hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Craveirinha
José João Craveirinha (Lourenço Marques, 28 maggio 1922 – Maputo, 6 febbraio 2003) è stato un poeta mozambicano.
Considerato il maggior poeta del Mozambico, nel 1991 fu il primo autore africano a ricevere il Premio Camões, il più importante premio letterario di lingua portoghese.

Come giornalista, ha collaborato con le seguenti testate giornalistiche mozambicane:  O Brado Africano, Notícias, Tribuna, Notícias da Tarde, Voz de Moçambique, Notícias da Beira, Diário de Moçambique e Voz Africana.

Ha usato i seguenti pseudonimi: Mário Vieira, J.C., J. Cravo, José Cravo, Jesuíno Cravo e Abílio Cossa. È stato presidente dell'Associazione Africana negli anni cinquanta. Durante la dominazione portoghese passò in carcere gli anni tra il 1965 e il 1969 poiché membro di una cellula del Frelimo. Fu il primo presidente dell'Assemblea Generale dell'AEMO (Associação dos Escritores de Moçambique, Associazione degli Scrittori delMozambico), dal 1982 al 1987.

Fronte di Liberazione del Mozambico
Il Fronte di Liberazione del Mozambico (in portoghese Frente de Libertação de Moçambique, spesso abbreviato in FRELIMO) è un partito politico mozambicano di matrice socialista.

Il partito nacque in epoca coloniale come organizzazione politico-militare indipendentista. Dopo l'indipendenza il FRELIMO è rimasto al potere ininterrottamente fino a oggi, e ad esso sono appartenuti tutti i presidenti del Mozambico, tra cui l'attuale presidente Daniel Chapo.
Kajbicskij rajon
Il Kajbicskij rajon, (in russo Кайбицский район?, in lingua tatara Qaybı rayonı, Кайбыч районы́), è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 19 aprile 1991, occupa una superficie di circa 0,9 chilometri quadrati, suddiviso in 17 comuni rurali ha come capoluogo Bol'šie Kajbicy e conta altri 60 centri abitati.

Distretto municipale (Russia)
Il distretto municipale (in russo муниципальный район?, municipal'nyj rajon) è una tipologia di comune della Russia, che riunisce in unico territorio insediamenti urbani, rurali e territorio extraurbano.
Abate Oliva
Oliva od Oliba, conosciuto come Abate Oliva (Oliba spagnolo, in portoghese e in galiziano, in francese, in catalano e in latino; 971 circa – Abbazia di San Michele di Cuxa, 30 ottobre 1046), fu Conte di Berga dal 988 al 1002; ordinato monaco fu Abate nel Monastero di Ripoll e nell'Abbazia di San Michele di Cuxa, dal 1008 ed infine Vescovo di Vic, dal 1017, alla sua morte.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Porfiria eritropoietica
Le porfirie eritropoietiche sono malattie rare appartenente al gruppo delle porfirie croniche in cui la carenza enzimatica è localizzata negli eritrociti. Si differenziano dalle porfirie epatiche, in cui l'alterazione del metabolismo dell'eme è localizzata a livello epatico.

Tra queste sono comprese, seguendo l'ordine della via di sintesi:

l'anemia sideroblastica ereditaria

la protoporfiria eritropoietica

la porfiria eritropoietica congenita o malattia di Gunther

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
2 cm FlaK
La 2 cm FlaK è un cannone antiaereo tedesco da 20 mm della seconda guerra mondiale.

La bocca da fuoco da 20 mm (2 cm nella dizione tedesca) fu utilizzata in diverse armi contraeree (in tedesco denominata "FlaK", da Flugabwehrkanone), a partire dal 2 cm FlaK 30, evoluto successivamente nel 2 cm FlaK 38 e utilizzato anche su affusto quadrinato come 2 cm Flakvierling. Questi cannoni costituirono la massa delle armi contraerei leggere della Germania nel corso della seconda guerra mondiale.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
Machine to Machine
Con M2M, acronimo di Machine-to-machine, in generale ci si riferisce a tecnologie e applicazioni di telemetria e telematica che utilizzano le reti wireless.
Machine-to-machine indica anche un insieme di software e applicazioni che migliorano l'efficienza e la qualità dei processi tipici di ERP, CRM e asset management (letteralmente, "gestione delle risorse").
Il termine M2M è in continua evoluzione. Tra le accezioni di M2M sono compresi i termini Machine-to-Human (M2H) e Machine-to-Enterprise (M2E).
Nelle telecomunicazioni mobili il termine M2M indica Mobile-to-Mobile e descrive le comunicazioni che non coinvolgono le linee terrestri.
Le soluzioni applicative M2M coinvolgono numerosi settori industriali e dei servizi: dalla movimentazione e stoccaggio merci utilizzando RFID alla gestione delle relazioni con il cliente finale tramite SMS.

Wireless
In informatica e telecomunicazioni, wireless o senza fili indica una comunicazione tra dispositivi elettronici che non fa uso di cavi. Per estensione sono detti wireless i rispettivi sistemi o dispositivi di comunicazione che implementano tale modalità di comunicazione. I sistemi tradizionali basati su connessioni con cavi sono dette cablate (in inglese wired).

Generalmente il wireless utilizza onde radio a bassa potenza; tuttavia la definizione si estende anche ai dispositivi, meno diffusi, che sfruttano la radiazione infrarossa o il laser. La comunicazione e i sistemi wireless trovano diretta applicazione nelle reti wireless di telecomunicazioni, fisse e mobili e più in generale nelle radiocomunicazioni.
Western Rocks (Isole Scilly)
Le Western Rocks (Italiano: Scogli Occidentali) sono un gruppo di isolotti e scogli disabitati situati nella parte sud-occidentale delle Isole Scilly, Regno Unito, famosi per i numerosi naufragi verificatisi nella zona e per il vicino Faro di Bishop Rock. Nel 1971 le Western Rocks sono state classificate come "Sito di Speciale Interesse Scientifico" in virtù delle loro colonie di uccelli marini. Approdare sulle isole è un'impresa difficoltosa che viene scoraggiata; da qui la scarsità di visite da parte di naturalisti e di relative pubblicazioni.

Naufragio
Il naufragio è la perdita totale di una nave o di un'imbarcazione per cause accidentali cui può far seguito, anche se non necessariamente, la sua completa sommersione. Sono pertanto esclusi gli atti di guerra, per i quali si usa il termine generico "affondamento".
Larry Christiansen
Larry Christiansen (Riverside, 27 giugno 1956) è uno scacchista statunitense, Grande maestro.

Dopo aver vinto nel 1973, 1974 e 1975 il campionato statunitense juniores, vinse il campionato statunitense assoluto nel 1980, 1983 e 2002. Vinse per tre volte anche il campionato americano open (U.S. Open).

Divenne grande maestro a 21 anni nel 1977 dopo aver vinto il torneo di Torremolinos, senza essere mai stato Maestro Internazionale.

Ha partecipato con la nazionale USA a nove olimpiadi degli scacchi dal 1980 al 2002, col risultato complessivo di +37 =40 – 12 (64 %). Ha vinto cinque medaglie di squadra, tra cui un argento alle olimpiadi di Novi Sad 1990.

Tra gli altri risultati i seguenti:

1979: 1º al torneo di Linares

1981: =1º con Anatolij Karpov a Linares

1988: 1º a Colonia

1994: 1º a Wiesbaden

1998: 1º nel Reykjavík Open

1999: 1º a Essen

2001: 1º nel campionato canadese open

2008: 1º a Curaçao

Olimpiadi degli scacchi del 1990
Le Olimpiadi degli scacchi del 1990 furono la 29ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Novi Sad, in Jugoslavia (oggi in Serbia), dal 16 novembre al 4 dicembre. Comprendevano un torneo open e uno femminile.

Le rappresentative di Estonia, Lettonia e Lituania, che avevano da poco dichiarato l'indipendenza, non furono ammesse alla competizione nonostante si fossero iscritte.
National Board of Review Top Ten Films
La National Board Review Award Top Ten Films è una lista dei migliori dieci film dell'anno, selezionati dai membri del National Board of Review of Motion Pictures fin dal 1929.

Dall'edizione del 1932 all'interno della Top Ten viene scelto anche il miglior film, mentre dall'edizione del 2007 il miglior film è scelto all'esterno della Top Ten.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli, all'anagrafe Lester Anthony Minnelli (Chicago, 28 febbraio 1903 – Beverly Hills, 25 luglio 1986), è stato un regista statunitense, inizialmente costumista e scenografo teatrale; secondo marito di Judy Garland, dalla quale ebbe la figlia Liza Minnelli.
Leuciltransferasi
La leuciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

L-leucil-tRNA + proteina ⇄ tRNA + L-leucil-proteina

L'enzima trasferisce anche gruppi fenilalanilici. Richiede un catione univalente. Peptidi e proteine contenenti residui di arginina, lisina o istidina come N-terminali possono agire da accettori.

Istidina
L'istidina (abbreviazioni His e H), chiamata anche L-istidina, è un amminoacido il cui gruppo laterale reca un anello imidazolico. Viene codificata dai codoni CAU e CAC, ed è una molecola polare e chirale.

Contiene un gruppo α-ammino (che è nella forma protonata in condizioni biologiche), un gruppo carbossilico (che si trova nella forma deprotonata in condizioni biologiche) e un anello imidazolico (che è parzialmente protonato); per questo l'istidina è classificata come amminoacido caricato positivamente a pH fisiologico.

Il suo enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari della biochimica, considerato non essenziale nell'uomo adulto ed essenziale per i bambini e durante lo sviluppo; pertanto è definito pseudo-essenziale.

Infine, l'istidina è un precursore della biosintesi dell'istamina, un agente infiammatorio vitale nelle risposte immunitarie. L’istidina è stata isolata per la prima volta per il fisiologo tedesco Albercht Kossel e Sven Hedin nel 1896.
Giulio Cozzari
Giulio Cozzari (Deruta, 23 settembre 1940 – Perugia, 17 aprile 2015) è stato un politico italiano.
Presidente della provincia di Perugia dal 1999 al 2009, alla guida di una coalizione di centrosinistra che aveva raccolto il 57,7% nelle elezioni provinciali del 1999 e il 64,5% dei voti nelle elezioni del 2004.

Deruta
Derùta è un comune italiano di 9 554 abitanti della provincia di Perugia, noto per la produzione delle ceramiche artistiche. Posto su una collina situata a 15 chilometri da Perugia e a 150 da Roma, è inserito fra i borghi più belli d'Italia.
Episodi di Misteri di Roma (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Misteri di Roma è stata trasmessa in prima visione nel Regno Unito dall'8 maggio al 14 agosto 2007 da BBC One.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 31 maggio 2010.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Andrzej Kwiek
Andrzej Kwiek (Varsavia, 1º giugno 1916 – Poznań, 17 agosto 1953) è stato un astronomo polacco.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 1572 Posnania effettuata il 22 settembre 1949 in collaborazione con Jerzy Dobrzycki.

1572 Posnania
1572 Posnania è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 33,62 km. Scoperto nel 1949, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1017942 UA e da un'eccentricità di 0,2103300, inclinata di 13,29689° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla città polacca di Poznań di cui riprende il nome in latino.
Sala d'aspetto
Una sala d'attesa (o sala d'aspetto) è il luogo di un edificio in cui gli individui sostano durante l'attesa di un appuntamento o un evento.

Sono presenti negli ospedali, negli studi clinici, nelle scuole, nelle stazioni e negli aeroporti.

In ambito digitale le sale d'attesa si possono trovare all'interno di videogiochi e in applicazioni per videoconferenze online come Zoom e Meet; in quest'ultimo caso si tratta di sale d'attesa virtuali nelle quali i partecipanti possono restare in attesa finché l'organizzatore non autorizzi loro l'ingresso nella riunione.

Zoom (software)
Zoom Workplace (comunemente noto e stilizzato come Zoom) è un software proprietario per la videotelefonia sviluppato da Zoom Video Communications. Il piano gratuito consente la connessione di 100 partecipanti contemporanei, con un limite di tempo di 40 minuti. Gli utenti hanno la possibilità di effettuare un upgrade iscrivendosi ad un piano a pagamento, il maggiore dei quali supporta fino a 1000 partecipanti simultanei per riunioni dalla durata massima di 30 ore.
Marina militare del Madagascar
La Marina militare del Madagascar, in francese Marine de Madagascar, è la componente navale delle forze armate dello Stato africano del Madagascar.

Pur essendo un grande Stato insulare, il Madagascar ha tradizionalmente dedicato poca attenzione alla sua componente navale militare, e la Marina malgascia rimane una forza molto piccola e dotata solo di naviglio leggero adatto unicamente al pattugliamento delle acque costiere.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Antoine Abel
Antoine Abel (Anse Boileau, 27 novembre 1934 – Mahé, 19 ottobre 2004) è stato uno scrittore seychellese.

È considerato il padre della letteratura delle Seychelles.

Dal 1955 ha potuto completare i suoi studi superiori in Svizzera, dove è rimasto quattro anni ed in seguito nel Regno Unito, presso l'Università di Reading. Sua figlia è Caroline, governatrice della banca centrale delle Seychelles.

Alla sua memoria nel 2007 è stato istituito il Pri Antoine Abel riservato ad opere in creolo delle Seychelles.

Banca centrale delle Seychelles
La Central Bank of Seychelles (in francese Banque centrale des Seychelles, in creolo seychellese Labank santral Sesel) è la banca centrale della nazione insulare delle Seychelles situate nell'Oceano Indiano. Gli uffici della banca hanno sede a Victoria, la capitale dello stato. La struttura organizzativa della banca può essere visualizzata sul sito web ufficiale.
Jerónimo Lobo
Jerónimo Lobo (Lisbona, 1593 – Coimbra, 29 gennaio 1678) è stato un gesuita portoghese, missionario in Etiopia, in Egitto, in Abissinia.

Al ritorno dalla missione, fu rettore del Collegio di Coimbra, città ove morì.
Nel 1659 scrisse la Relazione storica d'Abissinia,che contiene la prefazione del traduttore con le notizie biografiche del Lobo ed i suoi viaggi: il primo viaggio non riuscito, poi la descrizione del secondo viaggio; la Relazione dell'impero di Abissinia, la descrizione del Nilo.

L'abate Gioachimo Le Grand, che curò la traduzione in francese della Relazione storica d'Abissinia,  fece poi delle aggiunte con le "Dissertazioni sulla storia dell'Abissinia" del Ludolf, parlò dell'Etiopia, del Nilo, del Re d'Abissinia e delle cerimonie relative all'incoronazione, del mar Rosso ed altro.

La Relazione fu stampata a Parigi presso Guerin nel 1758

Rettore (ecclesiastico)
Rettore fu il termine utilizzato per indicare vescovi e reggenti di città o province, specialmente dello Stato Pontificio; essi erano anche gli amministratori del patrimonio della Chiesa (ad esempio rector Siciliæ).
Viber
Viber è un software proprietario che offre un'applicazione VoIP di messaggistica istantanea. È una delle più diffuse piattaforme software che permette, a titolo del tutto gratuito, di effettuare telefonate e inviare messaggi di testo e con immagini ad alta definizione, tramite WiFi o reti che siano almeno 3G. È stata fondata e co-proprietà di quattro partner israeliani: Talmon Marco (amministratore delegato), Igor Megzinik, Sani Maroli e Ofer Smocha. Il 14 febbraio 2014, la start-up è stata acquisita dalla società giapponese Rakuten per 900 milioni di dollari.

Voice over IP
Voice over IP (in italiano "Voce tramite protocollo Internet", in acronimo VoIP), in telecomunicazioni e informatica, indica una tecnologia che rende possibile effettuare una conversazione telefonica utilizzando connessione tramite Internet o una qualsiasi altra rete di telecomunicazioni dedicata a commutazione di pacchetto, che utilizzi il protocollo di rete IP senza connessione per il trasporto dati.
Paris Masters 2021
Il Paris Masters 2021, ufficialmente Rolex Paris Masters 2021 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 49ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Il torneo si è giocato al Palazzo dello Sport di Parigi-Bercy, in Francia, dal 1º al 7 novembre 2021.

ATP Tour 2021
L'ATP Tour 2021 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dall'ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup. In questa stagione si è anche disputato il torneo olimpico, slittato dal 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base bimestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario delle prime sette settimane è stato reso noto a metà dicembre 2020. Il 29 dicembre è stato reso noto il calendario fino a fine marzo. A causa della pandemia diversi tornei hanno subito cancellazioni o spostamenti.
Vassalli della contea di Edessa
La contea di Edessa fu il primo Stato crociato fondato dalle spedizioni militari europee in Medioriente, venendo stabilito nel 1098 da Baldovino di Boulogne, primo conte di Edessa. Esistette fino al 1150, quando la fortezza di Turbessel, ultimo baluardo edesseno, cadde sotto il dominio dei turchi selgiuchidi.

Il conte di Edessa aveva diversi vassalli, soprattutto signori armeni che si erano posti sotto la protezione dei crociati per resistere alla pressione musulmana. Successivamente, questi feudi passarono direttamente nelle mani dei nobili ifranj.

Stato crociato
Gli Stati crociati, noti anche come Outremer o Terre d'Oltremare, furono territori e/o Stati organizzati secondo lo schema feudale, istituiti dagli europei occidentali (cattolici) che arrivarono nel Mediterraneo orientale (ortodosso/musulmano) durante le Crociate nel XII secolo e XIII secolo.
Bjorg Lambrecht
Bjorg Lambrecht (Gand, 2 aprile 1997 – Rybnik, 5 agosto 2019) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 2018 al 2019, nello stesso 2018 si è classificato secondo nella prova in linea under 23 ai campionati del mondo di Innsbruck.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Ameritech Cup 1994
L'Ameritech Cup 1994 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 23ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1994. Si è giocato nell'UIC Pavilion di Chicago negli USA, dal 7 al 13 febbraio 1994.

WTA Tour 1994
Il WTA Tour 1994 è iniziato con il Queensland Open 1994 e si è concluso il 20 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1994.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Flottiglia del Caspio
La Flottiglia del Caspio (cirillico: Каспийская флотилия, ovvero Kaspijskaja Flotilija) è la componente della Marina Russa che opera nel Mar Caspio. Un tempo rivestita solo di un ruolo secondario, ha assunto importanza dopo il crollo dell'URSS, a causa delle tensioni internazionali con l'Iran e del ruolo fondamentale che ha il Caspio nel commercio internazionale di petrolio. Nel 2008 tale flottiglia è in fase di riequipaggiamento. Il quartier generale è ad Astrachan'.

Kaspijsk
Kaspijsk (in russo Каспи́йск?) è una città della Russia europea meridionale, situata nella Repubblica Autonoma del Daghestan.

Sorge lungo la costa caspica occidentale, nel pedemonte settentrionale del Gran Caucaso, 14 chilometri a sud della capitale Machačkala.
Łuniewo Małe
Łuniewo Małe è un villaggio polacco situato nel distretto di Gmina Klukowo, dentro della contea di Wysokie Mazowieckie, nel voivodato della Podlachia, nel nord-est della Polonia. Si trova approssimativamente a 21 chilometri a sud della città di Wysokie Mazowieckie e a 64 chilometri a sud-ovest della capitale della regione, Białystok.

Białystok
Białystok (in bielorusso Беласток?, Bielastok; in russo Белосток?, Belostok; in lituano Balstogė; in tedesco Bjelostock) in italiano Bialistocco, è una città polacca del voivodato della Podlachia, la decima città più grande della Polonia e la più grande città della Polonia nord-orientale.

Città natale di Ludwik Lejzer Zamenhof, il padre dell’esperanto, nonché dell’inventore del vaccino per la poliomielite Albert Bruce Sabin, nel 2009 la sua popolazione era di 294 399 abitanti, con un'area urbana di circa 402 000 abitanti.
Keisuke Fujikawa
Keisuke Fujikawa (藤川 桂介?), nome d'arte di Hideo Ito (伊藤 英夫?) (Tokyo, 16 giugno 1934) è uno scrittore e sceneggiatore giapponese di anime.

È noto per il lunghissimo e proficuo rapporto di lavoro con la Toei Animation, e in particolare con la Dynamic Planning e Gō Nagai, avendo scritto molte sceneggiature per gli anime di genere mecha della prima metà degli anni 1970 tratti proprio dai manga di Nagai, senza però disdegnare impegni in serie di tutt'altro genere. La sua maggiore collaborazione è proprio Mazinga Z (1972), per la cui versione televisiva scrive la sceneggiatura di ben 40 episodi. Tant'è che il suo nome compare anche nei titoli di testa della video sigla iniziale italiana (montaggio Rai del 1980) assieme a quello di Susumo Takahisa.

Mecha
I mecha o mech sono mezzi o strumenti, di origine meccanica o naturale, presenti in numerose opere di fantasia, dalla letteratura ai manga e agli anime, che si caratterizzano per essere comandati da almeno un pilota presente all'interno della struttura di tali veicoli.

Il termine è anche usato per indicare nello specifico il genere fantascientifico robotico.