hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takaida (metropolitana di Osaka)
Takaida (高井田駅?, Takaida-eki) è una stazione della metropolitana di Osaka situata nella città sobborgo di Higashiōsaka. La stazione serve la Linea Chūō ed è collegata alla Stazione di Takaida-Chūō situata sulla linea Ōsaka Higashi della JR West. Il codice della stazione è C22

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Coppa Italia 2013-2014 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2013-2014 è stata la 15ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 31 gennaio al 2 febbraio 2014.

Il Milano Quanta si è aggiudicato il trofeo per la terza volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Monleale.

Hockey Club Monleale Sportleale
L'Hockey Club Monleale Sportleale, nota come Monleale Sportleale o Monleale, è una società italiana di hockey in-line e pattinaggio artistico a rotelle con sede a Monleale in provincia di Alessandria. I suoi colori sociali sono l'arancione e il blu ed è stato costituito nel 1995.
From tha Chuuuch to da Palace
From tha Chuuuch to da Palace è un brano musicale di Snoop Dogg, presente nel suo sesto album Paid tha Cost to Be da Bo$$, ed estratta come singolo.

La canzone è stata prodotta, e figura la partecipazione di Pharrell Williams. La canzone contiene elementi ricantati del brano Contagious di R. Kelly, Ron Isley e Chante Moore. Il testo stesso è anche un riferimento a Ron Isley.

Il video del brano è stato diretto da Diane Martel ed include apparizioni cameo di Tony Cox, Tommy Davidson, Lauren London e dei rapper, Soopafly, Goldie Loc, Uncle Junebug, Daz Dillinger e Warren G. Tuttavia nel video non compare affatto Pharrell.

La canzone è stata utilizzata nella colonna sonora del film 50 volte il primo bacio.

Soopafly
Priest Joseph Brooks, noto come Soopafly (Long Beach, 8 dicembre 1972), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Originario di Long Beach (California), è cofondatore, insieme a Daz Dillinger e Terry Choe, dell'etichetta discografica D.P.G. Recordz, nata nel 2000.
Plaque Attack
Plaque Attack è un videogioco sparatutto a schermata fissa esclusivo per Atari 2600, sviluppato e pubblicato da Activision nel 1983. Come per Tooth Invaders (uscito l'anno precedente su C64 e VIC-20) il suo tema centrale è l'igiene dentale.

Il titolo venne incluso in formato emulativo all'interno di Activision Anthology, raccolta di vari giochi classici della compagnia (e altre quali Imagic e Absolute Entertainment) su quella console uscita tra il 2002 e il 2007 sulle seguenti piattaforme: PlayStation 2, PlayStation Portable (come Activision Hits Remixed), Game Boy Advance, Macintosh e Microsoft Windows.

Absolute Entertainment
Absolute Entertainment è stata un'azienda editrice di videogiochi statunitense fondata nel 1986. Attraverso la sua casa di sviluppo di videogiochi Imagineering, produceva titoli per Amiga, Atari 2600, Atari 7800, Sega Game Gear, Sega Mega Drive, Sega Mega CD, Game Boy, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System e PC.
Ha pubblicato giochi per Sega Master System in Europa.
Pentathlon moderno ai XVII Giochi panamericani
Il pentathlon moderno ai XVII Giochi panamericani si è svolto a Toronto, in Canada, il 18 e 19 luglio 2015. Per le discipline in programma è stato utilizzato l'impianto del CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House e per alcune prove all'aperto, come equitazione e corsa, è stato costruito un ovale provvisorio di 400 metri.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Raleigh Club
Il Raleigh Club era un dining club fondato nel 1827. I soci s'incontravano alla Thatched House, una taverna nella zona di St James a Londra, quale alternativa al Travellers Club.

Il club fu fondato da Sir Arthur de Capell Brooke quale luogo dove veri esploratori viaggiatori potevano incontrarsi, scambiarsi racconti e provare le cucine di paesi lontani.

Fu una specie di nido d'infanzia per la Royal Geographical Society e divenne assorbito da questa organizzazione più avanti, nello stesso secolo.

Tra gli illustri primi membri vi furono sir John Barrow e Alexander Burnes.

Dining club
Un dining club (Regno Unito, letteralmente: Club per pranzare) o eating club (Stati Uniti d'America, letteralmente: Club per mangiare) è un club sociale, che generalmente richiede un'appartenenza (che può o meno essere accettata solo per certe persone), i cui membri si riuniscono su base temporale regolare per pranzare insieme e discutere. Essi possono anche e spesso invitare oratori ospiti.
Frejus
Colle del Fréjus – valico pedonale nelle Alpi Cozie, che collega Bardonecchia con Bramans

Punta del Fréjus (o Monte Fréjus) – montagna delle Alpi Cozie, posta fra la Val di Susa (Italia) e la Moriana (Francia)

Frejus – traforo ferroviario aperto nel 1871, raggiunto dalla ferrovia del Frejus

Frejus – traforo stradale aperto nel 1980, raggiunto dall'autostrada del Frejus

Torrente del Fréjus – torrente che discende dal colle omonimo verso Bardonecchia

Fréjus (anticamente Forum Julii) – comune francese del dipartimento del Varo

Frejus – azienda italiana produttrice di biciclette

Valfréjus – stazione sciistica francese

Traforo ferroviario del Frejus
Il traforo ferroviario del Frejus (un tempo denominato anche del Cenìsio o del Moncenisio) è un tunnel ferroviario che collega la Francia all'Italia, aperto al traffico ferroviario nel 1871. Corre sotto il Monte Fréjus fra le città di Modane in Francia e la valsusina Bardonecchia in Italia, costituendo uno dei principali collegamenti transalpini fra Francia e Italia. Parallelamente corre il traforo stradale del Frejus, di realizzazione ben più recente (aperto al traffico nel 1980).
Locale
Stanza – nell'architettura, ambiente interno di un edificio

Pubblico esercizio – nella normativa italiana, locale di libero accesso in cui si svolge un'attività di servizi al pubblico
Locale di pubblico spettacolo – tipo di pubblico esercizio caratterizzato prevalentemente dall'attività di spettacolo

Treno locale – treno che serve il traffico locale

Ente locale – ente pubblico la cui competenza è ristretta a una determinata area territoriale

Locale – in informatica, insieme di parametri che definisce la lingua e la regione dell'utente

Vano catastale – nel diritto tributario

Locale – organo gestionale territoriale della 'ndrangheta (es. Locale di Cirò, Locale di Corigliano)

Locale di Cirò
Il Locale di Cirò è un'organizzazione criminale appartenente alla 'ndrangheta, comandata dalle 'ndrine dei Farao-Marincola, che prende il nome dai paesi del crotonese di Cirò e Cirò Marina ed estende il suo dominio dall'area di Crotone fino al versante ionico cosentino.
.an
.an è stato il dominio di primo livello nazionale assegnato alle Antille Olandesi. In seguito alla dissoluzione delle Antille Olandesi, avvenuta il 10 ottobre 2010, il dominio è rimasto attivo fino al 31 luglio 2015.

In seguito alla rimozione del codice AN da ISO 3166-1 alpha-2, sono stati designati i seguenti domini:

.cw per Curaçao;

.sx per Sint Maarten;

.bq per i Paesi Bassi caraibici.

Curaçao
Curaçao, in italiano traslitterato in Curacao (in papiamento Kòrsou), ufficialmente Paese di Curaçao (in olandese Land Curaçao, in papiamento Pais Kòrsou), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: gli stessi Paesi Bassi, Aruba e Sint Maarten.

Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Curaçao, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, istruzione e trasporti). Curaçao, assieme a Sint Maarten, mantiene come valuta il Fiorino caraibico (ex Fiorino delle Antille Olandesi), moneta agganciata al Dollaro statunitense con cambio fisso.
Five Guys
Five Guys o Five Guys Burgers and Fries è una catena di ristoranti fast food statunitense che si focalizza sugli hamburger, hot dog e patatine fritte con sede a Lorton (Contea di Fairfax) Il primo ristorante Five Guys ha aperto nel 1986 nella contea di Arlington, e dal 2001, la catena si è estesa in altri 5 posti nell'area metropolitana di Washington.

Contea di Fairfax
La contea di Fairfax (in inglese Fairfax County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 1 118 883 abitanti. Il capoluogo di contea è Fairfax.
Josh Bycel
Josh Bycel (...) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.
Bycel è principalmente conosciuto per essere stato uno dei produttori e sceneggiatori (dall'inizio fino alla fine) della serie Happy Endings, e per aver prodotto  insieme a Bill Lawrence la nona stagione/spin-off di Scrubs - Medici ai primi ferri.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
The Tavern Keeper's Daughter
The Tavern Keeper's Daughter è un cortometraggio muto del 1908 diretto da David W. Griffith che firma anche la sceneggiatura. Il film - interpretato da George Gebhardt - fu l'esordio cinematografico per Marion Sunshine, noto nome del teatro di rivista che, insieme alla sorella, aveva lavorato anche per Florenz Ziegfeld e che viene accreditata per aver introdotto negli Stati Uniti la musica cubana.

Marion Sunshine
Marion Sunshine, nata Mary Tunstal Ijames (Louisville, 15 maggio 1894 – New York, 25 gennaio 1963), è stata un'attrice e cantante statunitense di vaudeville e di cinema. Fu anche paroliere e compositrice.
Nazionale maschile under 17 di calcio dell'Argentina
La nazionale Under-17 di calcio dell'Argentina è la rappresentativa calcistica Under-17 dell'Argentina ed è posta sotto l'egida della federazione calcistica argentina.

La selezione compete per il campionato sudamericano di calcio Under-17 e per il campionato mondiale di calcio Under-17. In particolare la squadra ha vinto tre volte il sudamericano e mai il mondiale.

Federazione calcistica dell'Argentina
L'Asociación del Fútbol Argentino (Associazione del Calcio Argentino, abbreviato in AFA) è la federazione argentina di calcio. Fu fondata il 21 febbraio 1893 a Buenos Aires da Alexander Watson Hutton e ha come colori nazionali il bianco e il celeste. La AFA è affiliata alla FIFA dal 1912 e alla CONMEBOL, confederazione alle cui competizioni partecipano le squadre di club e la Nazionale argentina, dal 1916. Nel corso della sua storia ha esperito varie fusioni, in seguito alle quali sono state apportate svariate modifiche alla formula del campionato nazionale.
Agenzia per l'Italia digitale
L'Agenzia per l'Italia digitale (abbreviata in AgID) è un'agenzia pubblica italiana istituita dal governo Monti. Sottoposta ai poteri di indirizzo e vigilanza del presidente del Consiglio dei ministri o del ministro da questi delegato, svolge le funzioni ed i compiti ad essa attribuiti dalla legge al fine di perseguire il massimo livello di innovazione tecnologica nell'organizzazione e nello sviluppo della pubblica amministrazione e al servizio dei cittadini e delle imprese, nel rispetto dei principi di legalità, imparzialità e trasparenza e secondo criteri di efficienza, economicità ed efficacia.

Compito rilevante dell'AgID è di accreditare o autorizzare i soggetti (pubblici o privati) che svolgono talune attività in ambito digitale (ad esempio conservazione sostitutiva, certificati digitali, marche temporali, PEC, intermediario PagoPA, ecc.).

Marca temporale
Una marca temporale (in inglese timestamp) è una sequenza di caratteri che rappresentano una data e/o un orario per accertare l'effettivo avvenimento di un certo evento. La data è di solito presentata in un formato compatibile, in modo che sia facile da comparare con un'altra per stabilirne l'ordine temporale. La pratica dell'applicazione di tale marca temporale, in Inglese, è detta timestamping.

La marca temporale è il processo di generazione e apposizione di una marca temporale su un documento informatico, digitale o elettronico. Il processo di marcatura temporale consiste nella generazione, da parte di una terza parte fidata (il Certificatore accreditato), di una “firma digitale del documento” cui è associata l’informazione relativa ad una data e ad un’ora certa. L’apposizione della marca temporale consente di stabilire l'esistenza di un documento informatico a partire da un certo istante e di garantire la validità nel tempo.

Esempi di marche temporali:
Giostra (attrazione)
Una giostra è un'attrazione per bambini presente nei luna park o nelle grandi aree all'aperto, solitamente situate nelle piazze del centro città. Nella versione più antica, consisteva in una piattaforma ruotante su di un asse verticale sulla quale venivano montati dei cavalli di legno, ma anche altri generi di animali come cani, gatti, maiali ed altri, sulle cui selle prendevano posto i bambini. Un sistema meccanico dava spesso la sensazione che il cavallo stesse andando al galoppo, ricreata dall'oscillazione, in senso longitudinale, del cavallo stesso. Quelle più complesse potevano avere i cavalli disposti su più livelli.

Himmelskibet, sito nei Giardini di Tivoli (Copenaghen, Danimarca) è la più grande area del mondo dedicata alle giostre.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
Collegio elettorale di Terni (Senato della Repubblica)
Il collegio di Terni fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Umbria; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con estensioni diverse e sistemi elettorali diversi.

Montefranco
Montefranco è un comune italiano di 1 247 abitanti della provincia di Terni in Umbria.

Situato lungo la Valnerina, circa 10 chilometri a monte del capoluogo, sorge su di un colle sulla sponda destra del fiume.
Famiglia reale
La famiglia reale è la famiglia estesa di un re o di una regina regnante. Il termine famiglia imperiale, invece, descrive la famiglia di un imperatore o di un'imperatrice, mentre i termini famiglia ducale, famiglia granducale o famiglia principesca si riferiscono ai parenti di un duca regnante, di un granduca o di un principe. Può essere corretto usare il termine di famiglia reale anche in relazione ai sovrani deposti e alle loro discendenze.. Nelle moderne organizzazioni statali prevalgono forme di governo non monarchiche, per cui le ex famiglie reali ormai sempre più allargate in molteplici diramazioni familiari omonime, sono ormai appartenenti allo stato di borghesi cittadini in vari casi senza godere di particolari rendite o patrimoni.

Forma di governo
Repubblica parlamentare

Repubblica parlamentare mista

Repubblica presidenziale

Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista

Repubblica semipresidenziale

Teocrazia

Monarchia parlamentare

Monarchia costituzionale

Monarchia assoluta

Monopartitismo

Giunta militare

Ordinamento frammentato, incerto o provvisorio (es. Governo provvisorio)

Territori dipendenti e/o non autonomi o ancora senza stato

La forma di governo è il modello organizzativo che uno Stato assume per esercitare il potere sovrano. Più in generale può intendersi come la modalità con cui viene allocato il potere tra gli organi portanti dello Stato: parlamento, governo e capo di Stato; la forma di governo quindi attiene ai rapporti che si vengono a instaurare fra di essi e alle modalità con cui vengono ripartite e condivise le rispettive competenze.
Referendum sulla Repubblica in Grecia del 1924
Il 13 aprile 1924 si tenne in Grecia un referendum per l'istituzione della repubblica. Esso seguì l'esito catastrofico della campagna in Asia Minore. A seguito della sconfitta militare, il re Costantino I fu costretto ad abdicare (27 settembre 1922) in favore di suo figlio, re Giorgio II. Lo stesso re Giorgio in seguito andò in esilio nel Regno di Romania, la casa regnante della moglie Elisabetta di Romania, mentre il governo discuteva del destino della monarchia. Alla fine venne indetto un plebiscito. Questo referendum, in seguito alla restaurazione di Costantino I nel 1920, rifletteva la natura altalenante dell'elettorato greco e dell'allora dominio dei venizelisti liberali e repubblicani nella politica greca e nell'abolizione della corona. Il primo ministro Alexandros Papanastasiou fu a favore della Repubblica, mentre Venizelos mantenne una posizione neutrale.

Il 25 marzo 1924 fu proclamata la Seconda Repubblica Ellenica.

Guerra greco-turca (1919-1922)
La guerra greco-turca - altrimenti chiamata campagna greca della guerra d'indipendenza turca - fu un conflitto combattutosi tra maggio 1919 e ottobre 1922 tra la Grecia e il neonato movimento nazionale turco di Mustafa Kemal Pascià (Atatürk), nel disgregato quadro della dissoluzione dell'Impero ottomano, per riprendere il possesso dei territori dell'Anatolia e della Tracia assegnati alla Grecia con il trattato di Sèvres del 10 agosto 1920, che sanciva la pace nella prima guerra mondiale.

Con la vittoria della guerra, la Turchia riottenne le regioni contestate, mentre per la Grecia la fine del conflitto, noto nella storiografia ellenica come catastrofe dell'Asia Minore, provocò lo sconvolgimento dell'assetto demografico e culturale dell'intero Paese.
Panniyannur
Panniyannur è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 20.860 abitanti, situata nel distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Couldn't Get It Right
Couldn't Get It Right è un singolo del gruppo musicale inglese UFO, pubblicato nel 1980. Il lato B del disco fu registrato in un concerto presso Reading, nello stesso anno. Entrambe le tracce vennero successivamente inserite nell'album The Wild, the Willing and the Innocent.

UFO (gruppo musicale)
Gli UFO sono un gruppo musicale hard & heavy britannico formatosi a Londra nel 1968.

Nel maggio 2018 il cantante Phil Mogg ha annunciato che la band si sarebbe ritirata dopo un ultimo tour nel 2019, che è stato ripreso nel 2022.

Gli UFO hanno ottenuto un discreto successo tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, scalando le classifiche top 40 del Regno Unito e degli Stati Uniti d'America e vendendo oltre venti milioni di dischi in tutto il mondo.
Collegio di South Ribble
South Ribble è un collegio elettorale situato in Lancashire, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Paul Foster del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Lancashire
Il Lancashire (afi: [ˈlæŋkəʃər]) è una contea dell'Inghilterra.
Fa parte della regione statistica del Nord Ovest e il suo capoluogo è Preston.
Anche abbreviatao Lancs, è una delle contee storicamente più rilevanti del Paese in quanto la casata che la governava, uno dei rami dei Plantageneti, espresse tre re d'Inghilterra.

La contea attuale ha un'estensione sensibilmente ridotta rispetto a quella storica: infatti, dopo la riforma amministrativa del 1974 nel Regno Unito, le grandi città di Liverpool e Manchester furono separate dal Lancashire per divenire capoluoghi di città-contea autonome, rispettivamente il Merseyside e la Grande Manchester.
Rózsa Péter
Rózsa Péter, nata Rózsa Politzer (Budapest, 17 febbraio 1905 – Budapest, 16 febbraio 1977), è stata una matematica ungherese, nota per i suoi lavori sulla computabilità e sulla teoria delle funzioni ricorsive, di cui è considerata la fondatrice. Il suo nome, oggi quasi dimenticato, «dovrebbe essere scritto insieme a quello dei fondatori della teoria della computabilità, Kurt Gödel, Alan Turing, Alonzo Church, Stephen Kleene».
Nel 1973 fu la prima donna a essere eletta all'Accademia ungherese delle scienze.

Alonzo Church
Alonzo Church (Washington, 14 giugno 1903 – Hudson, 11 agosto 1995) è stato un matematico e logico statunitense.
Ha dato importanti contributi allo sviluppo della logica matematica e ai fondamenti dell'informatica teorica. Dimostrò per primo il cosiddetto paradosso della conoscibilità di Church-Fitch.
Battaglia di Lekkerbeetje
La battaglia di Lekkerbeetje, nota anche in tedesco col nome di battaglia di Lekkerbeetken, fu uno scontro combattuto presso il borgo di Vught (attuali Paesi Bassi) il 5 febbraio 1600, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. 22 cavalieri brabantini al servizio di Alberto VII d'Asburgo, della guarnigione di 's-Hertogenbosch, e 22 cavalieri francesi al servizio della repubblica olandese si scontrarono in campo aperto.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).