hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2003
Il Gran Premio degli Stati Uniti 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 28 settembre 2003 in un tracciato ricavato all'interno dell'ovale di Indianapolis. La gara è stata vinta da Michael Schumacher, alla settantesima vittoria in carriera, su Ferrari, seguito da Kimi Räikkönen su McLaren-Mercedes e dal connazionale Heinz-Harald Frentzen su Sauber-Petronas

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway è un circuito automobilistico situato nella città di Speedway (Indiana).

Ha ospitato otto edizioni del Gran Premio degli Stati Uniti d'America di Formula 1 (dal 2000 al 2007), otto del Gran Premio di Indianapolis del Motomondiale (dal 2008 al 2015) e ospita attualmente le gare della NASCAR Cup Series, della Xfinity Series, del campionato Grand-Am oltre alla celebre 500 Miglia di Indianapolis.

È il terzo autodromo permanente più antico, dopo quello di Brooklands, sorto nel 1907 in disuso dal 1939, e il Milwaukee Mile, costruito nel 1903.
Make Love
Make Love è un singolo del rapper statunitensi Gucci Mane e della rapper trinidadiana Nicki Minaj, pubblicato il 24 febbraio 2017 come primo estratto dall'undicesimo album in studio di Gucci Mane Mr. Davis.

Gucci Mane
Gucci Mane, pseudonimo di Radric Delantic Davis (Birmingham, 12 febbraio 1980), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Partito della scena hip hop di Atlanta, viene considerato come uno dei pionieri e maggiori figure della musica trap. Ha debuttato nel 2005 con l'album Trap House, a cui sono seguiti Hard to Kill nel 2006, Trap-A-Thon e Back to the Trap House nel 2007, Murder Was the Case e The State vs. Radric Davis nel 2009. L'album di maggiore successo è stato The Appeal: Georgia's Most Wanted, uscito nel 2010. Ha inoltre pubblicato diversi mixtape e preso parte a diversi remix.

Nel 2013 è apparso nel film Spring Breakers, diretto da Harmony Korine, in cui interpreta la parte di un criminale e proprietario di uno strip club in Florida.
Sintomatologia
Il termine sintomatologia indica il corredo di sensazioni per lo più anormali o non usuali che sono provocate da una malattia o da un trauma o da un qualsiasi evento patologico.
Si classificano diversi tipi di sintomi:

Atipici: non orientano per alcuna malattia in particolare (esempio: nausea, presente in una molteplicità di situazioni che vanno dalla gravidanza, al mal d'auto, alle infezioni, ecc.)

Tipici: presenti prevalentemente in una determinata malattia ma possono presentarsi anche in altre (esempio: starnuti ripetuti, tipici delle allergie ma presenti anche nelle virosi e se si inalano sostanze chimiche irritanti come il pepe)

Patognomonici: specifici e indicativi in modo preciso di una particolare malattia o stato patologico (esempio comparsa di gonfiore, rossore e vivo dolore ad un alluce, in particolare di notte, è patognomonico di attacco di gotta)

Piper nigrum
Il pepe (Piper nigrum L.) è una pianta della famiglia delle Piperacee, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie. Lo stesso frutto, attraverso procedimenti di lavorazione diversi, è utilizzato per produrre il pepe bianco, il pepe nero e il pepe verde.

La pianta è nativa dell'India del sud ed è coltivata in modo estensivo sia in India che nei paesi tropicali. Il frutto maturo si presenta come una bacca color rosso scuro, ha un diametro di circa cinque millimetri e contiene un solo seme.

Il pepe è una delle spezie più comuni nella cucina europea e i suoi derivati sono conosciuti e apprezzati sin dall'antichità sia per il loro sapore che per il loro impiego nella medicina ayurvedica. Il suo gusto piccante è dato dalla piperina.
Błonie
Błonie è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Varsavia Ovest, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 85,84 km² e nel 2004 contava 19 696 abitanti.

La città fu fondata nel Medioevo durante il regno della dinastia Piast in Polonia. Błonie era una città regia nel Regno di Polonia, amministrativamente parte del voivodato della Masovia.

Qui nacque il generale e politico polacco Władysław Anders.

Voivodato della Masovia
Il voivodato della Masovia (Województwo Mazowieckie in polacco) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova al centro-est del territorio polacco ed è stato creato con la riforma amministrativa del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Varsavia, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock e parte di Skierniewice, ed è la regione più importante della Polonia. Il capoluogo è Varsavia (Warszawa), che è anche la capitale del Paese.

Ci sono molte proposte su come modificare questa unità amministrativa: una di queste è di far diventare Radom il capoluogo del voivodato, un'altra è d'inglobare tutta la regione di Radom al voivodato della Santacroce, un'altra ancora è di rendere Varsavia un voivodato stesso (simile a Berlino, in Germania). Queste idee sono motivate solo da scopi economici, sicché saranno presumibilmente realizzate solo quando saranno accumulati i fondi necessari.
Belinskij
3747 Belinskij – asteroide della fascia principale

cratere Belinskij – cratere sulla superficie di Mercurio

Belinskij – cittadina della Russia

Belinskij – rajon dell'Oblast' di Penza, nella Russia europea

Belinskij – film del 1951 diretto da Grigorij Michajlovič Kozincev

Vissarion Grigor'evič Belinskij – giornalista e critico letterario russo

Cratere Belinskij
Belinskij è un cratere d'impatto presente sulla superficie di Mercurio, a 77,09° di latitudine sud e 103,85° di longitudine ovest. Il suo diametro è pari a 70,67 km.

Il cratere è stato battezzato dall'Unione Astronomica Internazionale in onore del giornalista e critico letterario russo Vissarion Grigoryevich Belinskij, vissuto nel XIX secolo.
Les Quatre-Routes-du-Lot
Les Quatre-Routes-du-Lot è un comune francese di 691 abitanti situato nel dipartimento del Lot nella regione dell'Occitania. Il centro abitato è lambito a nord dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo Nord e l'Equatore.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Loipl
La Loipl è una pista sciistica che si trova a Berchtesgaden, in Germania. Il pendio, che si snoda sul monte omonimo, è utilizzato per le prove delle discipline tecniche (slalom gigante e slalom speciale), sia maschili sia femminili.

Pista sciistica
Una pista sciistica (o pista da sci) è un tratto di pendio montano attrezzato per la pratica dello sci alpino grazie alla presenza d'impianti di risalita e al trattamento del manto nevoso, naturale о artificiale. Generalmente una stazione sciistica conta più di una pista attrezzata e manutenuta da appositi battipista, servita da uno o più impianti di risalita ed eventuali sistemi di innevamento artificiale.
Espelkamp
Espelkamp è una città di 24 754 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold ed è parte del circondario (Kreis) di Minden-Lübbecke (targa MI).

Espelkamp si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Distretto governativo di Detmold
Il distretto governativo di Detmold è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale della Vestfalia-Lippe.

Il capoluogo è Detmold ed il centro maggiore è Bielefeld.
Supercoppa italiana 2015 (hockey in-line)
La Supercoppa italiana 2015 è stata la 13ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line disputata il 31 ottobre 2015 al Quanta Sport Village di Milano.

Hanno partecipato il Milano Quanta in qualità di squadra campione d'Italia e detentrice della Coppa Italia e il Cittadella come finalista della Coppa Italia.

Il Cittadella vinse la partita per 8-5, aggiudicandosi per la prima volta il trofeo.

Coppa Italia 2014-2015 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2014-2015 è stata la 16ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 30 gennaio al 1º febbraio 2015.

Il Milano Quanta si è aggiudicato il trofeo per la quarta volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Cittadella.
Acido urico
L'acido urico è una molecola organica di origine naturale. Si forma nei tetrapodi (i vertebrati terrestri) come sottoprodotto nel metabolismo delle purine. Appartiene al gruppo delle ossipurine ed è formato da un anello pirimidinico (α) condensato con un anello imidazolico (β).

La sua concentrazione plasmatica è definita uricemia e, nell'essere umano, è compresa normalmente tra 2,5 e 6,0 mg/dL nel sesso maschile e tra 1,5 e 5,5 mg/dL nel sesso femminile. Il limite di 7,0 mg/dL è importante, perché a tale concentrazione avviene la saturazione e diviene possibile la precipitazione di cristalli tipica della gotta. In caso di valori superiori si parla di iperuricemia; in caso di livelli inferiori di ipouricemia.

Saturazione (chimica generale)
La saturazione, in chimica, è quella condizione in cui una sostanza (soluto) disciolta in un'altra sostanza (solvente) si trova in equilibrio termodinamico e vi si trova alla massima concentrazione possibile senza precipitare.
Umberto Cipollone
Umberto Cipollone (Lanciano, 20 novembre 1883 – 17 gennaio 1961) è stato un avvocato e politico italiano.

Nel novembre del 1924 aderì all'Unione Nazionale di Giovanni Amendola.

Massone, fu gran maestro del Grande Oriente d'Italia in più occasioni. Dapprima fece parte del comitato di maestranza che resse l'istituzione tra il 10 giugno 1944 ed il 1945; succedette in seguito a Guido Laj, divenendo gran maestro pro tempore nel 1949, dopo la morte dello stesso Laj e prima dell'elezione di Ugo Lenzi.

Venne eletto gran maestro il 30 novembre 1957, e rimase in carica fino al 28 maggio 1960. Dal  1944 al 1945 fu reggente sovrano gran commendatore del supremo consiglio d'Italia del rito scozzese antico ed accettato.

Pro tempore
Pro tempore è una locuzione latina che viene utilizzata, nel linguaggio comune, per indicare una situazione temporanea e non definitiva.

Nel linguaggio giuridico, la locuzione viene invece utilizzata per indicare la vigenza di una carica politica o di una funzione amministrativa.
Tebaldo II di Navarra
Tebaldo (Tibaldo o Teobaldo) di Champagne, detto il Giovane. Thibaut, in francese, Teobaldo in spagnolo, in asturiano, in portoghese e in galiziano, Teobald, in catalano, Tibalt in basco e in aragonese e Theobald, in inglese, in tedesco e in fiammingo (1239 circa – Trapani, 4 dicembre 1270), fu conte Tebaldo V di Champagne e Brie e re di Navarra dal 1253 fino alla sua morte.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Premio Pulitzer per il miglior giornalismo di pubblico servizio
Il premio Pulitzer per il miglior giornalismo di pubblico servizio (Pulitzer Prize for Public Service) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America. Viene assegnato a un giornale o a un sito di notizie online che si sia distinto per aver fornito un meritorio servizio pubblico attraverso editoriali, fumetti, fotografie, grafica, video o altro materiale presentato stampato e/o online.

Quella per il miglior giornalismo di pubblico servizio è una delle categorie originali del premio Pulitzer, inaugurata nel 1917, ma assegnata per la prima volta nel 1918. È l'unica categoria del Pulitzer ad assegnare una medaglia d'oro, ed è la più prestigiosa per le testate giornalistiche.

La selezione del vincitore viene fatta da un comitato di giurati che riduce i candidati a una rosa di tre, dopodiché la Commissione del Pulitzer nomina il vincitore insieme a una citazione ufficiale delle motivazioni del premio.

St. Louis Post-Dispatch
Il St. Louis Post-Dispatch è un importante quotidiano regionale con sede a Saint Louis nel Missouri, che serve l'area metropolitana di St. Louis. È il più grande quotidiano nell'area metropolitana per diffusione, superando il Belleville News-Democrat, l'Alton Telegraph e l'Edwardsville Intelligencer. La pubblicazione ha ricevuto 19 premi Pulitzer.

Il giornale fu fondato da Joseph Pulitzer nel 1878 dalla fusione del St. Louis Evening Post e del St. Louis Dispatch. Il giornale è di proprietà di Lee Enterprises di Davenport, Iowa, che ha acquistato Pulitzer, Inc. nel 2005 in un accordo in contanti del valore di 1,46 miliardi di dollari.
Laemmle
Carl Laemmle – produttore cinematografico tedesco naturalizzato statunitense

Carl Laemmle Jr. – produttore cinematografico statunitense

Carla Laemmle – attrice statunitense

Edward Laemmle – regista e produttore cinematografico statunitense

Carl Laemmle
Carl Laemmle (Laupheim, 17 gennaio 1867 – Los Angeles, 24 settembre 1939) è stato un produttore cinematografico tedesco naturalizzato statunitense.

Fu uno dei pionieri del cinema muto, fondatore dell'Independent Moving Pictures, una compagnia di produzione che in seguito confluirà nell'Universal, una delle più importanti majors hollywoodiane.

Era familiarmente soprannominato "Uncle" ("zio") Carl.
Emil Herzog
Emil Herzog (Weiler-Simmerberg, 6 ottobre 2004) è un ciclista su strada e mountain biker tedesco che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Nel 2022 ha vinto il titolo mondiale Juniores in linea. Professionista dal 2024, nello stesso anno si è classificato settimo alla Milano-Torino.

Milano-Torino 2024
La Milano-Torino 2024, centocinquesima edizione della corsa e valevole come dodicesima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 1.Pro, si svolse il 13 marzo 2024 su un percorso di 177 km, con partenza da Rho e arrivo a Salassa, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Alberto Bettiol, il quale completò il percorso in 3h54'13", alla media di 45,343 km/h, precedendo gli svizzeri Jan Christen e Marc Hirschi.

Sul traguardo di Salassa 119 ciclisti, dei 122 partiti da Rho, portarono a termine la competizione.
Ligue franc-catholique
La  Ligue franc-catholique  era una associazione antimassonica fondata in Francia dal canonico 
Schaeffer nel 1927 che ha sostituito la "Ligue anti-judéo-maçonnique" fondada dal mons. Ernest Jouin  nel 1913.

Monsignore
Monsignore è un titolo religioso usato nella Chiesa cattolica come nella Chiesa ortodossa, mutuato dal francese monseigneur, che significa "mio signore".

Esso è riservato, all'interno della Chiesa cattolica, a coloro che hanno ricevuto il sacramento dell'ordine sacro nel grado dell'episcopato, ma viene conferito a seguito di speciale concessione della Santa Sede anche a membri secolari del presbiterato, ovvero i preti diocesani, che vengono così elevati al rango di prelati, nonché a eminenti personalità laiche.
Ciclismo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Inseguimento a squadre femminile
Le gare di inseguimento a squadre femminile ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si sono svolte dal 6 al 7 agosto 2024 presso il Velodromo di Saint-Quentin-en-Yvelines di Montigny-le-Bretonneux. Alla competizione hanno preso parte 44 atlete in rappresentanza di 10 nazioni.

La squadra statunitense, composta da Chloé Dygert, Kristen Faulkner, Jennifer Valente e Lily Williams, ha vinto la competizione aggiudicandosi la medaglia d'oro, mentre la squadra neozelandese e quella britannica hanno ottenuto rispettivamente la medaglia d'argento e di bronzo.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Inscryption
Inscryption è un videogioco indipendente deckbuilding roguelike, sviluppato da Daniel Mullins Games, per Microsoft Windows, Linux, macOS, Xbox One, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2

Il gioco si svolge in una capanna, dove un losco figuro inquietante imprigiona il giocatore e lo obbliga a giocare contro di lui.  Nel 2022 Inscryption ha vinto 4 premi all'Independent Games Festival ed è stato candidato gioco dell'anno alla ventiduesima edizione dei Game Developers Choice Awards.

Videogioco indipendente
Un videogioco indipendente o videogioco indie (abbreviazione dell'inglese independent) è un videogioco spesso sviluppato da una singola persona o da piccoli gruppi di programmatori, che lavorano senza l'ausilio economico di un editore.

Tra la fine degli anni 2000 e la metà dei 2010, i videogiochi indie sono più conosciuti come videogiochi per PC, smartphone e console da gioco, con risoluzione in 4k ma, più generalmente, con grafica tra gli 8 e i 16-bit.
Simuliidae
I Simulidi (Simuliidae Newman, 1834) sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei ditteri (Nematocera: Culicomorpha), composta da specie con femmine ematofaghe, possibili agenti di trasmissione di microrganismi patogeni a spese di uccelli e mammiferi.

In Trentino-Alto Adige sono noti con il nome vernacolare di musolini ed in lingua veneta sono noti come mussati.

Capo degli insetti
Il capo è la prima regione morfologica del corpo degli Insetti. È composta dai primi sei somiti che si fondono in una struttura in cui si perde l'originaria metameria. Raramente si suddivide in più parti fra loro articolate.
Collegno
Collegno (Culègn in piemontese) è un comune italiano di 47 598 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana del capoluogo piemontese, a soli 5 km ad ovest da esso.

Conurbazione
In urbanistica, una conurbazione è un modello di sviluppo del territorio che consiste nella saldatura reciproca, pianificata o spontanea, di centri abitati in un'unica area urbana dovuta alle mutue interazioni sociali, territoriali, economiche, alla crescita della popolazione residente e all'espansione urbana. In alcuni casi lo sviluppo avviene intorno a un centro egemone attraverso l'inglobamento dei centri periferici, oppure attraverso la fusione di più centri contigui di simile importanza.
Il termine deriva dall'inglese conurbation, parola utilizzata dallo scienziato scozzese Patrick Geddes per descrivere lo sviluppo urbano della città di Londra in forma policentrica tra il XIX e il XX secolo.
Hesketh 308
La Hesketh 308 è stata la prima monoposto di Formula 1 realizzata dal costruttore britannico Hesketh. Dopo aver corso la stagione 1973 e le prime due gare del 1974 su una March privata, la squadra inglese decise di costruire il proprio telaio e di prendere parte al campionato mondiale.

La 308 utilizzava il classico propulsore Ford Cosworth DFV 3.0 V8. Fu affidata a James Hunt per tutta la stagione e vinse l'International Trophy a Silverstone, gara non valevole per il campionato mondiale.

Campionato mondiale di Formula 1 1974
Il campionato mondiale di Formula 1 1974 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 25° ad assegnare il campionato piloti e il 17° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 13 gennaio e terminato il 6 ottobre, dopo 15 gare, lo stesso numero di gare della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la seconda volta a Emerson Fittipaldi e il titolo costruttori per la prima volta alla McLaren.

Da quest'anno i numeri delle macchine rimasero fissi per tutta la stagione. Prima venivano assegnati gara per gara.
Antonio Beccari
Antonio Beccari detto anche del Beccaio (Ferrara, 1315 – Ferrara, 1373 circa) è stato un poeta italiano.

Antonio Beccari, che nei codici viene trascritto come "Maestro Antonio da Ferrara", fu corrispondente di molti illustri letterati, tra i quali Petrarca, e poeta cortigiano del Trecento. Egli si rifà al dolce stil novo e ai modi della poesia realistica che rispecchia la precarietà della sua condizione esistenziale.

Codice (filologia)
Un codice (in latino codex, plurale codices), in filologia e in bibliografia, è un libro manoscritto. Lo studio delle caratteristiche fisiche del codice è l'ambito della codicologia.

L'origine del nome deriva dal latino caudex "tronco d'albero", poi monottongato in codex e riferito all'uso antico di scrivere testi su tavolette di legno ricoperte di cera, che venivano unite insieme da anelli metallici o da una striscia di cuoio. Nel corso del tempo il termine codex andò a indicare l'unione di un insieme di tavolette, fino a indicare un insieme di fogli cuciti e rilegati. A differenza del codex, un volumen era costituito da fogli avvolti a rotolo.

In ecdotica il termine può essere usato anche come sinonimo di testimone, cioè di un manoscritto che tramandi un dato testo.
Salvador Gualtieri
Salvador Gualtieri noto anche col nome italianizzato Salvatore Gualtieri (Buenos Aires, 14 maggio 1917 – Roma, 18 dicembre 1998) è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino con passaporto italiano.

Campionato romano di guerra
Il Campionato romano di guerra, denominato anche Campionato romano-laziale di guerra, venne disputato a Roma nelle stagioni 1943-1944 e 1944-1945.

Dopo l'armistizio dell'8 settembre l'Italia viene invasa dalle truppe naziste e il campionato nazionale di calcio viene interrotto. Al suo posto le Federazioni organizzano vari campionati a carattere locale. Nella capitale Lazio e Roma, unitamente ad altre formazioni locali, diedero vita al cosiddetto Campionato Romano.

Entrambi i tornei disputati si ridussero ad un testa a testa tra le due protagoniste che si divisero le vittorie. Nel 1943-1944  fu la Lazio a spuntarla con un punto di vantaggio sulla Roma nella classifica finale. L'anno successivo avvenne la rivincita della Roma che si aggiudicò il titolo con quattro punti di vantaggio sui rivali.
Ospedale Israelita Albert Einstein
L'Ospedale Israelita Albert Einstein è una struttura ospedaliera brasiliana, situato nel distretto di Morumbi nella parte sud di San Paolo.

Considerato tra i migliori ospedali del Paese e dell'intera America Latina, nel 2022 è stato classificato al 34º posto a livello mondiale dalla rivista Newsweek.

Un gruppo della comunità ebraica di San Paolo fondò nel 1955 la Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Albert Einstein (SBIBAE). L'ospedale venne inaugurato nel 1971.

Morumbi (distretto di San Paolo)
Il distretto di Morumbi è un distretto (distrito) della zona occidentale della città di San Paolo in Brasile, situato nella subprefettura Butantã. Nella cultura popolare fa parte della zona sud della città.
Albo d'oro della Coupe de la Ligue
Voluta dall'allora presidente federale Noël Le Graët per avere una nuova competizione da collocare sotto l'egida della LFP, la Coupe de la Ligue ha fatto il suo esordio nel novembre 1994. Il meccanismo della Coppa di Lega ricalcava quello della Coupe de France, con turni eliminatori e partite secche e sorteggio libero, organizzata dalla FFF e reputata di rango superiore, per il suo essere aperta a tutte le squadre calcistiche di Francia. Per questa ragione, la vittoria della Coppa di Lega (contrariamente alla Coppa di Francia) non ha comportato l'ammissione alla Supercoppa francese e assegnava alla vincitrice un posto nei preliminari di Europa League, anziché alla fase a gironi.

La coppa dorata, commissionata allo scultore franco-argentino Pablo Reinoso, è stata introdotta nell'edizione 2002-2003.

Coupe de la Ligue 2002-2003
La Coupe de la Ligue 2002-2003 fu la 9ª edizione della manifestazione. Iniziò il 10 ottobre 2002 e si concluse il 17 maggio 2003 con la finale allo Stade de France, vinta dal Monaco per 4-1 contro il Sochaux. La squadra campione in carica era il Bordeaux.