hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première rhapsodie
La Première rhapsodie o Rapsodie pour clarinette in Sol bemolle maggiore è una composizione di Claude Debussy scritta fra il 1909 e il 1910; originariamente il brano prevedeva l'accompagnamento del pianoforte; nel 1911 il musicista ne creò una versione con orchestra.

Sol bemolle maggiore
La tonalità di sol bemolle maggiore (G-flat major, Ges-Dur), in musica, è incentrata sulla nota tonica sol bemolle (in pratica equivalente a fa diesis). Può essere abbreviata in Sol♭M  oppure in G♭M , secondo il sistema anglosassone.

L'armatura di chiave è la seguente (sei bemolli):

La rappresentazione coincide con quella della tonalità parallela mi bemolle minore.

Situata in posizione periferica nel circolo delle quinte, la tonalità del sol bemolle maggiore è poco usata. Acusticamente, essa coincide con quella Fa diesis maggiore, meglio rappresentata nella storia della musica. La differenza tra le due tonalità è principalmente il modo in cui vengono annotate sulla carta. Si parla in questo caso di enarmonia.

Per la sua particolarità sulla tastiera del pianoforte, lo Studio op. 10 n. 5 di Chopin, appunto composto in Sol bemolle maggiore, è stato chiamato tasti neri.
Parador di Granada
Il Parador di Granada è un alloggio turistico che fa parte della catena alberghiera spagnola dei Parador e che si trova all'interno dell'Alhambra di Granada.

È ubicato nel luogo dove si trovava il convento di San Francesco fatto costruire dai Re Cattolici nel 1494 sopra su un palazzo nasride di cui si conservano ancora i resti.

L'edificio è stato il luogo in cui sono stati sepolti inizialmente Isabella e Ferdinando II in attesa che venisse completata la Cappella Reale.

Nel 1835 il monastero venne abbandonato dai francescani ed ebbe diversi utilizzi per tutto il XIX secolo finché l'architetto Leopoldo Torres Balbás non lo salvò dalla rovina tra il 1927 e il 1936, trasformandolo in una residenza per pittori.

Dal 26 giugno 1945 l'edificio ha aperto le porte al pubblico come parador ed è stato votato come il secondo più bello della catena, dopo quello di Baiona, che si trova a Pontevedra.

Cappella Reale di Granada
La Cappella Reale di Granada (in spagnolo: Capilla Real de Granada) è un edificio in stile gotico isabellino, costruito tra il 1505 e il 1517, e originariamente integrato nel complesso della vicina Cattedrale di Granada. È il luogo di sepoltura dei monarchi spagnoli, la regina Isabella I e il re Ferdinando, i monarchi cattolici. Oltre a questi collegamenti storici, questo edificio contiene anche una galleria di opere d'arte e altri oggetti associati alla regina Isabella.
Murray Barr
Murray Llewellyn Barr (Belmont, 20 giugno 1908 – London, 4 maggio 1995) è stato un medico canadese.

Docente di anatomia alla University of Western Ontario dal 1949 al 1979, nel 1949 rilevò un addensamento di eterocromatina nei cromosomi sessuali femminili.

Individuatane la causa in uno dei due cromosomi X, il corpo di Barr, ne descrisse la natura superspiralizzata e perciò la trascrizione inibitane.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Brian Wilson (giocatore di baseball)
Brian Wilson (Winchester, 16 marzo 1982) è un giocatore di baseball statunitense.

Ha debuttato nella Major League Baseball (MLB) nel 2006, nelle file dei San Francisco Giants, dove ha ricoperto il ruolo di closer. Con la squadra di San Francisco ha vinto le World Series 2010; in quella stagione ha ottenuto il record di salvezze della National League con 48.

Ha al suo attivo 3 convocazioni all'All-Star Game.

Al termine della stagione 2012 è diventato free agent.
Nella stagione 2013 ha firmato con i Los Angeles Dodgers.

National League
La National League of Professional Baseball Clubs, o più semplicemente la National League (NL) è la più vecchia delle due leghe che formano la Major League Baseball, e la lega più antica al mondo per quanto riguarda gli sport di squadra professionistici.

Fondata il 2 febbraio del 1876, è soprannominata "Senior Circuit" per sottolineare la maggiore anzianità rispetto all'altra lega, la AL, detta "Junior Circuit". Le due leghe si accordarono a partire dal 1903 per disputare le World Series tra le due rispettive vincitrici e, con l'eccezione del 1904 e del 1994, si incontrano ancora ogni anno.

I campioni in carica della National League sono i Los Angeles Dodgers, che hanno sconfitto durante la National League Championship Series 2025 i Milwaukee Brewers per 4-0. I Dodgers sono anche la squadra con il maggior numero di vittorie (26).
Eegah
Eegah (talvolta stilizzato in Eegah! e conosciuto anche come Eegah: The Name Written in Blood) è un film horror del 1962 diretto da Arch Hall Sr. (con lo pseudonimo Nicholas Merriwether). È un B-movie, annoverato tra i peggiori film mai girati nella storia del cinema. Inedito in Italia fino al 2023, nel 1978 è stato inserito nella lista dei 50 peggiori film di sempre nel libro The Fifty Worst Films of All Time.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Sudirman
Il Sudirman (in lingua locale Dugunduguoo, in inglese Sudirman Range) è una catena montuosa della Nuova Guinea occidentale, territorio dell'Oceania politicamente annesso all'Indonesia. Ospita la montagna più alta dell'Oceania, il Puncak Jaya (4.884 m).

Nuova Guinea Occidentale
La Nuova Guinea Occidentale è la parte occidentale dell'isola di Nuova Guinea amministrata dall'Indonesia, e si divide nelle province di Papua, Papua Occidentale e Papua Sud-Occidentale. La provincia di Papua confina a est con lo stato indipendente di Papua Nuova Guinea.
Monica Carminati
Monica Carminati (Londra, 2 novembre 1982) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo attaccante.

Per anni attaccante e capitano del Como 2000 ha interrotto l'attività agonistica al termine della stagione di Serie A 2012-2013 dopo quindici stagioni consecutive giocate con la società calcistica comasca.

F.C. Como Women
Il F.C. Como Women è una società calcistica femminile con sede nella città di Como. Milita in Serie A, la massima serie del campionato italiano. Ha disputato otto campionati di Serie A.

Fondata inizialmente nel 1997 come Como 2000 (Football Club Femminile Como 2000) e successivamente ridenominata A.C.F. Como (Associazione Calcio Femminile Como), nel 2020 la società non si è iscritta ai campionati ma, tramite il trasferimento a Como del titolo sportivo della Riozzese, è stata fondata una nuova società chiamata Riozzese Como, che l'anno successivo ha mutato il nome in F.C. Como Women.

I colori sociali sono il bianco e il nero.
Rally di Catalogna 2001
Il Rally di Catalogna 2001, ufficialmente denominato 37º Rallye Catalunya-Costa Brava - Rallye de España, è stata la quarta prova del campionato del mondo rally 2001 nonché la trentasettesima edizione del Rally di Catalogna e la dodicesima con valenza mondiale.

Campionato del mondo rally 2001
La stagione 2001 del campionato del mondo rally è stata la 29ª edizione della serie iridata organizzata dalla FIA; è iniziata il 18 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è conclusa il 25 novembre con il Rally di Gran Bretagna.
Modello degli elettroni quasi liberi
In fisica dello stato solido, il modello degli elettroni quasi liberi (o modello NFE dall'inglese) è un modello quantistico delle proprietà fisiche degli elettroni che possono muoversi quasi liberamente nel reticolo cristallino di un solido. Il modello è strettamente legato alla più concettuale approssimazione del reticolo vuoto. Il modello permette di comprendere e calcolare la struttura elettronica a bande soprattutto dei metalli.

Questo modello è un miglioramento diretto del modello di Sommerfeld, nel quale il metallo viene considerato come un gas di elettroni non interagenti e gli ioni vengono completamente trascurati.

Fisica dello stato solido
La fisica dello stato solido è la più ampia branca della fisica della materia condensata e riguarda lo studio delle proprietà elettroniche, meccaniche, ottiche e magnetiche dei solidi. Il grosso della ricerca teorica e sperimentale della fisica dello stato solido si concentra sui cristalli, a causa della loro caratteristica struttura atomica periodica, che ne facilita la modellizzazione matematica, e il loro ampio utilizzo tecnologico.

Questa disciplina emerse come settore riconosciuto della fisica intorno agli anni quaranta del XX secolo, in particolare dopo la seconda guerra mondiale.
Abutilon menziesii
La ko'oloa'ula (Abutilon menziesii Seem.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Malvacee, endemica dell'arcipelago delle Hawaii.

La specie fu denominata in onore di Archibald Menzies, chirurgo e naturalista scozzese.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Tsui Ping
Tsui Ping (detta anche Chui Ping, caratteri cinesi: 崔萍; Harbin, 1938) è una cantante e attrice cinese, soprannominata nei primi anni della sua carriera Goldfish beauty (金魚美人), a causa dei suoi occhi grandi.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Sharnbrook
Sharnbrook è un villaggio e una parrocchia civile sita nel Borough di Bedford nel Bedfordshire in Inghilterra

L'insediamento è citato nel Domesday Book del 1086 come parrocchia nell'Hundred of Willey ma fu probabilmente sviluppato ai tempi dei Sassoni. Il più antico edificio sopravvissuto è la Chiesa di St Peter in stile normanno. Molti degli edifici più antichi del villaggio sono stati costruiti con la pietra locale olite, usata in altri antichi insediamenti del nord Bedfordshire.

Situato a nord di un anello del percorso del fiume Great Ouse e di Bedford, il villaggio ha forma allungata secondo le direttive sud-est nord-ovest, con il centro della comunità intorno al nord-ovest.

Olite
Olite (in basco: Erriberri; ufficialmente nella sua forma bilingue: Olite/Erriberri) è un comune spagnolo di 3 607 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra, nel cuore di questa regione al limite fra le montagne e la pianura, su un piccolo colle all'altitudine di 380 m s.l.m. sulla strada che porta da Saragozza a Pamplona da cui dista 42 km. Il suo nome in lingua basca è Erriberri.

È fin dal XV secolo capoluogo di una Merindad che porta il suo nome (Merindad è una circoscrizione amministrativa di origine medievale). 
La sua economia si basa sull'agricoltura, sull'allevamento del bestiame, sui servizi e su alcuni stabilimenti industriali tessili, metalmeccanici ed alimentari, in particolare del vino di cui esistono alcuni enopolii.
Dauson Dales
Dauson Dales (Defiance, 22 dicembre 1998) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come linebacker per i Paris Musketeers.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria statunitense degli Ohio Dominican Panthers, nel 2022 si trasferisce agli italiani Panthers Parma e l'anno successivo in ELF con i Paris Musketeers.

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Vaan
Vaan (ヴァン?, Van) è il personaggio principale di Final Fantasy XII e protagonista del suo diretto sequel Final Fantasy XII: Revenant Wings. Secondo i creatori del videogioco, un protagonista giovanile ed inesperto avrebbe reso il videogioco più interessante, ecco perché, pur non ricoprendo un ruolo significativo, la storia è vissuta dal suo punto di vista. Venne aggiunto al videogioco nelle ultime fasi dello sviluppo, sostituendo Basch von Ronsenburg, il protagonista originale.

Sebbene sia il protagonista il gioco viene suddiviso in due parti, con due protagonisti diversi: la Prima Parte ha come protagonista Vaan, mentre nella Seconda Parte è Ashe la protagonista e il ruolo di Vaan diventa marginale.

Final Fantasy XII: Revenant Wings
Final Fantasy XII: Revenant Wings (ファイナルファンタジーXII レヴァナント・ウイング?, Fainaru Fantajī Revananto Uingu) è un videogioco di ruolo strategico a turni pubblicato nel 2007 per Nintendo DS, seguito di Final Fantasy XII per PlayStation 2.
Monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal'
I monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal' sono un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO situato in Russia. Il patrimonio è composto da otto monumenti calcarei d'epoca medievale siti nella regione di Zales'e:

Questo patrimonio dell'umanità non comprende, per ragioni ignote, numerosi altri monumenti di Zales'e, tra cui:

la cattedrale della Trasfigurazione di Pereslavl'-Zalesskij (1152);

la cattedrale di San Giorgio a Jur'ev-Pol'skij (1230-34, con successive modifiche);

il monastero Knjaginin a Vladimir ed il Monastero dell'Intercessione a Suzdal' (a cavallo del quindicesimo e sedicesimo secolo).

Zales'e
Lo Zalessia (in russo Залесье?, Zales’e, letteralmente «oltre la foresta») è una regione storica russa, il nucleo del futuro stato moscovita/russo, comprendente la parte settentrionale e occidentale dell'oblast' di Vladimir, quella nord-orientale dell'oblast' di Mosca e quella meridionale dell'oblast' di Jaroslavl'. Nucleo del Principato di Vladimir-Suzdal' e ducato di Mosca, quest'area giocò un ruolo di primo piano nello sviluppo del futuro Stato russo.

Il nome allude alle fitte foreste (foresta di Bryans'k/Deberyans'k) che durante il medioevo separavano il Principato di Vladimir-Suzdal e ducato di Mosca, ma anche Repubblica di Novgorod dai Principati sulla parte centrale del fiume Dnipro (nucleo del protostato medievale ucraino Rus').
Richard Chace Tolman
Richard Chace Tolman (Newton (Massachusetts), 4 marzo 1881 – Pasadena, 5 settembre 1948) è stato un fisico, matematico e chimico statunitense.

Professore di chimica fisica e fisica matematica al California Institute of Technology, fu considerato un'autorità nella meccanica statistica e diede un contributo importante allo sviluppo della cosmologia ai suoi esordi.

Meccanica statistica
La meccanica statistica è la branca della fisica che utilizza la statistica e la teoria della probabilità per lo studio del comportamento meccanico e termodinamico di sistemi composti da un gran numero di particelle. Da tale approccio deriva anche la termodinamica statistica. Storicamente, in seguito all'introduzione nella disciplina dei concetti della meccanica quantistica, viene usato anche il termine meccanica statistica quantistica.

Da un punto di vista classico lo studio di un sistema con  particelle non interagenti richiede la soluzione di  equazioni differenziali che descrivono il moto di ogni particella. Quando il loro numero è molto grande, dell'ordine della costante di Avogadro, la meccanica statistica, fornendo un modello per collegare le proprietà delle particelle, siano singoli atomi o molecole, alle proprietà macroscopiche del sistema, permette di caratterizzarlo attraverso grandezze come la temperatura, l'energia libera, la pressione o il volume.
Monastero di San Martín de Cercito
Il Monastero di San Martín Cercito era un monastero medievale situato in un luogo detto Cercito, oggi disabitato, nella valle d'Acumuer, nel comune spagnolo di Sabiñánigo, nell'Alto Gállego, nella Provincia di Huesca nella comunità autonoma di Aragona. La sua costruzione risale ad un periodo tra il IX ed il X secolo.

La leggenda narra che il conte Galindo III d'Aragona, durante la caccia a un maiale selvatico quando si imbatté in una chiesetta con una targa su cui era scritto "Esta es la casa de Sta. Columba y de San Martín y de San Juan y de San Pedro" e, gradendo il luogo, decise di fondare un monastero dove potesse vivere una comunità devota a Dio giorno e notte.
Del monastero è rimasta documentazione, come il documento nº 11 del Cartulario de San Juan de la Peña, volume I, datato 920, in cui Galindo III stabilì i confini del Monastero di San Martino.

Il monastero ebbe una notevole importanza durante il regno d'Aragona, nella valle del fiume Aurín tra il IX ed il XV secolo.

Regno d'Aragona
Il Regno d'Aragona fu un regno medievale situato nella porzione nordorientale della penisola iberica esistito dal 1035 al 1162, quando in seguito al matrimonio dinastico di Petronilla d'Aragona con Raimondo Berengario IV di Barcellona fu unito alla Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna) nella Corona d'Aragona. Il regno sopravvisse comunque come entità giuridica fino al 1707, anno in cui Filippo V di Spagna emanò i Decreti di Nueva Planta che determinarono la riorganizzazione amministrativa del Regno di Spagna.
Penisola Pesčanyj
La penisola Pesčanyj (in russo полуостров Песчаный) si trova sulla costa occidentale del golfo dell'Amur (parte del mar del Giappone), opposta alla città di Vladivostok da cui dista 15 km. Situata nel Territorio del Litorale, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente, amministrativamente è inclusa nel distretto urbano di Vladivostok.

La penisola è collegata al continente da un istmo e divide la baia Pesčanaja (a nord) dalla baia Melkovodnaja (a sud). L'altezza massima della penisola è di 177 m. Sulla penisola si trovano gli insediamenti di Beregovoe e Rybackij.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Tashkent Open 2010
Il Tashkent Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 12ª edizione del Tashkent Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Si è giocato al Tashkent Tennis Center di Tashkent in Uzbekistan, dal 20 settembre al 26 settembre 2010.

Tashkent Open
Il Tashkent Open by Zeromax è un torneo di tennis femminile che si gioca a Tashkent, capitale dell'Uzbekistan. 
Ha fatto parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour fino al 2019 ed è giocato sul cemento. Dal 2020 è entrato a far parte della categoria 125s, ma l'edizione non è stata disputata a causa della pandemia di COVID-19.
Dal 1997 al 2002 si è giocato anche un torneo maschile facente parte della categoria ATP International Series.
Mezza maratona di Delhi
La mezza maratona di Delhi è una corsa su strada maschile che si tiene in India ogni anno dal 2005 ed è parte del circuito IAAF Gold Label Road Race.

L'evento del 2009 ha attirato circa 29.000 podisti, che hanno partecipato alle quattro gare in programma: 
 la mezza maratona, la corsa di 7 km chiamata Great Delhi Run, una di 4.3 km per cittadini seniores, ed una prova di 3.5 km per sedie a rotelle.

World Athletics Label Road Races
Le World Athletics Label Road Races sono corse su strada annuali patrocinate dalla World Athletics come le più importanti nel loro genere.

L'introduzione dei riconoscimenti fu annunciata nel 2007 dal segretario generale della federazione internazionale Pierre Weiss e da Sean Wallace-Jones, senior manager del comitato delle corse su strada, in seguito ad una discussione al simposio sulla maratona organizzato dall'Association of International Marathons and Distance Races (AIMS), ed ebbe luogo a partire dal 2008.

Le competizioni sono attualmente ripartite in tre categorie: Elite Platinum Label Races, Elite Label Races e Label Races; alle corse migliori è assegnata la Elite Platinum Label Races. Inoltre le gare sono divise in due tipologie:

Gare su distanze ratificate ufficialmente dalla World Athletics (5 km, 10 km, mezza maratona e maratona);

Gare classiche, su distanze standard o non-standard.
Episodi di Baku Tech! Bakugan
Questa è la lista degli episodi dell'anime Baku Tech! Bakugan.

L'adattamento anime è stato trasmesso dal 7 aprile 2012 al 30 marzo 2013 su TV Tokyo per un totale di 51 episodi. Una seconda stagione è andata in onda sulla medesima rete dal 6 aprile al 28 dicembre 2013 per 39 episodi.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Hero (Maren Morris)
Hero è il quarto album in studio della cantautrice statunitense Maren Morris, pubblicato il 13 giugno 2016. L'album ha debuttato e ha raggiunto il quinto posto nella classifica Billboard 200 ed è stato nominato sia ai Grammy Awards nella categoria Best Country Album che agli Academy of Country Music Awards come Album of the Year. Contiene inoltre il brano "My Church" vincitore del Grammy Awards come Best Country Solo Performance del 2017.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.