hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duomo di Magonza
Il duomo di Magonza (in tedesco Mainzer Dom o Hoher Dom zu Mainz) è la cattedrale di Magonza, in Germania, e si affaccia sulla piazza del mercato.

Dedicata ai santi Martino e Stefano rappresenta il maggior capolavoro dell'Architettura romanica renana e l'edificio più significativo della città.

Il duomo è una delle sette Cattedrali imperiali; inoltre doveva simboleggiare il potere della chiesa cattolica che a Magonza, per molti secoli, fu anche potere politico. Infatti l'arcivescovo della città era anche Kurfürst, cioè principe elettore dell'Elettorato di Magonza, uno dei sette preposti alla scelta e all'incoronazione dell'imperatore del Sacro Romano Impero.

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
Bressa
Bressa (Bresse in friulano) è una frazione italiana di 1 185 abitanti del comune di Campoformido nella provincia di Udine.

Si trova ad un'altitudine di 79 m s.l.m. a circa 1 km dal capoluogo e a 7,4 km da Udine.
È collegata ai paesi vicini con 4 strade: Pasian di Prato verso est, Campoformido verso sud, Basiliano verso ovest e Colloredo di Prato verso nord.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Pagani Zonda
La Pagani Zonda è una automobile Gran Turismo a motore centrale prodotta in Italia dalla Pagani Automobili tra il 1999 e il 2010. Ne sono state prodotte circa una decina di versioni differenti per un totale di 140 esemplari. Il nome deriva da un forte vento caldo che soffia nella regione di Cuyo in Argentina.

Gran Turismo (automobile)
Con il termine Gran Turismo, Granturismo o anche con la sigla GT, si indica genericamente una automobile “sportiva” con prestazioni elevate, ma adatta anche alle lunghe percorrenze, e quindi piuttosto confortevole. In ambito sportivo, sono vetture a ruote coperte, progettate per l'uso stradale e costruite in serie limitata, che in seguito vengono preparate ed elaborate per le gare.
Michielina della Pietà
Michielina della Pietà, nota anche come Michaelis o Michieletta (fl. circa 1700-1744), è stata una compositrice e musicista italiana.

Una trovatella ammessa sin dall'infanzia all'Ospedale della Pietà di Venezia, della Pietà ricevette un'accurata educazione musicale fin dalla prima infanzia nel coro del convento, ovvero la scuola di musica; divenne la sua principale organista ed era attiva come violinista nell'orchestra. Come compositrice è stata attiva durante gli anni in cui Francesco Gasparini, Giovanni Porta, Gennaro D'Alessandro, Nicola Porpora e Andrea Bernasconi sono stati capi di istituto; fu inoltre autorizzata ad insegnare nel 1726. È nota per aver composto una litania per la Festa della Natività nel 1740 e per aver scritto un'ambientazione dell'inno Pange lingua nel 1741. Non si sa più nulla delle sue attività o della sua vita.

Insieme ad Agata e Santa della Pietà, della Pietà fu una delle tre orfane dell'Ospedale a diventare una compositrice più in là negli anni.

Pange lingua
Il Pange lingua è l'inno eucaristico per eccellenza della Chiesa cattolica. L’inno è stato composto da san Tommaso d’Aquino sotto incarico del papa Urbano IV, dopo aver istituito la solennità del Corpus Domini ad Orvieto nel 1264 in occasione del miracolo di Bolsena dell'anno precedente.
Armstrong Whitworth A.W.41 Albemarle
L'Armstrong Whitworth A.W.41 Albemarle era un bombardiere medio bimotore, poi aereo da trasporto militare, ad ala media prodotto dell'azienda britannica Armstrong Whitworth Aircraft negli anni quaranta.

Utilizzato principalmente dalla Royal Air Force durante la seconda guerra mondiale non venne mai utilizzato nel ruolo per cui era stato concepito ma diede un sostanziale apporto come trasporto di truppe aviotrasportate e traino alianti durante lo sbarco in Normandia (Operazione Overlord) e la successiva Operazione Market Garden.

Aereo da trasporto militare
Un aereo da trasporto militare è un velivolo progettato per effettuare missioni di trasporto di materiale e personale in ambito militare, i quali si possono distinguere per il profilo di missione ai quali sono più indicati ovvero nel trasporto tattico e in quello strategico.

Oltre a queste due principali categorie vi sono velivoli destinati ad operazioni di trasporto di personale più specifiche, quelle legate al trasporto di personalità VIP, come ufficiali di alto grado della propria forza aerea o ospiti in caso di operazioni congiunte sia simulate che in ambito bellico, o in quei casi dove un aereo presidenziale è gestito dalla forza aerea.

Inoltre esiste una tipologia di velivolo militare indicato come aereo da collegamento, di solito di piccole dimensioni con capacità di pochi posti a sedere, che soprattutto in passato, prima dell'introduzione dei più versatili elicotteri, provvedevano alla necessità di spostare velocemente ufficiali comandanti in zona di guerra.
Pole Position (videogioco)
Pole Position (ポールポジション?, Pōru Pojishon) è un videogioco arcade di guida automobilistica, pubblicato nel 1982 da Namco. Fu uno dei maggiori successi dei suoi tempi, restando in cima alle classifiche arcade mondiali per quasi due anni.

Il gioco è stato distribuito da Atari negli Stati Uniti. Namco propose il gioco insieme a Mappy anche a Bally Midway, che preferì l'altro titolo.

Mappy
Mappy (マッピー?, Mappī) è un videogioco arcade a piattaforme sviluppato e pubblicato dalla Namco nel 1983. In Nord America è stato distribuito da Bally Midway. Il gioco è molto conosciuto in Giappone e sono state fatte varie versioni sui principali home computer locali ma soprattutto sul Famicom.

La versione originale emulata è inclusa in varie raccolte dell'antologia Namco Museum.
Philipp Vielhauer
Philipp Adam Christoph Vielhauer (Bali (Camerun), 3 dicembre 1914 – Bonn, 23 dicembre 1977) è stato un presbitero camerunese naturalizzato tedesco, di fede luterana. Fu uno studioso del Cristianesimo primitivo e degli apocrifi del Nuovo Testamento.

È noto soprattutto per essere stato il primo studioso tedesco a riconoscere le citazioni delle epistole paoline nel Libro degli Atti.

Apocrifi del Nuovo Testamento
Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono testi religiosi apocrifi (cioè esclusi dal canone della Bibbia cristiano) che si riferiscono come contenuto o attribuzione pseudoepigrafia al Nuovo Testamento.

I tre criteri usati dalla Chiesa antica per considerare un testo canonico nell'ambito del Nuovo Testamento sono stati:

Paternità apostolica: attribuibile all'insegnamento o alla diretta scrittura degli apostoli o dei loro più stretti compagni;

Uso liturgico: testi letti pubblicamente nei riti liturgici delle prime comunità cristiane;

Ortodossia: testi che rispettino le verità dogmatiche di fede (Unità di Dio, poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) 1Tim 3,16). Questo criterio ha favorito l'esclusione delle opere eretiche, seppure pseudoepigrafe;

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in base a contenuto, genere e ambiente d'origine nelle seguenti categorie.
Marcello Lucini
Marcello Lucini (Spoleto, 21 giugno 1920 – Roma, 7 febbraio 1974) è stato un giornalista e scrittore italiano.

Lucini ha vissuto a Spoleto fino a quando, passato dall'insegnamento al giornalismo, si trasferì a Roma nel 1955 come redattore politico del quotidiano "Il Tempo" per il quale scriveva articoli di fondo e corsivi anche su argomenti di politica estera.

Da giovanissimo, catturato dai tedeschi, fu deportato in Polonia e Germania. Rimase prigioniero per tre anni essendosi rifiutato di aderire alla Repubblica Sociale. Di questa esperienza tratta il suo libro: Seicentomila italiani nei Lager(ed.Rizzoli). Ha scritto inoltre numerosi saggi storici.

Politica estera
La politica estera è la definizione delle priorità e degli interessi pubblici reciproci nell'ambito delle relazioni che i governi dei vari Stati della comunità internazionale intrattengono tra loro; più recentemente, ai tradizionali attori statali si sono aggiunti molteplici enti di diversa natura, quali le organizzazioni internazionali, le organizzazioni internazionali non governative, le aziende multinazionali.
Korec'
Korec' (in ucraino Корець?; in polacco Korzec; in russo Корец?, Korec) è una città dell'Ucraina (6914 abitanti) situata nel distretto di Rivne, nell'oblast' di Rivne. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Korec', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Korec' era il centro amministrativo del Distretto di Korec', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Rivne. L'area del Distretto di Korec' è stata trasferita al distretto di Rivne.

Distretto di Rivne
Il distretto di Rivne (in ucraino Рівненський район?, Rivnens'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Rivne in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Rivne. Ha una popolazione di 625 543 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Rivne è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Rivne è stata notevolmente ampliata.
La chiquita piconera
La chiquita piconera, in italiano La piccola carbonaia, è un dipinto a olio su tela del pittore spagnolo Julio Romero de Torres, realizzato nel 1930. Attualmente il dipinto si trova al museo Julio Romero de Torres, a Cordova. Quest'opera, realizzata poco tempo prima della morte del pittore, è considerata il suo capolavoro.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
The Nerd Machine
The Nerd Machine, detta anche TNM, è una compagnia statunitense fondata dall'attore Zachary Levi nel novembre 2010. Levi, insieme ai prop master di Chuck David Coleman e Courtney Coleman, decise di fondare la compagnia online per lanciare la cultura nerd nel mondo. Sul sito internet di The Nerd Machine è possibile acquistare merchandise originale di vario tipo (abbigliamento, accessori, etc.). Il sito è anche casa di una community di "nerd" e ospita un forum dove i fan da tutto il mondo possono interagire fra di loro.
Col passare del tempo, The Nerd Machine ha iniziato ad acquistare sempre più notorietà e successo, e ad organizzare vari eventi, tra cui il più importante e famoso è il Nerd HQ, che prende luogo una volta l'anno durante il San Diego Comic-Con.

Nathan Fillion
Nathan Christopher Fillion (Edmonton, 27 marzo 1971) è un attore e doppiatore canadese con cittadinanza statunitense.

È noto per il ruolo protagonista di Richard Castle nella serie televisiva Castle. È inoltre la voce di Hal Jordan/Lanterna Verde, nelle serie e film di animazione della DC Comics; di Cayde-6, nei videogiochi del franchise di Destiny; di Reynolds e di Edward Buck nei videogiochi del franchise Halo.
Hadım Suleiman Pascià (governatore)
Hadım Suleiman Pascià (in turco Hadâm Suleiman Paşa, in romeno Hadâm Suleiman Paşa, in turco ottomano خادم سليمان پاشا; fl. XV secolo) è stato un politico e militare ottomano.

Fu governatore (Beilerbei) dell'Eyalet di Rumelia (intorno al 1474) e dell'Eyalet di Anatolia. In seguito fu Sanjak-bey del Sangiaccato di Amasya (1482-90) e del Sangiaccato di Smederevo (1490-?). Prestò servizio durante il regno di Maometto II. Il suo epiteto hadım significa "eunuco" in arabo, usato anche nel turco ottomano.

Sangiaccato di Smederevo
Il sangiaccato di Smederevo o sangiaccato di Semendria (in turco Semendire Sancağı; in serbo Смедеревски санџак?, Smederevski sandžak), noto anche nella storiografia come il Pascialato di Belgrado (in turco Belgrad Paşalığı; in serbo Београдски пашалук?, Beogradski pašaluk), era un'unità amministrativa ottomana (sangiaccato), esistita tra il XV e l'inizio del XIX secolo. Si trovava nel territorio dell'attuale Serbia centrale, in Serbia.
Aspergillus flavus
Aspergillus flavus Link, 1809 è un fungo patogeno appartenente secondo la classificazione morfologica alla famiglia delle Trichocomaceae e secondo la classificazione filogenetica alla famiglia Aspergillaceae. È un saprofita cosmopolita noto per le infezioni che provoca nei cereali, nelle leguminose, e nelle noci, sul campo o dopo la raccolta, causandone la marcescenza. Inoltre è in grado di produrre le aflatossine, micotossine tossiche per i mammiferi, ed è un patogeno opportunista negli esseri umani e negli animali causando l'aspergillosi negli individui immunocompromessi.

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
Heart Made Up on You
Heart Made Up on You è il terzo EP del gruppo musicale pop rock e alternative rock statunitense R5, il secondo pubblicato dall'etichetta discografica Hollywood Records. L'EP è stato pubblicato il 22 luglio 2014 e precede il secondo album della band, atteso per la primavera 2015.

Hollywood Records
Hollywood Records, Inc. (nota anche semplicemente come Hollywood o con la sigla HWR) è una casa discografica statunitense, fondata da Michael Eisner nel 1989 a Burbank, in California.

L'etichetta, che nacque con il fine di pubblicare e distribuire le colonne sonore di alcuni studi cinematografici, tra cui Hollywood Pictures, Touchstone Pictures, Lucasfilm e Walt Disney Studios, si è poi affermata sul mercato musicale promuovendo diversi artisti di fama internazionale. Fin dalla nascita, il catalogo della Hollywood Records ha spaziato tra vari generi, spesso lontani tra loro, tra cui pop, rock, country, hip hop, rap e alternative, fino ad estendersi alla musica metal.

L'azienda è oggi parte del Disney Music Group e opera nel settore della registrazione, della produzione e della distribuzione musicale, focalizzandosi soprattutto sui generi pop, rock, alternative e country.
GNU MPFR
GNU MPRF (GNU Multiple Precision Floating-Point Reliably) è una libreria libera in C per il calcolo di numeri in virgola mobile con arrotondamento corretto. Basato sul progetto GNU GMP, il codice sorgente è distribuito sotto GNU Lesser General Public License.

È inclusa in numerosi software, tra cui GCC, GNOME Calculator, Maple e GNU Octave, e sono disponibili numerose interfacce per C++, Perl, Python, Ruby e Java.

GNOME Calculator
GNOME Calculator (precedentemente chiamato gcalctool) è una calcolatrice software sviluppata per l'ambiente desktop GNOME, inclusa di default in molte distribuzioni GNU/Linux come Ubuntu.
Essa consente di abilitare cinque modalità di utilizzo: Base, Avanzata, Finanziaria, Scientifica e Programmazione.
Villa Craven di Seyssel d'Aix
Villa Craven di Seyssel d'Aix è un complesso settecentesco che sorge nel centro di Varese circondato dal parco privato più esteso della città, misurando 90.000 metri quadrati circa. La villa è opera dell’Architetto Giuseppe Antonio Bianchi che in Varese aveva elaborato solo due progetti: Villa Craven appunto e, quattro anni prima, il Palazzo Estense oggi Municipio di Varese.

Giardino all'inglese
Il giardino all'inglese è un tipo di giardino, sviluppato nel corso del Settecento in accordo con il concetto di pittoresco, che al contrario di quelli geometrici (all'italiana e alla francese), non si avvale più di elementi per definire e circoscrivere lo spazio, come fondali, quinte arboree o prospettive, ma si basa sull'accostamento e sull'avvicendarsi di elementi naturali e artificiali, tra cui grotte, ruscelli, alberi secolari, cespugli, e capricci come pagode, pergole, bersò, tempietti neoclassici e rovine (simulanti l'aspetto di resti archeologici antichi o medievali), che chi passeggia scopre senza mai arrivare ad una visione d'insieme; nonostante l'aspetto simile ad un paesaggio naturale, è comunque un luogo in cui la natura non è mai incolta, anche quando assume un'apparenza selvaggia.
Ebro (veicoli)
La Ebro è una casa automobilistica spagnola, con sede a Barcellona. Fondata nel 1919 dalla Ford, si è specializzata nella produzione di autocarri, autobus, trattori e macchine da lavoro. La sede è situata a Barcellona fin dal 1923, inizialmente nel quartiere di Poblenou e in seguito nella Zona Franca. Dal 1987 al 2023 è stata di proprietà della Nissan. Dopo l'uscita di scena del gruppo giapponese, l'impianto della Zona Franca è stato rilevato dalla EV Motors, che oggi produce automobili su licenza della Chery e le commercializza con il marchio Ebro.

Trattore agricolo
La macchina trattrice agricola (dal latino trahere, trainare), più comunemente trattore agricolo, è un mezzo utilizzato in agricoltura per trainare un rimorchio o agganciare delle attrezzature specifiche per i lavori agricoli. Appartenente alla famiglia delle macchine agricole semoventi, in meccanica agraria è considerato una  "macchina motrice", mentre le macchine agricole che eseguono i lavori trainate dal trattore (come l'aratro) o agganciate alla sua presa di potenza (come lo spandiconcime) vengono dette "macchine operatrici".
Avinguda Diagonal
L'Avinguda Diagonal (pron. catalana: [əβiŋˈɡuðə ði.əɣuˈnal]) è, insieme alla Gran Via de les Corts Catalanes, una delle maggiori strade cittadine di Barcellona, lunga 11km e larga tra i 30 e i 60 metri.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Rock Revolution
Rock Revolution è un videogioco musicale realizzato da Konami uscito negli Stati Uniti il 14 ottobre 2009 per PlayStation 3 e Xbox 360, sviluppato da Zoë Mode e su Wii e Nintendo DS sviluppato da HB Studios per conto di Konami. Il gioco propone l'esperienza di suonare con un gruppo musicale attraverso dei controller-strumenti; supporta solo gli strumenti (basso, chitarra e batteria) e non la voce.

La versione per Wii incorpora un Wiimote nella chitarra esattamente come accaduto per Guitar Hero III: Legends of Rock e la versione Nintendo DS sfrutta il microfono dell'apparecchio per la parte vocale.

Guitar Hero III: Legends of Rock
Guitar Hero III: Legends of Rock è un videogioco musicale sviluppato da Neversoft e pubblicato da RedOctane per Xbox 360, PlayStation 3, Wii, PlayStation 2, PC e Mac. È la terza versione della popolare serie Guitar Hero.
Robert Barsky
Robert Franklin Barsky (Montréal, 1961) è un sociologo, biografo e scrittore statunitense, professore al College of Arts and Sciences, e alla Law School dell'Università Vanderbilt di Nashville, Tennessee.

È un esperto di Noam Chomsky, teoria della letteratura, convenzioni per i rifugiati, immigrazione e legge sui rifugiati, condizioni lavorative nelle Americhe. La sua biografia di Chomsky intitolata Noam Chomsky: Una vita di dissenso (Noam Chomsky: A Life of Dissident) venne pubblicata nel 1997 dalla MIT Press, seguita nel 2007 da The Chomsky Effect: A Radical Works Beyond the Ivory Tower, e in seguito nel 2011 da Zellig Harris: From American Linguistics to Socialist Zionism, entrambi pubblicati dalla MIT Press. I suoi lavori più recenti sono Undocumented Immigrants in an Era of Arbitrary Law (Routledge Law, 2016) e Hatched!, un romanzo (Sunbury Press, 2016).

Università Vanderbilt
L'Università Vanderbilt (Vanderbilt University) è un'università di Nashville, in Tennessee. È stata fondata nel 1873 da Cornelius Vanderbilt con una donazione di un milione di dollari. Ospita circa 12 000 studenti.
Alberto di Lovanio
Alberto di Lovanio, o Adalberto di Lovanio (Lovanio, 1166 – Reims, 24 novembre 1192), è stato vescovo di Liegi ed è venerato come santo e martire dalla Chiesa cattolica dal 1613.

Era il secondo figlio di Goffredo III di Brabante e Margherita di Limburgo.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Branded (serie televisiva)
Branded è una serie televisiva statunitense in 48 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1965 al 1966.

È una serie del genere western che vede come interprete principale Chuck Connors.

Greg Morris
Francis Gregory Alan Morris, detto Greg (Cleveland, 27 settembre 1933 – Las Vegas, 27 agosto 1996), è stato un attore statunitense conosciuto per il ruolo di Barney Collier nella serie Missione impossibile e del tenente David Nelson in Vega$.
Balmberg
Il Balmberg è un passo del massiccio del Giura che collega Welschenrohr a Günsberg nel Canton Soletta. Scollina a un'altitudine di 1 079 m s.l.m. La strada del passo, nella sua parte nord, presenza una pendenza in alcuni punti del 25% che ne fa una delle strade di passo più scoscese della Svizzera. Per questo motivo è spesso stata oggetto di una tappa del Giro della Svizzera.

Giro di Svizzera
Il Giro di Svizzera (nome ufficiale fr.: Tour de Suisse) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Svizzera ogni anno nel mese di giugno. Si corre nell'arco di una settimana ed inizia in genere tre settimane prima del Tour de France. Dal 2005 al 2008 fu inserito nel calendario UCI ProTour; dal 2009 è valido come prova del Calendario mondiale UCI/UCI World Tour. Per il suo prestigio viene talvolta definito il Quarto Grande Giro.