hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro II (re dell'Epiro)
Alessandro II d'Epiro (Epiro, ... – 242 a.C.) è stato un sovrano greco antico, re dell'Epiro dal 272 a.C. alla sua morte.

Figlio di Pirro e di Lanassa, suo nonno materno era il tiranno siceliota Agatocle, Re di Sicilia dal 307 al 289 a.C..

Alessandro II regnò dal 272 a.C., combattendo a più riprese con gli Illiri e i Macedoni. Alleatosi con gli Etoli, conquistò col loro aiuto l'Acarnania.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Fraxinus
Fraxinus Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante angiosperme appartenenti alla famiglia delle Oleacee che comprende circa 60 specie di alberi o arbusti, originari delle zone temperate dell'emisfero settentrionale. È l'unico genere della tribù Fraxininae Wallander & V.A.Albert, 2000.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Teatro de la Maestranza
Il Teatro de la Maestranza è una sala per spettacoli di Siviglia. Esso è quasi esclusivamente destinato alle stagioni di opera lirica, musica sinfonica e balletto. Attuale direttore artistico è Pedro Halffter.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Live in New York City (John Lennon)
Live in New York City è un album dal vivo di John Lennon pubblicato postumo. Venne assemblato sotto la supervisione della vedova di lui, Yōko Ono, e pubblicato nel 1986 come suo secondo disco ufficiale dal vivo dopo Live Peace in Toronto 1969.

Live Peace in Toronto 1969
Live Peace in Toronto 1969 è un album dal vivo della Plastic Ono Band pubblicato il 12 dicembre 1969 dalla Apple Records.

Fu registrato live a un festival rock n' roll a Toronto, Canada, il Toronto Rock and Roll Revival e del concerto esiste anche un documentario, Sweet Toronto, del 1971. Fu il primo album solista dal vivo di un membro dei Beatles.
Peter Pace
Peter Pace (New York, 5 novembre 1945) è un generale statunitense del Corpo dei Marines, ora ritiratosi dal servizio.

È stato il diciassettesimo  Capo degli Stati Maggiori congiunti, grado più alto della gerarchia delle forze armate americane, ed il primo appartenente al Corpo dei Marines degli Stati Uniti a ricoprire questo ruolo. Nominato dal presidente George W. Bush, succedette al generale dell'Aeronautica militare degli Stati Uniti d'America Richard Myers il 30 settembre 2005. È stato anche vice comandante dei Joint Chiefs of Staff dal 1º ottobre 2001 al 12 agosto 2005.

Il segretario della difesa Robert Gates annunciò l'8 giugno 2007 che il suo incarico non sarebbe stato rinnovato e così la sua carica cessò il 1º ottobre 2007. Questo stesso giorno Pace si congedò dal corpo dei Marines.

Capo dello stato maggiore congiunto degli Stati Uniti
Il capo dello stato maggiore congiunto degli Stati Uniti (inglese: Chairman of the Joint Chiefs of Staff) (CJCS) è per legge l'ufficiale di rango più elevato delle forze armate degli Stati Uniti d'America. Presiede il Comitato dei capi di stato maggiore, un organo consultivo all'interno del Dipartimento della difesa, delle sei forze armate statunitensi. Ne convoca le riunioni e ne coordina gli sforzi. Questo poi è composto: dal Capo dello stato maggiore congiunto, dal Vice Capo dello stato maggiore congiunto, dal capo di stato maggiore dell'Esercito, dal comandante del Corpo dei Marines, dal capo delle Operazioni Navali, dal capo di stato maggiore dell'Aeronautica, dal capo delle Operazioni Spaziali, dal capo dell'Ufficio della Guardia Nazionale e infine dal comandante della Guardia Costiera (il quale occasionalmente partecipa ma non ne è membro).
Pornocracy: le nuove multinazionali del sesso
Pornocracy: le nuove multinazionali del sesso è un documentario francese andato in onda il 18 gennaio 2017 sul canale Canal+ e in Italia sul canale Cielo, diretto da Ovidie che racconta sotto forma di docureportage la trasformazione dell'industria pornografica e della sua ascesa nel web.

Canal+
Canal+ è un canale televisivo francese a pagamento lanciato nel 1984; è integrato all'interno del piattaforma Gruppo Canal+, il quale è di proprietà a sua volta di Vivendi.

Il canale trasmette programmi di vario genere, la maggior parte è criptata, ma alcuni programmi sono trasmessi in chiaro per 2 ore. Canal+ trasmette sul quarto canale di TNT e di Canal, in chiaro dalle 18:10 alle 20:55. Alcuni programmi sono offerti in HD.
Pablo González
Pablo González, calciatore cileno

Pablo González, calciatore messicano

Pablo González Cuesta, scrittore e sceneggiatore spagnolo

Pablo Andrés González, calciatore argentino

Pablo Hinojos-Gonzalez, bassista e chitarrista statunitense

Pablo Matías González Maciel, calciatore uruguaiano

Pablo Andrés González
Pablo Andrés González (Tandil, 28 maggio 1985) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo attaccante, tecnico della formazione Primavera del Novara.

Durante la sua carriera ha vestito le maglie di Racing Club, Locarno, Grupo Universitario, Novara, Palermo, Alessandria e Siena.
Koa Misi
Nawa'akoa Lisiate Foti Analeseanoa Misi (Santa Rosa, 17 gennaio 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (40º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Dolphins. Al college ha giocato a football all'Università dello Utah.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Es'hail 1
Es'hail 1, conosciuto anche come Eutelsat 25B/Es'hail 1, è un satellite per telecomunicazioni ed è il primo satellite del Qatar.

Il satellite, con una massa al lancio di 6.300 Kg, è stato costruito dalla Space Systems/Loral nell'ambito di un progetto comune tra l'azienda francese Eutelsat e l’azienda qatariota Es'hailSat. Il satellite doveva essere utilizzato da entrambi gli operatori, pertanto è stato denominato Eutelsat 25B/Es'hail 1. Il lancio è stato effettuato il 29 agosto 2013 dal Centro spaziale guyanese con un razzo vettore Ariane 5. Il satellite, posto in orbita geostazionaria, assicura copertura al Medio Oriente, all'Asia centrale e al Nordafrica e ha una durata programmata di 15 anni.

Nel 2018 Eutelsat ha venduto la sua quota del satellite a Es'hailSat, che ne è diventata l'unica proprietaria.

Telecomunicazioni satellitari
Le telecomunicazioni satellitari sono una forma di telecomunicazioni wireless a radiofrequenza per la comunicazione a distanza di informazione attraverso collegamenti radio satellitari fra stazioni ricetrasmittenti a terra e satelliti artificiali in orbita sotto forma di ponti radio satellitari, radiodiffusioni, telediffusioni, reti di telecomunicazioni e sistemi di radiolocalizzazione e navigazione.

Questi sistemi, resi possibili dalla nascita e dallo sviluppo delle tecnologie di lancio (vedi razzo) a partire dalla seconda metà del XX secolo, rappresentano spesso l'unica soluzione applicabile in mancanza di infrastrutture terrestri o di difficile dislocazione e dal costo complessivo inferiore rispetto alla realizzazione di sistemi di comunicazione terrestri equivalenti, trovando oggi ampia applicazione nel campo delle telecomunicazioni (telefonia, televisione e telematica), nella navigazione marittima, aerea e terrestre, nel telerilevamento e in campo militare.
Piccolo Donario
Il cosiddetto Piccolo Donario pergameno o Piccolo Donario attalide è un monumento fatto erigere dal re Attalo su basamenti allineati lungo il muro meridionale dell'Acropoli di Atene, costituito da quattro gruppi scultorei che rappresentano le guerre contro i Giganti, le Amazzoni, i Galati e i Persiani. Gli scavi archeologici sull'Acropoli ne hanno portato alla luce le quattro lunghe basi, ma gli originali sono perduti. Oltre alle copie romane, ne resta la descrizione di Pausania, il quale tuttavia non specifica se l'autore della dedica sia Attalo I o Attalo II, e ciò comporta notevoli difficoltà nella datazione.

Persiani
I persiani sono un gruppo etnolinguistico iranico concentrato in Iran e in Asia centrale, in particolare in Afghanistan e in Tagikistan.

Secondo il CIA World Factbook del 2004, il 51% dell'attuale popolazione iraniana è di etnia persiana, mentre la Biblioteca del Congresso porta la cifra al 65%. Diversi altri gruppi etnici sono rappresentati in Iran, tra cui i gruppi iranici non-persiani dei gilaki (che vivono nella provincia iraniana di Gilan), curdi e baluchi, gli azeri di discendenza turca, arabi, armeni e altre minoranze.
M. J. Hyland
Maria Joan Hyland (Londra, 6 giugno 1968) è una scrittrice australiana di origini irlandesi. Il suo secondo romanzo, Il bambino che non sapeva mentire, è stato finalista al prestigioso Man Booker Prize nel 2006 ed inoltre ha vinto i premi Encore Award e Hawthornden Prize nel 2007.

Encore Award
L'Encore Award è un premio letterario britannico assegnato annualmente al miglior secondo romanzo pubblicato nel Regno Unito l'anno precedente.

Istituito nel 1990 da Lucy Astor con il denaro di una donazione per sopperire alla mancanza di un riconoscimento destinato al secondo romanzo, impresa spesso non facile certificata dalla locuzione "sindrome da secondo romanzo", a partire dal 2016 è amministrato in maniera esclusiva dalla Royal Society of Literature.

Assegnato nel mese di maggio, il montepremi è di 10000 sterline da dividere in caso di ex aequo, come avvenuto nel 2018 con la spartizione del premio tra Andrew Michael Hurley e Lisa McInerney.
Gran Premio di superbike di Losail 2014
Il Gran Premio di superbike di Losail 2014 è stato la dodicesima prova del mondiale superbike del 2014, nello stesso fine settimana si è corso l'undicesimo gran premio stagionale del mondiale supersport del 2014.

Vincendo le due gare di questo GP e grazie ai 50 punti ottenuti, Sylvain Guintoli diviene campione del mondo Superbike del 2014. Il pilota francese, al primo titolo mondiale della sua carriera, supera in testa il britannico Tom Sykes di soli sei punti, con l'Aprilia che ottiene sia il titolo piloti ma anche quello costruttori.

La gara del mondiale Supersport viene vinta da Michael van der Mark, lo stesso pilota olandese aveva già ottenuto la certezza del titolo mondiale al termine del GP di Jerez.

A cinque anni di distanza dall'ultima edizione del 2009, si torna a correre una prova del mondiale Superbike a Losail, per la prima volta nella storia dei mondiali per derivate dalla serie, un GP si svolge in notturna con l'ausilio dell'illuminazione artificiale.

Campionato mondiale Superbike 2014
Il campionato mondiale Superbike 2014 è la ventisettesima edizione del campionato mondiale Superbike. Per il secondo anno consecutivo l'organizzazione è affidata alla Dorna, società che gestisce da decenni il motomondiale
World Multi-Sport Games
I World Multi-Sport Games sono l'inseme di tre manifestazioni multi sportive organizzate dalla Global Association of International Sports Federations (GAIFS):

World Combat Games, dedicati agli sport da combattimento e che si tengono dal 2010

World Mind Games dedicati ai giochi di strategia e che si tengono dal 2011

World Urban Games dedicati agli sport urbani ed alla cultura giovanile e che si tengono dal 2021

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Baked bean sandwich
Il baked bean sandwich è un sandwich composto da baked beans contenuti tra due fette di pane. Può essere guarnito da lattuga e completato da ketchup o maionese.

La prima attestazione della ricetta si trova in un libro di Janet McKenzie Hill del 1909, Cooking For Two.

La cuoca Julia Child amava molto questo panino imbottito, nella versione più semplice con i baked beans contenuti da due fette di Boston brown bread.

Maionese
La maionese è una salsa cremosa e omogenea, generalmente di colore bianco o giallo pallido, che viene prevalentemente consumata fredda. Gli ingredienti principali sono tuorlo d'uovo e olio a cui si possono aggiungere aceto, sale, succo di limone o senape.

Si tratta di un'colloide stabile di olio vegetale con tuorlo d'uovo; l'aceto o il succo di limone aiutano l'emulsionamento oltre a conferire aroma. Con l'aggiunta di altri ingredienti assume vari nomi.
383º Battaglione costiero
Il 383º Battaglione Costiero fu un battaglione di fanteria del Regio Esercito Italiano durante la seconda guerra mondiale.

Comandato dal tenente colonnello Francesco Milazzo (Medaglia d’Argento al Valor Militare), era schierato tra Punta Secca e la foce del fiume Irminio, ed aveva sede a Santa Croce Camerina.

Irminio
L'Irminio (Irminiu in siciliano) è un fiume della Sicilia sud-orientale.

Il fiume nasce dal Monte Lauro, principale cima dei Monti Iblei (986 m s.l.m.), che costituiscono la parte montuosa principale del sud est della Sicilia.
Il suo percorso, a carattere quasi torrentizio, si sviluppa lungo la provincia di Ragusa per 55 chilometri.
Sfocia nel Mar Mediterraneo, in località Torre Giardinelli tra Marina di Ragusa e Donnalucata, nella costa sud della Sicilia dopo avere creato lungo il suo percorso, grazie ad una diga, il Lago Santa Rosalia, bacino lacustre artificiale. Lungo il suo corso non attraversa alcun centro abitato costeggiando a fondo valle solo Giarratana e Ragusa Ibla. L'Irminio nell'ultimo secolo si è fortemente ridotto, infatti fino all'ultimo secolo esso era navigabile.

I suoi affluenti principali sono i torrenti Cava Volpe, Ciaramite, Mastratto, e nei pressi di Ragusa Ibla i torrenti San Leonardo e Santa Domenica.
Assedio di Lingen (1605)
L’assedio di Lingen del 1605, noto anche come secondo assedio di Lingen, fu un assedio combattuto presso la città di Lingen (attuale Germania) dal 10 al 19 agosto 1605, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Maurizio d'Orange tentò di mantenere il controllo di Lingen a tutti i costi. La guarnigione olandese guidata dal capitano Maerten Cobben, aspettandosi aiuto dall'esercito del principe d'Orange, dopo nove giorni, venne infine costretto alla resa al generale Spinola.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Netherlands Bach Society
La Netherlands Bach Society (in olandese Nederlandse Bachvereniging) è la più antica orchestra barocca dei Paesi Bassi e forse del mondo.

L'orchestra è stata fondata nel 1921 a Naarden per eseguire la Passione secondo Matteo di Johann Sebastian Bach il Venerdì Santo e da allora esegue l'opera ogni anno nella Grote di Sint-Vituskerk (Chiesa Grande o Chiesa di San Vito). Dal 1983 al 2018 Jos van Veldhoven è stato direttore artistico e direttore d'orchestra. Shunsuke Sato è diventato direttore artistico nel giugno del 2018 dimettendosi dalla carica nel giugno del 2023.

L'ensemble ha raggiunto il suo 100º anniversario nel 2021. In onore di questo traguardo, la Società ha iniziato a pubblicare ogni due settimane una nuova registrazione liberamente accessibile, incluso un video HD di tutte le 1080 opere di Johann Sebastian Bach, eseguite dai membri dell'ensemble e dai musicisti ospiti sotto il titolo All of Bach.

Venerdì santo
Il Venerdì santo è il venerdì che precede la Pasqua cristiana. In questo giorno i cristiani commemorano la passione e la crocifissione di Gesù Cristo. Questa ricorrenza viene osservata con speciali pratiche e riti dai fedeli di molte confessioni cristiane.
Great Northern
I Great Northern sono un gruppo statunitense fondato nel 2005 da Solon Bixler (voce e chitarra) ex membro dei Thirty Seconds to Mars, Rachel Stolte (voce e tastiere) e Davey Latter (batteria). Nel 2007 firmano un contratto con l'etichetta indipendente Eenie Meenie Records, da dove pubblicano il loro album di debutto Trading Twilight for Daylight.

Queens of the Stone Age
I Queens of the Stone Age sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 1996 in seguito allo scioglimento dei Kyuss, band cardine e vero fulcro attorno a cui è nato e si è sviluppato il cosiddetto stoner rock.

I Queens of the Stone Age erano stati originariamente formati con il nome "Gamma Ray" dal chitarrista Josh Homme, assieme al batterista Alfredo Hernandez. Lo stesso Homme ha descritto lo stile della band come robot rock, nome che vuole dare l'idea della continua ripetizione di riff che lo caratterizzano.
Emmanuel Frémiet
Emmanuel Frémiet (Parigi, 6 dicembre 1824 – Parigi, 10 settembre 1910) è stato uno scultore francese.

Egli è famoso per la sua scultura di Giovanna d'Arco sita a Parigi e delle sue statue sorelle site a Filadelfia e Portland negli Stati Uniti, oltre che del monumento a Ferdinand de Lesseps a Suez.

Giovanna d'Arco
Giovanna d'Arco, detta la pulzella d'Orléans (in francese Jeanne d'Arc, in francese medio Jehanne Darc, pronuncia: /ʒə.ˈanə dark/; Domrémy, 6 gennaio 1412 – Rouen, 30 maggio 1431), è stata un'eroina nazionale francese. Beatificata nel 1909, è stata proclamata santa da papa Benedetto XV nel 1920.

Recuperò alla Francia parte del territorio caduto in mano agli inglesi durante la Guerra dei cent'anni, contribuendo a risollevarne le sorti, guidando vittoriosamente le armate francesi contro quelle inglesi. Catturata dai Borgognoni davanti a Compiègne, Giovanna fu venduta agli inglesi da Giovanni di Lussemburgo, vassallo del re d'Inghilterra. Questi la sottoposero a processo per eresia, al termine del quale fu condannata al rogo e arsa viva il 30 maggio 1431. Nel 1456 papa Callisto III, al termine di una seconda inchiesta, dichiarò la nullità di tale processo.

Beatificata nel 1909 da Pio X e canonizzata nel 1920 da Benedetto XV, nel 1922 Giovanna fu proclamata santa patrona della Francia.
Kerið
Kerið è un lago craterico islandese. Si trova nell'area dei Grímsnes e fa parte del Cerchio d'Oro.

La caldera è composta di pietra vulcanica rossa dovuta alla presenza di ematite, come anche negli altri vulcani della zona, ed è lunga 270 metri, larga 170 e profonda 55. Si è formata circa 6500 anni fa, probabilmente da un cono di scorie.

Il lago ha una profondità massima che varia tra i 7 e i 14 metri, a seconda delle piogge e di altri fattori, e i minerali nel suolo gli conferiscono una colorazione acquamarina.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Jess Kirkpatrick
Jesse Bertram Kirkpatrick (Champaign, 2 ottobre 1897 – La Jolla, 9 agosto 1976) è stato un attore statunitense.

Recitò dal 1946 al 1967 in oltre 50 film e dal 1953 al 1969 in oltre cento produzioni televisive. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con i nomi Jesse B. Kirkpatrick e Jesse Kirkpatrick.

Russell Rouse
Russell Rouse (New York, 20 novembre 1913 – Los Angeles, 2 ottobre 1987) è stato uno sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense.

Vinse l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale nel 1960 con gli altri autori de Il letto racconta, mentre aveva già ricevuto la candidatura agli Oscar nel 1952 per La bambina nel pozzo.
Keiiti Aki
Keiiti Aki, in giapponese 安芸 敬一? (Yokohama, 3 marzo 1930 – Saint-Pierre, 17 maggio 2005), è stato un sismologo giapponese naturalizzato statunitense, docente di geofisica al Massachusetts Institute of Technology (MIT) e poi alla University of Southern California (USC). È stato uno fra i più grandi sismologi del XX secolo, il suo lavoro pionieristico lo portò a definire con precisione il limite litosfera - astenosfera e sviluppò la nozione di momento sismico che divenne uno standard. Scrisse, insieme a Paul Richards, il libro Quantitative Seismology: theory and methods.

Università della California Meridionale
L'Università della California Meridionale (in inglese University of Southern California, USC) è un'università statunitense, situata a Los Angeles. Fondata nel 1880, è la più antica università privata della California.
Midrash Eleh Ezkerah
Midrash Eleh Ezkerah in ebraico אלה אזכרה‎? è una midrash aggadica, una delle midrashim più brevi, che riceve il suo nome dal fatto che una seliḥah dello Yom Kippur sullo stesso oggetto e iniziante con le parole "Eleh ezkerah", racconta l'esecuzione di dieci famosi maestri della Mishnah durante il tempo delle persecuzioni dell'imperatore Adriano (cfr. Dieci Martiri). Lo stesso evento viene narrato in una fonte molto antica, Ekah Rabbati del Libro delle Lamentazioni ii. 2.

Midrash
Midrash (ebr. מדרש; plurale midrashim) è un metodo di esegesi biblica seguito dalla tradizione ebraica. Il termine viene usato anche per designare il genere letterario relativo a tale metodo e per indicare un'opera o una raccolta di opere risultanti dall'applicazione di esso.