hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choanozoa
I coanozoi (Choanozoa), dal greco antico: χόανος (chóanos) = "imbuto" e ζῶον (zôon) = "animale" è il nome di un clade di eucarioti che comprende i coanoflagellati e gli animali.

I coanoflagellati presentano caratteristiche simili ai metazoi e sono di grande interesse per i biologi che studiano l'evoluzione degli animali, sebbene la monofilia del gruppo non sia riconosciuta universalmente. In particolare, grande somiglianza si osserva tra i coanoflagellati e i coanociti (cellule impiegate nella nutrizione) delle spugne, ritenute le forme animali più basali.

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Ti voglio
Ti voglio è un brano musicale del 1977 contenuto nel disco Io fuori di Ornella Vanoni, i cui autori sono Gianni Belleno e Giorgio D'Adamo per il testo e Ricky Belloni, Vittorio De Scalzi e Sergio Bardotti per la musica (i primi quattro componenti dei New Trolls).

Il 20 settembre 2024 viene pubblicata, come secondo singolo estratto dall’album Diverse, una nuova versione del brano che vede la partecipazione di Elodie e Ditonellapiaga.

Gianni Belleno
Gianni Belleno (Genova, 17 febbraio 1949) è un batterista e cantante italiano, noto per essere stato il batterista storico del gruppo musicale rock progressivo New Trolls.

Dal 2012 è il frontman degli UT New Trolls, da lui fondati insieme a Maurizio Salvi, nucleo successivamente divenuto Of New Trolls con il coinvolgimento di Nico Di Palo.
Sequestro di Silvia Melis
Il sequestro di Silvia Melis fu un rapimento a scopo estorsivo avvenuto in Sardegna, in Ogliastra, nel 1997. Il fatto è noto anche per il coinvolgimento di personaggi tra i quali Nicola Grauso, allora editore de L'Unione Sarda, il giudice Luigi Lombardini, il direttore de L'Unione sarda Antonangelo Liori e il fotoreporter Antonello Zappadu. Il sequestro durò 265 giorni.

Ogliastra
L'Ogliastra (Ogiàstra, Ollàstra o Ozàstra in sardo) è una regione storico-geografica situata nella Sardegna centro-orientale; essa è una delle sette Barbagie. In passato era conosciuta non come Ogliastra, ma come Barbagia Trigònia.
Dà anche il nome alla Provincia dell'Ogliastra, attiva dal 2005 al 2016, e riattiva dal 2025 che ha come capoluoghi Tortolì e Lanusei. L'Ogliastra è annoverata tra le 5 zone blu del mondo. Il centro più importante e popoloso è la città di Tortolì.
International Journal of Primatology
L'International Journal of Primatology è una rivista accademica peer-reviewed che pubblica articoli originali di ricerca sullo studio dei primati. Gli articoli pubblicati nella rivista sono tratti da una serie di discipline coinvolte nella ricerca primatologica, tra cui antropologia, zoologia, psicologia, paleontologia, sociologia, genetica e biologia della conservazione.

Primatologia
La primatologia è la scienza che studia i primati.

Si collega a diverse discipline, quali la biologia, l'antropologia, la psicologia.L'antropologia fisica in particolare potrebbe essere considerata una branca della primatologia riguardante le specie umane e in particolare l'Homo sapiens: con questa e con la paleontologia umana si intreccia strettamente per quanto riguarda lo studio degli ominidi.

La moderna primatologia è una scienza estremamente diversificata, che va dallo studio anatomico dei comuni antenati, allo studio sul campo della vita dei primati nel loro ambiente naturale, agli esperimenti di psicologia animale. Produce importanti risultati suscettibili di far luce sui comportamenti umani fondamentali e sugli antichi predecessori di questi comportamenti negli antenati della specie.
Aposimbiotico
In ecologia si dice aposimbiotico un organismo che ha simbiosi, quando si trova in una fase non simbiotica.
Ad esempio un pesce pagliaccio quando non è tra i tentacoli degli anemoni, oppure le radici delle piante quando non sono ancora infettate dai batteri o dai funghi simbionti.

In genere l'aposimbiosi comporta sia nell'ospite che nel simbionte un calo delle attività metaboliche e un minor successo nella sopravvivenza.

Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.
Billie Jean King Cup 2025 - Fase finale
Le finali della Billie Jean King Cup 2025 (Billie Jean King Cup Finals in inglese) sono il più alto livello della Billie Jean King Cup. La competizione si disputa allo Shenzhen Bay Sports Center di Shenzhen dal 16 al 21 settembre 2025. Gli incontri saranno un formato al meglio delle tre partite, giocate in un giorno, consistendo di due singoli e dove c'è bisogno seguiti da una partita in doppio. La finale vedrà 8 squadre sfidarsi in un girone a eliminazione diretta.

Billie Jean King Cup
Billie Jean King Cup, detta anche BJK Cup,  è il campionato mondiale di tennis femminile a squadre nazionali, omologo della Coppa Davis maschile.
Al pari di quest'ultima, è organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis.

Nata nel 1963 come Federation Cup, fu rinominata come Fed Cup dal 1995 al 2019, finché nel 2020 non fu ribattezzata Billie Jean King in omaggio all'omonima tennista statunitense.
Gay's the Word
Gay's the Word è l'unica libreria a vendere libri esclusivamente a tematica LGBT nel Regno Unito. La libreria, fondata dall'associazione Gay Icebreakers, si trova al numero 66 di Marchmont Street, Bloomsbury, Londra.

Il negozio ha ospitato incontri e letture con importanti autori del genere, tra cui Allen Ginsberg, Edmund White, David Leavitt, Armistead Maupin e Alan Hollinghurst.

Nel 1984 e 1985 Gay's the Word è stato il quartier generale dell'associazione Lesbians and Gays Support the Miners. La storia del gruppo è narrata nel film di Matthew Warchus Pride (2014), che ha usato il negozio come set per alcune scene del film. Nel 2017 è stata affissa una targa blu per onorare la memoria dell'attivista Mark Ashton.

Matthew Warchus
Matthew Warchus (Rochester, 24 ottobre 1966) è un regista, direttore artistico e sceneggiatore britannico.

È conosciuto soprattutto per i film Pride del 2014 per cui ebbe la nomination al Golden Globe per il miglior film commedia o musicale e per Inganni pericolosi del 1999. È direttore artistico dell'Old Vic di Londra dal settembre 2015.

È sposato con l'attrice Lauren Ward.
Legge Beckham
La cosiddetta legge Beckham (Decreto reale 687/2005) è un decreto legge spagnolo approvato dal governo Aznar nel marzo 2004, entrato in vigore nel giugno 2005 e successivamente abrogato con un emendamento a partire dal gennaio 2010
. La legge fra le altre cose prevedeva un'aliquota di tassazione ridotta dal 43% al 24% per tutti i lavoratori stranieri in Spagna con introiti superiori ai 600.000 euro annuali.

Inizialmente pensata per favorire il soggiorno di medici e scienziati in Spagna è invece stata poi sfruttata principalmente dai club calcistici per attirare fuoriclasse stranieri nella Primera División. Il suo soprannome infatti è legato al calciatore David Beckham, fra i primi ad avvalersi dei benefici della legge dato che gli effetti son stati resi retroattivi sino al 2004, anno dell'ingaggio del campione inglese da parte del Real Madrid.

Governo Aznar II
Il Governo Aznar II fu l’esecutivo in carica nel Regno di Spagna dal 27 aprile 2000 al 17 aprile 2004 (sebbene dimissionario dal 14 marzo). Nato dal risultato delle elezioni del 2000, fu l’unico della VII legislatura.

Il 17 aprile 2004, gli successe il Governo Zapatero I.
Adur
Adur è un distretto del West Sussex, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Shoreham-by-Sea.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei distretti urbani di Southwick e Shoreham con parte del distretto rurale di Worthing.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Lodewijk van den Berg
Lodewijk van den Berg (Sluiskil, 24 marzo 1932 – 16 ottobre 2022) è stato un ingegnere e astronauta olandese naturalizzato statunitense.

Nel 1985 prese parte alla missione STS-51-B a bordo dello Space Shuttle Challenger come specialista di carico.

Gli è stato dedicato l'asteroide 11430 Lodewijkberg.

Terneuzen
Terneuzen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 54 892 abitanti situata nella provincia della Zelanda.

Il territorio della municipalità si trova nella regione non amministrativa delle Fiandre zelandesi (Zeeuws-Vlaanderen).
Camino Inglés
Il Cammino inglese (in galiziano Camiño inglés, in spagnolo Camino inglés è uno dei percorsi del Cammino di Santiago che inizia nelle città portuali galiziane di Ferrol (112,4 km) o A Coruña (72,8 km) e prosegue verso sud fino a Santiago de Compostela.

Ferrol
Ferrol (talora: El Ferrol e, tra il 1938 e il 1982, El Ferrol del Caudillo, 66 065 abitanti nel 2019) è un comune della Spagna nord-occidentale della provincia della Coruña, nella comunità autonoma della Galizia.

Il nome di El Ferrol del Caudillo fu dovuto al fatto che la città diede i natali al dittatore Francisco Franco, al potere in Spagna tra il 1936 e il 1975 e che impose nel 1938 al suo luogo di nascita il toponimo derivato dal soprannome el Caudillo (spagnolo per duce o condottiero) con cui fu noto in patria e internazionalmente.
Linea E
Linea E — linea della metropolitana di Buenos Aires

Linea E – linea della metropolitana di Los Angeles

Linea E — linea della metropolitana di Nagoya

Linea E — linea della metropolitana di New York

Linea E — linea della metropolitana di Tokyo

Linea E (oggi U5) — linea della metropolitana di Berlino

Linea E — linea difensiva tedesca in Italia nella seconda guerra mondiale

Metropolitana di Nagoya
La metropolitana comunale di Nagoya (名古屋市営地下鉄?, Nagoya Shiei Chikatetsu) è una rete metropolitana che serve la città di Nagoya nella prefettura di Aichi, in Giappone.

Come molte altre grandi città giapponesi, l'area metropolitana di Nagoya è dotata di un'estesa rete di ferrovie suburbane che con 47 linee può competere con quella di altre grandi città come New York e Londra. La metropolitana di Nagoya propriamente detta si estende per 93 km, ma includendo i servizi diretti sulle ferrovie suburbane si arriva a circa 150 km di percorso.

La rete è gestita dal Transportation Bureau City of Nagoya e consta di sei linee, con tariffe comprese fra ¥ 200 e ¥ 320. Approssimativamente il 90% del tracciato è in galleria.
Sollevamento
Sollevamento pesi – disciplina atletica

Sollevamento di carichi – azione di sollevare carichi manualmente o tramite macchinari o dispositivi appositi (ad esempio gru, carroponte, carrello elevatore, carrucola, ecc.)

Sollevamento di persone – azione di sollevare persone tramite macchinari o dispositivi appositi (ad esempio piattaforma di lavoro aerea, ascensore, ecc.)

Sollevamento orografico – spostamento in alto di una massa d'aria causata dalla particolare conformazione orografica del terreno

Sollevamento – funzione matematica

Sollevamento orografico
In meteorologia il sollevamento orografico avviene quando una massa d'aria atmosferica viene forzata a spostarsi da una minore elevazione a una maggiore a causa della particolare conformazione orografica del terreno.

Mentre la massa d'aria guadagna quota, si espande e si raffredda secondo il gradiente adiabatico secco. Visto che una massa d'aria fredda può contenere una quantità d'acqua minore di una massa d'aria più calda, la sua umidità relativa aumenta. Quando l'umidità relativa dell'aria raggiunge il 100% (punto di rugiada) si ha condensazione del vapore acqueo e formazione di nubi e, nelle giuste condizioni, il formarsi di precipitazioni (pioggia, neve o altro), diminuendo la propria temperatura secondo il gradiente termico verticale pseudo-adiabatico.
Chiesa di Santa Margherita (Castelnuovo)
La chiesa di Santa Margherita è una chiesa cattolica situata a Santa Margherita, località del comune di Castelnuovo, in provincia autonoma di Trento; è sussidiaria della parrocchiale di San Leonardo e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Palazzo Thiene Bonin Longare
Palazzo Thiene Bonin Longare è un palazzo di Vicenza progettato da Andrea Palladio intorno al 1572 per Francesco Thiene ed edificato da Vincenzo Scamozzi dopo la morte del maestro.

Dal 1994 è inserito, assieme alle altre architetture palladiane di Vicenza, nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È sede di Confindustria Vicenza.

Confindustria
La Confindustria, abbreviazione di Confederazione generale dell'industria italiana, è la principale organizzazione rappresentativa delle imprese manifatturiere e di servizi italiane, raggruppando su base volontaria oltre 150 000 imprese, comprendendo anche banche e dal 1993 anche aziende pubbliche per un totale di 5 439 370 addetti.
Pavel Benc
Pavel Benc (Jablonec nad Nisou, 10 luglio 1963) è un ex fondista cecoslovacco, dal 1993 ceco.. Ha rappresentato per la nazionale di sci nordico cecoslovacca fino alla dissoluzione della Cecoslovacchia, in seguito ha gareggiato per quella ceca.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (, in tedesco Gablonz an der Neiße, in polacco Jablonec nad Nysą) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Liberec. Il nome deriva dalla parola ceca jabloň, che significa melo.

Jablonec è la seconda città più grande della regione di Liberec e rappresenta un importante centro industriale.
Costituisce inoltre il centro amministrativo, culturale e sportivo dei monti Iser (Jizerské Hory).
James Clerk Maxwell Telescope
Il telescopio James Clerk Maxwell (JCMT) è un telescopio submillimetrico situato all'Osservatorio di Mauna Kea (Hawaii), a 4.092 m s.l.m.. Si tratta del più grande telescopio dedicato specificatamente a operare alle lunghezze d'onda submillimetriche dello spettro. Il telescopio fa parte di un progetto cooperativo tra Gran Bretagna, Canada e Paesi Bassi per lo studio del sistema solare, della polvere e del gas interstellare e di galassie lontane. Il telescopio è reso operativo dal Joint Astronomy Centre (JAC) di Hilo, alle Hawaii.

Polvere interstellare
La polvere interstellare è il complesso di piccole particelle di materia che, assieme ai gas, è contenuto nel mezzo interstellare, lo spazio tra le stelle all'interno delle galassie. Per estensione, si indicano con tale nome anche le polveri contenute negli spazi interplanetari.

Questa polvere non è distribuita uniformemente ma forma vere e proprie nubi interstellari, più o meno dense. È composta prevalentemente da silicati, grafite e altri elementi del carbonio. Si ipotizza che la sua formazione sia dovuta all'esplosione di supernove o alla fusione nucleare delle stelle. Queste particelle interagiscono con la luce con l'assorbimento o con la riflessione.
Riserva Naturale Monte Alpe
La riserva naturale Monte Alpe è una delle riserve naturali regionali istituite dalla regione Lombardia nel 1985 e sito di interesse comunitario dal 2005, gestita da ERSAF Ente Regionale per i Servizi all'Agricoltura e alle Foreste. Si trova nell'alta valle Staffora ad un'altitudine compresa tra i 762 m ed i 1.254 metri s.l.m. del Monte Alpe, per gran parte della sua superficie entro il comune di Menconico e, per una piccola parte, anche nei comuni di Varzi e Romagnese.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Alaungpaya
Alaungpaya, in lingua birmana အလောင်းဘုရား, trascrizione IPA /ʔəláʊɴ pʰəjá/, trascritto anche Alaunghpaya (Moksobomyo, 24 settembre 1714 – Martaban, 11 maggio 1760), è stato un sovrano birmano dal 1752 al 1760 e fondatore della dinastia Konbaung, che sarebbe durata fino alla conquista britannica del 1º gennaio 1886.

Capo del piccolo villaggio di Moksobomyo nell'Alta Birmania, l'odierna Shwebo, riuscì nell'impresa di riunificare il Paese.

Mottama
Mottama (in lingua birmana မုတ္ထမမြို့) è una cittadina che in precedenza veniva chiamata Martaban, fa parte del Distretto di Thaton, nello Stato Mon della Bassa Birmania. Si affaccia sulla sponda settentrionale della foce del fiume Thanlwin, di fronte al capoluogo Mawlamyine. Il vecchio nome della città dà il nome al golfo di Martaban, sulle cui coste orientali è situata. Fu capitale del regno mon di Hanthawaddy nel XIII e XIV secolo.

Mottama era il punto terminale di una strada e di una ferrovia che partiva da Yangon. Nell 2005 è stato inaugurato il ponte Thanlwin ferroviario e stradale, che attraversa la foce del fiume Thanlwin, conosciuto in Italia come Saluen, e collega Mottama a Mawlamyine e al sud. Con uno sviluppo totale di circa 7 km è il più lungo della Birmania.
Chiesa e monastero di San Pietro
La chiesa e il monastero di San Pietro, che hanno dato il nome all'omonimo borgo della città di Vicenza, fino al 1810 costituivano la sede principale e gestionale dell'abbazia di San Pietro, il più antico e potente insediamento femminile benedettino del territorio vicentino. La chiesa è divenuta sede parrocchiale, mentre l'ex monastero è adibito a istituto di assistenza per anziani.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Festa di Ati-Atihan
La festa di Ati-Atihan è una festa che si tiene annualmente a gennaio in onore del Santo Niño (Gesù bambino), nella città di Kalibo, Aklan nell'isola di Panay, Filippine, e che si conclude nella terza domenica del mese. Il nome "Ati-Atihan" significa "essere come Atis" o "farsi credere Atis", il nome locale per gli aborigeni Aeta che per primi si insediarono nell'isola Panay e in altre parti dell'arcipelago.

La festa consiste in danze tribali e musica, accompagnate da costumi ed armi indigene, e parate lungo le strade. Cristiani e non cristiani osservano questo giorno con processioni religiose. Ha ispirato molte altre feste filippine, incluse la Festa di Sinulog di Cebu e di Dinagyang della città di Iloilo, entrambe adattamenti della festa Ati-Atihan di Kalibo. Quella di Ati-Atihan detiene legalmente il titolo di "Madre di tutte le feste filippine", nonostante anche le altre due feste lo reclamino.

Cebu
Cebu, o Cebù, è una città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella provincia omonima, di cui è anche capoluogo, nella regione del Visayas Centrale.

La città è a capo di un'area metropolitana che, oltre ad essa, comprende quattro città e otto municipalità.

Cebu è formata da 80 baranggay:
Julieta Venegas
Julieta Venegas Percevault (Long Beach, 24 novembre 1970) è una cantante, compositrice e polistrumentista messicana.

Artista di successo a livello internazionale nonché una delle cantanti latine più apprezzate di sempre da parte della critica, nel corso della sua carriera ha venduto oltre 30 milioni di dischi e vinto premi come 1 Grammy Award, 7 Latin Grammy Awards e 2 Billboard Music Awards.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Michael Heath
Michael Steward Heath (McAllen, 9 agosto 1964) è un ex nuotatore statunitense.

Specializzato nello stile libero, ha vinto tre medaglie, di cui due d'oro nelle staffette, alle olimpiadi di Los Angeles 1984.

McAllen
McAllen è la città più grande della contea di Hidalgo, Texas, Stati Uniti e la 22ª città più popolosa del Texas. Si trova nella punta meridionale dello stato nella valle del Rio Grande. I confini della città si estendono a sud fino al Rio Grande, di fronte alla città messicana di Reynosa, e McAllen si trova a circa 70 miglia (110 km) ad ovest del golfo del Messico. È la quinta area metropolitana più popolosa nello stato del Texas, e la binazionale area metropolitana di Reynosa-McAllen conta una popolazione di quasi 1,5 milioni di abitanti.

Dal suo insediamento nel 1904, l'area intorno a McAllen era in gran parte rurale e di carattere agricolo. Ma la seconda metà del XX secolo vide una crescita costante, che l'area metropolitana vive ancora oggi. L'introduzione dell'economia maquiladora e del North American Free Trade Agreement portò ad un aumento degli scambi transfrontalieri con il Messico.