hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accor
Accor è uno dei principali gruppi societari operanti nel settore alberghiero in Francia e a livello mondiale. Ad ottobre 2023 AccorHotels contava 5.487 alberghi in 110 nazioni, oltre 40 catene alberghiere e più di 300.000 dipendenti, dati che la rendono il primo gruppo d'Europa.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Fowles
Ian Fowles – musicista, chitarrista e bassista statunitense

John Fowles – scrittore e saggista inglese

Gloria Fowles, nota come Gloria Gaynor – cantante statunitense

Sylvia Fowles – cestista statunitense

Gloria Gaynor
Gloria Gaynor, nome d'arte di Gloria Fowles (Newark, 7 settembre 1943), è una cantante statunitense.

Esponente di spicco della disco music, è nota particolarmente per il famoso brano I Will Survive, grandissimo successo in tutto il mondo, nonché potente inno all'importanza della propria libertà, che ricevette il Grammy Award per la Miglior Canzone Disco nel 1980 ed è stata inserita alla posizione 489 nella lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone.
Pasta di riso
La pasta di riso è un tipo di pasta alimentare preparata principalmente con farina di riso e acqua; a volte possono essere aggiunti tapioca o amido di mais per migliorare la trasparenza o aumentare la consistenza gelatinosa e gommosa della pasta.

Questo tipo di pasta, specialmente nel formato lungo, è tipico delle cucine dell'Asia orientale, meridionale e del Sud-est. A partire dagli anni 2000, in Italia è andata diffondendosi la produzione di pasta di riso anche in alcuni dei tradizionali formati italiani.

La pasta di riso viene commercializzata fresca, congelata o essiccata, in varie forme, spessori e consistenze. È una buona sostituta della pasta di frumento per le persone intolleranti al glutine.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
Balkan Bazar
Balkan Bazar (Ballkan Pazar) è un film del 2011 diretto da Edmond Budina.

Il film reinterpreta in maniera comica e grottesca fatti realmente avvenuti nel villaggio albanese di Përmet, dove gli abitanti cercarono di vendere alle autorità greche i resti dei loro antenati come vittime della Campagna italiana di Grecia del 1940-1941.

Përmet
Përmet è un comune albanese situato nella prefettura di Argirocastro.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Përmet sono stati accorpati i comuni di Çarshovë, Frashër, Petran e Qendër Piskovë portando la popolazione complessiva a 10 614 abitanti (dato del censimento 2011).
New Ulm (Texas)
New Ulm è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Austin nello Stato del Texas. Secondo l'Handbook of Texas, la comunità aveva una popolazione stimata di 650 abitanti nel 2000. Fa parte dell'area metropolitana di Houston-Sugar Land-Baytown.

Contea di Austin
La contea di Austin (in inglese Austin County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 28 417 abitanti. Il capoluogo di contea è Bellville. Il nome della contea deriva da Stephen Fuller Austin, patriota statunitense. Conosciuto come il "Padre del Texas", condusse la seconda e ultima colonizzazione di tale regione degli Stati Uniti d'America. La città di Austin, capitale del Texas, è a lui dedicata.

Austin County non deve essere confuso con la città di Austin, capitale dello stato del Texas e capoluogo della Contea di Travis.
Organismo di certificazione
L'Organismo di certificazione (spesso abbreviato con OdC) è una organizzazione (legalmente costituita) che certifica la conformità dei sistemi di gestione o dei prodotti o del personale a specifiche norme di riferimento.

Un Organismo di certificazione diviene un Organismo notificato nell'Unione europea quando ottiene, in generale a seguito di specifico accreditamento, l'abilitazione dell'Autorità governativa nazionale ad operare su almeno una Direttiva o Regolamento dell'Unione europea.

La notifica è un atto formale di comunicazione alla Commissione europea (ed agli altri Stati membri dell'Unione) da parte delle autorità dello Stato membro della UE, cui l'organismo o il laboratorio appartengono, che consente a questi ultimi di essere riconosciuti dalle autorità degli altri Stati membri e ne permette l'inserimento nel database ufficiale NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).

Direttiva dell'Unione europea
Una direttiva dell'Unione europea nell'ambito del diritto dell'Unione europea, è una delle fonti del diritto dell'Unione europea dotata di efficacia vincolante. È adottata congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell'Unione Europea al fine dell'assolvimento degli scopi previsti dai Trattati, perseguendo un obiettivo di armonizzazione delle normative degli Stati membri. Le direttive in linea generale seguono il normale percorso legislativo, il quale comprende l'approvazione e l'eventuale abrogazione; in seguito ad abrogazione, viene meno l'obbligo per lo Stato membro di uniformare la legge nazionale a essa.
Paul Deussen
Paul Deussen (Oberdreis, 7 gennaio 1845 – Kiel, 6 luglio 1919) è stato un indologo e filosofo tedesco.

Fu professore di filosofia all'Università di Kiel.

Fortemente influenzato da Arthur Schopenhauer, Deussen fu amico di Friedrich Nietzsche e Swami Vivekananda. Nel 1911 fondò la Società Schopenhauer (Schopenhauer-Gesellschaft). Il professor Deussen fu il primo editore, nel 1912, della rivista accademica Schopenhauer-Jahrbuch.

Deussen, che aveva creato una versione in sanscrito del suo nome, "Deva-Sena", come segno della sua ammirazione per la lingua, è uno degli europei che hanno partecipato alla scoperta accademica occidentale del sanscrito e dell'induismo che ha avuto luogo nella stessa India britannica, e in Germania, Francia e Inghilterra.

Oberdreis
Oberdreis è un comune di 878 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Neuwied (targa NR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Puderbach.
Teorema di Stokes
In matematica, in particolare in geometria differenziale, il teorema di Stokes è un enunciato riguardante l'integrazione delle forme differenziali che generalizza diversi teoremi di calcolo vettoriale, quali il teorema della divergenza o il teorema del rotore. Prende il nome da Sir George Gabriel Stokes (1819-1903), nonostante la prima formulazione del teorema sia stata attribuita a William Thomson (Lord Kelvin), che la inviò in una lettera a Stokes nel luglio del 1850.

William Thomson, I barone Kelvin
Lord William Thomson, I barone Kelvin, comunemente noto come Lord Kelvin (Belfast, 26 giugno 1824 – Largs, 17 dicembre 1907), è stato un fisico, ingegnere e nobile britannico.

All'Università di Glasgow compì importanti lavori nell'analisi matematica dell'elettricità e della termodinamica, e diede un ampio contributo per unificare l'emergente disciplina della fisica nella sua forma moderna. È conosciuto per aver sviluppato la scala Kelvin, che misura la temperatura assoluta. Il titolo di Barone Kelvin gli fu conferito per merito delle sue scoperte, e deriva dal fiume Kelvin, che scorre presso la sua università scozzese di Glasgow.
In seguito fece carriera come ingegnere e inventore del telegrafo elettrico, che gli procurò una maggiore considerazione da parte dell'opinione pubblica e gli assicurò fama e ricchezza.
La Moraña
La Moraña è una comarca della provincia di Avila, nella comunità autonoma di Castiglia e León, in Spagna. Essa si trova nella sua zona settentrionale tra le province di Salamanca, Valladolid, Avila e Segovia.

Provincia di Segovia
Segovia è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna centrale. Confina con le province di Ávila a sud-ovest, di Valladolid a nord-ovest, di Burgos a nord e di Soria a nord-est e con la Castiglia-La Mancia (provincia di Guadalajara) e la comunità autonoma di Madrid a sud-est. La superficie è di 6.921 km², la popolazione nel 2002 era di 149.286 abitanti. Il capoluogo è Segovia, altri centri importanti sono Cuéllar e El Espinar.
Nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2011 - Squadre
Nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2011 - Squadre – competizione di nuoto con programma libero combinato

Nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2011 - Squadre – competizione di nuoto con programma libero

Nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2011 - Squadre – competizione di nuoto con programma tecnico

Nuoto sincronizzato ai campionati mondiali di nuoto 2011 - Squadre (programma libero)
La specialità a squadre (programma libero) ai campionati mondiali di nuoto 2011 si è svolta presso lo Shanghai Oriental Sports Center di Shanghai, in Cina.

La fase preliminare si è svolta la mattina del 20 luglio 2011, mentre la finale si è svolta la sera del 23 luglio 2011.
Lawrence Stroll
Lawrence Stroll, soprannome di Lawrence Sheldon Strulovitch (Montréal, 11 luglio 1959), è un imprenditore canadese, proprietario e fondatore dal 2019 della scuderia britannica Aston Martin F1 Team, che corre nel Campionato mondiale di Formula 1. Collezionista di Ferrari d'epoca, dal 2020 è presidente esecutivo e tra i maggiori azionisti della Aston Martin. Secondo Forbes, a Febbraio 2025 ha un patrimonio netto di 3,8 miliardi di dollari.

Suo figlio Lance Stroll è un pilota di Formula 1 che corre per la sua Aston Martin.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Episodi di Wonder Woman (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Wonder Woman, composta da 13 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sul canale ABC dal 7 novembre 1975 al 16 febbraio 1977.

In Italia la prima stagione è rimasta parzialmente inedita fino al 2011, quando è stata trasmessa interamente da Fox Retro in lingua originale sottotitolata. Alla fine degli anni settanta, in Italia, venne infatti doppiato e trasmesso da Canale 5 soltanto l'episodio pilota.

Fox Retro
Fox Retro è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento edito dalla Fox International Channels Italy era disponibile sulla piattaforma televisiva satellitare Sky nel pacchetto "Sky TV" alla posizione 141.
Il canale trasmetteva telefilm degli anni sessanta, settanta, ottanta e novanta.
Madagaskaras
Madagaskaras è un villaggio del distretto di Zarasai della contea di Utena, nell’est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 1 solo abitante.

La frazione, già di per sé non popolosa, si è rapidamente svuotata dall’inizio del XX secolo, anche a causa della vicinanza con Zarasai, il più grande centro abitato della zona.

È attraversata dal fiume Šventoji: all’estremità settentrionale si trova la foresta Lūžai e inizia il Parco regionale di Gražutė.

L'arcivescovo Mečislovas Reinys (1884-1953) nacque nel villaggio. Ha lavorato nella sua fattoria per qualche anno (è possibile anche visitarla), per poi insegnare all’università di Kaunas: morì in una prigione di Vladimir nel 1953. In sua memoria, fu costruita una croce di legno ad opera degli scultori R. Lukošaitytė e R. Žukas.

Parco regionale di Gražutė
Il parco regionale di Gražutė (in lituano Gražutės regioninis parkas) è un parco regionale del nord-est della Lituania e comprende un'area di 57.000 ettari, situato nella regione dell'Aukštaitija (il 90% rientra nel comune distrettuale di Zarasai, la restante parte appartiene al comune distrettuale di Ignalina). Istituito nel 1992, l’ente parco di Gražutė ha un logo ufficiale.

La sede del parco si trova a Salakas. È stato istituito al fine di preservare e valorizzare i paesaggi collinari e boschivi dell’area che circonda lo Šventoji oltre alle bellezze architettoniche e alle specie animali. particolarmente preziosi, l'ecosistema naturale e i valori etnoculturali. La superficie totale è di circa 29.700 ettari.
Aeroporto di Iloilo
L'aeroporto di Iloilo (tagallo: Paliparang Pandaigdig ng Iloilo) (IATA: ILO, ICAO: RPVI) è un moderno aeroporto filippino situato nell'estrema parte meridionale dell'isola di Panay, nella provincia di Iloilo, nella regione del Visayas Occidentale. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 2100 m, l'altitudine è di 8 m, l'orientamento della pista è RWY 02-20. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale.

Il moderno aeroporto, inaugurato nel 2007 in sostituzione della vecchia struttura cittadina di Mandurriao e da cui ha mutuato i codici aeroportuali ICAO e IATA, è ospitato nel territorio della cittadina di Cabatuan e serve le più importanti destinazioni nazionali; dal 2013, ospita voli internazionali da Hong Kong e Singapore che contribuiscono alla continua crescita turistica della zona.

Provincia di Iloilo
Iloilo è una provincia filippina situata nella parte sud-orientale dell'isola di Panay, nella regione di Visayas Occidentale. Il suo capoluogo è Iloilo.

Gli abitanti di questa provincia sono chiamati Ilonggos e appartengono prevalentemente all'etnia hiligaynon e parlano prevalentemente l'hiligaynon, pur comprendendo e parlando generalmente anche l'inglese.
Gopher
Gopher può avere diversi significati.

Gopher – Il protocollo di rete basato su un modulo server.

Gopher – (anche Gopher D o Unto Ke) è un rapper e cantante italiano, ex membro del gruppo reggae Sud Sound System, ora solista.

Gopher – nome comune di diverse specie di roditori della famiglia geomyidae.

Sud Sound System
I Sud Sound System sono un gruppo italiano di musica raggamuffin e dancehall reggae originario del Salento, che combina ritmi giamaicani e sonorità locali, come l'uso del dialetto salentino e le ballate di pizzica e tarantella. Il gruppo, tra i pionieri del raggamuffin italiano, è spesso associato al mondo dell'hip hop italiano..
Baotou
Baotou (cinese: 包头, Pinyin: Bāotóu, mongolo: Buɣutu, nome precedente Paw Tan Chen) è una città-prefettura della Mongolia Interna, in Cina. Baotou in mongolo vuol dire luogo con cervo, mentre in cinese significa "città del cervo" (cinese: 鹿城, Pinyin: Lucheng).

Città-prefettura
La città-prefettura (地級市T, 地级市S, dìjíshìP) è una suddivisione amministrativa della Repubblica Popolare Cinese. Si colloca al livello immediatamente inferiore alla provincia o alla regione autonoma: è la suddivisione più frequente e se ne contano 293. Le città-prefettura corrispondono più spesso a un centro urbano circondato da zone rurali. Numerose province contengono solo città-prefettura.

Il livello di ripartizione successivo corrisponde alle contee, chiamate bandiere nella Mongolia Interna.

Ci sono 15 città-prefettura che dispongono di una maggiore autonomia nei confronti della provincia, anche se inferiore a quella delle municipalità: sono le città sub-provinciali.
Witte Wieven
Le witte wieven ("donne bianche" nella lingua basso sassone; sing: witte wief), conosciute anche come wittewijven, witte juffers, witte joffers, witte jomfers, widde juffers, widde juvvers, widde wiefkes, olde witten, guede holden o telewitten sono delle figure femminili del folclore olandese e belga.

La leggenda delle witte wieven è particolarmente diffusa in alcune zone dei Paesi Bassi, quali l'Achterhoek, la Drenthe e la Twente.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Rullatura
Rullatura – in agricoltura, lavorazione del terreno finalizzata ad ottenere un moderato compattamento superficiale

Rullatura – in metallurgia, lavorazione dei materiali metallici finalizzata ad ottenere un incremento della finitura e delle proprietà meccaniche superficiali

Rullatura (lavorazione meccanica)
La rullatura è una lavorazione meccanica senza asportazione di truciolo che può essere eseguita a freddo o a caldo, avente come scopo il miglioramento della finitura superficiale (quindi il comportamento a fatica) oppure la realizzazione di una filettatura più resistente rispetto a quella ottenuta per tornitura, grazie ad un maggior incrudimento del materiale, ma anche per modificare la forma di un oggetto.

Esistono vari tipi di lavorazione a rullatura, dalle macchine rullatrici che curvano i tubi, agli utensili rullatori per torni e alle macchine rullatrici per filettature.
Dietmar Mögenburg
Dietmar Mögenburg (Leverkusen, 15 agosto 1961) è un ex altista tedesco, campione olimpico a Los Angeles 1984 e sei volte campione europeo tra outdoor e indoor.

Ha detenuto il record mondiale della specialità, dal 26 maggio al 1º agosto 1980 con la misura di 2,35 m.

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
Hubert Henry
Hubert-Joseph Henry (Pogny, 2 giugno 1846 – Mont-Valérien, 31 agosto 1898) è stato un militare francese; fu il principale accusatore del capitano Alfred Dreyfus in quello che è stato poi conosciuto come affare Dreyfus. Accusato di aver falsificato dei documenti, e incarcerato nella prigione militare di Mont-Valérien, fu trovato morto il giorno dopo l'arresto, con la gola tagliata. La sua morte fu attribuita a un suicidio, ma molti sospettarono un omicidio.

Alfred Dreyfus
Alfred Dreyfus (Mulhouse, 9 ottobre 1859 – Parigi, 12 luglio 1935) è stato un militare francese.

Capitano dello Stato Maggiore, ebreo, il 22 dicembre 1894 fu condannato da un tribunale militare con l'accusa, poi rivelatasi falsa, di alto tradimento.
Vittorio Tarditi
Vittorio Tarditi (Novara, 11 luglio 1939) è un politico italiano.

Laureato in giurisprudenza alla statale di Milano diventa poi avvocato. Dal 1994 è Deputato della Camera nelle file di Forza Italia. Rieletto nel 1996 è vice capogruppo di Forza Italia alla Camera.  Dal 2001 è Segretario di presidenza alla camera dei deputati.

Dopo aver lasciato Forza Italia, si è candidato con una lista civica alla presidenza della provincia di Novara nel 2009, ed ha aderito all'UDC nel 2010 candidandosi con questi alle regionali.

Unione di Centro (2002)
L'Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro (UDC), anche nota come Unione di Centro, è un partito politico italiano, membro del Partito Popolare Europeo, nato nel 2002 dalla fusione fra Centro Cristiano Democratico, Cristiani Democratici Uniti e Democrazia Europea.

L'attuale segretario è Antonio De Poli. Per anni Pier Ferdinando Casini ne è stato il leader, nonché la figura maggiormente riconoscibile.
Dinastia Triệu
La dinastia Triệu (in vietnamita: Nhà Triệu; 家趙) governò il regno di Nányuè/Nam Việt, che consisteva di aree oggi appartenenti alla Cina meridionale e al Vietnam settentrionale. La sua capitale era Panyu, nella moderna Guangzhou. Il fondatore della dinastia, chiamato Triệu Đà o Zhao Tuo, era un governatore militare per l'Impero Qin. Egli affermò la sua indipendenza nel 207 a.C. mentre la dinastia Qin stava crollando. L'élite al potere includeva sia l'etnia cinese che quella nativa Yue ed incoraggiava matrimoni misti e assimilazioni. Triệu Đà conquistò lo stato vietnamita di Âu Lạc e guidò una coalizione di stati Yuè in una guerra contro l'Impero Han, che si stava espandendo verso sud. I sovrani successivi ebbero meno fortuna e gli Han conquistarono il regno nel 111 a.C.

Yue (popolo)
Il termine Yue (cinese tradizionale: 越,粵,鉞; cinese semplificato: 越,粤,钺; pinyin: Yuè; Wade-Giles: Yüeh4; cantonese Yale: Yuht; vietnamita: Việt; letteralmente "oltre"; "area del Guangdong e del Guangxi"; "scure larga"; Ðvjεt; scritto anche come Yueh, Yuet) si riferisce ad antichi popoli semi-sinizzati o non sinizzati della Cina meridionale, originariamente quelli stanziati lungo la costa orientale dell'odierna provincia di Zhejiang. Nel cinese arcaico, per rappresentare lo stesso significato si usavano spesso in modo intercambiabile vari caratteri (越,粵,鉞).
Comunicazione mediata dal computer
La Comunicazione mediata dal computer (in acronimo CMC), è una branca di studi che si occupa di come le tecnologie dell'informazione, unitamente al computer, rendano possibili peculiari forme di comunicazione a distanza fra le persone.

Si parla di comunicazione mediata dal computer quando è possibile avviare e sostenere uno scambio comunicativo a distanza, in modalità grafica o testuale, sincrona o asincrona, attraverso una rete telematica fatta da due o più computer (come la rete Internet). I prerequisiti di tale comunicazione implicano pertanto l'utilizzo di un computer sia da parte dell'emittente che del ricevente, di una connessione per l'accesso alla rete telematica (una linea telefonica o dedicata, via cavo o wireless), e di software di comunicazione specializzati.

Tecnologie dell'informazione e della comunicazione
Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo TIC o ICT, dall'inglese information and communications technology) sono l'insieme dei metodi e delle tecniche utilizzate nella trasmissione, ricezione ed elaborazione di dati e informazioni (tecnologie digitali comprese).