hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romuáldez
Alfred Romuáldez (1962) – politico filippino

Benjamin Romuáldez (1930-2012) – politico e diplomatico filippino

Imelda Romuáldez, meglio nota come Imelda Marcos (1929) – politica filippina

Martin Romuáldez (1963) – politico filippino, figlio di Benjamin e nipote di Imelda

Benjamin Romuáldez
Benjamin Trinidad Romuáldez, detto Kokoy (Manila, 24 settembre 1930 – Makati, 21 febbraio 2012), è stato un politico e diplomatico filippino.

Ricoprì la carica di governatore della provincia di Leyte dal 1967 al 1986 e fu inoltre ambasciatore delle Filippine negli Stati Uniti, in Cina e nell'Arabia Saudita.

Membro della potente famiglia dei Romuáldez, era fratello minore dell'ex First Lady Imelda Marcos e padre del rappresentante di Leyte Ferdinand Martin Romuáldez.
Santuario Kinpu
Il Santuario Kinpu (金峯神社?, Kinpu-jinja) è un santuario scintoista situato nel distretto di Yoshino, nella prefettura di Nara, in Giappone. L'honden, o sala principale, è costruita nello stile nagare-zukuri.

Nel 2004 è stato designato come parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con il nome di Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii.

Nagare-zukuri
Il nagare-zukuri (流造? stile a tetto aerodinamico)  o nagare hafu-zukuri (流破風造? stile a timpano aerodinamico)  è uno stile architettonico tradizionale del santuario shintoista caratterizzato da un tetto a due kirizuma-yane (切妻屋根?)) che sporge verso l'esterno su uno dei lati non a capanna, sopra l'ingresso principale, a formare un portico (vedi foto). Questa è la caratteristica che gli dà il nome. È lo stile più comune tra i santuari di tutto il paese ed è dovuto al fatto che abbia il suo ingresso principale sul lato che corre parallelo al colmo del tetto (lato non a hirairi o hirairi-zukuri (平入・平入造?).
Filippo di Dampierre
Filippo di Dampierre (tra il 1251 e il 1260 – 1308) fu conte di Chieti e di Loreto. Partecipò come cavaliere alla guerra contro gli aragonesi al fianco degli angioini, accanto ai guelfi agli scontri in Toscana contro i ghibellini e come comandante delle truppe fiamminghe alla guerra contro Filippo il Bello.

Guerra di Fiandra
La guerra di Fiandra, chiamata anche guerra franco-fiamminga o guerra di liberazione delle Fiandre, fu un conflitto che oppose la contea delle Fiandre al regno di Francia di Filippo il Bello dal 1297 al 1305.
Solfoemoglobinemia
La solfoemoglobinemia o sulfemoglobinemia è una rara condizione in cui un atomo di zolfo viene incorporato nella molecola dell'emoglobina, generando la cosiddetta solfoemoglobina. La combinazione tra lo zolfo e il ferro dell'eme avviene con un legame irreversibile e genera un pigmento verde incapace di tornare alla conformazione iniziale e trasportare l'ossigeno.

Eme
L'eme (o gruppo eme) è un complesso chimico membro di una famiglia di composti chiamati porfirine contenente un atomo di ferro. L'eme costituisce il gruppo prostetico, cioè la parte non proteica, di una serie di proteine tra cui l'emoglobina, la mioglobina e i citocromi. Questa molecola deve la sua importanza al fatto che può legare l'ossigeno, sia in forma molecolare sia in altri composti (diossido di carbonio, monossido di carbonio, H2O, ecc.) proprio grazie all'atomo di ferro.
Strobe
Lo strobe è un protocollo di comunicazione comunemente usato nella trasmissione parallela, in un'architettura master-slave.
In tale protocollo, esiste un'unica linea di controllo chiamata generalmente REQ, la quale viene asserita quando il master necessita di un'informazione proveniente dallo slave. Dal momento in cui REQ è asserita, lo slave ha un tempo massimo entro il quale deve produrre l'informazione richiesta e porla sul bus dati. Quando scade questo tempo, il master campiona il dato, che sia valido o no, e deasserisce REQ, in modo che lo slave possa rilasciare il controllo del bus dati. 
Si tratta di un protocollo molto semplice, in quanto si basa su un'unica linea di controllo, però non è flessibile in presenza di periferiche con velocità di risposta non costante.

Bus (informatica)
Il bus (da una contrazione del latino omnibus), in elettronica e informatica, è un canale di comunicazione che permette a periferiche e componenti di un sistema elettronico - come ad esempio un computer - di interfacciarsi tra loro scambiandosi informazioni o dati di vario tipo attraverso la trasmissione e la ricezione di segnali.
Vararo
Vararo (Varée in dialetto varesotto) è una frazione del comune di Cittiglio, in provincia di Varese, situata a 725 m s.l.m.

Un tempo comune autonomo, venne annesso al comune di Cittiglio nel 1927 (R.D. 12 agosto 1927, n. 2443).

Dialetto varesotto
Il dialetto varesotto (detto anche varesino, in città o limitrofi, e localmente bosino, in centro città) è un insieme di varietà dialettali appartenenti al ramo occidentale del gruppo lombardo delle lingue romanze. Con dialetto si intende l'accezione di "lingua contrapposta a quella nazionale". Il dialetto varesotto è parlato, nelle sue varie sfumature, a Varese e in tutti i comuni dell'area centro-settentrionale della provincia di Varese, e nei comuni di Castelletto Ticino (provincia di Novara), e di Mozzate, Carbonate e Locate Varesino (provincia di Como).
Ambasciata d'Italia a Nairobi
L'ambasciata d'Italia a Nairobi è la missione diplomatica della Repubblica Italiana in Kenya, con accreditamento secondario presso le Seychelles. Essa funge anche da rappresentanza permanente presso i Programmi delle Nazioni Unite per l'ambiente e per gli insediamenti umani.

La sede dell'Ambasciata e della Cancelleria Consolare è a Nairobi, nel quartiere di Gigiri, dove si trovano anche la maggior parte delle ambasciate, Organizzazioni internazionali (tra cui l'Ufficio delle Nazioni Unite) e alcuni uffici governativi. La residenza è situata invece in Karura Avenue, nel quartiere residenziale di Muthaiga.

Ufficio delle Nazioni Unite a Nairobi
L'Ufficio delle Nazioni Unite a Nairobi (United Nations Office at Nairobi, UNON) è uno dei quattro maggiori centri operativi internazionali appartenenti alle Nazioni Unite, nel quale hanno sede molti dipartimenti.
Il complesso di uffici è situato nella capitale del Kenya, Nairobi.

Tale Ufficio è anche il quartier generale del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente, nonché del Programma delle Nazioni Unite per gli Insediamenti Umani.
Jackson Merrill
Jackson Peter Merrill (Baltimore, 19 aprile 2003) è un giocatore di baseball statunitense, di ruolo esterno centro, che gioca per i San Diego Padres (MLB).

Scelto dagli stessi Padres nel Draft 2021, ha debuttato in MLB con la squadra di San Diego nel 2024. In quella stessa stagione è stato selezionato per partecipare all'All-Star Game.

Major League Baseball 2024
La stagione 2024 della Major League Baseball (MLB) è iniziata il ufficialmente il 28 marzo. È stata anticipata con una serie di due partite tra i Los Angeles Dodgers e i San Diego Padres disputate a Seoul, in Corea del Sud, il 20 e il 21 marzo.

Il 94º All-Star Game è stato il 16 luglio al Globe Life Field di Arlington, in Texas. La postseason iniziò il 1º ottobre e finì con Gara 5 delle World Series il 31 ottobre.

Durante la pausa invernale, i proprietari della MLB hanno approvato il trasferimento degli Oakland Athletics a Las Vegas nel 2028.
Nuoto ai campionati europei di nuoto 2022 - Staffetta 4x100 metri misti femminile
La gara della staffetta 4x100 metri misti femminile ai Campionati europei di nuoto 2022 si è svolta il 17 agosto 2022. Al mattino si sono svolte le batterie, mentre la finale si è disputata nel pomeriggio.

Campionati europei di nuoto 2022
La XXXVI edizione dei Campionati europei di nuoto si è svolta a Roma in Italia dall'11 al 21 agosto 2022.

Dopo aver ospitato le Olimpiadi del 1960 ed essere stata capitale mondiale del nuoto nel 1994 e nel 2009, Roma è tornata ad ospitare una grande manifestazione natatoria con i Campionati europei delle discipline acquatiche, che aveva già ospitato nel 1983, e quelli Master.
Challenger Salinas I 2021 - Doppio
Roberto Maytín e Fernando Romboli hanno conquistato l'ultima edizione del torneo nel 2014, ma solo Romboli ha scelto di partecipare, in coppia con Miguel Ángel Reyes Varela, difendendo il titolo, sconfiggendo in finale Diego Hidalgo / Skander Mansouri con il punteggio di 7-5, 4-6, [10-2].

Roberto Maytín
Roberto Maytín (Valencia, 2 gennaio 1989) è un ex tennista venezuelano.
Specialista del doppio, ha disputato una finale nel circuito maggiore e ha vinto diversi titoli nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato l'86º posto nel giugno 2015. Ha fatto il suo esordio nella squadra venezuelana di Coppa Davis nel 2007.

La sua carriera ha avuto fine nel marzo 2021, quando è stato squalificato per 14 anni dall'International Tennis Integrity Agency dopo che aveva ammesso di aver violato in più occasioni norme del Programma anticorruzione del tennis.
Doppio pendolo
In fisica classica, in particolare in meccanica classica, il doppio pendolo è un sistema fisico costituito da due pendoli attaccati uno all'estremità dell'altro e liberi ciascuno di oscillare rispetto al loro punto di vincolo: il suo comportamento dinamico è fortemente sensibile a piccole variazioni delle condizioni iniziali e, per alcuni valori dell'energia, il suo moto risultante è caotico.

Meccanica classica
Con il termine meccanica classica si intende generalmente, in fisica e in matematica, l'insieme delle teorie meccaniche, con i loro relativi formalismi, sviluppate fino alla fine del 1904 e comprese all'interno della fisica classica, escludendo quindi gli sviluppi della meccanica relativistica e della meccanica quantistica.

Essa descrive in modo sostanzialmente accurato gran parte dei fenomeni meccanici osservabili direttamente nella nostra vita quotidiana ed è applicabile ai corpi continui, a velocità non prossime alla velocità della luce e per dimensioni superiori a quelle atomiche o molecolari. Dove non sono valide queste ipotesi è necessario applicare teorie meccaniche differenti, che tengano conto delle caratteristiche del sistema in esame.
Glenn Magnusson
Glenn Inge Magnusson (Oskarshamn, 5 luglio 1969) è un ex ciclista su strada svedese.
Professionista dal 1996 al 2001, vinse tre tappe al Giro d'Italia con l'Amore & Vita nel 1996, 1997 e 1998. In seguito passò alla US Postal, poi alla Farm Frites, con cui partecipò al suo unico Tour de France. Rappresentò anche la Svezia ai Giochi olimpici a tre riprese, 1992, 1996, 2000.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Family Circle Cup 2000
Il Family Circle Cup 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 28ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2000.
Si è giocato al Family Circle Tennis Center di Hilton Head negli Stati Uniti dal 16 al 22 aprile 2000.

WTA Tour 2000
Il WTA Tour 2000 è iniziato il 3 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2000 e l'ASB Classic 2000 e si è concluso il 19 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2000.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Riserva della biosfera del bacino dell'Uvs Nuur
La riserva della biosfera del bacino dell'Uvs Nuur (in russo заповедник «Убсунурская котловина»?, zapovednik «Ubsunurskaja kotlovina») è una riserva naturale della Russia situata lungo il confine mongolo nella repubblica di Tuva. È costituita da nove settori separati l'uno dall'altro. Sette si trovano lungo il confine mongolo e tre lungo il confine con la repubblica dell'Altaj. La riserva venne istituita il 24 gennaio 1993 e dichiarata riserva della biosfera dall'UNESCO nel 1997.

Repubblica dell'Altaj
La Repubblica dell'Altaj (in russo Республика Алтай, Respublika Altaj, in altai Алтай Республика, Altaj Respublika) è una repubblica della Russia, situata nel sud della Siberia ai confini con il Territorio dell'Altaj, il Kazakistan, la Cina, la Mongolia, Tuva, la Chakassia e l'Oblast di Kemerovo.
Albatros D.IV
L'Albatros D.IV fu un caccia biplano monoposto sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato essenzialmente come laboratorio volante per il motore Mercedes D.III sperimentale dotato di riduttore di velocità epicicloidale interposto all'elica, venne utilizzato nel periodo della prima guerra mondiale.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Waynesboro
Stati Uniti d'America

Waynesboro – capoluogo della Contea di Burke, Georgia

Waynesboro – capoluogo della Contea di Wayne, Mississippi

Waynesboro – borough della Contea di Franklin, Pennsylvania

Waynesboro – città della Contea di Wayne, Tennessee

Waynesboro – città indipendente della Virginia

Contea di Burke (Georgia)
La contea di Burke (in inglese Burke County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 22 243 abitanti. Il capoluogo di contea è Waynesboro.
Henry Royce
Frederick Henry Royce (Alwalton, 27 marzo 1863 – West Wittering, 22 aprile 1933) è stato un imprenditore britannico, conosciuto soprattutto per aver fondato, con Charles Stewart Rolls, la società Rolls-Royce.

Gru (macchinario)
La gru è una macchina utilizzata per il sollevamento e lo spostamento di merci e materiali, solitamente in presenza di dislivelli, barriere o ostacoli al suolo che rendono difficile o impossibile movimentarli in altro modo.

Solitamente si usano le gru per coprire distanze più brevi possibile, perché lo spostamento con mezzi di terra è molto più pratico, più veloce e meno rischioso.
Arcangelo Pinelli
Arcangelo Giacomo Pinelli (Caltanissetta, 20 marzo 1944) è un ex schermidore italiano, specializzato nel fioretto.

Ha partecipato a 7 edizioni dei Campionati mondiali di scherma assoluti con la nazionale italiana, sempre nella specialità del fioretto ed a 3 edizioni dei Giochi olimpici

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Vitim (radar)
I radar Vitim (in cirillico: Витим) sono delle stazioni radar di allerta precoce del tipo OTH, di origine russa, al 2021 in fase di sviluppo da parte dell'Istituto NPK NIIDAR.

Progettati per fornire monitoraggio in continuum dello spazio aereo e dello "spazio vicino" sono in grado di rilevare, tracciare e classificare oggetti aerodinamici, balistici e spaziali, oltre a rilevare e determinare in autonomia le fonti di interferenza del proprio spettro di esercizio (UHF). Basati su un concetto costruttivo modulare simile a quello adottato per i Voronež, sono di dimensioni più contenute e non necessitano di strutture fisse per poter operare.

Altamente automatizzati, si prevede che per la loro manutenzione sia necessario uno sforzo sensibilmente inferiore rispetto alle tipologie di radar predecedenti.

Al 2021, non sono ancora noti i siti su cui sorgeranno tali stazioni, né il loro ammontare.

Veicolo spaziale
Un veicolo spaziale, in astronautica, è un veicolo in grado di viaggiare nello spazio. Comprendono sia sonde spaziali robotiche sia veicoli con equipaggio (ad esempio le stazioni spaziali). Il termine è anche usato per indicare i satelliti artificiali, dato che hanno una definizione simile.
Bni Tsiriss
Bni Tsiriss  (in arabo بني تسيريس‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 14 067 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Sidi Bennour
La provincia di Sidi Bennour è una divisione della regione Casablanca-Settat in Marocco.

Il 22 gennaio 2009, il Ministero degli Interni annunciò la creazione della provincia di Sidi Bennour. La creazione della provincia di Sidi Bennour, e di altre 12 fra province e prefetture, avvenne in applicazione degli orientamenti contenuti nel discorso del re del Marocco in occasione del trentatreesimo anniversario della Marcia verde.

Confina con la provincia di El Jadida a nord e con la provincia di Safi a sud, e si estende sul litorale dell'oceano Atlantico a ovest, sul quale è ubicata la città di Oualidia. La sua rete stradale, lunga 833 km, comprende 780 km di strade asfaltate.
Fenomenologia (fisica)
In fisica, per fenomenologia si intende l'applicazione della fisica teorica ai dati sperimentali facendo previsioni quantitative basate su teorie conosciute. Si oppone alla sperimentazione del metodo scientifico, nel quale l'obiettivo dell'esperimento è provare una ipotesi scientifica invece di fare previsioni. La fenomenologia è legata all'omonimo concetto filosofico nel senso che queste previsioni descrivono comportamenti attesi dei fenomeni reali.

La fenomenologia è comunemente applicata alla branca della fisica delle particelle, dove costituisce un ponte tra i modelli matematici della fisica teorica (come le teorie quantistiche dei campi e le teorie della struttura dello spaziotempo) e i risultati degli esperimenti di fisica delle particelle ad alte energie. Si usa talvolta in altri campi come in fisica della materia condensata e in fisica del plasma, quando non ci sono teorie esistenti per i dati sperimentali ottenuti.

Fenomenologia
La fenomenologia (dal greco φαινόμενον, fainòmenon, «che appare», e λόγος, lògos, «discorso») è una disciplina filosofica fondata da Edmund Husserl (1859-1938), membro della Scuola di Brentano, che designa lo studio dei fenomeni in ambito filosofico per come questi si manifestano, nella loro apparenza, alla coscienza intenzionale del soggetto, indipendentemente dalla realtà fisica esterna, il cui valore di esistenza viene messo per così dire «tra parentesi».

La fenomenologia ha avuto una profonda influenza sull'esistenzialismo in Germania e Francia, ma anche sulle scienze cognitive odierne, nella filosofia analitica, oltre che nell'estetica e nei movimenti artistici, come l'impressionismo oppure l'espressionismo.
Philippine International 1973
Il Philippine International 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del Philippine International che fa del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Si è giocato a Manila nelle Filippine dal 15 al 21 ottobre 1973.

Philippine International
Il Philippine International è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix giocato dal 1973 al 1978 e nel 1981 a Manila nelle Filippine su campi in cemento, dal 1973 al 1977, e in terra rossa, nel 1978 e 1981.
Tom McLaury
Tom McLaury (New York, 30 giugno 1853 – Tombstone, 26 ottobre 1881) è stato un pistolero statunitense, protagonista del Selvaggio West americano.

Membro della banda di criminali nota come Cowboys operante nei dintorni di Tombstone (Arizona) negli anni Ottanta del XIX secolo. Partecipò, insieme  al fratello Frank McLaury ed ai compagni Billy Claiborne, Ike Clanton e Billy Clanton alla famosa sparatoria all'O.K. Corral (26 ottobre 1881, Tombstone) contro i fratelli Earp (Wyatt Earp, Morgan Earp e Virgil Earp) e Doc Holliday. Tom restò ucciso nello scontro, insieme al fratello Frank.

Virgil Earp
Virgil Walter Earp (Hartford, 8 luglio 1843 – Goldfield, 19 ottobre 1905) è stato un poliziotto statunitense, fratello maggiore del famoso sceriffo e pistolero Wyatt Earp oltre che sceriffo autonomo in Nevada.
L'alieno (singolo Luca Madonia)
L'alieno è un brano musicale interpretato da Luca Madonia con la partecipazione di Franco Battiato, e presentato al Festival di Sanremo 2011, al quale si è classificato 5º. Il brano è stato successivamente inserito nell'album di Madonia L'alieno.

In occasione della quarta serata del festival dedicata ai duetti, Madonia e Battiato si sono esibiti sul palco insieme alla cantautrice Carmen Consoli. Durante il Festival il brano è stato diretto da Peppe Vessicchio.

Peppe Vessicchio
Giuseppe Vessicchio, detto Peppe o Beppe (Napoli, 17 marzo 1956 – Roma, 8 novembre 2025), è stato un direttore d'orchestra, arrangiatore e personaggio televisivo italiano, principalmente attivo nell'ambito della musica leggera e particolarmente noto per il suo ruolo di direttore d'orchestra del Festival di Sanremo.
Cà Mau
Cà Mau è una città del Vietnam, capoluogo della provincia omonima di Cà Mau, situata nella zona più meridionale del Vietnam, nel delta del Mekong, circa 360 km a sud di Ho Chi Minh.

È la città nella quale è nato e cresciuto il Primo ministro vietnamita Nguyễn Tấn Dũng.

Gruppi etnici: Vietnamiti, Khmer, Cinesi.

Ho Chi Minh (città)
La città di Ho Chi Minh (Thành phố Hồ Chí Minh [tʰàn fǒ hò tɕǐ mɨ̄n] in vietnamita), già Saigon (Sài Gòn [sàj ɣɔ̀ŋ] in vietnamita, Saïgon in francese) è la città più popolosa del Vietnam. Si trova nella parte meridionale del paese sulla sponda occidentale del fiume Saigon.

Prima della sua annessione nel secolo XVII da parte dei vietnamiti, che la ribattezzarono Saigon, era nota come Prey Nokor. Tra il 1949 e il 1955 fu la capitale dello Stato del Vietnam e tra il 1955 e il 1975 del Vietnam del Sud.
Francia ai XXIII Giochi olimpici invernali
La Francia ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a Pyeongchang in Corea del Sud, con una delegazione composta da 106 atleti più una riserva nel bob.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Campionati del mondo di ciclocross 2009 - Gara maschile Under-23
La quattordicesima edizione della gara maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclocross si svolse il 31 gennaio 2009 con partenza ed arrivo da Hoogerheide, nei Paesi Bassi, su un percorso totale di 24,7 km. La vittoria fu appannaggio del tedesco Philipp Walsleben, il quale terminò la gara in 52'48", precedendo il connazionale Christoph Pfingsten e il polacco Pawel Szczepaniak.

Partenza con 56 ciclisti, dei quali 55 portarono a termine la competizione.

Philipp Walsleben
Philipp Walsleben (Potsdam, 19 novembre 1987) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista tedesco.

Nel 2009 ha vinto il titolo mondiale under-23 di ciclocross, aggiudicandosi nella stessa stagione anche la Coppa del mondo, il Superprestige e il Gazet van Antwerpen Trofee di categoria.