hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operazione Daffodil
Nella notte tra il 13 ed il 14 settembre 1942, commando di terra dei Royal Marines tentarono l'Operazione Daffodil, un audace colpo di mano contro la base navale italo-tedesca di Tobruk (o Tobruch), località della Cirenaica orientale a circa 150 km dal confine con l'Egitto. Il risultato dell'azione fu la totale vittoria delle forze italo-tedesche.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
Provincia di Abra
Abra è una provincia delle Filippine situata nella parte nord-occidentale interna dell'isola di Luzon nella Regione Amministrativa Cordillera, percorsa dal fiume Abra (160 km).

L'agricoltura produce canna da zucchero e cereali e dalle foreste si ricavano grandi quantità di legname. Il capoluogo della provincia è Bangued.

Saccharum officinarum
La canna da zucchero (Saccharum officinarum L., 1753), nota anche come cannamele è una pianta tropicale, originaria della  Nuova Guinea, appartenente alla famiglia delle Poacee (o Graminacee).

Può essere usata come alimento immediato, estraendone il succo attraverso spremitura, oppure nella produzione del dolcificante più diffuso: lo zucchero.
Tiburon Challenger 2010 - Singolare
Il singolare  del Tiburon Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Gō Soeda era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Tobias Kamke ha battuto in finale Ryan Harrison con il punteggio di 6–1, 6–1.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Cosmine
Cosmine è una serie a fumetti per adulti di genere fantascientifico pubblicata in Italia negli anni settanta dalla Ediperiodici. Ha per protagonista l'omonimo robot dalle sembianze femminili. Rappresenta un tipico esempio del genere della fantascienza del periodo, incentrato su eroine sexy e nato sulla scia del successo di Barbarella. Fu il primo fumetto italiano tascabile a colori. La serie può ritenersi un anticipatore del genere postatomico che sarà in auge nel decennio successivo.

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.
Spina bifida
La spina bifida è una malformazione o difetto neonatale dovuto alla chiusura incompleta di una o più vertebre, risultante in una malformazione del midollo spinale. Può essere perciò considerata un disrafismo.

Vertebra
Le vertebre sono ossa irregolari che costituiscono la colonna vertebrale. Esse presentano caratteristiche comuni che permettono di descrivere una vertebra tipo.

La vertebra è costituita da un corpo vertebrale che insieme all'arco vertebrale delimita il foro vertebrale, il quale, insieme agli altri fori vertebrali, per sovrapposizione delle vertebre, costituisce il canale vertebrale attraversato dal midollo spinale.
Apache occidentali
Gli Apache occidentali sono alcune tribù Apache che vivevano originariamente nell'Arizona centro-orientale; successivamente la maggior parte di queste si trasferì nelle riserve indiane di Fort Apache Indian Reservation, San Carlos Indian Reservation, Yavapai-Apache Nation of the Camp Verde Indian Reservation, Tonto Apache e Fort McDowell Mohave-Apache. Inoltre esistono diverse bande, denominate Ndee (Indé) (“Il popolo”) in lingua apache occidentale; poiché esistono diversi dialetti, localmente i termini possono essere differenti, ad esempio le bande di San Carlos Apache pronunciano Innee o Nnēē.

Riserva indigena
Le riserve indigene sono aree di territorio destinate (dalle amministrazioni coloniali, prima, e nazionali poi) all'occupazione da parte di popolazioni native.

Il fenomeno è particolarmente frequente in America, dove sono state istituite le riserve indiane, in seguito al reinsediamento dei nativi americani. La denominazione ufficiale (in inglese) è Indian reservation negli Stati Uniti e Indian reserve in Canada.
Le mappe dei miei sogni
Le mappe dei miei sogni (The Selected Works of T.S. Spivet, letteralmente "I lavori scelti di T.S. Spivet") è il primo romanzo dell'autore statunitense Reif Larsen, uscito in patria nel 2009 e in Italia nel 2010. Il libro narra le vicende di un aspirante cartografo dodicenne di nome Tecumseh Sparrow Spivet, che vive in un ranch presso Divide, nel Montana: avendo ricevuto e accettato un prestigioso premio, viaggia di straforo su un treno merci per andare a tenere il discorso di accettazione a Washington.

Il libro è degno di nota per la sua singolare impaginazione: la vicenda è illustrata con immagini che accompagnano la narrazione fornendo grafici, elenchi, schizzi e mappe in ogni pagina, rispecchiando gli interessi cartografici del protagonista e la sua minuziosa attenzione per ogni dettaglio. Larsen ricevette poco meno di un milione di dollari come anticipo dalla Penguin Press, in una sfida al rialzo tra dieci case editrici.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Kurt Richard Burnette
Kurt Richard Burnette (Fakenham, 7 novembre 1955) è un vescovo cattolico statunitense, dal 29 ottobre 2013 eparca di Passaic e dal 20 ottobre 2020 amministratore apostolico dei Santi Cirillo e Metodio di Toronto.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Storia culturale
La storia culturale è uno specifico metodo di ricerca storica sviluppatosi nel corso del XIX e XX secolo. Insieme alla storia politica, alla storia delle idee, alla storia economica e a quella sociale, essa rappresenta uno dei filoni più importanti della storiografia tradizionale.
La storia culturale si caratterizza per un'attenzione particolare verso fattori quali la mentalità, le credenze, le pratiche e le usanze dei popoli.

Storia economica
La storia economica studia e analizza i fenomeni economici passati e presenti, inserendoli nel loro contesto sociale, politico e culturale. Tra i temi più indagati vi sono: origini e cause dello sviluppo economico, con particolare attenzione alla rivoluzione industriale e alla nascita del sistema capitalistico; l'andamento dei redditi, le condizioni di vita e le disuguaglianze; lo sviluppo regionale, l'integrazione dei mercati e la globalizzazione; le interazioni tra fattori culturali, politici, tecnici ed economici; la moneta, il credito e i mercati finanziari.
Campionato francese di rugby a 15 1919-1920
Il Campionato francese di rugby a 15 1919-1920  fu il primo organizzato dopo la prima guerra mondiale e l'ultimo organizzato dall'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA).

Il Stadoceste tarbais  fu campione di Francia dopo aver battuto il Racing club de France in finale.

Coupe de l'Espérance
La Coupe de l'Espérance fu una competizione di rugby union che si tenne in Francia in sostituzione del campionato francese durante la prima guerra mondiale, essendo molti giocatori impegnati sul fronte. Le squadre schierarono principalmente ragazzi non ancora arruolati. Il trofeo venne assegnato solamente quattro volte (1916-1919) e non ha il valore di un campionato disputato regolarmente.
Wellesaurus peabodyi
Il wellesauro (Wellesaurus peabodyi) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 248 – 247 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Arizona).

Olenekiano
Nella scala dei tempi geologici l'Olenekiano è il secondo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene diviso il Triassico Inferiore, la prima epoca del Triassico.

L'Olenekiano va da 249,5 a 245,9 Milioni di anni fa (Ma); è preceduto dall'Induano e seguito dall'Anisico.

Nell'Europa centrale durante l'Olenekiano si ebbe la deposizione dell'unità litostratografica nota come Buntsandstein (in tedesco: arenaria colorata).
Gli Archosauria, un gruppo che comprende coccodrilli, pterosauri e dinosauri (e quindi anche gli uccelli), sono rettili diapsidi che si evolsero in questo tempo a partire da forme ancestrali di Archosauriformes.

In Asia l'Olenekiano è grosso modo coevo con lo stadio regionale Yongningzhenian che viene utilizzato in Cina.
Pesce (alimento)
Con il termine pesce, inteso in senso alimentare, si comprendono gli alimenti derivanti dalla pesca, comprendenti sia l'eterogeneo gruppo dei pesci (sia ossei che cartilaginei) sia tutti gli animali marini o di acqua dolce, selvatici o di allevamento, quali ad esempio molluschi cefalopodi (calamari, totani, polpi, seppie, moscardini), crostacei (gamberi, scampi, aragoste, astici, granchi e granseole, canocchie) e tutte le forme, parti e prodotti commestibili di tali animali spesso denominati frutti di mare, se da esso derivanti.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Volo Iran Aseman Airlines 6895
Il volo Iran Aseman Airlines 6895 era un volo charter da Biškek, Kirghizistan, a Teheran, Iran, operato da Itek Air per conto di Iran Aseman Airlines. Il 24 agosto 2008 (alle 20:44 ora locale), il Boeing 737-200 operante sula rotta precipitò vicino all'aeroporto Internazionale di Manas, in Kirghizistan, poco dopo il decollo verso l'aeroporto Internazionale di Teheran-Imam Khomeini di Teheran, Iran, mentre tornava all'aeroporto di partenza dopo aver riscontrato difficoltà tecniche.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Joseph Ujlaki
Joseph Ujlaki (Budapest, 10 agosto 1929 – Sète, 13 febbraio 2006) è stato un calciatore ungherese naturalizzato francese, di ruolo attaccante.

È l'ottavo miglior marcatore nella storia della Division 1, campionato che ha vinto una sola volta nel 1955-1956 con il Nizza. Nel corso della carriera il suo carattere caparbio gli causò problemi sia dentro che fuori dal campo.

Coppa di Francia
La Coppa di Francia (in francese Coupe de France), anche nota come Coupe de France Crédit Agricole per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération française de football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League.

La prima edizione di Coppa di Francia si è svolta nel 1918 ed ha visto il trionfo dell'Olympique Pantin. Il record di titoli vinti appartiene al Paris Saint-Germain che ha conquistato la coppa sedici volte, stabilendo anche il primato di quattro affermazioni consecutive tra il 2015 e il 2018.
Denyse Floreano
Denyse del Carmen Floreano Camargo (Ciudad Ojeda, 26 agosto 1976) è una modella venezuelana, eletta Miss Venezuela 1994.

Marena Bencomo ha vinto il concorso di bellezza nazionale Miss Venezuela in qualità di vincitrice del titolo di Miss Costa Oriental ed ha ottenuto la possibilità di rappresentare il Venezuela a Miss Universo 1995. Il 12 maggio 1995, la Floreano si è classificata nella top 6 di Miss Universo, nel corso del concorso tenuto a Windhoek.

Zulia
Lo Stato di Zulia è uno dei 23 stati federati del Venezuela. Il capoluogo dello Stato è Maracaibo, la seconda città del Venezuela.

Lo Stato si estende attorno all'enorme massa d'acqua del lago di Maracaibo; sotto il suo fondale orientale si trovano enormi giacimenti di petrolio, gas naturale e carbone. La ricchezza principale deriva dallo sfruttamento dei giacimenti petroliferi, però anche l'agricoltura e l'allevamento sono importanti risorse locali.
Lo Stato annovera diversi climi; vi è una breve fascia arida costiera, caratterizzata da forti venti che creano dune e comprendente le isole di Zapara e l'isola di Toas.
Vento del Golfo
La motonave Vento del Golfo fu la prima nave Ro-Ro ad effettuare un servizio regolare di linea container sulla tratta Genova-Porto Torres.
Dal riconoscibile passato bellico, fu progettata con il portellone di poppa e adattata al trasporto di materiale rotabile su gomma: auto, camion e pianali di rimorchio; poggiando il portellone sulla banchina, i mezzi entravano ed uscivano senza ausili portuali.

Roll-on/roll-off
Il roll-on/roll-off (più comunemente Ro-Ro, dall'inglese a caricamento orizzontale o rotabile) è un tipo di nave traghetto progettato per il trasporto con modalità d'imbarco e sbarco di veicoli gommati (sulle proprie ruote), e di carichi, disposti su pianali o in contenitori, caricati e scaricati per mezzo di veicoli dotati di ruote in modo autonomo e senza ausilio di mezzi meccanici esterni. L'espressione è nata per distinguere queste navi dai consueti mercantili dove i prodotti vengono caricati e scaricati verticalmente tramite gru.
Santuario della Gloriosa
Il santuario della Gloriosa, comunemente chiamato anche santuario della Madonna del Bosco,  si può annoverare tra i primi santuari sorti in Basilicata. Esso si trova nel territorio del comune di Montemilone, in provincia di Potenza.

La piccola chiesa in stile romanico, con l'annesso eremo dei frati, sorge sulle pendici di una collina, fra rigogliosi boschi di querce: giungendo dalla strada il santuario domina la valle dall'alto.

Avvolto da un paesaggio dalle mille sfaccettature e sfumature, si eleva sopra l'antica grotta dell'oratorio del Casale di San Lorenzo su di un colle a circa 400 m. di altitudine nella cosiddetta "Valle dei Greci" e dista dal centro abitato 2 km.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Lungarno della Zecca Vecchia
Il lungarno della Zecca Vecchia è quel tratto della sponda nord dei lungarni fiorentini che va dalla torre della Zecca (piazza Piave), da cui prende il nome, alla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (ovvero piazza dei Cavalleggeri).

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Napoleonka
La napoleonka, anche conosciuta come kremówka o kremówka papieska, è una torta tradizionale della Polonia composta da due strati di pasta sfoglia cosparsi di zucchero a velo riempiti di crema al burro, panna, vaniglia e crema pasticcera. Può anche essere guarnita con altra crema sulla copertura, ricoperto di glassa e/o insaporita con bevande alcoliche.

Zucchero a velo
Lo zucchero al velo è un tipo di zucchero ridotto a una finissima polvere che viene usata per guarnire dolci.

Si può acquistare a livello commerciale o si può ottenere a casa propria tritando lo zucchero con un mixer.
Piccole suore dell'operaio
Le Piccole Suore dell'Operaio (in francese Petites Sœurs de l'Ouvrier) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla P.S.O.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Editio Leonina
L'Editio Leonina è l'edizione critica delle opere di San Tommaso d'Aquino voluta e promossa da papa Leone XIII nel 1879.

La Commissione Leonina (Commissio leonina) è il gruppo di studiosi che lavorano al progetto di revisione critica delle opere di Tommaso d'Aquino. Il primo sovrintendente della commissione fu Tommaso Maria Zigliara, professore e rettore del Collegium Divi Thomae de Urbe (la futura Pontificia Università San Tommaso d'Aquino). La sede attuale della Commissione è a Parigi, in rue de la Glacière, ed è attualmente (a partire dal 2015) presieduta da frate Adriano Oliva. Le edizioni sono pubblicate presso le Éditions du Cerf, la storica casa editrice domenicana in Francia fondata nel 1929 per volontà di papa Pio XI.

L'opera principale dell'Aquinate, la Summa Theologiae, fu pubblicata in nove volumi (tt.IV-XII) tra il 1888 e il 1906. Nel 2014, l'Editio Leonina comprendeva 39 volumi, che rappresentano circa la metà dell'intero progetto.

Ecdotica
L'ecdotica o critica testuale è una branca della filologia comprendente l'attività di ricerca e studio finalizzata a ricostruire l'integrità di un testo, ovvero a riportarlo il più vicino possibile alla sua forma originaria, quella voluta dall'autore. Il termine deriva dal greco ékdotos (edito): ecdotica è il termine usato dal filologo francese Henri Quentin (1872-1935).

La critica testuale riguarda ogni tipo di testo, da quello letterario a quello musicale. 
Tale critica presuppone la conoscenza di altri campi del sapere, alcuni dei quali sono la storia, la letteratura, la lingua e la filosofia soggiacenti al testo. Nel caso di un testo letterario, scopo dell'ecdotica è quello di giungere alla pubblicazione del testo stesso, possibilmente nella forma di un'edizione critica.
Sud Express
Il Sud Express, in spagnolo Surexpreso, in francese Sud-Express, in portoghese Sud Expresso, era un servizio ferroviario internazionale che collegava Lisbona con Parigi con cambio a Hendaye, cittadina francese posta al confine con la Spagna.

Carrozza ristorante
Si definisce carrozza ristorante una tipologia di carrozza ferroviaria, il cui allestimento interno è concepito per funzionare da luogo di ristorazione per i passeggeri. Numerose amministrazioni ferroviarie dispongono oggi di carrozze ristorante, diversificate a seconda del tipo di servizio svolto e della clientela interessata.
Dipartimento di Itatí
Itatí è un dipartimento argentino, situato nella parte settentrionale della provincia di Corrientes, con capoluogo Itatí.

Esso confina con i dipartimenti di San Cosme, San Luis del Palmar e Berón de Astrada, e con la repubblica del Paraguay.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 890 km², la popolazione ammontava a 8.774 abitanti, con un aumento demografico del 21,39% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 2 comuni: Itatí e Ramada Paso.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Junior, pianta mordicchiosa
Junior, pianta mordicchiosa (Little Shop) è una serie televisiva animata statunitense del 1991, sviluppata da Mark Edward Edens e Ellen Levy.

La serie è ispirata al musical Off-Broadway La piccola bottega degli orrori, che a sua volta era basata sul film omonimo del 1960 diretto da Roger Corman. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Fox Kids dal 7 settembre al 30 novembre 1991, per un totale di 13 episodi ripartiti su una stagione. In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 1994.

La proprietà della serie è passata alla Disney nel 2001, quando la Disney ha acquisito Fox Kids Worldwide, che include anche Marvel Productions.

Off-Broadway
Off-Broadway (letteralmente "fuori Broadway", "fuori da Broadway") è il termine usato per indicare un fenomeno nel mondo del teatro statunitense che, tra la fine degli anni '40 e l'inizio degli anni '50, cominciò a costruire un'alternativa, finanziaria e culturale, rispetto alle produzioni di Broadway, cioè l'insieme dei grandi teatri situati nell'omonima strada di New York.

Off-Broadway cerca di dare voce ai Little Theaters del secondo dopoguerra cercando di realizzare un teatro dell'Arte e tentando di contrapporsi all'industria dello spettacolo. Questo viene attuato mediante la promozione di giovani scrittori ancora sconosciuti e vecchi autori considerati "difficili" e ancora poco popolari.

Esiste poi una categoria di teatri, denominata Off-Off-Broadway, termine coniato dal critico Tallmer, che si riferisce a una variegata gamma di teatrini ricavati in luoghi di fortuna come scantinati, garage eccetera. Qui si esercitano attori alle prime armi.