hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hisham ibn Abd al-Rahman
Hishām ibn ʿAbd al-Rahmān, detto al-Ridāʾ, "di cui si è soddisfatti" (in arabo هشام بن عبد الرحمن الداخل‎?; Cordova, 1º marzo 757 – Cordova, 17 aprile 796), fu il secondo Emiro indipendente di al-Andalus, dal 788 al 796.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
Le Père Duchêne
Le Père Duchêne è un giornale che è apparso durante i periodi rivoluzionari francesi del XIX secolo. Ha preso il titolo richiamandosi al periodico Le Père Duchesne pubblicato durante la Rivoluzione francese, il giornale degli Hébertisti, principalmente da Jacques-René Hébert. Dopo la morte di Hébert, il titolo è riapparso con tutti i tipi di varianti (La mère Duchesne - la madre Duchesne, Les fils du père Duchesne - I figli di padre Duchesne, Le fils du père Duchêne Illustré, ecc.) almeno un centinaio di volte dal 1790, soprattutto durante la Rivoluzione del 1848 e la Commune de Paris del 1871.

Giornale
Un giornale è una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualità e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da "giorno" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si è esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualità o di varietà. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online.
Victor Gollancz (azienda)
Victor Gollancz Ltd è una casa editrice britannica fondata nel 1927 da Victor Gollancz (1893–1967) e specializzata in pubblicazioni di vario genere, fra cui spicca una celebre collana di narrativa di fantascienza (Gollancz Science Fiction). Fra gli autori pubblicati da Gollancz vi sono George Orwell (The Road to Wigan Pier e Down and Out in Paris and London), Daphne du Maurier (Rebecca, la prima moglie) e A. J. Cronin (La cittadella).

A partire dal 2005, è stata creata una sua divisione, la Gollancz Manga, la quale pubblica diverse opere manga, tra cui Detective Conan, Dragon Ball, Fushigi yûgi, Maison Ikkoku, One Piece e Yu-Gi-Oh!.

Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko
Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko (めぞん一刻?, Mezon Ikkoku) è un manga seinen scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, pubblicato in Giappone sulla rivista Big Comic Spirits di Shōgakukan dal novembre 1980 all'aprile 1987. È stato raccolto in 15 volumi tankōbon, trasposto nel 1986 in un anime di 96 episodi, poi in un film (Maison Ikkoku Last Movie), tre OAV e un live action. Nel maggio del 2007 è stato trasmesso in Giappone un live drama dell'opera, che ripercorre i primi episodi dell'anime. All'epoca della sua prima pubblicazione i 15 tankōbon del manga hanno venduto in Giappone oltre 10 milioni di copie.
Nutrienti (chimica)
In chimica analitica, in fisiologia vegetale e in ecologia, i nutrienti sono quelle sostanze indispensabili alla crescita di molti organismi autotrofi come piante, cianobatteri, batterioplankton, eccetera, che conseguentemente possono favorire l'eutrofizzazione. I nutrienti sono i fornitori degli elementi indispensabili alla vita,  o CHNOPS, acronimo di carbonio (C), idrogeno(H), azoto (N), ossigeno (O), fosforo (P) e zolfo (S), dove aria e acqua, pure possono, a seconda degli organismi, fornirne alcuni (N, C, O). Questi elementi sono i nutrienti fondamentali, a seconda degli organismi assunti in forme differenti; organismi eterotrofi necessitano, a seconda del gruppo esaminato, via via di nutrienti più complessi, e comunque energetici, traendo il loro sostentamento energetico dall'energia di legame chimico.

In particolare, per analisi dei nutrienti si intende la determinazione di:

azoto e fosforo totali

ammoniaca

nitrati

nitriti

fosfati

zolfo

Cyanobacteria
I cianobatteri (Cyanobacteria Stanier ex Cavalier-Smith, 2002) chiamati un tempo, ora impropriamente, alghe azzurre, alghe verdi-azzurre o cianoficee, sono un phylum di batteri fotosintetici.

Sono organismi unicellulari procarioti, fotoautotrofi, e costituiscono uno dei 23 phyla del regno dei Bacteria. Il nome "cianobatteri" (dal greco antico κύανος (kúanos)  'blu') si riferisce al loro colore verde bluastro (ciano).

I cianobatteri sono probabilmente il taxon più numeroso mai esistito sulla Terra e sono i primi organismi noti per aver prodotto ossigeno, essendo apparsi nel medio eone Archeano e apparentemente originati in un ambiente di acqua dolce terrestre.
Lamure-sur-Azergues
Lamure-sur-Azergues è un comune francese di 1 157 abitanti situato nel dipartimento del Rodano della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Come si evince dal nome, suo territorio è bagnato dalle acque del fiume Azergues.

Rodano (dipartimento)
Il dipartimento del Rodano (Rhône) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. Il territorio del dipartimento confina con la metropoli di Lione e con i dipartimenti dell'Ain a est, dell'Isère a sud-est, della Loira (Loire) a sud-ovest e della Saona e Loira a nord. Le principali città sono Villefranche-sur-Saône e Tarare.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione delle province di Lyonnais e di Beaujolais. Dal 2015 la Comunità urbana di Lione non fa più parte del dipartimento di Rodano, ma di una nuova collettività territoriale che si chiama metropoli di Lione: il nuovo assetto amministrativo non influenza tuttavia la gestione del territorio da parte degli uffici statali francesi, per i quali il vecchio ambito dipartimentale del Rodano rimane inalterato.
Spada giapponese
Una spada giapponese, nihontō (日本刀? lett. "spada giapponese") in lingua nipponica, è una tradizionale arma bianca del Giappone. Ne esistono varie tipologie categorizzate in base a precisi canoni di misura, metodo e manifattura. Il tipo più famoso è la katana, che, come il simile tachi, è a filo singolo e, normalmente, una spada lunga usata tradizionalmente dai samurai dal 1400; la wakizashi è una spada corta; la tsurugi è una spada lunga a doppio filo; l'ōtachi o nodachi sono le più antiche versioni di spada a singolo filo.

Vi sono anche la naginata e la yari, che si differiscono dal metodo della forgiatura, e sono considerate parti della famiglia nihontō.

Le spade giapponesi si vedono ancora comunemente, sia quelle di forgia moderna che antica si possono facilmente trovare e comprare. Nihontō moderne e autentiche sono prodotte da qualche centinaio di fabbri. Molti esempi possono essere visti in competizioni organizzate dalla All-Japan Swordsmiths Association.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Fabian Birkowski
Fabian Birkowski (Leopoli, 1566 – Cracovia, 9 dicembre 1636) è stato uno scrittore polacco.

Dopo anni di studi presso l'Università Jagellonica, a Cracovia, dal 1585 al 1587, nel 1596 entrò nell'Ordine dei frati domenicani. Studioso di Letteratura greca e latina, amante della Filosofia, fu il confessore di Re Sigismondo di Svezia, di sua moglie Konstancja, del diplomatico Krzysztof Zbaraski, del comandante Jan Karol Chodkiewicz, del duca Jan Zamoyski e amico di Piotr Skarga. Dal 1611 al 1634 servì presso la Corte di Ladislao IV Vasa. Nel 1622 aveva accompagnato Re Ladislao IV in guerra contro Ottomani, Moscoviti e Valacchi.

Jan Zamoyski
Jan Zamoyski (noto anche come Jan Zamojski e Ioannes de Zamość; Skokówka, 19 marzo 1542 – Zamość, 3 giugno 1605) fu un importante szlachcic e magnate nella Confederazione polacco-lituana.
Nominato ordynat di Zamość, fu segretario reale dal 1566, Kanclerz (cancelliere) della Corona dal 1576, Lord Gran Cancelliere nel 1578 e Grand Hetman della Corona dal 1581. Starosta di Cracovia dal 1580 al 1585, Starosta di Bełz, Międzyrzecze, Krzeszów, Knyszyn e Derpsk. Prezioso alleato dei re Sigismondo II e Stefano Báthory, fu fiero oppositore del re Sigismondo III. Riconosciuto come uno dei politici, diplomatici e statisti più abili del suo tempo, fu una figura centrale nella Confederazione per tutto il corso della sua vita.
TinyKRNL
TinyKRNL era un progetto open source nato per creare un kernel basato sul design di Microsoft Windows NT. 
TinyKRNL mirava a essere totalmente compatibile con Windows Server 2003 SP1. Lo sviluppo iniziò nel 2006 da Alex Ionescu come fork di ReactOS, ma mirava a utilizzare codice del tutto nuovo e non preso dal progetto "padre". Poco tempo dopo, lo sviluppo venne arrestato.

Alcune parti del codice vennero rilasciate tramite Licenza BSD e altre tramite TinyKRNL Shared Source License.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 (nome in codice Whistler Server, precedentemente conosciuto come Windows 2002 Server e Windows .NET Server 2003) è una tappa dell'evoluzione della serie server dei sistemi operativi di Microsoft. Il lancio è avvenuto il 24 aprile 2003. Windows Server 2003, successore di Windows 2000 Server, è la versione server equivalente a Windows XP.

Inizialmente, il nome del nuovo sistema operativo doveva essere "Windows .NET Server 2003", per promuovere la nuova piattaforma Microsoft .NET. Per evitare confusioni, Microsoft ha deciso di dedicare la parola .NET solo alla piattaforma Microsoft .NET e il .NET Framework.
Regolo per convento
Il regolo per convento è un tipo di solaio, di origine medievale ma comunemente utilizzato ancora nei primi decenni del XX secolo, in cui la giunzione delle tavole, detta "convento", è nascosta da listelli di legno, detti "regoli".

Solaio
Un solaio è una struttura resistente bidimensionale piana a carico strutturale ortogonale che concorre alla sicurezza statica, ripartendo i carichi sulle travi perimetrali della struttura di elevazione di un edificio.

La struttura portante del solaio può essere realizzata in legno, in calcestruzzo armato o in acciaio con l’eventuale presenza di altri materiali (ad esempio elementi in laterizio o pani di polistirolo), con funzione prevalente di alleggerimento.
Fazzolettone
Il fazzolettone, o fazzoletto scout, è una parte dell'uniforme scout. È costituito da un triangolo rettangolo isoscele o quadrato di stoffa da indossare arrotolato, su se stesso, attorno al collo. Il fazzolettone è realizzato nei colori del gruppo.

Un altro termine molto usato anche nello scautismo di lingua italiana è il francese foulard (che è anche il termine ufficiale utilizzato nel Regolamento CNGEI).

Triangolo isoscele
In geometria, si definisce triangolo isoscele un triangolo che possiede due lati congruenti.

Vale il seguente teorema: "Un triangolo è isoscele se e solo se ha due angoli congruenti". Questo teorema costituisce la quinta proposizione del Libro I degli Elementi di Euclide ed è noto come pons asinorum.

In un triangolo isoscele la bisettrice relativa all'angolo al vertice coincide con la mediana, l'altezza e l'asse relativi alla base.

Particolari triangoli isosceli sono i triangoli equilateri e i triangoli rettangoli isosceli.
Esistono anche triangoli isosceli acutangoli e ottusangoli.

I triangoli isosceli rettangoli sono tutti simili tra di loro, come i triangoli equilateri.
S-10 Granat
L'S-10 Granat (in cirillico: C-10 Гранат; nome in codice NATO: SS-N-21 Sampson), anche noto con la denominazione 3K10, è un sistema missilistico imbarcato di origine sovietica, sviluppato negli anni ottanta dall'OKB Novator ed entrato in servizio presso le forze armate sovietiche nel 1984.

Progettato per l'impiego da sottomarino, l'S-10 Granat è basato sul missile RK-55 Relief (col quale spesso è erroneamente confuso anche a livello di designazione) ed è in grado di essere lanciato da un tubo lanciasiluri standard da 533 mm. È pensato per neutralizzare obiettivi sensibili quali: centri amministrativi, industriali e installazioni militari.

Al 2021, è ancora in servizio su alcune unità della flotta sottomarina della Federazione Russa, nonostante stia venendo progressivamente sostituito dai missili di nuova generazione Kalibr.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Ferdinand Minding
Ernst Ferdinand Adolf Minding (in russo Фердинанд Готлибович Миндинг?; Kalisch, 11 gennaio 1806 – Dorpat, 13 maggio 1885) è stato un matematico tedesco con cittadinanza russa, noto per i suoi contributi sulla geometria differenziale.

Proseguì il lavoro di Carl Friedrich Gauss sulla geometria differenziale delle superfici, in particolare sui suoi aspetti intrinseci, pervenendo nel 1839 al teorema di Minding. Inoltre considerò i problemi di flessione delle superfici, dimostrò l'invarianza della curvatura geodetica, studiò le superfici rigate, le superfici sviluppabili e le superfici di rivoluzione e determinò le geodetiche sulla pseudosfera. I risultati di Minding nel 1840 sulla geometria dei triangoli geodetici su una superficie a curvatura costante anticiparono l'approccio di Eugenio Beltrami ai fondamenti della geometria non euclidea nel 1868.

Superficie di rotazione
In geometria una superficie di rotazione o di rivoluzione è una superficie ottenuta ruotando una curva (detta generatrice o profilo) attorno ad una retta (l'asse di rotazione).

La curva ottenuta intersecando un piano perpendicolare all'asse di rotazione si chiama parallelo della superficie di rotazione. La curva ottenuta intersecando un piano passante per l'asse di rotazione è detta meridiano.
Philadelphia Eagles 2019
La stagione 2019 dei Philadelphia Eagles è stata la 87ª della franchigia nella National Football League, la quarta con Doug Pederson come capo-allenatore. La squadra pareggiò il record di 9-7, raggiungendo i playoff per il terzo anno consecutivo. Nel primo turno fu subito eliminata dai Seattle Seahawks perdendo in casa per 17-9. Carson Wentz, che era alla prima gara di playoff in carriera, uscì quasi subito dalla partita dopo un violento scontro di gioco con Jadeveon Clowney. Una delle note positive della stagione fu il running back rookie Miles Sanders che batté il record di franchigia di LeSean McCoy di yard corse in stagione da un debuttante.

Doug Pederson
Doug Irvin Pederson (Bellingham, 31 gennaio 1968) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che svolge il ruolo di capo-allenatore nella National Football League (NFL). In precedenza aveva giocato nel ruolo di quarterback nella NFL.
Traton
Traton SE è un'azienda tedesca, parte del gruppo Volkswagen, che produce veicoli commerciali attraverso le controllate MAN Truck & Bus, Scania, Navistar e Volkswagen Truck & Bus.

Traton è quotata presso la Borsa di Francoforte nell'indice SDAX, con la previsione di passare all'indice MDAX a partire dal 24 giugno 2024, e presso la Borsa di Stoccolma

Borsa di Francoforte
La Borsa di Francoforte (Frankfurter Wertpapierbörse) è una borsa valori, situata a Francoforte sul Meno in Germania, definita come mercato secondario ufficiale, destinato alla negoziazione esclusiva delle azioni e valori convertibili o diritti di acquisizione o sottoscrizione. La borsa è il più grande mercato di scambio della Germania: 85% degli scambi tedeschi ed il 35% di quelli europei. Si tratta, inoltre, di uno dei maggiori mercati di scambio nel mondo. Davanti alla borsa ci sono le due celebri statue dell'orso e del toro a simboleggiare la discesa e la salita dei corsi azionarii.

L'indice di riferimento principale è il DAX; vi sono poi altri indici, come DAXplus, CDAX, DivDAX, LDAX, MDAX, SDAX, TecDAX, VDAX ed EuroStoxx 50.
Classis Misenensis
La Classis Misenensis, successivamente Classis Praetoria Misenensis Pia Vindex, era la flotta imperiale romana istituita da Augusto intorno al 27 a.C.. Era di stanza a Miseno ed era la prima flotta dell'Impero per importanza. Aveva il compito di sorvegliare le coste del Mar Tirreno.

Minerva
Minerva (in latino Minerva) è la divinità romana della lealtà in lotta, delle virtù eroiche, della guerra giusta (guerra per giuste cause o per difesa), della saggezza, delle strategie, ed è riconosciuta anche protettrice degli artigiani.

Le sue origini discendono dagli Etruschi, che molto presto la fusero con Atena, suo corrispettivo nella mitologia greca. Minerva era venerata anche dagli antichi italici, come dimostra il santuario arcaico di Lavinium.

Come per Atena anche per Minerva l'animale sacro è la civetta, talvolta il gufo. Secondo il mito, era figlia di Giove, nata dalla testa di quest'ultimo.
Čerepovec
Čerepovec (in russo Череповец?) è una città della Russia nordoccidentale, nell'oblast' di Vologda, situata sulle sponde del bacino di Rybinsk sul fiume Volga, capoluogo del Čerepoveckij municipal'nyj rajon.

Bacino di Rybinsk
Il bacino di Rybinsk (russo Ры́бинское водохрани́лище, Rýbinskoe vodochranílišče) è un grande lago artificiale formato dai fiumi Volga, Šeksna e Mologa nei territori delle oblast' di Tver, Vologda e Jaroslavl'. Altri tributari sono: Korožečna, Suda e Sogoža.

Il bacino prende il nome dalla città di Rybinsk, nelle vicinanze della quale venne costruita una centrale idroelettrica i cui lavori iniziarono nel 1935; nel 1941 iniziò a formarsi il lago che assunse le dimensioni definitive nel 1947. Attualmente il lago si estende per circa 4.580 km2, ha un volume d'acqua di 25,4 km³ e una profondità media di 5,6 m.
Atalik
Abdulkadir Atalık (1960) – politico turco

Ekaterina Atalık, nata Ekaterina L'vovna Polovnikova (1982) – scacchista russa naturalizzata turca

Suat Atalık (1964) – scacchista turco, marito della scacchista Ekaterina

Ekaterina Atalık
Ekaterina Atalık, nata Ekaterina L'vovna Polovnikova (in russo Екатерина Львовна Половникова?; Kirov, 14 novembre 1982), è una scacchista russa naturalizzata turca, maestro internazionale e grande maestro femminile.

Ha vinto un Europeo femminile nel 2006 e sei Campionati turchi femminili.
Aikin
Arthur Aikin (1773-1854) – chimico e geologo inglese

Crystal Aikin – cantautrice statunitense

Jesse Bowman Aikin (1808-1900) – musicista statunitense

John Aikin (1713-1780) – teologo inglese

John Aikin (1747-1822) – medico e scrittore inglese

Laura Aikin – cantante statunitense

Lucy Aikin (1781-1864) – storiografa e biografa inglese

John Aikin
John Aikin (Kibworth Harcourt, 15 gennaio 1747 – Stoke Newington, 7 dicembre 1822) è stato uno scrittore inglese.

Medico, scrisse numerosi libri che ebbero molta voga insieme alla sorella, Anna Laetitia Barbauld.
2077 Kiangsu
2077 Kiangsu è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1974, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3260258 UA e da un'eccentricità di 0,2972440, inclinata di 28,12994° rispetto all'eclittica.

Porta il nome di Kiangsu, la provincia cinese in cui è situato l'Osservatorio della Montagna Purpurea, dove l'asteroide fu scoperto.

Jiangsu
Il Jiangsu  (in cinese: 江蘇, 江苏, , Pinyin: Jiāngsū, Wade-Giles: Chiang-su, Romanizzazione del sistema postale: Kiangsu) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, collocata lungo la costa est della nazione. Il nome ha avuto origine da  jiang, abbreviazione di Jiangning (antico nome di Nanchino), e da su, abbreviazione di Suzhou, due città importanti di questa provincia. L'abbreviazione del nome della provincia è "苏" (su), il secondo carattere del nome intero.

Il Jiangsu confina a nord con lo Shandong, ad ovest con l'Anhui e a sud con il Zhejiang e la città di Shanghai. È costeggiato per oltre 1 000 chilometri dal mar Giallo (黄海, Huanghai) ed è attraversato nella zona a sud dal Fiume Azzurro. Dall'istituzione delle riforme economiche nel 1978, il Jiangsu è divenuta una delle province più ricche, anche se rimangono delle fortissime differenze tra un sud ricchissimo e un nord ancora molto povero.
Federico Ambrosio
Federico Gabriel Ambrosio (Mendoza, 29 settembre 1989) è un hockeista su pista argentino naturalizzato italiano, attaccante del CGC Viareggio.

Campione d’Italia per tre volte (una col Lodi e due col Forte dei Marmi) oltre ad aver vinto la classifica capocannonieri del campionato Italiano tre volte, Federico Ambrosio è nel mondo dell’hockey su pista sin da giovanissimo e si è affermato negli anni come uno degli attaccanti più prolifici della storia dell’hockey su pista.

Mendoza (Argentina)
Mendoza è una città dell'Argentina centro-occidentale, capoluogo e maggiore città dell'omonima provincia; essa è inoltre capoluogo ed unica città del dipartimento di Capital. La popolazione è di circa 1 100 000 abitanti nell'area metropolitana, costituendo la quarta maggiore conurbazione del paese.

È situata su una delle più importanti vie di comunicazioni fra Argentina e Cile. È una sosta frequente per gli scalatori diretti sull'Aconcagua (la vetta più alta del continente sudamericano). In inverno, molti sciatori alloggiano a Mendoza in virtù della sua vicinanza alle Ande. Nella città risiede un'ampia comunità di origini piemontesi, friulane e abruzzesi.

Nella zona è notevole la produzione di vino e di olio d'oliva.
Episodi di Martin Mystère
Questa è la lista degli episodi di Martin Mystère.  La serie è stata trasmessa per la prima volta in Canada sul canale televisivo YTV dal 1º ottobre 2003 al 27 marzo 2006. In Italia gli episodi sono stati trasmessi su Rai 2 a partire dall'8 novembre 2004. La prima stagione italiana è costituita dalle stagioni 1 e 2 per un totale di 40 episodi; di conseguenza la seconda stagione italiana corrisponde alla stagione 3. L'ordine con cui sono stati prodotti gli episodi non corrisponde a quello con cui sono stati trasmessi: sebbene il primo episodio sia It Came from the Bog presentato in anteprima il 28 settembre 2003 durante la Comiconvention di Milano è stato catalogato come 11º episodio.
La prima stagione è composta da 26 episodi, mentre la seconda da 14 episodi.

YTV (rete televisiva)
YTV è un canale televisivo canadese in lingua inglese rivolto ad un pubblico giovanile. È disponibile per via cavo e via satellite o IPTV in tutto il mondo. Attualmente, dal 1999 è interamente posseduta da Corus Entertainment. Oltre a produrle, YTV acquisisce anche trasmissioni da diversi canali, tra cui Nickelodeon, che non era disponibile in Canada fino al 2 novembre 2009.