hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardinale protodiacono
Il cardinale protodiacono è il primo cardinale nell'ordine diaconale, ovvero il cardinale diacono nominato da più tempo. Se tra diversi cardinali il tempo coincide, la precedenza spetta al prelato indicato per primo nell'elenco dei cardinali creati durante quel concistoro.

Dal 28 ottobre 2024 il cardinale protodiacono è Dominique Mamberti, prefetto del Supremo tribunale della Segnatura apostolica, creato cardinale da papa Francesco nel concistoro del 14 febbraio 2015.

Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine (diaconia)
Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine (in latino: Diaconia Sancti Apollinaris ad Thermas Neronianas-Alexandrinas) è un titolo cardinalizio istituito da papa Leone X il 6 luglio 1517, quando, in occasione del concistoro del 1º luglio 1517, aumentò notevolmente il numero dei cardinali. Esso fu soppresso da papa Sisto V il 13 aprile 1587 con la costituzione apostolica Religiosa.

Il 26 maggio 1929 papa Pio XI, con la costituzione apostolica Recenti conventione lo riammise come diaconia di Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine quando, in base all'articolo 15 del concordato tra la Santa Sede e l'Italia, fu soppressa la diaconia di Santa Maria ad Martyres.
Aeroporto di Palermo-Boccadifalco
L'aeroporto Francesco e Giuseppe Notarbartolo di Palermo-Boccadifalco (ICAO: LICP) è un aeroporto italiano di Palermo.
Originariamente aeroporto militare, e successivamente aeroporto civile della città, prende il nome dal quartiere Boccadifalco, ai piedi del versante orientale del monte Cuccio.
Si tratta di uno degli aeroporti più antichi d'Italia, essendo stato inaugurato nel 1931.
È sede dell'aeroclub cittadino, della stazione meteorologica di Palermo Boccadifalco ed è aperto al traffico civile.

Protezione civile
La protezione civile è un sistema di enti e soggetti, pubblici o privati, che svolgono attività assimilabili alla difesa civile o comunque finalizzate alla tutela dell'integrità della vita, dei beni, degli insediamenti e dell'ambiente dai danni  o dal pericolo di danni  che persone o cose potrebbero potenzialmente soffrirne in determinate situazioni causate da disastri o incidenti di varia natura.

Poiché a livello internazionale però non vi è ancora una definizione universalmente accettata, essa viene in linea di massima identificata talvolta con gli enti preposti, che esercitano attività di soccorso pubblico in situazione di calamità naturale e/o incidenti.
U.S. Men's Clay Court Championships 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis U.S. Men's Clay Court Championships 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Manuel Orantes che ha battuto in finale Jimmy Connors con il punteggio di 6–1, 6–3.

Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.
Grand Prix de Fourmies 2007
Il Grand Prix de Fourmies 2007, settantacinquesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2007, si svolse il 16 settembre 2007, per un percorso totale di 200 km. Fu vinto dallo slovacco Peter Velits che giunse al traguardo con il tempo di 4h25'32" alla media di 45,192 km/h.

Partenza con 168 ciclisti, dei quali 31 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2007
L'UCI Europe Tour 2007 fu la terza edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 15 ottobre 2006 al 18 ottobre 2007 in Europa.
Abaetetuba
Abaetetuba è un comune del Brasile nello Stato del Pará, parte della mesoregione del Nordeste Paraense e della microregione di Cametá.

Sorge sulla sponda meridionale del Rio Maratauíra, che è una diramazione terminale del fiume Tocantins che si getta nella baia di Marajó.

Abaetetuba è un importante porto commerciale per l'esportazione dei prodotti forestali dell'Amazzonia

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".
Vetroionomero
Il vetroionomero è un cemento a matrice resinosa con cristalli di altri materiali inorganici. 
Tale materiale è usato in particolar modo in odontoiatria dal 1972 per riempire cavità e sostituire parti del dente erose. In tale ambito di applicazione, questo materiale è stato adattato con una colorazione che lo rende simile allo smalto del dente stesso.

Questi tipi di cementi possono contenere dei fluoruri così da avere una funzione batteriostatica o batteriocida.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Por
Por  – ex comune, ora frazione di Pieve di Bono-Prezzo (Italia)

Por – comune armeno

Programma Operativo Regionale

POR – codice nazionale del CIO del Portogallo

POR – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Pori (Finlandia)

por – codice ISO 639-2 alpha-3 della lingua portoghese

POR – codice ISO 3166-2:GB di Portsmouth (Regno Unito)

Programma operativo
Un Programma operativo è un documento proposto dallo Stato nazionale o da una sua regione e approvato dalla Commissione europea al fine della attuazione in quel Paese e di conseguenza in quella Regione della programmazione comunitaria. I programmi operativi (PO), la cui articolazione territoriale tiene conto del principio di sussidiarietà, si differenziano a seconda del periodo di programmazione settennale come di seguito indicato.
Alan Pichot
Alan Pichot (Buenos Aires, 13 agosto 1998) è uno scacchista argentino, grande maestro.

Medaglia di bronzo alle Olimpiadi degli scacchi, è considerato uno dei migliori scacchisti argentini di sempre.

Dall'agosto del 2023 rappresenta la Federazione scacchistica della Spagna.

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
331 Skvadron
Il 331 Skvadron (in italiano: 331º Squadrone) è uno squadrone della Luftforsvaret, l'aeronautica militare norvegese, originariamente costituito a Catterick (Catterick) nel luglio 1941.

Erede del No. 331 Squadron RAF, squadrone britannico attivo durante la seconda guerra mondiale formato da personale norvegese, è operativo all'interno della Luftforsvaret dal 21 novembre 1945.

Inquadrato nel 132 Luftving (132° Stormo), ha sede presso la base aerea di Ørland ed è equipaggiato con i Lockheed Martin F-35A Lightning II.

Catterick
Catterick, a volte chiamata Catterick Village per distinguerla dalla vicina Catterick Garrison, è un villaggio del North Yorkshire le cui origini risalgono all'epoca romana: Cataractonium era un forte costruito a protezione della Great North Road oltre il fiume Swale. È menzionata da Claudio Tolomeo nella sua Geografia (metà del II secolo d.C.).

Catterick sarebbe stato il luogo della battaglia di Catraeth (attorno al 600) menzionata nel poema epico Y Gododdin: si tratta di una battaglia davvero combattuta tra i regni britannici e gli anglosassoni della Bernicia. Catraeth fu poi una delle sedi del regno britannico del Rheged.
Nilsson Schmilsson
Nilsson Schmilsson è il settimo album in studio di Harry Nilsson, uscito nel 1971 per la RCA Records.

Il singolo Without You si è aggiudicato, nel 1973, il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale maschile.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Ricombinazione somatica
Per ricombinazione somatica si intendono tutti quei processi di traslazione, trasposizione, spostamento, inversione delle basi azotate, a livello del dna delle cellule somatiche, che permettono un più alto riarrangiamento genico in modo da ottenere una più vasta gamma di molecole.
Un esempio è la vasta gamma di molecole anticorpali presenti nel nostro organismo in grado di riconoscere ben 10^9 microrganismi differenti appunto grazie al meccanismo accennato prima.

Cellula somatica
Sono dette cellule somatiche  le cellule che costituiscono il corpo, o soma, di un organismo. Aggregati di cellule somatiche formano i vari tessuti che, in organismi complessi, vanno a costituire gli organi, che a loro volta formano gli apparati.

Le cellule somatiche si distinguono dalle cellule germinali, destinate alla riproduzione, e da quelle staminali, indifferenziate.
Il patto
Il patto (The Holcroft Covenant) – romanzo di Robert Ludlum del 1978

Il patto (Pregnancy Pact) – film per la televisione del 2010 diretto da Rosemary Rodriguez

Il patto (Covenant) – episodio della settima stagione di Star Trek: Deep Space Nine

Robert Ludlum
Robert Ludlum (New York, 25 maggio 1927 – Naples, 12 marzo 2001) è stato uno scrittore statunitense di romanzi d'avventura, spionaggio e thriller tecnologici. Autore da oltre 200 milioni di copie vendute, è noto soprattutto per aver creato il personaggio letterario di Jason Bourne, spia americana protagonista di una serie di romanzi thriller di grande successo, oltre che di una serie cinematografica interpretata da Matt Damon.
Governo Fouché
Il Governo Fouché è stato in carica dal 23 giugno al 7 luglio 1815, per un totale di 14 giorni. Fu costituito dopo la battaglia di Waterloo (18 giugno), che comportò la definitiva disfatta e l'abdicazione di Napoleone Bonaparte (22 giugno) e la costituzione di un governo provvisorio guidato da Joseph Fouché, definito anche commissione esecutiva di governo (francese: Commission exécutive de gouvernement).

Governo provvisorio
Un governo provvisorio, chiamato anche in altre o simili circostanze governo ad interim, governo di emergenza o governo di transizione, è un'autorità governativa determinata o istituita per gestire una transizione istituzionale o di altro tipo.
Soldier of Fortune (videogioco 1988)
Soldier of Fortune è un videogioco a piattaforme fantasy a scorrimento multidirezionale, pubblicato nel 1988 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Firebird. Le versioni per i due computer sono piuttosto diverse tra loro; la versione Commodore 64 mescola caratteristiche di Ghosts 'n Goblins e Firelord.

Per Commodore 64 uscì anche un altro platform intitolato Soldier of Fortune (English Software, 1985), poco noto e non collegato a questo.

Ghosts 'n Goblins
Ghosts 'n Goblins (魔界村?, Makaimura, "il villaggio del mondo demoniaco") è un videogioco arcade a piattaforme del 1985, dove si controlla un cavaliere medievale in armatura, ma appiedato, che attraversa diversi ambienti spettrali popolati di mostri. 
Venne pubblicato dalla Capcom per sala giochi, ma in seguito fu portato da altre compagnie come Elite Systems a molte piattaforme domestiche.

È ricordato come un grande classico: fu uno dei titoli che portò alla fama la Capcom, e diede inizio a una longeva serie.

Il titolo fa riferimento a due tipologie di ricorrenti nemici comuni nel gioco: i fantasmi e i goblin.
Stephen Gray
Stephen Gray (Canterbury, dicembre 1666 – Londra, 15 febbraio 1736) è stato uno scienziato britannico, noto per i suoi studi sulla conduzione elettrica e primo vincitore della Medaglia Copley, nel 1731 e nel 1732.

Canterbury
Canterbury (pronuncia inglese /ˈkæntəbri/ , o anche /ˈkæntəbəri/; all'italiana /kanˈtɛrburi/; nome italiano storico Cantuaria) è il centro storico di una città del Regno Unito, nell'Inghilterra meridionale, situata non lontano da Londra. Sede del distretto della Città di Canterbury, conta 55 240 abitanti secondo il censimento del 2011.
Kang Sok-ju
Kang Sok-ju (강석주?; Pyongwon, 29 agosto 1939 – Pyongyang, 20 maggio 2016) è stato un politico e diplomatico nordcoreano.

Confidente stretto di Kim Jong-il, negli anni '90 ha avuto un ruolo chiave nella trattative diplomatiche con gli Stati Uniti sul nucleare. È stato anche vice-ministro degli esteri e vice-premier.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Go-Daigo
Go-Daigo (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō; Kyoto, 26 novembre 1288 – Nara, 19 settembre 1339) è stato il 96º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione.

Il suo regno ebbe inizio il 29 marzo 1318 e terminò il 18 settembre 1339. Il suo nome personale era Takaharu (尊治?, Takaharu).

Insegne imperiali del Giappone
Le insegne imperiali del Giappone (三種の神器?, Sanshu no Jingi, i "Tre Sacri Tesori") sono la spada Kusanagi (草薙剣? lett. "Spada Falciatrice d'Erba") , la gemma Yasakani no Magatama (八尺瓊曲玉? lett. "giada di Yasakani"), che attualmente si ritiene sia una replica dell'originale, e lo specchio Yata no Kagami (八咫鏡? lett. "specchio a otto campate"). Conosciute anche come i tre tesori sacri del Giappone, secondo un'interpretazione confuciana le insegne rappresenterebbero tre virtù: il valore (la spada), la benevolenza (la gemma) e la saggezza (lo specchio).
Nikodem Popławski
Nikodem Popławski (Toruń, 1º marzo 1975) è un fisico polacco. Noto soprattutto per l'ipotesi che ogni buco nero potrebbe essere una porta verso un altro universo e che l'universo si è formato all'interno di un buco nero che a sua volta esiste in un universo più grande. Questa teoria è stata classificata tra le dieci più grandi scoperte scientifiche del 2010 da National Geographic e Science.

National Geographic
National Geographic (precedentemente nota come The National Geographic Magazine) è una rivista mensile della National Geographic Society pubblicata in moltissimi paesi del mondo e tradotta in 31 lingue diverse, contando il numero di ben cinquanta milioni di lettori al mese.
Complesso della Virgo III
Il Complesso della Virgo III è un allineamento di gruppi di galassie disposti in un'area che copre un'estensione di circa 40 milioni di anni luce. I gruppi sono situati prospetticamente nella costellazione della Vergine ad una distanza mediamente compresa tra 65 e 85 milioni di anni luce dalla Terra.

Rappresenta l'estremità orientale del Superammasso della Vergine. Si collega ad un altro ammasso di galassie, i Gruppi della Virgo II, che a sua volta è in connessione con l'Ammasso della Vergine. È verosimile che l'azione gravitazionale di quest'ultimo sia responsabile della distribuzione allungata delle galassie del Complesso della Virgo III.

I principali gruppi di galassie che costituiscono l'ammasso sono: il Gruppo di NGC 5248, il Gruppo di NGC 5364, il Gruppo di NGC 5506, il Gruppo di NGC 5566, il Gruppo di NGC 5678, il Gruppo di NGC 5746, il Gruppo di NGC 5775, il Gruppo di NGC 5846, unitamente a svariate galassie sparse.

Vergine (costellazione)
La Vergine (in latino Virgo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. Fa parte delle 12 costellazioni dello zodiaco. Si trova tra il Leone ad ovest e la Bilancia ad est, ed è una delle più grandi costellazioni del cielo. Può essere trovata facilmente grazie alla sua brillante stella α, Spica.
Antica Farmacia Sant'Anna
L'Antica Farmacia Sant'Anna è una farmacia ed erboristeria di Genova, sita in piazza Sant’Anna, nel quartiere di Castelletto. Fondata dai religiosi carmelitani scalzi dell'annesso convento di Sant'Anna nel 1650, è oggi la più antica bottega storica di Genova e l'unico esempio in Italia di farmacia con licenza effettiva annessa ad un convento e amministrata da religiosi. Pur conservando arredi e strumenti originali vincolati per il loro valore artistico e culturale, la farmacia è equipaggiata con laboratori di moderna tecnologia per la preparazione di farmaci, prodotti farmaceutici, rimedi fitoterapici, unguenti, cosmetici e integratori alimentari sotto la guida di personale qualificato a norma di legge.

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
Moelven Idrettslag
Il Moelven Idrettslag è una società calcistica norvegese con sede nella città di Moelv. Milita nella 3. divisjon, la quarta divisione del campionato norvegese. La squadra gioca le partite casalinghe allo Moelv Idrettspark.

Campionato norvegese di calcio
Il campionato norvegese di calcio (Fotball i Norge) è un insieme di tornei nazionali organizzati dalla Norges Fotballforbund (NFF). I campionati sono suddivisi ed organizzati in più livelli: la massima divisione è la Eliteserien, un campionato di 16 squadre che assegna il titolo nazionale. Il campionato si disputa regolarmente dal 1937.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta) con uno svolgimento detto Girone all'italiana.
Beijing Story
Beijing Story (北京故事T, Běijīng gùshìP) è un romanzo di tipo autobiografico scritto da un autore anonimo soprannominato Tongzhi, presumibilmente tra il 1996 e il 1997. In Cina la pubblicazione di questa storia omosessuale ha destato scandalo ed è stata vietata dal Governo della Repubblica Popolare Cinese.

Nel 2001 il regista hongkonghese Stanley Kwan da questo romanzo ha tratto il film Lan Yu, interpretato da Jun Hu e Huatong Li. La pellicola venne ufficialmente selezionata al Festival di Cannes del 2001 nella sezione Un Certain Regard.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
William Harvey
William Harvey (Folkestone, 1º aprile 1578 – Roehampton, 3 giugno 1657) è stato un medico inglese, il primo scienziato a descrivere accuratamente il sistema circolatorio umano e le proprietà del sangue pompato dal cuore in tutto il corpo.

È considerato il padre dell'angiologia e della cardiologia.

Angiologia
L'angiologia è quella branca della medicina che studia l'anatomia e le patologie che colpiscono i vasi sanguigni e quelli linfatici. La parola deriva dal greco angios ("vaso") e logos ("studio").

Tra le patologie che colpiscono i vasi arteriosi ci sono l'aneurisma, l'aterosclerosi e la dissecazione dell'aorta, la trombosi e l'embolia. Tra quelle che colpiscono i vasi venosi ci sono le vene varicose, l'insufficienza venosa cronica e la trombosi venosa, mentre i vasi linfatici sono interessati principalmente da casi di linfedema primario o secondario.

L'angiologia si occupa anche della modifica dei fattori di rischio nel caso di valori alti di colesterolo e pressione sanguigna. Lo studio del
sistema venoso si chiama flebologia.
Premio Pulitzer per la miglior vignetta editoriale
Il premio Pulitzer per la miglior vignetta editoriale (Pulitzer Prize for Editorial Cartooning) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America. Viene assegnato a un fumetto o una striscia satirica che si siano distinti per originalità, efficacia, qualità del disegno o effetto pittorico.

Assegnato a partire dal 1922, dal 1980 vengono annunciati anche i nomi dei finalisti, di solito due oltre al vincitore.

Seattle Post-Intelligencer
Il Seattle Post-Intelligencer (comunemente conosciuto come Seattle P-I, come Post-Intelligencer, o anche semplicemente come P-I) è un giornale on line ed ex giornale cartaceo che si occupa dell'area di Seattle, nello Stato di Washington, e dell'area circostante. Il giornale venne fondato inizialmente nel 1863 come settimanale dal nome Seattle Gazette, successivamente divenne quotidiano e venne pubblicato in formato broadsheet fino al 17 marzo 2009, quando venne trasformato in un giornale on line. Prima di cessare la pubblicazione cartacea, il Post-Intelligencer era uno dei due giornali di Seattle, insieme al The Seattle Times.
Vento d'estate (Marvin)
Vento d'estate è un singolo di Marvin, cantante del gruppo di musica techno Prezioso feat. Marvin, pubblicato il 20 giugno 2014 da Bang Record. È una cover in chiave dance dell'omonimo pezzo di Max Gazzè e Niccolò Fabi del 1998.

Niccolò Fabi
Niccolò Fabi (Roma, 16 maggio 1968) è un cantautore italiano.

Nel corso della sua carriera ha pubblicato undici album in studio da solista e uno collaborativo con Max Gazzè e Daniele Silvestri, ottenendo tre Premio Lunezia e tre Targhe Tenco per il suo contributo e il valore nell'industria musicale italiana. Nel 2013 ha ottenuto una candidatura ai Nastri d'argento alla migliore canzone originale per Il Silenzio. per il film Pulce non c'è.