hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Championship 2014
Il Canadian Championship 2014 (noto per ragioni di sponsorizzazione come 2014 Amway Canadian Championship in inglese e Championnat Canadien Amway 2014 in francese) è stato la settima edizione del Canadian Championship.

Si è svolto tra aprile e giugno del 2014 ed è stato vinto dal Montréal Impact che ha battuto in finale il Toronto. Grazie a questo successo, la squadra di Montréal ha ottenuto anche la qualificazione alla CONCACAF Champions League 2014-2015 come rappresentante del Canada.

Rispetto alla stagione precedente si è aggiunta una partecipante in più, l'Ottawa Fury FC neo iscritta alla NASL. La formula ha visto quindi l'inserimento di un turno preliminare fra le due squadre di categoria inferiore.

Amway
Amway è un'azienda statunitense operante nel settore del multi-level marketing. Gli articoli commercializzati sono prodotti di bellezza, prodotti per la casa, per l'igiene personale e integratori alimentari.
Monti di Verchojansk
I monti di Verchojansk (in russo Верхоянский хребет?, Verchojanskij chrebet; oppure Верхоянская горная система, Verchojanskaja gornaja sistema; in lingua sacha: Үөһээ Дьааҥы сис хайата, o Верхоянскай сис) sono una catena montuosa nell'estremo nordest siberiano. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Zendo
Zen-dō (禅堂?) (Cinese: Chántáng) oppure senbutsu-jō(選仏場) è un termine giapponese che significa: sala di meditazione.  Nel Buddhismo Zen, lo zen-dō è un Dojo spirituale dove viene praticato lo zazen (ovvero la meditazione seduta).

Un tempio Buddista Zen in grandezza naturale avrà tipicamente almeno uno zen-dō, ed un hon-dō (Sala principale - a volte tradotto come la sala di Buddha)- che viene usato per le cerimonie rituali; oltre a questi due edifici, vi è una varietà di altri edifici con diversi scopi. Comunque, qualsiasi luogo dove si va a praticare Zen può essere chiamato zen-dō.

Namasté
Namasté, namaste, namastè (नमस्ते) o namaskar (नमस्कार) è un saluto originario della zona di India e Nepal e usato comunemente in diverse regioni dell'Asia.

Può essere utilizzato sia quando ci si incontra, sia quando ci si lascia. Viene di solito accompagnato dal gesto di congiungere le mani, unendo i palmi con le dita rivolte verso l'alto, e tenendole all'altezza del petto, del mento o della fronte, facendo al contempo un leggero inchino col capo. Nella cultura indiana, questo gesto è un mudrā, un gesto simbolico utilizzato anche nello yoga e in particolare nella āsana Pranamasana anche detta posizione della preghiera o posizione del saluto. Namaskar è una variante usata per esprimere particolare deferenza.
Episodi di 30 Rock (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva 30 Rock è trasmessa sul canale statunitense NBC dal 23 settembre 2010 al 5 maggio 2011.

In Italia, è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Uno dal 7 dicembre 2011 al 2 maggio 2012.

Elizabeth Banks
Elizabeth Banks, pseudonimo di Elizabeth Irene Mitchell (Pittsfield, 10 febbraio 1974), è un'attrice, regista e produttrice cinematografica statunitense.

La Banks, che ha fatto il suo debutto cinematografico nel film indipendente Surrender Dorothy (1998), è nota per i suoi ruoli in film come Wet Hot American Summer, la trilogia di Spider-Man di Sam Raimi (2002-2007), 40 anni vergine (2005), Zack & Miri - Amore a... primo sesso (2008), Role Models (2008), The Next Three Days (2010), Voices (2012), Una notte in giallo (2014) e la serie di film di Hunger Games (2012-2015). Banks ha fondato la società di produzione cinematografica e televisiva Brownstone Productions nell'ottobre 2002 con suo marito, Max Handelman. La Brownstone Productions ha firmato un accordo con la Universal Pictures e la WBTV per una somma ad otto cifre.
Bajandaevskij rajon
Il Bajandaevskij rajon (in russo Баяндаевский район?) è un rajon dell'Oblast' di Irkutsk, nella Russia asiatica.

Il rajon si trova compreso nell'altopiano della Lena e dell'Angara ed è soggetto ad un clima continentale: inverni lunghi e nevosi con temperature molto basse (oltre i -40 °C) ed estati corte. L'area dispone di rilevanti depositi di ghiaia, argilla, limo e calcare; degni di menzione sono anche giacimenti di carbone e lignite.

Limo
Il limo è un inerte di granulometria fine, compresa tra quella delle sabbie, più grossolana (>63 µm), e quella delle argille, più fine (<4 µm), che viene trasportato in sospensione dai fiumi e si deposita sul letto dei corsi d'acqua o sui terreni che hanno subito inondazioni.
Si trova anche in stagni e paludi. Può derivare dagli impianti di lavorazione degli inerti e, più esattamente, dalla sedimentazione delle acque di lavaggio degli inerti stessi.
Suore della Divina Provvidenza (Ribeauvillé)
Le Suore della Divina Provvidenza, dette di Ribeauvillé (in francese Sœurs de la Divine Providence de Ribeauvillé), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.D.P.R.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Salvatore Novembre
Salvatore Novembre (Capizzi, 9 marzo 1940 – Catania, 8 luglio 1960) è stato un operaio italiano.
Fu ucciso da agenti della Polizia in via Etnea nello slargo di Piazza Stesicoro a Catania la sera dell'8 luglio 1960.

Capizzi
Capizzi (Capizzi in siciliano) è un comune italiano di 2 727 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È un comune del parco dei Nebrodi. Gli abitanti vengono chiamati capitini (in siciliano capizzùoti).
Primo teorema di Euclide
In geometria, il primo teorema di Euclide è un teorema attinente al triangolo rettangolo che deriva, assieme al secondo, dalla proposizione 8 del VI libro degli Elementi di Euclide; nei testi scolastici può essere enunciato in due modi diversi a seconda della proprietà che si desidera sottolineare:

mediante l'equiestensione tra figure:
 In ogni triangolo rettangolo il quadrato costruito su un cateto è equivalente al rettangolo che ha per dimensioni l'ipotenusa e la proiezione di quel cateto sull'ipotenusa.

mediante relazioni tra segmenti:
In ogni triangolo rettangolo ciascun cateto è medio proporzionale tra l'ipotenusa e la proiezione del cateto stesso sull'ipotenusa.

Ipotenusa
In un triangolo rettangolo si dice ipotenusa (dal latino hypotenusa, dal greco antico ὑποτείνουσα?,  hypoteínousa, " linea tesa sotto") il lato opposto all'angolo retto. Gli altri due lati si chiamano invece cateti.
Demansionamento
Il demansionamento, nel diritto del lavoro, è un atto consistente nell'assegnazione al lavoratore di mansioni inferiori rispetto alla sua qualifica di appartenenza, o anche nel non assegnare alcuna mansione.

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
Lamar Trotti
Lamar Trotti (Atlanta, 18 ottobre 1900 – Oceanside, 28 agosto 1952) è stato uno sceneggiatore e giornalista statunitense.

Vinse l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale per il film Wilson. Ottenne, inoltre, due candidature all'Oscar per Alba di gloria e Follie dell'anno.

Oceanside (California)
Oceanside è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di San Diego, nella California meridionale. Al 2007 la città possedeva una popolazione di 173 303 abitanti.
Insieme alle città di Carlsbad (California) e Vista (California), Oceanside forma un unico agglomerato urbano.
Autoionizzazione dell'acqua
L'autoionizzazione dell'acqua è una reazione chimica in cui due molecole di acqua reagiscono per produrre un catione idrossonio (H3O+) e un anione idrossido (OH-):

La reazione è anche nota come semi-ionizzazione o autodissociazione dell'acqua. È un esempio di autoprotolisi e spiega la natura anfotera dell'acqua.

L'acqua, sebbene pura, non è una semplice miscela di molecole H2O. Anche nell'acqua distillata, una strumentazione molto sensibile può rintracciare una leggerissima conduttività elettrica. Secondo la teoria di Svante Arrhenius, questo deve darsi per presenza di ioni.

Comunque c'è da sottolineare che una tale reazione di autoionizzazione avviene in realtà anche nell'ambito di sostanze diverse, seppure con entità variabile. Ad esempio, l'acido fluoridrico gassoso subisce la seguente autoionizzazione:

Anche l'etanolo, altro comune solvente, subisce autoionizzazione.

Acido fluoridrico
L'acido fluoridrico (nome IUPAC: fluoruro di idrogeno) è un acido minerale relativamente debole, gassoso a temperatura ambiente, incolore, molto velenoso; la sua formula chimica è . I suoi sali vengono chiamati fluoruri.

Il fluoruro d'idrogeno, , è il composto che sta alla base di tutta l'industria dei composti fluorurati e da esso trae origine tutta la vasta gamma dei composti fluorurati organici e inorganici oggi in commercio. È disponibile in forma anidra sotto forma di gas compresso liquefatto oppure sciolto in soluzione acquosa. Il fluoruro di idrogeno anidro è corrosivo, pericoloso, fumante e provoca gravi ustioni per contatto.
Programma di Hilbert
Il programma di Hilbert consisteva nel formalizzare tutte le teorie matematiche esistenti attraverso un insieme finito di assiomi, e dimostrare che questi assiomi non conducevano a contraddizioni. Prende il nome dal matematico tedesco David Hilbert, che lo propose negli anni venti del XX secolo.

Secondo Hilbert teorie complesse come l'analisi matematica potevano essere fondate su teorie più semplici, fino a basare l'intera matematica sull'aritmetica; provando la consistenza di questa ne sarebbe seguita la completezza e la non contraddittorietà di tutta la matematica. Nel 1931, tuttavia, Gödel dimostrò, attraverso il suo secondo teorema di incompletezza, che l'aritmetica non poteva essere usata per dimostrare la propria consistenza, e di conseguenza neppure la consistenza di teorie più complesse.

Aritmetica
L'aritmetica (dal greco ἀριθμός = numero) è la più antica branca della matematica, quella che studia le proprietà elementari delle operazioni aritmetiche sui numeri, specialmente i numeri naturali.

È praticata quotidianamente da tutti per scopi molto semplici, come contare oggetti, valutare costi, stabilire distanze; viene utilizzata anche per scopi avanzati, ad esempio in complessi calcoli finanziari o nella tecnologia delle comunicazioni (crittografia).

I matematici talvolta usano il termine aritmetica per indicare la teoria dei numeri, disciplina che però tratta problemi più avanzati e specifici rispetto all'aritmetica elementare.
Stazione di Manulla Junction
La stazione di Manulla Junction  è una stazione ferroviaria della  Westport–Portarlington e della Manulla-Ballina che fornisce servizio nella contea di Mayo, Irlanda. La stazione funge solo da nodo ferroviario tra queste due linee e nessuno può accedervi dall'esterno o lasciarla.

Nodo ferroviario
Il termine nodo ferroviario definisce una località di servizio ferroviario nella quale convergono, si intersecano o si dipartono varie linee ferroviarie. Le linee possono essere interconnesse o solo confluenti nello stesso punto; se a scartamento ferroviario differente possono soltanto affiancarsi allo scopo di favorire l'interscambio di merci o viaggiatori.

Il nodo può essere costituito da linee ferroviarie di vario genere, sia con servizio viaggiatori che con solo servizio merci; può essere aperto al pubblico o essere solo per servizio interno ferroviario.

I nodi ferroviari di solito, ma non è la regola, si trovano nelle grandi città o nelle vicinanze di esse; a volte si trovano in corrispondenza di aree industriali, di porti o di aeroporti.
Campionato italiano di sitting volley
Il campionato italiano di sitting volley femminile è organizzato annualmente dalla FIPAV. La squadra vincitrice del torneo si fregia del titolo di Campione d'Italia e ottiene il diritto di portare sulla propria divisa lo scudetto.

Federazione Italiana Pallavolo
La Federazione Italiana Pallavolo, nota anche con la sigla FIPAV o come Federvolley, è un organismo sportivo affiliato al CONI e ha il compito di promuovere la pratica della pallavolo, del beach volley e del sitting volley e dello snow volley, e coordinarne le attività dilettantistiche e agonistiche.
Freidank
Freidank (Vrîdanc in medio alto-tedesco; ... – Kaisheim?, 1233?) è  un poeta vagante in medio alto tedesco, originario della Germania meridionale, fiorito nei primi decenni del XIII secolo.

È noto per il poema didascalico Bescheidenheit (Saggezza di vita, ca. 1215-1230), una silloge di aforismi che conobbero una grandissima fortuna letteraria, ben prestandosi, riadattati e liberamente trascritti nei secoli, ad adattarsi alle mutate esigenze di nuovi fruitori in epoche diverse.

Wilhelm Grimm
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859) è stato un filologo, linguista e scrittore tedesco, più popolarmente conosciuto come il minore dei due fratelli Grimm, fondatori della germanistica.
Scuola di giornalismo radiotelevisivo di Perugia
La Scuola di giornalismo radiotelevisivo di Perugia (SGRT) è una scuola superiore universitaria di giornalismo riconosciuta dall'ordine dei giornalisti. Fa parte del Centro italiano di studi superiori per la formazione e l'aggiornamento in giornalismo radiotelevisivo, un'associazione senza fini di lucro fondata nel 1992. Ha sede in via Puccini a Ponte Felcino, frazione di Perugia.

La scuola promuove un corso biennale in giornalismo radiotelevisivo destinato a giovani laureati (triennale e magistrale), con l'obiettivo di formare giornalisti in grado di gestire tutte le diverse e complesse fasi del processo di produzione delle notizie con particolare riguardo al campo specifico della radiotelevisione.

Laurea magistrale
La laurea magistrale (anche conosciuta come laurea specialistica) è il livello del titolo accademico di ciclo unico (durata cinque o sei anni: magistrale a ciclo unico) oppure secondo ciclo (durata 2 anni: magistrale biennale) rilasciato dall'università in Europa secondo i principi stabiliti dal processo di Bologna.

In Italia la laurea specialistica non va confusa con i corsi di specializzazione post-laurea (frequentabili da chi ha conseguito il titolo di una laurea a ciclo unico o di secondo livello).
Coppa del Portogallo 2024-2025 (hockey su pista)
La Coppa del Portogallo 2024-2025 è stata la 52ª edizione della principale coppa nazionale portoghese di hockey su pista. La competizione è iniziata il 9 novembre 2024 e si è conclusa con la disputa delle final four a Vila Nova de Famalicão dal 30 aprile al 1º maggio 2025.

A vincere il trofeo è stato lo Sporting CP per la quinta volta sconfiggendo in finale l'Oliveirense.

União Desportiva Oliveirense (hockey su pista)
L'União Desportiva Oliveirense è la sezione di hockey su pista della società polisportiva União Desportiva Oliveirense fondata nel 1922 ed avente sede a Oliveira de Azeméis.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 4 Coppe del Portogallo; in ambito internazionale vanta 1 Coppa WSE e 2 Coppe Continentali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavilhão Dr. Salvador Machado, a Oliveira de Azeméis.
Modalità di funzionamento dei cifrari a blocchi
In crittografia la modalità di funzionamento dei cifrari a blocchi è una serie di procedimenti standard di un algoritmo che operi tramite cifratura a blocchi per garantire la sicurezza di testi o messaggi di lunghezza a piacere.

Le modalità furono definite inizialmente dal National Institute of Standards and Technology (NIST) nel 1980 con lo standard FIPS 81 intitolato Data Encryption Standard modes of operation affinché l'algoritmo di cifratura DES potesse essere applicato a una varietà di situazioni differenti.

Lo standard ebbe successivamente delle estensioni, codificate nella 800-38A.

Tali modalità possono essere utilizzate con qualsiasi algoritmo di cifratura simmetrica a blocchi, tra cui Triple DES e AES.

Disgiunzione esclusiva
La disgiunzione esclusiva "o" (simboli usuali: oppure XOR) è un connettivo (o operatore) logico che produce in uscita VERO (V) se e solo se gli ingressi sono diversi tra di loro. Se gli ingressi sono uguali (V-V oppure F-F) restituisce FALSO (F).

L'operatore logico è indicato con il simbolo prefisso J, e dagli operatori infissi XOR, EOR, EXOR, ⊻, ⊕, ↮, e ≢.
Aeroporto di Petropavlovsk
L'aeroporto di Petropavlovsk-Kamčatskij, conosciuto anche come l'aeroporto Elizovo (dal nome della cittadina omonima), è un aeroporto internazionale situato nei pressi della città di Petropavlovsk-Kamčatskij, nel Territorio della Kamčatka, appartenente al Circondario federale dell'Estremo Oriente della Russia.

Territorio della Kamčatka
Il territorio della Kamčatka (in russo Камчатский край?, Kamčatskij kraj) è un kraj della Russia costituito il 1º luglio 2007 in seguito alla fusione delle precedenti unità territoriali dell'oblast' di Kamčatka e della Coriachia (o circondario autonomo dei Coriacchi).
Super Fly
Super Fly è un film poliziesco del 1972, prodotto e diretto da Gordon Parks Jr..

Nel 2022 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo."

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Luogo Pio Colleoni
Il Luogo Pio Colleoni o luogo Pio della Pietà e palazzo Colleoni è un edificio che si trova in via Bartolomeo Colleoni, 11 nella parte alta della città di Bergamo, nell'antica via conosciuta come “Corsarola” anche se anticamente era chiamata via del Ponte dei Suardi.  Era l'abitazione cittadina del condottiero Bartolomeo Colleoni e dal 1476 sede dell'ente benefico Luogo Pio della Pietà, antica istituzione voluta dal condottiero.

Bortolo Belotti
Bortolo Belotti (Zogno, 26 agosto 1877 – Sonvico, 24 luglio 1944) è stato un politico, storico e giurista italiano.
Fu inoltre raffinato poeta ed è considerato una delle figure più rappresentative della Val Brembana nel XX secolo. Bortolo Belotti deve la sua fama soprattutto alla sua Storia di Bergamo e dei Bergamaschi, il più importante trattato sulla storia di Bergamo e della sua provincia.
Insalata di arance
L'Insalata di arance è un piatto tipico della cucina spagnola e di quella siciliana; consiste in un'insalata con le arance come ingrediente principale.  Di solito si serve all'inizio oppure alla fine di un pasto.

Nella forma base, l'insalata è preparata con fettine di arancia, condite con olio di oliva, sale, e pepe nero. L'acidità dell'insalata, che generalmente si ottiene usando l'aceto o una salsa vinaigrette, è data dalle arance stesse.

Vi sono diverse varianti in cui mescolano le fettine d'arance con altri ingredienti, ad esempio i finocchi o le cipolle tagliati sottilissimi e le olive nere. In questi casi si aggiunge pure l'aceto e a piacere anche varie erbe aromatiche come il rosmarino la menta o il crescione.

Piper nigrum
Il pepe (Piper nigrum L.) è una pianta della famiglia delle Piperacee, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie. Lo stesso frutto, attraverso procedimenti di lavorazione diversi, è utilizzato per produrre il pepe bianco, il pepe nero e il pepe verde.

La pianta è nativa dell'India del sud ed è coltivata in modo estensivo sia in India che nei paesi tropicali. Il frutto maturo si presenta come una bacca color rosso scuro, ha un diametro di circa cinque millimetri e contiene un solo seme.

Il pepe è una delle spezie più comuni nella cucina europea e i suoi derivati sono conosciuti e apprezzati sin dall'antichità sia per il loro sapore che per il loro impiego nella medicina ayurvedica. Il suo gusto piccante è dato dalla piperina.
Distribuzione commerciale
La distribuzione commerciale è lo strumento attraverso il quale le aziende produttrici e distributrici immettono sul mercato beni e servizi. La distribuzione è anche una delle "4 P" del marketing mix e si considera come un insieme di istituzioni indipendenti che operano per rendere un prodotto o servizio disponibile al consumatore per l'uso per l'utilizzo di una caparra.

Sebbene a volte utilizzati come sinonimi, commercializzazione e distribuzione sono due concetti diversi. In generale con il termine commercializzazione s'intende l'attività di vendita di merci acquistate come finite ovvero non oggetto di produzione/trasformazione.

La distribuzione in genere riguarda le imprese che realizzano prodotti propri: il variegato mondo delle imprese della subfornitura, per loro natura di fornitori di particolari su specifica per non parlare dei terzisti di lavorazioni su prodotti forniti dal cliente, non deve implementare articolati processi di distribuzione vera e propria.

Contratto di subfornitura
Il contratto di subfornitura è il rapporto contrattuale tra un'impresa committente (talvolta detta general contractor e contrapposta al subcontractor) che ha in essere un contratto verso terzi per la fornitura di un dato prodotto - sia esso un bene o un servizio - e un'altra impresa, detta subfornitrice, cui viene demandata la produzione di quel prodotto.