hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pringles
Pringles è un marchio di snack salati ideato nel 1968 dalla Procter & Gamble ed acquisito nel 2012 dalla Kellogg per 2,7 miliardi di dollari. Sono vendute in tutto il mondo, e fatturano ogni anno circa un miliardo di dollari.

Dollaro
Paesi che utilizzano il dollaro statunitense

Paesi che adottano altre monete chiamate "dollaro"

Paesi che hanno usato una moneta chiamata "dollaro" in passato

Il dollaro è la valuta ufficiale di vari territori e Stati del mondo.

Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra (nel Canada di lingua francese viene generalmente posto dopo). Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole.
Ray Cullen
Raymond Murray Cullen (St. Catharines, 20 settembre 1941 – London, 14 marzo 2021) è stato un hockeista su ghiaccio canadese che nel corso della carriera ha giocato in National Hockey League.
Era il fratello minore di Barry e Brian, anch'essi giocatori di hockey su ghiaccio.

London (Canada)
London è una città canadese nella parte sudoccidentale della provincia dell'Ontario. Al 2011 aveva una popolazione di 366.151 abitanti (474.786 nell'area metropolitana). La città è il capoluogo della contea di Middlesex.
Ponte di Biscaglia
Il ponte di Biscaglia (in basco Bizkaiko Zubia, in spagnolo Puente de Vizcaya) è un ponte trasportatore che collega le città di Portugalete e Las Arenas (parte di Getxo) nella provincia spagnola di Biscaglia, attraversando il fiume Nervión.

Gli abitanti del posto lo chiamano Puente Colgante, termine spagnolo che significa "Ponte sospeso". In realtà questa è un'imprecisione, visto che non si tratta tecnicamente di un ponte sospeso: in ogni caso il termine locale è talmente comune da essere usato anche sul sito ufficiale.

Ponte sospeso
Un ponte sospeso è un tipo di ponte in cui l'impalcato, la struttura orizzontale che consente l'attraversamento, è appeso per mezzo di cavi o elementi rigidi verticali ad un numero di cavi principali.
I cavi principali sono generalmente sorretti alle estremità del ponte o sopra le pile del ponte da torri.
Fin dall'antichità questo tipo di ponti è stato usato dall'umanità per attraversare ostacoli. Con il passare dei secoli, l'introduzione e la miglioria dei distinti materiali da costruzione, i ponti sospesi sono stati capaci di sopportare il traffico stradale e perfino linee ferroviarie. Oggi questo tipo si usa solo per ponti di grande luce.
Finale di Heineken Cup 1996-1997
La finale di Heineken Cup 1996-97 fu la gara di assegnazione del titolo di campione della 2ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.
Si tenne il 25 gennaio 1997 all'Arms Park e vide di scena l'inglese Leicester opposta alla francese Brive, che si aggiudicò l'incontro vincendo 28-9.

Lo stadio di Cardiff fu scelto come sede della finale per il secondo anno consecutivo.

Llanelli Rugby Football Club
Il Llanelli Rugby Football Club (in gallese: Clwb Rygbi Llanelli) è una squadra di rugby a 15 gallese fondata nel 1872. Ha come colori sociali il rosso e il bianco e gioca allo stadio Stradey Park di Llanelli.
Alessandro Repetto
Alessandro Repetto (Carpeneto, 7 aprile 1940) è un politico italiano.
Già deputato, è stato presidente della provincia di Genova dal 2002 al 2012.

Laureato in lettere e filosofia, sposato, con una figlia, è stato direttore centrale di Banca Carige, sovrintendente di settori aziendali, responsabile dell'Azione Cattolica, delle ACLI, del sindacato e dell'Associazione genitori scuola cattolica.
Intraprende l'esperienza politica nel 1994, aderendo al Partito Popolare Italiano. Nelle elezioni politiche del 1994 è candidato in quota popolare nello schieramento centrista del Patto per l'Italia in un collegio genovese per la Camera, tuttavia non risulta eletto. Nel 1996 viene eletto alla Camera dei deputati per la lista de L'Ulivo. Aderirà in seguito alla Margherita per confluire, infine oggi, nel Partito Democratico.

Carpeneto
Carpeneto (Carpnèj in piemontese) è un comune italiano di 854 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato nell'Alto Monferrato, su una dorsale spartiacque tra il torrente Orba e il fiume Bormida.
È uno dei comuni dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada.
One Shot Festival Volume 2
One Shot Festival vol. 2 è un album compilation di brani che hanno partecipato al Festival di Sanremo, pubblicato dalla Universal su CD (catalogo 025 2 76419 3) nel 2011 e appartenente alla più vasta collana denominata One Shot.

Scialpi
Scialpi, pseudonimo di Giovanni Scialpi (Parma, 14 maggio 1962), è un cantante, attore e personaggio televisivo italiano. Dal 2012 usa anche lo pseudonimo Shalpy.

Ha avuto un periodo di grande celebrità soprattutto durante gli anni ottanta, in particolare fra un pubblico giovane, con i brani Rocking Rolling, Cigarettes and Coffee e No East No West; ha vinto in coppia con Scarlett (autrice del brano originale Let a day) il Festivalbar 1988 con Pregherei. Negli anni novanta ha avuto una grande crisi artistica seguita da un breve periodo di lontananza dalle scene.
Soccer Aid
Il Soccer Aid è un evento benefico organizzato in Inghilterra dal 2006 con frequenza biennale, allo scopo di destinare fondi per i programmi di sviluppo dell'UNICEF in Asia, Africa e Sud America. La manifestazione prevedeva una partita di calcio tra alcune stelle del calcio e personalità internazionali (formanti la squadra del Resto del Mondo) e una rappresentativa di calciatori e personaggi famosi inglesi, che componevano la squadra dell'Inghilterra. La manifestazione si tenne il 27 maggio 2006, fu ripetuta con successo il 7 settembre 2008, arrivando a raccogliere complessivamente oltre 3 milioni di sterline (2 milioni di sterline nel 2006 e 1 milione e 140 000 sterline nel 2008), ed ancora il 6 giugno 2010 e il 27 maggio 2012. I fondatori dell'iniziativa, Robbie Williams e Jonathan Wilkes, fecero parte della rappresentativa britannica nella prima edizione dell'evento (nella seconda scese in campo il solo Wilkes).

Alastair Campbell
Alastair John Campbell (25 maggio 1957) è un giornalista, conduttore televisivo e politico britannico, noto soprattutto per essere stato il portavoce e lo spin doctor di Tony Blair dalla campagna elettorale sino a Downing Street (1994-2000) e in seguito direttore delle comunicazioni del Partito laburista (2000-2003).

Editorialista di The New European e della rivista GQ, è stato consulente per Time to Change e altri enti di beneficenza per la salute mentale, consulente della campagna People's Vote durante la Brexit, consulente dopo Blair di governi e partiti politici, tra cui, dal 2013, del primo ministro albanese Edi Rama. Nel maggio 2019 Campbell, nemico giurato della Brexit ma anche critico della strategia di Jeremy Corbyn su questo tema, è stato espulso dal Partito laburista dopo l'annuncio di aver votato per protesta per i liberaldemocratici nelle elezioni parlamentari europee.
Nuoto ai Giochi della VII Olimpiade - 1500 metri stile libero maschili
La gara dei 1500 metri stile libero maschili dei Giochi di Anversa 1920 si svolse dal 22 al 25 agosto con la partecipazione di 22 nuotatori di 12 diverse nazioni.

L'oro andò allo statunitense Norman Ross, primo davanti al canadese George Vernot e all'australiano Frank Beaurepaire.

Frank Beaurepaire
Francis Joseph Edmund Beaurepaire, detto Frank (Melbourne, 13 maggio 1891 – Melbourne, 29 maggio 1956), è stato un nuotatore australiano.

Specializzato nello stile libero ha vinto 6 medaglie, di cui 4 individuali e 2 nella staffetta 4x200 m sl in tre edizioni dei Giochi olimpici, a partire da Londra 1908.

È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

È stato primatista mondiale dei 200 m sl.
Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila
Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila (Madrid, 4 marzo 1957) è un avvocato e storico spagnolo.

Detiene il titolo di Marchese de la Floresta, Visconte di Ayala nel Regno di Spagna e Duca di Ostuni dell’ex Regno delle due Sicilie (Italia). Giurista e storico, è il Re d'armi per la Comunità autonoma di Castiglia e Leon ed è autore di molti libri sulla giurisprudenza, la regalità, la nobiltà, l'araldica e la genealogia.

Capitano di corvetta (Teniente de Navío OF-3) in pensione della Marina militare spagnola, possiede anche il grado di capitano della marina mercantile. Ha inoltre conseguito il dottorato in Giurisprudenza, in Scienze politiche e in Storia, e ha ricevuto molti titoli cavallereschi.

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Lipopolisaccaride glucosiltransferasi II
La lipopolisaccaride glucosiltransferasi II è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-glucosio + lipopolisaccaride ⇄ UDP + α-D-glucosil-lipopolisaccaride

L'enzima trasferisce residui glucosidici alle catene laterali D-galattosil-D-glucosidiche del core parzialmente completo dei lipopolisaccaridi. cf. lipopolisaccaride 3-alfa-galattosiltransferasi (numero EC 2.4.1.44), lipopolisaccaride N-acetilglucosaminiltransferasi (numero EC 2.4.1.56), lipopolisaccaride glucosiltransferasi I (numero EC 2.4.1.58).

Lipopolisaccaride
Il lipopolisaccaride (LPS) è uno dei componenti dello strato esterno della parete cellulare dei batteri Gram-negativi. Si trova nel foglietto esterno della membrana esterna di questa classe di batteri, mentre il foglietto interno è costituito da fosfolipidi. Si tratta di una grande molecola costituita da una porzione lipidica e una polisaccaridica in grado di suscitare forti risposte immunitarie negli animali.

Il termine lipooligosaccaride (LOS) è usato per riferirsi ad una forma a basso peso molecolare di lipopolisaccaridi batterici.
Mark Boston
Mark Boston, soprannominato Rockette Morton (Salem, 14 luglio 1949), è un musicista statunitense, conosciuto soprattutto per avere suonato il basso e la chitarra nella Magic Band di Captain Beefheart negli anni sessanta e settanta.

Unconditionally Guaranteed
Unconditionally Guaranteed è l'ottavo album di Captain Beefheart & the Magic Band e venne pubblicato nel 1974. Sebbene il disco venne aspramente criticato per aver intrapreso una svolta commerciale, non riuscì comunque a dare un vero e proprio successo al gruppo, che raggiunse solo il 192º posto nella classifica di Billboard.

Quando il contratto con la Mercury terminò, alla fine del 1974, Van Vliet disconobbe questo disco ed il suo successore Bluejeans & Moonbeams, promettendo ai fan un ritorno alle sonorità sperimentali.
Żmigród
Żmigród (in tedesco Trachenberg) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Trzebnica, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 292,14 km² e nel 2007 contava 15 085 abitanti.

Fu feudo (contea, principato e ducato) della famiglia Hatzfeld.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Rifugio Orto di Donna
Il rifugio Orto di Donna è il terzo rifugio, dopo il Donegani e il Val Serenaia, realizzato in località Orto di Donna, nel comune di Minucciano (LU) sulle Alpi Apuane, a circa 1.500 m s.l.m.. 
Nei pressi del rifugio si trovano falesie attrezzate con vie d'arrampicata e cavità dove vengono svolte attività speleologia ed è un buon punto di partenza per l'ascensione delle vette delle Apuane settentrionali. 
Inoltre è un punto di partenza per la via ferrata del Monte Contrario. 
Poco distante dal rifugio si trova anche il bivacco K2 del C.A.I..

Fu costruito ristrutturando l’edificio di Cava 27 (la più alta del bacino) con finanziamenti dell'Unione europea nel 2005. 
Le vicine cave di marmo, a causa del loro impatto sulla valle glaciale Orto di Donna-Val Serenaia, sono tra le più combattute dal movimento No Cav.

Il rifugio ha ricevuto il riconoscimento di "Esercizio consigliato dal Parco per le sue scelte eco-compatibili".

Via d'arrampicata
Con il termine via d'arrampicata si intende un percorso su roccia, in montagna o in falesia (ad es. una parete), composto da uno o più tiri di corda (ovvero la distanza tra due soste, punti di ancoraggio sicuri) su cui viene praticata l'arrampicata.  Con via alpinistica invece si intende solitamente un itinerario in ambiente montano che, per essere percorso, necessita di conoscenze relative sia alle tecniche di progressione sia alle attrezzature di tipo alpinistico da utilizzare (es. via ferrata), mentre in ambito escursionistico si parla comunemente di sentiero o mulattiera che al contrario non necessitano tipicamente di conoscenze e tecniche di progressione su roccia.
John Eldredge
John Eldredge (San Francisco, 30 agosto 1904 – Laguna Beach, 23 settembre 1961) è stato un attore statunitense.

È apparso in oltre 120 film dal 1934 al 1960 ed ha recitato in più di 80 produzioni per la televisione dal 1949 al 1961. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con i nomi John Eldrege, John Eldridge e John Elredge.

Scienza e fantasia
Scienza e fantasia  (Science Fiction Theatre) è una serie televisiva statunitense di fantascienza in 78 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1955 al 1957. La serie fu trasmessa in patria in un secondo ciclo ancora in syndication con il titolo di Beyond the Limits.
Fernando Estévez
Fernando Estévez de Salas (La Orotava, 3 marzo 1788 – San Cristóbal de La Laguna, 14 agosto 1854) è stato uno scultore, pittore, urbanista e docente di disegno spagnolo, capo dell'arte neoclassico nelle isole Canarie.
È considerato lo scultore più importante nella storia delle Isole Canarie.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, comunemente chiamato La Laguna, è un comune spagnolo di 144 347 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma delle Canarie, a circa dieci chilometri dalla capitale Santa Cruz de Tenerife, sull'isola di Tenerife. Era l'antica capitale delle Isole Canarie. La Laguna è sede della diocesi nivariense ed è considerata la capitale culturale delle Isole Canarie.
Riley 9
La 9 è un'autovettura di fascia medio-bassa prodotta dalla Riley dal 1926 al 1935.

Il modello aveva installato un motore a quattro cilindri in linea e valvole in testa, da 1.087 cm³ di cilindrata e 29 CV di potenza. Una delle carrozzerie disponibili era torpedo a quattro posti.

La versione roadster due posti venne chiamata Riley Brooklands in onore dell'omonimo circuito motoristico inglese. Questa versione, sportiva ed elegante, venne assemblata dal 1928 al 1932 con un passo più corto di 300 mm rispetto a quello della torpedo. La Brooklands, che raggiungeva, i 128 km/h di velocità massima, possedeva le tipiche strisce di cuoio per il fissaggio del cofano. Nel 1929 apparvero le berline quattro porte Riley 9 Kestrel e Riley 9 Monaco. Nel 1932 un esemplare della Brooklands vinse il Tourist Trophy.

La 9 è stato offerta fino al 1935, senza il lancio di nessun modello successore.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Il mondo perduto del Kalahari
Il mondo perduto del Kalahari (The Lost World of the Kalahari) è un libro scritto dallo scrittore londinese Laurens van der Post nel 1958: è considerato un classico in ambito antropologico.

Da bambino, l'autore aveva fatto un voto, promettendo di trovare gli ultimi esseri umani primordiali rimasti in Africa, i boscimani, reputati vivere ancora all'età della pietra. Nel 1956 quindi fece una spedizione nel deserto Kalahari, in Africa, svolta al fine di conoscere il popolo San, traendone un programma per la BBC, The Lost World of Kalahari, da cui poi nacque il libro, in cui racconta la propria testimonianza del viaggio.

La continuazione del suo viaggio tra i boscimani è raccontata nel successivo libro Il cuore del cacciatore (The Heart of the Hunter), 1961, trad. Francesco Francis, disegni di Maurice Wilson, Milano: Adelphi, 2019.

Kalahari
Il Kalahari (AFI: /kalaˈari/ in italiano; /ˌkaləˈhɑːri/ in inglese) è una regione desertica dell'Africa meridionale. Si estende principalmente in Botswana, nella fascia orientale della Namibia e nel nord-ovest del Sudafrica. Con una superficie di circa 930000 km², è il sesto deserto più grande del mondo.
Chuck Leavell
Charles Alfred Leavell, noto come Chuck Leavell (Birmingham, 28 aprile 1952), è un tastierista statunitense.

Ha fatto parte del gruppo The Allman Brothers Band durante il periodo di maggior popolarità negli anni '70. Inoltre dal 1976 al 1981 è stato membro di un gruppo jazz rock chiamato Sea Level. È molto attivo come turnista e in tal senso ha collaborato spesso con i Rolling Stones e con altri artisti quali Eric Clapton, David Gilmour, Gov't Mule e John Mayer.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Relazioni bilaterali tra Iran e Venezuela
Dall'inizio del 2000 le relazioni bilaterali tra Iran e Venezuela hanno subito un forte incremento, sia sotto il profilo diplomatico sia sotto quello economico. Dopo la vittoria di Mahmoud Ahmadinejad alle elezioni presidenziali del 2005, Iran e Venezuela hanno creato una vera e propria alleanza orientata soprattutto alla critica verso la politica degli Stati Uniti.

Mahmud Ahmadinejad
Maḥmūd Aḥmadinežād, traslitterato anche Ahmadinejad (in persiano محمود احمدی‌نژاد‎, ; Aradan, 28 ottobre 1956) è un politico iraniano, sesto presidente della Repubblica Islamica dell'Iran dal 3 agosto 2005 al 3 agosto 2013.

Viene considerato un conservatore laico, ma in linea con l'indirizzo religioso della repubblica islamica iraniana.

Politicamente è un membro del Consiglio Centrale degli Ingegneri della Società Islamica e gode di un importante appoggio politico per parte dell'Alleanza dei Costruttori dell'Iran Islamico, chiamata anche Abadgaran.

Laureato in ingegneria, prima di diventare presidente è stato professore di ingegneria civile all'Università Iraniana della Scienza e della Tecnologia e sindaco di Teheran. Si è reso noto per le sue idee antisioniste nonché per le sue posizioni antiamericane ed antioccidentali.
Ahmad Shah Qajar
Ahmad Shah Qajar (in persiano احمد شاه قاجار‎; Tabriz, 21 gennaio 1898 – Neuilly-sur-Seine, 21 febbraio 1930) è stato scià di Persia dal 16 luglio 1909 al 31 ottobre 1925, l'ultimo della dinastia Qajar.

Tabriz
Tabriz (in persiano تبریز‎ · ; in azero Təbriz) è la più grande città dell'Iran nord-occidentale, con una popolazione di quasi 1 400 000 abitanti.

È il capoluogo dell'Azerbaigian Orientale e dello shahrestān di Tabriz.
Paguri
Paguridae, famiglia di crostacei decapodi

Pagurus, genere della famiglia dei paguridi

Emiliano Pagani e Daniele Caluri, fumettisti italiani conosciuti col nome d'arte di Paguri dalla fusione dei loro cognomi

Pagurus
Pagurus (Fabricius, 1775) è un genere appartenente alla famiglia dei Paguridi.

I paguri sono crostacei con addome ricurvo e molle. Il paguro vive in conchiglie vuote di gasteropodi su cui talvolta attacca spugne o attinie velenose per mimetizzarsi e difendersi. In caso di pericolo esso può ritirarsi completamente all'interno della conchiglia. La parte terminale della coda del paguro è adatta per afferrare fortemente la conchiglia che porta sempre con sé.

Quando cresce e le dimensioni della conchiglia non sono più adatte cerca una nuova conchiglia per potersi proteggere.

Al mondo ci sono circa cinquemila specie conosciute, la quasi totalità delle quali vive in ambiente acquatico, ma ai tropici ne esistono anche di tipo terrestre.
Microscopio a raggi X
Il microscopio a raggi-X è un microscopio che usa le radiazioni elettromagnetiche nella banda dei raggi-X molli, per produrre delle immagini di oggetti piccolissimi, in un campo di impiego a cavallo tra la convenzionale microscopia ottica e quella elettronica.

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
F-duct
L'F-duct era un particolare sistema aerodinamico introdotto da McLaren per la stagione 2010 di Formula 1 voluto a ridurre la resistenza all'avanzamento. Esso permetteva di alterare i flussi che arrivavano all'ala posteriore, tramite un tubo posto a cavallo tra abitacolo e muso, che sarebbe servito a soffiare aria verso il fondo della vettura; ma questo sistema possedeva tante altre deviazioni che reindirizzavano verso l'abitacolo, nel quale un pilota azionava un'apposita levetta per attivare alcuni condotti che causavano lo stallo dell'ala posteriore, con un conseguente aumento della velocità massima in rettilineo.

Alettone (veicoli)
Un alettone in campo automobilistico è un particolare elemento, fisso o mobile, atto a migliorare l'aerodinamica del veicolo, riducendo l'attrito, le turbolenze o il rumore. Per le auto più sportive o da competizione è specificatamente destinato a generare una spinta verso il basso per incrementarne l'aderenza al suolo.

Il principio fisico che sta alla base del funzionamento di un alettone automobilistico è esattamente lo stesso che permette agli aerei di volare, ma a differenza dell'aeronautica viene utilizzato nella maniera opposta, invece di sostenere il mezzo in aria, lo spinge maggiormente verso terra, ovvero lavora per creare deportanza invece che portanza come negli aeromobili.

Nelle vetture di Formula 1 prima dei regolamenti del 2022 che hanno reintrodotto l'effetto suolo, circa i 2/3 del totale carico aerodinamico era da imputare alla presenza degli alettoni.