hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amalia di Nassau-Dietz
Amalia di Nassau-Dietz (Anna Charlotte Amalie; Leeuwarden, 23 ottobre 1710 – Durlach, 18 settembre 1777) fu la moglie del principe ereditario Federico di Baden-Durlach e madre del primo granduca di Baden, Carlo Federico.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronuncia olandese IPA /ˈleːwˌʋɑrdə(n)/, ), in frisone Ljouwert (pronuncia [ˈʎɔːw(ə)t]) è il capoluogo della provincia della Frisia (Friesland), nel nord dei Paesi Bassi.

La municipalità di Leeuwarden si estende su una superficie di 84 km² ed ha 110000 residenti (2014), di cui 83.300 vivono nella città propriamente detta, mentre gli altri risiedono nelle frazioni di Goutum, Hempems, Lekkum, Miedum, Snakkerburen, Swichum, Teerns, Wirdum e Wytgaard. Il 1º gennaio 2014, parte del territorio della soppressa municipalità di Boarnsterhim, è stato incorporato nel territorio comunale. È stata designata Capitale europea della cultura per il 2018, insieme a La Valletta.
The Aggrovators
Gli Aggrovators furono un gruppo di musica reggae e una delle più importanti backing band della Giamaica; attivi negli anni settanta e ottanta, lavorarono soprattutto col produttore discografico Bunny Lee.
Hanno fatto parte della band molti musicisti cruciali nello sviluppo della musica reggae: leggende del calibro di  Jackie Mittoo, Sly and Robbie, Tommy McCook e Aston Barrett.

Sly & Robbie
Sly & Robbie sono stati una coppia di musicisti e produttori discografici giamaicani associati principalmente al genere reggae. Sono attivi dalla metà degli anni settanta e hanno un'etichetta discografica che fa loro riferimento, la TAXI Records. Hanno lavorato con Jovanotti, Sinéad O'Connor, Joan Armatrading, Gary Barlow, Garland Jeffreys, Yoko Ono, Francesco De Gregori, Jimmy Cliff, Joe Cocker, Jackson Browne, Mick Jagger, Nona Hendryx, Carly Simon, Bob Dylan, Grace Jones. Come musicisti inoltre hanno suonato in alcune sigle televisive Mediaset, fra cui quella usata per l'annuncio serale e notturno di Rete 4 di Emanuela Folliero dal 1996 al 2001.
Bates Littlehales
Bates Littlehales (...) è un fotografo statunitense che collabora con il National Geographic.

Durante un servizio fotografico nelle Isole Vergini Americane Littlehales costruì una custodia subacquea per macchina fotografica, chiamata OceanEye, in grado di ospitare una macchina fotografica Nikon completa. Fu la prima a permettere l'utilizzo della strumentazione Nikon sott'acqua.

Inoltre per il National Geographic ha realizzato svariati servizi fotografici nel corso degli anni. collaborando con altri fotografi come David Doubilet, Emory Kristof e Luis Marden.

Nikon Corporation
Nikon (株式会社ニコン?, Kabushiki-gaisha Nikon), conosciuta anche come Nikon Corporation, è una multinazionale giapponese con sede a Tokyo, specializzata nel settore della fotografia e dell'ottica di precisione. Fondata il 25 luglio 1917 con il nome di Nippon kōgaku kōgyō kabushiki-gaisha, dalla fusione di tre aziende giapponesi di produzione di strumenti ottici, fa parte del gruppo Mitsubishi. Venne rinominata Nikon Corporation nel 1988. Da marzo 2024 controlla il brand Red Digital Cinema Camera Company.

La produzione della Nikon include fotocamere, obiettivi fotografici, binocoli, microscopi, lenti correttive, strumenti di misura, mirini telescopici e semiconduttori.
C'è spazio per tutti
C'è spazio per tutti è un saggio divulgativo del matematico Piergiorgio Odifreddi, pubblicato nel 2010. Il saggio – che nelle intenzioni dell'autore aprirebbe una serie di quattro volumi dedicati alla matematica - si configura come una narrazione divulgativa della geometria, della sua potenza descrittiva e delle sue bellezze.

La trattazione intende essere di tipo narrativo e scorrevole: difatti propone un'analisi storica, a partire dai filosofi Greci fino all'arte contemporanea, e al tempo stesso una descrizione rigorosa dei concetti geometrici.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Maztica
Maztica è un continente immaginario del pianeta Abeir-Toril, una terra appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons.

Situato a oltre 5.000 chilometri in direzione ovest dal continente Faerûn, è stato introdotto nell'ambientazione con una trilogia di romanzi di Douglas Niles (Maztica Trilogy): Ironhelm (1990), Viperhand (1990) e Feathered Dragon (1991), editi in Italia da ECO. È una terra ispirata (per dichiarazione dello stesso autore) alla regione mesoamericana al tempo in cui vi dominavano le grandi civiltà precolombiane degli aztechi e dei maya, mentre i faerûniani che hanno scoperto il continente possono essere facilmente accomunati ai conquistadores ispanici.

I nativi del continente lo chiamano "Vero Mondo".

Continente
Un continente (dal latino continere, "tenere insieme") è la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse della crosta terrestre. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano.

Una seconda accezione di "continente" si usa quando si contrappone un'isola alla terraferma. In questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma. Esempi classici in questo senso si hanno quando i britannici chiamano "il continente" la restante parte d'Europa o quando sardi e siciliani chiamano "il continente" la restante parte d'Italia.
Torta pazientina
La torta pazientina è una torta tipica di Padova probabilmente risalente al 1600, considerata il dolce della città. È un dolce tipico che viene consumato durante le feste o per una ricorrenza particolare.

Torta
Torta è un termine generico utilizzato in italiano (nonché in altre lingue dell'Europa meridionale e da qui, tramite lo spagnolo, anche in America Latina e nelle Filippine) per riferirsi a vari prodotti a base di farina, generalmente dolci, cotti in forno e di forma rotonda e piatta (ma anche a ciambella, a mattonella o a cupola), a volte da consumare in occasione di ricorrenze ed eventi particolari.

Il lemma "torta" viene applicato anche a preparazioni salate che prevedono un involucro di pasta sfoglia e un ripieno, nel qual caso si parla di torta salata.
Mae Ngon
Mae Ngon (Thailandese: แม่งอน) è un tambon (sottodistretto) del distretto di Fang, nella provincia di Chiang Mai, Thailandia. Nel 2005 aveva una popolazione totale di 17.715 abitanti. Il tambon è formato da 18 muban (villaggi).

Muban
Un muban (letteralmente , in lingua thai, mu: หมู่ = gruppo, ban: บ้าน = abitazione, muban: หมู่บ้าน = gruppo di abitazioni, pronuncia: mùubàan), è la suddivisione minore nel sistema amministrativo territoriale della Thailandia. Può essere chiamato anche semplicemente ban e tradotto grossolanamente in italiano con i termini villaggio o borgata.

Con il termine ban (in lingua lao: ບ້ານ) viene definita la suddivisione amministrativa territoriale minore del Laos. Il significato è villaggio, come il muban thailandese.
Coppa Sabatini 1985
La Coppa Sabatini 1985, trentatreesima edizione della corsa, si svolse il 27 luglio 1985 su un percorso di 195 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Marino Amadori, che completò il percorso in 5h17'34", precedendo il portoghese Acácio da Silva e lo spagnolo Marino Lejarreta.

Acácio da Silva
Acácio da Silva Mora (Montalegre, 2 gennaio 1961) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada portoghese.
Professionista dal 1982 al 1994, vinse cinque tappe al Giro d'Italia e tre al Tour de France.
Zach Johnson
Zachary Harris Johnson, detto Zach (Iowa City, 24 febbraio 1976), è un golfista statunitense, professionista del circuito PGA.

Il suo principale successo è l'affermazione nel Masters del 2007.
A distanza di 8 anni ha nuovamente trionfato in un Major al The Open Championship 2015, disputatosi sull'Old Course di St. Andrews in Scozia.

Nel 2006 e nel 2010 ha fatto parte della selezione statunitense per la Ryder Cup.

Complessivamente in carriera si è imposto in 19 tornei professionistici.

The Masters (golf)
The Masters è uno dei quattro tornei major, i più importanti della stagione del golf professionistico maschile. È l'unico major che si disputa fin dalla prima edizione sullo stesso campo e si gioca ogni anno all'Augusta National Golf Club, in Georgia (USA), in uno dei più esclusivi club del mondo.
Dendi
Dendi – gruppo etnico del Benin

Dendi – lingua parlata dall'omonima etnia

Dendi – provincia dell'Impero Songhai e in seguito regno indipendente nell'attuale Niger

Monte Dendi – vulcano inattivo dell'Etiopia

Giorgio Dendi – enigmista e divulgatore scientifico italiano

Dendi (popolo)
I Dendi sono un popolo dell'Africa occidentale, stanziato principalmente nel nord del Benin, nei comuni di Karimama e Malanville. Per ragioni commerciali, alcuni si stabilirono in centri urbani tradizionalmente dominati dalla lingua Baatɔnum (bariba) come Kandi, Parakou e poi Djougou. Sono generalmente considerati un sottogruppo dei Songhai.

Durante il periodo dell'impero Songhai, i Dendi praticavano il commercio lungo le rotte carovaniere. Oggi sono ancora commercianti, ambulanti e non, ma molti praticano un'agricoltura di sussistenza. In maggioranza sono musulmani.

Mentre il termine “dendi” copre una realtà “complessa, ambigua e dai molteplici significati”, queste disparità sono parzialmente cancellate dalla lingua – in espansione –, dalla pratica del commercio e dall’Islam.
Monti Făgăraș
I Monti Făgăraș (in rumeno Munții Făgărașului) sono un gruppo montuoso collocato nella Romania centrale a ovest della città di Brașov, a sud della cittadina di Făgăraș, da cui prendono il nome. Fanno parte dei Carpazi.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Flammkuchen
La flammkuchen (in alemanno flammekueche oppure flammwaie; in alsaziano flammekueche; in francese tarte flambée) è una specialità dell'Alsazia-Mosella, della Renania-Palatinato e del Baden-Württemberg che viene preparata e servita anche presso molte altre popolazioni di lingua tedesca.

Dialetto alsaziano
L'alsaziano (nome nativo Elsassisch, chiamato anche Elsåssisch, Elsässer Dytsch o Elsässerditsch, in tedesco Elsässisch, in francese Alsacien) è un dialetto tedesco parlato in Francia e appartenente al gruppo alemanno. La sua area di diffusione coincide essenzialmente con la regione francese dell'Alsazia e comprende quindi città come Colmar, Strasburgo e Mulhouse. Nel 2022, il 46% degli alsaziani dichiarava di parlare il dialetto .

L'area dell'alsaziano confina con quella del Lothringer Platt (Lorena). Si tratta di un idioma il cui uso va gradualmente scomparendo.
Fraxinisaura rozynekae
Fraxinisaura rozynekae è un rettile estinto, appartenente ai lepidosauromorfi. Visse nel Triassico medio (Ladinico, circa 240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Ladinico
Nella scala dei tempi geologici il Ladinico è il secondo dei due stadi stratigrafici o piani in cui è suddiviso il Triassico Medio, la seconda delle tre epoche del Triassico.

Il Ladinico va da 237 ± 2 a 228,7 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dall'Anisico e seguito dal Carnico, il primo stadio del successivo Triassico superiore.

Il Ladinico è coevo allo stadio cinese Falangiano.
Chitarra soprano
La chitarra soprano, o chitarra ottava, è il più piccolo membro della famiglia delle chitarre e quella accordata con la tonalità più alta (esattamente un'ottava sopra la chitarra "classica").

La distanza tra ponte e capotasto è poco più della metà di quella di una chitarra tradizionale; le corde sono dunque più sottili.

Questa chitarra è spesso paragonata alla famiglia dei mandolini, con cui condivide le piccole dimensioni e il sustain molto limitato, ma il suono non è quello chiaro e squillante tipico, ad esempio, del mandolino napoletano, ma rotondo e pieno come quello di una vera e propria chitarra.

Esiste sia la versione a corde metalliche che quella a corde di nylon.

Accordatura
L'accordatura (dal lat. mediev. accordare «conciliare», der. di cor cordis sul modello del lat. concordare; sign. raccostato a corda ) è il processo di regolazione di uno strumento musicale, affinché risulti adeguatamente intonato come sistema a sé stante e con gli altri strumenti (coi quali dovrà suonare), rispetto al sistema di intonazione vigente o concordato.
Linea 10 (metropolitana di Parigi)
La linea 10 è una delle 16 linee della metropolitana di Parigi. La linea collega Pont de Saint Cloud (Boulogne-Billancourt) a ovest con Gare d'Austerlitz. La linea è la meno trafficata delle 14 principali linee di metropolitana (escluse le linee 3 bis e 7 bis).

Vi è una stazione fantasma chiamata Croix Rouge tra Sèvres Babylone e Mabillon, che è stata chiusa nel 1939.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Guadalajara Open 2025
Il Guadalajara Open 2025, conosciuto anche come Guadalajara Open AKRON presented by Santander per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in cemento all'aperto. È stata la 4ª edizione del torneo, inserita nella categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025. Il torneo si è giocato al Panamerican Tennis Center di Guadalajara in Messico dall'8 al 14 settembre 2025.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Storia dell'Irlanda del Nord
La storia dell'Irlanda del Nord ha avuto inizio quando è stata creata come entità politica nel 1921. Prima di quell'anno, la sua storia coincide di volta in volta con quella delle varie tribù irlandesi e poi del Regno Unito. È composta da sei contee delle nove che formano la regione dell'Ulster, ed è rimasta unita alla corona britannica anche dopo l'indipendenza del resto dell'isola. Questo è dovuto in buona parte alla forte colonizzazione inglese in questa regione, che ha creato di fatto molteplici differenze religiose, economiche e culturali tra l'Irlanda del Nord e la Repubblica d'Irlanda.

Contea (suddivisione amministrativa)
La contea è una circoscrizione amministrativa adottata da alcuni stati. Il termine, un tempo utilizzato per indicare un territorio amministrato da un conte, venne poi utilizzato soprattutto nei paesi anglosassoni.
Oggigiorno la contea, entità presente negli Stati correlati al mondo anglosassone, rappresenta una suddivisione amministrativa che può comprendere città, cittadine, villaggi, paesi e frazioni, e che è all'incirca equivalente alla suddivisione italiana nota come provincia.
Incoronazione della Vergine (El Greco Illescas)
L'Incoronazione della Vergine  è un dipinto del pittore cretese El Greco realizzato tra il 1597-1603 durante il suo ultimo periodo tolediano e conservato nel Santuario di Nostra Signora della Carità a Illescas in Spagna.

El Greco, attraverso suo figlio, nel 1603, ottenne un contratto per realizzare quattro dipinti per la chiesa del vecchio ospedale della Carità di Illescas (Toledo).

Provincia di Toledo
Toledo è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale. Confina con la Castiglia e León (provincia di Avila) e la comunità autonoma di Madrid a nord, con le province di Cuenca a est, di Ciudad Real a sud e con l'Estremadura (province di Badajoz a sud-ovest e di Cáceres a ovest).La superficie è di 15.370 km², la popolazione nel 2003 era di 578.060 abitanti.Il capoluogo è Toledo, altri centri importanti sono Talavera de la Reina e Illescas. La provincia comprende anche il più piccolo comune spagnolo, Illán de Vacas, di soli 5 abitanti.
Battaglia di Uji (1180)
La Prima battaglia di Uji fu il primo scontro della guerra Genpei, nel quale i Taira sconfissero il capoclan dei Minamoto, Minamoto no Yorimasa, e il principale pretendente al trono imperiale, il principe Michihito.

Minamoto no Yorimasa
Minamoto no Yorimasa (源 頼政?; 1104 – 20 giugno 1180) è stato un militare e poeta giapponese membro del clan Minamoto, conosciuto anche con il nome di Genzanmi (源三位?) per la sua appartenenza al rango ju san-mi.

È noto per aver guidato l'esercito nipponico durante la guerra Genpei (1180-1185), che vide contrapposti il clan Minamoto e il clan Taira. Fu il primo di cui si abbia traccia a mettere in pratica il rituale del seppuku, il suicidio praticato dai samurai per sfuggire ad una morte disonorevole per mano dei nemici.
Viale dei Cipressi
Il viale dei Cipressi è una strada che si estende da ovest a est nel comune di Castagneto Carducci, nel cuore della Maremma livornese.

La strada, classificata come strada provinciale 16d SP 39-Bolgheri, è lunga quasi cinque chilometri e collega l'oratorio di San Guido, che sorge lungo la via Aurelia, allo scenografico centro storico di Bolgheri, dominato dalla mole del castello.
Il viale si presenta come un lunghissimo rettilineo, chiuso ed ombreggiato su entrambe le sponde laterali da una fila di fittissimi cipressi secolari, che taglia in due la campagna maremmana, ricchissima in questa zona di viti ed ulivi.

Via Aurelia
La via Aurelia è un'antica strada consolare romana che costeggiava il mar Tirreno e il mar Ligure fino alla Gallia. Fu costruita da un magistrato della gens Aurelia, probabilmente nel 241 a.C. dal censore Gaio Aurelio Cotta, oppure nel 200 a.C. da suo figlio, il console Gaio Aurelio Cotta, per collegare Roma all'Etruria appena sottomessa. Inizialmente arrivava a Caere (Cerveteri), e fu poi prolungata fino alla colonia di Cosa, e ancora fino a Vada Volaterrana (Vada), a Pisa e a Luni, e infine realizzata la sua prosecuzione fino ad Arles, in Gallia.

Il percorso è oggi ricalcato dalla moderna Strada statale 1 Via Aurelia, che collega Roma alla Francia.
Paris Masters 2025
Il Paris Masters 2025, ufficialmente Rolex Paris Masters 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis professionistico giocato sul cemento indoor. È stata la 53ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è giocato a La Défense Arena di Parigi, in Francia, dal 27 ottobre al 2 novembre 2025.

Valentin Royer
Valentin Royer (Neuilly-sur-Seine, 29 maggio 2001) è un tennista francese.

Nel novembre 2025 ha disputato la sua prima finale ATP in singolare e il mese successivo ha raggiunto la 56ª posizione del ranking ATP. Sempre in singolare ha raggiunto due volte il secondo turno in tornei del Grande Slam e vanta alcuni titoli Challenger.
Eduardo Costantini
Eduardo Francisco Costantini (Buenos Aires, 17 settembre 1946) è un imprenditore ed economista argentino, impegnato nel settore immobiliare e finanziario, fondatore e presidente del Museo d'Arte Latinoamericana di Buenos Aires (MALBA).

Nel 2023 il suo patrimonio netto era, secondo Forbes, di 1,6 miliardi di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Provincia di al-Sharqiyya
La provincia di al-Sharqiyya, o Provincia Orientale è la più grande provincia dell'Arabia Saudita. Si trova nell'est del Paese, sulle coste del Golfo Persico, e confina con il Kuwait, il Qatar, gli Emirati Arabi Uniti, l'Oman e lo Yemen. Ha una superficie di 710.000 km² e una popolazione di 3.360.157 abitanti (2004). Il suo capoluogo è Dammam.

Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.
Final Cut Pro
Final Cut Pro, abbreviato FCP, è un'applicazione di Apple per il montaggio video digitale. È disponibile per macOS e iPadOS. La prima versione fu realizzata a fine degli anni '90 e pubblicata nel 2000.

Final Cut Pro consente di importare, montare, elaborare ed esportare filmati. Supporta qualsiasi formato video compatibile con QuickTime, a diverse risoluzioni fino ad 8K. Tramite plug-in è possibile estendere il supporto a nuovi formati file e la compatibilità con hardware video di terze parti, come schede di acquisizione o output video. Final Cut Pro può importare progetti iMovie, supporta tracce video multiple, tracce audio illimitate, video a 360° e montaggio multi-cam. Ha in dotazione di serie strumenti per la modifica delle clip come ritaglio, correzione colore, variazione velocità, oltre a filtri, effetti audio e video, transizioni, testo. Le funzionalità possono essere estese via plug-in.

Angolo giro
L'angolo giro è l'angolo compreso tra due semirette coincidenti che contiene tutto il piano.

Per definizione di grado e di radiante un angolo giro è un angolo di 360 gradi, ovvero di 2π radianti. Corrisponde al doppio dell'angolo piatto e al quadruplo dell'angolo retto.

Il seno di un angolo giro vale 0, il coseno 1, la tangente 0, la cotangente non è definita, ma tende a ±∞ quando l'argomento tende a 2π.