hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acido carbocerico
L'acido carbocerico, conosciuto anche come acido eptacosanoico o acido eptacosilico, è un acido carbossilico appartenente alla classe dei cosiddetti acidi grassi saturi avente una catena carboniosa formata da 27 atomi di carbonio e formula chimica CH3(CH2)25COOH. Dato un simile numero di carboni, maggiore di 22, a formare la catena, l'acido carbocerico è classificabile come acido grasso a catena molto lunga.

Praticamente insolubile in acqua, è solubile invece in etanolo, eteri, cloroformio, solfuro di carbonio e trementina.

Cloroformio
Il cloroformio, nome IUPAC triclorometano, è un composto chimico di formula molecolare CHCl3. È un alometano e un importante solvente, intermedio per grado di alogenazione, polarità e volatilità, tra il diclorometano (CH2Cl2) e il tetracloruro di carbonio (CCl4), altri due solventi clorurati, anch'essi molto usati.

In particolare, il cloroformio è un aloformio (trialogenometano), che è il nome dato alla serie costituita, oltre ad esso, da CHF3 (fluoroformio), CHBr3 (bromoformio) e CHI3 (iodoformio), nome derivante da quello della reazione dell'aloformio in cui questi trialogenometani si formano a partire dai metilchetoni. Nel cloroformio l'atomo di carbonio è allo stato di ossidazione +2.

È noto anche con le sigle commerciali freon 20 o CFC 20.

È un composto con spiccate proprietà anestetiche e narcotiche, in maggiore concentrazione, e venne largamente usato per questo. È nocivo alla salute umana e all'ambiente, nonché un forte sospetto cancerogeno.
I Love You (manga)
I Love You (アイ・ラブ・ユー?) è un manga sportivo scritto e disegnato da Kenji Morita. In Giappone è stato serializzato sulla rivista Big Comic Spirits di Shogakukan nel 1995 e poi raccolto in tre volumi tankōbon. In Italia la serie è stata pubblicata da Flashbook in versione volumetto nel 2004.

La storia si ambienta nel mondo del nuoto descrivendone le dinamiche, lo spirito competitivo, le difficoltà e anche le relazioni tra i ragazzi che praticano questo sport, desiderosi di mettersi alla prova e di poter partecipare alle competizioni nazionali, ma affronta anche tematiche relative all'adolescenza come il rapporto con i professori, il sesso, il bullismo.

Flashbook
Flashbook Edizioni s.r.l. è un editore italiano di fumetti che pubblica soprattutto manga e manhwa.
Venne fondata nel 2001 da Giampaolo Saetti e dal 2003 ha cominciato la pubblicazione di manhwa coreani e, in seguito, anche di manga giapponesi.

Flashbook edizioni si distingue per proporre al pubblico volumi graficamente identici a quelli originali e per non rovesciare l'ordine cognome-nome degli autori giapponesi, come invece fanno quasi tutti gli altri editori.
Araucariaceae
La famiglia delle Araucariacee (Araucariaceae) è una famiglia di conifere che si originò nel Triassico ed ebbe grande splendore nel Giurassico e nel Cretaceo. Insieme all'estinzione dei dinosauri, si estinsero anche le Araucariacee, eccetto per limitate presenze nella flora antartica. I loro discendenti, circa 40 specie divise in 3 generi, popolano oggi il Sudamerica, l'Oceania e l'Asia sud-orientale.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Domar
Domar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Nilphamari, divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 250,84 km² e conta una popolazione di 175.507 abitanti (dato censimento 1991).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Hurley (album)
Hurley è l'ottavo album discografico del gruppo alternative rock statunitense Weezer. L'album è stato pubblicato il 10 settembre 2010 dalla Epitaph Records esclusivamente per i negozi PacSun, mentre negli altri negozi è stato distribuito il 14 settembre 2010. Il disco è stato prodotto da Rivers Cuomo e Shawn Everett e, come il precedente Raditude, include canzoni scritte in collaborazione ad autori esterni alla band.

L'attore Jorge Garcia, che nella serie televisiva statunitense Lost interpreta il personaggio di Hugo "Hurley" Reyes, ha prestato il proprio volto per la copertina dell'album..

Epitaph Records
La Epitaph Records  è una etichetta discografica indipendente statunitense con sede ad Hollywood, California, di proprietà di Brett Gurewitz, chitarrista dei Bad Religion.

È la principale casa discografica indipendente del genere punk/hardcore.

Nacque all'inizio degli anni ottanta con lo scopo di pubblicare i lavori del gruppo, in seguito si evolse in una vera e propria etichetta che ebbe un notevole successo negli anni novanta pubblicando gli album di alcuni tra i principali gruppi punk dell'epoca.
Hamburg Masters 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hamburg Masters 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jonas Björkman e Maks Mirny che hanno battuto in finale Michaël Llodra e Fabrice Santoro con il punteggio di 4–6, 7–6(2), 7–6(3).

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Partita per violino n. 3 (Bach)
BWV 1006 è la sigla che indica una partita in mi maggiore per violino solo di Johann Sebastian Bach. Fu composta nel 1720.

Si compone di un preludio, una loure, una gavotta en rondò, un doppio minuetto, una bourrée e una gigue.

Trascritta in forma di suite, fu catalogata come BWV 1006a.
Tale suite può essere oggi eseguita sia per liuto che per chitarra. L'utilizzo di questi strumenti, anziché del clavicembalo, è giustificato dall'estensione del brano su registri bassi, tipici della letteratura per chitarra e liuto.

Giga (forma musicale)
La giga [ˈd͡ʒiːɡa], anche gigue [ʒiɡ] in francese, Gique [ʒik] talvolta in tedesco e jig [ʒiːɡ] in inglese, è una danza di andamento veloce o molto veloce molto in uso nel XVII e nel XVIII secolo, in tempo ternario. Diffusasi dapprima nelle isole britanniche e poi nel resto d'Europa, troviamo già nel XV secolo danze e canti denominati come Jig.
Rai Mux B (switch-over)
RAI Mux B è stato uno dei multiplex della televisione digitale terrestre a copertura nazionale presenti nel sistema DVB-T italiano. Apparteneva a Rai Way, società controllata da Rai, e non trasmetteva nelle aree in cui era già avvenuta la transizione al digitale. Il mux è stato chiuso il 4 luglio 2012 con la conclusione degli ultimi switch-off.

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Guillermo Mordillo
Guillermo Mordillo Menéndez, più noto semplicemente come Mordillo (Villa Pueyrredón, 4 agosto 1932 – Palma di Maiorca, 29 giugno 2019), è stato un fumettista, illustratore e animatore argentino.

È stato tra i fumettisti più pubblicati durante gli anni settanta, in numerosi paesi del mondo. I suoi disegni, apparsi anche su puzzle, diari scolastici e poster, sono caratterizzati da colori vivaci e da uno spiccato senso umoristico. I personaggi delle sue vignette sono per lo più buffi ometti che non si esprimono a parole ma attraverso la gestualità, in scene sviluppate particolarmente nell'ambito dello sport (con una preferenza per calcio e golf) e della vita di coppia. Altre sue vignette hanno per protagonisti gli animali, ad esempio le giraffe, le cui avventure sono state raccolte in diversi volumi.

Poster
Il termine poster (dall'inglese to post, collocare, piazzare, appostare) letteralmente significa affisso, avviso, cartello, cartellone o manifesto; in lingua italiana assume differenti significati. Tuttavia, è traducibile come manifesto decorativo.
Olargues
Olargues è un comune francese di 622 abitanti situato nel dipartimento dell'Hérault nella regione dell'Occitania.

Olargues ospita il centro scientifico di ricerca "Cebenna" dal nome della donna condannata dagli dei ad essere inghiottita dal monte Caroux.
La creazione del centro è stata decisa dal consiglio generale dell'Hérault, che ha proposto, a partire dal 1988, la creazione di una rete di centri scientifici specializzati sul territorio dipartimentale. Il centro ha il compito di valorizzare il patrimonio e salvaguardare l'ambiente naturali e la geologia privilegiando un approccio scientifico.

Caroux-Espinouse
Il massiccio del Caroux e dell'Espinouse è un gruppo montuoso francese che fa parte del Massiccio Centrale e si trova nell'dipartimento dell'Hérault.

Il Caroux-Espinouse appartiene al gruppo montagnoso chiamato monts de l'Espinouse. Il Caroux costituisce la parte meridionale del Massiccio centrale più vicina al litorale mediterraneo. Il massiccio del Caroux-Espinouse è incluso nel perimetro del Parco naturale regionale dell'Alta Linguadoca.
Ahl al-Kitab
Nella giurisprudenza islamica, ahl al-Kitāb (in arabo أهل الكتاب‎?, in italiano Gente del Libro) sono i fedeli di quelle religioni che fanno riferimento a testi ritenuti di origine divina dallo stesso Islam: Tōrāh per gli ebrei, Injīl per i cristiani, Avestā per gli zoroastriani o Veda per gli induisti.

Fiqh
Il fiqh (in arabo فقه‎?, [fɪqh]) è la giurisprudenza islamica che nasce dal prosieguo del lavoro di istituzione della shari'a. Nel corso della storia l'Islam ha riconosciuto l'esigenza di leggi conformi agli insegnamenti del Corano e del profeta Maometto; fu dunque necessario raccogliere detti e fatti autentici attribuiti a Maometto, per redigere leggi secondo l'attendibilità degli ḥadīth.

Lo storico Ibn Khaldun definisce il fiqh come la «conoscenza dei comandamenti di Dio [inerenti a] le azioni, qualificate come wājib (‘obbligatorie’), ḥarām (‘vietate’), mandūb (‘raccomandate’), makrūḥ (‘disapprovate’) o mubāḥ (‘indifferenti’)».
La testimonianza del chierichetto
La testimonianza del chierichetto (titolo originale in francese Le Témoignage de l'enfant de chœur), pubblicato in italiano anche col titolo Non sculacciate i chierichetti, è un racconto di Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

Scritto a Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Québec (Canada) il 28 aprile 1946, fu pubblicato nel 1947 (datato erroneamente 5 maggio 1946)  da Presses de la Cité come secondo racconto della raccolta intitolata Maigret et l'Inspecteur Malgracieux, composta dal racconto eponimo (Maigret et l'Inspecteur Malchanceux, poi diventato dall'ed. del 1956 Maigret et l'Inspecteur Malgracieux), Le témoignage de l'enfant de chœur, Le client le plus obstiné du monde e On ne tue pas les pauvres types.

Racconti con Maigret protagonista
Fra i racconti con Maigret protagonista, ventotto sono stati scritti e firmati da Georges Simenon tra il 1936 e il 1950.

La maggior parte furono pubblicati per la prima volta in Francia su quotidiani (Paris-Soir e Paris Soir-Dimanche) e riviste periodiche (Police-Film, poi diventata Police-Roman) come feuilleton, per poi essere raccolti in seguito in volumi. Diciassette racconti sono stati raccolti per la prima volta nel volume Les nouvelles enquêtes de Maigret, edito da Gallimard.
Croque-monsieur
Un croque-monsieur è un tipico tramezzino grigliato fatto con prosciutto e formaggio (in genere, emmental o groviera). Le origini sono francesi ed è proprio in Francia che viene servito comunemente in café e bar. La versione più elaborata comprende, tra gli ingredienti, anche la besciamella, mentre una famosa variante, il croque-madame, vuole anche l'uovo.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Renegades of Funk (saggio)
Renegades of Funk. Il Bronx e le radici dell'hip hop è un saggio di U.Net, riguardante i primi anni di storia del movimento hip hop.

Il libro, che affianca al cartaceo un CD con tracce composte per l'occasione da alcuni tra i migliori rapper della scena musicale italiana, ricostruisce attraverso numerose interviste ai bboy dell'epoca lo spirito degli iniziatori di un movimento che, dagli anni settanta in poi ha interessato tutto il mondo.

B-boy
Il termine B-boy indica originariamente un ballerino di break dance. Nel corso del tempo, il termine è stato usato nell'accezione più generale che include chiunque faccia parte dell'area della cultura hip hop. Il termine breaker, in origine un sinonimo, mantiene il significato iniziale, ed è stato coniato il termine b-girl per riferirsi alle ragazze.
Cerny-en-Laonnois
Cerny-en-Laonnois (AFI: [sɛʁni ɑ̃ lɑ̃nwa]) è un comune francese di 72 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Si trova sulle alture dello Chemin des Dames, all'intersezione dell'omonima strada con quella che conduce da Fismes a Laon.

Chemin des Dames
Lo Chemin des Dames, letteralmente la "Strada delle Signore", è una strada francese nel dipartimento dell'Aisne: ha inizio all'intersezione fra la strada nazionale 2 e la strada dipartimentale 14, fra Laon e Soissons, incontra la strada dipartimentale 18 e si unisce alla ex strada nazionale 44 (ora dipartimentale 1044) a Corbeny.

Lunga circa trenta chilometri, corre lungo la linea di cresta fra la vallata dell'Ailette e la vallata dell'Aisne.
Kumarbi
Kumarbi è il padre degli dei nel pantheon ittita e urrita. Era figlio di Alulu, e inghiottendo i genitali di Anu (il cielo) rimase gravido del dio della tempesta Teshub. Gli urriti lo identificavano con la divinità sumera Enlil e gli ugariti con El. Kumarbi è a noi noto grazie a testi mitologici ittiti, noti come "Ciclo di Kumarbi". La sua città di culto era Urkesh.

Urkesh
Urkesh, Urkish (oggi in arabo تل موزان‎?, Tell Mozan) era una città situata ai piedi del Tauro, nel nordest dell'attuale Siria, presso la moderna città di Kameshli nel Governatorato di al-Hasaka, vicino al confine con la Turchia.

Urkesh fu fondata nel corso del IV millennio a.C. dagli Urriti su di un sito che pare fosse già abitato da qualche centinaio di anni.
Yerseke
Yerseke (chiamato comunemente: Ierseke, in zelandese: Iese; 1566 km²; 6 500 abitanti circa) è un villaggio della provincia della Zelanda, nel sud-ovest dei Paesi Bassi, situato nella regione del Zuid-Beveland ed affacciato sulla Schelda orientale (Oosterschelde). Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune in un documento fatto redigere da Otto I nel 966, facente parte dal 1970 della municipalità di Reimerswaal.

È il principale centro europeo per la raccolta di mitili.

Zuid-Beveland
Zuid-Beveland  è parte della provincia della Zelanda nei Paesi Bassi a nord della Schelda Occidentale e a sud della Schelda Orientale. In passato un'isola del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, adesso una penisola, assieme alle ex isole di Noord-Beveland e Walcheren, è attraversata dal Canale del Zuid-Beveland ad ovest e dal Canale Schelda-Reno ad est.

È divisa in quattro municipalità:

Borsele

Goes

Kapelle

Reimerswaal

In passato era  un'isola unita (insieme a Walcheren) alla terraferma da una massicciata ferroviaria nel 1903. Noord-Beveland era collegata a Zuid-Beveland da uno delle opere del Piano Delta. Un canale navigabile collegava il porto belga di Anversa con il Reno traversando Zuid-Beveland.
Eccidio di Malga Bala
L'eccidio di Malga Bala è un episodio avvenuto il 25 marzo 1944 nel territorio del comune di Plezzo (dal 1947 in territorio prima jugoslavo e ora sloveno)  in danno di 12 militi della Guardia Nazionale Repubblicana provenienti dall'Arma dei Carabinieri e aderenti alla Repubblica Sociale Italiana, a protezione della centrale idroelettrica a valle di Bretto di Sotto, nell'ambito degli eventi della seconda guerra mondiale nei pressi dell'altopiano di Malga Bala.

Si tratta dell'ultimo in ordine temporale, e quello con minor numero di vittime, di un trittico di eventi che ebbe luogo nel comune di Plezzo iniziato nell'aprile 1943 con lo scontro di Malga Golobar e proseguito nell'ottobre 1943 con l'eccidio di Bretto.

Vicebrigadiere
Il vicebrigadiere è un grado militare  italiano di base, previsto per i sovrintendenti dell'Arma dei Carabinieri e della Guardia di finanza.

Riveste la qualifica di ufficiale di polizia giudiziaria. Per la sola Guardia di finanza il vicebrigadiere riveste anche la qualifica di ufficiale di polizia tributaria.

Fino al 1992 il grado di vicebrigadiere era in uso anche nel disciolto Corpo degli agenti di custodia (ora Corpo di polizia penitenziaria) e fino al 1981 era in uso nel Corpo delle guardie di pubblica sicurezza (ora Polizia di Stato); attualmente i due corpi civili usano la corrispondente qualifica di vicesovrintendente.

Il distintivo di grado del vicebrigadiere consiste in un gallone e un galloncino (o baffo) argentati per i carabinieri e dorati per la Guardia di finanza. La categoria dei sovrintendenti per l'Arma dei Carabinieri e per la Guardia di finanza è così disciplinata:

vicebrigadiere;

brigadiere;

brigadiere capo.

brigadiere capo qualifica speciale.
Avon Championships of Detroit 1979
L'Avon Championships of Detroit 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1979. Si è giocato a Detroit negli USA dal 19 al 25 febbraio 1979.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, soprannominata Rabbit, (Brisbane, 26 novembre 1952) è un'ex tennista australiana.

Ottima doppista, vinse 9 titoli Slam e 60 tornei WTA di cui 5 Slam in doppio misto; mentre in singolare raggiunse 3 finali Slam e trionfò in 10 finali WTA. Raggiunse la 3ª posizione del ranking mondiale il 7 gennaio 1985 in singolare e in doppio la 5ª due anni più tardi. Tra il 1977 e il 1984, in singolare, è stata costantemente tra le prime 10 giocatrici del ranking mondiale.
Arachidonato 12-lipossigenasi
La arachidonato 12-lipossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

arachidonato + O2 ⇄ (5Z,8Z,10E,14Z)-(12S)-12-idroperossiicosa-5,8,10,14-tetraenoato

Il prodotto è rapidamente ridotto nel corrispondente composto 12S-idrossi.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Capitolazione di Wittenberg
La Capitolazione di Wittenberg (in lingua tedesca Wittenberger Kapitulation) fu un trattato, stipulato il 19 maggio 1547, con il quale Giovanni Federico I di Sassonia fu costretto a rinunciare alla dignità di principe elettore. L'Elettorato di Sassonia e gran parte del suo territorio, compreso il Wittenberg, passarono dalla vecchia linea Ernestina della famiglia alla linea cadetta Albertina della casa dei Wettin.

Dinastia Wettin
La Casata di Wettin, dal nome Witzel  modificatosi nel tempo, fu una dinastia tedesca di conti, duchi, principi elettori (Kurfürsten) e re che governarono l'area corrispondente allo Stato della Sassonia per più di ottocento anni. Discendenti della Casata di Wettin, in varie epoche, ascesero ai troni di Gran Bretagna, Portogallo, Bulgaria, Polonia, Sassonia e Belgio; di questi, solo la linea belga (Sassonia-Coburgo-Gotha) regna ancora direttamente mentre quella britannica (la Casa reale di Windsor) è propriamente dal 2022 (dopo la morte della regina Elisabetta II e l'ascesa al trono di suo figlio Carlo III) un ramo del Casato degli Oldenburg.
Sventramento
Lo sventramento è l'atto della rimozione degli organi interni dall'addome. È stato utilizzato come forma estrema di pena capitale e per tortura per gravi crimini. Gli ultimi organi ad essere eviscerati, al fine di tenere in vita il condannato e protrarne la tortura, erano cuore e polmoni.

La pratica è stata attuata fin dai tempi più remoti da numerose culture, sebbene con metodiche che potevano variare da regione a regione. Come metodo d'esecuzione fu praticato a Roma e nell'antica Grecia.

In Giappone, il Seppuku era un rituale per il suicidio in uso tra i samurai praticata come espiazione di una colpa commessa o come mezzo per sfuggire ad una morte disonorevole.

Nell'Inghilterra medioevale lo sventramento faceva parte dell'esecuzione capitale per impiccagione, sventramento e squartamento.

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Aino Sibelius
Aino Sibelius, nata Järnefelt (Helsinki, 10 agosto 1871 – Järvenpää, 8 giugno 1969), era la moglie del compositore finlandese Jean Sibelius.

Vissero la maggior parte dei loro 65 anni di vita coniugale nella loro casa di Ainola vicino al lago Tuusula, Järvenpää, Finlandia. Ebbero sei figlie: Eva (1893-1978), Ruth (1894-1976), Kirsti (1898-1900), Katarina (1903-1984), Margareta (1908-1988) e Heidi (1911-1982).

Heidi Blomstedt
Heidi Kristina Blomstedt nata Sibelius (Järvenpää, 20 giugno 1911 – Helsinki, 3 gennaio 1982) è stata un'artista finlandese.
Studiò all'Università di Arte e Design di Helsinki e lavorò come freelance e per la società finlandese di porcellane Arabia.

Con il marito, l'architetto Aulis Blomstedt,  ebbe quattro figli: Severi Blomstedt (1946–),  Petri Blomstedt (1941-1997), Anssi Blomstedt (1945–) e Juhana Blomstedt (1937-2010).

Il padre era il famoso compositore  Jean Sibelius.