hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calciatore dell'anno (Cile)
Il calciatore cileno dell'anno è un premio calcistico assegnato dal Círculo de Periodistas de Chile con cadenza annuale a giocatori del campionato cileno di calcio. Nel 2015 il premio è divenuto internazionale, poiché dato a Claudio Bravo militante nel campionato spagnolo, al Barcellona.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Circumraggio
In geometria, il circumraggio è il raggio del circumcerchio di un triangolo, pari alla distanza che separa il circocentro da uno qualsiasi dei suoi vertici.

Più in generale tale nome può designare anche il raggio della circonferenza circoscritta a un poligono ciclico qualsiasi, o della sfera circoscritta ad alcuni poliedri.

Raggio (geometria)
Secondo la definizione moderna della geometria, il raggio di un cerchio o di una sfera è un segmento di retta avente un estremo sulla circonferenza o superficie sferica e l'altro estremo nel centro della figura. Per estensione si definisce raggio di un cerchio o di una sfera anche la lunghezza di un tale segmento. Il raggio misura la metà del diametro.

Più generalmente — in geometria, ingegneria, teoria dei grafi, e in molti altri settori — il raggio di qualcosa (per esempio di un cilindro, di un grafo, o di un componente meccanico) è la distanza dei suoi punti più esterni dal centro o asse.

La definizione di raggio data per i cerchi e per le sfere si lascia estendere naturalmente al caso di iperspazi con più di tre dimensioni. Generalmente, un segmento che congiunge un punto di un'ipersfera al suo centro è un raggio dell'ipersfera.

In una spirale il raggio è una funzione dell'angolo. Tutte le circonferenze sono assimilabili a spirali con raggio costante.
Cosimo Caruso
Cosimo Caruso (Altavilla Irpina, 13 luglio 1863 – Altavilla Irpina, 6 agosto 1933) è stato un generale italiano, veterano della guerra d'Eritrea, di quella d'Abissinia, della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale. Decorato con la Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia, di due Medaglie d'argento e di una di bronzo al valor militare, e della Croce al merito di guerra.

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Benzilacetone
Il benzilacetone (nome IUPAC: 4-fenil-2-butanone) è un composto organico di formula C6H5CH2CH2CHO, dotato di un odore dolce e floreale e considerato il composto più attraente nei fiori (ad esempio il Coyote Tobacco, Nicotiana attenuata) e uno dei componenti volatili del cacao.

Può essere utilizzato come attrattivo per le mosche dei meloni (Bactrocera cucurbitae), nella profumeria, e come aroma per il sapone.

Può essere preparato mediante idrogenazione del benzilidenacetone.

Sapone
Il sapone è generalmente un sale di sodio o di potassio di un acido carbossilico alifatico a lunga catena. Viene prodotto e usato per sciogliere le sostanze grasse nei processi di pulizia.

Si prepara per mezzo di un processo denominato saponificazione, ovvero per idrolisi alcalina, di grassi di origine animale o vegetale. Il processo porta alla formazione del sale carbossilico (il sapone) e un alcol (generalmente glicerina).

Per sua natura chimica possiede pH alcalino.
Licq
Licq è un software libero, clone del client ufficiale ICQ che gira sotto Linux e gli altri sistemi Unix.

Licq ha molte funzioni del client ufficiale e non ha pubblicità al suo interno, al contrario del client dell'AOL. In più, è possibile crittografare i messaggi utilizzando SSL mentre si parla a contatti che utilizzino anche loro Licq, climm o Simple Instant Messenger (ma Licq non riconosce da solo le capacità SSL degli altri client non-Licq).

Le nuove versioni comprendono il supporto per ICQ/AIM e MSN.

Manca il supporto per l'invio di conferma della ricezione dei messaggi.

Licq è posto sotto la GNU General Public License. L'interfaccia utente di default usa le librerie Qt, nonostante esistano altre interfacce, come la console o le GTK+, che sono disponibili attraverso l'uso di plugin.

Climm
climm (precedentemente chiamato mICQ) è un client testuale — open source e multipiattaforma — per il protocollo ICQ sviluppato da Rüdiger Kuhlmann, ma originariamente creato da Matt D. Smith.
Ne esistono versioni per una grande varietà di sistemi operativi tra cui: AmigaOS, BeOS, Windows (tramite Cygwin o MinGW), macOS, NetBSD/OpenBSD/FreeBSD, GNU/Linux, Solaris, HP-UX e AIX.
Bank of the West Classic 1997 - Singolare
Il singolare del Bank of the West Classic 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Martina Hingis era la detentrice del titolo e ha battuto in finale 6–0, 6–2 Conchita Martínez.

Conchita Martínez
Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

Vincitrice di 33 titoli WTA, è stata la prima tennista spagnola a vincere il titolo del singolare femminile al Torneo di Wimbledon, battendo in finale nel 1994 Martina Navrátilová. L'anno seguente raggiunse il suo best ranking al secondo posto della classifica mondiale.
Aeroporto di Londra-Ashford
L'Aeroporto di Lydd (IATA: LYX, ICAO: EGMD), altresì noto con il nome commerciale di Aeroporto di Londra-Ashford, è un aeroporto britannico situato a 1,2 nmi (2,2 km, 1,4 mi) a nord-est della cittadina di Lydd ed a 12 nmi (22 km, 14 mi) a sud. di Ashford nel Distretto di Shepway nel Kent, in Inghilterra. L'aeroporto dispone di una CAA Ordinary Licence (Numero P858) che autorizza voli per il trasporto civile passeggeri e di addestramento per il volo come autorizzato dal titolare della licenza (London Ashford Airport Limited).

La compagnia aerea Lydd Air, che ha qui la sua base tecnica, offre voli di linea verso l'Aeroporto di Le Touquet-Côte-d'Opale situato nella Francia settentrionale.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Bernd Freytag von Loringhoven
Bernd Freytag von Loringhoven (Arensburg, 6 febbraio 1914 – Monaco di Baviera, 27 febbraio 2007) è stato un generale tedesco.

Ufficiale della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale, partecipò come comandante di unità corazzate alla battaglia di Stalingrado e nel 1945 fu presente come aiutante di campo nel bunker di Berlino di Adolf Hitler fino agli ultimi giorni del Terzo Reich. Dopo la guerra ha raggiunto il grado di tenente generale della Bundeswehr.

Panzer-Division
Panzer-Division è il nome attribuito alle divisioni corazzate dalle forze armate tedesche dalla loro costituzione nel periodo antecedente la seconda guerra mondiale ad oggi. Divennero famose e molto temute dal nemico durante la guerra per la loro grande potenza offensiva e difensiva, e rappresentarono il nucleo più solido e efficiente dell'Heer (Wehrmacht), costituendo inoltre un modello organizzativo e tattico per gli eserciti di tutte le altre grandi potenze mondiali.

Dopo la seconda guerra mondiale sia la Bundeswehr della Repubblica Federale Tedesca che la Nationale Volksarmee della Repubblica Democratica Tedesca organizzarono nuove Panzer-Division che avrebbero dovuto costituire, nei piani delle due coalizioni contrapposte in Europa durante la guerra fredda, la NATO e il Patto di Varsavia, moderne formazioni mobili in grado di svolgere missioni di decisiva importanza in caso di guerra convenzionale combattuta sul suolo tedesco
Portland Trail Blazers 2001-2002
La stagione 2001-02 dei Portland Trail Blazers fu la 32ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono terzi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 49-33. Nei play-off persero al primo turno con i Los Angeles Lakers (3-0).

National Basketball Association 2001-2002
La stagione della National Basketball Association 2001-2002 fu la 56ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i New Jersey Nets per 4-0 nelle finali NBA.

Con questa vittoria i Lakers conquistarono uno storico three-peat, diventando la seconda franchigia NBA a raggiungere questo traguardo per la seconda volta (i primi furono i Chicago Bulls negli anni '90).
Malicious (videogioco)
Malicious (マリシアス?, Marishiasu) è un videogioco d'azione 3D, sviluppato e pubblicato dalla Alvion per PlayStation 3 e PlayStation Vita. Il gioco è pensato per offrire un'esperienza di gioco semplice ai giocatori. Malicious è stato pubblicato il 27 ottobre 2010 ed è disponibile per il download dal PlayStation Store in Giappone. Per via del successo di critica, il gioco è stato reso disponibile anche per PlayStation Vita.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Franz Stangl
Franz Paul Stangl (Altmünster, 26 marzo 1908 – Düsseldorf, 28 giugno 1971) è stato un militare e criminale di guerra austriaco, ufficiale delle SS e comandante dei campi di sterminio di Sobibor e Treblinka.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Shaky Shaky
Shaky Shaky è un singolo dell'artista musicale portoricano Daddy Yankee, pubblicato l'8 aprile 2016.

La canzone è diventata la quarta numero uno di Yankee nella classifica Hot Latin Songs e anche la sua prima entrata nella Billboard Hot 100 dal 2007. Il video musicale ufficiale, pubblicato il 14 luglio 2016, ha superato Limbo (2012) diventando il video più visto di Daddy Yankee su YouTube. A livello commerciale, ha raggiunto la vetta delle classifiche nella Repubblica Dominicana, in Messico e nella US Hot Latin Songs, arrivando anche nella top ten in Argentina, Cile e Colombia. Una versione remix con gli artisti reggaeton Nicky Jam e il duo Plan B è stata pubblicata il 14 ottobre 2016. Il singolo è stato scelto da Billboard come Miglior Canzone Latin Dance.

Moombahton
Il moombahton è uno stile di musica house nato negli Stati Uniti durante i primi anni del nuovo millennio. Citato come un ibrido di house olandese e reggaeton, il moombahton è caratterizzato da influenze latin house, suoni simili a strumenti percussivi e voci (generalmente riprese da dischi hip hop e latin dance).

Inventato da Dave Nada, lo stile ebbe fra i suoi esponenti Dillon Francis, DJ Melo, DJ Sabo, Antonio Fresco, Heartbreak e Munchi.
Taiseki-ji
Il Taiseki-ji (大石寺 (多宝富士大日蓮華山大石寺)?, Tahō Fuji Dainichirenge-zan Taiseki-ji) è il Tempio principale (総本山?, sōhonzan) della scuola Nichiren Shōshū del ramo Nichiren del Buddhismo giapponese. È collocato alle pendici del Fuji a Fujinomiya, nella prefettura di Shizuoka, in Giappone. Il Taiseki-ji venne fondato nel 1290 ce da Nikkō, uno dei discepoli più vicini a Nichiren.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市?, Shizuoka-shi) è una città del Giappone di circa 700 000 abitanti ed è il capoluogo dell'omonima prefettura. È una città designata per ordinanza governativa, ossia uno dei centri principali del Giappone.
Totenköpfl (Alpi dell'Ennstal)
Il  Totenköpfl è una montagna alta 2 184 m sul livello del mare sita nel gruppo del Reichenstein all'interno delle Alpi dell'Ennstal, in Stiria, in Austria. Questa cima fa parte della cresta est dell'Admonter Reichenstein e richiede abilità alpinistiche, spesso è raggiunta tramite percorsi che comportano arrampicata.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Cantone di Montreuil
Il Cantone di Montreuil era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Montreuil-sur-Mer.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Beaumerie-Saint-Martin

La Calotterie

Campigneulles-les-Grandes

Campigneulles-les-Petites

Cucq

Écuires

Lépine

La Madelaine-sous-Montreuil

Merlimont

Montreuil-sur-Mer

Nempont-Saint-Firmin

Neuville-sous-Montreuil

Saint-Aubin

Saint-Josse

Sorrus

Le Touquet-Paris-Plage

Wailly-Beaucamp

Nempont-Saint-Firmin
Nempont-Saint-Firmin è un comune francese di 196 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

Il suo territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Authie.
Kalduny (gastronomia)
I kalduny o kolduny (in bielorusso калдуны́?, in polacco kołduny, in lituano koldūnai) sono un tipo di pasta ripiena diffuso in Bielorussia, Lituania e Polonia.

I kalduny hanno forma a mezzaluna e presentano un ripieno che, a seconda dei casi, può trattarsi di prosciutto, patate o funghi; ne esiste una versione dolce ripiena di frutta.

Il loro nome è un omaggio all'omonima famiglia nobile bielorussa.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Richard Mullane
Richard Michael Mullane, detto Mike (Wichita Falls, 10 settembre 1945), è un ex astronauta statunitense. Ha partecipato alle missioni spaziali Shuttle STS-41-D, STS-27 e STS-36 come specialista di missione.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Archaeolambda
L'archeolambda (gen. Archaeolambda) è un mammifero estinto, appartenente ai pantodonti. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene inferiore (circa 60 - 54 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Asia.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Tower Prep
Tower Prep è una serie televisiva statunitense-canadese andata in onda su Adult Swim dal 16 ottobre al 28 dicembre 2010.

Al termine della prima stagione di tredici episodi, Adult Swim non annuncia la chiusura della serie, ma il 23 marzo 2011 essa non risulta in programmazione per la nuova stagione televisiva: la notizia della cancellazione viene data dal creatore, Paul Dini, a dicembre 2011 tramite Twitter. A maggio 2012, Dini rivela l'esistenza di alcune trattative riguardanti un finanziamento estero per la produzione della seconda stagione, che vengono però accantonate in seguito alla decisione di Adult Swim di non mandare comunque in onda la serie.

Paul Dini
Paul Dini (New York, 7 agosto 1957) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e fumettista statunitense, di origini italiane, noto soprattutto come sceneggiatore di serie Warner Bros./DC Comics come Animaniacs, Batman, Freakazoid, Krypto the Superdog e Batman of the Future, in collaborazione con Bruce Timm.

Tra i suoi lavori più importanti figurano Star Wars: Ewoks, Star Wars: The Clone Wars, I favolosi Tiny, Batman: la serie, Le avventure di Superman, Batman of the Future, Krypto the Superdog, Animaniacs, Freakazoid e Justice League Unlimited. Dopo aver lasciato la Warner Bros. nel 2004, Dini entrò nel gruppo di sceneggiatura della serie della ABC Lost (di cui ha scritto l'episodio La falena).
1305 Pongola
1305 Pongola è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1928, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0106756 UA e da un'eccentricità di 0,0770136, inclinata di 2,31941° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonimo fiume sudafricano.

Pongola (fiume)
Il Pongola (in afrikaans Pongolarivier, in inglese Phongolo) è un fiume del Sudafrica, immissario del Maputo, le cui sorgenti si trovano presso la località di Utrecht, nella zona settentrionale della provincia del KwaZulu-Natal. Il fiume poi scorre verso est, attraversando la cittadina di Pongola, è sbarrato da una diga nei pressi di Pongolapoort, poi attraversa i Monti Umombo quindi volge a nord verso il Mozambico, dove le sue acque si gettano nel Maputo.

I suoi maggiori tributari solo il Bivane ed il Mozana in Sudafrica ed il Ngwavuma in eSwatini.
Evgenıı Tarasov
Evgenïý Aleksandrovïç Tarasov (in kazako Евгений Александрович Тарасов?, in russo Евгений Александрович Тарасов?, Evgenij Aleksandrovič Tarasov; Karaganda, 25 marzo 1979) è un ex calciatore kazako, di ruolo attaccante.

Karaganda
Karaganda (in kazako Қарағанды?, Qarağandy; in russo Караганда́?, Karagandá) è una città del Kazakistan centro-settentrionale, capoluogo dell'omonima regione, 200 km a sud-est di Astana e 1000 km a nord-ovest di Almaty.
Coppa del Mondo di slittino 2002
La Coppa del Mondo di slittino 2001/02, venticinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 9 novembre 2001 a Calgary, in Canada, e si concluse il 27 gennaio 2002 a Winterberg, in Germania. Furono disputate ventuno gare, sette per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in sette differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002, negli Stati Uniti d'America, ed i Campionati europei di slittino 2002 ad Altenberg, in Germania, competizioni non valide ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Prock per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Silke Kraushaar conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia teutonica formata da Patric Leitner e Alexander Resch si aggiudicò la vittoria del doppio.

Federazione Internazionale Slittino
La Federazione Internazionale Slittino (FIL), nata come Fédération Internationale de Luge de course (in lingua francese), oggi ufficialmente denominata International Luge Federation (in lingua inglese), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal CIO, che governa lo sport olimpico dello slittino e dello slittino su pista naturale (non olimpico).
Alfa Romeo Tonale
L'Alfa Romeo Tonale è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 2022.

La vettura è venduta sul mercato nordamericano insieme alla Dodge Hornet a seguito del rebadging operato all'interno di Stellantis.

Badge engineering
Il termine badge engineering, anche noto come rebadging, definisce la commercializzazione di un medesimo prodotto con marchi differenti. È una strategia di mercato applicata nel campo dell'industria alimentare, elettronica e soprattutto automobilistica.
Rubbiano (Montefiorino)
Rubbiano (Arbiän in dialetto frignanese) è una frazione del comune italiano di Montefiorino, nella provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situato sull'Appennino Modenese, confina con i paesi di Montefiorino, Vitriola, Gusciola e con il comune di Toano.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Corte costituzionale (Moldavia)
La Corte costituzionale della Repubblica di Moldavia è l'organo costituzionale della Moldavia, autonomo e indipendente rispetto al potere esecutivo, legislativo e giudiziario.

Il compito della corte costituzionale consiste nel garantire la supremazia della Costituzione, la divisione dei poteri dello Stato (legislativo, esecutivo e giudiziario) e le responsabilità dello Stato nei confronti dei cittadini e viceversa.

Se necessario, la corte costituzionale interpreta la Costituzione e avvia il processo di revisione costituzionale delle leggi e delle decisioni prese dal Parlamento, dei decreti del presidente e degli atti del Governo.

Già prevista durante la stesura della Costituzione, nel 1994, fu effettivamente creata nel febbraio del 1995.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Iron fændyr
Iron fændyr (in osseto Ирон фӕндыр?; in russo Осетинская лира?, Osetinskaja lira, "Il liuto osseto") è una raccolta di versi di Kosta Levanovič Chetagurov. Si tratta dell'opera principale dell'autore e comprende liriche di vario genere e contenuto, come pensieri del cuore, canti, poemi e favole.

Il titolo dell'opera è chiaramente ispirato al fӕndyr o panduri, una sorta di liuto che tradizionalmente accompagnava l'esecuzione di racconti epici e di canti popolari. Iron fændyr è l'unica opera in lingua osseta scritta da Chetagurov, a cui dedicò gran parte della sua vita, lavorandoci dal 1885 sino alla morte. L'opera è un'importante fonte in merito agli usi e ai costumi degli osseti.

Liuto
Il liuto (in lingua francese luth, in inglese lute) è uno strumento a corde arabo, barocco o rinascimentale, che appartiene all'omonima famiglia dei liuti. Tale famiglia di strumenti trova larga diffusione in tutto il mondo.