hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trota
Trota è il nome comune che accomuna varie specie di pesci della famiglia Salmonidae. Il termine viene utilizzato specificamente per i pesci appartenenti ai generi Salmo, che include le specie dell'Oceano Atlantico, Oncorhynchus, che include le specie del Pacifico, e Salvelinus.

Nome volgare
In tassonomia, il nome volgare, nome comune o nome vernacolare è il nome con cui è comunemente conosciuto un taxon o un organismo, distinto dal nome scientifico, utilizzato nella nomenclatura binomiale in zoologia e botanica.

Generalmente esso può presentare caratteristiche diverse a seconda che sia stato attribuito dalla parlata comune nel tempo o che sia un termine inventato corrispondente alla traduzione linguistica del nome scientifico.

Il nome comune svolge quindi la duplice funzione di identificare una data specie in un dato luogo e di fornire un nome più comprensibile di quello latino scientifico.

Per fare qualche esempio, "ghepardo" è il nome comune di Acinonyx jubatus, mentre "margherita" lo è di Leucanthemum vulgare.
The Aeronauts
The Aeronauts è un film statunitense del 2019 diretto da Tom Harper. Figurano fra gli interpreti Felicity Jones e Eddie Redmayne che tornano a recitare insieme a distanza di cinque anni dal film La teoria del tutto.

Il film è basato sulla reale storia del volo del 5 settembre 1862 degli aeronauti britannici James Glaisher e Henry Tracey Coxwell il cui pallone superò il record mondiale di altitudine, raggiungendo una quota misurata di 28.900 piedi (8.800 metri) e stimata in oltre 30.000 piedi.. Tuttavia, mentre Glaisher appare nel film, Coxwell è stato omesso dalla storia, sostituito dal personaggio immaginario di Amelia. La scelta è stata accusata essere un gravissimo caso di deliberato revisionismo storico, confermato anche dalla tentata giustificazione che "la rappresentazione è importante", tuttavia questo genere di operazioni è considerato altamente inappropriato per quanto riguarda film basati su reali fatti storici.

Mongolfierista
Con mongolfierista viene identificato un aviatore in possesso del brevetto di volo aerostatico al pari dei dirigibilisti, tuttavia il termine è utilizzato anche per identificare i pionieri dell'aviazione che effettuarono i primi voli grazie alla mongolfiera.

Meno utilizzato ma presente nella bibliografia dal XVIII al XIX secolo è il termine aeronauta, italianizzazione dell'equivalente in lingua francese Aéronaute, che fino all'avvento del dirigibile identificava unicamente i conduttori di mongolfiere.
Giochi stellari
Giochi stellari (The Last Starfighter) è un film di fantascienza del 1984 diretto da Nick Castle.

È ricordato per essere stato tra i primi film a utilizzare per gli effetti speciali interamente la computer grafica (CGI) e il primo a mostrare battaglie spaziali girate in questo modo. Il film narra le avventure di un adolescente che si trova coinvolto in una guerra interplanetaria.

Dal film sono stati tratti un romanzo, trasposizione letteraria di Alan Dean Foster, un videogioco e un musical off-Broadway (2004).

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Piscina (Venezia)
La piscina è un elemento caratteristico dell'urbanistica veneziana. Il termine indica una strada solitamente molto larga ricavata in seguito a interventi di interramento.

A differenza del rio terà, che è ottenuto per interramento di un canale, la piscina è il risultato di un intervento di interramento di uno stagno, di un laghetto o di un'area paludosa, spesso adibita ad area di pesca o anche per la pratica del nuoto e la cui destinazione d'uso originaria è rimasta nel nome anche dopo la bonifica.

Esempi sono la Piscina Venier e la Piscina di Sant'Agnese, entrambe dislocate nel sestiere di Dorsoduro, a poca distanza l'una dall'altra, e la centralissima Piscina San Salvador, situata nei pressi del Ponte di Rialto.

Ponte di Rialto
Il ponte di Rialto è un ponte abitato di Venezia sul Canal Grande. Collega i sestieri di San Marco con quello di San Polo ed è un importante punto di raccordo della città stessa. Ideato all'inizio come semplice ponte di barche negli anni 1170, fu più volte ricostruito, fino alla sua versione attuale del 1591.

È uno dei quattro ponti, insieme al ponte dell'Accademia, al ponte degli Scalzi e al ponte della Costituzione, che attraversano il Canal Grande stesso, all'interno della città. Dei quattro ponti è quello più antico.
Rosso (Senegal)
Rosso è un arrondissement (equivalente di comune) del Senegal. Si trova nel dipartimento di Dagana nella regione di Saint-Louis nel nord del paese.

La cittadina si trova sulla sponda sinistra del fiume Senegal a circa 350 km a nord dalla capitale Dakar alla quale è collegata tramite la Strada nazionale 2. È un importante porto fluviale ed è uno dei principali punti di collegamento tra la Mauritania e il Senegal.

Strada nazionale 2 (Senegal)
La strada nazionale 2, (in francese: Route nationale 2) è una delle principali strade statali del Senegal. Ha una lunghezza di 832 km ed è parte dell'autostrada trans-africana 1.

Ha origine dalla RN1 nei pressi della capitale Dakar e si dirama prima verso nord fino alla città di Saint Louis da dove segue il fiume Senegal lungo la sua riva sinistra. Termina nella cittadina di Kidira, sul confine con il Mali, dove si ricongiunge alla RN1.
Originale multiplo
Originale multiplo è un concetto artistico applicabile a manifestazioni tra le quali la stampa di una piastra incisa con tecniche come la litografia, la xilografia, la calcografia, la fotografia, la stampa laser e con frequenza la scultura. A causa della sua complessità è soggetto a malintesi, soprattutto quando si pensa che la fusione in bronzo sia un metodo di riproduzione inteso come opposto al concetto di originalità.

Quando l'opera è concepita con l'intenzione di essere riprodotta in un numero determinato di esemplari la si denomina originale multiplo. Questo è dovuto al fatto che l'importanza dell'opera iniziale si trasmette con la matrice dalla quale derivano i differenti esemplari. È per questo che le sculture di argilla, cera, marmo o gesso e le corrispondenti matrici sono pezzi originali in sé stessi e formano parte del processo creativo di un'opera.

Calcografia
La calcografia o stampa calcografica è un sistema di stampa a incisione su lastra di rame o zinco.

Le prime notizie su questa tecnica di stampa risalgono al 1450, quando a Firenze l'orafo Maso Finiguerra per primo adoperò un procedimento inverso rispetto alla tecnica xilografica.
Marlon Mack
Marlon Devon Mack (Sarasota, 7 marzo 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di running back per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football per i South Florida Bulls.

Edgerrin James
Edgerrin Tyree James (Immokalee, 1º agosto 1978) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per undici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (4º assoluto) del Draft NFL 1999 dagli Indianapolis Colts. Al college ha giocato a football coi Miami Hurricanes. Nel 2020 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame
Gaia Romanini
Gaia Romanini conosciuta anche come Gaia Rossetti Romanini (Chiusi, 27 novembre 1923 – Roma, 28 dicembre 1990) è stata una costumista italiana.

Ha lavorato per 30 anni nel cinema italiano su circa 80 film, come costumista, dal 1950 al 1980.

Dino Risi
Dino Risi (Milano, 23 dicembre 1916 – Roma, 7 giugno 2008) è stato un regista e sceneggiatore italiano, considerato uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, insieme a Mario Monicelli, Luigi Comencini ed Ettore Scola.
Argentina Open 2010 - Singolare
Il singolare dell'Argentina Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Tommy Robredo, il detentore del titolo, quest'anno ha partecipato al concomitante Open 13.

Juan Carlos Ferrero ha battuto in finale David Ferrer con il punteggio di 5–7, 6–4, 6–3.

Open 13 2010
L'Open 13 2010  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 18ª edizione del Open 13 facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. Si è giocato al Palais des Sports di Marsiglia in Francia, dal 15 al 21 febbraio 2010.
Eduard von Borsody
Eduard von Borsody (Vienna, 13 giugno 1898 – Vienna, 1º gennaio 1970) è stato un regista, direttore della fotografia e sceneggiatore austriaco.

Iniziò la carriera cinematografica come cameraman, ma fu anche aiuto regista e montatore.

Viktor Turžanskij
Viktor Turžanskij, nato Vjačeslav Kostantinovič Turžanskij (in russo Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский?; Kiev, 4 marzo 1891 – Monaco di Baviera, 13 agosto 1976), è stato un regista ucraino; emigrò in Francia e lavorò per il cinema francese e poi per quello tedesco, italiano e statunitense.
Il signore resta a pranzo
Il signore resta a pranzo (The Man Who Came to Dinner) è un film del 1942 diretto da William Keighley.
Il film trae origine da una commedia in tre atti Quel signore che venne a pranzo (The Man Who Came to Dinner) di George S. Kaufman e Moss Hart andato in scena il 16 ottobre 1939 al Music Box Theatre di New York per il Broadway theatre con Mary Wickes, Monty Woolley e John Hoyt arrivata a 739 recite.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Extreme Rules 2009
Extreme Rules 2009 è stata la prima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. Si è tenuto il 7 giugno 2009 alla Arena di New Orleans.

Tutti gli incontri del pay-per-view (escluso l'imprevisto incasso del Money in the Bank) si sono disputati con una stipulazione speciale.

WWE United States Championship
Il WWE United States Championship è un titolo di wrestling di proprietà della WWE ed esclusivo del roster di SmackDown, ed è detenuto da Carmelo Hayes dal 26 dicembre 2025.

Prima di diventare di proprietà della WWE, il titolo veniva difeso nel circuito indipendente della National Wrestling Alliance e in seguito nella World Championship Wrestling. È inoltre uno dei titoli più antichi della federazione, essendo stato introdotto nel 1975, seppur acquisito nel 2001 dalla World Wrestling Federation che lo ha riattivato nel 2003.
Douro Litorale
Il Douro Litorale era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976.

Confinava a nord con il Minho, a ovest con l'Oceano Atlantico, a sud est con la Beira Bassa, a sud con la Beira Litorale e ad est con il Trás-os-Montes e Alto Douro.

La regione contava 23 comuni, con l'intero distretto di Porto e parte di quelli di Aveiro e Viseu. Il suo capoluogo era Porto.

Distretto di Porto: Amarante, Baião, Felgueiras, Gondomar, Lousada, Maia, Marco de Canaveses, Matosinhos, Porto, Paços de Ferreira, Paredes, Penafiel, Póvoa de Varzim, Santo Tirso, Valongo, Vila do Conde, Vila Nova de Gaia

Distretto di Aveiro: Arouca, Castelo de Paiva, Espinho, Santa Maria da Feira

Distretto di Viseu: Cinfães, Resende

La provincia, insieme al Minho, formava una unità geografica chiamata Entre Douro e Minho.

Paços de Ferreira
Paços de Ferreira ([ˈpasuʃ dɨ fɨˈʁɐiɾɐ]) è un comune portoghese di 52 985 abitanti situato nel distretto di Porto.

La città è nota per essere un insediamento industriale notevole nel paese, ospitando anche l'IKEA, così come per la squadra locale di calcio, il Paços de Ferreira.

Nel territorio comunale, freguesia di Paços de Ferreira, si trova il sito archeologico di Citânia de Sanfins, con rovine risalenti alla civiltà della Castrocultura.
Central European Summer Time
Central European Summer Time (Orario Estivo dell'Europa Centrale), indicato con acronimo CEST, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale, nel periodo e per quei Paesi che introducono l'ora legale estiva.

Il suo time offset è UTC+2, mentre quando è in vigore l'ora solare si fa riferimento al Central European Time, UTC+1; dal 1996 entra in vigore ogni anno a partire dall'1:00 UTC dell'ultima domenica di marzo e termina alle ore 1:00 UTC dell'ultima domenica di ottobre.

CEST ha sostituito il termine MEST (Middle European Summer Time) che di fatto esprime lo stesso concetto ma è ormai considerato obsoleto.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Strada statale 439 Sarzanese Valdera
La strada statale 439 Sarzanese Valdera (SS 439), dal 2001 al 2018 strada regionale 439 Sarzanese Valdera (SRT 439), è una strada statale italiana che da Pietrasanta porta a Follonica attraverso la città di Lucca, le Colline pisane e le Colline Metallifere. Il nome della strada non va, quindi, equivocato con quello della città di Sarzana.

Sarzana
Sarzana (AFI: [sarˈd͡zana]; Sarzànn-a in ligure (spezzino), Sarzàna, [saɾˈzana] in dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 21 771 abitanti della provincia della Spezia in Liguria.

Considerata l'erede storica dell'antica città romana di Luni, Sarzana è un importante centro della val di Magra. Grazie alla sua posizione, è dalla sua fondazione crocevia di importanti vie di comunicazione tra la Liguria, la Toscana e l'Emilia-Romagna. Sin dall'antichità fu centro agricolo e commerciale di grande rilievo e, già in età medievale, importante centro religioso e giuridico, con sede vescovile e tribunale.
La Quinzaine littéraire
La Quinzaine littéraire è una rivista quindicinale fondata nel 1966 da Maurice Nadeau.

Si occupa di attività letteraria e della vita culturale in genere, ospitando saggi, per esempio di Roland Barthes, Claudio Magris, Jacqueline de Romilly, Angelo Rinaldi, Héctor Bianciotti e Dominique Fernandez, che hanno osservato e osservano l'editoria libraria in modo indipendente dalle case editrici, secondo il motto "l'encyclopédie par le livre" che riassume il loro punto di osservazione.

Sul primo numero Samuel Beckett vi ha pubblicato il testo Assez (poi tradotto da Guido Neri come Basta). Da allora sono stati pubblicati i nn. 1-85 (anni 1960), nn. 86-315 (anni 1970), nn. 316-545 (anni 1980), nn. 546-775 (anni 1990), nn. 776-1005 (anni 2000) e nn. 1006-1086 (anni 2010, fino a giugno 2013).

La redazione ha sede al n. 135 di rue Saint-Martin, nel IV arrondissement di Parigi. I numeri arretrati sono in buona parte disponibili come in formato pdf sul sito della rivista.

IV arrondissement di Parigi
Il IV arrondissement di Parigi si trova sulla rive droite della Senna. Confina ad ovest col I arrondissement, a nord col III, a est con l'XI e XII arrondissement e a sud con la Senna ed il V arrondissement. La parte orientale dell'île de la Cité (con la cattedrale di Notre-Dame) e l'île Saint-Louis fanno parte di questo arrondissement.
Nakhon Si Thammarat
Nakhon Si Thammarat (in thailandese นครศรีธรรมราช) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia di 100 416 abitanti (2020).. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Nakhon Si Thammarat, che è capoluogo della Provincia di Nakhon Si Thammarat, nel gruppo regionale della Thailandia del Sud. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
New Jersey Nets 1980-1981
La stagione 1980-81 dei New Jersey Nets fu la 5ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 24-58, non qualificandosi per i play-off.

Bob MacKinnon
Robert Albert MacKinnon, detto Bob (Dunkirk, 5 dicembre 1927 – Williamsville, 7 luglio 2015), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella ABL, nella ABA e nella NBA.
Feminist Theology
Feminist Theology è una rivista scientifica trimestrale sottoposta a revisione paritaria, che pubblica articoli nel campo di teologia e femminismo. I redattori sono Lisa Isherwood (Università di Winchester), Lillalou Hughes, Beverley Clack (Westminster Institute of Education) e Janet Wootton. È in pubblicazione dal 1992 ed è edita dalla SAGE Publications in collaborazione con la Britain and Ireland School of Feminist Theology (BISFT).

SAGE Publishing
SAGE Publishing, ex SAGE Publications, è una casa editrice statunitense indipendente fondata nel 1965 a New York da Sara Miller McCune.
SAGE pubblica più di 1.000 riviste e 800 nuovi libri all'anno, indici bibliografici e prodotti elettronici riguardanti il mondo del business, le discipline umanistiche, le scienze sociali, la scienza, la tecnologia e la medicina.

Il gruppo è titolare anche dei marchi Corwin Press (dal 1990), CQ Press (dal 2008), Learning Matters (dal 2011) e Adam Matthew Digital (dal 2012).

Il quartier generale si trova a Newbury Park, vicino a Thousand Oaks, in California. Altre sedi, nelle quali sono complessivamente occupati più di 1.500 dipendenti, si trovano a Los Angeles, Londra, Nuova Delhi, Singapore, Washington DC e Melbourne.

L'Independent Publishers Guild ha premiato SAGE come il migliore editore accademico e professionale dell'anno 2012.
Controllo di assetto
Il controllo di assetto è una tecnica usata in astronautica per controllare l'orientamento di un satellite artificiale rispetto ad un sistema di riferimento o un altro oggetto fissato, tipicamente la sfera celeste o un oggetto celeste.

Il controllo dell'assetto dei veicoli richiede la presenza di sensori per misurare l'orientamento del veicolo, attuatori per produrre il momento meccanico necessario per modificarne l'orientamento e algoritmi per comandare gli attuatori basandosi sulle misurazioni dei sensori e sull'assetto desiderato. Il campo di studio che riguarda l'integrazione di sensori, attuatori e algoritmi è chiamato guida, navigazione e controllo (GNC). Una tipica applicazione del controllo di assetto è rappresentata dal detumbling.

Fotorivelatore
Un fotorivelatore è un dispositivo in grado di rivelare la radiazione elettromagnetica, fornendo in uscita un segnale avente un'intensità di corrente o una differenza di potenziale proporzionale all'intensità della radiazione rilevata.
Atypus tibetensis
Atypus tibetensis Zhu, Zhang, Song & Qu, 2006 è un ragno appartenente al genere Atypus della Famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dalla Regione Autonoma del Tibet, nell'Asia centrale, e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Filiera (ragno)
La filiera è un organo specializzato di forma conica dei ragni atto a secernere la seta per la costruzione di ragnatele e molti altri usi.
Delle specie di ragni fossili finora rinvenute, le prime che mostrano chiaramente la struttura delle filiere risalgono al Devoniano.
C'est la vie (singolo Khaled)
C'est la vie è un singolo del cantante algerino Khaled, pubblicato il 2 luglio 2012 come primo estratto dall'album omonimo.

La canzone è bilingue: contiene le strofe in darija (dialetto Maghrebino) e il ritornello in lingua francese.
Essa è stata scritta da Khaled, RedOne, Alex Papaconstantinou, Bilal Hajji e Björn Djupström.

Lingue arabe maghrebine
L'arabo maghrebino costituisce un gruppo di varianti della lingua araba parlate nel Maghreb, zona che include la Tunisia, l'Algeria, il Marocco e la Libia. I parlanti chiamano la propria lingua dārija (in arabo الدارجة‎?), che significa "dialetto". Questa viene usata principalmente come lingua parlata; le comunicazioni scritte avvengono principalmente in arabo moderno standard.

La darija è usata per quasi tutte le comunicazioni orali, e anche negli sceneggiati televisivi o sui cartelloni pubblicitari. La darija è caratterizzata da un importante sostrato berbero. L'arabo maghrebino ha inoltre testimoniato importanti influenze del romanzo d'Africa, del punico, dello spagnolo e del francese.
Landing Platform Dock
Le Landing Platform Dock (LPD) sono unità navali da trasporto anfibio, dotate di un bacino allagabile, con il compito di trasportare e sbarcare truppe di assalto anfibio in zone di guerra con il loro equipaggiamento bellico e logistico. Queste navi sono anche dotate di ponte di volo per l'appontaggio degli elicotteri. La configurazione di uomini e mezzi trasportabili varia a seconda della tipologia di missione. Queste navi sono in grado di trasportare veicoli corazzati da combattimento, veicoli anfibi avanzati, mezzi da sbarco tipo LCM o LCVP capaci di caricare in bacino e spiaggiare 1 o 2 mezzi corazzati alla volta o squadre di fanteria. Secondo la classificazione della US Navy, una LPD è un Amphibious Transport Dock (nave da trasporto anfibio).

AAV7
L'AAV-7 (Assault Amphibious Vehicle 7 ovvero Veicolo Anfibio d'Assalto modello 7), precedentemente denominato Landing Vehicle, Tracked, Personnel-7 (LVTP-7), è un veicolo anfibio da sbarco, in grado di navigare, ma anche di muoversi su terra.

L'idea di questo nuovo mezzo è nata dalla necessità del Corpo dei Marines che, negli anni '70, ebbe l'esigenza di avere un nuovo mezzo corazzato anfibio. L'AAV-7 deriva dal precedente LVTP-5, ormai sorpassato per termini di affidabilità e protezione del personale imbarcato.

Il Reggimento San Marco e i Lagunari italiani hanno in dotazione complessivamente 35 di questi mezzi. Alcuni di questi sono stati utilizzati nelle recenti missioni in Libano e in Iraq.
Contea di Hualien
La contea di Hualien è la più grande contea di Taiwan, localizzata sulla montuosa costa orientale dell'isola. Oltre ad avere il porto più grande di Taiwan, è il punto di partenza della linea ferroviaria Hualien-Taitung, ed il punto di fine della linea autostradale North Link. Per quanto riguarda il sistema stradale provinciale, a Hualien sono presenti i punti di snodo delle linee Suao-Hualien, Hualien-Taitung, Hualien-Taitung costiera e Central Cross-Island. Parte dei parchi nazionali Taroko e Yu Shan arrivano a far parte della contea.

La capitale di contea è la città di Hualien.

Han
Gli Han (cinese semplificato: 汉族 o 汉人; cinese tradizionale: 漢族 o 漢人; pinyin: hànzú o hànrén) sono il gruppo etnico maggioritario della Cina – il più grande gruppo etnico del mondo per numero di individui – e costituiscono circa il 92% della popolazione cinese e il 20,52% dell'intera popolazione mondiale.