hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autorità di bacino regionale del Friuli Venezia Giulia
L'Autorità di bacino regionale del Friuli-Venezia Giulia è una delle Autorità della Regione Friuli-Venezia Giulia che opera nel settore della difesa del suolo. 
È un ente pubblico economico che gestisce i bacini idrografici della laguna di Marano, laguna di Grado, i torrenti Slizza, Cormor e Corno e il bacino occidentale del fiume Isonzo.

La sede amministrativa è a Palmanova.

Dissesto idrogeologico
Il dissesto idrogeologico è l'insieme dei processi geomorfologici che producono la degradazione del suolo e di conseguenza l'instabilità o la distruzione delle costruzioni che sono  presenti.

Il dissesto idrogeologico comprende tutti i processi naturali che corrompono un territorio, a partire dall'erosione superficiale o sotterranea, fino agli eventi più catastrofici, come per esempio le frane e le alluvioni.
Damulog
Damulog è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bukidnon, nella Regione del Mindanao Settentrionale.

Damulog è formata da 17 baranggay:

Aludas

Angga-an

Kinapat

Kiraon

Kitingting

Lagandang

Macapari

Maican

Migcawayan

New Compostela

Old Damulog

Omonay

Poblacion (New Damulog)

Pocopoco

Sampagar

San Isidro

Tangkulan (Jose Rizal)

Mindanao Settentrionale
Mindanao Settentrionale (in tagalog: Hilagang Mindanao; in inglese: Northern Mindanao) è una regione  delle Filippine posta nella parte centro-settentrionale dell'isola di Mindanao. Il capoluogo regionale è la città di Cagayan de Oro.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione X, sono: Camiguin, isola nel mare di Bohol, le province costiere di Lanao del Norte, Misamis Occidental e Misamis Oriental, e quella di Bukidnon nell'interno.
Caratterizzazione
Caratterizzazione – nelle opere narrative, processo di creazione e descrizione di personaggi immaginari

La caratterizzazione dei personaggi può essere fisica, psicologica, sociale, culturale e ideologica ed è funzionale al lettore per comprendere i comportamenti e le azioni dei personaggi.

Caratterizzazione – in biologia, procedura di verifica della presenza di un microrganismo in un campione di materiale

Caratterizzazione dei materiali – studio analitico finalizzato alla determinazione della composizione chimica dei materiali
Caratterizzazione del carbone – studio analitico finalizzato alla determinazione della composizione chimica del carbone

Caratterizzazione (biologia)
La caratterizzazione è una procedura di verifica della presenza di un microrganismo in un campione di materiale. Questa procedura è usata soprattutto negli ambiti della biochimica, dell'agronomia, e della medicina. La scelta del metodo di caratterizzazione più adeguato è operata in base al tipo di campione di cui si dispone, ed in base al tipo di microrganismo che si vuole individuare: si deve cercare il microrganismo che si pensa abbia colonizzato il campione.
City of Ipswich Tennis International 2011
Il City of Ipswich Tennis International 2011 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa, che fa parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2011. Sia il torneo maschile che quello femminile si è giocato a Ipswich in Australia dal 28 marzo al 3 aprile 2011.

ITF Men's World Tennis Tour
L'ITF Men's World Tennis Tour, conosciuto fino al 2018 come ITF Men's Circuit, è una serie di tornei di tennis maschile gestita dalla federazione internazionale del tennis, l'ITF. Questi tornei, noti fino al 2018 anche come Futures, rappresentano la più bassa categoria del tennis maschile professionistico, sotto Challenger, ATP Tour 250, ATP Tour 500, ATP Tour Masters 1000, ATP Finals e i tornei del Grande Slam. Scopo di questi tornei, inseriti nella regolare graduatoria ATP, è quello di permettere, in particolare ai giovani tennisti, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Pete Philly and Perquisite
Pete Philly and Perquisite  sono un duo hip hop, originario di Amsterdam, Paesi Bassi. Pete Philip Monzón "Pete Philly" (nato ad Aruba nel 1980) è l'MC/cantante del gruppo, mentre Pieter Perquin "Perquisite" (nato ad Amsterdam nel 1982) suona il violoncello, produce e compone la musica delle loro canzoni. La loro musica può essere descritta come un connubio di hip hop, influenze jazz, broken beat e soul. Dal vivo si fanno accompagnare da DJ PCM (Misha van der Winkel), Remco Keijzer al sassofono, EWI e al flauto, Kasper Kalf al doppio basso e Ruben Hein alle tastiere.

Aruba
Aruba, ufficialmente Paese di Aruba (in papiamento Pais Aruba, in olandese Land Aruba), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi; le altre 3 nazioni costitutive sono i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Curaçao e Sint Maarten.

L'isola (180 km², 108 138 abitanti nel 2025) è situata nel Mare Caraibico, a nord del Venezuela, nell'America centrale caraibica. Al contrario di molte altre isole dei Caraibi, Aruba è un'isola di scarsi rilievi, scarsa vegetazione e con un clima secco; tali caratteristiche hanno favorito lo sviluppo del turismo. Il capoluogo è Oranjestad.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Aruba, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, cultura, istruzione e trasporti).
Andrea Paltassich
Andrea Paltassich, italianizzato come Andrea de Paltascichi (Cattaro, XV secolo – ...), è stato un tipografo dalmata; fu il primo ad esercitare l'arte della stampa. Stampò in caratteri latini.

Aprì una tipografia a Venezia, che fu attiva dal 1477 al 1492; di lui si ricordano alcune edizioni in associazione con Bonino de Boninis.

Stampa a caratteri mobili
La stampa a caratteri mobili è una tecnica di stampa basata sull'uso di elementi mobili per riprodurre testi su un supporto di carta. Fu inventata in maniera indipendente in Cina e in Europa. Venne introdotta per la prima volta in Cina attorno al 1041 dall'inventore Bi Sheng, che ideò caratteri in terracotta; in Europa nel 1453-55, dal tedesco Johannes Gutenberg, che realizzò caratteri in metallo.
DTDP-4-deidro-6-deossiglucosio reduttasi
La dTDP-4-deidro-6-deossiglucosio reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

dTDP-D-fucosio + NADP+ ⇄ dTDP-4-deidro-6-deossi-D-glucosio + NADPH + H+

L'enzima del batterio Gram-negativo Actinobacillus actinomycetemcomitans produce fucosio attivato per l'incorporazione all'interno dei polisaccaridi della capsula batterica.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
Gruppo dell'hellandite
Il gruppo dell'hellandite è un gruppo di minerali con formula generale:

X4Y2ZT2[B4Si4O22]W2

dove:

X può essere sodio (Na), calcio (Ca), ittrio (Y), LREE3+ nei siti M3 e M4 coordinati otto volte

Y può essere calcio (Ca), ittrio (Y), HREE3+, torio Th4+, uranio U4+ nel sito M2 coordinato otto volte

Z può essere alluminio (Al), manganese trivalente (Mn3+), ferro trivalente (Fe3+), titanio (Ti4+) nel sito M1 ottaedrico

T può essere ☐, litio (Li), berillio (Be) nel nuovo sito coordinato tetraedricamente

W può essere un gruppo ossidrile (OH), fluoro (F), ione ossigeno (O2–) nel sito O5.

Il nome del gruppo è legato all'hellandite, il minerale più noto del gruppo, che a sua volta prende il nome da Amund Theodor Helland (1846 - 1918), professore di geologia e geografia presso l'allora Det Kongelige Frederiks Universitet (oggi conosciuta come Università di Oslo).

Valenza (chimica)
La valenza indica la capacità degli atomi di combinarsi con altri atomi appartenenti allo stesso elemento chimico o a elementi chimici differenti (vedi legame chimico). In particolare essa esprime il numero di atomi di idrogeno che si legano all'elemento nel suo composto binario.
Stephen Kalinich
Stephen John Kalinich (Endicott, 18 gennaio 1942) è un paroliere, poeta e pittore statunitense.

Noto soprattutto per essere stato paroliere dei Beach Boys tra gli anni ‘60 e ‘70, Kalinich è anche poeta e pittore.

20/20 (The Beach Boys)
20/20 è il quindicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, pubblicato negli Stati Uniti il 10 febbraio 1969 (Capitol SKAO133) e nel Regno Unito nel marzo dello stesso anno.

Raggiunse il 68º posto nella classifica americana e il 3º nella classifica inglese. L'album è stato pubblicato su CD in coppia con Friends, con alcune bonus track del periodo: Celebrate the News, We're Together Again, Walk On By, Old Folks at Home/Ol'Man River.

20/20 è l'ultimo disco prodotto dai Beach Boys per la Capitol Records. All'epoca della sua pubblicazione, i rapporti tra il gruppo e la nota casa discografica erano ormai deteriorati.
Sven Müller (pilota automobilistico)
Sven Müller (Magonza, 7 febbraio 1992) è un pilota automobilistico tedesco, vincitore della Porsche Supercup 2016.

Nella sua carriera ha partecipato a varie competizioni motoristiche come il campionato WeatherTech SportsCar, World Endurance Championship, Super GT e la 24 Ore di Le Mans (2018, 2019).

Tra i migliori risultati ottenuti in carriera, ci sono la vittoria della Porsche Carrera Cup Germany e Porsche Supercup nel 2016 (in quest'ultimo arrivando secondo nel 2015) e vari piazzamenti a podio come alla GT World Challenge Europe Endurance Cup nel 2020 e alla ADAC Formel Masters nel 2011 arrivando in entrambe le occasioni terzo assoluto.

Campionato del mondo endurance FIA
Il Campionato del mondo endurance FIA, in inglese FIA World Endurance Championship (WEC), è un campionato mondiale automobilistico per vetture Sport Prototipo e Gran Turismo impiegate in gare di durata, è organizzato dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) ed è disciplinato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA).

Questa competizione ha sostituito a partire dal 2012 la precedente Intercontinental Le Mans Cup, serie organizzata dall'ACO e disputatasi nel 2010 e nel 2011. Si tratta della prima serie di competizioni endurance che si può fregiare del titolo di campionato del mondo, a distanza di vent'anni da quando nel 1992 si disputò l'ultima stagione agonistica del soppresso Campionato del mondo sportprototipi sempre gestito dalla FIA, che già utilizzò tale nome dal 1981 al 1985.
Ars magna lucis et umbrae
Ars magna lucis et umbrae  ("La grande arte della luce e dell'ombra") è un trattato scritto in lingua latina nel 1646 dal gesuita tedesco Athanasius Kircher e pubblicato a Roma da Lodovico Grignani. Una seconda edizione fu pubblicata ad Amsterdam nel 1671 da Johann Jansson. L'opera si distingue per la spiegazione che viene fatta sui corpi celesti, i rapporti tra loro, l'influenza che hanno sulla Terra e il loro rapporto con il calcolo del tempo.

Trattato (letteratura)
Un trattato è un'opera che espone, in uno più volumi, i princìpi e i concetti basilari di una materia del sapere, spesso con scopi didattici e/o educativi. Caratteristica dunque del trattato è che esso svolge non un determinato argomento in maniera compiuta (come la monografia), ma espone in maniera metodica e sistematica l'insieme delle conoscenze di base di una disciplina.

Oggi si hanno trattati di livello universitario in ogni branca del diritto (ad es. il Trattato di diritto amministrativo, a cura di Sabino Cassese, Milano, A. Giuffrè, 2003), della medicina (ad es. il Trattato di chirurgia di David C. Sabiston, Roma, Delfino, 2012), della storiografia (ad es. il Trattato di storia romana di Giulio Giannelli e Santo Mazzarino, Roma, Tumminelli, 1953-56) e della scienza, dove però come titolo è meno usato (ad es. il Trattato di geologia di Piero Leonardi, Torino, Utet, 1970; il Trattato di fisica di Robert Wichard Pohl, Padova, Piccin, 1971-72).
Oleni
Oleni (in greco Ωλένη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Elide) con 9.026 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pyrgos.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Adelaide International 2022 - Doppio femminile
Alexa Guarachi e Desirae Krawczyk erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale Ashleigh Barty e Storm Sanders hanno sconfitto Darija Jurak Schreiber e Andreja Klepač con il punteggio di 6-1, 6-4.

Desirae Krawczyk
Desirae Krawczyk (Palm Desert, 11 gennaio 1994) è una tennista statunitense.

Vincitrice di 10 titoli in doppio, in tale specialità ha raggiunto la finale all'Open di Francia 2020 e le semifinali alle WTA Finals nel 2022.

Nel doppio misto ha invece vinto quattro prove del Grande Slam: l'Open di Francia, due Wimbledon e gli US Open, oltre ad aver raggiunto la finale agli Australian Open.

Il suo miglior piazzamento è alla posizione n.10 del doppio l'11 luglio 2022.
Duomo di San Giovanni Battista
Duomo di San Giovanni Battista a Casarsa della Delizia

Duomo di San Giovanni Battista a Cesena

Duomo di San Giovanni Battista a Cirié

Duomo di San Giovanni Battista a Gambarare

Duomo di San Giovanni Battista a Oderzo

Duomo di Torino (cattedrale metropolitana di San Giovanni Battista)

Oderzo
Oderzo (IPA: [oˈdɛrt͡so], Oderço in veneto) è un comune italiano di 20 342 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Antico centro di origine paleoveneta, raggiunse il massimo splendore nel I secolo come municipium romano. Oggi è un'importante città agricola e industriale della Sinistra Piave.
Basketball Champions League 2018-2019
La Basketball Champions League 2018-2019 è stata la 3ª edizione della principale competizione europea per club di pallacanestro organizzata da FIBA Europe.
Si è svolta dal 20 settembre 2018 al 5 maggio 2019 ed è stata vinta dalla Virtus Bologna.

Club Baloncesto Canarias
Il Cantera Base 1939 Canarias, attualmente conosciuto come Lenovo Tenerife per motivi di sponsorizzazione, è una squadra professionistica di basket spagnola con sede a San Cristóbal de La Laguna, nelle isole Canarie e gioca nel palazzetto dello sport Santiago Martín. Attualmente milita nella Liga ACB.
Nicholas Kristof
Nicholas Donabet Kristof (Chicago, 27 aprile 1959) è un giornalista statunitense, opinionista del The New York Times dal 2001 al 2021, collaboratore regolare della CNN e vincitore di due Pulitzer. È autore di numerosi libri insieme alla moglie Sheryl WuDunn..

Kristof si definisce  un progressista. Secondo il Washington Post, Kristof "ha riscritto il giornalismo d'opinione" con la sua enfasi sulle violazioni dei diritti umani e sulle ingiustizie sociali, come la tratta di esseri umani e il conflitto del Darfur". L'arcivescovo sudafricano Desmond Tutu lo ha descritto come un "africano onorario" per aver puntato i riflettori sui conflitti trascurati.  Ha avuto  una serie di lauree honoris causa.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Sant'Agnese fuori le mura (titolo cardinalizio)
Sant'Agnese fuori le mura (in latino: Titulus Sanctæ Agnetis extra mœnia) è un titolo cardinalizio istituito da papa Innocenzo X il 5 ottobre 1654 con il breve Hodie in consistorio, per sostituire quello di Sant'Agnese in Agone, da lui soppresso per ragioni familiari. Il titolo insiste sulla basilica di Sant'Agnese fuori le mura.

Dal 28 giugno 1991 il titolare è il cardinale Camillo Ruini, presidente emerito della Commissione internazionale di inchiesta su Međugorje.

Commissione internazionale di inchiesta su Međugorje
La commissione internazionale di inchiesta e di studio sulle apparizioni della Madonna di Međugorje è stato un organismo temporaneo della Santa Sede, presso la Congregazione per la Dottrina della Fede, istituito il 17 marzo 2010 e soppresso il 17 gennaio 2014, avente lo scopo di indagare sulle apparizioni mariane avvenute a Medjugorie. Era presieduta dal cardinale Camillo Ruini ed era composta da 13 membri permanenti più una serie di collaboratori, tra religiosi e laici.
La ragazza sotto il lenzuolo
La ragazza sotto il lenzuolo è un film del 1961 diretto da Marino Girolami.

Si tratta di una commedia fantastica, un po' sulla falsariga delle precedenti La paura fa 90 (1951) e Tempi duri per i vampiri (1959), o della coeva produzione tedesca La ballata dei fantasmi (Das Spukschloß im Spessart, 1960) di Kurt Hoffmann, con Liselotte Pulver.

Tempi duri per i vampiri
Tempi duri per i vampiri è un film del 1959 diretto da Steno.

Si tratta di una commedia horror, parodia dei film di vampiri, genere che era culminato l'anno precedente con la distribuzione internazionale di Dracula il vampiro (1958) diretto da Terence Fisher, prodotto dalla Hammer Film ed interpretato dallo stesso Christopher Lee.

Da notare che la trovata del castellano spiantato era già presente sia nel non-fantastico Non me lo dire! (1940) di Mario Mattoli, interpretato da Erminio Macario - di cui Steno era stato uno degli sceneggiatori ed autori del soggetto - sia nel fantasy-romantico Incanto di mezzanotte (1940) di Mario Baffico.
Bill Bottrell
Bill Bottrell (Los Angeles, 27 ottobre 1952) è un produttore discografico, musicista, compositore e ingegnere del suono statunitense. Il suo lavoro, nel corso degli anni, ha prodotto ben 11 Grammy Awards e le sue produzioni hanno venduto più di 36 milioni di copie.

Tom Petty
Thomas Earl Petty, detto Tom (Gainesville, 20 ottobre 1950 – Santa Monica, 2 ottobre 2017), è stato un cantautore, musicista, produttore discografico e attore statunitense, noto per essere stato il frontman dei gruppi Mudcrutch e Tom Petty and the Heartbreakers, nonché membro fondatore del supergruppo Traveling Wilburys.
Famiglia Graviano
La famiglia Graviano è composta da quattro fratelli mafiosi, Benedetto, Filippo, Giuseppe e Nunzia. Sono i figli di Michele Graviano, costruttore edile e "uomo d'onore" di Brancaccio assassinato nel 1982 da Gaetano Grado e Rosario D'Agostino.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Richard Carew
Richard Carew (Antony, 17 luglio 1555 – Antony, 6 novembre 1620) è stato uno storico, traduttore e antiquario inglese.

Noto in patria per la sua Survey of Cornwall, che è cronologicamente la seconda opera storiografica dedicata ad una contea inglese, è noto in Italia per aver tradotto (1594) in lingua inglese i primi cinque canti della Gerusalemme liberata del Tasso, correggendo la precedente versione di Edward Fairfax. Ha inoltre tradotto, basandosi sulla versione in lingua italiana di Camillo Camilli, Examen de Ingenios di Juan Huarte de San Juan.
Carew era membro dell'Elizabethan Society of Antiquariese (della quale facevano parte anche William Camden, William Lambarde, William Patten e John Stow); inoltre, faceva parte dell'élite intellettuale elisabettiana che si riuniva presso la Mermaid Tavern. È autore della Epistle concerning the Excellencies of the English Tongue

Antiquario
Un antiquario è un collezionista, un conoscitore o un commerciante di oggetti d'arte e/o d'artigianato antichi.

Tale termine è usato anche per indicare con precisione chi ha studiato la storia del passato dando speciale attenzione per tutte le tracce fisiche (oggetti) del passato. Generalmente si considera il XVI secolo come nascita dell'antiquariato. Nel XIX secolo l'antiquariato è stato suddiviso nelle discipline accademiche dell'archeologia e della filologia.
Stazione di Karasaki
La stazione di Karasaki (唐崎駅?, Karasaki-eki) è una stazione ferroviaria della città di Ōtsu, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

Ōtsu
Ōtsu (大津市?) è il capoluogo della prefettura di Shiga, in Giappone. Nel giugno del 2010 la città aveva una popolazione stimata in 335 014 abitanti, con una densità di 880,49 abitanti per chilometro quadrato distribuiti su una superficie di 374,06 chilometri quadrati. Nel VII secolo fu per cinque anni la capitale imperiale.

Al centro della prefettura si trova il lago Biwa, il più grande del Giappone, molto significativo per l'industria del turismo. Alcuni degli angoli più suggestivi cittadini sono compresi negli otto panorami di Ōmi, immortalati negli ukiyo-e del paesaggista giapponese Hiroshige Utagawa. La zona di Otsu è famosa anche per le sue industrie tessili.
Segretario di Stato della Spagna
La carica di segretario di Stato fu l'ufficio con cui furono esercitate le funzioni di direzione del potere esecutivo in Spagna tra il 1714 (anno della riforma dell'esecutivo da parte di Filippo V, il primo re della dinastia borbonica in Spagna) e il 1833 (fine del regno di Ferdinando VII di Spagna). L'ufficio era svolto su delega diretta del re di Spagna, il quale concentrava su di sé tutti i poteri di monarca assoluto.

Ferdinando VII di Spagna
Ferdinando VII di Spagna, in spagnolo Fernando VII de Borbón (San Lorenzo de El Escorial, 14 ottobre 1784 – Madrid, 29 settembre 1833), fu re di Spagna brevemente nel 1808 e dal 1813 fino alla sua morte, e di fatto ultimo vero sovrano assoluto per diritto divino.
Giordano Cottur
Giordano Cottur (Trieste, 24 maggio 1914 – Trieste, 8 marzo 2006) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1938 al 1950, concluse tre volte terzo al Giro d'Italia, vincendo anche cinque tappe della corsa.

Giro d'Italia 1940
Il Giro d'Italia 1940, ventottesima edizione della "corsa rosa", si svolse in venti tappe dal 17 maggio al 9 giugno 1940, per un percorso totale di 3 574 km. Fu vinto da Fausto Coppi, alla sua prima partecipazione. Coppi, ventenne all'epoca, è tuttora il più giovane vincitore del Giro.

Bartali cadde nella discesa del Passo della Scoffera, durante la seconda tappa, e uscì di classifica. Coppi (che partecipava come gregario di Bartali) trionfò in solitaria nell'11ª tappa, da Firenze a Modena, conquistando la maglia rosa.
Elezioni generali in Bolivia del 1997
Le elezioni generali in Bolivia del 1997 si tennero il 1º giugno per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea legislativa plurinazionale (Camera dei deputati e Senato).

Poiché nessun candidato alla carica di Presidente aveva ottenuto la maggioranza assoluta dei voti, l'Assemblea procedette al ballottaggio tra Hugo Banzer Suárez e Juan Carlos Durán: fu così eletto Banzer Suárez, che ottenne 118 voti contro i 30 di Durán.

Camera dei deputati (Bolivia)
La Camera dei Deputati dello Stato Plurinazionale della Bolivia (in spagnolo: Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia), è la camera bassa dell'Assemblea legislativa plurinazionale boliviana. L’altro suo ramo, e camera alta, è invece il Senato.

Essa è composta da 130 membri eletti per la durata di 5 anni.