hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonamico (vitigno)
Il Bonamico è un vitigno a bacca nera coltivato principalmente in Toscana. In particolare nelle provincie di Pisa e Lucca.

Il Bonamico è escluso dall'impiego in zone pregiate, o per la produzione di grandi vini destinati all'invecchiamento, ma viene consigliato per produrre vini da pasto.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Episodi di Fisica o chimica (seconda stagione)
La seconda stagione di Fisica o chimica è stata trasmessa in prima visione in Spagna su Antena 3 dall'8 settembre all'8 dicembre 2008.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione su Rai 4 dal 30 ottobre 2010 al 12 febbraio 2011, con un episodio a settimana.

Antena 3
Antena 3 (Antena Tres) è una delle principali emittenti televisive spagnole insieme a La 1 e Telecinco, e ha estensioni, oltre che in campo televisivo, anche nel settore delle radio e del cinema. Ha sede a San Sebastián de los Reyes, comune vicino a Madrid.
Santuario di Santa Maria delle Grazie (Alia)
Il Santuario di Santa Maria delle Grazie è un luogo di culto cattolico della diocesi di Cefalù, sede dell'omonima parrocchia e dello stesso santuario, situato nel centro storico della cittadina madonita di Alia nella città metropolitana di Palermo.

Costruito tra il 1630 e il 1639 per volere di Donna Francesca Cifuentes de Heredia e del figlio Giovan Battista Celestri, è santuario dal 1957. La chiesa è legata, dal 2009, da speciale vincolo spirituale con la Basilica di Santa Maria Maggiore in Roma.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Tausia
Tausia (Taussie in friulano standard, Tausie in friulano carnico) è un centro abitato di 56 abitanti del comune di Treppo Ligosullo nella provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia.

Fino al 31 gennaio 2018 apparteneva al comune autonomo di Treppo Carnico. Ora è una frazione del comune di Treppo Ligosullo.

Friulano carnico
Il friulano carnico è il gruppo dialettale della lingua friulana diffuso in Carnia.

Si caratterizza per una forte conservatività delle consonanti, mentre per le vocali sono più innovative grazie alla presenza di caratteristici dittonghi primari e secondari che sono assenti nelle varietà di pianura.
Busiate col pesto trapanese
Le busiate col pesto trapanese sono un primo piatto tipico dell'omonima provincia, riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale.

Il piatto unisce ingredienti peculiari e tipici del territorio trapanese: le busiate (un particolare formato locale di pasta fresca di semola di grano duro), l'aglio (tipicamente quello rosso di Nubia), l'olio extravergine d'oliva, il sale marino, il pomodoro, le mandorle, il basilico e il pecorino.

Alcune varianti del piatto vedono le mandorle tostate, o l'utilizzo anche di capperi, foglie di menta, pangrattato o tostato, o l'aggiunta di elementi fritti (patate, melanzane o pesciolini).

Primo piatto
Un primo piatto è un piatto in genere a base di pasta o minestra che viene consumato all'inizio del pasto, ma che può essere, a volte, preceduto da uno o più antipasti.

Non necessariamente la portata che costituisce il primo piatto è asciutta, anzi spesso vengono servite come primo preparazioni brodose quali zuppe o minestre, da consumarsi con il cucchiaio e in genere basate in tutto o in parte su legumi e verdure.

Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita e/o delle diverse usanze locali da primo oppure da contorno (ad esempio il riso alla cantonese o la polenta).
Tangenziale Nord di Algeri
La tangenziale nord di Algeri (in francese: Rocade Nord de Alger), è un'autostrada dell'Algeria al servizio della città di Algeri. Mette in comunicazione il centro città ed il porto di Algeri con la rete autostradale del paese.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Elezioni regionali in Sicilia del 2001
Le elezioni regionali in Sicilia del 2001 si sono tenute il 24 giugno. Sono state le prime che hanno visto l'elezione diretta del Presidente della Regione Siciliana. I collegi elettorali erano quelli provinciali. Per la prima volta, nelle regionali siciliane, è previsto un premio di maggioranza al candidato presidente eletto, attraverso un listino.

Esse hanno visto la vittoria del CDU Salvatore Cuffaro (assessore uscente all'Agricoltura), sostenuto dal centro-destra, che ha sconfitto Leoluca Orlando, sostenuto dal centro-sinistra. Sono state le uniche in cui si è votato con il Tatarellum. Queste elezioni hanno visto anche la presenza di un terzo candidato alla presidenza, Sergio D'Antoni.

Legge Tatarella
La legge 23 febbraio 1995, n. 43 (detta anche legge Tatarella dal promotore Giuseppe Tatarella, giornalisticamente anche Tatarellum) è una legge della Repubblica Italiana che attualmente regola il sistema elettorale di alcune regioni italiane a statuto ordinario e in seguito recepita anche da tre regioni a statuto speciale. Prende il nome dal suo primo firmatario, il deputato di Alleanza Nazionale e già ministro, e fu ideata per imprimere una modifica in senso maggioritario e presidenziale al sistema di governo regionale in Italia.

Con la concessione alle regioni italiane di adottare la propria legge elettorale, dopo l'emanazione della legge costituzionale 22 novembre 1999, n. 1 (seppur con certe limitazioni), la norma è ormai applicata solamente nei casi in cui manchi una legge regionale in materia.
ASP (gruppo musicale)
Gli ASP sono un gruppo musicale gothic metal tedesco, fondato nel 1999. Prendono il nome dallo pseudonimo del leader del gruppo, Alexander Spreng detto "Asp". È diventata famosa soprattutto grazie al ciclo incentrato sulla Farfalla Nera, che ruota attorno ai primi cinque album e che, secondo il cantante Alexander Spreng, dovrebbe essere considerato come una sorta di "novella gotica" musicale. La band sottolinea questo legame attraverso l'uso del suggestivo nome "I Racconti di ASP", che richiama alla mente il mondo letterario.

Gothic metal
Il gothic metal o gothic doom metal (in italiano: metal gotico) è un genere di musica che combina l'aggressività dell'heavy metal con le sonorità oscure e malinconiche del gothic rock. Il genere è spesso caratterizzato dall'alternanza di eteree voci femminili soprano, talvolta di impostazione lirica, e voci maschili, più aggressive e spesso urlate.
I testi sono generalmente poetici e malinconici, spesso influenzati dalla letteratura gotica o da esperienze personali.
Titacide
Titacide (in greco antico: Τιτακίδαι?, Titakídai) era una località dell'antica Attica nelle vicinanze di Afidna. Nonostante Stefano di Bisanzio la ritenga un demo a sé stante della tribù Antiochide, John S. Traill afferma che si trattasse di una piccola località inglobata nel demo di Afidna, passata, insieme a questo, a Tirgonide e a Perride, dalla tribù Aiantide alla Tolemaide.

Verosimilmente in età romana Titacide fu elevato a demo e per questo era un demo spurio.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Oberhof (Germania)
Oberhof è una città di 1 570 abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario di Smalcalda-Meiningen. Oberhof è nota soprattutto come centro per lo sport invernale, si svolgono gare di biathlon, slittino, bob, sci di fondo  e combinata nordica. Oberhof vive di turismo ed è, dopo Erfurt e Weimar, la città più visitata della Turingia. Non ci sono frazioni.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Formula di Binet
Esistono diverse formule di Binet:

La formula che esprime l'ennesimo termine della successione di Fibonacci.

La meglio detta formula di Cauchy-Binet per il determinante del prodotto tra matrici.

Le formule che determinano in un moto centrale la velocità e l'accelerazione radiale di un corpo in funzione della distanza dal polo; da queste due formule si ottiene l'equazione di Binet che fornisce la forma di una forza centrale data la traiettoria orbitale in coordinate polari.

Moltiplicazione di matrici
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, la moltiplicazione di matrici è il prodotto righe per colonne tra due matrici, possibile sotto certe condizioni, che dà luogo ad un'altra matrice. Se una matrice rappresenta una applicazione lineare, il prodotto fra matrici è la traduzione della composizione di due applicazioni lineari. Quindi se due matrici 2 x 2 rappresentano ad esempio due rotazioni nel piano di angoli α e β, il loro prodotto è definito in modo tale da rappresentare una rotazione di angolo α + β.
Mount Saint Joseph University
La Mount Saint Joseph University è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Cincinnati, nello stato americano del Ohio.

Fu il primo college fondato dalle Suore della carità di Cincinnati e fu inaugurato il 14 settembre 1920

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Completamento del quadrato
Il completamento del quadrato è una tecnica con numerose applicazioni in diversi campi della matematica. È utilizzato, ad esempio, in algebra per risolvere le equazioni quadratiche, in geometria analitica per determinare la forma di un grafico, nel calcolo infinitesimale per calcolare alcuni integrali, fra cui quelli che definiscono la trasformata di Laplace. L'obiettivo di questa tecnica è sostanzialmente quello di ricondurre un polinomio quadratico in una variabile (in un'equazione o espressione) al quadrato di un polinomio di primo grado. Ciò permette di ottenere una forma più facilmente trattabile allo scopo di risolvere un'equazione, calcolare un integrale, e così via.

In altre parole, il completamento del quadrato permette di raggiungere una forma come la seguente:

Dove al posto dei puntini vi è un polinomio di primo grado contenente x.

Trasformata di Laplace
In analisi funzionale, la trasformata di Laplace (dal nome del matematico francese Pierre Simon Laplace) è una trasformata integrale ovvero nello specifico un operatore funzionale lineare che associa una funzione di variabile reale con una funzione di variabile complessa.
Esercito ungherese
Con esercito ungherese ci si può riferire alle seguenti forze armate:

Magyar királyi honvédség (1867-1918) ("Regio esercito ungherese") o Honvéd – milizia territoriale ungherese, componente, insieme alla corrispettiva austriaca (k.k. Landwehr) ed all'esercito comune (Gemeinsame Armee), dell'Imperial regio Esercito austro-ungarico fino al 1918.

Magyar királyi honvédség (1922-1945) ("Regio esercito ungherese") – esercito del Regno d'Ungheria creato dopo l'indipendenza dall'Impero austro-ungarico nel 1918.

Magyar Néphadsereg ("Esercito popolare ungherese") – esercito della Repubblica Popolare d'Ungheria esistito tra il 1945 e il 1989.

Magyar Honvédség ("Forze di difesa Ungheresi") – forza armata congiunta esercito-aeronautica militare della moderna Ungheria.
Magyar Szárazföldi Haderő ("Forze terrestri ungheresi") – componente terrestre della Magyar Honvédség

Kaiserlich-königliche Landwehr
La k.k. Landwehr (in italiano Milizia imperiale regia di difesa nazionale austriaca) era una delle quattro forze armate (Bewaffnete Macht o Wehrmacht) dell'Impero austro-ungarico insieme con l'esercito comune (Gemeinsame Armee), la Milizia reale di difesa nazionale ungherese, colloquialmente chiamata Honvéd (in ungherese Magyar királyi honvédség in tedesco königliche ungarische Landwehr) e la marina imperial-regia (k.u.k. Kriegsmarine). Non va scambiato con il k.k. Landsturm, la leva di massa reclutata solo in caso di mobilitazione.
Gran Premio motociclistico di Svizzera 1949
Il Gran Premio di Svizzera corso il 2 e 3 luglio 1949 sul circuito di Bremgarten, rappresenta la seconda gara del motomondiale 1949 e contemporaneamente la seconda gara assoluta del motomondiale istituito proprio in quell'anno. Si trattava peraltro della 18ª edizione della competizione che si fregiava del nome di GP di Svizzera. Erano presenti oltre 50.000 spettatori.

Le classi in gara erano 5: 125, 250, 350, 500 e sidecar. Per 125 e sidecar si tratta anche della gara inaugurale della stagione.

Le gare sono iniziate di sabato con la disputa della 250 e proseguite domenica con l'effettuazione delle altre prove.

Nella stessa giornata si è svolta anche la gara riservata alle monoposto che sarebbero poi diventate le Formula 1 dall'anno successivo, il Gran Premio di Svizzera, vinto dall'ex motociclista Alberto Ascari.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Nigella Lawson
Nigella Lucy Lawson (Londra, 6 gennaio 1960) è una giornalista e conduttrice televisiva britannica.

È nota come conduttrice di numerosi programmi televisivi dedicati alla cucina, come Nigella Bites, Nigella Express, Nigella Feasts, Nigella Kitchen e Nigellissima.

Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.
Lemma di Scheffé
In matematica, il lemma di Scheffé è un risultato in teoria della misura riguardante la convergenza di successioni di funzioni integrabili .

Si afferma che, se  è una successione di funzioni integrabili su uno spazio di misura  che converge quasi ovunque ad un'altra funzione integrabile , allora  se e solo se  .

Misura (matematica)
In analisi matematica, una misura, talvolta detta misura positiva, è una funzione che assegna un numero reale a taluni sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione. In particolare, si assegnano lunghezze a segmenti di curva, aree a superfici, volumi a figure tridimensionali e probabilità ad eventi.

La teoria della misura è la branca dell'analisi reale e complessa che studia sigma-algebre, spazi misurabili, insiemi misurabili, misure, funzioni misurabili ed integrali. La teoria astratta della misura ha come casi particolari la teoria della probabilità, e trova numerose applicazioni in diversi settori della matematica pura ed applicata.

La nozione di misura, e quelle ad essa correlate, sono nate a cavallo tra il XIX secolo ed il XX secolo, nell'ambito appunto della formalizzazione della teoria della misura.
Flame of the Argentine
Flame of the Argentine è un film muto del 1926 diretto da Edward Dillon. Prodotto dalla Robertson-Cole Pictures Corporation, aveva come interpreti Evelyn Brent, Orville Caldwell, Frank Leigh, Daniel Makarenko, Rosita Marstini, Evelyn Selbie, Florence Turner.

Florence Turner
Florence Turner (New York, 6 gennaio 1885 – Woodland Hills, 28 agosto 1946) è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense.

All'epoca del cinema muto, divenne celebre con l'appellativo de "La ragazza della Vitagraph". Era nota anche con il soprannome di Flotie, e in alcune opere utilizzò lo pseudonimo di Baby Twinles.
Giovanni Romano (architetto)
Giovanni Romano (Acqui Terme, 5 dicembre 1905 – Milano, 15 ottobre 1990) è stato un architetto italiano.

Ha fatto parte di un gruppo di architetti razionalisti di Milano che ha introdotto in Italia i principi del Movimento Moderno. Tra i suoi principali lavori, il Centro Svizzero di Milano, con Armin Meili, e la sede della Società Umanitaria, con Ignazio Gardella.

Razionalismo italiano
Il razionalismo italiano è una corrente architettonica che si è sviluppata in Italia negli anni Venti e Trenta del XX secolo in collegamento con il Movimento Moderno internazionale, seguendo i principi del funzionalismo, proseguendo in vario modo in frange sino agli anni Settanta.

Le sue radici ideali si trovano nell'antica architettura romana classica (con il De architectura di Vitruvio) e nel Rinascimento (con le teorie di Leon Battista Alberti), ma anche nell'architettura di impronta illuminista (con le opere di Gottfried Semper).
Standard Oil
La Standard Oil è stata una compagnia petrolifera statunitense esistita fra il 1870 e il 1911, completamente integrata nei settori della produzione, trasporto, raffinazione e commercializzazione di petrolio. Lo scioglimento della compagnia, nel 1911, diede vita a numerose compagnie che ripresero il nome "Standard".

Industria petrolifera
L'industria petrolifera è il settore dell'industria che si occupa del petrolio includendo tutti i vari processi interessati:

estrazione del petrolio dai giacimenti

trasporto con oledotti e petroliere

trasformazione che avviene nelle raffinerie nell'industria petrolchimica

commercializzazione dei prodotti derivati
Grandon Rhodes
Grandon Rhodes (Jersey City, 7 agosto 1904 – Encino, 9 giugno 1987) è stato un attore statunitense.

Per il cinema totalizzò dal 1933 al 1965 più di cento partecipazioni mentre per la televisione diede vita a numerosi personaggi in oltre 60 produzioni dal 1945 al 1968. Fu accreditato anche con il nome Grandon R. Rhodes.

La nave della morte
La nave della morte (Follow the Boys) è un film del 1944 diretto da A. Edward Sutherland e, non accreditato, da John Rawlins.

Commedia musicale dai toni drammatici, venne girato alla fine del 1943, in piena seconda guerra mondiale. Vi appaiono in numerosi cameo stelle dello schermo e famosi nomi dello spettacolo americano, tra cui alcune popolari orchestre. Tra gli ospiti, anche Orson Welles, Marlene Dietrich, Jeanette MacDonald e Dinah Shore.
Irene Comneno Ducas
Irene Comneno Ducas (in greco Ειρήνη Κομνηνή Δούκαινα?, in bulgaro Ирина Комнина Дукина?; fl. XIII secolo) è stata imperatrice di Bulgaria durante il Secondo Impero bulgaro e principessa bizantina. Fu la terza moglie dello zar Ivan Asen II di Bulgaria. Era la madre dello zar Michele II Asen di Bulgaria.

Sebastocratore
Il titolo di sebastocratore (dal greco σεβαστοκράτωρ, sebastokràtor), la moglie di un sebastocratore era detta sebastocratorissa  (σεβαστοκρατόρισσα, sevastokratórissa, in bulgaro севастократица?, sevastokratitsa), fu istituito dall'imperatore bizantino Alessio I Comneno.

Era un titolo meramente onorifico e derivava dalla combinazione di autokrator (in greco "che governa da solo", riferito all'imperatore) e sebastos ("venerabile") e indicava unicamente la parentela con un imperatore e quindi l'appartenenza alla famiglia imperiale. Ricevere il titolo di sebastocratore non implicava avere alcun reale potere né responsabilità di governo. Il primo a esserne insignito fu il fratello maggiore di Alessio I: il principe Isacco.
Farmaco immunoconiugato
Un farmaco immunoconiugato o coniugato anticorpo-farmaco si realizza associando un'immunoglobulina a una molecola (in genere una tossina) dotata di proprietà farmacologiche. Sono stati sviluppati diversi prodotti di questo tipo per il trattamento di alcuni tipi di neoplasia che non rispondono ad altre terapie.

In particolare, quasi tutti i farmaci immunoconiugati combinano l'anticorpo monoclonale con un agente citotossico. Il primo farmaco immunoconiugato brevettato è stato il gentuzumab ozogamicin, approvato nel 2000 per il trattamento della forma di leucemia mieloblastica acuta con CD-33 espresso dalle cellule tumorali; peraltro, questo medicinale fu ritirato dal commercio nel 2010, poiché al rischio di effetti collaterali gravi associava bassi livelli di efficacia terapeutica.

Si sta studiando il possibile impiego dei farmaci immunoconiugati in campi diversi dall'oncologia.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.