hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tentativi di volo
Tentativi di volo (Flight) è un romanzo per ragazzi scritto dallo statunitense Sherman Alexie. Il libro, pubblicato nel 2007, è uscito in Italia nel 2010, edito da Rizzoli. L'opera, che ha come tema principale il disagio adolescenziale ha come protagonista Pustola, un ragazzo di origini nativo americane ed irlandesi, capace di viaggiare nel tempo..

Irlandesi
Gli irlandesi (in irlandese: na Gaeil, na hÉireannaigh o muintir na hÉireann; in inglese: Irish, Irish people) sono il gruppo etnico e nazionale che abita l'isola d'Irlanda. La maggior parte degli irlandesi parla la lingua inglese, mentre poco meno di un quarto della popolazione capisce e parla la lingua irlandese.
San Salvo Marina
San Salvo Marina è una frazione di San Salvo, cittadina della provincia di Chieti.

L'abitato si sviluppa tra la Strada statale 16 Adriatica ed il mare ed è raggiungibile dallo svincolo autostradale di Vasto Sud-Montenero di Bisaccia-San Salvo dell'Autostrada Adriatica, dalla Strada Statale 650 di Fondovalle Trigno e dalla Stazione di Vasto-San Salvo.

San Salvo Marina è un centro turistico-balneare del tratto sud della costa della provincia di Chieti, il più meridionale della riviera abruzzese, che da diversi anni detiene la Bandiera Blu conferitagli dalla FEE.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
C/1948 L1 Honda-Bernasconi
La Cometa Honda-Bernasconi, formalmente indicata come C/1948 L1 (Honda-Bernasconi), è una cometa non periodica scoperta il 3 giugno 1948 dagli astrofili Minoru Honda, giapponese, e Giovanni Bernasconi, italiano; al momento della scoperta la cometa era di 3.5a. La cometa, scoperta visualmente da Honda, e con un binocolo 15 x 60 da Bernasconi, era la quarta scoperta da Honda e la seconda da Bernasconi: in realtà si tratta della terza cometa scoperta da Bernasconi ma la prima non gli fu riconosciuta a causa di problemi di comunicazioni durante la Seconda guerra mondiale.

La luminosità della cometa è diminuita molto più velocemente di quanto calcolato nelle effemeridi, indizio di una probabile disgregazione della cometa.

Effemeridi
Le effemeridi (o efemeridi, dal greco antico ἐφημερίς ?,  ephemeris (" giornaliero"); in latino ephemĕris) sono tabelle che contengono valori calcolati, nel corso di un particolare intervallo di tempo, di diverse grandezze astronomiche variabili, come:

magnitudine, parametri orbitali (es. elongazione), coordinate (AR e Dec.), distanza di pianeti, comete, asteroidi e satelliti artificiali;

magnitudine di stelle variabili.
Chris Chambers
Christopher Chambers, detto Chris, è un personaggio della novella The Body, appartenente al libro Stagioni diverse di Stephen King, e del film Stand by me - Ricordo di un'estate di Rob Reiner, impersonato da River Phoenix nel 1986.

Pistola
Una pistola è un'arma da sparo a canna corta o arma corta concepita per essere impugnata con una sola mano. La pistola rientra tra le armi leggere ed è definita, più nello specifico, come arma da fianco (portata nella fondina sul fianco del busto); ma se la forma e le dimensioni lo consentono, può essere usata nel porto occulto, nascosta in posizioni del corpo differenti, come ad esempio sotto la giacca all'ascella, al polpaccio o posteriormente ai pantaloni, ecc.

La categoria più usuale è quella delle armi da fuoco comuni o da guerra, in dotazione alle forze dell'ordine e alle forze armate, come arma secondaria o come arma di ordinanza (principale).

In ambito civile, è largamente utilizzata per uso sportivo (tiro a segno e tiro dinamico), ma anche per difesa personale (pubblica o privata) e in alcuni casi per la caccia (vietata in Italia).
Jens Müller
Jens Müller (Torgau, 6 luglio 1965) è un ex slittinista tedesco, vincitore di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Calgary 1988. Prima della riunificazione della Germania (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca orientale di slittino.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Sezioni unite
Le sezioni unite si hanno, generalmente, quando due o più soggetti deputati al processo decisionale si incontrano, nell'ambito di una sessione speciale o straordinaria, con uno scopo specifico. Nel caso di organi legislativi (ad esempio in parlamenti bicamerali), si parla anche di seduta comune.

Bicameralismo
Bicamerale

Unicamerale

Unicamerale con organo consultivo

Senza camere

Dati non disponibili

Il bicameralismo o bicamerismo (dal latino bi- «due» e camera), nel diritto costituzionale, è una pratica della rappresentanza parlamentare consistente nella divisione in due camere dell'organo legislativo (parlamento). Il termine è nato e si è diffuso nel XIX secolo. Si contrappone al Monocameralismo; sua particolare declinazione è il sistema del bicameralismo perfetto.

Il termine bicamerale, come aggettivo sostantivato («la bicamerale»), per abbreviazione d'uso comune, indica alcune commissioni composte da membri di entrambe le camere.
Duel
Duel – racconto di Richard Matheson del 1971

Duel – film di Steven Spielberg del 1971, ispirato al racconto di Matheson

Duel – singolo dei Propaganda del 1985

Duel – rivista italiana di cinema

Duel – album dei Miraspinosa del 2000

Duel – quiz televisivo trasmesso da ABC dal 2007 al 2008

Duel TV – canale televisivo satellitare attivo dal 2000 al 2006

Pete Duel – attore statunitense

Propaganda (gruppo musicale)
I Propaganda sono un gruppo di musica elettronica nato in Germania nel 1982 a Düsseldorf.

I membri originari erano Andreas Thein e Ralf Dörper. A questi si aggiunse in un secondo momento anche Michael Mertens.
Ospedale di San Marcello
L'ospedale dei Santi Maria e Cristoforo - detto anche ospedale di San Marcello dal nome della vicina chiesa parrocchiale, non più esistente - fu uno dei più antichi ospedali della città di Vicenza e, per alcuni secoli, il brefotrofio della città e del distretto. L'edificio, situato nell'angolo compreso tra via Pasquale Cordenons e contrà San Marcello, è occupato dal 1860 dal liceo ginnasio Antonio Pigafetta.

Loggia
La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato, come una galleria o un portico, spesso rialzato e coperto, e in genere sostenuto da colonne e archi. Può essere pervia (praticabile) oppure avere soltanto funzione decorativa.

Diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento, le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano (fungendo così da balconi o terrazze); due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.
Riserva Naturale Monte Alpe
La riserva naturale Monte Alpe è una delle riserve naturali regionali istituite dalla regione Lombardia nel 1985 e sito di interesse comunitario dal 2005, gestita da ERSAF Ente Regionale per i Servizi all'Agricoltura e alle Foreste. Si trova nell'alta valle Staffora ad un'altitudine compresa tra i 762 m ed i 1.254 metri s.l.m. del Monte Alpe, per gran parte della sua superficie entro il comune di Menconico e, per una piccola parte, anche nei comuni di Varzi e Romagnese.

Romagnese
Romagnese (Rumagnèś in dialetto oltrepadano e dialetto bobbiese) è un comune italiano di 527 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella zona di montagna dell'Oltrepò Pavese, alla testata della val Tidone, non lontano dal passo del Penice. Nel 2012 viene inserito tra i "Gioielli d'Italia".
Troll (Internet)
Un troll, nel gergo di Internet e in particolare delle comunità virtuali, è un soggetto che interagisce con gli altri tramite messaggi volutamente provocatori, irritanti, fuori tema o semplicemente senza senso e/o del tutto errati, con il solo obiettivo di disturbare la comunicazione e causare nervosismo.

Comunità virtuale
Una comunità virtuale o comunità online è, nell'accezione comune del termine, un insieme di persone interessate ad un determinato argomento, o con un approccio comune alla vita di relazione, che corrispondono tra loro attraverso una rete telematica, come Internet, e le reti di telefonia, costituendo una rete sociale con caratteristiche peculiari.
Viro
Viro Spa è un'azienda metalmeccanica italiana con sede a Zola Predosa (BO) fondata nel 1942, che produce e distribuisce lucchetti, cilindri, serrature, casseforti e antifurti per bici, moto e scooter.

Occupa più di 300 dipendenti ed oltre alla sede principale è presente anche con impianti produttivi nell'Europa dell'est e in Sudafrica.

Provincia di Bologna
La provincia di Bologna (pruvénzia ed Bulåggna in dialetto bolognese) è stata una provincia italiana dell'Emilia-Romagna. Il 31 dicembre 2014 è stata soppressa e dal 1º gennaio 2015 è sostituita dalla città metropolitana di Bologna.
Nathalie Santer
Nathalie Santer (San Candido, 28 marzo 1972) è un'allenatrice di biathlon, ex biatleta e fondista italiana. Ha doppio passaporto, italiano e belga; per i colori belgi ha gareggiato dal 2006.

È sorella di Saskia e Stephanie ed ex moglie del norvegese Ole Einar Bjørndalen, a loro volta sciatori nordici di alto livello.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Seth Green
Seth Benjamin Gesshel-Green (Filadelfia, 8 febbraio 1974) è un attore, doppiatore, regista, produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.

È noto soprattutto per essere il creatore, produttore esecutivo, sceneggiatore, regista e doppiatore più frequente della serie animata Robot Chicken di Adult Swim e per essere il doppiatore di Chris Griffin nella serie animata I Griffin.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
AutomationML
AutomationML (Automation Markup Language) è un formato dati basato su XML per la memorizzazione e lo scambio di informazioni di catene di produzione fornito come standard aperto. Obiettivo di AutomationML è interconnettere i diversi strumenti delle varie discipline ingegneristiche, permettendo la descrizione di aspetti meccanici, elettrici ma anche logici e fisici in un unico standard.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Che scemenza
Che scemenza è una commedia in un atto unico scritta a quattro mani da Eduardo De Filippo e la sorella Titina nel 1937. Non è mai stato però portato in scena né pubblicato.

Il visto della censura riporta la data del 23 dicembre 1937.

Titina De Filippo
Annunziata De Filippo, detta Titina (Napoli, 27 marzo 1898 – Roma, 26 dicembre 1963), è stata un'attrice, drammaturga e sceneggiatrice italiana.

Considerata una tra le più grandi attrici teatrali del Novecento, anche grazie al sodalizio artistico con i fratelli Eduardo e Peppino, è ricordata anche per la sua lunga carriera nel cinema che le permise di lavorare al fianco di grandi dello spettacolo come Totò, Vittorio De Sica, Vittorio Gassman, Tina Pica, Alberto Sordi e Nino Manfredi.
Type 90 (cannone ferroviario)
Il cannone ferroviario da 240 mm Type 90 (九〇式二十四糎列車加農?, Kyūrei-shiki nijyūyon-miri Resshahō) era un cannone ferroviario di grosso calibro acquisito dall'Esercito imperiale giapponese presso l'azienda armiera francese Schneider et Cie nel 1930. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'Esercito imperiale, anno imperiale 2590, corrispondente al 1930 del calendario gregoriano.

Calendario giapponese
Il calendario giapponese, noto anche come Wareki (和暦?), era il calendario in uso in Giappone fino al 1873, quando con il rinnovamento Meiji fu introdotto il calendario gregoriano. Tale calendario era lunisolare ed era adattato dal calendario cinese e prevedeva una settimana (Rokuyo) di sei giorni: Taian, Butsumetsu, Senpu, Tomobiki, Shakko e Sensho. Attualmente di questo calendario viene usata soltanto la suddivisione in ere e conseguentemente la numerazione degli anni.
Guadalajara Open 1978 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Guadalajara Open 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Gene Mayer che ha battuto in finale John Newcombe con il punteggio di 6–3, 6–4.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
Johannesburg Challenger 1989
Il Johannesburg Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 1 al 6 maggio 1989 su campi in cemento.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Magnone (torrente)
Il Magnone è un torrente che scorre nella provincia di Trento e assume due denominazioni diverse a seconda dei territori che attraversa, sfociando nel lago di Garda con il nome Varone.

Nasce alle falde della Pichea (vedi Pichee), discende la val di Pichea e la val di Tenno poi forma la bellissima cascata del Varone 108 metri di salto per poi attraversare con il nome Varone Riva del Garda e finire nel lago di Garda a 300 metri dalla foce riceve le acque del torrente Albola.

Riva del Garda
Riva del Garda (già Riva, Ripa in latino, Rìva in dialetto locale) è un comune italiano di 17 773 abitanti della provincia autonoma di Trento che fa parte della Comunità Alto Garda e Ledro.

È un centro turistico e climatico internazionale che si affaccia sul Lago di Garda, già importante località commerciale in epoca romana è entrato a far parte del Regno d'Italia nel 1919, dopo la fine della prima guerra mondiale.
Paolo di Tebe (patriarca)
Paolo di Tebe (... – 1370/71) è stato un vescovo cattolico dell'Italia meridionale che detenne varie sedi episcopali nell'Oriente latino, prima di diventare patriarca latino titolare di Costantinopoli.
Fu impegnato in diverse trattative per una possibile riconciliazione tra le Chiese con l'Impero bizantino.

Mezzogiorno (Italia)
Il Mezzogiorno o Meridione d'Italia è un'area geografica italiana comprendente l'Italia meridionale e quella insulare.

L'estensione geografica del Mezzogiorno d'Italia corrisponde a grandi linee al bacino territoriale e storico-culturale un tempo occupato dai due Regni di Sicilia e di Napoli, riuniti nel 1816 nel Regno delle Due Sicilie, il più esteso Stato preunitario, comprendente le attuali regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sicilia e parte della regione Lazio (nello specifico, gli ex circondari di Gaeta e Sora, nonché quello di Cittaducale). La Sardegna, per quanto situata al di fuori di tale bacino, è comunque aggregata al Mezzogiorno.

Lo sviluppo di quest'area, così considerata in termini socio-economici, è oggetto di studi da parte di enti quali la Svimez, con sede a Roma, e l'Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, con sede a Napoli.
Berberina reduttasi
La berberina reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(R)-canadina + 2 NADP+ ⇄ berberina + 2 NADPH + H+

L'enzima è coinvolto nella biosintesi degli alcaloidi in Corydalis cava per generare (R)-canadina con la configurazione opposta rispetto al precursore della berberina . Agisce anche sulla 7,8-diidroberberina.

Precursore chimico
In chimica una molecola si definisce precursore quando, in una reazione chimica, serve per la formazione di un'altra molecola. Ad esempio il colesterolo è un precursore degli ormoni sessuali poiché serve per la sintesi di essi.
New South Wales Open dicembre 1974
Il New South Wales Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'83ª edizione del torneo. L'evento femminile ha fatto parte dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1974. Si è giocato a Sydney in Australia dal 16 al 22 dicembre 1974.

Evonne Goolagong
Evonne Fay Goolagong Cawley (Griffith, 31 luglio 1951) è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata in tutto 68 titoli WTA in singolare tra cui sette tornei del Grande Slam (più quattro finali consecutive agli US Open dal 1973 al 1976), diventando così la prima donna aborigena di sempre a diventare campionessa Slam. Ha raggiunto la vetta della classifica mondiale ad aprile del 1976, aggiudicandosi inoltre la Fed Cup con l'Australia nel 1970, 1973 e 1974. Ottima doppista, ha vinto anche undici titoli in doppio tra cui sei tornei del Grande Slam, oltre al Roland Garros conquistato nel doppio misto nel 1972. Per tutti questi motivi è considerata, dopo Margaret Smith Court, come la più forte tennista australiana della storia.
Danilo Dončić
Danilo Dončić (in serbo Данило Дончић?; Vranje, 20 agosto 1969 – Sofia, 1º maggio 2024) è stato un calciatore e allenatore di calcio serbo, fino al 2003 jugoslavo e al 2006 serbo-montenegrino, di ruolo attaccante.

Collezionò 182 marcature su 339 incontri di campionato, mantenendo una media reti/partita di 0,53.

Serbia e Montenegro
La Serbia e Montenegro (in serbo-croato Državna zajednica Srbija i Crna Gora, Unione statale di Serbia e Montenegro) fu uno Stato indipendente dell'Europa sudorientale; si trattava di una confederazione costituitasi nel 2003 comprendente i territori delle ex repubbliche jugoslave di Serbia e di Montenegro, in precedenza federate, fino al 2003, nella Repubblica Federale di Jugoslavia dopo lo scioglimento del Paese nel 1992.

Confinava a nord con l'Ungheria e a est con Romania e Bulgaria, a sud con Macedonia e Albania, a sud-ovest con il mar Adriatico e a ovest con Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

La sua capitale era Belgrado; il Paese ereditava il titolo internazionale dall'ex Jugoslavia e, dopo lo scioglimento della confederazione, la continuità territoriale passò alla sola Serbia.
Kortenaer
Egbert Bartholomeusz Kortenaer – ammiraglio della flotta delle Repubblica delle Sette Province Unite. A lui sono state dedicate diverse unità della marina olandese:

Hr. Ms. Kortenaer – nome di varie unità navali della Marina militare olandese

Hr. Ms. Kortenaer
Quattro unità della Koninklijke Marine olandese hanno portato il nome di Hr. Ms. Kortenaer:

Hr. Ms. Kortenaer (1894) – corazzata costiera della classe Evertsen, varata nel 1894 e radiata nel 1920

Hr. Ms. Kortenaer (1927) – cacciatorpediniere della classe Admiralen, varato nel 1927 e affondato in azione nel 1942

Hr. Ms. Kortenaer (1945) – cacciatorpediniere della classe S, varato nel 1942 come britannico HMS Scorpion, acquistato dai Paesi Bassi nel 1945 e radiato nel 1963

Hr. Ms. Kortenaer (F807) – fregata della classe Kortenaer, varata nel 1976, ceduta alla Marina greca nel 1997 e rinominata Kountouriotis, ancora in servizio.
Davide Rossi
Davide Rossi – violinista e produttore discografico italiano

Davide Rossi – attore italiano, figlio del cantautore Vasco Rossi

Davide Rossi – fisarmonicista italiano, componente dei Legittimo Brigantaggio

Davide Rossi – pianista e compositore italiano

Davide Rossi – sindacalista, storico, scrittore, saggista, critico cinematografico, pedagogo e gourmet italiano

Davide Rossi – giocatore di football americano italiano

Davide Rossi – decoratore e architetto italiano

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Petra Bleisch Bouzar
Petra Bleisch Bouzar (Thal (Svizzera), 14 settembre 1972) è un'islamista svizzera, specializzata nello studio delle religioni. È docente di didattica dell'insegnamento delle materie, responsabile del progetto di ricerca "Didattica dell'etica e degli studi religiosi" presso l'Alta scuola di formazione pedagogica di Friburgo e ha collaborato con l'Evangelische Informationsstelle Kirchen – Sekten – Religionen, in particolare riguardo alla figura di Gabriele Bitterlich.

Centro Informazione Protestante Chiese - Sette - Religioni
Il Centro Informazione Protestante Chiese – Sette – Religioni (in tedesco: Evangelische Informationsstelle Kirchen – Sekten – Religionen) è una delle organizzazioni ecclesiastiche più antiche della Svizzera tedesca, che offrono una panoramica completa su questioni relative ai nuovi movimenti religiosi.

Il centro informazioni è gestito dalla Chiesa evangelica riformata del Canton Zurigo e da numerose altre chiese cantonali di lingua tedesca.