hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pescatore
Il pescatore è colui che è dedito ad attività di pesca ovvero alla cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua (oceano, mare, fiume, lago, riserva...), o raccoglie frutti di mare. La pesca è un mezzo per procurarsi cibo sin dal periodo mesolitico e nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne.

Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona.

FAO
L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, in sigla FAO (dall'inglese Food and Agriculture Organization of the United Nations), è un istituto specializzato dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, fatto con lo scopo di far crescere i livelli di nutrizione, aumentare la produttività agricola, migliorare la vita delle popolazioni rurali e contribuire alla crescita economica mondiale nel  territorio.

La FAO fu fondata il 16 ottobre 1945 a Québec, in Canada, e dal 1951 la sede è stata trasferita da Washington a Roma, presso il Palazzo FAO. A maggio del 2020 ne sono membri 194 Stati, a cui si aggiungono l'Unione europea e 2 membri associati (Isole Faroe e Tokelau).
Deframmentazione
In informatica la deframmentazione è un'operazione di ottimizzazione dell'archiviazione dei dati nella memoria di massa di un computer. Consiste nel ridurre la frammentazione esterna dei file presenti sulla memoria stessa (es: un disco fisso) ristrutturandone l'allocazione e facendo in modo che ciascun file risulti memorizzato in una zona contigua dal punto di vista fisico, permettendo così di ridurre drasticamente i tempi di accesso e lettura dei file. La deframmentazione è un'operazione che può essere svolta in modo automatico dal file system durante il suo regolare funzionamento oppure eseguita tramite esplicita richiesta dell'utente tramite l'esecuzione di un programma.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Lotta ai Giochi della solidarietà islamica 2021
I tornei di lotta ai Giochi della solidarietà islamica 2021 si sono svolti dal 10 al 13 agosto 2022 a Konya, in Turchia.

I Giochi erano originariamente stati calendarizzati dal 20 al 29 agosto 2021. Nel maggio 2020, la ISSF, responsabile della direzione dei Giochi della solidarietà islamica, ha disposto il differimento della data di svolgimento della manifestazione com conseguenza dello slittamento dei Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020 a luglio e agosto 2021, a causa della pandemia di COVID-19.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Voulon
Voulon è un comune francese di 386 abitanti situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

Nel territorio comunale scorre la Clain e vi si congiunge il suo affluente Dive du Sud.

Vienne (dipartimento)
La Vienne , in italiano anche Vienna, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Indre e Loira a nord, dell'Indre a est, dell'Alta Vienne a sud-est, della Charente a sud, delle Deux-Sèvres a ovest e del Maine e Loira a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Poitiers, sono Châtellerault, Montmorillon, Loudun e Chauvigny.
Sequenza (liturgia)
Nella liturgia cattolica, la sequenza, spesso chiamata anche col suo nome latino sequentia, è un componimento poetico musicale liturgico che viene recitato o cantato in alcune occasioni dell'anno nella Messa solenne prima del canto del Vangelo. 
Dal punto di vista letterario, la sequenza rappresenta la prima forma di testo rimato, all'origine di tutte le forme poetiche moderne.

La sequenza appartiene al proprio della messa: il suo testo quindi varia a seconda dell'occasione liturgica celebrata. Viene recitata (o cantata) al termine dell'ultima lettura, e i fedeli restano seduti fino al termine del suo canto.

Melisma
Nella musica vocale viene detto melisma (dal greco: μέλος, melos, "aria, melodia, canto") quel tipo di ornamentazione melodica che consiste nel caricare su una sola sillaba testuale un gruppo di note ad altezze diverse. La vocale della sillaba viene emessa per corrispondenza con le varie note, e quindi cantata modulando l'intonazione, ma in linea di principio senza interrompere l'emissione vocale. Il melisma viene solitamente impiegato con funzione espressiva, oltre che virtuosistica.

Viene talvolta chiamato anche jubilus, ma lo jubilus esprime il sentimento ed il melisma è più propriamente la sua realizzazione melodica.
Prunella
Prunella (Bargnolino) – liquore

Prunella – genere di uccelli della famiglia Prunellidae

Prunella – genere di piante della famiglia delle Lamiaceae

Prunella – frazione del comune di Melito di Porto Salvo, in provincia di Reggio Calabria

Prunella – fiaba italiana analoga alla fiaba di Raperonzolo

Prunella – film del 1918 diretto da Maurice Tourneur

Prunella – commedia drammatica scritta nel 1913 da Laurence Housman e Harley Granville-Barker

Maurice Tourneur
Maurice Tourneur, pseudonimo di Maurice Thomas (Parigi, 2 febbraio 1873 – Parigi, 4 agosto 1961), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense nel 1921.
Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).

Sua seconda moglie fu l'attrice Louise Lagrange, una delle protagoniste del serial I vampiri (Les Vampires, 1915). Il regista Jacques Tourneur (1904-1977) era figlio di primo letto, nato dall'unione di Maurice Tourneur con Fernande Petit.
Celinnyj rajon (Territorio dell'Altaj)
Il Celinnyj rajon (in russo Целинный район?) è un rajon del kraj di Altaj, nella Russia asiatica; il capoluogo è Celinnoe. Il rajon, istituito nel 1925, ha una superficie di 2882 chilometri quadrati e una popolazione di circa 16.000 abitanti.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
New York Knicks 1970-1971
La stagione 1970-71 dei New York Knicks fu la 22ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks vinsero la Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 52-30. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con gli Atlanta Hawks (4-1), perdendo poi la finale di conference con i Baltimore Bullets (4-3).

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Marlborough House
Marlborough House è una residenza di Westminster, Londra, in Pall Mall subito ad est di St James's Palace. Fu costruita per Sarah Churchill, Duchessa di Marlborough, la favorita e confidente della Regina Anna. La Duchessa voleva che la sua nuova casa fosse "forte, semplice e comoda". Christopher Wren, padre e figlio, progettarono un edificio in mattoni con angoli in pietra che fu completato nel 1711. Per i lavori in ferro battuto, come i corrimani delle scale, fu chiamato a lavorare Jean Tijou, uno dei mastri ferrai più famosi d'Inghilterra. Per più di un secolo fu la residenza londinese dei Duchi di Marlborough.

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Assos-Lecheo
Assos-Lecheo (in greco Άσσος-Λέχαιο?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 9.850 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Corinto.

Peloponneso (periferia)
Il Peloponneso (ufficialmente in greco Περιφέρεια Πελοποννήσου, Periféreia Peloponnísou) è una delle 13 regioni (perifereies) in cui è amministrativamente suddivisa la Grecia. Il territorio della regione comprende solo una parte della penisola del Peloponneso.
Ecumenopoli
Un'ecumenopoli (dal greco οἰκουμένη, ecumene e πόλις, polis), è una città che copre un intero pianeta, sviluppandosi su tutta la sua superficie. Il termine è usato prevalentemente nel contesto della fantascienza, anche se nasce in ambito urbanistico per descrivere un ipotetico sviluppo futuro degli insediamenti urbani.

Gli esempi più celebri di tale insediamento planetario nella fantascienza sono la città-mondo di Trantor, pianeta capitale del Impero Galattico nei libri dello scrittore statunitense Isaac Asimov, e il pianeta di Coruscant nell'universo di Guerre stellari, capitale della Repubblica e successivamente dell'Impero.

Ecumene
In geografia antropica, l'ecumene (in greco antico: οἰκουμένη?, oikoumene, participio medio passivo del verbo οἰκέω "abitare") è la parte della Terra dove l'essere umano trova le condizioni adatte a stabilirsi. Il termine deriva dal greco antico, dove indicava la parte del mondo conosciuta, il cui opposto è eremo (in greco antico: ἔρημος?, érēmos).

Il termine, con il trascorrere del tempo ha assunto due valenze, una geografica di descrizione del mondo conosciuto e una filosofico-religiosa di appartenenza a un gruppo particolarmente attento a una fede o a una teoria filosofica.
Nedev Peak
Nedev Peak (in bulgaro Недев връх?, Nedev vrah) è il picco roccioso che misura 458 m all'estremità sud-est di Rugate Ridge sulla costa di Oscar II nella Graham Land, Antartide. Sormonta il ghiacciaio Evans a sud-ovest, il ghiacciaio Musina a nord-ovest e l'insenatura di Vaughan a est.

Il luogo prende il nome da Konstantin Nedev, meccanico della Base San Clemente di Ocrida durante il 2009/10 e le successive campagne antartiche bulgare.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Michelle Branch
Michelle Jacquet DeSevren Branch Landau (Sedona, 2 luglio 1983) è una cantautrice e chitarrista statunitense.

Ha esordito sulle scene nel 2000, ed ha ottenuto il successo con gli album The Spirit Room (2001) ed Hotel Paper (2003). Dal 2004 al 2008 ha fatto parte del duo The Wreckers, insieme a Jessica Harp; sta proseguendo la sua carriera musicale come solista.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Orthopteroidea
Orthopteroidea è un raggruppamento di Insetti inquadrato al rango di sezione nel superordine dei Polyneoptera (Pterygota Neoptera). Questo inquadramento sistematico non è condiviso da diversi Autori.

Comprende gli ordini Grylloblattodea, Dermaptera, Phasmoidea, Orthoptera e Mantophasmatodea.

Grylloblattodea
L'Ordine dei Grylloblattodea o Nototteri (Walker, 1914) comprende una sola famiglia, Grylloblattidae, formata da solo poche specie attribuite a tre generi: Grylloblatta Walker, con una decina di specie diffuse nelle zone montuose del Nordamerica, Galloisiana Caud.  con tre specie in Giappone e Grylloblattina Bei-Bienko con una sola specie nella Russia asiatica.

L'Ordine fu istituito nel 1914 da Walker ed è di grandissimo interesse scientifico in quanto si ritenuto molto primitivo; comprende specie attere di aspetto larviforme con caratteri che da un lato le avvicinano ai Blattoidei (per le zampe tutte uguali e con tarsi di 5 articoli), e dall'altro agli Ortotteri Ensiferi (per la struttura e lo sviluppo dell'ovopositore). In realtà esse sono da ritenere 'fossili viventi' della serie evolutiva degli Ortotteroidei, affini ai progenitori dei Blattoidei e degli Ortotteri.
Explorer of the Seas
La Explorer of the Seas è una delle cinque navi della classe Voyager di proprietà di Royal Caribbean International, completata nel 2000 nei cantieri navali di Turku in Finlandia.

Le navi della classe Voyager sono tra le più grandi navi passeggeri al mondo, dopo la RMS Queen Mary 2 di Cunard Line, nonché la Freedom of the Seas e la classe Oasis sempre di Royal Caribbean.

Cunard Line
La Cunard Line (attiva fino al 1949 con il nome Cunard White Star Line) è la più prestigiosa compagnia di navigazione britannica. La fondazione dell'azienda risale al 1838, ad opera di Samuel Cunard, mentre la società operante ai giorni nostri deriva dalla fusione nel 1934 delle due maggiori società di navigazione britanniche dell'epoca, la Cunard e la White Star Line. Si tratta di una flotta premium, che distingue i passeggeri in tre categorie (con tre ristoranti diversi). Dal 1998 fa parte della multinazionale delle crociere Carnival Corporation & plc.
Sovrani di Bosnia
I sovrani di Bosnia furono i regnanti della Bosnia, prima come Banato di Bosnia (1137-1377), e successivamente come Regno di Bosnia (1377-1463).

Nel 1463 il Regno di Bosnia fu conquistato dall'Impero ottomano che lo incluse nell'Eyalet di Rumelia.

Banato di Bosnia
Il Banato di Bosnia fu uno Stato medievale, esteso su gran parte dell'odierna Bosnia ed Erzegovina, ma anche su parti della Dalmazia, della Serbia, e del Montenegro.

Formatosi nel 1137, anche se nominalmente era uno Stato vassallo del Regno d'Ungheria, in realtà il Banato di Bosnia fu de facto uno stato indipendente. Continuò ad esistere fino al 1377, quando fu elevato a Regno di Bosnia.
Debre Berhan
Debre Berhan (scritto anche Debre Birhan) è una città e woreda dell'Etiopia centrale. Si trova nella Zona di Semien Scioa, nella Regione degli Amara, a 120 km da Addis Abeba sulla strada che porta all'altra città etiope di Dessiè. Dopo essere stata una delle prime capitali dell'Etiopia divenne, insieme ad Ancober e Angolalla, anche una capitale del Regno di Shewa. La strada di 42 km che connette Debre Berhan con Ancober è stata risistemata nel maggio del 2009.

Menelik II
Menelìk II (in ge'ez: ዳግማዊ ምኒልክ) nato Sahle Mariàm (ሣህለ ማርያም; Ancober, 17 agosto 1844 – Addis Abeba, 12 dicembre 1913) fu imperatore d'Etiopia dal 1889 al 1913.

Divenuto negus dello Scioa nel 1865, Menelik, dopo la morte dell'imperatore Teodoro II, fu per due decenni il più potente monarca dell'Etiopia e condusse una serie di campagne di conquista che portarono all'espansione dell'Impero etiope fino ai confini attuali. Nel 1886 scelse come propria capitale Addis Abeba.

Incoronato imperatore d'Etiopia dall'abuna Matteo, Menelik intraprese un'opera di modernizzazione del Paese e riuscì a mantenere l'indipendenza dell'Impero sconfiggendo le truppe italiane ad Adua nel 1896.
Galictis
I grigioni (Galictis Bell, 1826) sono un genere di carnivori che vivono nell'America centrale e meridionale appartenenti alla famiglia dei Mustelidi (Mustelidae), dove vengono ascritti alla sottofamiglia Ictonychinae. Ne esistono due specie:

Galictis vittata (von Schreber, 1776) - grigione maggiore;

Galictis cuja (G. I. Molina, 1782) - grigione minore.

Il lincodonte della Patagonia (Lyncodon patagonicus) è così simile a queste specie da essere talvolta chiamato grigione nano, ma costituisce un genere a sé stante.

L'attuale grigione possiede uno scheletro piuttosto simile a quello che poteva avere il Pannonictis, mammifero estinto appartenente ai mustelidi, vissuto tra il Miocene superiore e il Pleistocene, dallo studio dei cui fossili risultano simili anche le abitudini alimentari (era un carnivoro onnivoro).

Lagostomus maximus
Lagostomus maximus (Desmarest, 1817) è una specie di roditori nella famiglia dei Chinchillidae. È l'unica specie vivente nel genere Lagostomus. Vive in Argentina, Bolivia e Paraguay. È la specie più grande nella famiglia dei Chinchillidae. Costruiscono tane elaborate che ospitano le successive colonie per decenni. La specie viene anche chiamata viscaccia di pianura.
Standardizzazione (economia)
La standardizzazione è un fenomeno economico, che è alla base dell'economia moderna globalizzata. Essa può essere definita come la produzione di un largo quantitativo di beni aventi caratteristiche identiche e quindi come la pura produzione seriale di un bene (attraverso la quale si vuole prediligere la quantità prodotta a fronte di una possibile diminuzione della qualità produttiva).
È un fenomeno che favorisce il crearsi di economie di scala, di saturazione e di apprendimento.

Rappresenta la teoria opposta alla personalizzazione del prodotto, visto che tende a privilegiare un modello intermedio, puntando sul prezzo invece che sulle preferenze del cliente.

Strettamente correlato al fenomeno della standardizzazione economica è il concetto di capacità produttiva (CP) di un generico impianto di un'azienda.

Capacità produttiva
Per capacità produttiva nell'economia della produzione si intende generalmente il livello di output che permette all'unità produttiva (impresa, stabilimento, ecc.) di utilizzare i fattori nel modo tecnicamente ed economicamente più efficiente, corrispondente quindi a quel volume di produzione per unità di tempo cui è associato il costo medio unitario minore, quando sia dato e costante l'impianto di produzione.

Alcuni parlano in tal caso di dimensione minima efficiente o capacità produttiva ottima, per distinguere questo dagli altri due significati con cui la locuzione è utilizzata in economia:

capacità produttiva massima: la quantità massima teoricamente producibile dall'unità produttiva dati e costanti i fattori impiegati;

capacità produttiva minima: la quantità di "attivazione" o punto di pareggio: l'output minimo che rende conveniente l'impiego di una certa tecnica di produzione rispetto a quelle alternative.
Miele di mānuka
Il miele di mānuka è un miele prodotto esclusivamente in Australia e in Nuova Zelanda dal nettare dell'albero di mānuka.

Un componente presente nel miele di mānuka, denominato metilgliossale (MGO), ha proprietà antibatteriche in vitro. Nel 2019 è stato condotto uno studio su tessuto polmonare isolato di maiale con infezioni batteriche simili a quelle osservate nei pazienti con fibrosi cistica su cui è stato utilizzato il miele di mānuka: il trattamento si è rivelato efficace nell’eliminare il 39% dei batteri con resistenza antibiotica, obiettivo centrato solo per il 29% dagli antibiotici. Ancor più interessante si è rivelata l’azione sinergica tra miele e antibiotici: i due trattamenti combinati sono riusciti a eliminare il 90% dei batteri.

Fibrosi cistica
La fibrosi cistica (abbreviata spesso come FC, detta anche mucoviscidosi o malattia fibrocistica del pancreas) è una malattia genetica trasmessa con modalità autosomica recessiva, causata da una mutazione nel gene CFTR, il quale codifica per una proteina che funziona come canale per il cloro detta CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane conductance Regulator). La fibrosi cistica è la malattia genetica ereditaria mortale più comune nella popolazione caucasoide.

La sintomatologia, che coinvolge differenti organi interni, è riconducibile all'anomalia nell'escrezione del cloro, normalmente mediata dalla proteina codificata dal gene CFTR. Tale alterazione porta alla secrezione di muco molto denso e viscoso e quindi poco scorrevole. La conseguente ostruzione dei dotti principali provoca i sintomi principali (comparsa di infezioni polmonari ricorrenti, insufficienza pancreatica, steatorrea, cirrosi epatica, ostruzione intestinale e infertilità maschile).
Justin Olsen
Justin Olsen (Lubbock, 16 aprile 1987) è un bobbista statunitense, campione olimpico di bob a quattro a Vancouver 2010 e tre volte medaglia d'oro ai mondiali, di cui due ottenute nel bob a quattro e una a squadre.

Coppa Europa di bob 2016
La Coppa Europa di bob 2016, ufficialmente denominata IBSF Bobsleigh Europe Cup 2015/16, è stata l'edizione 2015-2016 del circuito continentale europeo del bob, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 27 novembre 2015 a Winterberg, in Germania, e si è conclusa il 30 gennaio 2016 a Sankt Moritz, in Svizzera. Vennero disputate ventiquattro gare: sedici per gli uomini e otto per le donne in sei differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti ai piloti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la russo Aleksandra Rodionova nel bob a due femminile e il tedesco Johannes Lochner in entrambe le specialità maschili e nella combinata.