hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justus Velsius
Justus Velsius, Haganus, in olandese Joost Welsens (L'Aia, 1510 ca. – 1581 o posteriore), è stato un fisico, matematico e umanista rinascimentale olandese.

Velsius cominciò la propria carriera come professore di arti liberali a Lovanio, Strasburgo e Colonia. Successivamente cominciò a dichiararsi un profeta e a esprimere la sua visione personale sul cristianesimo, esposta in Christiani Hominis Norma, pubblicato a Londra. Entrò quindi in conflitto con autorità civili ed ecclesiastiche di tutta Europa e passò gli ultimi anni della sua vita come predicatore e guaritore in Olanda. A Colonia era sposato con Beatrix van Steenhoven; a Groninga con Grete Cassens.

Arti liberali
Arti liberali è l'espressione con la quale si designa una parte cospicua delle materie d'insegnamento del curriculum di studi di secondo grado nel Medioevo. Il termine, ereditato dall'antichità classica, si riferisce alle arti (discipline accademiche, mestieri o professioni) coltivate da persone libere, in contrapposizione alle arti servili (mestieri vili e meccanici) tipiche dei servi della gleba o degli schiavi. Boezio e Cassiodoro concorsero alla definizione del corpus individuando sette discipline relative alla realtà fisica e materiale, cioè distinte dalla teologia.
Suzuki Ignis
La Suzuki Ignis è una piccola crossover prodotta dalla casa automobilistica giapponese Suzuki dal 2000 al 2008 in due distinte generazioni sia in versione con carrozzeria 3 porte che con 5 porte. Il nome è stato ripreso nel 2016 per una nuova autovettura. Tra il 2001 e il 2008, la vettura è stata venduta anche sotto il marchio Chevrolet come Chevrolet Cruze (da non confondere con l'omonima auto compatta basata sulla Opel/Vauxhall Astra).

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Oratorio di San Rocco (Giusvalla)
L'oratorio di San Rocco è stato un luogo di culto cattolico situato nel comune di Giusvalla, in corso Bovio, in provincia di Savona. Situato a pochi metri della chiesa parrocchiale di San Matteo, nella seconda metà del XX secolo è stato convertito in teatro comunale.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Carlsbad (Nuovo Messico)
Carlsbad è una città e capoluogo della contea di Eddy nel Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione era di 12 875 abitanti al censimento del 2020. Carlsbad si trova all'incrocio delle U.S. Routes 62/180 e 285 ed è la principale città dell'area statistica micropolitana di Carlsbad-Artesia, che ha una popolazione complessiva di 55 435 abitanti. Situata nella parte sud-orientale del Nuovo Messico, Carlsbad si trova a ridosso del fiume Pecos e si trova all'estremità orientale dei Monti Guadalupe.

Carlsbad è un centro per l'estrazione di potassio, la produzione di petrolio e il turismo. Il parco nazionale delle Carlsbad Caverns si trova a 32 km a sud-ovest della città e il parco nazionale dei Monti Guadalupe si trova a 87 km a sud-ovest attraverso il confine con il Texas. La foresta nazionale di Lincoln si trova a nord-ovest della città.

Prende il nome dalla città termale di Karlovy Vary (in inglese Carlsbad), in Repubblica Ceca, famosa in tutto il mondo .

Monti Guadalupe
I Monti Guadalupe sono una catena montuosa degli Stati Uniti d'America, localizzata tra il Texas occidentale e il Nuovo Messico sud-orientale. Il punto più elevato è raggiunto dal Guadalupe Peak a 2.667 metri sul livello del mare. Si trovano a sud-est dei Monti Sacramento e ad est dei Monti Brokeoff.
Namukulu
Namukulu è un villaggio, che costituisce anche una municipalità ed un distretto elettorale, dell'isola di Niue, nell'Oceano Pacifico. Il villaggio si trova sulla costa nord-occidentale, nella regione storica tribale di Motu. Ha una popolazione di 14 abitanti ed una superficie di 1,48 km².

Niue
Niue (Niuē in lingua niueana), ufficialmente Commonwealth di Niue, è uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, sito 2400 km a nord-est della Nuova Zelanda, all'interno di un triangolo formato da Tonga a ovest, Samoa Americane a nord e le Isole Cook a est.

Dal 1974 mantiene uno status di libera associazione con la Nuova Zelanda.
Tempio di Castore al circo
Il tempio di Castore al circo (in latino Aedes Castoris in Circo Flaminio) era un tempio dell'antica Roma, dedicato a Castore e Polluce, situato in prossimità del Circo Flaminio, nella IX regione augustea.

Il tempio è citato da Vitruvio come esempio di tipologia insolita, come erano anche il tempio di Atena Poliade sull'Acropoli di Atene e il tempio di Atena Suniade a Capo Sunio.

Acropoli di Atene
L'acropoli di Atene è un'antica rocca situata su uno sperone roccioso che domina la città di Atene e conserva i resti di numerosi edifici di grande rilevanza architettonica e storica, tra cui il Partenone. L'altura raggiunge i 156 m s.l.m.; la sommità forma un pianoro quasi pianeggiante di circa 170×350 m, con pendii ripidi su tutti i lati tranne quello occidentale, ed è cinta da poderose mura da oltre 3 300 anni.

Sulla cima si trovano i principali monumenti del complesso classico: i Propilei, il Tempio di Atena Nike, il Partenone e l'Eretteo. Questi edifici furono realizzati in gran parte nel V secolo a.C. nell'ambito del programma edilizio promosso da Pericle. In età antica l'Acropoli era detta Cecropia (Κεκροπία), dal leggendario uomo-serpente Cecrope, ritenuto il primo re di Atene.

L'Acropoli è iscritta dal 1987 nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La superficie del sito (bene UNESCO) è di 3,04 ha, mentre la relativa zona cuscinetto misura 116,71 ha.
Seibal
Seibal (anche detto El Ceibal o Ceibal in spagnolo), è un sito archeologico Maya del periodo classico situato nella regione settentrionale del dipartimento di Petén in Guatemala. Fu la città maggiore della regione del Río de la Pasión.

Il sito venne occupato durante il periodo preclassico, fino al classico terminale, con un periodo di interruzione. Le principali fasi della occupazione risalgono al tardo preclassico, seguito da un declino nel classico iniziale. Seibal ebbe un picco nel periodo immediatamente precedente l'abbandono, dall'830 all'890, con una popolazione intorno a 8–10.000 persone. Le date sulle stele a Seibal sono datate in un periodo generalmente tardo, dopo che la civiltà Maya iniziò a regredire nella regione di Petén. Molti dei monumenti di Seibal mostrano influenze artistiche dagli stili del Messico centrale e della costa del golfo.

Ehecatl
Ehēcatl ("vento"), secondo la mitologia azteca era dio del vento, una delle sembianze di Quetzalcoatl. Il suo respiro muoveva il sole ed allontanava la pioggia. Si innamorò di una umana, di nome Mayahuel e donò all'umanità la capacità di amare, in modo che lei potesse ricambiare la sua passione.
Nel periodo dedicato alla festività di Huey Tecuilhuitl, l'individuo che impersonificava Ehecatl veniva sacrificato insieme a colui che impersonificava la divinità Xilonen.

Figura mitologica correlata a Ecalchot, dalle funzioni analoghe, in Nicaragua.
Chrismukkah
Il Chrismukkah è un neologismo della cultura pop che indica l'unione della festività cristiana del Natale con la festività ebraica del Chanukkah, celebrate dalle famiglie composte in modo misto da cristiani ed ebrei.

La parola è un composto aplologico derivante dalla fusione delle parole "Christmas" e "Hanukkah". Il Chrismukkah viene spesso celebrato anche come festività alternativa, come il Festivus di Seinfeld. Il giornale statunitense USA Today descrive così la festività:

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Silvano Nebl
Silvano Nebl (Cles, 5 ottobre 1934 – 18 giugno 1991) è stato un pittore, incisore e scultore italiano attivo nel secondo Novecento.

Pittore neodivisionista, ha fatto della rappresentazione delle acque di laghi e torrenti alpini la propria caratteristica. Le spiccate capacità luministiche e il proprio peculiare stile a larghe pennellate rettangolari lo hanno reso uno dei protagonisti della pittura italiana degli anni Ottanta.

San Vigilio (Marebbe)
San Vigilio (St. Vigil o St. Vigil in Enneberg in tedesco, Al Plan de Mareo in ladino, talora indicato come San Vigilio di Marebbe) è una frazione del comune italiano di Marebbe in Alto Adige, di cui ospita anche la sede municipale.

Situata nella Valle di Marebbe, laterale della Val Badia, fa parte della Ladinia. Importante stazione sciistica, è collegata con Valdaora e San Lorenzo di Sebato (Brunico) attraverso il passo Furcia e la Val Pusteria.

Prende il nome da Vigilio di Trento, vescovo e venerato come martire e santo dalla Chiesa cattolica.
Salto della quaglia
Salto della quaglia è un modo di dire italiano riferito a:

un'espressione usata in politica;

un fallace metodo di contraccezione del coito interrotto;

un gioco praticato in passato a Roma.

Il significato della locuzione si trova nel comportamento della quaglia che, quando è inseguita dai cani del cacciatore, salta per disorientarli.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
Girolamo Fazio
Girolamo Fazio (Trapani, 7 luglio 1954) è un politico italiano, sindaco di Trapani dal 2001 al 2012. È stato deputato all'Assemblea regionale siciliana, fino al 14 giugno 2017, data nella quale ne diede ufficialmente le dimissioni.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Leica IIIb
La Leica IIIb è una macchina fotografica manuale a pellicola, della Ernst Leitz GMBH Wetzlar Germany (oggi, Leica Camera AG), presentata nel 1938 con l'esemplare n° 240.001. È stata costruita per 4 anni, ossia fino al 1941 con l'apparecchio n° 368.563, in un totale di 32'105 esemplari.

Leitz (azienda)
La società Leitz fu un'azienda operante nel settore dell'ottica. Leitz viene fondata nel 1869 da Ernst Leitz come acquisizione della società di Carl Kellner fondata nel 1849 a Wetzlar Optischen Instituts. Presto divenne leader nella produzione di microscopi (come oggi), e dal 1924 anche di macchine fotografiche Leica, grazie alla passione del ingegnere ottico Oskar Barnack, che la ideò nel 1913 e la sviluppò fino al 1936.

Dopo la fusione del 1986 e 1990 viene creato il Leica Gruppe, che viene chiuso nel 1996/97. Rimangono le società Leica Microsystems, Leica Camera e Leica Geosystems.
Episodi di Scooby-Doo! Mystery Incorporated (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Scooby-Doo! Mystery Incorporated va in onda negli Stati Uniti d'America dal 12 luglio 2010 sul canale statunitense Cartoon Network.

In Italia la serie viene trasmessa dal 29 agosto 2011 sul canale satellitare Boomerang.

I 13 fantasmi di Scooby-Doo
I 13 fantasmi di Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo) è una serie animata del 1985 prodotta da Hanna-Barbera Productions e basata sui personaggi di Scooby-Doo. In questa serie non sono presenti Fred e Velma mentre vengono aggiunti nuovi personaggi ovvero il ragazzino Flim Flam e lo stregone Vincent. È stato distribuito in home video con il titolo Scooby-Doo! e i 13 fantasmi.

Nel 2019 venne realizzato un film, come continuazione della serie, Scooby-Doo! e la maledizione del tredicesimo fantasma (Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost) che presenta il 13º fantasma mai visto prima.
Iosif Grigulevič
Iosif Romual'dovič Grigulevič (in russo: Иосиф Ромуальдович Григулевич; Vilnius, 5 maggio 1913 – 2 giugno 1988) è stato un agente segreto sovietico operante negli anni trenta e quaranta con l'obiettivo dell'assassinio dei leader di sinistra non fedeli a Stalin.

Sotto la falsa identità di Teodoro B. Castro, un ricco costaricano espatriato a Roma, Grigulevič servì come ambasciatore della Repubblica di Costa Rica per Italia e Jugoslavia (1952-1954), senza una legale immunità diplomatica. La sua missione per assassinare il leader jugoslavo Tito fu interrotta per la morte dello stesso Stalin (1953), dopo la quale Grigulevič risiedette a Mosca, dove lavorò come esperto di storia dell'America Latina e della Chiesa cattolica. Fu un membro dell'Accademia russa delle scienze, capo-editore della rivista Obščestvennye nauki i sovremennost ("Scienze sociali oggi") e pubblicò diversi libri ed articoli su temi riguardanti l'America Latina.

Immunità diplomatica
L'immunità diplomatica è l'insieme di trattamenti particolari concessi agli agenti diplomatici e ai funzionari internazionali accreditati presso uno Stato o un'organizzazione internazionale per l'intero periodo della loro missione diplomatica in quel Paese.
Koreanosaurus boseongensis
Il koreanosauro (Koreanosaurus boseongensis) è un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitopodi. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano/Campaniano. circa 85 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Corea del Sud.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Il potere e la gloria
Il potere e la gloria (The Power and the Glory o The Labyrinthine Ways, negli USA) è un romanzo dello scrittore inglese Graham Greene pubblicato nel 1940. Il titolo è una allusione alla dossologia recitata al termine del Padre nostro nella versione riportat nella Didaché: «perché tuo è il Regno, la potenza e la gloria nei secoli dei secoli».

Il libro racconta la storia di un prete cattolico rinnegato, soprannominato "padre whisky", che vive nello stato messicano di Tabasco negli anni trenta del XX secolo, quando il Governo del Messico di Plutarco Elías Calles tentò di sradicare la Chiesa Cattolica nel Paese. Tale legislazione repressiva della fede cattolica - mossa da intenti anticlericali e atei - condusse alla Guerra cristera (1927-1929), così chiamata perché i suoi combattenti inneggiavano lo slogan "Viva Cristo Rey".

Plutarco Elías Calles
Plutarco Elías Calles (Guaymas, 25 settembre 1877 – Città del Messico, 19 ottobre 1945) è stato un politico e generale messicano, 40º presidente del Messico e terzo e ultimo della cosiddetta "Dinastia Sonora".

Importante militare, esponente costituzionalista durante la rivoluzione messicana, fu presidente del Messico dal 1º dicembre 1924 al 30 novembre 1928. Durante la presidenza fu anche presidente del Partito Laburista Messicano dal 1924 al 1929 e in quest'ultimo anno fondò il Partito Nazionale Rivoluzionario (PNR), che successivamente cambiò nome in Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI), che governò il Messico per più di 70 anni. Calles, di ispirazione socialdemocratica e nazionalista di sinistra, perseguì una decisa e violenta politica anticlericale, che portò alla rivolta dei cattolici messicani, denominata Guerra cristera.
Palitossina
La palitossina (abbreviazione: PTX o PLTX) è una delle biotossine marine più tossiche finora note.

La molecola base della palitossina è costituita da una lunga catena alifatica parzialmente insatura contenente eteri ciclici, 64 centri stereogenici, 40-42 gruppi idrossilici e 2 gruppi ammidici.

Se ingerita è in grado di provocare nell'uomo una marcata vasocostrizione, con conseguente ischemia miocardica che può portare sino all'arresto cardiaco. Sono stati segnalati casi di reazioni più lievi per semplice contatto con zoantari contenuti in acquario.

Acquario di barriera
Acquario di barriera (in inglese Reef Aquarium) è una ricostruzione in acquario dell'habitat della barriera corallina tropicale.
Queste vasche contengono coralli vivi ed altra fauna associata alle barriere coralline. In epoche recenti, l'avanzare delle conoscenze biologiche e delle tecniche di mantenimento hanno permesso a questo tipo di acquario, tra i più vistosi e colorati, di divenire sempre più accessibili agli hobbisti.
Thysanura
I Tisanuri (Thysanura Leach, 1815) sono un gruppo di Artropodi, che come i Microcoryphia appartengono al gruppo degli Apterygota. La loro caratteristica è quella di essere primitivamente privi di ali (atterismo primitivo). Il nome deriva dai termini greci thysanos (frangia) e oura (coda) e significa "coda frangiata", facendo riferimento alle frange di setole presenti sulle appendici posteriori. Questo taxon è piuttosto desueto nella letteratura contemporanea e considerato obsoleto da alcune revisioni tassonomiche.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Christophe Profit
Christophe Profit (15 febbraio 1961) è un alpinista e guida alpina francese.

È uno dei più forti alpinisti francesi degli anni '80. È famoso soprattutto per il concatenamento delle tre grandi pareti nord delle Alpi, Grandes Jorasses, Eiger e Cervino, effettuato per la prima volta nell'arco di 24 ore il 25 luglio 1985 e per la prima volta in invernale il 12 e 13 marzo 1987, in 40 ore e 54 minuti. Ha inoltre aperto una nuova via sul K2 insieme a Pierre Béghin lungo lo spigolo nord-ovest.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (pronuncia: [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], in arpitano savoiardo Chamônix e in grafia Conflans Shamoni, pronuncia: [θamuni]; italiano desueto: Sciamonì) è un comune francese di 9 378 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Grande stazione sciistica conosciuta in tutto il mondo, la città ha ottenuto nel 2015 il titolo Città alpina dell'anno, ed è collegata al comune di Courmayeur (AO), in Italia attraverso il traforo del Monte Bianco e quindi all'autostrada A5 per Torino, confina anche con la Svizzera.
Suore di San Domenico di Cracovia
Le Suore di San Domenico (in polacco Zgromadzenie Sióstr Świętego Dominika) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.P.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Distretto di Washer
Il distretto di Washer (anche scritto Washir or Washar) è un distretto dell'Afghanistan situato nell'area occidentale della provincia dell'Helmand. La popolazione è di etnia pashtun e conta 13.300 abitanti (2005). Il capoluogo del distretto è Washer.
Il distretto è sotto il controllo dei talebani.

Province dell'Afghanistan
Le province dell'Afghanistan (Wilaya - ولايت) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 34. Ciascuna di esse si suddivide ulteriormente in distretti.

La maggior parte dei distretti e delle divisioni amministrative discende dalla riforma degli anni 1960, in cui i distretti vennero istituiti col sistema "gerrymandering" per assicurare il prevalere dei Pashtun.; le province di Panjshir e di Daykundi sono state istituite nel 2004.

I governi provinciali sono guidati da un governatore. Ogni provincia è rappresentata nel governo centrale da due membri della Camera degli Anziani: uno è eletto dal consiglio provinciale per quattro anni, mentre l'altro è eletto dai consigli di distretto per tre anni. La rappresentanza nella Camera del Popolo è basata direttamente sui distretti, con il vincolo che in ogni provincia due dei rappresentanti devono essere donne, nominate dal Presidente.