hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Angaran
Il Palazzo Magrè Angaran è un edificio rinascimentale, costruito intorno al 1480 per la famiglia Magrè a Vicenza nell'antico borgo al di là del fiume Bacchiglione. È situato nell'attuale Piazza XX Settembre, di fronte al ponte degli Angeli, in angolo tra contrà Torretti e contrà Santa Lucia.

Bacchiglione
Il Bacchiglione (in veneto Bacajòn o Bachijòn, in latino Medoacus minor) è uno dei principali fiumi del Veneto lungo 119 km: con un bacino di raccolta che nasce da diversi fiumi e torrenti della pedemontana e delle prealpi vicentine, si estende per 1400 km², scorrendo nelle province di Vicenza, Padova e città metropolitana di Venezia: a Ca' Pasqua, nei pressi di Chioggia, si unisce al fiume Brenta che poi sfocia dopo 6 km nell'Alto Adriatico.
Dallas Open 2026 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Dallas Open 2026, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2026, si è giocato al Ford Center at the Star di Frisco, negli Stati Uniti, dal 9 al 15 febbraio 2025.

Christian Harrison e Evan King, i detentori del titolo, partecipano al torneo non in coppia ma con compagni rispettivamente Neal Skupski e John Peers.

In finale Théo Arribagé e Albano Olivetti hanno sconfitto Marcel Granollers e Horacio Zeballos con il punteggio di 6–3, 7–6(4).

ATP Tour 2026
L'ATP Tour 2026 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP per la stagione 2026. L'ATP Tour 2026 comprende i tornei del Grande Slam, supervisionati dall'ITF, le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup (organizzata con la WTA). Il programma include inoltre la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup, le quali non attribuiscono punti per il ranking.
2029 Binomi
2029 Binomi è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 1969, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,349941 UA e da un'eccentricità di 0,128455, inclinata di 5,592750° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 6,893 km, un periodo di rotazione di 3,756 ore e un'albedo di 0,257.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

È stato scoperto dall'astronomo svizzero Paul Wild. Il nome si riferisce all'errore commesso da uno studente che attribuì il teorema binomiale ad un presunto matematico di nome Binomi.

Paul Wild (astronomo 1925)
Paul Wild (Wädenswil, 5 ottobre 1925 – Berna, 2 luglio 2014) è stato un astronomo svizzero.

Dal 1980 al 1991 Paul Wild è stato direttore dell'Istituto di Astronomia dell'Università di Berna ed ha osservato il cielo dall'Osservatorio Zimmerwald, vicino a Berna.

Gli è stato dedicato l'asteroide 1941 Wild.
Episodi di Conviction (serie televisiva 2016)
La prima e unica stagione della serie televisiva Conviction è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 3 ottobre 2016 al 29 gennaio 2017.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox Life, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 22 gennaio al 19 marzo 2017. È in replica sul Canale Satellitare Fox Crime dal 29 maggio al 3 luglio 2018.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Isiala-Ngwa North
Isiala-Ngwa North è una delle diciassette aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Abia, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 283 km² e conta una popolazione di 153.734 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Higanbana no saku yoru ni
Higanbana no saku yoru ni (彼岸花の咲く夜に? lett. "La notte in cui sbocciano gli amarilli") — sottotitolato The unforgiving flowers blossom in the dead of night (lett. "I fiori che non perdonano sbocciano nel cuore della notte") — è un manga shōnen scritto da Ryukishi07 e disegnato da Ichirō Tsunohazu, serializzato sulla rivista Monthly Dragon Age di Fujimi Shobō tra i numeri di maggio 2010 e novembre 2012. La storia è stata anche adattata in due visual novel dalla 07th Expansion, che le ha pubblicate rispettivamente il 13 agosto 2011 al Comiket 80 e il 31 dicembre 2011 al Comiket 81.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Christa Ludwig
Christa Ludwig (Berlino, 16 marzo 1928 – Klosterneuburg, 24 aprile 2021) è stata un mezzosoprano e soprano drammatico tedesco naturalizzato austriaco.

L'Enciclopedia della musica classica dell'ascoltatore della NPR (2006) afferma che "Ludwig possedeva una voce di squisita ricchezza e, quando necessario, di un'ampiezza mozzafiato. Aveva la capacità di conferire urgenza drammatica a un'esibizione, il segno distintivo di una grande cantante".

Fidelio
Fidelio (Op. 72b) è un'opera in due atti di Ludwig van Beethoven su libretto di Joseph Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke.

La prima rappresentazione fu data il 20 novembre 1805 al Theater an der Wien (Vienna) e fu diretta da Ignaz von Seyfried.
Ecd
Eco color doppler o ecografia color doppler – tecnica non invasiva utilizzata in medicina per lo studio dei vasi sanguigni e del cuore

Electrochemical deposition – deposizione elettrochimica

Electron capture detector – rivelatore a cattura di elettroni

Electron capture dissociation – Dissociazione per cattura di elettroni

Energy citation database – banca dati di pubblicazioni sui temi dell'energia

Erdheim chester disease – morbo di Erdheim-Chester, una rara forma di istiocitosi

Estensore comune delle dita – muscolo dell'avambraccio degli esseri umani

Executive creative director – figura professionale spesso presente in agenzia pubblicitaria, editoria, industria dell'intrattenimento, comunicazione visiva, sviluppo web e software

Direttore creativo
Il direttore creativo (in inglese Creative director) è una figura professionale presente in agenzia pubblicitaria, editoria, industria dell'intrattenimento e comunicazione visiva. È responsabile dell'impostazione creativo/artistica dei lavori e coordina e supervisiona un team composto da direttore artistico, grafici, illustratori e copywriter.
Meho Kodro
Mehmed Kodro, detto Meho (Mostar, 12 gennaio 1967), è un allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo e bosniaco, di ruolo attaccante.

Ha giocato nel ruolo di attaccante nella nazionale jugoslava e successivamente nella nazionale bosniaca, e in squadre come Barcellona, Real Sociedad e Deportivo Alavés.

È padre dell'attaccante dell'Athletic Club, Kenan Kodro, nato a San Sebastián quando Meho militava nella Real Sociedad.

Nazionale maschile di calcio della Jugoslavia
La nazionale di calcio della Jugoslavia (in serbo-croato Fudbalska reprezentacija Jugoslavije) fu, dal 1920 al 1992, la rappresentativa calcistica nazionale jugoslava, ivi comprendente anche il periodo tra il 1920 e il 1929 in cui il Paese era noto con il nome ufficiale di Regno dei Serbi, Croati e Sloveni.

Pur senza mai vincere un titolo ufficiale, la Jugoslavia ottenne risultati di rilievo in campo internazionale, classificandosi due volte seconda nel campionato europeo, due volte quarta al campionato mondiale e una volta finalista al torneo olimpico, dove vinse l'oro nel 1960 con la nazionale olimpica; nel suo ultimo anno di attività, il 1992, pur avendo guadagnato la qualificazione al campionato europeo di quell'anno, ne fu esclusa per decisione della FIFA e della UEFA a causa del conflitto armato interno tra le varie repubbliche secessioniste e il governo centrale.
Isola Daniel
Varie località portano il nome di isola Daniel tra cui:

Isola Daniel, un'isola antartica dell'arcipelago Windmill.

Daniel Island, una zona residenziale e commerciale di Charleston (Carolina del Sud).

Isole Windmill
Le isole Windmill (in inglese Windmill Islands) sono un gruppo di isole rocciose tra cui l’isola Thompson, che si estendono per circa 11 km nel lato orientale della baia Vincennes, al largo della costa di Budd.

Localizzate a una latitudine di 66°20′ sud e a una longitudine di 110°28' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN all'operazione Windmill perché fu durante la campagna che avvenne il primo sbarco, presso isola Holl.
Love Me Tender (EP)
Love Me Tender è un EP di Elvis Presley contenente la colonna sonora del film da lui interpretato Fratelli rivali, pubblicato dalla RCA Victor Records nel novembre 1956 in contemporanea con la prima del film negli Stati Uniti.

Love Me Tender
Love Me Tender è un brano musicale interpretato da Elvis Presley nel 1956 e pubblicato nel singolo a 45 giri Love Me Tender/Any Way You Want Me (That’s How I Will Be). Si tratta di una delle ballate più celebri e riconoscibili dell'artista.
Emocianina (Megathura crenulata)
L'emocianina della Megathura crenulata, termine riscontrabile nella bibliografia in lingua inglese  come keyhole limpet hemocyanin (KLH), è una metalloproteina ad elevato peso molecolare e formata da molteplici sub-unità, in grado di legarsi e trasportare ossigeno in un organismo. Tale proteina è specificatamente presente nell'emolinfa della Megathura crenulata, mollusco della famiglia Fissurellidae (simili alle comuni patelle) endemico delle zone costiere della California (Stati Uniti d'America), dalla baia di Monterey fino all'isola Asuncion al largo del Bassa California (Messico).

Baia di Monterey
La baia di Monterey è una baia sull'oceano Pacifico, lungo la costa centrale della California. Si trova a sud di San Francisco, fra le città di Santa Cruz e Monterey.

Baia di Monterey, o anche The Central Coast, sono locuzioni locali che descrivono la totalità delle coste che sottendono alla contea di Santa Cruz ed a quella di Monterey. Nella baia sfocia il fiume San Lorenzo dopo un percorso di 46 chilometri svoltosi interamente in California.
Zaorejas
Zaorejas è un comune spagnolo di 101 abitanti (2022) situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Il comune comprende, oltre al capoluogo omonimo, i nuclei abitati di Huertapelayo e Villar de Cobeta.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Kypello Ellados 2009-2010
La Coppa di Grecia 2009-2010 è stata la 68ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 22 agosto 2009 ed è terminato il 24 aprile 2010. Il Panathīnaïkos ha vinto il trofeo per la diciassettesima volta, battendo in finale l'Aris Salonicco.

Kypello Ellados
La  Coppa di Grecia (in greco Κύπελλο Ελλάδος?, Kypello Ellados) è la seconda competizione per importanza del campionato greco di calcio dopo la Souper Ligka Ellada, ed è organizzata dalla Federazione calcistica ellenica. È un torneo a eliminazione diretta aperto ai soli club professionistici o semiprofessionistici nazionali.
José de Anchieta
José de Anchieta Llarena (San Cristóbal de La Laguna, 19 marzo 1534 – Anchieta, 9 giugno 1597) è stato un gesuita, linguista e missionario spagnolo.

Evangelizzatore e difensore degli indigeni brasiliani, è detto l'Apostolo del Brasile. È stato beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1980 e poi dichiarato santo il 3 aprile 2014 da papa Francesco con la canonizzazione equipollente. Le città di São Paulo e Rio de Janeiro lo annoverano tra i loro fondatori. È considerato il padre della letteratura brasiliana: a lui si deve la prima grammatica della lingua tupi. È il secondo santo nativo delle isole Canarie dopo Pedro de San José de Bethencourt. José de Anchieta è anche considerato come il terzo santo del Brasile, perché ha fatto il suo lavoro missionario in quello che ora è il paese americano.

Coimbra
Coimbra (AFI: /koˈimbra/; in portoghese /kuˈĩbɾɐ/) è un comune portoghese (concelho) di 143 396 abitanti (2011) ed è capoluogo del distretto di Coimbra, nella regione chiamata storicamente Beira Litoral, oggi regione Centro. La città è bagnata dal fiume Mondego.

La città è famosa per la sua Università, fondata nel 1290, fra le prime in Europa.

È il maggior centro universitario del paese e ospita, oltre agli studenti del luogo, circa 20 000 studenti fuori sede provenienti dalle altre città del Portogallo e dall'estero. L'Università fu in realtà fondata a Lisbona e poi trasferita a Coimbra nel 1537. Da allora ha avuto fra i docenti i maggiori intellettuali e artisti europei e questo le ha dato fama, facendola assurgere a centro universitario di eccellenza.
Crataegus
Crataegus L., 1753, volgarmente chiamato biancospino (dal greco antico κράταιγος?, krátaigos, di significato ed etimo incerto), è un genere costituito da diverse centinaia di specie di arbusti e alberi della famiglia delle Rosaceae, native delle regioni temperate dell'emisfero settentrionale in Europa, Asia, Nord Africa e Nord America.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Filip Fabricius
Filip Fabricius (Mikulov, 1570 – Praga, 18 ottobre 1632) è stato un nobile ceco.

Fu il segretario dei due governatori imperiali Jaroslav Bořita z Martinic e Vilém Slavata, nonché uno dei protagonisti della defenestrazione di Praga.

Nel 1618 infatti nel castello di Praga (anche detto castello di Hradčany) venne catturato da due rappresentanti dell'aristocrazia, galvanizzati dal conte Thurn, e scaraventato dalla finestra insieme a Jaroslav Bořita z martinic e Vilém Slavata. Questo atto scatenò la guerra dei trent'anni.

Enrico Matteo von Thurn-Valsassina
Enrico Matteo conte di Thurn-Valsassina (in ceco Jindřich Matyáš hrabě z Thurnu-Valsassiny, in tedesco Heinrich Matthias Graf von Thurn und Valsassina; Lipnice, 24 febbraio 1567 – Pärnu, 26 gennaio 1640) è stato un generale ceco.

Discendente del ramo tedesco dei Della Torre di Valsassina, era figlio del conte Francesco von Thurn-Valsassina (1508-1586) e della sua seconda moglie, la contessa Barbora Sliková di Bassano e ze Cheb (m. 1581). Entrambi i genitori erano protestanti ed il padre apparteneva ad un ramo tedesco dell'antica famiglia patrizia italiana dei Della Torre. Fu il capo dei nobili boemi che si opposero a Ferdinando II di Boemia durante gli eventi che portarono alla Guerra dei trent'anni. Finì i suoi giorni come militare e diplomatico al servizio della corona svedese, ritirandosi nell'ultimo periodo della sua vita in Estonia.
Anna di Lituania
Anna (in lituano: Ona Vytautienė) (Eišiškės, 1350 circa – Trakai, 31 luglio 1418) fu la prima moglie di Vitoldo e granduchessa di Lituania dal 1392 al 1418.

Anna era madre di Sofia, unica figlia di Vitoldo e poi divenuta moglie di Basilio I di Russia, È ricordata soprattutto per aver aiutato Vitoldo a fuggire dal castello di Krėva nel 1382 avendogli probabilmente salvato la vita. Poco si sa sulla vita di Anna e anche le sue origini rimangono oggetto di dibattito a livello storiografico.

Cronaca di Bychowiec
La Cronaca di Bychowiec è un libro anonimo del XVI secolo con cronache del Granducato di Lituania. Nonostante sia considerata una fonte poco affidabile dell'epoca, allo stesso tempo è anche la più ampia redazione esistente delle Cronache lituane.
Yemen del Nord ai Giochi olimpici
Lo Yemen del Nord ha partecipato ai Giochi olimpici nel 1984 e nel 1988.

I suoi atleti non hanno mai vinto alcuna medaglia.

Dopo la riunificazione dello Yemen, si è unito allo Yemen del Sud partecipando ai Giochi olimpici come Yemen a partire dal 1992.

Yemen ai Giochi olimpici
Lo Yemen ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1992; da allora ha preso parte a tutte le edizioni estive dei Giochi, ma a nessuna di quelle invernali.

I suoi atleti non hanno mai vinto alcuna medaglia.

Prima della riunificazione dello Yemen, lo Yemen del Nord e lo Yemen del Sud parteciparono separatamente; il primo prese parte ai Giochi estivi del 1984 e del 1988, il secondo ai soli Giochi estivi del 1988.

Il Consiglio Olimpico Nazionale dello Yemen, fondato nel 1971, è stato riconosciuto dal CIO nel 1981.
Alice Stewart Ker
Alice Stewart Ker, nota anche come Alice Jane Shannan Ker (MRCPI (Royal College of Physicians of Ireland); Banffshire (Deskford), 2 dicembre 1853 – 20 marzo 1943), è stata un medico, docente e suffragetta scozzese; fu la 13° donna nel Regno Unito a figurare sul registro della British Medical Association.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (WSPU) è stata un movimento politico e terroristico di sole donne e una delle principali organizzazioni militanti per il suffragio femminile nel Regno Unito, attiva dal 1903 al 1917. Le sue aderenti e le sue politiche erano controllate dalla Famiglia Pankhurst, ovvero Emmeline Pankhurst e le sue figlie Christabel Pankhurst e Sylvia Pankhurst. Fu nota per la campagna di attentati che portarono alla morte almeno 5 persone e ne ferirono almeno 24 e per gli scioperi della fame che introdussero la pratica dell'alimentazione forzata da parte della polizia carceraria.
Odlum Brown Vancouver Open 2022 - Doppio maschile
Robert Lindstedt e Jonny O'Mara erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale André Göransson e Ben McLachlan hanno sconfitto Treat Conrad Huey e John-Patrick Smith con il punteggio di 6(4)–7, 7–6(7), [11-9].

Jonny O'Mara
Jonny O'Mara (Keighley, 2 marzo 1995) è un tennista e allenatore di tennis britannico.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli ATP su sette finali disputate, ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2020 ed è stato numero 44 della classifica mondiale nel maggio 2019.
Giuseppe d'Arimatea (poema)
Giuseppe d'Arimatea è un poema in ottosillabi di Robert de Boron che riprende il tema del Graal e lo risemantizza in chiave religiosa. È la storia della salvezza dell'umanità, il cui simbolo è il Graal ovvero il calice dal quale bevve Cristo durante l'Ultima Cena e che fu usato, secondo Boron, da Giuseppe di Arimatea per raccoglierne il sangue.

Graal
Il Graal (scritto talora anche Gral) o, secondo la tradizione medievale, il Sacro Graal o Santo Graal, è la leggendaria coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe di Arimatea raccolse il sangue sgorgato dal suo costato trafitto dalla Lancia del centurione romano Longino durante la crocifissione.

Il termine si suppone derivi dal latino medievale gradalis o dal greco κρατήρ (kratḗr «vaso») e designa in francese antico una coppa o un piatto. Il termine italiano corrispondente è gradale.

Da un punto di vista simbolico, il Graal allude al possesso di una conoscenza esoterica o iniziatica, che da un lato viene elargita gratuitamente da Dio, ma dall'altro comporta una conquista riservata a coloro in grado di accoglierne il mistero, degni dell'enorme potere magico in essa racchiuso. Come sintetizzato da Étienne Gilson:
Stazione meteorologica di Prizzi
La stazione meteorologica di Prizzi è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla località di Prizzi e alla corrispondente area montana della provincia di Palermo.

Nuvola
In meteorologia una nuvola (nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube) è un'idrometeora costituita da goccioline d'acqua e/o cristalli di ghiaccio, sospesi nell'atmosfera grazie a correnti ascensionali o in stato di galleggiamento e solitamente non a contatto con il suolo. Dalle nubi si originano le precipitazioni, una delle fasi del ciclo dell'acqua nell'idrosfera assieme alla condensazione del vapore acqueo.

La forma di alcuni tipi di nube è assimilabile ad un frattale con una tipica auto similarità, mentre il colore delle nubi è dovuto essenzialmente a fenomeni ottici di interazione radiazione-materia, ovvero luce-vapor d'acqua (principalmente riflessione, rifrazione e diffusione), funzione a sua volta della densità e spessore della nube. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.
Canoa di Pesse
La canoa di Pesse è considerata la più antica imbarcazione conosciuta e la più antica canoa finora trovata.

La datazione al radiocarbonio ha indicato che l'imbarcazione fu costruita tra l'8040 e 7510 a.C., nel Mesolitico; viene considerata più antica della canoa di Dufuna, trovata in Nigeria.

Attualmente è esposta al Museo Drents di Assen, nei Paesi Bassi.

Metodo del carbonio-14
Il metodo del 14C, o metodo del radiocarbonio, è un metodo di datazione radiometrica di materiale organico basato sulla misura delle abbondanze relative del carbonio-14, un isotopo radioattivo del carbonio.

Lo sviluppo della datazione al radiocarbonio ha avuto un profondo impatto sull'archeologia permettendo di ottenere età abbastanza accurate per reperti trovati all'interno dei siti archeologici, altrimenti di difficile cronologia. Nella storia dell'archeologia spesso ci si riferisce al suo impatto come alla "rivoluzione del carbonio-14". La datazione al carbonio-14 ha permesso di datare transizioni chiave nella preistoria, come la fine dell'ultima era glaciale e l'inizio del neolitico e dell'età del bronzo in diverse regioni.
Metropolia di Novosibirsk
La metropolia di Novosibirsk (in russo Новосибирская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 28 dicembre 2011, comprende l'intera oblast' di Novosibirsk nel circondario federale della Siberia.

È costituita da 4 eparchie:

Eparchia di Novosibirsk

Eparchia di Iskitim

Eparchia di Karasuk

Eparchia di Kainsk

Sede della metropolia è la città di Novosibirsk, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Novosibirsk e Berdsk".

Eparchia
L'eparchia (in greco ἐπαρχεία? o ἐπαρχία, «provincia»; in latino eparchia) è una suddivisione territoriale presente in diversi ordinamenti.

Il termine deriva da eparca, o eparco (dal gr. ἔπαρχος, «comandante», composto della preposizione ἐπί, «sopra», e del verbo ἄρχω, «comandare»), che designa il titolare di funzioni di governo nell'ambito di un certo territorio.
Gusuku
Gusuku è una parola che nella lingua di Okinawa significa castello o fortezza. Esso è scritto con il kanji che rappresenta il castello, 城, che nella lingua giapponese si pronuncia shiro.

Molti gusuku che si trovano nell'arcipelago delle isole Ryūkyū sono stati inseriti nel 2000 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, fra cui:

Castello Nakijin

Castello Zakimi

Castello Katsuren

Castello Naka

Castello di Shuri

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.