hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenone di Elea
Zenone di Elea (in greco antico: Ζήνων?, Zḗnōn; 489 a.C. – 431 a.C.) è stato un filosofo greco antico presocratico della Magna Grecia e un membro della Scuola eleatica fondata da Parmenide.
Aristotele lo definisce inventore della dialettica. È conosciuto soprattutto per i suoi paradossi, che Bertrand Russell definì come «smisuratamente sottili e profondi».

Diogene Laerzio
Diogene Laerzio (in greco antico Διογένης Λαέρτιος?, Dioghénēs Laértios; fl. III secolo) è stato uno storico greco antico, la cui opera, Vite dei filosofi, è una delle fonti principali sulla storia della filosofia greca.
Giuseppe Biagi (esploratore)
Giuseppe Biagi (Medicina, 2 febbraio 1897 – Roma, 1º novembre 1965) è stato un militare, esploratore e marconista italiano, che prese parte alla spedizione di Umberto Nobile al polo nord sul dirigibile Italia, nel maggio 1928.

Medicina (Italia)
Medicina (Midgéṅna in dialetto bolognese), è un comune italiano di 16 805 abitanti nella città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.
Il territorio comunale è totalmente situato in pianura. Il capoluogo sorge presso l'intersezione dell'omonimo canale con la storica strada San Vitale.
Chiesa di Santiago (Sangüesa)
La chiesa di Santiago, in spagnolo Iglesia de Santiago, è un luogo di culto cattolico del comune spagnolo di Sangüesa nella comunità autonoma di Navarra. Posta sul Camino Aragonés del Cammino di Santiago di Compostela la sua costruzione risale al XII secolo. La chiesa, che ha dignità parrocchiale, in Spagna è considerata un Bien de Interés Cultural.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Distretto di Quicacha
Il distretto di Quicacha è uno dei tredici distretti della provincia di Caravelí, in Perù. Si trova nella regione di Arequipa e si estende su una superficie di 1.048,42 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Quicacha e contava 1.980 abitanti al censimento 2005.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
Tony Richardson (giocatore di football americano)
Tony Richardson, all'anagrafe Antonio Richardson (Francoforte sul Meno, 17 dicembre 1971), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di fullback nella National Football League (NFL).
Al college giocò a football all'Università di Auburn e firmò coi Dallas Cowboys dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 1994. Convocato tre volte per il Pro Bowl, Richardson giocò anche per Minnesota Vikings, Kansas City Chiefs e New York Jets.

È considerato uno dei migliori fullback nella storia della NFL avendo bloccato per giocatori che superarono le mille yard corse stagionali per nove stagioni consecutive, oltre ad aver guidato i Kansas City Chiefs in yard corse nel 2000. In quelle stagioni spianò la strada a diversi running back di successo come Priest Holmes, Larry Johnson, Chester Taylor, Adrian Peterson, Thomas Jones e LaDainian Tomlinson.

Priest Holmes
Priest Anthony Holmes (Fort Smith, 7 ottobre 1973) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).
Firmò coi Baltimore Ravens come free agent non scelto nel Draft NFL 1997 dopo avere giocato al college coi Texas Longhorns.

Holmes vinse il Super Bowl XXXV coi Ravens. Dopo aver corso oltre 2.000 yard in quattro stagioni a Baltimore, ebbe delle stagioni di alto livello dopo aver firmato coi Kansas City Chiefs come free agent nel 2001. Durante i suoi sette anni ai Chiefs, fu inserito per tre volte nella formazione ideale della stagione All-Pro, venne convocato per 3 Pro Bowl e vinse il premio di miglior giocatore offensivo della stagione 2002. Durante la stagione 2006 si infortunò al collo e dopo un breve tentativo di ritorno si ritirò nel 2007. Holmes fu inserito nella University of Texas Hall of Honor e nella Texas High School Sports Hall of Fame nel 2007.
Jim Young
James Norman Young, detto Jim (Hamilton, 6 giugno 1943), è un allenatore ed ex giocatore canadese di football americano, attivo in carriera nel ruolo di running back e wide receiver.

Al college ha giocato a football americano alla Queen's University, dal 1965 prima ha militato per due stagioni nella National Football League per i Minnesota Vikings e poi per tredici stagioni nella Canadian Football League per i British Columbia Lions.

British Columbia Lions
I British Columbia Lions, spesso abbreviato in BC Lions, sono una squadra di football canadese della Canadian Football League.  Hanno la propria sede a Vancouver nella Columbia Britannica, Canada. La squadra è allenata da Mike Benevides.  I Lions hanno giocato ogni stagione nella CFL sin dal 1954, vincendo il campionato sei volte, l'ultima nel 2011. I Lions disputano le partite in casa nel BC Place Stadium, che si trova nel centro di Vancouver, mentre precedentemente hanno giocato all'Empire Stadium, ad est di Vancouver dal 1954 a 1982.
Henriette Lorimier
Élisabeth Henriette Marthe Lorimier (Parigi, 7 agosto 1775 – Parigi, 1º aprile 1854) è stata una pittrice francese.

Fu una celebre ritrattista dell'inizio del periodo romantico, compagna di vita di François Pouqueville (1770-1838), diplomatico e uomo di lettere aderente al movimento filoellenista.

Filellenismo
Il filellenismo («l'amore per la cultura greca») è stato un movimento culturale e intellettuale di primo piano nell'Europa romantica del XIX secolo che portò europei, come Lord Byron, a sostenere l'indipendenza greca dall'Impero ottomano. Byron, oltre a sacrificare la sua vita nell'assedio di Missolungi, fornì una concreta assistenza agli insorti mettendo a disposizione diverse navi da guerra che si rivelarono utili nella guerra contro i turchi nel 1820.

Nel tardo XIX secolo, i sostenitori del movimento del filellenismo erano in gran parte esponenti parte del movimento europeo del classicismo, un campo che stava subendo una crescente frattura fra l'approccio antropologico e quello classicista allo studio della Grecia antica.
Sa'ud bin Abd al-Aziz bin Muhammad bin Sa'ud
Saʿūd bin ʿAbd al-ʿAzīz bin Muḥammad bin Saʿūd Āl Saʿūd (in arabo سعود الكبير بن عبد العزيز بن محمد آل سعود‎?; Penisola arabica, ... – Dirʿiyya, 1814), sovrano del Primo Stato Saudita dal 1803 al 1814. Durante il suo regno, annesse le città sante di La Mecca e Medina, sottraendole all'Impero ottomano. Egli creò il più grande impero arabo degli ultimi 1300 anni.

Hegiaz
L'Hegiaz (pronunciato /eˈdʒadz/; anche Higiaz o Heggiaz; in arabo الْحِجَاز‎?, al-Ḥijāz, "la Barriera") è la regione occidentale della Penisola arabica, oggi parte dell'Arabia Saudita. Alcune delle sue città (La Mecca, Medina e Ta'if) hanno avuto un ruolo fondamentale nella nascita e lo sviluppo del primo Islam.
Edith Schultze-Westrum
Edith Käthe Elisabeth Schultze-Westrum (Mainz-Kastel, 30 dicembre 1904 – Monaco di Baviera, 20 marzo 1981) è stata un'attrice tedesca.

Nel corso della sua carriera, partecipò, tra cinema e televisione, a circa un centinaio di differenti produzioni tra l'inizio degli anni trenta e l'inizio degli anni ottanta.

Sherlock Holmes - La valle del terrore
Sherlock Holmes - La valle del terrore (Sherlock Holmes und das Halsband des Todes) è un film del 1962, diretto da Terence Fisher.

A dispetto di quanto possa suggerire il titolo italiano, la pellicola non è basata sul romanzo La valle della paura di sir Arthur Conan Doyle. In effetti, le versioni tedesca, inglese e francese del titolo significano "Sherlock Holmes e la collana della morte".
Chiesa cattolica in Bielorussia
La Chiesa cattolica in Bielorussia fa parte della Chiesa cattolica, in comunione con il vescovo di Roma, il papa. I cattolici del Paese sono sia di rito romano o latino sia di rito bizantino-slavo o greco-cattolico.

Il patrono della Bielorussia è san Michele arcangelo, come è confermato dal breve Universae Bielorussiae di papa Giovanni Paolo II dell'11 giugno 1996.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Cimitero di San Pietro in Vincoli
Il cimitero di San Pietro in Vincoli, oramai in disuso come cimitero, ma attuale spazio culturale, sorge in Torino nell'omonima via del quartiere Aurora. È stato il primo cimitero della città sabauda, edificato nel 1777 fuori dalle mura cittadine su progetto dell'architetto Francesco Valeriano Dellala di Beinasco.

Beinasco
Beinasco (Beinasch in piemontese) è un comune italiano di 17 302 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana del capoluogo piemontese, a soli 5 km sud-ovest da esso.
Final Four dell'Eurolega 2020-2021
Le Final Four dell'Eurolega 2020-2021 di hockey su pista si sono disputate il Pavilhão Municipal di Luso in Portogallo dal 15 al 16 maggio 2021.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1ª classificata girone A:  Porto

1ª classificata girone B:  Oliveirense

1ª classificata girone C:  Benfica

2ª miglior classificata:  Sporting CP

I vincitori, i portoghesi dello Sporting CP al terzo successo nella manifestazione, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori della Coppa WSE 2020-2021, gli spagnoli del Lleida, nella Coppa Continentale 2021-2022.

Club Esportiu Lleida Llista Blava
Il Club Esportiu Lleida Llista Blava, noto anche come CE Lleida o Lleida, è un club di hockey su pista avente sede a Lleida. I suoi colori sociali sono il bianco e il blu.

Nella sua storia ha vinto in ambito internazionale tre Coppe CERS/WSE.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Onze de Setembre, a Lleida.
U-69
L'U-69 fu il primo sommergibile tipo VIIC a servire nella Marina militare tedesca durante la seconda guerra mondiale. Questo significò che, rispetto agli U-Boot precedenti, poteva viaggiare più a lungo, armato con undici siluri, un cannone di coperta da 88 mm 8,8 cm SK C/35 per i bersagli più piccoli e una mitragliatrice antiaerea per difendersi da attacchi provenienti dal cielo. L'U-69 affondò oltre 69 000 tonnellate di naviglio alleato durante una carriera che durò due anni, facendo di se stesso uno degli U-Boot in servizio continuo che sopravvissero più a lungo.

L'U-69 fu costruito nei cantieri Germaniawerft di Kiel nel 1940, venendo completato nel novembre dello stesso anno. Dopo il viaggio inaugurale nel mar Baltico (che servì per addestrare l'equipaggio al nuovo mezzo e per riparare difetti minori), l'U-69 fu inviato nell'oceano Atlantico nel febbraio 1941, ottenendo immediatamente successo.

Germaniawerft
Fried. Krupp Germaniawerft, spesso semplicemente Germaniawerft, è stato un cantiere navale tedesco con sede a Kiel e uno dei più importanti costruttori di U-Boot nel corso della seconda guerra mondiale.
Storia della rivoluzione russa
Storia della Rivoluzione russa (in russo: История русской революции) è un'opera storica di Lev Trockij, redatta mentre si trovava in esilio in Turchia, sull'isola di Prinkipo. Commissionatagli da un editore americano, fu composta tra la fine del 1929 e la prima metà del 1932, è considerata un classico della storiografia marxista, scritto da un protagonista degli eventi narrati.

Büyükada
Büyükada ("Isola grande" in turco; in greco Πρίγκηπος o Πρίγκιπος?, Prinkipos) è un'isola della Turchia, situata in mezzo al mar di Marmara; è la maggiore dell'arcipelago delle Isole dei Principi.

La maggior parte della popolazione è di fede musulmana, ma nell'isola vive ancora una minoranza Rūm (da 50 a 70 famiglie nel 2019) di religione greco-ortodossa.

L'isola è ufficialmente divisa in due mahalle, e appartiene al distretto di Adalar di Istanbul, in Turchia.
Khenifra
Khenifra (in berbero: ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ, Xnifṛa; in arabo خنيفرة‎?, Khnīfra) è una città del Marocco, nella provincia omonima, nella regione di Béni Mellal-Khénifra, che si trova sulla catena montuosa dell'Atlante.

Béni Mellal-Khénifra
Béni Mellal-Khénifra (in arabo: بني ملال خنيفرة, in berbero: ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le province di:

Azilal

Béni Mellal

Fquih Ben Salah

Khénifra

Khouribga
TT287
TT287 (Theban Tomb 287) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
XBIZ Awards - Series
Gli XBIZ Awards-Series sono i premi cinematografici, presentati e sponsorizzati dalla rivista XBIZ, che premiano le singole serie pornografiche che si ritiene abbiano espresso le migliori performance dell'anno. Nel corso del tempo si sono succedute diverse categorie ma le più importanti e diffuse sono:

Premi cinematografici
Questa è una lista di gruppi, associazioni e festival che riconoscono ed assegnano premi nel campo cinematografico.

In alcuni casi, i premi hanno dei nomi caratteristici con i quali sono noti al di fuori della manifestazione che li assegna (come il Premio Oscar o il Leone d'oro, che sono menzionati dove possibile). Molti premi sono semplicemente identificati con il nome dell'associazione che li assegna. Il più antico premio internazionale del cinema è l'Academy Award di Hollywood.

I premi sono divisi in tre grandi categorie:

Premi della critica;

Premi dei festival cinematografici;

Premi dell'industria cinematografica (scelti da addetti ai lavori);
Quadriciclano
Il quadriciclano è un composto organico di formula C7H8. È un idrocarburo tetraciclico in notevole tensione, che è stato studiato come composto adatto a immagazzinare energia solare. In condizioni normali è un liquido incolore, tossico per inalazione.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Simbolo di Levi-Civita
In matematica, il simbolo di Levi-Civita, detto anche simbolo delle permutazioni, simbolo alternante, simbolo di Ricci, o, impropriamente, tensore di Levi-Civita è un simbolo matematico particolarmente usato nel calcolo tensoriale. La sua forma più comune è quella a tre dimensioni, anche se esiste per un numero di dimensioni generico.
Il termine deriva dal matematico padovano Tullio Levi Civita.

Tullio Levi-Civita
Tullio Levi-Civita (Padova, 29 marzo 1873 – Roma, 29 dicembre 1941) è stato un matematico e fisico italiano.

È stato un grande studioso della matematica pura, e le sue intuizioni geometriche erano particolarmente forti: egli le utilizzò per risolvere un gran numero di problemi di matematica applicata. Dotato di grande versatilità, poteva spaziare in tutti i campi della matematica, affrontando prevalentemente i problemi caratteristici degli indirizzi considerati, apportando ovunque considerevoli miglioramenti e risultati. I suoi studi, insieme con Ricci-Curbastro, sul calcolo differenziale assoluto con coordinate, successivamente elaborato in termini geometrici con l'introduzione della derivazione covariante, sono stati un riferimento fondamentale e la base della struttura matematica della teoria della relatività generale di Einstein, che contribuì a diffondere in Italia.
Arne Dahl
Arne Dahl, pseudonimo di  Jan Arnald (Sollentuna, 11 gennaio 1963), è uno scrittore e critico letterario svedese.

A Stoccolma collabora con l'Accademia di Svezia. Scrive principalmente romanzi gialli sotto il suo pseudonimo ed è famoso soprattutto per la serie di romanzi incentrati sul "Gruppo A", pubblicata in Italia da Marsilio. La serie, tradotta in venticinque lingue e premiata con il Palle Rosenkrantz Prisen e più volte con il Deutscher Krimipreis, è ambientata a Stoccolma e ha per protagonista Paul Hjelm.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Museo nazionale danese
Il Museo nazionale danese è il più grande Museo di storia culturale della Danimarca. Si tratta di un centro di conservazione dedicato alla storia della civiltà danese messa a confronto con altre civiltà e si trova nel centro di Copenaghen.

Kylix
La kylix (κύλιξ, plurale κύλικες, kýlikes)  è una coppa da vino in ceramica, il cui uso, nell'antica Grecia, è attestato a partire dal VI secolo a.C.

Tipico manufatto dei corredi simposiaci, coppa da libagione e da bevuta e oggetto d'intrattenimento ludico nel kottabos, raggiunse il massimo della diffusione a partire dalla fine del VI secolo rimanendo in auge fino al IV secolo a.C., quando il kantharos, l'elegante calice a volute dei rituali dionisiaci, ne prese il posto quale coppa da vino più diffusa.
Linea S40 (rete celere del Canton Ticino)
La linea S40 della rete celere del Canton Ticino collega le città italiane di Varese e Como passando per lo snodo svizzero di Mendrisio (dove i convogli effettuano inversione di marcia). Il servizio è operato da TiLo.

Mendrisio
Mendrisio è un comune svizzero di 15 839 abitanti.

Mendrisio (in dialetto comasco Mendriis /menˈdriːs/) è una città del Canton Ticino, capoluogo e polo del distretto omonimo, di cui rappresenta il punto di riferimento politico, economico e culturale.

La regione del Mendrisiotto prende il nome proprio da Mendrisio, che da secoli ne costituisce il fulcro storico.

Il 4 aprile 2004 ha inglobato l'ex comune di Salorino e il 5 aprile 2009 Mendrisio ha realizzato un'ulteriore fusione con gli ex comuni di Arzo, Capolago, Genestrerio, Rancate e Tremona. Il 14 aprile 2013 sono stati aggregati i comuni limitrofi di Besazio, Ligornetto e Meride.
Chiesa di San Francesco (Orvieto)
La chiesa di San Francesco di Orvieto è una delle chiese cristiane di rito cattolico più antiche della città umbra. È situata in piazza Febei, il punto più elevato del masso tufaceo di Orvieto, nel luogo ove si stabilirono i frati francescani fin dal 1216.

Tufo
Il tufo (in latino: Tofus o Tophus) è una roccia ignea, in particolare è la più diffusa delle rocce piroclastiche.

Sebbene il nome "tufo" vada propriamente riservato a formazioni di origine vulcanica, esso viene utilizzato per indicare rocce diverse, accomunate dal fatto di essere leggere, di media durezza e facilmente lavorabili. In particolare in alcune regioni italiane prive di giacimenti tufacei vulcanici viene chiamato tufo il calcare poroso (es.: il tufo delle Puglie).
Nikon F-301
La Nikon F-301 (N2000 negli USA e Canada) è una SLR per pellicola 24x36 del 1985.

Rappresenta per la Nikon il passaggio dall'uso del metallo a quello della plastica per le fotocamere; l'adozione dei sensori per il Codice DX; il motore di trascinamento pellicola integrato (adesso funge anche per l'aggancio di questa), con velocità di 2,5 fotogrammi al secondo (ftg/sec).

La particolarità della F-301 è che non dispone dell'autofocus (nello stesso anno Minolta presentò la prima sua reflex autofocus, la Minolta 7000 e Canon qualche anno dopo introdurrà la serie Eos).

Come detto prima, la F-301 ha introdotto le basi per le reflex Nikon future (l'anno seguente uscirà la versione aggiornata con autofocus, la Nikon F-501, seguita da un modello ancora più innovativo anche per l'estetica la Nikon F-801 del 1988).

Pellicola fotografica
La pellicola fotografica è il supporto di natura chimica per "memorizzare" le immagini ottiche, utilizzato nelle fotocamere cosiddette analogiche (per distinzione da quelle digitali), dalla seconda metà del 1800 fino agli anni  2000, con la conversione al sistema digitale. Nonostante un breve periodo di disuso, con l'utilizzo sempre più ampio della fotografia digitale iniziata negli anni 1990, la pellicola fotografica è tornata ad essere usata da artisti, fotografi professionisti e dilettanti, negli anni 2010 e 2020, in tutte le sue varianti, dal piccolo al grande formato, invertibili, istantanee e negative.
Acciaio X85WMoCoV6.5.4.2 KU
L'acciaio X85WMoCoV6.5.4.2 KU è un tipo di acciaio rapido adatto alla fabbricazione di utensili per la lavorazione veloce a freddo del metallo (ad esempio per la punta elicoidale).
Un trattamento termico adatto consiste nella ricottura in bagno di sali a 900 °C per 4-6 ore, raffreddamento lento in forno fino a 650 °C e poi in aria calma, tempra in olio da circa 1250 °C, rinvenimento multiplo a circa 550 °C e infine raffreddamento in aria.

Olio
L'olio (dal latino olĕum, a sua volta dal greco ἔλαιον, élaion) è un liquido organico ad alta viscosità, lipofilo (cioè miscibile con altri oli) e idrofobo (cioè immiscibile con acqua).

In origine il termine si riferiva unicamente all'olio di oliva, ricavato dalla spremitura dei frutti dell'olivo. In seguito questo nome è stato esteso a tutti i lipidi che si trovano allo stato liquido a temperatura ambiente e anche ad altri liquidi che presentano proprietà simili ma composizione differente (ad esempio oli minerali).

Sono utilizzati a scopo alimentare, come combustibili, lubrificanti e nella produzione di vernici, materie plastiche e altri materiali. Sono inoltre utilizzati in cerimonie religiose come veicolo di purificazione.