hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadion an der Kreuzeiche
Lo Stadion an der Kreuzeiche è uno stadio sito nella città tedesca di Reutlingen nel Baden-Württemberg.

La struttura ospita le gare casalinghe del SSV Reutlingen 05, principale club calcistico cittadino; inoltre, nel 2014, lo stadio è stato provvisoriamente utilizzato dai Kickers Stoccarda a causa dell'inagibilità del loro campo casalingo, il Gazi-Stadion auf der Waldau, in via di ristrutturazione.

Gazi-Stadion auf der Waldau
Il Gazi-Stadion auf der Waldau è uno stadio di calcio di Stoccarda, che può contenere 11.408 spettatori. Inaugurato il 18 giugno 1905 è da allora usato, salvo che per brevi periodi, dallo Stuttgarter Kickers; ospita anche la seconda squadra dello Stoccarda e le squadre di football americano degli Stuttgart Scorpions e degli Stuttgart Surge.

Il Gazi-Stadion auf der Waldau è lo stadio più antico di Germania.
Spinochordodes tellinii
Spinochordodes tellinii (Camerano, 1888) è un verme nematomorfo che vive in acqua una parte della propria vita. La caratteristica di questa specie è che gli insetti che riesce a parassitare, specialmente grilli e cavallette, mutano il loro comportamento e sono spinti dal parassita a tuffarsi nell'acqua dove andranno incontro ad una sicura morte. Il parassita lascia quindi il suo ospite; il verme adulto vive e si riproduce nell'acqua. Questo verme non porta il suo ospite a cercare l'acqua da lontano, ma solo quando si trova già vicino ad essa.

Le larve microscopiche sono ingerite dall'insetto ospite e si sviluppano al suo interno in vermi che possono essere tre o quattro volte più lunghi di esso.

Ensifera
Gli Ensiferi (Ensifera Chopard, 1920) sono un sottordine di insetti ortotteri. Il nome significa "portatore di spada" , e deriva dalla parola latina ensis, "spada", e dal verbo greco fĕro, portare, in riferimento al lungo ovopositore “a sciabola” di cui sono dotate le femmine.
Larry Lloyd
Laurence Valentine Lloyd, noto come Larry Lloyd (Bristol, 6 ottobre 1948 – Nottingham, 28 marzo 2024), è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo difensore.

È noto per aver fatto parte del vittorioso Liverpool di Bill Shankly e del decorato Nottingham Forest allenato da Brian Clough tra la fine degli anni settanta e i primi ottanta.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Alessandro Isola
Alessandro Isola (Pordenone, 1975) è un architetto e designer italiano residente a Londra.

Il suo studio è uno studio di progettazione multidisciplinare con sede a Londra e con progetti internazionali nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Egitto, in Spagna, in Svizzera, in Turchia, in Portogallo, in Messico, in Florida e in Italia.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Berracotherium koimeterion
Berracotherium koimeterion è un mammifero estinto, appartenente ai piroteri. Visse tra l’Eocene medio e l’Oligocene inferiore (circa 40 – 30 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Ish-Blloku
Ish-Blloku, chiamato comunemente Blloku, è una zona di Tirana, nota per le sue boutique, i ristoranti e i bar alla moda.

Blloku è un quartiere piuttosto piccolo a soli 10-15 minuti a piedi dal centro di Tirana e durante il periodo comunista era accessibile esclusivamente ai membri del politburo albanese e sulla maggior parte delle mappe non era contrassegnato. Dopo la caduta del comunismo in Albania, il quartiere è diventato molto popolare tra gli albanesi, il che ha comportato un notevole sviluppo di nuove abitazioni esclusive.

Nel quartiere si trova ancora la residenza del leader comunista albanese Enver Hoxha.

Repubblica Popolare Socialista d'Albania
Repubblica Popolare Socialista d'Albania (in albanese Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) fu il nome ufficiale dell'Albania comunista fra il 1976 e il 1991. Tale denominazione fu adottata in seguito all'entrata in vigore di una nuova costituzione, sostituendo quella della Repubblica Popolare d'Albania (Republika Popullore e Shqipërisë) in uso dal 1946.
Manierismo (letteratura)
Il Manierismo è, nel linguaggio della storiografia più recente, quell'insieme di correnti, di manifestazioni, di gusti letterari, che rappresentano il passaggio tra la cultura rinascimentale e quella propria dell'età barocca.

La grande fioritura letteraria rinascimentale si svolse soprattutto nei primi decenni del Cinquecento e si può considerare sostanzialmente conclusa all'inizio del pontificato di Paolo IV (1555).

Le forme rinascimentali andarono esaurendosi negli ultimi decenni del secolo, quando  una lenta trasformazione condusse alle soglie della nuova civiltà barocca del XVII secolo.
Questi decenni furono dominati dalla Controriforma cattolica, che influenzò tutte le attività pratiche e anche la cultura.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Locarno Festival 2021
La 74ª edizione del Locarno Film Festival si è svolta a Locarno dal 4 al 14 agosto 2021. La giuria presieduta dalla regista americana Eliza Hittman ha assegnato il Pardo d'Oro a Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash di Edwin.

Locarno
Locarno (in dialetto ticinese Locarno) è un comune svizzero di 16 655 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e polo regionale, sulla sponda settentrionale del lago Maggiore, a cavallo tra le Prealpi Luganesi e le Alpi Lepontine: il lago Maggiore viene chiamato pure Verbano.

La città è, per popolazione, in terza posizione nel Canton Ticino dopo Lugano e Bellinzona. Considerando tutta la zona urbana la popolazione supera le 50 000 unità. La stazione ferroviaria si trova all'esterno dei confini comunali, a Muralto, e uno dei suoi simboli, la Madonna del Sasso, si trova sul territorio comunale di Orselina.

È una rinomata meta turistica, grazie in particolare al favorevole microclima, che consente alla vegetazione mediterranea e subtropicale di prosperare, e alla presenza del lago. La sua notorietà è dovuta anche al Locarno Film Festival, secondo festival cinematografico in termini di longevità (prima edizione nel 1946) dopo quello di Venezia.
Ultra-triathlon
L'ultra-triathlon è un triathlon che coinvolge nuoto, ciclismo e corsa in distanze più lunghe rispetto a quelle dell'Ironman.

A differenza di un evento di triathlon normale, le tre discipline che compongono un ultra-triathlon non necessariamente devono essere svolte in ordine diretto consecutivo (prima tutto nuoto, poi tutto ciclismo e infine tutto corsa), ma in genere si svolgono sessioni giornaliere delle tre discipline e ripetute per più giorni fino a completare la distanza richiesta.

Corsa (sport)
La corsa è un'attività fisica da sempre praticata dall'uomo ed è l'attività sulla quale si basa la maggioranza delle attività sportive.

Si definisce come "corsa" l'andatura umana o animale composta da una prosecuzione di balzi, in cui, in una prima fase, un piede rimane a contatto con il terreno; nella fase successiva il piede si stacca da terra insieme al resto del corpo (per questo si chiama fase di volo), fino a quando atterra l'altro piede. Si contraddistingue dalla camminata, mentre la marcia (in cui il corpo mantiene sempre il contatto con il terreno) e ogni altra versione agonistica della corsa rientrano nel podismo.
Maggots: The Record
Maggots: The Records è il quarto album della band punk rock Plasmatics, pubblicato nel 1987 dalla Capitol Records.

Il disco è una sorta di concept album incentrato su una prossima fine del mondo, a causa di larve e vermi assassini, proprio come nella copertina del disco.
L'album è stato pubblicato sotto il nome "Wendy O. WIlliams - Plasmatics", infatti della vecchia band punk è rimasta solo la cantante, mentre gli altri membri sono tutti nuovi.

Rispetto ai suoi precedenti, in questo disco si sente molto di più il metal, in particolar modo il thrash.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Trasformazione galileiana
In fisica la trasformazione galileiana è un insieme di leggi che descrivono il legame tra le coordinate di un oggetto rispetto a due sistemi di riferimento in moto rettilineo uniforme l'uno rispetto all'altro, nell'ipotesi che le velocità in gioco siano molto inferiori alla velocità della luce.

Velocità della luce
In fisica, la velocità della luce è la velocità di propagazione di un'onda elettromagnetica e di una particella libera senza massa nel vuoto. Ha un valore di 299792458 m/s e viene indicata normalmente con la lettera c (dal latino celeritas), scelta fatta per primo da Paul Drude nel 1894.

Secondo la relatività ristretta, la velocità della luce nel vuoto, , è una costante fisica universale indipendente dal sistema di riferimento utilizzato e la velocità massima a cui può viaggiare qualsiasi informazione nell'universo, unendo le grandezze fisiche classiche di spazio e tempo nell'unica entità dello spaziotempo e rappresentando la grandezza di conversione nell'equazione di equivalenza massa-energia. Nella relatività generale è la velocità prevista per le onde gravitazionali.

Dal 21 ottobre 1983 si considera il valore  come esatto, ovvero senza errore, e a partire da esso si definisce la lunghezza del metro nel Sistema Internazionale.
Zalaegerszegi Torna Egylet Football Club
Lo Zalaegerszegi TE FC (nome completo Zalaegerszegi Torna Egylet Football Club), a volte abbreviato in ZTE FC, è una società calcistica con sede a Zalaegerszeg, in Ungheria. Nella stagione 2022-23 milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese.

Fondato nel 1920, ha vinto il titolo nazionale nel 2001-2002, e per alcune stagioni ha occupato stabilmente i piani alti della classifica del campionato ungherese. Al termine della stagione 2011-2012 retrocede in Nemzeti Bajnokság II.

Nemzeti Bajnokság I 2011-2012
La Nemzeti Bajnokság I 2011-2012 (chiamata ufficialmente OTP Bank Liga per motivi di sponsorizzazione) è la 111ª edizione del massimo campionato di calcio ungherese. La stagione è iniziata il 15 luglio 2011 ed è terminata il 27 maggio 2012. Il Videoton è la squadra campione in carica.
SonSon
SonSon (ソンソン?) è un videogioco arcade della Capcom pubblicato nel luglio del 1984. È liberamente ispirato al romanzo cinese Il viaggio in Occidente.

Il gioco venne pubblicato anche su Famicom in Giappone. Un seguito dal titolo SonSon II fu prodotto per PC Engine. La versione arcade è inclusa nelle raccolte Capcom Generation 3 per PlayStation e Sega Saturn, Capcom Classics Collection per PlayStation 2 e Xbox, Capcom Classics Collection Reloaded per PlayStation Portable e Capcom Coin-Op Classics della Hanaho, con incluso il controller HotRod per il PC. Il gioco venne pubblicato sulla Wii Virtual Console in Giappone il 7 settembre 2010, in Nordamerica il 6 dicembre 2010 e nella regione PAL il 17 dicembre 2010.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
Perigordiano
Il termine perigordiano (in francese périgordian) viene riferito - soprattutto nella letteratura francese- a due diverse, ma correlate industrie litiche del paleolitico le quali  rappresenterebbero una tradizione contigua. La sua esistenza è compresa nell'arco di tempo che va da circa 35.000 a 20.000 anni fa.

La più antica cultura della tradizione è nota come Castelperroniano (o Perigordiano antico), il quale produsse i cosiddetti utensili denticolati e coltelli di selce particolari. Si è argomentato che questa fosse rimpiazzata dal Gravettiano (o Perogordiano recente) con le sue punte di Font Robert e i bulini di Noailles. La tradizione culminò nel proto-Magdaleniano.

I critici hanno posto in rilievo il fatto che nessuna sequenza continua di occupazione perigordiana è stata ancora trovata e che la tradizione attribuisce una co-esistenza separata rispetto all'industria degli aurignaziani, piuttosto che una differenziazione da quelle che esistevano prima e dopo di essa.

Industria litica
Industria litica (dal greco antico lithos, «pietra») è un'espressione utilizzata nella paletnologia, in senso stretto, per indicare l'insieme degli oggetti di pietra realizzati dall'uomo, a partire da ciottoli intenzionalmente modificati, quali gli utensili finiti, le armi e il complesso dei sottoprodotti legati alla loro fabbricazione. In senso più ampio, si utilizza per indicare unitariamente la tipologia degli utensili, il modo in cui sono stati realizzati e i materiali utilizzati, a partire da ciottoli intenzionalmente modificati, arrivando a comprendere anche il complesso dei sottoprodotti legati alla loro fabbricazione.
Figitidae
Figitidae è una famiglia di piccole vespe presenti in tutto mondo. Attualmente vi sono circa 1.400 specie descritte in 126 generi, anche se molti taxa senza dubbio devono essere ancora scoperti. Contrariamente alla maggior parte dei cynipoidea, che sono fitofagi e inducono galle, questi insetti sono parassitoidi, depongono le loro larve all'interno di larve di altri insetti, tra i quali le mosche sono i più comuni, ma anche nei neurotteri e negli imenotteri.

Parassitoide
Il parassitoide, o parassita protelico, è un organismo vivente che instaura con un altro individuo tassonomicamente affine, detto ospite, un rapporto trofico analogo al parassitismo, da cui però si differenzia per alcune peculiarità che lo avvicinano al rapporto di predazione.
Dipartimenti del Camerun
I dipartimenti del Camerun rappresentano la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le regioni e ammontano a 58; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in comuni o in arrondissement.

I dipartimenti sono amministrati da un prefetto.

Il dipartimento più popolato è quello di Wouri che conta 1.514.978 abitanti, mentre quello meno popolato è il dipartimento di Méfou e Akono, che conta 57.051 abitanti.

Il dipartimento più esteso è quello di Mayo-Rey, che copre un'area di 36.529 km², mentre quello meno esteso è il dipartimento di Mfoundi, quello dove si trova la capitale Yaoundé, che copre un'area di 297 km².

Yaoundé
Yaoundé (in italiano Iaundé; Jaunde in tedesco; chiamata in dialetto beti Ongola, ossia «la città dei sette colli») è la capitale del Camerun e, con una popolazione stimata di 1 676 588 abitanti (2008), la seconda città più importante del paese sotto il profilo sia demografico sia economico (dopo Douala). L'area metropolitana di Yaoundé ha 4 509 000 abitanti al 2023. La longitudine di Yaoundé è approssimativamente la stessa di Bologna.
Joseph Szepesi
Joseph Szepesi (in rumeno Iosif Szepessy, in ungherese Szepessy József; Satu Mare, 13 ottobre 1946) è un ex schermidore rumeno naturalizzato tedesco, specialista della spada, vincitore di una medaglia d'oro ai Campionati mondiali di scherma.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Federazione calcistica della Riunione
La Federazione calcistica della Riunione (in francese Ligue réunionnaise de football, acronimo LRF) è l'ente che governa il calcio a Riunione.

Fondata nel 1956, non è affiliata alla FIFA, ma è membro associato alla CAF dal 1992, ed è affiliato alla FFF. Ha sede nella capitale Saint-Denis e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Gelignite
La gelignite, anche gelatina esplosiva o jelly, è un esplosivo a base di cotone collodio (nitrocellulosa) dissolto in nitroglicerina o nitroglicole e miscelato con polpa di legno e nitrato di potassio (nitrato di sodio o nitrato di potassio).

Fu inventato nel 1875 da Alfred Nobel, già inventore della dinamite. A differenza della dinamite, la gelignite non soffre di instabilità come la perdita di nitroglicerina dalla matrice solida. La composizione chimica ne permette la plasticità e la possibilità di essere maneggiata senza protezioni. Brucia lentamente e non può esplodere senza detonatore, può essere immagazzinata con sicurezza.

Nel Regno Unito è necessario un permesso specifico per poterlo possedere, rilasciato dal Chief Officer della Polizia. Dato l'utilizzo in ambito civile in cava e miniere, è storicamente stato usato per uso criminale da estremisti paramilitari come Irish Republican Army e lealisti.

Industria mineraria
L'industria mineraria (o anche industria estrattiva) è la parte del settore primario che si occupa dell'estrazione e della trasformazione delle materie prime minerali (solidi, fluidi, gassosi), energetiche e non energetiche di valore o di altri materiali geologici dalla crosta terrestre, solitamente (ma non sempre) da un giacimento, da un filone o da uno strato di carbone attraverso scavi in miniera. I materiali comunemente coperti dall'industria mineraria includono ferro, carbone, rame, diamanti, bauxite, oro, piombo, manganese, magnesio, nickel, fosfato, platino, salgemma, argento, stagno, titanio, uranio, zinco e terre rare. Altri materiali particolarmente utili che vengono estratti sono argilla, sabbia, cenere, ghiaia, granito, fluorite e calcare. Qualsiasi materiale che non possa essere ottenuto da lavorazioni agricole deve essere ottenuto tramite l'industria mineraria. L'industria mineraria include anche l'estrazione di petrolio, gas naturale e anche di falde acquifere.
Ember - Il mistero della città di luce
Ember - Il mistero della città di luce (City of Ember) è un film del 2008 diretto da Gil Kenan.

Film di fantascienza, con protagonisti Saoirse Ronan, Harry Treadaway, Bill Murray e Tim Robbins, tratto dal romanzo per ragazzi La città di Ember della scrittrice Jeanne DuPrau pubblicato in Italia dalla Fabbri Editori nel 2003 e da Rizzoli nel 2008 con lo stesso titolo del film.

Il film è uscito negli Stati Uniti il 25 settembre 2008, in Italia fu distribuito dalla Eagle Pictures a partire dal 19 dicembre 2008.

Rizzoli
La Rizzoli è una casa editrice italiana del Gruppo Mondadori, attiva nei settori della narrativa, saggistica, varia, ragazzi, romanzi a fumetti, manuali e illustrati.

Fondata da Angelo Rizzoli nel 1927, si è espansa nei decenni successivi diventando una delle principali case editrici italiane ed acquisendo numerosi marchi concorrenti. Fino al 2015 era parte di RCS MediaGroup come società operativa proprietaria dei seguenti marchi: Rizzoli, Bompiani, Bur, Fabbri, Sonzogno, Marsilio, Adelphi e La Coccinella. Dopo l'acquisizione da parte del Gruppo Mondadori ha assunto il nome attuale di “Rizzoli Libri”.
Sopot Open 1998 - Doppio
Il torneo di doppio del Sopot Open 1998, facente parte del WTA Tour 1998, ha avuto come vincitrici Květa Hrdličková e Helena Vildová che hanno battuto in finale 6–3, 6–2 Åsa Svensson e Seda Noorlander.

Květa Peschke
Květoslava Peschkeová nata Hrdličková (Bílovec, 9 luglio 1975) è un'ex tennista ceca.

Květoslava Květa Hrdličková, in seguito al matrimonio con il suo allenatore Torsten Peschke nel 2003, ha assunto il cognome del marito. Květoslava Peschkeová (così all'anagrafe) è nota al pubblico internazionale come Květa Peschke.

In carriera si è aggiudicata 1 titolo WTA in singolare e 34 in doppio, specialità nella quale è stata numero uno del mondo vincendo anche un torneo del Grande Slam insieme alla slovena Katarina Srebotnik. Nel 2011 ha inoltre trionfato in Fed Cup con la Repubblica Ceca.

Professionista dal 1993, si è ritirata nel 2022.