hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacra Famiglia di Nazareth a Centocelle
Sacra Famiglia di Nazareth a Centocelle (in latino Titulus Sanctae Familiae Nazarethanae ad Centumcellas) è un titolo cardinalizio istituito da papa Francesco il 7 dicembre 2024.

Il titolo insiste sulla chiesa della Sacra Famiglia di Nazareth, nel quartiere Prenestino-Centocelle, sede parrocchiale istituita l'8 giugno 1962.

Dal 7 dicembre 2024 il primo titolare è il cardinale ecuadoriano Luis Gerardo Cabrera Herrera, O.F.M., arcivescovo metropolita di Guayaquil.

Arcidiocesi di Guayaquil
L'arcidiocesi di Guayaquil (in latino Archidioecesis Guayaquilensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ecuador. Nel 2023 contava 2.314.700 battezzati su 2.815.130 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Luis Gerardo Cabrera Herrera, O.F.M.
Teatro cinese (Carskoe Selo)
Il teatro dell'Opera cinese, o più semplicemente teatro cinese (in russo Китайский театр?, Kitajskij teatr), era un teatro antico, del quale oggi rimangono solo le rovine, che si trovava nelle vicinanze del villaggio cinese del parco di Alessandro a Carskoe Selo, nella città di Puškin, in Russia.

Puškin (San Pietroburgo)
Puškin (in russo Пушкин?) è una città suburbana, dal nome di Aleksandr Sergeevič Puškin, che vi frequentò il Liceo imperiale. Si trova nella giurisdizione di San Pietroburgo, è capoluogo del Puškinskij rajon.
Southern California Open Challenger
Il Southern California Open Challenger è un torneo professionistico maschile di tennis giocato sul cemento che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Inaugurato nel 2024 a Indian Wells, USA, il torneo fa parte della categoria Challenger 50. Si svolge nell'impianto del Indian Wells Tennis Garden che ospita il Masters1000. Nell'anno inaugurale sono stati tenuti due tornei una settimana dopo l'altra.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Heffesant
Heffesant, è stata un'isola delle Isole Frisone Occidentali. Localizzata nel Mare dei Wadden, era situata al largo della costa dell'attuale provincia di Groninga nei Paesi Bassi, all'altezza di Pieterburen a sud di Bosch. Heffesant, era, con molta probabilità, proprietà dell'abbazia di Aduard.

L'isola, che era probabilmente abitata, è riportata su una mappa di Abraham Ortelius del 1568. Il nome deriva dalla parola hef, che in lingua frisone antica significa mare.

Nell'aprile del 2015, un gruppo di scienziati, con il supporto di tecnici specializzati in carotaggi ed alcuni abitanti del nord Groninga, hanno organizzato una spedizione alla ricerca dei resti di Heffesant, non ottenendo, però, risultati utili. Un secondo tentativo nel giugno dello stesso anno, ha portato alla scoperta di un vecchio relitto e di alcune conchiglie che potrebbero essere un primo "pezzo del puzzle" per il ritrovamento dell'isola.

Groninga
Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in gronings Grunnen) è una città (238 147 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.

Per via della sua università e della sua vita culturale, Groninga è considerata la più importante città dei Paesi Bassi settentrionali. Essa è anche nota come Stad (città) e Groot Loug (grande villaggio). Gli abitanti di Groninga sono chiamati Stadjers (cittadini), anche per contrasto con la regione circostante, essenzialmente agricola.
Savoia-Marchetti S.M.77
Il Savoia-Marchetti S.M.77 era il prototipo di un idrovolante da trasporto sviluppato dall'italiana Savoia-Marchetti nella seconda metà degli anni trenta. Rappresentò l'ultimo sviluppo della formula "a doppio scafo" iniziata con il Savoia-Marchetti S.55 e proseguita con l'Savoia-Marchetti S.66.

Il velivolo, realizzato in un solo prototipo, si differenziava dal precedente S.66 per adottare 3 radiali Alfa Romeo 126 azionanti 3 eliche traenti, anziché i 3 Fiat A.24R V12 spingenti del predecessore.
L'ala riprendeva quella sviluppata per il S.M.79 e presentava diverse migliorie a scafi e impennaggi.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Cantone di Morlaàs
Il Cantone di Morlaàs era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Pau.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Abère

Andoins

Anos

Arrien

Barinque

Bernadets

Buros

Escoubès

Eslourenties-Daban

Espéchède

Gabaston

Higuères-Souye

Lespourcy

Lombia

Maucor

Montardon

Morlaàs

Ouillon

Riupeyrous

Saint-Armou

Saint-Castin

Saint-Jammes

Saint-Laurent-Bretagne

Saubole

Sedzère

Sendets

Serres-Castet

Serres-Morlaàs

Urost

Arrien
Arrien è un comune francese di 146 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania.

Nel comune la fontana di San Giovanni era nota per i suoi poteri di guarire piaghe varicose e malattie degli occhi, attirando per questo dal XII secolo numerosi pellegrini.
Masayuki Doi
Masayuki Doi (土居 政之?, Doi Masayuki; Yokohama, 24 febbraio 1976) è un disegnatore e artista giapponese.

Dopo aver studiato fashion design, nel 1998 entra in Atlus. Inizia colorando le illustrazioni dei personaggi e disegnando le material cards per i giochi Persona 2: Innocent Sin e Persona 2: Eternal Punishment. Dal 2003 al 2005 elabora i concept art per Shin Megami Tensei III: Nocturne, Digital Devil Saga e Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army. Nel 2006, con Trauma Center: Second Opinion, inizia ad occuparsi del character design dei videogiochi. A partire da Shin Megami Tensei IV, sostituisce Kazuma Kaneko come character e demon designer della serie Megami Tensei.

Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga, conosciuto in Giappone come Digital Devil Saga: Avatar Tuner (Digital Devil Saga アバタール・チューナー?, Dejitaru Debiru Sāga Abatāru Chūnā), è un videogioco di ruolo per PlayStation 2 sviluppato dalla Atlus e pubblicato in Giappone il 15 luglio 2004. Si tratta di uno spin off della serie di videogiochi Shin Megami Tensei. La principale differenza fra Digital Devil Saga e la serie principale è l'attenzione per specifici personaggi più che sull'invocazione di demoni per combattere. La trama di Digital Devil Saga viene continuata nel suo sequel diretto Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2.
IPP Open 2011 - Doppio
Il doppio  dell'IPP Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Dustin Brown e Martin Emmrich erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Brown ha fatto coppia con Michael Kohlmann, mentre Emmrich con Andreas Siljeström.

Martin Emmrich e Andreas Siljeström hanno battuto in finale James Cerretani e Michal Mertiňák con il punteggio di 6–4, 6–4.

Dustin Brown
Dustin Brown (Celle, 8 dicembre 1984) è un ex tennista giamaicano con passaporto tedesco.

I suoi migliori ranking ATP sono stati la 64ª posizione in singolare nell'ottobre 2016 e la 43ª in doppio nel maggio 2012. Nel circuito maggiore ha vinto i tornei di doppio all'Open de Moselle 2010 in coppia con Rogier Wassen e al Grand Prix Hassan II in coppia con Paul Hanley. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori sia in singolare che in doppio e due vittorie su Rafael Nadal al Halle Open 2014 e al torneo di Wimbledon 2015.
Vasilij Gavrilovič Grabin
Vasilij Gavrilovič Grabin (in russo Василий Гаврилович Грабин?; Staronižesteblievskaja, 9 gennaio 1900, 28 dicembre 1899 del calendario giuliano – Kaliningrad, 18 aprile 1980) è stato un ingegnere militare sovietico.

Kaliningrad
Kaliningrad (in russo Калининград?; AFI: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), già Königsberg fino al 4 luglio 1946 (in yiddish קעניגסבערג‎?, Kenigsberg; in russo Кёнигсберг?, Kënigsberg; in antico prussiano Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg; in polacco Królewiec; in lituano Karaliaučius) è una città della Russia di 489 359 abitanti, capoluogo e centro principale dell'oblast' omonima, exclave russa tra Polonia e Lituania con accesso al Mar Baltico, di cui è uno dei maggiori porti.

La città è situata nella storica provincia della Prussia Orientale, regione che fu per secoli di cultura tedesca.
Pattinaggio di velocità ai XXII Giochi olimpici invernali - 500 m maschile
La gara dei 500 metri maschili di pattinaggio di velocità dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è disputata nella giornata del 10 febbraio nella Adler Arena.

Campione olimpico uscente era il sudcoreano Mo Tae-Bum, che aveva conquistato l'oro a Vancouver 2010, sopravanzando i due giapponesi Keiichirō Nagashima e Jōji Katō.

La gara è stata dominata dai pattinatori olandesi: la medaglia d'oro è andata a Michel Mulder, che ha preceduto Jan Smeekens ed il fratello Ronald.

Il 22 dicembre 2017 la commissione disciplinare del Comitato Olimpico Internazionale ha preso atto delle violazioni alle normative antidoping compiute da Artëm Kuznecov in occasione delle Olimpiadi di Soči, annullando conseguentemente i risultati ottenuti dal pattinatore russo.

Mo Tae-bum
Mo Tae-bum (hangŭl 모태범; Seul, 15 febbraio 1989) è un pattinatore di velocità su ghiaccio sudcoreano, campione olimpico sulla distanza dei 500 metri ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver, edizione dove ha conquistato anche la medaglia d'argento sulla distanza doppia.
Rinat Achmetov
Rinat Leonidovič Achmetov (in ucraino Ринат Леонідович Ахметов?; Donec'k, 21 settembre 1966) è un imprenditore, dirigente sportivo e magnate ucraino, presidente della System Capital Management, una delle imprese industriali leader nella finanza ucraina, dell'acciaieria Azovstal e della società di calcio Šachtar Donec'k.

Tra le persone più ricche d'Ucraina, nel 2024 occupa, secondo Forbes, il 785º posto tra gli uomini più ricchi del mondo con un patrimonio stimato di 4 miliardi di dollari.

Magnate
Il magnate è una persona con autorità e potenza, in genere un industriale o un finanziere di importanza conclamata; in quest'accezione è sinonimo del termine inglese tycoon, derivato dal titolo giapponese taicun.

Già nel medioevo il termine magnate era usato, assieme a quello di grande, per indicare "cittadini di elevata condizione economica e sociale, spesso di nobili origini, i quali avevano una posizione influente nella vita del comune". Nell'accezione odierna invece viene utilizzato per indicare un uomo d'affari particolarmente ricco e influente, generalmente dotato di vaste proprietà immobiliari o a capo di aziende e complessi industriali tali da essere definiti collettivamente come impero economico o finanziario.
Vijayapuri North
Vijayapuri North è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 19.333 abitanti, situata nel distretto di Nalgonda, nello stato federato del Telangana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Telangana
Il Telangana (in telugu తెలంగాణ, Telaṁgāṇa; in urdu تلنگانہ‎?) è uno stato dell'India, istituito in forma ufficiale il 2 giugno 2014, separandosi dallo Stato dell'Andhra Pradesh. Il suo capoluogo è Hyderabad.
Half of My Heart
Half of My Heart è un singolo del cantautore statunitense John Mayer, pubblicato il 21 giugno 2010 come terzo estratto dal quarto album in studio Battle Studies.

Il singolo ha avuto la sola pubblicazione digitale e ha visto la partecipazione cantante statunitense Taylor Swift, l'allora fidanzata del musicista.

John Mayer
John Clayton Mayer (Bridgeport, 16 ottobre 1977) è un cantautore e chitarrista statunitense.

Approdato ad uno stile a metà fra pop rock e blues dopo un esordio più acustico, nella sua carriera da solista ha pubblicato otto album in studio, cinque EP e tre live, vendendo complessivamente 20 milioni di dischi.

Ha vinto ben sette Grammy Awards, tra cui uno nella categoria "canzone dell'anno" per il brano Daughters.

Ѐ inoltre membro del supergruppo Dead & Company (in compagnia degli ex componenti dei Grateful Dead Bob Weir, Mickey Hart e Bill Kreutzmann) e del gruppo blues rock John Mayer Trio.
Savala
La Savala (in russo Савала?) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Tambov e di Voronež), affluente di destra del Chopër (bacino idrografico del Don).

Nasce e scorre interamente nella regione pianeggiante chiamata bassopiano della Oka e del Don, attraversando una regione di steppa fra le oblast' di Tambov e Voronež. Scorre con direzione mediamente nord-sud su quasi tutto il percorso, assumendo direzione est a pochi chilometri dalla sua foce; sfocia nel Chopër presso la cittadina di Novochopërsk. Il principale centro urbano toccato dal fiume nel suo corso è Žerdevka, nella oblast' di Tambov. Il suo maggior affluente è l'Elan' proveniente dalla destra idrografica.

La Savala è gelata, mediamente, da fine novembre a fine marzo; subito dopo il disgelo si hanno i periodi di massima portata annuale.

Steppa
La steppa (dal russo степь, stepʹ) è un bioma terrestre caratteristico delle regioni a clima continentale con inverni freddi ed estati calde e moderatamente piovose. La vegetazione è costituita da una prateria composta da erbe (per lo più graminacee) e arbusti; gli alberi sono pressoché assenti, ad eccezione di zone più umide in prossimità di fiumi e laghi. La fauna è costituita da ungulati, roditori, rettili e insetti.
Plainfield
Stati Uniti d'America

Plainfield – città della contea di Windham, Connecticut

Plainfield – villaggio della contea di Will, Illinois

Plainfield – città della contea di Hendricks, Indiana

Plainfield – città della contea di Bremer, Iowa

Plainfield – comune della contea di Hampshire, Massachusetts

Plainfield – charter township della Contea di Kent, Michigan

Plainfield	– township della contea di Iosco, Michigan

Plainfield – comune della contea di Sullivan, New Hampshire

Plainfield – città della contea di Union, New Jersey

Plainfield – città della contea di Otsego, New York

Plainfield – villaggio della contea di Coshocton, Ohio

Plainfield – township della contea di Northampton, Pennsylvania

Plainfield – città della contea di Washington, Vermont

Plainfield – città della contea di Waushara, Wisconsin

Plainfield (Wisconsin)
Plainfield è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato in Wisconsin, nella contea di Waushara.

La cittadina salì alla ribalta delle cronache durante gli anni '50, quando fu teatro degli efferati delitti del serial killer Ed Gein.
Karen Dalton
Karen Dalton, pseudonimo di Karen J. Cariker (Bonham, 19 luglio 1937 – New York, 19 marzo 1993), è stata una cantante, chitarrista e suonatrice di banjo statunitense. Legata alla scena del Greenwich Village dei primi anni sessanta, ebbe tra i suoi maggiori estimatori e collaboratori Fred Neil, Dino Valenti, gli Holy Modal Rounders e Bob Dylan. Nonostante non abbia avuto molto successo commerciale durante la sua vita, dopo la sua morte la sua musica è stata maggiormente riconosciuta. Diversi artisti tra cui Nick Cave, Devendra Banhart e Joanna Newsom hanno manifestato una sua influenza nella loro musica.

The Holy Modal Rounders
Gli Holy Modal Rounders erano un gruppo folk originario della Lower East Side di New York nato nella prima metà degli anni sessanta come duo formato inizialmente dal violinista Peter Stampfel e Steve Weber.

Sono considerati gli inventori del folk psichedelico.
Valero Energy
La Valero Energy Corporation è una società statunitense attiva nel campo della raffinazione del petrolio e del gas naturale. Ha sede a San Antonio (Texas) e fu fondata nel 1980. Essa possiede e gestisce 18 raffinerie negli Stati Uniti, in Canada e nei Caraibi che producono circa 3,3 milioni di barili al giorno, il che la rende una delle principali società del Nord America. È proprietaria del marchio di stazioni di servizio Shamrock e in passato del marchio Ultamar.

Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).
Queste del Saint Graal
Queste del Saint Graal (La ricerca del Santo Graal) è un romanzo in prosa in lingua d'oïl, scritto con tutta probabilità nel primo terzo del XIII secolo da un autore che la critica ascrive all'ambiente monastico, e più precisamente cistercense.

Graal
Il Graal (scritto talora anche Gral) o, secondo la tradizione medievale, il Sacro Graal o Santo Graal, è la leggendaria coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe di Arimatea raccolse il sangue sgorgato dal suo costato trafitto dalla Lancia del centurione romano Longino durante la crocifissione.

Il termine si suppone derivi dal latino medievale gradalis o dal greco κρατήρ (kratḗr «vaso») e designa in francese antico una coppa o un piatto. Il termine italiano corrispondente è gradale.

Da un punto di vista simbolico, il Graal allude al possesso di una conoscenza esoterica o iniziatica, che da un lato viene elargita gratuitamente da Dio, ma dall'altro comporta una conquista riservata a coloro in grado di accoglierne il mistero, degni dell'enorme potere magico in essa racchiuso. Come sintetizzato da Étienne Gilson:
Assedio di Barcellona (1697)
L'assedio di Barcellona del 1697 è stato un episodio della guerra dei Nove Anni, finito con la vittoria francese e la sconfitta degli spagnoli e la capitolazione della città di Barcellona.

Luigi Giuseppe, duca di Vendôme, al comando di circa 32 000 uomini costrinse la guarnigione comandata dal principe Giorgio d'Assia-Darmstadt, a capitolare il 10 agosto.

Si trattò di una battaglia molto combattuta con circa 9 000 vittime francesi e circa 12 000 tra morti, feriti e dispersi tra le truppe spagnole, anche se Antonio Espino López reputa che le perdite siano state di 4 500 morti e 800 feriti tra gli spagnoli e circa 15 000 tra i francesi.

Regno di Francia
Il Regno di Francia è il nome storiografico dato a diverse entità politiche della Francia, dal Medioevo all'epoca moderna. Secondo gli storici, la data del primo Regno di Francia è associabile a uno di questi tre eventi: l'avvento di Clodoveo I nel 481, la divisione dell'Impero carolingio nell'843 e l'elezione di Ugo Capeto nel 987. Il regno dura quindi ininterrottamente fino al 1792, poi è brevemente ristabilito dal 1814 al 1848.
Asia featuring John Payne
Gli Asia featuring Liam Payne sono un gruppo rock formato nel 2007 a seguito di uno scisma nel gruppo Asia. La band è la continuazione della carriera del cantante e bassista John Payne, fondatore e frontman della nuova band. Nel dicembre 2017, Payne e il tastierista Erik Norlander hanno formato un nuovo gruppo parallelo, i Dukes of the Orient, con vari membri ed ex membri degli Asia.

Guthrie Govan
Guthrie Govan (Chelmsford, 27 dicembre 1971) è un chitarrista inglese.

Conosciuto principalmente per il suo lavoro con le band Asia (2001-2006), The Aristocrats, GPS e The Fellowship, ha inciso nel 2006 il suo album di debutto da solista, Erotic Cakes.
Ha collaborato con la rivista inglese Guitar Techniques ed è vincitore del premio "Guitarist of the Year" istituito dalla rivista  Guitarist Magazine.
The Rolling Stone Album Guide
The Rolling Stone Album Guide precedentemente noto come The Rolling Stone Record Guide è un libro che contiene recensioni professionali di oltre 10000 album nel campo della musica rock, pop, soul, blues, jazz e gospel tutte scritte dallo staff della testata giornalistica di Rolling Stone. La prima edizione è stata pubblicata nel 1979 e invece l'ultima nel 2004. La guida è visibile su Rate Your Music mentre una lista di album con giudizi da cinque stelle su cinque è disponibile su Rocklist.net.

Duke Ellington
Duke Ellington, pseudonimo di Edward Kennedy Ellington (Washington, 29 aprile 1899 – New York, 24 maggio 1974), è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense.

Duke Ellington è considerato uno dei massimi compositori del '900, oltre le etichette di genere; grande è stata e rimane la sua influenza su generazioni di jazzisti: dalle orchestre bianche di Woody Herman e Charlie Barnet a Thelonious Monk e Charles Mingus, e poi le avanguardie più underground di Sun Ra e Archie Shepp. Grande è il debito nei confronti del duca anche da parte dell'esule africano Dollar Brand, Muhal Richard Abrams e di Anthony Davis.
Michelangelo Forti
Michelangelo Forti (Cesacastina, 1798 – Nisida, 1856) è stato un patriota italiano.

Sacerdote, uomo di grande cultura, docente nel seminario di Teramo, nel 1827 se ne allontanò per divenire parroco di Tottea, ma ritornò all'insegnamento nel 1841.

Nel 1848 partecipò ai moti rivoluzionari, in seguito a questi atti nella città di Teramo nel 1850 fu arrestato e condannato a 24 anni di reclusione, da scontare nel carcere di Nisida, dove morì nell'ottobre del 1856.

Isola di Nisida
Nìsida è una piccola isola vulcanica (è un vulcano quiescente) appartenente all'arcipelago delle isole Flegree, posta all'estrema propaggine della collina di Posillipo, in località Coroglio. Dal punto di vista amministrativo fa parte di Bagnoli, un quartiere del comune di Napoli. L'isola è accessibile solo in parte in quanto ospita l'Istituto Penale per Minorenni di Napoli, e il suo piccolo porto verso Coroglio era utilizzato dalla NATO fino al suo trasferimento. Fino al 2012 infatti vi era il Comando Marittimo Alleato, trasferitosi in Inghilterra. La base è quindi tornata all'Italia, e ora è la sede del Comando Logistico della Marina Militare (MARICOMLOG).
Ma mère l'Oye
Ma mère l'oye /ma mɛʁ lwa/ (in italiano Mamma oca) è una suite di Maurice Ravel, originalmente composta per pianoforte a quattro mani e successivamente ampliata e trascritta per orchestra. La versione pianistica, pubblicata nel 1910, è composta di cinque pezzi, ispirati ai racconti di Charles Perrault, di Madame d'Aulnoy e Madame Leprince de Beaumont, libri di fiabe per l'infanzia (di qui il sottotitolo Cinq pièces enfantines).

L'opera porta nella classificazione realizzata dal musicologo Marcel Marnat il numero M60 che non corrisponde però a una numerazione d'opus voluta da Ravel.

Marie-Catherine d'Aulnoy
Marie-Catherine, baronessa d'Aulnoy, nata Le Jumel de Barneville (Barneville-la-Bertran, 1650 o 1651  – Parigi, gennaio 1705), è stata una scrittrice francese.
È conosciuta per essere stata la prima persona a pubblicare una fiaba in Francia, lanciandone così la moda: si tratta del suo racconto intitolato L'Île de la félicité (in italiano "L'isola della felicità") pubblicato nel 1690.