hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andromedidi di giugno
Le Andromedidi di giugno sono un sciame meteorico: il periodo di visibilità dello sciame è tra il 10 e il 14 giugno, il radiante è situato tra le stelle Upsilon e Omega della costellazione di Andromeda e il picco capita attorno al 12-13 giugno.

Secondo Zdenek Sekanina e Donald K. Yeomans il picco capiterebbe attorno al 14,4 giugno (longitudine solare 82,3°) con il radiante a 01 H 20 M di Ascensione retta e + 41,8° di Declinazione, le meteore dello sciame hanno una velocità geocentrica di 52,7 km/s.

Lo sciame deriva dalla cometa non periodica C/1983 J1 Sugano-Saigusa-Fujikawa: questa cometa il 12 giugno 1983 è passata a meno di 9.400.000 km dalla Terra, la piccola distanza MOID ha fatto sì che vari astronomi abbiamo ipotizzato e calcolato l'esistenza di questo sciame già pochi giorni dopo la scoperta della cometa.

Lo sciame è ancora da confermare definitivamente.

Andromeda (costellazione)
Andromeda è una costellazione rappresentante la principessa Andromeda che si trova nell'emisfero nord, vicino a Pegaso, ed è famosa soprattutto per la presenza della Galassia di Andromeda nei suoi confini.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2024
La Coppa panamericana femminile di pallavolo 2024, 21ª edizione dell'omonima competizione, si è svolta dal 18 al 25 agosto 2024 a León e Irapuato, in Messico: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'Argentina.

Nazionali femminili di pallavolo sudamericane
Le nazionali femminili di pallavolo sudamericane sono le 12 squadre nazionali poste sotto l'egida della Confederación Sudamericana de Voleibol: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo e ai tornei organizzati dalla FIVB.

La squadra più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale e campione olimpico in carica: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degne di nota sono la nazionale del Perù, vincitrice di molte edizioni del campionato sudamericano, e quella del Venezuela.
Missione bilaterale di assistenza e supporto in Libia
La Missione bilaterale di assistenza e supporto in Libia (abbreviato in MIASIT Libia) è una missione Italiana, di supporto al governo della Libia nella formazione delle forze armate e nel mantenimento della stabilità della regione.

Peace-enforcement
L'imposizione della pace, nota anche come peace-enforcement, indica, in ambito internazionale, diverse operazioni militari svolte sulla base di quanto previsto dal capitolo VII dello Statuto delle Nazioni Unite, qualora le parti in causa non abbiano raggiunto un accordo consensuale per la cessazione delle ostilità. Si differenziano dalle operazioni di mantenimento della pace per la maggior forza militare impiegata.
Chiesa di San Terenziano (Parma)
La chiesa di San Terenziano è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in strada Fraore a Fraore, frazione di Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Eystin Salum
Eystin Salum (Denver, ...) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per i Guelfi Firenze.

Dopo aver giocato al college per i Colorado Mesa Mavericks, ha partecipato a un tryout per i Denver Broncos e ha successivamente firmato con i Green Bay Blizzard (coi quali non ha potuto giocare a causa dell'annullamento della stagione 2020). Nella stagione 2021 si è quindi trasferito agli austriaci Vienna Vikings - con i quali ha disputato due stagioni - per passare nel 2023 nel campionato italiano ai Frogs Legnano; nel suo secondo anno ai Frogs ha formato una coppia d'attacco con il wide receiver Damon Sheehy-Guiseppi (già nel roster di preseason dei Cleveland Browns). Il 23 luglio 2024 è stato annunciato il suo passaggio ai Seamen Milano in sostituzione di Zach Bronkhorst, mentre il 31 agosto successivo è stato reso noto il suo ingaggio da parte dei Guelfi Firenze per la stagione 2025.

Frogs Legnano
I Frogs Legnano sono una squadra di football americano della città di Legnano, nella città metropolitana di Milano, in Lombardia. Ha come colori sociali il nero e l'argento, mentre come simbolo ha una rana (in inglese frog, da cui il nome della società).

Tra le squadre di football americano più blasonate d'Italia, sono stati campioni d'Europa nel 1989 (con due partecipazioni all'Eurobowl) e hanno conquistato 6 scudetti (con 11 partecipazioni al Superbowl italiano) e una Coppa Italia (1993). La squadra giovanile ha vinto 2 Youngbowl (1991, 1992).
Hennstedt
Hennstedt è un toponimo che può essere riferito ai seguenti comuni tedeschi della Schleswig-Holstein:

Hennstedt (Dithmarschen) nel circondario del Dithmarschen

Hennstedt (Steinburg) nel circondario di Steinburg

Hennstedt (Dithmarschen)
Hennstedt è un comune di 2 023 abitanti della Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Dithmarschen (targa HEI) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Kirchspielslandgemeinden Eider.
Massimiliano Lodron
Il conte Massimiliano Alar Valentino Settimo Lodron (20 aprile 1727 – 1796) è stato un presbitero, benefattore e mecenate italiano, nonché reggente della Contea di Lodrone e delle Giurisdizioni di Castellano e Castelnuovo.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Avorio
L'avorio è un materiale che si ricava dalle zanne e denti di animali come elefanti, trichechi e ippopotami. Veniva e viene tuttora lavorato per farne oggetti di vario uso quali gioielli, suppellettili e oggettistica per la casa.

Mammuthus
Mammuthus è il genere che comprende varie specie ormai estinte dei cosiddetti mammut, grossi proboscidati strettamente imparentati con gli odierni elefanti, caratterizzati da lunghe zanne ricurve e, nelle specie settentrionali, da un lungo vello che ne ricopriva il corpo. Vissero dal Pliocene (circa 4,8 milioni di anni fa) fino a circa 3500-4000 anni fa. La parola mammut deriva dal russo мамонт, mamont, probabilmente a sua volta derivato da una parola in lingua ostiaca del popolo ostiaco. I mammut e i loro parenti mastodonti sono spesso considerati un esempio iconico di animale estinto. Sulle cause della loro estinzione sono state espresse diverse spiegazioni.
Internazionali di Tennis di Baviera 2013 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Il detentore del titolo era Philipp Kohlschreiber, ma è stato sconfitto in finale da Tommy Haas per 6-3, 7–6(3).

Tommy Haas
Thomas Mario Haas, detto Tommy (Amburgo, 3 aprile 1978), è un ex tennista tedesco.

Passato al professionismo nel 1996, ha vinto in carriera 15 tornei ATP. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto 3 volte le semifinali all'Australian Open e una volta la semifinale a Wimbledon. Ha anche conquistato la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Sydney 2000, perdendo in finale dal russo Evgenij Kafel'nikov. La sua miglior classifica è stato il numero 2, raggiunto dopo la finale di Roma del 2002.

Attualmente risiede a Bradenton, Florida con la moglie Sara Foster e le loro figlie e possiede anche la cittadinanza statunitense. Haas è attualmente direttore del torneo Indian Wells Masters.
Králický Sněžník
Králický Sněžník in ceco, Śnieżnik o Śnieżnik Kłodzki in polacco (e Glatzer Schneeberg in tedesco) è un monte situato al confine tra la Repubblica Ceca e la Polonia. La neve copre la montagna per almeno otto mesi l'anno, dando al monte in suo nome.

La montagna è una delle cime più alte dei Monti Śnieżnik (Králický Sněžník in ceco; Masyw Śnieżnika in polacco; Glatzer Schneegebirge in tedesco), esso stesso parte dei Monti Jeseníky. Il monte giace tra la città di Králíky e Kladsko Gap, che lo separa dai Monti Rychleby.

Sul lato ceco è presente una riserva naturale protetta (Národní přírodní rezervace Králický Sněžník ), stabilita nel 1990.

La montagna e l'area circostante sono adatte per la pratica dello sci.

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2009 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Lindsay Davenport e Lisa Raymond erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Viktoryja Azaranka e Caroline Wozniacki hanno battuto in finale Juliana Fedak e Michaëlla Krajicek con il punteggio di 6–1, 7–6(2).

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
Episodi de I misteri di Murdoch (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva I misteri di Murdoch è stata trasmessa in Canada dalla CBC dal 30 settembre 2013 al 7 aprile 2014.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione in chiaro da Rai 3 dal 7 novembre 2015.

In Svizzera la stagione ha invece debuttato su RSI LA1 il 12 aprile 2016; dal 26 aprile al 5 maggio dello stesso anno, l'emittente elvetica ha trasmesso la stagione in prima visione assoluta in italiano a partire dall'undicesimo episodio.

William McKinley
William McKinley (Niles, 29 gennaio 1843 – Buffalo, 14 settembre 1901) è stato un politico statunitense, 25º presidente degli Stati Uniti d'America.

È noto soprattutto per aver vinto una campagna elettorale (sostenendo gli alti tassi protezionistici e il sistema aureo contro il bimetallismo), rimasta memorabile per l'asprezza e l'intensità con cui venne combattuta, e per aver condotto vittoriosamente la guerra ispano-americana per la presa di Cuba, allora colonia spagnola.

Ultimo veterano della guerra di secessione ad entrare alla Casa Bianca, è con la sua candidatura del 1896 che gli storici fanno coincidere l'inizio del "quarto sistema partitico" statunitense, quando guidò con mano salda una coalizione repubblicana che, salvo un'unica interruzione (la presidenza del democratico Woodrow Wilson, durata dal 1913 al 1921), dominò la politica statunitense fino agli anni trenta.
Isidoro di Pelusio
Isidoro di Pelusio (Alessandria d'Egitto, IV secolo – 450 circa) è stato un monaco cristiano greco antico, divenne un asceta e si trasferì in una montagna vicino alla città di Pelusio, nella tradizione dei Padri del deserto. Isidoro ci è noto per le sue lettere, scritte a Cirillo di Alessandria, Teofilo di Alessandria, Teodosio II e una miriade di altri. Una raccolta di 2.000 lettere, fatta nell'antichità presso un monastero di Costantinopoli, è giunta fino a noi attraverso una serie di manoscritti, con ogni lettera numerata e in ordine. Le lettere, redatte in un greco molto elegante, sono per lo più estratti molto brevi, una frase o due di lunghezza. Alcune delle lettere sono di notevole interesse per l'esegesi della Bibbia greca. 
È venerato come un santo, la sua festa è il 4 febbraio.

Ascetismo
L'ascetismo, o ascèsi, è una pratica che prevede l'abnegazione, l'esercizio continuo delle virtù, e il graduale distacco dal mondo e dai piaceri legati alla vita materiale. Si tratta di una prassi tipica di svariate religioni, culture e correnti di pensiero filosofico, sia laico sia religioso. In ambito religioso, l'ascetismo è volto al raggiungimento di una maggiore unione con Dio e/o ad un adempimento più fedele della sua volontà, e può comprendere svariate pratiche penitenziali e diverse forme di preghiera (specie praticata in forma mentale e di meditazione).

Il termine deriva dal greco antico ἄσκησις, áskēsis, sostantivo che originariamente significava 'esercizio ginnico', 'allenamento' (per esempio quello di un atleta in vista del superamento di una prova).
Castello di San Giusto
Il castello di San Giusto è una fortezza-museo situata sul colle omonimo, a Trieste.

Come dimora storica, è stato restaurato negli anni duemila e adibito a museo civico dal Comune di Trieste, cui la struttura appartiene dal 1930. Sul bastione Lalio è stato inaugurato il 4 aprile 2001 il Lapidario Tergestino costituito da iscrizioni, sculture, bassorilievi e frammenti di architettura di epoca romana.

È visitabile solo in parte: in particolare, oltre al lapidario, sono accessibili la cappella, la sala Caprin, l'ampio cortile interno - sede di manifestazioni nel periodo estivo - e gli spalti, da cui si gode un ampio panorama sulla città sottostante.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Lente d'acqua dolce
In idrogeologia, una lente d'acqua dolce (in inglese freshwater lens), o lente di Ghyben-Herzberg, è uno strato lenticolare di acqua dolce flottante sopra una massa di acqua salata a maggior densità, generalmente osservabile nel sottosuolo delle isole coralline e degli atolli, dei tomboli e di alcune tipologie costiere.

Tombolo (geomorfologia)
Il tombolo è una formazione sabbiosa, più o meno ampia, che in genere assume la forma di un cordone di sabbia che congiunge uno scoglio o una piccola isola, detta per questo isola tidale con la terraferma. Si crea con il movimento delle onde sul fondale e talvolta può sparire e poi ricomparire nel giro di pochi giorni. Spesso però è un fenomeno duraturo e nel tempo può portare all'unione permanente dell'emergenza rocciosa alla costa, ricoprendosi anche di vegetazione.
Timo Gottschalk
Timo Gottschalk (Neuruppin, 28 agosto 1974) è un copilota di rally tedesco, specializzato nei rally raid, vincitore del Rally Dakar 2011 come navigatore del pilota qatariota Nasser Al-Attiyah e del Rally Dakar 2025 con Yazeed Al-Rajhi.

Neuruppin
Neuruppin /ˈnɔʏ̯ˌʀʊpɪn/ (in basso tedesco Reppin) è una città di 31 803 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Ostprignitz-Ruppin.

Neuruppin possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt), e si fregia del titolo onorifico di Fontanestadt ("città di Fontane") in onore del poeta e scrittore Theodor Fontane.
FA Premier League 1996-1997
La FA Premier League 1996-1997 è stata la 98ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 17 agosto 1996 e l'11 maggio 1997 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo undicesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Alan Shearer (Newcastle Utd) con 25 reti.

Sunderland Association Football Club
Il Sunderland Association Football Club, noto semplicemente come Sunderland, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città del North East. Milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese di calcio.

Il club può vantare un palmarès che conta la vittoria di sei campionati di First Division (1891-1892, 1892-1893, 1894-1895, 1901-1902, 1912-1913 e 1935-1936), due FA Cup (1936-1937 e 1972-1973) ed un Charity Shield (1936).
Campionati cechi di sci alpino 2010
I Campionati cechi di sci alpino 2010 si sono svolti a Špindlerův Mlýn dal 23 al 26 marzo. Il programma ha incluso gare di supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale ceco.

Špindlerův Mlýn
Špindlerův Mlýn (in tedesco Spindlermühle, in polacco Szpindlerowy Młyn) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Trutnov, nella regione di Hradec Králové.

La città, situata nei Monti dei Giganti, è una delle più conosciute e frequentate località di montagna della repubblica Ceca. Špindlerův Mlýn è una delle località sciistiche più visitate nel paese. Dispone di 100 km di piste per lo sci di fondo. Vi si sono svolte due edizioni delle Universiadi invernali, nel 1968 e 1978.
Nei dintorni si possono svolgere anche escursioni, mountain bike e sci di fondo.
Bando di concorso
Un bando di concorso, nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto amministrativo generale, con il quale una pubblica amministrazione italiana rende pubblicamente nota l'esistenza di un concorso, rivolgendosi a chi possegga i requisiti indicati alla sua partecipazione, disciplinando e scandendo i vari momenti del suo svolgimento.

Sono considerati dalla dottrina e dalla che costituisce lex specialis, poiché possono contenere requisiti e prescrizioni ulteriori da quelli previsti dalla legge ordinaria, ma in ogni caso mai disposizioni contra legem.

I bandi emanati fino al 1º novembre 2022 venivano pubblicati unicamente sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana; dopo l'entrata in vigore del DPR 16 giugno 2023, n. 82, sono pubblicati esclusivamente, oltre che sul sito dell'amministrazione procedente, sul sito web Portale inPA, salvo in alcune ipotesi tassativamente indicate da legge speciale.

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
La Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, o per semplicità Gazzetta Ufficiale (GU o GURI), è la fonte ufficiale di conoscenza delle norme in vigore in Italia.

È uno strumento di diffusione, informazione e ufficializzazione di testi legislativi, atti pubblici e privati che devono giungere con certezza a conoscenza dell'intera comunità.

È condizione necessaria per una legge ordinaria la sua pubblicazione in Gazzetta affinché entri in vigore.
Giro di Svizzera 2009
Il Giro di Svizzera 2009, settantatreesima edizione della corsa, valevole come sedicesima prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in nove tappe dal 13 al 21 giugno 2009 per un percorso di 1 355 km, con partenza da Mauren, in Liechtenstein, e arrivo a Berna.

Lo svizzero Fabian Cancellara della squadra Saxo Bank si aggiudicò la corsa concludendo in 33h 05' 51".

Davos
Davos ( o , toponimo tedesco; in romancio Tavau , in italiano Tavate, desueto) è un comune svizzero di 10 800 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Prettigovia/Davos; ha il titolo di città. La località è rinomata per gli sport invernali e ospita l'annuale Forum economico mondiale.
Campionati mondiali di karate 2018
La 24ª edizione del campionato mondiale di karate si è svolta al WiZink Center di Madrid, in Spagna, dal 6 all'11 novembre 2018. Questa è stata l'ultima edizione della competizione prima del debutto del karate tra gli sport olimpici che avverrà durante i Giochi di Tokyo 2020.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Monte Bertona
Il monte Bertona (1.220 m.s.l.m.) costituisce il limite meridionale del parco nazionale del Gran Sasso.

Caratteristico è il suo profilo piatto; sulla sommità si possono trovare dei ruderi attribuibili verosimilmente ad una torre di avvistamento medievale. Questi ruderi, chiamati "Le tre cornette", sono stati da sempre oggetto di una notevole quantità di leggende su tesori nascosti dai briganti ivi sepolti.

Il "castrum di Bertona" viene citato in un documento risalente al 1231 in un elenco di strutture fortificate da riparare compilata per ordine di re Federico II di Svevia.

Torre d'avvistamento
Una torre d'avvistamento o anche conosciuta come torre d'osservazione o torre di vedetta è una torre fortificata diffusa in tutto il mondo.

Si diversifica dalle torri, per la sua funzione primaria di tipo militare, e dalla torretta. Il suo principale scopo è di offrire un posto alto e sicuro dove una sentinella o una guardia può tenere sotto osservazione tale area. In alcuni casi, esistono anche torri d'osservazione di tipo non militare, ma di tipo religioso, con le pagode. Un esempio di uso moderno, non militare, si ha nei parchi naturali americani, dove i ranger hanno la possibilità di sorvegliare i parchi naturali. Altro esempio di uso di una torre d'avvistamento si ha nelle prigioni e nelle carceri.
Procianidine
Le procianidine sono molecole appartenenti alla famiglia delle proantocianidine, molecole della classe dei flavonoidi. Sono strutture molecolari formate da ripetizioni oligomeriche delle catechine e dell'epicatechina, che conducono alla formazione della cianidina quando sono depolimerizzati sotto condizioni ossidative.

Si rinvengono in numerose piante e frutti, come mele, aronia e vino rosso.

Mela
La mela (dal latino malum) è il frutto del melo (Malus domestica). Il melo ha origine in Asia centrale (attuale Kazakistan) e l'evoluzione dei meli botanici risalirebbe al periodo del Neolitico. La specie è presente in Italia nominalmente con circa 2000 varietà, ma la definizione più precisa è difficile data la sovrapposizione storica delle denominazioni, e le specie estinte o irreperibili. Il termine "mela" deriva dal latino tardo melum (dal greco antico μῆλον?, leggi mèlon) per il classico malum, a sua volta derivante dal dorico. μᾶλον, leggi màlon. Il termine potrebbe essere messo in relazione con la radice indoeuropea *mal - dal significato di "essere molle", "dolce", ed avere forse un legame con "malva" e "miele".