hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catarsi
La catarsi (dal greco katharsis, κάθαρσις, "purificazione") è una cerimonia di purificazione che si ritrova in diverse concezioni religiose ed in rituali magici che di solito prescrivevano il sacrificio di un capro espiatorio. In psicologia equivale a liberazione da una sofferenza e da un segreto. Sull'argomento Silvio D'Amico agli inizi degli anni Quaranta in Storia del teatro drammatico (Garzanti, 1968) contava già più di mille cinquecento opere.

Sociodramma
Il sociodramma è un metodo di intervento sui gruppi, basato sulle teorie dello psichiatra romeno Jacob Levi Moreno, che utilizza  metodologia e  tecniche simili allo psicodramma. Il focus del sociodramma è però più collettivo e gruppale, e il lavoro è incentrato sui ruoli collettivi piuttosto che individuali. Rispetto allo psicodramma, rivestono particolare importanza nel sociodramma le tecniche del role playing e della sociometria d'azione.

Il sociodramma trova impiego prevalentemente nella formazione, ma anche nella riabilitazione, nella terapia di gruppo, nella terapia familiare e nel lavoro sui traumi collettivi.
Bisert' (città)
Bisert' (in russo Бисерть?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia; costituisce il centro amministrativo del circondario urbano di Bisert' (Бисертского городского округа) e si trova all'interno del distretto Nižneserginskij.

Si trova sul fiume Bisert' (affluente della Ufa), 95 km a ovest di Ekaterinburg.

Oblast' di Sverdlovsk
L'oblast' di Sverdlovsk (in russo Свердловская область, Sverdlovskaja oblast') è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio a est degli Urali metalliferi e digrada poi verso il Bassopiano della Siberia occidentale.

Il punto più alto della regione è il monte Konžakovskij Kamen' (1 569 m). I fiumi principali appartengono al bacino dell'Ob' (Tavda, Tura, Pyšma, Iset') e della Kama (Čusovaja, Ufa, Sylva).

L'oblast' è ricca di industrie (siderurgiche, metallurgiche, meccaniche, chimico-farmaceutiche, elettrotecniche, tessili e alimentari).
Puntate di Voyager
Questa è la lista delle puntate di Voyager, programma di divulgazione condotto da Roberto Giacobbo.

Il programma è trasmesso dal 2003, quando è esordito nella seconda serata di Rai 2. Dal 2007, visti i buoni dati auditel registrati, va in onda in prima serata.

Fino alla 16ª serie e a partire dalla 24ª viene trasmesso con il sottotitolo Ai confini della conoscenza, dalla 17ª alla 19ª serie cambiato in Storie mondi meraviglie, dalla 20ª alla 22ª serie è divenuto Indagare per conoscere. Infine, durante la 23ª serie il sottotitolo è stato La nuova era.

Il 15 ottobre 2008, all'interno della 13ª serie, è stata trasmessa la puntata numero 100, mentre il 12 dicembre 2014 è andata in onda la puntata numero 200, la prima della 26ª serie.

Auditel
L'Auditel è una società nata a Milano il 3 luglio 1984 per raccogliere e pubblicare dati sull'ascolto televisivo italiano. Il rilevamento è iniziato il 7 dicembre 1986 e i dati di ascolto sono diventati nel tempo la misura del successo o dell'insuccesso delle trasmissioni televisive italiane.

In precedenza questi rilevamenti erano forniti dall'Istel (Indagine sull'ascolto televisivo), un tipo di indagine, svolta da alcuni istituti come Doxa, Abacus e Makrotest, che aveva come committenti le maggiori aziende che operavano nel settore televisivo, compresa la Rai e la Fininvest.
Cantone di Sarlat-la-Canéda
Il Cantone di Sarlat-la-Canéda è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Sarlat-la-Canéda.

A seguito della riforma approvata con decreto del 21 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 12 a 13 comuni.

Marcillac-Saint-Quentin
Marcillac-Saint-Quentin è un comune francese di 809 abitanti situato nel dipartimento della Dordogna nella regione della Nuova Aquitania. Il comune nacque dalla fusione di Marcillac e Saint-Quentin nel 1827.
Ferrovia di Mittenwald
La ferrovia di Mittenwald (in tedesco Mittenwaldbahn) conosciuta anche con il nome di ferrovia del Karwendel (in tedesco Karwendelbahn) è una linea ferroviaria che si sviluppa tra le Alpi e che congiunge Innsbruck via Seefeld in Tirol, entrambe in Tirolo (Austria) a Mittenwald e quindi a Garmisch-Partenkirchen, entrambe in Baviera (Germania). Insieme alla ferrovia di Ausserfern (in tedesco Ausserfernbahn), collega il distretto austriaco di Reutte (che si trova ad ovest del passo di Fern) con il resto del Tirolo passando per la Germania.

Costruita tra il 1910 e il 1912 dagli ingegneri e appaltatori Josef Riehl e Wilhelm Carl von Doderer, il percorso è stato inaugurato il 28 ottobre 1912 e gestito congiuntamente dalle Ferrovie federali austriache e dalle Reali Ferrovie dello Stato della Baviera. È stata una delle prime linee che ha visto l'impiego di elettrificazione ad alta tensione monofase a corrente alternata.

Distretti dell'Austria
Il territorio dell'Austria è diviso in 79 distretti politici (Politische Bezirke). Esistono, inoltre, 15 città statutarie (Statutarstädte) che non fanno parte di alcun distretto e in cui le funzioni del medesimo sono svolte dall'amministrazione cittadina; di solito, però, queste città sono anche capoluogo del distretto che comprende il territorio circostante. Vienna, che è al contempo stato federato (Land) e città statutaria (Statutarstadt), è suddivisa in distretti, con organi e funzioni diverse.
Isola di Robinson Crusoe
L'Isola di Robinson Crusoe (in lingua spagnola Isla Róbinson Crusoe), conosciuta anche come Más a Tierra o Aguas Buenas, è un'isola appartenente all'arcipelago cileno delle Isole Juan Fernández. Su quest'isola venne abbandonato Alexander Selkirk, marinaio scozzese la cui avventura potrebbe aver ispirato lo scrittore Daniel Defoe nella stesura del suo fortunato romanzo.

Daniel Defoe
Daniel Defoe o De Foe (/ˈdænjəl dəˈfəʊ/; Stoke Newington, 1660 – Moorfields, 24 aprile 1731) è stato uno scrittore e giornalista britannico.

Viene frequentemente indicato come il padre del romanzo inglese e ricordato soprattutto per essere l'autore di Robinson Crusoe.
Earle Nelson
Earle Leonard Ferral Nelson, meglio noto come "Killer Gorilla" o "lo Strangolatore Oscuro" (San Francisco, 12 maggio 1897 – Winnipeg, 13 gennaio 1928), è stato un serial killer statunitense.

Nella seconda metà degli anni venti commise almeno 22 omicidi tra gli Stati Uniti e il Canada.

Council Bluffs
Council Bluffs (fino al 1853 nota come Kanesville) è una città e capoluogo della contea di Pottawattamie, Iowa, Stati Uniti d'America. È la città più grande dell'Iowa sud-occidentale ed è una delle città principali dell'area metropolitana di Omaha-Council Bluffs. Si trova sulla riva orientale del fiume Missouri, di fronte a Omaha, Nebraska.

La popolazione di Council Bluffs era di 62 230 abitanti al censimento del 2010. Insieme alla vicina Omaha a ovest, Council Bluffs faceva parte della 60ª più grande area metropolitana degli Stati Uniti nel 2010, con una popolazione stimata di 865 350 abitanti nelle otto contee dell'area metropolitana di Omaha-Council Bluffs.
Battle Hymn
Inno di battaglia (Battle Hymn) – film del 1957 diretto da Douglas Sirk

Inno di battaglia (Battle-Hymn) – racconto di Isaac Asimov del 1995, contenuto nella raccolta Gold. La fantascienza allo stato puro

Battle Hymn – fumetto Image Comics

Battle Hymn – traccia dell'album Battle Hymns dei Manowar del 1982

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Live at the Moore
Live at the Moore è un album DVD dal vivo realizzato dal supergruppo statunitense Mad Season
È stato registrato dal vivo al Moore Theatre di Seattle, Washington, il 29 aprile 1995. Live at the Moore è stato originariamente pubblicato solo su VHS, ma l'intero set audio della prova della band e il primo DVD di "Live at the Moore" è stato inserito nell'edizione deluxe espansa del 2013 del loro album Above.

CD

Live at the Moore audio

Wake Up – 7:38

Lifeless Dead – 4:59

Artificial Red – 6:21

River of Deceit – 5:10

I Don't Wanna Be A Soldier (John Lennon cover) – 9:20

Long Gone Day – 5:21

I'm Above – 5:36

I Don't Know Anything – 6:23

X-Ray Mind – 5:31

All Alone – 4:17

November Hotel – 13:49

DVD Video

Lifeless Dead

River of Deceit

I Don't Know Anything

Long Gone Day

X-Ray Mind

All Alone

November Hotel

Bonus Live at The Moore footage

Wake Up

Artificial Red

I Don't Wanna Be A Soldier

I'm Above

Above
Above è l'unico album realizzato dal supergruppo statunitense Mad Season.
Pubblicato il 14 marzo 1995 dalla Columbia Records, raggiunse la posizione 24 della Billboard 200 il 1º aprile dello stesso anno e rimase in classifica complessivamente per 27 settimane.
Ivdel' (fiume)
L'Ivdel' (in russo Ивдель?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra della Loz'va, nel bacino dell'Irtyš. Scorre nel distretto urbano della città di Ivdel' (oblast' di Sverdlovsk).

La sorgente del fiume si trova sul versante orientale degli Urali settentrionali. Il fiume scorre principalmente verso sud-est. Sfocia nel fiume Loz'va a 332 km dalla foce dopo aver attraversato la città di Ivdel'. Il fiume ha una lunghezza di 116 km, il suo bacino è di 2 320 km².

Irtyš
L'Irtyš (in russo Иртыш?, Irtyš; in kazako Ертіс?, Ertis; in tataro Иртеш, İrteş; in cinese: 額爾齊斯河T, 额尔齐斯河S, É'ěrqísī HéP; in ostiaco Тангат, Tangat) è un fiume dell'Asia centrale, il maggior affluente dell'Ob'.

Il suo nome significa "fiume bianco"; ha lunghezza maggiore del fiume Ob' stesso, se misurata dalla sorgente al punto di confluenza. Il principale affluente dell'Irtyš è il fiume Tobol. L'Irtyš, unitamente all'Ob', forma uno dei maggiori bacini idrografici in Asia e nel mondo, che comprende gran parte della Siberia occidentale e dei monti Altaj.
Marksman
Marksman è un termine della lingua inglese usato per indicare un soldato particolarmente addestrato al tiro di precisione a medio/lungo raggio, dotato di fucile appositamente concepito, più comunemente conosciuto con le denominazioni di Squad Designated Marksman nell'esercito statunitense o di Squad Advanced Marksman nell'United States Marine Corps.

Alcune dottrine militari prevedono l'impiego del marksman assieme alla squadra di fanteria. Se assume tale ruolo, che è la norma negli eserciti NATO, lo specialista in questione fornisce supporto di fuoco a distanze ben maggiori di quelle normalmente ingaggiate dagli altri militari, in tal modo estendendo la portata d'azione della squadra stessa. A tale scopo, è munito di un fucile di modello più sofisticato rispetto a quello d'ordinanza, spesso anche di calibro maggiore, equipaggiato con ottiche di puntamento e bipiede per il tiro in appoggio.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Samantha Munro
Samantha Munro (Oshawa, 19 ottobre 1990) è un'attrice canadese.

È conosciuta soprattutto per il suo ruolo di Anya MacPherson nella serie TV Degrassi: The Next Generation. Nel 2015 ha interpretato Shannen Doherty/Brenda Walsh nel film televisivo The Unauthorized Beverly Hills, 90210 Story di Lifetime.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
Mandato britannico della Palestina
Il Mandato britannico della Palestina, detto anche Palestina mandataria (in inglese Mandatory Palestine; in arabo الانتداب البريطاني على فلسطين‎?, Filasṭīn al-Intidābiyah; in ebraico המנדט הבריטי על פלשתינה (א״י)‎?, haMandát haBríti ʿal Palestína (E.Y.), dove "E.Y." significa Erétz Yisra'él) , fu un territorio governato dall'Impero britannico tra il 1920 e il 1948 nella regione storica del Levante. Fu istituito dalla Società delle Nazioni dopo la sconfitta dell'Impero ottomano nella Grande Guerra.

Levante (regione storica)
Levante è un termine storico-geografico che si riferisce approssimativamente a un'ampia area del Medio Oriente delimitata a nord dalle montagne del Tauro, a ovest dal Mar Mediterraneo, a sud dal deserto arabico e a est dalla Mesopotamia. Il Levante non include l'Anatolia (anche se a volte vi si include la Cilicia) e la penisola arabica, ma comprende solitamente l'isola di Cipro. La penisola del Sinai viene inclusa, essa costituisce un ponte di terra che unisce il Levante all'Egitto.
Cincinnati Masters 2007 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Cincinnati Masters 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jonas Björkman e Maks Mirny erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 2º turno contro Novak Đoković e Nenad Zimonjić.

Jonathan Erlich e Andy Ram hanno battuto in finale 4–6, 6–3, 13–11,  Bob Bryan e Mike Bryan.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (in serbo Ненад Зимоњић?; Belgrado, 4 giugno 1976) è un tennista e allenatore di tennis serbo specializzato nel doppio, di cui è stato numero uno del mondo per un totale di 50 settimane tra il 2008 e il 2010.

È il secondo tennista serbo a raggiungere il primo posto del ranking di doppio, prima di lui è riuscito nell'impresa Slobodan Živojinović nel 1986. Considerato il miglior doppista serbo, ha vinto tre titoli del Grande Slam in doppio e 5 in doppio misto, e una Coppa Davis nel 2010.

È stato capitano della squadra serba di Coppa Davis dal 2003 al 2004 e dal 2017 al 2020.

Zimonjic è anche il tennista con più match alle spalle nella Coppa Davis per la nazionale (49) e anche quello con il maggiore numero di edizioni giocate (20)
Veronica Taylor
Veronica Taylor (New York, 4 dicembre 1965) è una doppiatrice statunitense.

Ha doppiato in inglese Ash Ketchum, sua madre Delia e Vera nell'anime Pokémon, Kisara nel cartone animato Yu-Gi-Oh!, Yukino Miyazawa ne Le situazioni di Lui & Lei e Sailor Pluto nell'adattamento Viz Media di Sailor Moon.

Viz Media
VIZ Media, LLC  è una casa editrice statunitense con sede a San Francisco e Los Angeles. È il maggiore editore di manga, anime, pseudoanime statunitensi e giapponesi insieme alla ShoPro Entertainment. La società è conosciuta anche con il nome di VIZ.
Nature Reviews Cancer
Nature Reviews Cancer è una rivista scientifica mensile che pubblica articoli di revisione nel campo dell'oncologia. È stata fondata nel 2001.  La caporedattrice è Anna Dart.

I temi trattati includono: insorgenza del cancro e prevenzione del cancro, diagnosi del cancro, morte cellulare (apoptosi), instabilità genomica, angiogenesi, metastasi, approcci convenzionali nella diagnosi e nella terapia del cancro, nuovi approcci nella terapia del cancro, sistemi e tecniche sperimentali, malattie associate al cancro e questioni etiche, legali e sociali relative alla ricerca sul cancro.

Terapia
La terapia (dal greco antico θεραπεία?, therapèia), in medicina, è lo studio e l'attuazione concreta di quanto necessario per portare alla guarigione delle malattie attraverso mezzi e metodi idonei; è anche la relativa branca della medicina che tratta della cura delle malattie; è anche l'insieme dei metodi usati per la guarigione di malattie o ferite, per prevenirne l'insorgenza, o per alleviarne i sintomi. In quest'ultimo caso è diffuso nella letteratura scientifica il sinonimo "trattamento", calco dell'inglese treatment.

In psicologia si parla più prettamente di psicoterapia, ovvero l'uso di strumenti non invasivi, non chirurgici, non elettromedicali e non farmacologici tesi al recupero e/o alla correzione di un disturbo mentale o una condizione di alterazione psicologica o psico-sociale.
L'Via L'Viaquez
L'Via L'Viaquez è un brano musicale della band The Mars Volta, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Frances the Mute del 2005.

La versione integrale, contenuta nell'album in studio, dura 12 minuti e 22 secondi mentre l'adattamento per la televisione e le radio ha una durata ridotta a 4 minuti e 28 secondi.

La canzone, il cui testo ha la caratteristica di alternare parti in castigliano con versi in inglese, dispone di tre assoli di chitarra: i primi due eseguiti da John Frusciante (Red Hot Chili Peppers, Ataxia), l'ultimo suonato da Omar Rodríguez-López.

Sul finire del brano è possibile ascoltare, inoltre, un assolo di pianoforte eseguito da Larry Harlow, noto musicista di salsa e collaboratore del gruppo per alcuni concerti dal vivo.

Il brano appare anche nel videogioco musicale Guitar Hero World Tour.

John Frusciante
John Anthony Frusciante Jr. (New York, 5 marzo 1970) è un cantautore e polistrumentista statunitense.

Famoso soprattutto come chitarrista, è membro attivo dei Red Hot Chili Peppers nei periodi intercorsi fra il 1988 e il 1992 e fra il 1998 e il 2009 e di nuovo dal 2019, pubblicando otto album con il gruppo. A partire dal 2012, Frusciante produce anche acid house sotto il nome di Trickfinger.

Nel 2010 è stato riconosciuto dalla BBC come miglior chitarrista degli ultimi 30 anni e il 14 aprile 2012 è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame come membro dei Red Hot Chili Peppers. È stato dichiarato dalla rivista Rolling Stone uno dei nuovi tre Guitar Gods, con Derek Trucks e John Mayer. La stessa rivista lo pone al 25º posto nella classifica dei 250 migliori chitarristi della storia.
Back to Front
Back to Front – album di Gilbert O'Sullivan del 1972

Back to Front – singolo degli Stiff Little Fingers del 1980

Back to Front – album dei Caravan del 1982

Back to Front – album di Lionel Richie del 1992

Back to Front – album dei Curiosity Killed the Cat del 1994

Back to Front – album dei The Temptations del 2007

Caravan (gruppo musicale)
I Caravan sono un gruppo musicale britannico rock, formatosi nel 1968 a Canterbury, nel Kent. Il loro stile musicale combina il jazz rock ed il rock psichedelico con la musica sinfonica.

Insieme ai Soft Machine, depositari di uno stile maggiormente basato sulla fusion e sulla sperimentazione, rappresentano i due filoni principali della corrente musicale nota come scena di Canterbury. La band, capostipite del filone melodico di questo movimento, ha influenzato diverse band progressive degli anni settanta, come i Camel.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 dell'Australia 2013
Il tour della Nazionale australiana di rugby a 15 si tenne in Europa nel novembre 2013.
Esso prevedeva cinque test match, quattro dei quali contro le altrettante Union delle Isole Britanniche (nell'ordine Inghilterra, Irlanda, Scozia e Galles più uno a Torino contro l'Italia.

Il bilancio complessivo fu di una sconfitta contro l'Inghilterra, che così rese vano fin dall'inizio del tour il tentativo di conquista del Grande Slam, e di quattro vittorie.

Grande Slam (rugby a 15)
Nel rugby XV, si ha un Grande Slam quando una delle squadre partecipanti al torneo del Sei Nazioni (sia maschile che, più recentemente, femminile) ne vince un'edizione a punteggio pieno, ovvero battendo tutte le altre cinque partecipanti, e ha il suo opposto nel Whitewash, ovvero la sconfitta in tutti e cinque gli incontri.

Si definisce anche Grande Slam la vittoria, da parte di una qualsivoglia nazionale dell'Emisfero Sud (e, meno genericamente, Australia, Nuova Zelanda o Sudafrica), contro tutte le quattro nazionali delle Isole Britanniche (Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia) nel corso di uno stesso tour.

Il termine deriva dal gioco di carte del bridge: in esso il Grande Slam è la conquista, da parte di una coppia, di tutte le 13 prese, il massimo realizzabile in una mano. L'equivalente italiano è cappotto (per esempio nel tressette).

Nel torneo maschile del Sei Nazioni, il Grande Slam più recente è dell'Irlanda (2023); in quello femminile, dell'Inghilterra (2019).
Strada voivodatale 389
La strada voivodatale 389 (sigla DW389, in polacco droga wojewódzka nr 389 e detta anche Autostrada dei Sudeti) è una strada regionale polacca di 48 km di lunghezza, situata tra i monti Bystrzyckie e Orlické, che collega la strada statale 8 al passo di Polskie Wrota con la strada statale 33 a Międzylesie.

Costruita negli anni '30 del XX secolo, è una delle strade asfaltate più alte della Polonia. Da essa si aprono vedute sulla valle di Kłodzko, sul massiccio dello Śnieżnik e sulla valle di Orlica.

Monti Orlické
I Monti Orlické (in lingua ceca: Orlické hory ; in polacco: Góry Orlickie; in tedesco: Adlergebirge, tutti con il significato di Monti dell'Aquila), sono una catena montuosa che fa parte dei Sudeti Centrali. La maggior parte della catena montuosa si trova nella Repubblica Ceca; una piccola porzione nordorientale è invece in Polonia.
Berni Huber
Bernhard Huber, detto Berni (Obermaiselstein, 11 luglio 1967), è un allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino tedesco.

Prima della riunificazione tedesca (1990) gareggiò per la nazionale tedesca occidentale.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Nogometni klub Končar
Il Nogometni klub Končar, meglio noto come Končar, è stata una società calcistica di Zagabria.

Fondata nel 1950, ha cessato l'attività nel 1997 per problemi allo stadio.

Ha disputato tre stagioni nella professionistica 2. Savezna liga e ha raggiunto i quarti di finale della Coppa di Jugoslavia nel 1959-60, quando gareggiava come NK Elektrostroj.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).