hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fricativa postalveolare sonora
La fricativa postalveolare sonora è una consonante fricativa molto frequente in numerose lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentato col simbolo [ʒ].

Nella lingua italiana la fricativa postalveolare sonora non è presente, se non in parole di origine straniera come garage e gigolo. È però possibile trovare questa consonante nei dialetti italiani, come il toscano, dove si realizza come g intervocalica: disagio [diˈzaːʒo], oltre che nelle lingue sarda e ligure, nelle quali è rappresentata ortograficamente dalla lettera x: sardo cìxiri /ˈt͡ʃiʒiri/, ligure xoâ /ʒwaː/, e nella lingua corsa, nella quale è rappresentata dal digrammo sg : grisgiu /ˈɡriːʒu/.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Craterosaurus pottonensis
Un arco neurale incompleto, ritrovato in terreni del Cretaceo inferiore dell'Inghilterra meridionale, è tutto ciò che è stato rinvenuto di questo misterioso dinosauro. Non c'è da meravigliarsi, quindi, che il craterosauro (Craterosaurus pottonensis) fosse rimasto un vero e proprio enigma per molto tempo dopo la sua scoperta. Negli anni '80, però, i dubbi vennero risolti: Craterosaurus era stato classificato come uno stegosauro (un dinosauro a piastre), uno degli ultimi ad apparire. Naturalmente, la ricostruzione è ipotetica, ma dai raffronti con i resti più completi di altri animali simili sembra che Craterosaurus fosse un pesante quadrupede erbivoro dotato di una corazza a placche, e che non superasse i 4 metri di lunghezza. Un altro probabile stegosauro inglese del Cretaceo inferiore è Regnosaurus.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Coppa Italia 1999-2000 (hockey su pista)
La Coppa Italia 1999-2000 è stata la 31ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey su pista. Essa è stata organizzata dalla Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio.

Il trofeo è stato conquistato dal Novara per la 18ª volta nella sua storia.

Federazione Italiana Sport Rotellistici
La Federazione Italiana Sport Rotellistici (FISR) è l'organo nazionale di governo di tutti gli sport rotellistici e ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare queste discipline. La FISR persegue i propri scopi armonizzando la propria azione con l'ordinamento sportivo nazionale e internazionale.
È affiliata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), alla World Skate Europe e alla World Skate.
Kiseki no umi
Kiseki no umi (奇跡の海? lett. "il mare dei miracoli") è un brano musicale di Maaya Sakamoto, pubblicato come suo quarto singolo il 22 aprile 1998. Kiseki no umi è stato utilizzato come sigla di apertura dell'anime Record of Lodoss War: La saga dei cavalieri. Benché il singolo non sia andato oltre la quarantatreesima posizione della classifica Oricon, con 66 340 copie vendute, Kiseki no umi è stato a lungo il singolo di maggior successo di Maaya Sakamoto, sino alla pubblicazione di Triangler nel 2008.

Record of Lodoss War: La saga dei cavalieri
Record of Lodoss War: La saga dei cavalieri (ロードス島戦記-英雄騎士伝-?) è una serie televisiva anime di ventisette episodi trasmessi in Giappone dal 1º aprile 1998 al 30 settembre 1998 e prodotti dalla Anime International Company. La trama della serie è ispirata a quella delle light novel Record of Lodoss War di Ryō Mizuno e in particolar modo dai volumi che vanno dal terzo al decimo.

In Italia Record of Lodoss War: La saga dei cavalieri è stata pubblicata dalla Yamato Video in DVD. La serie televisiva è il sequel della serie OAV Record of Lodoss War, pubblicata nel 1990. Dall'8 dicembre 2008 la serie è stata trasmessa in Italia sulla rete digitale Hiro.
The Show Must Go On (Milva)
The Show Must Go On è un brano musicale interpretato dalla cantante italiana Milva, pubblicato come singolo nel febbraio 2007 dall'etichetta discografica Trecolori, distribuito dalla Edel.

Il brano è stato scritto da Giorgio Faletti e ha anticipato l'uscita dell'album In territorio nemico. È stato presentato al pubblico in occasione della partecipazione della cantante al Festival di Sanremo 2007, dove si è classificato 19º, poco prima del quale ha suscitato interesse a causa della presenza nella parte finale del testo di una parolaccia. Nonostante il titolo in lingua inglese, l'intero testo del brano, che parla degli artisti tornati nell'anonimato dopo un fugace successo, è in italiano a parte il titolo stesso, ripetuto nel ritornello della canzone.

Durante la serata dei duetti, la canzone è stata interpretata da Milva insieme a Enrico Ruggeri.

Festival di Sanremo 2007
Il cinquantasettesimo Festival di Sanremo si svolse a Sanremo al teatro Ariston dal 27 febbraio al 3 marzo 2007 con la conduzione di Pippo Baudo, il quale curò anche la direzione artistica, e Michelle Hunziker.

L'edizione venne vinta da Simone Cristicchi con il brano Ti regalerò una rosa per la sezione Campioni e da Fabrizio Moro con il brano Pensa per la sezione Nuove Proposte. Entrambi i brani vinsero anche il Premio della critica nelle rispettive categorie.

La regia venne curata da Gino Landi, la scenografia venne disegnata da Gaetano Castelli e l'orchestra venne diretta dal maestro Pippo Caruso.
Campionati italiani di ski cross 2017
I Campionati italiani di ski cross 2017 si sono svolti a Cervinia l'8 aprile. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale italiano.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Episodi di The Gilded Age (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Gilded Age, composta da nove episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo HBO dal 24 gennaio al 21 marzo 2022.

In Italia la stagione è andata in onda su Sky Serie dal 21 marzo al 18 aprile 2022.

Julian Fellowes
Julian Fellowes, nome completo Julian Alexander Kitchener-Fellowes, barone Fellowes di West Stafford (Il Cairo, 17 agosto 1949), è un attore, sceneggiatore e scrittore britannico.

Nel 2002 ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale per il film Gosford Park. Sempre per lo stesso film è stato candidato anche ai Golden Globe 2002 e ai Premi BAFTA 2002.

Nel 2011 ha vinto un Premio Emmy per la miglior sceneggiatura per un film, miniserie o speciale drammatico per Downton Abbey.
Space Hawk
Space Hawk è un videogioco del 1982 esclusivo per Intellivision, sviluppato e pubblicato da Mattel Electronics. Trattasi di uno sparatutto multidirezionale in cui il giocatore, indossando una tuta spaziale a propulsione missilistica, vaga nello spazio e abbatte o evita bersagli, tra cui i falchi titolari.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Intellivision Lives!, compilation uscita prima nel 1998 su Microsoft Windows e Macintosh, poi nel biennio 2003-2004 su Xbox, PlayStation 2 e Gamecube, e infine nel 2010 su Nintendo DS. La stessa è stata resa giocabile anche su Xbox 360 attraverso Game Room per Xbox Live, oltre che sul defunto servizio PC Games for Windows – Live.

Game Room
Game Room è un programma che simula una sala giochi virtuale in cui è possibile giocare, scaricandoli, a rifacimenti di famosi videogiochi arcade del passato permettendo anche di competere con altri giocatori. Game Room è disponibile tramite Xbox Live e Games for Windows – Live, rispettivamente per la console Xbox 360 e PC con sistema operativo Windows.
Incendio di Edimburgo
L'incendio di Edimburgo fu uno scontro avvenuto il 7 maggio 1544 nell'ambito del fatto storico noto come Brutale corteggiamento, all'interno delle guerre anglo-scozzesi.

Il 3 maggio 1544 sbarcarono in Scozia delle forze inglesi, ma gli scozzesi preferirono non combattere. Il prevosto di Edimburgo venne però ben presto costretto a non opporsi al saccheggio delle città di Leith e di Edimburgo, città quest'ultima che venne data alle fiamme il 7 maggio. Ad ogni modo, l'artiglieria scozzese continuò a tormentare gli inglesi sul campo, i quali non avevano né il tempo né le risorse per assediare il castello locale. La flotta inglese salpò nuovamente con i beni razziati e con due delle imbarcazioni appartenute a Giacomo V di Scozia.

Archibald Douglas (conte di Angus)
Archibald Douglas, VI conte di Angus (Lanark, 1489 circa – Castello di Tantallon, 22 gennaio 1557), fu Cancelliere di Scozia (1527 - 1528) e secondo marito della regina vedova di Scozia Margherita Tudor, sorella di re Enrico VIII d'Inghilterra.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 100 metri stile libero femminili
La gara di nuoto dei 100 metri stile libero femminili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 27 luglio e il 28 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 78 atlete provenienti da 71 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice statunitense Simone Manuel, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla svedese Sarah Sjöström e alla danese Pernille Blume.

Campionati mondiali di nuoto 2017
La XVII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2017 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi.
APB: All Points Bulletin (videogioco 1987)
APB: All Points Bulletin, spesso presentato solo come APB o A.P.B., è un videogioco arcade pubblicato nel 1987 dalla Atari Games, basato sulla guida in un'auto della polizia in chiave comica-parodistica. Nel 1989 venne pubblicato in Europa per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Domark. Nel 1991 l'Atari lo pubblicò per la console portatile Atari Lynx.

Il titolo all-points bulletin (APB) è un'espressione tipica delle forze di polizia statunitensi che significa un comunicato importante diramato a tutte le stazioni.

Il gioco arcade venne poi inserito in varie raccolte di classici a cominciare da Midway Arcade Treasures 2.

Computer+Videogiochi
Computer+Videogiochi è una rivista mensile dedicata ai videogiochi per tutte le piattaforme, edita dal Gruppo Editoriale Jackson dal 1991 al 1995. La rivista era la controparte italiana della rivista inglese Computer and Video Games edita da EMAP.

Computer+Videogiochi fu la terza e ultima rivista del Gruppo Editoriale Jackson unicamente dedicata all'informazione sui videogiochi, dopo la precedente storica rivista Videogiochi e subito dopo Guida Videogiochi che venne direttamente sostituita.
Bingawan
Bingawan è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Iloilo, nella Regione del Visayas Occidentale.

Bingawan è formata da 14 baranggay:

Agba-o

Alabidhan

Bulabog

Cairohan

Guinhulacan

Inamyungan

Malitbog Ilawod

Malitbog Ilaya

Ngingi-an

Poblacion

Quinangyana

Quinar-Upan

Tapacon

Tubod

Visayas Occidentale
Visayas Occidentale (in tagalog: Kanlurang Kabisayaan; in inglese: Western Visayas) è la regione della parte occidentale dell'arcipelago filippino delle Visayas, la macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VI, sono: Aklan, Antique, Capiz e Iloilo che fanno parte dell'isola di Panay, Negros Occidental che è sull'isola di Negros, Guimaras e Palawan che occupano le isole omonime. Sulla presenza di quest'ultima, che è anche la provincia più estesa di tutte le Filippine, pende un giudizio definitivo sul trasferimento avvenuto per atto del Governo centrale nell'agosto 2005 dalla regione Mimaropa (la regione IV-B formatasi dallo scioglimento della regione IV di Tagalog meridionale) e che la popolazione non ha accettato perché avvenuta senza una consultazione.
Summertime (Cody Simpson)
Summertime è un singolo di Cody Simpson, pubblicato sotto etichetta Atlantic nel 2010. Del singolo è stato anche pubblicato un videoclip il 20 settembre 2010. Precede il singolo iYiYi e successivamente Cody ha pubblicato All Day. Non è stato ancora inserito in nessun album.

Cody Simpson
Cody Robert Simpson (Gold Coast, 11 gennaio 1997) è un cantante australiano.

Ha interpretato il ruolo principale di Dmitry nel musical Anastasia di Broadway da novembre 2018 ad aprile 2019. Lo stesso anno ha vinto la prima stagione di The Masked Singer.
Rosario La Spina
Rosario La Spina (Brisbane, 1970) è un tenore australiano con una carriera internazionale attiva dai primi anni 2000. Ha lavorato con molti importanti teatri e orchestre, cantando con direttori come Renato Palumbo, Bruno Bartoletti, Gary Bertini, Daniele Callegari e Richard Hickox. Dal 2005 è particolarmente attivo con Opera Australia.

Rusalka (Dvořák)
Rusalka ( B. 203; op. 114) è un'opera in tre atti con musica di Antonín Dvořák e il libretto in ceco di Jaroslav Kvapil (1868-1950), rappresentata per la prima volta a Praga il 31 marzo del 1901. Il nome dell'opera proviene dalla mitologia slava dove Rusalka è uno spirito dell'acqua dei laghi e dei fiumi.
Ottmar Hofmann
Ottmar Hofmann (Francoforte sul Meno, 20 settembre 1835 – Ratisbona, 22 febbraio 1900) è stato un medico ed entomologo tedesco.
Come entomologo, ha lavorato sui Microlepidoptera. La sua collezione è stata venduta a Thomas de Gray, il 6º barone Walsingham ed è conservata nel Museo di storia naturale di Londra.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
The Equalizer - Il vendicatore
The Equalizer - Il vendicatore (The Equalizer) è un film del 2014 diretto da Antoine Fuqua.

La pellicola, con protagonista Denzel Washington, è l'adattamento cinematografico della celebre serie televisiva degli anni Ottanta Un giustiziere a New York. Il film è interpretato anche da Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour, Haley Bennett, Bill Pullman e Melissa Leo.

È il primo film del franchise The Equalizer.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Dinastia giulio-claudia
Con dinastia giulio-claudia si indica la famiglia alla quale appartenevano i primi cinque imperatori romani, che governarono l'impero dal 27 a.C. al 68 d.C., quando l'ultimo della linea, Nerone, si suicidò aiutato da un liberto.

La dinastia viene così chiamata dal nomen (il nome di famiglia) di due imperatori: Gaio Giulio Cesare Ottaviano (l'imperatore Augusto), adottato da Giulio Cesare e dunque membro della gens Iulia, il primo imperatore della famiglia e fondatore dell'impero, e Tiberio Claudio Cesare Germanico (Claudio), quarto imperatore e membro della gens Claudia, primo tra i Principi a non essere adottato nella gens Iulia, poiché il suo predecessore, Caligola, aveva estinto la linea adottiva.

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
Rhus
Rhus L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Anacardiaceae che comprende una cinquantina di specie diffuse soprattutto nelle aree temperate e subtropicali dell'Africa meridionale, dell'Asia orientale e dell'America del Nord.

Molte specie sono sfruttate per la produzione di coloranti, altre utilizzate in medicina e cucina (triturato, sotto il nome di sommacco, specialmente sulla carne arrostita), altre ancora sono velenose e possono provocare irritazioni della pelle.

Africa meridionale
L'Africa meridionale, Africa del Sud o Africa australe è la porzione meridionale del continente africano. Bagnata a est dall'oceano Indiano e a ovest dall'oceano Atlantico, è formata da Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. Dal punto di vista geopolitico è considerata una regione unipolare, con il Sudafrica come unica potenza locale.
Hind bint 'Utba
Hind bint 'Utba (in arabo هند بنت عتبة‎?; VI secolo – VII secolo) fu una donna araba, moglie di Abū Sufyān b. Ḥarb potente commerciante meccano nel Ḥijāz dell'epoca. Tanto Abū Sufyān quanto Hind si opposero vivacemente all'attività predicatoria di Maometto.

Era la madre di Muʿāwiya ibn Abī Sufyān, il fondatore della dinastia califfale degli Omayyadi, e di Ramla bt. Abī Sufyān, che fu una delle mogli di Maometto.
Il suo status di Ṣaḥāba (Compagno di Maometto) rimase questione dibattuta, a causa delle ostili azioni che ella mise in atto contro la Umma islamica e lo stesso Profeta, in relazione al noto episodio del morso al fegato del cadavere dello zio di Maometto, Hamza b. ʿAbd al-Muṭṭalib, caduto sul campo di battaglia sotto il monte Uḥud.

Ḥamza ibn ʿAbd al-Muṭṭalib
Ḥamza ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, al-Hāshimī al-Qurashī (in arabo حمزة بن عبد المطلب الهاشمي القرشي‎?; La Mecca, 567 – Uhud, 31 marzo 625), è stato un Ṣaḥāba, zio paterno del profeta Maometto. È considerato il primo martire (shahīd) dell'Islam per essere caduto nel corso della battaglia di Uḥud il 31 marzo 625.
Cheng Yu-Chi
Cheng Yu-Chi (鄭宇棋S, Cheng Yu-ChiP; ...) è un astronomo taiwanese.

Ottenuto il dottorato all'Università centrale nazionale, ha condotto il post-dottorato presso il centro per l'astronomia e la gravità dell'Università nazionale normale di Taiwan. Ha anche collaborato con l'Osservatorio di Parigi.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 305238 Maxuehui effettuata il 15 dicembre 2007.

305238 Maxuehui
305238 Maxuehui è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7611952 au e da un'eccentricità di 0,0387367, inclinata di 2,85896° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo taiwanese Ma Xue-Hui.
Beverbeek Classic 2013
La Beverbeek Classic 2013, sedicesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2013 categoria 1.2, si svolse il 23 febbraio 2013 su un percorso di 148 km. Fu vinta dall'olandese Nick van der Lijke, che terminò la gara in 2h 53' 21" alla media di 51,22 km/h.

Furono 123 i ciclisti che tagliarono il traguardo.

Nick van der Lijke
Nick van der Lijke (Middelburg, 23 settembre 1991) è un ciclista su strada olandese. Attivo in formazioni UCI dal 2010 al 2023, nel 2013 ha vinto la Beverbeek Classic; passato professionista nel 2014, ha concluso quarto al Giro di Danimarca 2021. Dal 2024 gareggia con il team dilettantistico GRC Jan Van Arckel.
Bruno Galas
Bruno Galas (Varignano di Arco, 6 novembre 1919 – Bardia, 3 gennaio 1941) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Arco (Italia)
Arco (Arch in dialetto locale) è un comune italiano di 17 729 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È il quarto comune per popolazione della provincia dopo Trento, Rovereto e Pergine Valsugana e fa parte della comunità Alto Garda e Ledro.
Trattato di Tartu (Russia-Estonia)
Il trattato di Tartu (in russo Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией?, in estone: Tartu rahu, letteralmente "pace di Tartu") è un trattato stipulato tra Estonia e RSFS Russa il 2 febbraio 1920, dopo la guerra di indipendenza estone.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Bidente (attrezzo)
Un bidente è un attrezzo costituito da una lunga asta terminante con due punte metalliche; è simile perciò a un forcone. Nella mitologia greca, il bidente è l'attributo di Ade/Plutone, il sovrano degli inferi.

Allo stesso modo, il tridente è l'attributo di suo fratello Poseidone  (assimilato dai Romani a Nettuno), dio dei mari e delle sorgenti, mentre il fulmine è un simbolo del loro fratello più giovane, Zeus (assimilato dai Romani a Giove ), re degli dei e del cielo.

Nettuno (divinità)
Nettuno (in latino Neptūnus) è una divinità della religione romana, dio delle acque e delle correnti e in seguito divenne, dopo il 399 a.C., il dio del mare e dei maremoti, trasformandosi nell'equivalente del dio greco Poseidone, e già Cicerone nel suo trattato Sulla natura degli dei così lo descrive:

Malgrado il fatto che il suo culto si sia sviluppato dopo il suo accostamento a Poseidone, Nettuno fu sempre meno popolare, fra i marinai, di quanto lo fosse Poseidone presso i greci.