hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mese sinodico
Il mese sinodico, altrimenti detto lunazione, rivoluzione sinodica o mese lunare, è il tempo che impiega la Luna per riallineare nuovamente la sua posizione con il Sole e la Terra dopo aver compiuto una rivoluzione intorno a quest'ultima: si può anche definire come il tempo che intercorre tra un novilunio e quello successivo.

Il termine "sinodico" deriva dal latino synodicum, a sua volta ricavato dal greco synodikós, derivazione di synodos ('riunione'): esso indica quindi l'allineamento (o congiunzione) tra due o più astri come avviene nel nostro caso tra Sole, Luna e Terra.

Stelle fisse
Le stelle fisse sono corpi celesti posti ad una distanza talmente elevata dalla Terra da sembrare ad un osservatore posto su di essa immobili una rispetto all'altra; le posizioni relative tra loro appaiono fisse sulla sfera celeste (che invece appare ruotare)  durante tutte le fasi di rotazione e rivoluzione della Terra intorno a se stessa e al Sole.

Furono chiamate stelle «fisse» per distinguerle da quelle mobili o «vaganti», cioè dai pianeti, il cui nome dal greco planétes significa appunto «errante». Secondo il sistema aristotelico-tolemaico, ma anche secondo quelli di Niccolò Copernico e Keplero, il cielo delle stelle fisse (ottava sfera) conteneva al suo interno, come tante sfere concentriche, i cieli o le orbite dei pianeti.
Atypus snetsingeri
Atypus snetsingeri SARNO, 1973 è un ragno appartenente al genere Atypus della Famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio è in onore del dottor Robert Snetsinger, entomologo della Pennsylvania State University, esperto lepidotterologo che ha effettuato ricerche anche su ragni delle famiglie Salticidae, Atypidae e Lycosidae in campo aracnologico..

Opistosoma
L'opistosòma (composto dalle parole: opisto "che sta dietro" e soma "corpo") è la parte posteriore del corpo dei Chelicerati, costituita, secondo i gruppi, da dodici segmenti o meno (dei quali 10 o 11 sono postgenitali).

Le appendici dell'addome nei chelicerati più primitivi avevano forma di lamina e funzione respiratoria. Alcuni taxa mostrano appendici molto specializzate sull'addome o non ne mostrano affatto.

L'addome in sé, negli artropodi più antichi, era suddiviso in mesosoma o preaddome, parte anteriore composta da sette segmenti, e metasoma o postaddome, parte posteriore composta da cinque segmenti e il telson o l'aculeo. Questa suddivisione ha subìto svariate modifiche nei vari taxa e solo gli scorpioni la presentano pressoché invariata.
Meredith Whittaker
Meredith Whittaker (...) è un'informatica, dirigente d'azienda e attivista statunitense. È  presidente della fondazione Signal e fa parte del suo consiglio di amministrazione. In precedenza è stata Minderoo Research Professor presso l'Università di New York e co-fondatrice e direttrice dell'AI Now Institute. Ha inoltre ricoperto il ruolo di consulente sull’intelligenza artificiale per la presidente della Federal Trade Commission Lina Khan ed è elencata tra le 100 persone più influenti per l'intelligenza artificiale dal Time nel 2023. Whittaker ha lavorato presso Google per 13 anni, dove ha fondato il gruppo Open Research di Google e ha co-fondato l'M-Lab. Nel 2018 è stata una delle principali organizzatrici dei Google Walkouts e si è dimessa dall'azienda nel luglio 2019.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
The Suicide Club (film 1914)
The Suicide Club è un film muto del 1914 diretto da Maurice Elvey. Protagonista della storia è il principe Florizel, interpretato da Montagu Love, un attore di teatro qui al suo debutto sullo schermo. Love, in seguito, avrebbe proseguito la sua carriera negli Stati Uniti, diventando un apprezzato caratterista.

Il soggetto è tratto dal racconto omonimo di Robert Louis Stevenson che era già stato portato sullo schermo in una precedente versione del 1909 da David W. Griffith.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Maestro della Madonna Strauss
Il Maestro della Madonna Straus (fl. XIV-XV secolo) è stato un pittore anonimo italiano attivo in area fiorentina tra la fine del XIV e l'inizio del XV secolo.

Il suo catalogo fu ricostruito da Roberto Longhi nel 1928. Da un punto di vista stilistico restò ancorato alla tradizione gotica locale, venendo influenzato da Agnolo Gaddi, Antonio Veneziano, Spinello Aretino e, in un secondo momento, da Gherardo Starnina della fase dopo il viaggio in Spagna.

Galleria dell'Accademia
La Galleria dell'Accademia di Firenze è un museo statale italiano, sito in via Ricasoli accanto all'Accademia di belle arti.

La galleria espone il maggior numero di sculture di Michelangelo al mondo (ben sette), fra cui il celeberrimo David. All'interno del museo sono ospitate anche altre sezioni, fra cui una delle raccolte più vasta ed importante al mondo di opere pittoriche toscane a fondo oro, e il Museo degli strumenti musicali, dove sono esposti molti manufatti appartenenti alla collezione storica del Conservatorio Luigi Cherubini.

È di proprietà del Ministero della Cultura, che dal 2014 l'ha annoverata tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale. Nel 2023 ha registrato 2.013.974 visitatori, risultando il secondo museo più visitato d'Italia.
Campionato francese di rugby a 15 1968-1969
Il Campionato francese di rugby a 15 1968-1969 fu disputato da 64 squadre divise in 8 gironi di 8 squadre. Le prime 4 di ogni gruppo, per un totale di 32 si qualificarono per la fase ad eliminazione diretta.

iL  CA Bègles  ha conquistato il titolo battendo in finale lo Stade toulousain.

Il Bègles ha conquistato il suo primo Scudo di Brennus dopo la finale persa nel 1967

Bouclier de Brennus
Il Bouclier de Brennus è un trofeo assegnato ai vincitori del campionato nazionale di rugby francese.

Lo scudo non è dedicato, come spesso si crede, al guerriero gallico Brenno, ma all'artista Charles Brennus, cofondatore dell'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), il primo organo del rugby in Francia. Charles Brennus creò lo scudo nel 1892 sulla base di un disegno del suo amico e collega Pierre de Coubertin, cofondatore dell'USFSA, l'uomo che ha fondato i moderni Giochi olimpici. Il trofeo è costituito da uno scudo in ottone e una placca fissati su un supporto di legno in frassino. La cornice di legno ha dato allo scudo il suo soprannome di Planchot, che significa tavola in Occitano (planchòt). Soprannominato le bout de bois dai giocatori di rugby francesi, lo scudo di Brennus è uno dei trofei più famosi in Francia ed è parte integrante del folklore sportivo francese.
Wilhelm Ritter von Flattich
Wilhelm Ritter von Flattich (Stoccarda, 2 ottobre 1826 – Vienna, 24 febbraio 1900) è stato un architetto austriaco.

Von Flattich è noto principalmente per il lavoro svolto per la compagnia Südbahn, progettando molteplici stazioni ferroviarie. Tra le maggiormente note si citano le stazioni di:

Wien Südbahnhof (stazione di Vienna sud);

stazione di Trieste Centrale;

stazione di Dobbiaco e annesso Südbahnhotel.

Sempre in ambito ferroviario realizzò il progetto della prima stazione bolzanina.

Grand Hotel Dobbiaco
Il Grand Hotel Dobbiaco è un ex edificio alberghiero situato nel comune altoatesino di Dobbiaco (Italia), costruito alla fine del XIX secolo dall’Imperiale-regia Compagnia privilegiata delle Ferrovie Meridionali. Oggi l’edificio ospita il Centro Culturale Euregio Dobbiaco, oltre ad altre istituzioni culturali e sociali. È considerato un importante esempio di architettura turistica della monarchia austro-ungarica nelle Alpi.
Madonna col Bambino con i santi Rocco e Sebastiano
La Madonna col Bambino con i santi Rocco e Sebastiano è un dipinto a olio su tela centinata (273x183 cm) del Moretto, databile al 1528 circa e conservato nella Chiesa di Sant'Andrea a Pralboino in provincia di Brescia.

L'opera chiude definitivamente il periodo giovanile dell'artista, segnando l'ingresso alla piena maturità artistica ed espressiva. Tutte le varie incertezze e forzature riscontrabili nelle opere precedenti sono qui sistemate o riviste: le figure sono attentamente costruite con forte risalto plastico, non si avvertono più nette slegature interne, la luce sulle vesti e sullo sfondo architettonico è ben utilizzata.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Grand Prix de Fourmies 1993
Il Grand Prix de Fourmies 1993, sessantunesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria 1.1, si svolse il 12 settembre 1993, per un percorso totale di 212 km. Fu vinto dall'italiano Maximilian Sciandri che giunse al traguardo con il tempo di 5h13'02" alla media di 40,635 km/h.

Partenza con 140 ciclisti, dei quali 98 portarono a termine la gara.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
TinyOS
TinyOS è un sistema operativo per i mote, i nodi delle reti wireless di sensori (wireless sensor network). È sotto sviluppo da parte di un consorzio guidato dall'Università della California - Berkeley, in collaborazione con Intel Research e nasce per far parte della tecnologia Smart Dust. TinyOS è scritto nel linguaggio di programmazione NesC con il quale si evolve in simbiosi.

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Andrea Barattin
Andrea Barattin (Treviso, 11 maggio 1972) è un ex rugbista a 15 italiano, di ruolo terza linea, e dirigente sportivo, attualmente presidente del Grifoni Rugby Club di Oderzo.

Cresciuto nella Benetton, veste anche le maglie di Tarvisium, Rovigo, San Donà e Oderzo.

Raccolse tre presenze in nazionale esordendo il 23 ottobre 1996 nell'incontro perso contro l'Australia, subentrando a Walter Cristofoletto. Nell'ultima presenza, contro la Danimarca il 1º novembre 1997, mette a segno anche una meta.

Dopo il ritiro, diventa direttore sportivo dell'Oderzo dal 2008 al 2012, ed allena le giovanili del Grifoni Oderzo di cui diventa anche presidente.

Oderzo
Oderzo (IPA: [oˈdɛrt͡so], Oderço in veneto) è un comune italiano di 20 342 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Antico centro di origine paleoveneta, raggiunse il massimo splendore nel I secolo come municipium romano. Oggi è un'importante città agricola e industriale della Sinistra Piave.
Brian Boru
Brian Bórumha mac Cennétig (noto con i nomi inglese di Brian Boru e irlandese di Brian Boraime) (Killaloe, 941 circa – Clontarf, 23 aprile 1014) fu sovrano supremo d'Irlanda dal 1002 al 1014.

Sebbene non si conosca in dettaglio la data esatta della sua nascita, essa deve essere fatta risalire alla metà del X secolo nei pressi di Killaloe (allora Kincora). Suo padre era Cennétig mac Lorcáin, sovrano di Thomond, mentre sua madre era Bé Binn ingen Murchada, figlia del re del Connacht occidentale.

Dál gCais
I Dál gCais (d̪ɑːɫ gaʃ), anche Dal Cais ("Dalcassiani" in lingua italiana), erano un gruppo dinastico di clan correlati del Munster del nord che acquistarono importanza politica in Irlanda nel corso dell'Alto Medioevo. Sostenevano di discendere da Cas mac Conall Echlúath, sebbene in tempi successivi, per ragioni politiche, sostennero di discendere da Cormac Cas, fratello di Éogan Mór, e quindi dagli Eóganachta re del Munster.

La moderna storiografia considera tuttavia queste genealogie di scarso valore storico, e fa dei Dál gCais una setta dei Déisi Muman, un popolo stanziato nell'area della Contea di Waterford e legato da vincoli di vassallaggio agli Eóganachta.

Ai primordi della storia dell'Irlanda erano un gruppo oscuro, uno dei molti popoli soggetti agli Éoganacht. Nei secoli VII e VIII, quando il regno di Uí Fiachrach Aidhne andò in declino, loro mossero a nord e conquistarono Tuadh Mumhan (Thomond). La precedente parte del Connacht entrò così a far parte del Munster.
Interbase
L'interbase (IB o SS, dall'inglese shortstop) è un ruolo difensivo del baseball e del softball, posto nel campo tra la seconda e la terza base. Nel sistema numerico utilizzato per descrivere i giochi difensivi, l'interbase è il numero 6.

Honus Wagner
Johannes Peter Wagner, detto Honus (Chartiers, 24 febbraio 1874 – Carnegie, 6 dicembre 1955), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense.

Soprannominato "The Flying Dutchman" (in italiano "L'Olandese Volante") per la sua velocità, è stato uno dei più grandi giocatori di sempre e divenne uno dei primi cinque membri della Baseball Hall of Fame a essere introdotti, nel 1936 in qualità di giocatore.

Ha giocato dal 1897 al 1917, prima con i Louisville Colonels, poi (dal 1900) con i Pittsburgh Pirates, squadra che ha allenato nel 1917 e poi dal 1933 al 1951, in qualità di assistente.

Ha vinto le World Series nel 1909 e la National League nel 1901 e nel 1902. Inoltre ha partecipato alla prima edizione, nel 1903, delle World Series della MLB. Nel 1999 fu inserito nella formazione del secolo della MLB e nello stesso anno fu votato da The Sporting News‍ al 13º posto nella classifica dei migliori cento giocatori di tutti i tempi..
Insalata di tonno
L'insalata di tonno è un alimento ottenuto mescolando del tonno in scatola, della maionese o un altro amalgamante e altri ingredienti a piacere (sottaceti, sedano, cipolle, o altre verdure). L'insalata di tonno viene spesso usata per insaporire altre preparazioni, tra cui panini, tartine e uova bollite.

Maionese
La maionese è una salsa cremosa e omogenea, generalmente di colore bianco o giallo pallido, che viene prevalentemente consumata fredda. Gli ingredienti principali sono tuorlo d'uovo e olio a cui si possono aggiungere aceto, sale, succo di limone o senape.

Si tratta di un'colloide stabile di olio vegetale con tuorlo d'uovo; l'aceto o il succo di limone aiutano l'emulsionamento oltre a conferire aroma. Con l'aggiunta di altri ingredienti assume vari nomi.
Shake Hands with the Devil (film 2007)
Shake Hands with the Devil letteralmente Ho stretto le mani al Diavolo è un film del 2007 diretto da Roger Spottiswoode.

Film drammatico canadese basato sul libro autobiografico: Shake Hands with the Devil: the failure of humanity in Rwanda che racconta la personale esperienza del generale Roméo Dallaire durante il genocidio in Ruanda del 1994.

Il film è stato presentato in anteprima alla 32ª edizione del Toronto International Film Festival dal 6 al 15 settembre 2007. Il film è stato inoltre presentato al 27º Atlantic Film Festival il 13 settembre 2007 ad Halifax, Nuova Scozia.

Kigali
Kigali è la capitale e la città più popolosa della repubblica del Ruanda. È capoluogo della provincia omonima. È situata al centro della nazione ed è la principale città del paese dal punto di vista culturale ed economico.

È divenuta capitale nel 1962, in seguito al raggiungimento dell'indipendenza da parte del paese. Tutti i principali uffici nazionali, compresi la sede della Presidenza e del Governo e tutti i Ministeri hanno sede in città. L'attuale provincia di Kigali (già Kigaly City), è stata allargata nel gennaio del 2006 nell'ambito della riorganizzazione amministrativa del paese.

È considerata la città più pulita d'Africa.
Snow Dome (Canada)
Lo Snow Dome è una montagna appartenente alle Montagne Rocciose Canadesi, localizzata al confine tra le province canadesi dell'Alberta e della Columbia Britannica, all'interno del Jasper National Park.

Ha un'altezza di 3.456 metri sul livello del mare. Le precipitazioni che cadono sulla sua sommità possono raggiungere due Oceani:

l'Oceano Pacifico tramite il fiume Columbia;

l'Oceano Atlantico tramite il fiume Athabasca o la Baia di Hudson tramite il fiume North Saskatchewan.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Generali Ladies Linz 2011 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Generali Ladies Linz 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea (Bucarest, 7 aprile 1990) è una tennista romena.

Nel corso della sua carriera si è aggiudica quattro titoli in singolare su otto finali disputate, tra cui la più prestigiosa nella Rogers Cup 2013. Vanta due quarti di finale Slam, raggiunti all'Open di Francia 2009 e allo US Open 2023, mentre il 12 agosto 2013 sigla il suo miglior piazzamento: la 21ª posizione.

Valida doppista, vanta cinque titoli, il più importante è il Premier di Lussemburgo. Tuttavia ha raggiunto la finale anche nel Premier 5 di New Haven nel 2009, poi persa. Sempre nello stesso anno raggiunge il suo best ranking in doppio issandosi alla 35ª posizione.
Colle Don Bosco
Il Colle Don Bosco è una località di Morialdo, frazione di Castelnuovo Don Bosco, paese in provincia di Asti, dov'è nato san Giovanni Bosco e nella quale si trovano gli edifici ricchi di testimonianze della sua presenza (Centro storico e Basilica) e della sua opera di apostolato a favore della gioventù (Museo Missionario e Istituto Bernardi Semeria).

Evangelizzazione
L'evangelizzazione è un termine della teologia cristiana e indica due distinte attività: l'annuncio del vangelo per la conversione dei non cristiani, e l'azione della comunità dei credenti per trasformare la società e renderla adeguata alle esigenze evangeliche. Evangelizzazione deriva del sostantivo greco euangelizein, che indica l'annuncio di una buona notizia, annunciare una vittoria.
Powerplay: The Game of the Gods
Powerplay: The Game of the Gods è un videogioco di quiz pubblicato nel 1985 per BBC Micro e nel 1986-1988 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dall'editrice britannica Arcana Software Design. Dal punto di vista estetico è a tema mitologia greca, mentre le domande riguardano diversi argomenti. Ottenne perlopiù giudizi positivi dalla critica.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Doug LaMalfa
Douglas Lee LaMalfa, detto Doug (Oroville, 2 luglio 1960 – Chico, 6 gennaio 2026), è stato un politico statunitense, membro della Camera dei rappresentanti per lo stato della California dal 2013 al 2026.

Oroville (California)
Oroville è una località degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Butte, nello Stato della California.

Nel suo territorio si trova la diga di Oroville, che con i suoi 235 metri di altezza è la più alta degli Stati Uniti, nonché tra le prime venti nel mondo.
Fortezza Medicea (Volterra)
La Fortezza Medicea di Volterra è stata costruita sul punto più elevato del colle dove sorge la città: dall'esterno si presenta con un aspetto veramente maestoso ed imponente.

La struttura si compone di due corpi uniti tra loro da alte mura difensive: la Rocca Vecchia, detta anche Cassero, fatta edificare nel 1342 dal duca d'Atene Gualtieri VI di Brienne governatore di Firenze e modificata da Lorenzo il Magnifico e la Rocca Nuova, detta Il Mastio, costruita dallo stesso Lorenzo il Magnifico tra il 1472 e il 1474.

Oggi la struttura è usata come prigione di stato di media sicurezza, non accessibile e non visitabile, se non in particolarissimi giorni, non ricorrenti, ed in piccole porzioni.

Prigione
La prigione (anche carcere, penitenziario, galera o, in modo dispregiativo, gattabuia) è un luogo, generalmente sotto l'amministrazione diretta di uno Stato, in cui sono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati, per i quali sia prevista una pena detentiva.

Negli Stati di diritto la detenzione ha luogo normalmente solo per irrogazione di tale pena a seguito di un processo; alcuni soggetti possono essere rinchiusi nel luogo di detenzione anche per cause diverse, come ad esempio la cosiddetta custodia cautelare.
Amminoglicoside N6'-acetiltransferasi
La amminoglicoside N6'-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + kanamicina-B ⇄ CoA + N6'-acetilkanamicina-B

Gli antibiotici kanamicina A, kanamicina B, neomicina, gentamicina C1a, gentamicina C2 e sisomicina sono substrati. Gli antibiotici gentamicina, tobramicina e neomicina, ma non la paromomicina, possono agire anche come accettori. Il gruppo 6-amminico dell'anello della purpurosamina è acetilato.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.