hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corpo sociale
Il corpo sociale, termine durkheimiano, è composto di reti sociali. Le reti di cui l’élite fa parte sono professionali, lobbistiche, finanziarie, sportive. Poco è cambiato rispetto alle analisi di T. Veblen sul consumo della classe agiata come marchio dell’élite. Un aspetto importante di questo marchio è la sicurezza, quel sentirsi al sicuro che caratterizza chi è abituato a dirigere una grande azienda e a disporre di ingenti risorse finanziarie. Altro aspetto è la connessione, le conoscenze dirette e pervasive di ambienti economici e politici privilegiati. L’appartenenza anziché la competenza, l’essere connesso a un sistema interorganizzativo di potere e ‘sentire’ di farne parte, fanno la differenza (A. Pizzorno). La trasmissione del privilegio è spesso ammantata di segreto (G. Simmel), che permette di rendere poco nota al resto della società l’esigua quantità e la discutibile qualità dell’elite.

Émile Durkheim
Émile Durkheim (Épinal, 15 aprile 1858 – Parigi, 15 novembre 1917) è stato un sociologo, filosofo e storico delle religioni francese.
Fondatore del funzionalismo, una teoria strutturalista, la sua opera è stata cruciale nella costruzione, nel corso del XX secolo, della sociologia e dell'antropologia, avendo intravisto con chiarezza lo stretto rapporto tra la religione e la struttura del gruppo sociale. Durkheim si richiama all'opera di Auguste Comte (sebbene consideri alcune idee comtiane eccessivamente vaghe e speculative), e può considerarsi, con Herbert Spencer, Vilfredo Pareto, Max Weber e Georg Simmel, uno di coloro che fondarono la moderna sociologia. È anche il fondatore della prima rivista francese dedicata alla sociologia, L'Année sociologique, nel 1898.
Ospedale per Infermi Cronici e Miserabili
L'ospedale per Infermi Cronici e Miserabili è stato un ospedale di Lovere, in provincia di Bergamo, dal 1823 al 1923. La struttura è stata fondata da Bartolomea Capitanio e Vincenza Gerosa, sante patrone di Lovere a cui è intitolato il nuovo ospedale, sorto in sostituzione del precedente qualche centinaio di metri più a monte del paese.

Suore di carità delle Sante Bartolomea Capitanio e Vincenza Gerosa
Le suore di carità delle Sante Bartolomea Capitanio e Vincenza Gerosa, dette anche suore di Maria Bambina, sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.C.G.
Kostënki–Borščëvo
L'area archeologica di Kostënki–Borščëvo (in russo Костёнки-Борщёво?) è un rilevante complesso archeologico, che si trova vicino al villaggio russo di Kostënki, situato sulla sponda occidentale del fiume Don, nell'Oblast' di Voronež, che ha dato alla luce un'elevata concentrazione di reperti relativi a culture di esseri umani moderni (Homo sapiens), dall'inizio dell'epoca del paleolitico superiore. 26 sono i siti paleolitici dell'area, numerati Kostënki 1–21 e Borščëvo 1–5, i cui reperti, esposti nel locale museo Kostënki, si considera appartenenti alla cultura aurignaziana.

La scoperta di focolari e di altre prove di un'occupazione a lungo termine, suggerisce che questi siti non fossero dei semplici accampamenti temporanei, ma piuttosto insediamenti consolidati, in cui vivevano gruppi di persone.

Aurignaziano
L'aurignaziano indica una cultura del paleolitico superiore che si sviluppò in Europa, e in piccola parte anche nel sud-ovest asiatico, tra 47.000 e 26.000 anni da oggi, associata ai Primi esseri umani moderni europei (EEMH, da European early modern humans in inglese). Il nome deriva da quello della Grotta di Aurignac, nel dipartimento dell'Alta Garonna, nel sud-ovest della Francia.

L'Aurignaziano fu preceduto dal Musteriano e seguito dal Gravettiano.
Women's Tour Down Under 2020
Il Women's Tour Down Under 2020, tredicesima edizione della corsa, valido come prima prova dell'UCI Women's ProSeries 2020 categoria 2.Pro, si svolse in sei tappe dal 16 al 19 gennaio 2020 su un percorso di 382,8 km, con partenza da Hahndorf e arrivo a Adelaide, in Australia. La vittoria fu appannaggio dell'americana Ruth Winder, che ha completato il percorso in 10h11'07" precedendo la tedesca Liane Lippert e l'australiana Amanda Spratt.

Al traguardo di Adelaide 83 ciclisti, su 94 partiti da Hahndorf, hanno portato a termine la competizione.

Ruth Winder
Ruth Joyce Winder (Keighley, 9 luglio 1993) è una ciclista su strada e pistard statunitense. Attiva tra le Elite UCI dal 2014 al 2021 e nuovamente dal 2024 con la Human Powered Health, ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2018 e il titolo nazionale in linea 2019.
Scarlet (romanzo)
Scarlet è un romanzo di fantascienza per ragazzi pubblicato nel 2013 e scritto dall'autrice americana Marissa Meyer e pubblicato da Macmillan Publishers attraverso la loro filiale Feiwel & Friends.

È il secondo libro della serie delle Cronache lunari e il seguito di Cinder. La storia è liberamente ispirata alla fiaba di Cappuccetto Rosso, così come Cinder era liberamente ispirata a Cenerentola. È seguito da Cress. È stato tradotto in italiano nel 2013.

Cappuccetto Rosso
Cappuccetto Rosso è una delle fiabe europee più popolari al mondo, di cui esistono numerose varianti. Le versioni scritte più note sono quella di Perrault (col titolo Le Petit Chaperon Rouge) del 1697 e quella dei fratelli Grimm (Rotkäppchen) del 1857. Nel sistema di classificazione ATU è indicata come numero ATU 333.
Columbamina O-metiltransferasi
La columbamina O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + columbamina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + palmatina

Il prodotto di questa reazione è un alcaloide protoberberina che è ampiamente distribuito nel regno delle piante. Questo enzima è diverso in specificità dalla 8-idrossiquercetina 8-O-metiltransferasi (numero EC 2.1.1.88).

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Episodi di Enlightened - La nuova me (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Enlightened - La nuova me (Enlightened) è stata trasmessa dal 13 gennaio al 3 marzo 2013 sul canale statunitense HBO.

In Italia, la stagione è stata resa disponibile il 26 maggio 2021 su Sky Box Sets e in streaming su Now e andata in onda su Sky Atlantic dal 26 maggio al 2 giugno 2021.

Now (servizio di streaming)
Now (precedentemente Sky Online e poi Now TV) è un servizio di streaming on-demand e in diretta a pagamento di Sky. Lanciato per la prima volta nel Regno Unito nel 2012, il servizio è disponibile anche in Irlanda, in Italia, in Germania (dove opera come Wow TV), Austria (dove opera come Sky X) e Svizzera (dove opera come Sky). La piattaforma era disponibile anche in Spagna, commercializzata come Sky, tra il 2017 e il 2020.

Disponibile senza contratto in formula prepagata, consente la visione di gran parte dei contenuti dell'offerta Sky tramite una videoteca di titoli selezionabili oppure di seguire in diretta alcuni canali della piattaforma.

Nei paesi europei dove Sky non opera, i contenuti di Now vengono distribuiti all'interno della piattaforma SkyShowtime.
La grande estasi dell'intagliatore Steiner
La grande estasi dell'intagliatore Steiner (Die große Ekstase des Bildschnitzers Steiner) è un documentario del 1974 diretto da Werner Herzog.

Il soggetto del film è ispirato alla vicenda umana e sportiva dello svizzero Walter Steiner, medaglia d'oro al mondiale di volo con gli sci nel 1972 a Planica in Slovenia e nel 1977 a Vikersund in Norvegia. Il suo record mondiale di 179 metri, ottenuto a Planica nel 1974, restò imbattuto per cinque anni.

Rallentatore
Il rallentatore o ralenti (dal francese "rallentato"; talvolta erroneamente anglicizzato in rallenty, nonostante il termine corretto in inglese sia slow-motion) è un effetto cinematografico in cui un movimento è riprodotto a una velocità più lenta del reale. Questa tecnica cinematografica può essere premeditata oppure aggiunta nel montaggio. Fu inventata dal Padre August Musger nel 1904. Prende il nome dal dispositivo montato sulla macchina da presa per accelerare sensibilmente il movimento della pellicola.
⊿
⊿ (トライアングル?, Toraianguru, "Triangle") è il terzo album in studio del trio j-pop Perfume, pubblicato l'8 luglio 2009.

Esistono due edizioni dell'album: una normale con custodia jewel case, ed una speciale in edizione limitata con custodia jewel case, cover diversa e DVD extra.

Dato che il titolo è scritto con il carattere del triangolo rettangolo, non presente nelle comuni tastiere QWERTY, solitamente ci si riferisce all'album con il più semplice nome Triangle.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
WTA German Open 1994
Il WTA German Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata l'82ª edizione del German Open, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1994.
Si è giocato al Rot-Weiss Tennis Club di Berlino in Germania dal 9 al 15 maggio 1994.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
People's Viennaline
People's Viennaline, anche conosciuta come Altenrhein Luftfahrt GmbH e, più comunemente come Peoples, è una compagnia aerea austriaca che opera voli di linea tra la base nell'aeroporto di Altenrhein e l'aeroporto Internazionale di Vienna a Schwechat. La flotta è composta da due Embraer 170 allestiti con una cabina passeggeri da 76 posti. Fondata nel 2010, il primo volo della compagnia fu effettuato il 27 marzo 2011.

Aeroporto di Vienna-Schwechat
L'Aeroporto di Vienna-Schwechat, conosciuto anche come Aeroporto Internazionale di Vienna (IATA: VIE, ICAO: LOWW), definito come primario dalla Austrocontrol, è il principale scalo aereo austriaco e il 20° in Europa. Situato vicino alla cittadina di Schwechat nel Distretto di Wien-Umgebung, serve la città di Vienna e, data la relativa vicinanza, anche la capitale della Slovacchia, Bratislava. L'aeroporto è hub della Austrian Airlines.
Presbytère
Il Presbytère è un edificio storico nel quartiere francese di New Orleans, in Louisiana. Si trova di fronte a Jackson Square, adiacente alla Cattedrale di St. Louis. Costruito nel 1791 come struttura coordinata con il Cabildo, che fiancheggia la cattedrale sull'altro lato, è uno dei migliori esempi di architettura coloniale spagnola formale (con molti elementi neo-rinascimentali). È stato designato monumento storico nazionale nel 1970 ed è ora di proprietà del Louisiana State Museum.

L'edificio è stato dichiarato monumento storico nazionale nel 1970

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.
USS Ohio (SSGN-726)
Lo USS Ohio (SSBN-726/SSGN-726) è il primo sottomarino nucleare lanciamissili da crociera della classe Ohio prodotto per la marina militare degli Stati Uniti d'America. Inoltre è stato il quarto natante a portare il nome dello Stato dell'Ohio.

Originariamente nato come sottomarino lanciamissili balistici (SSBN), l'Ohio è stato convertito in SSGN tra il 2003 e il 2006.

Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.
Episodi di Star Trek: Voyager (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Star Trek: Voyager è stata trasmessa negli Stati Uniti da UPN dal 16 gennaio 1995 al 22 maggio 1995.

Gli episodi Una nuova Terra, Proiezioni, Fertilità e Torsione spaziale furono prodotti insieme a questa serie ma mandati in onda con la seconda.

In questa stagione la serie è stata candidata a nove Emmy Award, vincendone due. In particolare ha vinto nelle categorie Outstanding Individual Achievement in Main Title Theme Music (Jerry Goldsmith) e Outstanding Individual Achievement in Special Visual Effects (l'episodio Dall'altra parte dell'universo); è stato candidato nella categoria Outstanding Individual Achievement in Graphic Design and Title Sequences, mentre sono stati candidati gli episodi Eroi e demoni e Separazione.

Maquis (Star Trek)
I Maquis sono un'organizzazione paramilitare immaginaria dell'universo di Star Trek. Si tratta di un gruppo di guerriglieri illegale composto da cittadini della Federazione dei Pianeti Uniti ed ex membri della Flotta Stellare. Apparsi nella serie tv Star Trek: The Next Generation, i Maquis hanno una parte in vari episodi di Star Trek: Deep Space Nine e in Star Trek: Voyager alcuni di essi fanno parte dell'equipaggio dell'omonima nave: due di loro (Chakotay e B'Elanna Torres) hanno incarichi di comando (primo ufficiale l'uno, ingegnere capo l'altra).
Miss Europa 2005
Miss Europa 2005 è la cinquantottesima edizione del concorso di bellezza Miss Europa, e si è svolto a Parigi, in Francia il 12 marzo 2005. Vincitrice del concorso alla fine dell'evento è risultata la tedesca Shermine Shahrivar.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Eifeliano
Nella scala dei tempi geologici, l'Eifeliano rappresenta il primo dei due stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Devoniano medio, la prima delle tre epoche del periodo Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

L'Eifeliano è compreso tra 397,5 ± 2,7 e 391,8 ± 2,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Emsiano e seguito dal Givetiano.

Eifel
L'Eifel è un altopiano della Germania, appartenente al Massiccio scistoso renano, situato tra i Länder (Stati federati della Germania) Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia, al confine con il Belgio e il Lussemburgo.
Strada statale 79 bis
Il nome di strada statale 79 bis è stato usato, in periodi diversi, per indicare due diverse strade statali italiane:

strada statale 79 bis Ternana (superstrada Rieti – Terni)

strada statale 79 bis Orvietana (Todi – Orvieto), ora strada regionale 79 bis Orvietana

Todi
Todi è un comune italiano di 15 409 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Sorge su un colle alto 411 m s.l.m. (la sede del Comune è però situata a 400 m s.l.m.) che si affaccia sulla media valle del Tevere.

Il territorio comunale è per lo più collinare ed è composto da una miriade di piccoli insediamenti. I centri principali, oltre alla città di Todi, sono Pantalla e la zona di Ponterio-Pian di Porto, che comprende anche l'area industriale della città.
Gazelle
Gazelle – località statunitense della California

ABM-3 Gazelle – missile anti-balistico sviluppato in Unione Sovietica

Gazelle – vecchia denominazione del browser della Microsoft ServiceOS

SA 341 Gazelle – elicottero multiruolo prodotto dall'azienda francese Aérospatiale

Penisola Gazelle – nella Nuova Britannia

Seattle Computer Gazelle – computer di Seattle Computer Products

SMS Gazelle – fregata prussiana varata nel dicembre 1859

Missile anti-balistico
Un missile anti-balistico (in inglese: anti-ballistic missile, sigla ABM) è un missile progettato per contrastare i missili balistici. Questi ultimi sono dei sistemi in grado di trasportare, volando in traiettoria balistica, testate convenzionali, nucleari, biologiche o chimiche. Il termine "missile anti-balistico", dunque, serve per indicare tutti quei sistemi in grado di contrastare minacce di questo tipo, non solo intercontinentali.
Johann Hermann Schein
Johann Hermann Schein (Grünhain-Beierfeld, 20 gennaio 1586 – Lipsia, 19 novembre 1630) è stato un compositore tedesco.

Insieme a Heinrich Schütz e Samuel Scheidt fu il più grande compositore tedesco della prima metà del XVII secolo. Una sua celebre opera è il Banchetto Musicale, composto a Lipsia nel 1617, comprendente diciannove Suites per vari strumenti. Tra le altre raccolte da lui pubblicate si ricordano Cimbalum Sionium, Israelis Brünnlein, Opella Nova I e II e Venus Kräntzelein.

Suite (musica)
In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o un'orchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità.

La suite porta anche il nome di ordre (in particolare, quelle di François Couperin), partita o sonata da camera, sebbene quest'ultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (adagio, andante, allegro, ecc.), mentre nella suite hanno nomi di danze; la struttura è, però, identica.
L'arte di arrangiarsi
L'arte di arrangiarsi è un film commedia del 1954 diretto da Luigi Zampa.

Rappresenta l'ultima parte di una trilogia ideata e sceneggiata da Vitaliano Brancati, i cui altri due titoli sono Anni difficili (1948) e Anni facili (1953).

È stato poi selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

100 film italiani da salvare
La lista 100 film italiani da salvare è nata nel 2008 con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978". Il progetto è stato realizzato dalle Giornate degli Autori all'interno della Mostra del cinema di Venezia, con la collaborazione di Cinecittà Holding e il sostegno del Ministero dei Beni Culturali.

L'elenco è stato curato da Fabio Ferzetti (critico cinematografico de Il Messaggero) con la collaborazione di Gianni Amelio, Gian Piero Brunetta, Giovanni De Luna, Gian Luca Farinelli, Giovanna Grignaffini, Paolo Mereghetti, Morando Morandini, Domenico Starnone e Sergio Toffetti.
Malattia di Whipple
La malattia di Whipple è una rara malattia descritta per la prima volta dal patologo George Whipple (Johns Hopkins Hospital, U.S.A.) nel 1907. Il quadro era quello di un malassorbimento severo. L'esame istologico rivelava presenza nei linfonodi (ingranditi, specie mesenterici), nel tratto intestinale e in altri tessuti, di macrofagi PAS +.

George Hoyt Whipple
George Hoyt Whipple (Ashland, 28 agosto 1878 – Rochester, 1º febbraio 1976) è stato un medico e biochimico statunitense, premio Nobel per la medicina per le sue scoperte riguardo alle terapie a base di fegato in caso di anemia perniciosa.
I Got a Feeling
I Got a Feeling – singolo di Ricky Nelson del 1958

I Got a Feeling – singolo dei Four Tops del 1967

I Got a Feeling – singolo di Lisa Stansfield del 1983

I Got a Feelin'/Silver Box – singolo di Willie Phelps del 1957

I Got a Feelin' – singolo di Billy Currington del 2004

I Gotta Feeling – singolo dei Black Eyed Peas del 2009

Billy Currington
Billy Currington (Savannah, 19 novembre 1973) è un cantante e scrittore statunitense di musica country.

Attualmente vive a Nashville, nel Tennessee. Ha quattro fratelli e due sorelle. È single e non ha figli.

Il suo album di debutto omonimo è uscito nel 2003 ed è entrato nella top ten Walk a Little Straighter e nei 5 migliori con I Got a Feelin'.

Il duetto con Shania Twain nel singolo Party for Two lo ha aiutato a raggiungere il successo anche in Europa.

Nel 2005 è uscito il primo singolo del suo secondo album, Must Be Doin' Somethin' Right che è andato subito al #1 nella classifica country.
Linea cotidale
Per linea cotidale si intende comunemente il luogo di punti di una cartina in cui l'alta marea si verifica con lo stesso ritardo rispetto al passaggio della luna su un meridiano prefissato, solitamente quello di Greenwich.

Ogni linea cotidale viene contraddistinta da un numero che indica l'"ora di porto", ovvero il ritardo con cui l'alta marea si verifica in un dato luogo. Questo ritardo può variare da luogo a luogo, anche se questi due risultano essere piuttosto vicini.

Meridiano
Un meridiano o linea di longitudine, in geografia, indica un immaginario arco che congiunge il Polo nord terrestre con il Polo sud terrestre ovvero una linea che unisce i (due) punti per i quali passa l'asse di rotazione terrestre.

Un meridiano, assieme al suo antimeridiano, forma il cerchio massimo ottenuto dall'intersezione di un piano che attraversa la Terra passando per il suo centro.
Clusone
Clusone ([kluˈzoːne]; Clüsù [klyˈz̠ʊ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 588 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella val Seriana superiore, sulla sinistra orografica del fiume Serio, dista circa 35 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico. Clusone è il capoluogo della Comunità montana della Valle Seriana. Fa parte del comune anche la frazione Fiorine.

Serio
Il Serio [ˈsɛːɾjo] (Sere [ˈsɛɾɛ] in dialetto bergamasco) è un fiume che scorre interamente in Lombardia e attraversa le province di Bergamo e Cremona. Nasce dal Monte Torena e scende verso la pianura formando la val Seriana. Complessivamente è lungo 124 km e si getta nell'Adda in località Boccaserio, frazione di Montodine.