hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein Deutsches Album
Ein Deutsches Album, pubblicato nel luglio 1980, è la versione in lingua tedesca del terzo album di Peter Gabriel, chiamato semplicemente Peter Gabriel (noto anche come III o Melt).
Questo disco venne distribuito in Germania due mesi dopo l'uscita dell'album originale in inglese. Al pubblico tedesco era però stato già dato un assaggio dell'album con la pubblicazione di un singolo contenente le versioni in tedesco di "Games Without Frontiers" e "Here Comes the Flood".

La differenza rispetto alla versione inglese è semplicemente che Gabriel registrò nuovamente gli accompagnamenti vocali in tedesco, sopra le basi ritmiche e i cori già registrati. Tra i due album quindi non c'è nessuna differenza musicale, solo linguistica. Due anni dopo questa pubblicazione, Gabriel avrebbe distribuito il suo secondo album in tedesco (Deutsches Album, 1982), questa volta con delle differenze sostanziali rispetto all'edizione in lingua inglese.

Peter Gabriel (1980)
Peter Gabriel (1980) è il terzo album di Peter Gabriel. Per distinguerlo dai precedenti due e dal successivo (tutti intitolati Peter Gabriel) l'album viene anche chiamato comunemente Peter Gabriel III o (soprattutto nei paesi di lingua inglese) Melt ("sciogliersi") con riferimento all'artwork di copertina, opera di Storm Thorgerson, in cui è proposto il volto di Gabriel elaborato in modo da apparire in parte liquefatto.

Nel 2020 il mensile statunitense Rolling Stone ha inserito il disco nella sua classifica The 80 Greatest Albums of 1980, posizionandolo al sessantottesimo posto.
Karl von Fritsch
Karl von Fritsch (Weimar, 1838 – Merseburg, 1906) è stato un geologo e paleontologo tedesco.

Formatosi all’Accademia Forestale di Eisenach e, in seguito, all’Università di Göttingen, dove studiò geologia, ottenne l’abilitazione alcuni anni dopo presso l’Università di Zurigo. Nel 1873 fu nominato professore all’Università di Halle, dove si occupò soprattutto di paleobotanica e dello studio geologico della Sassonia. Nel 1877 divenne membro dell’Accademia Leopoldina, e in seguito fu anche eletto presidente di questa società (a partire dal 1895).

Università Georg-August di Gottinga
L'Università Georg-August di Gottinga è un'università pubblica che si trova a Gottinga, nel Land tedesco della Bassa Sassonia. Chiamata semplicemente Università di Gottinga, Georgia Augusta, o solo Gottinga, fu fondata nel 1737 da re Giorgio II di Gran Bretagna, divenendo presto un ateneo prestigioso e frequentato.
Gertrud Bacher
Gertrud Bacher Schoepf (Merano, 28 febbraio 1971) è un'ex multiplista italiana.

Ha al suo attivo due medaglie d'argento nell'eptathlon ai Giochi del Mediterraneo del 1997 e del 2001. Nel 2000 prese parte ai Giochi olimpici di Sydney ottenendo il quattordicesimo posto nell'eptathlon.

Ha detenuto il record italiano nell'eptathlon grazie al punteggio di 6185 punti ottenuto il 9 maggio 1999 a Desenzano del Garda, e l'ha mantenuto per oltre 25 anni, prima di venire superata da Sveva Gerevini nel 2024.

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
Magnolia (film)
Magnolia è un film del 1999 scritto, diretto e co-prodotto da Paul Thomas Anderson. La pellicola, distribuita dalla New Line Cinema, è composta da 9 storie separate ma connesse, che si intrecciano durante un giorno nella San Fernando Valley, a Los Angeles, California. La pellicola è stata premiata con l'Orso d'oro al Festival di Berlino 2000.

Valle di San Fernando
La valle di San Fernando (San Fernando Valley in inglese) è una valle urbanizzata nella contea di Los Angeles, in California, nella zona metropolitana di Los Angeles, definita dalle montagne delle Transverse Ranges che la circondano. Essa ospita 1,77 milioni di persone, ed è a nord del più grande e popoloso bacino di Los Angeles.

Quasi due terzi della superficie terrestre della valle fanno parte della città di Los Angeles. Le altre città incorporate nella valle sono Glendale, Burbank, Hidden Hills e Calabasas.
Vettura subcompact
Le vettura subcompact in Nord America è un'autovettura le cui dimensioni sono minori di quelle di una vettura compact, ma maggiori di quelle di una microcar. La lunghezza non è, in genere, superiore a 165 pollici (4.191 mm). In accordo con l'United States Environmental Protection Agency, un'autovettura per il trasporto dei passeggeri è definita “vettura subcompact”, quando possiede un volume interno compreso tra 85 piedi cubi (2.407 litri) e 99 piedi cubi (2.803 litri)

Ford Fiesta
La Ford Fiesta è un'autovettura di segmento B prodotta dalla casa automobilistica statunitense Ford, tramite la filiale europea. In produzione dal 1976 al 2023, nel 2017 è giunta alla settima generazione. La produzione del modello è terminata a luglio 2023.
Dedačov
Dedačov (in ungherese Dadafalva, in tedesco Dettendorf, in ruteno Didačiv)  è un villaggio e una municipalità del distretto di Humenné, nella regione di Prešov, nella Slovacchia nord-orientale.

Dedačov viene citato per la prima volta nel 1543 (Dedatschou), come località in cui vigeva il diritto germanico (Statuto di Magdeburgo). Fino al XVII secolo appartenne alla Signoria di Čičava, per poi passare a varie famiglie nobili locali: gli Hadik-Barkóczy, i Vladár e, infine, gli Herceg. Nel 1944 il villaggio assistette a numerosi scontri tra le bande partigiane locali e l'esercito occupante tedesco.

Lingua russina
La lingua russina o rusina (русиньскый язык, rusin'skyj jazyk o rus’ka besida), nota anche, impropriamente, come lingua rutena e chiamata altresì lingua carpato-rutena o lingua rutena carpatica, è una lingua slava orientale, parlata dai Russini, in alcune regioni di Ucraina, Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania, Serbia e Croazia.
Ernest Hébrard
Ernest Michel Hébrard (Parigi, 11 settembre 1875 – Parigi, 1933) è stato un archeologo, architetto e urbanista francese, celebre soprattutto per il piano di ricostruzione della città di Salonicco a seguito del Grande Incendio del 1917. Lavorò principalmente in Grecia, Marocco e nell'Indocina francese, dove redasse e organizzò il piano regolatore di Hanoi.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
San Paolo (isola)
San Paolo o Galaz (in croato Galovac o Školjić) è un isolotto della Croazia situato nel mare Adriatico vicino alla costa orientale di Ugliano che fa parte dell'arcipelago zaratino. Amministrativamente appartiene al comune di Oltre nella regione zaratina.

Sull'isolotto c'è un convento dei francescani del Terzo Ordine del XV sec. con una chiesa dedicata a san Paolo Eremita eretta nel 1569. Un tempo, su quest'isolotto e su Calugerà, che si trova a sud-est a 1,5 km, erano in funzione dei mulini a vento.

Mulino a vento
Il mulino a vento è una struttura che sfrutta l'energia del vento (energia eolica) e attraverso la rotazione di eliche la trasforma in energia meccanica utilizzata per macinare cereali o altri materiali in ambito agricolo, artigianale o industriale.

Differisce dalla pompa eolica, la quale spesso presenta la struttura esterna e il principio meccanico simili a quelli di un mulino a vento, ma ha la funzione di movimentare l'acqua.
Virginia Slims of Florida 1993
Il Virginia Slims of Florida 1993 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1993. Si è giocato nel Delray Beach Tennis Center di Delray Beach negli USA, dal 1° al 7 marzo 1993.

WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
NMB48
Le NMB48 sono un girl group idol giapponese che ha debuttato nel 2011 come gruppo-gemello delle AKB48, create da Yasushi Akimoto.
Il gruppo si esibisce al NMB48 Theater. L'acronimo NMB indica il distretto di Namba ad Osaka, dove si trova il teatro.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Official Americana Albums Chart
La Official Americana Albums Chart è una classifica musicale settimanale basata sulle vendite fisiche degli album nel Regno Unito. È compilata dalla Official Charts Company (OCC) per conto della Americana Music Association UK. La classifica è stata lanciata nel 2016, quando la musica americana ha visto una crescita di popolarità nel Regno Unito. Nel 2017, le vendite degli album di musica americana nel Regno Unito sono aumentate del 35% rispetto agli anni precedenti.

La prima classifica è stata annunciata il 28 gennaio 2016 nello show di Bob Harris Country su BBC Radio 2. Contemporaneamente è stato rivelato che l'album di musica americana più venduto del 2015 è Stay Gold del duo svedese First Aid Kit.

Official Charts Company
L'Official Charts Company (OCC) è un'organizzazione britannica che si occupa di stilare varie classifiche musicali ufficiali.

L'OCC produce le classifiche utilizzando indagini di mercato che dovrebbero coprire il 99% dei rivenditori di singoli musicali e il 95% dei rivenditori d'album. L'OCC è controllata dalla British Phonographic Industry. Le classifiche vengono sempre pubblicate di domenica e considerano le vendite della settimana precedente (dalla domenica al sabato).
Storia della filosofia medioevale
Storia della filosofia medioevale è un saggio di Luciano De Crescenzo, pubblicato nel 2002 dalla casa editrice Mondadori.

Il testo è una raccolta di brevi biografie degli esponenti della filosofia nel Medioevo, commentate dal punto di vista dell'autore. La caratteristica dell'opera è lo stile ironico e umoristico dello scrittore partenopeo, che tenta di dare ad ogni personaggio trattato una descrizione semplice e obiettiva.

Egli affronta in particolare due questioni: quando sono iniziati i cosiddetti «secoli bui» e chi sia stato a «spegnere la luce».

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Hina Kino
Hina Kino (木野 日菜?, Kino Hina; Prefettura di Saitama, 12 febbraio 1997) è una doppiatrice giapponese affiliata all'agenzia Amuleto.

Dopo aver iniziato la sua carriera di doppiatrice nel 2014, ha interpretato il suo primo ruolo principale come Sylvia Silkcut nella serie anime del 2016 Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia. È anche conosciuta per i suoi ruoli come Sayaka Itomi in Katana Maidens - Toji no miko e Hanako Honda in Asobi asobase.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
HMS Bonaventure (31)
La HMS Bonaventure (pennant number 31) è stata un incrociatore leggero della Royal Navy britannica appartenente Classe Dido; entrata in servizio nel maggio del 1940, prese parte alla seconda guerra mondiale, finendo poi affondata il 31 marzo 1941 dal sommergibile italiano Ambra a sud di Creta.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1988
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 1988 fu il terzo appuntamento del motomondiale 1988.

Si svolse il 24 aprile 1988 sul circuito permanente del Jarama e registrò nella classe 500 la prima vittoria nel motomondiale di Kevin Magee, di Sito Pons nella classe 250, di Jorge Martínez nella classe 125 e di Stefan Dörflinger nella classe 80.

Circuito permanente del Jarama
Il circuito permanente del Jarama è un autodromo sito a San Sebastián de los Reyes, nelle vicinanze di Madrid, in Spagna. Ha ospitato nove edizioni del Gran Premio di Spagna di Formula 1 (nel 1968, nel 1970, nel 1972, nel 1974, dal 1976 al 1979 e nel 1981), quindici del Gran Premio di Spagna del Motomondiale (nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, dal 1977 al 1986 e nel 1988) e due del Gran Premio di superbike di Jarama (dal 1991 al 1992).
Boomdabash
I Boomdabash sono un gruppo musicale italiano di origine salentina, i cui membri provengono dalle province di Brindisi e Lecce, in Puglia.

Hanno vinto tre edizioni consecutive del Power Hits Estate di RTL 102.5 tra il 2018 e il 2020: la prima con Non ti dico no, in collaborazione con Loredana Bertè, mentre le seguenti con Mambo salentino e Karaoke, entrambe in collaborazione con Alessandra Amoroso.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Dälek
I Dälek sono un gruppo musicale statunitense. Il loro stile dissonante e atonale porta alle estreme conseguenze le sonorità dell'industrial hip hop. Sono considerati degli innovatori del loro genere e gli ispiratori di altri gruppi musicali rap alternativo come i Death Grips e i Clipping.

Clipping (gruppo musicale)
Clipping (stilizzato clipping.) è un gruppo experimental hip hop statunitense di Los Angeles formato dal rapper Daveed Diggs e dai produttori William Hutson e Jonathan Snipes. Il gruppo ha pubblicato tre album che hanno ricevuto un'accoglienza positiva da parte della critica:
Major League Baseball 1995
La stagione 1995 della Major League Baseball (MLB) cominciò il 25 aprile, in ritardo rispetto alla consuetudine, a causa del perdurare dello sciopero dei giocatori indetto durante la stagione 1994. A causa di questo inizio ritardato la stagione si articolò su 144 partite per squadra anziché 162.

L'All-Star Game si è giocato il 11 luglio al Rangers Ballpark in Arlington, Texas ed è stato vinto dalla selezione della National League per 3-2.

Le World Series si sono svolte tra il 21 e il 26 ottobre, si sono concluse con la vittoria degli Atlanta Braves per 4 partite a 2 sui Cleveland Indians. Questo è stato il terzo titolo della storia dei Braves.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Congresso mondiale dei rom
Il Congresso mondiale dei rom è rappresentato da una serie di forum di discussione delle questioni relative ai rom di tutto il mondo. Finora ci sono stati nove congressi mondiali romanì. Tra gli obiettivi principali di questi congressi ci sono stati la standardizzazione della lingua romanì, i miglioramenti dei diritti civili e dell'istruzione, la conservazione della cultura rom, le riparazioni dalla seconda guerra mondiale e il riconoscimento internazionale dei rom come minoranza nazionale di origine nativa indiana.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
ATP Osaka 1973
L'ATP Osaka 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione dell'ATP Osaka, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Il torneo si è giocato a Osaka in Giappone dal 1° al 7 ottobre 1973.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1973
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 fu una serie di tornei maschili di tennis, composta dai quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1972 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Bel'dunčana
La Bel'dunčana (in russo  Бельдунчана?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di destra della Kurejka. Scorre nei rajon  Ėvenkijskij del Territorio di Krasnojarsk, in Russia.

La sorgente del fiume si trova nella parte centrale dell'Altopiano Putorana. A monte del lago Bel'dunčana Superiore (Верхняя Бельдунчана) il fiume è chiamato Dogaldyn (che in lingua evenki significa "affluente"). Il corso del fiume si dirige mediamente verso sud. La sua lunghezza è di 195 km, l'area del suo bacino è di 4 440 km². Sfocia nella Kurejka a 646 km dalla foce. Non c'è una popolazione permanente sulle rive del fiume.

Il fiume è utilizzato per il rafting (IV categoria di complessità) e la pesca. Una delle attrazioni del fiume è la cascata Bel'dunčanskij, a 7 km dalla foce del fiume. La larghezza della cascata è di 40 m, l'altezza di 25 m.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Nipocalimab
Il nipocalimab, venduto con il nome commerciale di Imaavy, è un anticorpo monoclonale usato nel trattamento della miastenia gravis generalizzata. Agisce bloccando il recettore neonatale per il frammento Fc. È una immunoglobulina dell'isotipo IgG, non glicosilata.

L'uso del nipocalimab negli Stati Uniti è stato approvato nell'aprile 2025.

Isotipo
In immunologia, il termine isotipo fa riferimento alla classe o sottoclasse di un anticorpo, conferita dalla particolare configurazione della regione costante della catena pesante dell'immunoglobulina. Il termine isotipo è utilizzato anche più genericamente per riferirsi a diversi elementi di una classe di proteine con struttura e caratteristiche comuni.

Negli esseri umani sono note 5 tipi di catene differenti che insieme formano i 5 isotipi degli anticorpi: IgA, IgD, IgE, IgG, IgM. Alcune di queste classi presentano anche delle sottoclassi.

Nei linfociti B durante la loro attivazione gli anticorpi possono andare incontro al cosiddetto switch isotipico o scambio di classe.
Platres
Platres (Πλάτρες) è una comunità (in greco κοινότητα?, koinótita) montana di Cipro. Si trova sulle pendici meridionali del Monti Troodos (Τρόοδος) ed è uno dei cosiddetti Krasochoria (Κρασοχώρια) (villaggi del vino), 25 km a nord-ovest di Limassol e 45 km a sud-ovest della capitale Nicosia.

Platres è un paese molto antico ed è menzionato tra i 119 villaggi del distretto di Limassol che esisteva già durante l'era lusignana (1192-1489 dC) e quella veneziana (1489-1571).

Nicosia
Nicosia (AFI: /nikoˈzia/; in greco Λευκωσία?, Lefkosía; in turco Lefkoşa) è la capitale nonché città più popolosa di Cipro. Il nome deriva dall'etimo francese Nicosie, usato sotto il regno dei Lusignano.

È l'unica capitale ancora divisa in due frazioni separate da una recinzione militare, detta "linea verde" (che corre da nordovest a sudest): quella meridionale, che è capitale della Repubblica di Cipro, e quella settentrionale, che è capitale della Repubblica di Cipro del Nord, riconosciuta solo dalla Turchia.
John Kirtland Wright
John Kirtland Wright (Cambridge, 1891 – Hanover, 1969) è stato un geografo statunitense.

Già membro della American Geographical Society dal 1920, ne fu direttore dal 1938 al 1949; lasciò la società nel 1956. Si ricorda in particolare per l'opera La natura umana nella geografia (1966), importante raccolta di saggi ed articoli, e per il concetto di geosofia.

Era fratello dello scrittore Austin Tappan Wright.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Magaldrato
Il magaldrato (nome DCI), alluminato di magnesio monoidrato, è un comune farmaco antiacido usato per il trattamento di ulcera duodenale, ulcera gastrica, esofagite da reflusso. Viene commercializzato come Riopan, Magaltop, Magralibi e Gadral.

Duodeno
Il duodeno  è uno dei tre segmenti, insieme al digiuno e all'ileo, in cui si suddivide l'intestino tenue. È detto anche intestino tenue fisso per distinguerlo dalle altre due porzioni, definite invece come mesenteriali. Infatti, per merito del mesentere, le due porzioni più distali dell'intestino tenue hanno una mobilità notevolmente maggiore del duodeno. Il duodeno riceve la bile, portata dal dotto coledoco, e il succo pancreatico, che giunge dal condotto del pancreas.

Questi due prodotti di secrezione di fegato e pancreas sfociano nel duodeno tramite la papilla maggiore, la quale è munita di uno sfintere (anello di muscolatura liscia) detto sfintere coledocico di Oddi. Un'altra fondamentale funzione del duodeno è quella di neutralizzare l'acidità del chimo gastrico mediante la secrezione alcalina delle ghiandole di Brunner, ghiandole che ne differenziano la struttura rispetto al resto dell'intestino tenue.