hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Italia di Serie A2 (calcio a 5 femminile)
La Coppa Italia di Serie A2 è per importanza la seconda coppa nazionale italiana di calcio a 5 riservata alle formazioni femminili, organizzata dalla Divisione Calcio a 5. In seguito alla scissione del campionato di Serie A avvenuta nel 2016, nelle prime due edizioni la manifestazione ha mantenuto la denominazione della coppa della massima serie (divenuta nel frattempo Coppa Italia Élite). La corrente denominazione è stata adottata a partire dall'edizione 2017-18 per permettere alla Coppa Italia Élite di ritornare al nome originario.

Angelana Calcio a 5 (femminile)
L'Angelana calcio a 5 femminile è una squadra di calcio a 5 di Santa Maria degli Angeli, affiliata all'A.S.D. Santa Maria degli Angeli Calcio a 5, oggi Angelana Calcio a 5, nata nella stagione sportiva 2003-2004.
HMS Colossus
Sei unità navali della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Colossus

HMS Colossus (1787) – vascello da 74 cannoni della classe Courageux, varato nel 1787 e naufragato nel 1798.

HMS Colossus (1803) – vascello da 74 cannoni varato nel 1803 e radiato nel 1826.

HMS Colossus (1848) – vascello da 80 cannoni varato nel 1848 e radiato nel 1867.

HMS Colossus (1882) – nave da battaglia pre-dreadnought della classe Colossus, varata nel 1882 e radiata nel 1908.

HMS Colossus (1910) – nave da battaglia tipo dreadnought della classe Colossus, varata nel 1910 e radiata nel 1928.

HMS Colossus (R15) – portaerei leggera della classe Colossus, varata nel 1943 e radiata nel 1978.

Classe Colossus (portaerei)
La classe Colossus fu una classe di portaerei della Royal Navy costruita durante il secondo conflitto mondiale. La classe avrebbe dovuto essere costituita da sedici unità classificate come portaerei leggere, ma soltanto dieci vennero completate, mentre le ultime sei vennero allestite con delle modifiche progettuali, costituendo la classe Majestic; di queste, cinque vennero completate e vendute a nazioni del Commonwealth, mentre l'ultima, il cui allestimento venne sospeso, venne successivamente utilizzata per fornire le caldaie ad una nave della classe Colossus che aveva avuto un incendio ad una delle caldaie.

Delle dieci unità completate due portaerei, la HMS Pioneer (R76) e la HMS Perseus (R51), vennero utilizzate per la manutenzione degli aeromobili, con la HMS Perseus (R51) che in particolare venne usata per le prime prove della catapulta a vapore.
Rocca di Gibilterra
La Rocca di Gibilterra (in inglese Rock of Gibraltar; in spagnolo Peñón de Gibraltar; in arabo جبل طارق‎? che significa "Monte di Tariq"; in latino Mōns Calpē; in greco antico: Κάλπη Όρος?, Kálpē Óros) è un promontorio nel territorio britannico d'oltremare di Gibilterra.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Brownie King
Brownie King (31 gennaio 1934) è un pilota automobilistico statunitense, ormai ritirato, nel campionato NASCAR Grand National (adesso chiamato Monster Energy NASCAR Cup Series).

Ha partecipato sia alla Daytona 500 del 1959 che nella Daytona 500 del 1960. Prima della creazione della Daytona 500, ha guidato molte volte nelle gare NASCAR della Daytona Beach and Road Course.

Nella 1957 NASCAR Grand National Series è arrivato nono in classifica.

Nel 1959, si è piazzato quinto nella NASCAR Convertible Division.

Nel 1962 ha vinto il campionato su pista alla Bristol Motor Speedway.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
9054 Hippocastanum
9054 Hippocastanum è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1991, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6245270 au e da un'eccentricità di 0,1872905, inclinata di 14,33118° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alle Hippocastanaceae, una famiglia di piante.

Hippocastanaceae
Hippocastanaceae A.Rich., 1823 è una famiglia dell'ordine Sapindales.

La classificazione APG IV non riconosce questo raggruppamento e assegna i generi in esso compresi alla sottofamiglia Hippocastanoideae delle Sapindaceae.

Sono piante arboree presenti nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale. Sono alberi decidui alti fino a quaranta metri, a portamento espanso e chioma ampia, con tronco e rami ricoperti da una corteccia liscia, successivamente fessurata longitudinalmente.
Sei forte, maestro
Sei forte, maestro è una serie televisiva italiana prodotta nel 1999 e trasmessa in prima visione da Canale 5 dal 2000 al 2001. La serie è stata in seguito replicata varie volte sullo stesso canale nel palinsesto notturno, Rete 4 nel palinsesto mattutino, Italia 1, Mediaset Extra, Boing, 27Twentyseven e Telenorba.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Faema (ciclismo 1955-1962)
La Faema è stata una squadra maschile di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1955 al 1962, dapprima con licenza italiana, poi belga e infine spagnola. Lo sponsor principale era l'omonima azienda di macchine per il caffè espresso con sede a Binasco, da cui la storica maglia bianca e rossa.

I suoi corridori più titolati furono il belga Rik Van Looy, due volte campione del mondo su strada e vincitore di numerose classiche, e il lussemburghese Charly Gaul, vincitore di un Giro d'Italia e di un Tour de France.

Vuelta a España 1961
La Vuelta a España 1961, sedicesima edizione della corsa, si è svolta in sedici tappe, la prima suddivisa in due semitappe, dal 26 aprile all'11 maggio 1961, per un percorso totale di 2856,5 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Angelino Soler, che completò il percorso in 77h36'17", precedendo il francese François Mahé e  il connazionale José Pérez Francés.
Zeller
Carl Zeller  – compositore austriaco

Cody Zeller  – un cestista statunitense

Christopher Zeller – hockeista su prato tedesco

Dave Zeller  – ex cestista statunitense

Eduard Zeller  – storico della filosofia tedesco

Florian Zeller – drammaturgo francese

Gary Zeller  – cestista statunitense

Harry Zeller  – cestista statunitense

Julius Christian Johannes Zeller  – matematico tedesco

Karl Zeller  – politico italiano

Katrin Zeller  – fondista tedesca

Lisa-Maria Zeller  – sciatrice alpina austriaca

Livio Zeller  – ingegnere chimico italiano

Luke Zeller  – ex cestista statunitense naturalizzato georgiano

Philipp Christoph Zeller  – entomologo tedesco

Philipp Zeller – hockeista su prato tedesco

Sanford Myron Zeller – micologo statunitense

Tyler Zeller  – cestista statunitense

Walter Zeller  – pilota motociclistico tedesco

Wolfgang Zeller – compositore e direttore d'orchestra tedesco

Wolfgang Zeller
Wolfgang Zeller (Mansfeld, 12 settembre 1893 – Berlino, 11 gennaio 1967) è stato un compositore, direttore d'orchestra e violinista tedesco. Il suo stile è caratterizzato da strutture musicali complesse, melodie malinconiche e una costante apertura verso la sperimentazione.
Rafael Reis
Rafael Ferreira Reis (Setúbal, 15 luglio 1992) è un ciclista su strada portoghese che corre per il team Anicolor-Tien 21. Specialista delle cronometro, ha vinto numerose tappe al Giro del Portogallo e partecipato ai Mondiali 2021.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 (en.: UCI Road World Championships) si sono svolti dal 19 al 26 settembre 2021 nelle Fiandre, in Belgio. Si tratta della settima edizione di un campionato del mondo tenutosi nella regione fiamminga, diciannove anni dopo l'ultima, nel 2002 a Zolder, e la decima in Belgio. Nel 2021 si è celebrato, inoltre, il centesimo anniversario del primo campionato del mondo di ciclismo (nel 1921 a Copenaghen, in Danimarca).

In questa edizione sono tornate la prova a staffetta mista e le prove Junior e Under-23, che nell'edizione precedente erano state annullate per le problematiche dovute alla pandemia di COVID-19.
Before We Ruled the Earth
Before We Ruled the Earth è una miniserie televisiva andata in onda il 9 febbraio 2003 su Discovery Channel. Il programma narra la storia evolutiva dei nostri antenati e delle precoci sfide che hanno dovuto affrontare migliaia di anni fa.

Megantereon
Il megantereon (gen. Megantereon) è un felide estinto, appartenente al gruppo delle tigri dai denti a sciabola. Visse tra il Pliocene inferiore e il Pleistocene medio (circa 4,5 milioni di anni fa - 500.000 anni fa), anche se alcuni fossili databili al Miocene superiore (circa 6 milioni di anni fa) potrebbero appartenere a Megantereon. Visse in Europa, Asia, Africa e Nordamerica. È considerato un possibile antenato di Smilodon.
Classis Misenensis
La Classis Misenensis, successivamente Classis Praetoria Misenensis Pia Vindex, era la flotta imperiale romana istituita da Augusto intorno al 27 a.C.. Era di stanza a Miseno ed era la prima flotta dell'Impero per importanza. Aveva il compito di sorvegliare le coste del Mar Tirreno.

Venere (divinità)
Venere (in latino Venus, genitivo Veneris) è una delle maggiori dee romane principalmente associata all'eros e alla bellezza. Viene considerata l'antenata del popolo romano per via del suo leggendario fondatore, Enea, svolgendo un ruolo chiave in festività e riti della religione. È tradizionalmente intesa essere l'equivalente della dea greca Afrodite.
Governatorato di Kovno
Il governatorato di Kovno (in russo Ковенская губеpния trasl. Kovenskaja gubernija; in lituano Kauno gubernija) o goveratorato di Kaunas era una gubernija dell'Impero russo in Lituania.
Il suo capoluogo era Kaunas. Fu costituita il 18 dicembre 1842 dallo zar Nicola I di Russia come costola occidentale del governatorato di Vil'na e parte del Kraj Nord-Occidentale: l’ordine divenne esecutivo il 1º luglio 1843. Il governatorato includeva grosso modo le regioni della Lituania Samogizia e Aukštaitija.

Cessò di esistere quando, a seguito della Rivoluzione d'ottobre, la Lituania divenne Stato indipendente. Tale suddivisione non venne riproposta nuovamente a seguito delle due occupazioni sovietiche, la prima nel 1918 e la seconda nel 1940.

Regioni della Lituania
La Lituania è tradizionalmente suddivisa in regioni storiche e culturali (chiamate regioni etnografiche).

Gli esatti confini delle regioni non sono determinati in quanto le regioni non hanno alcun potere politico o valenza amministrativa: sono solo delimitate dalla comunanza di aspetti linguistici, tradizionali e culturali. Corrispondono grossomodo alla diffusione sul territorio dei vari dialetti, ma anche questo assunto non è sempre esatto: ad esempio, il dialetto della Dzūkija è chiamato aukštaiziano meridionale nonostante la Dzūkija non faccia parte della Aukštaitija.
Corte federale
Corte federale – tribunale di prima istanza del Canada

Corte di giustizia federale – tribunale di ultima istanza della Germania

Corte di Giustizia Federale – dal 2007 al 2014, tribunale di ultima istanza della Federazione Italiana Giuoco Calcio

Corte di Giustizia Federale (FIGC)
La Corte di Giustizia Federale (nota anche con l'acronimo CGF) è stato un organo della Federazione Italiana Giuoco Calcio competente a giudicare in ultima istanza sulle impugnazioni avverso: le decisioni delle Commissioni disciplinari, della Commissione tesseramenti, della Commissione vertenze economiche e della Commissione disciplinare del Settore Tecnico nei casi previsti dal regolamento FIGC. La CGF giudicava altresì nei procedimenti per revocazione di titoli sportivi.

La CGF è stata istituita nel 2007 attraverso la fusione di due organi analoghi preesistenti: la Commissione d'Appello Federale (CAF) e la meno nota Corte Federale. Nel 2014, a seguito di un'ulteriore riforma della giustizia sportiva, è stata dismessa insieme alla Commissione Disciplinare Nazionale (CDN). Al loro posto sono state istituite la Corte Sportiva d'Appello e la Corte Federale d'Appello.
China Open 2023
Il China Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato sui campi di cemento all'aperto. È stata la 22ª edizione del torneo maschile, che appartiene al circuito ATP 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, e la 24ª del torneo femminile facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2023. Gli incontri maschili si sono disputati dal 28 settembre al 4 ottobre 2023, mentre quelli femminili dal 30 settembre all'8 ottobre 2023. Entrambi i tornei si son giocati all'Olympic Green Tennis Centre di Pechino, Cina.

Olympic Green Tennis Centre
L'Olympic Green Tennis Centre (北京奧林匹克公園網球場T, 北京奧林匹克公園網球中心S, Běijīng Àolínpǐkè Gōngyuán WǎngqiúchǎngP) è un impianto tennistico situato nell'Olympic Green di Pechino. Inaugurato il 1º ottobre 2007, ha ospitato il torneo di tennis della XXIX Olimpiade e delle XIII Paralimpiadi.

Il centro copre un'area di 41,22 acri (16,68 ha) con una superficie di 285 394 piedi quadri (26 514 m²) e comprende 10 campi da gara a e 6 da allenamento, con una capacità di 17 400 posti.
Common Gateway Interface
In informatica Common Gateway Interface (sigla CGI, in italiano "interfaccia comune", nel senso di standard, "per gateway") è una tecnologia standard usata dai web server per interfacciarsi con applicazioni esterne generando contenuti web dinamici.

Ogni volta che un client richiede al web server un URL corrispondente a un documento in puro HTML, gli viene restituito un documento statico (come un file di testo); se l'URL corrisponde invece a un programma CGI, il server lo esegue in tempo reale, generando dinamicamente informazioni per l'utente.

Esecuzione (informatica)
Con esecuzione, in informatica, si indica il processo tramite il quale un sistema di elaborazione (computer o macchina virtuale) esegue (elabora) le istruzioni di un programma, seguendone il flusso di esecuzione specificato nel rispettivo codice sorgente, dopo le fasi di compilazione/interpretazione e linking. In generale il termine "eseguire" è usato per indicare l'avvio di un programma installato; più precisamente, l'esecuzione è lo stato in cui si trova un processo quando una CPU sta eseguendo le istruzioni che lo caratterizzano (a differenza di altri momenti in cui può essere ad esempio in uno stato sospeso (idle), o anche in attesa che si renda disponibile una CPU; vedi anche scheduler).
Regione di Pavlodar
La regione di Pavlodar è una regione del Kazakistan nordorientale, ai confini con la Russia (Kraj di Altaj e oblast' di Omsk e Novosibirsk). Confina inoltre con le regioni kazake di Aqmola, Karaganda, del Kazakistan Settentrionale e Orientale.

Il territorio regionale, fra i più piccoli a livello nazionale, si estende su una zona pianeggiante tagliata a metà nel senso della lunghezza (sudest-nordovest) dal corso del fiume Irtyš; la parte sudoccidentale è interessata invece dalle Alture del Kazakistan.

La regione ha clima freddo, dalle caratteristiche molto più simili a quelle della Siberia sudoccidentale con la quale confina; di conseguenza la vegetazione è costituita dalla steppa (steppa di Kulunda, per la maggior parte in Russia).

La presenza umana è trascurabile: la densità abitativa media è di poco superiore ai 6 abitanti/km²; le città principali sono il capoluogo Pavlodar, Ekibastūz, Aqsu, e raccolgono più di metà della popolazione.

Alture del Kazakistan
Le alture del Kazakistan (in kazako: Қазақтың ұсақ шоқысы, o Сарыарқа), note anche come soglia kazaka, sono un basso altopiano culminante a 1565 m, con creste dall'aspetto collinare, che si estende attraverso la metà orientale del Kazakistan (Asia centrale).
Coppa CEMAC 2010
La Coppa CEMAC 2010 (2010 CEMAC Cup) fu la settima edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Repubblica del Congo dal 24 settembre al 3 ottobre 2010 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Nazionale maschile di calcio della Repubblica Centrafricana
La nazionale di calcio della Repubblica Centrafricana è la rappresentativa nazionale calcistica della Repubblica Centrafricana ed è posta sotto l'egida della Fédération Centrafricaine de Football. Fondata nel 1961, è affiliata alla FIFA dal 1964 ed alla CAF dal 1965.

La selezione non è mai riuscita a qualificarsi alla Coppa d'Africa (ha però sfiorato la qualificazione per le edizioni 2012 e 2013) né al campionato mondiale di calcio. La squadra non ha preso parte alle qualificazioni per la Coppa d'Africa 2008 e 2010 su decisione della federazione. Ha inoltre disertato per quattro volte le qualificazioni alla Coppa d'Africa e per due volte è stata squalificata dalle qualificazioni per incidenti sugli spalti.

Nella graduatoria FIFA in vigore dall'agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto è stato il 49º posto dell'ottobre 2012, mentre il peggiore è stato il 202º posto del luglio 2009 e dell'agosto 2010. Occupa il 118º posto della graduatoria.
Ace Sports Group Tennis Classic 2009
L'Ace Sports Group Tennis Classic 2009 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2009. Il torneo si è giocato a Lutz negli USA dal 19 al 25 gennaio 2009 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.

ITF Women's Circuit 2009
L'ITF Women's Circuit 2009 è stata una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti. L'ITF Women's Circuit comprende tornei che hanno montepremi che vanno dai 10.000 ai 100.000 dollari.
Xanlıq
Xanlıq (in azero Xanlıq) o Ishkhanadzor (in armeno Իշխանաձոր?), è una comunità rurale nel distretto di Qubadlı in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla Regione di Kashatagh nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

La cittadina è situata nella vallata del fiume Hakari, sulla riva sinistra, e contava, nel 2015, 204 abitanti.

Il comune fu interessato dal 2017 da un progetto di riqualificazione urbanistica. Nel periodo di controllo armeno disponeva di uno stadio per il calcio e un presidio ospedaliero che serviva sedici comunità rurali nella zona.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Millarworld Annual
Millarworld Annual è un fumetto antologico facente parte dell'etichetta editoriale Millarworld e pubblicato dalla casa editrice Image Comics negli anni 2016 e 2017. Le storie al suo interno sono state realizzati dai vincitori di un concorso promosso da Mark Millar a livello internazionale.

Image Comics
Image Comics è una casa editrice di fumetti statunitense nata come marchio della Malibu Comics il 23 gennaio 1992 su iniziativa di Rob Liefeld.
Contende alla IDW Publishing e alla Dark Horse Comics il ruolo di terzo più grande editore di fumetti statunitense dietro alla Marvel Comics e alla DC Comics.
Episodi di City on a Hill (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva City on a Hill, composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo Showtime dal 31 luglio al 25 settembre 2022.

In Italia, la stagione è stata distribuita sulla piattaforma streaming on demand Paramount+ il 27 settembre 2022.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Cratere Condorcet
Condorcet è un cratere lunare di 74,85 km situato nella parte nord-orientale della faccia visibile della Luna, a sud-est del Mare Crisium e a sud-ovest dei crateri Hansen e Alhazen.

Il bordo esterno di Condorcet è eroso, e presenta un punto sella di modesta altitudine a nord, mentre il cratere satellite Condorcet Y attraversa il margine nordoccidentale. Il pianoro interno è stato ricoperto da una colata lavica e si presenta livellato e povero di caratteristiche, a parte qualche minuscolo impatto. Vi è una zona più scura nella metà occidentale, mentre il resto della superficie ha la stessa albedo del terreno circostante.

Il cratere è dedicato al filosofo e matematico francese Nicolas de Condorcet.

Lava
Lava è il nome che viene dato al magma vulcanico dopo che ha perso i gas e gli altri componenti volatili sotto pressione che lo permeavano. Il termine "lava" si riferisce sia alla roccia allo stato fuso che fuoriesce in seguito ad una eruzione, sia alla stessa roccia una volta che si è solidificata dopo il raffreddamento.
Un amore sul lago di Garda
Un amore sul lago di Garda è una serie televisiva di genere drammatico prodotta da Bavaria Film per il pubblico tedesco. È andata in onda sulla rete televisiva ZDF nel 2006 con il titolo Eine Liebe am Gardasee.
La serie televisiva è ambientata sul Lago di Garda nei paesi di Garda, ove si trova l’albergo al centro delle vicende, e Lazise.

In Italia va in onda dal 24 luglio 2017 su Rai 1.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.
Chiesa di Sant'Elia (Messina)
La chiesa di Sant'Elia è un luogo di culto di Messina ubicato in via Sant'Elia in prossimità della chiesa di Santa Caterina di Valverde. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Messina Centro sotto il patrocinio della Madonna della Lettera, arcipretura di Messina.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
Il territorio dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela si estende su 1521 km² ed è suddiviso in 245 parrocchie, raggruppate in 10 vicariati che formano le 4 zone pastorali.

Dal 1997 la parrocchia messinese di Santa Maria del Grafeo è una prelatura "ad personam" con proprio clero di rito italo-bizantino nell'ambito dell'arcidiocesi.