hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medibank International 2008 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del Medibank International 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Anna-Lena Grönefeld e Meghann Shaughnessy erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Yan Zi e Zheng Jie ha vinto in finale 6–4, 7–6(5), contro Tetjana Perebyjnis e Tat'jana Puček.

WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Glicina N-benzoiltransferasi
La glicina N-benzoiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

benzoil-CoA + glicina ⇄ CoA + N-benzoilglicina

L'enzima non è identico né alla glicina N-aciltransferasi (numero EC 2.3.1.13) né alla glutammina N-aciltransferasi (numero EC 2.3.1.68).

Glicina
La glicina (nome sistematico: acido amminoacetico), detta meno recentemente anche glicocolla, è il più semplice degli amminoacidi, non compreso tra quelli essenziali, ed è achirale. La sua formula semistrutturale convenzionale è NH2−CH2−COOH, che mette in evidenza il gruppo amminico (−NH2), che è basico, e il gruppo carbossilico (−COOH), che è acido, entrambi legati allo stesso atomo di carbonio. Tuttavia, in soluzione acquosa a pH vicini alla neutralità la glicina è principalmente  presente nella sua forma zwitterionica, +NH3−CH2−COO−.

È un amminoacido proteinogenico, che viene cioè utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi di proteine. Comunemente viene indicato con le sigle G o Gly ed è codificato sull'RNA messaggero dai codoni GGU, GGC, GGA e GGG.
Vorykva
La Vorykva (in russo Ворыква?) è un fiume della Russia europea nord-orientale, affluente destro del Vym' nel bacino della Dvina Settentrionale. Scorre nella Repubblica dei Comi, nei rajon Udorskij e Knjažpogostskij.

Ha origine dal Četlasskij Kamen’ (471 m) il punto più alto della catena dei monti Timani, in una zona paludosa. Scorre tra boschi e paludi in una pianura collinare, dapprima in direzione meridionale, poi nel basso corso curva a sud-est. Sfocia nel Vym' a 319 km dalla foce. Ha una lunghezza di 170 km, il suo bacino è di 1 730 km². Non ci sono insediamenti lungo il suo corso.

Repubblica dei Komi
La Repubblica dei Komi (in russo Республика Коми?, Respublika Komi; in komi: Коми Республика, Komi Respublika), spesso chiamata semplicemente Komi, è una repubblica della Russia con una superficie di 415900 km², che prende il nome dai Komi, popolazione autoctona. Occupa un vasto territorio, prevalentemente pianeggiante, ad ovest degli Urali, interrotto dalla catena collinare del Timani e percorso dai fiumi Kolva, Pečora, Usa, Ižma, Vyčegda e Mezen'. La foresta si alterna alla tundra ma le risorse principali della repubblica sono i giacimenti di carbone, petrolio, gas naturale, asfalto e scisti bituminosi. In crescita l'allevamento.
Enschede
Enschede (AFI: /ˈɛnsxəˌdeː/, ; in basso sassone: Eanske; in frisone occidentale: Ynskedee) è una città e municipalità dei Paesi Bassi nella regione di Twente, nel sudest della provincia dell'Overijssel al confine con la Germania.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Reattore nucleare LWGR
Il reattore nucleare refrigerato ad acqua leggera e moderato a grafite (in inglese Light-water cooled, graphite moderated reactor – LWGR) era un tipo di reattore nucleare a fissione, sviluppato dall'Unione Sovietica, che utilizzava la grafite come moderatore e l'acqua leggera come fluido refrigerante.

Secondo il database PRIS, al 31/12/2017, vi sono nel mondo 15 reattori nucleari LWGR operativi (tutti in Russia) e 9 reattori nucleari LWGR dismessi (2 in Lituania, 3 in Russia e 4 in Ucraina) e non vi sono nuovi reattori in costruzione; 9 altri reattori erano previsti, ma furono poi cancellati.  Al 2018, secondo il database PRIS, i 15 reattori LWGR ancora operativi rappresentano il 3% dei reattori mondiali e il 3% della capacità mondiale di produzione elettronucleare.

Appartengono a questa tipologia i reattori nucleari RBMK, con i suoi prototipi e le sue derivazioni.

Grafite
La grafite è un minerale costituito da carbonio. Si tratta di una forma allotropica del carbonio costituita da numerosi fogli di grafene impilati su se stessi. La grafite è la più stabile forma del carbonio presente in natura in condizioni standard. Attraverso la grafitazione si può ottenere grafite artificialmente.

Siccome la grafite è un ottimo conduttore elettrico, ha un'alta conducibilità termica, ha un'elevata temperatura di fusione, è tenera e si sfalda facilmente, è largamente impiegata dall'uomo con un consumo di circa 300 mila tonnellate/anno.
Frankie Darro
Frankie Darro, all'anagrafe Frank Johnson (Chicago, 22 dicembre 1917 – Huntington Beach, 25 dicembre 1976), è stato un attore statunitense, noto soprattutto per i suoi ruoli come attore bambino e adolescente negli anni Venti e Trenta.

Huntington Beach
Huntington Beach è una città costiera della Contea di Orange nel sud della California. Secondo un censimento del 2000, la città ha una popolazione di 189 593 abitanti.

È bagnata dall'Oceano Pacifico ad ovest e confina a nord con Seal Beach, a sud con Costa Mesa, a nord-est con Westminster e ad est con Fountain Valley. La città è conosciuta per i suoi 14 km di spiagge, per il suo clima e per il surf.
Dipartimento dei trasporti e delle opere pubbliche di Porto Rico
Il Dipartimento dei trasporti e delle opere pubbliche di Porto Rico o DTOP (in spagnolo: Departamento de Transportación y Obras Públicas) è l'ente governativo portoricano che si occupa delle infrastrutture per la viabilità e i trasporti sull'isola.

Sono di competenza del DTOP la rete viaria pubblica (strade, superstrade e autostrade) e il sistema di trasporto pubblico (autobus e metropolitana). Sono inoltre di competenza del DTOP alcune infrastrutture nell'ambito dei trasporti quali i caselli autostradali, le stazioni della metropolitana, le fermate e le rimesse degli autobus di linea.

Superstrada
Una superstrada è una strada a scorrimento veloce, spesso con carreggiate separate per senso di marcia, riservata alla circolazione dei veicoli a motore e priva di incroci a raso e di attraversamenti urbani. Le caratteristiche tecniche delle superstrade variano di paese in paese e sono di norma inferiori a quelli delle autostrade.
Karkú
Karkú è una serie televisiva cilena per ragazzi ideata da José Francisco García Elicetche, in onda dal 2007 sulla Televisión Nacional de Chile. La serie è composta da tre stagioni, per un totale di 76 episodi.

La serie è stata importata anche in Italia, e viene trasmessa da Rai 2 a partire dall'11 settembre 2010, e da Rai Gulp dal 23 novembre.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Halalo
Halalo è un villaggio della Collettività d'oltremare francese di Wallis e Futuna, nel regno di Uvea, sull'isola di Wallis, nel distretto di Mu'a, sulla costa meridionale. Secondo il censimento del 21 luglio 2008 il villaggio ha una popolazione di 563 abitanti.

Wallis (isola)
Wallis o ‘Uvea è un'isola vulcanica dell'Oceano Pacifico appartenente al territorio francese di Wallis e Futuna. Fa parte delle Isole Wallis, delle quali è l'isola principale e la maggiormente abitata, con 9.019 abitanti al censimento del 2013. Vi si trova la capitale del territorio: Mata Utu.
It Ain't Easy
It Ain't Easy – album dei Three Dog Night del 1970

It Ain't Easy – album di Long John Baldry del 1971

It Ain't Easy – album di Janie Fricke del 1982

It Ain't Easy – album di Chris Smither del 1984

It Ain't Easy (On Your Own) – singolo di Ricky Fanté del 2004

Three Dog Night
I Three Dog Night sono un gruppo musicale statunitense. Musicisti di grande successo, hanno reinterpretato molti brani di artisti già famosi, accrescendo così la visibilità di Randy Newman, Elton John, Bernie Taupin, Harry Nilsson, Laura Nyro, Hoyt Axton, Leo Sayer fra i tanti. Il nome deriva da un'espressione australiana riferita alle rigide temperature notturne.
Montes di Venere
Segue una lista dei montes presenti sulla superficie di Venere. La nomenclatura di Venere è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I montes di Venere portano il nome di divinità femminili di varie culture. Fanno eccezione i Maxwell Montes, dedicati ad un fisico.

Inoltre, si contano 6 montes inizialmente battezzati dall'IAU e la cui denominazione è stata poi abrogata.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Comitato di Csík
Il comitato di Csík (in ungherese Csík vármegye; in rumeno Comitatul Ciuc; in tedesco Komitat Csík o -raramente- Tschick; in latino comitatus Csikiensis) è stato un comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Romania centrale, in Transilvania. Capoluogo del comitato era Csíkszereda, oggi nota col nome romeno di Miercurea Ciuc.

Il comitato, situato lungo la catena dei Carpazi, confinava con il regno di Romania e con gli altri comitati di Beszterce-Naszód, Maros-Torda, Udvarhely e Háromszék.

Carpazi
I monti Carpazi o semplicemente Carpazi (in ceco, polacco e slovacco: Karpaty; in ungherese: Kárpátok; in rumeno: Carpați; in serbo e bulgaro: Карпати, Karpati; in ucraino: Карпати, Karpaty; in tedesco: Karpaten) sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa. Con un grande arco di circa 1 500 km, i Carpazi attraversano i territori di Repubblica Ceca (cui appartiene il 3% dell'intero sistema montuoso), Polonia (10%), Slovacchia (17%), Ungheria (4%), Ucraina (10%), Romania (50%), Serbia (5%) e Austria (cui appartiene una porzione irrisoria).

La lunghezza di 1.550 km fa dei Carpazi il terzo più lungo gruppo montuoso europeo dopo gli Urali (2.500 km) e i Monti Scandinavi (1.700 km).

La catena montuosa più alta dell'intero gruppo è quella dei Monti Tatra, che si innalzano tra la Slovacchia e la Polonia con vette superanti i 2.600 m. La seconda catena montuosa per altezza si trova nei Carpazi Meridionali in Romania, dove le cime arrivano a 2550 m.
Memorial Argo Manfredini 2005
Il Memorial Argo Manfredini 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Sassuolo in Italia dal 30 maggio al 5 giugno 2005 su campi in terra rossa.

Sassuolo
Sassuolo (Sasól in dialetto modenese) è un comune italiano di 41 139 abitanti della provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situata nell'area pedecollinare modenese al confine con la provincia di Reggio Emilia, la città è nota principalmente per la produzione di ceramica e piastrelle, settori che rendono Sassuolo uno dei maggiori centri industriali dell'intera regione. Si stima che l'80% delle piastrelle italiane siano prodotte nel distretto ceramico di Sassuolo e che circa i tre quarti della produzione siano destinati al mercato estero, con un fatturato complessivo di oltre 4 miliardi di euro.
Dss
Decision support system  – un sistema informativo per il supporto alle decisioni

Demokratska stranka Srbije  – Partito Democratico di Serbia, partito politico serbo

Digital Satellite Service  – uno standard di televisione digitale satellitare

Digital Signature Standard  – uno standard del governo statunitense per la firma digitale

Dizionario storico della Svizzera

Documento di Sicurezza e Salute

Direttore dei Soccorsi Sanitari

Medicina delle catastrofi
La medicina delle grandi emergenze e delle catastrofi analizza e comprende tutte le procedure mediche e di primo soccorso che vengono attuate in caso di  maxiemergenza o di catastrofe; le due diverse situazioni sono così definite:

maxiemergenza: i sistemi di soccorso, inclusi gli ospedali, sono intatti e funzionanti.

catastrofe (o disastro): i sistemi di soccorso sono danneggiati, e/o incapacitati a funzionare.
Fontane-obelischi
Le fontane-obelischi, meglio conosciute come Fontane del Seguro, sono locate in piazza del Mercato a Napoli.

Queste fontane settecentesche furono costruite a mo' di obelischi da Francesco Sicuro, che seppe fare in modo che questi monumenti avessero anche una doppia utilità: sia quella propriamente decorativa, sia come abbeveratoio per gli animali che trasportavano le merci.

Le fontane, una sul lato est e l'altra, parallela alla prima, sul lato ovest, hanno una netta influenza egiziana. Sono formate da obelischi piramidali che poggiano su uno spesso basamento decorato da ghirlande; a metà altezza si trovano quattro teste leonine, poi fiori e festoni. Gli elementi che fanno da cornice ai gettanti d'acqua sono le quattro sfingi.

Nel 2016 le fontane, che versavano in serie condizioni di degrado, sono state oggetto di un'operazione di restauro.

Sfinge
La sfinge (in greco antico: σφίγξ) è una creatura leggendaria, presente in varie mitologie, raffigurata come un mostro con il corpo di leone e testa umana (androsfinge), di falco (ieracosfinge) o di capra (criosfinge), talvolta dotata di ali.

Solitamente il ruolo delle sfingi è associato a strutture architettoniche, come tombe o templi; secondo alcuni la più antica raffigurazione di sfinge conosciuta (una scultura) sarebbe stata trovata vicino a Göbekli Tepe, nel sito di Nevali Çori, e datata al 9.500 a.C., ma non si hanno interpretazioni ufficiali o accademiche a conferma di tale ipotesi.
Dorotee
Dorotee è il nome dato alle suore delle varie congregazioni femminili intitolate a santa Dorotea, tutte derivate dalla pia Opera di Santa Dorotea fondata a Calcinate (Bergamo) da Luca e Marco Celio Passi nel 1815 per l'assistenza delle fanciulle abbandonate:

Suore Maestre di Santa Dorotea, S.M.S.D.;

Suore di Santa Dorotea di Cemmo, I.S.D.C.;

Suore di Santa Dorotea della Frassinetti, S.S.D.;

Suore Maestre di Santa Dorotea Figlie dei Sacri Cuori, S.D.V.I..

Il gruppo politico democristiano dei Dorotei prende il nome dal convento romano delle Dorotee della Frassinetti al Gianicolo, dove quanti intendevano aderire alla corrente si riunirono nel 1959.

Dorotei
I dorotei furono una delle principali correnti politiche della Democrazia Cristiana, noti come tali in considerazione di un convento di Roma dedicato a Santa Dorotea nel quale alcuni leader di Iniziativa Democratica si riunirono nel 1959.

Per cultura politica e tradizione l'area dorotea indubbiamente ne rappresentava la porzione moderata, in ragione di valori innanzitutto conservatori sul piano sociale, con delle opinioni anticomuniste, attente alle istanze delle gerarchie ecclesiastiche e del mondo industriale, in una posizione centrale all'interno della vivace dialettica fra le diverse anime.

Nei lunghi anni di attività politica e di governo la corrente dorotea affrontò trasformazioni, scissioni e contrasti al proprio interno.
Zagrebački električni tramvaj
Zagrebački električni tramvaj (ZET) è un'azienda croata che gestisce il trasporto pubblico a Zagabria e in parte della Regione zagabrese.

Esercita 146 linee bus, 19 linee tranviarie, 1 cabinovia e 1 funicolare.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Casa Baggins
Casa Baggins (secondo Lo Hobbit: Casa Baggins, Vicolo Cieco, Sottocolle; nella prima traduzione del 1967 Casa Sacconi; nell'originale inglese: Bag End) è un luogo di Arda, nell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È la residenza di Bilbo Baggins; costruita all'incirca nel 2880 della Terza Era da Bungo Baggins, padre di Bilbo, è situata a Hobbiville in Via Saccoforino.

Arda (J. R. R. Tolkien)
Nelle opere letterarie di J. R. R. Tolkien, Arda è il mondo nel quale accade ogni evento; parte di Eä, ospita i continenti della Terra di Mezzo e di Aman. Tolkien ha dichiarato che Arda non è nient'altro che la Terra immaginata in modo diverso (le sue precise parole sono "a un differente stadio dell'immaginazione"). Arda non è dunque altro che, in qualche modo, la Terra come avrebbe potuto essere in ere passate.
Posizione Take-off/Go-around
Il take-off/go-around (TO/GA) è una funzione presente nell'automanetta dei moderni aeromobili, con due modalità: take-off (decollo) (TO) e go-around (riattaccata) (GA). La modalità dipende dalla fase del volo; generalmente, durante l'avvicinamento alla pista d'atterraggio, l'autopilota viene impostato in modalità approach, quindi se il bottone TO/GA viene premuto, esso attiverà la modalità go-around dell'automanetta; al contrario, quando l'autopilota è impostato su take-off, il bottone attiva la modalità take off dell'automanetta. Sui velivoli Boeing, le modalità TO/GA sono selezionate da un pulsante collocato vicino alle manette; sui velivoli Airbus viene attivato spingendo le manette nella posizione più avanzata (posizione TO/GA).

Decollo
Il decollo è la fase di volo in cui l'aeroplano acquista la velocità necessaria che garantisce la portanza dell'ala, quindi il sostentamento in volo, e si solleva dal suolo. Le modalità in cui avviene sono molte e dipendono dal tipo di aeromobile, dalla lunghezza della pista di decollo, dall'intensità e direzione del vento e dalla densità dell'aria, che a sua volta è determinata dalla temperatura al suolo e dall'altitudine dell'aviosuperficie o aeroporto.
Villi
Villi – cognome italiano

Villi intestinali – piccole sporgenze della parete dell'intestino

Villi coriali – porzione embrionale della placenta

Veela – creature fatate femminili della mitologia slava

Le Villi – opera lirica di Giacomo Puccini

Villo intestinale
I villi intestinali sono estroflessioni (ripiegamenti verso l'esterno di un organo o di un tessuto) della mucosa dell'intestino, che consentono di aumentare la superficie dell'organo per avere una maggior area assorbente dei nutrienti ingeriti con l'alimentazione. Si trovano numerosissimi sulle pliche intestinali (dette anche valvole conniventi di Kerckring) che sono delle pieghe permanenti composte da mucosa e sottomucosa.

I villi intestinali sono presenti esclusivamente nell'intestino tenue; sono assenti nell'intestino crasso.
L'Anello
L'Anello – secondo alcune fonti, un'organizzazione segreta italiana parallela, nota anche come "Noto Servizio".

L'Anello – un'organizzazione antigovernativa fittizia della serie televisiva statunitense Chuck.

L'anello (The Ring) – romanzo di Danielle Steel

L'anello (The Ring) – film TV del 1996 diretto da Armand Mastroianni

Noto servizio
Noto servizio (detto anche anello), è stata un'organizzazione segreta italiana composta da soggetti pubblici e privati, creata verso la fine della seconda guerra mondiale e attiva, con varie trasformazioni, fino agli inizi degli anni 1990. Si trattò di una sorta di servizio segreto clandestino e parallelo, che fungeva da elemento di congiunzione tra gerarchie politiche e civili e gerarchie militari unite nella lotta al comunismo.

Avrebbero fatto parte di tale organizzazione l'investigatore privato Tommaso Ponzi, l'estremista di destra Gianni Nardi, il deputato Massimo De Carolis e il giornalista e senatore dell'MSI Giorgio Pisanò.
Gran Premio del Messico 1991
Il Gran Premio del Messico 1991 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 16 giugno 1991 sull'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico. La gara è stata vinta da Riccardo Patrese, al quarto successo in carriera, su Williams-Renault, fu seguito al traguardo dal compagno di squadra Nigel Mansell e da Ayrton Senna su McLaren - Honda.

Autodromo Hermanos Rodríguez
L'Autódromo Hermanos Rodríguez (Autódromo Fratelli Rodríguez) è un circuito automobilistico permanente posto in un parco alla periferia di Città del Messico, che ha ospitato il Gran Premio del Messico di Formula 1 dal 1963 al 1970, dal 1986 al 1992 e dal 2015 al 2019. Dal 2021 ospita il Gran Premio di Città del Messico.
Nuvole (rivista)
Nuvole - col sottotitolo Per la ragionevolezza dell'utopia a partire dal n° 10 - è una rivista italiana di critica della politica e della cultura, fondata nel 1991 da un gruppo di intellettuali della sinistra torinese e arrivata nel 2018 al n° 57.

Intellettuale
Un intellettuale è una persona dedita al pensiero critico, alla ricerca e alla riflessione sulla natura della realtà, in particolare sulla natura della società e sulle possibili soluzioni ai problemi legati alle norme sociali. Proveniente dal mondo della cultura, sia come creatore che come mediatore, l'intellettuale partecipa alla sfera politica, sia per difendere proposte concrete sia per denunciare un'ingiustizia, spesso rapportandosi ad un'ideologia, sia per difenderla o per criticarla o rifiutarla, e aderendo o meno ad un sistema di valori o ad un ideale.

L'intellettuale non assume in generale una responsabilità diretta verso le questioni pratiche, ma dispone di una certa forma di autorità.

Questa figura è caratteristica dell'età contemporanea e va distinta da quella più antica del filosofo, il quale conduce la propria riflessione in termini più propriamente concettuali.
Gran Premio di superbike di Lausitz 2002
Il Gran Premio di superbike di Lausitz 2002 è stato la settima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2002, disputato il 9 giugno sul circuito di Lausitz, in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Bayliss davanti a Colin Edwards e Rubén Xaus, lo stesso identico risultato si è avuto anche in gara 2.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata ottenuta da Katsuaki Fujiwara; il risultato ufficiale di questa gara si è avuto in seguito alla squalifica di alcuni piloti, tra cui quella di Fabien Foret che aveva tagliato il traguardo in prima posizione.

La gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Vittorio Iannuzzo.

Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.