hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paranyctoides
Il paranittoide (gen. Paranyctoides) è un mammifero insettivoro estinto, di incerta collocazione sistematica. Visse nel Cretaceo superiore (Turoniano - Campaniano, circa 92 - 75 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica e in Asia.

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Madrid Open 2021 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Madrid Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2014.

Jean-Julien Rojer e Horia Tecău erano i detentori del titolo, tuttavia entrambi i giocatori hanno scelto di partecipare con partner diversi: Rojer con Marcelo Melo e Tecău con Kevin Krawietz.

In finale Marcel Granollers e Horacio Zeballos hanno sconfitto Nikola Mektić e Mate Pavić con il punteggio di 1-6, 6-3, [10-8].

Nikola Mektić
Nikola Mektić (Zagabria, 24 dicembre 1988) è un tennista croato specialista nel doppio, è stato per la prima volta nº 1 del ranking ATP nell'ottobre 2021.

Nel 2021 ha vinto il Torneo di Wimbledon e le Olimpiadi di Tokyo insieme a Mate Pavić, e 11 prove dell'ATP Tour Masters 1000. Si è aggiudicato in totale 32 tornei del circuito maggiore, tra i quali le ATP Finals 2020 in coppia con Wesley Koolhof. Ha raggiunto inoltre la finale agli US Open 2020 con Koohlof e a Wimbledon 2022 con Pavić.

Ha vinto inoltre il torneo di doppio misto agli Australian Open 2020 in coppia con Barbora Krejčíková. Dal 2011 fa parte della squadra croata di Coppa Davis, con la quale ha vinto l'edizione 2018 e ha raggiunto la finale nell'edizione 2020-2021. Dal 2017 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Eduardo Estrella
Eduardo Estrella (5 giugno 1953) è un politico dominicano, dal 16 agosto 2020 Presidente del Senato della Repubblica Dominicana.

È stato il primo candidato alla presidenza del Partito Riformista Cristiano Sociale dopo la morte del suo leader, l'onorevole Joaquín Balaguer, elettonel marzo 2003 come candidato alla presidenza di tale organizzazione. Nel 2007 si è dimesso dal suo incarico per costruire un nuovo partito, il Partido Dominicanos por el Cambio, il quale ha controllato la presidenza dal 2004 al 2020. Nell'agosto 2020, il governo della Repubblica Dominicana ha nominato Estrella come Presidente del Senato della Repubblica Dominicana.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.
Elizabeth Polwheele
Elizabeth Polwheele o Polewhele (1651 – 1691) è stata una drammaturga inglese. Insieme ad Aphra Behn e Frances Boothby fu una delle prime donne inglesi ad avere successo come drammaturga in Inghilterra.

Aphra Behn
Aphra Behn (Canterbury, 10 luglio 1640 – 16 aprile 1689) è stata una scrittrice, poetessa e drammaturga britannica.

Fu la prima donna della letteratura inglese a guadagnarsi da vivere come scrittrice, producendo opere in versi e in prosa e componendo opere teatrali, che ricevettero accuse di oscenità a causa del loro contenuto esplicito, e come traduttrice.
Juice (software)
Juice è un popolare podcast downloader e aggregatore di media che permette di scaricare automaticamente file audio e video, come Ogg e mp3, per la riproduzione sul computer o la copia su un dispositivo portatile. Juice supporta più di 15 lingue e funziona su diverse piattaforme, tra cui Windows e macOS.

Si tratta di un software libero distribuito sotto licenza GPL. Il progetto è ospitato su SourceForge. In precedenza era noto come iPodder e successivamente come iPodder Lemon. Il nome del software è stato cambiato in Juice nel novembre 2005 a seguito delle pressioni legali da parte di Apple, Inc.

MP3
MP3 (formalmente Moving Picture Expert Group-1/2 Audio Layer 3), anche noto come MPEG-1 Audio Layer III e MPEG-2 Audio Layer III è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy, sviluppato dal gruppo MPEG, in grado di ridurre drasticamente la quantità di dati richiesti per memorizzare un suono, mantenendo comunque una riproduzione accettabilmente fedele del file originale non compresso. L'algoritmo di compressione MP3 è stato sviluppato e brevettato dall'Istituto di ricerca tedesco Fraunhofer IIS.
Eastern Basketball Association 1971-1972
La stagione EBA 1971-72 fu la 26ª della Eastern Basketball Association. Parteciparono 6 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente i Camden Bullets si spostarono a Hazleton, diventando gli Hazleton Bits. I Delaware Blue Bombers, gli Hamden Bics e i Sunbury Mercuries scomparvero.

Hazleton (Pennsylvania)
Hazleton è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Luzerne dello Stato della Pennsylvania. Secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 25 340 abitanti. Nel censimento del 2000 era la 17ª città della Pennsylvania per popolazione.
Sanmiguelia lewisi
La sanmiguelia (Sanmiguelia lewisi) è una pianta estinta, vissuta nel Triassico superiore (circa 215 milioni di anni fa), i cui resti sono stati ritrovati in Nordamerica (Colorado e Texas). È considerata una delle più antiche angiosperme (piante con fiori).

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Paulino Frydman
Paulino Frydman, nato Paulin Frydman  (Varsavia, 26 maggio 1905 – Buenos Aires, 2 febbraio 1982), è stato uno scacchista polacco naturalizzato argentino.

Nel 1955 la FIDE gli attribuì il titolo di Maestro internazionale.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Son nom est Dalida
Son nom est Dalida è il primo album della cantante italo-francese Dalida, pubblicato nel 1957 da Barclay.

L'album, uscito su etichetta Barclay, contiene 10 tracce, tra cui la celebre Bambino (cover della canzone napoletana Guaglione) primo disco d'oro di Dalida, che è anche il brano d'apertura dell'album stesso.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Göynük
Göynük – comune dell'Azerbaigian nel distretto di Babək

Aşağı Göynük – comune dell'Azerbaigian nel distretto di Şəki

Baş Göynük – comune dell'Azerbaigian nel distretto di Şəki

Distretto di Göynük – distretto della Turchia

Distretti della Turchia
I distretti della Turchia (ilçeler; sing. ilçe) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 967.

Nell'Impero ottomano e all'inizio della Repubblica turca l'unità corrispondente era il cazà.

I distretti hanno solitamente lo stesso nome del loro capoluogo (eccetto Antiochia in Provincia di Hatay, İzmit in Provincia di Kocaeli e Adapazarı in Provincia di Sakarya).

Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane. Il distretto centrale è amministrato da un "vicegovernatore" designato, mentre gli altri distretti sono amministrati da un "sottogovernatore" (caimacam).

Tutti i centri distrettuali costituiscono dei comuni (belediyeler), guidati da un sindaco eletto, che amministra una definita area con definite competenze.
Episodi di The Great North (prima stagione)
La prima stagione della serie animata The Great North, composta da 11 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 3 gennaio al 16 maggio 2021.

In Italia viene pubblicata dal 29 settembre al 1º dicembre 2021 su Star.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Aeroporto di Tho Xuan
L'aeroporto di Tho Xuan (in vietnamita: Sân bay Thọ Xuân) (ICAO: VVTX - IATA: VV01), noto in precedenza come aeroporto di Sao Vang (Sân bay Sao Vàng) è un aeroporto vietnamita situato 45 km a ovest di Thanh Hóa, capoluogo della provincia omonima, in Vietnam.

Struttura utilizzata per diversi anni esclusivamente dall'Aeronautica militare vietnamita, dal 5 febbraio 2013 ha iniziato anche i voli civili di linea che lo collegano inizialmente all'aeroporto di Ho Chi Minh e successivamente a Nha Trang, Can Tho, Da Nang e Buon Me Thuot. Con l'inizio delle operazioni civili l'aeroporto ha cambiato nome in aeroporto di Tho Xuan. L'aeroporto è composto da due terminal, il primo entrato in funzione nel 2013 ed il secondo il 30 gennaio 2016. Secondo il progetto di sviluppo dell'aeroporto per il periodo 2030-2050 Tho Xuan dovrebbe diventare un aeroporto internazionale.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Sportello unico per l'edilizia
Lo sportello unico per l'edilizia (acronimo: S.U.E.) è un servizio previsto nell'ordinamento giuridico italiano, disciplinato dal testo unico dell'edilizia ed erogato dai comuni italiani.

Il decreto legge 13 maggio 2011 n. 70 - convertito in legge 12 luglio 2011 n. 106 - ha stabilito che i Comuni che non si sono dotati di tale struttura possono essere commissariati.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Montursi
Montursi (Mendurse in dialetto locale, o Murgia come comunemente è denominata l'intera contrada) è una frazione del comune di Gioia del Colle, nella città metropolitana di Bari, di circa 700 abitanti.

I comuni limitrofi sono Castellaneta (TA), Laterza (TA), Matera, Mottola (TA), Santeramo in Colle (BA).

Mottola
Mottola (già Motola) (IPA: /ˈmɔttola/, Motele [ˈmɔtələ] in dialetto locale) è un comune italiano di 15 117 abitanti della provincia di Taranto in Puglia. Situata su una collina, è nota come la "Spia dello Ionio" per la sua vista panoramica sul Mar Ionio. Mottola fa parte del Parco naturale Terra delle Gravine, in quanto il suo territorio è caratterizzato da gravine, villaggi e chiese rupestri che hanno contribuito a definirla la "città delle grotte". La città è anche nota per le sue tradizioni folcloristiche, le feste locali e per le tradizioni enogastronomiche, in particolare per i prodotti caseari e agricoli tipici delle Murge.
Società degli Insegnanti del Seminario di Qom
La Società degli Insegnanti del seminario di Qom (in persiano: جامعهٔ مدرسین حوزهٔ علمیهٔ قم) è un partito politico iraniano. È stato fondato nel 1961 dai principali religiosi musulmani di Qom. Erano studenti di Ayatollah Khomeini, che all'epoca viveva in esilio.

Ruhollah Khomeyni
Āyatollāh Ruḥollāh Moṣṭafāvī Mōsavī Khomeynī (o Khomeini; in persiano روح الله مصطفوی موسوی خمینی‎; Khomeyn, 24 settembre 1902 – Teheran, 3 giugno 1989) è stato un politico e imam iraniano.

Fu un Grande Ayatollah (Āyatollāh al-ʿUẓma), capo spirituale e politico del suo Paese come Guida suprema dell'Iran dal 1979 al 1989. Il suo governo fu ispirato alla religione islamica secondo un'ottica sciita duodecimana, e fu impostato in ossequio a uno stretto approccio fondamentalista. Il regime da lui instaurato inaugurò in Iran una linea di potere che fu definita teocratica, che ha continuato a dominare il Paese anche dopo la sua morte. Con il suo saggio Velayat-e Faqih, ha ispirato gli Hezbollah libanesi e altri movimenti in Nigeria e in Iraq.
Shaktyavesha avatara
Nella tradizione visnuista dell'induismo, uno shaktyavesha avatara (sanscrito: शक्त्यावेशावतार, romanizzato: Śaktyāveś āvatāra) è l'avatara (incarnazione) di una divinità. Il concetto si riferisce agli esseri viventi -umani o divini- che da una divinità hanno ricevuto il potere di compiere determinati atti o di portare a termine una determinata missione.

Si ritiene che un avatara shaktyavesha sia rivestito  (āveśā) di una parte dei poteri di una divinità. Sempre nel visnuismo, Vyāsa, i quattro Kumara, Nārada, Śeṣa e Brama sono generalmente considerati gli avatara shaktyavesha di Visnù o Kṛṣṇa.

Vyāsa
Vyāsa (o Vyāsadeva, solitamente anglicizzato in Vyasa) è una figura della religione e letteratura induiste; egli è un rishi, un grande saggio, tuttavia la sua condizione si può considerare pari a quella delle varie divinità. Come Hanuman, è ritenuto essere immortale poiché è uno dei sette Chiranjeevin. Inoltre è un avatar secondario di Visnù, noto anche come l'Avatar scrittore. Vyāsa è considerato il Brahmarishi ideale, onnisciente, veritiero, il più puro tra i puri, il perfetto conoscitore dell'essenza di Brahman. Compare in modo anacronistico in numerosi testi, dall'Induismo più antico a quello più moderno. Gioca un ruolo molto importante non solo nella letteratura, ma anche nella fede di molti credenti indù.
Quaristice
Quaristice è il nono album da studio del gruppo inglese di musica elettronica Autechre, pubblicato nel 2008 con l'etichetta discografica Warp Records. Un mese prima di essere venduto anche in versione CD e vinile, l'album è stato pubblicato su internet. Gli stessi Autechre hanno dichiarato di aver realizzato l'album principalmente per questa versione digitale.

La copertina è stata realizzata dallo studio The Designers Republic.

_20_ Autechre - Outh9X
_19_ Autechre - Notwo
_18_ Autechre - chenc9
_17_ Autechre - WNSN
_16_ Autechre - Theswere
_15_ Autechre - bnc Castl
_14_ Autechre - 90101-5l-l
_13_ Autechre - fwzE
_12_ Autechre - Fol3
_11_ Autechre - rale
_10_ Autechre - Tankakern
_09_ Autechre - Steels
_08_ Autechre - paralel Suns
_07_ Autechre - Simmm
_06_ Autechre - SonDEremawe
_05_ Autechre - Perlence
_04_ Autechre - plyPhon
_03_ Autechre - IO
_02_ Autechre - The Plc
_01_ Autechre - Altibzz

Warp Records
La Warp Records è una casa discografica indipendente britannica, fondata a Sheffield nel 1989, conosciuta per aver scoperto e fatto emergere molti degli artisti più duraturi del panorama della musica elettronica.
Ənvər Çingizoğlu
Ənvər Çingizoğlu (Distretto di Cəbrayıl, 10 maggio 1962 – Baku, 10 luglio 2022) è stato uno storico, giornalista, scrittore nonché etnologo, genealogista, curatore editoriale, telecronista e produttore televisivo azero.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Walter Schnackenberg
Walter Schnackenberg (Bad Lauterberg im Harz, 2 maggio 1880 – Rosenheim, 10 gennaio 1961) è stato un grafico e illustratore tedesco.

Riconosce presto la sua vocazione di artista illustrativo, a soli 19 anni si reca a Monaco di Baviera per studiare presso la scuola di Heinrich Knirr successivamente frequenta la Accademia delle belle arti di Monaco di Baviera. Il suo professore è  Franz von Stuck. 
I suoi disegni e le sue illustrazioni vengono pubblicate nella rivista  Jugend ed in Simplicissimus.

Viaggiò spesso a Parigi, dove si interessò in modo particolare per l'arte di  Henri de Toulouse-Lautrec che successivamente lo influenzò molto. 
Divenne molto famoso nel campo grafico. Creando molti manifesti pubblicitari per il mondo dello spettacolo.
Leggendari i suoi manifesti frivoli per il Deutsches Theater di Monaco di Baviera. Celebre anche per allestimenti decorativi di teatri e per costumi teatrali.

Gli ultimi anni della sua vita li trascorse a Rosenheim, dove muore nel 1961.

Bad Lauterberg im Harz
Bad Lauterberg im Harz è una città termale di 10 290 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

È situata ad una quota di ca. 280 metri nella parte meridionale delle alture dell'Harz, circa 20 km a sudovest di Braunlage.
Space Engine
Space Engine (espressione inglese per motore spaziale o Engine dello spazio) è un simulatore spaziale singleplayer, attualmente in fase di sviluppo e disponibile su Steam, programmato quasi interamente dal programmatore-astronomo russo Vladimir Romanyuk. Il programma tramite una generazione procedurale riesce a generare un'infinità di sistemi planetari, satelliti e asteroidi del tutto pseudo-casuali.

Numeri pseudo-casuali
Sono detti numeri pseudo-casuali (in inglese pseudo-random numbers) i numeri generati da un algoritmo deterministico che produce una sequenza con, approssimativamente, le stesse proprietà statistiche di una sequenza di numeri generata da un processo casuale. Tale algoritmo è detto generatore di numeri pseudo-casuali (PRNG, dall'inglese pseudo-random number generator).

Le sequenze di numeri pseudo-casuali vengono solitamente generate da algoritmi di generazione numerica mediante l'uso di computer e utilizzate in algoritmi che impiegano processi casuali, come i metodi di tipo Monte Carlo. Quando invece occorrono sequenze di numeri realmente casuali, come nelle applicazioni di crittografia, si utilizza un generatore hardware di numeri casuali.
Linguiça calabresa
La linguiça calabresa è una salsiccia condita con peperoncino calabrese, creata dagli immigrati calabresi nel quartiere Bixiga di San Paolo, in Brasile, e ispirata alla salsiccia di Calabria. Viene usata spesso come condimento delle pizze.

In Brasile la normativa n. 4/2000 del Ministero dell'agricoltura ha classificato la linguiça calabresa come una varietà di salsiccia. Questo standard la definisce come fatta esclusivamente con carne di maiale stagionata, con aggiunta di ingredienti che le danno il sapore speziato caratteristico del peperoncino inserito nel processo di farcitura o in maniera similare per la disidratazione e/o cottura; il processo di affumicatura è facoltativo.

Salsiccia
La salsiccia, nell'uso popolare in alcune regioni anche salciccia, è un insaccato di carne, tipico di molte regioni italiane e diffuso in tutto il mondo. In Italia, secondo gli ingredienti e le zone dove viene prodotta, assume varie denominazioni come luganega, salamella, salamina, salamino, salametto, bardiccio, rocchio, zazzicchia.
Freni a V
I freni a V (dall'inglese V-brake), chiamati anche freni a pattino, sono una tipologia di freni che hanno equipaggiato, fino all'avvento dei freni a disco, praticamente tutte le mountain bike, venendo poi introdotti in modo graduale anche su biciclette più economiche e sui modelli destinati ai bambini in sostituzione dei vecchi cantilever (progenitori dei V-Brake).

Freno a disco
Il freno a disco è un dispositivo meccanico il cui scopo è rallentare o fermare la rotazione di una ruota e il mezzo a cui essa è vincolata. In altre parole la "pinza" del freno (rossa nella prima figura) è solidale al telaio (ossia in generale al veicolo) ed è la sede che ospita le "pastiglie" frenanti. Durante la frenata, un meccanismo preme le pastiglie contro il disco (solidale alla ruota) generando così una forza d'attrito direttamente proporzionale alla pressione. Di conseguenza la ruota riceve una coppia che contrasta la sua rotazione, cioè un'azione frenante.
Juan Bautista de Lezana
Juan Bautista de Lezana (Madrid, 23 novembre 1586 – Roma, 29 marzo 1659) è stato un religioso e teologo spagnolo dell'Ordine dei Carmelitani.

Al suo tempo fu considerato un'autorità in diritto canonico, teologia dogmatica e filosofia.

Auctoritas
Nell'antica Roma, l'auctoritas era l'atto o la serie di atti tramite cui un individuo integrava gli effetti giuridici e politici degli atti di un altro, per sé inefficaci, in quanto quest'ultimo non è dotato di adeguata rappresentatività.

La parola latina è all'origine del termine «autorità».
Candy Cummings
William Arthur Cummings, detto Candy (Ware, 18 ottobre 1848 – Toledo, 16 maggio 1924), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella National League (NL). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1939.

Toledo (Ohio)
Toledo (/təˈliːdoʊ/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Lucas nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 274 975 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato, dietro Columbus, Cleveland, e Cincinnati, e la 74ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Toledo vengono chiamati Toledoan.
Il giardino dei segreti
Il giardino dei segreti è un romanzo della scrittrice Kate Morton pubblicato per la prima volta in Australia il 1º luglio 2008, dalla casa editrice Allen & Unwin. In Italia venne tradotto e pubblicato nel maggio del 2010 dalla Sperling & Kupfer. In un intrigo di suspense, mistero e avventura, il romanzo racconta, da diversi punti di vista, l'ordita storia di tre donne di tre diverse epoche storiche, legate da oscuri segreti e legami di parentela: la misteriosa e giovane Eliza, vissuta nei primi anni del 1900, l'anziana, determinata e severa Nell degli anni '70 e la forte e bella Cassandra, nel XXI secolo.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Pelinor
Pelinor (fl. XV secolo) è stato un re di etnia guanci di menceyato di Adeje a Tenerife nelle Isole Canarie.

Durante la conquista delle Canarie, da parte dell'esercito spagnolo, nel 1490, Pelinor insieme ai menceyes di Abona e Güímar,  stipulò un trattato di pace con Pedro de Vera, governatore di Gran Canaria, trattato ratificato nel 1494 per mano di Alonso Fernández de Lugo. Una volta terminata la guerra, fu l'unico Mencey che non venne condotto in Spagna alla presenza dei Re cattolici. Morì intorno al 1505.

Guanci
I Guanci (Guanches in spagnolo) sono stati i primi abitanti delle Isole Canarie.

Queste popolazioni, la cui origine si è propensi a definire "protoberbera", conducevano una vita che pareva essersi fermata all'età della pietra quando, nel Medioevo, vi giunsero gli spagnoli. La loro cultura è scomparsa, ma ha lasciato non poche vestigia.