hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartoon Collection
Cartoon Collection è una raccolta di videogiochi pubblicata nel 1991-1992 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, Atari ST e ZX Spectrum dalla Codemasters.
Contiene cinque giochi già pubblicati in precedenza dalla Codemasters, all'epoca tra i più famosi dell'azienda, caratterizzati da personaggi in stile cartone animato e quasi tutti di genere piattaforme e avventura dinamica.

Nel caso dell'Amstrad CPC la raccolta uscì anche come Quattro Cartoon Collection, nella serie Quattro sempre di Codemasters. Non va confusa con Quattro Cartoon della stessa serie, uscita in precedenza anche per Amstrad CPC e contenente giochi diversi.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Antenna televisiva
Una antenna televisiva o antenna TV è un particolare tipo di antenna utilizzata nelle telecomunicazioni e specializzata nella ricezione del segnale radio della televisione terrestre, analogica o digitale che sia, emesso dalle stazioni emittenti di telediffusione.

In Europa questi segnali sono segnali a radiofrequenza compresi nella banda 50 - 850 megahertz, ossia le frequenze nella gamma tra Very high frequency (VHF) e Ultra high frequency (UHF). Per coprire questa vasta ampiezza di banda le antenne televisive sono antenne a larga banda composte da più conduttori di lunghezza diversa, corrispondenti alle specifiche frequenze da captare. In generale gli elementi dell'antenna devono essere lunghi la metà della lunghezza d'onda del segnale che devono ricevere (antenna a dipolo). L'avvento della televisione digitale non comporta cambiamenti per l'antenna di ricezione.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
11º Reggimento bersaglieri
L'11º Reggimento bersaglieri è un'unità dell'Esercito Italiano di stanza a Orcenico Superiore e inquadrato nella 132ª Brigata corazzata "Ariete". Fu impiegato in Libia nella guerra italo-turca, dove si meritò una medaglia d'oro al valor militare, e nelle successive due guerre mondiali, servendo in quest'ultima prevalentemente in Jugoslavia. Dal secondo dopoguerra è stato inviato nelle varie missioni all'estero a cui ha preso parte l'Italia: Joint Guardian e Joint Enterprise in Kosovo, Antica Babilonia in Iraq, Leonte in Libano e ISAF in Afghanistan.

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
The Great Escape (videogioco 1986)
The Great Escape è un videogioco di avventura dinamica che condivide il titolo e una trama simile con il film La grande fuga, ma non si tratta di una conversione ufficiale. Il videogioco è stato sviluppato dalla Denton Designs e pubblicato dalla Ocean Software nel 1986 per ZX Spectrum, Commodore 64 e Amstrad CPC e nel 1987 per MS-DOS.
Le versioni per Commodore 64 e ZX Spectrum ottennero generalmente giudizi molto buoni dalla stampa contemporanea, tra cui un titolo di A Crash Smash dalla rivista Crash.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Mondella
Mondella – cognome italiano

Agnese Mondella – personaggio dei Promessi sposi di Alessandro Manzoni, madre di Lucia Mondella.

Lucia Mondella – personaggio protagonista dei Promessi sposi di Alessandro Manzoni.

Galeazzo Mondella – orafo e medaglista italiano.

Mondella – nobile famiglia bresciana

Villa Mondella – edificio storico di Ghedi

Villa Mondella
Villa Mondella è un'abitazione storica di Ghedi, in Provincia di Brescia. L’intero edificio risulta sottoposto a vincolo dal ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo per “Interesse artistico e storico particolarmente importante“.
Grote Scheldeprijs 2002
Il Grote Scheldeprijs 2002, ottantottesima edizione della corsa, si svolse il 24 aprile per un percorso di 205 km, con partenza ad Anversa ed arrivo a Schoten. Fu vinto dall'australiano Robbie McEwen della squadra Lotto-Adecco davanti al belga Tom Steels e all'olandese Stefan van Dijk.

Tom Steels
Tom Steels (Sint-Gillis-Waas, 2 settembre 1971) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Velocista, professionista dal 1994 al 2008, vinse nove tappe al Tour de France e due alla Vuelta a España, oltre a quattro titoli nazionali in linea e due Gand-Wevelgem. Dal 2011 è direttore sportivo del team Soudal Quick-Step.
Musashi (nave da battaglia)
La Musashi (武蔵?), dal nome dell'antica provincia giapponese di Musashi, fu una nave da battaglia della Marina imperiale giapponese, e fu la seconda e ultima nave della classe Yamato a essere completata come nave da battaglia. Assieme alla nave gemella, la Yamato, faceva parte della più grande, pesante e potente classe di navi da battaglia mai costruite.

Corazzatura
La corazzatura è una protezione fatta con vario tipo di materiali su un veicolo terrestre o aereo, o su una unità navale, ma anche su un'opera fissa, come una casamatta, o bunker.

Esistono vari tipi di corazzatura. Il più semplice è quello che, analogamente a quanto accade nella corazza, oppone una resistenza passiva alla penetrazione di un corpo, tipicamente un proiettile balistico, rallentandone la penetrazione o deviandone la direzione tramite una opportuna inclinazione.

Diversi tipi di materiale possono coesistere nella corazzatura in modo da sfruttare le proprietà di ognuno dei materiali impiegati. In questo caso, nella tecnologia dei materiali, si parla di materiale composito.

Alcune corazze possono opporre una reazione basata su processi chimici, e in questa categoria rientrano le corazze reattive, basate sull'uso di esplosivo.
Affari di famiglia - Louisiana
Affari di famiglia - Louisiana (Cajun Pawn Stars) è una serie televisiva statunitense, nonché spin-off della serie Affari di famiglia, andata in onda su History dall'8 gennaio 2012. In Italia, la serie è stata trasmessa sempre su History dal 5 dicembre 2013.

History (Italia)
History, precedentemente noto come The History Channel, è un canale televisivo tematico italiano a pagamento, edito da A+E Networks Italia e disponibile sulle piattaforme Sky Italia e UPC Svizzera. Fino al 2012 era controllato da Fox Networks Group Italy e A&E Networks.
Chiesa madre (Gela)
La chiesa di Maria Santissima Assunta in Cielo, più comunemente nota come Chiesa Madre (in dialetto gelese a Matrici,  AFI: [ a.maˈtriːʧi ]), è il principale luogo di culto cattolico di Gela nonché la chiesa madre della città.

Si affaccia su Piazza Umberto I e fu costruita demolendo la duecentesca chiesa di Santa Maria de Platea, ormai pericolante anche a causa del terremoto del 1693. Al suo interno custodisce l'icona bizantina di Maria Santissima dell'Alemanna, patrona della città, oltre che i simulacri del Cristo Morto e dell'Addolorata portati in processione durante il venerdì santo.

Terremoto del Val di Noto del 1693
Il terremoto del Val di Noto del 9 e dell'11 gennaio 1693 è, assieme ai terremoti del 1169 e del 1908, uno degli eventi catastrofici di maggiori dimensioni che abbiano colpito la Sicilia orientale in tempi storici. Studi recenti ipotizzano che potrebbe essersi trattato non di un unico sisma, ma di due eventi distinti.

Per la sua magnitudo momento pari a 7,32 è considerato il terremoto più forte e più disastroso mai registrato sull'intero territorio italiano.

L'evento sismico provocò la distruzione totale di oltre 45 centri abitati, interessando con effetti pari o superiori all'XI grado della scala Mercalli una superficie di circa 5600 km², causando un numero complessivo di circa 54 000 vittime, secondo il censo ufficiale di maggio 1693, o di 60 000. Fu seguito da un maremoto che colpì le coste ioniche della Sicilia e lo Stretto di Messina e, secondo alcune simulazioni, sembra abbia interessato anche le isole Eolie.
Hermione
Hermione — variante del nome proprio di persona femminile Ermione

Hermione Granger – personaggio della serie Harry Potter

Hermione – romanzo di Hilda Doolittle del 1981

Hermione – opera lirica di Max Bruch del 1872

121 Hermione – asteroide della fascia principale

Hilda Doolittle
Hilda Doolittle, chiamata semplicemente anche con le sue iniziali, H.D. (Bethlehem, 10 settembre 1886 – Zurigo, 27 settembre 1961), è stata una scrittrice e poetessa statunitense.
Fu anche autrice di memorie.
Gran Premio di superbike di Laguna Seca 2013
Il Gran Premio di Superbike di Laguna Seca 2013 è stata la dodicesima prova su quattordici del campionato mondiale Superbike 2013, è stato disputato il 28 e 29 settembre sul circuito di Laguna Seca e in gara 1 ha visto la vittoria di Tom Sykes davanti a Chaz Davies e Eugene Laverty, la gara 2 è stata vinta da Eugene Laverty che ha preceduto Davide Giugliano e Marco Melandri.

La gara 1, disputata sabato, è stata interrotta due volte con bandiera rossa e in seguito ripresa con l'ordine di partenza in base al piazzamento al momento della seconda interruzione.

In questa occasione non era in programma la tappa valevole per il campionato mondiale Supersport 2013.

Si è trattato del ritorno del campionato mondiale Superbike su questo circuito dopo un'assenza che durava dal 2004.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Rai Isoradio
Rai Isoradio è un canale radiofonico attivo 24 ore al giorno, edito dalla Rai ed incentrato sulle notizie di infotraffico.

Il canale trasmette lungo gran parte delle autostrade e strade italiane in isofrequenza FM 103.3 MHz, nonché nei grandi centri.

Isoradio identifica anche una delle quattro direzioni della radiofonia Rai, insieme a Radio 1, Radio 2 e Radio 3. Ha annunciatori presenti in studio a tutte le ore del giorno.

La programmazione viene realizzata e trasmessa da due studi radiofonici nel Centro di produzione Rai di Saxa Rubra in Roma, nella palazzina G2, che è prevalentemente dedicata alla radiofonia.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Progressione del record mondiale dei 110 metri ostacoli
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dei 110 metri ostacoli maschili di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912, quando venne ratificato il primato dello statunitense Forrest Smithson ottenuto ai Giochi olimpici di Londra 1908. Dal 1975 la federazione internazionale ha accettato anche il cronometraggio elettronico per i record nelle distanze fino ai 400 metri e dal 1977 ha richiesto, per l'omologazione dei record, unicamente il cronometraggio elettronico al centesimo di secondo.

Lo statunitense Rod Milburn, vincitore dei Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972 col tempo di 13"24, è stato riconosciuto come primo detentore del record mondiale con cronometraggio elettronico. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 40 record mondiali di specialità.

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
Rifugio Guglielmo Migliorero
Il rifugio Guglielmo Migliorero è un rifugio situato nella catena delle Alpi Marittime nel comune di Vinadio, in provincia di Cuneo,  a 2094 metri di altitudine. Sorge poco distante dal Lago Inferiore dell'Ischiator.

Alpi Marittime
Le Alpi Marittime sono un tratto della catena alpina situato nelle Alpi Occidentali. Secondo la Partizione delle Alpi sono la sezione alpina che si estende tra il colle di Tenda e il colle di Cadibona. Secondo la SOIUSA, invece, esse costituiscono una sottosezione compresa nella sezione "Alpi Marittime e Prealpi di Nizza" e si estendono dal Colle di Tenda sino al Colle della Maddalena.
Formit de Perpinyà
Formit de Perpinyà o Perpegnan (fl. XIII secolo) è stato un trovatore catalano, originario di Perpignano, nel Rossiglione, possibilmente attivo nel XIII secolo.
Il suo nome, Formit, raro per il tempo, significa "soddisfatto, perfetto, pronto" ed era probabilmente un soprannome. Del suo corpus poetico ci resta solo una canso autografa, conservata in un unico canzoniere. Essa è costituita di quattro coblas unissonans. La canso inizia con il verso Un dolz dezirs amorous ed è metricamente identica, salvo che per le rime, a A vos, bona don'e pros, attribuita in alcuni manoscritti a Raimbaut de Vaqueiras e in altri lasciata senza attribuzione autoriale, portando i successivi studiosi a considerarla come opera di Aimeric de Pegulhan oppure di Formit.

Canzoniere
Il canzoniere, anticamente canzoniéro (catalano cançoner, occitano cançonièr, galiziano e portoghese cancioneiro, spagnolo cancionero), nasce con la letteratura romanza ed è una raccolta di rime spesso destinate al canto o alla musica e solitamente di carattere amoroso, di un solo o di vari poeti. Generalmente un Canzoniere raccoglie poesie dalla struttura metrica dissimile. Nella letteratura italiana il più noto è senz'altro il Canzoniere di Francesco Petrarca, scritto nel XIV secolo e preceduto, nel XIII secolo, dal canzoniere di Guittone d'Arezzo. Anche i Canzonieri, come quello di Domìzio Brocardo, in quanto raccolte di poesie, si sono profondamente modificati col tempo, seguendo le principali innovazioni poetiche. In età moderna, dunque, si è sviluppato e si è imposto un canzoniere di poesie a verso libero, soppiantando il canzoniere di poesie che avevano determinate strutture metriche (nel Novecento, ad esempio, importante fu il Canzoniere di Umberto Saba).
Piscina di Nesima
La piscina comunale di Nesima è un impianto sportivo appartenente al comune di Catania. 
Si trova al confine tra Catania e Misterbianco, nel quartiere di Nesima.

Venne aperta nel 1996.
Ospita le partite casalinghe della squadra di pallanuoto femminile, Orizzonte Catania, che ha vinto 24 scudetti e 8 coppe campioni, della squadra maschile Nuoto Catania e il nuoto sincronizzato.

A partire dal 2006 è stata al centro di aspre polemiche a causa di problemi di guasti agli impianti di riscaldamento dell'acqua della vasca e delle docce che hanno impedito spesso le normali attività e sollevato proteste da più parti.
Oggetto di ripetuti atti vandalici ha subito varie chiusure.
Nell'estate del 2016 venne avviata la procedura per l'esternalizzazione con la concessione in gestione a privati. Dopo essere stata ancora chiusa per manutenzione straordinaria fu riaperta alla fruibilità pubblica nel mese di ottobre del 2016

Associazione Sportiva Orizzonte Catania
L'Associazione Sportiva Orizzonte  Catania è una società di pallanuoto femminile di Catania.
Si tratta della più titolata società d'Europa nella disciplina, avendo vinto venticinque campionati nazionali, cinque Coppe Italia, otto Coppe dei Campioni, una Coppa LEN, due Supercoppe LEN e una FIN Cup.
Pain (Pain)
Pain è il primo album pubblicato dalla omonima band svedese industrial metal nel 1997, per l'etichetta discografica tedesca Nuclear Blast.

Nel 2003 la Stockholm Records ha ripubblicato il disco con tre tracce bonus.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Sovetskaja
Sovetskaja (in russo Советская?) è un villaggio della Russia europea meridionale nell'oblast' di Rostov; è il centro amministrativo del distretto Sovetskij.

Si trova sulla riva destra del fiume Čir, 380 km a nord-est di Rostov sul Don.

Čir
Il Čir è un fiume della Russia europea meridionale (Oblast' di Rostov e Volgograd), affluente di destra del Don.

Ha origine dal versante meridionale dei rilievi collinari delle Alture del Don; scorre con direzione mediamente orientale o sudorientale attraversando la steppa ondulata del basso Don, prima di sfociare nel Don in corrispondenza del bacino di Cimljansk nei pressi della cittadina di Surovikino. Il principale affluente è il fiume Kurtlak (lungo 150 km), che confluisce dalla sinistra idrografica.

Il fiume è congelato nei mesi fra dicembre e fine marzo, periodi nei quali si tocca uno dei minimi annuali di portata; la primavera è la stagione della piena, mentre d'estate la portata tende nuovamente ad abbassarsi, a causa del clima piuttosto caldo e secco.
Bödvar Bjarki
Bödvar Bjarki è l'eroe che compare nelle leggende su Hrólfr Kraki (è il Biarco delle Gesta Danorum di Saxo Grammaticus). C'è chi ipotizza che lui e l'eroe Beowulf siano in origine stati la stessa persona, mentre altri rifiutano questa teoria.

Gesta Danorum
Le Gesta Danorum (latino per "Gesta dei Danesi") sono un'opera storica della Danimarca scritta nel XII secolo da Saxo Grammaticus (Sassone Grammatico). È la più importante opera letteraria danese medievale e una fonte essenziale per la ricostruzione della storia della nazione alla sua nascita, cosa che aiuta a definire l'identità nazionale. Inoltre, le Gesta descrivono la storia europea dell'Alto Medioevo dal singolare punto di vista della Scandinavia, approfondendo ciò che è stato tramandato dagli storici dell'Europa occidentale e meridionale.
Grace Lee Whitney
Grace Lee Whitney, all'anagrafe Grace Elaine Whitney, nata Mary Ann Chase (Ann Arbor, 1º aprile 1930 – Coarsegold, 1º maggio 2015), è stata un'attrice statunitense, nota soprattutto per il ruolo di Janice Rand, attendente personale del capitano James T. Kirk sull'astronave Enterprise nel franchise di fantascienza Star Trek.

The Rifleman
The Rifleman  è una serie televisiva western statunitense in 168 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1958 al 1963.

Interpretato da Chuck Connors e Johnny Crawford, è una delle primissime serie televisive ad incentrarsi sulla relazione tra padre (vedovo) e figlio, secondo un modello più volte ripetuto con successo.
Breton (azienda)
La Breton S.p.A. è un'azienda privata italiana, fondata nel 1963, che produce macchinari ed impianti per la lavorazione dei metalli e per la produzione di aggregati e pietra artificiale composita (o engineered stone). 
Gli impianti e i macchinari prodotti da Breton possono essere utilizzati in diversi settori industriali quali quello metalmeccanico, dell'ingegneria aerospaziale, dell'energia, di autoveicoli da corsa, automotive, della produzione di utensili e stampi, della meccanica generale, della lavorazione della pietra e della produzione di piani di lavoro per la cucina.

Autoveicolo
Per autoveicolo, più raramente automezzo, si intende la classificazione generica dei veicoli a motore aventi almeno quattro ruote e che siano destinati al trasporto di persone o di merci su strada o su terreni di vario genere senza vincolo di rotaia.

Si noti che il termine autoveicolo in passato veniva utilizzato come sinonimo di veicolo a motore e quindi era corretto classificare come autoveicoli dei mezzi come i motocicli o i sidecar che oggi rientrerebbero nella categoria dei motoveicoli.
International Tennis Championships 1996
L'International Tennis Championships 1996 è stato un torneo di tennis giocato sulla Terra Har-Tru.
È stata la 4ª edizione dell'International Tennis Championships, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Si è giocato a Coral Springs in Florida, dal 13 maggio al 20 maggio 1996.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.