hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breve diccionario etimológico de la lengua castellana
Il Breve diccionario etimológico de la lengua castellana è un dizionario etimologico creato dal filologo spagnolo Joan Corominas, e pubblicato a Madrid da Grados nel 1990.
L'opera è ancora oggi un'opera di riferimento nell'ambito della filologia romanza, fu riconosciuta con il più grande titolo onorifico dalla società civile spagnola  nel Premio Nacional de las Letras Españolas nel 1989.

Società civile
Per società civile, generalmente, si intende l'insieme dei  cittadini che non fanno parte del contesto politico-istituzionale, ossia l'ambito della società comprendente «la famiglia, i gruppi, le associazioni, le realtà territoriali locali [...] alle quali le persone danno spontaneamente vita».
Oratorio della Concezione di Maria Vergine
L'oratorio della Concezione di Maria Vergine, noto anche come oratorio di Santa Maria Immacolata, è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in via Paradigna a Paradigna, frazione di Parma, in provincia e diocesi di Parma.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Kher-heb
kher-heb o khery-heb è il nome con cui, nell'antico Egitto veniva designata una classe di sacerdoti.

Durante l'Antico Regno con i geroglifici

con la variante

- traslitterato ẖry ḥb

venne usato per indicare i sacerdoti-lettori che avevano il compito di declamare le formule sacre durante il culto.

In seguito il termine venne associato ai sacerdoti addetti ai riti funebri nelle necropoli, detti

traslitterato ẖr.t nṯr

con il compito di pronunciare le formule magiche rituali per consentire la vita al defunto nei Campi Iaru.

Veniva raffigurato vestito con una fascia bianca incrociata sul torace.

Geroglifici egizi
I geroglifici egizi sono i segni scolpiti che compongono il sistema di scrittura monumentale utilizzato dagli antichi Egizi, che combinano elementi logografici, sillabici e alfabetici. L'uso di questo tipo di scrittura era riservato a monumenti o qualsiasi oggetto, come stele e statue, concepiti per essere eterni; la scrittura corrente e quotidiana in Egitto era quella ieratica.

Un sistema simile, ma non correlato, venne utilizzato anche dalla civiltà minoica, tra il 2000 a.C. e il 1650 a.C. circa.
Steropodon galmani
Lo  steropodonte (Steropodon galmani) era un mammifero oviparo simile a un ornitorinco, appartenente ai monotremi, vissuto nello stadio Albiano del Cretaceo inferiore (110 milioni di anni fa) in Australia, insieme ai dinosauri.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
PHP-Fusion
PHP-Fusion è un leggero content management system (CMS) open source scritto e sviluppato da Nick Jones in PHP.
Usa un database MySQL per immagazzinare il contenuto del sito e possiede un semplice, ma completo sistema di amministrazione.
PHP-Fusion include caratteristiche comuni a molti CMS.

A partire dal 2006, PHP-Fusion supporta circa una dozzina di lingue oltre all'inglese.
È distribuito sotto i termini della GNU Affero General Public License.

GNU
GNU (afi: /ɡnuː/ , acronimo ricorsivo di "GNU's Not Unix") è un sistema operativo Unix-like, ideato nel 1984 da Richard Stallman e promosso dalla Free Software Foundation, allo scopo di ottenere un sistema operativo completo utilizzando esclusivamente software libero: l'obiettivo era rifare un sistema operativo libero ma che non fosse più quello di prima, che rispondesse alle idee originarie, che avesse le stesse proprietà del sistema Unix, ma che fosse allo stesso tempo diverso.

Dato che GNU Hurd, il kernel ufficiale del progetto, non è considerato pronto per la distribuzione, GNU viene in genere utilizzato congiuntamente ad altri kernel tra cui Linux, Linux-libre, XNU o quello utilizzato da FreeBSD. La parola GNU si pronuncia /gnu:/ (gh-nù) e non /ɲu:/ per non confonderlo con l'omonima specie animale o con l'aggettivo inglese new.
Borgo Wührer
Borgo Wührer è un complesso residenziale e commerciale di Brescia, posto tra i quartieri di Porta Venezia (zona Centro) e Sant'Eufemia (zona Est). Sorge nel luogo dove fino agli anni '80 aveva sede la fabbrica della birra Wührer, la birra più antica d'Italia.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Zola Budd
Zola Budd (Bloemfontein, 26 maggio 1966) è un'ex mezzofondista sudafricana con cittadinanza britannica.

È la detentrice del record del Commonwealth sul miglio con 4'17"57, stabilito nel 1985 al Meeting di Zurigo.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Dopo il divorzio
Dopo il divorzio è un romanzo di Grazia Deledda pubblicato in volume nel 1902 da Roux e Viarengo di Torino, già comparso a puntate ne "La Rassegna Nazionale" di Firenze fra settembre 1901 e gennaio 1902 (come scoperto da Giancarlo Porcu nella più recente edizione del romanzo),  in un periodo in cui già da diversi anni era in corso un animato dibattito sull'introduzione del divorzio in Italia. L'argomento era stato già trattato nel 1876 da Francesco Meleri nel suo romanzo Il divorzio e proprio nel 1902
fu pubblicato, con una introduzione del deputato socialista Agostino Berenini (proponente un progetto di legge sul divorzio nel 1901), il romanzo della giornalista Anna Franchi Avanti il divorzio.
Lo stesso anno era stato presentato, dall'allora ministro della giustizia Francesco Cocco-Ortu, un disegno di legge sul divorzio che non fu convertito in legge. Nel 1905 apparve un'edizione del romanzo in inglese ed infine nel 1920 in una seconda versione italiana col titolo Naufraghi in porto.

Divorzio (ordinamento italiano)
Il divorzio è un istituto giuridico dell'ordinamento italiano finalizzato a far cessare gli effetti civili del matrimonio.

È stato introdotto il 1º dicembre 1970, durante il Governo Colombo, attraverso la legge 1º dicembre 1970, n. 898 - "Disciplina dei casi di scioglimento del matrimonio" (la cosiddetta legge Fortuna-Baslini), a prima firma del socialista Loris Fortuna. Ha avuto i voti favorevoli principalmente del Partito Socialista Italiano, del Partito Comunista Italiano, del Partito Socialista Democratico Italiano, del Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria, del Partito Repubblicano Italiano e del Partito Liberale Italiano. Ha invece avuto l'opposizione da parte della Democrazia Cristiana, del Movimento Sociale Italiano e del Partito Democratico Italiano di Unità Monarchica.
James Senese
James Senese, pseudonimo di Gaetano Senese (Napoli, 6 gennaio 1945 – Napoli, 29 ottobre 2025), è stato un sassofonista, compositore, cantante e attore italiano.

Tra i sassofonisti italiani più noti a livello mondiale, la sua musica spazia tra jazz, rock, soul e funky. Nel 1990 all'Apollo Theater di New York, fu definito dagli statunitensi Brother in soul, appellativo riservato ai grandi artisti. Negli anni sessanta e settanta è stato uno dei padri fondatori del movimento musicale Neapolitan power, periodo in cui fondò diversi gruppi musicali, quali The Showmen, Showmen 2 e Napoli Centrale di cui è stato leader fino alla morte. Durante la sua lunga carriera ha collaborato con prestigiosi artisti, tra i quali: Gil Evans, Bob Marley, Ornette Coleman, Art Ensemble of Chicago, Steve Thorton, Lester Bowie, Don Moye, Roberto De Simone, Pino Daniele, Tullio De Piscopo ed Enzo Avitabile.

Apollo Theater
L'Apollo Theater di New York è uno dei più famosi club musicali degli Stati Uniti ed il più noto al mondo per quanto riguarda gli spettacoli di musicisti afroamericani.

Il teatro è situato al 253 West della 125th Street di Harlem, Manhattan.
USS Dace
Due unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Dace:

USS Dace (SS-247) – sommergibile della classe Gato, varato nel 1943, ceduto all'Italia nel 1955 e rinominato Leonardo da Vinci, radiato nel 1973

USS Dace (SSN-607) – sottomarino nucleare d'attacco della classe Permit, varato nel 1962 e radiato nel 1988

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Poznań Open 2013 - Doppio
Il doppio  del Poznań Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Rameez Junaid e Simon Stadler erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Gero Kretschmer e Alexander Satschko hanno battuto in finale Henri Kontinen e Mateusz Kowalczyk con il punteggio di 6–3, 6–3.

Alexander Satschko
Alexander Satschko (Deggendorf, 12 novembre 1980) è un ex tennista e allenatore di tennis tedesco.

Specialista del doppio, la sua miglior classifica ATP è stata l'80ª posizione raggiunta il 13 ottobre 2014.
Düsseldorf Challenger 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Düsseldorf Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Hugo Armando e Tomas Behrend che hanno battuto in finale Simon Greul e Evgenij Korolëv con il punteggio di 6–1, 4–6, [10-4].

Evgenij Korolëv
Evgenij Evgen'evič Korolëv, accreditato come Evgeny Korolev dalla ATP (in russo Евгений Евгеньевич Королёв?; Mosca, 14 febbraio 1988), è un ex tennista kazako, fino al 2010 russo.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 22 febbraio 2011 con la 46ª posizione; nel doppio divenne, il 22 marzo 2010, il 113º del ranking ATP.

In carriera in singolare, è riuscito a conquistare cinque tornei challenger e quattro tornei futures. Il miglior risultato ottenuto in singolare è, tuttavia, la finale nel Delray Beach International Tennis Championships 2009, torneo che fa parte dell'ATP World Tour 250 series; in quell'occasione, dopo aver superato il torneo di qualificazione, venne sconfitto dallo statunitense Mardy Fish con il punteggio di 7-5, 6-3.  In doppio, ha ottenuto la vittoria finale in due tornei challenger e quattro futures.

Ha fatto parte della squadra kazaka di Coppa Davis.
KazSat-1
KazSat 1 (in kazako ҚазСат-1?, QazSat-1), il primo satellite artificiale Kazako, fu lanciato il 18 giugno 2006, con un missile Proton-K. Contenente 12 transponder banda Ku  (72 MHz ciascuno), KazSat era un satellite per le telecomunicazioni progettato per occupare un'orbita geosincrona a circa 36 km sopra la terra. È stato prodotto da Khrunichev State Research and Space Center in cooperazione con Thales Alenia Space. Il controllo parziale del satellite è stato perso nel luglio 2008 e completamente nell'ottobre 2008.

Telecomunicazioni satellitari
Le telecomunicazioni satellitari sono una forma di telecomunicazioni wireless a radiofrequenza per la comunicazione a distanza di informazione attraverso collegamenti radio satellitari fra stazioni ricetrasmittenti a terra e satelliti artificiali in orbita sotto forma di ponti radio satellitari, radiodiffusioni, telediffusioni, reti di telecomunicazioni e sistemi di radiolocalizzazione e navigazione.

Questi sistemi, resi possibili dalla nascita e dallo sviluppo delle tecnologie di lancio (vedi razzo) a partire dalla seconda metà del XX secolo, rappresentano spesso l'unica soluzione applicabile in mancanza di infrastrutture terrestri o di difficile dislocazione e dal costo complessivo inferiore rispetto alla realizzazione di sistemi di comunicazione terrestri equivalenti, trovando oggi ampia applicazione nel campo delle telecomunicazioni (telefonia, televisione e telematica), nella navigazione marittima, aerea e terrestre, nel telerilevamento e in campo militare.
Aus-Rotten
Gli Aus-Rotten furono un gruppo Crust punk che venne formato all'inizio degli anni novanta a Pittsburgh, Pennsylvania. Il loro stile combinava la cruda secchezza dell'Anarcho punk dei primi ottanta con un nuovo e più pesante sound. La maggior parte delle loro canzoni andava contro il governo, il capitalismo, il sessismo, la pena capitale, la religione ed altre tematiche sociali controverse.

La band è forse famosa, non per la sua originalità musicale, ma più per i suoi testi nichilisti e iconoclasti (ad esempio People Are Not Expendable, Government Is e As Long As Flags Fly Above Us, No One's Really Free) e per i loro inni anti-fascisti.

Gli Aus-Rotten si sciolsero all'inizio del 2001. I componenti della band andarono a formare gruppi come i Caustic Christ ed i Behind Enemy Lines.

Anarcho punk
L'anarcho punk (oppure anarcopunk o peace-punk) è un'ideologia e un sottogenere del movimento punk rock caratterizzato dall'adesione all'ideologia anarchica e in particolare all'anarco-pacifismo. I gruppi aderenti a questo movimento trattano generalmente di questioni sociali, diritti degli animali, femminismo e simili.
Allsvenskan 2019
L'Allsvenskan 2019 è stata la 95ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. La stagione è iniziata il 31 marzo 2019 e si è conclusa il 2 novembre 2019. L'AIK era la squadra campione in carica. Il Djurgården ha vinto il titolo per la dodicesima volta nella sua storia.

Allmänna Idrottsklubben Fotboll
L'Allmänna Idrottsklubben Fotboll, noto come AIK, è una società polisportiva svedese con sede a Solna, municipalità dell'area urbana di Stoccolma.

La sua squadra di calcio milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese, della quale ha vinto 12 edizioni, l'ultima nella stagione 2018.
Hubert Lyautey
Louis Hubert Gonzalve Lyautey (Nancy, 17 novembre 1854 – Thorey, 27 luglio 1934) è stato un generale francese, ufficiale nelle truppe coloniali, ministro della guerra durante la prima guerra mondiale, dal 1921 Maresciallo di Francia.

Colonia (insediamento)
Una colonia (derivante dal latino colere, cioè "coltivare") è un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità.
Episodi di Gundam Wing
Questa è la lista degli episodi di Gundam Wing (新機動戦記ガンダムＷ?, Shin kidō senki Gandamu Uingu), serie televisiva anime di genere mecha prodotta dalla Sunrise. La serie, ambientata in uno degli universi alternativi della metaserie Gundam, conta 49 episodi, trasmessi per la prima volta in Giappone tra il 7 aprile 1995 e il 29 marzo 1995 su Bandai Channel.

In Italia è andata in onda in prima visione su Italia 1 dal 18 settembre 2001, prima ogni martedì e giovedì alle 13:30, poi dopo una decina di episodi ogni sabato e domenica alle ore 10:00. La serie è stata poi replicata su Italia Teen Television nel 2003, mentre l'edizione home video è stata curata dalla De Agostini, che ha distribuito gli episodi in VHS, e da Shin Vision che pubblicò i DVD, che però non ha completato l'edizione.

Italia Teen Television
Italia Teen Television (stilizzato in it!) è stata una rete televisiva italiana tematica del gruppo Mediaset, ospitata sul bouquet digitale della televisione satellitare Sky Italia. Era stata lanciata molto probabilmente in sostituzione di Comedy Life, canale satellitare non passato a Sky in seguito alla fusione di TELE+ e Stream TV. La rete era diretta da Carlo Vetrugno, già direttore di Italia 1 e Rete 4 in passato.
Lundqvist
Adam Lundqvist (1994) – calciatore svedese, di ruolo centrocampista o difensore

Alex Lundqvist, propr. Alexander Lundqvist (1972) – supermodello svedese

Anders Lundqvist (1968) – ex sciatore alpino svedese

Erik Lundqvist (1908-1963) – giavellottista svedese

Fredric Lundqvist (1976) – ex calciatore svedese, di ruolo difensore

Henrik Lundqvist (1982) – ex hockeista su ghiaccio svedese

Jan-Erik Lundqvist (1937) – ex tennista svedese

Joel Lundqvist (1982) – hockeista su ghiaccio svedese

Kurt Lundqvist (1914-1976) – altista svedese

Linus Lundqvist (1999) – pilota automobilistico svedese

Ramon Pascal Lundqvist (1997) – calciatore svedese, di ruolo centrocampista

Top model
Una top model (termine inglese coniato negli anni ottanta) o supermodella (supermodello al maschile) è una modella di fama, che lavora per agenzie pubblicitarie e stilisti, generalmente con compensi molto alti.

Hanno un'immagine sufficientemente forte da trasformarle in testimonal d'eccezione di alcune multinazionali della bellezza e in stelle mondiali.

Dagli anni novanta si usa anche al maschile, per identificare i modelli di grande successo.
Anticorpi anti-U1 RNP
Gli anticorpi anti-U1 RNP o semplicemente anti-RNP (anti-ribonucleoproteina) sono autoanticorpi diretti verso antigeni nucleari estraibili associati a numerose malattie autoimmuni, quali il lupus eritematoso sistemico, l'artrite reumatoide, la sclerodermia e, in particolare, la connettivite mista. In quest'ultima fa parte dei criteri diagnostici, quando rilevabile con un titolo superiore a 1:1600.

Gli anticorpi anti-RNP hanno come bersaglio il complesso U1-snRNP, costituente chiave dello spliceosoma, struttura deputata allo splicing dell'mRNA.

La loro presenza è associata alla presenza di manifestazioni psichiatriche sia nel lupus, sia nella connettivite mista.

Nel lupus sono presenti nel 20-50% dei pazienti. È stata inoltre identificata una reattività crociata tra i bersagli di questi anticorpi e degli anticorpi anti-Smith, che suggerisce l'ipotesi di comunanza sulla loro origine.

Sclerodermia
La sclerodermia è una malattia cronica di tipo autoimmune (il sistema immunitario del malato attacca i suoi stessi tessuti). In greco antico sclerodermia significa letteralmente "pelle dura".

A causa di un'abnorme attività di fibrosi, combinata a un malfunzionamento del microcircolo periferico, la sclerodermia causa appunto l'ispessimento della pelle.

Nei casi più gravi lo stesso meccanismo si estende ai tessuti di organi interni quali polmoni, apparato digerente e - meno frequentemente - cuore e reni. In questo caso si parla di sclerosi sistemica progressiva (Systemic Sclerosis, SSc).

È classificata fra le connettiviti; gli specialisti di riferimento sono il reumatologo e l'immunologo. La malattia fu descritta per la prima volta nel 1753 da Carlo Curzio, medico dell'Ospedale degli Incurabili di Napoli.
Georgi Markov (sollevatore)
Georgi Markov Markov (in bulgaro Георги Марков Марков?; Burgas, 12 marzo 1978) è un ex sollevatore bulgaro medagliato olimpico e campione mondiale ed europeo che ha gareggiato nelle categorie dei pesi leggeri (fino a 69 kg.), dei pesi medi (fino a 77 kg.) e dei pesi massimi leggeri (fino a 85 kg.).

Burgas
Burgas (in bulgaro Бургас?, pronuncia [burˈɡas], traslitterazione francese Bourgas, usata talvolta anche in inglese) è una città della Bulgaria di circa 200 000 abitanti (200 271 al censimento del 2011).

È la quarta città della Bulgaria per numero di abitanti dopo Sofia, Plovdiv e Varna. È il capoluogo del distretto di Burgas oltre ad essere un importante centro industriale e turistico; da segnalare anche la presenza dell'aeroporto internazionale.
Marisca
La marisca (che gli autori anglosassoni definiscono skin tag) è una masserella di cute che protrude dalla superficie dell'ano o della regione perianale. È sostanzialmente un esubero di pelle della regione anale, non dolente e non patologica, che si forma a seguito di esiti traumatici. Viene considerata il corrispondente del "nodulo sentinella" per la ragade anale. Come altri disturbi anorettali risulta piuttosto comune e deve essere differenziata da altre condizioni quali emorroidi interne ed esterne, ragadi, ascessi anali, fistole ed altre condizioni, che richiedono un diverso approccio e trattamento.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Nogometni klub Otok
Il Nogometni klub Otok, meglio noto come Otok, è una società calcistica di Otok, una località nella Regione di Vukovar e della Sirmia in Croazia.

Fondata nel 1923, nella stagione 2020–21 milita nella MŽNL Osijek-Vinkovci, quarta divisione della federazione calcistica della Croazia.

Ha disputato due stagioni (dal 1998 al 2000) nella professionistica Druga HNL.

Regione di Vukovar e della Sirmia
La regione di Vukovar e della Sirmia (in croato Vukovarsko-srijemska županija, in serbo Вуковарско-сријемска жупанија?, Vukovarsko-srijemska županija, in ungherese Vukovár-Szerém megye) è una regione della Croazia situata nella regione storica della Sirmia.