hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furto d'uso
In diritto penale l'espressione furto d'uso si riferisce a un'ipotesi speciale di furto punibile a querela della persona offesa secondo il dettato dell'articolo 626 c.p. (Furti punibili a querela dell'offeso). Consiste nell'impossessarsi di una cosa altrui al solo scopo di farne uso momentaneo e nel restituirla immediatamente dopo.

La fattispecie, punita con la reclusione fino a un anno o con la multa fino a 206 euro, è stata interessata da un'importante pronuncia della Corte costituzionale (sentenza n. 1085/1988), che ha dichiarato parzialmente illegittima la disposizione dell'articolo 626 nella parte in cui non prevede l'applicazione della stessa disciplina all'ipotesi in cui la restituzione della cosa è mancata per caso fortuito o forza maggiore.

Forza maggiore
Forza maggiore, in diritto, indica qualsiasi energia esterna contro la quale il soggetto non è in grado di resistere e che perciò lo costringe necessariamente ad agire. Ad esempio si ha forza maggiore allorché un operaio, cadendo da una impalcatura a causa di una tromba d'aria, provochi lesioni ad altro soggetto passivo. In questo caso non può dirsi che l'evento sia stato cagionato dall'operaio con coscienza e volontà.

Per tale ragione il codice penale italiano all'art. 45 ha previsto la forza maggiore quale causa di esenzione della responsabilità stabilendo che "non è punibile chi ha commesso il fatto per forza maggiore". Occorre comunque sottolineare che parte della dottrina ritenga applicabile tale previsione alle sole condotte omissive, poiché in tutte le altre ipotesi risulterebbe applicabile l'art 42 primo comma (assenza di coscienza e volontà della condotta).
Mastro
Mastro – variante di maestro

Mastro – abbreviazione per libro mastro

Mastro – operaio specializzato

Mastro – abile artigiano

Mastro – maestro costruttore nelle corporazioni medievali

Mastro – cognome italiano

Maddie Mastro – snowboarder statunitense

Libro mastro
Il libro mastro è un registro della contabilità in cui sono riuniti tutti i conti (mastrini) che compongono un dato sistema contabile; esso, cioè, è l'insieme dei conti accesi in una determinata contabilità.
Aldo Tonti
Aldo Tonti (Roma, 2 marzo 1910 – Marino, 7 luglio 1988) è stato un direttore della fotografia italiano.
Ha lavorato in 134 pellicole dal 1935 al 1979 ed ha vinto il Nastro d'argento alla migliore fotografia nel 1961 per Ombre bianche.

Carlo Campogalliani
Giovanni Battista Carlo Campogalliani (Concordia, 10 ottobre 1885 – Roma, 10 agosto 1974) è stato un regista e attore italiano; a lungo attivo sia all'epoca del muto che in quella del sonoro, fu un cineasta eclettico e sperimentò tutti i filoni popolari.
Inondazione di Santa Elisabetta (1404)
L'inondazione di Santa Elisabetta (in olandese Sint-Elisabethsvloed), avvenuta il 19 novembre 1404, e conosciuta anche come prima inondazione di Santa Elisabetta per distinguerla da quella avvenuta nello stesso giorno dell'anno 1421, interessò le zone costiere del Mare del Nord in seguito ad una mareggiata che colpì le coste degli attuali Paesi Bassi e Belgio, in particolare, delle Fiandre, della Zelanda e dell'Olanda.
Prende il nome da Santa Elisabetta d'Ungheria, festeggiata, fino al 1969, il 19 novembre.

L'area delle Fiandre zelandesi, era già stata inondata in maniera molto grave nel 1375. A seguito di questa inondazione si venne a creare lo Zuudzee attorno a quale vennero costruite dighe e realizzati polder sui quali nacquero nuovi villaggi. Con l'inondazione del 1404 tutto questo venne distrutto e città circostanti quali IJzendijke e Hugevliet, risparmiate dagli eventi del 1375, furono inghiottite dalle acque.

Fiandre zelandesi
Le Fiandre zelandesi (in olandese: Zeeuws-Vlaanderen o anche Zeeuwsch-Vlaanderen; in zelandese: Zeêuws-Vlaonderen; in fiammingo occidentale: Zêeuws-Vloandern) è una regione non amministrativa del sud-ovest dei Paesi Bassi, situata nell'estremità meridionale della provincia della Zelanda, al confine con il Belgio.

Principali località della regione sono Terneuzen, Breskens, Cadzand (con la località balneare di Cadzand-Bad), Hulst e Sluis.
Osteosarcoma
L'osteosarcoma è un tumore maligno primitivo dell'osso. È, quindi, una neoplasia maligna che cresce dalla sua forma primitiva di cellule di origine mesenchimale (quindi un sarcoma) e mostra una differenziazione osteoblastica e produce osteoporosi maligna. L'osteosarcoma è la forma istologica più comune di sarcoma osseo. È più comune negli adolescenti e giovani adulti.

Istologia
L'istologia (dal greco ἱστός, histós, 'tela', e λόγος, lógos, 'discorso') è la branca della biologia che studia i tessuti vegetali e animali.

L'istologia viene applicata nella medicina, dove riveste un ruolo importante nell'anatomia patologica e nella descrizione dei fenomeni morbosi, essenziale anche per le analisi pre- e post-operatorie in ambito medico e chirurgico.

I tessuti sono tipi cellulari differenziati per forma e funzione che sono presenti solo negli animali e nelle piante.
Bulgaria ai Giochi della XXI Olimpiade
La Bulgaria partecipò ai Giochi della XXI Olimpiade che si sono svolti a Montréal dal 17 luglio al 1º agosto 1976, con una delegazione di 158 atleti impegnati in 14 discipline per un totale di 108 competizioni. Portabandiera alla cerimonia d'apertura fu il lottatore Aleksandăr Tomov, alla sua seconda Olimpiade.

Il bottino della squadra fu di ventidue medaglie: sei d'oro, nove d'argento e sette di bronzo, che le valsero il settimo posto nel medagliere per nazioni, migliorando il nono posto di Monaco di Baviera 1972.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
0521
0521 è il prefisso telefonico del distretto di Parma, appartenente al compartimento di Bologna.

Il distretto comprende la parte orientale della provincia di Parma. Confina con i distretti di Cremona (0372) e di Casalmaggiore (0375) a nord, di Reggio Emilia (0522) a est, della Spezia (0187) a sud, di Fornovo di Taro (0525) e di Fidenza (0524) a ovest.

Fidenza
Fidenza (già Borgo San Donnino; Fidénsa, Bórogh, Bórgh San Dunén [in disuso] in dialetto parmigiano, Bùragh nella dizione locale) è un comune italiano di 27 571 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, secondo per popolazione e importanza solamente al capoluogo. È sede del Consiglio dell'Associazione intercomunale Terre Verdiane.
William James Topley
William James Topley (Montreal, 13 febbraio 1845 – Vancouver, 16 novembre 1930) è stato un fotografo canadese, viene annoverato fra i più importanti fotografi canadesi, se non il più noto, anche per aver composto in un'unica immagine molte persone ritratte separatamente, assemblandole in un'unica fotografia, caso raro in quel paese.

John A. Macdonald
Sir John Alexander Macdonald, più noto con l'abbreviazione John A. Macdonald (Glasgow, 10 gennaio 1815 – Ottawa, 6 giugno 1891), è stato un politico canadese. Fu il 1º Primo ministro del Canada dal 1º luglio 1867 al 5 novembre 1873.
Mirage (serie televisiva)
Mirage è una serie televisiva tedesca-franco-italiana, che ha debuttato su France 2 il 17 febbraio 2020. Vede come protagonisti Marie-Josée Croze e Clive Standen. La serie è una coproduzione internazionale tra France Télévisions, Rai e ZDF, parte del progetto TV Alleanza europea.

France Télévisions
France Télévisions è l'azienda che gestisce il servizio pubblico radiotelevisivo in Francia e nei  territori d'oltremare francesi.

Il gruppo è nato nel 1992 contemporaneamente al cambio di nome dei due canali pubblici in France 2 e France 3.
Cronologia dello squadrismo
La cronologia dello squadrismo tra il 1919 e il 1922 comprende i maggiori episodi di violenza squadrista avvenuti del Regno d'Italia tra la fine della prima guerra mondiale e la formazione del governo Mussolini.

Asvero Gravelli
Asveroglio Gravelli (Brescia, 30 dicembre 1902 – Roma, 20 ottobre 1956) è stato un giornalista, scrittore e politico italiano, esponente del fascismo intransigente e direttore della rivista mensile Antieuropa.

Considerato una delle figure più significative della “seconda ondata” fascista: durante gli anni trenta aderì, con altri giovani delusi dalla sclerotizzazione del regime, all'ideale di un universalismo fascista: si proponeva quindi una rivoluzione permanente contro la vecchia Europa democratica in nome di una nuova Europa fascista. Nei suoi propositi le guerre intraprese dal fascismo e soprattutto la Seconda guerra mondiale avrebbero dovuto realizzare il progetto di rinnovamento reazionario e antidemocratico dell'Europa; a questo progetto dava un certo ascolto lo stesso Mussolini.
Ambroise-Augustin Chevreux
Ambroise-Augustin Chevreux (Orléans, 13 dicembre 1728 – Parigi, 2 settembre 1792) è stato un religioso, abate e presbitero francese, ultimo superiore generale della congregazione benedettina di San Mauro. Venne ucciso assieme a quaranta confratelli durante la Rivoluzione francese ed è stato beatificato come martire da papa Pio XI nel 1926.

Orléans
Orléans (AFI: /ɔʁleˈɑ̃/), è un comune francese di 114 644 abitanti che raggiunge i 433 337 con l'intero agglomerato urbano. Orléans è il capoluogo della regione del Centro-Valle della Loira e del dipartimento del Loiret. Distante 120 km da Parigi, è attraversata dal fiume più lungo di Francia, la Loira, e i suoi abitanti si chiamano Orléanais. Santa Giovanna d'Arco è oggi conosciuta come la pulzella d'Orléans.
So in Love
So in Love è un brano composto da Cole Porter nel 1948 per la commedia musicale Kiss Me, Kate, ispirata da La bisbetica domata di William Shakespeare; nella prima rappresentazione il brano è stato cantato dall'attrice Patricia Morison e da Alfred Drake, fu inciso per la prima volta da Patti Page nel 1949.

Nel 2021 Tony Bennett incide una sua versione per l'album collaborativo con Lady Gaga Love For Sale.

Tony Bennett
Tony Bennett, pseudonimo di Anthony Dominick Benedetto (New York, 3 agosto 1926 – New York, 21 luglio 2023), è stato un cantante statunitense, considerato uno dei grandi crooner americani insieme a Dean Martin, Frank Sinatra e Perry Como.

Bennett vanta una carriera di oltre settanta anni ed è vincitore, tra gli altri, di 20 Grammy Awards (di cui uno alla carriera nel 2001) e di 2 Emmy Awards. Con oltre 100 album all'attivo, è stato nominato NEA Jazz Master ed è entrato a far parte del Kennedy Center Honors.
Elezioni comunali in Puglia del 2019
Le elezioni comunali in Puglia del 2019 si sono svolte il 26 maggio, con eventuale turno di ballottaggio il 9 giugno, in contemporanea alle elezioni amministrative nelle altre regioni italiane e alle elezioni europee in tutti i comuni tranne nel comune di Valenzano (BA), in cui le elezioni si sono svolte il 10 novembre. Complessivamente, sono andati al voto 68 comuni pugliesi, di cui 16 con popolazione superiore ai 15.000 abitanti.

Città metropolitana di Bari
La città metropolitana di Bari è una città metropolitana Italiana di 1 225 671 abitanti della Puglia. Comprende 41 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bari.

Si affacciata a nordest sul mare Adriatico, confina a ovest con la Basilicata, a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani e a sud con le province di Brindisi e Taranto.

La città metropolitana prende i propri simboli e gran parte del proprio territorio dall'antica Terra di Bari.
Wiège-Faty
Wiège-Faty è un comune francese di 230 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Fino al 1795 Wiège e Faty erano due comuni fra loro indipendenti, che in quell'anno furono "fusi" in un unico comune.

Thiérache
La Thiérache è una regione che raggruppa territori della Francia e del Belgio ove si riscontrano tratti di paesaggio e architetture similari: presenza di bocage, di pascoli, di avvallamenti, di abitazioni isolate, di case tradizionali costruite in pietra o in mattoni con inserzioni di pietre e munite di tetti in ardesia.

Situata al nord-est del dipartimento dell'Aisne, essa deborda in quelli delle Ardenne e del Nord, ma anche nelle province belghe dell'Hainaut e di Namur. Essa corrisponde globalmente ai contrafforti occidentali del massiccio ardennese.

IL suo agglomerato più importante è Fourmies.
Bhaiṣajyaguru
Bhaiṣajyaguru — dal sanscrito "Maestro della Medicina"; in cinese Yàoshī Fó (藥師佛T); giapponese Yakushi Nyorai (薬師如来?); coreano Yaksa Yeorae (약사여래); tibetano Sman-bla — o più formalmente Bhaisajyaguruvaidūryaprabha ("Maestro della Medicina dalla Luce Lapislazzuli"), in giapponese Yakushirurikō Nyorai (薬師瑠璃光如来?), noto anche come Buddha della Medicina o Maestro delle Cure, è il Buddha che rappresenta la medicina e il suo potere curativo. Non è da confondere con Bhaiṣajyarāja, il bodhisattva detto Re della Medicina.

Lapislazzuli
Il lapislazzuli (meno comune lapislazuli, lapislazzulo o lapislazoli) è una pietra preziosa di colore blu oltremare intenso, conosciuta e utilizzata sin dal Neolitico. Dal suo nome deriva il termine "azzurro", uno dei tradizionali sette colori dell'arcobaleno.

Il suo componente principale è il minerale lazurite, minerale feldspatoide appartenente al gruppo della sodalite, a cui si aggiungono altri componenti secondari: cristalli di calcite, pirosseni, anfiboli, mica e granuli di pirite.
Sotto processo (film 1917)
Sotto processo (On Trial) è un film muto del 1917 diretto da James Young e prodotto dalla Essanay di Chicago.

Fu la prima versione cinematografica del lavoro teatrale di Elmer Rice che fu presentato in prima a Broadway il 19 agosto 1914: lo spettacolo restò in scena con successo per 365 rappresentazioni.

Il film ebbe due remake: il primo nel 1928, un Sotto processo diretto da Archie Mayo e, nel 1939, un On Trial diretto da Terry O. Morse.

Industria cinematografica di Chicago
L'industria cinematografica di Chicago è stata il più grande centro di produzione e di distribuzione cinematografica, prima che Hollywood assumesse il suo ruolo indiscusso di capitale del cinema statunitense.

Nei primi anni del Novecento, Chicago vantava il maggior numero di case di produzione e di registi. All'epoca, i film erano brevi cortometraggi in genere di un solo rullo e venivano sfornati a ritmi impressionanti per rifornire il mercato dei nickelodeon. Le case di produzione come la Essanay procuravano anche i mezzi per la proiezioni, diventando di fatto case di distribuzione.
Sulzbach (Birkenfeld)
Sulzbach è un comune di 310 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Birkenfeld (targa BIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Herrstein-Rhaunen.

Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen
La comunità amministrativa Herrstein-Rhaunen (Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen) si trova nel circondario di Birkenfeld nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Altenkirchen (Westerwald) e Flammersfeld e comprende 50 comuni.
Messor
Messor (Forel, 1890) è un genere di formiche appartenenti alla sottofamiglia Myrmicinae, comunemente note come formiche mietitrici.
Diffuse in tutto il mondo, le oltre 100 specie conosciute appartenenti a questo genere nidificano in luoghi aridi, costruendo il nido nel terreno, e si nutrono prevalentemente di cereali.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Castello di Montuè
Il Castello di Montuè, un tempo Montù de Gabbi, è una costruzione situata nella frazione di Montuè, nel comune italiano di Canneto Pavese, in provincia di Pavia. L'edificio era posto in posizione strategica tra la Rocca di Montalino e il castello di Cigognola, si trova nell'Oltrepò Pavese, su un rilievo che domina il borgo di Montuè, in posizione dominante negli ultimi rilievi delle colline della valle Versa con vista che spazia sulla Pianura Padana.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Città di Como Challenger 2025
Il Città di Como Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 25 al 31 agosto 2025 sui campi in terra rossa del Circolo Tennis Como di Como, in Italia.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Triade di Whipple
La triade di Whipple è l'insieme dei seguenti tre elementi suggestivi della presenza di insulinoma (tumore endocrino del pancreas):

Sintomi di ipoglicemia

Ipoglicemia (cioè bassi livelli di glucosio nel sangue) in concomitanza coi sintomi

Scomparsa dei sintomi dopo assunzione di glucosio.

I sintomi più frequenti dell'ipoglicemia nel paziente con insulinoma sono disturbi della visione, palpitazione, debolezza.

La triade prende nome da Allen Whipple, il chirurgo americano di origini azere ideatore dell'omonima procedura chirurgica (anche nota come duodenocefalopancresectomia).

Sistema endocrino
Il sistema endocrino, anche detto apparato endocrino, nell'anatomia umana, è un sistema corporeo che comprende l'insieme di ghiandole endocrine che hanno la funzione di produrre e immettere nell'organismo sostanze particolari dette ormoni. Il sistema endocrino gestisce il funzionamento dell'organismo umano o animale in collaborazione con il sistema nervoso.
La donna proibita
La donna proibita (Back Street) – film del 1932 diretto da John M. Stahl

La donna proibita (La femme défendue) – film del 1997 diretto da Philippe Harel

La donna proibita (La mujer prohibida) – telenovela coprodotta da Argentina e Spagna nel 1991

La donna proibita – film del 2013

John M. Stahl
John Malcolm Stahl (Baku, 21 gennaio 1886 – Los Angeles, 12 gennaio 1950) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) che nasce nel 1927, un'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema. L'accademia, nel 1929, creò il Premio Oscar
Episodi de I Thunderman (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva I Thunderman è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 13 settembre 2014 al 28 marzo 2015 su Nickelodeon.

La stagione è composta da 24 episodi nella versione originale e da 25 in quella italiana, perché l'episodio Un nuovo supereroe è stato diviso in due parti nella versione italiana.

In Italia la seconda stagione è stata trasmessa in prima TV assoluta e in disordine dal 16 febbraio al 31 ottobre 2015 su Nickelodeon, mentre in chiaro è stata trasmessa dal 2015 su Super!

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
North Downs
Le North Downs sono una catena di colline calcaree nel sud dell'Inghilterra che si estende per
190 km da Farnham, nel Surrey, fino alle scogliere di Dover nel Kent.
Le North Downs sono comprese tra due Area of Outstanding Natural Beauty inglesi,
le Colline del Surrey e i Kent Downs. Il sentiero nazionale chiamato North Downs Way attraversa le colline dalla località di Farnham fino alla città di Dover.

.

Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.
Open Diputación 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open Diputación 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jordan Kerr e Grant Silcock che hanno battuto in finale Emilio Benfele Álvarez e Michaël Llodra con il punteggio di 6–3, 5–7, 6–3.

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Sanzioni degli Stati Uniti contro l'Iran
Le sanzioni degli Stati Uniti contro l'Iran è un insieme di sanzioni economiche, commerciali, scientifiche e militari contro l'Iran, imposte dal governo degli Stati Uniti d'America, o dalla comunità internazionale sotto la pressione degli Stati Uniti, attraverso il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Comprendono nel 2015 un embargo sulle trattative con l'Iran da parte degli Stati Uniti e il divieto di vendere aeromobili e parti di ricambio alle compagnie aeree iraniane.

Il 17 maggio 2018 la Commissione europea ha annunciato la sua intenzione di applicare lo statuto di blocco del 1996 per dichiarare nulle, in Europa, le sanzioni statunitensi contro l'Iran e vietare ai cittadini e alle società europee di rispettarle. La Commissione ha inoltre incaricato la Banca europea degli investimenti di facilitare gli investimenti delle società europee in Iran.

Banca europea per gli investimenti
La Banca europea per gli investimenti o BEI (in francese, Banque européenne d'investissement; in inglese, European Investment Bank, EIB) è l'istituzione finanziaria dell'Unione europea creata nel 1957 e ufficialmente fondata nell'anno seguente, con il Trattato di Roma, per il finanziamento degli investimenti atti a sostenere gli obiettivi politici dell'Unione.

È uno dei più grandi finanziatori sovranazionali al mondo. È stata la prima banca di sviluppo regionale al mondo ed è talvolta ricordata come la più grande banca multilaterale di sviluppo. La BEI è stata istituita in un'ottica di sviluppo più equo all'interno dell'UE, grazie ad appositi prestiti alle regioni meno sviluppate, nonché di sostegno al mercato interno dell'UE. È attiva in 140 paesi in tutto il mondo. Circa il 10% dei suoi investimenti è destinato a paesi non appartenenti all'UE al fine di sostenere le politiche di cooperazione e aiuto allo sviluppo dell'Unione europea.