hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisiella feruglioi
Luisiella feruglioi è un pesce osseo estinto, appartenente ai teleostei. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano, circa 152 - 157 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Teleostei
I Teleostei sono un'infraclasse di Actinopterygii alla quale appartengono la maggior parte delle specie di pesci ossei viventi.

Il termine "teleostei" fu inizialmente creato per indicare i pesci con uno scheletro osseo vero e proprio, in contrapposizione agli elasmobranchi (razze e squali) che presentano uno scheletro interamente cartilagineo.

Col tempo, gli studiosi hanno giudicato insufficiente questa semplice divisione. Oggi i pesci ossei vengono indicati con le due classi Actinopterygii e Sarcopterygii, mentre il termine "teleostei" (identico in italiano e in latino) si riferisce a un gruppo di livello tassonomico più basso, all'interno della classe degli Actinopterygii.
Conquista romana della Gallia Cisalpina
Con l'espressione conquista della Gallia Cisalpina si indica la campagna di sottomissione dei popoli delle regioni che oggi formano l'attuale Pianura Padana occidentale, iniziata negli ultimi decenni del III secolo a.C., fino alla formazione della provincia romana fra la fine del II e l'inizio del I secolo a.C.

Brixia (archeologia)
Brixia (l'odierna Brescia in Lombardia) fu fondata dai Galli Cenomani nel VII secolo a.C. Successivamente, a cavallo tra III e II secolo a.C., subì un progressivo processo di colonizzazione da parte della Repubblica romana, giungendo nell'89 a.C. a ottenere lo stato di municipium di diritto latino, nel 49 a.C. la cittadinanza romana per i suoi abitanti e, nel 27 a.C., lo stato di colonia romana.
Isola Wyatt
L'isola Wyatt è un'isola situata al largo della costa di Loubet, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che raggiunge una lunghezza di circa 8 km in direzione nord-est/sud-ovest una larghezza massima di 6, si trova in particolare tra l'isola Adelaide, da cui la divide il canale di Cole, a ovest, e la terraferma, da cui la divide il canale di Lawrence, a est, circa 3,5 km a sud dell'isola Day.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Coppa del Mondo di skeleton 1996
La Coppa del Mondo di skeleton 1995/96, decima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 14 gennaio 1996 ad Altenberg, in Germania, e si è conclusa il 23 febbraio 1996 a Lake Placid, negli Stati Uniti. Furono disputate quattro gare nel singolo uomini in altrettante differenti località.

Nel corso della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Calgary 1996, in Canada, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Vincitore della coppe di cristallo, trofeo conferito al vincitori del circuito, fu il canadese Ryan Davenport, alla sua prima affermazione nel massimo circuito mondiale.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
Nazionale maschile di rugby a 15 della Polonia
La nazionale polacca di rugby a 15 (in polacco Reprezentacja Polski w rugby mężczyzn) è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta la Polonia in ambito internazionale.
Attiva dal 1958, opera sotto la giurisdizione di Polski Związek Rugby, la federazione rugbistica nazionale.

La nazionale polacca è impegnata fin dal 1967 nel campionato europeo, competizione nella quale vanta come miglior risultato tre quarti posti negli anni settanta del XX secolo.
Al 2021 non si è ancora mai qualificata per la Coppa del Mondo.

Il suo commissario tecnico è il gallese Christian Hitt, in carica da aprile 2021.

Al 18 luglio 2022 la squadra occupa la 29ª posizione del ranking World Rugby.

Piazzamento World Rugby
Il piazzamento World Rugby (ingl. World Rugby Rankings) è un sistema di punteggio uniforme e normalizzato utilizzato da World Rugby per stilare, su base settimanale, una classifica di rendimento e merito delle squadre nazionali maggiori maschili e femminili di rugby a 15.

Tale sistema di punteggio è normalizzato nel senso che a competizioni di peso differente assegna coefficienti di punteggio differenti; per esempio, gli incontri della Coppa del Mondo di rugby hanno un coefficiente maggiore dei semplici test match; inoltre il sistema di punteggio tiene conto non solo del risultato di un incontro (vittoria di una delle due squadre o pareggio), ma anche dello scarto tra le due squadre se l'incontro non termina in pareggio.
Spikey in Transylvania
Spikey in Transylvania, chiamato anche Spike in Transilvania sulle confezioni, Spike in Transylvania su CPC e Spectrum, o Spike the Viking all'avvio su C64, è un videogioco di avventura dinamica pubblicato nel 1991 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Codemasters. Il protagonista è la caricatura di un vichingo che deve liberare dei prigionieri da un castello della Transilvania, senza l'uso delle armi.
Il videogioco uscì a basso costo e, nelle versioni C64 e Spectrum, di solito fu piuttosto apprezzato dalla critica.
Le versioni di origine, per Amiga, ST e C64, furono sviluppate dalla Genesis Software, che aveva recentemente esordito con un altro titolo economico di successo, CJ's Elephant Antics.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Journal of Physical Chemistry C
Journal of Physical Chemistry C è una rivista accademica che si occupa di chimica fisica, in particolare di nanotecnologie, chimica delle superfici, colloidi e catalisi.

Nel 2014 il fattore di impatto della rivista era di 4,772.

Nanotecnologia
La nanotecnologia è un ramo della scienza applicata e della tecnologia che si occupa del controllo della materia su scala dimensionale nell'ordine del nanometro, ovvero un miliardesimo di metro (in genere tra 1 e 100 nanometri) e della progettazione e realizzazione di dispositivi in tale scala. Il termine "nanotecnologia" indica genericamente la manipolazione della materia a livello atomico e molecolare e, in particolare, si riferisce a lunghezze dell'ordine di pochi passi reticolari.
Area metropolitana di Memphis-Forrest City
L'area metropolitana di Memphis-Forrest City è un'area metropolitana avente come principale centro la città di Memphis. Essa si estende tra gli Stati del Tennessee, Mississippi e dell'Arkansas, includendo dieci contee: la Contea di Benton, la Contea di Crittenden, la Contea di DeSoto, la Contea di Fayette, la Contea di Marshall, la Contea di Shelby, la Contea di St. Francis, la Contea di Tate, la Contea di Tipton e la Contea di Tunica.
Nel 2012 la popolazione dell'area metropolitana era stimata in 1.341.690 abitanti.

Contea di Tipton (Tennessee)
La contea di Tipton in inglese Tipton County è una contea dello Stato del Tennessee, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 51 271 abitanti. Il capoluogo di contea è Covington.
Rimini (M 5561)
Il Rimini (distintivo ottico M 5561) è un cacciamine della Marina Militare Italiana; è l'ottava ed ultima unità della Classe Gaeta. Il suo porto di assegnazione è La Spezia.

Nave Rimini è un'unità di tipo cacciamine costiero appositamente progettato per la localizzazione e la distruzione di mine navali. Per svolgere tale missione è dotata di un sonar e di due veicoli filoguidati ROV.

Nel 1997 ha partecipato all'Operazione Alba Advanced Party nel Porto di Durazzo. Nel 1998 ha svolto un'intensa attività addestrativa presso Ostenda, in Belgio.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Bausch & Lomb Championships 2007
Il Bausch & Lomb Championships 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 28ª edizione del Bausch & Lomb Championships che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2007. Si è giocato al Racquet Park at the Amelia Island Plantation nella Amelia Island in Florida dal 2 all'8 aprile 2007.

Amelia Island
Amelia Island è un'isola sull'Oceano Atlantico della Florida settentrionale, situata nella contea di Nassau e facente parte dell'arcipelago delle Sea Islands. È l'isola più meridionale dell'arcipelago e conta una popolazione di circa 32.000 abitanti.

Principali centri dell'isola sono Fernandina Beach, Amelia City, ecc.

Storicamente, l'isola è stata sotto il dominio di otto diversi Paesi. Il nome dell'isola deriva da quello della principessa Amelia, figlia di re Giorgio II di Gran Bretagna.
Himbeergeist
L'Himbeergeist è un distillato di lamponi di origine tedesca. È una specialità della Foresta Nera la cui produzione è regolata da un consorzio. Si presenta incolore con gradazione alcolica intorno al 40%; l'invecchiamento ne esalta le caratteristiche.

Foresta Nera
La Foresta Nera (in tedesco: Schwarzwald /ˈʃvaɐ̯t͡sˌvalt/; in latino: Nigra Silva) è un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania, nel Land del Baden-Württemberg, ed è il più vasto massiccio della fascia dei rilievi centrali (Mittelgebirge).
Storia della statistica
La statistica è una scienza relativamente giovane il cui contenuto non è ancora visibile in modo corretto perché spesso viene confusa con le statistiche: dati, tabelle, grafici, indici, medie. In effetti, essa è presente in tutte le scienze e rappresenta uno strumento essenziale per la scoperta di leggi e relazioni tra fenomeni. Intervenendo in tutte le situazioni nelle quali occorre assumere decisioni in condizioni di incertezza, la statistica si configura come un momento importante della ricerca scientifica, della pianificazione economica e dell'azione politica.

L'evoluzione storica della statistica nasconde due anime che si ritrovano sia nella didattica e nella ricerca sia nel pensare comune dei non specialisti e, quindi, nel linguaggio dei mass-media.

William Playfair
William Playfair (Benvie, 10 marzo 1759 – Burntisland, 20 luglio 1823) è stato uno statistico scozzese.

È considerato colui che introdusse la rappresentazione grafica in statistica. Nella sua opera del 1786 presenta 44 grafici, di cui 43 rappresentano serie storiche e il 44-esimo pare essere il primo diagramma a barre affiancate. Nel 1801 introduce il cosiddetto diagramma a torta e altri modi di rappresentare graficamente i dati.
Scienze della comunicazione
Le scienze della comunicazione sono le scienze sociali che studiano la comunicazione umana. Le scienze coinvolte in questi studi sono numerose e si differenziano non solo per gli approcci, ma anche per le tipologie di fenomeni comunicativi che osservano. 
In ambito accademico quando si parla di comunicazione si allude quasi sempre alle comunicazioni di massa (giornalismo, radio, televisione, cinema, nuovi media) e ai processi comunicativi di tipo istituzionale o professionale, cioè la comunicazione pubblica (intesa come comunicazione della pubblica amministrazione), la comunicazione sociale e la comunicazione d'impresa, comprendente la pubblicità, le pubbliche relazioni e alcuni segmenti del marketing. Di solito, invece, per riferirsi ai processi di comunicazione interpersonale si parla di "scienze del linguaggio".

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Dipendenza da sesso virtuale
La dipendenza da sesso virtuale, conosciuta anche come Internet dipendenza dal sesso e  cybersex dipendenza, viene considerata come una dipendenza sessuale caratterizzata da attività sessuale virtuale su Internet, che può provocare gravi problemi al fisico, alla mente, sociale e alle finanze dell'individuo affetto. Esso può anche essere considerato un sottotipo del disturbo da dipendenza da Internet teorizzato. Tale dipendenza si manifesta con vari comportamenti: leggere storie erotiche; la visualizzazione, il download o il trading on-line pornografico; attività online in stanze virtuali di chat per adulti; relazioni cybersex; la masturbazione online, che contribuisce alla propria eccitazione sessuale; la ricerca di partner sessuali offline e informazioni sull'attività sessuale.

Download
Il download, anche noto come scaricamento, indica in informatica l'azione di ricevere o prelevare da una rete telematica (ad esempio da un sito web) un file, trasferendolo nella memoria di massa (ad es. sul disco rigido del computer o su altra periferica dell'utente). Nella maggior parte dei casi, il download di un file è la conseguenza di una richiesta più o meno trasparente all'utente del sistema; l'azione inversa è invece detta upload.
Bernhard van Lippe-Biesterfeld
Bernhard van Lippe-Biesterfeld (nome completo in tedesco Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter; Jena, 29 giugno 1911 – Utrecht, 1º dicembre 2004) è stato principe consorte dei Paesi Bassi dal 1948 al 1980, in quanto marito della regina Giuliana.

Figlio del principe Bernhard, lo zio Leopoldo IV lo elevò dal rango comitale a quello principesco nel 1916, ma dal 1937 divenne principe dei Paesi Bassi in virtù delle nozze con Giuliana. Dallo stesso anno era conosciuto ufficialmente con il trattamento di Altezza Reale. Il suo soprannome informale era Benno.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Gilberto Silva
Gilberto Aparecido da Silva, noto semplicemente come Gilberto Silva (Lagoa da Prata, 7 ottobre 1976), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista.

Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo nel 2002 e ha vinto la Confederations Cup nel 2005 e nel 2009 e la Copa América nel 2007.

Nell'agosto 2002 è stato acquistato dall'Arsenal, con la quale ha vinto la Premier League nel 2004 e due FA Cup. Nelle sue prime cinque stagioni con i Gunners ha giocato 208 partite e segnato 23 goal. Il 19 agosto 2006 ha segnato il primo goal targato Arsenal nel nuovissimo Emirates Stadium. Nel medesimo anno è diventato anche vice-capitano della squadra. Durante la sua permanenza a Londra, Gilberto Silva ha dimostrato di essere uno dei centrocampisti più forti d'Europa.

FIFA Confederations Cup 2009
La FIFA Confederations Cup 2009 (in afrikaans: FIFA Konfederasiebeker 2009) fu l'8ª edizione della FIFA Confederations Cup, torneo organizzato dalla FIFA riservato alle squadre nazionali campioni mondiali e campioni continentali in carica. Si tenne in Sudafrica dal 14 al 28 giugno 2009, un anno prima del campionato del mondo.

In tale edizioni tre squadre parteciparono per la prima volta, Iraq, Italia e Spagna.
Il torneo fu vinto dal Brasile, campione uscente, che in finale batté 3-2 gli Stati Uniti.
Adventure Time (film)
Adventure Time, creato da Pendleton Ward, è un corto animato ed episodio pilota della serie omonima di Cartoon Network.

Sia il corto che la serie hanno elementi in comune, ma differiscono leggermente per impostazione, concezione e sceneggiatura, soprattutto per quanto riguarda l'ambientazione post-apocalittica, esclusiva della serie TV.

Ha ottenuto una nomination per il miglior cortometraggio d'animazione agli Annie Award nel 2007.

Annie Award
I premi Annie (Annie Awards) sono un riconoscimento cinematografico dedicato al campo dell'animazione, conferito ogni anno dai membri della ASIFA-Hollywood (la sezione di Hollywood della "Association Internationale du Film d'Animation").

Nati nel 1972 per riconoscere il contributo degli artisti americani al mondo dell'animazione, nel 1992 sono diventati una vera e propria cerimonia di premiazione sullo stile dei premi Oscar, aggiungendo ai riconoscimenti individuali anche categorie più generali, come quella del "Miglior lungometraggio d'animazione".
Atalanta femminile
Polisportiva Comunale Almennese Atalanta Femminile Associazione Sportiva Dilettantistica – società calcistica femminile (1998-2012)

Atalanta Mozzanica Calcio Femminile Dilettantistico – società calcistica femminile (2002-2019)

Polisportiva Comunale Almennese Atalanta Femminile
La Polisportiva Comunale Almennese Atalanta Femminile Associazione Sportiva Dilettantistica, nota anche come P.C.A. Atalanta Femminile, è stata una società calcistica femminile con sede nella città di Almenno San Salvatore (BG), affiliata alla FIGC.
Bauer Watertechnology Cup 2013 - Doppio
Il doppio  del Bauer Watertechnology Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

James Cerretani e Adil Shamasdin erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Kevin Krawietz e Hannes Wagner.

Dustin Brown e Philipp Marx hanno battuto in finale Piotr Gadomski e Mateusz Kowalczyk con il punteggio di 7–6(3), 6–2.

Kevin Krawietz
Kevin Krawietz (Coburgo, 24 gennaio 1992) è un tennista tedesco.
Specializzato nel doppio, vanta 13 titoli nel circuito maggiore tra cui il Roland Garros vinto nel 2019 e nel 2020, facendo coppia entrambe le volte con il connazionale Andreas Mies. Vanta inoltre la finale agli US Open 2024 e la vittoria alle Finals 2024 con Tim Pütz. Nel febbraio 2025 ha raggiunto il 5º posto del ranking di specialità. In singolare ha vinto solo alcuni tornei ITF. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2009 in coppia con Pierre-Hugues Herbert e l'anno successivo ha raggiunto l'8º posto nel ranking mondiale di categoria.
Cavalcata sarda
La Cavalcata sarda è un'antica manifestazione culturale e folkloristica che si svolge a Sassari, solitamente la penultima domenica di maggio, che consiste nella sfilata a piedi, a cavallo o sulle traccas (i caratteristici carri addobbati con fiori e oggetti della quotidianità), di gruppi provenienti da ogni parte della Sardegna. I partecipanti indossano il costume caratteristico del luogo di provenienza, spesso arricchito da elaborati ricami e gioielli in filigrana.

La manifestazione prosegue in pomeriggio nell'ippodromo cittadino dove cavalli e cavalieri si esibiscono in ardite pariglie e figure acrobatiche, per terminare in serata nella Piazza d'Italia con i canti e i balli tradizionali sardi, sulle note di launeddas e fisarmoniche, che si protraggono per buona parte della notte.

Launeddas
Le launeddas sono uno strumento musicale a fiato policalamo ad ancia battente, originario della Sardegna. È uno strumento di origini antichissime in grado di produrre polifonia, è suonato con la tecnica della respirazione circolare ed è costruito utilizzando diversi tipi di canne.
Tavoletta di Dispilio
La tavoletta di Dispilio (nota anche come scritture di Dispilio o disco di Dispilio) è una tavoletta in legno recante delle incisioni (charagmata), portata alla luce durante gli scavi di George Hourmouziadis a Dispilio in Grecia e datata con il metodo del carbonio-14 a circa 7300 BP (5260 a.C.).  Venne scoperta nel 1993 in un insediamento sulla riva del lago neolitico che occupava un'isola artificiale nei pressi dell'attuale villaggio di Dispilio sul lago Kastoria nella prefettura di Kastoria, Grecia.

Before Present
Before present ("prima del [tempo] presente", abbreviato in BP), è l'espressione inglese che si riferisce a una scala del tempo usata in archeologia, geologia e altre discipline scientifiche per specificare quando accaddero gli eventi nel passato. Equivale all'espressione italiana anni fa.
Film epico
L'epico è un genere cinematografico caratterizzato da un utilizzo del dramma su larga scala, tendenzialmente con storie d'amore come sfondo.

La produzione di questi film è spesso associata ad un'alta spesa preventiva, che comporta anche un rischio di recessione e fallimento per gli studi finanziatori in caso di flop.
Nel cast tecnico compaiono spesso e volentieri registi, sceneggiatori, musicisti e montatori molto noti, e in quello artistico attori di un certo calibro, capaci di portare il peso di una grande interpretazione.

Condivide in similitudine con il poema epico temi profondi quali l'amore, l'odio e la guerra, ed è per questo considerato un suo derivato.

Cleopatra (film 1963)
Cleopatra è un film del 1963 diretto da Joseph L. Mankiewicz.

La sceneggiatura è stata adattata da Sidney Buchman, Ben Hecht, Ranald MacDougall e Joseph L. Mankiewicz dal libro di Carlo Maria Franzero. Il colossal, celebre per il suo spropositato budget, è interpretato da Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall e Martin Landau. La fotografia, in 70 mm Todd-AO, è a cura di Leon Shamroy e Jack Hildyard. Tenendo conto dell'inflazione, è tutt'oggi il film più costoso della storia.