hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
27º Battaglione Jäger
Il 27º Battaglione Jäger (in tedesco: Königlich Preussisches Jägerbataillon Nr. 27) fu un'unità di fanteria leggera d'élite dell'Impero tedesco durante la prima guerra mondiale, principalmente formata da volontari finlandesi, che sarebbe diventata il nucleo del futuro esercito finlandese.

Il reclutamento di jäger dal Granducato di Finlandia, allora parte dell'Impero russo, venne effettuato in segreto negli ambienti filo-tedeschi, come studenti universitari e media borghesia. L'arruolamento tuttavia non era riservato a una specifica classe sociale. Le reclute vennero trasportate attraverso la Svezia fino in Germania, dove venne costituito il battaglione.

Fanteria leggera
Fanteria leggera è la denominazione, per lo più tradizionale, invalsa per designare soldati incaricati di creare uno schermo avanzato al grosso della formazione di fanteria, disturbando e ritardando l'avanzata nemica.
Ziad Doueiri
Ziad Doueiri (in arabo زياد دويري‎?; Beirut, 7 ottobre 1963) è un regista e sceneggiatore libanese.

Ziad Doueiri inizia la sua carriera come assistente nei film Le iene, Pulp Fiction e Jackie Brown di Quentin Tarantino. Il suo primo film, West Beirut, ottiene il  Prix François-Chalais al festival di Cannes 1998. Fino al settembre 2011 vive tra Los Angeles e Beirut, poi si sposta completamente a Beirut. Il suo film The Attack  è contestato in Libano perché sceglie di far recitare attori israeliani come Ali Suliman e di girare parte del film in Israele. Viene anche temporaneamente arrestato per aver contravvenuto alle leggi libanesi per i suoi spostamenti in Israele.

Ha ricevuto la candidatura all'Oscar al miglior film straniero nel 2018 per L'insulto.

Le iene (film)
Le iene (Reservoir Dogs) è un film del 1992 scritto e diretto da Quentin Tarantino, al suo esordio alla regia di un lungometraggio.

Il film è interpretato da un cast corale di cui fanno parte Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn,  Michael Madsen, Steve Buscemi, Lawrence Tierney, lo stesso Tarantino ed Edward Bunker. La pellicola è ritenuta un vero e proprio cult del cinema indipendente, ed ebbe il merito di introdurre i temi identificativi dell'opera di Tarantino. Fra essi ci sono l'ambiguità morale dei personaggi, i dialoghi dalle oscenità elaborate e dal forte black humor, la violenza grottesca e, in particolar modo, la sperimentazione di un nuovo espediente narrativo della storia. Le scene infatti non seguono un ordine perfettamente cronologico, in quanto le vicende si snodano in tre episodi che si intrecciano.

Nel 2008 la rivista Empire lo inserì al 97° nella lista dei 500 migliori film di tutti i tempi.
Laguna Veneta (Filippini)
Laguna Veneta è un dipinto a olio su tela realizzato nel 1892 dal pittore italiano Francesco Filippini.

Laguna Veneta è una continuazione del lavoro di ricerca svolta in risposta alle opere di Claude Monet sulla Stazione di Parigi Saint-Lazare, iniziata a Parigi dal 1879.

Francesco Filippini
Francesco Filippini (Brescia, 18 settembre 1853 – Milano, 6 marzo 1895) è stato un pittore italiano, la cui opera rientra nella stagione del tardo impressionismo italiano. I suoi lavori si distinguono per la paesaggistica en plein air e per la rappresentazione della immediata percezione dei soggetti.
Sa'id bin Taymur dell'Oman
Saʿīd bin Taymūr (in arabo سعيد بن تيمور‎?; Salalah, 13 agosto 1910 – Londra, 19 ottobre 1972) è stato sultano di Mascate e Oman dal 1932 al 1970. Succedette al padre che aveva abdicato per motivi finanziari ed ereditò un'amministrazione fortemente indebitata. Consolidò il potere, con l'aiuto dello Special Air Service, e riprese il controllo delle tribù dell'interno, riunendo Mascate e Oman. Una volta che il paese fu unito, Sa'id lasciò la capitale di Mascate e prese residenza in una città costiera del Dhofar. Nel 1951 il sultanato di Mascate e Oman divenne completamente sovrano e indipendente con lui come monarca.

Special Air Service
Lo Special Air Service (in acronimo SAS, in italiano "Servizio Aereo Speciale"), è un corpo speciale dell'Esercito britannico. Venne creato nel 1941 in Nord Africa per effettuare raid contro le linee dell'Asse, e attualmente svolge funzioni di anti-terrorismo e salvataggio ostaggi, oltre che operazioni militari speciali e di ricognizione a lungo raggio.

Il reggimento guadagnò fama internazionale, tra i non addetti ai lavori, dopo l'intervento, trasmesso in diretta televisiva, per la liberazione degli ostaggi durante la crisi dell'ambasciata iraniana a Londra nel 1980.

La controparte dell'SAS nella Royal Navy è lo Special Boat Service.
Racing Engineering
La Racing Engineering è una squadra automobilistica spagnola, che compete nella GP2 Series. La scuderia fu fondata nel 1999 da Alfonso de Orléans-Borbón, e il quartier generale si trova a Sanlúcar de Barrameda, in Andalusia.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Spagnolo portoricano
Lo spagnolo portoricano (in spagnolo: español puertorriqueño) è la varietà della lingua spagnola parlata a Porto Rico.

Appartiene al gruppo delle varianti dello spagnolo caraibico e, come tale, deriva in gran parte dallo spagnolo delle Canarie e dallo spagnolo andaluso. Al di fuori di Porto Rico, l'accento portoricano dello spagnolo è comunemente sentito anche nelle Isole Vergini americane e in molte città degli Stati Uniti continentali come Orlando, New York City, Filadelfia, Miami, Tampa, Boston, Cleveland e Chicago, tra le altre. Tuttavia, non tutti i portoricani negli Stati Uniti conoscono lo spagnolo. A differenza dei portoricani nati sull'isola che parlano principalmente spagnolo, molti portoricani nati negli Stati Uniti parlano principalmente inglese, sebbene molti portoricani negli Stati Uniti parlino fluentemente spagnolo e inglese e spesso alternino le due lingue.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Monti Köroğlu
I monti Köroğlu (in turco Köroğlu Dağları) sono una catena montuosa del nord dell'Anatolia, in Turchia, che si sviluppa tra la faglia anatolica settentrionale ed il mar Nero. La catena si estende tra i fiumi Sakarya a ovest e Kızılırmak a est, tra le province di Bolu, Çankırı e Çorum.

Kızılırmak
Il Kızılırmak (Ali
in italiano) è il più lungo fiume della Turchia; il suo nome, in turco, significa fiume rosso. Lungo 1.150 km, nasce nell'altopiano anatolico orientale e sfocia nel mar Nero. Non è navigabile, ma lungo il suo corso sono state costruite alcune dighe e oggi è un'importante fonte di energia idroelettrica.

Le dighe principali sono: Kesikköprü, Altınkaya, Kapulukaya e Derbent.
Vasilij Ročev (sciatore 1980)
Vasilij Vasil'evič Ročev, accreditato come Vassili Rotchev dalla FIS (in russo Василий Васильевич Рочев?; Syktyvkar, 23 ottobre 1980), è un ex fondista russo, vincitore di varie medaglie olimpiche e iridate.

È figlio di Vasilij e Nina, fratello di Anatolij e Ol'ga Ščučkina e marito di Julija Čepalova, tutti a loro volta fondisti di alto livello.

Nina Ročeva
Nina Petrovna Ročeva, nata Seljunina, accreditata come Nina Rocheva dalla FIS (in russo Нина Петровна Селюнина-Рочева?; Pokschai, 13 ottobre 1948 – Syktyvkar, 8 gennaio 2022), è stata una fondista sovietica, dal 1992 russa.
Costabeorchia
Costabeorchia (Cueste Beorcje in friulano), è una località del comune di Pinzano al Tagliamento.
Si trova sulle pendici del monte Molimes, ad un'altitudine di circa 310 metri sul livello del mare.
Il toponimo è un composto di "costa", con il significato di "fianco di montagna" e "beorchia", con il significato di "bivio, biforcazione".
La frazione è composta da 3 diverse borgate: Costabeorchia, formata dalle case che si trovano lungo la strada che scende verso il capoluogo Pinzano, Molime, formata dalla parte alta della frazione e infine Borgo Villa, rappresentata dalla parte più bassa costruita in seguito al terremoto del 1976.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
The Pinker Tones
I The Pinker Tones sono un gruppo musicale indie pop spagnolo originario di Barcellona e attivo dal 2000.

I loro brani sono inseriti tra l'altro in diversi videogiochi tra cui FIFA 07, FIFA 09 e FIFA 11.

FIFA 11
FIFA 11 è un videogioco di calcio sviluppato e pubblicato da Electronic Arts, distribuito a partire dal 28 settembre 2010 in America del Nord, dal 30 settembre 2010 in Australasia e dal 1º ottobre 2010 in Europa. Il gioco è disponibile per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC, Nintendo DS, PlayStation Portable, iPhone e iPad. È il 18º titolo della serie FIFA: lo slogan è "We are 11". La demo è stata disponibile per PlayStation 3, Xbox 360 e PC dal 15 settembre 2010..
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 50 metri dorso maschili
La gara di nuoto dei 50 metri dorso maschili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 29 luglio e il 30 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 55 atleti provenienti da 46 nazioni.

La competizione è stata vinta dal nuotatore francese Camille Lacourt, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al giapponese Junya Koga e allo statunitense Matt Grevers.

Junya Koga
Junya Koga (古賀 淳也?, Koga Junya; Saitama, 19 luglio 1987) è un nuotatore giapponese, campione mondiale dei 100 metri dorso ai Mondiali di Roma 2009 e detentore dei record nazionali giapponesi nei 50 e 100 metri dorso. Studia all'Università di Waseda.
Tolbutamide
La tolbutamide è una molecola appartenente alla famiglia delle sulfaniluree, dotata di azione ipoglicemizzante ed utilizzata come farmaco per la cura del diabete. L'azione ipoglicemizzante è dovuta al fatto che la tolbutamide favorisce il rilascio di insulina dalle cellule β del pancreas. Il farmaco è stato sviluppato dalla società farmaceutica Upjohn e venduto in alcuni paesi europei con il nome commerciale di Orinase.

Cellule β
Le cellule β (cellule beta) sono cellule endocrine altamente specializzate, deputate principalmente alla sintesi, al confezionamento e alla secrezione di insulina. Sono le più numerose tra quelle presenti nel pancreas (circa il 60% delle cellule insulari) ed occupano le zone più interne delle isole di Langerhans, dette anche isole pancreatiche (gruppi di cellule ad attività endocrina) e secernenti insulina che costituiscono circa il 2% della massa pancreatica.

Tali cellule sono quindi in grado di controllare i livelli ematici di glucosio secernendo insulina, ormone ipoglicemizzante, in risposta ad un aumento della glicemia.

Questo ormone agisce a livello del fegato, dei muscoli scheletrici e del tessuto adiposo aumentando la quantità di glucosio che entra nelle cellule e che quindi viene utilizzato per produrre energia.
Trattamento d'onore
Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione "predicato d'onore" come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene, o deteneva, un titolo nobiliare.

Cognome
Il cognome è il nome che indica a quale famiglia appartiene una persona e, assieme al prenome (o "nome proprio di persona"), forma l'antroponimo.

In italiano è uso corretto scrivere il cognome sempre dopo il nome proprio di persona, con la sola eccezione dei casi in cui sia indispensabile o logica l'anteposizione per evidenti motivi di praticità nella ricerca, come negli elenchi alfabetici, dove tuttavia il cognome dovrebbe essere separato dal nome da una virgola (ad esempio: Rossi, Mario). È diffusa a livello popolare anche l'errata usanza opposta, deprecata dalla grammatica, dove il cognome anticipa il nome.
Desi Arnaz
Desi Arnaz, pseudonimo di Desiderio Alberto Arnaz y de Acha III (Santiago di Cuba, 2 marzo 1917 – Del Mar, 2 dicembre 1986), è stato un attore, comico, musicista e produttore discografico cubano naturalizzato statunitense.

Attivo anche in televisione, ha avuto notorietà internazionale come bandleader del gruppo musicale di musica latina Desi Arnaz Orchestra, celebre per i ritmi cubani di conga.

Padre degli attori Desi Arnaz Jr. e Lucie Arnaz, è ricordato anche per aver ricoperto il ruolo di Ricky Ricardo nella serie televisiva USA Lucy ed io, interpretato accanto a Lucille Ball, che a quel tempo era sua moglie.

In televisione fu guest star anche nella serie CBS degli anni settanta Alice.

Santiago di Cuba
Santiago di Cuba (in spagnolo Santiago de Cuba), con quasi mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolata cubana e una delle più antiche di tutta l'isola della quale è stata capitale, prima dell'Avana.
Black Dragon
Può essere riferito a:

Dragone Nero, personaggio dell'anime e manga I Cavalieri dello zodiaco

Black Dragon, etichetta discografica francese

Black Dragon, organizzazione presente nella storyline della serie di videogiochi Mortal Kombat

Black Dragon, videogioco arcade prodotto dalla Capcom nel 1987

Black Dragon, film prodotto ad Hong Kong nel 1975

Black Dragon, cortometraggio del 2018 diretto da Alex Thompson

Black Dragon, nome alternativo della nave USS New Jersey (BB-62)

Cavalieri neri (I Cavalieri dello zodiaco)
I Black Saints (暗黒聖闘士?, Black Saint), o Cavalieri neri, sono dei personaggi dei manga e degli anime dell'universo fantastico de I Cavalieri dello zodiaco (Saint Seiya in originale), nato dal mangaka Masami Kurumada.

Sono una casta di Saint rinnegati che hanno deciso di utilizzare le loro abilità per fini personali (ambizioni e desiderio di potere). Per questa ragione sono stati abbandonati dalla Dea Atena, che li ha confinati sull'isola Death Queen (Isola della Regina Nera nel doppiaggio italiano). Come gli altri Saints, anche i Black Saints vestono un'armatura (o Cloth) ispirata alle costellazioni; nel loro caso le loro armature sono nere (e per questo sono chiamate in originale Black Cloths o Armature nere nel doppiaggio televisivo italiano) e copie identiche dei Bronze e Silver Cloth, che sono ispirate a costellazioni con latitudine intermedia tra quelle zodiacali e quelle polari.
Yulong
Yulong – contea autonoma dei Naxi, nella città-prefettura di Lijiang, nella provincia cinese dello Yunnan

Monte Yulong – nome in lingua naxi del monte Innevato del Drago Jade, nella contea omonima

Yulong – fiume tributario del Lijiang, nella provincia cinese del Guangxi

Yulong – un genere di oviraptoridi

31196 Yulong – asteroide della fascia principale

Lijiang (fiume)
Il Lijiang o Li Jiang (cinese: 漓江S, LíjiāngP, fiume Li) è un fiume della Regione Autonoma di Guangxi Zhuang, nella Cina meridionale. Ha origine dai monti Mao'er, nella contea Xing'an e attraversa le città di Guilin e Yangshuo per immettersi, a Wuzhou, nel fiume Xi Jiang, che è a sua volta uno dei tre immissari del fiume delle Perle, assieme al Beijiang e al Dongjiang.

È lungo 437 chilometri ed è affiancato da centinaia di verdi colline che danno luogo ad un paesaggio carsico di rara suggestione, comparabile a quello della baia di Ha Long in Vietnam. La natura circostante, che comprende anche diverse bellissime grotte, fa del fiume una meta del turismo internazionale.

La pesca con il cormorano, che avviene mediante l'utilizzo di tale uccello da parte dei pescatori, viene tuttora praticata nel Lijiang.
Lucifero (poesia)
Lucifero (in romeno Luceafărul) è il più celebre poema del poeta Mihai Eminescu. Venne pubblicato a Vienna presso Almanacco della Società Accademica Socio-Letteraria Romania juna 1883, cronologicamente entrando a far parte del periodo artistico del tardo romanticismo. Come fonte ispiratrice ha la favola popolare romena, La ragazza nel giardino d’oro, scoperta dal poeta nei suoi anni di studio a Berlino, che successivamente, versificò arricchendola con miti folcloristici romeni, indiani, greci antichi, cristiani e filosofie del periodo romantico, principalmente quelle di Arthur Schopenhauer e Georg Hegel.

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
Gran Premio motociclistico del Belgio 1952
Il Gran Premio del Belgio corso il 6 luglio 1952 sul Circuito di Spa-Francorchamps, è stata la quarta gara del motomondiale 1952 e rappresentava la 25ª edizione del GP del Belgio.

Come l'anno precedente furono in gara solo due classi per quanto riguarda le moto sciolte, 350 e 500; vi corsero però anche i sidecar.

Le vittorie andarono a Umberto Masetti nella classe 500 e a Geoff Duke in 350 (ripetendo tra l'altro la vittoria dell'edizione precedente); per quanto riguarda le motocarrozzette il primo posto fu di Eric Oliver con passeggero Stanley Price.

Con la quarta vittoria consecutiva ottenuta nel campionato in corso, Duke ottenne la matematica certezza del titolo iridato piloti della classe 350.

Circuito di Spa-Francorchamps
Il circuito di Spa-Francorchamps è il più antico e famoso autodromo del Belgio. Situato nelle vicinanze di Francorchamps, una cittadina della municipalità di Stavelot ai confini con la municipalità di Spa, nelle Ardenne, il circuito è sede del Gran Premio del Belgio di Formula 1, la cui prima edizione si svolse nel 1924, e inoltre della 24 Ore di Spa e di altre gare del calendario internazionale. Viene spesso indicato da appassionati e addetti ai lavori come "l'università della Formula 1", per la varietà di curve, rettilinei, salite e discese che i piloti affrontano. È il circuito preferito di Kimi Räikkönen e Max Verstappen.
Guerra civile castigliana del 1437-1445
La guerra civile castigliana del 1437-1445 fu uno scontro fra due fazioni di nobili che si affrontarono per prendere il controllo della Corona di Castiglia. Da una parte, la fazione guidata dal conestabile don Álvaro de Luna, dallo stesso re Giovanni II e dal principe delle Asturie Enrico; dall'altra, la Lega aristocratica guidata dagli infanti di Aragona don Giovanni e Enrico di Trastámara, figli di Ferdinando il Giusto, re della Corona d'Aragona, che era reggente di Castiglia durante la minore età di Giovanni II. Anche se la fazione degli infanti d'Aragona vinse e impose le sue condizioni nella Sentenza di Medina del Campo, nel 1441, la vittoria finale andò alla fazione realista, che vinse la battaglia decisiva a Olmedo.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
Cratere Charax
Charax è un cratere di 951 Gaspra situato nei pressi dell'equatore dell'asteroide. È utilizzato per determinare il meridiano principale del sistema di riferimento topografico di Gaspra, analogamente a quanto avviene sulla Terra con Greenwich.

Il cratere è stata battezzato dall'Unione Astronomica Internazionale con riferimento all'insediamento romano a Gaspra in Crimea (Ucraina).

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Campionati del mondo di ciclismo su strada - Staffetta a squadre mista
La staffetta a squadre mista è una delle prove disputate durante i campionati del mondo di ciclismo su strada. Introdotta a partire dall'edizione 2019 dei campionati in sostituzione delle due cronometro a squadre maschili e femminili, consiste in una prova cronometrata nella quale ciascuna Nazionale schiera due terzetti a staffetta, il primo costituito da tre ciclisti Elite/Under-23 e il secondo, che parte all'arrivo del primo, da tre cicliste Elite/Under-23.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2019
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2019 (en.: UCI Road World Championships) si svolsero dal 22 al 29 settembre 2019 nello Yorkshire (Regno Unito). Fu la prima edizione di un campionato del mondo a prevedere una prova mista, la staffetta a squadre che aprì la settimana iridata, seconda occasione in cui si poté assistere ad una prova del genere dopo il campionato europeo 2019, vinto anche in quell'occasione dalla nazionale dei Paesi Bassi.
Anselmo d'Alessandria
Anselmo d'Alessandria, o "da Genova" (inizio XIII secolo – dopo il 1279) è stato un religioso italiano e frate domenicano. Fu inquisitore presso Genova e sui territori Ligure e Lombardo, noto anche per diversi scritti anti-ereticali che vengono lui attribuiti.

Sono attive alcune controversie sul nome del religioso, che nonostante venga spesso ricordato come Anselmo "da Genova", non ha riscontri simili nei documenti. Infatti, Anselmo detto "di Genova", non compare nelle fonti con questo toponimo d'origine, mentre si ritrova invece Anselmo d'Alessandria, ricordato precisamente in alcune lettere e documenti di origine inquisitoriale.

Pietro da Verona
Pietro da Verona, o Pietro Martire,  al secolo Pietro Rosini (Verona, 1205 circa – Seveso, 6 aprile 1252), è stato un predicatore appartenente all'Ordine domenicano, proclamato santo da papa Innocenzo IV nel 1253.
GDP-6-deossi-D-talosio 4-deidrogenasi
La GDP-6-deossi-D-talosio 4-deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

GDP-6-deossi-D-talosio + NAD(P)+ ⇄ GDP-4-deidro-6-deossi-D-mannosio + NAD(P)H + H+

Guanosindifosfato
Il guanosindifosfato (in sigla GDP) è un estere dell'acido pirofosforico con il nucleoside guanosina.

Il GDP consiste di un gruppo pirofosfato, di uno zucchero pentoso (il ribosio) e della base azotata guanina.

Il GDP è il prodotto della defosforilazione del guanosintrifosfato (o GTP) da parte delle GTPasi (ad esempio le G-proteine coinvolte nella trasduzione del segnale).