hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolver (rivista)
Revolver è una rivista bimestrale statunitense riguardante la musica heavy metal e hard rock; i contenuti riguardano sia gruppi storici che emergenti. Il primo numero è uscito nella primavera del 2000.

Tra le altre cose, la rivista pubblica articoli su nuove uscite musicali, tour, recensioni di dischi, classifiche e una rubrica di Vinnie Paul dei Pantera.

La rivista si concentra anche sulla scena underground, riferendosi a nuovi gruppi di tutto il mondo che non sono su canali musicali mainstream come MTV. Dal 2009, la rivista assegna un suo premio musicale, il "Revolver Golden Gods Awards", per importanza paragonabile con i Kerrang! Awards e i Metal Hammer Awards. Il 28 maggio 2011 Chris Jericho è stato il presentatore della cerimonia di premiazione.

La rivista è stata in passato di proprietà di Harris Publications, Future US e NewBay Media ma Project M Group LLC l'ha comprata nel 2017. Negli Stati Uniti, la rivista ha una tiratura di 150 000 copie.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
HipHopDX
HipHopDX è una rivista statunitense che si occupa di musica e cultura hip hop.

Nel 2012 ha ottenuto una candidatura come miglior sito web hip hop ai BET Hip Hop Awards e a settembre 2020 la pubblicazione è stata acquistata dalla Warner.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Razzie Awards 1995
La 16ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 24 marzo 1996 al The Hollywood Roosevelt Hotel Academy Room, per premiare i peggiori film dell'anno 1995. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1996. Showgirls è stato il maggior vincitore del 1995, con sette premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Showgirls, mentre i più nominati sono stati Showgirls, candidato a tredici premi, seguito da La lettera scarlatta e Congo con sette, It's Pat con cinque, e Waterworld con quattro nomination.

Candidatura
La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso (autocandidatura) oppure da altri.

Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica presentandosi ad una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame.
Composizione al posto dell'ereditarietà
La composizione al posto dell'ereditarietà (o principio del riutilizzo dei composti) nella programmazione orientata agli oggetti è il principio secondo cui le classi dovrebbero implementare il comportamento polimorfico e il riutilizzo del codice mediante la composizione (ovvero contenendo istanze di classi che implementano le funzionalità desiderate) invece che mediante l'ereditarietà da classi base. Spesso questo è un principio dichiarato di OOP, come ad esempio nell'influente Design Patterns: "preferire la composizione di oggetti rispetto all'ereditarietà delle classi."

Alcuni linguaggi, specialmente Go, usano esclusivamente questo tipo di composizione.

Riuso di codice
In informatica con il termine riuso di codice si intende la pratica, estremamente comune nella programmazione, di richiamare o invocare parti di codice precedentemente già scritte ogni qualvolta risulta necessario, senza doverle riscrivere daccapo.
Bombardier Q-Series
De Havilland Canada Dash 8 (DHC-8), o, come commercializzato dal 1996 al 2019, Bombardier Q-Series (o Dash 8) è il nome commerciale di una famiglia di aeromobili bimotore di linea regionale turboelica prodotta dall'azienda canadese De Havilland Canada, che fu acquistata da Boeing nel 1988, poi da Bombardier nel 1992 ed infine da Longview Aviation Capital nel 2019, facendo rivivere il marchio De Havilland Canada.

Turboelica
Turboelica (in inglese turboprop) è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da una turbina. Differisce dal motore aeronautico a getto, in quanto nei motori turboelica la propulsione avviene principalmente per mezzo dell'aria messa in movimento dalla rotazione di un'elica ed in misura minore mediante la spinta di gas di scarico.
Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia 1977
Il Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia fu il penultimo appuntamento del motomondiale 1977.

Si svolse il 7 agosto 1977 a Brno, e corsero le classi 250, 350, 500 e sidecar.

Assente il neoiridato Barry Sheene e ritirato Takazumi Katayama, 350 e 500 videro la vittoria di Johnny Cecotto, ritornato in piena forma dopo l'incidente di Salisburgo.

In 250 Franco Uncini ignorò gli ordini di scuderia vincendo davanti a Walter Villa. Terzo Mario Lega, che divenne il nuovo campione del mondo della categoria nonostante una moto rabberciata: il camion del team Morbidelli, infatti, si era ribaltato mentre si recava a Brno.

Rolf Steinhausen approfittò del ritiro di Werner Schwärzel per vincere il suo primo GP stagionale. Terzo George O'Dell, che si issò in testa alla classifica con un punto di vantaggio su Rolf Biland, quarto al traguardo.

Morbidelli
La Morbidelli è stata una storica casa motociclistica ed azienda metalmeccanica italiana fondata nel 1968 a Pesaro da Giancarlo Morbidelli, industriale conosciuto sin dal 1960 per la sua attività di costruzione di macchine per la lavorazione del legno. Terminata la produzione di motociclette, l'azienda è entrata a far parte della SCM GROUP di Rimini, cui Giancarlo Morbidelli la cedette a inizio anni novanta e continua la produzione di macchine per la lavorazione del legno. Dal 2010 la produzione delle macchine per la lavorazione del legno è stata spostata presso gli stabilimenti della casa madre SCM GROUP di Rimini.

Nel 2024 i diritti del marchio nel settore motociclistico vengono acquisiti da MBP del gruppo Keeway di proprietà cinese Qianjiang Group.
Neurolue
Con neurolue o neurosifilide viene descritta una serie di caratteristici sintomi psichiatrici o neurologici che possono manifestarsi negli esseri umani a seguito di una sifilide non trattata o non guarita (sifilide terziaria), con un periodo di latenza variabile da anni a decenni. Nella fase avanzata della neurolue, il 2-5% degli individui affetti sviluppa una paralisi progressiva, dalla quale sono colpiti prevalentemente gli uomini rispetto alle donne. La paralisi progressiva è associata solitamente ad una tabe dorsale (perdita delle funzioni del midollo spinale) e in seguito demenza. Per la diagnosi di neurolue, è fondamentale la diagnosi del liquido cefalorachidiano.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Waldemar Christofer Brøgger
Waldemar Christofer Brøgger (Oslo, 1851 – Oslo, 1940) è stato un geologo norvegese.

Diede contributi fondamentali alla petrologia, soprattutto coi suoi studi comparativi tra le rocce ignee permiane dell’area di Oslo e le rocce ignee del Tirolo meridionale. Studiò all’Università di Christiania (l’odierna Universitet i Oslo). Dal 1881 al 1890 fu professore di mineralogia e geologia all’Università di Stoccolma (Stockholms universitet), e dal 1890 al 1916 fu professore di mineralogia e paleontologia a Christiania.

Christiania
Christiania, nota anche come Città Libera di Christiania (in danese Fristaden Christiania, o semplicemente Staden), è un quartiere di 7 ettari parzialmente autogovernato della città danese di Copenaghen, che ha conseguito uno status semi-legale come comunità indipendente.
Violaxantina de-epossidasi
La violaxantina de-epossidasi (VDE) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(1) violaxantina + ascorbato ⇄ anteraxantina + deidroascorbato + H2O

(2) anteraxantina + ascorbato ⇄ zeaxantina + deidroascorbato + H2O

Insieme alla zeaxantina epossidasi numero EC 1.14.13.90, questo enzima partecipa al ciclo della xantofilla (o violaxantina) per il controllo della concentrazione della zeaxantina nei cloroplasti. È attivato dal basso pH del lume dei tilacoidi (prodotto dalla luce ad alta intensità). La zeaxantina induce la dissipazione dell'energia di eccitazione nella clorofilla del complesso proteico di cattura-luce del fotosistema II. Nelle piante superiori l'enzima reagisce con gli all-trans-diepossidi, come la violaxantina, e gli all-trans-monoepossidi, ma nell'alga Mantoniella squamata, solo i diepossidi sono dei buoni substrati.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Lawton (Dakota del Nord)
Lawton è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Ramsey nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 42 abitanti. La città è stata fondata nel 1902.

Contea di Ramsey (Dakota del Nord)
La contea di Ramsey in inglese Ramsey County è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12 066 abitanti. Il capoluogo di contea è Devils Lake.
Chiesa di San Giovanni Battista (Rezzoaglio)
La chiesa di San Giovanni Battista è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Priosa nel comune di Rezzoaglio, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bobbio, Alta Val Trebbia, Aveto e Oltre Penice della diocesi di Piacenza-Bobbio.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Dubrovycja
Dubrovycja (Ucraino: Дубровиця) è una città  dell'Ucraina (9 343 abitanti) situata nel distretto di Sarny, nell'oblast' di Rivne. Ospita l'amministrazione  della comunità territoriale di Dubrovycja, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Dubrovycja era il centro amministrativo del Distretto di Dubrovycja, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Rivne L'area del distretto di Dubrovycja è stata trasferita al distretto di Sarny.

Distretto di Sarny
Il distretto di Sarny (in ucraino Сарненський район?, Sarnens'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Rivne in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Sarny. Ha una popolazione di 212 212 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Rivne è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Sarny è stata notevolmente ampliata.
Karina Berger
Karina Berger (Canton Zurigo, ...) è una modella svizzera, eletta Miss Svizzera 1988.

Vincendo il titolo nazione della Svizzera, la Berger ha guadagnato il titolo di rappresentare la propria nazione nella maggioranza dei concorso di bellezza internazionali che si sono svolti nell'anno successivo.

Ha quindi rappresentato la Svizzera a Miss Mondo 1988 a Londra ed a Miss Universo 1989 a Cancún. Tuttavia in entrambi i casi non è riuscita a superare le fasi preliminari del concorso ne ad ottenere piazzamenti significativi.

Invece Karina Berger ha vinto il concorso Miss Globe International 1989, che si è svolto a Focea, in Turchia. A Miss Globe International, la modella svizzera è riuscita a battere la venezuelana Eva Lisa Ljung, che invece l'aveva superata a Miss Universo 1989 giungendo sino alle semifinali del concorso.

Cancún
Cancún (pron. [kaŋˈkun]) è una città di 888 797 abitanti situata nello Stato di Quintana Roo, nel Messico meridionale. Rinomata località turistica, sorge nella penisola dello Yucatán e si affaccia sul Mar dei Caraibi. La popolazione residente nel 2010 era di circa 630 000 abitanti, anche se il numero dei presenti in forma temporanea, come spesso avviene in località turistiche, aumenta sensibilmente nei periodi di maggior turismo e nei giorni di vacanza. Nell'ultimo censimento del 2020 la popolazione risulta di 888 797 abitanti, diventando la 13ª città più popolosa del Messico.
Cucina panamense
La cucina panamense è stata plasmata dalla diversità culturale che interessa Panama, dovuta alla colonizzazione spagnola, alla presenza di 8 popoli indigeni e alle 5 ondate migratorie dall'Africa che coprono un periodo che va dalla tratta degli schiavi del XVI secolo sino alle migrazioni dei discendenti africani dei secoli XIX e XX dalla Indie occidentali britanniche, spagnole e francesi. Questa diversità è ben rappresentata da piatti nazionali come il sancocho, l'arroz con pollo e l'arroz con frijoles (gallo pinto).

Cinnamomum verum
La cannella o, raramente, cinnamomo (Cinnamomum verum, Presl) è un albero sempreverde della famiglia delle Lauracee, originario dello Sri Lanka, dal quale si ricava l'omonima spezia.

Vengono chiamate ugualmente cannella anche altre piante, tra le quali la cannella cinese (Cinnamomum aromaticum).
Giuliano di Alessandria
Giuliano (Egitto, ... – Alessandria d'Egitto, 189) fu l'undicesimo vescovo di Alessandria d'Egitto.

Succedette ad Agrippino diventato vescovo di Cartagine. Durante il suo episcopato venne fondata da Panteno la Scuola teologica di Alessandria. Fu vescovo dal 180 fino alla sua morte, avvenuta nel 189.

Scuola catechetica di Alessandria
La scuola catechetica di Alessandria, in greco τῆς κατηχήσεως Διδασκαλεῖον, è stata la scuola di teologia di Alessandria d'Egitto attiva sin dal II secolo. Importante istituzione cristiana, fu il fulcro e il maggiore centro di studi volto a combattere lo gnosticismo imperante nella città. Non va confusa con la Scuola neoplatonica di Alessandria o Didaskaleion (Διδασκαλεῖον).
Maria Teresa di Braganza (1855-1944)
Maria Teresa di Braganza, (portoghese: Maria Teresa da Imaculada Conceição Fernanda Eulália Leopoldina Adelaide Isabel Carolina Micaela Rafaela Gabriela Francisca de Assis de Paula Gonzaga Inês Sofia Bartolomeu dos Anjos de Bragança e Löwenstein-Wertheim-Rosenberg) (Kleinheubach, 24 agosto 1855 – Vienna, 12 febbraio 1944), nata infanta di Portogallo, divenne arciduchessa d'Austria per matrimonio.

Arciduca
Arciduca (femminile: Arciduchessa) (tedesco: Erzherzog, femminile: Erzherzogin) è un titolo nobiliare portato dai sovrani Asburgo dell'Arciducato d'Austria e, successivamente, da tutti i membri della dinastia. Denota un rango all'interno del Sacro Romano Impero al di sotto di quello di re e al di sopra di quello di duca.

Il territorio governato da un arciduca o una arciduchessa è chiamato arciducato.
Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.

Reazione di condensazione
In chimica si indicano come reazioni di condensazione numerose reazioni fra molecole diverse o tra funzioni diverse di una stessa molecola, in cui le parti reagenti si uniscono, in genere con eliminazione di acqua o di un'altra molecola a basso peso molecolare (alcol, acido, ecc.), chiamata "condensato". Le condensazioni intramolecolari producono una ciclizzazione.
Comune di Rogatec
Il comune di Rogatec (in sloveno Občina Rogatec, in tedesco Rohitsch) è un comune di 3 088 abitanti della Slovenia orientale. Fa parte della regione statistica Savinjska. Sede comunale è la cittadina di Rogatec.

Savinjska
La Savinia, (ufficialmente in sloveno: Savinjska statistična regija, Regione del fiume Savinja) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia.

Ne fanno parte 2 città e i seguenti 33 comuni:
Highland Park (Illinois)
Highland Park è una cittadina periferica nella Contea di Lake, Illinois, USA, a circa 37 km a nord di Chicago. Secondo il censimento del 2020, la popolazione era di 30.176 abitanti. La città è una delle municipalità collocate nel North Shore dell'area metropolitana di Chicago.

Area metropolitana di Chicago
L'Area metropolitana di Chicago (comunemente conosciuta come Chicagoland) è l'area metropolitana che comprende la città statunitense di Chicago, i suoi dintorni e le sue città satellite. Si estende per un'area totale di 28 120 chilometri quadrati includendo la città di Chicago più altre 14 contee tra Illinois, Indiana e Wisconsin.

Chicagoland ha una popolazione di circa 9.5 milioni di abitanti, la terza negli Stati Uniti d'America dopo quella di New York e quella di Los Angeles. È in ogni caso la più grande area metropolitana del Midwest e della regione dei grandi laghi nonché una delle più economicamente sviluppate al mondo.

All'interno della Chicagoland hanno sede alcune tra le più prestigiose università al mondo tra cui l'Università di Chicago, la Northwestern University, l'Università dell'Illinois a Chicago, la DePaul University, la Loyola University Chicago e l'Illinois Institute of Technology.
Aptene
L'aptene è una molecola a basso peso molecolare (inferiore a 10 000 uma) che di per sé non induce una risposta anticorpale, cioè non ha proprietà immunogeniche, ma se legata a un carrier è in grado di stimolare la formazione di anticorpi specifici e di reagire con essi.

Unità di massa atomica
L'unità di massa atomica unificata (amu, dall'inglese atomic mass unit), detta anche dalton (Da), è un'unità di misura tecnica per la massa atomica.

Non fa parte del sistema SI, ma viene ancora riconosciuta come unità derivata in quanto in passato utilizzata in chimica e biochimica. Attualmente si preferisce utilizzare sottomultipli del chilogrammo o multipli dell'elettronvolt, in particolare il gigaelettronvolt (GeV). Altri suoi simboli sono u (simbolo più ambiguo), o uma, che è l'acronimo in lingua italiana. Veniva utilizzata per indicare la massa delle particelle elementari, di singoli atomi (massa atomica), molecole (massa molecolare), ioni, radicali. Questa unità era diffusa in passato, perché sperimentalmente risultava più immediato confrontare masse di atomi e molecole, piuttosto che misurarne effettivamente la loro massa, specialmente quando si utilizzava uno spettrometro di massa.
National Portrait Gallery
National Portrait Gallery – pinacoteca di Canberra, Australia

National Portrait Gallery – pinacoteca di Londra, Regno Unito, con galleria collegate nel Denbighshire, nel Derbyshire e nel Somerset

National Portrait Gallery – pinacoteca di Washington, Stati Uniti d'America

Portrait Gallery of Canada – pinacoteca di Ottawa, Canada

Scottish National Portrait Gallery – pinacoteca e galleria d'arte di Edimburgo, Regno Unito

National Portrait Gallery (Australia)
La National Portrait Gallery d'Australia è una collezione permanente di ritratti di australiani celebri. Si trova presso la città di Canberra ed è stata istituita nel 1998. 
Dal 2008 la collezione è ospitata negli edifici della Old Parliament House di Canberra e in quelli del Commonwealth Place, nella medesima città. Nel Commonwealth Place sono conservati principalmente ritratti contemporanei e fotografici.
Gran Bilbao
La Grande Bilbao (in basco Bilboaldea, in spagnolo Gran Bilbao) è la comarca, o eskualdea in basco, più popolosa della provincia di Biscaglia. Comprende la città di Bilbao, che ne è il capoluogo, e i comuni della sua area metropolitana che si sviluppa lungo l'estuario del fiume Nervión. Fa parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi, nel nord della Spagna.

Area metropolitana
Un'area metropolitana è una zona circostante un'agglomerazione (o una conurbazione) che per i vari servizi dipende dalla città centrale (metropoli) ed è caratterizzata dall'integrazione delle funzioni e dall'intensità dei rapporti che si realizzano al suo interno, relativamente ad attività economiche, servizi essenziali alla vita sociale, nonché alle relazioni culturali e alle caratteristiche territoriali. Elementi necessari affinché esista una vera e propria area metropolitana sono, in particolare, la presenza di una rete di trasporti che colleghi tra loro i diversi ambiti urbani e la presenza di forti interazioni economico/sociali all'interno dell'area stessa.
Tekken Mobile
Tekken Mobile è un videogioco di genere picchiaduro a incontri per dispositivi mobile della serie Tekken sviluppato e pubblicato da Bandai Namco Entertainment. È stato distribuito in tutto il mondo per Android e iOS il 1º marzo 2018. A partire dal 15 febbraio 2019, il gioco non è più disponibile.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.