hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnett Gardens Football Club
Gli Arnett Gardens Football Club è una società calcistica giamaicana con sede nella città di Kingston. Milita nella National Premier League, la massima divisione del campionato giamaicano. La squadra gioca le partite casalinghe al Tony Spaulding Sports Complex.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Episodi di Supernatural (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Supernatural, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The CW dal 24 settembre 2010 al 20 maggio 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa da Rai 2 dal 28 maggio al 4 settembre 2012.

Gli antagonisti principali della stagione sono Eva, Raffaele, Crowley, Castiel e Sam senza la sua anima.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Boris Aleksandrovič Baranov
Boris Aleksandrovič Baranov in russo Борис Александрович Баранов? (Sozinov, 11 novembre 1940 – Kiev, 6 aprile 2005) è stato un ingegnere sovietico di origini ucraine.

Lavorò nella centrale nucleare di Černobyl' e fu uno dei tre volontari che, a rischio di morte, impedirono un'altra possibile esplosione nella centrale.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Forte Quezzi
Forte Quezzi (285 s.l.m.) è un forte di Genova, situato sulla sommità del Colle della Calcinara, che domina parte della val Bisagno e quella di Quezzi. È prossimo ad un altro forte che fa parte del gruppo di fortificazioni collinari genovesi: Forte Monteratti.

Mura di Genova
Il tracciato delle mura di Genova (in genovese miage de Zena), ovvero i diversi percorsi che si sono succeduti nei secoli consentono oggi di ricostruire quella che fu la Genova del passato e di riconoscerne la dinamicità o staticità d'espansione in base alle diverse situazioni che la comunità genovese si trovò via via ad affrontare e dover risolvere.

Nella sua lunga storia, la città capoluogo della Liguria si dotò di sette cinte murarie a controllo delle quali furono create in tempi diversi robuste fortificazioni.

Spesso la costruzione della cinta difensiva si è avvalsa, per ragioni pratiche o logistiche, di strutture precedenti, anche utilizzando tratti dell'esistente acquedotto.

La nascita della città di Genova è databile tra il VII ed il V secolo a.C. In quest'epoca esisteva un piccolo centro fortificato alla sommità della collina chiamata oggi di Castello, il cui nome potrebbe essere ricondotto al Castellum (Castellaro) ligure, luogo di rifugio delle popolazioni circostanti.
FNAB-43
La F.N.A-B MOD. 1943, o più comunemente FNAB 43, fu una pistola mitragliatrice camerata per la cartuccia 9 × 19 mm Parabellum. Fu ideata e disegnata dalla fabbrica Società Anonima Revelli Manifattura Armiguerra di Cremona e, costruita presso la Fabbrica Nazionale Armi di Brescia (da cui la sigla), entrò in produzione nel 1942-43 Servì sotto l'Italia fascista e la Repubblica Sociale Italiana nella seconda guerra mondiale, oltre che essere usata, come preda bellica, dalle formazioni partigiane. La FNAB 43 venne soprattutto utilizzato dalle "Forze Speciali della RSI", della camicie nere della MVSN, dalla Xª Flottiglia MAS e dalla Divisione "San Marco".

Era chiamato anche "mitra Zerbino", dal cognome dell'allora Sottosegretario agli Interni della RSI.

Questa arma, potente ed efficace, è soprattutto nota per essere stata impiegata da due componenti delle Brigate Rosse per colpire gli uomini della scorta di Aldo Moro, nel corso del sanguinoso agguato di via Fani del 16 marzo 1978.

9 × 19 mm Parabellum
La 9 mm Parabellum (anche 9 Luger e vari altri) è una cartuccia in calibro 9 mm per armi automatiche, sviluppata da Georg Luger intorno al 1901, per la seconda versione della sua Parabellum-Pistole, la Modell 1902 (P02), derivandola e adattandola dalla precedente munizione della pistola, la 7,65 Luger.

Nel 1903 fu perfezionata e messa in produzione dalla fabbrica tedesca DWM (Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken) con il codice DWM-480C, e ad entrambe le cartucce Luger, fu assegnato l'appellativo commerciale "Parabellum".

Ad oggi è diventata la cartuccia per armi leggere più popolare e più utilizzata della storia; è conosciuta in tutto il mondo anche per l'adozione da parte della NATO e per aver rimpiazzato nel 1985 la cartuccia .45 ACP, nella - allora - nuova pistola d'ordinanza dello US Army, la Beretta M9.
Kitwe
Kitwe, talvolta detta Kitwe-Nkana, è la terza più grande città dello Zambia, parte della Provincia di Copperbelt e del distretto omonimo nell'area di Kitwe è concentrata l'attività di estrazione mineraria del rame; le due miniere principali sono Nkana (sudovest) e Mondolo (nordovest). Nella zona si trovano anche alcune miniere di smeraldi e numerosi stabilimenti industriali. Amministrativamente è formata dai 28 comuni che costituiscono il distretto.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
UFC Fight Night: Hunt vs. Olejnik
UFC Fight Night: Hunt vs. Olejnik (conosciuto anche come UFC Fight Night 136) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 15 settembre 2018 all'Olimpijskij di Mosca, in Russia.

È il primo evento della promozione in Russia.

Olimpijskij
Il complesso sportivo "Olimpijskij" (in russo Спортивный комплекс "Олимпийский"?, Sportivnij kompleks "Olimpijskij"), chiamato anche semplicemente Olimpijskij o Olimpiysky, è lo stadio olimpico di Mosca, in Russia, costruita in occasione dei Giochi olimpici del 1980 e divisa in due aree, una dedicata alle gare di pallacanestro e l'altra al pugilato.

Include inoltre la grandissima piscina, usata sempre per le gare di nuoto durante i Giochi olimpici, che contiene circa 80 000 posti a sedere. Ha ospitato eventi come la Coppa Davis, i Campionati del mondo di atletica leggera indoor, il Bandy World Championships e l'Euroleague Basketball in diverse occasioni.

L'arena, come da progetto, prevede l'espansione delle aree di intrattenimento, che variano dai 16 000 ai 35 000 posti a sedere. Solitamente, per partite di tennis o pallacanestro, lo spazio del parterre viene ridotto di 1/4, portando, così, la capacità rispettivamente a 10 000 e 16 000 posti.
The Fumble
The Fumble è una giocata nella finale della AFC disputata il 18 gennaio 1988 al Mile High Stadium di Denver, Colorado, tra i Denver Broncos e i Cleveland Browns della National Football League. Con un minuto e 12 secondi al termine della partita, il running back dei Browns Earnest Byner commise un fumble mentre stava tentando di segnare il touchdown del pareggio e i Broncos vinsero 38–33.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Torre Velasca
La Torre Velasca è un grattacielo di Milano, situato vicino Piazza Missori.

Realizzato nel 1955 su disegno dello Studio BBPR, l'edificio rappresenta uno dei pochi esempi italiani di architettura post-razionalista brutalista, un razionalismo dallo stile non ben definito, ascritto sia al Neoliberty sia al Postmodernismo. Il suo nome è dovuto alla piazza in cui si trova, toponimo a sua volta derivante dal nome del politico spagnolo Juan Fernández de Velasco che nel XVII secolo governò il Ducato di Milano.

Per il suo interesse storico e artistico dal 2011 l'edificio è un bene architettonico sottoposto a vincolo e tutelato dalla Soprintendenza ai Beni Culturali.

Soprintendenze
Le soprintendenze sono organi periferici del Ministero della cultura (MiC) della Repubblica Italiana.

Molte delle loro competenze sono definite dal "codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di tutela e valorizzazione dei beni culturali e beni paesaggistici. La più recente norma di regolamento è costituita dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 dicembre 2019, n. 169. Tuttavia, con il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 15 marzo 2024, n. 57 il Ministero della Cultura ha subito un processo di riorganizzazione, che tuttavia non contiene la definizione delle competenze degli uffici periferici, tra cui le soprintendenze, che sono state dunque rimandate a successivi decreti ministeriali.
Fabrizio De André in concerto
De André in concerto, anche noto come Fabrizio De André in concerto (da non confondersi con l'omonimo titolo del 1979 realizzato in collaborazione con la PFM), è un album dal vivo del cantautore italiano Fabrizio De André, pubblicato postumo il 18 marzo 1999.

Premiata Forneria Marconi
La Premiata Forneria Marconi, nota anche con l'acronimo PFM, è un gruppo musicale rock progressivo italiano formato a Milano nel 1971.

Tra i gruppi italiani rock progressivo degli anni settanta (Banco del Mutuo Soccorso, Stormy Six, Osanna, Acqua Fragile, The Trip, Goblin, Area, Perigeo, Le Orme, Opus Avantra, New Trolls), la Premiata Forneria Marconi è stata l'unica a ottenere successo fuori dai confini nazionali e in particolare negli Stati Uniti d'America. All'epoca fu tra i pochi complessi italiani a entrare nella classifica degli album nella celebre rivista statunitense Billboard.

È musicalmente imparentata con band come i Genesis, la parte progressive dei Pink Floyd o i primi King Crimson e Gentle Giant. Inoltre ha saputo evolvere il proprio stile anche nei decenni successivi grazie anche alle notevoli doti tecniche dei suoi componenti.
Corporation
Corporation – termine italiano gergale di origine inglese per multinazionale.

The Corporation – film documentario del 2003, diretto da Mark Achbar e Jennifer Abbott

The Corporation –  stable di wrestling

Corporation – videogioco del 1988 per Commodore 64 della Activision

Corporation – videogioco del 1990 per Amiga, Atari ST, DOS e Mega Drive della Core Design

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Egg (Einsiedeln)
Egg o Egg am Etzel (toponimo tedesco) è una frazione di 474 abitanti del comune svizzero di Einsiedeln, nel Canton Svitto (distretto di Einsiedeln).

Posta allo sbocco del lago di Sihl (Sihlsee), è una stazione sciistica specializzata nello sci nordico. Ha ospitato le gare femminili dei Campionati mondiali di biathlon 1985 e, nello stesso anno, i Campionati mondiali juniores della medesima specialità.

Qui, probabilmente il 1ºMaggio 1494, ha avuto i propri natali l'alchimista, dottore e iatrochimico Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, universalmente noto come Paracelso (Paracelsus).

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Carbolfucsina
La carbolfucsina è una miscela di fenolo e fucsina basica di color magenta utilizzata nelle tecniche di colorazione batterica. È comunemente usata nella colorazione dei micobatteri in quanto presenta un'affinità per gli acidi micolici presenti nelle loro membrane cellulari.

È uno dei componenti della colorazione di Ziehl-Neelsen, una colorazione differenziale. La carbolfucsina è usata anche come colorante primario per individuare batteri acido-resistenti perché è più solubile nei lipidi della parete cellulare rispetto alla soluzione idroalcolica acida. Se i batteri sono acido-resistenti, essi manterranno l'iniziale colorazione rossa (su sfondo blu dovuto al blu di metilene, l'altro colorante utilizzato in questa tecnica) perché sono capaci di resistere alla decolorazione a opera della soluzione alcolica acida (0,4-1% HCl in 70% EtOH).

La carbolfucsina è anche utilizzata come antisettico topico ed è contenuta nella tintura di Castellani.

Il suo numero CAS è 4197-24-4.

Colorante diretto
I coloranti diretti sono una classe di coloranti costituiti da sali di sodio di acidi solfonici aromatici che vengono applicati in soluzioni neutre.

Data la presenza di gruppi solfonici, sono coloranti solubili in acqua la cui solubilità aumenta con la temperatura. Sono chiamati diretti perché tingono direttamente la fibra cellulosica senza ausilio di mordente. Per spostare l'equilibrio del colorante dal bagno al substrato, vengono impiegati elettroliti come cloruro di sodio o solfato di sodio. Le temperature di tintura vanno dai 90 °C ai 98 °C e dipende dal tipo di macchina utilizzata per la tintura: più s'incrementa la temperatura, più il colorante diretto migra e ugualizza meglio sul substrato.
Sono molto usati nel mercato d'abbigliamento, ma rispetto ai coloranti reattivi si caratterizzano per una minore solidità al lavaggio
Šarkanskij rajon
Il Šarkanskij rajon (in russo Шарканский район?, in lingua udmurta Сарапул ёрос) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. Istituito il 15 luglio 1929, occupa una superficie di 1 404,49 chilometri quadrati, ha come capoluogo il villaggio di Šarkan e una popolazione di 19 289 abitanti. Il distretto è suddiviso in 15 comuni rurali.

Udmurtia
L’Udmurtia o Udmurzia (in russo Удму́ртия?, Udmurtija), formalmente Repubblica udmurta (rus. Удму́ртская респу́блика, Udmurtskaja respublika; udm. Удмурт Элькун, Udmurt el'kun) è una repubblica della Russia, estesa nel settore centro-occidentale della Russia, ad ovest degli Urali su un territorio pianeggiante bagnato dal basso corso del fiume Kama.
Palazzo della Nazione (Bruxelles)
Il Palazzo della Nazione (in francese: Palais de la Nation, in olandese: Paleis der Natie) è un edificio neoclassico che ospita il Parlamento federale del Belgio. È sito in rue de la Loi, di fronte al Parco di Bruxelles.

Paesi Bassi austriaci
I Paesi Bassi austriaci (in tedesco: Österreichische Niederlande; in olandese: Oostenrijkse Nederlanden; in latino: Belgium Austriacum; chiamato anche Belgio Austriaco oppure Paesi Bassi meridionali) furono lo Stato residuo della Provincia Borgognona dal 1714 al 1795. Lo Stato ebbe inizio con l'acquisizione del territorio da parte della Monarchia asburgica sulla base del Trattato di Rastatt nel 1714 e perdurò sino alla sua annessione dopo la battaglia di Sprimont nel 1794 e la pace di Basilea nel 1795. L'Austria, ad ogni modo, non rinunciò alle proprie pretese sulla provincia sino al Trattato di Campoformio del 1797. I Paesi Bassi austriaci erano un territorio discontinuo che comprendeva l'area dell'attuale Belgio occidentale e gran parte del Lussemburgo, divisi dal Principato vescovile di Liegi. Le lingue dominanti erano il tedesco (tra cui il lussemburghese), l'olandese (tra cui il fiammingo) e il francese, assieme a minoranze piccarde e vallone.
Unione delle università del Mediterraneo
L'Unione delle università del Mediterraneo (in inglese Mediterranean Universities Union, in francese Union des universités de la Mèditerranée), UNIMED, è una rete di 162 atenei (dato di giugno 2024) localizzati nei paesi del bacino del Mediterraneo (o che hanno specifici interessi nella regione mediterranea). Il segretariato dell'organizzazione ha sede a Roma.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Francesco innamorato
Francesco innamorato è un album del cantante italiano Mike Francis, pubblicato dalla casa discografica RCA e distribuito dalla BMG nel 1994.

Si tratta del secondo disco dell'artista contenente testi in italiano, uscito a distanza di tre anni dal lavoro intitolato appunto Mike Francis in italiano.

Francis partecipa alla composizione della parte musicale di quasi tutti i brani, mentre unico autore dei testi è Pasquale Panella. Dall'album vengono tratti i singoli Bellissimi occhi chiusi e Ahi amor realizzando per quest'ultimo anche il relativo video.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Aleksandra Gorjačkina
Aleksandra Jur'evna Gorjačkina, conosciuta anche con la traslitterazione anglosassone di Aleksandra Goryachkina (in russo Александра Юрьевна Горячкина?; Orsk, 28 settembre 1998), è una scacchista russa, grande maestro.

Grande maestro dal luglio 2018, è stata la sfidante al titolo mondiale nel Mondiale femminile 2020. Ha vinto una medaglia di bronzo alle Olimpiadi degli scacchi, ed è stata campionessa del mondo a squadre femminile con la rappresentativa russa.

È dal luglio del 2019 tra le prime 5 donne al mondo della classifica mondiale FIDE.

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
Kecia Lewis
Kecia Lewis (New York, 3 giugno 1965) è un'attrice statunitense.

Attiva principalmente nel campo teatrale, recitando in Dreamgirls,  Once on This Island e in Hell's Kitchen di Alicia Keys, grazie al quale ha vinto Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un musical.

The Independent - Complotto per la Casa Bianca
The Independent - Complotto per la Casa Bianca (The Independent) è un film thriller politico del 2022 diretto da Amy Rice. Il film incentrato su una giornalista che scopre una cospirazione che potrebbe influenzare i risultati delle imminenti elezioni presidenziali vede tra i protagonisti Jodie Turner-Smith, Brian Cox, Ann Dowd e John Cena.
Guerre celtibere
Per guerre celtibere, o celtiberiche, si intendono una serie di conflitti, di cui tre principali, combattuti dal 181 a.C. al 133 a.C., fra Roma e i popoli celtiberi per la definitiva affermazione e il consolidamento del dominio romano nell'Hispania centro-settentrionale. In un'accezione più ristretta, ma meno storicamente accreditata, vengono indicate come celtibere solo le ultime due di tali guerre, comprese rispettivamente fra il 153-151 a.C. e il 143-133 a.C. e conclusesi con la capitolazione e la distruzione della città di Numanzia, ultima roccaforte della resistenza celtibera, da parte dei Romani.

Polibio
Polibio di Megalopoli (in greco antico: Πολύβιος?, Polýbios; Megalopoli, 206 a.C. circa – Grecia romana, 124 a.C.) è stato uno storico greco antico.

Studiò in modo particolare il sorgere della potenza della Repubblica romana, che attribuì all'onestà dei romani ed all'eccellenza delle loro istituzioni civiche e militari. Nelle sue Storie, si rivela particolarmente importante il suo resoconto della Seconda guerra punica e della Terza guerra punica fra Roma e Cartagine, nonché del periodo dell'espansionismo repubblicano.
Università Dunărea de Jos
L'università Dunărea de Jos Galaţi (in rumeno: Universitatea "Dunărea de Jos" din Galaţi) è un'università statale nella città rumena di Galați.

È il primo istituto di istruzione superiore nel paese che ha ampliato la sua attività nella Repubblica di Moldavia. È anche l'unica università a sviluppare programmi per insegnare il rumeno in Ucraina. Inoltre effettua corsi di Medicina da remoto ad Enna, in Italia.

L'Università di Galaţi "Dunărea de Jos" è stata classificata dall'associazione delle università europee come "università dell'educazione scientifica e della ricerca".

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
WTA Swiss Open 1981
Lo WTA Swiss Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1981. Si è giocato a Lugano in Svizzera, dall'11 al 17 maggio 1981.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.