hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagupan
Dagupan è una città componente delle Filippine, situata nella Provincia di Pangasinan, nella Regione di Ilocos.

La città si affaccia nel Golfo di Lingayen in cui ha stabilito un grande porto. La popolazione dall'anno del primo censimento (1995) fino all'ultimo (2007) è aumentata lentamente, dai circa 129.000 abitanti del 1995 ai circa 150.000 del 2007. Ora è una delle più importanti città portuarie del Nord delle Filippine.

Dagupan è formata da 31 baranggay:

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Matetica
La matetica è la scienza dell'apprendimento. Il termine fu coniato da Comenius (Johan Amos Komenskẏ) (1592–1670) nel suo lavoro Spicilegium didacticum, pubblicato nel 1680. Egli definiva la matetica come l'opposto della didattica intesa come scienza dell'insegnamento. La matetica considera e utilizza i risultati di interesse attuale dalla psicologia pedagogica, alla neurofisiologia e all'informatica.

Seymour Papert del MIT, matematico, educatore e saggista, spiega la logica alla base del termine matetica (in Papert, Seymour 1993, cap. 5). La parola, secondo Papert, ha origine dal termine greco mathēmatikos, che significa "disposto a imparare". Egli sentiva che questa parola (o una simile) sarebbe diventata parte integrante del vocabolario sull'educazione come i termini pedagogia o progettazione didattica.

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2015
Gli Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2015 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2015. È stata la 12ª edizione del torneo che si è giocato a Cordenons in Italia dal 15 al 23 agosto 2015 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €46,810+H che ha visto la vittoria del serbo Filip Krajinović.

ATP Challenger Tour 2015
L'ATP Challenger Tour 2015 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 124 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. È stata la 38ª edizione del circuito Challenger, la 7ª sotto questo nome.
Lord Dunsany
Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII barone Dunsany (Londra, 24 luglio 1878 – Dublino, 25 ottobre 1957), è stato uno scrittore e drammaturgo irlandese, famoso per le sue opere fantastiche pubblicate col nome di Lord Dunsany.

Realismo magico
Il realismo magico è uno stile pittorico e letterario. Dipinge una visione realistica del mondo aggiungendo anche elementi magici, spesso confondendo i confini tra fantasia e realtà. Nella letteratura (come realismo fantastico) è un filone attribuito a determinate opere narrative in cui gli elementi magici appaiono in un contesto altrimenti realistico.
VdB 54
vdB 54 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Orione.

Si individua con difficoltà, circa due gradi a sudest della Nebulosa di Orione; si tratta di un piccolo involucro gassoso che nasconde completamente una stella giovane, catalogata come BD-06 1287, situata probabilmente all'interno della gigantesca nube LDN 1641, nella sua parte più orientale. Per la stella non è stata determinata né la classe spettrale, né la parallasse. La nebulosa LDN 1641 fa parte della nube molecolare gigante di Orion A, la stessa che comprende anche la Nebulosa di Orione e molte altre nubi del Complesso nebuloso molecolare di Orione, uno dei siti di formazione stellare meglio osservabili del cielo.

Orione (costellazione)
Orione o il Cacciatore (in latino Orion, dal greco ᾿Ωρίων, Oríon) è un'importante costellazione, forse la più conosciuta del cielo, grazie alle sue stelle brillanti e alla sua posizione vicino all'equatore celeste, che la rende visibile dalla maggior parte del pianeta.

La costellazione conta circa 130 stelle, visibili a occhio nudo in condizioni ottimali di cielo ed è identificabile dall'allineamento di tre stelle che formano la Cintura di Orione, incorniciate da un rettangolo di quattro stelle più luminose; le tre stelle della Cintura sono chiamate in diversi modi a seconda della tradizione: i Tre Re,  i Re Magi (secondo una tradizione contadina dell'Italia centro-settentrionale), il rastrello, i tre mercanti, i bastoni. La sagoma dell'eroe è invece delineata da nove stelle.

Orione si trova accanto al fiume Eridano, con i suoi due cani da caccia Cane Maggiore e Cane Minore, mentre sta combattendo contro il Toro. Anche un'altra sua preda, la Lepre, si trova vicino.
Ara Coeli
Aracoeli – romanzo di Elsa Morante

Insula dell'Ara Coeli – edificio di Roma antica

Piazza d'Aracoeli – piazza di Roma

Basilica di Santa Maria in Aracoeli – chiesa di Roma

Convento di Santa Maria in Aracoeli – convento (oggi demolito) di Roma

Insula dell'Ara Coeli
L'Insula dell'Ara Coeli è un edificio di epoca romana posto alle pendici del Campidoglio, a Roma, in un angolo tra la scalinata che conduce alla basilica di Santa Maria in Aracoeli (da cui il nome) e il Vittoriano.
AdaCore
AdaCore è una società informatica che produce strumenti di sviluppo software open source per i linguaggi di programmazione Ada e SPARK. La società ha sede nordamericana a New York ed europea a Parigi. È stata fondata nel 1994 con il nome Ada Core Technologies (ACT), e nel 2004 ha effettuato un rebrand come AdaCore.

I principali prodotti di AdaCore sono i compilatori GNAT Pro e SPARK Pro, l'ambiente di sviluppo GNAT Programming Studio e il validatore CodePeer. I prodotti AdaCore sono distribuiti sotto licenza libera (GPL o GMGPL) e, come buona parte delle soluzioni software in linguaggio Ada, sono strumenti special purpose impiegati principalmente nello sviluppo di sistemi critici sistema real-time.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Open di Zurigo 2003
L'Open di Zurigo 2003 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 20ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2003. si è giocato nell'Hallenstadion di Zurigo in Svizzera, dal 13 al 19 ottobre 2003.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Wodnika
La wodnika (gen. Wodnika) è un pesce cartilagineo estinto, appartenente agli ctenacanti. Visse nel Permiano superiore (circa 259 - 255 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa (Germania e Russia) e in Nordamerica (Alaska).

Chondrichthyes
I condritti o condroitti (Chondrichthyes), noti come pesci cartilaginei, sono una classe di gnatostomi predatori provvisti di scheletro interno cartilagineo.

La classe dei condritti comprende oltre 1 200 specie diverse a cu appartengono gli squali e le razze (inclusi nella sottoclasse degli elasmobranchi), le chimere (sottoclasse degli olocefali) e le forme affini. Si distinguono a prima vista dai pesci ossei per la scarsa simmetria su un piano orizzontale, in particolare la bocca si trova più in basso, e la pinna caudale è asimmetrica. La differenza fondamentale con i pesci ossei però è la presenza di uno scheletro interno cartilagineo e non osseo.
Pihtla
Pihtla era un comune rurale dell'Estonia occidentale, nella contea di Saaremaa. Il centro amministrativo era l'omonima località (in estone küla), in passato nota come Pichtenthal (in tedesco) o Biktendal (in svedese).

È stato soppresso nel 2017 in seguito alla fusione di tutti i comuni dell'isola nel nuovo comune di Saaremaa.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Trattato di Adrianopoli (1568)
La pace di Adrianopoli chiuse temporaneamente il conflitto tra gli Asburgo e l'Impero ottomano il 17 febbraio 1568.

Ideatore e realizzatore dell'accordo, che poneva fine all'ultima impresa balcanica del sultano Solimano il Magnifico contro l'imperatore Massimiliano II d'Asburgo, fu l'abile Gran Vizir Mehmet Pasha, figura di primo piano nel conflitto che il trattato andava a chiudere.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Philip Leacock
Philip David Charles Leacock (Londra, 8 ottobre 1917 – Londra, 14 luglio 1990) è stato un regista britannico, attivo sia per il cinema che per la televisione.

Era fratello del regista Richard Leacock.

Richard Leacock
Richard Leacock (Londra, 18 luglio 1921 – Parigi, 23 marzo 2011) è stato un regista britannico naturalizzato statunitense.

Dopo aver lavorato come direttore della fotografia a fianco di Robert Flaherty in Louisiana Story (1948), si dedicò al cinema con Robert Drew.

Tra i suoi film più celebri si ricordano Primary (1961), La sedia (1963), Nehru (1963) e Quint City, U. S. A. (1963).
Ba'quba
Baʿqūba (in arabo بعقوبة‎? BGN Ba‘qūba; scritta anche Baquba o Baqouba) è la capitale del governatorato iracheno di Diyala.

La città si trova circa 50 km a nord-est di Baghdad, sul fiume Diyala, poco fuori dal cosiddetto triangolo sunnita. Nel 2003 aveva una popolazione stimata di circa 467 900 persone.

Il sito è stato abitato in modo continuativo fin dall'epoca pre-islamica come centro agricolo e commerciale. Il nome stesso si pensa discenda dall'assiro-aramaico Baya 'quba, che significa "casa di Giacobbe".

Baʿqūba fu una stazione di posta tra Baghdad e Khorasan sulla via della seta medievale. Al tempo del califfato abbaside era nota per la frutta che produceva. Situata sulla rotta principale che univa Baghdad e l'Iran, è ancora oggi un importante centro agricolo, noto per i suoi aranceti.

Grande Khorasan
Il Grande Khorasan (in persiano خراسان بزرگ‎, Khorāsān bozorg) è una regione storica dell'Asia, che comprende territori che attualmente fanno parte dell'Iran, dell'Afghanistan, del Tagikistan, del Turkmenistan e dell'Uzbekistan.

Alcune importanti città storiche si trovano in quello che era il Grande Khorasan. Fra queste si evidenziano Nishapur (Iran), Merv e Sanjan (Turkmenistan), Samarcanda e Bukhara (Uzbekistan), Herat, Balkh e Ghazni (Afghanistan).
Clunia
La Colonia di Clunia Sulpicia è una città romana localizzata nell'Alta Castiglia, a più di 1.000 m s.l.m., tra le località di Coruña del Conde e Peñalba di Castiglia, nel Sud della Provincia di Burgos tra Coruña del Conde e Peñalba de Castro (Spagna). Può essere considerata una delle città romane più importanti della Meseta settentrionale della Spagna e fu la capitale di una circoscrizione giuridica nella provincia della Spagna Citeriore Tarragonese, denominata Giurisdizione di Clunia. La città sorgeva sulla strada che collegava Caesaraugusta (Saragozza) con Asturica Augusta (Astorga). Clunia è un toponimo di origine celtiberica (tribù degli Arévaco).

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
Beatbox Selection Vol. 1
Beatbox Selection Vol. 1 è una raccolta del programma radiofonico di musica hip hop Beatbox dell'emittente radiofonica m2o.

Curata da Big Fish, Ensi, Roofio e Fabio B, la raccolta contiene 18 brani, di cui 12 inediti e tre remix.

Radio m2o
Radio m2o è un'emittente radiofonica privata nazionale italiana edita da Elemedia S.p.A., società di GEDI Gruppo Editoriale. Ha iniziato le trasmissioni il 23 ottobre 2002.

Dal 1º aprile 2019 il gruppo Gedi decide di dare la direzione artistica della radio ad Albertino, con l'obiettivo di un importante rilancio dell'emittente, attraverso la trasformazione in radio dance/rhythmic di flusso, con più musica (circa 20 brani ogni ora) e un sound design innovativo.
Frullato (musica)
Il frullato (in francese trémolo dental, in inglese flutter-tonguing, in tedesco Flatterzunge) è una tecnica di articolazione degli strumenti a fiato in cui l'esecutore fa frullare la lingua pronunciando continuativamente la lettera "r". L'effetto varia da strumento a strumento e anche in base alle dinamica, in un'escursione che va dal leggero mormorio del flauto dolce al suono simile al ruggito impiegato dai jazzisti.

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).
Monte della Strega
Monte della Strega è un rilievo dell'Appennino abruzzese, tra il Lazio e l'Abruzzo,  tra la provincia di Frosinone e la provincia dell'Aquila, tra i comuni di Campoli Appennino e Pescasseroli, all'interno del Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise.

Pescasseroli
Pescassèroli (/peskasˈsɛroli/; A Péšchë o Zë Péšchë in dialetto locale rispettivamente per gli uomini e per le donne) è un comune italiano di 2 020 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. È sede dell'ente gestore del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise.
NWFL Premiership
La NWFL Premiership, precedentemente denominata Nigeria Women Premier League, è la massima serie del campionato nigeriano femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della Federcalcio nigeriana (NFA). È l'equivalente femminile del campionato maschile, la Nigerian Professional Football League (NPFL). La Nigeria Women Football League (NWFL) organizza sia la Nigeria Women Premier League che il campionato cadetto, la Nigeria Women Pro-league.

Fondata nel 1990, ha cadenza annuale, originariamente svolta nell'anno solare per cambiare formula e assumere l'attuale denominazione dalla stagione 2021-2022 dopo che il campionato 2020 venne annullato a conseguenza delle restrizioni per contrastare la pandemia di COVID-19 nel paese.

Il club maggiormente titolato è il Pelican Stars, con sede a Calabar, vincitore di 7 titoli di Campione di Nigeria, mentre il detentore, vincitore del campionato 2019, è il Rivers Angels, al suo quarto trofeo nazionale.

Calabar
Calabar è una città della Nigeria, capoluogo dello stato di Cross River, nella parte sudorientale del paese.

La città è situata alla foce del fiume Cross, sul Golfo del Biafra, non lontano dal confine con il Camerun. È stata, fin dal XVI secolo, un importante porto commerciale: oltre al tradizionale commercio di olio di palma a Calabar si rifornivano di acqua e viveri le navi europee sulla rotta delle Indie. Nel XVII secolo divenne uno dei porti principali utilizzati nella tratta degli schiavi diretti nel Nordamerica.
Sweet Home Alabama
Sweet Home Alabama è un singolo del gruppo musicale statunitense Lynyrd Skynyrd, pubblicato il 24 giugno 1974 come secondo estratto dal secondo album in studio Second Helping.

La canzone, tra le più note nella storia del rock, è stata inserita nella lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia
A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia (Un ragazzo e il suo blob: Problemi su Blobolonia), conosciuto in Giappone come Fushigina Blobby: Blobania no Kiki (ふしぎなブロビー ブロバニアの危機, Misterioso Blobby: La Crisi di Blobania?), è un videogioco sviluppato nel 1989 per il Nintendo Entertainment System da David Crane, creatore della serie Pitfall!

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2019 - 400 metri misti maschili
La gara di nuoto dei 400 metri misti maschili dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 28 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. Vi hanno preso parte 41 atleti provenienti da 38 nazioni.

Campionati mondiali di nuoto 2019
La XVIII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 12 al 28 luglio 2019 a Gwangju, in Corea del Sud. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato (definito da quest'edizione nuoto artistico), la pallanuoto ed i tuffi.
Zattera di salvataggio
La zattera di salvataggio è un galleggiante previsto tra le dotazioni di sicurezza di natanti, imbarcazioni, navi e velivoli operanti su specchi d'acqua da convenzioni internazionali per la salvaguardia della vita umana in mare e da norme nazionali, come mezzo collettivo di salvataggio pneumatico idoneo a sostenere e a mantenere in vita persone in pericolo dopo l'abbandono nave.

Velivolo
Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine "velivolo" è stato coniato da Gabriele D'Annunzio che per primo lo utilizzò nel romanzo Forse che sì forse che no:
Games Crazy
Games Crazy, scritto anche Games Crazy! sulle etichette di cassette e dischetti, è una raccolta di videogiochi pubblicata nel 1989 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. È composta da quattro videogiochi sportivi multievento già pubblicati in precedenza, con tematiche differenti, per un totale di 24 discipline diverse.

California Games
California Games è un videogioco sportivo pubblicato dalla Epyx a partire dal 1987 per numerosi home computer e console. Le edizioni per computer europee vennero pubblicate dalla U.S. Gold, le edizioni per console da altri editori. Sulla scia dei celebri titoli della serie Games, questo videogioco consiste in una serie di sfide in alcuni sport ritenuti popolari in California: skateboard, footbag freestyle, surf, pattinaggio, frisbee e BMX.

Il gioco ebbe un ottimo successo, diventando uno dei più venduti all'epoca e ottenendo buone recensioni, almeno per alcune delle versioni. Nel 1992 fu prodotto un sequel intitolato California Games II, che però non ebbe la stessa accoglienza del predecessore.
Roanoke International Tennis 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Roanoke International Tennis 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Karl Meiler con il punteggio di 6–4, 6–3.

Karl Meiler
Karl Meiler (Erlangen, 30 aprile 1949 – Augusta, 17 aprile 2014) è stato un tennista tedesco.

È scomparso nel 2014 all'età di 64 anni, a seguito di una ferita alla testa che aveva subito nel novembre 2013.