hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Id Tech 3
id Tech 3 è un motore grafico per sparatutto in prima persona, sviluppato da id Software per Quake III Arena. È il successore dell'id Tech 2, motore grafico di Quake 2, dal quale eredita diverse parti del codice.

Soldier of Fortune II: Double Helix
Soldier of Fortune II: Double Helix è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona, sviluppato da Raven Software e pubblicato da Activision nel maggio 2002 per PC.

Seguito di Soldier of Fortune, è stato sviluppato da Raven Software per Microsoft Windows e per macOS, una versione per Xbox è stata realizzata da Gratuitous Games. Venne pubblicato un nuovo capitolo: Soldier of Fortune: Payback, nel 2007. Poco dopo è stata pubblicata anche una Gold Edition, che includeva tutte la patch rilasciate.
Recovery: Live!
Recovery: Live! è il primo album dal vivo del gruppo musicale statunitense Great White, pubblicato originariamente nel 1987. Venne distribuito in varie edizioni, con modifiche nella copertina e nella lista tracce. L'edizione statunitense include 5 cover registrate nel 1986, insieme a 5 canzoni eseguite dal vivo durante un concerto del 1983. La versione pubblicata su CD presenta come tracce bonus l'intero contenuto dell'EP Out of the Night. L'edizione europea sostituisce gli ultimi brani con 5 canzoni provenienti da Live at Marquee (distribuito poi come disco bonus dell'edizione limitata dell'album ...Twice Shy). L'edizione giapponese è invece un ibrido e include cinque tracce della versione statunitense, due tracce del disco promozionale Live at The Ritz e cinque tracce registrate in studio provenienti dagli album Shot in the Dark e Once Bitten.

Great White
I Great White sono un gruppo heavy metal formato nel 1981 a Huntington Beach, Orange County, California.

Il loro stile è molto influenzato dalle radici dell'heavy metal anni '70, in particolare dai Led Zeppelin, gruppo del quale registrarono un intero cover album nel 1999. Questa particolarità li fece distinguere dalla maggior parte dei gruppi dell'ondata hair/pop metal, e a guadagnare durante la carriera diversi dischi di platino. In totale hanno venduto oltre 8 milioni di copie nel mondo.
Sindrome EEC
La sindrome EEC, dall'inglese ectrodactyly–ectodermal dysplasia–cleft syndrome (in italiano ectrodattilia - displasia ectodermica - labiopalatoschisi), è una rara forma di displasia ectodermica, un disordine autosomico dominante ereditario.

La sindrome è caratterizzata dalla triade di ectrodattilia, displasia ectodermica e malformazione facciale. Altre caratteristiche riscontrabili sono labiopalatoschisi, anoftalmia/microftalmia, atrofia cutanea, anodontia/microdonzia, anotia e agenesia/ipoplasia del rene mono o bilaterale.

Anotia
L'anotia è una rara malformazione congenita dell'orecchio esterno, caratterizzata dalla mancanza completa del padiglione auricolare e dell'emergenza del meato acustico esterno. Si differenzia dalla microtia, in cui è presente una piccola parte dell'orecchio esterno.
Plaka (Atene)
La Plaka è uno dei quartieri di Atene, il quale si estende fino ai piedi dell'Acropoli. Il quartiere é considerato tra i più caratteristici e visitati della capitale greca, dato che vi si concentrano siti di attrazione per i turisti quali le taverne, i ristoranti, i caffè, ed i negozietti di souvenir.

Il corso principale della Plaka è Odos Adrianou, che si snoda proprio nel cuore del quartiere ed è diventato, insieme alle vie attorno, il più caratteristico centro del cuore di Atene ad alta intensità turistica.

Ristorante
Un ristorante (dal francese restaurant, attestato per la prima volta in Italia nel 1877) è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina.
Grano (Dakota del Nord)
Grano è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Renville, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 9 abitanti. La città è stata fondata nel 1905. Appartiene all'area micropolitana di Minot.

Minot (Dakota del Nord)
Minot (pron. [ˈmaɪnɒt], ) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Ward, nello Stato del Dakota del Nord. La sua popolazione secondo le stime del 2006 era di 34.745 abitanti, dato che la rende la quarta città dello Stato per popolazione. Nel 2000 la sua area urbana era composta da 67.392 abitanti, e comprende oltre alla Contea di Ward anche le contee di McHenry e Renville. Minot fu fondata del 1886.
Dr. Luigi
Dr. Luigi è un videogioco rompicapo del 2013, remake del celebre Dr. Mario per la console Wii U, per L'anno di Luigi, ovvero il 30º anniversario di Luigi. È stato distribuito da Nintendo come download per Wii U il 31 dicembre 2013. Dr. Luigi è anche l'ultimo della linea L'anno di Luigi. Il gioco supporta quattro modalità di gioco: multiplayer, operazione L, trama e classica.

Wii U
Wii U (ウィー・ユー?, Wī Yū, pronunciato come i pronomi inglesi we [wiː] "noi" e you [juː] "tu" o "voi") è una console per videogiochi prodotta da Nintendo. È il successore di Wii pur non sostituendolo in alcuni paesi ed è stata la prima console da tavolo dell'ottava generazione ad essere immessa sul mercato. I suoi principali concorrenti sono PlayStation 4 di Sony e Xbox One di Microsoft.
Sentori primari
Nella analisi organolettica di un vino i sentori primari sono quelli che derivano dal vitigno stesso, e che cioè sono già presenti nell'uva utilizzata per la vinificazione.

Normalmente producono sentori primari nei vini quei vitigni che vengono anche chiamati aromatici (e in misura minore i semiaromatici) in quanto particolarmente ricchi di sostanze odorose, soprattutto nella parte esterna dell'acino.

I principali vitigni aromatici sono i moscati, le malvasie, il brachetto e il Traminer aromatico.

Sono vitigni semiaromatici il glera, il sauvignon blanc, lo chardonnay, il cabernet sauvignon, il merlot, il lagrein e altri.

Dal punto di vista chimico i sentori primari sono costituiti principalmente da terpeni. Caratterizzano fortemente un vino con sentori che ricordano il muschio, la salvia, la rosa, la pesca etc.

Merlot
Il Merlot è un vitigno a bacca nera, il cui nome deriva dalla particolare predilezione che ha il merlo per le sue bacche; originario della Gironda (Francia), partecipa all'uvaggio di alcuni dei più prestigiosi vini al mondo, quali lo Château Lafite-Rothschild, lo Château Latour e lo Château Margaux. Vinificandolo in purezza si ottengono fra l'altro i rari Château Pétrus e il toscano Masseto.

Il merlot e lo chardonnay sono, tra i vitigni francesi cosiddetti "internazionali", quelli più coltivati in ogni parte del mondo, anche grazie alla loro elevata adattabilità.
Linea T (SEPTA Metro)
La linea T (in inglese T Line e conosciuta in origine come Subway-Surface Trolleys) è una linea tranviaria della rete SEPTA Metro a servizio della città di Filadelfia e della contea di Delaware, nello Stato della Pennsylvania. È gestita dalla Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA).

La linea T è costituita, in maniera simile alla linea verde della metropolitana di Boston, dalle rimanenze della vasta rete tranviaria cittadina aperta nel 1892 e poi sostituita dagli anni 1940 con filobus e autobus. La linea corre in sotterranea nel centro della città, utilizzando il Market Street Tunnel aperto nel 1906, e in superficie in periferia. Dopo la stazione di 33rd Street, la linea si divide in cinque diverse diramazioni (T1, T2, T3, T4 e T5), per una lunghezza totale di 63,7 km.

Rete filoviaria di Filadelfia
La rete filoviaria di Filadelfia (in inglese Philadelphia trolleybus system, IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə ˈtrɑlibʌs ˈsɪstəm]) è la rete di filobus a servizio della città di Filadelfia, nello Stato della Pennsylvania. Si compone di tre linee gestite dalla Southeastern Pennsylvania Transportation Authority o SEPTA dal 1968.

Aperta il 14 ottobre 1923, è la seconda rete filoviaria più longeva del mondo e una delle cinque reti in attività negli Stati Uniti d'America. Nel 2015, le tre linee hanno trasportato in totale 6 449 400 passeggeri.
Episodi di Bunsen è una Bestia
La prima e unica stagione della serie televisiva Bunsen è una Bestia è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 17 marzo 2016 con l'episodio pilota e dal 20 febbraio 2017 al 9 febbraio 2018 con la serie completa.

Bunsen è una Bestia
Bunsen è una Bestia (Bunsen is a Beast) è una serie animata statunitense, creata da Butch Hartman, noto per essere il creatore delle serie, Due fantagenitori, Danny Phantom e T.U.F.F. Puppy, e prodotta da Nickelodeon.

In Italia viene trasmessa su Nickelodeon.
Frankfurter Tor
Frankfurter Tor (letteralmente: «porta di Francoforte») è una piazza di Berlino, situata nel quartiere di Friedrichshain. A dispetto del nome, non sorge in luogo dell'originaria Porta di Francoforte dell'antica cinta daziaria della città, bensì circa 800 metri a ovest di questa. Al di sotto della piazza si trova l'omonima stazione della metropolitana di Berlino.

Zoll- und Akzisemauer
Lo Zoll- und Akzisemauer ("muro fiscale e doganale"), brevemente Zollmauer, cingeva la città di Berlino nel XVIII e nel XIX secolo.

Non aveva funzione militare, ma solo daziaria.

La costruzione iniziò nel 1732, per cingere le nuove città di Dorotheenstadt, Friedrichstadt, e i sobborghi orientali.

Lungo il suo percorso sorgevano la Porta di Brandeburgo, la Potsdamer Tor, la Hallesches Tor. Anche la Oberbaumbrücke fu costruita lungo il percorso dell'Akzisemauer.

L'Akzisemauer fu abbattuto negli anni sessanta del XIX secolo.
Stella Polare (A 5313)
Nave Stella Polare, al comando del C.C. Michele ERRA, è uno yacht da regata della Marina Militare, realizzata come nave scuola per l'addestramento velico degli Allievi dell'Accademia Navale di Livorno, gemella di nave Corsaro II.

Accademia navale
L'Accademia navale di Livorno è un ente di formazione universitaria militare, aperto a entrambi i sessi, che si occupa della formazione tecnica e della preparazione militare degli allievi ufficiali della Marina Militare italiana, posto alle dipendenze dell'Ispettorato scuole della Marina Militare.
Mercato over the counter
Un mercato over the counter (OTC) o mercato fuori borsa è un mercato finanziario caratterizzato dal non avere i requisiti riconosciuti ai mercati regolamentati. Si tratta di mercati la cui negoziazione si svolge al di fuori dei circuiti borsistici ufficiali.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Cleveland Browns 1986
La stagione 1986 dei Cleveland Browns è stata la 37ª della franchigia nella National Football League. La morte di Don Rogers, un promettente giovane defensive back che stava per iniziare la sua terza stagione nella NFL, gettò un'ombra scura sulla squadra che si stava preparando per la stagione 1986.

Cleveland vinse la sua prima gara di playoff dal 1969 e per la prima volta nella sua storia raggiunse la finale dell'AFC, dove perse contro i Denver Broncos, in una gara famosa per l'azione finale, nota come “The Drive.” Sarebbe stata la prima di tre apparizioni in finale di conference per i Browns nell'arco di quattro stagioni, tutte perse contro Denver.

Defensive back
Il defensive back è un ruolo di difesa del football americano e indica tutti quei giocatori che si posizionano lontani dalla linea di scrimmage, coprendo le parti laterali e posteriori del campo.

Con questo nome generico vengono individuati alcuni ruoli più specifici: il cornerback (CB), la free safety (FS) e la strong safety (SS), il defensive back destro e sinistro.
Alessandro Carrera
Alessandro Carrera (Lodi, 23 giugno 1954) è un poeta, saggista, traduttore e cantautore italiano.

Dal 2001 insegna Letteratura italiana e comparata e cinema alla University of Houston, in Texas. Dal 2024 è Direttore del Department of Modern and Classical Languages. Ha pubblicato raccolte di poesie, racconti, romanzi, saggi e libri di letteratura, filosofia, musica, cinema, arte e giornalismo. Dal 2019 dirige la rivista semestrale «Gradiva. International Journal of Italian Poetry» (Olschki, Firenze),

Castel Maggiore
Castel Maggiore (Castèl Mażåur in dialetto bolognese; a volte indicato erroneamente come "Castelmaggiore") è un comune italiano di 18 465 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna, situato a circa nove chilometri a nord rispetto al centro storico del capoluogo. Fa parte dell'Unione Reno Galliera.
Quorn (Australia)
Quorn è una città dell'Australia Meridionale (Australia); essa si trova 330 chilometri a nord-est di Adelaide ed è la sede della Municipalità di Flinders Ranges. Al censimento del 2006 contava 1.068 abitanti.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Laziomar
Lazio Regionale Marittima, per brevità Laziomar, è una compagnia di navigazione che effettua trasporto navale di persone e merci tra la terraferma e le isole Ponziane.

È stata fondata ufficialmente il 14 febbraio 2011 a Roma dopo la cessione del ramo d'azienda della Caremar che si occupava dei collegamenti verso l'arcipelago pontino, entrando in servizio il 1º giugno dello stesso anno. La sede operativa è a Napoli presso il molo Angioino.

Trasporto navale
Per trasporto navale o trasporto marittimo si intende tutto quell'insieme di strumenti e tecniche che consentono il trasporto di persone e merci sul mare per mezzo di navi. Più impropriamente, il concetto può essere esteso a quello più generale di trasporto acqueo comprendendo qualunque tipo di trasporto sull'acqua, sia dolce che marina, sia sopra che sotto la superficie, anche con mezzi differenti dalle navi, quali le barche, gli aliscafi, gli hovercraft, le chiatte, i pontoni, le zattere e i sottomarini.
Hondarribia
Hondarribia (in basco e ufficialmente; in castigliano: Fuenterrabía) è un comune spagnolo di 16.904 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. È situato sul confine con la Francia, separato dalla vicina Hendaye soltanto dal fiume Bidasoa che divide i due Paesi.

Conserva resti di mura (XV secolo) con alcuni poderosi bastioni della seconda metà del XVI secolo fatti erigere da Vespasiano Gonzaga, il celebre condottiero italiano al servizio di Filippo II di Spagna. Di notevole interesse la chiesa gotica di Santa Maria e il Castello, oggi trasformato in albergo.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Fraps
Fraps è un software di cattura video e screenshot, distribuito in versione free (gratuita) e full (a pagamento).
L'ultima versione stabile è la 3.5.99, distribuita il 26 febbraio 2013. Fraps supporta anche Windows Vista e Windows 7 e i giochi funzionanti con le nuove DirectX 10 e 11.

Frequenza dei fotogrammi
La frequenza dei fotogrammi (in lingua inglese frame rate, oppure abbreviato nel gergo tecnico del gaming FPS, cioè frames per second) è la frequenza di cattura o riproduzione dei fotogrammi che compongono un filmato. Un filmato, o un'animazione al computer, è infatti una sequenza di immagini riprodotte ad una velocità sufficientemente alta da fornire, all'occhio umano, l'illusione del movimento. La frequenza dei fotogrammi viene misurata in hertz (Hz), nei monitor a scansione progressiva, oppure espresso in termini di fotogrammi per secondo (fps).
Gran Premio motociclistico d'Austria 1972
Il Gran Premio motociclistico d'Austria fu il terzo appuntamento del motomondiale 1972, il secondo GP d'Austria valido per il Mondiale e si svolse il 14 maggio 1972 presso il Salzburgring.

Erano presenti tutte le classi ad eccezione della 50. In concomitanza con la gara in Austria era in programma anche una gara motociclistica ad Hockenheim, conseguentemente alcuni dei piloti usualmente facenti parte del Continental Circus erano in questo caso assenti.

Doppietta per Giacomo Agostini su MV Agusta in 350 e 500; in 250 si impose Börje Jansson su Derbi (prima vittoria nel mondiale per il pilota svedese e prima vittoria per la casa spagnola nella quarto di litro), nella 125 altra vittoria Derbi, questa volta grazie a Ángel Nieto.

Nei sidecar, vittoria per Klaus Enders di ritorno alle gare del mondiale.

Hockenheim
Hockenheim è una cittadina di 21 745 abitanti nel Nord-Ovest del Land tedesco del Baden-Württemberg,  20 km a sud di Mannheim. È una delle sei città più grandi della Rhein-Neckar-Kreis.  È internazionalmente famosa come sede dell'Hockenheimring, circuito per automobilismo e motociclismo, sede del Gran Premio di Germania di Formula 1.
Alberto Laviosa
Alberto Laviosa (San Lazzaro Alberoni, 17 ottobre 1877 – Piacenza, 4 maggio 1959) è stato un ingegnere e dirigente d'azienda italiano, pioniere del settore del trasporto su strada e su ferro. Nato a San Lazzaro Alberoni presso Piacenza, Alberto Laviosa dedicò la vita alla sua passione, quella per i motori e i mezzi di trasporto, ed è ricordato dai suoi concittadini quale "pioniere del progresso e alfiere della motorizzazione".

Trasporto ferroviario
Il trasporto ferroviario è lo spostamento di persone e/o cose da un luogo ad un altro per mezzo di un sistema specializzato comunemente chiamato ferrovia, utilizzando un mezzo di trasporto a trazione ferroviaria denominato treno.
The Far Country (film 1916)
The Far Country è un cortometraggio muto del 1916 diretto da Frank Beal. Di genere drammatico, sceneggiato da William E. Wing e prodotto dalla Selig, il film aveva come interpreti Harry Mestayer, Will E. Sheerer, Baby Lillian Wade e Marion Warner.

Baby Lillian Wade
Baby Lillian Wade, all'anagrafe Lillian Wade, (Contea di Arapahoe, 7 luglio 1907 – Los Angeles, 5 maggio 1990), è stata un'attrice statunitense, attiva come attrice bambina nel cinema muto dal 1911 al 1918 (tra i 4 e gli 11 anni d'età).
The Expendables
The Expendables  – film per la televisione del 1962

The Expendables  – film per la televisione del 2000 diretto da Janet Myers

The Expendables  – saga cinematografica
I mercenari - The Expendables (The Expendables) – film del 2010 diretto da Sylvester Stallone
I mercenari 2 (The Expendables 2) – film del 2012 diretto da Simon West
I mercenari 3 (The Expendables 3) – film del 2014 diretto da Patrick Hughes
I mercenari 4 - Expendables (Expend4bles) - film del 2023 diretto da Scott Waugh

The Expendables – miniserie a fumetti del 2010

Scott Waugh
Scott Waugh, accreditato in passato anche come Scott Blake o Scotty Waugh (Los Angeles, 22 agosto 1970) è un regista, stuntman e montatore statunitense, noto per aver diretto i film Act of Valor e Need for Speed.
Jim Henson's Little Muppet Monsters
Jim Henson's Little Monsters Muppet è una breve serie televisiva live-action del sabato mattina dei Muppet, sono andati in onda solo 3 episodi su CBS nel 1985. La prima stagione di Muppet Babies ha avuto così tanto successo, che la CBS ha deciso di espandere la serie da mezz'ora a un'ora.

Muppet
I Muppet (The Muppets) sono un gruppo di personaggi in forma di pupazzi ideati da Jim Henson nel 1954–55 e protagonisti di due celebri trasmissioni televisive prodotte negli Stati Uniti d'America e trasmesse in gran parte del mondo: il Muppet Show (mandato in onda prima nel Regno Unito e solo più tardi nel Nord America) e Sesamo apriti.

Dopo la morte di Jim Henson, avvenuta nel 1990, le produzioni della Jim Henson Productions passarono nelle mani del figlio Brian. Henson dichiarò che la parola "Muppet" deriva dalla combinazione dei termini marionette (marionetta) e puppet (pupazzo).
Honda Civic (2006)
La Honda Civic, presentata al salone dell'automobile di Francoforte del 2005 e prodotta dall'anno successivo, è l'ottava serie dell'omonima vettura di segmento C costruita dalla casa automobilistica giapponese Honda fino al 2011.

Sottosterzo
Con sottosterzo si indica il comportamento di un autoveicolo che fatica o addirittura fallisce la giusta percorrenza di una curva come impostata dal pilota: in genere l'auto tende ad allargare la traiettoria (sottosterzare), obbligando il guidatore a manovre di correzione, come aumentare la sterzata tramite il volante (se possibile) o rallentando la corsa rilasciando il gas o addirittura frenando leggermente.

In caso di bloccaggio delle ruote anteriori, in frenata durante una curva, potrebbe risolvere lasciare il freno e riallineare lo sterzo per un istante (se possibile), ma molto dipende dalle situazioni, dalla distribuzione dei pesi e dal tipo di trazione (anteriore o posteriore).
Conches
Conches è nome comune a una serie di località francesi.

Conches-sur-Gondoire, nel dipartimento della Senna e Marna;

Conches-en-Ouche nel dipartimento dell'Eure;

Les Conches, quartiere di Longeville-sur-Mer;

Les Conches, quartiere di Auxerre;

Conques, in occitano Conches, nel dipartimento dell'Aveyron.

Eure
L'Eure /œːʁ/ è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie).

Confina con i dipartimenti della Senna Marittima a nord, dell'Oise a nord-est, del Val-d'Oise a est, degli Yvelines a sud-est, dell'Eure-et-Loir a sud, dell'Orne a sud-ovest e del Calvados a ovest. A nord-ovest è bagnato per un breve tratto dal Canale della Manica, presso l'estuario della Senna.

Le principali città, oltre al capoluogo Évreux, sono Vernon, Les Andelys, Bernay, Louviers, Pont-Audemer e Verneuil-sur-Avre.
Assassino senza volto
Assassino senza volto (Mördare utan ansikte) è un romanzo giallo dello scrittore svedese Henning Mankell pubblicato in Svezia nel 1991.

È la prima storia della saga del commissario di polizia Kurt Wallander ed è ambientata, come le altre che la seguiranno, in Scania, nel sud della Svezia. Il tema affrontato è la problematica dell'immigrazione vista dalla tradizionalmente tollerante e libera società svedese; sul suo sito, Henning Mankell racconta di aver deciso di scrivere una storia sul razzismo crescente che aveva notato al rientro in patria alla fine degli anni 1980, dopo aver vissuto per anni all'estero.

Nel 1992 il romanzo ha ricevuto il premio Glasnyckeln come miglior giallo scandinavo.

La prima edizione italiana del romanzo è stata pubblicata nell'anno 2001 da Marsilio.

Glasnyckeln
Il Glasnyckeln (Chiave di vetro in lingua svedese) è un premio letterario, creato nel 1992, che viene assegnato ai migliori autori di gialli scandinavi. Possono partecipare opere provenienti da Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia. 
Il nome del premio deriva da un romanzo di Dashiell Hammett: La chiave di vetro, pubblicato nel 1931. Il vincitore riceve un prezioso oggetto di vetro. In inglese è conosciuto come Glass Key award.