hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pisandro (mirmidone)
Nella mitologia greca, Pisandro (in lingua greca Πείσανδρος, Pisanda) era uno dei cinque generali Mirmidoni al servizio di Achille durante la Guerra di Troia nell'Iliade. Gli altri capi erano:Eudoro, Alcimedonte, Fenice e Menestio

Omero, nel poema dell'Iliade, di lui scrisse che era figlio di Memalo, che era bravo nel lanciare il giavellotto ed era secondo, nel combattimento con l'asta, al solo Patroclo. Altre notizie di Pisandro furono riferite da parte di Eustazio di Tessalonica che scrisse di lui nei commenti all'Iliade e narrò la sua morte, avvenuta forse per mano di Glauco.

Fenice
La fenice (dal greco antico Φοῖνιξ?, phoînix latinizzato in phoenix, phoenicis, ossia "rosso porpora"), spesso indicata anche con gli epiteti "araba fenice" e "uccello di fuoco", è un uccello mitologico presente nel folklore di vari popoli considerato in grado di controllare il fuoco e di rinascere dalle proprie ceneri dopo la morte.

Gli egizi furono i primi a parlare del Bennu, creatura che poi nelle leggende greche divenne la fenice, raffigurandola solitamente con la corona Atef o con l'emblema del disco solare. Contrariamente alle fenici di tutte le altre civiltà, quella egizia non era percepita come un rapace o un variopinto uccello tropicale ma come un passero (prime dinastie) o un airone cenerino e non risorgeva dalle fiamme, cui era immune (come nel mito greco e successivi), ma dalle acque.
Stazione di Pian di Porto
La stazione di Pian di Porto è una fermata ferroviaria della Ferrovia Centrale Umbra. Serve la frazione di Pian di Porto, nel territorio comunale di Todi, in provincia di Perugia.

È gestita da Rete Ferroviaria Italiana.

Todi
Todi è un comune italiano di 15 409 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Sorge su un colle alto 411 m s.l.m. (la sede del Comune è però situata a 400 m s.l.m.) che si affaccia sulla media valle del Tevere.

Il territorio comunale è per lo più collinare ed è composto da una miriade di piccoli insediamenti. I centri principali, oltre alla città di Todi, sono Pantalla e la zona di Ponterio-Pian di Porto, che comprende anche l'area industriale della città.
Plocium
Plocium (La collana) è il titolo di una commedia del drammaturgo latino del II secolo a.C. Cecilio Stazio.

I frammenti più noti di tutto ciò che ci è arrivato di Stazio sono due frammenti di quest'opera, entrambi citati da Aulo Gellio che li mette a confronto coi rispettivi passi del modello menandreo: emerge la grande libertà con cui Stazio "imita" e reinterpreta il modello di Menandro. L'opera infatti da quest'ultimo tratta è La collana (Plokion).

La protagonista è una ricca signora, che vuole trovare una moglie adatta al figlio. Lui però ha già messo incinta la figlia del vicino di casa. 
I dettagli della trama non sono noti; si sa che il ritrovamento di una collana ne permette lo scioglimento e il lieto fine.

Gellio giudica "sguaiata" la versione latina di Cecilio rispetto a quella di Menandro, mentre alcuni critici moderni vi vedono invece maggiore musicalità, ma i due soli frammenti noti non permettono di fare confronti approfonditi.

Aulo Gellio
Aulo Gellio (in latino Aulus Gellius; Roma, 125 circa – 180 circa) è stato uno scrittore e giurista romano noto principalmente in quanto autore delle Noctes Atticae (Le Notti Attiche). Fu allievo di Marco Cornelio Frontone, esponente dell'arcaismo latino dell'epoca, dove sembra ci si preoccupasse soprattutto della purezza della forma e dell'elocuzione.
CF Industries
CF Industries Holdings, Inc. è un produttore e distributore americano di fertilizzanti agricoli, inclusi ammoniaca, urea e prodotti a base di nitrato d'ammonio, con sede a Deerfield, un sobborgo di Chicago. La società è stata fondata nel 1946 come Central Farmers Fertilizer Company. Per i suoi primi 56 anni è stata una federazione di cooperative regionali di fornitura agricola, per poi demutualizzarsi e diventare una società quotata in borsa. CF Industries gestisce nove complessi produttivi in tutto il mondo che comprendono 17 impianti di ammoniaca, il più grande dei quali si trova a Donaldsonville, Louisiana. La principale filiale operativa è CF Industries, Inc.

Nitrato d'ammonio
Il nitrato d'ammonio è il sale di ammonio dell'acido nitrico, di formula NH4NO3. È un composto chimico che viene utilizzato come fertilizzante, ma anche per produrre l'ammonal e le miscele ANFO, due esplosivi.
Haram (Norvegia)
Haram è un comune norvegese della contea di Møre og Romsdal. Dal 1º gennaio 2020 è entrato a far parte del comune di Ålesund, ma dal 1º Gennaio 2024 è stato ricostituito dopo una decisione del Parlamento Norvegese nel 14 giugno 2022.

Møre og Romsdal
La contea di Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona centro occidentale del paese, sul mare di Norvegia. Confina con le contee di Trøndelag, Innlandet e Vestland.
Eleuteropoli
Eleuteropoli (Eleutheropolis) era il nome greco di una città romana in Palestina (oggi in Israele), situata 53 km a sud ovest di Gerusalemme nella pianura di Yehudà tra il ruscello Guvrin e il ruscello Marscia. Il nome della città nel corso della storia cambiò varie volte: è citata come Baitogabra da Tolomeo, Beit Guvrin o Bet Gubrin nel Talmud, Beit Govrin da Giuseppe Flavio e, secondo gli studi archeologici di Edward Robinson, è identificabile con il villaggio arabo ora scomparso di Beit Jibrin.
Il significato del nome in aramaico significa "Casa dei giganti " e secondo i ricercatori intorno alla città abitavano i giganti e da qui nasce il nome di Beit Gubrin.

Oggi è parco nazionale. Vicino al sito della città sorge il kibbutz di Govrin.

Edward Robinson (teologo)
Edward Robinson (Southington, 10 aprile 1794 – New York, 27 gennaio 1863) è stato un teologo statunitense della Bibbia che grazie ai suoi studi e alle derivanti scoperte,  ottenne l'appellativo di "padre della Geografia Biblica" e fondatore della moderna Palestinologia. Robinson non fece mai uno scavo in un sito antico, ma insieme al suo amico Eli Smith riuscì ad identificare un centinaio di luoghi nominati nella Bibbia, che precedentemente non erano stati localizzati in maniera corretta.'.

Eletto membro dell'American Academy of Arts and Sciences nel 1842 fu insignito della medaglia d'oro alla Royal Geographical Society.

È stato professore di letteratura biblica presso l'Union Theological Seminary di New York dal 1837 al 1863.
Episodi di Colombo (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Colombo, composta da 4 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense ABC dal 6 febbraio al 1º maggio 1989.

In Italia è stata trasmessa su Rete 4 dal 19 ottobre al 9 novembre 1991.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Hockey su ghiaccio ai XIX Giochi olimpici invernali
Gli incontri del torneo di hockey su ghiaccio dei XIX Giochi olimpici invernali (2002) si sono tenuti all'E Center di West Valley City (8.500 posti) e alla Peaks Ice Arena di Provo (8.000 posti). Per la seconda volta dopo Nagano, al torneo maschile si è affiancato quello femminile.

XIX Giochi olimpici invernali
I XIX Giochi olimpici invernali (in inglese: XIX Olympic Winter Games), noti anche come Salt Lake City 2002, si sono svolti a Salt Lake City (Stati Uniti d'America) dall'8 al 24 febbraio 2002.

È stata la quarta edizione dei Giochi invernali ospitata negli Stati Uniti, dopo le edizioni di Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960 e Lake Placid 1980.
René Echevarria
René Echevarria (St. Petersburg, ...) è un regista e produttore televisivo statunitense di origini cubane.

Ha partecipato alla sceneggiatura di Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine e delle serie televisive L'incredibile Michael, Dark Angel e Medium; inoltre, è il co-creatore e sceneggiatore di 4400.

Echevarria compare in un cameo nell'episodio finale di Deep Space Nine (Quel che si lascia), nello sfondo della scena ambientata al Vic Fontaine's Lounge.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine, nota nel fandom anche con la sigla DS9 o DSN, è una serie televisiva di fantascienza del franchise di Star Trek, trasmessa dal 1993 al 1999. È la terza serie televisiva live action ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek, la quarta se si considera anche la serie animata.

Deep Space Nine è stata l'unica serie di Star Trek a essere ambientata non a bordo di un'astronave ma all'interno di una stazione spaziale, Deep Space Nine, appunto.
Gunnar Samuelsson (teologo)
Gunnar Samuelsson (Hönö, 23 settembre 1966) è un teologo svedese dell'università di Göteborg, esperto di greco del Nuovo Testamento conosciuto per aver creato un certo scalpore con il suo saggio filologico Crucifixion in Antiquity.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Repubblica Sovietica di Naissaar
La Repubblica Sovietica di Nargen, (Naissaar, secondo la denominazione odierna; Repubblica Sovietica dei Soldati e Costruttori di Fortezze; in russo Советская республика матросов и строителей o Российская советская республика Нарген e in estone Naissaare Nõukogude Vabariik) è stato un effimero stato rivoluzionario che durante la prima guerra mondiale ha controllato l'isola estone di Naissaar (in svedese: Nargö; in tedesco: Nargen) nel 1917-1918 per un breve periodo dopo la Rivoluzione d'ottobre e prima dell'occupazione tedesca delle Province baltiche.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Samantha Jade
Samantha Jade Gibbs (Perth, 18 aprile 1987) è una cantante e attrice australiana.

Dopo un tentativo di lanciare la propria carriera in USA, Jade è diventata famosa dopo aver vinto l'edizione del 2012 di X Factor Australia. Nella sua carriera ha pubblicato 4 album e portato avanti vari progetti come attrice televisiva.

The X Factor
The X Factor è un talent show musicale originario del Regno Unito e ideato dal produttore discografico Simon Cowell, nato a seguito del successo statunitense del programma American Idol, e diffuso in tutto il mondo tra Europa, Asia, Africa, Americhe e Oceania. Il "fattore X" del titolo del programma si riferisce ad un "qualcosa" di indefinito che serve per diventare una star della musica.
Relazioni bilaterali tra Lettonia e Russia
Con relazioni tra Lettonia e Russia (in lettone Krievijas—Latvijas attiecības; in russo Российско-латвийские отношения?, Rossijsko-latvijskie otnošenija) ai rapporti intrattenuti bilateralmente dal Paese baltico e dalla Federazione Russa. La Lettonia conta un'ambasciata a Mosca e due consolati generali a Pskov e San Pietroburgo. Anche la Russia ha un'ambasciata a Riga e due consolati generali, siti a Daugavpils e Liepāja.

Sia la Russia che la Lettonia sono membri delle Nazioni Unite, dell'OCSE e del Consiglio d'Europa. Le due nazioni si riconoscono in maniera reciproca dal 1991.

Consiglio d'Europa
Il Consiglio d'Europa (CdE, in inglese Council of Europe - CoE, in francese Conseil de l'Europe - CdE) è un'organizzazione internazionale il cui scopo è promuovere la democrazia, i diritti umani, l'identità culturale europea e la ricerca di soluzioni ai problemi sociali nei Paesi in Europa: fu fondato il 5 maggio 1949 con il trattato di Londra, conta oggi 46 Stati membri e la sua sede istituzionale è a Strasburgo, in Francia, nel Palazzo d'Europa.

Lo scopo della sua istituzione nel 1949 era quello di evitare che le atrocità della seconda guerra mondiale si ripetessero; il Consiglio d'Europa esercita la funzione di conseguire questo scopo, intervenendo sul rispetto dei diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto. Il 17 ottobre 1989 gli è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Enrico I di Brunswick-Lüneburg
Enrico I di Brunswick-Lüneburg, detto il Bizzarro (in tedesco Wunderliche e in latino Mirabilis) (agosto 1267 – Heldenburg, 7 settembre 1322), fu dal 1279 duca di Brunswick-Lüneburg e dal 1291 principe di Grubenhagen. È considerato il fondatore del ramo di Grubehagen della casata dei Welfen.

Loamneș
Loamneș (in ungherese Ladamos, in tedesco Kirchberg) è un comune della Romania di 3145 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Alămor (Mildenburg), Armeni (Urmenen), Hașag (Haschagen), Loamneș, Mândra (Heldenburg), Sădinca (Sedinken).
Mihai Mălaimare Jr.
Mihai Mălaimare Jr. (Bucarest, 1975) è un direttore della fotografia rumeno meglio noto per aver lavorato ai film dell'ultimo periodo di Francis Ford Coppola e The Master di Paul Thomas Anderson.

È figlio di Mihai Mălaimare, attore e politico eletto nel 2004 alla Camera Deputaților tra le file del Partito Nazionale Liberale.

Camera dei deputati (Romania)
La Camera dei deputati (in romeno Camera Deputaților) è la camera bassa del Parlamento bicamerale della Romania. L’altra è il Senato.

L'attuale configurazione è frutto delle disposizioni della Costituzione del 1991.

I deputati sono eletti ogni quattro anni tramite suffragio universale diretto. La legislatura in carica è composta attualmente da 331 deputati, 312 dei quali eletti utilizzando un sistema proporzionale. I restanti 19 rappresentano le organizzazioni delle minoranze etniche che, in base alla Costituzione, hanno diritto ad un deputato a prescindere dalla soglia di sbarramento o dal criterio della proporzionalità.

Ha sede a Bucarest nel Palazzo del Parlamento, che ospita anche il Senato.
Top Secret (programma televisivo)
Top Secret è stato un programma di approfondimento condotto e curato da Claudio Brachino e dalla testata Videonews che è andato in onda su Rete 4 dal 18 febbraio 2002 al 29 giugno 2011 in prima o in seconda serata, per poi passare su TGcom24 dall'8 al 29 luglio 2012 e su Canale 5 dal 2015 al 2017.

Nel momento in cui il programma veniva trasmesso su Rete 4, veniva riproposto in replica su Mediaset Plus.

Videonews
Videonews è una testata giornalistica italiana che si occupa, trasversalmente, di diversi programmi d'informazione e approfondimento giornalistico in onda sulle tre più importanti reti generaliste di Mediaset. Agisce in autonomia all'interno del gruppo, come il TG5, e collabora saltuariamente con la redazione di TGcom24.
Meehan
Chick Meehan, propr. John Dennis Meehan (1917-2004) – cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Gerry Meehan, propr. Gerald Meehan (1946) – ex hockeista su ghiaccio e dirigente sportivo canadese

James Leo Meehan (1891-1943) – regista e sceneggiatore statunitense

Joey Ryan, propr. Joseph Ryan Meehan (1979) – ex wrestler e promotore di wrestling statunitense

John Meehan (1890-1954) – commediografo, sceneggiatore, regista e attore teatrale canadese

John Meehan (1902-1963) – scenografo statunitense

Lew Meehan, propr. James Lew Meehan (1890-1951) – attore statunitense

Pat Meehan, propr. Patrick Leo Meehan (1955) – politico statunitense

Ryan Meehan (1989) – pallavolista statunitense

Thomas Meehan (1929-2017) – librettista e sceneggiatore statunitense

Tony Meehan, nome d'arte di Daniel Joseph Anthony Meehan (1943-2005) – batterista e compositore britannico

Gerry Meehan
Gerald Marcus Meehan (Toronto, 3 settembre 1946) è un ex hockeista su ghiaccio e dirigente sportivo canadese.
Nel corso della propria carriera fu capitano, general manager e vice presidente dei Buffalo Sabres, squadra della National Hockey League.
Rischio per l'impresa
In economia aziendale il rischio complessivo dell'impresa è l'insieme delle responsabilità dell'impresa sulle scelte dell'impresa stessa. Esso è direttamente a carico dell'imprenditore che esercita l'attività economica e può essere distinto, anzitutto per la figura dell'imprenditore e per la figura del libero professionista, o lavoratore autonomo. Nella complessità delle norme giuridiche e delle figure societarie il rischio dell'imprenditore può essere scisso da quello dell'impresa, quando le responsabilità aziendali sono a carico della società "depersonalizzata" (Società per azioni, Società a responsabilità limitata, ecc). Il rischio d'impresa può essere scomposto in rischio economico, rischio finanziario e rischio patrimoniale.

Società a responsabilità limitata
La società a responsabilità limitata (S.r.l.), nell'ordinamento italiano, è una società di capitali che, come tale, è dotata di personalità giuridica e risponde delle obbligazioni sociali solamente nei limiti delle quote versate da ciascun socio.
Francisco de Ibarra
Francisco de Ibarra (Eibar, 1539 circa – Pánuco, 3 giugno 1575) è stato un esploratore spagnolo di origine basca, governatore della provincia coloniale spagnola della Nuova Biscaglia, nell'attuale Messico.

Baschi
I Baschi (Euskaldunak, "parlanti basco", o Euskotarrak, "nativi del Paese basco" in basco; Vascos in castigliano; Basques in francese) sono il gruppo etnico indigeno del Paese basco, di lingua basca e radici pre-indoeuropee, che trae origine dal popolo antico degli Aquitani.

La regione d'origine da essi popolata è conosciuta e spesso confusa con l'iponimo di Paesi Baschi, indicante la sola comunità autonoma spagnola, collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei Pirenei, e che si affaccia sul golfo di Biscaglia. Politicamente è divisa tra gli Stati di Spagna e Francia.
Fiscus iudaicus
Il fiscus iudaicus è la tassa creata dall'imperatore Vespasiano (che regnò su Roma dal 69 al 79 d.C.) e cui andarono soggetti gli Ebrei sconfitti dal figlio Tito.

Era, infatti, pagata dagli ebrei assoggettati all'Impero romano dopo la distruzione del Tempio di Gerusalemme in favore del tempio di Giove Capitolino in Roma. Essi erano obbligati a versare ogni anno due dracme ciascuno. Il fiscus iudaicus fu imposto a tutti gli ebrei; gli unici che erano esenti dal pagamento della tassa erano coloro che avevano abbandonato l'ebraismo.

Anche tramite questo tributo l'imperatore riuscì a risanare le finanze dell'impero dando slancio all'economia e a finanziare la creazione di numerose opere pubbliche.

Il fiscus iudaicus fu abolito dall'imperatore Cocceio Nerva.

Tempio di Giove Ottimo Massimo
Il Tempio di Giove Ottimo Massimo (in latino, aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini) o di Giove Capitolino, dedicato alla triade capitolina (Giove, Giunone e Minerva) era il più grande monumento esistente sul Campidoglio. Fu il centro del culto di stato romano e secondo la tradizione fu eretto in concorrenza del santuario dedicato a Iuppiter Latiaris sul Mons Albanus, nei pressi di Alba Longa.
Davanti al tempio terminavano le cerimonie trionfali e vi si svolgevano le assemblee solenni del Senato, oltre ai sacrifici augurali dei nuovi consoli. Vi erano depositati gli archivi riguardanti le relazioni estere ed i Libri sibillini.
Outwash fan
Un outwash fan (traducibile con conoide fluvioglaciale o conoide detritica di dilavamento glaciale) è un ammasso di sedimenti a forma di conoide depositati da corsi d'acqua a canali intrecciati provenienti da un ghiacciaio in fusione. I sedimenti racchiusi dentro il ghiacciaio, sono trasportati da questi corsi d'acqua che li depositano in una piana fluvioglaciale, al termine del ghiacciaio. Il deposito di dilavamento glaciale, cioè i sedimenti trasportati e depositati dall'acqua di disgelo e che formano una conoide, di solito sono poco selezionati a causa della breve distanza percorsa prima di essere depositati.

Termine del ghiacciaio
Il termine del ghiacciaio (in lingua inglese glacier terminus o snout) è il confine (o limite o linea di demarcazione) tra il ghiacciaio e il suolo (privo della copertura del ghiaccio), riferito a ogni suo dato punto in un dato tempo. Sebbene i ghiacciai sembrino immobili all'osservatore, in realtà sono in un moto continuo e il termine del ghiacciaio è sempre in avanzamento o arretramento. La localizzazione del termine è spesso direttamente correlata al bilancio di massa del ghiacciaio, basato sulla quantità di neve caduta che si verifica nella sua zona di accumulo, in rapporto alla quantità che viene fusa nella zona di ablazione. La posizione di un termine del ghiacciaio è influenzata anche dalla temperatura locale o regionale che muta nel tempo.
Volastra
Volastra, antico borgo della Riviera ligure di levante, è una frazione del comune di Riomaggiore, in provincia della Spezia, e sorge nel territorio del Parco nazionale delle Cinque Terre e del sito UNESCO Portovenere, Cinque Terre e Isole (Palmaria, Tino e Tinetto).

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Federazione di hockey su ghiaccio della Lettonia
La Federazione lettone di hockey su ghiaccio (lav. Latvijas Hokeja federācija, LHF) è un'organizzazione fondata nel 1931 per governare la pratica dell'hockey su ghiaccio in Lettonia.

Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 22 febbraio 1931.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.