hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formiato di metile
Il formiato di metile, nome sistematico metanoato di metile, è l'estere metilico dell'acido formico di formula HCOOCH3 ed è il più semplice degli esteri carbossilici. A temperatura ambiente appare come un liquido incolore, estremamente volatile e infiammabile (punto di fiamma -27 °C), dall'odore etereo, a differenza di quello fruttato dell'acetato di etile tipico di molti esteri a catena alifatica. La molecola è piuttosto polare (μ = 1,77 D), ma il liquido ha costante dielettrica modesta (εr = 8,73). È solubile sia in acqua, dove però si idrolizza, sia in solventi organici quali l'etanolo (in ogni rapporto), il dietiletere, e il cloroformio. Trova impiego a livello industriale come fluido refrigerante (identificato dal codice R611). La molecola è stata individuata nel mezzo interstellare.

Permittività elettrica
In elettromagnetismo e nella fisica dello stato solido, la permittività elettrica è una grandezza fisica che quantifica la tendenza del materiale a contrastare l'intensità del campo elettrico presente al suo interno.
Descrive quindi il comportamento di un materiale in presenza di un campo elettrico. Viene anche comunemente chiamata costante dielettrica.
Level-5
Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ?, Kabushiki gaisha Reberu faibu) è un’azienda giapponese dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede nella città di Fukuoka, fondata nel 1998 da Akihiro Hino. È conosciuta per le serie di Professor Layton, Inazuma Eleven e Yo-kai Watch.

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.
Angioedema ereditario
L'angioedema ereditario (in inglese hereditary angioedema, HAE) è una rara malattia ereditaria, a trasmissione autosomica dominante caratterizzata dalla comparsa di gonfiori (edemi) della cute, delle mucose e degli organi interni, che tendono a ripetersi e che a volte possono essere fatali.

Si stima che, in tutto il mondo, ne sia colpita una persona su 10 000 - 50 000, ma i casi non diagnosticati sarebbero molti di più.

Nella maggior parte dei casi, i sintomi compaiono nei primi due decenni di vita, colpendo approssimativamente con la stessa frequenza sia gli uomini sia le donne.

Edema
L'edema (dal greco οἴδημα, òidema, "gonfiore") è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisìa o idrope, per quanto sinonimo di edema, indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale.

L'edema può interessare una zona circoscritta, come per esempio una gamba, oppure può essere generalizzato se si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.
Elezioni parlamentari in Belize del 2025
Le elezioni parlamentari in Belize del 2025 si sono tenute il 12 marzo per il rinnovo della Camera dei rappresentanti, la camera bassa dell’Assemblea nazionale, il parlamento del paese.

Esse sono state indette in anticipo rispetto alla scadenza naturale della legislatura, prevista per la fine dell’anno, su volere dello stesso Primo ministro, al fine di riottenere in breve tempo un nuovo mandato per le sue politiche e per evitare, probabilmente, il processo di ridisegno delle circoscrizioni elettorali previsto per quell’anno.

Le elezioni hanno visto la riconferma, a grandissima maggioranza, del Partito Unito del Popolo (PUP) del Primo ministro uscente, Johnny Briceño, che, avendo visto conservarsi la super-maggioranza di 26 seggi in assemblea già ottenuta in passato, è così potuto rimanere in carica.

Camera dei rappresentanti (Belize)
La Camera dei rappresentanti è la camera bassa dell'Assemblea Nazionale del Belize. L’altra è il Senato.

Essa è composta attualmente da 31 deputati, aventi mandato quinquennale, eletti con il sistema maggioritario secco. Essi rappresentano il popolo e compongono il potere legislativo del paese, esercitato appunto anche dall’Assemblea.
Alfredo Bogardo
Alfredo Bogardo (Drăgășani, 1908 – Milano, 1969) è stato un giornalista e scrittore italiano.

Nato in Romania da genitori italiani, diventa uno dei primi giornalisti sportivi del Corriere della Sera. Nel dopoguerra passa a Il Giorno di Enrico Mattei dopo aver militato nell'Avanti! clandestino..

Nel 1931 scrive il suo primo romanzo, Dalila innamorata. Negli anni '30 propone il galletto come simbolo del Bari Calcio, in polemica giornalistica con il collega Paolo Magrone che avrebbe preferito il pettirosso. È sepolto nel cimitero della frazione Bognassi nel comune di Varzi, paese natale della moglie.

Varzi
Varzi (Vörs in dialetto varzese) è un comune italiano di 3 062 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia.

Si trova nell'Oltrepò Pavese, in una conca al centro della valle Staffora, alla destra del torrente omonimo, sulla Strada statale 461 del Passo del Penice.
Musée d'Histoire Naturelle de Lille
Il Musée d'Histoire Naturelle de Lille, o Museo di storia naturale di Lille, fu fondato nel 1822. Il museo ospita collezioni zoologiche e geologiche. Il suo patrimonio è stato recentemente arricchito da esemplari etnografici del Musée Moillet e oggetti industriali del vecchio Musée Industriel et Commercial de Lille. L'edificio si trova in Rue de Bruxelles 19.

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.
Gordena
Gordena è una frazione del comune di Mongiardino Ligure in provincia di Alessandria, si trova nel fondovalle della val Gordenella, non è direttamente raggiungibile dal comune di Mongiardino Ligure ma è raggiungibile direttamente solo da Cabella Ligure o da Dova Superiore.

Parte dei Feudi Imperiali, dipendente dalle famiglie genovesi della Pietra, poi degli Spinola, Adorno e infine Botta Adorno dato che era dipendenza dei feudatari del Castello della Pietra di Vobbia (GE).

Con l'arrivo di Napoleone e la soppressione dei Feudi Imperiali nel 1797 seguì le sorti della val Borbera.

Dal 1797 è frazione di Mongiardino Ligure anche se è direttamente raggiungibile solo da Cabella Ligure.

Da Gordena sono visibili la Cima dell'Erta (1.020 m), Monte Castello (1.092 m) a sud e il Valico di San Fermo (1.129 m) a sud-est, il monte Bossola (1.137 m) a nord-ovest e la Costa di Dova (1.258 m) a est.

Valico di San Fermo
Il valico di San Fermo o valico di San Clemente (a Crôxe de San Fermo in ligure) è un valico dell'Appennino ligure posto a 1.160 m presso il monte di San Fermo (1.177 m) lungo la strada che collega la val Vobbia con la val Borbera, entrambe tributarie del torrente Scrivia.

Erroneamente il cartello stesso di valico riporta un'altezza di 1129, che invece è l'altitudine del bivio per San Clemente, bivio che si trova un paio tornanti più a valle, in Liguria
Mimosa (astronomia)
Mimosa (Beta Crucis / β Crucis / β Cru), chiamata anche Becrux, è una stella appartenente alla costellazione della Croce del Sud. Con una magnitudine apparente di 1,30 essa è la seconda stella più brillante della costellazione dopo Acrux nonché la ventesima stella più luminosa del cielo notturno. La sua posizione marcatamente australe ne favorisce l'osservazione nell'emisfero australe, mentre gli osservatori dell'emisfero boreale risultano penalizzati. Mimosa è in realtà un sistema stellare composto da tre componenti: una  massiccia stella di classe spettrale B, una secondaria con massa quasi doppia rispetto al Sole e una stella pre-sequenza principale, ancora in fase di formazione. La principale è anche una variabile di tipo β Cephei. Il sistema dista circa 280 anni luce dal Sole. Il nome della stella deriva probabilmente da quello dell'omonimo fiore.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Filippo Domenicali
Filippo Domenicali (Varazze, 14 agosto 1969) è un velista italiano.

Figlio di un campione olimpico, sin da quando aveva cinque anni si è avvicinato al mondo della vela sotto il cospetto del padre e dello zio Baglietto, proprietario dell'omonimo cantiere costruttore di barche storicamente famose, frequentando la scuola vela capitanata da velisti del calibro dei fratelli Carattino.

Prodiere
Il prodiere è il membro dell'equipaggio di un'imbarcazione a vela che controlla la parte a prua dell'albero, inoltre issa o ammaina le vele di prua, come il fiocco, il genoa o lo spinnaker.
Inoltre, è colui che è impiegato nella risoluzione dei problemi legati a una drizza o ad una scotta incattivata (incastrata).
Quilichino da Spoleto
Quilichino da Spoleto (fl. 1236) è stato un giurista e letterato italiano in lingua latina, fiorito nella prima metà del Duecento, attivo presso la corte Hohenstaufen del Regno di Sicilia.

Non va confuso, come a volte avvenuto in passato, con il quasi omonimo Bichilino da Spello, anch'egli di origini umbre, ma autore dictaminale dei primissimi anni del Trecento.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
Ordine di battaglia della battaglia di Custoza (1866)
La battaglia di Custoza del 24 giugno 1866 fu la battaglia che diede inizio alle manovre offensive della terza guerra di indipendenza italiana sulla terraferma e che vide la sconfitta delle truppe italiane, potenzialmente numericamente superiori e comandate dal generale La Marmora, di fronte alle truppe austriache dell'arciduca Alberto d'Asburgo, duca di Teschen.

5º Reggimento artiglieria terrestre "Superga"
Il 5º Reggimento Artiglieria Terrestre "Superga" è un reggimento di artiglieria dell'Esercito Italiano, con sede a Portogruaro presso la Caserma Luciano Capitò. Dipende direttamente dal Comando artiglieria dell'Esercito Italiano.
Vulnicura Tour
Il Vulnicura Tour è l'ottava tournée della cantante islandese Björk, incentrata sul suo album in studio del 2015, Vulnicura. Il tour è partito da New York il 7 marzo 2015 e terminato due anni dopo, il 3 novembre 2017, a Tbilisi.

La prima parte di ogni concerto presentava le prime sei canzoni dell'album, eseguite senza interruzioni. Dopo un intervallo, Björk tornava sul palco per eseguire una serie di brani tratti dal suo passato, nuovamente arrangiati per adattarli ai quindici violinisti, al percussionista Manu Delago e ad Arca per gli strumenti elettronici.

Ad oggi il Vulnicura Tour rimane la seconda tournée di Björk (dopo il Greatest Hits Tour del 2003) a non avere una corrispondente versione DVD. Nessuno dei 27 concerti è stato filmato professionalmente, tranne il concerto dell'8 novembre 2016 in Islanda, sebbene riguardo ad esso non siano stati annunciati progetti per la pubblicazione di un home video o di una trasmissione televisiva.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Battaglia di Pavia (1431)
La battaglia di Pavia del 1431, detta anche battaglia di Cremona, fu uno scontro fluviale che si svolse nell'ambito delle guerre che opposero la Repubblica di Venezia ed il Ducato di Milano durante le Guerre di Lombardia.

Niccolò Piccinino
Niccolò Piccinino (Perugia, 1386 – Cusago o Corsico, 15 ottobre 1444) è stato un condottiero e capitano di ventura italiano.

Fu signore di Albareto, Borgo Val di Taro, Borgonovo Val Tidone, Calestano, Candia Lomellina, Castell'Arquato, Castelponzone, Compiano, Costamezzana, Fiorenzuola d'Arda, Frugarolo, Marzolara, Orvieto, Pellegrino Parmense, Pianello Val Tidone, Pontremoli, Solignano, Somaglia, Tabiano, Varano de' Melegari, Varese Ligure, Vigolone e Visiano.
Municipalità di Kimba
La municipalità di Kimba è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 3.986,2 chilometri quadrati e ha una popolazione di 1.125 abitanti. La sede del consiglio si trova a Kimba.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
I giorni di Nietzsche a Torino
I giorni di Nietzsche a Torino (Dias de Nietzsche em Turin) è un film del 2001 diretto da Júlio Bressane.

La pellicola narra in maniera poetica il soggiorno di Friedrich Nietzsche nella città di Torino durante l'autunno del 1888, ospite della famiglia Fino in Piazza Carlo Alberto.

L'unica voce narrante è quella fuori campo del filosofo che legge alcune delle sue lettere, spedite agli amici nel periodo torinese; per il resto tutto il film è senza dialoghi, con l'unica forma espressiva data dalla gestualità dei personaggi che interpretano la drammatica vicenda, e inframmezzato da spezzoni di opere musicali di Richard Wagner, della Carmen di Georges Bizet e di Edipo re di Pier Paolo Pasolini.

Nel capoluogo piemontese, prima del tracollo psichico dei primi giorni del 1889, Nietzsche scrisse i suoi ultimi lavori, da Ecce Homo e Il crepuscolo degli idoli a L'Anticristo.

L'Anticristo (saggio)
L'Anticristo. Maledizione del Cristianesimo (Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum) è un libro di Friedrich Nietzsche pubblicato originariamente nel 1894. Fu in realtà scritto nel 1888, ma i suoi contenuti controversi spinsero Franz Camille Overbeck e Heinrich Köselitz a posticipare la sua pubblicazione.
Grand chant
Il gran(d) chan(t) (courtois) o, in francese moderno, (grande) chanson courtoise o chanson d'amour, spesso abbreviata in chanson, era un genere della poesia lirica dell'antico francese inventato dai trovieri (trouvères).

Venne adottato dalla canso occitana dei trovatori, ma gli studiosi pongono in rilievo il fatto che fosse un genere distinto. Il tema predominante del grand chant era l'amor cortese, ma gli argomenti erano molto più estesi rispetto a quelli trattati nella canso, specialmente dopo il XIII secolo. Il grand chant monofonico dell'alto medioevo (XII–XIII secolo) era sotto molti aspetti il predecessore della chanson polifonica del tardo medioevo (XIV–XV secolo).

Poesia lirica
La poesia lirica (Lyrica) è un genere letterario nel quale il componimento poetico esprime in modo soggettivo il sentimento dell'autore e attraversa epoche e luoghi vasti.

La parola lirica deriva dalla parola greca λυρική lyrikē, sottinteso ποίησις poiesis, "(poesia) che si accompagna con la lira".
Stazione di Stimigliano
La stazione di Stimigliano è una fermata ferroviaria situata sulla linea Firenze-Roma a servizio del comune di Stimigliano nella valle del Tevere nel Lazio. Nel 2019, contestualmente all'attivazione dell'ACCM, è stata trasformata in fermata impresenziata.

È servita dai treni della FL1, servizio metropolitano che collega la città con Orte, Roma e Fiumicino Aeroporto.

Servizi ferroviari suburbani di Roma
La città di Roma possiede diversi servizi ferroviari urbani e suburbani, suddivisi in due sistemi principali, tariffariamente integrati tra loro, che movimentano una media di 373 000 passeggeri al giorno. Le linee FL contano 8 linee e una lunghezza complessiva di 716 km e 131 stazioni, mentre le ferrovie ex concesse contano 3 linee e una lunghezza complessa di 135,8 km e 66 stazioni.
Lincroft
Lincroft sarà un processore Intel alla base della quarta generazione della piattaforma pensata per il segmento dei sistemi ultra portatili UMPC, MID e Smartphone e, sebbene inizialmente previsto per il secondo trimestre 2009, è stato poi rimandato alla prima parte del 2010. La nuova piattaforma si chiamerà Moorestown e consentità a Lincroft di diventare il successore della CPU Silverthorne, alla base della precedente Menlow. Non è ancora chiaro se per Lincroft e la sua piattaforma Moorestown verranno poi utilizzato gli stessi nomi commerciali introdotti con i rispettivi predecessori, ovvero, Atom e Centrino Atom.

Menlow
Menlow è il nome in codice della prima generazione della piattaforma Centrino Atom sviluppata da Intel espressamente per il settore dei dispositivi ultra portatili UMPC e MID come variante della ormai famosa piattaforma Centrino (introdotta agli inizi del 2003 e poi aggiornata nel corso degli anni grazie anche alle successive Centrino Duo e Centrino 2), arrivata sul mercato il 2 aprile 2008.

Per essere più precisi si può sottolineare che sebbene Menlow sia il nome in codice della prima generazione della piattaforma Centrino Atom, essa non è comunque la prima piattaforma ad essere stata sviluppata per il settore degli UMPC e MID; prima di introdurre il nuovo nome commerciale infatti, Intel aveva già sviluppato altre 2 generazioni di piattaforme per questi dispositivi, conosciute come  UCP e McCaslin.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2001
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2001, 20ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Svizzera, a Verbier, dal 5 all'11 febbraio; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Cipro (isola)
Cipro è un'isola del Mar Mediterraneo, la terza per estensione dopo Sicilia e Sardegna.

Dal 1974 (anno dell'invasione turca di Cipro) l'isola è de facto divisa tra la Repubblica di Cipro, Cipro del Nord (Stato riconosciuto solo dalla Turchia) e le due basi militari di Akrotiri e Dhekelia, territori d'oltremare britannici rimasti al Regno Unito dopo l'indipendenza della colonia britannica di Cipro. Le due repubbliche sono separate da una zona demilitarizzata istituita dall'ONU e comunemente denominata Linea Verde.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Campionati svedesi di sci alpino 1996
I Campionati svedesi di sci alpino 1996 si svolsero a Särna nel mese di marzo. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Druga hrvatska nogometna liga 2007-2008
La Druga hrvatska nogometna liga 2007-2008, conosciuta anche come 2. HNL 2007-2008, è stata la 17ª edizione della seconda divisione, la seconda consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Croatia Sesvete che si è garantito così la promozione in 1.HNL 2008-09. Marsonia, Kamen Ingrad, Vukovar e Belišće sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Marijan Maruna (Moslavina) con 19 reti.

Hrvatski nogometni klub Vukovar '91
Il Hrvatski Nogometni Klub Vukovar 1991, conosciuto anche come HNK Vukovar '91 o semplicemente come Vukovar, è una squadra di calcio di Vukovar, una cittadina nella regione di Vukovar e della Sirmia (Croazia).
ATP Challenger Trophy 2013
L'ATP Challenger Trophy 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 7ª edizione del torneo che si è giocata a Trnava in Slovacchia dal 16 al 22 settembre 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €42,500+H.

Trnava
Trnava (in ungherese Nagyszombat, in tedesco Tyrnau) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Situata a nord-est della capitale Bratislava, dalla quale dista 50 km, Trnava è sede arcivescovile e di due università: Università di Trnava e Università dei Santi Cirillo e Metodio di Trnava. La città, per le numerose chiese che vi sorgono, è soprannominata la "Piccola Roma" o la "Roma slovacca" (Slovenský Rím).