hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keiichirō Koyama
Keiichirō Koyama (小山 慶一郎?, Koyama Keiichirō; Sagamihara, 1º maggio 1984) è un cantante e attore giapponese, leader del gruppo j-pop NEWS.

Soprannominato Keii-chan (K-chan) e Koyamacchi, è il membro più anziano del gruppo, di cui è parte fin dal 2003, dopo aver esordito nel 2001 come membro dei K.K.Kity, gruppo di supporto per i KinKi Kids sotto l'etichetta Johnny & Associates. Ha una sorella più grande.

Nel 2007 si è laureato all'università Meiji nel dipartimento di storia e geografia con una tesi in storia orientale.

Ha inoltre partecipato a vari dorama assieme ad altri membri di band ed occasionalmente a spettacoli teatrali e varietà televisivi. Conduce uno show radiofonico settimanale.

Università Meiji
Università Meiji (明治大学?, Meiji Daigaku) è un istituto privato giapponese di istruzione universitaria.
Fu fondato nel 1881 da tre avvocati del periodo Meiji, Tatsuo Kishimoto, Kozo Miyagi e Misao Yashiro.
L'Università Meiji fa parte delle sei più importanti università di Tokyo.
In patria, analogamente a quanto avviene per altri celebri istituti, il nome dell'università è abbreviato in Mei Dai (明大?, Meidai).

L'università ha otto facoltà per un totale di circa 33.000 studenti, suddivisi in tre campus: Ochanomizu a Chiyoda, Izumi nel quartiere di Suginami e Ikuta a Kawasaki.
Tristichopterus alatus
Il tristicottero (Tristichopterus alatus) è un pesce osseo estinto, appartenente ai sarcotterigi. Visse nel Devoniano medio (Givetiano, circa 387 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Gran Bretagna.

Sarcopterygii
I Sarcopterigi sono una classe di vertebrati terrestri e pesci ossei, che presentano pinne carnose, chiamate archipterigi. I sarcopterigi si dividono in dipnoi (pesci polmonati), crossopterigi e tetrapodomorfi.
Trivicum
Trivicum (secondo altre ipotesi Trivicus, o Trivicium) era un insediamento romano, o forse preromano, situato nel Sannio irpino alle soglie dell'Apulia. Citato unicamente da Orazio con riferimento a una vicina Trivici villa ove lo stesso poeta alloggiò per una notte, l'insediamento doveva essere ubicato all'altezza di un valico appenninico, nei monti della Daunia (i ventosi monti dell'Apulia sferzati dal favonio, secondo la descrizione di Orazio).

Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».
Do Amaral
Amarildo Souza do Amaral – ex calciatore brasiliano

António Caetano do Amaral – storico portoghese

António Jacinto do Amaral Martins – poeta angolano

Carlos Rafael do Amaral – calciatore brasiliano

Casemiro do Amaral – calciatore brasiliano

Damiris Dantas do Amaral – cestista brasiliana

Dante do Amaral – ex pallavolista brasiliano

Diogo Freitas do Amaral – politico portoghese

Fernando Augusto do Amaral Caiado – allenatore di calcio e calciatore portoghese

Gilson do Amaral – calciatore brasiliano

João Maria Ferreira do Amaral – militare e politico portoghese

Leandro Câmara do Amaral – ex calciatore brasiliano

Luís Gonçalves do Amaral – pseudocardinale portoghese

Norberto do Amaral – vescovo cattolico est-timorese

Tarsila do Amaral – pittrice, disegnatrice e traduttrice brasiliana

António Jacinto
António Jacinto do Amaral Martins, noto semplicemente come António Jacinto (Luanda, 28 agosto 1924 – Lisbona, 23 giugno 1991), è stato un poeta angolano noto in Europa soprattutto per essere stato costretto nel Campo da Morte Lenta, nel Capo Verde, a causa delle proprie idee politiche contro il dominio portoghese in Africa, per ben dodici anni: dal 1960 al 1972. Dopo la prigionia, fu trasferito in Portogallo, a Lisbona. Fuggì nel 1973 per iscriversi al Movimento Popolare per la Liberazione dell'Angola, di tendenza filo-comunista. Ottenuta in Angola l'indipendenza dal Governo portoghese, ricoprì dal 1975 al 1978 l'incarico di Ministro dell'Istruzione e dei Beni Culturali. Autore anche in lingua francese, vincitore del Premio Noma - importante riconoscimento letterario africano conferito anche a Werewere Liking, Mongane Wally Serote e Chenjerai Hove - nel 1986, è considerato una delle figure chiave della Letteratura angolana.
Athens Open Challenger 2009 - Doppio
Il doppio dell'Athens Open Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Marc López e Gabriel Trujillo Soler erano i detentori del titolo.

Trujillo Soler non ha partecipato. López ha fatto coppia con Leonardo Azzaro e hanno perso al 2º turno contro Rameez Junaid e Philipp Marx.

Junaid e Marx hanno battuto in finale 6–4, 6–3 Jesse Huta Galung e Rui Machado.

Rui Machado
Rui Machado (Faro, 10 aprile 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista portoghese.
Ha raggiunto il suo miglior ranking ATP in singolare nell'ottobre 2011 in 59ª posizione ed è considerato uno dei migliori tennisti portoghesi di tutti i tempi, essendo stato il primo a spingersi così avanti nella classifica mondiale. In doppio non è andato oltre il 185º posto del gennaio 2011.
HDSL
In telecomunicazioni HDSL (acronimo inglese di High data rate Digital Subscriber Line) è la prima tecnologia della famiglia xDSL, standardizzato per la prima volta nel 1994, per potenziare la velocità di trasmissione nelle connessioni Internet su tradizionale doppino telefonico (due fili di rame). Consente di raggiungere velocità fino a 8 Mb/s simmetrici (sia in download che in upload) con una connessione sempre attiva. Perciò richiede un modem V.35 (un tempo molto costoso) collegato a un router.
Esiste soltanto per traffico dati e non per quello voce. Supporta però il Voice over IP che tratta la fonia vocale come dati qualsiasi di Internet.

Voice over IP
Voice over IP (in italiano "Voce tramite protocollo Internet", in acronimo VoIP), in telecomunicazioni e informatica, indica una tecnologia che rende possibile effettuare una conversazione telefonica utilizzando connessione tramite Internet o una qualsiasi altra rete di telecomunicazioni dedicata a commutazione di pacchetto, che utilizzi il protocollo di rete IP senza connessione per il trasporto dati.
Valle del Crati
La Valle del Crati è una stretta area pianeggiante (e collinare) della Calabria settentrionale. Si estende longitudinalmente, per circa 35 km in linea d'aria, da Cosenza sino al territorio comunale di Tarsia. La valle è chiusa a est e sud-est dall'altopiano della Sila e a ovest dalla Catena Costiera.

Il Crati, fiume che la attraversa interamente, è il più importante della regione per volume d'acque alla foce, oltre che il terzo del Sud Italia dopo Volturno e Sele. Nasce sulle pendici occidentali dell'altopiano silano, raggiunge il tratto incassato di Tarsia dove una diga forma il lago artificiale omonimo, per poi sfociare nel Golfo di Taranto.

Volturno
Il Volturno (Vulturnus e Olotronus in latino) è il più lungo fiume dell'Italia meridionale, con una lunghezza di 175 km e un bacino esteso per 5 550 km², e il principale per portata. Nasce in Molise presso Rocchetta a Volturno, in provincia di Isernia, e attraversa le province di Caserta e Benevento, in Campania, sfociando nel mar Tirreno presso Castel Volturno.
Memorario
Memorario è stato il nome commerciale assegnato all'offerta di servizi ferroviari conseguenti alla progressiva ristrutturazione dell'orario avviata a partire dal 2004,  in collaborazione tra Regione Toscana e RFI, con l'obiettivo di offrire ai viaggiatori un orario cadenzato e mnemonico dei treni regionali.

Elettrotreno FS ETR 103/104/108/204
L'Elettrotreno ETR 103/104/108/204 è un elettrotreno costruito dalla Alstom a Savigliano, appartenente alla famiglia Coradia Stream, destinato ai servizi ferroviari regionali di diverse imprese italiane. Il treno è impiegato presso molte imprese ferroviarie italiane; Trenitalia ha in dotazione la maggior parte di questo tipo di treni, ma ve ne sono diversi in esercizio presso Trenitalia Tper, Ferrovie del Sud Est, Trenord, Trasporto Ferroviario Toscano, Ferrotramviaria, Ferrovie del Gargano, TUA ed Infrastrutture Venete; ciascun operatore ha attribuito un proprio nome commerciale a tali elettrotreni ad eccezione delle società del Gruppo delle Ferrovie dello Stato Italiane (Trenitalia, Trenitalia Tper e Ferrovie del Sud Est), che hanno adottato congiuntamente la denominazione Pop fino al 2 ottobre 2024 (data dalla quale ufficialmente non ha più alcuna denominazione), mentre Trenord utilizza la denominazione Donizetti.
FAI Cup 2025
La FAI Cup 2025, denominata Sports Direct FAI Cup per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 105ª edizione della Coppa nazionale irlandese di calcio. La competizione è iniziata l'11 maggio 2025 ed è terminata il 9 novembre dello stesso anno. La squadra vincente ottiene la qualificazione alla UEFA Conference League 2026-2027. La squadra campione in carica era il Drogheda Utd, che ha vinto la sua seconda coppa nazionale nell'edizione 2024.

La competizione è stata vinta dallo Shamrock Rovers, alla sua ventiseiesima coppa nazionale.

Drogheda United Football Club
Il Drogheda United Football Club (in gaelico Cumann Peile Dhroichead Átha Aontaithe), meglio noto come Drogheda United, è una società calcistica irlandese con sede nella città di Drogheda.

Fondata nel 1919, gioca nello United Park, stadio di appena 5.400 posti, in tenuta amaranto-azzurra. Annovera in bacheca un titolo nazionale vinto nel 2007, che ha permesso alla compagine di partecipare ai preliminari della UEFA Champions League 2008-2009, oltre a due FAI Cup e una Setanta Sports Cup.
Gran Premio del Pacifico
Il Gran Premio del Pacifico è una gara automobilistica di Formula 1 che si è svolta dal 1994 al 1995 sul Circuito Internazionale di Okayama in Giappone.

La presenza del tracciato nel calendario di Formula 1, come Gran Premio del Pacifico, fu effimera.

La sua prima edizione, valevole per il campionato 1994, fu vinta da Michael Schumacher nonostante sia stato il tre volte campione del mondo Ayrton Senna a conquistare la pole position per la domenica; egli rimarrà poi coinvolto in un incidente con Nicola Larini alla partenza, vedendosi costretto al ritiro.
La gara diventò poi nota anche per il podio ottenuto da Rubens Barrichello, che passò alla storia del team Jordan Grand Prix per essere sia il primo per il team irlandese che per l'asso brasiliano.

Nel 1995 fu di nuovo Michael Schumacher a vincere il Gran Premio del Pacifico, su Benetton-Renault.

Benetton Formula
La Benetton Formula (pronuncia italiana: benettón /benetˈton/) è stata una scuderia anglo-italiana di Formula 1, di proprietà dell'omonima azienda tessile trevigiana, attiva dal 1986 al 2001.

Benetton fu il primo marchio non legato al mondo delle auto a dare il proprio nome a una monoposto da Gran Premi. Nonostante l'inesistente esperienza e tradizione motoristica seppe imporsi tra le migliori squadre del periodo – riuscì a conquistare almeno un piazzamento a podio in ogni campionato a cui partecipò –, vivendo le proprie stagioni migliori nella prima metà degli anni 90 grazie a figure chiave quali il pilota Michael Schumacher, il manager Flavio Briatore e i tecnici Rory Byrne e Ross Brawn: nel suo quindicennio di attività la Benetton vinse 27 Gran Premi con Schumacher, Nelson Piquet, Gerhard Berger, Johnny Herbert e Alessandro Nannini, due campionati mondiali piloti con Schumacher (1994 e 1995) e un campionato mondiale costruttori (1995).
Stuttgart Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Stuttgart Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato  al Tennis Club Weissenhof di Stoccarda, in Germania, dal 10 al 16 giugno 2024. Tra i partecipanti era presente Frances Tiafoe, il detentore del titolo, ma è stato eliminato ai quarti di finale da Jack Draper.

In finale Draper ha sconfitto Matteo Berrettini con il punteggio di 3-6, 7-6(5), 6-4.

Jack Draper
Jack Alexander Draper (Londra, 22 dicembre 2001) è un tennista britannico.

Nel circuito maggiore ha vinto tre titoli, tra cui il Masters 1000 di Indian Wells 2025, e nei tornei del Grande Slam vanta come migliore risultato la semifinale agli US Open 2024. Il suo miglior ranking ATP è la 4ª posizione, raggiunta nel giugno 2025.

Ha fatto il suo esordio nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2023. Tra gli juniores si è aggiudicato la finale in singolare al torneo di Wimbledon 2018 ed è stato nº 7 nel ranking mondiale di categoria.
Dominik Andreas I von Kaunitz
Dominik Andreas I von Kaunitz (Austerlitz, 1655 – Vienna, 11 gennaio 1705) è stato un nobile, diplomatico e politico austriaco.

Fu vice cancelliere del Sacro Romano Impero dal 1696 al 1704. Fu nonno del celebre statista e cancelliere austriaco Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Trattato di Parigi (1229)
Il trattato di Parigi del 12 aprile 1229, conosciuto anche come trattato di Meaux (perché concluso nella località di Meaux presso Parigi) fu l'atto di conclusione della Crociata degli Albigesi; venne siglato da un lato, per il re Luigi IX di Francia (San Luigi) da sua madre, la regina reggente Bianca di Castiglia e dall'altro da Raimondo VII conte di Tolosa; Raimondo si dichiarò sconfitto e sottomesso; sua figlia Giovanna di Tolosa avrebbe sposato il fratello del re, Alfonso conte di Poitou; essendo Giovanna l'erede di Raimondo, questo trattato fu in pratica un accordo per far passare la contea di Tolosa con gran parte della Linguadoca, nei domini dei Capetingi di Francia.

Poitou
Il Poitou (AFI: /pwaˈtu/; in pittavino Poetou), noto in italiano come  Pittavia, era una delle antiche province francesi.

Il suo capoluogo storico era la città di Poitiers.  Corrisponde agli attuali dipartimenti della Vandea (nei Paesi della Loira), del Deux-Sèvres e della Vienne, (in Nuova Aquitania).

Diede il nome al Marais poitevin, territorio paludoso situato nell'antico golfo del Poitou, sulla costa occidentale della Francia, poco a nord di La Rochelle.
Pesa pubblica (Braunschweig)
La Pesa pubblica (in tedesco Alte Waage, letteralmente Vecchia Pesa) è un imponente edificio a graticcio di Braunschweig, città tedesca della Bassa Sassonia.

L'edificio originale risaliva al 1534, ma venne completamente distrutto durante i bombardamenti alleati nel 1944 e ricostruito fedelmente negli anni 1991-1994.

Casa a graticcio
La casa a graticcio o  a traliccio si basa su un metodo di creazione di edifici con intelaiature in legno collegate tra di loro in diverse posizioni. In tali edifici la struttura portante è costituita da una serie di travi in legno disposte orizzontalmente, verticalmente e obliquamente. Le travi rimangono a vista nella facciata dell'edificio quando la costruzione è stata completata, conferendo un particolare e caratteristico stile agli edifici di questo genere. Gli spazi fra le travi sono generalmente riempiti da particolari composti di legno e limo, da pietre o da laterizi, dunque da elementi non portanti. Si tratta di un modello considerato tipico soprattutto dell'Europa centrale, dove venne edificato dal Medioevo all'Ottocento (in tedesco Fachwerkhaus). Il principio fu applicato anche alle costruzioni di chiese in genere minori.
Storie di san Benedetto di Monte Oliveto Maggiore
La Storie di san Benedetto di Monte Oliveto Maggiore sono un ciclo di affreschi nel chiostro Grande dell'Abbazia di Monte Oliveto Maggiore (comune di Asciano, provincia di Siena), realizzati da Luca Signorelli (otto lunette), che vi lavorò dal 1497 al 1498, e dal Sodoma, che completò il ciclo dopo il 1505 con le ventisei lunette mancanti.

Una (Benedetto manda Mauro in Francia e Placido in Sicilia) venne ridipinta dal Riccio.

Si tratta di una delle più complete descrizioni della vita di san Benedetto, ben trentacinque scene, che si basano sul racconto di san Gregorio Magno.

Asciano
Asciano è un comune italiano di 6 795 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

Il centro storico, di origini medievali, conserva svariati monumenti. 
La parte occidentale e meridionale del territorio comunale si caratterizza per un susseguirsi di biancane e calanchi che formano il paesaggio dalle caratteristiche lunari delle crete senesi, conosciuto fin dal Medioevo come deserto di Accona.
Peptide natriuretico
I peptidi natriuretici sono ormoni peptidici che inducono natriuresi, ovvero un aumento dell'eliminazione di sodio attraverso le urine.

Tra questi vi sono:

il peptide natriuretico atriale (ANP), prodotto dalle cellule muscolari degli atri cardiaci;

il peptide natriuretico cerebrale (BNP), prodotto principalmente nei ventricoli cardiaci, sebbene inizialmente isolato dal tessuto cerebrale di suino;

il peptide natriuretico tipo C (CNP), prodotto dalle cellule endoteliali;

l'urodilatina, prodotta nel tubulo renale distale e collettore.

Tessuto endoteliale
Il tessuto endoteliale è un tipo particolare di tessuto epiteliale pavimentoso non stratificato di derivazione mesenchimale che costituisce il monostrato cellulare che riveste la superficie interna dei vasi sanguigni, dei vasi linfatici e del cuore (endocardio).
L'ispettore Barnaby
L'ispettore Barnaby (Midsomer Murders) è una serie televisiva britannica prodotta dalla televisione privata ITV e ambientata in Inghilterra, nell'immaginaria contea di Midsomer. Il telefilm è tratto dalla serie di romanzi gialli di Caroline Graham, adattata originariamente da Anthony Horowitz.

John Nettles ha interpretato Tom Barnaby fino alla stagione 13, quando Neil Dudgeon nei panni di John Barnaby, cugino di Tom, ha assunto il ruolo di protagonista dalla stagione 14.

In Italia è andata in onda su LA7 dal luglio 2003 al 18 novembre 2017, per poi essere trasmessa regolarmente sul canale Giallo dal 25 novembre 2018. Malgrado nella prima serie, nei titoli di coda, il titolo del telefilm appaia tradotto come "I misteri di Midsomer", La7 ha deciso di trasmetterlo con il titolo "L'ispettore Barnaby" e tale denominazione è rimasta anche nelle successive serie. Nel corso degli anni, le repliche in onda su La7 vennero trasmesse con diversi tagli per esigenze televisive.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Kanchō
Il kanchō (カンチョー?), noto in Corea del Sud come 똥침?, ddongchimLR  e in Cina come 千年殺S, qiānnián shāP, è uno scherzo comune tra i bambini nei paesi dell'Asia orientale,. Si esegue congiungendo le mani a forma di pistola, con gli indici e i pollici estesi, e cercando di colpire l'ano di un'ignara vittima, spesso esclamando "Kan-CHO!".

La parola kanchō è un'adozione gergale della parola giapponese per clistere kanchō (浣腸?). In conformità con la pratica diffusa, la parola è generalmente scritta in katakana quando è usata nel suo senso gergale, e in kanji quando è usata per clisteri in senso medico.

Nei paesi anglosassoni il kanchō è anche noto come goosing per analogia con il tocco scherzoso delle natiche così chiamato perché, quando applicato come pizzico dal pollice e dalle altre dita, imita il morso di un'oca (goose).

Nella serie di manga e anime Naruto esiste una tecnica analoga chiamata sennen goroshi (千年kし? lett. "mille anni di uccisioni").

Natiche
Le natiche costituiscono la parte superiore della coscia e quella inferiore del tronco dei primati.

La parola "natiche", anche dette glutei, chiappe, culo (volgare, derivante dal latino culus), fondoschiena, sedere, posteriore, didietro, deretano o lato B, identifica una rotondità adiposa sovrastante il muscolo grande gluteo, che ricopre l'intera regione glutea, costituita dai piani ossei dell'anca e dell'ischio.

Il margine superiore è individuato dalla cresta iliaca e quello inferiore dal solco orizzontale del gluteo. Le natiche sono separate dal solco intergluteo, in cui è situato l'ano.

I glutei permettono ai primati di sedersi senza il bisogno di poggiare il proprio peso sugli arti, come fanno gli altri mammiferi.
Casón del Buen Retiro
Il Casón del Buen Retiro è un annesso del Museo del Prado di Madrid. Dopo lavori di ristrutturazione, completati nell'ottobre 2007, ospita il centro studi del museo (la Escuela del Prado) e la biblioteca.

Il dipinto Guernica di Picasso e i bozzetti associati alla sua creazione, erano in esposizione al Casón dal 1981, quando fu trasferito in Spagna dal Museum of Modern Art (MoMA) di New York, fino al 1992, quando venne spostato alla sua attuale sistemazione in una galleria appositamente creata nel Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Esarcato apostolico della Repubblica Ceca
L'esarcato apostolico della Repubblica Ceca per i fedeli di rito orientale (in latino Exarchatus Apostolicus Reipublicae Cechae) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Ceca immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 17.000 battezzati. La sede è vacante.

Diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede
Una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede è una diocesi della Chiesa cattolica direttamente dipendente dalla Santa Sede e non soggetta all'autorità di un arcivescovo metropolita. Una locuzione equivalente, ma oggi in disuso, è diocesi esente (da giurisdizione metropolitica).
La donna della domenica
La donna della domenica  – romanzo di Fruttero e Lucentini del 1972

La donna della domenica  – film di Luigi Comencini del 1975

La donna della domenica  – miniserie televisiva in due puntate del 2011

Luigi Comencini
Luigi Comencini (Salò, 8 giugno 1916 – Roma, 6 aprile 2007) è stato un regista, sceneggiatore, critico cinematografico e fotografo italiano.

Ha diretto nella sua carriera i maggiori attori italiani, fra cui Vittorio De Sica e Gina Lollobrigida in Pane, amore e fantasia, film con il quale ha lanciato la commedia all'italiana, di cui è stato uno dei massimi esponenti insieme a Mario Monicelli, Dino Risi ed Ettore Scola.

Era sposato con la principessa Giulia Grifeo di Partanna, con la quale ebbe quattro figlie: le registe Cristina e Francesca (che ha collaborato alla regia del suo ultimo lavoro, un remake di Marcellino pane e vino), la scenografa Paola e la direttrice di produzione Eleonora. Fu inoltre il nonno materno del politico Carlo Calenda, figlio di Cristina, ministro nel governo Renzi e nel governo Gentiloni.