hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Spensley
James Richardson Spensley (Stoke Newington, 17 maggio 1867 – Magonza, 10 novembre 1915) è stato un calciatore, allenatore di calcio, educatore e arbitro di calcio inglese.
Fu anche uno scrittore e filosofo delle religioni.

Il suo nome è entrato nella storia perché fu uno dei principali promotori del gioco del calcio e dei primi gruppi scout in Italia.

Campionato Italiano di Football 1903
Il Campionato Italiano di Football 1903 è stata la 6ª edizione del campionato italiano di calcio, disputata tra il 1º marzo 1903 e il 13 aprile 1903 e conclusa con la vittoria del Genoa, al suo quinto titolo.
Federazione pallavolistica di Saint Lucia
La Federazione santaluciana di pallavolo (eng. St. Lucia Amateur Volleyball Association) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo a Saint Lucia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1986.

Saint Lucia
Saint Lucia (spesso abbreviato in St. Lucia) o Santa Lucia è uno stato insulare del Commonwealth in America centrale, tra il Mar dei Caraibi orientale e l'oceano Atlantico; si trova nelle Piccole Antille, a nord di Saint Vincent e Grenadine e a sud della Martinica.

A lungo protettorato del Regno Unito, ottenne da questo l'indipendenza il 22 febbraio 1979 e contestualmente entrò a far parte del Commonwealth. Il Capo di Stato è il monarca britannico, rappresentato dal Governatore generale di Saint Lucia.
Catacombe di San Senatore
Le catacombe di San Senatore sono delle catacombe situate nella città di Albano Laziale, in provincia di Roma, nel Lazio. Si trovano al km 25 della via Appia (tra Albano e Ariccia), presso la chiesa di Santa Maria della Stella. Sono dedicate al santo martire Senatore. Note fin dal Medioevo, sono ad oggi, con le catacombe di Ad Decimum (rinvenute nel 1913 nel comune di Grottaferrata) le uniche dei Colli Albani.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Squadra gibutiana di Coppa Davis
La squadra gibutiana di Coppa Davis rappresenta il Gibuti in Coppa Davis ed è posta sotto l'egida della Federazione Tennistica del Gibuti.

La squadra ha esordito nel 1993 e ad oggi il suo miglior risultato è il raggiungimento del gruppo III nel 1993, 1994 e 1996

aggiornato alla partita del Gruppo V contro le Seychelles del 26 luglio 2025. Fra parentesi il ranking del giocatore al momento dell'incontro

Ali Idriss Issa (ATP #)

Osman Omar Ali (ATP #)

Tanwir Abdoul-Bari (ATP #)

Dante Collaros (ATP #)

Gibuti
Il Gibuti, ufficialmente Repubblica di Gibuti (in arabo جمهورية جيبوتي‎?; in francese République de Djibouti), è uno Stato dell'Africa orientale posto all'estremità meridionale del Mar Rosso, presso lo stretto di Bab el-Mandeb, ed è situato nel Corno d'Africa. Il Gibuti confina con l'Eritrea a nord, l'Etiopia a ovest e a sud, con il Somaliland (Stato a riconoscimento limitato separatosi dalla Somalia) a sud-est. È bagnato dal Mar Rosso e dal golfo di Aden. Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 30 km dalla costa del Gibuti.

La popolazione ammonta a circa 900 000 abitanti e ha una composizione multietnica, anche se con netta prevalenza di somali e afar. La religione predominante è l'islam, professato da oltre il 90% dei gibutiani. Ex colonia francese, ha raggiunto l'indipendenza nel 1977. Le lingue ufficiali sono l'arabo e il francese.
Reazione di Houben-Hoesch
La reazione di Houben-Hoesch (talvolta nota semplicemente come reazione di Hoesch) è una reazione in chimica organica in cui un nitrile reagisce con un composto aromatico per generare un arilchetone. Il processo è dello stesso stampo dell'acilazione di Friedel-Crafts e si può denotare come una variante della reazione di Gattermann, rispetto alla quale cambiano l'agente elettrofilo e l'uso dei catalizzatori.

Il nome deriva dagli scienziati che, indipendentemente l'uno dall'altro, per primi riportarono il meccanismo di reazione (nel 1915 Kurt Hoesch e nel 1926 Josef Houben).

Chetoni
I chetoni, o acetoni, sono dei composti organici di formula generale R-CO-R', caratterizzati dalla presenza di un gruppo carbonile C=O il cui carbonio, con ibridazione sp2, è direttamente legato a due gruppi R idrocarburici che possono essere sia alifatici sia aromatici. Si differenziano strutturalmente dalle aldeidi (di formula R-CHO) per la presenza di un gruppo R' al posto dell'idrogeno H direttamente legato al carbonile. Nel caso in cui il carbonile sia compreso in una struttura ciclica, ovvero che i due gruppi R e R' siano legati covalentemente, come nel caso del cicloesanone, si parla di chetoni ciclici o ciclochetoni. Il chetone strutturalmente più semplice è l'acetone, di formula CH3-CO-CH3, in cui il gruppo carbonilico è legato a due gruppi metilici.
Asterix e i Pitti
Asterix e i Pitti (Astérix chez les Pictes), noto in Italia anche come Asterix in Scozia, è il trentacinquesimo albo a fumetti della serie Asterix, realizzato da Jean-Yves Ferri (sceneggiatura) e Didier Conrad (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 24 ottobre 2013.

È il primo albo ufficiale di Asterix ad essere stato scritto e disegnato da autori diversi dagli originali creatori della serie, René Goscinny e Albert Uderzo; quest'ultimo, che aveva proseguito da solo la realizzazione delle storie dopo la morte del collega, ha infatti passato il testimone dopo la pubblicazione del precedente albo Il compleanno di Asterix & Obelix - L'albo d'oro, dichiarando la sua esplicita volontà di far sopravvivere il piccolo eroe ai suoi creatori.

Mostro di Loch Ness
Il mostro di Loch Ness (in lingua inglese: Loch Ness Monster, in gaelico scozzese: Uilebheist Loch Nis), conosciuto anche come Nessie, è una creatura che secondo una leggenda abiterebbe nel lago Loch Ness, in Scozia. Non esiste alcuna prova dell'esistenza del cosiddetto "mostro" e, nonostante lo svolgimento di ricerche scientifiche nel lago, tutti i tentativi di trovare tracce della creatura o spiegazioni del mito sono falliti, e le presunte immagini fotografiche del "mostro" si sono rivelate false o comunque prive di qualsiasi valore scientifico. La notorietà e il fascino della leggenda sono stati comunque in grado di attirare a Loch Ness circa un milione di turisti ogni anno. La leggenda ha avuto negli anni una vasta risonanza mediatica e ha ispirato la realizzazione di lungometraggi cinematografici, documentari televisivi, narrativa, videogiochi, merchandising e giocattoli.
Isole Hermite
Le isole Hermite (chiamate anche Islas del Cabo de Horno) sono un piccolo gruppo di isole dell'arcipelago della Terra del Fuoco, situate nell'estremo sud del Cile. Amministrativamente appartengono al comune di Cabo de Hornos, nella provincia dell'Antartica Cilena, a sua volta parte della regione di Magellano e dell'Antartide Cilena.

Le isole sono situate immediatamente a sud delle isole Wollaston, separate da esse dal canale Franklin. Nella più meridionale di esse, chiamata Hornos in spagnolo, si trova Capo Horn, che la convenzione considera il punto più meridionale dell'America del Sud.

Capo Horn
Capo Horn (in spagnolo Cabo de Hornos) viene indicato convenzionalmente come il punto più meridionale del Sudamerica, tra Oceano Atlantico a est e Oceano Pacifico a ovest, puntando a sud verso l'Oceano Antartico e il continente antartico.
Richard Sapper
Richard Sapper (Monaco di Baviera, 30 maggio 1932 – Milano, 31 dicembre 2015) è stato un designer tedesco, attivo quasi esclusivamente in Italia.

Considerato uno dei designer più importanti della sua generazione, le creazioni, esprimono combinazione tra innovazione tecnica, purezza di forma con rilievi di arguzia e sorpresa. Ha ricevuto il prestigioso Compasso d'Oro 10 volte dal 1960 al '98; altro alla carriera nel 2014. Le sue creazioni, sono state esposte in diversi musei, tra cui il Triennale Design Museum di Milano, la Museum of Modern Art (MoMA) di New York e il Victoria and Albert Museum di Londra.

Buona parte dell'attività è stata legata alla città di Milano. Ebbe modo di confrontarsi con primarie figure professionali del secondo dopoguerra. Nel 2014, col Premio Compasso d'Oro alla carriera, Sapper verrà identificato come premiato "nazionale".

Triennale Design Museum
Il Triennale Design Museum (TDM) è un museo che si trova a Milano all'interno del Palazzo dell'Arte in Viale Alemagna 6. Venne fondato nel 2007 dalla Triennale di Milano per valorizzare, conservare, illustrare e spiegare il design italiano con oggetti, persone, aziende, informazioni storiche, concetti e idee che hanno reso l'Italia punto di riferimento mondiale nel design industriale.

Il museo si rinnova ciclicamente una volta all'anno e nel 2013 è arrivato alla 6ª edizione, ogni anno le esposizioni affrontano nuove tematiche, anche molto diverse fra loro, che hanno permesso di affrontare la progettazione in vista della produzione industriale sotto diversi punti di vista. L'edizione del 2012 è stata interamente dedicata alla grafica italiana. Si tratta del primo museo italiano dedicato al design ed è fra i più rilevanti al mondo.

Nel 2022 ha ricevuto 661 234 visitatori, risultando uno dei musei più visitati d'Italia.
William Henry (attore)
William Albert Henry (Los Angeles, 10 novembre 1914 – Los Angeles, 10 agosto 1982) è stato un attore statunitense.

Fratello dell'attore Thomas Browne Henry, è stato accreditato anche con i nomi Bill Henry, William 'Bill' Henry, William A. Henry e Scott Jordan.

Theodore Reed
Jay Theodore Reed (Cincinnati, 18 giugno 1887 – San Diego, 22 febbraio 1957) è stato un regista, produttore cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.
Dal 1933 al 1934 fu presidente dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), che, nata nel 1927 come organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema, nel 1929 creò il Premio Oscar.

Amico di Douglas Fairbanks, collaborò spesso con lui a vario titolo, sia come sceneggiatore, regista o attore, dirigendolo in Come presi moglie, il suo film d'esordio come regista.
Museo delle scienze Principe Felipe
Il museo delle scienze Principe Felipe (in valenzano Museu de les Ciències Príncep Felip) è un importante museo di Valencia che fa parte della Città delle Arti e delle Scienze.

L'edificio, di oltre 40.000 metri quadrati, è stato progettato da Santiago Calatrava ed è stato aperto al pubblico il 13 novembre 2000. Al suo interno contiene uno dei più grandi pendoli di Foucault al mondo, lungo circa 30 metri e con una massa di 170 chilogrammi.

Dialetto valenciano
Il valenzano, valenziano o valenciano (nome nativo valencià) è una varietà normata della lingua catalana parlata in Spagna nella Comunità Valenciana.
Dal punto di vista linguistico, è un dialetto meridionale del catalano (appartenente al gruppo dialettale occidentale), che viene regolato come varietà colta propria della Comunità Valenciana in modo da sottolineare le differenze con il catalano normato in Catalogna. Perciò, è denominato anche lingua valenciana (llengua valenciana), denominazione con la quale si definiva frequentemente l'intero sistema catalano nei secoli XV e XVI.

Oltre che nella Comunità Valenciana, è parlato nella catena montuosa del Carche, nella regione di Murcia, da circa 550 persone.

Fra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenzana si deve citare lo scrittore Enric Valor i Vives, mentre un altro promotore del suo uso fu Pere Riutort Mestre.
Max Born
Max Born (Breslavia, 11 dicembre 1882 – Gottinga, 5 gennaio 1970) è stato un fisico tedesco naturalizzato britannico, premio Nobel per la fisica nel 1954 per le importanti ricerche in meccanica quantistica e, in particolare, per l'interpretazione statistica della funzione d'onda.

Gottinga
Gottinga (AFI: /ɡotˈtinɡa/; in tedesco Göttingen, [ˈɡœtɪŋən] , in basso tedesco Chöttingen) è una città di 116 557 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È capoluogo del circondario omonimo e fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Tour du Poitou-Charentes 1999
Il Tour du Poitou-Charentes 1999, tredicesima edizione della corsa, si svolse dal 24 al 27 agosto 1999 su un percorso di 515 km ripartiti in 4 tappe (la terza suddivisa in due semitappe), con partenza da Vivonne e arrivo a Vouneuil-sous-Biard. Fu vinto dal francese Christophe Moreau della Festina-Lotus davanti al suo connazionale Jean-Cyril Robin e all'estone Lauri Aus.

Jean-Cyril Robin
Jean-Cyril Robin (Lannion, 27 agosto 1969) è un ex ciclista su strada francese.
Professionista dal 1991 al 2004, ricoprì a lungo ruoli di gregariato: ciò nonostante riuscì a concludere al terzo posto i campionati del mondo del 1999 e a vincere la Coppa di Francia nel 1992.
Alexander Mitscherlich (chimico)
Alexander Mitscherlich (Berlino, 28 maggio 1836 – Oberstdorf, 31 maggio 1918) è stato un chimico tedesco.

Figlio del grande chimico Eilhard Mitscherlich, fu docente di chimica a Münden. Brevettò un metodo per l'estrazione della cellulosa tramite bisolfito di calcio.

Bisolfito di calcio
Il bisolfito di calcio, o idrogenosolfito di calcio, è un composto chimico inorganico con formula Ca(HSO3)2. Rappresenta il sale di calcio dello ione bisolfito. A temperatura ambiente si presenta come una polvere bianca inodore.
Live in Detroit
Live in Detroit! – album dei Thor del 1985

Live in Detroit – album dei The Doors del 2000

Live in Detroit – album di Peter Frampton del 2000

Live in Detroit - 1984 – album dei Black 'N Blue del 2002

Live in Detroit – EP dei Thursday del 2003

Live in Detroit – DVD dei The Stooges del 2004

Peter Frampton (musicista)
Peter Kenneth Frampton (Londra, 22 aprile 1950) è un cantante, musicista e polistrumentista britannico, vincitore di diversi Grammy, conosciuto soprattutto per la sua carriera solista negli anni settanta.
Chiesa della Madonna della Torricella
La chiesa della Madonna della Torricella (o chiesa della Torricella, o di Santa Maria delle Grazie, o della Madonna del Rosario), è una chiesa cattolica situata a Castello Tesino, in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale di San Giorgio e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Sulfoacetaldeide acetiltransferasi
La sulfoacetaldeide acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil fosfato + solfito ⇄ 2-sulfoacetaldeide + 3-fosfato

La reazione avviene nella direzione inversa rispetto a quella mostrata sopra. Ha bisogno di Mg2+.

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Valle d'Aosta Open 2011 - Doppio
Il doppio  del Valle d'Aosta Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Marc Gicquel e Nicolas Mahut hanno battuto in finale Olivier Charroin e Alexandre Renard con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Valcalda
Col toponimo Valcalda (in friulano Valcjalda o Cjanâl di Monai) è solitamente designata una delle valli della Carnia, formata in realtà da due valli distinte, solcate l'una dai torrenti Margò (in direzione est-ovest, affluente del Degano) e l'altra dalla Gladegna (in direzione ovest-est, affluente del Bût), separate dal dolce spartiacque della Sella Valcalda.

Degano
Il Degano (Dean in friulano) è un torrente che nasce a quota 1.039 m s.l.m. nelle alpi carniche in comune di Forni Avoltri dalla confluenza del rio Fleons e del rio Bordaglia, sfociando dopo 37 km nel fiume Tagliamento a quota 359 m s.l.m. nei pressi del comune di Villa Santina.
Casa Rossa
Casa Rossa ad Anacapri

Casa Rossa a Bellaria-Igea Marina, casa museo di Alfredo Panzini

Casa Rossa Ximenes a Castiglione della Pescaia

Casa Rossa a Milano

Casa Rossa ad Alberobello

Nome italianizzato della Rotes Haus a Vaduz, nel Liechtenstein

Casa Rossa – romanzo di Francesca Marciano

Casa Rossa (Alberobello)
La Casa Rossa, situata nel territorio del comune di Alberobello in contrada Albero della Croce, è un grande stabile a due piani con circa trenta vani di varia grandezza.

Nata come Scuola Agraria (1906-39), è stata campo di internamento per "sudditi di paesi nemici" (inclusi ebrei) durante gli anni della seconda guerra mondiale (1940-43), campo di prigionia per fascisti ed ex-combattenti della Repubblica Sociale Italiana dopo la Liberazione (1943-46), campo profughi (1947-50), scuola professionale agraria per giovani carcerati (1956-77), campo estivo degli Scout (1980-2000) e infine (dal 2001) Luogo della memoria.
General San Martín
General San Martín – stazione della linea C della metropolitana di Buenos Aires inArgentina

General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di Córdoba

General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di La Rioja

General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di Salta

Partido di General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di Buenos Aires

Partido di General San Martín
Il partido di General San Martín è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Ciudad del Libertador General San Martín. Si tratta di uno dei 24 partidos che compongono la cosiddetta "Grande Buenos Aires".
Hana yori dango (serie televisiva)
Hana yori dango (花より男子? lett. "Meglio i ragazzi che fiori") è un dorama live action giapponese in 9 puntate mandato in onda sulla TBS nel 2005 con la partecipazione, tra gli altri, nel ruolo di protagonisti di Jun Matsumoto, Shun Oguri e Mao Inoue.

Si basa sull'omonimo manga shōjo scritto da Yōko Kamio. Si tratta del terzo adattamento televisivo della storia, dopo il taiwanese Meteor Garden ed il suo sequel. Il successo ha poi portato ad una seconda stagione, Hana yori dango 2: Returns, e ad un film conclusivo, Hana yori dango Final.

Dango
Il dango (団子?) è una sorta di gnocco giapponese fatto di farina di riso e riso glutinoso. Viene spesso servito con il tè verde.

I dango vengono mangiati tutto l'anno, ma le differenti varietà sono tradizionalmente mangiate in date stagioni. Da tre a quattro dango sono spesso serviti in uno spiedo che prende il nome di kushi dango.
Armata delle Fiandre
L'Armata delle Fiandre fu un esercito professionale spagnolo di stanza nei Paesi Bassi tra il 1567 fino al suo scioglimento nel 1706.

Inizialmente fu dispiegato contro gli olandesi, ribelli, nella Guerra degli ottant'anni, ma, in seguito, prese parte anche alla Guerra dei trent'anni e ai conflitti che impegnarono Francia e Spagna nella seconda metà del XVII secolo.

Era costituito principalmente da unità di fanteria, i Tercios, reggimenti composti da circa 3.000 soldati tra picchieri e archibugieri o moschettieri che operavano con il supporto di reparti di cavalleria leggera.

Nonostante gli alti standard qualitativi, specialmente nei primi tempi, e l'efficiente organizzazione che comprendeva anche unità ospedaliere e di supporto, l'Armata di Fiandra divenne famosa per la sua indisciplina e per i numerosi ammutinamenti.

Ciò nonostante, rimase in servizio continuo dal 1567 al 1706, divenendo la forza armata più longeva della prima età moderna.

Moschettiere
Il moschettiere è un soldato armato di moschetto.

I moschettieri ebbero una parte importante nei primi eserciti moderni, in particolare in Europa. Nella maggior parte dei casi servivano a piedi come fanteria e in qualche caso a cavallo: come cavaliere o dragone. Scomparvero progressivamente con l'adozione dei più moderni fucili durante la metà degli anni 50 del 1800.
Cristoforo Prestinari
Cristoforo Prestinari (Claino, 1570 circa – Milano, 1623) è stato un artista italiano del periodo barocco che operò principalmente nel campo della scultura, fratello dell'artista Marco Antonio Prestinari.

Addestratosi nella bottega che il padre Michele teneva aperta in Val d'Intelvi, raggiunse in seguito Milano dove si fece apprezzare, tanto che la Fabbrica del Duomo gli assegnò importanti lavori.

Claino con Osteno
Claino con Osteno (Cin e Osten in dialetto comasco, AFI: /ʧiŋ/ e /ˈɔsteŋ/) è un comune italiano di 548 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

È costituito dalle due frazioni di Claino, in posizione sopraelevata, e di Osteno, in riva al lago di Lugano, ben distinte dalle rispettive parrocchie. Attorno a questi centri gravitano alcune borgate minori, in particolare Rescia e Righeggia, lungo il lago, e Barclaino, nell'entroterra.
Bondepige med slør
Bondepige med slør (ragazza con il velo in danese) è un dessert tipico della cucina danese, composto da pane di segale grattugiato, che viene tostato con burro e zucchero e poi alternato a strati in un bicchiere di vetro con marmellata o purea di mele, panna montata, e talvolta cioccolato grattugiato, mandorle o fragole per decorazione.

Panna montata
La panna montata è una sostanza che si ottiene incorporando aria nella panna da montare, un tipo di panna con un contenuto di grasso di norma dal 30% al 38%: il prodotto che si ottiene ha una consistenza soffice e schiumosa ed è usato soprattutto in pasticceria; in essa è possibile aggiungere zucchero o meglio ancora zucchero a velo, data la maggiore facilità a sciogliersi o anche vanigliato.
Athenaeum (rivista tedesca)
Athenaeum è stata una rivista letteraria tedesca, fondata a Berlino nel 1798 da August Wilhelm Schlegel e Friedrich Schlegel. È 
considerata la pubblicazione fondante del romanticismo tedesco. L'Athenaeum si presentò al pubblico tedesco come il manifesto di una teoria e di una prassi letteraria innovative e d'avanguardia.

Alla rivista parteciparono alcune tra le importanti personalità del panorama letterario dell'epoca: coloro che formeranno il cosiddetto gruppo di Jena, formato - oltre che dai fratelli Schlegel - da Schleiermacher, Caroline Schlegel, Novalis, Dorothea Mendelssohn Veit, Hülsen, Bernhardi, Ludwig Tieck, Sofie Bernhardi Tieck, Brinkman, infine da Fichte e Schelling, anche se di questi ultimi tre autori la rivista non pubblicò mai alcuno scritto.

Friedrich Schlegel
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hannover, 10 marzo 1772 – Dresda, 12 gennaio 1829) è stato un filosofo, critico e traduttore tedesco, come suo fratello Wilhelm August von Schlegel. È considerato uno dei fondatori del Romanticismo.