hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asgard II
L'Asgard II è stato un vascello irlandese per uso addestramento, in sostituzione del precedente Asgard. Del tipo brigantino, fu progettato specificamente per il servizio d'addestramento come nave scuola e costruito ad Arklow, contea di Wicklow. Fu ordinata il 7 marzo 1981.

La Asgard II è affondata nel golfo di Biscaglia nell'11 settembre 2008, a 37 km sud-ovest di Belle-Île-en-Mer, mentre era in navigazione da Falmouth a La Rochelle per manutenzione ordinaria. Non è chiaro se l'affondamento è stato causato da un impatto con il fondale o dalla collisione con un container semisommerso.

Golfo di Biscaglia
Il golfo di Biscaglia o di Guascogna (in francese golfe de Gascogne; in spagnolo golfo de Vizcaya; in basco Bizkaiko golkoa; in occitano golf de Gasconha; in bretone pleg-mor Gwaskogn; in asturiano golfu de Biscaya; in galiziano golfo de Biscaia) è uno spazio marittimo dell'oceano Atlantico vasto circa 223000 km², che si estende dalla costa occidentale della Francia (Bretagna e Pirenei Atlantici) a quella settentrionale della Spagna (Paesi Baschi sino alla Galizia).
Last Time
Last Time – album dei Typecast del 2002

Last Time – singolo dei Fuel del 2001

Last Time – singolo di Trey Songz del 2008

Last Time – singolo di Secondhand Serenade del 2008

Last Time – singolo di Labrinth del 2012

Last Time – singolo dei Moderat del 2014

Last Time – singolo di Becky Hill del 2021

Secondhand Serenade
Secondhand Serenade è un progetto emo-pop/rock partito dall'idea del cantautore, chitarrista e pianista John Vesely, originario della cittadina di Menlo Park, California.

Dopo aver registrato e pubblicato indipendentemente l'album acustico Awake nel 2005, Vesely firma per la Glassnote Records nel 2007, con cui pubblica una riedizione di Awake e, nel 2008, il suo primo album con una band completa, intitolato A Twist in My Story. Fall for You, il primo singolo estratto dall'album, ottiene un enorme successo negli Stati Uniti e contribuisce alla crescita della popolarità del cantante. Nel 2010 vede la luce il suo terzo album di inediti, Hear Me Now, l'ultimo pubblicato con la Glassnote. Nel 2012 Vesely decide infatti di ritornare a fare musica in via indipendente e, abbandonata l'etichetta, inizia a lavorare a un nuovo album, intitolato Undefeated e pubblicato nel 2014.
New Zealand Skeptics
New Zealand Skeptics è un'associazione scettica neozelandese che dispone di una rete di persone neozelandesi comprendente illusionisti, insegnanti, scienziati, operatori sanitari e molti altri da tutti i ceti sociali. I membri hanno una varietà di visioni del mondo, ma sono tutti interessati all'esame obiettivo dei fatti e dei dati scientifici: non danno credito a cose come la capacità psichiche, le pratiche di medicina alternativa, creazionismo ed altre pratiche psudoscientifiche

Medicina alternativa
Con medicina alternativa si fa riferimento a un variegato e non omogeneo sistema di pratiche contro varie patologie per le quali non esiste prova di efficacia o, se sono state sottoposte a verifica sperimentale, è stata ravvisata l'inefficacia e per talune di esse anche la pericolosità. Per tali motivi non vengono ricomprese nell'alveo della medicina scientifica che le relega pertanto nell'ambito delle pseudoscienze.

Tutte queste pratiche sono di volta in volta definite in modo diverso: alternative, complementari, integrative, tradizionali, non convenzionali, olistiche, naturali, dolci, ecc.. In ambito scientifico ci si riferisce ad esse con il termine medicine complementari e alternative (MCA), in inglese CAM, Complementary and alternative medicines.
Willoughby Tucker, I'll Always Love You
Willoughby Tucker, I'll Always Love You è il terzo album in studio della cantautrice statunitense Ethel Cain, pubblicato l'8 agosto 2025 dalla Daughters of Cain.

Strutturato come un concept album, il progetto è stato accolto positivamente dalla critica musicale, che, tra le altre cose, ha elogiato le doti di scrittura dell'artista e la sua performance vocale.

Giornalismo musicale
Il giornalismo musicale è una branca del giornalismo specializzata nella produzione di interviste, articoli e reportage in ambito musicale. Dai profili dettagliati su cantanti e gruppi musicali ai brevi articoli su singoli album in uscita, il giornalismo musicale ha una tradizione ormai ultradecennale, portata avanti da riviste quali Rolling Stone, URB, NME e The Source negli Stati Uniti.

La critica musicale consiste nello studio, valutazione e interpretazione della musica. Il critico musicale è un giornalista musicale che esercita un metodo critico, frutto di studi musicologici, al fine di produrre recensioni, analisi e interpretazioni approfondite su un disco, un artista o un evento.
Donald Davidson
Donald Davidson (Springfield, 6 marzo 1917 – Berkeley, 30 agosto 2003) è stato un filosofo statunitense.

Fra i massimi esponenti della corrente filosofica analitica, largamente ispiratosi al pensiero di Willard Van Orman Quine e di Alfred Tarski, si occupò di teoria dell'azione, di questioni ontologiche, di filosofia del linguaggio, di filosofia della mente, di teorie della verità, e di epistemologia, ed è stato riconosciuto come un maestro da filosofi della corrente neo-pragmatista come Richard Rorty. L'intera sua opera consiste in un centinaio circa di articoli usciti su riviste specializzate o miscellanee, molti dei quali raccolti successivamente in volumi.

Filosofia del linguaggio
La filosofia del linguaggio si occupa del linguaggio umano e dei suoi sistemi di comunicazione. Poiché indaga le relazioni tra linguaggio, pensiero e realtà.

La filosofia del linguaggio si pone al confine con altre discipline quali la psicologia, metafisica, l'epistemologia, la logica, la linguistica, la semiotica. Studia quindi il rapporto tra segno e significato e la capacità umana di usarli nella comunicazione.
Mulino a vento di Chesterton
Il mulino a vento di Chesterton è un mulino a vento cilindrico in pietra con una base ad arco del XVII secolo, situato fuori dal villaggio di Chesterton, nel Warwickshire L'edificio è un monumento classificato Grade I.

Mulino a vento
Il mulino a vento è una struttura che sfrutta l'energia del vento (energia eolica) e attraverso la rotazione di eliche la trasforma in energia meccanica utilizzata per macinare cereali o altri materiali in ambito agricolo, artigianale o industriale.

Differisce dalla pompa eolica, la quale spesso presenta la struttura esterna e il principio meccanico simili a quelli di un mulino a vento, ma ha la funzione di movimentare l'acqua.
Dietmar Hopp
Dietmar Hopp (Heidelberg, 26 aprile 1940) è un imprenditore tedesco, miliardario e cofondatore della multinazionale informatica SAP SE nel 1972 assieme agli ex impiegati dell'IBM Hans Werner Hector, Klaus Tschira, Claus Wellenreuther e Hasso Plattner.

Nel 2021 Forbes ha stimato il suo patrimonio in 7,1 miliardi di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Die Sonne Satan
Die Sonne Satan era un progetto musicale dark ambient italiano, attivo dal 1991 al 1997 interpretato e fondato dal misterioso Paolo Beltrame..

Il nome del progetto appare scritto non correttamente come Die Sonne Satans nell'album Sigillo e nella compilation Archive Compendium.

Dark ambient
Dark ambient (talvolta chiamato isolationism) è un sottogenere della musica ambientale. Il prefisso dark per caratterizzare un certo tipo di musica ambient è emerso nei primi anni novanta e portato alla luce dall'etichetta discografica scandinava Cold Meat Industry, che divenne il punto di riferimento per il genere.
L'anima innamorata
L'anima innamorata è un libro in prosa della scrittrice italiana Alda Merini.

Dedicato "Alla cara memoria di Padre David Maria Turoldo, poeta e amico", il libro è composto da pensieri, riflessioni, aforismi, dove, come scritto nella recensione impressa sulla sovraccopertina, "La follia sapiente della parola del poeta, la sua ferita e redenzione, si alternano con ritmi terrestri e cosmici in queste pagine incalzanti, che arrivano a sconcertare ed emozionare il lettore con la semplicità rituale, mistica, dei gesti di tutti i giorni."

Recensione
La recensione è un testo valutativo e interpretativo di un'opera letteraria, scientifica o artistica (come un film, un'opera teatrale e musicale), di cui vengono analizzati gli aspetti contenutistici ed estetici. In genere le recensioni sono destinate ad un vasto pubblico e vengono pubblicate su riviste, giornali o siti web. Il termine deriva dal verbo latino rĕcensēre e significa "esaminare", "passare in rassegna", "riflettere".
Via de' Girolami
Via de' Girolami è un'antica strada del centro storico di Firenze, che va da via de' Georgofili a piazza del Pesce, vicino ponte Vecchio. Il tratto più vicino al ponte è chiamato anche volta de' Girolami, poiché coperto da un cavalcavia.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Sastrugi
I sastrugi, o zastrugi, sono elementi formati dall'erosione della neve da parte del vento. Si trovano nelle regioni polari e nelle aree nevose e spazzate dal vento delle regioni temperate, come i laghi ghiacciati o le creste montuose. I sastrugi si distinguono per i punti rivolti controvento, simili ad incudini, che si muovono sottovento quando la superficie si erode. Questi punti di solito si trovano lungo creste perpendicolari al vento prevalente; sono ripidi sul lato sopravvento e inclinati sul lato sottovento. Le irregolarità più piccole di questo tipo sono note come increspature (piccole, alte ~ 10 mm) o creste del vento.

I sastrugi più grandi sono fastidiosi per sciatori e snowboarder. Viaggiare sulla superficie irregolare dei sastrugi può essere molto faticoso e può rischiare di rompere l'attrezzatura.

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Pietro II di Urgell
Pietro Jaimez, Pietro d'Aragona. Pero in aragonese, Petri in basco, Pedro in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Pere, in catalano, Pedru in asturiano, Pèire in occitano e Pierre in francese (1340 – Balaguer, giugno 1408),  fu barone di Entenza, signore d'Alcolea e di Chiva, barone di Antillón, contessa di Urgel e visconte di Àger dal 1347 fino alla sua morte.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Progressione del record mondiale del miglio femminile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale del miglio femminile di atletica leggera.

Il primo record mondiale femminile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1967, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1982. Il record più longevo è stato quello stabilito dalla russa Svetlana Masterkova nel 1996, quello più breve fu segnato dalla statunitense Mary Decker nel luglio 1982, migliorato dopo due mesi dalla rumena Maricica Puică. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 15 record mondiali assoluti e 4 record mondiali indoor di specialità.

Svetlana Masterkova
Svetlana Aleksandrovna Masterkova (in russo Светлана Александровна Мастеркова?; Ačinsk, 17 gennaio 1968) è un'ex mezzofondista russa, fino al 1991 sovietica, vincitrice di due medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Atlanta 1996 negli 800 e nei 1 500 metri piani.
Blodeuwedd
Blodeuwedd è una delle figura mitologica che nella mitologia gallese fa la sua apparizione nel quarto racconto del Mabinogion. È fuoriuscita magicamente da nove fiori (fiori di quercia, di ginestra e di prato), grazie alle virtù del mago Gwydion, figlio di Dôn e di Math fab Mathonwy. È una dea lunare.

Mago
Un mago è una persona dedita, per attitudine o per professione, all'arte della magia.

La parola è la traslitterazione del termine greco magos (μάγος, plurale μάγοι), cioè «sapiente». Si tratta di un titolo riferito specificamente ai Magi, re-sacerdoti dello Zoroastrismo tipici dell'ultimo periodo dell'impero persiano.
Ssamjang
La ssamjang (쌈장?) è una salsa densa e piccante della cucina coreana a base di gochujang (pasta di peperoncino), doenjang (pasta di fagioli di soia) e vari insaporitori, usata come condimento per gli involtini ssam.

Alla ssamjang classica possono essere aggiunti diversi ingredienti come frutta secca tostata, tofu, polpo saltato a cubetti, uova di pesce volante o erbe fresche. La ureong-i ssamjang (우렁이쌈장?) è una variante originaria del Chungcheong Meridionale ottenuta bollendo acqua, doenjang, cipollotto, aglio, lumache di fiume e peperoncino in polvere.

Secondo una ricerca condotta nel 2009 dal team del professor Lee Gyeong-im della Facoltà di arti culinarie alberghiere dell'Università Yangsan, la ssamjang contiene cinque volte più sostanze antiossidanti e anticancerogene della doenjang.

Allium sativum
L'aglio (Allium sativum L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

Il suo utilizzo primo è quello di condimento, ma è ugualmente usato a scopo salutistico per le proprietà congiuntamente attribuitegli dalla scienza e dalle tradizioni popolari.

A causa della sua coltivazione molto diffusa l'aglio viene considerato quasi ubiquitario, ma le sue origini sono asiatiche (sono state rintracciate nella Siberia sud-occidentale), velocemente diffusosi nel bacino mediterraneo e già conosciuto nell'antico Egitto.

L'odore caratteristico dell'aglio è dovuto a numerosi composti organici di zolfo tra cui l'alliina ed i suoi derivati, come l'allicina ed il disolfuro di diallile.
Collegio di Jarrow
Jarrow è stato un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Capitoli di Fullmetal Alchemist
Questa è la lista dei capitoli di Fullmetal Alchemist, manga creato da Hiromu Arakawa. La storia segue le avventure di due giovani fratelli alchimisti Edward e Alphonse Elric. Essi sono alla ricerca della leggendaria pietra filosofale per recuperare le parti del loro corpo che hanno perduto durante il tentativo di riportare in vita la loro madre. Per questo Edward diviene alchimista di Stato e scopre che all'interno dell'esercito diverse persone sono in cerca della pietra.

Il manga è stato serializzato sulle pagine del mensile Monthly Shōnen Gangan dal luglio 2001 al giugno 2010 per un totale di 108 capitoli. La Square Enix ha poi raccolto i capitoli in 27 volumi formato tankōbon, pubblicati dal 22 gennaio 2002 al 22 novembre 2010. Il 22 luglio 2011 la Square Enix ha avviato la ripubblicazione dell'opera in formato kanzenban. In Italia la serie è stata messa in commercio dalla Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal 13 luglio 2006 al 3 settembre 2011.

Gangan Comics
Gangan Comics è una casa editrice di proprietà di Square Enix che crea e pubblica manga e riviste indirizzati a tutti i target commerciali. È conosciuta per le serie Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Pandora Hearts e Black Butler.
Virgin Media Ireland
Virgin Media Ireland è un editore irlandese operante nel settore della televisione via cavo e internet.
A settembre 2010 l'azienda fornisce servizi di internet a banda larga, televisione digitale e telefonia digitale (VoIP) ad oltre 531.000 clienti. In precedenza, la UPC Ireland sotto il marchio Chorus NTL sino al 4 maggio 2010. I suoi principali concorrenti sono Sky Ireland e Magnet Networks nel mercato della Pay TV irlandese.

Dal 2015 il suo nome è cambiato in Virgin Media Ireland.

Televisione digitale
La televisione digitale (abbreviata TV digitale o DTV dall'inglese digital television) detta anche televisione numerica è la televisione rappresentata in forma digitale ovvero che fa uso di tecniche di trasmissione digitale per la trasmissione dei relativi segnali informativi audio, video e dati da parte delle emittenti televisive. Da un punto di vista tecnico, infatti, la televisione è un'informazione elettronica che come tale può essere rappresentata in due forme diverse: analogico o digitale. In definitiva dunque la televisione digitale si contrappone alla televisione analogica unicamente perché quest'ultima utilizza l'altra forma di rappresentazione dell'informazione elettronica: la rappresentazione analogica.
Lydia Maria Child
Lydia Maria Child (Medford, 11 febbraio 1802 – Wayland, 20 ottobre 1880) è stata una scrittrice statunitense.
Nota la sua attività come femminista, abolizionista e in difesa dei nativi americani.

Raggiunse la massima notorietà negli anni che andavano dal 1820 al 1850, colpendo i propri lettori col puntare il dito, nelle proprie opere, su temi quali la supremazia bianca e la predominanza maschile nella società.

Nonostante il suo forte impegno civile, la sua opera più nota è la poesia Over the River and Through the Woods sul giorno del ringraziamento.

Il 31 gennaio 1943 fu varata la nave di classe Liberty che portava il suo nome.

Liberty (navi trasporto)
Le navi da trasporto classe Liberty, di realizzazione statunitense, sono state le principali unità navali da carico utilizzate dai paesi Alleati nel corso della seconda guerra mondiale; esse hanno rappresentato un modello di nave cargo standard, che grazie alla facilità e velocità di costruzione poté essere realizzata in migliaia di unità, che sono risultate largamente impiegate nei convogli che dagli Stati Uniti erano diretti ai paesi Alleati. Nonostante il concetto di progetto "unificato" esse erano dotate di rifiniture di vario livello, in base alle possibilità di approvvigionamento, ai cantieri e ad altre contingenze, che spesso comportarono la realizzazione o la modifica ad hoc di navi in versioni speciali.
Damian Williams
Damian Williams (Dallas, 26 maggio 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Miami Dolphins della National Football League (NFL).
Fu scelto nel corso del terzo giro (77º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Tennessee Titans. Al college ha giocato a football all'Università dell'Arkansas (2006) e alla University of Southern California (2007-2009)

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Urbanistica greca
L'urbanistica greca ha come principale oggetto un modello di strutturazione urbana  messo a punto nell'antica Grecia durante la sua complessa evoluzione culturale ed in particolare nel V secolo a.C.; rappresenta una delle prime esperienze di pianificazione urbana e di applicazione di uno schema planimetrico ortogonale esteso ad un'intera città ed ebbe molta importanza nella successiva evoluzione dei modelli urbanistici. Più estensivamente l'urbanistica greca può essere considerata l'insieme delle trasformazioni delle strutture urbane relative alla civiltà greca nelle sue varie fasi.

Urbanistica
L'urbanistica è una disciplina che studia lo spazio urbano e ne progetta gli interventi. La progettazione dello spazio urbano è indirizzata sia a migliorare e ripensare il tessuto urbano consolidato già esistente, sia a pianificare nuovi aggregati. L'urbanistica si occupa anche degli spazi aperti inclusi nella città o collegati con essa. Lo specialista in materia è chiamato "urbanista".
IX Festival olimpico invernale della gioventù europea
Il IX Festival olimpico invernale della gioventù europea si è svolto del 15 al 20 febbraio 2009 in Polonia, nel voivodato dell'Alta Slesia, in particolare nelle città di Bielsko-Biała, Cieszyn, Szczyrk, Tychy e Wisła.

Wisła
Wisła è una città polacca del distretto di Cieszyn nel voivodato della Slesia. Ricopre una superficie di 110,26 km² e nel 2006 contava 11 410 abitanti.
Situata vicino al centro nazionale turistico Ondraszek, Wisła è un importante centro turistico, con le vicine montagne adatte agli sport invernali. 
È famosa per il fatto che è l'unica città polacca in cui la popolazione evangelica è la maggioranza.