hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Championship Tennis 1975
Il World Championship Tennis 1975 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT). Conaisteva di 24 tornei disputati in 12 Paesi nel mondo. I giocatori erano divisi in 3 gruppi: rosso, blue e verde. Il primo torneo lo U.S. Professional Indoor era un torneo aperto a tutti i gruppi, così come lo erano le Finals giocate a Dallas avente come partecipante gli 8 migliori giocatori della stagione.

Oltre ai tornei convenzionanali facevano parte del WCT alcuni eventi speciali come il CBS Classic giocato in Portorico, la Aetna World Cup, competizione a squadre tra Australia e USA e il Rothmans International London.

Il torneo di Denver è il primo evento WCT cui partecipa Jimmy Connors, prima non aveva mai partecipato a torneo appartenenti al torneo di Lamar Hunt.

Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.
Super High Material CD
Il Super High Material CD (SHM-CD) è una tipologia di disco ottico, evoluzione del compact disc. Differisce da quest'ultimo per il diverso materiale in policarbonato utilizzato per la produzione, che permette una più precisa rappresentazione fisica dei bit scritti e meno errori di lettura da parte dei laser. Tali miglioramenti permettono di facilitare la riproduzione del suono, ottenendo potenzialmente una qualità superiore. Gli SHM-CD possono essere riprodotti dai lettori CD standard.

Questo formato è stato creato in Giappone dalla Universal Music Japan in collaborazione con JVC. Tale tecnologia può essere utilizzata per produrre anche i SHM-SACD.

Bit
In informatica e nella teoria dell'informazione, il bit è l'unità standard di misura dell'entropia, meglio nota come quantità di informazione. Viene identificato con la lettera "b".

Il nome è una parola macedonia dei termini inglesi "binary" (binario) e "digit" (cifra).
Per questo motivo il termine bit viene colloquialmente utilizzato come sinonimo di cifra binaria, che però formalmente è un concetto distinto.
Complice delle occasionali confusioni tra bit e cifra binaria è anche il fatto che una cifra binaria codifica esattamente 1 bit di informazione.

Il concetto di bit è stato introdotto nel 1948 da Claude Shannon, fondando la teoria dell'informazione.
In seguito furono proposti alcuni nomi alternativi come Binit e Bigit, che tuttavia non sono mai entrati nell'uso comune.
Nonostante la loro impopolarità questi termini compaiono occasionalmente in vari scritti come sinonimo di Bit.
Črneča vas
Črneča vas (pronuncia [tʃəɾˈneːtʃa ˈʋaːs]) è un insediamento (naselje) di 141 abitanti, della municipalità di Kostanjevica na Krki nella regione statistica della Oltresava Inferiore in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Bassa Carniola, ora invece è inglobata nella regione della Oltresava Inferiore.

Kostanjevica na Krki
Kostanjevica na Krki (in passato in tedesco Landstraß) è un centro abitato della Slovenia.

La località sorge su un'isola formata da un'ansa del fiume Krka. La cittadina è dichiarata monumento nazionale.

Si trova alle pendici settentrionali dei monti Gorjanci vicino al confine con la Croazia. Il centro del villaggio si trova su un'isola nel fiume Krka, ed è anche pubblicizzata come la Venezia della Bassa Carniola.
Milko Kazanov
Milko Georgiev Kazanov (in bulgaro Милко Георгиев Казанов?; Ruse, 11 febbraio 1970) è un ex canoista bulgaro.

Ha vinto una medaglia di bronzo ad Atlanta 1996 nel K2 1000 m, in coppia con Andrian Dushev.

Ruse
Ruse (in bulgaro Русе?, in romeno Rusciuc) è una città della Bulgaria settentrionale, che con 165 283 abitanti è la quinta agglomerazione del paese per numero di abitanti; situata sulla sponda destra del Danubio, di fronte alla città romena di Giurgiu, è il maggiore porto fluviale della Bulgaria.

La città dista 200 km dalla costa del Mar Nero e 320 km dalla capitale Sofia, che è situata più a sud. Ruse è nota per le sue architetture dei secoli XIX e XX che si ispirano al barocco e al rococò, di notevole richiamo turistico. Il Ponte dell'Amicizia tra Ruse e Giurgiu, rende la città un importante crocevia di comunicazioni.
Omega Race
Omega Race è un videogioco arcade sparatutto spaziale pubblicato nel 1981 da Midway Games e successivamente convertito per Atari 2600, ColecoVision, Commodore 64 e Commodore VIC-20. Simile ad Asteroids sotto certi aspetti, è l'unico gioco prodotto dalla Midway con hardware grafico vettoriale.

Asteroids
Asteroids è un videogioco arcade a grafica vettoriale realizzato da Atari nel 1979. È considerato uno dei videogiochi più famosi della storia, nato nell'età d'oro dei videogiochi arcade, ideato da Lyle Rains e disegnato e programmato da Ed Logg. In Asteroids il giocatore deve guidare una navicella spaziale attraverso un campo di asteroidi occasionalmente attraversato da dischi volanti: lo scopo del gioco è quello di colpire e distruggere gli asteroidi e i dischi volanti senza entrare in collisione con essi e senza essere colpiti dal fuoco dei dischi volanti.
Polcanto
Polcanto è una frazione del comune italiano di Borgo San Lorenzo, nella città metropolitana di Firenze, in Toscana.

Il centro abitato si trova lungo la SR 302 Brisighellese-Ravennate, attorno al km 19, tra il passo della Vetta le Croci (518 m s.l.m.) e il capoluogo comunale. Alla base dell'abitato scorre il torrente Faltona, affluente destro del fiume Sieve. Gravita su Polcanto la porzione di territorio posta alle pendici nord-orientali del Monte Senario.

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
Sensore di immagini
Il sensore di immagini, anche conosciuto in fotografia come sensore digitale, è un sensore ottico, ovvero un dispositivo elettronico fotorivelatore, capace di convertire la luce, dell'immagine ottica che lo illumina, in un segnale elettrico. Questi componenti vengono infatti usati soprattutto nelle fotocamere digitali, nelle telecamere e videocamere o nei vari dispositivi ottici che trattano elettronicamente le immagini, suddivisi più generalmente tra sensori CCD e sensori CMOS, e sostituendo la pellicola fotografica e cinematografica, dagli anni di fine secolo/nuovo millennio.

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
San Diego Open 2023
Il San Diego Open 2023, chiamato anche Cymbiotika San Diego Open presented by ResMed per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sui campi in cemento all'aperto del Barnes Tennis Center di San Diego, negli Stati Uniti. È la 36ª edizione del torneo femminile che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023. Il torneo si gioca dall'11 al 16 settembre 2023. Quest'anno non si svolge il torneo maschile, in quanto si sono ritornati a giocare i tornei in Cina.

Danielle Collins
Danielle Rose Collins (Saint Petersburgh, 13 dicembre 1993) è una tennista statunitense.

Soprannominata “Danimal”, nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA e ha raggiunto la finale agli Australian Open 2022. In classifica ha raggiunto il suo best ranking alla 7ª posizione l'11 luglio 2022, mentre nel doppio detiene come miglior ranking la 79ª posizione raggiunta nell'ottobre 2023.
Dimetilsolfossido
Il dimetilsolfossido (DMSO), noto anche come metilsolfossido o sulfinilbis(metano), è un composto chimico di formula C2H6SO che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore essenzialmente inodore, dal sapore leggermente amaro con retrogusto dolce.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Gyraulus
Gyraulus Charpentier, 1837è un genere di molluschi gasteropodi d'acqua dolce della famiglia Planorbidae conosciuti anche come le lumache dalle corna d'ariete.

Si pensa che questo genere sia presente sulla Terra sin dall'inizio del Cretacico; fossili attribuiti ad esso e risalenti a 125 milioni di anni fa sono stati infatti scoperti in sedimenti presenti su un fondale lacustre nella formazione di Yixian, in Cina.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
S. Pellegrino
S. Pellegrino è un marchio di acqua minerale italiana di proprietà di Sanpellegrino S.p.A., facente parte del gruppo Nestlé Waters. L'acqua S. Pellegrino sgorga a San Pellegrino Terme, in provincia di Bergamo, a 358 metri sul livello del mare.

Nestlé
Nestlé S.A. o Société des Produits Nestlé S.A. (pronuncia: /nɛsˈle/) è un'azienda multinazionale attiva nel settore alimentare, con sede a Vevey, in Svizzera. Produce e distribuisce una grande varietà di articoli, dall'acqua minerale agli omogeneizzati, dai surgelati ai latticini.
SHARK (APR)
SHARK  ( in ucraino «ШАРК»?  ) — è un complesso di ricognizione senza pilota creato da Ukrspecsystems per l'osservazione e il controllo degli attacchi con artiglieria.

L'aeromobile a pilotaggio remoto (APR) è dotato di un modulo di comunicazione crittografato (AES-256), che gli consente mantenere il collegamento fino a circa 80 km anche in presenza di disturbi elettromagnetici. Il complesso di sorveglianza ottico-elettronico con risoluzione Full HD, con zoom ottico 30x e zoom digitale 3x aggiuntivo consente la sorveglianza a una distanza fino a 5 km dal drone all'oggetto.

Risoluzione (grafica)
La risoluzione grafica è la grandezza che quantifica il grado di dettaglio, di un'immagine o flusso d'immagini (video o contenuto multimediale), dato dal numero di punti immagine che la compongono linearmente (larghezza o altezza); e come la risoluzione ottica, è la misura di una densità lineare (non superficiale). Quindi, il termine "risoluzione", comunemente usato per indicare la dimensione superficiale di un'immagine digitale, misurata in array di dots (punti) o picture elements (pixel) disposti in  righe ed  colonne (vedi Risoluzione dello schermo o Sensore fotografico), utilizzando il risultato dell'espressione  (es: sensore da 24 Mp), è spesso fuorviante.
Legio XII Fulminata
La Legio XII Fulminata ("portatrice del fulmine") fu una legione romana costituita da Gaio Giulio Cesare nel 58 a.C. e attiva fino all'inizio del V secolo a guardia dell'attraversamento dell'Eufrate a Melitene. L'emblema della legione era il fulmine.

Tertulliano
Tertulliano (Cartagine, 155 circa – 230 circa) è stato uno scrittore romano, filosofo e apologeta cristiano, fra i più celebri del suo tempo. 
Negli ultimi anni della sua vita entrò in contatto con alcune sette ritenute eretiche, come quella riconducibile al prete Montano; per questo motivo fu l'unico antico apologeta cristiano, insieme ad Origene Adamantio, a non ottenere il titolo di Padre della Chiesa.
Farthest South
Il Farthest South, talvolta indicato anche come Furthest South (in italiano il più a sud) era un modo per indicare la più elevata latitudine meridionale mai raggiunta dall'uomo. Con la conquista del Polo sud da parte di Roald Amundsen nel 1911, il termine è divenuto obsoleto.

Significativi passaggi per la conquista del Polo sono stati la scoperta di terra a sud di capo Horn nel 1619, l'attraversamento del circolo polare antartico da parte di James Cook nel 1773 ed i primi avvistamenti del continente antartico del 1820.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Qatar Open 2021 - Doppio
Rohan Bopanna e Wesley Koolhof, i detentori del titolo, non hanno preso parte a questa edizione del torneo.

In finale Aslan Karacev e Andrej Rubleëv hanno battuto Marcus Daniell e Philipp Oswald con il punteggio di 7–5, 6–4.

Aslan Karacev
Aslan Kazbekovič Karacev, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Aslan Karatsev (in russo Аслан Казбекович Карацев? ; Vladikavkaz, 9 settembre 1993), è un tennista russo.

Nel circuito maggiore ha vinto tre titoli in singolare, tra cui l’ATP 500 di Dubai nel 2021 e uno in doppio, ha fatto parte delle squadre russe che hanno conquistato la Coppa Davis 2020-2021 e la ATP Cup 2021. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 14º posto in singolare e il 76º in doppio.

È stato il primo giocatore dell’era Open ad aver raggiunto la semifinale al suo debutto nel tabellone principale di una prova del Grande Slam, impresa compiuta all'Australian Open 2021. Vanta inoltre la medaglia d'argento conquistata nel doppio misto ai Giochi Olimpici di Tokyo nel 2021 in coppia con Elena Vesnina, assieme alla quale ha raggiunto anche la finale di doppio misto all'Open di Francia 2021.
Alleanza Liberale
Alleanza Liberale (in danese: Liberal Alliance) è un partito politico danese di orientamento liberale e libertariano fondato nel 2007; inizialmente designato col nome di Nuova Alleanza (Ny Alliance), ha assunto l'odierna denominazione nel 2008.

Da novembre 2016 a giugno 2019 ha fatto parte del Governo Løkke Rasmussen III.

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
L'uomo ombra (romanzo)
L'uomo ombra (in originale The Thin Man) è un romanzo giallo hard boiled scritto da Dashiell Hammett. Una prima stesura parziale di dieci capitoli apparve per la prima volta nel dicembre 1933 sulle pagine della rivista Redbook, ora inserita in varie raccolte di racconti di Hammett; non vi compaiono i due protagonisti del romanzo, Nick e Nora Charles. L'8 gennaio 1934 il romanzo, completato, fu pubblicato in un volume dalla casa editrice Knopf.

Fu l'ultima opera scritta da Hammett, che per il resto della sua vita si dedicò quasi solamente all'attivismo politico.

Alfred A. Knopf
La Alfred A. Knopf, Inc. è una casa editrice statunitense con sede a New York fondata da Alfred A. Knopf, Sr. nel 1915. Nel 1960 è stata acquisita dalla Random House, che a sua volta nel 2008 è diventata di proprietà della Bertelsmann. Nel 2008, insieme al Doubleday Publishing Group, è andata a formare il Knopf Doubleday Publishing Group, divisione della Random House.
Los Angeles Lakers 1980-1981
La stagione 1980-81 dei Los Angeles Lakers fu la 32ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 54-28. Nei play-off persero al primo turno con gli Houston Rockets (2-1).

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Villa-seminario Barbarigo
La Villa-Seminario Barbarigo è stato il Seminario minore di Clusone, dal 1934 fino agli anni 60. Diventata Villa Barbarigo è la sede di due Istituti di Scuola Superiore: l'Istituto d'Istruzione Superiore "Andrea Fantoni" e l'Istituto CFP Alberghiero.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Alternative Press Music Awards
Gli Alternative Press Music Awards sono stati una manifestazione annuale organizzata dalla rivista musicale statunitense Alternative Press.
Durante la manifestazione venivano premiati gli artisti più votati online, nelle varie categorie proposte, dai lettori della rivista, attraverso il sito ufficiale di quest'ultima.

Black Veil Brides
I Black Veil Brides sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 2006 a Cincinnati, in Ohio, ma con sede a Los Angeles, in California.

Il gruppo è composto dal cantante e principale compositore Andy Biersack, dal bassista Lonny Eagleton, dal chitarrista solista Jake Pitts, dal chitarrista ritmico e violinista Jeremy "Jinxx" Ferguson e dal batterista Christian Coma.

Tra i principali esponenti della scena emo del primo decennio degli anni Duemila, il gruppo si distingue per la sua immagine basata sull'uso di trucco sul volto e sul corpo, vestiti attillati e capelli lunghi tutto rigorosamente nero, risultando quindi evidente l'ispirazione da gruppi come KISS e Mötley Crüe.
Dakuwaqa
Nella mitologia figiana, Daquwaka è un dio squalo. Riceveva grande rispetto dai pescatori, che ne invocavano la protezione contro i pericoli rappresentati dal mare e dai suoi abitanti.

Coraggioso, testardo e geloso delle sue prerogative, sta a guardia dei varchi nella barriera corallina. Diverse leggende locali lo dipingono in lotta con altri guardiani, come la piovra che lo imprigionò tra i suoi tentacoli a Kadavu dopo un'estenuante tenzone, costringendolo alla resa e a promettere che avrebbe vegliato sull'isola e sui suoi abitanti.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Giro dell'Appennino 1983
Il Giro dell'Appennino 1983, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 12 giugno 1983, su un percorso di 228,4 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Marino Lejarreta, che completò il percorso in 6h10'43", precedendo gli italiani Emanuele Bombini e Wladimiro Panizza.

I corridori che partirono furono 102, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Pontedecimo furono 25.

Wladimiro Panizza
Wladimiro Panizza, detto Miro (Fagnano Olona, 5 giugno 1945 – Cassano Magnago, 21 giugno 2002), è stato un ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
Professionista dal 1967 al 1985, conta la vittoria di una Milano-Torino, due tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France. Con diciotto partecipazioni, è il ciclista che ha preso più volte parte al Giro d'Italia, al pari di Domenico Pozzovivo.
12 canzoni e una poesia
12 canzoni e una poesia è il primo album della cantante Romina Power, pubblicato dall'etichetta discografica Parlophone e distribuito dalla EMI nel 1970.

I brani sono firmati da vari autori, fra i quali la stessa interprete ed Al Bano, sposato proprio quell'anno. L'orchestra è diretta da Detto Mariano.

Parlophone
La Parlophone è una casa discografica fondata in Germania nel 1896 come Parlophon da Carl Lindström (1869–1932), un inventore svedese che viveva a Berlino dove aveva fondato la Carl Lindström Company che produceva fonografi e grammofoni; la denominazione verrà cambiata solo nel 1927, dopo l'acquisto da parte della Columbia. In Italia invece, non confluendo l'etichetta nella VCM, ma rimanendo autonoma, la denominazione resterà comunque Parlophon.
Lahn
La Lahn è un affluente destro del Reno al quale si congiunge presso Coblenza. Il suo corso, per una lunghezza di 242 km, si sviluppa interamente in Germania, unico importante fiume tedesco a scorrere da nord ad ovest.

Durante il suo corso il fiume attraversa i land di Renania Settentrionale-Vestfalia, Assia e Renania-Palatinato bagnando le città di Marburg, Gießen, Wetzlar, Limburg e Niederlahnstein.

Fiumi della Germania
I principali fiumi della Germania sono qui elencati e ordinati in base alla lunghezza e alla portata annua.

Questi fiumi possono scorrere per il loro intero corso in Germania o possono attraversarne una parte, nascendo e/o proseguendo in altre nazioni. Possono sfociare in mare o in altri fiumi.