hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Top Girls Fassa Bortolo
La Top Girls Fassa Bortolo è una squadra femminile italiana di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's Continental Team. Attiva dal 1994, ha sede a Spresiano ed è presieduta da Patrizia Zanette, moglie del fondatore e direttore sportivo del team, Lucio Rigato.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
La palla da biliardo
La palla da biliardo (The Billiard Ball) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov scritto nel 1966 e pubblicato per la prima volta nel numero di marzo 1967 della rivista If. Successivamente è stato incluso nelle antologie Misteri. I racconti gialli di Isaac Asimov (Asimov's Mysteries) del 1968, Il meglio di Asimov (The Best of Isaac Asimov) del 1973 , Sogni di robot (Robot Dreams) del 1986 e Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories vol. 2) del 1992. È stato tradotto in italiano per la prima volta nel 1967.

Antigravità
L'antigravità è la capacità di liberare un corpo dall'influenza della forza di gravità. In tal senso non ci si riferisce a sistemi che contrastano la forza di gravità con una forza uguale e contraria da essi stessi prodotta, come ad esempio con l'elicottero, bensì a situazioni in cui l'influenza della gravità venga annullata dall'effetto di altre forze con azione a distanza, da effetti dovuti ad accelerazione centripeta o, nel campo della fantascienza, da qualche tipo di tecnologia.
Busta Jones
Busta Jones, detto Cherry (Memphis, 1951 – Memphis, 6 dicembre 1995), è stato un bassista e chitarrista statunitense, noto negli anni ottanta per aver accompagnato, in studio ed in tournée, la band dei Talking Heads.

Numerose furono le sue partecipazioni con vari artisti, quali Robert Fripp, David Byrne, Brian Eno e Tina Weymouth.

Tina Weymouth
Martina Michèle Weymouth, detta Tina (Coronado, 22 novembre 1950), è una bassista, compositrice e produttrice discografica statunitense.

Già bassista dei Talking Heads, ha fondato i Tom Tom Club insieme a suo marito, il batterista Chris Frantz, e al chitarrista Adrian Belew, in passato componente dei King Crimson.
Convertitore tensione-frequenza
I convertitori tensione-frequenza (VFC: voltage to frequency converter) sono circuiti elettronici che forniscono in uscita un segnale a onda quadra con frequenza proporzionale al valore della tensione applicata in ingresso; l'intervallo di frequenza si estende di solito da pochi hertz a 10 kHz e, per certi dispositivi, da 0,1 Hz a 100 Hz.

Circuito elettronico
Un circuito elettronico è un circuito elettrico composto in massima parte da componenti elettronici, dedicati all'elaborazione di segnali informativi di natura elettromagnetica. Sono quindi una sottotipologia di circuiti elettrici, studiati invece dall'elettrotecnica, che in generale sono progettati prevalentemente per il trasporto e la conversione dell'energia elettrica.
Politica della Repubblica del Congo
La politica della Repubblica del Congo si svolge mediante una Repubblica semipresidenziale, per cui il Presidente della Repubblica è il Capo di Stato, mentre il Primo ministro è il Capo del governo.

Tuttavia questo sistema è stato adottato nel 2015, dopo l'approvazione di una nuova Costituzione avvenuta mediante un referendum. Precedentemente, dal 1997 al 2005 e dal 2009 al 2016, la carica di Primo ministro era abolita e la Repubblica del Congo era una Repubblica presidenziale, in cui il Presidente della Repubblica svolgeva le funzioni di Capo di Stato e di Primo ministro.

Il Parlamento è composto da due Camere: il Senato e l'Assemblea Nazionale.

Il potere esecutivo è svolto dal Presidente della Repubblica. Dal 1997 il Presidente è Denis Sassou-Nguesso.

Denis Sassou Nguesso
Denis Sassou Nguesso (Edou, 7 dicembre 1943) è un politico e militare della Repubblica del Congo.

Dal 1997 è presidente della Repubblica del Congo. In precedenza aveva ricoperto la stessa carica dal 1979, allorché da colonnello dell'esercito assunse il controllo del Paese, al tempo Repubblica Popolare del Congo, fino al 1992, quando venne destituito da Pascal Lissouba. La crisi fra le due fazioni giunse al conflitto armato nel 1997 e lo scontro fu vinto nel giro di qualche mese da Sassou Nguesso, che in ottobre tornò a coprire la presidenza del paese.
Pesci della Laguna veneta
L'ambiente della Laguna di Venezia è un territorio umido di grande interesse naturalistico, ecologico e commerciale. L'alto numero di specie ittiche, insolito per uno specchio d'acqua a fondale sabbioso, è dovuto alla complessità del territorio lagunare, formato da foci fluviali, bassi fondali (fino ad un massimo di 10 metri), barene, isole, canali artificiali e bocche di porto. La salinità dell'acqua varia dal 27‰  al 34‰ , con picchi più alti o più bassi secondo le stagioni, così come la temperatura.

Stagione
La stagione è ciascuno dei periodi temporali in cui è suddiviso l'anno solare.

Esistono diversi modi di definire una stagione: quella più tradizionale è la suddivisione astronomica, per la quale una stagione è l'intervallo di tempo che intercorre tra un equinozio e un solstizio. In tal caso si distinguono, almeno nelle zone temperate, quattro stagioni: primavera, estate, autunno, inverno; ciascuna di esse ha una durata costante di tre mesi e ben definita nel corso dell'anno, indipendentemente dalla latitudine e dalla collocazione geografica.

Esiste poi la suddivisione meteorologica, che invece tiene conto dei mutamenti climatici e ambientali che avvengono in un dato luogo nel corso dell'anno, e pertanto non coincide necessariamente con la suddivisione astronomica delle stagioni.
Josef Tomášek
Josef Tomášek (Praga, 10 marzo 1904 – Praga, 15 aprile 1979) è stato un nuotatore e pallanuotista cecoslovacco.

È stato un membro della Cecoslovacchia che ha partecipato ai Giochi di Parigi 1924.

Ai Giochi di Amsterdam 1928 e di Berlino 1936, partecipò come sostituto, non giocò nessuna partita.

Dopo la fine della sua carriera sportiva, ha lavorato come funzionario, allenatore e arbitro.

Pallanuoto ai Giochi della IX Olimpiade
Il settimo torneo olimpico di pallanuoto venne disputato dal 4 al 11 agosto 1928 durante le Olimpiadi di Amsterdam, nell'impianto denominato Olympic Sports Park Swim Stadium.

La Nazionale tedesca vinse il suo unico oro olimpico di questo sport, battendo in finale l'Ungheria, che si aggiudicò l'argento (primo di una lunga serie di podi). Il bronzo venne assegnato con un mini-torneo supplementare in cui si sfidarono la squadra eliminata in semifinale dall'Ungheria e le squadre eliminate nel tabellone principale dalla vincitrice dell'oro, e che vide la Francia aggiudicarsi la medaglia.
Belvedere (Siracusa)
Belvedere (Bedduviriri in dialetto siracusano) è una frazione di Siracusa situata a circa 7 km a ovest della città sulla parte più elevata dell'altopiano siracusano. Fino al 2018 è stata anche una circoscrizione comunale.

Chiamato così per il bel vedere di Siracusa godibile dalla sua altura (tanto che a volte viene chiamato per completezza Belvedere di Siracusa), da cui è possibile vedere il panorama di buona parte del comprensorio, vi abitano circa 7.000 persone dette "belvederesi", in mezzo ai quali ci sono siracusani che si sono spostati dalla città, e quindi la popolazione è in costante crescita in seguito anche alla recente edificazione nell'area a nord della frazione di vari negozi e grandi magazzini che hanno contribuito a formare il cosiddetto "parco commerciale Belvedere", il quale però ricade nel territorio di Melilli, precisamente nella frazione e isola amministrativa di Città Giardino.

Isola amministrativa
Un'isola amministrativa è una parte del territorio comunale circondata interamente dal territorio di altro o altri comuni o, più in generale, una parte del territorio appartenente a un'entità di una suddivisione amministrativa (es. provincia, comunità montana, arrondissement, comarca) disgiunta dal corpo principale dell'entità stessa e circondata da altre entità amministrative di tale suddivisione.
NGC 109
NGC 109 è una galassia lenticolare barrata situata nella costellazione di Andromeda. Il database NASA/IPAC la classifica come galassia a spirale barrata (SB(r)a), ma questa descrizione non corrisponde a quanto visibile nelle immagini SDSS dove è evidente la barra centrale, ma non i bracci di spirale.

La galassia è stata scoperta nel 1861 dall'astronomo prussiano Heinrich d'Arrest.

La sua distanza dal nostro sistema solare è stimata in 240 milioni di anni luce. NGC 109 presenta una larga riga a 21 cm dell'idrogeno neutro.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest o Heinrich Ludwig d'Arrest (Berlino, 13 luglio 1822 – Copenaghen, 14 giugno 1875) è stato un astronomo tedesco.

Mentre era ancora un allievo, d'Arrest fece parte della squadra di ricerca del pianeta Nettuno, con Johann Gottfried Galle. Il 23 settembre 1846, suggerì che una carta del cielo che era stata recentemente tracciata, nella posizione prevista da Urbain Le Verrier, si sarebbe potuta paragonare alla configurazione stellare di allora per stabilire lo spostamento caratteristico del pianeta, in maniera opposta ad una stella fissa. Nettuno fu scoperto quella stessa notte.

Il lavoro successivo di d'Arrest all'osservatorio di Lipsia lo condusse, nel 1851, alla scoperta della cometa che prese il suo nome (formalmente indicata come 6P/d'Arrest). Inoltre studiò gli asteroidi, scoprendo 76 Freia, ed alcune nebulose.
Linea Tanimachi
La linea Tanimachi (谷町線?, Tanimachi-sen), anche chiamata linea 2 o linea T per via della lettera con cui sono indicate le stazioni, è una delle linee della metropolitana di Osaka, nella città di Osaka, in Giappone. La linea scorre da nord a sud nella parte orientale della città, quasi completamente in sotterraneo, mentre la parte centrale della linea corre sotto la Tanimachi-suji, una grande strada di scorrimento, e passa nei pressi dell'edificio della prefettura di Osaka e di alcuni templi buddisti. Il colore della linea è il viola reale (京紫?, kyō-murasaki), derivato dal colore delle kasaya vestite dai monaci buddisti.

Kesa
Kesa (袈裟?) (o kaṣāya in sanscrito, lett. "ocra" o "arancione") è il nome giapponese della veste dei monaci buddisti. Viene drappeggiata sotto un braccio e fissata alla spalla opposta. Si pensa che la kesa sia stata modellata in riferimento ad un indumento che il Buddha si cucì da solo utilizzando brandelli di stoffa utilizzati per coprire i cadaveri.
Amphimerycidae
Gli anfimericidi (Amphimerycidae) sono una famiglia di mammiferi artiodattili estinti, appartenenti ai ruminanti. Vissero tra l'Eocene superiore e l'Oligocene inferiore (circa 40 - 30 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati esclusivamente in Europa. Sono considerati tra i più antichi e primitivi ruminanti conosciuti.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Drambalet
Il drambalet (in russo драмбалет?), o dramballet, parola macedonia nata dalla crasi di dramatičeskij balet (in russo драматический балет?, "balletto drammatico"), è un genere coreutico sviluppatosi in Unione Sovietica tra gli anni 1930 e 1950, periodo durante il quale il balletto russo sposò la poetica del realismo socialista. Massimo teoretico del genere fu il coreografo Rostislav Zacharov che, nel suo saggio L'arte della coreografia (1954), individuò nell'arte folklorica e nel realismo di Konstantin Sergeevič Stanislavskij le due linee guida del drambalet, affinché anche la danza classica potesse incarnare i canoni del realismo sovietico. Seguendo le teorie di Stanislavskij, Zacharov sosteneva che l'introspezione psicologica e l'immedesimazione del ballerino nel personaggio avrebbe portato alla creazione di una danza libera, in cui il vocabolario espressivo della danza accademica diventava il mezzo e non il fine ultimo.

Crasi
La crasi (dal greco antico: κρᾶσις?, krâsis) è un fenomeno fonetico che consiste nella fusione di due o più suoni vocalici; è quindi una forma di contrazione. Ad esempio, per crasi si forma nil da nihil o alcol da alcool.

La crasi non va confusa con sincrasi, cioè la fusione di più sillabe in una sola sillaba.
Jerchel
Jerchel – comune della Sassonia-Anhalt (circondario di Stendal)

Jerchel – frazione del comune di Milower Land nel Brandeburgo

Jerchel – frazione del comune di Gardelegen nella Sassonia-Anhalt (Altmarkkreis Salzwedel)

Jerchel (Altmarkkreis Salzwedel)
Jerchel è una frazione (Ortsteil) del comune tedesco di Gardelegen, situato nel circondario di Altmark Salzwedel, nel land della Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 dicembre 2010 era un comune autonomo.

Il centro abitato è un tipico rundling. L'attività tradizionale è l'allevamento di cavalli.

Nella chiesa si trova un altare intagliato del 1516, fra i più antichi della regione.
Cavallo a dondolo
Il cavallo a dondolo è un giocattolo infantile, generalmente in forma di cavallo con due pattini curvi come quelli di una sedia a dondolo, di dimensioni tali che il bambino possa sedersi sopra e dondolarsi.
Esistono cavalli a dondolo per maschietti e per femminucce, questi ultimi invece della groppa presentano una sediolina, dove la bimba può sedere comodamente.

Sedia a dondolo
La sedia a dondolo è un particolare tipo di sedia, che si distingue per la particolarità di potersi "dondolare" (ovvero di oscillare).

Ciò che permette il movimento oscillatorio è la base, costituita da due archi che permettono una discreta rotazione.

Una tale struttura permette un comodo angolo di seduta alla persona, che si può dondolare semplicemente spingendo con i piedi verso il basso e rilasciandosi periodicamente. Il principio per il quale la sedia non si capovolge si basa sul fatto che il baricentro del peso si trova in linea con il centro degli archi.

Questo tipo di sedia è spesso considerata prerogativa dell'anziano capofamiglia.
Heinz Müller
Heinz Müller, calciatore tedesco nato nel 1943

Heinz Müller, calciatore tedesco nato nel 1978

Heinz Müller, ciclista tedesco campione del mondo, nato nel 1924

Heinz Müller, ciclista tedesco nato nel 1931

Heinz Müller, atleta svizzero

Heinz Müller (calciatore 1978)
Heinz Müller (Francoforte sul Meno, 30 maggio 1978) è un ex calciatore tedesco, di ruolo portiere.

Il 30 giugno 2014 scadde il suo contratto con il Magonza: Müller voleva rinnovare e pretendeva un contratto a tempo indeterminato, ma il club oppose un rifiuto. Pertanto l'estremo difensore citò la società in tribunale e la sentenza di primo grado, arrivata il 25 marzo 2015, gli diede ragione: secondo la giudice Ruth Lippa gli sportivi vanno considerati come tutti gli altri lavoratori e hanno quindi diritto, dopo due anni di lavoro, a un contratto a tempo indeterminato.
Serie A1 1995-1996 (hockey su pista)
La Serie A1 1995-1996 è stata la 73ª edizione (la 47ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 4 novembre 1995 e si è conclusa il 29 giugno 1996.

Lo scudetto è stato conquistato dal Roller Monza per la quarta volta nella sua storia .

Hockey Club Lodi
L'Hockey Club Lodi è stato una società di hockey su pista con sede a Lodi. I suoi colori sociali, ispirati allo stemma che campeggiava sullo scudo del condottiero Fanfulla da Lodi, erano il bianco e il nero.

Fondato nel 1948, il sodalizio cessò l'attività nel 1996, dopo aver militato per 12 stagioni – ancorché non consecutive – nel massimo campionato nazionale e aver raggiunto la finale dell'edizione inaugurale della Coppa Italia.

Nel 1965, come «succursale giovanile» del club bianconero, nacque l'Amatori Lodi, che divenne rapidamente la compagine sportiva più seguita e titolata della città.
Son of Sevenless
Son of sevenless (SOS) è un fattore di scambio dei nucleotidi guanina (GEF) ed è stato scoperto in seguito a studi sulla Drosophila.

È fondamentale per attivare la proteina RAS, una gtpasi importante per la trasduzione del segnale mediato dai recettori tirosin-chinasi (RTK). L'associazione di RAS a SOS apre i cosiddetti domini switch 1 e 2 con un rilascio di GDP.

Inoltre la traslocazione di SOS sulla membrana della cellula vicino a RAS, stimola lo scambio di GDP con GTP; questa traslocazione può avvenire tramite un legame al complesso Grb2/SOS con Shc, una proteina adattatrice e che interagisce con fosfotirosine di recettori come NGF (nuclear growth factor).

Recettori tirosin chinasici
I recettori tirosin chinasici (o receptor tyrosine kinase, RTK) sono proteine di membrana aventi attività chinasica, e agiscono fosforilando residui di tirosina nella proteina bersaglio.

Le tirosin-chinasi sono enzimi che regolano processi cellulari, quali la proliferazione e la differenziazione cellulare, e possono essere coinvolte nel processo di oncogenesi, poiché catalizzano la fosforilazione dei residui di tirosina di alcuni recettori cellulari, tra cui EGFR, VEGFR-1 e 2 e RET.
Maztica
Maztica è un continente immaginario del pianeta Abeir-Toril, una terra appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons.

Situato a oltre 5.000 chilometri in direzione ovest dal continente Faerûn, è stato introdotto nell'ambientazione con una trilogia di romanzi di Douglas Niles (Maztica Trilogy): Ironhelm (1990), Viperhand (1990) e Feathered Dragon (1991), editi in Italia da ECO. È una terra ispirata (per dichiarazione dello stesso autore) alla regione mesoamericana al tempo in cui vi dominavano le grandi civiltà precolombiane degli aztechi e dei maya, mentre i faerûniani che hanno scoperto il continente possono essere facilmente accomunati ai conquistadores ispanici.

I nativi del continente lo chiamano "Vero Mondo".

Civiltà precolombiane
Sono dette civiltà precolombiane le civiltà del continente americano che sorsero prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America nel 1492. Queste civiltà avevano delle caratteristiche in comune: erano stanziali, organizzate in città, praticavano l'agricoltura ed avevano un'organizzazione sociale gerarchica. All'arrivo degli europei, molte di queste civiltà erano ormai decadute o in via di declino,  e sono conosciute solo attraverso i resti archeologici. Altre, invece, erano ancora vitali e sono conosciute grazie ai resoconti di conquistadores e missionari cristiani.
Azzedine Azzouzi
Azzedine Azzouzi (in arabo عز الدين عزوزي ‎?; 20 settembre 1947) è un ex mezzofondista algerino.

Partecipò ai Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972 dove fu portabandiera per la rappresentativa algerina alla cerimonia di apertura.
Vinse inoltre una medaglia di bronzo ai Giochi del Mediterraneo sugli 800 metri.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Dandong
Dandong (丹东S, DāndōngP) è una città-prefettura della Cina nella provincia del Liaoning. Possiede numerose industrie del legno, della carta, tessili e alimentari.

È una città di confine tra Cina e Corea del Nord, situata sul delta del fiume Yalu e messa in comunicazione con la città coreana di Sinŭiju attraverso il Ponte dell'Amicizia sino-coreana.

Città-prefettura
La città-prefettura (地級市T, 地级市S, dìjíshìP) è una suddivisione amministrativa della Repubblica Popolare Cinese. Si colloca al livello immediatamente inferiore alla provincia o alla regione autonoma: è la suddivisione più frequente e se ne contano 293. Le città-prefettura corrispondono più spesso a un centro urbano circondato da zone rurali. Numerose province contengono solo città-prefettura.

Il livello di ripartizione successivo corrisponde alle contee, chiamate bandiere nella Mongolia Interna.

Ci sono 15 città-prefettura che dispongono di una maggiore autonomia nei confronti della provincia, anche se inferiore a quella delle municipalità: sono le città sub-provinciali.
Roddy Doyle
Roddy Doyle (Dublino, 8 maggio 1958) è uno scrittore e sceneggiatore irlandese.

Molti dei suoi libri sono diventati film di successo, ad esempio, The Commitments, diretto da Alan Parker o The Snapper, di Stephen Frears. È cresciuto a Kilbarrack, Dublino. Si è laureato in lettere all'University College Dublin e prima di diventare scrittore a tempo pieno, nel 1993, ha fatto l'insegnante di inglese e geografia.

Nel 1993 ha vinto il Booker Prize con il romanzo Paddy Clarke ah ah ah!.

University College Dublin
Lo University College Dublin (UCD) (in inglese) o An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath (COBÁC) (in irlandese) è la più grande università della Repubblica d'Irlanda, con oltre 1300 docenti e quasi 32 000 studenti. Ha sede a Dublino, capitale irlandese. È accreditata come una delle migliori università del mondo. In precedenza è stata nota con il nome più esteso di "University College Dublin - National University of Ireland, Dublin".

Fu fondata il 18 maggio 1854 dall'arcivescovo di Dublino Paul Cullen con il nome di Catholic University of Ireland ed ebbe come primo rettore John Henry Newman. Nel 1909 fu istituita l'Università Nazionale d'Irlanda (National University of Ireland), di cui la Catholic University of Ireland divenne una componente.

Originariamente situata nei pressi di St Stephen's Green e Earlsfort terrace nel centro di Dublino, tutte le facoltà si sono poi trasferite a Belfield, sei chilometri a sud dal centro della capitale, in un campus di 133 ettari (330 acri).
Tutone
Tutone è un marchio storico siciliano di origine palermitana, che identifica il nome di una bevanda spiritosa all'anice ad altissima gradazione alcolica (60 gradi), a base di anice misto aromatizzato con parti di cumino. Nome ufficiale della bevanda è Anice Unico Tutone, dal nome dei fratelli palermitani che realizzarono la prima bottiglia nel 1813.

Per quanto riguarda gli ingredienti, il Tutone viene ottenuto tramite una piccola quantità di spirito di vino con essenza di cumino ed anetolo, mentre il tipo di distillazione è sconosciuto. Questo perché la ditta ne custodisce il segreto da sei generazioni: si tratta di una ricetta di famiglia del 1813, scritta su un fogliettino di carta gelosamente custodito.

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.