hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio di Daventry
Daventry è un collegio elettorale inglese situato nel Northamptonshire, nelle Midlands Orientali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Stuart Andrew del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Isola Korga
L'isola Korga (in russo Остров Корга, ostrov Korga) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Athens Trophy 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Athens Trophy 1989, facente parte del WTA Tour 1989, ha avuto come vincitrici Sandra Cecchini e Patricia Tarabini che hanno battuto in finale Silke Meier e Elena Pampoulova 4–6, 6–4, 6–2.

Sandra Cecchini
Anna Maria Cecchini, nota come Sandra Cecchini nel circuito WTA (Bologna, 27 febbraio 1965), è un'ex tennista italiana.

Vincitrice di 12 titoli in singolare, insieme a Raffaella Reggi è stata la miglior tennista italiana dopo il ritiro di Lea Pericoli e prima dell'avvento di Silvia Farina Elia.

Ha concluso cinque stagioni da numero uno d'Italia e la sua migliore posizione in singolare nella classifica WTA è stata la n. 15, il 14 marzo 1988, allora la più alta mai raggiunta per una tennista italiana nell'era open. Il record, tuttavia, durò poche settimane perché il 25 aprile dello stesso anno, la sua amica-rivale Raffaella Reggi conquistò il 13º posto del ranking.

Nel doppio, Cecchini raggiunse la posizione n. 22 aggiudicandosi 11 titoli.
DiscT@2
DiscT@2 (pronuncia "disc tattoo") è una tecnologia introdotta dalla Yamaha che permette all'utente  di masterizzare  motivi personalizzati o immagini sullo spazio libero del lato dati di un CD-R usando un drive del marchio Yamaha o uno compatibile.
Il sistema LabelFlash  di NEC (che è un'implementazione del DiscT@2) incorpora la stessa funzione di incisione del lato dati (solo per i DVD però) oltre alla possibilità di incidere anche il lato etichetta, mentre la tecnologia LightScribe di Hewlett-Packard non permette la serigrafia sul lato dati.

Yamaha cessò la produzione di masterizzatori nel 2003.

CD-R
Il CD-R (acronimo dell'inglese Compact Disc - Recordable) è un tipo di disco ottico masterizzabile. I CD-R appartengono alla famiglia di supporti di tipo WORM (Write Once Read Many), cioè di quelli che possono essere scritti (masterizzati) una sola volta in maniera permanente ed essere letti molte volte.

Come i compact disc riscrivibili (CD-RW), possono essere scritti in una sola volta o in più riprese (multisessione), ma non possono essere cancellati o riscritti e non possono essere registrati con sistemi di scrittura a pacchetto.
Prosopography of Anglo-Saxon England
Prosopography of Anglo-Saxon England (Prosopografia dell'Inghilterra anglo-sassone), abbreviato come PASE, è il nome di una base di conoscenza e di un sito web che ambiscono a raccogliere qualsiasi informazione esistente in forma scritta e redatta nell'età contemporanea rispetto agli abitanti viissuti nel Regno Unito o con tutti gli individui che abbiano avuto una stretta relazione con qualcuno di essi.

La copertura temporale spazia dalle ultime decadi del sesto secolo fino alla fine dell'undicesimo.

Base di conoscenza
Una base di conoscenza (individuata anche con il termine inglese knowledge base e con l'acronimo KB) è un tipo speciale di banca dati per la gestione della conoscenza per scopi aziendali, culturali o didattici. Essa costituisce dunque un ambiente volto a facilitare la raccolta, l'organizzazione e la distribuzione della conoscenza.
Favari-Avatanei
Favari-Avatanei è una frazione del comune di Poirino, nella Città metropolitana di Torino.

Si tratta di due borgate continue ed unite: Favari a nord e Avatanei a sud. Entrambi i toponimi derivano da cognomi locali. Sono situate nel pianalto di Poirino, in una zona sopraelevata delimitata a nord dal Banna e a sud dallo Stellone: le borgate non sono mai state oggetto di alluvioni per via dell'altitudine.

Banna (torrente)
Il Banna è un torrente che scorre nelle provincie di Asti e di Torino. Affluente di destra del fiume Po, si getta in esso appena a monte della confluenza in quest'ultimo del Tepice.Nonostante i due torrenti abbiano bacini idrograficamente indipendenti, per la loro vicinanza e per le caratteristiche geografiche simili essi vengono analizzati insieme nei documenti ufficiali di pianificazione idrica.

Questo corso d'acqua dà il proprio nome alla magnifica tenuta dei marchesi Spinola sita al confine tra Poirino e Villanova d'Asti.
Episodi di Harry Wild - La signora del delitto (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva britannica e irlandese Harry Wild - La signora del delitto (Harry Wild), composta da 8 episodi, è stata distribuita in prima visione nel Regno Unito sul servizio di streaming Acorn TV dal 4 al 25 aprile 2022.

In Germania la stagione è stata distribuita sul servizio di streaming ZDFmediathek il 17 aprile 2022 e trasmessa su ZDF dal 24 aprile al 15 maggio 2022.

In Italia la stagione è andata in onda su Rete 4 dal 12 luglio al 30 luglio 2022 con due episodi in quattro prime serate.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
Third Division 1922-1923
La Third Division 1922-1923 è stato il 3º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 2° con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Nelson (Third Division North) e Bristol City (Third Division South).

English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).
Libro delle strade e dei Reami (al-Istakhri)
Il Libro delle strade e dei Reami (in arabo كِتَاب ٱلْمَسَالِك وَٱلْمَمَالِك‎?, Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik) è un'opera cartografica della prima metà del X secolo del geografo persiano-islamico al-Istakhri. Il libro descrive le condizioni socio-economiche, culturali e politiche nei paesi islamici dell'epoca, dall'India all'Africa, e contiene 21 mappe. Nei contenuti, si tratta di una versione riveduta dell'opera (perduta) Ṣuwar al-Aqālīm di Abu Zaid al-Balchī.

Il più antico manoscritto arabo del libro si trova nella Biblioteca di Ricerca di Gotha dell'Università di Erfurt (Ms. orient. A 1521) e la più antica copia persiana nella Biblioteca nazionale dell'Iran a Teheran. Dal 2015 entrambi fanno parte della lista UNESCO Memoria del mondo in Germania e Iran.

Il manoscritto di Gotha fu acquistato al Cairo nel 1807 da Ulrich Jasper Seetzen per Ernst II e August von Sachsen-Gotha-Altenburg.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Queen's Club Championships 2009 - Doppio
Il doppio ai Queen's Club Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Daniel Nestor e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo.

Il titolo è andato alla coppia formata da Wesley Moodie e Michail Južnyj che hanno battuto i brasiliani Marcelo Melo e André Sá con il punteggio di 6–4, 4–6, 10–6.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (in serbo Ненад Зимоњић?; Belgrado, 4 giugno 1976) è un tennista e allenatore di tennis serbo specializzato nel doppio, di cui è stato numero uno del mondo per un totale di 50 settimane tra il 2008 e il 2010.

È il secondo tennista serbo a raggiungere il primo posto del ranking di doppio, prima di lui è riuscito nell'impresa Slobodan Živojinović nel 1986. Considerato il miglior doppista serbo, ha vinto tre titoli del Grande Slam in doppio e 5 in doppio misto, e una Coppa Davis nel 2010.

È stato capitano della squadra serba di Coppa Davis dal 2003 al 2004 e dal 2017 al 2020.

Zimonjic è anche il tennista con più match alle spalle nella Coppa Davis per la nazionale (49) e anche quello con il maggiore numero di edizioni giocate (20)
Quattro guarnigioni di Anxi
Le Quattro guarnigioni di Anxi (安西四鎮T, 安西四镇S, Ānxī SìzhènP, Anhsi SzuchenW) erano guarnigioni dell'esercito cinese create tra il 648 e il 658, durante la dinastia Tang. Queste guarnigioni erano situate nelle città-stato indoeuropee di Qiuci (Kucha), Yutian (Hotan), Shule (Kashgar) e Yanqi (Karasahr). Esse erano le basi principali a partire dalle quali i Cinesi assicuravano la sorveglianza e la protezione del Protettorato di Anxi, la cui sede si trovava a Qiuci/Kucha.

Karasahr
Karasahr, Yanqi o Karashahr ("città nera" in lingua uigura, turco: Karasehir, sanscrito: Agnideśa, cinese: 焉耆, pinyin: Yānqí, Wade-Giles: Yen-ch'i; ) è un'area situata nell'odierno Xinjiang, in Cina. Il nome sanscrito buddhista era 'Agni' o 'Fuoco'. L'attuale nome della città è Yanqi.
Confessioni (Agostino)
Le Confessioni (in latino Confessionum libri XIII o Confessiones) sono un'opera autobiografica in XIII libri di Agostino d'Ippona, padre della Chiesa, scritta nel 398.  È unanimemente ritenuta tra i massimi capolavori della letteratura cristiana. In essa, sant'Agostino, rivolgendosi a Dio, narra la sua vita e in particolare la storia della sua conversione al Cristianesimo.

Padri della Chiesa
Padri della Chiesa è la denominazione adottata dal cristianesimo intorno al V secolo per indicare i principali scrittori cristiani, il cui insegnamento e la cui dottrina erano ritenuti fondamentali per la dottrina della Chiesa, con alcune distinzioni sulla loro autorevolezza tra Chiesa cattolica e Chiese protestanti.

I loro scritti, che formano la cosiddetta letteratura patristica, sintetizzano la dottrina quale emerge dalla Bibbia, specialmente dai Vangeli, dagli scritti degli apostoli, dai pronunciamenti della Chiesa dei primissimi secoli e dalle decisioni dei primi concili, fornendo un compendio omogeneo di insegnamenti da trasmettere alle generazioni cristiane successive.

Un primo elenco di padri della Chiesa fu redatto nel Decreto Gelasiano (VI secolo); i padri più autorevoli ebbero anche il titolo di dottori della Chiesa.
Episodi di The Shield (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva The Shield è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 15 marzo al 14 giugno 2005 su FX. Invece in Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 22 settembre al 7 dicembre 2005 per un episodio a settimana (tranne il 10 novembre e 30 novembre perché gli episodi a settimana erano due).

FX (Stati Uniti d'America)
FX (sigla di Fox eXtended) è un'emittente televisiva statunitense di proprietà della The Walt Disney Company tramite Disney General Entertainment Content. Fino al 20 marzo 2019 era di proprietà di 21st Century Fox tramite Fox Entertainment Group.

Al 2013 risultava tra i canali via cavo più popolari negli Stati Uniti, ricevibile da circa l'85% delle famiglie statunitensi.

Tra i programmi di maggior successo, spiccano la serie antologica horror American Horror Story, il medical-drama Nip/Tuck, il crime-drama Sons of Anarchy, il thriller Fargo e la sit-com C'è sempre il sole a Philadelphia.
Fonvizinskaja (metropolitana di Mosca)
Fonvizinskaja (in russo Фонвизинская?) è una stazione della Metropolitana di Mosca situata sulla Linea Ljublinsko-Dmitrovskaja che serve il quartiere di Butyrskij. Inaugurata il 16 settembre 2016, prende il nome dal compositore russo Denis Ivanovič Fonvizin, a cui è stata intitolata una via nei dintorni della stazione.

A poca distanza sorge anche la stazione di Ulica Milašenkova, posta lungo la monorotaia di Mosca.

Monorotaia di Mosca
Il sistema di trasporto a monorotaia di Mosca (MMTS) in russo Моско́вская моноре́льсовая тра́нспортная систе́ма (ММТС)? è stata una monorotaia (sistema Intamin delle ferrovie a sella) della città di Mosca, in Russia, che serviva il distretto Nord-orientale.

Collegava tra loro le due stazioni della metropolitana di Timirjazevskaja e VDNCh, per una lunghezza di 4,7 km.
Rock Cup
La Rock Cup è la coppa nazionale di Gibilterra e seconda competizione calcistica per importanza nel paese dopo il campionato. Posta sotto l'egida della Federazione calcistica di Gibilterra, è aperta a tutti i club e si disputa dalla stagione 1894-1895. A seguito dell'affiliazione alla UEFA, a partire dal 2014-2015 la vincitrice è ammessa alla UEFA Europa League. Dal 2020-2021 la vincitrice è ammessa alla UEFA Europa Conference League.

Fu istituita nel 1936, in sostituzione della prima coppa di campionato, la Merchant Cup, avvenuta tra il 1894 e il 1906.

Premier Division (Gibilterra)
La Premier Division è stata la principale competizione calcistica di Gibilterra organizzata dalla Federazione calcistica di Gibilterra tra il 1905 e il 2019, quando è stata istituita la National League.
Ossazolidina
L'ossazolidina è un composto organico costituito da un anello eterociclico a cinque atomi, di cui un azoto in posizione 1 e un ossigeno in posizione 3. Nei derivati dell'ossazolidina tutti i carboni sono ridotti, diversamente dall'ossazolo e dalle ossazoline. Alcuni suoi derivati, gli ossazolidindioni, sono usati come antiepilettici.

Ossazolidindione
L'ossazolidindione è un composto eterociclico debolmente acido. Rappresenta la struttura bese degli ossazolidindioni, classe di molecole ad azione anticonvulsivante usati in genere nella cura del piccolo male. Alcuni ossazolidindioni, come il trimetadione, sono poco utilizzati a causa dei marcati effetti collaterali come sonnolenza, fotofobia, depressione del midollo spinale, anemia aplastica e possibile nefrosi; trovano impiego solo nel caso che il paziente non risponda o non tolleri le succinimmidi o l'acido valproico.
Regenbogenschüsselchen
Regenbogenschüsselchen (variamente tradotto in italiano come coppelle, ciotoline o scodelline dell'arcobaleno), è la denominazione popolare, poi entrata stabilmente nell'uso scientifico, che fu attribuita ad alcuni particolari oggetti d'oro, in apparenza monete, i cui ritrovamenti, attribuibili ai Celti, sono caratteristici di in un vasto territorio che va dall'attuale Ungheria fino all'Austria e alla Germania meridionale.

I ritrovamenti delle coppelle provengono da coniazioni e deposizioni effettuate nel III secolo a.C., probabilmente dalle popolazioni celtiche dei Vindelici e, soprattutto, dei Boi. Numerosi esemplari sono stati trovati negli scavi dell'oppidum di Manching.

Boi
I Boi (sing. Boio) o Galli Boi furono una popolazione celtica dell'Età del ferro originaria dell'antica Gallia, dove erano stanziati fin dal VI secolo a.C., o dell'Europa centrale, forse dalla stessa regione che ancor oggi porta il loro nome: Boemia.
Metropolis (videogioco 1989)
Metropolis è un videogioco picchiaduro pubblicato nel 1989 per Amstrad CPC, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum dall'azienda spagnola Topo Soft. È ambientato nell'ultima metropoli sopravvissuta al disastro nucleare, ormai in degrado e in preda all'anarchia, e il protagonista è un eroe armato di spada e scudo. Secondo la banca dati ZXDB è ispirato non ufficialmente all'arcade Trojan.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Agostino Serena
Agostino Serena (Arogno, fine XVI secolo o inizio XVII secolo – 1654) è stato un architetto italiano, attivo principalmente in Transilvania, regione del Regno d'Ungheria, allora sotto il dominio asburgico, oggi parte della Romania. Agostino Serena fu uno dei tanti maestri ticinesi, architetti e scultori, che operarono in quel paese nella prima metà del XVII secolo, quando i principi locali fecero costruire o ristrutturare numerosi castelli e palazzi. Nelle fonti è generalmente indicato come veneziano, dalla sua città d'adozione, e come tale è citato anche in un'iscrizione nel castello di Iernut.

Epigrafe
Un'epigrafe (dal greco antico: ἐπιγραφή, epigraphè, scritto sopra) o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo).

L'intento del testo è spesso quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Solitamente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole, a caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo.
Etna (divinità)
Etna è una dea della mitologia greca.

Era considerata figlia di Urano e Gea e diede il nome all'omonimo vulcano, le cui distruttive eruzioni erano causate dal drago Tifone, che viveva nelle sue viscere.

La Sicilia, terra di vulcani e frumento, era causa di dispute tra Efesto e Demetra, dei rispettivamente del fuoco e delle messi. Etna fece da arbitro. Viene a volte ritenuta madre dei Palici.

Tifone (personaggio mitologico)
Tifone, anche detto Tifeo (in greco antico Τυφῶν?, Typhôn o Τυφάων, Typháōn), Tisifeo o Crozio, il cui nome vuole dire "fumo stupefacente" (da τύφειν, "fare fumo") era un mostro della mitologia greca, figlio minore di Gea e Tartaro.

Fu sovrapposto al dio egizio Seth o identificato come il suo animale, portatore di caos, tempeste e venti impetuosi (da cui il termine odierno tifone).
Megami Paradise
Megami Paradise (女神天国?, Megami Tengoku) è un videogioco di ruolo della NEC Home Electronics, pubblicato nel 1994 per PC Engine Super CD-Rom. Un OAV in due parti è stata prodotto nel 1995 dalla King Records con la regia Katsuhiko Nishijima, successivamente regista di Agent Aika e Najica, e il character design di Noriyasu Yamauchi. Questo anime è basato su un manga di Akihiro Yoshizane che era stato serializzato sull rivista Dengeki G.

Najica Blitz Tactics
Najica Blitz Tactics (ナジカ電撃作戦?, Najica dengeki sakusen) è una serie televisiva anime prodotta dallo Studio Fantasia in collaborazione con Amber Film Works. Venne trasmesso in Giappone dal 10 ottobre al 27 dicembre 2001. In Italia la serie arrivò in home video nel 2006 su etichetta Shin Vision e in televisione sul canale satellitare GXT dal 17 marzo al 2 giugno 2007.

Simile a un altro anime, Agent Aika, tra l'altro diretto anch'esso dallo stesso regista, Katsuhiko Nishijima, è stato prodotto da Studio Fantasia. In seguito è stata realizzata una versione manga di Najica, diversa però dall'anime, soprattutto nel finale.
Premio Acqui Storia
Il Premio Acqui Storia è un premio letterario italiano conferito dall'assessorato alla cultura del comune di Acqui Terme. È ritenuto il più importante riconoscimento italiano nell'ambito della storiografia scientifica e divulgativa, del romanzo storico e della storia per immagini alla TV e al cinema, e uno dei più importanti a livello europeo ed internazionale.

Sottovoce
Sottovoce e dintorni (prima solo Sottovoce) è un programma televisivo di interviste ideato e condotto da Gigi Marzullo e trasmesso da Rai 1 nella fascia notturna a partire dal 1988.

Il programma è andato in onda fino al settembre del 2020 per sei giorni a settimana, dalla domenica al venerdì, dopodiché è stato dimezzato a tre giorni a settimana, dal sabato al lunedì.

A  partire da settembre 2025 è in onda solo con il titolo Sottovoce e dintorni solo il sabato e la domenica, accorpando insieme tutti gli spin-off del programma.
Base aerea di Bien Hoa
La base aerea di Bien Hoa è un aeroporto militare situato nel centro-sud della penisola vietnamita a circa 30 km da Ho Chi Minh City nella provincia di Dong Nai utilizzato dall'aeronautica militare vietnamita.

La base venne costruita inizialmente dall'aeronautica militare francese sul finire della dominazione coloniale in Indocina. Dal 1º giugno 1955 divenne la principale base della Khong Quan Viet Nam, la forza aerea sudvietnamita. Dal dicembre 1961 le forze americane in Vietnam iniziarono una serie di lavori di ammodernamento della base per accogliere mezzi delle forze aeree statunitensi.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.