hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Cardy
John Cardy (19 marzo 1947) è un fisico britannico.

È noto principalmente per i suoi contributi alla meccanica statistica e alla fisica della materia condensata, in particolare nel campo dei fenomeni critici e delle teorie di campo conforme in due dimensioni. Si segnala in particolare la formula di Cardy in teoria di campo conforme, applicata anche alla teoria della percolazione, estesa da Erik Verlinde all'entropia di un buco nero. È noto anche per aver scritto diversi libri di testo e articoli di review su tali argomenti.

Studiò all'Università di Cambridge, ottenendo il PhD nel 1971, ed entrò a far parte dello staff dell'Università della California, Santa Barbara nel 1977. Nel 1993 passò all'Università di Oxford, di cui dal 2014 è professore emerito, oltre ad essere visiting professor presso l'Università della California - Berkeley.

Teoria dei campi conforme
Una teoria dei campi conforme (spesso abbreviata in CFT dall'inglese conformal field theory) è una teoria quantistica dei campi che è invariante rispetto alle trasformazioni conformi. In due dimensioni esiste un'algebra infinitamente dimensionale delle trasformazioni conformi locali e le teorie di campo conforme possono talvolta essere esattamente risolte o classificate.

La teoria dei campi conforme ha importanti applicazioni nella fisica della materia condensata, nella meccanica statistica, nella meccanica statistica quantistica e in teoria delle stringhe. I sistemi statistici e di materia condensata sono infatti spesso conformi invarianti nei loro punti critici termodinamici o quantistici.
The Chaser
The Chaser – film del 1914 diretto da Archer MacMackin

Il cacciatore (The Chaser) – film del 1928 diretto da Harry Langdon

The Chaser – film del 1938 diretto da Edwin L. Marin

The Chaser (Chugyeogja) – film del 2008 diretto da Na Hong-jin

Edwin L. Marin
Edwin L. Marin (Jersey City, 21 febbraio 1899 – Los Angeles, 2 maggio 1951) è stato un regista statunitense. Nel corso della propria carriera diresse 58 film fra il 1932 ed il 1951, lavorando con attori come Anna May Wong, John Wayne, Peter Lorre, George Raft, Bela Lugosi, Judy Garland, Eddie Cantor e Hoagy Carmichael.
Perù ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Perù ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 29 atleti impegnati in 11 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il tiratore veterano Francisco Boza, alla sua ottava Olimpiade.

In questa edizione dei Giochi la squadra peruviana non ha conquistato medaglie.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Albarracín
Albarracín  (in aragonese Albarrazín) è un comune spagnolo di 1 005 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. È sede episcopale unitamente a Teruel. La sua economia si basa sul turismo e sull'industria del legno.

Il comune è anche il capoluogo della comarca della Sierra de Albarracín.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Nazionale maschile under 19 di calcio dell'Inghilterra
La nazionale Under-19 di calcio dell'Inghilterra è la rappresentativa calcistica Under-19 nazionale dell'Inghilterra ed è posta sotto l'egida della The Football Association. Nella gerarchia delle nazionali giovanili inglesi è posta prima della nazionale Under-18.

Ogni stagione, l'obiettivo di questa nazionale è di partecipare, attraverso il superamento di due fasi di qualificazione, al campionato europeo Under-19, manifestazione a cadenza annuale tenutasi solitamente a luglio e che, negli anni pari, qualifica le migliori nazionali europee al Mondiale Under-20 dell'anno successivo.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio
Il campionato mondiale maschile under 20 di calcio (in inglese FIFA U-20 World Cup, in francese Coupe du monde de football des moins de 20 ans) è la massima competizione mondiale di calcio giovanile per squadre nazionali ed è organizzata dalla FIFA. Istituita nel 1977 a cadenza biennale negli anni dispari, sono state disputate ventidue edizioni.

La squadra più titolata del torneo è l'Argentina, con sei vittorie. Campione in carica è il Marocco, vincitore proprio sull'Argentina nell'edizione 2025, svoltasi in Cile.
Futa Toro
Futa Toro (Wolof e Fula: "Fuuta Tooro"; Francese: "Fouta-Toro"), spesso semplicemente la Futa, è una regione semidesertica intorno alla media corsa del fiume Senegal. Questa regione si trova al confine tra Senegal e Mauritania. I terreni sono ben irrigati e fertili vicino al fiume, ma le parti interne della regione lontane dal fiume sono secche e sterili. Questa regione è storicamente significativa per le teocrazie islamiche, gli stati Fulani, gli eserciti di jihad e i migranti per Fouta Djallon partiti da qui.

Futa Jalon
Il Futa Jalon (anche conosciuto come Fouta-Djalon o Fouta-Djallon; in fula Fuuta-Jaloo) è un massiccio montuoso dell'Africa nordoccidentale, esteso nella parte settentrionale del territorio della Guinea e, marginalmente, nel Senegal e nel Mali.
Aaron Blunck
Aaron Blunck (Englewood, 12 aprile 1996) è uno sciatore freestyle statunitense, specialista nell'halfpipe, due volte campione del mondo, vincitore di due Coppa di specialità e di quattro medaglie agli X Games.

Freestyle (sci)
Il freestyle, o sci acrobatico o sci artistico, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali si disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.
Lucas Fischer (ginnasta)
Lucas Fischer (Brugg, 30 agosto 1990) è un ginnasta, ballerino e cantante svizzero, specializzato nelle parallele simmetriche e nella sbarra. È stato vicecampione continentale agli europei individuali di Mosca 2013 nelle parallele simmetriche.

Parallele simmetriche
Le parallele simmetriche (o parallele pari) sono uno dei sei attrezzi della ginnastica artistica maschile.

Sono costituite da due staggi, composti da strati di diversa flessibilità in legno e solitamente dotati di anima metallica, regolabili a diverse altezze.

Al ginnasta viene richiesta una serie di evoluzioni al loro interno, senza mai toccare il suolo con i piedi, ma sfruttando l'oscillazione sulle braccia, sulla base della quale si sviluppano passaggi in verticale fra staggi, salti, ed infine l'uscita dall'attrezzo.

È in genere il primo attrezzo (considerando il corpo libero come privo di attrezzi) con il quale il ginnasta inesperto ha contatto.

A livello agonistico è un attrezzo che richiede specifiche caratteristiche neuromuscolari:

ritmo, per sfruttare correttamente le leggi fisiche del pendolo

rapidità, per evitare di cadere o assumere posizioni sbagliate

esplosività degli arti superiori, per permettere i salti
Archara (fiume)
L'Archara (in russo Арха́ра?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di sinistra dell'Amur. Scorre nell'Archarinskij rajon dell'Oblast' dell'Amur.

L'Archara è formato dalla confluenza dei fiumi Gongor e Chara che scendono dagli speroni dei monti della Bureja. Nella parte superiore è un fiume di montagna che scorre veloce. Più avanti la valle del fiume si allarga gradualmente, nel corso inferiore è un fiume piatto e serpeggiante con molti canali. La lunghezza del fiume è di 155 km (sommata a quella del Gongor è di 277 km), l'area del bacino è di 2 790 km². Sfocia in un canale laterale dell'Amur, il Michajlovskaja, a 1 594 dalla foce. Maggior affluente, da sinistra, è il Salokači (lungo 124 km).

L'insediamento principale dell'area è il villaggio di Archara (a 3 km dal fiume) attraversato dalla Ferrovia Transiberiana.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Accordi amministrativi
Con l’emanazione della legge 7 agosto 1990, n. 241 è stata introdotta nel nostro ordinamento una nuova modalità di conclusione del procedimento amministrativo, alternativa ai provvedimenti unilaterali: gli accordi amministrativi.

Come riconosciuto dalla Corte costituzionale essi costituiscono “moduli convenzionali di esercizio del potere amministrativo”, il quale cessa di essere manifestazione unilaterale della volontà pubblica, ma diviene espressione dell’incontro delle volontà di amministrati e amministrazione.

Lo strumento dell’accordo mira, pertanto, a realizzare un più equilibrato contemperamento tra l’interesse pubblico perseguito dall’amministrazione e quello perseguito dal privato. Si ritiene, conseguentemente, che l’amministrato risulti maggiormente incentivato ad adempiere agli obblighi assunti, avendo partecipato attivamente alla loro definizione, piuttosto che subirne l’imposizione unilaterale tramite un provvedimento.

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
I'm in Love
I'm in Love – brano di Lennon-McCartney del 1963

I'm in Love – album di Wilson Pickett del 1967

I'm in Love – brano di Bobby Womack reinterpretato da Aretha Franklin e pubblicato come singolo nel 1974

I'm in Love – album di Evelyn King del 1981

I'm in Love – singolo di Evelyn King del 1981

I'm in Love – album di Melba Moore del 1988

I'm in Love – singolo di Ginuwine del 2006

I'm in Love (I Wanna Do It) – singolo di Alex Gaudino del 2010

I'm in Love – album di Sanna Nielsen del 2011

I'm in Love – singolo di Sanna Nielsen del 2011

I'm in Love – singolo di Ola Svensson del 2012

I'm in Love – singolo dei Mini Mansions del 2019

Ola (cantante)
Ola, pseudonimo di Ola Nils Håkan Svensson (Lund, 23 febbraio 1986), è un cantante svedese.

La sua prima apparizione come cantante è avvenuta nel 2005 nella trasmissione televisiva svedese Idol. Ola ha venduto oltre 135.000 dischi in Svezia e le sue canzoni sono state trasmesse dalle radio svedesi poco meno di 200.000 volte. Nel 2010 le canzoni di Ola sono state riprodotte oltre 8 milioni di volte su Spotify Svedese. Ola ha iniziato il 2011 vincendo lo Scandipop Award come miglior singolo maschile con il brano con "All Over The World".
Rhinoceros (software)
Rhinoceros, comunemente chiamato Rhino o Rhino3D, è un software applicativo commerciale per la modellazione 3D di superfici sculturate (free form) realizzato da Robert McNeel & Associates, un'azienda di Seattle nello stato di Washington, negli USA. Viene normalmente utilizzato per il disegno industriale, l'architettura, il design navale, il design del gioiello, il design automobilistico, il CAD/CAM, per la prototipazione rapida, il Reverse engineering e per il design della comunicazione.

Progettazione di automobili
La progettazione di automobili è la branca del disegno industriale che si occupa della progettazione e sviluppo delle automobili.

Il termine in lingua italiana è tuttavia in disuso poiché la professione è confluita nel concetto più ampio di veicolo semovente, mentre la parola automobile si è ridotta a sinonimo di autovettura. Tale professione quindi viene identificata con il termine anglossassone automotive design, che si occupa dell'ideazione, progettazione e sviluppo di mezzi di trasporto, sia pubblici che privati, ma tocca anche concetti sociologici, ambientali (mobilità sostenibile), antropologici e di mobilità urbana.
Incontri internazionali di rugby a 15 di fine anno 2009
"Autumn International" è il modo con cui nell'emisfero nord si indica l'insieme delle tournée delle nazionali di rugby a 15 dell'emisfero sud in Europa nel mese di novembre.

La serie di incontri sì è conclusa con il tradizionale final challenge in cui i Barbarians hanno questa volta affrontato la Nuova Zelanda nello stadio di Twickenham.

In anticipo alla serie di incontri in Europa, un match aggiuntivo per la Bledisloe Cup si è disputato tra Nuova Zelanda ed Australia. L'incontro, fatto a mero scopo di "cassetta", si è svolto in campo neutro a Tokyo.

Twickenham
Twickenham (IPA: /ˈtwɪkənəm/) è un sobborgo di Londra, capitale del Regno Unito.
Storicamente parte dell'ex contea del Middlesex, nel 1965 fu unito a Barnes per formare il borgo di Richmond upon Thames, nel settore sud-occidentale della città, a circa 16 km dalla stazione di Charing Cross.
Sibilla d'Armenia
Sibilla d'Armenia (1240 circa – 1290) fu Contessa di Tripoli e Principessa d'Antiochia per diritto di matrimonio.

Era una principessa della Piccola Armenia della famiglia degli Hetumidi, era figlia del re Aitone I e della regina Isabella d'Armenia.

Sovrani della Cilicia armena
Il seguente è un elenco cronologico dei monarchi del regno armeno di Cilicia, uno Stato armeno nella regione della Cilicia, nel sud-est della Turchia. Il regno è noto anche come Armenia Minor o Piccola Armenia.
Area marina protetta Isole Ciclopi
L'area marina protetta Isole Ciclopi (semplificato AMP Isole Ciclopi) è un'area marina protetta che si estende nel tratto di mare antistante Aci Trezza e comprende il piccolo arcipelago delle Isole dei Ciclopi e il tratto di mare tra Capo Mulini e Punta Aguzza nel comune di Aci Castello, istituita con Decreto Istitutivo Ministeriale del 09/11/2004.

Il tratto di costa compreso nella riserva fa parte della piattaforma continentale basaltica originata dal sollevamento dei fondali marini e dalle antichissime colate del vulcano Etna. Sono visibili nel porto di Acitrezza e nei faraglioni le caratteristiche formazioni basaltiche colonnari del tipo di quelle presenti nelle gole dell'Alcantara.

Capo Mulini
Capo Mulini è una frazione del comune di Acireale, nella Città metropolitana di Catania. Si trova a sud di Acireale, da cui dista circa 5 chilometri, nei pressi dell'omonimo capo che segna il limite settentrionale del Golfo di Catania.
Episodi di American Crime Story (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva American Crime Story, intitolata L'assassinio di Gianni Versace (The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story) e composta da nove episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale via cavo FX dal 17 gennaio al 21 marzo 2018.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox Crime dal 19 gennaio al 23 marzo 2018.

Il cast principale di questa stagione è costituito da Édgar Ramírez, Darren Criss, Ricky Martin e Penélope Cruz.

Finn Wittrock
Finn Wittrock, nato Peter L. Wittrock Jr. (Lenox, 28 ottobre 1984), è un attore statunitense.

È noto principalmente per i suoi ruoli nelle serie tv ideate da Ryan Murphy, in particolare American Horror Story.
Sorokin
Anna Sorokin –  truffatrice russa con cittadinanza tedesca

Pitirim Aleksandrovič Sorokin – sociologo russo naturalizzato statunitense

Vladimir Georgievič Sorokin – scrittore, drammaturgo, pittore e sceneggiatore russo

Classe Kapitan Sorokin – classe di navi rompighiaccio

Vladimir Georgievič Sorokin
Vladimir Georgievič Sorokin (in russo Владимир Георгиевич Сорокин?; Bykovo, 7 agosto 1955) è uno scrittore, drammaturgo, pittore e sceneggiatore russo, uno dei più importanti rappresentanti del concettualismo nella letteratura russa.
Protocollo (documento)
Il protocollo nella sua accezione originaria era l'insieme di formule iniziali di un documento in diplomatica (dal latino medievale protocollum, a sua volta dal greco prôtos, primo, e kólla, colla, cioè primo [foglio] incollato di un rotolo).
In seguito il termine venne usato per indicare il registro, su cui vengono trascritti progressivamente i documenti e gli atti in entrata e in uscita di un notaio e, per estensione, di un qualsiasi soggetto o ente (pubblico o privato).

Notaio
Il notaio o, nella antica dizione tuttora talvolta usata, notaro (dal latino notare ossia "annotare", "prender nota"), è il pubblico ufficiale al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti, degli atti giuridici civili e dei negozi giuridici, attribuendo pubblica fede agli atti e sottoscrizioni apposte alla sua presenza. Gli atti sottoscritti dal notaio fanno piena prova legale fino a querela di falso. Nell’ordinamento giuridico italiano la funzione notarile è attribuita al notaio e al segretario comunale.
Adelaide International 2022
L'Adelaide International 2022 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo per gli uomini e la 3ª per le donne, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2022 e della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Entrambi i tornei si sono giocati al Memorial Drive Tennis Centre di Adelaide in Australia, dal 2 al 9 gennaio 2022.

Per questa edizione si è tornati a giocare il torneo maschile, che l'anno prima era stato spostato a Melbourne a causa della pandemia di COVID-19 e aveva preso il nome Great Ocean Road Open. La settimana dopo la disputa dell'Adelaide International 2022 era prevista al Memorial Drive Tennis Centre un'altra edizione del torneo sia maschile (ATP 250) che femminile (WTA 250).

Great Ocean Road Open
Il Great Ocean Road Open è stato un torneo professionistico di tennis giocato sui campi in cemento del Melbourne Park a Melbourne in Australia. Faceva parte della categoria ATP Tour 250.
La 1ª ed unica edizione del torneo si è svolta dal 1º al 7 febbraio 2021 in sostituzione del torneo maschile dell'Adelaide International per motivi legati alla pandemia di COVID-19.
Parco nazionale della Tijuca
Il parco nazionale della Tijuca (in portoghese: Parque Nacional da Tijuca) fu istituito nel 1961 per tutelare l'area montuosa del massiccio della Tijuca, a Rio de Janeiro. Al suo interno si trovano la Pedra da Gávea, il Corcovado e il Picco della Tijuca, punto culminante del parco a 1022 metri di altitudine.

Il parco nazionale fu istituito per tutelare la foresta pluviale della Tijuca, quella che viene considerata la foresta urbana più grande la mondo, su una superficie a terra di circa 32 km².

Foresta atlantica
La foresta atlantica (in portoghese Mata Atlântica) è una regione che si estende lungo la costa atlantica del Brasile dallo stato di Rio Grande do Norte sino al Rio Grande do Sul, spingendosi verso l'interno sino al Paraguay e alla Provincia di Misiones dell'Argentina, dove è conosciuta come Selva Misionera. La regione fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione con il nome di Foreste atlantiche.
Champ Car 2007
La Champ Car 2007 è stata la ventinovesima ed ultima stagione della Champ Car, la quarta con questa denominazione. È iniziata l'8 aprile e si è conclusa l'11 novembre dopo 14 gare. Al termine della stagione è seguita una crisi che ha portato, nell'inverno 2007 - 2008, all'acquisto della serie da parte della rivale IRL di Tony George.

Il titolo piloti è stato vinto per la quarta volta consecutiva dal francese Sébastien Bourdais, mentre il premio come miglior debuttante dell'anno è andato all'olandese Robert Doornbos.

Simon Pagenaud
Simon Pierre Michel Pagenaud (Poitiers, 18 maggio 1984) è un pilota automobilistico francese, campione della IndyCar Series nel 2016, vincitore della 500 Miglia di Indianapolis nel 2019 e due volte della 24 Ore di Daytona, nel 2022 e 2023.
Hello Kitty - Alla ricerca delle mele magiche
Hello Kitty - Alla ricerca delle mele magiche (ハローキティ りんごの森のファンタジー?, Harō Kiti ringo no mōri no Fantajī) è la prima serie anime della trilogia di Hello Kitty: Ringo no Mori prodotta dalla Sanrio, animata da Asahi Production e trasmessa su TV Tokyo dal 4 aprile 2006 fino al 19 settembre con episodi di 7 minuti.

In Italia l'anime è stato distribuito dalla Dynit e trasmesso su Boomerang dal 15 giugno 2009. In seguito la serie è andata in replica su Boing da dicembre 2009.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Československá basketbalová liga 1992-1993
La Československá basketbalová liga 1992-1993 è stata la 65ª edizione del massimo campionato cecoslovacco di pallacanestro maschile. La vittoria finale è stata ad appannaggio del Baník Prievidza.

Fu l'ultima edizione del campionato della Cecoslovacchia, dato che con la dissoluzione della Cecoslovacchia, le squadre ceche e slovacche iniziarono a gareggiare nei neonati campionati ceco e slovacco.

Dissoluzione della Cecoslovacchia
Con dissoluzione della Cecoslovacchia (in ceco Rozdělení Československa, in slovacco Rozdelenie Česko-Slovenska) si intende la divisione dello Stato federale socialista della Cecoslovacchia nei paesi indipendenti della Cechia e della Slovacchia, avvenuta il 1º gennaio 1993.

Prima di allora e a partire dal 1969, le due repubbliche, parti della federazione cecoslovacca, erano note come Repubblica Socialista Ceca e Repubblica Socialista Slovacca.

La dissoluzione della Cecoslovacchia è conosciuta anche come il divorzio di velluto, in riferimento alla pacifica rivoluzione di velluto del 1989 che portò alla fine del dominio del Partito Comunista della Cecoslovacchia e al ripristino di uno Stato capitalista nel paese.