hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wings of Fury
Wings of Fury è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1987 per Apple II e nel 1989-1990 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, MS-DOS, PC-98 e Sharp X68000 dalla Brøderbund. Le versioni per PC-98 e X68000 sono intitolate Wings. Nel 1999 la Red Orb Entertainment, divisione che era passata dalla Brøderbund alla Mindscape, pubblicò una conversione per la console Game Boy Color compatibile anche con Game Boy. In Wings of Fury si pilota un aereo statunitense Hellcat contro forze giapponesi nella Guerra del Pacifico, compresi decollo e atterraggio dalla portaerei Wasp, in scenari a scorrimento orizzontale. Nelle versioni per i computer giapponesi PC-98 e X68000 i ruoli sono invertiti e si pilota uno Zerosen.

Almeno le versioni occidentali vennero, il più delle volte, discretamente apprezzate dalla critica.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Sestao River Club
Il Sestao River Club è una società calcistica con sede a Sestao, nei Paesi Baschi, in Spagna. Gioca nella Segunda Federación, la quarta serie del campionato spagnolo.

È considerato un club storico del calcio spagnolo, in quanto è stato fondato nel 1996 sulle ceneri del Sestao Sport Club (anno di fondazione 1916), scomparso per problemi economici.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Isola Madden
L'isola Madden è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci e che si estende in direzione est/ovest per circa 7 km, fa parte dell'arcipelago Marshall e, come le altre isole di questo arcipelago, si trova davanti alla costa di Saunders, all'interno della baia di Sulzberger, dove è completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Sulzberger e dove giace subito a sud dell'isola Moody.

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Narona
Narona era il nome che gli antichi romani diedero alla città che si trovava nella valle della Narenta, oggi in Croazia. Faceva parte della provincia romana dell'Illyricum e poi di quella della Dalmazia.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Edizioni di Battiti Live
In questa voce sono elencate e descritte le edizioni dell'evento musicale Battiti Live, che si svolge dal 14 agosto 2003, durante la stagione estiva nelle piazze della Puglia, e al quale partecipano numerosi artisti italiani e internazionali. L'evento, organizzato dal Gruppo Norba, va in onda in radio su Radionorba, in diretta televisiva su Telenorba e Radionorba TV e in differita televisiva prima su Italia 1 (2017-2023) e poi su Canale 5 (dal 2024).

Brindisi
Brindisi ( AFI: /ˈbrindizi/; Vrìndisi in brindisino) è un comune italiano di 81 313 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Centro tra i più popolosi del Salento, ha rivestito nei secoli, e riveste ancora, un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione sul mare Adriatico. È stata sede provvisoria del governo nel Regno d'Italia dal 1943 al 1944.
Charles Léopold Laurillard
Charles Léopold Laurillard (Montbéliard, 21 gennaio 1783 – Parigi, 1853) è stato un naturalista francese.

Suo padre morì quando aveva 13 anni e, seppur di umili origini, poté continuare i suoi studi al collegio. Nel 1803 si trasferì a Parigi e l'anno successivo incontrò Frédéric Cuvier, fratello di Georges, anch'esso naturalista; questi assunse Laurillard al Museo nazionale di storia naturale di Francia, dove divenne segretario personale di Georges Cuvier; rimase a lavorare presso il Museo anche dopo la morte di quest'ultimo, nel 1832. Scrisse varie opere di anatomia comparata e descrisse per la prima volta anche vari generi e specie.

Museo nazionale di storia naturale di Francia
Il Muséum national d'histoire naturelle (detto anche semplicemente Le Muséum o, in sigla, MNHN) è il museo nazionale di storia naturale francese, con sede a Parigi, posto sotto la tutela congiunta dei ministeri dell'Educazione nazionale, della Ricerca e dell'Ambiente.
Senet
Il senet è uno dei giochi più antichi di cui si abbia notizia. Si tratta di un gioco da tavolo, considerato uno degli antenati del backgammon. La sua storia ha inizio nell'Antico Egitto ed è testimoniata da numerosi reperti archeologici ritrovati nelle tombe risalenti al Medio e Nuovo Regno.

Medio Regno (Egitto)
Il Medio Regno è la fase della storia egizia che si colloca tra il 2055 a.C. ed il 1790 a.C. (o 1650 a.C se includiamo la XIII dinastia) e che corrisponde ad una ripresa dello stato unitario dopo la fase di frammentazione del potere seguita al crollo dell'Antico Regno.

Secondo la cronologia tradizionale basata sull'opera di Manetone comprende due dinastie di sovrani: l'XI e la XII.
William Cooper
William Cooper, pseudonimo di Harry Summerfield Hoff (Crewe, 4 agosto 1910 – Londra, 5 settembre 2002), è stato uno scrittore britannico.

Nel 1950 pubblicò Scene di vita provinciale, che ebbe una grande influenza sugli Angry Young Men, quali John Wain e John Braine.

Negli anni seguenti pubblicò molti romanzi, dei quali l'ultimo fu Scene di vita e morte (1999).

Crewe
Crewe è una città ferroviaria e parrocchia civile di 71 722 abitanti nella contea cerimoniale del Cheshire nel Regno Unito. È conosciuta per essere uno dei più importanti snodi ferroviari britannici e sede del Crewe Works, uno stabilimento per la costruzione e manutenzione di locomotive e per la produzione di materiale rotabile costruito nel 1840 dalla Grand Junction Railway. Dal 1946 al 2002 fu anche sede degli stabilimenti per la produzione di automobili del gruppo auto Rolls-Royce e Bentley. L'impianto di Pyms Lane nella parte occidentale della città produce attualmente solo per Bentley.
Coppa della Pace (ciclismo)
La Coppa della Pace - Trofeo F.lli Anelli è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente a Sant'Ermete, frazione di Santarcangelo di Romagna, in Italia.

La prima edizione della Coppa, riservata ai ciclisti dilettanti, si svolse nel 1971; successivamente la prova fu associata al Trofeo F.lli Anelli (dal nome del principale sponsor). Nel 2005 venne inclusa nel calendario del circuito UCI Europe Tour come gara di classe 1.2; a partire dal 2019 è stata riclassificata a prova 1.2U, riservata ai soli ciclisti di categoria Under-23.

Il percorso della prova interessa i comuni di Santarcangelo di Romagna, Verucchio, Poggio Torriana e Rimini.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Grayskull
Il castello di Grayskull (chiamato anche il castello del Teschio Grigio nelle prime pubblicità e pubblicazioni italiane) è una fortezza del pianeta Eternia presente nell'universo immaginario della linea di giocattoli della Mattel, Masters of the Universe e nelle relative serie a cartoni animati come He-Man e i dominatori dell'universo (1983), He-Man and the Masters of the Universe (2002) e Masters of the Universe: Revelation (2021), nel relativo lungometraggio in live action I dominatori dell'universo (1987) e in vari fumetti. È uno dei principali scenari in cui si ambientano le avventure narrate nelle serie.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Bruceville-Eddy
Bruceville-Eddy è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Falls e McLennan nello Stato del Texas. La popolazione era di 1 475 abitanti al censimento del 2010.

La maggior parte della città si trova nella contea di McLennan e fa parte dell'area metropolitana di Waco. Una piccola parte meridionale si trova nella contea di Falls.

Contea di Falls
La contea di Falls (in inglese Falls County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 17 866 abitanti. Il capoluogo di contea è Marlin.

Con una gran parte della sua economia basata sull'agricoltura, Falls County è la sesta contea (tra le 254) del Texas per la produzione di mais.
Miroirs
Miroirs /miˈʁwaʁ/ (Specchi) Op. 43, è una suite in cinque movimenti per pianoforte  scritta dal compositore francese Maurice Ravel tra il 1904 e il 1905.

Eseguita per la prima volta da Ricardo Viñes nel 1906, Miroirs comprende cinque movimenti, ognuno dedicato ad un membro del cenacolo francese di artisti d'avanguardia Les Apaches.

Percy Grainger
Percy Aldridge Grainger (Melbourne, 8 luglio 1882 – White Plains, 20 febbraio 1961) è stato un compositore australiano naturalizzato statunitense.

Grainger è stato compositore, pianista virtuoso, inventore, collezionista e trascrittore di musica popolare di varie culture.
Psiche abbandonata (Pajou)
La Psiche abbandonata (Psyché abandonnée) è una statua di marmo esposta al Salone del 1791 dallo scultore Augustin Pajou e conservata al museo del Louvre. Da questa scultura sono state tratte delle riduzioni in terracotta e in bronzo, una delle quali è conservata a Minneapolis.

Salon (mostra)
Il Salon è stata un'esposizione periodica di pittura e scultura, che si svolgeva al Louvre di Parigi, con cadenza biennale fino al 1831 e annuale in seguito (decreto imperiale del 13 novembre 1831), dal XVII al XIX secolo. I Salon furono proprio coloro che decidevano se un quadro potesse essere messo o meno in esposizione alla stessa stregua.
Azione del 10 luglio 1651
Questa battaglia fu combattuta il 10 luglio 1651, con alcuni combattimenti minori l'8 luglio, a sud di Nasso nell'arcipelago greco, tra forze navali veneziane e ottomane composte da velieri e galee. Fu una vittoria veneziana.

Galea
La galea o galera è un tipo di nave da guerra e da commercio spinto completamente dalla forza dei remi e talvolta dal vento, grazie anche alla presenza di alberi e vele.

Usata nel Mar Mediterraneo per oltre tremila anni, il suo declino cominciò a partire dal XVII secolo, quando venne progressivamente soppiantata dai velieri, estinguendosi definitivamente alla fine del XVIII secolo. Benché a volte i rematori delle galee fossero dei criminali condannati al remo, la galea non va confusa con la nave prigione, nella quale gli internati non hanno alcun ruolo funzionale.
Andrej Nikolaevič Tupolev
Andrej Nikolaevič Tupolev, traslitterato anche come Andrei Nikolaevich Tupolev (in russo Андре́й Никола́евич Ту́полев?; Pustomazovo, 10 novembre 1888, 29 ottobre del calendario giuliano – Mosca, 23 dicembre 1972), è stato un ingegnere aeronautico sovietico, capo dell'ufficio tecnico (OKB) Tupolev.

Durante la sua carriera diresse la progettazione di più di cento tipi di velivoli, che stabilirono 78 diversi primati mondiali. Nel suo paese fu nominato Accademico delle Scienze dell'URSS (1953), Colonnello-Generale (1968) e per tre volte Eroe del lavoro socialista (1945, 1957, 1972). Divenne inoltre membro onorario della Royal Aeronautical Society britannica e dell'American Institute of Aeronautics and Astronautics degli Stati Uniti.

Accademia delle scienze dell'URSS
L'Accademia delle scienze dell'URSS (in russo Академия наук СССР?, Akademija nauk SSSR) fu la principale istituzione scientifica dell'Unione Sovietica. Fu costituita nel luglio 1925 dalla riorganizzazione dell'Accademia russa delle scienze deliberata dal Comitato esecutivo centrale e dal Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS. Tornò ad assumere la precedente denominazione tramite decreto del presidente della RSFS Russa del 21 novembre 1991, che ha stabilito che l'Accademia russa delle scienze è l'erede legale dell'Accademia delle scienze dell'URSS nel territorio della Federazione Russa.
Busto di Michelangelo Buonarroti
Il Busto di Michelangelo Buonarroti è un'opera in bronzo di Daniele da Volterra del 1564.

La scultura è stata realizzata all'indomani della morte di Michelangelo, quando l’impegno di curare il monumento sepolcrale fu assunto dal nipote Leonardo Buonarroti, che affidò l’incarico per la realizzazione del busto in bronzo a Daniele da Volterra. L’artista, che era stato uno degli amici più affezionati di Michelangelo, realizzò un ritratto di grande intensità realistica.

La testa, rifinita da un collaboratore di Daniele da Volterra, è stata prima collocata negli Horti Leonini e in seguito è passata nelle collezioni di Ferdinando I de' Medici. È conservata alla Galleria dell'Accademia di Firenze.

Ferdinando I de' Medici
Ferdinando I de' Medici (Firenze, 30 luglio 1549 – Firenze, 3 febbraio 1609) è stato un cardinale italiano e il terzo granduca di Toscana.

Figlio di Cosimo I de' Medici e della prima moglie Eleonora di Toledo, fu creato cardinale nel 1562.

Con l'improvvisa morte del fratello Francesco I nel 1587, gli successe come Granduca di Toscana, fino alla morte avvenuta nel 1609. Non abbandonò la porpora nemmeno dopo essere salito al potere, ma fu costretto a lasciarla nel 1588 per sposare Cristina di Lorena, dalla quale ebbe poi nove figli.
Cary Challenger 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Cary Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 12 al 18 agosto a Cary, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era assente Zachary Svajda, il detentore del titolo.

In finale Roman Safiullin ha sconfitto Mattia Bellucci con il punteggio di 1–6, 7–5, 7–5.

Roman Safiullin
Román Rišátovič Safiúllin (in russo Рома́н Риша́тович Сафиу́ллин?; Podol'sk, 7 agosto 1997) è un tennista russo.

In singolare ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2023 e ha disputato una finale nel circuito maggiore. Vanta diversi titoli nei circuiti minori e nel gennaio 2024 ha raggiunto la 36ª posizione del ranking ATP. Ha fatto parte della squadra russa che ha disputato la semifinale all'ATP Cup 2022.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di singolare all'Australian Open 2015 dopo che nel 2014 aveva raggiunto il 2º posto nel ranking mondiale di categoria.
Das große Los
Das große Los – film del 1909 diretto da Heinrich Bolten-Baeckers

Das große Los – film del 1917 diretto da Edmund Edel

Das große Los – film del 1917 diretto da Frederic Zelnik

Das große Los – film del 1939 diretto da Alfred Stöger

Heinrich Bolten-Baeckers
Heinrich Bolten-Baeckers, Heinrich Eduard Hermann Bolten (Chemnitz, 10 aprile 1871 – Dresda, 30 gennaio 1938), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore tedesco che lavorò all'epoca del cinema muto.
Patriarcato di Antiochia dei Latini
Il patriarcato di Antiochia dei Latini (in latino Patriarchatus Antiochenus Latinorum) è una sede soppressa e una sede titolare soppressa della Chiesa cattolica. Fu eretto nel 1099, durante la Prima crociata, da Boemondo, primo principe di Antiochia.

Il Patriarca fu una delle maggiori autorità ecclesiastiche negli Stati crociati, al servizio dei cattolici della diocesi e rappresentante di tutti i cristiani che vivevano nel territorio della diocesi. Nel periodo delle crociate furono presenti due gerarchie, una greca ed una latina, ognuna con le proprie regole e liturgie, vescovi, abati, cattedrali e monasteri.

La giurisdizione del Patriarca latino di Antiochia si estendeva, oltre che sul Principato di Antiochia, anche sulle contee di Edessa e di Tripoli; verso la fine del XII secolo fu aggiunta l'isola di Cipro.

Stato crociato
Gli Stati crociati, noti anche come Outremer o Terre d'Oltremare, furono territori e/o Stati organizzati secondo lo schema feudale, istituiti dagli europei occidentali (cattolici) che arrivarono nel Mediterraneo orientale (ortodosso/musulmano) durante le Crociate nel XII secolo e XIII secolo.
Kara (Sikh)
Il kara (in pangiabi orientale ਕੜਾ; in urdu کڑا‎?; in hindī कड़ा) è un braccialetto in acciaio - uno dei Cinque K, attributi che i sikh collegano all'ordine della Khālsā. - che viene dato ai fedeli sikh.

Si tratta di un manufatto carico di valenze sacre, benedetto dal sacerdote sikh del Tempio d'oro di Amritsar. Secondo la leggenda, fu il decimo dei guru Gobind Singh a creare il primo bracciale.

Amritsar
Amritsar (in punjabi ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 2,684,123 abitanti, capoluogo del distretto di Amritsar, nello stato federato del Punjab del quale è la città principale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 900.000 persone in su). Amritsar è anche il centro culturale e spirituale della religione sikh e la sede del famoso Tempio d'Oro, conosciuto anche con il nome di Harmandir Sahib. È stata teatro del massacro di Amritsar, uno degli episodi più sanguinosi della lotta per l'indipendenza indiana, durante il quale il generale Dyer ordinò alle truppe di uccidere la folla di persone che si era creata.
Kami (musicista)
Ukyō Kamimura  (神村右狂?, Kamimura Ukyō), meglio conosciuto come Kami (Ibaraki, 1º febbraio 1972 – 21 giugno 1999) è stato un batterista giapponese.
È noto per essere stato il batterista del gruppo visual kei MALICE MIZER.

Si conosce poco della sua vita privata, ma i suoi fan spesso lo descrivevano come una persona molto gentile e di buon cuore. Morì nel sonno all'età di 27 anni a causa di un aneurisma cerebrale.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Trembita
La trembita (in ucraino трембіта) è uno strumento musicale a fiato tradizionale ucraino, molto simile al corno alpino in uso in Svizzera e al bucium, diffuso in Romania. Nonostante la somiglianza strutturale, i suoni emessi da questi strumenti risultano essere molto diversi tra loro.

La trembita fu usata primariamente dagli abitanti dei Carpazi conosciuti come gutsuly. Era usato come uno strumento di segnalazione per annunciare morti, matrimoni, funerali.

Il tubo è costruito usando un ciocco di pino o abete (preferibilmente dopo essere stato colpito da un fulmine). Questo viene poi diviso in due parti, al fine di rimuoverne la parte più interna. Le sezioni vengono quindi riunite e successivamente avvolte con corteccia di betulla.

Attualmente è ancora utilizzata dai pastori per segnalazioni nelle montagne con foreste, e per guidare pecore e cani; nonché da artisti od orchestre moderne che eseguono musica folk.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Damar (isola)
Damar (indonesiano: Pulau Damer) è un'isola dell'Indonesia, situata nel Mar di Banda, che fa parte delle Isole Barat Daya.

Damar è situata a circa  125 km ad est dell'isola Romang e  200 km di Wetar.
L'isola è lunga 20 km e larga 18 km; ha una superficie di 197,7 km quadrati e una linea costiera che si estende per 65,3 km.
L'interno è prevalentemente montuoso, con il punto più alto è costituito dal Monte Wurlali (868 m), uno  stratovolcano di andesite.
La principale città dell'isola è Wulur, con la maggior parte dei centri abitati concentrati nelle zone a nord ed est.

Fra le attività si segnala la coltivazione di riso, mais, palma da cocco, ma anche la produzione di spezie come la noce moscata e i chiodi di garofano. Difatti, la parte settentrionale dell'isola ha subito una forte deforestazione per permettere la coltivazione a fini alimentari. Di contro, il sud è rimasto ancora densamente coperto da foreste. Lungo la costa è presente anche l'attività della pesca.

Andesite
L'andesite è una roccia ignea effusiva di chimismo intermedio (SiO2 tra 52% e 65% in peso), da leggermente sovrassatura a leggermente sottosatura in silice, costituita prevalentemente da plagioclasio e pirosseni  ± orneblenda. Solitamente la struttura è isotropa ma talora con orientamento preferenziale dei cristalli di plagioclasio per flusso nel magma ancora liquido (struttura fluidale).  La tessitura varia da afanitica a vitrofirica a porfirica, il colore da grigio chiaro a grigio scuro. L'andesite è considerata il corrispondente effusivo della diorite e della monzodiorite.