hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorelle e delitti
Sorelle e delitti,  titolo originale in lingua tedesca Mordsschwestern – Verbrechen ist Familiensache e distribuito a livello internazionale come Sisters and murders, è una serie televisiva tedesca trasmessa su ZDF dal 26 agosto 2022.

Ambientata a Flensburg, ha come protagoniste  le due sorelle Viktoria e Felicitas "Feli" Lorentzen. La prima è un detective capo, la seconda è una scienziata forense.

In italia viene trasmessa su Rai 2 dal 25 agosto 2024.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
PDVSA
Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) è la compagnia petrolifera statale venezuelana. Conduce attività nel campo dell'esplorazione, produzione, raffinazione ed esportazione del petrolio, così come anche l'esplorazione e la produzione di gas naturale. La PDVSA domina l'industria petrolifera del Venezuela, il quinto maggiore esportatore di petrolio al mondo.

L'industria petrolifera fu nazionalizzata nel 1974 durante la presidenza di Carlos Andrés Pérez Rodríguez del partito Azione Democratica.

La PDVSA ha anche acquistato il 50% della compagnia statunitense di raffinazione e distribuzione di benzina Citgo dalla Southland Corporation nel 1986 e il restante 50% nel 1990.

Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.
The Katzenjammer Kids
The Katzenjammer Kids è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Chauncy D. Herbert. Recitato da attori in carne e ossa, il film si ispira alle tavole del celebre fumetto disegnato da Rudolph Dirks. È il primo di una serie di corti prodotti dalla Selig sui personaggi di Dirks.

Questa fu la terza trasposizione cinematografica dei Katzenjammer Kids (in Italia, il fumetto è conosciuto sotto il nome di Bibì e Bibò) dopo il primo, The Katzenjammer Kids in School del 1898 e The Katzenjammer Kids Have a Love Affair del 1900, prodotti ambedue dall'American Mutoscope Company.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Rajkoke
Rajkoke (in russo Райкоке; in giapponese 雷公計島, Raikoke-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "porta dell'inferno". L'isola è disabitata.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Joel McCrea
Joel Albert McCrea (Pasadena, 5 novembre 1905 – Los Angeles, 20 ottobre 1990) è stato un attore statunitense.

Alto 191 cm, bello e dotato di un naturale magnetismo, i suoi occhi azzurri risaltarono tardi con l'avvento del colore ma furono essenziali per interpretare commedie e drammi romantici. Fu protagonista di svariati western.

Ambizione (film)
Ambizione  (Come and Get It) è un film del 1936 diretto da Howard Hawks e completato da William Wyler. Le scene nei boschi, con i boscaioli all'opera, si devono a Richard Rosson. Fu girato con la consulenza di Edna Ferber (che però nei titoli non appare accreditata), autrice del romanzo su cui si basa la sceneggiatura. Il film ricevette due candidature agli Oscar.

La storia racconta la vita e la scalata al successo di un industriale della carta tra le foreste del Wisconsin verso la fine dell'Ottocento. Per la carriera egli rinuncia alla donna amata, ma trent'anni dopo si innamora della figlia di quest'ultima, ritrovandosi come rivale il proprio figlio.
Birdemic
Birdemic è un film del 2010 diretto da James Nguyen.

Film indipendente, classificato come B-movie e ispirato al film Gli uccelli di Alfred Hitchcock, è stato aspramente criticato per la qualità estremamente scadente degli effetti speciali di computer grafica e per l'improbabile capacità espressiva degli attori.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Ol'ga Zabelinskaja
Ol'ga Sergeevna Zabelinskaja (in russo Ольга Сергеевна Забелинская?; Leningrado, 10 maggio 1980) è una ciclista su strada e pistard russa naturalizzata uzbeka che corre per il team Tashkent City Women Professional Cycling. Attiva tra le Elite dal 2001, in carriera ha vinto una medaglia d'argento e due medaglie di bronzo ai Giochi olimpici.

Figlia dell'ex ciclista Sergej Suchoručenkov, campione olimpico su strada a Mosca 1980, dal 6 marzo 2014 al 5 settembre 2015 ha subito una squalifica per positività all'octopamina.

Campionati uzbeki di ciclismo su strada
I Campionati uzbeki di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione dell'Uzbekistan. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione uzbeko, come accade per il campione mondiale.
Koninklijke Atletiek Associatie Gent (femminile)
Il Koninklijke Atletiek Associatie Gent Ladies (neerl. Reale Associazione Atletica Gent, fr. KAA La Gantoise), meglio noto come KAA Gent o più semplicemente Gent, è una squadra di calcio femminile, sezione dell'omonima società polisportiva belga di Gand, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Fondata nel 1996 come KSK Cercle Melle, nel 2011 cambiò una prima volta denominazione assumendo il nome Melle Ladies, per divenire nel giugno dell'anno seguente la sezione di calcio femminile del Gent.

Provincia delle Fiandre Orientali
Le Fiandre Orientali (in olandese Oost-Vlaanderen, in fiammingo Ôost-Vloandern, in francese Flandre orientale) sono una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confinano con i Paesi Bassi (Zelanda) a nord e le province belghe di Anversa e del Brabante Fiammingo a est, dell'Hainaut a sud e delle Fiandre Occidentali a ovest. Il capoluogo è Gand. Occupano una superficie di 2942 km² e sono divise in sei distretti amministrativi (arrondissementen in olandese), che contengono 65 comuni.
Gioia di vivere (film 1938)
Gioia di vivere (Merrily We Live) è un film del 1938, diretto da Norman Z. McLeod. La sceneggiatura si basa sul romanzo The Dark Chapter di E. J. Rath (New York, 1924) e sull'opera teatrale They All Want Something di Courtenay Savage che aveva debuttato a Broadway al Wallack's Theatre il 12 ottobre 1926.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Sindrome di Gilbert
La sindrome di Gilbert (/ʒilˈbɛʁ/), detta anche di Gilbert-Meulengracht, è una patologia benigna del fegato, descritta per la prima volta nel 1901 dal gastroenterologo francese Augustin Nicolas Gilbert e colleghi, che si manifesta, spesso a partire dal secondo decennio di vita, con iperbilirubinemia.

Ne è affetto circa il 7-8% della popolazione adulta ed è a carattere ereditario, trasmessa con modalità sia autosomico recessiva che dominante.

Digiuno
Il digiuno è uno stato di privazione degli alimenti, volontaria o imposta. 
Il digiuno secco consiste nella privazione anche del bere liquidi, mentre il digiuno umido prevede l'astensione dai soli alimenti solidi.
Jared Emerson-Johnson
Jared Nathaniel Emerson-Johnson (San Francisco, 13 ottobre 1981) è un compositore statunitense di musica per videogiochi, nonché progettista del suono e doppiatore.

È conosciuto soprattutto per aver composto la colonna sonora del videogioco The Walking Dead e di molti altri titoli di Telltale Games.

Telltale Games
Telltale Games è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede a San Rafael (California), fondata nel 2004 e sottoposta a Liquidazione giudiziale nel 2018.

Alcune proprietà intellettuali di Telltale Games sono state acquisite da LCG Entertainment nel 2019.
Biella Challenger Indoor I 2021 - Doppio
Harri Heliövaara e Szymon Walków erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme. Heliövaara ha fatto coppia con Lloyd Glasspool, perdendo al primo turno contro Ivan e Matej Sabanov, mentre Walków partecipa con Jan Zieliński.

In finale Luis David Martínez e David Vega Hernández hanno sconfitto Walków e Zieliński con il punteggio di 6–4, 3–6, [10–8].

Szymon Walków
Szymon Walków (Breslavia, 22 settembre 1995) è un tennista polacco.
Ha conseguito i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha perso una finale del circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stato l'86º posto nel giugno 2022. Ha esordito nella squadra polacca di Coppa Davis nel 2020, mentre nel 2022 ha rappresentato per la prima volta la Polonia in ATP Cup.
Danville
Canada

Danville – città del Québec

Stati Uniti d'America

Danville – comunità non incorporata della Contea di Morgan, Alabama

Danville – capoluogo della Contea di Yell, Arkansas

Danville – città della Contea di Contra Costa, California

Danville – città della Contea di Twiggs, Georgia

Danville – capoluogo della Contea di Vermilion, Illinois

Danville – capoluogo della Contea di Hendricks, Indiana

Danville – città della Contea di Des Moines, Iowa

Danville – città della Contea di Harper, Kansas

Danville – capoluogo della Contea di Boyle, Kentucky

Danville – census-designated place della contea di Allegany, Maryland

Danville – città della Contea di Rockingham, New Hampshire

Danville – villaggio della Contea di Knox, Ohio

Danville – borough della Contea di Montour, Pennsylvania

Danville – città della Contea di Caledonia, Vermont

Danville – città della Contea di Boone, Virginia Occidentale

Danville – città indipendente della Virginia

Contea di Twiggs
La contea di Twiggs (in inglese Twiggs County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 10 590 abitanti. Il capoluogo di contea è Jeffersonville.
Battaglia di Mingtiao
La battaglia di Mingtiao fu una battaglia leggendaria tra le dinastie Xia e Shang, terminata con una vittoria per gli Shang creando le circostanze per l'elevazione del duca di Shang al trono della Cina.

Imperatore della Cina
L'imperatore della Cina (cinese: 皇帝; pinyin: Huángdì) era un titolo conferito a tutti i monarchi regnanti sulla Cina dal 221 a.C., quando venne fondata la dinastia Qin, fino al 1912, quando venne deposta la dinastia Qing. All'apice del suo potere governava il quinto impero più vasto di sempre, con una superficie di 15 milioni di km, quattro volte l'impero romano di Traiano.

L'imperatore aveva anche l'appellativo di "Figlio del Cielo", titolo creato durante il regno della dinastia Shang: all'imperatore veniva riconosciuto il ruolo di tianxia, che tradotto significa "tutto al di sotto del cielo", a indicare che il potere dell'imperatore era diffuso, secondo la tradizione, su tutta la Terra e non soltanto sul territorio da lui controllato.

Gli imperatori appartenenti alle stesse famiglie sono oggi classificati in periodi storici denominati dinastie.
The Shed
The Shed (precedentemente noto come Culture Shed e Hudson Yards Cultural Shed) è un centro culturale situato nella zona più a ovest di Manhattan, nella città di New York.

Lo Shed, inaugurato il 5 aprile 2019, commissiona, produce e presenta una vasta gamma di attività inerenti alle arti dello spettacolo, alle arti visive e alla cultura pop. Il suo direttore artistico e amministratore delegato è attualmente Alex Poots.

Cultura di massa
La cultura di massa consiste in valori, idee e prassi condivise per strati sociali ad ampia diffusione nella società contemporanea, i cui contenuti vengono trasmessi principalmente dai mezzi di comunicazione di massa.
L'espressione è talora usata in opposizione a quella di cultura alta, o d'élite, riferita alle fasce sociali dominanti nel campo simbolico della cultura.
In posizione intermedia si colloca il segmento detto Middlebrow (o Midcult, secondo Macdonald).
Rex Burkhead
Rex Burkhead (Lexington, 2 luglio 1990) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (190º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football all’Università del Nebraska-Lincoln.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Prva liga Republike Srpske 1996-1997
La Prva liga Republike Srpske 1996-1997 è stata la seconda edizione del campionato della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.

A quel tempo in Bosnia Erzegovina venivano disputate anche la Prva liga NS BiH (dalla comunità musulmana) e la Prva nogometna liga Herceg-Bosne (dalla comunità croata). Ciò comportava che la UEFA non riconosceva il torneo, quindi le squadre non potevano qualificarsi per le coppe europee.

Bosgnacchi
I bosgnacchi (in bosniaco bošnjaci) costituiscono un gruppo etnoreligioso slavo meridionale e slavo musulmano stanziato prevalentemente nella Bosnia ed Erzegovina e nel Sangiaccato, oltre a costituire una minoranza nel Kosovo. Discendono dalle popolazioni di lingua serbo-croata convertitesi all'islam a partire dal XIV secolo. I bosgnacchi, assieme a croato-bosniaci e serbo-bosniaci, sono uno dei tre popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina. Il termine non va confuso col termine bosniaci, etnonimo che fa riferimento a tutti i cittadini della Bosnia ed Erzegovina a prescindere dall'appartenenza etnoreligiosa. L'identità bosgnacca emerse solo a partire dalla seconda metà del XX secolo e si rafforzò in occasione della guerra in Bosnia ed Erzegovina; fino ad allora i membri di questa comunità si identificavano semplicemente come slavi musulmani.
Antōnīs Samaras
Antōnīs Samaras (IPA: [aˈdonis samaˈras]) (in greco Αντώνης Σαμαράς?; Atene, 23 maggio 1951) è un politico greco, primo ministro della Grecia dal 20 giugno 2012 al 26 gennaio 2015 e leader del partito liberalconservatore Nuova Democrazia.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Barcelona Ladies Open 1990
Il Barcelona Ladies Open 1990 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1990.
Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 23 al 29 aprile 1990.

WTA Tour 1990
Il WTA Tour 1990 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 2 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Pallavolo ai VI Giochi asiatici - Torneo femminile
Il III campionato di pallavolo femminile ai Giochi asiatici si è svolto nel 1970 a Bangkok, in Thailandia, durante i VI Giochi asiatici. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali asiatiche e la vittoria finale è andata par la terza volta consecutiva al Giappone.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Giro del Delfinato 1969
Il Giro del Delfinato 1969, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 25 al 31 maggio su un percorso di 1126 km ripartiti in 6 tappe (la prima, la quinta e la sesta suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza ad Avignone e arrivo a Lione. Fu vinto dal francese Raymond Poulidor della Mercier-BP-Hutchinson davanti al belga Ferdinand Bracke e al francese Roger Pingeon.

Raymond Poulidor
Raymond Poulidor (Masbaraud-Mérignat, 15 aprile 1936 – Saint-Léonard-de-Noblat, 13 novembre 2019) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1960 al 1977, vinse una Vuelta a España, sette tappe al Tour de France, una Milano-Sanremo e una Freccia Vallone.
È noto in tutto il mondo come "L'Eterno Secondo" (L'Éternel Second), per i suoi svariati piazzamenti sul podio, ma scarse vittorie, nonostante le sue ottime qualità.
Metapedia
Metapedia è un'enciclopedia online multilingue di estrema destra, che afferma di focalizzarsi sulla cultura, arte, scienza, filosofia e politica europea. È antisemita e contiene punti di vista tipici dei movimenti neo-nazisti che supportano il nazionalismo bianco e il suprematismo bianco.

Il lancio ufficiale è avvenuto il 26 ottobre 2006 con l'edizione in lingua svedese, mentre l'edizione inglese  iniziò il 28 aprile 2007. Al 2013, è la versione ungherese quella che contiene il maggior numero di articoli, pari a 144.189 al 27 settembre 2013. La versione in lingua italiana è in via di sviluppo.

Nazionalismo bianco
Il nazionalismo bianco è un'ideologia radicale sociopolitica di tipo etnocentrico, razzialista e identitaria, che si oppone all'impatto dell'immigrazione, del multiculturalismo e di legislazioni favorevoli alle minoranze etniche come l'Affirmative action, sostenendo l'esistenza di un'identità culturale e religiosa della popolazione bianca. Si differenzia dal Potere bianco per un maggiore separatismo e per la scelta di utilizzare solitamente e formalmente mezzi legali e non violenti, anche se a volte la differenza tra i due movimenti è assai sfumata.
Vincent (film 1982)
Vincent è un film del 1982 scritto e diretto da Tim Burton. È un cortometraggio horror a passo uno, prodotto dalla Walt Disney Productions e distribuito negli Stati Uniti dalla Buena Vista Distribution.

Nella versione originale il film è narrato dall'attore Vincent Price, che fu idolo e ispirazione per tutta la vita di Burton. Da questo rapporto, Price sarebbe apparso nuovamente in Edward mani di forbice di Burton. Vincent Price più tardi disse che il film era "la cosa più gratificante che sia mai accaduta. Era l'immortalità, meglio di una stella sulla Hollywood Boulevard".

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Peshawar
Peshàwar (in urdu پشاور‎?; in pashtu پښور‎)  è una città del Pakistan, capoluogo della provincia di Khyber Pakhtunkhwa; è contemporaneamente il capoluogo de facto delle aree tribali amministrate dal governo federale (FATA).

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.