hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veni, vidi, vici
Veni, vidi, vici (lett. Venni, vidi, vinsi) è un asindeto con il quale, secondo la tradizione, Gaio Giulio Cesare annunciò una vittoria riportata il 2 agosto del 47 a.C. contro l'esercito di Farnace II del Ponto a Zela, nel Ponto.

Le parole vengono citate nella Vita di Cesare (50, 3), una delle famose Vite parallele del biografo e storico greco Plutarco.

Non contento di aver stupito il Senato, per sottolineare la vittoria davanti all'intero popolo romano, nel trionfo Pontico, il terzo dei cinque che celebrò nel 46 a.C.

Ancora oggi tale locuzione è utilizzata, spesso scherzosamente, per indicare un'impresa compiuta con un successo rapido, totale e senza grosse difficoltà.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Swiss Indoors 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Swiss Indoors 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 20 al 26 ottobre 2025.

Jamie Murray e John Peers erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

Marcel Granollers e Horacio Zeballos hanno sconfitto in finale Adam Pavlásek e Jan Zieliński con il punteggio di 6-2, 7-5.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 febbraio 1986) è un tennista britannico.

Fratello maggiore di Andy Murray, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto nel 2016 gli US Open e gli Australian Open, raggiungendo per la prima volta la vetta del ranking ATP il 4 aprile 2016. Nel 2007 ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis, con cui ha vinto il titolo nell'edizione del 2015.

In doppio misto ha vinto tre volte gli US Open (2017, 2018, 2019) e due volte il torneo di Wimbledon (2007 e 2017).
Tokudaiji Sanesada
Tokudaiji Sanesada (徳大寺実定? noto anche come Fujiwara no Sanesada; 1139 – 1º febbraio 1192) è stato un poeta giapponese waka del tardo periodo Heian e l'inizio dell'era Kamakura.

Figlio maggiore di Tokudaiji Kinyoshi, ministro della destra (右大臣, Udaijin). Il suo grado ufficiale è Shōnii (正二位?, Secondo grado senior), e ministro della destra. In Hyakunin isshu, è conosciuto come Go-Tokudaiji Sadaijin (後徳大寺左大臣). Era il nipote di Fujiwara no Shunzei e il cugino di Fujiwara no Sadaie.

Periodo Kamakura
Il periodo Kamakura (鎌倉時代?, Kamakura-jidai, 1185-1333) è un periodo della storia del Giappone segnato dal governo dello shogunato Kamakura (鎌倉幕府?, Kamakura bakufu), stabilito nel 1192 dallo shōgun Minamoto no Yoritomo (源 頼朝?) proveniente da Kamakura, e dal trasferimento della capitale da Heian, che comunque conservò il primato culturale e artistico, a Kamakura, che divenne il centro politico.
Dizionario elettronico
Un dizionario elettronico è un dizionario memorizzato sotto forma di dati per computer (base di dati lessicale) piuttosto che in formato cartaceo.
Un dizionario elettronico può essere caricato in una base di dati e interrogato mediante apposito software. Un esempio di dizionario elettronico in lingua inglese è WordNet.

Il termine dizionario elettronico è anche utilizzato per riferirsi a un vocabolario o lessico elettronico, come quelli utilizzati dai correttori ortografici. Se un dizionario è strutturato mediante una gerarchia di concetti supertipo-sottotipo esso prende il nome di tassonomia. Se contiene anche altre relazioni tra concetti, prende il nome di ontologia. I motori di ricerca usano vocabolari, tassonomie o ontologie per ottimizzare i risultati di ricerca. Dizionari elettronici specializzati sono, ad esempio, dizionari morfologici o sintattici.

Controllo ortografico
Nell'informatica, il controllo ortografico è un'applicazione che contrassegna le parole di un documento scritte non correttamente. I controllori ortografici possono, in effetti, essere programmi autonomi (standalone, in inglese) in grado di operare su un blocco di testo, oppure essere incorporati in applicazioni "maggiori", come un elaboratore di testi, un client di posta, un dizionario elettronico o un motore di ricerca.
FASM
FASM (Flat Assembler) è un compilatore assembler gratuito per le architetture IA-32 e x86-64. Il progetto venne iniziato da uno studente polacco, Tomasz Grysztar, nel 1995, non pubblico su nome ASM32.

FASM è scritto in linguaggio assembly, ed è stato in grado di auto-compilarsi già dalla versione 0.90 (4 maggio 1999). La prima release pubblica venne annunciata il 15 marzo 2000. È conosciuto per la sua grande velocità, ottimizzazione delle dimensioni, capacità di utilizzare macro complesse, e per la comunità sviluppatasi online attorno al forum. Tuttavia, (quasi) non utilizza opzioni da riga di comando.

Binari e sorgenti sono disponibili per Linux, Windows, DOS, Unix/libc, DexOS e MenuetOS. Tutte le versioni di FASM possono produrre tutti i seguenti formati: binari, oggetti ELF o COFF (classici o MS), o eseguibili in formato MZ, ELF o PE.

OpenBSD
OpenBSD è un sistema operativo libero, open source, multipiattaforma, di tipo unix-like, derivato dalla Berkeley Software Distribution (4.4BSD). Nasce nel 1995 circa grazie a Theo de Raadt, che gestisce il progetto da Calgary in Canada. Il logo nonché la mascotte del progetto è Puffy, un Tetraodontidae, comunemente noto come pesce palla. Il team di sviluppo concentra i propri sforzi sulla portabilità, sulla standardizzazione e la correttezza del codice sorgente, sulla sicurezza proattiva e su un sistema di crittografia integrato: a tal proposito basti pensare che OpenSSH è stato creato ad-hoc proprio per OpenBSD e dal medesimo team di sviluppo. I punti di forza pertanto possono essere individuati nell'estrema cura sia della correttezza sia della sicurezza del codice sorgente, nonché nella qualità della documentazione a supporto del progetto stesso; la gestione iniziale del sistema, così come l'installazione, sono affidate alla shell di default ksh (Korn shell).
Lee Huber
Lee Gohmann Huber (Louisville, 6 febbraio 1919 – Orlando, 22 settembre 2005) è stato un cestista statunitense, professionista nella NBL. Adesso è una papera, anche se riesce a tenere la sua professione

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Corsesca
La corsesca (corsèque in lingua francese) è un'arma inastata in uso negli eserciti europei durante il Medioevo, con asta di lunghezza compresa tra gli 1,8 ed i 2,5 metri e testa in metallo composta da una cuspide centrale affiancata da due rebbi in forma di ali ricurve. Le parti taglienti erano solitamente quelle convesse, raramente quelle concave. Esteticamente simile ad un tridente, si tratta in realtà di un'evoluzione dello spiedo da caccia del XII secolo. Restò in uso almeno fino al Seicento.

Wendelin Boeheim
Wendelin Boeheim (Wiener Neustadt, 17 settembre 1832 – Vienna, 1º novembre 1900) è stato un militare e storico austriaco, ufficiale dell'Imperial regio Esercito austro-ungarico ed autore del famoso Handbuch der Waffenkunde. Das Waffenwesen in seiner historischen Entwicklung vom Beginn des Mittelalters bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, testo fondamentale per lo studio iconografico delle armi medievali e rinascimentali europee, edito a Lipsia nel 1890.
St. Louis Hawks 1959-1960
La stagione 1959-60 dei St. Louis Hawks fu l'11ª nella NBA per la franchigia.

I St. Louis Hawks vinsero la Western Division con un record di 46-29. Nei play-off vinsero la finale di division con i Minneapolis Lakers (4-3), perdendo poi la finale NBA con i Boston Celtics (4-3).

National Basketball Association 1959-1960
La stagione della National Basketball Association 1959-1960 fu la 14ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i St. Louis Hawks per 4-3 nelle finali NBA.
Andrea Secchiero
Andrea Giacomo Secchiero (Milano, 25 gennaio 1988) è un triatleta italiano, campione italiano di triathlon sprint nel 2011, campione del mondo di aquathlon nella categoria Under 23 nel 2009, vice campione europeo di aquathlon nel 2019 e campione italiano di aquathlon negli anni 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017.

Campionati del mondo di aquathlon
La World Triathlon ha organizzato dal 1998 al 2017, 20 edizioni dei Campionati mondiali di aquathlon (Aquathlon World Championships). Si disputano con cadenza annuale, normalmente qualche giorno prima dei Campionati del mondo di triathlon, nella stessa località.

Dal 2007 i campionati si sono svolti in un evento dedicato in località diverse da quelle dei campionati del mondo di triathlon. La competizione si snoda in tre prove, senza soluzione di continuità, in questa sequenza: una frazione podistica di 2,5 km, una frazione natatoria di 1 km ed infine un'altra frazione podistica da 2,5 km.
Rubble pile
In astronomia, con rubble pile (in italiano, letteralmente, agglomerato di detriti) si indica un modello di struttura interna per i corpi minori del Sistema solare. Secondo tale ipotesi, l'asteroide o la cometa non sarebbe un monolito, ma consisterebbe di un insieme di rocce, o rocce e ghiaccio, che sono tenute insieme sotto l'azione della gravità. Gli oggetti con struttura interna del tipo rubble pile avrebbero una bassa densità, perché ci sarebbero numerose cavità tra le varie rocce che li compongono.

Gli asteroidi Bennu e Ryugu hanno una densità che suggerisce che abbiano una struttura interna del tipo rubble pile. Si pensa che anche molte comete e la maggior parte degli asteroidi più piccoli siano insiemi di rocce del tipo rubble pile.

101955 Bennu
Bennu (denominazione ufficiale 101955 Bennu) è un asteroide near-Earth del gruppo Apollo. In origine era identificato con la designazione provvisoria 1999 RQ36, ma nell'aprile 2013, a seguito della scelta di porlo come obiettivo della missione OSIRIS-Rex della NASA, ha ricevuto la denominazione definitiva con riferimento all'omonima divinità minore egizia.
Ferrari 158
La Ferrari 158 è stata la monoposto con cui la Scuderia Ferrari ha corso nel Campionato mondiale di Formula 1  tra il 1964 e il 1965. Con il pilota britannico John Surtees vinse il campionato del 1964 piloti e costruttori.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Caso Coman
Il caso Coman (Corte di Giustizia, causa n. 673/16) riguarda la libertà di circolazione e di soggiorno dei cittadini europei in connessione al riconoscimento degli effetti del matrimonio tra le persone dello stesso genere.

Cittadinanza dell'Unione europea
La cittadinanza dell'Unione europea è stata istituita dal Trattato di Maastricht del 1992. Essa completa, e non sostituisce, la cittadinanza statale e prevale sulla cittadinanza di uno stato terzo. Viene automaticamente acquisita col possesso della cittadinanza di uno stato membro dell'Unione europea.
Giro dell'Appennino 1947
Il Giro dell'Appennino 1947, ottava edizione della corsa (all'epoca nota come "Circuito dell'Appennino"), si svolse il 10 agosto 1947 su un percorso di 222 km con partenza e arrivo a Pontedecimo. Fu vinta dall'italiano Alfredo Martini, che completò il percorso in 6h50'00", precedendo i connazionali Egidio Feruglio e Michele Motta. Conclusero la prova 17 dei 29 ciclisti al via.

Pontedecimo
Pontedecimo (Pontedêximo /puŋteˈdeːʒimu/ in ligure, spesso scritto con arbitraria abbreviazione "PonteX") è un quartiere genovese della val Polcevera, posto al limite settentrionale del territorio comunale, alla confluenza dei torrenti Verde e Riccò, convenzionalmente considerata l'inizio del torrente Polcevera.

Comune autonomo fino al 1926, quando insieme ad altri diciotto comuni del genovesato fu inglobato nel comune di Genova, per costituire la cosiddetta Grande Genova, nella ripartizione amministrativa del comune fu dapprima una "delegazione" e poi una "circoscrizione", comprendente anche un altro ex comune autonomo, San Quirico. Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 è una "unità urbanistica" del Municipio V Valpolcevera.
Harput
Harput o Kharput , (curdo Xarpêt; (HY)  Խարբերդ, Lingua armena orientale: Kharberd, Lingua armena occidentale: Kharpert o Harput, "fortezza di roccia"): una piccola città della Turchia di 30.000 abitanti, situata in una zona arida ad un'altitudine di 1.270 m s.l.m..

Harput si trova su una collina di difficile accesso in inverno, dalla quale si gode una magnifica vista della valle e della città di Elâzığ, capoluogo della provincia, che giace circa 6 chilometri a sud-ovest.
Fino al 1862, con una popolazione di circa 20.000 abitanti, era Harput il centro della provincia, poi fu soppiantata da Elâzığ che, sviluppatasi inizialmente come un'estensione della stessa Harput, le ha sottratto poco a poco i suoi abitanti.

È la “Piccola Città” citata ne “La masseria delle allodole”, romanzo di Antonia Arslan sul genocidio armeno.

Dialetto armeno orientale
Il dialetto armeno orientale (nome nativo: արևելահայերեն, arevelahayeren) è uno dei due dialetti moderni della lingua armena ed è parlato nel Caucaso, in particolar modo nella Repubblica d'Armenia e nel Nagorno-Karabakh ed anche dalle comunità armene in Iran.
Antonio Bernacchi
Antonio Bernacchi, erroneamente indicato dalla letteratura musicale contemporanea con il doppio nome proprio di Antonio Maria (Bologna, 21 giugno 1685 – Bologna, 16 marzo 1756) è stato un contralto castrato e maestro di canto italiano, figura di spicco nel panorama musicale della prima metà del Settecento. 
Allievo di Francesco Antonio Pistocchi, divenne virtuoso di successo sulle scene d’Italia, nelle corti germaniche e in Inghilterra. A carriera inoltrata raccolse intorno a sé un folto gruppo di allievi – vi si annoverarono numerosi nomi noti poi divenuti famosi nella generazione successiva – e fu princeps dell’Accademia Filarmonica di Bologna per ben due volte consecutive.

Rivista Musicale Italiana
La Rivista Musicale Italiana (indicata anche come RMI) è stato un periodico trimestrale di argomento musicologico edito da Giuseppe Bocca. La RMI fu fondamentale per l'avanzamento degli studi musicologici in Italia.
Il periodico iniziò le pubblicazioni nel 1894 fino al 1933 quando fu sospesa. Le pubblicazioni ripresero nel 1936 a Milano dove, salvo l'interruzione dal 1943-45, fu pubblicata fino al 1953, e dal 1954 al 1955 a Roma. Già passata alla RAI, dal 1967 assunse la denominazione di Nuova Rivista Musicale Italiana o NRMI. Nel 2012, senza addurre alcun motivo, la RAI-ERI ne ha decretato la soppressione.
The Influence of Sympathy
The Influence of Sympathy è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Harry Solter. Prodotto dalla Victor Film Company, il film aveva come interpreti Florence Lawrence, Earle Foxe, Richard Rosson, Matt Moore.

Richard Rosson
Richard Rosson, nato Richard Marquez Rosson (New York City, 4 aprile 1893 – Pacific Palisades, 31 maggio 1953), è stato un regista e attore statunitense.

Dopo aver recitato in più di cento pellicole all'epoca del muto, è ricordato soprattutto per aver co-diretto, insieme ad Howard Hawks, il film Scarface - Lo sfregiato (1932).

Richard Rosson era fratello minore del regista Arthur Rosson. Sua sorella Helene intraprese con successo la carriera di attrice, mentre l'altro fratello, Harold diventò uno dei più noti direttori della fotografia di Hollywood.
Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo
Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo (달의 연인 - 보보경심 려?, lett. "Gli amanti della luna - Bubujingxin ryeo"; titolo internazionale Moon Lovers: Scarlet Heart Goryeo) è un drama coreano trasmesso su SBS dal 29 agosto al 1º novembre 2016, e in contemporanea in Cina, Hong Kong, Malesia, Singapore e Indonesia, basato sul romanzo cinese Bubujingxin di Tong Hua.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (에스비에스?, EseubieseuLR) è una compagnia radiotelevisiva nazionale della Corea del Sud. Nel marzo 2000, la società divenne legalmente nota come SBS, cambiando il suo nome aziendale da (서울방송?, Seoul BangsongLR). Dal 2001 fornisce il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC, e il servizio T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) dal 2005. Ha fornito il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC dal 2001 e il servizio T-DMB dal 2005. Il suo canale televisivo terrestre principale è il canale 6 per digitale e via cavo.
Logudoro
Il Logudoro (Logudòro/u in sardo, Loggudoru in sassarese, Logudor in algherese, Locudoru in gallurese) è un vasto territorio della Sardegna centro-settentrionale dai confini incerti. Oggi occupa buona parte di quello che, nel Medioevo, costituiva l'antico Giudicato di Torres. Il comune più popoloso è Ozieri.

Lingua gallurese
Il gallurese (gadduresu, IPA: [ɡaɖɖuˈrezu]) è una varietà linguistica romanza di tipo sardo-còrso parlata nella regione storica della Gallura, in Sardegna.

Essendo classificabile come «dialetto romanzo primario», in ambito accademico e nella letteratura è sovente indicato come "dialetto gallurese", nonostante non sia ben chiaro se con tale termine lo si ascriva alla sfera del còrso o del sardo. Per questa ragione vi si fa riferimento anche col nome di "lingua gallurese", come reso palese dall'istituzione della Giornata internazionale della Lingua Gallurese/Ciurrata internaziunali di la Linga Gadduresa, tenutasi annualmente a Palau. Partecipano a queste giornate diversi linguisti della Sardegna, della Corsica e di altre parti d'Europa.
Al-Bahriyya al-wataniyya al-Jaza'iriyya
La Marina nazionale algerina (in arabo القوات البحرية الجزائرية ; Al-Bahriyya al-wataniyya al-Jaza'iriyya) è la sezione navale delle Forze armate popolari nazionali algerine. La marina opera in tre porti: Algeri, Annaba e Mers-el-Kébir, tutti sulle coste del Mar Mediterraneo. È composta da 6.600 uomini, per lo più equipaggiati con armamenti di origine russa. È nata nel 1962, stesso anno in cui l'Algeria ottenne l'indipendenza dalla Francia. Dal 9 gennaio 2019  la marina algerina ha in servizio 6 sottomarini Classe Kilo ordinati alla Russia, i primi due esemplari più anziani sono stati modernizzati durante gli anni 2010-2011. Nel 2008 ha acquistato tre corvette di fabbricazione inglese dalla Reale marina del Brunei.

Sono state acquistate: in Germania due fregate classe MEKO A200 SAN, non dissimili dalle unità sudafricane, e in Italia un'unità da attacco anfibio Bâtiment de Débarquement et de Soutien Logistique, una versione migliorata della Classe San Giorgio.

Royal Brunei Navy
La Royal Brunei Navy (malese: Tentera Laut Diraja Brunei, TLDB abbreviato) è la forza navale della difesa del Brunei. È una piccola forza ma relativamente ben attrezzata di cui la responsabilità principale è difendere le acque di Brunei contro l'attacco portato da forze esterne.

La Royal Brunei Navy è stata fondata il 14 giugno 1965, la seconda unità militare di Brunei. La RBN ha base in Muara. La Royal Brunei Navy è stata comandata da Joharie bin Hj Metussin dal 14 giugno 2002.
Edvige Maria di Sassonia-Lauenburg
Edvige Maria di Sassonia-Lauenburg (7 agosto 1597 – 29 agosto 1644) è stata una nobildonna tedesca della dinastia degli Ascanidi, principessa di Sassonia-Lauenburg e per matrimonio principessa di Bozzolo.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Khedebneithirbinet I
Khedebneithirbinet I (fl. VII-VI secolo a.C.) è stata una regina egizia della XXVI dinastia, probabilmente sposa del faraone Necao II e madre del suo successore, Psammetico II.

Il suo nome significa "Neith uccide il malocchio/la maledizione."

La sua identificazione con la sposa di Necao II si basa solamente sul fatto che il suo sarcofago risale al XXVI dinastia, che i titoli di Sposa del Re e Madre del Re combaciano, e che per il sovrano non è attestata nessuna altra moglie. Si tratta del coperchio del suo sarcofago di pietra, cioè il più esterno, destinato a contenere tutte le altre bare: si trova a Vienna, al Kunsthistorisches Museum, dopo che fu scoperto nel 1807. Se la provenienza del reperto è corretta, la regina Khedebneithirbinet I fu sepolta a Sebennito.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Direction centrale des renseignements généraux
La Direction centrale des renseignements généraux (in italiano: Direzione centrale per le informazioni generali), spesso chiamata Renseignements Généraux (RG), è stato il servizio di intelligence della Police nationale, responsabile della Direction générale de la Police nationale (DGPN) e, in definitiva, il Ministero dell'interno. Era anche responsabile del monitoraggio dei luoghi di gioco d'azzardo e dei circuiti di corse di cavalli.

Il 1º luglio 2008 è stata fusa con la Direction de la surveillance du territoire nella nuova Direction centrale du renseignement intérieur.

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
Bol'šoj Uran
Il Bol'šoj Uran (in russo Большо́й Ура́н?, grande Uran, o Bol'šoj Čuran, Большой Чуран) è un fiume della Russia europea sudorientale, affluente di destra della Samara (bacino idrografico del Volga). Scorre nell'Oblast' di Orenburg, nei rajon Soročinskij, Novosergievskij e Perevolockij.

Nasce nella parte sud-occidentale dei rilievi dell'Obščij Syrt e scorre in direzione prevalentemente occidentale. Sfocia nella Samara a 405 km dalla foce, alcuni chilometri a monte di Soročinsk, nel bacino idrico di Soročinskoe creato sul fiume Samara nel 1997. Il fiume ha una lunghezza di 155 km, l'area del suo bacino è di 2 200 km². Nonostante il nome, il fiume ha una lunghezza e una dimensione del bacino inferiori rispetto a quelle del Malyj Uran (PIccolo Uran). Il congelamento del fiume dura circa 150 giorni, inizia a novembre e termina ad aprile.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.