hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I've Just Seen a Face
I've Just Seen a Face è un brano dei Beatles apparso sull'album Help! in Europa e sull'album Rubber Soul in America. La canzone è stata inclusa alla 58ª posizione nella lista della 100 migliori canzoni dei Beatles secondo Rolling Stone.

Maracas
Le maracas sono uno strumento a percussione di tipo idiofono a suono indeterminato  che hanno origine nel Sudamerica, dove erano costituite da una zucca cava riempita di sassolini o semi secchi.
Lo strumento produce il suo caratteristico suono per scuotimento: i grani interni picchiano tra di loro e contro la parete interna.
Essendo quasi sempre utilizzato in coppia si utilizza molto spesso il termine al plurale (maracas).

Oggi lo strumento ha la forma di due grosse uova ed è costruito anche in legno, pelle o plastica, con un'impugnatura per la presa dell'esecutore. 
Spesso le due maracas sono intonate in maniera leggermente diversa.
Terremoto di Bali
Il terremoto di Bali del 1979 si è verificato alle 03:58 il 18 dicembre con una magnitudo delle onde superficiali di 6,3. La scossa si è verificata a sud-est della costa della reggenza di Karangasem nello stretto di Lombok. Fino all'80 per cento degli edifici nella reggenza di Karangasem sono stati danneggiati, tra 15.000 e 500.000 persone sono state sfollate e i collegamenti stradali con il capoluogo del Denpasar sono stati interrotti.

Lombok
Lombok è un'isola indonesiana che fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda, anche chiamate Nusa Tenggara (isole sud-orientali). Lo stretto di Lombok la separa dall'isola di Bali a ovest, mentre lo stretto di Alas dall'isola di Sumbawa a est. A nord ovest della costa di Lombok c'è un arcipelago di 3 piccole isole, le Isole Gili.
Michel Théato
Michel Johann Théato (Lussemburgo, 22 marzo 1878 – Parigi, 2 aprile 1923) è stato un maratoneta lussemburghese naturalizzato francese.

Ai Giochi olimpici di Parigi 1900 fu campione olimpico nella maratona (allora lunga 40,260 km, e che Théato percorse in 2h59'45"). La sua vittoria fu contestata.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Azoth
L'Azoth (o Azoto), in alchimia, è un solvente o un farmaco universale, affine ad altre sostanze sottili come l'etere o l'alkahest, che si otterrebbe disciogliendo lo spirito vitale nascosto nella materia grossolana. A partire dall'azoth sarebbe stato possibile cristallizzare la pietra filosofale e operare ogni sorta di trasmutazione: esso fu perciò oggetto della visione e delle ricerche di svariati alchimisti.

Simbolizzato a volte dal caduceo, l'azoth riassumeva in sé una formula occulta, o costituiva anche un'espressione poetica per indicare il mercurio, elemento considerato il sostrato primordiale di ogni metallo, come nella terminologia utilizzata da Paracelso:

Spirito (filosofia)
In filosofia genericamente per spirito s'intende un «sinonimo di vita, forza vitale distinta dalla materia e che tuttavia interagisce con essa»; una «forma dell'essere radicalmente diversa dalla materia», o anche una totalità assoluta che comprende ogni tipo di manifestazione della realtà, come nell'idealismo tedesco.

Nel significato più antico lo spirito (πνεῦμα - pneuma) si presentava come qualcosa che vitalizza il corpo, «il soffio vitale come sottile principio materiale di vita» analogamente al significato di anima, anche indipendentemente da un contesto religioso o metafisico.
Agde
Agde è un comune francese di 24 457 abitanti situato nel dipartimento dell'Hérault, appartenente alla regione Occitania. A partire dagli anni sessanta del Novecento ha conosciuto un eccezionale sviluppo turistico, convertendosi in una delle più frequentate stazioni balneari francesi nella frazione di Cap d'Agde.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Penisola Il'pinskij
La penisola Il'pinskij (in russo Ильпинский полуостров), si trova a nord-est della Kamčatka ed è bagnata dal mare di Bering. È compresa nell'Oljutorskij rajon del Territorio della Kamčatka, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Mare di Bering
Il mare di Bering o mar di Bering (in inglese Bering Sea; in russo Берингово море?, Beringovo more) fa parte dell'oceano Pacifico e occupa una superficie superiore ai due milioni di km². È racchiuso a nord dall'Alaska e dallo stretto di Bering, che lo connette con il Mar Glaciale Artico; a nord-ovest dalla Siberia; a sud dalla penisola di Alaska e dalle isole Aleutine. Il mare ha preso il nome dal suo scopritore, il navigatore danese Vitus Bering.

Durante la più recente era glaciale, il livello del mare si abbassò a sufficienza per permettere migrazioni a piedi di esseri umani ed animali dall'Asia settentrionale verso il Nord America. Questo è comunemente indicato come il "ponte di terra di Bering".
Medibank International 2010 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Medibank International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Elena Dement'eva era la detentrice del titolo e ha battuto in finale Serena Williams con il punteggio di 6–3, 6–2.

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Just Dance Now
Just Dance Now è un videogioco sviluppato e pubblicato dalla Ubisoft che rappresenta una edizione speciale della serie Just Dance.

Il gioco ha come scopo l'obiettivo di far danzare i giocatori, che possono imitare un ballerino virtuale presente su uno schermo: sulla base della prestazione fornita, il giocatore riceverà un certo numero di punti.

La particolarità fondamentale tra questo e gli altri titoli della stessa serie risiede nella diversa piattaforma per la quale è possibile utilizzarlo: non tramite console per videogiochi, bensì attraverso uno smartphone con sistema operativo iOS oppure Android.

Just Dance Now fu ufficialmente annunciato all'Electronic Entertainment Expo 2014 il 9 giugno 2014 assieme alla contemporanea versione per console Just Dance 2015.

Electronic Entertainment Expo 2014
L'Electronic Entertainment Expo 2014, noto semplicemente come E3 2014, è stata la ventesima edizione dell'Electronic Entertainment Expo. L'evento si è svolto tra il 10 giugno e il 12 giugno 2014 presso il Convention Center di Los Angeles (California), la quale parteciparono 48.900 persone.
Ingrid Hjelmseth
Ingrid Hjelmseth (Lørenskog, 10 aprile 1980) è un'ex calciatrice norvegese, di ruolo portiere. Ha giocato 138 partite con la nazionale norvegese e per un decennio ne è stata il portiere titolare. Ha vinto il campionato norvegese per cinque volte, tre col Trondheims-Ørn e due con lo Stabæk.

Lørenskog
Lørenskog è un comune norvegese della contea di Akershus, alle porte della capitale. Il nome deriva da Løren, fango e da skog, foresta.

La città ha dato i natali a John Carew, ex giocatore della nazionale di calcio, oltre che ad Aksel Lund Svindal ed Henrik Kristoffersen, due atleti di punta della nazionale di sci alpino.
Little Musgrave and the Lady Barnard
Little Musgrave and the Lady Barnard, negli Stati Uniti d'America nota generalmente come Matty Groves, è una ballata tradizionale in lingua inglese. È una tragica e cupa storia di adulterio. Nelle Child Ballads le è attribuito il numero 81.

Adulterio
L'adulterio (dal latino adulterare, corrompere) è una relazione sentimentale o sessuale fra due persone delle quali almeno una già coniugata con un'altra persona, consistendo quindi in una violazione della fedeltà coniugale.
Indian Super League Hero of the League
L'Indian Super League: Hero of the League è un premio annuale assegnato al miglior giocatore durante una stagione della Indian Super League (ISL). Al vincitore viene dato il Pallone d'oro. Il premio è stato consegnato per la prima volta dopo la stagione inaugurale della lega nel 2014. L'attuale detentore è Dimitri Petratos del Mohun Bagan SG che ha vinto il premio dopo la stagione 2023-2024.

Il primo vincitore del premio fu Iain Hume dei Kerala Blasters. l'FC Goa è l'unico club con due giocatori premiati. Sunil Chhetri è il primo indiano ad aver vinto l'Hero of the League nella stagione 2017-18.

Mohun Bagan Super Giant
Il Mohun Bagan Super Giant (precedentemente conosciuta come ATK Mohun Bagan) è una società calcistica indiana con sede nella città di Calcutta, nella regione del Bengala occidentale. Milita nell'Indian Super League.
Cliff Hanger (videogioco 1984)
Cliff Hanger è un videogioco uscito nel 1984 per Commodore 64 e nel 1986 per ZX Spectrum, con un'ambientazione western e un'azione di gioco comica che ricorda i cartoni animati di Wile E. Coyote e Beep Beep.
Venne pubblicato da New Generation Software, ma i diritti vennero poi ceduti a Virgin Games.

Willy il Coyote e Beep Beep
Willy il Coyote (Wile E. Coyote) e Beep Beep (Road Runner) sono due personaggi immaginari  animati creati da Chuck Jones e da Michael Maltese nel 1949 per la Warner Bros. e facenti parte delle serie Looney Tunes e Merrie Melodies. Sono i protagonisti di una serie di cortometraggi iniziata nel 1949 con l'episodio Veloce e furioso (Fast and Furry-ous). Le loro storie vedono Willy impegnato nel maniacale e mai fruttuoso inseguimento di Beep Beep nel tentativo di catturarlo.
Stazione di Howth
La stazione di Howth (in inglese Howth railway station o Howth DART station, in gaelico stáisiún Bhinn Éadair) è una stazione ferroviaria situata a Howth, paese a nord di Dublino, capitale dell'Irlanda. Consta di due binari operanti e fu aperta il 30 maggio 1847.

È priva di binari morti o di punti d'inversione il che obbliga ad accompagnare i treni turistici a vapore con una locomotiva elettrica, in modo da potere portare i vagoni indietro a Dublino, una volta finito il percorso.
È una della stazioni facente parte della DART, la metropolitana in superficie di Dublino e, nello specifico, della linea denominata Trans-Dublin, di cui costituisce uno dei capolinea settentrionali (l'altro è Malahide).

Sovente la stazione funge da capolinea per i viaggi d'occasione su treni d'epoca e fino al 1959 era una delle stazioni della linea tranviaria conosciuta come Howth tram.

I Treni
i Treni (fino al 1993 i Treni Oggi) è una rivista italiana di attualità e storia delle ferrovie e di modellismo ferroviario.

Pubblicata dalla società cooperativa Editrice Trasporti su Rotaie (ETR), esce con cadenza mensile.
Sigil (informatica)
Sigil in informatica indica un carattere che precede una variabile, specificandone il tipo o la visibilità. Il termine, coniato nel 1999 da Philip Gwyn, è particolarmente utilizzato nel linguaggio di programmazione Perl.

In C# è possibile utilizzare il sigil @ per definire una variabile omonima a una delle parole riservate del linguaggio.

C sharp
Il C# (pronuncia inglese: [ˈsiː ˈʃɑːp], come l'espressione see sharp, "vedere nitidamente") è un linguaggio di programmazione multi-paradigma che supporta tutti i concetti della programmazione orientata agli oggetti. Esso è stato sviluppato da Microsoft all'interno dell'iniziativa .NET, e successivamente approvato come standard dalla ECMA (ECMA-334) e ISO (norma ISO/IEC 23270).

La sintassi e struttura del C# prendono spunto da vari linguaggi nati precedentemente, in particolare Delphi, C++, Java e Visual Basic.
Hesperia (rivista)
Hesperia è una rivista in peer review pubblicata trimestralmente dalla American School of Classical Studies at Athens. Venne fondata nel 1932 per la pubblicazione di opere prodotte dalla scuola. Questo è ancora l'obiettivo principale della rivista oggi. Accetta anche altri contributi da studiosi nel campo dell'archeologia greca, dell'arte, dell'epigrafia, della storia e della letteratura.

Scuola americana di studi classici di Atene
La Scuola Americana di Studi Classici di Atene (in greco Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα, in inglese American School of Classical Studies of Athens, da cui l'acronimo ASCSA) è una delle 17 scuole straniere di archeologia attive nella capitale greca. È stata fondata nel 1881 ed è ospitata nella prestigiosa sede posta nel centrale quartiere ateniese di Kolonaki, alle falde della collina del Licabetto. Costituisce uno dei maggiori centri culturali e di ricerca del mondo e offre soggiorni di formazione a studiosi e studenti provenienti da circa 170 istituti universitari del Nord America.
Web Services Interoperability
WS-I (Web Services Integration Organization): è un'organizzazione formata da diversi produttori (Microsoft, IBM, Sun Microsystem, Oracle, HP, BEA ed altri) che si sono uniti per assicurare l'interoperabilità dei servizi Web tra tutte le piattaforme. Per fare ciò, hanno creato una raccomandazione denominata Basic Profile 1.0, che definisce un insieme di regole per l'utilizzo congiunto di XML, SOAP, e WSDL al fine di creare servizi Web interoperabili.

Hewlett-Packard
HP Inc. (precedentemente Hewlett-Packard Company), semplicemente nota come HP, è una multinazionale statunitense dell'informatica attiva sia nel mercato dell'hardware (dai personal computer ai server e, nel mercato di massa, per le stampanti per le quali è uno dei maggiori produttori mondiali) che in quello del software e dei servizi collegati all'informatica.

Fondata nel 1939, è il secondo più grande fornitore di personal computer al mondo per unità di vendita a gennaio 2021, dopo la società cinese Lenovo. HP si è classificata al 58º posto nell'elenco Fortune 500 del 2018 delle più grandi società degli Stati Uniti per fatturato totale.

HP è quotata alla Borsa di New York e fa parte dell'indice S&P 500.

Nel 2015 la società ha scisso il proprio ramo dei servizi per data center e grandi imprese in una nuova azienda denominata Hewlett Packard Enterprise, anch'essa quotata.
De Havilland Ghost
Il de Havilland Ghost (originariamente Halford H-2) fu un motore turbogetto a compressore radiale centrifugo sviluppato dalla britannica de Havilland Engine Company, divisione motoristica e sussidiaria dell'azienda aeronautica de Havilland Aircraft Company, negli anni quaranta.

Fu il secondo progetto di motore turbogetto dell'azienda britannica ad essere avviato alla produzione in serie e offerto sul mercato mondiale. È stato invece, il primo motore a turbina ad entrare in servizio con la compagnia aerea BOAC. Il Ghost è una versione potenziata del modello Goblin, utilizzato per il de Havilland Venom, de Havilland Comet ed il SAAB Tunnan.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Jigoku-Retsuden
Jigoku-Retsuden (地獄烈伝, traducibile in Intense Transmission from Hell), noto anche con il nome Kissology, è un album del gruppo musicale statunitense Kiss, pubblicato in edizione limitata esclusivamente in Giappone nel 2008. È stato distribuito nel resto del mondo come parte dell'album Sonic Boom nel 2009.

Il disco è costituito da 15 di alcuni dei maggiori successi dei Kiss ri-registrati in studio con la nuova formazione comprendente Paul Stanley, Gene Simmons, Tommy Thayer e Eric Singer.

Kiss (gruppo musicale)
I Kiss (nome spesso reso graficamente come KIϟϟ) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a New York nel 1973.

Tra i gruppi musicali più popolari della storia, la formazione originale dei Kiss era composta da: Gene Simmons (basso), Paul Stanley (chitarra e voce), Ace Frehley (chitarra) e Peter Criss (batteria).

Con oltre 150 milioni di copie vendute in tutto il mondo, i Kiss sono unanimemente riconosciuti come una delle formazioni rock più iconiche ed influenti del XX secolo.

All'attivo la band vanta trenta dischi d'oro certificati negli Stati Uniti, oltre a quattordici di platino e tre multi-platino. Secondo quanto riportato dalla RIAA sono il gruppo statunitense ad aver ottenuto il maggior numero di dischi d'oro nella storia.
Bermuda ai Giochi olimpici
Bermuda ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1936.

Gli atleti bermudani hanno vinto la loro prima medaglia ai Giochi olimpici estivi con Clarence Hill nel 1976, mentre il primo oro è arrivato a Tokyo 2020 nel Triathlon femminile grazie a Flora Duffy. Non ne hanno mai vinta alcuna ai Giochi olimpici invernali.

L'Associazione Olimpica di Bermuda, creata nel 1935, venne riconosciuta dal CIO nel 1936.

Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade - Gara femminile
Il Triathlon femminile è stata la seconda delle tre gare di Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 27 luglio 2021 presso il Parco marino di Odaiba.

La vincitrice della gara è stata la bermudiana Flora Duffy.
Moine
Moine – fiume della Francia

Aiguille du Moine – montagna della Catena dell'Aiguille Verte nel Massiccio del Monte Bianco

La Chapelle-au-Moine – comune francese situato nel dipartimento dell'Orne

Saint-Crespin-sur-Moine – comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira

Saint-Germain-sur-Moine – comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira

Saint-Crespin-sur-Moine
Saint-Crespin-sur-Moine è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Saint-Macaire-en-Mauges, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Le Longeron, Saint-Germain-sur-Moine, Tillières e Torfou per formare il nuovo comune di Sèvremoine.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Moine-et-Sèvre creata nel 2007.
Medievistica
La medievalistica (o medievistica, parola entrata in uso in italiano negli ultimi tre decenni del XX secolo), indica l'ambito di studi relativi in senso lato al Medioevo, ambito articolato in molti settori, fra i quali possiamo citare in primis la storia medievale.

Altre sottocategorie più specialistiche che possono essere ricordate sono la diplomatica, la paleografia, in particolare quella latina, la filologia medievale e umanistica, la filologia mediolatina, in parte anche la filologia bizantina, le filologie delle lingue volgari neolatine, germaniche, slave, greco-bizantine, la storia della letteratura, della Chiesa, della filosofia, dell'arte e del diritto, l'archeologia, oltre ai miti e alle leggende, tutti argomenti riferiti al territorio europeo nei secoli convenzionalmente compresi nella definizione di Medioevo.

Arte medievale
L'arte medievale copre un periodo lungo, approssimativamente 1 000 anni, in un contesto spaziale estremamente vasto e vario. Per medioevo, periodo storico corrispondente, viene comunque inteso un ambito che ha il mar Mediterraneo come baricentro; la storia dell'arte di quel periodo per definizione riguarda lo sviluppo dell'arte principalmente in Europa, ma anche in Medio Oriente e Nord Africa.
Pangantucan
Pangantucan è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bukidnon, nella Regione del Mindanao Settentrionale.

Pangantucan è formata da 19 baranggay:

Adtuyon

Bacusanon

Bangahan

Barandias

Concepcion

Gandingan

Kimanait

Kipadukan

Langcataon

Lantay

Madaya

Malipayon

Mendis

Nabaliwa

New Eden

Payad

Pigtauranan

Poblacion

Portulin

Mindanao Settentrionale
Mindanao Settentrionale (in tagalog: Hilagang Mindanao; in inglese: Northern Mindanao) è una regione  delle Filippine posta nella parte centro-settentrionale dell'isola di Mindanao. Il capoluogo regionale è la città di Cagayan de Oro.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione X, sono: Camiguin, isola nel mare di Bohol, le province costiere di Lanao del Norte, Misamis Occidental e Misamis Oriental, e quella di Bukidnon nell'interno.
Beatriz Sánchez
Beatriz de Jesús Sánchez Muñoz (Viña del Mar, 24 dicembre 1970) è una giornalista e politica cilena.

Dal 2011 al 2015 ha condotto il programma Hora 20, in onda su La Red.

Si è candidata alle elezioni presidenziali del 2017 con il sostegno della coalizione Fronte Ampio, piazzandosi al terzo posto con oltre il 20% dei voti.

Viña del Mar
Viña del Mar (lett. "vigneto di mare"), soprannominata La Ciudad Jardín ("la città giardino") è una città e un comune del Cile centrale situata sulla costa dell'Oceano Pacifico nella Regione di Valparaíso a pochissima distanza dalla città di Valparaíso. Al censimento del 2002 aveva una popolazione di 286.931 abitanti. Insieme ai comuni di Valparaíso, Concón, Quilpué e Villa Alemana fa parte dell'area metropolitana chiamata Gran Valparaíso che ha un totale di 892.143 abitanti (dato del 2007). È collegata a Valparaíso dall'Avenida España.

Viña del Mar è uno dei principali centri turistici del paese, i numerosi turisti, cileni e non, sono attratti dalle spiagge e dal casinò. Ogni anno nel mese di febbraio vi si svolge un Festival musicale internazionale, la città ospitava inoltre ogni anno il Movistar Open, un torneo tennistico del circuito ATP.

Il cimitero di Santa Inés, alla periferia della città, ha ospitato le spoglie di Salvador Allende fino al 1990.
Strada europea E01
La strada europea E01  è un asse viario misto di classe A intermedia Nord-Sud.

Collega la città Nord-Irlandese di Larne a Siviglia (Spagna), passando attraverso l'Irlanda, il Portogallo e la Spagna.

Il tratto tra Rosslare Harbour (Irlanda) e La Coruña (Spagna) non è servito da un servizio di traghetti: di conseguenza i due tronconi della E01 sono separati tra loro.

Larne
Larne o Lairne (in irlandese Latharna) è una città del Regno Unito, capoluogo del distretto omonimo in Irlanda del Nord, fino al 1973 parte della ex contea di Antrim.

Porto commerciale sul canale del Nord e città industriale, al 2011 la sua zona metropolitana conta poco più di 32 000 abitanti; aperta al traffico marittimo da più di mille anni, è tuttora un rilevante scalo di navi traghetto.

La città è amministrata dal Larne Borough Council.
Assieme al vicino distretto di Carrickfergus e parte di Newtownabbey forma il collegio elettorale di East Antrim per le elezioni al Parlamento del Regno Unito e dell'Assemblea dell'Irlanda del Nord.
Episodi di Buffy l'ammazzavampiri (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri è andata in onda negli Stati Uniti sul canale The WB dal 29 settembre 1998 al 13 luglio 1999.

In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 12 marzo 2001 al 28 marzo 2001.

Interpreti principali: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Seth Green (Oz), David Boreanaz (Angel) e Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Nicholas Brendon
Nicholas Brendon, nome completo Nicholas Brendon Schultz (Los Angeles, 12 aprile 1971), è un attore statunitense, conosciuto principalmente per il ruolo di Xander Harris nella serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri.