hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libertas Termini 2000-2001
La stagione 2000-2001 della Libertas Termini è stata la prima disputata in Serie A1 femminile.

Sponsorizzata dalla Vini Corvo, la società palermitana si è classificata al decimo posto in A1 e si è salvata ai play-out.

Serie A1 2000-2001 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro femminile 2000-2001 è stato il settantesimo organizzato in Italia.

Il Cerve Parma vince il suo primo scudetto battendo in quattro gare la Pool Comense campione uscente.
Korsun'-Ševčenkivs'kyj
Korsun'-Ševčenkivs'kyj (in ucraino Корсунь-Шевченківський?) è una città ucraina (17 216 abitanti) sita lungo le rive del fiume Ros nel distretto di Čerkasy, nell'oblast' di Čerkasy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Korsun'-Ševčenkivs'kyj, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Korsun'-Ševčenkivs'kyj apparteneva al distretto di Korsun'-Ševčenkivs'kyj. Il distretto è stato abolito nel luglio 2020 come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Čerkasy. L'area del distretto di Korsun'-Ševčenkivs'kyj è stata suddivisa tra il distretto di Čerkasy e il distretto di Zvenyhorodka e Stebliv è stata inclusa nel distretto di Čerkasy,

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Ben's Cookies
Ben's Cookies è una catena internazionale di negozi che preparano e vendono biscotti. Dopo aver preparato i biscotti in casa, Helge Rubinstein aprì una bancarella per venderli nel mercato coperto di Oxford nel 1984. Di solito i biscotti possono essere acquistati caldi poiché vengono cotti sul posto nei negozi. Il primo negozio era nel mercato coperto di Oxford. I negozi sono principalmente a Londra, ma anche in altre città del Regno Unito e in altri paesi.

L'azienda prende il nome dal figlio di Rubinstein, Ben, e il logo è stato creato dall'artista britannico Quentin Blake, un amico di famiglia.

Ben's Cookies ha attualmente numerosi negozi nel Regno Unito, tra cui Bath, Bristol, Cambridge, Edimburgo, Londra e Reading. Ha anche aperto negozi all'estero a Singapore, Corea del Sud, Giappone, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Bahrein, Bangkok, Manila, Kuala Lumpur e Dallas.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.
Day Break Illusion
Day Break Illusion - Il sole penetra le illusioni (幻影ヲ駆ケル太陽?, Gen'ei o kakeru taiyō) è una serie televisiva anime prodotta da Aniplex e AIC. Trasmessa a partire dal 6 luglio al 28 settembre 2013, è stata adattata in un manga di Kōki Katō edito sul periodico digitale Gangan Online di Square Enix e in una light novel scritta da Michiko Itō ed illustrata Gomoku Akatsuki, pubblicata sul mensile Newtype di Kadokawa Shoten.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Jean Pougnet
Jean Pougnet (Mauritius, 20 luglio 1907 – Worthing, 14 luglio 1968) è stato un violinista e primo violino orchestrale britannico che fu molto apprezzato sia nel repertorio più leggero che in quello classico più serio durante la prima metà del ventesimo secolo. È stato il primo violino della London Philharmonic Orchestra dal 1942 al 1945.

Queen's Hall
La Queen's Hall è stata una sala da concerto sita al centro di Londra, inaugurata nel 1893 e amata dai londinesi fino alla sua distruzione avvenuta nel 1941 a seguito dei bombardamenti tedeschi. Essa era stata sede dei Promenade Concerts fondati da Robert Newman e Henry J. Wood nel 1895.
Rifugio Forte dei Marmi
Il Rifugio Forte dei Marmi è un rifugio situato nel comune di Stazzema (LU), in località Alpe della Grotta, in una delle più celebri zone delle Alpi Apuane: sotto il torrione del monte Procinto, alle pendici dei monti Nona e Matanna, a 865 m s.l.m.
Il rifugio è di proprietà del CAI, sezione di Forte dei Marmi, che lo ha inaugurato nel 1966 nell'antica casa Gherardi, acquistata nel 1963 e ristrutturata. La terrazza panoramica è stata invece realizzata al posto della casa Viviani, anch'essa acquistata dalla sezione CAI.

Il rifugio ha ricevuto il riconoscimento di "Esercizio consigliato dal Parco per le sue scelte eco-compatibili".

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Rimpianto
Il rimpianto è una reazione negativa, conscia ed emotiva a comportamenti avuti nel passato. Generalmente viene accompagnato da tristezza o imbarazzo, che si manifestano dopo che una persona si rende conto che avrebbe dovuto fare una determinata cosa che non ha fatto.

Il rimpianto si manifesta per azioni che si volevano fare e che non si sono fatte. È distinto dal rimorso, che si prova per cose che si sono fatte e non si sarebbero dovute fare.

Il rimpianto è distinto dalla colpevolezza. In termini di intensità emotiva, il rimpianto è un'emozione subordinata alla colpevolezza. Inoltre, nel caso della colpevolezza, la vergogna agisce in ambito sociale, mentre nel rimpianto solo nel piano strettamente personale.

In letteratura e in retorica il rimpianto è anche una forma di evocazione o espressione di sentimenti di mancanza, assenza.

Colpevolezza
La colpevolezza è un concetto giuridico imponente una responsabilità penale rigorosamente soggettiva (concretamente accertata come dolosa o colposa), ed un proporzionato trattamento sanzionatorio vincolato alla rieducazione del condannato.
Princess Nine
Princess Nine (プリンセスナイン如月女子高野球部?, Princess Nine Kisaragi Joshikō Yakyū-bu) è una serie televisiva anime trasmessa in Giappone nel 1998 ed ispirata ad un manga scritto da Kensei Date e disegnato da Kakeru Takamine. La serie è stata prodotta dalla Phoenix Entertainment in Giappone, pubblicata dalla ADV Films in America Settentrionale, trasmessa dall'8 aprile al 14 ottobre 1998 su NHK per ventisei episodi, e pubblicata in sei volumi su VHS e DVD.

NHK
La Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会?), conosciuta anche sotto l'acronimo NHK, è il servizio pubblico radiotelevisivo giapponese.

Opera con due servizi televisivi terrestri (NHK General TV e NHK Educational TV), 3 servizi satellitari (NHK BS-1, NHK BS-2, e NHK Hi-Vision in alta definizione), 3 stazioni  radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM) e il servizio internazionale NHK World.

La NHK possiede anche una propria casa editrice: la Japan Broadcast Publishing.
Stagno di Santa Caterina
Lo stagno di Santa Caterina è una zona umida situata lungo la costa occidentale della Sardegna.
Di proprietà demaniale della Regione Sardegna, appartiene amministrativamente al comune di Sant'Antioco. Ha una superficie di 5,10 km² e una salinità media di 38,15 psu.
Con la direttiva "Habitat" n. 92/43/CEE approvata dall'Unione europea viene dichiarato sito di interesse comunitario (SIC) e inserito nella rete Natura 2000 con l'intento di tutelarne la biodiversità, attraverso la conservazione dell'habitat, della flora e della fauna selvatica presenti. Condivide la stessa area SIC, identificata col codice ITB042223, con la limitrofa salina di Sant'Antioco.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Ensete
Ensete Bruce ex Horan. è un genere di piante monocotiledoni della famiglia delle Musaceae, diffuso nelle regioni tropicali di Africa e Asia ed include il falso banano o enset (Ensete ventricosum) un importante coltivazione a scopo alimentare in Etiopia.

James Bruce
James Bruce (Larbert, 14 dicembre 1730 – Edimburgo, 27 aprile 1794) è stato un esploratore britannico.

Dopo un breve viaggio in Spagna, partì (1769) alla volta dell'Africa subsahariana. Attraverso Semien ed Eritrea giunse a Gondar e scoprì inoltre le sorgenti del Nilo azzurro, fino ad allora inesplorate. Durante il ritorno (1773) esplorò una vasta regione della Nubia. Da lui prende nome il Codice Bruce, che egli acquistò in Egitto.
Storø
Storø è un'isola disabitata della Groenlandia di 198 km². Prima della riforma municipale groenlandese apparteneva alla contea della Groenlandia Orientale e al comune di Ittoqqortoormiit. Oggi fa parte del comune di Sermersooq.

Comune di Ittoqqortoormiit
Il comune di Ittoqqortoormiit (groenlandese: Illoqqortoormiut Kommuniat; danese: Ittoqqortoormiit Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1963 al 2008. La sua superficie era di 227.800 km² e la sua popolazione era di 546 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Tunu (Groenlandia Orientale) e il suo capoluogo era Ittoqqortoormiit.

Il comune fu istituito il 1º gennaio 1963, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme ad altri quattro (Ivittuut, Paamiut, Nuuk e Ammassalik) a formare l'attuale comune di Sermersooq.

Oltre al capoluogo, altri villaggi si trovavano all'interno di questo comune: Gurreholm, Itterajivit, Sydkap e Uunarteq (disabitato).
Lindfors
Adolf Lindfors – lottatore finlandese

Anton Lindfors – snowboarder finlandese

Arthur Lindfors – lottatore finlandese

Berndt Lindfors – ginnasta finlandese

Lill Lindfors – cantante svedese nata in Finlandia

Viveca Lindfors – attrice e insegnante svedese naturalizzata statunitense

Viveca Lindfors – atleta finlandese di pattinaggio artistico su ghiaccio

Lill Lindfors
Maj Lillemor Lindfors, detta Lill (Helsinki, 20 maggio 1940), è una cantante e attrice svedese, nata in Finlandia.

Ha rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 1966 insieme a Svante Thuresson. 
L'album Du är den ende del 1967 è arrivato in prima posizione in Norvegia per 8 settimane.
Ha condotto l'Eurovision Song Contest 1985 svoltosi in Svezia.
Domodedovo Airlines
La Domodedovo Airlines (in russo: Авиакомпания Домодедовские авиалинии) era una delle principali compagnie aeree in Russia e aveva sede all'Aeroporto di Mosca-Domodedovo. L'hub principale era l'Aeroporto di Mosca-Domodedovo, mentre hub secondari erano gli aeroporti di Omsk, Samara, Krasnojarsk.
La parte dell'Aeroflot-Domodedovo era la base della Domodedovo Airlines.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Campionato asiatico maschile di pallacanestro 2009
Il 25º Campionato Asiatico Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Asia Championship 2009) si è svolto in Cina, nella città di Tientsin, dal 6 al 16 agosto 2009.

I Campionati asiatici maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Asia.

La squadra campione d'Asia 2009, insieme con la seconda e la terza classificata sono state ammesse di diritto ai Campionati Mondiali dell'anno successivo.

Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2010
Il XVI Campionato mondiale maschile di pallacanestro sì è svolto in Turchia dal 28 agosto al 12 settembre 2010. La competizione ha visto tornare alla vittoria gli Stati Uniti, che tornano a vincere il titolo mondiale dopo 16 anni: per loro si tratta del 4º titolo, mentre per i padroni di casa della Turchia l'edizione casalinga ha portato al primo podio, così come primo podio per la Lituania.
Anatolij Vasil'evič Lunačarskij
Anatolij Vasil'evič Lunačarskij (in russo Анатолий Васильевич Луначарский?; in ucraino Анатолій Васильович Луначарський?, Anatolij Vasyl'ovyč Lunačar'skyj; Poltava, 23 novembre 1875 – Mentone, 28 dicembre 1933) è stato un politico, scrittore e rivoluzionario russo, poi sovietico.

Duma di Stato (Impero russo)
La Duma di Stato dell'Impero Russo fu un'assemblea legislativa esistente nella parte finale dell'Impero russo, aveva sede nel Palazzo di Tauride a San Pietroburgo. Convocata 4 volte tra il 1905 e il 1917, con il crollo dello Zarismo e la nascita dell'Unione Sovietica la Duma Imperiale cessò di esistere.
British Hard Court Championships 1972 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis British Hard Court Championships 1972, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Bob Hewitt e Frew McMillan che hanno battuto in finale Ilie Năstase e Ion Țiriac con il punteggio di 7–5, 6–2.

Ion Țiriac
Ion Țiriac (Brașov, 9 maggio 1939) è un ex tennista, ex hockeista su ghiaccio e imprenditore rumeno.
Come uomo d'affari a capo della Țiriac Holdings, è stato il primo rumeno a entrare nella lista dei miliardari stilata da Forbes nel 2007: la sua fortuna è calcolata nel 2025 in 2,1 miliardi di dollari
Tontina
La tontina è un contratto finanziario e di investimento proposto in Francia da Lorenzo de Tonti nel 1653. Alcuni sostengono che questo tipo di investimento era già in uso in Italia prima di de Tonti.

Il funzionamento è semplice: ognuno degli appartenenti alla tontina paga la quota d'ingresso, dopodiché il capitale raccolto viene investito e i partecipanti godono degli utili derivanti dagli investimenti fino alla loro morte, al momento della quale la quota di capitale viene ripartita fra i restanti. Quando tutti i partecipanti sono morti, il capitale può avere diverse destinazioni a seconda degli accordi presi.

Utile
Con utile, in economia aziendale, si indica la differenza tra ricavi e costi di un'impresa.

Se tale differenza è positiva viene comunemente chiamato profitto, in caso contrario viene chiamato perdita o deficit.
Società Geografica Italiana
La Società Geografica Italiana (in sigla: SGI) è un ente morale  il cui oggetto è promuovere il progresso delle conoscenze geografiche, la ricerca scientifica e svilupparne la divulgazione attraverso l'organizzazione di convegni e viaggi di studio. Fondata il 12 maggio 1867 a Firenze come libera associazione e nel 1869 ebbe il riconoscimento di ente morale, la Società è un'istituzione culturale ai sensi della Legge 17 ottobre 1996, n. 534, e un'associazione ambientalista ai sensi della Legge 8 luglio 1986, n. 349 ed ha sede a Roma, nel Palazzetto Mattei presso la Villa Celimontana, tra i colli Celio e Palatino.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Uchōten kazoku
Uchōten kazoku (有頂天家族? lett. "La famiglia eccentrica") è un romanzo giapponese di Tomihiko Morimi, pubblicato da Gentosha il 25 settembre 2007. Una serie televisiva anime di tredici episodi, prodotta dallo studio P.A. Works e diretta da Masayuki Yoshihara, è stata trasmessa in Giappone tra il 7 luglio e il 29 settembre 2013. Una seconda stagione di dodici episodi è andata in onda dal 9 aprile al 25 giugno 2017. In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi della seconda stagione sono stati trasmessi in streaming in simulcast, anche coi sottotitoli in lingua italiana, da Crunchyroll.

Gentōsha
Gentōsha Inc. (株式会社幻冬舎?, Kabushiki-gaisha Gentōsha) è una casa editrice giapponese, con sede a Shibuya, Tokyo.

Pubblica principalmente riviste di vario genere, fra cui mensili di manga come il mensile Comic Birz (che include Hetalia), le rivista di web comic GENZO, SPICA, Comic MAGNA, le riviste di letteratura Lynx e papyrus, e la rivista di economia GOETHE.
Dallas Mavericks 1986-1987
La stagione 1986-1987 dei Dallas Mavericks fu la 7ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks vinsero la Midwest Division della Western Conference con un record di 55-27. Nei play-off persero al primo turno con i Seattle SuperSonics (3-1).

National Basketball Association 1986-1987
La stagione della National Basketball Association 1986-1987 fu la 41ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i Boston Celtics per 4-2 nelle finali NBA.
Tube Chair
La Tube chair è una seduta progettata dal designer italiano Joe Colombo nel 1969 e attualmente prodotta dall'azienda italiana Cappellini Cap Design s.p.a. . Si tratta di uno dei primi e più famosi esperimenti di modularità e flessibilità applicati all'arredamento e uno dei più rilevanti oggetti di disegno industriale degli anni sessanta e del design italiano. La poltrona fa parte della collezione permanente di diversi musei fra cui il Triennale Design Museum di Milano, il MoMA e il Metropolitan Museum of Art di New York.

Cittadinanza italiana
La cittadinanza italiana è la condizione della persona fisica (detta "cittadino italiano") alla quale l'ordinamento giuridico dell'Italia riconosce la pienezza dei diritti civili e politici. La cittadinanza italiana è basata principalmente sullo ius sanguinis.
Miguel Matamoros
Miguel Matamoros (Santiago di Cuba, 8 maggio 1894 – Santiago di Cuba, 15 aprile 1971) è stato un musicista e compositore cubano.

Iniziò a mettersi in evidenza sulla scena musicale cubana nel 1925, anno in cui, insieme a Siro Rodríguez e Rafael Cueto, fondò il Trio Matamoros. In capo ad un anno divenne uno dei più popolari cantanti e compositori cubani e portavoce della musica son, tanto che la RCA, nello stesso anno, dette al gruppo la possibilità di pubblicare il primo disco, un 78 giri, che venne registrato negli studi di New York.
Nel 1940 ha suonato con Guillermo Portabales e, dal 1945 al 1947, con il giovane cantante Benny Moré.

Il gruppo di Miguel Matamoros si sciolse nel 1960, dopo 35 anni di attività.

78 giri
Il 78 giri è stato il primo tipo di disco fonografico, inventato da Emile Berliner nel 1889. La semplicità di produzione, trasporto e immagazzinamento permise a questi dischi di soppiantare già agli inizi del 1900 il cilindro fonografico (primo supporto audiofonico introdotto da Thomas Edison, inventore del fonografo). Rimase lo standard di riproduzione audio fino alla fine degli anni '40, quando i dischi in vinile a microsolco, basati sul medesimo principio tecnico ma di qualità e durata assai maggiori, lo resero obsoleto. La produzione cessò intorno al 1960 (ma in India continuò fino al 1965 circa anche se su vinile).
The Cakemaker
The Cakemaker (in ebraico האופה מברלין haOfeh miBerlin) è un film del 2017 scritto e diretto da Ofir Raul Graizer.

Il film è stato selezionato per rappresentare Israele ai premi Oscar 2019 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Mahendra Nath Mulla
Mahendra Nath Mulla (Gorakhpur, 15 maggio 1926 – Mar Arabico, 9 dicembre 1971) è stato un militare indiano, decorato con la Maha Vir Chakra, una delle massime onorificenze militari indiane, alla memoria durante la guerra indo-pakistana del 1971.

Gorakhpur
Gorakhpur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 624 570 abitanti, capoluogo del distretto di Gorakhpur e della divisione di Gorakhpur, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
Grand Prix de Fourmies 2005
Il Grand Prix de Fourmies 2005, settantatreesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005, si svolse l'11 settembre 2005, per un percorso totale di 200 km. Fu vinto dall'australiano Robbie McEwen che giunse al traguardo con il tempo di 4h25'02" alla media di 45,27 km/h.

Al traguardo 96 ciclisti portarono a termine il percorso.

Robbie McEwen
Robert McEwen, detto Robbie (Brisbane, 24 giugno 1972), è un ex ciclista su strada australiano, professionista dal 1996 al 2012.

Velocista puro, uno dei migliori negli anni 2000, in carriera ha vinto, criterium inclusi, quasi 230 corse, e tra esse 12 tappe al Tour de France e altrettante al Giro d'Italia; ha partecipato a nove Giri d'Italia, dodici Tour de France e a quattro Vuelta a España, facendo sua per tre volte (2002, 2004 e 2006) la classifica a punti nella corsa francese. È infine stato tre volte campione australiano su strada, ha trionfato per cinque volte, di cui quattro consecutive, alla Parigi-Bruxelles (record) e ha vinto una volta la Vattenfall Cyclassics e la Dwars door Vlaanderen.