hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Half-Breed
The Half Breed – cortometraggio del 1908 prodotto dalla Kalem Company

The Half Breed – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Pathé Frères

The Half-Breed – film del 1914 prodotto dalla Nestor Film Company

Il meticcio della foresta (The Half-Breed) – film del 1916 diretto da Allan Dwan

The Half Breed – film del 1922 diretto da Charles A. Taylor

La carica degli Apaches (The Half-Breed) – film del 1952 diretto da Stuart Gilmore

Allan Dwan
Allan Dwan, pseudonimo di Joseph Aloysius Dwan (Toronto, 3 aprile 1885 – Woodland Hills, 21 dicembre 1981), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese con cittadinanza statunitense pioniere del cinema muto.

Nell'era del cinema muto fondò la A.D. Production e la Associated Producers. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Friso Nijboer
Friso Nijboer (Nimega, 26 maggio 1965) è uno scacchista olandese.

Grande Maestro Internazionale dal 1996, ha partecipato con i Paesi Bassi a sei edizioni delle olimpiadi degli scacchi dal 1996 al 2002, con il risultato complessivo di +18 –14 =21   e a quattro campionati europei a squadre, nei quali ha vinto due medaglie d'oro, una di squadra e una individuale, nel campionato del 2001.

Ha vinto tre volte il gruppo B del torneo di Wijk aan Zee: nel 1989, 1994 (ex æquo con Lars Bo Larsen) e 1997 (ex æquo con Paul van der Sterren).
Ha vinto due edizioni del torneo di Vlissingen (2002 e 2005), e il Festival di Nancy nel 2005.

Ha raggiunto il massimo rating Elo in ottobre 2006, con 2641 punti.

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
Caduti del lavoro
I caduti del lavoro o caduti sul lavoro sono le persone decedute a causa di incidenti successi durante e per causa del lavoro svolto. Tali locuzioni sono frequentemente utilizzate anche nell'intitolazione di strade e piazze in Italia. Il fenomeno è anche indicato come morti bianche, dove «l'uso dell'aggettivo "bianco" allude all'assenza di una mano direttamente responsabile dell'incidente». Per quanto riguarda le morti nel particolare settore dell'agricoltura, specialmente con il coinvolgimento di trattori, si parla invece di morti verdi.

In senso critico, a partire dagli anni 1960, è anche utilizzata la locuzione omicidi del lavoro, per rimarcare le responsabilità dei sistemi di produzione delle economie industrializzate e la scarsa attenzione alla sicurezza sul lavoro del sistema industriale, in particolare siderurgico e agricolo.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Berardo Galiani
Berardo Galiani (detto il marchese Galiani; Teramo, 19 dicembre 1724 – Sant'Agnello, 11 marzo 1774) è stato un teorico dell'architettura italiano, autore di trattati sull'architettura ed esegeta vitruviano.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.
Paul Van Himst
Paul Guillaume Van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 ottobre 1943) è un allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo belga.

Van Himst ha giocato per anni come attaccante dell'RSC Anderlecht e della nazionale belga. Aveva una tecnica eccellente e segnava regolarmente. Per questo motivo, a volte veniva paragonato al suo contemporaneo Pelé. È stato nominato quattro volte Calciatore dell’anno del campionato belga ed è arrivato quarto nella classifica del Pallone d'oro 1965.

Come allenatore, Van Himst ha vinto la Coppa UEFA 1982-1983 e il titolo nazionale con l'RSC Anderlecht nel 1985. Nel 1984 ha perso la finale di Coppa UEFA. Nel 1994 ha guidato i Red Devils ai Mondiali negli Stati Uniti.

Nel 2005 si è classificato al numero 89 nella versione fiamminga della De Grootste Belg-verkiezing.

Pallone d'oro 1965
L’edizione 1965 del Pallone d'oro, 10ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal portoghese Eusébio (Benfica).

I giurati che votarono furono 21, provenienti da Austria, Belgio, Bulgaria, Cecoslovacchia, Danimarca, Francia, Germania Ovest, Grecia, Inghilterra, Italia, Jugoslavia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria e Unione Sovietica.
Sierras Pampeanas
Le Sierras Pampeanas sono una catena di montagne che si innalzano in modo ripido dalla circostante regione della pampa nella parte nordoccidentale dell'Argentina.

Corrono parallele alle Ande e la loro linea di cresta si trova a circa 540 km a est della linea di cresta delle Ande, comprese tra la latitudine 29°-35° S e la longitudine 65° W.

Attraversano sette province argentine: San Luis, San Juan, Córdoba, La Rioja, Catamarca, Santiago del Estero e Tucumán.

Provincia di Tucumán
Tucumán è una provincia dell'Argentina, è situata nel nordovest del Paese. La Capitale è San Miguel de Tucumán, spesso abbreviato in Tucumán. La provincia ha una popolazione di 1 448 188 abitanti (2010) e una superficie di 22524 km². Da nord in senso orario, confina con le province Salta, Santiago del Estero e Catamarca. È soprannominata El Jardín de la República (il giardino della Repubblica).
Nogometni Klub Zagorje
Il Nogometni Klub Zagorje è una società calcistica slovena con sede nella città di Zagorje ob Savi.

Fondato nel 1923, il club nel 2013 milita nella 3. Slovenska Nogometna Liga.

In passato ha giocato nella massima serie slovena.

Tretja slovenska nogometna liga
La Tretja slovenska nogometna liga (lett. "Terzo campionato calcistico sloveno"), abbreviata in 3. SNL, è la terza serie del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1992, dopo  la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno con la ristrutturazione dei campionati; è gestita dalla Federcalcio slovena (Nogometna zveza Slovenije).

È divisa in due gironi: Ovest (Zahod) ed Est (Vzhod).
Andrea Accomazzo
Andrea Accomazzo (Domodossola, 27 luglio 1970) è un ingegnere aerospaziale italiano.
È lo Spacecraft Operations Manager della missione ESA Venus Express ed è stato anche a capo della missione Rosetta, che ha portato un lander sul nucleo della cometa 67P/Churiumov-Gerasimenko. La rivista Nature lo ha nominato "scienziato dell'anno" nel 2014.

Lander
Un lander, o veicolo d'atterraggio, è un tipo di navicella spaziale che effettua la discesa e sosta sulla superficie di un corpo celeste. Per i corpi provvisti di atmosfera, l'atterraggio è chiamato rientro, e il lander si definisce veicolo di rientro. In questi casi, il lander può utilizzare dei freni aerodinamici o anche dei paracadute per attutire la caduta, oltre che utilizzare dei piccoli razzi di atterraggio che portano il lander ad appoggiarsi al suolo dolcemente. La sonda Pathfinder per atterrare su Marte utilizzò anche degli airbag. A differenza dei lander, i rover che sono da essi trasportati possono anche muoversi sulla superficie.
Tulwitz
Tulwitz è una frazione di 508 abitanti del comune austriaco di Fladnitz an der Teichalm, nel distretto di Weiz, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Fladnitz an der Teichalm assieme all'altro comune soppresso di Tyrnau.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Giovanni Corrieri
Giovanni Corrieri (Messina, 7 febbraio 1920 – Prato, 22 gennaio 2017) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista tra il 1941 e il 1956, vinse sette tappe al Giro d'Italia e tre al Tour de France.

Giro d'Italia 1947
Il Giro d'Italia 1947, trentesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 24 maggio al 15 giugno 1947 su un percorso di complessivi 3843 km, e fu vinto da Fausto Coppi.

Coppi strappò la maglia rosa a Bartali nella 17ª tappa da Pieve di Cadore a Trento. Sul Passo Falzarego i due andarono in fuga da soli, quando a Bartali saltò la catena. Coppi attaccò, scalò da solo il Pordoi e giunse a Cavalese con 8'40" sul rivale. Bartali attese gli inseguitori (Bresci, Magni, Martini, Cecchi e il belga Maes); il gruppetto si lanciò all'inseguimento del Campionissimo, che però resistette bene e arrivò sul traguardo di Trento con 4'24" di vantaggio.
Extreme Rules 2009
Extreme Rules 2009 è stata la prima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. Si è tenuto il 7 giugno 2009 alla Arena di New Orleans.

Tutti gli incontri del pay-per-view (escluso l'imprevisto incasso del Money in the Bank) si sono disputati con una stipulazione speciale.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
On the Water
On the Water è il terzo album del gruppo musicale synthpop dei Future Islands, pubblicato l'11 ottobre 2011 dall'etichetta Thrill Jockey.

La registrazione dell'album è avvenuta nella casa di un amico della band a Elizabeth City, nella Carolina del Nord, tra il marzo e il maggio del 2011. Al brano The Great Fire ha partecipato anche Jenn Wasner dei Wye Oak.

Per la copertina dell'album è stato utilizzato un dipinto dell'artista Elena Johnston.

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.
Campionato Primavera 1995-1996
Il campionato Primavera 1995-1996 è la 34ª edizione del campionato di calcio Primavera ed il primo con la vittoria valida tre punti. Il detentore del trofeo era la Lazio. La Nazionale Indonesiana abbandona questo campionato e viene iscritta nel Berretti.

La squadra vincitrice del torneo è stata il Perugia (sconfiggendo 2-1 il Parma nella finale giocatasi a Ischia;) dopo la finale persa l'anno precedente, il club umbro si è aggiudicato quest'anno il titolo di campione nazionale Primavera per la prima volta nella sua storia.

Isola d'Ischia
Ischia è un'isola dell'Italia che appartiene all'arcipelago delle isole Flegree, della città metropolitana di Napoli. Famosa per le acque termali e la cucina mediterranea, è storicamente un rinomato posto di benessere che offre nei suoi sei comuni possibilità di soggiorno in hotel esclusivi e shopping di lusso.

Posta all'estremità settentrionale del golfo di Napoli e a poca distanza dalle isole di Procida e Vivara, nel mar Tirreno, è la maggiore delle Flegree ed importante meta del turismo internazionale. Con i suoi 62 327 abitanti e 46,3 km² è la terza isola italiana per popolazione e l'ottava per superficie.
USC Trojans (pallanuoto)
La sezione di pallanuoto degli USC Trojans è costituita dalla squadra maschile e da quella femminile di pallanuoto collegiale che rappresentano la University of Southern California (USC), che ha sede a Los Angeles in California; i membri della formazione maschile sono appellati Trojans mentre le donne sono chiamate indifferentemente Women of Troy o Trojans.

Il settore maschile venne fondato nel 1922, la squadra femminile fu invece istituita nel 1995; dette formazioni partecipano come membri della Mountain Pacific Sports Federation (MPSF), una lega sportiva che fa parte della Division I della National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Le squadre degli USC Trojans giocano le loro partite casalinghe presso la piscina dell'Uytengsu Aquatics Center ed hanno conquistato un totale di 17 titoli nazionali: 10 con gli uomini e 7 con le donne.

Campionato NCAA maschile di pallanuoto
Il campionato NCAA maschile di pallanuoto (in inglese NCAA Men's Water Polo Championship) è una competizione pallanuotistica maschile statunitense. Il campionato, organizzato dalla National Collegiate Athletic Association (NCAA), è suddiviso su tre livelli: la Division I, cioè la massima serie, la Division II e la Division III.

I campionati si svolgono regolarmente ogni anno dal 1969. La squadra che finora ha vinto più titoli è la California, con tredici titoli.
Sabato, domenica e lunedì (album)
Sabato, domenica e lunedì è un album discografico del cantante italiano Nino Buonocore, pubblicato nella primavera del 1990 dalla EMI Italiana. Tutte le canzoni furono scritte da Nino Buonocore e Michele De Vitis. Il disco, trascinato anche dal singolo "Scrivimi" (secondo al Cantagiro e terzo tra gli italiani al Festivalbar), vendette quasi 300 000 copie. Registrato in gran parte a New York. L'album vede la partecipazione di Paul Griffin.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Michael Köhler
Michael Köhler (Zwickau, 26 febbraio 1944) è un ex slittinista tedesco orientale.
Dopo la riunificazione della Germania (1990), acquisì la cittadinanza tedesca.

È fratello di Thomas, a sua volta ex slittinista di alto livello.

Zwickau
Zwickau (pronuncia tedesca [ˈʦvɪkaʊ]) (in sorabo Šwikawa, in ceco Cvikov) è una città di 87 172 abitanti della Sassonia, in Germania.

Capoluogo e centro maggiore del circondario omonimo, Zwickau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
The Heart of a Child (film 1915)
The Heart of a Child è un film muto del 1915 diretto da Harold M. Shaw. Girato in Gran Bretagna e prodotto dalla London Film Productions, aveva come interprete principale l'attrice statunitense Edna Flugrath. La sceneggiatura si basa sull'omonimo romanzo di Frank Danby. Nel 1920, Alla Nazimova sarebbe stata interprete di un nuovo adattamento della storia, un The Heart of a Child diretto da Ray C. Smallwood.

Ray C. Smallwood
Ray C. Smallwood (New York, 19 luglio 1887 – Hollywood, 23 febbraio 1964) è stato un regista, effettista e direttore della fotografia statunitense.

Diresse diverse volte la famosa attrice Nazimova; uno di questi film fu, nel 1921, La signora delle camelie che aveva come protagonista maschile Rodolfo Valentino.
Terrane Buffalo Head
Il terrane Buffalo Head (nella letteratura in lingua inglese abbreviato in BHT, acronimo di Buffalo Head Terrane) è un terrane posto nella parte occidentale dello scudo canadese, situato nella parte settentrionale della provincia di Alberta, in Canada. È ricoperto da 1.600 m di sedimenti del Devoniano e del Cretacico, mentre la parte centrale è intrusa da kimberlite di 88-86 milioni di anni che fa parte della provincia diamantifera delle Buffalo Head Hills.

Cratone Rae
Il cratone Rae, situato nella parte settentrionale del Canada a nord del cratone Superiore,  è uno dei sei cratoni archeani dello scudo canadese (assieme al cratone Slave, cratone Hearne, cratone del Wyoming, cratone Superiore, cratone Nain) che sono legati assieme da una cintura orogenetica del Paleoproterozoico. Prima di suturarsi assieme, questi cratoni formavano microcontinenti indipendenti.
Partitiones oratoriae
Le Partitiones oratoriae (Divisione delle parti dell'eloquenza) sono un'opera retorica composta tra il 54 e il 47 a.C. dallo scrittore romano Marco Tullio Cicerone, e pubblicata nel 46 a.C..

L'opera è scritta in forma di dialogo manualistico tra Cicerone e il figlio Marco, che chiede al padre di esporgli i principi basilari dell'arte retorica: la partizione dei tre generi dell'eloquenza (deliberativum, iudiciale, demonstrativum), quella interna alle singole orazioni (exordium, narratio, argumentatio e peroratio) e la suddivisione delle fasi della composizione di un'orazione (inventio, dispositio, elocutio, memoria e actio). Cicerone ribadisce inoltre nell'opera la personale convinzione per cui la figura dell'oratore non possa essere disgiunta da quella del filosofo, confermando la descrizione di un oratore perfetto che possa basare la sua produzione sulla vasta preparazione filosofica.

Actio
Nel canone dell'ars oratoria, l'actio (detta anche pronuntiatio) è uno dei cinque momenti della creazione dell'orazione.

L'oratore, dopo inventio, dispositio, elocutio e memoria, nell'actio si concentra sull'impostazione della voce, sulla modulazione dei toni e sulla prova generale dei gesti da fare al momento della prestazione.

L'actio corrisponde alla ὑποκριτική, hypokritiké, della tradizione retorica greca.
Circuit de Wallonie 2018
Il Circuit de Wallonie 2018, cinquantaduesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.2, si svolse il 27 maggio 2018 su un percorso di 176,9 km, con partenza ed arrivo a Mont-sur-Marchienne. Fu vinto dal danese Mikkel Honoré, che terminò la gara in 4h 01' 11" alla media di 44,01 km/h, battendo il connazionale Niklas Larsen e, terzo, il britannico Ross Lamb.

Dei 144 ciclisti iscritti furono 143 a partire e 102 a completare la gara.

Charleroi
Charleroi (/ʃaʁləˈʁwa/; Tchålerwè in vallone, Carleroé in piccardo) è una città del Belgio, situata nella provincia dell'Hainaut, nonché centro principale dell'area denominata Paese nero. Il 1º gennaio 2026 contava 206 585 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km².
François Turner
François Turner (1955) è un poeta e traduttore francese.

Ha lavorato principalmente nella poesia minimalista. Ha scritto una poesia dal titolo Bacchus e una poesia d'amore dal titolo Sans fins d'amours, pubblicata nel 2007.

Francis Turner è stato anche il traduttore di Petrarca, Luis de Gongora, Guglielmo d'Aquitania, Friedrich Hölderlin. Egli è anche un traduttore e studioso, insieme a Jean Bollack e a Paul Celan.

Luis de Góngora
Luis de Góngora y Argote (Cordova, 11 luglio 1561 – Cordova, 23 maggio 1627) è stato un religioso, poeta e drammaturgo spagnolo del Secolo d'Oro (Siglo de Oro), massimo esponente della corrente letteraria conosciuta come culteranesimo o gongorismo, che più tardi altri artisti imiteranno. Le sue opere furono oggetto di esegesi già nella sua epoca.
Underdog (termine)
Underdog è un termine inglese che indica un atleta, oppure una squadra, dato per sfavorito dai pronostici nell'ambito di una gara sportiva. La vittoria a sorpresa da parte dell'underdog viene definita upset (in italiano «sconvolgimento»).

Il termine viene spesso utilizzato anche in politica, per indicare un candidato considerato sfavorito alle elezioni.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Mike Haynes
Michael James Haynes (Denison, 1º luglio 1953) è stato un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di cornerback per i New England Patriots e i Los Angeles Raiders della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (5º assoluto) del Draft NFL 1976 dai Patriots. Nel 1997 è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame.

Denison (Texas)
Denison è una città della contea di Grayson nel Texas, negli Stati Uniti. Si trova a 121 km a nord di Dallas. La popolazione era di 22 682 abitanti al censimento del 2010. Denison fa parte della regione del Texoma ed è una delle due principali città dell'area statistica metropolitana di Sherman-Denison. A Denison è nato Dwight D. Eisenhower, il 34º presidente degli Stati Uniti.
Incendio e ricostruzione del palazzo Ducale di Genova
Il Palazzo Ducale di Genova venne devastato nel 1777 da un incendio e ricostruito a partire dall'anno successivo. La mattina del 3 novembre di quell'anno le fiamme divamparono in taluni ambienti del vecchio palazzo Ducale, detto allora Real Palazzo.

Qualche popolano, scorgendo un'insolita colonna di fumo uscire dal tetto accanto alla torre Grimaldina, avvertì la guardia al cancello di piazza Nuova. L'ufficiale di servizio, effettuando una prima ricognizione, scoprì che il fuoco aveva attecchito nei locali dei piani alti dell'ala di ponente dove stavano bruciando le travature di tetto e soffitti.

Subito si apprestarono i soccorsi, si avvisarono gli Eccellentissimi Residenti, cioè i due patrizi o due di casa residenti nel palazzo. Questi accorsero dalle loro stanze, che si trovavano nella parte prospettante la piazza di San Matteo, ed avvertirono il doge Giuseppe Lomellini, uscito a sua volta in tutta fretta nel cortile loggiato di Ponente.

Marcantonio Franceschini
Marcantonio Franceschini (Bologna, 5 aprile 1648 – Bologna, 24 dicembre 1729) è stato un pittore italiano del periodo barocco, attivo principalmente a Bologna, sua patria. Era anche il padre e il maestro del pittore Giacomo Franceschini.
Banca Ottomana
La Banca Ottomana (ufficialmente Banque impériale ottomane, in turco ottomano بانق عثمانی شاهانه, Bank-ı Osmanî-i Şahane, in turco Osmanlı Bankası) è stata una banca turca, che ha svolto le funzioni di banca centrale dal 1875 al 1931.

Ruse
Ruse (in bulgaro Русе?, in romeno Rusciuc) è una città della Bulgaria settentrionale, che con 165 283 abitanti è la quinta agglomerazione del paese per numero di abitanti; situata sulla sponda destra del Danubio, di fronte alla città romena di Giurgiu, è il maggiore porto fluviale della Bulgaria.

La città dista 200 km dalla costa del Mar Nero e 320 km dalla capitale Sofia, che è situata più a sud. Ruse è nota per le sue architetture dei secoli XIX e XX che si ispirano al barocco e al rococò, di notevole richiamo turistico. Il Ponte dell'Amicizia tra Ruse e Giurgiu, rende la città un importante crocevia di comunicazioni.
Castell y Bere
Castell y Bere è una fortezza in rovina del Galles nord-occidentale, situata ai piedi del Cader Idris, nel parco nazionale di Snowdonia, nella contea del Gwynedd, e realizzata nel 1221 da Llywelyn il Grande.

La struttura è posta sotto la tutela del Cadw.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.