hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chonburi
Chonburi (in thailandese ชลบุรี, Chon Buri, afi: [tɕ͡ʰōn bū.rīː] ) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia e nel 2018 aveva una popolazione residente stimata di 27 057 abitanti. Il territorio comunale è compreso nel Distretto di Mueang Chonburi, che è capoluogo della Provincia di Chonburi, nel gruppo regionale della Thailandia dell'Est.

In città si trovano le amministrazioni del distretto e della provincia, al cui interno vi sono però diversi centri abitati più grandi tra i quali Chaophraya Surasak, che nel 2018 aveva 138 197 residenti, e la popolare e affollata Pattaya, che quello stesso anno aveva 119 122 residenti ma nel censimento 2010 aveva 320 262 tra residenti, domiciliati ecc.

Thailandia dell'Est
La Thailandia dell'Est è una delle sei macro-regioni in cui il Consiglio Nazionale di Ricerca Thailandese ha suddiviso il paese nel 1978. Tale suddivisione, che ha valore dal punto di vista geografico o per scopi statistici, non ha valore dal punto di vista amministrativo.
Host Identity Protocol
L'Host Identity Protocol (HIP) è una tecnologia standardizzata dall'Internet Engineering Task Force, per reti IP che introduce il concetto di Host Identifier (vedi infra) al fine di assegnare ad un'entità di rete un'identità. Tale identità è indipendente dall'indirizzo IP dell'host e può essere singola o multipla.

L'Host Identity Protocol è definito nelle RFCs 4423 e 5201-5207.

Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.
Tortell
Il tortell, gâteau des Rois, roscón de Reyes o coca de Reis è un dolce tipico della cucina occitana e cucina catalana, a forma di toroide (come la ciambella) e dall'impasto a base di pan brioche o pasta, e guarnito con fette di frutta candita e frutta secca. Si può farcire anche con panna, moka, tartufo o cioccolato, e al suo interno vengono inserite le sorprese. Normalmente statuine in ceramica o plastica e una fava secca vengono introdotte nel dolce. È tradizione che chi trova il fagiolo paghi il roscón de Reyes, servito la dodicesimo notte (il 5 gennaio) e il giorno dei re Magi (il 6 gennaio).

Moka
La moka è una caffettiera ideata da Alfonso Bialetti nel 1933 e prodotta successivamente in più di 320 milioni di esemplari. Si tratta di un prodotto di disegno industriale italiano famoso in tutto il mondo, presente nella collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano e del MoMA di New York.

Il progetto ha subito negli anni solo lievi modifiche nella forma, rimanendo praticamente invariato nel tempo, con la tipica forma ottagonale in alluminio che, brevettata, rappresenta uno degli elementi distintivi e di originalità del prodotto. Oggi la Moka è conosciuta in tutto il mondo come icona del Made in Italy.
Rottura dielettrica
Il fenomeno della rottura dielettrica si ha quando un materiale che in condizioni ordinarie è dielettrico cessa di essere isolante perché sottoposto ad un campo elettrico sufficientemente elevato. In genere la rottura dielettrica è seguita da una scarica che percorre il materiale e può anche danneggiarlo irreparabilmente.

Il campo elettrico massimo al quale può resistere un certo dielettrico senza entrare in conduzione è detto rigidità dielettrica del materiale, e quando si ha la scarica si dice anche che la sua rigidità dielettrica è stata perforata.

Nei solidi il fenomeno avviene principalmente per effetto tunnel di cariche; in particolare per i materiali cristallini si parla di tunneling Zener, ovvero passaggio di elettroni da una banda di energia ad un'altra (sfruttato, ad esempio, per il funzionamento dei cosiddetti diodi Zener).

Attraverso i gas invece si possono avere scariche in seguito a ionizzazione, come accade ad esempio nel caso dei fulmini o dei tubi al neon.

Lampada al neon
La lampada al neon (nota anche come luce al neon o lampada GLIMM) è un tipo di lampada a scarica costituita da un bulbo di vetro trasparente contenente gas neon a bassa pressione. Fu inventata da Georges Claude e venne presentata al Grand Palais di Parigi il 9 novembre del 1909.
Chiesa di San Pietro (Noli, Voze)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico situato nella località di Voze nel comune di Noli, lungo la strada provinciale 45, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima facente parte del vicariato di Finale Ligure-Noli della diocesi di Savona-Noli.

Diocesi di Savona-Noli
La diocesi di Savona-Noli (in latino Dioecesis Savonensis-Naulensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 138.699 battezzati su 143.649 abitanti. È retta dal vescovo Calogero Marino.
Decidua basale
La decidua basale è il risultato dell'accrescimento e della proliferazione delle cellule dello strato funzionale dell'endometrio durante la gravidanza. Si forma sotto l'influenza del progesterone e del LH.

L'accrescimento avviene in seguito alla secrezione di HCG da parte del sinciziotrofoblasto.
Le cellule diventano voluminose e assumono una caratteristica forma poliedrica.
La decidua assieme al trofoblasto costituirà la futura placenta.

Trofoblasto
Il trofoblasto è un tessuto cellulare che serve a nutrire l'embrione. Dà origine alla placenta e ad altri annessi embrionali, ma non partecipa alla costituzione dell'embrione stesso.

Si tratta, dal punto di vista anatomico, della massa cellulare esterna della blastocisti, struttura che si forma nella prima parte del processo di embriogenesi, dopo la formazione del blastocele, prima dell'impianto.
Yoland Lévèque
Yoland Lévèque (Péronne, 17 aprile 1937 – Amiens, 28 ottobre 2011) è stato un pugile francese, campione europeo dei pesi superwelter ed avversario di Bruno Visintin, Sugar Ray Robinson e Alessandro Mazzinghi.

Amiens
Amiens (AFI: /aˈmjɛ̃/; Anmien o Anmyin in piccardo) è una città francese di 137 027 abitanti situata nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia. Il territorio comunale ospita la confluenza del fiume Selle nella Somme. Ad Amiens sorge la cattedrale gotica più grande della Francia, intitolata a Notre-Dame.
Carlos Ortiz (pugile)
Carlos Ortiz (Ponce, 9 settembre 1936 – New York, 13 giugno 2022) è stato un pugile portoricano.

Fu campione mondiale dei pesi welter junior dal 1959 al 1960 e dei pesi leggeri dal 1962 al 1965 e dal 1965 al 1968.

Madison Square Garden
Il Madison Square Garden, conosciuto anche come MSG, The World’s Most Famous Arena, o più semplicemente The Garden, è un famoso impianto sportivo che sorge a Manhattan, nella città di New York, negli Stati Uniti. Dal 1968 è l’arena casalinga dei New York Knicks dell’NBA e dei New York Rangers dell’NHL.

Nel basket è conosciuto anche come “The Mecca”.

Ha cambiato sede più volte: attualmente è sulla 7º Avenue, tra la 31º e la 33º strada. Presta il nome al Madison Square Garden Network, un canale satellitare che trasmette molti degli eventi che vi si tengono.
Vicolo e piazza degli Adimari
Il vicolo e la piazza degli Adimari sono uno spazio urbano contiguo del centro storico di Firenze, situato senza sfondo in via dei Calzaiuoli, nell'isolato compreso tra piazza San Giovanni, via Roma e via dei Tosinghi.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Fle
FLE – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Petersburg Fort Lee AAF (Stati Uniti d'America)

Fondazione Luigi Einaudi – centro di ricerca culturale con sede a Roma

Fondazione Luigi Einaudi – fondazione culturale con sede a Torino

Fondazione Luigi Einaudi (Torino)
La Fondazione Luigi Einaudi è una fondazione culturale italiana, con sede a Torino, a Palazzo d'Azeglio, nata nel 1964 per volontà degli eredi di Luigi Einaudi, di enti pubblici, di istituti bancari e società torinesi e ha come scopo la promozione delle scienze sociali, economiche, storiche e politologiche e mira a "tenere vivi i valori di Luigi Einaudi, i suoi principi di libertà culturale e di pensiero". Nel 1966 ottiene il riconoscimento giuridico con il DPR 1.3.1966.

Non va confusa con l'omonima fondazione romana.
Euripilo
Euripilo – figura della mitologia greca e personaggio citato nella Divina Commedia di Dante Alighieri

Euripilo – principe e condottiero dei popoli misi a Troia. Giunse in soccorso a suo zio Priamo, ma cadde in combattimento per mano di Neottolemo

Euripilo – capo dei Tessali, figlio di Evemone. Partecipò alla guerra di Troia, schierandosi dalla parte degli Achei

Euripilo – re di Coo, figlio di Poseidone e di Astipalea e fratello di Anceo. Fu ucciso da Eracle

Euripilo – re di Cirene, figlio di Poseidone e della pleiade Celeno

Euripilo – figlio di Testio, fu tra i partecipanti alla caccia al cinghiale calidonio

Euripilo – personaggio della mitologia greca, un Eraclide figlio di Temeno

Euripilo – personaggio della mitologia greca, un Eraclide, figlio di Eracle e di Eubote, una delle figlie di Tespio

Euripilo (figlio di Evemone)
Euripilo (in greco antico: Εὐρύπυλος?, Eurypylos)  è un personaggio della mitologia greca, figlio di Evemone e definito da Omero "lo splendido".

Fu un capitano acheo proveniente dalla Tessaglia il quale partecipò alla guerra di Troia con quaranta navi, per sostenere i fratelli Agamennone e Menelao contro la grande città di Troia, in Asia Minore.
Deossiuridina
Deossiuridina o deoxiuridina è un nucleoside pirimidinico. La molecola è simile nella struttura all'uridina, ma priva del gruppo 2'idrossile sulla porzione ribosio, sostituito da un atomo di idrogeno.

Sono state sintetizzate molte molecole che derivano dalla deossiuridina e fra queste la idoxuridina e la trifluridina, studiate per le loro proprietà antivirali ed utilizzate come farmaci per il trattamento topico, in oftalmologia, delle infezioni da herpes simplex virus, ed in particolare nelle cheratiti da HSV.

I composti derivati dalla deossiuridina interferiscono con la sintesi del DNA virale e possono essere utilizzati come substrato per la DNA polimerasi virale, portando alla formazione di DNA 'difettoso' in quanto le molecole vengono incorporate nel filamento di DNA sostituendo molte delle normali basi di timidina.

Trifluridina
Trifluridina conosciuta anche come trifluorotimidina oppure TFT, è un farmaco antivirale utilizzato come rimedio topico principalmente in oftalmologia per il trattamento delle infezioni da herpes simplex virus di tipo 1 (HSV-1) e di tipo 2 (HSV-2), e le infezioni da vaccinia virus. In vitro la molecola inibisce anche alcuni ceppi di adenovirus.
In Italia la molecola è venduta dalla società farmaceutica Servier sotto forma di compresse in associazione con tipiracil (che potenzia l'azione della trifluridina). Il nome commerciale di questa formulazione è Lonsurf.
Salsa chili
Per salsa chili si intende un condimento piccante a base di peperoncino, e a volte pomodoro, di cui esistono molteplici varianti che, a seconda dei casi, possono essere più o meno zuccherate e più o meno dense. La salsa chili funge da accompagnamento per molti alimenti della cucina messicana e thailandese.

Cucina messicana
La cucina messicana è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Messico ed è caratterizzata da sapori intensi e vari, per via della gran varietà di spezie utilizzate. La gastronomia messicana, se si guarda alle sostanze nutritive, è una delle più ricche del mondo in proteine, vitamine e minerali. Dal 2010 è diventata patrimonio dell'umanità UNESCO.
Over (Drake)
Over è un singolo del rapper canadese Drake, pubblicato l'8 marzo 2010 come primo estratto dal primo album in studio Thank Me Later.

Nel brano il rapper fa uso dell'Auto-Tune.

La canzone è anche presente nella colonna sonora di NBA 2K11.

Auto-Tune
Auto-Tune è un software proprietario per la manipolazione dell'audio, creato dalla Antares Audio Technologies nel 1997. Permette di correggere l'intonazione vocale, ma viene spesso utilizzato anche per creare particolari effetti sonori.
Museo della Giordania
Il Museo della Giordania si trova nel distretto di Ras Al-Ein ad Amman, in Giordania. Costruito nel 2014, il museo è il più grande museo della Giordania e ospita i reperti archeologici più importanti del paese.

Il museo presenta reperti provenienti da vari siti archeologici preistorici della Giordania, tra cui le statue di Ain Ghazal del 7500 a.C. considerate una delle più antiche statue umane mai create dalla civiltà umana.

Le collezioni del museo sono disposte in ordine cronologico e comprendono anche aule, mostre all'aperto, una biblioteca, un centro di conservazione e un'area per attività per bambini. Il museo fu fondato da un comitato guidato dalla regina Rania, che divenne l'unico museo in Giordania ad attuare moderne tecnologie di conservazione degli artefatti.

Rania al-Yāsīn
Rania al-Yasin (in arabo رانيا الياسين‎?; Al Kuwait, 31 agosto 1970) è la regina consorte di Giordania dal 1999, come moglie di Abd Allah II.

La Regina è conosciuta per la sua attenzione ai diritti umani e alle cause umanitarie, tanto che nel 2009 è stata inserita nell'albo delle personalità femminili più potenti del mondo da Forbes, per quanto riguarda il suo ruolo di attivista.
M. Ward
Matthew Stephen Ward, conosciuto come M. Ward (Glendale, 4 ottobre 1973), è un cantautore e produttore discografico statunitense.
Oltre alla sua produzione solista, fa parte dei She & Him (con Zooey Deschanel) e dei Monsters of Folk. Ha inoltre collaborato con numerosi gruppi e artisti.

Neko Case
Neko Richelle Case (Alexandria, 8 settembre 1970) è una cantautrice e musicista statunitense, conosciuta per la sua carriera da solista e per il suo contributo come membro del gruppo indie rock canadese The New Pornographers.

Ha registrato e si è esibita per diversi anni sotto il nome Neko Case & Her Boyfriends, prima di esibirsi da solista con il suo nome. La Case si esibisce principalmente con suo materiale, ma ha inoltre eseguito e registrato diverse cover di brani musicali di artisti come Harry Nilsson, Loretta Lynn, Tom Waits, Nick Lowe, Buffy Sainte-Marie, Scott Walker, Randy Newman, Queen, Bob Dylan, Neil Young, Sparks e Hank Williams.
Da Romano
I da Romano, altrimenti detti Ezzelini, furono un'antica famiglia feudale, di probabili origini germaniche, che segnò la storia dell'odierno Veneto tra il XII e il XIII secolo.

Il loro più celebre esponente fu Ezzelino III (1194-1259), abile uomo politico ma anche spietato condottiero che, sfruttando l'alleanza con Federico II di Svevia, riuscì a costituire un esteso dominio personale che andava dall'Oglio e dal Po fino a Trento e alla Marca Trevigiana. Con la sua fine la famiglia cadde in rovina: morto mentre era prigioniero degli avversari guelfi, la sua eredità fu raccolta dal fratello Alberico che, tuttavia, fu massacrato poco dopo assieme ai figli.

Regno dei Franchi Orientali
Il Regno dei Franchi Orientali (in latino Regnum Francorum Orientalium), più tardi chiamato anche Regno dei Teutonici (in latino Regnum Teutonicorum o Teotonicorum) o Regno di Germania, nacque nell'843 con il trattato di Verdun, a partire dai territori assegnati a Ludovico II il Germanico. Esso andrà a costituire, assieme al Regno d'Italia, il Sacro Romano Impero nel 962.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021 (en.: 2021 UCI Track Cycling World Championships) si sono svolti a Roubaix, in Francia, dal 20 al 24 ottobre all'interno dello Stab Vélodrome de Roubaix (si sarebbero dovuti tenere dal 13 al 17 ottobre all'Ashgabat Velodrome ad Aşgabat, in Turkmenistan, ma a giugno è stata cambiata sede a causa delle restrizioni dovute alla pandemia di COVID-19).

Il programma prevedeva 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, due in più dell'edizione precedente per l'aggiunta della corsa a eliminazione sia maschile che femminile.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2020
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2020 (en.: 2020 UCI Track Cycling World Championships)  si sono svolti a Berlino, in Germania, dal 26 febbraio al 1º marzo all'interno del Velodrom.

Il programma prevedeva 20 gare, di cui 10 maschili e 10 femminili.
Col de Joux Plane
Il Col de Joux Plane (1.700 m s.l.m) è un valico alpino delle Alpi Graie francesi (regione Alvernia-Rodano-Alpi, dipartimento Alta Savoia, Alpi del Monte Bianco), nel nord del massiccio del Monte Bianco, che collega la stazione sciistica di Avoriaz a Morzine, nel comprensorio sciistico di Les Portes du Solei, non molto lontano in linea d'aria dal confine a nord con la Svizzera (Lago di Ginevra). La salita, lunga circa 11.5 km su quasi 1000 m di dislivello, presenta delle pendenze significative (media 9,1%, la massima 14%) ed è stata affrontata più volte durante il Tour de France.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Bill Bixby
Bill Bixby, all'anagrafe Wilfred Bailey Everett Bixby III (San Francisco, 22 gennaio 1934 – Los Angeles, 21 novembre 1993), è stato un attore, regista e produttore televisivo statunitense, noto per aver interpretato David Bruce Banner nella serie televisiva L'incredibile Hulk.

La carriera di Bixby è durata più di tre decenni, comprese le apparizioni sul palco, nei film e nelle serie televisive.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Gioco ripetuto
In teoria dei giochi, un gioco ripetuto (o gioco iterato) è un gioco, usualmente rappresentato in forma estesa, che consiste in un certo numero di ripetizioni di un qualche gioco base (chiamato stage game).

Spesso il gioco base è uno dei giochi a due giocatori più studiati. I giochi ripetuti rendono l'idea che un giocatore deve prendere in considerazione l'impatto della sua azione attuale sulle azioni future di altri giocatori. Nei giochi ad informazione incompleta, le scelte fatte da un giocatore trasmettono informazioni sulle sue caratteristiche, contribuendo a formare la cosiddetta reputazione del giocatore.

Può essere dimostrato, sotto opportune condizioni, che ogni strategia che ha un guadagno superiore al payoff di minimax può essere un equilibrio di Nash: questo risultato è noto come folk theorem.

Payoff
In teoria dei giochi, il payoff per un giocatore è il numero che esprime la valutazione del risultato ottenuto, a seguito delle scelte operate da tutti i giocatori coinvolti, da parte di quel giocatore. Il termine "payoff" viene talvolta reso in italiano con termini quali risultato, premio, ricompensa, pagamento.
Who We Are
Who We Are – album di Hope Partlow

Who We Are – album dei Lifehouse

Who We Are – album dei Flyleaf

Who We Are – singolo dei Boyzone

Who We Are – singolo di Jessica Simpson

Who We Are – singolo degli Switchfoot

Who We Are – singolo di Jessika del 2018

Flyleaf
I Flyleaf sono una band alternative metal statunitense, proveniente da Belton, nel Texas.

Attualmente sotto l'etichetta A&M/Octone Records, la band ha precedentemente suonato con i nomi Listen e Passerby. Hanno iniziato a farsi conoscere in Texas come Passerby, ma per via di un'altra band esistente con lo stesso nome, lo hanno cambiato in Flyleaf dopo il contratto. Il gruppo cita come proprie influenze i Foo Fighters, i Linkin Park gli Incubus e i Nirvana.
Sinfonia d'amore
Sinfonia d'amore (A Song of Kentucky) – film del 1929 diretto da Lewis Seiler

Sinfonia d'amore (Blossom Time) – film del 1934 diretto da Paul L. Stein

Sinfonia d'amore – film del 1954 diretto da Glauco Pellegrini

Sinfonia d'amore (film 1934)
Sinfonia d'amore (Blossom Time) è un film del 1934 diretto da Paul L. Stein.

Film drammatico-musicale di produzione britannica, è basato sull'operetta Das Dreimäderlhaus di Heinrich Berté, Alfred Maria Willner e Heinz Reichert con musiche di Franz Schubert.
Rotterdam Open 1991
Il Rotterdam Open 1991, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 1991 pèr motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 18ª edizione del Rotterdam Open, facente parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 25 febbraio al 3 marzo 1991.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Museo d'arte Ohara
Museo d'arte «Ohara» (大原美術館?, Ōhara Bijutsukan) è un'istituzione museale giapponese che contiene una prominente collezione d'arte occidentale e nipponica, raggruppate dall'industriale Magosaburō Ōhara (1880-1943), assieme al suo connazionale Kojima Torajirō (1881–1929) e all'artista francese Edmond Aman-Jean. Il museo è situato presso la città di Kurashiki (ad Okayama).

Arte occidentale
L'arte occidentale è tutta la produzione artistica che riguarda l'Europa e le altre aree che hanno adottato forme da essa derivate (bacino del Mediterraneo, America, Australia, ecc.). La definizione di "occidentale" si contrappone a quella di "orientale", comprendente le grandi scuole dell'Asia: arte cinese, indiana e islamica, solo per citare le maggiori.
Ius civile
Lo ius civile è quella parte del diritto romano derivato dai mores maiorum, dalle XII tavole e dalla loro interpretatio e sviluppatosi poi nel periodo preclassico per opera soprattutto dei giuristi.

Esso è la evoluzione laica dello Ius Quiritium, il diritto più antico dei Romani, strettamente connesso con la religione e rivelato dai pontefici.

Verso la fine del periodo preclassico anche il diritto sorto da una lex o da un plebiscito aveva finito con l'essere incluso nello ius civile, mentre nel corso del I secolo d.C. questo venne a comprendere anche il diritto derivante da un senatoconsulto o da una costituzione imperiale, ritenuti atti con forza di legge.

Ma ius civile è un'espressione estremamente cangiante, il cui significato varia a seconda dell'espressione alla quale viene contrapposto.

Leggi romane
Questa pagina propone una parziale ed ancora incompleta lista di leggi romane. Il nome della legge di solito proviene dalla gens del magistrato proponente (qualsiasi magistrato dai questori in poi per la lex comitialis, il tribuno della plebe per gli scita plebis), declinato alla forma femminile, perché in latino legge (lex, legis, nominativo plurale leges) è una parola di genere femminile. Quando una legge è redatta da due consoli, vengono indicati entrambi i nomi, con il nome del più anziano scritto per primo. Alcune leggi in elenco sono state emanate dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), tuttavia esse sono state fortemente influenzate dalle leggi romane promulgate precedentemente.