hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Blossier
Patrick Blossier (Parigi, 23 settembre 1949) è un direttore della fotografia francese.

Collaboratore abituale del regista Costa-Gavras, ha curato la fotografia di ogni suo film da Betrayed - Tradita (1988) a Verso l'Eden (2009). Ha lavorato, tra gli altri, con Agnès Varda e Andrzej Żuławski.

Mehdi Charef
Mehdi Charef (Maghnia, 21 ottobre 1952) è un regista, sceneggiatore, scrittore e drammaturgo francese di origine algerina.

Charef ha abbandonato il proprio paese all'età di dodici anni con la madre e i fratelli per raggiungere il padre che, da tempo, lavorava in Francia. 
Cresciuto nella periferia parigina, tra la baraccopoli di Nanterre e una Cité di Gennevilliers, Charef è un figlio dell'immigrazione magrebina, un beur secondo il neologismo che definisce i maghrebini nati o cresciuti in terra francese.

Con il suo primo romanzo, Le thé au harem d'Archi Ahmed, edito nel 1983, Charef inaugura una corrente letteraria (letteratura beur).
Canta che ti passa
Canta che ti passa è un modo di dire molto diffuso nella lingua italiana colloquiale.
È un invito a non spaventarsi e a curare le preoccupazioni e i timori con il canto. Pare che l'espressione sia stata incisa in una trincea da un soldato sconosciuto durante la prima guerra mondiale: l'ufficiale e scrittore Piero Jahier la trascrisse come epigrafe di una raccolta di Canti del soldato (Milano, 1919). Nella prefazione (firmata con lo pseudonimo di Pietro Barba), Jahier parla del «buon consiglio che un fante compagno aveva graffiato nella parete della dolina: canta che ti passa».

In realtà la funzione terapeutica del canto è nota sin dall'antichità, e ha ispirato miti come quelli del cantore Orfeo. Restando nell'ambito della letteratura italiana, si veda questo verso di Petrarca (Canzoniere XXIII, 4):

Perché cantando il duol si disacerba.

Canzoniere (Petrarca)
Il Canzoniere, meno comunemente conosciuto con il titolo originale in latino Rerum vulgarium fragmenta (o, comprensivo del nome dell'autore, Francisci Petrarche laureati poete Rerum vulgarium fragmenta, "Frammenti di componimenti in volgare di Francesco Petrarca, poeta coronato d'alloro"), è la storia, raccontata attraverso la poesia, della vita interiore di Francesco Petrarca. Composto a più riprese nel corso di quasi tutta la vita del poeta (e cioè a partire dal periodo bolognese tra 1320-1326 e fino all'anno della sua morte avvenuta nel 1374), il Canzoniere comprende 366 componimenti in versi volgare ed è una delle opere principali della letteratura italiana per la profondità del linguaggio, del pensiero, della sofferenza interiore e per la speranza di una redenzione. Inoltre, ha segnato per secoli il modello poetico letterario italiano, grazie all'azione del cardinale Pietro Bembo.
Lotus Flower (singolo)
Lotus Flower è un singolo del gruppo musicale inglese Radiohead, traccia numero cinque dell'ottavo album discografico della band, The King of Limbs (2011).

È stato eseguito per la prima volta dal vivo il 2 ottobre 2009 a Los Angeles da Thom Yorke con gli Atoms for Peace, in una versione differente rispetto a quella poi pubblicata.

Ha ricevuto le nomination nelle categorie "Miglior canzone rock" e "Miglior interpretazione rock" nell'ambito dei Grammy Awards 2012.

Atoms for Peace
Atoms for Peace è un supergruppo di rock sperimentale ed elettronica statunitense formatosi nel 2009 a Los Angeles, in California.

La band riunisce il cantante dei Radiohead Thom Yorke (voce, chitarra e piano), il bassista dei Red Hot Chili Peppers Flea, il produttore storico dei Radiohead Nigel Godrich (tastiere, synth), Joey Waronker già batterista con Beck e nei R.E.M., Mauro Refosco, percussionista brasiliano, fidato collaboratore di David Byrne e Brian Eno.

Il loro album di debutto, Amok, è uscito il 25 febbraio 2013, pubblicato in streaming sul sito ufficiale una settimana prima.
Exomiocarpon madagascariense
Exomiocarpon madagascariense (Humbert) Lawalrée, 1943 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ecliptinae. É l'unica specie del genere Exomiocarpon Lawalrée, 1943.

Antera
Le antère - al singolare antèra -  (dal greco antheros, 'fiorito') sono la parte terminale degli stami, gli organi sessuali maschili delle Angiosperme (o piante a fiore) e sono deputate alla produzione del polline.

Nello stame l'antera è accompagnata e sorretta da un peduncolo detto filamento.

L'antera è composta da due teche, ciascuna dotata di due sacche polliniche prima della maturità, numero costante nelle Angiosperme. Si aprono, solitamente per deiscenza, per diffondere i granuli di polline all'esterno.

È una struttura omologa al microsporangio (la struttura che forma i gameti maschili) in altri cladi.
Norm McAtee
Norman Joseph McAtee, detto Norm (Stratford, 28 giugno 1921 – 25 agosto 2010), è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio canadese che ha giocato, nella stagione 1946-1947, in National Hockey League con la maglia dei Boston Bruins.

Stratford (Ontario)
Stratford è una città del Canada situata nella regione meridionale della provincia dell'Ontario. Al censimento del 2006 possedeva una popolazione di 30 461 abitanti. La città è capoluogo della contea di Perth.
Propulsione elettrica a emissione di campo
La propulsione elettrica a emissione di campo (Field Emission Electric Propulsion, FEEP) è un concetto avanzato di propulsione elettrostatica, una forma di propulsore ionico che usa metallo liquido (solitamente cesio o indio) come propellente. Un dispositivo FEEP consiste di un elettrodo emettitore e uno acceleratore. Una differenza di potenziale dell'ordine di 10 kV viene applicata tra i due in modo da generare un forte campo elettrico sulla punta della superficie del metallo. Il campo estrae gli ioni che poi vengono accelerati ad alta velocità, solitamente più di 100 km/s. È richiesta una sorgente di elettroni separata per mantenere il veicolo elettricamente neutro.

A causa della sua spinta molto piccola (nell'ordine dai micronewton ai millinewton), i FEEP sono usati principalmente per il controllo dell'assetto al microradiante nei veicoli spaziali.

Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.
Georgi Ivanov (cosmonauta)
Georgi Ivanov Kakalov (in bulgaro Георги Иванов Какалов?; Loveč, 2 luglio 1940) è un ufficiale e cosmonauta bulgaro.

È andato nello spazio nel 1979 a bordo della Sojuz 33, primo cosmonauta bulgaro ad andare nello spazio.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Coconino Press
Coconino Press è una casa editrice italiana di fumetti, parte del gruppo Fandango Libri, con sede a Bologna e a Roma.

Il nome deriva dalla contea dell'Arizona nella quale sono ambientate le storie del fumetto Krazy Kat.

Krazy Kat
Krazy Kat è un personaggio immaginario ideato nel 1910 dal disegnatore statunitense George Herriman e protagonista dal 1913 della serie di strisce a fumetti Krazy Kat and Ignatz Mouse pubblicata sui quotidiani statunitensi fino al 1944,  ritenuta una delle migliori strisce di sempre.

È stata trasposta in cartoni animati una prima volta in una lunga serie prodotta dal 1916 sino alla fine degli anni trenta e poi in una serie di cortometraggi per la televisione nel 1963. Nel 1922 il compositore John Alden Carpenter scrisse un balletto ispirato al personaggio. Nel 1995 fu uno dei venti personaggi a fumetti inclusi nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics.
Scafandro da palombaro di Leonardo
Lo scafandro da palombaro di Leonardo è un'invenzione di Leonardo da Vinci.

Nel Codice Atlantico della Biblioteca Ambrosiana di Milano al foglio 909 è presente il disegno di uno scafandro da palombaro, progettato da Leonardo per azioni di guerra quali il sabotaggio delle navi nemiche.

Leonardo ha disegnato un autorespiratore subacqueo composto da tubi di canna uniti da cuoio, con anelli d'acciaio per impedire che vengano schiacciati dalla pressione dell'acqua. I tubi sono fissati a una maschera facciale con due fori coperti da vetro all'altezza degli occhi per vedere. Completano l'attrezzatura una giubba, i pantaloni, un otre per la minzione, un galleggiante a forma di campana per mantenere le aperture sopra l'acqua.

Un modello costruito seguendo le indicazioni del disegno di Leonardo fu realizzato da Luigi Tursini negli anni 1951- 1953 ed è esposto nel Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci di Milano.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Kinder Paradiso
Il Kinder Paradiso è un prodotto dolciario realizzato/a con una base di pan di Spagna farcito con una crema al latte aromatizzata al limone, proposto sul mercato dall'impresa multinazionale di origine italiana Ferrero con il marchio Kinder nel 1994.

Crema (dolce al cucchiaio)
In gastronomia, la crema è un dolce al cucchiaio di consistenza fluida a base di latte, zucchero, farina e tuorli d'uovo, sbattuti insieme e rappresi sul fuoco.

Le creme possono essere usate come dessert a sé stanti o come componenti nella preparazione di altri dessert.

Esempi di creme:

crema pasticciera

crema inglese

crema chantilly

crema diplomatica

crema al burro

crema pasticciera al cioccolato

crema ganache

crema Mousseline

crema Saint Honoré (o Chiboust)

pate à bombe
Fritz Simrock
Friedrich August Simrock, conosciuto anche come Fritz Simrock (Bonn, 2 gennaio 1837 – Ouchy, 20 agosto 1901), è stato un editore tedesco.

Oggi è molto conosciuto per aver pubblicato la maggior parte della musica di Johannes Brahms ed Antonín Dvořák.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Nicolas van Aelst
Nicolas van Aelst (Bruxelles, 1526 circa – dopo il 1613) fu un editore e commerciante di stampe fiammingo.

Esercitò la sua attività a Roma, dove venne aiutato da papa Sisto V.

Pubblicò incisioni tratte dai disegni dei migliori artisti dell'epoca, tra cui Antonio Tempesta. Sembra che non lavorasse con il rame.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (pronuncia in (UR) :/ ghilgit-bal-tistan گلگت بلتستان, in balti གིལྒིཏ་བལྟིསྟན e in shina:/ ghilit-balistan), nonché noto come G-B ed in passato come Territori del Nord, secondo UNSCR-47 l'Entità Autonoma del Gilgit-Baltistan, è uno Stato sotto l'amministrazione del Pakistan, confinante a nord-est ed est con la Cina, a nord con l'Afghanistan tramite il corridoio del Wakhan, a sud con la provincia KPK del Pakistan e sud-est con l'Azad Kashmir.

K2
Il K2 (pron. /kappaˈdue/), abbreviazione di Karakorum 2, conosciuto anche come Monte Godwin-Austen, ChogoRi (lingua balti) o Dapsang, è con i suoi 8 611 metri di altitudine s.l.m. la seconda vetta più alta della Terra dopo l'Everest, situato nella subcatena del Karakorum, al confine tra il Pakistan e la Provincia Autonoma Tagica di Tashkurgan di Xinjiang, Cina.
Perieți (Ialomița)
Perieți è un comune della Romania di 3 591 abitanti, ubicato nel distretto di Ialomița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Fundata, Misleanu, Păltinișu, Perieți, Stejaru.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Roadblock: End of the Line
Roadblock: End of the Line è stato un evento in pay-per-view di wrestling organizzato dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 18 dicembre 2016 alla PPG Paints Arena di Pittsburgh (Pennsylvania).

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
Lega Nazionale C 2016-2017 (hockey su pista)
La Lega Nazionale C 2016-2017 è stato il torneo di terzo livello del campionato svizzero di hockey su pista per la stagione 2016-2017. Esso è stato organizzato dalla Federazione Svizzera di hockey su rotelle. La competizione è iniziata il 4 settembre 2016 e si è concluso il 27 maggio 2017.

Campionato svizzero di hockey su pista
Il campionato svizzero di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federazione Svizzera di hockey su rotelle ed è suddiviso in leghe. La Lega Nazionale A è il massimo campionato hockeystico della Svizzera per importanza ed è seguito per gerarchia dalla Lega Nazionale B e dalla Lega Nazionale C. Questi sono tutti campionati dilettantistici.
Zecchino d'Oro 1978
Il ventunesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 16 al 18 novembre 1978. È stato presentato da Cino Tortorella.

Clarissa D'Avena, che canta E l'arca navigava, è sorella della cantante Cristina D'Avena, già interprete de Il valzer del moscerino nel 1968 e di È fuggito l'agnellino nel 1971.

Cino Tortorella
Felice "Cino" Tortorella (Ventimiglia, 27 giugno 1927 – Milano, 23 marzo 2017) è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e regista televisivo italiano.

La sua memoria è legata alla manifestazione canora per bambini Zecchino d'Oro, che ideò e condusse per 51 edizioni, dal 1959 al 2008, sia da solo sia in tandem con altri conduttori. Inoltre, fu per molti anni l'interprete del personaggio immaginario Mago Zurlì.
Un sacchetto di biglie (film 1975)
Un sacchetto di biglie (Un sac de billes) è un film del 1975 diretto da Jacques Doillon.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1973 di Joseph Joffo. Nel 2017 ne fu fatto un remake per la regia di Christian Duguay.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Weintraub
Amir Weintraub – tennista israeliano

Carl Weintraub – attore statunitense

Claudette Weintraub – attrice statunitense

Jerry Weintraub – attore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense

Jerry Weintraub
Jerome Charles Weintraub, meglio noto come Jerry Weintraub (Brooklyn, 26 settembre 1937 – Santa Barbara, 6 luglio 2015), è stato un attore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense, noto per aver prodotto film di enorme successo, tra cui Karate Kid e Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco.

Dopo un primo matrimonio con Janice Greenberg da cui ha avuto un figlio, Michael, si è risposato nel 1965 con la cantante Jane Morgan con cui ha adottato tre figlie, Julie, Jamie e Jody. I due si separarono negli anni ottanta ma non divorziarono mai. Dal 1995 fino alla morte ha convissuto con la produttrice Susan Ekins.

Dopo aver lavorato per molti anni come produttore si è cimentato nella recitazione e nel 1993 ha debuttato al cinema nel film Il socio.

È morto nel 2015 a 77 anni, per un arresto cardiaco.
Vista
La vista è uno dei cinque sensi, mediante la quale è possibile percepire un'ampia gamma di stimoli luminosi (energia luminosa) emanati dagli oggetti. Tale percezione visiva avviene inizialmente per mezzo degli occhi (parte ottica e sensoriale), i quali andranno a discriminare sia le forme che i colori, ma anche le dimensioni relative, quindi le posizioni nello spazio degli oggetti stessi, completando il compito complesso all'interno del cervello.

Plotino
Plotino (in greco antico Πλωτῖνος?, Plōtînos; Licopoli, 203/205 circa – Suio, 270) è stato un filosofo greco antico.
È considerato uno dei più importanti filosofi dell'antichità, erede di Platone e padre del neoplatonismo, a volte identificato in toto col suo pensiero.

Le informazioni biografiche su di lui provengono per la maggior parte dalla Vita di Plotino, composta dal suo scolaro Porfirio come prefazione alle Enneadi, gli unici scritti di Plotino, che hanno ispirato per secoli teologi, mistici e metafisici pagani, cristiani, ebrei, musulmani e gnostici.

Allievo a sua volta di Ammonio Sacca, Plotino elaborò la dottrina dell'emanatismo monistico, un processo necessario ed eterno, non creazionistico, in cui ognuna delle tre ipostasi genera quella di livello inferiore: Uno, Nous, e Anima universale, da cui traggono vita le anime particolari, soggette a cicli di reincarnazione, e confinate nella materia che è un semplice non-essere.
Lümanda
Lümanda (in tedesco Lümmanda) è un ex comune dell'Estonia situato nella contea di Saaremaa, nell'Estonia occidentale; classificato come comune rurale, il centro amministrativo era l'omonima località (in estone küla).

Nel 2013 è confluito, insieme a Kaarma e a Kärla, nel nuovo comune di Lääne-Saare a sua volta fuso, nel 2017, insieme agli altri comuni dell'isola nel nuovo comune di Saaremaa.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Oreo
Oreo è un tipo di biscotto confezionato, prodotto e commercializzato dall'azienda statunitense Nabisco, che dal 2012 è parte della multinazionale Mondelēz International.

Il biscotto è formato da due biscotti circolari a base di farina, oli vegetali, con il 4,3% di cacao, e uno strato interno di crema. Dall'inizio della sua commercializzazione nel 1912, sono stati venduti oltre 490 miliardi di biscotti Oreo, che è dunque il biscotto più venduto di tutto il XX secolo.

Vanilla planifolia
La vaniglia o vainiglia (Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews, 1808) è un'orchidea originaria del Messico. I suoi frutti, delle capsule, comunemente ed erroneamente chiamate baccelli, sono la spezia nota come vaniglia.
CoroCoro Ichiban!
CoroCoro Ichiban! (コロコロイチバン!?,  Korokoro Ichiban) è una rivista di manga kodomo giapponese pubblicata da Shōgakukan.

Diversamente dalle altre riviste kodomo, è specializzata in serie umoristiche con diverse con gag.

Kodomo
Kodomo (子供? lett. ""bambino" o "bambina"") è una parola giapponese che letteralmente vuol dire bambino. In base a ciò, e soprattutto nel fandom di anime e manga, essa ha assunto un significato più largo, a tal punto da diventare la parola rappresentativa di quel genere di anime e manga dedicato ai bambini.

In ogni caso, il genere kodomo è appositamente creato tenendo in gran conto un'utenza composta appunto da bambini, motivo per il quale in tale genere sono del tutto assenti fenomeni come il fanservice o altri temi e spunti più appropriati per un'utenza adulta.

Alcuni esempi di kodomo sono:

Doraemon

Kurochan

Lo strano mondo di Minù

Mirmo!!

I manga per bambini si caratterizzano, rispetto a quelli per adulti, per la presenza dei furigana, una traslitterazione in hiragana degli ideogrammi più complessi.
Madrid Open 2000
Il Madrid Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato a Madrid in Spagna, dal 22 al 28 maggio 2000.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Association Sportive Olympique de Chlef
L'Association Sportive Olympique de Chlef (in arabo جمعية أولمبي الشلف‎?), nota come ASO Chlef , è una società calcistica algerina di Chlef. Milita in Ligue 1, la massima divisione del campionato algerino di calcio.

Chlef
Chlef (in arabo  الشلف) è una città dell'Algeria settentrionale, capoluogo dell'omonima provincia. Durante il dominio coloniale francese era chiamata Orléansville; fu ribattezzata Al-Asnam nel 1962 e Chlef nel 1980. Il nome attuale deriva da quello del Chlef, il fiume più lungo dell'Algeria.