hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TWINS (Knock Out)
Twins (Knock Out) è un brano musicale della boy band sudcoreana Super Junior 05, pubblicata online come loro singolo di debutto l'8 novembre 2005 in versione digitale, ed il 5 dicembre 2005 su CD, come primo estratto dall'album SuperJunior05 (TWINS)

Prima che il singolo venisse pubblicato, i Super Junior 05 avevano debuttato come gruppo il 6 novembre 2005 nel corso della trasmissione Popular Songs, trasmessa dalla SBS, durante la quale si erano esibiti proprio con Twins (Knock Out).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (에스비에스?, EseubieseuLR) è una compagnia radiotelevisiva nazionale della Corea del Sud. Nel marzo 2000, la società divenne legalmente nota come SBS, cambiando il suo nome aziendale da (서울방송?, Seoul BangsongLR). Dal 2001 fornisce il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC, e il servizio T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) dal 2005. Ha fornito il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC dal 2001 e il servizio T-DMB dal 2005. Il suo canale televisivo terrestre principale è il canale 6 per digitale e via cavo.
Himala ng Birhen
Himala ng Birhen, noto anche come Himala ng Birhen ng Antipolo oppure Sa Antipolo, è un film del 1947 diretto da Susana C. de Guzmán, con protagonisti Rosa Del Rosario e Rogelio de la Rosa.

Il titolo della pellicola è legato alla credenza che la statua in legno della storica Madonna della Pace e del Buon Viaggio, popolarmente conosciuta come Vergine di Antipolo e situata all'interno dell'omonima cattedrale, sia in grado di offrire protezione e fortuna ai suoi devoti.

Devozione
Per devozione, in un contesto religioso o spirituale, si intende un forte sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore provato dall'essere umano verso Dio, oppure un amore trascendentale. Pur trattandosi di un amore di tipo spirituale, non paragonabile ai legami terreni, può manifestarsi sul piano fisico con esperienze di tipo mistico o estatico.

La devozione riveste un'importanza così grande presso tutti i credo religiosi che, per coglierne tutti i significati, è necessario trattarne ogni aspetto singolarmente.
Alfredo Ferraris
Alfredo Oreste Angelo Ferraris (Torino, 13 agosto 1890 – Londra, 22 dicembre 1969) è stato un calciatore italiano, di ruolo mediano.

Conosciuto anche come Ferraris II, era il fratello di Mario Ferraris (I) e di Pio Ferraris (III), anch'essi calciatori della Juventus.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Archenteron
L'archentéron - dal greco antico col significato di intestino (-enteron) primitivo (arche-) - è la prima cavità comunicante con l'esterno che si forma in un embrione animale durante il processo di morfogenesi chiamato gastrulazione nel corso del quale, per effetto di spostamenti e variazioni di forma delle cellule, i territori dell'ectoderma e dell'endoderma si invaginano creando una rientranza sacciforme con una apertura chiamata blastoporo.

Se il blastoporo - che è la prima apertura che si forma durante l'embriogenesi - si svilupperà successivamente come una bocca, si parlerà di animali protostomi come per gli appartenenti ai phylum Annelida (Anellidi), Arthropoda (Artropodi) e Mollusca  (Molluschi); al contrario, se condurrà allo sviluppo dell'ano, l'animale viene incluso tra i deuterostomi rappresentati, ad esempio, dal phylum dei Chordata (Cordati) che comprende le classi dei Pesci, Anfibi, Rettili (–> Uccelli), Mammiferi.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Ibn Sa'id al-Maghribi
Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Mūsā ibn Saʿīd al-Maghribī (in arabo علي بن موسى المغربي بن سعيد, noto anche come Ibn Saʿīd al-Andalusī (Alcalá la Real, 1213 – Tunisi, 1286) è stato un geografo, storico e poeta arabo e il più importante collezionista di poesie di al-Andalus nei secoli XII e XIII.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Kaldur'ahm
Kaldur'ahm è uno dei due personaggi che hanno vestito i panni del supereroe Aqualad nelle storie pubblicate dalla DC Comics. Il personaggio fu creato da Greg Wiseman, Brandon Vietti e Phil Bourassa per la serie televisiva Young Justice. Il suo nome è un riferimento al personaggio Calvin "Cal" Durham, un ex scagnozzo di Black Manta che fu inviato come infiltrato ad Atlantide, ma che alla fine decise di rimanervi e vi si stabilì con la madre di Aqualad, Sha'lain'a di Shaveris.

Kaldur'ahm fu successivamente adattato per la continuità principale DC da Geoff Johns e Ivan Reis, debuttando sotto il nome di Jackson Hyde in Nel giorno più splendente n. 4 (agosto 2010).

Beast Boy
Beast Boy (a volte chiamato semplicemente B.B. o Bibi), il cui vero nome è Garfield Mark "Gar" Logan, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati dalla DC Comics creato da Arnold Drake e Bob Brown sulle pagine di Doom Patrol n. 99 (novembre 1965). Nell'ottobre 1980 sulle pagine di DC Comics Presents n. 26 è stato presentato come Changeling, creato da Marv Wolfman e George Pérez.
Hans Ruesch
Hans Ruesch (Napoli, 17 maggio 1913 – Massagno, 27 agosto 2007) è stato un pilota automobilistico, scrittore, editore, sceneggiatore e curatore editoriale svizzero, attivamente impegnato contro la sperimentazione animale.

Figlio di padre svizzero, medico, stabilitosi a Napoli per lavoro, e madre napoletana, discendente di un industriale svizzero trapiantatosi a Sarno all'inizio del XIX secolo, Ruesch è comunque cittadino svizzero fin dalla nascita, essendo stato iscritto al consolato svizzero di Napoli dal padre. Il padre fu il fondatore della clinica Ruesch a Napoli (1919), tuttora esistente, ed acquisì poi, da un altro imprenditore svizzero, la stamperia Richter, famosa per le sue stampe turistiche in quadricromia.

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Japan Women's Open Tennis 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Japan Women's Open Tennis 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dall'11 al 17 settembre 2023 a Osaka, in Giappone. Misaki Doi e Nao Hibino erano le detentrici del titolo, ma Doi ha scelto di non partecipare a questa edizione del torneo. Hibino ha fatto coppia con Mai Hontama, ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Eri Hozumi e Makoto Ninomiya.

In finale Anna-Lena Friedsam e Nadiia Kičenok hanno sconfitto Anna Kalinskaja e Julija Putinceva con il punteggio di 7-6(3), 6-3.

Julija Putinceva
Julija Putinceva, accreditata come Yulia Putintseva dalla WTA (in russo Юлия Путинцева?; Mosca, 7 gennaio 1995), è una tennista russa naturalizzata kazaka.

Nel corso della sua carriera ha vinto due titoli WTA su quattro finali disputate. Nelle prove del Grande Slam, invece, vanta tre quarti di finale raggiunti all'Open di Francia 2016 e 2018 e allo US Open 2020. Il 27 gennaio 2025 ha raggiunto la 20ª posizione, suo best ranking.
Swift Playgrounds
Swift Playgrounds è un'applicazione sviluppata dalla Apple Inc. per i sistemi operativi iOS e iPadOS. Essa offre la possibilità di imparare a programmare, con un livello base, con il linguaggio Swift attraverso un ambiente semplice. L'utente può scaricare vari capitoli che trattano argomenti riguardanti la programmazione a oggetti. I progetti creati con l'applicazione possono essere anche esportati in Xcode.

L'applicazione è stata presentata insieme a iOS 10, durante l'evento di Apple WWDC del 2016.

Xcode
Xcode è un ambiente di sviluppo integrato (Integrated development environment, IDE),  completamente sviluppato e mantenuto da Apple, contenente una suite di strumenti utili allo sviluppo di software per i sistemi macOS, iOS, iPadOS, watchOS e tvOS.

Inizialmente era fornito gratuitamente in bundle con il sistema operativo, di recente invece non è più in bundle con il sistema operativo, ma è possibile scaricarlo gratuitamente dal Mac App Store. Estende e rimpiazza il precedente tool di sviluppo della Apple, Project Builder, che era stato ereditato dalla NeXT e lavora in congiunzione con Interface Builder (proveniente da NeXT), un tool grafico per realizzare interfacce grafiche.
Élie Bayol
Élie Marcel Bayol (Marsiglia, 28 febbraio 1914 – La Ciotat, 25 maggio 1995) è stato un pilota automobilistico francese.

Inizia la carriera da professionista nel 1950, partecipando a competizioni di Formula 3 e Formula 2.

Esordisce in Formula 1 nel 1952, correndo un Gran Premio a bordo di una OSCA. Con lo stesso mezzo corre tre Gran Premi del 1953. Nel 1954 corre un Gran Premio a bordo di una Gordini, ottenendo due punti. Prende anche parte a due Gran Premi nel 1955 e a uno del 1956.

Campionato mondiale di Formula 1 1955
Il campionato mondiale di Formula 1 1955 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 6° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 19 gennaio ed è terminato l'11 settembre, dopo 7 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la terza volta al campione argentino Juan Manuel Fangio.
Dmitrij Nikolaevič Ovsjaniko-Kulikovskij
Dmitrij Nikolaevič Ovsjaniko-Kulikovskij (Kachovka, 1853 – Mosca, 9 ottobre 1921) è stato un linguista e critico letterario russo.

Professore di linguistica comparata e di sanscrito nelle università di Kazan', di Charkiv, di San Pietroburgo e di Novorossijsk, aderì al populismo. In seguito seguì le tesi sociologiche di Potebnja, riconoscendo la validità delle teorie estetiche formaliste di inizio Novecento che si andavano diffondendo.

Ci ha lasciato molti studi critici di notevole importanza sugli scrittori russi del XIX secolo, sui problemi del linguaggio e della psicologia nella creazione letteraria. Inoltre scrisse una Storia dell'intelligencija russa e diresse l'edizione di una fondamentale Storia della letteratura russa del XIX secolo nel periodo 1908-1916.

Aleksandr Afanas´evič Potebnja
Aleksandr Afanas' evič Potebnja (Romny, 1835 – Char' kov, 1891) è stato un filologo russo.

Uomo di immensa cultura e viva intelligenza sia scientifica che letteraria, insegnò dal 1875 al 1891 all'università di Charkov.

Fu grande studioso di etimologia e fonetica, ma in un secondo tempo divenne attento osservatore del folklore russo e precursore del formalismo poetico russo. Potebnja per la prima volta nella filologia slava ha sistematizzato le caratteristiche della lingua ucraina, che la distingue dalle altre lingue slave. Ha tradotto “Odissea” di Omero in ucraino.
Maglia (cartografia)
In cartografia, per maglia si intende ciascuna delle porzioni di superficie determinate dal reticolo fondamentale dei meridiani e dei paralleli. La forma di queste va dal quadrangolo curvilineo, poco differente da un rettangolo in prossimità dell'equatore, al triangolo curvilineo nei punti di contatto coi poli.

Si possono avere anche maglie dalla forma di calotte sferiche centrate nei poli, nei casi degeneri in cui i limiti in longitudine sono determinati dallo stesso meridiano.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Dialoghi sulla pluralità dei mondi
Dialoghi sulla pluralità dei mondi (titolo originale Entretiens sur la pluralité des mondes) è un saggio di astronomia pubblicato da Fontenelle nel 1686. L'opera è composta da sei lezioni divulgative sulle teorie di René Descartes e Nicolas Copernicus, tenute a una marchesa, distribuite in sei serate e precedute da una prefazione e da una dedica a Monsieur L***.

Cartesio
Renato Cartesio (AFI: /karˈtɛzjo/; in francese René Descartes, [ʁəˈne deˈkaʁt]; in latino Renatus Cartesius; La Haye en Touraine, 31 marzo 1596 – Stoccolma, 11 febbraio 1650) è stato un filosofo e matematico francese, fra i principali fondatori della matematica e della filosofia moderne.

Cartesio estese la concezione razionalistica di una conoscenza ispirata alla precisione e certezza delle scienze matematiche a ogni aspetto del sapere, dando vita a ciò che oggi è conosciuto con il nome di razionalismo continentale, una posizione filosofica dominante in Europa tra il XVII e il XVIII secolo.
Il processo alla tappa
Il processo alla tappa è un programma televisivo italiano sportivo, in onda sul Programma Nazionale dal 1962 al 1970 e su Rai 3 dal 1998.

Il programma, già nella sua prima edizione, rivoluzionò il modo di trattare lo sport in televisione. Andava in onda dopo la conclusione di ogni tappa del Giro d'Italia: da un palco improvvisato nei pressi della linea del traguardo si alternavano corridori, direttori sportivi, giornalisti.

Gian Piero Galeazzi
Gian Piero Daniele Galeazzi, noto semplicemente come Gian Piero (ed erroneamente spesso riportato come Giampiero) (Roma, 18 maggio 1946 – Roma, 12 novembre 2021), è stato un telecronista sportivo, conduttore televisivo, giornalista e canottiere italiano.
Mussolinia
Nome di due città di fondazione nel periodo fascista in Italia:

Mussolinia di Sardegna – oggi Arborea (OR),

Mussolinia di Sicilia – progetto mai completato di città giardino in località Santo Pietro, frazione di Caltagirone (CT).

Caltagirone
Caltagirone è un comune italiano di 35 401 abitanti della città metropolitana di Catania, in Sicilia.

Principale centro urbano del comprensorio Calatino, è posto a cavallo tra la Sicilia orientale e la Sicilia centrale e si affaccia tra le due più grandi pianure dell'isola: quelle di Catania e di Gela. Fu storicamente parte del Vallo di Noto ed è capofila del circondario del Calatino (ex Circondario di Caltagirone). Storicamente è stata nominata con gli appellativi Urbs Gratissima (in latino città gradita, benvoluta) e Regina dei Monti Erei.

Conosciuta per la peculiare e tradizionale produzione di ceramiche, oggi è un importante centro agricolo e turistico, nonché uno dei centri urbani più grandi dell'entroterra siciliano, essendo il secondo comune più popoloso della Sicilia centrale, dopo Caltanissetta. Il centro storico, caratterizzato dallo stile tardo-barocco, è stato insignito del titolo di Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 25 giugno 2002.
The Cape Breton Lobster Bash Series
The Cape Breton Lobster Bash Series è una raccolta di canzoni inedite dei Crash Test Dummies distribuito come album digitale.

Tutte le canzoni parlano della esperienza di Brad Roberts a Cape Breton e dell'annuale evento conosciuto come "Lobster Bash".

Ci si aspetta che l'EP conterrà 10-12 canzoni.

Crash Test Dummies
I Crash Test Dummies (noti anche come Dummies) sono un gruppo musicale canadese folk-rock originario di Winnipeg, formatosi nel 1988 e popolare negli anni novanta. Dal 2001 i membri della band sono solo due, Brad Roberts e Ellen Reid; comunque tutti gli altri ex membri della band, tranne Ben Darvill, si riunirono per un concerto nell'ottobre 2010.
Cuvée
Cuvée è una parola francese che si è imposta in ambito enologico a livello internazionale, in particolar modo nella produzione di spumante, derivata dal mondo dello champagne.

In generale, cuvée significa miscela ovvero l'assemblaggio di vini diversi, senza intendere un significato qualitativo ma solo produttivo (nella spumantistica la cuvée è la situazione ordinaria, contrapposta a situazioni millesimate e/o monovitigno e/o monovigneto). Specie per le grandi maison, l'obiettivo della cuvée è assicurare anno dopo anno uniformità e riconoscibilità del prodotto.

Vino spumante
Il vino spumante è un vino caratterizzato da rilevante effervescenza, dovuta ad anidride carbonica disciolta.

Il termine "spumante" si riferisce allo sviluppo della tipica spuma, che è una manifestazione dell'effervescenza. Lo spumante è un vino speciale, come i liquorosi e gli aromatizzati.
Acolnahuacatl
Acolnahuacatl o Acolmiztli nella mitologia azteca era una divinità di Mictlan, il mondo sotterraneo.

Acolmiztli, che significa "Forte Felino" o "Braccio di Puma" in Nahuatl, era raffigurato come un puma di colore nero, con un ruggito sovrannaturale, ed aveva il compito di tenere lontano i vivi dal regno dei morti.

Puma concolor
Il puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)), chiamato anche coguaro o leone di montagna, è un carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi presente in America settentrionale, centrale e meridionale.

Pur essendo un animale di grande taglia, nella famiglia dei felidi è filogeneticamente appartenente ai felini veri e propri e non al gruppo dei panterini.
Ivan Nikolaevič Ėssen
Ivan Nikolaevič Ėssen, in russo Иван Николаевич Эссен?, in tedesco: Magnus Gustav von Essen (Kalvi, 30 settembre 1759 – Baldone, 23 agosto 1813), è stato un generale russo e governatore militare di Riga all'inizio della guerra patriottica del 1812.

Governatorato di Riga
Il governatorato di Riga (in russo Рижская губерния?, in lettone: Rīgas guberņa) fu un governorato dell'Impero russo. Chiamato come la città di Riga, fu creato il 28 luglio 1713 nei territori conquistati all'Impero svedese nella grande guerra del Nord. L'ex dominion della Livonia svedese fu formalmente ceduta alla Russia con il trattato di Nystad nel 1721. Durante la successiva riorganizzazione amministrativa, il governatorato fu denominato nel 1796 governatorato della Livonia.
Maccagno (formaggio)
Il Maccagno (in piemontese Macagn), conosciuto anche come Toma Maccagno, è un formaggio italiano a pasta semicotta e a denominazione di origine protetta
È stato incluso tra i prodotto agroalimentare tradizionali (P.A.T.) piemontesi e riconosciuto come presidio Slow Food (con il nome di Macagn).

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Castello della Valle
Il castello di Fiumefreddo, detto anche castello della Valle, è il castello di Fiumefreddo Bruzio, paese in provincia di Cosenza, nell'area del basso Tirreno cosentino. Dal 2005 il paese è annoverato tra i Borghi più belli d'Italia.

Salvatore Fiume
Salvatore Fiume (Comiso, 23 ottobre 1915 – Milano, 3 giugno 1997) è stato un pittore, illustratore e scrittore italiano.
Fu anche scultore, architetto, scenografo.

« In Sicilia si preferisce non fare le cose ma dirle, fingendo d'averle fatte; e la soddisfazione di dirle è maggiore di quella che altrove si prova facendole. »
Leagues Cup
La Leagues Cup è una competizione calcistica per club organizzata congiuntamente dalla Major League Soccer e dalla Liga MX; dal 2023 è ufficialmente riconosciuta dalla CONCACAF come una delle tre competizioni che danno accesso alla CONCACAF Champions Cup.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Biografilm Festival
Il Biografilm Festival - International Celebration of Lives è un festival cinematografico che si tiene in giugno a Bologna, dedicato alle biografie (in gergo cinematografico le cosiddette biopic), promosso dall'associazione Fanatic About Festivals.

Nato nel 2005, il festival si tiene nelle sedi della Cineteca di Bologna, presso la Manifattura delle Arti. Fondato dal giornalista e produttore cinematografico Andrea Romeo, che fin dagli esordi ne ha curato la direzione artistica, dal 2022 quest'ultimo incarico è passato a Chiara Liberti e Massimo Benvegnù; la direzione organizzativa è affidata a Emanuela Ceddia. I premi principali riservati alla giuria sono il premio al miglior film e il Best Life Award, ovvero al miglior racconto biografico.

Werner Herzog
Werner Herzog (Monaco di Baviera, 5 settembre 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore, attore e documentarista tedesco.

Considerato tra i più importanti esponenti del cosiddetto nuovo cinema tedesco, nonché uno dei massimi cineasti viventi, nel corso della sua lunga carriera ha prodotto, scritto e diretto più di 50 pellicole, oltre ad avere pubblicato libri e diretto opere liriche. I suoi film, spesso a metà strada tra finzione e documentario, a volte segnati da travagliate odissee produttive, hanno coniato uno stile tanto inconfondibile quanto inclassificabile.
Stefan Henze
Stefan Henze (Halle, 3 maggio 1981 – Rio de Janeiro, 15 agosto 2016) è stato un canoista tedesco.

Vinse la medaglia d'argento nel C2 slalom ad Atene 2004 in coppia con Marcus Becker.

Dopo il ritiro divenne coach della nazionale tedesca di canoa. Morì in seguito a un incidente stradale a Rio durante i Giochi della XXXI Olimpiade: vi era andato proprio per seguire i suoi atleti.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.