hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šumen
Šumen (in bulgaro Шумен?, [ˈʃu.mɛn], traslitterata anche Choumen, Shumen o Sciumen) è una città nella Bulgaria nord-orientale. È la decima città in Bulgaria per grandezza e capoluogo del comune di Šumen e della regione di Šumen. Nelle sue vicinanze si trovano le città di Tărgovište e Veliki Preslav. La città si trova in una posizione di crocevia; attraverso di essa passano le arterie di comunicazione principali del paese, la Sofia-Varna, la Ruse-Burgas e la Silistra-Jambol.

Varna (Bulgaria)
Varna (in bulgaro Варна?) è una città della Bulgaria di oltre 330 000 abitanti, la terza per popolazione dopo la capitale Sofia e Plovdiv. La città, conosciuta anche come "la perla del mar Nero", è posta nella parte orientale del paese ed è il capoluogo del distretto di Varna nonché un importante porto sul mar Nero, vicino al lago di Varna.
Swing revival
Lo swing revival, anche chiamato retro swing e neo-swing, è stato una scena revivalista di musica swing emersa alla fine degli anni 1980 negli Stati Uniti. Benché, come suggerisce il termine, i revivalisti dello swing risentissero l'influenza del jazz da big band degli anni 1930 e 1940, essi erano anche influenzati da altri generi come il rockabilly, boogie-woogie, il jump blues di Louis Prima e la teatralità di Cab Calloway, non disdegnando, a volte, contaminazioni rock, punk e ska.

Ska
Lo ska (o bluebeat) è un genere musicale originario della Giamaica, sviluppato nei primi anni sessanta.

Lo ska segnò la vera ascesa della musica popolare giamaicana, arrivando all'apice della popolarità nella prima metà degli anni sessanta, nel periodo in cui la Giamaica aveva ottenuto l'indipendenza dal Regno Unito. Tipica di questo genere è la mescolanza tra strumenti elettrici e i fiati solitamente usati nel jazz: il sassofono, la tromba e il trombone. Fu il precursore di altri importanti generi come il rocksteady e il reggae, e come questi è caratterizzato da un ritmo con accenti sul levare della battuta musicale, o tempi deboli.
Abejar
Abejar è un comune spagnolo di 302 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León, nella Valle del Duero in vicinanza delle sorgenti del fiume, nella comarca di Pinares.

Situato in un contesto montano e circondato da boschi nei suoi dintorni si trovano i picchi della Atalaya, del Tejo e di Valdiegos, e il bacino artificiale della Cuerda del Pozo, costruito nel 1941, che oltre che, servire come regolatore delle acque del Duero, è detto el mar de agua dulce de Soria dove si possono praticare sport acquatici.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Cordigliera Artica
La Cordigliera Artica, talvolta chiamata Montagne Rocciose Artiche, sono un vasto sistema montuoso che corre lungo le regioni più nord-orientali dell'America settentrionale, e del Canada in particolare. Si estende dall'Isola di Ellesmere verso sud-est toccando la maggior parte del litorale orientale del territorio del Nunavut.

In tutto copre una distanza di oltre 1000 km. Il sistema montuoso domina gran parte dell'Arcipelago artico canadese e al suo interno sono presenti alcune delle principali calotte polari canadesi, come il Penny Ice Cap sull'Isola di Baffin. È delimitata a est dalla Baia di Baffin, dallo Stretto di Davis e dal Mare del Labrador, mentre la parte settentrionale è delimitata dal Mar Glaciale Artico.

Stretto di Davis
Lo stretto di Davis si trova tra la Groenlandia occidentale e l'isola di Baffin, nel Territorio canadese di Nunavut. A circa uno o due chilometri, la profondità delle acque dello stretto è minore che nel mare del Labrador e nella baia di Baffin. Sul suo fondale si possono riconoscere caratteristiche geologiche complesse, come catene montuose sottomarine, formatesi con la sovrapposizione delle faglie e delle piattaforme continentali nel Paleocene, circa 45-60 milioni di anni fa.

Lo stretto è stato chiamato come l'esploratore inglese John Davis (1550-1605), che esplorò l'area mentre cercava il passaggio a nord-ovest. Nello stretto vi è una grande quantità di iceberg.
Led Zeppelin BBC Sessions
BBC Sessions è una raccolta contenente brani tratti da sessioni di registrazione in studio e altri registrati dal vivo per la BBC. È stata pubblicata dalla Atlantic Records nel novembre del 1997. Il primo disco comprende materiale di tre differenti registrazioni del 1969; il secondo è composto invece da brani registrati durante il concerto del 1º aprile 1971 a Londra.

Molti dei brani erano già contenuti in alcuni bootleg prima della pubblicazione ufficiale.
L'album è l'unica raccolta live della band dal 1976, anno della pubblicazione di The Song Remains the Same e contiene alcune registrazioni del 1969 di brani inediti, come Somethin' Else di Eddie Cochran e The Girl I Love... di Sleepy John Estes, nonché alcune parti del medley di Whole Lotta Love del concerto del 1971. L'introduzione di Stairway to Heaven non è accolta dal solito boato dei fan in quanto all'epoca era praticamente sconosciuta (verrà pubblicata 7 mesi più tardi nel quarto album del gruppo).

Sleepy John Estes
John Adam Estes, meglio conosciuto come Sleepy John Estes o Sleepy John (Ripley, 25 gennaio 1899 – 5 giugno 1977), è stato un cantante e musicista statunitense di blues, tra i nomi più noti e importanti per gli appassionati del genere.

Nel 1991, fu introdotto nella Blues Hall of Fame.
Parentesi (lampada)
Parentesi è una lampada progettata dai designer italiani Achille Castiglioni e Pio Manzù e prodotta dall'azienda italiana Flos a partire dal 1971. Si tratta di un oggetto icona del disegno industriale italiano e fa parte della collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Mark Chmura
Mark William Chmura (Deerfield, 22 febbraio 1969) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di tight end per tutta la carriera con i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (157º assoluto) del Draft NFL 1992 dai Packers. All'università giocò a football al Boston College.

Boston College
Boston College (in latino, «collegium bostoniense», sigla BC) è un'università privata fondata nel 1863 e ubicata a circa 10 km dal centro di Boston in Massachusetts negli Stati Uniti. Conta 15 000 studenti.

I Boston College Eagles fanno parte della Division I NCAA e sono affiliati alla Atlantic Coast Conference.

BC fa parte dell'associazione delle università gesuite (AJCU), l'associazione delle 28 università che la Compagnia di Gesù possiede negli Stati Uniti.
Archeologia musicale
L'archeologia musicale è una scienza di ricerca che adotta entrambi i metodi di indagine scientifica della musicologia e dell'archeologia. Questa branca dell'archeologia non indaga solo sulla musica, ma anche sulla relazione che ha questa arte con i vari avvenimenti, e riti, del passato attraverso lo studio di vari reperti e fonti. Questa disciplina si è particolarmente diffusa in questi ultimi decenni.

Decennio
Il decennio è un periodo di tempo lungo dieci anni, ossia due lustri. Dieci decenni formano un secolo.

Nel corso del XX secolo era tradizione alludere ai decenni dello stesso secolo con la semplice allusione alla decina: "gli anni '60" stava per "gli anni dal 1960 al 1969". Con l'avvio di un nuovo secolo e la prospettiva dell'avvio di un analogo conteggio tale pratica tende a rarefarsi e prevalgono espressioni tipo "gli anni '20 del secolo scorso" o "gli anni 1920". Benché aritmeticamente il decennio inizia con l’anno 01 (ad esempio 1971) e termini con l’anno 00 (ad esempio 1980).
Perossimonosolfato
Lo ione perossimonosolfato , detto anche perossisolfato(2-) o a volte semplicemente persolfato, è un dianione appartenente alla classe dei perossisolfati, avente formula chimica SO52− e formula di struttura (O=)2S(−O)−O−O−, in cui sono presenti lo zolfo esavalente (zolfo(VI)) allo stato di ossidazione +6, tre atomi di ossigeno con n.o. -2 e due con n.o. -1: questi ultimi gli conferiscono la caratteristica di perossido.

I sali contenenti questo ione vengono chiamati perossimonosolfati e si formano quando l'acido perossimonosolforico (acido di Caro) reagisce con due moli di una base monoprotica, come KOH, dando in tal caso il sale K2SO5; con una mole di KOH si formano gli idrogenomonoperossisolfati KHSO5, la cui formula di struttura è (O=)2S(−O−K+)−O−OH.

Questi sali sono forti ossidanti piuttosto instabili, che a temperatura ambiente tendono a decomporsi più o meno rapidamente sviluppando ossigeno.

Base (chimica)
In chimica, secondo l'accezione più comune, il termine base identifica sostanze generalmente caustiche e corrosive, capaci di intaccare i tessuti organici e di far virare al blu una cartina al tornasole. Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone. Un indice della forza di una base, funzione della sua natura e della sua concentrazione, è il pH.

Va osservato che le definizioni di base e acido hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare a orbitali. Di seguito vengono elencate le definizioni più diffuse in ordine cronologico.
Collegio di Kenilworth and Southam
Kenilworth and Southam è un collegio elettorale inglese situato nel Warwickshire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jeremy Wright del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2010.

Midlands Occidentali (regione)
Le Midlands Occidentali  (West Midlands in inglese) comprendono la porzione occidentale dell'Inghilterra centrale, conosciuta come Midlands. Il territorio della regione confina con quello delle regioni Nord Ovest a nord, Midlands Orientali a est, Sud Est e Sud Ovest a sud e con il Galles a ovest. Ha solo un coordinamento delle autorità locali.

Il termine "Midlands Occidentali" crea confusione in quanto viene usato anche per l'omonima contea, ed è usato anche da vari enti come la West Midlands Police e il West Midlands Fire Service.
DragonFly BSD
Dragonfly BSD è un sistema operativo Unix-like per macchine multiprocessori derivato dalla versione 4.8 di FreeBSD. Al momento supporta solo l'architettura x86-64. L'architettura 32 bit è stata dismessa il 15 novembre 2014.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Transglutaminasi
La transglutaminasi è un enzima che viene attivato dalla trombina. Questo forma legami covalenti tra le molecole di fibrina.

Nell'organismo umano si riscontrano otto diverse transglutaminasi, le cui funzioni vanno dalla coagulazione del sangue alla costruzione di capelli e pelle.

Trombina
La trombina (fattore IIa) è un enzima, appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza il taglio selettivo  dei legami Arg-Gly del fibrinogeno per formare la fibrina e rilasciare i fibrinopeptidi A e B.

Questo enzima favorisce la coagulazione del sangue.
Appartiene alla categoria delle serin proteasi, cioè è in grado di apportare un taglio alle catene proteiche.

La trombina è necessaria per l'attivazione del fibrinogeno nel processo di coagulazione del sangue. Inoltre interviene nel processo infiammatorio, perché interagisce con dei recettori espressi dai monociti, trasducendo un segnale che stimola queste cellule a produrre chemochine e molecole di adesione.
Colorazione golosa
Nello studio dei problemi della colorazione dei grafi in matematica e in informatica, una colorazione golosa (in inglese greedy coloring) è una colorazione dei vertici di un grafo formata da un algoritmo goloso (greedy algorithm) che considera i vertici del grafo in sequenza e assegna a ciascun vertice il suo primo colore disponibile. Le colorazioni golose in generale non usano il numero minimo di colori possibili; tuttavia, sono state usate in matematica come tecnica per dimostrare altri risultati sulle colorazioni e in informatica come euristica per trovare le colorazioni con pochi colori.

Algoritmo online
In informatica, con la locuzione algoritmo online si intende un algoritmo, per la risoluzione di un problema, che deve fornire dei risultati pur non avendo a disposizione, inizialmente, alcuni dei dati in ingresso.

Più precisamente, l'algoritmo riceve in ingresso una generica sequenza σ di input di cui, per ogni termine σi, deve fornire una risposta o prendere una decisione, basandosi solo sugli input ricevuti fino a tale istante, σj con j ≤ i.

A questa tipologia si contrappone la definizione di algoritmo offline che designa i classici algoritmi, i quali possiedono tutti i dati d'ingresso fin dall'inizio dell'elaborazione, ovvero tutta la sequenza σ.
Battaglia del Mincio (1814)
La battaglia del Mincio fu combattuta l'8 febbraio 1814 fra l'esercito franco-italiano del viceré del Regno d'Italia, Eugenio di Beauharnais, ed un'armata austriaca comandata dal feldmaresciallo Bellegarde durante la campagna d'Italia.

Al termine di una giornata di aspri combattimenti, le due armate contrapposte si ritrovarono nelle posizioni iniziali di partenza senza che nessuna delle due fosse riuscita a raggiungere gli obiettivi prefissati alla vigilia. Fu una delle battaglie tatticamente più insolite mai combattute nei fronti europei, dato che le due parti si ritrovarono a fronteggiarsi su ambedue le sponde del fiume Mincio a fronti rovesciati, senza che una si fosse resa conto dei movimenti dell'altra.

Peschiera del Garda
Peschiera del Garda (Pischéra in veneto) è un comune italiano di 10 908 abitanti della provincia di Verona in Veneto. È il comune più occidentale della regione e il territorio comunale confina con le province lombarde di Brescia e Mantova.

Peschiera registra ogni anno circa 2,4 milioni di presenze ufficiali, cifre che la collocano al ventunesimo posto assoluto in Italia fra le destinazioni turistiche, e al secondo dopo Lazise come meta lacustre italiana.

Nel comune sono localizzati due degli antichi insediamenti sulle Alpi (il sito palafitticolo Belvedere e del lago del Frassino), dal 2011 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Dal 9 luglio 2017 la fortezza di Peschiera è entrata a far parte del patrimonio dell'umanità UNESCO, nel sito seriale transnazionale "Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale".
Kasanilepis
Kasanilepis è un genere estinto di pesci ossei appartenenti agli Actinopterygii (pesci con pinne raggiate). Il genere è noto da fossili rinvenuti nel Permiano medio (Guadalupiano inferiore) della Russia europea, in particolare nella Repubblica del Tatarstan. Il genere è rappresentato dalla sola specie Kasanilepis chupaevensis .

Tatarstan
La Repubblica del Tatarstan (o del Tataristan) o Tataria (in russo: Респу́блика Татарста́н, Respúblika Tatarstán, oppure Тата́рия, Tatárija; in tataro Татарстан Республикасы, Tatarstan Respublikası), è una repubblica della Federazione Russa, con capitale Kazan'.
Coudreceau
Coudreceau era un comune francese di 434 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira. Dal 1° gennaio 2019 è divenuto comune delegato del nuovo comune di Arcisses.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (/œʁeˈlwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure a nord, degli Yvelines a nord-est, dell'Essonne a est, del Loiret a sud-est, del Loir-et-Cher a sud, della Sarthe a sud-ovest e dell'Orne a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Chartres, sono Châteaudun, Dreux e Nogent-le-Rotrou.
Phoenix Suns 1985-1986
La stagione NBA 1985-1986 fu la 18ª stagione della storia dei Phoenix Suns che si concluse con un record di 32 vittorie e 50 sconfitte nella regular season, il 4º posto nella Pacific Division, e il 10º posto nella Western Conference.

La squadra non riuscì a qualificarsi per i playoff del 1986.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Steve Forbes
Malcolm Stevenson Forbes Jr. (Morristown, 18 luglio 1947) è un editore e politico statunitense, figlio dell'editore di lunga data della rivista Forbes, Malcolm Forbes, e nipote del fondatore della pubblicazione Bertie Charles Forbes. È consulente presso la Forbes School of Business & Technology.

È stato candidato alle elezioni primarie  del Partito Repubblicano per la Presidenza degli Stati Uniti nel 1996 e 2000.

Elezioni primarie
Le elezioni primarie sono una competizione attraverso la quale gli iscritti o i militanti di un partito politico indicano mediante l'espressione di una preferenza chi sarà il candidato del partito (o dello schieramento politico del quale il partito medesimo fa parte) per una successiva elezione di una carica pubblica.

La ragione delle elezioni primarie è la promozione della massima partecipazione degli elettori alla scelta dei candidati a cariche pubbliche, in contrapposizione al sistema che vede gli elettori scegliere fra candidati designati dai partiti.
Gran Premio di Parigi 1950
Il Gran Premio di Parigi 1950 è stato una gara extra-campionato di Formula 1 tenutasi il 30 aprile, 1950 sul Circuito di Montlhéry a Parigi, in Francia.

La corsa, disputatasi su un totale di 50 giri, è stata vinta dal francese Georges Grignard su Talbot-Lago T26C. Curiosamente solamente tre piloti hanno completato la corsa.

Talbot-Lago T26C
La Talbot-Lago T26C, chiamata anche Talbot Lago T26C o Talbot T26C, è una monoposto costruita dalla scuderia francese Talbot-Lago e utilizzata in varie gare e competizioni tra il 1948 e il 1951, soprattutto in Formula 1, per partecipare campionato mondiale di Formula 1 1950 e 1951.
Barbie in le 12 principesse danzanti
Barbie in le 12 principesse danzanti (Barbie in the 12 Dancing Princesses) è un film d'animazione in computer grafica del 2006 diretto da Greg Richardson e distribuito direttamente per il mercato home video.

È liberamente ispirato alla fiaba Le dodici principesse danzanti contenuta nella raccolta Le fiabe del focolare dei Fratelli Grimm, pubblicata nel 1815. È il 9º film di Barbie e il terzo ad essere incentrato sul tema della danza. Segna infatti il ritorno del corpo di ballo del New York City Ballet dopo Barbie - Lago dei cigni per la messa in scena delle coreografie, animate tramite motion capture.

Fratelli Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 gennaio 1785 – Berlino, 20 settembre 1863) e 
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859), meglio noti come fratelli Grimm, furono due linguisti e filologi tedeschi, ricordati come "promotori" della germanistica.

Al di fuori della Germania sono conosciuti per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca nelle opere Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1822) e Leggende germaniche (Deutsche Sagen, 1816-1818). Tra le fiabe più celebri da loro pubblicate vi sono classici del genere come Hänsel e Gretel, Cenerentola, Il principe ranocchio, I musicanti di Brema, Raperonzolo, Cappuccetto Rosso e Biancaneve.
Tausert
Tausert (anche Tausret o Twosret) (... – 1189 a.C. circa) è stata una regina egizia della XIX dinastia, di cui fu l'ultimo esponente. Il regno di Tausert venne associato dallo storico ellenistico Manetone alla guerra di Troia, infatti così riportano i suoi antichi epitomatori: Thuoris, che in Omero è chiamato Polibo, marito di Alcandra e nel cui tempo Troia fu presa. La tradizione vuole che abbia governato l'Egitto per 7 anni, ma questo computo include necessariamente i 6 anni del regno di Siptah, suo predecessore: Tausert si appropriò degli anni del regno precedente, contandoli come propri. Il suo regno personale sarebbe durato, invece, un anno e mezzo tra il 1191 a.C. e il 1189 a.C. - anche se non è improbabile che abbia regnato per 2 anni completi e anche di più, come suggerisce un riferimento al 9º anno di regno scoperto nel suo tempio funerario a Gurna. Il suo nome regale, Sitra-Meriamon, significa Figlia di Ra, amata da Amon.

Tebe (Egitto)
Tebe (in egizio: wꜣst, waset; in greco antico Θῆβαι?, Thēbai) fu un'antica città egizia situata lungo il Nilo, presso le attuali città di Karnak e Luxor, circa 800 km a sud del mar Mediterraneo.

Tebe era la città principale del quarto nomo dell'Alto Egitto ed è stata la capitale dell'Egitto per lunghi periodi delle ere del Medio Regno e del Nuovo Regno. Era vicina alla Nubia e al deserto orientale, con le sue risorse minerarie e rotte commerciali, era un centro di culto e la città più venerata durante molti periodi della storia dell'antico Egitto.

Il sito di Tebe include aree sia sulla sponda orientale del Nilo, dove ci sono i templi di Karnak e Luxor e dove era situata la città, sia sulla sponda occidentale, dove si trova una necropoli di grandi cimiteri e complessi funerari sia privati che reali.

I suoi resti sono inseriti tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 1979.