hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Xperia XZ Premium
Il Sony Xperia XZ Premium è uno smartphone di Sony presentato al Mobile World Congress di Barcellona di febbraio 2017, insieme all'Xperia XZs.

I preordini dell'XZ Premium sono iniziati in Europa il 22 maggio e con vendite mondiali da giugno 2017.

Si tratta del successore spirituale del Sony Xperia Z5 Premium e del top di gamma della nuova gamma Xperia X di Sony dopo Xperia XZ. XZ Premium è il primo smartphone al mondo con schermo 4K HDR e con fotocamera con modalità Super Slow Motion che consente di registrare moviola in risoluzione HD 720p a 960 fotogrammi al secondo. Ha un design con vetro posteriore a specchio riflettente ed è presente nelle colorazioni Luminous Chrome, Deepsea Black e Bronze Pink.

Mobile World Congress
Il GSMA Mobile World Congress (altrimenti conosciuto come MWC) è la più importante fiera al mondo sulla telefonia mobile, a cui partecipano numerosi amministratori delegati in rappresentanza di operatori telefonici, produttori e fornitori provenienti da tutto il mondo. L'evento, inaugurato nel 1987 come Pan European Digital Conference, nel 2005 è stato ribattezzato GSM World Congress e nel 2001 3GSM World Congress, per prendere nel 2008 l'attuale nome Mobile World Congress. Dal 2006 si svolge nella città spagnola di Barcellona.
Targhe d'immatricolazione negli Stati Uniti d'America
Le targhe d'immatricolazione negli Stati Uniti d'America vengono fornite dal DMV, Department of Motor Vehicles, dei vari Stati o amministrazioni provinciali delle Contee, sono di proprietà e legate all'utente del veicolo, per cui la targa viene venduta all'utente che contestualmente paga la tassa di circolazione, generalmente di pari costo della targa e da rinnovarsi ogni anno. Il bollo viene apposto sulla targa stessa, di solito la posteriore, ma con alcune eccezioni, es. New York e Texas, dove invece è obbligatorio apporlo sul parabrezza.

Guam
Guam (/ˈɡwam/), in lingua chamorro Guåhan, è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, incluso nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Si tratta di un'isola dell'Oceano Pacifico occidentale, la più grande e meridionale delle Marianne.

I suoi abitanti sono in massima parte chamorro, che la popolano da circa 3 500 anni.
La capitale è Hagåtña.
Ciak d'oro 1990
5ª edizione dei Ciak d'oro tenutasi nel 1990. Le pellicole cinematografiche che ottengono il maggior numero di premi sono Mery per sempre di Marco Risi, Le avventure del barone di Munchausen di Terry Gilliam e Palombella rossa di Nanni Moretti con due riconoscimenti.

Terry Gilliam
Terrence Vance Gilliam, detto Terry (Minneapolis, 22 novembre 1940), è un regista, sceneggiatore, comico, animatore, scrittore, produttore cinematografico e scenografo statunitense naturalizzato britannico.

Unico membro americano dei Monty Python e principale autore-animatore dei cartoni surreali e bizzarri che inframmezzavano il celebre spettacolo Monty Python's Flying Circus, Terry Gilliam è diventato in seguito un regista cinematografico.
Louis Georges Gouy
Louis Georges Gouy (Vals-les-Bains, 19 febbraio 1854 – Vals-les-Bains, 27 gennaio 1926) è stato un fisico francese candidato al Premio Nobel per la fisica per 6 volte senza mai vincerlo.

È l'ideatore della bilancia di Gouy, del modello del doppio strato elettrico di Gouy-Chapman (un modello relativamente riuscito, seppur limitato, che descrive il doppio strato elettrico e trova applicazioni in vaste aree di studio, dalla chimica alla fisica fino alla biofisica) e della fase di Gouy, che si incontra in particolare nella descrizione del fascio gaussiano.

Fascio gaussiano
In ottica, un fascio di luce è detto gaussiano quando il suo profilo di intensità su un piano perpendicolare alla direzione di propagazione segue una distribuzione gaussiana. L'importanza nello studio dei fasci gaussiani sta nel fatto che ben descrivono, in termini ondulatori, la radiazione emessa da una sorgente laser; infatti molto spesso, specialmente nell'interazione con elementi ottici, l'approssimazione di considerare un fascio laser come un'onda piana non è valida.
Viaggio nel cosmo (saggio)
Viaggio nel cosmo è un libro scritto da Piero e Alberto Angela su 23 temi diversi di astronomia e cosmologia, in altrettanti  capitoli.

Compendia molti degli argomenti trattati nella trasmissione televisiva omonima, andata in onda su Rai 1 nel 1998 con la conduzione di Piero Angela.

Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.
Iomega
Iomega è stata un produttore di supporti magnetici, lettori e dischi rigidi. L'impresa è nata nel 1980 a Roy, Utah, Stati Uniti d'america.
Iomega ha venduto oltre 410 milioni di unità e dischi di archiviazione digitale, incluso il sistema di floppy disk di unità Zip. I prodotti più conosciuti sono i lettori Zip e Jaz. Precedentemente quotata in borsa, nel giugno 2008 la società è stata acquisita da EMC Corporation per 213 milioni di dollari successivamente è stata acquisita da Lenovo, venendo rinominata in LenovoEMC, fino all'interruzione delle attività nel 2018.

Lenovo
Lenovo Group Limited (联想S, LiánxiǎngP), fondata come Legend Group Limited e New Technology Developer Incorporated, è una multinazionale cinese con sedi a Pechino, in Cina, e a Morrisville, negli Stati Uniti. Progetta, sviluppa, produce e vende personal computer, tablet, telefoni cellulari, stazioni di lavoro, server, dispositivi di archiviazione elettronici, software di gestione IT e televisori intelligenti.
Hirohiko Araki
Toshiyuki Araki (荒木 利之?, Araki Toshiyuki), noto come Hirohiko Araki (荒木 飛呂彦?, Araki Hirohiko) (Sendai, 7 giugno 1960) è un fumettista giapponese.

Ha fatto il suo debutto nel 1980 con lo one-shot Poker armato, e ha cominciato la carriera artistica con le storie brevi Magical B.T., Gorgeous Irene e Baoh. Araki è conosciuto principalmente per la sua longeva serie Le bizzarre avventure di JoJo, pubblicata su Weekly Shōnen Jump a partire dal 1987, che ha venduto più di 100 milioni di copie nel solo Giappone. La storia è piena di riferimenti alla musica rock e all'Italia, due passioni di cui l'autore non ha mai fatto mistero.

One-shot (fumetto)
Nel settore dell'editoria a fumetti, un one-shot è una storia autoconclusiva composta da un ridotto numero di pagine, impostata dunque come racconto breve e che quindi non prevede nessuna continuazione.
Bova Marina
Bova Marina (Jalò tu Vùa in greco di Calabria, A Marìna in calabrese) è un comune italiano di 3 914 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

Dal 2015 al 2020, Bova Marina si aggiudica la Bandiera Blu delle Spiagge, l'autorevole riconoscimento europeo assegnato dalla FEE.

Foundation for Environmental Education
La Foundation for Environmental Education (acronimo FEE; fondazione per l'educazione ambientale) è un'organizzazione internazionale non governativa e non-profit con sede in Danimarca, fondata nel 1981. La FEE agisce a livello mondiale attraverso le proprie organizzazioni ed è presente in più di 77 paesi nel mondo (in Europa, Nord e Sud America, Africa, Asia e Oceania).

Le varie sezioni nazionali portano avanti progetti autonomi, ma partecipano anche ad iniziative comuni, tra le quali spicca la bandiera blu. Altre iniziative comuni sono Eco-School e Young Reporters for the Environment.
Canal des Pangalanes
Il Canal des Pangalanes è una via d'acqua artificiale situata a ridosso della costa orientale del Madagascar, che consente la navigazione fluviale tra Toamasina e Farafangana.

Progettata in epoca coloniale, durante il governatorato del generale Joseph Gallieni, la via d'acqua, lunga circa 600 km, è stata realizzata sfruttando una serie di laghi e di corsi d'acqua naturali.

Lungo le sponde del canale sorgono numerosi villaggi del popolo Betsimisaraka, il secondo più grande gruppo etnico del Madagascar.

Betsimisaraka
I Betsimisaraka (i tanti inseparabili) sono un popolo della costa orientale del Madagascar, il secondo più grande gruppo etnico del Madagascar dopo i Merina (circa il 15% della popolazione totale).. Sono diffusi su un tratto di costa di circa 640 km, dal fiume Mananara a sud fino al fiume Bemarivo, nella regione di Antalaha, a nord.

Sono in effetti un gruppo di diverse etnie che per motivi storici sono state unificate sotto una denominazione comune; il nome "Betsimisaraka" significa infatti "coloro che sono stati uniti", o "numerosi e inseparabili". Oggi vengono principalmente distinti tre gruppi, denominati Betsimisaraka del nord, Betanimena, e Betsimisaraka del sud. Sono principalmente mercanti, navigatori, pescatori e agricoltori.
Assenza congenita della fibula
L'assenza congenita della fibula o emimelia fibulare è una malattia congenita caratterizzata dall'assenza del perone, e può colpire una o entrambe le gambe.

Gli sportivi Oscar Pistorius, Jessica Long, Aimee Mullins, Hunter Woodhall sono nati con questa condizione.

Malattia congenita
Si definisce malattia congenita una malattia o un disordine presente sin dalla nascita.

Una malattia congenita può essere causata da anomalie genetiche, di varia origine (malformazioni causate da agenti chimici, fisici), errata morfogenesi, durante il processo di embriogenesi o nelle fasi finali della gravidanza.

Il termine di disordine congenito non necessariamente si sovrappone o funge da sinonimo per il concetto di malattia genetica. Infatti, mentre il primo è presente fin dalla nascita e può avere diverse cause, anche genetiche, la malattia o disordine genetico ha come causa una anomalia genetica o mutazione, che non necessariamente si evidenzia fin dalla nascita, e può essere o presente solo nel soggetto affetto (mutazioni durante la gametogenesi) o ereditata poiché presente nei genitori.
QComicBook
QComicBook è un visualizzatore di immagini scritto in C++ che utilizza le Qt.

Supporta i file .cbr (RAR), .cbz (ZIP), .cba (ACE), .cbg (gzip) e .cbb (bzip2), oltre ad essere in grado di aprire immagini JPEG, PNG, GIF, BMP e documenti PDF.

Prevede un sistema di segnalibri e permette di ridurre la dimensione del puntatore del mouse durante la lettura.

ZIP (formato di file)
ZIP è un formato di file per la compressione dati senza perdita sviluppato da PKWare. La versione 6.3.3 è stata resa standard come ISO/IEC 21320-1:2015.

Il formato prevede l'utilizzo di diversi algoritmi di compressione dei dati sebbene il più diffuso sia DEFLATE. Oltre a PKZIP, esistono diversi software proprietari e liberi che supportano il formato ZIP tra cui WinZip e 7-Zip.
Sikitikis
I Sikitikis sono un gruppo musicale italiano, formatosi a Cagliari nel 2000.

Il nome della band è un palindromo composto dalle parole siki, dall'inglese "sick" ("malato, fuori di testa"), e Tiki, nome delle divinità antropomorfe polinesiane.

Poliziesco all'italiana
Il poliziesco all'italiana è stato un genere cinematografico italiano in voga fra la metà degli anni sessanta ed i primi anni ottanta del XX secolo, che ha toccato il culmine alla metà degli anni settanta. Le tematiche si basavano generalmente su indagini di polizia che prendevano sovente spunto da fatti di cronaca nera dell'epoca per svilupparli in chiave enfatica, spesso in senso critico o demagogico.
Belgrano (metropolitana di Buenos Aires)
Belgrano è una stazione della linea E della metropolitana di Buenos Aires. Si trova sotto avenida Julio Argentino Roca, presso l'intersezione con avenida Belgrano e calle Piedras, nel barrio di Monserrat.

Julio Argentino Roca
Alejo Julio Argentino Roca Paz (San Miguel de Tucumán, 17 luglio 1847 – Buenos Aires, 19 ottobre 1914) è stato un politico argentino.
Fu Presidente dell'Argentina per due mandati: dal 12 ottobre 1880 al 12 ottobre 1886 e dal 12 ottobre 1898 al 12 ottobre 1904.
La sofferenza del Belgio
La sofferenza del Belgio (titolo originale in neerlandese Het verdriet van België) è un romanzo di formazione dello scrittore belga Hugo Claus, pubblicato in originale nel 1983, in Italia nel 1999 edito da Feltrinelli. Ambientato in Belgio nel periodo a cavallo dell'occupazione nazista, racconta il percorso di crescita del giovane Louis, un 
adolescente fiammingo che ondeggia tra una realtà non troppo soddisfacente e fantasie decisamente ingombranti, che troveranno infine una realizzazione nella scrittura.

Il romanzo vinse in Italia il premio Nonino nel 2000.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Carica puntiforme
Una carica puntiforme è una carica ideale localizzata su un singolo punto senza dimensioni. Per esempio l'elettrone può essere considerato una carica puntiforme, la sua dimensione può essere caratterizzata da una grandezza nota come raggio dell'elettrone.

Se una carica q si muove nello spazio con velocità di modulo v, il campo magnetico generato dalla carica è dato da:

dove r è il punto in cui si calcola il campo, mentre r' la posizione della carica.

La forza totale  su una carica q, in moto con velocità  all'interno di un campo magnetico  e un campo elettrico , è data da:

Carica (fisica)
Il termine carica, in fisica, si riferisce a un'osservabile che origina dalla conservazione di numeri quantici. Risale storicamente al VII secolo a.C., quando vennero osservati per la prima volta i fenomeni di elettrostatica legati alla carica elettrica.

Nel formalismo della fisica delle particelle i numeri quantici di carica possono essere invertiti tramite un operatore di carica C.

La carica può essere definita anche con il formalismo della teoria dei campi:

dove t è il tempo, j0 la corrente, L la densità di lagrangiana, φ il campo fisico.

Questa quantità, in base al teorema di Noether, risulta una costante del moto:
Vladimir Aleksandrovič Kotel'nikov
Vladimir Aleksandrovič Kotel'nikov (in russo Владимир Александрович Котельников?; Kazan', 6 settembre 1908 – Mosca, 11 febbraio 2005) è stato un ingegnere e ricercatore sovietico, pioniere nella teoria dell'informazione e della astronomia radar, noto per i suoi contributi per il teorema del campionamento di Nyquist-Shannon.

Dal 1954 al 1987 diresse l'Accademia delle scienze dell'URSS. Dal 30 luglio 1973 al 25 marzo 1980 Kotelnikov fu presidente del Soviet Supremo della RSFSR.

Teoria dell'informazione
La teoria dell'informazione è una teoria matematica che offre una definizione quantitativa del concetto di informazione, oltre che gli strumenti matematici essenziali per permettere l'analisi dei fenomeni relativi alla misurazione e alla trasmissione di informazione su un canale di comunicazione.

È comune attribuire la paternità della teoria a Claude Shannon, che la formalizzò nel 1948 pubblicando l'articolo scientifico "A Mathematical Theory of Communication".

La teoria dell'informazione ha avuto e continua ad avere un'importanza fondamentale in moltissimi ambiti.
Applicazioni notevoli dei concetti della teoria includono: la compressione dei dati e le modulazioni digitali.
Il suo contributo ha reso possibile missioni spaziali, l'invenzione del CD, dei telefonini, di Internet, lo studio di nuovi fenomeni linguistici e innumerevoli altre cose.
Armata Verde
L'Armata Verde (in russo: Зелёная Армия, trasl.: Zelënaja Armija) o i Verdi, fu un insieme di formazioni combattenti, attive durante la guerra civile russa. Queste formazioni erano milizie locali semi-organizzate che si opponevano ai bolscevichi, bianchi e interventisti stranieri e combattevano per proteggere le loro comunità da requisizioni o rappresaglie effettuate da terzi. I Verdi erano politicamente e ideologicamente neutrali, ma a volte associati ai social-rivoluzionari. I Verdi godevano di un tacito appoggio in gran parte della Russia, tuttavia la loro componente principale, i contadini, erano in gran parte riluttanti a condurre una campagna attiva durante la guerra civile russa e alla fine si sciolsero dopo la vittoria dei bolscevichi nel 1922.

Rappresaglia
Nel diritto internazionale, s'intende per rappresaglia un'azione di autotutela effettuata da uno Stato contro un altro Stato, in risposta a un precedente atto illecito commesso dal secondo contro il primo.

Nel linguaggio comune viene inoltre definita rappresaglia un'azione militare punitiva caratterizzata da inumanità e da violenza indiscriminata, posta in essere da una forza occupante ai danni della popolazione civile della regione occupata. In quest'ultima accezione, la rappresaglia è vietata dal diritto internazionale.
Orfenadrina
L'orfenadrina è un antagonista dei recettori colinergici dotato di preminente attività sul sistema nervoso centrale, ma anche di azioni periferiche. Viene utilizzato per il trattamento degli spasmi muscolari dolorosi e condizioni simili, nonché per il trattamento di alcuni sintomi della malattia di Parkinson. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Astellas Pharma S.p.A. con il nome commerciale di Disipal nella forma farmaceutica di compresse rivestite contenenti 50 mg di principio attivo.

Tachicardia
La tachicardia (dal greco ταχύς "veloce" e καρδία "cuore", detta anche, in modo scorretto, "ipercardia" o, impropriamente, tachiaritmia, in quanto il ritmo pur essendo accelerato è regolare) è una forma di accelerazione del battito cardiaco, con aumento della frequenza dei battiti cardiaci e pulsazioni sopra i 3 battiti al secondo a riposo o senza alcuna forma di stress psicofisico.

Si classificano principalmente tre forme di tachicardia: sinusale, eterotopa (sopraventricolare e ventricolare) e atriale. Quella comunemente nota come semplice "tachicardia" ovvero accelerazione del ritmo cardiaco generale al di sopra dei 100 battiti per minuto è la tachicardia sinusale.
Daisy chain (informatica)
Daisy-chain (catena di margherite), in informatica, definisce un'interconnessione di apparecchiature del computer, di unità periferiche, o di nodi di una rete, in serie tra loro: uno dopo l'altro.

In analogia con un circuito elettrico, la daisy-chain è equivalente a un collegamento in serie tra più impedenze. Nei PC, tra gli esempi di interfacce daisy-chain vi sono la Small Computer System Interface (SCSI), FireWire (IEEE1394) e l'interfaccia Thunderbolt, che permettono al computer di comunicare con hardware periferico (come un disco, unità a nastro magnetico, CD-ROM, stampanti, e analizzatori) in maniera più veloce e più flessibile rispetto a interfacce precedenti.

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Berengier Trobel
Berengier Trobel, o Berenguier Trobel (fl. 1275), è stato un trovatore e cittadino di Rodez.
Del suo corpus poetico ci restano solo due cansos. Oltre a queste e ai canzonieri che le contengono, Berengier appare in due documenti di Rodez del 1275, in entrambi come testimone.

Una delle sue cansos è un attacco all'amore, l'altra riguarda i doveri del vero amore.

Canso
La cansó (pron. /kanˈsu/, plurale  cansons) è una tipica forma di canzone usata nella letteratura occitana medievale, con un contenuto standardizzato, destinata al canto.

La cansó appare per la prima volta nel XII secolo (chiamata in origine vers), sostanzialmente composta e cantata dai trovatori davanti alla corte, e successivamente reinterpretata e diffusa da altri giullari e musici itineranti, che spesso avevano accesso alle raccolte dei testi dei trovatori (i "canzonieri").

Nel XIII secolo la cansó verrà anche ripresa dai trovieri della Francia settentrionale, i quali preferiranno tuttavia forme più semplificate e meno "elevate" della lirica cortese occitana, e dai poeti-cantori non professionisti che circondano Federico II di Svevia nella sua corte palermitana e che vengono raggruppati sotto il nome di "scuola siciliana".
Battistoni
Battistoni – cognome italiano

Andrea Battistoni (1987) – compositore, violoncellista, direttore d'orchestra e scrittore italiano

Adriano Battistoni (1962) – musicista e comico italiano, membro del Duo Idea

Arnaldo Battistoni (1921-1990) – incisore e pittore italiano

Bleuenn Battistoni (1999) – danzatrice francese

Elisa Battistoni (1997) – calciatrice italiana

Francesco Battistoni (1967) – politico italiano

Gaia Battistoni, nota come Gaia De Laurentiis (1970) – attrice e conduttrice televisiva italiana

Gerardo Battistoni (1983) – giocatore di calcio a 5 argentino

Giovanni Battistoni (1910-1978) – calciatore e allenatore italiano

Ilaria Battistoni (1996) – pallavolista italiana

Riccardo Battistoni (1895-1956) – calciatore italiano

Francesco Battistoni
Francesco Battistoni (Montefiascone, 23 febbraio 1967) è un politico italiano, dal 13 ottobre 2022 deputato alla Camera per Forza Italia, dopo esserne stato senatore della Repubblica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.
Filippo Vallino
Filippo Vallino (1847 – 27 aprile 1916) è stato un medico e botanico italiano.

Fu nominato Cavaliere dell'Ordine della Corona d'Italia sulla proposta del Ministro dell'Istruzione Pubblica nel 1876.

Tra il 1888 ed il 1913 si occupò della catalogazione della flora piemontese insieme al Cav. E. Ferrari, Conservatore del Regio Orto Botanico. Nel 1897 supportò, insieme al CAI, la fondazione della Pro Montibus. Sempre per il Club Alpino Italiano scrisse numerosi articoli e tenne alcune conferenze sulla flora alpina.

Gli venne dedicata una particolare specie di Euphorbia, la "Euphorbia Valliniana", da lui raccolta per la prima volta il 26 luglio del 1900 nella Val Macra.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Miguel de Oquendo y Segura
Miguel de Oquendo y Segura, secondo la grafia basca moderna Miguel Okendo Segura (San Sebastián, 1524 – ottobre 1588), è stato un ammiraglio spagnolo di origine basca.
Nominato dal Re Filippo II Almirante general e Capitán General dell'Escuadra de Gipuzkoa, fu vicecomandante dell'Armada Española, in seno alla quale partecipò alla tragica avventura conosciuta come Invincibile Armata (Grande y Felicísima Armada). Era il padre del famoso ammiraglio Antonio de Oquendo y Zandátegui.

Ammiraglio di squadra
Il grado di ammiraglio di squadra è tipico delle marine militari che seguono la tradizione navale francese e indica un ufficiale che è al comando di una squadra navale. Nella maggior parte delle marine corrisponde al grado di viceammiraglio.