hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boston Celtics 1955-1956
La stagione 1955-56 dei Boston Celtics fu la 10ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 39-33. Nei play-off persero la semifinale di division con i Syracuse Nationals (2-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Roberto Riva
Roberto Riva (Monza, 23 ottobre 1986) è un pattinatore artistico a rotelle italiano.

Il suo risultato più prestigioso è stata la medaglia d'argento ai Giochi mondiali 2009, vera e propria anticamera dei Giochi olimpici .

Giochi mondiali 2009
I Giochi mondiali 2009, ottava edizione della manifestazione, si tennero a Kaohsiung, in Taiwan, dal 16 al 26 luglio 2009. Vi parteciparono 3400 atleti che gareggiarono in 38 discipline (delle quali, cinque erano sport dimostrativi). Furono organizzati da Ma Ying-Jeou.

La International World Games Association organizzò questa VIII edizione dei Giochi nella seconda città per grandezza dell'isola di Formosa, questo anche per garantire, in intesa col Comitato Olimpico Internazionale, una certa continuità con l'edizione dei Giochi olimpici tenutasi l'anno prima a Pechino 2008.

La nazione ospitante, Taiwan, da sempre molto attiva nelle discipline di Giochi mondiali, in particolare le arti marziali, ha raggiunto il settimo posto assoluto nel medagliere conquistando 24 medaglie totali: 8 d'oro, 9 d'argento e 7 di bronzo.
Astro Fighter
Astro Fighter (アストロファイター?, Asutoro Faitā) è un videogioco arcade di genere sparatutto a schermata fissa, sviluppato e pubblicato da Data East 1979. In Nord America venne distribuito da SEGA/Gremlin nel 1980. È uno dei primi titoli videoludici in cui è presente un boss.

Ebbe un diretto sequel nel 1981 chiamato Super Astro Fighter.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Sibilla (Guercino)
Sibilla è un dipinto a olio su tela (69x79 cm) realizzato intorno al 1620 da Giovanni Francesco Barbieri, noto come Guercino. Acquistata dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Cento nel 2003, la tela è esposta alla Civica Pinacoteca Il Guercino.

Civica Pinacoteca il Guercino
La Civica Pinacoteca "il Guercino" di Cento nasce nel 1839 ed è situata presso il Palazzo del Monte di Pietà, progettato da Giovanni Callegari nel 1794. La pinacoteca è il museo con la maggior concentrazione di opere di Guercino al mondo.
Phecda
Phecda (γ UMa / γ Ursae Majoris / Gamma Ursae Majoris) è una stella situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Il nome tradizionale, noto anche nelle varianti Phekda e Phad, deriva dalla parola  araba
فخذ fakhdh [faxð], "coscia" (del Grande Orso).

L'astro è familiare alla gran parte degli osservatori dell'emisfero boreale, in quanto fa parte dell'asterismo del Grande Carro, di cui costituisce il vertice sudorientale. Assieme a quattro altre stelle di questo famoso asterismo Phecda costituisce un'associazione stellare nota come associazione dell'Orsa Maggiore.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Heitersheim
Heitersheim (in alemanno Heitersche) è un comune tedesco di 5 848 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. Fu la sede del Gran Priorato di Germania dell'Ordine di San Giovanni ( Ordine di Malta) fino al 1806.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Osservatorio di Nha Trang
L'Osservatorio di Nha Trang è un osservatorio astronomico del Vietnam. Si trova nella città di Nha Trang, nel distretto di Vinh Phuóc. È stato inaugurato nel 2017 ed è il primo osservatorio astronomico vietnamita. All'osservatorio è annesso un planetario.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Sylvicapra grimmia
La silvicapra (Sylvicapra grimmia Linnaeus, 1758), nota anche come cefalofo comune o cefalofo grigio, è un piccolo cefalofo diffuso in quasi tutta l'Africa subsahariana, a esclusione del Corno d'Africa e delle foreste pluviali delle regioni centrali e occidentali del continente.

Corno d'Africa
Il Corno d'Africa (in somalo Geeska Afrika; in oromonico: Gaaffaa Afriikaa; in amarico: የአፍሪካ ቀንድ, traslitterato yäafrika qänd; in tigrino: ቀርኒ ኣፍሪቃ}, traslitterato q’ärnī afīrīqa; in arabo: القرن الأفريقي, traslitterato al-qarn al-'afrīq) è una penisola di forma triangolare posta sul lato orientale del continente africano, protendendosi, a forma di corno, nell'oceano Indiano e nel golfo di Aden, comprendendo Eritrea, Etiopia, Gibuti e Somalia.

Quanto all'aspetto sociopolitico, questa regione è famosa in tutto il mondo per la sua estrema povertà e instabilità politica, tanto da occupare gli ultimi posti nel continente e nel mondo nella graduatoria dell'indice di sviluppo umano.
Blake Stone: Aliens of Gold
Blake Stone: Aliens of Gold è uno sparatutto in prima persona del 1993, sviluppato dalla JAM Productions, basato sul motore grafico di Wolfenstein 3D, e prodotto dalla Apogee Software. Il seguito, Blake Stone: Planet Strike, è uscito l'anno seguente. Il gioco è diviso in sei missioni, la prima delle quali distribuita come shareware. Nel luglio 2013 Apogee ha reso disponibile il codice sorgente del gioco.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Incidente radiologico di Lia
L'incidente radiologico di Lia ebbe inizio il 2 dicembre 2001, con la scoperta di due Generatore termoelettrico a radioisotopi (RTG) abbandonati vicino alla diga di Inguri nel distretto di Tsalenjikha nella repubblica della Georgia. Tre abitanti del villaggio di Lia furono esposti a loro insaputa a dosi elevate di radiazioni ionizzanti. Tutti e tre gli uomini coinvolti rimasero feriti e uno di essi non sopravvisse all'incidente nonostante le cure mediche. L'incidente fu causato da due generatori termoelettrici a radioisotopi sprovvisti di simboli di pericolo per l'immediato riconoscimento. I generatori, risalenti all'era sovietica, erano stati smantellati in modo improprio e abbandonati in un bosco nei pressi della diga. L'Agenzia internazionale per l'energia atomica ha gestito le operazioni di recupero del materiale abbandonato e ha organizzato l'assistenza medica per le persone coinvolte.

Municipalità di Tsalenjikha
La municipalità di Tsalenjikha (in georgiano წალენჯიხის მუნიციპალიტეტი?) è una municipalità georgiana della Mingrelia-Alta Svanezia.

Nel censimento del 2002 la popolazione si attestava a 40 133 abitanti. Nel 2014 il numero risultava essere 26 158.

La cittadina di Tsalenjikha è il centro amministrativo della municipalità, la quale si estende su un'area di 647 km².
Glovo
Glovo è un'azienda spagnola fondata a Barcellona nel 2014. È un servizio di corriere a richiesta che acquista, ritira e consegna i prodotti ordinati tramite la sua applicazione.

A settembre del 2019, l'impresa si è espansa a 26 paesi ed offre il suo servizio in più di 200 città del mondo.

La società offre servizi urbani disponibili attraverso la sua applicazione per smartphone e includono la consegna di cibo, generi farmaceutici, dolci, corriere e "Quiero" (qualsiasi cosa).

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
Trocheo
Il trochèo (chiamato dagli antichi anche coreo o corio) è un piede usato nella poesia greca e latina. Si compone di un elementum longum e di un elementum anceps (schematicamente ∪∪X) che nella sua forma pura si realizza ed è conosciuto come — ∪. In base alla codificazione della metrica classica, si tratta di un piede di tre morae, bisillabo, di ritmo discendente, e appartenente al γένος διπλάσιον, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è 2:1.

Letteratura greca
La letteratura greca, espressione dell'antica Grecia e della sua lingua e cultura, è tra gli elementi fondanti dell'idea moderna di Occidente e di gran parte della cultura occidentale.

Essa è usualmente datata dalle prime forme letterarie, dell'VIII secolo a.C., al 529 d.C., anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene.

La successiva letteratura in greco medievale è detta letteratura bizantina, mentre quella in greco moderno e contemporaneo letteratura greca moderna.
Paolo Baldieri
Paolo Baldieri (Roma, 2 febbraio 1965) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Ha collaborato, fino a giugno 2006, con la FIGC in qualità di tecnico territoriale e viceallenatore delle nazionali giovanili italiane di calcio Under-16 e Under-17.

Insieme a Paolo Rossi è l'unico calciatore che ha segnato in cinque partite consecutive con la nazionale italiana Under-21.

Nazionale maschile under 17 di calcio dell'Italia
La nazionale di calcio italiana Under-17, i cui giocatori sono soprannominati gli Azzurrini, è la rappresentativa calcistica Under-17 nazionale dell'Italia ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio. Nella gerarchia delle nazionali giovanili italiane è posta prima della nazionale Under-16.

Ha partecipato a molti campionati europei di categoria, vincendoli in una sola occasione, nel 1986-1987 (quando però erano ancora denominati "Europei Under-16"). Nel 2024 ha vinto per la prima volta l'Europeo disputato a Cipro, senza perdere nemmeno una partita, battendo in finale il Portogallo per 3-0. L'anno successivo è salita per la prima volta sul podio del campionato del mondo, dei pari età, cogliendo un terzo posto.

L'attuale commissario tecnico della nazionale Under-17 è Massimiliano Favo.
Adelaide International 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Adelaide International 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato dal 6 al 12 gennaio 2025 ad Adelaide, in Australia. Tra i partecipanti è assente Rajeev Ram, uno dei detentori del torneo, il quale ha deciso di partecipare all'ASB Classic 2025. L'altro detentore, Joe Salisbury, ha partecipato in coppia con Neal Skupski, ma sono stati eliminati al secondo turno da Petr Nouza e Patrik Rikl.

In finale Simone Bolelli e Andrea Vavassori hanno sconfitto Kevin Krawietz e Tim Pütz con il punteggio di 4-6, 7-6(4), [11-9] .

Tim Pütz
Tim Pütz (Francoforte sul Meno, 19 novembre 1987) è un tennista tedesco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 12 titoli nel circuito maggiore tra cui le Finals 2024 e diversi altri nei circuiti minori, raggiungendo la 6ª posizione del ranking ATP nel febbraio 2025. Nel doppio misto, ha vinto la sua prima prova dello slam all'Open di Francia 2023 assieme alla giapponese Miyu Katō, mentre nel doppio maschile ha raggiunto la finale agli US Open 2024 con Kevin Krawietz.

In singolare non è andato oltre la 163ª posizione del ranking, ha vinto solo alcuni titoli nel circuito ITF e dal 2021 gioca esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nei playoff del Gruppo Mondiale 2017 imponendosi in doppio nella sfida vinta 3-2 contro il Portogallo.
Antenne radiotelevisive centralizzate
In telecomunicazioni con il termine antenne televisive centralizzate si possono intendere due distinti fenomeni:

La cablatura di un intero quartiere o di una città (città cablata) servita in ricezione da una o poche antenne;

La realizzazione spontanea o imposta da regolamenti comunali o dalla stessa legge di impianti condominiali che sostituiscono le antenne dei singoli appartamenti.

Condominio
Il condominio è un istituto giuridico di comproprietà tra più soggetti, che si attua soprattutto sugli edifici che sono composti da più unità immobiliari, diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Herpes labiale
L'herpes labiale è una malattia infettiva causata prevalentemente dal virus Herpes simplex 1 (HSV-1) appartenente alla sottofamiglia degli Alphaherpesvirinae; in minor misura è sostenuto da Herpes simplex 2 (HSV-2), solitamente causa di herpes genitale.

Malattia infettiva
Una malattia infettiva è una malattia determinata da agenti patogeni che entrano in contatto con un individuo e vi si riproducono in massa. Tali agenti causali possono essere virus, batteri, protisti, funghi, elminti e artropodi (ectoparassiti). La branca che studia tali patologie è chiamata infettivologia.

La malattia è il risultato della complessa interazione tra il sistema immunitario e l'organismo estraneo, che generalmente ha un comportamento parassita.

Affinché una malattia venga definita come infettiva, essa deve rispondere a determinati criteri epidemiologici, e deve rispondere alla legge di William Farr, che afferma che le malattie infettive si diffondono secondo un ritmo esponenziale.
Archegos Capital Management
Archegos Capital Management era un hedge fund (nella lista dei Tiger Cubs) nella forma più semplice del family office in modo da non avere l'obbligo delle rendicontazioni che gestiva i beni personali di Bill Hwang.

Il 26 marzo 2021, Archegos è risultata inadempiente alle richieste di rientro di diverse banche d'investimento globali, tra cui Credit Suisse, Nomura Holdings, Goldman Sachs e Morgan Stanley. L'azienda aveva posizioni ampie e concentrate in ViacomCBS, Baidu, Vipshop, Farfetch e altre società,  e l'uso da parte dell'azienda di total return swap aveva contribuito a nascondere la sua elevata esposizione alle banche finanziatrici. I suoi contratti derivati "hanno esposto l'azienda a gravi perdite quando le negoziazioni sono andate male". Secondo Bloomberg News, Hwang ha perso 20 miliardi di dollari in 2 giorni.

Il 27 aprile 2022 Hwang è stato incriminato e arrestato in base alle accuse federali di frode e racket.

Nomura Holdings
Nomura Holdings, Inc. (野村ホールディングス株式会社) è una impresa giapponese finanziaria e membro principale del gruppo Nomura, fondata ad Osaka il 25 dicembre 1925.

Con i suoi broker, e con le sue sussidiarie di servizi finanziari e bancari, fornisce servizi finanziari di investimento per privati, clienti istituzionali e governativi.
Oct-4
Oct-4 (octamer-binding transcription factor 4) è una proteina coinvolta nell'auto-rinnovamento di cellule embrionali indifferenziate. Essa è codificata dal gene POU5F1.

Oct-4 è presente nei blastomeri, nelle cellule della linea germinale, nella massa cellulare interna (MCI)  ma non nel trofoblasto.

Regola la trascrizione di numerosi geni interagendo con fattori di trascrizione presenti in cellule pluripotenti (SOX2 e NANOg). Un gene importante di OCT4 è FgF4 (Fibroblast growth factor 4), la cui trascrizione richiede anche Sox2. OCT4 è presente nelle cellule pluripotenti ed è necessaria per la pluripotenza stessa.

A seconda del tessuto embrionale, essa è presente in concentrazioni differenti, per permetterne il diverso differenziamento:

Livelli elevati : ipoblasto

Livelli intermedi: MCI

Non presente: trofoectoderma

La demetilazione del DNA è necessaria per la trascrizione di Oct4 e per permettere il differenziamento richiesto.

Differenziazione cellulare
La differenziazione cellulare o differenziamento cellulare, in biologia, indica la maturazione di una cellula o di un tessuto da una forma primitiva o indifferenziata a una forma matura o differenziata, con funzioni specializzate, processo che le cellule di un organismo pluricellulare complesso subiscono per ripartirsi i compiti.

Il processo di differenziazione cellulare avviene già nello stato embrionale e i diversi tipi di tessuto che le cellule andranno a formare sono determinati dalle sostanze secrete dalle cellule stesse e dalla conseguente disattivazione di alcune zone del DNA.

Al 2022, non esiste un modello matematico unitario che sia capace di spiegare come l'embrione possa evolversi in circa 37mila miliardi di cellule organizzate in centinaia di migliaia di tipi.
Tetto di paglia
Il tetto di paglia è una tipologia costruttiva del tetto che utilizza colmi di paglia o stoppie, diffusa soprattutto in Europa, in Asia, in particolare in Giappone e in alcuni Paesi tropicali (per esempio le isole Figi, le Hawaii e il Kenya). Per analogia si può estendere la definizione anche a tetti costruiti con altri materiali vegetali secchi.

In Italia questa tipologia costruttiva è diffusa in varie parti del territorio: nella parte settentrionale con i casoni del Veneto e delle case rurali o montane in Piemonte, Lombardia, Trentino-Alto Adige; nella parte meridionale e soprattutto in Sicilia con il cosiddetto pagliaio o "paghiaru" diffuso nelle zone montane e agricole; in Sardegna con le case di falasco nella penisola del Sinis.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Licurgo Sommariva
Licurgo Sommariva (Venezia, 6 febbraio 1900 – Milano, 19 gennaio 1984) è stato un pittore italiano, inizialmente influenzato dal movimento Novecento, ha poi fondato una propria forma d'arte personale da lui denominata surrealismo figurativo.

Villa Reale di Monza
La Villa Reale di Monza è un palazzo in stile neoclassico realizzato a Monza durante la dominazione austriaca del XVIII secolo e progettato da Giuseppe Piermarini quale residenza privata degli Asburgo-Lorena.

Sotto il Regno d'Italia napoleonico, per volere del viceré Eugenio di Beauharnais assunse la funzione di residenza reale, mantenuta poi anche con il Regno d'Italia unitario, finché ai primi del '900 i regnanti di Casa Savoia cessarono di abitarvi.

Ospita mostre, esposizioni e in un'ala anche il liceo artistico Nanni Valentini di Monza.
Vidor (Italia)
Vidor (Vidor in veneto) è un comune italiano di 3 574 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Si trova a 7 km da Valdobbiadene, 40 km dal capoluogo Treviso e circa 70 km da Venezia. Confina a nord con i territori comunali di Valdobbiadene e Farra di Soligo, ad est con Moriago della Battaglia, a sud con Pederobba e Crocetta del Montello. Il comune rientra nel Quartier del Piave. La parte collinare del territorio comunale fa parte del sito Patrimonio UNESCO "Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene".

Pederobba
Pederobba (Pederoba in veneto) è un comune italiano di 7 302 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Si tratta di un comune sparso in quanto sede comunale è la frazione Onigo, pur esistendo una frazione omonima al comune. Il comune inoltre fa parte dell'unione montana Monfenera Piave Cesen.
Terme di Bobbio
Le terme di Bobbio sono una stazione termale italiana, situata nella località di San Martino, nel comune di Bobbio, nella media val Trebbia, in provincia di Piacenza.

Lo stabilimento, situato in corrispondenza di sorgenti termali di acque salse e dotato di impianti per la somministrazione di terapie mediche, sia accademiche che alternative, balneoterapia, terapia inalatoria, fanghi, è chiuso dal 1999.

Terapia
La terapia (dal greco antico θεραπεία?, therapèia), in medicina, è lo studio e l'attuazione concreta di quanto necessario per portare alla guarigione delle malattie attraverso mezzi e metodi idonei; è anche la relativa branca della medicina che tratta della cura delle malattie; è anche l'insieme dei metodi usati per la guarigione di malattie o ferite, per prevenirne l'insorgenza, o per alleviarne i sintomi. In quest'ultimo caso è diffuso nella letteratura scientifica il sinonimo "trattamento", calco dell'inglese treatment.

In psicologia si parla più prettamente di psicoterapia, ovvero l'uso di strumenti non invasivi, non chirurgici, non elettromedicali e non farmacologici tesi al recupero e/o alla correzione di un disturbo mentale o una condizione di alterazione psicologica o psico-sociale.