hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bicibus
Un bicibus è un gruppo di persone che percorrono insieme un percorso in bicicletta seguendo un orario prestabilito come mezzo di spostamento verso le loro destinazioni. I ciclisti possono unirsi o lasciare il bicibús in diversi punti lungo il percorso.

I bicibús possono avere scopi sociali o ambientali, cercando di incoraggiare più persone a utilizzare la bicicletta come mezzo di trasporto, rendendo l'esperienza più interessante, socievole e sicura.

Spesso vengono organizzati bicibus scolastici in cui uno o più adulti sorvegliano un percorso in cui vengono raccolti i bambini in vari punti fino a quando arrivano alla scuola.

I bicibús hanno numerosi vantaggi, come il miglioramento della salute, la riduzione dell'inquinamento, una maggiore socializzazione e partecipazione comunitaria, la riduzione del traffico e del rumore e il miglioramento della sicurezza stradale.

Inquinamento
L'inquinamento è un'alterazione dell'ambiente, naturale o dovuta ad antropizzazione, da parte di elementi inquinanti. Esso produce disagi temporanei, patologie o danni permanenti per la vita in una data area, e può porre la zona in disequilibrio con i cicli naturali esistenti. L'alterazione può essere di origini diverse, chimica, fisica o biologica.
Phaedra (opera)
Phaedra è un'opera lirica di Hans Werner Henze.

Il libretto, articolato in due atti, fu scritto da Christian Lehnert e la prima rappresentazione avvenne alla Staatsoper Unter den Linden il 6 settembre 2007. La vicenda è tratta dal mito di Fedra, in particolare nelle versioni di Euripide e Ovidio.

Euripide
Euripide (in greco antico Εὐριπίδης?, Euripídēs, in latino Euripĭdēs; pronuncia: [eu̯.riː.ˈpi.dɛːs]; Salamina, 480 a.C. circa – Pella, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico.

È considerato, insieme a Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.
Enstone Airfield
Enstone Airfield è un aeroporto di aviazione civile situato vicino a Enstone nello Oxfordshire. La sua frequenza radio è 129.880 MHz.

L'aerodromo ha una pista che è lunga 1100 metri, costituito da una superficie di asfalto su base in cemento. C'è anche una striscia in erba parallela alla pista di 800 metri che può essere messa a disposizione di alcuni aerei.

L'aerodromo fu costruito durante la seconda guerra mondiale come base della Royal Air Force Bomber Command.

L'aerodromo aprì il 15 settembre 1942 come RAF Enstone e come satellite della base di Moreton-in-Marsh della RAF. Fu utilizzato da aerei Vickers Wellington fino all'aprile del 1944.

Un distaccamento di North American T-6 Texan e di Airspeed Oxford giunse quindi ad Enstone e partì nel dicembre del 1946. La base chiuse nel 1947.

North American T-6 Texan
Il North American T-6 Texan era un monomotore da addestramento avanzato ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense North American Aviation dagli anni trenta del XX secolo.

Utilizzato durante la seconda guerra mondiale dai piloti dell'United States Army Air Corps/Army Air Forces, della United States Navy, della RAF e di tutte le forze aeree del Commonwealth britannico fu uno degli aerei di maggior successo della sua categoria, prodotto per molti anni in migliaia di esemplari. Venne impiegato come addestratore e, nel dopoguerra, anche come macchina da controllo aereo e attacco leggero.

Conosciuto con varie designazioni applicate dalle forze aeree che lo adottarono, come Sk 14 in Svezia, K1OW in Giappone, C6 in Spagna e NAA 57 in Germania ebbe anche uno sviluppo nell'australiano CAC Wirraway.
Claudio Casadio
Claudio Casadio (Ravenna, 11 novembre 1958) è un attore teatrale e attore cinematografico italiano cofondatore, con Ruggero Sintoni, della compagnia teatrale Accademia Perduta/Romagna Teatri.
Recita in italiano, francese e spagnolo. Con i suoi spettacoli si è esibito nei più importanti Teatri italiani ed europei ed è stato ospite in numerosi festival internazionali.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Parco nazionale di Nkasa Rupara
Il parco nazionale di Nkasa Rupara, o Nkasa Lupala, precedentemente parco nazionale di Mamili, è un parco nazionale della Namibia. Fondato nel 1990, ha un'area di 320 km² e si trova nel territorio del Dito di Caprivi. Il parco è situato all'interno dell'area di conservazione transfrontaliera Okavango-Zambesi.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Tony Fucile
Tony Fucile (San Francisco, 27 settembre 1964) è un animatore, designer, illustratore e doppiatore statunitense.
È conosciuto per il suo lavoro  su film come La sirenetta, Il re leone e Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi e fu una delle personalità che riportò in auge la figura dell'animatore che era al contempo character designer, insieme a Glen Keane, Andreas Deja e Eric Goldberg.

Gli Incredibili 2
Gli Incredibili 2 (Incredibles 2) è un film d'animazione del 2018 scritto e diretto da Brad Bird.

Prodotto da Pixar Animation Studios, in co-produzione con Walt Disney Pictures, e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures.

Sequel de Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (2004) e il 20º lungometraggio Pixar, il suo successo lo ha reso l'8º film d'animazione con maggiori incassi nella storia del cinema, surclassato da Super Mario Bros. - Il film, Frozen - Il regno di ghiaccio, il suo sequel, Frozen 2 - Il segreto di Arendelle e Zootropolis 2.
Attualmente è il terzo dei lungometraggi Pixar che ha incassato di più dopo Toy Story 3 - La grande fuga e Toy Story 4.

Acclamato dalla critica e dal pubblico, la pellicola è stata candidata a numerosi riconoscimenti, tra cui l'Oscar al Miglior Film d'Animazione 2019, il Golden Globe e il BAFTA nella stessa categoria (poi persi a favore di Spider-man - Un nuovo universo).
Coppa del Re 2015 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2015 è stata la 72ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 26 febbraio al 1º marzo 2015 presso il Pavelló d'Esports di Blanes.

Il trofeo è stato conquistato dal Vic per la quarta volta nella sua storia superando in finale il Barcellona.

Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Barcellona. I suoi colori sociali sono il blu e il granata.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue WSE Champions League, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppe Intercontinentale per un totale di centosedici titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Palau Blaugrana, a Barcellona.
25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Sfinge
La sfinge (in greco antico: σφίγξ) è una creatura leggendaria, presente in varie mitologie, raffigurata come un mostro con il corpo di leone e testa umana (androsfinge), di falco (ieracosfinge) o di capra (criosfinge), talvolta dotata di ali.

Solitamente il ruolo delle sfingi è associato a strutture architettoniche, come tombe o templi; secondo alcuni la più antica raffigurazione di sfinge conosciuta (una scultura) sarebbe stata trovata vicino a Göbekli Tepe, nel sito di Nevali Çori, e datata al 9.500 a.C., ma non si hanno interpretazioni ufficiali o accademiche a conferma di tale ipotesi.

Falco
Falco Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli rapaci della famiglia dei Falconidi diffusi in tutto il globo. È uno dei tre generi della sottofamiglia Falconinae.

La struttura corporea e il piumaggio di questi falchi dimostrano che essi sono perfettamente adatti a catturare prede vive, sia in acqua sia su territori aperti. I cosiddetti falchi nobili (tra cui sono compresi i falchi cacciatori, i falchi pellegrini, i falchi lodolai, i falchi della regina e gli smerigli) sono superiori a tutti gli altri animali sia per la velocità che possono raggiungere in volo, sia per la straordinaria rapidità con cui si calano in picchiata con vigorosi battiti delle ali. I falchi «libratori» (che comprendono i gheppi, i falchi grigi e i falchi cuculi), al contrario, catturano la preda a terra, dopo aver perlustrato il territorio librandosi immobili nell'aria, oppure calandosi in picchiata da un punto di vedetta.
Tre Kronor
Tre Kronor – stemma nazionale della Svezia

Tre Kronor – castello reale del XVI secolo situato a Stoccolma, oggi distrutto

Tre Kronor – soprannome della Nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Svezia

HMS Tre Kronor – nave della marina svedese

Tre kronor – soap opera svedese

HMS Tre Kronor
Lo HMS Tre Kronor fu un incrociatore leggero della Svenska marinen, entrato in servizio nell'ottobre 1947 come prima unità dell'omonima classe.

Impostato in piena seconda guerra mondiale, l'incrociatore entrò in servizio a ostilità ormai concluse anche per via di diversi problemi durante la sua costruzione. Negli anni della guerra fredda svolse il ruolo di conduttore di flottiglia, venendo impiegato in varie esercitazioni in patria e occasionali visite diplomatiche all'estero. Più volte modernizzato, fu posto in riserva nel 1958 e quindi radiato dal servizio nel gennaio 1964, venendo avviato alla demolizione.
Santuario della Madonna delle Grazie (Jesi)
La Santuario della Madonna delle Grazie è un importante luogo di culto cattolico di Jesi, in provincia di Ancona, nelle Marche.

Sorge lungo il centralissimo Corso Matteotti ed è il tempio mariano più importante della città e dell'intera Vallesina.

Provincia di Ancona
La provincia di Ancona è un ente locale territoriale delle Marche che conta 461 709 abitanti con capoluogo ad Ancona. Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord-ovest con la provincia di Pesaro e Urbino, a sud con la provincia di Macerata e a ovest con l'Umbria (provincia di Perugia).
Passion (musical)
Passion è un musical con musiche e liriche di Stephen Sondheim, basato sul soggetto di James Lapine. Il musical è tratto dal film di Ettore Scola Passione d'amore, basato a sua volta sul romanzo Fosca di Iginio Ugo Tarchetti.

Ambientato in un avamposto militare nell'Italia del XIX secolo, il musical narra delle esperienze di Giorgio, giovane militare, e del suo incontro con Fosca, una donna molto malata che sviluppa una morbosa attrazione per lui. Il musical tratta argomenti quali: amore, bellezza, potere, desiderio, malattia e morte.

Il musical è noto anche per essere l'unico musical epistolare, in cui la trama è rivelata dalle lettere tra Giorgio, Fosca, Clara ed il dottor Tambourri.

Ettore Scola
Ettore Scola (Trevico, 10 maggio 1931 – Roma, 19 gennaio 2016) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore italiano.
Fra i maggiori registi italiani, è noto soprattutto per aver diretto film come C'eravamo tanto amati (1974), Brutti, sporchi e cattivi (1976), Una giornata particolare (1977), La terrazza (1980), La famiglia (1987) e Che ora è (1989).
ALARM
L'MBDA ALARM (Air Launched Anti Radiation Missile) è un missile antiradar britannico.

Il sistema d'arma è stato progettato per essere impiegato nelle missioni volte a distruggere i radar nemici, denominate SEAD Suppression of Enemy Air Defence. È assimilabile nel suo ruolo all'AGM-88 HARM statunitense (che è più grande), ma rispetto a questo implementa modalità di funzionamento supplementari. Il ministero della difesa inglese valutò entrambi i sistemi nel 1983 e decise di proseguire lo sviluppo del missile MBDA, allora Matra - BAe. Gli altri partner del programma Panavia Tornado, Germania e Italia, scelsero l'HARM.

Guerra del Golfo
La guerra del Golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991), detta anche prima guerra del Golfo in relazione alla cosiddetta seconda guerra del Golfo, è il conflitto che oppose l'Iraq a una coalizione composta da 35 Stati formatasi sotto l'egida dell'ONU e guidata dagli Stati Uniti, che si proponeva di restaurare la sovranità del piccolo emirato del Kuwait, dopo che questo era stato invaso e annesso dall'Iraq. Fu anche un evento mediatico che segnò uno spartiacque nella storia dei media: fu infatti definita «la prima guerra del villaggio globale».
Jiddu Krishnamurti
Jiddu Krishnamurti (in telugu జిడ్డు కృష్ణమూర్తి, in tamil ஜிட்டு கிருஷ்ணமூர்த்தி, in hindī जिद्दू कृष्णमूर्ति; Madanapalle, 11 maggio 1895 – Ojai, 17 febbraio 1986) è stato un filosofo, oratore e mistico apolide di etnia indiana.

Dopo la gioventù passata negli ambienti della teosofia, non volle più appartenere a nessuna organizzazione, nazionalità o religione, per cui nel 1948 non prese la cittadinanza dell'India. Non va confuso con Uppaluri Gopala Krishnamurti, anch'egli filosofo indiano.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.
Peppe Consolmagno
Peppe Consolmagno (Rimini, 1958) è un cantante, musicista e critico musicale italiano, conosciuto anche per la sua ricerca ed il suo lavoro nella liuteria e nella costruzione di strumenti musicali a percussione.

Liuteria
La liuteria è l'arte della progettazione, della costruzione e del restauro e di ricostruzione di strumenti a corda ad arco (quali violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) e a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.). Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria (XVI, XVIII secolo).
Paul Badde
Paul Badde (Schaag, 10 marzo 1948 – Manoppello, 10 novembre 2025) è stato un saggista, giornalista e regista tedesco.
È stato Vaticanista per Die Welt e condirettore del mensile Vatican Magazin. Divenne noto per aver dichiarato che il velo della Veronica è un tipo di tessuto presente solo nelle tombe dei faraoni egizi. Il 16 gennaio 2016, insieme al gesuita Heinrich Pfeiffer, ha partecipato alla rievocazione storica della processione del Volto Santo di Manoppello dalla Basilica di San Pietro in Vaticano alla Chiesa di Santo Spirito in Sassia.

Heinrich Pfeiffer
Heinrich Pfeiffer (Tubinga, 22 febbraio 1939 – Kladow, 26 novembre 2021) è stato un presbitero e storico dell'arte tedesco, appartenente all'Ordine dei Gesuiti.

Docente alla Pontificia Università Gregoriana e alla Pontificia Facoltà Teologica di Sicilia a Palermo, divenne noto per i suoi studi sulla Sacra Sindone e sul Volto Santo di Manoppello.
Earthwar
Earthwar è un arco narrativo pubblicato dalla DC Comics nella testata Superboy and the Legion of Super-Heroes dal n. 241 al n. 245 (luglio-novembre 1978). Fu scritto da Paul Levitz, illustrato da James Sherman e Joe Staton, e colorato da Bob McLeod. La storia presentò gli sforzi compiuti dalla Legione dei Super-Eroi per arrestare una guerra intergalattica di massa coinvolgente i Pianeti Uniti, i Khund, i Dominatori, il Dark Circle e lo stregone Mordru.

Dominatori
I Dominatori, collettivamente noti come il Dominio, sono una razza aliena immaginaria dal cosmo esterno dell'Universo DC. Sono una razza tecnologicamente avanzata, e vivono in una società gerarchica, in cui la casta di ognuno è determinata dalla grandezza di un cerchio rosso sulla fronte. Sono maestri genetisti in grado di manipolare il metagene per incrementare i membri della loro casta. Il loro aspetto (la pelle gialla, il cerchio rosso, gli occhi strizzati e denti e unghie affilati) e il loro atteggiamento, facevano riferimento ai criminali "Pericoli Gialli" dei fumetti degli anni quaranta, in particolare The Claw della Lev Gleason Publications.
Consiglio regionale del Poitou-Charentes
Il Consiglio regionale del Poitou-Charentes (in francese Conseil régional de Poitou-Charentes) è stato fino al 2015 l'assemblea deliberativa della regione francese Poitou-Charentes, una collettività territoriale decentrata che agiva sul territorio regionale. Aveva 55 consiglieri regionali e la sua sede era a Poitiers, in 15 rue de l'Ancie Comédie, nel centro della città.

Il consiglio regionale Poitou-Charentes è scomparso il 1º gennaio 2016 contemporaneamente all'omonima regione. Il suo ultimo presidente è il socialista Jean-François Macaire. Il 4 gennaio 2016, il socialista Alain Rousset, la cui lista è arrivata prima nelle elezioni regionali del 2015, è stato eletto presidente della nuova regione della Nuova Aquitania.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Claude François Milliet Dechales
Claude François Milliet Dechales (o Milliet de Challes, o Deschales) (Chambéry, 1621 – Torino, 28 marzo 1678) è stato un matematico gesuita francese.
Pubblicò un corso di matematica e una traduzione di Euclide molto popolare in Francia, per quanto di qualità inferiore a quella di Gilles Personne de Roberval.

Gilles Personne de Roberval
Gilles Personne (o Personier) de Roberval (Noël-Saint-Martin, 9 agosto 1602 – Parigi, 27 ottobre 1675) è stato un matematico e fisico francese.

A Parigi fu professore al Collège Gervais e poi tenne, fino alla morte, la cattedra di matematica al Collège Royal. Fu in contatto con i grandi matematici e fisici del suo tempo. Stimato anche da Pierre de Fermat e Blaise Pascal, fu uno dei precursori del calcolo infinitesimale; fra l'altro si occupò della determinazione delle tangenti e del calcolo di aree.

Affermò di aver ideato per primo il metodo degli indivisibili, ma ciò non corrisponde a verità in quanto il suo Traité des indivisibles è di vari anni successivo alla Geometria di Bonaventura Cavalieri.

Fu anche in polemica molto astiosa e, fra l'altro, ingiustamente, con Evangelista Torricelli, rivendicando la priorità della quadratura della cicloide.

Inventò un diffuso tipo di bilancia, che prese il suo nome, poi migliorato da Joseph Béranger.
Cher (album 1987)
Cher è il diciannovesimo studio album della cantante e attrice statunitense Cher, pubblicato il 10 novembre 1987 dall'etichetta discografica Geffen Records.

Nel luglio 1992 la RIAA certificò quest'album come disco di platino.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Mac mini
Il Mac mini è un computer desktop progettato e prodotto da Apple Inc.

Rappresenta la prima soluzione desktop compatta dell'azienda di Cupertino e venne annunciato per la prima volta l'11 gennaio 2005 al Macworld. Ad esso sono seguite tredici generazioni e l'ultima è stata presentata il 10 novembre 2020 durante l'evento "One more thing".

Il computer presenta la forma di un parallelepipedo a base quadrata con gli spigoli smussati. Nella sua prima versione era basato sulla scheda madre dell'ultimo iBook G4 opportunamente modificata per renderla di forma quadrata. Gli aggiornamenti più importanti sono quelli che hanno visto la transizione dai processori PowerPC ai processori Intel Core (febbraio 2006) e la transizione dalle CPU Intel agli Apple Silicon (10 novembre 2020).

Computer desktop
Un computer desktop (anche desktop personal computer o personal computer desktop; abbreviazioni comunemente utilizzate: "desktop PC", "desktop computer", "PC desktop") è un tipo di personal computer e di computer fisso che si distingue per avere dimensioni fisiche sufficientemente contenute da poter essere comodamente utilizzato su una scrivania.
È uno dei due principali tipi di personal computer, assieme al computer portatile.
Giro d'Oro 2005
Il Giro d'Oro 2005, ventitreesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 17 aprile 2005 su un percorso totale di circa 184 km con partenza da Condino ed arrivo alle Terme di Comano. Fu vinto dall'italiano Luca Mazzanti che terminò la gara in 4h38'05", alla media di 39,7  km/h.

Partenza con 135 ciclisti, dei quali 71 portarono a termine il percorso.

Condino
Condino (Condì o Condin in dialetto locale) è una frazione di 1 489 abitanti del comune di Borgo Chiese, nella provincia di Trento. Fino al 31 dicembre 2015 ha costituito un comune autonomo, prima di fondersi nel nuovo comune assieme ai comuni di Brione e Cimego.
Veikkausliiga 2014
La Veikkausliiga 2014 fu la centocinquesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la venticinquesima come Veikkausliiga. Il campionato, iniziato il 6 aprile e terminato il 25 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK per il sesto anno consecutivo. Capocannonieri del torneo furono Jonas Emet, calciatore dello Jaro, e Luis Solignac, calciatore dell'IFK Mariehamn, con 14 reti realizzate a testa.

Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn
L'Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn, noto come IFK Mariehamn o come Mariehamn, è una società calcistica finlandese con sede a Mariehamn, cittadina di circa 11 000 abitanti di lingua svedese così come il resto delle isole Åland. Gioca nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio, che vinse nel 2016. Oltre a disputare le gare della Veikkausliiga, l'IFK Mariehamn partecipa sia al campionato (Åländska Mästerskapen) che alla coppa delle isole Åland (Ålandscupen), competizioni vinte in buona parte dei casi proprio dall'IFK Mariehamn.