hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Football League 1988
La stagione NFL 1988 fu la 69ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXIII, si disputò il 22 gennaio 1989 al Joe Robbie Stadium di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Cincinnati Bengals per 20 a 16. La stagione iniziò il 4 settembre 1988 e si concluse con il Pro Bowl 1989 che si tenne il 29 gennaio a Honolulu.

La stagione vide il trasferimento dei Cardinals da Saint Louis a Phoenix ed il loro cambio di denominazione a Phoenix Cardinals. La squadra rimase comunque nella Division NFC East.

La stagione fu l'ultima che vide la presenza di Tom Landry come allenatore dopo 28 anni ininterrotti nei Dallas Cowboys.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Prinsesstårta
Prinsesstårta ("torta principessa") è un tipo di torta svedese, costituita da fette di pan di Spagna farcite con crema alla vaniglia. La fetta superiore di pan di Spagna è sovrastata da uno strato di panna montata, e la torta è coperta esternamente da uno strato di marzapane verde, solitamente guarnito con zucchero a velo e decorazioni di marzapane o cioccolato (tipicamente una rosa di marzapane). La torta ha solitamente uno strato di confettura di lamponi nella farcitura più in basso, che non è parte della ricetta originale ma di una variante nota come operatårta.

Torta
Torta è un termine generico utilizzato in italiano (nonché in altre lingue dell'Europa meridionale e da qui, tramite lo spagnolo, anche in America Latina e nelle Filippine) per riferirsi a vari prodotti a base di farina, generalmente dolci, cotti in forno e di forma rotonda e piatta (ma anche a ciambella, a mattonella o a cupola), a volte da consumare in occasione di ricorrenze ed eventi particolari.

Il lemma "torta" viene applicato anche a preparazioni salate che prevedono un involucro di pasta sfoglia e un ripieno, nel qual caso si parla di torta salata.
Datonglong
Datonglong (il cui nome significa "drago del Datong") è un genere estinto di dinosauro hadrosauride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 95-80 milioni di anni fa, in quella che oggi è la Cina. L'unica specie ascritta a questo genere è D. tianzhenensis.

Mandibola
La mandibola è un osso dello splancnocranio, impari e mediano.

Il termine negli uccelli si riferisce ad entrambe le sezioni, superiore ed inferiore, che costituiscono il becco; in questo caso la mandibola inferiore corrisponde alla mandibola dell'uomo, mentre la mandibola superiore è funzionalmente equivalente alla mascella, ma consiste prevalentemente delle ossa premascellari. Al contrario, nei pesci ossei, è detta mascella inferiore. Il processo alveolare inferiore della mandibola ospita l'arcata dentaria inferiore ed è chiamato anche arco mandibolare.
Prodotto di Kronecker
In matematica, nel campo dell'algebra lineare, il prodotto di Kronecker, indicato con , è un'operazione tra due matrici di dimensioni arbitrarie, sempre applicabile, al contrario dell'altra più usuale moltiplicazione di matrici.

Algebra lineare
L'algebra lineare è la branca della matematica che si occupa dello studio dei vettori, spazi vettoriali (o spazi lineari), trasformazioni lineari e sistemi di equazioni lineari. Gli spazi vettoriali sono un tema centrale nella matematica moderna; l'algebra lineare è usata ampiamente nell'algebra astratta, nella geometria e nell'analisi funzionale. L'algebra lineare ha inoltre una rappresentazione concreta nella geometria analitica.

Con l'algebra lineare si studiano completamente tutti i fenomeni fisici "lineari", cioè quelli in cui intuitivamente non entrano in gioco distorsioni, turbolenze e fenomeni caotici in generale. Anche fenomeni più complessi, non solo della fisica ma anche delle scienze naturali e sociali, possono essere studiati e ricondotti con le dovute approssimazioni a un modello lineare.
Triathlon ai XVIII Giochi panamericani
Il triathlon ai XVIII Giochi panamericani si è svolto a Chorrillos Beach, nei pressi di Lima, in Perù, dal 27 al 29 luglio 2019. Il triathlon ai Giochi panamericani è entrato a far parte dell'evento continentale dal 1995, e consiste in tre prove di nuoto, ciclismo e corsa a piedi che si svolgono in sequenza e senza interruzione.

Tra gli uomini ha vinto il messicano Crisanto Grajales, come era avvenuto 4 anni prima a Toronto nella precedente edizione dei giochi, mentre tra le donne a imporsi è stata la brasiliana Luisa Baptista, che ha trascinato la propria squadra anche al successo della staffetta mista.

Nella competizione maschile salgono sul podio il brasiliano Manoel Messias e l'argentino Luciano Taccone.

Nella competizione femminile salgono sul podio la brasiliana Vittoria Lopes e la messicana Cecilia Perez.

Triathlon
Il triathlon è uno sport multidisciplinare individuale, che prevede anche competizioni a squadre (staffetta).

Il triathlon si articola su tre discipline che si svolgono in successione e senza soluzione di continuità; esse sono comuni a tutti gli atleti ed hanno un ordine fisso: nuoto, ciclismo e corsa. Il tempo totale di gara viene computato comprendendo le transizioni tra una frazione e la successiva, denominate transizione 1 - T1 (nuoto/bici) e transizione 2 - T2 (bici/corsa). Dal 2000 è specialità olimpica, sia maschile che femminile, e dal 2021 è stata introdotta anche la gara a squadre con la formula a staffetta mista (2 uomini e 2 donne).
Villaggio Olimpico di Torino
Il Villaggio Olimpico di Torino fu un complesso di edifici a carattere permanente sorto in un'area di circa 100000 m² nel quartiere Lingotto di Torino per ospitare atleti, funzionari tecnici e accompagnatori delle discipline di pattinaggio di velocità su ghiaccio, hockey su ghiaccio, pattinaggio di figura, short track e curling ai XX Giochi olimpici invernali del 2006. Quello di Torino è uno dei tre villaggi olimpici realizzati per quell'edizione dei Giochi, assieme ai complessi di Bardonecchia e di Sestriere. Successivamente ai Giochi, il complesso è stato riutilizzato in vari modi (rivendita di appartamenti a privati, alloggi di edilizia residenziale pubblica, installazione di un ostello della gioventù e di residenze universitarie, sede regionale di enti statali e sede di enti locali) oltre a situazioni di abbandono e degrado, diventando teatro della più grande occupazione abusiva d'Europa da parte di migranti e divenendo per i media locali "la Calais italiana".

Ostello
L'ostello è una struttura ricettiva simile ad un albergo, ma ha la particolarità che solitamente gli spazi vengono condivisi con altri ospiti. Nella sua forma moderna nasce nel 1909 per consentire anche ai giovani meno abbienti di praticare il turismo.

Le stanze sono spesso a più letti, solitamente sono attrezzate con letti a castello; anche gli altri spazi attrezzati, come le docce, la cucina, il salotto vengono condivise. L'ostello dovrebbe garantire il vantaggio di avere dei prezzi bassi per ogni ospite, inoltre c'è la possibilità che tra gli ospiti si formi un'atmosfera familiare, solidale e comunicativa.

Gente di tutto il mondo e di tutte le estrazioni sceglie gli ostelli. L'atmosfera degli ostelli è per lo più dedicata agli ospiti giovani, ma vi pernottano persone d'ogni età.
Trattato di Blois (1504)
Il trattato di Blois del 22 settembre 1504 riguardò la proposta di matrimonio tra Carlo I d'Asburgo, il futuro Carlo V e Claudia di Francia, figlia del re Luigi XII di Francia e di Anna di Bretagna.

Se Luigi XII non avesse avuto un erede maschio, Carlo I d'Asburgo avrebbe ricevuto in dote il ducato di Milano, Genova e le sue dipendenze e la contea di Asti, nonché in Francia il ducato di Bretagna, il ducato di Borgogna, la contea di Blois, la viscontea di Auxonne e altri territori minori.

Benché voluto da Luigi XII per creare discordia nel campo spagnolo-asburgico, il trattato era pericoloso anche per la Francia. Il progetto di matrimonio fu annullato su richiesta degli Stati generali riuniti a Tours.

Stati generali (Francia)
Gli Stati generali (in francese: États généraux) furono un'assemblea cetuale del Regno di Francia. Esso si componeva dei rappresentanti dei tre stati: clero, nobiltà e Terzo stato. L'assemblea, di origine feudale, aveva la facoltà di stendere  i cahier des doleances, nei quali i tre stati potevano esprimere, ognuno in un diverso speciale fascicolo, le loro lamentele e i loro desideri presso il re.
Antalya Open 2021 - Doppio
Jonathan Erlich e Artem Sitak erano i detentori del titolo, ma Sitak ha deciso di non partecipare a questa edizione mentre Erlich ha fatto coppia con Andrėj Vasileŭski, perdendo al primo turno da Jérémy Chardy e Fabrice Martin.

In finale Nikola Mektić e Mate Pavić hanno sconfitto Ivan Dodig e Filip Polášek con il punteggio di 6-2, 6-4.

Fabrice Martin
Fabrice Martin (Bayonne, 11 settembre 1986) è un tennista francese.

Specialista del doppio, è stato finalista al Roland Garros 2019 in coppia con Jérémy Chardy, ha vinto 8 titoli del circuito maggiore e la sua miglior posizione nel ranking ATP è stata la 19ª nell'aprile 2023. In singolare non è andato oltre il 228º posto mondiale e dal 2019 gioca esclusivamente in doppio.
Money! Money! Money!
Money! Money! Money! – cortometraggio del 1915 diretto da Joseph Kaufman

Money! Money! Money! – film del 1923 diretto da  Tom Forman

Money! Money! Money! – cortometraggio  del 1928 diretto da Doran Cox

Joseph Kaufman
Joseph Kaufman (Washington, 1882 – New York, 1º febbraio 1918) è stato un attore e regista statunitense del cinema muto negli anni della prima guerra mondiale.

Morì all'inizio del 1918, vittima dell'epidemia di influenza spagnola. Era sposato con l'attrice Ethel Clayton.
Hovhannes Gabuzjan
Hovhannes Gabuzjan, in armeno Հովհաննես Գաբուզյան (Erevan, 19 maggio 1995), è uno scacchista armeno.

Ha ottenuto il titolo di Grande Maestro nel 2012, all'età di 17 anni.

È stato volte vincitore del Campionato armeno (2017 e 2021).

Ha raggiunto il suo massimo rating FIDE nella classifica mondiale di luglio 2019, con 2622 punti Elo.

Campionato armeno di scacchi
Il campionato armeno di scacchi (in armeno Շախմատի Հայաստանի առաջնությունը) è un torneo di scacchi che si disputa a partire dal 1934 per determinare il campione di scacchi dell'Armenia. Il campionato si svolse solo sporadicamente fino al 1945, ma da allora si è disputato ogni anno. Il primo campionato femminile si è disputato anch'esso nel 1934, ma si disputa regolarmente soltanto dal 1949.
Hinchinbrook Island (Alaska)
Hinchinbrook Island è situata nel golfo dell'Alaska (USA) vicino alla costa settentrionale, a sud-ovest della città di Cordova e a ovest del delta del fiume Copper. L'isola si trova all'interno del parco nazionale Chugach (Chugach National Forest). Amministrativamente appartiene alla Census Area di Valdez-Cordova dell'Unorganized Borough, in Alaska, e contava 5 abitanti nel censimento del 2000.

L'isola ha una superficie di 445,438 km² e la sua altezza massima è di 491 m. Si trova a breve distanza da Hawkins Island, tra quest'ultima e Montague Island. Le tre isole chiudono a sud-est lo stretto di Prince William (Prince William Sound). A capo Hinchinbrook, la punta meridionale dell'isola, c'è un faro.

Census Area di Valdez-Cordova
La Census Area di Valdez-Cordova, in inglese Valdez-Cordova Census Area, è una census area dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti, parte dell'Unorganized Borough. La popolazione al censimento del 2000 era di 10.195 abitanti.
Miele d'Abruzzo
Il Miele d'Abruzzo è un prodotto di origine animale italiano che viene prodotto in Abruzzo; è da menzionare in particolare il miele di Tornareccio in provincia di Chieti che fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi. Ne vengono prodotte diverse varietà, come quello di acacia, ciliegio, sulla, alianto, marruca, e melata di bosco. Altro prodotto di rilevanza è il miele dell'Appennino abruzzese, la cui produzione avviene sulla montagna aquilana ed è presidio slow food dell'Abruzzo.

Chieti
Chieti (, Chjïétë o Chjìtë in abruzzese) è un comune italiano di 48 344 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo.

Divisa tra il centro storico collinare, situato tra i fiumi Pescara e Alento, e il quartiere Chieti scalo nella Val Pescara, la città è posta a breve distanza sia dal mare che dalla montagna. In passato è stata la principale città del popolo dei Marrucini, municipio al tempo dei Romani, e successivamente capoluogo dell'Abruzzo Citeriore; durante la seconda guerra mondiale venne dichiarata città aperta a causa del gran numero di sfollati che vi trovarono rifugio.
Demetilmacrocina O-metiltransferasi
La demetilmacrocina O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + demetilmacrocina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + macrocina

Il gruppo 2-idrossilico di un residuo di 6-deossi-D-allosio nella demetilmacrocina agisce come un accettore metilico. Non è identico all'enzima macrocina O-metiltransferasi  numero EC 2.1.1.101.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
Laboratorio odontotecnico
Il laboratorio odontotecnico è il luogo dove si svolge l'attività di  odontotecnico.

Il suo insediamento in Italia richiede di permessi comunali, lo svolgimento della professione al suo interno necessita l'iscrizione all'elenco fabbricanti protesi dentarie del Ministero della salute e alla Camera di Commercio.

Tra i prodotti che si producono in un laboratorio vi sono: protesi, corone e altri prodotti dentali.

Ormai da qualche anno è iniziata una rivoluzione digitale anche in ambito odontotecnico. Con impronte ottiche scanner e stampe 3D è cambiato completamente il modo di approcciare ai manufatti protesici. Sempre meno artigianali e sempre più digitali.

Tra le associazioni più importanti c'è il "National Association of Dental Laboratories", nata nel 1951 nei Stati Uniti.

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura
Le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (abbreviato in CCIAA o CamCom,  comunemente note semplicemente come camere di commercio), nell'ordinamento giuridico italiano, sono enti pubblici locali non territoriali dotati di autonomia funzionale.

Le Camere di commercio, benché sottoposte alla vigilanza del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, godono per effetto del decreto legislativo n. 112 del 1998 di una certa autonomia, rientrando tra le amministrazioni pubbliche che compongono le cosiddette "autonomie funzionali". 
Le singole camere si possono unire in Unioni Regionali e a livello nazionale sono rappresentate da Unioncamere, ente pubblico con sede a Roma, in piazza Sallustio.
Campionati europei di pugilato dilettanti femminili 2009
I Campionati europei di pugilato dilettanti femminili 2009 si sono tenuti a Mykolaïv, Ucraina, dal 15 al 20 settembre 2009. È stata la 7ª edizione della competizione organizzata dall'organismo di governo europeo del pugilato dilettantistico, EUBC.

European Boxing Confederation
La European Boxing Confederation (EUBC) è un'associazione sportiva attiva nel campo del pugilato dilettantistico, che governa le attività a livello Europeo. La EUBC è uno dei membri della AIBA, che governa il pugilato dilettantistico a livello mondiale.
Sparkassen Cup 1990
Lo Sparkassen Cup 1990 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato a Lipsia in Germania, dal 24 al 30 settembre 1990.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Abierto Mexicano de Tenis 1993
L'Abierto Mexicano de Tenis 1993, conosciuto anche con il nome di 'Abierto Mexicano Telcel 1993 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione dell'Abierto Mexicano de Tenis, facente parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Il torneo si è giocato presso il Club Alemán di Città del Messico in Messico, dal 22 al 28 febbraio 1993.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Legion (DC Comics)
Legion è un super criminale immaginario dell'Universo DC. Fu creato da Keith Giffen, Gerard Jones, e Romeo Tanghal. È un nemico di Abin Sur, la Lanterna Verde del settore spaziale 2814, della Lanterna Verde della Silver Age e del Corpo delle Lanterne Verdi. La sua sola comparsa avvenne nella miniserie del 1990 Lanterna Verde: Alba di Smeraldo.

Corpo delle Lanterne Verdi
Il Corpo delle Lanterne Verdi (Green Lantern Corps) è una forza di polizia intergalattica immaginaria che appare nei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Pattuglia i confini più remoti dell'Universo DC su richiesta dei Guardiani dell'Universo, una razza di immortali residenti sul pianeta Oa. Secondo la continuity della DC, il Corpo delle Lanterne Verdi esiste da oltre tre miliardi di anni, sopravvivendo a molteplici conflitti sia interni che esterni. Divisi in coppie nei 3600 "settori" dell'universo, oltre 7200 membri servono all'interno del Corpo. Ad ogni Lanterna Verde viene dato un anello del potere, un'arma che conferisce poteri e abilità che vengono controllate o limitate dalla volontà di chi lo indossa. Un film basato sul Corpo delle Lanterne Verdi e facente parte del DC Extended Universe è stato annunciato nell'ottobre 2014 ed era previsto per il 19 giugno 2020. Al San Diego Comic-Con 2015 è stato annunciato il titolo ufficiale del film.
Nikon D500
La Nikon D500 è una fotocamera reflex digitale (DSLR) prodotta dalla Nikon Corporation, annunciata il 5 gennaio 2016 durante il CES di Las Vegas, nota esposizione annuale del mondo tecnologico negli Stati Uniti. Succede la Nikon D300s ed è stata lanciata sul mercato ad un prezzo di  circa 2000 EURO in Italia. Ha un sensore di 20.9 milioni di pixel, la cadenza di scatto massimo è di 10 fps in modalità af/ae, 200 frame di buffer in raw 14 bit lossless + jpg fine, D500 ha due slot memoria, uno per schede SD e uno per XQD. L'autofocus di cui è dotata ha 153 punti di messa a fuoco di cui 99 a croce, la sensibilità minima dell'af è pari a -4EV. La Nikon D500 ha la modalità video e può fare riprese alle risoluzione 720p, 1080p e 2160p (4k).

La D500 viene messa fuori produzione nel 2022.

720p
Il termine HD o HD Ready (720p) identifica una serie di standard video relativi alla TV digitale in alta definizione (HDTV).

Il video a 720p richiede un flusso di dati inferiore a quelli necessari a 1080i e 1080p.
Ambica
Ambica (Ἄμβικα) era un'antica cittadella (χωρίον) della Sicilia situata su una collina la cui collocazione è tutt'ora ignota. Viene menzionata da Diodoro Siculo nell'ambito della battaglia di Torgio, che fu combattuta tra le forze agatoclee e gli oligarchici esuli siracusani capitanati da Dinocrate. Vi si rifugiarono i cavalieri dell'armata di Dinocrate dopo essere stati sconfitti da Agatocle, nel 304 a.C.

Corcia la colloca presso il territorio dell'odierna Caltavuturo.

Diodoro Siculo
Diodoro Siculo (in greco antico: Διόδωρος Σικελιώτης?, Diódōros Sikeliṑtēs; Agyrium, 90 a.C. circa – 27 a.C. circa) è stato uno storico siceliota, autore di una monumentale storia universale, la Bibliotheca historica.
First Aid Nursing Yeomanry
Il First Aid Nursing Yeomanry (Princess Royal's Volunteer Corps) (Fany (PRVC)) è un'organizzazione benefica britannica indipendente solo femminile formata nel 1907 e attiva sia nel lavoro infermieristico che di intelligence durante le guerre mondiali. I suoi membri indossano un'uniforme in stile militare, ma non fanno parte dell'esercito normale o della riserva dell'esercito. I membri non si addestrano a Sandhurst, né detengono un ingaggio.

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
Sonata per pianoforte n. 19 (Beethoven)
Composta nel 1797-98, la sonata per pianoforte n. 19 venne pubblicata nel 1805 insieme alla sonata in Sol maggiore, condividendo con essa il numero d'opera 49 e la denominazione sonata facile.
Stampatore di entrambe le composizioni fu il Bureau des arts et de l'industrie.

Tonica (musica)
La tonica è il primo grado di una scala diatonica.

La tonica dà il nome alla scala corrispondente e anche all'accordo derivatone.
È una nota statica, perché è il suono verso cui la creazione musicale tende naturalmente.
Si noti che in un accordo la nota che dà il nome all'accordo stesso non si chiama tonica ma fondamentale.
Tennis Napoli Cup 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tennis Napoli Cup 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Richard Gasquet che ha battuto in finale Potito Starace con il punteggio di 4–6, 6–3, 7–5.

Richard Gasquet
Richard Gasquet (Béziers, 18 giugno 1986) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.

Talento precoce, già nº 1 juniores, è famoso soprattutto per i suoi eleganti colpi di rovescio a una mano. Ha vinto 16 titoli in singolare nell'ATP Tour. Le sue migliori prestazioni nei tornei del Grande Slam in singolare sono state tre semifinali, a Wimbledon 2007 e 2015, e una volta agli US Open 2013. Il suo miglior piazzamento in carriera in singolare è stato il nº 7 al mondo, raggiunto il 9 luglio 2007. Detiene il record nazionale per numero d'incontri vinti nel circuito ATP.

Ha vinto il titolo di doppio misto all'Open di Francia 2004, in coppia con Tatiana Golovin. Ha anche vinto la medaglia di bronzo olimpico del doppio maschile nel 2012 in coppia con Julien Benneteau.

Ha fatto parte della squadra francese che ha vinto la Coppa Davis 2017. Insieme a Kristina Mladenovic, ha vinto anche la Hopman Cup 2017.