hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bastione San Remy
Il bastione San Remy è un baluardo monumentale facente parte della fortificazione alla moderna a protezione del Castello di Cagliari, città murata italiana.

Situtato tra via Mario De Candia e piazza Costituzione al confine con il quartiere di Villanova, è intitolato a Filippo Guglielmo Pallavicino delle Frabose, barone di Saint-Rhémy-en-Bosses, primo viceré sabaudo del Regno di Sardegna. È considerato uno dei simboli di Cagliari.

Città murate italiane
Le città murate italiane sono centri urbani che hanno conservato, almeno in parte, la cerchia delle mura di difesa costruita in epoca preistorica, etrusca, fenicia, greca, romana, medioevale o rinascimentale fino al XVII secolo.

L'elenco è parziale, in ordine alfabetico per regione e provincia.
Linea 2 (TRAM Metropolitano di Alicante)
La linea 2 della rete tranviaria di Alicante è una linea urbana di Alicante che si estende da nord a sud dalla stazione di Luceros fino alla stazione di Sant Vicent del Raspeig, attraversando i quartieri Pla del Bon Repós, La Goteta, Garbinet, Sidi Ifni-Nou Alacant, Virgen del Carmen, Virgen del Remedio, Ciudad Jardín e  San Vicente del Raspeig.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
Episodi di Better Call Saul (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Better Call Saul, composta da dieci episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 23 febbraio al 20 aprile 2020.

In Italia la stagione è stata pubblicata su Netflix con un episodio a settimana a partire dal giorno successivo alla messa in onda statunitense.

Mark Margolis
Mark Margolis (Filadelfia, 26 novembre 1939 – New York, 3 agosto 2023) è stato un attore statunitense.

Divenuto noto al grande pubblico grazie al personaggio del killer boliviano Alberto nel film Scarface (1983) di Brian De Palma, è particolarmente celebre per aver interpretato dal 2009 il personaggio di Don Héctor Salamanca nelle serie televisive Breaking Bad e Better Call Saul, ruolo per il quale ha ottenuto numerose candidature a premi televisivi, tra cui un Primetime Emmy Award.
Black & Blue (Backstreet Boys)
Black & Blue è il quarto album del gruppo musicale statunitense Backstreet Boys (il terzo negli Stati Uniti), pubblicato dalla Jive Records il 21 novembre 2000, un anno dopo la pubblicazione del precedente album, Millennium.

Black & Blue registrò il record del maggior numero di vendite nel mondo nella prima settimana di uscita con 5 milioni di copie vendute di cui 1,6 milioni soltanto negli Stati Uniti. Nel 2007 fu stimato che le copie vendute furono 24 milioni in tutto il mondo. 
Da Black & Blue furono estratti Shape of My Heart, The Call e More than That.

Jive Records
La Jive Records è un'etichetta discografica di New York, di proprietà della Sony Music Entertainment, e parte della Zomba Label Group.

La Jive Records è principalmente conosciuta per aver lanciato le carriere di una serie di artisti hip hop e rap negli anni ottanta e di diverse boy band ed artisti di teen pop nei tardi anni novanta. Infatti, dalla metà degli anni novanta, l'etichetta si è occupata di produrre la musica degli 'N Sync, dei Backstreet Boys, di Aaron Carter e di Britney Spears, che si sono rivelati i più notevoli successi commerciali nella storia dell'azienda.

Il nome "Jive" è stato preso in prestito da una forma di musica e danza sudafricana.
Zandvoort Masters 2006
Il BP Ultimate Masters 2006 di Formula 3 si è svolto il 6 agosto 2006 sul circuito olandese di Zandvoort. La gara è stata vinta in volata dal britannico Paul di Resta, che qualche mese più tardi si sarebbe laureato campione europeo della categoria, sul pilota di casa Giedo van der Garde. Più staccato il terzo classificato, il rookie svizzero Sébastien Buemi.

ART Grand Prix
La ART Grand Prix è una scuderia automobilistica francese, attiva nei campionati Formula 2 e Formula 3. È una delle squadre più vincenti delle categorie di cui ha preso parte. Nella GP2, ora rinominata Formula 2, ha vinto sei campionati piloti, tra cui i primi due della serie, nel 2005 con Nico Rosberg e nel 2006 con Lewis Hamilton. Nella GP3 ha vinto otto titoli su nove campionati disputati.
Makefu
Makefu è un villaggio, che costituisce anche una municipalità ed un distretto elettorale, dell'isola di Niue, nell'Oceano Pacifico. Il villaggio si trova sulla costa nord-occidentale, nella regione storica tribale di Motu. Ha una popolazione di 69 abitanti ed una superficie di 17,13 km².

Al largo del villaggio si trova un famoso punto per immersioni, chiamato The Bridge. Prende il nome dalla forma a ponte che costituiscono i coralli. La zona è ottima per l'avvistamento di squali e tartarughe.

Niue
Niue (Niuē in lingua niueana), ufficialmente Commonwealth di Niue, è uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, sito 2400 km a nord-est della Nuova Zelanda, all'interno di un triangolo formato da Tonga a ovest, Samoa Americane a nord e le Isole Cook a est.

Dal 1974 mantiene uno status di libera associazione con la Nuova Zelanda.
Gesualdo Bufalino
Gesualdo Bufalino (Comiso, 15 novembre 1920 – Vittoria, 14 giugno 1996) è stato uno scrittore, poeta e aforista italiano.

Per gran parte della vita insegnante, si è rivelato tardivamente, nel 1981, all'età di 61 anni, con il romanzo Diceria dell'untore, grazie all'incoraggiamento di Leonardo Sciascia ed Elvira Sellerio; l'opera gli valse nello stesso anno il prestigioso Premio Campiello. Con il romanzo Le menzogne della notte vinse nel 1988 il Premio Strega. Si rese famoso per il suo stile ricercato, ricco e in alcuni casi "anticheggiante", nonché per la sua abilità linguistica e la vasta cultura. Amico di Leonardo Sciascia, trascorse la maggior parte della sua vita a Comiso, mantenendo un'esistenza ritirata e discreta.

Adelphoe
Adelphoe (dal greco Ἀδελφοί: "Fratelli") è una commedia dell'autore latino Publio Terenzio Afro.
L'opera è una rielaborazione dell'opera omonima di Menandro, con l'aggiunta di una scena dei Synapothnèskontes di Difilo. Fu rappresentata per la prima volta nel 160 a.C., durante le celebrazioni funebri in onore di Lucio Emilio Paolo Macedonico.
Gibbone
Il termine Gibbone  entra nella denominazione italiana delle specie appartenenti ai generi Hylobates e Nomascus. Inoltre il termine è usato nel linguaggio comune per indicare genericamente tutte le scimmie della famiglia Hylobatidae.

Si distinguono le seguenti specie (tra parentesi il nome scientifico):

Gibbone agile (Hylobates agilis)

Gibbone cenerino (Hylobates moloch)

Gibbone dal berretto (Hylobates pileatus)

Gibbone dalle mani bianche (Hylobates lar)

Gibbone delle Mentawai (Hylobates klossii)

Gibbone di Müller (Hylobates muelleri)

Gibbone dal ciuffo (Nomascus concolor)

Gibbone dalle guance bianche (Nomascus leucogenys)

Gibbone dalle guance rosa (Nomascus gabriellae)

Gibbone di Hainan (Nomascus hainanus)

Nomascus gabriellae
Il gibbone dalle guance rosa (Nomascus gabriellae Thomas, 1909), anche noto come gibbone dalle guance dorate, gibbone crestato dalle guance gialle, gibbone crestato dalle guance dorate, gibbone dalle guance rosse, o gibbone dalle guance lucidate, è una specie di gibbone originaria del Vietnam, del Laos e della Cambogia. Il nome della specie, gabriellae, rende omaggio alla naturalista britannica Gabrielle Maud Vassal, che per prima scoprì la specie.
Dubai Tennis Championships 2021 - Doppio maschile
John Peers e Michael Venus erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno sconfitto Nikola Mektić e Mate Pavić con il punteggio di 7-6(0), 7–6(4).

Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal (Cali, 25 aprile 1986) è un ex tennista colombiano.

Specialista in doppio, il 15 luglio 2019 ha conquistato il Torneo di Wimbledon in coppia con Robert Farah ed era diventato numero uno del mondo di specialità. Quello stesso anno ha vinto con Farah anche gli US Open.
Simberi
L'isola di Simberi è un'isola vulcanica della Papua Nuova Guinea, che si trova a nord dell'isola di Tatau nel gruppo delle isole Tabar, facenti a loro volta parte dell'arcipelago di Bismarck.

Amministrativamente fa parte del Distretto di Namatanai nella Provincia della Nuova Irlanda, appartenente alla Regione delle Isole.

Regione delle Isole
La regione delle Isole è una regione della Papua Nuova Guinea. È composta da cinque province:

Regione autonoma di Bougainville

Provincia della Nuova Britannia Occidentale

Provincia della Nuova Britannia Orientale

Provincia di Manus

Provincia della Nuova Irlanda
Blue Velvet (singolo)
Blue Velvet è un brano musicale di Tony Bennett, pubblicato dall'etichetta discografica Columbia nel 1951 nel singolo a 78 giri Blue Velvet/Solitaire. Il brano è stato scritto da Lee Morris insieme a Bernie Wayne ed è stato prodotto da Mitch Miller.

Tony Bennett
Tony Bennett, pseudonimo di Anthony Dominick Benedetto (New York, 3 agosto 1926 – New York, 21 luglio 2023), è stato un cantante statunitense, considerato uno dei grandi crooner americani insieme a Dean Martin, Frank Sinatra e Perry Como.

Bennett vanta una carriera di oltre settanta anni ed è vincitore, tra gli altri, di 20 Grammy Awards (di cui uno alla carriera nel 2001) e di 2 Emmy Awards. Con oltre 100 album all'attivo, è stato nominato NEA Jazz Master ed è entrato a far parte del Kennedy Center Honors.
Töysä
Töysä è una frazione del comune finlandese di Alavus], che conta 3 156 abitanti (dato 2012), situato nella regione dell'Ostrobotnia Meridionale, a 334 km a nord di Helsinki e 14 ad ovest di Alavus.

Nei pressi del villaggio di Tuuri, a metà strada tra Töysä e Alavus, è possibile vedere il monumento al ferro di cavallo considerato uno dei dieci edifici più brutti del mondo.

Töysä è stato comune autonomo fino al 2013, quando è stato assorbito dal comune di Alavus.

Ostrobotnia Meridionale
L'Ostrobotnia Meridionale (in finlandese Etelä-Pohjanmaa, in svedese Södra Österbotten) è una provincia della Finlandia. Il capoluogo della regione è Seinäjoki.

L'economia della provincia è costituita principalmente da attività agricole e forestali, con una discreta concentrazione di piccole aziende per la lavorazione del legno, del metallo e di fibre tessili. L'evento culturale più conosciuto è il Provinssirock, il più grande festival di musica rock finlandese, organizzato a Seinäjoki ogni giugno.

Tra i luoghi da visitare: il Nido del diavolo di Jalasjärvi, la chiesa e il palazzo comunale di Seinäjoki progettati da Alvar Aalto, e la Caverna dei lupi di Karijoki dove sono conservate tracce di presenza umana nella regione del periodo precedente l'ultima glaciazione.
L'anno del jackpot
L'anno del jackpot (The Year of the Jackpot) è un racconto lungo di fantascienza apocalittica del 1952 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein.

Nella storia, che tocca i ricorrenti temi di Heinlein del survivalismo e del puritanesimo dei costumi sociali del tempo, uno statistico incontra l'amore e una inquietante conclusione.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
James of Saint George
Master James of Saint George, in italiano Maestro Giacomo di San Giorgio, in francese Maitre Jacques de Saint-Georges, in antico francese Mestre Jaks, e in latino Magistro Jacobo de Sancto Georgio (Saint-Prex, 1230 circa – 1309), è stato un maestro delle opere/architetto sabaudo, descritto dallo storico Marc Morris come «uno dei più grandi architetti del Medioevo europeo».

Fu in gran parte responsabile della progettazione dei castelli di Edoardo I d'Inghilterra nel Galles del nord, inclusi quelli di Conwy, Harlech e Caernarfon (tutti iniziati nel 1283), e di quello di Beaumaris ad Anglesey (iniziato nel 1295).

Castello di Caernarfon
Il castello di Caernarfon (in gallese Castell Caernarfon; anche Carnarvon o Caernarvon) venne costruito a Caernarfon nel nord del Galles da Edoardo I d'Inghilterra, in seguito alla sua conquista del 1283. Il castello ospita anche il museo reggimentale dei fucilieri reali del Galles ed è parte dei patrimoni dell'umanità del re d'inghilterra "Castello e mura cittadine di re Edoardo I a Gwynedd".
Oscillatore Franklin
L'Oscillatore Franklin è un oscillatore a radiofrequenza, usato raramente in banda audio, destinato a lavorare affidabilmente fino a frequenze al disotto dei 30 MHz.

La struttura è quella di un amplificatore differenziale, originariamente a catodo comune, in cui il risonatore LC è posto all'anodo di una valvola e, tramite una presa intermedia (capacitiva od induttiva), il segnale viene fornito alla griglia del triodo opposto al cui anodo può venir rilevato il segnale d'uscita senza caricare il risonatore

Il circuito funziona altrettanto bene con transistor bipolari (è la base operativa di oscillatori integrati commerciali come l'MC1648) e transistor a stato solido a effetto di campo (JFET, Mosfet, HEMT, MESFET).

JFET
In elettronica un JFET (acronimo dell'inglese Junction Field-Effect Transistor, lett. "transistor ad effetto di campo a giunzione") è un tipo di transistor a effetto di campo, da considerarsi un ibrido tra il transistor a giunzione bipolare e il transistor a effetto di campo metallo-ossido-semiconduttore (MOSFET).
Gran Premio di Spagna 1991
Il Gran Premio di Spagna 1991 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 29 settembre 1991 al Circuito di Barcellona-Catalogna di Montmeló. La gara è stata vinta da Nigel Mansell, al ventunesimo successo nel mondiale, su Williams-Renault, seguito al traguardo da Alain Prost su Ferrari e dal compagno di squadra Riccardo Patrese.

Montmeló
Montmeló è un comune spagnolo di 8 592 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

Nel suo territorio sorge il Circuito di Catalogna, sede del Gran Premio di Spagna di Formula 1 e del Gran Premio motociclistico di Catalogna.

Nel comune si trova una stazione ferroviaria.
Cultura LGBT a Los Angeles
Anche se caratterizzata come apolitica, la città di Los Angeles ha fornito l'impostazione per molti capitoli importanti nella lotta a favore della comunità lesbica e gay, della sua visibilità e dei diritti civili". Inoltre la comunità LGBT di Los Angeles "ha storicamente svolto un ruolo significativo nello sviluppo del settore dello spettacolo".

Cultura LGBT
La cultura LGBT o LGBTQI è quella forma di cultura condivisa dalle persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender, queer, intersessuali, non binarie e asessuali. Essa può variare ampiamente a seconda della geografia in cui si esprime e dell'identità di genere specifica dei suoi partecipanti.
Provincia di Ardabil
La provincia di Ardabil (in persiano اردبیل‎; nota anche come: Ardebil; nell'antichità: Artavil) è una delle trentuno province (ostān) dell'Iran. Situata nella parte nord-occidentale del paese affacciata sul Mar Caspio, confina con l'Azerbaigian e con le province dell'Azerbaigian Orientale, di Zanjan e Gilan.

Il capoluogo è la città di Ardabil, La provincia era parte dell'Azerbaigian Orientale ma fu scorporata e resa autonoma nel 1993.

Province dell'Iran
Le regioni dell'Iran (persiano: استان ostān, plurale استان‌ها ostānhā) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono in tutto trentuno. Ciascuna di esse ha un governo locale, con sede nel rispettivo capoluogo (persiano: مرکز markaz); l'autorità provinciale è il Governatore, nominato dal Ministro degli Interni e approvato dal consiglio dei ministri. Il termine ostān, oltre che con province, viene a volte tradotto con "regioni".
Coupe de la Ligue 1999-2000
La Coupe de la Ligue 1999-2000 fu la 6ª edizione della manifestazione.

Iniziò il 16 novembre 1999 e si concluse il 22 aprile 2000 con la finale allo Stade de France vinta inaspettatamente per 2 a 0 dal Gueugnon (club di seconda divisione) contro il più quotato Paris Saint-Germain. La squadra campione in carica era il Lens.

Stade de France
Lo Stade de France è uno stadio sportivo francese situato nel comune di Saint-Denis, a circa dieci chilometri dal centro di Parigi; grazie alla sua capienza di 80.000 spettatori, si tratta dello stadio più grande di Francia e uno dei più grandi d'Europa.

Inaugurato nel 1998 in previsione dell'imminente campionato mondiale di calcio, ospitò la finale del torneo che vide la vittoria dei padroni di casa sul Brasile.

L'architettura dello Stade de France si ispira al Worldport dell'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York.
Miami Heat 2005-2006
La stagione 2005-06 dei Miami Heat fu la 18ª nella NBA per la franchigia.

I Miami Heat vinsero la Southeast Division della Eastern Conference con un record di 52-30. Nei play-off vinsero il primo turno con i Chicago Bulls (4-2), la semifinale di conference con i New Jersey Nets (4-1), la finale di conference con i Detroit Pistons (4-2), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBA i Dallas Mavericks (4-2).

Brooklyn Nets
I Brooklyn Nets, nati come New York Americans nel 1967 nell'ABA, conosciuti dal 1968 al 1977 come New York Nets e successivamente in NBA come New Jersey Nets fino al 2012 (anno del trasferimento a Brooklyn), sono una delle trenta franchigie di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association (NBA), e una delle quattro provenienti dall'ABA assieme a San Antonio Spurs, Indiana Pacers e Denver Nuggets. La franchigia ha sede a Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York, e disputa le proprie partite interne al Barclays Center.

Dal 1968 al 1976 la squadra fece parte dell'American Basketball Association (ABA) con il nome di New York Nets, giocava a Long Island e vinse due volte il titolo ABA risultando la seconda franchigia più vincente nella storia della defunta lega.
National Basketball Association 1974-1975
La stagione della National Basketball Association 1974-1975 fu la 29ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Golden State Warriors, che sconfissero i Washington Bullets per 4-0 nelle finali NBA.

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Hr. Ms. Kortenaer
Quattro unità della Koninklijke Marine olandese hanno portato il nome di Hr. Ms. Kortenaer:

Hr. Ms. Kortenaer (1894) – corazzata costiera della classe Evertsen, varata nel 1894 e radiata nel 1920

Hr. Ms. Kortenaer (1927) – cacciatorpediniere della classe Admiralen, varato nel 1927 e affondato in azione nel 1942

Hr. Ms. Kortenaer (1945) – cacciatorpediniere della classe S, varato nel 1942 come britannico HMS Scorpion, acquistato dai Paesi Bassi nel 1945 e radiato nel 1963

Hr. Ms. Kortenaer (F807) – fregata della classe Kortenaer, varata nel 1976, ceduta alla Marina greca nel 1997 e rinominata Kountouriotis, ancora in servizio.

Classe Admiralen
La classe Admiralen fu una classe di cacciatorpediniere costruiti per la Koninklijke Marine olandese nel corso della seconda metà degli anni venti, e composta da otto unità; benché ormai obsoltete, tutte le unità della classe parteciparono alla seconda guerra mondiale: tutte le navi tranne una presero parte alla campagna delle Indie orientali olandesi, e tutte finirono affondate nel corso del conflitto.
Malattia di Hartnup
La malattia di Hartnup è una malattia genetica rara, che interessa 1 su 15 000 nati vivi, dovuta ad un difetto nell'assorbimento intestinale e renale di alcuni aminoacidi, che si manifesta con caratteristiche simili a quelle della pellagra.

Il nome della malattia deriva dalla famiglia Hartnup, presso quattro membri della quale fu per la prima volta rinvenuta nel 1956.

Intestino
L'intestino è un organo dell'apparato digerente, ultima parte di quest'ultimo. Si presenta come un tubo di diametro variabile con pareti flessibili, ripiegato più volte su sé stesso. Spesso negli animali l'intestino viene denominato budello.
L'apprendista (album)
L'apprendista è un album degli Stormy Six, pubblicato dall'etichetta Cooperativa L'Orchestra nel 1977.

Le sedute di registrazione dell'album si tennero il 4, 5, 6, 26, 27, 28, 29 aprile e 2, 3 maggio del 1977 negli studi Ariston di San Giuliano Milanese.

L'Orchestra
L'Orchestra, fondata nel 1975, è stata una casa discografica italiana, organizzata come cooperativa di operatori musicali, attiva nel campo della produzione discografica, dell'organizzazione di concerti, della didattica musicale, della ricerca. Le sue attività sono cessate nel 1983.
Strelka
Strelka – cagnetta del programma spaziale sovietico

Strelka – insediamento urbano russo del Territorio di Krasnojarsk

Strelka – motore scacchistico

Strelka – punta dell'isola di San Basilio (capo geografico, lingua di terra che si protende sul fiume Neva a San Pietroburgo)

Strelka – stazione della metropolitana di Nižnij Novgorod

Belka e Strelka
Belka (in russo Белка?, Belka, "Scoiattolo") e Strelka (in russo Стрелка?, Strelka, "Freccia") furono due cagnoline parte del programma spaziale sovietico, celebri per essere i primi animali a tornare sani e salvi sulla  Terra dopo un volo orbitale.
Inni omerici
Gli anonimi Inni omerici sono una raccolta di trentatré inni greci antichi risalenti al VII-VI secolo a.C. Sono stati chiamati "omerici" in quanto scritti nello stesso dialetto dell'Iliade e dell'Odissea e ne condividono anche il metro poetico usato, ovvero l'esametro dattilico. Furono così attribuiti ad Omero fin dall'antichità – a partire dai primi riferimenti fatti da Tucidide – e questa denominazione è rimasta nel tempo.

Diodoro Siculo
Diodoro Siculo (in greco antico: Διόδωρος Σικελιώτης?, Diódōros Sikeliṑtēs; Agyrium, 90 a.C. circa – 27 a.C. circa) è stato uno storico siceliota, autore di una monumentale storia universale, la Bibliotheca historica.
Carico utile (informatica)
In analogia con l'omonimo termine legato ai trasporti, nel linguaggio informatico il carico utile o payload indica la parte di dati trasmessi effettiva che è destinata all'utilizzatore, in contrasto con i metadati e con gli header che servono esclusivamente a far funzionare il protocollo di comunicazione.

Nello specifico, l'espressione viene usata:

in informatica, per indicare la parte di un flusso di dati che rappresenta il contenuto informativo;

nelle reti di telecomunicazione indica la porzione di banda utilizzata per trasportare esclusivamente l'informazione oggetto dello scambio (per esempio, i byte che trasportano i canali telefonici oppure i canali dati oggetto dello scambio) in contrapposizione all'informazione di overhead (header);

nei sistemi di distribuzione dei dati, come nei formati archivio, il carico utile è costituito dai file immagazzinati;

nei malware il payload è il carico trasportato da strumenti di compromissione del sistema.

Protocollo di comunicazione
Un protocollo di comunicazione, in informatica, è un insieme di regole formalmente descritte che definiscono le modalità di comunicazione tra due o più entità. Ogni protocollo è progettato con precisi compiti e finalità, a seconda delle entità interessate e del mezzo di comunicazione. Se le due entità sono remote, si parla di protocollo di rete .