hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento al soldato ungherese
Il monumento al soldato ungherese (in sloveno Spomenik madžarskemu vojaku) raffigura l'ussaro ungherese Rostás Pál che morì in guerra nel 1813 combattento l'esercito francese al servizio del V reggimento ussaro: i suoi compagni d'arme gli dedicarono una statua vicino alla chiesa di santa Maria della Consolazione a Budanje, località del comune di Aidussina, nelle vicinanze del luogo ove perì proprio per salvare la loro vita.

Venne distrutto durante la prima guerra mondiale, una copia è stata posta nello stesso luogo nel 2013 in occasione del bicentenario della morte di Pál: la copia presenta la dedica originale, in tedesco e ungherese, ed è fornita nelle vicinanze una traduzione in sloveno e in inglese.

Ussaro
L'ùssaro (o ussero) è un militare facente parte di un'unità di cavalleria leggera.

Il termine, citato più volte da Tolstoj e importato dal francese hussard, è di origine ungherese: un huszár era un cavaliere dell'esercito magiaro (un'etimologia popolare lo accostava a húsz, "venti", dato che in Ungheria nel periodo rinascimentale una recluta su venti dell'esercito veniva destinata alla cavalleria); questo nome è di origine serba, da gȕsār, "pirata", a sua volta proveniente dal greco bizantino χω(ν)σάριος chō(n)sários, "brigante".
Campionati europei di concorso completo 2011
Il Campionato europeo di concorso completo 2011 si è svolto dal 25 al 28 agosto 2011 a Luhmühlen, distretto di Samtgemeinde Salzhausen in Bassa Sassonia, in Germania.

È stata la 30ª edizione dei Campionati europei di concorso completo, tenutisi per la prima volta nel 1953 a Badminton House.

Salzhausen
Salzhausen è un comune di 4.534 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Harburg (targa WL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Salzhausen.
Douglas C-133 Cargomaster
Il Douglas C-133 Cargomaster era un quadrimotore turboelica da trasporto strategico ad ala alta prodotto dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company dai tardi anni cinquanta.

Utilizzato dai reparti di trasporto della United States Air Force fino ai primi anni settanta, è il secondo più grande velivolo turboelica mai stato in servizio nell'USAF.

Douglas Aircraft Company
La Douglas Aircraft Company era un'azienda statunitense con sede a Long Beach, in California. Fondata nel 1921 da Donald Wills Douglas, fu una delle principali aziende aeronautiche degli Stati Uniti d'America.

Nel corso del 1967 si fuse con la McDonnell Aircraft Corporation dando origine alla McDonnell Douglas, azienda che, a sua volta, trent'anni dopo, venne acquistata dalla Boeing.
BioOne
BioOne è una base di conoscenza che raccoglie pubblicazioni scientifiche ed accademiche nel campo della biologia, dell'ecologia e delle scienze ambientali.

Il sito Internet è gestito dall'omonima organizzazione senza scopo di lucro, la cui sede si trova a Washington, e che fu fondata nel 1999 da soggetti attivi nella promozione di una conoscenza scientifica indipendente, quali possono essere: American Institute of Biological Sciences, la Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition (SPARC), l'Università del Kansas, la Greater Western Library Alliance, e la Allen Press.

I contenuti sono soggetti al diritto d'autore, pubblicati con relativo Digital object identifier, e la loro consultazione è da alcuni autori riservata ai profili iscritti al sito.

BioOne si finanzia tramite donazioni di importo libero, ed un accesso tramite abbonamento per le istituzioni accademiche, biblioteche, e musei. Al 2018 le pubblicazioni scientifiche censite superano le 200 unità.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Industria armiera in Romania
Prima del 1989, la Romania fu il 27º esportatore al mondo di armi. Dopo la caduta del comunismo crollò l'industria armiera come tutta l'economia del paese. Nel 2006 esportava per 46 milioni di US$ e con un impiego di forza lavoro di sole 20.000 unità nel 2009.

Dopo l'entrata nella NATO nel 2004, aumentò il fatturato e l'import. L'obsolescenza delle aziende non aiuta il livello qualitativo; ad esempio il costruttore di armi corte e lunghe di Cugir usa ancora macchinari del 1890.

Dal 2009, le vendite sono aumentate per gli accordi del Governo della Romania e clienti come Unione europea e paesi arabi come Egitto, Algeria e Iraq. Altri sono Afghanistan, Israele, Svizzera, Stati Uniti d'America, Emirati Arabi Uniti, India, Georgia e Stati dell'Africa. Nel 2009 l'export ha segnato 141 milioni di Euro.

Governo della Romania
Il Governo della Romania (in lingua rumena: Guvernul României) è l'organo titolare del potere esecutivo in Romania, che è condiviso con la figura del Presidente della Romania. Ha anche diritto all'iniziativa legislativa. Le sue funzioni sono regolate dal Capitolo III del Titolo III della Costituzione della Romania e dalla Legge 90 del 26 marzo 2001.

È composto dal Primo ministro, dai ministri e da altri membri. In suo subordine si trovano diversi organi e agenzie, nonché le 42 prefetture distrettuali che rappresentano il Governo nel territorio.

Ha sede nel Palazzo Victoria a Bucarest.

L'attuale governo in carica, dal 23 giugno 2025, è guidato dal Primo ministro Ilie Bolojan.
Miguel Vences
Miguel Vences (Colonia, 24 aprile 1969) è un erpetologo tedesco.

Suo padre è il filosofo galego (Spagna) Sergio Vences Fernández (1936-2012).
Laureatosi in biologia presso l'Università di Colonia nel 1992, ha concentrato le sue ricerche sull'erpetofauna del Madagascar, descrivendo oltre un centinaio di nuove specie di rettili e anfibi dell'isola, spesso in collaborazione con il connazionale Frank Glaw e con l'italiano Franco Andreone.

Attualmente è professore di biologia evolutiva e zoologia presso l'Università di Braunschweig.

Erpetologia
L'erpetologia (dal greco "herpein" che significa "strisciare") è una branca della zoologia che studia i rettili e gli anfibi. Questa scienza si occupa di entrambi i gruppi zoologici, sebbene dal 1859 siano state ammesse due branche specialistiche per ciascuno di questi (erpetologia per i rettili e batracologia per gli anfibi), poiché si è smesso di considerare queste due classi come un unico taxon.
Rocky Romero
John Rivera (L'Avana, 28 ottobre 1982) è un wrestler cubano.

Lotta per la NJPW dal 2002 con il ring name di Rocky Romero. È noto per aver militato nelle più importanti federazioni di wrestling nel panorama indipendente americano, come la Ring of Honor e la Pro Wrestling Guerrilla ha lottato anche per qualche anno in messico per la AAA.

Lucha Libre AAA Worldwide
La Lucha Libre AAA Worldwide, spesso abbreviato in AAA, e originariamente chiamata Asistencia Asesoría y Administración LLC, è una federazione messicana di lucha libre con sede a Città del Messico e che organizza spettacoli in tutto il Messico, ivi comprese arene suburbane in cui manca l'opportunità di assistere dal vivo ad eventi di lucha libre di altre federazioni. Dal 2025 è di proprietà della federazione statunitense WWE.

A differenza delle altre federazioni messicane, ha infranto molte tradizioni della lucha libre come l'utilizzo di un ring esagonale, l'organizzare incontri ad un solo schienamento (a differenza dei tre schienamenti che sono nella tradizione messicana), le identità colorate e bizzarre interpretate dai suoi lottatori ed il fatto di dare grande spazio all'Hardcore wrestling.
Ghostemane
Ghostemane, pseudonimo di Eric Whitney (Lake Worth, 15 aprile 1991), è un cantante statunitense.
Cresciuto in Florida, Ghostemane ha suonato originariamente per alcune band hardcore punk e doom metal locali. Si è trasferito a Los Angeles, in California, dopo aver iniziato la sua carriera da rapper e alla fine ha ottenuto il successo nell'underground.

La fusione di trap e metal di Ghostemane gli ha fatto guadagnare popolarità sulla piattaforma online SoundCloud, insieme ad altri artisti underground come Scarlxrd, Bones e Suicideboys. Nel 2018 Ghostemane ha pubblicato l'album N/O/I/S/E, caratterizzato dalla forte influenza di gruppi di musica industriale e nu metal.

Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.
Torneo di Wimbledon 2014 - Doppio femminile
Hsieh Su-wei e Peng Shuai erano le detentrici del titolo ma sono state sconfitte al terzo turno da Tímea Babos e Kristina Mladenovic.

In finale la coppia italiana formata da Sara Errani e Roberta Vinci ha sconfitto Tímea Babos e Kristina Mladenovic col punteggio di 6-1, 6-3, grazie a questo successo hanno completato il Career Grand Slam.

Peng Shuai
Peng Shuai (彭帅}S, Péng ShuàiP; Xiangtan, 8 gennaio 1986) è una tennista cinese.

Ex numero uno del mondo in doppio, ha vinto, insieme a Su-Wei Hsieh, due titoli del Grande Slam. In singolare, il suo massimo risultato raggiunto è stata la semifinale del 2014 agli US Open.
Milan Indoor 1996
Il Milan Indoor 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 19ª edizione del  Milan Indoor, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. Si è giocato al Palatrussardi di Milano in Italia dal 26 febbraio al 3 marzo 1996.

PalaSharp
Il PalaSharp è stato un palazzetto dello sport nel quartiere milanese di Lampugnano, con una capienza massima di 10 045 spettatori, in uso dal 1986 al 2011. All'apertura era chiamato PalaTrussardi, poi seguirono le denominazioni PalaVobis, PalaTucker e Mazda Palace fino all'ultima, PalaSharp.

Venne inaugurato con un concerto di Frank Sinatra e ospitò in seguito alcuni degli eventi italiani più simbolici della storia del rock e dell'heavy metal tra cui i concerti di Neil Young, Nirvana, Ramones, David Bowie, Slayer e Metallica.

Tra i cantanti italiani più noti che si sono esibiti al PalaSharp rientrano Tiziano Ferro, Roberto Vecchioni, Baustelle e Giorgia.
Organo della cattedrale di Sant'Agata a Catania
L'organo della cattedrale di Sant'Agata a Catania fu costruito nel 1877 dall'organaro francese Théodore Jaquot, e collocato dietro l'altare maggiore dall'architetto Carmelo Sciuto Patti. Successivamente ampliato, su progetto di Salvatore Sciuto Patti, dalla ditta organaria dei palermitani Alfio Laudani e Giovanni Giudici nel 1926; restaurato dalla ditta Mascioni (opus 1149) tra il 2012 e il 2014.

Canna (organo)
La canna è l'elemento che produce il suono dell'organo detto "a canne", uno strumento musicale solitamente usato nelle chiese; il principio per il quale viene prodotto il classico suono si basa sulla vibrazione dell'aria prodotta nella canna stessa.
Anticamente, le canne venivano raggruppate in file ordinate generalmente dietro le tastiere ma, con l'avanzare della tecnologia pneumatica/elettrica/elettronica, le canne possono essere poste in qualsiasi luogo e quindi si posero dove meglio risultano per l'acustica e per gli spazi dell'ambiente.

Si dice facciata o prospetto la porzione di canne che sono visibili all'esterno.
Gran Premio motociclistico d'Ungheria 2025
Il Gran Premio motociclistico d'Ungheria 2025 è stata la quattordicesima prova della stagione 2025 del Motomondiale. Le gare si sono corse domenica 24 agosto 2025 al Circuito del Balaton Park e le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Marc Márquez nella Sprint e nella gara della MotoGP, David Alonso in Moto2, Máximo Quiles in Moto3, Mattia Casadei nelle gare di MotoE.

Per David Alonso si tratta del primo successo in Moto2, al suo anno di debutto. Si tratta anche della prima storica vittoria di un pilota colombiano nella categoria.

Motomondiale 2025
Il motomondiale 2025 è stato la settantasettesima edizione del motomondiale, organizzata dalla FIM. È iniziato il 2 marzo e si è concluso il 16 novembre dopo ventidue gare, rendendolo il campionato fin qui più lungo della storia del Motomondiale per numero di appuntamenti. Il campionato di MotoE, alla sua settima ed ultima edizione, è iniziato il 10 maggio e si è concluso l'otto novembre, dopo quattordici gare.
Episodi di Malcolm (settima stagione)
La settima e ultima stagione di Malcolm è andata in onda sul canale statunitense Fox dal 6 giugno 2005 al 14 maggio 2006. In Italia è stata trasmessa in chiaro da Italia 1 dal 22 gennaio al 5 febbraio 2008.

Malcolm (serie televisiva)
Malcolm (Malcolm in the Middle) è una serie televisiva statunitense ideata da Linwood Boomer e trasmessa dalla Fox. Il titolo originale fa riferimento al protagonista, ritrovatosi "figlio di mezzo" (in the middle, appunto) tra il secondogenito e il quartogenito della sua stravagante famiglia.

Nella serie Malcolm oltrepassa la "quarta parete" parlando direttamente con lo spettatore.

La sigla iniziale è musicata dalla canzone Boss of Me del duo rock They Might Be Giants.

Un sequel chiamato Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair sarà rilasciato su Hulu e Disney+ il 10 aprile 2026.
Calcio ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Convocazioni al torneo femminile
Questa pagina contiene un elenco di tutte le calciatrici convocate al torneo femminile di calcio dei Giochi olimpici estivi 2024.

Il torneo femminile di calcio non ha restrizioni sull'età delle partecipanti. La rosa di ciascuna squadra deve essere composta da 18 componenti, delle quali almeno due devono avere il ruolo di portiere. Ciascuna squadra può avere un massimo di quattro calciatrici come riserva, nel caso di sostituzione per infortunio o causa di forza maggiore. L'11 luglio 2024 la FIFA ha pubblicato l'elenco delle rose delle dodici squadre partecipanti al torneo.

Presenze, reti e squadre al momento della convocazione. Numerazione come da lista FIFA.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Khakhkhum
Khakhkhum (anche Ḫaḫḫum o semplicemente Hahhum) fu un'antica città mesopotamica, situata nei pressi del fiume Balikh (un affluente dell'Eufrate), a sud del Tauro.

La città è forse da individuare nel sito di Lidar Höyük, nelle vicinanze della moderna città turca di Samsat.

L'area siriana fu invasa nel XVII secolo a.C. dal re ittita Ḫattušili I, nel contesto della sua campagna contro Yamkhad, in cui vennero coinvolte anche Alalakh (il livello 7, distrutto dal re ittita nel secondo anno del suo regno). Nel sesto anno del suo regno, Ḫattušili I attaccò e distrusse Kashshum e poi Khakhkhum (il livello 8 di Lidar Höyük).

Una seconda campagna ittita contro le realtà della Siria avvenne con Murshili I, che sconfisse il Regno di Aleppo e probabilmente distrusse Ebla.

Khakhkhum, insieme a Ḫattuša, Alalakh, Urshum, rappresenta una delle più orientali propaggini di un continuum siro-mesopotamico del periodo amorreo.

Alalakh
Alalakh, l'odierna Tell Atchana, (Ittita: Alalaḫ), è un'antica città amorrea situata a circa 20 chilometri a nord-est di Antakya, l'(Antiochia storica), in quella che oggi è la provincia di Hatay nel sud della Turchia. Fiorì come insediamento urbano nella media e tarda età del bronzo, circa 2000-1200 a.C. La città conteneva palazzi, templi, case private e fortificazioni. I resti di Alalakh hanno formato un vasto tumulo che copre circa 22 ettari. Nella tarda età del bronzo, Alalakh era la capitale del regno locale di Mukiš.

Il primo palazzo fu costruito intorno al 2000 a.C. e probabilmente distrutto nel XII secolo a.C. Si pensava che il sito non fosse mai stato rioccupato da allora, ma l'archeologo Timothy Harrison ha mostrato, in un grafico durante una conferenza nel 2022, che era abitato anche nelle fasi N-O di Amuk, età del ferro, c. 1200-600 a.C.
Gran Premio di superbike di Phillip Island 1999
Il Gran Premio di superbike di Phillip Island 1999 è stata la seconda prova su tredici del campionato mondiale Superbike 1999, è stato disputato il 18 aprile sul circuito di Phillip Island e ha visto la vittoria di Troy Corser in gara 1, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2.

Circuito di Phillip Island
Il circuito per competizioni motociclistiche e automobilistiche di Phillip Island è situato sull'omonima isola, nei pressi della località di Ventnor, nella Regione di Victoria in Australia; fu costruito nel 1956 ed è lungo 4448 m. Tra gli appassionati di moto è celebre perché dal 1997 vi si corre il Gran Premio motociclistico d'Australia per il motomondiale, mentre fin dal 1990 vi corre il Campionato mondiale Superbike, poi affiancato dalla Supersport.
Jan van Houwelingen
Jan van Houwelingen (Heesselt, 12 gennaio 1955) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo olandese Professionista dal 1979 al 1987, colse 9 successi tra i professionisti.

Nel 1978, tra i dilettanti, divenne campione del mondo nella cronometro a squadre, insieme con Bart van Est, Guus Bierings e Bert Oosterbosch. Anche suo fratello, Adri van Houwelingen è stato un ciclista, ed è stato il direttore sportivo del team Metec-TKH Continental.

Campionati olandesi di ciclismo su strada
I Campionati olandesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione dei Paesi Bassi nelle specialità della corsa in linea e della cronometro. I vincitori e le vincitrici hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione olandese.

Solitamente si svolgono il fine settimana prima della partenza del Tour de France. Dal 1928 sono organizzati dalla KNWU, la Federazione ciclistica olandese.
Beatrice di Borgogna
Beatrice di Borgogna (1145 – Jouhe, 15 novembre 1184) fu contessa di Borgogna, dal 1148 e, in quanto seconda moglie del Barbarossa, imperatrice dei Romani, dal 1167 e regina del regno di Arles, dal 1178, alla sua morte.

Consorti dei sovrani del Sacro Romano Impero e di Germania
Questo è l'elenco delle consorti dei sovrani del Sacro Romano Impero, del regno dei Franchi Orientali e dell'Impero tedesco.

L'elevazione alla dignità imperiale era riservata ai soli maschi, pertanto non ci fu mai un'imperatrice regnante. La prima imperatrice fu Ermengarda di Hesbaye, moglie del secondo imperatore carolingio, Ludovico il Pio. La prima regina di Germania ad essere incoronata anche imperatrice fu Adelaide d'Italia.
Hispano Aviación HA-100 Triana
L'Hispano Aviación HA-100 Triana era un monomotore da addestramento ad ala bassa realizzato dall'azienda aeronautica spagnola Hispano Aviación negli anni cinquanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato dall'ingegnere aeronautico tedesco Willy Messerschmitt fu il velivolo che per primo segnò la collaborazione tra l'ex direttore e progettista della Messerschmitt e l'azienda spagnola che ne aveva prodotto su licenza il caccia Bf 109.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Classifica di presenze in Premier League
Di seguito è riportata la classifica dei giocatori con più presenze nei campionati di Premier League (dal 1992-93 ad oggi). Dal computo vengono pertanto escluse le presenze in:

Campionati di First Division, dal 1888-1889 al 1991-1992

First Division 1991-1992
La First Division 1991-1992 è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, nonché l'ultima prima dell'istituzione della Premier League. Il torneo si disputò tra il 17 agosto 1991 e il 2 maggio 1992 e si concluse con la vittoria del Leeds Utd, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ian Wright (passato durante la stagione dal Crystal Palace all'Arsenal) con 29 reti.
Esilio di Napoleone a Sant'Elena
L'esilio di Napoleone I a Sant'Elena si riferisce agli ultimi anni di vita di Napoleone Bonaparte, successivi alla sua seconda abdicazione nel 1815 dopo i Cento giorni, che ebbero termine con la battaglia di Waterloo.

Dopo essersi portato a Rochefort, Napoleone tentò di raggiungere gli Stati Uniti. Il governo britannico decise invece di portare il suo prigioniero più importante sull'isola di Sant'Elena, nel mezzo dell'Oceano Atlantico, così che non potesse più "nuocere al mondo". Qui morì il 5 maggio 1821.

Emmanuel de Las Cases
Emmanuel-Augustin-Dieudonné-Joseph, conte de Las Cases, abbreviato in Emmanuel de Las Cases (Revel, 21 giugno 1766 – Passy-sur-Seine, 15 maggio 1842), è stato un funzionario e storico francese.

La sua notorietà è particolarmente legata al Memoriale di Sant'Elena, opera nella quale racconta, attraverso la sua diretta testimonianza, la vita di Napoleone Bonaparte nell'esilio a Sant'Elena, al quale prese parte per propria volontà lo stesso Las Cases.
L'incubo (Thivier)
L'incubo (Le Cauchemar) è una scultura in marmo bianco realizzata dell'artista francese Eugène Thivier. È conservata nel Musée des Augustins di Tolosa e raffigura una donna che sta avendo un incubo, mostrata simbolicamente come una ragazza nuda, sdraiata, che cerca di allontanare dal proprio corpo lo spirito dallo stesso nome.

Marmo di Carrara
Il marmo di Carrara (per i Romani marmor lunensis, "marmo di Luni") è un tipo di marmo estratto dalle cave delle Alpi Apuane nei territori di Carrara e Lucca universalmente noto come uno dei marmi più pregiati. Con questo marmo sono state realizzate alcune delle più importanti opere architettoniche e scultoree del mondo.