hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFC 155
UFC 155: Dos Santos vs. Velasquez II è stato un evento di arti marziali miste organizzato dalla Ultimate Fighting Championship che si è tenuto il 29 dicembre 2012 all'MGM Grand Garden Arena di Las Vegas, Stati Uniti.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
Dayton Metropolitans
I Dayton Metropolitans furono una squadra professionistica di pallacanestro attiva in National Basketball League nella sola stagione 1937-1938. In precedenza avevano militato in Midwest Basketball Conference nella stagione 1935-36.

La squadra aveva sede a Dayton (Ohio).

National Basketball League 1937-1938
La stagione di National Basketball League 1937-1938 fu la prima edizione nella storia della National Basketball League. Vinsero il titolo gli Akron Goodyear Wingfoots.

Miglior giocatore fu eletto Leroy Edwards; miglior rookie fu Robert Kessler; miglior allenatore fu Cliff Byers.
Gijsbert d'Hondecoeter
Gijsbert o Gysbert Gillisz. de Hondecoeter, o Hondecoutre o Hondekoeter (Utrecht, 1603 o 1604 – Utrecht, 29 agosto 1653), è stato un pittore e disegnatore olandese del secolo d'oro, appartenente alla scuola dell'Olanda Settentrionale, specializzato nella pittura di paesaggi e animali.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Origami modulare
L'origami modulare è una tecnica origami che fa uso di più fogli di carta per realizzare una struttura più grande e complessa di quella che sarebbe possibile ottenere utilizzando le tecniche origami a foglio singolo.

Ciascun foglio di carta viene piegato in un modulo, successivamente i moduli vengono assemblati in una figura composta piatta o tridimensionale utilizzando apposite "alette" e "tasche" formate durante il procedimento di piegatura. Questi collegamenti creano una tensione tra i fogli e una aderenza che tiene insieme il modello senza l'utilizzo di colla o altri materiali.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Chiesa di San Giovanni Battista (Borno)
La chiesa di San Giovanni Battista, detta anche chiesa dei Santi Martino e Giovanni Battista, è la parrocchiale di Borno, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale della Media Val Camonica.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Reclutamento
Procedura di selezione del personale, generalmente utilizzato nel lessico delle forze armate

Reclutamento in biologia

Reclutamento di massa nelle forze armate

Reclutamento del personale di intelligence

Reclutamento – racconto di Vladimir Vladimirovič Nabokov del 1935

Reclutamento omosessuale – panico morale nato negli anni '70

Selezione del personale
La selezione del personale (in inglese recruiting, recruitment), nell'ambito del mercato del lavoro, è una locuzione che indica le modalità di selezione appunto di persone da assumere con contratto di lavoro all'interno di un ente pubblico o privato.

In psicologia del lavoro e delle organizzazioni, specialmente nel campo delle risorse umane, è la funzione che si occupa del reperimento, della selezione e dell'inserimento in azienda dei nuovi dipendenti.
Miss Ungheria
Miss Ungheria (Magyarország Szépe) è un concorso di bellezza nazionale per le donne non sposate dell'Ungheria, che si tiene annualmente sin dal 1920. Il concorso è stato spesso chiamato, soprattutto al di fuori dell'Ungheria, anche Miss Danubio.

Dopo una lunga interruzione, dovuta alla seconda guerra mondiale ed al regime comunista, l'evento è stato ripreso nel 1980. Da allora, il nome inglese Miss Hungary è diventato Magyarország Szépe.

A differenza dei concorsi svolti negli altri paesi europei, sia la candidata ungherese per Miss Mondo che quella per Miss Universo, vengono selezionate attraverso concorsi appositi (rispettivamente Miss Mondo Ungheria e Miss Universo Ungheria), che non hanno nulla a che vedere con lo storico Miss Ungheria.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Episodi di NCIS - Unità anticrimine (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva NCIS - Unità anticrimine è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS dal 23 settembre 2003 al 25 maggio 2004.

In Italia è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dal 10 gennaio al 21 marzo 2005.

I due episodi pilota, La regina di ghiaccio e Catastrofe annunciata, sono in realtà gli episodi 20 e 21 dell'ottava stagione della serie televisiva JAG - Avvocati in divisa, serie dalla quale NCIS è nata come spin-off.

JAG - Avvocati in divisa
JAG - Avvocati in divisa (JAG) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1995 al 2005. La serie è incentrata sulle vicissitudini di un gruppo di avvocati militari americani del J.A.G., acronimo che identifica la struttura per cui lavorano: il Judge Advocate General.

Il creatore e produttore della serie è Donald P. Bellisario, noto per aver creato altre numerose serie televisive di successo (fra cui, ad esempio, Magnum, P.I. e NCIS - Unità anticrimine).
Episodi di Detective Conan
Lista degli episodi di Detective Conan, serie televisiva anime prodotta dallo studio TMS Entertainment e basata sull'omonimo manga di Gōshō Aoyama. La serie è trasmessa in Giappone su Nippon Television e Yomiuri TV dall'8 gennaio 1996.

In Italia, come anche in altri paesi, la numerazione degli episodi è diversa rispetto a quella originale in quanto gli episodi speciali, della durata di una o due ore e mezza, vengono divisi in parti di circa 25 minuti. Mediaset ha trasmesso in prima visione i primi 593 (542) episodi: dall'1 al 488 (449) su Italia 1, dal 489 (450) al 537 (490) su Hiro, dal 538 (491) al 573 (522) di nuovo su Italia 1 e dal 574 (523) al 593 (542) su Italia 2. In seguito, De Agostini ha trasmesso in prima visione su Super! gli episodi dal 594 (543) al 776 (724).

Gli episodi fino al 508 sono stati trasmessi in Italia con lo standard aspect ratio 4:3. Dal 509 si è passati allo standard 16:9.

Hiro (rete televisiva)
Hiro è stato un canale televisivo a pagamento sulla piattaforma Mediaset Premium visibile sul digitale terrestre e via cavo. Dal 1º agosto 2011 diventa on demand con il nome di Premium Hiro sul servizio Premium Play fino alla sua chiusura nel marzo 2013.

Il canale ha trasmesso repliche ed anteprime di serie animate per ragazzi, in prevalenza anime.
Duchi di Modena e Reggio
I duchi di Modena e Reggio furono i signori del Ducato di Modena e Reggio, uno degli antichi Stati italiani legato alla dinastia Este e nato nel 1597 con la fine del Ducato di Ferrara. Nel 1796 divenne parte della Repubblica Cispadana e nel 1814, con la restaurazione, ebbe una breve vita come ducato degli Austria-Este che finì col suo ultimo sovrano, Francesco V d'Austria-Este, nel 1859.

Ducato di Ferrara
Il Ducato di Ferrara è l'antica entità statuale sotto il controllo della casata Este e legata da vincoli di vassallaggio con lo Stato Pontificio iniziata nel 1471 e terminata nel 1598. I duchi di Ferrara governarono il ducato sino al momento della devoluzione.
Linea di successione al trono di Jugoslavia e di Serbia
La linea di successione al trono di Jugoslavia e di Serbia segue il criterio della legge salica.

Il Regno di Jugoslavia, erede del Regno di Serbia, esistette fino al 1945 (de jure), e fino al 1941 (de facto), anno in cui venne smembrato a seguito dell'invasione italo-tedesca nell'ambito della seconda guerra mondiale. L'attuale pretendente al trono è sua altezza reale il principe Alessandro II di Jugoslavia, il quale, però, non può essere considerato pretendente per la corona jugoslava, in quanto la Jugoslavia non esiste più dal 2003.

Legge salica
La legge salica (Lex Salica, chiamata anche Pactus legis Salicae per distinguerla da redazioni d'età carolingia in un'edizione critica del 1962) è un codice fatto redigere da Clodoveo I re dei Franchi (481-511) attorno al 503 e relativo alla popolazione dei Franchi Sali, così chiamati perché abitavano la regione prossima alla riva del fiume Sala (oggi chiamato in nederlandese IJssel, poiché scorre nel territorio dei Paesi Bassi).
Università del Salento
L'Università del Salento è un'istituzione universitaria statale italiana di Lecce.

Fondata nel 1955 come Università degli studi di Lecce, tenne tale nome fino al 2007.
Secondo ateneo di Puglia per iscritti dopo Bari - Aldo Moro, è costituita da nove dipartimenti dislocati, oltre che a Lecce, anche a Tricase, Monteroni e Brindisi.

Università in Italia
Le università in Italia sono enti che hanno il compito di promuovere la ricerca, il progresso delle scienze e l'istruzione di livello superiore. Possono essere enti pubblici o di diritto privato; in ogni caso devono rispettare le prescrizioni del Ministero dell'università e della ricerca (MUR) ove previsto.
Sigismondo di Lussemburgo
Sigismondo di Lussemburgo (Norimberga, 15 febbraio 1368 – Znojmo, 9 dicembre 1437) è stato principe elettore di Brandeburgo, re dei Romani dal 1410, re di Boemia dal 1419, re consorte d'Ungheria e di Croazia dal 1387, e infine imperatore del Sacro Romano Impero dal 1433.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
D'amour ou d'amitié
D'amour ou d'amitié è una canzone della cantante canadese Céline Dion, tratto dal suo album Tellement j'ai d'amour.... Il brano fu pubblicato in Francia nel dicembre 1982 e in Canada nel maggio 1983 come secondo singolo promozionale. La canzone è stata scritta a sei mani dal fidato Eddy Marnay, Jean Pierre Lang e Roland Vincent.

Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve è il singolo di debutto di Céline Dion, pubblicato l'11 giugno 1981 in Canada a soli due mesi dal suo tredicesimo compleanno. Il brano fu incluso nel suo primo album La voix du bon Dieu pubblicato nel 1981. I testi e le musiche sono stati scritti e composti dalla stessa Céline in collaborazione con sua madre Thérèse e suo fratello Jacques Dion.
Metsubushi
I metsubushi (目潰し?, metsubushi, accecatore), o gantsubushi, erano una serie di strumenti e tecniche usate nel giappone feudale dalla polizia samurai per accecare temporaneamente o permanentemente un avversario.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Carica topologica
La carica topologica, detta anche indice di Pontryagin, è una quantità legata alla struttura dello spazio. Si conserva al pari di una qualsiasi carica fisica. È usata per descrivere particolari transizioni di fase.

Supponiamo di avere due iper-sfere in un sistema a d dimensioni, di cui la seconda è la trasformata, attraverso un qualche operatore matematico, della prima. La carica topologica dirà quanti giri farà un meridiano (o un parallelo) sulla seconda sfera sotto l'azione dell'operazione di rotazione di un giro applicata allo stesso meridiano (parallelo), ma sulla sfera non trasformata.

Matematicamente, la carica topologica, ad esempio in due dimensioni, può essere descritta dalla formula seguente:

dove Ω è il campo caratteristico del sistema studiato.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
857 Glasenappia
857 Glasenappia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 15,03 km. Scoperto nel 1916, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1901802 au e da un'eccentricità di 0,0886290, inclinata di 5,30101° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è in onore dell'astronomo russo Sergej Glazenap. Inizialmente, come altri asteroidi scoperti all'osservatorio di Simeiz durante la prima guerra mondiale, non poté essere comunicato subito all'Istituto Rechen dell'Università di Heidelberg e fu quindi identificato per alcuni anni con una sigla contenente Σ, la lettera sigma dell'alfabeto greco.

Università Ruprecht Karl di Heidelberg
L'Università Ruprecht Karl di Heidelberg (o Università di Heidelberg) è un'università pubblica che si trova a Heidelberg, Baden-Württemberg, Germania. Fondata nel 1386 dal conte palatino del Reno Roberto I di Wittelsbach, è la più antica università tedesca.
Scuola dogmatica
La Scuola dogmatica («Dogmatici», in greco: Δογματικοί) era una scuola di medicina dell'antica Grecia e Roma. Erano la più antica delle scuole mediche dell'antichità. Il loro nome deriva da dogma, un principio o un'opinione filosofica, perché professavano di seguire le opinioni di Ippocrate, per cui venivano talvolta chiamati Ippocratici. I fondatori della scuola, attorno al 400 a.C., furono Tessalo e Polibo, rispettivamente figlio e genero di Ippocrate; essa godette di grande fama ed esercitò un'influenza incontrastata su tutta la professione medica, fino all'affermarsi della Scuola empirica. Dopo l'ascesa della Scuola empirica, per alcuni secoli, ogni medico si è considerato sotto l'una o l'altra parte. I più illustri di questa scuola furono Diocle di Caristo, Prassagora di Cos e Plistonico. Le dottrine di questa scuola sono descritte da Aulo Cornelio Celso nell'introduzione al suo De medicina.

De medicina
Il De medicina è un trattato scritto dall'enciclopedista e medico romano Aulo Cornelio Celso. Composto probabilmente tra l'impero di Augusto e quello di Tiberio, il trattato faceva parte di un compendio sulle scienze antiche quali l'agricoltura e la filosofia, chiamato dall'autore De artibus. Unico superstite pervenutoci, esso rappresenta una delle più vaste fonti di informazioni sulle pratiche mediche dell'epoca.
Monte Eta
Il monte Eta (in greco antico: Οἴτη?, anticamente anche Καταβόθρα) è una montagna sita nella parte meridionale della Tessaglia, che si dirama a partire dalla catena del Pindo in direzione sudorientale.

Pindo
Il Pindo (in greco Πίνδος?; in latino Pindus; in arumeno Pind; in albanese Pindi) è una catena montuosa che si allunga da sudest a nordovest per circa 180 chilometri in area balcanica comprendendo parte dell'Albania con l'Epiro, la Macedonia del Nord e la Tessaglia in Grecia.

La catena presenta una ricca vegetazione trovandosi a ridosso dell'Adriatico. La vetta più alta è il monte Smólikas, in Grecia, con i suoi 2637 metri. Il monte era sacro al dio Apollo e alle Muse.

In questa catena montuosa si trova il parco nazionale del Pindo.

All'altezza di 1200 metri, nel più alto sito archeologico di tutta la Grecia, sono stati scoperti i resti di una città risalente al IV secolo a. C.
Nollendorfplatz (metropolitana di Berlino)
La stazione di Nollendorfplatz è una stazione della metropolitana di Berlino, posta all'incrocio delle linee U1, U2, U3 e U4, capolinea della linea U4. La stazione si trova nel quartiere di Schöneberg, nel distretto di Tempelhof-Schoeneberg ed è costituita da una stazione sopraelevata per il passaggio della linea U2 e da due piattaforme sotterranee per il passaggio delle linee U1, U3 e U4.

Oltre alle quattro linee della metropolitana, alla stazione sono collegate le linee di autobus M19, 106 e 187.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Rete autobus di Berlino
La rete degli autobus di Berlino (in tedesco Busnetz Berlin) copre l'intera area della capitale tedesca con numerose linee urbane e suburbane e costituisce la più estesa rete di trasporti urbani di Berlino. Tutte le linee urbane sono gestite dalla BVG ed i mezzi utilizzati sono i MAN Lion's City in versione a due piani, i Solaris Urbino in versione articolata da 18 metri e alcuni Scania Citywide articolati tra gli ultimi arrivati.
Herman Heijermans
Herman Heijermans (Rotterdam, 3 dicembre 1864 – Zandvoort, 22 novembre 1924) è stato un drammaturgo e scrittore olandese.

Ha scritto anche centinaia di racconti brevi (Falklandjes, pubblicati con lo pseudonimo di Samuel Falkland).

Zandvoort
Zandvoort  è una municipalità dei Paesi Bassi di 17 557 abitanti (2023) situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale, sulla costa del Mare del Nord.

Zandvoort è una delle principali località balneari dei Paesi Bassi ed è l'unica a possedere una propria stazione ferroviaria sufficientemente vicina alla spiaggia. La cittadina è anche nota internazionalmente per essere la sede dell'omonimo circuito automobilistico, storica sede del Gran Premio d'Olanda di Formula 1. La citta poco sconosciuta anche per la rete pedofila internazionale creata da Gerrit Ulrich un pappone olandese assassinato in 28 giugno 1998 scoperta a luglio 1998 da Marcel Vervloesem, un attivista belga, dov'è condividevano con diverse personalità di alto rango un commercio globale filmati e foto erotici violenti e film snuff sui bambini e, addirittura neonati Karl Zèro descrive questo caso come il ''Dossier della vergogna".
Playa Vista
Playa Vista è un quartiere situato nella zona di Westside a Los Angeles, in California. L'area è stato il quartier generale della Hughes Aircraft Company dal 1941 al 1985 e il sito della costruzione dell'aeromobile Hughules Hercules "Spruce Goose". Lo sviluppo dell'area è iniziato nel 2002 come comunità pianificata con edifici residenziali, commerciali e di vendita al dettaglio. Insieme a Santa Monica e Venice, Marina del Rey, Playa del Rey, Culver City, El Segundo e Mar Vista, è diventata nota come Silicon Beach.

El Segundo
El Segundo è una città (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nello Stato della California. La popolazione era di 16.654 abitanti al censimento del 2010. È un sobborgo di Los Angeles. El Segundo in spagnolo significa "il secondo". Situata nella baia di Santa Monica, è stata incorporata il 18 gennaio 1917 e fa parte del South Bay Cities Council of Governments.
D'Arco Silvio Avalle
D'Arco Silvio Avalle (Cremona, 3 giugno 1920 – Firenze, 9 gennaio 2002) è stato un critico letterario, filologo e semiologo italiano.

Si occupò in particolare della letteratura italiana delle origini e di quella medioevale romanza: rilevanti i suoi studi sulla letteratura medioevale in lingua occitana. Altri campi della sua ricerca furono la critica letteraria e la semiologia.

Letteratura medievale
Per letteratura medievale si intende l'insieme della produzione letteraria del Medioevo in Europa, vale a dire del periodo storico compreso tra la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476) e il 1492, anno della scoperta dell'America, e, in Italia, della morte di Lorenzo il Magnifico.

Questa letteratura è costituita tanto da opere religiose quanto da scritti laici, e rappresenta un campo di studi vasto e complesso. Essa rivela l'esistenza di numerose forme che sono all'origine dei generi letterari moderni. Per la sua importanza e ricchezza e per il suo dilatarsi in un arco di tempo e di spazio tanto vasto, risulta difficile avvicinarsi ad essa senza semplificarla, e può essere preferibile studiarla dividendola per lingue / paesi e per generi.
Open de la Réunion 2011 - Doppio
Il doppio dell'Open de la Réunion 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Tutte le partire di semifinali sono state cancellate a causa della forte pioggia e delle inondazioni.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.