hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devaraja
Devarāja è il culto che si diffuse nell'Impero Khmer, l'odierna Cambogia, secondo cui il sovrano rappresenta una manifestazione divina. Fu introdotto all'inizio del IX secolo da Jayavarman II, fondatore dell'impero nell'anno 802, e fu la base religiosa su cui si consolidò l'autorità della monarchia khmer.

Il culto, nato dalla tradizione induista e dalle credenze locali, insegnava ad adorare il sovrano come governante divino universale, manifestazione del dio induista Shiva simbolizzato dal linga, idolo fallico conservato in uno speciale tempio-montagna.

Visnù
Visnù (è usato anche l'adattamento parziale Visnu; devanagari: विष्णु, Viṣṇu; adattato con grafia inglese in Vishnu) è una divinità maschile vedica che, nei secoli appena precedenti la nostra era, assorbì altre figure divine come Puruṣa, Prajāpati, Nārāyaṇa e Kṛṣṇa, acquisendo, nella tradizione epica del Mahābhārata, la figura divina protettrice del mondo e del Dharma e, nella letteratura religiosa post-epica, la volontà di intervenire per proteggere i suoi devoti. Assorbendo l'antico culto di Vasudeva divenne uno dei culti principali dell'induismo conosciuto come visnuismo (o vaisnavismo, dall'aggettivo sanscrito vaiṣṇava, "devoto a Visnù").
Maestro dello sport
Maestro dello sport è un titolo riconosciuto per meriti sportivi in Italia. Analoghe onorificenze esistevano in Paesi afferenti al blocco comunista come Unione Sovietica (мастер спорта СССР), Repubblica Democratica Tedesca (Meister des Sports), Romania (Maestru al sportului), Polonia. Attualmente esiste ancora nella Federazione Russa.

Blocco orientale
Blocco orientale (anche blocco sovietico, blocco comunista, blocco socialista) era l'espressione usata - durante la guerra fredda - per riferirsi all'Unione Sovietica e ai suoi alleati dell'Europa centrale e dell'Europa orientale (Bulgaria, Cecoslovacchia, Germania Est, Ungheria, Polonia, Romania e, fino agli anni sessanta, l'Albania), contrapposto politicamente al blocco occidentale. La locuzione è anche utilizzata come sinonimo di Patto di Varsavia, che era un'alleanza militare guidata dall'Unione Sovietica, o di Comecon, che era un'organizzazione economica internazionale di Stati comunisti.
Asterix e il regalo di Cesare
Asterix e il regalo di Cesare (Le Cadeau de César) è la ventunesima storia a fumetti della serie Asterix, creata da francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in lingua originale risale al 1974.

Orange (Francia)
Orange (in occitano Aurenja) è un comune francese di 29 659 abitanti situato nel dipartimento della Vaucluse nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, a circa 21 km a nord di Avignone.

L'arco e il teatro di Orange sono stati inseriti nel 1981 nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità dall'UNESCO.
Derby di Vienna
Con il termine derby di Vienna si potrebbe indicare una qualsiasi sfida stracittadina tra squadre di Vienna (ne esistono oltre 200 in città), ma il termine è passato, soprattutto negli ultimi tempi, ad indicare la sfida tra il Rapid e l'Austria, le due squadre più titolate del Paese. Difatti, tutte le altre squadre viennesi, tra le quali in passato sopra tutte First Vienna, Wiener AC, e Wiener SC, sono ormai lontane da livelli di eccellenza, mentre altri due grandi club come Admira e Wacker si sono fusi e hanno lasciato la capitale.

Grazie al sistema a doppio girone di andata e ritorno della Bundesliga, le due squadre si affrontano 4 volte in una stagione, senza contare le numerose sfide di Coppa d'Austria.

Si tratta della sfida fra le uniche due squadre che hanno disputato tutte le stagioni nel massimo campionato nazionale dal 1911-1912 ad oggi, e della partita che si è giocata più volte nella storia del calcio, dietro all'Old Firm, il derby di Glasgow.

Eisenbahnersportverein Admira Wien
Eisenbahnersportverein Admira Wien (in italiano Gruppo sportivo ferroviario Admira di Vienna), colloquialmente Admira, fu un club calcistico austriaco del distretto viennese di Jedlesee.
Nato nel 1905. vinse 8 titoli di campione austriaco e 5 coppe d'Austria prima di fondersi, nel 1971, con il Wacker per formare l'Admira/Wacker.

Tra il 1933 e il 1966 la squadra adottò, per i propri incontri interni, Stadion an der Hopfengasse, tuttora esistente e utilizzato dal Floridsdorfer; successivamente, fino alla fusione, ebbe come terreno interno il Bundesstadion Südstadt, che è ancora l'impianto della squadra erede dell'Admira e del Wacker.
I colori sociali del club erano il bianco e il nero.
Galacticidae
Galacticidae Minet, 1986 è una famiglia di lepidotteri, recentemente riconosciuta ed enigmatica, unica rappresentante della superfamiglia Galacticoidea Minet, 1986.

Queste falene di dimensioni moderate hanno un'apertura alare di 8-17 mm e sono state precedentemente incorporate all'interno di diverse superfamiglie di lepidotteri (Tineoidea: Psychidae, Urodoidea, Sesioidea e in diverse famiglie di Yponomeutoidea), ma i Galacticidae sono attualmente collocati nella propria superfamiglia alla base del gruppo naturale Apoditrysia.

Falena
Le falene sono degli insetti che, come le farfalle, appartengono all'ordine dei lepidotteri.

La distinzione di comodo del passato è tra macrolepidotteri o "Macrolepidoptera" (che comprendono le farfalle e le famiglie di falene di dimensioni maggiori) e microlepidotteri o "Microlepidoptera" (le famiglie con esemplari di dimensioni minori, a volte due mm di apertura alare, anche se alcuni sono più grandi). Gli eteroceri (uno dei due gruppi, non più tassonomicamente validi, nei quali l’antica sistematica divideva i Lepidotteri) comprende le falene, farfalle notturne con antenne non clavate, di forma diversa vengono talvolta indicati anche come macroeteroceri o "Macroheterocera" per distinguerli dai microlepidotteri. Queste distinzioni, pur non essendo più ritenute valide, vengono talvolta utilizzate dagli entomologi per ragioni pratiche, dato che corrispondono a differenze nei metodi di studio dei diversi gruppi.
Eclissi solare del 3 gennaio 1908
L'eclissi solare del 3 gennaio 1908, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 21:45 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 4 minuti e 14 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 149 km; Il punto di massima totalità è stato in mare lontano da terre emerse.

L'eclissi del 3 gennaio 1908 divenne la prima eclissi solare nel 1908 e la diciassettesima nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 10 luglio 1907, la seguente il 28 giugno 1908.

L'eclissi solare totale attraversò la Nuova Guinea tedesca, i Territori britannici del Pacifico occidentale, le British Line Islands, le British Phoenix Islands e la Costa Rica. L'eclissi solare parziale coprì la maggior parte dell'oceano Pacifico, la maggior parte dell'America centrale e alcune aree circostanti.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Cantone di Sainte-Mère-Église
Il Cantone di Sainte-Mère-Église era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Cherbourg.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Amfreville

Angoville-au-Plain

Audouville-la-Hubert

Beuzeville-au-Plain

Beuzeville-la-Bastille

Blosville

Boutteville

Brucheville

Carquebut

Chef-du-Pont

Écoquenéauville

Foucarville

Gourbesville

Hiesville

Houesville

Liesville-sur-Douve

Neuville-au-Plain

Picauville

Ravenoville

Sainte-Marie-du-Mont

Sainte-Mère-Église

Saint-Germain-de-Varreville

Saint-Martin-de-Varreville

Sébeville

Turqueville

Vierville

Blosville
Blosville è un comune francese di 273 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Sainte-Mère-Église nella circoscrizione (arrondissement) di Cherbourg-Octeville.
Isola di Rozmyslov
L'isola di Rozmyslov (in russo Остров Розмыслова, ostrov Rozmyslova) è un'isola russa bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente appartiene al distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Sinistra e Democratici
Sinistra e Democratici (Lewica i Democraci - LiS) è stata una federazione di partiti politici attiva in Polonia in occasione delle elezioni parlamentari del 2007.

La formazione comprendeva:

Alleanza della Sinistra Democratica, socialisti democratici;

Socialdemocrazia di Polonia, socialdemocratici;

Partito Democratico, socio-liberali;

Unione del Lavoro, socialdemocratici.

LiS ha ottenuto alle  il 13,2% dei voti e 53 seggi, 2 in meno di quelli conseguiti dalla sola Alleanza della Sinistra Democratica alle elezioni parlamentari del 2005.

Elezioni parlamentari in Polonia del 2005
Le elezioni parlamentari in Polonia del 2005 si tennero il 25 settembre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale (Sejm e Senato). In seguito all'esito elettorale, Diritto e Giustizia formò il governo; Presidente del Consiglio divenne Kazimierz Marcinkiewicz, sostituito nel 2006 da Jarosław Kaczyński.
Divisione Nazionale 1926-1927
La Divisione Nazionale 1926-1927 è stata la 27ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 3 ottobre 1926 e il 10 luglio 1927 e conclusa con la vittoria del Torino, ma lo scudetto venne revocato nel corso della stagione successiva perché un membro del consiglio di amministrazione del club fu accusato di aver comprato la vittoria nel derby contro la Juventus, giocato il 5 giugno 1927 e vinto per 2-1 dalla formazione granata.

Questo fu il primo campionato italiano organizzato su base nazionale, affidato al nuovo organismo fascista denominato Direttorio Divisioni Superiori.

Capocannoniere del torneo è stato Antonio Powolny (Inter) con 22 reti.

Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.
Canada Masters 2002 - Singolare femminile
Il singolare del Canada Masters 2002 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2002.

Serena Williams era la detentrice del titolo, ma non ha partecipato per un infortunio.

Amélie Mauresmo ha battuto in finale Jennifer Capriati con il punteggio di 6–4, 6–1.

Amélie Mauresmo
Amélie Mauresmo (Saint-Germain-en-Laye, 5 luglio 1979) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista francese.

La Mauresmo è stata la quattordicesima primatista del ranking femminile di tennis. Adattabile a tutte le superfici, nel 2006 ha vinto due titoli del Grande Slam (Wimbledon e Australian Open), a fronte di 25 titoli complessivi nel circuito. Si è inoltre aggiudicata le WTA Finals nel 2005 e la medaglia d’argento ai Giochi Olimpici di Atene 2004.

È stata allenatrice per due anni di Andy Murray, da giugno 2014 a maggio 2016.

Dal 2022 è la direttrice dell’Open di Francia.
Lira somala
La cosiddetta lira somala è la denominazione numismatica di due monete emesse per la Somalia italiana tra il 1925 e il 1926. Proprio nel 1925 infatti, il governo Mussolini aveva deciso l'abrogazione della rupia somala e la sua piena sostituzione con la lira italiana ad un cambio di 1 rupia = 8 lire. Onde permettere una più razionale transizione fra le due valute, furono emesse due monete da 5 e 10 lire in argento che circolarono assieme alla monete ed alle banconote italiane, riducendo il rischio di fenomeni inflativi legati ad una troppo repentina emissione di cartamoneta: le due monete, fuse con un metallo nobile dotato di pieno valore intrinseco, supplirono allo scopo e rimasero in circolazione per anni, seppure non venissero più prodotte dopo la piena integrazione della Somalia nell'economia nazionale italiana.

Inflazione
Con inflazione (dal latino inflatio «enfiamento, gonfiatura», derivato da inflāre «gonfiare»), in economia, si indica l'aumento del livello generale dei prezzi di beni e servizi in un determinato periodo di tempo.

L'aumento dei prezzi riduce il potere d'acquisto della moneta: con lo stesso importo monetario si potranno cioè acquistare meno beni e servizi. L'inflazione, perciò, è anche un'erosione del potere di acquisto dei consumatori (a parità di altre condizioni, in particolare del livello dei redditi).
Shindo
La scala d'intensità sismica dell'Agenzia Meteorologica Giapponese è un sistema di misurazione usato in Giappone e a Taiwan per indicare l'intensità dei terremoti. Viene misurata in unità dette shindo (震度? intensità sismica, letteralmente "grado di scuotimento"). Diversamente dalla scala di magnitudo Richter (che misura la magnitudo complessiva di un terremoto, e rappresenta la grandezza del terremoto con un solo numero), la scala utilizzata dall'Agenzia Meteorologica Giapponese descrive l'intensità, cioè il grado di scuotimento in un punto determinato sulla superficie terrestre. Come risultato, la misurazione del terremoto varia da luogo a luogo, e una scossa rilevata può essere descritta come "shindo 4 a Tokyo, shindo 3 a Yokohama, shindo 2 a Shizuoka, shindo 1 a Nagoya".

La scala dell'Agenzia Meteorologica Giapponese funziona tramite una rete di 180 sismografi e 627 misuratori d'intensità sismica fornendo la notizia del terremoto in tempo reale ai media e divulgandola su internet.

Sismografo
Il sismografo è lo strumento di misura che viene utilizzato per registrare i fenomeni sismici. Si distingue dal sismometro, strumento che effettua la sola misura e non la registrazione della stessa.

Il sismografo è costituito da una serie di elementi che consentono la rappresentazione grafica dell'andamento del segnale sismometrico nel tempo sotto forma di un sismogramma. Analizzando il sismogramma si può conoscere l'entità, la natura (con una singola stazione solo in modo parziale), e la distanza del sisma dal punto dove è avvenuta la registrazione del sismogramma stesso.

Il sismografo deve dunque rappresentare fedelmente il movimento del suolo oppure le grandezze (accelerazione o velocità) con le quali si può in seguito estrapolare il movimento assoluto del suolo. Il sismografo è molto pesante per avvertire solo le scosse.
Papa Vigilio
Vigilio (Roma, 500 circa – Siracusa, 7 giugno 555) è stato il 59º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica. Fu papa dal 29 marzo 537 fino alla sua morte, e il suo pontificato inaugurò il periodo di dominazione degli imperatori di Costantinopoli sui pontefici romani, noto come papato bizantino.

Liber pontificalis
Il Liber pontificalis (in latino, Libro dei Papi) è una memoria ufficiale dei vescovi di Roma. Consiste in una raccolta di biografie dei pontefici, presentate in serie cronologica a partire da San Pietro, e compilate in vari tempi e da vari autori.
Huazhuang
Huazhuang (in cinese: 花庄站S, Huāzhuāng zhànP) è una stazione della linea Batong e della linea 7 della metropolitana di Pechino.

Dal 29 agosto 2021 è stato avviato l'esercizio congiunto tra la linea 1 e la linea Batong, le quali operano come un’unica linea continua. Sebbene la linea venga principalmente indicata come "linea 1−Batong", la denominazione "linea Batong" non è stata eliminata dalla segnaletica e dalle mappe ufficiali, rendendo di fatto la stazione di Huazhuang di competenza della linea Batong.

Linea Batong
La linea Batong (in cinese: 北京地铁八通线S, Běijīng dìtiě Bātōng xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 27 dicembre 2003, e gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited, la linea è composta da 13 stazioni, situate nei distretti di Tongzhou e Chaoyang, e si snoda lungo un percorso di circa 23 km, dalla stazione di Gaobeidian fino alla stazione di Universal Resort. Per effettuare l'intera tratta della sola linea Batong sono necessari circa 31 minuti.

Dal 29 agosto 2021, la linea Batong è stata integrata con la linea 1, operando come un'estensione diretta di quest'ultima. Di conseguenza, negli annunci ufficiali, il nome "Linea Batong" non viene più utilizzato in modo autonomo ma compare esclusivamente sotto la denominazione unificata "Linea 1—Batong". Il colore utilizzato per rappresentare la linea Batong sulle mappe è il rosso, lo stesso utilizzato per la linea 1.
Parco nazionale del Teide
Il Parco nazionale del Teide occupa la parte più alta dell'isola di Tenerife, nella regione delle Isole Canarie. Istituito nel 1954, è il più grande e il più antico parco nazionale delle Canarie. Dopo differenti ampliamenti la sua superficie è di 18.990 ettari.

È il parco nazionale più visitato in Europa e uno dei più visitati nel mondo. Nel 2016, è stato visitato da 4,079,823 visitatori e turisti che raggiungono un livello record.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Colestasi
In medicina la colestasi è una stasi con flusso retrogrado della bile verso il sangue, per incapacità alla secrezione verso il letto biliare o per aumentata pressione a valle. Una condizione in cui la bile non può fluire dal fegato al duodeno.

Secrezione
La secrezione è quel processo che le cellule o ghiandole compiono nell'elaborare e rilasciare sostanze chimiche sotto forma di prodotti denominati secreti.

La secrezione può avere diversi scopi come ad esempio l'eliminazione di sostanze nocive o l'immissione nell'apparato circolatorio dell'essere vivente (se ne è dotato) di ormoni. A differenza dell'escrezione, le sostanze devono svolgere una determinata funzione piuttosto che essere prodotti di scarto.

Tra i secreti umani possono essere ricordati il muco, i succhi gastrici, la saliva, la bile, il latte e il sudore.
Province d'Italia
Le province italiane hanno una duplice accezione:

sono circoscrizioni amministrative corrispondenti, salvo alcune eccezioni, all'ambito di competenza delle prefetture, delle questure e degli altri principali uffici periferici del governo italiano (dal 16 aprile 2021 sono 110);

sono enti locali di area vasta, di dimensione inferiore alle regioni e superiore ai comuni.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
AnnaLynne McCord
AnnaLynne McCord (Atlanta, 16 luglio 1987) è un'attrice statunitense.
È nota principalmente per il ruolo di Eden Lord nella serie televisiva Nip/Tuck, di Naomi Clark nella serie TV 90210 e di Cat Greene nella soap opera Il tempo della nostra vita.

Dallas (serie televisiva 2012)
Dallas è una serie televisiva statunitense di genere soap opera trasmessa dal 13 giugno 2012 al 22 settembre 2014 sul network via cavo TNT.

Rappresenta un sequel dell'omonima popolare serie del 1978 ed è quindi incentrata sulla ricca famiglia Ewing, operante nel settore petrolifero e nell'allevamento industriale di bestiame. Nel cast sono presenti tre degli attori della serie originale: Larry Hagman (fino alla morte dell'attore), Patrick Duffy e Linda Gray, mentre Steve Kanaly, Charlene Tilton e Ken Kercheval compaiono come guest star.
La nuova serie non tiene conto degli eventi dei film TV: Dallas - Il ritorno di J.R. o Dallas - La guerra degli Ewing. Cynthia Cidre, sviluppatrice dello spettacolo, ha confermato che la nuova serie non avrebbe ripreso da dove si erano interrotti i film TV perché i film avevano cercato di risolvere le trame persistenti in meno di due ore. La nuova serie del 2012 si pone in continua diretta con gli eventi della 14ª stagione.
Katja Centomo
Katja Centomo (Aosta, 23 gennaio 1971) è una scrittrice, fumettista e imprenditrice italiana che opera nel settore dei fumetti, cartoni animati e narrativa per ragazzi.

Dirige lo studio editoriale Red Whale dal 2002, anno in cui, con il marito Francesco Artibani, ha creato la serie Monster Allergy.

Tra le sue creazioni si ricordano la serie Lys e Cooking Time. Einaudi Ragazzi ha pubblicato cinque suoi romanzi: Tilly Duc e il segreto della casa dei tetti blu (2015), La strada per Pont Gun (2017), Franca Viola. La ragazza che disse no (2018), In fondo al crepaccio - cronaca di un soccorso impossibile (2018) e La fune d'acciaio (2021). Per Tunué è sceneggiatrice e curatrice di 7 crimini, una nuova collana di graphic novel, il cui primo volume è in libreria da settembre 2021.

Nel 2023 viene insignita del premio Romics d'Oro dalla fiera omonima, nel corso della loro XXX edizione.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.