hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcobacter
Arcobacter (o Aliarcobacter a causa di discordanza tra gli autori) è un genere di batteri gram negativi flagellati appartenenti alla famiglia Arcobacteraceae (precedentemente incluso nelle Campylobacteraceae). Questo genere di batteri comprende diverse specie di interesse medico e medico veterinario in quanto specie patogena dell'uomo e di alcune specie di animali (es. suini, bovini, pollame). Le specie principali sono: A. butzleri, A. cryaerophilus, A. skirrowii, A. nitrofigilis, A.thereius.

A differenza delle altre specie appartenenti alla famiglia delle Campylobacteraceae come il batterio Campylobacter jejuni, Aliarcobacter è maggiormente tollerante alla presenza di ossigeno (anche se predilige un ambiente povero di ossigeno) e la sua temperatura di crescita ottimale è minore.

Campylobacter jejuni
Campylobacter jejuni (Jones et al.) Veron & Chatelain, 1973 è una specie batterica bastoncellare di forma elicoidale, non-sporigena, Gram-negativa, microaerofila comunemente presente nelle feci animali.

È uno delle cause più comuni di gastroenterite nell'uomo in tutto il mondo. L'intossicazione alimentare causata da ceppi di Campylobacter può essere severamente debilitante, ma raramente è una minaccia per la sopravvivenza dell'individuo infettato. 
Essa è stata anche collegata con lo sviluppo della Sindrome di Guillain-Barré (GBS), che di solito si sviluppa dopo due, tre settimane dalla malattia intestinale iniziale.
Ultime della notte
Con questo titolo sono note due opere, una letteraria l'altra cinematografica:

Ultime della notte (Scandal Sheet), film statunitense del 1952 diretto da Phil Karlson basato sul romanzo The Dark Page di Samuel Fuller.

Ultime della notte (Νυχτερινο Δελτιο), romanzo di Petros Markarīs del 1992 con protagonista l'ispettore Kostas Charitos.

Ultime della notte (romanzo)
Ultime della notte è un romanzo di Petros Markarīs, pubblicato nel 1995 in Grecia e nel 2000 in italiano dalla casa editrice Bompiani.

È il primo romanzo della serie dedicata al commissario Kostas Charitos.
The Boys of Summer
The Boys of Summer è una canzone del batterista e cantante della rock band statunitense Eagles Don Henley, estratta come primo singolo dall'album Building the Perfect Beast e pubblicata nel 1984. Composta da Henley (musica e testi) e Mike Campbell (testi), si rivelò un grande successo, entrando nella top five di tutte le classifiche statunitensi arrivando al primo posto della Mainstream Rock Songs e al dodicesimo della Official Singles Chart. Sfruttando poi questa notorietà, venne pubblicata nuovamente nell'agosto 2013.

Anche il videoclip promozionale si guadagnò una notevole fama. Vinse infatti numerosi premi.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Philadelphia Eagles 2006
La stagione 2006 dei Philadelphia Eagles è stata la 74ª disputata dalla franchigia nella National Football League. La squadra vinse la propria division con un record di 10-6 e nel primo turno di playoff batté i New York Giants malgrado l'infortunio del quarterback titolare Donovan McNabb nella settimana 11.

National Football League 2006
La stagione NFL 2006 fu la 87ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XLI, si disputò il 4 febbraio 2007 nel Dolphin Stadium di Miami, in Florida, tra i Chicago Bears e gli Indianapolis Colts e vide prevalere questi ultimi per 17 a 14. La stagione iniziò il 7 settembre 2006 e si concluse il 10 febbraio 2007 con il Pro Bowl 2007 di Honolulu.
Episodi di The Goldbergs (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva The Goldbergs è stata trasmessa in prima visione assoluta sul canale statunitense ABC dal 21 settembre 2016 al 17 maggio 2017.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione su Infinity TV dal 29 marzo 2017 al 29 giugno 2017 e su Joi dal 20 aprile. In chiaro è stata trasmessa nella Svizzera italiana dal 6 febbraio al 9 marzo 2018 su RSI LA1. Su Italia 1 va in onda dal 25 gennaio 2019.

Cyndi Lauper
Cynthia Ann Stephanie Lauper, detta Cyndi (New York, 22 giugno 1953), è una cantautrice e attrice statunitense.

Ha fatto parte di molte cover band agli inizi della sua carriera. Nel 1978 ha formato il gruppo pop rock Blue Angel, per poi proseguire la sua carriera da solista agli inizi degli anni '80, pubblicando il suo primo album She's So Unusual (1983).

Grazie alla pubblicazione di singoli come Girls Just Want to Have Fun, True Colors e Time After Time, tra gli altri, uniti ad una frizzante personalità, Cyndi Lauper è diventata una delle icone più celebri della musica pop.
Stadio comunale (Bellinzona)
Lo stadio comunale è un impianto sportivo multifunzione svizzero di Bellinzona, capoluogo del Canton Ticino.

È adibito essenzialmente alla pratica del calcio (ospitando le partite casalinghe del Bellinzona, maggior club cittadino) e dell'atletica leggera (a beneficio della società sportive basate in città).

Consiglio comunale
Il consiglio comunale (o municipale, cittadino, ecc.) è il principale organo collegiale locale di base che nei vari Paesi assume denominazioni diverse: comune, municipalità, municipio, città ecc. In alcuni Paesi invece che di consiglio si parla di assemblea municipale (così in Svezia e in Portogallo) o di camera municipale (come in Brasile).
Circoscrizione Ancona-Pesaro-Macerata-Ascoli Piceno
La circoscrizione Ancona-Pesaro-Macerata-Ascoli Piceno era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946 (circoscrizione XVIII), e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993 (circoscrizione XVII).

Comprendeva le province di Ancona, Pesaro e Urbino, Macerata e Ascoli Piceno.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della circoscrizione Marche.

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Tranvia di Detroit
La tranvia di Detroit, conosciuta anche come QLine (IPA: [kju laɪn]), è una tranvia che collega i quartieri di New Center e Downtown della città di Detroit, sviluppandosi lungo Woodward Avenue. È gestita dalla società francese Transdev.

Transdev
Transdev è una società francese specializzata nel trasporto pubblico. È una controllata della Caisse des dépôts et consignations dello stato francese.

È presente in vari Paesi, tra cui Francia, Paesi Bassi, Regno Unito, Australia, Italia, Germania, Canada, Stati Uniti d'America, Portogallo e Spagna.

È il quarto operatore gestore di trasporto pubblico in Europa.

Gestisce reti sia su ferro sia su gomma ed è leader mondiale del trasporto a chiamata.
Mount Rainier (packet writing)
Mount Rainier (MRW) è un formato per dischi ottici riscrivibili che fornisce modalità di scrittura di tipo packet writing, grazie ad una soluzione tecnica di correzione dell'errore in tempo reale, ideato con lo scopo di rimpiazzare l'oramai obsoleto floppy disk. Esistono già molte soluzioni del genere, ma il Mount Rainer è pensato per essere uno standard. Il nome deriva dal Monte Rainier, situato nei pressi di Seattle nello stato di Washington, negli Stati Uniti.

Mount Rainier può essere impiegato tuttavia solo con hardware che supporti esplicitamente tale tecnologia, come ad esempio la maggior parte dei masterizzatori di tipo RW (Read & Write) per CD e DVD.

Linux è compatibile con Mount Rainier dal kernel versione 2.6.2 (2004). Nel 2006 anche Microsoft ha adottato lo standard in Windows Vista. Versioni precedenti di Windows possono essere compatibili con il formato con prodotti forniti da terze parti. AmigaOS è compatibile nativamente dalla versione 4.

Floppy disk
Il floppy disk è un supporto di memoria digitale di tipo magnetico inventato dalla IBM e molto diffuso tra gli anni 1970 e 1990.

Sin dall'epoca della sua diffusione più ampia, il floppy è raffigurato come simbolo del salvataggio nelle grafiche di programmi informatici e siti web.

Superati nei primi anni del nuovo millennio, i dischi floppy rimangono necessari in numerose applicazioni per la loro particolare sicurezza e affidabilità.
John Daly (atleta)
John Joseph Daly (Ballgluin, 22 febbraio 1880 – New York, 11 marzo 1969) è stato un siepista, mezzofondista e maratoneta britannico, medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 nei 2590 metri siepi.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Commentarius in Mattheum
Commentarius in Matthaeum è un'opera di Ilario di Poitiers, dottore della Chiesa, scritta intorno al 355; appartiene al gruppo delle sue opere esegetiche.

L'opera è il primo commento continuo su un libro della Sacra Scrittura composto da un padre latino in Occidente.

Padri della Chiesa
Padri della Chiesa è la denominazione adottata dal cristianesimo intorno al V secolo per indicare i principali scrittori cristiani, il cui insegnamento e la cui dottrina erano ritenuti fondamentali per la dottrina della Chiesa, con alcune distinzioni sulla loro autorevolezza tra Chiesa cattolica e Chiese protestanti.

I loro scritti, che formano la cosiddetta letteratura patristica, sintetizzano la dottrina quale emerge dalla Bibbia, specialmente dai Vangeli, dagli scritti degli apostoli, dai pronunciamenti della Chiesa dei primissimi secoli e dalle decisioni dei primi concili, fornendo un compendio omogeneo di insegnamenti da trasmettere alle generazioni cristiane successive.

Un primo elenco di padri della Chiesa fu redatto nel Decreto Gelasiano (VI secolo); i padri più autorevoli ebbero anche il titolo di dottori della Chiesa.
Marston Morse
Harold Calvin Marston Morse (Waterville, 24 marzo 1892 – Princeton, 22 giugno 1977) è stato un matematico statunitense, conosciuto per il suo lavoro riguardo al calcolo delle variazioni, dove ha introdotto una tecnica di topologia differenziale ora conosciuta come teoria di Morse. Nel 1933 gli è stato assegnato il Bôcher Memorial Prize per il suo lavoro in analisi matematica.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
Riserva naturale di Tigrovaja Balka
La riserva naturale di Tigrovaja Balka (in tagico Бешаи палангон?, Bešai palangon; in russo Тигровая балка?) è un'area protetta situata in Tagikistan, nei pressi del confine afghano, nell'area dove i fiumi Vachš e Pjandž si uniscono a formare l'Amu Darya. Si estende da sud-ovest a nord-est per più di 40 km.

Il 20 settembre 2023 le sue foreste di tugai sono state iscritte nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dalla quarantacinquesima sessione del Comitato del patrimonio mondiale riunito a Riad.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Sleaford Mods
Gli Sleaford Mods sono un duo post-punk formato a Nottingham nel 2007 dal cantante Jason Williamson e dal musicista Simon Parfrement, che nel 2012 è stato sostituito da Andrew Fearn. Sono noti per lo stile musicale abrasivo e minimalista e per le invettive contro la Gran Bretagna dell'austerità, la condizione operaia e la cultura consumista. Il loro album Eton Alive è stato definito "il manifesto più completo della rabbia working class esasperata dalla dilagante alienazione digitale".

Austerità
In politica economica, l'austerità (anche conosciuta con l'anglicismo austerity) rappresenta una politica di bilancio restrittiva o di rigore dello Stato fatta di tagli alle spese pubbliche al fine di ridurre il deficit pubblico; il termine è usato principalmente in contesti economici per indicare la politica fiscale dello Stato che mira a raggiungere un equilibrato bilancio statale, fino all'optimum rappresentato dal pareggio di bilancio come espresso dall'omonimo teorema.
Randomizzazione mendeliana
La randomizzazione mendeliana o (MR), in epidemiologia, è un metodo che utilizza la variazione misurata nei geni per esaminare l'effetto causale di un'esposizione su un risultato.

Sulla base dei presupposti chiave, il disegno riduce sia la causalità inversa che i fattori di confondimento, che spesso ostacolano o fuorviano sostanzialmente l’interpretazione dei risultati degli studi epidemiologici.

Il metodo di randomizzazione mendeliana si basa su due principi derivati dal lavoro originale di Gregor Mendel sull'eredità genetica.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Thandai
Thandai, o shardai, è una bevanda fredda indiana preparata con un mix di mandorle, semi di finocchio, semi d'anguria, petali di rose, pepe, semi di vetiver, cardamomo, zafferano, latte e zucchero. Viene servito freddo o qualche volta caldo. È nativo dell'India ed è spesso associato con la Maha Shivaratri e l'Holi o l'Holla mahalla. È più comunemente consumata nell'India nordoccidentale. Ci sono varianti del Thandai e le più comune sono il badam (mandorla) thandai e il bhang (cannabis) thandai.

Mahāśivarātri
La Mahāśivarātri (in sanscrito महाशिवरात्रि, anglicizzata in Maha Shiavaratri), letteralmente "la (grande) notte di Shiva" è una festività indù che celebra il matrimonio tra Shiva e la sua paredra Parvati.
Corame
Il corame, dal latino corium, è un cuoio lavorato e stampato a motivi decorativi usato prevalentemente sotto forma di pannelli destinati all'arredamento e alla tappezzeria, per paliotti o nel rivestimento di libri, seggiole, cofani, astucci e vari oggetti.

A volte viene chiamato, erroneamente, Cordovan.

Legatoria
Con legatoria si intende sia l'antica bottega artigiana in cui venivano rilegati i libri, sia il procedimento con cui viene materialmente assemblato un libro unendo un certo numero di fogli separati (di carta o altro materiale) alla copertina. In quest'ultimo caso si parla anche di rilegatura.

La legatoria ha avuto un'evoluzione che potrebbe essere riassunta come lo sviluppo di tecniche intese a produrre il maggior numero di pezzi possibili nel minor tempo possibile.
Meclonazepam
Il meclonazepam, conosciuto anche con il nome di (S)-3-metilclonazepam, è uno psicofarmaco appartenente alla categoria delle benzodiazepine, sviluppato dalla Hoffmann-La Roche negli anni '70.

Il farmaco è un analogo strutturale del clonazepam e possiede azioni sedative e ansiolitiche come quelle di altre benzodiazepine; inoltre ha anche effetti antiparassitari contro l'elminta parassita Schistosoma mansoni.

Psicofarmaco
Gli psicofarmaci sono una classe molto eterogenea di farmaci psicoattivi (quindi degli psicotropi legali), approvati per il trattamento di un'ampia varietà di disturbi psichiatrici e neurologici, anche se specie negli ultimi decenni hanno trovato efficacia anche in patologie non prettamente psichiatriche.

La maggior parte di essi possono essere prescritti anche dai medici di medicina generale, anche se alcune tipologie sottoposte a particolare sorveglianza e controllo sono competenza esclusiva dello specialista psichiatra e solo in alcuni casi del neurologo.

Nonostante alcuni composti psicoattivi di derivazione naturale siano noti da secoli, a partire dagli anni '50 gli psicofarmaci di sintesi hanno diminuito la necessità dei ricoveri in ospedale a lungo termine, riducendo quindi il costo della cura della salute mentale e permettendo una migliore gestione delle patologie psichiatriche.
Campionati del mondo di triathlon del 1989
I Campionati del mondo di triathlon del 1989 (I edizione) si sono tenuti ad Avignone, in Francia, in data 6 agosto 1989.

Tra gli uomini ha vinto lo statunitense Mark Allen, mentre la gara femminile è andata alla neozelandese Erin Baker.

La gara junior ha visto trionfare il tedesco Björn Gustafsson e la statunitense Kristen McCary.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Wampee
Wampee è una area non incorporata (unincorporated community) della contea di Horry, nella Carolina del Sud, Stati Uniti d'America. Circonda le aree di North Myrtle Beach e del South Carolina Highway 90. Esattamente come il resto della contea di cui fa parte, pur essendo un'area non incorporata, Wampee è sotto la giurisdizione di Conway, capitale della contea.

È particolarmente famosa per le sue piantagioni storiche.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
San Barsanofio
Barsanofio, conosciuto anche come Barsanufio o Barsanofrio (Egitto, V secolo – Gaza, 540), è stato un anacoreta egiziano del V secolo; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa .

Anacoreta ed esicasta, è venerato come santo sia dalla Chiesa cattolica, per cui è patrono della città e della Diocesi di Oria, dove è celebrato il 20 febbraio e il 30 agosto, sia da quella ortodossa che lo festeggia il 6 febbraio. Il Martirologio romano riporta la sua festa all'11 aprile.

Esicasmo
L'esicasmo o esichia (dal greco ἡσυχασμός hesychasmos, da ἡσυχία hesychia, "calma", "pace", "tranquillità", "assenza di preoccupazione") è una dottrina e pratica ascetica diffusa tra i monaci dell'Oriente cristiano fin dai tempi dei Padri del deserto (IV secolo).

Scopo dell'esicasmo è la ricerca della pace interiore, in unione con Dio e in armonia con il creato.
Extravagance
Extravagance – film del 1915 diretto da Charles Giblyn

Extravagance – film del 1916 diretto da Burton L. King

Extravagance – film del 1919 diretto da Victor Schertzinger

Extravagance – film del 1921 diretto da Phil Rosen

Extravagance – film del 1930 diretto da Phil Rosen

Victor Schertzinger
Victor Schertzinger (Mahanoy City, 8 aprile 1890 – Hollywood, 26 ottobre 1941) è stato un compositore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense.

La sua attività di compositore unita a quella di regista resta inusuale nel panorama del cinema hollywoodiano. Numerosi suoi lavori musicali furono utilizzati per i film da lui diretti. Schertzinger ottenne il primo premio Oscar alla migliore colonna sonora nel 1935 per Una notte d'amore, film che era stato candidato anche per la miglior regia.
John Scudamore, I visconte Scudamore
John Scudamore, primo visconte Scudamore, (22 marzo 1601 – 19 maggio 1671) è stato un politico e diplomatico inglese che sedette alla Camera dei comuni in diverse occasioni tra il 1621 e il 1629. Nel 1628 fu nominato visconte Scudamore dalla nobiltà irlandese.

Paria d'Irlanda
La parìa d'Irlanda è il termine usato per indicare la nobiltà creata nell'ambito della monarchia irlandese sotto la giurisdizione formale del re d'Inghilterra. Questa divisione formale ebbe termine sul finire del XIX secolo e dal 1922 in maniera definitiva quando l'Irlanda divenne uno stato indipendente.

Formalmente la corona britannica continua a garantire ai discendenti delle famiglie nobili irlandesi il loro diritto di precedenza.
Robert de Sablé
Robert de Sablé, a volte chiamato anche Robert IV de Sablé e italianizzato talvolta in Roberto di Sable (Angiò, 1150 circa – Arsuf, 23 settembre 1193), è stato un militare francese, Gran maestro dell'Ordine templare dal 1191 al 1193 e signore di Cipro dal 1191 al 1192.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.