hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onchesmo
Onchesmo (in greco antico: Ὀγχεσμός?) è stata un'antica città marittima nella Caonia (Epiro meridionale). La tradizione vuole che la città sia stata fondata da Anchise, padre di Enea, che la chiamò 'Αγχίσου λιμήν. Al tempo di Cicerone (I secolo a.C.), il porto della città era abitualmente il luogo d'imbarco per passare dall'Epiro all'Italia; talmente comune era questa tratta che Cicerone, nelle sue epistole ad Atticum, chiama il vento che proviene dall'Epiro meridionale onchesmittes.

Antico Epiro
L'Epiro è una zona tra la Grecia e l'Albania, compresa tra la catena montuosa del Pindo e il Mar Ionio, estendendosi dalla baia di Valona ai monti Acrocerauni a nord fino al golfo di Arta e alle rovine della città romana di Nicopoli nel sud.

Regione scoscesa e montagnosa, nel Neolitico l'Epiro venne popolato da marinai lungo la costa e da pastori e cacciatori dei Balcani che parlavano il greco. In seguito ospitò le tribù Elleniche dei Caoni, Molossi e Tesprozi e divenne la sede del santuario di Dodona, l'antico oracolo e il secondo più prestigioso dopo Delfi. Unificato nel 370 a.C. dalla dinastia degli Eacidi, raggiunse il massimo del suo splendore durante il regno di Pirro, le cui campagne contro Roma sono state all'origine della frase "vittoria di Pirro", che sta ad indicare una vittoria priva di impatto strategico. L'Epiro venne poi conquistato dai romani a seguito della terza guerra macedone (146 a.C.). Nel 395 d. C. confluì nell'Impero romano d'Oriente.
Utah Jazz 2004-2005
La stagione 2004-05 degli Utah Jazz fu la 31ª nella NBA per la franchigia.

Gli Utah Jazz arrivarono quinti nella Northwest Division della Western Conference con un record di 26-56, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2004-2005
La stagione della National Basketball Association 2004-2005 fu la 59ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero in finale i Detroit Pistons per 4-3 nelle finali NBA.
Müritz
La Müritz (pronuncia tedesca: IPA: [ˈmyːʁɪt͡s], ; dallo slavo morcze = "piccolo mare"), con una superficie di 117 km², è il secondo lago in ordine di grandezza della Germania dopo il lago di Costanza, e il più grande tra i laghi interamente tedeschi.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Susan George (politologa)
Susan George, nata Vance Akers (Akron, 29 giugno 1934 – 14 febbraio 2026), è stata una politologa e attivista statunitense-francese, scrittrice sulla giustizia sociale mondiale, la povertà del Terzo Mondo, il sottosviluppo e l'indebitamento. È presidente dell'Istituto Transnazionale, un think-tank con sede ad Amsterdam. È una feroce critica delle politiche del Fondo Monetario Internazionale (FMI), della Banca Mondiale (IBRD) e ciò che lei chiama "modello di malsviluppo". Critica anche le politiche di rifome strutturali del Washington Consensus sullo sviluppo del Terzo Mondo. Nata negli Stati Uniti, risiede in Francia e ha la doppia cittadinanza dal 1994.

Banca Mondiale
La Banca Mondiale (in inglese World Bank) comprende due istituzioni internazionali: la Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo (BIRS) e l'Agenzia internazionale per lo sviluppo (AIS o IDA), che si sono prefisse l'obiettivo di lottare contro la povertà e organizzare aiuti e finanziamenti agli stati in difficoltà. La sede della Banca mondiale è a Washington e il suo presidente è eletto per 5 anni dal consiglio di amministrazione della Banca. La Banca mondiale fa parte delle agenzie specializzate delle Nazioni Unite.
Balázs Kiss (lottatore)
Balázs Kiss (Budapest, 27 gennaio 1983) è un lottatore ungherese, specializzato nella lotta greco-romana.

Campione mondiali a Herning 2009 nel torneo dei 96 chilogrammi. Ha rappresentato la Ungheria ai Giochi olimpici estivi di Rio de Janeiro 2016, terminando al nono posto, dopo essere stato sconfitto dallo svedese Fredrik Schön.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Pargas
Pargas (in finlandese Parainen) è una città finlandese a maggioranza di lingua svedese di 14991 abitanti, situata nella regione del Varsinais-Suomi. La città è stata fondata nel 2009 come unione dei comuni di Houtskär, Iniö, Korpo, Nagu e Pargas. Chiamato Väståboland nel periodo 2009-2011, il comune ha scelto di riprendere il nome Pargas nel 2012.

Varsinais-Suomi
Il Varsinais-Suomi (in svedese Egentliga Finland, letteralmente "Finlandia propria") o Finlandia sud-occidentale, è una provincia della Finlandia. Confina con la Satakunta, il Kanta-Häme e l’Uusimaa.

Il suo nome deriva dal fatto di essere stata il luogo di fondazione della Finlandia da parte degli svedesi all’inizio del secondo millennio. Il suo capoluogo è ancora oggi la sede dell’arcivescovo della Chiesa della Finlandia.
Giro del Lussemburgo 2007
Il Giro del Lussemburgo 2007, settantunesima edizione della corsa, si svolse dal 6 al 10 giugno su un percorso di 685 km ripartiti in 4 tappe più un cronoprologo, con partenza e arrivo a Lussemburgo. Fu vinto dallo svizzero Grégory Rast della Astana davanti al francese Laurent Brochard e all'italiano Tiziano Dall'Antonia.

XDS Astana Team
L'XDS Astana Team, nota in passato come Astana-Premier Tech e Astana Qazaqstan Team, è una squadra maschile kazaka di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam, attiva nel professionismo dal 2007.

Nata dopo lo scioglimento del team spagnolo ONCE grazie alla sponsorizzazione di un consorzio di aziende del Kazakistan, è stata portata al successo prima da Alberto Contador, vincitore tra 2008 e 2009 di Giro d'Italia, Tour de France, Vuelta a España e della classifica individuale ProTour, e poi da Vincenzo Nibali, che in maglia Astana si è imposto in due Giri d'Italia (2013 e 2016) e al Tour de France 2014.
Ellenberger
Andrea Ellenberger (1993) – sciatrice alpina svizzera

François Ellenberger (1915-2000) – geologo francese, da cui prende il nome il minerale Ellenbergerite

Henri F. Ellenberger (1905-1993) – psichiatra svizzero

Jake Ellenberger (1985) – lottatore di arti marziali miste statunitense

Pierre-Laurent Ellenberger (1943-2002) – poeta svizzero

Jake Ellenberger
Jacob Steven Ellenberger (Omaha, 28 marzo 1985) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

Ha combattuto nella categoria dei pesi welter per l'organizzazione UFC.

Ha un fratello gemello, Joe Ellenberger, anch'egli lottatore professionista di arti marziali miste sotto contratto con l'UFC dal 2014.
Ladies Open Lausanne 2022
Il Ladies Open Lausanne 2022 è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 29ª edizione del torneo, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2022. Si gioca nel Tennis Club Stade Lausanne di Losanna, in Svizzera, dall'11 al 17 luglio 2022.

WTA Tour 2022
Il WTA Tour 2022 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Terry Thomas (produttore)
Terry Thomas (...) è un cantante, chitarrista, compositore e produttore discografico britannico, membro fondatore della rock band Charlie.

Come produttore ha lavorato per Bad Company, Foreigner, Richard Marx, Giant, Tommy Shaw e Tesla.

Tesla (gruppo musicale)
I Tesla sono un gruppo heavy metal nato a Sacramento, California nel 1984. Sebbene la loro musica è spesso ricondotta all'hair metal, i testi della band si allontanavano dai temi popolari di questo genere, in particolare all'inizio della loro carriera negli anni '80. I membri del gruppo hanno infatti sempre rifiutato l'etichetta di band pop metal.

La band prende il proprio nome, alcuni titoli di album e canzoni da eventi relativi all'inventore e scienziato Nikola Tesla.
Colonel Bogey March
Colonel Bogey March è una famosa marcia scritta nel 1914 dal tenente F. J. Ricketts (1881–1945) (in arte Kenneth J. Alford), direttore della banda della British Army, poi direttore musicale a Plymouth dei Royal Marines.

Royal Marines
I Royal Marines (RM) sono un Corpo di fanteria di marina del Naval Service delle forze armate britanniche, addestrata come forza da sbarco, ma anche per la guerra in montagna ed in zone artiche.

In grado di operare in piena autonomia su ogni tipo di terreno e grazie al particolare addestramento come una forza di commando, il corpo è un elemento chiave delle forze di dispiegamento rapido del paese, capace di raggiungere velocemente ed essere immediatamente pronto al combattimento su ogni tipo di territorio nel mondo.

Il loro motto, Per mare, per terram, è lo stesso della Brigata marina "San Marco". I Royal Marines non sono parte della Royal Navy ma sono un corpo autonomo.
Trilussa
Trilussa, pseudonimo di Carlo Alberto Camillo Salustri (Roma, 26 ottobre 1871 – Roma, 21 dicembre 1950), è stato un poeta, scrittore e giornalista italiano, particolarmente noto per le sue composizioni in dialetto romanesco.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Giuseppe Moreali
Giuseppe Moreali (Sassuolo, 28 ottobre 1895 – Nonantola, 4 giugno 1980) è stato un medico e scrittore italiano, antifascista attivo nella Resistenza e dichiarato Giusto tra le Nazioni dallo Yad Vashem per aver assistito e salvato durante la seconda guerra mondiale un gruppo di settantatré bambini ebrei rifugiatisi a Villa Emma, a Nonantola.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Ħ
La H tagliata (maiuscolo Ħ, minuscolo ħ) è una lettera usata nell'alfabeto maltese per rappresentare una consonante fricativa faringale sorda.

Il carattere minuscolo è il simbolo IPA che rappresenta lo stesso suono.

Il carattere minuscolo è simile al cirillico serbo ć (ћ).

In fisica ħ è il simbolo della costante di Planck ridotta.

Fricativa faringale sorda
La fricativa faringale sorda è una consonante fricativa presente in alcune lingue, soprattutto nelle lingue semitiche. In base all'alfabeto fonetico internazionale (IPA) tale fono è rappresentato col simbolo ħ.

Nella lingua italiana, che non contempla suoni faringali, la fricativa faringale sorda è di conseguenza assente.
Pygopterus
Pygopterus è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai paleonisciformi. Visse tra il Permiano superiore e il Triassico inferiore (circa 258 - 248 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, in Groenlandia, a Spitzbergen e in Turchia.

Permiano
Il Permiano è l'ultimo dei sei periodi in cui è divisa l'era geologica del Paleozoico e si estende da 298,9± 0,15 a 251,902 ± 0,024 milioni di anni fa. È compreso tra il Carbonifero e il Triassico, il primo periodo della successiva era del Mesozoico.

Fu così battezzato dal geologo inglese Roderick Impey Murchison intorno al 1840, basandosi sugli strati di rocce rosse che occupano un vasto bacino ad ovest degli Urali, in corrispondenza dell'antico stato di Permia, in Russia.

La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Phyllocnistis citrella
La minatrice serpentina degli agrumi (Phyllocnistis citrella Stainton, 1856) è un lepidottero appartenente alla famiglia Gracillariidae, diffuso in tutti i continenti ma di recente introduzione in Italia (1994); vive su tutti i Citrus, ma è in grado di attaccare anche piante appartenenti ad altre famiglie: Oleaceae, Loranthaceae, Lauraceae, Leguminose, Salicaceae e Tiliaceae.

Lauraceae
Le Lauracee (Lauraceae Juss.) sono una famiglia di angiosperme arboree e arbustive dell'ordine Laurales, diffuse prevalentemente nelle regioni tropicali e subtropicali.

Le specie più note sono il lauro o alloro (Laurus nobilis), la canfora (Cinnamomum camphora), la cannella (Cinnamomum zeylanicum), il sassofrasso (Sassafras albidum), l'avocado (Persea americana).
WS-125A
WS-125A (abbreviazione di Weapon System 125A, in lingua italiana Sistema d'Arma 125A) è una specifica emessa dalla United States Air Force nel novembre 1954. Tale specifica riguardava lo sviluppo di un aereo da bombardamento strategico a propulsione nucleare. Tuttavia, il requisito per il WS-125A venne cancellato nel dicembre 1956, anche se l'erogazione dei finanziamenti continuò fino al 1961.

Tutti i progetti presentati rimasero interamente sulla carta. Comunque, la probabile designazione avrebbe dovuto essere B-72.

General Electric Company (azienda 1892)
La General Electric Company (abbreviato General Electric Co, o semplicemente GE) è stata una multinazionale statunitense, fondata nel 1892, attiva nel campo della tecnologia e dei servizi. Secondo la classifica stilata da Fortune nel 2016 si trattava della ventiseiesima compagnia al mondo per fatturato.

Nel 2020, GE si è classificata tra le Fortune 500 come 33esima azienda degli Stati Uniti per fatturato lordo. Nel 2023, l'azienda si è classificata 64esima nella Forbes Global 2000. Nel 2011, GE si è classificata tra le Fortune 20 come 14a azienda più redditizia, ma in seguito ha sottoperformato pesantemente il mercato (di circa il 75%) con il crollo della sua redditività. Due dipendenti di GE - Irving Langmuir (1932) e Ivar Giaever (1973) - sono stati insigniti del Premio Nobel.
Museo d'arte moderna e contemporanea di Atzara
Il Museo d'arte moderna e contemporanea di Atzara o Pinacoteca comunale Antonio Ortiz Echagüe è un museo della Sardegna, situato ad Atzara, cittadina in provincia di Nuoro.

Contiene opere che vanno dall'ultimo decennio del 1800 ai giorni nostri.

Provincia di Nuoro
La provincia di Nuoro è una provincia italiana della Sardegna che si estende per 3 784 km² con una popolazione di 194 616 abitanti, istituita con RDL 2 gennaio 1927, n. 1. È la provincia italiana con la densità di popolazione più bassa.

Affacciata a est sul Mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Sassari, a sud-est con la provincia dell'Ogliastra, a nord-est con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, a ovest con la provincia di Oristano, a sud con la città metropolitana di Cagliari.
Godzilla contro Biollante
Godzilla contro Biollante (ゴジラVSビオランテ?, Gojira tai Biorante) è un film del 1989 diretto da Kazuki Ōmori e scritto da Shinichirō Kobayashi. Si tratta del diciassettesimo film della serie dedicata a Godzilla, prodotto dalla Toho, ed è il sequel diretto di Il ritorno di Godzilla (1984). Distribuito in America nel 1992, in Italia è rimasto inedito fino alla pubblicazione in videocassetta da parte della Yamato Video.

La trama del film nacque da un concorso pubblico di scrittura creativa e stabilì una tendenza ricorrente nei film di Godzilla della serie Heisei: lo scontro tra Godzilla e una creatura capace di mutare aspetto e aumentare la propria forza. La pellicola non ebbe successo ai botteghini giapponesi, costringendo la Toho a cambiare il tono dei film successivi, passando da uno caratteristico della fantascienza realistica a uno più adatto a un pubblico giovanile, con mostri iconici dei film precedenti.

Botteghino
Il botteghino, o biglietteria, è il locale del cinema, del teatro o dello stadio dove vengono venduti i biglietti agli spettatori.

Il termine è spesso associato al successo che ha l'evento (di solito nel cinema) o, in senso figurato, anche una persona.
Federazione cestistica dell'Honduras
La Federazione cestistica dell'Honduras è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Honduras.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro dell'Honduras. Ha sede a Tegucigalpa e l'attuale presidente è Carlos Augusto Solis-Alvarez.

È affiliata alla FIBA dal 1953 e organizza il campionato di pallacanestro dell'Honduras.

Tegucigalpa
Tegucigalpa è la città più popolosa dell'Honduras, di cui forma la capitale congiuntamente alla limitrofa città di Comayagüela, alla quale è unita nel Distrito Central. Capitale del dipartimento di Francisco Morazán, è situata nell'omonima valle, ad un'altezza di 918 m s.l.m.
Westfriedhof (metropolitana di Monaco di Baviera)
Westfriedhof è una stazione della metropolitana di Monaco di Baviera sulla Linea U1. Fu inaugurata il 24 maggio 1998, e rimase capolinea fino all'estensione verso il Georg-Brauchle-Ring e alla stazione omonima, completato nel 2003.

Nel 2001 furono installate 11 lampade del diametro di 3,80 metri che illuminano la stazione nei colori blu, rosso e giallo. L'artista di tale illuminazione è Ingo Maurer.

Le pareti della stazione non sono state levigate e ricordano una grotta.

Lampada
Lampada è un termine generico con cui si indica una sorgente luminosa artificiale. Il termine deriva dai nomi corrispettivi in latino (lampas, -ădis) e in greco antico (λαμπάς, -άδος).

A seconda del tipo di funzionamento, le lampade possono essere classificate in lampade a fiamma (in cui la luce è prodotta dalla combustione) e lampade elettriche (in cui l’effetto luminoso è prodotto utilizzando la corrente elettrica).
Gran Premio motociclistico di Spagna 2018
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2018 è stata la quarta prova del motomondiale del 2018 e si è svolta il 6 maggio sul Circuito di Jerez de la Frontera.

I vincitori delle gare nelle tre classi in competizione sono stati: Marc Márquez in MotoGP, Lorenzo Baldassarri in Moto2 e Philipp Öttl in Moto3.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
Eritromicina
L'eritromicina è il capostipite di un gruppo di antibiotici denominati macrolidi. Pur essendo stato commercializzato per la prima volta nel 1953, il suo utilizzo è ancora molto diffuso. I batteri sensibili a questa classe di antibiotici e pertanto compresi nello spettro d'azione dell'eritromicina sono i cocchi Gram-positivi, come lo Staphylococcus aureus, pneumococchi, streptococchi e cocchi Gram-negativi. È inoltre attiva su microrganismi quali Bordetella pertussis, Brucella, Mycoplasma pneumoniae, Legionella ed anche organismi intracellulari come la Rickettsia. Per quanto riguarda la struttura chimica dell'eritromicina, la funzione chetonica risulta molto importante per la sua attività.

Streptococcus
Con streptococco (Streptococcus Rosenbach, 1884) si indica un genere di batteri gram-positivi di forma sferica, cocchi, che di solito crescono a coppie o formano delle catenelle. 
Sono anaerobi facoltativi (con predilezione per la condizione di 
anaerobiosi) e catalasi negativi (caratteristica utile per la diagnosi differenziale dagli Stafilococchi). Sono capaci di produrre delle tossine, una delle quali, la streptolisina (contata dall'esame ASLO ovvero titolo antistreptolisinico), è capace di distruggere i globuli rossi. Questa loro caratteristica consente di classificarli in base al tipo di emolisi che danno quando vengano coltivati su piastre di agar-sangue. Una seconda classificazione da A ad U, dovuta a Lancefield, è basata sulle diverse proprietà antigeniche della loro membrana.
Tuffi ai campionati europei di nuoto 2022 - Trampolino 3 metri maschile
La competizione del trampolino 3 metri maschile ai campionati europei di nuoto di Roma 2022 si è svolta il 20 agosto 2022, presso il complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia.

Il turno preliminare si è svolto alle ore 10:00. La finale si è svolta alle 16:37.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.
FMN reduttasi
La FMN reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

FMNH2 + NAD(P)+ ⇄ FMN + NAD(P)H + H+

L'enzima dal batterio luminescente e SsuE da Escherichia coli riducono anche la riboflavina ed il FAD, ma più lentamente. In E. coli, questo enzima, assieme alla alcanosulfonato monoossigenasi (numero EC 1.14.14.5), forma una alcanosulfonato monoossigenasi a due componenti, che consente l'utilizzo di alcanosulfonati come fonti di zolfo, in condizioni di mancanza di solfato e cisteina.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Amanda Tenfjord
Amanda Tenfjord (in greco Αμάντα Τενφιόρντ?), pseudonimo di Amanda Klara Geōrgiadī (in greco Αμάντα Κλάρα Γεωργιάδη?; Ålesund, 10 gennaio 1997), è una cantautrice greca naturalizzata norvegese.

Ha rappresentato la Grecia all'Eurovision Song Contest 2022 con il brano Die Together.

Ålesund
Ålesund (AFI: [²oːləsʉn], ) è un comune e una città della Norvegia nella contea di Møre og Romsdal. Situato 236 km a nord di Bergen, il centro abitato di Ålesund si sviluppa su alcune isole, le principali sono Hessa ad ovest, Aspøy in posizione centrale e Nørvøy la più orientale. Il centro della città è attraversato dall'Ålesundet, lo stretto che separa le isole di Aspøy e Nørvøy.

Dal 1º gennaio 2020 il territorio comunale si è ampiamente espanso in seguito all'incorporazione degli ex comuni di Haram, Sandøy, Skodje e Ørskog. Ha ricevuto lo status di città nel 1848.

La cittadina è rinomata per la concentrazione di edifici in Jugendstil, o Art Nouveau.
Cantiamo insieme
Cantiamo insieme (トラップ一家物語?, Torappu ikka monogatari, lett. "La storia della famiglia Trapp") è una serie televisiva anime del 1991, trasposizione del romanzo autobiografico del 1949 La famiglia Trapp di Maria Augusta Trapp.

La serie fa parte del progetto World Masterpiece Theater della Nippon Animation, è stata trasmessa in Giappone dalla rete Fuji TV in 40 episodi dal 13 gennaio al 28 dicembre 1991 e in Italia da Italia 1 nel 1994.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.