hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infallibilità della Chiesa
L'infallibilità della Chiesa è la convinzione che lo Spirito Santo preservi la Chiesa di Cristo da errori che contraddicano le dottrine essenziali di Dio. Essa è correlata al concetto dell'indefettibilità, cioè che "essa rimane e rimarrà l'Istituzione di Salvezza fondata da Cristo, fino alla fine del mondo". La dottrina dell'infallibilità si basa sull'autorità che Gesù ha concesso agli apostoli di "legare e sciogliere" (Matteo 18,18; Giovanni 20,23) e in particolare le promesse fatte a Pietro (Matteo 16,16-20; Luca 22:32) riguardo all'infallibilità papale.

Essenza (filosofia)
Il termine essenza (in greco antico: τί ἦν εἶναι?,  tí ên eînai, in latino essentia), secondo la concezione aristotelica, significa «ciò per cui una certa cosa è quello che è, e non un'altra cosa».

L'essenza indica la determinazione di una cosa, specificata nella sua «definizione», che ne costituiscono la natura (o «specie» in termini aristotelici); che psicologicamente parlando (secondo la moderna epistemologia evoluzionistica) corrisponde alla particolare visione della realtà determinata dalle nostre categorie mentali: gli «apparati immagine del mondo».
Binic-Étables-sur-Mer
Binic-Étables-sur-Mer è un comune francese del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

È stato creato il 1º marzo 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Binic e Étables-sur-Mer.

Côtes-d'Armor
Le Côtes-d'Armor (o Coste d'Armore in italiano anche; Aodoù-an-Arvor in bretone), sono un dipartimento bretone della Francia, parte della regione Bretagna (Breizh in bretone, Bretagne in francese). Confina con i dipartimenti dell'Ille-et-Vilaine/Il-ha-Gwilen a est, del Morbihan a sud e del Finistère/Penn-ar-Bed a ovest. A nord è bagnato dal Canale della Manica.

Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Brieuc/Sant-Brieg, sono Dinan, Guingamp/Gwengamp, Lannion/Lannuon, Loudéac/Loudieg, Perros-Guirec/Perroz-Gireg, Lamballe/Lambal e Paimpol/Pempoull.
Groombridge 1618
Groombridge 1618 è una stella di sequenza principale posta a nord-ovest della costellazione dell'Orsa Maggiore, a 15,88 anni luce di distanza dal Sole. Stephen Groombridge (1755-1832) la inserì nel suo "Catalogo delle stelle circumpolari aggiornato al 1º gennaio 1810", pubblicato postumo nel 1834.

Orsa Maggiore
L'Orsa Maggiore (in latino Ursa Major) è una costellazione tipica dei cieli boreali. Le sue sette stelle più luminose, raggruppate nel famoso asterismo del Grande Carro, sono visibili per tutto l'anno nell'emisfero nord e non tramontano mai a nord del 41°N (la latitudine di Napoli, Madrid e New York).

Questo gruppo di stelle è noto fin dai tempi più remoti e le storie che ad esso si legano sono le più svariate: il riferimento all'asterismo come un orso (le quattro stelle orientali) inseguito da tre cacciatori (le tre di coda) è probabilmente il più antico mito a cui l'umanità faccia ancora riferimento.

In altre parti del mondo vengono usati nomi diversi: in Nord America è il Grande mestolo, nel Regno Unito è "l'aratro" mentre Septem triones (i sette buoi) è il termine con cui gli antichi Latini definivano le sette stelle del Grande Carro descrivendone il lento movimento attorno alla stella polare (da qui l'origine del termine settentrione, cioè nord).
Bivacco Pedrinelli
Il bivacco Pedrinelli è una costruzione edificata interamente in roccia posta in prossimità del passo di Publino, ed è situato nel territorio amministrativo del comune di Carona a quota 2.353 m.s.l.m.

La struttura è stata ricavata dai ruderi di una caserma utilizzata dagli italiani nel corso della prima guerra mondiale, al fine di contrastare un eventuale sfondamento del fronte valtellinese da parte delle truppe austriache.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1976
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1976 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Rimini in Emilia-Romagna.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Stefano Simoncelli, alla sua prima affermazione, e Giulia Lorenzoni, che ha vinto il suo quarto titolo dopo quelli del 1966, 1970 e 1974.

Il titolo della spada è andato a Nicola Granieri, che ha bissato il titolo del anno precedente.

Nella sciabola Michele Maffei ha vinto il suo secondo titolo dopo quello del 1971.

Non si sono disputati, invece, i campionati italiani a squadre.

Giulia Lorenzoni
Giulia Lorenzoni (Brescia, 11 marzo 1940) è un'ex schermitrice italiana, specializzata nel fioretto. Ha vinto una medaglia di bronzo ai Campionati mondiali di scherma e quattro titoli individuali femminili nel fioretto..
Serra Stella
Il monte Serra Stella, uno dei maggiori rilievi silani con i suoi 1813 m s.l.m., è situato a poche centinaia di metri in linea d'aria da Monte Scuro. In prossimità della sua cima, raggiungibile da un sentiero imboccabile dalla vicina strada delle Vette, vi sono i resti di una stazione meteorologica.

Il monte è coperto quasi interamente da fitti boschi di Faggio e abete bianco, intervallati solo di rado da piccole radure presenti in prossimità della zona sommitale. Dalle sue pendici nasce il fiume Mucone. Sorge tra i comuni di Casali del Manco e Spezzano della Sila, con la cima ricadente nel territorio comunale di Spezzano della Sila.

Abies alba
L'abete bianco (Abies alba Mill., 1759), detto anche abete comune, abete argentato, abezzo o avezzo, è una pianta tipica delle foreste e delle montagne dell'emisfero boreale.

L'abete bianco è un albero maestoso, slanciato e longevo, e data anche la sua notevole altezza (in media 30 metri, alcuni esemplari possono superare 50 metri), è soprannominato "il principe dei boschi". Il più grande abete bianco d'Europa mai documentato era alto 50 metri e aveva una circonferenza di 4,8 metri. Si trovava a Lavarone, in Trentino (abbattuto il giorno 13 novembre 2017 da una forte raffica di vento), in località Malga Laghetto.
Frugalità
La frugalità è la qualità di essere frugali, parsimoniosi, prudenti nel consumo di risorse come cibo, tempo o denaro, evitando sprechi, sfarzi o stravaganze.
Nella scienza del comportamento la frugalità è stata definita come la tendenza ad acquistare in modo contenuto e utilizzare fino allo stremo beni e servizi, per raggiungere un determinato obiettivo a lungo termine.

Baratto
Il baratto è un'operazione di scambio bilaterale o multilaterale di beni o servizi fra due o più soggetti economici (individui, imprese, enti, governi, ecc.) senza uso di moneta.

Nel diritto civile italiano, il baratto viene classificato sotto la denominazione di permuta.
Risentimento
Il risentimento, rancore o amarezza è un'emozione complessa e multistrato che è stata descritta come un misto di delusione, disgusto e rabbia. Altri psicologi lo considerano uno stato d'animo o un'emozione secondaria (compresi elementi cognitivi) che può essere suscitata di fronte a insulti e/o offese, sia reali che immaginarie.

Inerente al risentimento è una percezione di ingiustizia (cioè da banale a molto grave) e una difesa generalizzata contro situazioni ingiuste (ad esempio relazioni o circostanze sfavorevoli).

La parola deriva dal francese "ressentir", re-, prefisso intensivo, e sentir "sentire"; dal latino "sentire". La parola inglese è diventata sinonimo di rabbia, dispetto e rancore.

Insulto
Un insulto è un'espressione, una dichiarazione o un comportamento considerato irrispettoso, sprezzante, umiliante o degradante nei confronti di un individuo o di un gruppo, o più precisamente un'azione o aggressione fisica, verbale o morale che viola la dignità di qualcuno. Gli insulti possono essere intenzionali o accidentali. Sebbene gli insulti intenzionali a volte possano includere informazioni basate sui fatti, sono generalmente presentati in modo peggiorativo, intesi a provocare una reazione emotiva negativa o ad avere un effetto dannoso. Gli insulti possono anche essere pronunciati involontariamente o in modo giocoso, ma in alcuni casi potrebbero avere effetti negativi anche quando non hanno lo scopo di danneggiare.

Un esempio del secondo caso è una semplice spiegazione ben intenzionata, che in realtà è superflua, ma tesa a sottovalutare l'intelligenza o la conoscenza altrui. In questi casi si può parlare anche di burla.
Concurso Internacional de Tenis - San Sebastián 2009 - Singolare
Il singolare del Concurso Internacional de Tenis - San Sebastián 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Pablo Andújar ha difeso il titolo vinto del 2008, ma ha perso nei quarti di finale contro Pedro Clar Rosselló.

Thiemo de Bakker ha battuto in finale Filip Krajinović con il punteggio di 6–2, 6–3.

Pablo Andújar
Pablo Andújar Alba (Cuenca, 23 gennaio 1986) è un ex tennista spagnolo.
È stato uno specialista della terra battuta, superficie sulla quale ha giocato 14 delle 15 finali ATP raggiunte tra singolare e doppio. Ha vinto 4 titoli ATP, tutti in singolare. Le sue migliori posizioni nella classifica mondiale sono state la 32ª nel luglio 2015 in singolare e la 74ª in doppio nel dicembre 2012. Ha esordito nel 2014 nella squadra spagnola di Coppa Davis, per la quale ha disputato tre incontri.
Anne Stanhope
Anne Seymour, duchessa di Somerset (Sudbury, 1497 circa – Shelford, 16 aprile 1587), figlia di Sir Edward Stanhope (1462 – 6 giugno 1511) ed Elizabeth Bourchier. In quanto moglie di Edward Seymour, I duca di Somerset che deteneva l'ufficio di Lord Protettore durante la prima parte del regno di suo nipote Re Edoardo VI, Anne fu per breve tempo la donna più potente d'Inghilterra. Rivendicò (senza successo o diritto) la precedenza sulla regina vedova Caterina Parr.

Catherine Grey
Catherine Grey, anche scritto come Katherine Grey (Bradgate Park, 25 agosto 1540 – Cockfield Hall, 26 gennaio 1568), era la seconda figlia di Frances Brandon, nipote di Enrico VIII d'Inghilterra in quanto figlia di sua sorella Maria Tudor, e Henry Grey, terzo marchese di Dorset. Era sorella minore di lady Jane Grey che regnò per nove giorni prima di essere spodestata e imprigionata da Maria I d'Inghilterra, primogenita di Enrico VIII. Grazie alle sue parentele Catherine era prossima nella linea di successione alla cugina Elisabetta I d'Inghilterra, ma ella incorse nell'ira della regina quando sposò senza il suo consenso Edward Seymour, I conte di Hertford. Arrestata trascorse il resto della vita in prigione alla Torre di Londra.
Convento di San Salvatore
Il convento di San Salvatore è un convento cattolico francescano situato nei pressi della Porta nuova nella Città Vecchia di Gerusalemme. La struttura comprende la curia della Custodia di Terra Santa, la chiesa, gli uffici parrocchiali della comunità di rito latino di Gerusalemme, il seminario teologico della Custodia, l'infermeria per i frati non autosufficienti, una biblioteca, una scuola cattolica e l'istituto musicale "Magnificat".

Rito latino
Il rito latino (detto talvolta rito romano) è l'insieme dei riti liturgici usati nella Chiesa latina, detta anche Occidentale.

Originario delle aree appartenenti all'Impero Romano d'Occidente, nel tempo ha subìto molte variazioni, assumendo forma diverse in base all'area geografica. Caratteristica di tale rito è la lingua latina, a cui sono state accostate le lingue nazionali dal 1963 in seguito all'approvazione della costituzione Sacrosantum Concilium.

Il canone 1109 Codice di Diritto Canonico tratta della valida assistenza dell'Ordinario o del parroco, entro i confini del proprio territorio, ai matrimoni anche dei non sudditi, "dummodo eorum alteruter sit ritus latini". Questa espressione alcuni la rendono non come "purché almeno uno di essi sia di (un) rito latino", ma come "purché almeno uno di essi sia del rito latino". I riti liturgici sono diversi, mentre la Chiesa latina è unica.
Salto (fiume)
Il Salto è un fiume abruzzese e laziale e costituisce uno degli affluenti di sinistra del Velino.
Nasce nei piani Palentini, tra i comuni di Scurcola Marsicana e Magliano de' Marsi in Abruzzo, dalla confluenza del fiume Imele, le cui sorgenti si trovano a Verrecchie, ed il torrente Ràfia presso i piani Palentini. Il corso d'acqua attraversa le province dell'Aquila e di Rieti formando lungo la valle del Salto il lago omonimo. Confluisce infine nel fiume Velino nei pressi di Casette.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Isola di Ely
L'Isola di Ely (Isle of Ely) è stata una delle contee dell'Inghilterra, incentrata nella città di Ely. È stata una contea amministrativa dal 1889 al 1965, quando è entrata a far parte del Cambridgeshire. Il suo capoluogo era March.

Ely
Ely (pronunciata [ˈiːli]) è una città dell'Inghilterra, situata nel distretto dell'East Cambridgeshire nella contea del Cambridgeshire, Est dell'Inghilterra. Dista 64 miglia (103 km) da Charing Cross, Londra.

Nel 2001 aveva una popolazione di 15 102 abitanti.

È sede della celebre Cattedrale dedicata alla Santa e Indivisibile Trinità e a Sant'Eteldreda.

Durante il Medioevo vi si teneva una fiera detta di "St. Audrey", in memoria di santa Eteldreda di Ely, dove venivano venduti nastri e cravatte di scarso valore. Il nome della fiera, da cui derivò il termine tawdry che significa "pacchiano", "economico", determinò una diminuzione dell'uso del nome proprio di persona Audrey.
Philip Mennell
Philip Mennell (Newcastle upon Tyne, 10 marzo 1851 – Londra, 19 ottobre 1905) è stato un giornalista e editore inglese naturalizzato australiano.

Amico del romanziere Hume Nisbet, enciclopedista e fellow della Royal Geographical Society, fu l'autore del Dictionary of Australasian Biography.

Fellow
Fellow è un termine inglese che, in senso lato, significa "compagno". Tuttavia la parola fellow è anche usata in riferimento a una persona della cosiddetta "upper class" e, ancora più spesso, per designare membri selezionati all'interno di associazioni accademiche per collaborare insieme ad altri fellow a progetti culturali e scientifici.
San Francesco d'Assisi ad Acilia
San Francesco d'Assisi ad Acilia (in latino: Titulus Sancti Francisci Assisiensis in Acilia) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni Paolo II nel concistoro del 21 febbraio 2001. Il titolo insiste sulla chiesa di San Francesco d'Assisi ad Acilia, sita nella zona Acilia Nord e sede parrocchiale dal 16 ottobre 1954.

Dal 21 febbraio 2001 il titolare è il cardinale Wilfrid Fox Napier, arcivescovo emerito di Durban.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Gaspero Mazzeranghi
Gaspero Mazzeranghi (XVIII secolo – XVIII secolo) è stato un artigiano italiano.

Fabbro con bottega a Firenze, in Borgo San Jacopo, Gaspero Mazzeranghi lavorò con continuità per il Museo di Fisica e Storia Naturale nell'ultimo quarto del XVIII secolo, soprattutto nella costruzione di arredi e di utensili. Collaborò inoltre alla fabbricazione di strumenti di meccanica, di idraulica, di elettrostatica e, soprattutto, di bilance.

Idraulica
L'idraulica è la scienza che studia il moto e l'utilizzazione dei liquidi, in particolare dell'acqua; infatti, la parola "idraulica" deriva dalla parola greca ὑδραυλικός (hydraulikos) derivato di ὕδραυλος che significa "idraulo", composto di ὑδρ- (hydr-) che è una contrazione di ὕδωρ (hydor) dal significato di "acqua", e αυλός (aulos) che significa "tubo".

La meccanica dei fluidi costituisce la base teorica dell'idraulica, le cui branche fondamentali sono lo studio delle correnti in pressione, delle correnti a pelo libero e della foronomia.
Jamiano
Jamiano, o Iamiano, (Jamlje in sloveno) è una frazione del comune sparso di Doberdò del Lago (GO), nel Friuli-Venezia Giulia, abitato prevalentemente da una popolazione di lingua slovena. Alla frazione, che confina con la Slovenia nei pressi della frazione di Clarici (Klariči) del comune di Comeno, afferiscono le località di Comarie (Komarji) e Sablici (Sabliči).

Comeno
Coméno, detto Còmeno, (in sloveno Komen [ˈkoːmən], in tedesco Komein) è un comune della Slovenia di 3 547 abitanti appartenente alla regione Carsico-litoranea, posto nel cuore del Carso sul confine con l'Italia, a cui appartenne dal 1919 al 1947, quando fu assegnato alla Jugoslavia.
Ghiacciaio Mollweide
Il ghiacciaio Mollweide è un ripido ghiacciaio lungo circa 2 km situato nella regione centro occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova in particolare nella regione nord-occidentale dei colli Denton, sulla costa di Scott, dove fluisce verso ovest, partendo dal versante occidentale del picco Datum e scorrendo parallelamente al ghiacciaio Gauss, sito poco più a sud, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Blue.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Parco naturale nazionale di Azov-Sivaš
Il parco naturale nazionale di Azov-Sivaš (in ucraino Азово-Сиваський національний природний парк?, Azovo-Syvas'kyj nacional'nyj pryrodnyj park) è un parco nazionale dell'Ucraina situato sull'isola di Birjučij nella parte nord-occidentale del mar d'Azov. Venne istituito con lo scopo di proteggere il particolare ambiente costiero del mar d'Azov nord-occidentale e costituisce un importante punto di sosta lungo la rotta seguita dagli uccelli migratori: più di un milione di uccelli si fermano qui ogni anno. Situato nel distretto di Heničes'k dell'oblast' di Cherson, venne istituito il 25 febbraio 1993 e copre una superficie di 52582,7 ha.

Mar d'Azov
Il Mar d'Azov (in ucraino Азо́вське мо́ре?, Azovs'ke more; in russo Азо́вское мо́ре?, Azovoskoe more; in tataro di Crimea Azaq deñizi) è una grande baia situata a nord-est del Mar Nero, collegata al corpo d'acqua principale attraverso lo stretto di Kerč'.
Washington attraversa il fiume Delaware
Washington attraversa il fiume Delaware (Washington Crossing the Delaware) è un quadro olio su tela realizzato nel 1851 da Emanuel Leutze. Tale opera commemora l'attraversamento del fiume Delaware da parte del generale George Washington la notte tra il 25 e il 26 dicembre del 1776, durante la guerra d'indipendenza americana. Tale azione diede il via all'attacco a sorpresa che si concluse con la battaglia di Trenton nell'omonima località del New Jersey in cui gli americani sconfissero le forze dell'Assia, che appoggiavano gli inglesi.

In origine tale opera faceva parte della collezione Kunsthalle a Brema in Germania e fu danneggiato in un bombardamento britannico nel 1942. Il figlio dell'autore ne aveva però dipinto una seconda versione, che si trova ora al Metropolitan Museum of Art di New York. Ci sono perciò molte copie, una delle quali si trova nell'ala ovest della Casa Bianca.

Casa Bianca
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri.

Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale.
Microsoft Office 2010
Microsoft Office 2010 (nome in codice Office 14, non si chiama Office 13, per via della triscaidecafobia) è una versione del software di produttività personale Microsoft Office per Microsoft Windows, e il successore di Microsoft Office 2007. La pubblicazione definitiva è avvenuta il 12 maggio 2010 per le aziende e il 15 giugno 2010 per gli utenti privati.
Il supporto a Microsoft Office 2010 è cessato il 13 ottobre 2020.

Triscaidecafobia
La triscaidecafobia (dal greco antico  τρεισκαίδεκα ?, treiskaídeka, "tredici" e φόβος, phóbos, "paura") è la paura irragionevole del numero 13, principalmente legata alla cultura popolare e alla superstizione. In alcune culture, specie quelle anglosassoni, esistono varie credenze riguardanti il venerdì 13.

Il termine è stato coniato da Isador Coriat nell'opera Abnormal Psychology; Invece in alcune culture il numero 13 è considerato simbolo di fortuna ed eccellenza futura, specialmente nella regione del Tibet.
Titisee-Neustadt
Titisee-Neustadt (in alemanno Titisee-Nöistadt) è una città tedesca di 12 390 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg.

È bagnato dal fiume Wutach. Stazione sciistica specializzata nello sci nordico, è attrezzata con il trampolino Hochfirst.

Lingue tedesche alemanne
Il tedesco alemanno, o semplicemente alemanno, è un insieme di varianti della lingua alto-tedesca, che vengono ricondotti al popolo degli Alemanni.

Viene parlato da circa 10 milioni di persone in Baden-Württemberg e parte della Baviera (Germania), in Alsazia (Francia), in tutta la Svizzera tedesca, nel Vorarlberg (Austria), nel Liechtenstein ed in alcuni comuni della Valle d'Aosta e del Piemonte (Italia): Macugnaga, Gressoney-Saint-Jean, Gressoney-La-Trinité, Issime, Alagna Valsesia, Valstrona, Ornavasso, Premia, Formazza e Rimella. È inoltre parlato in un'area della Romania, nonché da alcune comunità di emigrati in Sudamerica.

Nella codificazione della normativa ISO 693-3, le lingue alemanne attualmente classificate sono quattro: svizzero-tedesco (gsw, che include l'alsaziano), svevo (swg), walser (wae) e alemán coloniero (gct).