hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All Japan Indoor Tennis Championships 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis All Japan Indoor Tennis Championships 2005, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Pavel Šnobel e Michal Tabara che hanno battuto in finale Joji Miyao e Atsuo Ogawa con il punteggio di 6–2, 6(4)–7, 7–5.

All Japan Indoor Tennis Championships 2005
Gli All Japan Indoor Tennis Championships 2005, noti come Shimadzu All Japan Indoor Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Kyoto in Giappone dal 7 al 13 marzo 2005 su campi in cemento indoor.
Bundesautobahn 27
L'autostrada tedesca A 27, in tedesco Bundesautobahn 27 è un'autostrada che corre nella parte nord della Germania con un percorso dalla lunghezza di 162 km attraverso i länder di Brema e Bassa Sassonia. Coincide integralmente con il percorso della Strada europea E234.

Inizia sul Mare del Nord a Cuxhaven e termina a Walsrode e lungo il tracciato attraversa le città di Bremerhaven e Brema.

Cuxhaven
Cuxhaven (in basso tedesco Cuxhoben, in frisone settentrionale Cuxhuuwen) è una città della Bassa Sassonia, in Germania, abitata da circa 51.000 persone. È situata sulla costa del Mare del Nord alla foce del fiume Elba. Cuxhaven copre un'area larga 14 km, da est a ovest, e lunga 7 km, da nord a sud. È il capoluogo del circondario di Cuxhaven ed è una popolare meta turistica sul Mare del Nord.

Cuxhaven si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt). Nella chiesa di San Giacomo, presso la frazione di Lüdingworth, è presente un pregevole organo monumentale. Anche la chiesa di San Nicola ad Altenbruch conserva un prestigioso organo.
Reazione di trasporto chimico
In chimica, per reazione di trasporto chimico o CVT si intende un particolare processo di purificazione e cristallizzazione di solidi non volatili. Tale processo è inoltre responsabile di alcuni aspetti della crescita dei minerali a partire dagli effluenti vulcanici.

Tale processo si distingue dalla deposizione chimica da vapore, in quanto non si ha decomposizione di precursori molecolari (ad esempio secondo la reazione SiH4  → Si + 2H2).

Il processo di reazione di trasporto chimico converte composti non-volatili in loro derivati volatili, i quali vengono trasportati in genere all'interno di un reattore tubulare in vetro riscaldato a mezzo di un forno. Tra l'entrata e l'uscita del reattore tubulare viene stabilito un gradiente di temperatura, in maniera analoga al processo van Arkel-de Boer (utilizzato per la purificazione di titanio e vanadio attraverso l'utilizzo dello iodio come "agente di scambio").

Volatilità (chimica)
La volatilità è una proprietà chimico-fisica che rappresenta la tendenza di un solido o di un liquido rispettivamente a sublimare o a vaporizzare. In generale, sono considerate volatili le sostanze che, in determinate condizioni di pressione e temperatura, presentano elevata tensione di vapore. In altre parole il sistema tende ad evolvere spontaneamente verso lo stato aeriforme, raggiungendo il massimo livello di stabilità relativo alle condizioni in oggetto.
Arcidiocesi di Santa Fe de Antioquia
L'arcidiocesi di Santa Fe de Antioquia (in latino: Archidioecesis Sanctae Fidei de Antioquia) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Colombia. Nel 2022 contava 251.313 battezzati su 286.461 abitanti. È retta dall'arcivescovo Hugo Alberto Torres Marín.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Legge di Lambert-Beer
In ottica la legge di Lambert-Beer, conosciuta anche come legge di Beer-Lambert o Legge di Beer-Lambert-Bouguer, è una relazione empirica che correla la quantità di luce assorbita da un materiale, alla concentrazione e allo spessore del materiale stesso attraversato.

Concentrazione di quantità di sostanza
La concentrazione di quantità di sostanza (o concentrazione molare, simbolo M o c), è un'unità di misura della concentrazione di una specie chimica in una soluzione, è definita come le moli di soluto presenti in un litro di soluzione. Il termine molarità è ancora utilizzato ma la IUPAC ne sconsiglia l'utilizzo.

La concentrazione di quantità di sostanza, quindi, esprime il rapporto tra la quantità di sostanza del soluto e il volume della soluzione.

Una concentrazione molare si misura solitamente in mole di soluto per litro di soluzione, ovvero in kmol/m3.

In relazione ad un composto ionico, che in realtà non esiste sotto forma molecolare ma come reticolo cristallino, più correttamente ci si riferisce alla formalità (simbolo F).

La concentrazione di quantità di sostanza non fa infatti parte del Sistema Internazionale delle unità di misura, secondo il quale è una unità obsoleta (così come la normalità N e molalità m).
United States Basketball League 2002
La stagione USBL 2002 fu la diciassettesima della United States Basketball League. Parteciparono 10 squadre divise in due gironi.
Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero tre nuove franchigie, gli Adirondack Wildcats, i St. Joseph Express e i St. Louis SkyHawks. I Lakeland Blue Ducks si trasferirono a Melbourne, rinominandosi Brevard Blue Ducks. Gli Atlantic City Seagulls, i Long Island Surf e i Maryland Mustangs si sciolsero.

Maryland Mustangs
I Maryland Mustangs sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Marlboro, nel Maryland, attivi nel 2001.

Disputarono unicamente la stagione USBL 2001, che terminarono con un record di 19-11, vincendo la Northern Division. Nei quarti di finale dei play-off vennero sconfitti dai Dodge City Legend per 109-106. Si sciolsero alla fine del campionato.
Virginia Slims of Louisville 1971
Il Virginia Slims of Louisville 1971 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1971. Si è giocato a Louisville (Kentucky) negli USA dal 14 al 19 settembre 1971.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Rebecca James
Rebecca Angharad James, detta Becky (Abergavenny, 29 novembre 1991), è un'ex pistard britannica, vincitrice di due medaglie d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 (nella velocità e nel keirin) e di due titoli mondiali, uno nella velocità e uno nel keirin.
Si è ritirata dall'attività nell'agosto 2017.

Velocità (ciclismo)
La velocità, nota anche come velocità individuale, è la specialità principe del ciclismo su pista, la più antica (praticata fin dalla fine dell'Ottocento) e la più famosa. La competizione consiste in una gara tra due, tre o quattro ciclisti su una distanza di due o tre giri di pista.
Alfonso IV d'Aragona
Alfonso d'Aragona, detto il Buono o il Benigno (el Benigne) (Alfons in catalano, Alifonso in aragonese; Napoli, 4 novembre 1299 – Barcellona, 24 gennaio 1336), fu re di Aragona (come Alfonso IV), re di Valencia (come Alfonso II), re di Sardegna (come Alfonso I) e conte di Barcellona e d'Urgell (come Alfonso III) dal 1327 fino alla sua morte.

Cronaca Piniatense
La Cronaca Piniatense (in aragonese Crònica de Sant Chuan d'a Penya; in catalano Crònica dels reys d'Aragó e comtes de Barcelona, o Crònica general), è una cronaca medievale in cui sono narrate le vicende dei sovrani d'Aragona, dalle origini dell'omonimo regno fino all'incoronazione di Pietro il Cerimonioso, che fu il committente dell'opera storiografica.

Pietro il Cerimonioso fu non soltanto lettore o mero collezionista di cronache, ma si dedicò egli stesso attivamente a questo genere letterario. In effetti, re Pietro diede impulso alla realizzazione di diverse cronache di carattere universale, come il Compendi historial di Jacme Domènech; dettò inoltre una Crònica degli anni del suo regno. Si deve alla sua volontà di dotare la Corona d'Aragona di una storia generale dei sovrani che la ressero, anche la produzione della Cronaca Piniatense, che fece circolare nelle tre lingue dei suoi regni peninsulari: latino, catalano e aragonese.
Complesso di Vaska
Complesso di Vaska è la denominazione comune del composto chimico con formula trans-[Ir(CO)Cl(PPh3)2]. È un complesso organometallico planare quadrato con uno ione centrale di Ir(I) legato con due leganti trifenilfosfina, un carbonile e uno ione cloruro. La geometria è quella rappresentata in figura, con le due fosfine trans. Il complesso fu descritto per la prima volta da Lauri Vaska e John W. DiLuzio nel 1961. Il complesso di Vaska può dare reazioni di addizione ossidativa, ed è famoso per la sua capacità di legare reversibilmente la molecola di O2. In condizioni normali è un solido cristallino giallo chiaro.

Cloruro
Lo ione cloruro (formula chimica Cl−) è lo ione di cloro con numero di ossidazione −1, cioè un atomo di cloro carico negativamente con un elettrone (anione). Esso si forma normalmente sciogliendo acido cloridrico in acqua. I sali che contengono uno ione di questo tipo vengono detti cloruri. Ha una massa molecolare pari a circa 35,453 g/mol ed è registrato col numero CAS 16887-00-6.
U.S. Pro Indoor 1990 - Singolare
Il singolare dello U.S. Pro Indoor 1990 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1990.

Boris Becker era il detentore del titolo, ma quest'anno partecipato allo Stuttgart Championship Series.

Pete Sampras ha vinto il suo 1º titolo in carriera battendo in finale Andrés Gómez con il punteggio di 7–6(4), 7–5, 6–2.

ATP Tour 1990
L'edizione 1990 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1990 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Cappella Capponi
La cappella Barbadori, poi Capponi, si trova nella chiesa di Santa Felicita a Firenze, immediatamente alla destra di chi entra dall'ingresso principale. La cappella, oltre che essere un'importante opera del percorso artistico di Filippo Brunelleschi, è famosa per conservare l'Annunciazione e soprattutto la Deposizione, una grande tavola considerata uno dei capolavori di Pontormo e del Manierismo in generale.

Chiesa di Santa Felicita (Firenze)
La chiesa di Santa Felìcita è un luogo di culto cattolico di Firenze che si trova nel quartiere di Oltrarno, tra il Ponte Vecchio e palazzo Pitti, in piazza Santa Felicita, lungo via de' Guicciardini. Su di essa insiste l'omonima parrocchia, affidata al clero diocesano dell'arcidiocesi di Firenze.
Duilio Marcante
Duilio Marcante (Genova, 15 ottobre 1914 – Genova, 8 novembre 1985), considerato il "padre" della didattica subacquea italiana, è stato un subacqueo italiano.

Considerato il padre della didattica subacquea italiana , a lui, assieme a Luigi Ferraro, si deve la nascita nel 1948 del metodo didattico italiano, mirato all'avvicinamento alla subacquea, sviluppatosi poi fin dal 1957 nei corsi della Federazione Italiana Pesca Sportiva ed Attività Subacquee (FIPSAS).

Cressi Sub
Cressi Sub SpA è un'azienda italiana produttrice di attrezzatura per attività subacquee.

L'azienda è stata, nel 2007, tra i soci fondatori del gruppo Confisub della Confindustria di Genova (assieme a Technisub, Mares, Scubapro-Uwatec, Seac Sub e Omersub), che al 2010 rappresentava il 70% del mercato internazionale nell'ambito delle attrezzature subacquee.
Tour Jean-sans-Peur
La tour Jean-sans-Peur o torre di Giovanni senza Paura è una torre di fortificazione costruita a Parigi nel XV secolo dal duca Giovanni di Borgogna, detto "Giovanni senza Paura". Situata al 20, rue Étienne-Marcel, nel II arrondissement di Parigi, costituisce l'ultima vestigia Hôtel de Bourgogne.

L'Hôtel, addossato alle mura di Filippo Augusto, era stato costruito da Roberto II d'Artois alla fine del XIII secolo. Divenne proprietà dei duchi di Borgogna per eredità fino alla morte nel 1477 di Carlo il Temerario. L'hotel cadde quindi in disuso.

Re Francesco I donò a Diego di Mandosse la parte orientale del palazzo tra cui la torre Jean-sans-Peur. È per questo motivo che questa torre è anche chiamata dai parigini l'hotel di Mandosse.

Fu nel 1866-1868, durante la costruzione di rue Étienne-Marcel, che la torre fu riscoperta. Venne quindi classificata monumento storico con decreto del 29 settembre 1884, poi restaurata nel 1893. Dal 1999 la torre è aperta al pubblico.

Duchi di Borgogna
Il ducato di Borgogna ebbe origine in una porzione delle terre dell'antico Regno dei Burgundi, nella zona situata ad ovest del fiume Saona, terre che nell'843 furono assegnate in vassallaggio al Regno franco occidentale di Carlo il Calvo (la futura Francia).

Nei secoli successivi, mentre il resto dei territori dell'antico Regno di Borgogna si suddivisero in altri principati, assumendo altri nomi, a questa regione di confine rimase il nome di Borgogna, in ricordo delle terre proprie dei Burgundi (e tuttora le terre che appartennero propriamente a questo ducato, corrispondono a grandi linee con la odierna regione francese della Borgogna). Successivamente i re di Francia nominarono i governatori di questa provincia con il titolo di Duca, e questa in poco tempo divenne una carica ereditaria. Segue l'elenco dei Duchi di Borgogna, (francese: Duc de Bourgogne), un titolo della nobiltà francese.
Pancayatana
Sono detti Pancayatana, o Cinque Culti, i culti principali dell'induismo rappresentati da altrettante vie di perfezionamento interiore, talora raffigurate nell'insieme da un simbolismo aniconico (pietre anziché immagini antropomorfiche).

Le cinque vie sono:

La Via Shaiva, dei seguaci di Shiva

La Via Ganapatya, dei seguaci di Ganapati o Ganesha

La Via Saura, dei seguaci di Sūrya, il nume solare

La Via Vaishnava, dei seguaci di Visnù

Shakta, dei seguaci della Shakti, sotto forma di Durgā, Kālī, Parvati ecc.

Non esiste un culto ed una via di Brahmā, al quale difatti non sono mai dedicati templi, ma solo immagini.

Śakti
Come termine, śakti (devanāgarī शक्ति, IAST śakti, «energia», «potenza») indica, nell'Induismo, il potere di una Dea di dare luogo al mondo fenomenico e al piano cosciente della creazione, la Sua capacità creativa immanente; come nome proprio, Śakti indica l'Energia divina femminile personificata, difensiva e aggressiva.
Elezioni parlamentari in Danimarca del 2011
Le elezioni parlamentari in Danimarca del 2011 si tennero il 15 settembre per il rinnovo del Folketing. Esse videro fronteggiarsi due schieramenti:

la coalizione di centro-sinistra, formata da Socialdemocratici, Partito Popolare Socialista, Sinistra Radicale e Alleanza Rosso-Verde;

la coalizione di centro-destra, costituita da Venstre, Partito Popolare Danese,  Alleanza Liberale, Partito Popolare Conservatore e Democratici Cristiani.

In seguito alla vittoria dello schieramento di centro-sinistra, Helle Thorning-Schmidt, espressione dei Socialdemocratici, divenne Ministro di Stato.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Marco VI di Alessandria (copto)
Papa Marco VI ovvero Marco de Bahcuira (Egitto, ... – Egitto, 20 aprile 1656) è stato il 101º papa della Chiesa ortodossa copta e patriarca di Alessandria, dal 1646 al 1656.

Prete e monaco del Monastero di Sant'Antonio, fu eletto come successore di Matteo nel 1646.

Il suo papato si estese sull'Egitto dalla Chiesa della Vergine Maria al Cairo.

Durante il suo papato, fu in relazione con l'arcivescovo siriano Ahatallah. Ahatallah era al Cairo quando Marco VI ricevette una enciclica da Tommaso, arcidiacono della comunità dei Cristiani di San Tommaso in India, nella quale era richiesto un nuovo vescovo in funzione della dominazione portoghese: non potendo inviare nessuno dalla sua Chiesa consigliò ad Ahatallah di recarsi in India in missione.

Monastero di Sant'Antonio
Il monastero di Sant'Antonio è uno dei principali monasteri copti dell'Egitto. Si trova a circa 40 km ad ovest di Zafarana e a circa 160 km a sud-est del Cairo, nel deserto orientale, non distante dal Mar Rosso. È il più antico monastero cristiano del mondo.
Alta Asia
Alta Asia (in inglese High Mountain Asia, HMA) è un termine generico utilizzato nelle scienze della Terra per indicare l'altopiano del Tibet e le catene montuose circostanti, designando quindi la regione d'alta quota più vasta dell'Asia e della Terra stessa, dove si trovano tutti i settemila e gli ottomila del pianeta.

Nella letteratura specialistica, gran parte dell'Asia meridionale è spesso indicata come regione Hindu Kush-Himalaya.

Ottomila
Gli ottomila sono le quattordici montagne della Terra che superano gli ottomila metri di altitudine sopra il livello del mare, con i rispettivi massicci montuosi, tutti collocati nell'Asia centro-meridionale (Nepal, Cina, Pakistan e India): nove nell'Himalaya, quattro nel Karakorum e uno nel Kashmir.
Basketball Ulm
Il Basketball Ulm, noto per ragioni di sponsor come Ratiopharm Ulm, è una società cestistica, avente sede a Ulma, in Germania. Fino al 2001 faceva parte della polisportiva SSV Ulm 1846. Fondata nel 1970, nel 2001, dopo gli accordi di sponsorizzazione con l'azienda farmaceutica Ratiopharm, assunse la denominazione attuale.

Gioca nel campionato tedesco.

Ratiopharm
ratiopharm è un'azienda farmaceutica tedesca fondata nel 1974 a Ulm. Da agosto 2010 è diventata parte del Gruppo Teva, azienda israeliana leader mondiale nei farmaci equivalenti.

Il nome ratiopharm va scritto con la lettera iniziale minuscola, perché così è stato registrato il marchio; la grafia vale anche ad inizio della frase.
Pianeta nettuniano caldo
Un pianeta nettuniano caldo (noto anche come Nettuno caldo) è un tipo di pianeta extrasolare avente massa simile a quella di Urano e Nettuno, ma - a differenza di questi - orbitante vicino alla propria stella, normalmente a una distanza inferiore a una UA. Le recenti osservazioni hanno dimostrato che esiste un numero maggiore di pianeti di questo tipo rispetto a quanto si pensava in precedenza. Solitamente un pianeta di questo tipo ha una massa che va da 10 a 30-50 masse terrestri; sotto il limite inferiore i pianeti sono normalmente classificati come super Terre, mentre al di sopra sono denominati gioviani, o, se vicini alla propria stella, gioviani caldi.

Uno dei primi pianeti scoperti di questo tipo è stato, nel 2004, Mu Arae d, mentre un altro nettuniano caldo è, ad esempio, Gliese 436 b, il primo pianeta di questo tipo che si è osservato transitare sulla propria stella.

Mu Arae d
Mu Arae d, chiamato anche Rocinante, è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella Mu Arae, la cui scoperta fu annunciata nel 2004.

Il pianeta ha una massa circa la metà di quella di Giove (quindi quasi sicuramente è un gigante gassoso) ed orbita ad una distanza di 0,921 UA dalla stella con un periodo di rivoluzione di 310,55 giorni.

Probabilmente il pianeta è situato ad una distanza abbastanza vicina alla stella da permetterle di ricevere una quantità di radiazione ultravioletta simile a quella che la Terra riceve dal Sole. Tuttavia è troppo vicino perché qualche ipotetico satellite dotato di massa sufficiente possa mantenere sulla propria superficie acqua allo stato liquido, che è uno dei requisiti fondamentali della vita.

Come gli altri pianeti scoperti in questo sistema solare, prende nome da uno dei personaggi del Don Chisciotte di Cervantes, in questo caso Ronzinante (in spagnolo "Rocinante").
Nate Solder
Nathaniel Perry Solder, detto Nate (Denver, 12 aprile 1988), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Solder fu scelto come 17º assoluto del Draft NFL 2011 dai New England Patriots. Al college ha giocato a football a Colorado.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Cincinnati Masters 2003 - Doppio
Il doppio del Cincinnati Masters 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

James Blake e Todd Martin erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 2º turno contro Wayne Arthurs e Paul Hanley.

Bob Bryan e Mike Bryan hanno battuto in finale 7–5, 7–6 (7–5) Arthurs and Hanley.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
WTA German Open 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis WTA German Open 1976, facente parte del Women's International Grand Prix 1976, ha avuto come vincitrice Sue Barker che ha battuto in finale Renáta Tomanová con il punteggio di 6–3, 6–1.

Women's International Grand Prix 1976
Il Women's International Grand Prix 1976 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva i 4 tornei del Grande Slam e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al WTA Tour diviso in Virginia Slims Series e Colgate Series.
Batteria galleggiante
Una batteria galleggiante è un tipo di imbarcazione militare, spesso improvvisata o sperimentale, dotata di corazzatura ed armamento pesante ma priva delle qualità di una vera e propria nave da guerra. Inizialmente dotate di vele, le prime batterie galleggianti a vapore vengono indicate come le prime navi corazzate, ma nella realtà soffrivano di forti limitazioni all'apparato propulsivo, tanto che per lunghi spostamenti necessitavano di essere rimorchiate.
Anche se il loro contributo alla storia della marina è considerato marginale, i loro brevi successi convinsero la Francia ad iniziare la progettazione di un nuovo tipo di nave, processo che culminò col varo de la Gloire, la prima nave corazzata.

Rimorchiatore
Un rimorchiatore è un'imbarcazione a motore la cui funzione specifica è quella di attuare manovre di traino, spinta e/o accompagnamento delle navi nell'ambito dei servizi tecnico-nautici di spostamento nei porti o in mare aperto (rimorchiatore d'altura).