hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il giullare della regina
Il giullare della regina (nell'originale inglese The Queen's Fool) è un romanzo storico scritto dall'autrice inglese Philippa Gregory e pubblicato nel 2004. Ambientato tra il 1548 e il 1558, è il seguito de L'altra donna del re. È dunque incluso nella serie definita il Ciclo Tudor.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Operazione Linda Nchi
L'operazione Linda Nchi (dove linda nchi in lingua swahili si può tradurre in italiano con "proteggere il paese") è il nome in codice di un'operazione militare coordinata tra l'esercito nazionale somalo, le forze di difesa keniane, le forze di difesa nazionale etiopi con l'appoggio indiretto delle forze armate francesi e le forze armate statunitensi. Ha avuto inizio il 16 ottobre 2011, quando le truppe del Kenya hanno attraversato il confine con le zone di conflitto del sud della Somalia. I soldati erano alla ricerca del gruppo terroristico Al-Shabaab, accusato di aver rapito numerosi turisti stranieri e operatori umanitari in Kenya. Secondo il ministro degli Esteri etiope, l'operazione rappresenta una delle fasi finali della guerra civile somala.

Autorità intergovernativa per lo sviluppo
L'Autorità intergovernativa per lo sviluppo (in inglese Intergovernamental Authority on Development - IGAD) è un'organizzazione internazionale politico-commerciale formata dai paesi del Corno d'Africa, fondata nel 1986.
Nel 1996 fu istituito anche l'IGAD Partners Forum, un'organizzazione tra i Paesi membri dell'IGAD e vari paesi europei, con anche la Banca Mondiale, la Commissione europea, il segretariato dell'ONU, il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo, l'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati e la FAO. Esso ha lo scopo di sostenere la collaborazione dei paesi donatori con i paesi membri dell'IGAD.
Friggione
Il friggione (friżån in bolognese) è un piatto tipico bolognese, datato al 1886, la cui ricetta è stata depositata dall'Accademia italiana della cucina presso la Camera di commercio di Bologna nel 2004.

Si tratta di un contorno che si accompagna al bollito di carne o ad arrosti, e che figura nel carrello dei bolliti.

Si prepara in lentissima cottura con cipolle bianche, pomodori pelati, strutto, sale e zucchero.

Strutto
Lo strutto è un grasso alimentare animale, ottenuto per colatura a caldo, tipicamente in umido, dei grassi presenti nel tessuto adiposo sottocutaneo (lardo) e viscerale (sugna) del maiale.
È comunemente utilizzato per la frittura di pietanze, come sostituto del burro negli impasti e nella panificazione, come condimento o come conservante (le salsicce nella tradizione di varie regioni del centro-sud d'Italia vengono conservate sotto strutto o sugna).
Determinazione
Determinazione – In psicologia e filosofia, la volontà di perseguire i propri obiettivi con costanza e impegno.

Determinazione del sesso – insieme di processi biologici

Coefficiente di determinazione – in statistica, una proporzione tra la variabilità dei dati e la correttezza del modello statistico utilizzato

Determinazione – in linguistica, relazione grammaticale o semantica tra elementi gerarchicamente ordinati

Volontà
La volontà è la determinazione fattiva e intenzionale di una persona ad intraprendere una o più azioni volte al raggiungimento di uno scopo preciso.

La volontà consiste quindi nella forza di spirito diretta dall'essere umano verso il fine, o i fini, che egli si propone di realizzare nella sua vita, o anche solamente nel potere impiegato nelle sue azioni semplici e quotidiane.

Esempi di volontà possono essere il desiderio di lasciare un'eredità a figli o parenti, il proposito di comprare una casa, ecc. Generalmente la volontà rappresenta la facoltà di una persona di scegliere e raggiungere con sufficiente convinzione un dato obiettivo. Da un punto di vista esclusivo, la volontà di una persona è la sua capacità di non farsi condizionare dalle altre persone. In questo senso, la volontà si può accomunare alla parola assertività.
Elettronica di potenza
L'elettronica di potenza è una branca dell'elettronica e allo stesso tempo una tecnologia associata alla conversione, al controllo e alla modifica efficiente della potenza elettrica disponibile in ingresso a un sistema fisico, circuito elettrico o elettronico, per trasformarla in un'uscita desiderata.

Circuito elettronico
Un circuito elettronico è un circuito elettrico composto in massima parte da componenti elettronici, dedicati all'elaborazione di segnali informativi di natura elettromagnetica. Sono quindi una sottotipologia di circuiti elettrici, studiati invece dall'elettrotecnica, che in generale sono progettati prevalentemente per il trasporto e la conversione dell'energia elettrica.
Aeroporto di Arad
L'aeroporto Internazionale di Arad (IATA: ARW, ICAO: LRAR), in romeno Aeroportul Internaţional Arad, è un'aerostazione civile destinata al traffico passeggeri e merci regionale situata nel centro suburbano di Ceala, nei pressi della città di Arad, nella regione storica di Crișana, in Romania.

Crișana
La Crișana (in ungherese Körösvidék, in tedesco Kreischgebiet) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

Nella parte nord-occidentale della Romania, tra Transilvania ed Ungheria, deve il suo nome ai tre affluenti del fiume Criș (in ungherese: Körös) che la attraversano: Crișul Alb (Fehér-Körös), Crișul Negru (Fekete-Körös) e Crișul Repede (Sebes-Körös).

La regione comprende gli attuali distretti romeni di Arad e Bihor, parte di quello di Sălaj e le regioni Hajdu Bihar e Békés ambedue in Ungheria. Il capoluogo storicamente riconosciuto è Oradea.

Questo territorio faceva parte del Regno d'Ungheria fino al 1918 e tutt'oggi è popolato da una consistente minoranza ungherese.
Luigi Perin
Luigi Donato Perin (Sabaudia, ...) è uno scrittore, romanziere e drammaturgo italiano naturalizzato francese, ma egualmente autore di raccolte di poesia, di saggi letterari, di canzoni, così come traduttore di opere europee..

Autore
L'autore (dal latino auctor, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetipico, è il creatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile.
Viaggio illustrato nei tre Abruzzi
Viaggio illustrato nei tre Abruzzi (Illustrated Excursions in Italy) è un diario di viaggio scritto dal pittore, illustratore e scrittore Edward Lear e pubblicato a Londra nel 1846. L'opera, appartenente al genere della letteratura di viaggio, offre un dettagliato resoconto degli itinerari intrapresi dallo stesso autore insieme all'amico Charles Knight tra il 1843 e il 1844 alla scoperta di quelle aree della penisola italiana meno interessate dal fenomeno del Grand Tour. Nel rispetto della tradizione settecentesca e ottocentesca del travelogue, ovvero del resoconto di viaggio, Lear riporta, accanto alla cronaca delle vicende vissute, numerose informazioni storiche ed artistiche sui luoghi visitati. Il testo è, inoltre, corredato da trenta tavole litografiche, quaranta disegni inseriti nel corpo del testo realizzati dall'autore stesso e da un'appendice contenente quattro arrangiamenti dei canti ascoltati e annotati da Lear nel corso delle sue peregrinazioni.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Demodex brevis
Demodex brevis è una delle due specie di acaro del viso assieme a Demodex folliculorum.

I due acari sono molto simili fra loro, ma presentano delle differenze. Demodex brevis, molto più  corto, si trova solitamente profondamente all'interno delle ghiandole sebacee del corpo umano mentre Demodex folliculorum si riproduce sui follicoli. Demodex brevis si riproduce internamente alle ghiandole sebacee.

In condizioni normali non sono nocivi e vengono classificati come commensali, cioè non producono né danni e né benefici al corpo, altrimenti in condizioni di infezione (demodicosi) sono considerati come parassiti e quindi possono essere dannosi.

Follicolo
Il termine follicolo in anatomia indica una cavità microscopica a forma di sacco.

Si possono distinguere:

Follicolo ovarico

Follicolo pilifero

Follicolo linfatico

Follicolo sebaceo

Follicolo tiroideo

Inoltre, questo termine ha un significato specifico in botanica:

Follicolo (botanica): un tipo di frutto secco
Abluzioni rituali ebraiche
Le abluzioni rituali ebraiche, o le purificazioni con l'acqua, assumono nell'Ebraismo due forme principali. La tevilah (in ebraico טְבִילָה‎?) è un'immersione completa del corpo nella mikveh; e la netilat yadayim che è il lavaggio delle mani con una caraffa.

I riferimenti alle abluzioni rituali si trovano nella Bibbia ebraica e sono elaborate nella Mishnah e nel Talmud. Sono state codificate in vari codici della legge ebraica e della tradizione, come per esempio nella Mishneh Torah di Mosè Maimonide (XII secolo) e nello Shulchan Arukh di Joseph Karo (XVI secolo). Queste usanze sono più comunemente osservate nell'ambito dell'Ebraismo ortodosso. Nell'Ebraismo conservatore, le pratiche sono normative con una certa mitezza e con eccezioni. Le abluzioni rituali non sono osservate dall'Ebraismo riformato.

Ebraismo riformato
L'ebraismo riformato, chiamato anche ebraismo liberale o ebraismo progressista, è una forma di ebraismo nata nel XIX secolo in Germania e diffusasi successivamente principalmente negli Stati Uniti d'America. Esso cerca di ridurre e relativizzare l'imponente complesso delle 613 Mitzvot della Tōrāh e di adeguarlo alla modernità.
Brandon McNulty
Brandon Alexander McNulty (Phoenix, 2 aprile 1998) è un ciclista su strada statunitense che corre per l'UAE Team Emirates XRG.
Passista-scalatore, già campione del mondo Junior a cronometro nel 2016, è professionista dal 2017. In carriera ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2023, una tappa alla Vuelta a España 2024, il Giro di Polonia 2025 e il Grand Prix Cycliste de Montréal 2025.

Scalatore (ciclismo)
Nello sport del ciclismo su strada, lo scalatore è il corridore specializzato nelle corse e nelle tappe in salita, in particolare quando le pendenze si fanno molto ripide. Spesso per riferirsi ad uno scalatore si usa il francesismo grimpeur.
Swedish Open 1980
Lo Swedish Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 33ª edizione del torneo, che fa parte della categoria del Volvo Grand Prix 1980. Il torneo si è giocato a Båstad in Svezia dal 14 al 20 luglio 1980.

Volvo Grand Prix 1980
Il Volvo Grand Prix 1980 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 7 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 31 dicembre 1979 con l'Australian Hard Court Championships e si è concluso il 18 gennaio 1981 con la finale del Masters.
Diego Zilio
Diego Zilio (Conselve, 13 aprile 1980) è uno scrittore e giornalista italiano.

Ha esordito nella narrativa con la raccolta di racconti L'undicesimo pensiero (Panda Edizioni 2010). La sua opera più nota è il romanzo Tempo di distruggere (Castelvecchi 2024), omaggio a Tempo di uccidere di Ennio Flaiano. Il libro ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui il Premio Forum Traiani, ed è stato elogiato dalla critica specializzata

Il suo racconto Grossi pezzi di lego è stato inserito nell'antologia Anche se non sto gridando (Dalia Edizioni, 2024), incentrata sul tema della violenza di genere.

Ennio Flaiano
Ennio Flaiano (Pescara, 5 marzo 1910 – Roma, 20 novembre 1972) è stato uno sceneggiatore, scrittore, giornalista, umorista, critico cinematografico e drammaturgo italiano.
Specializzato in elzeviri, Flaiano scrisse per Oggi, Il Mondo, il Corriere della Sera e altre testate. Lavorò a lungo per Federico Fellini, con cui collaborò ampiamente ai soggetti e alle sceneggiature dei suoi più celebri film, tra i quali La strada, La dolce vita e 8½.
Panzer General II
Panzer General II è un videogioco di strategia a turni su mappa esagonale, sequel di Panzer General, basato sulla tattica militare, ambientato nella seconda guerra mondiale, con uno scenario introduttivo ambientato durante la guerra civile spagnola, sviluppato da Strategic Simulations e distribuito nell'anno 1997.

Mappa esagonale
La mappa esagonale (o mappa esagonata) è il tipo di mappa più comunemente usata nei wargame da tavolo. La mappa viene suddivisa in piccoli esagoni di pari dimensioni (vedi il diagramma 1.)

Rispetto ad una mappa divisa in quadrati:

Permette alle unità rappresentate nel gioco di muoversi in sei direzioni diverse (contro le quattro permesse dalle mappe quadrate, se si esclude il movimento in diagonale).

La distanza tra un esagono e gli esagoni che lo circondano è costante.

Per questi motivi le mappe suddivise in quadrati sono raramente utilizzate nei wargame.

L'uso delle mappe esagonali è stato introdotto dalla Avalon Hill nel 1958 con la pubblicazione del wargame Tactics II.

Anche alcuni giochi astratti, come per esempio Hex o alcune varianti degli scacchi usano una mappa esagonale.

Diagramma 1. Esempio di mappa esagonale
Tirreno-Adriatico 1967
La Tirreno-Adriatico 1967, seconda edizione della corsa, si svolse dall'8 al 12 marzo 1967 su un percorso di 1067,9 km, suddiviso su 5 tappe. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Bitossi, che completò il percorso in 27h48'05", precedendo i connazionali Carmine Preziosi e Vito Taccone.

I corridori che partirono da Santa Marinella furono 81, coloro che tagliarono il traguardo a San Benedetto del Tronto furono 55.

Carmine Preziosi
Carmine Preziosi (Sant'Angelo all'Esca, 8 luglio 1943) è un ex ciclista su strada italiano, vincitore della Liegi-Bastogne-Liegi nel 1965, corsa di cui è il più anziano vincitore vivente. Professionista dal 1963 al 1972, aveva caratteristiche di passista-velocista.
Contee della Danimarca
Le contee della Danimarca (in danese: Amter) rappresentavano la suddivisione territoriale di primo livello del Paese ed erano pari a 13; ad esse erano equiordinate 3 città, ossia Copenaghen, Frederiksberg e Bornholm. Sono state abolite il 1º gennaio 2007, contestualmente all'istituzione delle regioni.

La Groenlandia e le Fær Øer, parti integranti del Regno di Danimarca, possedevano un certo grado di autonomia; le Fær Øer hanno peraltro costituito una delle varie contee del Paese fino al 1948.

Frederiksberg
Frederiksberg (pronuncia: [fʁɛðʁɛksˈpɛɐ̯ˀ]) è un comune danese di 104 305 abitanti situato sull'isola di Selandia (Sjælland in lingua danese). Settima città della Danimarca per popolazione, è circondata dal Comune di Copenaghen in una sorta di enclave all'interno del territorio della capitale.
Cancha Rayada
Cancha Rayada è una pianura nel nord della città di Talca, nel Cile centrale. Prima dell'urbanizzazione il luogo era nella periferia della città. Cancha Rayada è delimitata a nord e ad ovest dal fiume Claro. La pianura è conosciuta per essere stata il luogo di due importanti battaglie nella Guerra d'Indipendenza cilena, entrate conclusesi con vittorie monarchiche:

Prima battaglia di Cancha Rayada (29 marzo 1814), durante la campagna di Patria Vieja

Seconda battaglia di Cancha Rayada (16 marzo 1818), durante la campagna di Patria Nueva

Indipendenza del Cile
L'indipendenza del Cile maturò nei primi trent'anni del XIX secolo, nel periodo in cui si formarono in tutta l'America Latina dei gruppi indipendentisti che, attraverso una serie di guerre, posero fine a tre secoli di dominazione coloniale spagnola.

L'indipendenza del Cile è stata dichiarata ufficialmente il 12 febbraio 1818. Ciononostante, l'intero processo di indipendenza si è articolato tra gli anni 1810, quando la prima Giunta Nazionale di Governo (Junta Nacional de Gobierno), e 1823, anno dell'abdicazione di Bernardo O'Higgins. Tradizionalmente essa si distinguono tre periodi: Patria Vecchia, Restaurazione monarchica o Reconquista e Patria Nuova.
Katie Combaluzier
Katia Combaluzier (18 gennaio 1994) è una sciatrice alpina canadese paralimpica, che ha gareggiato ai Campionati mondiali e alle Paralimpiadi invernali del 2022, vincitrice di due medaglie di argento e una di bronzo ai Campionati mondiali di Lillehammer 2021.

Sci alpino paralimpico
Lo sci alpino paralimpico è la variante dello sci alpino praticata da atleti con disabilità fisiche o visive. L'attrezzatura è adattata all'abilità funzionale dello sportivo, che può utilizzare normali sci, una slitta montata su monosci, stabilizzatori o protesi ortopediche a seconda dei casi. Le persone affette da cecità o ipovisione possono sciare accompagnate da una guida che li precede sulla pista dando loro indicazioni vocali sul percorso da seguire.

L'attività agonistica internazionale è organizzata dal Comitato Paralimpico Internazionale. Per le principali competizioni vale il regolamento della Federazione Internazionale Sci (FIS) integrato da apposite disposizioni dettate dall'IPASC. Si disputano gare in tutte le specialità alpine (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata/supercombinata). Gli sciatori sono divisi in categorie in base al tipo e al grado di disabilità.
Ian Lougher
Ian Lougher (Cardiff, 10 luglio 1963) è un pilota motociclistico britannico.

È famoso per le 9 vittorie alla North West 200, le 10 al Tourist Trophy e le 32 alla Southern 100 Races ottenute in carriera.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Aena
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea S.A., abbreviata Aena, è una società spagnola che opera nel settore aeroportuale e proprietaria della maggior parte degli aeroporti spagnoli pubblici, ad eccezione di quelli privati di Ciudad Real e di Lleida–Alguaire.

È inoltre responsabile dell'esercizio e della gestione aeroportuale nonché del controllo del traffico aereo spagnolo.

È il più grande operatore mondiale del settore per numero di passeggeri gestiti e la quarta società in Europa nella fornitura di servizi aeroportuali.

Aena è una società controllata dal Ministerio de Fomento, organo del Governo di Spagna.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Snowboard ai XXV Giochi olimpici invernali - Slalom gigante parallelo femminile
La gara di slalom gigante parallelo femminile dello snowboard dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 si è disputata l'8 febbraio 2026, a partire dalle ore 9:00 (UTC+1) con le qualificazioni, presso il Livigno Snow Park di Livigno.

Livigno
Livigno (IPA: /liˈviɲːo/, Livign in dialetto livignasco) è un comune italiano di 6 669 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Porto franco, fa parte della Comunità montana Alta Valtellina ed è una stazione turistica invernale ed estiva delle Alpi. È uno dei comuni montani italiani con maggiori presenze turistiche in provincia di Sondrio.
Nord 262
Il Nord 262, successivamente indicato come Aérospatiale N 262, fu un aereo di linea bimotore turboelica ad ala alta sviluppato dal consorzio di costruzioni aeronautiche francese Nord Aviation nei primi anni sessanta, prodotto dallo stesso e, dopo la sua fusione con Sud Aviation e Société pour l'étude et la réalisation d'engins balistiques (SEREB) avvenuta nel 1970, dalla Société Nationale Industrielle Aérospatiale che la sostituì.

Destinato al mercato dell'aviazione commerciale trovò impiego anche in ambito militare, utilizzato come aereo da trasporto tattico e VIP, come aereo da addestramento per la formazione degli equipaggi e nella sorveglianza marittima, in particolare nell'Aéronautique navale, componente aerea della Marine nationale (la marina militare francese), dove rimase in servizio sino al febbraio 2009. In base alle fonti consultate non risulta più alcun esemplare in servizio operativo civile.

Sud Aviation
La Sud Aviation era una azienda aeronautica francese di proprietà statale, originata dalla fusione dalla SNCASE, o Société nationale des constructions aéronautiques du sud-est, e SNCASO, o Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest, ed istituita il 1º marzo 1957. Precedentemente entrambe le società si erano formate dalla collaborazione di piccole imprese di proprietà privata che erano state nazionalizzate in sei aziende regionali indipendenti per progettazione e produzione appena prima dello scoppio della seconda guerra mondiale.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2005
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2005 è stato il quinto Gran Premio della stagione 2005 del motomondiale e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Daniel Pedrosa nella classe 250 e Gábor Talmácsi nella classe 125.

Per il pilota ungherese Talmácsi si è trattato della prima vittoria nel motomondiale.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.