hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Coar
Ken Coar (1960) è un programmatore statunitense, riconosciuto principalmente per la sua partecipazione nella creazione della Apache Software Foundation e per dato vita alle conferenze ApacheCon.

È stato coautore con David R. Robinson dell'RFC 3875, che descrive le specifiche della Common Gateway Interface (CGI).

Vive a Raleigh nella Carolina del Nord.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Vittorio Zaccaria
Vittorio Zaccaria (Ferrara, 3 agosto 1916 – Padova, 19 maggio 2015) è stato un filologo e critico letterario italiano, studioso di Dante, Petrarca e, infine, di Boccaccio, di cui curò l'edizione critica delle opere latine.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Classiche
Le classiche nel ciclismo su strada professionistico sono le più importanti corse in linea di un giorno del calendario maschile (UCI World Tour); molte di queste gare, tutte corse in Europa occidentale, sono inserite nel calendario dell'Unione Ciclistica Internazionale da decine di anni, e le più vecchie risalgono al XIX secolo, fino ad arrivare alle più moderne, istituite nel Novecento: ciascuna gara si disputa ogni anno ed è collocata in un preciso periodo della stagione ciclistica ufficiale.

Europa occidentale
L'Europa occidentale, nell'accezione più ampia, è la parte occidentale dell'Europa e si contrappone ad Europa orientale. Il confine tra le due aree è soggetto a fluttuazioni, sia nel tempo, sia secondo il contesto, in base a criteri storici, geografici, economici, religiosi e politici.

L'espressione "Europa occidentale" è usato anche per indicare una delle regioni europee ed anche in questo caso ci sono vari criteri per definirne i confini.
Subnana di tipo B
Una subnana di tipo B (sdB) è un tipo di stella subnana di tipo spettrale B. Queste stelle differiscono dalle tipiche subnane perché sono molto più calde e luminose. Sono situate nel ramo orizzontale estremo del diagramma Hertzsprung-Russell, le loro masse sono di circa 0,5 masse solari e contengono solo circa l'1% di idrogeno, mentre il resto della materia è elio. Il loro raggio è compreso tra 0,15 e 0,25 raggi solari e la loro temperatura superficiale tra 20.000 e 40.000 K.

Raggio solare
Il raggio solare (abbreviato in R⊙) è un'unità di misura impiegata in astronomia ed astrofisica per esprimere le dimensioni di una stella ed altri oggetti di dimensioni paragonabili. Il valore è: , circa 109 volte il raggio della Terra.
Cancelliere ombra del Ducato di Lancaster
Il Cancelliere ombra del Ducato di Lancaster è il membro del gabinetto ombra del Regno Unito, nominato dal leader dell'opposizione. L'incarico consiste nell'esaminare l'attività del Cancelliere del Ducato di Lancaster, che ha il controllo delle proprietà del Ducato di Lancaster. La posizione è stata ristabilita da Sir Keir Starmer nell'aprile 2020, in sostituzione della posizione del Lord presidente ombra del consiglio l'ultima volta detenuta da Jon Trickett, che è stata separata dal Leader ombra della Camera dei comuni dall'ex leader laburista Jeremy Corbyn.

La posizione è attualmente ricoperta da Oliver Dowden, parlamentare conservatore per Hertsmere. È stato nominato membro del gabinetto ombra l'8 luglio 2024 da Rishi Sunak.

Oliver Dowden
Sir Oliver James Dowden (Park Street, 1º agosto 1978) è un politico britannico.

Ha ricoperto tre cariche nel governo guidato da Rishi Sunak: vice primo ministro, cancelliere del Ducato di Lancaster e segretario di Stato nell'Ufficio di Gabinetto.
C/2010 J1 Boattini
C/2010 J1 (Boattini) è la quattordicesima cometa scoperta dall'astronomo italiano Andrea Boattini nel corso del programma osservativo Catalina Sky Survey: si tratta di una cometa non periodica perché il suo periodo eccede, anche se di poco, il limite convenzionale che separa le comete periodiche da quelle non periodiche.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey (CSS) è un progetto di ricerca, condotto dal Lunar and Planetary Laboratory dell'Università dell'Arizona, mirato alla ricerca di comete, asteroidi e oggetti Near-Earth (NEO), la cui orbita può intersecare quella della Terra.

Uno degli obiettivi prioritari della campagna osservativa è l'individuazione di quegli asteroidi potenzialmente pericolosi che percorrono orbite che intersecano quella della Terra e che in futuro potrebbero precipitare sul nostro pianeta.
YOUniverse - Chakkrawan thoe
YOUniverse - Chakkrawan thoe (YOUniverse จักรวาลเธอ) è una webserie thailandese prodotta da GMMTV e pubblicata dal 24 aprile al 3 maggio 2018 simultaneamente su Facebook, Line TV e YouTube, con qualità fino al 4K e sottotitoli opzionali in inglese (aggiunti successivamente).

Fa da colonna sonora per la serie l'omonimo brano cantato da Korapat Kirdpan (interprete di Night).

4K
Il 4K (2160p), anche detto Ultra HD (denominazione coniata dalla Blu-ray Disc Association), UHD o UHD-1 è uno standard per la risoluzione della TV digitale UHD, del cinema digitale e della computer grafica.

Il nome "4K" (4 mila) indica l'approssimazione della sua risoluzione orizzontale, pari a 4096 (DCI) o 3840 pixel (Ultra HD); il fatto che il nome richiami la risoluzione orizzontale è l'esatto contrario di quanto fatto per i suoi predecessori: il 720p e il 1080p erano così stati denominati per indicare il numero esatto di pixel sull'asse verticale, in analogia alle trasmissioni analogiche per le quali veniva indicato il numero di righe tracciate sul cinescopio. Nel quadro della convenzione precedente, uno schermo 4K UHDTV andrebbe denominato 2160p e l'adozione della nomenclatura "4K" rispecchia probabilmente strategie di marketing atte a sottolineare un'evoluzione maggiore di quella effettiva.
Age of Empires II: Definitive Edition
Age of Empires II: Definitive Edition è un videogioco del 2019 per PC di strategia in tempo reale, sviluppato da Xbox Game Studios in collaborazione con Forgotten Empires e pubblicato da Microsoft Corporation. È una versione rimasterizzata in 4K di Age of Empires II: The Age of Kings e delle sue espansioni (The Conquerors, The Forgotten, The African Kingdoms, Rise of the Rajas), in occasione del ventesimo anniversario dalla pubblicazione del gioco originale. Rispetto a quest'ultimo apporta migliorie grafiche significative, e comprende un DLC gratuito intitolato The Last Khans, con tre nuove campagne e quattro nuove civiltà, a cui fanno seguito ulteriori espansioni.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Memorandum SANU
Il cosiddetto Memorandum SANU (in serbo-croato: Меморандум САНУ, conosciuto anche come Grupa akademika SANU o aktuelnim društvenim pitanjima u našoj zemlij, cioè 'il corpo accademico della SANU sulle attuali questioni sociali nel nostro paese') è una bozza di documento, di carattere confidenziale, prodotto da alcuni intellettuali della Accademia serba delle scienze e delle arti (in sigla SANU, Srpska Akademija Nauka i Umetnosti) di Belgrado tra la fine del 1985 e il 1986, e reso noto all'opinione pubblica jugoslava contro la volontà degli autori il 24 e il 25 settembre 1986. Il memorandum destò enorme scandalo politico in tutta la Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, in quanto, nel dare voce a controverse idee di revanscismo serbo, avanzava idee di riorganizzazione dei confini interni della federazione.

L'apparizione del Memorandum SANU è generalmente considerata un momento chiave nella storia della dissoluzione della Jugoslavia e dello scoppio delle guerre jugoslave.

Serbi
I serbi (in serbo Срби?, Srbi) sono una popolazione slava meridionale che vive principalmente in Serbia, Bosnia-Erzegovina (nella Repubblica Serba), Croazia, Montenegro e Kosovo, così come in Macedonia del Nord e Slovenia. Esistono anche comunità serbe sparse per il mondo a seguito della diaspora serba, le quali vivono prevalentemente nell'Europa occidentale (in Germania, Italia, Svizzera e Austria), negli Stati Uniti e in Canada.
Il Gattopardo
Il Gattopardo è un romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa che narra le trasformazioni avvenute nella vita e nella società in Sicilia durante il Risorgimento, nel periodo di transizione dal Regno Borbonico al Regno d'Italia. Dopo i rifiuti delle principali case editrici italiane (Mondadori, Einaudi, Longanesi), l'opera fu pubblicata postuma da Feltrinelli nel 1958, un anno dopo la morte dell'autore, vincendo il Premio Strega nel 1959, e diventando uno dei best seller del secondo dopoguerra; è considerato uno tra i più grandi romanzi di tutta la letteratura italiana e mondiale.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Giro di Svizzera 1938
Il Giro di Svizzera 1938, sesta edizione della corsa, si svolse dal 6 al 14 agosto 1938 per un percorso totale di 1 683,4 km, con partenza e arrivo a Berna.

Il corridore italiano Giovanni Valetti si aggiudicò la corsa concludendo in 48.12'16".

Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.
Edmondo Bacci
Edmondo Bacci (Venezia, 21 luglio 1913 – Venezia, 16 ottobre 1978) è stato un pittore italiano.

Noto soprattutto per la serie di dipinti degli Avvenimenti, nel 1953 sottoscrisse il manifesto Lo spazialismo e la pittura Italiana nel sec. XX, redatto da Anton Giulio Ambrosini; si inserisce nella corrente informale dell'arte italiana del XX secolo.

Galleria del Cavallino
La Galleria del Cavallino è stata una storica galleria d'arte italiana fondata a Venezia nel 1942 da Carlo Cardazzo.
La sua attività mise in mostra a Venezia le punte dell'avanguardia artistica italiana del Novecento, e subito dopo la seconda guerra mondiale portò in Italia le principali poetiche europee censurate dal fascismo.
Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Kiki Bertens che ha battuto in finale Jaroslava Švedova con il punteggio di 6–4, 2–6, 6–1.

Kiki Bertens
Kiki Bertens (Wateringen, 10 dicembre 1991) è un'ex tennista olandese.

Considerata una delle migliori tenniste olandesi di sempre, in carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA in singolare, tra cui il prestigioso Mutua Madrid Open, e dieci in doppio, insieme a 18 titoli ITF.

Nei tornei del Grande Slam vanta una semifinale all'Open di Francia 2016 e un quarto di finale a Wimbledon 2018, mentre in doppio ha disputato due quarti di finale: uno agli Australian Open 2015 e uno all'Open di Francia 2016. Per quanto riguarda i tornei di fine anno, si è spinta fino alla finale nel doppio alle WTA Finals 2017, mentre in singolare la semifinale alle WTA Finals 2018, subentrando all'infortunata Simona Halep.

Il 13 maggio 2019 ha raggiunto la quarta posizione del ranking mondiale in singolare, diventando la tennista olandese con il ranking più alto di sempre, mentre in doppio la sedicesima il 16 aprile del 2018.
Rosières-aux-Salines
Rosières-aux-Salines è un comune francese di 2 873 abitanti situato nel dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione del Grand Est. È uno dei comuni che facevano parte dell'antica regione francese del Saulnois.

Meurthe e Mosella
Meurthe e Mosella (Meurthe-et-Moselle) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti della Mosella a nord-est, del Basso Reno a est, dei Vosgi a sud e della Mosa a ovest. A nord-ovest confina con il Belgio (provincia del Lussemburgo) e il Lussemburgo.

Le principali città, oltre al capoluogo Nancy, sono Briey, Lunéville, Toul, Longwy, Pont-à-Mousson, Jarny, Villerupt e Baccarat.
Kepler-20 e
Kepler-20e è un pianeta extrasolare che orbita attorno alla stella Kepler-20, distante 945 anni luce (290 parsec) dal nostro sistema solare, nella costellazione della Lira. Il pianeta ha un raggio di circa 0,868 quello terrestre ed è il primo pianeta extrasolare scoperto più piccolo della Terra e che orbita attorno a una stella di sequenza principale. Ruota vicino alla propria stella, a 7,6 milioni di  km ed ha una temperatura superficiale di circa 1040 K. Assieme alla scoperta di Kepler-20e è stato scoperto anche un altro pianeta, Kepler-20 f.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Crowborough
Crowborough è una cittadina di 19 988 abitanti della contea dell'East Sussex, in Inghilterra. A Crowborough ha avuto sede l'osservatorio di Isaac Roberts, tra i primi osservatori astronomici riconosciuti dall'Unione Astronomica Internazionale.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Google Fi
Google Fi (pronunciato: / f aɪ /), precedentemente Project Fi, è un servizio di telecomunicazioni MVNO di Google che fornisce chiamate telefoniche, SMS e banda larga mobile utilizzando reti cellulari e Wi-Fi. Google Fi utilizza reti gestite da T-Mobile ed US Cellular. Google Fi è un servizio solo per i residenti negli Stati Uniti, a partire dalla fine del 2019.

Il servizio è stato lanciato per il Nexus 6, solo su invito, il 22 aprile 2015. Il servizio è stato aperto al pubblico il 7 marzo 2016 e il supporto per dispositivi aggiuntivi, inclusi gli smartphone Pixel e Pixel XL, è stato introdotto il 4 ottobre 2016. Il 28 novembre 2018, Google ha rinominato Project Fi come Google Fi e ha aggiunto il supporto per più telefoni, inclusi gli iPhone.

Banda larga
La locuzione banda larga (dal termine inglese broadband), nel campo delle telecomunicazioni e informatica, indica generalmente la trasmissione e ricezione di dati informativi, inviati e ricevuti simultaneamente in maggiore quantità, sullo stesso cavo o mezzo radio grazie all'uso di mezzi trasmissivi e tecniche di equalizzazione per trasmissione che supportino e sfruttino un'ampiezza di banda superiore ai precedenti sistemi di telecomunicazioni detti invece a banda stretta (narrowband).
Tour du Poitou-Charentes 2019
Il Tour du Poitou-Charentes 2019, trentatreesima edizione della corsa, si svolse dal 27 al 30 agosto 2019 su un percorso di 658 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Niort e arrivo a Poitiers. Fu vinto dal francese Christophe Laporte della Cofidis davanti al suo connazionale Tony Gallopin e all'olandese Niki Terpstra.

Niki Terpstra
Niki Terpstra (Beverwijk, 18 maggio 1984) è un ex ciclista su strada ed ex pistard olandese, è stato un passista adatto alle corse di un giorno, professionista dal 2007 al 2022, in carriera ha vinto una Parigi-Roubaix, un Giro delle Fiandre, tre titoli nazionali su strada, una E3 Harelbeke e un Eneco Tour.
Jeeves e lo spirito natalizio
Jeeves e lo spirito natalizio (Jeeves and the Yule-tide Spirit) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta nel dicembre 1927 su periodici e in volume nel 1930 nella raccolta di racconti Very Good, Jeeves!. Il racconto è stato pubblicato per la prima volta in italiano già nel 1930 dalla Casa editrice Monanni.

Jeeves è deluso quando Bertie annulla il viaggio a Montecarlo per stare con Bobbie Wickham, di cui Bertie si è innamorato, e per vendicarsi di Tuppy Glossop. Bobbie suggerisce una vendetta che prevede il danneggiamento della borsa dell'acqua calda di Tuppy con un ago da rammendo.

Casa editrice sociale
Casa editrice sociale è stata una casa editrice italiana di ispirazione anarchica. Fondata da Giuseppe Monnanni e Leda Rafanelli nel 1909 con il nome di Libreria editrice sociale, assunse diverse denominazioni nel corso degli anni: Casa editrice sociale (nome con cui è generalmente conosciuta) dal 1920 al 1927, Casa editrice Monanni dal 1927, Libreria editrice Monanni dal 1931 al 1933. Dopo la caduta del Fascismo la Casa editrice sociale riprese le pubblicazioni dal 1945 al 1949.
Induzione elettromagnetica
L'induzione elettromagnetica (o magnetica) è la produzione di una forza elettromotrice attraverso un conduttore elettrico in un campo magnetico variabile.

La scoperta viene generalmente attribuita a Michael Faraday, e James Clerk Maxwell la descrisse, tecnicamente parlando, come "Legge di Faraday sull'induzione". La legge di Lenz, invece, descrive la direzione del campo ridotto. La legge di Faraday fu successivamente generalizzata per diventare l'equazione di Maxwell, una delle quattro equazioni di Maxwell nella sua teoria dell'elettricità. Ha trovato molte applicazioni, tra cui, tra le altre, in componenti elettrici come induttori e trasformatori e dispositivi come motori elettrici e generatori, nonché trasformatori, altoparlanti magnetodinamici, testine fonografiche, microfoni dinamici e pick-up per chitarra magnetici.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
Cefalonia (poemetto)
Cefalonia 1943-2001 è un poemetto dialogato in versi sciolti, scritto da Luigi Ballerini dal 2001 al 2003 in seguito a una riflessione sull’eccidio dei soldati italiani della Divisione Acqui, perpetrato dai soldati tedeschi della Wehrmacht, sull’isola greca di Cefalonia e avvenuto nei giorni successivi all’armistizio stipulato tra l’Italia e gli angloamericani il 3 settembre 1943, poi divulgato l'8 settembre 1943.

Viene pubblicato per la prima volta da Mondadori nella collana dello Specchio nel 2005 e, in occasione dell'anniversario della tragedia, ha avuto una seconda edizione nel 2013 per la Marsilio Editori.

Anniversario
L'anniversario è un giorno che commemora o celebra la ricorrenza di un avvenimento accaduto nello stesso giorno di anni passati.

Il primo evento viene chiamato ricorrenza iniziale o, se pianificato, inaugurazione dell'evento. L'anno successivo all'evento viene definito primo anniversario.

Per eventi di portata nazionale spesso l'anniversario coincide con un giorno di festa nazionale.

Per quanto riguarda gli anniversari di fidanzamento, la tradizione popolare cinese sconsiglia vivamente di festeggiare il sesto anno, in quanto la celebrazione porterebbe sfortuna alla coppia (il 6 era considerato numero nefasto nell'antichità, probabilmente dovuto ai 6 matrimoni falliti dell'imperatore Hon-go-min).
Inibitore delle β-lattamasi
Un inibitore delle β-lattamasi è un principio attivo che inibisce gli enzimi del gruppo delle β-lattamasi prodotti da alcuni batteri.

Questi enzimi vengono utilizzati dai batteri per rendere inefficaci alcuni antibiotici appartenenti alle penicilline e alle cefalosporine, i cosiddetti antibiotici β-lattamici; la produzione di β-lattamasi è uno dei meccanismi attraverso i quali i batteri sono o possono diventare resistenti agli antibiotici. Inibendo l'enzima, questo meccanismo di resistenza può essere aggirato impedendo all'enzima batterico di distruggere l'antibiotico.

Alcuni inibitori delle β-lattamasi hanno una struttura chimica β-lattamica, tuttavia, ad eccezione del sulbactam, non hanno alcun effetto antibatterico.

Cefalosporine
Le cefalosporine sono una classe di antibiotici beta-lattamici battericidi ad ampio spettro, scoperti nel 1945 dall'igienista Giuseppe Brotzu dell'Università degli Studi di Cagliari assieme all'allievo Antonio Spanedda. In origine, le cefalosporine furono ottenute da colture del fungo Cephalosporium acremonium.

Il meccanismo d'azione è identico a quello delle penicilline, alle quali le cefalosporine sono simili anche per struttura chimica e per la potenziale tossicità. Tutti questi farmaci, infatti, agiscono bloccando la sintesi della parete batterica.
In sedicesimo
In tipografia, l'in-sedicesimo o in-16º è un formato dei libri.

Nei libri antichi il formato in-sedicesimo si otteneva piegando un foglio consecutivamente per quattro volte. Il risultato è un fascicolo o segnatura di 16 carte, da cui il nome del formato, corrispondente a 32 pagine.

I filoni, cioè i segni della vergatura più distanziati tra loro, simili a grossi fili visibili in controluce nella carta, erano orizzontali, mentre la filigrana era situata all'angolo superiore esterno di alcune carte.

Nei libri moderni il formato in-sedicesimo è dato dall'altezza del libro, misurata al frontespizio, variabile convenzionalmente da 15 a 20 cm.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.