hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chesterfield
Chesterfield (AFI: [ˈʧɛsterfild]) è una città e un distretto metropolitano con status di borough del Regno Unito, nella contea inglese del Derbyshire.

Si trova a nord di Derby, alla confluenza dei fiumi Rother e Hipper.

Chesterfield è famosa per la sua chiesa parrocchiale di Santa Maria, che ha una peculiarità. La sua guglia gira verso l'alto in una spirale. La guglia ruota da sinistra a destra per circa 1/8 di giro, in più ha un'inclinazione di tre metri rispetto alla verticale. È stato riscontrato che ogni anno l'inclinazione aumenta leggermente, ma i tecnici assicurano che non vi è un rischio di crollo. Molte ipotesi sono state formulate per spiegare questo fenomeno, ma la più probabile è che quando le tegole di legno sul tetto della chiesa furono ricollocate al posto di quelle di piombo e d'ardesia, l'effetto dei raggi del sole abbia causato l'avvio dell'"intrecciamento" della guglia.

Derby (Regno Unito)
Derby (/dɑːbɪ/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Derbyshire.
Dal 1997 è anche un'autorità unitaria.

Derby è situata sulla riva occidentale del fiume Derwent ai piedi delle propaggini meridionali dei monti Pennini.

Fondata dai Romani come Derventio, secoli dopo fu dapprima una piazzaforte sassone e poi danese. Divenuta una città di mercato nel XIII secolo, divenne uno dei principali epicentri della rivoluzione industriale. Nel 1717 vi sorse il Lombe's Mill, il primo setificio inglese. La vicina valle del Derwent divenne ben presto uno dei principali distretti della filatura del cotone. Sede di importanti industrie siderurgiche e ferroviarie, Derby divenne anche un centro manifatturiero grazie alla produzione di porcellane. Nei primi anni del XX secolo aprirono le prime fabbriche automobilistiche ed aeronautiche.
Mbukushu
I Mbukushu, noti in epoca coloniale come Cusso, e definiti "Xindonga" da José Redinha nel 1973, sono un gruppo etnico di lingua bantu originario dell'Africa meridionale. La popolazione totale è di circa 120 000 individui, distribuiti tra Angola, Botswana, Namibia e Zambia.

Loro stessi si chiamano collettivamente "Hambukushu", mentre un individuo della tribù viene chiamato Mbukushu. Parlano la lingua mbukushu, conosciuta anche come thimbukushu. Sono originari del Barotseland, e in Botswana risiedono principalmente nel Ngamiland e nel delta dell'Okavango. In Namibia, i Mbukushu costituiscono una delle autorità etniche tradizionali, e sono uno dei cinque regni Kavango.

Gli Hambukushu sono rinomati per la loro abilità nell'evocare la pioggia, guadagnandosi il titolo di "produttori di pioggia dell'Okavango". Sono anche celebri per la loro abilità nell'intrecciare cesti, e le loro donne sono note per l'uso di trappole per catturare i pesci.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Telemetro
Il telemetro è uno strumento, originariamente ottico, capace di misurare la distanza intercorrente tra l'utilizzatore e un qualsiasi oggetto presente nel campo visivo. Attualmente sono molto comuni telemetri a ultrasuoni e laser.

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Üzeyir Hacıbəyov
Üzeyir Hacıbəyov (Ağcabədi, 18 settembre 1885 – Baku, 23 novembre 1948) è stato un compositore, direttore d'orchestra e musicologo azero e sovietico.

Nacque a Ağcabədi nel 1885. È considerato il padre dell'opera e della musica classica azera. Dietro sua proposta nel 1920 fu fondata l'Orchestra Sinfonica di Stato dell'Azerbaigian.

Ha composto l'attuale inno nazionale dell'Azerbaigian, ma anche l'inno della passata Repubblica Socialista Sovietica Azera.

Repubblica Socialista Sovietica Azera
La Repubblica Socialista Sovietica Azera o RSS Azera (in lingua azera: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası, in alfabeto cirillico: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы; in russo Азербайджанская Советская Социалистическая Республика?, Azerbajdžanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika, spesso abbreviato in АзССР) era il nome dato all'Azerbaigian quando faceva parte dell'Unione Sovietica.

Fondata come Repubblica socialista sovietica il 28 aprile 1920, dal 12 marzo 1922 al 5 dicembre 1936 fece parte della RSSF Transcaucasica, insieme alla RSS Armena e alla RSS Georgiana. La costituzione dell'Azerbaigian fu approvata dal Nono Congresso Straordinario Azero dei Soviet il 14 marzo 1937. Il 19 novembre 1990 la repubblica mutò il nome in Repubblica di Azerbaigian, restando nell'URSS ancora per un anno prima dell'indipendenza totale.
Il partito dominante della Repubblica era il Partito Comunista dell'Azerbaigian.
Lincoln Premiere
La Premiere è un'autovettura full-size di lusso prodotta dalla Lincoln dal 1956 al 1960. Venne offerta in versione a due e quattro porte. Entrambe erano in grado di trasportare fino a sei passeggeri. Nella gamma Lincoln, dal 1956 al 1960, la Premiere era posizionata sotto la Continental, mentre dal 1956 al 1959 era collocata sopra la Capri.

Vettura full-size
Una vettura full-size è, nel mercato statunitense, un'automobile con un passo superiore ai 2,79 metri (110 in) oppure con un volume interno maggiore di 3 300 litri; sul mercato australiano e neozelandese queste vetture, definite in base alla loro lunghezza, vengono definite Large car oppure Family car.
Chrenovec-Brusno
Chrenovec-Brusno (in ungherese Tormásborosznó, in tedesco Chrenowetz-Brusna) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1243.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Epson HX-20
L'Epson HX-20 può essere considerato il primo computer portatile vero e proprio.
Fu presentato nel novembre 1981, ma le vendite iniziarono nel 1983.

Ha le dimensioni di un foglio A4 e pesa circa 1,6 kg. È dotato di tastiera, un display LCD da 120x32 pixel, una piccola stampante ad aghi (simile a quelle delle calcolatrici da tavolo); è alimentato da accumulatori nichel-cadmio.

L’elaborazione è affidata a due processori Hitachi con velocità di 0,6 MHz, presenta nel retro una porta RS-232 per la stampante.
Era l'unico sistema a quel tempo a essere dotato di un registratore a microcassette. Il registratore a nastro poteva essere sostituito da una cartuccia ROM.

È oggi considerato un oggetto di grande valore tra gli appassionati di retrocomputing.

EIA RS-232
EIA RS-232 (acronimo di Electronic Industries Alliance Recommended Standard 232, più semplicemente come RS-232 o impropriamente porta seriale), in informatica, elettronica e telecomunicazioni, indica uno standard EIA equivalente allo standard europeo CCITT V21/V24, che definisce un'interfaccia seriale a bassa velocità di trasmissione per lo scambio di dati tra dispositivi digitali.
Jakarta Challenger 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Jakarta Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Claudio Pistolesi che ha battuto in finale Simon Youl con il punteggio di 1–6, 6–3, 6–2.

Claudio Pistolesi
Claudio Pistolesi (Roma, 25 agosto 1967) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

È stato uno specialista della terra rossa, superficie sulla quale ha conquistato un titolo ATP nell'unica finale disputata in carriera. Raggiunse il miglior ranking ATP il 17 agosto 1987, alla posizione numero 71 e fu il primo giocatore italiano per due settimane.
Nei tornei del Grande Slam ha ottenuto come miglior risultato il terzo turno nell'edizione 1989 del Roland Garros.
Vinayak Damodar Savarkar
Vinayak Damodar Savarkar (Bhagur, 28 maggio 1883 – Mumbai, 26 febbraio 1966) è stato un politico, attivista e scrittore indiano.

Figura controversa del movimento d'indipendenza indiano, è considerato un nazionalista estremista, soprattutto per via della sua avversione alle politiche di Gandhi.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Codex Bobbiensis
Il Codex Bobbiensis, noto anche come Codex Bobiensis (sigla k, VL1 di Beuron) è uno dei più antichi manoscritti latini del Nuovo Testamento. Il testo è frammentario e contiene parti del Vangelo secondo Marco (Marco 8:8-Marco 16:8) e del Vangelo secondo Matteo (Matteo 1:1-Matteo 15:36).

Il Codex Bobbiensis è l'unico testimone del "finale breve" di Mc 16:8, ma non del finale lungo di Mc 16:20.

Il codice è scritto nel tipo testuale occidentale. Può essere visualizzato in 192 immagini nel sito https://bobbiensis.sib.swiss/.

Tipo testuale occidentale
Il tipo testuale occidentale è uno dei tipi testuali utilizzati nella critica testuale per descrivere e raggruppare per caratteristiche testuali i manoscritti greci del Nuovo Testamento. Questo tipo testuale individua la forma predominante del testo del Nuovo Testamento testimoniato nelle traduzioni in latino dal greco e in citazioni di alcuni scrittori cristiani del II e III secolo, tra cui Cipriano, Tertulliano e Ireneo.

I testi occidentali hanno un gran numero di caratteristiche peculiari, che compaiono nei vangeli, negli Atti e nelle lettere di Paolo. Probabilmente le lettere cattoliche e l'Apocalisse non avevano un tipo occidentale.
Sogno di una notte di mezza età
Sogno di una notte di mezza età (Amoureux de ma femme) è un film del 2018 diretto da Daniel Auteuil.

Il soggetto è tratto dalla pièce teatrale L’Envers du décor di Florian Zeller, adattato dallo stesso autore.

Auteuil, alla sua quarta regia cinematografica, è anche l'interprete principale di questa commedia che ha come protagonisti anche Gérard Depardieu, Adriana Ugarte e Sandrine Kiberlain.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (Châteauroux, 27 dicembre 1948) è un attore, produttore cinematografico e imprenditore francese naturalizzato russo ed emiratino.

Svelato nel 1974 con Patrick Dewaere dal film I santissimi, da allora è stato uno dei protagonisti del cinema francese e uno dei caratteristi più importanti dagli anni '70 a livello nazionale.

Depardieu ha inoltre recitato anche in commedie popolari come i film di Asterix, in cui interpretava il ruolo di Obelix.

È anche un imprenditore, in particolare nel campo della viticoltura.
Le Moyne
Charles Le Moyne – esploratore francese

Charles Le Moyne – attore statunitense

Charles-Albert II Le Moyne de Longueil – militare, politico e governatore della Nuova Francia francese

François Le Moyne – pittore francese

Jacques Le Moyne de Morgues – cartografo e illustratore francese

Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville – funzionario, esploratore e navigatore francese

Joseph Le Moyne de Sérigny – militare francese

Pierre Le Moyne d'Iberville – navigatore ed esploratore francese

Jacques Le Moyne de Morgues
Jacques Le Moyne de Morgues (Dieppe, 1533 circa – Londra, 1588) è stato un cartografo e illustratore francese.

L'importanza storica delle descrizioni della vita americana e delle piante autoctone fatte da Le Moyne de Morgues quando era membro della seconda spedizione di Jean Ribault nel Nuovo Mondo è fondamentale per la colonizzazione delle Americhe.

Moyne de Morgues è noto soprattutto per la riproduzione pittorica del paesaggio, della flora, della fauna e, in particolare, per le descrizioni fondamentali degli abitanti del Nuovo Mondo prodotte dai francesi e dagli spagnoli. I suoi disegni delle culture indigene comunemente note come Timucua sono considerati tra i dati più accessibili disponibili sulle culture costiere del sud-est degli Stati Uniti.
Pietro II di Urgell
Pietro Jaimez, Pietro d'Aragona. Pero in aragonese, Petri in basco, Pedro in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Pere, in catalano, Pedru in asturiano, Pèire in occitano e Pierre in francese (1340 – Balaguer, giugno 1408),  fu barone di Entenza, signore d'Alcolea e di Chiva, barone di Antillón, contessa di Urgel e visconte di Àger dal 1347 fino alla sua morte.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Benimámet
Benimámet (in valenciano Benimàmet) è un quartiere nord-orientale della città spagnola di Valencia, posta a circa 5 chilometri dal centro cittadino.

Nel 2022 contava 13.375 abitanti.

Costituì una municipalità autonoma fino al 1882, quando si fuse con la limitrofa Valencia.

Dialetto valenciano
Il valenzano, valenziano o valenciano (nome nativo valencià) è una varietà normata della lingua catalana parlata in Spagna nella Comunità Valenciana.
Dal punto di vista linguistico, è un dialetto meridionale del catalano (appartenente al gruppo dialettale occidentale), che viene regolato come varietà colta propria della Comunità Valenciana in modo da sottolineare le differenze con il catalano normato in Catalogna. Perciò, è denominato anche lingua valenciana (llengua valenciana), denominazione con la quale si definiva frequentemente l'intero sistema catalano nei secoli XV e XVI.

Oltre che nella Comunità Valenciana, è parlato nella catena montuosa del Carche, nella regione di Murcia, da circa 550 persone.

Fra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenzana si deve citare lo scrittore Enric Valor i Vives, mentre un altro promotore del suo uso fu Pere Riutort Mestre.
Castello di Montechiaro
Castello di Montechiaro a Palma di Montechiaro in provincia di Agrigento

Castello di Montechiaro a Rivergaro in provincia di Piacenza

Castello di Montechiaro a Fivizzano in provincia di Massa

Castello di Montechiaro a Prato allo Stelvio in provincia di Bolzano

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Esposizione nazionale italiana del 1881
L'Esposizione nazionale italiana del 1881, o anche Esposizione industriale italiana, fu la prima grande esposizione industriale che si potesse realmente definire nazionale e che seguì quella di portata molto più ridotta che si era svolta a Firenze nel 1861, anno della nascita del nuovo Regno d'Italia unitario.

L'Esposizione si tenne a Milano dal 6 maggio al 1º novembre 1881 in un'area oggi occupata dai giardini pubblici di Porta Venezia e nei locali della Villa Reale. Con 7 150 espositori, di cui 314 dalla Sicilia, l'Esposizione assunse per la prima volta carattere effettivamente nazionale. Ebbe oltre un milione e mezzo di visitatori e consacrò definitivamente Milano come capitale dell'industria italiana.

All’Esposizione industriale vera e propria si aggiunsero cinque Mostre addizionali, fra le quali una Esposizione di Belle Arti ospitata presso il Palazzo del Collegio Elvetico, oggi Palazzo del Senato, e il cui presidente onorario fu lo storico Cesare Cantù (1804-1895).

Villa Reale di Milano
La Villa Reale di Milano, già Villa Belgioioso o Villa Belgiojoso Bonaparte, è una villa costruita tra il 1790 e il 1796 a Milano dall'architetto Leopoldo Pollack, su commissione del conte Ludovico Barbiano di Belgiojoso.

L'edificio rivolge la propria parte posteriore, ove vi è l'ingresso per la Galleria d'Arte Moderna di Milano, verso via Palestro affacciandosi così sui giardini Indro Montanelli in zona Porta Venezia. La facciata della villa è invece rivolta verso il giardino in stile inglese, sempre progettato da Leopoldo Pollack.

La Villa Reale di Milano, che si trova in via Palestro al civico 16, rappresenta uno dei principali monumenti del neoclassicismo milanese. Tra le opere neoclassiche presenti nella Villa si segnalano quelle di Luigi Acquisti ed Antonio Canova.
Call Me
Call Me – canzone di Petula Clark del 1965

Call Me – album di Al Green del 1973

Call Me – canzone di Aretha Franklin del 1970

Call Me – canzone dei Blondie del 1980

Call Me – singolo dei Diamond Head del 1982

Call Me – canzone dei Go West del 1985

Call Me – canzone di Ivana Spagna del 1987

Call Me – canzone di Bonnie Tyler del 1992

Call Me – singolo dei Deee-Lite del 1995

Call Me – canzone di Jamelia del 2000

Call Me – canzone di Tweet del 2002

Call Me – canzone di Anna Vissi del 2004

Call Me – canzone degli UFO del 2004

Call Me – canzone degli Queen + Paul Rodgers del 2008

Call Me – EP di Samantha Fox e Sabrina Salerno del 2010

Call Me – singolo delle Pipettes del 2010

Call Me – singolo di Nav e Metro Boomin del 2017

Samantha Fox
Samantha Karen Fox (Londra, 15 aprile 1966) è una cantante, attrice ed ex modella britannica.

Ottenne una grande popolarità negli anni ottanta soprattutto con i singoli Touch Me (I Want Your Body) (1986), che raggiunse le vette delle classifiche internazionali di Gran Bretagna, Stati Uniti, Svezia e Australia, e Nothing's Gonna Stop Me Now (1987).
The Kentuckian
The Kentuckian è un cortometraggio muto del 1908 diretto da Wallace McCutcheon, tratto dal lavoro teatrale di Augustus Marvin e sceneggiato da Stanner E.V. Taylor. Il film è conosciuto anche con il titolo The Kentuckians.

Tra gli interpreti, i registi David W. Griffith, Mack Sennett, Wallace McCutcheon Jr., Robert G. Vignola.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Quan
Dionne Quan – attrice e doppiatrice statunitense

Jonathan Ke Quan – attore cinematografico statunitense

Lín Quán – politico taiwanese

Quan Hongchan – tuffatrice cinese

Quan Huilin – sciatrice freestyle cinese

Rich Homie Quan – rapper e cantante statunitense

Sun Quan – imperatore cinese

William Quan Judge – filosofo e scrittore irlandese naturalizzato statunitense

Zhongli Quan – primo degli Otto Immortali

Lin Chuan
Lin Chuan (林全S, Lín QuánP; Kaohsiung, 13 settembre 1951) è un politico taiwanese, Premier della Repubblica di Cina dal maggio 2016 al settembre 2017.

È stato Ministro del bilancio, della contabilità e della statistica e ministro delle finanze durante la presidenza di Chen Shui-bian.
Premio Heiner Carow
Il Premio Heiner Carow (Heiner-Carow-Preis) è un premio assegnato a partire dal 2013 da una delle giurie indipendenti del Festival di Berlino e sponsorizzato dalla fondazione DEFA-Stiftung.

Dedicato al regista e sceneggiatore tedesco Heiner Carow, già membro della Akademie der Künste di Berlino Est e deceduto nel 1997, il premio è destinato a film di produzione tedesca che affrontano rilevanti questioni sociali e politiche. Fino al 2019 è stato assegnato a film e documentari della sezione Panorama, mentre dal 2020 è riservato a produzioni presentate nella sezione Perspektive Deutsches Kino.

Akademie der Künste
L'Akademie der Künste (letteralmente: Accademia delle arti; abbreviata in AdK) è un'istituzione di diritto pubblico (Körperschaft des öffentlichen Rechts) della Repubblica Federale di Germania, che ha sede nella capitale federale, Berlino, e dà sostegno alle arti.
Menjil
Menjīl o Manjīl (farsi منجیل) è una città dello shahrestān di Rudbar, circoscrizione Centrale, nella provincia di Gilan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 16.028 abitanti.

Per la sua posizione geografica, nel punto dove si incanalano i venti provenienti dai monti Elburz e diretti verso la pianura di Qazvin, è nota per essere una città particolarmente ventosa. Importante il suo parco eolico, impianto che ha una potenza di 9,7 MW. Si trova inoltre vicino alla diga sul fiume Sefid, costruita negli anni sessanta, altra fonte di energia elettrica.

Parco eolico
In ingegneria energetica un parco eolico, o anche fattoria del vento (calco dall'inglese wind farm), più raramente centrale eolica, è un insieme di aerogeneratori (comunemente detti centrali o torri eoliche, e meno correttamente turbine, pale eoliche o mulini a vento) localizzati in un territorio delimitato e interconnessi tra loro, che producono energia elettrica sfruttando l'energia del vento. La generazione di energia elettrica varia in funzione del vento e della capacità generativa degli aerogeneratori.
Kabuto (elmo)
Il kabuto (兜, 冑?) è l'elmo dello yoroi, l'armatura medievale giapponese tipica dei samurai. Realizzato in lamine di cuoio/ferro connesse da rivetti e lacci, era chiuso sul volto da una maschera, il menpo.

Spesso sugli elmi veniva portato un emblema, il Mon o il Komon, che era un vero e proprio marchio registrato con tanto di permesso governativo, che distingueva le varie famiglie.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.