hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingue songhay
Le lingue songhai o songhay (endonimo soŋay o sonrhai) sono un gruppo (o una lingua con differenti dialetti), appartenenti alla famiglia linguistica nilo-sahariana, parlate da 3 milioni di persone in diversi paesi dell'Africa occidentale, in particolare sono parlate da un quarto della popolazione del Niger, dal 17% della popolazione del Mali e dal 4% della popolazione del Bénin.

Il songhaï ha conosciuto il suo apogeo nel Medioevo, più particolarmente al momento dell'espansione dell'Impero Songhai, quando è diventata la lingua amministrativa e la lingua veicolare dei commercianti.

Aïr
Il massiccio dell'Aïr (in tuareg Ayăr, in hausa Azbin [est]/Abzin [ovest]), è un massiccio montuoso che si trova nel nord del Niger, (Africa), nell'ecoregione del Sahara. Esso si trova a nord del 17º parallelo ed ha un'estensione di 70 000 km². Si presenta come un vasto acrocoro compreso tra i 500 e i 900 metri di altitudine, in cui predominano vasti pianori, intervallati da picchi isolati di natura granitica, cui spesso si sovrappongono formazioni vulcaniche recenti.
Jef Poskanzer
Jeffrey A. Poskanzer, meglio noto come Jef Poskanzer (New York, 1958), è un ingegnere e programmatore statunitense.

È cresciuto a Bellport (Long Island), Berkeley e Parigi. 
Nel 1972 ha fondato a Berkeley l'azienda informatica ACME Laboratories (nota anche come ACME Labs), specializzata nello sviluppo di software open source. Tra i software da lui creati vi sono il servizio cartografico online "ACME Mapper", Netpbm (Portable pixmap) e il server Thttpd HTTP.

Ha collaborato all'implementazione Unix di A/UX per conto di Apple.

Gli è stato assegnato due volte il premio "Lifetime Achievement Award" di USENIX: nel 1993 con  Berkeley Unix, nel 1996 con il "Software Tools Project".

È proprietario dal 1991 del dominio internet acme.com, che è anche la home page di ACME Laboratories.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Nissan Livina
La Nissan Livina è un'autovettura di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dal 2006 in tre generazioni. È a trazione anteriore e a motore anteriore, ed è disponibile solo con carrozzeria familiare. La cinque posti è venduta come Nissan Livina, mentre la sette posti è venduta come Nissan Geniss o Nissan Grand Livina.

Cambio automatico
Il cambio automatico è un tipo di cambio che negli autoveicoli provvede autonomamente alla selezione adatta del rapporto di trasmissione e quindi non necessita l'intervento dell'operatore del veicolo.

Spesso la parte meccanica della trasmissione impiega rotismi epicicloidali, e questo fa sì che cambio automatico e cambio a rotismi epicicloidali siano identificati impropriamente come la stessa cosa. Più propriamente "automatico" fa riferimento al tipo di controllo: possono esistere cambi a rotismi epicicloidali non automatici (ad esempio quello adottato dalla Ford modello T) oppure cambi con la classica struttura dei cambi manuali, ma a controllo automatico (cambio robotizzato).
Freier Turn- und Sportverein 1922 Straubing (pallavolo)
Il Freier Turn- und Sportverein 1922 Straubing è una società pallavolistica femminile tedesca, con sede a Straubing: milita nel campionato tedesco di 1. Bundesliga e fa parte della società polisportiva Freier Turn- und Sportverein 1922 Straubing.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Meta tag
I meta tag, o tag meta, sono metadati utilizzabili nell'HTML per veicolare informazioni aggiuntive correlate alla pagina web che ne fa uso. Sono in genere analizzati e utilizzati per mezzo di sistemi automatici (come i browser o i motori di ricerca), che li possono elaborare per fornire servizi o funzionalità specifiche.

A differenza di molti altri tag, i tag meta non forniscono al browser informazioni strettamente legate alla formattazione della pagina, non influendo sulla impaginazione grafica. A meno che non elaborati appositamente, sono generalmente invisibili all'utente, se non attraverso la visualizzazione del codice sorgente della pagina oppure tramite le finestre di proprietà dei browser.

I tag meta, non essendo formalmente codificati, possono essere utilizzati a discrezione del webmaster secondo le proprie necessità. Gli unici elementi richiesti dalla grammatica formale sono l'utilizzo di un attributo "name" e di un attributo "content".

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Ferrovia Brive-la-Gaillarde–Tolosa via Capdenac
La ferrovia Brive-la-Gaillarde–Tolosa via Capdenac (in francese Ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac) è una linea ferroviaria del sud-ovest della Francia.

Ha assicurato i collegamenti tra Parigi e Tolosa prima della creazione del percorso principale via Cahors e Montauban (sezione meridionale della linea da Les Aubrais - Orléans a Montauban-Ville-Bourbon) negli anni '90 del XIX secolo.

Montauban
Montauban (pron. /mɔ̃toˈbɑ̃/; Montalban in occitano) è un comune francese di 57 969 abitanti capoluogo del dipartimento Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania.
Montauban è classificata come città d'arte e storica. Il materiale di costruzione più usato è il mattone rosso.

La città rappresenta una specificità dell'architettura della regione in cui è situata. Fondata nel 1144 dal conte di Tolosa, come è accaduto per molte cittadine del Sud-Ovest della Francia, essa risponde a determinate caratteristiche: le sue strade formano un reticolato preciso e s'intersecano in angoli retti per riunirsi in una piazza centrale rettangolare. Il centro storico è molto omogeneo e nessun edificio moderno rompe l'armonia delle facciate di mattoni rossi, in genere costruite tra il XVII e il XVIII secolo.
Tricloruro di antimonio
Il tricloruro di antimonio è il composto inorganico di formula SbCl3. In questo composto l'antimonio ha numero di ossidazione +3. In condizioni normali è un solido incolore, molto igroscopico, di odore pungente. Gli alchimisti lo conoscevano con il nome di burro di antimonio. È un composto corrosivo, pericoloso per l'ambiente.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
Mocha Dick
Mocha Dick è stato un esemplare di capodoglio maschio vissuto nell'Oceano Pacifico all'inizio del XIX secolo, noto a chi navigava nelle acque vicino all'Isola Mocha, al largo del Cile meridionale. A differenza della maggior parte dei suoi simili, Mocha Dick era bianco, e fu una delle ispirazioni per il romanzo del 1851 Moby Dick di Herman Melville.

Herman Melville
Herman Melville (New York, 1º agosto 1819 – New York, 28 settembre 1891) è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense, autore nel 1851 del romanzo Moby Dick, considerato uno dei capolavori della letteratura americana.
Curling alla XXVI Universiade invernale
I tornei di curling della XXVI Universiade invernale si sono svolti allo Stadio del ghiaccio di Piné a Miola di Baselga di Piné, in Italia, dal 12 al 20 dicembre 2013.

Sia il torneo maschile che quello femminile prevedevano un girone all'italiana di dieci squadre. Le prime quattro classificate hanno disputato semifinali e finali per le medaglie.

XXVI Universiade invernale
La XXVI Universiade invernale si svolse in Trentino, in Italia, dall'11 al 21 dicembre 2013. La provincia autonoma rispose positivamente all'invito della FISU ad organizzare questa edizione delle universiadi in sostituzione di Maribor, Slovenia, alla quale la federazione dovette togliere l'organizzazione a causa di problemi economici. La nuova assegnazione avvenne il 16 marzo 2012.

Il motto della manifestazione è "Inspired by U" ("Ispirati da Voi").

La fiaccola, realizzata dal dipartimento di ingegneria industriale dell'Università di Trento, ricorda una genziana con cinque petali a forma di sci, dai colori che richiamano i colori olimpici e le cinque stelle delle universiadi. È stata accesa ufficialmente da Papa Francesco a Roma il 6 novembre 2013.
Hans Spatzenegger
Hans Spatzenegger (Laufen, 1º marzo 1900 – Landsberg am Lech, 27 maggio 1947) è stato un militare tedesco, ufficiale delle SS e primo comandante della cava Wiener Graben di Mauthausen, condannato come criminale di guerra.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
8193 Ciaurro
8193 Ciaurro è un asteroide della fascia principale. Presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2609761 UA e da un'eccentricità di 0,1114581, inclinata di 4,48866° rispetto all'eclittica.

Fu scoperto il 17 settembre 1993 dal telescopio dell'osservatorio umbro di Stroncone, ed intitolato ad un famoso ceramista e pittore che, pur essendo di origine campana, dedicò buona parte della sua elaborazione artistica alla città di Terni: Ilario Ciaurro (1889-1992), che condivise un celebre cenacolo culturale ad Orvieto tra gli altri con il letterato e archeologo Pericle Perali; era zio di colui che sarebbe diventato sindaco della città, Gianfranco Ciaurro.

Gianfranco Ciaurro
Gianfranco Ciaurro (Terni, 6 aprile 1929 – Roma, 29 novembre 2000) è stato un funzionario e politico italiano vicino al PLI. È stato Consigliere di Stato e Ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie e per affari regionali del Governo Amato I. Dal 1993 al 1999 fu inoltre Sindaco di Terni.
Viña del Mar Open 1982
Il Viña del Mar Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a Viña del Mar in Cile dal 25 al 31 gennaio 1982.

Volvo Grand Prix 1982
Il Volvo Grand Prix 1982 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 4 gennaio con il South Australian Open e si è concluso il 23 gennaio 1983 con la finale del Masters.
Premio Don Balón
Il premio Don Balón è stato un prestigioso premio individuale di calcio, assegnato ogni anno dal 1976 dalla rivista sportiva spagnola Don Balón ai migliori del campionato di calcio spagnolo fino alla chiusura della rivista, avvenuta nel 2011 a causa dei gravi problemi finanziari della testata ed all'arresto del suo editore, Rogerio Rengel.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Thinley Dorji
Thinley Dorji (28 novembre 1950) è un ex arciere bhutanese.
È stato il primo portabandiera nella storia del Bhutan ai Giochi olimpici essendo stato alfiere per il suo paese alla cerimonia di apertura di Los Angeles 1984, così come a quelle di Seul 1988.

Terminò la gara individuale di Los Angeles al 53º posto (su 62 partecipanti) e quella di Seul al 73º (su 82 partecipanti). In quest'ultima edizione partecipò anche alla gara a squadre che il Bhutan concluse al 22º e ultimo posto.

È cognato di Jigme Singye Wangchuck, che fu re del Bhutan dal 1972 al 2006.

Bhutan ai Giochi olimpici
Il Bhutan ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1984.

Gli atleti bhutanesi non hanno mai vinto medaglie ai Giochi olimpici estivi, mentre non hanno mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico del Bhutan venne creato e riconosciuto dal CIO nel 1983.
Finale del campionato NFL 1936
La finale del campionato NFL 1936 è stata la 4ª del campionato della NFL. La gara si disputò al Polo Grounds di New York il 13 dicembre 1936, la prima finale disputata in campo neutro. Il proprietario dei Boston Redskins. campioni della Eastern Division, George Preston Marshall spostò la gara dal Fenway Park di Boston a New York poiché aveva precedentemente annunciato il trasferimento della franchigia a Washington a partire dalla stagione successiva. Questa fu la prima apparizione in finale sia per i Redskins che per i vincitori della Western Division, i Green Bay Packers. Questi ultimi, allenati da Curly Lambeau, vinsero il loro primo titolo dai tre conquistati consecutivamente nel 1929, 1930 e 1931, quando questo era assegnato in base alla classifica della lega.

Curly Lambeau
Earl Louis Lambeau, detto Curly (Green Bay, 9 aprile 1898 – Sturgeon Bay, 1º giugno 1965), è stato un allenatore di football americano e giocatore di football americano statunitense.
È stato il fondatore, giocatore e primo allenatore dei Green Bay Packers della National Football League (NFL). Condivide a pari merito col rivale George Halas dei Chicago Bears e con Bill Belichick dei New England Patriots il record di titoli vinti da un allenatore nella NFL con 6.
Governo Kopacz
Il Governo Kopacz è stato il diciassettesimo governo della Polonia, in carica, per un totale di 1 anno, 1 mese, 3 settimane e 4 giorni, dal 22 settembre 2014 al 16 novembre 2015.

Ewa Kopacz è stata designata primo ministro dal Presidente della Repubblica Polacca Bronisław Komorowski il 14 settembre 2014, dopo le dimissioni di Donald Tusk. Ha ufficializzato la squadra il 19 settembre 2014 e ha giurato il 22 settembre 2014 e ha ricevuto la fiducia dal Sejm il 1º ottobre 2014.

In seguito alle elezioni del 2015, gli è succeduto il Governo Szydło.

Bronisław Komorowski
Bronisław Maria Komorowski (pronuncia [brɔˈɲiswaf komoˈrofskʲi]; Oborniki Śląskie, 4 giugno 1952) è un politico polacco.

Esponente di Piattaforma Civica e, in precedenza, dell'Unione della Libertà, dal 2000 al 2001 è stato ministro della difesa nel governo guidato da Jerzy Buzek, mentre dal 2007 al 2010 ha ricoperto l'incarico di Maresciallo del Sejm. In tale qualità ha esercitato, in seguito alla morte di Lech Kaczyński, avvenuta nell'aprile 2010, le funzioni di Presidente della Repubblica, incarico che ha riassunto nell'agosto successivo, dopo la vittoria alle elezioni presidenziali. Ha terminato il mandato nel 2015.
La leggenda del santo bevitore (film)
La leggenda del santo bevitore è un film del 1988 diretto da Ermanno Olmi.

La pellicola, adattamento cinematografico del racconto omonimo di Joseph Roth, ha vinto il Leone d'oro alla 45ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Rumjancev
Aleksandr Ivanovič Rumjancev – nobile, diplomatico e generale russo

Michail Nikolaevič Rumjancev (1901-1983) – clown russo, noto col nome d'arte di Karandaš

Pëtr Aleksandrovič Rumjancev-Zadunajskij – generale russo

Vasilij Rumjancev – astronomo russo

5495 Rumyantsev – asteroide della fascia principale

5495 Rumyantsev
5495 Rumyantsev è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 27,76 km. Scoperto nel 1972, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,4179408 UA e da un'eccentricità di 0,0413038, inclinata di 9,19906° rispetto all'eclittica.
Volo Cubana de Aviación 389
Il volo Cubana de Aviación 389 (CU389/CUB389) era un volo passeggeri interno diretto dall'ex aeroporto internazionale Mariscal Sucre di Quito all'aeroporto internazionale Simón Bolívar (attualmente ribattezzato Aeroporto Internazionale José Joaquín de Olmedo) a Guayaquil operato dalla Cubana de Aviación, la compagnia di bandiera cubana. Il 29 agosto 1998 l'aereo che operava il volo, un Tupolev Tu-154M, uscì di pista, distruggendo alcuni edifici e schiantandosi contro un campo di calcio a Quito durante la corsa per il decollo. L'aereo prese fuoco e 70 persone a bordo persero la vita. Morì anche un totale di 10 persone a terra, compresi dei bambini.

Aeroporto Internazionale José Joaquín de Olmedo
L'Aeroporto Internazionale José Joaquín de Olmedo  è un aeroporto internazionale situato a 5 km dal centro di Guayaquil in Ecuador. È conosciuto anche come con il vecchio nome Aeroporto Internazionale Simón Bolívar, è localizzato a 5 km dal centro della città, ha una pista di atterraggio di 2790 m.

L'aeroporto prende il nome dal poeta e politico ecuadoriano José Joaquín de Olmedo, che fu il primo sindaco della città e fu così rinominato nel 2006 dopo la fine dei lavori di ampliamento del terminale, che sarà operativo per 10-15 anni fino all'apertura di un nuovo e più ampio terminale che sarà costruito a 20 km dal centro della città, nella zona di Dalar.
Virginia Slims of Fort Lauderdale
Il Virginia Slims of Fort Lauderdale è stato un torneo femminile di tennis che si disputava a Fort Lauderdale negli USA su campi in terra rossa. Nel 1973 ha preso il nome di USLTA Fort Lauderdale perché facente parte dello USLTA Tour.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale o Ft. Lauderdale (/lɔːdərdeɪl/) è una città costiera degli Stati Uniti, situata lungo l'Oceano Atlantico nella parte sudorientale dello Stato della Florida (48 km a nord di Miami), capoluogo e maggiore città della Contea di Broward.

La popolazione è di 182 760 abitanti al censimento del 2020, rendendola la decima città della Florida per popolazione.

È parte dell'aggregato urbano denominato South Florida Metropolitan Area (o Grande Miami), facendo così parte d'un'area metropolitana con più di 6 milioni di abitanti.

Nota città turistica, Fort Lauderdale è considerata la capitale mondiale dello yachting, con oltre 50 000 yacht registrati e 100 porti turistici.
Fuss (vulcano)
Il Fuss o Fussa (in russo вулкан Фусса?) è un vulcano attivo situato sull'isola di Paramušir, nella Grande catena delle Curili (Russia). Appartiene al distretto Severo-Kuril'skij dell'oblast' di Sachalin.

Fu scoperto nel 1805 durante la prima circumnavigazione russa del globo guidata da Adam Johann von Krusenstern, che gli diede il nome dell'accademico Nicolaus Fuss.

Si tratta di uno stratovulcano complesso con cratere sommitale. Ha un'altezza di 1772 m e forma la penisola omonima nella parte sud-occidentale di Paramušir. È un tronco di cono regolare, il cratere alla sommità ha un diametro fino a 700 metri e una profondità fino a 300 m. È composto da andesiti. L'età del vulcano è di 40-50 mila anni. L'unica eruzione storica conosciuta è del 1854 (VEI 3). Attualmente si sta registrando attività fumarolica.

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.
Theo Lucius
Theodorus Martinus Maria Lucius, detto Theo (Veghel, 19 dicembre 1976), è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore, commissario tecnico in seconda della nazionale Under-17 olandese e tecnico in seconda del PSV.

Football Club Groningen
Il Football Club Groningen, meglio noto come Groningen, è una società calcistica olandese con sede nella città di Groninga. I colori sociali sono il verde e il bianco. Milita nell'Eredivisie, la massima divisione del calcio olandese. Il club disputa i propri incontri casalinghi nell'Euroborg, che può contenere 22 579 spettatori.

Nel suo palmarès figura la KNVB beker 2014-2015.
Tripos (Cambridge)
All'Università di Cambridge, i tripos (pron.ˈtraɪpɒs) sono esami che gli studenti devono sostenere per accedere a un Bachelor's degree o un Master's degree, oppure corsi di studio che devono frequentare per prepararsi a tali esami.

Per esempio, uno studente di matematica deve sostenere i Mathematical Tripos, mentre uno studente di letteratura inglese deve sostenere gli English Tripos.

Nella maggior parte delle università dell'Inghilterra gli studenti seguono un unico corso di studio, diversamente dalle università di Stati Uniti, Canada, Australia e Scozia, dove si seguono corsi principali (majors) e secondari (minors). In pratica, tuttavia, molti titoli universitari sono di tipo interdisciplinare, per cui il sistema dei tripos adottato a Cambridge permette di cambiare successivamente la disciplina prescelta. In particolare, i Natural Sciences Tripos sono adatti per vari titoli di studio nel settore delle scienze.

Master's degree
Il master's degree, letteralmente "grado di maestro", è il grado accademico rilasciato nei paesi anglofoni al termine del secondo ciclo di studi superiori.

La durata degli studi varia a seconda dello stato e talvolta anche del singolo ateneo. Nel Regno Unito, ad esempio, la durata tipica è di un anno, mentre negli Stati Uniti due anni.