hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Écran fantastique
L'Écran fantastique è un mensile francese che si occupa principalmente di cinema di fantascienza. Fondato nel 1969 da Alain Schlockoff come una semplice fanzine, L'Écran fantastique divenne rapidamente una rivista professionale diffusa mensilmente in oltre cinque mila copie.

Dal 2009 L'Écran fantastique viene pubblicato nel Regno Unito sotto il nome di Fantastique.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Queen's Club Championships 2013
I Queen's Club Championships 2013, noti anche come AEGON Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis su campi di erba, facente parte dell'ATP World Tour 250 Series, nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. È stata la 120ª edizione dell'evento, e si è giocato nell'impianto del Queen's Club a Londra, in Inghilterra, dal 10 al 16 giugno 2013.

Queen's Club
Il Queen's Club è un circolo sportivo privato situato a Barons Court, West Kensington, Londra, Inghilterra. Il club ospita l'annuale torneo di tennis su erba maschile Queen's Club Championships (attualmente noto come "cinch Championships" per motivi di sponsorizzazione). Dispone di 28 campi all'aperto e 10 al coperto. Dotato di due campi, è anche la sede nazionale del real tennis e ospita ogni anno il British Open, tranne nel 2020 a causa della pandemia di coronavirus. Il Queen's Club dispone anche di campi da racquets e da squash; divenne la sede centrale di entrambi gli sport dopo la chiusura del Prince's Club nel 1940.
Campionati europei di curling 2022
I Campionati europei di curling 2022 sono la 47ª edizione dei campionati europei di curling. Le partite dei Gruppi A e B si svolgono dal 18 al 26 novembre 2022 all'Östersund Arena di Östersund, in Svezia. Le partite del Gruppo C si sono giocate al Kaunas Ice Palace di Kaunas, in Lituania, dal 25 aprile al 5 maggio 2022.

La sede scelta per ospitare il torneo inizialmente era stata Perm' ma, a causa dell'invasione Russa in Ucraina, è stata spostata a Östersund.

Questa edizione del torneo determinerà le 8 squadre maschili e le 8 squadre femminili direttamente qualificate ai Campionati mondiali di curling 2023 e quelle ammesse alle fasi di qualificazione per i mondiali.

Per ragioni di sponsorizzazione il torneo è noto con il nome Le Gruyère AOP European Curling Championships.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Chiesa di Santa Maria Assunta e San Giorgio
La chiesa di Santa Maria Assunta e San Giorgio è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Badalucco, in piazza Duomo, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Levante e Valle Argentina della diocesi di Ventimiglia-San Remo.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Denny Hamlin
James Dennis Alan Hamlin, detto Denny (Tampa, 18 novembre 1980), è un pilota automobilistico statunitense, che gareggia nei campionati Monster Energy NASCAR Cup Series e NASCAR Xfinity Series.

Attualmente compete a tempo pieno nella NASCAR Cup Series guidando la Toyota Camry n. 11 e part-time nella NASCAR Xfinity Series guidando la Toyota Supra n. 18, entrambi del team Joe Gibbs Racing. Ha vinto oltre 30 gare nella NASCAR Cup Series, tra cui la Daytona 500 nel 2016, nel 2019 e nel 2020.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Electric Lady
Electric Lady Studios – studi di registrazione di New York, negli Stati Uniti d'America

Electric Lady – album dei Con Funk Shun del 1985

Electric Lady – album di Elkie Brooks del 2005

The Electric Lady – album di Janelle Monae del 2014

Electric Lady – singolo di Janelle Monae del 2014

The Electric Lady
The Electric Lady è il secondo album della cantante statunitense Janelle Monáe, pubblicato il 10 settembre 2013 dalla Wondaland Arts Society e Bad Boy. Dall'album vengono estratti due singoli: Q.U.E.E.N. (feat. Erykah Badu) e Dance Apocalytic.
Terence McKenna
Terence Kemp McKenna (Paonia, 16 novembre 1946 – San Rafael, 3 aprile 2000) è stato uno scrittore, naturalista e filosofo statunitense.

Fu una delle personalità più significative della controcultura americana degli ultimi anni, importante esponente della cultura psichedelica, oltre che fondatore di una istituzione privata per ricerche etnobotaniche. McKenna ha cercato in modo metodico e sistematico di interpretare la storia dell'evoluzione dell'umanità attraverso l'uso controllato di psichedelici, ricoprendo per alcuni il ruolo che fu già di Timothy Leary negli anni sessanta.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Castello-palazzo di Alaquàs
Il castello-palazzo di Alaquàs, noto anche come castello delle Quattro Torri o Palazzo degli Aguilar, è una dimora nobiliare spagnola edificata durante il periodo di decadenza feudale del XVI secolo. Si trova ad Alaquàs, nella provincia di Valencia in Spagna.

La struttura combina funzioni residenziali e difensive: gli interni presentano soffitti a cassettoni, pavimenti in piastrelle, ornamenti e importanti elementi architettonici che preannunciano lo stile rinascimentale, mentre l’esterno risulta sobrio e privo di decorazioni, in linea con la funzione di fortezza tipica dell’epoca.

Il castello-palazzo è stato dichiarato monumento storico e artistico il 21 aprile 1918 e successivamente riconosciuto come bene di interesse culturale il 1º dicembre 1999.

Giacomo I d'Aragona
Giacomo I d'Aragona, detto il Conquistatore (Jaume el Conqueridor in catalano, Chaime o Conqueridor in aragonese; Montpellier, 1º febbraio 1208 – Valencia, 27 luglio 1276), fu re di Aragona e conte di Barcellona (1213-1276), re di Valencia (1238-1276) e di Maiorca (1230-1276), signore di Montpellier, del Carladès (1219-1276) e di altri feudi dell'Occitania (1219-1258).
Reginald Engelbach
Reginald Engelbach (Moretonhampstead, 9 luglio 1885 – Il Cairo, 26 febbraio 1946) è stato un egittologo e archeologo britannico.

Diresse numerosi scavi archeologici in Egitto assieme al connazionale Flinders Petrie.  Nel 1913-1914 effettuò gli scavi di oltre 600 tombe egizie a Harageh, alla periferia di  Faiyum. Pubblicò i risultati nell'articolo Harageh, Vol. n. 28 del Egyptian Research Account and British School of Archaeology (Londra, 1923).

È stato uno dei maggiori sostenitori dell'ipotesi secondo la quale gli antichi egizi usarono esclusivamente percussori di dolerite per staccare dalle cave i blocchi di roccia per la costruzione delle piramidi e degli obelischi.

Diabase
Il termine diabase indica una roccia magmatica filoniana (o ipoabissale o subvulcanica) di composizione gabbrica, ma a grana più fine dei normali gabbri, che solitamente presenta una particolare tessitura detta ofitica. I minerali costituenti sono quelli dei gabbri, vale a dire plagioclasi, pirosseni ed eventualmente piccole quantità di quarzo.  Alcuni diabasi possono essere effusivi. Il colore è grigio-verde scuro o nero.
Epsilon (lanciatore)
Il lanciatore Epsilon (イプシロンロケット?, Ipushiron roketto)  è un vettore a propellente solido giapponese progettato per portare in orbita satelliti scientifici. Deriva dal più grande e costoso lanciatore M-V, che è stato radiato nel 2006. Il suo sviluppo è cominciato nel 2007 da parte dell'Agenzia spaziale giapponese (JAXA). È in grado di portare un carico di 1,2 tonnellate in orbita terrestre bassa.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Louisville Open 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Louisville Open 1971, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Tom Okker che ha battuto in finale Cliff Drysdale con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–1.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Museo della ceramica
Museo civico e della ceramica  (Ariano Irpino)

Museo della ceramica (Ascoli Piceno)

Museo della ceramica (Bassano del Grappa)

Museo della ceramica (Caltagirone)

Museo della ceramica (Calitri)

Museo civico e della ceramica (Cerreto Sannita)

Museo della ceramica di Deruta

Museo internazionale delle ceramiche in Faenza

Museo della ceramica di Fiorano, Fiorano Modenese

Museo della ceramica di Grottaglie

Museo della ceramica di Montelupo

Museo nazionale della ceramica Duca di Martina (Napoli)

Museo della ceramica (Nocera Superiore)

Museo della ceramica (Nove)

Museo della ceramica (Nuoro)

Museo della ceramica (Rapino)

Museo della ceramica Alfonso Tafuri (Salerno)

Museo della ceramica (Sermoneta)

Museo della ceramica Manlio Trucco

Museo della ceramica (Fiorano Modenese)
Il museo della ceramica di Fiorano Modenese è un museo tecnologico che racconta la storia delle tecniche di produzione della ceramica nel territorio che costituisce il distretto industriale modenese-reggiano.

A fianco di reperti originali e opere, il museo espone riproduzioni di manufatti, strumenti del ceramista e fornaci per la cottura della ceramica ricostruiti con le tecniche dell'archeologia sperimentale. Completa il percorso museale il laboratorio della ceramica.

Il museo è ospitato nel Castello di Spezzano ed è stato aperto al pubblico per la prima volta nel luglio del 1998 inizialmente con un'unica sezione dedicata al periodo storico più antico. Dal maggio 1999, al termine dei lavori di ristrutturazione del castello di Spezzano, è stata introdotta anche una seconda sezione, che illustra la tradizione ceramica dal periodo medievale all'industrializzazione contemporanea.
Wess & Dori Ghezzi (album)
Wess & Dori Ghezzi è il primo album del duo omonimo, pubblicato dall'etichetta Durium nel 1973.

L'album, prodotto da Felice Piccarreda, contiene i brani Voglio stare con te (già presente nell'album Vehicle, l'ultimo di Wess & The Airedales, pubblicato nell'anno precedente), Tu nella mia vita e Noi due per sempre, usciti come singoli.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Will Rock
Will Rock è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona pubblicato negli Stati Uniti il 9 giugno 2003 e in Europa il 13 giugno 2003. Il gioco è stato sviluppato sul motore grafico Saber 3D da Saber Interactive e pubblicato da Ubisoft.

Medusa (mitologia)
Medusa (in greco antico: Μέδουσα?, Médūsa, che vuol dire "protettrice", "guardiana", da μέδω, médō, "proteggere") è una figura della mitologia greca. Insieme a Steno ed Euriale è una delle tre Gorgoni, figlie delle divinità marine Forco e Ceto. Secondo il mito le Gorgoni avevano il potere di pietrificare chiunque avesse incrociato il loro sguardo e, delle tre, Medusa era l'unica a non essere immortale; nella maggioranza delle versioni viene decapitata da Perseo.
Vytautas Janušaitis
Vytautas Janušaitis (Kaunas, 13 ottobre 1981) è un nuotatore lituano.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008, arrivando 32º nei 100m dorso e 15º nei 200m misti.

Ai Campionati mondiali di nuoto 2009 di Roma ha concluso 21º la gara dei 50m dorso, 19º i 200m misti, 46º i 100m farfalla e 34º i 400m misti.

Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2009 - 50 metri dorso maschili
La specialità dei 50 metri dorso maschili ai campionati mondiali di nuoto 2009 si è svolta al complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia.

Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 1º agosto 2009, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno. La finale si è svolta la sera del 2 agosto 2009.
Nello Niccoli
Nello Niccoli (Milano, 8 dicembre 1890 – Firenze, 29 aprile 1977) è stato un militare e partigiano italiano, tenente colonnello di complemento del Genio, agronomo.
Combatté nella prima e seconda guerra mondiale, fece parte, dal 1920, del Circolo di Cultura fondato da Gaetano Salvemini, dai Fratelli Rosselli e da Piero Calamandrei ed appartenne anche al gruppo del Non Mollare. Dal giugno 1944 fino alla Liberazione fu presidente del C.T.L.N., nel cui comando militare egli rappresentò il Partito d'Azione  - col nome Sandri - nel periodo della lotta clandestina.

Partito d'Azione
Il Partito d'Azione (PdA) è stato un partito politico italiano di centro-sinistra fondato nel 1942.

Trasse il nome dall'omonimo partito fondato da Giuseppe Mazzini nel 1853 e scioltosi nel 1867, che aveva avuto tra i suoi obiettivi le elezioni a suffragio universale, la libertà di stampa e di pensiero, la responsabilizzazione dei governi nei confronti del popolo. Venne ricostituito il 4 giugno 1942 nell'abitazione romana di Federico Comandini. Ebbe vita breve e si sciolse nel 1947. I suoi membri furono chiamati "azionisti" e il suo organo ufficiale era L'Italia libera.
LXIX. Armeekorps (Wehrmacht)
Il LXIX. Armeekorps (69° Corpo d'armata) fu un corpo d'armata dell'esercito tedesco attivo durante la seconda guerra mondiale che venne inizialmente creato come LXIX. Reserve-Korps nel maggio 1943 e dopo essere stato rinominato LXIX. Armeekorps venne schierato sul fronte jugoslavo, dove fu distrutto nel 1945.

Corpo d'armata
Corpo d'armata è una grande unità militare dell'esercito, composta da più divisioni e/o brigate che dispone, nel suo ambito, di capacità di comando, controllo, operative e logistiche tali da consentire lo sviluppo di operazioni militari terrestri in condizioni di elevata autonomia, anche con il concorso di elementi aeronavali.

La composizione varia nelle varie forze armate statali, ma generalmente la forza di un corpo d'armata oscilla fra i 40.000 e gli 80.000 uomini, in genere appartenenti a due o tre divisioni, e che è comandato da un generale di corpo d'armata. Durante la prima e la seconda guerra mondiale, data la scala dei combattimenti, più corpi d'armata furono combinati in armate, che a loro volta formavano gruppi d'armate.

Con la professionalizzazione delle forze armate, i numeri degli appartenenti si sono notevolmente ridotti.
Ponte Vasco da Gama
Il ponte Vasco da Gama è un ponte che attraversa il fiume Tago e collega Montijo e Sacavém all'interno dell'area della Grande Lisbona e vicino al Parque das Nações, dove si è tenuto l'Expo '98, l'esposizione universale che celebrava il 500º anniversario della rotta marittima per l'India compiuta da Vasco da Gama. Fa parte del percorso della Autoestrada A12.

Sacavém
Sacavém (in spagnolo Sacaven, in italiano Sacavene) è una ex freguesia (frazione) e una città portoghese di 18 469 abitanti situata nel comune di Loures, distretto di Lisbona.

La cittadina sorge a pochi chilometri a nord-est di Lisbona, nel punto di incontro delle principali vie d'accesso alla capitale, e per la sua posizione strategica è stata teatro di diversi eventi della storia del Portogallo.
Division 3
Division 3 – precedente nome del Championnat National, terzo livello del campionato francese di calcio

Division 3 – quinto livello del campionato svedese di calcio

Division III  – terzo livello del campionato belga maschile di pallanuoto

NCAA Division III  – terzo livello delle competizioni sportive della National Collegiate Athletic Association
Lista di Istituti NCAA Division III
Campionato di pallacanestro NCAA Division III

Campionato belga maschile di pallanuoto
Il campionato belga maschile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici nazionali per club organizzati dalla Fédération Royale Belge de Natation.

Il campionato viene disputato annualmente dal 1904 e la squadra più titolata è il Cercle de Natation Bruxelles Atalante, campione nazionale per 26 volte.
Nordovest argentino
Il Nordovest argentino (Noroeste argentino) è una regione storica e geografica dell'Argentina. I suoi confini possono variare, ma comprende in genere le province di Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja e Santiago del Estero. Le ultime due province sono però anche considerate parte rispettivamente delle regioni del Cuyo e del Chaco, e sono a volte omesse dalla definizione.

Provincia di Tucumán
Tucumán è una provincia dell'Argentina, è situata nel nordovest del Paese. La Capitale è San Miguel de Tucumán, spesso abbreviato in Tucumán. La provincia ha una popolazione di 1 448 188 abitanti (2010) e una superficie di 22524 km². Da nord in senso orario, confina con le province Salta, Santiago del Estero e Catamarca. È soprannominata El Jardín de la República (il giardino della Repubblica).
Pallamano ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallamano ai Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolto dal 25 luglio al 10 agosto 2024 e si è disputato al Paris Expo Porte de Versailles a Parigi per la fase a gironi e allo stadio Pierre Mauroy di Lilla per la fase finale.

Il torneo è stato vinto dalla Norvegia, che nella finale ha battuto la Francia per 29-21; alla finale hanno assistito 26 664 spettatori, nuovo record mondiale di pubblico per partite di pallamano femminile. Il precedente record di pubblico era stato fatto registrare alla partita tra Francia e Germania del 6 agosto 2024, valida per i quarti di finale, alla quale avevano assistito 26 548 spettatori.

Nazionale femminile di pallamano della Norvegia
La nazionale norvegese di pallamano rappresenta la Norvegia nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Norvegia (NHF). Nella sua storia ha vinto per due volte l'oro olimpico (nel 2008 e nel 2012), per cinque volte il campionato mondiale (nel 1999, nel 2011, nel 2015, nel 2021 e nel 2025) e per dieci volte il campionato europeo (nel 1998, nel 2004, nel 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2014, nel 2016, nel 2020, nel 2022 e nel 2024).

Nel 2011 la nazionale norvegese divenne la seconda squadra nazionale a detenere contemporaneamente l'oro olimpico, il titolo mondiale e il titolo continentale europeo, eguagliando il record già raggiunto nel 1997 dalla nazionale danese.
Città che legge
Città che legge è la qualifica che viene riconosciuta, dal "Centro per il libro e la lettura" e dall'"Associazione Nazionale Comuni Italiani", ad alcune città italiane impegnate che attuano, sul proprio territorio, politiche pubbliche di promozione della lettura, come valore riconosciuto e condiviso.

Una "Città che legge" garantisce ai suoi abitanti l'accesso ai libri e alla lettura, attraverso biblioteche e librerie, ospita rassegne o fiere e partecipa a iniziative di promozione della lettura tra diverse istituzioni.

Libreria (negozio)
Una libreria è un negozio adibito alla vendita di libri, periodici e altri materiali informativi, organizzati secondo criteri utili a favorirne la ricerca da parte del cliente. Oltre a svolgere la funzione di consigliare il cliente, una libreria offre una scelta delle novità e delle riedizioni librarie disponibili sul mercato.
23 Thalia
23 Thalia (in italiano 23 Talia) è un grande asteroide della Fascia principale.

Thalia fu scoperto il 15 dicembre 1852 da John Russell Hind grazie al telescopio da 7 pollici dell'osservatorio privato di George Bishop (di cui era direttore) al Regents Park di Londra, Regno Unito. Fu battezzato così in onore di Talia, la musa della commedia e della poesia bucolica nella mitologia greca.

Talia (musa)
Talìa (in greco antico: Θάλεια?, Tháleia, in latino Thalīa) era una delle grandi muse, figlie di Zeus e Mnemosine: colei che presiede alla commedia sulla mitologia greca. È associata anche alla più severa satira come nella Musogonia di Monti «e Talìa che l'error flagella e ride» (v. 200). È ritenuta la madre dei Coribanti, avuti da Apollo.

È raffigurata come una ragazza dall'aria allegra, che porta una corona di edera sul capo e tiene una maschera in mano.
Jacques Offenbach
Jacques Offenbach, nato Jakob Levy Eberscht (Colonia, 20 giugno 1819 – Parigi, 5 ottobre 1880), è stato un compositore e violoncellista tedesco naturalizzato francese.

È considerato il padre dell'operetta. Fu anche uno dei più autorevoli compositori di musica popolare nell'Europa del diciannovesimo secolo.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.