hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
May Blood
May Blood, baronessa Blood (Belfast, 26 maggio 1938 – 21 ottobre 2022) è stata una politica britannica, membro della Camera dei Lord per il Partito Laburista. Fu la prima donna proveniente dall'Irlanda del Nord ad entrare a far parte della paria a vita il 31 luglio 1999. Si ritirò dalla Camera dei Lord il 4 settembre 2018.

Fu membro fondatore della Northern Ireland Women's Coalition (NIWC). Nel 1995 fu nominata membro dell'Ordine dell'Impero Britannico (MBE) "per i suoi servizi alle pari opportunità e alle relazioni industriali". Ricevette tre lauree honoris causa presso l'università dell'Ulster nel 1998, la Queen's University Belfast nel 2000 e la Open University nel 2001. Nel 2007 pubblicò la sua autobiografia, Watch my Lips, I'm Speaking.

Queen's University Belfast
La Queen's University Belfast o QUB è un'università pubblica britannica che si trova a Belfast, capitale dell'Irlanda del Nord.
È spesso indicato semplicemente come Queen.
L'università fu istituita nel 1845 e inaugurata nel 1849 come College of Belfast, ma ha radici che risalgono al 1810.

Questa università è membro del Russell Group, della Associazione delle Università del Commonwealth, e della European University Association. L'offerta universitaria ha vari livelli ed una gamma di titoli universitari molto ampia, con oltre 300 corsi di laurea disponibili. L'attuale presidente dell'università è Ian Greer, e il cancelliere è l'ex Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America, Hillary Clinton.
James Starley
James Starley (Albourne, 21 aprile 1831 – Coventry, 17 giugno 1881) è stato un inventore inglese, pioniere dell'industria della bicicletta. Fu uno dei più grandi costruttori di bicicli, biciclette e tricicli. tra le invenzioni il differenziale e il perfezionamento della trasmissione a catena.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Palazzo imperiale
Palazzo Imperiale dell'Arena – palazzo di Parma

Palazzo imperiale – palazzo di Addis Abeba

Palazzo imperiale – palazzo di Goslar

Palazzo imperiale – palazzo di Kyoto

Palazzo imperiale – palazzo di Livadija

Palazzo imperiale – palazzo di Rio de Janeiro

Palazzo Imperiale – palazzo di Savona

Palazzo imperiale – palazzo di Tokyo

Palazzo Gio Vincenzo Imperiale – palazzo di Genova, situato in piazza Campetto 8a

Palazzo Ottavio Imperiale – palazzo di Genova, situato in piazza Campetto 2

Palazzo Gio Vincenzo Imperiale
Il palazzo Vincenzo Imperiale è un edificio storico italiano, sito in piazza Campetto (civici 4, 6, 8 e 8a), nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Progettato e decorato nella seconda metà del Cinquecento da Giovan Battista Castello, costituisce una delle maggiori creazioni manieriste in Liguria.

Dal 1945 è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.
Storia del Canada
Il Canada è un paese di 38 milioni di abitanti, che occupa l'intera parte settentrionale del continente nordamericano. Dopo la Russia è il secondo paese più grande del mondo. Abitato per millenni da First Nations e inuit, il Canada si è evoluto da un gruppo di colonie europee in una federazione multiculturale e ufficialmente bilingue (inglese e francese), dopo aver ottenuto la sovranità pacificamente dall'ultima potenza che lo ha colonizzato, il Regno Unito. La Francia inviò il primo consistente gruppo di braccianti già nel XVII secolo, ma il Canada divenne dominio inglese fino a quando il paese non raggiunse la piena indipendenza nel XX secolo. La sua storia è stata influenzata direttamente dai suoi abitanti, dalla sua geografia, e dalle relazioni con il resto del mondo.

Basso Canada
Il Basso Canada o Canada Inferiore (in inglese Lower Canada) fu una colonia dell'Impero britannico creata con l'Atto Costituzionale del 1791 per separazione, geografica e politica, della provincia del Québec. Con l'Atto Costituzionale vennero create due province: il Basso e l'Alto Canada.
Il Basso Canada, come entità politica esistette dal 1791 al febbraio del 1841, quando venne adottato l'Atto di Unione del luglio del 1840 e divenne la regione orientale della Provincia del Canada (conosciuta appunto cone Canada Orientale), a maggioranza francofona. Nel 1812 fu teatro della Guerra anglo-americana.

Occupava il territorio dell'odierno Québec e delle coste del Labrador.
Football Club Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaat
Il Football Club TVMK Tallinn, conosciuto anche come TVMK Tallinn o FC TVMK (nome completo Football Club Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaat, Tallinn, Fabbrica mobili e compensato di Tallinn), era una società calcistica estone con sede a Tallinn, città capitale dell'Estonia.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Telegatti 1993
La 10ª edizione del Gran Premio Internazionale dello Spettacolo si è tenuta a Milano, al Teatro Ventaglio Nazionale, l'11 maggio 1993. Conduttori della serata sono stati Corrado, per il quarto anno consecutivo, e Milly Carlucci.

In questa edizione Mike Bongiorno conquista il decimo Telegatto, Maurizio Costanzo ed Enzo Biagi il nono. Da oltreoceano l'attore Dustin Hoffman insieme a Michael Douglas e Sharon Stone, entrambi interpreti del film Basic Instinct, e Gene Hackman.
Standing ovation per l'attore Raymond Burr, volto inconfondibile dell'avvocato Perry Mason, premiato da un intimidito Paolo Villaggio.

L'incasso della serata è stato devoluto alla Lega per la Ricerca sul Cancro.

Per la miglior trasmissione per ragazzi arriva Carlo Conti, per la prima volta su di una rete Mediaset.

Mike Bongiorno
Michael Nicholas Salvatore Bongiorno, detto Mike (New York, 26 maggio 1924 – Monte Carlo, 8 settembre 2009), è stato un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, giornalista e attore italiano con cittadinanza statunitense, considerato tra coloro che fondarono la televisione in Italia.

È stato soprannominato il re dei quiz per aver condotto numerosi giochi a premi, tra cui Lascia o raddoppia?, Rischiatutto, Scommettiamo? e Flash per la Rai, e Superflash, Pentatlon, Telemike, Bis, La ruota della fortuna e altri, per Mediaset.
Viene soprannominato anche "SuperMike".

È al secondo posto per numero di edizioni presentate (11, di cui 5 consecutive) del Festival di Sanremo, dietro a Pippo Baudo.
Alfred Desenclos
Alfred Desenclos (Le Portel, 7 febbraio 1912 – Parigi, 3 marzo 1971) è stato un compositore francese di musica classica moderna.

Auto-definitosi "romantico," la sua musica risulterà altamente espressiva: questo grazie alla complessa tavolozza di colori musicali che saprà utilizzare con maestria pur restando legato alle tecniche compositive più rigorose.

Per sostenere la sua famiglia il giovane Alfred lavora come designer industriale fino all'età di 20 anni.
Rinuncia così agli studi generici e nel 1929 si iscrive al Conservatorio di Roubaix (Francia) per studiare pianoforte, strumento che fino a quel momento aveva suonato da autodidatta.

Le sue composizioni sacre proseguono la tradizione cominciata con Saint-Saëns e continuata da Fauré.
Vince il Prix di Roma nel 1942.

Requiem (Fauré)
Il Requiem in re minore op. 48, ossia l'arrangiamento corale-orchestrale della Messa cattolica abbreviata per i morti in latino, fu composto da Gabriel Fauré tra il 1887 e il 1890. È la più nota delle sue grandi opere. Il suo obiettivo è il riposo eterno e la consolazione. Le motivazioni di Fauré per la composizione dell'opera non sono chiare, ma non sembrano aver avuto nulla a che fare con la morte dei suoi genitori a metà degli anni 1880. Compose il lavoro alla fine degli anni 1880 e la revisionò negli anni 1890, terminandola nel 1900.
Superlega (pallavolo)
La Superlega è la massima serie del campionato italiano di pallavolo maschile ed è organizzata annualmente dalla Lega Pallavolo Serie A, in collaborazione con la FIPAV. La squadra vincitrice del torneo si fregia del titolo di Campione d'Italia e ottiene il diritto di portare sulla propria divisa lo scudetto.

Dal 1946 al 1977 il torneo è stato denominato Serie A, mentre dal 1977 al 2014 Serie A1.

Federazione Italiana Pallavolo
La Federazione Italiana Pallavolo, nota anche con la sigla FIPAV o come Federvolley, è un organismo sportivo affiliato al CONI e ha il compito di promuovere la pratica della pallavolo, del beach volley e del sitting volley e dello snow volley, e coordinarne le attività dilettantistiche e agonistiche.
Teshuvah
Il pentimento, chiamato teshuvah o teshuva (in ebraico תשובה‎?, letteralmente "ritorno"), è il modo di espiare i peccati nell'ebraismo.

Le grandi Festività ebraiche, specialmente Yom Kippur, rappresentano il periodo particolarmente appropriato per la teshuva.

Secondo il Talmud, il pentimento è stato tra le prime cose che Dio ha creato, prima ancora dell'universo fisico (Nedarim 39b). Quando il Tempio di Gerusalemme era attivo, all'ebreo veniva richiesto di portare i vari sacrifici a seconda dei tipi di peccato. Sebbene i sacrifici fossero dovuti, la parte più essenziale era teshuvah e la persona che eseguiva il sacrificio doveva confessare i suoi peccati. Attualmente, con il Tempio distrutto, l'espiazione può tuttavia essere ancora concessa facendo teshuvah.

Mosè Maimonide
Moshe ben Maimon, più noto nell'Europa medievale col nome di Mosè Maimònide (in ebraico מֹשֶׁה בֵּן מַיְמוֹן‎?, Moshé ben Maymón; in arabo أبو عمران موسى بن ميمون بن عبيد الله القرطبي‎?, Mūsā ibn Maymūn ibn ʿAbd Allāh al-Qurṭubī al-Isrāʾīlī; in greco antico: Μωησής Μαϊμονίδης?, Mōēsēs Maimonidēs; Cordova, 30 marzo 1135 – Il Cairo, 13 dicembre 1204), è stato un filosofo, rabbino, medico, talmudista e giurista di al-Andalus, tra i più importanti pensatori nella storia dell'ebraismo.

Conosciuto anche con l'acronimo di Rambam (RaMBaM, in ebraico הרמב"ם‎?, ovvero Rabbī Mōsheh ben Maymōn), Mosè Maimonide divenne, grazie al suo enorme lavoro di analisi del Talmud e sistematizzazione dell'Halakhah, il rabbino e filosofo ebreo di maggior prestigio e influenza del Medioevo; le sue opere di diritto ebraico vengono ancora oggi ritenute le migliori nell'ortodossia e sono, insieme al commentario di Rashi, un caposaldo indispensabile della letteratura rabbinica.
PTT Pattaya Open 2008
Il Pattaya Women's Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 17ª edizione del Pattaya Women's Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2008. 
Si è giocato a Pattaya in Thailandia, dal 2 al 10 febbraio 2008.

WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Eremiti camaldolesi di Monte Corona
Gli eremiti camaldolesi di Monte Corona (in latino Congregatio eremitarum camaldulensium Montis Coronae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i monaci di quest'ordine, detti coronesi, pospongono al loro nome la sigla E.C.M.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Tomáš Kůrka
Tomáš Kůrka (Most, 14 dicembre 1981) è un ex hockeista su ghiaccio ceco.
Nella sua carriera ha giocato, oltre che nell'Extraliga ceca (Hockey Club Litvínov, HC Ceske Budejovice, HC Slavia Praga, HC Sparta Praga, HC Pardubice e HC Oceláři Třinec), anche in NHL (coi Carolina Hurricanes che lo avevano scelto al draft del 2000), in AHL (Lowell Lock Monsters e Providence Bruins), nella Liiga (KalPa e Ilves Tampere), nella Lega Nazionale A (HC Fribourg-Gottéron), nella Lega Nazionale B (Schlittschuh-Club Langnau Tigers), nella DEL (Krefeld Pinguine) e nella Elite Ice Hockey League (Cardiff Devils). Ha chiuso la carriera nella terza serie tedesca, come allenatore in seconda-giocatore dei Rostock Piranhas.

Schlittschuh-Club Langnau Tigers
Lo Schlittschuh-Club Langnau Tigers, in breve SCL Tigers, sono una squadra di hockey su ghiaccio svizzera, fondata nel 1946 con sede a Langnau im Emmental, nel Canton Berna. Nella stagione 2017-2018 la squadra milita nella prima divisione del campionato svizzero, la National League.
Rotterdam Open 2021 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2021 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2021.

Pierre-Hugues Herbert era il detentore del titolo conquistato nell'edizione precedente, ma questa volta in coppia con Jan-Lennard Struff, mentre Nicolas Mahut ha deciso di non partecipare.

Il torneo è stato vinto da Nikola Mektić e Mate Pavić, che hanno sconfitto in finale Kevin Krawietz e Horia Tecău con il punteggio di 7-6(7), 6-2.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (Schiltigheim, 18 marzo 1991) è un tennista francese.

Specialista del doppio, ha vinto con Nicolas Mahut cinque tornei del Grande Slam e due ATP Finals, nonché diversi altri titoli nel circuito maggiore, e ha raggiunto il 2º posto del ranking ATP nel luglio 2016. Con la vittoria all’Australian Open 2019 ha conquistato il Grande Slam in carriera in doppio.

Si è distinto anche in singolare raggiungendo quattro finali del circuito maggiore e il 36º posto nel ranking. Nel 2016 ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis, con cui ha vinto l'edizione 2017 e perso la finale nell'edizione successiva.
21st Century Schizoid Man
21st Century Schizoid Man è un brano musicale del gruppo musicale britannico King Crimson, traccia d'apertura del primo album in studio In the Court of the Crimson King, pubblicato nel 1969 dalla Island Records.

Nel 1976 venne pubblicato come singolo insieme a Epitaph in occasione della pubblicazione della raccolta A Young Person's Guide to King Crimson.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake (Poole, 10 novembre 1947 – Londra, 7 dicembre 2016) è stato un cantante, bassista, chitarrista e produttore discografico britannico.

Famoso per essere stato membro e cofondatore dei gruppi rock progressivo King Crimson e Emerson, Lake & Palmer, è tra i musicisti più influenti del panorama del progressive degli anni settanta.
Maṅgala
Maṅgala (devanagari: मङ्गल, IAST: Maṅgala) è la personificazione del pianeta Marte nell'astrologia e nella religione induista. In questa veste è uno dei Navagraha ed è associato al giorno del martedì (Mangalavār).

È raffigurato di colore rosso, ed è anche chiamato Lohit (che in sanscrito significa "rosso"), con quattro braccia che portano rispettivamente un tridente, una mazza, un fiore di loto e una lancia, e cavalca un ariete.

È anche il dio dell'ira e del celibato, ed è talvolta identificato con Karttikeya. È detto essere figlio di Bhumi e di Visnù, nella sua forma di Varāha, o altre volte è indicato come nato dal sudore o dal sangue di Shiva.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
Gherardo Gossi
Gherardo Gossi (Torino, 24 gennaio 1958) è un direttore della fotografia italiano.

È collaboratore abituale dei registi Guido Chiesa, Daniele Vicari e Daniele Gaglianone, per i quali ha curato la fotografia di buona parte delle loro opere, sia documentarie che di finzione.

Nemmeno il destino
Nemmeno il destino è un film del 2004 diretto da Daniele Gaglianone.

Il titolo del film è tratto da un verso della canzone Nessuno, scritta da Antonietta De Simone per Betty Curtis e Wilma De Angelis ed incisa anche da Mina e si rifà al libro omonimo di Gianfranco Bettin edito da Feltrinelli..

Questo film è riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione generale Cinema e audiovisivo del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo italiano, in base alla delibera ministeriale del 27 maggio 2002.
Nuova Zelanda ai XXIV Giochi olimpici invernali
La Nuova Zelanda ha partecipato ai XXIV Giochi olimpici invernali che si sono svolti a Pechino, Cina, dal 4 al 20 febbraio 2022. La delegazione era composta da 15 atleti, 9 uomini e 6 donne. Durante l'edizione, la Nuova Zelanda ha conquistato il suo primo oro nella storia dei giochi olimpici invernali grazie alla vittoria di Zoi Sadowski-Synnott nella gara dello snowboard slopestyle femminile.

Zoi Sadowski-Synnott
Zoi Sadowski-Synnot (Sydney, 6 marzo 2001) è una snowboarder neozelandese, vincitrice di tre medaglie olimpiche, tra cui l'oro nello slopestyle a Pechino 2022 e di cinque medaglie mondiali, di cui due d'oro.
Tomba di Dante
La tomba di Dante è il sepolcro in stile neoclassico del poeta Dante Alighieri eretto presso la basilica di San Francesco nel centro di Ravenna. Il Sommo Poeta visse gli ultimi anni della propria esistenza nella città romagnola, morendovi nel 1321. La tomba è monumento nazionale, e attorno a essa è stata istituita una zona di rispetto e di silenzio chiamata "zona dantesca". All'interno dell'area sono compresi la tomba del poeta, il giardino con il Quadrarco di Braccioforte, i chiostri francescani e il complesso del Museo e Casa Dante.

Monumento nazionale
Un monumento nazionale è un monumento, come ad esempio una chiesa, la casa natale di una personalità, cui è stato riconosciuto dalle istituzioni nazionali o da altri enti amministrativi locali, uno status particolare per il loro significato storico, politico o culturale per la nazione.
16 Animali
16 Animali è un puzzle componibile progettato da Enzo Mari nel 1956 e venduto da Danese, azienda milanese di arredamento e design, a partire dal 1957. Ad oggi viene prodotto in tiratura limitata a 200 pezzi l'anno. È composto da una struttura multipla a incastro, ricavata da un'unica tavola rettangolare di legno, raffigurante varie sagome di animali.

Legno massello
Si definisce massello, o massegno, la porzione di legno ricavata dal durame, ovvero la parte interna e più densa del tronco dell'albero (ovvero quella meno giovane). Se oltre al durame, la porzione di legno ricavata dal tronco dell'albero comprende anche l'alburno (parte di legno più giovane, di più recente formazione e pertanto più tenera e meno densa) si parla di legno massiccio.
Adolf Albin
Adolf Albin (Bucarest, 14 settembre 1848 – Vienna, 1º febbraio 1920) è stato uno scacchista rumeno.

Nacque da una ricca famiglia di Bucarest con antenati di origine tedesca.

Dopo aver terminato gli studi all'Università di Vienna, tornò in Romania dove intraprese un'attività nel campo editoriale gestendo una stamperia. Collaborò spesso come traduttore col barone Bethel Henry von Strousberg, un ricco imprenditore tedesco di origine polacca chiamato "Il Re delle Ferrovie".

Nel 1872 pubblicò il primo libro di scacchi in rumeno: Amiculŭ Jocului de Shach. La bancarotta di von Strousberg nel 1875 indusse Albin a trasferirsi a Vienna con la moglie e i tre figli.

Università di Vienna
L'Università di Vienna (tedesco: Universität Wien) è un'università pubblica di Vienna. Aperta nel 1365, è una delle più antiche d'Europa. Sebbene non possa essere classificata a pieno titolo come università generalista, come da tradizione austriaca, offre più di 130 corsi di studio, ed è solitamente indicata dagli austriaci come Hauptuni.
Itche Der Masmid
Yitzchok Horowitz (comunemente noto come Reb Itche der Masmid; Bereznehuvate, ... – Cherson, 30 novembre 1941) è stato un rabbino, mistico e teologo russo, studioso ebreo ortodosso, rinomato Mashpia e mentore del movimento Chabad-Lubavitch nel periodo pre-bellico europeo. Bruciato vivo dai nazisti in una sinagoga vicino Cherson.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Anthony Ravard
Anthony Ravard (Nantes, 28 settembre 1983) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada francese, professionista dal 2005 al 2013.

Tra il 2008 e il 2011 si è aggiudicato tre edizioni della Châteauroux Classic de l'Indre; ha anche vinto la Parigi-Bourges 2010 e, nel 2011, l'Étoile de Bessèges a tappe con 7 secondi di vantaggio su Marco Marcato e Johnny Hoogerland. Si è ritirato dall'attività al termine della stagione 2013. Dal 2018 è direttore sportivo del team CIC U Nantes Atlantique (già U.C. Nantes Atlantique).

Tour de Normandie 2008
Il Tour de Normandie 2008, ventottesima edizione della corsa, valido come prova del circuito UCI Europe Tour 2008 categoria 2.2, si svolse in 7 tappe, precedute da un prologo, dal 24 al 30 marzo 2008 su un percorso totale di 1 122,8 km, con partenza da Mondeville e arrivo a Caen. Fu vinto dal francese Antoine Dalibard della squadra Bretagne-Armor Lux, che terminò la corsa in 28 ore 2 minuti 55 secondi alla media di 40,03 km/h.

Al traguardo di Caen 58 ciclisti conclusero la corsa.
Cronaca di Ioannina
La Cronaca di Ioannina è una cronaca in prosa scritta in greco sulla storia di Giannina durante il governo di Tommaso Preljubović, despota serbo dell'Epiro, che aveva sede a Giannina nella seconda metà del XIV secolo.

La Cronaca fu attribuita per la prima volta ai monaci Proclo e Comneno, e fu quindi inizialmente conosciuta come Cronaca di Proclo e Comneno. La Cronaca è profondamente prevenuta e ostile nei confronti di Preljubović, dipinge Tommaso Preljubović come un tiranno spietato e dispotico, mentre la moglie Maria Angelina Ducena Paleologa è descritta con parole più lusinghiere.

La Cronaca di Ioannina è una fonte inestimabile di informazioni sulla storia della regione dell'Epiro nel tardo Medioevo. Tra le altre informazioni, cita uno sbarco navale sul lago Pamvotida il 26 febbraio 1379, da parte di predoni albanesi, bulgari e valacchi.

Bulgari
I bulgari (in bulgaro българи?) sono il gruppo etnico di maggioranza della Bulgaria e parlano il bulgaro (lingua slava meridionale).

Vi sono significative comunità di immigrati bulgari in molti paesi europei, così come negli Stati Uniti, Canada e Australia. È una popolazione formatasi sulla penisola balcanica nel periodo VII-IX secolo dalla fusione dei tre grandi gruppi etnici: traci, slavi e proto-bulgari.