hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2011
La X Coppa panamericana femminile di pallavolo si è svolta dal 1º al 9 luglio 2011 a Ciudad Juárez, in Messico. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta al Brasile. Il torneo è stato valido anche come qualificazione al World Grand Prix 2012: oltre al Brasile, qualificato tramite wild-card, si sono qualificate le prime 4 squadre nordamericane classificate e la prima sudamericana classificata.

World Grand Prix 2012
Il World Grand Prix 2012 si è svolto dall'8 giugno al 1º luglio 2012. Dopo la fase a gironi, che si è giocata dall'8 al 24 giugno, la fase finale, a cui si sono qualificate la Cina (in quanto paese ospitante) e le prime 5 squadre nazionali classificate nella fase a gironi, si è svolta dal 27 giugno al 1º luglio a Ningbo, in Cina. La vittoria è andata per la quinta volta, la terza consecutiva, agli Stati Uniti.
ADAC TCR Germany Touring Car Championship 2021
La stagione 2021 dell'ADAC TCR Germany Touring Car Championship è la sesta edizione del campionato organizzato dalla ADAC. È iniziata il 16 maggio a Oschersleben ed è terminata il 7 novembre al Nürburgring. Luca Engstler, su Hyundai i30 N TCR, si è aggiudicato il titolo piloti, mentre la sua scuderia, la Engstler Motorsport, si è aggiudicata il titolo scuderie. Nico Gruber, su Hyundai i30 N TCR, si è aggiudicato il titolo piloti junior, mentre Roland Hertner, anch'egli su Hyundai i30 N TCR, si è aggiudicato il titolo piloti trophy.

TCR International Series
Le TCR International Series sono un campionato automobilistico fondato dall'ex direttore esecutivo del WTCC Marcello Lotti. Si classificano come una serie cadetta e propedeutica al WTCC riservata a vetture di categoria C. Il nome del campionato deriva dalla terminologia usata dalla FIA, che identifica con il termine TC1 le vetture utilizzate principalmente nel WTCC e con il termine TC2 le vetture utilizzate principalmente nell'ETCC.

Nel dicembre 2017, la FIA ha annunciato la fusione con il WTCC per dar vita al WTCR.
Lo zoo degli Irwin
Lo zoo degli Irwin (Crikey! It's the Irwins) è un programma televisivo reality australiano del 2018, che è andato in onda originalmente dal 28 ottobre 2018 al 5 febbraio 2022 su Animal Planet. La terza stagione è uscita su Discovery+ il 7 febbraio 2021. Il programma è anche andato in onda su Discovery Channel. In Italia, invece è andato in onda su K2 e Frisbee sul contenitore Family Club. È disponibile su Discovery+ anche in Italia.

Il 28 maggio 2020, il programma è stato rinnovato per una terza stagione, che è iniziata l'anno successivo, e che avrà un episodio speciale chiamato Life in Lockdown che mostra come il COVID-19 ha afflitto operazioni all'Australia Zoo l'11 luglio. La terza stagione è iniziata il 7 febbraio 2021 su Discovery+ con il primo episodio che è andato in onda anche su Animal Planet. La trasmissione televisiva della terza stagione su Animal Planet è iniziata il 5 giugno 2021. La quarta e ultima stagione è iniziata il 1 gennaio 2022.

K2 (rete televisiva)
K2 è un canale televisivo tematico in chiaro Italiano edito da  Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. È dedicato ad un pubblico maschile con età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Pantropia
La pantropia è un ipotetico processo di colonizzazione spaziale nel quale, invece di terraformare altri pianeti o costruire habitat spaziali adatti agli uomini, la specie umana viene modificata (per esempio tramite ingegneria genetica) in modo da prosperare nell'ambiente esistente. Il termine è stato coniato dall'autore fantascientifico James Blish, che scrisse una serie di brevi storie basate sull'idea (raccolte nell'antologia The Seedling Stars).

Ingegneria genetica
Con il termine generico di ingegneria genetica (più propriamente tecnologia del DNA ricombinante) si fa riferimento ad una branca delle biotecnologie che consiste in un insieme molto eterogeneo di tecniche che permettono di isolare geni, clonarli, introdurli in un organismo esologo (differente dall'ospite originale).
Queste tecniche permettono di conferire caratteristiche nuove alle cellule riceventi. Le cellule così prodotte sono chiamate ricombinanti. 
L'ingegneria genetica permette anche di alterare la sequenza di DNA del gene originale e di produrne uno più adatto a rispondere ad esigenze specifiche, come avviene ad esempio per quanto riguarda gli OGM.
For All Kings
For All Kings è l'undicesimo album in studio del gruppo thrash metal statunitense Anthrax, pubblicato il 26 febbraio 2016.

L'album ha venduto 34 000 copie durante la prima settimana di pubblicazione, debuttando al nono posto della Billboard 200, il miglior risultato in classifica ottenuto dal gruppo negli Stati Uniti dai tempi di Sound of White Noise che raggiunse il settimo posto nel 1993.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Chiffon cake
La chiffon cake è un dolce di origine statunitense di aspetto simile al pan di Spagna, ma molto più soffice e leggero, da cui il nome "chiffon" come l'omonimo tessuto.

La torta cresce e mantiene in seguito la struttura grazie all'utilizzo del cremor tartaro e di una grande quantità di albumi montati a neve.

Solitamente la torta viene cotta dentro stampi a ciambella molto alti con in mezzo un inserto cavo a tronco di cono che consente il passaggio dell'aria calda per una cottura uniforme. Dato che la chiffon cake va raffreddata capovolta a fine cottura, questo tipo di stampo è provvisto di appositi piedini attorno al bordo.

Chiffon
Lo chiffon (termine francese, pronuncia /ʃifɔ̃/), in italiano velocrespo o velo crespo, è un tessuto molto leggero, in armatura tela prodotto con filati a torsione crêpe; è soffice ma resistente, molto trasparente e leggermente crespato.
Gary McCormack
Gary McCormack (...) è un bassista britannico.
È stato membro del gruppo Hardcore Punk The Exploited dal 1980 al 1983.

Ha contribuito alla registrazione degli album Punk's Not Dead e Troops of Tomorrow

The Exploited
The Exploited (in italiano "gli sfruttati") sono un gruppo punk rock scozzese, formatosi nel 1979, su iniziativa del frontman e cantante, Wattie Buchan. Il loro genere ha toccato diversi stili di punk rock: l'hardcore e lo street punk degli esordi si è evoluto successivamente verso contaminazioni di musica heavy metal. Essi furono infatti tra i primi gruppi hardcore britannici a dimostrare una certa affinità con l'heavy metal, anticipando la nascita del punk metal.

La formazione è attualmente composta dall'unico membro fisso Wattie Buchan, Robbie Davidson alla chitarra, Irish Bob al basso e Willie Buchan, fratello di Wattie, alla batteria.
Il migliore amico dell'orso
Il migliore amico dell'orso (Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija) è un romanzo dello scrittore finlandese Arto Paasilinna, pubblicato nel 1995. L'edizione in italiano è stata pubblicata nel 2008 e presentata in occasione di una visita dell'autore in Italia.

Il libro è stato tradotto in francese, coreano, tedesco, sloveno, svedese, spagnolo, norvegese, cinese, turco, russo.

Dalla storia Hannu Lukkarinen ha tratto la versione a fumetti, tradotta anche in italiano.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Distretto di Čornobaj
Il distretto di Čornobaj (in ucraino Чорнобаївський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Čerkasy. Il suo capoluogo era Čornobaj.
È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
The Man from Snowy River
The Man from Snowy River – poema di Banjo Paterson del 1890

L'uomo del fiume nevoso (The Man from Snowy River) – film del 1982 diretto da George Trumbull Miller

La saga dei McGregor (The Man from Snow River) – serie televisiva australiana

Banjo Paterson
Andrew Barton-Paterson, detto "Banjo" (Narrambla, 17 febbraio 1864 – Sydney, 5 febbraio 1941), è stato un poeta e giornalista australiano.
Scrisse molte ballate e componimenti sulla vita australiana, centrate soprattutto sull'ambiente dell'outback interno. I suoi componimenti più famosi sono Waltzing Matilda, The Man from Snowy River e Clancy of the Overflow.
Drum național 6
La Drum național 6 (DN6) è una strada statale della Romania, che collega la capitale della Romania, Bucarest, con la città di Timișoara e il confine con l'Ungheria, terminando a Cenad. La DN6 attraversa Alexandria, Roșiorii de Vede, Caracal, Craiova, Filiași, Caransebeș e Lugoj.

In totale, la DN6 attraversa 8 distretti: Ilfov, Giurgiu, Teleorman, Olt, Dolj, Mehedinți, Caraș-Severin e Timiș.

La DN6, lunga 639 km, è una delle 7 strade statali che partono da Bucarest e raggiungono le principali zone della Romania.

La DN6A è un ramo della strada DN6, che è un tratto stradale lungo 970 m (parte della strada europea E771), che collega la DN6 con la Serbia (Strada statale 35) sulla tettoia della diga presso le Porțile de Fier I.

È prevista un'autostrada chiamata A6/DEx2 (Autostrada Sudului), che una volta completata ridurrà il traffico sulla DN6, ma sarà anche in gran parte parallela alla DN6.

Filiași
Filiași è una città della Romania di 18944 abitanti, ubicata nel distretto di Dolj, nella regione storica dell'Oltenia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Almăjel, Bâlta, Braniște, Fratoștița, Răcarii de Jos e Uscăci.
Torri Rivella
Le Torri Rivella sono due edifici storici del quartiere Aurora ubicati a ridosso del Centro storico di Torino, presso la confluenza dei corsi Regina Margherita, Regio Parco e San Maurizio, in quello che è comunemente noto come Rondò Rivella.

Rappresentano, insieme a pochi altri edifici in città, un esempio di architettura Déco, altrimenti noto come Stile Novecento.

Centro storico di Torino
Il Centro (Ël Sènter in piemontese) è il quartiere centrale e più antico della città di Torino, nel quale sono localizzati il maggior numero di monumenti e di luoghi storici; dal 1985 costituisce, insieme alla Crocetta, la Circoscrizione 1 della città.

È delimitato:

a nord da Corso Regina Margherita (confine con Aurora) e Corso San Maurizio (confine con Vanchiglia)

a ovest da Corso Inghilterra (confine con Cit Turin) e Corso Principe Oddone (confine con San Donato)

a sud da Corso Vittorio Emanuele II (confine con la Crocetta e San Salvario)

a est dal fiume Po (confine con Borgo Po)
Frank Winters
Frank Mitchell Winters (Hoboken, 23 gennaio 1964) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di centro nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del decimo giro (276º assoluto) del Draft NFL 1987 dai Cleveland Browns. Al college giocò a football alla Western Illinois University.

Center (football americano)
Il center – tradotto abitualmente e letteralmente in lingua italiana come centro – è uno dei quattro differenti ruoli che costituiscono la linea d'attacco di una squadra di football americano.

È segnato con la lettera C sugli schemi e, in via breve, nei testi che trattano di tattica e negli annuari.
Qatar Ladies Open 2024
Il Qatar Ladies Open 2024, noto come Qatar TotalEnergies Open 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 22ª edizione del Qatar Ladies Open, che fa parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si è giocato nel Khalifa International Tennis Complex di Doha, in Qatar, dall'11 al 17 febbraio 2024.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Zadar Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Zadar Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 18 al 24 marzo a Zara, in Croazia. Tra i partecipanti era presente Alessandro Giannessi, il detentore del titolo, che è stato eliminato al secondo turno da Timofej Skatov.

In finale Jozef Kovalík ha sconfitto Adrian Andreev con il punteggio di 6–4, 6–2.

Jozef Kovalík
Jozef Kovalík (Bratislava, 4 novembre 1992) è un tennista slovacco.

Attivo soprattutto nei tornei minori, ha vinto diversi titoli sia in doppio che in singolare. I suoi migliori ranking ATP sono stati l'80º in singolare e il 245º in doppio, entrambi nel 2018. Ha disputato due semifinali nel circuito maggiore e nel 2016 ha esordito nella squadra slovacca di Coppa Davis. Tra gli juniores ha raggiunto nel 2010 il 17º posto nel ranking mondiale.
Lärchenberg
Il monte Lärchenberg (in sloveno: Užnik) con 2.081 m s.l.m. è una montagna della catena montuosa del Gruppo della Košuta delle Caravanche Occidentali appartenente alle Alpi Giulie.

È situato al confine tra Austria e Slovenia rispettivamente nei comuni di Zell e Tržič.

Alpi Giulie
Le Alpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe, in tedesco Julische Alpen, in friulano Alps Juliis, in latino Alpes Iuliæ) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie (Alpi Sud-orientali), poste ad est delle Alpi Carniche e ad ovest delle Alpi Dinariche, costituendo la porzione terminale orientale dello spartiacque alpino italiano ovvero della catena principale alpina, interessando le Alpi italiane orientali e quelle slovene, a cavallo del confine italo-sloveno: sul lato italiano il territorio è compreso nel Canal del Ferro e nella Val Canale, mentre sul lato sloveno rientrano nel territorio del Parco nazionale del Tricorno.
Nastro d'argento alla migliore attrice in un film commedia
Il Nastro d'argento alla migliore attrice in un film commedia è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani a partire dal 2018.

Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani
Il Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani, anche conosciuto con l' acronimo SNGCI, è un sindacato giornalistico di settore, inquadrato nella FNSI fondato a Roma il 17 marzo 1946.

Tra le funzioni del SNGCI c'è quella di conferire importanti premi nazionali come il Nastro d'argento.
Dalila & Julius
Dalila & Julius (Delilah & Julius) è una serie animata canadese del 2005 animata da Decode Enntertainment e Collideascope Digital Productions, utilizzando la tecnologia Macromedia Flash. È stata trasmessa in Canada su Teletoon il 14 agosto del 2005, mentre in Italia arrivò nel 2009 su DeA Kids.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network  è un canale televisivo tematico canadese per ragazzi.

Di proprietà di Corus Entertainment, il canale trasmette principalmente serie animate.

Fino al 2023 il canale si chiamava Teletoon. Cartoon Network gestisce due feed timeshift in esecuzione sugli orari dell'Eastern Time Zone nella zona orientale e del Pacific Daylight Time in quella occidentale. Insieme alla sua controparte in lingua francese Télétoon, è disponibile in oltre 7,3 milioni di famiglie in Canada a partire da novembre 2013.
Belvoir (Leicestershire)
Belvoir (pronuncia ˈbiːvər) è un villaggio e parrocchia civile del distretto di Melton nella contea del Leicestershire, nel Regno Unito.

Si trova vicino al confine di contea. La città più vicina è Grantham, nel Lincolnshire (circa 13 km a est del villaggio).

Il nome deriva dal francese Bel Voir (bella veduta o bella vista), datogli dai conquistatori Normanni. Gli abitanti anglosassoni del luogo, non riuscendo a pronunciare bene il nome straniero, lo pronunciavano come "beaver" (castoro) e tale pronuncia è rimasta fino ad oggi.

Nei pressi del villaggio si trova il castello di Belvoir. Costruito in origine dai Normanni, dopo che fu quasi completamente distrutto da un incendio fu ricostruito in stile gotico da James Wyatt nel 1801-13. È la sede dei duchi di Rutland.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Joe Meek
Robert George Meek, meglio conosciuto come Joe Meek (Newent, 5 aprile 1929 – Londra, 3 febbraio 1967), è stato un produttore discografico, tecnico del suono e compositore inglese.

Meek ideò e perfezionò varie tecniche in studio fra cui la sovraincisione, il campionamento e il riverbero. Meek viene inoltre considerato uno dei più influenti ingegneri del suono di tutti i tempi per essere stato uno dei primi ad aver trasformato lo studio di registrazione in uno strumento e ad aver reso le tecniche di produzione un'espressione artistica. Il suo innovativo uso delle tecniche di produzione spinsero alcuni a definirlo "il Phil Spector inglese." Durante la sua vita, Meek lavorò per artisti come John Leyton, Heinz Burt, Michael Cox, The Honeycombs, Mike Berry e i Tornados, insieme ai quali scrisse la famosa Telstar (1962).

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
Assemblea nazionale (Corea del Sud)
L’Assemblea nazionale (대한민국 국회?, Daehanminguk GukhoeLR), conosciuta anche con il nome di Gukhoe, è il parlamento monocamerale della Corea del Sud, composto da 300 seggi ed eletto per quattro anni.

A differenza delle più autoritarie Quarta Repubblica e Quinta Repubblica (rispettivamente 1972–80 e 1980–87), sotto la Sesta Repubblica, l'assemblea non può essere sciolta dal presidente (in linea con la forma di governo della repubblica presidenziale classica).

Forma di governo
Repubblica parlamentare

Repubblica parlamentare mista

Repubblica presidenziale

Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista

Repubblica semipresidenziale

Teocrazia

Monarchia parlamentare

Monarchia costituzionale

Monarchia assoluta

Monopartitismo

Giunta militare

Ordinamento frammentato, incerto o provvisorio (es. Governo provvisorio)

Territori dipendenti e/o non autonomi o ancora senza stato

La forma di governo è il modello organizzativo che uno Stato assume per esercitare il potere sovrano. Più in generale può intendersi come la modalità con cui viene allocato il potere tra gli organi portanti dello Stato: parlamento, governo e capo di Stato; la forma di governo quindi attiene ai rapporti che si vengono a instaurare fra di essi e alle modalità con cui vengono ripartite e condivise le rispettive competenze.
Gianroberto Casaleggio
Gianroberto Casaleggio (Milano, 14 agosto 1954 – Milano, 12 aprile 2016) è stato un imprenditore e politico italiano, fondatore con Beppe Grillo del partito politico Movimento 5 Stelle, di cui era definito guru; fu anche socio fondatore e presidente della Casaleggio Associati s.r.l., società informatica ed editoriale che si occupa di consulenze in materia di strategie di rete e curava i blog di Beppe Grillo e di Antonio Di Pietro.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Alberto II di Baviera-Straubing
Alberto II di Wittelsbach-Straubing (1369 – Kelheim, 21 gennaio 1397) fu un coreggente feudale del padre, Alberto I di Baviera nelle contee d'Olanda, Hainaut e Zelanda nei Paesi Bassi. Inoltre, dal 1389 amministrò sino alla sua morte nel 1397 il territorio bavarese di Straubing in nome del padre, divenendo appannaggio della sua linea ducale.

Contea di Hainaut
La contea di Hainaut /ɛˈno/ (in lingua francese Comté de Hainaut e in olandese Graafschap Henegouwen /ˈɣraːfˌsxɑp ˈheːnəˌɣawə(n)/, raramente tradotta in italiano anche come contea d'Annonia) è stata una signoria storica all'interno del medievale Sacro Romano Impero, con capitale a Mons. In fonti inglesi è spesso indicata con l'ortografia arcaica Hainault. Il nome deriva dal fiume Haine (olandese: Hene, tedesco: Henne), che diede anche il nome tedesco Grafschaft Hennegau /ˈɡraːfˌʃaft ˈhɛnəˌɡaʊ̯/ alla contea di Hainaut.

Le sue città più importanti sono state Mons (Bergen), Cambrai e Charleroi. Si trattava di quello che oggi è il Belgio, provincia di Hainaut e la parte meridionale del dipartimento francese del Nord.
China Open 2008 - Singolare femminile
Il singolare del China Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Ágnes Szávay era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Anabel Medina Garrigues.

Jelena Janković ha battuto in finale 6–3, 6–2, Svetlana Kuznecova.

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.