hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curato
Il curato è il presbitero che regge (o meglio reggeva) una curazia, ossia una chiesa minore o cappella dotata di propri beni patrimoniali (beneficio ecclesiastico curato), dipendente da una pieve (chiesa matrice), ma che aveva ottenuto il fonte battesimale e il cimitero e un cappellano residente, chiamato appunto curato (presbitero con compiti di cura d'anime).

Beneficio ecclesiastico
Un beneficio ecclesiastico è un istituto giuridico risalente ai tempi del feudalesimo, riferito alle proprietà fondiarie ed immobiliari che si concedevano ai chierici in usufrutto per compenso dei loro uffici e, alla morte del fruttuario, ritornavano alla Chiesa cattolica.

Tali benefici potevano essere semplici (sine cura) o comportare il peso della cura delle anime. Inoltre potevano essere "secolari", se goduti da chierici secolari, oppure "regolari" se amministrati dai monaci.
Attacco Parham
Con il nome di attacco Parham si indica un'apertura del gioco degli scacchi, consistente nelle mosse

e4(?) e5

Dh5?!

Prende il nome dallo scacchista statunitense Bernard Parham.

L'attacco Parham viola i principi generali del gioco di apertura, esponendo la donna troppo presto invece di sviluppare i pezzi. Causa tuttavia qualche problema al Nero, in quanto dopo 2...Cc6 3.Ac4, minacciando il matto in f7, questi è pressoché costretto a rispondere 3...g6 (fianchettando l'alfiere), 3...De7 (bloccando l'alfiere) o 3...Df6 (impedendo al cavallo g8 l'accesso alla sua casa migliore.

Sebbene inusuale, tale apertura è stata giocata recentemente dal Grande maestro Hikaru Nakamura due volte nel 2005, la prima volta pattando, la seconda perdendo a causa di un errore nel mediogioco.

Mediogioco
Il mediogioco è la fase di una partita a scacchi successiva all'apertura e precedente il finale.

È difficile stabilirne esattamente l'inizio e la fine ma in linea di principio inizia quando i due giocatori hanno terminato di sviluppare i propri pezzi e la struttura dei pedoni ha assunto una fisionomia più o meno definita e termina quando, avendo cambiato la maggior parte dei pezzi, si ha una transizione verso il finale.

In genere gli obiettivi dei giocatori in questa fase consistono nello sfruttare i vantaggi creatisi durante l'apertura per poter portare delle minacce al re avversario, creare combinazioni favorevoli o semplicemente portarsi verso un finale vantaggioso.

A seconda della posizione che si è venuta determinando dall'apertura il mediogioco può assumere un carattere dove è predominante l'aspetto strategico e quindi la pianificazione più o meno a lungo termine o l'aspetto tattico dove predomina invece il calcolo.
František Getreuer
František Getreuer (18 dicembre 1906 – Dachau, 6 febbraio 1945) è stato un pallanuotista cecoslovacco, di origine ebraica, che ha partecipato ai Giochi di Amsterdam 1928.

Dal 1933, la sua ulteriore carriera sportiva fu influenzata dall'ascesa della Germania nazista e dalla loro discriminazione nei confronti della popolazione ebraica. Come membro di un club sportivo ebraico, boicottò i Campionati europei di nuoto del 1934 a Magdeburgo e le Olimpiadi di Berlino 1936.

Nel 1941, durante l'occupazione tedesca della Cecoslovacchia, fu deportato nel campo di concentramento di Terezín e nel 1944 nel campo di concentramento di Auschwitz. Morì nel campo di concentramento di Dachau all'inizio del febbraio 1945.

Occupazione tedesca della Cecoslovacchia
Dopo l'invasione dell'Austria e la sua l'annessione ("Anschluss")  da parte della Germania nazista nel marzo 1938, il successivo obiettivo di Adolf Hitler fu l'annessione della Cecoslovacchia.
Il pretesto utilizzato per invaderla furono le millantate privazioni sofferte dalla popolazione tedesca residente nelle regioni di confine nel nord e nell'ovest della Cecoslovacchia, conosciute collettivamente come "tedeschi dei Sudeti". La loro incorporazione all'interno della Germania avrebbe lasciato il resto della Cecoslovacchia senza possibilità di resistere alla successiva occupazione.
Sant'Orsola
Sant'Orsola (... – Colonia, 21 ottobre ...; fl. IV secolo) è una principessa semileggendaria, vissuta probabilmente nella seconda metà del IV secolo (o, secondo alcune fonti, nel V secolo). È venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

Si festeggia insieme alle sue compagne di martirio il 21 ottobre, benché dal 1970 non sia più presente nel Calendario generale romano ma solo nel Martirologio Romano.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Daniel Chong
Daniel Chong (Fargo, 19 novembre 1978) è un regista, sceneggiatore, animatore e produttore cinematografico statunitense, noto principalmente per aver creato per Cartoon Network la serie animata We Bare Bears - Siamo solo orsi (We Bare Bears) e aver diretto il Siamo solo orsi - Il film (We Bare Bears: The Movie). Al D23 Expo 2024 viene annunciato come regista del nuovo film Pixar Animation Studios intitolato Jumpers - Un salto tra gli animali .

Toy Story of Terror!
Toy Story of Terror! è uno speciale televisivo d'animazione di Halloween scritto e diretto da Angus MacLane, ambientato poco dopo il film Toy Story 3 e andato in onda sulla rete televisiva statunitense ABC il 16 ottobre 2013. Nella versione originale, lo special vede Joan Cusack, Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Wallace Shawn, Timothy Dalton e Kristen Schaal nuovamente nei loro ruoli di Jessie, Woody, Buzz Lightyear, Mr. Potato Head, Rex, Mr. Pricklepants e Trixie, con l'aggiunta di Carl Weathers nel ruolo di Combat Carl e Stephen Tobolowsky in quello di Ron. La colonna sonora dello special, composta da Michael Giacchino, è stata pubblicata il giorno prima della trasmissione su Amazon.com in formato digitale. In Italia è andato in onda il 26 ottobre 2013 su Disney Channel. Dal 19 giugno 2020 è disponibile sulla piattaforma Disney+.
Andrew Drew
Andrew I. Drew (febbraio 1885 – Bath Township, 12 giugno 1913) è stato un tennista statunitense.

Disputò i tornei di singolare e doppio di tennis ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904. Nel torneo singolare fu sconfitto ai sedicesimi mentre nel torneo di doppio, assieme a Douglas Turner, fu sconfitto agli ottavi.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Santana World
Santana World (stilizzato #SantanaWorld) è il mixtape di debutto del rapper statunitense Tay-K, pubblicato il 29 luglio 2017 dalla 88 Classic.
Il mixtape è stato pubblicato dopo il suo arresto e il 14 dicembre 2017 è stata pubblicata la versione deluxe, Santana World (+) (stilizzato #SantanaWorld (+)). La versione deluxe include The Race (Remix) con 21 Savage e Young Nudy, e I <3 My Choppa (Remix) con Maxo Kream.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017 - 75 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 75 kg femminile — pesi mediomassimi — dei campionati mondiali del 2017 si sono svolte il 3 dicembre 2017 ad Anaheim presso l'Anaheim Convention Center Arena.

La categoria dei pesi mediomassimi femminili fa il suo rientro ai campionati mondiali, dove era assente dall'edizione del 1997.

Anaheim
Anaheim (AFI: /ˈænəhaɪm/) è una città degli Stati Uniti della contea di Orange, nella California meridionale. Con una stima di 350 365 abitanti è la città più popolosa della contea e la 10ª della California; inoltre rientra nell'area metropolitana di Los Angeles, che conta oltre 18 milioni di abitanti. Dista circa 42 chilometri da Los Angeles. La città è conosciuta per i parchi tematici Disneyland e Disney California Adventure, e le squadre sportive Anaheim Ducks e Los Angeles Angels.
Kategoria Superiore 2008-2009
La Kategoria Superiore 2008-2009 fu la 70ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 24 agosto 2008 e il 23 maggio 2009 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo ventiquattresimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Migen Memelli (Tirana) con 23 reti.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Lenti a contatto (album)
Lenti a contatto è un album del cantante italiano Sandro Giacobbe, pubblicato dall'etichetta discografica CGD nel 1978.

L'album contiene 9 brani, 8 dei quali sono composti dalla coppia formata da Daniele Pace e Oscar Avogadro con la collaborazione dello stesso interprete, che firma anche E lo sai insieme a Malvica. Gli arrangiamenti sono curati da Natale Massara, che dirige l'orchestra.

Dal disco è tratto il singolo Volare via/Nina.

Oscar Avogadro
Oscar Avogadro (Torino, 9 agosto 1951 – Mediglia, 30 settembre 2010) è stato un paroliere, cantante e compositore italiano.

È entrato nella storia della musica leggera italiana come autore di brani di successo come Rossetto e cioccolato per Ornella Vanoni, E la luna bussò e In alto mare per Loredana Bertè, Io no per Anna Oxa, Margherita non lo sa per Dori Ghezzi, Nel ghetto per Alberto Radius e Gli occhi di tua madre per Sandro Giacobbe.

Con Mauro Paoluzzi scrisse Io son contadinella e con Memmo Foresi La mamma più bella del mondo.
Qafë Thanë
Qafë Thanë ([ˈca.fə ˈθa.nə], letteralmente "Passo del Corniolo"; in macedone Ќафасан, Ćafasan, [ˈcafasan]) è un passo di montagna sulle sponde del lago di Ocrida. Si trova nella zona sudorientale dell'Albania e dà il nome anche al posto di frontiera con la confinante Macedonia del Nord, collegando Ocrida con Librazhd e quindi poi anche con Elbasan, Tirana e Durazzo.

Librazhd
Librazhd (In albanese: Librazhdi) è un comune albanese situato nella prefettura di Elbasan.

La città si trova a pochi chilometri da confine con la Macedonia del Nord sulla strada che vi conduce da Tirana (a circa 85 km) e da Elbasan porta alla repubblica confinante; si trova nei pressi dei laghi di confine Ocrida e Prespa, situati sul confine di stato fra Albania, Macedonia del Nord e Grecia, ed è attraversata dal fiume Shkumbini.

Dal 1939 al 1943 a Librazhd aveva sede nella caserma del paese il XLV settore della Guardia alla frontiera.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Librazhd i comuni di Hotolisht, Lunik, Orenjë, Polis, Qendër-Librazhd e Stëblevë, portando la popolazione complessiva a 31 892 abitanti (dati censimento 2011).
Jonas Noreika
Jonas Noreika, soprannominato generale Tempesta (Šukioniai, 8 ottobre 1910 – Vilnius, 26 febbraio 1947), è stato un militare lituano, collaborazionista dei nazisti tra la prima e la seconda guerra mondiale.

Collaborazionismo
Il collaborazionismo è un fenomeno sociale e politico connesso alle vicende di governo di uno Stato oggetto di occupazione militare da una potenza straniera, che vi organizza una classe dirigente totalmente asservita agli interessi degli occupanti. Sebbene in Italia il termine fosse già usato prima del fascismo per indicare la partecipazione al governo da parte dei socialisti, esso viene abitualmente usato in riferimento alla collaborazione con i nazisti nei territori occupati durante la seconda guerra mondiale.
Episodi di The Good Place (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva The Good Place, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale NBC, dal 27 settembre 2018  al 24 gennaio 2019.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione su Joi, dal 28 febbraio al 4 aprile 2019.

Michael Schur
Michael Herbert Schur, detto Mike (Ann Arbor, 29 ottobre 1975), è uno sceneggiatore, produttore televisivo e regista statunitense, noto per il suo lavoro nelle serie televisive The Office, Parks and Recreation, Brooklyn Nine-Nine e The Good Place.
The Orphan
The Orphan – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Reliance Film Company

The Orphan – cortometraggio del 1912 diretto da A.E. Coleby

The Orphan – film del 1913 diretto da Theo Frenkel

The Orphan – cortometraggio del 1913 diretto da Ashley Miller

The Orphan – film del 1920 diretto da J. Gordon Edwards

The Orphan – cortometraggio del 1924 diretto da George Summerville (Slim Summerville)

The Orphan – cortometraggio del 1927 diretto da Joseph R. Richmond

The Orphan (film 1911)
The Orphan è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Reliance Film Company, aveva come interpreti Anthony O'Sullivan e Gertrude Robinson.
Guido Toglietta
Guido Toglietta (fl. XVI secolo) è stato un ingegnere italiano.

Scrisse nel 1585 un ponderoso trattato su di un sistema di pavimentazione. La sua opera si inserisce nella tradizione cinquecentesca che comprende nomi quali Andrea Palladio (che redasse un progetto di strade per città) e Vincenzo Scamozzi, il quale osservò che le strade di campagna avrebbero dovuto essere su entrambi i lati assai più alte del livello dell'acqua del sottosuolo e inoltre diritte, ampie e costruite con materiale piuttosto resistente.

Evidenziò l'azione reciproca della ruota, elemento distruttore, e della strada, elemento resistente. Descrisse la realizzazione di pavimenti con ciottoli, sostenendo però di preferire fondamenta in ghiaia, ricoperte di un manto stradale in pietre, sabbia e malta; questo tipo di costruzione necessitava di restauri più frequenti, ma era di costo inferiore a quello delle pur solide strade romane.

Vincenzo Scamozzi
Vincenzo Scamozzi (Vicenza, 2 settembre 1548 – Venezia, 7 agosto 1616) è stato un architetto e scenografo italiano tardo-rinascimentale della Repubblica di Venezia, operante negli ultimi decenni del Cinquecento e nel primo Seicento a Vicenza e nell'area veneziana, dove fu la figura più rilevante tra Andrea Palladio e Baldassare Longhena.

Nella sua riflessione teorica, l'architettura è concepita come disciplina di carattere "scientifico", dotata di regole proprie da indagare e applicare con metodo.

Secondo Rudolf Wittkower, il "calcolato intellettualismo" delle sue opere rende Scamozzi un precursore del neoclassicismo settecentesco.
Marchese di Santa Cruz de Mudela
Il titolo venne creato l'11 ottobre 1569 da Filippo II di Spagna per Don Álvaro de Bazán, discendente di Ferdinando I di León, che aveva partecipato alla battaglia di Lepanto, acquistò la signoria di Valdepeñas e fece costruire il grandioso palazzo in Viso del Marqués, a Ciudad Real.

Filippo II di Spagna
Filippo II di Spagna (Valladolid, 21 maggio 1527 – San Lorenzo de El Escorial, 13 settembre 1598), noto anche come Filippo il Prudente (Felipe el Prudente), fu, dal 1556 fino alla sua morte, re di Spagna come Filippo II, re del Portogallo e Algarve (dal 1581), re di Sicilia, re di Sardegna, re di Napoli (dal 1554) come Filippo I (in portoghese Filipe I) e duca di Milano (dal 1540).

Erede dell'imperatore Carlo V, fu anche re consorte d'Inghilterra dal 1554 al 1558 (sebbene, nell'ultimo periodo, avesse fatto pressioni per divenire re regnante, ma senza successo).
Circuit de la Sarthe 2010
Il Circuit de la Sarthe 2010, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse dal 6 al 9 aprile su un percorso di 640 km ripartiti in 4 tappe (la seconda suddivisa in due semitappe), con partenza a Sablé-sur-Sarthe e arrivo a Sillé-le-Guillaume. Fu vinto dallo spagnolo Luis León Sánchez della Caisse d'Epargne davanti al portoghese Tiago Machado e al francese Julien Simon.

Movistar Team
Il Movistar Team, nota in passato come Reynolds, Banesto, Illes Balears e Caisse d'Épargne, è una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada con licenza di WorldTeam.

Attiva nel professionismo dal 1980, risultando per questo una delle formazioni più longeve del panorama ciclistico, ha sede in Navarra ed è diretta da Eusebio Unzué, subentrato nel 2008 al manager storico, José Miguel Echavarri. Lo sponsor principale è dal 2011 Movistar, brand commerciale di Telefónica, affiancato a partire dal 2014 dal produttore di telai tedesco Canyon.

La squadra vanta un ampio palmarès, comprensivo di sette vittorie finali al Tour de France (cinque delle quali consecutivamente con Miguel Indurain nella prima metà degli anni novanta), quattro al Giro d'Italia e quattro alla Vuelta a España, oltre a cinque classifiche mondiali a squadre ProTour/World Tour, di cui quattro consecutive dal 2013 al 2016, per un totale di oltre 900 corse, che ne fanno una delle squadre più vincenti di sempre.
Franken Challenge 2011 - Doppio
Il doppio  del Franken Challenge 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Dustin Brown e Rameez Junaid erano i detentori del titolo, ma Brown quest'anno non ha partecipato.

Junaid ha fatto coppia con Frank Moser e ha battuto in finale Jorge Aguilar e Júlio César Campozano con il punteggio di 6–2, 6(2)–7, [10–6]

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
William Hill
William Hill plc è uno dei maggiori bookmaker in Italia e nel Regno Unito. Presente nel listino della Borsa di Londra, è una delle aziende fondatrici dell'indice FTSE 250. Al 2 agosto 2013 la compagnia dichiarava un valore di mercato di 4,7 miliardi di sterline.

Indice FTSE 250
L'indice FTSE 250 è un indice di capitalizzazione pesata comprendente dalla 101ª fino alla 350ª più grandi imprese della Borsa di Londra.
Le promozioni e le rimozioni avvengono trimestralmente a marzo, giugno, settembre e dicembre. Viene calcolato in tempo reale e pubblicato ogni minuto.
Chiesa del Santissimo Salvatore (Cosenza)
La chiesa del Santissimo Salvatore (kisha të Shejtit Shpëtimtar in albanese), nota come chiesa greca ma conosciuta dai suoi fedeli come kisha Arbëreshe, sorge nel centro storico di Cosenza, accanto alla chiesa conventuale di San Francesco di Paola, a 245 metri sul livello del mare, in largo Paolina Gervasi Mantovani n. 3, non distante dal punto di confluenza dei fiumi Busento e Crati.

La chiesa appartiene all'Eparchia di Lungro, circoscrizione della Chiesa italo-albanese, e officia la liturgia per gli italo-albanesi residenti in città secondo il rito bizantino

Crati
Il Crati (dal greco Kràthis, Κρᾶθις) è il fiume principale della Calabria: è il più importante della regione per volume d'acque alla foce (oltre che il terzo del Meridione dopo Volturno e Sele) con una media annua di circa 36 m³/s, per lunghezza del suo corso (91 km) e superficie di bacino idrografico (2.440 km²).
Episodi di The Goldbergs (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva The Goldbergs è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense ABC dal 27 settembre 2017 al 16 maggio 2018. Il 24 gennaio 2018 è andato in onda anche un aggiuntivo episodio speciale, The Goldbergs:1990-Something che è il backdoor pilot dello spin-off Schooled.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione su Joi dal 1º giugno 2018 al 10 agosto 2018. In chiaro viene trasmessa da Italia 1 dal 1º marzo 2019.

Hayley Orrantia
Sarah Hayley Orrantia (Arlington, 21 febbraio 1994) è un'attrice e cantante statunitense.

È conosciuta per interpretare Erica Goldberg nella serie televisiva della ABC The Goldbergs.

Era membro delle Lakoda Rayne, un gruppo country pop, assemblato da Paula Abdul durante la prima stagione di The X Factor.
Vartanush
La vartanush è una marmellata ricavata dai petali di rosa. Si tratta di una ricetta tipica dell'Armenia.

A Venezia è prodotta dai monaci dell'Ordine Mechitarista armeno nell'Isola di San Lazzaro, che coltivano molti rosai, alcuni di specie rarissime, nel giardino del convento.

In particolare, la rosa migliore da cui ottenere la marmellata è la rosa canina, che fiorisce nella tarda primavera; la tradizione vuole inoltre che le rose vadano raccolte al sorgere del sole.

Rosa (botanica)
Rosa L., 1753 è un genere della famiglia delle Rosacee che comprende oltre 250 specie, diffuse in Nord America, Europa, Africa e Asia. È l'unico genere della tribù Roseae Lam. & DC. (sottofamiglia Rosoideae).

Comprende specie cespugliose, sarmentose, rampicanti, striscianti, arbusti e alberelli a fiore grande o piccolo, a mazzetti, pannocchie o solitari, semplici o doppi, frutti ad achenio contenuti in un falso frutto (cinorrodo); le specie spontanee in Italia sono oltre 30, di cui ricordiamo la R. canina (la più comune), la R. gallica (poco comune nelle brughiere e luoghi sassosi), la R. glauca (frequente sulle Alpi), la R. pendulina o R. alpina (comune sulle Alpi e l'Appennino settentrionale) e la R. sempervirens.