hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Diego Open 1995 - Singolare
Il singolare del San Diego Open 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Steffi Graf era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Conchita Martínez ha battuto in finale 6–2, 6–0  Lisa Raymond.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Lena Headey
Lena Kathren Headey (Hamilton, 3 ottobre 1973) è un'attrice britannica.

Ha ricevuto il plauso della critica per l'interpretazione della regina Cersei Lannister nella serie Il Trono di Spade, per la quale ha ottenuto cinque candidature agli Emmy Awards e una ai Golden Globe.

Il nascondiglio del diavolo - The Cave
Il nascondiglio del diavolo - The Cave (The Cave) è un film del 2005 diretto da Bruce Hunt.

Film horror fantascientifico che presenta molti tratti in comune con il cult movie The Descent - Discesa nelle tenebre.
Leon B. Postigo
Leon B. Postigo è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Zamboanga del Norte, nella regione della Penisola di Zamboanga.

Leon B. Postigo è formata da 18 baranggay:

Bacungan (Pob.)

Bogabongan

Delusom

Mangop

Manil

Mawal

Midatag

Morob

Nasibac

Rizon

Santa Maria

Sipacong

Talinga

Tinaplan

Tiniguiban

Tinuyop

Tiogan

Titik

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Giallo Chartreuse
Mostrato a destra il colore giallo chartreuse. Una variante di tale colore è il color pera.

Il primo uso del termine chartreuse per indicare tale colore risale al 1892. Il nome chartreuse deriva da un liquore francese.

Il color giallo chartreuse è giallo all'87,5%, e verde al 12,5%.

Giallo
Il giallo è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Ha una lunghezza d'onda tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta.

Secondo sondaggi in Europa, Stati Uniti e altrove, il giallo è il colore più spesso associato al Sole, alla luce, alla ricchezza (perché è il colore dell'oro), all'avidità, all'autostima, alla divinità, alla conoscenza, all'attenzione, all'ottimismo, alla felicità, al divertimento, all'umorismo e alla spontaneità.
Anatolij Pepeljaev
Anatolij Nikolaevič Pepeljaev (in russo Анатолий Николаевич Пепеляев?, trasl. angl.: Anatoly Nikolayevich Pepelyayev; Tomsk, 15 agosto 1891 – Novosibirsk, 14 gennaio 1938) è stato un militare russo, tenente colonnello dell'Esercito imperiale russo durante la prima guerra mondiale e poi dell'Armata Bianca durante la guerra civile russa.

Prestò servizio sotto Aleksandr Vasil'evič Kolčak nella regione siberiana. Fu l'ultimo soldato Bianco ad arrendersi ai bolscevichi. Suo fratello maggiore Viktor Pepeljaev fu primo ministro nel governo di Kolčak, il Governo provvisorio della Siberia autonoma.

Bianchi (Russia)
Il movimento dei Bianchi (in russo: Бе́лое движе́ние, o anche Белое дело "Cosa bianca" o Белая идея "Idea bianca") fu un movimento politico (con un braccio militare) nato nel 1917, durante la guerra civile russa.
London 2012 - Il videogioco ufficiale
London 2012 è il videogioco ufficiale delle Olimpiadi estive 2012 di Londra, ed è considerato il miglior gioco olimpico di sempre. Il gioco è stato pubblicato dalla SEGA e sviluppato dalla Sega Studios Australia, diventando il primo gioco del genere ad essere sviluppato direttamente dalla Sega. È uscito nei negozi il 26 giugno 2012 in America Settentrionale, il 28 giugno in Australia ed il 29 giugno in Europa.

È il secondo gioco ufficiale delle Olimpiadi, dopo Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012.

Il gioco è caratterizzato da una modalità di gioco online per i giocatori che vogliono competere con altri giocatori nel mondo. Il gioco è compatibile con i sensori di movimento PlayStation Move ed Xbox Kinect.
Sono inoltre presenti da quest'anno tutti i nomi degli atleti, che, nonostante siano fittizi, sono comunque modificabili tramite editor interno.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Dickinsonia
La dickinsonia (gen. Dickinsonia) è un misterioso organismo fossile, caratteristico della fauna di Ediacara. I suoi resti sono stati rinvenuti esclusivamente in terreni dell'Ediacarano (circa 550 milioni di anni fa), principalmente in Australia. La sua problematica classificazione, dovuta soprattutto alle caratteristiche enigmatiche e spesso contraddittorie dei fossili, ha portato i biologi a definirla il "Sacro Graal della paleontologia".

Uno studio pubblicato nel settembre 2018 ha trovato delle tracce di colesterolo negli esemplari fossili studiati e questa scoperta, se confermata, farebbe della Dickinsonia uno dei primi animali presenti sulla Terra (circa 600 milioni di anni fa). Tuttavia, le molti voci contrarie tra gli scienziati tengono il dibattito ancora aperto e alcuni suggeriscono che possa essere un rappresentante di un regno estinto, privo di affinità con qualunque organismo vivente.

Graal
Il Graal (scritto talora anche Gral) o, secondo la tradizione medievale, il Sacro Graal o Santo Graal, è la leggendaria coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe di Arimatea raccolse il sangue sgorgato dal suo costato trafitto dalla Lancia del centurione romano Longino durante la crocifissione.

Il termine si suppone derivi dal latino medievale gradalis o dal greco κρατήρ (kratḗr «vaso») e designa in francese antico una coppa o un piatto. Il termine italiano corrispondente è gradale.

Da un punto di vista simbolico, il Graal allude al possesso di una conoscenza esoterica o iniziatica, che da un lato viene elargita gratuitamente da Dio, ma dall'altro comporta una conquista riservata a coloro in grado di accoglierne il mistero, degni dell'enorme potere magico in essa racchiuso. Come sintetizzato da Étienne Gilson:
Open Prévadiès Saint-Brieuc 2011
L'Open Prévadiès Saint-Brieuc 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Saint-Brieuc in Francia dal 28 marzo al 3 aprile 2011.

Saint-Brieuc Challenger
Il Saint-Brieuc Challenger, noto come Open Saint-Brieuc Armor Agglomération e in precedenza Open Harmonie mutuelle per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento indoor, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si svolge annualmente al Tennis Club de Saint-Brieuc di Saint-Brieuc, in Francia per gli incontri minori, mentre il campo centrale è allestito al poco distante Salle Steredenn, che contiene 2500 posti. Inaugurato nel 2004, fino al 2012 il torneo si giocava sulla terra rossa prima di passare al cemento indoor. Nel 2025 il torneo non è stato disputato per ristrutturarsi in un salto di categoria da Challenger 75 a Challenger 100 ed è stato spostato permanentemente dalla data di aprile a fine febbraio nel calendario challenger.
Active Desktop
Active Desktop è una funzione opzionale di Microsoft Internet Explorer 4.0 che permette all'utente di utilizzare contenuti in HTML come sfondo del desktop.

Questa funzione poteva essere installata come aggiornamento dei sistemi operativi Windows 95, e fu in seguito inclusa in Windows 98 e nei sistemi operativi successivi sino a Windows XP. A partire da Windows Vista la funzione è stata sostituita da Windows Sidebar. Active Desktop corrispondeva ai browser che andavano da Internet Explorer 4.0 al 6.x, ma non a Internet Explorer 7.

Ambiente desktop
Un ambiente desktop (o ambiente grafico, in lingua inglese desktop environment, abbreviato DE), in informatica, è un'interfaccia grafica di un sistema operativo che permette ad un utente di utilizzare il computer o il software in maniera user-friendly tramite l'interazione con oggetti grafici.

Il concetto richiama la metafora della scrivania e presenta vari oggetti grafici per semplificare l'interazione
come icone, finestre, barre di scorrimento, barra delle applicazioni, menù, disegnati sullo schermo del computer, in maniera del tutto simile a quanto accade con le interfacce grafiche delle applicazioni. Storicamente l'introduzione dell'interfaccia grafica a finestra tipica di tali software è dovuta alla Xerox, mentre la diffusione capillare è senz'altro dovuta al Macintosh della Apple e Microsoft Windows.
Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.

Velivolo
Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine "velivolo" è stato coniato da Gabriele D'Annunzio che per primo lo utilizzò nel romanzo Forse che sì forse che no:
PNA Pacific North America
In meteorologia, l'Indice PNA (Inglese: Pacific-North America ovvero Oceano Pacifico - Nord America) è un indice teleconnettivo, di tipo descrittivo che monitora la circolazione atmosferica sull'Oceano Pacifico Settentrionale e sul Continente Nordamericano; più in particolare le differenze di pressione oceano-continente.
Il pattern PNA è associato alle oscillazioni della forza e alle variazioni di posizione della corrente a getto orientale.
È stata osservata una correlazione tra il pattern PNA ed El Niño - Southern Oscillation (ENSO): la fase PNA+ tende ad essere associata con valori positivi dell'ENSO (El Niño), la fase negativa tende ad essere associata con Pacific episodi freddi (La Niña).
È caratterizzato da una fase positiva e da una fase negativa

Corrente a getto
In meteorologia una corrente a getto è un veloce flusso d'aria canalizzato, localizzato nell'atmosfera terrestre generalmente appena sotto la tropopausa e lungo i confini tra masse d'aria con significativi gradienti termici orizzontali.
Università Mohammed V
L'Università Mohammed V (in arabo جامعة محمد الخامس‎?, abbreviata in UM5) è un'università statale marocchina fondata nel 1957 con decreto reale (dahir), nel quadro delle iniziative di modernizzazione del Regno, portate avanti dall'allora regnante, all'indomani della raggiunta indipendenza.

L'inaugurazione avvenne il 21 dicembre 1957. È la prima università del Marocco fondata in età moderna, laddove in precedenza l'insegnamento superiore, nel campo scientifico, umanistico e teologico, era impartito dall'Università al-Qarawiyyin, le cui origini rimandano al IX secolo.

L'università è intitolata a Mohammed V, al tempo regnante sul Marocco, morto nel 1961.

Storia del Marocco
Il Marocco è un paese arabo-berbero nel nord-ovest dell'Africa il cui nome deriva dall'arabo Magreb (مغرب) che significa occidente. Abitato fin dalla preistoria dai Berberi, il paese conobbe la colonizzazione di vari popoli come Fenici, Cartaginesi, Romani, Vandali, Bizantini, Arabi, Francesi e Spagnoli.

Nel 788, salì al potere per la prima volta una dinastia araba nel paese, quella degli Idrisidi, che regnò fino al 984 e che diffuse l'islam tra le popolazioni berbere.
Finale della Coppa UEFA 1992-1993
La finale della 22ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Borussia Dortmund e Juventus. Il 5 maggio 1993 al Westfalenstadion di Dortmund la partita, arbitrata dall'ungherese Sándor Puhl, finì 1-3.

La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio delle Alpi di Torino e fu arbitrata dall'olandese John Blankenstein. La partita terminò 3-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra italiana.

Ottmar Hitzfeld
Ottmar Hitzfeld (Lörrach, 12 gennaio 1949) è un ex calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo tedesco, di ruolo attaccante.

Con un totale di 25 trofei conquistati è l'allenatore tedesco più vincente di ogni epoca, ed è stato nominato per due volte (1997 e 2001) "Allenatore mondiale dell'anno" dall'IFFHS. Insieme ad Ernst Happel, José Mourinho, Jupp Heynckes, Josep Guardiola e Carlo Ancelotti è uno degli allenatori che hanno vinto la Coppa dei Campioni-Champions League con due club diversi, avendo trionfato con il Borussia Dortmund nel 1997 e con il Bayern Monaco nel 2001.
Dawn Burrell
Dawn C. Burrell-Campbell (Filadelfia, 1º novembre 1973) è un'ex lunghista statunitense, campionessa mondiale indoor a Lisbona 2001.

È la sorella di Leroy Burrell, velocista statunitense ed ex primatista mondiale dei 100 metri piani.

Velocista (atletica leggera)
Il velocista è un atleta specializzato nelle discipline di corsa di atletica leggera che si corrono sulle brevi distanze (100, 200 e 400 metri piani; nelle competizioni indoor 60 metri piani al posto dei 100 metri piani).
Escándalo - Storia di un'ossessione
Escándalo - Storia di un'ossessione (Escándalo: Relato de una obsesión) è una serie televisiva spagnola, andata in onda su Telecinco dall'11 gennaio al 1° marzo 2023, prodotta da Alea Media e Mediaset España, e creata da Aurora Guerra.

In Italia la serie è stata distribuita sulla piattaforma streaming Mediaset Infinity   dal 3 al 24 novembre 2023 e successivamente trasmessa in chiaro su La5 dal 7 al 28 agosto 2025.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Pouya Idani
Pouya Idani (پویا ایدنی‎) (Ahvaz, 22 settembre 1995) è uno scacchista iraniano.

Ha ottenuto il titolo di Grande Maestro nel 2014, all'età di 19 anni.

Ha partecipato con la nazionale iraniana alle Olimpiadi degli scacchi del 2012 e del 2014.

Nel 2013 ha vinto il Campionato del mondo under-18 di 
Al-Ain negli Emirati Arabi Uniti.

Nel 2014 ha vinto in Oman con 8/9, davanti a Ehsan Ghaem Maghami, il Torneo Zonale FIDE 3.1  ottenendo il diritto di partecipare alla Coppa del Mondo di scacchi 2015 di Baku, dove è stato però eliminato nel primo turno da Shakhriyar Mamedyarov.

Nel 2018 ha vinto il torneo open di Goa.

Il suo rating FIDE di gennaio 2020 è di 2577 punti Elo, al terzo posto nel suo paese.

Zone della FIDE
La  Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE), al fine di agevolare l'organizzazione dei tornei e altri eventi scacchistici, ha suddiviso le Federazioni associate (187 nel 2016) in quattro grandi aree continentali, comprendenti ciascuna varie zone:

Europa:  zone dalla 1.1 alla 1.10

Americhe:  zone dalla 2.1 alla 2.5

Asia e Oceania:  zone dalla 3.1 alla 3.7

Africa:  zone dalla 4.1 alla 4.4

Le zone sono in totale 25, ma quattro zone (la 1.1, la 1.2, la 1.5 e la 2.3) sono costituite da sottozone, per cui le suddivisioni autonome sono in totale 31.

In alcuni casi la suddivisione dei vari Paesi in aree continentali non segue criteri geografici rigorosi (per esempio la Turchia e Israele sono compresi nell'area continentale europea).

La seguente tabella riporta le zone e sottozone con i relativi Paesi (che indicano in pratica le federazioni ad essi appartenenti). I dati sono aggiornati al gennaio 2011.
Yoshua Bengio
Yoshua Bengio (Parigi, 5 marzo 1964) è un informatico e ricercatore canadese, pioniere delle reti neurali artificiali e dell'apprendimento profondo..
È professore presso l'Università di Montréal e direttore scientifico dell'istituto di intelligenza artificiale MILA.

È nato in Francia da una famiglia di ebrei marocchini immigrati nel paese, e successivamente trasferiti in Canada. Suo fratello, Samy Bengio, è anch'egli un ricercatore impegnato nel campo dell'IA.

Bengio ha ricevuto il Premio Turing dell'ACM nel 2018 insieme a Geoffrey Hinton e Yann LeCun, per il loro lavoro fondamentale nel campo dell'apprendimento profondo. Bengio, Hinton e LeCun sono talvolta chiamati i "padrini dell'IA". Bengio è l'informatico più citato al mondo (sia per citazioni totali che per indice H) e lo scienziato vivente più citato in assoluto in tutti i campi (per numero di citazioni totali). Nel 2024, la rivista TIME ha incluso Bengio nella sua lista annuale delle 100 persone più influenti al mondo.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Zhengtong
Zhengtong, conosciuto anche col nome di Tianshun (Pechino, 29 novembre 1427 – Pechino, 23 febbraio 1464), è stato imperatore della Cina dal 1435 al 1449 e dal 1457 al 1464, e fu l'ottavo della dinastia Ming.

Impero cinese
L'Impero cinese fu uno stato dell'Asia orientale esistito dal 221 a.C., quando i vari regni cinesi furono unificati da Shi Huangdi, al 1912 quando la monarchia crollò in seguito alla rivoluzione repubblicana. Pur attraversando momenti di crisi e fasi alterne, l'impero fu contrassegnato da una continuità millenaria. Sul trono imperiale si succedettero complessivamente quindici dinastie, più diverse altre che non controllarono però l'intero territorio cinese o ci riuscirono soltanto per brevi periodi.
Slovenska republiška liga 1965-1966
La Slovenska republiška nogometna liga 1965./66. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1965-66") fu la diciottesima edizione del campionato della Repubblica Socialista di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dall'Aluminij, al suo primo titolo nella competizione. Questa vittoria diede ai "Šumari" la promozione diretta in Druga Liga 1966-1967.

I capocannonieri del torneo furono Robert Borbaš (Branik Maribor) e Ivan Krnič (Aluminij) con 23 reti ciascuno.

Questa fu la prima edizione ad utilizzare la differenza reti invece del quoziente reti, inoltre venne l'obbligo di dotarsi di traversa e pali delle porte rotondi anziché quadrati.

Quoziente reti
Il quoziente reti è stato un criterio utilizzato nello sport del calcio, per situazioni di parità di classifica, che differisce dall'odierno sistema della differenza reti per il fatto che prende in considerazione il rapporto tra le reti fatte e quelle subite e non la loro differenza.
Rotterdam Open 2007 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2007.

Paul Hanley e Kevin Ullyett erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Andrei Pavel e Alexander Waske.

Il torneo è stato vinto da Martin Damm e Leander Paes, che hanno battuto in finale Andrei Pavel e Alexander Waske con il punteggio di 6–3, 6(5)–7, 10–7.

Martin Damm
Martin Damm (Liberec, 1º agosto 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolare il 18 agosto 1997, con la 42ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 5º posto il 30 aprile 2007 ed è stato campione degli US Open 2006 e finalista agli US Open 1993 e agli Australian Open 2006.

Nel novembre 2010 ha comunicato il ritiro dall'attività agonistica nella stagione successiva a causa dell'età e degli scarsi risultati ottenuti nell'ultimo periodo, tuttavia decide di rimanere nel mondo tennistico come allenatore dello statunitense Ryan Harrison, con cui però collaborerà soltanto qualche mese.
Dzūkijos Futbolo Klubas Dainava
DFK Dainava (nome completo Dzūkijos Futbolo Klubas Dainava), chiamato comunemente Alytus, è una società calcistica lituana con sede a Alytus. Milita nella A Lyga, la massima serie del campionato lituano.

Pirma lyga
La Pirma lyga, nota anche come 1 lyga, è la seconda divisione del campionato lituano di calcio. Il numero di squadre iscritte varia di anno in anno ed è organizzata dalla LFF, la federcalcio lituana.

È stata fondata nel 1991, l'anno successivo a quello dell'indipendenza della Lituania.
Dialetti irpini
I dialetti irpini costituiscono un complesso dialettale in uso, accanto alla lingua italiana, nel territorio dell'Irpinia corrispondente grosso modo alla provincia di Avellino (la quale, a sua volta, trae origine dal duecentesco giustizierato di Principato Ultra). Tali dialetti compaiono come sottoraggruppamento dialettale del "Laziale meridionale e campano" (corrispondente ai dialetti campani in senso lato), IV raggruppamento del "Meridionale intermedio" (ovvero i dialetti italiani meridionali non estremi), nella Carta dei Dialetti d'Italia elaborata da Giovan Battista Pellegrini.

Principato Ultra
Il Principato Ultra (o Principato Ulteriore) fu una suddivisione amministrativa del Regno di Napoli e successivamente la IV provincia del Regno delle Due Sicilie, istituita nel 1287 a seguito della scissione del preesistente giustizierato di Principato e Terra Beneventana nei due distinti territori del Principato Ultra e del Principato Citra.

Il territorio del Principato Ultra corrispondeva approssimativamente al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in mancanza di qualsiasi legame socio-politico con l’antica tribù sannitica degli Irpini, già completamente romanizzata a partire dall’età imperiale. L’istituzione del Principato Ultra rispondeva piuttosto a esigenze giuridico-amministrative dell’epoca angioina, che portarono a una riorganizzazione dei poteri e degli uffici locali nell’ambito del regno.
Valley of the Damned/Hordes of War
Valley of the Damned/Hordes of War è un EP split tra il gruppo black metal norvegese Immortal e il gruppo melodic death metal svedese Hypocrisy, pubblicato il 30 ottobre 2009 da Nuclear Blast in un'edizione limitata a 333 copie.

Split (musica)
Lo split è un supporto discografico di diversi formati (long playing, extended play o singolo), che contiene brani di due gruppi musicali, cantanti o musicisti; generalmente ciascuno degli artisti o gruppi musicali compare in una sola delle due facce del disco con uno o più brani.

Negli anni ottanta, oltre ai dischi in vinile, gli split sono stati realizzati anche in formato musicassetta dove, analogamente ai dischi in vinile, ciascuno dei due artisti o gruppi musicali occupavano uno solo dei due lati del nastro.

Negli anni novanta, col progressivo abbandono dei formati in vinile e in cassette ai quali veniva preferito il CD, sono stati realizzati split album in questo nuovo supporto nei quali, avendo questo formato un solo lato, comparivano prima un certo numero di brani di un primo artista e poi, a seguire, quelli del secondo.