hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elsa (Texas)
Elsa è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 5.660 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission e Reynosa-McAllen.

Contea di Hidalgo (Texas)
La contea di Hidalgo in inglese Hidalgo County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 774 769 abitanti, rendendola l'ottava contea più popolosa del Texas. Il capoluogo di contea è Edinburg, mentre la città più grande è McAllen. Il suo nome deriva da Miguel Hidalgo y Costilla (1753–1811), il sacerdote che diede vita alla richiesta di indipendenza del Messico dalla Spagna. La contea è stata creata nel 1853 dalla Contea di Cameron.
Tihama
La Tihāma o (traslitterando anche la tāʾ marbūṭa) Tihamah (in arabo تهامة‎?) è una strettissima regione costiera della penisola arabica che si affaccia sul Mar Rosso.

Amministrativamente è divisa tra l'Arabia Saudita e lo Yemen. In senso lato, con il termine Tihama si intende l'intera linea costiera dal golfo di Aqaba allo stretto di Bab el-Mandeb, anche se di solito ci si riferisce alla sezione adiacente al Hijaz meridionale (a sud di Gedda), l'Asir e lo Yemen. Diversamente dalle regioni interne, la Tihama è una regione arida; il paesaggio è costituito da dune sabbiose e pianure semidesertiche, ad eccezione di alcune oasi.

I più importanti centri urbani della regione sono al-Hodeyda, Mokha e Zabid nello Yemen; Jizan, al-Qunfudha, e al-Lith, in Arabia Saudita.

Hegiaz
L'Hegiaz (pronunciato /eˈdʒadz/; anche Higiaz o Heggiaz; in arabo الْحِجَاز‎?, al-Ḥijāz, "la Barriera") è la regione occidentale della Penisola arabica, oggi parte dell'Arabia Saudita. Alcune delle sue città (La Mecca, Medina e Ta'if) hanno avuto un ruolo fondamentale nella nascita e lo sviluppo del primo Islam.
State Street Corporation
State Street Corporation è una società statunitense di servizi finanziari e bancari, fondata nel 1792 con sede a Boston. Quotata sul NYSE, è una delle maggiori società di gestione patrimoniale al mondo con 3.120 miliardi di dollari in gestione  nel 2019 e 34.360 miliardi di dollari in custodia e amministrazione. Classificata al 264º posto su Fortune 500,  (2019) è nella lista delle banche "troppo grandi per fallire" pubblicata dal Financial Stability Board.

La società prende il nome da State Street a Boston: nel XVIII secolo era nota come "Great Street to the Sea" quando Boston era diventata una fiorente capitale marittima. Il logo dell'azienda include un clipper per ricordare proprio l'industria marittima di Boston durante quel periodo.

Consiglio per la stabilità finanziaria
Il Consiglio per la stabilità finanziaria (Financial Stability Board, FSB) – sino al 2009 Forum per la stabilità finanziaria) – è un'organizzazione internazionale il cui scopo è monitorare il sistema finanziario mondiale. In tale organismo sono rappresentati tutti i paesi del G20 (rappresentati sia dai propri governi che dalle rispettive banche centrali), Spagna e Commissione europea. Ha la propria sede a Basilea.
Asterion (anatomia)
L'asterion è un punto craniometrico individuabile osservando la regione posteriore della norma cranica laterale. Nasce dal punto di unione delle tre suture del cranio che si vengono a creare tra osso temporale, osso parietale e osso occipitale, precisamente la sutura lambdoidea, la sutura parieto-mastoidea e la sutura occipito-mastoidea. Nell'adulto, si trova 4 centimetri dietro e 12 millimenti sopra il centro dell'ingresso del condotto uditivo esterno.

Osso parietale
L'osso parietale è un osso del neurocranio, pari e simmetrico. È posto lateralmente e contribuisce a formare la volta cranica. Si articola con il parietale contro laterale lungo il piano sagittale mediano, formando la sutura sagittale.
Kup Maršala Tita 1984-1985
La Kup Maršala Tita 1984-1985 fu la 37ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 5874 squadre parteciparono alle qualificazioni che portarono alle 32 che presero parte alla coppa vera e propria.

Il detentore era il Hajduk Spalato, che in questa edizione uscì ai quarti di finale.

Il trofeo fu vinto dalla Stella Rossa, che sconfisse in finale la Dinamo Zagabria. Per i belgradesi fu l'undicesimo titolo in questa competizione.
Il successo diede alla Stella Rossa l'accesso alla Coppa delle Coppe 1985-1986.

Il Sarajevo, vincitore del campionato, uscì al primo turno contro una squadra di seconda divisione.

Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb
Il Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Hrvatska nogometna liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata.

Con 60 trofei ufficiali è il club croato più decorato, potendo vantare 25 titoli nazionali, 17 Coppe di Croazia e 8 Supercoppe di Croazia. Nel suo palmarès figurano anche 4 campionati jugoslavi e 7 Coppe di Jugoslavia, mentre a livello internazionale il club si è aggiudicato una Coppa delle Fiere (1966-1967) e una Coppa dei Balcani (1976).
Balla Linda
Balla Linda è un brano musicale composto da Lucio Battisti e Mogol, e interpretato originariamente dallo stesso Battisti, che lo pubblicò il 29 aprile 1968 come lato B del singolo Prigioniero del mondo/Balla Linda.

Il brano fu il primo successo di Battisti come cantante, e il primo a diventare un "classico" della sua produzione. Ebbe successo anche fuori dall'Italia, nella versione dei The Grass Roots.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
William Hawley Bowlus
William Hawley Bowlus (Ohio, 8 maggio 1896 – Long Beach, 27 agosto 1967) è stato un ingegnere, progettista e imprenditore statunitense, costruttore di aerei, specialmente alianti, e camper tra gli anni trenta e quaranta.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Francesco Negri (protestante)
Francesco Negri, possibile pseudonimo di Francesco Buonamonte; in lingua latina: Franciscus Nigrus (Bassano del Grappa, 1500 – Pińczów, 1563), è stato un umanista, letterato e teologo italiano; dapprima monaco benedettino, nel 1525 aderì alla Riforma protestante.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Basan /baˈsan/ in veneto, già Bassano Veneto) è un comune italiano di 42 267 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È la città, dopo il capoluogo, con più abitanti nella provincia di Vicenza.

È considerata la "capitale mondiale degli Alpini", titolo meramente onorifico ricevuto nel 2008 dalla stessa Associazione Nazionale Alpini a celebrare il monumento della città più noto, il Ponte Vecchio detto anche "degli Alpini". Con deliberazione del Consiglio comunale cittadino nº 88 del 30/11/2021 viene identificata come "Città degli Alpini".

Fu dal 1404 al 1797 capoluogo del reggimento veneziano del Bassanese non dipendente da alcun altro centro amministrativo «sit ipsa terra exempta et separata a quacumque civitate et iurisdictione cuiuscumque civitatis» all'interno dei Domini di Terraferma della Repubblica di Venezia.
Ospedale vecchio di San Giovanni di Dio
San Giovanni di Dio è un antico ospedale con chiesa nel centro di Firenze, in Borgo Ognissanti. Oggi la struttura ospedaliera si è spostata in zona Torregalli, il Nuovo Ospedale di San Giovanni di Dio, e il vecchio edificio, compresa la parte monumentale, è in attesa di una ristrutturazione per un nuovo utilizzo; era stato pensato come sede dell'assessorato del Comune di Firenze, poi cambiata destinazione d'uso, avrà destinazione abitativa

Borgo Ognissanti
Borgo Ognissanti (talvolta indicata anche come via Borgognissanti o Borgo d'Ognissanti) è una lunga strada della zona ovest del centro di Firenze, che deve il suo nome alla chiesa di Ognissanti, così come per l'omonima piazza che si apre lungo il tracciato. Corre più o meno parallela all'Arno e va da piazza Goldoni al Prato di Ognissanti, dal lato dove si incontrano via Curtatone e via Santa Lucia. Lungo il tracciato si innestano: via del Porcellana, piazza d'Ognissanti, via Melegnano e via Maso Finiguerra.
Anima e corpo (film 1931)
Anima e corpo (Body and Soul) è un film del 1931, diretto da Alfred Santell.

Del film venne girata anche una versione in spagnolo dal titolo Cuerpo y alma che, diretta da David Howard, fu interpretata da George J. Lewis e Ana María Custodio.

La sceneggiatura si basa su Big Eyes and Little Mouth, un racconto di White Springs apparso nel 1927 in Nocturne Militaire.

George J. Lewis
George J. Lewis (Guadalajara, 10 dicembre 1903 – Rancho Santa Fe, 8 dicembre 1995) è stato un attore messicano.

Il ruolo per cui è maggiormente conosciuto è probabilmente quello di Don Alejandro de la Vega nella serie TV degli anni '50 Zorro. Ha preso parte a molti film soprattutto western dagli anni '20 agli anni '60.
Progressione del record mondiale dei 110 metri ostacoli
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dei 110 metri ostacoli maschili di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912, quando venne ratificato il primato dello statunitense Forrest Smithson ottenuto ai Giochi olimpici di Londra 1908. Dal 1975 la federazione internazionale ha accettato anche il cronometraggio elettronico per i record nelle distanze fino ai 400 metri e dal 1977 ha richiesto, per l'omologazione dei record, unicamente il cronometraggio elettronico al centesimo di secondo.

Lo statunitense Rod Milburn, vincitore dei Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972 col tempo di 13"24, è stato riconosciuto come primo detentore del record mondiale con cronometraggio elettronico. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 40 record mondiali di specialità.

Rod Milburn
Rodney Milburn, Jr., detto Rod (Opelousas, 18 maggio 1950 – Port Hudson, 11 novembre 1997), è stato un ostacolista statunitense, campione olimpico dei 110 metri ostacoli ai Giochi di Monaco di Baviera 1972.
Ben-Hur (film 2016)
Ben-Hur è un film del 2016 diretto da Timur Bekmambetov.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Lew Wallace, si tratta del quinto adattamento, la cui trasposizione più celebre è il film del 1959 diretto da William Wyler con protagonista Charlton Heston.

Charlton Heston
Charlton Heston, nome d'arte di John Charles Carter (Evanston, 4 ottobre 1923 – Beverly Hills, 5 aprile 2008), è stato un attore, regista e attivista statunitense, noto interprete di colossal d'argomento biblico-storico, premio Oscar al miglior attore nel 1960 per Ben-Hur, nonché attore simbolo di molti film della fantascienza impegnata, tra la fine degli anni '60 e i primi anni '70.
Liviu Holender
Liviu Holender (Vienna, 1993) è un baritono austriaco con sede all'Oper Frankfurt, dove ha interpretato ruoli da protagonista tra cui il Conte ne Le nozze di Figaro di Mozart, Henrik in Maskarade di Carl Nielsen e Hans in Der Traumgörge di Zemlinsky. Si è esibito a livello internazionale; nei recital, nei concerti e nelle registrazioni si è concentrato su Des Knaben Wunderhorn di Mahler e sulla musica di altri compositori dell'inizio del XX secolo.

Wiener Staatsoper
La Wiener Staatsoper o Opera di Stato di Vienna è il più celebre teatro di Vienna. Inaugurato nel 1869 come Wiener Hofoper cioè Opera di Corte (quindi "erede" del teatro di Corte della Hofburg la cui attività è certa dal 1636 con la prima di un'opera di Claudio Monteverdi), è anche uno degli edifici principali della città, detto Erstes Haus am Ring (La prima casa sulla Ringstraße). Il nuovo sito del teatro fu scelto nel 1861 dall'Imperatore Francesco Giuseppe d'Austria che pagò i costi della costruzione. 
Nel 1920 con la caduta della Monarchia asburgica e la nascita della Prima repubblica austriaca assunse l'attuale denominazione.
Tra i membri della sua orchestra vengono scelti gli elementi per i Wiener Philharmoniker.
Estragolo
Estragolo (p-allilanisolo, metil-cavicolo) è un fenilpropene, un composto organico naturale. Si tratta di un costituente essenziale dell'olio essenziale del dragoncello, di cui compone il 60–75% dell'olio. Si può trovare anche negli oli essenziali del basilico (23–88%), del pino, della trementina, del finocchio, dell'anice (2%) e del Syzygium anisatum. Viene utilizzato nella profumeria e come additivo alimentare.
L'INRAN ha condotto uno studio su tale sostanza, presente, tra l'altro, nelle tisane al finocchio riconoscendone la tossicità; tale conclusione non è però incontrastata .

Anice
Sotto il generico nome di anice si raggruppano diverse piante che non hanno parentele botaniche. Le piante sono accomunate dall'aroma molto simile dei loro semi o frutti.

Si suppone che siano tutte originare dell'Oriente anche se giunte in Europa in periodi diversi. Ne vengono utilizzati i semi o i piccoli frutti, essiccati ed, eventualmente, pestati.
Bengaluru Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Chennai Open Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 12 al 18 febbraio a Bangalore, in India. Tra i partecipanti era assente Max Purcell, il detentore del titolo.

In finale Stefano Napolitano ha sconfitto Hong Seong-chan con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–3.

Chennai Open Challenger 2024
Il Chennai Open Challenger 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 130 000 $. Si è giocato dal 5 all'11 febbraio 2024 sui campi in cemento dello SDAT Tennis Stadium di Chennai, in India.
Chufo Lloréns
José Lloréns, noto come Chufo Lloréns (Barcellona, 1931 – Barcellona, 14 maggio 2025), è stato uno scrittore spagnolo specializzato in romanzi storici.

Il suo romanzo Il signore di Barcellona, che lo impegnò per quattro anni, divenne un bestseller vendendo 150 000 copie in un giorno.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Mus'ab ibn al-Zubayr
Muṣʿab ibn al-Zubayr, Abū ʿAbd Allāh o Abū ʿĪsā (in arabo ﻣﺼﻌﺐ ﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ‎?; La Mecca, ... – Dayr al-Jāthalīq, novembre 691), fu figlio del famoso Compagno di Maometto, al-Zubayr ibn al-Awwam, nonché fratello minore dell'anticaliffo ʿAbd Allāh b. al-Zubayr e del noto tradizionista ʿUrwa b. al-Zubayr.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Sarthebari
Sarthebari è una suddivisione dell'India, classificata come town committee, di 7.545 abitanti, situata nel distretto di Barpeta, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Centro Olimpico del Biathlon
Il Centro Olimpico del Biathlon, chiamato anche Cesana San Sicario per via della zona in cui sorge, è un impianto sportivo di Cesana Torinese realizzato per i XX Giochi olimpici invernali disputati a Torino nel 2006. L'impianto fu costruito per ospitare tutti gli eventi di biathlon.

Comitato Organizzatore dei XX Giochi olimpici invernali
Il Comitato Organizzatore dei XX Giochi olimpici invernali, noto in lingua inglese come "Torino Organising Committee" da cui l'acronimo "TOROC", è stato l'ente costituito dal Comitato olimpico nazionale italiano e dal Comune di Torino con il compito di organizzare le Olimpiadi invernali di Torino del 2006, in base al "Contratto della Città ospitante" sottoscritto il 19 giugno 1999 a Seul, con cui il Comitato Olimpico Internazionale assegnava al CONI al Comune di Torino la responsabilità dell'organizzazione dei Giochi olimpici e paralimpici.

L'ente, creato il 27 dicembre 1999 e sciolto il 31 marzo 2007, ebbe sede in corso Novara 96 a Torino.
Galattocerebrosidi
I galattocerebrosidi sono una famiglia di glicolipidi, composti da galattosio e ceramide, presenti sulle membrane del sistema nervoso, dove assieme ad altri lipidi compongono lo strato di materiale connettivo di mielina.

Tali composti vengono scissi dall'azione dell'enzima β-galattosidasi.

La presenza di quantità considerevoli di galattocerebrosidi nei reni, nell'intestino e nella linfa è associata alla malattia di Fabry.

Beta-galattosidasi
La β-galattosidasi è un enzima idrolitico che catalizza l'idrolisi dei residui terminali di β-D-galattosio nei polisaccaridi noti come β-galattosidi, tramite la rottura dei legami β-glicosidici terminali. Alcune β-galattosidasi sono anche in grado di idrolizzare α-L-arabinosidi, β-D-fucosidi e β-D-glucosidi.
Lockwood Ø
Lockwood Ø è un'isola disabitata della Groenlandia.
Prima della riforma del 2008 faceva parte della contea della Groenlandia Settentrionale.
È situata nel Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, fuori da qualsiasi comune.

L'isola è chiamata dell'esploratore americano James Booth Lockwood (1852-1884).

James Booth Lockwood
James Booth Lockwood (Annapolis, 1852 – Cape Sabine, 1884) è stato un esploratore statunitense.

Fu secondo in comando della spedizione alla baia di Lady Franklin organizzata nel 1881 da Adolphus Greely. Nel 1883 con pochi compagni attraversò la terra di Grant e raggiunse la costa Ovest dell'isola di Ellesmere.

Tornato a Cape Sabine, campo base di Greely, vi morì poco prima dell'arrivo dei soccorsi che avrebbero tratto in salvo i pochi superstiti.
Partecipanti al Gran Premio Industria e Artigianato 2024
Elenco dei partecipanti al Gran Premio Industria e Artigianato 2024.

Il Gran Premio Industria e Artigianato 2024 è stato la quarantaseiesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 18 squadre: 3 con licenza UCI World Tour 2024, 9 UCI ProTeam, 5 UCI Continental Team e 1 selezione italiana.

Partenza con 126 ciclisti accreditati.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Structuurregime
Lo structuurregime è un modello di governo d'impresa previsto dal diritto olandese. Vi sono sottoposte le società con più di cento lavoratori olandesi e un capitale sociale di almeno 16 milioni di euro. Le multinazionali invece ne sono escluse perché la maggior parte dei lavoratori si trova fuori dai Paesi Bassi.

Tale regime prevede una gravissima limitazione per i soci: non possono eleggere gli amministratori, al fine di tutelare e assicurare la rappresentanza degli interessi dei lavoratori nell'organo amministrativo.
Il meccanismo allora prevede una elezione per cooptazione poiché sono gli stessi consiglieri di sorveglianza a scegliere i propri successori.
A tale scelta è riconosciuto il potere in capo ai soci e ai consigli dei lavoratori di opporsi, ma soltanto quando i soggetti scelti apparissero non in grado di rappresentare gli interessi dei lavoratori o dei soci oppure manifestamente non qualificati o dotati delle adeguate competenze.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.