hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Mirren Park
Il St. Mirren Park, anche conosciuto come SMiSA Stadium, è uno stadio situato a Paisley, in Scozia.

Lo stadio è stato inaugurato il 31 gennaio 2009, sostituendo il vecchio St.Mirren park abitualmente denominato "Love Street".  Ha una capienza di 8.023 persone, con posti tutti a sedere.

In seguito ad accordi con vari sponsor, lo stadio ha cambiato più volte nome, fino a essere ribattezzato SMiSA Stadium nel novembre del 2020. Il nome è un omaggio alla St Mirren Independent Supporters Association, l'associazione di tifosi dei tifosi della squadra, che nel corso degli anni ha supportato il club con diverse raccolte fondi e aiuti finanziari, fino a diventare proprietaria delle quote di maggioranza del club nel 2021.

Paisley
Paisley (AFI: [ˈpeɪzli]; in gaelico scozzese: Pàislig, AFI: [ˈpʰaːʃlɪkʲ]) è una città situata nella zona centro-occidentale delle Lowlands scozzesi, nel Regno Unito, circa 7 miglia a ovest-sud-ovest di Glasgow, a nord delle colline del Gleniffer Braes. È la località più popolosa e il centro amministrativo del Renfrewshire. È attraversata dal fiume White Cart, che confluisce nel Black Cart a nord del paese per formare il fiume Cart.

Paisley, con una popolazione di 72.970 abitanti, è la sesta città più popolata di Scozia, dopo Glasgow, Edimburgo, Aberdeen, Dundee ed East Kilbride. Paisley fa parte dell'agglomerato urbano chiamato Greater Glasgow, che conta circa 1.750.000 abitanti.
Landesliga
La Landesliga (tedesco:  "lega territoriale") è il 7º livello calcistico in gran parte della Germania, una serie sotto la Verbandsliga. In Baviera, Sassonia, Turingia, Brema, Bassa Sassonia e Amburgo le Landesligen sono appena sotto alla Oberliga e quindi al 6º livello. Le squadre retrocesse passano nella Bezirksoberliga.

All'interno di ogni Land la Landesliga è ulteriormente ripartita in divisioni o Staffeln, organizzate con criteri geografici.

Schleswig-Holstein ed Assia non hanno Landesligen.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Rocket Arena
La Rocket Arena è un palazzetto dello sport situato a Cleveland, Ohio. Fino all'agosto 2005, era conosciuto come Gund Arena, dal nome di Gordon Gund, un ex proprietario dei Cavaliers, che aveva pagato per i diritti di denominazione, e fino al 2019 come Quicken Loans Arena (soprannominata The Q). Qui giocano le partite in casa i Cleveland Cavaliers di NBA, i Cleveland Monsters di AHL, e i Cleveland Gladiators di AFL. È stato in precedenza sede di diverse squadre ora defunte: Cleveland Lumberjacks della IHL, Cleveland Barons della AHL, e Cleveland Rockers della WNBA.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Remberto
Remberto, o anche Rimbert o Rembert (IX secolo – Brema, 11 giugno 888), è stato il primo arcivescovo di Brema in unione personale con Amburgo dall'865 fino alla sua morte; il suo culto come santo è attestato fin dal 900 circa.

Principato arcivescovile di Brema
L'arcivescovato di Brema fu un principato arcivescovile del Sacro Romano Impero, esistito dal 1180 al 1648. Esso non comprendeva la città di Brema, ma l'area a nord della città, tra i fiumi Weser ed Elba.
Silistra
Silistra (in bulgaro Силистра?, anticamente Дръстър Drăstăr o Dristra, in romeno Silistra o Dârstor, in latino Durostorum, in turco Silistre), citata anche come Silistria è una città di 35 607 abitanti del nord-est della Bulgaria situata presso la frontiera con la Romania, che qui abbandona il Danubio e s'inoltra nella regione della Dobrugia. È il capoluogo del distretto omonimo ed è uno dei centri principali della regione della Dobrugia Meridionale.

È un importante centro industriale, culturale e commerciale del nord-est del paese, nonché un importante snodo per i collegamenti con la limitrofa Romania. Diede i natali al celebre generale romano Ezio.

Distretto di Silistra
Il distretto di Silistra (in bulgaro Област Силистра?) è uno dei 28 distretti della Bulgaria. Insieme al distretto di Dobrič è una delle due suddivisioni amministrative della regione storica nota come Dobrugia Meridionale.
Final Four dell'Eurolega 2021-2022
Le Final Four dell'Eurolega 2021-2022 di hockey su pista si sono disputate il Palácio dos Desportos di Torres Novas in Portogallo dal 14 al 15 maggio 2022.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1ª classificata girone A:  Trissino

2ª classificata girone A:  Sporting Tomar

1ª classificata girone B:  Valongo

2ª classificata girone B:  Sarzana

I vincitori, gli italiani del Trissino al primo successo nella manifestazione e la finalista del torneo, i portoghesi dl Valongo, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori e i finalisti della Coppa WSE 2021-2022, rispettivamente gli spagnoli del Calafell e gli italiani del Follonica, nella Coppa Continentale 2022-2023.

Follonica Hockey 1952
Il Follonica Hockey (Pro Follonica dal 1957 al 1970 e Polisportiva Follonica dal 1971 al 1982) è una società italiana di hockey su pista con sede a Follonica. I suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Costituito nel 1952, la formazione biancoazzurra è stata la protagonista dell'hockey nazionale, in particolare durante il periodo detto degli immarcabili, aggiudicandosi quattro scudetti (2004-2005, 2005-2006, 2006-2007 e 2007-2008) nonché nove Coppe Italia, quattro Supercoppe e una Coppa di Lega che ne fanno il secondo club più titolato dietro solo al Novara; a livello europeo ha conquistato un'Eurolega (prima squadra italiana), una Coppa CERS e una Coppa Intercontinentale.
I Don't Want to Change the World
I Don't Want to Change the World è un brano musicale del cantante britannico Ozzy Osbourne, seconda traccia del suo sesto album in studio No More Tears, pubblicato il 17 settembre 1991. È stato pubblicato come singolo promozionale nello stesso anno di uscita del disco.

Scritto da Ozzy, il chitarrista Zakk Wylde e il cantante Lemmy Kilmister, storico frontman dei Motörhead e amico di Osbourne, e prodotto da John Purdell e Duane Baron, il brano ha vinto nella categoria miglior interpretazione vocale metal ai Grammy Awards 1994.

John Purdell
John Purdell (San Diego, 8 luglio 1959 – Québec City, 10 luglio 2003) è stato un produttore discografico e musicista statunitense.

È noto per le sue collaborazioni con celebri musicisti e gruppi rock come le produzioni per No More Tears (1991) di Ozzy Osbourne e Awake (1994) dei Dream Theater.
Regiomontano
Regiomontano, nato Johannes Müller da Königsberg (Unfinden, 6 giugno 1436 – Roma, 6 luglio 1476), è stato un matematico, astronomo e astrologo tedesco.

Il cognome Müller gli derivò dall'esser figlio di un mugnaio, mentre Königsberg in Bayern è il nome della cittadina vicino al piccolo villaggio di Unfinden, nella Bassa Franconia, dove nacque. All'epoca era in uso latinizzare i nomi, pertanto fu tradotto letteralmente dal tedesco in Regiomontanus, in italiano Regiomontano.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Ray Semko
Ray Semko (...) è un militare e allenatore di football americano statunitense.

Dopo aver servito in varie posizioni e campagne dell'esercito statunitense è stato destinato all abase NATO di Vicenza, dove si è occupato del settore sportivo. Diventa quindi allenatore di squadre di club italiane (Rhinos Milano e Phoenix Bologna) e della nazionale italiana.

Phoenix Bologna
I Phoenix Bologna sono stati una squadra di football americano di San Lazzaro di Savena e Bologna, attiva negli anni '80 e '90 del XX secolo. Vantano 3 partecipazioni al Superbowl italiano e due vittorie.
Chiesa di San Martino (Borgio Verezzi)
La chiesa di San Martino è un luogo di culto cattolico situato nella borgata di Verezzi nel comune di Borgio Verezzi, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima della zona pastorale di Pietra Ligure della diocesi di Albenga-Imperia.

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
Anne Ottenbrite
Anne Ottenbrite-Muylaert (Bowmanville, 12 maggio 1966) è un'ex nuotatrice canadese.

Specializzata nella rana ha vinto tre medaglie ai  Giochi olimpici di Los Angeles 1984: l'oro nei 200 m rana, l'argento nei 100 m rana e il bronzo nella staffetta 4x100 m misti.
È diventata una dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

Bowmanville
Bowmanville è un centro abitato  del Canada, situato in Ontario ed appartenente alla Municipalità Regionale di Durham. Vi si trova il Mosport Park, circuito automobilistico dove negli anni 1960 e 1970 venne disputato varie volte il Gran Premio del Canada.
Vinaya
Il termine vinaya, sia in pāli sia in sanscrito, significa «disciplina» e nel buddismo indica la raccolta scritturale delle norme di condotta seguite dai monaci (bhiksu, sanscr., bhikkhu, pāli) e dalle monache (bhiksuni, sanscr., bhikkhuni, pāli).

Canone buddista cinese
Il Canone buddista cinese (cinese 大藏經T, DàzàngjīngP, coreano: 대장경?, DaejanggyeongLR, TaejanggyŏngMR, giapponese: Daizōkyō, lett. "Grande deposito delle scritture") rappresenta la versione del Tripiṭaka buddista in cinese in tutte le sue recensioni storiche diffuse e accettate in Cina, Giappone, Corea e Vietnam in epoche diverse. Da questo Canone derivano anche i Canoni buddisti manciù e tangut.
Giovanni Nicolò Doglioni
Giovanni Nicolò Doglioni (Venezia, 1548 – Venezia, 1629) è stato un matematico e notaio italiano.

Fu autore di numerose opere di stampo cronachistico e di alcuni trattati di cosmografia e cronologia, connessi alla riforma del calendario voluta da Gregorio XIII.

Cosmografia
Storicamente, la cosmografia, dal greco κόσμος kósmos "cosmo/ordine/mondo" e γραφή grafḗ "iscrizione", quindi "descrizione del mondo", era una disciplina protoscientifica, variamente catalogata come parte della geografia o dell'astronomia (astronomia descrittiva), mirante a rappresentare cartograficamente la Terra e il cosmo circostante.

La cosmografia, intesa come rappresentazione artistica, si può suddividere in tre categorie:

imitativa, se la forma d'arte intende riprodurre le forme dell'universo.

allegorica, nel caso in cui ogni elemento architettonico è associato allegoricamente ad un particolare dell'universo;

escatologica, quando, come nel caso del tempio di Salomone, la struttura terrena tende a replicare simbolicamente la forma e le regole dell'universo;
Emanuelle - Perché violenza alle donne?
Emanuelle - Perché violenza alle donne? è un film del 1977 diretto da Joe D'Amato.

Quarto film della serie Emanuelle nera, anche questo (come Emanuelle in America) fu girato sia in versione soft che in versione hard, con scene girate da Marina Frajese e Rick Martino.

Il film ebbe molti problemi con la censura, tanto da essere sequestrato tre volte in cinque mesi.

Censura
La censura è il controllo della comunicazione da parte di un'autorità, che limita la libertà di espressione e l'accesso all'informazione con l'intento dichiarato di tutelare l'ordine sociale e politico. Il culmine della mentalità e dell'attività censoria si raggiunge nel Novecento.

Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli, ad esempio la corrispondenza privata.
Conferenza di Charlottetown
La conferenza di Charlottetown fu un vertice tenutosi a Charlottetown, sull'isola del Principe Edoardo, nel quale i rappresentanti delle colonie del Nord America britannico discussero la proposta della creazione di una Confederazione canadese. La conferenza si tenne tra il 1° e il 9 settembre 1864.

La conferenza era stata organizzata per essere un vertice tra i rappresentanti delle cosiddette colonie marittime, vale a dire di Nuova Scozia, Nuovo Brunswick e Isola del Principe Edoardo. Terranova, invece, domandò tardivamente (il 18 agosto) di potervi partecipare, e non riuscì pertanto a dotarsi in tempo di una propria delegazione.

Nuova Scozia
La Nuova Scozia (in inglese e scots: Nova Scotia, in francese: Nouvelle-Écosse, in gaelico canadese: Alba Nuadh o Alba Ùr) è una provincia del Canada, affacciata sull'Oceano Atlantico. Assieme al Nuovo Brunswick e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre province marittime. La capitale è Halifax. Altre città importanti sono Yarmouth, Sydney e Antigonish.
Palazzo della Luna
Il palazzo della Luna è stato un edificio civile del centro storico di Firenze, situato tra via de' Ferravecchi (oggi via Strozzi) e piazza della Luna. Fu demolito nel 1890 nell'ambito dei lavori del Risanamento del Mercato Vecchio.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Demcizumab
Il demcizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato sviluppato dalla OncoMed Pharmaceuticals in collaborazione con la Celgene. Studiato nel trattamento del carcinoma del pancreas e del carcinoma polmonare non a piccole cellule, dopo aver completato la fase I della sperimentazione clinica, l'anticorpo è stato coinvolto in due studi clinici giunti in fase II: il primo verteva sul trattamento di individui con carcinoma pancreatico metastatico e l'uso del demcizumab non si è rivelato efficace nel migliorare la prognosi di questi pazienti; il secondo, rivelatosi più promettente e completato nel 2016, riguardava pazienti con carcinoma polmonare a cellule non piccole, anche in questo caso con metastasi (stadio IV della classificazione TNM).

Il demcizumab blocca la molecola DLL4, un ligando di alcuni recettori presenti sulla via Notch di segnalazione cellulare. La via Notch è cruciale per la proliferazione incontrollata che caratterizza le cellule staminali tumorali.

Celgene
Celgene Corporation è una società biofarmaceutica americana, con sede centrale a Summit, nel New Jersey, e attività in diversi paesi. È completamente integrata: scopre, sviluppa e commercializza farmaci per il cancro e i disturbi infiammatori. Il prodotto principale dell'azienda è Revlimid (lenalidomide), in associazione con desametasone per il trattamento di pazienti affetti da mieloma multiplo.

La società è stata acquisita da Bristol-Myers Squibb nel 2019. È quotata al NASDAQ.
Polani
I Polani (in polacco: Polanie) erano una tribù slava occidentale che viveva nel bacino del fiume Warta nell'VIII secolo. Nel tardo IX secolo i Polani riuscirono a sottomettere la maggior parte delle tribù slave che abitavano tra i fiumi Oder e Bug Occidentale e tra i Carpazi e il Mar Baltico. Dal X secolo riuscirono anche a integrare le terre della Masovia, della Cuiavia e della Grande Polonia.

Le più recenti scoperte archeologiche hanno portato alla luce quattro grandi roccaforti ("Gród") del primo periodo dello stato dei Polani:

Giecz - il luogo da cui i Piast presero il controllo sugli altri gruppi di Polani

Poznań - la più grande gród dello stato

Gniezno - probabilmente il centro religioso dello stato, ma i resti non provano questa teoria

Ostrów Lednicki - piccola roccaforte tra Poznań e Gniezno

Le unioni tribali condotte dalla dinastia Piast risiedevano principalmente nei territori dell'attuale Polonia.

Bug occidentale
Il Bug occidentale (in polacco Bug; in ucraino e in bielorusso Буг?, Buh) è un fiume, lungo 772 km, che scorre in Ucraina, Bielorussia e Polonia.

Per gran parte del suo corso rappresenta il confine orientale della Polonia.
Dharmendra
Dharmendra (in hindī धर्मेन्द्र), pseudonimo di Dharam Singh Deol (in punjabi ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਦੇਓਲ, Dharam Siṅgh Deol; Sahnewal, 8 gennaio 1935 – Mumbai, 24 novembre 2025), è stato un attore e politico indiano.

Sahnewal
Sahnewal è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 17.248 abitanti, situata nel distretto di Ludhiana, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).
NGC 2337
NGC 2337 è una galassia nana irregolare di tipo magellanico (IBm) situata nella costellazione della Lince alla distanza di 20 milioni di anni luce dalla Terra. Ha un diametro di circa 20.000 anni luce.

Sono presenti segni di attività di formazione stellare probabilmente a causa di passate interazioni gravitazionali con altre galassie.

È stata scoperta il 17 gennaio 1877 dall'astronomo francese Édouard Stephan.

Sequenza di Hubble
La sequenza di Hubble è uno schema di classificazione dei tipi di galassie sviluppato da Edwin Hubble nel 1926 e successivamente perfezionato nel 1936. È stata descritta e illustrata per la prima volta sotto forma di catalogo in "The Hubble Atlas of Galaxies" (2024) curato da Allan Sandage contenente poche centinaia di galassie ed in seguito applicata a più di 1200 galassie nel "A Revised-Shapley Ames Catalog of Bright Galaxies" (1981 Sandage & Tammann). Nel 1994 Sandage insieme a Bedke pubblica "The Carnegie Atlas of Galaxies" dove sono illustrate le galassie descritte nel precedente catalogo.
Le galassie sono divise in questo modo:

Dove i tipi da E0 a E7 sono galassie ellittiche, S0 e SB0 sono galassie "lenticolari", da Sa a Sc sono galassie spirali, da SBa a SBc sono spirali barrate e Irr sono galassie irregolari. Il particolare diagramma che rappresenta questa classificazione è chiamato diagramma a diapason.
Chrysolampis mosquitus
Il colibrì rubino-topazio (Chrysolampis mosquitus (Linnaeus, 1758)) è un uccello appartenente alla famiglia Trochilidae, diffuso in America centrale e meridionale. È l'unica specie del genere Chrysolampis F. Boie, 1831.

Becco
Il becco (talvolta detto anche rostro o ranfoteca) è una struttura cornea esterna della bocca di alcuni animali. È una caratteristica distintiva degli uccelli e, oltre ad essere adoperata per l'alimentazione, è utilizzata anche per nettare il piumaggio, manipolare oggetti, uccidere le prede, corteggiare il partner e alimentare i pulcini.

Oltre gli uccelli, hanno il becco anche i cheloni, i monotremi (ornitorinco ed echidna), alcuni cefalopodi (polpi, calamari), e alcune specie di lucertole e vermi.
Madonna col Bambino tra i santi Giovanni Battista e Francesco (Pietro Lorenzetti)
La Madonna col Bambino tra i santi Giovanni Battista e Francesco è un affresco di Pietro Lorenzetti nella cappella di San Giovanni Battista alla testata del transetto sinistro della basilica inferiore di San Francesco ad Assisi. L'opera è databile al 1310-1319 circa.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
Benito di Paula
Benito di Paula, all'anagrafe Uday Vellozo (Nova Friburgo, 28 novembre 1941), è un cantante, pianista e compositore brasiliano, professionalmente in attività dall'inizio degli anni settanta.

Tra le figure più rappresentative del genere samba, e in particolare dello stile noto come sambão jóia degli anni settanta e ottanta, nel corso della sua carriera, ha inciso una trentina di album. Tra i brani più famosi da lui incisi e composti figura il samba Charlie Brown (1974).

Nova Friburgo
Nova Friburgo è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della precedente mesoregione del Centro Fluminense e della microregione di Nova Friburgo. Le principali attività economiche si basano soprattutto sull'’industria (settore tessile e metallurgico), il turismo, l'orticoltura, e l'allevamento, specialmente di capre. È la città più fredda dello Stato.
Sigurd Savonius
Sigurd Johannes Savonius (Hämeenlinna, 2 novembre 1884 – 31 maggio 1931) è stato un ingegnere  e inventore finlandese.

È noto principalmente per essere l'inventore della turbina eolica Savonius, da lui ideata nel 1924.

Hämeenlinna
Hämeenlinna (in svedese Tavastehus; in careliano Hämienlinna; in latino Tavastum o Croneburgum) è una città finlandese di 68043 abitanti, situata nella regione del Kanta-Häme.

Dal 2009 il territorio comprende anche i comuni soppressi di Kalvola, Lammi, Renko e Tuulos.
Clastogeno
È definito clastogeno (dal greco antico κλαστός - rotto + geno) un agente chimico o fisico in grado di indurre un'anomalia o un'alterazione nella struttura di un cromosoma, mediante cancellazione, aggiunta o traslocazione di sue sezioni.

Si tratta di una forma di mutagenesi, che può essere all'origine di una carcinogenesi, dal momento che le cellule che non muoiono per effetto clastogenico possono diventare cancerose.

Tra gli agenti clastogeni sono conosciuti il giallo di acridina, il benzene, l'ossido di etilene, l'arsenico, la fosfina e la mimosina.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.