hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mindy Kaling
Mindy Kaling, nome d'arte di Vera Mindy Chokalingam (Cambridge, 24 giugno 1979), è un'attrice e scrittrice statunitense.

È la creatrice e star della sit-com The Mindy Project di Fox e Hulu, ed è anche produttrice esecutiva e scrittrice per lo show. È anche conosciuta per il suo lavoro nella sit-com della NBC The Office, dove ha interpretato il personaggio di Kelly Kapoor e ha lavorato come produttrice esecutiva, sceneggiatrice e regista.

Mi sono perso il Natale
Mi sono perso il Natale (Unaccompanied Minors) è un film del 2006 diretto da Paul Feig.

Si basa su una storia vera. Non ha avuto molto successo né a livello nazionale, né a livello internazionale. È stato distribuito nei cinema negli Stati Uniti dall'8 dicembre 2006 e in Italia dal 5 gennaio 2007. Successivamente è stato distribuito in DVD e HD DVD il 21 maggio 2007 negli Stati Uniti e il 7 giugno 2007 in Italia.
Pseudoperonospora
Pseudoperonospora è un genere di Oomiceti della famiglia Peronosporacee. Morfologicamente è molto simile al genere Peronospora, con la differenza che gli sporangi germinano per zoospore e non per micelio e pertanto vengono detti zoosporangi. Appartengono a questo genere diverse specie, le più importanti delle quali sono:

Pseudoperonospora cubensis

Pseudoperonospora cannabina

Pseudoperonospora humuli

Sporangio
Lo sporangio è la struttura cava pluricellulare, nella quale si formano le spore (se è unicellulare, allora si parla di sporocisti). Nel corso dell'evoluzione, si assiste di preferenza alla formazione di sporangi. Di seguito si considererà il concetto di "sporangio" nel senso più ampio. Gruppi di sporangi nelle felci e nei funghi prendono il nome di sori.

Si chiama sporangio quindi nei funghi e nelle piante (arbusti in generale). Nelle alghe invece sporocisti.
Turn It On Again: The Hits
Turn It On Again: The Hits è una compilation del gruppo musicale britannico Genesis, pubblicato il 26 ottobre 1999 dalla Virgin Records.

È la prima raccolta del gruppo che contiene i loro maggiori successi dagli anni settanta agli anni novanta più una nuova versione del singolo The Carpet Crawlers chiamata The Carpet Crawlers 1999 (che fu registrata dai membri che hanno abbandonato la band, ovvero Gabriel, Hackett e Collins); fu pubblicata in 2 versioni: nel 1999 in versione singolo CD e nel 2007, per promuovere il Turn It On Again: The Tour, in versione di 2 CD e 2 DVD chiamata però Turn It On Again: The Hits - Tour Edition.

Quest'ultima include la maggior parte dei loro successi in 2 CD audio con l'aggiunta di 2 DVD: The Video Show e When in Rome 2007.

L'album arriva in prima posizione in Germania e Norvegia, in quarta nella Official Albums Chart, in sesta in Austria, in nona nei Paesi Bassi ed in decima in Svizzera.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
563. Grenadier-Division
La 563. Grenadier-Division, poi 563. Volksgrenadier-Division, fu una divisione di fanteria dello Heer della Germania nazista. Creata in piena seconda guerra mondiale nell'agosto 1944, la divisione venne schierata nel settore settentrionale del fronte orientale affrontando gli assalti portati dall'Armata Rossa sovietica in Estonia. Intrappolata con altre forze tedesche nella sacca di Curlandia, capitolò infine nelle mani dei sovietici al termine delle ostilità il 9 maggio del 1945.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
García I Íñiguez
García Íñiguez (García anche in spagnolo e in asturiano, Garcia, in galiziano e in portoghese, Gartzia, in basco e Garzia, in aragonese e in catalano; 810 circa – Lumbier, 882) fu prima reggente (842-852) e poi re di Pamplona dall'852 fino alla sua morte.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Ferrovie Armene
Le Ferrovie Armene, acronimo HYU, (in armeno Հայկական երկաթուղի?) è un'azienda ferroviaria della Armenia, interamente controllata dal governo. La sua rete ferroviaria si estende per 845 km, è elettrificata a 3000 volt in corrente continua, mentre lo scartamento adottato è quello largo di tipo russo da 1520 mm.

Le condizioni delle ferrovie armene sono precarie a causa della mancanza di investimenti. Dal crollo dell'Unione Sovietica, il materiale rotabile, i ponti e i viadotti non ricevono manutenzione.

Volt
Il volt (simbolo V) è l'unità di misura della tensione elettrica adottato nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo (regime alternato) e con il simbolo  se costante nel tempo (regime continuo).
Episodi di El ministerio del tiempo (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva El ministerio del tiempo, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in Spagna per la prima volta sul canale La 1 della Televisión Española (TVE) dal 15 febbraio 2016.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Be blues! – Ao ni nare
Be blues! – Ao ni nare (BE BLUES!〜青になれ〜?) è un manga shōnen scritto e disegnato da Motoyuki Tanaka. L'opera è pubblicata sul Weekly Shōnen Sunday di Shōgakukan dal 26 gennaio 2011, ed è stata raccolta in 43 volumi tankōbon ad aprile 2021.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Cavalieri d'oro
I Gold Saints (黄金聖闘士?, Gold Saints) (Cavalieri d'oro nella traduzione italiana) sono un gruppo di personaggi presenti nella serie manga e anime I Cavalieri dello zodiaco creata da Masami Kurumada.

Rappresentano la casta più alta dei guerrieri al servizio di Atena e rispondono soltanto a quest'ultima e al Grande Sacerdote. Come tutti gli altri guerrieri vestono un'armatura ispirata alle costellazioni: nel loro caso le corazze sono d'oro (chiamate in originale Gold Cloths e Armature d'oro nel doppiaggio italiano) e si ispirano ai dodici segni zodiacali occidentali.

Nei primi capitoli si parla di un solo Gold Saint, quello del Sagittario, e ciò è giustificato dal fatto che l'autore aveva pensato inizialmente di creare una sola armatura d'oro.

Ade (I Cavalieri dello zodiaco)
Ade (冥王ハーデス?, Meiou Hades), è un personaggio della serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco, basato sull'omonimo dio e re del regno degli inferi della mitologia classica, noto presso i romani come Plutone. Il termine Meiou (o Meioh, a seconda delle transliterazioni) che precede il suo nome significa, appunto, Re degl'Inferi. Ade è l'antagonista finale dell'ultimo arco del manga originale dell'autore Masami Kurumada (poi adattato nella trilogia OVA I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades) e dello spin-off I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade di Shiori Teshirogi e uno dei nemici del sequel diretto di Kurmada Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades, oltre che avere avuto menzioni e/o apparizioni minori in altre opere narrative della serie.
Una sua versione alternativa appare come personaggio nel manga isekai Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco - Dark Wing - Un altro mito di Hades di Kenji Sato e Shinshu Ueda.
Chiesa di San Giuseppe (Folgaria)
La chiesa di San Giuseppe è la parrocchiale di Mezzomonte di Sopra, frazione di Folgaria in Trentino. Appartiene alla zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e risale al XVII secolo.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Manganato di bario
Il manganato di bario è un composto inorganico del manganese e del bario con formula BaMnO4. È usato come ossidante in chimica organica. Appartiene a una classe di composti noti come manganati in cui il manganese risiede in uno stato di ossidazione +6. Il manganese non deve essere confuso con il permanganato che contiene manganese(VII).

Manganese
Il manganese è un metallo, è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Mn e numero atomico 25. È il primo elemento del gruppo 7 del sistema periodico, facente parte del blocco d.

È un metallo di transizione lucente, di color grigio-argenteo, simile a quello del ferro, rispetto al quale è però molto più duro e fragile, somigliando in questo al cromo.
Open de Rennes 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open de Rennes 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre a Rennes, in Francia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Sander Arends e Grégoire Jacq, i detentori del titolo.

In finale Patrik Niklas-Salminen e Matěj Vocel hanno sconfitto Hendrik Jebens e Albano Olivetti con il punteggio di 6–3, 6–3.

Patrik Niklas-Salminen
Patrik Niklas-Salminen (Tampere, 5 marzo 1997) è un tennista finlandese.
Specialista del doppio, ha raggiunto una finale nel circuito ATP e ha vinto diversi tornei nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 95º posto dell'aprile 2023. Ha fatto il suo esordio nella squadra finlandese di Coppa Davis nel 2016. Dal 2022 gioca esclusivamente in doppio.
Markt Sankt Martin
Markt Sankt Martin è un comune austriaco di 1 181 abitanti nel distretto di Oberpullendorf, in Burgenland; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 1971 ha inglobato il comune soppresso di Neudorf bei Landsee.

Burgenland
Burgenland è un land austriaco di 294 466 abitanti.

Il Burgenland  (in ungherese Őrvidék, in croato Gradišće, in prekmuro Gradišče, in sloveno Gradiščanska) è lo stato federale (territorio austriaco più orientale, più pianeggiante e di più recente creazione (parte della Corona d'Ungheria all'interno dell'Impero austro-ungarico, la regione divenne un territorio dell'Austria nel 1921 in seguito a un plebiscito).

Confina a est con l'Ungheria (contee di Győr-Moson-Sopron e di Vas), a ovest con la Bassa Austria e la Stiria. A sud confina per pochi chilometri con la Slovenia (regione Oltremura/Prekmurje) e a nord per pochi chilometri con la Slovacchia (regione di Bratislava).
San Gervasio (sito archeologico)
San Gervasio è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya, situato nel centro dell'isola di Cozumel, presso la costa nord-orientale della penisola dello Yucatán. Le rovine furono un centro religioso dedicato a Ix Chel, la Dea della Luna. La gente Maya visitava il luogo periodicamente per portare doni e offerte.

Quando i conquistadores spagnoli arrivarono intorno al 1520, il sito era già abbandonato da tempo.  La maggior parte delle strutture possiede dei muri interni in pietra e alcune colonne esterne. La maggior parte delle fondamenta è stata consumata e distrutta con il passare del tempo in quanto erano costruite con legno e canne; molte case di questo tipo circondavano la Plaza Central.

Yucatán
Yucatán è un stato federato messicano di 2 097 175 abitanti.

Lo Yucatán è uno dei 31 Stati del Messico, situato nel Sud-est del territorio, nella parte nord dell'omonima penisola. Confina a nord con il golfo del Messico, a est con lo Stato di Quintana Roo e a sud-ovest con lo Stato di Campeche.
Höllviken
Höllviken è una cittadina (tätort) che si trova nel comune di Vellinge, Scania, Svezia con 10.014 abitanti al 2005. La sua posizione è nelle vicinanze sia di Malmö che del Ponte di Øresund che collega la Svezia alla Danimarca.

La cittadina è una località popolare per le vacanze estive nel nord Europa, per via delle sue spiagge sabbiose e dei siti storici ce risalgono all'epoca vichinga. La penisola su cui si trova la cittadina divide due mari: l'Öresund e il Mar Baltico.

Prima degli anni '60, la penisola durante l'estate era popolata per lo più dai ricchi uomini d'affari della regione di Malmö.

Ponte di Øresund
Il ponte di Øresund o di Öresund (in danese Øresundsforbindelsen; in svedese Öresundsförbindelsen, "il collegamento di Öresund") è parte di una tratta mista stradale/ferroviaria che collega Danimarca e Svezia con estremi nelle località rispettivamente di Copenaghen e Malmö. Laddove la tratta è lunga circa 15 km, il ponte è circa 7,8 km.

Si tratta del ponte strallato più lungo d'Europa adibito al traffico stradale e ferroviario con una campata centrale di 490 m; fu inaugurato il 1º luglio 2000 alla presenza del re di Svezia Carlo XVI Gustavo e della regina di Danimarca Margherita II. Il design del ponte è opera dello studio danese di architettura Dissing+Weitling.
Kloeckera apiculata
Kloeckera apiculata è un lievito così definito per la caratteristica forma a limone, esso è stato molto studiato per le sue implicazioni soprattutto relative all'enologia e alla microbiologia enologica, in quanto è molto presente sulle uve ed è uno dei principali responsabili della fermentazione spontanea dei mosti.

È poco apprezzato in campo enologico per via di alcune sue caratteristiche fisiologiche: l'alta produzione in acido acetico, la scarsa resa fermentativa (% di glucosio fermentato a etanolo) e la scarsa tolleranza all'etanolo (a tenori di 4% di alcol in volume le popolazioni di Klockera apiculata crollano in numero).

Per tali motivi si preferisce bloccare l'azione del Kloeckera apiculata mediante solfitazione immediata sui mosti, seguita da un inoculo con un lievito dalle caratteristiche tecnologiche migliori quale Saccharomyces cerevisiae.

Fermentazione alcolica
La fermentazione alcolica è una forma di metabolismo energetico che avviene in alcuni lieviti in assenza di ossigeno. Essa è responsabile di diversi fenomeni comuni, quali la lievitazione del pane o la trasformazione del mosto in vino. Essa è operata da una particolare classe di microrganismi, i Saccharomyces, dei quali il più comune è senz'altro il S.cerevisiae, presente sulla buccia dell'uva come nel lievito di birra.

Fu il primo processo metabolico realizzato in vitro, grazie all'isolamento degli enzimi, così chiamati proprio perché isolati nel lievito (zymé, in greco).
Crashing Around You
Crashing Around You è una canzone del gruppo musicale statunitense Machine Head.

Proviene dalla lista tracce del loro quarto album in studio Supercharger e fu pubblicata come singolo nel 2001. Il brano è presente anche nell'album dal vivo del gruppo Hellalive.

Supercharger (album)
Supercharger è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Machine Head, pubblicato il 2 ottobre 2001 dalla Roadrunner Records.

L'album riprende le sonorità del precedente, puntando più su un nu metal/rap metal in voga in quegli anni, a discapito del thrash metal/groove metal dei primi dischi.
Charles Vinci
Charles Thomas Vinci, Jr, noto anche come Chuck Vinci, (Cleveland, 28 febbraio 1933 – Elyria, 13 giugno 2018), è stato un sollevatore statunitense, medaglia d'oro a Melbourne 1956 e a Roma 1960 nei pesi gallo.

Pesi gallo
I pesi gallo sono una categoria di peso del pugilato.

Il primo titolo mondiale della categoria fu conteso tra Chappie Moran e Tommy Kelly nel 1889, quando il limite di peso era di 110 libbre. Il limite attuale fu stabilito nel 1910.
ATP Challenger Trophy 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Challenger Trophy 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Alberto Martín che ha battuto in finale Julian Reister con il punteggio di 6–2, 6–0.

Alberto Martín
Alberto Martín Magret (Barcellona, 20 agosto 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Martin divenne professionista nel 1995. Raggiunse la miglior posizione nella classifica ATP nel 2001, piazzandosi 34º. Durante la sua carriera ha vinto un totale di montepremi di 3.840.885 $. Ha vinto un totale di tre titoli nel singolare e uno nel doppio. È alto circa 1.74 m e gioca di destro.

Il miglior traguardo raggiunto in un torneo del Grande Slam è stato il quarto turno nel Roland Garros del 2006, torneo durante il quale, nel primo turno, sconfisse Andy Roddick.
Variabile ellissoidale rotante
Le variabili ellissoidali rotanti (abbr. ELL) sono un tipo di stelle variabili formate da 2 stelle in un sistema binario stretto, che hanno la forma ellissoidale. La variazione in luminosità è solitamente non superiore a 0,1 magnitudini e coincide con il periodo orbitale delle stelle. Non sono binarie a eclisse, la variabilità è dovuta alle diverse superfici stellari visibili rivolte verso un osservatore durante il movimento delle componenti nelle loro orbite.

Il membro più rilevante di questa categoria è Spica. Nella tabella sottostante, alcune delle principali variabili di questo tipo:

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Adriana Albini
Adriana Albini (Venezia, 2 settembre 1955) è una chimica organica, patologa e divulgatrice italiana, nonché ricercatrice nell'ambito della farmacologia oncologica, nota per aver sviluppato il concetto di angioprevenzione per controllare lo sviluppo del neoplasie.

È l'unica donna italiana nella lista BBC 100 Women of 2020, prima donna italiana eletta nel Board of Directors dell'American Association for Cancer Research

Ospedale San Martino
L'Istituto di ricovero e cura a carattere scientifico Azienda Ospedaliera Universitaria policlinico "San Martino" - Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, spesso abbreviato in IRCCS AOU policlinico San Martino - IST, e comunemente noto solo come Ospedale San Martino di Genova, è un centro ospedaliero della Liguria.

Si trova nel quartiere omonimo della città.
Mike Glennon
Michael Joseph Glennon (Contea di Fairfax, 12 dicembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di quarterback per i New York Giants della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (73º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Tampa Bay Buccaneers. Al college ha giocato a football alla North Carolina State University.

Arizona Cardinals
Gli Arizona Cardinals sono una squadra di football americano della NFL con sede a Tempe, un sobborgo di Phoenix, in Arizona. Competono nella West Division della National Football Conference.

Franchigia di football americano più longeva degli Stati Uniti, essendo stati fondati nel 1898, sono stati uno dei membri fondatori della NFL nel 1920, come Chicago Cardinals, e uno degli unici due rimanenti, assieme ai Chicago Bears. Hanno vinto due campionati NFL, nel 1925 e nel 1947. La prima e unica apparizione al Super Bowl della loro storia è stata nella stagione 2008, dove furono sconfitti dai Pittsburgh Steelers. I Cardinals sono la squadra della lega a non vincere da più tempo il campionato.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Cardinals è di circa 4,3 miliardi di dollari, ventinovesimi tra le franchigie della NFL.
Mexico City Open 2023 - Doppio
Nicolás Jarry e Matheus Pucinelli de Almeida erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Boris Arias e Federico Zeballos hanno sconfitto Evan King e Reese Stalder con il punteggio di 7–5, 5–7, [10–2].

Nicolás Jarry (tennista)
Nicolás Jarry Fillol (AFI: [nikoˈlas ˈ(ɟ)ʝari]; Santiago del Cile, 11 ottobre 1995) è un tennista cileno.
Ha vinto tre titoli in singolare e due in doppio nel circuito maggiore. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 16º in singolare a maggio 2024 e il 40º in doppio nel marzo 2019. Ha esordito nella squadra cilena di Coppa Davis nel 2013.
Phoenix Art Museum
Il Phoenix Art Museum è il più vasto museo di arti visive nel sud-est degli Stati Uniti. Situato a Phoenix in Arizona, il museo dispone di uno spazio espositivo di oltre 26.000 m2. Affianca alla sua collezione permanente di oltre 18.000 opere di arte americana, asiatica, europea moderna e contemporanea mostre temporanee di artisti internazionali.

Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, noto anche con lo pseudonimo di Il Guercino (Cento, 8 febbraio 1591 – Bologna, 22 dicembre 1666), è stato un pittore italiano.

In continuità con i Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e Lanfranco, è uno dei grandi pittori di scuola emiliana, nonché tra i più propositivi autori nella Roma barocca, contribuendo con le sue opere allo sviluppo di tale movimento artistico su tutto il panorama italiano.