hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governatori generali di Ceylon
Quello che segue è un elenco di governatori generali di Ceylon, dalla fondazione della colonia ad opera dei portoghesi nel 1518 sino alla proclamazione dell'indipendenza dal Regno Unito ed alla fondazione della repubblica nel 1972 con la sostituzione del capo di stato dal monarca del Regno Unito ad un presidente locale.

Hercules Robinson
Sir Hercules Robinson, I barone Rosmead (GCMG, PC) (Rosmead, 19 dicembre 1824 – Londra, 28 ottobre 1897), è stato un funzionario britannico.

Irlandese, fu il 5º governatore di Hong Kong, il 14º governatori del Nuovo Galles del Sud, il primo governatore delle Figi e l'ottavo governatore della Nuova Zelanda.

Fu governatore della Colonia del Capo dal 1881 al 1889 e dal 1895 alla sua morte.
Montenegro Airlines
Montenegro Airlines era la compagnia aerea governativa del Montenegro e aveva sede a Podgorica. Effettuava principalmente voli charter per l'Europa dell'Est, l'Europa centrale e le destinazioni Mediterranee.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
PES 2015
PES 2015 (sottotitolato Pro Evolution Soccer) è un videogioco di calcio, sviluppato da Konami e facente parte della celebre serie di PES.

La cover star di questa edizione è Mario Götze, mentre per la versione giapponese è Keisuke Honda.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
San Juan (fiume Tamaulipas)
Il fiume San Juan (Rìo San Juan) è il fiume più grande e più importante nello stato messicano di Nuevo León; scorre in un'area molto arida.

Il fiume alimenta la diga di El Cuchillo, che fornisce acqua alla città di Monterrey. Il bacino del fiume San Juan ha una superficie totale di 33.538 chilometri quadrati. 
Il fiume San Juan è un affluente del Rio Grande (Rio Bravo), che è il quarto più grande bacino fluviale del Nord America. Le sue sorgenti sono a Coahuila, nella Sierra Madre orientale; scorre poi attraverso il Nuevo León e a Tamaulipas finalmente si unisce al Rio Grande vicino a Camargo.

Il suo bacino è compreso nel bioma dei Bacini xerici ed endoreici e costituisce l'ecoregione d'acqua dolce nº 138 della lista Global 200. Come molte regioni xeriche, il fiume San Juan è caratterizzato da un alto endemismo per ciò che riguarda la fauna d'acqua dolce.

Coahuila
Coahuila è un stato federato messicano di 2 954 915 abitanti.

Il Coahuila (più propriamente Coahuila de Zaragoza) è uno dei trentuno stati del Messico situato nella parte settentrionale del paese al confine con il Texas, Stati Uniti. Confina inoltre a oriente con lo stato del Nuevo León, a sud con San Luis Potosí e Zacatecas e a occidente con Durango e Chihuahua.

Gran parte dello stato è occupato dal deserto di Chihuahua, mentre la Sierra Madre Oriental ne delimita il confine orientale.

Comprende 38 comuni. Le due più importanti sono Saltillo e Torreón.
Bad Girls (M.I.A.)
Bad Girls è un brano musicale della cantante M.I.A., pubblicato come singolo il 31 gennaio 2012 su licenza della Interscope Records. Il brano è scritto dalla stessa M.I.A., Marcella Araica e Floyd Nathaniel "Danja" Hills, e prodotto da Danja.

Una versione più breve del brano era già apparsa nel mixtape della cantante Vicki Leekx, pubblicato gratuitamente online il 31 dicembre 2010. Il singolo è stato inserito nel quarto album in studio della cantante, Matangi, pubblicato il 1º novembre 2013. Bad Girls è stato reso disponibile per il download digitale il 31 gennaio 2012, il giorno successivo della sua prima radiofonica. Il video musicale prodotto per il brano, diretto da Romain Gavras e girato a Ouarzazate, in Marocco, è stato invece reso disponibile il 3 febbraio 2012.

La canzone è presente nella colonna sonora di Grand Theft Auto V.

Ouarzazate
Ouarzazate (in arabo وَرْزَزَات‎?, Warzazāt; in amazigh marocchino standard: ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ, Warzazat) è una cittadina del Marocco, relativamente moderna, espansasi negli anni venti per opera dei francesi, come centro militare ed amministrativo.

È situata nella valle del Dadès, all'incrocio della valle del Draa (nella zona centrale del Marocco), a ridosso del deserto sabbioso del Sahara ed è raggiungibile da Marrakesh attraverso il passo di Tizi n'Tichka.
La città viene citata nel libro La maledizione del diamante fiorentino di Rolf Ackermann.

A circa 10 km dalla città è in fase avanzata di realizzazione la centrale solare termodinamica di Ouarzazate.
Valérie Fourneyron
Valérie Fourneyron (Le Petit-Quevilly, 4 ottobre 1959) è una politica francese.

Membro del Partito Socialista francese, è deputata della prima circoscrizione della Senna Marittima dal 2007 al 2017 e sindaco di Rouen dal 2008 al 2012.
Dal 2017 presiede la commissione della Agenzia Internazionale per i Test Antidoping (ITA), l'organo internazionale indipendente per la lotta contro il doping nello sport istituito dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Partito Socialista (Francia)
Il Partito Socialista (in francese Parti Socialiste, PS) è un partito politico francese.

Il PS è un partito social-democratico e democratico molto legato ai valori del repubblicanesimo francese. Propone un sistema "economico misto", uno Stato aconfessionale marcatamente laico, un sistema istituzionale accentrato e poco federale.

Il PS è stato fondato nel 1969 dalla fusione tra la Sezione Francese dell'Internazionale Operaia e alcuni movimenti socialisti (quali l'Unione dei Club per il Rinnovamento della Sinistra e l'Unione dei Gruppi e Club Socialisti).

Ha subito diverse scissioni tra cui la più recente del Partito di Sinistra (Fronte di Sinistra, oggi La France Insoumise).
La Rassegna d'Italia
La Rassegna d'Italia è stata una rivista mensile, fondata nel 1946 a Milano da Francesco Flora, che la diresse per tre anni, fino al dicembre 1948, quando gli successe Sergio Solmi, che la diresse per un altro anno (ultimo numero della rivista fu quello del dicembre 1949).
Vi collaborarono Luigi Salvatorelli, Luciano Anceschi, Vasco Pratolini, Elio Vittorini, Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo, Giorgio Orelli e molti altri.

Francesco Flora
Francesco Flora (Colle Sannita, 28 ottobre 1891 – Bologna, 17 settembre 1962) è stato un critico letterario, storico della letteratura, poeta e scrittore italiano, di formazione crociana, nonché antifascista.
AmericanConnection
AmericanConnection è stato un marchio di American Airlines per raggruppare quattro vettori regionali. Complessivamente, AmericanConnection operava più di 180 voli al giorno verso 23 destinazioni e, come la capo-fila, faceva parte dell'alleanza Oneworld. Il marchio fu abolito nell'agosto 2014 e sostituito da quello American Eagle.

Oneworld
Oneworld è un'alleanza di compagnie aeree fondata il 1° febbraio 1999, da American Airlines, British Airways, Canadian Airlines, Cathay Pacific e Qantas.

Ha l'obiettivo di fornire un miglior servizio ai passeggeri con voli in coincidenza, tariffe agevolate e l'integrazione dei programmi frequent flyer. Oneworld inoltre è stata votata per la quinta volta consecutiva "Migliore alleanza mondiale di compagnie aeree" nel corso del World's Travel Awards del 2007, riconfermandosi, poi, sempre per lo stesso premio nel 2010. Ha sede a New York negli Stati Uniti d'America.
Dongfeng Glory 580
La Dongfeng Glory 580 (chiamata anche Fengguang 580 in Cina) è un SUV di dimensioni medie prodotto dal 2016 dalla casa automobilistica cinese DFSK Motor (joint venture tra la Dongfeng Motor Corporation e Sokon Group). Sui mercati d’esportazione viene venduta come DFSK Glory 580.

Sport Utility Vehicle
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.

Generalmente i SUV sono suddivisi in quattro principali categorie, in base alle dimensioni: Urban, Compact, Large e Premium.
Walking the Blues
Walking the Blues è un album di Otis Spann, pubblicato dalla Barnaby Records nel 1972. Il disco fu registrato il 23 agosto 1960 al Fine Recording Studios di New York (stessa sessione dell'album Otis Spann Is the Blues).

Otis Spann Is the Blues
Otis Spann Is the Blues è il primo album da solista del cantante e pianista Otis Spann, pubblicato dalla Candid Records nel 1960 (ristampato in seguito numerose volte, sia su vinile che su CD: 1970, 1980, 1982, 1983, 1985, 1990, 2006 e 2014). Il disco fu registrato il 23 agosto 1960 al Fine Recording Studios di New York (Stati Uniti).
Evgenij Belousov
Evgenij Vladimirovič Belousov (in russo Евгений Владимирович Белоусов?; traslitterazione anglosassone Yevgeny Vladimirovich Belousov; Mosca, 26 maggio 1962 – 12 dicembre 2023) è stato uno slittinista sovietico.
Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha acquisito la cittadinanza russa.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Play & Win
Play & Win è un trio rumeno di compositori e produttori, formatosi nel 2000. È composto da Radu Bolfea, Marcel Botezan e Sebastian Barac.
Nel corso degli anni, Radu, Marcel e Sebastian hanno collaborato con molti gruppi e cantanti rumeni famosi come Inna, Akcent, 3rei Sud Est, Cătălin Josan e molti altri.

Cătălin Josan
Cătălin Josan (Chișinău, 4 marzo 1987) è un cantautore moldavo.
Ha vinto la prima edizione del programma-concorso Megastar, diretto da canali televisivi Prima TVdin Romania. Ha ottenuto un grande successo grazie al singolo Don't Wanna Miss You che è diventato un tormentone estivo dell'estate 2011.
Dilvish il maledetto
Dilvish il maledetto (Dilvish, the Damned) è un'antologia di racconti fantasy di Roger Zelazny, pubblicata per la prima volta nel 1982, composta da racconti per la maggior parte originariamente pubblicati su varie riviste.

Il titolo inizialmente proposto da Zelazny per l'antologia fu Nine Black Doves che successivamente è stato utilizzato per il quinto volume antologico dei suoi racconti brevi.

L'arco narrativo iniziato da questi racconti si conclude nel romanzo Terra di mutazioni (The Changing Land), che fu pubblicato nel 1981, prima dell'antologia.

Il volume fu candidato al premio Locus per l'anno 1982 nella categoria "antologie di singolo autore".

È stato pubblicato in italiano dalla Fanucci nel 1988, con una prefazione di Gianni Pilo, che ne è stato anche il traduttore.

Premio Locus
Il premio Locus (Locus Award) è un premio della letteratura fantascientifica e fantastica che viene assegnato ogni anno, a partire dal 1971, dalla rivista specializzata Locus in base alla votazione dei lettori. Tale modalità di attribuzione differenzia il premio da molti altri che, invece, vengono assegnati in base alle votazioni di una giuria di esperti del settore. Pur non avendo collegamenti con esso il premio Locus è stato sin dalla sua prima edizione pensato per dare indicazioni alla giuria del premio Hugo circa le opere maggiormente meritorie da premiare.
Corrente stellare Fimbulthul
Fimbulthul è una corrente stellare formatasi dalla disgregazione mareale di Omega Centauri, il più grande ammasso globulare della nostra galassia, la Via Lattea.

La corrente stellare contiene 309 stelle note che si estendono per 18° nelle costellazioni dell'Idra e del Centauro, e hanno la stessa età dell'ammasso globulare. Si pensa che Omega Centauri sia il nucleo di una galassia nana ormai fusa con la Via Lattea.

Fimbulthul è stato scoperto nel database stellare Gaia DR2 che ha determinato la direzione, le distanze e il movimento di oltre un miliardo di stelle.

Il nome Fimbulthul deriva da quello di un fiume della mitologia norrena.

Corrente stellare
Una corrente stellare è un'associazione di stelle che orbita attorno ad una galassia; può essere ciò che resta di un ammasso globulare o di una galassia nana che è stata disgregata dalle potenti forze mareali e deformata fino ad assumere un aspetto simile ad un nastro.

Un'eccezione importante alle correnti di stelle è la Corrente Magellanica, composta da gas, soprattutto idrogeno.
Battaglia di Simancas
La battaglia di Simancas fu una battaglia fra le truppe del re cristiano Ramiro II di León e quelle del califfo musulmano Abd al-Rahman III vicino alle mura della città di Simancas. La battaglia, che ebbe luogo nel 939, permise ai cristiani di prendere il controllo delle terre intorno al fiume Duero.

La battaglia esplose dopo che l'offensiva lanciata nel 934 dall'esercito di Abd al-Rahman III nei territori cristiani del nord. Ad al-Rahman III aveva organizzato un grande esercito di combattenti mori con l'aiuto del governatore moro di Saragozza, Abu Yahya. Ramiro II lo sfidò con le sue truppe, quelle del conte di Castiglia Fernan Gonzalez, quelle navarresi di García Sánchez I, quelle del Regno di Galizia e quelle del Regno delle Asturie.

Alcuni testimoni riferirono di una spettacolare eclissi di sole che ebbe luogo durante il primo giorno della battaglia:

La battaglia si concluse alcuni giorni dopo con le truppe cristiane vincitrici e i Mori in fuga.

Eclissi
L'eclissi, o eclisse, è un evento ottico-astronomico che avviene quando un qualsiasi corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce, ad esempio una stella o un corpo che brilla di luce riflessa, e uno dei due corpi celesti sopracitati. Il secondo corpo quindi, entra nel cono d'ombra o di penombra del primo.

In astronomia viene genericamente usato anche il termine "occultazione", sebbene quest'ultimo termine venga utilizzato perlopiù quando si tratta di stelle o pianeti più lontani dalla Terra. In assenza di altre specificazioni infatti, le eclissi sono, di solito, riferite al sistema Sole-Terra-Luna.
Kurt Gruber
Kurt Gruber (1896-1918) aviatore austro-ungarico, asso dell'aviazione della k.u.k. Luftfahrtruppen

Kurt Gruber (1904-1943), politico tedesco del Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi

Kurt Gruber (1913-1945), partigiano tedesco attivo nella resistenza durante la seconda guerra mondiale

Kurt Gruber (aviatore)
Kurt Gruber (Linz, 1896 – Primolano, 4 aprile 1918) è stato un aviatore austro-ungarico,
asso della k.u.k. Luftfahrtruppen, l'aviazione austro-ungarica, con 11 vittorie sia sul fronte orientale che sul fronte italiano.
Fornace Coccapani
La fornace Coccapani di Calcinaia fu realizzata nel 1768, trasformando in officina gli edifici annessi alla torre duecentesca, già di proprietà della famiglia Coccapani. Essa era destinata alla produzione di ceramica invetriata di uso comune.

Dal 12 dicembre del 2015 è adibita a museo della ceramica.

Ceramica invetriata
La ceramica invetriata è un tipo di ceramica caratterizzato dal rivestimento trasparente, definito vetrina, che non va confuso con l'invetriatura, un metodo per impermeabilizzare i recipienti rendendoli resistenti agli agenti atmosferici.
Riverside (contea di Lincoln, Nuovo Messico)
Riverside è una comunità non incorporata della contea di Lincoln nel Nuovo Messico, nel sud-ovest degli Stati Uniti. Si trova lungo il Rio Hondo che scorre a est dei monti Sacramento, la Sierra Blanca e i monti Capitan del Nuovo Messico centro-meridionale. È situata sulle strade U.S. 380 e U.S. 70, tra la città di Lincoln e Roswell. La comunità più vicina è Sunset a circa un miglio a monte.

Contea di Lincoln (Nuovo Messico)
La contea di Lincoln (in inglese Lincoln County) è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 19 411 abitanti. Il capoluogo di contea è Carrizozo.
Tess of the D'Urbervilles (film 1913)
Tess of the D'Urbervilles è un film muto del 1913. Diretto da J. Searle Dawley e interpretato da Mrs. Fiske, che aveva ricoperto lo stesso ruolo anche a teatro, il film è basato sul romanzo Tess dei d'Urbervilles di Thomas Hardy, pubblicato a Londra nel 1891.

La versione teatrale del lavoro di Hardy si deve a Lorimer Stoddard: presentata a Broadway il 2 marzo 1897, aveva come interprete principale Minnie Maddern Fiske. Questa fu una delle due volte che l'attrice, stella delle scene teatrali, si prestò ad apparire sullo schermo. L'avrebbe poi fatto solo nel 1915, quando rivestì i panni di Becky Sharp (altro suo famoso cavallo di battaglia) in Vanity Fair, un film diretto da Charles Brabin per la Edison.

Tess dei d'Urberville
Tess dei d'Urberville (Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented) è un romanzo dello scrittore inglese Thomas Hardy.

Il romanzo fu pubblicato censurato dapprima a puntate sul quotidiano illustrato The Graphic nel 1891, sempre lo stesso anno in 3 volumi, e infine nel 1892 in un solo volume. Accolto da giudizi contrastanti all'epoca della sua prima apparizione, in parte perché sfidava la morale sessuale tardo-vittoriana, l'opera è considerata oggi un capolavoro della letteratura inglese del XIX secolo.

Fu adattato più volte per il teatro e per il cinema: la versione più conosciuta è il film Tess di Roman Polański (1979), vincitore di tre premi Oscar. Ne fu tratta anche un'opera, Tess, libretto di Luigi Illica, musica di Frédéric Alfred d'Erlanger (1906).
Friedrich Miescher
Johan Friedrich Miescher (Basilea, 13 agosto 1844 – Davos, 26 agosto 1895) è stato un biologo svizzero, che isolò per la prima volta gli acidi nucleici.

Egli evidenziò infatti nel 1869, presso i laboratori di Felix Hoppe-Seyler a Tubinga, la presenza di vari composti chimici ricchi in fosfato all'interno dei nuclei dei leucociti. La scoperta di tali molecole, che egli denominò nucleina, aprì la strada all'identificazione del DNA come molecola responsabile della conservazione e della trasmissione dei caratteri ereditari. La significatività di tale scoperta, pubblicata nel 1871, non fu immediatamente chiara e solo alla fine degli anni ottanta il biologo Albrecht Kossel proseguì lo studio su questi composti, investigandone più nel dettaglio le strutture chimiche.

Davos
Davos ( o , toponimo tedesco; in romancio Tavau , in italiano Tavate, desueto) è un comune svizzero di 10 800 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Prettigovia/Davos; ha il titolo di città. La località è rinomata per gli sport invernali e ospita l'annuale Forum economico mondiale.
EICAR
EICAR (European Institute for Computer Antivirus Research) è un'organizzazione fondata nel 1991, la quale si propone di migliorare la ricerca antivirus e lo sviluppo di software antivirus. Recentemente, l'organizzazione si è concentrata anche su altri temi riguardanti la sicurezza informatica, quali: reti LAN wireless, RFID e la sicurezza delle informazioni.

Wireless local area network
In informatica e telecomunicazioni, una rete locale senza fili (in inglese wireless local area network, abbreviato in WLAN o wireless LAN) è una rete locale (LAN) che sfrutta la tecnologia wireless, invece di una connessione cablata. In altre parole: con la sigla WLAN si indicano genericamente tutte le reti locali di computer che non utilizzano dei collegamenti via cavo per connettere fra loro gli host della rete.
Swedish Open 2021 - Doppio femminile
Misaki Doi e Natal'ja Vichljanceva erano le detentrici dell'ultima edizione disputata nel 2019, ma Doi ha deciso di non partecipare. Vichljanceva ha fatto coppia con Vol'ha Havarcova, perdendo al primo turno contro Cornelia Lister e Erin Routliffe.

Mirjam Björklund e Leonie Küng hanno sconfitto in finale Tereza Mihalíková e Kamilla Rachimova con il punteggio di 5-7, 6-3, [10-5].

Natal'ja Vichljanceva
Natal'ja Konstantinovna Vichljanceva (in russo Наталья Константиновна Вихлянцева?; Volgograd, 16 febbraio 1997) è un'ex tennista russa, nota anche come Natalia Vikhlyantseva.

Ha raggiunto una finale WTA nel 2017 a 's-Hertogenbosch, e ha vinto un titolo in doppio a Bastad insieme a Doi. Ha ottenuto come best ranking nel singolare la posizione n. 54 raggiunta il 23 ottobre 2017.

Il 23 giugno 2024 si è ritirata dal tennis professionistico.
Beach Soccer Intercontinental Cup 2011
La Beach Soccer Intercontinental Cup 2011 è stata la prima edizione del nuovo torneo, Beach Soccer Intercontinental Cup. Si è svolto presso la spiaggia di Jumeirah a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti dal 22 al 26 novembre 2011. Otto squadre hanno partecipato alla competizione.

Jumeirah
Jumeirah (in arabo جميرا‎?) è una zona residenziale costiera a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, principalmente composta da abitazioni a luogo privato. È una zona costosa con grandi case unifamiliari e case di città più modeste costruite in una varietà di stili architettonici. La zona è popolare con gli immigrati che lavorano nell'emirato ed è familiare a molti turisti in visita a Dubai.
Concattedrale di Santa Maria (Castellón)
La concattedrale di Santa Maria, anche chiamata chiesa di Santa Maria maggiore, (in valenciano: Cocatedral de Santa Maria, in spagnolo: Concatedral de Santa María) si trova a Castellón de la Plana, nella Comunità Valenzana, ed è la concattedrale della diocesi di Segorbe-Castellón de la Plana.

Il tempio è in stile gotico valenzano, ma in seguito sono stati apportati interventi successivi di stile neogotico e revivalista. È situata nella piazza maggiore della città, vicino al municipio e la sua torre campanaria indipendente è chiamata El Fadrí.

Architettura revivalista
Il revivalismo nell'architettura è la tendenza all'impiego di stili architettonici che si ispirano chiaramente a modelli di epoche precedenti. Tale atteggiamento è legato a una concezione storicistica dell'architettura. Notevoli stili revivalisti comprendono l'architettura neoclassica (un revival dell'architettura classica) e l'architettura neogotica (un revival dell'architettura gotica). Il revivalismo è collegato allo Storicismo. L'architettura prodotta durante il XIX secolo, compresa l'architettura vittoriana, è specialmente associata al revivalismo.
Triceratops prorsus
Triceratops prorsus (Marsh, 1890) è una delle due specie appartenenti al genere Triceratops.
Questa specie, vissuta nel Cretaceo Superiore in America settentrionale, è quella di dimensioni minori, nonostante gli esemplari arrivassero a misurare oltre sei metri dal naso alla coda per un peso complessivo di quattro tonnellate.

La principale differenza rispetto alla specie tipo T. horridus sta nel corno nasale, che punta dritto davanti al becco dell'animale invece che essere rivolto verso l'alto come in accade invece nell'altra specie: questa peculiarità dà il nome alla specie, "prorsus", in latino, significa infatti dritto.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.