hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnia Valdostana delle Acque
La Compagnia Valdostana delle Acque - CVA S.p.A. (in francese, Compagnie valdôtaine des eaux - C.V.E. S.A.) è un'azienda italiana che opera nel settore della produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili.

È posseduta al 100% dalla Finaosta, società finanziaria della regione autonoma Valle d'Aosta.

Produzione di energia elettrica
La produzione di energia elettrica, nell'ingegneria elettrica, rappresenta la prima fase del processo che conduce dalla produzione stessa fino all'utilizzo finale di energia elettrica, passando per le fasi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica. Tipicamente la produzione avviene per conversione di energia sempre a partire da una fonte primaria di energia attraverso le centrali elettriche e regolata dal dispacciamento (produzione centralizzata) oppure attraverso sistemi di auto produzione attestati sulla rete elettrica di distribuzione (produzione distribuita).
Shooting-brake
La Shooting-brake (scritto anche shooting brake, senza tratto d'unione) è una tipologia di carrozzeria automobilistica che prevede una linea molto sportiva, a 2 o 4 porte (da coupé o addirittura da berlinetta), unita a caratteristiche da familiare come l'ampia volumetria della coda e il portellone posteriore verticale.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Utumno
Utumno (chiamata anche Udûn in Sindarin) è una fortezza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È la prima fortezza di Melkor nel nord della Terra di Mezzo.

Venne costruita da Melkor dopo il suo segreto rientro dalla sua prima espulsione da Arda. All'epoca i Valar avevano costruito le Due Lampade, Illuin e Ormal, e Utumno fu costruita tra i Monti di Ferro, dove i raggi di Illuin arrivavano deboli. Utumno fu la base di Melkor per molti anni, e da lì attaccò le Lampade e iniziò a corrompere Arda. Sempre lì Melkor imprigionò gli Elfi e iniziò a trasformarli in Orchi.

Utumno fu distrutta dai Valar durante la guerra di liberazione degli Elfi che essi condussero durante gli Anni degli Alberi, e Melkor fu catturato da Tulkas e condotto a Valinor.

Melkor costruì anche una seconda fortezza all'estremità occidentale dei Monti di Ferro, chiamata Angband, il cui comando fu inizialmente affidato a Sauron.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
Prva Liga 1967-1968
La Prva savezna liga SFRJ 1967-1968, conosciuta semplicemente come Prva liga 1967-1968, fu la 39ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 22ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo ottavo titolo.

Questa fu l'ultima edizione a 16 squadre: dalla successiva si passò a 18, che sarebbe stato il format finale fino al 1992, anno della fine della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia e relativa Prva liga. Quindi in questa stagione non vi sarebbero state le due retrocessioni dirette: le due ultime classificate avrebbero disputato gli spareggi con le seconde classificate dei due gironi di Druga liga.

A fine maggio/inizio giugno il torneo fu sospeso per 3 settimane per la partecipazione della nazionale jugoslava nella fase finale del campionato europeo.

Hrvatski Nogometni Klub Rijeka
Il Hrvatski Nogometni Klub Rijeka, noto internazionalmente come HNK Rijeka o più semplicemente come Rijeka, ed in italiano come HNK Fiume oppure semplicemente come Fiume, è una società calcistica croata con sede nella città di Fiume (in croato Rijeka). Milita nella HNL, la massima serie del campionato croato di calcio.

È il terzo club croato più titolato, potendo vantare in bacheca due campionati croati di massima divisione, due Coppe di Jugoslavia, sette Coppe di Croazia, una Supercoppa di Croazia e una Coppa dei Balcani (1978). Il massimo risultato europeo avvenne nella stagione 2017-2018 con la partecipazione allo spareggio di Champions League e successivamente con la retrocessione ai gironi di Europa League. Da ricordare anche la qualificazione ai quarti della Coppa delle Coppe nella stagione 1979-1980.

La mascotte del club è uno squalo, popolarmente chiamato pescecan, dal nome dell'animale nel dialetto fiumano locale.
Pittore di Amasis
Pittore di Amasis (fl. 560 a.C. / 515 a.C.) è il nome convenzionale assegnato ad un ceramografo attico attivo durante il periodo maturo della ceramica a figure nere.
Deve il suo nome al fatto che tra i circa 90 vasi che gli sono attribuiti, otto portano la firma del vasaio Amasis; al lavoro di quest'ultimo (si tratti o meno della stessa personalità) si deve gran parte della piacevolezza di questi vasi, plasmati da un artista dotato di propria e precisa individualità.

Olpe (vaso)
L'olpe era una brocca, con corpo allungato e imboccatura rotonda, diffusa nella ceramica corinzia e attica, derivante da prototipi metallici (le due rotelle presenti all'attaccatura dell'ansa rappresentano le borchie necessarie al fissaggio). È un tipo di oinochoe con profilo continuo e con ansa unica e alta che si estende al di sopra dell'imboccatura. Veniva usata come le altre oinochoai per versare il vino.

In un sepolcro della necropoli Ara del Tufo a Tuscania, ne è stata ritrovata una di produzione etrusca, a figure nere attribuita al Pittore di Micali (VI secolo a.C.), comprovante l'influsso delle civiltà greca su quella etrusca.
Pallamano Ragusa
La Pallamano Ragusa, conosciuta come Andimoda Ragusa per motivi di sponsorizzazione, è una società di pallamano di Ragusa, attualmente militante in Serie B Area 9, quarta serie del campionato italiano di pallamano maschile.

Campionato italiano di pallamano maschile
Il campionato italiano di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.

Dalla stagione 1969-70 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Serie A (dal 1969 al 1986), Serie A1 (dal 1986 al 2005), Serie A Élite (dal 2005 al 2012), Serie A - 1ª Divisione Nazionale (2012-2018) e nuovamente Serie A1 (2018-2022); dalla stagione 2022-2023 il torneo ha preso la denominazione di Serie A Gold.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia; dall'origine a tutto il 2022 si sono tenute 54 edizioni del torneo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è la Pallamano Trieste con 17 (l'ultimo nel 2001-02), a seguire l'Handball Club Conversano (l'ultimo nel 2024-25) con 8 titoli e l'SSV Bozen.
Egon Wellesz
Egon Joseph Wellesz (Vienna, 21 ottobre 1885 – Oxford, 9 novembre 1974) è stato un musicologo, compositore e insegnante austriaco, allievo prediletto di Arnold Schönberg e un autorevole studioso di musica bizantina.

Rudolf Alexander Schröder
Rudolf Alexander Schroder (Brema, 26 gennaio 1878 – Bad Wiessee, 22 agosto 1962) è stato uno scrittore, architetto e pittore tedesco.

Fu tra i fondatori della rivista Die Insel (L'isola, dal 1899).
Saldamente ancorato alla cultura classica, di cui fu critico profondo e valente traduttore, contenne in strutture tradizionali la propria invenzione poetica, esprimendo in numerosi lavori il proprio alto sentimento religioso.
Michael Hurst
Michael Eric Hurst (Lancashire, 20 settembre 1957) è un attore e regista neozelandese.

È conosciuto soprattutto per aver interpretato la parte di Iolao nella serie televisiva Hercules, trasmessa negli USA dal 1995 al 1999. Attualmente vive in Nuova Zelanda, dove si è sposato con l'attrice  Jennifer Ward-Lealand e con la quale ha avuto due figli.

Alexa - Vita da detective
Alexa - Vita da detective (My Life Is Murder) è una serie televisiva australiana e neozelandese prodotta dal 2019.

La prima stagione della serie è andata in onda in Australia su Network 10 dal 17 luglio al 18 settembre 2019. Dalla seconda stagione la serie viene trasmessa in prima visione in Nuova Zelanda su TVNZ 1 dal 9 agosto 2021.

In Italia, la serie è trasmessa in prima visione da Giallo a partire dal 20 novembre 2024.
Strada statale 75 bis del Trasimeno
La ex strada statale 75 bis del Trasimeno (SS 75 bis), ora strada regionale 75 bis del Trasimeno (SR 75 bis) in Umbria e strada provinciale 75 bis del Trasimeno (SP 75 bis) in Toscana, è una strada regionale e provinciale italiana.

Ha inizio nel comune di Perugia, in località Ponte San Giovanni, dalla strada statale 75 Centrale Umbra, e collega il capoluogo regionale con il lago Trasimeno e la Toscana. Il tracciato si delinea verso nord, affiancato al raccordo autostradale 6 che ha tolto importanza all'arteria, tocca i comuni di Corciano, Magione ed arriva in vista del lago Trasimeno. Attraversa quindi Passignano sul Trasimeno, il bivio di Tuoro, passa nei pressi dell'antica e monumentale dogana tra lo Stato della Chiesa e il Granducato Lorenese ed entra in Toscana dopo alcuni chilometri; qui, dopo un breve percorso nei pressi di Terontola Alta, termina nel comune di Cortona, nella località Bivio Riccio, dove si innesta sulla ex strada statale 71 Umbro Casentinese Romagnola.

Anas (azienda)
Anas S.p.A. è una società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale.

Fondata nel 1946 con il nome di Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (A.N.A.S.), tale acronimo è diventato un nome proprio con la trasformazione prima in ente pubblico economico (1996) e successivamente in S.p.A. (2002). Dal gennaio 2018 fa parte del gruppo societario di Ferrovie dello Stato Italiane. È vigilata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Giuridicamente la società è qualificabile quale organismo di diritto pubblico; inoltre, nell'ambito del sistema europeo dei conti nazionali e regionali, figura fra le società in conto economico consolidato dello Stato italiano.
LFF Supertaurė 2019
La 19ª edizione della LFF Supertaurė si è svolta il 24 febbraio 2019 all'ARVI Futbolo Arena di Marijampolė tra il Sūduva, vincitore della A Lyga 2018 e lo Žalgiris, vincitore della Coppa di Lituania 2018.

Il Sūduva si è aggiudicato il trofeo per la terza volta nella sua storia.

Lietuvos Taurė 2018
La Lietuvos Taurė 2018 è stata la 30ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 25 aprile 2018 e si è conclusa il 30 settembre 2018 con la finale. Lo Žalgiris ha vinto il trofeo per la dodicesima volta nella sua storia.
Data plane
Il data plane (o forwarding plane) è un elemento di una rete di computer. È una componente software che permette lo spostamento dei dati, tramite trasmissione di pacchetti IP,  rispettando le regole del control plane.

Nelle reti di computer un "plane" è un concetto astratto che indica il punto in cui determinati processi hanno luogo.

La separazione concettuale tra il data plane e il control plane è stata creata da diverso tempo. Un esempio si ha in Unix, dove le operazioni di base sui file sono open, close per il control plane e read, write per il data plane.

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Olimpiadi degli scacchi del 2010
Le Olimpiadi degli scacchi del 2010 si sono svolte tra il 20 settembre e il 4 ottobre a Chanty-Mansijsk, in Russia, nella Siberia occidentale. Sono state la 39ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, comprendente una sezione open ed una femminile; in totale hanno partecipato 1305 giocatori di 141 nazioni, inclusi 254 Grandi Maestri e 164 Maestri Internazionali.

Chanty-Mansijsk è stata scelta come sede durante le Olimpiadi del 2006, battendo la concorrenza di Budua, Buenos Aires, Riga e Poznań.

Contemporaneamente alle Olimpiadi si è svolta un'assemblea generale della FIDE; durante essa è stato rieletto presidente Kirsan Ilyumzhinov, che ha sconfitto Anatolij Karpov per 95 voti a 55.

Budua
Budua (in montenegrino Budva/Будва, in greco antico Βούδουα/ Boúdoua) è un comune del Montenegro, nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica.

Budua è situata in una zona ad alta densità turistica, denominata riviera di Budua (Budvanska rivijera/Будванска ривиjера); la cittadina è inoltre ricca di memorie della sua lunga storia.
Mio padre la rivoluzione
Mio padre la rivoluzione è una raccolta di racconti dello scrittore Davide Orecchio, pubblicato in Italia nel 2017.

Nel 2018 il libro ha meritato il Premio Selezione Campiello ed è stato finalista al Premio Bergamo e al Premio Napoli.

Victor Serge
Victor Serge, pseudonimo di Viktor L'vovič Kibal'čič, in russo Виктор Львович Кибальчич? (Bruxelles, 30 dicembre 1890 – Città del Messico, 17 novembre 1947), è stato uno scrittore e rivoluzionario russo.

Victor fu avversario e testimone della presa del potere da parte di Stalin e del «tradimento della rivoluzione» (Da Lenin a Stalin. 1917-1937: Cronaca di una rivoluzione tradita). Originariamente anarco-individualista, si avvicinò gradualmente al marxismo, entrando poi nel partito bolscevico al suo arrivo a Pietrogrado, nel febbraio del 1919, ponendosi, in seguito all'ascesa di Stalin, in un'originale posizione di marxista libertario. Lavorò per la neonata Internazionale Comunista come giornalista, editore, traduttore. Morì nel 1947 in esilio in Messico.
China Northern Airlines
China Northern Airlines (cinese semplificato: 中国 北方 航空; cinese tradizionale: 中國 北方 航空; pinyin: Zhōngguó Běifāng Hángkōng) era una compagnia aerea con sede presso l'aeroporto Internazionale di Shenyang Taoxian, Shenyang, provincia di Liaoning.

Era una delle sei principali compagnie aeree che si erano formate a seguito della fine delle operazioni aeree di CAAC e della sua trasformazione in ente regolatore.

Aeroporto Internazionale di Shenyang Taoxian
L'Aeroporto Internazionale di Shenyang Taoxian è un aeroporto cinese che serve la città di Shenyang, capitale della provincia di Liaoning.

Aperto nel 1989, si trova a circa 20 km a sud del centro città nel distretto di Hunnan. L'aeroporto fa da hub principale per la compagnia China Southern Airlines ed è il 23° aeroporto più trafficato della Cina con un traffico pari a 19 027 398 di passeggeri nel 2018.
SPARC T4
Lo SPARC T4 è un microprocessore multicore SPARC presentato nel 2011 da Oracle Corporation. Il processore è stato sviluppato per fornire elevate prestazioni multithread (8 thread per core, 8 core per processore) e prestazioni elevate per singolo thread. Il chip è il primo processore Sun/Oracle che utilizza l'esecuzione fuori ordine ed è il primo che include una unità in virgola mobile e un'unità crittografica per core. I core sono basati sull'architettura SPARC V9 a 64 bit e hanno frequenza di funzionamento compresa tra 2.85 e 3.0 GHz. Il chip è prodotto con tecnologia a 40 nm e l'intero integrato occupa una superficie di 403mm².

Multithreading
In informatica il multithreading indica il supporto hardware da parte di un processore di eseguire più thread. Questa tecnica si distingue da quella alla base dei sistemi multiprocessore per il fatto che i singoli thread condividono lo stesso spazio d'indirizzamento, la stessa cache e lo stesso translation lookaside buffer.

Il multithreading migliora le prestazioni dei programmi solamente quando questi sono stati sviluppati suddividendo il carico di lavoro su più thread che possono essere eseguiti in parallelo. Mentre i sistemi multiprocessore sono dotati di più unità di calcolo indipendenti per le quali l'esecuzione è effettivamente parallela, un sistema multithread invece è dotato di una singola unità di calcolo che si cerca di utilizzare al meglio eseguendo più thread nella stessa unità di calcolo. Le due tecniche sono complementari: a volte i sistemi multiprocessore implementano anche il multithreading per migliorare le prestazioni complessive del sistema.
Hello America (Def Leppard)
Hello America è un singolo del gruppo musicale britannico Def Leppard, estratto dal loro album di debutto On Through the Night del 1980. Il testo e il titolo della canzone riguardano le fantasie del gruppo durante la loro tournée in America.

Il lato B Good Morning Freedom non è mai stato pubblicato in qualsiasi altro formato, ed è disponibile solo su questo singolo. Il pezzo in questione è stato preso da una sessione ii studio della BBC, registrata nel 1979. Una versione dal vivo della canzone è stata inclusa nel live Viva! Hysteria, pubblicato nell'ottobre del 2013.

Una registrazione alternativa di Hello America appare come lato B nel singolo Wasted.

Wasted (Def Leppard)
Wasted è un singolo gruppo musicale britannico Def Leppard, il primo estratto dall'album di debutto del gruppo, On Through the Night.

Queste versioni alternative, disponibili solo per il singolo, di "Wasted" e "Hello America" non erano mai state pubblicate su CD fino al 2018, quando furono incluse nel cofanetto The Collection: Volume One , come prime due tracce del disco Rarities: Volume One.
Shock idrostatico
Lo shock idrostatico è un controverso concetto di balistica terminale secondo cui l'ingresso in un essere umano - o in un animale - di un oggetto trafiggente, in genere un proiettile, provoca una serie di onde di pressione che possono determinare danni invalidanti immediati a carico del sistema nervoso centrale, in particolare a livello neuronale.

Era stato ipotizzato che gli effetti di queste onde di pressione potessero anche causare fratture ossee indirette, anche ad ampia distanza dal punto di ingresso del proiettile, ma successivamente si è dimostrato che tali fratture sono causate da effetti di cavità temporanea: quest'ultima è la porzione del bersaglio vivente che circonda radialmente la cavità permanente (ossia il punto specifico di penetrazione del proiettile) ed è interessata dalla massima intensità delle onde di pressione; tali onde provocano uno stato di tensione del tessuto osseo, ancorché temporanea, che può determinare rotture dello stesso.

Disabilità
La disabilità è la condizione di chi, in seguito a una o più menomazioni strutturali o funzionali, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.
Jiangxi Open 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Jiangxi Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 16 al 22 ottobre 2023 a Nanchang, in Cina. Wang Xinyu e Zhu Lin erano le campionesse in carica dell'ultima edizione disputata nel 2019, ma hanno scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Laura Siegemund e Vera Zvonarëva hanno sconfitto Eri Hozumi e Makoto Ninomiya con il punteggio di 6-4, 6-2. Con questo successo, Siegemund e Zvonarëva si sono qualificate per le WTA Finals 2023; inoltre, Siegemund fa il suo debutto nelle prime dieci della classifica mondiale WTA di doppio.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 marzo 1988) è una tennista tedesca.

Ottima doppista, in tale specialità ha vinto gli US Open nel 2016 con Mate Pavić e nel 2024 il Roland Garros in coppia con Édouard Roger-Vasselin. Nel 2020 si aggiudica insieme a Vera Zvonarëva gli US Open, mentre nel 2023, sempre con la russa, conquista le WTA Finals. Il suo best ranking nel doppio è la posizione n.4 raggiunta il 29 gennaio 2024.
Home Gateway Initiative
Home Gateway Initiative o HGI è un consorzio internazionale senza fini di lucro, istituito nel 2004 da alcune fra le maggiori compagnie telefoniche mondiali (Belgacom, BT, Deutsche Telekom, France Télécom, KPN, Teliasonera, NTT, Telefónica, Telecom Italia) e dedicato alla standardizzazione degli apparati di Residential Gateway, al quale si sono successivamente uniti i maggiori costruttori di hardware di rete.

Proximus Group
Proximus Group è una società di telecomunicazioni belga di cui il governo belga trattiene il 50% delle azioni.

La compagnia si chiamava inizialmente RTT e venne formata dal governo belga nel 1930, il nome è diventato Belgacom nel 1991 e la nuova denominazione risale al 2014.
Selva (musica)
La selva, chiamata anche tela, programma o scenario, nell'Ottocento era l'adattamento a grandi linee di una fonte (romanzo, poema o opera teatrale) alla scena musicale, precedente la stesura del libretto vera e propria. Il corrispondente termine cinematografico o televisivo è scaletta.

La selva presenta già i personaggi, la divisione in atti, i vari ambienti che si dovranno realizzare e, per grandi linee, le azioni nei vari gruppi di scene. 
A proposito di Traviata, il librettista Francesco Maria Piave scrisse il 20 ottobre 1852 a Guglielmo Brenna, segretario del Teatro La Fenice di Venezia:

Dalle sue parole risulta chiaro il fatto che la selva rispecchia quella che sarà l'opera definitiva, infatti di seguito precisa:

Gran Teatro La Fenice
Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Sestiere di San Marco, in campo San Fantin, è oggi il principale teatro lirico di Venezia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Ogni anno tiene il tradizionale Concerto di Capodanno. 
Due volte distrutto e riedificato, è stato sede di importanti stagioni operistiche, sinfoniche e del Festival Internazionale di Musica Contemporanea.

Il Teatro è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.

Anche nel Novecento grande è stata l'attenzione alla produzione contemporanea, con prime mondiali di Igor' Stravinskij, Benjamin Britten, Sergej Prokof'ev, Luigi Nono, Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen e di Mauricio Kagel, Adriano Guarnieri, Luca Mosca e Claudio Ambrosini.
Gengolfo di Borgogna
Gengolfo, chiamato anche Gongolfo (in latino Gengulphus, Gongolf, Gangulf, Gengoux o Gangloff) (VIII secolo – 760 circa), era un cavaliere borgognone dell'VIII secolo che venne ucciso ai tempi di Pipino il Breve; è venerato come santo e martire.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.