hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Successione legittima
La successione legittima (in latino: successio ab intestato), in diritto, è quel tipo di successione che ha luogo quando il defunto (o de cuius) non abbia provveduto a redigere testamento, oppure quando pur avendo redatto il testamento questo è nullo o annullato ovvero dispone solo per una parte dei beni ovvero solo legati.

Nullità (diritto)
La nullità, per utilizzare la ricorrente tassonomia tipica della dottrina tedesca, può qualificarsi quale species della categoria della invalidità del contratto.

L'istituto deve essere tenuto distinto dalla categoria dottrinaria dell'inesistenza, in quanto il negozio giuridico è dichiarato nullo a seguito di una valutazione eminentemente normativa; è dichiarato invece inesistente qualora, alla stregua di valutazioni sociali tipiche, l'atto giuridico non può essere considerato come tale.
Thailand Open 2005
Il Thailand Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del Thailand Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2005. Si è giocato all'Impact Arena di Bangkok in Thailandia, dal 26 settembre al 2 ottobre 2005.

Thailand Open
Il Thailand Open è stato un torneo di tennis maschile che si disputava annualmente dal 2003 al 2013 sui campi indoor in cemento della Impact Arena di Bangkok, Thailandia, solitamente nella terza settimana di settembre. Faceva parte delle ATP International Series dal 2003 al 2008 e delle ATP World Tour 250 series dal 2009 all'ultima edizione disputata nel 2013.

Roger Federer è l'unico tennista ad aver conquistato il torneo due volte (2004 e 2005), mentre la coppia formata da Andy Ram e Jonathan Erlich è l'unica ad aver vinto più di una volta il torneo di doppio (2003 e 2006). Nel 2007 Sonchat Ratiwatana e Sanchai Ratiwatana sono stati i primi thailandesi vincitori del torneo grazie alla vittoria in finale contro i campioni di Wimbledon Michaël Llodra e Nicolas Mahut.
Baia della Chroma
La baia della Chroma (in russo Хромская губа?, Chromskaja guba) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nell'Allaichovskij ulus, distretto nord-orientale della Sacha-Jacuzia. È situata nella parte sud-occidentale del mare della Siberia orientale.

Allaichovskij ulus
L'Allaichovskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è l'insediamento di Čokurdach.

Confina con gli ulus Nižnekolymskij e Srednekolymskij ad est, Abyjskij a sud e Ust'Janskij ad ovest.

Il territorio dell'ulus si estende lungo la costa settentrionale (mare della Siberia Orientale) della Repubblica jacuta, ed è esteso su una sezione del bassopiano della Kolyma, piatto, paludoso e coperto dalla tundra artica; è pressoché spopolato, dato che la densità media è di soli 0,03 ab./km² e il capoluogo accentra i 2/3 degli abitanti totali.
Pacific Coast Championships 1984
Il Pacific Coast Championships 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 95ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984. Si è giocato a San Francisco negli Stati Uniti, dal 17 al 23 settembre 1984.

Pacific Coast Championships
I Pacific Coast Championships, noti come SAP Open per ragioni di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis svoltosi ininterrottamente, uno dei pochissimi casi del genere, tra il 1889 e il 2013 negli Stati Uniti. Faceva parte della categoria ATP World Series, che nel 1998 ha preso il nome ATP International Series e nel 2009 ATP World Tour 250 series. Diverse località si sono alternate a ospitare l'evento e le ultime edizioni tra il 1994 e il 2013 si sono disputate sui campi indoor in cemento del SAP Center a San Jose, in California. Dalla prima edizione si sono sempre svolti i tornei maschili, che tra il 1930 e il 1967 sono stati spesso affiancati dai tornei femminili.
Partito Radicale Italiano
Il Partito Radicale Italiano è stato un partito politico italiano costituitosi ufficialmente nel 1904, erede di una parte dell'Estrema sinistra storica e all'interno della quale costituiva l'ala meno intransigente. In alcuni contesti il precedente partito viene indicato come Partito Radicale Storico (analogamente ai termini destra storica e sinistra storica) in modo da scongiurare possibili confusioni con omonimi partiti d'ispirazione affine, ma appartenenti alla storia della seconda metà del Novecento. Il suo colore politico fu il verde, all'epoca comune a tutta l'area della sinistra liberale.

Verde
Il verde è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, molto comune in natura e classificato come "colore freddo". Il colore verde ha una lunghezza d'onda intermedia rispetto agli altri colori visibili, tra 520 e 565 nanometri.

È uno dei tre colori primari additivi utilizzati nella codifica RGB, mentre nelle altre codifiche è un colore secondario, in quanto ottenuto mescolando il blu e il giallo. A seconda della particolare gradazione di verde considerata, il suo colore complementare è il magenta o il rosso.

Il verde è il colore più comunemente associato al regno vegetale, alla salute, alla giovinezza, alla primavera, alla fertilità, alla speranza, all'invidia e alla resistenza ai cambiamenti. Il verde è anche il colore tradizionale della sicurezza e del permesso; la luce verde di un semaforo significa "via libera", e una carta verde consente la residenza permanente negli Stati Uniti.
Stazione di Torino Lingotto
La stazione di Torino Lingotto è una stazione ferroviaria della città di Torino posta sulle ferrovie Torino-Genova, Torino-Pinerolo e Torino-Fossano-Savona.

È situata nella parte sud della città, nel quartiere Lingotto, nei pressi dello storico stabilimento FIAT del Lingotto.

Ferrovia Torino-Fossano-Savona
La ferrovia Torino-Fossano-Savona è il risultato di varie fasi costruttive che si sono concluse tra il 1933, con l'apertura del percorso a doppio binario via Fossano, e il 1954, con l'apertura della variante di valico via Altare (predisposta in origine per il doppio binario).
Filtro anisotropico
Il filtro anisotropico (in inglese Anisotropic filtering, abbreviato quindi in AF) è un metodo utilizzato nella grafica computerizzata per accrescere la qualità delle immagini che ritraggono texture poste su superfici inclinate rispetto al punto di osservazione.

Texture (grafica)
Una texture è un'immagine bidimensionale in formato raster che viene riprodotta su una o più facce di un modello poligonale tridimensionale. Il termine indica l'alterazione visiva e/o tattile della continuità di una superficie, come anche l'insieme delle variazioni cromatiche e morfologiche possedute da qualsiasi materiale presente nella realtà.
Maladjusted (Morrissey)
Maladjusted è il sesto album in studio del cantante britannico Morrissey.

Pubblicato l'11 agosto del 1997 dalla Island Records, nonostante recensioni generalmente positive l'album non fu un gran successo commerciale, raggiungendo l'ottavo posto nella Official Albums Chart.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Cappella della Resurrezione (Bruxelles)
La cappella della Resurrezione (in francese Chapelle de la Résurrection o Chapelle pour l'Europe) è un edificio di culto, appartenente alla chiesa cattolica, con orientamento ecumenico, nel quartiere europeo di Bruxelles. La cappella, i cui precursori risalgono al Quattrocento, si trovava originariamente nel centro storico della città. Solo nel corso della ristrutturazione urbana di Bruxelles nel 1907, la cappella fu spostata nella sua posizione attuale. Nell'autunno del 2001 – dopo vasti risanamenti architettonici – la cappella ricevette il suo attuale nome e fu orientata a concetti ecumenici.

Ecumenismo
L'ecumenismo è un movimento fondato sulla base di riunire tutti i fedeli cristiani con quelli delle diverse chiese (come ortodossi, protestanti, cattolici ecc...) che hanno in comune la fede nella Trinità (Dio Padre, Dio Gesù Cristo e Dio Spirito Santo).

La parola deriva dal termine greco oikouméne, che indica in origine la parte abitata della Terra; la scelta indica come una sorta di indirizzo nella ricerca di una sempre più stretta collaborazione e comunione tra le varie chiese cristiane che abitano nel mondo.
Bălgarskoto Nacionalno Radio
La Radiodiffusione Nazionale Bulgara (in bulgaro Българско национално радио?, Bălgarskoto nacionalno radio; BNR) è l'azienda che gestisce la radiodiffusione pubblica in Bulgaria.

Le prime trasmissioni radiofoniche in Bulgaria risalgono al 1929, quando un gruppo di ingegneri, guidato da Georgi Valkov, ha fondato la Rodno Radio a Sofia.

Il 25 gennaio 1935 lo zar Boris III ha firmato un decreto per la nazionalizzazione della RR, e negli anni successivi l'emittente ha iniziato a trasmettere nazionalmente e internazionalmente.

Dal 1º gennaio 1993 BNR fa parte dell'unione europea di radiodiffusione, insieme all'emittente televisiva BNT.

Radiodiffusione pubblica
La radiodiffusione pubblica, così come la telediffusione pubblica, è una forma di servizio pubblico destinato a servire le esigenze di visualizzazione o di ascolto del pubblico su scala nazionale. Fatta eccezione per gli Stati Uniti, è stata tradizionalmente la forma principale di teleradiodiffusione in gran parte del mondo.
Villa Torrigiani
Villa Torrigiani si trova in via del Gomberaio 3 nella frazione Camigliano del comune di Capannori (Lucca). Si tratta di una delle più lussuose e scenografiche della lucchesia e risale alla seconda metà del secolo XVI.

Parapetto
In un edificio, il parapetto (o balaustra) è un elemento di protezione, che serve a evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone, terrazza o un qualsiasi luogo in cui si presentino dislivelli tra diversi piani.
Julio Reyes Copello
Julio Reyes Copello (Cúcuta, 26 aprile 1969) è un produttore discografico e pianista colombiano naturalizzato statunitense.

Nel corso della sua carriera ha composto musica per artisti di grandissimo successo come Ricky Martin, Laura Pausini, Thalia, Jennifer Lopez, Marc Anthony, Nelly Furtado, Plácido Domingo, Paulina Rubio, Alejandro Sanz e Alejandro Fernández, vincendo inoltre 4 Grammy Award e 8 Latin Grammy Award grazie alla sua attività di produttore.

Cúcuta
Cúcuta (AFI: /ˈkukuta/; nome completo San José de Cúcuta) è una città della Colombia di 742.689 abitanti, capoluogo del dipartimento di Norte de Santander, nella parte nord-orientale del paese.

Sorge nella Cordillera Oriental delle Ande. Data la vicinanza con il confine tra Colombia e Venezuela, è un importante centro commerciale. Il comune è situato all'interno del Area metropolitana di Cúcuta.

L'altitudine è di 313 m sopra il livello del mare, la temperatura media è di 28 °C e la media annua delle precipitazioni è pari a 1.041 mm.
Chiesa di Sant'Andrea (Foggia)
La chiesa di Sant'Andrea è stata una chiesa di Foggia.

Per la prima volta viene nominata da papa Clemente III, in una bolla del 20 marzo 1190. La chiesa, come riportato in un documento del 13 maggio 1214, era situata nel suburbio Manie Porte, ovvero dalle parti della Porta Magna. Non si conosce né la data, né il modo in cui la chiesa è scomparsa.

Foggia
Foggia (IPA:  fɔdʤa/; Fogge, [ˈfɔdʤə], in dialetto foggiano ) è un comune italiano di 145 100 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Situata al centro del Tavoliere, assunse una certa rilevanza nel basso medioevo, sviluppandosi poi ulteriormente in epoca contemporanea a seguito della realizzazione di numerose opere di bonifica agraria nella pianura circostante. Già capoluogo della Capitanata e terminale degli antichi tratturi della transumanza, costituisce una storica sede fieristica e un importante nodo stradale e ferroviario, oltreché centro aeroportuale.
Demetilmacrocina O-metiltransferasi
La demetilmacrocina O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + demetilmacrocina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + macrocina

Il gruppo 2-idrossilico di un residuo di 6-deossi-D-allosio nella demetilmacrocina agisce come un accettore metilico. Non è identico all'enzima macrocina O-metiltransferasi  numero EC 2.1.1.101.

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM) è un coenzima coinvolto nelle reazioni di trasferimento dei gruppi metile nei sistemi biologici (un processo definito metilazione). La SAM fu descritta per la prima volta nel 1952 dallo scienziato italiano Giulio Cantoni. La molecola è sintetizzata nei sistemi biologici dall'enzima metionina adenosiltransferasi (numero EC 2.5.1.6) a partire da adenosina trifosfato (ATP) e metionina. La SAM è anche conosciuta con il nome ademetionina o SAMe.
Dóra Tarczay-Nehéz
Dóra Tarczay-Nehéz (...) è un astronoma ungherese.

Ha conseguito il dottorato di ricerca nel 2022 con una tesi all'Accademia ungherese delle scienze sulla formazione ed evoluzione dei pianeti e dei sistemi planetari nei dischi protoplanetari.

Come ricercatrice lavora presso l'osservatorio Konkoly.

Il Minor Planet Center la accredita per la scoperta dell'asteroide 808811 Tarczaygyörgy, effettuata il 5 ottobre 2018 in collaborazione con Krisztián Sárneczky.

Accademia ungherese delle scienze
L’Accademia ungherese delle scienze (in ungherese Magyar Tudományos Akadémia (MTA)) è la più importante e prestigiosa società scientifica dell'Ungheria. La sua sede è situata a Budapest lungo la riva del Danubio. I suoi principali compiti sono: coltivare la scienza, diffondere le scoperte scientifiche, sostenere la ricerca e sviluppo, rappresentare la scienza e la tecnologia ungherese a livello nazionale e in tutto il mondo.
I Biennale di Monza
La prima Mostra Internazionale delle Arti Decorative, poi nota come I Biennale di Monza, si apre il 19 maggio 1923 alla Villa Reale di Monza su iniziativa del Consorzio Milano-Monza-Umanitaria.

Fu pensata come occasione espositiva per rilanciare l'artigianato artistico e migliorare la qualità dei prodotti delle manifatture italiane e faceva parte di un progetto più ampio che prevedeva anche la fondazione di una scuola superiore d'arte applicata all'industria (l'Istituto superiore di industrie artistiche, fondato a Monza nel 1922) e l'apertura di un museo delle arti decorative.

A questa seguirono altre due esposizioni a cadenza biennale, nel 1925 e nel 1927, in alternanza con le Biennali d'arte di Venezia, poi a partire dal 1930 la cadenza divenne triennale e a partire dal 1933, con la V Triennale, la mostra venne spostata a Milano, nel Palazzo dell'Arte appositamente costruito dall'architetto Giovanni Muzio, che è ancora sede della Triennale di Milano.

Istituto superiore per le industrie artistiche (Monza)
L'Istituto superiore per le industrie artistiche di Monza (ISIA) fu fondato nel 1922 come "Università delle arti decorative". Fu uno dei primi centri italiani di alta formazione nell'ambito delle arti applicate e del design, promosso dalla Società Umanitaria di Milano con il sostegno dei comuni di Milano e Monza.

La scuola si proponeva di formare professionisti capaci di integrare arte, artigianato e industria, ispirandosi al modello del Bauhaus tedesco. L'ISIA di Monza rappresentò una pietra miliare nella storia del design italiano, anche se cessò le sue attività nel 1943 a causa della guerra.
Coppa Intercontinentale 2005 (calcio a 5)
La Coppa Intercontinentale di calcio a 5 del 2005 è la seconda edizione della competizione ufficialmente riconosciuta dalla FIFA. Tutte le gare previste sono state disputate al Pabellón municipal de Puertollano (Ciudad Real). La competizione fu organizzata con l'ausilio della Liga Nacional de Fútbol Sala, dal 7 al 10 aprile 2005.

Puertollano
Puertollano è un comune spagnolo di 50 035 abitanti (anno 2015) situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. È una cittadina moderna al centro del bacino carbonifero del Campo de Calatrava. Si trova ad un'altitudine di 708 m in provincia di Ciudad Real, in una regione poco popolata, ai piedi delle sierre del centro-sud, con un clima continentale soggetto a forti variazioni termiche.
The Younger Brother
The Younger Brother – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Vitagraph

The Younger Brother – cortometraggio del 1911 diretto da Bannister Merwin

The Younger Brother – cortometraggio del 1916 prodotto dalla Lily Film Company

The Younger Brother – episodio della serie televisiva Leave It to Beaver, regia di David Butler (1962)

The Younger Brother (film 1911 Merwin)
The Younger Brother è un cortometraggio muto del 1911 sceneggiato e diretto da Bannister Merwin.

Nello stesso anno, in dicembre, sarebbe poi uscito un altro cortometraggio prodotto dalla Vitagraph dallo stesso titolo.
Cecè
Cecè è una commedia in un atto unico scritta da Luigi Pirandello nell'estate del 1913 quando si trovava a Girgenti per stare vicino alla moglie Antonietta.

La prima rappresentazione si ebbe il 14 dicembre del 1915 a Roma al  Teatro Orfeo, ad opera della Compagnia del "Teatro a sezioni" di Ignazio Mascalchi e Arturo Falconi.

La commedia narra, in maniera insolitamente comica per lo stile del drammaturgo, la storia di un viveur, Cecè, capace di imbrogliare la gente senza farsi alcuno scrupolo. Un umorismo quindi che si potrebbe definire cinico per il sottofondo di situazioni ambigue ed immorali da cui si sviluppa.

Fu al personaggio dell'imbroglione pirandelliano che Sergio Tofano s'ispirò per la macchietta del "bellissimo Cecè", personaggio dei fumetti nato nel 1917, come un azzimato damerino che comparve per svariati decenni nelle storie del Signor Bonaventura sulle pagine del Corriere dei Piccoli.

Signor Bonaventura
Il Signor Bonaventura è un personaggio immaginario dei fumetti ideato nel 1917 da Sergio Tofano e pubblicato dal Corriere dei Piccoli fino al 1978. Il personaggio è entrato col suo proverbiale milione nella cultura italiana del Novecento. Oltre alle riedizioni delle tavole storiche, da parte di editori come Adelphi, sono state realizzate trasposizioni televisive, teatrali e cinematografiche del personaggio.
Fred Wanless
Fred R. Wanless (1940 – 2017) è stato un aracnologo britannico.

Attivo sul campo soprattutto negli anni settanta e ottanta del secolo scorso, ha descritto varie decine di taxa, in particolare fra i ragni della famiglia Salticidae.
Ha lavorato al Natural History Museum di Londra, occupandosi proprio delle collezioni di aracnidi e all'Australian Museum di Brisbane.

Museo di storia naturale (Londra)
Il Museo di storia naturale (Natural History Museum) è uno dei tre grandi musei situati a Kensington nella Cromwell Road, a Londra (gli altri sono il Museo della scienza e il Victoria and Albert Museum).

Ospita circa 80 milioni di reperti organizzati in cinque collezioni principali: botanica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia.

L'ingresso è gratuito, tuttavia per accedere ad alcune stanze è necessario pagare.
Live from Freedom Hall
Live from Freedom Hall è un album live del gruppo musicale southern rock statunitense Lynyrd Skynyrd, pubblicato il 22 giugno 2010 dopo il loro undicesimo album in studio, God & Guns. Il cofanetto dell’album, il primo dei Lynyrd Skynyrd prodotto da Evan Haiman, include un CD con 15 brani eseguiti dal vivo alla Freedom Hall di Louisville, Kentucky, il 15 giugno 2007 e un DVD dello stesso concerto.

Sia Ean Evans che Billy Powell morirono prima della pubblicazione di questo album, che rimane il loro ultimo album live pubblicato con i Lynyrd Skynyrd.

Gary Rossington
Gary Robert Rossington (Jacksonville, 4 dicembre 1951 – Milton, 5 marzo 2023) è stato un musicista e chitarrista statunitense, noto per aver fondato la band rock Lynyrd Skynyrd.

Tra i maggiori successi del gruppo di cui egli è stato coautore vi sono Sweet Home Alabama e Simple Man. Il suo stile chitarristco, basato su influenze blues e country, è stato decisivo nel creare il sound che ha sempre contraddistinto i Lynyrd Skynyrd.

Alla sua morte, nel 2023, Rossington era l'ultimo membro della formazione originale ancora in vita.
Campionato mondiale di hockey su prato
Il Campionato mondiale di hockey su prato, la cui denominazione ufficiale attuale è Coppa del Mondo di hockey (Hockey World Cup), è una manifestazione internazionale di hockey su prato organizzata dalla International Hockey Federation (FIH).

Le prime tre edizioni del torneo maschile si sono tenute con cadenza biennale nel 1971, 1973, 1975. Dalla quarta edizione, quella del 1978 i campionati sono organizzati ogni quattro anni.

L'ultima rassegna (XV edizione) si è tenuta nel 2023 a Bhubaneswar ed a Rourkela in India.

Per quanto riguarda il torneo femminile, le prime cinque edizioni si sono tenute ogni due o tre anni. Dal 1986 in poi i campionati si sono disputati ogni quattro anni.

L'ultima rassegna femminile (XV edizione) si è tenuta nel 2022 congiuntamente a Terrassa in Spagna e ad Amstelveen nei Paesi Bassi.

Raurkela
Raurkela (o Rourkela) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 224.601 abitanti, situata nel distretto di Sundergarh, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Al-Qāriʿa
al-Qāriʿa (in arabo الْقَارِعَة‎?, "il frastuono"; pronuncia Ḥafṣ: [alqɑˑrʕiah]) è la centounesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 11 versetti. Questa sura tratta principalmente del Giorno del Giudizio e delle sue terribili conseguenze per coloro che sono trascurati delle proprie azioni durante la vita terrena.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Kremlin Cup 2001 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Kremlin Cup 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jonas Björkman e David Prinosil erano i detentori del titolo, ma solo Prinosil ha partecipato in coppia con Martin Damm.

Damm e Prinosil hanno perso nei quarti di finale contro Donald Johnson e Jared Palmer.

Maks Mirny e Sandon Stolle hanno battuto in finale 6–3, 6–0 Mahesh Bhupathi e Jeff Tarango.

Jared Palmer
Jared Eiseley Palmer (New York, 2 luglio 1971) è un ex tennista statunitense che è stato numero 1 del ranking mondiale di doppio e ha vinto 4 tornei del Grande Slam di cui 2 in doppio maschile e 2 in doppio misto.
Yeon-ae, geu cham-eul su eobnneun gabyeo-um
Yeon-ae, geu cham-eul su eobnneun gabyeo-um (연애, 그 참을 수 없는 가벼움?, 戀愛, 그 참을 수 없는 가벼움?, Yŏnae, kŭ ch‘amŭl su ŏmnŭn kapyŏumMR), noto anche con i titoli internazionali Between Love and Hate e The Unbearable Lightness of Dating, è un film del 2006 scritto e diretto da Kim Hae-gon.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).