hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buolkalach
Il Buolkalach (in russo  Буолкалах?) è un fiume della Russia asiatica, affluente di sinistra dell'Olenëk, che scorre nella parte settentrionale della Siberia Orientale, nella Sacha (Jacuzia).

Nasce da alcune paludi nella parte orientale del bassopiano della Siberia settentrionale, scorrendo poi con direzione nord-orientale in una zona assolutamente remota, pressoché priva di centri abitati; confluisce nell'Olenëk a 6,9 km dalla sua foce nel mare di Laptev. Il maggiore affluente del fiume è il Chastach, lungo 123 km, proveniente dalla destra idrografica.

Il fiume è ghiacciato in media dal principio di ottobre al principio di giugno.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Nazionale di sci alpino della Germania
La nazionale di sci alpino della Germania è la squadra nazionale che rappresenta la Germania in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità tedesca selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Germania (Deutscher Skiverband); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Moraviani
I moraviani, anche detti Unione dei Fratelli boemi, Fratelli moravi, Chiesa moraviana o Chiesa morava, sono un gruppo religioso cristiano originatosi dal movimento hussita a Kunvald, Boemia, nel 1457-1462; dopo anni di persecuzioni e migrazioni, venne ricostituito da Nikolaus Ludwig von Zinzendorf nel 1727.

Rappresentano la prima e più antica confessione protestante tuttora esistente e in passato erano conosciuti soprattutto come Fratelli boemi. Il nome originale di questa chiesa cristiana era Unitas Fratrum e viene utilizzato ancora oggi.

Santa Cena
Santa Cena è il nome con cui alcune chiese protestanti identificano uno dei due sacramenti, accanto al Battesimo, da tali chiese riconosciuti.  A seconda della chiesa e/o del luogo viene chiamata anche Santa Comunione, Comunione, Cena del Signore (Lord's Supper), o a volte anche Eucaristia; quest'ultimo è il nome del corrispondente rito di cattolici e ortodossi.

Nelle chiese protestanti i fedeli prendono generalmente entrambi gli elementi della Comunione, ossia il pane e il vino. Diverse denominazioni consentono la partecipazione al sacramento a tutti i cristiani battezzati, indipendentemente dalla denominazione a cui questi appartengano; si parla in tal caso di comunione aperta.
Storia di Londra (1900-1939)
Questa voce copre la storia di Londra dall'inizio del XX secolo, dal 1900 allo scoppio della seconda guerra mondiale nel 1939. Londra entrò nel XX secolo al culmine della sua influenza come capitale del più grande impero della storia, ma il nuovo secolo avrebbe portato molte sfide. Londra fu la città più grande del mondo dal 1825 circa fino a quando non fu superata da New York nel 1925.

East End
L'East End di Londra (in inglese East End of London, "Estremità Orientale di Londra"), spesso indicato all'interno dell'area londinese semplicemente come East End, è un'area di Londra situata ad est della City (il centro storico e finanziario) e a nord del Tamigi benché non siano stabiliti dei confini formali.
Distretto di Mpongwe
Il distretto di Mpongwe è un distretto dello Zambia, parte della Provincia di Copperbelt.

Il distretto comprende 12 ward:

Ibenga

Kalweo

Kanyenda

Kasamba

Kashiba

Kasonga

Luswishi

Mikata

Mpongwe

Munkumpu

Musofu

Nampamba

Provincia di Copperbelt
La provincia di Copperbelt (ufficialmente Copperbelt Province in inglese) è una provincia dello Zambia. Insieme all'Alto Katanga zairese costituisce quella che internazionalmente è nota come la regione mineraria del Copperbelt.
La storia infinita (serie animata)
La storia infinita (Die Unendliche Geschichte) è una serie televisiva a cartoni animati di produzione franco-tedesco-canadese di due stagioni prodotte tra il 1995 e il 1996, basata sul romanzo La storia infinita di Michael Ende.

In Italia è andata in onda su Telemontecarlo all'interno del contenitore Zap Zap nel 1997 e nel mondo anglosassone è nota col titolo The Neverending Story: The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux (lett. "La storia infinita: le avventure animate di Bastian Balthazar Bux").

Il character design di alcuni personaggi (per esempio il mordiroccia Junior, l'Imperatrice Bambina, il suo attendente Testalarga, l'albero parlante Barkis e il fortunadrago Fucor) è preso dal film La storia infinita 3 uscito un anno prima della produzione della serie animata stessa.

Telemontecarlo
Telemontecarlo (abbreviato in TMC) è stata l'emittente televisiva di lingua italiana del Principato di Monaco, attiva dal 1974 al 2001.

La rete monegasca fu, negli anni settanta e nei primi anni ottanta, la principale alternativa ai canali televisivi della Rai, essendo una delle emittenti televisive internazionali in lingua italiana ricevibili nella penisola italiana.

A partire dalla metà degli ottanta, Telemontecarlo divenne sempre più un canale di nicchia, dopo l'ascesa dei canali Fininvest, in particolare di Canale 5. Nel 1990 ottenne dalla legge Mammì la concessione di trasmettere sull'intero territorio nazionale.

L'emittente era inoltre un membro dell'Unione europea di radiodiffusione.

A seguito dell'acquisizione avvenuta il 6 agosto 2000 da parte di Seat Pagine Gialle, società allora appartenente a Telecom Italia, cambiò nome in LA7 il 24 giugno 2001.
Gran Piemonte
Il Gran Piemonte, conosciuto fino al 2008 come Giro del Piemonte, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che ha luogo ogni anno nel mese di ottobre nella regione Piemonte, in Italia.

Corso per la prima volta nel 1906 e nei decenni seguenti riservato variabilmente a ciclisti professionisti, indipendenti o dilettanti, dal 2005 al 2019 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come prova di classe 1.HC, mentre dal 2020 è incluso nel calendario UCI ProSeries. Insieme alla Milano-Torino e al Giro di Lombardia fa parte del Trittico d'autunno organizzato da RCS Sport, svolgendosi solitamente tre giorni prima del Lombardia. Dal 1977 è organizzato dalla Gazzetta dello Sport, che dal 1989 delega la gestione a RCS Sport.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Campionati italiani di sci alpino 2009
I Campionati italiani di sci alpino 2009 si sono svolti all'Alpe Cermis, a Pampeago e al Passo San Pellegrino dal 23 al 28 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale italiano.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
4-idrossimandelato ossidasi
La 4-idrossimandelato ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(S)-2-idrossi-2-(4-idrossifenil)acetato + O2 ⇄ 4-idrossibenzaldeide + CO2 + H2O2

L'enzima è una flavoproteina (utilizza il FAD) e richiede anche il Mn2+.

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Rutenia Nera
La Rutenia Nera (Ruś Czarna) era una delle suddivisioni della regione storica della Rutenia. Quest'ultimo termine fu usato a partire dal XII secolo, soprattutto da fonti latine, per indicare i territori delle odierne Ucraina, Bielorussia e parte della Polonia orientale. La Rutenia era tradizionalmente divisa in Rutenia Bianca (originariamente l'area corrispondente alla Moscovia), Rutenia Rossa (una fascia di territorio tra la città di Przemyśl, in Polonia, e la Galiza Orientale) e Rutenia Nera. La localizzazione di questa regione è più incerta: essa corrisponderebbe sia all'area attorno alla città di Leopoli, anch'essa in Galizia, sia al territorio intorno alla città di Navahrudak compreso successivamente nel Voivodato di Nowogródek e attualmente nella Voblasc' di Hrodna, nell'attuale Bielorussia. Centri principali della regione, oltre a Navahrudak, erano Hrodna, Slonim, Volkovysk, Lida e Njas'viž.

Slonim
Slonim (in bielorusso Сло́нім?; in russo Сло́ним?; in polacco Słonim; in yiddish סלאנים‎?; in lituano Slanimas; in lettone Sloņima) è una città della Bielorussia della Voblasc' di Hrodna, nel 2008 aveva circa 50 000 abitanti. In passato fu capoluogo del Governatorato di Slonim.
Cohors peditata
La coorte peditata (latino: cohors peditata; plurale: cohortes peditatae) fu un corpo di unità ausiliarie dell'esercito romano, composta da soli fanti, a differenza di quella equitata. Poteva essere composta da 500 armati (quingenaria) o 1.000 circa (milliaria).

Battaglia di Azio
La battaglia di Azio (2 settembre 31 a.C.) fu una battaglia navale che concluse la guerra civile tra Ottaviano e Marco Antonio, quest'ultimo alleato al Regno tolemaico d'Egitto di Cleopatra.

La battaglia navale fu vinta dalla flotta di Ottaviano, guidata con abilità da Marco Vipsanio Agrippa, anche a causa della scarsa decisione di Marco Antonio che, mentre l'esito del combattimento era ancora incerto, si fece convincere da Cleopatra a fuggire verso l'Egitto con parte delle navi.
Dead Swans
I Dead Swans sono una band hardcore punk di Brighton, Regno Unito.

Formatosi nel 2006, il gruppo pubblicò l'EP Southern Blues, il suo primo lavoro in studio, nel 2008. Nello stesso anno la band pubblicò uno split con il gruppo metalcore Architects, venendo nominata nella categoria "Best British Newcomer" ai Kerrang! Awards.

Nel 2009 i Dead Swans passarono all'etichetta Bridge 9 Records pubblicando un secondo EP, intitolato It's Starting, e il loro primo album, Sleepwalkers. Nel 2012 la band pubblicò il suo terzo ed ultimo EP, Anxiety and Everything Else, sempre con Bridge 9 Records, annunciando poi lo scioglimento a settembre 2012. L'11 gennaio 2016, tramite il loro account Facebook, pubblicano un video che annuncia una potenziale riunione.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Scherzi da star
Scherzi da star (PrankStars) è un reality show a telecamera nascosta di produzione statunitense mandato in onda per la prima volta su Disney Channel il 15 luglio 2011. È presentato dalla star di Coppia di re e Hannah Montana Mitchel Musso. La serie coinvolge bambini e adolescenti, in modo da far vedere loro, con amici e familiari, le loro star preferite in situazioni "imprevedibili e divertenti". Lo show è il primo reality targato Disney Channel dopo Totally in Tune. Gli episodi della serie sono trasmessi in prima visione con cadenza mensile, piuttosto che settimanale. Mentre in Italia è stata trasmessa dal 17 giugno al 22 luglio 2012 ogni domenica su Disney Channel.

La serie non va più in onda su Disney Channel, sebbene nel Regno Unito continui la messa in onda.

Dopo la fine della serie, è stato confermato uno Spin-off chiamato Code: 9, che è andato negli U.S.A. il 26 luglio 2012.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Singapore Open 1989 - Singolare femminile
Il singolare del Singapore Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Monique Javer era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro Akiko Kijimuta.

Belinda Cordwell ha battuto in finale 6–1, 6–0  Kijimuta.

WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Alex Ferrari (giocatore di football americano)
Alex Ferrari (Bolzano, 20 dicembre 1993) è un giocatore di football americano italiano, che gioca come linebacker per i Guelfi Firenze.

È figlio di Remo Ferrari, già linebacker dei Giants Bolzano

Dopo undici stagioni in Italia con i Giants Bolzano raggiungendo due volte la finale dell'Italian Football League e della Central European Football League, ha giocato in Germania per metà stagione nei tedeschi Schwäbisch Hall Unicorns con i quali ha raggiunto il German Bowl, per poi trasferirsi una prima volta in Austria ai Tirol Raiders (coi quali ha vinto il suo primo titolo nazionale).

Gioca nella nazionale italiana (con la quale ha vinto l'Europeo 2021).

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Chiesa di San Martino (Castello Valsolda)
La chiesa di San Martino è la parrocchiale di Castello, frazione del comune sparso di Valsolda, in provincia di Como ed arcidiocesi di Milano; fa parte del decanato di Porlezza. Al suo interno, tra le decorazioni artistiche, spiccano gli affreschi della volta realizzati dal pittore valsoldese Paolo Pagani.

Apollonia di Alessandria
Apollonia (in greco antico Ἀπολλωνία?; ... – Alessandria d'Egitto, 249 circa) è stata una martire cristiana, venerata dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse come santa.

La tradizione vuole che le fossero stati cavati i denti di bocca e per questo viene considerata patrona dei dentisti, degli igienisti dentali e degli odontotecnici. La memoria liturgica viene celebrata il 9 febbraio.
Guerra dei Cent'anni croata
La guerra dei Cent'anni croata (in croato: Stogodišnji hrvatsko-turski rat, Stogodišnji rat protiv Turaka, Stogodišnji rat s Osmanlijama) è il nome complessivo dato ad una serie di conflitti, perlopiù brevi, (sono chiamati infatti anche "piccola guerra", in croato Mali rat) tra l'Impero ottomano ed il Regno di Croazia (governato dalla dinastia degli Jagelloni e da quella dei Zápolya), e poi tra il Regno asburgico di Croazia.

Papa Leone X definì la Croazia l'Antemurale Christianitatis ("baluardo della cristianità") nel 1519, dando ai soldati croati significativi contributi per sostenere la loro lotta contro i turchi. L'avanzamento dell'Impero ottomano in Europa venne bloccato nel 1593 proprio sul suolo croato (battaglia di Sisak). Ad ogni modo il califfato ottomano occupò parti della Croazia dal XVI alla fine del XVII secolo.

Antemurale Christianitatis
"Scutum saldissimum et antemurale Christianitatis" (scudo saldissimo e baluardo della cristianità) è stata la definizione che papa Leone X usò nei confronti del popolo croato nel 1514, avendo fatto resistenza contro le invasioni dell'Impero ottomano.
Royan Atlantique Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Royan Atlantique Open 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 16 al 21 giugno a Royan, in Francia. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Titouan Droguet ha sconfitto Dimitar Kuzmanov con il punteggio di 4–6, 6–1, 6–4.

Royan
Royan è un comune francese di 18 992 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione di Nuova Aquitania. La città, andata in gran parte distrutta nel corso della Seconda guerra mondiale, fu rapidamente ricostruita al termine del conflitto ed è oggi un'importante stazione balneare.
Tererro
Tererro è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di San Miguel nello Stato del Nuovo Messico. La comunità si trova sulla New Mexico State Road 63, 11,6 miglia (18,7 km) a nord di Pecos. Tererro ha un ufficio postale con ZIP code 87573.

Contea di San Miguel (Nuovo Messico)
La contea di San Miguel, in inglese San Miguel County, è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 30 126 abitanti. Il capoluogo di contea è Las Vegas.
Chen Kaige
Chen Kaige (陈凯歌S, Chén KǎigēP) (Pechino, 12 agosto 1952) è un regista e attore cinese figura portante della 'quinta generazione' del cinema cinese.

Il suo lavoro è fortemente legato alla storia e alla cultura del Paese d'origine, ha riportato la modernità classica nel cinema cinese continentale discostandosi dalla classicità modernista dei film di messaggio propagandistico del periodo della rivoluzione di Mao Zedong.

Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 marzo 1941 – Roma, 26 novembre 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Considerato tra i maggiori cineasti del cinema internazionale, ha diretto film di notevole successo come Il conformista, Ultimo tango a Parigi, Novecento e L'ultimo imperatore, che gli valse l'Oscar al miglior regista e alla miglior sceneggiatura non originale. È l'unico italiano ad aver vinto un Oscar per la regia, considerando che Frank Capra, anch'egli assegnatario del riconoscimento, era italiano ma naturalizzato statunitense. Nel 2007 gli fu conferito il Leone d'oro alla carriera alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e nel 2011 la Palma d'oro onoraria al 64º festival di Cannes.
USTA Challenger of Oklahoma 2011 - Singolare
Il singolare  dell'USTA Challenger of Oklahoma 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Bobby Reynolds ha difeso il titolo battendo in finale Michael McClune con il punteggio di 6–1, 6–3.

Michael McClune
Michael McClune (Long Beach, 22 agosto 1989) è un ex tennista statunitense.

Nel 2007 ha ricevuto una wild card per il tabellone principale degli US Open, ma viene subito eliminato dall'argentino Juan Ignacio Chela in tre set.
Il 19 agosto 2012, sconfiggendo il connazionale Jack Sock nel turno decisivo delle qualificazioni, accede al tabellone principale del Winston-Salem Open 2012 nel cui primo turno ha la meglio sul colombiano Alejandro Falla aggiudicandosi il primo match in un evento del circuito maggiore dell'ATP.
Foreste montane della faglia albertina
Le foreste montane della faglia albertina costituiscono un'ecoregione africana dell'ecozona afrotropicale (codice AT0101), estesa lungo il margine occidentale della Rift Valley, nel settore noto come faglia albertina. L'ecoregione si sviluppa da nord a sud lungo un arco montuoso che collega l'estremità settentrionale del lago Alberto con l'estremità meridionale del lago Tanganica, attraversando territori appartenenti a cinque Stati africani: Repubblica Democratica del Congo, Uganda, Ruanda, Burundi e Tanzania. Il WWF l'ha inclusa nella lista Global 200 con il nome Foreste montane dell'Albertine Rift, riconoscendone l'eccezionale ricchezza biologica e l'elevato livello di endemismo.

Lago Alberto
Il lago Alberto, o Alberto Nyanza, noto precedentemente anche come lago Mobutu Sese Seko (in onore di Mobutu Sese Seko, ex-presidente della Repubblica Democratica del Congo), è uno dei grandi laghi africani, il settimo lago più grande dell'Africa ed il ventisettesimo lago al mondo per volume d'acqua.
Giuliano Battocletti
Giuliano Battocletti (Cles, 1º agosto 1975) è un ex maratoneta ed ex mezzofondista italiano, bronzo ai Mondiali juniores del 1994.

Ha fatto parte della squadra che ha vinto i campionati europei di cross del 1998, classificandosi settimo nella gara individuale e dando così il maggiore contributo al raggiungimento dell'obiettivo.

Molinella
Molinella (Mulinèla o La Mulinèla in dialetto bolognese orientale) è un comune italiano di 15 905 abitanti situato nell'estremità nord-orientale della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.

Si fregia del titolo di città dal 24 giugno 2003.