hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forze di Difesa del Popolo
Le Forze di Difesa del Popolo (in curdo Hêzên Parastina Gel, sigla: HPG) sono l'ala militare del Partito dei Lavoratori del Kurdistan. 
Presenti dal 1984 nelle regioni a prevalenza curda nel confine tra Turchia, Iraq e Iran, l'azione guerrigliera delle HPG ha come obiettivo la lotta contro lo Stato turco per l'autonomia del Kurdistan e l'autogoverno e l'autogestione delle città e dei villaggi su modello del Confederalismo democratico.
L'HPG è attiva nel conflitto intrapreso dalle forze curde contro lo Stato Islamico e ha partecipato insieme alle Unità di Protezione Popolare e alle Unità di Protezione delle Donne alla resistenza e alla liberazione, tra agosto 2014 e gennaio 2015, contro l'Assedio di Kobanê da parte delle mizie dell'ISIS.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.
Gabre Gabric
Ljubica Gabrić coniugata Calvesi (in serbo-croato Љубица Габрић?; Imoschi, 17 ottobre 1914 – Brescia, 16 dicembre 2015) è stata una discobola italiana di origine jugoslava, italianizzata in Gabre Gabric.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Lode Runner
Lode Runner è un videogioco a piattaforme pubblicato da Brøderbund nel 1983 per diversi home computer e convertito successivamente per molte altre piattaforme, tra cui anche macchine arcade in licenza alla Irem. È stato uno dei primi titoli a includere un editor di livelli.

Brøderbund
La Brøderbund era una software house statunitense in attività negli anni 1980 e '90, principalmente come sviluppatrice e editrice di videogiochi, ma anche di programmi di utilità. La società, attiva sia nel mercato degli home computer che in quello delle console, è celebre per avere prodotto titoli come Prince of Persia, la serie di videogiochi educativi Carmen Sandiego, e Myst.

Il nome Brøderbund deriva dal termine della lingua afrikaans "Broederbond" che significa "associazione di fratelli", e tale parola venne in precedenza utilizzata dai fratelli Carlston nel loro primo gioco Galactic Empire assieme ad altri nomi africani; i Carlston, famiglia di origini svedesi, decisero successivamente di sostituire alcuni caratteri della parola per evitare riferimenti all'Afrikaner Broederbond.
Bionic Commando (videogioco 1988)
Bionic Commando (ヒットラーの復活: Top Secret?, Hittorā (Hitler) no Fukkatsu: Toppu Shīkuretto) è un videogioco sviluppato e pubblicato da Capcom nel 1988 per Nintendo Entertainment System. Adattamento del videogioco arcade Bionic Commando distribuito l'anno precedente, il gioco ha subito numerose censure nella localizzazione in lingua inglese, rimuovendo ogni riferimento ad Adolf Hitler, ai nazisti e alla svastica, sostituita da un'aquila.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
Slemish
Lo Slemish, storicamente chiamato Slieve Mish (in irlandese: Sliabh Mis, che significa "montagna di Mis") è un monte, ciò che resta di un vulcano spento vicino a Ballymena, nella contea di Antrim, in Irlanda del Nord. La sua altezza è di 437 m.

Ha un aspetto particolare, la sua parte superiore è molto ripida e scoscesa in contrasto con i prati pianeggianti delle colline pedemontane e del territorio circostante, domina il paesaggio per diversi chilometri in tutte le direzioni.

La tradizione vuole che questo sia il luogo in cui San Patrizio trovò Dio dopo essere stato ridotto in schiavitù da adolescente, trascinato in questa zona e dovuto allevare greggi sullo Slemish.

Lo Slemish/Sliabh Mis non deve essere confuso con lo Sliabh Mis (Slieve Mish Mountains) nella penisola di Dingle nella contea di Kerry.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Coppa Libertadores 2026 (fase preliminare)
La fase preliminare della Copa Libertadores 2026 si disputa tra il 3 febbraio 2026 e il 12 marzo 2026. A questa fase della competizione prendono parte un totale di 19 squadre, di cui 4 otterranno la qualificazione per la successiva fase a gironi, disputata da 32 squadre.

Federazione calcistica del Paraguay
La Federazione calcistica del Paraguay (spa. Asociación Paraguaya de Fútbol, acronimo APF - guar. Paraguái Mangapy Atyguasu) è l'ente che governa il calcio in Paraguay.

Fondata nel 1906, come Liga Paraguaya de Foot Ball Association, su iniziativa dei cinque club calcistici esistenti al tempo (Olimpia, Guaraní, Libertad, General Díaz, e Nacional); si affiliò alla FIFA nel 1925 e al CONMEBOL nel 1921.

Nel 1991 la federazione cambiò nome in quello attuale. Ha sede nella capitale Asunción e controlla il campionato nazionale e la Nazionale del paese.
Amicizia (divinità)
Amicizia  era una divinità adorata dai Greci e dai Romani,  figlia della Notte e dell'Erebo.

Gli antichi ne parlano poco, e non si sa se ella avesse avuti tempi ed altari, ne se vi è conservata alcuna sua effigie. Il solo Lilio Giraldi scrive che i Romani la rappresentavano come una giovine con la testa scoperta, vestita di abito grossolano ai cui piedi erano scritte queste parole: "La morte e la vita", e sopra la fronte queste altre: "L'estate e l’inverno". 
Dal lato destro aveva il petto scoperto sino alla parte del cuore verso cui appoggiava la mano indicando con un dito le seguenti parole: "Da lungi e da vicino". 
Tutti questi simboli miravano a dimostrare che l'amicizia non invecchia mai, che è uniforme in tutte le stagioni, nella lontananza e nella presenza, in vita ed in morte.

Viene rappresentata nell'atto di abbracciare un piccol’olmo secco circondato da un tralcio di vite, per indicare che l'amicizia è presente sia nelle disgrazie che nei successi.

Ulmus
Ulmus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Ulmaceae, che comprende alberi denominati olmi, diffusi naturalmente in Europa, in Asia e in Nordamerica e largamente utilizzati come piante ornamentali e soprattutto nella silvicoltura e nell'arboricoltura da legno.
Nonthaburi Challenger III 2024 - Singolare maschile
Il singolare del torneo di tennis professionistico Nonthaburi Challenger III 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 15 al 21 gennaio a Nonthaburi, in Thailandia. Tra i partecipanti era assente Valentin Vacherot, vincitore delle ultime due edizioni.

In finale Matteo Gigante ha sconfitto Hong Seong-chan con il punteggio di 6–4, 6–1.

Valentin Vacherot
Valentin Vacherot (Roccabruna-Capo Martino, 16 novembre 1998) è un tennista monegasco.

In singolare ha vinto lo Shanghai Masters 2025, divenendo così il primo monegasco a conseguire un titolo nel circuito ATP in singolare e il tennista con il ranking più basso (n° 204) a vincere un torneo ATP Masters 1000 (il record precedente apparteneva a Borna Ćorić).

Vanta inoltre alcuni titoli Challenger e il suo miglior ranking è la 25ª posizione raggiunta nel febbraio 2026. Nel 2021 ha fatto il suo esordio nella squadra monegasca di Coppa Davis.
Canarias (incrociatore)
Il Canarias fu un incrociatore pesante dell'Armada Española entrato in servizio nel dicembre del 1936; radiato il 17 dicembre 1975, fu l'ultimo incrociatore "tipo Washington" a lasciare il servizio attivo.

Juan Carlos I di Spagna
Juan Carlos I di Spagna (nome completo: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; Roma, 5 gennaio 1938) è stato re di Spagna dal 1975 fino al 2014, anno della sua abdicazione in favore del figlio Filippo VI.
Jean Ogier de Gombauld
Jean Ogier de Gombauld, o Gombault o Gombaud (Saint-Just-Luzac, 1576 – Parigi, 1666), è stato un drammaturgo e poeta francese, membro dell'Académie française, nella quale occupò per primo il seggio numero 5.

Poeta di fama fra i suoi contemporanei, fu anche autore di romanzi, la cui qualità viene descritta come "mediocre". Goumbald era un ugonotto.

Ugonotti
Ugonotti è l'appellativo dato ai protestanti francesi di confessione calvinista presenti in Francia tra il XVI secolo e il XVII secolo. All'inizio, furono comunemente chiamati "protestanti francesi": il nome entrò in uso solo negli anni sessanta del Cinquecento. A partire dalla seconda metà di questo secolo, la Francia fu lacerata da violentissimi scontri religiosi tra la maggioranza cattolica e la minoranza calvinista che sfociarono in eventi tragici come la notte di san Bartolomeo e la guerra dei tre Enrichi. Verso la fine del XVII secolo, circa duecentomila ugonotti abbandonarono la Francia a causa delle persecuzioni religiose.
Palazzo Sanseverino
Palazzo Sanseverino – Palazzo di Acri in provincia di Cosenza

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Chiaromonte in provincia di Potenza

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Falcone in provincia di Messina

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Marcellinara in provincia di Catanzaro

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Napoli

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Parma

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Roma

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Trapani

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Vigevano in provincia di Pavia

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Isola di Vykent
L'isola di Vykent (in russo Остров Выкента, ostrov Vykenta) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene alla città di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Vladivostok
Vladivostók (in russo Владивосто́к? ) è una città della Russia (597.240 abitanti), situata nell'Estremo Oriente russo, capoluogo del territorio del Litorale, in prossimità del confine con Cina e Corea del Nord. È un importante nodo per i trasporti: possiede il più grande porto russo sull'Oceano Pacifico, sede della Flotta del Pacifico, e vi termina la Transiberiana. Dal 2019 è capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente in sostituzione di Chabarovsk.
Lago del Turano
Il lago del Turano (anche detto lago di Posticciola) è un lago artificiale situato in provincia di Rieti (Sabina orientale), nel Lazio, ai margini occidentali della riserva naturale Monte Navegna e Monte Cervia.

Sabina
La Sabina è una regione storico-geografica dell'Italia centrale, storicamente da considerarsi come la terra abitata dai Sabini, da cui prende il nome, popolazione preromana indoeuropea di ceppo osco umbro, geograficamente posta tra Umbria, Lazio e Abruzzo, delimitata dal corso del fiume Tevere a sud-ovest, dal fiume Nera a nord-ovest, dagli Appennini a nord-est e dal fiume Aniene e dal Cicolano a sud-est, attraversata dall'antica via Salaria (oggi SS4 Salaria).
West Palm Challenger 1985
Il West Palm Challenger 1985 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1985. Il torneo si è giocato a West Palm Beach negli Stati Uniti dal 23 al 29 settembre 1985 su campi in terra verde.

West Palm Beach
West Palm Beach è una città dello Stato della Florida, negli Stati Uniti d'America. È situata nella contea di Palm Beach. Nel censimento del 2019 aveva una popolazione di 111 955 abitanti, su una superficie di 150 chilometri quadrati.
India House
La High Commission of India a Londra è la missione diplomatica dell'India nel Regno Unito. Si trova nella India House su Aldwych, tra Bush House, quella che era Marconi House (ora Citibank) e Australia House. Si affaccia sia sulla London School of Economics che sul King's College. Dal 1981 è un edificio classificato di grado II.

Giorgio V del Regno Unito
Giorgio V (nato George Frederick Ernest Albert; Westminster, 3 giugno 1865 – Sandringham, 20 gennaio 1936) è stato re di Gran Bretagna e Irlanda e dei Dominion britannici d'oltremare, nonché imperatore d'India dal 6 maggio 1910 fino alla sua morte, periodo in cui l'impero britannico diventò il più grande di tutti i tempi.

Sotto il suo regno l'Irlanda divenne indipendente e si costituì in Stato Libero d'Irlanda, del quale fu il primo capo di Stato. Fu appassionato di filatelia e di rugby; nel primo campo contribuì proficuamente alla creazione della collezione filatelica reale, mentre sul piano sportivo gli fu intitolato un trofeo sportivo militare da lui personalmente consegnato alla squadra neozelandese che lo vinse.

Sotto il suo regno, l'impero Britannico entrò nella prima guerra mondiale come componente della triplice intesa.
Causa di morte (romanzo)
Causa di morte è un romanzo di Patricia Cornwell con protagonista il celebre personaggio dell'anatomopatologa Kay Scarpetta, pubblicato nel 1996. Il romanzo inizia con la scoperta del cadavere di un sommozzatore nelle acque di un vecchio arsenale della Marina vicino a Richmond. La vittima è un giornalista che si stava interessando delle navi dell'arsenale; più tardi si scopre che era anche in possesso di un misterioso libro scritto dal pericoloso capo di una setta. Tentativi di depistaggio ed intimidazioni non impediranno a Kay Scarpetta di trovare il colpevole.

Anatomopatologo
L'anatomopatologo è un medico specialista di anatomia patologica, quella branca della medicina che opera per individuare e analizzare le alterazioni indotte da stati di malattia in organi e tessuti prelevati prevalentemente mediante biopsia o in corso di intervento chirurgico (estemporanea o esame intraoperatorio).

La figura dell'anatomopatologo è soltanto marginalmente sovrapponibile a quella del medico legale, qualora venga interpellato in qualità di perito, al fine di collaborare con gli organi investigativi per gli accertamenti legali sulle cause di decessi, non completamente chiarite. Il ruolo principale dell'anatomopatologo è quello di formulare la diagnosi di malattia, mediante l'esame macro e microscopico dei tessuti, indispensabile per iniziare una corretta e specifica terapia, specialmente nel campo oncologico.

Primo fondatore in età moderna della disciplina e generalmente considerato l'anatomopatologo ante-litteram è Giovanni Battista Morgagni.
Ficus della villa comunale di Crotone
Il ficus della villa comunale di Crotone è un albero monumentale situato all'interno della villa comunale della città di Crotone, in Calabria.

Si tratta di un esemplare di fico magnolioide (ficus macrophylla).

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Un ponte per Terabithia (romanzo)
Un ponte per Terabithia (Bridge to Terabithia) è un romanzo per ragazzi scritto da Katherine Paterson nel 1977. Paterson scrisse il libro per aiutare suo figlio a superare il dolore per la morte di una sua carissima amica vicina di casa, morta nell'agosto del 1974.
Dal libro sono stati tratti due film, Bridge to Terabithia nel 1985 e Un ponte per Terabithia nel 2007, con AnnaSophia Robb e Josh Hutcherson.

Josh Hutcherson
Joshua Ryan Hutcherson, detto Josh (Union, 12 ottobre 1992), è un attore statunitense.

È noto per aver interpretato il personaggio di Peeta Mellark nel franchise di Hunger Games, dove appare in Hunger Games (2012), Hunger Games - La ragazza di fuoco (2013), Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 1 (2014) e Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 2 (2015), quello di Mike Schmidt nell'adattamento cinematografico di Five Nights at Freddy's (2023) e quello di Derek Danforth in The Beekeeper (2024).
Chicago Street Course
Il Chicago Street Course è un circuito cittadino nel Grant Park della città di Chicago, in Illinois (Stati Uniti). Lungo 2,14 miglia (3,444 km), il circuito attualmente ospita due gare appartenenti alle NASCAR Cup Series e alle NASCAR Xfinity Series, le cui prime edizioni si sono disputate nel fine settimana del 1-2 luglio 2023.

Il circuito ha preso ispirazione da quello virtuale realizzato sulla piattaforma iRacing per la disputa delle eNASCAR iRacing Pro Invitational Series del 2021.

International Motor Sports Association
La International Motor Sports Association (generalmente abbreviata come IMSA) è una federazione statunitense che disciplina e organizza competizioni e campionati nell'ambito dell'automobilismo, ha sede a Daytona Beach in Florida (Stati Uniti). È stata fondata da John Bishop, un ex impiegato del SCCA (Sports Car Club of America), da sua moglie Peggy nel 1969 con l'aiuto di Bill France responsabile NASCAR. Il magnate statunitense Don Panoz aveva acquisito la totale proprietà di questa federazione nel 2001 ponendola all'interno del Panoz Motor Sports Group, insieme a tutta una serie di altre società operanti nell'ambito del motorismo sportivo. Alla fine del 2012 il Panoz Motor Sports Group (e quindi anche la IMSA) si è fuso con la Grand American Road Racing Association, una organizzazione che è posta sotto il controllo della NASCAR allo scopo di dar vita a un campionato nordamericano unificato per le vetture sport, denominato United Sportscar Racing.
Progetto HATNet
Il Progetto HATNet (Hungarian Automated Telescope Network) consiste in una ricerca astronomica a guida ungherese effettuata mediante un gruppo di sei telescopi completamente automatizzati, denominati HAT. L'obiettivo scientifico del progetto è la scoperta e caratterizzazione di pianeti extrasolari usando il metodo del transito. Il progetto è attivo anche nel campo della scoperta e monitoraggio delle stelle variabili luminose, ed è mantenuto dall'Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

L'acronimo HAT significa Telescopio Automatico costruito da Ungheresi, in quanto il primo strumento è stato sviluppato da un piccolo gruppo di scienziati ungheresi che si sono incontrati tramite l'Associazione Astronomica Ungherese. Il progetto è cominciato nel 1999 ed è in piena attività dal maggio 2001.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
L'Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) è una delle principali istituzioni scientifiche mondiali nel campo dell'astrofisica. La sua missione è ampliare la conoscenza e la comprensione dell'Universo, attraverso la ricerca e l'insegnamento dell'astronomia, dell'astrofisica, delle scienze della terra e delle scienze dello spazio.

Il centro fu fondato nel 1973 attraverso una collaborazione fra la Smithsonian Institution e l'Università di Harvard, e consiste di due istituti principali, l'Harvard College Observatory e lo Smithsonian Astrophysical Observatory. La sede principale si trova a Cambridge (Massachusetts), e coordina diverse strutture-satellite in giro per il mondo. L'attuale direttore del CfA è Charles R. Alcock, in carica dal 2004. Il precedente direttore fu Irwin I. Shapiro, in carica dal 1982.
2,5-dimetilfurano
Il 2,5-dimetilfurano o 2,5-DMF (o anche solo DMF) è un composto chimico che deriva dalla decomposizione degli zuccheri. Viene considerato un'alternativa al bioetanolo. L'isomero 2,3-DMF (numero CAS 14920-89-9), è stato ottenuto tramite un catalizzatore di rame dall'idrossimetilfurfurale, facilmente ottenibile dal fruttosio, a sua volta derivabile dalla fermentazione della cellulosa e dagli scarti vegetali.

Si ritrova tra i costituenti volatili del caffè tostato e si comporta come scavenger (rimozione) verso il radicale idrossile.

Con lo stesso acronimo (DMF) viene anche abbreviato il nome della dimetilformammide.

Fruttosio
Il fruttosio, zucchero semplice, è un monosaccaride isomero topologico del glucosio, dal quale si differenzia in quanto chetoso anziché aldoso. Entrambi sono importanti nella nutrizione umana e animale, spesso usati come dolcificanti e nell'industria alimentare di dolci e panificati.

In natura si presenta, solido o in soluzione acquosa, nella maggior parte dei frutti zuccherini degli alberi e dei loro relativi succhi, quindi nel miele, e in percentuale più bassa, in diversi vegetali, ad esempio la barbabietola da zucchero o la canna da zucchero, dai quali tuttavia si ricava il più noto saccarosio. Il fruttosio è il più dolce tra tutti i tipi di zuccheri.