hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sombrero Vueltiao
Il sombrero vueltiao è un tradizionale cappello colombiano, nonché uno dei simboli della nazione.

È tradizionalmente realizzato in Gynerium sagittatum, conosciuta nel luogo come caña flecha, un tipo di pianta che cresce nella regione. La parola vueltiao è un regionalismo colombiano della regione caraibica e della zona intorno al fiume Magdalena derivato dalla parola vuelta (in italiano giro), ed è un riferimento alla tecnica con cui il cappello viene realizzato. La qualità del cappello è infatti determinata proprio dal numero di giri usati nella realizzazione e dalla sua flessibilità. La paternità del sombrero vueltiao viene generalmente attribuita alle popolazioni zenù della Colombia.

Nel 2004 i partecipanti colombiani ai giochi olimpici hanno indossato il sombrero vueltiao come simbolo nazionale durante la cerimonia d'apertura. Viene anche tradizionalmente indossato dai danzatori cumbia e dai musicisti di vallenato.

Cumbia
La cumbia (AFI: /ˈkumbja/) è una musica popolare, un canto e una danza colombiana. Tale danza di coppia è nata all'interno degli eventi relativi alla conquista spagnola, che ebbe inizio nel 1538 con la distruzione della popolazione dei Chibcha.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2006 - Concorso individuale femminile
Il concorso generale individuale femminile dei 39° Campionati Mondiali si è svolto ai NRGi Arena di Aarhus, Danimarca. L'italiana Vanessa Ferrari vince la medaglia d'oro del concorso con 61,025 punti. È la prima volta che una ginnasta azzurra vince il titolo mondiale.

Campionati mondiali di ginnastica artistica
I Campionati mondiali di ginnastica artistica rappresentano il campionato del mondo per le specialità della ginnastica artistica. Si sono svolti a cadenza irregolare (attualmente annuale, esclusi gli anni olimpici) a partire dal 1903.

Dal 2001 si svolgono ogni anno, ad esclusione dell'anno in cui si svolgono anche le Olimpiadi. 
Ai Mondiali di un anno post-olimpico (2005, 2009, 2013...) non si svolge la finale a squadre ma solo la finale individuale e le finali ad attrezzo, e ogni nazione può mandare un massimo di quattro atleti/e; in tutti gli altri anni invece si svolgono anche le finali a squadre, e le nazioni mandano una squadra di cinque atlete/i.

Come per le Olimpiadi e per i Campionati continentali, vige la regola del passaporto (in inglese "two-per-country rule"): alla finale individuale e alle finali ad attrezzo possono accedere al massimo due atleti/e per nazione.
Le manoir du diable
Le manoir du diable è un cortometraggio del 1896 diretto da Georges Méliès; fu considerato perduto fino al 1988 quando ne venne ritrovata una copia nel New Zealand Film Archive. Oltre a essere considerato il primo film horror grazie all'introduzione di temi tipici della letteratura gotica e dell'orrore che daranno vita a uno dei generi cinematografici più prosperi della storia, vi si vede per la prima volta nella storia la trasformazione di un pipistrello in uomo, elemento che diverrà un classico del genere.

Mefistofele
Mefistòfele (detto anche Mephistophilus, Mephistophilis, Mephistopheles, Mefisto, e varianti) è il nome ricorrente soprattutto nella cultura folkloristica tedesca per indicare un diavolo. Viene spesso dato a una rappresentazione di Satana. È anche il nome con cui viene chiamato il demonio nel mito di Faust.
Yii framework
Yii ( Yes It Is! ) è un framework pensato per sviluppare applicazioni web 2.0 sfruttando il noto linguaggio di programmazione PHP. È distribuito sotto New BSD License, dunque open source, e il suo scopo è quello di aiutare gli sviluppatori web a creare potenti applicazioni in breve tempo.

Come tutti i moderni framework web, è basato sull'architettura MVC ed è integrato con un framework JavaScript altrettanto noto come JQuery con il quale è possibile creare potenti applicazioni AJAX.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Legge di Tafel
In elettrochimica, la legge di Tafel mette in relazione l'intensità di corrente elettrica che circola in una cella elettrochimica con la sovratensione.

Siccome la corrente elettrica che circola in una cella è correlata alla velocità della reazione elettrochimica che avviene nella cella e la sovratensione è pari alla differenza tra il potenziale di cella all'equilibrio (cioè in assenza di corrente) Eeq e il potenziale di cella nella condizioni di lavoro E (i), si può dire che la legge di Tafel mette in relazione la velocità della reazione elettrochimica con la differenza di potenziale elettrico esistente tra i morsetti della cella (corrispondenti all'anodo e al catodo).

Intensità di corrente
L'intensità di corrente è una grandezza fisica scalare che misura la quantità di carica elettrica che attraversa la sezione di un conduttore entro un'unità di tempo. In elettrotecnica i portatori di carica con i quali si ha a che fare sono quasi sempre elettroni di carica elementare omogenea, così che l'intensità di una corrente elettrica è talora definita semplicemente come quantità di elettroni che passano per una certa sezione di conduttore in un dato periodo di tempo. L'intensità di corrente è solitamente indicata nelle formule dalla lettera  maiuscola. La sua unità di misura nel sistema internazionale di unità di misura è l'ampere, indicato con .
Una corrente di intensità pari a 1 ampere sposta  portatori di carica elementare in un secondo tra due capi di un circuito.
Oasi Bosco di Cornacchiaia
L'oasi del Bosco di Cornacchiaia, area naturale protetta a gestione autonoma delegata al WWF di Pisa, è situata all'estremità meridionale della Tenuta di Tombolo, all'interno del parco naturale di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli e si estende per circa 89 ettari che ricadono su terreni di proprietà del Comune di Pisa. L'area è all'interno del Sito di Importanza Comunitaria (SIC) IT5160002 denominato Selva Pisana.

Il bosco di Cornacchiaia rappresenta il settore di foresta del parco dove meno incisive sono state le alterazioni da parte dell'uomo e degli animali (ungulati), con sottobosco perfettamente conservato spesso impenetrabile; un tipico esempio di bosco planiziale sulla costa: pini, lecci, frassini, ontani immersi nell'acqua. Sono inoltre presenti numerosi canali d'acqua dolce e pozze circolari in cui è presente una vegetazione igrofila palustre legata alla presenza di acque superficiali stagnanti originatesi per affioramento della falda.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Cavallino (Italia)
Cavallino (Caḍḍrinu in dialetto salentino) è un comune italiano di 12 993 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento, a sud di Lecce, con il cui territorio confina, è un importante centro messapico di cui conserva numerose testimonianze archeologiche. Comprende la frazione di Castromediano, completamente conurbata con la città di Lecce.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Ed Roth
Ed Roth "Big Daddy" (Beverly Hills, 4 marzo 1932 – Manti, 4 aprile 2001) è stato un artista e animatore statunitense. Ha creato il personaggio di Rat Fink, insieme ad altri personaggi estremi, divenuto una icona della cultura legata alle Hot rod. Come costruttore di vetture personalizzate Roth fu una delle figure chiave della Kustom Kulture della California Meridionale degli anni '60. Roth è cresciuto a Bell, California e ha frequentato la locale high school le cui classi comprendevano arte e auto shop.

Beverly Hills
Beverly Hills è una città statunitense della contea di Los Angeles, in California. I suoi confini fanno della stessa Beverly Hills una città enclave in Los Angeles. A nord Beverly Hills è limitata dalle Santa Monica Mountains, ad est tocca West Hollywood ed il distretto di Fairfax. Ad ovest confina con altri due distretti della municipalità di Los Angeles, Westwood e Century City. È nota per essere dimora di molti attori e celebrità negli ultimi cinquant'anni.
Joseph Walker
Joseph Walker (Denver, 22 agosto 1892 – Las Vegas, 1º agosto 1985) è stato un direttore della fotografia statunitense, candidato quattro volte ai Premi Oscar (1939, 1940, 1942, 1947) e premiato dall'Academy nel 1982 con il Gordon E. Sawyer Award.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Ossetano
L'ossetano o ossido di 1,3-propilene, noto anche come  ossido di trimetilene, è un composto eterociclico a quattro termini contenente tre atomi di carbonio e uno di ossigeno ed è quindi un etere ciclico, l'omologo superiore dell'ossido di etilene. La sua formula molecolare è (CH2)3O e a temperatura ambiente si presenta come un liquido mobile incolore, molto volatile e infiammabile, dall'odore aromatico gradevole.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
Giancarlo Stiz
Giancarlo Stiz (Conegliano, 26 marzo 1928 – Treviso, 24 ottobre 2015) è stato un magistrato italiano.

Fu il primo magistrato a intraprendere la pista nera nell'inchiesta alla strage di piazza Fontana e ad aprirne una sulla cellula trevigiana di Ordine Nuovo.

Conegliano
Conegliano (Conejàn in veneto, spesso impropriamente Conegliano Veneto) è un comune italiano di 34 654 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il più popoloso comune della provincia dopo il capoluogo.

Città natale del celebre pittore Gianbattista Cima da Conegliano, custodisce la sua antica dimora e numerose opere che ne testimoniano l’eredità artistica. Nel Duomo si ammira la splendida pala d’altare del Cima, mentre lungo la storica Via XX Settembre, cuore del centro cittadino, si susseguono palazzi rinascimentali ed edifici affrescati.
Area metropolitana di Bryan-College Station
Bryan-College Station è un'area metropolitana che si concentra sulle città gemelle di Bryan e College Station nella regione della Brazos Valley nel Texas. Il censimento del 2019 ha collocato la popolazione delle tre aree metropolitane della contea a 273 101 abitanti.

La vita economica e sociale della zona è centrata sul campus principale della Texas A&M University a College Station; così, l'area è popolarmente conosciuta come "Aggieland" in riferimento al soprannome Aggies per le squadre sportive e gli studenti dell'università.

Valle del Brazos
La Valle del Brazos (in inglese Brazos Valley) è una regione degli Stati Uniti nello Stato del Texas. Questa zona sorge nella parte centro-orientale dello Stato e trae il suo nome dal Brazos River che vi scorre attraverso. La regione è composta da sette suddivisioni: contea di Brazos, contea di Robertson, contea di Grimes, contea di Washington, contea di Burleson, contea di Madison e contea di Leon. Le città principali della regione sono College Station e Bryan.
Campo di concentramento di Bobrek
Bobrek era un sottocampo del campo di concentramento di Monowitz situato vicino a Bobrek, Voivodato della Piccola Polonia, costruito da Siemens-Schuckert. Fu anche un sottocampo del campo di concentramento di Auschwitz. Il sottocampo ospitava circa 250-300 prigionieri tra cui 50 donne, impiegati al lavoro di produzione di pezzi elettrici per aerei e per sottomarini. Il comandante del campo era SS-Scharführer Hermann Buch.

Voivodato della Piccola Polonia
Il voivodato della Piccola Polonia (in polacco Województwo Małopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999.  Il territorio confina a ovest con il voivodato della Slesia, a nord con il voivodato della Santacroce, a est con quello della Precarpazia. A sud il voivodato confina con la Slovacchia, con la quale condivide una parte della catena montuosa dei Carpazi, i monti Tatra. Il capoluogo del voivodato è Cracovia (Kraków).
Rodovia Anchieta
La Rodovia Anchieta, ufficialmente SP-150, è un'autostrada dello stato brasiliano di San Paolo, che collega la capitale San Paolo con la Baixada Santista e il porto di Santos, passando per la regione ABC Paulista. È una delle autostrade più trafficate del Brasile, insieme alla Rodovia dos Imigrantes, con la quale costituisce il sistema Anchieta-Imigrantes. Il suo tracciato fa parte dell'autostrada federale BR-050 che collega Brasilia a Santos, passando per lo Stato di Minas Gerais.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Campionato centramericano femminile di pallacanestro 2021
Il 23º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket for Women 2021) si è svolto dal 24 al 28 marzo del 2021 a San Salvador a El Salvador. Il torneo è stato vinto dalla nazionale portoricana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

FIBA Americas
La FIBA Americas è l'organo che governa la pallacanestro nelle Americhe, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata l'11 ottobre 1975, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro in America.

La sede della FIBA Americas è situata a Miami, Stati Uniti.
Boreonykus
Boreonykus (il cui nome significa "artiglio del Nord") è un genere estinto di dinosauro dromeosauride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 73 milioni di anni fa, in Canada. L'unica specie ascritta a questo genere è B. certekorum.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Ortobruco Tour
Ortobruco Tour è una montagna russa presente nel parco divertimenti di Gardaland, della tipologia junior coaster/Brucomela, il più lungo al mondo.

Questa attrazione, un esemplare di caterpillar coaster, fu inaugurata nel 1990. Inizialmente c'era solo la parte destra del percorso, ma nel 1993 il tracciato venne allungato utilizzando lo spazio a sinistra, dove in precedenza era ospitato il vecchio tendone del cinema 3D. Questa attrazione si colloca nell'area tematica del Luna Park.

Parco di divertimento
Un parco di divertimento (o parco dei divertimenti) è un'area attrezzata, in genere con ingresso a pagamento, in cui una persona può usufruire di attrazioni e spettacoli. Solitamente si tratta di strutture create e gestite da aziende private.
Albinismo oculare di tipo 1
L'albinismo oculare di tipo 1 (OA1) è il tipo più comune di albinismo oculare, con un tasso di prevalenza di 1: 50.000. È un disturbo recessivo ereditabile di tipo mendeliano classico di tipo X in cui l'epitelio pigmentato retinico manca di pigmento mentre i capelli e la pelle appaiono normali. Poiché di solito è un disturbo legato all'X, si verifica principalmente nei maschi, mentre le femmine sono portatrici a meno che non siano omozigoti . Nel gene Oa1 sono state identificate circa 60 mutazioni, inserzioni e delezioni missenso e nonsense . Le mutazioni in OA1 sono state collegate a una glicosilazione difettosa e quindi a un trasporto intracellulare improprio.

È anche chiamata "sindrome di Nettleship-Falls" dal nome degli scopritori Edward Nettleship e Harold Francis Falls .

Delezione
Una delezione è un tipo di aberrazione cromosomica o mutazione cromosomica, che consiste nell'assenza di un tratto di un cromosoma, con conseguente perdita di materiale genetico e non è reversibile.

Una delezione può essere causata da molteplici agenti: alcuni tipi di radiazioni (come i raggi X) che possono destabilizzare un cromosoma fino a provocarne la rottura, o sostanze chimiche, retrovirus ed elementi trasponibili. Anche un errore nel crossing over può causare una delezione.

Le delezioni possono essere individuate effettuando un'analisi del cariotipo e confrontando i cromosomi omologhi: le delezioni appaiono come tratti in cui i cromosomi sono appaiati in modo ineguale, con un cromosoma più corto dell'altro.
Fukuoka SoftBank Hawks
I Fukuoka SoftBank Hawks (福岡ソフトバンクホークス?) sono una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Fukuoka. Militano nella Pacific League della Nippon Professional Baseball e giocano le partite casalinghe al Fukuoka Dome.

Hanno vinto il titolo di campioni assoluti della NPB per dodici volte e il titolo della Pacific League per ventuno.

La squadra fu fondata nel 1938 e, nel corso degli anni, ha assunto le seguenti denominazioni:

Nankai (南海軍?) (1938–1944)

Kinki Nippon (近畿日本軍?) (1944–1945)

Great Ring (グレートリング?) (1946–1947)

Nankai Hawks (南海ホークス?) (1947–1988)

Fukuoka Daiei Hawks (福岡ダイエーホークス?) (1989–2004)

Fukuoka SoftBank Hawks (福岡ソフトバンクホークス?) (2005–)

Nippon Professional Baseball 2007
La stagione 2007 della Nippon Professional Baseball (NPB) è iniziata il 24 marzo ed è terminata il 1º novembre 2007.

Le Japan Series sono state vinte per la seconda volta nella loro storia dai Chunichi Dragons, che si sono imposti sugli Hokkaido Nippon-Ham Fighters per 4 partite a 1.
Traffic Light
Traffic Light è una serie televisiva statunitense andata in onda per la prima volta sulla rete televisiva Fox dall'8 febbraio al 31 maggio 2011. In Italia è invece trasmessa sul canale Fox della piattaforma Sky Italia a partire dal 13 luglio 2011.

È un remake della serie israeliana Ramzor, adattata per il pubblico statunitense dallo sceneggiatore Bob Fisher. Anche se ambientata a Chicago, è stata girata interamente a Los Angeles. Il 10 maggio 2011 la Fox ha annunciato la sua cancellazione.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Embedded GPS INS
Embedded GPS INS (EGI) è un sistema di sensori per la misurazione del moto. Si compone di un sistema Global Positioning System per la misurazione della posizione e di un sistema INS (Inertial Navigation System) per la misurazione dell'accelerazione e delle velocità angolari rispetto a tre assi coordinati. Le accelerazioni misurate da INS vengono integrate in velocità e posizione da un processore. Velocità e posizione calcolate in questo modo sono però soggette a una deriva, ovvero l'errore cresce sempre di più nel corso del tempo. Per limitare questo errore e rendere la misura di velocità e posizione utilizzabile, un filtro di Kalman viene impiegato per correggere il risultato dell'integrazione usando le misurazioni del GPS.

Posizione
In fisica, la posizione è l'insieme delle quantità misurabili, dette coordinate, le quali devono essere di numero pari o superiore ai suoi gradi di libertà, che definisce dove si trovi nello spazio un punto rispetto ad un sistema di riferimento.

L'evidenza sperimentale ha finora dimostrato che per determinare la posizione di un punto materiale nello spazio, quindi un oggetto incapace di ruotare su sé stesso, sono sufficienti tre coordinate, pertanto si ritiene che lo spazio che ci circonda sia tridimensionale, almeno fino alla scala delle dimensioni sondabili sperimentalmente. La ricerca di extradimensioni a scale di dimensioni molto piccole è oggetto di studio della fisica delle particelle.

Per determinare la posizione di un punto vincolato su una curva o su una superficie sono sufficienti rispettivamente una o due coordinate.
Elettromigrazione
L'elettromigrazione è un particolare trasporto di materia, rappresentato dal moto graduale di ioni all'interno di un conduttore a causa del trasferimento di quantità di moto tra elettroni di conduzione e atomi di metallo diffusi. Questo effetto è importante nelle applicazioni in cui vengono impiegate elevate densità di corrente, come ad esempio in microelettronica. L'effetto dell'elettromigrazione aumenta al diminuire delle dimensioni dei circuiti integrati e di altri componenti elettronici.

Ioni
Gli Ioni (in greco antico Ἴωνες, Íōnes) erano una delle tre popolazioni elleniche dell'antica Grecia nel II millennio a.C.

Secondo la leggenda, il mitico capostipite degli Ioni fu Ione, secondo altre versioni erano figli di Io.

In mancanza di altre fonti più attendibili in termini storico-documentali, si può tentare di interpretare l’origine dell’invasione ellenica della Grecia attraverso il mito della Titanomachia: i fratelli Ade, Poseidone e Zeus impersonificano ioni, eoli e achei che soggiogano Crono e i suoi fratelli Titani, ossia i pelasgi adoratori delle divinità titaniche.
Lennestadt
Lennestadt è una città di 25 176 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed al circondario (Kreis) di Olpe (targa OE).

Lennestadt si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Il castello era sede della famiglia Bilstein.

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.