hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romilda e Costanza
Romilda e Costanza è la quarta opera composta da Giacomo Meyerbeer e la sua prima opera composta per un teatro italiano. Il libretto è di Gaetano Rossi. La prima avvenne il 19 luglio 1817 al Teatro nuovo di Padova.

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Tasdorf, 5 settembre 1791 – Parigi, 2 maggio 1864) è stato un compositore tedesco attivo soprattutto in Francia.

È importante, nella storia dell'opera, per aver fatto da tramite tra Rossini e i compositori romantici, fondendo elementi desunti dalla scuola tedesca, italiana e francese. È stato il più rappresentativo compositore di grands opéras, opere da grande spettacolo tipicamente francesi.

Il suo vero nome era Jacob Liebmann Meyer Beer. La fusione del cognome originario (Beer) con quello materno risale al 1810, quando morì il nonno materno, Liebmann Meyer Wulff: rimasto senza eredi maschi che ne perpetuassero il nome, l'avo gli lasciava una ricca eredità purché aggiungesse Meyer al cognome paterno. L'italianizzazione del nome in Giacomo risale invece al periodo italiano (1815-1826). Fu massone.
Eccardo IV di San Gallo
Eccardo IV di San Gallo, in tedesco Ekkeard (980 – Abbazia di San Gallo, dopo il 1057), fu un monaco, maestro, cronista e poeta attivo presso il monastero di San Gallo, in Svizzera. È noto soprattutto per essere il principale continuatore delle Cronache di San Gallo, che narrano la storia del monastero.

Autografo
In filologia, un autografo (dal greco antico autògrafos?, a sua volta da autòs, "stesso" e gràphein, "scrivere", con il senso di 'scritto dallo stesso') è un testo scritto interamente di pugno dall'autore e rappresenta quindi l'originale dell'opera.

Si indica invece con il termine "idiografo" un documento scritto da mano diversa da quella dell'autore, ma sotto stretta sorveglianza di quest'ultimo. Nella filologia italiana, il codice Vaticano Latino 3195 (che racchiude il Canzoniere di Petrarca) è un valido esempio di manoscritto in parte autografo, in parte idiografo per mano di Giovanni Malpaghini.
Serie A 1959 (hockey su pista)
La Serie A 1959 è stata la 36ª edizione (la 10ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 28 maggio e si è conclusa il 26 settembre 1959.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la dodicesima volta nella sua storia, la seconda consecutivamente.

Hockey Club Monza
L'Hockey Club Monza era una squadra di hockey su pista e di hockey in-line italiana che aveva sede a Monza. Il club fu fondato nel 1933 e cessò l'attività nel 2004. Nel suo palmarès figurano 7 vittorie nel campionato italiano, 3 Coppe Italia, 1 Coppa CERS e 1 Coppa delle Nazioni.
Countrywide Classic 2003 - Singolare
Il singolare del Countrywide Classic 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Andre Agassi era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Wayne Ferreira ha battuto in finale 6–3, 4–6, 7–5 Lleyton Hewitt.

Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (Adelaide, 24 febbraio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis australiano.

Dal 2001 al 2022 ha detenuto il record di tennista più giovane ad aver raggiunto il primo posto della classifica ATP, ottenuto all'età di 20 anni e 8 mesi, superando il precedente record di Marat Safin (20 anni e 10 mesi), e venendo a sua volta superato dal diciannovenne Carlos Alcaraz.

I suoi maggiori successi in carriera sono stati le vittorie agli US Open nel 2001, a Wimbledon nel 2002 e alle Tennis Masters Cup del 2001 e 2002. In doppio si è aggiudicato gli US Open 2000 e con l'Australia ha trionfato nelle edizioni della Coppa Davis 1999 e 2003. Dopo il ritiro dalle competizioni nel 2016 è tornato nel circuito ATP nel gennaio del 2018 per giocare in doppio.
Paul Shaffer
Paul Allen Wood Shaffer (Thunder Bay, 28 novembre 1949) è un tastierista, compositore, personaggio televisivo e comico canadese naturalizzato statunitense noto per essere stato membro dei The Blues Brothers.

Thunder Bay
Thunder Bay è una città del Canada, nella provincia dell'Ontario. Contava 109 140 abitanti al censimento della popolazione del 2006, il che la rende la più popolosa dell'Ontario occidentale, e la seconda più popolosa del Nord Ontario dopo Greater Sudbury.
Castello di Halton
Il castello di Halton (Halton Castle) si trova nell'ex villaggio di Halton che fa ora parte della città di Runcorn, Cheshire, Inghilterra. Il castello è situata in cima alla collina di Halton (Halton Hill), un rilievo di arenaria che domina il villaggio. È stato designato dall'English Heritage come monumento classificato di primo grado (ossia di eccezionale interesse), nonché come monumento pianificato.

Fu sede dei Baroni di Halton dall'XI fino al XIV secolo e passò poi al Ducato di Lancaster. Fu assediato due volte durante la Guerra civile, dopodiché la sua struttura si andò deteriorando. Nel XVIII secolo fu costruito un nuovo palazzo di giustizia sul sito del precedente corpo di guardia. Il castello giace in rovina separato dal palazzo di giustizia, che è stato convertito in un pub.

Pub
Una public house, normalmente conosciuta con l'abbreviazione pub (usato in italiano al maschile), è un locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche (soprattutto birra) da consumarsi sul posto, in genere comodamente seduti.

I pub, che originariamente nacquero nei paesi anglosassoni (soprattutto in Irlanda e nel Regno Unito), oggi si trovano in tutto il mondo. Nei piccoli villaggi dei paesi britannici, i pub sono il centro della vita della comunità. Alcuni pub invitano gruppi musicali o cantanti per intrattenere i clienti. Se il pub offre delle stanze per passare la notte, normalmente viene detto “inn” (taverna).
Nei pub tradizionalmente sono praticati dei giochi come ad esempio  freccette, birilli, domino, carte e biliardo, anche se oggigiorno stanno prendendo piede giochi moderni come i videogiochi, giochi da tavolo o le slot machine.
Honda Integra
La Honda Integra è un'autovettura, venduta con il marchio giapponese Acura nell'America settentrionale e con quello Honda nel resto del mondo, prodotta a dalla casa automobilistica giapponese partire dal 1985 fino al 2006.

Lo stesso nome Integra è stato riutilizzato dalla Honda anche per un omonimo modello scooter uscito nel 2011.

Nel 2023 il nome viene riutilizzato per nuova vettura, la Acura Integra, una berlina realizzata esclusivamente per il mercato statunitense.

Honda Integra 700
La Honda Integra 700 (nome in codice RC62), chiamata dal 2014 Honda Integra 750, è uno scooter prodotto dal 2012 dalla casa motociclistica giapponese Honda.

Presentato all'EICMA 2011, lo scooter condivide molti elementi con la serie Honda NC700.
Achillea nobilis
Il millefoglio nobile (nome scientifico Achillea nobilis  L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Amaide
Amaide è un termine utilizzato in araldica per indicare delle fasce scorciate che non toccano i lati dello scudo; sono solitamente in numero di tre e sono poste l'una sull'altra. Per il gruppo di tre amaidi alcuni araldisti usano il termine sedile di botte, mentre in Francia si può trovare il termine collettivo amaide.

Il nome deriva da quello della cittadina belga di Lahamaide (o La Hamaide) i cui signori avevano un blasone caratterizzato appunto da questo motivo.

D'oro a tre amaidi di rosso (stemma di Lahamaide, Belgio)

Tre amaidi (Mir, Bielorussia)

D'oro, a tre amaidi di nero (Rodome, Francia)

Tre amaidi di rosso (Nekrasovskij, Russia)

Di rosso, a tre amaidi d'argento; al canton franco sinistro d'oro, caricato di una croce ancorata del campo (Fresnes-lès-Montauban, Francia)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Jackson Avenue
Jackson Avenue è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT White Plains Road. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 584 727 passeggeri.

È servita dalla linea 2, sempre attiva, e dalla linea 5, sempre attiva tranne nelle ore di punta e di notte.

Linea 5 (metropolitana di New York)
La linea 5 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Dyre Avenue, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Giliante D'Este
Giliante D'Este (Isola d'Istria, 23 marzo 1910 – Roma, 24 aprile 1996) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nella gara di quattro con nel canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Valerio Perentin, Giovanni Delise, Nicolò Vittori e al timoniere Renato Petronio e di quella di bronzo nel quattro senza a quelli di Los Angeles 1932.

Isola (Slovenia)
Isola (in sloveno Izola, IPA: [ˈiːzɔla]), anche Isola d'Istria, è un comune della Slovenia di 16564 abitanti della regione del Litorale-Carso.
Centro tradizionalmente legato all'economia della pesca, della cantieristica e della manifattura, si è trasformato in tempi più recenti in località turistica.
Lobster Johnson
Lobster Johnson, conosciuto anche come The Lobster o The Claw (lett. "la chela"), è uno dei personaggi del fumetto Hellboy, creato dall'artista statunitense Mike Mignola e pubblicato dalla Dark Horse Comics. Nell'universo narrativo di Hellboy, Lobster Johnson è stato un vigilante che ha operato a New York durante gli anni '30, tuttavia il grande pubblico lo crede un personaggio immaginario, protagonista di una serie di romanzi pulp. Queste storie gli hanno dato l'alter ego immaginario del milionario in sedia a rotelle Walter Johnson. Durante la sua carriera, Lobster Johnson ha affrontato gangster, nazisti e minacce paranormali, divenendo noto per i suoi modi violenti, come quello di marchiare a fuoco la fronte dei criminali che uccide con il suo simbolo, la chela di un'aragosta. È l'eroe più ammirato di Hellboy.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
Globigerina
Globigerina è un genere di protisti della classe dei Foraminifera.

Sono classificati come protozoi, conducono solitamente vita libera in ambienti marini e possono sopportare la pressione idrostatica fino a 4000 metri di profondità.
I gusci di Globigerina costituiscono gran parte dei sedimenti calcarei del fondale, dando origine ai fanghi di globigerine.
Le camere si dispongono con un andamento elicoidale.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Luigi Nicoletti
Don Luigi Nicoletti (San Giovanni in Fiore, 6 dicembre 1883 – Cosenza, 3 settembre 1958) è stato un presbitero, politico e giornalista italiano.

È ricordato come una tra le figure più rappresentative del movimento cattolico dell'Italia meridionale.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
Linea D
Linea D – linea della metropolitana di Buenos Aires

Linea D – linea della metropolitana di Lione

Linea D – linea della metropolitana di Los Angeles

Linea D – linea della metropolitana di New York

Linea D (oggi U8) – linea della metropolitana di Berlino

Linea D – linea in progettazione della Metropolitana di Roma

Linea D – linea della rete SEPTA Metro

Linea D (metropolitana di Buenos Aires)
La linea D della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che serve la capitale argentina Buenos Aires. Venne aperta al pubblico il 3 giugno 1937, si estende per 12 km tra le stazioni di Catedral e di Congreso de Tucumán. È composta di 16 stazioni e il colore che la identifica è il verde. Negli anni '90 la linea è stata prolungata più e più volte, fino a raggiungere l'attuale capolinea.
China Open 2010 - Doppio maschile
Il doppio maschile del China Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Bob Bryan e Mike Bryan hanno battuto in finale Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski con il punteggio di 6–1, 7–6(5), riconfermando il titolo vinto nel 2009.

China Open 2009 - Doppio maschile
Il doppio maschile del China Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Stephen Huss e Ross Hutchins erano i campioni uscenti, ma hanno scelto di partecipare al Japan Open Tennis Championships 2009.

Bob Bryan e Mike Bryan hanno battuto in finale Mark Knowles e Andy Roddick con il punteggio di 6-4, 6-2.
Claremont (Dakota del Sud)
Claremont è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Brown nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 127 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area micropolitana di Aberdeen.

Fu incorporata nel 1903 ed è stata sede di un ufficio postale dal 1887. La città molto probabilmente prende il nome da Claremont, New Hampshire.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Shaun Alexander
Shaun Edward Alexander (Florence, 30 agosto 1977) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back per la maggior parte della carriera con i Seattle Seahawks della National Football League (NFL) chiudendo la carriera con i Washington Redskins nel 2008. Fu scelto dai Seahawks nel corso del primo giro (19º assoluto) del Draft NFL 2000. Al college ha giocato a football all'Università dell'Alabama.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Angélique de Fontanges
Marie Angélique de Scorailles, duchesse de Fontanges (1661 – Port-Royal des Champs, 28 giugno 1681), fu una delle tante amanti di Luigi XIV, re di Francia. Dama di compagnia della cognata, la Principessa Palatina, attirò l'attenzione del Re Sole e divenne la sua amante nel 1679, dopo la parziale caduta in disgrazia della precedente favorita Madame de Montespan.

Dama di compagnia
Una dama di compagnia alla corte di una famiglia nobile è un'assistente personale femminile di un'imperatrice, una regina, una principessa o un'altra nobildonna di rango superiore alla dama di compagnia.

Una dama di compagnia è spesso una nobildonna di rango inferiore, e i suoi compiti, ben distinti da quelli della servitù, variano da corte a corte. In alcuni paesi esisteva un ruolo simile, assegnato a ragazze di giovane età, che venivano chiamate damigelle.
Associazione Sportiva e Comitato Olimpico Nazionale delle Tonga
L'Associazione Sportiva e Comitato Olimpico Nazionale delle Tonga (nota anche come Tonga Sports Association and National Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva tongana, nata nel 1963 a Nukuʻalofa, Tonga.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1984 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport nelle Tonga e, in particolare, la preparazione degli atleti tongani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione, inoltre, fa parte dei Comitati Olimpici Nazionali d'Oceania.

L'attuale presidente dell'organizzazione è David Tevita Tupou, mentre la carica di segretario generale è occupata da Siosifa Takitoa Taumoepeau.

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Chris Polk
Chris Polk (San Pedro, 16 dicembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all’Università di Washington.

Università del Washington
L'Università del Washington (in inglese: University of Washington o UW o U-Dub) è un ateneo pubblico fondato nel 1861 a Seattle, nello Stato di Washington, Stati Uniti d'America. È una delle più antiche della West Coast e la più ampia del Nord-Ovest americano in quanto dotata di tre campus, il più grande dei quali è l'University District di Seattle mentre gli altri si trovano a Tacoma e a Bothell.

Nel 2010, l'università è stata classificata 16ª nella Classifica accademica delle università mondiali, 23ª dal Times Higher Education World University Rankings e 55ª dal QS World University Rankings. È stata anche classificata 41ª tra le università statunitensi dall'U.S. News and World Report. UW viene considerata una Public Ivy.
Bits of Life
Bits of Life è un film muto del 1921 diretto da Marshall Neilan.

Il film viene considerato il primo esempio di film collettivo a episodi. Bits of Life è ritenuto un film perso. È inedito in Italia, dove non venne mai distribuito.

Film perduto
Un film perduto è un'opera cinematografica su pellicola (sia essa lungometraggio che cortometraggio) di cui non esiste più alcuna copia (per deterioramento, smarrimento o distruzione) né negli archivi delle case di produzione né in collezioni private.
In svariati casi, di tali film rimangono – quali testimonianze – isolati spezzoni fotografici, riprese fotografiche di scena, locandine o manifesti.
In rare occasioni copie di film considerati perduti tornano alla luce e, se possibile, restaurate: è il caso, per esempio, di Too Much Johnson, film muto di Orson Welles, girato nel 1938, ritenuto perso in un magazzino incendiato in Spagna nel 1971 e ritrovato in Italia nel 2008.
Hinkle Fieldhouse
L'Hinkle Fieldhouse è un palazzetto dello sport situato a Indianapolis nel campus della Butler University. Quando venne inaugurata, nel 1928, era la più grande arena da pallacanestro di tutti gli USA, e mantenne questo record fino al 1950. È il sesto palazzetto sportivo più antico ancora in uso degli Stati Uniti, ed è ufficialmente considerato come un edificio avente un interesse storico di portata nazionale.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Simone Greiner-Petter-Memm
Simone Greiner-Petter-Memm (Jena, 15 settembre 1967) è un'ex sciatrice nordica tedesca attiva sia nello sci di fondo sia nel biathlon, specialità nella quale colse i maggiori successi, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate. Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), gareggiò per la nazionale tedesca orientale.

È moglie del combinatista nordico Silvio Memm, a sua volta sciatore nordico di alto livello.

Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).