hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruth Westheimer
Ruth Westheimer (Wiesenfeld, 4 giugno 1928 – New York, 12 luglio 2024) è stata una divulgatrice scientifica, sessuologa, sociologa e terapista statunitense con cittadinanza tedesca, che raggiunse la notorietà col programma radiofonico Sexually Speaking.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Cabina di pilotaggio
La cabina di pilotaggio (in lingua inglese cockpit) è la parte anteriore di aeroplani, avente una capienza appena sufficiente ad accogliere l'equipaggio: solitamente il pilota ed eventualmente il navigatore o allievo pilota o secondo pilota che aiuta il pilota nell'esecuzione della checklist, nella cabina di pilotaggio troviamo la parte fondamentale dell'aereo: la strumentazione di bordo. La cabina di pilotaggio è accessibile solo ai piloti, o anche dal personale di bordo sotto richiesta. Questo tipo di sicurezza è stato implementato dopo i fatti dell'11 settembre  2001.

Missile aria-aria
Il missile aria-aria, chiamato anche AAM (dall'inglese: air-to-air missile) è un missile dotato di un sistema di guida e lanciato da un vettore aereo, solitamente un aereo da caccia con la finalità di distruggere un altro velivolo. I missili aria-aria sono propulsi da uno o più motori a getto, normalmente motori a razzo a propellente solido, anche se non mancano esempi di missili che utilizzano propellente liquido.
Ciclopentolato
Il ciclopentolato è un farmaco midriatico e cicloplegico utilizzato per effettuare l'esame del fondo oculare. Viene inoltre utilizzato come sostituto dell'atropina per antagonizzare gli effetti muscarinici e quelli sul sistema nervoso centrale dei farmaci acetilcolinomimetici.

Parasimpaticomimetico
I parasimpaticomimetici sono composti appartenenti alla famiglia dei "colinergici" che agiscono da stimolanti del sistema nervoso parasimpatico. A livello dei recettori nicotinici e recettori muscarinici sono causa di effetti sul sistema nervoso simili a quelli prodotti dall'acetilcolina rilasciata dalle fibre nervose parasimpatiche.
Tengri
Tengri (turco antico: 𐰚𐰇𐰚:𐱅𐰭𐰼𐰃 Kök Teŋri, lett. cielo azzurro; turco ottomano: تڭری; turco e azero: Tanrı; kirghiso: Теңир, Teñir; kazako: Täŋir; mongolo: ᠲᠩᠷᠢ Tenger; uiguro: تەڭرى, Tengri) è il dio del cielo azzurro. Divinità suprema dell'antica religione chiamata Tengrismo, presente in popolazioni come Xiongnu, Xianbei, Turche, Mongole.
Non esistono simboli ufficiali del Tengrismo, ma simboli quali l'Albero del Mondo ed i suoi quattro rami sono comuni.

Spesso viene confusa con un culto del sole, tuttavia il sole è soltanto un simbolo della divinità.

Popolazioni turche
Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche, turcofoni o turcichi (per distinguerli dai turchi anatolici, che ne sono un sottogruppo) si designa quell'insieme di popolazioni parlanti le lingue turche della famiglia delle lingue altaiche, diffusi in Asia centrale, in Asia settentrionale, in Europa orientale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", ma il termine comprendeva tutto il gruppo uralo-altaico, compreso quindi anche l'ungherese (i Bizantini chiamavano l'Ungheria "Turchia") e non solo l'altaico.
Lei Jun
Lei Jun (cinese: 雷军; Xiantao, 16 dicembre 1969) è un imprenditore cinese, conosciuto per aver fondato Xiaomi, una delle più grandi aziende di elettronica di consumo del mondo.

Nominato nel 2014 da Forbes uomo d'affari dell'anno, all'inizio del 2019 è considerato, sempre secondo Forbes, tra gli uomini più ricchi della Cina (11º posto) mentre occupa il 118º nel mondo con un patrimonio stimato in 10,9 miliardi di dollari.

L'abitudine di Lei di usare deliberatamente presentazioni con slide e di vestire come l'ex CEO di Apple, Steve Jobs, ha attratto varie critiche.

Kingsoft
Kingsoft (金山软件S, jīnshān ruǎnjiànP, lett. "Software della montagna d'oro") è una compagnia cinese specializzata nella creazione di software per internet e i sistemi Windows. L'azienda ha sedi di ricerca e sviluppo a Pechino, Chengdu, Dalian, e Zhuhai, e possiede la Cheetah Mobile, sussidiaria dedicata al mondo del web mobile e tra le principali sviluppatrici di utility e applicazioni al mondo. Kingsoft è attiva nella sicurezza informatica e sullo sviluppo di software basati su internet come Kingsoft KuaiPan, un'applicazione di cloud storage gratuito multipiattaforma. Oltretutto, la compagnia ha realizzato l'applicativo WPS Office per Microsoft Windows, Android, iOS e Linux.
Michel-Pierre Pontbriand
Michel-Pierre Pontbriand (Saint-Sauveur, 4 marzo 1985) è un ex giocatore di football americano canadese, che ha giocato come runningback.

Dopo aver giocato per una squadra universitaria canadese fino al 2007 viene scelto come undrafted free agent dagli Winnipeg Blue Bombers nel 2011 nonostante non fosse più in attività (eccezion fatta per la convocazione nella nazionale canadese che ha ottenuto l'argento al mondiale 2011).

Campionato mondiale di football americano 2011
Il campionato mondiale di football americano 2011 (in lingua inglese 2011 American Football World Championship), noto anche come Austria 2011 in quanto disputato in tale Stato, è stata la quarta edizione del campionato mondiale di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF.

Ha avuto inizio l'8 luglio 2011, e si è concluso il 16 luglio 2011 all'Ernst-Happel-Stadion di Vienna.
Léon Werth
Léon Werth (Remiremont, 17 febbraio 1878 – Parigi, 13 dicembre 1955) è stato uno scrittore e critico d'arte francese amico di Octave Mirbeau e amico intimo e confidente di Antoine de Saint-Exupéry. Léon Werth ha scritto in maniera critica e con dovizia di particolari sulla società francese durante la prima guerra mondiale e del periodo "collaborazionista" francese durante la seconda guerra mondiale.

Giura (dipartimento)
Il Giura (in francese Jura, IPA: /ʒy.ʁa/) è un dipartimento francese della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Alta Saona, Doubs, Côte-d'Or, Saona e Loira e Ain; esso confina inoltre con la Svizzera (cantone Vaud).

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia della Franca Contea.

Le principali città, oltre al capoluogo Lons-le-Saunier, sono Dole, Saint Claude, Champagnole e Morez.
Monsaraz
Monsaraz (88,29 km²; 950 ab. ca.) è una cittadina portoghese, frazione (freguesia) del comune di Reguengos de Monsaraz, di cui fu in passato capoluogo dal 1276 al 1838. Si trova nel Distretto di Évora, nella regione dell'Alto Alentejo (Portogallo sud-orientale), al confine con la regione dell'Estremadura in Spagna.

Il centro abitato è stato candidato nel 2007 a far parte delle 7 meraviglie del Portogallo. Il centro storico, in collina è interdetto al traffico, è rimasto intatto dal XVII secolo, con bassi edifici di color bianco e cinto da mura del XIII – XVII secolo.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Anne van Schuppen
Anne Elisabeth van Schuppen (Doornspijk, 11 ottobre 1960) è un'ex maratoneta olandese, vincitrice della maratona di Rotterdam nel 1993.

Ha inoltre vinto la mezza maratona City-Pier-City Loop del 1992 e la maratona di Utrecht dello stesso anno. Ha partecipato alla maratona delle Olimpiadi del 1996, piazzandosi 41ª in 2h40'46".

Zevenheuvelenloop
La Zevenheuvelenloop è una corsa su strada di 15 km che si tiene a Nimega, nei Paesi Bassi, dal 1984.

L'edizione inaugurale era di soli 11.9 km, dal momento che la federazione olandese (Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie) non permetteva nuove corse per distanze sopra i 12 km. Il tracciato attuale, collinare, inizia a Nimega e dopo un giro torna verso la città di partenza, dove è posto anche l'arrivo.

Nel 2001 Felix Limo vi ha battuto il record mondiale della distanza e lo stesso ha fatto nel 2009 Tirunesh Dibaba per quanto riguarda la prova femminile . Nel 2010 Leonard Komon ha migliorato qui il record del mondo che ancora apparteneva a Limo .
Ishara
Ishara (išḫara) è un'antica divinità di origine sconosciuta dalla Siria moderna settentrionale. È apparsa per la prima volta a Ebla ed è stata incorporata nel pantheon degli hurriti, da cui ha trovato la sua strada per il pantheon ittita.

Nelle tradizioni hurrite e semitiche, Išḫara è una dea dell'amore, spesso identificata con Ishtar. Il suo culto ebbe una notevole importanza ad Ebla dalla metà del terzo millennio a.C. e, alla fine del terzo millennio, contava templi a Nippur, Sippar, Kish, Harbidum, Larsa e Urum.

Ishara è la parola ittita per "trattato, promessa vincolante", anche personificata come una dea del giuramento.

Divinità dell'amore
Una divinità dell'amore è un dio o, più spesso, una dea che viene associata nella mitologia con l'amore, la lussuria o la sessualità. Le divinità dell'amore sono comuni nelle antiche religioni, ma possono essere individuate anche in molte fedi che professano il politeismo.
Mappamondo della pace
Il Mappamondo della pace è un globo geografico di 10 m di diametro situato in  zona collinare nei pressi di Colombara, frazione del comune di Apecchio in provincia di Pesaro e Urbino.

Per le sue eccezionali dimensioni è stato inserito nel Guinness dei primati come il più grande globo girevole del mondo fino al 1998, quando è stato superato da Eartha, un globo di 12,5 m di diametro situato negli Stati Uniti nel Maine.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Tenochtitlán
Tenochtitlán (nahuatl: Mēxihco Tenōchtitlan [meːˈʃiʔko tenoːtʃˈtitɬan̥]; spagnolo: Tenochtitlán [tenotʃtiˈtlan] o México-Tenochtitlan [ˈmexiko tenotʃˈtitlan] ) fu la capitale dell'Impero azteco. Fondata nel 1325, sorgeva su diverse isolette nel lago di Texcoco, nell'attuale Messico centrale. La città fu rasa al suolo nel 1521 dai conquistadores spagnoli: sulle sue macerie fu costruita Città del Messico e nel corso dei secoli gran parte del lago Texcoco fu prosciugato.

Ahuitzotl
Ahuitzotl (in nahuatl: Āhuitzotl, pron. [aːˈwitsotɬ]; ... – 2 settembre 1502) è stato un sovrano azteco, Tlatoani di Tenochtitlán dal 1486 fino alla sua morte.

Il sovrano prende il nome dall'omonimo animale leggendario, l'Ahuizotl, ma sembra che gli aztechi la credessero un vero e proprio animale, e non solo un essere mitologico rappresentante il re.
Teatro del castello di Drottningholm
Il teatro del castello di Drottningholm (in svedese Drottningholms slottsteater) è un teatro d'opera situato nel castello di Drottningholm di Stoccolma, in Svezia. È uno dei pochi risalenti al XVIII secolo in Europa e ancora regolarmente funzionanti che utilizza le macchine di scena originali.

È sede di un festival estivo dell'opera incentrato sulle opere di Haydn, Handel, Gluck e Mozart, interpretate secondo le autentiche modalità della loro epoca, che si è guadagnato una crescente reputazione internazionale. Il teatro ha anche ospitato spettacoli dell'Opera reale svedese.

Joseph Martin Kraus
Joseph Martin Kraus soprannominato il Mozart di Odenwald (Miltenberg, 20 giugno 1756 – Stoccolma, 15 dicembre 1792) è stato un compositore tedesco, esponente del Classicismo.

Fu maestro di cappella alla corte del re di Svezia Gustavo III e direttore della Kungliga Musikaliska Akademien, l'Accademia Reale Svedese della Musica.
Angus Wilson
Sir Angus Frank Johnstone Wilson (Bexhill-on-Sea, 11 agosto 1913 – Bury St Edmunds, 31 maggio 1991) è stato uno scrittore britannico di origini sudafricane.

Nel 1937, diventò bibliotecario nel Dipartimento Librario del British Museum e lavorò al nuovo Catalogo generale.

Durante la Seconda guerra mondiale, lavorò alla sezione navale Hut 8 di Bletchley Park come addetto alla traduzione dei codici della Marina Militare italiana.

Il suo romanzo Una signora di mezza età (The Middle Age of Mrs Eliot) del 1958 vinse il James Tait Black Memorial Prize.

Nel 1968, fu nominato Commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico.

Nel 1980, venne nominato baronetto per i suoi meriti in campo letterario.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Arcocoseno
In matematica, in particolare in trigonometria, l'arcocoseno è definito come funzione inversa del coseno di un angolo. La funzione coseno non è biiettiva, quindi non invertibile. È possibile, però, applicare un restringimento del dominio e del codominio in modo da renderla sia iniettiva che suriettiva. Per convenzione si preferisce restringere il dominio della funzione coseno nell'intervallo .

Corrispondenza biunivoca
In matematica una corrispondenza biunivoca tra due insiemi  e   è una relazione binaria tra  e , tale che ad ogni elemento di  corrisponda uno ed un solo elemento di , e viceversa ad ogni elemento di  corrisponda uno ed un solo elemento di . In particolare, la corrispondenza biunivoca è una relazione di equivalenza.

Lo stesso concetto può anche essere espresso usando le funzioni. Si dice che una funzione

è biiettiva se per ogni elemento  di  vi è uno e un solo elemento  di  tale che .

Una tale funzione è detta anche biiezione, bigezione, funzione bigettiva o funzione biunivoca.
Strombina deidrogenasi
La strombina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

N-(carbossimetil)-D-alanina + NAD+ + H2O ⇄ glicina + piruvato + NADH + H+

L'enzima catalizza anche la reazione della alanopina deidrogenasi (numero EC 1.5.1.17), ma più lentamente. Non agisce sulla L-strombina.

Acido piruvico
L'acido piruvico (o acido α-chetopropionico, nome sistematico: acido 2-ossopropanoico) è un alfa-chetoacido, ossia un acido carbossilico che reca un gruppo chetonico unito direttamente al carbossile, avente quindi formula CH3-CO-COOH.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (se puro) e dall'odore pungente simile all'acido acetico, ma spesso appare giallastro per impurezze. È un acido di forza medio-alta: una sua soluzione acquosa a concentrazione 1 M ha un pH di circa 1,2 e quindi la pKa del composto è 2,4; nei sistemi biologici (pH ≈ 7) è presente totalmente come ione piruvato (rapporto [A-]/[AH]≈40000), cioè nella sua forma anionica col carbossile deprotonato; nella cellula ricopre un ruolo di grandissima importanza in quanto è un metabolita centrale e di collegamento tra le vie riguardanti i carboidrati, i grassi, e gli amminoacidi.
Operazione unaria
In matematica, un'operazione unaria è un'operazione con un solo operando. Per esempio, la negazione logica è un'operazione unaria sui valori di verità e l'elevamento al quadrato è un'operazione unaria nei numeri reali. Un'altra operazione unaria è il fattoriale, n!. Un'operazione unaria nell'insieme S non è altro che una funzione S → S.

Gli operatori unari sono utilizzati anche nei linguaggi di programmazione. Per esempio nel linguaggio di programmazione C++, vi sono i seguenti operatori unari:

Incremento: ++x, x++

Decremento: --x, x--

Indirizzo: &x

Indirezione: *x

Positivo: +x

Negativo: -x

Complemento ad uno: ~x

Negazione: !x

Sizeof: sizeof(x)

Cast: (nome del tipo) espressione

Fattoriale
In matematica, si definisce fattoriale di un numero naturale , indicato con , il prodotto dei numeri interi positivi minori o uguali a tale numero. In formula:

per la convenzione del prodotto vuoto si definisce inoltre . La generalizzazione analitica del fattoriale è nota con il nome di funzione gamma di Eulero.

La notazione con il punto esclamativo è stata introdotta nel 1807 da Christian Kramp, mentre il nome "fattoriale" era stato coniato pochi anni prima, nel 1800 da Antoine Arbogast.

La sequenza dei fattoriali compare nella On-Line Encyclopedia of Integer Sequences (OEIS) come sequenza A000142.
Paul Souriau
Paul Adolphe Souriau (Douai, 21 ottobre 1852 – Nancy, 21 giugno 1926) è stato un filosofo francese.

Conosciuto per i suoi lavori sulla teoria dell'invenzione e in generale per i suoi contributi al campo dell'estetica.

Estetica
L'estetica denota sia l'esperienza sensibile del bello, sia la teoria che ne codifica i criteri attraverso una dottrina del giudizio o del sentimento di piacere, fino a diventare in età moderna un settore della filosofia incentrato sulla conoscenza della bellezza naturale o artistica.
Umberto I del Viennois
Umberto I de la Tour-du-Pin (1240 – Bouvante, 12 aprile 1307) fu barone de la Tour-du-Pin, dal 1269 e delfino del Viennois e conte di Albon, dal 1282, assieme alla moglie, Anna di Borgogna, sino al 1286, e poi da solo sino alla morte.

Embrun
Embrun (anticamente in italiano Ambruno; in occitano Ambrun) è un comune francese di 6 570 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Il suo nome in occitano è Ambrun. Il nome però è di origine celtica: viene da Ebr, che significava acqua e Dun, collina fortificata.
La Pulzella d'Orléans
La Pulzella d'Orléans (la Pucelle d'Orléans) è il soprannome con il quale è conosciuta Giovanna d'Arco. Esso è ripreso nel titolo di varie opere:

La Pulzella d'Orléans – poema non finito di Voltaire del 1730

La Pulzella d'Orléans – dramma di Friedrich Schiller del 1801

La Pulzella d'Orléans – opera di Pëtr Il'ič Čajkovskij del 1881 ispirata al dramma di Schiller

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (/ˈjoːhan ˈkʀɪstɔf ˈfʀiːdʀɪç fɔn ˈʃɪlɐ/, pronuncia tedesca ) (Marbach am Neckar, 10 novembre 1759 – Weimar, 9 maggio 1805) è stato un poeta, filosofo, drammaturgo, medico e storico tedesco.
Challenge de France féminin 2010-2011
La Challenge de France féminin 2010-2011 è stata la 10ª edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili. La finale si è svolta allo Stade de la Pépinière di Buxerolles ed è stata vinta dall'Saint-Étienne per la prima volta nella sua storia superando il Montpellier ai calci di rigore dopo che i tempi regolamentari erano terminati a reti inviolate.

Coppa di Francia (calcio femminile)
La Coppa di Francia femminile, ufficialmente Coupe de France Féminine, è la coppa nazionale di calcio femminile francese, assegnata dalla federazione calcistica francese (FFF). Istituita nel 2001 come Challenge de France, designazione che mantenne fino alla stagione 2010-2011, è il secondo torneo calcistico francese per importanza dopo la Première Ligue. Vi partecipano tutti i club del paese.
Cenerentola (Fitinhof-Schell)
Cenerentola (in russo Золушкa?, Zoluška), tratto dall'omonima fiaba, è un balletto in tre atti con le coreografie di Enrico Cecchetti (I e III Atto) e Lev Ivanov (II Atto) sotto la supervisione di Marius Petipa. La musica è del barone Boris Vietinghoff-Scheel (o Fitinhof-Schell), il libretto di Lidija Paškova e di Ivan Vsevoložskij.

Presentato per la prima volta il 17 dicembre 1893 dal Balletto Imperiale al Teatro Mariinskij di Pietroburgo. Principali interpreti: Pierina Legnani (Cenerentola), Pavel Gerdt (il principe), Anna Johansson (la fata madrina), Matil'da Kšesinskaja (Odette, la sorellastra), Maria Anderson (Aloisia, l'altra sorellastra), Claudia Kuličevskaja (solista), Nikolaj Aistov (il re), Aleksej Bulgakov (ciambellano).

Pierina Legnani in Cenerentola (1893)

Maria Anderson nel ruolo della Fata Madrina

Enrico Cecchetti
Enrico Cecchetti (Roma, 21 giugno 1850 – Milano, 13 novembre 1928) è stato un ballerino, coreografo e insegnante italiano.

Cecchetti, il maestro di danza più famoso del XX secolo, nacque in un camerino del Teatro Apollo di Roma. Era figlio d'arte: anche il padre Cesare e la madre Serafina Casagli erano danzatori di Civitanova Marche così come la sorella Pia, il fratello Giuseppe, gli zii Maria, Raffaella e Antonio. Ballerini rinomati furono pure sua moglie Giuseppina De Maria, i figli Riccardo e Grazioso, il nipote Riccardo. Enrico a cinque anni esordì in un teatro a Genova. In seguito, con la famiglia, andò in tournée negli Stati Uniti con una piccola compagnia, dove erano stati ingaggiati come membri della compagnia organizzata dal danzatore ed impresario D. Ronzani, e ballò ne Il Birichino di Parigi alla Filadelfia Academy of Music.
Short track ai XXIII Giochi olimpici invernali - 3000 m staffetta femminile
La gara dei 3000 metri staffetta femminile di short track dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta tra il 10 e il 20 febbraio 2018 presso l'arena del ghiaccio di Gangneung.

La squadra sudcoreana ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra italiana e a quella olandese.

XXIII Giochi olimpici invernali
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali.
Guerra civile castigliana del 1437-1445
La guerra civile castigliana del 1437-1445 fu uno scontro fra due fazioni di nobili che si affrontarono per prendere il controllo della Corona di Castiglia. Da una parte, la fazione guidata dal conestabile don Álvaro de Luna, dallo stesso re Giovanni II e dal principe delle Asturie Enrico; dall'altra, la Lega aristocratica guidata dagli infanti di Aragona don Giovanni e Enrico di Trastámara, figli di Ferdinando il Giusto, re della Corona d'Aragona, che era reggente di Castiglia durante la minore età di Giovanni II. Anche se la fazione degli infanti d'Aragona vinse e impose le sue condizioni nella Sentenza di Medina del Campo, nel 1441, la vittoria finale andò alla fazione realista, che vinse la battaglia decisiva a Olmedo.

Regno di Castiglia e León
La storia della Corona di Castiglia o Regno di Castiglia e León ebbe inizio con l'unione dei Regni di Castiglia e di León nel 1230 e con la successiva unione delle loro Cortes (parlamenti). In quell'anno, alla morte del padre, Alfonso IX di León, Ferdinando III entrò in possesso del Regno di León unendolo al Regno di Castiglia, che aveva ereditato dalla madre Berenguela, quando quest'ultima aveva abdicato in suo favore, nel 1217.

Precedentemente i due regni erano stati uniti in due occasioni:

dal 1037, quando Sancha I di León divenne regina del León, creando un'unione con il Regno di Castiglia, di cui il marito, Ferdinando I di Castiglia, era già re dal 1035, sino al 1065, quando alla morte di Ferdinando I, Sancha I abdicò e i due regni furono divisi tra i loro figli, secondo la tradizione spagnola di allora.

Dal 1072 al 1157, sotto i regni di Sancho II, Alfonso VI, Urraca e di Alfonso VII. Anche alla morte di Alfonso VII, i due regni furono divisi tra i suoi figli.