hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'impero e la gloria - Roaring Currents
L'impero e la gloria - Roaring Currents (명량?, MyeongnyangLR) è un film sudcoreano del 2014 diretto da Kim Han-min. La pellicola è uscita nelle sale il 30 luglio 2014 e racconta della battaglia di Myeongnyang, che nel 1597 vide scontrarsi l'ammiraglio Yi Sun-sin e la flotta navale giapponese.

La pellicola divenne il film più visto di sempre in Corea del Sud, avendo raggiunto i 10 milioni di spettatori nel minor numero di tempo (dodici giorni) e avendo venduto più di 14 milioni di biglietti al 17 agosto 2014, dopo diciotto giorni al botteghino, superando i 13 milioni di Avatar, e la prima pellicola coreana a superare i 100 miliardi di won di guadagno, avendo toccato la soglia di 109,7 miliardi sempre al 17 agosto. Nel mondo ha incassato complessivamente 112.156.811 dollari.

In Italia è stato distribuito in DVD il 19 novembre 2015 da Rai Cinema, Minerva Pictures e 01 Distribution, mentre è stato trasmesso in televisione da Rai 4 il 17 ottobre 2016.

Minerva Pictures
Minerva Pictures è una casa di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva italiana indipendente, con sede a Roma, attiva nel mercato cinematografico e audiovisivo nazionale ed internazionale dal 1953.

Nel corso della sua attività, l'azienda ha acquisito e consolidato un catalogo di film di circa 2500 titoli, per un totale di oltre 4300 ore di programmazione tra film, serie tv e documentari.

Il Presidente e Amministratore Delegato della società è Gianluca Curti.
American Staffordshire terrier
L'American Staffordshire Terrier, chiamato anche AmStaff o Pitbull Amstaff, è una razza canina che si cominciò a selezionare negli Stati Uniti d'America dal 1936.

L'American Staffordshire Terrier è una razza canina americana di taglia media e a pelo corto, riconosciuta dall'American Kennel Club (AKC) ma non dallo United Kennel Club (UKC), che invece consente agli American Staffordshire Terrier di essere registrati sotto la razza dell'American Pit Bull Terrier. Quello dell'AmStaff è l'unico standard ad essere stato riconosciuto dalla Federazione Cinofila Internazionale (FCI); infatti è l'unico a poter partecipare per standard a concorsi di bellezza e gare canine riconosciute Ente Nazionale Cinofilia Italiana (ENCI).

Gli American Staffordshire Terrier non sono da confondere con gli American Pit Bull Terrier, anche se provenienti da antenati comuni. Inoltre non dovrebbe essere confuso con il britannico Staffordshire Bull Terrier.

United Kennel Club
L'United Kennel Club (UKC) è una società cinofila con sede a Kalamazoo, nel Michigan, fu fondata nel 1898.

A differenza dell'American Kennel Club, che è un'organizzazione senza scopo di lucro e a cui possono aderire solo i club, lo United Kennel Club è una società a scopo di lucro, aperta ai singoli individui.

Lo UKC non è riconosciuto dalla Federazione Canina Internazionale.
Klaus Niedzwiedz
Klaus Niedzwiedz (Dortmund, 24 febbraio 1951) è un ex pilota automobilistico tedesco, che ha preso parte a tre edizioni della 24 ore Le Mans (1981, 1982 e 1988) e due volte vicecampione nel DTM (1987 e 1989), nonché vincitore nel 1982 e nel 1987 della 24 Ore del Nürburgring.

Dal 1984, Niedzwiedz ha lavorato come giornalista e conduttore televisivo in Germania, sul canale Sat.1 nella trasmissione Treibstoff e dal 1997 l'emittente televisiva n-tv nel programma Motor.

Dortmund
Dortmund /ˈdɔɐ̯tmʊnt/  (in basso tedesco Düörpm) è una città extracircondariale di 586 852 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il centro maggiore della regione della Ruhr, e il terzo (dopo Colonia e Düsseldorf) del Land.
Ibach (Svitto)
Ibach (toponimo tedesco) è una frazione di 4 365 abitanti della città svizzera di Svitto, nel Canton Svitto (distretto di Svitto). Vi ha sede la Victorinox, azienda produttrice del coltellino svizzero.

Distretto di Svitto
Il distretto di Svitto (in tedesco Bezirk Schwyz) è un distretto del Canton Svitto, in Svizzera. Confina con i distretti di Einsiedeln a nord, di March a nord-est, di Gersau e di Küssnacht a ovest, con il Canton Zugo a nord, il Canton Glarona a est, il Canton Uri a sud, il Canton Nidvaldo a sud-ovest e il Canton Lucerna (distretto di Lucerna Campagna) a ovest. Il capoluogo è Svitto. Comprende una parte del lago dei Quattro Cantoni, del lago di Zugo e la totalità del lago di Lauerz.
Boerenkaas
Il Boerenkaas (ˈbuːrə(n)kɑːs , letteralmente: formaggio del contadino) è un formaggio tipico dei Paesi Bassi, a pasta semidura o dura prodotto a partire da latte crudo vaccino, caprino, ovino o bufalino. una variante del formaggio di Gouda.

Nel 2007 la produzione del formaggio ha ottenuto dall'Unione europea il riconoscimento di specialità tradizionale garantita (SGT).

Specialità tradizionale garantita
Il termine specialità tradizionale garantita, meglio noto con l'acronimo STG, è un marchio di origine introdotto dall'Unione europea volto a tutelare produzioni specifiche che siano caratterizzate da composizioni o metodi di produzione tradizionali.
Dr. Seuss
Dr. Seuss, pseudonimo di Theodor Seuss Geisel (pronuncia americana [suːs ˈɡaɪzəl]; pronuncia tedesca [zɔʏs ˈɡaɪzl̩]; Springfield, 2 marzo 1904 – La Jolla, 24 settembre 1991), è stato uno scrittore e fumettista statunitense di origini tedesche.

Springfield (Massachusetts)
Springfield è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Hampden nello Stato del Massachusetts. È il quarto centro più popoloso del New England, terzo del suo Stato.

Dal 14 giugno 1870 è sede della diocesi di Springfield. È attraversata dal fiume Connecticut.
Giro del Lussemburgo 1974
Il Giro del Lussemburgo 1974, trentottesima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 17 giugno su un percorso di 686 km ripartiti in 4 tappe più un cronoprologo, con partenza a Lussemburgo e arrivo a Esch-sur-Alzette. Fu vinto dal belga Freddy Maertens della Carpenter-Confortluxe-Flandria davanti ai suoi connazionali Frans Verbeeck e Herman Van Springel.

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck (Langdorp, 13 giugno 1941) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 1963 al 1977.

Fiammingo, specialista delle gare di un giorno, vinse più di 160 corse ma mai una classica monumento: tra i suoi principali successi rientrano un'Amstel Gold Race, una Freccia Vallone e due Omloop Het Volk.
Venaria Reale
Venarìa Reale (AFI: /venaˈria reˈale/, La Venerìa Regia in piemontese) è un comune italiano di 31 992 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana torinese, a soli 10 km a nord-ovest dalla città di Torino.

Conurbazione
In urbanistica, una conurbazione è un modello di sviluppo del territorio che consiste nella saldatura reciproca, pianificata o spontanea, di centri abitati in un'unica area urbana dovuta alle mutue interazioni sociali, territoriali, economiche, alla crescita della popolazione residente e all'espansione urbana. In alcuni casi lo sviluppo avviene intorno a un centro egemone attraverso l'inglobamento dei centri periferici, oppure attraverso la fusione di più centri contigui di simile importanza.
Il termine deriva dall'inglese conurbation, parola utilizzata dallo scienziato scozzese Patrick Geddes per descrivere lo sviluppo urbano della città di Londra in forma policentrica tra il XIX e il XX secolo.
Pøbel
Pøbel (che in norvegese significa hooligan) è lo pseudonimo di un anonimo street artist norvegese basato a Stavanger.

È conosciuto soprattutto per il progetto Ghetto Spedalsk, che decora edifici abbandonati nelle isole Lofoten nel nord della Norvegia, insieme a Dolk. Ha collaborato con Dolk anche nella decorazione delle stazioni ferroviarie centrali di Oslo e Trondheim.

Nell'aprile 2016 Pøbel ha disegnato con uno spray l'icona del simbolo "muto" sulla stella di Donald Trump sulla Hollywood Walk of Fame di Los Angeles.

Hollywood Walk of Fame
La Hollywood Walk of Fame (lett. "Passeggiata della fama di Hollywood") è un percorso di due lunghi marciapiedi che corrono lungo quindici isolati (in inglese blocks) della Hollywood Boulevard e tre della Vine Street, sulla collina di Hollywood a Los Angeles, Stati Uniti.
Dearly Beloved
Dearly Beloved è un album di Stanley Turrentine, pubblicato da Blue Note Records nel 1961.
Il disco fu registrato l'8 giugno 1961 al Rudy Van Gelder Studio a Englewood Cliffs in New Jersey (Stati Uniti).

Blue Note Records
La Blue Note Records è una casa editrice discografica statunitense, specializzata in edizioni jazz, fondata nel 1939 da Alfred Lion e Francis Wolff, due immigrati ebrei tedeschi, che ne furono proprietari e direttori per molti anni. Per la Blue Note incisero quasi tutti i nomi più importanti della scena jazz e non solo, soprattutto nei decenni 1950 e 1960.

Il nome dell'etichetta, nota triste, deriva dalle caratteristiche blue note utilizzate nel blues e nel jazz.

Oggi la Blue Note è parte della Universal, che la utilizza come marchio per raggruppare incisioni del settore "musica per adulti" da vari cataloghi dei marchi da lei posseduti, oltre che a curare le riedizioni del catalogo storico Blue Note.
Abari (Tunisia)
Abari è il nome di un'antica città romana che sorgeva nella provincia romana d'Africa, chiamata Bizacena, nell'attuale regione del Sahel in Tunisia. Il sito archeologico non è ancora stato identificato.

Era sede vescovile. È noto il nome di un solo vescovo di questa sede: tra i prelati cattolici convocati a Cartagine dal re vandalo Unerico nel 484 partecipò Felix Abaritanus.

Oggi Abari sopravvive come sede vescovile titolare; l'attuale arcivescovo,(a titolo personale), titolare, è Bruno Musarò, nunzio apostolico in Egitto e delegato presso l'Organizzazione della Lega degli Stati Arabi.

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
Marshall Meadows Bay
Marshall Meadows Bay rappresenta il punto più settentrionale dell'Inghilterra. Si trova sulla costa del Northumberland, 4 km a nord di Berwick-upon-Tweed e appena a sud del confine anglo-scozzese. Oltre il confine con la Scozia si trova la contea del Berwickshire nella regione degli Scottish Borders. Il villaggio di Marshall Meadows sorge appena ad ovest della baia, e costituisce il luogo abitato più a nord dell'Inghilterra. Qui si trova il Marshall Meadows Country House Hotel, insieme ad una fattoria e ad un'area attrezzata per caravan. Nelle vicinanze si trovano inoltre l'autostrada A1 e la ferrovia East Coast Main Line.

Il Berwickshire Coastal Path da Berwick a Eyemouth corre lungo la cima delle scogliere a Marshall Meadows Bay. In questo punto, le scogliere sono alte circa 50 metri.

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed (; [ˈbɛrɪk-]) (in scozzese Berrick, storicamente South Berwick; in gaelico scozzese Bearaig, storicamente Bearaig-a-Deas) è la cittadina più settentrionale dell'Inghilterra, nel Northumberland, sulla costa orientale della foce del fiume Tweed. Il centro è situato 4 km (circa 2,5 miglia) a sud del confine con la Scozia.
Torbjørn Brundtland
Torbjørn Brundtland (Tromsø, 10 maggio 1975) è un tastierista norvegese.

Ha fatto parte di molti gruppi musicali fra cui Drum Island, con cui ha inciso un album, Those Norwegians, Alanïa, Aedena Cycle, da cui è uscito insieme a Svein Berge, per formare i Röyksopp. Ha collaborato inoltre con Bel Canto, Kings of Convenience e Biosphere. Ha prodotto anche album da solista usando degli pseudonimi.

Kings of Convenience
I Kings of Convenience (IPA: [kɪŋz ɒv kənˈviːnɪəns]) sono un duo indie folk formato da Erlend Øye e Eirik Glambek Bøe, provenienti da Bergen, una città della Norvegia. La loro musica è caratterizzata da sonorità delicate, acustiche, da voci morbide e da complesse evoluzioni armoniche con le chitarre. Entrambi i componenti del gruppo compongono e cantano i brani presenti sugli album.
Simone Stelzer
Simone Stelzer, nota semplicemente come Simone (Vienna, 1º ottobre 1969), è una cantante austriaca.

Nel 1990 partecipa alla selezione nazionale per andare all'Eurofestival. Keine Mauern mehr arriva seconda, ma la canzone prima classifica del gruppo Duett è squalificata: Simone Stelzer partecipa al loro posto all'Eurovision Song Contest di Zagabria, dove si classifica in decima posizione. Nello stesso anno, debutta con l'album Feuer Im Vulkan, distribuito da CBS Records. In seguito firma dei contratti con Koch Records e Sony Music. Nel 2015 inizia una collaborazione con il cantante connazionale Charly Brunner.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Shanghai Masters 2014
Lo Shanghai Masters 2014 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione dello Shanghai Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Il torneo si è giocato al Qizhong Forest Sports City Arena di Shanghai, in Cina, dal 5 al 12 ottobre 2014.

Shanghai Masters
Lo Shanghai Masters, conosciuto come Rolex Shanghai Masters per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile che si è disputato per la prima volta nel 2009 a Shanghai sui campi in cemento della Qizhong Forest Sports City Arena. Fa parte del circuito ATP Tour Masters 1000 e viene di solito disputato nella seconda settimana di ottobre.
Nel 2009, dopo la prima edizione, gli è stato assegnato dai tennisti dell'ATP il premio come miglior torneo Masters 1000, premio confermato per gli anni successivi fino al 2013. Le edizioni del 2020, 2021 e 2022 non sono state disputate a causa della pandemia di COVID-19.
Leptolophus
Il leptolofo (gen. Leptolophus) è un mammifero perissodattilo estinto, appartenente ai paleoteridi. Visse nell'Eocene medio - superiore (circa 40 - 35 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
We Live
We Live è un album del 2004 degli Electric Wizard. Rappresenta un cambio di stile rispetto ai lavori precedenti come Dopethrone, più grezzo e tetro. Della formazione originale della band è rimasto solo il cantante e chitarrista, nonché autore dei testi, Jus Oborn. La traccia "Tutti i colori del buio", presente solo nell'edizione in vinile, è il titolo di un film di Sergio Martino del 1972.

Sergio Martino
Sergio Martino (Roma, 19 luglio 1938) è un regista e sceneggiatore italiano.

Nipote del regista Gennaro Righelli, fratello del produttore Luciano Martino, padre della regista Federica Martino e della fotografa Francesca Romana Martino, è uno dei maggiori esponenti italiani del cosiddetto cinema di genere. Ha usato talora gli pseudonimi Martin Dolman e Christian Plummer.
'Ndrina Iamonte
La 'ndrina Iamonte è una storica cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese, originaria di Melito Porto Salvo. Le loro attività illecite vanno dal traffico di stupefacenti, riciclaggio di denaro, appalti pubblici fino al traffico di armi e di esplosivi. Sono alleati dei Moscato. In Italia si trovano anche in Toscana, Liguria, Piemonte, Valle d'Aosta e Lombardia (dove sono attivi a Desio nell'omonimo locale, Bovisio Masciago e Cesano Maderno). All'estero hanno cellule nell'est Europa. I Moscato e i Malacrinò sono 'ndrine loro alleate.

Cesano Maderno
Cesano Maderno (AFI: [tʃeˈzãː (maˈdɛrnu)]) è un comune italiano di 40.243 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. È situato sulle colline della valle del Seveso, lungo il percorso della via Nazionale dei Giovi e dei fiumi Seveso e Certesa.
Milford Football Club
Il Milford Football Club, meglio noto come Milford, è una società calcistica sudafricana con sede nella città di Richards Bay. Milita nella National First Division, la seconda serie del campionato sudafricano.

Campionato sudafricano di calcio
Il campionato sudafricano di calcio si svolge sotto la giurisdizione della Premier Soccer League e della Federazione calcistica del Sudafrica. Si articola in tre divisioni professionistiche:

Premier Division, primo livello

National First Division, secondo livello

Second Division, terzo livello

La prima e la seconda divisione sono gestite dalla PSL, mentre la terza e le divisioni inferiori, divise per regioni, sono organizzate dalla SAFA.

A fianco dei campionati, vengono organizzate dalla PSL i seguenti tornei:

Nedbank Cup

Telkom Knockout Cup

MTN 8

Negli anni passati, la PSL organizzò anche: la Charity Cup, una coppa a quattro squadre svoltasi dal 1986 al 2010 e la Baymed Cup, coppa dedicata alle sole squadre della National First Division, disputatasi solo nel 2006.
Gérard Xuriguera
Gérard Xuriguera (Barcellona, 1º agosto 1936) è uno scrittore e critico d'arte francese.

È autore di numerosi libri, articoli e prefazioni sull'arte contemporanea, tra cui più di cento monografie. Ha organizzato un gran numero di mostre e conferenze, curato collezioni d'arte per musei in tutto il mondo e presieduto diverse biennali. Ha ideato e curato più di trenta parchi di sculture. È stato commissario generale dell'Olimpiade delle Arti di Seul nel 1988 e commissario di Madrid Capitale Europea della Cultura nel 1992.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Pteraspis
Lo pteraspide (gen. Pteraspis) è un vertebrato primitivo, appartenente alla classe estinta degli eterostraci (Heterostraci). I suoi resti si rinvengono principalmente negli strati del Devoniano inferiore (circa 400 milioni di anni fa) in Europa, Asia e Nordamerica.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Prix de Rome (Belgio)
Il Prix de Rome belga (in olandese Prijs van Rome) è una borsa di studio per giovani artisti istituita nel 1832 seguendo l'esempio del più celebre Prix de Rome francese e, sebbene non formalmente abolito, non più assegnata dal 1975. L'Accademia reale di belle arti di Anversa fu l'istituto organizzatore del premio fino al 1920, anno in cui divenne di responsabilità diretta del governo nazionale. Il premio, a rotazione, è stato assegnato a diversa categorie; pittura, composizione, scultura e architettura. A volte ci si riferisce al primo premio con il nome di Grand Prix de Rome.

Accademia reale di belle arti di Anversa
L'Accademia di belle arti di Anversa (in olandese: Koninklijke Academie voor Schoone Kunsten van Antwerpen) è una scuola d'arte belga. L'Accademia esiste dal 1663 ed è la quarta più antica accademia d'arte in Europa dopo l'Accademia di belle arti di Roma, l'Académie royale de peinture et de sculpture di Parigi e l'Accademia di belle arti di Firenze.
Calia e simenza
La calia e simenza è una preparazione tipica siciliana, composta da ceci e semi di zucca. Viene preparata e consumata, sia in estate che in inverno, in tutta la Sicilia in occasione delle feste patronali (come quella di Sant'Agata a Catania, della Madonna della Lettera a Messina, della Madonna del Lume a Porticello o di Santa Rosalia a Palermo) e altri eventi e celebrazioni di grande rilievo, come feste rionali (ad esempio il Carnevale di Termini Imerese) o processioni religiose.

Madonna della Lettera
Madonna della Lettera è uno degli appellativi utilizzati dalla Chiesa cattolica nella venerazione di Maria, madre di Gesù.

La Madonna della Lettera è venerata dai fedeli cattolici come santa patrona di Messina, di Itala (città metropolitana di Messina), di Palmi (città metropolitana di Reggio Calabria), di Finale, frazione di Pollina (città metropolitana di Palermo) e di Pannaconi, frazione di Cessaniti (provincia di Vibo Valentia). Il culto avviene anche a Riposto (città metropolitana di Catania), dove il santuario dedicato alla Madonna della Lettera è il più antico della città, e nel quartiere Corte a Santa Margherita Ligure (città metropolitana di Genova) nella chiesa di San Giacomo di Corte. Inoltre, in passato esisteva una cappella dedicata alla Madonna della Lettera anche ad Alì Terme.
Equitazione ai Giochi della XXXI Olimpiade - Dressage individuale
La competizione di dressage individuale ai giochi olimpici della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro si è svolto il 10, 11, 12 e 15 agosto 2016 presso il Centro Nacional de Hipismo.

La vincitrice della competizione è stata la britannica Charlotte Dujardin con il cavallo Valegro.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.