hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambasciatore del Regno Unito in Russia
L'ambasciatore del Regno Unito in Russia (in russo: Британский Посол в России) è il più importante ufficiale rappresentante del Regno Unito nella Federazione Russa, ed è a capo della missione diplomatica britannica in Russia. Il titolo ufficiale in inglese è Her Britannic Majesty's Ambassador to the Russian Federation.

Tra il 1844 ed il 1860 lo status del capo della missione a San Pietroburgo venne declassato da ambasciatore a inviato straordinario e plenipotenziario. La capitale della Russia, e poi dell'Unione Sovietica (dal 1922 al 1991), venne spostata a Mosca nel 1918.

L'attuale ambasciatore del Regno Unito in Russia è Nigel Casey.

Missione diplomatica
Con missione diplomatica, nell'ambito del diritto internazionale, ci si può riferire a:

l'organo che uno Stato o la Santa Sede invia nel territorio di un altro Stato o presso la Santa Sede o un'organizzazione internazionale per intrattenere con essi relazioni internazionali;

il rapporto giuridico di diritto internazionale che in tal modo s'instaura tra lo Stato o il diverso soggetto internazionale che invia l'organo (detto accreditante) e quello che lo riceve (detto accreditatario);

il periodo di tempo durante il quale un agente diplomatico presta servizio presso lo Stato (o il diverso soggetto internazionale) accreditatario.
Forte Carpenedo
Il Forte Carpenedo, anche noto come Forte Vallon, è una fortezza ottocentesca ed ex-caserma dell'Esercito Italiano situata nella terraferma nei pressi di Carpenedo, nel comune di Venezia. 
Concepito come parte del campo trincerato di Mestre e del più ampio sistema difensivo della laguna, il forte, compreso in parte nell'area planiziale (codice area 034) pregiata per le caratteristiche ambientali e classificata come sito di interesse comunitario - Bosco di Carpenedo; oggi ha funzione didattico-museale ed ospita numerose iniziative a carattere culturale e sociale.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Notte italiana
Notte italiana è un film del 1987 diretto da Carlo Mazzacurati.

Carlo Mazzacurati vinse per questo film il Nastro d'argento al miglior regista esordiente, mentre Marco Messeri fu premiato con il Globo d'oro come miglior attore dell'anno.

Ciak d'oro
Il Ciak d'oro è un premio cinematografico che viene assegnato annualmente dall'omonima rivista italiana.

Suddivisa per categorie, l'onorificenza valuta le migliori opere del cinema italiano. A differenza di altre manifestazioni, la maggior parte dei Ciak d'oro sono decretati da una giuria popolare, attraverso una votazione online.

Nel 2022 è nata la sezione internazionale del premio, denominata Ciak d’oro del Cinema Mondiale, volta a premiare le migliori produzioni cinematografiche internazionali. Nel 2023 è nata la sezione Ciak d'oro Serie tv, volta a premiare le migliori serie televisive italiane e internazionali.
Kevin Allen (giocatore di football americano)
Kevin Eugene Allen (Cincinnati, 21 giugno 1963) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL), nella World League of American Football (WLAF) e nell'Arena Football League.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Tronco d'albero
In araldica il tronco d'albero compare particolarmente nell'araldica civica.

Campo di cielo, ad un tronco d'albero ardente, radicato nella pianura erbosa, il tutto al naturale (Ferno)

Tronco di quercia di verde, sradicato e scoronato (Köhn, Germania)

Due tronchi d'albero sradicati, noderosi, posti in decusse (Essertines-sur-Yverdon, Svizzera)

Campo di cielo
Il campo di cielo (chiamato anche celeste, cielo, blu celeste nell'araldica francese è chiamato céleste, in quella inglese bleu celeste, light blue e ciel) è un termine utilizzato in araldica per indicare un campo che, invece che con uno degli smalti araldici, è dipinto al naturale come in un paesaggio diurno (di fatto è rarissimo trovare un campo di cielo notturno).

La denominazione "campo di cielo" è esclusiva all'araldica italiana, soprattutto in quella civica (dato che di solito i comuni italiani mostrano paesaggi sugli stemmi).

Solitamente i grafici araldici indicano il campo di cielo con delle nuvole, come una singola sfumatura di blu celeste o più sfumature di esso.

Il campo di cielo non ha una rappresentazione monocromatica.

Bleu celeste

Arcade

Torre del Greco

Stemma di Sestri Ponente, in cui è raffigurato un campo di cielo al tramonto.
Rivalta (Gazzola)
Rivalta è una frazione del comune italiano di Gazzola, in provincia di Piacenza.

Situata nei pressi dello sbocco in pianura della val Trebbia, ebbe nei secoli un'importanza strategica militare e commerciale lungo le rotte di collegamento tra la pianura Padana e il porto di Genova. La frazione comprende il borgo medievale fortificato e il castello, la cui prima edificazione risale all'XI secolo.

Porto di Genova
Il porto di Genova (in sigla GOA) è il più grande porto italiano, con un’estensione di 7 km² riguardo agli spazi a terra, 5 km² di specchi acquei, e 22 km di banchine, sia in ragione al numero di linee di navigazione sia per movimentazione container con destinazione finale (e più in generale per volume di merce varia) sia per profilo occupazionale (più di diecimila lavoratori diretti, circa trentamila considerando l'indotto).

Inoltre, è stato anche primo per volumi movimentati fino al 2013, anno in cui il porto di Trieste lo ha superato (principalmente in ragione di un sostanzioso incremento delle movimentazioni di rinfuse liquide presso l'oleodotto SIOT).

Il porto di Genova vanta anche pescaggi a filo banchina dagli otto metri delle calate passeggeri ai quindici metri dei grandi terminal contenitori del PSA Genova - Pra' e del SECH.
Episodi di Pretty Little Liars (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Pretty Little Liars, composta da 25 episodi, viene trasmessa a partire dal 10 giugno 2014 sul canale statunitense ABC Family.

In Italia, la prima parte della stagione (ep. 1-12) viene trasmessa dal 12 settembre al 28 novembre 2014, su Mya, canale pay della piattaforma Mediaset Premium. I restanti episodi (ep. 13-25) vengono trasmessi, dallo stesso canale, dal 20 marzo al 1º maggio 2015.

In chiaro viene trasmessa dal 27 giugno al 29 agosto 2015, su Italia 1.

Tyler Blackburn torna nel quinto episodio della stagione. Nei primi quattro episodi non viene accreditato come personaggio regolare. Dal sesto episodio in poi viene nuovamente inserito nel cast principale e accreditato. Holly Marie Combs e Chad Lowe ricompaiono come guest star.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Razionamento azionario
Il razionamento azionario (del credito) è l'accessibilità ai finanziamenti esterni (aziende piccole con bassa capitalizzazione e limitazione agli investimenti). Il razionamento azionario provoca l'impossibilità, da parte dell'impresa, a finanziarsi mediante emissione di azioni, l'unico finanziamento esterno possibile risulta quindi essere quello bancario. Quest'ultimo espone però il management al rischio di bancarotta.

Bancarotta
La bancarotta, nell'ordinamento giuridico italiano, è un reato consistente nella sottrazione del proprio patrimonio alle pretese dei creditori.

Il termine deriva dall'uso di epoca medievale di spaccare gli strumenti del mestiere, tipicamente il "banco" (ripiano) o il forziere, del banchiere divenuto insolvente. 
Il primo testo normativo in cui appare il termine "bancarotta" (o "banqueroute") è un’ordinanza di Carlo VIII risalente al 1490.
È un tipico reato connesso al fallimento.
Nel 1930, il giurista Leone Bolaffio fornì la seguente nozione di bancarotta: "Per principio, bancarottiere in Italia è il commerciante fallito con dolo oppure con colpa".
HMS Ark Royal
Cinque navi della Royal Navy britannica sono state battezzate HMS Ark Royal ("Arca Reale"):

HMS Ark Royal (1587) – galeone costruito nel 1587 divenuta l'ammiraglia della flotta inglese durante la campagna del 1588 contro l'Invincible Armada spagnola

HMS Ark Royal (1914) – nave mercantile convertita successivamente a prima portaerei al mondo

HMS Ark Royal (91) – portaerei unica della sua classe varata nel 1938, partecipò alla seconda guerra mondiale e venne affondata da un sommergibile tedesco nel 1941

HMS Ark Royal (R09) – portaerei classe Audacious, varata nel 1950 e demolita nel 1980

HMS Ark Royal (R07) – portaerei classe Invincible, varata nel 1981 e radiata dal servizio attivo nel 2011

Classe Invincible (portaerei)
La classe Invincible era una tipologia di portaerei CVS in servizio con la Royal Navy britannica. Le tre navi di questa classe furono ufficialmente considerate "incrociatori tuttoponte" per aggirare la decisione politica di eliminare le portaerei convenzionali dalla Royal Navy, ma in realtà erano portaerei a tutti gli effetti. Esse hanno avuto una grande utilità in servizio, soprattutto la prima della classe, impiegata nella guerra delle Falklands.
Mars Global Surveyor
Il Mars Global Surveyor (MGS) era una sonda spaziale americana sviluppata dal Jet Propulsion Laboratory e lanciata nel novembre 1996 per esplorare Marte. È stata una missione di mappatura che ha esaminato l'intero pianeta, dalla ionosfera all'atmosfera, fino alla superficie. Come parte del Mars Exploration Program, la sonda ha operato come ripetitore per gli orbiter successivi durante la fase di aerobraking, ed ha aiutato le missioni con rover e lander su Marte identificando i potenziali siti di atterraggio e fungendo da ripetitore.

Completò la sua missione primaria nel gennaio 2001 e, durante la sua terza missione estesa, il 2 novembre 2006 la sonda non riuscì a rispondere ai messaggi e ai comandi. Un debole segnale venne individuato 3 giorni dopo, il quale indicava che era entrata in modalità di sicurezza. I tentativi di ricontattare la sonda e risolvere il problema fallirono, e la NASA nel gennaio 2007 terminò ufficialmente la missione.

Pannello fotovoltaico
Un pannello fotovoltaico è un dispositivo optoelettronico, composto da moduli fotovoltaici, a loro volta costituiti da celle fotovoltaiche, in grado di convertire l'energia solare in energia elettrica mediante effetto fotovoltaico, tipicamente impiegato come generatore.
Alda Teodorani
Alda Teodorani (Massa Lombarda, 18 giugno 1968) è una scrittrice, traduttrice e poetessa italiana.
Ha spaziato tra vari generi letterari tra cui l'horror, il giallo, l'erotico e il Noir, spesso contaminando tra loro i vari generi. Dario Argento ha detto di lei: "I racconti di Alda Teodorani somigliano ai miei incubi più profondi".

All'attività di scrittrice affianca quella di traduttrice. Fin dai suoi esordi, nel 1990, ha determinato la sua vena "splatter" scrivendo sceneggiature di fumetti, ha pubblicato racconti in antologie, quotidiani e riviste. Insegna scrittura creativa ed è stata docente presso la Scuola Internazionale di Comics dal 2002 al 2022.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Ščaslyve
Ščaslyve (in ucraino Щасливе?; traslitterazione anglosassone Shchaslyve) è un insediamento di tipo urbano (селище міського типу) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Kiev (distretto di Boryspil').

Situato tra Kiev e Boryspil', è dotato di grande e moderno impianto sportivo calcistico, sede del FC Knjaža Ščaslyve dove spesso si allena anche la Dinamo Kiev.

Oblast' di Kiev
L'oblast' di Kiev (in ucraino Київська область?, Kyjivs'ka oblast') è una oblast' dell'Ucraina centrale. La zona è detta anche Kyjivščyna (ucraino: Київщина).

La città di Kiev è il capoluogo della regione omonima e di questa ospita le strutture amministrative; ciononostante la città di Kiev ha uno status speciale per cui non è sotto la giurisdizione di alcuna regione.
Stepan Semënovič Kutorga
Stepan Semënovič Kutorga (in russo Степан Семёнович Куторга?; 1806 – 1861) è stato uno zoologo e paleontologo russo.
Fu il primo direttore attivo del Museo del Dipartimento di zoologia presso l'Università di San Pietroburgo, dal 1833 fino all'anno della sua morte (1861). Gli succedette Karl Kessler, precedentemente suo studente. Sotto la direzione di Kutorga il museo ampliò notevolmente le sue collezioni, in particolare riguardo agli esemplari di uccelli. Kutorga fu un eminente ornitologo e un brillante anatomista.

Tra i suoi lavori, da ricordare anche i primi studi sui rettili - mammiferi della Russia, pubblicati nel 1838; Kutorga fu il primo studioso a constatare una somiglianza tra gli antichi terapsidi e i mammiferi veri e propri. Descrisse il genere Syodon sulla base di un singolo canino e ne intuì la parentela con i mammiferi. Questa sua capacità intuitiva basata su rigorosi studi di anatomia ricordano quella di un altro studioso suo coevo, ben più famoso: Georges Cuvier.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Šori
Gli Šori (in russo шо́рцы?, šorcy), anche Saiani o Sojoti, sono una popolazione europoide prevalentemente stanziata nell'oblast' di Kemerovo in Russia. Gli Šori si designano šor (шор) o anche Tartari. Sono noti anche come Tartari fabbri (кузнецкие татары), Tartari del Kondoma (кондомские татары), Tartari del Mras-su (мрасские татары) in alcuni documenti dei secoli XVII-XVIII.

La maggior parte degli Šori vive nel bacino del Tom' lungo i fiumi Kondoma e Mrassu. Gli Šori vivono anche in Chakassia e nella Repubblica dell'Altaj. Secondo un censimento del 2002, ci sarebbero in totale 13.975 Šori in Russia (erano 16.500 nel 1970).

Kondoma
Il Kondoma (in russo  Кондома?) è un fiume della Russia, affluente di sinistra del Tom', che scorre nei rajon Taštagol'skij e Novokuzneckij, e nei circondari urbani di Osinniki e Novokuzneck, dell'Oblast' di Kemerovo.
Castello Rabati
Il castello di Rabati (in georgiano რაბათის ციხე?) è una fortezza medievale costruita nel IX secolo con il nome di "Castello di Lomisa" nella città di Akhaltsikhe nel sud della Georgia  recentemente ricostruito a livello globale. La fortezza è una delle principali attrazioni della regione Samtskhe-Javakheti insieme a Vardzia.

Samtskhe-Javakheti
Il Samtskhe-Javakheti (in georgiano სამცხე-ჯავახეთის მხარე?) è una regione della Georgia di circa 160 504 abitanti (2014), che ha come capoluogo Akhaltsikhe. È un territorio storicamente appartenente al gruppo etnico degli armeni. La regione ospita una città rupestre, Vardzia, cuore simbolico della Georgia. È diviso in sei municipalità: Akhaltsikhe, Adigeni, Asp'indza, Borjomi, Akhalkalaki e Ninotsminda. L'attuale governatore è Giorgi Khachidze.
Lacus Solitudinis
Il Lacus Solitudinis ("Lago della solitudine", in latino) è un piccolo mare lunare situato sulla faccia nascosta e giacente entro un diametro di 139 km. Ha una caratteristica forma ad arco, con il lato concavo orientato verso nordovest. Il confine orientale è relativamente continuo, mentre quello occidentale è più irregolare e interrotto da piccoli crateri.

A nordovest del confine nord vi è il piccolo cratere Bowditch, completamente sommerso da lava, benché ciò non appaia direttamente connesso con il Lago Solitudinis. Oltre il limite ovest l'eroso cratere Titius giace in direzione nord occidentale. A sud vi è invece Parkhurst Y, con il cratere Parkhurst a poca distanza verso sudest.

Lava
Lava è il nome che viene dato al magma vulcanico dopo che ha perso i gas e gli altri componenti volatili sotto pressione che lo permeavano. Il termine "lava" si riferisce sia alla roccia allo stato fuso che fuoriesce in seguito ad una eruzione, sia alla stessa roccia una volta che si è solidificata dopo il raffreddamento.
Frazionamento del plasma
Con frazionamento del plasma ci si riferisce ai processi generali di separazione dei vari componenti del plasma sanguigno, una componente del sangue ottenuta tramite il frazionamento del sangue, per ottenere plasmaderivati.

Il plasma contiene una grande varietà di proteine tra cui albumina, immunoglobuline e fattori della coagulazione come il fibrinogeno. Molte delle proteine nel plasma hanno importanti usi terapeutici: l'albumina è comunemente usata per reintegrare e mantenere il volume del sangue dopo una lesione traumatica, durante un intervento chirurgico e durante le plasma exchange.

L'albumina costituisce circa il 60% delle proteine totali nel plasma ed è presente a concentrazioni comprese tra 35 e 55 mg/mL; è la principale responsabile della pressione osmotica del sangue e funziona come trasportatore di molecole con bassa solubilità in acqua come ormoni liposolubili, enzimi, acidi grassi, ioni metallici e farmaci.

Albumina
L'albumina è una proteina del plasma, prodotta dalle cellule epatiche. È contenuta anche nel latte e nell'albume, sostanza da cui prende il nome. Ha un elevato peso molecolare pari a 69000 Da e costituisce circa il 60% di tutte le proteine plasmatiche.
Chiesa del Sacro Cuore (Fidenza)
La chiesa del Sacro Cuore, meglio nota come chiesa dei Cappuccini, è un luogo di culto cattolico in stile neoromanico lombardo, situato in viale San Francesco 7 a Fidenza, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è affiancata dal convento dell'Ordine dei frati minori cappuccini ed è sede di una parrocchia compresa nel vicariato di Fidenza.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Miková
Miková (in tedesco Nickeshau, in ungherese Mikó, in ruteno Mykova) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Stropkov, nella regione di Prešov.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1390. Fino al XVIII secolo appartenne alla Signoria di Stropkov. Successivamente passò ai nobili Keglevich.

È famoso per essere il paese dal quale emigrarono i genitori del grande artista statunitense Andy Warhol agli inizi del XX secolo.

Stropkov
Stropkov (tedesco Stroppkau, ungherese Sztropkó) è una città della Slovacchia,  capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov.

Stropkov ha dato i natali all'arbitro internazionale Ľuboš Micheľ.
Rodolfo di Benevento
Rodolfo di Benevento, noto anche come Rudolph o Rodolf (... – post 1054), è stato un cavaliere medievale svevo, reggente, sotto la signoria di papa Leone IX, del Principato di Benevento dal 1053 al 1054.

Condusse il contingente di suoi connazionali nella battaglia di Civitate, dove i suoi uomini furono dispersi da Riccardo I di Aversa.

Rodolfo fu nominato reggente di Benevento dopo che il Papa aveva stretto un trattato con i Normanni, ma non mantenne la carica per lungo tempo; i volubili beneventani richiamarono i loro vecchi principi che essi stessi avevano cacciato: Pandolfo III e Landolfo VI.

Riccardo I di Aversa
Riccardo Drengot (1024 circa – Capua, 5 aprile 1078) è stato un cavaliere medievale normanno.

Fu quinto Conte di Aversa (1049-1078), primo principe normanno di Capua (1058-1078) e Duca di Gaeta (1063).
Teoria ondulatoria della luce
La teoria ondulatoria della luce è un'applicazione all'ottica della teoria delle onde elastiche.

La conferma sperimentale della relazione:

(dove: n = indice di rifrazione; =velocità di propagazione della luce nel vuoto; V = velocità di propagazione della luce nel mezzo di trasmissione) e l'esistenza dei fenomeni di interferenza e di diffrazione consentono di attribuire alla propagazione della luce le caratteristiche della propagazione delle onde elettromagnetiche elastiche.

Onda elastica
In fisica un'onda elastica è un particolare tipo di onda meccanica (che si propaga cioè in un mezzo materiale) in cui le caratteristiche fisiche del mezzo sono di tipo elastico e in cui sia verificata la legge di Hooke.
Antonio Gambello
Antonio Gambello (... – 1481) è stato un architetto italiano.

Fu architetto della chiesa di San Zaccaria dal 1444 al 1465; nel 1460 gli venne affidata la costruzione del portale esterno dell'Arsenale.

Dal 1473 al 1474 fu attivo nella chiesa di Santa Chiara a Murano.

Tra il 1471 e il  1477 fu l'architetto della fortezza dell'isola di Bourtzi , costruita in difesa della città di Nauplia, nel Peloponneso.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.