hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reporter (quotidiano)
Reporter è stato un quotidiano pubblicato a Roma tra il 12 febbraio 1985 e l'11 aprile 1986. Fu fondato da alcuni giornalisti ex militanti del movimento politico di estrema sinistra Lotta Continua, a seguito dello scioglimento del gruppo e della chiusura del suo giornale. Il nuovo giornale ebbe una vita molto breve e chiuse dopo poco più di un anno, a causa di una limitata diffusione e conseguenti problemi economici. Per la grafica e la linea politica aveva forti somiglianze con il giornale Paese Sera.

Anni di piombo
Gli anni di piombo identificano in Italia un periodo storico compreso tra la fine degli anni 1960 e gli inizi degli anni 1980, in cui si verificò un'estremizzazione della dialettica politica che produsse violenze di piazza, lotta armata e terrorismo.

L'espressione deriva dall'omonimo film del 1981 diretto da Margarethe von Trotta, che trattava l'esperienza storica analoga e contemporanea vissuta dalla Germania Ovest. Questa espressione può anche essere vista in un contesto internazionale più ampio, comprendendo le varie attività terroristiche, come la strategia della tensione, e di appoggio a regimi dittatoriali, come l'operazione Condor, svolte in diverse nazioni durante la guerra fredda, il conflitto a distanza tra Stati Uniti d'America e Unione Sovietica.
NBA All-Star Weekend 1997
L'NBA All-Star Weekend 1997, svoltosi a Cleveland, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 132 a 120.

Per la prima volta, i giocatori non sono scesi in campo con divise appositamente create per la partita, ma con le stesse usate nei rispettivi team di appartenenza. Gli atleti della Eastern Conference hanno usato la divisa casalinga bianca, quelli della Western Conference la divisa colorata da trasferta. Questa  "usanza" è stata mantenuta fino all'edizione 2001.

Glen Rice, degli Charlotte Hornets, fu nominato MVP della partita. Kobe Bryant, dei Los Angeles Lakers, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Steve Kerr, dei Chicago Bulls vinse l'NBA Three-point Shootout.

L'NBA Rookie Challenge venne vinto dalla Eastern Conference sulla Western Conference per 96 a 91. MVP della partita fu Allen Iverson dei Philadelphia 76ers.

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Moulinet (Alpi Marittime)
Moulinet (in italiano, desueto, Molinetto) è un comune francese di 215 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Il dialetto parlato a Moulinet è il mentonasco, dialetto ligure con influssi occitani, e tratto roiaschi.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Sabrina Marchese
Sabrina Marta Marchese (Sciacca, 26 maggio 1991) è una giocatrice di calcio a 5 ed ex calciatrice italiana, della Torres calcio a 5.

Per quindici anni nel calcio femminile a 11 ha ricoperto il ruolo di attaccante giocando diverse stagioni in Serie A, conquistando in carriera una Supercoppa italiana, e nelle nazionali giovanili Under-17 e Under-19, conquistando con quest'ultima formazione gli Europei Under-19 nel luglio 2008 giocando quattro partite nella fase finale.

Dal 2016 cambia disciplina diventando una giocatrice di calcio a 5, dapprima nella Torres C5, poi nel Futsal Femminile Cagliari, squadra di Serie A nella quale milita dal 2018.

Nazionale femminile under 17 di calcio dell'Italia
La nazionale femminile under 17 di calcio dell'Italia è la rappresentativa calcistica femminile dell'Italia formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio.
Herbert Marshall
Herbert Marshall, nato Herbert Brough Falcon Marshall (Londra, 23 maggio 1890 – Beverly Hills, 22 gennaio 1966), è stato un attore britannico.

Interpretò una vasta ed eterogenea gamma di personaggi, dall'eroe romantico fino al più spietato e freddo degli anti-eroi.

Josef von Sternberg
Josef von Sternberg, nato Jonas Sternberg (Vienna, 29 maggio 1894 – Hollywood, 22 dicembre 1969), è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, montatore, direttore della fotografia e scenografo austriaco naturalizzato statunitense.

Fu un cineasta completo, coprendo nei suoi film anche altri ruoli come quello di montatore e direttore della fotografia. Fu inoltre colui che scopri e plasmò Marlene Dietrich.
Layla
Layla – personaggio DC Comics

Layla – singolo dei Derek and the Dominos del 1971, dall'album Layla and Other Assorted Love Songs

Layla – variante del nome proprio di persona femminile Leila

Layla – città dell'Arabia Saudita

Layla – videogioco del 1986 per Nintendo Entertainment System

Layla – modella ed ex wrestler britannica

Layla (videogioco)
Layla (レイラ?) è un videogioco d'azione sviluppato da dB-SOFT e pubblicato nel 1986 per Nintendo Entertainment System.

Basato su Kate e Julie, la protagonista Layla è considerata una delle prime eroine nei videogiochi degli anni 1980.
Strada nazionale 16 Carnica
La strada nazionale 16 Carnica era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Stazione di Carnia a San Candido.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Stazione per la Carnia - Tolmezzo - Ampezzo - S. Stefano di Cadore - Passo di Monte Croce - S. Candido, con diramazione da Tolmezzo per Paluzza al passo di M. Croce Carnico".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 52 Carnica e la sua diramazione la strada statale 52 bis Carnica.

Ampezzo (Italia)
Ampezzo (Dimpeç in friulano Petsch in tedesco) è un comune italiano di 875 abitanti in Friuli-Venezia Giulia.
Per un breve periodo, tra settembre e ottobre del 1944, fu capitale della "Repubblica libera della Carnia", un'area di conflitto sotto il controllo delle formazioni partigiane.
Paul Simon (politico)
Paul Martin Simon (Eugene, 29 novembre 1928 – Springfield, 9 dicembre 2003) è stato un politico statunitense, senatore per lo stato dell'Illinois dal 1985 al 1997 e in precedenza membro della Camera dei Rappresentanti per lo stesso stato dal 1975 al 1985.

Eugene
Eugene è una città statunitense, capoluogo della Contea di Lane, nello Stato dell'Oregon. È la terza più grande città e la seconda area metropolitana dell'Oregon.

È situata nel sud della Willamette Valley, alla confluenza con il fiume McKenzie e il fiume Willamette, circa 97 km a est della costa.

Nel 2021 la popolazione complessiva era di 175 096 abitanti.
Al-Qiyāma
al-Qiyāma (in arabo الْقِيَامَة‎?, "La Resurrezione"; pronuncia Ḥafṣ: [alqijaˑmah]) è la settantacinquesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 40 versetti. Essa tratta principalmente della resurrezione dei morti e del Giorno del Giudizio, sottolineando la verità e la certezza di questo evento cruciale.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Area Apollinis et Splenis
L'Area Apollinis et Splenis ("Area di Apollo e Spleni") era un'area sacra, di cui non si conserva nulla, ubicata nella Regio I dell'antica Roma. 
Probabilmente, su di essa sorse successivamente la Basilica di San Saba.

Quest'area è citata nei Cataloghi regionari.

In passato, anche a causa dell'erronea attribuzione di un frammento marmoreo della Forma Urbis Romae severiana su cui si legge [A]REA APO[LLINIS] (ora attribuita all'area sul Palatino), si riteneva che potesse essere costituita da un'ampia superficie scoperta al cui centro sorgeva un altare o una statua su podio.

Basilica di San Saba
La basilica di San Saba è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato sul "piccolo Aventino" (tra Aventino e Celio, oggi piazza Gian Lorenzo Bernini) e dedicato al santo archimandrita Saba.

Come mostrano le foto dell'epoca, ancora all'inizio del '900 la chiesa e il monastero di San Saba erano in piena campagna. Il primo piano regolatore di Roma (del 1909), fra l'altro, produsse nel 1921 i nuovi rioni popolari di San Saba e Testaccio, gli ultimi due all'interno delle mura, scorporati dal territorio di Ripa.

La chiesa fu eretta a parrocchia il 5 dicembre 1931 con la bolla Incolarum numero di papa Pio XI.
Escherichia coli O157: H7
L'Escherichia coli O157: H7 o Escherichia coli enteroemorragico o EHEC è un ceppo entero-emorragico del batterio Escherichia coli che è causa di malattie a trasmissione alimentare.
L'infezione porta spesso a diarrea emorragica. Questo particolare ceppo di E. coli, inoltre, è tra quelli capaci di indurre la sindrome emolitica uremica (SEU), una sindrome caratterizzata da insufficienza renale acuta, anemia emolitica e trombocitopenia, più frequente nei bambini.

Diarrea
La diarrea è un disturbo della defecazione caratterizzato da un aumento dell'emissione di una quantità giornaliera di feci superiore ai 200 g, con diminuzione della loro consistenza e da un aumento della frequenza di scarica dell'alvo intestinale. Può essere acuta se la durata è inferiore alle due settimane, persistente se compresa tra due e quattro settimane e cronica se ha durata superiore.
Pluto e la foca
Pluto e la foca (Pluto's Playmate) – film del 1941 diretto da Norman Ferguson, distribuito anche col titolo Il compagno di giochi di Pluto

Pluto e la foca (Rescue Dog) – film del 1947 diretto da Charles A. Nichols, distribuito anche col titolo Cane da salvataggio

Charles August Nichols
Charles August Nichols (Milford, 15 settembre 1910 – Los Angeles, 23 agosto 1992) è stato un animatore e regista cinematografico statunitense. Ha lavorato nell'animazione per oltre 50 anni presso i Walt Disney Animation Studios e Hanna-Barbera. Alla Disney, ha lavorato su vari cortometraggi e film dagli anni '40 agli anni '50, tra cui il cortometraggio vincitore dell'Academy Award Toot, Whistle, Plunk and Boom (1953). Nichols ha co-diretto Charlotte's Web (1973) mentre era alla Hanna-Barbera.
Tarek Salman
Tarek Salman Suleiman Odeh, noto semplicemente come Tarek Salman (in arabo طارق سلمان‎?; Al Wakrah, 5 dicembre 1997), è un calciatore qatariota, centrocampista dell'Al-Sadd e della nazionale qatariota.

Al-Sadd Sports Club
L'Al-Sadd Sports Club (in arabo السد القطري‎?) è una società polisportiva di Doha, capitale del Qatar, nota soprattutto per la sua sezione calcistica, la cui squadra milita nella Qatar Stars League, la massima serie del campionato qatariota di calcio.

Noto localmente con il soprannome di al-Zaim ("il Capo"), il club è attivo nella pallamano, nella pallacanestro, nella pallavolo, nel tennistavolo, nel calcio a 5 e nell'atletica. È la polisportiva più titolata del paese, con 53 campionati vinti se si comprendono tutti gli sport. Nel 1988-1989 è divenuto il primo club del mondo arabo a vincere la Coppa dei Campioni d'Asia. Tornato al successo nella competizione nel 2011, ha partecipato alla Coppa del mondo per club FIFA del 2011, dove ha chiuso al terzo posto, e, in qualità di squadra campione del paese ospitante la manifestazione, nel 2019, quando si è classificato sesto.

Disputa le partite casalinghe allo stadio Jassim bin Hamad di Doha (18.000 posti).
Bhavani (avatar)
Bhavani (conosciuta anche come Tulaja, Turaja, Tvarita, Amba e Jagdamba) è un avatar della dea indù Parvati. Ha una forma di Durgā ed è adorata nello stato indiano del Maharashtra, ae anche dai Gurjar del Gujarat settentrionale, nel Rajasthan occidentale e nel Punjab. Bhavani significa "chi dà la vita". É considerata la madre che aiuta i suoi devoti e inoltre ha il ruolo di dispensatrice di giustizia uccidendo i demoni Asura.

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Formula Nippon 2000
La stagione 2000 della Formula Nippon fu disputata su 10 gare. Vi presero parte 13 differenti team, 21 differenti piloti, 2 differenti telaisti e un solo motorista.

Al termine delle competizioni il titolo venne aggiudicato al pilota giapponese Toranosuke Takagi alla guida di una monoposto dotata di telaio Reynard 2KL e motorizzazione Mugen-Honda.

Super Formula
La Super Formula, ufficialmente Japanese Championship Super Formula, è una serie automobilistica per vetture monoposto con base in Giappone. La serie ha preso il nome attuale dal 2013, ma è attiva dal 1973 come campionati giapponesi di Formula 2000, poi Formula 2, Formula 3000, e, infine, Formula Nippon; i regolamenti tecnici sono stati quasi sempre equivalenti a quelli "internazionali" sanciti dalla FIA, con alcune eccezioni.
Parco nazionale Marij Čodra
Il parco nazionale Marij Čodra (in mari e russo Марий Чодра, che in mari significa «foresta dei mari») è un parco nazionale situato in gran parte nei distretti di Morki, Zvenigovo e Volžsk della Repubblica dei Mari, in Russia. Il parco si estende su un'area di 366 km² ed è stato istituito nel 1985.

Marij Čodra venne creato per proteggere rare specie di vegetali: nell'area sono state censite oltre 115 specie di piante rare. Il parco è attraversato da quattordici sentieri turistici; le attrazioni più popolari sono i laghi Yalchik, Glukhoye e Kichiyer, il rafting sui fiumi Ilet' e Yushut, la cosiddetta «quercia di Pugačëv» e la Montagna degli Aceri.

A Marij Čodra vi sono più di quattordici strutture turistiche, che giocano un ruolo ricreativo importante per gli abitanti delle repubbliche dei Mari, del Tatarstan e della Ciuvascia.

Ciuvascia
La Repubblica Ciuvascia (in russo Чувашская Республика?, Čuvašskaja Respublika; in ciuvascio: Чăваш Республики, Çăvaš Respubliki), chiamata anche Ciuvascia (in russo Чувашия?, Čuvašija; in ciuvascio Чăваш Ен, Çăvaš En) è una Repubblica della Federazione Russa.

Agricoltura, sfruttamento forestale e del sottosuolo (torba e fosforite) sono le principali risorse della repubblica.

La capitale Čeboksary (496 000 abitanti) è un notevole porto sulla destra del fiume Volga e sede di un importante mercato agricolo (cereali) e di bestiame.

Conta numerose industrie alimentari, chimiche, elettrotecniche, tessili, meccaniche e del mobile. È sede universitaria.
Mangole
Mangole (indonesiano: Pulau Mangole) è un'isola dell'Indonesia che fa parte dell'arcipelago delle Isole Sula, a sua volta compreso nelle Molucche. Amministrativamente è parte della provincia di Maluku Settentrionale. La principale città è Auponhia. Circa 38.000 persone vivono sull'isola.

Molucche
Le Molucche (in indonesiano Maluku) sono un gruppo di isole dell'Indonesia, parte del più vasto arcipelago malese e bagnate dall'Oceano Pacifico. L'arcipelago, che consiste in un migliaio di isole sparse tra il mar di Banda e il mar delle Molucche, è delimitato a ovest dalla grande isola di Celebes, a nordovest dall'arcipelago delle Filippine, a est dalla Nuova Guinea, a sud dall'Australia e a sudovest dall'isola di Timor. Parte della Wallacea (per la maggior parte a est della "linea di Weber"), le Molucche sono considerate sia parte dell'Asia che dell'Oceania.
Restaurazione spagnola
La Restaurazione spagnola è il periodo della storia della Spagna che si estende tra gli anni 1814 e 1833, nel corso dei quali fu ristabilita la monarchia assoluta dei Borbone nel paese iberico.

Dopo la guerra d'indipendenza spagnola, le Corti si riunirono a Madrid (ottobre 1813). Successivamente, Napoleone riconobbe Ferdinando VII re di Spagna. Il 22 marzo 1814 il monarca fece il suo ingresso ufficiale nel paese a Valencia, con l'appoggio generale della popolazione.

Borbone di Spagna
I Borbone di Spagna, detti anche Borbone-Angiò, ramo dei Borbone discendente da Filippo V di Spagna, cadetto dei Borbone di Francia, costituiscono l'attuale casa reale del Regno di Spagna e regnano da più di 300 anni sul paese iberico, seppure con le seguenti  parentesi: occupazione napoleonica, con Giuseppe Bonaparte come sovrano, 1808-13; deposizione di Isabella II, 1868-74; Amedeo I d'Aosta sul trono, 1871-1873; Prima Repubblica spagnola, 1873-1874;  deposizione di Alfonso XIII, 14 aprile 1931, e Seconda Repubblica spagnola, 1931-1939;  regime franchista, 1939-1975.

Il ramo ebbe origine dagli esiti della Guerra di successione spagnola (1701-1715), che aveva visto diverse dinastie europee entrare in conflitto a seguito della decisione di Carlo II di Spagna, infermo e senza eredi, di affidare il trono spagnolo al pronipote Filippo d'Angiò, nipote di re Luigi XIV di Francia.
Mike Dean (arbitro)
Michael Dean (Wirral, 2 giugno 1968) è un ex arbitro di calcio inglese.

Ha fatto parte della lista di arbitri della Premier League dal 2000 fino al 2022 e ha diretto una Community Shield, oltre che una finale di FA Cup e una di Coppa di Lega inglese.

Watford Football Club
Il Watford Football Club, meglio noto come Watford, è una società calcistica inglese con sede nella città di Watford, nell'Hertfordshire, militante in Championship, seconda divisione del campionato inglese.

I calciatori della squadra sono soprannominati The Hornets ("i calabroni") per via dell'uniforme a strisce gialle e nere. Il club, che ha esordito in massima serie nel 1982-1983 piazzandosi al secondo posto, ha un'antica e accesa rivalità con il vicino Luton Town ed è noto anche per essere stato di proprietà, dal 1977 al 1987 e dal 1997 al 2001, del musicista Elton John, divenuto presidente onorario del sodalizio nel 2008.

Nei primi anni di esistenza la squadra giocò in vari stadi e nel 1922 si trasferì a Vicarage Road, dove gioca tuttora.
Mährisch-Schlesische Centralbahn
La k.k. privilegierte Mährisch-Schlesische Centralbahn (acronimo MSCB), letteralmente "imperialregia privilegiata Ferrovia Centrale Moravo-Slesiana" era una società ferroviaria privata dell'Austria imperiale che gestiva linee ferroviarie nel territorio dell'attuale Repubblica Ceca. La società costruì le sue ferrovie dal 1872 al 1875. Fu nazionalizzata il 1º gennaio 1895 e le sue linee vennero incorporate nelle ferrovie imperialregie di stato austriache (kkStB).

Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.
Trofeo Moschini 1940
Il Trofeo Moschini 1940, undicesima edizione della corsa, si svolse il 14 luglio 1940 su un percorso di 232,3 km con partenza e arrivo a Mantova. Fu vinto dall'italiano Adolfo Leoni, che completò la prova in 7h10'00" precedendo in volata i connazionali Gino Bartali e Pietro Rimoldi. Conclusero la prova, riservata a professionisti e indipendenti, 24 dei 48 ciclisti al via.

Quarta delle sette prove del Campionato italiano 1940, fu organizzato da La Mantova Sportiva.

Adolfo Leoni
Adolfo Leoni (Gualdo Tadino, 13 gennaio 1917 – Massa, 19 ottobre 1970) è stato un ciclista su strada e pistard italiano, professionista tra il 1938 e il 1952. Dotato di ottimo spunto veloce, vinse la Milano-Sanremo 1942 e diciassette tappe al Giro d'Italia, oltre una al Tour de France. Da dilettante vinse il titolo mondiale a Copenaghen nel 1937.
Tom'-Čumyš
Il Tom'-Čumyš (in russo Томь-Чумыш?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, ramo sorgentifero di destra del Čumyš (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nei rajon  Novokuzneckij e Prokop'evskij dell'Oblast' di Kemerovo.

Il fiume scende dalle alture di Salair e fondendosi con il Kara-Čumyš dà origine al fiume Čumyš. Scorre in direzione sud-orientale a ovest della città di Prokop'evsk, lungo il confine sud-occidentale dell'oblast'. La lunghezza del fiume è di 110 km, il bacino imbrifero è di 526 km².

Alture di Salair
Le alture di Salair (in russo Салаирский кряж?, Salairskij kriaž) o cresta di Salair, sono dei rilievi di bassa montagna nella Siberia meridionale. Si trovano nel territorio delle oblast' di Kemerovo e Novosibirsk e del Territorio dell'Altaj, in Russia.
Friedrich Ruttner
Friedrich Ruttner (Eger, 15 maggio 1914 – Lunz am See, 3 febbraio 1998) è stato un medico ed entomologo austriaco.

Si laureò in medicina nel 1938 presso l'Università di Innsbruck e si dedicò in particolar modo allo studio della biologia delle api. Nel 1965 diventò professore di zoologia presso l'università di Francoforte.

Dal momento dell'arrivo di Varroa destructor in Germania, dedicò grande parte dei propri sforzi nel controllo delle infestazioni dell'acaro.

Apis
Le api (Apis Linnaeus, 1758) fanno parte di un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. È l'unico genere della tribù Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere "gestite" dall'uomo, ovvero Apis mellifera e Apis cerana.
Humber l'Unno
Humber l'Unno è un personaggio che compare nell'opera pseudostorica Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth. Secondo la leggenda, invase le Isole Britanniche nel XII secolo a.C. e il suo popolo conquistò la Scozia.

L'appellativo "unno" (hun) non va inteso come un riferimento al popolo degli Unni, ma piuttosto a quello degli Scoti. Ancora oggi infatti in Ulster i protestanti di origine scozzese sono chiamati huns. Il racconto di Goffredo contiene anche la paraetimologia di due dei maggiori fiumi della Gran Bretagna, l'Humber e il Severn.

Paretimologia
In linguistica, la paretimologia (composto moderno dei due termini greci παρά para, “contro”, e ἐτυμολογία etymología, "studio del vero significato delle parole") o etimologia popolare (calco dal tedesco Volksetymologie) è il processo con cui una parola viene reinterpretata sulla base di somiglianze di forma o di significato con altre parole, deviando dalla forma o dal significato originario.
In senso lato, si può intendere con lo stesso termine anche un'etimologia errata o falsa, più propriamente pseudoetimologia.