hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Televizija Crne Gore
Radio i Televizija Crne Gore (in cirillico: Радио и телевизија Црне Горе?), anche nota come RTCG (in cirillico: РТЦГ?), è l'azienda radiotelevisiva pubblica del Montenegro. Trasmette dalla capitale Podgorica in montenegrino e in albanese.

A luglio 2001 l'RTCG è diventata un membro associato dell'Unione europea di radiodiffusione (UER), trasformandosi in membro a pieno titolo nel 2006, dopo la dichiarazione d'indipendenza del Montenegro dalla Serbia.

Serbia e Montenegro
La Serbia e Montenegro (in serbo-croato Državna zajednica Srbija i Crna Gora, Unione statale di Serbia e Montenegro) fu uno Stato indipendente dell'Europa sudorientale; si trattava di una confederazione costituitasi nel 2003 comprendente i territori delle ex repubbliche jugoslave di Serbia e di Montenegro, in precedenza federate, fino al 2003, nella Repubblica Federale di Jugoslavia dopo lo scioglimento del Paese nel 1992.

Confinava a nord con l'Ungheria e a est con Romania e Bulgaria, a sud con Macedonia e Albania, a sud-ovest con il mar Adriatico e a ovest con Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

La sua capitale era Belgrado; il Paese ereditava il titolo internazionale dall'ex Jugoslavia e, dopo lo scioglimento della confederazione, la continuità territoriale passò alla sola Serbia.
Charlotte Cardin
Charlotte Cardin, nata Charlotte Cardin-Goyer (Montréal, 9 novembre 1994), è una cantautrice ed ex modella canadese.

Terza classificata a La Voix, ha successivamente ottenuto candidature ai principali riconoscimenti musicali nazionali, tra cui i Juno Award e il SOCAN Songwriting Prize: in quest'ultima premiazione è diventata la prima artista in assoluto ad essere nominata nello stesso anno sia nella categoria relativa a canzoni in francese che a quella relativa a canzoni in inglese. Nella sua carriera ha pubblicato 2 EP, mentre il suo album di debutto Phoenix è stato pubblicato nell'aprile 2021.

Juno Award
I Juno Awards sono  premi assegnati annualmente a cantanti e band canadesi come riconoscimento delle loro qualità artistiche e tecniche in tutti gli aspetti della musica.
I vincitori vengono scelti da un gruppo di esperti o dall'Accademia canadese delle arti e delle scienze.
Lats lettone
Il lats lettone (in lettone: Lats, plurale Lati e Latu, codice valuta ISO 4217: LVL) è stata la valuta ufficiale della Lettonia. La sua abbreviazione era Ls. Ogni lats era diviso in 100 santims (in lettone: santīms, plurale santīmi, dal francese centime).

Centime
Centime è la frazione di valuta in diverse nazioni francofone (tra cui la Svizzera e in passato la Francia), dove vale 1/100 di Franco.

In Francia la moneta da 5 centime era chiamata sou. Il termine centime è ancora frequentemente usato per indicare la moneta da 1/100 di Euro, che è ufficialmente denominata come Euro-cent.

1 centime 1797-1798 (L'AN 6), Francia, rame.

1 centime 1887, Belgio, rame.

5 centime 1841, colonie francesi, bronzo.
Giro di Romandia 1990
Il Giro di Romandia 1990, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 13 maggio su un percorso di 859 km ripartiti in 6 tappe e un cronoprologo, con partenza a Moutier e arrivo a Ginevra. Fu vinto dal francese Charly Mottet della R.M.O. davanti al britannico Robert Millar e al belga Luc Roosen.

Neuchâtel
Neuchâtel (/nøʃɑtɛl/, toponimo francese; in tedesco Neuenburg, in italiano fino al XIX secolo anche Nuovo Castello) è un comune svizzero di 45309 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Leber
Annedore Leber (1904-1968) – giornalista, editrice e politica tedesca

Georg Leber (1920-2012) – sindacalista e politico tedesco

Julius Leber (1891-1945) – politico tedesco

Theodor Leber (1840-1917)  – oculista tedesco
Amaurosi congenita di Leber – malattia genetica della retina

Amaurosi congenita di Leber
L'amaurosi congenita di Leber è una rara malattia genetica della retina che comporta la cecità nei nascituri.

Il nome della malattia è dovuto all'oculista tedesco Theodor Karl Gustav von Leber (1840 - 1917).
Danny McKnight
Danny R. McKnight (Columbus, 9 aprile 1951) è un ex militare statunitense che ha servito nello United States Army, è principalmente conosciuto per aver comandato il 75º reggimento ranger durante la Battaglia di Mogadiscio, la sua partecipazione alla battaglia è stata fedelmente rappresentata nel film Black Hawk Down dove il suo ruolo è stato interpretato dall'attore Tom Sizemore.

Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto
Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto è un film del 2001 diretto da Ridley Scott.

Il film è basato sul saggio storico scritto da Mark Bowden Black Hawk Down: A Story of Modern War, pubblicato nel 1999 e che tratta della battaglia di Mogadiscio. La pellicola è stata premiata nel 2002 con due premi Oscar: miglior sonoro e miglior montaggio dell'italiano Pietro Scalia.
Atlètic Club d'Escaldes
L'Atlètic Club d'Escaldes, noto come Atlètic Escaldes, è una società calcistica andorrana con sede nella città di Escaldes-Engordany, fondata il 20 maggio 2002 da Vasco Aurelio.

Dopo la fondazione la squadra viene iscritta immediatamente al campionato di seconda divisione, dove gioca un buon primo campionato classificandosi terza; l'anno successivo, invece, riesce a vincerlo ed a essere promossa in prima divisione.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Diafiltrazione
La diafiltrazione è un processo che permette di separare soluti con basso peso molecolare (come, ad esempio, sali o peptidi) o solventi (ad esempio, etanolo) da una soluzione attraverso l'utilizzo di membrane di ultrafiltrazione. In questo modo, la tecnica può essere sfruttata per ricavare il materiale contenuto nel permeato o per purificare il flusso trattenuto.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Premio Pulitzer 1945
Quella del 1945 fu la ventinovesima assegnazione dei Premi Pulitzer e vide la consegna di quattordici premi in altrettante categorie, otto relative al mondo del giornalismo e sei relative al mondo della letteratura, della drammaturgia e della musica, a cui fu aggiunta una menzione speciale nel campo del giornalismo.

In quest'edizione, la giuria fu composta da 15 membri, tra cui il presidente della Columbia University, Nicholas Murray Butler, e fu presieduta da Frank R. Kent, caporedattore del The Baltimore Sun.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Jernej Kopitar
Jernej Kopitar (Repnje, 1780 – Vienna, 1844) è stato un filologo sloveno.

Fu bibliotecario della Hofbibliothek di Vienna e censore dal 1810. Cercò di diffondere l'interesse per la lingua slava ed il vernacolo, ma la sua opera fu ampliata dal suo miglior discepolo, Vuk Karadžić. Nel 1826 diede alle stampe un documento paleoslavico e ne fornì traduzioni in varie lingue ed un approfondito commento filologico.

Lingua vernacolare
Una lingua vernacolare, in ambito linguistico, è una lingua locale comunemente parlata all'interno di una comunità.

In italiano si usa spesso l'espressione lingua vernacolare o vernacolo come sinonimo di dialetto, anche se le sfumature linguistiche delle due definizioni sono diverse: si intende con dialetto una lingua anche letteraria, parlata o scritta in una regione più vasta, mentre con vernacolo una lingua popolare parlata in una regione geograficamente circoscritta.
Rubber Factory
Rubber Factory è il terzo album del duo blues-rock The Black Keys, pubblicato nel 2004 dalla Fat Possum Records. È stato registrato in una fabbrica abbandonata nella città natale del duo, Akron, Ohio. Come gli album precedenti è stato prodotto e registrato da Patrick Carney. Patrick Carney ha dichiarato che la fabbrica è stata abbattuta nel 2010.

La canzone When the Lights Go Out è stata utilizzata nel trailer del film Black Snake Moan, mentre 10 A.M. Automatic è presente in uno spot della American Express, nei film Die Hard - Vivere o morire e The Go-Getter (quest'ultimo presenta anche Keep Me). Si può sentire Grown So Ugly nella scena del party nel film Cloverfield. Girl Is on My Mind è stata utilizzata per gli spot della Sony Ericsson e di Victoria's Secret.

Cloverfield
Cloverfield è un film del 2008 diretto da Matt Reeves e prodotto da J. J. Abrams.

È stato girato in forma di falso documentario, ovvero tramite il punto di vista di una videocamera amatoriale portata a mano che segue i protagonisti alla scoperta della catastrofe che avviene sotto i loro occhi.

Nel 2016 è stato distribuito 10 Cloverfield Lane, film prodotto anch'esso da J. J. Abrams e descritto come un "consanguineo" di Cloverfield. Il 5 febbraio 2018 è uscito il terzo capitolo della saga: The Cloverfield Paradox, distribuito contemporaneamente a livello mondiale da Netflix. Nel 2021 viene annunciato un sequel diretto del primo film.
Classe Yono
La classe Yono (in coreano: 연어급?, Yeon-eo geupLR, Yŏnŏ gŭpMR; letteralmente: classe Salmone) raggruppa una serie di midget a propulsione convenzionale Diesel-elettrica costruiti dalla Corea del Nord a partire dal 1965; da essi è derivata una serie prodotta in Iran detta classe Ghadir.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
An American Tail: Fievel Goes West (videogioco 1994)
An American Tail: Fievel Goes West è un videogioco per Super Nintendo del 1994, basato sul film di animazione Fievel conquista il West (An American Tail: Fievel Goes West) del 1991.

Era stata programmata anche una versione per NES, ma non è mai uscita. Esiste anche un Fievel Goes West per MS-DOS, sviluppato da Capstone Software e pubblicato nel 1993, ma di differente genere: si tratta di una avventura grafica.

Capstone Software
Capstone Software è stato un produttore di videogiochi con sede a Miami, Florida. È stata fondata nel 1984 come filiale della IntraCorp, e come quest'ultima è stata chiusa nel 1996 per bancarotta. Capstone era specializzata nella realizzazione di sparatutto in prima persona e di titoli su licenza di terze parti.
Gran Premio Miguel Indurain
Il Gran Premio Miguel Indurain è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolge nella regione della Navarra, in Spagna, ogni anno nel mese di aprile, intitolata al campione navarro Miguel Indurain. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 1.1.

Navarra
La Navarra (in basco Nafarroa, AFI: [nafaro.a]; in spagnolo Navarra, AFI: [naˈβara]), ufficialmente denominata Comunità Forale della Navarra (in spagnolo Comunidad Foral de Navarra, AFI: [komuniˈðað foˈɾal de naˈβara]; in basco Nafarroako Foru Erkidegoa, AFI: [nafaro.ako foɾu komunitate.a]), è una comunità autonoma e provincia forale senza sbocchi sul mare nel nord della Spagna.

Si tratta di un territorio basco fondato nel IX secolo, situato su entrambi i lati dell'estremità occidentale della catena montuosa dei Pirenei, incentrato sull'antica strada romana da Bordeaux ad Astorga.
Classe Trident
La classe Trident, nota anche come classe PATRA, è una classe di 4 pattugliatori della Marine nationale francese costruita nel 1976. La loro missione è di effettuare operazioni di polizia al largo della zona economica esclusiva (ZEE) francese in Métropole e Outre-Mer. La classe Trident appartiene al tipo Vigilante 200 di CMN.

Pattugliatore
Il pattugliatore è un'unità navale specializzata, come il nome lascia intendere, in compiti di pattugliamento, ovvero adibita o concepita per compiti di sorveglianza marittima specificamente della zona economica esclusiva.

Generalmente i pattugliatori sono dati in dotazione alla marina militare, alla guardia costiera o alle forze di polizia per essere impiegati nel pattugliamento marittimo, d'altura o costiero, o fluviale, nonché in vari ruoli di protezione delle frontiere marittime comprese le attività antidroga, anti-contrabbando, anti-pirateria, di vigilanza pesca e per l'applicazione della legge in materia di immigrazione; spesso i pattugliatori partecipano anche alle operazioni di ricerca in mare e di salvataggio. Anche se generalmente non sono dotati di mezzi antisommergibile, in alcune configurazioni possono venire impiegati come cacciasommergibili.
Il ritorno del re
Il ritorno del re – romanzo di John Ronald Reuel Tolkien del 1955, terzo della saga de Il Signore degli Anelli

Il ritorno del re – film di animazione del 1980 tratto dal romanzo, diretto da Jules Bass e Arthur Rankin Jr.

Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re – film del 2003 tratto dal romanzo, diretto da Peter Jackson

Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re – videogioco del 2003 tratto dall'omonimo film

Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re
Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King) è un videogioco d'azione tratto dal terzo ed omonimo film della saga cinematografica di Peter Jackson, a sua volta tratta dai libri di John Ronald Reuel Tolkien. Il videogioco ha uno sviluppo lineare, nel quale è necessario avanzare attraverso livelli di gioco diversi, uccidendo ogni nemico che ci si trova davanti e guadagnando in tal modo "esperienza" che potrà essere utilizzata al termine di ogni livello di gioco per potenziare il personaggio. Sono venti i livelli massimi raggiungibili da ciascun personaggio.

Andando avanti nel livello si sbloccheranno di volta in volta contenuti extra. Completando invece la trama principale si sbloccheranno due "livelli segreti", i palantír, dove il giocatore dovrà resistere a venti ondate di nemici di vario tipo, tutti appartenenti alla trama principale (orchetti, orchi, non morti, troll, ecc).
Cucina cerignolana
La cucina cerignolana, che presenta elementi di transizione tra quella foggiana e quella barese, è basata sui cardini della cucina pugliese, ovvero: olio, grano, formaggi ed ortaggi, tende a valorizzare i prodotti locali creando piatti semplici ma nel contempo saporiti.
Soprattutto il grano duro rappresenta un ingrediente imprescindibile da cui si ricavano un gran numero di alimenti, dal  pane a gli innumerevoli formati di pasta, passando per le focaccine (simili ai calzoni e farciti con formaggi, salumi o verdure) e ai panzerotti (in dialetto ) accompagnati dal sartascinello,

Tra una portate e l'altra è possibile gustare gli scaldatelli, ovvero taralli cotti in forno ma sbollentati prima della cottura, risultando così particolarmente morbidi.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
Romanzo criminale - Il CD
Romanzo criminale - Il CD è un concept album ispirato alla serie televisiva Romanzo criminale - La serie, prodotta da Sky Cinema e Cattleya. L'album è stato pubblicato il 19 ottobre 2010, precedendo la messa in onda della seconda stagione della serie, e vede la partecipazione di vari musicisti della scena rock indipendente italiana.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Teatro Mahen
Il Teatro Mahen (in ceco Mahenovo divadlo) è un teatro ceco, situato nella città di Brno. Il Teatro Mahen, costruito come il tedesco Deutsches Stadttheater nel 1882, è stato uno dei primi edifici pubblici al mondo interamente illuminato da energia elettrica. Fu costruito in una combinazione di stili architettonici neorinascimentale, neobarocca e neoclassica.

Leoš Janáček
Leoš Janáček,  (Hukvaldy, 3 luglio 1854 – Ostrava, 12 agosto 1928), è stato un compositore, musicologo, teorico della musica, librettista, studioso del folklore, editore, organista e pianista ceco.
È ritenuto uno dei massimi compositori dell'inizio del XX secolo ed è noto in particolare per la sua Sinfonietta, la Messa Glagolitica e per i suoi lavori operistici.
Elephantiformes
Elephantiformes è un sottordine di grandi mammiferi erbivori, strettamente imparentati con gli elefanti. Questo sottordine contiene i generi Eritreum, Hemimastodon, Palaeomastodon, Phiomia, e il clade Elephantimorpha, vissuti in Nord America, Africa ed Eurasia, dall'Eocene superiore all'epoca moderna.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Coloradisaurus brevis
Coloradisaurus brevis Bonaparte, 1978 è un dinosauro saurischio appartenente alla famiglia Massospondylidae, vissuto nel Triassico superiore (Carnico-Norico, tra 221,5 e 205,6 milioni di anni fa), i cui resti fossili sono stati rinvenuti in Argentina (Los Colorados). È l'unico membro del genere Coloradisaurus Lambert, 1983.

Carnico
Nella scala dei tempi geologici il Carnico, talvolta detto anche Carniano, è il primo dei tre piani stratigrafici o età in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Carnico è compreso tra circa 237 e 227,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Ladinico e seguito dal Norico. I suoi confini non sono marcati da un evento di estinzione di massa, ma da un evento climatico (noto come Episodio pluviale Carnico) che sembra essere collegato ad alcune importanti estinzioni o radiazioni adattative.
Spondias mombin
Spondias mombin L., 1753 è una specie fruttifera della famiglia delle Anacardiacee, che è coltivata principalmente per il suo frutto.

In Italia non ha ancora un nome comune in quanto poco conosciuto: si propende a chiamarlo cagià (dal portoghese cajá), giobo (dallo spagnolo jobo, con cui è conosciuto in America Centrale, a sua volta derivato dall'idioma Caribe), oppure tapiriba (come viene chiamato dagli indigeni dell'Amazzonia e significa frutto del tapiro). Ma l'estesa diffusione della pianta da secoli in tutto il tropico ha fatto sì che gli appellattivi locali siano numerosi: nei Paesi americani di lingua inglese lo si conosce come yellow mombin o hog plum, in Giamaica spanish plum o gully plum; in Ghana, diventa hog plum o Ashanti plum; nell'Assam indiano: omora.

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".
Classe Makassar
La classe Makassar è una classe di Landing Platform Dock (LPD) in servizio nella Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut e in costruzione per la Marina de Guerra del Perú e la Hukbong Dagat ng Pilipinas.

Marina de Guerra del Perú
Marina de Guerra del Perú  è il nome ufficiale della marina militare del Perù.

Fondata in seguito all'indipendenza dalla Spagna il 28 luglio 1821 nel corso XIX secolo è stata impegnata in vari conflitti con nazioni confinanti mentre nel XX secolo è stata impegnata in più occasioni per problemi di confine in particolare contro l'Ecuador, l'ultima volta negli anni novanta.
Verbandsgemeinde Sankt Goar-Oberwesel
La comunità amministrativa di Sankt Goar-Oberwesel (Verbandsgemeinde Sankt Goar-Oberwesel) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario del Reno-Hunsrück.

A partire dal 1º gennaio 2020 è stata unita alla comunità amministrativa di Emmelshausen per costituire la nuova comunità amministrativa Hunsrück-Mittelrhein.

Oberwesel
Oberwesel è una città di 2.891 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Hunsrück-Mittelrhein.
Potevo rimanere offeso!
Potevo rimanere offeso! è uno spettacolo teatrale del trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo del 2001, con la regia di Massimo Venier.

Lo show è costruito intorno alla proiezione dei filmati degli Svizzeri (Hüber, Rezzonico e Gervasoni) – già visti nella stagione televisiva 1996-1997 di Mai dire Gol –, inframezzati da alcuni sketch live del trio comico. Registrato presso l'allora Fillmore Live Club di Cortemaggiore il 24 ottobre 2001, allo spettacolo hanno partecipato anche Raul Cremona, nei panni di Silvano il Mago di Milano, e il musicista Lele Micò; le voci di scena sono di Silvana Fallisi e Saturno Brioschi.

È stato trasmesso in prima visione televisiva sulla pay TV Tele+ nello stesso anno.

Tele+
TELE+ è stata una piattaforma televisiva a pagamento per la televisione analogica terrestre fornita da Telepiù S.p.A. e destinata al mercato televisivo italiano.
È stata la prima piattaforma televisiva a pagamento e, più in generale, la prima offerta di pay TV in Italia.