camillo Benso conte di Cavour fu il primo ad importare il guano in Piemonte ed a utilizzarlo con successo nel Vercellese.
Konstantinos Akratopoulos
Konstantinos Akratopoulos (in greco Κωνσταντίνος Ακρατόπουλοσ?; fl. XIX secolo) è stato un tennista greco.

Partecipò ai tornei di tennis delle prime Olimpiadi moderne che si svolsero ad Atene nel 1896. Uscì agli ottavi di finale nel singolare, mentre nel doppio, insieme a suo fratello Aristidis, uscì al primo turno.

Tennis ai Giochi della I Olimpiade - Singolare
Il torneo di singolare di tennis dei Giochi della I Olimpiade fu uno dei due eventi sportivi, riguardanti il tennis dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, tra l'8 e l'11 aprile 1896.

Hanno partecipato alla competizione 13 atleti provenienti da sei nazioni. La gara, che si tenne nel velodromo Neo Phaliron e nei campi in erba del Tennis Club Atene, era riservata ai soli atleti maschi, come tutte le competizioni dell'Olimpiade di Atene 1896.
Scatola
La  scatola è un contenitore di forma generalmente parallelepipeda o cilindrica e munita di coperchio usato per riporre o trasportare materiali solidi di vario genere. L'atto di riporre qualcosa in una scatola viene detto inscatolamento. L'etimologia è probabilmente metatesi dal latino medievale căstula ("cesta").

Metatesi (linguistica)
La metatesi (dal greco antico: μετάθεσις?, metathesis) è un processo di mutamento fonetico per cui l'ordine di successione di due fonemi viene rovesciato. Si verifica spesso in presenza di [r] e di [l] e talvolta l'inversione succede tra questi due suoni.

La metatesi a contatto è l'inversione di due suoni contigui; la metatesi a distanza indica l'inversione di suoni appartenenti a sillabe diverse (quindi non contigui). Con gli stessi termini - “a contatto” e “a distanza” - si indicano anche le due tipologie di metatesi retorica.

Con il termine "metatesi quantitativa" si indica invece l'inversione della quantità breve e lunga di due vocali contigue.
Libertà di stampa nella Repubblica Italiana
La libertà di stampa nella Repubblica Italiana al momento della sua formalizzazione, il 18 giugno 1946, era stata progressivamente ripristinata in seguito alla caduta del regime fascista, il 25 luglio 1943. Durante tutta la durata della seconda guerra mondiale tuttavia, e nell'immediato dopoguerra venne sottoposta a vari limiti e condizioni, in parte derivate dalla legislazione che regolava la libertà di stampa nel Regno d'Italia.
Nelle zone sottoposte al governo della Repubblica Sociale Italiana la libertà di stampa non esisteva, se non nei limiti di un ridotto frondismo fascista.

Vilipendio
Si parla di vilipendio, nel diritto penale italiano, in riferimento ad alcuni reati che consistono in manifestazioni di disprezzo verbale rivolte a determinati soggetti (particolarmente le istituzioni dello Stato, ma anche le confessioni religiose o i defunti).

Il termine deriva dalla lingua latina vilipendĕre, composto da vilis, vile, e pendĕre, stimare: considerare vile, giudicare di poco valore.

Il reato di vilipendio nella legislazione italiana è strettamente connesso al concetto, analogo in altri ordinamenti, di lesa maestà.
George William Russell
George William Russell, noto anche con lo pseudonimo di Æ o AE (Lurgan, 10 aprile 1867 – Bournemouth, 17 luglio 1935), è stato uno scrittore e pittore irlandese.

È noto per aver disegnato la bandiera Starry Plough.

Bournemouth
Bournemouth è una città di circa 183 500 abitanti del Dorset, in Inghilterra, situata sulla costa meridionale del paese a circa 150 km a sud-ovest di Londra. Confina a ovest con Poole e a est con Christchurch e si affaccia sulla baia di Poole di fronte alla quale si trova l'Isola di Wight.
Episodi di Invasion (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Invasion, composta da 10 episodi, è stata distribuita sul servizio di streaming on demand Apple TV+ dal 22 agosto al 24 ottobre 2025, nei paesi in cui il servizio è disponibile.

Apple TV (servizio streaming)
Apple TV (precedentemente noto come Apple TV+) è un servizio operante la distribuzione via Internet di film, serie televisive e altri contenuti d'intrattenimento a pagamento di Apple.

È una delle più importanti società di streaming di film e serie TV insieme a Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Paramount+ e Peacock TV.
John Addington Symonds
John Addington Symonds (Bristol, 5 ottobre 1840 – Roma, 19 aprile 1893) è stato un critico letterario, poeta e storico dell'arte inglese, noto per il suo lavoro sul Rinascimento italiano, oltre che per numerose biografie di artisti e scrittori, come Michelangelo e Walt Whitman, e per essere stato il primo scrittore significativo in Gran Bretagna che ha trattato dell'omosessualità.

Tra il 1889 e il 1891 ha scritto un'autobiografia, Memoirs, pubblicata postuma, che rappresenta una fonte storica primaria, il resoconto più dettagliato del desiderio omosessuale, della vita erotica e dei sentimenti provati per altri uomini, da parte di un autore dell'età vittoriana.

Symonds fu uno dei pionieri nello studio dell'omosessualità, e un sostenitore dell'amore omosessuale e pederastico, delle relazioni paritarie tra persone dello stesso sesso; si riferì ad esso, similmente a Oscar Wilde, come l'amour de l'impossible (amore dell'impossibile).

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Hi-Rez Studios
Hi-Rez Studios è una società americana di videogiochi.

L'azienda è stata fondata nel 2005 da Erez Goren e Todd Harris. I giochi di Hi-Rez Studios includono lo sparatutto a squadre Global Agenda, l'acclamato Tribes: Ascend, il MOBA in terza persona Smite, lo sparatutto con eroi Paladins e lo sparatutto in terza persona Rogue Company.

Nel 2012, Hi-Rez Studios è stato riconosciuto come uno dei 30 migliori sviluppatori di videogiochi da Game Developer Magazine e Gamasutra. Hi-Rez sono gli attuali proprietari della licenza Metaltech, tra cui Battledrome, Earthsiege, Starsiege, la serie CyberStorm e la serie Tribes. Ad eccezione di Battledrome e CyberStorm, i giochi sono stati pubblicati come freeware da Hi-Rez il 30 ottobre 2015.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Campionato argentino di rugby a 15 1950
Il Campionato argentino di rugby a 15 1950  è stato vinto dalla selezione della Provincia di Buenos Aires che ha battuto in finale la selezione della  Capital.

Il torneo ha visto la presenza per la prima volta della selezione di La Plata e della Río Paranà, formata da squadre della Provincia di Santa Fe (Rosario esclusa) e di Entre Ríos. In precedenza questi club facevano parte della Unión de Rugby del Litoral Argentino, che a questo punto resterà con i club della sola Rosario.

Provincia di Santa Fe
La provincia di Santa Fe è una provincia dell'Argentina, situata nella parte nord-orientale del Paese. Per superficie, popolazione e livello socio-economico rappresenta una fra le più evolute e importanti aree dell'Argentina. Grande rilevanza ha avuto, nel proprio sviluppo, l'immigrazione europea, da cui ha tratto origine oltre il 90% della sua attuale popolazione.
Anasarca
L'anasarca (anticamente chiamato idropisia) è un edema massiccio e diffuso, sottocutaneo, non avente origine infiammatoria dovuta all'effusione di liquido nello spazio extracellulare.

La cute sovrastante appare liscia, tesa e assottigliata.

L'origine di tale condizione è dovuta in genere alla sindrome nefrosica, a un grave scompenso cardiocircolatorio, all'insufficienza epatica (conseguente per esempio a cirrosi) o a una grave malnutrizione/deficienza di proteine. Può anche essere dovuto alla somministrazione di fluidi per via endovenosa. Alcuni agenti chemioterapici antitumorali di origine vegetale, come docetaxel, causano anasarca attraverso una sindrome di permeabilità capillare scarsamente compresa.

Nei casi di emoglobina di Barts, l'alta affinità all'ossigeno causa una scarsa diffusione di quest'ultimo ai tessuti periferici, causando anasarca.

Sindrome nefrosica
La sindrome nefrosica è una condizione definita da una proteinuria nelle 24 ore superiore a 3,5 grammi e albuminemia inferiore a 3 g/dL. La sindrome è caratterizzata da proteinuria, ipoalbuminemia, edema, ipercolesterolemia, lipiduria e trombofilia.
Rosaria Console
Rosaria Console, meglio conosciuta col nome di Rosalba (Martina Franca, 17 dicembre 1979), è una maratoneta italiana, vincitrice di un oro alle Universiadi e due argenti ai Giochi del Mediterraneo nella mezza maratona.

Maratona d'Italia
La Maratona d'Italia (nota anche come maratona di Carpi) è stata una maratona internazionale che veniva disputata con cadenza annuale, dal 1988 per le strade della Provincia di Modena, Italia, usualmente in ottobre.
Il percorso dal 1999 (ad esclusione del 2012) prese il via da Maranello di fronte al museo Ferrari per poi procedere sulla via Giardini per arrivare a Modena e di conseguenza a Carpi.
Thaleroceros radiciformis
Il thalerocero (Thaleroceros radiciformis) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente ai bovidi. Visse tra il Pleistocene inferiore e il Pleistocene medio (circa 800 - 600.000 anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa orientale.

Chibaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Chibaniano (ex Ioniano, designazione del Pleistocene medio,sostituita nel 2020 da parte dell'Unione internazionale di scienze geologiche) è il terzo dei quattro piani  in cui è suddiviso il Pleistocene, la prima delle due epoche del Quaternario.

È compreso tra 774000 e 126 000 anni fa.

È preceduto dal Calabriano e seguito dal Tarantiano, designazione ancora informale dell'ultimo piano del Pleistocene.
Jimmy Rave
James Guffey (Atlanta, 8 dicembre 1982 – Filadelfia, 12 dicembre 2021) è stato un wrestler statunitense.

Nel mondo del wrestling è conosciuto con il ring name Jimmy Rave ed ha combattuto nella Total Nonstop Action Wrestling, Ring of Honor, Ring Ka King e nella Rampage Pro Wrestling dove è stato il capitano della stable Jimmy Rave Approved.

Il 28 novembre 2020 annuncia il ritiro a causa dell'amputazione del braccio sinistro, in seguito all'aggravarsi di un'infezione.

Guffey è morto dopo una doppia amputazione della gamba a causa di un'infezione da MRSA all'età di 39 anni a Filadelfia il 12 dicembre 2021.

Ring Ka King
La Ring Ka King è stata una federazione di wrestling indiana con sede nella città di Pune, fondata nel 2011 da Jazzy Lahoria e Jeff Jarrett e chiusa nel 2012. La Ring Ka King era un territorio di sviluppo della Total Nonstop Action (TNA).
Guzzini Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Guzzini Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Fabio Colangelo e Serhij Stachovs'kyj che hanno battuto in finale Xin-Yuan Yu e Zeng Shaoxuan con il punteggio di 1–6, 7–6(3), [10–7].

Zeng Shaoxuan
Zeng Shaoxuan (曾少眩S, Zēng ShǎoxuànP; Jiangsu, 29 agosto 1981) è un ex tennista cinese.

Ottiene il suo best ranking in singolare il 4 gennaio 2010 raggiungendo la 299ª posizione del ranking ATP.  Ha fatto parte della squadra cinese di Coppa Davis dal 2002 al 2009 con un record di 16 vittorie e 10 sconfitte tra singolare e doppio. In coppia con Zhu Ben-qiang ha raggiunto nel 2003 la finale dello Shanghai Open 2003 nel doppio venendo sconfitto da Wayne Arthurs e da Paul Hanley con il punteggio di 6-2, 6-4.
Eastern League of American Football 2013
La Eastern League of American Football 2013 è stata la 2ª edizione dell'omonimo torneo di football americano.

Ha avuto inizio il 13 aprile e si è conclusa il 5 ottobre con la finale vinta per 62-13 dai bielorussi Minsk Zubrs sui connazionali Minsk Litwins.

Minsk Litwins
I Minsk Litwins sono una squadra di football americano di Minsk, in Bielorussia; fondati nel 2010, hanno vinto due Eastern League of American Football.

Avrebbero dovuto partecipare alla League of American Football 2017 ma si sono ritirati prima dell'inizio del torneo.
Riserva naturale integrale del Monte Nimba
La riserva naturale integrale del Monte Nimba è un'area naturale protetta che si trova sul confine fra gli stati africani della Guinea e della Costa d'Avorio. Dal 1980 il parco è stato dichiarato riserva della biosfera e dal 1981 il parco è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

La riserva si estende in gran parte sul Monte Nimba, un'area unica nel suo genere in cui si trovano oltre 200 specie endemiche, sia per quanto riguarda la flora che la fauna.

Fauna
La fauna è l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.

Il termine fauna si contraddistingue al termine flora, che fa riferimento invece alle specie vegetali presenti sul territorio.
AACTA al miglior attore
L'AACTA al miglior attore (AACTA Award for Best Actor in a Leading Role) è un premio cinematografico assegnato annualmente all'attore protagonista in un film di produzione australiana votato come migliore dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Assegnato dal 1972 al 1975 come premio speciale, e dal 1976 come premio regolare, è stato consegnato dall'Australian Film Institute fino al 2010 con il nome di AFI al miglior attore.

Premi cinematografici
Questa è una lista di gruppi, associazioni e festival che riconoscono ed assegnano premi nel campo cinematografico.

In alcuni casi, i premi hanno dei nomi caratteristici con i quali sono noti al di fuori della manifestazione che li assegna (come il Premio Oscar o il Leone d'oro, che sono menzionati dove possibile). Molti premi sono semplicemente identificati con il nome dell'associazione che li assegna. Il più antico premio internazionale del cinema è l'Academy Award di Hollywood.

I premi sono divisi in tre grandi categorie:

Premi della critica;

Premi dei festival cinematografici;

Premi dell'industria cinematografica (scelti da addetti ai lavori);
Carlo Bisi
Carlo Bisi (Brescello, 16 dicembre 1890 – Reggio Emilia, 27 febbraio 1982) è stato un illustratore, pittore e disegnatore italiano, famoso soprattutto per aver creato sulla rivista Corriere dei Piccoli il personaggio del Sor Pampurio.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
The Childhood of a Leader (colonna sonora)
The Childhood of a Leader è la colonna sonora ufficiale del film The Childhood of a Leader - L'infanzia di un capo co-scritto e diretto da Brady Corbet. Venne interamente composta dal cantautore statunitense Scott Walker e fu pubblicata dalla 4AD il 19 agosto 2016. All'International Film Festival di Rotterdam venne interamente eseguita dal vivo durante la proiezione del lungometraggio.

Venne ben acclamata dalla critica: Gary Goldstein del LA Times disse che «impressiona ed affascina», Donald Clarke dell'Irish Times la chiamò la "MVP" del film, mentre Peter Bradshaw del The Guardian la descrisse come «Herrmann-esca, la colonna sonora orchestrale di Scott Walker. Il tocco di rabbia psicopatica repressa viene dalla sua musica.»

Los Angeles Times
Il Los Angeles Times è un quotidiano statunitense, con sede a Los Angeles, in California, fondato nel 1881 e distribuito in tutti gli Stati dell'ovest. È il quinto giornale statunitense per diffusione.

Dal 18 giugno 2018 la proprietà è controllata dal miliardario Patrick Soon-Shiong che l'ha rilevata insieme al San Diego Union Tribune per 500 milioni di dollari. Nel luglio 2018 il giornale ha lasciato la sede storica nel centro città (202 West 1st Street) per trasferirsi in una struttura vicina all'aeroporto internazionale di Los Angeles. Direttore è nominato Norman Pearlstine.

I suoi giornalisti hanno vinto 37 premi Pulitzer.
Pico Basilé
Il Pico Basilé è un vulcano della Guinea Equatoriale, situata sull'isola Bioko. Si tratta della più alta montagna del Paese africano, con un'altitudine di 3011 metri. Il Pico Basilé è un vulcano a scudo di natura basaltica.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Nina Castiglioni
Nina Castiglioni (12 ottobre 2009) è una slittinista italiana, specialista dello slittino su pista naturale.

È la slittinista più giovane ad aver vinto una gara di coppa del mondo all'età di 16 anni, 4 mesi e 9 giorni. Nella stagione 2026 si è inoltre laureata campionessa europea nel singolo.

Slittino su pista naturale
Lo slittino su pista naturale è lo sport più originale dello slittino, che inizialmente si è sviluppato prima e poi in parallelo con lo slittino su pista artificiale ed è diventato una disciplina separata dagli anni '60 della federazione internazionale dello slittino FIL. Lo sport si svolge in particolare su piste naturali senza aumento della curva artificiale e non su piste appositamente create, dette artificiali.

Si può affermare che questo tipo di competizione sportiva è quella originale, prima dell'avvento dello slittino su pista artificiale. Fino agli anni '90 l'Austria e l'Italia erano le nazioni dominanti nelle corse internazionali, altri paesi come Russia, Germania, Nuova Zelanda, Polonia e Ucraina possono ora vantare notevoli successi.
Episodi di Squadra Speciale Stoccarda (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva tedesca Squadra Speciale Stoccarda è stata trasmessa dal 10 ottobre 2013 al 10 aprile 2014 su ZDF.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 5 agosto 2017 al 7 luglio 2018.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).