hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Kinslayer
The Kinslayer è un singolo promozionale del gruppo finlandese power metal Nightwish, tratto dal loro terzo album Wishmaster.

La canzone è stata scritta dal tastierista Tuomas Holopainen ed il testo è basato sul massacro della Columbine High School, le frasi a metà canzone citano un dialogo avvenuto tra i killer e i loro compagni di classe durante la sparatoria, interpretati da Tarja Turunen e Ike Vil dei Babylon Whores. La canzone contiene anche una citazione tratta da La tempesta di William Shakespeare, che dovrebbe essere stata scritta da Eric Harris su una pagina del suo calendario per la festa della mamma del 1999 (Good wombs hath borne bad sons).

La canzone cita anche la serie di Dragonlance: il verso "Even the dead cry, their only comfort" è presente nel testo The Test Of The Twins e la guerra del Kinslayer fu un evento storico rilevante nell'universo di Dragonlance.

Nightwish
I Nightwish sono un gruppo musicale symphonic metal finlandese formatosi nel 1996 a Kitee.

Nati come gruppo acustico su idea dell'attuale tastierista e compositore Tuomas Holopainen, col tempo si sono evoluti toccando svariati generi e influenze musicali. All'inizio della carriera pubblicarono un demo di musica acustica che li portò al contratto con la Spinefarm.
Sanga
Sanga, uno dei cognomina romani

un'altra denominazione di Sangha, dipartimento del Burkina Faso

Sanga, una local government area della Nigeria

Sanga, centro abitato del Mozambico, capoluogo dell'omonimo distretto

Giovanni Sanga, politico italiano (1962)

Sanga (Nigeria)
Sanga è una delle aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Kaduna, in Nigeria. Estesa su una superficie di 781 chilometri quadrati, conta una popolazione di 149.333 abitanti.
Battaglia di Belvoir
La battaglia di Belvoir, combattuta nel 1182 presso l'omonimo castello, un esercito cristiano guidata da Baldovino IV di Gerusalemme sconfisse le forze musulmane guidate da Saladino. Con questo scontro, i cristiani impedirono eventuali conquiste musulmane, sia pur a costo di saccheggi da parte dei nemici. Questo mostrava come l'esercito crociato non avesse una piena superiorità sui nemici e che poteva bastare qualche errore per arrivare a perdere tutto, come avverrà a Ḥaṭṭīn.

Montréal (castello)
Montréal era un castello crociato sito nella parte orientale del Wadi Araba, costruito sul fianco di una montagna rocciosa di forma conica. Le rovine di Montréal, detto in arabo Shobak o Shawbak, si trovano attualmente nel territorio giordano.
T-43
Il T-43 fu un prototipo di carro armato medio sovietico sviluppato durante la seconda guerra mondiale come possibile rimpiazzo sia per il carro medio T-34 sia per il pesante KV-1. Lo scopo del progetto era di realizzare un carro medio con una corazzatura più pesante, ma l'evoluzione tecnica dei carri tedeschi si rivelò meglio contrastabile dall'aumento di potenza dell'armamento del T-34/85 e il progetto T-43 venne cancellato.

Corazzatura
La corazzatura è una protezione fatta con vario tipo di materiali su un veicolo terrestre o aereo, o su una unità navale, ma anche su un'opera fissa, come una casamatta, o bunker.

Esistono vari tipi di corazzatura. Il più semplice è quello che, analogamente a quanto accade nella corazza, oppone una resistenza passiva alla penetrazione di un corpo, tipicamente un proiettile balistico, rallentandone la penetrazione o deviandone la direzione tramite una opportuna inclinazione.

Diversi tipi di materiale possono coesistere nella corazzatura in modo da sfruttare le proprietà di ognuno dei materiali impiegati. In questo caso, nella tecnologia dei materiali, si parla di materiale composito.

Alcune corazze possono opporre una reazione basata su processi chimici, e in questa categoria rientrano le corazze reattive, basate sull'uso di esplosivo.
TEAN International 2012 - Doppio maschile
Il doppio maschile del TEAN International 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Thiemo de Bakker e Antal van der Duim erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

de Bakker ha fatto coppia con Thomas Schoorel, mentre van der Duim con Boy Westerhof.

Rameez Junaid e Simon Stadler hanno battuto in finale 4–6, 6–1, [10–5] Simon Greul e Bastian Knittel.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Rüstringen
Rüstringen era una città tedesca, esistita dal 1911 al 1937 nello stato dell'Oldenburg, e quindi annessa alla città prussiana di Wilhelmshaven (oggi in Bassa Sassonia).

Rüstringen venne formata dall'unione dei tre comuni di Bant, Heppens e Neuende, che avevano conosciuto un forte incremento demografico a causa della loro posizione, limitrofa alla città portuale di Wilhelmshaven appartenente al regno di Prussia. Rüstringen era il nome che designava la regione nel medioevo.

Rüstrigen si sviluppò come città industriale, superando per popolazione anche la capitale Oldenburg.

Nel 1937 la cosiddetta "legge sulla Grande Amburgo" decretò l'annessione della città di Rüstringen a Wilhelmshaven; contemporaneamente Wilhelmshaven cessò di essere un'enclave prussiana, e fu ceduta al Libero Stato di Oldenburg.

Atto della Grande Amburgo
L'Atto della Grande Amburgo (in tedesco: Groß-Hamburg-Gesetz) fu un provvedimento del governo tedesco approvato il 26 gennaio 1937 col quale si organizzava uno scambio di territori tra la città di Amburgo ed il Libero Stato di Prussia. Esso entrò in vigore il 1º aprile 1937. Il suo titolo completo in tedesco era Gesetz über Groß-Hamburg und andere Gebietsbereinigungen ("Leggi riguardanti la grande Amburgo e gli altri aggiustamenti territoriali").
1427 Ruvuma
1427 Ruvuma è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 37,56 km. Scoperto nel 1937, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7523632 UA e da un'eccentricità di 0,2092217, inclinata di 9,33692° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il suo nome dal fiume Ruvuma, che scorre fra Tanzania e Mozambico.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.
Jeremy Crawford
Jeremy Crawford (...) è un autore di giochi statunitense, che si occupa soprattutto di giochi di ruolo.

Crawford è uno degli autori di Blue Rose.

Per Dungeons & Dragons 4th Edition è stato fra le altre cose uno degli autori del Manuale del giocatore 2. Assieme a Mike Mearls è Lead Designer di D&D Next, quinta edizione del popolare gioco di ruolo.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Lettere di Segovia
Le Lettere di Segovia o Lettere dai boschi di Segovia, indicano due serie di lettere che Filippo II di Spagna inviò alla sua Reggente nei Paesi Bassi, la sorellastra Margherita di Parma, respingendo le richieste di abolire le leggi dell'Inquisizione che vietano l'eresia protestante nei Paesi Bassi degli Asburgo, il 17 e il 20 ottobre 1565, ed il 31 luglio 1566. La sua intransigenza su questa questione ha contribuito all'insorgere del focolaio della guerra degli ottant'anni.

Queste lettere, con le quali Filippo II aveva ordinato la piena attuazione delle disposizioni contro gli eretici erano nel dicembre 1565 hanno portato alla creazione del "Compromesso" (o Lega dei Nobili) sotto la guida di Ludovico di Nassau e Enrico di Brederode.

Paesi Bassi austriaci
I Paesi Bassi austriaci (in tedesco: Österreichische Niederlande; in olandese: Oostenrijkse Nederlanden; in latino: Belgium Austriacum; chiamato anche Belgio Austriaco oppure Paesi Bassi meridionali) furono lo Stato residuo della Provincia Borgognona dal 1714 al 1795. Lo Stato ebbe inizio con l'acquisizione del territorio da parte della Monarchia asburgica sulla base del Trattato di Rastatt nel 1714 e perdurò sino alla sua annessione dopo la battaglia di Sprimont nel 1794 e la pace di Basilea nel 1795. L'Austria, ad ogni modo, non rinunciò alle proprie pretese sulla provincia sino al Trattato di Campoformio del 1797. I Paesi Bassi austriaci erano un territorio discontinuo che comprendeva l'area dell'attuale Belgio occidentale e gran parte del Lussemburgo, divisi dal Principato vescovile di Liegi. Le lingue dominanti erano il tedesco (tra cui il lussemburghese), l'olandese (tra cui il fiammingo) e il francese, assieme a minoranze piccarde e vallone.
Spazio (matematica)
In matematica il termine spazio è ampiamente utilizzato e si collega ad un concetto estremamente importante e generale. Il termine spazio compare nei nomi di svariate strutture algebriche e/o topologiche (in genere continue e di interesse per la geometria, ma anche discrete) le quali hanno in comune il fatto di costituire l'ambiente entro il quale si costruiscono o si definiscono strutture più specifiche (figure, forme, politopi, superfici, ecc.).

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Heroes of Our Time
Heroes of Our Time è la traccia di apertura e primo singolo del quarto album dei DragonForce registrato in studio, Ultra Beatdown.

È stato pubblicato via web in streaming sulla loro pagina di MySpace ufficiale il 4 luglio 2008. L'8 luglio 2008 il video musicale è uscito on-line con la durata ridotta di 4:58. Questo procedimento è stato usato per altri due singoli, Through the Fire and Flames e Operation Ground and Pound. Il 15 luglio 2008 il singolo è stato reso disponibile come download su iTunes.

Il 21 agosto 2008 è stato reso disponibile come contenuto scaricabile per Guitar Hero III: Legends of Rock accanto a Revolution Deathsquad e Operation Ground and Pound.

Il 3 dicembre 2008, la canzone ha ottenuto una nomination ai Grammy Award per miglior performance metal.

Guitar Hero III: Legends of Rock
Guitar Hero III: Legends of Rock è un videogioco musicale sviluppato da Neversoft e pubblicato da RedOctane per Xbox 360, PlayStation 3, Wii, PlayStation 2, PC e Mac. È la terza versione della popolare serie Guitar Hero.
Industria metalmeccanica
L'industria metalmeccanica è un settore dell'industria manifatturiera che si occupa della lavorazione dei metalli e della produzione di manufatti metallici. Essa impiega prodotti semilavorati provenienti dall'industria metallurgica per realizzare beni finiti. Una parte rilevante di questo comparto è rappresentata dalla meccanica strumentale, ovvero la produzione di macchinari e impianti destinati ad altri settori produttivi, come l'industria tessile, l'agricoltura, l'edilizia o la fabbricazione industriale.

Metallurgia
La metallurgia è la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione: è nata in ambito preistorico, formalmente con l'età del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'età del bronzo.
Val Ciamin
La Val Ciamin (in tedesco Tschamintal) è una valle dolomitica, che si estende dall'abitato di Bagni di Lavina Bianca, nel comune di Tires, fino al Passo Principe, che la collega con la Val di Vajolet. Si snoda tra i gruppi montani dello Sciliar e del Catinaccio, ed è percorsa dal rio Ciamin, tributario del rio Bria.

La valle è una frequentata meta di turismo estivo, compresa nel Parco naturale dello Sciliar-Catinaccio.

Rio Bria
Il Rio Bria o Rio di Tires (Breibach, Braibach o Tierser Bach in tedesco) nasce nei pressi del Passo Nigra in Alto Adige. Scorre nella val di Tires e confluisce dopo circa 15 chilometri da sinistra nel fiume Isarco a Prato all'Isarco.
Battaglia di Istrana
La battaglia di Istrana è stato un combattimento aereo avvenuto nel cielo della località omonima il 26 dicembre 1917, nell'ambito della prima guerra mondiale. È stata la battaglia aerea più importante sul Fronte italiano.

No. 28 Squadron RAF
Il No. 28 Squadron RAF (noto anche come No. 28 (Army Co-operation) Squadron o No. 28 (AC) Squadron) è uno squadrone di conversione operativa della Royal Air Force, istituito il 7 novembre 1915 a Gosport, nell'Hampshire.

Equipaggiato con gli elicotteri Westland Puma HC2 e Boeing Chinook HC5/6/6A, ha sede presso la base aerea di Benson.
Auckland Open 2007
L'Auckland Open 2007, noto come Heineken open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 40ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007.
Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dall'8 al 15 gennaio 2007.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Monometilidrazina
La metilidrazina, meglio nota come monometilidrazina (MMH) o ancora come N-metil idrazina, è un composto chimico derivato dall'idrazina.
La sua formula bruta è CH6N2, mentre la sua formula condensata è CH3(NH)NH2.
È usata come propellente per lo più in razzi, nello Space Shuttle e in generale nella propulsione spaziale; è usata in tale ambito poiché è ipergolica, ovvero reagisce violentemente con agenti ossidanti quali ad esempio il tetraossido di diazoto.
È un composto altamente infiammabile, tossico, corrosivo, inquinante e sospetto cancerogeno.
La metilidrazina, assieme ad altri derivati dell'idrazina, crea un composto chiamato Gyromitrina, che prende il nome dal velenoso fungo gyromitra. La molecola più rappresentativa della gyromitrina è la N-metil-N-formil-idrazone acetaldeide. Tale molecola, giunta nello stomaco, viene idrolizzata in N-formil-N-metil idrazina e dà luogo alla metilidrazina, ossia la molecola responsabile della cosiddetta sindrome Gyromitriana.

Propellente
Il propellente è un materiale usato per ottenere la propulsione di un oggetto. Spesso, ma non necessariamente, i propellenti assolvono anche la funzione di combustibile: sono sostanze chimiche ad alto potere calorifico ovvero in grado di sviluppare rapidamente grandi quantità di calore nella combustione e conseguentemente di gas ad alta pressione, che a sua volta espulsi attraverso un ugello provocano una spinta in avanti secondo il principio di azione e reazione.
Andrés Bonifacio
Andrés Bonifacio y de Castro (Tondo, 30 novembre 1863 – Maragondon, 10 maggio 1897) è stato un rivoluzionario filippino.

È stato il fondatore e leader del Katipunan, il movimento che ha dato inizio alla rivoluzione filippina. È considerato de facto un eroe nazionale. Secondo molti storici, Bonifacio fu il primo vero presidente delle Filippine, anche se alla fine il titolo è spettato ad Emilio Aguinaldo.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
ETOPS
Le ETOPS (Extended Range Twin-engine OPeration Standards) sono regole aeronautiche applicate a voli a lungo raggio effettuati con aeromobili bimotori commerciali sopra zone con scarsa presenza di aeroporti adeguati agli atterraggi di emergenza, come gli oceani o le zone desertiche.

Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.
Antenna di Piaski
L'Antenna di Piaski (Radiowo telewizyjne Centrum Nadawcze in Polacco) è un impianto destinato principalmente alla radiodiffusione di onde radio FM e per la diffusione di programmi televisivi situato nei pressi della cittadina di Piaski nel Voivodato di Lublino.

Modulazione di frequenza
La modulazione di frequenza, sigla FM (dall'analogo termine inglese frequency modulation) o più raramente MF, nelle telecomunicazioni, è una delle tecniche di trasmissione utilizzate per trasmettere informazioni usando la variazione di frequenza dell'onda portante. Appartiene alle modulazioni a onda continua, ovvero quelle che modulano una portante sinusoidale, e tra queste in particolare appartiene a quelle che effettuano modulazione angolare (non lineare), dato che insiste sulla fase della portante. Nella FM vi è un legame lineare tra deviazione di frequenza e messaggio.
Distrito Federal
Distrito Federal è un'amministrazione autonoma del territorio della capitale di alcuni stati federali di lingua portoghese o spagnola, in particolare:

Distrito Federal si riferisce alla divisione amministrativa del Brasile, al cui interno è compresa la capitale Brasilia

Distrito Federal si riferiva, prima del 2016, alla divisione amministrativa del Messico, la quale oggi è indicata ufficialmente come Città del Messico

Distretto Federale (Brasile)
Il Distretto Federale (in portoghese Distrito Federal) è la più piccola delle 27 unità federative del Brasile e l'unica a non comprendere comuni. Collocato nella regione del Centro-Ovest, è suddiviso in 35 regioni amministrative ed ospita la capitale federale Brasilia.
Acustico
relativo all'acustica

Musica acustica – genere o stile musicale

Acustico – album di Claudio Baglioni del 2000

Acustico – album di Dario Aspesani del 2001

Acustico – album dei La Quinta Estación del 2005

Acustico – EP di Rancore e DJ Myke del 2010

Musica acustica
La musica acustica (chiamata anche unplugged) comprende la musica che usa solamente, o principalmente, strumenti che producono il suono con mezzi acustici, anziché elettrici o elettronici. "Musica acustica" è un retronimo, apparso dopo la diffusione di strumenti musicali elettronici o elettromeccanici, come la chitarra elettrica, l'organo Hammond e il sintetizzatore.

Gli esecutori di musica acustica spesso ricorrono ad amplificatori elettronici per aumentare il volume prodotto. Tuttavia, tali apparecchiature rimangono separate dallo strumento amplificato e ne riproducono fedelmente il suono naturale.

A seguito della popolarità, negli anni '90, del programma televisivo MTV Unplugged, spesso viene usato il termine "unplugged" per indicare esibizioni acustiche di musicisti che di solito usano, al contrario, strumenti elettrici o elettronici.
Chiesa di San Benedetto al Monte
La chiesa di San Benedetto al Monte è un luogo di culto cattolico che sorge nel cuore del centro storico di Verona, a nord di piazza delle Erbe e nei pressi di quello che era l'antico foro romano di Verona; fa parte dell'omonima diocesi.

Città Antica
Città Antica è un quartiere di Verona, facente parte della I circoscrizione. Il quartiere è abitato da 8.981 persone. Corrisponde grossomodo alla Verona di epoca romana e medievale compresa tra l'ansa del fiume Adige e le mura comunali.
Dr. Dooom 2
Dr. Dooom 2 è l'ottavo album solista del rapper statunitense Kool Keith e il secondo sotto lo pseudonimo Dr. Dooom dopo First Come, First Served, pubblicato il 23 settembre del 2008 e distribuito da Funky Ass, Traffic e Threshold.

L'album ottiene recensioni miste, pur non riuscendo a classificarsi: il sito Metacritic gli assegna 56/100, voto basato su 7 recensioni.

First Come, First Served
First Come, First Served è il terzo album del rapper Kool Keith, il primo prodotto utilizzando lo pseudonimo di Dr. Dooom. Pubblicato il 4 maggio 1999, è distribuito da Funky Ass Records.

È il primo disco di Keith a entrare in una classifica nel mercato statunitense.
Locomotiva kkStB 60
Le locomotive kkStB 60 costituivano un gruppo di locomotive a vapore con tender, per trasporto merci, costruite per le ferrovie imperial-regie austriache e per la Südbahn.
Molte di esse venne cedute a varie ferrovie estere come risarcimento per danni di guerra dopo la fine della prima guerra mondiale.

Südbahn
L'Imperial regia privilegiata società delle ferrovie meridionali (in tedesco Kaiserlich königliche privilegierte Südbahngesellschaft) nota storicamente come Südbahn fu una società per azioni ferroviaria austriaca che realizzò numerose linee ferroviarie nell'Impero austro-ungarico e nell'Italia centro-settentrionale.
Yamaha XJ 900 S Diversion
La Yamaha XJ 900 S Diversion era una motocicletta costruita tra il 1994 ed il 2003 dalla Yamaha Motor in Giappone, ed importata in Italia.

Fu lanciata nel 1994 come sport-tourer, con una linea ed un aspetto generale ispirati a quelli del modello XJ 600 S Diversion, dal quale riprese la denominazione. La moto privilegiava il comfort di viaggio rispetto alle prestazioni assolute; in quest'ottica vanno inquadrate scelte come il motore raffreddato ad aria e di potenza relativamente limitata, e soprattutto la trasmissione finale ad albero, con giunto cardanico e coppia conica.

Yamaha Motor
La Yamaha Motor Co. Ltd (ヤマハ発動機株式会社?, Yamaha Hatsudōki Kabushikigaisha) è un'azienda produttrice di veicoli motorizzati, motoveicoli e motori marini. Nasce il 1º luglio 1955 come scorporo dalla Yamaha Corporation, a sua volta inizialmente Nippon Gakki nata nel 1887 e impostasi come costruttrice di organi e pianoforti. È infatti nota come "La casa dei tre diapason", riportati nel suo simbolo in riferimento alle origini della casa madre.

La Yamaha è la seconda azienda produttrice di moto al mondo in ordine di grandezza, dopo la connazionale Honda.