hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Sant'Ildefonso (Porto)
La chiesa di Santo Ildefonso è un edificio sacro del XVIII secolo della città di Porto, in Portogallo. La chiesa è dedicata a sant'Ildefonso di Toledo, arcivescovo di Toledo del VII secolo. Terminata nel 1739, è in stile proto-barocco.

La chiesa fu restaurata nel 1819, a causa di danni causati da una forte tempesta; il 21 luglio 1833, durante l'Assedio di Oporto, subì anche danni dovuti al tiro d'artiglieria. La facciata, datata al 1932, è ricoperta di azulejos di Jorge Colaço, che rappresentano scene della vita di San Ildefonso e allegorie dell'eucaristia. La navata poligonale è sormontata da due campanili.

La chiesa è inclusa nell'insieme delle opere del centro storico di Porto, classificato dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1996.

Azulejo
L'azulejo (pronuncia portoghese [ɐzuˈleʒu]; spagnola [aθuˈlexo], dall'arabo الزليج al-zulayj, "pietra lucidata") è un tipico ornamento dell'architettura portoghese e spagnola che consiste in una piastrella di ceramica non molto spessa, esse vengono smaltate e decorate per poi essere tagliate a quadrati

Tradizionalmente ha forma quadrata e misura circa 12 cm di lato, anche se in molte decorazioni ha forme differenti.

L'azulejo non è sempre stato come lo conosciamo oggi, di forma quadrata. Esso è il successore degli alicatados spagnoli, che furono portati nella Penisola iberica dagli Arabi.

A partire dal secolo XIII, nel levante spagnolo, particolarmente a Valencia, così come nel sud, a Siviglia e Granada, i vasai, sotto l'influenza musulmana, producevano lastre di argilla liscia smaltata e colorata, ritagliate con pinze (alicates). Questo spiega il termine alicatado, dallo stile delle composizioni, generalmente per pavimenti ma anche, qualche volta, per superfici parietali.
Episodi di Rizzoli & Isles (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Rizzoli & Isles, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo TNT dal 17 giugno 2014 al 17 marzo 2015.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Premium Crime, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 29 dicembre 2014 al 23 giugno 2015.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Ariosti
Gli Ariosti, o Areosti o Ariosto, sono un'antica famiglia aristocratica italiana, originaria di Bologna e trapiantatasi nel tardo Medio Evo in Ferrara. Furono nobili, patrizi di Bologna e Ferrara, patrizi di San Marino, conti dell'Impero, conti palatini, conti di Mandria, di Castel Falcino, visconti di Argenta e signori di San Martino in Soverzano e di San Prospero.

Farnese
I Farnese (o, tradizionalmente, come plurale, i Farnesi) furono un'influente e nobile dinastia del Rinascimento italiano, che governò il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1545 al 1731, e il Ducato di Castro, dal 1537 al 1649.

Tra i suoi membri più importanti si ricordano papa Paolo III, il cardinale Alessandro Farnese, il duca Alessandro Farnese (III duca di Parma e Piacenza, IV duca di Castro, e governatore dei Paesi Bassi spagnoli) e la regina Elisabetta Farnese (regina consorte di Spagna e ultima erede dei Farnese).

I Farnese, inoltre, furono grandi mecenati d'arte e durante i secoli collezionarono o fecero commissionare molte opere, che fanno parte di quella raccolta che è oggi nota come Collezione Farnese. Inoltre, la famiglia fece realizzare molti edifici, come il Palazzo Farnese e la Chiesa del Gesù a Roma.
Eucherio
Eucherio (figlio di Stilicone)  – figlio del generale romano Stilicone e di Serena, nipote e poi figlia adottiva di Teodosio I

Flavio Eucherio  – console romano, prozio dell'imperatore Arcadio

Eucherio di Lione  – monaco a Lerino e poi vescovo di Lione

Flavio Eucherio
Flavio Eucherio (in latino: Flavius Eucherius; fl. 377-395) è stato un funzionario romano di età imperiale.

Eucherio era imparentato con la dinastia teodosiana, in quanto zio paterno di Teodosio I. Fu comes sacrarum largitionum dal 377 al 379 e console per il 381.

Nel 395 viveva presso la corte d'Oriente, governata dall'imperatore Arcadio, di cui era prozio. In tale occasione Eucherio avanzò delle richieste illegali presso il comes d'Oriente Luciano, il quale le rifiutò; allora Eucherio calunniò Luciano presso Arcadio, accusando anche Rufino, prefetto del pretorio e protettore di Luciano, che, per placare l'imperatore, uccise il proprio protetto.
Galizianismo
Il galizianismo o galleguismo (gaje'gizmo) è una corrente intellettuale di pensiero che ha come obiettivo la perpetuazione mediante difesa e promozione attiva, l'identità e la cultura proprie della Galizia in tutte le sue peculiarità (lingua e letteratura, musica, folclore, gastronomia, tradizioni, etc.). Queste attività vengono svolte tanto da istituzioni pubbliche quanto da enti privati (associazioni, fondazioni, ...).

A causa dell'evoluzione storica della Galizia, nel quadro della nazione spagnola, il Galizianismo verrà usato in diverse occasioni a fini politici e per diversi partiti politici senza un orientamento ideologico ben definito (anche se nella maggior parte dei casi predomina un'ideologia nazionalista).

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
Consorzio di bonifica Paestum
Il Consorzio Bonifica di Paestum è un ente di diritto pubblico economico comprendente parte del bacino idrografico sinistro del fiume Sele.
Istituito con R.D. del 25 giugno 1926 gestisce l'irrigazione, la tutela dell'ambiente e la valorizzazione del territorio agricolo.

Il territorio in cui opera il consorzio è situato sulla riva sinistra del fiume Sele, copre una superficie territoriale di 100.605 ettari ripartiti fra i seguenti comuni appartenenti alla Provincia di Salerno:

Agropoli

Albanella

Altavilla Silentina

Aquara

Bellosguardo

Campora

Capaccio

Castel San Lorenzo

Castelcivita

Cicerale

Controne

Corleto Monforte

Felitto

Gioi

Giungano

Laurino

Magliano Vetere

Moio della Civitella

Ogliastro Cilento

Ottati

Piaggine

Postiglione

Roccadaspide

Roscigno

Sacco

Sant'Angelo a Fasanella

Serre

Sicignano degli Alburni

Stio

Trentinara

Valle dell'Angelo

La sede amministrativa è a Capaccio Scalo, frazione di Capaccio Paestum.

Felitto
Felitto è un comune italiano di 1 166 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Il comune, situato nella Val Calore e sede amministrativa dell’Unione dei Comuni Alto Calore, è noto per la presenza delle gole del Calore (situate in località Remolino) e per la produzione del fusillo di Felitto, un formato di pasta riconosciuto col marchio IGP.
Rahul Kohli
Rahul Kohli (Londra, 13 novembre 1985) è un attore e doppiatore britannico.

È principalmente noto per i suoi ruoli nella serie televisiva iZombie, nonché nella seconda stagione di The Haunting e nella miniserie TV Midnight Mass.

Episodi di The Haunting (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva The Haunting, intitolata The Haunting of Bly Manor e composta da 9 episodi, è stata pubblicata a livello internazionale su Netflix il 9 ottobre 2020.
Cory Jane
Cory Steven Jane (Lower Hutt, 8 febbraio 1983) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 neozelandese, che giocava indifferentemente nei ruoli di estremo o di tre quarti ala. In carriera vanta 53 apparizioni nella Nuova Zelanda, con la quale vinse la Coppa del Mondo di rugby 2011. Dal 2020 è membro dello staff tecnico della franchigia di Super Rugby degli Hurricanes, nel ruolo di allenatore della difesa.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Zdl
ZDL è un acronimo che sta per:

Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik – giornale di dialettologia e linguistica

Zentrale Datenstelle der Landesfinanzminister – autorità federale tedesca

Zivildienstleistender, o Zivildienst – il servizio civile nazionale tedesco

Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache – centro per la lessicografia digitale della lingua tedesca

Servizio civile
Il servizio civile è un tipo di servizio che i cittadini di uno Stato possono prestare a favore di enti pubblici e/o privati.

Esso può essere svolto liberamente e volontariamente, oppure in presenza di particolari obblighi normativi, come ad esempio talvolta in sostituzione del servizio militare obbligatorio (ad esempio in caso di obiezione di coscienza), ove previsto.
Tirsu
La Tirsu (in seguito Tirsu- Sardegna Dischi) fu una casa discografica italiana nata negli anni sessanta e attiva fino agli anni novanta.
La casa discografica si è occupata principalmente di produzioni di musica sarda, nell'ambito del cantu a chiterra, del canto a tenore, delle launeddas e dei cori.

Canto a tenore
Il canto a tenore (in sardo cantu a tenore) è un genere di canto corale sardo ed espressione artistica, di matrice originale e autoctona, del mondo agro-pastorale. Il canto a tenore nel 2005 è stato inserito dall'UNESCO tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità ed è perciò considerato "Patrimonio intangibile dell'Umanità", data la sua unicità.
Dottrina Truman
La dottrina Truman è la strategia di politica estera ideata dall'allora presidente degli Stati Uniti d'America Harry Truman ed annunciata il 12 marzo 1947, in un discorso tenuto al Congresso, prendendo spunto dai casi di Grecia e Turchia, che avevano lasciato intravedere la possibilità di una resa di fronte all'espansionismo sovietico. In particolare, la Grecia si trovava nel pieno di una guerra civile, che sarebbe terminata nel 1949, in cui si scontravano realisti e comunisti; la Turchia, invece, soffriva le pressioni sovietiche che miravano a sistemazioni territoriali negli strategici distretti di Kars e Ardahan, nonché alla revisione del regime degli Stretti regolato dalla convenzione di Montreux del 1936.

La dottrina si proponeva di contrastare le mire espansioniste dell'avversario comunista nel mondo. È importante sottolineare come l'Unione Sovietica fosse chiaramente al centro dei pensieri di Truman, anche se nel suo discorso tale Paese non venne mai direttamente menzionato.

Convenzione di Montreux
La convenzione di Montreux venne firmata nell'omonima cittadina svizzera il 20 luglio 1936 da Turchia, Francia, Grecia, Romania, Regno Unito e Unione Sovietica. La convenzione aveva lo scopo di regolamentare la navigazione ed il passaggio attraverso lo Stretto dei Dardanelli, il Mar di Marmara ed il Bosforo (compresi tutti sotto la denominazione di Stretti). L'Italia non prese parte alla conferenza preparatoria, ma successivamente, il 2 maggio 1938, sottoscrisse l'accordo.
Lillian Bronson
Lillian Bronson (Lockport, 21 ottobre 1902 – Los Angeles, 2 agosto 1995) è stata un'attrice statunitense.

Ha recitato in oltre 60 film dal 1939 al 1964 ed è apparsa in oltre cento produzioni televisive dal 1949 al 1975.

Happy Days
Happy Days è una situation comedy televisiva statunitense di grande popolarità e successo andata in onda in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 15 gennaio 1974 al 24 settembre 1984 sul network TV ABC. La serie, creata da Garry Marshall, presenta una visione idealizzata della vita statunitense a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta.

Il telefilm, ambientato a Milwaukee, è imperniato sulle vicende quotidiane della famiglia Cunningham.
Mitsudomoe
Mitsudomoe (みつどもえ? lett. "Confronto a tre") è una serie di manga comici ideata dal mangaka Norio Sakurai, narranti la storia del trio di sorelle Marui e del loro, appena assunto, insegnante elementare Satoshi Yabe, innamorato dell'infermiera della scuola. Le storie sono state pubblicate a puntate dalla casa editrice Akita Shoten sul magazine shōnen Weekly Shōnen Champion a partire dal 2006, in seguito raccolte in 19 volumi tankōbon. Nel corso del 2010, dal manga è stata tratta una serie anime di 13 episodi.

Una seconda serie intitolata Mitsudomoe zōryōchū! (みつどもえ 増量中！?) è stata trasmessa dall'8 gennaio al 27 febbraio 2011.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Lambada
Lambada – ballo brasiliano

Lambada – brano musicale dei Kaoma pubblicato nel 1989

Lambada – film del 1989 diretto da Samim Deger

Lambada – film del 1990 diretto da Giandomenico Curi

Il ballo proibito (Lambada) – film del 1990 diretto da Joel Silberg

Lambada – film del 1991 diretto da Fábio Barreto

Lambada – brano musicale di Sini Sabotage pubblicato nel 2014

Lambada (El Ritmo Caliente Prevaloso) – EP di Prevale del 2018

Lambada – singolo dei Boomdabash del 2023

Lambada (ballo)
La lambada è un ballo brasiliano, omonimo della canzone Lambada. Si ritiene che la melodia nasca dalla musica zouk tipica delle Antille.

È un ballo fortemente erotico e sensuale dal ritmo veloce, dove le gambe dei due ballerini sono disposte in modo che una coscia di ciascuno dei due partner finga di sfregare sugli organi sessuali dell'altro partner durante la danza.
Robert Graham
Robert Graham (morto 1437) – nobile scozzese

Robert Graham (1786-1845) – botanico e medico scozzese

Robert Graham Jr. (1858-1916) – attore statunitense

Robert A. Graham (1912-1997) – teologo statunitense

Robert Graham Wade (1921-2008) – scacchista neozelandese naturalizzato britannico.

Robert Graham (1938-2008) – scultore statunitense

Robert Graham (nobile)
Sir Robert Graham di Kinpoint (... – Stirling, aprile 1437) è stato un nobile scozzese.

Fu uno dei cospiratori chiave nell'assassinio del re Giacomo I di Scozia, nonché, secondo alcuni, suo uccisore materiale.
Maqsat Baijanov
Maqsat Baijanov (in kazako Мақсат Дүйсенбекұлы Байжанов?, Maqsat Düisenbekūly Baijanov; in russo Максат Дуйсенбекович Байжанов?, Maksat Dujsenbekovič Bajžanov; Qyzylorda, 6 agosto 1984) è un ex calciatore kazako, di ruolo centrocampista.

Qyzylorda
Qyzylorda (in kazako Қызылорда?; traslitterazione in inglese Kyzylorda; lett. "Capitale Rossa") è una città del Kazakistan di 354 800 abitanti, capoluogo dell'omonima regione. È stata la capitale della Repubblica Socialista Sovietica Kazaka dal 1925 al 1929; successivamente le fu preferita Alma-Ata, in ragione della presenza di una nuova ferrovia e di un clima più fresco. Si trova sulle rive del fiume Syr-Darya. Unico resto di un glorioso passato è la stazione ferroviaria.
Area archeologica dell'isola di Santo Janni
L'area archeologica dell'isola di Santo Janni è un sito di archeologia subacquea, compreso nelle acque territoriali del comune di Maratea, in provincia di Potenza, presso l'omonima isola.

L'area si è rivelata ospitare il più grande giacimento di ancore e anfore di epoca romana del Mar Mediterraneo sinora esplorato. Gli esemplari rinvenuti sono oggi esposti al museo di Palazzo De Lieto a Maratea.

L'isola stessa presenta poi strutture e vasche destinate alla produzione del garum.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Brighenti
Brighenti – cognome italiano

Brighenti – famiglia di Clusone, provincia di Bergamo

Andrea Brighenti (1987) – calciatore italiano

Antonio Brighenti (1810-1893) – pittore italiano

Giancarlo Brighenti, noto anche con lo pseudonimo di Briga (1924-2001) – enigmista italiano

Giovanni Brighenti (1782-1861) – pittore italiano

Giuseppe Brighenti (1924-1996) –politico, partigiano e sindacalista italiano

Idia Brighenti (1940) – poetessa italiana

Maria Boni Brighenti (1868-1915) – infermiera italiana, medaglia d'oro al valor militare alla memoria

Marianna Brighenti (1808-1883) – cantante lirica italiana

Nicolò Brighenti (1989) – calciatore italiano

Renato Brighenti (1922-1982) – calciatore italiano

Sergio Brighenti (1932-2022) – ex allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Renato Brighenti
Renato Brighenti (Modena, 24 dicembre 1922 – Modena, 17 febbraio 1982) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

È il miglior marcatore del Modena nei campionati a girone unico con le sue 81 reti, mentre è il secondo miglior marcatore complessivo nella storia della società gialloblù avendo segnato in totale 90 gol.

È il fratello maggiore di Sergio Brighenti.
Classe 550
Le corvette Fincantieri Tipo 550, sono state delle navi di costruzione e progettazione dell'industria cantieristica italiana di notevole successo, destinate all'esportazione, che possono essere praticamente considerate sia come grosse motocannoniere missilistiche con capacità maggiorate, specie in termini di armi contraerei e antisommergibile, sia come piccole e compatte corvette o mini fregate.

Il loro progetto, che deve il nome al dislocamento previsto di 550 tonnellate, risale al 1975 e prevedeva tre versioni base: standard, multiruolo e di attacco rapido. Successivamente alle versioni base, sono state prodotte alcune classi per clienti internazionali quali Libia, Ecuador, Iraq, Malaysia, via via migliorate e più sofisticate. Queste unità vengono anche spesso indicate come Classe al-Assad o Classe Wadi M'ragh o Esmeraldas dal nome con cui sono state messe in linea dai loro committenti, tuttavia le classi tra loro differiscono nelle loro caratteristiche.

Guerra del Golfo
La guerra del Golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991), detta anche prima guerra del Golfo in relazione alla cosiddetta seconda guerra del Golfo, è il conflitto che oppose l'Iraq a una coalizione composta da 35 Stati formatasi sotto l'egida dell'ONU e guidata dagli Stati Uniti, che si proponeva di restaurare la sovranità del piccolo emirato del Kuwait, dopo che questo era stato invaso e annesso dall'Iraq. Fu anche un evento mediatico che segnò uno spartiacque nella storia dei media: fu infatti definita «la prima guerra del villaggio globale».
Lucernario
Il lucernario è un'apertura praticata sulla copertura di un edificio per illuminare il sottotetto o comunque gli ambienti sottostanti.

Le aperture di questo tipo, sempre più in uso grazie alle nuove tecnologie, sono spesso protette da infissi specifici anche automatizzati.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Partito Democratico "Saimnieks"
Il Partito Democratico "Saimnieks" (in lettone: Demokrātiskā Partija Saimnieks - DPS) è stato un partito politico attivo in Lettonia dal 1995 al 2005. Esso si è affermato dalla confluenza tra:

il Partito Democratico di Lettonia (Latvijas Demokrātiskā Partija - LDP), prosecutore del Partito del Centro Democratico (Demokrātiskā Centra Partija - DCP);

il movimento "Saimnieks".

Fondato nel 1992, il DCP aveva ottenuto alle elezioni parlamentari del 1993 il 4,8% dei voti e cinque seggi.

In occasione delle elezioni parlamentari del 1995, il Partito Democratico "Saimnieks" ottenne un ottimo risultato, risultando il primo partito del Paese con 15,2% dei voti. Tuttavia, alle successive elezioni parlamentari del 1998, perse la propria rappresentanza parlamentare ed scomparve così dalla scena politica.

Elezioni parlamentari in Lettonia del 1998
Le elezioni parlamentari in Lettonia del 1998 si tennero il 3 ottobre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Vilis Krištopans divenne Primo ministro; nel 1999 fu sostituito da Andris Šķēle, cui seguì, nel 2000, Andris Bērziņš.
Trinidad e Tobago ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Trinidad e Tobago ha partecipato ai Giochi della XXXIII Olimpiade, svoltisi a Parigi dal 26 luglio all'11 agosto 2024, con una delegazione di 17 atleti, 10 uomini e 7 donne, in 2 discipline.

I portabandiera alla cerimonia di apertura sono stati Dylan Carter e Michelle-Lee Ahye.

Dylan Carter
Dylan Carter (Santa Clara, 30 gennaio 1996) è un nuotatore trinidadiano. Ha rappresentato il Trinidad e Tobago ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 gareggiando nel concorso dei 100 metri stile libero.
La luna (film 2011)
La luna è un cortometraggio animato statunitense del 2011 scritto e diretto dall'italiano Enrico Casarosa.

Prodotto dalla Pixar Animation Studios, il corto racconta la storia di un bambino che viene portato, sulla barca "La luna", a vedere il lavoro del padre e del nonno. Tra i doppiatori compare l'ex-animatore Pixar Tony Fucile.

Il cortometraggio è stato presentato in anteprima al Festival internazionale del film d'animazione di Annecy nel mese di giugno 2011 ed è stato proiettato prima del film Ribelle - The Brave.

Festival internazionale del film d'animazione di Annecy
Il Festival internazionale del film d'animazione di Annecy (in francese, Festival international du film d'animation d'Annecy) è una kermesse dedicata al cinema d'animazione. Il festival si svolge agli inizi di giugno dal 1960, anno in cui si decise di organizzare la terza edizione delle "giornate internazionali del cinema d'animazione" (Journées internationales du cinéma d’animation) nell'omonima cittadina francese.

Il festival, inizialmente organizzato ogni anno, dall'edizione del 1963 divenne biennale fino al 1997 quando la cadenza ritornò annuale.

Il festival si sviluppa come competizione prevedendo l'assegnazione di premi distribuiti all'interno di cinque categorie:

Cristal per il lungometraggio;

cortometraggio;

film TV e su commissione;

film elaborati come prova d'esame;

premi speciali.

Il premio consegnato è il Cristal.