hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertran Brossa
Bertran Brossa (fl. XV secolo) è stato un trovatore occitano del XV secolo, premiato con l'englandina ai Jeux floraux tenutisi a Tolosa nell'anno 1466.
La canzone in questione, Dobrias grand cop ay vist dins una vinha, con tema religioso, è costituita da sette strofe di otto versi endecasillabi ciascuna, con tornada di quattro. Lo schema rimico è rigorosamente a rima alternata con rime baciate nella quartina della tornada. Riportiamo per intero la composizione, anche per mostrare come la tematica, ma anche la forma, si distanzi parecchio dal secolo d'oro della poesia trobadorica. La tematica religiosa è espressa per l'intero componimento, come si può notare, dalla metafora o allegoria della vendemmia (raccolta, pigiatura, pressatura dell'uva, ecc...)

Figurat,

per coblas sparsas

Allegoria
L'allegoria è una figura retorica, già usata nell'antichità classica, con la quale si esprime un concetto astratto nascondendolo dietro un'immagine, un'azione o una cosa che sembra dire altro.

Il termine deriva dal greco antico αλληγορία?, allēgoría, a sua volta da ἄλλος, állos ("altro, diverso") e ἀγορεύω, agoreúō ("io parlo"), con il significato di 'dire qualcosa di bello e diverso dal senso letterale'.
Gennaro Di Napoli
Gennaro Di Napoli (Napoli, 5 marzo 1968) è un ex mezzofondista italiano, è stato per lungo tempo primatista nazionale dei 1 500 metri piani all'aperto e dei 3 000 metri piani al coperto.

A livello internazionale è stato due volte campione mondiale indoor (1993. 1995) e una volta campione europeo indoor (1992) dei 3 000 metri piani, nonché vice-campione europeo dei 1 500 metri piani nel 1990. Vanta anche un titolo europeo juniores, un oro ai Giochi del Mediterraneo, quattro vittorie in Coppa Europa e sette titoli nazionali.

Ha inoltre fatto parte della squadra che ha vinto gli Europei di cross nel 1998.

Coppa Europa (atletica leggera)
La Coppa Europa fu una competizione di atletica leggera per squadre nazionali.
Fondata nel 1965 e organizzata dall'European Athletic Association, si tenne a cadenze irregolari fino al 1976, poi biennale fino al 1993 e, da allora, annuale fino al 2008, anno della sua soppressione, per un totale di 29 edizioni.

Dal 2009 al suo posto si disputano i Campionati europei a squadre di atletica leggera, che prevede la partecipazione di dodici squadre nazionali e classifica unificata maschile e femminile.
Giovanni da Procida
Giovanni da Procida (Salerno, 1210 – Roma, 1298) fu un medico della Scuola Salernitana, diplomatico e uomo politico legato alla dinastia sveva degli Hohenstaufen e uno dei familiares di Manfredi. Dopo la caduta della dinastia sveva, fu uno dei protagonisti dei Vespri Siciliani.

Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).
Parlamento arabo
Il Parlamento arabo (in arabo البرلمان العربي‎?) è il parlamento istituito dalla Lega araba.
In occasione del vertice della Lega araba nel 2001 ad Amman ne fu decisa la creazione, mediante una risoluzione che dava mandato al Segretario generale della Lega di creare e avviare l'istituzione.
In occasione del vertice della Lega tenutosi nel 2004 ad Algeri, fu deciso che gli Stati membri avrebbero inviato ciascuno quattro propri rappresentanti presso un Parlamento provvisorio con sede al Cairo.
La sede definitiva del Parlamento arabo è stata quindi stabilita a Damasco. Nel 2012, tuttavia, in seguito allo scoppio della Guerra civile siriana, le sedi dell’Assemblea sono state spostate provvisoriamente a Il Cairo. Sono previsti piani per spostare la sede a Baghdad, in Iraq.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Dux Mogontiacensis
Il Dux Mogontiacensis era il comandante di truppe di limitanei della diocesi delle Gallie, lungo il tratto di limes medio renano (nei pressi della fortezza legionaria di Mogontiacum), nell'ambito dell'armata imperiale costituita dal Numerus intra Gallias. Suoi diretti superiori erano al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), sia il magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, sia il magister equitum praesentalis ed il magister equitum per Gallias per quelle di cavalleria.

Gallia (diocesi)
La diocesi di Gallia (latino: dioecesis Galliarum, "diocesi delle Gallie") era una diocesi del tardo Impero romano, appartenente alla prefettura del pretorio delle Gallie. Fondata nel 314 e avente come capitale Augusta Treverorum, finì come parte del Regno di Soissons nel 486, con la conquista dei Franchi.

Comprendeva la Gallia settentrionale e orientale, cioè la Francia nord ed ad est della Loira, inclusi i Paesi Bassi e la moderna Germania ad occidente del Reno.

Amministrativamente era suddivisa in:

Alpes Poeninae et Graiae

Belgica I

Belgica II

Germania I

Germania II

Lugdunensis I

Lugdunensis II

Lugdunensis III

Lugdunensis IV

Maxima Sequanorum
Champions Cup and the Evert Cup 1995 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Champions Cup and the Evert Cup 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Steffi Graf era la detentrice del titolo, ma ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo, non potendo difendere in tal modo il suo titolo.

Il torneo è stato vinto da Mary Joe Fernández, che ha battuto in finale Nataša Zvereva con il punteggio di 6–4, 6–3.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Pinacoteca civica di Reggio Calabria
La Pinacoteca civica di Reggio Calabria ha sede presso il Teatro Francesco Cilea. Espone quadri e tele di particolare rilevanza tra i quali spiccano le tavolette dipinte da Antonello da Messina, opere di Mattia Preti, Giuseppe Benassai e Renato Guttuso; mentre una sezione scultorea è dedicata a busti marmorei ed alle sculture classiche.

Demandata ad esporre le raccolte di proprietà del Comune sparse in altri musei ed uffici (tra cui le opere custodite presso il Museo Nazionale della Magna Grecia, presso Palazzo San Giorgio e presso la Biblioteca Pietro De Nava), la Pinacoteca è stata inaugurata dal presidente della Camera Gianfranco Fini il 26 maggio 2008. Il progetto di restauro e di allestimento museale è stato curato dal Prof. Arch. Fabio Mariano.

Biblioteca "Pietro de Nava"
La biblioteca comunale "Pietro de Nava" di Reggio Calabria, già esistente nel 1818, è la più antica tra le biblioteche calabresi. Anticamente denominata Regia Biblioteca Ferdinandiana, fu poi intitolata a Pietro de Nava, fratello di Giuseppe de Nava, donatore del villino all'interno del quale è stata trasferita la sede centrale nel 1928.

Il villino De Nava, poi ampliato con la costruzione di un altro edificio in anni più recenti, è sito in via Demetrio Tripepi 9. Altre sedi decentrate si trovano in diversi quartieri della città.
Stazione di La Celsa
La stazione di La Celsa è una fermata ferroviaria della Ferrovia Roma-Civita Castellana-Viterbo. Si trova nel tratto urbano di Roma, sulla via Flaminia.

La stazione si trova nel Municipio XV tra le zone Labaro e Prima Porta, appena fuori dal Grande Raccordo Anulare.

Dal 1º luglio 2022 è gestita da ASTRAL.

Municipio Roma XV
Il Municipio Roma XV è la quindicesima suddivisione amministrativa di Roma Capitale.

È stato istituito dall'Assemblea Capitolina, con la delibera n. 11 dell'11 marzo 2013, rinominando il precedente Municipio Roma XX (già circoscrizione XX).
Programma Mariner
Il programma Mariner fu un programma di esplorazione spaziale condotto dalla NASA. Esso consistette nel lancio di una serie di sonde spaziali interplanetarie tra il 1963 ed il 1973 destinate all'esplorazione di Marte, Venere e Mercurio. Dei dieci veicoli spaziali, ben sette ebbero successo, mentre gli altri tre vennero persi.

Alcune missioni furono dedicate al sorvolo ravvicinato dei tre pianeti, mentre un paio di esse avrebbero dovuto orbitare attorno a Marte. Al programma spettano numerosi primati nell'esplorazione spaziale del sistema solare interno. Le missioni Mariner 11 e 12 vennero riconvertite nelle Voyager 1 e 2, nell'ambito del programma Voyager.

Il costo complessivo del programma (dal Mariner 1 al 10) è stato di 554 milioni di dollari.

Sistema solare interno
Il sistema solare interno è la parte interna del Sistema solare, cioè lo spazio che va dal Sole alla fascia principale.

Esso è costituito, oltre che dal Sole, dai quattro pianeti terrestri: Mercurio, Venere, la Terra con la Luna e Marte, con i suoi due piccoli satelliti Fobos e Deimos. Si tratta di corpi composti per lo più di silicati nella crosta e metalli nel nucleo, hanno al massimo un paio di satelliti naturali, nessun anello planetario e sono compresi in una regione il cui diametro è inferiore alla distanza tra Giove e Saturno.

Sono ancora in corso studi sulla regione compresa tra Mercurio ed il Sole.
Uragano atlantico
Un uragano atlantico o più brevemente uragano (il nome è di origine caraibica, da hurican o huracan, voce indigena che designa il dio del vento) è un ciclone tropicale che si forma nell'Oceano Atlantico, usualmente nell'emisfero nord, in estate o autunno, con venti sostenuti per un minuto a 119 km/h (64 nodi/32,9 m/s). Quando riferito agli uragani, con "atlantico" ci si riferisce generalmente all'intero "bacino atlantico", che comprende il nord dell'Oceano Atlantico, il Mar dei Caraibi e il Golfo del Messico.

Metro al secondo
Il metro al secondo è l'unità di misura della velocità nel sistema internazionale di unità di misura. Si tratta della misura sia della velocità media (una grandezza fisica scalare), sia della velocità istantanea (una grandezza vettoriale).

Il metro al secondo è un'unità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi. Il simbolo è m/s, o l'equivalente, m s−1.

Indica la velocità di un mobile che percorre lo spazio di un metro ogni secondo.
Stazione di Casella Deposito
La stazione di Casella Deposito è una stazione ferroviaria della ferrovia Genova-Casella, gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti di Genova. Si trova nel territorio comunale di Casella, nella città metropolitana di Genova.

La stazione è aperta al servizio viaggiatori e utilizzata anche come deposito per i convogli, sia in corso di utilizzo che storici. Fra gli anni 2010 e 2020 la stazione è stata oggetto di lavori di ristrutturazione e aggiornamento.

La stazione è situata a un'altitudine di 408 metri sul livello del mare.

AMT (Genova)
L'AMT, sigla di Azienda Mobilità e Trasporti, è una società per azioni, a capitale totalmente pubblico, concessionaria in esclusiva dei servizi di trasporto pubblico locale in tutta la città metropolitana di Genova.

Nel 2017 ha trasportato circa 136 milioni di passeggeri.
Bachtijar Achmedov
Bachtijar Šachabutdinovič Achmedov (in russo Бахтияр Шахабутдинович Ахмедов?; Bujnaksk, 5 agosto 1987) è un lottatore russo, specializzato nella lotta libera.

Nel 2008 ha conquistato la medaglia d'argento alle Olimpiadi svoltesi a Pechino, ma nel 2016, dopo la squalifica definitiva dell'uzbeko Artur Tajmazov, gli viene assegnata la medaglia d'oro, nella categoria 120 kg.

Bujnaksk
Bujnaksk (in russo Буйнакск?), conosciuta come Temir-Chan-Šura (in russo Темир-Хан-Шура?) prima del 1922, è una città del Daghestan. Situata 40 km a sud della capitale Machačkala, tra le montagne del Gran Caucaso e bagnata dal fiume Šuraozen', è capoluogo del Bujnakskij rajon.
Campionati statunitensi di sci alpino 2020
I Campionati statunitensi di sci alpino 2020 si sono svolti a Copper Mountain dal 16 al 22 novembre. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili. La manifestazione era originariamente in programma ad Aspen tra il 28 e il 31 marzo e prevedeva anche gare di combinata e slalom parallelo, sia maschili sia femminili, ma era stata annullata a causa alla pandemia di COVID-19.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.

Slalom parallelo
Lo slalom parallelo, detto anche brevemente parallelo, è una delle discipline dello sci alpino. Si tratta di una gara durante la quale due sciatori contemporaneamente gareggiano su percorsi paralleli, di medesima lunghezza, passando attraverso una serie di porte disposte sul tracciato. Le porte sono quelle tipiche dello slalom gigante.

Il campione del mondo in carica è il tedesco Alexander Schmid, mentre la campionessa è la norvegese Maria Therese Tviberg.
Malakichthys wakiyae
Malakichthys wakiyae Jordan & Hubbs, 1925 è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Acropomatidae, diffuso nell'oceano Pacifico. L'epiteto specifico wakiyae prende il nome da Yojiro Wakiya, che ottenne l'olotipo.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Riccati
Riccati – cognome italiano

Jacopo Riccati (1676-1754), matematico

Giordano Riccati (1709-1790), figlio di Jacopo, matematico, fisico e teorico della musica

Francesco Riccati (1718-1791), figlio di Jacopo, architetto

Vincenzo Riccati (1707-1775), figlio di Jacopo, matematico

Vincenzo Riccati
Vincenzo Riccati (Castelfranco Veneto, 11 gennaio 1707 – Treviso, 17 gennaio 1775) è stato un matematico e fisico italiano. Secondogenito di Jacopo Riccati, le sue ricerche principali continuarono quelle del padre nell'analisi matematica, specialmente nel campo delle equazioni differenziali, e nella fisica. Da lui prendono il nome le equazioni di Riccati, alcuni tipi di equazioni differenziali.
Gerobatrachus hottoni
Il Gerobatrachus hottoni è un anfibio dentato del Permiano. Un esemplare fossile, incompleto, databile a circa 290 milioni di anni fa, fu scoperto nel 1995 nel Texas (Baylor County) da un'équipe di paleontologi dell'Università di Calgary e Toronto.

Il nome del genere significa "vecchio anfibio", mentre quello della specie è un omaggio a Nicholas Hotton, paleontologo della Smithsonian Institution.

Jason S. Anderson, coautore di un articolo pubblicato su "Nature" del 22 maggio 2008 in cui veniva presentata la specie lo ha definito una sorta di «ranamandra» perché mostra caratteristiche che lo avvicinano agli anuri (le rane) e altre che lo avvicinano agli urodeli (salamandre).

Secondo gli autori dell'articolo, la presenza nello stesso animale di questi caratteri ne fa un fossile chiave, vicino alla divergenza tra anuri e urodeli. È stato quindi considerato l'«anello mancante» nell'evoluzione della classe degli anfibi

Università di Toronto
L'Università di Toronto (nome originale in inglese: University of Toronto, spesso abbreviato U of T oppure UToronto) è un'università con sede a Toronto, in Canada, fondata nel 1827, oggi la più grande università canadese in termini di popolazione studentesca.

Dal punto di vista accademico, è nota per movimenti influenti nella critica letteraria e teoria della comunicazione e fu anche il luogo di nascita della ricerca sull'insulina e sulle cellule staminali, dello sviluppo del primo microscopio elettronico funzionale e la tecnologia multi-touch, della scoperta del primo buco nero (Cygnus X-1) e dello sviluppo della teoria della NP-completezza.
'78 - Vai piano ma vinci
'78 - Vai piano ma vinci è un film documentario del 2016 diretto da Alice Filippi.

Il film ricostruisce i 76 giorni vissuti dal padre della regista, Pier Felice Filippi, 23enne campione di rally figlio di un industriale torinese, che nel 1978 venne rapito dalla 'ndrangheta.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Akademie der Wissenschaften und der Literatur
L'Accademia delle scienze e della letteratura (in tedesco: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, AdW Mainz) è un'accademia scientifica situata a Magonza, in Germania, fondata nel 1949 su iniziativa di Alfred Döblin.  L'obiettivo dell'Accademia è di sostenere la scienza e la letteratura e contribuire a preservare e promuovere la cultura. È divisa in tre classi: matematica e scienze naturali, scienze umanistiche e sociali, letteratura e musica.  Alcuni dei suoi membri notevoli sono stati Niels Bohr, Otto Hahn, Konrad Lorenz, Halldór Laxness, Heinrich Böll, e Jean-Marie Lehn.

Halldór Laxness
Halldór Kiljan Laxness, nato Halldór Guðjónsson (Reykjavík, 23 aprile 1902 – Reykjavík, 8 febbraio 1998), è stato uno scrittore islandese, insignito del premio Nobel nel 1955 “per la sua opera epica che ha rinnovato l’arte e la letteratura islandese”.
Trimiristina
La trimiristina è un estere. Si tratta del trigliceride dell'acido miristico. Si trova naturalmente in molti grassi vegetali e oli. Si presenta come un solido, con una colorazione variabile dal bianco al giallo-grigio, insolubile in acqua, ma solubile in etanolo, benzene, cloroformio, diclorometano, ed etere.

L'isolamento della trimiristina dalla noce moscata in polvere è un esperimento comune nei laboratori scolastici e universitari di chimica organica. Si tratta di un'estrazione con solvente di un prodotto naturale, perché l'olio di noce moscata generalmente consiste per oltre l'80 per cento di trimiristina. La trimiristina costituisce il 20-25% della massa complessiva di noce moscata secca.

Myristica fragrans
Myristica fragrans Houtt è un albero della famiglia Myristicaceae originario delle isole Molucche (Indonesia) e oggi coltivato nelle zone intertropicali.

Se ne ricavano due spezie:

il seme decorticato è la noce moscata;

la parte esterna che ricopre il seme fornisce il macis.

Il nome noce moscata significa "noce di Mascate" e fa riferimento alla capitale dell'Oman, luogo dal quale cominciò a essere commercializzata.
Jean-Baptiste de Valbelle
Jean-Baptiste de Valbelle, marchese di Tourves, barone de La Tour, signore di Saint-Symphorien, Beuvons, Seisson, Guillet e altre terre (1627 – La Reynarde, 16 aprile 1681), è stato un ammiraglio francese.
Allo scoppio della guerra con l'Olanda, condusse una squadra in aiuto alla città di Candia, assediata dagli ottomani. Si distinse a più riprese sino ad essere nominato Capo Squadra nel 1676 alla morte del marchese d'Alméras.

Candia
Candia (AFI: /ˈkandja/, in greco Ηράκλειο?, Īráklio; in greco antico Ἡράκλειον?, Hērákleion; in turco Kandiye), è un comune greco nell'isola di Creta (unità periferica di Candia), con 159 046 abitanti secondo i dati del censimento 2011. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 245 km² e la popolazione è passata da 137 711 a 159 046 abitanti, in seguito all'aggregazione dei comuni di Nuova Alicarnasso, Temenos e Paliani.

È la più popolosa città di Creta, di cui è dal 1971 il capoluogo regionale. Dal 2005 è sede dell'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza.
Verchnij Mamon
Verchnij Mamon (in russo Верхний Мамон?) è un villaggio (selo) della Russia europea sud-occidentale, situato nell'Oblast' di Voronež.

Nel XIX secolo il villaggio di Verchnij Mamon faceva parte di Verchnij Mamon volost' del uezd di Pavlovsk della Governatorato di Voronež.

Fu qui che il 16 dicembre 1942 l'esercito russo sfondò la linea difensiva dell'8ª Armata italiana, dando inizio alla tristemente nota ritirata di Russia.

Volost'
Il termine volost' (in russo во́лость?,  derivato dall’antico slavo orientale e a questo dal proto-slavo *volstь; letteralmente: dominio, podere, possedimento) indica una delle suddivisioni territoriali dell'Antica Rus'. In tempi più recenti, durante l'Impero russo e, fino al 1929, la Russia sovietica indicava una suddivisione dello uezd, formata da alcuni villaggi e dalle terre circostanti. Nella Federazione Russa indica suddivisioni di livello inferiore in alcuni soggetti federali.
Gaston Green
Gaston Alfred Green III (Los Angeles, 1º agosto 1966) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League. Al college giocò a football a UCLA.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Berardenga
La Berardenga è una subregione storica della Toscana, situata nella parte orientale della provincia di Siena, ingloba territori del Chianti e della Crete senesi «tra le sorgenti del torrente Bozzone e quelle dell'Ambra, fra il Chianti alto e il fiume Biena sino alle Taverne d'Arbia».

Taverne d'Arbia
Taverne d'Arbia è una frazione del comune italiano di Siena, in Toscana.

Situata al confine est del territorio comunale, con i suoi circa 2 500 abitanti è la frazione più popolosa di Siena.
Da Siena dista 13 km.
Proiezione di Haworth
In stereochimica, la proiezione di Haworth (o formula proiettiva di Haworth) è un modo per rappresentare le molecole di monosaccaridi attraverso una prospettiva tridimensionale semplificata.

Prende il nome dal chimico inglese Walter Norman Haworth, premio Nobel per la chimica nel 1937.

Nella proiezione di Haworth gli atomi di carbonio e gli atomi di idrogeno legati direttamente ad un atomo di carbonio vengono resi impliciti (si tratta quindi di una formula schematica).
L'effetto prospettico viene ottenuto evidenziando con una linea più spessa i legami chimici posizionati più vicino all'osservatore.
La molecola disegnata giace perpendicolare al piano della pagina.

L'atomo stereocentrico formatosi alla ciclizzazione della molecola viene detto anomerico. Convenzionalmente l'anomero viene rappresentato sul lato destro della molecola.

Walter Norman Haworth
Sir Walter Norman Haworth (IPA haʊəθ; Chorley, 19 marzo 1883 – Barnt Green, 19 marzo 1950) è stato un chimico britannico.

Scoprì, nel 1933, la formula di struttura della Vitamina C (o acido ascorbico) e ne realizzò per primo la sintesi, aprendo la strada alla produzione sintetica per uso terapeutico.

In riconoscimento di questo lavoro, nel 1937 Haworth ebbe il premio Nobel per la chimica unitamente allo svizzero Paul Karrer.

Molto importanti furono anche le ricerche di Haworth e dei suoi collaboratori sui carboidrati (o zuccheri), dai più semplici ai più complessi, naturali e sintetici.

Dopo aver conseguito la laurea all'Università di Birmingham, si era perfezionato a quella di Gottinga, poi aveva assunto incarichi all'Imperial College London ed all'Università di St. Andrews in Scozia.
Tenne cattedra nelle Università di Durham (1920-1925), e di Birmingham (1925-1948).