hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloriette
Gloriette è il nome che veniva dato nel XII secolo ad una piccola camera e, a partire dal rinascimento a un piccolo padiglione o ad un tempietto all'antica sito nel parco di un castello, come luogo propizio al riposo e alla poesia. L'epoca barocca moltiplicò gli edifici all'interno dei parchi e con essi le Gloriette. Quella del castello di Schönbrunn, a Vienna, si apparenta più ad un padiglione di piacere, per le sue dimensioni. Il nome proviene dal termine "gloria".

Il XVIII secolo e l'epoca neoclassica portò di moda i piccoli templi all'antica, spesso dedicati alle Muse, a Venere o ad Apollo, nella corrente del romanticismo e delle poesie elegiache. Essa funge talvolta come belvedere per ammirare le bellezze della natura. Quando è costruita in tondo con colonne greche, nei paesi germanofoni viene denominata monopteros.

Elegia
L'elegia è la denominazione del genere letterario che raggruppa i componimenti lirici della poesia greca e latina accomunati da una forma metrica specifica e da una diversità di argomenti in opposizione all'epica. Il termine elegia, dopo un periodo di abbandono in età medievale, ricompare nella poesia europea, ma la sua definizione fu collegata al contenuto e non più alla forma metrica.
Ciclo cellulare
Il ciclo cellulare, o ciclo di divisione cellulare (CDC), è la serie di eventi che avvengono in una cellula eucariote tra una divisione cellulare e quella successiva. La sua durata varia col variare della specie, del tipo di cellula e delle condizioni di crescita. Negli organismi pluricellulari alcune cellule una volta raggiunta la maturità perdono la capacità di dividersi.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Biscia
Biscia – serpente innocuo, del genere Natrix

Biscia – in nautica, intaglio praticato nei madieri per fare fluire liberamente verso il pozzo della pompa di sentina l'acqua che si raccoglie tra un madiere e l'altro

Biscia – elemento araldico

Natrix
Natrix (Linnaeus, 1758) è un genere di piccoli ofidi semiacquatici non velenosi della famiglia Natricidae diffuso in Eurasia. Gli esemplari del genere sono comunemente noti come bisce o natrici. Il genere comprende tre specie certe (N. natrix, N. tessellata, N. maura); una quarta specie, N. megalocephala, endemica del Caucaso e classificata vulnerabile dallo IUCN, è considerata dubbia da alcuni autori (Böhme 1999).
Persidera
Persidera S.p.A. (precedentemente Telecom Italia Media Broadcasting S.r.l.) è il più importante operatore di rete indipendente italiano.

La società sviluppa e gestisce i multiplex digitali Persidera 1, Persidera 2 e Persidera 3. Offre servizi di diffusione DTT, playout, connettività e servizi multimediali per editori televisivi nazionali ed esteri che operano sul mercato italiano.

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Gli occhi del drago
Gli occhi del drago (The Eyes of the Dragon) è un romanzo fantasy scritto da Stephen King pubblicato nel 1984.

Quest'opera è un classico fantasy, basato sulla battaglia tra il bene e il male e pervasa dalla costante presenza della magia, che ha un ruolo preminente nella storia. Le due figure cardinali vengono rappresentate da Flagg, il mago di corte che aspira al ruolo di re, e da Peter, accusato ingiustamente della morte di suo padre, il re Roland.

La narrazione è accompagnata da illustrazioni di David Palladini.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
F3 giapponese 2010
La stagione 2010 dell'All-Japan Formula 3 è stata la 32ª del campionato giapponese di Formula 3. Iniziò il 17 aprile e terminò il 17 ottobre. Il campionato è stato deciso nella gara tenuta a Okayama a settembre, con Yuji Kunimoto capace di assicurarsi il titolo con cinque gare d'anticipo. Kunimoto ha vinto le prime dieci gare del campionato, prima di giungere secondo dietro a Rafael Suzuki in gara 11. La TOM's si è aggiudicata il titolo per le scuderie e quello per i motoristi.

F3 giapponese
L'All-Japan Formula Three Championship ovvero il campionato di F3 giapponese (Zen'nihon F3 Senshuken) è uno dei principali campionati della categoria Formula 3. Al vincitore la FIA attribuisce 10 punti validi per la Superlicenza. Con il rebranding della serie in Super Formula Lights, il campionato giapponese di Formula 3 si è ufficialmente concluso dopo 41 anni
I Solivar
I Sölivar furono un gruppo musicale di genere beat italiano, attivo principalmente durante gli anni sessanta. Il loro repertorio verteva soprattutto su uno dei ritmi più in voga negli anni sessanta, lo "shake", di moda nel periodo, sconfinando però anche nel "rhythm'n blues" e nel beat melodico.

Turbigo
Turbigo (Torbigh in dialetto milanese) è un comune italiano di 7 223 abitanti della città metropolitana di Milano situato lungo il Naviglio Grande, in Lombardia. Fa parte dei comuni consorziati del Parco naturale lombardo della Valle del Ticino.
Crispin Odey
Robin Crispin William Odey (Yorkshire, gennaio 1959) è un imprenditore e gestore di hedge fund inglese, fondatore di Odey Asset Management e noto, tra l'altro, per aver speculato sulla Brexit e contro le azioni Wirecard.

Nel giugno 2023, il Financial Times ha pubblicato un rapporto investigativo su Odey in cui affermava di aver molestato o aggredito sessualmente 13 donne nel corso di 25 anni. Odey Asset Management annunciò poco dopo che Odey avrebbe lasciato l'azienda. Gli investitori iniziarono presto a ritirare i loro soldi dall'azienda in seguito al rapporto, costringendola a bloccare i prelievi. Alla fine di giugno 2023 la società ha sospeso gli hedge fund di punta e si è ipotizzato che potesse sciogliersi.

Il 19 dicembre 2023 i vertici di Odey Asset Management hanno annunciato in una lettera ai clienti la chiusura del fondo alla fine dell'anno.

Yorkshire
Lo Yorkshire (IPA [ˈjɔːkʃə]) è una contea storica dell'Inghilterra, un tempo la più grande del Regno Unito.
Non esiste più come entità amministrativa perché sul suo territorio sorgono dal 1974 le contee di North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire e West Yorkshire; tuttavia persiste come entità storica e culturale.
La popolazione odierna è di circa 5 milioni di abitanti e l'estensione è di circa 15000 km².
Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema della Casa di York e il suo capoluogo storico e culturale è York
Arco di Traiano (Timgad)
L'arco romano di Timgad (detto impropriamente arco di Traiano) è un arco romano costruito tra la seconda metà del II secolo e gli inizi del III, situato nella colonia romana di Timgad (antica Thamugadi), presso la città di Batna in Algeria.

L'arco, a tre fornici, fungeva da porta occidentale della città, all'inizio del decumano massimo, che proseguiva la via proveniente da  Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis era il nome dell'antica fortezza legionaria della provincia romana d'Africa proconsolare, che corrisponde all'odierna città algerina di Tazoult. Era posizionata in Numidia a nord dei monti dell'Aurès, di fronte alle tribù berbere dei Getuli.
Qualificazioni al campionato europeo maschile di calcio 2024 - Gruppo I
Il gruppo I delle qualificazioni al campionato europeo di calcio 2024 è composto da sei squadre: Svizzera, Israele, Romania, Kosovo, Bielorussia e Andorra. La composizione dei gruppi di qualificazione è stata sorteggiata il 9 ottobre 2022.

Campionato europeo maschile di calcio 2024
Il campionato europeo maschile di calcio 2024 o UEFA EURO 2024, noto anche come Germania 2024, è stata la 17ª edizione del campionato europeo maschile di calcio, che si è disputato in Germania dal 14 giugno al 14 luglio 2024.

Dopo l'edizione itinerante del 2020, il campionato d'Europa è tornato a essere organizzato da un solo Paese, la Germania, che è stata la nazione ospitante il torneo per la terza volta dopo le edizioni del 1988 (come Germania Ovest) e 2020 (in cui quattro partite furono disputate a Monaco di Baviera). S'è trattato quindi del primo europeo disputato interamente sul suolo tedesco unificato.

La nazionale campione in carica era l'Italia. Il torneo è stato vinto dalla Spagna, che nella finale ha sconfitto 2-1 l'Inghilterra. Con questo successo, la selezione spagnola conquista il quarto titolo europeo, diventando così la nazionale con il maggior numero di trionfi nella manifestazione.
Marco (evangelista)
San Marco evangelista (in ebraico מרקוס‎?; in greco Μάρκος?, Márkos; in greco antico: Μᾶρκος?, Mârkos; Cirene o Cipro, 7 circa – Alessandria d'Egitto, seconda metà del I secolo) è stato un discepolo dell'apostolo Paolo e, in seguito, di Pietro. Secondo la tradizione cristiana, è ritenuto l'autore del Vangelo secondo Marco. È venerato come santo da varie Chiese cristiane, tra cui quella cattolica, quella ortodossa e la copta, che lo considera proprio patriarca e primo vescovo di Alessandria.

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2002
Il Gran Premio degli Stati Uniti 2002 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 29 settembre 2002 in un circuito ricavato all'interno dell'ovale di Indianapolis. La gara fu vinta da Rubens Barrichello, alla quinta vittoria in carriera, con appena undici millesimi di vantaggio sul compagno di squadra Michael Schumacher, terzo classificato fu David Coulthard su McLaren - Mercedes.

Il pilota brasiliano aveva sopravanzato il compagno di squadra pochi metri prima della linea del traguardo, dopo che questi aveva condotto la gara dal primo giro. Si trattò probabilmente del distacco minimo tra primo e secondo classificato nella storia della Formula 1; l'incertezza deriva dal fatto che nel Gran Premio d'Italia 1971, vinto da Peter Gethin con appena 0"01 di vantaggio su Ronnie Peterson, i distacchi erano arrotondati al centesimo di secondo.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway è un circuito automobilistico situato nella città di Speedway (Indiana).

Ha ospitato otto edizioni del Gran Premio degli Stati Uniti d'America di Formula 1 (dal 2000 al 2007), otto del Gran Premio di Indianapolis del Motomondiale (dal 2008 al 2015) e ospita attualmente le gare della NASCAR Cup Series, della Xfinity Series, del campionato Grand-Am oltre alla celebre 500 Miglia di Indianapolis.

È il terzo autodromo permanente più antico, dopo quello di Brooklands, sorto nel 1907 in disuso dal 1939, e il Milwaukee Mile, costruito nel 1903.
Victoria Mboko
Victoria Mboko (Charlotte, 26 agosto 2006) è una tennista canadese.

Ha vinto in singolare il WTA1000 canadese di Montréal, e il torneo di Hong Kong. Ha raggiunto la top10 nel singolare (alla decima posizione) il 16 febbraio 2026,nella stessa data ha segnato anche il suo migliore ranking nel doppio alla 304ª posizione.

Mirra Andreeva
Mirra Aleksandrovna Andreeva (in russo Мирра Александровна Андреева?; Krasnojarsk, 29 aprile 2007) è una tennista russa.

Talento precoce, nel singolare ha vinto quattro titoli WTA, tra cui spiccano i WTA 1000 di Dubai 2025 e Indian Wells 2025. Nelle prove del Grande Slam, ha raggiunto la semifinale all'Open di Francia 2024, vantando come best ranking la 5ª posizione mondiale.

Nel doppio ha conquistato, in coppia con la connazionale Diana Šnajder, un titolo WTA e la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Parigi 2024 e raggiunto la semifinale agli Australian Open 2025. Vanta come migliore posizione in classifica la 12ª posizione raggiunta il 15 settembre 2025.
Martiri di Oaten Hill
I martiri di Oaten Hill furono dei martiri cattolici che sono stati giustiziati con l'impiccagione, sventramento e squartamento a Oaten Hill, Canterbury, il 1 ottobre 1588. Furono beatificati da papa Pio XI nel 1929.

Impiccagione, sventramento e squartamento
La combinazione di impiccagione, sventramento e squartamento era una pena capitale alla quale erano condannati i colpevoli di alto tradimento nell'Inghilterra medievale, a partire dai regni di Enrico III d'Inghilterra e di suo figlio Edoardo I d'Inghilterra nel XIII secolo, fino al XIX secolo. In vigore dal 1351 la condanna a essere impiccato, sventrato e squartato (hanged, drawn and quartered in inglese) fu modificata dal Treason Act nel 1814 (con impiccagione fino alla morte), e abolita del tutto nel 1870.
L'autocolonna rossa
L'autocolonna rossa (Red Ball Express) è un film del 1952 diretto da Budd Boetticher.

È un film di guerra statunitense con Jeff Chandler, Alex Nicol e Charles Drake. Il film si basa sulla reale colonna di convogli denominata "Red Ball Express" e organizzata dagli americani nel D-Day in Normandia nel giugno del 1944.

D-Day
Il termine D-Day viene usato genericamente dai militari anglosassoni per indicare  il giorno in cui si deve iniziare un attacco o un'operazione di combattimento, ma viene spesso usato per riferirsi allo sbarco in Normandia del 6 giugno 1944, che segnò l'inizio della liberazione dell'Europa continentale dall'occupazione tedesca durante la seconda guerra mondiale.
Joseph Lamb
Joseph Francis Lamb (Montclair, 6 dicembre 1887 – New York, 3 settembre 1960) è stato un compositore statunitense di musica ragtime.

Con Scott Joplin e James Sylvester Scott fa parte della "triade" dei più grandi compositori ragtime ed è l'unico non afro-americano, in quanto di discendenza irlandese.

Irlandesi americani
Un irlandese americano o irlando-americano (in inglese: Irish Americans; in irlandese: Gael-Mheiriceánaigh) è un cittadino statunitense di discendenza irlandese.
Secondo il rapporto 2013 dell'American Community Survey, viene stimato che 55.348.049 persone residenti negli Stati Uniti (l'11,9% della popolazione totale) abbiano ascendenze irlandesi e rappresentino il secondo gruppo etnico di ascendenza europea per consistenza dopo i tedeschi americani.

L'arrivo degli irlandesi negli Stati Uniti d'America fu una conseguenza di una grande carestia che colpì la nazione negli anni '40 del 1800, la quale portò diversi milioni di nativi a tentare la fortuna nelle Americhe.

L'arrivo degli irlandesi portò anche a una diffusione più celere e forte del cattolicesimo, dal momento che negli Stati Uniti era diffuso e più praticato il protestantesimo, e anch'esso come altre caratteristiche culturali degli immigrati contribuì a costituirne un'identità comune forte ancora oggi.
Haidate
Haidate (佩楯) era il cosciale tipico dell'armatura giapponese, da agganciarsi sotto alla corazza (dō) e ad essa non direttamente interconnesso (come invece valeva per il cosciale dell'armatura a piastre europea).
Consisteva di un grembiule formato da grossi pezzi rettangolari che, come lo spallaccio (sode), erano realizzati da lamine kozane di cuoio e/o ferro (più raramente, osso di balena) congiunte da rivetti e lacci. Per tramite di apposite corde (tsubo-no-o), veniva legato dal bushi sul ventre, intorno alla cintura.

I guerrieri giapponesi utilizzavano anche altre tipologie di cosciale, avvolgenti l'arto, più simili ai cosciali delle armature europee moderne:

ita-haidate - cosciali composti da lamine metalliche allacciate con cingoli di cuoio e fissate ad una pesante fodera di seta/cuoio; e

igo-haidate - cosciali composti da piccole lamine metalliche cucite su una fodera di stoffa, preferite dai cavalieri perché "più flessibili del solito tipo".

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Sundance Film Festival 2003
Il Sundance Film Festival 2003 si è svolto a Park City e Salt Lake City (Utah), dal 16 al 26 gennaio 2003. L'edizione ha visto l'introduzione di una sezione internazionale dedicata al documentario, World Documentary, a fianco della già esistente World Cinema. Il film d'apertura è stato Levity di Ed Solomon, fuori concorso. Nei dieci giorni successivi  sono stati proiettati 120 lungometraggi e 82 cortometraggi dei quali 66% in pellicola e 34% in digitale. Durante la cerimonia di premiazione, trasmessa sul Sundance Channel e presentata dagli attori Steve Zahn e Maggie Gyllenhaal, American Splendor di Shari Springer Berman e Robert Pulcini ha vinto il Gran premio della giuria: Dramatic, mentre Una storia americana di Andrew Jarecki il Gran premio della giuria: Documentary.

Station Agent
Station Agent (The Station Agent) è un film del 2003 scritto e diretto da Tom McCarthy.

È stato uno dei più apprezzati film statunitensi indipendenti del 2003, ricevendo svariati premi, dal premio del pubblico al Sundance Film Festival al premio della giuria al Festival di San Sebastian. Il National Board of Review l'ha scelto come uno dei migliori dieci film dell'anno.
CAT-1
Il CAT-1 è stato il primo satellite artificiale lanciato in orbita dall'Agenzia Spaziale Europea con un proprio razzo vettore. La denominazione CAT sta per Capsula Tecnologica. La missione di questo satellite era di trasmettere a terra dati tecnici sul volo sperimentale del razzo europeo Ariane 1. Il lancio venne effettuato il 24 dicembre 1979 dal Centre spatial guyanais sito a Kourou nella Guyana francese.

Il CAT-1 pesava 1602 kg ed era dotato di batterie con una durata pari al tempo di percorrenza di 8 orbite. Quando le batterie si esaurirono, la capsula terminò le trasmissioni radio e smise di essere operativa. Il CAT-1 si trova ancora in orbita attorno alla Terra.

Il progetto e la costruzione dei satelliti CAT è opera dell'Aeritalia.

Centro spaziale guyanese
Il Centro spaziale guyanese (in francese: Centre spatial guyanais), sito a Kourou nella Guyana francese, è la sede del principale centro di lancio europeo di missili spaziali, usato per i razzi Ariane e Vega dell'ESA e il lanciatore Sojuz di fabbricazione russa.

La località di Kourou fu scelta per la sua vicinanza con l'equatore - circa 500 km a nord - che facilita i trasporti spaziali (la forma geoidàle della Terra rende l'equatore la linea di crosta più lontana dal centro della terra) e permette di sfruttare al meglio l'energia di rotazione planetaria che imprime una velocità aggiuntiva al lancio di circa 460 m/s.
Ashildr
Ashildr, anche nota come Io o Lady Io, è un personaggio immaginario della serie televisiva britannica di fantascienza Doctor Who, interpretata dall'attrice Maisie Williams. Viene introdotta nell'episodio della nona stagione La ragazza che morì, per poi apparire altre volte durante la stagione.

Maisie Williams
Margaret Constance Williams, detta Maisie (Bristol, 15 aprile 1997), è un'attrice britannica.

È nota in particolare per il ruolo di Arya Stark nella serie HBO Il Trono di Spade. Nel 2020 impersona inoltre il mutante Marvel di Rahne Sinclair / Wolfsbane nel film The New Mutants, diretto da Josh Boone (2020) e parte della serie di film degli X-Men.
Lin Qisheng (sollevatore)
Lin Qisheng (林启升T; 7 luglio 1971) è un ex sollevatore cinese. Ha preso parte alle Olimpiadi di Barcellona 1992 vincendo la medaglia d'argento nella categoria Pesi mosca (-52 kg) alle spalle del bulgaro Ivan Ivanov.

Ivan Ivanov (sollevatore)
Ivan Ivanov Ivanov (in bulgaro Иван Иванов Иванов?; Šumen, 27 agosto 1971) è un ex sollevatore bulgaro, campione olimpico e mondiale e successivamente divenuto capo allenatore della squadra nazionale bulgara di sollevamento pesi.
Vampiri (Twilight)
I vampiri della serie di Twilight hanno delle caratteristiche particolari che li distinguono dai vampiri delle leggende comuni. Queste particolarità comprendono l'aspetto, le modalità di caccia e le capacità, differendo molto dalla figura classica di riferimento.

Diamante
Il diamante è una delle tante forme allotropiche in cui può presentarsi il carbonio; in particolare il diamante è costituito da un reticolo cristallino di atomi di carbonio disposti secondo una struttura particolare detta tetraedrica, un particolare reticolo del sistema cristallino cubico (reticolo cubico a facce centrate). Il diamante è il più duro dei minerali conosciuti e rappresenta uno dei pochi casi in cui un elemento (il carbonio) si rinviene in discreti quantitativi in natura allo stato puro.
Monterey Jazz Festival
Il Monterey Jazz Festival è un festival musicale annuale che si svolge a Monterey, California, Stati Uniti. Debuttò il 3 ottobre 1958, sostenuto da Dave Brubeck e cofondato dal popolare critico di jazz e di musica pop Ralph J. Gleason e dal disc jockey jazz Jimmy Lyons.

Herbie Hancock
Herbert Jeffrey Hancock, detto Herbie (Chicago, 12 aprile 1940), è un pianista, tastierista, compositore, bandleader e attore statunitense.

Considerato un'icona della musica moderna, si è distinto affrontando diversi generi musicali come  il jazz, la fusion e il funk.
Telecamera a tempo di volo
La telecamera a tempo di volo (in inglese time of flight camera, TOF-camera) è uno strumento che permette di stimare in tempo reale la distanza tra la telecamera e gli oggetti o la scena inquadrati, misurando il tempo che occorre ad un impulso luminoso per percorrere il tragitto telecamera-oggetto-telecamera (tempo di volo).

La scena è quindi acquisita in modo completo come per una foto, ma la misura della distanza è effettuata indipendentemente su ciascun pixel, consentendo così la ricostruzione 3D dell'oggetto o della scena misurata.

Questa tecnica si pone quindi in alternativa a quella dei Laser scanner 3D che invece analizzano la scena una linea per volta.

Telecamera
La telecamera è un dispositivo elettronico per l'acquisizione di immagini bidimensionali in sequenza, a velocità di cattura prefissate, solitamente nella gamma visibile dello spettro elettromagnetico.

Le telecamere possono essere in bianco e nero o a colori, con standard di acquisizione e trattamento delle immagini conformi agli standard televisivi dei paesi in cui vengono usate (sistemi NTSC, PAL o SÉCAM) e alle risoluzioni standard digitali.