hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scuola Pontificia Pio IX
La Scuola Pontificia Pio IX, già Scuola Pia, fu voluta e fondata nel 1859 dal papa Pio IX, di cui porta il nome. È la più antica istituzione scolastica della Chiesa cattolica, dopo il Collegio Romano e il Collegio Nazareno.

Collegio Romano
Il palazzo del Collegio Romano è un complesso monumentale di Roma. Già sede dell'omonimo istituto d'istruzione gesuitico dal 1584 al 1870, l'edificio ospita la sede centrale del Ministero della cultura, nell'ala orientale, e il liceo classico Ennio Quirino Visconti, nell'ala occidentale. Il complesso è delimitato a nord da piazza sant'Ignazio e via del Caravita, a est dalla via omonima, a sud da piazza del Collegio romano e a ovest da via di sant'Ignazio.

Il Collegio Romano fu istituito da Ignazio di Loyola dopo la fondazione della Compagnia di Gesù (1534), per coprire tutto l'arco scolastico, dagli studi elementari a quelli universitari. Per volontà di papa Gregorio XIII fu costruita, tra il 1582 e il 1584, la sede definitiva del Collegio a Roma, nel rione Pigna, sulla piazza omonima. Fu sede del Museo kircheriano, di cui ospita una parte della collezione.
Naturvårdsverket
L'Agenzia per la protezione dell'ambiente  (Naturvårdsverket in lingua svedese) è un'agenzia del governo svedese che ha il compito di proporre, implementare e supervisionare le politiche concernenti l'ambiente e la natura. Fondata nel 1967, è posta sotto il Ministero dell'ambiente.

Nel 2008 l'Agenzia ha stilato un piano di sedici punti per incrementare la qualità dell'ambiente:

Riduzione dell'impatto climatico

Aria pulita

Acidificazione esclusivamente naturale

Ambienti non tossici

Una ozonosfera resistente

Ambienti senza radiazioni

Azzeramento dell'eutrofizzazione

Fiumi e laghi rigogliosi

Elevata qualità delle acque sotterranee

Ambiente marino bilanciato

Zone umide sane

Foreste sostenibili

Un paesaggio agrario vario

Un paesaggio montagnoso splendido

Una buona antropizzazione

Una ricca diversità di flora e fauna

Antropizzazione
L'antropizzazione (dal greco: ànthrōpos, uomo), in geografia ed ecologia, è l'insieme degli interventi di trasformazione dell'ambiente naturale da parte dell'uomo. Poiché tali interventi sono attuati allo scopo di adattare l'ambiente alle esigenze e al miglioramento della qualità della vita dell'essere umano, non è detto che abbiano un impatto positivo sull'ambiente; anzi, al contrario, spesso hanno conseguenze deleterie, danneggiando in maniera irreversibile il naturale equilibrio degli ecosistemi.
Leszek Nowak
Leszek Nowak (Więckowice, 7 gennaio 1943 – Poznań, 20 ottobre 2009) è stato un filosofo polacco.

Di scuola marxista, fu redattore della rivista Studi di Poznań sulla filosofia delle scienze e delle lettere. In campo epistemologico propose una conciliazione tra marxismo e positivismo logico.

Nowak divenne professore nel 1976, all'età di 33 anni. A quel tempo era il più giovane professore in Polonia e l'autore di un concetto metodologico – la teoria idealizzante della scienza. La sua teoria è stata ispirata da idee che ha trovato negli scritti di Marx. Li ha resi espliciti e precisi grazie all'uso del linguaggio della moderna filosofia logica.

Metodologia
La metodologia è la disciplina che studia l'evoluzione (teorico-pratica) del lavoro di ricerca sulla base del metodo scientifico, accompagnandosi con «le linee interpretative che il ricercatore elabora e presenta a partire dalla propria soggettività e delle intenzioni che ha sviluppato nel corso della sua permanenza sul campo». L'assunzione di un modello metodologico permette di ottenere i risvolti scientifici del proprio lavoro.

Secondo altri una metodologia si può definire come:

"l'analisi dei fondamenti dei metodi, delle regole e dei postulati utilizzati in una disciplina";

"lo studio sistematico dei metodi che sono, possono essere o sono stati utilizzati in una disciplina";

è lo studio o la descrizione dei metodi.
Cronache del basso futuro
Cronache del basso futuro (Globalhead) è un'antologia di racconti fantascientifici di Bruce Sterling del 1991.

L'antologia è uscita in Italia il 10 luglio 1994 nella collana Urania (n. 1235), nella traduzione di Laura Serra.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Miracolo eucaristico di Mogoro
Il miracolo eucaristico di Mogoro, secondo la tradizione, sarebbe avvenuto nell'omonima cittadina nell'anno 1604: due ostie consacrate, lasciate cadere sul pavimento da due peccatori durante la celebrazione eucaristica, avrebbero lasciato un'impronta indelebile.

Ostia (liturgia)
L'ostia è una cialda di pane fatta con farina di frumento, solitamente di forma circolare, usata nei riti o nelle liturgie, in particolare nel sacramento cristiano dell'Eucaristia.

Può trattarsi di pane azzimo, secondo le prescrizioni contenute nel libro dell'Esodo (Esodo 12), prescrizioni tuttora seguite dagli Ebrei nella settimana di Pasqua, oppure riferirsi al pane eucaristico non azzimo ma lievitato dei cristiani bizantini, copti, siriaci occidentali e orientali.
K. Todd Freeman
Kenneth Todd Freeman (Houston, 9 luglio 1965) è un attore statunitense, noto per il suo ruolo nella serie televisiva A Dangerous Mind e per avere interpretato Arthur Poe nella serie televisiva Una serie di sfortunati eventi.

Attivo anche in campo teatrale, nel corso della sua carriera ha ricevuto due nomination ai Tony Award per il suo lavoro a Broadway.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Croce di San Giacomo
La Croce di San Giacomo, detta anche Croce o Spada di Santiago (nominativo spagnolo corrispondente all'italiano San Giacomo) è un simbolo araldico costituito nella versione più comune da una croce rossa che assume l'aspetto di una spada, con l'elsa e il braccio a forma di giglio.

A differenza della croce gigliata, dotata di petali su tutti e quattro i bracci, la croce di San Giacomo li presenta solo su due bracci. Si tratta di una croce-spada perché le traverse inferiore e superiore ricordano un pugnale, una picca, o appunto una spada.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Umsturzvorlage
L'Umsturzvorlage (in realtà "Legge di modifica ed integrazione del Codice Penale, del Codice Militare e della Legge sulla Stampa") fu un progetto di legge introdotto nel Reichstag il 5 dicembre 1894 dal cancelliere del Reich, principe Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst, che, secondo la motivazione presentata dal governo, intendeva contrastare i pericolosi tentativi di rovesciare violentemente la costituzione esistente e l'ordine sociale del Reich tedesco.

Le forze dietro a queste aspirazioni, secondo gli autori dell'Umsturzvorlage, erano soprattutto socialdemocratiche e ritenevano che le leggi esistenti non fossero sufficienti a contrastarli.

Il Reichstag respinse questo progetto di legge perché gli articoli erano troppo vaghi e le restrizioni alla libertà di stampa e persino alla libertà accademica troppo grandi.

L'11 maggio 1895, l'Umsturzvorlage fu respinto in seconda lettura.

Disegno di legge
Il disegno di legge (o anche proposta di legge e progetto di legge, abbreviato in ddl o pdl) è un testo con cui si progetta l'emanazione di un atto normativo di rango primario.

Il testo di proposizione è presentato dai membri delle assemblee legislative, o da altri soggetti abilitati, nel rispetto dei vari ordinamenti giuridici statali.
Perborato di sodio
Il perborato di sodio è un sale di sodio dell'acido borico coordinato con perossido di idrogeno.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore. È un composto irritante. Trova utilizzo come additivo nei detergenti sbiancanti, sebbene spesso si utilizzi al suo posto il percarbonato di sodio.

Il nome chimico del perborato di sodio è metaborato di sodio triidrato perossidato. Il metaborato, BO2- è l'anione dell'acido metaborico, HBO2, che si ottiene per disidratazione dell'acido borico H3BO3. Il numero di ossidazione del boro può essere solo +3, quindi la formula del perborato, o come sarebbe meglio chiamarlo metaborato di sodio, è NaBO2 · H2O2.

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
A Life in the Balance (film 1915 McGowan)
A Life in the Balance è un cortometraggio muto del 1915 diretto da J.P. McGowan. È il ventunesimo episodio del serial cinematografico The Hazards of Helen.

Nel giugno del 1915, uscì un altro A Life in the Balance: prodotto dalla Independent Moving Pictures, era interpretato da King Baggot.

Independent Moving Pictures
La Independent Moving Pictures (IMP) è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1909 da Carl Laemmle. La sede principale della compagnia di produzione era all'Eleventh Avenue e 53rd Street di New York, con una sede e studi di lavorazione anche a Fort Lee, nel New Jersey.Il primo film prodotto dalla IMP fu Hiawatha, protagonista Gladys Hulette, un dramma in un rullo basato sul poema The Song of Hiawatha di Henry Wadsworth Longfellow.In un periodo in cui gli attori partecipavano anonimamente ai film, la IMP fece lavorare Florence Lawrence, conosciuta come la Biograph Girl e King Baggot, che fu la prima star dello schermo a ottenere il nome sui titoli, un nuovo modo di pubblicizzare il film che contribuì alla creazione dello star system.
Jane McLean
Jane McLean, pseudonimo di Jane Gregorio (Canada, 1982), è un'attrice filippina naturalizzata canadese.

È nata a Manila, nelle Filippine ma è cresciuta a Toronto.

È attiva dal 2001 ed è nota per aver interpretato Charisse in Un amore all'improvviso.

Un amore all'improvviso
Un amore all'improvviso (The Time Traveler's Wife) è un film del 2009 diretto da Robert Schwentke.

Il film, adattamento cinematografico del romanzo La moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo di Audrey Niffenegger, è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 14 agosto 2009, mentre in Italia il 2 ottobre 2009.
Oratorio di Nostra Signora Assunta
Oratorio di Nostra Signora Assunta a Campo Ligure

Oratorio di Nostra Signora Assunta a Portofino

Oratorio di Nostra Signora Assunta a Rossiglione

Oratorio di Nostra Signora Assunta (Varazze) a Varazze

Oratorio di Nostra Signora Assunta (Campo Ligure)
L'oratorio di Nostra Signora Assunta - noto ai campesi col nome di "Casazza" - è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Campo Ligure, in piazza Martiri della Benedicta, nella città metropolitana di Genova.
Köprülü
Köprülü o famiglia dei Köprülü (in albanese Dinastia Kypriljotëve (Kyprilinjte o Qypriljoti)) è il nome di una famiglia di Gran Vizir e di Paschà dell'Impero ottomano di origine albanese, insediatisi nella località di Köprü (Ponte), l'attuale Vezirköprü (ponte del vizir) nella Provincia di Samsun, nell'antica regione del Ponto.

Nel 1656, Mehmet Köprülü arriva al potere a Costantinopoli ed inaugura un periodo di più di venticinque anni di stabilità di governo, di riforme politiche e militari e più in generale di restaurazione del prestigio e della potenza dell'Impero Ottomano. Questa politica fu continuata da suo figlio e successore, Ahmed Pascià (1661-1676) e poi da suo genero Kara Mustafa (1676-1683). Quest'ultimo in particolare opprime gli ambasciatori e soprattutto i mercanti stranieri di tasse gravose.

Köprülü è il nome di una famiglia particolarmente nota di:

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Jimmy McNichol
Jimmy McNichol, all'anagrafe James Vincent McNichol III (Los Angeles, 2 luglio 1961), è un attore e cantante statunitense, fratello dell'ex attrice Kristy McNichol.

McNichol è un ex attore bambino, la cui popolarità è cresciuta velocemente costringendo reti come la CBS a creare sempre nuove serie televisive dove farlo recitare. Dopo aver fatto un numero record di apparizioni in top talk show, è oggi visto da molti come "il volto che vedi ovunque."

S.W.A.T. (serie televisiva 1975)
S.W.A.T. è una serie televisiva statunitense composta da 37 episodi. Creata da Robert Hamner e Lee Stanley, è stata prodotta da Leonard Goldberg e Aaron Spelling.

Fu trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti tra il 1975 e il 1976; in Italia la serie fu messa in onda dalla RAI nel 1979.
Battaglia di Slivnica
La battaglia di Slivnica (bulgaro: Битка при Сливница, serbo: Битка на Сливници) chiamata dagli storici battaglia dei capitani contro i generali, riferendosi al giovane esercito bulgaro, i cui ufficiali col grado più alto erano capitani; tale battaglia, combattuta il 17-19 novembre 1885, fu decisiva per la vittoria dei bulgari della guerra serbo-bulgara e solidificò l'unificazione appena avvenuta tra il principato di Bulgaria e Rumelia orientale.

Rumelia orientale
La Rumelia orientale (in bulgaro Източна Румелия?, Iztočna Rumelija; in turco ottomano: Rûmeli-i Şarkî; in turco Şarki Rumeli, in greco Ανατολική Ρωμυλία?, Anatolikì Romylìa) è stata un vilayet (provincia) dell'Impero ottomano dal 1878 al 1885 (nominalmente fino al 1908). La sua capitale era Filippopoli (Plovdiv).
Architettura neomanuelina
Per architettura neomanuelina si intende il revival architettonico che si sviluppò in Portogallo tra la metà del XIX secolo e i principi del XX secolo che riprese i motivi del tardo gotico portoghese del XVI secolo.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.
Boston Celtics 1999-2000
La stagione 1999-2000 dei Boston Celtics fu la 54ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1999-2000
La stagione della National Basketball Association 1999-2000 fu la 54ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero gli Indiana Pacers per 4-2 nelle finali NBA.
Garanti Koza Sofia Open 2017
Il Garanti Koza Sofia Open 2017 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017. È stata la seconda edizione del Torneo di Sofia. Si è giocato all'Arena Armeec di Sofia, in Bulgaria, dal 5 al 12 febbraio 2017.

Sofia Open
Il Sofia Open è stato un torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Tour 250 dal 2020 ad oggi. Dal 2016 il torneo si disputava sui campi in cemento indoor all'interno dell'Arena Armeec. L'edizione del 2020, inizialmente cancellata a causa della pandemia di COVID-19, è stata spostata e giocata nel novembre dello stesso anno. L'edizione del 2023 è stata cancellata, con il trasferimento della licenza ATP altrove, secondo il direttore del torneo a causa della concomitanza nella stessa settimana di gioco del torneo con la Davis Cup che coinvolgeva la nazionale bulgara. Tuttavia, l'edizione venne poi ripristinata in sostituzione del torneo di Tel Aviv cancellato a causa della guerra ivi in corso.
Assedio di Poitiers (1569)
L’assedio di Poitiers fu un assedio svoltosi dal 24 luglio al 7 settembre 1569 presso la città francese di Poitiers, dove si scontrarono le armate ugonotte con quelle cattoliche in difesa della città.

Nel corso delle guerre di religione, Poitiers era risultata una città importanza come centro politico e strategico a livello militare. Nel 1569, proveniente da Périgord, Gaspard II de Coligny, incoraggiato dai suoi mercenari tedeschi, si spinse il 24 luglio davanti alle mura della città, posizionandovi l'artiglieria ed ordinando di aprire il fuoco per il bombardamento. Di fronte alla resistenza del nemico, ad ogni modo, venne costretto a levare l'assedio il 7 settembre.

Périgord
Il Périgord (in occitano: Perigòrd o Peiregòrd; in italiano arcaico: Perigordo) è una regione storica del sudovest della Francia.
Amministrativamente corrisponde quasi interamente al dipartimento della Dordogna, nella regione dell'Aquitania, ai limiti del Massiccio Centrale.

Il Dipartimento della Dordogna venne creato nel 1790, pressappoco entro i limiti storici del Périgord, e leggermente rimaneggiato, sconfinando su alcune terre dell'Angoumois, della Santongia, del Quercy e del Limosino.
Pinillosia berteroi
Pinillosia berteroi    (Spreng.) Urb., 1907 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Coreopsideae e sottotribù Pinillosiinae. Pinillosia berteroi è anche l'unica specie del genere Pinillosia  Ossa, 1836.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Campionati europei di canoa slalom 2022
I Campionati europei di canoa slalom 2022 (ufficialmente 2022 European Canoe Slalom Championships) sono stati la 23ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti dal 26 al 29 maggio 2022 presso lo Ondrej Cibak Whitewater Slalom Course di Liptovský Mikuláš in Slovacchia.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (in slovacco conosciuta come Liptovský Svätý Mikuláš prima del 1950; in tedesco Liptau-Sankt-Nikolaus, in ungherese Liptószentmiklós) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Žilina. La città sorge sulle sponde del Váh ad un'altitudine collinare, ed è collocata fra i Bassi Tatra e gli Alti Tatra.
Henry Bean
Henry Bean (Filadelfia, 3 agosto 1945) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, oltre che attore e scrittore statunitense. È noto soprattutto per aver scritto e diretto The Believer, un film drammatico incentrato sulla figura di Daniel Balint (ispirato a Dan Burros), un ragazzo di religione ebraica ma di ideologia nazista. Bean ha anche dei precedenti penali sconosciuti per i quali è stato incarcerato, su sua ammissione dichiara che spesso è irascibile e questo gli provoca dei problemi.

Massima copertura
Massima copertura (Deep Cover) è un film del 1992 diretto da Bill Duke. Ha come protagonisti Lawrence Fishburne (accreditato per l'ultima volta come "Larry") e Jeff Goldblum. È anche noto per la canzone Deep Cover, composta da Dr. Dre e l'allora esordiente Snoop Dogg.
Parco nazionale Losinij Ostrov
Il parco nazionale Losinij Ostrov (in russo Национальный парк "Лосиный Остров", letteralmente «Isola degli Alci») è il più antico parco nazionale della Russia. È situato entro i confini dell'area metropolitana di Mosca e dell'oblast' omonimo ed è, per dimensioni, la terza foresta «urbana» più grande del mondo, dopo il Parco nazionale della montagna della Tavola (a Città del Capo) e il Parco Statale di Pedra Branca (a Rio de Janeiro).

Alces alces
L'alce (Alces alces, Linnaeus, 1758) è il più grande cervide esistente, diffuso in Eurasia e Nordamerica.

Si distingue dagli altri membri della stessa famiglia per la forma dei palchi, chiamate comunemente ma erroneamente "corna", dei maschi. Queste salgono come raggi cilindrici su ogni lato, proiettati ad angolo retto dalla linea mediana del cranio e si dividono a forchetta dopo breve distanza. La punta inferiore della forchetta può essere semplice oppure divisa in due o tre protuberanze talvolta appiattite.
Patrizio Bertelli
Patrizio Bertelli (Arezzo, 6 aprile 1946) è un imprenditore e velista italiano.

Presidente del gruppo Prada, è marito della stilista Miuccia Prada. Secondo Forbes, nel 2026 Patrizio Bertelli è il 20° uomo più ricco d'Italia, con un patrimonio gestito di 4,5 miliardi di dollari.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Christian Deißenböck
Christian Deißenböck (29 agosto 1973) è un ex sciatore alpino tedesco specializzato nelle prove veloci.

Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), gareggiò per la nazionale tedesca occidentale.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).