hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Parigi Montparnasse
La stazione di Parigi Montparnasse (in francese gare de Paris-Montparnasse) è una delle sei grandi stazioni di testa della SNCF a Parigi, situata nella parte meridionale della città, tra il XIV e il XV arrondissement. Capolinea dei treni ad alta velocità, attualmente è la quarta stazione per numero di passeggeri (circa 50 milioni/anno).

Société Nationale des Chemins de fer Français
La Société nationale des chemins de fer français (Società nazionale delle ferrovie francesi) (SNCF) è una delle principali aziende pubbliche francesi, concessionaria in esclusiva sia dei servizi pubblici di trasporto ferroviario – passeggeri e merci, sia delle infrastrutture della rete ferroviaria nazionale francese. I dipendenti sono circa 450.000 (compresi i dipendenti delle partecipate presenti in tutto il mondo es. geodis, arep ecc.). La rete sfruttata conta circa 32.000 km di linee, di cui 1.500 km di linee ad alta velocità e 14.500 km di linee elettrificate. La società fa circolare in media 14.000 treni al giorno. 
Il direttore generale esecutivo dal 1º novembre 2019, è Jean-Pierre Farandou.

Dal 1º gennaio 2020, la SNCF è diventata una società anonima.
Chaos Communication Camp
Il Chaos Communication Camp è un raduno internazionale di hacker che si svolge in Germania con cadenza quadriennale, organizzato dal Chaos Computer Club.

L'evento ospita conferenze su tematiche tecniche, politiche e sociali legate alla Società dell'informazione, in particolare privacy, sicurezza informatica e diritti civili. Le conferenze si svolgono in lingua inglese o tedesca.

L'organizzazione fornisce ai partecipanti la possibilità di campeggiare presso il luogo di svolgimento dell'evento e la connessione ad Internet.

Società dell'informazione
Il termine società dell'informazione è usato da alcuni sociologi per indicare l'attuale società post-industriale, spesso a seguito della terza rivoluzione industriale: ciò che più spiccatamente la caratterizza è il prevalere di un bene immateriale come l'informazione rispetto all'industria, il settore dell'economia che è stato trainante per tutto il XX secolo, e più in generale dei servizi o terziario; oggi l'informatica (apparecchi digitali e programmi software) e le telecomunicazioni (le reti telematiche) sono i due pilastri su cui si regge la "società dell'informazione" nell'Era dell'informazione, attraverso la rivoluzione digitale. Un computer viene solitamente utilizzato per programmare applicazioni e programmi con un sistema avanzato di codificazione.
Serie A3
Serie A3 – terza divisione del campionato italiano femminile di pallacanestro dal 2012 al 2015

Série A3 – terzo livello del campionato di calcio dello Stato di San Paolo, in Brasile

Serie A3 – terza divisione del campionato italiano maschile di pallavolo dal 2019

Serie A3 (pallacanestro femminile)
La Serie A3 è stata dal 2012 al 2015 il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro femminile. È nata nel 2012, sostituendo la Serie B d'Eccellenza. 
Nell'ultima edizione disputata, era divisa in tre gironi per un totale di 25 squadre. Alla fine della stagione regolare, le prime due classificate di ogni girone sono state ammesse in Serie A2 assieme alle vincitrici dei playoff per un totale di 9 promozioni.
Le restanti 16 formazioni sono state ammesse in Serie B.

Al termine della stagione agonistica 2014-2015 la Serie A3 ha cessato di esistere.
Accademia Sibelius
L'Accademia Sibelius (in finlandese Taideyliopiston Sibelius-Akatemia, in svedese Sibelius-Akademin vid Konstuniversitetet) fa parte dell'Università delle Arti di Helsinki, una scuola di musica di livello universitario che opera a Helsinki e Kuopio, in Finlandia. Ha anche un centro per l'educazione degli adulti a Järvenpää e un centro di formazione a Seinäjoki.  L'unica università musicale della Finlandia, è tra le più grandi università europee di musica con circa 1.700 studenti iscritti.

L'Accademia Sibelius è uno degli organizzatori del concorso internazionale di violino Jean Sibelius che si tiene ogni cinque anni a Helsinki.

Järvenpää
Järvenpää (in svedese Träskända) è una città finlandese di 45630 abitanti, situata nella regione dell'Uusimaa.

Deve la sua fama al compositore Jean Sibelius, che visse qui nella residenza chiamata "Ainola". Tale villa porta l'importante firma di Lars Sonck (autore tra le tante opere della borsa di Helsinki e della cattedrale di Tampere) e anche grazie al suo romantico giardino è oggi attrazione aperta al pubblico.

La cittadina, il cui nome significa "capo" o "termine del lago", si trova in prossimità del lago Tuusula, famoso a tutti gli artisti finlandesi a cavallo tra il XIX ed il XX secolo. Qui molti di loro soggiornarono ritraendo i suoi calmi paesaggi.

Järvenpää è raggiungibile facilmente in treno, in soli 30 minuti dalla capitale Helsinki.
Ca' de' Frati
Ca' de' Frati è una frazione rurale del comune di Rio Saliceto, posta 4 km a nord del capoluogo comunale, e a 26 km da Reggio Emilia. Confina con i comuni di Fabbrico, Campagnola Emilia e la città di Carpi.

Carpi
Carpi (Chèrp in dialetto carpigiano) è un comune italiano di 74 028 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.

Il comune, il più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il più popoloso della regione Emilia-Romagna tra i comuni non-capoluogo, è sede principale dell'Unione delle Terre d'Argine, insieme ai comuni di Soliera, Novi di Modena e Campogalliano. Nella frazione di Fossoli è situato il campo di Fossoli, un campo di concentramento utilizzato durante il periodo nazifascista.
Doraemon: Nobita to 3-tsu no seireiseki
Doraemon: Nobita to 3-tsu no seireiseki (ドラえもん のび太と3つの精霊石?, Doraemon - Nobita to 3-tsu no seireiseki, lett. "Doraemon - Nobita e le tre pietre spirituali delle fate") è un videogioco d'azione pubblicato esclusivamente in Giappone dalla Epoch per Nintendo 64 nel 1997. È ispirato al celebre manga Doraemon di Fujiko F. Fujio. Il gioco ha generato due sequel: Doraemon 2: Nobita to hikari no shinden e Doraemon 3: Nobita no machi SOS!, entrambi per Nintendo 64 ed entrambi usciti solo in Giappone.

Fujiko Fujio
Fujiko Fujio (藤子不二雄) è lo pseudonimo adottato dalla celebre coppia di artisti Hiroshi Fujimoto (藤本 弘?, Fujimoto Hiroshi; Takaoka, 1º dicembre 1933 – Shinjuku, 23 settembre 1996) e
Motoo Abiko (安孫子 素雄?, Abiko Motoo; Himi, 10 marzo 1934 – Kawasaki, 7 aprile 2022).

I due autori sono però maggiormente conosciuti mediante i loro nomi d'arte; Hiroshi Fujimoto era infatti solito firmarsi Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄?, Fujiko F Fujio), mentre Motoo Abiko come Fujiko Fujio (A) (藤子不二雄Ⓐ?, Fujiko Fujio Ⓐ).
Distretto di Qəbələ
Il distretto di Qəbələ (o Qabala, o Gabala; in azero: Qəbələ) è un distretto azero la cui capitale è la città storica di Qabala, che un tempo fu capitale dell'Albania Caucasica.

In questo distretto si trova un radar costruito nel 1985 dall Unione Sovietica; per questa installazione il governo russo ha pagato un affitto stimato in circa 5 milioni di euro all'anno fino al 2012.
Vladimir Putin, presidente della Russia, ha proposto l'installazione di Qabala come uno dei possibili siti di difesa missilistica comune tra Stati Uniti d'America e Russia.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Termolisi
Termolisi – in ambito chimico, la termolisi (o decomposizione termica o degradazione termica) è una reazione chimica di scissione di legami chimici che per avvenire necessita di calore (ovvero che avviene in maniera endotermica). Per esempio l'acqua a 2000 °C libera idrogeno gassoso e ossigeno gassoso.

Termolisi – in oncologia, la distruzione di cellule tissutali attraverso apporto di calore.

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Una cascata di diamanti (romanzo)
Una cascata di diamanti è il quarto romanzo di Ian Fleming della serie dedicata a James Bond, ambientato nel mondo del contrabbando internazionale di diamanti. Fleming rimase affascinato dal tema e raccolse gli studi preparatori del romanzo nel saggio Il traffico di diamanti.

Il romanzo è stato successivamente ripubblicato in edizione italiana con il titolo I diamanti sono per sempre.

Felix Leiter
Felix Leiter è un agente statunitense della CIA, alleato di James Bond in qualche film della serie. In Vendetta privata (in parte ispirato al romanzo Vivi e lascia morire) Leiter perde l'uso di una gamba per opera degli squali. Con il reboot della serie, il personaggio, interpretato in questo caso da Jeffrey Wright, viene reintrodotto ex-novo, in perfetta forma.
Carnevale di Austis
Il Carnevale Austese è una festa caratteristica di Austis, un comune italiano della provincia di Nuoro. Le maschere principali sono s’Urtzu e sos Colonganos, maschere zoomorfe che, pur essendo molto simili ad altre maschere del carnevale barbaricino per quanto riguarda la figura di s'Urtzu, hanno dei dettagli fondamentali che li differenziano di gran lunga rispetto, per esempio, ai più noti Urthos e Buttudos di Fonni.

Barbagia
La Barbagia (Barbàgia o Barbaza in sardo) è una vasta regione montuosa della Sardegna centrale che si estende sui fianchi del massiccio del Gennargentu. La regione è costituita dall'areale del Gennargentu e dell'Ogliastra, dal Supramonte e dal nuorese.

Confina con la Baronia, l'Oristanese, la valle del Tirso e il Sarcidano e copre un'area di circa 1.300 km² con una popolazione di circa 120.000 abitanti. Il centro più popoloso è Nuoro.
Jean-Claude Colotti
Jean-Claude Colotti Coco (La Tronche, 1º luglio 1961) è un ex ciclista su strada e pistard francese, professionista dal 1986 al 1996.
Vinse il Grand Prix Ouest-France - Plouay 1989 ed una tappa al Tour de France 1992. Era uno specialista delle classiche, in particolare delle corse del pavé.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Chiesa di San Giovanni Battista (Serravalle Sesia)
La chiesa di San Giovanni Battista, detta anche chiesa dei Santi Giovanni Battista e Nicolao, è la parrocchiale di Serravalle Sesia, in provincia e arcidiocesi di Vercelli; fa parte del vicariato di Gattinara.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
Sarong
Il sarong o sarung ([ˈsaɾoŋ] in malese, e [səˈrɒŋ] in inglese) è un largo pezzo di cotone o seta, drappeggiato intorno alla vita e indossato come una gonna da uomini e donne in molte zone dell'Asia del Sud, del Sud-Est e dell'Est, nel Corno d'Africa, e in alcune isole del Pacifico.

La stoffa è spesso tinta con colori brillanti, o stampata con motivi complessi raffiguranti animali o piante, scacchi, varie geometrie e fantasie. Viene spesso indossato insieme al kebaya.

I sarong sono anche utilizzati come drappeggi per pareti, o altre forme di abbigliamento come scialli, abiti interi o marsupi per portare i bambini. In linea di massima l'utilizzo che se ne fa è simile a quello del pareo polinesiano.

Da metà anni ottanta è entrato a far parte della moda occidentale, allorché alcuni stilisti come Ungaro, Versace e Armani produssero alcuni modelli di gonne sarong.

Polinesia
La Polinesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania ed è all'incirca compresa in un triangolo tra la Nuova Zelanda, l'Isola di Pasqua e le isole Hawaii. Secondo un'altra definizione, fa parte dell'Oceania lontana.
Teatro Sociale (Busto Arsizio)
Il Teatro Sociale "Delia Cajelli", detto anche un tempo la piccola Scala di Busto Arsizio, è uno dei teatri di Busto Arsizio, risalente alla fine del XIX secolo.

Il 21 agosto 1890 venne fondata la Società anonima del teatro sociale, fortemente voluta dal cavalier Giovanni Candiani, morto quasi tre anni prima, nel 1888. L'atto costitutivo di questa società fu firmato da tali Candiani, Crespi, Gambero, Introini, Marinoni, Milani, Pozzi, Provasoli e Tosi alla presenza del notaio Carlo Prina.

Notaio
Il notaio o, nella antica dizione tuttora talvolta usata, notaro (dal latino notare ossia "annotare", "prender nota"), è il pubblico ufficiale al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti, degli atti giuridici civili e dei negozi giuridici, attribuendo pubblica fede agli atti e sottoscrizioni apposte alla sua presenza. Gli atti sottoscritti dal notaio fanno piena prova legale fino a querela di falso. Nell’ordinamento giuridico italiano la funzione notarile è attribuita al notaio e al segretario comunale.
Stazione di Limerick
La stazione di Limerick Colbert  è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Limerick, contea di Limerick, Irlanda. Attualmente le linee che vi passano sono la ferrovia Limerick–Ballybrophy, il Western Railway Corridor, la ferrovia Dublino–Cork, anche se è necessario uno scambio a Limerick Junction e il Limerick Suburban Rail. La stazione, che è il capolinea di tutte le linee appena citate, fu aperta il 28 agosto 1858 ed è dotata di quattro binari.

La struttura ha sostituito una vecchia stazione, situata 500 m più a est, che era stata aperta il 9 maggio 1848. Inizialmente nominata Limerick fu ribattezzata, il 10 aprile 1966, col nome di Cornelius Colbert, uno dei leader patrioti della rivolta di Pasqua del 1916, giustiziati dopo la soppressione inglese della stessa.

Limerick
Limerick (in inglese) o Luimneach (in irlandese, lett. "palude deserta") è una città della Repubblica d'Irlanda, situata nella parte sud-occidentale del paese, a ridosso della foce del fiume Shannon che la attraversa.
È capoluogo dell'omonima contea nella provincia storica di Munster.

Non felicemente stereotipata come «città dei coltelli» (stab city), può fregiarsi di un'antica tradizione sportiva: per il rugby, a tal punto che un tipo di azione di gioco si chiama garryowen come uno dei club della città, ma anche per lo hurling, sport diffusissimo nella nazione.

Nel 2022 la popolazione dell'area cittadina era di 102 287 abitanti.
Melchisedech giudeo
Melchisedech giudeo è un personaggio letterario, protagonista della terza novella della prima giornata del Decameron di Giovanni Boccaccio. Egli è un esempio di ebreo saggio, una figura presente in varie opere della letteratura medievale, nonché nel dramma Nathan il saggio, opera di Gotthold Ephraim Lessing, in cui è anche presente il racconto dei tre anelli.

Nathan il saggio
Nathan il saggio (Nathan der Weise) è un dramma scritto da Gotthold Ephraim Lessing e pubblicato nel 1779.

Ambientato a Gerusalemme durante la terza crociata, il dramma descrive in che modo il saggio mercante ebreo Nathan, l'illuminato sultano Saladino e un inizialmente anonimo templare riescono a colmare il loro divario tra Ebraismo, Islam e Cristianesimo.

La sua rappresentazione fu proibita dalla Chiesa cattolica durante la vita di Lessing ed insieme ad un'altra sua opera, Gli ebrei (Die Juden), fu bandita anche sotto il regime nazista.
Super League 2016 (India)
La Indian Super League 2016, chiamata ufficialmente 2016 Hero Indian Super League per ragioni di sponsorizzazione, è stata la terza edizione di uno dei principali campionati del calcio indiano. La stagione è iniziata il 1º ottobre 2016 e s'è conclusa il 18 dicembre 2016, con la vittoria del 2º titolo dell'ISL per l'Atlético de Kolkata.

Chennaiyin Football Club
Il Chennaiyin Football Club (in tamil சென்னையின் காற்பந்துக் கழகம்) è una società calcistica indiana con sede nella città di Chennai. Milita nella Indian Super League per sostituire il Bangalore Titans che ha abbandonato la competizione. Nel suo palmarès vanta due titoli vinti rispettivamente nel 2015 e nel 2017-2018.
Marcos Pontes
Marcos Cesar Pontes (Bauru, 11 marzo 1963) è un astronauta e politico brasiliano.

È il primo astronauta/cosmonauta brasiliano, il primo lusofono ed il primo dell'America meridionale ad andare allo spazio nella missione battezzata "Missione Centenario" (in portoghese Missão Centenário), in riferimento alla commemorazione del centenario del volo di Santos-Dumont con l'aeroplano 14-Bis, realizzato nel 1906. Il 30 marzo 2006, partì verso la Stazione spaziale internazionale a bordo del velivolo spaziale russo Sojuz TMA-8, con otto esperimenti scientifici brasiliani da eseguirsi in ambiente di microgravità. Ritornò il giorno 8 aprile a bordo del velivolo spaziale Sojuz TMA-7.

Agenzia spaziale brasiliana
L'Agenzia spaziale brasiliana (AEB) (in portoghese Agência Espacial Brasileira) è l'autorità civile brasiliana responsabile del programma spaziale del paese, vincolata al Ministero della Scienza e Tecnologia del Brasile.
Tiki 100
Il Tiki 100 è un home computer prodotto dalla Tiki Data di Oslo in Norvegia.  Il computer fu lanciato sul mercato nella primavera del 1984 con il nome di Kontiki 100.
Il Tiki 100 era inteso principalmente per l'emergente settore educativo e specialmente per l'impiego nelle scuole primarie.
A causa di una disputa con Thor Heyerdahl, famoso per il suo Kon-Tiki usato nella spedizione del 1947, il nome fu successivamente cambiato in Tiki 100.

I primi prototipi erano dotati di 4 KB di ROM, mentre il 100 incluso nel nome della macchina si riferiva al totale della memoria di cui era dotato.

Kon-Tiki
Il Kon-Tiki è la zattera usata dall'esploratore e scrittore norvegese Thor Heyerdahl nella sua spedizione nel 1947 attraverso l'Oceano Pacifico dal Sud America alle isole della Polinesia. Il battello fu così chiamato secondo un antico nome Inca del dio della pioggia (Kon). In seguito alla sua impresa, lo stesso nome fu dato come titolo del libro che Heyerdahl scrisse per descrivere la sua avventura.
Campionato FIA di Formula 2 (2009-2012) 2012
La stagione 2012 del Campionato FIA di Formula 2 (2012 FIA Formula Two Championship) è stata la quarta della categoria. Il campionato è iniziato il 14 aprile con un weekend di gare sul Circuito di Silverstone, e termina il 30 settembre, dopo 8 doppi appuntamenti, con un fine settimana sul Circuito di Monza. Il campionato è stato vinto dal pilota britannico Luciano Bacheta.

Campionato FIA di Formula 2 (2009-2012)
Il Campionato FIA di Formula 2 (FIA Formula Two Championship) è stato un campionato motoristico monomarca, che impiegava vetture di Formula 2. Nato nel 2009, rappresenta la rinascita per questa categoria di vetture, che venne soppiantata nel 1985 dalla nascita della Formula 3000.A dicembre 2012 è stato dato l'annuncio della sospensione della serie.

Il nome è stato poi fatto rivivere per ridenominare, a partire dal 2017, la vecchia GP2 Series.
Vangelo dei Settanta
Il Vangelo dei Settanta (discepoli, v. Lc 10,1-24) è un vangelo apocrifo andato perduto. Ne sono pervenute solo citazioni indirette tramite alcuni Padri della Chiesa. Forse coincide col Vangelo di Mani (III secolo) o con gli Atti dei Settanta discepoli, opera attribuita a Doroteo di Tiro.

Doroteo di Tiro
Doroteo (Antiochia, 255 circa – Odissopoli, 362) presunto vescovo di Tiro, a cui è tradizionalmente attribuito un testo apocrifo noto con il nome di Synopsis de vita et morte prophetarum, apostolorum et discipulorum domini, che contiene l'elenco dei Settanta discepoli.
Torta di San Biagio
La torta di San Biagio è un prodotto tipico della tradizione mantovana, precisamente della zona di Cavriana, cucinata in onore del patrono locale San Biagio (3 febbraio). Ha acquisito, oltre allo stato di P.A.T. (prodotti agroalimentari tradizionali italiani), anche quello di "De.C.O." (denominazione comunale d'origine).

Viene preparata una frolla amalgamando i vari ingredienti, stendendo la pasta nella tortiera e versandovi sopra il ripieno. La pasta così composta viene guarnita di altra pasta ritagliata a strisce.

Da gustare con vino passito di Lugana fresco.

Lugana
Il Lugana è un vino DOC la cui produzione è consentita nelle province di Brescia e Verona.

Il nome della denominazione deriva dalla località omonima sita nel comune di Sirmione in Provincia di Brescia.
Cattedrale di San Lorenzo (Genova)
La cattedrale di San Lorenzo è il più importante luogo di culto cattolico della città di Genova, cattedrale metropolitana dell'omonima arcidiocesi.

È stata consacrata al santo il 10 ottobre del 1118 da papa Gelasio II quando ne esistevano solo l'altare e una zona circostante, riservata alla preghiera, ma nessuna struttura in elevato. Nel corso del XII secolo fu costruita, ma ancora nel terzo quarto del secolo restava incompiuta e priva di una facciata vera e propria.

Ospedale di Pammatone
L'ospedale di Pammatone, che sorgeva nel quartiere di Portoria, è stato per quasi cinque secoli, dal Quattrocento agli inizi del Novecento, il principale ospedale di Genova, svolgendo un ruolo fondamentale nel campo dell'assistenza sanitaria cittadina.
Festa della bandiera
La festa della bandiera è una rievocazione storica che si svolge annualmente nella cittadina di Morano Calabro, nei giorni intorno al 20 maggio (festività liturgica del patrono san Bernardino da Siena).

Bernardino da Siena
Bernardino da Siena, al secolo Bernardino degli Albizzeschi (Massa Marittima, 8 settembre 1380 – L'Aquila, 20 maggio 1444), è stato un francescano, teologo e predicatore italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori. Fu proclamato santo nel 1450 da papa Niccolò V, appena sei anni dopo la morte.
Tirante
Il termine tirante, in architettura, indica un elemento strutturale, spesso di metallo, utile a contrastare le forze spingenti laterali dovute al peso, ad esempio, di una copertura.  Lo si ritrova spesso in associazione con archi o volte. Dal punto di vista strutturale viene chiamato tirante un elemento che lavora, come si intuisce dal termine, a trazione semplice, a differenza del puntone che invece lavora a compressione semplice.

Il tirante è anche un elemento costitutivo della capriata (catena) o delle strutture reticolari, dove il tirante viene chiamato anche biella tesa o asta tesa. Tirante e puntone, elementi componenti delle travi reticolari isostatiche, rappresentano l'elemento finito più semplice: elemento asta o biella. Tale elemento è alla base dello strut and tie method (metodo del puntone e tirante), utilizzato per lo studio delle D regions, basato sull'analogia del traliccio equivalente.

Catena (edilizia)
La catena è un elemento strutturale di un materiale resistente a trazione. È il sistema di consolidamento più semplice ed antico che ancora oggi risulta essere il migliore, ha notevoli vantaggi e la sua installazione può essere reversibile. Si utilizzano materiali come il ferro, l'acciaio o il legno. Può essere utilizzato sia durante la costruzione, ma anche durante un consolidamento della struttura. Consiste in una barra metallica che attraversa l'edificio (in genere in prossimità o in corrispondenza dei solai) ed evita fenomeni di spanciamento, in particolare in presenza di strutture spingenti (per esempio volte ed archi). La catena viene ancorata alle pareti tramite il capochiave.

Inoltre, per catena si intende l'elemento orizzontale della capriata.