hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velocità di risposta
La velocità di risposta, o slew rate, è una grandezza elettrica che indica la velocità, espressa in volt per unità di tempo, con cui è capace di reagire un dispositivo o circuito elettronico, sollecitato sul suo ingresso, da un impulso di tensione, il cui valore, da minimo a massimo, è contenuto in un tempo brevissimo. Eccitazioni del genere idealmente darebbero luogo a segnali di uscita che variano troppo rapidamente per poter essere effettivamente riprodotti: infatti, qualunque apparato fisico è in grado di erogare esclusivamente correnti finite, e non può quindi far altro che limitarsi a generare variazioni di tensione che non eccedono una determinata quantità, la velocità di risposta σ appunto. Esso si esprime in volt su microsecondo.

Volt
Il volt (simbolo V) è l'unità di misura della tensione elettrica adottato nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo (regime alternato) e con il simbolo  se costante nel tempo (regime continuo).
Sacrifice (Motörhead)
Sacrifice è il dodicesimo album dei Motörhead, pubblicato nel 1995 per la CMC.

È stato il secondo e ultimo album dei Motörhead comprendente la formazione a quattro con Lemmy, Phil Campbell, Würzel e Mikkey Dee. Subito dopo le registrazioni dell'album infatti, Wurzel lasciò la band. L'album, continua la tradizione di buoni album prodotti dai Motörhead dopo il precedente Bastards, del 1993.

Sacrifice è infatti un buon album che celebra il ventennale della band ed il cinquantesimo compleanno di Lemmy con sonorità che ricordano il fortunato Ace of Spades.

Bastards (Motörhead)
Bastards è l'undicesimo album dei Motörhead, pubblicato nel 1993 pubblicato per la ZYX.

È stato il primo album in studio registrato dalla band con la formazione di breve durata composta da Kilmister, Würzel, Campbell e Dee.
Ferro di cavallo (araldica)
In araldica, il ferro di cavallo simboleggia secondo alcuni la volontà di seguire le orme gloriose degli avi, secondo altri, più prosaicamente, è un augurio di buona fortuna. Il ferro di cavallo è stata spesso assunto nello stemma da chi aveva attaccato il campo nemico e lo aveva disperso con una carica di cavalleria.

Nella maggior parte dei casi, in realtà, è utilizzato nelle armi parlanti e non ha, quindi, alcun significato particolare.

Il ferro di cavallo è molto usato anche nell'araldica civica della Bielorussia (ultimi quattro stemmi).

Ferro di cavallo (stemma di Brühl, Germania)

Ferro di cavallo (Hambach, Neustadt an der Weinstraße, Germania)

D'argento, al ferro di cavallo di nero (Altenstadt, Basso Reno, Francia)

(Kličaŭ, Bielorussia)

(Kruhłaje, Bielorussia)

(Naroŭlja, Bielorussia)

(Kascjukovičy, Bielorussia)

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (in tedesco palatino Naischdadt) è una città extracircondariale di 53 491 abitanti, nel land del Renania-Palatinato in Germania.

È una delle località più famose della Deutsche Weinstraße ("Strada tedesca del vino"), da cui prende il nome.

Nel locale museo della cultura è possibile trovare il primo tricolore tedesco, creato da Johann Philipp Abresch e utilizzato durante il Festival di Hambach del 1832, ed in seguito assunto come simbolo della Germania repubblicana.
L'Envol des pionniers
L'Envol des pionniers è un museo aerospaziale francese che racconta la grande avventura di Aéropostale e contribuisce alla memoria dell'aeronautica a Tolosa. Si trova nel quartiere Montaudran ed è stato inaugurato il 22 dicembre 2018, quasi 100 anni dopo il volo inaugurale del primo volo civile per Barcellona.

In particolare, vi permetterà di scoprire l'equipaggiamento a disposizione di piloti come Jean Mermoz, Henri Guillaumet e Antoine de Saint-Exupéry nell'epopea delle linee l'Aéropostale e Latécoère.
Il museo si trova proprio di fronte al complesso scientifico di Rangueil, dove hanno sede l'ENAC (la più grande università aeronautica europea) e la SUPAERO (la scuola aeronautica più antica del mondo).

Aéropostale
L'Aéropostale (formalmente Compagnie Générale Aéropostale) è stata una compagnia aerea francese, fu attiva dal 1927 al 1933 fino a quando non venne fusa con altre compagnie francesi per formare l'Air France.
In principio conosciuta con il nome di Société des lignes Latécoère nel 1918, poi di Compagnie générale d'entreprises aéronautiques (1921-1927), l'idea di una linea aerea transatlantica consacrata al servizio postale ma anche al trasporto di passeggeri, immaginata da Pierre-Georges Latécoère, si realizza progressivamente negli anni venti sotto la spinta di Marcel Bouilloux-Lafont, che aveva rilevato « la Ligne » con il nome Compagnie générale aéropostale nel 1927.
A seguito di problemi finanziari, la compagnia è posta in liquidazione giudiziaria nel 1931 e le sue attività furono riprese dallo Stato francese nel 1933 e confluirono all'interno di una nuova società chiamata Air France.
Nottingham Open 2022
Il Nottingham Open 2022, noto come Rothesay Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 14ª edizione del torneo per le donne e faceva parte della categoria WTA 250 con un montepremi di 251 750 $. È stata invece la 26ª per gli uomini facente parte della categoria Challenger 125 dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 134 920 €. Si è disputato dal 6 al 12 giugno 2022 sui campi in erba del Nottingham Tennis Centre di Nottingham nel Regno Unito.

Daniel Evans
Daniel Evans (Birmingham, 23 maggio 1990) è un tennista britannico.

Ha vinto in singolare due titoli ATP, il Murray River Open nel 2021 e il Washington Open nel 2023, su quattro finali disputate. Nel 2015 ha fatto parte della squadra britannica vincitrice della Coppa Davis. I suoi migliori ranking ATP sono la 21ª posizione in singolare dell'agosto 2023 e la 52ª in doppio dell'aprile 2021.
Amazonen-werke
AMAZONE H. Dreyer GmbH & Co. KG (nota anche come Amazone) è un costruttore tedesco di macchinari agricoli e municipali. La sede centrale e lo stabilimento principale dell'azienda, fondati nel 1883 da Heinrich Dreyer, si trovano a Hasbergen-Gaste, nei pressi di Osnabrück.

Amazone realizza un'ampia gamma di prodotti, quali ad esempio spandiconcime, atomizzatori, seminatrici, attrezzature per dissodamento e così via. Il logo aziendale raffigura un'amazzone a cavallo. Il logo applicato sui macchinari agricoli è di colore arancione, mentre i macchinari sono di colore verde e arancione. Sui macchinari municipali viene invece applicato un logo di colore verde e i macchinari sono in verde tinta unita.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Travessia
Travessia (originariamente Milton Nascimento) è l'album di debutto del cantante e compositore brasiliano Milton Nascimento, pubblicato nel 1967.

La prima ripubblicazione dell'album, nel 1978, ha portato al cambio di titolo dall'originale a Travessia. In seguito, il disco è stato più volte ripubblicato nel corso dei decenni tra Brasile, Europa e Giappone, anche dalla CBS Records.

Milton Nascimento
Milton Nascimento, all'anagrafe Milton Silva Campos do Nascimento (Rio de Janeiro, 26 ottobre 1942), è un cantante, compositore e chitarrista brasiliano.

Il suo talento musicale è ampio e comprende la musica popolare brasiliana, il samba, il pop, il rock, e la fusione delle tradizioni musicali con la musica internazionale.
Giorni della bandiera in Svezia
I giorni della bandiera (flaggdagar in svedese) sono i giorni ufficiali in cui la gente comune può issare la bandiera svedese. Questi giorni sono stati decisi da un decreto parlamentare (1982:270).

Questi giorni sono:

1º gennaio, Capodanno

28 gennaio, onomastico del re Carlo XVI Gustavo

12 marzo, onomastico della principessa ereditaria Vittoria

Pasqua

30 aprile, compleanno del re

1º maggio, festa dei lavoratori

Pentecoste

6 giugno, giorno della bandiera svedese e festa nazionale

Midsommardagen, giorno di mezza estate

14 luglio, compleanno della principessa ereditaria

8 agosto, onomastico della regina Silvia;

24 ottobre, giornata delle Nazioni Unite

6 novembre, giorno di Gustavo II Adolfo di Svezia

10 dicembre, giorno del Nobel

23 dicembre, compleanno della regina

25 dicembre, Natale

Inoltre è giorno della bandiera anche il giorno in cui si tengono le elezioni nazionali (terza domenica di settembre ogni quattro anni).

Giornata delle Nazioni Unite
La Giornata delle Nazioni Unite è una ricorrenza internazionale che si celebra ogni anno il 24 ottobre e che ricorda l'entrata in vigore dello Statuto delle Nazioni Unite (24 ottobre 1945). Fa parte della "settimana delle Nazioni Unite", che viene commemorata dal 20 al 26 ottobre di ogni anno.
Sbirri oltre la vita
Sbirri oltre la vita (Dead Heat) è un film statunitense del 1988 diretto da Mark Goldblatt.

Classificato come B-movie, il film è ricordato soprattutto per due motivi: la partecipazione di Vincent Price (sia pure in un ruolo marginale) e il fatto di essere un raro esempio di "poliziesco-horror".

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Call My Name
Call My Name – album di Etta James del 1967

Call My Name – singolo degli Orchestral Manoeuvres in the Dark del 1991

Call My Name – singolo dei the brilliant green del 1999

Call My Name – singolo di Prince del 2004

Call My Name – singolo di Charlotte Church del 2005

Call My Name – singolo di Sultan & Ned Shepard featuring Nadia Ali del 2011

Call My Name – singolo di Cheryl Cole del 2012

Call My Name – extended play dei Got7 del 2019

Etta James
Etta James, pseudonimo di Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 gennaio 1938 – Riverside, 20 gennaio 2012), è stata una cantante statunitense di jazz, blues, soul, rhythm and blues e gospel.

Vincitrice di cinque Grammy Award e di diciassette Blues Music Awards, è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1993, nella Blues Hall of Fame nel 2001 e nella Grammy Hall of Fame sia nel 1999 per il brano At Last che nel 2008 per il brano The Wallflower (Dance with Me, Henry) e vinse il Grammy Award alla carriera nel 2003. Negli anni cinquanta e sessanta incise i suoi maggiori successi di brani blues e rhythm and blues. È conosciuta per aver lanciato At Last, composizione che è stata inserita in film, trasmissioni televisive, spot pubblicitari e pagine web in streaming service e reinterpretata da artiste come Céline Dion, Christina Aguilera e Beyoncé. Cantava in un registro di contralto con ampia estensione vocale.
Miami Open 2009 - Doppio femminile
Il doppio femminile dello Miami Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Katarina Srebotnik  e Ai Sugiyama erano le detentrici del titolo, ma Srebotnik ha scelto di non partecipare a causa di un infortunio. Sugiyama ha fatto coppia con Daniela Hantuchová, ma ha perso nel primo turno contro Petra Martić e Coco Vandeweghe.

Il torneo si è concluso con la vittoria di Svetlana Kuznecova e Amélie Mauresmo che hanno battuto in finale Květa Peschke e Lisa Raymond.

WTA Tour 2009
Il Sony Ericsson Women's Tennis Association (WTA) Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam, organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Chiesa di Sainte-Marguerite
La chiesa di Santa Margherita (in francese église Sainte-Marguerite) è un luogo di culto cattolico di Parigi situato nell'XI arrondissement; da esso prende il nome il quartiere Sainte-Marguerite in cui si trova. È sede dell'omonima parrocchia retta al clero dell'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa si trova nei pressi delle stazioni della metropolitana di Parigi Faidherbe - Chaligny (linea ) e Charonne (linea ).

Canna (organo)
La canna è l'elemento che produce il suono dell'organo detto "a canne", uno strumento musicale solitamente usato nelle chiese; il principio per il quale viene prodotto il classico suono si basa sulla vibrazione dell'aria prodotta nella canna stessa.
Anticamente, le canne venivano raggruppate in file ordinate generalmente dietro le tastiere ma, con l'avanzare della tecnologia pneumatica/elettrica/elettronica, le canne possono essere poste in qualsiasi luogo e quindi si posero dove meglio risultano per l'acustica e per gli spazi dell'ambiente.

Si dice facciata o prospetto la porzione di canne che sono visibili all'esterno.
Max Bense
Max Bense (Strasburgo, 7 febbraio 1910 – Stoccarda, 29 aprile 1990) è stato un filosofo e scrittore tedesco.

Noto per il suo lavoro nella filosofia della scienza, nella logica, nell'estetica e nella semiotica, i suoi pensieri combinano scienze naturali, arte e filosofia, seguendo una definizione della realtà, che, influenzata dal razionalismo esistenziale, è in grado di eliminare la separazione tra discipline umanistiche e scienze naturali.

Estetica
L'estetica denota sia l'esperienza sensibile del bello, sia la teoria che ne codifica i criteri attraverso una dottrina del giudizio o del sentimento di piacere, fino a diventare in età moderna un settore della filosofia incentrato sulla conoscenza della bellezza naturale o artistica.
Hillister
Hillister è una comunità non incorporata situata nella parte meridionale della contea di Tyler, Texas, Stati Uniti. Si trova lungo le U.S. Routes concorrenti 69 e 287 a sud della città di Woodville, il capoluogo della contea di Tyler. La sua altitudine è di 190 piedi (58 m). Anche se Hillister non è incorporata, ha un ufficio postale, con lo ZIP code 77624.

Hillister è la residenza del deputato statale James E. White del Distretto 19, che comprende le contee di Polk, Hardin, Jasper, Newton e Tyler.

Contea di Newton (Texas)
La contea di Newton in inglese Newton County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 14 445 abitanti. Il capoluogo di contea è Newton. La contea prende il nome da John Newton, un veterano della Guerra d'indipendenza americana.
Incidente ferroviario di Villa San Giovanni
L'incidente ferroviario di Villa San Giovanni fu uno scontro di treni avvenuto l'8 agosto 1991, sugli scambi di ingresso (lato Cannitello) della stazione di Villa San Giovanni, sulla ferrovia Tirrenica Meridionale.

Cannitello
Cannitello (Cannateddu in dialetto reggino) è una frazione di Villa San Giovanni, nella città metropolitana di Reggio Calabria. Si affaccia sullo Stretto di Messina e costituisce uno dei più gradevoli e caratteristici borghi di mare della Calabria. La località si sviluppa interamente lungo la costa calabra dello Stretto ed è uno dei pochi centri abitati con le abitazioni che si affacciano direttamente sulla spiaggia, dalla quale si gode di una vista unica che spazia, nelle giornate di tempo sereno, da Capo Vaticano alle Isole Eolie. Al censimento del 2001, l'abitato con i centri circostanti contava 3.281 residenti.
Karl-Theodor zu Guttenberg
Karl-Theodor zu Guttenberg (Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg; Monaco di Baviera, 5 dicembre 1971) è un politico tedesco, membro della CSU, di cui ha ricoperto l'incarico di Segretario generale tra il novembre del 2008 e il febbraio 2009.

A seguito del risultato delle elezioni federali del 2009 e dell'accordo raggiunto il 23 ottobre 2009 tra Cristiano democratici e Liberali, è stato nominato Ministro della difesa nel Governo Merkel II. Il primo marzo 2011 si è dimesso da ogni incarico.

Governo Merkel II
Il secondo governo Merkel è stato il ventiduesimo governo della Germania, in carica per 4 anni, un mese e 20 giorni, dal 28 ottobre 2009 al 17 dicembre 2013, nel corso della 17ª legislatura del Bundestag.

Si è formato a seguito delle elezioni federali del 2009 ed è stato guidato, come il governo precedente, da Angela Merkel. Le elezioni hanno determinato la fine della grande coalizione costituita da Unione Cristiano Democratica (CDU)/Unione Cristiano-Sociale in Baviera (CSU) e Partito Socialdemocratico Tedesco (SPD); il governo era infatti sostenuto da una coalizione "giallo-nera" formata da CDU/CSU e Partito Liberale (FDP).
Municipalità locale di Makhuduthamaga
La municipalità locale di Makhuduthamaga (in inglese Makhuduthamaga Local Municipality) è una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Sekhukhune, nella provincia del Limpopo.

Il suo territorio si estende su una superficie di 2.096 km² ed è suddiviso in 31 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è LIM473.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Motorola A1000
Il Motorola A1000 è uno Smartphone UMTS GSM basato sul sistema operativo Symbian, che utilizza l'interfaccia UIQ.

Tra le sue peculiarità ci sono: Touch screen ad alta definizione, videocamera da 1,2 megapixel, visualizzatore per documenti MS Office, browser Internet, e l'AGPS. Questo smartphone è stato lanciato nel 2004 (tre anni prima dell'iPhone).

Symbian OS
Symbian OS è stato un sistema operativo per dispositivi mobili, prodotto da Symbian Foundation (Nokia). Il suo sviluppo è stato supportato da Accenture dal 2012 al 2016 ma, dopo l'acquisto da parte di Microsoft della divisione Devices & Service di Nokia che comprendeva anche lo sviluppo di questo OS, nessun hardware lo supporta più.
Rifugio Brigata Tridentina
Il rifugio Brigata Tridentina (già rifugio Forcella del Picco; in tedesco Birnlückenhütte) è un rifugio alpino situato a 2441 metri di altitudine nel comune di Predoi, nella provincia autonoma di Bolzano, al termine della Valle Aurina, nel Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina, alla base del Picco dei Tre Signori (3499 m), poco distante dalla Forcella del Picco (2665 m). Il rifugio è di fatto incastonato tra il Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina e il Parco Nazionale degli Alti Tauri.

Vetta d'Italia
La Vetta d'Italia (Klockerkarkopf o anche Glockenkarkopf in tedesco; 2912 m), è una montagna delle Alpi Orientali situata al confine tra Austria e Italia.
È stata tradizionalmente considerata il punto più a nord d'Italia, sebbene tale primato spetti in realtà alla cima della Testa Gemella Occidentale, situata circa 400 metri più a est e 100 metri più a nord.
Autorizzazione
Autorizzazione – nel diritto amministrativo, particolare tipo di provvedimento amministrativo

Autorizzazione a procedere – nel diritto penale, permesso di svolgere un'azione penale rilasciato dall'autorità competente

Autorizzazione – in informatica, privilegio ad operare concesso ad un utente

Autorizzazione ATC – nel controllo del traffico aereo, istruzione rilasciata da un controllore a un aeromobile per procedere secondo particolari condizioni

Autorizzazione (diritto)
L'autorizzazione, in diritto, è un atto amministrativo discrezionale con il quale la pubblica amministrazione rimuove i limiti posti dall'ordinamento all'esercizio di una preesistente situazione giuridica soggettiva, previa verifica della compatibilità di tale esercizio con l'interesse pubblico. Attraverso di essa si esercita il potere autorizzatorio; è generalmente concessa con un atto o un provvedimento amministrativo emanato allo scopo.
Schnauder Ø
Schnauder Ø è un'isola disabitata della Groenlandia di 180 km². 
Prima della riforma del 2008 faceva parte della contea della Groenlandia Orientale.
È situata nel Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, fuori da qualsiasi comune.

Riforma municipale groenlandese del 2009
La riforma municipale groenlandese del 2009 è una riforma amministrativa con la quale la Groenlandia dal 1º gennaio 2009 è passata da 18 a 4 comuni e da 3 contee ad 1 regione (la Groenlandia stessa). È simile alla Riforma municipale danese del 2007, con cui la Danimarca è passata da 271 comuni a 98 e da 13 contee a 5 regioni.
Colle del Puymorens
Il Colle del Puymorens (in francese Col de Puymorens) è un valico montano dei Pirenei, in territorio francese, situato a 1915 metri di quota, collega la Valle dell'Ariège con la valle del Carol. Costituisce convenzionalmente il limite fra i Pirenei Centrali e i Pirenei Orientali.

Il valico è servito dalla strada nazionale 20 e dalla strada nazionale 320. In realtà il valico vero e proprio è attraversato dalla strada nazionale 320, mentre la strada nazionale 20, dal 1994, attraversa i Pirenei tramite il tunnel del Puymorens. Il valico fa parte della strada europea E09 che collega Orléans (Francia) con Barcellona (Spagna).

Sotto il Puymorens esiste anche un tunnel ferroviario, costruito nel 1929, che fa parte della linea Tolosa - Puigcerdà - Barcellona.

Per le sue caratteristiche stradali e di ascensione il Colle del Puymorens è stato inserite numerose volte nel Tour de France. La prima volta fu inserito nel Tour del 1913, l'ultima volta in quello del 1993.

Puigcerdà
Puigcerdà (in spagnolo: Puigcerdá) è un comune catalano di 9.022 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

Capoluogo dell'antica comarca della Cerdagna, è un'antica città fortificata a 1.202 metri di altitudine nella piana del Segre nei Pirenei. È oggi una località di villeggiatura estiva e di sport invernali a pochi chilometri del confine con la Francia.