hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seeichiro Aoki
Seiichiro Aoki (征一狼 蒼軌?, Aoki Seiichirou) è un personaggio dell'anime e manga X delle CLAMP. Lui è uno dei Draghi del Cielo, coloro che cercano di salvare gli esseri umani, contrapponendosi ai Draghi della Terra, che vogliono invece estinguerli.

Nel set di tarocchi di X, Aoki raffigura Il Papa o Lo Ierofante.

CLAMP
CLAMP (クランプ?, Kuranpu) è un gruppo di autrici di manga, character designer e sceneggiatrici giapponesi composto da Nanase Ōkawa, Mokona, Tsubaki Nekoi e Satsuki Igarashi.

Dalla metà degli anni novanta in poi il team ha raggiunto un grande successo, diventando uno dei nomi più conosciuti del fumetto internazionale e vendendo nel mondo oltre 100 milioni di tankōbon. Le loro opere originali più conosciute sono X, Magic Knight Rayearth, Card Captor Sakura e le più recenti xxxHOLiC e Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, oltre che i character design per Code Geass: Lelouch of the Rebellion e Blood-C.
Joseph Jackson
Joseph A. Jackson – architetto statunitense

Joseph "Joe" Jackson – cestista statunitense

Joseph "Joe" Jackson – giocatore di baseball statunitense

Joseph "Joe" Jackson – giocatore di football americano statunitense (n. 1953)

Joseph "Joe" Jackson – giocatore di football americano statunitense (n. 1979)

Joe S. Jackson – giornalista e scrittore statunitense

Joseph "Joe" Jackson – manager statunitense

Joseph Jackson – nuotatore britannico

Joseph H. Jackson – religioso statunitense

Joseph Jackson – (1894-1932) sceneggiatore statunitense

Joseph Jackson – tiratore statunitense

Joseph Jackson – velocista francese

Joseph Jackson (atleta)
Joseph James William Jackson (Maisons-Laffitte, 11 novembre 1904 – Rueil-Malmaison, 13 giugno 1981) è stato un velocista francese.

Ha partecipato ai Giochi di Parigi 1924 e di Amsterdam 1928, gareggiando in vari eventi di velocità.
John Schlag
John Schlag (Baltimora, 1960) è un informatico ed effettista statunitense.

Dopo la laurea in ingegneria elettronica all'Università del Delaware e il dottorato di ricerca all'Università Carnegie Mellon, Schlag si distinse per alcune ricerche nel campo della modellazione e animazione 3D al Computer Graphics Lab dell'Istituto di tecnologia di New York e alla MacroMind della Apple. Dal 1990 al 1994 fu alla Industrial Light & Magic, curando gli effetti speciali di film quali Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991), Jurassic Park (1993) e Forrest Gump (1994).

Nel 1997 ricevette l'Oscar al merito tecnico-scientifico, assieme a Brian Knep, Zoran Kacic-Alesic e Tom Williams, per aver sviluppato il software Viewpaint 3D Paint System.

Industrial Light & Magic
Industrial Light & Magic è una delle più famose ed importanti aziende nel campo degli effetti speciali digitali, oggi parte della più ampia Lucasfilm, sussidiaria di The Walt Disney Company. ILM è stata fondata a Van Nuys, in California, per poi trasferirsi a San Rafael (sempre in California) nel 1978 e dal 2005 ha sede presso il Letterman Digital Arts Center a San Francisco. Nel 2012, The Walt Disney Company ha acquisito ILM come parte dell'acquisto della Lucasfilm. Fino al 2023, Industrial Light & Magic ha vinto 15 Premi Oscar.
Still Ballin
Still Ballin è un singolo del rapper statunitense Tupac Shakur, estratto dall'album postumo Better Dayz e pubblicato come seguito del brano Str8 Ballin, contenuto invece in Thug Life Vol. 1. La canzone è stata prodotta da Nitty e vi ha partecipato Trick Daddy.

Trick Daddy
Maurice Young, conosciuto come Trick Daddy, Trick Daddy Dollars o T Double D (Miami, 27 settembre 1974), è un rapper statunitense.

Proveniente da Miami, è esponente del genere Dirty South hip hop ed attualmente presidente della Slip-N-Slide Records.
Lifford
Lifford (in irlandese Leifear) è il capoluogo (county town) della contea di Donegal, in Irlanda, sviluppatasi in tempi non troppo remoti intorno ad un castello costruito nel XV secolo dal signore del Donegal Occidentale, Manghus Ó Domhnaill. Durante la dominazione inglese, Lifford divenne un importante insediamento militare inglese fino alla successiva indipendenza dell'attuale Repubblica d'Irlanda. Oggi è un attivo centro commerciale posto a ridosso del confine con l'Irlanda del Nord, nonché il centro amministrativo di tutta la contea di Donegal.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Proiezione di Haworth
In stereochimica, la proiezione di Haworth (o formula proiettiva di Haworth) è un modo per rappresentare le molecole di monosaccaridi attraverso una prospettiva tridimensionale semplificata.

Prende il nome dal chimico inglese Walter Norman Haworth, premio Nobel per la chimica nel 1937.

Nella proiezione di Haworth gli atomi di carbonio e gli atomi di idrogeno legati direttamente ad un atomo di carbonio vengono resi impliciti (si tratta quindi di una formula schematica).
L'effetto prospettico viene ottenuto evidenziando con una linea più spessa i legami chimici posizionati più vicino all'osservatore.
La molecola disegnata giace perpendicolare al piano della pagina.

L'atomo stereocentrico formatosi alla ciclizzazione della molecola viene detto anomerico. Convenzionalmente l'anomero viene rappresentato sul lato destro della molecola.

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Christel Goltz
Christel Goltz (Dortmund, 8 luglio 1912 – Baden, 14 novembre 2008) è stata un soprano tedesco.

Uno dei principali soprani drammatici della sua generazione, possedeva una voce ricca con una gamma e un'intensità brillanti. Era particolarmente associata alle opere di Richard Strauss, in particolare Salomè ed Elettra, e alle opere contemporanee.

Salomè (opera)
Salomè (Salome) è un'opera in un atto e un balletto di Richard Strauss, su libretto dello stesso compositore, basato sulla traduzione in tedesco di Hedwig Lachmann dell'omonimo dramma in francese di Oscar Wilde.

Fu rappresentata il 9 dicembre 1905 alla Königliches Opernhaus di Dresda, diretta da Ernst von Schuch, e raccolse un successo clamoroso. Richard Strauss diresse la prima rappresentazione italiana al Teatro Regio di Torino il 22 dicembre 1906, con protagonista Gemma Bellincioni; inoltre si ricordano le eccellenti prestazioni del tenore Alessandro Virginio Dolci intorno al 1918 in Italia e all'estero.
Deverbia
I deverbia sono dei dialoghi oppure monologhi, recitati da attori senza però l'accompagnamento di strumenti musicali (tipico dei cantica). In questa recitazione viene utilizzato il senario giambico. Grazie a questo metro viene riprodotta una ritmica che si avvicina alla prosa, rendendo così il dialogo più comune, più vicino alla conversazione di tutti i giorni.

Monologo
Un monologo, dal greco monológos (composto di μόνος, mónos, "solo", "unico", e λόγος, lógos, "discorso"), è un discorso, espresso a voce, o narrato nella mente, di una singola persona e diretto a un'altra persona o a un pubblico. Il monologo si differenzia dal soliloquio perché, in quest'ultimo, colui che parla indirizza le sue parole a sé stesso (o, in ambito teatrale, a un pubblico), senza la presenza di un destinatario a cui rivolgere direttamente le parole.

Il monologo, quindi non dialogo, è un discorso compiuto da una sola persona che interpreta più personaggi (nel modo di fare, nelle voci, ...).
Denver Broncos 1999
La stagione 1999 dei Denver Broncos è stata la 30ª della franchigia nella National Football League, la 40ª complessiva e la 6ª con Mike Shanahan come capo-allenatore. Dopo avere vinto il loro secondo Super Bowl consecutivo battendo gli Atlanta Falcons nel Super Bowl XXXIII a Miami, i Broncos videro il ritiro del loro storico quarterback John Elway. Questi aveva trascorso tutta la carriera con la franchigia e la maggior ragione di interesse prima dell'inizio della stagione fu chi avrebbe preso il suo posto. Shanahan annunciò che la scelta del terzo giro del Draft NFL 1998 Brian Griese, figlio dell'ex quarterback dei Miami Dolphins Bob Griese, avrebbe preso le redini dell'attacco, superando il veterano Bubby Brister.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Montemale
Montemale di Cuneo – comune italiano della provincia di Cuneo

Montemale (o anche Montemalo, poi ridenominato Sant'Arcangelo) – antico comune dell'ex-provincia di Principato Ultra, nell'allora regno delle Due Sicilie

Montemale di Cuneo
Montemale di Cuneo (Montomal in piemontese, Mountomal in occitano) è un comune italiano di 238 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. Il comune di Montemale si trova a un'altezza di 961 m s.l.m. sulla propaggine montuosa che separa le valli Maira e Grana sottostanti; l'abitato è dominato da un imponente castello ricostruito nel 1936 dopo secoli di abbandono.
Battaglia di Mesiche
La battaglia di Mesiche fu combattuta agli inizi del 244 (tra il 13 gennaio ed il 14 marzo) tra l'esercito romano dell'imperatore Gordiano III e l'esercito sasanide di Sapore I, nei pressi di Mesiche (l'odierna Falluja o Al-Anbar, a 40 km ad ovest di Baghdad). L'esito della battaglia rimane incerto secondo le fonti antiche. Quelle persiane attribuirono la vittoria al re sasanide, quelle romane, all'ultimo dei discendenti della dinastia dei Severi.

Circesium
Circesium era un'antica città dell'Osroene, corrispondente alla moderna città di Buseira, nella regione di Deir ez-Zor in Siria, alla confluenza del fiume Khabur con l'Eufrate. Fu anche fortezza militare romana per oltre due secoli (fine del III-inizi del VI secolo).
Uksunjoki
L'Uksunjoki (in russo Уксунйоки?, nel corso superiore Kuikkajoki; antico nome finlandese: Uuksunjoki) è un fiume della Russia tributario del  lago Ladoga. Scorre nei rajon Suojarvskij e Pitkjarntskij della Carelia.

Il fiume nasce dal lago Kuikkajarvi ad un'altitudine di 177,2 m, a 30 km a nord-nord-ovest di Rajkonkoski, in questo tratto il fiume si chiama Kuikkajoki, scorre attraverso una cascata di laghi e poi cambia il suo nome in Uksunjoki. Il suo corso si dirige a sud e sud-est. Attraversa ancora una serie di laghi, poi svolta a sud-ovest fino a sfociare nella baia Uksunlachti del lago Ladoga, presso il villaggio di Uuksu (alcuni chilometri a sud di Pitkjaranta). Ha una lunghezza di 121 km e il suo bacino è di 1 080 km². La larghezza del fiume va dai 10 ai 50 metri. Sul fiume ci sono molte rapide ed è popolare per il turismo acquatico.

Pitkjaranta
Pitkjaranta (in russo Питкяранта?, in finlandese Pitkäranta ed in careliano Pitkyrandu) è una città della Russia nella Repubblica di Carelia, che ospita una popolazione di circa 11.000 abitanti. La città è situata sulla riva nordoccidetale del Lago Ladoga a circa 170 km ad ovest di Petrozavodsk, non lontana dal confine con la Finlandia. Sorto sul luogo dove vi era un insediamento già noto nel 1449, fu poi fondata nelle forme attuali nel XIX secolo ed ha infine ottenuto lo status di città nel 1940, è capoluogo del Pitkjarntskij rajon.
Tretja slovenska nogometna liga 2022-2023
La Tretja slovenska nogometna liga 2022-2023 (in lingua italiana: Terzo campionato calcistico sloveno 2022-2023), abbreviata in 3. SNL 2022-2023, fu la trentunesima edizione della terza serie del campionato di calcio sloveno.

Campionato sloveno di calcio
Il campionato sloveno di calcio (Nogomet v Sloveniji) è stato istituito nel 1991 con la proclamazione di indipendenza della Slovenia, ed è gestito dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Jalisco Open 2013
Il Jalisco Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 3ª edizione del torneo che si è giocata a Guadalajara in Messico dall'8 al 14 aprile 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $100,000.

Nicolás Massú
Nicolás Alejandro Massú Fried (Viña del Mar, 10 ottobre 1979) è un allenatore di tennis ed ex tennista cileno.

È famoso per aver trionfato sia in singolare che in doppio alle Olimpiadi di Atene 2004, unico tennista a riuscire nell'impresa di vincere i due tornei nella stessa edizione da quando la disciplina è stata reintrodotta nel programma olimpico nel 1988; si tratta anche delle uniche medaglie d'oro mai vinte da atleti cileni alle Olimpiadi. Massú ha vinto in singolare 6 delle 15 finali che ha disputato nei maggiori tornei professionistici ed il suo best ranking mondiale è stato la 9ª posizione raggiunta nel 2004.
Aeroporto Internazionale di Lomé-Gnassingbé Eyadéma
L'Aeroporto Internazionale di Lomé-Gnassingbé Eyadéma (IATA: LFW, ICAO: DXXX) è l'aeroporto della capitale del Togo Lomé; è situato nel quartiere Tokoin, raggiungibile tramite la vecchia ferrovia che univa la capitale a Blitta, ora interrotta allo scalo aeroportuale, e si trova all'estremo sud-ovest del Togo, lungo la costa del Golfo di Guinea. La struttura è intitolata a Gnassingbé Eyadéma, (1937-2005), Presidente togolese dal 1967 fino alla morte, ed è dotata di una pista di conglomerato bituminoso lunga 3000 m e larga 45 m, l'altitudine è di 22 m, l'orientamento della pista è RWY 04-22. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale 24 ore al giorno.

Gnassingbé Eyadéma
Gnassingbé Eyadéma, nato Étienne Eyadéma Gnassingbé (Pya, 26 dicembre 1935 – Tunisia, 5 febbraio 2005), è stato un militare e politico togolese.
Fu presidente e dittatore del Togo dal 1967 fino alla sua morte. La sua scalata al potere avvenne per mezzo di due successivi colpi di Stato militari, rispettivamente nel gennaio del 1963 e nel gennaio del 1967, e fu nominato presidente il 14 aprile 1967, rimanendo in carica per 38 anni.
Suore di San Giuseppe di Saint-Hyacinthe
Le Suore di San Giuseppe di Saint-Hyacinthe (in francese Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.J.S.H.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Cornuboniscus budensis
Cornuboniscus budensis è un pesce osseo estinto, appartenente agli attinotterigi. Visse nel Carbonifero inferiore (circa 345 - 340 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Nature Valley Classic 2019 - Doppio
Tímea Babos e Kristina Mladenovic erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione.

In finale Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová hanno sconfitto Anna-Lena Grönefeld e Demi Schuurs con il punteggio di 6-4, 6(4)–7, [10-8].

Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic, detta Kiki (in serbo Кристина Младеновић?; Saint-Pol-sur-Mer, 14 maggio 1993), è una tennista francese di origine serba.

Nel circuito professionistico si è aggiudicata due titoli WTA in singolare, tra cui il Premier di San Pietroburgo nel 2017, raggiungendo in totale undici finali. Ha raggiunto la decima posizione, suo best ranking, il 23 ottobre dello stesso anno.

Ottima doppista, ha accumulato complessivamente nove titoli del Grande Slam, di cui sei nel doppio femminile e tre nel misto. Nel doppio femminile, ha vinto trenta titoli WTA su 46 finali disputate, tra i quali spiccano le quattro vittorie all'Open di Francia, le due vittorie all'Australian Open e le due vittorie consecutive delle WTA Finals. Il 10 giugno 2019, in seguito al secondo trionfo parigino in questa specialità, si è spinta fino alla posizione numero uno del ranking mondiale. In doppio misto ha trionfato a Wimbledon 2013, agli Australian Open 2014 e agli Australian Open 2022.
Stazione di Fanna-Cavasso
La stazione di Fanna-Cavasso (in friulano Stazion di Fana Cjavàs) è una delle fermate ferroviarie del Friuli-Venezia Giulia, in provincia di Pordenone, che si trova sulla linea ferroviaria Sacile - Pinzano.

La stazione comprende 2 diversi comuni: quello di Fanna (Fana) e quello di Cavasso Nuovo (Cjavàs).

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Chiesa di San Giorgio (Libušín)
La chiesa di San Giorgio (in ceco Kostel svatého Jiří) è un luogo di culto cattolico che si trova a Libušín, comune del Distretto di Kladno, Boemia Centrale in Repubblica Ceca. La chiesa appartiene all'arcidiocesi di Praga ed è stata edificata probabilmente nel X secolo poi modificata nel XIII secolo nel XVIII secolo. L'ultimo intervento strutturale risale al 1883.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
Georgia's Rome Challenger 2023
Il Georgia's Rome Challenger 2023 è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Rome Tennis Center di Rome, negli Stati Uniti, dal 20 al 26 febbraio 2023.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Giovanni Francesco Conti
Giovanni Francesco Conti o Gianfrancesco Conti, nome umanistico Quinziano Stoa, in latino Quintianus Stoa, (Quinzano d'Oglio, 1484 – Quinzano d'Oglio, 1557) è stato un poeta e umanista italiano.

Ha insegnato giurisprudenza a Padova prima di essere chiamato in Francia come precettore presso la famiglia dei duchi d'Angoulême.
Tornato in Italia come docente di letteratura e poesia a Padova poi a Pavia, fu incoronato come poeta dal re di Francia e duca di Milano Luigi XII a Milano.

Scrisse numerose poesie in latino, fu soprannominato Stoa ("Portico delle Muse") per la sua abilità nello scrivere in versi, oltre ad opere, sempre in latino, di storia e filosofia.

È molto noto e studiato in Francia (cfr. Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), "Jean-François Quinzano" dans Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 1878).

Luigi XII di Francia
Luigi XII di Valois-Orléans, antonomasticamente definito "il Padre del Popolo" e conosciuto dai contemporanei in Italia prima come duca di Orliens e poi come re Ludovico XII (in francese Louis XII le Père du Peuple; Blois, 27 giugno 1462 – Parigi, 1º gennaio 1515), fu signore di Baux, re di Francia dal 1498 al 1515, e re di Napoli come Luigi II. Egli fu l'unico membro del ramo dei Valois-Orléans a diventare re di Francia.
Il Corriere di Trieste
Il Corriere di Trieste era un quotidiano pubblicato a Trieste nel periodo che va dal 9 giugno 1945 al 15 novembre 1960. 
Il suo primo direttore fu Alberto Paulin. Uno dei soci fondatori, fu lo scrittore e poeta Carolus Cergoly e uno dei suoi principali collaboratori fu lo storico Fabio Cusin. Era di orientamento indipendentista, sosteneva cioè la costituzione del Territorio Libero di Trieste sebbene fosse accusato dagli italiani di essere sovvenzionato dalla Jugoslavia.

Ospitò firme importanti come quelle di Fabio Cusin, Claudio Stellari, Giulio Viozzi, Renato Ferrari, Oreste del Buono, Nora Fuzzi Gnoli, Umberto Urbani, Dario De Tuoni, Maria Lupieri. Oltre a proporre articoli riguardanti la letteratura, le arti figurative, la storia, il teatro e la moda, il Corriere ospitò testi di C. F. Ramuz, I. Cankar, F. Bevk, S. Zweig, G. B. Shaw, V. Nazor, poesie di V. Giotti, T. S. Eliot, D. Campana.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (Dublino, 26 luglio 1856 – Ayot St Lawrence, 2 novembre 1950) è stato uno scrittore, drammaturgo, linguista e critico musicale irlandese.

Nel 1925 vinse il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:

Nel 1939 ricevette l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Pigmalione, ispirato alla sua omonima commedia; è stato l'unico ad aver vinto sia il Premio Nobel sia il Premio Oscar fino al 2016, anno in cui fu assegnato il Nobel per la letteratura a Bob Dylan, che nel 2001 aveva vinto l'Oscar alla migliore canzone.