hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nucleoside ossidasi
La nucleoside ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

inosina + O2 ⇄ 9-riburonosilipoxantina + 2 H2O;; (1a) 2 inosina + O2 ⇄ 2 5′-deidroinosina + 2 H2O;;(1b) 2 5′-deidroinosina + O2 ⇄ 2 9-riburonosilipoxantina + 2 H2O

Altri nucleosidi purinici e pirimidinici (così come i 2′-deossinucleosidi) sono utilizzabili come substrati, mentre il ribosio ed i nucleotidi no. L'intera reazione avviene mediante due reazioni separate, con il 5′-deidronucleoside rilasciato dall'enzima per essere utilizzato come substrato nella seconda reazione. Questo enzima differisce dalla nucleoside ossidasi (H2O2-formante), in quanto produce acqua anziché perossido d'idrogeno.

Ribosio
Il D-ribosio è un monosaccaride pentoso presente in ogni cellula. È una molecola indispensabile per gli esseri viventi che entra nella composizione di strutture complesse quali l'acido ribonucleico (RNA) e l'adenosintrifosfato (ATP).
Inibitore della pompa protonica
Gli inibitori della pompa protonica (IPP, impropriamente noti anche come"gastroprotettori" e Prazoli) sono un gruppo di molecole la cui azione principale è una pronunciata riduzione di lunga durata (dalle 18 alle 24 ore) dell'acidità dei succhi gastrici.

Il gruppo degli IPP è il successore degli antistaminici H2 (come la ranitidina) e sono largamente più diffusi di questi ultimi per la loro maggiore efficacia.

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Cerveza Club Premium Open 2010 - Singolare
Il singolare  del Cerveza Club Premium Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Carlos Salamanca era il detentore del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Júlio César Campozano.

Giovanni Lapentti ha battuto in finale João Souza con il punteggio di 2–6, 6–3, 6–4.

Giovanni Lapentti
Giovanni Lapentti (Guayaquil, 25 gennaio 1983) è un ex tennista ecuadoriano.
Suo fratello è Nicolás Lapentti, giocatore di tennis professionista, mentre un terzo fratello, Leonardo, è stato attivo a livello inferiore nel tennis professionistico.
Blue Max (gioco da tavolo)
Blue Max è un wargame per due o più giocatori che simula i duelli aerei della prima guerra mondiale nei cieli del Fronte Occidentale. Ogni giocatore controlla un pilota dei servizi aerei britannici, francesi, statunitensi o tedeschi. Ogni partita è un singolo combattimento aereo nel quale i giocatori tentano di abbattere più aerei avversari possibili, senza essere abbattuti a loro volta. Non ci sono limiti al numero di giocatori per squadra

Scritto da Phil Hall, fu pubblicato per la prima volta dalla Game Designers' Workshop (GDW) nel 1983 e prende il nome dall'onorificenza tedesca Pour le Mérite, informalmente conosciuta in inglese come "Blue Max".

Aviation Section, U.S. Signal Corps
La Aviation Section, U.S. Signal Corps era la denominazione del servizio di trasporto aereo militare della United States Army dal 1914 al 1918, e diretto antenato della United States Air Force. Esso ha sostituito l'Aeronautical Division, U.S. Signal Corps ed a sua volta è stato sostituito prima dalla Division of Military Aeronautics, e in seguito dal U.S. Army Air Service.
Pasta con le sarde
La pasta con le sarde (pasta chî sardi in siciliano) è un piatto tipico della cucina siciliana, inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf). In origine è un piatto stagionale: si può preparare da marzo a settembre, periodo in cui si trovano al mercato le sarde fresche ed è possibile raccogliere nei campi il finocchio selvatico.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Luce di riempimento
Nell'illuminazione televisiva o cinematografica, la luce di riempimento (dall'inglese fill light) può essere utilizzata per ridurre il contrasto di una scena e fornire un'illuminazione alle zone in ombra.
Per una normale illuminazione, di norma, si colloca la luce di riempimento sull'asse ottico.

È meno intensa, per definizione, della luce principale.
Il rapporto tra luce e ombra dipende dall'effetto che si vuole ottenere; ad esempio, una luce di riempimento che possiede una piccolissima parte dell'intensità della luce principale produrrebbe un contrasto assai accentuato, o un effetto low-key, mentre dalla stessa con una potenza pari o superiore alla metà della principale scaturirebbe un contrasto estremamente basso, o effetto high-key.

In alternativa è possibile attuare il processo tramite riflessione della sorgente principale verso il soggetto.

Illuminazione
L'illuminazione è il risultato dell'illuminare con flussi luminosi, naturali (mediati da elementi architettonici) o emessi da sorgenti artificiali (apparecchiature generalmente elettriche) allo scopo di ottenere determinati livelli di luce (illuminamenti) sull'oggetto (in senso lato) da illuminare. La relativa tecnica si chiama illuminotecnica. Ulteriori scopi dell'illuminazione sono anche creare effetti scenografici, di accento e con le sue apparecchiature generatrici (lampade) di fare arredo. Il termine illuminazione è anche usato come semplificazione e con significato di "impianto di illuminazione".
Jingshan Tennis Open 2025
Il Jingshan Tennis Open 2025, conosciuto anche come HuBei Bank Jingshan Tennis Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del Jingshan Tennis Open, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, e la 1ª edizione del femminile, facente parte per il primo anno della categoria WTA 125 del WTA Challenger Tour 2025. Il torneo si è disputato al Jingshan International Tennis Tournament Center di Jingshan, in Cina, ed entrambe le edizioni si sono tenute dal 22 al 28 settembre 2025.

Jingshan Tennis Open
Il Jingshan Tennis Open è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento del Jingshan International Tennis Tournament Center di Jingshan, Hubei, in Cina.

Il torneo viene inaugurato nel 2025, entra nel calendario femminile nella categoria WTA 125 e nel calendario maschile nella categoria Challenger 100.
Le tribolazioni del filosofare
Le tribolazioni del filosofare - Comedia metaphysica ne la quale si tratta de li errori & de le pene de l'Infero è un poema filosofico scritto e commentato da Achille Varzi e Claudio Calosi e pubblicato dalla casa editrice Laterza nel 2014. La paternità del poema è comprovata benché nel volume a stampa gli autori fingano di averne rinvenuto il manoscritto autografo, senza indicazione di data o luogo di composizione, e di averlo semplicemente trascritto aggiungendo in calce le proprie annotazioni. Nell'Introduzione al volume gli autori dichiarano di avere reperito anche un secondo componimento, al momento ancora inedito, intitolato Le beatitudini del filosofare - Comedia metaphysica ne la quale si tratta de le virtù & de li premi de l'Empireo.

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
Kup Srbije i Crne Gore
Questo torneo è nato nel 1991 come Kup Jugoslavije (in cirillico Куп Југославије у фудбалу, tradotto in Coppa della Jugoslavia) ed era gestito dalla Federazione calcistica della Jugoslavia (FSJ).

Il 4 febbraio 2003 (ad edizione 2002-03 in corso) la Repubblica Federale di Jugoslavia divenne Unione Statale di Serbia e Montenegro e quindi la Kup Jugoslavije fu rinominata Kup Srbije i Crne Gore (in cirillico Куп Србије и Црне Горе, tradotto in Coppa di Serbia e Montenegro). Anche la federazione cambiò nome diventando Federazione calcistica della Serbia e Montenegro (FSSCG).

A seguito del referendum del 21 maggio 2006 e con le dichiarazioni di indipendenza di Montenegro (3 giugno) e di Serbia (4 giugno), anche la FSSCG cessa di esistere e con essa la Kup Srbije i Crne Gore. Nascono la Federazione calcistica della Serbia (FSS) con la Kup Srbije e la Federazione calcistica del Montenegro (FSCG) con la Crnogorski kup.

Federazione calcistica del Montenegro
La Federazione calcistica del Montenegro (in montenegrino Fudbalski savez Crne Gore, acronimo FSCG) è il massimo organismo calcistico del Montenegro. Organizza il campionato di calcio montenegrino e coordina le attività della nazionale.

Il presidente è Dejan Savićević, ex-stella del calcio europeo degli anni novanta, con un passato anche nel Milan.
Obando (Filippine)
Obando è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bulacan, nella Regione del Luzon Centrale.

Obando è formata da 11 baranggay:

Binuangan

Catanghalan

Hulo

Lawa

Paco

Pag-asa (Poblacion)

Paliwas

Panghulo

Salambao

San Pascual

Tawiran

Luzon Centrale
Luzon Centrale (Regione III; in tagalog: Gitnang Luzon; in inglese: Central Luzon; in spagnolo: Luzón Central) è una regione amministrativa delle Filippine.

È composta dalle province di Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac e Zambales, e dalle città di Angeles e Olongapo. La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale.
Bergharen
Bergharen è un villaggio (dorp) di circa 1700-1800 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Gheldria (Gelderland) e situato nella regione di Rijk van Nijmegen. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1984 accorpato alla municipalità di Wijchen.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
George Finlay
George Finlay (Faversham, 1799 – Atene, 1875) è stato uno storico scozzese.

Partecipò alla guerra d'indipendenza greca insieme a George Byron; nel 1827 si stabilì ad Atene. Nel 1877 pubblicò in 7 volumi la Storia della Grecia dalla sua conquista da parte dei Romani al presente.

George Gordon Byron
George Gordon Noel Byron, VI barone Byron, meglio noto come Lord Byron RS (Londra, 22 gennaio 1788 – Missolungi, 19 aprile 1824), è stato un nobile, poeta e politico britannico.

Considerato da molti uno dei massimi poeti britannici, Byron è stato un uomo di spicco nella cultura del Regno Unito durante il secondo Romanticismo, del quale è stato l'esponente più rappresentativo insieme con John Keats e Percy Bysshe Shelley.
Hermann Staudinger
Hermann Staudinger (Worms, 23 marzo 1881 – Friburgo in Brisgovia, 8 settembre 1965) è stato un chimico tedesco, fondatore della chimica dei polimeri, ossia di quelle molecole giganti (macromolecole) che sono costituite dall'unione di parecchie unità di molecole relativamente semplici dette monomeri, in modo da presentare un certo modello ricorrente.

Monomero
Col termine monomero (dal greco una parte) in chimica si definisce una molecola semplice dotata di gruppi funzionali tali da renderla in grado di combinarsi ricorsivamente con altre molecole (identiche a sé o reattivamente complementari a sé) a formare macromolecole.

Per estensione, il termine viene usato anche per identificare l'unità strutturale ripetitiva che forma un polimero (detta più propriamente "unità ripetitiva" del polimero).

Il processo di trasformazione del monomero a polimero si chiama polimerizzazione. Quando i monomeri vengono utilizzati per produrre copolimeri, si utilizza più precisamente il termine comonomero.
Chiesa del Carmelo
Chiesa del Carmelo – Alghero

Chiesa del Carmelo – Bivona

Chiesa del Carmelo – Brescia

Chiesa del Carmelo – Chiaramonti

Chiesa del Carmelo – Cuglieri

Chiesa e convento di Monte Carmelo – Loano

Chiesa del Carmelo – San Giovanni in Fiore

Chiesa dell'Annunziata (Bivona)
La chiesa dell'Annunziata, o chiesa del Carmine (detta anche del Carmelo), è una chiesa di Bivona, comune italiano della provincia di Agrigento in Sicilia. Risale alla seconda metà del XIV secolo, ed è situata in via Carmine, nella parte centrale del paese.
Mesone D
I mesoni D sono le particelle più leggere contenenti quark charm e spesso vengono studiati per migliorare la comprensione dell'interazione debole. I mesoni D strange (Ds) venivano definiti "mesoni F" prima del 1986.

Interazione debole
In fisica l'interazione debole (chiamata anche per ragioni storiche forza debole o forza nucleare debole) è una delle quattro interazioni fondamentali. È alla base del decadimento radioattivo degli atomi.

L'interazione debole agisce tra leptoni e quark (interazioni semileptoniche), tra soli leptoni (interazioni leptoniche) e tra soli quark (interazioni non leptoniche) attraverso lo scambio dei bosoni W e Z, bosoni vettoriali dotati di massa. È la sola interazione che interviene sui neutrini, i quali non posseggono né carica elettrica, né carica di colore, e hanno massa tanto piccola che la gravità è trascurabile.

A determinati livelli di energia l'interazione debole è unificata a quella elettromagnetica in un'unica interazione detta elettrodebole.
Battaglia di Tape (88)
La battaglia di Tape dell'88 fu la prima delle due battaglie che portano lo stesso nome e fa parte delle campagne daciche di Traiano (101-105).
Essa seguì la disfatta subita nell'86, in località imprecisata ma forse non lontano dalla stessa Tape, dal prefetto del pretorio Cornelio Fusco.

Iazigi
Gli Iazigi furono un popolo sarmata che in origine viveva nei pressi del Mar d'Azov, ad ovest del Volga. Attorno al 20 gli Iazigi migrarono, dietro indicazione dell'imperatore romano Tiberio, nella piana del Tibisco (attuale Ungheria orientale), dove rimasero fino all'arrivo degli unni.
Episodi di Lovecraft Country - La terra dei demoni
La prima e unica stagione della serie televisiva Lovecraft Country - La terra dei demoni (Lovecraft Country), composta da dieci episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo HBO dal 16 agosto al 18 ottobre 2020.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 31 ottobre al 28 novembre 2020.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Cincinnati Bengals 1980
La stagione 1980 dei Cincinnati Bengals è stata l'11ª della franchigia nella National Football League, la 13ª complessiva. La squadra concluse con un record di 6-10, segnando solamente 244 punti, il minimo della AFC. Ad ogni modo la squadra batté a sorpresa in entrambi i confronti i Pittsburgh Steelers campioni in carica. Nel draft i Bengals scelsero come terzo assoluto Anthony Muñoz, un futuro membro della Pro Football Hall of Fame. Questa fu l'ultima stagione in cui indossarono divise ispirate a quelle dei Cleveland Browns.

Anthony Muñoz
Michael Anthony Muñoz (Ontario, 19 agosto 1959) è un ex giocatore di football americano statunitense indotto nella Pro Football Hall of Fame che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per la maggior parte della carriera con i Cincinnati Bengals della National Football League. Dopo aver perso buona parte della stagione 1992 a causa di un infortunio al ginocchio e alle spalle, Muñoz tentò di giocare la sua 14ª stagione coi Tampa Bay Buccaneers ma fu svincolato prima dell'inizio della stagione, decidendo di ritirarsi poco dopo.
Soldier of Fortune (periodico)
Soldier of Fortune (conosciuta anche con la sigla SOF), sottotitolo The Journal of Professional Adventurers, è una rivista mensile statunitense, dedicata a tutto ciò che concerne il mondo militare.

Fondata nel 1975, ha come sede Boulder, in Colorado.

Boulder (Colorado)
Boulder è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello stato del Colorado, capoluogo della contea omonima.

Secondo il censimento del 2018 aveva una popolazione di 107 353 abitanti. Vi si trova la University of Colorado at Boulder, la più grande università dello Stato. La sua altitudine è di 1 655 metri sul livello del mare ed è l'ottava città del Colorado per popolazione, oltre ad essere capoluogo della contea di Boulder.
Episodi di Beverly Hills 90210 (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Beverly Hills 90210 è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti dall'11 luglio 1991 al 7 maggio 1992 sul network Fox.

In Italia è stata trasmessa tra il 14 febbraio e il 5 ottobre 1993 su Italia 1. La stagione ha avuto una media di sei milioni di spettatori a puntata. Il doppio episodio in finale di stagione, trasmesso il 5 ottobre 1993 (come primo doppio episodio della nuova stagione, la terza), è stato seguito da più di cinque milioni e mezzo di spettatori con uno share del 19,64%.

Jonathan Roberts
Jonathan Roberts (Boston, 10 maggio 1956) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È il creatore dei personaggi Timon e Pumbaa, nonché sceneggiatore di vari film Disney, tra i quali Il re leone e Il gobbo di Notre Dame.
Challenger Britania Zavaleta 2003
Il Challenger Britania Zavaleta 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Puebla in Messico dal 17 al 23 novembre 2003 su campi in cemento.

Puebla de Zaragoza
Puebla de Zaragoza, ufficialmente Heroica Puebla de Zaragoza e nota anche come Puebla de los Ángeles, Angelópolis o semplicemente Puebla, è una città del Messico e capoluogo dell'omonimo stato. Con oltre 3 milioni di abitanti è la quinta città del paese per popolazione mentre con la circostante area metropolitana raggiunge una popolazione di circa 3,2 milioni di abitanti.
Pøbel
Pøbel (che in norvegese significa hooligan) è lo pseudonimo di un anonimo street artist norvegese basato a Stavanger.

È conosciuto soprattutto per il progetto Ghetto Spedalsk, che decora edifici abbandonati nelle isole Lofoten nel nord della Norvegia, insieme a Dolk. Ha collaborato con Dolk anche nella decorazione delle stazioni ferroviarie centrali di Oslo e Trondheim.

Nell'aprile 2016 Pøbel ha disegnato con uno spray l'icona del simbolo "muto" sulla stella di Donald Trump sulla Hollywood Walk of Fame di Los Angeles.

Hooligan
Hooligan è un termine inglese che indica una persona dal comportamento violento, indisciplinato e ribelle, utilizzato per indicare i tifosi più turbolenti e violenti delle squadre di calcio, in particolare nel Regno Unito.
Polidori
Alex Polidori – attore e doppiatore italiano

Catia Polidori – politica italiana

Cristian Polidori – calciatore italiano

Enzo Polidori – politico italiano

Fausto Polidori – allenatore di pallavolo italiano

Filippo Luigi Polidori – letterato italiano

Frances Polidori – moglie del poeta Gabriele Rossetti

Francesco Polidori – imprenditore italiano

Gaetano Polidori – scrittore italiano

Giancarlo Polidori – ciclista italiano

Gianni Polidori – scenografo italiano

Giovanni Polidori – pallavolista italiano

John Polidori – scrittore britannico d'origini italiane

Paolo Polidori – cardinale italiano

Frances Polidori
Frances Mary Lavinia Polidori, coniugata Rossetti (Londra, 27 aprile 1800 – Londra, 8 aprile 1886), è stata un'educatrice e modella britannica.
È stata una erudita, figlia, moglie e madre di importanti letterati e artisti, fece da istitutrice ai suoi quattro figli. Fu anche modella dei quadri del figlio Dante. Alcuni ritratti fotografici, opera di Lewis Carroll, in cui appare con la sua famiglia in epoca vittoriana, sono esposti permanentemente alla National Portrait Gallery di Londra.
Jimi Tenor
Jimi Tenor, pseudonimo di Lassi Lehto (Lahti, 1965), è un compositore e polistrumentista finlandese.

Principale esponente della cosiddetta "generazione cocktail" in Finlandia negli anni novanta, ha inciso diversi album per il catalogo dell'etichetta Warp fra cui il cupo Intervision (1997) e Organism (1999). Prende il suo nome d'arte dal suo strumento musicale preferito: il sassofono tenore. Parallelamente alla propria carriera musicale, Tenor ha realizzato cortometraggi, si è cimentato nella fotografia, nella pittura e nella creazione di abiti.

Warp Records
La Warp Records è una casa discografica indipendente britannica, fondata a Sheffield nel 1989, conosciuta per aver scoperto e fatto emergere molti degli artisti più duraturi del panorama della musica elettronica.
Futebol Clube Paços de Ferreira
Il Paços de Ferreira o Paços Ferreira, ufficialmente denominato in portoghese Futebol Clube Paços de Ferreira, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Paços de Ferreira. Gioca nella Liga Portugal 2, la seconda divisione del campionato portoghese.

Fondato nel 1950 come Futebol Clube Vasco da Gama, il club ha vinto tre campionati portoghesi di seconda divisione.

Nella stagione 2012–13 la squadra si classifica terza e si qualifica per i preliminari di Champions League 2013-14 per la prima volta nella sua storia. Viene tuttavia eliminata nei preliminari dallo Zenit San Pietroburgo e retrocede in Europa League dove viene sorteggiata nel girone con Fiorentina, Dnipro e Pandurii.

Disputa le partite interne nell'Estádio da Capital do Móvel (5.172 posti). I colori sociali sono il giallo e il verde. I calciatori sono soprannominati Os Castores (I Castori).

Clubul Sportiv Pandurii Lignitul Târgu Jiu
Il Clubul Sportiv Pandurii Lignitul Târgu Jiu, noto come Pandurii Târgu Jiu o semplicemente Pandurii, è stata una società calcistica rumena con sede nella città di Târgu Jiu, fondata nel 1962 e sciolta nel 2022.
Campionati svizzeri di sci alpino 1994
Ai Campionati svizzeri di sci alpino 1994 furono assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, e di slalom gigante femminile.

Oltre agli sciatori svizzeri, poterono concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL