hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guncon
Il Guncon (ガンコン?, Gankon) (portmanteau di "Gun Controller", talvolta stilizzato come GunCon e noto in Europa come G-Con) è una famiglia di pistole ottiche progettate da Namco per le console PlayStation. Le prime 2 versioni della periferica di gioco utilizzano la tecnologia tradizionale per l'impiego su schermi a tubo catodico, mentre la terza versione ha una tecnologia basata sul tracciamento sugli schermi LED.

Time Crisis 3
Time Crisis 3 è uno sparatutto in prima persona con pistola ottica e terzo capitolo della serie di Time Crisis di Namco, stavolta sviluppato da Nextech. Distribuito come videogioco arcade nel 2002, e convertito su PlayStation 2 l'anno seguente. Come nei precedenti capitoli, il giocatore spara ai nemici sullo schermo con una pistola ottica e ha il sistema a pedale, tipico della serie, per nascondersi e avanzare attraverso i livelli. Time Crisis 3 è il primo della serie che consente di cambiare o selezionare le armi.
Collegio di The Wrekin
The Wrekin è un collegio elettorale inglese situato nello Shropshire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Mark Pritchard del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2005.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Graziano da Pisa
Graziano da Pisa (Pisa, ... – Roma, 1205) è stato un cardinale italiano.

Originario di Pisa e nipote di papa Eugenio III, studiò giurisprudenza presso l'Università di Bologna, diventando successivamente un funzionario di spicco all'interno della cancelleria papale.

Papa Alessandro III
Alessandro III, nato Rolando Bandinelli (Siena, 1100 circa – Civita Castellana, 30 agosto 1181), è stato il 170º papa della Chiesa cattolica dal 1159 alla sua morte.

Fu in suo onore che, nel 1168, venne fondata la città di Alessandria nei pressi della confluenza del fiume Bormida nel fiume Tanaro, con funzione anti-imperiale, per tenere a freno il marchese di Monferrato e il marchese di Pavia, alleati di Federico Barbarossa.
Lassare il velo o per sole o per ombra
Lassare il velo o per sole o per ombra è l'undicesima lirica (RVF 11), nonché la ballata I (1), del Canzoniere di Francesco Petrarca, nella quale l'autore si lamenta che Laura gli nasconda severamente la sua figura da quando si è accorta dell'amore di lui.

Ballata (poesia)
La ballata è una forma di poesia chiamata anche canzone a ballo perché destinata al canto e alla danza, è un componimento che si trova in tutte le letterature di lingua romanza e ha una particolare struttura.
Inoltre era particolarmente caratteristica della poesia popolare Britannica e Irlandese dal periodo del Tardo medioevo fino al 1800; usata ampiamente in Europa e più tardi in America, Australia e in Nordafrica. Questo tipo di poesia fu spesso utilizzata dai poeti e dai compositori a partire dal 1700 per produrre ballate liriche e ballate popolari.
Bartitsu
Il bartitsu è un'arte marziale ibrida eclettica ed un metodo di autodifesa, sviluppato originariamente in Inghilterra, ideato da Edward William Barton-Wright, durante gli anni 1898–1902.

Nel 1903 venne citata (con il nome di baritsu) da Sir Arthur Conan Doyle, autore dei racconti polizieschi di Sherlock Holmes. Caduto poi in disuso per la maggior parte del XX secolo, il bartitsu ha conosciuto una rinascita negli anni 2000.

Scherma col bastone
La scherma col bastone (definita in Francia La canne e in Inghilterra the cane) fu una disciplina di difesa personale sviluppata da Pierre Vigny. La disciplina agonistica tuttavia ottenne una certa notorietà nel periodo compreso tra il finire dell'XIX secolo e i primi del XX secolo.
Groesbeek
Groesbeek  è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi di 18 947 abitanti situata nella provincia della Gheldria. Soppressa il 1º gennaio 2015, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Millingen aan de Rijn e Ubbergen, è andato a formare la nuova municipalità di Berg en Dal.

Gheldria
La Gheldria (AFI: /ˈɡɛldrja/; in olandese Gelderland, /'xɛldərlɑnt/ ), anticamente Ghelleri, è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte centro-orientale del paese. Confina con il Flevoland e l'Overijssel a nord, la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) a est, il Limburgo e il Brabante Settentrionale a sud, l'Olanda Meridionale e la provincia di Utrecht a ovest. Il capoluogo è Arnhem. Le altre due città più grandi sono Nimega e Apeldoorn. Altre città importanti sono: Doetinchem, Tiel, Harderwijk, Wageningen e Zutphen.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2018 - Doppio
Il doppio maschile degli Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2018 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2018. 
Quentin Halys e Tristan Lamasine erano i detentori del titolo e non hanno preso parte a questa edizione.

In finale Hugo Nys e Tim Pütz hanno sconfitto Alejandro González e Jaume Munar con il punteggio di 6–2, 6–2.

Hugo Nys
Hugo Nys (Évian-les-Bains, 16 febbraio 1991) è un tennista francese naturalizzato monegasco.

Ha conseguito i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha perso la finale agli Australian Open 2023 in coppia con Jan Zieliński, ha vinto 8 titoli nel circuito ATP, tra cui gli Internazionali d'Italia 2023, e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 12º posto raggiunto nel giugno 2023. Ha esordito nella squadra monegasca di Coppa Davis nel 2019.
Libro di Abramelin
Il Libro di Abramelin, o La Magia Sacra di Abramelin il Mago, è un grimorio in forma di autobiografia in cui l'autore di nome Abraham Ben Simon, un ebreo di Worms che si ritiene sia vissuto tra il 1362 e il 1458 circa, espone il sistema di conoscenze magiche appreso dal mago e taumaturgo egiziano Abramelin, per trasmetterlo a sua volta a suo figlio Lamech.

Tradotto dall'ebraico al latino nel 1458 a Venezia, conobbe una prima pubblicazione a Colonia, in Germania, nel 1725 ad opera di Peter Hammer, e venne quindi riscoperto intorno al 1898 nella Biblioteca dell'Arsenal di Parigi da MacGregor Mathers, il fondatore dell'ordine ermetico della Golden Dawn, che lo tradusse in inglese, e dall'esoterista Robert Ambelain che ne diede alle stampe una versione in francese.
Da allora il libro divenne popolare negli ambienti dell'esoterismo.

Taumaturgia
La taumaturgia (parola formata a partire dal greco θαῦμα thaûma, tema thaumat-, "prodigio" e ἔργον érgon "opera") è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli.

Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico. Questa differenza rimane molto sottile, se non fine a se stessa: infatti non si può dimenticare l'importanza che ha, per la religiosità popolare come per la Chiesa cristiana, la facoltà del santo di essere anche taumaturgo.

Inoltre rispondono a questo appellativo i re detti "taumaturghi", cioè capaci di compiere miracoli, come i re francesi (dai Capetingi alla Rivoluzione francese) e i re inglesi (dalla Conquista normanna dell'Inghilterra alla guerra delle due rose).
Strada statale 615 di Monte Luco
La ex strada statale 615 di Monte Luco (SS 615), ora strada regionale 615 di Monteluco (SR 615), era una strada statale italiana, il cui percorso è per intero sviluppato nel comune dell'Aquila. Attualmente è classificata come strada regionale.

Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112
Il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 è una norma della Repubblica italiana, emanato in attuazione della riforma Bassanini.

Emanato durante il governo Prodi I, in particolare ai sensi della delega di cui alla della legge 15 marzo 1997, n. 59, consisteva soprattutto nella  redistribuzione delle funzioni pubbliche nell'ambito del decentramento amministrativo in Italia e del dibattito politico sul federalismo.
NGC 2080
NGC 2080 è una nebulosa diffusa visibile nella Grande Nube di Magellano, nella costellazione del Dorado.

Si tratta di una nebulosa la cui forma ricorda vagamente quella della Nebulosa di Orione, in miniatura, data la grande distanza; al suo interno la formazione stellare è vigorosa, ed avvolge alcuni ammassi in formazione. La sua posizione è a pochi primi d'arco a sud della grande Nebulosa Tarantola. Dista dal Sole 168 000 anni-luce.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Madballs
Madballs è un videogioco d'azione pubblicato a fine 1987 - inizio 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Ocean Software. Simile nel funzionamento a Bounder, è basato con licenza ufficiale sulla linea di giocattoli statunitense Madballs (traducibile "palle matte"), palle gommose con fattezze di mostricciattoli. Le musiche su Commodore 64 sono di Fred Gray.

Un altro videogioco sulle Madball, Madballs in Babo: Invasion, uscì nel 2009.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
General Bathymetric Chart of the Oceans
La General Bathymetric Chart of the Oceans, (in italiano Carta batimetrica generale degli oceani), conosciuta anche con la sigla GEBCO, è una rappresentazione batimetrica degli oceani e dei mari del mondo.

Il progetto, attualmente operante sotto gli auspici dell'Organizzazione idrografica internazionale e della Commissione oceanografica intergovernativa dell'UNESCO, nacque con lo scopo di preparare una serie di carte geografiche, a copertura globale, rappresentanti l'andamento del fondale marino, soprattutto ad uso scientifico.

Le mappe e i prodotti editi dal GEBCO, nel corso degli anni, sono diventate le carte di riferimento della batimetria degli oceani a livello globale.

Carta geografica
Una carta geografica è una rappresentazione per determinate caratteristiche della superficie della Terra, o di parte di essa, per mezzo di linee, tratti, ombre, colori e altri segni convenzionali.

Una carta geografica è una rappresentazione totalmente simbolica, ma esatta, precisa, veridica, documentata di quello che la superficie terrestre effettivamente è, nei rapporti dimensionali, sia orizzontali che verticali.

Essa si fonda sul rilevamento topografico (topografia). Il  compito ed anche il pregio della carta geografica è di prospettare ai nostri occhi una porzione più o meno ridotta della superficie terrestre, a seconda delle esigenze a cui deve soddisfare. La cartografia è esistita anche nell'antichità, ma ha subìto nel tempo varie trasformazioni, quella moderna è stata fondata nel XVI secolo.
Incoronazione di Carlo X
L'incoronazione di Carlo X ebbe luogo a Reims il 29 maggio 1825, quando Carlo X fu incoronato re di Francia, segnando l'ultima incoronazione di un monarca francese. Avvenne nella cattedrale di Reims in Champagne, il luogo tradizionale dell'incoronazione dei sovrani francesi. Fu l'unica incoronazione ad aver luogo dopo la sconfitta di Napoleone nel 1815 e la Restaurazione dei Borboni prima che la linea diretta fosse deposta nel 1830.

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda fu uno Stato esistito dal 1801, anno in cui fu applicato l'Atto di Unione ratificato nel 1800 che annetteva il Regno d'Irlanda al Regno di Gran Bretagna, al 1922, anno in cui cessò la guerra d'indipendenza irlandese. Fu quindi firmato il trattato anglo-irlandese, che costituiva lo Stato Libero d'Irlanda, lasciando solo la porzione nord-orientale dell'isola, l'attuale Irlanda del Nord, alla Corona britannica, rendendo i resti del vecchio regno l'attuale Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sebbene questo nome sia stato adottato ufficialmente solo nel 1927.
Hong Kong Garden
Hong Kong Garden è il singolo d'esordio del gruppo musicale inglese Siouxsie and the Banshees, pubblicato il 18 agosto 1978.

Raggiunse velocemente la settima posizione nelle classifiche inglesi, ed è ormai ampiamente riconosciuto come un classico. Nel marzo 2005 Q l'ha inserito nella lista dei "100 brani chitarristici più belli di sempre" e lo scrittore britannico Colin Larkin l'ha definito "sublime".

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Palazzo Strozzi di via degli Anselmi
Il palazzo Strozzi di via degli Anselmi era un edificio civile del centro storico di Firenze, situato in via di Santa Maria degli Ughi (detta anche via degli Anselmi) angolo chiasso dei Ricchi (o degli Erri). Fu demolito durante il Risanamento (1893-1894) per allargare via degli Anselmi e via dei Sassetti, e in parte per edificare il palazzo delle Poste. La sua facciata guardava il chiasso della Torre dei Sassetti.

Chiesa di Santa Maria degli Ughi
La chiesa di Santa Maria degli Ughi, conosciuta anche come Santa Maria Primerana, era un antico luogo di culto cattolico di Firenze, situato nell'attuale piazza Strozzi, angolo via degli Anselmi, adiacente al palazzo dello Strozzino.
Sony α99 II
La Sony α99 II è una fotocamera SLT EVIL. Fu presentata per la prima volta al Photokina di Colonia nel 2016 per festeggiare i dieci anni di produzione della serie di fotocamere "Alpha" della corporation giapponese Sony. Ammiraglia della serie, ha caratteristiche elevate e tecnologicamente innovative che la rende adatta sia per fotografi professionisti che per fotoamatori evoluti. L' α99 II usa una nuova tecnologia chiamata "Translucent", ha 42,4 Mp di risoluzione, ed un'elevata velocità di ripresa che permette fino a 12 scatti al secondo.

Photokina
La photokina è la più grande e più importante fiera nel mondo della fotografia. La sua prima edizione si è tenuta nel 1950 e una nuova mostra è organizzata ogni due anni a Colonia, presso l'Exhibition Centre Cologne di Colonia, durante il mese di settembre.

Nella sua prima edizione il salone è stato chiamato Photo- und Kino-Ausstellung o "Esposizione fotografica e cinematografica",  ma è stato rinominato "photokina" nel 1951. Questo salone si è tenuto su iniziativa di Bruno Uhl. Precedentemente organizzato da Fritz Gruber, edizioni attuali sono organizzate da Koelnmesse GmbH e Photoindustrie-Verband eV.

La photokina ha due principali concorrenti, entrambi con cadenza annuale. Il salone CP+ che si svolge a Yokohama, in Giappone, originariamente chiamato Jappan Camera Show. Ed il PMA@CES che si tiene negli Stati Uniti, e che dal 2012 coincide con il CES di Las Vegas.
The Early Days
The Early Days è un DVD realizzato dagli Iron Maiden nel quale viene raccontata la storia della band durante i primi anni della carriera, da quando cinque ragazzini si unirono per suonare nei pub alla consacrazione mondiale dell'album Piece of Mind.

All'interno della confezione sono presenti due DVD: nel primo si trovano le registrazioni di tre concerti, dal 1980 al 1983; nel secondo si trovano, oltre a un documentario sulla storia della band, un altro concerto, alcune apparizioni televisive, i video di alcune canzoni ed altre varie cose.

Questo è il primo di una serie di DVD, intitolati "The History of Iron Maiden", attraverso cui la band intende raccontare la propria storia tramite documentari; testimonianze live; filmati, fotografie e videoclip dell'epoca.

Il secondo di questa serie è stato incluso nel doppio DVD di Live After Death pubblicato nel 2008. Così come, il terzo nella ristampa del live Maiden England pubblicato nel 2013.

Steve Harris
Stephen Percy Harris, detto Steve (Londra, 12 marzo 1956), è un bassista, compositore e produttore discografico britannico.

È il principale compositore, bassista e tastierista della band heavy metal Iron Maiden, da lui stesso fondata nel 1975. Harris e Dave Murray sono gli unici componenti presenti in tutte le produzioni della band.
All Day
All Day – singolo dei Ministry del 1984

All Day – album dei The Pietasters del 2007

All Day – album di Girl Talk del 2010

All Day – singolo di Cody Simpson del 2011

All Day – singolo di Kanye West del 2015

The Pietasters
I Pietasters sono un gruppo ska punk statunitense formato nel 1990 a Washington dal cantante Stephen Jackson.

La band iniziò ad ottenere una certa popolarità quando ebbe l'occasione di aprire il tour statunitense dei Bad Manners nel 1992, e l'anno successivo pubblicò il suo album di debutto, l'omonimo The Pietasters.
Grazie ai buoni riscontri di quest'ultimo e del successivo Oolooloo il complesso riuscì ad ottenere un contratto con la Epitaph Records, con cui pubblicò Willis e Awesome Mix Tape, Vol. 6 tra il 1997 e il 1999. Dopo aver abbandonato la Epitaph, il gruppo ha pubblicato due ulteriori album, Turbo su Fueled by Ramen e All Day su Indications Records.
Galateo
Galateo – insieme di norme comportamentali con cui si identifica la buona educazione (o buon tono, detto anche bon ton)

Galateo overo de' costumi – storica opera didattica di monsignor Giovanni Della Casa e testo di riferimento per l'uso delle buone maniere

Il Galateo – soprannome di Antonio De Ferraris, letterato e medico del 1500

Alberto Galateo – calciatore argentino

Galateo (costume)
Con galateo (identificato anche col sinonimo bon ton) si definisce l'insieme di norme comportamentali con cui si identifica la buona educazione: è un codice che stabilisce le aspettative del comportamento sociale, la norma convenzionale. Il termine deriva da Galeazzo Florimonte, vescovo della diocesi di Sessa Aurunca che ispirò a monsignor Giovanni Della Casa il celebre Galateo overo de' costumi, primo trattato specifico sull'argomento pubblicato nel 1558. In generale il galateo è un codice non scritto, anche se in alcuni casi può dar luogo a codificazioni scritte.
Côn Đảo
Le isole Côn Đảo sono un arcipelago di 16 isole e isolette del Mar Cinese Meridionale. Appartengono alla provincia di Ba Ria-Vung Tau, Vietnam meridionale e si trovano 185 km a sud di Vũng Tàu, il capoluogo della provincia. Vi si trova il Parco nazionale di Con Dao, istituito nel 1984, che ospita diverse specie marine protette, soprattutto tartarughe.

Si tratta di una popolare destinazione turistica, servita dall'aeroporto di Côn Đảo, che garantisce connessioni aeree con la città di Ho Chi Minh e Hanoi.

L'isola principale di Côn Sơn è di gran lunga la più estesa e il governo coloniale francese vi costruì nel 1861 il carcere di Phu Hai per rinchiudervi prigionieri politici vietnamiti, che fu utilizzato successivamente anche durante la guerra del Vietnam.

Indocina francese
L'Indocina francese (Indochine française), ufficialmente Unione indocinese (Union indochinoise) tra il 1887 e il 1941, poi Federazione indocinese (Fédération indochinoise) tra il 1941 e il 1954, fu una colonia francese che riuniva il Tonchino, l'Annam, la Cocincina (regioni che costituiscono l'odierno Vietnam), i territori che formano oggi il Laos e la Cambogia, nonché l'exclave di Kwangchowan in Cina.

Spesso viene chiamata semplicemente "Indocina", creando così confusione con la nozione geografica di Indocina (o penisola indocinese), che comprende invece tutti i paesi situati tra l'India e la Cina, ossia anche la Birmania, il Siam ed una parte della Malaysia.

Il Siam, divenuto Thailandia nel 1939, era uno stato cuscinetto tra l'Indocina francese, che andava dal Siam al Mar Cinese Meridionale, e l'Indocina britannica, che era formata dai territori dell'attuale Birmania e da alcuni possedimenti nella penisola malese.
Istanbul Kadısı
Istanbul Kadısı o, popolarmente, Istanbul Efendisi era il titolo ottomano della persona che era allo stesso tempo capo dell'amministrazione di Istanbul sino alle mura della città e giudice supremo. Questo doppio ufficio esistette dal 1453 al 1855. Dopo questo periodo fino al 1922, l'Istanbul Kadı mantenne solo le funzioni di un giudice superiore.

Il primo Kadı di Istanbul fu Hızır Bey Çelebi. Il distretto di Kadıköy molto probabilmente deve il suo nome alla carica rivestita da Hızır Bey; egli infatti possedeva terreni in quella zona e vi risiedeva.

Kadıköy
Kadıköy (anticamente Calcedonia) è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte asiatica della città, affacciato sul mar di Marmara, a sud del comune di Üsküdar.

Kadıköy ha molti edifici di epoca ottomana e alcuni di epoca bizantina che sono nascosti nelle sue strade laterali. Alcuni dei primi sono stati trasformati in caffè, pub e ristoranti, in particolare servono frutti di mare. Altri invece sono ancora in attesa di restauro.
Yeldeğirmeni è un quartiere di Kadıköy importante dal punto di vista architettonico.
Sparizione di Mirella Gregori
La sparizione di Mirella Gregori, una ragazza italiana di 15 anni, avvenne il 7 maggio 1983 a Roma. Il fatto fu collegato alla sparizione di Emanuela Orlandi, cittadina vaticana anch'essa quindicenne che scomparve un mese e mezzo più tardi; tuttavia nel corso delle indagini si appurò che i due casi non avevano una matrice in comune. La ragazza non fu mai ritrovata.

Servizio per le informazioni e la sicurezza democratica
Il Servizio per le informazioni e la sicurezza democratica (S.I.S.De.) è stato un  servizio segreto italiano.
Secondo la legge istitutiva doveva "agire per la difesa dello Stato democratico e delle istituzioni poste dalla Costituzione a suo fondamento contro chiunque vi attenti e contro ogni forma di eversione".

Il suo motto era "Per Aspera ad Veritatem", titolo anche della sua rivista specializzata.
È stato in attività dal 1977 fino alla riforma dell'intelligence italiana del 2007.