hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonial National Invitational 1973 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Colonial National Invitational 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Brian Gottfried e Dick Stockton che hanno battuto in finale Owen Davidson e John Newcombe con il punteggio di 7–6, 6–4.

Dick Stockton
Dick Stockton (Charlottesville, 18 febbraio 1951) è un ex tennista statunitense ed attuale coach della squadra di tennis dell'Università della Virginia.

Nella sua carriera Stockton ha raggiunto l'ottava posizione del ranking mondiale. Negli Slam i suoi migliori risultati sono le semifinali raggiunte a Wimbledon nel 1974 e al Roland Garros nel 1978. In cinque occasioni ha fatto parte della squadra statunitense di Coppa Davis.
Fillyra
Fillyra (in greco Φιλλύρα?, in turco: Sirkeli) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia orientale e Tracia di 8.014 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Arriana.

Macedonia Orientale e Tracia
La Macedonia Orientale e Tracia (in greco Ανατολική Μακεδονία και Θράκη?, Anatolikī́ Makedonía ke Thrákī) è una delle tredici periferie amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia; suo capoluogo è Komotini (Κομοτηνή).
Tablino
Nell'antica domus romana, il tablino (tablinum in latino) era una stanza direttamente adiacente all'atrio, di solito sul lato opposto all'ingresso.

La sala era originariamente riservata al capofamiglia, il pater familias, che qui riceveva anche i suoi clientes. In seguito, fu generalmente utilizzato come sala di rappresentanza riccamente decorata. Per le famiglie nobili, qui venivano collocati i busti degli antenati.

Il tablino spesso si apriva con l'intera facciata rivolta verso l'atrio e poteva essere schermato da tende o porte di legno. Spesso anche la parete di fondo del tablino era aperta o almeno dotata di grandi finestre, in modo da creare un'impressionante linea prospettica dall'ingresso della casa attraverso l'atrio e il tablino fino al peristilio.

Peristilio
Il termine peristilio indica un insieme di colonne, per lo più ininterrotto, che cinge uno spazio delimitato.

Il peristilio, nell'architettura romana, era il portico che cingeva il giardino o cortile interno posto al centro della casa, ornato solitamente da alberi da frutto, giochi d'acqua e piccole piscine. Nell'architettura religiosa cristiana le chiese erano spesso contornate da portici che facevano loro scudo separandole dalle strade.
Dal peristilio nasce quindi il chiostro che troviamo spesso annesso alle chiese, ai conventi e alle abbazie.
Suore agostiniane di Nostra Signora di Parigi
Le suore agostiniane di Nostra Signora di Parigi (in francese Sœurs Augustines de Notre-Dame de Paris) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla A.N.D.P.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Squadra turca di Fed Cup
La squadra turca di Fed Cup (Türkiye Fed Kupası Takımı) rappresenta la Turchia nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Türkiye Tenis Federasyonu.

Essa partecipa alla competizione dal 1991, e ad oggi il suo miglior risultato è stato il raggiungimento del gruppo I della zona Euro-Africana.

Federation Cup 1991
La Federation Cup 1991 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 29ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 56 nazionali. Il World Group si è giocato al Nottingham Tennis Centre di Nottingham in Gran Bretagna dal 18 al 28 luglio e la finale ed è stata vinta dalla Spagna che ha battuto gli Stati Uniti.
McDonald's Burnie International 2013 - Doppio maschile
Il doppio maschile del McDonald's Burnie International 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

John Peers e John-Patrick Smith erano i detentori del titolo ma Peers ha deciso di non partecipare quindi Smith gioca con Ruan Roelofse e in finale hanno battuto Brydan Klein e Dane Propoggia 6–2, 6–2.

John-Patrick Smith
John-Patrick Smith (Townsville, 24 gennaio 1989) è un tennista australiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titol1 ATP nel doppio maschile e ha raggiunto la finale in doppio misto agli Australian Open 2019 e 2025.
Fiat 124 Sport Spider
La Fiat 124 Sport Spider è un'autovettura sportiva 2+2 posti cabriolet prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT dal 1966 al 1985. Presentata al pubblico nel novembre del 1966 al salone dell'automobile di Torino, la sua produzione fu principalmente esportata negli Stati Uniti d'America.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Thorgils Sprakalägg
Thorgils detto Sprakalägg (significato incerto, forse "gamba tesa" o "passo fiero"), conosciuto anche come Torgil Sprakling, Thorkel Spracling e Thorkell Sprakalæg (seconda metà X secolo – ...) è stato un nobile danese.
La sua figura è nota esclusivamente in quanto i suoi nipoti divennero re di Danimarca e d'Inghilterra. Nella Knýtlinga saga è chiamato anche "il Veloce".

Gesta Danorum
Le Gesta Danorum (latino per "Gesta dei Danesi") sono un'opera storica della Danimarca scritta nel XII secolo da Saxo Grammaticus (Sassone Grammatico). È la più importante opera letteraria danese medievale e una fonte essenziale per la ricostruzione della storia della nazione alla sua nascita, cosa che aiuta a definire l'identità nazionale. Inoltre, le Gesta descrivono la storia europea dell'Alto Medioevo dal singolare punto di vista della Scandinavia, approfondendo ciò che è stato tramandato dagli storici dell'Europa occidentale e meridionale.
Cartellate
Le cartellate sono un tipico dolce natalizio della tradizione gastronomica pugliese e lucana.

Preparate soprattutto a Natale, nella tradizione cristiana rappresenterebbero l'aureola o le fasce che avvolsero il Bambino Gesù nella culla, ma anche la corona di spine al momento della crocifissione. Dolci simili vengono prodotti anche in Calabria, dove vengono chiamati nèvole o crispelle, e Sardegna, con il nome di orilletas.

Coronazione di spine
La coronazione di spine (o incoronazione di spine) è un episodio della vita di Gesù narrato nei Vangeli di Matteo (27:29), Marco (15:17) e Giovanni (19:2) e citato già da commentatori antichi e padri della Chiesa come Clemente Alessandrino, Origene e altri.

La coronazione di spine corrisponde al terzo mistero doloroso del Santo Rosario recitato il martedì e il venerdì.
Tangenziale Nord
Per tangenziale si intende descrivere una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate.
Le tangenziali poste a Nord del nucleo urbano sono:

Tangenziale Nord di Milano

Tangenziale Nord di Modena

Tangenziale Nord di Padova

Tangenziale Nord di Torino

Tangenziale Nord di Trento (SP 235)

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Tornei di tennis femminili nel 1937
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Internazionali di Francia 1937
Gli Internazionali di Francia 1937 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 42ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Henner Henkel, che si è imposto su Bunny Austin in tre set col punteggio di 6–1, 6–4, 6–3. Il singolare femminile è stato vinto da Hilde Sperling, che ha battuto in tre set Simonne Mathieu. Nel doppio maschile si sono imposti Gottfried von Cramm e Henner Henkel. Nel doppio femminile hanno trionfato Simonne Mathieu e Billie Yorke. Nel doppio misto la vittoria è andata a Simone Passemard Mathieu in coppia con Yvon Petra.
Torre de la Malmuerta
La Torre de la Malmuerta (in italiano Torre della mal morta) è una torre di avvistamento di Cordova, costruita nel 1406-1408 su ordine del re Enrico III di Castiglia su una preesistente struttura almohade per difendere le porte del Rincón e del Colodro.

La sua costruzione venne finanziata con i proventi delle multe per giocatori d'azzardo e ha una pianta ottagonale con un arco che si appoggia alla porta del Rincón. Persa la sua funzione difensiva, la torre venne utilizzata in seguito anche come prigione per i nobili.

La torre prende il nome da una leggenda secondo la quale venne costruita da un cavaliere per ricordare la moglie da lui uccisa in seguito ad una falsa accusa di adulterio.

Adulterio
L'adulterio (dal latino adulterare, corrompere) è una relazione sentimentale o sessuale fra due persone delle quali almeno una già coniugata con un'altra persona, consistendo quindi in una violazione della fedeltà coniugale.
Adelaide Johnson
Adelaide Johnson, nata Sarah Adeline Johnson (Plymouth, 26 settembre 1859 – Washington, 10 novembre 1955), è stata una scultrice e attivista statunitense, il cui lavoro è esposto nel Campidoglio degli Stati Uniti e una femminista che si è dedicata alla causa della parità delle donne. Era conosciuta come "la scultrice del movimento delle donne".

Uguaglianza di genere
L'uguaglianza di genere, conosciuta anche come parità tra i sessi, parità di genere, uguaglianza sessuale o uguaglianza dei generi, è una condizione nella quale le persone ricevono pari trattamenti con la possibilità di partecipare ad attività senza alcun ostacolo, indipendentemente dal genere, a meno che non ci sia una valida ragione biologica per un trattamento diverso.
Ossalato di calcio
L'ossalato di calcio è un sale di calcio dell'acido ossalico, di formula CaC2O4.

In natura si trova in molte piante (per esempio: rabarbaro, altea, dieffenbachia, pastinaca) per le quali costituisce elemento di difesa contro il loro consumo alimentare. I cristalli di ossalato di calcio presenti nei vacuoli delle piante quando appaiono sotto forma di aghi sono detti rafidi. Negli animali e nell'uomo è il principale costituente dei calcoli renali e degli otoliti, residenti nell'utricolo e nel sacculo dell'orecchio interno e preposti al senso dell'equilibrio negli spostamenti avanti-indietro (es. automobile) e su-giù (es. ascensore). I suoi cristalli si presentano tipicamente sotto forma di "busta da lettera" o di clessidra.

È un prodotto intermedio nella produzione di acido ossalico. Si produce nella reazione di salificazione tra ossalato di sodio e idrossido di calcio:

Reagendo con acido solforico libera acido ossalico:

Pastinaca sativa
La pastinaca (Pastinaca sativa L.) è una pianta biennale, coltivata come annuale, appartenente alla famiglia delle Apiaceae (Ombrellifere) e caratterizzata da un fusto erbaceo, cavo e angoloso, da radici carnose a fittone e da foglie pennate, profondamente incise e dentate.

La pastinaca è originaria dell'Eurasia; è utilizzata come ortaggio fin dall'antichità e veniva coltivata dai Romani, anche se nella letteratura dell'epoca esiste una certa confusione tra pastinaca e carota. Era usata come dolcificante prima dell'arrivo dello zucchero di canna in Europa.

Le pastinache vengono solitamente cotte ma possono essere consumate anche crude. La polpa ha un sapore dolce, ancor più delle carote, ma il sapore è diverso. La pastinaca è ricca di vitamine, antiossidanti e minerali (soprattutto potassio) e contiene anche fibre alimentari solubili e insolubili. La pastinaca si coltiva meglio in un terreno profondo e privo di pietre.
Palazzo Maurogordato
Il Palazzo Maurogordato è un grande edificio ubicato lungo il Fosso Reale di Livorno. Danneggiato nel corso della seconda guerra mondiale, rappresenta una delle costruzioni più significative poste lungo le sponde della suddetta via d'acqua.

Per diversi anni, fino al 2010, è stato sede del distaccamento locale dell'Enel; da allora è caduto in un inesorabile degrado ed è rimasto disabitato, fino a quando, nel 2015, non è stato in parte occupato abusivamente da alcune famiglie di sfrattati.

Enel
Enel S.p.A. (acronimo di Ente Nazionale per l'Energia Elettrica) è un'azienda italiana dell’energia, tra i principali operatori integrati globali nei settori dell'energia elettrica e del gas. Istituita come ente pubblico a fine 1962, nel 1992 è stata trasformata in società per azioni e nel 1999, in seguito alla liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica in Italia, si è quotata in borsa. Lo Stato italiano, tramite il Ministero dell'economia e delle finanze, ne rimane comunque il principale azionista, con il 23,6% del capitale sociale, al 31 dicembre 2024.

Enel è uno dei 10 principali titoli azionari sulla Borsa Italiana.

La società è quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.
Chiesa di San Bernardo (San Colombano Certenoli)
La chiesa di San Bernardo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Celesia, in piazza San Bernardo, nel comune di San Colombano Certenoli nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sturla e Graveglia della diocesi di Chiavari.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Ellington '65
Ellington '65 è un album discografico del musicista e compositore jazz Duke Ellington, pubblicato nel 1965 dalla Reprise Records. Si tratta di una raccolta di incisioni di brani popolari arrangiati da Ellington e Billy Strayhorn, una formula poi ripetuta dallo stesso Ellington nel successivo Ellington '66 (1966).

Billy Strayhorn
William Thomas Strayhorn, detto Billy (Dayton, 29 novembre 1915 – New York, 31 maggio 1967), è stato un arrangiatore, compositore e pianista statunitense, noto soprattutto per la sua trentennale collaborazione col compositore e direttore d'orchestra Duke Ellington, per il quale compose e orchestrò molti dei brani che resero famosa la sua orchestra.

Tra le sue composizioni più conosciute si ricordano Chelsea Bridge, Take the "A" Train e Lush Life.
Ailill Ollamh
Nella storia tradizionale d'Irlanda Ailill Ollamh (o Oilill Olum ? - 234 d.C.), figlio di Mug Nuadat, fu re della parte meridionale d'Irlanda. Divise il regno tra i suoi figli Éogan, Cormac Cas e Cian.

Sadb, figlia di Conn Ceadcatha, detto Conn delle Cento battaglie, Re di tutta l'Irlanda, sposò in seconde nozze Oilill Olum, primo Re del Munster unito. Ebbero almeno tre figli:

Éogan, il primo, fondò la dinastia degli Eóganachta, mentre il suo fratellastro, Lugaid mac Con, divenne re supremo d'Irlanda.

Cormac Cas, il secondogenito, secondo una versione fu il capostipite dei Dál gCais.

Cian, il terzo, fu il fondatore del Clan Cian a Ormond, e fu capostipite della dinastia reale O'Cearbhaill (anglicizzato in O'Carroll). Un discendente, otto generazioni dopo, fu Eile Righ Dhearg, detto Eile il Rosso, padre di Monach O'Carroll, primo ad usare questo cognome, a sua volta padre di Fionn, Re di Ely nel 1205.

Dál gCais
I Dál gCais (d̪ɑːɫ gaʃ), anche Dal Cais ("Dalcassiani" in lingua italiana), erano un gruppo dinastico di clan correlati del Munster del nord che acquistarono importanza politica in Irlanda nel corso dell'Alto Medioevo. Sostenevano di discendere da Cas mac Conall Echlúath, sebbene in tempi successivi, per ragioni politiche, sostennero di discendere da Cormac Cas, fratello di Éogan Mór, e quindi dagli Eóganachta re del Munster.

La moderna storiografia considera tuttavia queste genealogie di scarso valore storico, e fa dei Dál gCais una setta dei Déisi Muman, un popolo stanziato nell'area della Contea di Waterford e legato da vincoli di vassallaggio agli Eóganachta.

Ai primordi della storia dell'Irlanda erano un gruppo oscuro, uno dei molti popoli soggetti agli Éoganacht. Nei secoli VII e VIII, quando il regno di Uí Fiachrach Aidhne andò in declino, loro mossero a nord e conquistarono Tuadh Mumhan (Thomond). La precedente parte del Connacht entrò così a far parte del Munster.
Monster (R.E.M.)
Monster è il nono album in studio del gruppo musicale statunitense R.E.M., pubblicato il 26 settembre 1994 dalla Warner Bros. Records. L'album si presentò come un cambio radicale di genere, con elementi glam rock e grunge in contrapposizione con le sonorità più acustiche dei due precedenti lavori della band, gli acclamati Out of Time (1991) e Automatic for the People (1992).

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Giuliano di Cuenca
Giuliano di Cuenca, al secolo Julián ben Tauro (Burgos, 1128 – Cuenca, 28 gennaio 1208), secondo vescovo di Cuenca (1198-1208), è stato dottore in teologia e filosofia presso l'università di Palencia dove fu anche docente.

Palencia
Palencia è una città della comunità di Castiglia e León in Spagna, capoluogo della omonima provincia, nella regione della Tierra de Campos a lato del fiume Carrión. È situata a 749 metri sul livello del mare e dista 235 km da Madrid. Ha un'estensione di 94,71 km² e una popolazione di 78 892 abitanti (2017).
È sede vescovile.
Matt Mahurin
Matt Mahurin (Santa Cruz, 31 gennaio 1959) è un illustratore, fotografo e regista statunitense; i suoi lavori sono stati utilizzati da riviste quali TIME, Newsweek, Rolling Stone, Esquire, Forbes e The New York Times.

Tracy Chapman
Tracy Chapman (Cleveland, 30 marzo 1964) è una cantautrice e polistrumentista statunitense.

Nota per brani come Fast Car, Give Me One Reason, Talkin' 'bout a Revolution e Baby Can I Hold You, Tracy Chapman viene riconosciuta dal pubblico e dalla critica come una delle più intense e raffinate cantautrici afroamericane viventi, grazie soprattutto alla sua voce profonda e modulata.
Barter 6
Barter 6 è il mixtape commerciale di debutto del rapper statunitense Young Thug, pubblicato il 17 aprile 2015 attraverso le etichette discografiche 300 Entertainment e Atlantic Records.

Il mixtape ottiene recensioni miste e riscuote un buon successo commerciale, vendendo 17.000 copie nella prima settimana.

London on da Track
London on da Track o RK London, pseudonimo di London Tyler Holmes (Atlanta, 27 marzo 1991), è un beatmaker, produttore discografico e rapper statunitense. Collabora frequentemente con il rapper Young Thug. Ha anche lavorato con rapper come Birdman, Lil Wayne, Kodak Black, Lil Baby, A Boogie Wit Da Hoodie, Gucci Mane, Drake, Post Malone, T.I., 21 Savage, 50 Cent, Ghali e Sfera Ebbasta .
Film mongoli proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, diversi film mongoli sono stati presentati all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences in rappresentanza all'Oscar come miglior film di lingua straniera, senza mai ricevere una candidatura.

Soltanto la regista Davaa Bâmbasürėn finora è stata selezionata più di una volta per la proposta agli Oscar, per le edizioni del 2004, del 2006 e del 2021. Il suo film La storia del cammello che piange è però stato candidato all'Oscar al miglior documentario all'edizione del 2005.

Oscar al miglior documentario
L'Oscar al miglior documentario (Academy Award for Best Documentary Feature) viene assegnato al documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Bolsover (distretto)
Bolsover è un distretto del Derbyshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del distretto urbano di Bolsover con il distretto rurale di Blackwell e il distretto rurale di Clowne.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Soluzione di Ringer
La soluzione di Ringer è una soluzione isotonica con il sangue.
Di solito contiene cloruro di sodio, cloruro di potassio, cloruro di calcio e bicarbonato di sodio, con quest'ultimo utilizzato per equilibrare il pH. È spesso utilizzata in esperimenti in vitro su organi o tessuti, come ad esempio in test in vitro su tessuto muscolare. Prende il nome da Sydney Ringer, il fisiologo britannico che la ideò. È spesso utilizzata in medicina, con l'aggiunta di lattato, sotto forma di soluzione di Ringer lattato, ad esempio nella Camera di Ussing.

Acido lattico
L'acido lattico (nome IUPAC: acido 2-idrossipropanoico) è un composto chimico di formula CH3-CHOH-COOH, che svolge un ruolo rilevante in diversi processi biochimici.

L'acido lattico è un acido carbossilico, la cui struttura si distingue da quella dell'acido propionico per la presenza di un gruppo -OH all'atomo centrale (stereocentro) di carbonio. La sua deprotonazione dà origine allo ione lattato. La costante di ionizzazione (pKa = 3,1 a 25 °C) è tale che a pH fisiologico la sostanza sia presente quasi interamente sotto forma di lattato. Sia l'acido che i suoi sali alcalini sono solubili in acqua.

La molecola dell'acido lattico è chirale, ne esistono pertanto due enantiomeri. L'enantiomero che compare nei cicli metabolici dei sistemi viventi è l'acido S-(+)-lattico o acido L-(+)-lattico (in figura).
Gran Premio motociclistico di Germania 2009
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2009 corso il 19 luglio, è stato il nono Gran Premio della stagione 2009 e ha visto vincere: Valentino Rossi in MotoGP, Marco Simoncelli nella classe 250 e Julián Simón nella classe 125.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, 20 gennaio 1987 – Sepang, 23 ottobre 2011) è stato un pilota motociclistico italiano, campione del mondo della classe 250 nel 2008.

Conosciuto fra gli appassionati con il nomignolo di Sic o SuperSic, è morto a 24 anni durante un incidente di gara nel Gran Premio della Malesia. Nel 2014 è stato inserito nella Hall of Fame del motociclismo, ricevendo il riconoscimento postumo di MotoGP Legend; ulteriormente, nel 2016 è stato deciso il ritiro del suo numero di gara, il 58.