hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malloppo
Il malloppo è una piccola opera difensiva, affine alla casamatta ma più piccola, usata intensivamente in Italia durante la seconda guerra mondiale per creare postazioni di osservazione e che ospitassero postazioni di mitragliatrici a poca distanza dalla costa, in modo da poter coprire porzioni di spiagge che fossero dei possibili obbiettivi di sbarco o di vallate come ad esempio nel Vallo Alpino del Littorio.

Casamatta
La casamatta è il locale di un'opera di fortificazione, chiuso all'interno e coperto nella parte superiore a prova di bomba, munito di una o più cannoniere, destinato nella maggior parte dei casi a ricevere artiglierie. I primi locali casamattati si riscontrano nell'epoca antica nei vari piani delle torri che si trovavano nelle cinte costruite a difesa di località; locali casamattati si hanno anche nelle fortificazioni e nelle segrete dei castelli dell'epoca medievale.

Si differenzia da un bunker in quanto quest'ultimo è un complesso di costruzioni, in genere ipogee, che possono comprendere una o più casematte (oppure nessuna), mentre una casamatta è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su una nave.
Sonate per tastiera di Domenico Scarlatti
Lista delle sonate per tastiera di Domenico Scarlatti (1685-1757), scritte originalmente per clavicembalo o fortepiano. Alcune di queste, ad es. la K78, K81 e K88, sono strumentate per tastiera e un secondo strumento. La lista può essere ordinata secondo uno dei quattro cataloghi che raccolgono le sonate:

K: Ralph Kirkpatrick (1953; talvolta Kk. o Kp.)

L: Alessandro Longo (1906)

P: Giorgio Pestelli (1967)

CZ: Carl Czerny (1840)

Vedi anche: Yanez Navarro, Celestino: Nuevas aportaciones para el estudio de las sonatas de Domenico Scarlatti. Los manuscritos del Archivo dMi música de las Catedrales de Zaragoza. Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona, 2015.

Tastiera (musica)
In musica, la tastiera è un insieme di tasti che vengono premuti in generale con l'aiuto delle dita delle due mani per suonare determinati strumenti musicali.

Esistono numerose variazioni e alternative; ad esempio le fisarmoniche bajan hanno una tastiera cromatica, e nel 1882 Paul von Jankó inventò, per il pianoforte, la tastiera Jankó (anch'essa, cromatica).
Jasmine Camacho-Quinn
Jasmine Camacho-Quinn (Charleston, 21 agosto 1996) è un'ostacolista portoricana, campionessa olimpica dei 100 metri ostacoli a Tokyo 2020.

È stata la seconda sportiva portoricana capace di vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici. Suo fratello Robert Quinn gioca nei Chicago Bears in NFL come linebacker.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Genyodectes serus
Per molto tempo i resti di questo dinosauro sono stati ritenuti essere di dubbia identità. Sostanzialmente il ritrovamento, avvenuto nel 1901 in Argentina, consisteva nella parte anteriore delle fauci (mascella e mandibola) con tanto di denti, ma l'orizzonte stratigrafico non era conosciuto, e si presumeva che i resti risalissero al Cretaceo Superiore.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Acamptonectes densus
Acamptonectes densus Fischer et al., 2012 è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse nel Cretaceo inferiore e all'inizio del Cretaceo superiore (Hauteriviano - Cenomaniano, circa 136 - 100 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa (Inghilterra e Germania). È uno dei più recenti ittiosauri noti.

Hauteriviano
Nella scala dei tempi geologici l'Hauteriviano rappresenta il terzo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 133,9 e 130,5 ± 1,5 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Valanginiano, il secondo stadio del periodo Cretacico e seguito dal Barremiano, il quarto stadio del Cretacico inferiore.
Re di Tir Connaill
I Re di Tir Connail (anglicizzato in Tyrconnell) erano i sovrani di una zona che oggi copre grosso modo l'intera area della Contea di Donegal.
La dinastia venne fondata nel V secolo da Niall dei Nove Ostaggi da cui discendono i Cenél Conaill, discendenti a loro volta da Conall Gulban figlio di Niall. La dinastia regnò fino alla Fuga dei Conti nel settembre 1607 che segnò la fine del regno.

Fuga dei Conti
La Fuga dei Conti (in irlandese Imeacht na nIarlaí; in inglese Flight of the Earls, da cui deriva la traduzione letterale Volo dei Conti) è un episodio storico avvenuto a Rathmullan, villaggio irlandese del Donegal, il 4 settembre 1607, quando Hugh O'Neill, II secondo conte di Tír Eoghain e Rory O'Donnell, I conte di Tyrconnell salparono insieme a novanta dei loro seguaci abbandonando l'Irlanda per raggiungere la Spagna.
Gene Sharp
Gene Sharp (North Baltimore, 21 gennaio 1928 – Boston, 28 gennaio 2018) è stato un filosofo, politologo e saggista statunitense.

Conosciuto per i suoi studi sulla nonviolenza e sulla disobbedienza civile, Sharp è stato soprannominato "il Machiavelli della non-violenza" ed "il Clausewitz della guerra nonviolenta".

Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz ([kaʁl fɔn ˈklaʊzəvɪts]; Burg, 1º luglio 1780 – Breslavia, 16 novembre 1831) è stato un generale, scrittore e teorico militare prussiano.

Maggior generale nell'esercito prussiano, combattente durante le guerre napoleoniche, è famoso per avere scritto il trattato di strategia militare Della guerra (Vom Kriege), pubblicato per la prima volta nel 1832, ma mai completato, a causa della morte precoce dell'autore. Quasi tutta la sua vita si svolse sotto il regno di Federico Guglielmo III.
Locomotiva SNCF CC 40100
La locomotiva CC 40100 delle ferrovie francesi (SNCF) era una serie locomotive elettriche policorrenti, costruita dalla Alsthom per l'esercizio su diverse reti ferroviarie europee.

In particolare, poteva circolare sulle reti francese (SNCF), austriaca (ÖBB), belga (SNCB), tedesca (DB), italiana (FS), lussemburghese (CFL), olandese (NS) e svizzera (FFS). Tuttavia nell'esercizio regolare le locomotive si limitarono a trainare treni internazionali fra la Francia e il Belgio (fra questi, anche alcuni TEE).

Furono ritirate dal servizio nel 1996.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn ("ferrovia federale tedesca") era la società ferroviaria statale della Repubblica Federale Tedesca ai tempi della divisione.

Fu fondata nel 1949 per gestire le ferrovie della nuova Repubblica Federale, subentrando alla Deutsche Reichsbahn del Deutsches Reich che, nel frattempo passata sotto nuova gestione, continuò a occuparsi del settore ferroviario nella neonata Repubblica Democratica e nei settori occidentali di Berlino.

Il 1º gennaio 1994, in seguito alla riunificazione delle due Germanie, la Deutsche Bundesbahn (occidentale) fu unita alla Deutsche Reichsbahn (orientale), formando la nuova società Deutsche Bahn.
Pronome personale in italiano
I pronomi personali sono pronomi che rappresentano, in funzione deittica o anaforica, la persona che parla o la persona che ascolta, oppure la persona di cui si parla senza specificarne o ripeterne il nome.

Io sono pronto per la partenza, tu no;

Abbiamo discusso con loro dei risultati elettorali.

Anafora (linguistica)
L'anafora è una delle più importanti funzioni di coesione linguistica dei testi. Serve a mettere in opera dei legami tra porzioni di un testo più o meno vaste e più o meno distanti tra loro.

Tale legame è indicato come rapporto anaforico e coinvolge soprattutto sintagmi nominali e pronomi.
Thesenvitz
Thesenvitz è un comune soppresso di 398 abitanti del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.
Dal 1º gennaio 2011 è stato accorpato al comune di Bergen auf Rügen, nel circondario (Landkreis) di Rügen (targa RÜG) e parte della comunità amministrativa (Amt) di Bergen auf Rügen.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Volo China Airlines 334
Il volo China Airlines 334 era un Boeing 747-2R7F/SCD cargo che fu dirottato dal pilota Wang Hsi-chueh (王錫爵) il 3 maggio 1986, mentre era in rotta verso l'aeroporto Don Mueang, Thailandia. Wang riuscì a sottomettere gli altri due membri dell'equipaggio e cambiò rotta per far atterrare il 747 a Guangzhou, dove disertò nella Repubblica Popolare Cinese. L'incidente costrinse il governo di Chiang Ching-kuo a Taiwan a invertire la sua politica dei Tre No in merito al contatto con il governo comunista nella Cina continentale, e Chiang inviò diversi delegati a Hong Kong per negoziare con i funzionari della terraferma per la restituzione dell'aereo e dell'equipaggio. L'incidente fu considerato come un catalizzatore nel rinnovamento delle relazioni attraverso lo Stretto tra la Cina continentale e Taiwan.

Aeroporto Internazionale di Bangkok-Don Mueang
L'Aeroporto Internazionale di Bangkok-Don Mueang (in thailandese ท่าอากาศยานดอนเมือง; [tʰâː.ʔāː.kàːt̚.sā.jāːn.dɔ̄ːn.mɯ̄a̯ŋ]), noto semplicemente con il nome di Don Mueang  (IATA: DMK, ICAO: VTBD), è un aeroporto thailandese che serve la capitale Bangkok. È il secondo scalo della città dopo l'aeroporto internazionale di Bangkok-Suvarnabhumi.
Katelyn Ohashi
Katelyn Michelle Ohashi (Seattle, 12 aprile 1997) è un'ex ginnasta statunitense, quattro volte campionessa junior ai Visa Championship 2011 e vincitrice dell'American Cup nel 2013. Era allenata da Valerij Ljukin presso la WOGA, società di cui facevano parte le campionesse olimpiche Carly Patterson e Nastia Liukin.

Corpo libero
Il corpo libero è una specialità della ginnastica artistica, sia maschile sia femminile.

Nelle competizioni internazionali, il corpo libero è spesso individuato dall'acronimo "FX", dalla corrispondente espressione inglese Floor Exercise (esercizio al suolo), specie nell'indicazione dei punteggi; si sta diffondendo anche nella lingua italiana la dizione "suolo", chiara traduzione dall'inglese Floor. Il corpo libero femminile è accompagnato da una colonna sonora che va a tempo con la coreografia e gli elementi della ginnasta
Černihiv
Černihiv (in ucraino Чернігів? ; in russo Чернигов?, Černigov) è una città dell'Ucraina settentrionale ed ospita l'amministrazione dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. Nel 2022 aveva una popolazione di 282 747 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Černihiv era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Černihiv, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv, Černihiv è entrata a far parte del distretto di Černihiv.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Robert Clark (zoologo)
Robert Selbie Clark (Aberdeen, 11 settembre 1882 – Aberdeen, 29 settembre 1950) è stato un biologo ed esploratore scozzese.
Ha partecipato alla spedizione Endurance in Antartide guidata da Ernest Shackleton.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Compass (azienda)
Compass Banca è un istituto di credito italiano di proprietà del gruppo Mediobanca con oltre 287 punti vendita  specializzata nel credito al consumo (prestiti personali e finalizzati, carte di credito e cessione del quinto). Fondata nel 1960 e avente sede a Milano, è uno dei principali operatori italiani nel proprio settore.

Nel corso della propria esistenza ha progressivamente ampliato le proprie attività, occupandosi anche di servizi finanziari per i pagamenti, del settore assicurativo e (a seguito dell'autorizzazione rilasciata dalla Banca d'Italia il 9 aprile 2013) dell'emissione di moneta elettronica. Nel 2015 Compass diventa Banca assumendo il nome Compass Banca S.p.A.

Riassicurazione
La riassicurazione è uno strumento di cui si servono le compagnie di assicurazione per assicurarsi a loro volta. È possibile, infatti, che esse non dispongano dei mezzi necessari ad indennizzare gli assicurati per disastri legati ad eventi di grandi dimensioni (catastrofi naturali, danni a catena, ecc.).

In poche parole, la riassicurazione è l'assicurazione sull'assicurazione. Si tratta di uno strumento di primaria importanza per conferire stabilità al sistema finanziario globale. È certo che nessuna compagnia di assicurazione, anche la più grande, può fare a meno in toto della riassicurazione.

È importante notare che il rapporto fra assicuratore e riassicuratore non coinvolge l'assicurato: questi nella maggioranza dei casi non sa nulla del rientro del proprio rischio nel rapporto fra il suo assicuratore primario e il riassicuratore ella compagnia che si assume una quota del suo rischio.
Tat'jana Volosožar
Tat'jàna Andrèevna Volosožàr (in russo Татьяна Андреевна Волосожар?, in ucraino Тетяна Андріївна Волосожар?, traslitterazione anglosassone approssimata: Tatiana Andreеvna Volosozhar; Dnipropetrovs'k, 22 maggio 1986) è una pattinatrice artistica su ghiaccio ucraina naturalizzata russa.

Con il partner Maksim Tran'kov ha vinto tre campionati europei (2012, 2013 e 2014), un'edizione del Grand Prix e due campionati nazionali russi, oltre a due medaglie d'oro olimpiche a Soči 2014: una nella gara a squadre ed una nella competizione delle coppie di artistico.

Con il precedente partner Stanislàv Moròzov ha vinto quattro campionati nazionali ucraini.

Dnipro
Dnipro (in ucraino Дніпро́?, Dnipró; in russo Днепр?, Dnepr), fino al 2016 Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровськ?; in russo Днепропетровск?, Dnepropetrovsk), precedentemente fino al 1926 Ekaterinoslav (in russo Екатериносла́в?; in ucraino Катеринослав?, Katerynoslav), è una città dell'Ucraina. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Dnipropetrovs'k e del distretto di Dnipro. Nel 2022 aveva una popolazione di 968 502 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Dnipro era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Dnipro, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, la città è entrata a far parte del distretto di Dnipro.
Pontoppidan
Erik Pontoppidan – teologo, zoologo e vescovo luterano danese

Clara Pontoppidan – attrice cinematografica e teatrale danese

Henrik Pontoppidan – scrittore danese, Premio Nobel per la letteratura 1917

Henrik Pontoppidan
Henrik Pontoppidan (Fredericia, 24 luglio 1857 – Ordrup, 21 agosto 1943) è stato uno scrittore danese.

Insieme a Jens Peter Jacobsen è l'esponente più rappresentativo della narrativa naturalista in Danimarca. Con Karl Gjellerup ricevette ex aequo il Premio Nobel per la letteratura nel 1917.

Pontoppidan è insieme lo storico ed il critico del lascito culturale di Georg Brandes, raccogliendo nella propria opera spunti ideologici e influenze di diversa provenienza.

Dalle sue opere risulta un quadro assai penetrante del mondo del suo tempo, che dipinge con appassionata indignazione e, soprattutto negli ultimi libri, con una forte e amara vena satirica.
Viña del Mar Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Viña del Mar Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Marcelo Rebolledo e Martín Rodríguez che hanno battuto in finale Andrej Merinov e Laurence Tieleman con il punteggio di 6–3, 7–6.

Laurence Tieleman
Henri August Laurence Tieleman (Bruxelles, 14 novembre 1972) è un ex tennista e allenatore di tennis belga naturalizzato italiano.

Specialista dell'erba e con un gioco orientato al serve & volley,raggiunse la posizione n° 76 nella classifica mondiale ATP il 24 aprile del 1999 e fu numero 1 italiano per sette settimane complessive. Il suo miglior risultato in singolare è la finale disputata al torneo del Queen's il 14 giugno del 1998. Nello stesso anno, in doppio, vinse il torneo di Tashkent in coppia con Stefano Pescosolido.

Nato da padre olandese e madre romana (entrambi i genitori lavoravano come economisti per la CEE), ha il doppio passaporto e risiede in Belgio.
Yellowknives
Gli Yellowknives, chiamati anche T’satsąot’ınę, Copper Indians o Red Knives, sono una tribù di Nativi americani stanziata in Canada. Sono uno dei cinque maggiori gruppi della cultura Dene e vivono nei Territori del Nord-Ovest. Oggi gli individui appartenenti a questa tribù sono circa 500.

Territori del Nord-Ovest
I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife.
Dubno
Dubno (in ucraino Дубно) è una città ucraina (36 901 abitanti), nel distretto di Dubno, nell'oblast' di Rivne. Ospita l'amministrazione del Distretto di Dubno e della comunità territoriale di Dubno, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Dubno costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Dubno, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Rivne, la città fu integrata nel distretto di Dubno.

Si trova sul fiume Ikva 44 km a sud-ovest di Rivne sulla direttrice stradale M 06 che collega Kiev, Rivne, Leopoli e Užhorod verso il confine ungherese.

Sotto le mura di Dubno si svolgono gran parte delle vicende della novella Taras Bul'ba di Nikolaj Gogol'.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Episodi di Jonas L.A. (seconda stagione)
La seconda ed ultima stagione della serie televisiva Jonas L.A. è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 20 giugno al 3 ottobre 2010 su Disney Channel.

In Italia la stagione è andata in onda su Disney Channel Italia dal 7 ottobre 2010 al 4 gennaio 2011. In chiaro viene trasmessa su Italia 1 dal 6 al 22 giugno 2011.

Frankie Jonas
Frankie Jonas, all'anagrafe Franklin Nathaniel Jonas (Ridgewood, 28 settembre 2000), è un attore statunitense.
È il fratello minore di Kevin, Joe e Nick Jonas, che compongono  il gruppo Jonas Brothers.
Eiga Pretty Cure Dream Stars!
Eiga Pretty Cure Dream Stars! (映画 プリキュアドリームスターズ！?, Eiga Purikyua Dorīmu Sutāzu!, Eiga Precure Dream Stars!, lett. "Pretty Cure Dream Stars! - Il film") è un film del 2017 diretto da Hiroshi Miyamoto.

È il ventiduesimo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō. Il film, realizzato in CGI e in minor parte animato in 2D, vede per personaggi principali le Pretty Cure dalla dodicesima fino alla quattordicesima serie (esclusa Cure Parfait), per un totale di dodici protagoniste femminili.

Bidimensionalità
La bidimensionalità è la pertinenza di un oggetto o di un'immagine al campo delle due tradizionali dimensioni spaziali: lunghezza o larghezza, oppure X e Y nel caso di notazione matematica. È spesso contrapposta e confrontata con la tridimensionalità (3D).

La bidimensionalità viene indicata anche con l'abbreviazione 2D o 2-D che letteralmente sta per "due dimensioni". Un oggetto bidimensionale manca della terza dimensione, la profondità, e si sviluppa dunque solo su superficie piana. Sono esempi di rappresentazioni 2D, ossia bidimensionali, le fotografie o i disegni.
Abell 2877
Abell 2877 è un ammasso di galassie situato nella costellazione della Fenice alla distanza di oltre 310 milioni di anni luce dalla Terra.

È inserito nell'omonimo catalogo compilato da George Abell nel 1958. Il numero di componenti dell'ammasso è di 49 galassie. È del tipo I secondo la Classificazione di Bautz-Morgan.

Insieme ad altri ammassi Abell va a costituire il Superammasso della Fenice (SCl 018). La galassia più luminosa è l'ellittica IC 1633. Altra galassia di rilievo è la spirale ESO 243-49 nella quale è stato individuato un buco nero di massa intermedia.

Fenice (costellazione)
La Fenice (in latino Phoenix) è una costellazione meridionale minore, introdotta dai navigatori danesi Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, e ripresa da Johann Bayer nella sua opera Uranometria del 1603.
Giuseppe Perotti
Giuseppe Perotti (Torino, 16 giugno 1895 – Torino, 5 aprile 1944) è stato un generale, ingegnere e partigiano italiano, appartenente al Genio ferrovieri e membro della Resistenza piemontese, fu insignito di medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Arma del genio
L'Arma del genio è un'Arma dell'Esercito Italiano, specializzata nei compiti tipici del genio militare. A Roma, in via lungotevere della Vittoria, è situato il museo storico dell'Arma del genio, che è dedicato alla storia di questa Arma dell'Esercito Italiano.
Giro dell'Emilia
Il Giro dell'Emilia è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolge in Emilia, principalmente in provincia di Bologna, ogni anno nel mese di ottobre. Dal 2020 fa parte del circuito UCI ProSeries, classe 1.Pro.

Dal 2014 è affiancato da un'omonima corsa femminile.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Shiḥna
Shiḥna è il termine islamico medievale che veniva usato per indicare un "sovrintendente" o un "amministratore militare".
Il vocabolo appare verso il IX secolo e indicava un gruppo di uomini armati che svolgevano il compito di custodia di una città. Progressivamente il vocabolo indicò il governo militare di una città e il caso più rilevante è quello di Baghdad sotto il governo selgiuchide. In tal caso lo shiḥna era sia il governatore militare della capitale del Califfato abbaside (un antecedente fu il caso dei primi Tahiridi, per i quali non si usava tuttavia il termine shiḥna), sia il rappresentante del Sultano selgiuchide presso la corte califfale. 
Il termine trovò pratica applicazione anche nel periodo dell'amministrazione ilkhanide in Iraq.

Califfato
Il califfato è una forma di governo monarchico (elettivo, poi assoluto); la sua identità politica e sociale si basa sul perseguimento e sulla predicazione delle convinzioni e delle attività politiche e religiose del profeta islamico Maometto e sull'identificazione del monarca (il cosiddetto Califfo) come suo erede e successore.