hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandar Milenković
Aleksandar Milenković (in serbo Александар Миленковић?; Belgrado, 22 dicembre 1967) è un ex ciclista su strada, biatleta e fondista serbo, che ha partecipato a due Giochi olimpici invernali e ad una edizione di quelli estivi. Ha rappresentato la Jugoslavia ad Albertville 1992, i partecipanti olimpici indipendenti a Barcellona 1992 e la Serbia e Montenegro a Torino 2006 di cui è stato anche portabandiera alla cerimonia di chiusura.

Cerimonia di chiusura dei XX Giochi olimpici invernali
La cerimonia di chiusura dei XX Giochi olimpici invernali si è tenuta il 26 febbraio 2006 alle ore 20:00 CET (19:00 UTC) presso lo Stadio Olimpico di Torino, ottenendo circa 800 milioni di contatti televisivi (vincendo la serata televisiva italiana).
Male Vodenice
Male Vodenice (pronuncia [ˈmaːlɛ ʋɔdɛˈniːtsɛ]) è un insediamento (naselje) di 33 abitanti, della municipalità di Kostanjevica na Krki nella regione statistica della Oltresava Inferiore in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Bassa Carniola, ora invece è inglobata nella regione della Oltresava Inferiore.

Kostanjevica na Krki
Kostanjevica na Krki (in passato in tedesco Landstraß) è un centro abitato della Slovenia.

La località sorge su un'isola formata da un'ansa del fiume Krka. La cittadina è dichiarata monumento nazionale.

Si trova alle pendici settentrionali dei monti Gorjanci vicino al confine con la Croazia. Il centro del villaggio si trova su un'isola nel fiume Krka, ed è anche pubblicizzata come la Venezia della Bassa Carniola.
Video Hustler
Video Hustler (ビデオハスラー?, Bideo Hasurā), in Nord America noto come Lil' Hustler, è un videogioco sportivo per arcade incentrato sul biliardo. Sviluppato nel 1981 dalla Konami, il titolo venne convertito solo ed esclusivamente per la console MSX.

È stato emulato per la prima volta ed era disponibile all'interno del programma Game Room di Xbox Live.

Biliardo
Il biliardo, meno comunemente bigliardo, è un gioco di abilità ad oggi giocato anche a livello professionistico, con l'organizzazione di tornei internazionali e campionati del mondo per singola specialità e a squadre, sia maschili che femminili.

Il gioco si svolge su di un tavolo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie è ricoperta da un caratteristico panno tecnico apposito. Si gioca utilizzando delle bocce sferiche dette bilie o biglie. Le bilie sono mosse tramite l'uso di un'asta denominata stecca ed hanno tutte lo stesso peso compreso tra i 210 grammi e 215 (in una partita ufficiale le palline devono essere pesate nella stessa maniera con lo stesso peso), oppure sono lanciate con le mani (nella variante chiamata boccette).
Torre Littoria
Vari edifici del periodo fascista prendono il nome di Torre Littoria:

Torre Littoria di Torino, oggi Grattacielo Reale Mutua

Torre Littoria nel Parco Sempione a Milano, oggi Torre Branca

Torre Littoria del Palazzo Terragni a Lissone

Torre civica di Carbonia, costruita durante il regime fascista e originariamente denominata Torre Littoria, tutt'oggi viene chiamata così da molti cittadini per vecchia consuetudine

Torre Littoria di Sabaudia

Torre Littoria di Soresina

Torre Littoria di Torviscosa

Torre Civica di Varese, costruita durante il regime fascista e originariamente denominata Torre Littoria

Torre civica
Una torre civica è una costruzione elevata con la funzione di ospitare campane destinate a scandire i momenti della vita quotidiana civile di una città, differenziandosi così da un campanile, la cui funzione, per analogia, è legata alla vita religiosa. A partire dal XIV secolo si cominciò a munirla anche di orologio.

Le torri civiche sono diffuse ovunque il governo comunale raggiunse uno sviluppo molto avanzato, rendendo necessaria la costruzione di una struttura che sottolineasse la superiorità del governo comunale sui palazzi nobiliari o dei più facoltosi cittadini.
Divennero ben presto un monumento simbolo della potenza economica e militare delle città: quanto più alta era la torre, tanto più potente era la sua città.
Tali edifici sono diffusi in quasi tutta l'Italia del centro e del nord e nel resto dell'Europa centrosettentrionale laddove si è diffusa la forma di governo civico cittadino durante la età dei comuni medioevali.
Jio (azienda)
Reliance Jio Infocomm Limited, conosciuta come Jio, è una società di telecomunicazioni indiana e una controllata di Jio Platforms (essa stessa controllata da Reliance Industries), con sede a Mumbai, Maharashtra, India. Gestisce una rete LTE nazionale con copertura in tutti i 22 Telecom Circles (anche conosciuti come 'telecom service areas') in cui è stata divisa la nazione. Non offre servizi 2G o 3G e utilizza solo voice over LTE per fornire servizi vocali sulla sua rete 4G.

Jio è stato lanciato il 27 dicembre 2015 con una beta per partner e dipendenti, ed è diventato pubblicamente disponibile il 5 settembre 2016. Al 31 dicembre 2019, è il più grande operatore di rete mobile in India e il terzo più grande operatore di rete mobile al mondo con oltre 38,75 crore (387,5 milioni) di abbonati.

2G
In telecomunicazioni 2G è un'abbreviazione usata nell'ambito della telefonia cellulare per indicare le tecnologie di seconda generazione. Esse sono state lanciate commercialmente nel 1991 con l'introduzione dello standard GSM da parte della compagnia finlandese Radiolinja (ora parte di Elisa).

La differenza principale fra le reti di prima e quelle di seconda generazione è che queste ultime sono completamente digitali. Fra i principali benefici che hanno introdotto vi sono:

la completa cifratura delle trasmissioni che previene intercettazioni illegali;

la miglior efficienza spettrale;

la possibilità di usufruire di servizi dati, come gli SMS.
Star Wars: Battlefront II (videogioco 2017)
Star Wars: Battlefront II è un videogioco sparatutto in prima e terza persona basato sul franchise di Guerre stellari. È il quarto capitolo ufficiale della serie Star Wars: Battlefront ed è il seguito dello Star Wars: Battlefront del 2015. È stato sviluppato da EA DICE in collaborazione con Criterion Games e Motive Studio, e pubblicato da Electronic Arts.

Diversamente dal capitolo precedente, il gioco presenta una modalità storia e la modalità multigiocatore è dotata di un sistema di classi; le ambientazioni spaziano da quelle della trilogia originale a quelle della trilogia prequel e di quella sequel. Il gioco è stato pubblicato il 17 novembre 2017 in tutto il mondo per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows.

Il videogioco è stato oggetto di forti critiche a causa del sistema di microtransazioni, giudicato troppo vantaggioso e paragonato al gioco d'azzardo.

Sparatutto in terza persona
Sparatutto in terza persona (spesso abbreviato con la sigla TPS, dall'inglese Third-Person Shooter) è il termine adottato per indicare quei videogiochi di tipo sparatutto in 3D in cui il personaggio giocante è visibile sullo schermo. Questo genere di gioco è improntato sull'azione di sparare (sparatutto), e l'avatar è presente sullo schermo con visuale esterna a questo (terza persona).
Federazione dell'Arabia Meridionale
La Federazione dell'Arabia Meridionale (in arabo: اتحاد الجنوب العربي Ittihad al-Janūb al-'Arabî) fu un'organizzazione di Stati sotto la protezione britannica in quella che sarebbe poi diventata la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La Federazione fu costituita il 4 aprile 1962 dai 15 stati della Federazione degli Emirati Arabi del Sud. Il 18 gennaio 1963 venne fusa con la colonia della Corona di Aden. Nel giugno 1964 aderì anche il Sultanato di Aulaqi Superiore raggiungendo un totale di 17 Stati membri. Una squadra venne inviata agli VIII Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico tenutisi a Kingston, in Giamaica, nel 1966. La Federazione fu abolita dopo la caduta di tutte le monarchie dei paesi membri e la nascita della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen il 30 novembre 1967.

VIII Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico
Gli VIII Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico si tennero a Kingston (Giamaica) tra il 4 ed il 13 luglio 1966. Vi parteciparono 34 nazioni, 22 delle quali ottennero almeno una medaglia, con un totale di 1316 atleti impegnati.
L'enigma di Atlantide
L'enigma di Atlantide (in francese L'Énigme de l'Atlantide) è il quarto racconto e settimo album della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto e disegnato da Edgar P. Jacobs .

È stato pubblicato in tavole settimanali su Le Journal de Tintin dal 19 ottobre 1955 al 19 dicembre 1956. Venne quindi pubblicato come album nell'aprile 1957 con le Éditions du Lombard, quindi ristampato nell'ottobre 1988 con le Editions Blake et Mortimer. La storia è stata tradotta in più di una mezza dozzina di lingue ed è stata adattata a cartone animato .

Edgar P. Jacobs rivisita il mito di Atlantide con elementi di fantascienza, allora molto popolari nella società degli anni '50, molto appassionata di UFO.

Tavola (fumetto)
La tavola è la singola facciata di una pagina di un albo a fumetti. Con questo termine viene convenzionalmente definita sia la pagina originale, sia su carta sia in formato digitale, sia la sua riproduzione a stampa.
Radkersburg Umgebung
Radkersburg Umgebung è stato un comune austriaco nel distretto di Südoststeiermark (fino al 31 dicembre 2011 distretto di Radkersburg), in Stiria. È stato creato il 1º gennaio 1969 dalla fusione dei comuni soppressi di Altneudörfl, Dedenitz, Goritz bei Radkersburg, Pridahof, Laafeld, Sicheldorf e Zelting e soppresso il 31 dicembre 2014; dal 1º gennaio 2015 le sue frazioni sono state aggregate al comune di Bad Radkersburg.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Markopoulo Oropou
Markopoulo Oropou (in greco Μαρκόπουλο Ωρωπού?) è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 3894 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Oropos.

Attica Orientale
L'unità periferica dell'Attica Orientale (in greco Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής?) è una delle suddivisioni amministrative di secondo livello della Grecia create in seguito alla riforma amministrativa detta Programma Callicrate. Fa parte della regione amministrativa (in greco περιφέρειες?, perifereies) dell'Attica.

Il suo territorio comprende la parte orientale dell'area urbana di Atene e le aree rurali ad oriente della capitale.
Homer Scott
Homer Scott, nato Homer Almariam Scott (New York, 1º ottobre 1880 – Sacramento, 23 dicembre 1956), è stato un direttore della fotografia statunitense, membro fondatore dell'American Society of Cinematographers.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Raffaello Botticini
Raffaello Botticini (Firenze, 11 settembre 1477 – 1520) è stato un pittore italiano.

Suo padre fu Francesco Botticini. Raffaello ne fu prima collaboratore, in seguito successore alla guida della bottega paterna.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Gothelo I di Lorena
Gothelo I di Lotaringia o Gozelo o Gozzelone detto il Grande (967 circa – 19 aprile 1044), fu margravio di Anversa dal 1008 Duca della Bassa Lorena (Lotaringia) dal 1023 e duca dell'Alta Lorena (Lotaringia) dal 1033, sino alla sua morte. Fu inoltre conte di Verdun, dal 1023 al 1025 e conte di Zutphen dal 1042 alla morte.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
ACME Laboratories
ACME Laboratories  è una società informatica statunitense con sede a Berkeley, in California.

Nota anche come ACME Labs, fu fondata nel 1972 da Jef Poskanzer, tuttora suo proprietario ed amministratore.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Episodi di Inazuma Eleven Ares
Questa è la lista degli episodi della serie anime Inazuma Eleven Ares, quinta della saga di Inazuma Eleven, tratta dal videogioco Inazuma Eleven Ares no Tenbin. È iniziata dopo la fine della serie Inazuma Eleven GO Galaxy. Conta 26 episodi, più un episodio speciale denominato Inazuma Eleven Reloaded, ed è stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dall'6 aprile 2018 al 28 settembre 2018. In Italia i primi 14 episodi (saltando l'episodio speciale) sono stati trasmessi in anteprima il 12 maggio 2019, mentre la trasmissione ufficiale della serie è iniziata su Rai Gulp a partire dal 28 maggio 2019 ed è terminata il 23 giugno 2019.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Addormentarmi così
Addormentarmi così è una canzone Beguine composta da Ornella Ferrari (Biri) e Vittorio Mascheroni, incisa per la prima volta nel 1948 dalla cantante Lidia Martorana su accompagnamento dell'orchestra del maestro Pippo Barzizza.

Beguine
La beguine è un ballo di coppia, simile alla rumba. Secondo i cinque balli rhythm di stile americano la beguine è classificata come rumba. Il termine deriva dal creolo della Martinica, Beke o Begue che indica una persona dalla pelle bianca, beguine ne è il sostantivo femminile.
0587
0587 è il prefisso telefonico del distretto di Pontedera, appartenente al compartimento di Pisa.

Il distretto comprende la parte centrale e nordorientale della provincia di Pisa. Confina a est con il distretto di Empoli (0571), a sud di Volterra (0588), a ovest di Livorno (0586) e Pisa  (050) e a nord di Lucca (0583).

Volterra
Volterra è un comune italiano di 9 363 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

È stata una delle principali città-stato dell'Etruria, sede nel medioevo di un'importante signoria vescovile avente giurisdizione su un'ampia parte delle Colline toscane. Conserva un centro storico di origine etrusca ed edifici medievali come la cattedrale, la Fortezza Medicea e il Palazzo dei Priori.

Ha dato i natali a san Lino Papa, immediato successore di san Pietro, quindi 2º vescovo di Roma. Nel luogo della sua casa in Volterra, sorge una chiesa a lui intitolata, costruita nel 1480.
Gustavo Cisneros
Gustavo Cisneros (Caracas, 1º giugno 1945 – New York, 29 dicembre 2023) è stato un imprenditore venezuelano ed uno degli uomini più ricchi del mondo, con una fortuna stimata in cinque miliardi di dollari secondo la rivista Forbes.

Il New York Times considerò Cisneros "una delle figure latinoamericane più potenti" e dichiarò che sia lui che sua moglie, Patricia Phelps de Cisneros, avevano la reputazione di essere "una coppia latinoamericana di potere nell'ambito imprenditoriale e nello scenario sociale globale".

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Lingua battriana
La lingua battriana o battriano è stata una lingua iranica nord-orientale, parlata nella regione della Battria in Asia centrale. La sua forma scritta utilizzò prima l'alfabeto aramaico e poi l'alfabeto greco con l'aggiunta della lettera ϸ. La fonetica del battriano sembra condividere delle caratteristiche con il moderno pasthu e con lingua iraniche centrali come il parto e il sogdiano.

Il battriano fu decodificato nel 1957 da W.B. Henning, dopo la scoperta di un'iscrizione a Surkh Kotal, nei pressi di Baghlan: si trattava della dedica per la fondazione di un santuario da parte dell'imperatore Kanishka, del suo abbandono a causa dell'interruzione dell'acquedotto e del suo restauro da parte di un funzionario dell'imperatore Huvishka, successore di Kanishka.

Huvishka
Huvishka (Kushan: Οοηϸκι, "Ooishki") (fl. II secolo) è stato un imperatore Kushan dalla morte di Kanishka (sembra dal 140) all'ascesa al trono del successore Vasudeva I, circa 40 anni dopo.

Il suo fu un regno di ridimensionamento e consolidamento dell'impero. In particolare impiegò tempo e sforzi per esercitare grande controllo sulla città di Mathura. Mathura rappresentava il punto più meridionale dell'impero e, come buona parte di India e Pakistan, veniva governato tramite una serie di regnanti subordinati. Questi regnanti, i satrapi, avevano una certa autonomia da Kanishka, ma i loro nomi non sono stati registrati negli annali del regno di Huvishka.
(5496) 1973 NA
(5496) 1973 NA è un asteroide Apollo areosecante. Scoperto il 4 luglio 1973, dall'astronoma statunitense Eleanor Francis Helin presso l'Osservatorio di Monte Palomar in California, questo asteroide near-Earth presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,435 UA e da un'eccentricità di 0,63596, inclinata di 67,99755° rispetto all'eclittica. (5496) 1973 NA presenta un'inclinazione inusualmente elevata ed è stato ritenuto in passato il resto del corpo progenitore delle Quadrantidi.

Eleanor Francis Helin
Eleanor Francis Helin (nata Eleanor Kay Francis) (19 novembre 1932 – 25 gennaio 2009) è stata un'astronoma statunitense.

È stata responsabile principale del Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), il programma del Jet Propulsion Laboratory della NASA che si occupa di scoprire oggetti near-Earth.
Volodymyr Lukashev
Volodymyr Lukashev (Charkiv, 7 maggio 1936) è un direttore teatrale, produttore teatrale e docente ucraino, «Artista Popolare dell'Ucraina», vincitore di premi internazionali, professore.

Negli anni 1973-1988 - direttore dell'opera di Charkiv. Negli anni 1963-1989 professore della Charkiv National Kotlyarevsky University of Arts.

Dal 1996 è direttore della Filarmonica Nazionale dell'Ucraina. Dal 1999 professore del Conservatorio di Kiev.

Artista del popolo
Il titolo di Artista del popolo è un'onorificenza che, sul modello del titolo di Artista del popolo dell'Unione Sovietica, veniva o viene assegnata in ciascuna delle repubbliche dell'URSS, in altri paesi socialisti, nelle repubbliche post-sovietiche e in alcune repubbliche della Federazione Russa a personalità distintesi nel mondo del teatro, della musica e del cinema.
Peter and Gordon
Peter and Gordon è stato un duo musicale beat britannico formato nel 1964 e attivo fino al 1967, composto da Peter Asher e Gordon Waller.

Il duo ha ottenuto notorietà grazie al brano A World Without Love, composto da Paul McCartney e John Lennon, ed è in seguito stato paragonato al duo statunitense The Everly Brothers.

The Everly Brothers
Gli Everly Brothers sono stati un duo musicale statunitense, formato dai fratelli Don (Isaac Donald Everly; Central City, 1º febbraio 1937 – Nashville, 21 agosto 2021) e Phil Everly (Philip Everly; Chicago, 19 gennaio 1939 – Burbank, 3 gennaio 2014). Di ragguardevole successo commerciale negli Stati Uniti, soprattutto alla fine degli anni cinquanta, il loro stile, la musica e le loro armonie vocali hanno profondamente influenzato i successivi artisti di musica country e di rock and roll. La rivista statunitense Rolling Stone li ha posti al 33º posto nella lista dei migliori artisti e al 90º nella classifica dei più grandi cantanti di sempre.
Aldo Lampredi
Aldo Lampredi, nome di battaglia  Guido Conti  (Firenze, 13 marzo 1899 – Jesenice, 21 luglio 1973), è stato un partigiano, politico ed ebanista italiano, alto funzionario del PCI, partecipò alla fucilazione di Benito Mussolini, il 28 aprile 1945.

Luigi Longo
Luigi Longo, noto anche con lo pseudonimo di Gallo (Fubine, 15 marzo 1900 – Roma, 16 ottobre 1980), è stato un partigiano e antifascista italiano, segretario generale del Partito Comunista Italiano dal 1964 al 1972.
Esponente storico del comunismo italiano e mondiale, assunse un ruolo di rilievo durante gli anni trenta partecipando alla guerra di Spagna come principale dirigente delle Brigate internazionali. Strettamente legato al segretario Palmiro Togliatti e all'Unione Sovietica di Stalin, durante la seconda guerra mondiale fu il capo politico-militare delle formazioni partigiane comuniste della Resistenza italiana. Dopo la guerra condivise la linea politica di Togliatti a cui succedette come segretario politico del PCI.
Kan'non del Baekje
Il Kan'non del Baekje (百済観音?, Kudara Kan'non) è una statua lignea datata alla prima metà del VII secolo rappresentate Kan'non, divinità buddhista della compassione, e conservata nel complesso templare Hōryū-ji a Ikaruga (Nara), in Giappone. La statua è solitamente tenuta nei depositi del tempio ed esposta al pubblico solo occasionalmente per specifiche mostre o ricorrenze.

Storicamente considerata un capolavoro della scultura buddhista, la statua è diventata celebre a partire dal periodo Taishō quando fu citata da storici, critici e letterati come Tetsuro Watsuji e Katsuichirō Kamei nei loro scritti, in particolare nel memoir di viaggio Koji junrei (古寺巡礼? "Pellegrinaggio fra gli antichi templi") di Watsuji.

Compassione (buddismo)
Nel buddismo, la compassione significa sperimentare il desiderio del bene nei confronti di ogni essere senziente.

Esso viene indicato con i due termini sanscriti di:

karuṇā (pāli: karuṇā) nel significato di "compassione", "pietà", "misericordia", "empatia" reso in lingua cinese come 悲 bēi, in giapponese hi, in tibetano snying rje;

maitrī (pāli: mettā) nel significato di "amore", "benevolenza", "carità", reso in lingua cinese come 慈 cí, in giapponese ji, in tibetano byams pa.

Nelle lingue asiatiche correlate al canone buddista cinese il termine "compassione buddista" viene indicato nell'unione dei due precedenti termini:

cinese: 慈悲 cíbēi;

giapponese: 慈悲 jihi;

coreano: 자비 chabi;

vietnamita: từ bi.