hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La banda dei sospiri
La banda dei sospiri è il terzo romanzo di Gianni Celati, pubblicato da Einaudi in prima edizione nel 1976, poi con qualche correzione in Parlamenti buffi, presso Feltrinelli (collana "Impronte" n. 69), nel 1989, dove reca il sottotitolo Romanzo d'infanzia, quindi in edizione economica nel 1998 (collana "Universale Economica Feltrinelli" n. 1518), con una quarta di copertina firmata dallo stesso autore, dove dice di aver scritto questo libro durante un soggiorno negli Stati Uniti nel 1971. Nel 2015 il romanzo è uscito nuovamente presso Quodlibet.

Impronte (collana editoriale)
Impronte è una collana letteraria edita da Feltrinelli e nata nel 1983 e chiusa nel 1993 (qualche ristampa arriva al 1999). Nonostante il taglio variegato che comprendeva nuove edizioni e ritrovamenti di classici (p. es. Conrad, Stevenson), raccolte (p. es. Blanchot, Giuliani) e opere originali (p. es. Agamben) l'identità della collana, ideata da Franco Occhetto, era piuttosto forte, anche per la qualità grafica delle copertine. Una parte dei suoi titoli sono stati ripresi nella UEF.
Nello Lauredi
Nello Lauredi (Mulazzo, 5 ottobre 1924 – Saint-Laurent-du-Var, 8 aprile 2001) è stato un ciclista su strada italiano naturalizzato francese il 31 dicembre 1948. Professionista dal 1949 al 1959, conta tre vittorie di tappa al Tour de France.

Saint-Laurent-du-Var
Saint-Laurent-du-Var (in occitano Sant Laurenç de Var, in italiano storico San Lorenzo del Varo) è un comune francese di 30 157 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Villa Patella
Villa Patella, citata anche come Ca' Patella, Villa del Doge o Palazzo Patella, è un edificio storico sito a Villadose, in provincia di Rovigo.

Edificata nel XVII secolo, pur priva dell'imponente scalinata sul lato che si affaccia al naviglio Adigetto, conserva gran parte dell'austero aspetto originale, è sede dell'amministrazione comunale locale e ospita, al pian terreno, lato del piazzale che fu occupato dall'aia, il Museo della centuriazione romana. Del complesso fa parte anche il vicino oratorio, cappella gentilizia che fu per lungo tempo l'unico edificio di culto a disposizione della comunità religiosa del luogo prima della ricostruzione della chiesa parrocchiale di San Leonardo.

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
Regioni polari
Le regioni polari della Terra sono le aree del globo che circondano i poli. L'Artide è definita in vari modi, come ad esempio tutte le terre a nord del circolo polare artico o a nord di 70 gradi di latitudine. L'Antartide è il continente più meridionale della Terra, comprendente le terre e i mari che circondano il Polo sud, tra i 66 e i 90 gradi di latitudine.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Fudbalski klub Kolubara
Il Fudbalski klub Kolubara è una società calcistica serba con sede nella città di Lazarevac. Milita nella Srpska liga Beograd, la terza divisione del campionato serbo. La squadra gioca le partite casalinghe allo Stadion FK Železničar.

Srpska liga Beograd
La Srpska liga Beograd (in cirillico Српска лига Београд), è uno dei 4 gironi che compongono la Srpska Liga, la terza divisione del campionato serbo di calcio. Questo girone comprende le squadre del distretto di Belgrado, la capitale della Serbia.

È organizzato dalla Fudbalski savez Beograda (FSB), la federazione calcistica di Belgrado.

È stato formato nel 1995 dalla scissione della Severna Grupa Srpske Lige fra squadre della Voivodina (confluite nella Srpska liga Vojvodina) e quelle della capitale. La squadra vincitrice viene promossa in Prva Liga Srbija, le peggiori retrocedono nel girone belgradese della Zonska Liga.
Mac OS X Lion
Mac OS X 10.7 Lion è l'ottava versione del sistema operativo macOS sviluppato da Apple. Il software è stato presentato il 20 ottobre 2010 durante il keynote Back to the Mac a San Francisco. Nel keynote del 6 giugno al WWDC 2011 ha avuto uno spazio di rilievo insieme ad iCloud e iOS 5, uscito il 20 luglio alle 14.30 (ora italiana) tramite download dal Mac App Store, abbandonando la distribuzione tradizionale sui DVD. Dal 16 agosto 2011 è stato reso disponibile su Apple Store, al prezzo di 59€, una chiavetta USB che sostituisce i DVD di installazione utilizzati fino a Snow Leopard.

MacBook Air
MacBook Air è una linea di notebook prodotta da Apple Inc. dal 2008, presentata durante il Keynote del MacWorld Expo di San Francisco il 15 gennaio 2008.

Le diverse generazioni si basano sui processori Intel Core 2 Duo, Core i3, i5 e i7; nel 2020 è stato introdotto il processore proprietario M1. È stato prodotto nelle taglie da 11 e 13 pollici, ma la prima è stata abbandonata con l'introduzione della terza generazione.

Nel giugno 2022 Apple ha annunciato una nuova versione del MacBook Air con un processore M2.

Attualmente è in vendita con la nuova CPU proprietaria M4. L'annuncio e l'inizio dei preordini del MacBook Air M4 sono avvenuti il 5 marzo 2025, con le consegne e la disponibilità nei negozi fisici (Apple Store e Rivenditori Autorizzati) che sono partite la settimana successiva, 12 marzo 2025.
Hori I (gran sacerdote di Ptah)
Hori (....-...., Tebe o Menfi) era un figlio di Kaemuaset, a sua volta figlio di Ramses II.

Fu grande sacerdote di Ptah, probabilmente nella città di Menfi e "Il più grande dei direttori degli operai". 
È stato sepolto in una tomba nella Necropoli di Saqqara, la cui ubicazione non è nota. Ebbe un figlio, Hori II che ebbe la sua stessa carica e una figlia, Isinofret, che forse fu Grande Sposa Reale di Merenptah.

Menfi (Egitto)
Menfi (AFI: /ˈmɛnfi/; nome arabo attuale Mit Rahina; Menfi è la forma italiana del nome greco-latino Memphis, attualmente in uso presso altre lingue, il quale si rifà all'originale egizio Men-Nefer) fu capitale di Aneb-Hetch, primo nomo del Basso Egitto, e capitale dell'Antico Regno dalla costituzione, intorno al 2700 a.C., fino alla sua dissoluzione nel 2200 a.C.

In seguito, durante il Medio Regno, diventò capitale del I nomo (distretto) del Basso Egitto.

Si trova a circa 19 km a sud dalla città odierna del Cairo, sulla sponda occidentale del Nilo.
Hallucinations (Angels & Airwaves)
Hallucinations è il primo singolo estratto dall'album Love degli Angels & Airwaves.

Il 22 dicembre 2009 sul sito ufficiale della band viene confermata la data di uscita del brano, fissata per il 24 dicembre. Una preview del brano è stata pubblicata in esclusiva da Fuel TV il 17 dicembre 2009, dando ai fans di tutto il mondo un primo assaggio della canzone.

Tom DeLonge ha affermato che Mark Hoppus, che condivide il palco con Tom nei blink-182, ha fatto un remix della canzone, e potrà essere scaricato dal sito della band affettuando una donazione.
Il remix sarà inoltre la canzone di punta di una nuova applicazione per iPhone ed iPod touch, TuneRunner, disponibile già alla fine di febbraio 2010.

La canzone è stata suonata per la prima volta davanti ad un pubblico il 22 marzo 2010 durante una puntata del Jimmy Kimmel Show.

Tom DeLonge
Thomas Matthew DeLonge, detto Tom (Poway, 13 dicembre 1975), è un cantante e chitarrista statunitense, cofondatore della band pop punk Blink-182 e leader della alternative rock/emo band Angels & Airwaves.
Cipolla rossa di Tropea Calabria
La cipolla rossa di Tropea Calabria, o anche cipolla rossa di Tropea, è il nome dato alla cipolla rossa (Allium cepa) coltivata tra Nicotera, in provincia di Vibo Valentia, e Campora San Giovanni, in provincia di Cosenza, e lungo la fascia tirrenica. Viene prevalentemente prodotta tra Briatico e Capo Vaticano.

Nicotera
Nicotera ([niˈkɔtera], Nicòtra in calabrese) è un comune italiano di 7 139 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. Si adagia a 212 metri di altitudine sulle ultime propaggini meridionali del Poro, con ampia veduta sulla sottostante Piana di Gioia Tauro e sull'omonimo Golfo dove è posta Nicotera Marina, località più a sud  del Tirreno vibonese.
Episodi di The Killing (serie televisiva 2007) (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva The Killing (Forbrydelsen) è stata trasmessa in prima visione assoluta in Danimarca da DR1 dal 23 settembre al 25 novembre 2012.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 30 dicembre 2015 al 24 febbraio 2016.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Ordine denso
In teoria degli ordini, una branca della matematica, una relazione d'ordine su un insieme X è detta densa se per ogni x, y in X tali che x < y esiste un punto z per cui x < z < y. I razionali e reali con gli ordinamenti usuali sono densi, mentre non lo sono gli interi.

Un sottoinsieme D di un insieme ordinato X si dice denso in X se D ∩ (x,y) ≠ ∅ per ogni x < y (la notazione (x,y) sta per l'intervallo di elementi strettamente compresi tra x e y), cioè per ogni x < y esiste uno z in D tale che x < z < y. Se l'insieme X è quello dei numeri reali e l'ordinamento è quello usuale, allora D è denso se e solo se è denso in senso topologico, in quanto gli intervalli aperti costituiscono una base della topologia di R.

L'esistenza di un sottoinsieme denso e numerabile di un ordine è una condizione necessaria e sufficiente all'esistenza di una funzione che "rappresenti" l'ordinamento, cioè tale che per ogni x, y:

Insieme aperto
Il concetto di insieme aperto si trova in matematica in molti ambiti e con diversi gradi di generalità. Intuitivamente, un insieme è aperto se è possibile spostarsi sufficientemente poco in ogni direzione a partire da ogni punto dell'insieme senza uscire dall'insieme stesso. In realtà, seguendo le definizioni generali ci si può allontanare abbastanza da questa idea intuitiva; attraverso la definizione di insieme aperto si possono definire concetti come "vicino", "lontano", "attaccato", "separato"; definizioni non intuitive di insiemi aperti corrisponderanno a situazioni matematiche in cui questi concetti vengono utilizzati in modo non intuitivo.
Eccellenza Campania 2014-2015
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2014-2015 è stata la ventiquattresima edizione del campionato di Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano.

Di seguito sono raccolte le informazioni relative ai due gironi di Eccellenza organizzati dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti nella stagione 2014-2015.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Bandiera degli Stati Federati di Micronesia
La bandiera degli Stati Federati di Micronesia è stata adottata il 30 novembre 1978. Il campo blu rappresenta l'oceano Pacifico, mentre le quattro stelle rappresentano i quattro gruppi di isole della federazione: Chuuk, Pohnpei, Kosrae e Yap.

Un disegno simile ma con sei stelle fu in uso dal 1965 per il Territorio fiduciario delle Isole del Pacifico. Le stelle in più rappresentavano Palau, le Isole Marshall e le Isole Marianne Settentrionali, che scelsero di non partecipare alla federazione (Kosrae era all'epoca parte di Pohnpei, quindi le due erano rappresentate da una sola stella).

Bandiera del Territorio Fiduciario delle Isole del Pacifico

Palau (stato)
Palau, a volte scritto anche Belau, ufficialmente Repubblica di Palau, è uno Stato insulare nell'oceano Pacifico, situato a circa 500 km a est delle Filippine. Ha ottenuto l'indipendenza dagli Stati Uniti d'America nel 1994.

Palau è anche una delle nazioni meno popolose del mondo.
Duomo di Merseburg
Il duomo di Merseburg sorge a Merseburg, dove fungeva da cattedrale della diocesi di Merseburg ed è consacrato ai santi Giovanni Battista e Lorenzo. L'edificio, realizzato in stile gotico, venne eretto a partire dal 18 maggio 1015, con la posa della prima pietra da parte del vescovo Tietmaro di Merseburgo, e poi consacrato dall'imperatore Enrico II e dalla sua consorte Cunegonda.

Vi è sepolto Rodolfo di Svevia sotto un grandioso monumento funebre in bronzo.

Rodolfo di Svevia
Rodolfo di Svevia, noto anche come Rodolfo di Rheinfelden, (1025 – Merseburg, 15 ottobre 1080) fu duca di Svevia dal 1057 al 1079, il 15 marzo 1077 fu eletto re dei Romani in opposizione a Enrico IV di Franconia e fu di fatto anti-re fino alla morte.
Amido
L'amido è un composto organico di formula generale  dove  è un numero variabile da circa un centinaio fino ad alcune migliaia e che sta ad indicare i residui di unità di glucosio monomeriche che sono unite tra loro per formare i polimeri, da cui derivano i vari tipi di amidi presenti in natura.

Numero
Un numero, in matematica, è un modo di esprimere una quantità, oppure la posizione in un elenco di elementi, oppure il rapporto tra grandezze dello stesso tipo. Il concetto di numero nasce per la necessità del conteggio, come astrazione del concetto di quantità, realizzato attraverso una corrispondenza biunivoca tra elementi di due insiemi distinti.

Si definisce operazione numerica una procedura che, a partire da uno o più numeri, genera un altro numero. Le operazioni numeriche fondamentali (dette anche "operazioni aritmetiche") sono: l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione. Lo studio delle proprietà di queste operazioni è parte dell'aritmetica elementare.

Un insieme di numeri è frequentemente espresso attraverso il concetto di campo.
Federal Premium
La Federal Premium (in precedenza conosciuta come Federal Cartridge) è un'azienda statunitense del gruppo Alliant Techsystem che produce munizioni per armi da fuoco.

Tra i prodotti vi sono cartucce per pistole, revolver, fucili d'assalto oltre a buckshot e munizioni per fucili a pompa.

Rivoltella
La rivoltella, nota anche come pistola a tamburo (in inglese revolver) è un tipo di arma da fuoco a ripetizione manuale semplice,  caratterizzata da un caricatore a tamburo girevole. Dal particolare movimento del tamburo (a rotazione) deriva il verbo revolvere, che in lingua latina significa girare o rivoltare, usato prima dai francesi e poi dagli anglofoni.

Nata come evoluzione della rivoltina, è una pistola con tamburo contenente un numero limitato di colpi (tra cinque e dieci),  che a ogni semi-rotazione presenta alla canna una cartuccia alla volta. Inizialmente questi erano ad avancarica, ma dal 1857 circa, sono diventati a retrocarica, seguendo lo sviluppo delle nuove cartucce.
Coppa del mondo di ciclocross 2020-2021
La Coppa del mondo di ciclocross 2020-2021, ventottesima edizione della competizione, si è svolta in cinque prove tra il 29 novembre 2020 e il 24 gennaio 2021. Le gare sono state riservate alle categorie maschili Elite, Under-23 e Juniores, e alle categorie femminili Elite/Under-23 (per tale categoria sono stilate separatamente la classifica Elite e la classifica Under-23) e Juniores.

Le prove Elite di Waterloo, Dublino, Zonhoven, Koksijde, Besançon, Anversa, Diegem, Villars-sur-Ollon e Hoogerheide, inizialmente previste in calendario, sono state annullate a causa della pandemia di COVID-19. Anche le prove Under-23 e Juniores di Dublino, Besançon, Namur, Diegem, Villars-sur-Ollon e Hoogerheide, oltre a quella di Overijse (aggiunta in un secondo momento), inizialmente previste in calendario, sono state annullate per la medesima ragione, riducendo così a un'unica gara il calendario delle relative categorie.

Namur
Namur (AFI: /naˈmyːʁ/; in vallone Nameur /naˈmœʁ/, in olandese Namen /ˈnaːmən/ ) è una città belga di 110 632 abitanti (2016), capitale della Vallonia, capoluogo dell'omonima provincia e sede vescovile cattolica, posta alla confluenza dei fiumi Mosa e Sambre.
Scottish First Division 2005-2006
La Scottish First Division 2005-2006 è stata la 100ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, l'11ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, sotto l'organizzazione della Scottish Football League (SFL). La stagione è iniziata il 6 agosto 2005 e si è conclusa il 14 maggio 2006.
Il St Mirren ha vinto il campionato ed è stato promosso direttamente in Scottish Premier League.
Il Brechin City è stato retrocesso in Scottish Second Division dopo aver perso i playoff. Lo Stranraer, classificatosi all'ultimo posto, è stato retrocesso direttamente in Scottish Second Division.

Scottish Football League
La Scottish Football League o SFL è una lega, scioltasi nel 2013, che fino a tale data organizzò il calcio di lega in Scozia delle tre divisioni immediatamente inferiori alla Scottish Premiership; fondata nel 1890, fino al 1998 fu l'unica lega professionistca del calcio scozzese, della quale rappresentava le prime tre divisioni nazionali.

La Scottish Football League era inoltre responsabile dell'organizzazione di due competizioni ad eliminazione diretta:

la Scottish League Cup, la coppa di lega scozzese cui partecipavano tutti i 42 club professionistici ivi compresi quelli della Scottish Premier League;

la Scottish Challenge Cup, la coppa specificatamente dedicata ai club della SFL e in cui venivano invitate due squadre dilettantistiche per completare il tabellone a 32 partecipanti.

Nel 2013 i membri della SFL votarono per l'accorpamento con la Scottish Premiership, dando contestualmente vita alla Scottish Professional Football League.
San Vicente (vulcano)
Il vulcano San Vicente, chiamato in nahuatl (lingua locale) Chinchontepec Montagna dei due seni, è un vulcano esplosivo nel Salvador posto tra i dipartimenti di San Vicente e La Paz, alto 2182 m con la sua vetta più alta e 2083 m con la minore; è attualmente spento.

Nel versante sud, alla base del vulcano, sono presenti sorgenti di acque termali, chiamate piccolo inferno, per le colonne di vapore acqueo e solfureo che emanano.

Nonostante il vulcano sia attualmente spento la sua pericolosità è dovuta a colate di fango che periodicamente si verificano in occasione di forti precipitazioni. Le pendici, costituite in gran parte da ceneri, risultano particolarmente instabili e soggette a colate che recentemente hanno provocato anche vittime.

Lahar
Il lahar è una colata di fango composta di materiale piroclastico e acqua che scorre lungo le pendici di un vulcano, specialmente lungo il solco di una valle fluviale.

Il termine lahar proviene dall'Indonesia e significa lava in lingua giavanese.
Stadium
Stadium (latino per stadio) è sia il nome proprio che parte del nome proprio di diverse installazioni sportive.

Stadium o Stadium di viale Piave, impianto sportivo italiano di Brescia (1924-1959)

Stadium, Stadium di piazza Verdi o Stadium Brignole, impianto sportivo italiano di Genova (1913-1915)

Stadium o Stadium Pavese, impianto sportivo italiano di Pavia (1914-1930)

Stadium, Stadium Municipal o Stadium de Toulouse, impianto sportivo francese di Tolosa (1938-)

Stadium, impianto sportivo italiano di Torino (1911-1946)

Stadium Australia, impianto sportivo di Sydney (1999-)

Stadium Gal, impianto sportivo spagnolo di Irun (1926-)

Stadium Lille Métropole, impianto sportivo francese di Villeneuve-d'Ascq (1976-)

Stadium MK, impianto sportivo britannico di Milton Keynes (2007-)

Stadium (Pavia)
Lo Stadium (anche detto Stadium Pavese) fu un impianto sportivo polivalente della città di Pavia, impiegato prevalentemente per il calcio. Tra il 1920 e il 1922 ospitò partite della Prima Categoria, di cui l'A.C. Pavia faceva parte.
Gran Premio di Parigi 1950
Il Gran Premio di Parigi 1950 è stato una gara extra-campionato di Formula 1 tenutasi il 30 aprile, 1950 sul Circuito di Montlhéry a Parigi, in Francia.

La corsa, disputatasi su un totale di 50 giri, è stata vinta dal francese Georges Grignard su Talbot-Lago T26C. Curiosamente solamente tre piloti hanno completato la corsa.

Circuito di Montlhéry
Situato in Francia nei pressi di Montlhéry, il circuito di Montlhéry (il cui nome ufficiale è autodrome de Linas-Montlhéry) è uno storico tracciato sede di alcuni GP di Francia tra il 1925 e il 1937, prima dell'avvento della Formula 1.

È composto da una parte ovale e da un'estensione stradale sulle strade circostanti aggiunta nel 1925 che è stata via via ridotta nel corso dei decenni. Questo tipo di circuiti compositi vengono definiti "ovale esteso".
Joseph Pothier
Dom Joseph Pothier (Bouzemont, 7 dicembre 1835 – Conques, 8 dicembre 1923) fu un monaco benedettino e musicologo francese che divenne abate.

Fu un importante e colto storiografo del canto gregoriano, collocandosi sulla scia dell'opera incominciata da Dom Prosper Guéranger.

Conques
Conques (AFI: [kɔ̃k]; Concas in occitano) è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Grand-Vabre, Noailhac e Saint-Cyprien-sur-Dourdou per formare il nuovo comune di Conques-en-Rouergue.
Yūji Kaku
Yūji Kaku (賀来ゆうじ?, Kaku Yūji; Tokyo, 20 dicembre 1984) è un fumettista giapponese.

Dopo aver lavorato come redattore, ha iniziato la sua carriera di mangaka nel 2009, realizzando Omoide zeikan, un one-shot pubblicato sulla rivista Jump Square di Shūeisha. Sulla stessa rivista è stata pubblicata anche la sua prima serie, Fantasma, dal 2013 al 2014. Dopo aver lavorato come assistente di Tatsuki Fujimoto, Kaku ha ottenuto un grande successo con la sua seconda serie, Hell's Paradise - Jigokuraku, serializzata sulla rivista digitale Shōnen Jump+ dal 2018 al 2021.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Bocadillo de calamares
Il bocadillo de calamares è un panino spagnolo ripieno di calamari in pastella e talvolta insaporiti con succo di limone. Esistono delle versioni dell'alimento più sofisticate con salse aggiunte (salsa di pomodoro, aioli, salsa bravas).

Di origine incerta, il panino con i calamari è oggi tipicissimo a Madrid.

Teuthida
Teuthida (Naef, 1916) è un ordine di Molluschi Cefalopodi, cui appartengono 2 sottordini. I Teuthida sono comunemente detti calamari o totani, che propriamente sono anche i nomi volgari delle due specie più note: il Loligo vulgaris e il Todarodes sagittatus. Come tutti i Cefalopodi, possiedono una testa distinta dal resto del corpo, simmetria bilaterale, un mantello e delle braccia. Come le seppie (Sepiidae) possiedono 8 braccia e una coppia di tentacoli.