hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopf hoch, Johannes!
Kopf hoch, Johannes! è un film del 1941 diretto da Viktor de Kowa, un famoso attore che diresse nella sua carriera solo tre pellicole.

Film propagandistico del nazismo, voluto personalmente da Joseph Goebbels, dopo la guerra venne inserito dagli alleati in una lista di pellicole proibite. Ancora oggigiorno, per vederlo, le proiezioni sono riservate e a porte chiuse.

Nei panni di Johannes, l'attore Klaus Detlef Sierck, figlio di Detlef Sierck (il futuro regista hollywoodiano Douglas Sirk). Nella sua carriera, il giovanissimo attore (all'epoca delle riprese aveva 15 anni) girò poco più di una dozzina di film. Dopo questo, interpretò ancora Il grande re. Arruolato nell'esercito, venne mandato sul fronte orientale e morì a 19 anni il 6 marzo 1944 in Ucraina.

Douglas Sirk
Douglas Sirk, nato Hans Detlef Sierck (Amburgo, 26 aprile 1897 – Lugano, 14 gennaio 1987), è stato un regista tedesco.

Iniziò la sua carriera in Germania con il nome di Detlef Sierck ma lasciò il suo paese dopo la salita al potere dei nazionalsocialisti. Approdato negli Stati Uniti, diventò internazionalmente noto con il nome americanizzato di Douglas Sirk con il quale firmò alcuni fra i più bei film della Hollywood classica. A lungo considerato come regista di serie B, negli anni settanta del Novecento fu rivalutato come esponente del "white melodrama", realizzando film che hanno fatto la storia del cinema quali Magnifica ossessione e Lo specchio della vita.
Foresta di Alase
La foresta di Alase è un complesso forestale appartenente al demanio della regione Sardegna. Si estende in territorio di Aritzo, nella parte centrale dell'Isola, su una superficie di 1565 ettari tra quota 418 della zona del Flumendosa e il rilievo più elevato di  punta Funtana Cungiada, a 1459 metri s.l.m.

Il complesso presenta notevoli fenomeni di degradazione dovuti a sovrapascolamento di bestiame domestico e a utilizzo irrazionale del soprassuolo. Ciò rende difficoltosa l'evoluzione della copertura forestale che all'attualità è rappresentata dai seguenti tipi vegetazionali: "macchia bassa di degradazione, arbusti prostrati, lembi di boschi di querce mediterranee con leccio, sughera e roverella, pascoli con alberatura sparsa, vegetazione riparia costituita da ontano nero e salici".

Flumendosa
Il Flumendosa (in sardo Frumendosa) è un fiume che scorre nella Sardegna centro-meridionale. Con una lunghezza di 127 km è il secondo fiume della Sardegna dopo il Tirso, ma primo per portata media annua alla foce (22 m³/s). Il fiume era denominato Saeprus dai Romani.
Fluoro-18
Il fluoro-18 è un radionuclide artificiale instabile del fluoro, con emivita di 110 minuti che è importante nell'industria radiofarmaceutica ed è usato in medicina nucleare per condurre esami di tomografia a emissione di positroni (PET ed anche CT-PET o SPECT-PET), per la sua caratteristica fondamentale di decadere principalmente (96,7%) per emissione di positroni, ovvero anti-elettroni e+ (decadimento beta+ e restante 3,3% cattura elettronica, entrambi i modi con emissione di neutrino) in seguito alla trasformazione di un protone in un neutrone, secondo lo schema: 18F → 18O + β+ + ν.

In natura è presente in tracce in quanto è prodotto dall'impatto dei raggi cosmici in atmosfera con nuclei di argon o dai protoni veloci contenuti in essi che impattano atomi di ossigeno: 18O + p → 18F + n.

Tomografia a emissione di positroni
La tomografia a emissione di positroni (PET, dall'inglese positron emission tomography) è una tecnica diagnostica di imaging biomedico in medicina nucleare.

La PET dà informazioni di tipo fisiologico permettendo di ottenere mappe dei processi funzionali all'interno del corpo, a differenza della risonanza magnetica nucleare e della tomografia computerizzata, che forniscono informazioni di tipo morfologico. Viene di frequente abbinata alla seconda in un unico esame (PET-TC).

La metodica trova applicazione nella diagnostica di:

patologie neoplastiche

demenze e studi di neuroimaging funzionale;

malattie reumatologiche

malattie infettive

malattie cardiache
Domenico Ricatti
Domenico Ricatti (Barletta, 16 maggio 1979) è un maratoneta e mezzofondista italiano.

Vanta una presenza nella Nazionale di atletica leggera dell'Italia, una presenza nella Nazionale Cusi e una presenza nella Nazionale Militare. Si è laureato campione italiano assoluto dei 10000 m piani nel 2011 e dei 10 km su strada nel 2012.

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Spada da cinghiale
La spada da cinghiale (Schweinschwert o Sauschwert in lingua tedesca) era un tipo di spada da caccia in uso in Europa a partire dal XV secolo. Evolutasi dal modello della spada a due mani del Tardo Medioevo, aveva lama lunga, rigida e pesante, priva di filo, allargantesi in uno spiedo in prossimità della punta. Dietro allo spiedo, la lama aveva due denti d'arresto, simili a quello dello Zweihänder, ma trasversali.

Lama (strumento)
Una lama è la parte di un attrezzo, un'arma o una macchina, con uno o entrambi i bordi affilati, progettata per perforare, tagliare, affettare o raschiare superfici o materiali. Le lame sono generalmente realizzate con materiali più duri di quelli su cui devono essere utilizzate. Le lame sono tra gli strumenti più antichi dell'umanità e continuano ad essere utilizzate per il combattimento, la preparazione del cibo e altri scopi.

Solitamente la lama è accompagnata da un manico, per assicurarne il controllo e il brandeggio. Una lama è in grado di recidere in virtù della ristretta superficie di applicazione: la capacità di taglio della lama è tanto più alta quanto più è ristretta la superficie a contatto con l'oggetto da dividere.
Duomo di Argenta
La chiesa di San Nicolò Vescovo, chiamato anche San Nicolò in Borgo per la sua posizione centrale, è il duomo di Argenta, in provincia di Ferrara ed arcidiocesi di Ravenna-Cervia; è la chiesa madre del vicariato di Argenta-Portomaggiore.

Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).
Desert Strike: Return to the Gulf
Desert Strike: Return to the Gulf è un videogioco di genere sparatutto con grafica isometrica sviluppato da Electronic Arts nel 1992 e messo in commercio per molteplici piattaforme.

Nel 1992 il gioco venne distribuito per Amiga, Mega Drive, Master System e Super Nintendo. Nel 1993 uscì la versione per Atari Lynx e nel 1994 quelle per MS-DOS e per Game Gear. Nel 1995 venne distribuita la versione per Game Boy mentre quella per Game Boy Advance venne proposta nel 2002.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Teorema di Pasch
Il teorema di Pasch è un risultato, stabilito dal matematico Moritz Pasch nel 1882 che, nell'ambito della geometria della retta, stabilisce la seguente proprietà dell'ordinamento dei punti:

Dati quattro punti su una retta

a, b, c, d

che si presentino ordinati come (a,b,c) e (b,c,d), se ne deduce che essi sono anche ordinati come (a,b,d).

Detto in altri termini, se b è tra a e c e c tra b e d allora b è anche tra a e d.

L'importanza del teorema risiede nel fatto che esso non può essere derivato dai soli assiomi di Euclide senza fare ulteriori assunzioni. Per questo motivo, questa intuitiva proprietà dell'ordinamento di una retta, assume importanza in relazione al metodo assiomatico della geometria.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Giorgio II di Georgia
Giorgio II Bagration (in georgiano გიორგი II?, Giorgi II; XI secolo – 1112) fu re della Georgia dal 1072 fino al 1089, anno della sua abdicazione. Incapace di affrontare efficacemente i costanti attacchi dei turchi selgiuchidi e sopraffatto dai problemi interni al suo regno, Giorgio II fu costretto ad abdicare in favore dell'energico figlio Davide IV, insieme al quale rimase il formale co-governante fino alla propria morte nel 1112. Egli possedette anche gli alti titoli bizantini di curopalate (1060) e di cesare (1081).

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Baldur's Gate III
Baldur's Gate III è un videogioco di ruolo del 2023 sviluppato e pubblicato da Larian Studios per Microsoft Windows, Xbox Series X/S, MacOS, PlayStation 5. Si tratta del terzo capitolo ufficiale della serie Baldur's Gate, basato a sua volta sul gioco di ruolo Dungeons & Dragons.

Il gioco è stato pubblicato con la formula accesso anticipato su Steam e Google Stadia il 6 ottobre 2020. La versione completa del gioco era originariamente prevista per il 31 agosto 2023, successivamente la data di pubblicazione è stata anticipata per personal computer al 3 agosto e posticipata per PlayStation 5 il 6 settembre 2023.

Larian Studios pubblica il videogioco anche sulle console Xbox Series X e Series S il 7 dicembre del 2023.

A seguito dell'avvenuta chiusura di Stadia (cause finanziarie), la versione finale non verrà mai pubblicata sulla piattaforma di cloud gaming di Google.

Baldur's Gate III è stato inoltre insignito del premio gioco dell'anno dei The Game Awards del 2023.

Google (azienda)
Google LLC è un'azienda informatica statunitense che offre servizi online, con quartier generale a Mountain View in California, nel cosiddetto Googleplex. Tra la grande quantità di prodotti o servizi offerti troviamo il motore di ricerca Google, il sistema operativo Android, il sistema operativo Chrome OS e servizi web quali YouTube, Gmail, Play Store, Google Maps e molti altri.

È una delle più importanti imprese informatiche statunitensi, nonché una delle più grandi società a livello globale con capitalizzazione azionaria di più di un bilione di dollari (mille miliardi di dollari).

Al momento è gestita con capitali privati dove i maggiori detentori di quote sono Kleiner Perkins Caufield & Byers e Sequoia Capital. A seguito di una ristrutturazione interna, dal 5 ottobre 2015 Google è una controllata della holding Alphabet.
Annie Oliv
Annie Oliv (Jönköping, 12 ottobre 1987) è una modella svedese, eletta Miss Mondo Svezia 2007 l'8 settembre 2007.

In qualità di vincitrice di tale titolo, ha ottenuto la possibilità di rappresentare la Svezia a Miss Mondo 2007 a Sanya, in Cina il 1º dicembre 2007. Oltre ad essere riuscita a classificarsi al quarto posto, Annie Oliv è stata eletta Regina Continentale dell'Europa.

Al momento dell'elezione, Annie Oliv era una studentessa dell'ultimo anno, ed aveva un anno di esperienza presso la Royal Ballet School. Nel 2008 ha partecipato al Melodifestivalen, il concorso musicale che serve a determinare la rappresentanza svedese per l'Eurovision Song Contest.

Sanya
Sanya (in cinese 三亚, in pinyin Sānyà) è una città della Provincia di Hainan, in Cina. Ha una popolazione di circa 685.000 abitanti (2010).

Dopo la capitale, Haikou, è la seconda città più popolata dell'isola. Conosciuta per il suo clima tropicale che l'ha resa una rinomata meta turistica, è la città più a sud della Cina. A Sanya si svolgono gli allenamenti della nazionale cinese di pallavolo e vari concorsi di bellezza, come Elite Model Look 2008, Miss Mondo 2003, 2004, 2005, 2007, 2010, 2015 e 2018 e Mister Mondo 2007.
Hecyra
Hecyra (La suocera) è una commedia dell'autore latino Publio Terenzio Afro.

L'opera è una contaminazione tra un'opera omonima di Apollodoro di Caristo e gli Epitrèpontes di Menandro. Fu rappresentata per la prima volta nel 165 a.C. in occasione dei Ludi Megalenses, ma il pubblico lasciò il teatro, preferendo a questa commedia uno spettacolo circense. Fu riproposta nel 160 a.C. insieme agli Adelphoe senza riscuotere successo. Infine, al terzo tentativo, nel 160 a.C., grazie a un'introduzione del capocomico Ambivio Turpione, uno degli attori più famosi di quel tempo che pregò il pubblico di seguire la commedia, ebbe successo.

Menandro
Menandro, figlio di Diopite del demo di Cefisia (in greco antico: Μένανδρος?, Ménandros; 342 a.C. circa – 291 a.C. circa), è stato un commediografo e aforista greco antico, considerato il maggiore esponente della commedia nuova.
Egilberto di Bamberga
Egilberto di Bamberga (17 maggio 1065 – Bamberga, 29 maggio 1146) è stato un vescovo cattolico tedesco, Patriarca di Aquileia dal 1129 al 1130.

Decano del capitolo della cattedrale di Bamberga dal 1120, nel 1129 Egilberto venne nominato patriarca di Aquileia, carica che non poteva detenere in quanto già vescovo di un altro vescovado, egli fece perciò ritorno a Bamberga. In seguito ricevette il titolo di preposto di San Gangolfo e, dopo la morte del vescovo Ottone, il capitolo della cattedrale lo scelse, nel luglio del 1139 come nuovo vescovo di Bamberga. Ricevette l'ordinazione episcopale a Roma nell'ottobre del 1139 da papa Innocenzo II che inoltre gli diede il pallio. Egilberto morì il 29 maggio 1146.

Duomo di Bamberga
Il Duomo Imperiale dei santi Pietro e Giorgio (in tedesco comunemente detto Bamberger Dom, dal nome ufficiale di Bamberger Kaiserdom Sankt Peter und Sankt Georg) è la cattedrale della città di Bamberga in Baviera, sede dell'arcidiocesi metropolitana.

Fondata a partire dal 1004 per volere dell'imperatore Enrico II il Santo, è una delle sette cattedrali imperiali di Germania. Infatti, accoglie la tomba (capolavoro di Tilman Riemenschneider) dell'imperatore e di sua moglie Cunegonda, entrambi santificati, unici governanti canonizzati del Sacro Romano Impero. È l'unica chiesa della Germania in cui è sepolto un papa, Clemente II.

Nel 1923 il duomo è stato elevato alla dignità di basilica minore.

Rappresenta un significativo esempio dell'architettura romanica e una delle opere medievali più importanti della Germania.
Dallas - Il ritorno di J.R.
Dallas - Il ritorno di J.R. ( Dallas: J.R. Returns) è il primo dei due film televisivi che narrano le vicende successive della serie Dallas. Diretto da Leonard Katzman nel 1996, riunisce 3 degli interpreti storici del serial, Larry Hagman, Linda Gray e Patrick Duffy, nei rispettivi ruoli di J.R., Sue Ellen e Bobby.

Trasmesso negli Stati Uniti il 15 novembre 1996 sulla rete CBS, in Italia è arrivato direttamente in VHS nel giugno 1997 su etichetta Warner Home Video, per poi essere trasmesso in prima visione su Rete 4 il 2 gennaio 1998 con il titolo Dallas - Ritorno a Dallas.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Guru Gobind Singh
Śrī Guru Gobind Singh (in punjabi ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ, AFI: gʊɾu gobɪn̪d̪ sɪ́ŋg; Patna, 22 dicembre 1666 – Nanded, 7 ottobre 1708) è stato il decimo guru dei Sikh.

Ha sacrificato i suoi 4 figli per il popolo Sikh: Baba Ajit Singh Ji, Baba Jojar Singh Ji, Baba Zorawar Singh Ji e Baba Fateh Singh Ji.

Patna
Patna  (in hindi  पटना) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di circa 1.695.000 abitanti, capoluogo del distretto di Patna e della divisione di Patna, nello stato federato del Bihar, di cui è la capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 abitanti in su).

Patna ospita a poca distanza innumerevoli luoghi di pellegrinaggio buddhisti, giainisti e sikhisti. Il nome deriva probabilmente da Patan, il nome della devi protettrice della città, o da pattan ("porto" in sanscrito), in quanto la città si trova alla confluenza di quattro fiumi (Gange, Ghagra, Son e Gandak). Nel corso della storia la città è stata conosciuta con molti altri nomi, ad esempio Pataligram, Pataliputra, Kusumpur, Pushpapura e Azimabad.
Giacomo Molinari
Giacomo Molinari, noto anche come Giacomo Ahmed Molinari (in arabo موليناري جياكومو‎?; Cavagnano, 28 agosto 1814 – ...), è stato un architetto e astronomo italiano, noto per i suoi contributi alla ricostruzione di Laghouat, nell'Algeria francese..

Laghouat
Laghouat è il capoluogo della Provincia di Laghouat, Algeria, 400 km a sud della capitale algerina Algeri. A partire dal 2005, la popolazione della città era di 126 291 abitanti. Nelle vicinanze, in Hassi R'Mel, si trova la più grande riserva gas naturale in Africa.

La città fu fondata nell'XI secolo. Nel 1852 l'esercito francese conquistò la città. Dal 1974 è stata la sede di una provincia con lo stesso nome.

La città di Laghwat nel Amour Range del Atlante Sahariano è un'oasi sul bordo nord del Sahara Deserto. È un centro importante  amministrativa e militare e mercato, ed è noto per tappeto e tessitura di arazzi. Ci sono gas naturale depositi nella regione. La città ha una stazione meteorologica.

La città è servita dall'aeroporto di Laghouat (IATA: LOO, ICAO: DAUL).
Adduzione
Adduzione (dal latino ad ducere, condurre verso) è un termine che può assumere diversi significati a seconda del campo di applicazione:

Adduzione: in fisiologia è il movimento che avvicina un arto o parte di esso alla linea mediana del corpo

Adduzione: in termologia è passaggio di calore tra un fluido e un corpo in esso immerso.

Adduzione: nei sistemi di distribuzione idrica è il passaggio dai punti di prelievo dell'acqua potabile ai serbatoi, prima dell'immissione nella rete di distribuzione

Adduzione: è un tipo di ragionamento logico che effettua la formulazione di teorie per sedimentazione di dati concreti

Adduzione: nei trasporti è il processo di convogliamento di persone e merci verso i punti di accesso ai sistemi infrastrutturali e di trasporto

Adduzione: termine usato per indicare presunti rapimenti alieni

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Dwars door het Hageland
La Dwars door het Hageland (it.: Attraverso l'Hageland) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nella zona di Aarschot, in Belgio, ogni anno nel mese di agosto.

Creata nel 2001, la gara fu inizialmente organizzata per tre sole edizioni consecutive inserite nel calendario del Belgio; dopo due anni di assenza tornò ad essere organizzata nel 2006, sempre come evento nazionale. Nel 2010 entrò a far parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella categoria 1.2; di conseguenza poterono prendervi parte squadre belghe con licenza Professional Continental e Continental, squadre nazionali, regionali e club. Dopo tre anni di interruzione, dal 2013 al 2015, rientrò nel calendario dal 2016 nella categoria 1.1, spostando la data di programmazione a inizio agosto. Dal 2020 la competizione è stata promossa nel calendario UCI ProSeries come categoria 1.Pro.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Episodi di Bosch - L'eredità (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Bosch: l'eredità, composta da 10 episodi, pubblicata in tutto il mondo settimanalmente su Amazon Freevee dal 27 marzo al 17 aprile 2025, mentre in Italia su Amazon Prime.

Orla Brady
Orla Brady (Dublino, 28 marzo 1961) è un'attrice irlandese, attiva a teatro, al cinema e in televisione, in Irlanda, Regno Unito e Stati Uniti d'America.

È nota in particolare per aver interpretato i personaggi di Elizabeth Bishop, nella serie televisiva Fringe (2010-2012); della dottoressa Karen Hopple, nella nona stagione di American Horror Story (2019); di Laris e Tallinn, nella serie televisiva Star Trek: Picard (2020-2023).

Candidata più volte all'Irish Film & Television Academy, per alcuni dei suoi lavori televisivi, e a un Saturn Award come miglior guest star in una serie televisiva nel 2012, per la sua partecipazione a Fringe, nel 1999 è stata premiata con un Golden Nymph Award per il suo ruolo di protagonista nel film A Love Divided. Nel 2020 è stata inserita al 43º posto nella lista dei più grandi attori irlandesi dal periodico The Irish Times.
Coppa FIRA 1979-1980
La Coppa FIRA 1979-80 (in francese Trophée européen FIRA 1979-80), anche Coppa Europa 1979-80, fu il 20º campionato europeo di rugby a 15 organizzato dalla FIRA.
Si tenne dal 30 settembre 1979 al 25 maggio 1980 tra 6 squadre che si affrontarono con la formula del girone unico.

Il trofeo fu vinto per la diciassettesima volta dalla Francia che si impose a punteggio pieno.
Al secondo posto, a pari punti, si classificarono Romania, Unione Sovietica e Italia, ciascuna delle quali autrice di una vittoria contro una delle altre due; per differenza punti, tuttavia, gli azzurri finirono fuori dal podio della competizione.

La seconda divisione vide la vittoria a punteggio pieno della Spagna, così tornata nella massima serie dopo un solo anno.
Nella terza si registrò l'esordio di Danimarca e Tunisia, che guadagnò l'accesso alla seconda divisione rimpiazzando la retrocessa Svezia.

Nazionale maschile di rugby a 15 dell'Unione Sovietica
La nazionale di rugby a 15 dell'URSS (in russo Сборная СССР по регби?, Sbornaja SSSR po regbi) fu la selezione nazionale di rugby a 15 che fino al 1991 rappresentò l'Unione Sovietica in ambito internazionale.