hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tujone
Il tujone è un chetone e un terpenoide che esiste in due forme stereoisomere: α-tujone e β-tujone. Presenta un odore di mentolo.

Si trova nell'assenzio in modeste quantità e nel tanaceto. Se ne trovano tracce anche nella salvia e nell'issopo.

Chetoni
I chetoni, o acetoni, sono dei composti organici di formula generale R-CO-R', caratterizzati dalla presenza di un gruppo carbonile C=O il cui carbonio, con ibridazione sp2, è direttamente legato a due gruppi R idrocarburici che possono essere sia alifatici sia aromatici. Si differenziano strutturalmente dalle aldeidi (di formula R-CHO) per la presenza di un gruppo R' al posto dell'idrogeno H direttamente legato al carbonile. Nel caso in cui il carbonile sia compreso in una struttura ciclica, ovvero che i due gruppi R e R' siano legati covalentemente, come nel caso del cicloesanone, si parla di chetoni ciclici o ciclochetoni. Il chetone strutturalmente più semplice è l'acetone, di formula CH3-CO-CH3, in cui il gruppo carbonilico è legato a due gruppi metilici.
Sintesi FM
In musica e nella riproduzione audio la sintesi a modulazione di frequenza, o sintesi FM è una tecnica di sintesi sonora dove il timbro di una forma d'onda semplice viene modificato modulando la sua frequenza con una frequenza di modulazione, ottenendo una forma d'onda più complessa ed un tono con un suono differente.

Nella sintesi di suoni armonici il segnale di modulazione deve avere una relazione armonica con il segnale portante originale. Al crescere della modulazione della frequenza aumenta anche la complessità del suono ottenuto. La creazione di suoni simili a quelli prodotti da strumenti a percussione o campane si può ottenere attraverso l'uso di modulatori con frequenze che non sono multipli interi del segnale portante (ossia non sono armonici).

Forma d'onda
Per forma d'onda si intende il profilo generato, su un piano cartesiano, dalla misurazione di un segnale rispetto a due grandezze che lo caratterizzano. Nel campo dell'elaborazione audio vengono considerati i segnali elettrici. In questo caso le grandezze in gioco sono il tempo  e il potenziale elettrico  del segnale, misurato in volt. Sull'asse delle ascisse si riporta il valore del tempo e sulle ordinate si riporta il valore misurato in volt.

Spesso si evita di usare il volt come unità di misura del segnale, preferendo la normalizzazione dello stesso tra -1 e 1. Per generare fisicamente una forma d'onda solitamente si fa ricorso ad un apposito generatore di forme d'onda, dove oltre a scegliere la "forma" (quadra, triangolare, sinusoidale, ...), si può scegliere la frequenza e la sua ampiezza. Per registrare queste immagini, spesso fugaci, si usano particolari fotocamere per oscilloscopi.
Kulpahar
Kulpahar (o Kul Pahar, Kulpehar) è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 17.437 abitanti, situata nel distretto di Mahoba, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
The Promise (In This Moment)
The Promise è un singolo del gruppo heavy metal statunitense In This Moment. Il secondo singolo estratto dal loro terzo album in studio A Star-Crossed Wasteland, pubblicato il 28 settembre 2010 dalla Century Media Records.

A Star-Crossed Wasteland
A Star-Crossed Wastelad è il terzo album in studio del gruppo heavy metal statunitense In This Moment, pubblicato il 9 luglio del 2010 dalla Century Media Records. L'album è stato anche pubblicato in versione Deluxe con abbinato un DVD, contenente materiale inedito.
Alcol p-cumarilico
L'alcol para-cumarilico è un monolignolo. È sintetizzato attraverso la via biosintetica dei fenilpropanoidi. In seguito a polimerizzazione forma lignina o lignani.

Gli esteri dell'alcol p-cumarilico e gli acidi grassi sono la base delle cere epicuticolari che ricoprono le superfici delle mele.

L'alcol p-cumarilico è un intermedio nella biosintesi di cavicolo, stilbenoidi e cumarina.

La ricerca suggerisce che i derivati dell'alcool p-cumarilico possono servire come antiossidanti alimentari.

Fenilpropanoide
I fenilpropanoidi  sono una famiglia diversificata di composti organici sintetizzati dalle piante a partire dagli amminoacidi tirosina o della fenilalanina.

I fenilpropanoidi si trovano in tutto il regno vegetale, dove fungono da componenti essenziali di una serie di polimeri strutturali (come ad esempio la lignina), forniscono protezione dalla luce ultravioletta, difendono da erbivori e patogeni (cumarine) e mediano le interazioni pianta-impollinatore come pigmenti floreali e composti profumati.

Presenta una struttura diversa rispetto ai polichetidi, in quanto non completamente aromatizzata. La struttura, come evidente dal nome, è caratterizzata da un'unità fenilica (C6) legata a un'unità C3 (propanoica).

Tra le polimerizzazioni si ricordano la formazione della lignina. Dal suo metabolismo può essere prodotto ammonio che viene utilizzato dalle piante per la sintesi di aminoacidi.
Serie A1 2009-2010
Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato italiano di hockey su pista maschile italiana

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato di hockey su prato femminile italiana

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato di hockey su prato maschile italiana

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato italiano di pallacanestro in carrozzina

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato di pallamano maschile italiana

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2009-2010 – edizione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 2009-2010 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2009-2010 è stata la 91ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto disputato dal 1912, anno della sua prima edizione. La regular season è iniziata il 16 ottobre 2009 per poi terminare il 24 aprile 2010. Alla fine di essa hanno preso il via i play-off, iniziati il 5 maggio 2010 e terminati l'8 giugno 2010, dove le prime otto squadre della regular season si sono contese lo scudetto.

La squadra campione in carica è la Pro Recco che battendo il Savona in finale ha conquistato per la quarta volta consecutiva il titolo italiano, portando a ventitré i trionfi nel massimo campionato. A prendere il posto delle retrocesse Catania e Civitavecchia sono state la Rari Nantes Imperia e la Roma Pallanuoto.

Sono state solamente cinque le regioni rappresentate in questo torneo. La regione maggiormente rappresentata è stata la Liguria (sei squadre), seguita dal Lazio (tre squadre), Lombardia, Toscana e Campania (una squadra).
East London Challenger 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis East London Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Mathieu Montcourt che ha battuto in finale Rik De Voest con il punteggio di 5–7, 6–3, 6–2.

Mathieu Montcourt
Mathieu Montcourt (Boulogne-Billancourt, 4 marzo 1985 – Boulogne-Billancourt, 6 luglio 2009) è stato un tennista francese.

Il suo miglior risultato nei tornei del Grande Slam fu il 2º turno al Roland Garros nelle edizioni 2006, 2007, e 2009, nelle quali fu battuto rispettivamente da Lleyton Hewitt, Jarkko Nieminen e Radek Štěpánek.

Morì improvvisamente nel 2009 all'età di 24 anni per un'embolia polmonare, conseguente a un attacco cardiaco. Il tennista era in piena attività: aveva giocato il suo ultimo match due giorni prima.
Ignotae nemini
Ignotae nemini è un'enciclica di papa Pio VI, datata 21 novembre 1792, nella quale il Pontefice elogia la Chiesa tedesca per la larga ospitalità concessa al clero esule dalla Francia e raccomanda che tale accoglienza s'intensifichi sempre più a favore di quanti stanno soffrendo per la fede cristiana.

Chiesa cattolica in Francia
La Chiesa cattolica in Francia è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Ci sono 47 milioni di battezzati cattolici in Francia (77% della popolazione), organizzati in 98 diocesi e con circa 19.640 preti (2008). Il numero dei praticanti è notevolmente inferiore.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo e Italia.
Stockholm WCT 1975
Lo Stockholm WCT 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1975. Si è giocato a Stoccolma in Svezia dal 21 al 27 aprile 1975.

Arthur Ashe
Arthur Robert Ashe, Jr. (Richmond, 10 luglio 1943 – New York, 6 febbraio 1993) è stato un tennista statunitense.

Vincitore di tre tornei dello Slam, tra cui il torneo di Wimbledon nel 1975, Ashe è anche ricordato per il suo grande contributo per il volontariato e l'aiuto dei bisognosi.
Salvatore Sanfilippo
Salvatore Sanfilippo – politico del 1907 (III legislatura) nato a Chicago

Salvatore Sanfilippo – politico del 1945 (IX e X legislatura) nato a Siracusa

Salvatore Sanfilippo – programmatore autore di Redis ed hping

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Credito di firma
Il credito di firma è un'operazione di prestito con cui la banca si impegna ad assumere o a garantire l'obbligazione di un terzo soggetto.

In particolare, se la banca autorizza il terzo a spiccare o fare tratte su se stessa e si impegna ad accettarle, concede un credito di accettazione; se invece la banca garantisce l'obbligazione del terzo concede un credito di avallo (nel caso in cui la garanzia è data firmando per avallo una cambiale) oppure un credito di fideiussione, se la garanzia è data in altra forma.

Non comportano costi per la banca a meno che il creditore non risulti insolvente.

Fideiussione
La fideiussione (o fidejussione), in diritto, è un negozio giuridico con il quale un soggetto, chiamato fideiussore, garantisce un'obbligazione altrui (es. in luogo del debitore), obbligandosi personalmente nei confronti del creditore del rapporto obbligatorio.
Steve Tshwete
Stephen Vukile Tshwete (Springs, 12 novembre 1938 – 26 aprile 2002) è stato un politico sudafricano, attivista dell'African National Congress.

Coinvolto nel Umkhonto we Sizwe (MK), fu catturato ed imprigionato a Robben Island dal regime segregazionista dal 1963 al 1978. Dopo il rilascio riprese l'attività nell'ANC e divenne, nel 1983, uno dei coordinatori regionali del Fronte democratico unito.

Nel 1985, dichiarato persona non gradita dall'allora ministro dell'Interno Frederik Willem de Klerk, si rifugiò nello Zambia, continuando le sue attività nell'ANC e nell'MK.

Dopo la fine dell'apartheid, divenne ministro dello sport e delle attività ricreative nei primi due governi, guidati da Nelson Mandela, contribuendo alla de-razzializzazione delle rappresentative nazionali. Fu poi ministro alla sicurezza nel primo gabinetto guidato da Thabo Mbeki, dal 1999 alla morte. Una municipalità locale dello Mpumalanga porta il suo nome: la municipalità locale di Steve Tshwete.

Robben Island
Robben Island (in afrikaans Robbeneiland) è un'isola del Sudafrica. Si trova nella baia della Tavola, 13 km al largo di Città del Capo. Il nome originale olandese "Robbeneiland" (in seguito anglicizzato in "Robben Island") significa "isola delle foche", con riferimento alla popolazione di otarie che si trovava sull'isola quando vi giunsero i primi europei settecenteschi. L'isola è stata dichiarata nel 1999 Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Tom Burke (attore)
Tom Liam Benedict Burke (Londra, 30 giugno 1981) è un attore britannico.

Uno dei suoi ruoli più importanti fu l'interpretazione della parte del figlio di Giacomo Casanova nell'adattamento televisivo Casanova, prodotto dalla BBC, trasmesso nel 2005. Per la produzione della stessa BBC, ha recitato nella seconda stagione della serie TV The Hour ed è apparso nell'altra serie The Musketeers, nella parte di Athos. Interpreta inoltre il detective Cormoran Strike nella serie "Strike", basata sui romanzi di Robert Galbraith, pseudonimo di J.K.Rowling.

The Libertine
The Libertine è un film biografico del 2005 diretto da Laurence Dunmore, all'esordio nella regia, tratto dall'omonima opera teatrale di Stephen Jeffreys, adattata per il cinema dall'autore stesso, che narra la vera storia di John Wilmot, conte di Rochester (1647-1680), letterato e libertino inglese, amico dell'allora re Carlo II d'Inghilterra, morto a soli 33 anni di sifilide e per abuso di alcolici.
UEFA Europa League 2023-2024 (qualificazioni)
La fase di qualificazione della UEFA Europa League 2023-2024 si è disputata tra l'8 e il 31 agosto 2023. Hanno partecipato a questa prima fase della competizione 28 club: 10 di essi si sono qualificati alla successiva fase a gironi, composta da 32 squadre.

Central European Summer Time
Central European Summer Time (Orario Estivo dell'Europa Centrale), indicato con acronimo CEST, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale, nel periodo e per quei Paesi che introducono l'ora legale estiva.

Il suo time offset è UTC+2, mentre quando è in vigore l'ora solare si fa riferimento al Central European Time, UTC+1; dal 1996 entra in vigore ogni anno a partire dall'1:00 UTC dell'ultima domenica di marzo e termina alle ore 1:00 UTC dell'ultima domenica di ottobre.

CEST ha sostituito il termine MEST (Middle European Summer Time) che di fatto esprime lo stesso concetto ma è ormai considerato obsoleto.
Dimenidrinato
Il dimenidrinato è il sale della difenidramina con la 8-Cloroteofillina, ed è un principio attivo antistaminico e anticolinergico. Viene utilizzato in caso di nausea e sensazioni di vertigini causati da vari disturbi (come il mal di mare). Viene utilizzato anche in veterinaria.

Chinetosi
La chinetosi (o cinetosi) è un disturbo neurologico che alcuni individui provano in seguito a degli spostamenti ritmici o irregolari del corpo durante un moto, ad esempio in altalena, su di una giostra, o durante viaggi con mezzi di trasporto come nave, automobile, aereo, realtà virtuale ecc.
Superficie di van der Waals
La superficie di van der Waals, dal nome del fisico olandese Johannes Diderik van der Waals, è la superficie ottenuta dalla sovrapposizione degli atomi che costituiscono una molecola rappresentandoli come sfere il cui raggio corrisponde al raggio di van der Waals. La superficie di van der Waals racchiude un volume definito volume molecolare.

Sia la superficie di van der Waals che il volume molecolare sono concetti astratti convenzionali, piuttosto che la reale superficie e volume di una molecola.

I modelli a calotta possono essere utilizzati per rappresentare graficamente le superfici di van der Waals, se sono basati sui raggi di van der Waals.

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
Ukum
Ukum è una delle ventitré aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo Stato di Benue, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 1.514 km² e conta una popolazione di 216.930 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Jackson Barton
Jackson Barton (Salt Lake City, 8 agosto 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle e che è free agent. Al college ha giocato per l'Università dello Utah.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Vespa mandarinia
Il calabrone gigante asiatico (Vespa mandarinia Smith, 1852), detto anche calabrone giapponese, è il calabrone più grande al mondo. Nativo dell'Asia orientale temperata e tropicale, il suo corpo è lungo circa 45 mm, con un'apertura alare di circa 75 mm e un pungiglione lungo 6 mm, col quale inietta una grande quantità di potente veleno (potenzialmente mortale per l'uomo se innesca una reazione allergica, non trattata opportunamente e quanto prima); le regine possono raggiungere una lunghezza di 55 mm.

Il calabrone gigante asiatico è spesso confuso con la Vespa velutina (o “calabrone dalle zampe gialle”), una specie invasiva che causa maggiori preoccupazioni in Europa; e a volte anche con la Vespa orientalis.

Apis
Le api (Apis Linnaeus, 1758) fanno parte di un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. È l'unico genere della tribù Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere "gestite" dall'uomo, ovvero Apis mellifera e Apis cerana.
Cosmologia (filosofia)
La cosmologia (dal greco antico κόσμος?, kósmos, "ordine" e λόγος, lógos, "discorso") è una branca della filosofia che studia la struttura materiale e le leggi che regolano l'universo concepito come un insieme ordinato. L'etimologia conferma questa definizione nel senso che kòsmos, il cosmo in lingua greca antica, è un termine fin dalle origini riferito all'ordine, in particolare a quello legato all'armonia geometrica ed estetica.

La cosmologia si interessa dell'universo in riferimento allo spazio, al tempo e alla materia mentre esclude dalla sua indagine le domande relative all'origine e al fine ultimo del cosmo alle quali cercano di rispondere sia la cosmogonia fisica che religiosa. In particolare la dottrina che si occupa dell'origine dell'universo, da un punto di vista religioso, mitologico o spirituale è chiamata cosmogonia.

Spiritualità
La spiritualità, che denota atteggiamenti, ideali e valori attinenti in generale allo «spirito», può avere diverse accezioni ed interpretazioni.

Dal punto di vista più elementare, essa consiste in una prospettiva secondo cui esiste un livello della realtà, non percepibile coi sensi fisici, situato oltre quello della materia tangibile, dal quale quest'ultima trae vita, intelligenza o, per lo meno, lo scopo di esistere; può anche arrivare ad includere la fede in esseri o poteri soprannaturali (come nella religione), ma sempre con un'attenzione rivolta alle esigenze dell'anima anziché di natura corporea.
Stazione di Olmo
La stazione di Olmo era una stazione ferroviaria, dall'attivazione della ferrovia Firenze-Roma DD trasformata in posto di movimento, posta alla progressiva chilometrica 221+382 sulla ferrovia Firenze-Roma. Serviva la frazione omonima del comune di Arezzo.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Baia di Saint-Paul (Riunione)
La baia di Saint-Paul, spesso soprannominata la “baia del miglior ancoraggio", è una baia nella parte occidentale dell'isola della Riunione, un dipartimento ed una regione francese d'oltremare nell'Oceano Indiano sud-occidentale. Delimitato a nord dalla foce del Rivière des Galets, che forma un promontorio chiamato Pointe de la Rivière des Galets, termina a sud-ovest con Cap la Houssaye e ospita al suo centro la città di Saint-Paul. Nel 1809 fu luogo dell'attacco a Saint-Paul da parte degli inglesi.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Idraulico
L'idraulico, spesso chiamato sanitario nella Svizzera italiana, è una figura professionale che può operare in vari ambiti dell'idraulica e della termoidraulica. La formazione si svolge tramite apprendistato, scuola professionale o istituto tecnico industriale.

Centro di formazione professionale
Con centro di formazione professionale (abbreviato in C.F.P.) in Italia si intende un istituto che cura la formazione professionale per l'inserimento degli individui nel mercato del lavoro.

In Italia il sistema integrato di istruzione e formazione prevede due canali: il canale dell'istruzione (tecnica, liceale, professionale), di competenza statale, e il canale della formazione professionale (in senso stretto), di competenza regionale. I C.F.P., in particolare, sono regolati e finanziati dalle regioni italiane di competenza, in conformità ai fabbisogni di mestieri specifici del territorio locale.
Cromogranina A
La cromogranina A o secrezione paratiroidea della proteina 1 è una proteina codificata dal gene CHGA, l'RNA del gene codifica per un membro della famiglia delle proteine secretorie dei granuli neuroendocrini, la cromogranina A viene accumulata nelle vescicole secretorie dei neuroni e delle cellule endocrine .

Neurone
Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso, il quale concorre alla formazione del sistema nervoso, insieme alle cellule della neuroglia e al tessuto vascolare. Grazie alle sue peculiari proprietà fisiologiche e chimiche è in grado di ricevere, elaborare e trasmettere impulsi nervosi sia eccitatori che inibitori, nonché di produrre sostanze denominate neurosecreti.