hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gap Band
The Gap Band è stato un gruppo musicale R&B e funk statunitense. La formazione, composta dai tre fratelli Charlie, Ronnie e Robert Wilson, pubblicò numerosi singoli entrati nelle classifiche statunitensi.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
South Australian Open 1973
Il South Australian Open 1973 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Tornei di tennis maschili indipendenti nel 1973 e dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1973. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 19 al 25 novembre 1974.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Los Angeles Lakers 1969-1970
La stagione 1969-70 dei Los Angeles Lakers fu la 21ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers arrivarono secondi nella Western Division con un record di 46-36. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Phoenix Suns (4-3), la finale di division con gli Atlanta Hawks (4-0), perdendo poi la finale NBA con i New York Knicks (4-3).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Metileugenolo
Il metileugenolo è un fenilpropanoide dell'eugenolo derivato da una metilazione specifica catalizzata dall'enzima S-adenosilmetionina O-metiltransferasi.

La sua formula presenta caratteristiche strutturali simili al safrolo, con un metabolismo differente. L'1-idrossimetileugenolo è un metabolita che si scompone spontaneamente in ambiente acquoso in carbocationi elettrofilici, che formano legami covalenti con il DNA ed altre macromolecole cellulari incluse le proteine. 
Al contrario dell'eugenolo e isoeugenolo, non presenta gruppi OH liberi.

È contenuto negli oli essenziali, in quantità rilevante nel basilico, basse nelle altre erbe aromatiche (prezzemolo, menta, dragoncello) e nelle spezie (zenzero, noce moscata).

Safrolo
Il safrolo è un composto aromatico tossico presente in alcuni vegetali di uso comune anche nell'alimentazione umana. Per la sua tossicità, è classificato come sostanza antinutrizionale.

È presente nel prezzemolo, nel pepe nero, nell'anice stellato, nella noce moscata, nel cacao e nel sassofrasso. Le principali fonti del composto sono gli olii di sassofrasso e di canfora. Non è invece presente nello zafferano, anche se varie fonti lo riportano confondendolo, in realtà, con l'aldeide safranale, diversa sia per struttura sia per l'effetto farmacologico.

Il composto è epatocancerogeno (secondo esperimenti condotti sui ratti).

Viene utilizzato per produrre MDMA (Ecstasy): il processo prevede l'isomerizzazione a isosafrolo, l'ossidazione del doppio legame per formare il corrispondente chetone e l'amminazione riduttiva con metilammina.
Aeroporto Internazionale di El Salvador
L'Aeroporto Internazionale di El Salvador è un aeroporto situato a circa 50 km da San Salvador, in El Salvador.
Intitolato a Óscar Romero, ospita al suo interno la Base Aérea de Comalapa della Segunda Brigada Aérea della Fuerza Aérea Salvadoreña.

Óscar Romero
Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (Ciudad Barrios, 15 agosto 1917 – San Salvador, 24 marzo 1980) è stato un arcivescovo cattolico salvadoregno.
Fu arcivescovo di San Salvador, capitale di El Salvador. A causa del suo impegno nel denunciare le violenze della giunta militare del suo Paese, fu ucciso da un sicario degli squadroni della morte agli ordini del governo mentre stava celebrando la messa nella cappella di un ospedale. È stato proclamato santo da papa Francesco il 14 ottobre 2018.
Folio (Gallimard)
Folio è una collana editoriale di tascabili edita da Gallimard e inaugurata nel 1972 e diretta dal 1989 da Yvon Girard e, per la letteratura contemporanea, dal 2008 da Louis Chevaillier. Stampa 344 novità all'anno (più circa 1 500 ristampe), per un prezzo medio di poco più di 6 € a volume.

Alberto Moravia
Alberto Moravia, pseudonimo di Alberto Gastone Pincherle Moravia (Roma, 28 novembre 1907 – Roma, 26 settembre 1990), è stato uno scrittore, giornalista, sceneggiatore, saggista, drammaturgo, poeta, reporter di viaggio, critico cinematografico e politico italiano.

Considerato uno dei più importanti romanzieri italiani del XX secolo, ha esplorato nelle sue opere i temi della sessualità, dell'alienazione sociale e dell'esistenzialismo.

Salì alla ribalta nel 1929 con il romanzo Gli indifferenti e pubblicò nella sua lunga carriera più di trenta romanzi. I temi centrali dell'opera di Moravia sono l'aridità morale, l'ipocrisia della vita contemporanea e la sostanziale incapacità degli uomini di raggiungere la felicità. La sua scrittura è rinomata per lo stile semplice e austero, caratterizzato dall'uso di un vocabolario comune inserito in una sintassi elegante ed elaborata.
Lingua ubang
L'ubang è una lingua bendi della Nigeria. È noto per avere parole diverse per i parlanti maschili e femminili. Le differenze nel vocabolario sono considerate maggiori di quelle tra l'inglese britannico e americano, ad esempio, poiché molte parole non hanno né suoni né ortografia simili. Uomini e donne sono in grado di capirsi, tuttavia, poiché i bambini parlano la lingua femminile fino a circa dieci anni di età.

Non è noto esattamente quale proporzione di parole sia diversa nelle due forme di discorso; non esiste uno schema preciso, ad esempio se le parole sono comunemente usate, correlate o collegate a ruoli tradizionali per uomini o donne. L'antropologo Chi Chi Undie, che ha studiato la comunità, ha commentato: "Sono quasi come due lessici diversi [...] Ci sono molte parole che uomini e donne condividono, poi ce ne sono altre che sono totalmente diverse a seconda del sesso del parlante. Non suonano allo stesso modo, non hanno le stesse lettere, sono parole completamente diverse".

Inglese americano
L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese.

La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani.
Sarah Dumont
Sarah Dumont (San Diego, 10 aprile 1990) è un'attrice e modella statunitense, conosciuta per aver interpretato il ruolo di protagonista femminile nel film Manuale scout per l'apocalisse zombie. È anche apparsa nel film Don Jon e la serie The Royals.

Playing It Cool
Playing It Cool è un film del 2014 diretto da Justin Reardon e scritto da Chris Shafer e Paul Vicknair. Tra i protagonisti del film vi sono Chris Evans, Michelle Monaghan, Anthony Mackie e Aubrey Plaza.
Stazione di West Hempstead
La stazione di West Hempstead (in inglese West Hempstead Station, IPA: [wɛst ˈhɛmpstɛd ˈsteɪʃən]) è una stazione ferroviaria, capolinea orientale del West Hempstead Branch della Long Island Rail Road. Serve l'omonimo census-designated place della contea di Nassau, nello Stato di New York.

Contea di Nassau (New York)
La contea di Nassau, in inglese Nassau County, è una contea dello stato di New York degli Stati Uniti d'America, posta sull'isola di Long Island. È situata ad est della città di New York ed è parte della sua area metropolitana.
Chiesa di San Lorenzo (Villanova Marchesana)
La chiesa di San Lorenzo Diacono e Martire, citata anche più semplicemente come chiesa di San Lorenzo, è una chiesa sita nel centro dell'abitato di Canalnovo, frazione del comune di Villanova Marchesana.

Edificata nella metà del XVII secolo sul precedente edificio eretto nel 1260 dai monaci benedettini qui stabilitisi dopo la rotta di Ficarolo, è, nella suddivisione territoriale della chiesa cattolica, collocata nel vicariato di Crespino-Polesella, a sua volta parte della Diocesi di Adria-Rovigo, ed è sede parrocchiale dal 1956.

Il campanile è invece di epoca successiva, edificato nel 1966 su progetto dell'ingegnere Dino Stori.

Diocesi di Adria-Rovigo
La diocesi di Adria-Rovigo (in latino Dioecesis Adriensis-Rhodigiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2022 contava 190.000 battezzati su 193.890 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Pavanello.
Sentimentai
Sentimentai è un singolo della cantante lituana Monika Liu, pubblicato il 18 gennaio 2022 come primo estratto dal primo album in studio Kodėl tu čia?.

È stato premiato col M.A.M.A. alla canzone dell'anno.

Muzikos asociacijos metų apdovanojimai
I Muzikos asociacijos metų apdovanojimai (in sigla M.A.M.A.) sono dei premi musicali che si tengono annualmente in Lituania, organizzati in collaborazione con AGATA, l'industria musicale lituana, a partire dal 2011.
Heinkel HD 21
L'Heinkel HD 21 fu un aereo da addestramento biposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke nei primi anni venti del XX secolo.

Benché sviluppato ufficialmente per il nascente mercato dell'aviazione commerciale nell'allora Repubblica di Weimar, venne clandestinamente impiegato anche come addestratore militare per la formazione degli equipaggi del Reichswehr, le forze armate tedesche di difesa istituite dopo il termine della prima guerra mondiale, presso l'aeroporto di Lipeck, in Unione Sovietica.

Aeroporto di Lipeck
L'aeroporto di Lipeck (in russo Аэропорт Липецк?) (IATA: LPK, ICAO: UUOL), conosciuto anche come l'aeroporto di Lipeck-Kuz'minskie Otveržki, è un aeroporto internazionale situato in Russia europea, nella città di Lipeck, il capoluogo dell'oblast' omonimo.
Cappella di Santa Caterina
Italia

Cappella di Santa Caterina (Legoli) in provincia di Pisa

Cappella di Santa Caterina (Varazze) in provincia di Savona

Cappella di Santa Caterina (Assisi), nella Basilica inferiore di San Francesco d'Assisi

Russia

Cappella di Santa Caterina a San Pietroburgo

Basilica inferiore di San Francesco d'Assisi
La basilica inferiore di San Francesco d'Assisi è una delle due strutture che compongono la basilica di San Francesco ad Assisi, assieme con la basilica superiore. Dotata di cripta (in cui si trovano le spoglie del santo e dei suoi più stretti confratelli) e affrescata splendidamente da alcuni dei più grandi artisti del Trecento italiano, vi si accede dalla piazza inferiore di San Francesco, attraverso un portale che immette, a causa della pendenza del colle, nel lato sinistro della navata.
Felice Maritano
Felice Maritano (Giaveno, 15 gennaio 1919 – Mediglia, 15 ottobre 1974) è stato un carabiniere italiano ucciso in un conflitto a fuoco da uno dei capi storici delle Brigate Rosse, Roberto Ognibene durante una operazione riguardante il ritrovamento dei documenti conosciuto come le "inchieste di Robbiano di Mediglia".

Il funerale di Felice Maritano si svolse nella basilica di Carignano, a Genova, alla presenza delle massime autorità dello Stato, in prima fila il presidente della repubblica Giovanni Leone. «All'uscita del feretro dalla chiesa, tutte le sirene del porto di Genova suonarono» anche in risposta a quei segnali di intimidazione, rivolti a non allentare il clima di tensione in cui si viveva, riportati sui muri della chiesa e delle strade vicine con scritte ingiuriose e minacciose.

Presidente della Repubblica
Nella forma di governo repubblicana, il presidente della Repubblica è l'organo monocratico che investe le funzioni di capo di Stato, e che può anche essere, in alcuni ordinamenti, investito della carica di capo del governo.

Le funzioni e i poteri del leader in questione variano di molto rispetto al regime e alla costituzione adottati (oltre che rispetto al singolo individuo), potendo avere poteri più o meno vasti sulla nazione, sino ad arrivare all'accentramento di poteri illimitati, o di un esercizio di funzioni molto limitate e rappresentative.

Ad esempio, in Italia, sebbene il presidente abbia comunque dei poteri piuttosto significativi, alla fine svolge un ruolo molto rappresentativo ed è privo dei tre poteri principali dello Stato, mentre molto del potere è riservato al Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana, il capo del governo nonché principale responsabile della politica estera e di molte delle azioni del regime Italiano nei confronti dello Stato.
Classic Brugge-De Panne femminile 2023
La Classic Brugge-De Panne femminile 2023, sesta edizione della corsa, valida come prova di classe 1.WWT dell'UCI Women's World Tour 2023 categoria 1.WWT, si svolse il 23 marzo 2023 su un percorso di 163,1 km, con partenza da Bruges e arrivo a De Panne, in Belgio. La vittoria andò alla britannica Pfeiffer Georgi, la quale completò il percorso in 4h17'12", alla media di 38,048 km/h, precedendo l'italiana Elisa Balsamo e l'olandese Lorena Wiebes.

Sul traguardo di De Panne 89 cicliste, delle 117 partite da Bruges, portarono a termine la competizione.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.
Intervento in Siberia
L'intervento in Siberia (シベリア出兵?, Shiberia Shuppei) da parte delle potenze della Triplice intesa avvenne tra il 1918 ed il 1922 mediante invio di truppe nelle Province Marittime. Questa operazione militare avvenne nel quadro generale di un più vasto piano di intervento delle potenze occidentali e del Giappone a sostegno delle forze dell'Armata Bianca contro l'Armata Rossa durante la guerra civile russa. L'Esercito imperiale giapponese continuò poi a occupare la Siberia anche dopo il ritiro delle forze alleate nel 1920.

Bolscevismo
Il bolscevismo (in russo большевизм?, bol'ševizm) è una corrente del pensiero politico marxista, sviluppatasi all'inizio del XX secolo all'interno del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) e concretizzatasi nella formazione del Partito bolscevico, poi Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS).

L'origine del termine è legata agli equilibri registrati in alcune votazioni del II Congresso del POSDR, tenutosi in clandestinità tra Bruxelles e Londra nel 1903: coloro che appoggiavano le tesi strategiche e organizzative sostenute da Lenin furono detti bolscevichi (in russo большевики?, bol'ševiki), cioè maggioritari, mentre coloro che le contrastavano furono detti menscevichi, cioè minoritari.
Distribuzione di Wigner
In teoria delle probabilità la distribuzione di Wigner (detta anche semicircolare, o semiellittica) è una distribuzione di probabilità continua la cui densità di probabilità traccia la metà di un'ellisse.

Prende il nome dal fisico ungherese Eugene Wigner, che la osservò studiando alcune matrici a coefficienti aleatori.

Matrice
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice è un insieme di numeri ordinati secondo righe e colonne.

Un esempio di matrice con 2 righe e 3 colonne è dato da:

Le matrici sono ampiamente usate in matematica e in tutte le scienze per la loro capacità di rappresentare in maniera utile e concisa diversi oggetti matematici, come valori che dipendono da due parametri o anche sistemi lineari, cosa, quest'ultima, che le rende uno strumento centrale dell'analisi matematica.
Palazzo dell'Ammiragliato (La Spezia)
Il palazzo dell’Ammiragliato è la sede del Comando Interregionale marittimo Nord della Marina Militare italiana e si trova alla Spezia in via Chiodo.

L’edificio di Palazzo Torri è stato costruito nel 1853. Presenta un’architettura , a tre piani, nelle forme solide e molto semplici tipiche dell’architettura del tempo.

Come tutti gli edifici di via Chiodo, anche il suo fronte verso mare ha un porticato ad archi a tutto tondo sorretti da pilastri.
Nel porticato sono da notare il bel pavimento e l'ancora dell'Ammiragliato davanti all'ingresso, realizzati a palladiana con minuscole tessere di mosaico, opera firmata di Adolfo Boletto (primi decenni del XX secolo).
Il portale d’ingresso è composto da un'interessante coppia di pannelli in bronzo decorati da un leggero bassorilievo, opera dello scultore Rino Mordacci (1988).

Il palazzo è tra i beni vincolati dalla Soprintendenza della Liguria per il suo valore storico e architettonico.

Dipartimento marittimo
Un dipartimento marittimo è una delle zone in cui vengono suddivise le coste delle nazioni marittime, per facilitarne la sorveglianza e la difesa e fa parte della organizzazione periferica della Marina Militare. Queste zone si chiamano dipartimenti o circoscrizioni militari marittime e prendono il nome dalla piazza militare marittima più importante compresa nella zona, e nella quale risiede il comandante in capo del dipartimento. Da esso dipendono i Comandi delle basi navali comprese nella zona. Egli ha diretta giurisdizione sulla Piazza marittima sulla quale risiede, occupandosi della organizzazione militare, dei servizi e delle comunicazioni, dei servizi semaforici, in armonia con le direttive che gli vengono impartite dall'Ufficio del capo di stato maggiore. Il Comando del dipartimento ha sotto i suoi ordini anche un certo numero di navi che servono esclusivamente per i servizi dipartimentali.
Polisportiva Messina
La Polisportiva Messina è la denominazione assunta da:

Associazione Sportiva Polisportiva Messina · società di pallanuoto maschile che ha disputato una stagione in Serie A1 nel 2001-02

Polisportiva Messina · denominazione che ha assunto la Cestistica Messina, società di pallacanestro maschile, dal 1958 al 1966, anni in cui ha disputato sei stagioni di Serie A 2ª serie tra il 1959-60 e il 1964-65

Polisportiva Messina · denominazione che ha assunto il Maurolico Messina, società di pallacanestro femminile, dal 1957 al 1964, anni in cui ha disputato una stagione in Serie A nel 1957-58

Cestistica Messina
La Cestistica Messina è stata una società di pallacanestro attiva a Messina tra il 1951 e il 1994.

Dopo la fusione con la sezione cestistica del CUS Messina, ha disputato come Polisportiva Messina sei stagioni di Serie A 2ª serie tra il 1959-60 e il 1964-65.

Riassunta la vecchia denominazione, ha disputato sei stagioni in Serie B, di cui una con l'accesso alla Poule A2.
Schola cantorum
Una schola cantorum (latino per "scuola di cantori") è una scuola corale e coro di giovani destinati ad accompagnare le funzioni religiose nella Chiesa cattolica. La prima schola cantorum fu fondata da papa Silvestro I (334 circa); da questa derivò la scuola romana nel Laterano quella che diverrà la Cappella musicale Pia Lateranense, quindi, analoghe scuole nelle Chiese di tutto il mondo cattolico.

Il nome fu assunto anche per scuole laiche, tra le quali la più famosa è la Schola Cantorum de Paris, fondata nel 1894 da Vincent d'Indy il quale la trasformò in una scuola di composizione.

Schola Cantorum de Paris
La Schola Cantorum de Paris è una scuola privata di ordine superiore di musica, arte drammatica e danza, sita a Parigi. Si trova nell'edificio dell'antico monastero dei benedettini inglesi, al 269 rue Saint-Jacques. Il suo direttore attuale è Michel Denis.
Obstacle 1
Obstacle 1 è un singolo del gruppo musicale statunitense Interpol, pubblicato l'11 novembre 2002 ed estratto dal primo album in studio Turn on the Bright Lights.

Il video musicale di "Obstacle 1" è stato diretto da Floria Sigismondi. La canzone si è piazzata al 41° nella classifica UK Singles Chart ed è stata classificata da Pitchfork al posto 64° tra le 500 migliori canzoni degli anni 2000.

Il 15 settembre 2003 il brano è stato remixato dal produttore Arthur Baker e ristampato come singolo. Charlotte Martin ha inserito una cover della canzone nel suo album Reproductions.

Pitchfork (sito web)
Pitchfork, conosciuta anche come P4k, è una webzine nata nel 1995 dedicata alla critica musicale, alle news e alle interviste agli artisti. Si focalizza principalmente sulla musica alternativa e indipendente, in particolare l'indie rock. Tuttavia la gamma di generi musicali trattati prevede anche l'elettronica, il pop, l'hip hop, la musica dance, il folk, il jazz, il metal e la musica sperimentale.

Con una media di 240 000 lettori al giorno e un milione e mezzo al mese, Pitchfork è la webzine musicale più letta al mondo. Ha attualmente sede a Chicago.
Buddy Go!
Buddy Go! (バディゴ!?) è un manga shōjo scritto e disegnato da Minori Kurosaki, serializzato sul Ribon di Shūeisha dal 3 settembre 2014. Un adattamento anime è stato trasmesso in Giappone tra il 6 e il 19 aprile 2016. Una seconda stagione anime è stata trasmessa tra il 4 e il 25 ottobre 2016.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.