hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Shropshire
La HMS Shropshire (Pennant number 73), dal 1943 con la Royal Australian Navy con il nome di HMAS Shropshire, fu un incrociatore pesante Classe County, sottoclasse London della Royal Navy.
È stata l'unica nave ad avere questo nome, dalla Contea di Shropshire, in Inghilterra.
Venne impostata presso i cantieri William Beardmore and Company di Dalmuir, in Scozia, il 24 febbraio 1926 e varata il 5 luglio 1928 dalla Contessa di Powis, Baronessa D'Arcy de Knayth e completata il 12 settembre 1929.
Servì con la Mediterranean Fleet fino allo scoppio della seconda guerra mondiale nel settembre 1939.

Classe County (incrociatore)
La classe County è una classe di incrociatori pesanti della Royal Navy costruita nel periodo interguerra, impostata in base ai criteri del Trattato navale di Londra, che limitava il dislocamento degli incrociatori pesanti a 10.000 tonnellate metriche. Si trattava di una classe numerosa, ben 13 navi varate e 5 altre cancellate, e anche così la più numerosa della loro categoria.I County avevano il nome di contee inglesi ed erano suddivise in varie sottoclassi (Kent, London e Norfolk) progressivamente migliorate.
Lideatrick Griffin
Lideatrick Shurmun Griffin (Philadelphia, 23 gennaio 2001) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver e kick returner per i Cleveland Browns della National Football League (NFL). Al college ha giocato per Mississippi State.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Miquel Agustí
Miquel Agusti (Banyoles, 1560 – Banyoles, 1630) è stato un religioso spagnolo.

Fu cappellano dell'Ordine di Malta e priore della chiesa di Santa Maria del Temple di Perpignano. Fu autore dell'opera agronomica Llibre dels secrets d'agricultura rústega i pastoril (1617). Uno scritto diviso in 4 differenti libri. Nonostante si tratti di un'importante figura catalana, egli stesso volle che questo libro fosse scritto in castigliano. A questi quattro volumi ne venne aggiunto un quinto.

Perpignano
Perpignano (in francese: Perpignan, AFI: [pɛʁpiɲɑ̃]; in catalano: Perpinyà, AFI: [pəɾpiˈɲa]; in occitano: Perpinhan) è una città della Francia, capoluogo del dipartimento dei Pirenei Orientali, nella regione amministrativa dell'Occitania. È stata la capitale storica della Contea del Rossiglione e, per lungo tempo, anche del Regno di Maiorca.
Imperialism II: Age of Exploration
Imperialism II: Age of Exploration è un videogioco strategico a turni per Windows e Mac OS, sviluppato da Frog City Software e pubblicato da Strategic Simulations nel 1999, nel quale si controlla una potenza europea nell'epoca del colonialismo, dal 1502 al XIX secolo circa. È il seguito di Imperialism del 1997. Ha ottenuto buoni giudizi dalla critica, che lo ha definito complesso ma bilanciato, con un sistema di gioco simile al predecessore ma nettamente migliorato.

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
Radio Fantasy
Radio Fantasy è stata un'emittente radiofonica commerciale con sede a Cervignano del Friuli (UD).

La radio trasmetteva i successi del momento del panorama italiano ed internazionale, venivano diffusi notiziari ed informazioni sulla viabilità nel nord est dell'Italia in collaborazione con Viaggiando.
Molto legata al territorio era nota per le dirette dai locali della regione Friuli Venezia Giulia.

Le frequenze coprivano l'intero Friuli-Venezia Giulia e alcune zone del Veneto Orientale.

La sede storica di Radio Fantasy è stata per molti anni in P.tta San Marco a Grado, al quinto piano di un vecchio palazzo; poi negli anni '90, all'apice del suo successo, Radio Fantasy si è trasferita a Cervignano del Friuli in via Lung Aussa.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Brahmasphutasiddhanta
Il Brāhmasphuṭasiddhānta ("Il corretto stabilimento della dottrina di Brahma", abbreviato BSS) è l'opera principale di Brahmagupta, scritta intorno al 628. Questo testo di astronomia matematica contiene importanti contributi alla matematica, tra cui la prima comprensione sistematica del ruolo dello zero, regole per la gestione dei numeri positivi e negativi, un metodo per calcolare le radici quadrate, metodi per risolvere equazioni lineari e di secondo grado, regole per la sommatoria di serie, l'identità di Brahmagupta e il teorema di Brahmagupta.

Il libro è scritto interamente in versi e non contiene alcun tipo di notazione matematica. Ciononostante, presenta la prima descrizione chiara della formula quadratica (la soluzione dell'equazione di secondo grado).

Radice quadrata
In matematica, una radice quadrata o radice con indice 2 di un numero  è un numero  tale che il suo quadrato sia , ovvero tale che . Ogni numero reale non negativo ha un'unica radice quadrata non negativa, chiamata radice quadrata principale, che viene rappresentata simbolicamente come  o, nella notazione esponenziale, come .

Più propriamente, dato un numero positivo esistono due numeri (uno opposto dell'altro) il cui quadrato è il numero di partenza. Nell'aritmetica elementare si considera solamente il valore positivo, per ottenere una funzione; il concetto di radice quadrata può essere esteso ai numeri negativi nell'ambito dei numeri complessi e in questo caso vengono sempre considerati entrambi i valori. Più generalmente, il concetto di radice quadrata può essere esteso in qualunque contesto in cui sia ben definita la nozione di quadrato di un elemento.
Conferma papale
Con la locuzione conferma papale si designa l'idea che si fece spazio a partire dall'età carolingia, secondo cui l'elezione dell'imperatore era pienamente legittima e valida se e solo se approvata ufficialmente dal pontefice o da un suo rappresentante tramite l'unzione e la benedizione del candidato.

Carolingi
I Carolingi furono una stirpe di Franchi che regnò in Europa dal 751 al 987. Le origini carolingie furono il risultato dell'unione di due potenti famiglie nobili franche dell'Austrasia: i Pipinidi e gli Arnolfingi. Dal matrimonio tra Begga, figlia di Pipino di Landen, e Ansegiso, figlio di Arnolfo di Metz, nacque Pipino di Herstal, padre di Carlo Martello fondatore del casato carolingio.
Janko Rusev
Janko Rusev Rusev (in bulgaro Янко Русев Русев?; Šumen, 1º dicembre 1958) è un ex sollevatore bulgaro, campione olimpico, mondiale ed europeo, che ha gareggiato nelle categorie dei pesi piuma (fino a 60 kg), dei pesi leggeri (fino a 67,5 kg) e dei pesi medi (fino a 75 kg). Nel 1993 è stato eletto membro della Hall of Fame della Federazione Internazionale di Sollevamento Pesi (IWF).

International Weightlifting Federation
L'International Weightlifting Federation (IWF) è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal CIO, che governa lo sport olimpico del sollevamento pesi.

Organizza i campionati mondiali dal 1905 e la Coppa del Mondo dal 2019. Ha organizzato dal 1924 al 1968 i campionati europei.

Dal marzo del 2024 la Federazione ha un proprio inno, utilizzato per le occasioni ufficiali e per le eventuali premiazioni della squadra di sollevatori rifugiati, creata dalla stessa Federazione nel febbraio del 2023.
The Specialist
The Specialist – film del 1975 diretto da Howard Avedis

Lo specialista (The Specialist) – film del 1994 diretto da Luis Llosa

The Specialist (In the Shadows) – film del 2001 diretto da Ric Roman Waugh

Lo specialista (film)
Lo specialista (The Specialist) è un film del 1994 diretto da Luis Llosa, che ha come protagonisti Sylvester Stallone, Sharon Stone e James Woods. Il film, prodotto dalla Warner Bros. Pictures, è stato distribuito nelle sale statunitensi a partire dal 7 ottobre 1994.
Il tradimento
Il tradimento – film del 1951 diretto da Riccardo Freda

Il tradimento – romanzo di Bernard Cornwell del 1995 facente parte del ciclo de Il romanzo di Excalibur

Il tradimento (Betrayal) – romanzo di Jean Rabe del 2003 facente parte del ciclo di Dragonlance

Bernard Cornwell
Bernard Cornwell (Londra, 23 febbraio 1944) è uno scrittore britannico.

Dopo aver lavorato a lungo nella BBC, si è dedicato interamente alla letteratura, specializzandosi in romanzi storici e d'avventura.

È noto per la serie di romanzi incentrata sulle avventure di Richard Sharpe, per la quadrilogia dedicata alla ricerca del Sacro Graal e per la saga de Il romanzo di Excalibur.
Hall of Fame Tennis Championships 2009 - Doppio
Il doppio  dell'Hall of Fame Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Mardy Fish e John Isner erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.
Jordan Kerr e Rajeev Ram hanno battuto in finale Michael Kohlmann e Rogier Wassen con il punteggio di 6(6)–7, 7–6(7), 10–6

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Open di Zurigo 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Open di Zurigo 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrice Alicia Molik che ha battuto in finale Marija Šarapova con il punteggio di 4–6, 6–2, 6–3.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Guttipsilopa
Guttipsilopa Wirth, 1956 è un piccolo genere di insetti della famiglia Ephydridae (Diptera: Schizophora). Esclusivo delle Americhe, questo genere è composto da sette specie rare ed endemiche della regione caraibica e della Florida.

Capo degli insetti
Il capo è la prima regione morfologica del corpo degli Insetti. È composta dai primi sei somiti che si fondono in una struttura in cui si perde l'originaria metameria. Raramente si suddivide in più parti fra loro articolate.
Walter Leistikow
Walter Leistikow (Bromberg, 25 ottobre 1865 – Berlino, 24 luglio 1908) è stato un pittore tedesco.
La pittura di Walter Leistikow si colloca all'interno dell'impressionismo tedesco, al fianco di Max Liebermann, Lovis Corinth e Max Slevogt, dei quali fu amico, collaboratore e importante punto di riferimento, soprattutto per ciò che riguarda la carriera artistica di Corinth. 
Respinto dall'Accademia di Berlino per mancanza di talento, riuscì ugualmente a coltivare la sua passione pittorica grazie agli insegnamenti di Hermann Eschke e del pittore norvegese Hans Fredrik Gude. L'arte di Leistikow si fa apprezzare soprattutto in ambito paesaggista. Molti sono infatti gli omaggi che rese ai boschi e ai laghi berlinesi, mostrando un interesse particolare per il Grunewald e l'ambiente selvatico della Marca del Brandeburgo, vedute alle quali si associa l'insieme della sua attività artistica.

Max Slevogt
Max Slevogt (Landshut, 8 ottobre 1868 – Leinsweiler, 20 settembre 1932) è stato un pittore tedesco.
Pittore impressionista famoso soprattutto per i suoi paesaggi, è stato insieme a Lovis Corinth e Max Liebermann, uno dei massimi rappresentanti dell'en plein air nella colonia di artisti di Dachau.
Offensiva etiope di Natale
L'offensiva etiope di Natale fu un conflitto armato che avvenne durante la guerra di Etiopia e rappresentò la controffensiva che le truppe etiopi misero in atto in risposta alla offensiva di De Bono nel Tigré e alla seguente conquista di Macallè.

Regione dei Tigrè
La regione del Tigrè (altrimenti nota come Tigrai o Tigray) è la più settentrionale delle dieci regioni (kililoč) dell'Etiopia. È popolata principalmente da persone di etnia tigrè e tigrina. Precedentemente era nota come Regione 1. Il suo capoluogo è Macallè (in tigrino መቐለ, Mäqälle).

Ha una superficie di 50 286 km² e conta 7 070 260 abitanti.

Il Tigrè confina a nord con l'Eritrea, a ovest con il Sudan, a est con la regione degli Afar e a sud con la regione degli Amara. Oltre a Macallè, altri grandi villaggi e città nel Tigrè includono Abbi Addi, Adigrat, Adua, Axum, Humera, Inda Selassie, Quoram, Alamata, Mai Ceu, Ugorò e Zalambessa.
Riso integrale
Il riso integrale è quel tipo di riso al quale viene rimosso lo strato fibroso più esterno (detto lolla). A differenza del riso bianco, al riso integrale non vengono eliminati anche gli strati sottostanti.

La procedura di raffinazione del riso integrale, che viene chiamata sbramatura, consiste nella rimozione della lolla. Ciò che rimane è l'endosperma amidaceo, al quale si applica un processo di lucidatura.

Lolla
La lolla, detta anche pula o loppa, è un sottoprodotto derivante dalla lavorazione dei cereali ed è costituita dall'insieme dalle brattee, o glumelle o glumette, che racchiudono il chicco. Il distacco avviene durante la trebbiatura in quei cereali, come frumento o segale, in cui le brattee non aderiscono alla cariosside; in altri cereali, come riso, avena e farro che presentano brattee più aderenti devono essere asportate con un processo denominato "sbramatura". In alcune aree il termine pula viene utilizzato anche per indicare il residuo della sgusciatura delle castagne dopo l'essiccazione.
Joseph Ettor
Joseph James Ettor, detto Smiling Joe (Brooklyn, 6 ottobre 1885 – San Clemente, 19 febbraio 1948), è stato un sindacalista statunitense di origini italiane, fu uno dei principali propagandisti dell'IWW (Industrial Workers of the World), un sindacato rivoluzionario, fino a quando nel 1916 fu espulso per indisciplina dal General Executive Board del sindacato stesso.

Figura poliglotta, partecipò a tutti i grandi scioperi che l'IWW organizzò attraverso gli Stati Uniti.

San Clemente (California)
San Clemente è una città della Contea di Orange (California). Collocata sei miglia (10 km) a sud di San Juan Capistrano all'estremo meridionale della contea, essa è conosciuta per il suo oceano, le sue colline, il suo ambiente montano, il clima piacevole e lo stile architettonico Coloniale Spagnolo.
Grote Scheldeprijs 1977
Il Grote Scheldeprijs 1977, sessantatreesima edizione della corsa, si svolse il 2 agosto per un percorso di 250 km, con partenza ed arrivo a Schoten. Fu vinto dal belga Marc Demeyer della squadra Flandria-Velda-Latina davanti ai connazionali Ludo Peeters e Ronan De Meyer.

Marc Demeyer
Marc Demeyer (Avelgem, 19 aprile 1950 – Merelbeke, 20 gennaio 1982) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1972 al 1982, conta la vittoria di una Parigi-Roubaix, due tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.
West Suffolk
Regno Unito

West Suffolk – una contea amministrativa dal 1889 al 1974 del Suffolk, Inghilterra

West Suffolk – un distretto del Suffolk, Inghilterra

West Suffolk – collegio elettorale inglese del Suffolk

West Suffolk (contea)
Il West Suffolk, nell'Inghilterra orientale, è stata una delle contee storiche del paese. È stata una contea amministrativa dal 1889 al 1974, quando è entrata a far parte del Suffolk. Il suo capoluogo era Bury St. Edmunds.
Provincia di Kampong Cham
La provincia di Kampong Cham (in lingua khmer: ខេត្តកំពង់ចាម) è una provincia della Cambogia situata nella parte centro-orientale. Il suo capoluogo è la città di Kampong Cham, sulle rive del fiume Mekong, che segna ad est il confine con la provincia di Tbong Khmum. Sono originari di questa provincia diversi personaggi politici cambogiani attuali, come il primo ministro Hun Sen. Nel periodo coloniale era assai fiorente la produzione della gomma.

Hun Sen
Hun Sen (in khmer ហ៊ុន សែន; Kampong Cham, 5 agosto 1952) è un politico e militare cambogiano.

Dal 26 dicembre 1984 al 22 agosto 2023, con una breve interruzione di 5 anni, è stato il Primo ministro della Cambogia. Il suo titolo onorifico completo è Samdach Akkak Moha Sena Padey Dekjo Hun Sen.
Partito Comunista della Birmania
Il Partito Comunista della Birmania (in birmano ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ) è il partito politico più antico esistente in Birmania. Nel 1953 è il partito è stato messo fuorilegge dal governo birmano e quindi agisce in clandestinità da allora.

Naypyidaw
Naypyidaw (pron. italiana appross.: Nepidò; comune ma non corretta: Naipidau), in birmano နေပြည်တော် (trascrizione IPA: [nèpjìdɔ̀]) letteralmente "Sede dei Re", è la capitale della Birmania.

La sede del governo birmano vi fu spostata da Yangon il 6 novembre 2005. È situata a 320 km a nord di Yangon, nel Territorio dell'Unione di Naypyidaw, nella parte centrale del Paese. Secondo il censimento del 2014, i residenti erano 1 160 242 distribuiti sul territorio metropolitano di 7 054,37 km², per una densità di 164,47 ab./km².
Casa del Fascio (Taranto)
La ex Casa del fascio di Taranto fu realizzata nel 1937 su progetto di Cesare Bazzani. Gli affreschi che si possono ammirare sono di Mario Prayer, un pittore formatosi nell'Accademia di belle arti di Venezia e trasferitosi in Puglia dove si afferma sia nella pittura monumentale, praticata in ambiti istituzionali, che nella decorazione di dimore private. La città di Taranto negli affreschi viene rappresentata insieme alle quattro Repubbliche marinare. Inoltre, il delfino e lo scorpione, simboli del comune e della provincia di Taranto, campeggiano in un angolo della sala sulla scritta SPQT (Senatus Populusque Tarentinus).

Accademia di belle arti di Venezia
L'Accademia di belle arti di Venezia è un'accademia d'arte statale appartenente al comparto universitario dell'alta formazione artistica e musicale (AFAM). L'istituzione è ospitata, per quanto riguarda la sede centrale, nell'ex Ospedale degli Incurabili e con sede distaccata, dedicata alle Nuove Tecnologie per l'Arte (NTA), presso l'isola di San Servolo.
Total War: Warhammer
Total War: Warhammer è un videogioco strategico con elementi gestionali a turni e battaglie in tempo reale. È il primo titolo della saga Total War ambientato nel mondo del wargame fantasy Warhammer. Sviluppato da Creative Assembly e distribuito da SEGA, è stato pubblicato il 24 maggio 2016.

Wargame tridimensionale
Il wargame tridimensionale è una forma di wargame progettato per incorporare l'uso di miniature nel gioco. Le miniature utilizzate rappresentano truppe o veicoli (come carri armati, carri da guerra, aerei, navi, ecc.). Il gioco può riflettere situazioni ed eserciti storici o essere futuristico o basato su ambientazioni fantasy.
Batyr
Il Batyr (in russo Батыр?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Achtaranda (bacino idrografico del Viljuj). Scorre nel Mirninskij ulus della Sacha-Jacuzia.

Nasce e scorre su tutto il percorso attraverso la regione rilevata dell'altopiano del Viljuj, confluendo poi da destra nel fiume Achtaranda, a 59 km dalla foce. Il maggior affluente è il fiume Chalabys (55 km), proveniente dalla sinistra idrografica.

Come tutti i fiumi della zona è gelato, mediamente, da ottobre a fine maggio.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
4ª edizione dei British Academy Video Game Awards
La quarta edizione dei British Academy Video Games Awards, premiazione istituita dalla British Academy of Film and Television Arts, si è tenuta il 23 ottobre 2007 all'interno del Battersea Park di Londra, ed è stata condotta da Vic Reeves. La cerimonia ha premiato i migliori videogiochi degli anni 2006 e 2007. Wii Sports è stato il gioco più premiato della serata, ottenendo ben sei riconoscimenti su sette candidature, eguagliando il record di vittorie di Grand Theft Auto: Vice City (2003) e di Half-Life 2 (2004). BioShock è stato premiato come Gioco dell'anno.

Santa Monica Studio
Santa Monica Studio è una software house della divisione PlayStation Studios. La casa di sviluppo ha realizzato diversi videogiochi tra cui la serie di God of War.

Come suggerisce il suo nome, ha sede a Santa Monica, California ed è stata fondata nel 1999. Con il successo God of War ha vinto numerosi premi tra cui nove AIAS (L'Accademia delle Arti e delle Scienze Interactive).