hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo delle carrozze d'epoca
Il Museo delle carrozze d'epoca, di proprietà privata, si trova a Roma ed accoglie una serie di carrozze scelte in 40 anni di ricerca ed è vasto 3.000 m².

Le carrozze sono di vari paesi del mondo e di varie tipologie:

Landau, spyder, berline, coupé, omnibus (ve n'è 1 da 15 posti che effettuava corse per 5 soldi), bighe, diligenze, carri da lavoro e carretti siciliani.

Il periodo spazia dal '700 al '900.

Chiude la mostra una serie di finimenti per cavalli.

Tra i pezzi in mostra spiccano una berlinetta regalata alla principessa Sissi d'Austria, il carro irlandese usato da John Wayne nel film Un uomo tranquillo, alcuni carri affrescati del comune di Roma del XIX sec., una diligenza del film Ombre rosse, un carro napoleonico con cannone del film Il Barone di Münchhausen, il landau dell'allora vescovo Karol Wojtyła per andare a sciare a Zakopane in Polonia, la carrozzella di Anna Magnani e la biga utilizzata nel film Il gladiatore con Russell Crowe.

Un uomo tranquillo (film 1952)
Un uomo tranquillo (The Quiet Man) è un film commedia del 1952 diretto da John Ford. Fu presentato in concorso nella selezione ufficiale della 13ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (1952).

La sceneggiatura di Frank S. Nugent si basa su un racconto breve di Maurice Walsh pubblicato nel 1933 sul Saturday Evening Post. John Ford vinse il premio Oscar al miglior regista, mentre l'Oscar alla miglior fotografia andò a Winton C. Hoch, che ritrasse una lussureggiante campagna irlandese.

Nel 2013 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.
La Combattante (cacciatorpediniere)
Il La Combattante fu un cacciatorpediniere di scorta parte della classe Hunt, varato nell'aprile 1942 e attivo nel periodo della seconda guerra mondiale.

Costruito originariamente per la Royal Navy britannica con il nome di HMS Haldon, prima del suo completamento l'unità fu ceduta alle Forces navales françaises libres del movimento della France libre, servendo poi come unità di scorta nell'area del canale de La Manica; il 23 febbraio 1945 la nave andò perduta per l'urto con una mina navale nell'area dell'estuario dell'Humber.

Classe Hunt (cacciatorpediniere)
Le unità classe Hunt erano un particolare tipo di nave, classificabile come cacciatorpediniere di scorta: vascelli che se pure piuttosto piccoli ed economici, erano ben armati e ragionevolmente veloci, più delle normali corvette, per poter vantaggiosamente eseguire azioni sia di prima che di seconda linea. Combatterono per tutta la Seconda guerra mondiale, soprattutto in Nord Atlantico.
Grand Prix Internacional do Oeste RTP 2005
La Volta ao Distrito de Santarém/Grand Prix Internacional do Oeste RTP 2005, nona edizione della corsa e prima con questa denominazione, valido come evento del circuito UCI Europe Tour 2005 categoria 2.2, si svolse su quattro tappe dal 10 al 13 marzo 2005 con partenza ed arrivo a Bombarral su un percorso totale di circa 467,2 km. Fu vinto dal portoghese Cândido Barbosa, che terminò la gara con il tempo di 11 ore 3 minuti e 32 secondi alla media di 42,24 km/h.

Al traguardo finale di Bombarral 110 ciclisti completarono la gara.

Cândido Barbosa
Cândido Joaquim Barbosa Venda Moreira (Rebordosa, 31 dicembre 1974) è un ex ciclista su strada portoghese.
Professionista dal 1995 al 2010, in carriera ha collezionato 130 vittorie, la maggior parte delle quali in corse portoghesi.
Minacce di morte
Minacce di morte (titolo originale in francese Menaces de mort) è un racconto dello scrittore belga Georges Simenon, con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

Venne scritto a Fontenay-le-Comte, in Vandea, nell'inverno 1941-42.

Vandea
La Vandea (in francese Vendée) è un dipartimento della Francia metropolitana nei Paesi della Loira. I dipartimenti confinanti sono Loira Atlantica a nord, Maine e Loira a nord-est, Deux-Sèvres a est e Charente Marittima a sud, mentre a ovest affaccia sull'Oceano Atlantico. Prende il nome dall'omonimo fiume.

Le principali città, oltre al capoluogo La Roche-sur-Yon, sono Fontenay-le-Comte, Les Sables-d'Olonne, Challans, Les Herbiers e Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Nebulosa E
La Nebulosa E è una nebulosa oscura osservabile nella costellazione dell'Aquila; deve il suo nome alla sua particolare forma, che ricorda una lettera "E" maiuscola.

Si tratta in realtà di sue sistemi nebulosi separati fra loro, noti come B 142 e B 143; si individua circa 1 grado ad ovest della stella γ Aquilae, facente parte dello stesso asterismo di Altair. B 143, la parte settentrionale, è la più scura ed anche la più estesa, e maschera completamente la luce delle stelle che le stanno dietro, al punto che appare intensamente nera; B 142 è invece meno densa, lasciando passare in parte la luce delle stelle di fondo. Entrambe si evidenziano bene in un telescopio amatoriale di medie dimensioni; la distanza dei due complessi nebulosi è stimata sui circa 2000 anni luce da noi.

Tarazed
Tarazed (a volte Reda; γ Aquilae / γ Aql / Gamma Aquilae) è la seconda stella più brillante della costellazione dell'Aquila (data la magnitudine apparente di 2,72), dopo Altair (α Aquilae). Il suo nome sembra derivare dal persiano شاهين ترازو šāhin tarāzu il "giogo della bilancia", riferendosi a un asterismo detto la "Bilancia" e formato da α, β e γ Aquilae. Dal persiano šāhīn, che significa "falco reale", "raggio" e "bacchetta", è derivato il nome ("falco") di β Aquilae.
Episodi di Star Trek: Voyager (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Star Trek: Voyager è stata trasmessa negli Stati Uniti da UPN dal 3 settembre 1997 al 20 maggio 1998.

Kate Mulgrew ha vinto per questa stagione un Saturn Award nella categoria Best Genre TV Actress, mentre Jeri Ryan è stata candidata nella stessa categoria; la serie è stata inoltre candidata nella categoria Best Genre Network Series. Gli episodi Un anno d'inferno (seconda parte) e Giochi di morte (entrambe le parti) sono state candidate per un Emmy Award.

Federazione dei pianeti uniti
La Federazione dei Pianeti Uniti, o Federazione Unita dei Pianeti o più semplicemente la Federazione (in inglese United Federation of Planets), è un'organizzazione immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek, creata da Gene Roddenberry e presente già nel primo episodio della serie originale Trappola umana.

La Federazione è una repubblica federale interplanetaria formata da governi planetari, i quali hanno accettato di unirsi in semi-autonomia sotto un singolo governo centrale, basato su principi di libertà, diritti ed eguaglianza. Lo scopo della Federazione è la condivisione delle tecnologie e delle risorse in una cooperazione pacifica, oltre allo sviluppo scientifico, all'esplorazione spaziale e alla difesa comune.

Un braccio operativo della Federazione è la Flotta Stellare, i cui compiti sono di tipo esplorativo, scientifico, diplomatico e difensivo, mentre il braccio d'Intelligence è la Sezione 31.
Irani
Irani – comune del Brasile

Irani – comunità etnico-religiosa dell'Asia meridionale

Ardeshir Irani – regista e produttore cinematografico indiano

Boman Irani – attore indiano

Honey Irani – sceneggiatrice, attrice e regista indiana

18987 Irani – asteroide della fascia principale

Irani (gruppo etnico)
Gli irani sono una comunità etnico-religiosa dell'Asia meridionale, discendenti degli zoroastriani che lasciarono l'Iran negli ultimi secoli del II millennio. Sono culturalmente, socialmente e linguisticamente distinti dai parsi, anch'essi zoroastriani, ma arrivati nel subcontinente nel X secolo.
Nonostante il termine irani fosse stato attestato fin dall'epoca Moghul, la maggior parte degli irani è giunta in India tra il XIX e il XX secolo, ovvero durante la dinastia Qajar (1785–1925).

In India gli irani vivono soprattutto a Mumbai, mentre in Pakistan risiedono principalmente a Karachi e Lahore. Tra essi è particolarmente comune il cognome Irani.

Erano famosi per i loro ristoranti e case da tè, tradizione che sta tuttavia scomparendo.
Bar Harbor
Bar Harbor è una città (town) degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Hancock, nel Maine. È situata sull'isola di Mount Desert ai piedi del monte Cadillac, di fronte alla baia di Frenchman, 74 km a sud-est di Bangor. Fondata nel 1763, venne municipalizzata nel 1796 con il nome di Eden; il nome attuale (che deriva dall'isola di Bar, nel porto principale) venne adottato nel 1918. La maggior parte della città venne distrutta da un incendio nel 1947. Una volta ricostruita, Bar Harbor è divenuta il centro di una popolare area turistica incentrata sul parco nazionale di Acadia e un porto di ingresso. Le comunità della città sono Bar Harbor, Hulls Cove e Salisbury Cove. Essa è collegata al continente da un ponte ed è il capolinea di un servizio di traghetto da e per Yarmouth, in Nuova Scozia (Canada). Il College dell'Atlantico venne aperto qui nel 1969. Nelle sue vicinanze è situato il Jackson Laboratory per le ricerche biologiche.

Contea di Hancock (Maine)
La contea di Hancock, in inglese Hancock County, è una contea dello Stato del Maine, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 51 791 abitanti. Il capoluogo di contea è Ellsworth.
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior regista
Il Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior regista (Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award for Best Director) è una categoria di premi assegnata dalla Dallas-Fort Worth Film Critics Association per il miglior regista dell'anno.

Alexander Payne
Constantine Alexander Payne (Omaha, 10 febbraio 1961) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

I suoi film sono caratterizzati da un senso dello humor cattivo e descrivono, in modo satirico, vizi e virtù della società americana contemporanea. Payne è stato candidato agli Oscar 1999 per l'adattamento di Election; ha vinto l'Oscar 2005 e il Golden Globe nel 2005 per la sceneggiatura di Sideways - In viaggio con Jack. Ha vinto il suo secondo Oscar nel 2012 per la sceneggiatura di Paradiso amaro.
Stockholm Open 1974
Lo Stockholm Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 6ª edizione dello Stockholm Open, del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Il torneo si è giocato al Kungliga tennishallen di Stoccolma in Svezia, dal 4 al 10 novembre 1974.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1974
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1974 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1973 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Jalisco Open 2013 - Doppio
Il doppio  del Jalisco Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

James Cerretani e Adil Shamasdin erano i detentori del titolo, ma quest'anno hanno perso in semifinale.

Marin Draganja e Mate Pavić hanno battuto in finale Samuel Groth e John-Patrick Smith con il punteggio di 5–7, 6–2, [13–11].

John-Patrick Smith
John-Patrick Smith (Townsville, 24 gennaio 1989) è un tennista australiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titol1 ATP nel doppio maschile e ha raggiunto la finale in doppio misto agli Australian Open 2019 e 2025.
Country blues
Il country blues  (chiamato anche folk blues, rural blues, backwoods blues, downhome blues, o acoustic blues) è una forma di blues che prevede la chitarra acustica come strumento predominante.

Il country blues si sviluppò principalmente nella zona del Delta, una zona a forma di "D" situata fra i fiumi Yazoo e Mississippi, la zona del cotone, fra Memphis e Vicksburg; e nel Texas orientale. Il country blues nacque inoltre prima del classico blues ma venne riconosciuto solo dopo. Diede origine ai vari sottogeneri relativi ad alcune località come Piedmont, Atlanta, Memphis, Texas, Chicago.

I bluesman di quella zona suonavano in condizioni ben più precarie dei loro colleghi del blues classico: conservavano la chitarra acustica, e a volte l'armonica. Non avevano speranza di ottenere il successo nelle metropoli, perché cantavano forzando un suono nasale talvolta fastidioso; inoltre erano tutti maschi.

Vicksburg (Mississippi)
Vicksburg è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Warren, nello Stato del Mississippi.

È situata a circa 377 km a nord di New Orleans lungo i fiumi Mississippi e Yazoo, e si trova a circa 65 km a ovest di Jackson, la capitale dello Stato.
Michel Déon
Michel Déon (Parigi, 4 agosto 1919 – Galway, 28 dicembre 2016) è stato uno scrittore francese, membro dell'Académie française.

Autore di racconti e opinionista letterario, con Antoine Blondin, Jacques Laurent e Roger Nimier fece parte del movimento letterario degli "ussari". Nel 1973 vinse il Grand Prix du roman de l'Académie française per Un tassì color malva (Un taxi mauve). Nel 1978 entrò a far parte dell'Académie française, nella quale occupò il seggio numero 8.

Galway
Galway (in inglese) o Gaillimh (in irlandese) è una città di 79 504 abitanti (2016) nella Repubblica d'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea.

È una delle città più grandi della nazione, oltre che l'unica del Connacht, ed è situata nella parte nord-orientale dell'omonima baia, nell'Irlanda occidentale di cui è considerata da molti la capitale culturale. Attraversata dal fiume Corrib (in irlandese Gaillimh), piccolissimo ma potente fiume che parte dall'invece vasto Lough Corrib, situato poco più a nord, e che dà il nome gaelico alla città, la città è stata scelta per essere capitale europea della cultura 2020, insieme alla croata Fiume.
Terzano
Terzano è una frazione del comune di Angolo Terme, si trova in provincia di Brescia, in Vallecamonica, nella valletta laterale chiamata "val d'Angolo", percorsa dal fiume Dezzo, affluente destro dell'Oglio, che forma, oltre il passo della Presolana, la val di Scalve. Il piccolo borgo di Terzano non è bagnato dal fiume Dezzo. La frazione è situata su un dosso a nord est del capoluogo, questo dosso è attraversato da una strada che dalla cima di Gorzone, frazione di Darfo Boario Terme, raggiunge la zona delle terme di Angolo, questa strada passa in fondo a Terzano. La posizione, da cui si controllavano tutti i sentieri tra Angolo e Gorzone, è stata usata, sin da tempi remoti, come punto di osservazione e controllo.

Valle di Scalve
La Valle di Scalve (in bergamasco Al de Scalf, in latino Vallis Decia) è la valle del torrente Dezzo, situata sulle Alpi Orobie Orientali e tributaria laterale occidentale della Val Camonica. Vilminore di Scalve è il centro principale della valle. Colere e Schilpario sono delle stazioni di sport invernali.
4th & Inches
4th & Inches è un videogioco di football americano pubblicato nel tardo 1987 per Commodore 64 e nel 1988 per Amiga, Apple IIGS, Mac OS e MS-DOS dalla Accolade. In Europa venne pubblicato per Commodore 64 dalla U.S. Gold. "4th and inches" è un'espressione usata nel football americano.

Nel 1988 Accolade pubblicò, per tutte le precedenti piattaforme, l'espansione 4th & Inches Team Construction Disk, che permette di creare i propri giocatori e squadre.
Esiste un'altra espansione per Commodore 64, 4th & Inches Season Maker, mai pubblicata commercialmente e forse non ufficiale, che permette di giocare i campionati, altrimenti non disponibili nel gioco originale.
Un'emulazione ufficiale di 4th & Inches in versione DOS è uscita su Steam per Windows nel 2021.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Dikodougou
Dikodougou  è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Poro. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 39 567 abitanti (censimento 2014).

Regione di Poro
La regione di Poro è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Savanes, ha per capoluogo la città di Korhogo ed è suddivisa  in quattro dipartimenti: Dikodougou, Korhogo, M'Bengué e Sinématiali.La popolazione censita nel 2014 era pari a  763.852 abitanti.
Kugel (gastronomia)
Il kugel o kigel (yiddish: קוגל) è una pietanza della cucina ebraica europea, una pasta al forno del tipo sformato o timballo, consumata tradizionalmente durante lo Shabbat e lo Yom Tov. Gli ingredienti di questo piatto, tipico degli ebrei Aschenaziti, includono gli spaghetti all'uovo (לאָקשן קוגל lokshen kugel) o le patate (קארטאָפל קוגל kartofel kugel).

Timballo
Il timballo o pasticcio è una specialità culinaria cotta al forno in un apposito stampo per essere servita sformata.

Diversi possono essere gli ingredienti, sempre molto ricchi: dalla pasta al riso, carni, pollame e così via. Talvolta vengono preparati mettendo gli ingredienti all'interno di pasta sfoglia o pasta frolla.
Pianissimo
Pianissimo – annotazione usata nelle partiture musicali

Pianissimo – silloge poetica di Camillo Sbarbaro

Pianissimo – cortometraggio di animazione diretto da Carmen D'Avino, che ha vinto il Premio Oscar 1964

Dinamica (musica)
Nella terminologia musicale e nella notazione musicale, la dinamica di una composizione è la gestione delle intensità sonore e della loro gradazione da adottare nella sua esecuzione, e, per estensione, anche degli aspetti stilistici e funzionali della stessa. È importante osservare che, nonostante la parola possa suggerire un'idea di movimento, la dinamica non ha nulla a che vedere con l'agogica di un brano musicale.
Sandy Hook
Sandy Hook – penisola del New Jersey

Sandy Hook – villaggio della città di Newtown, nella Contea di Fairfield in Connecticut

Sandy Hook – comune del Kentucky, nella Contea di Elliott

Sandy Hook – comunità non incorporata dell'Indiana, nella Contea di Daviess

Sandy Hook – comunità non incorporata del Maryland, nella Contea di Washington

Sandy Hook – comunità non incorporata del Mississippi, nella Contea di Marion

Sandy Hook – comunità non incorporata del Missouri, nella Contea di Moniteau

Sandy Hook – comunità non incorporata della Virginia, nella Contea di Goochland

Sandy Hook – census-designated place del Wisconsin, nella Contea di Grant

Contea di Moniteau
La contea di Moniteau in inglese Moniteau County è una contea dello Stato del Missouri, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 14 827 abitanti. Il capoluogo di contea è California
BH Tennis Open International Cup 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis BH Tennis Open International Cup 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Daniel Melo e Antonio Prieto che hanno battuto in finale Jamie Delgado e Martin Lee con il punteggio di 6–2, 3–6, 7–5.

Jamie Delgado
Jamie Delgado (Birmingham, 21 marzo 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista britannico.

Ha ottenuto i suoi migliori successi in doppio, con un best ranking di numero 57 del ranking ATP e due finali disputate nel circuito maggiore.

Dopo il ritiro ha intrapreso la carriera da allenatore e ha collaborato con Gilles Müller, Andy Murray, Denis Shapovalov e Grigor Dimitrov.
Karl Friedrich Rammelsberg
Karl Friedrich Rammelsberg (Berlino, 1º aprile 1813 – Groß-Lichterfelde, 28 dicembre 1899) è stato un chimico e mineralogista tedesco, famoso per i suoi studi di analisi chimica sui minerali e per i suoi numerosi testi di cristallografia, mineralogia e metallurgia.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
The Sin of Martha Queed
The Sin of Martha Queed è un film muto del 1921 diretto da Allan Dwan. Prodotto dalla Mayflower Photoplay Company, aveva come interpreti Mary Thurman, Joseph J. Dowling, Eugenie Besserer, Frankie Lee, Niles Welch, George Hackathorne, Frank Campeau, Gertrude Claire. La fotografia si deve a Tony Gaudio.

Frankie Lee
Frankie Lee, nato Frank H. Lea (Gunnison, 31 dicembre 1911 – Los Angeles, 29 luglio 1970), è stato un attore statunitense, attivo come attore bambino nel cinema muto dal 1916 all 1925 (tra i 5 e i 14 anni d'età).
Agro romano
L'Agro romano è una vasta area rurale (in parte pianeggiante e in parte collinare) che si estende attorno alla città di Roma. Politicamente e storicamente ha rappresentato l'area di influenza del governo municipale di Roma. Il termine fu ripristinato da Flavio Biondo (XV secolo) e in età umanistica veniva utilizzato per indicare l'area della campagna romana nel distretto municipale di Roma.

Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.
Chicago Bears 1926
La stagione 1926 dei Chicago Bears è stata la settima della franchigia nella National Football League. La squadra riuscì a migliorare il record della stagione precedente, salendo a 12-1-3 e classificandosi ancora una volta seconda. Dopo essere rimasta imbattuta nelle prime 13 partite (12 vittorie e un pareggio), l'unica sconfitta risultò decisiva, perdendo contro i Frankford Yellow Jackets futuri campioni in virtù del maggior numero di vittorie (i pareggi allora non venivano conteggiati ai fini della classifica). I Bears poterono contare su una delle loro formazioni più talentuose, con molti veterani che non si erano ancora ritirati e le aggiunte di Paddy Driscoll e Link Lyman. Driscoll fu il miglior giocatore della squadra segnando 5 touchdown, mettendo a segno 11 field goal e 14 tentativi di extra point.

Extra point
L'extra point (in italiano punto extra) nel football americano è un calcio che viene fatto solamente dopo un touchdown, se realizzato da 1 punto in più.

La palla viene posta sulle 15 yard avversarie e una volta che viene "snappata" dal long snapper viene fermata da un giocatore, l'holder, e calciata da un altro, il kicker. Fino alla stagione 2014 la palla veniva posta sulle 2 yard avversarie. A partire dal 2015 fu approvata una regola che la arretrava di 13 yard. Nella stessa stagione, la Canadian Football League portò il tentativo di extra point dalle 5 alle 25 yard.

In gergo ci si può riferire a quest'azione con altre espressioni: convert, conversion, try, point after touchdown e point-after try (PAT).