hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Polonia
Miss Polonia è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Polonia. La prima edizione del concorso si è svolta nel 1929 a Varsavia. La vincitrice e le finaliste hanno la possibilità di rappresentare il proprio paese in concorsi internazionali come Miss Universo, Miss Terra, Miss Europa, Miss International, Miss Grand International e Miss Baltic Sea.

Miss Polski è invece un altro concorso femminile in cui la vincitrice diventa la rappresentante della Polonia al concorso internazionale Miss Mondo. Il concorso si tiene dal 1990.

Miss Terra
Miss Terra (Miss Earth) è un annuale concorso di bellezza promotore della coscienza ambientale.

Insieme con Miss Universo, Miss International e Miss Mondo, Miss Terra è uno dei quattro concorsi di bellezza più grandi al mondo in termini di numero di nazioni partecipanti alla fase finale, oltre che uno dei concorsi maggiormente pubblicizzati dai mass media.

Tutti e quattro i concorsi formano il Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).

La detentrice del titolo di Miss Terra dedica il proprio anno di "regno" per promuovere progetti ambientalisti e per affrontare le questioni riguardanti l'ecologia.

Dal 2006, il concorso Miss Terra ha incominciato a ospitare il titolo Campione della Terra del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, un riconoscimento annuale istituito nel 2005 dalle Nazioni Unite per premiare una personalità politica mondiale che si è distinta con il proprio impegno per la causa ambientale.
Chris McCain
Christian Cornelius McCain (Greensboro, 21 novembre 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Los Angeles Chargers della National Football League (NFL). Al college giocò a football coi California Golden Bears.

California Golden Bears football
I California Golden Bears sono la squadra di football americano di college che rappresenta l'Università della California - Berkeley. Gioca le partite interne nel California Memorial Stadium, costruito in onore delle vittime della prima guerra mondiale.

Dal 2013 l'allenatore della squadra è Sonny Dykes. La squadra ha vinto cinque titoli nazionali, l'ultimo dei quali nel 1937.
Temara
Temara (in arabo تمارة‎?, Témara; in berbero: ⵜⵎⴰⵔⴰ, Témara) è una città costiera del Marocco, nella prefettura di Skhirat-Témara, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra. Temara si trova a 15 km a sud di Rabat sull'Oceano Atlantico. È gemellata con Saint-Germain-en-Laye in Francia. La città ha diverse spiagge ed un piccolo porto.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Ombre sull'Hudson
Ombre sull'Hudson (titolo originale Shotns baym Hodson) è un romanzo di Isaac Bashevis Singer, pubblicato a puntate su "The Jewish Daily Forward" e poi in volume nel 1957 in lingua yiddish, tradotto in inglese da Joseph Sherman e pubblicato da Farrar, Straus and Giroux nel 1998 con il titolo Shadows on the Hudson. Racconta la storia di un gruppo di benestanti polacchi, rifugiati a New York in quanto ebrei, dopo la seconda guerra mondiale e poco prima della fondazione di Israele.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Marshall Reed
Marshall Jewel Reed (Englewood, 28 maggio 1917 – Los Angeles, 15 aprile 1980) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 160 film dal 1943 al 1978 ed è apparso in oltre 40 produzioni televisive dal 1950 al 1975. Fu accreditato anche con il nome Marshall J. Reed. È noto in particolare per il ruolo di Fred Asher nella serie televisiva The Lineup.

La carovana dell'alleluia
La carovana dell'alleluia (The Hallelujah Trail) è un film western del 1965, diretto da John Sturges e interpretato da Burt Lancaster, Lee Remick, Pamela Tiffin e Jim Hutton.

Liberamente ispirato al romanzo di William Gulick da cui è tratto, La carovana dell'alleluia è un film western, che tende più al comico e al picaresco, con situazioni di ogni tipo, in cui Sturges si diverte a mescolare ingredienti d'avventura, con altri più ironici e divertenti.
Protocooperazione
La protocooperazione in ecologia è un'interazione biologica di tipo mutualistico nella quale due organismi o popolazioni beneficiano mutuamente (+/+), ma questa condizione non è essenziale per la vita di entrambi, poiché possono vivere anche separati. Questa interazione può accadere perfino fra differenti regni come è il caso degli animali impollinatori. Tra questi troviamo insetti (soprattutto imenotteri e ditteri), uccelli e pipistrelli, che permettono la riproduzione delle angiosperme. Gli animali ci guadagnano nutrimento, mentre la pianta ci guadagna l'impollinazione. Abbiamo anche la dispersione di sementi, grazie ad esempio alla volpe volante.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Dewoitine D.371
Il Dewoitine D-371 era un caccia monoplano ad ala alta a parasole prodotto dall'azienda francese Société Aéronautique Française (Avions Dewoitine) negli anni trenta.

Derivato dal prototipo D-37, a sua volta uno sviluppo del precedente D-27, divenne il primo monoplano francese ad entrare in servizio operativo nell'Armée de l'air, primato condiviso con il pari ruolo D-500.

Mentre in patria la serie D-500/D-510 lo aveva messo rapidamente in secondo piano, alcuni di essi vennero utilizzati dalla Fuerzas Aéreas de la República Española, la forza aerea della parte repubblicana, nelle fasi iniziali della guerra civile spagnola ma non risultando particolarmente efficaci vennero presto sostituiti dai caccia di produzione sovietica.

Béarn (portaerei)
La portaerei francese Béarn fu la prima unità di questo tipo che servì nella Marine nationale e l'unica fino al 1945, quando prese servizio la Dixmude, una portaerei di scorta già appartenuta alla Gran Bretagna come HMS Biter.
Georges Schwob d'Héricourt
Georges Schwob d'Héricourt (Lure, 21 gennaio 1864 – Aix-en-Provence, 30 agosto 1942) è stato un imprenditore francese.

Era un uomo d'affari francese coinvolto in una vasta gamma di iniziative in Francia e nelle sue colonie. Fu anche responsabile delle esposizioni delle colonie francesi in varie esposizioni internazionali.

Lure
Lure – comune francese dell'Alta Saona

Luré – comune francese della Loira

Lurë – comune albanese della prefettura di Dibër

Lure può essere una traslitterazione del cirillico Лурье
Anatolij Isakovič Lur'ie – ingegnere sovietico
Gran Premio di Monaco 1997
Il Gran Premio di Monaco 1997 si è svolto sul Circuito di Montecarlo l'11 maggio 1997.

La gara fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari (al ventitreesimo successo in carriera) seguito da Rubens Barrichello su Stewart-Ford e da Eddie Irvine sull'altra vettura del team di Maranello. Questa gara segna l'ultima apparizione di Nicola Larini in F1.

Eddie Irvine
Edmund Irvine, Jr., detto Eddie (Newtownards, 10 novembre 1965), è un ex pilota automobilistico britannico, vicecampione del mondo di Formula 1 nel 1999.

Proveniente dall'Irlanda del Nord, dopo aver gareggiato per vari anni nelle categorie minori dell'automobilismo, vincendo il titolo di Formula Ford britannica nel 1987, riuscì a partecipare a dieci campionati di Formula 1, dal 1993 al 2002. Il suo debutto avvenne con la Jordan, scuderia con cui corse fino al 1995. Nel 1996 venne assunto dalla Ferrari con cui ottenne i suoi migliori risultati: quattro Gran Premi vinti e il secondo posto finale nella classifica piloti del 1999. Passato alla Jaguar nel 2000, chiuse la carriera nella massima serie con il team inglese due stagioni più tardi.

Terminata l'esperienza in Formula 1 si ritirò dal mondo delle corse, dedicandosi alla gestione di varie società di sua proprietà.
Elezioni generali nel Regno Unito del 1895
Le elezioni generali nel Regno Unito del 1895 si svolsero dal 13 luglio al 7 agosto e furono vinte dal Partito Conservatore guidato da Robert Gascoyne-Cecil, III marchese di Salisbury che aveva formato un'alleanza con il Partito Liberale Unionista. Insieme ottennero una larga maggioranza sul Partito Liberale guidato da Archibald Primrose, V conte di Rosebery. Furono le prime elezioni dal 1841 in cui i conservatori ottennero più voti dei liberali/whig. Il Partito Parlamentare Irlandese era diviso al momento dell'elezione: la maggioranza dei suoi deputati seguivano John Dillon, mentre la parte restante (i Parnelliti) seguivano John Redmond.

Archibald Primrose, V conte di Rosebery
Archibald Philip Primrose, V conte di Rosebery (Londra, 7 maggio 1847 – Epsom, 21 maggio 1929), è stato un nobile e politico britannico.
Ha fatto parte del Partito Liberale ed è stato Primo ministro del Regno Unito dal 5 marzo 1894 al 25 giugno 1895.

Fronteggiò la spinta russa in Asia e la penetrazione francese in Africa. Fu rovesciato dalla carica di primo ministro dagli unionisti contrari alla Home rule irlandese nel 1895.

Dopo essere stato per breve tempo leader dell'opposizione lasciò la carica perché in disaccordo con William Ewart Gladstone nel 1896, disaccordo rinnovatosi nel 1906 quando i liberali tornarono al potere nei confronti dei programmi radicali di David Lloyd George. Allo scoppio della prima guerra mondiale si riconciliò con il Governo.
Dagenham Dave
Dagenham Dave è un brano del cantante inglese Morrissey.

Primo singolo tratto dall'album Southpaw Grammar, il disco venne pubblicato il 21 agosto del 1995 dalla RCA e raggiunse la posizione numero 26 della Official Singles Chart.

Dagenham
Dagenham è un quartiere nella zona est di Londra, Inghilterra, che forma la parte orientale del borgo londinese di Barking e Dagenham ed è situato a 11,5 mi (18,5 km) a est di Charing Cross.

Storicamente è un paese agricolo della contea di Essex, ed è rimasto sottosviluppato fino al 1921, quando il London County Council iniziò la costruzione del latifondo Becontree. La popolazione della zona aumentò in modo significativo nel corso del XX secolo, e la parrocchia di Dagenham diventò un distretto urbano nel 1926 e una città comunale nel 1938. Fa parte di Grande Londra dal 1965, ed è una zona prevalentemente residenziale, con poche zone industriali, fra cui è compreso lo stabilimento di assemblaggio della Ford.
Marittima
Marittima (Marìtima in dialetto salentino) è una frazione di 1 982 abitanti del comune di Diso in provincia di Lecce.

Collocata nel basso Salento, tra i centri di Castro, Andrano e Diso, dista 48 km da Lecce. 
La parte del paese che si affaccia sulla costa è denominata Marina di Marittima.

Vaste
Vaste è l'unica frazione del comune di Poggiardo in provincia di Lecce. Situata nel Salento orientale, dista quasi 2 km dal centro comunale. In passato fu un'importante città messapica, romana e bizantina distrutta da Guglielmo il Malo nel 1147.
Beáta Siti
Beáta Siti (Nagykanizsa, 23 settembre 1973) è un'ex pallamanista ungherese.
Con la maglia della nazionale ungherese ha vinto l'argento olimpico ai Giochi di Sydney 2000 e il bronzo olimpico ai Giochi di Atlanta 1996.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Angone (Darfo Boario Terme)
Angone (Angù in dialetto camuno) è una frazione del comune di Darfo Boario Terme da cui dista 2,53 chilometri.

Nel mese di agosto si tiene una sagra con punto di ristoro dove viene servita l'anatra ripiena con verza e polenta, chiamata localmente Nédra Coi Vers, una specialità tipica di Angone.

Confina a nord con il comune di Piancogno, a est con la Sacca (comune di Esine), a sud con il borgo di Erbanno e a ovest con il comune di Borno.

Borno
Borno (IPA: [ˈborno], Bùren in dialetto camuno) è un comune italiano di 2 404 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, situato in Valcamonica.

È raggiungibile attraverso la strada provinciale 5 che sale da Ossimo e porta ad Azzone in Valle di Scalve (provincia di Bergamo).

Il territorio di Borno confina con diversi comuni: a est quello di Ossimo e Piancogno, a nord ancora Ossimo, a ovest quelli bergamaschi di Azzone e Schilpario, e a sud quello di Angolo Terme.
Seinäjoki
Seinäjoki (anticamente conosciuta con il nome svedese di Östermyra) è una città finlandese di 65323 abitanti, situata nella regione dell'Ostrobotnia Meridionale.

Il centro della città si sviluppa intorno a importanti contributi architettonici di Alvar Aalto (soprattutto riguardanti l'architettura organica). Tra questi il palazzo del comune, la chiesa Lakeuden Risti e la vecchia biblioteca. Restaurata nell'estate 2014 è stata poi unita da un sottopassaggio al nuovo complesso bibliotecario Apila ed adibita ad archivio documantale locale.
La città di Seinäjoki ospita ogni estate eventi musicali di importanza nazionale della durata di circa una settimana, tra cui il festival del rock internazionale per giovani (Provinssirock) ed il festival canoro Tangomarkkinat che accoglie gli appassionati di tango finlandese provenienti da tutto il paese.

Dal 2009 sono compresi nel territorio comunale gli ex comuni di Nurmo e Ylistaro.

Alvar Aalto
Hugo Alvar Henrik Aalto (Kuortane, 3 febbraio 1898 – Helsinki, 11 maggio 1976) è stato un architetto e designer finlandese, tra le figure più importanti nell'architettura del XX secolo e ricordato – assieme a Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius, Frank Lloyd Wright e Le Corbusier – come maestro del Movimento Moderno.
Winston-Salem Open 2019 - Doppio
Jean-Julien Rojer e Horia Tecău sono i detentori del titolo da due anni, ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale Łukasz Kubot e Marcelo Melo hanno sconfitto Nicholas Monroe e Tennys Sandgren con il punteggio di 6(6)–7, 6–1, [10–3].

Łukasz Kubot
Łukasz Kubot (Bolesławiec, 16 maggio 1982) è un tennista polacco, all'inizio del 2018 primo nel ranking mondiale ATP di doppio. Nel ranking di singolare ha raggiunto al massimo la 41ª posizione.  In singolo il suo miglior risultato in uno slam è il quarto di finale raggiunto al Torneo di Wimbledon 2013, mentre in doppio ha conquistato due titoli, gli Australian Open 2014 con Robert Lindstedt e il Torneo di Wimbledon 2017 con Marcelo Melo, con cui ha raggiunto anche la finale agli US Open 2018.
Vladimir Kanygin
Vladimir Aleksandrovič Kanygin (in russo Владимир Александрович Каныгин?; Južno-Sachalinsk, 19 settembre 1948 – Ljubercy, 27 aprile 1990) è stato un sollevatore sovietico campione mondiale che gareggiò nella categoria dei pesi medi (fino a 75 kg.).

Ljubercy
Ljubercy (in russo Люберцы?; anche traslitterata come Lyubertsy o Ljubertsy) è una città della Russia europea centrale, situata nell'oblast' di Mosca 20 km a sud-est della capitale. Fino al 2017 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata nel 1621, ottenne lo status di città solo nel 1925; oggi è un centro prevalentemente industriale (costruzioni, metalmeccanica, industria alimentare) e un nodo ferroviario.
Chiesa della Concezione (La Orotava)
La Iglesia de La Concepción di La Orotava è un edificio religioso situato a La Orotava, nella comunità autonoma Isole Canarie, e rappresenta una delle principali chiese di Tenerife. Per questa ragione è popolarmente chiamata la "Cattedrale-Basilica di La Orotava", pur non avendo ufficialmente nessuno di questi titoli.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Unicredit Czech Open 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Unicredit Czech Open 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jiří Novák e David Rikl che hanno battuto in finale Scott Melville e Diego Nargiso con il punteggio di 6–4, 6–2.

Diego Nargiso
Diego Nargiso (Napoli, 15 marzo 1970) è un commentatore televisivo, allenatore di tennis ed ex tennista italiano.

In singolare fu nº 67 della classifica mondiale, disputando due finali del circuito maggiore. Nelle prove del Grande Slam raggiunse i sedicesimi di finale sia a Wimbledon che a Flushing Meadows, sempre nel 1988. Il 3 ottobre 1988, grazie alla posizione numero 81 nella classifica ATP, diventò il nuovo numero uno italiano, il più giovane ad aver realizzato questa impresa dall'introduzione, nel 1973, del sistema di calcolo computerizzato. Detenne il primato nazionale per cinque settimane complessive.
Herman Schalow
Herman Schalow (Berlino, 17 gennaio 1852 – Berlino, 9 dicembre 1925) è stato un ornitologo tedesco.

Di formazione era un banchiere, ma studiò ornitologia come amatore con Jean Louis Cabanis (1816-1906) e lavorò assieme ad Anton Reichenow (1847-1941). Tra il 1894 e il 1907 fu vicepresidente e successivamente, dal 1907 al 1921, presidente della Società Tedesca di Ornitologia.

Tra le opere di Schalow ricordiamo Die Musophagidae (1886), Die Vögel der Arktis, Birds of the Arctic (1905) e molti articoli scientifici di argomento ornitologico. Curò inoltre l'edizione del diario di viaggio di Richard Böhm (1854-1884) Ostafrika, Sansibar und Tanganjika heraus: Von Sansibar zum Tanganjika, Briefe aus Ostafrika von Dr. Richard Böhm (J. A. Brockhaus, Lipsia, 1888).

Schalow descrisse 270 specie. Il Museo di Storia Naturale di Berlino onorò il suo nome intitolandogli una biblioteca, mentre Anton Reichenow gli dedicò una specie di uccello da lui descritta, il turaco di Schalow.

Anton Reichenow
Anton Reichenow (Charlottenburg, 1º agosto 1874 – Amburgo, 6 luglio 1941) è stato un ornitologo tedesco.

Lavorò all'Humboldt Museum dal 1874 al 1921. Prima come assistente e poi, dal 1888 come responsabile della divisione ornitologica. Fu un esperto della avifauna africana, con spedizioni in Africa occidentale, specialmente in Costa d'Avorio, Gabon e in Camerun tra il 1872 e 1873, scrisse  a proposito Die Vogel Africas (1900-05). Fu editore del Journal für Ornithologie  dal  1894 al 1921.
Carbonaia
ModificaLa carbonaia era una tecnica molto usata in passato nel territorio alpino, subalpino e appenninico, per trasformare la legna, preferibilmente di faggio, ma anche di abete, larice, frassino, castagno, cedro, pino e pino mugo, in carbone vegetale.

Nonostante questa tecnica abbia subito piccoli cambiamenti nel corso dei secoli, la carbonaia ha sempre mantenuto una forma di montagnola conica, formata da un camino centrale e altri cunicoli di sfogo laterali, usati con lo scopo di regolare il tiraggio dell'aria. Il procedimento di produzione del carbone sfrutta la pirolisi, una sorta di combustione imperfetta del legno che avviene in condizioni di scarsa ossigenazione.

Castanea sativa
Il castagno europeo (Castanea sativa Mill., 1768), in Italia più comunemente chiamato castagno, è un albero appartenente alla famiglia Fagaceae. Negli ultimi decenni è stato sovente introdotto, per motivi fitopatologici, il castagno giapponese (Castanea crenata). Le popolazioni presenti in Europa sono perciò principalmente riconducibili a semenzali di castagno europeo o a castagni europei innestati sul giapponese o a ibridi delle due specie.
Rattan
In botanica, il nome rattan include varie specie di palme rampicanti: principalmente il Calamus rotang, ma anche altre specie della tribù Calameae. Con il loro legno si fabbricano divani, mobili, bastoni da passeggio, canne da pesca, ombrelli, e si eseguono lavori di intreccio; data la sua proprietà di non scheggiarsi, viene impiegato per realizzare i bastoni d'allenamento di alcune arti marziali, come il Silat e l'Escrima. Inoltre, è usato nella costruzione di bacchette da strumenti a percussioni, quali marimba, vibrafono, xilofono e glockenspiel. Sebbene pure la betulla e l'acero vengano impiegati nella costruzione di bacchette, questi legni risultano molto più fragili e meno flessibili del rattan.

Simile al materiale derivato dalla liana tropicale denominata malacca, costituisce la materia prima per i lavori di artigianato del Cống (gruppo etnico del Vietnam).

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Industria chimica
L'industria chimica è il settore industriale che si basa sulla trasformazione di materie prime (tra cui petrolio, gas naturale, aria, acqua, metalli e minerali) per l'ottenimento di prodotti aventi proprietà-chimico fisiche differenti rispetto alle materie prime di partenza (tra cui: cosmetici, farmaci, vernici, materiali sintetici, carburanti, additivi, coloranti alimentari, ecc.).

Materie prime
Materie prime sono tutti quei materiali che sono alla base per la produzione di altri beni, tramite opportune lavorazioni che permettono di ottenere il prodotto finale desiderato. Costituiscono in pratica il grezzo originario. Le materie prime seconde derivano dal materiale recuperato dopo il loro precedente utilizzo e, essendo convenientemente riutilizzabili, permettono in alcuni casi di risparmiare materia prima.

Il concetto è relativo: infatti, in una catena di acquisizione un determinato materiale è materia prima per il soggetto che lo utilizza per trasformarlo in semilavorato ed è prodotto finito per il suo produttore. All'infuori dalla catena di approvvigionamento, in termini generali, questo materiale rimane genericamente una materia prima (ad esempio: nastro di acciaio laminato o cisterna di acido solforico o sacco di caffè verde).

L'importanza di qualsiasi materia prima è variegata in funzione dei periodi storici e delle culture.