hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministero del turismo
Il Ministero del turismo è un dicastero del governo italiano. Ha il compito di curare «la programmazione, il coordinamento e la promozione delle politiche turistiche nazionali, i rapporti con le Regioni e i progetti di sviluppo del settore turistico, le relazioni con l'Unione europea e internazionali in materia di turismo e i rapporti con le associazioni di categoria e le imprese turistiche e con le associazioni dei consumatori» (art. 6, DL 22/2021).

È stato istituito nel 2021 per scorporo dal Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, che contestualmente è stato denominato Ministero della cultura.

Associazione di categoria
Un'associazione di categoria è un'associazione che rappresenta e tutela gli interessi di una specifica categoria produttiva o professionale ovvero l'insieme di persone (fisiche o giuridiche) che esercitano un'attività economica o lavorativa, pubblica o privata.
Anton Dohrn
Felix Anton Dohrn (Stettino, 29 dicembre 1840 – Monaco di Baviera, 26 settembre 1909) è stato uno zoologo tedesco.
Fu uno dei massimi darwinisti tedeschi e il fondatore e primo direttore della Stazione zoologica Anton Dohrn di Napoli.

Dohrn nacque a Stettino, Pomerania, in una famiglia appartenente alla borghesia benestante. Suo nonno, Heinrich Dohrn, era stato un mercante di vino e di spezie, e aveva creato il patrimonio della famiglia vendendo zucchero. Questo benessere consentì al padre di Anton, Carl August, di dedicarsi ai suoi innumerevoli hobby: i viaggi, la musica folclorica, gli insetti. Anton, il più giovane fra i suoi figli, studiò zoologia e medicina in diverse università tedesche (Königsberg, Bonn, Jena e Berlino), con scarsa applicazione ed entusiasmo.

Università di Königsberg
L'Università di Königsberg (in tedesco Albertus-Universität Königsberg) fu fondata nel 1544 da Alberto I di Prussia. Era comunemente nota con il nome Albertina.

Il primo rettore dell'università è stato Georg Sabinus e all'ateneo era collegato l'omonimo osservatorio.

L'ateneo cessò l'attività nel 1945. Il personale superstite si trasferì prevalentemente all'università di Gottinga.

Importante è il professor Andreas Aurifaber.
Catechismo Minore di Westminster
Il Catechismo Minore di Westminster (in inglese Westminster Shorter Catechism)  è un catechismo compilato negli anni 1640 da teologi riformati inglesi e scozzesi, ed è parte integrante dei Canoni di Westminster, intesi a riformare la fede e la pratica delle chiese cristiane delle isole britanniche secondo la prospettiva teologica del Calvinismo. Insieme alla Confessione di Fede ed al Catechismo Maggiore di Westminster, sono considerati i maggiori documenti dottrinali della Riforma protestante di lingua inglese. Completati nel 1640 dall'Assemblea di Westminster, furono presentati al Parlamento Lungo il 14 aprile 1648.

Chiesa di Scozia
La Chiesa di Scozia (gaelico scozzese: Eaglais na h-Alba, inglese: Church of Scotland conosciuta informalmente come The Kirk) è la Chiesa nazionale della Scozia. È una chiesa protestante presbiteriana.

La sua esistenza trae origine dalla Riforma del 1560, guidata dal teologo John Knox, tornato nel 1559 in patria da Ginevra. Fino al 1560, la Scozia era appartenuta alla Chiesa Cattolica fin dall'epoca della prima cristianizzazione delle Isole Britanniche.
Collegio di Ossett and Denby Dale
Ossett and Denby Dale è un collegio elettorale situato nel West Yorkshire, nella regione dello Yorkshire e Humber, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jade Botterill del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Yorkshire e Humber
Lo Yorkshire e Humber (Yorkshire and The Humber in inglese) era una delle regioni dell'Inghilterra. Comprendeva la maggior parte della contea tradizionale dello Yorkshire, oltre a parte del Lincolnshire settentrionale che faceva precedentemente parte dell'Humberside. Confinava con le Midlands Orientali a sud, con il Nord Ovest a ovest, con il Nord Est a nord e con il Mare del Nord a est.

Era una delle due regioni (insieme al Nord Ovest) in cui si sarebbe dovuto tenere un referendum per creare un'assemblea regionale. La regione Nord Est rigettò la proposta in un referendum simile. Il vice primo ministro John Prescott aveva successivamente annunciato che non si sarebbero tenuti referendum in proposito prima del giugno 2005. Col definitivo naufragio del progetto di regionalizzazione dell'Inghilterra, l'assemblea intergovernativa regionale è stata disciolta il 31 marzo 2009. Un minimale progetto di coordinamento delle autorità locali, iniziato nel 2011, è anch’esso naufragato nel 2015.
Athens Olympic Velodrome
L'Athens Olympic Velodrome è un velodromo situato ad Amarousio, Atene nell'Athens Olympic Sports Complex, costruito in occasione degli XI Giochi del Mediterraneo del 1991.

Nel 2004, per ospitare le gare di ciclismo su pista dei Giochi della XXVIII Olimpiade, l'impianto è stato profondamento ristrutturato sulla base di un progetto di Santiago Calatrava. La ristrutturazione si è conclusa il 30 maggio 2004 e la nuova inaugurazione è avvenuta il 30 luglio successivo.

Nonostante potesse contenere 5.250 persone, in occasione dei Giochi olimpici la capienza è stata ridotta a 3.300 posti.

La pista, in legno di afzelia, è lunga 250 metri e larga 7,5.

XI Giochi del Mediterraneo
Gli XI Giochi del Mediterraneo si sono svolti ad Atene, Grecia, dal 28 giugno al 12 luglio 1991 e sono coincisi con il 40º anniversario della nascita della manifestazione.

All'edizione greca parteciparono 18 nazioni i cui 2762 atleti gareggiarono in 24 diverse discipline sportive.
Penny (The Big Bang Theory)
Penny (coniugata Hofstadter) è un personaggio della sitcom The Big Bang Theory, interpretata da Kaley Cuoco e doppiata in italiano da Eleonora Reti.

È la protagonista femminile della serie ed è la vicina di casa di Leonard, che diventerà suo marito, e Sheldon. Ragazza attraente e dall'intensa vita sociale, è in netto contrasto con i protagonisti maschili della serie, che incarnano pienamente tutti gli stereotipi nerd e geek.

Il suo cognome da nubile non è mai stato rivelato.

Stereotipo
Lo stereotipo è una generalizzazione soggettiva semplificata e persistente associata a un luogo, un oggetto, un avvenimento o a un gruppo riconoscibile di persone accomunate da certe caratteristiche o qualità. Si tratta di un preconcetto astratto e schematico che può avere un significato neutrale (ad es. lo stereotipo del Natale con la neve e il caminetto acceso), positivo ("i francesi sono romantici") o negativo (l'associazione tra Islam e terrorismo) e, in questo caso, rispecchia talvolta l'opinione di un gruppo sociale riguardo ad altri gruppi. Lo stereotipo (anche quello "positivo") è una credenza radicata che può essere cambiata tramite l'educazione e/o la familiarizzazione.

Lo stereotipo è una caricatura o un'inversione di alcune caratteristiche positive possedute dai membri di un gruppo, esagerate al punto da diventare detestabili o ridicole. Alcuni gruppi hanno cercato, per deliberata strategia politica, di sviluppare nuovi stereotipi positivi su sé stessi.
Naoe Kagetsuna
Naoe Kagetsuna (直江景綱?; 1509 – 1577) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku che servì il clan Uesugi della provincia di Echigo.

Kagetsuna era figlio di Naoe Chikatsuna e viveva nel Castello di Yoita.
Kagetsuna servì come consigliere molto vicino a Uesugi Kenshin. In entrambi i contesti, sia interni che esterni al clan, Kagetsuna lasciò il segno sul regime di Kenshin. A Kagetsuna fu affidata la gestione e difesa dei rifornimenti ai campi di battaglia durante la spedizione nella regione del Kantō. Prese parte alle battaglie di Kawanakajima.

La sua vedova figlia, Lady Osen (お船の方?), era sposata con Naoe Kanetsugu.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Ampelokipoi-Menemeni
Ampelokipoi-Menemeni (in greco Αμπελόκηποι-Μενεμένη?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Salonicco) con 58.149 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.
Monachella muelleriana
Il pigliamosche di fiume (Monachella muelleriana Schlegel, 1871), unica specie del genere Monachella Salvadori, 1871, è un uccello della famiglia dei Petroicidi originario della Nuova Guinea e dell'arcipelago di Bismarck.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Collegio di Rugby
Rugby è un collegio elettorale inglese situato nel Warwickshire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è John Slinger del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Austin Pettis
Austin Pettis (Anaheim, 8 febbraio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (78º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Rams. Al college ha giocato a football alla Boise State University.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Pratapaditya Pal
Pratapaditya Pal (...) è uno storico dell'arte indiano, specializzato nelle arti e la cultura del sud-est asiatico e dell'Himalaia.

Nello specifico si è specializzato in storia dell'arte dell'India, del Nepal e del Tibet. È stato curatore delle opere d'arte del sud-est asiatico in vari musei statunitensi, tra cui il Museo delle belle arti di Boston, il Los Angeles County Museum of Art e l'Art Institute of Chicago, dove ha organizzato oltre 22 esposizioni e partecipato alla costituzione della collezione del museo. Ha scritto anche più di 60 libri e cataloghi, ed oltre 250 articoli riguardo all'arte e alla cultura del sud est asiatico e dell'Himalaya. Ha insegnato in varie università ed ha ricoperto l'incarico di editore della rivista indiana Marg. Nel 2009 ha ricevuto dal governo indiano l'onorificenza di Padma Shri, grazie ai suoi contributi allo studio dell'arte indiana.

Museum of Fine Arts (Boston)
Il Museum of Fine Arts (o museo di Belle Arti) di Boston, nel Massachusetts, è uno dei più grandi musei degli Stati Uniti d'America. Possiede più di 450.000 opere d'arte che fanno di questa collezione una delle più complete del continente americano. Conta più di un milione di visitatori l'anno e, nel 2013, è stato il 62º museo di belle arti più visitato al mondo.

Il museo fu fondato nel 1870 ma occupò la sede attuale a partire dal 1909. Il museo era associato ad un'accademia d'arte, la Boston School of the Museum of Fine Arts, nonché al Nagoya Museum of Fine Arts che si trovava, appunto, a Nagoya, in Giappone, ormai chiuso a causa della scarsa affluenza. Il direttore del museo è Matthew Teitelbaum.
Syndicat Autonome Valdôtain des Travailleurs
Il Syndicat Autonome Valdôtain des Travailleurs (che significa in italiano, Sindacato autonomo valdostano dei lavoratori), abbreviato in SAVT, è un'organizzazione sindacale dell'area autonomista e regionalista, attivo in Valle d'Aosta, costituito ufficialmente il 1º maggio 1952.

Comprende inoltre l'Association valdôtaine des consommateurs et des usagers (AVCU).

Pur non essendo ufficialmente legato ad alcun partito, dalla sua fondazione fino agli anni settanta poteva nominare tre rappresentanti nel Comité Central dell'Union Valdôtaine, influenzandone così direttamente gli equilibri politici.

Il SAVT edita periodicamente la rivista "Le réveil social".

La vecchia sede del SAVT, piazza Manzetti, a Aosta.

Targa commemorativa della fondazione del SAVT, presso la vecchia sede.

Innocenzo Manzetti
Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo Manzetti (Aosta, 17 marzo 1826 – Aosta, 15 marzo 1877) è stato uno scienziato e inventore italiano.

Mente creativa ma pragmatica, Innocenzo Manzetti era noto nella comunità scientifica e nella città natale per le sue invenzioni: un automa che suona il flauto, un'automobile a vapore, una pompa idraulica, uno speciale cemento idraulico, una macchina per scolpire dall'eccezionale precisione, e altro ancora. Secondo alcune fonti è stato un precursore dell'invenzione del telefono, che studiò e perfezionò tra il 1843 e il 1865 pur non brevettandolo.
Johannes Bückler
Johannes Bückler (Miehlen, 1779 – Magonza, 21 novembre 1803) è stato un criminale tedesco.

Soprannominato in tedesco Schinderhannes, "Hannes lo scorticatore", ha capeggiato una delle bande più attive nella storia tedesca ed è responsabile di un grande numero di reati tra cui furti, rapine ed estorsioni.

Rapina
La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a sé o ad altri l'impunità.
US Clay Court Championships 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis US Clay Court Championships 1973, facente parte del Women's International Grand Prix 1973, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Veronica Burton con il punteggio di 6–4, 6–3.

Women's International Grand Prix 1973
Il Women's International Grand Prix 1973 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 3 tornei del Grande Slam, escluso lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Charlie Adlard
Charles Adlard, detto Charlie (Shrewsbury, 4 agosto 1966), è un fumettista britannico.

È conosciuto nella patria nativa per i suoi lavori su Guerra bianca (White Death) con Robbie Morrison e sulle serie di 2000 AD, tra cui Giudice Dredd, Savage e Armitage.

Negli Stati Uniti d'America è noto per la sua opera sulla versione a fumetti di X-Files (pubblicata dalla Topps), Astronauts in Trouble (pubblicato da AiT/Planet Lar) e The Walking Dead (Image Comics).

Lo stile di Adlard si è evoluto da quello pittorico degli inizi, utilizzato in Armitage, in uno stile in bianco e nero più essenziale, fatto di larghe campiture di nero sfruttato per creare effetti con le ombre, come si vede in The Walking Dead.

2000 AD
2000 AD è una rivista settimanale antologico di fumetti di fantascienza britannica fondata nel 1977 dai fumettisti John Wagner, Pat Mills e Kelvin Gosnell; fu pubblicata per la prima volta da IPC Magazines che poi la spostò alla sua filiale di fumetti di Fleetway che venne venduta a Robert Maxwell nel 1987 e poi alla Egmont nel 1991. Fleetway ha continuato a produrre il titolo fino al 2000, quando è stato acquistato da Rebellion Developments.

Divenne nota per le storie del Giudice Dredd (Judge Dredd) e per altre serie come Rogue Trooper, Strontium Dog e gli ABC Warriors oltre che per aver pubblicato autori che divennero famosi come Alan Moore, Neil Gaiman, Grant Morrison, Brian Bolland e Mike McMahon.
Golfo di Kutch
Il golfo di Kutch è un'insenatura del mar Arabico lungo la costa occidentale dell'India, nello stato del Gujarat.

È lungo circa 160 km, e divide la regione del Kutch e il Kathiawar, regione peninsulare del Gujarat. Il fiume Rukmavati sfocia nel mar arabico.

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Radagast
Radagast è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Viene menzionato da Gandalf nei romanzi Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli, oltre che ne Il Silmarillion e nei Racconti incompiuti.

All'interno del corpus dello scrittore, Radagast si distingue come uno dei membri del Bianco Consiglio, l'alto comando dei Popoli Liberi nella Terra di Mezzo, insieme a Saruman e Gandalf, suo grande amico. È un grande amante degli animali della Terra di Mezzo, ma è anche esperto in moltissime arti magiche.

Nelle altre opere, Radagast viene citato nei Racconti incompiuti, nei quali vengono aggiunti dettagli sulla sua origine e alcuni fatti antecedenti la trama de Il Signore degli Anelli. Ne Il Silmarillion, invece, vengono aggiunti dettagli sulle dinamiche del Bianco Consiglio durante la storia de Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit.

Arda (J. R. R. Tolkien)
Nelle opere letterarie di J. R. R. Tolkien, Arda è il mondo nel quale accade ogni evento; parte di Eä, ospita i continenti della Terra di Mezzo e di Aman. Tolkien ha dichiarato che Arda non è nient'altro che la Terra immaginata in modo diverso (le sue precise parole sono "a un differente stadio dell'immaginazione"). Arda non è dunque altro che, in qualche modo, la Terra come avrebbe potuto essere in ere passate.
Samuel Warren
Samuel Warren (Derby, 19 maggio 1982) è un pilota motociclistico inglese partecipante al campionato nazionale Supermoto e agli appuntamenti del Trofeo Nazioni Supermoto. È considerato il "numero 3" della Supermoto britannica, dopo Christian Iddon e Matthew Winstanley.

Dal 2006 corre nel team Aprilia UK Alice Racing, e nel 2008 debutta nella Superstock inglese per correre parallelamente il campionato nazionale, giungendo al 16º posto.

Nel 2009 ripete la partecipazione al campionato britannico Sperstock, giungendo all'11º posto.

Superstock
La Superstock (anche Stock Production o Stocksport) è una categoria motociclistica che comprende moto da corsa derivate da modelli prodotti in serie. Il termine inglese "stock" si riferisce infatti a prodotti "di serie", senza modifiche particolari.

Nonostante la parola Superstock identifichi una serie di modifiche effettuate su una motocicletta utilizzabile nei più disparati ambiti delle competizioni (dalle gare di accelerazione alle gare in salita), il termine è spesso utilizzato per riferirsi ai campionati su pista riservati a motociclette di questa categoria.
Saloon
Il saloon (termine inglese) era un locale pubblico diffuso nel cosiddetto Far West degli Stati Uniti nel XIX secolo. Serviva principalmente bevande alcoliche ma anche cibo e a volte era sede di un albergo. Spesso dotati anche di pianista, i saloon fiorirono progressivamente dai primi decenni dell'Ottocento in poi e sono stati set della maggioranza dei film western. La porta era tradizionalmente costituita da due ante in legno che si aprivano in entrambi i sensi.

I saloon erano il ritrovo abituale di cacciatori di pelli, cowboy, militari, taglialegna, uomini d'affari, fuorilegge, sceriffi e cacciatori di taglie, minatori e scommettitori. Alcuni saloon del vecchio west divennero col tempo dei postriboli e luoghi ove si consumava oppio.

Dodge City
Dodge City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Ford nello Stato del Kansas. La popolazione era di 27 340 abitanti al censimento del 2010. Deve il suo nome al vicino Fort Dodge. La città è famosa nella cultura americana per la sua storia di città selvaggia di frontiera del vecchio West.
Assemblee generali di Gipuzkoa
Le Assemblee generali di Gipuzkoa (in basco Gipuzkoako Batzar Nagusiak, in spagnolo Juntas Generales de Gipuzkoa) sono il più alto organo legislativo della provincia e territorio storico di Gipuzkoa, nei Paesi Baschi (Spagna). Prendono la forma di un parlamento monocamerale, i cui membri vengono eletti a suffragio universale dai cittadini della provincia per un mandato di 4 anni. La sede principale si trova a Donostia-San Sebastián, capitale della provincia.

Monocameralismo
Nazioni con parlamento bicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale fornito di organo consultivo

Nazioni senza parlamento

Il monocameralismo è la pratica di avere un parlamento con un'unica camera.

Molti paesi con parlamenti monocamerali sono spesso piccoli e omogenei stati unitari e non considerano necessaria l'istituzione di una camera alta.
Tempio della Salus
Il Tempio della Salus (aedes Salutis) era un tempio di Roma antica, situato sul colle Quirinale.

Si trovava nei pressi della Porta Salutaris (che prendeva il nome proprio dal tempio) in corrispondenza dell'attuale palazzo del Quirinale. Era stato costruito tra il 306 e il 303 a.C. da Gaio Giunio Bubulco, console nel 311 a.C.

Il tempio celebrava la vittoria del console nella seconda guerra sannitica (326-304 a.C.) ed era stato decorato da Gaio Fabio con scene della guerra e del trionfo. Fabio - che si guadagnò così il cognomen di Pictor - costituisce il più antico nome di pittore attivo a Roma pervenutoci e una delle più antiche testimonianze di pittura trionfale romana. Di questi dipinti rimane forse una traccia nell'affresco con scene storiche dal sepolcro della gens Fabia nella necropoli dell'Esquilino.

Seconda guerra sannitica
La Seconda guerra sannitica fu combattuta da Roma contro i Sanniti, tra il 326 a.C. e il 305 a.C., quando si concluse con un trattato di pace, siglato a Roma. Teatro dello scontro furono la Campania antica e il Sannio.