hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalonia Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Catalonia Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 28 aprile al 3 maggio 2025 a Vic, in Spagna.

In finale Dalma Gálfi ha sconfitto Rebeka Masarova con il punteggio di 6-3, 6-0.

Kateřina Siniaková era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Rebeka Masarova.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
L'Envol des pionniers
L'Envol des pionniers è un museo aerospaziale francese che racconta la grande avventura di Aéropostale e contribuisce alla memoria dell'aeronautica a Tolosa. Si trova nel quartiere Montaudran ed è stato inaugurato il 22 dicembre 2018, quasi 100 anni dopo il volo inaugurale del primo volo civile per Barcellona.

In particolare, vi permetterà di scoprire l'equipaggiamento a disposizione di piloti come Jean Mermoz, Henri Guillaumet e Antoine de Saint-Exupéry nell'epopea delle linee l'Aéropostale e Latécoère.
Il museo si trova proprio di fronte al complesso scientifico di Rangueil, dove hanno sede l'ENAC (la più grande università aeronautica europea) e la SUPAERO (la scuola aeronautica più antica del mondo).

Institut supérieur de l'aéronautique et de l'espace
Il Institut supérieur de l'aéronautique et de l'espace (ISAE-SUPAERO) è un'università francese, grande école d'Ingegneria istituita nel 1909, situata a Tolosa nel campus dell'Università di Tolosa.

Nel giugno 2025 la scuola ha creato la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering con l'ENAC.
WTA German Open 2001 - Doppio
Il doppio del WTA German Open 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Conchita Martínez e Arantxa Sánchez Vicario erano le detentrici del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, Martínez con Jelena Dokić e Sánchez-Vicario con Martina Navrátilová.

Navrátilová e Sánchez-Vicario hanno perso nel 2º turno contro Ljubomira Bačeva e Åsa Svensson.

Dokić e Martínez hanno perso in semifinale contro Cara Black e Elena Lichovceva.

Els Callens e Meghann Shaughnessy hanno battuto in finale Black e Likhovtseva con il punteggio di 6–4, 6–3.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Rafael Hernández Colón
Rafael Hernández Colón (Ponce, 24 ottobre 1936 – San Juan, 2 maggio 2019) è stato un politico portoricano.

È stato il quarto (dal 1973 al 1977) e il sesto (per due mandati consecutivi, dal 1985 al 1993) governatore di Porto Rico. Il suo partito politico d'appartenenza è il PPD.

Nel 1991 Hernández Colón firmò una legge secondo la quale si stabiliva che l'unica lingua ufficiale di Porto Rico dovesse essere lo spagnolo. L'effetto immediato fu che l'inglese non era più la seconda lingua ufficiale. Se da un lato furono in molti ad applaudire la decisione del governatore, dall'altro i sostenitori del Commonwealth e dei partiti a favore dello Stato federale statunitense interpretarono questa legge come una minaccia per le loro ideologie. Nel 1993 il suo successore Pedro Rosselló annullò la legge e ristabilì la lingua inglese come lingua ufficiale, assieme allo spagnolo.

Commonwealth
Commonwealth è un sostantivo della lingua inglese coniato da Oliver Cromwell durante la rivoluzione inglese per designare la Repubblica inglese (Commonwealth of England).

La frase originale da cui esso deriva è common wealth o the common weal e viene dal vecchio significato di wealth che è "benessere". Il termine è stato poi usato per indicare il Commonwealth delle nazioni, un'organizzazione che unisce Stati che in passato erano parte dell'Impero britannico.
Verona femminile
Women Hellas Verona – società calcistica femminile sorta nel 2018

AGSM Verona Calcio Femminile – società calcistica femminile sorta nel 1995 e sciolta nel 2018

Verona Calcio Femminile –  società calcistica femminile sorta nel 1986 e sciolta nel 2000

Associazione Calcio Femminile Verona  –  società calcistica femminile sorta nei primi anni 1970 e sciolta nel 1986

Foroni Verona Football Club –  società calcistica femminile sorta nel 1989 e sciolta nel 2004

AGSM Verona Calcio Femminile
L'Associazione Sportiva Dilettantistica AGSM Verona Calcio Femminile, nota come ultima denominazione Verona Women, in precedenza Calcio Femminile Bardolino Verona, è stata una società di calcio femminile con sede nella città di Verona. Tra le più titolate d'Italia, ha cessato l'attività nel 2018, cedendo il titolo sportivo al Women Hellas Verona.
Stemma di Porto Rico
Lo stemma di Porto Rico fece la sua prima comparsa nel 1511, ad opera della corona spagnola, e oggi risulta essere il più antico stemma d'arme ancora utilizzato tra gli Stati del Nuovo Mondo.

Nel 1976 è diventato lo stemma ufficiale del governo del Commonwealth di Porto Rico.

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.
Hewes Street
Hewes Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Jamaica. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 117 566 passeggeri. È servita dalla linea M sempre tranne di notte e dalla linea Z sempre tranne nei giorni ferali tra le 7:00 e le 13:00 in direzione Manhattan e tra le 13:30 e le 20:00 in direzione Queens.

Linea M
La linea M Sixth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord-est, con capolinea presso la stazione di Forest Hills-71st Avenue, a sud-est, con capolinea presso Middle Village-Metropolitan Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Borgo Panigale
Borgo Panigale (Al Båurg o Båurg Panighèl in dialetto bolognese) è un rione di Bologna.

Comune autonomo sino al dicembre 1937 quando è stato accorpato nel territorio della città, dopo la riforma del 2016 fa parte, insieme ai confinanti Barca e Santa Viola del quartiere Borgo Panigale-Reno.

Il quartiere ospita nel suo territorio l'aeroporto di Bologna (Aeroporto di Bologna-Borgo Panigale) e gli stabilimenti industriali della casa motociclistica Ducati.

Via Emilia
La via Emilia (lat. via Aemilia) era una strada romana fatta costruire dal console Marco Emilio Lepido per collegare in linea retta Ariminum  (Rimini) con Placentia (Piacenza). La sua rilevanza per i traffici commerciali delle aree che attraversava si è ripercossa fino ai tempi moderni: la strada statale SS 9 porta infatti lo stesso nome.
Eclissi solare del 12 maggio 1706
L'eclissi solare di mercoledì 12 maggio 1706 fu un'eclissi totale  visibile dall'Africa nordoccidentale attraverso tutta l'Europa fino in Asia, compresa la maggior parte del Medio Oriente e quasi tutta la Siberia, e una piccola parte dell'America nordorientale.

L'evento, facente parte del ciclo di Saros 133, avvenne durante la guerra di successione spagnola e attraversò tra l'altro proprio la Spagna, la Francia e il Norditalia: per questo fu vista all'epoca come una metafora e un segno premonitore del declino di re Luigi XIV di Francia (noto come il Re Sole) "oscurato" dalla Grande Alleanza.

Eclissi
L'eclissi, o eclisse, è un evento ottico-astronomico che avviene quando un qualsiasi corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce, ad esempio una stella o un corpo che brilla di luce riflessa, e uno dei due corpi celesti sopracitati. Il secondo corpo quindi, entra nel cono d'ombra o di penombra del primo.

In astronomia viene genericamente usato anche il termine "occultazione", sebbene quest'ultimo termine venga utilizzato perlopiù quando si tratta di stelle o pianeti più lontani dalla Terra. In assenza di altre specificazioni infatti, le eclissi sono, di solito, riferite al sistema Sole-Terra-Luna.
Prima Divisione 1939-1940
Fu il quarto livello della XL edizione del campionato italiano di calcio.

La Prima Divisione (dal 1935-36 ex Seconda Divisione) fu organizzata e gestita dai Direttori Regionali di Zona.

Le finali per la promozione in Serie C erano gestite dal Direttorio Divisioni Superiori (D.D.S.) che aveva sede a Roma.

Fasci italiani di combattimento
I Fasci italiani di combattimento furono il movimento politico fondato a Milano da Benito Mussolini il 23 marzo 1919 ed erede diretto del Fasci d'Azione Rivoluzionaria del 1915. Il 9 novembre 1921 si trasformò nel Partito Nazionale Fascista.
Rosana (cantante)
Rosana, pseudonimo di Rosana Arbelo Gopar (Lanzarote, 24 ottobre 1963), è una cantautrice spagnola.

Nata e cresciuta nelle Canarie, ultima di otto fratelli, ha iniziato a comporre dopo essersi trasferita a Madrid a inizio anni ottanta. Cantautrice, nel 1996 ha pubblicato il suo primo album Lunas rotas e da allora ha venduto più di 4 milioni di dischi, ma il pubblico italiano la ricorda quasi esclusivamente per la colonna sonora del film Curdled in cui comparivano le sue due canzoni Lunas Rotas e soprattutto El talisman. Nel 1998 ha duettato con Zucchero in Blu (Lo Que Sueño), contenuta nella versione spagnola dell'album Blue Sugar del cantautore emiliano. Nello stesso anno collabora con il noto gruppo Rap italiano Articolo 31 nel brano Non so cos'è, presente nell'album Nessuno.

Curdled - Una commedia pulp
Curdled - Una commedia pulp (Curdled) è un film del 1996 diretto da Reb Braddock, con protagonisti Angela Jones e William Baldwin. Quentin Tarantino è produttore esecutivo del film. Il film è un remake dell'omonimo cortometraggio del 1991, diretto sempre da Braddock e interpretato da Jones.
The BossHoss
I BossHoss sono una band berlinese formatasi nel 2004, all'inizio facendo cover in stile country western di famosi brani pop, rock e hip hop come Hot in Herre di Nelly, Toxic di Britney Spears e Hey Ya! degli Outkast. Nelle loro performance adottano comportamenti tipici dell'immagine stereotipica del cowboy statunitense, indossando il cappello stetson, canottiere, grandi occhiali da sole, bottiglie di whiskey, e urlando il tipico yeehaw. La band identifica il suo stile musicale come "Country Trash Punk Rock".

Whisky
Il whisky (britannico) o whiskey (americano e irlandese) è un distillato ottenuto dalla fermentazione e successiva distillazione di vari cereali, maturato in botti di legno (generalmente di rovere). Alcuni cereali, spesso l'orzo, vengono fatti germinare e trasformati in malto.
Serie C1 2002-2003
La Serie C1 2002-2003 è stata la 25ª edizione della Serie C1, terzo livello del campionato italiano di calcio, disputata tra l'8 settembre 2002 e il 11 maggio 2003. Si è conclusa con la vittoria del Treviso nel girone A e del Avellino nel girone B.

Caso Catania
Caso Catania è un evento giudiziario amministrativo avvenuto nel 2003 e avente come attore la società calcistica del Catania.
Si sviluppò a seguito di un ricorso del club al Tribunale Amministrativo Regionale in opposizione a una sentenza della giustizia sportiva relativa al campionato di serie B 2002-03 e sfociò in riforme strutturali dell'intera piramide italiana e della giustizia sportiva.
Albin Vega
La Albin Vega (in Italia chiamata anche Larsson Vega) è una barca a vela armata a sloop, progettata e costruita in Svezia dai cantieri Albin Marin AB a partire dagli anni sessanta, in una serie di varianti comprese nella Classe Vega. È un cabinato con angolo cottura, bagno e 4 posti letto singoli.

La Vega è costruita da un unico stampo di vetroresina, con interni e paratie in legno, mentre albero e boma sono di alluminio anodizzato. È considerata una barca per qualsiasi tempo: grazie alla sua stabilità ed affidabilità è adatta con qualsiasi tipo di vento, sia per la navigazione litoranea che d'altura. Deve a questa versatilità il suo successo nella categoria delle piccole imbarcazioni da diporto in Europa. La velocità di crociera a motore è di 6,5 nodi, mentre può raggiungere i 10 nodi a vela.

Libbra
La libbra è un'unità di misura della massa di origine romana, che ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; in età contemporanea è ufficialmente in uso negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni. La libbra inglese non fa parte del sistema internazionale (SI) ed è definita dal kilogrammo secondo la relazione 1 lb = 0,45359237 kg.
Diocesi di Coatzacoalcos
La diocesi di Coatzacoalcos (in latino: Dioecesis Coatzacoalsensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Jalapa. Nel 2021 contava 1.055.600 battezzati su 1.306.800 abitanti. È retta dal vescovo Rutilo Muñoz Zamora.

Coatzacoalcos
Coatzacoalcos è una municipalità del Messico che si affaccia sulla baia di Campeche. Fa parte dello Stato federato di Veracruz.

Conta 319.187 abitanti (2015) e ha un'estensione di 309,20 km².

Il 27 agosto 2019 un attacco incendiario portato avanti da un commando del Cartello di Jalisco Nuova Generazione in questa città ha causato 30 morti e 13 feriti in una discoteca. Si tratta di uno dei più gravi episodi di criminalità nella storia recente del Messico nell'ambito della guerra messicana della droga.
Bundesautobahn 46
La Bundesautobahn 46, abbreviata anche in A 46, è una autostrada tedesca, una delle molte autostrade della Renania Settentrionale-Vestfalia che attraversano la zona della Ruhr da ovest ad est.

Inizia dalla cittadina di Heinsberg, nelle vicinanze del confine olandese e termina a Bestwig. Ha numerosi tratti tuttora in costruzione, compreso il tratto finale, che dovrebbe collegarla alla A 44 nei pressi di Warburg, a nord-ovest di Kassel.

Heinsberg
Heinsberg è una città di 42 888 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa HS).

Heinsberg si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Campionato Italiano Slalom 2010
Il Campionato Italiano Slalom (CIS) 2010 si è svolto tra l'11 aprile e il 24 ottobre 2010 in 12 gare distribuite in otto regioni diverse. Il titolo di campione italiano slalom è stato vinto per la prima volta da Alessandro Polini, mentre quello di campione under 23 è stato vinto da Martina Iacampo.

Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.
Rondonópolis
Rondonópolis è una città del Brasile nello Stato del Mato Grosso, parte della mesoregione del Sudeste Mato-Grossense e della microregione di Rondonópolis.

Sta conoscendo un importante incremento demografico, dovuto soprattutto alla grande immigrazione, anche dagli altri stati, per la creazione e sviluppo di diverse industrie soprattutto nel campo della cosiddetta agro-industria (agronegocio) legato principalmente alla produzione di soia, del quale è anche considerata uno dei primi centri di tutto il Brasile.

Immigrazione
L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli individui o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine. Il fenomeno corrispondente opposto è l'emigrazione.
Kankakee Gallagher Trojans 1937-1938
La stagione 1937-38 dei Kankakee Gallagher Trojans fu l'unica nella NBL per la franchigia.

I Kankakee Gallagher Trojans arrivarono sesti nella Western Division con un record di 3-11, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball League 1937-1938
La stagione di National Basketball League 1937-1938 fu la prima edizione nella storia della National Basketball League. Vinsero il titolo gli Akron Goodyear Wingfoots.

Miglior giocatore fu eletto Leroy Edwards; miglior rookie fu Robert Kessler; miglior allenatore fu Cliff Byers.
Ora pro nobis
La locuzione latina ora pro nobis (lett. "prega per noi") deriva dalle Litanie dei santi, sempre in latino, nelle quali si alternano le forme "ora pro nobis" o "orate pro nobis", a seconda dei santi invocati, e a "ora pro eo", "ora pro eis" durante le litanie per i defunti. Tali litanie erano note a tutti, perché si cantavano diverse volte nell'anno liturgico, soprattutto nelle Quattro tempora e nella liturgia pasquale.

La formula si trova già nella preghiera cristiana Ave Maria, che, verso la fine, recita: "Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen" (santa Maria, madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.").

Litanie dei santi
Le Litanie dei santi (in latino: Litaniae Sanctorum) sono antichissime preghiere in forma litanica, che si fanno risalire, per quello che riguarda la Chiesa occidentale a papa Gregorio Magno nel 590 che ne stabilì il testo.

Nella chiesa orientale già all'epoca di San Gregorio Taumaturgo (270) e di San Basilio (379) le preghiere contenevano le invocazioni ai santi.

Alcuino introdusse le litanie dei santi nell'ufficio monastico.

Le litanie venivano recitate nei giorni delle feste solenni, ad esempio nelle ordinazioni presbiteriali od episcopali e nei pontificali della Basilica Vaticana dopo la morte del papa, nonché nelle processioni delle Rogazioni.

Una versione breve è recitata nel rito del battesimo e del matrimonio.
Elena Vladimirovna Kondakova
Elena Vladimirovna Kondakova (in russo Елена Владимировна Кондакова?; Mytišči, 30 marzo 1957) è una cosmonauta e politica russa.

Elena Kondakova è nata nell'oblast' di Mosca. È stata la terza donna sovietica ad andare nello spazio e la prima donna in generale a completare una missione di lunga durata.
È stata selezionata come cosmonauta nel 1989, il suo primo volo spaziale è stata la missione Sojuz TM-20 tra l'ottobre 1994 ed il marzo 1995 diretta verso la stazione spaziale russa Mir. Nel maggio 1997 è tornata nello spazio con la missione STS-84 dello Shuttle.

Dal 1999 è un deputato della Duma.

Mir (stazione spaziale)
La Mir (in russo Мир? ; parola che significa sia mondo sia pace) fu una stazione spaziale del tipo modulare, cioè composta da diversi moduli lanciati separatamente e successivamente assemblati nello spazio, prima sovietica e poi russa.

L'assemblaggio iniziò il 20 febbraio 1986, ma il suo completamento impegnò oltre un decennio. La Mir venne considerata, dopo il lancio del primo satellite artificiale (Sputnik 1 nel 1957) e del primo volo umano nello spazio di Jurij Gagarin (Vostok 1 nel 1961) come ulteriore successo di prestigio del programma spaziale sovietico sebbene non fosse stata progettata da Sergei Korolev.

La Mir era posta in orbita terrestre bassa e la sua altitudine variava da 296 km a 421 km, la sua velocità media era di 27700 km/h che le permetteva di completare 15,7 orbite al giorno.

La stazione fece il suo rientro distruttivo programmato in atmosfera il 23 marzo 2001.
Consolato (diplomazia)
Il consolato o ufficio consolare è la residenza e la sede degli uffici dove si svolge l'attività dei consoli, che sono organi dello Stato preposti ad attività di carattere prevalentemente amministrativo in uno Stato estero. Le attività consolari sono disciplinate da norme contenute nei trattati consolari e da consuetudini codificate nella Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari siglata nel 1963. Gli uffici consolari si suddividono in consolati generali, consolati, viceconsolati e agenzie consolari. Il consolato generale è il più importante e le sue competenze sono molteplici sia nel campo del diritto nazionale sia in quello del diritto internazionale. Il consolato onorario espleta invece esclusivamente funzioni burocratiche e della assistenza.

Il consolato italiano in un paese straniero assomma le competenze che vari organi della pubblica amministrazione esercitano in Italia.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Kurozuka (folclore)
Kurozuka (黒塚? lett. "tumulo nero") è la tomba di un'onibaba (strega demoniaca) nella città di Nihonmatsu, prefettura di Fukushima (ex villaggio di Ohira, distretto di Adachi), e la leggenda che la circonda. Si dice che vivesse ad Adachigahara (il nome della sponda orientale del fiume Abukuma e della base orientale del Monte Adatara)  e mangiasse le persone, ed è raccontato nelle leggende come l'"Onibaba di Adachigahara". Kurozuka è in realtà il nome del tumulo in cui è sepolto questo onibaba, ma oggigiorno può anche essere usato per riferirsi all'onibaba.

Basati su questa leggenda sono anche l'opera teatrale nō intitolato Kurozuka, lo spettacolo nagauta e kabuki Adachigahara e il kabuki jōruri Ōshū Adachigahara (奥州安達原?).

Nagauta
Nagauta (長唄?), letteralmente "lunga canzone", è un genere di musica giapponese usata nel teatro kabuki.

Sviluppatasi intorno agli anni '40 del XVIII secolo, influenzata dallo stile yōkyoku usato nel teatro Nō, tra gli strumenti che vengono utilizzati vi sono lo shamisen, lo shinobue  e diversi tipi di taiko. Gli esecutori, generalmente, suonano e cantano contemporaneamente.

Questo genere è alla base della Sinfonia Nagauta, sinfonia in un movimento composta nel 1934 da Kōsaku Yamada.

Il Meriyasu è considerato un suo sottogenere.
Zagara (personaggio)
Zagara è uno dei personaggi principali della serie di videogiochi ambientati nell'universo di StarCraft. Inizialmente una delle Matriarche dello Sciame Zerg diventerà la comandante in seconda dello Sciame e uno degli elementi più fidati di Sarah Kerrigan.

Inizialmente la traslitterizzazione del suo nome era Za'gara.

Razze di StarCraft
La trama della saga di videogiochi strategici in tempo reale della serie StarCraft è fondata sul conflitto fra tre diverse razze: i Terrestri, umani esiliati dalla Terra; gli Zerg, alieni xenomorfi iperevoluti, capaci di infestare e assimilare quasi tutte le specie che incontrano, e i Protoss, nobile razza aliena dotata di avanzate tecnologie e poteri psionici. Protoss e Zerg sono correlati ad una quarta razza dai poteri pressoché divini, gli Xel'Naga, che si è misteriosamente estinta migliaia di anni prima dell'inizio della storia.
Francisc Șirato
Francisc Șirato (Craiova, 15 agosto 1877 – Bucarest, 4 agosto 1953) è stato un pittore, disegnatore e grafico rumeno, una delle personalità artistiche di spicco del paese della seconda metà del XX secolo.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.