hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelléas et Mélisande (Maeterlinck)
Pelléas et Mélisande è un dramma simbolista di Maurice Maeterlinck, scritto nel 1892, che ha come argomento l'amore proibito e predestinato dei personaggi del titolo.
Il dramma è alla base di svariate opere musicali, tra cui la più conosciuta è forse l'opera Pelléas et Mélisande di Claude Debussy. Precedentemente, però, anche Fauré, nel 1898, aveva composto dei pezzi di musica di scena per questo dramma, da cui era in seguito stata estratta la suite Pelléas et Mélisande, come anche in seguito Schönberg nel 1902 e Sibelius nel 1905.

Jean Sibelius
Johan Julius Christian Sibelius, noto internazionalmente come Jean Sibelius e in Finlandia come  Janne Sibelius (Hämeenlinna, 8 dicembre 1865 – Järvenpää, 20 settembre 1957), è stato un compositore e violinista finlandese; insieme a Elias Lönnrot e Johan Ludvig Runeberg, la sua figura è il simbolo musicale dell'identità nazionale finlandese.

Le sue composizioni più note sono le sette sinfonie, il concerto per violino e orchestra, il poema sinfonico Finlandia, la Valse triste, la suite Karelia e l'altro poema sinfonico Il cigno di Tuonela (un movimento della suite Lemminkäinen). Egli però scrisse molta altra musica, tra cui altri pezzi ispirati al Kalevala, oltre cento Lieder per voce e pianoforte, musiche di scena per 13 drammi, un'opera (Jungfrun i tornet), musica da camera tra cui un quartetto d'archi, musica per pianoforte, musica corale e musica rituale massonica.
Tarzana Challenger 2005
Il Tarzana Challenger 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Tarzana negli Stati Uniti dal 18 al 24 luglio 2005 su campi in cemento.

Tarzana
Tarzana è un quartiere di Los Angeles che si estende nella parte meridionale della San Fernando Valley.

Il nome deriva dal fatto che nel 1915 l'autore di Tarzan, Edgar Rice Burroughs, acquistò un terreno in questa zona e chiamò la proprietà Tarzana Ranch.
James Archer
James Archer (Edimburgo, 10 giugno 1823 – Haslemere, 3 settembre 1904) è stato un pittore britannico.

I suoi lavori più conosciuti sono i ritratti in costume, le scene medioevali e dipinti di ambientazione arturiana.

Pittura ritrattistica
La pittura ritrattistica è un genere di pittura, nella quale l'intento è quello di rappresentare un soggetto umano. Il termine pittura ritrattistica può anche descrivere il ritratto vero e proprio. I ritrattisti possono creare il lavoro su commissione, sia per personaggi pubblici che per privati, o possono essere ispirati da ammirazione ed affetto verso il soggetto da riprodurre. I ritratti sono spesso importanti ricordi di Stato e/o di famiglia.

Storicamente nei ritratti vengono immortalati, in primo luogo i ricchi e i potenti. Nel corso del tempo, però, divenne più accessibile, per i clienti della classe media, commissionare ritratti dei loro familiari e colleghi. Oggi i ritratti sono ancora commissionati da governi, aziende, gruppi, club e singoli individui. Oltre alla pittura, i ritratti possono essere fatti anche con altri media, come incisione, litografia, fotografia, video e media digitali.
Douglas SBD Dauntless
Il Douglas SBD Dauntless ("impavido" in inglese) era un bombardiere in picchiata imbarcato prodotto dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company negli anni quaranta ed utilizzato dalle forze alleate durante la seconda guerra mondiale.

Dotato di elevate caratteristiche, all'epoca dell'entrata in servizio, era in grado di condurre attacchi in picchiata con una bomba da 454 o la più pesante da 726 kg, era caratterizzato da un'elevata robustezza e venne usato in maniera efficiente dai reparti dei Marines e dell'U.S. Navy. Il suo principale successo è l'affondamento delle portaerei giapponesi a Midway, vincendo la battaglia aeronavale più incerta della guerra del Pacifico.

L'Esercito degli Stati Uniti era dotato di una versione terrestre del Dauntless, denominata A-24 Banshee, che era essenzialmente lo stesso aereo con piccole differenze (non aveva il gancio d'arresto e gli pneumatici erano diversi). Venne prodotto in due versioni ed impiegato durante e dopo la guerra.

Atollo di Midway
L'atollo di Midway (noto anche come isola di Midway o Isole Midway, in hawaiano Pihemanu) è un atollo (5,2 km² e alcune decine di abitanti) situato a ovest dell'arcipelago delle Hawaii, nel Pacifico. Rappresenta un comprensorio geografico sotto il controllo giuridico degli Stati Uniti. Inoltre nel 2006 è stato inscritto come parte del monumento nazionale marino di Papahānaumokuākea.

L'atollo ospita una base aerea e navale statunitense e viene utilizzato dalla NASA come luogo d'atterraggio degli astronauti di ritorno da missioni spaziali in caso di emergenza.
Cibernetico (wrestler)
Octavio López Arreola, meglio conosciuto con il ring name Cibernético (Aguascalientes, 12 aprile 1975), è un wrestler messicano sotto contratto con la CMLL.

Il suo regno con l'IWC World Heavyweight Championship, durato 2.555 giorni (dal 18 agosto 2000 al 18 agosto 2007), è il più lungo nella storia del titolo.

Lucha Libre AAA Worldwide
La Lucha Libre AAA Worldwide, spesso abbreviato in AAA, e originariamente chiamata Asistencia Asesoría y Administración LLC, è una federazione messicana di lucha libre con sede a Città del Messico e che organizza spettacoli in tutto il Messico, ivi comprese arene suburbane in cui manca l'opportunità di assistere dal vivo ad eventi di lucha libre di altre federazioni. Dal 2025 è di proprietà della federazione statunitense WWE.

A differenza delle altre federazioni messicane, ha infranto molte tradizioni della lucha libre come l'utilizzo di un ring esagonale, l'organizzare incontri ad un solo schienamento (a differenza dei tre schienamenti che sono nella tradizione messicana), le identità colorate e bizzarre interpretate dai suoi lottatori ed il fatto di dare grande spazio all'Hardcore wrestling.
Acnitis
L'acnitis, detta anche tubercolosi ulceronecrotica o tubercolosi papulonecrotica, è una forma di tubercolosi cutanea cronica ad evoluzione necrotica. Si manifesta con eruzioni papulo-nodulari di color rosso violaceo dure e non dolorose, simili ad un'acne diffusa, localizzate principalmente sul volto.

Gli elementi papulo-nodulari evolvono verso la necrosi, creando piccole ulcerazioni con crosta nerastra.

La dermatosi tende a recidivare con gittate ricorrenti che si prolungano per anni.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Ralph Avenue
Ralph Avenue è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IND Fulton Street. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 829 126 passeggeri. È servita dalla linea C sempre tranne di notte, quando è servita dalla linea A.

Linea A (metropolitana di New York)
La linea A Eighth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Inwood-207th Street, a sud-est, attestandosi ai due capolinea di Ozone Park-Lefferts Boulevard e Far Rockaway-Mott Avenue. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue ed è utilizzata da circa 600.000 passeggeri al giorno.
Annalaura di Luggo
Annalaura di Luggo (Napoli, 12 dicembre 1970) è un'artista, regista e fotografa italiana.

È nota per la combinazione di fotografia, video, installazioni e media digitali in opere che affrontano temi quali l'inclusione sociale, la sostenibilità ambientale e la percezione umana.
La sua ricerca artistica è spesso incentrata sulla simbologia dell’occhio e della visione, utilizzando installazioni interattive per esplorare i concetti di identità, diversità e connessione umana.

Installazione (arte)
Per installazione si intende un genere di arte visiva sviluppatosi in epoca postmoderna. L'installazione è un'opera d'arte in genere tridimensionale; comprende media, oggetti e forme espressive di qualsiasi tipo installati in un determinato ambiente. È imparentata a forme di arte come la scultura e la Land art.
Fire It Up
Fire It Up – album di Rick James del 1979

Turn It Up (Remix)/Fire It Up – singolo di Busta Rhymes del 1998

Fire It Up – album dei Kottonmouth Kings del 2004

Fire It Up – singolo dei Black Label Society del 2005

Fire It Up – brano musicale dei Modest Mouse del 2007, dall'album We Were Dead Before the Ship Even Sank

Fire It Up – singolo dei Thousand Foot Krutch del 2009

Fire It Up – album dei Panic Cell del 2010

Fire It Up – album di Joe Cocker del 2012

Rick James
Rick James, pseudonimo di James Ambrose Johnson Jr. (Buffalo, 1º febbraio 1948 – Burbank, 6 agosto 2004), è stato un cantautore, musicista e produttore discografico statunitense.

Esponente della musica funk e R&B, ha ottenuto un grande successo negli Stati Uniti in particolar modo a cavallo tra gli anni settanta e ottanta. Tra le sue canzoni più note spicca Super Freak, che nel 1990 è stata campionata da MC Hammer per il brano U Can't Touch This, vincitore di un Grammy Awards.
The Sentinel (videogioco)
The Sentinel, o The Sentry nelle edizioni americane, è un videogioco di azione e strategia del 1986, scritto inizialmente da Geoff Crammond per BBC Micro e poi convertito per Commodore 64 (da Crammond stesso), Amstrad CPC (tramite un cross-compiler prodotto da Crammond), ZX Spectrum, Atari ST, Amiga e PC. Ha una visuale tridimensionale solida in prima persona, cosa non comune per gli home computer dell'epoca. Le versioni per C64 e Spectrum ricevettero riconoscimenti per l'originalità e la qualità, rispettivamente sulle riviste Zzap!64 e CRASH. Sebbene grafica e animazione appaiano oggi molto limitate, viene ricordato come una pietra miliare nell'evoluzione del game design verso il 3D.

BBC Micro
Il BBC Micro (per esteso British Broadcasting Corporation Microcomputer System) è un home computer progettato e costruito da Acorn Computers per la British Broadcasting Corporation (BBC) a partire dal 1981, fino a essere sostituito nel 1986 dal BBC Master.
Fu lanciato nell'ambito del Computer Literacy Project (lett. "progetto per l'alfabetizzazione informatica") del Regno Unito ed ebbe un'importante diffusione come strumento educativo nelle scuole britanniche.
Rockhampton Tennis International 2012
Il Rockhampton Tennis International 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Rockhampton in Australia dal 3 al 9 settembre 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di 25 000 $.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Michael Mauti
Michael D. Mauti (New Orleans, 19 gennaio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di middle linebacker per i New Orleans Saints della National Football League (NFL). Scelto dai Minnesota Vikings nel corso del settimo giro (213º assoluto) del Draft NFL 2013, in precedenza aveva giocato a football per i Nittany Lions della Penn State University.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Carestia delle patate in Scozia
La carestia delle patate in Scozia fu più una grave crisi agricola che una vera e propria carestia, ma la locuzione inglese Highland Potato Famine è d'uso corrente per descrivere questo periodo della storia delle Highland e della Scozia.

Una vera carestia fu dietro l'angolo durante tutto il periodo, caratterizzato da grave malnutrizione, malattie, pesanti tracolli finanziari e traumatiche distruzioni dei beni agricoli essenziali.

Le cause della crisi furono le stesse che causarono la carestia delle patate in Irlanda all'incirca nello stesso periodo.

Malnutrizione
Esistono due tipi di malnutrizione: la malnutrizione per eccesso (prevalente nei Paesi ricchi; è nota come ipernutrizione) e la malnutrizione per difetto (prevalente nei Paesi poveri; è nota come denutrizione o iponutrizione).
Macrostoria
Con il termine macrostoria si definisce una tipologia di storiografia che analizza gli avvenimenti storici prendendo in considerazione gli elementi di un contesto più ampio, come l'ambiente geografico, l'economia, le ideologie e la cultura.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Pajaro (fiume)
Il Pajaro (pájaro in lingua spagnola significa "uccello"), è un fiume degli Stati Uniti d'America che scorre nella regione della Costa Centrale della California, formando parte del confine tra le contee di Santa Clara e di San Benito e l'intero confine tra le contee di Santa Cruz e di Monterey. Scorrendo approssimativamente da est a ovest, il fiume sfocia nell'Oceano Pacifico, precisamente nella Baia di Monterey, a ovest di Watsonville.

Contea di Monterey
La contea di Monterey, in inglese Monterey County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 401 762 abitanti. Il capoluogo di contea è Salinas.
Waterford Football Club
Il Waterford Football Club (irlandese: Cumann Peile Phort Láirge Aontaithe) è una società calcistica irlandese con sede nella città di Waterford. Milita nella League of Ireland Premier Division, la massima divisione del campionato irlandese di calcio. Ha vinto per sei volte il campionato irlandese.

Waterford
Waterford (in inglese) o Port Láirge (in irlandese) è una città di oltre 50.000 abitanti dell'Irlanda sud-orientale, capitale storica dell'omonima contea, sebbene negli ultimi anni venga amministrata separatamente e sebbene di fatto la sede del Council sia situata a Dungarvan.
Religioni in Europa
La religione in Europa è stata determinante per la grande influenza avuta su arte, cultura, filosofia e diritto dell'odierna società del continente.
La più grande religione europea da almeno un millennio e mezzo è il cristianesimo.

Una serie di paesi dell'Europa meridionale e dell'Europa orientale hanno maggioranze musulmane.

L'antico paganesimo includeva la venerazione di molteplici divinità, come la religione greca e la religione romana, mentre a settentrione è esistita la mitologia norrena.
Movimenti odierni di rinascita di queste religioni includono l'Etenismo, la Fede nativa slava, la Romuva baltica, il Druidismo, l'Ellenismo, la Via romana agli dei, la Wicca e altri.

Comunità minori includono l'ebraismo, le religioni indiane e alcune dell'Asia orientale, che si trovano in gruppi maggiori soprattutto in Gran Bretagna, Francia e nella Calmucchia.

Romuva
La Romuva è un movimento religioso neopagano, nato di recente come continuazione contemporanea della tradizionale religione etnica praticata in Lituania prima della cristianizzazione ufficiale del 1387.
A proposito di Steve
A proposito di Steve (All About Steve) è un film del 2009 diretto da Phil Traill, ed interpretato da Sandra Bullock, Bradley Cooper e Thomas Haden Church.

Il film è uscito negli Stati Uniti il 4 settembre 2009 e in Italia il 25 giugno 2010. Il titolo del film è un gioco di parole dal titolo originale del film del 1950 Eva contro Eva (All About Eve).

Eva contro Eva
Eva contro Eva (All About Eve) è un film del 1950 diretto da Joseph L. Mankiewicz e ispirato al racconto The Wisdom of Eve di Mary Orr (1946). È l'unico film ad aver ricevuto quattro candidature agli Oscar per le interpretazioni femminili: due – Bette Davis e Anne Baxter – per l'Oscar alla migliore attrice e due – Celeste Holm e Thelma Ritter – per l'Oscar alla migliore attrice non protagonista. Paradossalmente, però, a vincere un premio fu solo George Sanders, come migliore attore non protagonista.

Nel 1990 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo". Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al sedicesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al ventottesimo posto.
Ode per il giorno di santa Cecilia
Ode per il giorno di santa Cecilia (HWV 76) è una cantata composta da Georg Friedrich Händel nel 1739, adattando il poema del poeta inglese John Dryden. Il titolo della cantata è ispirato a santa Cecilia, la santa patrona dei musicisti. Il tema principale del poema è la teoria pitagorica di harmonia mundi, che la musica fosse una forza centrale nella creazione della Terra. La première è avvenuta il 22 novembre 1739 al teatro in Lincoln's Inn Fields, Londra.

Ebenezer Prout ha scritto a proposito di diverse sfaccettature della strumentazione di Händel nel lavoro. Edmund Bowles ha scritto sull'utilizzo di Händel dei timpani in questa composizione.

Händel-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione HWV, o Händel-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Händel") raccoglie tutti i lavori di Händel, incluse le note contenute nei manoscritti e le evenutali varie ristampe di una stessa composizione.
Eredivisie 2011-2012
L'Eredivisie 2011-2012 è stata la 56ª edizione dalla sua creazione. La stagione è iniziata il 5 agosto 2011 ed è terminata nel mese di giugno 2012. L'Ajax ha vinto il titolo per la 31ª volta, la seconda consecutiva.

Willem II Tilburg
Il Willem II Tilburg, chiamato spesso anche solo Willem II, è una società calcistica olandese con sede nella città di Tilburg. Milita nella seconda divisione del campionato olandese di calcio, l'Eerste Divisie. Il club disputa i propri incontri casalinghi nello Stadio Re Willem II, che può contenere 14.700 spettatori.

Nella sua storia ha vinto tre titoli nazionali e due Coppe dei Paesi Bassi.
Ermanno IV di Weimar-Orlamünde
Ermanno IV di Weimar-Orlamünde, secondo un diverso metodo di conteggio Ermanno V, (... – 1319) fu un conte di Weimar-Orlamünde della linea collaterale della stirpe Ascanide di Weimar-Orlamünde.

Ermanno IV era figlio del conte Ottone III. Dopo la morte di suo padre, lui e suo fratello Ottone IV gli succedettero. Appare come signore di Weimar e di Schönwerde. Nel 1290 sposò Mechthild († dopo il 1339), figlia del conte Federico di Rabenswalde († 1315) e di Elisabetta, contessa di Mansfeld e Osterfeld († 1320). Tra i suoi nove figli ci sono Federico, un successivo conte, e Giovanni, un commendatore della commenda di Weimar dell'Ordine Teutonico. L'epitaffio di Ermanno si trova nella Cappella Elisabeth a Naumburg.

Contea di Weimar-Orlamünde
La contea di Weimar-Orlamünde era un'entità politica indipendente sul territorio dell'attuale Turingia. Consisteva nei territori non collegati della contea di Weimar e della contea di Orlamünde. I reggenti erano chiamati conti di Orlamünde o conti di Weimar-Orlamünde.
Askern
Askern è un paese della contea del South Yorkshire, in Inghilterra. Esso è collocato lungo la strada che collega le città di Doncaster e Selby. Alla fine del XIX secolo Askern divenne un centro termale, per poi diventare in seguito un centro minerario quando le miniere di carbone vennero aperte. L'ultima miniera venne chiusa negli anni 90 del XX secolo.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Macross Dynamite 7
Macross Dynamite 7 (マクロスダイナマイト7?, Makurosu Dainamatio Sebun) è una mini serie OAV di 4 episodi ambientata un anno dopo gli eventi di Macross 7 e pubblicata nel 1997 in occasione delle celebrazioni per il quindicesimo anniversario di Macross.

Fire Bomber
I Fire Bomber (o FIRE BOMBER) sono un gruppo musicale rock immaginario che appare nelle serie di animazione giapponese Macross 7.

Musicano il gruppo Yoshiki Fukuyama (Basara, canto e chitarra), Chie Kajiura (Mylene, canto), e talvolta Tomo Sakurai (doppiatrice di Mylene).
Franz Kaspar Lieblein
Franz Kaspar Lieblein o Caspar (Karlstadt, 15 settembre 1744 – Fulda, 28 aprile 1810) è stato un botanico tedesco.

È noto per i suoi studi della flora di Fulda in Assia, e scrisse Flora fuldensis nel 1784, in cui descrisse più di 300 specie di piante trovate nelle montagne di Rhön. Morì a Fulda il 28 aprile 1810.

Monti Rhön
I monti Rhön sono un gruppo di basse montagne (o Mittelgebirge) situate nella Germania centrale lungo il confine tra l'Assia, la Baviera e la Turingia. Questi monti sono in parte il risultato di un'antica attività vulcanica. Sono separati dai monti Vogelsberg dalla valle del fiume Fulda. La montagna più alta dei Rhön è il Wasserkuppe (950 m) e si trova in Assia. I monti Rhön sono una famosa meta turistica ed escursionistica.