hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray LaMontagne
Raymond Charles Jack LaMontagne, detto Ray (Nashua, 18 giugno 1973), è un cantautore e musicista statunitense.
LaMontagne ha pubblicato nove album in studio, Trouble, Till the Sun Turns Black, Gossip in the Grain, God Willin' & The Creek Don't Rise, Supernova, Ouroboros, Part of the Light, Monovision e Long Way Home. È nato nel New Hampshire ed è stato ispirato a creare musica dopo aver ascoltato un album di Stephen Stills. I critici hanno paragonato la musica di LaMontagne a quella di Otis Redding, The Band, Van Morrison, Nick Drake e Tim Buckley.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor
La locuzione latina Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, tradotta letteralmente, significa che nasca un giorno dalle mie ceneri un vendicatore. (Virgilio, Eneide, IV, 625).

Imprecazione di Didone nel gettarsi sul rogo, perché abbandonata da Enea. Il vendicatore sarà poi Annibale, il terribile nemico di Roma che, a dodici anni, aveva giurato sugli altari patri odio eterno contro i Romani. 
La frase si cita quasi sempre in significato amichevole, per minacciare ad un amico delle vendette che faranno la fine di Annibale.

Didone
Didone (o Elissa) è una figura femminile della mitologia classica. Fu la fondatrice e prima regina di Cartagine (corrispondente all'odierna Tunisi), dopo essere stata regina consorte del regno fenicio di Sidone. Secondo la narrazione di Virgilio nell'Eneide, si innamorò dell'eroe troiano Enea, quando egli approdò a Cartagine a causa di una tempesta causata da Giunone, ed instaurarono una relazione. Disperata per la partenza improvvisa di Enea, costretto dal Fato, Didone si trafisse con la spada donatale dal troiano, chiedendo al suo popolo di vendicarla e profetizzando i futuri scontri tra Cartagine e i discendenti di Enea, ovvero i Romani.
San Marino Open 2021 - Doppio
Radu Albot e Enrique López-Pérez erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Zdeněk Kolář e Luis David Martínez hanno sconfitto Rafael Matos e João Menezes con il punteggio di 1-6, 6-3, [10-3].

Rafael Matos
Rafael Matos (Porto Alegre, 6 gennaio 1996) è un tennista brasiliano.

Specialista del doppio, ha vinto 13 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 26º posto del ranking ATP nel febbraio 2023. Il miglior risultato nei tornei del Grande Slam in doppio maschile sono i quarti di finale raggiunti all'Australian Open, gli Open di Francia e a Wimbledon. In doppio misto ha trionfato agli Australian Open 2023 con Luisa Stefani.

Ha fatto il suo esordio nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel settembre 2021. Tra gli juniores ha perso la finale in doppio agli US Open 2014.
Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 2005
Il Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 2005, ventiseiesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 1º febbraio 2005 su un percorso di 128,3 km, con partenza da Six-Fours-les-Plages e arrivo a Gardanne, in Francia. La vittoria fu appannaggio del danese Nicki Sørensen, che completò il percorso in 3h20'40", alla media di 38,362 km/h, precedendo il russo Vladimir Gusev e l'italiano Daniele Masolino.

Sul traguardo di Gardanne 29 ciclisti portarono a termine la competizione.

Nicki Sørensen
Nicki Sørensen (Hillerød, 14 maggio 1975) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese.
Professionista dal 1999 al 2014, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2005 e una al Tour de France 2009. Dal 2019 fa parte del management del team Israel Cycling Academy.
8 cm Feldkanone M. 99
Il 8 cm Feldkanone M. 99 era un cannone campale austro-ungarico impiegato dall'Esercito imperial regio durante la prima guerra mondiale.

Il cannone fu progettato in fretta a causa dei rapidi progressi dei paesi vicini dell'Austria nella modernizzazione delle loro artiglierie. I progettisti apportarono solo le innovazioni che non avrebbero ritardato lo sviluppo dell'arma. Per esempio furono valutati vari freni di sparo idraulici ma alla fine vennero tutti rigettati in quanto richiedevano ulteriore tempi di messa a punto. Il M. 99 conservava anche la canna in bronzo dei suoi predecessori, ma con otturatore eccentrico a vite interrotta, che ne aumentava la cadenza di tiro. L'affusto era quello del 9 cm Feldkanone M. 75/96 con lievi modifiche ai vomeri per ridurre le forze di rinculo.

Cannone da campagna
Un cannone da campagna (o cannone campale o cannone da campo) è un tipo d'artiglieria progettata specificamente per fornire, grazie alla sua mobilità e potenza di fuoco, il supporto sul campo di battaglia alle unità di fanteria.

In origine il termine indicava piccoli cannoni che potessero accompagnare un esercito in marcia, e che in battaglia potessero essere piazzati a seconda della situazione. Questo in contrasto con i cannoni e mortai d'assedio, troppo grandi per essere spostati rapidamente, ed usabili solo in casi di assedio prolungato.

Essi (prima dell'invenzione dei proiettili moderni) avevano solitamente 2 tipi di munizione, ossia la classica palla di cannone e il "colpo a mitraglia" (comunemente chiamato col nome inglese "canistershot"), che erano dei colpi anti personale (simili alle munizioni dei fucili a canna liscia).

I due tipi di munizione furono piano piano sostituiti dai proiettili d'artiglieria come li conosciamo oggi
Kizuna Encounter: Super Tag Battle
Kizuna Encounter: Super Tag Battle, noto anche come Fū'un Super Tag Battle (風雲スーパータッグバトル?, Fū'un Sūpā Taggu Batoru) in Giappone, è un picchiaduro a incontri arcade del 1996 edito da SNK per la scheda hardware Neo Geo e la piattaforma domestica, ed è il sequel di Savage Reign. L'uscita della versione europea PAL è stata rara, con solo cinque copie conosciute, rendendolo un oggetto ricercato nella raccolta di videogiochi (la versione giapponese NTSC-J è identica ad eccezione della confezione e degli inserti).

Come il suo predecessore, Kizuna Encounter: Super Tag Battle è stato emulato su PlayStation 2 (pubblicata solo in Giappone), in una compilation in seguito ripubblicata nel PlayStation Store di PlayStation 4 nel dicembre 2016. La versione Neo Geo è stata distribuita per la Wii Virtual Console in Giappone il 28 giugno 2011.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Tornei di tennis maschili nel 1950
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti dei tornei che prima di quell'anno erano riservati ai tennisti dilettanti. Nel 1950 i tornei si distinguevano in pro e amatoriali: ai primi potevano partecipare solo i giocatori professionisti, mentre ai secondi potevano partecipare solo i tennisti dilettanti. Tutti i tornei più importanti erano amatoriali tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Australian Championships 1950
Gli Australian Championships 1950 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 38ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1950. Si è disputato dal 21 al 30 gennaio 1950 sui campi in erba del Kooyong Stadium di Melbourne in Australia.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Frank Sedgman, che si è imposto sul connazionale Ken McGregor in quattro set. Il singolare femminile è stato vinto dallo statunitense Louise Brough Clapp, che ha battuto la connazionale Doris Hart in tre set. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da John Bromwich e Adrian Quist, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Louise Brough e Doris Hart. Il doppio misto è stato vinto da Doris Hart e Frank Sedgman.
Argenteuil
Argenteuil (pronuncia: /aʁʒɑ̃ˈtœj/, ) è un comune francese di 106 130 abitanti (al 1º gennaio 2023), situato nel dipartimento della Val-d'Oise nella regione dell'Île-de-France.

È il comune più popoloso del dipartimento e il quinto più popolato della regione dopo Parigi, Boulogne-Billancourt, Saint Denis e Montreuil-sur-Epte. Le località più vicine sono Cormeilles-en-Parisis, Sartrouville, Bezons, Sannois, Épinay-sur-Seine.

È famoso per il soggiorno di Eloisa nel Medioevo e per il pellegrinaggio della Tunica di Argenteuil (una tunica che si sostiene essere la Sacra Tunica di Cristo). Fu anche un focolaio dell'Impressionismo: Claude Monet vi soggiornò e dipinse alcune delle sue opere; Georges Braque nacque qui poco dopo, nel 1882.

Inizialmente zona prevalentemente agricola e vitivinicola, Argenteuil ha subito una forte industrializzazione alla fine del XIX secolo, prima di diventare il quinto comune più popoloso dell'Île-de-France e il più popoloso del dipartimento della Val-d'Oise.

Alfred Sisley
Alfred Sisley /alˈfʁεd sisˈlε/ (Parigi, 30 ottobre 1839 – Moret-sur-Loing, 29 gennaio 1899) è stato un pittore inglese.
Di scuola impressionista, nacque, visse e lavorò sempre in Francia, per cui, anche se di famiglia inglese, è spesso considerato un artista francese.
Nokia 6600
Il  Nokia 6600 è uno Smartphone prodotto dal 2003 al 2007 dall'azienda finlandese Nokia. Il 6600 era all'avanguardia fungendo al contempo da cellulare, fotocamera, lettore multimediale. Col passare dei mesi, molti sviluppatori hanno creato e perfezionato un grande quantitativo di applicazioni per il sistema operativo Symbian, e, proprio grazie a questo, tutti gli smartphone che ne erano dotati potevano usufruire di tali applicazioni, in relazione alla propria potenza di calcolo e alla versione del sistema operativo stesso. È considerato una pietra miliare della casa finlandese.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
L'iguana (romanzo)
L'iguana è un romanzo della scrittrice Anna Maria Ortese. Il romanzo venne pubblicato per la prima volta nel 1965, presso l'editore Vallecchi di Firenze. A partire dal 1986 viene ristampato da Adelphi.

Il romanzo, appartenente al genere fantastico, ha come uno dei protagonisti un'iguana di nome Estrellita, abitante dell'isola immaginaria di Ocaña, al largo del Portogallo. Estrellita è una figura oppressa e metamorfica, la cui tassonomia fluttua in realtà tra l'animale e l'umano. Dal libro è stato tratto un film, L'iguana (2004), diretto da Catherine McGilvray.

Nel risvolto della ristampa del 1986, Pietro Citati scrisse:

Adelphi
Adelphi è una casa editrice italiana fondata nel 1962. Ha annoverato tra i suoi collaboratori Giorgio Colli, Sergio Solmi, Claudio Rugafiori, Franco Volpi, Roberto Calasso, Giuseppe Trautteur e Giuseppe Pontiggia.
Agorismo
L'agorismo è una filosofia politica libertaria, fondata da Samuel Edward Konkin III come soluzione ideale per approdare ad una società dove tutte "le relazioni tra persone siano scambi volontari, un libero mercato". Il termine deriva dalla parola greca "agorà", la piazza aperta al libero scambio, alle assemblee e al mercato nelle città-stato greche. Ideologicamente questa teoria rappresenta una rivoluzione all'interno del cosiddetto "anarchismo di mercato". La caratteristica fondamentale dell'agorismo, che la distingue da altri filoni anarchici pro-mercato, è la strada che porterà alla nascita della società anarchica. Questa strada viene chiamata counter-economics, e consiste nel passaggio naturale del commercio dai mercati regolamentati e tassati, ai mercati deregolati e non tassati, ovvero i mercati neri e grigi.

Murray Rothbard
Murray Newton Rothbard (New York, 2 marzo 1926 – New York, 7 gennaio 1995) è stato un economista, filosofo, politico, giornalista, storico e teorico giusnaturalista statunitense, esponente principale dell'anarco-capitalismo, del quale fu il più importante ideatore.

Autore prolifico, poliedrico, e vero e proprio emblema del libertarismo americano, partendo da concetti individualisti e basandosi su presupposti di tipo etico, ha combattuto con teorie precise ed esemplificazioni ogni entità statale, proponendo a più riprese la nascita spontanea di ordini policentrici basati sulla proprietà privata e il libero mercato. Si occupò anche di revisionismo storiografico.

Allievo di Ludwig von Mises, viene collocato tra i principali esponenti degli economisti neo-austriaci americani.
The House of the Dead 2
The House of the Dead 2 (ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド 2?, Za Hausu obu za Deddo Tsū) è un videogioco arcade sparatutto con pistola ottica a tema horror. Secondo episodio della serie omonima, sviluppato da Sega-AM1 e pubblicato da Sega come uno dei titoli di lancio per il sistema arcade Sega NAOMI nel 1998, è stato successivamente convertito per Dreamcast e Microsoft Windows; si trova anche su Xbox come bonus sbloccabile in The House of the Dead III. Il gioco appare nella raccolta The House of the Dead 2 & 3 Return per Wii. La versione Dreamcast fu un titolo di lancio per il sistema.

Inoltre si può trovare come contenuto sbloccabile nella versione Xbox di The House of the Dead III. un remake di The House of the Dead 2  è uscito il 7 agosto 2025 su Switch e PC, mentre le uscite per PlayStation e Xbox la data non è ancora confermatae stato realizzato di nuovo da Forever Entertainment, megapixel studios e Microïds che avevano già lavorato al remake del primo capitolo.

Sparatutto con pistola ottica
Gli sparatutto con pistola ottica sono una sottocategoria degli sparatutto in prima persona basati su una più diretta simulazione virtuale di una vera e propria sparatoria (è più realistico impugnare un'arma, seppur finta, di un joystick o un joypad).

Il primo gioco ad utilizzare una pistola ottica (pistola che utilizza la luce) è stato Seeburg Ray-O-Lite nel 1936. Al tempo questo tipo di giochi da sala utilizzavano piccoli bersagli mobili su cui erano montati dei sensori fotosensibili che colpiti dal raggio di luce della pistola trasmettevano un segnale. I videogiochi attuali funzionano invece al contrario: il sensore infatti è inserito all'interno della pistola ed è il bersaglio sullo schermo ad emettere luce (il primo esempio si ebbe sul computer MIT Whirlwind) che l'arma interpreta come "oggetto a cui sparare".
MundoTenis Open 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico MundoTenis Open 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 2 all'8 dicembre 2024 a Florianópolis, in Brasile.

In finale Maja Chwalińska ha sconfitto Ylena In-Albon con il punteggio di 6-1, 6-2.

Ajla Tomljanović era la campionessa in carica, ma ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Florianópolis
Florianópolis è una città del Brasile, capitale dello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Grande Florianópolis e della microregione di Florianópolis.

Si trova nella parte orientale dello Stato ed è bagnata dall'Oceano Atlantico. Fondata nel 1726 col nome di Nossa Senhora do Desterro, in italiano Nostra Signora degli Emigranti (letteralmente: dell'esilio), la città venne rinominata nel 1894 in onore di Floriano Peixoto, capo del governo che pose fine alla Rivoluzione Federalista.

La città è comunemente conosciuta con il nomignolo di Floripa e vanta il riconoscimento statistico di capitale brasiliana con la migliore qualità della vita e indice di sviluppo umano (0,955 nel 2001). L'isola sulla quale sorge vanta circa cento spiagge di vario tipo. Le attività principali sono turismo, servizi, università, informatica.
Danilo I del Montenegro
Danilo I del Montenegro, conosciuto anche con il nome di Danilo II Petrović-Njegoš, principe-vescovo di Montenegro (Njeguši, 25 maggio 1826 – Cattaro, 13 agosto 1860), fu Knjaz (Principe) del Montenegro.

Knjaz
Knjaz’, kniaz o knez è una parola di alcune lingue slave che indica un grado nobiliare. Di solito è tradotto con principe o duca (dux) anche se il significato non è esattamente lo stesso. Al femminile si usa il termine russo knjaginja o in serbo-croato kneginja.

Il titolo è pronunciato e scritto allo stesso modo in varie lingue dell'Est europeo. Nei linguaggi slavi occidentali, come il croato, il polacco e il sorabo, la parola si è evoluta fino a significare «signore» e in ceco, polacco e slovacco anche nel senso di «prete» (kněz, ksiądz, kňaz) come pure di «duca» (knez, kníže, książę, knieža).
Olin Kreutz
Olin George Kreutz (Honolulu, 9 giugno 1977) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di centro nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (64º assoluto) del Draft NFL 1998 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football all’Università di Washington.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Alain Bondue
Alain Bondue (Roubaix, 8 aprile 1959) è un ex pistard, ciclista su strada e dirigente sportivo francese, professionista del 1980 al 1987.
Da dilettante fu argento olimpico a Mosca 1980 nell'inseguimento individuale; nella stessa specialità fu anche due volte campione del mondo tra i professionisti e più volte campione nazionale. Su strada vinse una tappa alla Vuelta a España nel 1986.

Inseguimento
L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo.

Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti.

Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km.
Via degli Agli
Via degli Agli è una via del centro storico di Firenze, situata tra l'incrocio di via dei Pecori con via dei Boni e quello di piazza degli Antinori con via de' Rondinelli. Incontra a circa metà del tracciato, sulla destra, via Teatina.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Gran Premio d'Olanda 1975
Il Gran Premio d'Olanda 1975 è stata l'ottava prova della stagione 1975 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 22 giugno 1975 sul Circuito di Zandvoort. La gara è stata vinta dal britannico James Hunt su Hesketh-Ford Cosworth. Ha preceduto sul traguardo l'austriaco Niki Lauda e lo svizzero Clay Regazzoni, entrambi su Ferrari.

Campionato mondiale di Formula 1 1975
Il campionato mondiale di Formula 1 1975 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 26° ad assegnare il campionato piloti e il 18° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 12 gennaio e terminato il 5 ottobre, dopo 14 gare, una in meno rispetto alla stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Niki Lauda e il titolo costruttori per la terza volta alla Scuderia Ferrari.
Monsieur Albert
Monsieur Albert – romanzo di Ernest Vajda portato anche sul grande schermo:
Service for Ladies (Monsieur Albert) – film del 1927 diretto da Harry d'Abbadie d'Arrast
Monsieur Albert – film del 1932 diretto da Karl Anton
Monsieur Albert – film del 1976 diretto da Jacques Renard

Ernest Vajda
Ernest Vajda, nato Ernő Vajda  (Pápa, 1886 – Woodland Hills, 1954), è stato un commediografo, romanziere e sceneggiatore ungherese naturalizzato statunitense.

Nacque a Komárom, una città nel nord dell'Ungheria, nel 1886, ai tempi dell'impero austro-ungarico.
Dolnja Prekopa
Dolnja Prekopa (pronuncia [ˈdoːlnja ˈpɾeːkɔpa]) è un insediamento (naselje) di 236 abitanti, della municipalità di Kostanjevica na Krki nella regione statistica della Oltresava Inferiore in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Bassa Carniola, ora invece è inglobata nella regione della Oltresava Inferiore.

Kostanjevica na Krki
Kostanjevica na Krki (in passato in tedesco Landstraß) è un centro abitato della Slovenia.

La località sorge su un'isola formata da un'ansa del fiume Krka. La cittadina è dichiarata monumento nazionale.

Si trova alle pendici settentrionali dei monti Gorjanci vicino al confine con la Croazia. Il centro del villaggio si trova su un'isola nel fiume Krka, ed è anche pubblicizzata come la Venezia della Bassa Carniola.