hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conchita (opera)
Conchita è un'opera lirica di Riccardo Zandonai. Il libretto fu scritto in francese da Maurice Vaucaire e tradotto da Carlo Zangarini. L'opera fu rappresentata per la prima volta al Teatro Dal Verme di Milano il 14 ottobre 1911.

Gli interpreti della prima rappresentazione furono:

Direttore d'orchestra era Ettore Panizza.

Il personaggio di Conchita fu creato da Tarquinia Tarquini, che avrebbe sposato Zandonai nel 1917. L'interpretazione fu lodata dalla critica e la Tarquini in seguito interpretò il ruolo alla Royal Opera House di Londra (1912), al Cort Theatre di San Francisco (1912), al Philharmonic Auditorium di Hollywood (1912), al Heilig Theatre di Portland (1912), al Metropolitan Opera House di Filadelfia (1912), alla Chicago Grand Opera Company (1913), alla Metropolitan Opera di New York (1913), e al Teatro di San Carlo di Napoli (1913).

Teatro Dal Verme
Il Teatro Dal Verme è uno storico teatro di Milano. Un tempo era un prestigioso teatro lirico e vi si tenevano dibattiti politici. Oggi è utilizzato per concerti di musica, soprattutto classica, e proiezioni cinematografiche.
FOSDEM
Il Free and Open Source Software Developers' European Meeting (in acronimo FOSDEM, in italiano Incontro europeo degli sviluppatori di software libero e open source) è un evento europeo non commerciale e organizzato volontariamente incentrato sullo sviluppo di software libero ed open source.

Il FOSDEM ha cadenza annuale: si svolge al campus Solbosch dell'Université libre de Bruxelles, nel sud-est di Bruxelles, in Belgio e generalmente si tiene durante il primo fine settimana di febbraio.

Université libre de Bruxelles
L'Université libre de Bruxelles (ULB) è un'università belga di lingua francese, discendente dalla Libera università di Bruxelles fondata nel 1834; conta oggi all'incirca 20.000 studenti, suddivisi in tre campus: Solbosch e Plaine (distanti soli 15 minuti a piedi), situati nel comune di Ixelles, ed Erasme, che si trova ad Anderlecht.
Consiglio nazionale per la pace e per l'ordine
Il Consiglio nazionale per la pace e per l'ordine (in lingua thai: คณะรักษาความสงบแห่งชาติ; trascrizione RTGS: Khana Raksa Khwam Sa-ngop Haeng Chat) è la giunta militare alla guida della Thailandia dopo il colpo di Stato del 22 maggio 2014, che ha posto fine a un periodo di gravi incidenti e di grandi manifestazioni pro e anti-governative.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Upb
Universidad Pontificia Bolivariana – università privata della Colombia

Unità previsionali di base – usate nel bilancio dello Stato italiano

Ufficio parlamentare di bilancio – organismo indipendente italiano

Bilancio dello Stato
Il bilancio dello Stato o bilancio pubblico è un documento di contabilità di Stato che indica le entrate, quali imposizione fiscale e redditi derivanti di giochi pubblici (lotterie e concessioni), e le uscite dell'amministrazione di uno Stato (spesa pubblica) relative ad un determinato periodo di tempo ovvero i cosiddetti conti pubblici.

Relativamente allo Stato italiano, esso è un documento di previsione contemplato dall'art. 81 della Costituzione che deve essere presentato alle camere entro il 20 ottobre e approvato entro il 31 dicembre di ogni anno.
Roma-Napoli-Roma 1912
La Roma-Napoli-Roma 1912, undicesima edizione della corsa, si svolse il 20 settembre 1912 su un percorso di 475 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Dario Beni, che completò il percorso in 18h20'00", precedendo i connazionali Giuseppe Santhià e Gino Brizzi.

Sul traguardo di Roma 4 ciclisti, su 8 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Giuseppe Santhià
Giuseppe Santhià (Cavaglià, 19 gennaio 1886 – 18 febbraio 1978) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1909 al 1923, ottenne il principale successo al Giro del Piemonte del 1914, vinto dopo una fuga solitaria di 53 km. Partecipò nove volte al Giro d'Italia, vincendo tre tappe.
Strada principale 26
La strada principale 26 (H26; in tedesco Hauptstrasse 26; in francese route principale 26) è una strada principale della Svizzera. È un asse nord-sud e collega Möriken-Wildegg a Emmen tra i cantoni Argovia e Lucerna.

Canton Lucerna
Il Canton Lucerna (tedesco Luzern, francese Lucerne) è un cantone svizzero di 413 120 abitanti, con capitale Lucerna.

È uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), assieme a: Uri, Untervaldo e Svitto. Si trova al centro della nazione.
National Society of Film Critics Awards 1971 (gennaio)
La 5ª edizione dei National Society of Film Critics Awards, annunciati l'11 gennaio 1971, ha premiato i migliori film del 1970 secondo i membri della National Society of Film Critics.

I votanti sono stati: Hollis Alpert e Arthur Knight (Saturday Review), Gary Arnold (The Washington Post), Jacob Brackman (Esquire), Harold Clurman e Robert Hatch (The Nation), Jay Cocks e Stefan Kanfer (TIME), Brad Barrach e Richard Schickel (Life), David Denby (The Atlantic), Pauline Kael e Penelope Gilliatt (The New Yorker), Joseph Morgenstern e Paul Zimmerman (Newsweek), Robert Kotlowitz (Harper's Magazine), Andrew Sarris (The Village Voice), Stanley Kauffmann (The New Republic), John Simon (The New Leader), Arthur Schlesinger Jr. (Vogue) e Bruce Williamson (Playboy).

Harper's Magazine
Harper's Magazine (o anche semplicemente Harper's) è una rivista mensile di letteratura, politica, cultura, finanza e arte. Apparve la prima volta nel giugno 1850. È la seconda rivista più antica ancora oggi pubblicata negli Stati Uniti (Scientific American è la più antica). Ellen Rosenbush ne è la direttrice dal gennaio 2010.
Claudio di Seyssel
Claudio di Seyssel (Aix-les-Bains, 1458 – Torino, 1º giugno 1520) è stato un arcivescovo cattolico, giurista e letterato italiano, noto anche come primo traduttore in francese di Appiano, Tucidide, Pompeo Trogo ed Eusebio di Cesarea.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Scrittura notarile
La scrittura notarile è un tipo di scrittura utilizzata nei libri notarili e in altri atti all'incirca da XIII secolo, fino a tutto l'avvento della scrittura meccanizzata.

Ricca di abbreviazioni e caratteri personalizzati (analogamente alla stenografia), era di lettura particolarmente difficile per gli estranei del mestiere (e ancora oggi decifrabile solo dagli studiosi e dai paleografi): ciò rappresentava un vantaggio per la categoria professionale dei notai (spesso radunati nelle varie città in gilde e corporazioni) perché garantiva in un certo senso l'autencità di un atto e faceva sì che un notaio professionista fosse sempre necessario non solo per redigere un atto, ma anche per leggerlo e interpretarlo.

Corporazioni delle arti e mestieri
Le corporazioni delle arti e mestieri, o gilde,  o semplicemente arti, erano delle associazioni formatesi a partire dal XII secolo in molte città europee, al fine di regolamentare e tutelare le attività degli appartenenti a una stessa categoria professionale.
Wawat
Wawat è il nome dato dagli Egizi alla zona a sud di Assuan. e secondo numerosi testi dell'antico Egitto, da questa vasta regione della Nubia, compresa fra il 18º e il 25º parallelo di latitudine nord, proveniva l'oro dei faraoni.

Questa regione si divideva in tre grandi zone: da quella più a nord, in territorio egiziano, proveniva l'oro di Copto estratto dalle miniere del Uadi Hammamat, e dei Widian di Silsila e Abbad; la zona centrale forniva l'oro di Wawat estratto dalle miniere dei Widian Allaqi, Gabgaba e dei loro tributari, in territorio sudanese; dalla zona meridionale arrivava, l'oro di Cush, estratto dalle miniere vicine al Nilo, da Buhen a Kerma. 
Una carta geografica di Jean Vercoutter, pubblicata sulla rivista “Kush” (VII,1959), illustra graficamente questa divisione.
La regione che ha fornito il maggiore quantitativo d'oro affluito nell'arco dei millenni ai templi e nelle “casse” dei faraoni era quella di Wawat.

Parallelo (geografia)
Un parallelo è una circonferenza ideale che si ottiene intersecando la superficie terrestre con un piano perpendicolare all'asse di rotazione e dunque parallelo al piano equatoriale.

I paralleli, che devono il loro nome all'essere geometricamente paralleli al piano dell'equatore, formano sulla Terra delle circonferenze immaginarie perpendicolari all'asse terrestre, via via più piccole man mano che si avvicinano ai due poli terrestri.

Per ogni punto della superficie terrestre passa un solo parallelo, che è utilizzato in geografia per stabilire la posizione di una determinata località sulla superficie terrestre, poiché ne rivela la latitudine (che si misura in gradi).
Willie Galimore
Willie “The Wisp” Galimore (St. Augustine, 30 marzo 1935 – Rensselaer, 27 luglio 1964) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per tutta la carriera con i Chicago Bears della National Football League (NFL).

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Petrič
Petrič è una città della Bulgaria meridionale situata nel distretto di Blagoevgrad, in prossimità dei confini con la Macedonia del Nord e con la Grecia. Il passaggio di confine con la Macedonia del Nord è conosciuto come Novo Selo-Petrič, essendo Novo Selo il primo abitato macedone dopo il confine.

Nel 2005 la città contava 35.134 abitanti, in crescita per saldo naturale e migratorio. A Petrič è dedicato il Picco di Petrič, vetta di 760m nelle Isole Shetland meridionali, in Antartide.

Saldo naturale
Il saldo naturale è la differenza tra il numero dei nati vivi e quello dei morti relativi ad un determinato periodo di tempo (in genere un anno) su un determinato territorio (comune, provincia, regione...).
Lotus 88
La Lotus 88 è una vettura di Formula 1 progettata da Colin Chapman, Peter Wright, Tony Rudd e Martin Ogilvie. Con questa vettura, rivoluzionaria a quel tempo, si voleva massimizzare la deportanza creata dall'effetto suolo.

Federazione Internazionale Sport Automobilistico
La Federazione Internazionale Sport Automobilistico (in francese: Fédération Internationale du Sport Automobile ), inizialmente CSI ma meglio nota come FISA, è stata la federazione internazionale degli sport motoristici per oltre settant'anni, ufficialmente dal 1922 al 1993, quando Max Mosley, diventato presidente della FIA, mette in atto la sua riforma e scioglie la FISA facendola confluire nella FIA.
Ronnie Spector
Ronnie Spector, all'anagrafe Veronica Yvette Bennett (New York, 10 agosto 1943 – Danbury, 12 gennaio 2022), è stata una cantante statunitense, frontwoman del gruppo femminile The Ronettes.

È considerata una delle voci più note nella storia del rock, ed ha avuto un profondo impatto nell'evoluzione della musica popolare statunitense.

È citata come influenza da numerosi artisti tra i quali Brian Wilson, Billy Joel e Bruce Springsteen.

Era conosciuta come "l'originale cattiva ragazza del rock and roll".

Danbury (Connecticut)
Danbury è una città degli Stati Uniti situata nella contea di Fairfield nella parte occidentale dello Stato del Connecticut, al confine con lo Stato di New York.

Al censimento del 2010 la popolazione è risultata essere di 80 893 abitanti. Il notevole incremento di popolazione degli ultimi anni è anche dovuto alla recente immigrazione dal Brasile e dall'Ecuador.
Danbury è una delle città del Connecticut che cresce più velocemente grazie ai prezzi delle proprietà immobiliari meno cari della parte meridionale della contea di Fairfield che è più vicina all'area metropolitana di New York a cui Danbury è collegata da un servizio ferroviario della Metro North.
Il soprannome Hat City (Città Cappello) è dovuto al fatto che Danbury è stata un importante centro dell'industria dei cappelli.
Il nome della città è quasi sicuramente dovuto al fatto che molti dei primi coloni erano originari del villaggio di Danbury in Essex nell'Inghilterra meridionale.
Foreste pluviali di Negros-Panay
Le Foreste pluviali di Negros-Panay sono una ecoregione terrestre dell'ecozona indomalese appartenente al bioma delle Foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: IM0114) che si sviluppa per circa 35.000 km2 su alcune isole dell'arcipelago delle Filippine, nell'Oceano pacifico nord-occidentale. Il territorio appartiene interamente alla Repubblica delle Filippine.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.

La regione ricade interamente nell'hotspot di biodiversità denominato  Philippines Biodiversity Hotspot.

Rhabdotorrhinus waldeni
Il bucero di Walden (Rhabdotorrhinus waldeni (Sharpe, 1877)), noto anche come bucero beccorugoso o bucero testarossiccia, è una specie di uccello della famiglia dei Bucerotidi. È endemico delle Filippine ed è minacciato di estinzione a causa della distruzione dell'habitat e delle catture dirette. Nel 2006 la popolazione è stata stimata in 502 coppie nidificanti.
Uku Pacha
Nella mitologia inca Uku Pacha era il nome del mondo di sotto, ovvero il mondo dei morti, dei bambini mai nati e di tutto quello che si trovava sotto la superficie della terra o del mare. Le fonti (in lingua quechua pukyu), le caverne e tutte le aperture della superficie terrestre venivano considerate come vie di comunicazione tra Uku Pacha e Kay Pacha.

Il mondo per gli Inca era composto da tre piani: Hanan Pacha (il mondo di sopra), Kay Pacha (il mondo di qui) e Uku Pacha (il mondo di sotto) dove si pensava risiedessero i morti e anche i bambini mai nati.

In lingua quechua, pacha significa sia tempo che spazio.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Glg
GLG – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Glengyle (Australia)

GLG – codice vettore ICAO di AeroGal

glg – codice ISO 639-2 alpha-3 per la lingua galiziana

GLG – codice ISO 3166-2:GB di Glasgow (Regno Unito)

Codice vettore ICAO
Il codice vettore ICAO è un codice di tre lettere assegnato dall'Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile alle compagnie aeree, o più in generale a società che usano aeromobili, ad autorità aeronautiche o aziende di servizi aeronautici. Diversamente dal codice vettore IATA, il codice è univoco.

Oltre al codice di tre lettere, viene anche assegnata una designazione radiotelefonica, ad esempio:

Codice ICAO: AAL

Codice radiotelefonico: AMERICAN

Operatore: American Airlines

Alcune combinazioni di lettere non sono state assegnate in modo da evitare confusione con altri sistemi (ad esempio con il segnale di soccorso SOS). Altri codici, specialmente quelli che iniziano con Y e Z, sono riservati per organizzazioni governative.

Il codice YYY è usato per gli operatori a cui non è stato ancora assegnato un codice.
Senato del Delaware
Il Senato del Delaware è la camera alta dell'Assemblea generale del Delaware. Essa si riunisce, insieme al Camera dei rappresentanti, nel Campidoglio dello Stato del Delaware.

È composto da 21 senatori, ognuno eletto per un mandato di quattro anni, tranne in caso di elezioni suppletive. Non vi è limite al numero dei mandati che ogni senatore può svolgere.

Per consentire il ciclo di modifica dei collegi elettorali sul territorio, che avviene ogni dieci anni, il periodo di funzione di diversi senatori è stabilito in modo tale che dieci senatori siano eletti per mandati di due anni alla prima elezione che segue la modifica dei collegi, seguiti da due mandati di quattro anni, mentre undici senatori sono eletti alla prima elezione dopo la riassegnazione dei collegi per due mandati di quattro anni, seguiti da un mandato di due.

Come altre camere alte della nazione e come il Senato federale, il Senato può confermare o licenziare le nomine effettuate dal governatore.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Hustler's Anthem '09
Hustler's Anthem '09 è un brano musicale del rapper statunitense Busta Rhymes, estratto come secondo singolo dall'album Back on My B.S.. Il brano figura la collaborazione dei rapper T-Pain e Lil Wayne, ed è stato pubblicato il 10 febbraio 2009 dalla Universal Motown

T-Pain
T-Pain, pseudonimo di Faheem Rashad Najm (Tallahassee, 30 settembre 1984), è un cantautore, rapper e produttore discografico statunitense. È noto anche come Teddy Pain, Teddy Penderazdoun e Teddy Verseti. Fondatore della Nappy Boy Entertainment, è anche conosciuto per aver reso l'uso dell'Auto-Tune popolare nel mondo dell'hip hop.
Damballa
Damballa o Damballa Weddo (scritto anche Damballa Wedo, Damballa Ueddu, Damballah Weddo e Danbhala Weddo), è un loa della conoscenza nella religione vudù, simboleggiato dalla biscia o dal boa.

È lo sposo di Ayida Wedo, la "signora del cielo" ed è considerato il padre di tutti gli altri loa. Fornisce e comunica le conoscenze occulte e il sapere, è un grande spirito fertile e saggio che aiuta anche ad evitare passi falsi e prendere le buone e giuste direzioni.

Rappresenta il principe del bene, e vive vicino a fiumi e sorgenti. Il suo colore è il bianco, e chiede offerte di questo colore (uova, farina). I fedeli posseduti da Damballa cominciano a sibilare a strisciare come serpenti e a nutrirsi di uova come fanno i rettili.

È associato al San Patrizio cristiano, che cacciò i serpenti dall'Irlanda, oltre ad essere considerato figlio del profeta Mosè, per la miracolosa trasformazione del bastone in serpente, eseguita davanti al faraone.

Boa constrictor
Il Boa constrictor è un serpente appartenente alla famiglia dei Boidi, molto temuto poiché capace di uccidere anche grandi prede avvolgendole e soffocandole nelle sue spire. L'origine del nome lo si deve al termine latino bova (biscia d'acqua).
Scuola di polizia 4 - Cittadini in... guardia
Scuola di polizia 4 - Cittadini in... guardia (Police Academy 4: Citizens on Patrol) è un film del 1987 diretto da Jim Drake.

Questo film segna l'ultima apparizione dei personaggi di Mahoney, Sweetchuck e Zed. Le riprese si sono svolte dall'8 settembre 1986 al novembre 1986.

Carey Mahoney
Carey Mahoney è uno dei protagonisti della serie cinematografica di Scuola di polizia e dell'omonima serie animata, interpretato da Steve Guttenberg, e doppiato da Claudio Capone nei film e da Ivo De Palma nella serie animata.
Gonzalo di Ribagorza
Gonzalo I di Ribagorza, Gonzalo in spagnolo, in basco, in aragonese, in asturiano, in galiziano e in portoghese e Gonçal, in catalano (1018 circa – Monclus, 26 giugno 1045), è stato un sovrano spagnolo, proclamato re delle contee di Sobrarbe e di Ribagorza dal 1035 fino alla sua morte.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Teodorico di Loos
Teodorico di Loos (in francese Thierry de Loos, in fiammingo Dietrich von Los; Fiandre, ... – intorno al 1208) fu un nobile franco-fiammingo che prese parte alla quarta crociata e in seguito divenne una personalità nell'Impero latino di Costantinopoli.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Yeznik di Koghb
Yeznik di Koghb, chiamato anche Eznik di Kolb, Yeznik Koghbatsi (in armeno Եզնիկ Կողբացի; Koghb, 387 circa – 450 circa), è stato uno scrittore, teologo e vescovo armeno.

È stato vescovo di Bagrevand per la Chiesa apostolica armena e teologo, uno dei "Santi Traduttori" dei testi sacri nella lingua e alfabeto armeni.

Chiesa apostolica armena
La Chiesa apostolica armena (in armeno Հայ Առաքելական Եկեղեցի?), a volte indicata come Chiesa gregoriana o Chiesa Cattolica Ortodossa (Ուղղափառ) Gregoriana è tra le chiese più antiche del cristianesimo e una delle prime comunità cristiane nel mondo. È guidata da un catholicos, in lingua armena կաթողիկոս ("patriarca", plurale cathólicoi). Attualmente il Catholicos di tutti gli Armeni è Karekin II, che ha la sua sede a Echmiadzin, in Armenia. La Chiesa apostolica armena è una delle Chiese ortodosse orientali.
Buellt
Il Buellt fu sede di un regno del Galles in età altomedievale, regno che ruotava attorno a Caer Bedris. Nel V secolo faceva parte del dominio del re supremo di Britannia Vortigern. Dopo la morte di quest'ultimo, il nuovo sovrano, Ambrosio Aureliano, confermò il possesso di questo reame al figlio di Vortigern, Pascent. Al Buellt faceva capo il sub-regno di Gwerthrynion. L'indipendenza del Buellt terminò agli inizi del IX secolo, quando entrò a far parte del regno di Seisyllwg e poi di quello del Deheubarth.

Oggi Builth Wells (in gallese Llanfair ym Muallt) è una città del Powys, contea tradizionale del Brecknockshire, nel Galles centrale, ubicata lungo il fiume Wye. Builth Wells crebbe come città mercato e città termale.

Brecknockshire
Brecknockshire (conosciuto anche come Breconshire o, in gallese, come Sir Frycheiniog) è una  contea tradizionale del Galles, che fa parte dal 1974 della contea preservata di Powys.

Confina a nord col Radnorshire, ad est con l'Herefordshire e il Monmouthshire, a sud con il Monmouthshire ed il Glamorganshire, e ad ovest con il Carmarthenshire e il Cardiganshire.

Copre un'area di 1.923 chilometri quadrati. La contea è per lo più rurale e montagnosa. Vi scorrono due fiumi: il Wye lungo il confine settentrionale e l'Usk verso est, attraverso la valle centrale. Ci sono cascate spettacolari come le Henrhyd Falls.

Le città principali sono Brecon, Brynmawr, Builth Wells, Hay-on-Wye, Llanwrtyd Wells e Ystradgynlais. Agricoltura, sfruttamento boschivo e turismo sono i perni dell'economia. La contea è amministrata dal Powys Council.