hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mannosio
Il D-mannosio è un monosaccaride aldeidico/aldoso esoso destrogiro, si trova in certi batteri, funghi e piante e quasi mai è presente in natura come monosaccaride libero. È un epimero della molecola D-glucosio, presentando il gruppo ossidrilico in C2 in posizione "α".

Il mannosio è costituente, invece, di numerosi polisaccaridi semplici e complessi. Costituisce, ad esempio, la molecola base dei mannani, polisaccaridi di riserva di alcune specie di vegetali (esempio la palma) oppure, associato a galattosio (mannogalattani), per formare mucillagini gommose che proteggono i semi di alcune piante (esempio carruba), queste ultime trovano un larghissimo uso come stabilizzanti di prodotti alimentari quali i gelati, la maionese.

Maionese
La maionese è una salsa cremosa e omogenea, generalmente di colore bianco o giallo pallido, che viene prevalentemente consumata fredda. Gli ingredienti principali sono tuorlo d'uovo e olio a cui si possono aggiungere aceto, sale, succo di limone o senape.

Si tratta di un'colloide stabile di olio vegetale con tuorlo d'uovo; l'aceto o il succo di limone aiutano l'emulsionamento oltre a conferire aroma. Con l'aggiunta di altri ingredienti assume vari nomi.
Campionati norvegesi di sci alpino 2015
I Campionati norvegesi di sci alpino 2015 si sono svolti a Hemsedal dal 24 marzo al 27 aprile; originariamente erano in programma a Narvik. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale norvegese.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Alfie Burden
Alfred Burden, detto Alfie (Paddington, 14 dicembre 1976), è un giocatore di snooker inglese.

Prima di iniziare ad allenarsi con il biliardo, Alfie Burden giocò come calciatore nelle giovanili dell'Arsenal e dello Swindon Town. In quest'ultima squadra ebbe un grave infortunio alla gamba che compromise la sua vita da giocatore di calcio.

Con più di 100 "centoni" realizzati, Burden è il giocatore che non è mai stato tra i primi 32 del mondo ad averne di più.

Swindon Town Football Club
Lo Swindon Town Football Club, meglio noto come Swindon Town, è una società calcistica inglese con sede nella città di Swindon, nel Wiltshire.
Milita in Football League Two, quarta divisione del campionato inglese di calcio.

Lo stadio dove la squadra gioca le sue partite interne è il County Ground che ha una capacità di 15 728 spettatori.

Il periodo più glorioso per la società è sicuramente quello che va dal 1968 al 1970 quando, nonostante militasse in Third Division, sconfisse l'Arsenal, allora militante in First Division, nella finale di League Cup 1969 allo Stadio di Wembley. Lo Swindon poi venne promosso in Second Division e vinse due competizioni europee, la Coppa di Lega Italo-Inglese 1969 e la Coppa Anglo-Italiana 1970.
Maria Spezia Aldighieri
Maria Spezia Aldighieri (Villafranca di Verona, 1828 – Colognola ai Colli, 1907) è stata un soprano italiano.

È stata una cantante lirica italiana, attiva dal 1849 al 1870, particolarmente apprezzata per le sue recite nelle opere verdiane. 
Fu uno dei suoi meriti il successo, nella parte di Violetta, della Traviata, che debuttò al Teatro San Benedetto di Venezia il 6 maggio 1854, dopo l'insuccesso della prima alla Fenice, il 6 marzo 1853.

Al Teatro San Carlo di Napoli nel 1862 è Amelia in  Un ballo in maschera diretta da Nicola De Giosa con Mario Tiberini e Michele Benedetti, Elisabetta di Valois in  Don Carlo, diretta da De Giosa con Gottardo Aldighieri, e la protagonista nella prima assoluta di Caterina Blum di Enrico Bevignani, diretta dal compositore con Aldighieri.

Nel 1872 è la protagonista in Norma con Angelo Mariani al Teatro Comunale di Bologna.

Gran Teatro La Fenice
Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Sestiere di San Marco, in campo San Fantin, è oggi il principale teatro lirico di Venezia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Ogni anno tiene il tradizionale Concerto di Capodanno. 
Due volte distrutto e riedificato, è stato sede di importanti stagioni operistiche, sinfoniche e del Festival Internazionale di Musica Contemporanea.

Il Teatro è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.

Anche nel Novecento grande è stata l'attenzione alla produzione contemporanea, con prime mondiali di Igor' Stravinskij, Benjamin Britten, Sergej Prokof'ev, Luigi Nono, Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen e di Mauricio Kagel, Adriano Guarnieri, Luca Mosca e Claudio Ambrosini.
Milano-Modena 1954
La Milano-Modena 1954, quarantesima edizione della corsa, si svolse il 29 agosto 1954 su un percorso di 220,2 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fiorenzo Magni, che completò il percorso in 5h25'30", alla media di 40,590 km/h, precedendo i connazionali Bruno Monti e Giorgio Albani.

Sul traguardo di Modena 20 ciclisti, su 27 partiti da Milano, portarono a termine la competizione.

Giorgio Albani
Giorgio Ugo Albani (Monza, 15 giugno 1929 – Monza, 29 luglio 2015) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano. Professionista dal 1949 al 1959, fu campione italiano 1956 e vinse sette tappe al Giro d'Italia. Dopo il ritiro fu per sedici anni direttore sportivo della Molteni, guidando anche Eddy Merckx.
Coppa di Francia 2011-2012 (calcio femminile)
La Coupe de France féminin 2011-2012 è stata l'11ª edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili, la prima che adottava la nuova denominazione in luogo della precedente Challenge de France. La finale si è svolta a Bourges ed è stata vinta dall'Olympique Lione per la seconda volta nella sua storia superando in finale il Montpellier con il risultato di 2-1 grazie alla doppietta decisiva siglata da Lotta Schelin.

Bourges
Bourges è un comune francese di 68.988 abitanti capoluogo del dipartimento dello Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira. Per Bourges transitava la Via Lemovicensis, itinerario che da Parigi conduceva a Santiago di Compostela.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2028 insieme alla ceca České Budějovice e alla macedone Skopje.
Polenta incassata
La polenta incassata (in romagnolo pulénta incaséda) è un primo piatto composto da polenta, ragù, besciamella e parmigiano, tipico della tradizione culinaria della Romagna. Il nome incassata deriva dalla fase di cottura in forno all'interno di una teglia.

Teglia
La teglia è uno strumento utilizzato in cucina per cuocere gli alimenti in forno; generalmente è di forma rettangolare o rotonda e a bordi bassi. 
Quelle costruite in metallo - acciaio inox, ferro, alluminio - possono essere antiaderenti con rivestimento in teflon o stagnate se in rame; quelle in porcellana o terracotta sono smaltate all'interno e sono da considerarsi pirofile.
Lance Kerwin
Lance Michael Kerwin (Newport Beach, 6 novembre 1960 – San Clemente, 24 gennaio 2023) è stato un attore statunitense, noto soprattutto per i suoi ruoli di attore bambino negli anni settanta. 
Ha interpretato ruoli da protagonista nella serie televisiva James,, nel film televisivo The Loneliest Runner e nella miniserie Le notti di Salem.

San Clemente (California)
San Clemente è una città della Contea di Orange (California). Collocata sei miglia (10 km) a sud di San Juan Capistrano all'estremo meridionale della contea, essa è conosciuta per il suo oceano, le sue colline, il suo ambiente montano, il clima piacevole e lo stile architettonico Coloniale Spagnolo.
Grandia II
Grandia II (グランディアII?, Gurandia Tsū) è un videogioco appartenente alla serie Grandia, concepita dalla Game Arts. Originariamente pubblicato per Dreamcast nel 2000, fu poi convertito due anni dopo sia per PlayStation 2 che per Microsoft Windows.

Lo stile grafico del gioco è di tipo manga, la giocabilità rispecchia il canone dei giochi di ruolo, la grafica è in moderno 3D e sono disponibili doppiaggio inglese e giapponese.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Ball Aerospace & Technologies
Ball Aerospace & Technologies (comunemente noto come Ball Aerospace) è un produttore statunitense di veicoli spaziali e componenti aerospaziali civili, commerciali e militari e strumenti per la difesa nazionale. Fondata nel 1956, la società è una consociata interamente controllata di Ball Corporation (NYSE: BLL), con sede principale a Boulder, Colorado. Nel 2010 aveva 2.700 dipendenti ed ha registrato un fatturato di $ 713.7 milioni.

Fatturato
Il fatturato (detto anche volume d'affari), in economia aziendale, è la somma dei ricavi ottenuti da un'impresa o ditta individuale attraverso cessioni di beni e/o prestazioni di servizi, registrati ai fini IVA - per cui, quindi, è stata emessa fattura.
Batillo (efebo)
Batillo (in greco antico: Βάθυλλος?, Báthullos; in latino Bathyllus; circa 540 a.C.) era un giovane efebo di Samo, di cui Policrate, tiranno di quest'isola, fu innamorato.

Anche Anacreonte ebbe per esso una colpevole passione che egli consacrò ne' suoi versi.

Policrate avrebbe fatto innalzare dinanzi ad un'ara una statua a Batillo, in attitudine di un uomo che canta e suona la lira.

Bathyllus si trova nelle opere di Orazio, che lo descrive come amante di Anacreonte.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
Freddy Hardest in South Manhattan
Freddy Hardest in South Manhattan (titolo originale Freddy Hardest en Manhattan Sur) è un videogioco di genere picchiaduro a scorrimento pubblicato nel 1989 per i principali home computer del periodo, con una conversione non ufficiale anche per Commodore 16.
Venne sviluppato dalla uruguaiana Iron Byte e pubblicato dalla spagnola Dinamic Software come seguito di Freddy Hardest, sebbene con il predecessore abbia in comune soltanto il protagonista, che questa volta si trova a combattere una banda criminale a Manhattan sud in epoca contemporanea.
Una versione a basso costo edita da Codemasters uscì con il titolo Guardian Angel (angelo custode), o The Guardian Angel a video, senza alcun riferimento a Freddy.
In ogni caso il gioco ottenne perlopiù recensioni negative dalla stampa.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
Pirofregata
Con pirofregata si indica una fregata dotata sia di impianto velico che di motore a vapore.

Nel XIX secolo, periodo di transizione tra la vela ed il vapore, si dette questo nome, come pure quello di pirocorvetta e di pirovascello, rispettivamente alle corvette  ed ai vascelli che, pur avendo l'attrezzatura a vele quadre, avevano anche macchine motrici a vapore con propulsori a ruota nei primi tempi, e ad elica in seguito.

Macchina motrice
In generale, per macchina motrice si intende una macchina che può produrre energia meccanica.

Questo tipo di macchine forniscono energia meccanica partendo da un altro tipo di energia che viene fornita loro; si parla in particolare di:

motori idraulici: se si utilizza l’energia cinetica dell’acqua (ad esempio: turbine idrauliche)

motori termici: se si utilizza l’energia termica (ad esempio: motore a scoppio, motore a vapore)

motori elettrici: se sono alimentati con l’elettricità

motori eolici: se utilizzano il vento (turbina eolica).
J. Frank Hickey
John Frank Hickey (Lowell, 29 ottobre 1865 – Auburn, 8 maggio 1922) è stato un serial killer statunitense.
A causa delle cartoline che spedì alla polizia e ai media, fu soprannominato The Postcard Killer.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Chiesa di Santa Maria dell'Itria (Milazzo)
La chiesa di Santa Maria dell'Itria e il convento dell'Ordine dei frati minori cappuccini costituiscono un aggregato religioso sconsacrato, polo monumentale altrimenti noto come primitivo complesso dei Cappuccini sotto il titolo della Madonna Odigitria; gli edifici sorgono accanto al cimitero cittadino su un'altura posta a levante che domina la località Croce di Mare di Milazzo.

Milazzo
Milazzo (Milazzu in siciliano) è un comune italiano di 29 816 abitanti (milazzesi) della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fondata dai Greci intorno al 716 a.C. e dal 36 a.C. riconosciuta come civitas Romana, la città è stata al centro della storia anche durante la Prima guerra punica (260 a.C.), e nel luglio 1860 con l'arrivo delle camicie rosse nella battaglia di Milazzo.
Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.

Gasolio
Il gasolio è una miscela di idrocarburi liquidi, derivante dalla distillazione frazionata del petrolio greggio. Viene impiegato come combustibile per motori Diesel (motivo per cui spesso viene erroneamente chiamato "diesel", che invece è il nome della tipologia di motore che lo utilizza e del ciclo termico compiuto da tale motore), trova applicazione anche nel riscaldamento e nella produzione di energia elettrica.

Spesso viene impropriamente chiamato anche nafta, da cui si distingue per un processo di raffinazione migliore e per fini d'uso diversi.
Maserati Levante
La Maserati Levante (codice progetto M161) è stata la prima autovettura di tipo SUV della casa automobilistica italiana Maserati. Appartenente al segmento E, prodotta a partire dal 2016.

Basata sulla concept car Maserati Kubang, che esordì nel 2011 al Salone dell'automobile di Francoforte, viene costruita nello stabilimento Fiat Mirafiori di Torino. Presentata ufficialmente al pubblico al Salone dell'automobile di Ginevra nel marzo 2016, fu messa in vendita in Europa a partire da maggio dello stesso anno.

Salone dell'automobile di New York
Il Salone dell'automobile di New York (in inglese New York International Auto Show) è un salone dell'automobile che si svolge ogni anno tra la fine di marzo e l'inizio di aprile nella città statunitense.

È organizzato generalmente al Jacob Javits Convention Center. Spesso apre nella settimana prima di Pasqua e chiude alla prima domenica dopo questa festività religiosa. Il salone è stato organizzato la prima volta nel 1900. Dal 1956 al 1987 è stato allestito al New York Coliseum.
La presidentessa
La presidentessa, romanzo di Leopoldo Alas (1884-1885)

La presidentessa (La Présidente), commedia in tre atti di Maurice Hennequin e Pierre Veber, rappresentata per la prima volta a Parigi nel 1912

La presidentessa, film diretto da Pietro Germi (1952)

La presidentessa, film diretto da Luciano Salce (1977)

La presidentessa (film 1977)
La presidentessa è un film comico italiano del 1977, diretto da Luciano Salce. Il film è la terza versione per il cinema dell'omonima pochade di Maurice Hennequin e Pierre Veber, dopo La présidente (1938) di Fernand Rivers e La presidentessa (1952) di Pietro Germi.
University of Providence
La University of Providence è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Great Falls, nello stato americano del Montana.

Le origini dell'università si ricollegano con quelle della Great Falls Junior College for Women, aperta nel 1932 da Edwin Vincent O'Hara, vescovo di Great Falls, e affidata alle Suore della Provvidenza.

Great Falls (Montana)
Great Falls è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Cascade nello Stato del Montana. In base al censimento del 2000, la città aveva 56 690 abitanti, passati a 60 382 nel 2022. Sorge sulle pendici orientali delle Montagne Rocciose, sul fiume Missouri. Si estende su una superficie di 56,44 km² con una densità media di 1 036,59 abitanti per km².

Fondata nel 1883, è un notevole centro industriale. Vi ha sede un'importante base militare di missili balistici intercontinentali. È sede della diocesi di Great Falls-Billings, vi sorge la cattedrale di Sant'Anna (St Ann Cathedral).
Wilhelm Beiglböck
Wilhelm Franz Josef Beiglböck (Hochneukirchen, 10 ottobre 1905 – Buxtehude, 22 novembre 1963) è stato un medico austriaco.

Durante il regime nazista, operò come ufficiale della Luftwaffe e condusse esperimenti medici sui prigionieri nel campo di concentramento di Dachau. Per tali attività fu condannato per crimini contro l'umanità durante il processo ai medici di Norimberga.

Buxtehude
Buxtehude (in basso tedesco Buxthu)  una città tedesca di circa 40 000 abitanti del circondario di Stade, nella Bassa Sassonia. Per popolazione è la seconda città del suo circondario, dopo il capoluogo Stade.

Buxtehude si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).
Envigado
Envigado è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da Diego Beltrán de Castillo, José Ignacio Jaramillo e Modesto Tamayo nel 1775, mentre l'istituzione del comune è del 1814.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
I dipinti maledetti
I dipinti maledetti (魔女の怪画集?, Majo no kaigashuu, lett. "Il misterioso libro d'arte della strega") è un manga scritto e disegnato da Hachi, pubblicato sul mensile Jump Square di Shūeisha a partire dal 4 novembre 2017.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Shenzhen Open 2017 - Doppio
Vania King e Monica Niculescu erano le detentrici del titolo ma King ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Niculescu ha fatto coppia con Simona Halep, ma le due sono state sconfitte al primo turno da Natela Dzalamidze e Veronika Kudermetova.

In finale Andrea Sestini Hlaváčková e Peng Shuai hanno sconfitto Ioana Raluca Olaru e Ol'ha Savčuk con il punteggio di 6–1, 7–5.

Peng Shuai
Peng Shuai (彭帅}S, Péng ShuàiP; Xiangtan, 8 gennaio 1986) è una tennista cinese.

Ex numero uno del mondo in doppio, ha vinto, insieme a Su-Wei Hsieh, due titoli del Grande Slam. In singolare, il suo massimo risultato raggiunto è stata la semifinale del 2014 agli US Open.
Bernard Guyot
Bernard jr. Guyot (Savigny-sur-Orge, 19 novembre 1945 – Péronne, 28 febbraio 2021) è stato un ciclista su strada e pistard francese.

Passato professionista nel 1967, dopo aver vinto la Corsa della Pace fra i dilettanti (primo francese a vincere la celebre corsa a tappe) dopo le prime due stagioni in cui raccolse importanti risultati (fra cui la vittoria in tappe alla Parigi-Nizza e al Giro di Catalogna, e il secondo posto nella classifica finale della Parigi-Nizza 1967) non riuscì ad esplodere definitivamente rimanendo un incompiuto. Anche suo padre Bernard sr. e suo fratello Serge furono ciclisti ma non passarono fra i professionisti, mentre suo fratello Claude e suo zio Fernand Etter furono professionisti.

Tour de l'Avenir
Il Tour de l'Avenir (it: Giro del futuro) è una corsa a tappe di ciclismo su strada per squadre nazionali riservata agli under 23, che si svolge ogni anno in Francia nel mese di settembre. Attualmente fa parte dei circuiti UCI Europe Tour e Coppa delle Nazioni U23 UCI, come prova di classe 2.Ncup.
Trasudato
Il trasudato è una sostanza liquida derivata dal plasma per ultrafiltrazione; in sostanza si tratta di una parte liquida del plasma che ha attraversato l'endotelio capillare di vasi normali o una membrana semi-permeabile; in genere è caratterizzato da un'alta fluidità e da un basso contenuto di proteine, cellule e detriti cellulari.

Il liquido extravasa negli spazi interstiziali dell'organismo (edema) per un disequilibrio dell'Equazione di Starling a cavallo della membrana endoteliale (es. diminuzione della pressione oncotica intraplasmatica, o aumento della pressione idraulica intraplasmatica)

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.