hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spada Abingdon
La spada Abingdon è una spada di ferro tardo anglosassone e l'elsa si ritiene sia della fine del IX o dell'inizio del X secolo; solo i primi centimetri della lama rimangono attaccati all'elsa.

La spada fu trovata nel 1874 a Bog Mill (forse Buggs Mill, sul fiume Ock), vicino alla città di Abingdon sul fiume Tamigi nel Berkshire (ora Oxfordshire) in Inghilterra. È conservata nella collezione dell'Ashmolean Museum di Oxford, a nord di Abingdon.

La spada Abingdon ha rifiniture in argento intarsiate con niello in stile Trewhiddle. La guardia della spada ha motivi animali intrecciati. L'ornamento include i simboli degli Evangelisti. L'elsa della spada ha due teste di animali per decorazione.

Una riproduzione della Spada Abingdon è stata esposta all'Abingdon County Hall Museum da quando è stato riaperto nel 2012.

Anche lo stile della guardia e dell'elsa suggerisce che la spada sia datata tra la fine del IX e l'inizio del X secolo.

Evangelista
Evangelista è il nome con il quale si identificano le quattro persone che hanno redatto i Vangeli, detti anche Evangeli, che sono Matteo, Marco, Luca e Giovanni.

Il termine "evangelista" è pure riferito allo specifico ministero cristiano di colui o colei che è stato chiamato a predicare l'Evangelo, come si esprime il Nuovo Testamento in Atti 21, 8: «Ripartiti il giorno dopo, giungemmo a Cesarea; ed entrati in casa di Filippo l'evangelista, che era uno dei sette, restammo da lui» e «Ma tu sii vigilante in ogni cosa, sopporta le sofferenze, svolgi il compito di evangelista, adempi fedelmente il tuo servizio» (2Timoteo 4, 5). Del tutto erroneo è l'utilizzo del termine "Evangelista" per riferirsi a chi aderisce alle chiese evangeliche.
Cerberus Capital Management
Cerberus Capital Management, L.P. è un'azienda statunitense con sede a New York, operante nei fondi di investimento (private equity), fondata nel 1992 da Steve Feinberg e da William L. Richter.

L'azienda ha uffici negli Stati Uniti, in Europa e in Asia. Al 2023 Cerberus ha circa 60 miliardi di dollari in gestione in fondi e conti. La società è consulente per gli investimenti accreditato alla Securities and Exchange Commission statunitense. Tra gli investitori vi sono fondi pensione sia del settore privato sia pubblico, fondazioni di beneficenza, universitarie, compagnie assicurative, investimenti familiari e fondi sovrani.

L'ex vicepresidente degli Stati Uniti Dan Quayle è dal 1999 un importante esponente di questa società nella gestione di alcune controllate estere e presidente della divisione Global Investments.

Securities and Exchange Commission
La Securities and Exchange Commission (SEC) (in italiano Commissione per i Titoli e gli Scambi) è l'ente federale statunitense preposto alla vigilanza delle borse valori. Il primo presidente della commissione fu Joseph P. Kennedy, padre di John Fitzgerald Kennedy.
Steyr 1491
La serie 91 è un gruppo di autocarri costruiti dall'azienda austriaca Steyr-Daimler-Puch a partire dal 1978 di cui l'esemplare di maggior diffusione fu lo Steyr 1491, disponibile sia in versione civile che militare (la versione M3).

Si tratta di un veicolo da trasporto pesante, disponibile con trazione 6x6 e 6x4, capace di rimorchiare fino a 32 tonn su strada o 15 su terreno vario, con buone doti complessive di carico e mobilità. La capacità di carico su terreno vario, invece è di 10 ton.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Arras
Arras (AFI francese: [aˈʁɑs]; in piccardo Aro; in olandese Atrecht [ˈaːtrɛxt]; in italiano storico Arazzo) è un comune francese di 40 970 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais, di cui è capoluogo e sede di prefettura, nella regione dell'Alta Francia.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Bunjevci
I bunjevci (singolare "Bunjevac"; [bugnèuzi]) sono un gruppo etnico slavo meridionale.

Originari dell'Erzegovina e della Dalmazia continentale, si stabilirono nelle Alpi Bebie (Regione della Lika e di Segna), sull'altopiano del Gorski Kotar, in Voivodina, e lungo il bacino del Tibisco. Durante e dopo le guerre tra cristiani e turchi, si stabilirono sulla vaste, in gran parte spopolate, regioni del centro e del nord della Dalmazia, Lika e la costa croata.

Oggi vivono nella regione della Bačka, divisa fra Serbia e Ungheria. Secondo gli ultimi censimenti sono circa 20 000 in Serbia e 1 500 in Ungheria.

Parlano un dialetto dello stocavo e sono membri della Chiesa cattolica romana.

Noti Bunjevci sono Antun Gustav Matoš, scrittore croato di fine '800, e Zvonko Bogdan, cantante folk serbo vivente.

Slavi meridionali
Gli slavi meridionali, o slavi del sud, sono i discendenti delle tribù del ceppo slavo che diedero origine agli attuali popoli abitanti le Repubbliche di: Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia del Nord e Bulgaria.

Tribù che si stanziarono nel VI secolo nell'area compresa tra il fiume Danubio e la costa del mare Adriatico, a nord dell'attuale Grecia. In genere i bulgari sono considerati da molti studiosi come slavi del sud, anche se hanno elementi uralo-altaici.
Gran Premio motociclistico di Germania 1981
Il Gran Premio motociclistico della Germania Ovest fu il terzo appuntamento del motomondiale 1981, si trattava della 31ª edizione del Gran Premio motociclistico di Germania valida per il motomondiale.

Si svolse il 2 e 3 maggio 1981 all'Hockenheimring e vi corsero tutte le classi. La gara della classe 50 venne disputata al sabato e ha visto la vittoria del pilota svizzero Stefan Dörflinger

Nelle gare domenicali si sono invece imposti Ángel Nieto in classe 125, Anton Mang sia in classe 250 che in classe 350 e Kenny Roberts in classe 500. Tra i sidecar vince l'equipaggio Alain Michel-Michael Burkhard.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Kiryat Tivon
Kiryat Tiv'on (in ebraico: קִרְיַת טִבְעוֹן) anche nota come Qiryat Tiv'on è una città nel distretto di Haifa situata nelle colline tra Zvulun e Jezreel in Israele. La città situata a 15 chilometri a sud di Haifa conta 16 000 abitanti, e si trova sulla via principale che porta a Nazaret.
Il simbolo della città è un ciclamino, che rispecchia il carattere della città, dal momento che questi fiori crescono prevalentemente tra le pietre esattamente come la città che è sorta in un territorio relativamente arido ed impervio.

Nazareth
Nazareth o Nazaret (pronuncia italiana: /ˈnadd͡zaret/; in arabo الناصرة‎?, al-Nāṣira; in ebraico נצרת‎?, Natzrát) è una città in Israele, nella regione storica della Galilea. La popolazione è costituita da palestinesi con cittadinanza israeliana, in maggioranza di religione musulmana con una vasta e importante minoranza cristiana.

Nazareth è famosa universalmente come la città di origine di Gesù, che secondo i Vangeli, pur essendo nato a Betlemme, vi abitò durante la sua infanzia e giovinezza. A Nazareth inoltre, sempre secondo i Vangeli, avvenne l'Annunciazione, cioè l'annuncio della sua prossima nascita, che venne fatto a sua madre Maria dall'arcangelo Gabriele.
Eremo di San Michele (Coli)
L'eremo di San Michele, conosciuto anche come spelonca di San Michele, è un luogo eremitico situato nei pressi di una spelonca conosciuta come grotta di San Colombano, in una zona solitaria nella valle del torrente Curiasca di San Michele, affluente del fiume Trebbia, nel comune italiano di Coli, poco distante da Bobbio, in provincia di Piacenza. Dipende dalla parrocchia di San Vito di Coli.

Venne fondato ed eretto da San Colombano nella Quaresima del 615 e secondo una leggenda devozionale locale fu quello il luogo della sua morte avvenuta il 23 novembre del medesimo anno. Nel X secolo la chiesetta venne ampliata sotto la grotta e dedicata al santo irlandese, mentre nelle vicinanze venne eretta una seconda e più ampia costruzione, dedicata a San Michele. Nell'Ottocento entrambe le chiese caddero in rovina e di esse rimangono alcuni resti recuperati a partire dal 2000.

Eremo
L'èremo (dal greco ἔρημος érēmos) è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti (dal greco ἀναχωρητής anachōrētēs, derivato da ἀναχωρεῖν anachōrêin, ritirarsi), si auto-escludono dalla società solitamente per condurre una vita di preghiera e/o ascesi a stretto contatto con la natura.
Campionati italiani di aquathlon del 2006
I Campionati italiani di aquathlon del 2006 (VII edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Stintino in Sardegna, in data 6 agosto 2006.

Tra gli uomini ha vinto Jonathan Ciavattella ( Esercito), mentre la gara femminile è andata a Cristina Giribon ( Fiamme Oro).

Centro Sportivo Esercito
Il Centro Sportivo Esercito ha la finalità di incentivare e sviluppare la pratica sportiva tra tutti i militari alle armi nell'Esercito Italiano. Inoltre è il corpo sportivo militare degli sport olimpici e si occupa di sport a livello agonistico, al fine di arruolare nell'E.I. atleti di chiaro interesse nazionale. Cura e segue, di concerto con gli organismi sportivi federali, la preparazione atletica e l'attività agonistica dei militari. Dipende direttamente dallo Stato maggiore dell'Esercito italiano.
Apertura Desprez
L'apertura Desprez è un'apertura estremamente rara nel gioco degli scacchi (al 16º posto tra le 20 possibili prime mosse del bianco) ed è caratterizzata dalla mossa:

h4

La sua rarità è dovuta al fatto che il bianco non occupa alcuna casella centrale (pertanto il nero potrà immediatamente occupare il centro indisturbato) e che questo spostamento di pedone è pressoché inutile per lo sviluppo dei pezzi: l'unico pezzo che ha una maggiore libertà di movimento a seguito di questa mossa è la torre, che di solito è opportuno sviluppare su colonne centrali, o comunque aperte, più avanti nel corso della partita.

Come già detto il nero non dovrebbe avere difficoltà nello sviluppo dei propri pezzi e pertanto risponderà energicamente al centro con 1…e5 o 1…d5 o, in alternativa, svilupperà il cavallo 1…Cf6

Torre (scacchi)
Nel gioco degli scacchi la torre (♖, ♜) è uno dei pezzi a disposizione dei giocatori. Le torri vengono rappresentate come delle "torri d'assedio". Nell'antico gioco indiano erano raffigurate da torri sorrette su degli elefanti.
Kathy Hammond
Kathleen Hammond, meglio nota come Kathy Hammond (Sacramento, 2 novembre 1951), è un'ex velocista statunitense.

Nel 1972 prese parte ai Giochi olimpici di Monaco di Baviera dove conquistò la medaglia d'argento nei 400 metri piani, con la sua migliore prestazione personale pari a 51"64, e quella di bronzo nella staffetta 4×400 metri, insieme alle compagne di squadra Mable Fergerson, Madeline Manning e Cheryl Toussaint, che fecero registrare il nuovo record nazionale statunitense di 3'25"15.

Madeline Manning
Madeline Manning-Mims (Cleveland, 11 gennaio 1948) è un'ex mezzofondista e velocista statunitense, specializzata negli 800 metri piani, disciplina di cui è stata campionessa olimpica ai Giochi di Città del Messico 1968.
Robertinho
Robertinho, pseudonimo di Roberto Oliveira Gonçalves do Carmo (Rio de Janeiro, 22 giugno 1960), è un ex calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo attaccante.

Nazionale brasiliano per un solo match internazionale nel 1980, dopo esser stato anche al Sudamericano U-20 l'anno prima, ha giocato come centravanti di alcune tra le più importanti squadre in Brasile come Palmeiras, Internacional, Flamengo, Fluminense, Botafogo e Atlético Mineiro.

Nel 1983 ha vinto il campionato brasiliano col Flamengo.

Botafogo de Futebol e Regatas
Il Botafogo de Futebol e Regatas, noto semplicemente come Botafogo, è una società polisportiva brasiliana di Rio de Janeiro. È conosciuto soprattutto per la sua squadra di calcio, che milita in Série A, la massima divisione del campionato brasiliano di calcio. Gli altri sport in cui è attiva la polisportiva sono calcio a 5, canottaggio, nuoto, pallacanestro, pallanuoto e pallavolo.

Il simbolo del club è una stella a cinque punte, rappresentata sullo stemma. La denominazione Botafogo deriva dal nome del quartiere eponimo in cui il club ha avuto origine. Inserita al dodicesimo posto della classifica dei migliori club del XX secolo stilata dalla FIFA, il Botafogo ha vinto una Coppa Libertadores, una Coppa Conmebol, 3 campionati brasiliani di Serie A, 4 Tornei Rio-San Paolo e 21 campionati Carioca.

Il Botafogo è una delle quattro grandi squadre di calcio di Rio de Janeiro insieme a Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama. Altre squadre della città sono il Bangu e l'America.
Rossella Accoto
Rossella Accoto (Brindisi, 13 ottobre 1969) è una politica italiana. senatrice nella XVIII legislatura e sottosegretaria di Stato al Ministero del lavoro e delle politiche sociali nel governo Draghi.

Dal 1º marzo 2021 al 22 ottobre 2022 è stata sottosegretaria di Stato al Ministero del lavoro e delle politiche sociali nel governo Draghi.

Ministero del lavoro e delle politiche sociali
Il Ministero del lavoro e delle politiche sociali è un dicastero del governo italiano. Si occupa delle funzioni spettanti allo Stato in materia di politica del lavoro e sviluppo dell'occupazione, di tutela del lavoro e dell'adeguatezza del sistema previdenziale e di politiche sociali, con particolare riferimento alla prevenzione e riduzione delle condizioni di bisogno e disagio delle persone e delle famiglie.

Il ministro è Marina Elvira Calderone, in carica dal 22 ottobre 2022.

Il ministero ha sede nel palazzo Balestra di via Veneto, costruito da Gaetano Koch nel 1891 e dal 2009 ribattezzato palazzo Marco Biagi, in memoria del giuslavorista assassinato dalle Brigate Rosse nel 2002.
Chimdi
Chimdi è un centro abitato del Nepal situato nel Distretto di Sunsari nel sud-est del Nepal.

Secondo il censimento nepalese del 1991, la popolazione era pari a 4142 persone, suddivisa in 799 abitazioni.

Distretto di Sunsari
Il distretto di Sunsari (in nepalese सुनसरी जिल्ला|सुनसरी जिल्ला ) è uno dei 77 distretti del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Koshi.

Il capoluogo è Inaruwa.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona pianeggiante del Terai. Il confine occidentale del distretto è segnato dal fiume Sapta Koshi, un affluente del Gange, che nel suo tratto meridionale forma la Riserva naturale Koshi Tappu.

Il principale gruppo etnico presente nel distretto sono i Tharu.
Tyke (elefante)
Tyke (Mozambico, 1973 – Honolulu, 20 agosto 1994) è stata un'elefantessa africana, di circa 3.600 kg di peso, che veniva esibita negli spettacoli del Circo Internazionale di Honolulu, Hawaii, uccisa a seguito d'una ribellione nei confronti del circo stesso e durante un'esibizione in pubblico.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.
Municipalità locale di Mnquma
Mnquma è una municipalità locale (in inglese Mnquma Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Amatole della  Provincia del Capo Orientale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 286.306 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Butterworth e il suo territorio si estende su una superficie di 3.299 km² ed è suddiviso in 31 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è EC122.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Pascal Bonitzer
Pascal Bonitzer (Parigi, 1º febbraio 1946) è uno sceneggiatore, regista e critico cinematografico francese.

In veste di sceneggiatore, ha collaborato in più occasioni con Jacques Rivette, André Téchiné e Raúl Ruiz.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
National Trust
Barbados National Trust

Bermuda National Trust

National Trust (Giappone)

Australian Council of National Trusts — Australia

National Trust of Guernsey (Isole del Canale)

National Trust for Historic Preservation — Stati Uniti d'America

National Trust for Jersey

National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty — Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord

National Trust for Scotland - Scozia

St Helena National Trust - isola di Sant'Elena

National Trust for Scotland
The National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty, abbreviato National Trust for Scotland, è un'organizzazione benefica scozzese dedita alla conservazione e alla tutela del patrimonio culturale e naturale della Scozia. Esso è la più grande organizzazione associativa della Scozia, possiede e gestisce territori per un totale di 180.000 acri (730 km2) di terra e 130 proprietà tra cui castelli, antiche abitazioni di piccole dimensioni, siti storici, giardini e aree rurali remote. È simile in funzione al National Trust, che copre l'Inghilterra, il Galles e l'Irlanda del Nord, e ad altri trust nazionali in tutto il mondo.
Politica estera russa dopo la guerra di Crimea
La politica estera russa dopo la guerra di Crimea seguì sostanzialmente tre direttive: il tentativo di una espansione ad Oriente (da cui scaturì il cosiddetto "grande gioco"), la risoluzione del "problema balcanico" e il rafforzamento del ruolo giocato dall'impero zarista nel periodo della Belle Époque.

Grande gioco
La locuzione Grande gioco (in inglese The Great Game o Tournament of Shadows; in russo Турниры теней?, Turniry Teney, ossia il Torneo delle ombre) definisce il conflitto, caratterizzato soprattutto dall'attività delle diplomazie e dei servizi segreti, che contrappose Regno Unito e Russia in Medio Oriente e Asia centrale nel corso di tutto il XIX secolo.

L'origine del termine è attribuita proprio ad un ufficiale dell'esercito britannico, Arthur Conolly, che lo utilizzò per primo nel 1829, ma il suo uso nella letteratura sull'Asia centrale rimase sporadico sino a quando non fu reso popolare dal romanzo Kim (1901) di Rudyard Kipling. Negli anni 2000 il termine è tornato in voga in Occidente per identificare le attività di Stati Uniti e Russia per il controllo dell'Asia centrale, dalle repubbliche dell'ex Unione sovietica (Azerbaigian, Turkmenistan, Kazakistan, Uzbekistan, Kirghizistan e Tagikistan) fino ad Afghanistan e Pakistan, ed anzi si è parlato di "Nuovo Grande Gioco".
Magyar Hírlap
Magyar Hírlap (in italiano Quotidiano ungherese) è un quotidiano ungherese a diffusione nazionale, con sede a Budapest. Inizialmente di stampo liberale e divenuto progressivamente vicino all'estrema destra, si è caratterizzato per forti attacchi antisemiti. Proprietà fino al 2005 del gruppo editoriale svizzero Ringier, è passato in seguito all'industriale Gábor Széles.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Valerio Cioli
Valerio Cioli, o Cigoli o Giogoli (1529 circa – 29 dicembre 1599), è stato uno scultore italiano.

La sua opera più famosa è la Fontana del Bacchino che si trova nel Giardino di Boboli, vicino all'ingresso su piazza Pitti a Firenze.

La statua ritrae il nano di corte di Cosimo I, ironicamente soprannominato Morgante (il gigante del poema omonimo di Luigi Pulci), raffigurato nudo e seduto su un testuggine come un bacco ebbro, da questo il titolo ufficiale dell'opera.

Sempre nel giardino di Boboli sono collocate due sue opere, in collaborazione con Giovanni Simone Cioli, l'Uomo che vanga e l'Uomo che scarica il secchio in un tino.

Altre opere sue sono un Satiro con fiasca al Museo del Bargello e le sculture delle personificazioni di Pittura, Scultura e Architettura sulla tomba di Michelangelo Buonarroti nella basilica di Santa Croce.

Morgante (poema)
Morgante è il poema più importante di Luigi Pulci. L'opera, in ventotto cantari (o canti) in ottave (30 080 versi in totale), è costituita da due parti: la prima, in ventitré cantari, edita nel 1478, sembra seguire da vicino la narrazione di un cantare popolaresco dell'epoca, l'Orlando, scoperto da Pio Rajna nel 1868, contenuto nel manoscritto Mediceo Palatino 78 della Biblioteca Laurenziana di Firenze; la seconda, in cinque cantari, apparsa nel 1483, prende spunto dalla materia di un altro poemetto, La Spagna, ed è incentrata sulla rotta di Roncisvalle.
La derivazione del Morgante dalla sua supposta fonte, l'Orlando, sebbene in un primo tempo accolta in modo unanime dagli studiosi, è stata poi messa in dubbio da Paolo Orvieto, che ha portato valide motivazioni a sostegno della tesi secondo la quale sarebbe proprio l'Orlando da considerare una derivazione dal Morgante, e non viceversa.
John Bonica
John Joseph Bonica (Filicudi, 16 febbraio 1917 – Rochester, 15 agosto 1994) è stato un medico, wrestler, algologo e anestesiologo statunitense, di origine italiana, conosciuto come uno dei più importanti promotori dello studio sulla terapia del dolore.

Analgesia
L'analgesia è uno stato in cui non si prova dolore (analgia deriva dal greco αν-, "senza" (prefisso privativo), e -ἄλγος, "dolore"). Esiste una classe di farmaci, quella degli analgesici o antalgici, che conducono a tale stato.