hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Antrim
Due unità navali della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Antrim:

HMS Antrim (1903) – incrociatore corazzato della classe Devonshire, varato l'8 ottobre 1903, attivo durante la prima guerra mondiale, avviato alla demolizione nel dicembre 1922.

HMS Antrim (D18) – cacciatorpediniere della classe County, varato il 19 ottobre 1967, attivo durante la guerra delle Falkland, venduto al Cile e ribattezzato Almirante Cochrane, avviato alla demolizione nel dicembre 2011.

Classe County (cacciatorpediniere)
I cacciatorpediniere lanciamissili classe County sono stati una classe di 8 unità della Royal Navy, costruiti in 2 lotti e poi esportati in Pakistan, cui è stata destinata un'unità del primo lotto, e Cile, cui sono andate tutte le quattro unità del secondo lotto. Sono entrati in servizio a partire dal 1962 e sono stati radiati dopo circa 20 anni.
Parole intrecciate
Le parole intrecciate, conosciute anche come crucipuzzle, sono un gioco enigmistico che consiste nel cercare delle parole, generalmente attinenti ad un tema e presenti in una lista, in un insieme di lettere. Le lettere eventualmente restanti formano una parola nascosta (chiave) della quale è fornita la definizione.

Le parole da cercare, generalmente riguardanti un argomento specifico, possono essere in verticale, in orizzontale e in diagonale, sia da sinistra verso destra che da destra verso sinistra, nonché dall'alto o dal basso.

Enigmistica
L'enigmistica è l'arte sia di comporre che di risolvere enigmi ed altri tipi di giochi basati sulla scoperta di parole e significati nascosti. Nel caso della composizione si parla più propriamente di enigmografia. Il termine deriva dall'enigma inteso come indovinello di tipo complesso e poetico, concetto esistente già dall'antichità; dal XIX secolo l'enigmistica moderna si è estesa a comprendere diverse centinaia di tipi di giochi, con regole precise. Vi sono due grandi gruppi di giochi enigmistici: quelli poetici o letterari, basati su frasi, parole e lettere; quelli grafici o figurati, basati solo o prevalentemente su immagini.
Action Service
Action Service è un videogioco di addestramento militare sviluppato dalla francese Cobrasoft e pubblicato nel 1988-1989 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Cobrasoft e dalla Infogrames. In Nordamerica venne pubblicato come Combat Course dalla Mindscape.
Si interpreta un soldato che deve affrontare percorsi lineari a piedi di addestramento fisico e di combattimento simulato. All'epoca ricordava il primo livello di Combat School o di 19.

La versione ZX Spectrum, prevista, rimase inedita. Si dichiarò anche lo sviluppo del seguito Action Service 2, mai realizzato.

Mindscape
Mindscape è stata una software house statunitense specializzata in videogiochi, in precedenza parte del gruppo The Learning Company, affiliata con la Electronic Arts. L'azienda aveva uffici in Francia, Inghilterra, Irlanda, Germania, Paesi Bassi, Asia, Australia e America Latina. Ha ufficialmente cessato l'attività nel 2011. La Mindscape pubblicava e distribuiva videogiochi per computer e console e software educativi.
Charonia tritonis
Il tritone lucido (Charonia tritonis (Linnaeus, 1758)) è un mollusco gasteropode appartenente alla famiglia Charoniidae, molto ricercato per la conchiglia, che può raggiungere ragguardevoli dimensioni.

Echinodermata
Gli echinodermi (Echinodermata Klein, 1734) sono un phylum di animali deuterostomi marini bentonici, caratterizzati da simmetria pentaraggiata allo stadio adulto.

Il nome "echinoderma" (dal greco antico ἐχῖνος, echinos – riccio e δέρμα, derma – pelle) deriva dal fatto che gli echinodermi spesso sono ricoperti da piastre calcaree.

Questo phylum si compone di cinque principali classi di animali: ricci di mare (Echinoidea), stelle marine (Asteroidea), stelle serpentine o ofiure (Ophiuroidea), gigli di mare o crinoidi (Crinoidea), cetrioli di mare o oloturie (Holothuroidea). Le specie viventi sono circa 6.000.
Ashanti (popolo)
Gli Ashanti o Asante sono una popolazione appartenente al gruppo etnico Akan stanziata principalmente nell’omonima regione del Ghana.

Eredi di un antico impero che combatté a lungo contro quello britannico, gli Ashanti vivono in parte in ambienti urbani – parlando inglese e praticando il cristianesimo o l’islam – ed in parte in villaggi rurali, nei quali la lingua utilizzata è il twi e viene osservata una religione tradizionale.

Organizzata in una società matrilineare che pone al centro la famiglia, la popolazione è fortemente votata alle attività economiche, in particolare commercio ed agricoltura. Le sue influenze culturali hanno raggiunto il mondo occidentale e le sue architetture tradizionali sono state riconosciute patrimonio dell'umanità.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Governo della Regione di Bruxelles-Capitale
Il Governo della Regione di Bruxelles-Capitale (in francese: Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, in olandese: Brusselse Hoofdstedelijke Regering) è l'organo esecutivo della Regione di Bruxelles-Capitale e definisce le procedure per l'attuazione delle leggi stabilite dal Parlamento della Regione di Bruxelles-Capitale.

È composto da un ministro-presidente e da 4 ministri (2 francofoni e 2 neerlandofoni).

Secondo l'articolo 41, secondo comma, dell'atto speciale del 12 gennaio 1989 sulle istituzioni di Bruxelles, i 3 segretari di Stato (di cui almeno uno di lingua olandese) non fanno parte del governo in quanto tale, ma possono partecipare alle riunioni.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
Concessione ferroviaria
Per concessione ferroviaria si intende una concessione costitutiva con la quale un'impresa privata, un ente morale, un'amministrazione pubblica locale o un consorzio ottiene da uno Stato il diritto di assumere la costruzione e l'esercizio di una linea ferroviaria, mantenendone la proprietà per un certo numero di anni e gestendola secondo le proprie finalità. Il concetto si estende anche ad altre tipologie di trasporto pubblico su rotaia, come le tranvie, su fune (funivia e funicolare) e su gomma (autobus e filobus).

Filobus
Il filobus è un filoveicolo stradale a trazione elettrica atto al trasporto di persone e alimentato tramite una doppia linea aerea chiamata bifilare, sospesa sulla sede stradale, da cui il veicolo capta l'energia elettrica a corrente continua, tramite due aste di captazione.
Djong Yun
Yun Djong, conosciuta in Occidente come Djong Yun (윤정?; ...), è un soprano sudcoreano.

Figlia del compositore sudcoreano Isang Yun, è nota per aver collaborato negli anni settanta con il gruppo di krautrock tedesco Popol Vuh, con cui cantò in 6 album.

Krautrock
Il krautrock (anche chiamato con l'espressione tedesca Kosmische Musik, in italiano musica cosmica) è un termine coniato dalla stampa e critica anglostatunitense in riferimento alla scena musicale costituita dai gruppi attivi in Germania negli anni settanta che hanno prodotto in varia misura forme musicali nuove sulla base del rock progressivo o della musica elettronica tedesca (ad esempio Karlheinz Stockhausen) dei decenni precedenti. Fra i principali artisti della stilistica si contano Klaus Schulze, Faust, Popol Vuh, Tangerine Dream, Kraftwerk, Can, Neu!, Cluster, Amon Düül II, Guru Guru.
Tour du Limousin 2001
Il Tour du Limousin 2001, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 21 al 24 agosto 2001 su un percorso di 702 km ripartiti in 4 tappe, con partenza e arrivo a Limoges. Fu vinto dal francese Franck Bouyer della Bonjour davanti all'australiano Patrick Jonker e al francese David Moncoutié.

Patrick Jonker
Patrick Jonker (Amsterdam, 25 maggio 1969) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo olandese naturalizzato australiano. Professionista dal 1994 al 2004, vinse il Grand Prix de Wallonie 1999 ed il Tour Down Under 2004. Gareggiò con licenza australiana dal 1990 al 1992, nel 1995, 1996 e dal 2001 al 2004, e con licenza olandese nel 1993, 1994 e dal 1997 al 2000.
Tebaldo I di Navarra
Tebaldo (Tibaldo o Teobaldo) di Champagne, detto il Postumo ed il Trovatore (Thibaut, in francese) (Troyes, 30 maggio 1201 – Pamplona, 8 luglio 1253), fu conte di Champagne (Tebaldo IV di Champagne) dal 1201 e re di Navarra (Tebaldo I di Navarra) dal 1234 fino alla sua morte.

Terra santa
Con Terra Santa (in ebraico ארץ הקודש‎?, Eretz haQodesh, trascrizione tiberiense ʾÉreṣ haqqāḏeš; in greco Ἄγιοι τόποι? - pronuncia erasmiana della lingua classica /ˈaɡioj ˈtɔpoj/, pronuncia bizantina e moderna /ˈaji ˈtɔpi/; in latino Terra Sancta) si indica la regione compresa tra il Mar Mediterraneo e il fiume Giordano, attualmente divisa tra lo Stato di Israele e lo Stato di Palestina.

Storicamente, l'espressione si riferisce al significato spirituale del territorio per il cristianesimo, e, marginalmente, per l'ebraismo e l'islam.
L'uomo delle stelle
L'uomo delle stelle è un film del 1995 diretto da Giuseppe Tornatore.

Presentato in concorso nel 1995 alla 52ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, si aggiudicò il premio speciale della giuria, ex aequo con La commedia di Dio di João César Monteiro, ed ottenne una candidatura agli Oscar 1996 come miglior film straniero.

Il film si avvale del contributo di attori affermati anche nei ruoli secondari e di una ricostruzione storica della Sicilia negli anni del secondo dopoguerra, tra cui si ricorda la sequenza dell'occupazione delle terre, e vede come interpreti principali Sergio Castellitto, nei panni di Joe Morelli, e l'allora esordiente Tiziana Lodato nei panni di Beata.

La commedia di Dio
La commedia di Dio (A comédia de Deus) è un film del 1995 diretto da João César Monteiro.

È il secondo capitolo di una trilogia cinematografica incentrata sulla surreale figura di João de Deus (il "Deus" del titolo per l'appunto), interpretato dallo stesso regista e sceneggiatore, iniziata con Ricordi della casa gialla (Recordações da Casa Amarela, 1989) e conclusasi con Lo sposalizio di Dio (As Bodas de Deus, 1999).

Nel 1995 ha vinto il Leone d'argento - Gran premio della giuria alla 52ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Suore dell'Istituto catechista Dolores Sopeña
Le Suore dell'Istituto Catechista Dolores Sopeña, dette anche Dame Catechiste, sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio. Le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla I.C.D.S.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Angolo d'incidenza (meccanica)
L'angolo d'incidenza, anche detto caster, è l'inclinazione del vincolo della ruota (asse di rotazione del fuso snodo, chiamato anche porta-mozzo) rispetto alla perpendicolare (rispetto al suolo) passante per il centro della ruota; detto angolo sarà positivo nel caso in cui l'asse del perno della ruota si trovi davanti al punto di contatto di quest'ultima con la superficie di appoggio (in genere il terreno).

In ambito motociclistico viene definito come avancorsa e si distingue non solo perché misurata in mm e non in gradi, ma anche perché l'asse di rotazione della ruota non è vincolato a passare per il centro della ruota stessa, mentre nel caso dell'incidenza deve forzatamente passare per il centro.

La differenza comportamentale tra i due casi è nulla.

Ruota
Una ruota è un oggetto circolare in grado di ruotare attorno a un asse centrale. Viste le sue molteplici applicazioni, dalla meccanica all'idraulica o ai trasporti, è considerata una delle invenzioni più rivoluzionarie della storia e del progresso dell'umanità.
Storia costituzionale francese
In diritto ed in storia, la Costituzione francese è un importantissimo testo normativo dai riflessi sociali, culturali, storici e politici di stringente importanza per l'Europa occidentale degli ultimi secoli. La storia del diritto francese annovera ben 15 costituzioni, delle quali alcune non applicate.

Nacque munita del valore giuridico di Carta suprema dell'ordinamento giuridico della Francia, il 13 settembre 1791 ed entrò in vigore il successivo 1º ottobre. Le successive modificazioni hanno nel tempo marcato i cambiamenti sociali e politici della nazione francese, dividendo la sua storia recente in epoche fra loro ben distinte e note. La costituzione in vigore è stata approvata nel 1958, dando vita alla Quinta Repubblica.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Petting
Petting è un termine che indica un insieme di pratiche ed effusioni ("coccole") di natura sessuale, come baci appassionati (necking) e carezze erotiche, ma che non includono la penetrazione, in quanto esso comporta l'astinenza dal rapporto sessuale; può essere da alcuni inteso come metodo di contraccezione, ma in realtà esso non ha nulla a che vedere con la contraccezione vera e propria, giacché la fecondazione ne è esclusa a priori per definizione. In molte situazioni comuni, il petting ha come obiettivo principale la conservazione della verginità.

In alcuni casi, con l'espressione heavy petting ("petting pesante" o "spinto") si intende riferirsi alle pratiche di petting con contenuto erotico particolarmente forte; possono rientrare fra le pratiche di heavy petting la masturbazione reciproca e il sesso orale.

Contraccezione
Per contraccezione si intendono dei metodi o dei dispositivi utilizzati per prevenire il concepimento, tuttavia per estensione il termine è utilizzato anche come sinonimo di controllo delle nascite o controllo della fertilità, riferendosi a metodi usati per prevenire la gravidanza (o per impedire l'impianto dell'embrione dopo il concepimento).

La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare. Il sesso sicuro, come ad esempio l'uso di preservativi maschili o femminili, può anche aiutare a prevenire le malattie sessualmente trasmissibili. Metodi di controllo delle nascite sono stati utilizzati fin dai tempi antichi, ma metodi efficaci e sicuri si sono resi disponibili solo nel XX secolo. Alcune culture limitano volutamente il ricorso alla contraccezione, poiché la ritengono moralmente o politicamente inaccettabile.
Distretto di Çatak
Il distretto di Çatak (in turco Çatak ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Van, in Turchia.

Confina a sud con i distretti di Pervari (provincia di Siirt) e di Beytüşşebap (provincia di Şırnak), ad est con quello di Gürpınar, a nord con quello di Gevaş e ad ovest con quello di Bahçesaray, cui è collegato attraverso il Karabet Geçidi, una delle strada asfaltate tra le più alte situate in stati europei (pur trovandosi in un'area esterna ai confini geografici dell'Europa).

Strade più alte d'Europa
Le strade più alte d'Europa sono quelle infrastrutture di trasporto ubicate nel continente europeo e destinate alla circolazione di veicoli terrestri che raggiungono i più elevati valori di altitudine misurata dal livello del mare.

Possono essere classificate in base alla pavimentazione, alla regolamentazione d'accesso, alle caratteristiche orografiche o alla presenza di sbocco veicolare. La strada asfaltata più alta d'Europa – che raggiunge i 3 384 metri – è ubicata in Spagna e conduce al Pico del Veleta, una montagna della Sierra Nevada.
Lingua glaciale Mackay
La lingua glaciale Mackay  (in inglese Mackay Glacier Tongue) è una lingua glaciale della terra della regina Victoria in Antartide.

Localizzata ad una latitudine di 76° 58′ S ed una longitudine di 162° 20′ E, è alimentata dall'omonimo ghiacciaio. Larga 3 km e lunga 10, si estende nel canale McMurdo nei pressi di Granite Harbour.

Cartografata per la prima volta durante la spedizione Terra Nova del 1910-13 è stata intitolato a Alistair Forbes Mackay, membro del South Magnetic Pole Party della spedizione Nimrod.

Canale McMurdo
Il canale McMurdo (in inglese McMurdo Sound), o Stretto di McMurdo, è un'area del mare di Ross lunga circa 55 km e larga altrettanto che separa l'isola di Ross dalla terraferma. Quasi perennemente bloccato dal ghiaccio a causa della piattaforma glaciale di McMurdo, il canale si riduce, di fatto, ad un golfo.

Il canale è utilizzato dalle navi per trasportare risorse alla stazione McMurdo.

È stato percorso nel febbraio 1841 dal capitano James Clark Ross, il quale ha poi deciso di dedicare la sua scoperta al vice-ammiraglio scozzese della HMS Terror Archibald McMurdo.
Damdiny Sùchbaatar
Damdiny Sùch, solitamente conosciuto come Sùchbaatar, in mongolo Дамдины Сүхбаатар, anche traslitterato come Sükhbaatar, Sùhbaatar o Sühbaatar, in russo Дамдин Сухэ-Батор?, Damdin Suchė-Bator, Sukhe-Bator o Suhe-Bator (Urga, 2 febbraio 1893 – Urga, 20 febbraio 1923), è stato un rivoluzionario, generale e politico mongolo, leader della rivoluzione del 1921 che avrebbe portato allo stabilimento della Repubblica Popolare Mongola successivamente nel 1924.

Damdiny Sùchbaatar rimane una figura molto popolare in Mongolia, dove viene considerato un eroe nazionale.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Angeltheow
Angeltheow, detto anche Angletheow, o Engengenthe, o Angenwit (... – 477 circa), era antenato del re anglosassone Creoda di Mercia (odierna Inghilterra) e padre di Eomer.

Secondo la Cronaca anglosassone, discendeva dal dio Woden e sarebbe stato della stessa generazione di Hengest e Horsa. Alla sua linea genealogica apparterrebbero Winston Churchill e Luigi XVII di Francia.

C'è chi ha ipotizzato che Angeltheow potrebbe essere identificato con il re svedese Ongenþeow, ucciso, come si narra nel Beowulf nella battaglia di Ravenswood, anche se le fonti collocano cronologicamente questa battaglia dopo la tradizionale data di morte di Angeltheow.

Horsa
Horsa (fl. V secolo) secondo la tradizione, fu un guerriero di V secolo e fratello di re Hengest del Kent (Inghilterra sud-orientale).

Il suo nome in anglosassone significherebbe "cavallo", ma la cosa non è certa. Per l'anno 455 la Cronaca anglosassone dice: Hengest e Horsa combatterono contro re Vortigern nel luogo chiamato Aylesford e Horsa fu ucciso, dopodiché Hengest e suo figlio Oisc presero il regno. Secondo la leggenda fu sepolto a Horsted, un'area tra Chatham nel Kent e la  Bluebell Hill, sulla strada per Maidstone.
Boston Tea Party
Il Boston Tea Party fu un atto di protesta dei coloni nordamericani della costa atlantica, verificatosi giovedì 16 dicembre 1773 nel porto di Boston in risposta al continuo innalzamento delle tasse, promosso dal governo del Regno di Gran Bretagna e dettato dal rischio di bancarotta causato dagli ingenti debiti contratti per alimentare i propri traffici commerciali. Un gruppo di coloni indipendentisti, appartenenti al movimento clandestino dei Sons of Liberty ('Figli della Libertà'), travestiti da nativi Mohawk salì a bordo delle navi inglesi ancorate nel porto di Boston e gettò in mare 342 casse di tè trasportate dalle navi, per un valore di 90 000 sterline.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Qansuh al-Ghuri
al-Ashraf Qanṣūh al-Ghūrī (in arabo الأشرف أبو النصر قانصوه  الغورى‎?, al-Ashraf Abū Naṣr Qānṣūh al-Ghūrī, in turco Ganzu Gavri; 1446 – 1516) anche Qansuh II, è stato un Sultano della Dinastia burji, è stato il penultimo dei Sultani mamelucchi che hanno retto l'Egitto, parte della Siria e della Penisola araba dal 1501 al 1516.

Appassionato d'architettura, Qānṣūh al-Ghūrī morì a 70 anni, dopo la disfatta di Marj Dabiq, a nord della città di Aleppo (1516), combattuta contro il Sultano ottomano Selim I un anno prima della definitiva conquista ottomana del Sultanato mamelucco, a seguito della Battaglia di Marj Dabiq o di Raydāniyya, del 1517.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".