hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serbia Challenger Open 2021
Il Serbia Challenger Open 2021 è stato un torneo di tennis professionistico giocato su campi in terra rossa. È stata la nona edizione del torneo e faceva parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021 e la 1ª del femminile, facente parte della categoria WTA 125 del WTA Challenger Tour 2021. I tornei si sono svolti al Novak Tennis Center di Belgrado, in Serbia, quello maschile dal 12 al 18 aprile 2021, mentre quello femminile dal 26 al 31 luglio 2021.

Vol'ha Havarcova
Vol'ha Alekseeŭna Havarcova, accreditata come Olga Govortsova dalla WTA (in bielorusso Вольга Аляксееўна Гаварцова?; Pinsk, 23 agosto 1988), è una tennista bielorussa.

La sua posizione migliore nel ranking mondiale in singolare fu la 35ª nel 2008; in doppio è stata la numero 24 del mondo, posizione raggiunta nel 2011.
Patricia Morison
Patricia Morison, all'anagrafe Eileen Patricia Augusta Fraser Morison (New York, 19 marzo 1915 – Los Angeles, 20 maggio 2018), è stata un'attrice e cantante statunitense.

Attrice teatrale, esordì sullo schermo nel 1939. Le furono affidati ruoli di femme fatale o quello dell'"altra donna", anche del villain. Fu solo al suo ritorno sul palcoscenico che incontrò il grande successo, interpretando la parte della protagonista della commedia musicale Kiss Me, Kate. Caratterizzata dai lunghi capelli neri (quasi un metro di lunghezza), era dotata di una voce da mezzosoprano.

Il mistero del carillon
Il mistero del carillon (Dressed to Kill), noto in Italia anche come Sherlock Holmes e il mistero del carillon e Vestito per uccidere, è un film del 1946 per la regia di Roy William Neill, quattordicesima e ultima pellicola gialla basata sul personaggio di Sherlock Holmes della serie interpretata dalla coppia Basil Rathbone-Nigel Bruce e prodotta da Universal Studios.

È liberamente ispirato al racconto L'avventura dei sei napoleoni (The Adventure of the Six Napoleons), una delle storie contenute nella raccolta Il ritorno di Sherlock Holmes (1905) di Arthur Conan Doyle, ma trae spunti e citazioni anche da Uno scandalo in Boemia del medesimo autore.
Materia medica
Materia medica è un termine medico latino per indicare il complesso di nozioni sulle proprietà terapeutiche di ogni sostanza utilizzata per la cura delle malattie. Il termine deriva dal titolo di un'opera del medico dell'antica Grecia Dioscoride Pedanio vissuto nel I secolo, De materia medica (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς in lingua greca). Il termine materia medica venne usato dall'epoca dell'Impero romano al XX secolo, ma è stato sostituito nel corso dell'ultimo secolo dal termine farmacologia.

Simon de Colines
Simon de Colines (1480 – 1546) è stato uno stampatore francese, uno dei primi stampatori del Rinascimento. Egli fu attivo a Parigi tra il 1520 ed il 1546. Utilizzò caratteri roman, italico e greci migliori di quelli usati fino ad allora. I suoi libri erano di piccolo formato e ben realizzati.
Stato Libero di Schwenten
Lo Stato libero di Schwenten (in tedesco Freistaat Schwenten; in polacco Wolne Państwo Świętno), conosciuto anche come Repubblica di Świętno (in polacco : Republika Świętnieńska ), era uno stato indipendente proclamato nel 1919 con capitale Schwenten. La dichiarazione di indipendenza aveva un ruolo difensivo poiché il governo locale era a conoscenza della rivolta polacca nella Grande Polonia. Esistette per 7 mesi fino a quando non entrò a far parte della Repubblica di Weimar.

Sollevazione della Grande Polonia
La sollevazione della Grande Polonia del 1918-19 o Rivolta Wielkopolska del 1918-1919 (in polacco: powstanie wielkopolskie 1918-19 roku, in tedesco: Posener Aufstand) o Guerra di Posnania è stata un'insurrezione militare dei polacchi della Grande Polonia (chiamata anche Granducato di Poznań o Posnania) contro la Germania. La rivolta ebbe un effetto significativo sul trattato di Versailles, che concesse ad una Seconda Repubblica Polacca ricostituita l'area conquistata dagli insurrezionalisti polacchi. La regione faceva parte del Regno di Polonia e poi della Confederazione polacco-lituana prima della seconda spartizione della Polonia del 1793, quando venne annessa al Regno di Prussia tedesco. Inoltre, in seguito alla sollevazione della Grande Polonia del 1806, essa aveva fatto parte del Ducato di Varsavia (1807–1815), uno Stato fantoccio francese durante le guerre napoleoniche.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 dell'Italia 1981
Tra luglio e agosto 1981 la nazionale italiana di rugby fu impegnata nel primo tour in Australia con lo scopo di ripetere l'esperienza dell'anno precedente.

Gli Azzurri dei tecnici Paladini e Pulli, capitanati da Nello Francescato, partirono alla volta dell'Australia orientale con in programma nove incontri non ufficiali fra la terza settimana del mese di luglio e la seconda di agosto con selezioni rappresentanti città e union locali.

Fu una tournée che non ebbe grande risonanza, se non per la pesante sconfitta di Brisbane rimediata contro Queensland col punteggio di 11-68. Nonostante un paio di risultati negativi, la disfatta contro Queensland e l'insuccesso di misura per 18 a 19 contro l'ACT (Territorio della Capitale Australiana), le due formazioni più accreditate, l'Italia XV si impose nelle altre partite disputate contro, in ordine: Queensland Country, Mount Isa, Townsville, Cairns, New South Wales Country, Australia Meridionale (in inglese South Australia) e Victoria.

Nello Francescato
Luigi Antonio Francescato, detto Nello (Sardara, 28 gennaio 1952), è un ex rugbista a 15 e medico italiano, attivo in carriera nel ruolo di tre quarti centro e due volte campione d'Italia con Treviso; fu 42 volte internazionale per l'Italia tra il 1972 e il 1982.
Shiira
Shiira (シイラ, giapponese per "lampuga") era un browser web per il sistema operativo macOS. Secondo il suo sito web, il fine di Shiira era quello di "creare un browser migliore e più utile di Safari. Shiira era equipaggiato per utilizzare WebKit per il rendering e lo scripting.

Shiira era Open Source, e il suo codice sorgente era distribuito sotto licenza BSD. L'ultima versione 2.3 richiedeva Mac OS 10.4 o successivo, anche se alcune incompatibilità c'erano con le versioni più recenti di Mac OS X, come la 10.5 o la 10.6. Il progetto era coordinato da Makoto Kinoshita.

Dal mese di dicembre del 2011 il sito del browser non è più disponibile.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Viña del Mar WTA
Il torneo Viña del Mar WTA, noto come Cachantún Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis femminile disputato nel Centro de Tenis Las Salinas del Club Naval de Campo Las Salinas di Viña del Mar in Cile. Faceva parte della categoria Tier III della Women's Tennis Association. Si è giocata solo l'edizione del 2008.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Osservatorio Konkoly
L'Osservatorio Konkoly (Konkoly Obszervatórium) è un osservatorio astronomico di proprietà e gestito dall'accademia ungherese delle scienze, con sede a Budapest, in Ungheria. Fu fondato nel 1871 dall'astronomo ungherese Miklós Konkoly-Thege come osservatorio privato, che in seguito donò allo stato ungherese nel 1899. L'osservatorio, ora non più attivo se non come centro divulgativo accorpato ad istituti multidisciplinari, è stato il più grande istituto di ricerca astronomica in Ungheria ed ha ospitato i più grandi telescopi del paese.

Oltre ad avere svolto ricerche astronomiche di rilievo, l'osservatorio pubblica il Bollettino delle informazioni sulle stelle variabili per conto dell'Unione Astronomica Internazionale.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Angelique (videogioco)
Angelique (アンジェリーク?, Anjerīku) è un videogioco simulatore di appuntamenti sviluppato da Ruby Party, che è stato riprodotto in numerose versioni per varie console. Tutte le versioni del gioco condividono la stessa storia, elaborata però in modo differente.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Taekwondo ai XVII Giochi panamericani
I tornei di taekwondo ai XVII Giochi panamericani si sono svolti al Hershey Centre di Mississauga, in Canada, dal 19 al 22 luglio 2015. Erano in programma otto eventi, quattro maschili e altrettanti femminili.

Mississauga
Mississauga (pronuncia: mɪsɪˈsɒɡə, dalla parola anishinaabe Misi-zaagiing che significa "Questo alla foce del grande fiume") è una città del sud della provincia dell'Ontario.
È situata nella Municipalità Regionale di Peel, nella parte ovest dell'area metropolitana di Toronto. È la sesta città del paese per popolazione, che è quasi raddoppiata negli ultimi due decenni.
Les Ponts-de-Cé
Les Ponts-de-Cé è un comune francese di 12 143 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira.

La località è famosa per essere stata teatro dello scontro tra le armate di Luigi XIII e quelle di sua madre Maria de Medici nell'agosto del 1620.

Maria de' Medici
Maria de' Medici (Firenze, 26 aprile 1575 – Colonia, 3 luglio 1642), figlia di Francesco I de' Medici, granduca di Toscana, è stata regina consorte di Francia e Navarra come seconda moglie di Enrico IV di Francia dal 1600 al 1610.
Ghazal (gruppo musicale)
Ghazal è di un gruppo musicale formato dal suonatore di kamencheh curdo-iraniano Kayhan Kalhor, dal sitarista indiano Shujaat Husain Khan, e dal suonatore di tabla indiano Swapan Chaudhuri. I tre fanno una musica che incorpora elementi della tradizione classica persiana e dell'India settentrionale.

L'album dal vivo del 2003 The Rain nel 2004 ha ricevuto una nomination al Grammy Award per il miglior album di World Music.

Sitar
Il sitar è uno strumento musicale a corde dell'India settentrionale; è lo strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente.
Il termine sitar deriva probabilmente dal termine persiano seh-tar, che letteralmente significa tre corde ed in effetti esiste uno strumento iraniano chiamato setar che presenta caratteristiche simili; entrambi derivano da una evoluzione della cetra a sua volta derivante dalla lira, termine di origine persiana: al'ūd (legno) e tar (corda).
Friedrich Werders Sendung
Friedrich Werders Sendung è un film muto del 1916 diretto da Otto Rippert. Fu il film d'esordio di Carl de Vogt che appare in uno dei ruoli principali: l'attore avrebbe in seguito lavorato nei primi film di Fritz Lang.

Fritz Lang
Fritz Lang, all'anagrafe Friedrich Christian Anton Lang (Vienna, 5 dicembre 1890 – Beverly Hills, 2 agosto 1976), è stato un regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense.

Il suo ruolo nella storia del cinema è unanimemente considerato di primaria importanza. È stato definito "uno dei maestri universalmente riconosciuti del cinema" (Aurélien Ferenczi), "il più grande maestro del cinema tedesco" (Sandro Bernardi), "il simbolo stesso del cinema" (Jean-Luc Godard, che ha voluto Lang come attore nel suo film Il disprezzo).
Benazir Bhutto
Benazir Bhutto (in urdu بينظیر بھٹو‎?; Karachi, 21 giugno 1953 – Rawalpindi, 27 dicembre 2007) è stata una politica pakistana, per due volte primo ministro: dal 1988 al 1990 e dal 1993 al 1996. È stata anche la prima donna eletta a capo di un governo democratico in un paese a maggioranza musulmana. Liberale e laica ideologicamente, ha presieduto o co-presieduto il Partito popolare pakistano (PPP) dai primi anni '80 fino al 2007.

Dopo un comizio politico a Rawalpindi, il 27 dicembre 2007 fu assassinata in un attacco suicida mentre dalla sua auto salutava la folla. L'attentatore si fece poi saltare in aria causando un'altra ventina di morti.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Arizona Cardinals 2026
La stagione 2026 degli Arizona Cardinals sarà la 107ª della franchigia nella National Football League, la 39ª nello stato dell'Arizona, la 21ª giocando le gare casalinghe allo State Farm Stadium, la quarta sotto il general manager Monti Ossenfort e la prima con Mike LaFleur come capo-allenatore.

State Farm Stadium
Lo State Farm Stadium, fino al settembre del 2018 noto come University of Phoenix Stadium, è uno stadio situato a Glendale, Arizona che ospita le gare casalinghe degli Arizona Cardinals della NFL.

L'impianto è stato sede del Super Bowl XLII nel 2008, del Super Bowl XLIX nel 2015 e del Super Bowl LVII nel 2023. Oltre che di Wrestlemania XXVI, il più importante evento pay-per-view della WWE, nel 2010.

Nel 2015 nell'impianto si sono svolte due incontri Gold Cup e nel 2016 tre partite dell'edizione del centenario della Copa América.
Queen's College
Queens' College – collegio dell'Università di Cambridge

Queen's College – collegio dell'Università di Londra

Queen's College – collegio dell'Università di Oxford

Queen's College – private school di Taunton fondata nel 1843

Taunton
Taunton è un borgo dell'Inghilterra sud-occidentale, capoluogo della contea del Somerset. Conta 64 621 abitanti.

Le maggiori attrattive della cittadina sono la chiesa di St. Mary Magdalene e il museo del Somerset.

Nella cittadina sono anche presenti due college inglesi molto importanti: il King's College ed il Queen's College.

La cittadina è inoltre sede del "Taunton flower show", la più importante mostra floreale del Somerset.
Episodi di The Big C (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva The Big C, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo Showtime dall'8 aprile al 17 giugno 2012.

In Italia è stata trasmessa su Fox Life tra il 29 aprile e il 1º luglio 2013.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
The Corn Is Green
The Corn Is Green – commedia teatrale di Emlyn Williams che debuttò a Londra al Duchess Theatre nel 1938.

Dalla commedia sono stati tratti:

Il grano è verde (The Corn Is Green) – film statunitense del 1945 diretto da Irving Rapper con Bette Davis.

Il grano è verde (The Corn Is Green) – film statunitense del 1979 diretto da George Cukor con Katharine Hepburn.

Il grano è verde (film 1945)
Il grano è verde  (The Corn Is Green) è un film del 1945 diretto da Irving Rapper  ed è tratto dal lavoro teatrale omonimo di Emlyn Williams andato in scena per il Broadway theatre con Ethel Barrymore e Mildred Dunnock arrivando a 477 recite a partire dal 1940. Gli interpreti principali sono Bette Davis e l'esordiente John Dall.
Caccia alla tigre (Rubens)
La Caccia alla tigre è un dipinto a olio su tela di 256x324 cm, realizzato nel 1616 dal pittore fiammingo Peter Paul Rubens. Esso costituisce una delle quattro opere di caccia commissionate da Massimiliano I, elettore e duca di Baviera, per decorare il Castello Vecchio di Schleißheim. Tale ciclo di opere è stato diviso durante le guerre napoleoniche. È conservato nel Museo delle Belle Arti di Rennes.

Castello di Schleißheim
Il castello di Schleißheim (in tedesco Schloss Schleißheim) è un complesso architettonico situato nel comune di Oberschleißheim, a nord di Monaco di Baviera, in Germania.

Comprende tre castelli: il Castello Vecchio di Schleißheim e il Castello Nuovo di Schleißheim che si trovano nell'area occidentale del parco e il Castello di Lustheim situato nell'area orientale del parco. L'intero complesso venne concepito come residenza estiva dai regnanti bavaresi.
Giannina Cattaneo Petrini
Giannina Cattaneo, coniugata Petrini (Milano, 27 ottobre 1908 – Milano, 10 marzo 2008), è stata una politica italiana, eletta dalla IV alla VI legislatura della Repubblica Italiana alla Camera dei deputati.

IV legislatura della Repubblica Italiana
La IV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 16 maggio 1963 al 4 giugno 1968.

Fu la prima Legislatura che vide il numero dei deputati fissato a 630 e dei senatori a 315, per effetto della Legge costituzionale 2/1963.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2013 - Doppio
Il doppio dell'Open Quimper Bretagne Occidentale 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Pierre-Hugues Herbert e Maxime Teixeira erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

Johan Brunström e Raven Klaasen hanno battuto in finale Jamie Delgado e Ken Skupski con il punteggio di 3–6, 6–2, [10–3].

Raven Klaasen
Raven Klaasen (King William's Town, 16 ottobre 1982) è un tennista sudafricano.
Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli nel circuito maggiore e ha disputato altre 23 finali, tra le quali quelle perse agli Australian Open 2014, al torneo di Wimbledon 2018 e alle ATP Finals del 2016 e 2019. Il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto nell'agosto 2019. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha vinto 8 tornei del circuito ITF a inizio carriera e dal 2012 gioca esclusivamente in doppio.
Butterfly (singolo Mariah Carey)
Butterfly è un brano musicale scritto e interpretato dalla cantautrice statunitense Mariah Carey e prodotto da Walter Afanasieff per il settimo album della Carey Butterfly del 1997. Il brano è stato pubblicato come secondo singolo estratto dall'album.

Si tratta di una ballata che combina elementi della musica pop e del gospel, anche se la Carey l'aveva inizialmente pensata come una canzone house con David Morales intitolata Fly Away (Butterfly Reprise). Dopo aver realizzato quanto personale fosse il testo, il brano fu reintitolato con l'attuale Butterfly, e fu affidato a Afanasieff.

Parlando di Butterfly la Carey ha commentato che nel testo ha scritto ciò che avrebbe voluto che il suo ex marito (Tommy Mottola), le avesse detto.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.
Paul Young (cantante)
Paul Antony Young (Luton, 17 gennaio 1956) è un cantante britannico di musica pop rock e, soprattutto, soul, nella sua variante nota come white soul (soul bianco) o blue-eyed soul, con una spiccata propensione per brani disco ballabili e romantiche ballate sentimentali.

La vocalità di molti brani è caratterizzata, inoltre, da un ampio uso del falsetto, in particolare all'inizio della carriera solista, nel periodo 1983-1986, particolarità poi quasi del tutto perduta per un grave problema alle corde vocali.

Prima di iniziare la carriera solista nel 1983, Young fu anche chitarrista e bassista e ha collaborato con i gruppi musicali Kat Kool & The Kool Kats e Streetband. Ha inoltre fatto parte dei più noti Q-Tips, di cui è stato a lungo il cantante solista.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.
Elettrotreno SEPSA ET.100
L'elettrotreno ET.100 era un convoglio binato, a trazione elettrica a 3000 V a corrente continua, composto da due elettromotrici accoppiate permanentemente, di costruzione Aerfer in servizio sulle Ferrovia Cumana e Circumflegrea fino al 2023.

Ferrovia Circumflegrea
La Circumflegrea è una linea ferroviaria che collega il centro di Napoli e l'area nord-occidentale della città al comune di Quarto e alle località flegree di Licola e Cuma, nel comune di Pozzuoli.

La linea, di proprietà della Regione Campania, è affidata all'Ente Autonomo Volturno (EAV) che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria e fornisce un servizio ferroviario di tipo metropolitano.

A partire dal 26 agosto 2014 la tratta finale Licola-Torregaveta è senza traffico regolare, per cui tutte le corse giornaliere della linea fanno capolinea alla stazione di Licola.