hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Jatho
Karl Jatho (3 febbraio 1873 – 8 dicembre 1933) è stato un inventore tedesco, pioniere dell'aeronautica.

Tra l'agosto e il novembre del 1903, Jatho fece dei "balzi" progressivamente sempre più lunghi ai comandi del suo triplano (successivamente da lui modificato in biplano) con elica a spinta, in un campo situato a Vahrenwalder Heide poco fuori della città di Hannover. 
Il suo primo "volo", fu di solo 18 metri a circa 1 metro di altezza, e non venne verificato. 
Jatho successivamente rinunciò ad ulteriori tentativi, notando che "... malgrado molti sforzi, non riesco a fare voli più lunghi o più in alto: Il motore è poco potente ..." 
Con il velivolo modificato, Jatho avrebbe fatto nel novembre del 1903 un volo di 60 metri a 3 o 4 metri d'altezza, un mese prima dei Fratelli Wright.

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.
Institut aéronautique Jean Mermoz
Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) è un'organizzazione di addestramento al volo e servizi di risorse. I piloti delle linee aeree professionali sono stati addestrati alla IAJM dal 1957.
Il suo nome deriva dal francese Aviatior Jean Mermoz.

La scuola è famosa per i suoi libri sull'aviazione. Pubblicato in francese, dal 2016 i libri sono disponibili anche in inglese grazie ad un accordo di partnership con l'École nationale de l'aviation civile.

I primi libri in inglese sono stati pubblicati al Salone internazionale dell'aeronautica e dello spazio di Parigi-Le Bourget 2017, in collaborazione con Airbus.

La scuola ha anche un accordo con il college aerospaziale IPSA per un Master of Science in aviazione / ATPL. Un terzo dei piloti delle linee aeree francesi è stato addestrato all'Istituto Mermoz.

Airbus
Airbus S.A.S. (in precedenza Airbus Industrie, conosciuta anche come Airbus Commercial Aircraft) è una società costruttrice di aeromobili con sede a Blagnac, in Francia, interamente controllata dall'omonimo gruppo industriale europeo. È il primo produttore di aerei civili al mondo per numero di consegne avendo superato la rivale statunitense Boeing nella prima metà del 2019.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Sunshine Dad
Sunshine Dad è un film muto del 1916 diretto da Edward Dillon. Prodotto dalla Fine Arts Film Company, il film fu distribuito dalla Triangle Film Corporation. DeWolf Hopper, l'interprete principale, era un famoso attore del teatro leggero americano. Suo figlio, il piccolo William (che appare anche lui nel film), sarebbe diventato molto noto presso il pubblico televisivo interpretando, negli anni 50/60, la parte dell'investigatore nei telefilm delle serie Perry Mason.

Perry Mason (serie televisiva)
Perry Mason è una serie televisiva statunitense andata in onda sulla CBS dal 1957 al 1966 che si rifà agli omonimi libri e personaggio di Erle Stanley Gardner.

È la serie televisiva giudiziaria (legal drama) più famosa della storia della televisione, tanto che il nome "Perry Mason" viene citato spesso come sinonimo, per antonomasia, di avvocato.
Lorenz Nieberl
Lorenz Nieberl (Monaco di Baviera, 7 luglio 1919 – 12 aprile 1968) è stato un bobbista tedesco.

Era il marito di Evi Lanig e il cognato di Hanspeter Lanig, già sciatori alpini di livello internazionale.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Kids' Choice Sports 2015
La 2ª edizione dei Kids' Choice Sports si è tenuta il 16 luglio 2015 al Pauley Pavilion di Los Angeles ed è stata condotta dal giocatore di football americano Russell Wilson.

Lo show è stato trasmesso in diretta dalle ore 20 alle 21:30 sul canale principale di Nickelodeon USA, nel cui palinsesto è stato seguito dall'anteprima della serie animata Maiale Capra Banana Grillo.

Tra i co-conduttori di questa edizione si sono susseguiti: Ashlyn Harris, Alex Morgan, Christen Press, Ali Krieger, Kelley O’Hara, Hope Solo, Sydney Leroux e Tobin Heath, Nick Cannon, Mo'ne Davis, Dude Perfect, DeMarco Murray, Gracie Gold, Andre Drummond, Lindsey Vonn, Michael Strahan, Carmelo Anthony, Marshawn Lynch, Candace Parker, Ashley Wagner, Erin Andrews, Draymond Green, Klay Thompson, Abby Wambach, Carli Lloyd, Ciara, Stephen Curry.

Maiale Capra Banana Grillo
Maiale Capra Banana Grillo (Pig Goat Banana Cricket) è un cartone animato statunitense creato da Dave Cooper e Johnny Ryan. È basato sui fumetti per Nickelodeon.

Il titolo della serie originariamente doveva essere Pig Goat Banana Mantis (Maiale Capra Banana Mantide), ma Nickelodeon lo fece cambiare per via dell'omonimia al personaggio di Mantide, proveniente da un'altra serie in onda sulla stessa rete, Kung Fu Panda - Mitiche avventure.
Aleksandr Kovalëv
Aleksandr Vladimirovič Kovalëv (in russo Александр Владимирович Ковалëв?; Belaja Kalitva, 2 marzo 1975) è un canoista russo.

Oltre alle due medaglie olimpiche di Atene 2004, argento nel C2 1000 m e bronzo nel C2 500 m, in coppia con Aleksandr Kostoglod, ha vinto tre titoli mondiali.

Belaja Kalitva
Belaja Kalitva è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Rostov). È compresa amministrativamente nel rajon Belokalitvinskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte occidentale della oblast', presso la confluenza della Belaja Kalitva con il Severskij Donec, all'estremità nordorientale delle alture del Donec, 168 chilometri a nordest del capoluogo regionale Rostov sul Don.
Giardino Marisa Bellisario
Il giardino Marisa Bellisario è un parco urbano di Milano, sito alla periferia orientale della città.

Creato nel 1988 e dedicato nel 2007 all'imprenditrice Marisa Bellisario, ha un'area di 10 900 m², e non essendo recintato è sempre accessibile.

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
Ramnagar (Jammu e Kashmir)
Ramnagar è una città dell'India di 6.776 abitanti, situata nel distretto di Udhampur, nel territorio del Jammu e Kashmir. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Jammu e Kashmir (territorio)
Jammu e Kashmir (kashmiri: جۄم تٕہ کٔشِیر ज्वम त॒ कॅशीर; in urdu جموں و کشمیر‎?; in hindī जम्मू और कश्मीर) è un territorio (Union Territory) indiano. È stato costituito il 31 ottobre 2019, con una legge dell'agosto 2019, che divideva lo Stato di Jammu e Kashmir tra due nuove entità amministrative: il territorio del Ladakh e quello, appunto di Jammu e Kashmir.

Confina con l'Himachal Pradesh a sud, con il Pakistan a ovest (è in atto da decenni una disputa sulla sovranità dell'area, al 2024 vi è la linea di controllo a definire de facto un confine) e con il territorio del Ladakh a nord e a est.

Le lingue ufficiali sono l'urdu, il kashmiri, il dogri, l'hindī e l'inglese.

Fino al 2019 lo Stato di Jammu e Kashmir aveva goduto di ampie condizioni di autonomia garantite a livello costituzionale ma queste sono state unilateralmente revocate dal potere centrale indiano con il passaggio allo status di territorio.
Matt Mahurin
Matt Mahurin (Santa Cruz, 31 gennaio 1959) è un illustratore, fotografo e regista statunitense; i suoi lavori sono stati utilizzati da riviste quali TIME, Newsweek, Rolling Stone, Esquire, Forbes e The New York Times.

Santa Cruz (California)
Santa Cruz è una cittadina di circa 55 000 abitanti dello Stato della California, USA.

Conosciuta soprattutto per il surf, è sede della O'Neill Wetsuits e della Santa Cruz Surfboards. È anche sede del campus dell'Università della California Santa Cruz, la cui mascotte è la Banana Slug.

L'attuale sito di Santa Cruz era la sede di un insediamento spagnolo a partire dal 1791, tra cui la Missione di Santa Cruz e il pueblo di Branciforte. La città di Santa Cruz fu fondata ufficialmente nel 1866 e dotata di statuto nell'aprile 1876. Importanti industrie primarie includevano legname, polvere da sparo, calce e agricoltura. Alla fine del XIX secolo, Santa Cruz si affermò come una comunità di resort sulla spiaggia.
Victor Milner
Victor Milner (New York, 15 dicembre 1893 – Los Angeles, 29 ottobre 1972) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Fu uno dei membri fondatori dell'American Society of Cinematographers (ASC).

Vinse l'Oscar alla migliore fotografia nel 1935 per il film Cleopatra.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (New York, 11 marzo 1887 – Simi Valley, 31 dicembre 1980) è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, l'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 creò il premio Oscar.
Episodi di High Maintenance (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva High Maintenance, composti da 6 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sulla HBO dal 16 settembre al 21 ottobre 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda dal 31 ottobre al 14 novembre 2016 su Sky Atlantic.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Ponte di Arganzuela
Il ponte di Arganzuela, o ponte di Perrault, è un ponte pedonale che si trova nella città spagnola di Madrid.

Attraversa il fiume Manzanarre e il parco fluviale di Madrid, collegando i quartieri di Carabanchel e Arganzuela. Si trova tra il Ponte di Toledo e il Ponte di Praga.

È stato progettato dall'architetto francese Dominique Perrault. La sua costruzione è iniziata alla fine del 2010 ed è stata inaugurato nel marzo 2011. Perrault a Madrid aveva già progettato la Caja Mágica.

Dominique Perrault
Dominique Perrault (Clermont-Ferrand, 9 aprile 1953) è un architetto e urbanista francese, divenuto celebre per la progettazione della Biblioteca nazionale di Francia, che gli valse il Premio Mies van der Rohe nel 1996.
Alfa Romeo Vola
L'Alfa Romeo Vola è una concept car realizzata dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo ed esposta al salone dell'automobile di Ginevra nel 2005. È stata disegnata da Leonardo Fioravanti.

La caratteristica più interessante è un tetto in vetro rotante. Esso non viene ripiegato all'interno della vettura ma viene ruotato all'indietro. La stessa idea è stata successivamente utilizzata con la Ferrari Superamerica del 2005, anch'essa progettata da Fioravanti.

Un altro elemento innovativo sono le luci posteriori e gli indicatori di direzione che nascono direttamente dall'elemento di rotazione del tetto.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Episodi di Unfabulous (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Unfabulous , composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente Nickelodeon dal 12 settembre 2004 al 6 marzo 2005.

In Italia, la stagione è stata trasmessa su Nickelodeon dal 30 settembre 2005.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Verchneviljujsk
Verchneviljujsk (in lingua russa Верхневилюйск, in sacha Үөһээ Бүлүү), è un villaggio di 6 283 abitanti situato nella Sacha-Jacuzia, in Russia. Si trova sulla sponda destra del fiume Viljuj (affluente di sinistra della Lena), 500 km circa a ovest-nord-ovest di Jakutsk. Verchneviljujsk è il centro amministrativo del Verchneviljujskij ulus.

La località è servita da un aeroporto (codice ICAO UENI; IATA VHV)  e si trova sulla strada "A331 Viljuj" (nella sezione Mirnyj-Jakutsk) che in quel punto attraversa il fiume Viljuj, d'estate con un servizio di traghetti e d'inverno direttamente sul fiume gelato.

Mirnyj (Sacha)
Mirnyj (in russo Мирный?, anche traslitterata come Mirny) è una città della Russia situata nella Siberia orientale, nella Repubblica Autonoma della Jacuzia, capoluogo amministrativo (dal quale è però formalmente separata) dell'ulus (distretto) Mirninskij. La città è situata 820 chilometri a ovest del capoluogo Jakutsk, sul fiume Ireljach, ed è servita da un aeroporto.
Campionato mondiale maschile di pallavolo 1986
Il campionato mondiale maschile di pallavolo 1986 si è svolto dal 25 settembre al 5 ottobre 1986 a Clermont-Ferrand, Évreux, Montpellier, Nantes, Orléans, Parigi, Tolosa e Tourcoing, in Francia: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta agli Stati Uniti.

Nazionale maschile di pallavolo degli Stati Uniti d'America
La nazionale di pallavolo maschile degli Stati Uniti d'America è una squadra nordamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo degli Stati Uniti d'America ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica degli Stati Uniti d'America.
Pinarayi
Pinarayi è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 15.828 abitanti, situata nel distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Incidente ferroviario di Riardo
L'incidente ferroviario di Riardo fu un tamponamento tra un treno merci in arrivo e un treno viaggiatori fermo nella stazione di Riardo, sulla ferrovia Roma-Cassino-Napoli, avvenuto il 5 dicembre 1914
.

Ferrovia Roma-Cassino-Napoli
La ferrovia Roma-Cassino-Napoli (anche detta Roma-Napoli via Cassino) è il più antico dei tre collegamenti ferroviari esistenti tra Roma e Napoli. È a doppio binario e interamente elettrificata a corrente continua a 3 kV. In conseguenza dell'apertura del terzo collegamento, ad alta velocità, è utilizzata prevalentemente per il traffico regionale, merci e InterCity.
Trasillo
Trasillo (in greco antico: Θράσυλλος?, Thràsyllos; Atene, ... – Atene, 406 a.C.) è stato un ammiraglio e politico ateniese, salito alla ribalta negli ultimi anni della guerra del Peloponneso.
Fece la sua comparsa sulla scena politica nel 410 a.C., sulla scia del colpo di stato oligarchico del 411, collaborando all'organizzazione della resistenza democratica da parte della flotta ateniese di stanza a Samo. Eletto stratego dai marinai e dai soldati della flotta, mantenne questo titolo per diversi anni, finché non fu giustiziato dopo la battaglia delle Arginuse.

Samo (isola)
Samo (in greco Σάμος?, Sámos) è un'isola greca dell'Egeo orientale, ubicata tra l'isola di Chio a nord, le isole del Dodecaneso, in particolare Patmo a sud e poco lontano dalla costa della Turchia (l'antica Ionia). Dal punto di vista amministrativo costituisce un'unità periferica e comune nella periferia dell'Egeo Settentrionale.

Samo è la patria di Epicuro, Melisso, Aristarco, Pitagora ed Escrione. Vi soggiornarono Anacreonte ospite di Policrate II e Ibico ospite di Policrate I. Alcune costruzioni che si trovano sull'isola (il Pythagoreion e l'Heraion) sono state inserite nel 1992 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Renegade III: The Final Chapter
Renegade III: The Final Chapter è un videogioco picchiaduro a scorrimento pubblicato nel 1989 per gli home computer Amstrad CPC, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum dalla Imagine Software, un marchio della Ocean Software. È il terzo e ultimo titolo della serie dopo Renegade e Target Renegade e a differenza dei precedenti è ambientato in diverse epoche. Il protagonista come al solito è un lottatore di strada che deve salvare la propria ragazza, ma questa volta viaggia nel tempo e affronta avversari più surreali dall'aspetto più umoristico.
Vennero pubblicizzate, ma mai pubblicate, anche versioni per i computer a 16 bit Atari ST e Amiga; esiste una versione funzionante non ufficiale per Amiga.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Corallimorpharia
Corallimorpharia  è un ordine di coralli della sottoclasse degli esacoralli. I corallimorfari sono coralli coloniali. Nonostante la loro incredibile somiglianza con le madrepore, un altro ordine degli anthozoa, non possiedono uno scheletro di sostegno fatto di carbonato di calcio (CaCO3).

Scleractinia
Le sclerattinie o madrepore (Scleractinia Bourne, 1900) sono un ordine di coralli della sottoclasse Hexacorallia, note anche come coralli duri o coralli costruttori.

Molte specie appartenenti a questo gruppo sono organismi biocostruttori; a questo gruppo appartengono i coralli che, nelle regioni tropicali, danno origine alle barriere coralline, ambienti marini costieri estremamente ricchi di biodiversità.

Molte specie di madrepore prendono il nome di coralli ermatipici poiché provvisti nei propri tessuti di microalghe dinoflagellate endosimbionti, le zooxantelle; al contrario, le specie di madrepore che non ospitano zooxantelle endosimbionti prendono il nome di coralli aermatipici.

I coralli biocostruttori tropicali sono ermatipici, e la presenza di zooxantelle è fondamentale per la biocostruzione della barriera corallina.
Isole di Litke
Le isole di Litke (in russo Острова Литке, ostrova Litke) è un gruppo di isole russe che fa parte dell'arcipelago di Nordenskiöld ed è bagnato dal mare di Kara.

Amministrativamente appartengono al distretto del Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Controllo sociale
Il controllo sociale è l'insieme delle attività dirette a controllare e ad uniformare il comportamento degli individui in una società, facendo rispettare le norme e le aspettative di gruppo sociale o politico dominante.

Giovanni Sartori
Giovanni Sartori (Firenze, 13 maggio 1924 – Roma, 4 aprile 2017) è stato un politologo italiano. È considerato uno dei massimi esperti di scienza politica a livello internazionale e il più importante scienziato politico italiano. In Italia si deve a lui la nascita della scienza politica come disciplina accademica.

Autore di fondamentali volumi tradotti in una molteplicità di lingue, Sartori ha scritto di democrazia, di partiti e di sistemi di partito, di teoria politica e di analisi comparata, di ingegneria costituzionale. È stato insignito di otto lauree honoris causa e nel 2005 ha ricevuto il prestigioso Premio Principe delle Asturie, considerato il Nobel delle scienze sociali. Dal 1979 al 1994 ha ricoperto la prestigiosa cattedra Albert Schweitzer Professor in the Humanities alla Columbia University ed è stato professore emerito di Scienza politica all'Università di Firenze. È stato editorialista per il Corriere della Sera.
Rifugio Celso Gilberti
Il rifugio Celso Gilberti è un rifugio alpino della provincia di Udine (Friuli-Venezia Giulia), posto a 1.850 m s.l.m. sulle Alpi Giulie, sopra Sella Nevea, nel territorio del comune di Chiusaforte, su una rilevanza rocciosa, nel versante nord-ovest del gruppo del Monte Canin (al centro del "Vallon del Prevala", fra Sella Prevala e Bila Pec), che con il Monte Forato e l'Ursic formano la lunga muraglia calcarea del confine italo-sloveno a sud-est. È raggiungibile dal fondovalle sia a piedi su sentiero sia con una moderna telecabina ed è parte del comprensorio sciistico italo-sloveno del Canin, con la vista che spazia sulle stesse cime del Canin, sulla Catena Jôf Fuârt-Montasio a nord, e sull'alta Val Raccolana.

Cabinovia
Il termine cabinovia (detta anche telecabina o ovovia) specifica generalmente, nel trasporto a fune e all'interno della categoria delle funivie, impianti a funzionamento continuativo che impiegano più di due cabine per il trasporto. Seguendo l'evoluzione storica degli impianti di risalita possono essere viste anche come mezzi di trasporto a fune a metà tra funivia e seggiovia mutuando i maggiori pregi di entrambe.
FFG Prag FG 227
L'FFG Prag FG 227 fu un aereo sperimentale esamotore ad ala alta sviluppato dall'azienda boemo morava Flugtechnische Fertigungsgemeinschaft GmbH (FFG) nei primi anni quaranta.

Si trattava di un grande modello in scala 1:4 dell'idrovolante da trasporto Blohm & Voss BV 238 realizzato per acquisire dati per il suo programma di sviluppo ma durante il primo volo di collaudo dovette effettuare un atterraggio forzato danneggiandosi irreparabilmente.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.