hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mélisey (Alta Saona)
Mélisey è un comune francese di 1 711 abitanti, situato nel dipartimento dell'Alta Saona, nella regione della Borgogna-Franca Contea.
È la sede della comunità di comuni dei mille stagni.

Occupato almeno a partire dall'Alto Medioevo, Mélisey divenne nel XV secolo un borgo che concentrava tutte le attività di commercio e di scambio della valle della Saona, prima di diventare una piccola città industriale del tessile nel XIX secolo.

Popolato da 1 679 abitanti all'ultimo censimento del 2014, il comune è situato in una regione particolarmente vallonata ai piedi dei Vosgi saonesi. La sua altitudine varia da 322 metri del centro abitato fino ai 470 m del suo territorio.

Situato al bordo della "Regione dei Mille Stagni" o "Altopiano dei Mille Stagni", possiede un ricco patrimonio naturale che favorisce l'ecoturismo. Il centro storico, attraversato dall'Ognon, è caratterizzato dalla Chiesa dei Santi Pietro e Paolo, dal campanile di stile romanico costruito nel XII secolo.

Vosgi
I Vosgi (/ˈvɔzʤi/; in francese Vosges /voːʒ/, in tedesco Vogesen, D'Vogese nel locale dialetto alsaziano, tutti correlati al teonimo pagano Vosego) sono una catena montuosa dell'Europa centro-occidentale, che si estende lungo il lato occidentale della valle del Reno in direzione nord-ovest, da Belfort a Magonza (Germania).

Dal punto di vista geografico i Vosgi sono compresi completamente nel territorio francese, con il Col de Saverne che li separa dal Pfälzer Wald, la Foresta Palatina. Tuttavia, se si considera l'aspetto geologico, alcune sezioni della Foresta Palatina appartengono ai Vosgi e infatti la sezione francese del Pfälzer Wald è comunemente vista come parte del gruppo settentrionale dei Vosgi.
Larry Lurex
Larry Lurex è stato un progetto musicale dall'ingegnere capo dei Trident Studios Robin Geoffrey Cable, nel 1972. Il nome è un gioco di parole sul nome d'arte del cantante Gary Glitter (che infatti si arrabbiò molto) e il Lurex, un tipo di filato dall'aspetto metallico, molto usato negli abiti di scena del glam.

Trident Studios
I Trident Studios sono stati studi di registrazione con sede a Londra, Regno Unito.

Si trovano al 17 di St. Anne's Court, una piccola strada nel quartiere di Soho, a due chilometri ad ovest del centro storico londinese. Sono stati creati nel 1967 dai fratelli Sheffield (Norman e Barry). Il primo singolo registrato negli "Studios" fu My Name's Jack, di Manfred Mann nel marzo 1968.

Quello stesso anno i Beatles utilizzeranno lo studio per registrare Hey Jude e parte del White Album. Tra i dischi più importanti nati ai Trident Studios ci sono The Rise and Fall Of Ziggy Stardust di David Bowie, Transformer di Lou Reed e A Night at the Opera dei Queen.
Periodo di interdizione
Con periodo di interdizione nel diritto del lavoro tedesco si intende il lasso di tempo per il quale la richiesta di prestazioni da parte del patronato (sussidio di disoccupazione) viene esclusa per atteggiamenti contrari all'assicurazione. La durata del periodo di interdizione varia da una settimana (in caso di omissione di comunicazione) fino a dodici settimane. È regolata nel Codice del lavoro.

Il lavoratore può incorrere nel periodo di interdizione in particolare se egli stesso ha interrotto il rapporto di lavoro (contratto di soppressione), contratto di scioglimento, licenziamento del lavoratore) o se con il suo comportamento ha dato adito alla terminazione del contratto di lavoro (licenziamento per cattiva condotta).

I periodi di interdizione vengono presi in considerazione anche se chi cerca lavoro si rifiuta di aderire ai provvedimenti di inserimento nel lavoro o se rifiuta offerte di lavoro congrue.

Diritto del lavoro
Il diritto del lavoro è quel ramo del diritto privato che studia la disciplina degli aspetti ed i problemi attinenti alla disciplina del lavoro, del rapporto di lavoro, e tutte le tematiche ad esso collegate. Si tratta di una disciplina che è nata e si è sviluppata per regolare e attenuare le problematiche sociali sorte con la prima rivoluzione industriale.
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast è un videogioco ambientato nell'Universo espanso di Guerre stellari, distribuito nell'anno 2002. È stato sviluppato da Raven Software, pubblicato e distribuito da LucasArts in Nord America e da Activision nel resto del mondo. È disponibile su Microsoft Windows, Apple Macintosh, Nintendo GameCube e Xbox. Il motore grafico utilizzato è quello di Quake III Arena. Il seguito di questo gioco è Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy.

In seguito alla dichiarata chiusura ufficiale della casa di distribuzione LucasArts avvenuta nel 2013, il codice sorgente di Jedi Outcast, come quello di Jedi Academy è stato pubblicato dalla software house di produzione su SourceForge.

A seguito di quest'avvenimento, alcuni sviluppatori indipendenti hanno iniziato il porting del titolo per la piattaforma Linux

Una versione rimasterizzata è uscita nel 2019 per Playstation 4 e Nintendo Switch.

SourceForge
SourceForge è una piattaforma e un sito web che fornisce gli strumenti per gestire progetti di sviluppo software in modo collaborativo tra gli sviluppatori. Il software, commercializzato dalla VA Software, fornisce un front end per un'ampia gamma di servizi per il ciclo di vita dello sviluppo di software e si può integrare con varie applicazioni open source, ad esempio con PostgreSQL e CVS.
Jurij Petrovič Artjuchin
Jurij Petrovič Artjuchin (Peršitino, 22 giugno 1930 – Città delle Stelle, 4 agosto 1998) è stato un cosmonauta sovietico.

Nato a Peršitino nell'Oblast' di Mosca, è entrato nell'Aeronautica Militare Sovietica e si è laureato in ingegneria. È stato selezionato come cosmonauta nel 1963 e avrebbe dovuto volare sulla Voschod 3, ma la missione fu cancellata. Andò nello spazio nel 1973 con la Sojuz 14, con cui effettuò il suo unico volo spaziale. Congedatosi dall'Aeronautica Militare con il grado di colonnello e lasciato il corpo dei cosmonauti nel 1982, continuò a lavorare nell'ambito del programma spaziale sovietico e fu coinvolto nell'addestramento dei cosmonauti e nello sviluppo della navetta spaziale sovietica del Programma Buran. Morì a Città delle Stelle all'età di 68 anni.

Programma Buran
Il Buran (in russo Буран?, lett. "tormenta") fu un programma spaziale sovietico di spazioplano riutilizzabile, simile allo Space Shuttle della NASA. Il progetto iniziò nel 1976, il primo volo di una navicella ebbe luogo nel 1984, ma il programma fu cancellato nel 1992 con il crollo dell'Unione Sovietica. Con i suoi 16,4 miliardi di rubli, fu il più costoso e ambizioso programma spaziale dell'URSS.
Elinor Donahue
Mary Eleanor Donahue, detta Elinor (Tacoma, 19 aprile 1937), è un'attrice statunitense.

Si è sposata tre volte: prima nel 1955 con Richard Smith da cui ha divorziato nel 1961 e da cui ha avuto un figlio, Brian; nel 1962 con il produttore Harry Ackerman con cui è rimasta fino alla morte di lui per insufficienza polmonare nel 1991 e hanno avuto tre figli Peter, James e Chris; dal 1992 è sposata con Lou Genevrino.

Tacoma
Tacoma è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Pierce nello Stato di Washington. La popolazione era di 196 520 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato.
Capu Câmpului
Capu Câmpului è un comune della Romania di 2 447 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina.

Capu Câmpului è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Valea Moldovei.

Bucovina
La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).
In famiglia e con gli amici
In famiglia e con gli amici (Thirtysomething) è una serie televisiva statunitense in 85 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1987 al 1991. In Italia è conosciuta anche con il titolo thirtysomething.

Marshall Herskovitz
Marshall Herskovitz, nome completo Marshall Schreiber Herskovitz (Filadelfia, 23 febbraio 1952), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Tra le sue produzioni spiccano Mi chiamo Sam e L'ultimo samurai.

Herskovitz ha frequentato la Brandeis University.
Avventura a mezzanotte (film 1937)
Avventura a mezzanotte (It's Love I'm After) è un film del 1937 diretto da Archie L. Mayo.

La sceneggiatura di Casey Robinson è basata sul racconto Gentlemen After Midnight di Maurice Hanline. Il film segnò la terza apparizione della coppia Leslie Howard - Bette Davis, dopo Schiavo d'amore del 1934 e La foresta pietrificata del 1936.

Schiavo d'amore (film 1934)
Schiavo d'amore (Of Human Bondage) è un film del 1934 diretto da John Cromwell, con Leslie Howard e Bette Davis la quale ottenne il successo decisivo della sua carriera con l'interpretazione nel ruolo di Mildred Rogers.

La pellicola è tratta dall'omonimo romanzo di William Somerset Maugham (1915). Due altri adattamenti dal romanzo vennero girati nel 1946 e nel 1964, il primo con Paul Henreid ed Eleanor Parker, il secondo con Laurence Harvey e Kim Novak.
Chiesa di San Michele Arcangelo ai Corridori di Borgo
San Michele Arcangelo ai Corridori di Borgo era una chiesa di Roma, importante per ragioni storiche e artistiche. Di antica origine, essa fu demolita nel 1939 per l'allargamento di Borgo Sant'Angelo e di via della Traspontina.

Castel Sant'Angelo
Castel Sant'Angelo (o Mole Adrianorum o Castellum Crescentii nel X-XII sec.), detto anche mausoleo di Adriano, è un monumento di Roma, situato sulla sponda destra del Tevere di fronte al Ponte Elio (Pons Aelius, l'attuale ponte Sant'Angelo), a poca distanza dal Vaticano, tra il rione di Borgo e quello di Prati; è collegato allo Stato del Vaticano attraverso il corridoio fortificato del "passetto". Il castello è stato radicalmente modificato più volte in epoca medievale e rinascimentale.

Proprietà demaniale dello Stato Italiano, dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo ha gestito tramite il Polo museale del Lazio, e dal dicembre 2019 attraverso la Direzione Musei statali di Roma.

Nel 2022 ha ricevuto 966 623 visitatori, risultando uno dei musei più visitati d'Italia.
Dunragit
Dunragit è un villaggio sulla A75, tra Stranraer e Glenluce, nel Dumfries e Galloway (prima Wigtownshire), nella Scozia sud-occidentale. Si è sviluppato intorno alla porta occidentale della Dunragit House, una country house di XVIII secolo. Si sviluppò in maniera considerevole negli anni cinquanta del XX secolo.

Nel villaggio c'erano forse un cimitero romano e due castelli del tipo normanno motte-and-bailey. Nel 1992 la fotografia aerea ha portato alla scoperta di un cursus databile tra il Neolitico e l'Età del bronzo.

Il nome Dunragit deriverebbe da Din Rheged (cioè Fortezza del Rheged), e ciò indicherebbe che il regno britannico del Rheged avrebbe raggiunto anche quest'area della Scozia. Secondo alcuni studiosi, Dungarit potrebbe essere stato una delle residenze reali dei sovrani del Rheged. Per alcuni potrebbe trattarsi della corte reale di Penryn Rioned, ricordata dalle Triadi gallesi.

Nel 1979 a Dungarit venne creato il giardino pubblico di Glenwhan.

Cursus (archeologia)
Il Cursus fu un nome dato dai primi archeologi britannici, come William Stukeley, alle grandi distese parallele di cumuli con fossati esterni che essi pensavano fossero stati i primi corsi atletici romani, da cui il nome latino cursus (ossia "corso/via/cammino/corsa", in italiano). I monumenti dei Cursus sono adesso compresi come strutture neolitiche e rappresentano alcune delle più vecchie strutture monumentali preistoriche delle Isole britanniche e possono essere stati adibiti a una funzione cerimoniale.
Milo Yiannopoulos
Milo Yiannopoulos, pseudonimo di Milo Hanrahan (Chatham, 18 ottobre 1984), è un giornalista britannico.

Ex redattore capo di Breitbart News, Yiannopoulos si autodefinisce libertario. Esprime posizioni critiche su Islam, ateismo, femminismo e politicamente corretto.

È stato uno dei primi commentatori a occuparsi del caso Gamergate. Nel 2015 ha iniziato a lavorare a Breitbart, attirando l'attenzione per le sue opinioni controverse e politicamente scorrette. In seguito si è trasferito negli Stati Uniti, dove è diventato un sostenitore della campagna presidenziale di Donald Trump nelle elezioni del 2016. Nel luglio 2016 il suo profilo Twitter è stato rimosso per incitamento a molestie per una campagna d'odio da lui promossa contro la stand-up comedian Leslie Jones.

Libertarismo
Il libertarismo (dal francese: libertaire, "libertario"; dal latino: libertas, "libertà") è un insieme di orientamenti politici in cui la libertà è vista come il più alto fine politico. Le posizioni dei libertari variano a seconda delle loro considerazioni sul diritto di proprietà e sulla natura delle persone e, sulle considerazioni delle funzioni legittime e del potere dello Stato o delle entità private, spesso chiedendo la limitazione o la dissoluzione delle istituzioni sociali considerate coercitive. Gli studiosi distinguono i punti di vista libertari in libertarismo di sinistra e libertarismo di destra, sull'asse politico socialismo–capitalismo (rispettivamente sinistra–destra). Questa distinzione implica che i libertari provengono da contesti culturali e ideologici diversi, che possono anche essere in contrasto tra loro.
Saint John (fiume Canada)
Il Saint John è un fiume lungo 673 km (418 miglia), che attraversa la provincia canadese del Nuovo Brunswick e lo Stato statunitense del Maine. Lungo il suo corso costituisce per due volte il confine tra Canada e Stati Uniti. Il suo bacino ha una superficie di circa 55.000 km², di cui poco più della metà si trova nel Nuovo Brunswick. Il Saint John è anche il secondo fiume più lungo della costa atlantica del Nord America (quella compresa tra il fiume San Lorenzo e il fiume Mississippi) dopo il Susquehanna.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Kirani James
Kirani James (Saint George's, 1º settembre 1992) è un velocista grenadino, specializzato nei 400 metri piani, disciplina di cui è stato campione olimpico a Londra 2012 e campione mondiale a Taegu 2011.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Da'Norris Searcy
Da'Norris Searcy (Decatur, 16 novembre 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di safety. Fu scelto nel corso del quarto giro (100º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Buffalo Bills. Al college ha giocato a football all'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Virginia Zeani
Virginia Zeani, nome d'arte di Virginia Zehan (Solovăstru, 21 ottobre 1925 – West Palm Beach, 20 marzo 2023), è stata un soprano rumeno, attivo dagli anni cinquanta ai settanta.

Virginia Zeani può essere considerata a buon diritto la prima Lucia di Lammermoor “moderna”. Il suo debutto nel ruolo di Lucia avvenne nel 1950, due anni prima di Maria Callas. 
Il suo repertorio comprendeva oltre 70 ruoli, tra cui I dialoghi delle Carmelitane di Poulenc, che lei cantò in prima assoluta. La sua interpretazione più famosa è stata quella di Violetta ne La traviata, che cantò in oltre 600 recite.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc /fʁɑ̃ˈsis puˈlɛ̃k/ (Parigi, 7 gennaio 1899 – Parigi, 30 gennaio 1963) è stato un compositore e pianista francese.

Fu membro del Gruppo dei Sei, assieme a Darius Milhaud, Georges Auric, Arthur Honegger, Louis Durey e Germaine Tailleferre.
Washington Open 2001 - Doppio
Il doppio del Washington Open 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Alex O'Brien e Jared Palmer erano i detentori del titolo, ma solo O'Brien ha partecipato in coppia con Justin Gimelstob.

Gimelstob e O'Brien hanno perso nel 1º turno contro Marius Barnard e Jim Thomas.

Martin Damm e David Prinosil hanno battuto in finale 7–6 (7–5), 6–3 Bob Bryan e Mike Bryan.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Dëma
La Dëma (in russo Дёма?; in baschiro Дим), anche Kugidel' (baschiro: Күгиҙел) è un fiume della Russia europea sudorientale (Repubblica Autonoma della Baschiria e oblast' di Orenburg), affluente sinistro della Belaja (bacino idrografico della Kama).

Nasce dal versante settentrionale delle rilievi collinari dell'Obščij Syrt, correndo inizialmente in direzione ovest, successivamente, dopo un ampio giro con direzione mediamente nord-orientale in una valle piuttosto ampia attraverso le alture di Bugul'ma e Belebej, con corso tortuoso e, nel basso corso, ricco di bracci secondari; sfocia nella Belaja, a 475 km dalla foce, presso la grande città di Ufa. Ha una lunghezza di 535 km, il suo bacino è di 12 800 km². I maggiori affluenti sono: Ujazy (lungo 82 km) e Tjater (91 km) ambedue provenienti dalla destra idrografica

Il fiume tocca alcuni centri urbani di rilievo, come Davlekanovo, Raevskij e, poco distante dal fiume, Čišmy.

Čišmy
Čišmy (in baschiro Шишмә) è una cittadina della Russia europea orientale, situata nella Repubblica autonoma della Baschiria; appartiene amministrativamente al rajon Čišminskij, del quale è il capoluogo.

Si trova nella parte centrale della Repubblica, una quarantina di chilometri a sudovest della capitale Ufa.
Landtag della Stiria
Il Landtag della Stiria (in tedesco Landtag Steiermark) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato federato austriaco della Stiria. La sede dell'organo è il Landhaus (Palazzo della Dieta regionale), sito a Graz.

Reichstag
La Dieta (Tag), nell'antico diritto dei germani, era la riunione del popolo, originariamente atta soprattutto all'elezione del sovrano. Nel Sacro Romano Impero il Reichstag (Dieta imperiale) era un'assemblea che riuniva il sovrano (re o imperatore) e i maggiori principi dell'Impero, con compiti di carattere prevalentemente legislativo, anche se nella struttura costituzionale del Medioevo non esisteva una separazione tra poteri analoga alla nostra, dato che il potere era diviso secondo criteri differenti: infatti, le diete agivano anche come organi giurisdizionali ed esecutivi.

Anche le assemblee dei delegati dei cantoni svizzeri della Vecchia Confederazione prendevano il nome di Dieta federale (in tedesco Tagsatzung, in francese diète), fino al 1848.
Bispebjerg
Bispebjerg è una delle 15 circoscrizioni (bydele) amministrative, statistiche e tributarie che compongono il comune di Copenaghen, Danimarca. Situata sul confine settentrionale del comune, copre un'area di 5,39 km², ha 40.033 abitanti e una densità di popolazione di 7.389 per km².
È chiamata più comunemente Nord-Vest (letteralmente in italiano, "Nord-Ovest").
Il quartiere ha un elevato numero di immigranti, provenienti in particolare dal Medio Oriente.

Le circoscrizioni cittadine confinanti sono:

ad est Ydre Østerbro

a nord Gentofte, che si trova al di fuori del territorio municipale di Copenaghen

ad ovest Brønshøj-Husum

a sud-ovest Vanløse

a sud il comune di Frederiksberg, che non fa parte del comune di Copenaghen, ma è piuttosto un'enclave circondata dal comune stesso.

Comune di Gentofte
Il comune di Gentofte è un comune danese situato nella regione di Hovedstaden con sede amministrativa nella zona di Charlottenlund.

Gentofte, insieme ai comuni di Copenaghen e Frederiksberg costituisce l'area urbana della capitale Copenaghen.

Il comune è stato costituito dalla fusione di sette precedenti municipalità che erano villaggi autonomi: Charlottenlund, Dyssegård, Gentofte, Hellerup, Jægersborg, Klampenborg, Ordrup e Vangede.
Top Ten Money Making Stars Poll
Il Top Ten Money Making Stars Poll viene pubblicato ogni anno dal 1932 dalla Quigley Publishing Company. Si tratta di una lista basata su un sondaggio fatto ai proprietari dei cinema dove vengono elencati gli attori più richiesti, quelli che assicurano un maggior incasso.

Ogni anno la lista compare nell'apposito almanacco, ed è stata a lungo considerata come uno dei criteri più affidabili su cui i produttori cinematografici facevano affidamento.

Sondaggio (statistica)
Il sondaggio è un metodo statistico, volto a valutare le proporzioni di diverse caratteristiche di una popolazione a partire dallo studio di una parte della popolazione, chiamata campione. Le proporzioni sono determinate con dei margini di errore, soggetti ad attenti studi per verificarne la veridicità.
Piccola Nube di Magellano
La Piccola Nube di Magellano (inglese Small Magellanic Cloud, sigla internazionale SMC) è una galassia nana di forma irregolare in orbita attorno alla Via Lattea. Contiene alcune centinaia di milioni di stelle.

Situata ad una distanza di circa 200.000 anni luce, è una delle compagne più vicine della Via Lattea. È anche uno degli oggetti più distanti che possa essere visto a occhio nudo dalla Terra, secondo solo alla Galassia di Andromeda.

Forma una coppia con la Grande Nube di Magellano, situata 20 gradi più ad est. Entrambe fanno parte del Gruppo Locale di galassie e, come indica il loro nome, sono dedicate a Ferdinando Magellano, che le osservò durante il suo viaggio di circumnavigazione terrestre.

Galassia nana
Per galassia nana si intende una galassia di piccole dimensioni composta da un numero di stelle variabile da poche migliaia ad alcuni miliardi, poche se confrontate con i 200/400 miliardi circa di stelle che popolano la Via Lattea, la nostra galassia. La Grande Nube di Magellano, con oltre 30 miliardi di stelle, è a volte classificata come galassia nana. 
Nella Sequenza di Hubble sono classificate con il prefisso d (da Dwarf, in lingua inglese "nano") che precede la categoria morfologica attribuita alla galassia.