hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunità montana della Valtellina di Sondrio
La Comunità Montana Valtellina di Sondrio si trova in provincia di Sondrio. La sede si trova nel comune di Sondrio, il quale non è parte della Comunità Montana perché i comuni capoluoghi di provincia non vi possono far parte.

La comunità è costituita da 21 comuni:

Albosaggia

Berbenno di Valtellina

Caiolo

Caspoggio

Castello dell'Acqua

Castione Andevenno

Cedrasco

Chiesa in Valmalenco

Chiuro

Colorina

Faedo Valtellino

Fusine

Lanzada

Montagna in Valtellina

Piateda

Poggiridenti

Ponte in Valtellina

Postalesio

Spriana

Torre di Santa Maria

Tresivio

Caspoggio
Caspoggio (Caspöc in dialetto valtellinese, AFI: /ˌkasˈpøːdʒ/, Caspoeusg in dialetto locale) è un comune italiano di 1 330 abitanti della provincia di Sondrio, in alta Lombardia, a circa 5 km in linea d'aria dal confine con la Svizzera. Il paese si trova a 1098 m s.l.m. in Valmalenco, nello scenario montano delle Alpi centrali (Catena Bernina-Scalino, massiccio delle Alpi Retiche occidentali). Gli fanno da corona le vette del Monte Disgrazia (3678 m), del Pizzo Scalino (3323 m) e quella del Pizzo Bernina (4049 m).
Swervedriver
Gli Swervedriver sono un gruppo musicale alternative rock inglese, originario di Oxford, attivo principalmente negli anni novanta e riformatosi nel 2008.

Vengono considerati tra i più importanti innovatori del rock britannico dei primi anni novanta, con uno stile che unisce lo shoegaze britannico dell'epoca al proto-punk americano degli Stooges e MC5.

Shoegaze
Lo shoegaze (o anche shoegazing) è un sottogenere musicale dell'alternative rock, sviluppatosi nel Regno Unito alla fine degli anni ottanta.

Tra gli elementi identificativi, oltre a un significativo utilizzo di effetti (perlopiù distorsore e riverbero) per le chitarre spesso impegnate in riff monocorda (drone), vi è un forte senso melodico delle parti vocali, trattate come mero strumento supplementare e quasi "sognanti", tanto che il genere è in buona misura legato al dream pop. Grazie al muro di feedback prodotto dalle chitarre, il risultato è quasi assimilabile a certe produzioni di Phil Spector e ad una versione aggiornata e corretta (con l'utilizzo dell'elemento "rumore") del suo Wall of Sound.
Sonqor
Sonqor (farsi سنقر) è il capoluogo dello shahrestān di Sonqor, circoscrizione Centrale, nella provincia di Kermanshah. Aveva, nel 2006, una popolazione di 43.184 abitanti. Si trova a nord del monte Dalakhani (3.350 m) una delle vette dei monti Zagros.

Resti storici della zona sono:

la cripta di Goor Dakhmeh Darband, risalente all'epoca dei Medi.

il castello di Bistoon, sulla strada che conduce a Bisotun (provincia di Harsin).

Shahrestān di Harsin
Lo shahrestān di Harsin (farsi شهرستان هرسین) è uno dei 14 shahrestān della provincia di Kermanshah, il capoluogo è Harsin. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Bisotun (بخش گهواره)
Giovanni Spiridonace
Giovanni Spiridonace (in greco Ἰωάννης Σπυριδωνάκης?; fl. XII-XIII secolo) è stato un funzionario bizantino e un ribelle nella regione della Macedonia durante il regno dell'imperatore Alessio III Angelo (regno 1195–1203).

Spiridonace nacque a Cipro. Originariamente un artigiano di umili origini, si assicurò il favore dell'imperatore Alessio III Angelo e raggiunse la carica di capo del tesoro privato imperiale (l'oikeiakon vestiarion). Successivamente, fu nominato governatore del thema di Smolena nella Macedonia orientale. Nel 1201, si ribellò all'imperatore bizantino, approfittando di una serie di incursioni e ribellioni – come quelle di Dobromir Chrysos e Ivanko – che si verificavano allora nelle province balcaniche dell'Impero bizantino. Fu presto sconfitto dalle forze imperiali sotto il comando del genero dell'imperatore Alessio Paleologo e costretto a cercare rifugio alla corte dell'imperatore bulgaro Kalojan (r. 1197–1207).

Macedonia (regione storica)
La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo e la regione è venuta a far parte di sei paesi balcanici:

Grecia

Macedonia del Nord

Bulgaria

Albania

Serbia

Kosovo

Copre approssimativamente un'area di 67000 km² inglobando una popolazione di 5,1 milioni di abitanti.

La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9000 a.C., diventando nel mondo antico una regione molto potente.
Cercle Sportif Maristes
Il Cercle Sportif Maristes (in arabo نادي الشانفيل الرياضي), anche comunemente chiamato Champville Club è una squadra professionistica di pallacanestro di Dik El Mehdi, piccola comunità del Libano, che milita nella Lebanese Basketball League, la massima categoria nazionale.

I colori sociali del club sono il blu ed il bianco. Le partite casalinghe della squadra vengono giocate presso il Champville School Stadium, una struttura situata all'interno del Collège Mariste Champville, nella cittadina di Dik El Mehdi, che può ospitare 5.000 spettatori a sedere.

Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo (in arabo أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎?, ʾabǧadiyya ʿarabiyya) è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.

Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.

L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo naskhī, il nastaʿlīq, il thuluth (o thulth), il cufico e altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.
Contz-les-Bains
Contz-les-Bains (in lussemburghese e in mosellano Nidderkonz, in tedesco Niederkontz) è un comune francese di 499 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est poco lontano dal confine con il Lussemburgo e la Germania nella valle della Mosella.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Droanello
Il Droanello è un torrente che scorre nella provincia di Brescia. Nasce presso Cadria  nel comune di Magasa dalla confluenza del torrente Setta e Proalio, percorre la Valle del Droanello attraversando il territorio dei comuni di Tignale, Valvestino e Gargnano, dove sfocia, dal 1962, nel lago artificiale di Valvestino.

Tutto il corso del torrente è compreso nella Foresta demaniale della Regione Lombardia del Parco Alto Garda Bresciano. Prende il nome dalla località di Droane e a sua volta dà il nome all'omonima Valle. Gli ultimi trecento metri del suo percorso sono praticabili con la canoa.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
San Guillermo (Santa Fe)
San Guillermo è un comune argentino del dipartimento di San Cristóbal nella provincia di Santa Fe. È sita a 250 km a nord-est dalla capitale della provincia, Santa Fe, e ad 80 km dalla capitale del dipartimento, San Cristóbal.

Santa Fe (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz è una città dell'Argentina, capoluogo dell'omonima provincia. Ha una popolazione di circa 430 000 abitanti (2014), mentre la sua area metropolitana raggiunge i 550 000 abitanti (2014) ed è la nona dell'Argentina.

Santa Fe è il principale centro commerciale e il nodo di trasporto per una ricca area agricola che produce grano, oli vegetali e carne.
Nikola Nikezić
Nikola Nikezić (in serbo Никола Никезић?; Titograd, 13 giugno 1981) è un ex calciatore montenegrino e precedentemente jugoslavo, fino alla definitiva conclusione dell'esperienza federativa della Jugoslavia avvenuta nel 2003, nonché serbo-montenegrino, fino alla scissione della Serbia e Montenegro in due stati indipendenti occorsa nel 2006. Di ruolo attaccante.

Podgorica
Podgorica, in italiano Podgorizza (AFI: /podɡoˈritt͡sa/; in latino Doclea o Dioclea, in cirillico: Подгорица?, /ˈpɔdɡɔˌrit͡sa/), conosciuta come Titograd (Титоград) dal 1946 al 1992, è la capitale del Montenegro.
Just Dance 2
Just Dance 2 è un videogioco musicale sviluppato dalla filiale parigina di Ubisoft e pubblicato dalla stessa per Wii. Si tratta di un sequel di Just Dance. È stato messo in commercio il 12 ottobre 2010 nella regione NTSC, e nella versione PAL il 14 ottobre. Ha un sequel chiamato Just Dance 3. Just Dance 2 compare nel video del singolo di Katy Perry Last Friday Night (minuto 3:20) in cui si può notare Katy Perry ballare insieme a Rebecca Black.

Rebecca Black
Rebecca Renee Black (Irvine, 21 giugno 1997) è una cantante statunitense divenuta famosa in tutto il mondo per il suo singolo Friday, pubblicato dall'etichetta discografica ARK Music Factory.

In poco tempo Friday è diventato un fenomeno mediatico e ha ricevuto critiche pesantemente negative arrivando ad essere definita "la canzone peggiore della storia". Il video musicale su YouTube è riuscito in poco più di tre mesi a superare 167 milioni di visualizzazioni, ma anche ad arrivare al maggior numero di voti negativi (pollici in giù) della storia. Per Google inoltre "Rebecca Black" è stata indicata come la ricerca "in più rapida ascesa" nel mondo per il 2011. Ha recitato nel videoclip della canzone Last Friday Night di Katy Perry.
Episodi di Felix
L'unica stagione della serie televisiva Felix è stata trasmessa per la prima volta in Germania da RTL Television  dal 2 febbraio al 16 maggio 1997.

In Italia è andata in onda per la prima volta su Italia 1 a partire dal 13 giugno 1998.

RTL Television
RTL (fino al 1992 RTL plus) è una rete televisiva privata tedesca che trasmette in Germania sulle frequenze terrestri e sul DVB-T (Digitale terrestre), visibile gratuitamente nel resto d'Europa grazie al satellite Astra. Attualmente è l'emittente privata tedesca che ottiene gli ascolti più alti, ed è la più grande d'Europa.
Prevail I
Prevail I è il quarto album in studio del gruppo heavy metal canadese Kobra and the Lotus. Prodotto grazie a una campagna di crowdfunding sul sito PledgeMusic, è stato pubblicato il 12 maggio 2017 dalla Napalm Records. L'album è stato anticipato dai singoli TriggerPulse, pubblicato il 9 novembre 2016, e Gotham, pubblicato il 17 febbraio 2017.

La pubblicazione della seconda parte dell'album, intitolata Prevail II, è programmata per la fine del 2017.

Crowdfunding
Il crowdfunding (termine della lingua inglese, da crowd, «folla» e funding «finanziamento»), in italiano finanziamento collettivo, è un processo collaborativo di un gruppo di persone che utilizza il proprio denaro in comune per sostenere gli sforzi di persone e organizzazioni. È una pratica di microfinanziamento dal basso che mobilita persone e risorse.
Animas
Animas è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Hidalgo nello Stato del Nuovo Messico. La popolazione era di 180 abitanti al censimento del 2020.

Si trova all'incrocio delle strade statali 9 e 338, a sud della città di Lordsburg, il capoluogo di contea.  Anche se Animas è una comunità non incorporata, possiede un ufficio postale, aperto nel 1909. Lo ZIP code della comunità è 88020.

Zoning Improvement Plan
Lo zoning improvement plan code, o più semplicemente ZIP code o codice ZIP, è il codice postale degli Stati Uniti d'America.

La versione base del codice ZIP consiste di cinque cifre, ma esiste anche una versione più estesa, lo ZIP+4 code, che aggiunge al codice ZIP altri 4 caratteri, che consentono di inviare la posta a uno specifico indirizzo.

Il termine ZIP code era originariamente un marchio registrato dal Servizio postale statunitense (United States Postal Service, USPS), ma la registrazione è scaduta.
Protoporfirina
Una protoporfirina è un tetrapirrolo sostituito da:

Due gruppi vinilici (-CH=CH2)

Due gruppi propionici (-CH2-CH2-COO-)

Quattro gruppi metilici (-CH3)

La protoporfirina IX è una porfirina particolare che sfrutta cationi metallici bivalenti, in particolare Fe++, per trasportare piccole molecole come O2. 
Il Fe++ è stabilizzato allo stato ferroso dall'azione chelante (o sequestrante) dei quattro atomi di azoto del tetrapirrolo, ciò è di vitale importanza perché il ferro in soluzione tenda a passare allo stato ferrico (Fe+++), in questo stato non è in grado di legare l'ossigeno. Importante per stabilizzare Fe++ è anche il legame del catione con una particolare istidina presente nella molecola di emoglobina o di mioglobina nota come istidina prossimale. Questo legame lega covalentemente il gruppo prostetico eme (cofattore) alla sua apoproteina.

Pirrolo
Il pirrolo (nome sistematico: 1H-pirrolo) è un composto eterociclico aromatico con anello a cinque termini nel quale l'eteroatomo è l'azoto. È il membro più semplice degli azoli e in quanto tale il nome azolo compare nelle denominazioni sistematiche dei suoi derivati. La sua formula bruta è C4H5N.
The Grouch
The Grouch – film del 1912 prodotto dall'Edison Company

The Grouch – film del 1913 prodotto dalla Victor Film Company

The Grouch – film del 1916 di regista non noto prodotto dall'Essanay Film Manufacturing Company

The Grouch – film del 1918 diretto da Oscar Apfel

The Grouch – film del 1918 di regista non noto prodotto dalla Vitagraph Company of America

Oscar Apfel
Oscar Apfel (Cleveland, 17 gennaio 1878 – Hollywood, 21 marzo 1938) è stato un attore, regista, sceneggiatore, produttore e aiuto regista statunitense del cinema muto che, a metà degli anni dieci, diresse diversi film in collaborazione con Cecil B. DeMille.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Aquileia, Belvedere)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è la parrocchiale di Belvedere, frazione di Aquileia, in provincia di Udine ed arcidiocesi di Gorizia; fa parte del decanato di Aquileia. È dedicata al patrono del paese.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Gilles Sanders
Gilles Sanders (Narbona, 9 agosto 1964) è un ex ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker francese.
Professionista tra il 1987 ed il 1995, è l'unico ciclista francese ad aver disputato i campionati del mondo su strada, di ciclocross e di mountain bike.

Tour de Bretagne
Il Tour de Bretagne, conosciuto fino al 2004 come Ruban Granitier Breton, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione della Bretagna, in Francia, ogni anno dal 25 aprile al 1º maggio.

Gara a tappe storicamente riservata ai dilettanti, dal 2005 è aperta a Elite e Under-23 e fa parte del calendario UCI Europe Tour come prova di classe 2.2.
Vicky Jenson
Victoria Jenson, detta Vicky (Los Angeles, 4 marzo 1960), è una regista statunitense.

Impegnata nel mondo dell'animazione alla DreamWorks Animation e alla Disney, è nota per aver co-diretto Shrek, il primo film a vincere un Oscar al miglior film d'animazione.

Andrew Adamson
Andrew Adamson (Auckland, 1º dicembre 1966) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico neozelandese.

È diventato famoso con i film d'animazione Shrek e Shrek 2, ottenendo una candidatura al Premio Oscar per quest'ultimo. In seguito, prese il ruolo di regista, sceneggiatore e produttore nella realizzazione dei film di genere fantasy basati sui libri de Le cronache di Narnia di C. S. Lewis; il primo film, Il leone, la strega e l'armadio, uscì nel 2005, mentre Il Principe Caspian è uscito nel 2008.
Seven Kings
Seven Kings è un quartiere del borgo londinese di Redbridge, a una quindicina di km a nord-est di Charing Cross.

Prima della formazione della Grande Londra e della creazione dei borghi londinesi (nel 1965), Seven Kings faceva parte del borgo municipale di Ilford, nell'Essex. Ad oggi, i codici postali del quartiere, IG1 e IG3, continua a essere utilizzato pur essendo tipico dell'Essex.

Great Eastern Main Line
La Great Eastern Main Line è una delle più importanti linee ferroviarie britanniche, che collega la stazione di Liverpool Street, nella Città di Londra, con Norwich, nel Norfolk. Serve numerose città dell'Est dell'Inghilterra, tra cui Shenfield, Chelmsford, Colchester e Ipswich.

Il principale utilizzo della linea è per il trasporto passeggeri da e per Londra, in particolare per la City, che è servita dalla stazione di Liverpool Street, e per l'area a est di Londra incluso il distretto finanziario dei Docklands, raggiungibili dalla stazione di Stratford con la metropolitana o la DLR.
Angiologia
L'angiologia è quella branca della medicina che studia l'anatomia e le patologie che colpiscono i vasi sanguigni e quelli linfatici. La parola deriva dal greco angios ("vaso") e logos ("studio").

Tra le patologie che colpiscono i vasi arteriosi ci sono l'aneurisma, l'aterosclerosi e la dissecazione dell'aorta, la trombosi e l'embolia. Tra quelle che colpiscono i vasi venosi ci sono le vene varicose, l'insufficienza venosa cronica e la trombosi venosa, mentre i vasi linfatici sono interessati principalmente da casi di linfedema primario o secondario.

L'angiologia si occupa anche della modifica dei fattori di rischio nel caso di valori alti di colesterolo e pressione sanguigna. Lo studio del
sistema venoso si chiama flebologia.

Varicosi
Per varicosi o malattia varicosa si intende una dilatazione patologica permanente di una vena associata a una modificazione di tipo regressivo delle pareti venose. Tale dilatazione può essere localizzata, con almeno una zona di nodosità, o diffusa. Spesso, nel linguaggio comune, ci si riferisce a tale patologia con la locuzione vene varicose, varici, malattia venosa cronica (MVC).
Angelo Giuseppe Zancanaro
Angelo Giuseppe Zancanaro (Arsiè, 22 maggio 1894 – Feltre, 19 giugno 1944) è stato un militare e partigiano italiano pluridecorato.

Nato nella frazione di Incino di Arsiè fu capitano degli Arditi nella prima guerra mondiale. Nel dopo guerra intraprese la carriera militare diventando tenente colonnello. Dopo l'8 settembre 1943, coordinò l'intera organizzazione militare delle forze partigiane della provincia di Belluno. Per queste motivazioni e per la sua tragica morte per mano fascista gli fu concessa nel 1976 la Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Battaglia del solstizio
La battaglia del solstizio (o seconda battaglia del Piave) fu combattuta nel giugno 1918 tra l'Imperiale e regio esercito austro-ungarico e il Regio Esercito italiano ed impegnò gli austro-ungarici nella loro ultima grande offensiva della prima guerra mondiale. Il nome "battaglia del solstizio" fu dato dal poeta Gabriele d'Annunzio.
Acido metilmalonico
L'acido metilmalonico è un composto chimico del gruppo degli acidi dicarbossilici. È costituito dalla struttura di base dell'acido malonico e contiene anche un gruppo metile. I sali dell'acido metilmalonico sono chiamati metilmalonati.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Gruppo di ESO 154-10
Il Gruppo di ESO 154-10 è costituito da un terzetto di galassie situate nella costellazione dell'Orologio. La distanza media tra il centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di circa 255 milioni di anni luce (78,2 Mpc).

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Thought I'd Died and Gone to Heaven
Thought I'd Died and Gone to Heaven è una power ballad di Bryan Adams, estratta come quarto singolo dall'album Waking Up the Neighbours nel 1992. Composta da Bryan Adams e Robert John "Mutt" Lange, la canzone ha una forte cadenza rock nella sua parte musicale, ma liricamente si tratta di un pezzo d'amore.

Il singolo raggiunse la posizione numero 13 della Billboard Hot 100 e la numero 14 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti. Altrove, raggiunse l'ottavo posto in classifica nel Regno Unito e il primo posto in Canada.

Power ballad
Nella musica, il termine power ballad (ovvero 'ballata potente') si riferisce a un brano lento e melodico, caratterizzato da sonorità dolci, toccanti ed evocative, che esplora temi sentimentali come la nostalgia, la gelosia, la rottura, l'abbandono o esprime semplicemente una dichiarazione d'amore. Le atmosfere possono essere malinconiche, ma anche romantiche o vigorose.
Oberstaufen Cup 2012 - Doppio
Il doppio  dell'Oberstaufen Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Martin Fischer e Philipp Oswald erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Andrei Daescu e Florin Mergea hanno battuto in finale Andrej Kuznecov e Jose Rubin Statham con il punteggio di 7–6(4), 7–6(1).

Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 gennaio 1985) è un tennista rumeno.
Specialista del doppio, è stato numero 7 del ranking ATP nel 2015 ed ha conquistato 7 titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters di Madrid 2015 con Rohan Bopanna. Ha inoltre raggiunto la finale delle ATP Finals 2015 sempre con Bopanna e ha conquistato l'argento alle Olimpiadi di Rio 2016 con Horia Tecău.