hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rifugio Liberator San Martín
Il rifugio Liberator San Martín (in spagnolo Refugio Liberator San Martín) è un rifugio antartico temporaneo argentino nei pressi della base San Martín.

Localizzato ad una latitudine di 64° 11' sud e ad una longitudine di 58°21' ovest, venne costruito nel 1955 come punto di appoggio logistico ed è attualmente abbandonato.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Punta Nera
Punta Nera  – montagna delle Alpi Cozie

Punta Nera  – montagna del Massiccio del Gran Paradiso (Alpi Graie)

Punta Nera  – montagna delle Dolomiti (Dolomiti Ampezzane)

Punta Nera  – promontorio in Sardegna

Punta Nera  – città della Repubblica del Congo

Alpi Cozie
Le Alpi Cozie sono una sezione della catena alpina che interessa l'Italia e la Francia.

Collocate lungo la catena principale alpina, dal punto di vista orografico, insieme alle Marittime e alle Graie con la loro cresta segnano inoltre il confine tra Italia e Francia, prendendo il nome dell'antico regnante locale Cozio; nell'Alto Impero costituirono una provincia romana col nome di Alpes Cottiae. Secondo la Partizione delle Alpi, e secondo i testi recenti su questa basati, fanno parte delle Alpi Occidentali; secondo la SOIUSA, invece, appartengono alle Alpi Sud-Occidentali.
Campionato sudamericano per club 2011 (pallavolo femminile)
Il campionato sudamericano per club di pallavolo femminile 2011 è stato la 3ª edizione del massimo torneo pallavolistico sudamericano per squadre di club e si è svolto dal 5 al 7 agosto 2011 a Osasco, in Brasile. Al torneo hanno partecipato 4 squadre di club sudamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva all'Osasco Voleibol Clube.

Osasco (Brasile)
Osasco è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Metropolitana de São Paulo e della microregione di Osasco.

Osasco confina con i seguenti comuni: San Paolo (nord, est e sud), Taboão da Serra (sud), Cotia (sud-ovest), Barueri e, Carapicuíba (ovest), Santana de Parnaíba (nord-ovest).
Coppa Agostoni 2015
La Coppa Agostoni 2015, sessantanovesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2015 classe 1.1, si svolse il 16 settembre 2015 su un percorso di 198,2 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Rebellin, che completò il percorso in 5h04'28", precedendo i connazionali Vincenzo Nibali e Niccolò Bonifazio.

Sul traguardo di Lissone 35 ciclisti portarono a termine la competizione.

Niccolò Bonifazio
Niccolò Bonifazio (Cuneo, 29 ottobre 1993) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 2014 al 2024, ha caratteristiche di velocista; in carriera ha vinto diverse semi-classiche, tra cui la Coppa Agostoni 2014, il Gran Premio di Lugano 2015 e due edizioni del Grote Prijs Jef Scherens
Lista delle piramidi di Lepsius
Nel 1842 Karl Richard Lepsius guidò un'esplorazione nel Basso Egitto ed elaborò una lista di tutte le piramidi esistenti. Lepsius le numerò partendo dal nord, iniziando da Abu Rawash. In seguito è stato dimostrato che alcune di queste strutture non erano vere piramidi, però tuttora la lista di Lepsius fornisce la base per la catalogazione delle piramidi egizie.

Abu Rawash
Abu Rawash è un sito archeologico dell'Egitto. Posto ad 8 km a nord-est della necropoli di Giza sulla riva occidentale del Nilo è da considerarsi un ampliamento della necropoli di Menfi. La località sorge su un'altura calcarea che domina il delta del Nilo ed ospita la piramide incompleta, in egizio "Firmamento del re Djedefre", di Kheper,  sovrano della IV dinastia, figlio del più famoso Cheope.Il sovrano Kheper scelse questo luogo per erigere la sua tomba probabilmente per allontanarsi dalla necropoli di Menfi per problemi dinastici o per ricollegarsi alle tradizioni della III dinastia oppure per entrambe le motivazioni.
Quinaria
La quinaria era un'unità di misura della portata di un acquedotto utilizzata nell'antica Roma. Una quinaria corrisponde a circa 41,5 m³ in 24 ore, cioè a circa 0,48 litri al secondo.

Nella menzione della portata di un acquedotto gli antichi danno in genere due valori, la prima all'origine, la seconda all'arrivo a Roma del flusso di acqua preso in considerazione. Il divario tra le due cifre, con la seconda sempre inferiore alla prima, si giustifica con la progressiva diminuzione della portata durante il percorso a causa delle erogazioni intermedie, delle perdite e delle intercettazioni abusive.

Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).
Il segreto ammirabile del Santo Rosario
Il segreto ammirabile del Santo Rosario, per convertirsi e per salvarsi (in francese, Le secret admirable du très Saint Rosaire, pour se convertir et se sauver) è un'opera di san Louis-Marie Grignion de Montfort.

Alano della Rupe
Alano della Rupe, in francese Alain de La Roche (Plouër-sur-Rance, 1428 – Zwolle, 8 settembre 1475), fu un domenicano bretone, divenuto famoso per la sua particolare devozione al rosario. È tradizionalmente venerato come beato dalla Chiesa cattolica.
Round Lake
Stati Uniti d'America

Round Lake – villaggio della Contea di Lake, Illinois

Round Lake – città della Contea di Nobles, Minnesota

Round Lake – villaggio della Contea di Saratoga, New York

Round Lake – città della Contea di Sawyer, Wisconsin

Contea di Sawyer
La contea di Sawyer (in inglese Sawyer County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 16 196 abitanti. Il capoluogo di contea è Hayward.
Cadgwith
Cadgwith (in lingua cornica: Porthkajwydh) è un villaggio di pescatori della costa sud-occidentale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentatale), affacciato sul canale della Manica e situato nella penisola di Lizard e facente parte, dal punto di vista amministrativo, del distretto di Kerrier e della parrocchia civile di Grade-Ruan.

Il villaggio vanta alcuni primati legati alla pesca delle sardine.

La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.
Giunta governativa centrale
La giunta governativa centrale (in spagnolo: Junta Central Gubernativa) è stato l'organo collegiale esecutivo provvisorio dominicano, creato il 1º marzo 1844 a Santo Domingo, subito dopo la proclamazione d'indipendenza dominicana (27 febbraio 1844). La giunta aveva il compito di occuparsi dell'organizzazione politica, legale, militare e amministrativa del Paese dopo la proclamazione dell'indipendenza. La sua origine si trova nel manifesto del 16 gennaio 1844, dove è definita come un organo collegiale di 11 membri, che avrebbe assunto tutti i poteri fino a quando lo Stato non avesse stabilito una costituzione.

Pedro Santana (politico)
Pedro Santana y Familias (Hinche, 29 giugno 1801 – Santo Domingo, 14 giugno 1864) è stato un politico dominicano.

È stato per tre volte Presidente della Repubblica Dominicana, in carica come primo Presidente in assoluto dal 1844 al 1848 e poi nuovamente dal 1853 al 1856 e dal 1858 al 1861.
Sieversdorf
Sieversdorf, una frazione del comune di Jacobsdorf nel circondario dell'Oder-Spree nel Brandeburgo, in Germania

Sieversdorf, una località del comune di Sieversdorf-Hohenofen nel circondario rurale dell'Ostprignitz-Ruppin nel Brandeburgo, in Germania

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Division 2 1980-1981
La Division 2 1980-1981 è stata la quarantaduesima edizione della Division 2, la seconda serie del campionato francese di calcio. Composta da 36 squadre divise in 2 gironi è stata vinta dal Brest, che ha avuto la meglio nell'incontro per il titolo con il Montpellier, comunque promosso.

I capocannonieri sono stati Robert Pintenat del Tolosa con 32 gol per il girone A e Marcel Campagnac dell'Abbeville con 22 gol per il girone B.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Pannonictis
Il pannonitto (gen. Pannonictis) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente ai mustelidi. Visse tra il Miocene superiore e il Pleistocene (6 – 1,5 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Lista dell'Unità - I Rosso-Verdi
La Lista dell'Unità - I Rosso-Verdi (in danese Enhedslisten - De Rød-Grønne, EL) è un partito politico ecosocialista danese di sinistra, attivo dal 1989.

Esso si è formato dall'alleanza di tre partiti:

i Socialisti di Sinistra;

il Partito Comunista di Danimarca;

il Partito Socialista dei Lavoratori.

A questi si aggiunse, nel 1994, il Partito Comunista dei Lavoratori.

Elezioni parlamentari in Danimarca del 2007
Le elezioni parlamentari in Danimarca del 2007 si tennero il 13 novembre per il rinnovo del Folketing. In seguito all'esito elettorale, Anders Fogh Rasmussen, espressione di Venstre, fu confermato Ministro di Stato; nell'aprile 2009 fu sostituito da Lars Løkke Rasmussen, esponente dello stesso partito.
Antischism
Gli Antischism erano un gruppo crust punk/anarcho punk statunitense, proveniente dalla Carolina del Sud. I componenti del gruppo dopo lo scioglimento hanno costituito i gruppi Initial State e .Fuckingcom.

Anarcho punk
L'anarcho punk (oppure anarcopunk o peace-punk) è un'ideologia e un sottogenere del movimento punk rock caratterizzato dall'adesione all'ideologia anarchica e in particolare all'anarco-pacifismo. I gruppi aderenti a questo movimento trattano generalmente di questioni sociali, diritti degli animali, femminismo e simili.
Enzo Bifoli
Enzo Bifoli, pseudonimo di Enzo Biffoli (Firenze, 21 aprile 1882 – Genova, 1º luglio 1965), è stato un architetto, pittore, scultore e illustratore italiano. Artista attivo e poliedrico, in giovane età fu anche ceramista e, più avanti negli anni, docente e autore di libri per le scuole d'arte. Era solito firmarsi semplicemente architetto e affreschista.

Varie sue opere sono conservate nel Catalogo generale dei Beni Culturali.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Hearts on Fire
Hearts on Fire – singolo di Bryan Adams

Heart's on Fire – singolo dei John Cafferty & The Beaver Brown Band

Hearts on Fire – album di Baker Gurvitz Army

Hearts on Fire – album di Noel Pagan

Hearts on Fire – DVD degli HammerFall

Heart's on Fire
Heart's on Fire è un singolo prodotto dalla rock band americana di John Cafferty & The Beaver Brown Band. È stato pubblicato nel febbraio 1986 come brano dal film Rocky IV. Il singolo ha raggiunto la posizione numero 76 della Billboard Hot 100 Chart statunitense. È stato scritto da Vince DiCola, compositore della colonna sonora dell'omonimo film, da Ed Fruge e Joe Esposito.
Antipatro Etesia
Antipatro Etesia (... – 279 a.C.) è stato un sovrano macedone antico, nipote di Cassandro.

Antipatro divenne re dopo la morte di Tolomeo Cerauno, avvenuta nel corso della grande invasione celtica, e dopo la deposizione di Meleagro. Regnò solo pochi mesi prima di essere ucciso dal cugino Sostene.

I Macedoni diedero ad Antipatro il nome di Etesias in quanto regnò solo per il periodo in cui soffiarono i venti etesii.

Meltemi
Il meltemi (greco: μελτέμι o ετήσιας, turco: meltem) è un vento secco e tiepido che soffia nell'area del mar Egeo, particolarmente in estate.

Ha origine grazie all'incontro tra l'alta pressione estiva del Mediterraneo occidentale e quella bassa tipica del Mediterraneo orientale. Soffia infatti normalmente da giugno a settembre.

La denominazione turca meltemi è usata su entrambe le sponde dell'Egeo, Grecia e Turchia, ma è utilizzato anche il nome greco «ἐτησίαι (ἄνεμοι)» che in greco significa «(venti) annuali» e corrisponde all'italiano etesii (sing. etesio), a sua volta derivato dal latino etesiae -arum.

L'intensità è in generale abbastanza bassa, ma non è tuttavia raro che si creino problemi con burrasche in mare (mare 8 o 9). La provenienza è invece da nord o nord-est nell'Egeo centrale, mentre nel Dodecaneso (in prossimità della costa turca) spira da nord-ovest ed è generalmente meno forte.
One Shot '70
One Shot Anni Settanta è una raccolta in 6 volumi di canzoni degli anni '70, pubblicata in Italia su CD nel 2005 dalla Universal (catalogo da CDOG 0044 a CDOG 0049), che l'ha inclusa nella sua collana denominata One Shot. È stata distribuita solamente nelle edicole, in allegato al periodico Oggi e racchiusa in cofanetto. Le selezioni dei brani sono state effettuate in collaborazione con l'emittente radiofonica RTL 102.5.

RTL 102.5
RTL 102.5 (acronimo di Radio Trasmissioni Lombarde) è un'emittente radiofonica nazionale privata italiana.

La radio utilizza il formato hit radio, un format che prevede, per quanto concerne la programmazione musicale, solo ed esclusivamente la messa in onda di grandi successi, italiani e stranieri.

Il gruppo RTL 102.5 comprende anche la concessionaria di pubblicità Openspace e il canale televisivo RTL 102.5 TV, che da settembre 2007 ha lanciato la formula della radiovisione, ovvero la trasmissione in contemporanea sia in radio che in televisione della diretta radiofonica.
Deme
Dèmè – arrondissement del Benin nel comune di Adjohoun.

Deme – in biologia, popolazione locale di organismi della medesima specie.

Deme – divisione amministrativa nell'antica Grecia

József Deme – ex canoista ungherese

Arrondissement del Benin
Gli arrondissement del Benin sono una suddivisione amministrativa di terzo livello dello stato africano, dopo i dipartimenti e i comuni.

Sono formati da villaggi e, in qualche centro urbano, da quartieri.
Tellururo di zinco
Il tellururo di zinco è un composto chimico binario con la formula ZnTe. Questo solido è un materiale semiconduttore con una banda proibita diretta di 2,26 eV.; di solito è un semiconduttore di tipo p. La sua struttura cristallina è cubica, come quella della sfalerite e del diamante.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Lindsey Jacobellis
Lindsey Jacobellis (Danbury, 19 agosto 1985) è una snowboarder statunitense, che ha partecipato a cinque edizioni dei Giochi olimpici nello snowboard cross, vincendo una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Torino 2006 e due d'oro a Pechino 2022, la prima nel singolo, la seconda nella gara a squadre mista. Ha inoltre vinto sei medaglie d'oro mondiali nella medesima specialità, nella quale è l'atleta più vincente della storia.

Coppa del Mondo di snowboard 2009
La stagione della Coppa del Mondo di snowboard 2009 è la quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 7 settembre 2008 a Cardrona in Nuova Zelanda e si è conclusa il 22 marzo 2009 in Val Malenco in Italia.

Si sono disputate 34 gare maschili (8 giganti paralleli, 3 slalom paralleli, 9 snowboard cross, 1 slopestyle, 8 halfpipe e 5 big air) e 29 femminili (8 giganti paralleli, 3 slalom paralleli, 9 snowboard cross, 1 slopestyle e 8 big air).

Alla fine della stagione la Coppa del Mondo generale è maschile è stata vinta dallo snowboarder austriaco Siegfried Grabner, mentre quella femminile dalla connazionale Doris Günther.
The Little Foxes
Le piccole volpi (The Little Foxes) – opera teatrale di Lillian Hellman del 1939

Piccole volpi (The Little Foxes) – film del 1941 diretto da William Wyler

The Little Foxes – film per la televisione del 1956 diretto da George Schaefer

Piccole volpi
Piccole volpi (The Little Foxes) è un film del 1941 diretto da William Wyler.

Trae origine dall'opera teatrale The Little Foxes di Lillian Hellman che andò in scena in prima il 15 febbraio 1939 al National Theatre di Broadway con Tallulah Bankhead, Carl Benton Reid, Patricia Collinge e Dan Duryea arrivando a 410 recite.

Nel 1946 la stessa autrice Lillian Hellman scrisse Another part of the forest che racconta come è nata la fortuna della famiglia Hubbard durante la guerra civile. Da questa opera nel 1948 venne realizzato il film Un'altra parte della foresta che quindi può essere considerato un prequel.
Episodi di Naruto: Shippuden (settima stagione)
La Saga dell’Esacoda in azione (六尾発動の章?, Rokubi hatsudō no shō) costituisce la settima stagione della serie televisiva anime Naruto: Shippuden ed è composta dagli episodi che vanno dal 144 al 151. La regia è di Hayato Date ed è prodotta da TV Tokyo e Studio Pierrot. Gli episodi, anche se ispirati alla seconda parte del manga di Masashi Kishimoto Naruto, non sono adattati direttamente da esso, ma costituiscono una saga originale. La trama di questa stagione è incentrata sulla figura di Utakata, la forza portante della Lumaca a Sei Code.

La settima stagione è andata in onda in Giappone dal 21 gennaio all'11 marzo 2010 su TV Tokyo. In Italia è stata trasmessa dal 13 al 20 marzo 2011 sul canale a pagamento Hiro. In chiaro è stata trasmessa su Italia 1 dal 21 luglio all'11 agosto 2012. È stata ritrasmessa integralmente dal 26 febbraio al 3 marzo 2015 su Italia 2.

La stagione adotta la sigla di apertura Sign dei FLOW e la sigla di chiusura For You degli Azu.

Personaggi di Naruto
Questa è la lista dei personaggi di Naruto, manga scritto e disegnato da Masashi Kishimoto. Gli stessi compaiono anche nella serie televisiva anime e in tutti i media derivati. La trama segue le avventure e le vicissitudini del giovane Naruto Uzumaki, il quale, partendo da ninja inetto e diventando via via più forte, cerca di cambiare il suo mondo, inseguendo il sogno di diventare hokage. Nell'elenco che segue, essi sono inseriti secondo l'ordine di apparizione nel manga.
We Owned the Night
We Owned the Night è un brano del gruppo Lady Antebellum, estratto come secondo singolo del loro terzo album in studio Own the Night. Il brano, pubblicato il 15 agosto 2011, è stato scritto da Dave Haywood e Charles Kelley con la collaborazione di Dallas Davidson.

Lady A
Lady A (fino al 2020 Lady Antebellum) è un gruppo country statunitense formatosi nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. È composto da Charles Kelley, Dave Haywood e Hillary Scott. Il gruppo fece il suo debutto nel 2007 come cantante ospite sul singolo Never Alone di Jim Brickman, non prima di firmare per Capitol Records Nashville e di aver pubblicato Love Don't Live Here. La canzone, primo singolo dell'album di debutto, ha raggiunto la posizione numero 3 della classifica Hot Country Songs a maggio 2008. Il secondo album, Need You Now, è stato pubblicato a metà del 2009 ed il primo singolo omonimo estratto è stato pubblicato all'inizio del 2010. La canzone ha vinto il grammy come Best Country Song, Song of the Year, Best Country Performance e Record of the Year.
Baix Llobregat
Il Baix Llobregat (che in catalano significa "Basso Llobregat", con riferimento all'omonimo fiume; in spagnolo Bajo Llobregat) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 757.814 abitanti. Il suo capoluogo è Sant Feliu de Llobregat.

Amministrativamente fa parte della provincia di Barcellona, che comprende 11 comarche.

Provincia di Barcellona
La provincia di Barcellona (in catalano: província de Barcelona; in spagnolo: provincia de Barcelona) è una delle quattro province della comunità autonoma della Catalogna, nella Spagna nord-orientale, nonché la più popolosa della Catalogna. È l'unica provincia catalana a non confinare con altri Stati o con altre comunità autonome.
Comunicazione interstellare
La comunicazione interstellare è la trasmissione di segnali tra differenti sistemi planetari. La comunicazione interstellare è potenzialmente molto più semplice del viaggio interstellare, essendo fattibile con tecnologie ed equipaggiamenti già oggi disponibili. Ad ogni modo, la distanza tra il sistema solare e gli altri sistemi introduce ritardi proibitivi (di decenni se non secoli), considerando il limite della velocità della luce.

Velocità della luce
In fisica, la velocità della luce è la velocità di propagazione di un'onda elettromagnetica e di una particella libera senza massa nel vuoto. Ha un valore di 299792458 m/s e viene indicata normalmente con la lettera c (dal latino celeritas), scelta fatta per primo da Paul Drude nel 1894.

Secondo la relatività ristretta, la velocità della luce nel vuoto, , è una costante fisica universale indipendente dal sistema di riferimento utilizzato e la velocità massima a cui può viaggiare qualsiasi informazione nell'universo, unendo le grandezze fisiche classiche di spazio e tempo nell'unica entità dello spaziotempo e rappresentando la grandezza di conversione nell'equazione di equivalenza massa-energia. Nella relatività generale è la velocità prevista per le onde gravitazionali.

Dal 21 ottobre 1983 si considera il valore  come esatto, ovvero senza errore, e a partire da esso si definisce la lunghezza del metro nel Sistema Internazionale.