hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santo Stefano (Palanzano)
La chiesa di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche e neoromaniche, situato in strada della Chiesa 4 a Ranzano, frazione di Palanzano, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Edmond de Sélys Longchamps
Michel Edmond de Sélys Longchamps (Parigi, 25 maggio 1813 – Liegi, 11 dicembre 1900) è stato uno zoologo e politico belga.

Selys-Longchamps era considerato il maggior esperto al mondo di libellule e damigelle. Le sue ricchezze e la propria influenza gli permisero di creare una delle più vaste collezioni di Neurotteri al mondo e di descrivere molte nuove specie provenienti da ogni angolo del globo. Attualmente la sua collezione è conservata presso l'Istituto Reale Belga di Scienze Naturali.

Tra le varie opere che scrisse ricordiamo Monographie des Libellulidées d'Europe (1840) e Faune Belge (1842).

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Veduta di città
Per veduta di città ci si riferisce a diversi dipinti attribuiti a Girolamo Marchesi.

Le tavole facevano parte di un insieme di opere che probabilmente decoravano un coro ligneo, rappresentando vedute cittadine con riferimenti alla commedia e tragedia classica. Queste opere riflettono la pratica scenografica, promossa anche da Raffaello, e l'ispirazione dall'antico. La tavola è stata attribuita al Marchesi da Carlo Volpe nel 1980, basandosi sul confronto con opere simili, come la predella dello Sposalizio della Vergine nella Pinacoteca di Bologna (1520). L'opera è caratterizzata da un gusto architettonico bolognese e un accento di "rustica poesia" nei dettagli realistici dei muri.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Notre-Dame (Parigi)
Notre-Dame è il 16º quartiere amministrativo di Parigi, situato nel IV arrondissement. Comprende tutta l'Île Saint-Louis e la parte dell'Île de la Cité situata ad est del Boulevard du Palais. Il quartiere deve il suo nome alla Cattedrale di Notre-Dame.

Île de la Cité
L'Île de la Cité /il də la siˈte/ è una delle due isole fluviali della Senna (l'altra è l'Île Saint-Louis), al centro di Parigi, dove la città medievale fu rifondata.

Il Boulevard du Palais taglia l'isola a metà e funge anche da linea di confine tra il I arrondissement, al quale appartiene la parte occidentale, ed il IV arrondissement, al quale appartiene la restante parte dell'isola, nonché l'Île Saint-Louis.
L'Île de la Cité ospita la Cattedrale di Notre-Dame, sede dell'arcivescovo di Parigi, e il complesso del Palais de la Cité (già residenza reale e oggi palazzo di giustizia) con la Sainte-Chapelle e la prefettura.

L'isola è collegata tramite nove ponti a entrambe le rive della Senna nonché alla vicina Île Saint-Louis; il ponte più antico ancora esistente è, a dispetto del suo nome, il Pont Neuf, che è situato all'estremità occidentale dell'isola. Sull'Île de la Cité si trova la stazione Cité della metropolitana di Parigi.
Incesto
L'incesto (dal latino incestum, "non casto") è un rapporto sessuale fra parenti o di affini entro certi limiti.

La maggior parte degli ordinamenti proibiscono il matrimonio fra fratello e sorella, fra zio e nipote, o tra cugini.

Vestali
Le vestali erano sacerdotesse consacrate alla dea Vesta. Una delle prime vestali  conosciute sarebbe stata Rea Silvia, la madre di Romolo, il primo re di Roma. Al successore Numa Pompilio è attribuita l'istituzione a Roma del culto della dea Vesta, dea del focolare e del  fuoco, con la creazione del collegio di vergini sacre per la sua custodia, chiamate vestali.
Potenziale efficace
Il potenziale efficace è un'espressione matematica che include il momento angolare nell'energia potenziale di un sistema dinamico. È usato comunemente nel calcolo delle orbite di pianeti (sia nella meccanica newtoniana sia in quella relativistica), il potenziale efficace permette di ridurre le dimensioni del problema.

Dimensione
La dimensione (dal latino dimensio, "misura") è, essenzialmente, il numero di gradi di libertà disponibili per il movimento di un punto materiale in uno spazio. Nell'uso comune, le dimensioni di un oggetto diventano le misure che ne definiscono la forma e la grandezza. Questo significato è collegato all'uso che se ne fa in questa voce, ma se ne discosta sotto diversi aspetti.
Divisione cellulare
La divisione cellulare è il processo biologico riproduttivo in cui una cellula genitrice si divide in due o più cellule figlie. Esso varia a seconda del tipo di cellula:

la cellula procariote si divide per scissione binaria

la cellula eucariote si può dividere:
per mitosi, in cui le cellule figlie sono uguali alla cellula madre.
per meiosi in cui le quattro cellule figlie sono aploidi ed entrano nella riproduzione sessuata

Cellula procariote
Le cellule procarioti (dal latino pro: prima e greco kàryon: nucleo) caratterizzano il controverso, per l'eterogeneità dei suoi rappresentanti, e obsoleto, raggruppamento. Si definiscono, piuttosto che per le caratterizzazioni specifiche a livello biochimico e biomolecolare, principalmente per le loro mancanze a fronte del paragone con le cellule eucariote.
Hong Kong Open 1994
L'Hong Kong Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 19ª edizione dell'Hong Kong Open che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994.
Si è giocato a Hong Kong dall'11 al 17 aprile 1994.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Crédit Lyonnais
Il Crédit Lyonnais è una banca francese, fondata nel 1863 a Lione da Henri Germain, nazionalizzata nel 1945, ed estesasi nel XX secolo fino ad essere considerata la prima banca del paese.

A partire dal 1988 l'istituto di credito divenne il centro di diverse speculazioni finanziarie, fino allo scoperto che lo pose in bancarotta, nel 1993, a causa del finanziamento non rientrato rivolto all'acquisto della MGM da parte di Giancarlo Parretti.

Nel 2003 l'istituto bancario entra nel gruppo del Crédit Agricole diventando "Calyon S.A." (contrazione dei nomi delle due banche) rinominato nel 2010 in "Crédit agricole Corporate and Investment Bank"

Dal 2005 la banca usa il logo LCL (Le Crédit Lyonnais).

Bancarotta
La bancarotta, nell'ordinamento giuridico italiano, è un reato consistente nella sottrazione del proprio patrimonio alle pretese dei creditori.

Il termine deriva dall'uso di epoca medievale di spaccare gli strumenti del mestiere, tipicamente il "banco" (ripiano) o il forziere, del banchiere divenuto insolvente. 
Il primo testo normativo in cui appare il termine "bancarotta" (o "banqueroute") è un’ordinanza di Carlo VIII risalente al 1490.
È un tipico reato connesso al fallimento.
Nel 1930, il giurista Leone Bolaffio fornì la seguente nozione di bancarotta: "Per principio, bancarottiere in Italia è il commerciante fallito con dolo oppure con colpa".
Oratorio di Santa Caterina
Oratorio di Santa Caterina a Ceriana

Oratorio di Santa Caterina a Cervo

Oratorio di Santa Caterina a Palermo

Oratorio di Santa Caterina a Rossiglione

Oratorio di Santa Caterina a Siena

Oratorio di Santa Caterina da Siena

Oratorio di Santa Caterina (Palermo)
L'oratorio di Santa Caterina d'Alessandria all'Olivella è un edificio di culto barocco situato nel centro storico di Palermo. È ubicato in via Monteleone nel quartiere Olivella dal quale prende nome, strada che da Piazza Olivella conduce in via Roma.
Jeffrey Viel
Jeffrey Trunchon-Viel (Rimouski, 28 gennaio 1997) è un hockeista su ghiaccio canadese, ala sinistra degli Anaheim Ducks (NHL).

Prima dei Ducks, Viel ha vestito in NHL le maglie dei San Jose Sharks e dei Boston Bruins.

Rimouski
Rimouski è una città canadese della provincia di Québec situata nel municipio regionale della contea di Rimouski-Neigette nella regione amministrativa di Bas-Saint-Laurent. Si trova circa a 300 km a nord-est della città di Québec, sulla riva sud del fiume Rimouski, estuario del San Lorenzo. Conta circa 46 000 abitanti (un quarto dei quali sono studenti) ed offre numerose attrazioni turistiche.
Chaquan
Il Chaquan (查拳) è uno stile di arti marziali cinesi che è popolare nel nord della Cina. È classificato come Changquan (长拳, Pugilato lungo). È sovente praticato da membri della comunità musulmana cinese, la minoranza Hui ed è particolarmente diffuso nelle province di Shandong, Hebei, Henan, Shanxi e nell'area di Pechino. A volte troviamo utilizzati altri ideogrammi: 1) 插拳; 2) 叉拳. Questo stile poi viene anche chiamato Chachui (叉捶, percuotere incrociato).

Shanxi
Lo Shānxī (山西S, ShānxīP) è una provincia nella parte settentrionale della Repubblica Popolare Cinese. È detto anche Jìn (晋S, jìnP) dallo Stato di Jìn che esisteva lì durante il Periodo delle primavere e degli autunni.

Il nome Shanxi significa letteralmente a ovest delle montagne, in riferimento alla collocazione della provincia a ovest dei Monti Taihang. Lo Shanxi confina con lo Hebei a est, con lo Henan a sud, con lo Shaanxi a ovest e con la Mongolia Interna a nord. La capitale è Taiyuan.
Garante della cauzione
Un garante della cauzione (in lingua inglese: bail bondsman) è un soggetto (una persona fisica, agenzia o società) che funga da garante e costituisca in pegno denaro o proprietà come cauzione per la comparsa di un imputato in un processo presso un tribunale.

Fideiussione
La fideiussione (o fidejussione), in diritto, è un negozio giuridico con il quale un soggetto, chiamato fideiussore, garantisce un'obbligazione altrui (es. in luogo del debitore), obbligandosi personalmente nei confronti del creditore del rapporto obbligatorio.
Paulin Voavy
Paulin Voavy (Maintirano, 10 novembre 1987) è un calciatore malgascio, attaccante del Saint-Pauloise e della nazionale malgascia.

Detiene il record di presenze (67) e di reti (15) con la nazionale malgascia.

Maintirano
Maintirano è un comune urbano (firaisana) del Madagascar situato sulla costa occidentale dell'isola, sul canale del Mozambico. Amministrativamente è il capoluogo della regione di Melaky.

La città ha una popolazione di 16 092 abitanti (censimento 2001), in maggior parte appartenenti all'etnia Sakalava.
Regione Autonoma di Gorno-Badachshan
Il Gorno-Badachshan (trascritto anche come Gorno-Badachšan, in tagico Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon o ولایت مختار کوهستان بدخشان) è una regione autonoma del Tagikistan. Ampia 64 200 km² (il 40% del territorio nazionale), vi abitano circa 227 000 persone. Il capoluogo è Choruǧ. Si trova nella zona sud-orientale del paese, sull'altopiano del Pamir. L'economia si basa sull'allevamento e sullo sfruttamento delle foreste.

Lingua tagica
La lingua tagica o tagico (nome nativo: забони тоҷикӣ, zaboni tojikī AFI: [tɔːd͡ʒɪˈkiː]; in alfabeto persiano زبان تاجیکی) è una lingua iranica parlata in Asia centrale. Dal punto di vista linguistico è ampiamente simile al farsi parlato in Iran e in Afghanistan.
Mexico City Open 1978 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mexico City Open 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Vijay Amritraj e Anand Amritraj che hanno battuto in finale Fred McNair e Raúl Ramírez con il punteggio di 6–4, 7–5.

Raúl Ramírez
Raúl Carlos Ramírez (Ensenada, 20 giugno 1953) è un ex tennista messicano.

Vincitore di 60 titoli in doppio e 19 in singolare, tra cui tre titoli del Grande Slam, è stato il primo tennista a raggiungere la testa della classifica Grand Prix sia nel singolare che in doppio. In doppio rimane in testa alla classifica per sessantuno settimane consecutive dal 12 aprile 1976.
Hans Witdoeck
Hans Witdoeck noto anche come Jan Witdoeck e con i cognomi Witdoek e Witdouc (Anversa, 1615 – Anversa, dopo 1642) è stato un incisore, disegnatore e mercante d'arte fiammingo.
Appartenne all'ultima generazione di incisori riproduttivi che lavorarono per il laboratorio di Peter Paul Rubens a partire dalla metà degli anni 1630.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Lynchburg (Tennessee)
Lynchburg è una città nella regione centro-meridionale dello stato americano del Tennessee. È amministrata da un'unità di governo di città consolidata  i cui confini coincidono con quelli della Contea di Moore.

Lynchburg è meglio conosciuta come la sede della distilleria del whiskey Jack Daniel's, commercializzato in tutto il mondo come il prodotto di una città con un solo semaforo. Nonostante la distilleria operativa, che è una grande attrazione turistica, la contea di Moore è una contea secca, dove non possono essere vendute bevande alcoliche. La popolazione era di 6 362 abitanti al censimento del 2010.

Il legame di Lynchburg con il Jack Daniel's viene parodiato in uno spot televisivo nazionale del 2018 in cui la città è nominata per un franchise dell'NBA.

Lynchburg fa parte dell'area micropolitana di Tullahoma-Manchester.

L'area del centro è elencata nel National Register of Historic Places come distretto storico di Lynchburg.

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.
Teofilo di Alessandria
Teofilo di Alessandria (Egitto, ... – 15 ottobre 412) fu il quattordicesimo Papa della Chiesa copta (massima carica del Patriarcato di Alessandria d'Egitto) dal 385 alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa copta e dalla Chiesa ortodossa siriaca.

Chiesa ortodossa siriaca
La Chiesa ortodossa siriaca (in siriaco ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܘܬ ܫܘܒܚܐ, ʿIdto Suryoyto Triṣuṯ Šuḇḥo; in arabo الكنيسة السريانية الأرثوذكسية‎?, al-Kanīsa al-Suriyāniyya al-Urthūdhuksiyya) è una chiesa autocefala originaria del Medio Oriente. È una delle chiese ortodosse orientali di tradizione siriaca. La chiesa è di tradizione miafisita e crede in un Cristo la cui unica natura è totalmente divina e umana; non riconosce pertanto i decreti del concilio di Calcedonia del 451.

Detta anche informalmente anche "Chiesa giacobita", utilizza come lingua liturgica il siriaco, idioma di tipo aramaico e il rito liturgico è di tipo antiocheno. I fedeli della Chiesa ortodossa siriaca sono distribuiti tradizionalmente nella regione di Tur Abdin in Turchia, in Siria centrale e in Kerala in India. A capo della Chiesa è il Patriarca siro-ortodosso di Antiochia, con sede a Damasco, capitale della Siria. Dal 31 marzo 2014 riveste questa carica Mar Ignazio Afram II.
Hit Parade of 1943
Hit Parade of 1943 è un film statunitense del 1943 diretto da Albert S. Rogell.

Nell'ambito dei Premi Oscar 1944 il film ha ricevuto due candidature nelle categorie "migliore canzone" (per A Change of Heart, musica di Jule Styne, testo di Harold Adamson) e "migliore colonna sonora in un film musicale".

Jule Styne
Jule Styne (nato Julius Kerwin Stein; Londra, 31 dicembre 1905 – Manhattan, 20 settembre 1994) è stato un musicista e compositore britannico naturalizzato statunitense.

Emigrò ancora bambino negli Stati Uniti, quando la sua famiglia vi si trasferì dal Regno Unito nel 1912.

Fu autore di musical di successo, come Gypsy e Funny Girl. Collaborò con grandi nomi come Stephen Sondheim e Sammy Cahn.

Nel 1972 il suo nome fu inserito nella Songwriters Hall of Fame.
Selle français
Il selle français, cavallo da sella francese, è uno dei migliori "sangue caldo" da competizione a livello internazionale, utilizzato specialmente nelle gare di salto ostacoli e nel concorso completo. Il selle français è una razza ibrida, erede della razza normanna, originaria della Francia e attualmente diffusa in tutta Europa. La selezione di questa razza è gestita dall’Association Nationale du Selle Français (ANSF), che ne assicura il miglioramento genetico. Il selle français è un cavallo di taglia grande, armonioso, robusto e forte.

Libro genealogico
Il libro genealogico o registro genealogico, conosciuto anche col termine inglese di studbook, è un registro di censimento degli animali appartenenti a una certa specie, sottospecie o razza, e di cui i genitori sono noti. Esistono libri genealogici per quasi tutte le razze di specie domestiche: bovini, ovini, suini, equini (qui si parla più propriamente di Studbook), canini, ecc.
Un animale iscritto sul registro possiede un suo proprio codice d'identificazione, costituente la prova della sua appartenenza alla razza, è il cosiddetto pedigree. Gli animali vengono generalmente registrati dagli allevatori quando sono ancora giovani.
Baia di Vahsel
La baia di Vahsel (in inglese Vahsel Bay) è una baia antartica larga quasi 15 chilometri nella costa Luitpold.

Localizzata ad una latitudine di 77° 49' sud e ad una longitudine di 35°07' ovest, la regione ospita le propaggini dei ghiacciai Schweitzer e Lerchenfeld.

Scoperta per da Wilhelm Filchner durante la spedizione antartica tedesca del 1911-12 è stata intitolata a Richard Vahsel, capitano della nave della spedizione, la Deutschland, anche se Filchner avrebbe voluto chiamarla Herzog Ernst Bucht.

Wilhelm Filchner
Wilhelm Filchner (Bayreuth, 13 settembre 1877 – Zurigo, 7 maggio 1957) è stato un geografo, esploratore e scrittore tedesco.

Autore di numerosi viaggi nel Pamir, Tibet, Cina e Nepal ha comandato la seconda spedizione antartica tedesca. Nel mare di Weddell, Filchner ha scoperto, tra gli altri, la barriera Filchner-Ronne.

Ha scritto 27 libri che parlano delle sue esplorazioni.
Decreto legislativo luogotenenziale 7 gennaio 1946, n. 1
Il decreto legislativo luogotenenziale sulla ricostituzione delle amministrazioni comunali su base elettiva, promulgato il 1 gennaio 1946, fu la normativa attraverso la quale furono restaurati i consigli comunali italiani dopo la caduta del regime fascista. Il suo impianto generale fu poi la base per il meccanismo proporzionalistico che regolò la vita politica locale durante gran parte della seconda metà del XX secolo.

Consiglio comunale
Il consiglio comunale (o municipale, cittadino, ecc.) è il principale organo collegiale locale di base che nei vari Paesi assume denominazioni diverse: comune, municipalità, municipio, città ecc. In alcuni Paesi invece che di consiglio si parla di assemblea municipale (così in Svezia e in Portogallo) o di camera municipale (come in Brasile).
Gundakar von Dietrichstein
Gundakar von Dietrichstein (Hollenburg, 9 dicembre 1623 – Augusta, 25 gennaio 1690) è stato un principe e politico austriaco.
Fu una delle figure più influenti alla corte di Vienna durante il regno di Leopoldo I del Sacro Romano Impero.

Augusta (Germania)
Augusta (in tedesco Augsburg, in svevo Augschburg, in latino Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.

Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.
La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia.

Con 303 150 abitanti, 885 000 nell'area metropolitana, è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.

Dal luglio 2019 il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è patrimonio dell'Unesco.
SIAE Music Awards 2023
La 1ª edizione dei SIAE Music Awards si è tenuta il 25 novembre 2023 presso il Superstudio Più di via Tortona a Milano.

La premiazione è stata condotta da Alessandro Cattelan e sotto la direzione artistica e la produzione de LaTarma Entertainment. Le candidature dei brani «più ascoltati, ballati, cantati, riprodotti» nel corso del 2022 sono state annunciate il 15 novembre 2023. Nel corso della premiazione sono stati assegnati due premi per i live a Vasco Rossi e Claudio Baglioni.

Kamille
Kamille, pseudonimo di Camille Purcell (Londra, 29 giugno 1988), è una cantautrice, paroliera e produttrice discografica britannica.

Autrice di vari brani di successo a livello nazionale e internazionale (What About Us delle The Saturdays feat. Sean Paul, Solo di Clean Bandit feat. Demi Lovato, Don't Call Me Up di Mabel, Black Magic e Shout Out to My Ex delle Little Mix e tanti altri), nella sua carriera ha lavorato con molti artisti in qualità di autrice e produttrice. A livello discografico ha pubblicato un EP e vari singoli.
Cima della Cioccola
La Cima della Cioccola (1581 m s.l.m) è una montagna del Gran Sasso, nell'Appennino abruzzese, posta nella parte sud-occidentale del massiccio montuoso, interamente nel comune di Civitella Casanova, nella provincia di Pescara, all'interno del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, nel distretto delle Grandi Abbazie e nel territorio della Riserva regionale Voltigno e Valle d'Angri.

Provincia di Pescara
La provincia di Pescara è una provincia italiana dell'Abruzzo in cui vivono 311 755 abitanti. È la provincia meno estesa d'Abruzzo, con la più alta densità di popolazione e con la più popolosa città della regione per capoluogo; confina a nord con la provincia di Teramo, a nord-est con il mare Adriatico, a sud-est con la provincia di Chieti ed a sud-ovest con la provincia dell'Aquila. Gran parte del territorio provinciale insiste sulla Val Pescara.