hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Ernest Smith
Michael Ernest Smith (1953) è un archeologo statunitense specializzato nello studio della cultura azteca e, più in generale, di quella mesoamericana.

Ha scritto numerosi articoli sull'archeologia messicana, e libri sugli Aztechi. Attualmente (2009) è professore di antropologia presso la School of Human Evolution and Social Change della Arizona State University. È famoso per aver fortemente sostenuto l'importanza di valutare le prove archeologiche indipendentemente da quelle etnostoriche, e propugnandone l'uso come fonte di conoscenza della cultura azteca.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Attentato al bus 361
L'attentato al bus 361 fu un attentato suicida avvenuto il 4 agosto 2002 su un autobus Egged all'incrocio Meron nel nord di Israele vicino a Safad. 9 persone furono uccise nell'attacco e 38 rimasero ferite.

Hamas rivendicò la responsabilità per l'attacco.

Attacco suicida
Un attacco suicida consiste nell'uccisione di uno o più bersagli tramite la prevista morte dell'attentatore. Normalmente questa tecnica viene utilizzata nel terrorismo e in ambito militare (come ad esempio i kamikaze giapponesi nella seconda guerra mondiale).

Tra le tecniche più diffuse si trovano il dirottamento di vari veicoli (tra cui automobili, autocarri e aerei) e la cintura esplosiva.

L'attacco suicida non va confuso con il cosiddetto "sacrificio altruistico" (da una definizione di Émile Durkheim), che invece consiste nel suicidio di un individuo per evitare ad esempio di essere catturato o pur di portare a termine una determinata azione, venendo meno perciò la prevedibilità della morte, caratteristica degli attacchi suicidi. Un esempio fu la morte del militare sabaudo Pietro Micca che preferì farsi coinvolgere dall'esplosione della mina che stava collocando in difesa di Torino (assediata dai francesi) pur di non vanificare la sua azione.
Suttree
Suttree è un romanzo semi-autobiografico di Cormac McCarthy, pubblicato nel 1979. "Forse l'opus magnum di McCarthy... con ogni probabilità il suo libro più esilarante e insopportabilmente triste": così Stanley Booth definisce Suttree. L'azione si svolge nel 1951 a Knoxville, Tennessee, lungo l'omonimo fiume che attraversa la città. Il narratore segue Cornelius Suttree che, disgustato da una vita di falsi privilegi, si è stabilito sulle rive del fiume Tennessee per vivere un'esistenza più semplice. Il romanzo ha una struttura frammentata, con molti flashback relativi alla famiglia e alla vita precedente. È stato paragonato all'Ulisse di James Joyce e a Vicolo Cannery di John Steinbeck. Il The New York Times Book Review lo ha definito una versione "dannata" de Le avventure di Huckleberry Finn di Mark Twain.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Heart of Africa
Heart of Africa è un videogioco del 1985 per Commodore 64, sviluppato da Ozark Softscape e pubblicato da Electronic Arts. Strutturalmente molto simile al precedente The Seven Cities of Gold degli stessi sviluppatori, ha per protagonista un esploratore che si avventura nell'Africa di fine XIX secolo.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Herm Klotz
Louis Herman Klotz, conosciuto anche come Red Klotz, detto Herm (Filadelfia, 21 ottobre 1920 – Margate City, 12 luglio 2014), è stato un cestista statunitense, professionista nella ABL e nella BAA.

Herm Klotz è considerato uno dei giocatori più bassi di sempre ad aver giocato in NBA, alto solo 1,70m.

Basketball Association of America 1947-1948
La stagione della Basketball Association of America 1947-1948 fu la seconda della storia.

Prima dell'inizio Cleveland, Detroit, Pittsburgh e Toronto cessarono l'attività lasciando la BAA con solo 7 squadre. I Baltimore Bullets entrarono nella lega dalla ABL. La stagione terminò con la vittoria ai play-off dei Bullets contro i Philadelphia Warriors per 4-2.
Scharwandeck
Il monte Scharwandeck si trova a 2.050 m sopra il livello del mare. È un'alta montagna nei monti del Dachstein, al confine tra gli stati austriaci dell'Alta Austria e del Salisburghese collocato nel massiccio del Gosaukamm.

Gosaukamm
Il Gosaukamm è una catena montuosa austriaca sita all'interno dei monti del Dachstein, nelle Alpi Nord-orientali. Relativamente corta in lunghezza, la catena forma uno sfondo imponente alla valle e alla città di Gosau. Il suo punto più alto raggiunge i 2458 m.
Mike Quarry
Michael Wayne Quarry (Bakersfield, 4 marzo 1951 – La Habra, 11 giugno 2006) è stato un pugile statunitense.

Mike Quarry iniziò a praticare la boxe all'età di otto anni e ottenne la licenza per combattere come dilettante a 17 anni e divenne professionista poco dopo, nel 1969.

Fratello minore di Jerry Quarry, patì sempre il confronto col fratello maggiore, tanto da dire: "Potrebbero anche scrivere sul mio epitaffio: Qui giace il fratellino di Jerry Quarry".

Fu comunque un pugile di ottimo livello nella categoria dei pesi mediomassimi, arrivando a giocarsi il titolo mondiale WBA/WBC nel 1972, quando fu sconfitto per KO da Bob Foster. Fino a quel momento, Quarry era imbattuto, con 36 vittorie all'attivo.

Ha chiuso la carriera nel 1982, con un record di 63 vittorie, 13 sconfitte e 6 pareggi.

Quarry morì all'età di 55 anni a La Habra, California. La sua morte fu attribuita alla demenza pugilistica, che aveva causato anche la morte del fratello Jerry.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
La Réale (1694)
La Galère Réale ("galea reale"), comunemente chiamata La Réale ("la Reale"), è stata una galea della Marina francese, e la galea reale di Francia sotto Luigi XIV. Era classificata come "galea straordinaria" in quanto aveva 30 paia di remi, mentre le galee "ordinarie" ne avevano solo 26.

Fu progettata da Jean-Baptiste Chabert e costruita nei cantieri di Marsiglia fra il 1692 e 1694.

Sulla Réale, in quanto ammiraglia delle galee, sventolava lo stendardo reale di Francia, quadrato di colore rosso, seminato di gigli d'oro.

Le decorazioni della poppa sono oggi conservate al Musée de la Marine di Parigi.

Marine royale
(lett. "Marina reale") fu la marina militare del Regno di Francia, precedentemente alla Rivoluzione francese e posteriormente alla Restaurazione, fino al Secondo Impero di Napoleone III di Francia. Fu creata su base permanente dal cardinale Richelieu nel 1624.
Salto Dupí
Salto Dupí è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Mironó, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 27,5 km² e conta una popolazione di 2.672 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Sant'Eligio nella bottega di un orefice
Sant'Eligio nella bottega di un orefice (o, più appropriatamente, Dal gioielliere) è un dipinto olio su tavola (98x85 cm) di Petrus Christus, datato 1449 e conservato nel Metropolitan Museum di New York.

Petrus Christus
Petrus Christus, Pietro Ghrista in italiano arcaico, (Baarle-Hertog, 1410 circa – Bruges, 1475 circa) è stato un pittore fiammingo.
Appartenne alla cosiddetta "seconda generazione" della pittura fiamminga, dopo la prima dei fondatori Jan van Eyck, Rogier van der Weyden e Robert Campin.
Ttukbaegi
La ttukbaegi (뚝배기?, ttukpaegiMR; t͈uk̚.p͈ɛ̝.ɡi) è un recipiente di terracotta appartenente alla categoria delle ojigureut (onggi smaltate con cenere nei toni del marrone). Viene usata come stoviglia per jjigae (stufati), gukbap (zuppe con riso) e altri piatti bolliti della cucina coreana. Siccome trattiene il calore e non si raffredda appena viene rimossa dal fornello, stufati e zuppe cucinati nella ttukbaegi di solito arrivano in tavola ancora in stato di ebollizione.

In base alla regione, viene chiamata anche ttubari (뚜바리?), ttukbari (뚝바리?), ttugari (뚜가리?) e ttukbagu (뚝바구?).

Cenere
La cenere è il residuo solido della combustione: è una polvere molto fine di colore grigio, in quasi tutte le tonalità, dal nerofumo ad un grigio chiarissimo, quasi bianco.

L'esatta composizione chimica della cenere varia a seconda del particolare tipo di combustibile da cui essa trae origine e della temperatura di combustione; in genere, è composta da sostanze fortemente ossidate e con temperature di fusione e vaporizzazione molto alte come i composti ionici dei metalli, in particolare carbonati e ossidi, e povera di composti degli elementi leggeri, ed è priva di acqua.

Essendo molto ricca di sali minerali la cenere di legna e/o di altre materie organiche è un ottimo fertilizzante per piante di ogni specie: in virtù di questa proprietà, si è sviluppato un modo di coltivare la terra sottraendola alla foresta vergine tramite l'incendio di una parte della stessa, causando il disboscamento e la distruzione in Malaysia, nel Borneo e in Sudamerica.
Ogre (videogioco)
Ogre è un videogioco strategico a turni tratto dal gioco da tavolo Ogre della Steve Jackson Games (1977). Sviluppato inizialmente per Apple II, venne pubblicato nel 1986 dalla Origin Systems anche per i computer Amiga, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e Macintosh. Successivamente uscì anche per MSX e per i computer giapponesi PC-88 e PC-98. Rappresenta una battaglia futuristica tra un esercito difensivo di terra e un super potente carro armato lungo 50 m detto Ogre ("orco").

Steve Jackson Games
La Steve Jackson Games (SJG) è una casa editrice di giochi da tavolo e di ruolo statunitense fondata nel 1980 da Steve Jackson, nota soprattutto per il gioco di carte Munchkin e il gioco di ruolo GURPS.
Assedio di San Giovanni d'Acri (1799)
L'assedio di San Giovanni d'Acri (in turco Akka Kuşatması) del 1799 fu un assedio della città murata di Acri, da parte dei francesi, che costituì il punto di svolta della campagna d'Egitto di Napoleone Bonaparte.

Assedio
L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza.

Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito.

Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie.

L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica.
Nerello mascalese
Il Nerello mascalese, detto anche Negrello (Niuriddu mascalisi in siciliano) è un vitigno che cresce prevalentemente sull'Etna, nella città metropolitana di Catania, e nella zona di Torre Faro, frazione del comune di Messina. Esso concorre per l'80-100% alla produzione del vino Etna DOC; per il 45-60% alla produzione del vino Faro DOC.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Chutudabigaj
Il Chutudabigaj (in russo Хутудабигай?) è un fiume della Russia siberiana orientale tributario del mare di Kara. Scorre nella parte occidentale della penisola del Tajmyr, nel territorio del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

La sorgente del fiume si trova sui monti Byrranga. Scorre attraverso le zone desertiche della tundra fino a sfociare nel fiordo Chutuda  di fronte all'area degli Isolotti di Minin, nel Mar di Kara, circa 50 km a nord della foce del fiume Pjasina. Si trova nel territorio della Riserva naturale del Grande Artico. La sua lunghezza è di 207 km; il bacino è di 4 640 km².

Il fiume gela tra la fine di settembre e l'inizio di ottobre e rimane sotto il ghiaccio fino a giugno.

Fiordo
Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fjörður, dalla radice indoeuropea *prtús da *por- o *per che significa "approdo", collegato al norreno fare "andare, viaggiare") è un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale.

Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo può anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati.
Nucleo familiare
Un nucleo familiare, chiamato anche economia domestica in Svizzera, designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola (in una casa, appartamento, monastero o caserma). Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi.

In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Storicamente si parlava di fuoco (cfr. feu fiscal), con riferimento al focolare domestico.

Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia.

Focolare
In edilizia, il termine focolare (dal basso latino foculare e questo dal classico foculus, diminutivo di focus) indica  la parte del camino più o meno rialzata da terra, in pietre o mattoni, su cui si accende il fuoco specialmente per cucinare. Storicamente, il fuoco assiso nel focolare era il fulcro delle attività essenziali della vita domestica. Era anche il luogo d'incontro quotidiano della famiglia. Acquisisce così un carattere simbolico dell'intimità e del calore familiare.

Per sineddoche, viene usato  per indicare la casa o la famiglia.

Nella moderna tecnologia è passato ad indicare la parte di un impianto di combustione dove viene incendiato il combustibile.
Besford
Besford è un villaggio e allo stesso tempo una parrocchia civile nel Wychavon, distretto del Worcestershire, Inghilterra. Secondo il censimento del 2001 aveva una popolazione di 147 abitanti. Il villaggio è vicino a Pershore.

Worcestershire
Il Worcestershire (pronuncia [ˈwʊstəʳʃɜʳ] o [ˈwʊstəʳʃɪəʳ], abbreviato in Worcs) è una contea dell'Inghilterra situata nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Herefordshire.
Rock Paper Shotgun
Rock Paper Shotgun (indicato come Rock, Paper, Shotgun o RPS) è un blog di giochi per PC, con sede nel Regno Unito, scritto da Alec Meer, Jim Rossignol, Adam Smith, John Walker, e in precedenza anche da Kieron Gillen e Quintin Smith. È stato lanciato nel luglio del 2007. Nel 2010 il sito ha collaborato con Eurogamer. Rock, Paper, Shotgun riporta le prossime uscite principali di giochi, comprendendo recensioni, anteprime, caratteristiche e interviste relative a giochi per PC e riguardanti il settore videoludico per PC.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Rifugio Celso Gilberti
Il rifugio Celso Gilberti è un rifugio alpino della provincia di Udine (Friuli-Venezia Giulia), posto a 1.850 m s.l.m. sulle Alpi Giulie, sopra Sella Nevea, nel territorio del comune di Chiusaforte, su una rilevanza rocciosa, nel versante nord-ovest del gruppo del Monte Canin (al centro del "Vallon del Prevala", fra Sella Prevala e Bila Pec), che con il Monte Forato e l'Ursic formano la lunga muraglia calcarea del confine italo-sloveno a sud-est. È raggiungibile dal fondovalle sia a piedi su sentiero sia con una moderna telecabina ed è parte del comprensorio sciistico italo-sloveno del Canin, con la vista che spazia sulle stesse cime del Canin, sulla Catena Jôf Fuârt-Montasio a nord, e sull'alta Val Raccolana.

Catena Jôf Fuârt-Montasio
La Catena Jôf Fuart-Montasio (Greben Viš-Špik nad Policami in sloveno) è una breve dorsale montuosa delle Alpi Giulie che si trova in Italia (Friuli-Venezia Giulia, provincia di Udine) prendendo il nome dalle due montagne più significative (Jôf Fuart e Jôf di Montasio).
DFS Classic 2008 - Doppio
Il doppio del DFS Classic 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Yung-jan Chan e Chia-jung Chuang erano le detentrici del titolo, ma Chan non ha partecipato quest'anno.

Solo la Chuang ha partecipato facendo coppia con Rika Fujiwara, ma ha perso ai quarti contro Vania King e Alla Kudrjavceva.

Cara Black e Liezel Huber ha vinto in finale 6–2, 6–1, contro Séverine Brémond e Virginia Ruano Pascual.

WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Mesone T
Il mesone T è un mesone ipotetico composto da un quark top e un up (T⁰), o down (T+), o strange (T+s) o un antiquark charm (T⁰c). A causa della breve vita del quark, non si prevede di trovare mesoni T in natura. La combinazione di un quark top e un antiquark top non è un mesone T, ma piuttosto un toponium. Ogni mesone T ha un'antiparticella che è composta da un antiquark top e rispettivamente da quark up (T⁰), down (T⁻), strange (T⁻s) o charm (T⁰c).

Quark strange
Il quark strange o quark strano (solitamente abbreviato in quark s) è un quark di seconda generazione con una carica di −(1/3)e e una stranezza di −1. È il quark più leggero dopo il quark up e il quark down, con una massa che si aggira tra i 90 e i 95 MeV/c2.

Vengono in genere chiamate particelle strane quelle che contengono almeno un quark strange. La prima particella strana  scoperta fu il kaone nel 1947, ma venne identificata come tale solo nel 1964 quando venne scoperto il quark strange e fu sviluppato il modello dei quark ad opera di Gell-Mann e Zweig.
U.S. National Championships 1939
Gli U.S. National Championships 1939 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 59ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1939. I tornei di singolare si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Bobby Riggs, che si è imposto sul connazionale Welby van Horn col punteggio di 6–4, 6–2, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Alice Marble, che ha battuto in finale la connazionale Helen Jacobs. Nel doppio maschile si sono imposti Adrian Quist e John Bromwich. Nel doppio femminile hanno trionfato Sarah Palfrey Cooke e Alice Marble. Nel doppio misto la vittoria è andata a Alice Marble, in coppia con Harry Hopman.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Hori Hidemasa
Hori Hidemasa (堀 秀政?; 1553 – 28 giugno 1590) fu un samurai giapponese del periodo Sengoku, conosciuto anche come Hori Kyūtarō (堀 久太郎?), appartenente al clan Hori. Servitore prima di Oda Nobunaga e successivamente di Toyotomi Hideyoshi, fu uno dei più importanti generali di quest'ultimo e guidò la maggior parte delle sue battaglie durante la sua ascesa.

Tokugawa Ieyasu
Tairō Tokugawa Ieyasu (徳川 家康?; a volte erroneamente indicato come Iyeyasu; Okazaki, 31 gennaio 1543 – Shizuoka, 1º giugno 1616) è stato un militare giapponese, fondatore dello shogunato Tokugawa nel 1603, sebbene governasse già non ufficialmente il Giappone dal 1600, anno della battaglia di Sekigahara.

Il suo governo si concluse ufficialmente nel 1605, quando abdicò in favore del figlio Hidetada, ma continuò a esercitare fino alla sua morte il suo potere attraverso il governo del chiostro.

Con Ieyasu si aprì, per il Giappone, un nuovo capitolo: quello della dinastia dei Tokugawa, che fece del Giappone un paese sempre più isolazionista, in particolare verso l'Europa e verso il Cristianesimo.