hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coke Zero Sugar 400
La Coke Zero Sugar 400 è una gara automobilistica di 160 giri, per un totale di 400 miglia (640 km), della NASCAR Sprint Cup Series che si tiene il primo sabato sera di luglio, di solito nel weekend del Giorno dell'Indipendenza, sulla Daytona International Speedway. Sin dal 2008 è in vigore un contratto col quale la Coca-Cola è il fornitore ufficiale di bibite nelle strutture della International Speedway Corporation.

La gara, inizialmente, si svolgeva nelle ore diurne (tra le 10 o le 11 ora locale per evitare le temperature alte e il clima estremo pomeridiano estivo della Florida) ma, dopo che il Daytona International Speedway ha deciso di impiantare l'impianto luminoso, la NASCAR ha deciso di far svolgere la gara in notturna.
La prima edizione che si svolse in notturna fu quella del 1998 ma fu posticipata a causa degli incendi nella zona intorno al circuito.

The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company, più conosciuta con il nome del suo prodotto originario, la Coca-Cola, è una delle più grandi aziende produttrici e distributrici di bevande analcoliche e concentrati di sciroppi a livello mondiale. La bevanda da cui trae il nome, Coca-Cola, fu inventata dal farmacista John Pemberton, nel 1886.

La società, la cui sede si trova ad Atlanta, in Georgia, è quotata alla Borsa di New York con la sigla "KO" e fa parte sia dell'indice Dow Jones sia dello S&P 500. Secondo il rapporto annuale del 2005, la società vende più di 400 diversi tipi di bevande in più di 200 paesi e territori in tutto il mondo. In generale, la Coca-Cola produce concentrati di sciroppo venduti a varie società imbottigliatrici nel mondo legate alla casa madre da contratti di franchising.
Promozione Umbria 1990-1991
Nella stagione 1990-1991 la Promozione era il sesto livello del calcio italiano ed il primo a livello regionale.

Il campionato era strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili in relazione al numero delle società umbre retrocesse dal Campionato Interregionale, per quanto riguarda la zona retrocessione .

Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Umbria.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Maria Cebotari
Maria Cebotari (Chișinău, 10 febbraio 1910 – Vienna, 9 giugno 1949) è stata un soprano moldavo.
Il suo nome russificato era Мария Чеботарь, quello moldavo, era Ciubotaru. Alla sua nascita Chişinău era il capoluogo della Bessarabia nell'Impero russo, città rumena dopo la prima guerra mondiale e quindi dal 1940 divenne capoluogo della Repubblica Socialista Sovietica di Moldavia (RSS Moldava), parte dell'URSS, attuale Repubblica di Moldavia. Maria Cebotari studiò come soprano presso il Conservatorio della sua città natale. Cantò per molti anni in Germania e Austria.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Qualificazioni al campionato europeo maschile di pallavolo 2015
Le qualificazioni al campionato europeo maschile di pallavolo 2015 si sono svolte dal 9 maggio 2014 al 31 maggio 2015: al torneo hanno partecipato trentuno squadre nazionali europee, di cui nove si sono qualificate al campionato europeo 2015.

Nazionale maschile di pallavolo del Portogallo
La nazionale maschile di pallavolo del Portogallo è una squadra europea composta dai migliori giocatori di pallavolo del Portogallo ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Portogallo.
An Introduction to... Elliott Smith
An Introduction to... Elliott Smith è una raccolta di Elliott Smith, pubblicata in Europa il 1º novembre 2010 dall'etichetta discografica Domino Records e il giorno successivo negli Stati Uniti dalla Kill Rock Stars.

Kill Rock Stars
Kill Rock Stars è un'etichetta discografica indipendente fondata ad Olympia, Washington, nel 1991 da Slim Moon e Tinuviel Sampson. Originariamente nota per il suo impegno in favore della scena punk rock underground dell'area di Olympia, nel corso del tempo, l'etichetta ha pubblicato una varietà di lavori che spaziano in diversi generi musicali.

Tra le band che hanno pubblicato per l'etichetta ci sono Bikini Kill, Bratmobile, Deerhoof, Unwound, Witchypoo e le inglesi Huggy Bear, Sleater-Kinney, The Decemberists, Lois Maffeo, Mary Lou Lord, Elliott Smith, Mukilteo Fairies e Gossip.
Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi
Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi (Before Green Gables) è un romanzo della scrittrice canadese Budge Wilson pubblicato nel 2008.

Il romanzo è un prequel di Anna dai capelli rossi, scritto con il consenso degli eredi di Lucy Maud Montgomery, autrice originale della saga, e pubblicato da Puffin, una divisione di Penguin Books nell'ambito delle celebrazioni per il centenario dalla pubblicazione del primo romanzo su Anna Shirley.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Alpicat
Alpicat è un comune spagnolo di 4 416 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.
Nel 1996 il territorio comunale venne suddiviso e parte di esso divenne del nuovo comune di Gimenells i el Pla de la Font.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Partecipanti al Tour Down Under 2025
Elenco dei partecipanti al Tour Down Under 2025.

Il Tour Down Under 2025 è stata la venticinquesima edizione della corsa. Alla competizione hanno preso parte 20 squadre: le 18 iscritte all'UCI World Tour 2025, 1 invitata dell'UCI ProTeam e 1 selezione australiana.

Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti, per un totale di 140 accreditati alla partenza.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Banja Luka Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  del Banja Luka Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Dustin Brown e Rainer Eitzinger erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

James Cerretani e David Škoch hanno battuto in finale Adil Shamasdin e Lovro Zovko con il punteggio di 6–1, 6–4.

Lovro Zovko
Lovro Zovko (Zagabria, 18 marzo 1981) è un ex tennista croato.
Ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 27 gennaio 2003 con la 151ª posizione ma è nel doppio che ha ottenuto le maggiori soddisfazioni diventando il 6 ottobre 2008 il 45º del ranking ATP.
Morpheus
Morpheus – personaggio del franchise Matrix

Morpheus – software del 2006

Morpheus – progetto della NASA (2010-2014)

Morpheus – grattacielo di Macao

Morpheus – videogioco del 1988 per Commodore 64

Morpheus – videogioco del 1998 per Windows e Mac OS

Morpheus – composizione del 1918 di Rebecca Clarke

Morpheus – album del 1989 dei Delerium

Matrix (franchise)
Matrix è un media franchise basato su una serie di film diretti da Andy e Larry Wachowski; i primi tre capitoli sono usciti tra il 1999 e il 2003, mentre il quarto è stato distribuito nel 2021.

La serie descrive un precursore dell'odierno metaverso e definisce un'umanità soggetta al mondo delle macchine.

Le ottime recensioni ricevute da Matrix convinsero Andy Wachowski e Larry Wachowski a girare due seguiti che, a detta loro, erano stati già ideati insieme al primo capitolo; a livello di critica, i due seguiti (Matrix Reloaded e Matrix Revolutions) non riuscirono a replicare il successo iniziale, ma il secondo film fu comunque un blockbuster al botteghino e raddoppiò gli incassi ottenuti dal primo.

Nel 2003 uscì anche un film collettivo d'animazione intitolato Animatrix, una raccolta di nove cortometraggi ispirati direttamente al primo capitolo della serie.

L'uscita del quarto capitolo, con i riconfermati protagonisti Keanu Reeves e Carrie Ann-Moss, fu annunciata per il 2021.
Jon Iversen
Jon Wolsgaard Iversen (Sakskøbing, 1º dicembre 1889 – Copenaghen, 17 agosto 1964) è stato un attore e regista danese.

Iversen debuttò come attore al Teatro di Horsens, per poi passare a Copenaghen, presso l'Alexandrateatret, il Det Ny Teater e il Dagmarteatret. Fu in seguito attivo ai Teatri di Aarhus e di Odense, e poi di nuovo a Copenaghen, al teatro Casino e al Folketeatret.

Ha preso parte a diversi film muti ed in seguito anche a film sonori di cui spesso ha curato anche la regia e la sceneggiatura.

Det Ny Teater
Det Ny Teater (il Teatro Nuovo) è un teatro del quartiere di Vesterbro, a Copenaghen, situato in un passaggio fra Vesterbrogade e Gammel Kongevej.
Il teatro è stato inaugurato il 19 settembre 1908 su progetto dagli architetti Ludvig Andersen e L.P. Gudme; ha 1000 posti a sedere ed una superficie di 12.000 m².
Episodi di Archer (settima stagione)
La settima stagione della serie animata Archer, composta da 10 episodi, è andata in onda sul canale televisivo FX, dal 31 marzo al 2 giugno 2016.

In Italia la stagione è stata resa interamente disponibile il 1º ottobre 2016, dal servizio di video on demand Netflix.

John O'Hurley
John George O'Hurley (Kittery, 9 ottobre 1954) è un attore, doppiatore e conduttore televisivo statunitense.

È figlio della casalinga Jean e del chirurgo John O' Hurley Sr.

Dal 1992 al 1994 è stato sposato con Eva LaRue.
Tetrafluoruro di rutenio
Il tetrafluoruro di rutenio è il composto inorganico binario del rutenio(IV) con il fluoro, avente formula molecolare RuF4. In questo fluoruro il rutenio è nello stato di ossidazione +4. In condizioni normali è un solido di colore rosa. È un composto estremamente reattivo e reagisce violentemente in presenza di acqua.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
E guardo il mondo da un oblò
E guardo il mondo da un oblò è un film del 2006, scritto, diretto ed interpretato da Stefano Calvagna. Il film, eccetto per la scena finale, è ambientato interamente in una lavanderia a gettoni.

Il titolo del film è un chiaro riferimento al celebre verso della canzone Luna di Gianni Togni.

Lavanderia self-service
Una lavanderia self-service, una lavanderia a gettoni o un lavaggio a gettoni è una struttura in cui i vestiti vengono lavati e asciugati senza alcuna persona.

Le lavanderie automatiche sono conosciute nel Regno Unito come launderettes o laundrettes, e negli Stati Uniti d'America, Canada, Australia e Nuova Zelanda come laundromats (dal marchio generico della Westinghouse Electric Corporation) o washaterias. Il creatore è stato George Edward Pendray per Westinghouse.
Riserva di Gadabédji
La riserva faunistica integrale di Gadabédji (Réserve totale de faune de Gadabédji) è una riserva naturale nella parte centrale del Niger. È una riserva faunistica di categoria IV che ricopre una superficie di 760 km² nell'estremità settentrionale della regione di Maradi, pochi chilometri a nord della città di Dakoro, e a sud del confine con la regione di Agadez. Venne istituita nel 1955 per proteggere le orici dalle corna a sciabola (oggi estinte nel Paese) e le gazzelle, ed è l'unica riserva del Niger che comprende ambienti caratteristici sia della zona del Sahel che del Sahara. È stata riconosciuta riserva della biosfera dall'UNESCO nel 2017 e figura tra i siti candidati a patrimonio dell'umanità.

Dakoro
Dakoro è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia di Léraba, facente parte della regione di Tannouyan.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 4 villaggi: Diérisso, Lemagara, Kasseguera e Moadougou.
Centrale a idrogeno di Fusina
La centrale a idrogeno di Fusina è stata in funzione dal 12 luglio 2010, nell'omonima località del comune di Venezia sino al 2018, all’indomani della chiusura del ciclo produttivo del cloro che la alimentava con i suoi scarti di produzione di idrogeno.
Con un investimento di circa 50 milioni di euro, è stata la prima centrale ad idrogeno al mondo di livello industriale, con una potenza installata di 15MW.

Fulvio Conti ha confermato che l'energia prodotta nell'impianto a idrogeno è da 5 a 6 volte più costosa dell'elettricità convenzionale.

Fulvio Conti
Fulvio Conti (Roma, 28 ottobre 1947) è un dirigente pubblico e privato italiano.
Conti è stato dal 7 maggio 2018 al 26 settembre 2019 il presidente di Telecom Italia, dopo essere già stato amministratore delegato e direttore generale della società Enel.
Major Blink
Major Blink, anche sottotitolato Berks 2 in copertina, è un videogioco pubblicato nel 1985 per Commodore 16 dalla CRL Group. È uno sparatutto a schermata fissa multidirezionale, secondo titolo della serie di Berks. Uscì tra Berks e Berks 3 ed è l'unico titolo della serie con un protagonista differente e antropomorfo, il maggiore Blink. È molto diverso dal resto della serie anche nel funzionamento, in quanto appartiene al filone dei giochi, anche noti come painter, in cui si deve colorare lo scenario passando su tutti i percorsi (filone iniziato con Amidar).

Oltre trent'anni dopo, l'autore Jon Williams pubblicò conversioni non commerciali di Major Blink per Atari 8-bit (2018) e per Commodore 64 (2020). Nel 2020 un programmatore indipendente ha realizzato una versione specifica per Commodore Plus/4 con alcune migliorie. Sempre nel 2020 Williams ha realizzato una versione migliorata per Atari 5200 e di nuovo per Atari 8-bit.

Commodore Plus/4
Il Commodore Plus/4 (in Canada talvolta Commodore +4) è un home computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1984 al 1986 in vari Paesi del mondo.

Appartiene alla serie "Commodore 264", una famiglia di home computer della Commodore Business Machines Inc. che prende il nome dal prototipo su cui è basata la stessa macchina, ovvero Commodore 264.
Trasporti in Uzbekistan
A causa dei bassi investimenti e della scarsa manutenzione, le infrastrutture di trasporto dell'Uzbekistan hanno subito un significativo declino nell'era post sovietica. Il trasporto aereo è l'unico settore ad aver beneficiato di investimenti statali nei primi anni 2000, con l'attuazione di un progetto di ammodernamento degli aeroporti. Anche la rete ferroviaria è stata successivamente oggetto di investimenti.

.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Chiesa di Santa Maria della Pieve
Chiesa di Santa Maria della Pieve di Arezzo

Chiesa di Santa Maria della Pieve di Cuneo

Chiesa di Santa Maria della Pieve di Savigliano

Chiesa di Santa Maria della Pieve di Medole

Chiesa di Santa Maria della Pieve di Orzivecchi

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
IWXXM
IWXXM (ICAO Meteorological Information Exchange Model) è un formato di messaggistica usato per l'invio di un rapporto meteorologico in XML/GML. L'IWXXM include rappresentazioni basate su XML/GML per i prodotti standardizzati nell'allegato III dell'organizzazione internazionale per l'aviazione civile (ICAO) e nell'Organizzazione meteorologica mondiale (OMM) nº 49, volume II, come i messaggi METAR/SPECI, TAF, SIGMET, AIRMET, il Tropical Cyclone Advisory, il Volcanic Ash Advisory (VAACs) e lo Space Weather Advisory.

A differenza delle forme tradizionali dei prodotti ICAO Annex III e WMO nº 49, l'IWXXM non è pensato per i piloti, bensì per il software che agisce per loro conto, ad esempio i software grafici a loro disposizione.

Software grafico
Nella computer grafica il software grafico è un programma, o una serie di programmi, che permette di manipolare immagini visive in un computer. Queste sono le applicazioni software le quali consentono all'utente di creare e modificare qualsiasi tipo di computer grafica con l'uso di un sistema operativo.
The Love Album
The Love Album – album di Doris Day, registrato nel 1967 e pubblicato nel 1994

The Love Album – album di John Hartford del 1968

The Love Album – album di Bobby Vinton del 1971

The Love Album – album di Trini López del 1978

The Love Album – album di Dolly Parton del 1989

The Love Album – album di Shirley Bassey del 1990

The Love Album – compilation di artisti vari 1999 (etichetta: Peg)

The Love Album – album dei Bread del 2002

The Love Album – album di Ronnie Dove del 2002

The Love Album – album degli XL del 2003

The Love Album – compilation di artisti vari 2003 (etichetta: Solo)

The Love Album – album dei Westlife del 2006

The Love Album – album di Shaair and Func del 2006

The Love Album – album della cantante Heidi del 2007

The Love Album – album di Keyshia Cole del 2009

The Love Album: Classics – compilation di artisti vari del 2002

Shirley Bassey
Dame Shirley Veronica Bassey (Cardiff, 8 gennaio 1937) è una cantante britannica.

Numerosi artisti hanno composto e scritto per lei brani: fra i più celebri si ricordano Elton John, Rufus Wainwright, Pet Shop Boys, Nick Hodgson e Propellerheads. Ad oggi, ha venduto 140 milioni di dischi in tutto il mondo.
Alpamysh
Alpamysh è un poema epico diffuso tra le popolazioni turche dell'Asia Centrale. Si tratta di uno dei più antichi racconti epici di quest'area geografica ed è presente in numerose varianti nazionali. Tra gli uzbeki, i kazaki e i caracalpachi viene tramandato oralmente, per gli altaici si tratta di un racconto eroico popolare, mentre tra i baschiri e i tatari del Volga è noto sotto forma di una moderna pobyval'ščina (in russo Побывальщина?, un canto epico trasformato in fiaba). Tra il XV e il XVI secolo questo mito era noto in Azerbaigian e in Anatolia come Storia di Bamsy-Bebek, figlio di Kam-Bury e apparteneva a un ciclo di poemi epici oghuz scritti sia in prosa che in versi e inclusi ne Il libro di Dede Korkut. Oggi la versione più nota in Anatolia è un racconto popolare basato sulle performance orali degli anni '30 del Novecento.

Altaici
Gli Altaici, noti anche come Altaj o Altai, sono un popolo turco che vive nella Repubblica dell'Altaj e nel Territorio dell'Altaj in Siberia. Per gli etnonimi alternativi vedi anche Teleuti, Tiele, Telengiti, Tatari Neri e Oirati. Gli Altaici sono rappresentati da due gruppi etnici:

Gli Altaici settentrionali includono i Tubalari (Tuba-Kizhi), i Celcani, i Cumandini, gli Šori

Gli Altaici meridionali includono gli Altaici (Altaj-Kizhi), i Teleuti, i Tiele, i Telengiti

Gli Altaici settentrionali e meridionali si formarono nell'area dei Monti Altaj a partire dalle tribù di Kimeki - Kipčaki.
Ingo della Volta
Ingo (o Ingone) della Volta (fine XI secolo o inizio XII secolo – dopo il 1174) è stato un politico italiano, figura autorevole nelle vicende politiche di Genova nel XII secolo, a capo di una delle fazioni che dominarono il comune consolare di Genova e che contribuì in maniera determinante all'espansione genovese nel Mediterraneo.

Colonie genovesi
La politica estera della Repubblica di Genova, dagli albori dell'anno mille e lungo il lento correre dell'età di mezzo, fino alle soglie dell'era moderna, fu prevalentemente quella di garantire ai cittadini - al di fuori dei confini del Genovesato e in proiezione dei territori d'oltremare - una fitta rete di rotte mercantili.

A perseguirla fu una consolidata classe dirigente, al tempo stesso tanto pragmatica quanto consapevole di sé e del proprio potere. Tale politica si basò principalmente sull'acquisizione e il controllo di nuovi territori - che diverranno poi le cosiddette colonie genovesi - ma anche sulla semplice presenza nelle città portuali situate lungo le coste del Mar Mediterraneo e al di fuori di esso.