hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parco nazionale della Ciénaga de Zapata
Il Parco nazionale della Ciénaga de Zapata è un parco nazionale che si trova nella parte meridionale della provincia di Matanzas dell'isola di Cuba.

Il 75% del territorio del parco è rappresentato da paludi e lagune salmastre, costituendo così la maggiore zona umida dei Caraibi, tutelata dalla Convenzione di Ramsar e inserita nella Rete mondiale di riserve della biosfera.

Provincia di Matanzas
Matanzas è una provincia cubana che include la penisola di Varadero, con i suoi 20 km di spiaggia a nord e la Baia dei Porci a sud (dove vi fu lo sbarco degli statunitensi nell'aprile del 1961).

La provincia di Matanzas conta 675 980 abitanti (2004) su una superficie di 11802,72 km², che ne fa la seconda più grande provincia dell'isola.

Il capoluogo Matanzas è il centro culturale, economico e industriale della provincia; tre le zone di interesse: quella intorno a Plaza dela Vjgia, con il ponte di ferro battuto testimone della rivoluzione industriale cubana, quella intorno al Parque Central e il lungomare che, per tutta la sua lunghezza, conta migliaia di affissioni rivoluzionarie.
Per la città si possono notare numerosi autobus ATM, probabilmente inviati a seguito di spedizioni umanitarie.

Nel resto della provincia, nella penisola di Zapata, che dà a sud-ovest, il suolo è completamente paludoso; questa zona è importante per l'allevamento di coccodrilli.
Mio papà
Mio papà è un film del 2014 diretto da Giulio Base.

Il film, che affronta il tema delle cosiddette "famiglie allargate", è stato presentato al Festival del film di Roma il 16 ottobre 2014 e uscito nelle sale italiane dal 27 novembre seguente.

Famiglia estesa
Una famiglia estesa (o famiglia allargata) consiste di un gruppo più grande di più di una generazione di persone tra loro imparentate.

Questi possono essere i genitori con i loro figli e nipoti, zii, zie o altri parenti. In precedenza più volte veniva inclusa anche la servitù. I membri della famiglia vivono perlopiù in un'abitazione o in un insediamento e costituiscono un'unità economica che consiste per esempio di agricoltura o manodopera comune.

Nei paesi industrializzati le famiglie estese hanno ancora un loro ruolo, ma solo superficialmente. Questa è un'analisi sociologica non molto comune, tanto che le famiglie estese sembrano 'scomparse'. Al contrario sono più diffuse nei paesi poveri. Questo dipende soprattutto dalla struttura agricola ivi diffusa e da un sistema sociale carente, in modo che i bambini diventino la "pensione" degli anziani.

In società in cui la poligamia è permessa le leghe famigliari possono essere ancora più grandi.
Trahern
Trahern (fl. IV secolo) è un personaggio della Britannia, di cui parla Goffredo di Monmouth nella sua opera Historia Regum Britanniae. Stando a questa fonte, fu un sovrano dei britanni ma anche un senatore romano e fratello del futuro sovrano britannico del nord, Coel Hen. Per alcuni si tratta di una figura puramente leggendaria.

Historia Regum Britanniae
La Historia Regum Britanniae (Storia dei re di Britannia) è una cronaca, scritta in latino da Goffredo di Monmouth intorno al 1136, in seguito rivista e ritoccata dall'autore fino al 1147. L'opera, dedicata a Roberto I, conte di Gloucester, ripercorre la storia dei re britanni lungo un periodo di circa 2000 anni, da Bruto di Troia, discendente diretto di Enea (al quale si riconducono quindi le origini della dinastia), fino all'avvento degli Anglo-Sassoni in Gran Bretagna nel VII secolo. La sua popolarità nel Medioevo europeo fu enorme; in particolare, l'opera contribuì in modo fondamentale alla nascita della tradizione letteraria arturiana.
Benedetto Marzolla
Benedetto Marzolla (Brindisi, 14 marzo 1801 – Napoli, 10 maggio 1858) è stato un cartografo e geografo italiano. A Napoli fu redattore statistico presso il Ministero dell’Interno e ingegnere topografico presso il Reale officio topografico. Fu autore di oltre centosettanta carte, tra topografiche, corografiche e geografiche, raccolte in atlanti del Regno delle Due Sicilie e in atlanti geografici universali.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Incidente del Convair 990 di Spantax del 1970
Il 5 gennaio 1970 un Convair 990 Coronado operato dalla compagnia aerea spagnola Spantax si schiantò poco dopo il decollo dall'aeroporto di Stoccolma-Arlanda, provocando la morte di cinque delle dieci persone a bordo.

Decollo
Il decollo è la fase di volo in cui l'aeroplano acquista la velocità necessaria che garantisce la portanza dell'ala, quindi il sostentamento in volo, e si solleva dal suolo. Le modalità in cui avviene sono molte e dipendono dal tipo di aeromobile, dalla lunghezza della pista di decollo, dall'intensità e direzione del vento e dalla densità dell'aria, che a sua volta è determinata dalla temperatura al suolo e dall'altitudine dell'aviosuperficie o aeroporto.
Episodi di Person of Interest (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Person of Interest, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente CBS dal 23 settembre 2014 al 5 maggio 2015.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione da Premium Crime, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 18 gennaio 2015 al 14 giugno 2015. In chiaro è stata trasmessa su Italia 1 dal 27 novembre 2015 all'8 gennaio 2016.

Gli antagonisti principali sono Samaritan, Jhon Greer e la Fratellanza.

Nei paragrafi dedicati a ciascun episodio sono indicate le "persone d'interesse" principali, le identità dei quali sono solitamente mostrate in anticipo nelle sigle di apertura di puntata. Sono, inoltre, segnalate le eventuali presenze di flashback e le occasionali anomalie concernenti le sigle dei rispettivi episodi.

Camryn Manheim
Camryn Manheim, nome d'arte di Debra Frances Manheim, (West Caldwell, 8 marzo 1961), è un'attrice statunitense.

È nota al pubblico soprattutto per il ruolo di Ellenor Frutt, imponente avvocato nella serie televisiva The Practice - Professione avvocati e per quello di Delia Banks in Ghost Whisperer - Presenze. Ha scritto una sorta di autobiografia, Wake up, I'm fat! (Sveglia, sono grassa!). Per The Practice si è aggiudicata un Golden Globe e un Premio Emmy come migliore attrice non protagonista in una serie drammatica.
Episodi di C'era una volta nel Paese delle Meraviglie
La prima ed unica stagione della serie televisiva C'era una volta nel Paese delle Meraviglie è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 10 ottobre 2013 al 3 aprile 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda dal 10 maggio al 21 giugno 2015 su Rai 2.

Gli Antagonisti della serie sono Jafar, Anastasia la Regina Rossa e Ciciarampa.

Jane Espenson
Jane Espenson (Ames, 14 luglio 1964) è una produttrice televisiva e sceneggiatrice statunitense.

Ha studiato lingue e si è laureata a Berkeley.

Deve la sua fama a Buffy, serie per la quale ha lavorato per cinque anni.
L'altro suo contributo principale riguarda Battlestar Galactica e Warehouse 13.
Oltre a ciò la si ricorda per lavori meno assidui in termini di episodi in Star Trek: Deep Space Nine, The O.C., Una mamma per amica, Il Trono di Spade e C'era una volta.
Au Sable
Stati Uniti d'America

Au Sable – fiume del Michigan

Au Sable – charter township della Contea di Iosco, Michigan

Au Sable – township della Contea di Roscommon, Michigan

Au Sable – fiume dello stato di New York

Au Sable – città della Contea di Clinton, New York

Contea di Iosco
La contea di Iosco, in inglese Iosco County, è una contea dello Stato del Michigan, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 27 339 abitanti. Il capoluogo di contea è Tawas City.
Jonathan Kellerman
Jonathan Kellerman (New York, 9 agosto 1949) è uno psicologo e scrittore statunitense, noto soprattutto per la serie di romanzi polizieschi con protagonista lo psicologo infantile Alex Delaware.

Con Trauma (When The Bough Breaks - 1985), il primo romanzo della serie, ha vinto il Premio Edgar per la miglior opera d'esordio e prodotto in seguito come film TV.

Sia la moglie Faye sia il figlio maggiore Jesse sono a loro volta scrittori.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Bento Box Entertainment
Bento Box Entertainment, noto in precedenza come Bento Box Animation, è uno studio di animazione statunitense con base a North Hollywood, in California. Sussidiaria di Fox Corporation, opera sotto la divisione Fox Entertainment.

Fondata nel 2009 dai produttori esecutivi Scott Greenberg, Joel Kuwahara e Mark McJimsey, lo studio è noto soprattutto per aver prodotto Bob's Burgers per Fox prima della sua acquisizione nell'agosto 2019.

Bento Box Entertainment ha quattro studi di animazione: a North Hollywood, Burbank, la Bento Box Animation Studio Atlanta ad Atlanta, in Georgia, e Bento Box Canada a Toronto, in Ontario. La società gestisce anche Princess Bento Studio (precedentemente Princess Pictures) a Melbourne, a Victoria.

Koala Man
Koala Man è una serie televisiva animata statunitense-australiana del 2023, creata da Michael Cusack.

La serie viene pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti su Hulu e in Australia su Disney+ dal 9 gennaio 2023.
Vuelta a Burgos 2017
La Vuelta a Burgos 2017, trentanovesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 2.HC, si svolse in cinque tappe dal 1º al 5 agosto 2017 su un percorso di 760 km, con partenza da Burgos e arrivo a Lagunas de Neila, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Mikel Landa, che terminò la gara in 18h12'47", alla media di 42,332 km/h, precedendo i connazionali Enric Mas e David de la Cruz.

Sul traguardo di Lagunas de Neila 129 ciclisti, su 138 partiti da Burgos, portarono a termine la competizione.

David de la Cruz
David de la Cruz Melgarejo (Sabadell, 6 maggio 1989) è un ciclista su strada spagnolo che corre per il Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team. Professionista dal 2012, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2016 e il titolo nazionale a cronometro nel 2024.
Wolfgang Perner
Wolfgang Perner (Ramsau am Dachstein, 17 settembre 1967 – 1º ottobre 2019) è stato uno sciatore nordico austriaco attivo sia nello sci di fondo sia nel biathlon, disciplina nella quale colse i maggiori successi.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Dimidiochromis strigatus
Dimidiochromis strigatus è una specie di ciclidi haplocromini endemica del Malawi. Precedentemente era inserito nel genere Haplochromis e noto come Haplochromis 'sunset' nel commercio di pesci d'acquario.

Lo si può trovare nel Lago Malawi, nel Lago Malombe e nella parte superiore e centrale del fiume Shire. Si trova normalmente in aree poco profonde che presentano una miscela di habitat erbosi e sabbiosi. È un predatore di piccoli pesci come Utaka, e di invertebrati più grandi. I maschi territoriali difendono un piccolo sito di deposizione delle uova che creano o tra la vegetazione o sulla sabbia aperta.

Territorio (biologia)
In etologia, sociobiologia ed ecologia comportamentale, con il termine territorio si indica una qualsiasi area sociografica che un animale di una particolare specie difende costantemente dai cospecifici (e, occasionalmente, dagli individui di altre specie). Gli animali che difendono propri territori sono noti come animali territoriali.
Famy
Famy è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Laguna, nella Regione del Calabarzon.

Famy è formata da 20 baranggay:

Asana (Pob.)

Bacong-Sigsigan

Bagong Pag-Asa (Pob.)

Balitoc

Banaba (Pob.)

Batuhan

Bulihan

Caballero (Pob.)

Calumpang (Pob.)

Cuebang Bato

Damayan (Pob.)

Kapatalan

Kataypuanan

Liyang

Maate

Magdalo (Pob.)

Mayatba

Minayutan

Salangbato

Tunhac

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Shirin Akter
Shirin Akter (in bengali: শিরিন আক্তার; Satkhira, 12 ottobre 1994) è una velocista bangladese.
È stata una dei sette atleti a rappresentare la delegazione del Bangladesh ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016.

Bangladesh ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Bangladesh ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di sette atleti impegnati in cinque discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il golfista Siddikur Rahman, alla sua prima Olimpiade.

Si è trattato della nona partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Così come nelle precedenti edizioni, non sono state conquistate medaglie.
Beggars Banquet
Beggars Banquet è un album in studio del gruppo rock britannico Rolling Stones, il settimo della discografia inglese e il nono di quella statunitense, pubblicato nel dicembre 1968, il 6 nel Regno Unito e il giorno successivo negli Stati Uniti.

Ritenuto uno dei capolavori del gruppo e della storia del rock, nel 2003 l'album è stato inserito al numero 57 della classifica dei migliori 500 album di tutti i tempi, della rivista Rolling Stone (nell'aggiornamento del 2012 scese al 58º posto, e poi al numero 185 nella terza revisione della classifica nel 2020.)

Sitar
Il sitar è uno strumento musicale a corde dell'India settentrionale; è lo strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente.
Il termine sitar deriva probabilmente dal termine persiano seh-tar, che letteralmente significa tre corde ed in effetti esiste uno strumento iraniano chiamato setar che presenta caratteristiche simili; entrambi derivano da una evoluzione della cetra a sua volta derivante dalla lira, termine di origine persiana: al'ūd (legno) e tar (corda).
Bama (Nigeria)
Bama è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Borno. È capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 4.997 km² e conta una popolazione di 269.986 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
My Pokémon Ranch
My Pokémon Ranch (みんなのポケモン牧場?, Minna no Pokemon Bokujō, "il ranch Pokémon di tutti") è un videogioco della serie Pokémon per Nintendo Wii. In Giappone può essere acquistato tramite WiiWare a partire dal 25 marzo 2008 mentre negli Stati Uniti è disponibile dal 9 giugno dello stesso anno. In Europa viene messo in vendita dal 4 luglio 2008.

Il gioco permette di trasferire, da otto differenti cartucce di Pokémon Diamante e Perla, 1000 Pokémon in un ranch, gestito da Giulia (Hayley), e di interagire con loro. La grafica tridimensionale permette al giocatore di parlare con i Pokémon e di scattare loro fotografie.

Pokémon (serie di videogiochi)
Pokémon è una serie di videogiochi sviluppati da Game Freak e pubblicati da Nintendo e The Pokémon Company, parte del più ampio franchise Pokémon.

Ideati da Satoshi Tajiri con l'assistenza di Ken Sugimori, i primi capitoli (Pokémon Aka e Midori) furono commercializzati soltanto in Giappone nel 1996; due anni più tardi, ricevettero una distribuzione internazionale sotto il nome di Pokémon Rosso e Blu.

All'inizio del 2023, la serie aveva venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo.
Dossale di san Pietro
Il Dossale di San Pietro è un dipinto a tempera e oro su tavola (100x141 cm) attribuito a Guido di Graziano, databile al 1280-1290 circa e conservato nella Pinacoteca nazionale di Siena. Proviene dalla distrutta chiesa di San Pietro in Banchi a Siena.

Pinacoteca nazionale (Siena)
La Pinacoteca nazionale di Siena è il più importante museo statale della città, in cui è presente una fondamentale raccolta di opere di scuola senese dal XIII al XVII secolo. La collezione è stata inaugurata nel 1932 ed espone anche i dipinti prima conservati presso l'Accademia di belle arti di Siena.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Con il d.P.C.m. n. 123 del 24 giugno 2021 diventa un Istituto museale autonomo, non più sottoposto alla Direzione Regionale.
Capo allenatori dei Minnesota Vikings
I capo allenatori che si sono avvicendati alla guida dei Minnesota Vikings, squadra di football americano con sede a Minneapolis, sono nove in totale. Due di essi (Leslie Frazier e Mike Tice) hanno anche ricoperto l'incarico ad interim, prima di legarsi alla franchigia con un contratto di più lunga durata.

National Football League 1969
La stagione NFL 1969 fu la 50ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano e l'ultima prima della fusione con l'American Football League. La finale del campionato si disputò il 4 gennaio 1970 al Metropolitan Stadium di Bloomington, in Minnesota e vide la vittoria dei Minnesota Vikings sui Cleveland Browns per 27 a 7. In seguito, i campioni dei Vikings avrebbero perso il Super Bowl IV contro i campioni della AFL, i Kansas City Chiefs. La stagione iniziò il 21 settembre 1969 e si concluse con il Pro Bowl 1970 che si tenne il 24 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

La stagione vide lo scambio di Division tra i New York Giants e i New Orleans Saints che tornarono a giocare rispettivamente nella NFL Century e nella NFL Capitol come nel 1967.
Commercio del riso
Il commercio del riso a livello internazionale è caratterizzato dal fatto che i massimi paesi produttori (Cina, India, Indonesia e Bangladesh) sono anche i massimi consumatori. Nelle annate normali pertanto il quantitativo esportabile è costituito da una frazione molto piccola della produzione e, addirittura nelle annate scarse, tali paesi sono importatori netti.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
Marmari
Marmari (in greco Μαρμάρι?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 3 152 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Karystos.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
The Worst Witch (serie di libri)
The Worst Witch è il titolo di una serie di libri per bambini scritti e illustrati da Jilly Murphy, un'autrice britannica. La serie è di genere fantasy, ambientata in una scuola di streghe. Fra il 1974 e il 2013 sono stati pubblicati 7 libri.

Autore
L'autore (dal latino auctor, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetipico, è il creatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile.
Beast Busters
Beast Busters (ビーストバスターズ?, Bīsuto Basutāzu) è un videogioco arcade di tipo sparatutto su rotaia, con un modello di mitragliatrice inclinabile come controllo, sviluppato e pubblicato nel 1989 da SNK. Ebbe due conversioni per gli home computer Amiga e Atari ST.

È stato emulato per la prima volta e incluso all'interno di SNK 40th Anniversary Collection, raccolta uscita tra il 2018 e il 2019 su Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One e Steam.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.