hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A 1957 (hockey su pista)
La Serie A 1957 è stata la 34ª edizione (l'8ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 27 aprile e si è conclusa il 21 settembre 1957.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Amatori Modena per la prima volta nella sua storia.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
Harry Bonavia
Henry Arthur Bonavia, detto Harry (Sliema, 4 gennaio 1908 – ...), è stato un pallanuotista maltese.

Ha fatto parte di Malta, che ha partecipato ai Giochi di Amsterdam 1928, dove ha giocato solo nella partita degli ottavi di finale con il Lussemburgo.

Malta ai Giochi della IX Olimpiade
Malta partecipò ai Giochi della IX Olimpiade, svoltisi ad Amsterdam, Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928,
con una delegazione di 9 atleti impegnati in 1 disciplina,
senza aggiudicarsi medaglie.
Notte d'incubo
Notte d'incubo (Night) è un film del 1930 diretto da Walt Disney. È un cortometraggio animato della serie Sinfonie allegre, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 31 luglio 1930, distribuito dalla Columbia Pictures.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Laffly S45T
Il Laffly S45T era un veicolo da recupero carri e trattore d'artiglieria pesante su telaio a sei ruote motrici prodotto dalla francese Laffly, impiegato dalle forze armate francesi e dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.

Armée française
Le Forces armées françaises – chiamate anche l'Armée française – sono l'insieme delle forze armate francesi, composte dalle forze armate di terra, di mare, dell'aria e di gendarmeria, oltre a diversi altri corpi e servizi di sostegno ed organismi interarmi, sotto la direzione del Capo di Stato Maggiore delle forze armate (Chef d'État-Major des armées) e sotto l'autorità del Ministero della difesa francese e del Presidente della Repubblica francese, il quale secondo l'articolo 15 della Costituzione francese del 1958 è il Capo delle Forze Armate.
Valle del Limentra
Con il nome Valle del Limentra, Val di Limentra o Vallimentra vengono indicate due distinte vallate dell'Appennino tosco-emiliano poste a cavallo tra le province di Pistoia, Prato e la città metropolitana di Bologna formate entrambe dai torrenti Limentra.

Una è formata dal Limentra Orientale o Limentra inferiore o Limentra di Treppio e dal Limentrella o Limentrino, l'altra è Limentra di Sambuca od Occidentale o Limentra superiore. Essi nascono sull'Appennino pistoiese dal monte La Croce nel comune di Sambuca Pistoiese per poi attraversare l'Appennino bolognese facendo da confine naturale fra i comuni di Castel di Casio e Camugnano, divenendo affluente del fiume Reno nel territorio del comune di Grizzana Morandi.

In località Suviana di Castel di Casio nel 1933 è stata costruita una diga che forma il lago di Suviana, avente capacità 43.850.000 m³ d'acqua, uno dei bacini più rilevanti dell'Appennino sia per capacità, sia per potenza della centrale idroelettrica connessa.

Appennino bolognese
L'Appennino bolognese (Apnén Bulgnaiṡ in dialetto bolognese) è la porzione dell'Appennino tosco-emiliano compresa nel territorio della Città metropolitana di Bologna. A nord confina con la pianura Padana (tocca la città di Bologna) mentre a sud confina con tre enti territoriali toscani: Città metropolitana di Firenze (Mugello), provincia di Prato (Vaiano e Monti della Calvana) e provincia di Pistoia (Montagna Pistoiese). Confina ad ovest con l'Appennino modenese, mentre a est il confine con l'Appennino imolese è delimitato dal Torrente Sillaro.

Comprende, da est a ovest, le valli: dell'Idice, dello Zena, del Savena, del Sambro, del Setta, del Brasimone, del Limentra, dell'Orsigna, del Reno, del Vergatello, del Lavino e del Samoggia.
Wait a Minute (Just a Touch)
Wait a Minute (Just a Touch) è un singolo della cantante britannica Estelle, pubblicato nel 2007 ed estratto dal suo secondo album in studio Shine.

La canzone vede la partecipazione, come coautore, interprete e produttore, di will.i.am, membro dei Black Eyed Peas.

Will.i.am
Will.i.am, pseudonimo di William James Adams (Los Angeles, 15 marzo 1975), è un rapper, produttore discografico, personaggio televisivo e doppiatore statunitense, fondatore e produttore dei Black Eyed Peas.

Grazie ai successi ottenuti, ha venduto oltre 90 milioni di copie in tutto il mondo, ricevendo numerosi premi e riconoscimenti, inclusi sette Grammy Award, un Daytime Emmy Award, due Billboard Music Awards, otto American Music Award, due MTV Video Music Awards.

Come solista ha pubblicato quattro album e numerosi singoli di successo, tra cui Scream & Shout con Britney Spears, Hall of Fame con i The Script, 3 Words con Cheryl Cole, ThatPower con Justin Bieber e This Is Love con Eva Simons. Come produttore discografico, Will.i.am ha prodotto altri artisti tra cui Michael Jackson, Kesha, Miley Cyrus, David Guetta, U2, Rihanna, Lady Gaga, Usher, Justin Timberlake e Nicki Minaj.

Dal 2012 fa parte dei coach di The Voice UK e The Voice of Kids UK.
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde (Carmelo Bene)
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde è un'opera teatrale di Carmelo Bene andata in scena al teatro La Borsa di Arlecchino di Genova nel 1961, tratta dall'omonimo romanzo di Robert Louis Stevenson.

La Borsa di Arlecchino
La Borsa di Arlecchino è stato un caffè-teatro situato nel piano interrato del Palazzo della Borsa di Genova, donde il nome, nato nel 1957 e chiuso nel 1962. Nonostante la breve durata, è stato un importante progetto di teatro sperimentale, che ha permesso a giovani artisti come Aldo Trionfo, Paolo Poli e Lele Luzzati di affermarsi.

Esperienze simili sono considerate quelle del Teatro Gerolamo di Milano, del Teatro delle Dieci di Torino, della Cantina di Trieste, così come il Teatro dei Satiri di Roma.
Coppa del Mondo maschile di pallavolo 1999
La Coppa del Mondo maschile di pallavolo 1999 è stata la nona edizione della manifestazione, iniziata il 18 novembre e conclusasi il 2 dicembre 1999 e tenutasi nelle città giapponesi di Tokyo, Kagoshima, Hiroshima, Kumamoto, Osaka e Nagoya. Le prime 3 classificate avrebbero ottenuto il diritto a partecipare alle successive Olimpiadi di Sydney (2000).

La formula della competizione è stata quella del girone all'italiana, tutti contro tutti in partite di sola andata fra le 12 squadre partecipanti senza alcuna fase finale.

Nazionale maschile di pallavolo della Corea del Sud
La nazionale maschile di pallavolo della Corea del Sud è una squadra asiatica e oceaniana composta dai migliori giocatori di pallavolo della Corea del Sud ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Corea del Sud.
Paterno (film)
Paterno è un film per la televisione del 2018, diretto da Barry Levinson.

La trama segue l'ex allenatore di football della Penn State, Joe Paterno (Al Pacino) e la sua carriera che ha portato al suo licenziamento in seguito allo scandalo degli abusi sessuali su minori dell'università nel 2011.

È stato trasmesso negli Stati Uniti sulla HBO il 7 aprile 2018, mentre in Italia, è stato trasmesso il 31 maggio 2018 su Sky Cinema Uno.

Sky Cinema Uno
Sky Cinema Uno è il canale principale della testata Sky Cinema e dal 20 luglio 2009 è disponibile anche in alta definizione. Oltre a proporre prime visioni di film, trasmette appuntamenti settimanali fissi che propongono i maggiori successi degli ultimi mesi e rubriche di approfondimento su anticipazioni, gossip e curiosità inerenti al cinema. Inoltre, trasmette anche serie e miniserie televisive in prima visione, come i prodotti Sky Original. L'emittente si trova al canale 301 della piattaforma Sky nel pacchetto "Sky Cinema".
Lontano dagli occhi (romanzo)
Lontano dagli occhi è un romanzo di Paolo Di Paolo, pubblicato nel ottobre 2019 dalla Feltrinelli a Milano, vincitore del Premio Viareggio Rèpaci 2020 nella sezione narrativa e tradotto in francese e tedesco.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Omicidio di Sergio Ramelli
L'omicidio di Sergio Ramelli fu un crimine commesso a Milano nel 1975 durante gli anni di piombo. La vittima fu uno studente milanese di diciotto anni (nato il 6 luglio 1956) militante del Fronte della Gioventù, formazione politica giovanile del Movimento Sociale Italiano, aggredito il 13 marzo da alcuni militanti della sinistra extraparlamentare legati ad Avanguardia Operaia: Marco Costa, Giuseppe Ferrari Bravo, Claudio Colosio, Antonio Belpiede, Brunella Colombelli, Franco Castelli, Claudio Scazza e Luigi Montinari. Il giovane, a causa dei traumi riportati, morì il 29 aprile, oltre un mese e mezzo dopo l’aggressione. I responsabili furono identificati dieci anni dopo l'accaduto e, dopo un'iniziale condanna per omicidio preterintenzionale in primo grado, furono riconosciuti colpevoli di omicidio volontario al termine dei tre gradi di giudizio del processo, durato dal 1987 al 1990.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Giesler
Christian Giesler – musicista tedesco

Hermann Giesler – architetto tedesco

Jerry Giesler – avvocato statunitense

Jon Giesler – giocatore di football americano

Markus Giesler – sociologo ed economista tedesco

Paul Giesler – politico tedesco

Walter Giesler – calciatore e allenatore di calcio statunitense

Markus Giesler
Markus Giesler (Iserlohn, 1976) è un economista e sociologo tedesco.

Nelle sue ricerche, Giesler esamina il come prodotti, servizi, esperienze, tecnologie, marchi e proprietà intellettuale acquisiscono valore nel tempo, il consumo tecnologico, il consumo morale, e il ruolo di più parti interessate nel processo di creazione del mercato.
Ecatomno
Ecatomno (in greco antico: Ἑκατόμνος?; Milasa, ... – 377 a.C.) è stato un sovrano greco antico, satrapo di Caria durante il regno di Artaserse II di Persia (404-358 a.C.).
Essendo nativo di Milasa, Ecatomno scelse questa città come capitale.

Caria
La Caria (dal luvio Karuwa, "contrada scoscesa"; in greco Καρία?, in turco Karya) era una regione storica nell'ovest dell'Anatolia, che si estendeva a sud della Ionia, a nord della Licia e a ovest della Frigia. I greci (ioni e dori) ne colonizzarono la regione costiera e si fusero con la popolazione locale. Gli abitanti della Caria, i cari, vi erano stanziati ancor prima dei greci: per Erodoto si trattava di discendenti dei minoici, mentre i cari stessi ritenevano di discendere da popolazioni anatoliche dell'interno e di essere imparentati con i misi e i lidi; la lingua caria era in effetti una lingua anatolica. Un ultimo popolo rilevante per i cari era quello dei Lelegi, un nome con cui forse si indicavano in antico gli antenati dei cari o i precedenti abitanti della loro regione di insediamento successivo.
HMS Dragon (D35)
L'HMS Dragon (pennant number D35) è un cacciatorpediniere di classe Type 45, quindicesima nave della Royal Navy con questa denominazione.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla BVT Surface Fleet a Scotstoun sulle rive del Clyde, nel dicembre del 2000 e l'impostazione della chiglia avvenne il 19 dicembre 2005. Varata nei cantieri navali di Govan il 17 novembre 2008 sotto il patrocinio della signora Susie Boissier, è entrata successivamente in servizio il 20 aprile 2012 con l'allora comandante Ian Jackson al comando.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Dubai Tennis Championships 2026 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Dubai Tennis Championships 2026, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2026, si è giocato dal 15 al 21 febbraio 2026 a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti.

In finale Gabriela Dabrowski e Luisa Stefani hanno sconfitto Laura Siegemund e Vera Zvonarëva con il punteggio di 6-1, 6-3. É il ventunesimo titolo in carriera per Dabrowski e il sesto WTA 1000, mentre è il quattordicesimo titolo in carriera per Stefani e il quarto WTA 1000. Per entrambe è il primo titolo in stagione e il terzo complessivo della coppia, il primo da Chennai nel 2022.

Kateřina Siniaková e Taylor Townsend erano le detentrici del titolo, ma Townsend ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Siniaková ha fatto coppia con Storm Hunter, ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Laura Siegemund e Vera Zvonarëva.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 marzo 1988) è una tennista tedesca.

Ottima doppista, in tale specialità ha vinto gli US Open nel 2016 con Mate Pavić e nel 2024 il Roland Garros in coppia con Édouard Roger-Vasselin. Nel 2020 si aggiudica insieme a Vera Zvonarëva gli US Open, mentre nel 2023, sempre con la russa, conquista le WTA Finals. Il suo best ranking nel doppio è la posizione n.4 raggiunta il 29 gennaio 2024.
Bell Challenge 2011
Il Bell Challenge 2011 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 19ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2011. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec City in Canada, dal 12 settembre al 18 settembre 2011.

Bell Challenge
Il Bell Challenge è stato un torneo femminile di tennis che si gioca a Québec in Canada.
Dal 1993 al 2018 si è giocato sul sintetico indoor. Il torneo è stato sostituito nel 2019 dallo Zhengzhou Women's Tennis Open.
Andrezieux Challenger
L'Andrezieux Challenger è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento indoor. Faceva parte dell'ATP Challenger Series. Si giocava annualmente ad Andrézieux-Bouthéon in Francia.

Thierry Ascione detiene il record nel singolare con tre titoli vinti, mentre Julien Benneteau in coppia con Nicolas Mahut hanno il record nel doppio con due titoli.

Julien Benneteau
Julien Benneteau (Bourg-en-Bresse, 20 dicembre 1981) è un ex tennista francese.
Si è distinto soprattutto in doppio disputando 21 finali del circuito maggiore e vincendone 12, tra le quali gli Open di Francia 2014 e due tornei Masters 1000, conquistando inoltre la medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici di Londra del 2012. Il suo miglior ranking ATP in doppio è stato il 5º posto del novembre 2014. In singolare ha perso tutte e 10 le finali ATP giocate e ha raggiunto il 25º posto del ranking mondiale nel novembre 2014. Ha fatto parte della squadra francese che si è aggiudicata la Coppa Davis 2017 e ha raggiunto la finale nell'edizione 2018, dopo la quale Benneteau ha annunciato il ritiro.
Dal 2019 al 2025 è stato il capitano della squadra francese di Fed Cup.
Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2022 - 100 metri misti maschili
La gara di nuoto dei 100 m misti maschili dei Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2022 è stata disputata nei giorni 15 e 16 dicembre 2022 presso il Melbourne Sports and Aquatic Centre di Melbourne, in Australia.

Vi hanno preso parte 37 atleti da 33 nazioni.

Melbourne Sports and Aquatic Centre
Il Melbourne Sports and Aquatic Centres, abbreviato in MSAC, è un impianto sportivo polivalente situato ad Albert Park, Melbourne, Australia.

La struttura è stata inaugurata il 24 luglio 1997 ed è costata 65 000 000 di dollari australiani, interamente coperti dal Governo dello Stato di Victoria e dalla Città di Port Phillip.

Insieme allo State Netball and Hockey Centre (SNHC), al MSAC Institute of Training (MIT) e al Lakeside Stadium è uno dei quattro impianti sportivi dei Melbourne Sports Centres, gestiti dallo State Sports Centres Trust.

Oltre a vari campionati statali e nazionali, gli eventi più importanti ospitati dall'impianto sono le gare di tuffi e pallanuoto dei Campionati mondiali di nuoto 2007, squash, tuffi, nuoto e tennistavolo dei XVIII Giochi del Commonwealth del 2006 e i campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2022.
Birra in Germania
La birra in Germania è la bevanda nazionale del Paese, parte integrante della cultura tedesca. I tedeschi seguono solo i cechi nelle statistiche di consumo di birra pro capite, ma il "primato mondiale di bevitori di birra" è dei bavaresi con una media annua di 240 litri a testa.
Importanza storica per la birra tedesca ha il Reinheitsgebot, una legge promulgata nel 1516 (e a cui ancora oggi alcuni birrifici tedeschi si attengono) che proibiva l'impiego di materie prime di scarsa qualità nel processo produttivo.

Oktoberfest
L'Oktoberfest (lett. "Festa d'ottobre", in bavarese d'Wiesn) è un festival popolare che si tiene a Monaco di Baviera, in Germania, dal penultimo fine settimana di settembre al primo di ottobre: è l'evento più famoso ospitato in città, nonché la più grande fiera del mondo, con mediamente 6 milioni di visitatori ogni anno (quasi 7 milioni nel 2011) con un consumo di 7,5 milioni di boccali di birra. Anche altre città del mondo ospitano feste simili o ispirate a questa sia nei contenuti che nel periodo di svolgimento, chiamate anch'esse Oktoberfest.
Alberto Sed
Alberto Sed (Roma, 7 dicembre 1928 – Roma, 2 novembre 2019) è stato un superstite dell'Olocausto italiano, membro della comunità ebraica di Roma, autore di memorie sulla sua deportazione nel campo di concentramento di Auschwitz e attivo testimone della Shoah italiana.

Superstiti dell'Olocausto
I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945.
Pierangelo Marcati
Pierangelo Marcati (Civitavecchia, 11 giugno 1953) è un matematico italiano.

I suoi interessi scientifici comprendono le equazioni alle derivate parziali,la fluidodinamica, la Idrodinamica Quantistica a cui si sono aggiunti gli studi sui modelli matematici in sismologia e modelli matematici per la crescita delle piante con applicazioni alla robotica bioispirata.

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
Kolbotn Idrettslag
Il Kolbotn Idrettslag, solitamente abbreviato in Kolbotn IL, è una società polisportiva norvegese con sede a Kolbotn, centro abitato della contea di Akershus.

Fondata nel 1946, dalla fusione di tre società preesistenti, annovera squadre che partecipano a numerose discipline sportive, tra le quali le più rilevanti sono il wrestling, con il proprio atleta Jon Rønningen in grado di vincere due ori olimpici nella specialità, la pallamano, dove primeggiò nei primi anni ottanta, la pallavolo, dove la sezione maschile ha conquistato il titolo del campionato nella stagione 1991-1992, e nel calcio, dove la sezione femminile, che milita stabilmente in Toppserien, massimo livello del campionato norvegese femminile di calcio, ha conquistato negli anni duemila per tre volte il titolo di campione di Norvegia ed una Coppa di Norvegia femminile.

Akershus
La contea di Akershus (Akershus fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nel sud-est del paese. Confina con le contee di Innlandet, Buskerud, Oslo e Østfold. Confina anche, per un breve tratto, con la contea svedese di Värmland. Dal 1º gennaio 2020 al 31 dicembre 2023 ha fatto parte della contea di Viken. Akershus costituisce anche una regione tradizionale e collegio elettorale norvegese.
Villa Mirabello (Milano)
La villa Mirabello è una villa di Milano, posta nella zona settentrionale della città. Originariamente sita in aperta campagna, fra gli abitati di Greco e Niguarda, venne successivamente inglobata nell'area urbana a seguito dell'espansione edilizia. Da essa prende il nome il quartiere Mirabello.

Villa
La villa è una tipologia architettonica, storicamente un'ampia residenza collegata ad attività agricole. L'idea e la funzione della villa hanno subito una considerevole evoluzione dalla sua invenzione, situabile in epoca romana tardo-repubblicana.