hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loka Táttur
Loka Táttur o Lokka Táttur (racconto o þáttr di Loki) è una ballata proveniente dalle Isole Fær Øer (Corpus Carminum Færoensium 13D) che costituisce un raro esempio della persistenza nel folklore popolare delle divinità norrene. 
La ballata risale probabilmente al tardo Medioevo

L'uomo di Chiesa e botanico danese Hans Christian Lyngbye pubblicò la prima edizione di questa ballata e di altre nel 1822, usando una versione fonetica della lingua faroese con affiancata, sulla pagina a fronte, una traduzione in Danese. Una traduzione in prosa in lingua danese risale al 1851 nel Færöiske Kvæder da parte di Venceslaus Ulricus Hammershaimb.

Þáttr
La parola norrena þáttr (plurale þættir) significa "breve storia", "breve racconto", e indica un genere letterario sviluppatosi nella Scandinavia medievale, principalmente in Islanda, nel XIII e XIV secolo, per essere ambientati nel X e inizio XI secolo. I þættir sono sostanzialmente versioni in breve delle saghe.

Buona parte di questi  þættir sono pervenuti assieme in alcune raccolte manoscritte, le più importanti delle quali sono il Flateyjarbók, il Morkinskinna, l'Hulda-Hrokkinskinna, l'Hauksbók e l'Arnamagnæan Codex, spesso in copia unica.
Praça do Município (Lisbona)
La Praça do Município (in italiano: Piazza del Municipio) è una piazza che si trova a Lisbona, nella freguesia di Santa Maria Maior, a ovest di Praça do Comércio, in Rua do Arsenal, nella Baixa Pombalina. La piazza è dominata dalla sede del Comune di Lisbona (Câmara Municipal de Lisboa), a cui è intitolata, ed è il cuore amministrativo e civico della capitale portoghese.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Shanghai Y-10
Lo Shanghai Y-10 o Yun-10 (运-10S; letteralmente: Transporter-10) è un aereo di linea a fusoliera stretta quadrimotore turboventola sviluppato in Cina negli anni settanta dallo Shanghai Aircraft Research Institute. L'aereo si ispirava al 707-320C della Boeing, progettato secondo il regolamento dell'aviazione federale (parte 25, edizione 1970).

A causa dell'indisponibilità dei previsti motori turbofan WS-8, il prototipo di velivolo utilizzava motori turbofan Pratt & Whitney JT3D-7, acquisiti come motori di riserva per la piccola flotta di aeromobili Boeing 707 della CAAC. L'aereo poteva essere configurato per ospitare 178 passeggeri in alta densità, 149 in economia o 124 in classe mista; la grande cabina di pilotaggio ospitava cinque membri dell'equipaggio: pilota, copilota, ingegnere di volo, navigatore e operatore radio.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Allison T56
L'Allison T56 (501-D nella versione per applicazioni civili) è un motore aeronautico turboelica sviluppato negli Stati Uniti dalla Allison Engine Company nei primi anni cinquanta per equipaggiare l'aereo da trasporto Lockheed C-130 Hercules. Il motore è oggi prodotto dalla Rolls-Royce che, nel 1995, acquisì la Allison.

Prodotto, dal 1954, in più di 18.000 esemplari, è utilizzato in circa 70 paesi nel mondo ed ha accumulato in totale più di 200 milioni di ore di volo.

Turboelica
Turboelica (in inglese turboprop) è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da una turbina. Differisce dal motore aeronautico a getto, in quanto nei motori turboelica la propulsione avviene principalmente per mezzo dell'aria messa in movimento dalla rotazione di un'elica ed in misura minore mediante la spinta di gas di scarico.
Richard Martin West
Richard Martin West (Copenaghen, 10 febbraio 1941) è un astronomo danese che lavora all'Osservatorio europeo australe (ESO).

West ha scoperto varie comete: le comete periodiche 76P/West-Kohoutek-Ikemura e 123P/West-Hartley e le comete non periodiche e Cometa West (C/1975 V1), che fu la spettacolare Grande Cometa del 1976, e la C/1978 A1 West.

Ha scoperto anche alcuni asteroidi, tra i quali gli asteroidi troiani 2146 Stentor, 2148 Epeios e (20995) 1985 VY. Insieme a Hans-Emil Schuster ha scoperto la Galassia Nana della Fenice, che fa parte del nostro Gruppo Locale.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2022 West.

Gruppo Locale
Il Gruppo Locale è il gruppo di galassie di cui fa parte la Via Lattea, dove si trova la Terra. Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio.

La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29±0,14)×1012 M⊙, mentre la sua dispersione di velocità è di 61±8 km/s.
Maria Teresa d'Austria-Este (contessa di Chambord)
Maria Teresa Beatrice Gaetana d'Austria-Este (in lingua tedesca Maria Theresia Beatrix Gaëtane, Erzherzogin von Österreich-Este, Prinzessin von Modena; Modena, 14 luglio 1817 – Gorizia, 25 marzo 1886) fu un membro della Casa d'Austria-Este, Arciduchessa e Principessa d'Austria, Principessa d'Ungheria, Boemia, Modena e Reggio per nascita; con il suo matrimonio con Enrico, conte di Chambord, divenne un membro della Casa di Borbone.

Il marito era stato, seppur in modo contestato, Re di Francia e Navarra dal 2 al 9 agosto 1830 ed in seguito pretendente legittimista al trono di Francia dal 1844 al 1883.

Arciducato d'Austria
L'Arciducato d'Austria (in tedesco Erzherzogtum Österreich) fu uno dei più importanti Stati all'interno del Sacro Romano Impero e nucleo della Monarchia asburgica, con capitale Vienna.

L'arciducato fu preceduto dalla Marca Orientale, che fu elevata a ducato dall'imperatore Federico Barbarossa nel 1156. Il ducato passò quindi alla Casa d'Asburgo nel 1282. Nel 1453 il duca Federico V, eletto imperatore, si tramutò il suo ducato in arciducato: da quel momento, tutti gli imperatori successivi furono anche arciduchi d'Austria.

Nel 1526 Ferdinando I acquisì anche le contigue terre della Corona boema e del Regno d'Ungheria, ponendo le basi di una grande potenza europea. Il Sacro Romano Impero fu sciolto nel 1806 e sostituito dall'Impero austriaco, al cui interno l'Arciducato continuò ad esistere benché formalmente diviso in Alta Austria e Bassa Austria.
Operazione Toucan (KGB)
L'operazione Toucan (in spagnolo: Operación Tucán ed in russo Операция «Тукан»?) fu una campagna di pubbliche relazioni e di disinformazione condotta dal KGB/DGI diretta contro il governo militare del Cile guidato da Augusto Pinochet, in particolare contro la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA). Il duplice compito dell'operazione era quello di organizzare "attivisti per i diritti umani" per fare pressione sulle Nazioni Unite e di generare una stampa negativa per il regime di Pinochet. Secondo l'ex ufficiale del KGB Vasili Mitrokhin, l'operazione venne originariamente concepita da Yuri Vladimirovich Andropov. Venne approvata il 10 agosto 1976.

Jurij Vladimirovič Andropov
Jurij Vladimirovič Andropov (in russo Ю́рий Влади́мирович Андро́пов?; Nagutskoe, 15 giugno 1914 – Mosca, 9 febbraio 1984) è stato un politico e militare sovietico, segretario generale del Partito comunista dell'Unione Sovietica dal 12 novembre 1982 alla morte.

Rispetto a Gorbačëv, era considerato più incline a riforme graduali. Tuttavia, resta da chiedersi se sarebbe riuscito a riformare l'URSS senza la definitiva dissoluzione. Il breve periodo di leadership, segnato dalla malattia, fornisce poche indicazioni concrete sull'ipotetica evoluzione di un suo governo di lungo termine.
Flags (Patrick Moraz e Bill Bruford)
Flags è il secondo album del duo Patrick Moraz/Bill Bruford, pubblicato nel 1985.

I due sono gli unici musicisti presenti sull'album ma, a differenza del precedente Music for Piano and Drums, questo vede Moraz al sintetizzatore oltre che al pianoforte e Bruford alla batteria sia acustica che elettronica.

Music for Piano and Drums
Music for Piano and Drums è il primo album realizzato dal duo Moraz/Bruford.

Tutti i brani del disco sono eseguiti, come da titolo, per pianoforte (Patrick Moraz) e batteria (Bill Bruford) e sono tutti inediti tranne Eastern Sundays, già apparso con un arrangiamento differente sull'album da solista di Moraz Future Memories – Live On TV del 1977.
Giro del Delfinato 2012
Il Giro del Delfinato 2012, sessantaquattresima edizione della corsa e valevole come sedicesima prova del UCI World Tour 2012, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo dal 3 al 10 giugno 2012. Venne vinto per il secondo anno consecutivo dal britannico Bradley Wiggins, in forza alla Sky Procycling, che completò i 1 051,7 km del percorso in 26h40'46".

Morzine
Morzine (in francoprovenzale Morzena, in italiano, desueto, Morzina) è un comune francese di 3 023 abitanti all'interno del dipartimento dell'Alta Savoia della regione del Alvernia-Rodano-Alpi. Situata ad un'altitudine di 980 m s.l.m., Morzine è un'importante meta turistica sia nella stagione invernale, che nella stagione estiva. Posizionata al centro del comprensorio sciistico denominato Portes du Soleil (Porte del Sole), riceve migliaia di vacanzieri, non solo dalla Francia stessa, ma da tutta Europa. Al comune di Morzine, appartiene anche la nota stazione sciistica Avoriaz.
Cantone di Enghien-les-Bains
Il Cantone di Enghien-les-Bains era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Sarcelles.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Deuil-la-Barre

Enghien-les-Bains

Montmagny

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains è un comune francese di 12 044 abitanti situato nel dipartimento della Val-d'Oise nella regione dell'Île-de-France. Fu la città natale dell'attrice Mistinguett. È noto per la presenza di un casinò, il più vicino alla città di Parigi.
Caccia di Diana (Domenichino)
La caccia di Diana è un dipinto a olio su tela realizzato nel 1616 dall'artista italiano Domenichino. L'opera fu commissionata dal cardinale Pietro Aldobrandini, ma gli venne rubata dal cardinale Scipione Borghese. Attualmente è conservata alla galleria Borghese di Roma, in Italia.

Giovanni Baglione
Giovanni Baglione (Roma, 1573 circa – Roma, 30 dicembre 1643) è stato un pittore e biografo di artisti italiano, che operò principalmente a Roma tra la fine del Cinquecento e la prima metà del Seicento.

È noto soprattutto per aver scritto Le vite de' pittori, scultori et architetti dal pontificato di Gregorio XIII del 1572 in fino a' tempi di Papa Urbano Ottavo nel 1642, prima raccolta edita di biografie d'artista nella Roma del secolo XVII. Di notevole importanza anche il suo scritto Le nove chiese di Roma, edito nel 1639.
MotorStorm: Pacific Rift
MotorStorm: Pacific Rift, precedentemente conosciuto come MotorStorm 2 e MotorStorm Pacifica, è un videogioco racing arcade fuoristrada sviluppato da Evolution Studios e pubblicato da Sony Computer Entertainment in esclusiva per PlayStation 3. Questo videogioco è il sequel dell'originale MotorStorm. Venne annunciato da Sony dopo che acquisì Evolution Studios, con una data anticipata di pubblicazione nel 2008. È stato confermato che nel gioco sarà usata una versione modificata dell'originale motore grafico di MotorStorm. Sony il 1º ottobre 2012 ha chiuso ufficialmente i server del gioco.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Cantone di Thury-Harcourt
Il Cantone di Thury-Harcourt è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Caen.

A seguito della riforma approvata con decreto del 17 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 26 a 51 comuni.

Angoville
Angoville è un ex comune francese di 33 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2019 è stato accorpato ad altri quattro comuni per formare il nuovo comune di Cesny-les-Sources.
Marie Le Net
Marie Le Net (Pontivy, 25 gennaio 2000) è una pistard e ciclista su strada francese che corre per il team FDJ-Suez. A livello Elite ha vinto tre medaglie ai Mondiali su pista, due d'argento nell'americana (2020, 2021) e una di bronzo nell'inseguimento a squadre (2023).

Pontivy
Pontivy /põtiˈvi/ (in bretone Pondi o Pondivi) è un comune francese di 14 758 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna.

Nel 2004 ha contribuito alla fondazione della Federazione Europea delle Città Napoleoniche.
Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a.C. ca – 562 a.C. ca) è stato un sovrano babilonese.

Conosciuto anche col nome italianizzato di Nabucco II, regnò dal 604 a.C. fino alla morte, avvenuta nel 562 a.C.

Noto in antichità per essersi dedicato alla ristrutturazione di Babilonia, pavimentando strade, ricostruendo templi e scavando canali, è famoso invece ai posteri per essere accreditato alla costruzione dei giardini pensili, una delle sette meraviglie del mondo antico, e per aver distrutto il tempio di Salomone, causando la prima deportazione del popolo ebraico, meglio conosciuta come esilio babilonese. È inoltre menzionato nel Libro di Daniele e in altri testi della Bibbia.

Il nome accadico, Nabû-kudurri-uṣur, significa "O Nabu, proteggi il mio primogenito!"; in un'epigrafe, Nabucodonosor si designa come suo prescelto.

Alla sua figura si ispirò Temistocle Solera per il libretto del Nabucco musicato da Giuseppe Verdi (1842).

Temistocle Solera
Temistocle Solera (Ferrara, 25 dicembre 1815 – Milano, 21 aprile 1878) è stato un librettista, compositore, poeta, scrittore, impresario teatrale, direttore d'orchestra, diplomatico e funzionario italiano.

Fu autore del libretto del Nabucco.
Orsoline dell'unione canadese
Le Orsoline dell'Unione Canadese (in francese Union Canadienne des Moniales de l'Ordre de Sainte-Ursule) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.S.U.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Australian Championships 1947 - Doppio maschile
John Bromwich e Adrian Quist erano i detentori del titolo e sono riusciti a difenderlo sconfiggendo in finale Frank Sedgman e George Worthington col punteggio di 6–1, 6–3, 6–1 in meno di un'ora, la coppia vincitrice non ha concesso set agli avversari durante l'intero torneo.

John Bromwich
John Edward Bromwich (Sydney, 14 novembre 1918 – Geelong, 21 ottobre 1999) è stato un tennista australiano.

Ha vinto un totale di 19 tornei del Grande Slam tra singolare, doppio maschile e doppio misto.
Wataru Takagi (personaggio)
Wataru Takagi (高木 渉?, Takagi Wataru) è un personaggio immaginario e principale della serie manga e anime Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama ed edita in Giappone da Shōgakukan nella rivista Weekly Shōnen Sunday e in Italia dalla Star Comics. Nel doppiaggio italiano dell'anime, il cognome è pronunciato con la "G dolce", come quella della parola "gioco", mentre la pronuncia corretta è con la "G dura", come quella della parola "gatto".

Affricata postalveolare sonora
L'affricata postalveolare sonora è una consonante affricata presente in alcune lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [d͡ʒ] (in passato, [ʤ]).

Nella lingua italiana tale fono, detto G dolce, è reso ortograficamente con la lettera ⟨g⟩ seguita dalle vocali e, i, oppure col digramma ⟨gi⟩ seguito dalle vocali a, o, u; non compare mai a fine parola o prima di altra consonante, a differenza di altre lingue.
Yakovlev Yak-5
Lo Yakovlev Yak-5 (in russo Яковлев Як-5?) fu un aereo da addestramento monoposto, monomotore e monoplano ad ala bassa, progettato dall'OKB 115 diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica negli anni quaranta.

Derivato dal precedente Yakovlev UT-2 biposto e destinato ad equipaggiare i reparti di addestramento alla caccia della Voyenno-Vozdushnye Sily, l'aeronautica militare sovietica, durante le ultime fasi della seconda guerra mondiale, fu il primo modello Yakovlev ad introdurre l'elica a passo variabile. Benché durante le prove di volo si fosse rivelato idoneo, la sua produzione in serie non venne mai avviata per la diffidenza verso la sua struttura, ancora realizzata principalmente in legno, al quale fu preferito lo Yak-18 di costruzione metallica.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Strcpy
strcpy è una funzione della libreria standard del C definita nel file header string.h che copia una stringa da una locazione ad un'altra.

Il prototipo della funzione è:

L'ordine degli argomenti fa in modo che l'assegnazione sia fatta in modo che sorgente sia copiato in destinazione.

Funzione (informatica)
In informatica e in particolare nella programmazione, una funzione è un'unità di organizzazione del codice che permette di raggruppare una sequenza di istruzioni in un unico blocco, caratterizzato da un nome, dei parametri in ingresso (detti argomenti) e uno o più dati restituiti in uscita. Si tratta effettivamente di un'evoluzione del concetto di procedura.

L'importanza, la praticità e i vantaggi di una funzione stanno nel fatto che può essere "chiamata" ("richiamata", "invocata" o "attivata") in diversi punti del programma di cui fa parte ogni volta in cui si ha la necessità di farlo come se fosse una singola istruzione senza la necessità di doverne riscrivere ogni volta il relativo codice implementando dunque il cosiddetto riuso di codice, cui si aggiunge una più facile manutenibilità del codice all'interno del programma e una più facile progettazione del software secondo la classica filosofia del divide et impera.
Luke McCaffrey
Luke McCaffrey (Highlands Ranch, 2 aprile 2001) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver e kickoff returner per i Washington Commanders della National Football League (NFL). Al college ha giocato prevalentemente da quarterback per Nebraska e Rice.

Kick returner
Il kick returner è uno dei ruoli dello "special team" di una squadra del football americano.

Il suo compito è quello di ricevere la palla calciata dal kicker avversario e di portarla il più avanti possibile.

Questo ruolo è affidato a giocatori veloci e agili.
Inferno (Strindberg)
Inferno è un romanzo autobiografico di August Strindberg. Scritto in francese nel 1896-97 al culmine dei problemi dell'autore con la censura e le donne, l'opera tratta della vita di Strindberg durante e dopo il suo soggiorno a Parigi, ed esplora le sue molteplici ossessioni, quali alchimia, occultismo e Swedenborgianismo, e mostra i segni di paranoia e nevroticismo.

Il libro fa spesso riferimento alla personale nevrosi di Strindberg, così come alle manie di persecuzione, anche se è da molti ritenuto che, sebbene egli avesse effettivamente sofferto di leggeri sintomi nevrotici, egli abbia accentuato questi caratteri per effetti drammatici.

Lo stile è estremamente sperimentale e per molti aspetti pionieristico della prosa moderna.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Teoria di Hamaker
La teoria di Hamaker è una teoria che descrive, pur se in maniera approssimata, le interazioni tra particelle macroscopiche.
La teoria fu proposta da Hugo Christiaan Hamaker, che calcolò l'interazione tra due sfere e una sfera ed una parete piana, presentando una discussione generale nel pluricitato articolo del 1937.

Teoria
Il termine teoria (dal greco θεωρέω theoréo "guardo, osservo", composto da θέα thèa, "spettacolo" e ὁράω horào, "vedo") indica, nel linguaggio comune, un'idea nata in base ad una qualche ipotesi, congettura, speculazione o supposizione, anche astratte rispetto alla realtà. La stessa etimologia si trova nel termine teoresi anch'esso col significato di opposto alla prassi, ma mentre la teoria può prevedere o auspicare un'applicazione pratica, la teoresi la esclude a priori.
Perito disegnatore tessile
Il perito disegnatore tessile è una figura professionale specializzata nelle discipline della moda e dell'industria tessile.

Il percorso di studi, sviluppato nell'ambito dell'ordinamento scolastico italiano vigente sino alla riforma scolastica Gelmini con le successive equipollenze, si articolava in un biennio comune e un triennio di specializzazione. Il corso di studi è confluito nell'Istituto tecnico tecnologico a indirizzo sistema moda.

Industria tessile
L'industria tessile è un'attività manifatturiera che produce e lavora le fibre tessili.

La sua origine è antichissima e deriva dall'esigenza dell'uomo di ripararsi dal freddo e dalle intemperie, usando materiali diversi dalle pelli conciate.
IC 4996
IC 4996 è un ammasso aperto visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua 2,5 gradi a SSW della stella γ Cygni; appare immerso in un luminosissimo campo stellare della Via Lattea, così non è di facile individuazione. Appare dominato al centro da una stella bianca, non appartenente all'ammasso. Le sue componenti sono di decima e undicesima magnitudine, visibili dunque solo con un telescopio da almeno 150mm di apertura. La sua distanza dal Sole è stimata sui 5300 anni-luce.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) (conosciuto anche come Index Catalogue delle Nebulose, Index Catalogue delle Nebulose e degli Ammassi Stellari, o IC I e IC II) è un catalogo astronomico di galassie, nebulose e ammassi stellari, conosciuti come oggetti IC. Venne compilato da John Dreyer tra gli anni '80 del XIX secolo e il primo decennio del XX secolo e serve da supplemento al New General Catalogue.

Fu pubblicato per la prima volta nel 1895 dopo un lavoro di 6 anni (dal 1888 al 1894), raccogliendo 1529 oggetti e fu espanso da un secondo volume ("Second Index Catalogue" o IC II) nel 1908, che elenca 3857 oggetti catalogati tra il 1895 e il 1907, fino a contenere un totale di 5386 oggetti. Tra loro ce ne sono 3 del catalogo Messier che non erano già stati inclusi nel catalogo NGC, si tratta di M 16/IC 4703, M 24/IC 4715 ed M 25/IC 4725.

L'immenso lavoro di Dreyer (NGC ed IC) arrivò dunque a catalogare la bellezza di 13.226 oggetti non stellari di entrambi gli emisferi celesti.