hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pala di Fiesole
La Pala di Fiesole (Madonna in trono col Bambino, angeli e santi) è un'opera di Beato Angelico e Lorenzo di Credi. Conservata nella chiesa originale per cui fu dipinta, San Domenico a Fiesole, è una tempera su tavola databile al 1424-1425, con la ridipintura dello sfondo nel 1501. La dimensione è di 212x237 cm.

Fiesole
Fiesole (pronuncia: Fièsole, /ˈfjɛsole/ ovvero /ˈfjɛzole/) è un comune italiano di 13 771 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Dal XIV secolo in poi la città è sempre stata considerata come uno dei borghi più esclusivi di tutta l'area fiorentina e secondo le statistiche la città è stata a lungo il comune più ricco di tutta la Toscana.
Organizzazione borderline di personalità
L'organizzazione borderline di personalità (o disturbi dello spettro borderline) è un tipo di struttura di personalità, considerata patologica, comune ad alcuni disturbi gravi di personalità (specialmente disturbo borderline di personalità e disturbo schizotipico di personalità), e al disturbo depressivo e disturbo bipolare gravi ma senza psicosi vera, e infine al disturbo ossessivo-compulsivo con scarso insight. L'idea originaria di "borderline" si riferisce non al solo disturbo omonimo di personalità ma a pazienti con personalità che funzionano "al limite" della psicosi pur non giungendo agli estremi delle vere psicosi (come ad esempio la schizofrenia), ma restano sempre sulla linea di confine (in inglese borderline).

Scissione (psicologia)
Nelle teorie psicodinamiche, la scissione o frammentazione (in tedesco Spaltung), è un meccanismo di difesa che consiste nello "scindere", separare, disgiungere in modo netto le qualità contraddittorie (o ritenute tali) ma conviventi dell'Io o dell'oggetto. È un meccanismo di difesa primitivo, proprio dei primi mesi di vita, che nell'adulto può presentarsi in varie forme di psicosi.
Sci alpino ai III Giochi olimpici giovanili invernali
Le gare di sci alpino ai III Giochi olimpici giovanili invernali di Losanna si sono tenute al centro sciistico di Les Diablerets, nei pressi di Ormont-Dessus dal 10 al 15 gennaio 2020. Le gare in programma sono nove: supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata sia ragazzi che ragazze e slalom parallelo a squadre miste.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Sirius Software
Sirius Software è stata una azienda statunitense che sviluppava e produceva videogiochi, in particolare per Apple II e Atari 800/Atari 400. Fondata da Jerry Jewell, fu una delle prime aziende, insieme alla Sierra On-Line, a intuire le potenzialità della commercializzazione dei videogiochi; ebbe una rapida crescita a partire dal 1980, ma la fine arrivò altrettanto rapidamente nel 1984, in particolare per il mancato pagamento di 18 milioni di dollari di diritti d'autore da parte della 20th Century Fox.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
SA 8000
La sigla SA 8000 (tecnicamente SA8000:2014; SA sta per Social Accountability) identifica uno standard internazionale di certificazione redatto dal CEPAA (Council of Economical Priorities Accreditation Agency) e volto a certificare alcuni aspetti della gestione aziendale attinenti alla responsabilità sociale d'impresa (o CSR, dall'inglese Corporate Social Responsibility).
Questi sono:

il rispetto dei diritti umani

il rispetto del diritto del lavoro

la tutela contro lo sfruttamento minorile

le garanzie di sicurezza e salubrità sul posto di lavoro

La norma internazionale ha quindi lo scopo di migliorare le condizioni lavorative a livello mondiale e soprattutto permette di definire uno standard verificabile da enti di certificazione.

Accountability
L'accountability è il processo con cui (a livello sociale, politico, aziendale, contabile o comunque collettivo) si è chiamati a rendere conto delle conseguenze delle proprie azioni. Si tratta della traduzione inglese del concetto continentale di responsabilità, ma con una sottolineatura più marcata della pubblicità o quanto meno della tracciabilità del processo, che deve operare oltre la sanzione morale dell'imperativo etico individuale. In qualche caso è stato reso come rendicontabilità, o come responsabilità e trasparenza.
Disney Princess: Il viaggio incantato
Disney Princess: Il viaggio incantato (Disney Princess: Enchanted Journey) è un videogioco basato sul franchise delle Principesse Disney, il quale è stato pubblicato per le console PlayStation 2 e Nintendo Wii oltre che per Windows nel 2007. Successivamente è stato reso disponibile il 15 febbraio 2012 in Europa su PlayStation Network.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Sarov
Sarov  – centro abitato del distretto di Goranboy, in Azerbaigian

Sarov  – centro abitato del distretto di Tərtər, in Azerbaigian

Sarov  – città della Russia

9168 Sarov  – asteroide della fascia principale

B-90 Sarov  – sottomarino russo

Jurij Dmitrievič Šarov  – schermidore sovietico

Distretto di Goranboy
Il distretto di Goranboy (in azero Goranboy rayonu) è un distretto dell'Azerbaigian con capoluogo Goranboy.

Come conseguenza dei combattimenti occorsi nel 1991–1992, una piccola parte del territorio distrettuale è sotto il controllo degli armeni dell'autoproclamata repubblica del Nagorno Karabakh, nella regione di Šahowmyan; i karabakhi rivendicano anche la metà meridionale del distretto.
Chiesa di San Mauro (Maniago)
La chiesa di San Mauro,  dedicata a san Mauro martire, vescovo di Parenzo, è il duomo di Maniago, in provincia di Pordenone e diocesi di Concordia-Pordenone; fa parte della forania di Maniago.

Rappresenta uno dei più significativi esempi di architettura tardo-gotica del Friuli.

Diocesi di Concordia-Pordenone
La diocesi di Concordia-Pordenone (in latino Dioecesis Concordiensis-Portus Naonis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia e appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 366.642 battezzati su 378.090 abitanti. È retta dal vescovo Giuseppe Pellegrini.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2020
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2020 si sono svolti in Norvegia, a Narvik, dal 5 all'11 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista; tuttavia lo slalom gigante maschile, la combinata maschile, i due slalom speciali e la gara a squadre sono stati annullati con l'interruzione anticipata della rassegna dovuta alla pandemia di COVID-19.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Eşrefoğulları
La dinastia del beilicato di Eşref o di Ashraf, in turco Eşrefoğulları fu una dinastia turcomanna, che si stabilì in Anatolia, nella regione di Beyşehir, intorno al 1285. Il beilicato scomparve nel 1326.

Akşehir
Akşehir (anticamente Filomelio) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Konya.

La città è situata ai margini di una pianura fertile, sul lato nord delle Sultan Dağları (Montagne del Sultano), a 135 km da Konya.
Kids' Choice Awards 2001
La 13ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 21 aprile 2001 presso il complesso Barker Hangar di Santa Monica. L'edizione è stata condotta per la sesta volta di fila da Rosie O'Donnell.

Sul palco della premiazione si sono esibiti i Backstreet Boys con il singolo "More than That", Aaron Carter con "That's How I Beat Shaq", le Destiny's Child con "Survivor" e Bow Wow con "Bounce With Me".

NSYNC
Gli NSYNC (anche *NSYNC o 'N Sync) sono un gruppo musicale pop statunitense composto da Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick e Justin Timberlake, formatasi a Orlando nel 1995 e lanciata in Germania dalla BMG.. Con una vendita complessiva di più di 70 milioni di copie, gli NSYNC sono considerati da Billboard "la quinta boyband di tutti i tempi per numero di vendite".
Cottone
Cottone – famiglia italiana

Basilio Cottone (1926) – generale italiano

Benedetto Cottone (1917-2018) – politico italiano

Carlo Cottone, principe di Castelnuovo (1756-1829) – politico italiano

Gaetano Cottone, principe di Castelnuovo (1714-1803) – nobile e politico italiano

Giovanni Cottone (1957) – imprenditore italiano

Giuseppe Cottone (1905-2009) – critico letterario, poeta e insegnante italiano

Giuseppe Emanuele Ventimiglia Cottone principe di Belmonte (1766-1814) – politico italiano

Mario Cottone (1960) – ex fantino italiano

Basilio Cottone
Basilio Cottone (Raccuja, 19 luglio 1926) è un generale italiano, Capo di stato maggiore dell'Aeronautica militare italiana dal 19 ottobre 1983 al 17 settembre 1986.

Ha frequentato il corso Drago 2° dell'Accademia Aeronautica dal 1946 al 1949.
Cristiano di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Cristiano Augusto II di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Copenaghen, 19 luglio 1798 – Przemków, 11 marzo 1869) è stato un nobile danese noto semplicemente solo con il suo primo nome di battesimo Cristiano, e con il titolo di duca di Augustenborg, era un pretendente al sovranità delle province dello Schleswig e dell'Holstein, e un feudatario di Augustenborg e Sønderborg. Fu un principe del casato di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg una linea cadetta discendente della casata reale danese di Oldenburg.

Augustenborg
Augustenborg (in tedesco Augustenburg) è un centro abitato della Danimarca situato nella regione della Danimarca meridionale. Fa parte del comune di Sønderborg.

Fino al 1º gennaio 2007, quando il comune è stato abrogato, la cittadina era capoluogo del comune omonimo situato nella contea dello Jutland Meridionale.
Carol Moseley Braun
Carol Elizabeth Moseley Braun (Chicago, 16 agosto 1947) è una politica e diplomatica statunitense, ambasciatrice degli Stati Uniti d'America in Nuova Zelanda dal 1999 al 2001 nell'amministrazione Clinton ed in precedenza senatrice per lo stato dell'Illinois dal 1993 al 1999. Moseley Braun è stata la prima donna afroamericana a diventare senatrice e la prima afroamericana in rappresentanza dello stato dell'Illinois.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Pavel Zacha
Pavel Zacha (Brno, 6 aprile 1997) è un hockeista su ghiaccio ceco, centro dei Boston Bruins (NHL).

Formatosi in Repubblica Ceca nelle giovanili del Liberec, Zacha è stato selezionato dai New Jersey Devils nel Draft NHL 2015 con la 6ª scelta assoluta. Nel luglio 2022 è passato ai Boston Bruins.

A livello internazionale, con la nazionale maggiore del suo paese Zacha ha vinto la medaglia d'oro ai mondiali 2024 disputati in casa.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca
La nazionale di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca (Česká hokejová reprezentace) è una delle selezioni nazionali più prestigiose e vincenti, al momento (2010) al 5º posto nel ranking mondiale stilato dalla IIHF. Fa parte di quel novero di squadre conosciuto come le grandi sette, ossia le sette più forti nazionali del mondo. Le rappresentative nazionali, ai vari livelli, sono gestite dalla federazione nazionale, la Český svaz ledního hokeje.

La nazionale maschile maggiore, dalla sua nascita nel 1993, ha sempre fatto parte dell'élite dell'hockey mondiale raccogliendo numerosi successi. Ai Campionati del mondo ha vinto 6 medaglie d'oro, di cui tre consecutive tra il 1999 e il 2001 (gli altri successi sono arrivati nel 1996, nel 2005 e nel 2010), un argento e tre bronzi. Alle Olimpiadi invernali ha vinto l'oro nel 1998 a Nagano e il bronzo a Torino nel 2006. Dal 1994 esiste la nazionale giovanile U-20, mentre nel 1999 sono nate la selezione femminile e la selezione U-18.
Gran Premio motociclistico di Francia 1960
Il Gran Premio motociclistico di Francia fu il primo appuntamento del motomondiale 1960.

Si svolse il 22 maggio 1960 sul circuito di Clermont-Ferrand. Tre le classi in programma: 350, 500 e sidecar. A queste gare se ne aggiunsero altre due senza validità iridata: una nazionale riservata alle classe 500 "sport" (vinta da Jean Tomesani su Triumph) e una internazionale per le 175 cc (vinta dallo spagnolo Marcelo Cama su Bultaco).

La gara della 350 vide la vittoria di Gary Hocking nonostante una caduta: il rhodesiano approfittò del problema alle candele occorso a John Surtees all'ultimo giro. Il britannico si rifece nella "mezzo litro", gara che vide la prima volta a punti nella classe regina di un centauro giapponese (Fumio Itō su BMW).

Nei sidecar, prima vittoria iridata di Helmut Fath.

Gary Hocking
Gary Stuart Hocking (Caerleon, 30 settembre 1937 – Durban, 21 dicembre 1962) è stato un pilota motociclistico rhodesiano, due volte campione del mondo di motociclismo.

Hocking nacque a Caerleon in Galles, ma crebbe in Rhodesia, attualmente nota come Zimbabwe.
Anacoco
Anacoco è un'isola venezuelana di tipo fluviale situata nell'Est del paese.

L'isola è situata tra la confluenza del Fiume Cuyuni e Venamo situato nell'Est del paese nello Stato del Bolivar al confine con la Guyana. L'isola è stata per anni contesa tra i due stati sudamericani del Venezuela e Guyana. È stata per lungo tempo in possesso della Guyana che l'aveva precedentemente conquistata al Venezuela. Solo nel 1956 è stata reclamata dal Venezuela che tutt'oggi ne mantiene il controllo grazie alle Forze Armate.

Guyana
La Guyana (o anche Guiana; AFI: /ɡuˈjana/), il cui nome ufficiale è Repubblica Cooperativa di Guyana (in inglese Co-operative Republic of Guyana), è uno Stato sovrano dell'America meridionale.
Si estende su una superficie di 214970 km², la sua popolazione è di 835 308 abitanti e la capitale è Georgetown.

Si affaccia sulla costa settentrionale del continente sudamericano, ed è bagnata a nordest dall'oceano Atlantico; a est confina con il Suriname, a nordovest con il Venezuela e a sud e sudovest con il Brasile.
Colonia britannica dal 1814 (e unico Paese del Sudamerica la cui lingua ufficiale è l'inglese), ricevette l'indipendenza dal Regno Unito nel 1966.
Dal 1970 è anche membro del Commonwealth.

Al 2017 il 41% della popolazione della Guyana viveva al di sotto della soglia di povertà, con meno di 5,50 $ al giorno.
Blackthorne
Blackthorne, distribuito anche come Blackhawk in Europa, è un videogioco a piattaforme creato dalla Blizzard Entertainment e pubblicato dalla Interplay nel 1994 per SNES e successivamente per MS-DOS, Mac OS, Sega Mega Drive 32X, PC-98 e Game Boy Advance.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Partecipanti al Trofeo Laigueglia 2024
Elenco dei partecipanti al Trofeo Laigueglia 2024.

Il Trofeo Laigueglia 2024 è stato la sessantunesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte venticinque squadre: nove iscritte all'UCI World Tour 2024, otto dell'UCI ProTeam e otto dell'UCI Continental Team.

Partenza con 172 ciclisti accreditati.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
E-Prix di Miami 2025
L'E-Prix di Miami del 2025 è stata la quinta gara del campionato mondiale di Formula E 2024-25, che si è disputata il 12 aprile del 2025. La gara è stata ospitata al Homestead Speedway a Miami, conosciuto per ospitare la Nascar. La Formula E fa quindi ritorno nella città dopo un’assenza di 10 anni.

La gara è stata vinta da Wehrlein al suo ottavo successo in carriera dopo la penalità inflitta a Norman Nato per non aver usufruito di tutto l’attack mode disponibile. Lucas Di Grassi e Da Costa chiudono il podio.

Pascal Wehrlein
Pascal Konrad Wehrlein (Sigmaringen, 18 ottobre 1994) è un pilota automobilistico tedesco naturalizzato mauriziano, attivo in Formula 1 nel 2016 con Manor e nel 2017 con Sauber. Dal 2019 corre in Formula E dove si è laureato campione nella stagione 2023-24.

Possiede sia la nazionalità tedesca sia quella delle Mauritius, ma corre sotto la bandiera della Germania. Prima di approdare in Formula 1 corse nel DTM nel 2015, vincendo il titolo alla guida della Mercedes-Benz del team HWA Racelab. Nel 2014 divenne il più giovane pilota a vincere una gara in DTM all'età di 19 anni, mentre nel 2015 fu il più giovane campione della categoria, ottenendo il titolo a 21 anni. Il suo numero di gara è il 94 ma nella stagione 2024-2025 in Formula E ha scelto di usare il numero 1 per la stagione da campione del mondo.
Micciarola
La micciarola è un vecchio modello di fucile da caccia ad avancarica, spesso prodotto artigianalmente, diffuso in diverse parti della Lucania,

Il nome deriva dalla "miccia", impiegata  per accendere la polvere da sparo.

La micciarola veniva caricata a pallini. Aveva un'anima liscia e proprio per la mancanza di rigatura risultava molto imprecisa nel tiro.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Alte Mühle (Wolfhalden)
L'Alte Mühle ("Vecchio mulino") è un edificio storico a Wolfhalden. È classificato dal governo svizzero come bene culturale di importanza nazionale. Viene considerato come il più bel mulino dell'Appenzello.

Mulino
Un mulino (o molino, dal latino molinum derivante da mola), è uno strumento che produce un lavoro meccanico derivato dallo sfruttamento di una forza (prodotta dall'energia elettrica, dal vento, dall'acqua o dalla spinta animale/umana). Tale lavoro meccanico è utilizzato per esempio per la macinazione, frantumazione, pressatura e schiacciamento dei cereali di vario tipo, per la produzione di farina o altre materie prime.

Per estensione il termine designa anche la struttura che ospita la strumentazione del mulino quindi l'edificio. Anche nella forma colloquiale e dei detti: "Chi va al mulino si infarina", si riferisce proprio all'edificio che ospita le macchine dedicate alla macinazione. Il conduttore del mulino è chiamato mugnaio.
Armando Ronca
Armando Ronca (Verona, 13 settembre 1901 – Bolzano, 19 marzo 1970) è stato un architetto italiano che ha realizzato numerosi edifici ed architetture d'interni, soprattutto in Alto Adige, Trentino e Milano.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Gruppo di NGC 741
Il Gruppo di NGC 741 comprende almeno tre galassie situate nella costellazione dei Pesci. La distanza media tra il centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di 237 milioni di anni luce (72,7 Mpc).

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Barak Khan
Barak Khān (in persiano مبارک شاه ‎, Mubārak Shāh; ... – 1271) è stato un condottiero mongolo, principe chagataide, ha regnato sul Khanato Chagatai dal 1266 alla sua morte nel 1271.
Era figlio di Yesünto'a e della nipote di Chagatai.

Transoxiana
Transoxiana (talvolta Transoxania) è il nome con cui si indicavano nell'antichità le regioni centro-asiatiche che si estendono a nord della regione persiana del Khorāsān e del fiume Oxus (oggi Amu Daria), attualmente coincidenti in gran parte con l'Uzbekistan, il Tagikistan e le regioni sud-occidentali del Kazakistan.

Gli arabi musulmani e quanti si espressero con la loro lingua chiamarono tale ampia area — che per molto tempo non fece parte della Dār al-Islām — Mā warā‘ al-nahr (in arabo ما وراء النهر‎?, "Ciò che è dietro il fiume").
Aviatorilor (metropolitana di Bucarest)
Aviatorilor (in italiano "Aviatori") è una stazione della linea M2 della metropolitana di Bucarest situata nel quartiere Aviației in piazza Charles de Gaulle.

Nelle vicinanze si trovano la sede e centro produzione della Televiziunea Română e il parco Herăstrău.

La stazione, progettata da Alexandru Panaitescu, è stata inaugurata il 24 ottobre 1987 come parte dell'estensione nord da Piața Unirii a Pipera.

Aviației
Aviației è un piccolo quartiere situato a nord-est del Settore 1 di Bucarest, costruito dopo il 1980, è composto da blocchi di palazzi di 3 e 4 piani. Prima del 1980 c'erano solo case nella zona che sono state demolite per far posto a questi blocchi. Nicolae Ceaușescu voleva che vivesse in questo quartiere il personale dell'esercito, della polizia e dell'aviazione.