hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poggio di Moscona
Il Poggio di Moscona è una collina ai margini nord-orientali della piana di Grosseto e del bacino dell'antico lago Prile, che si erge in posizione dominante sull'abitato di Roselle e sulla città.

Si contraddistingue per la presenza sulla sommità dei resti di un imponente edificio circolare in pietra detto Tino di Moscona. L'area rientra nel SIR 110 “Poggio di Moscona” di 648,05 ettari e nel SIC omonimo (cod. pSIC: IT51A0010). Non sono presenti aree protette ai sensi della L 394/91 e LRT 49/95.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Never Gonna Leave This Bed
Never Gonna Leave This Bed è un singolo del gruppo musicale pop rock statunitense Maroon 5, pubblicato il 1º gennaio 2011 dall'etichetta discografica A&M.

Il brano è stato scritto da Adam Levine e prodotto da Robert John "Mutt" Lange ed è stato estratto come terzo singolo dell'album Hands All Over.

Il brano è stato inviato alle radio il 5 febbraio 2011, mentre il video è stato pubblicato il 6 febbraio successivo.

Nel video ufficiale è presente di nuovo la modella russa Anna V'jalicyna, all'epoca compagna di Levine e già protagonista insieme al frontman in Misery.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Samaria (Aidussina)
Samaria (in sloveno Šmarje; in friulano Smarie) è un paese della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Aidussina.

La località, che si trova a 215.3 metri s.l.m. ed a 21.2 kilometri dal confine italiano, è situata sulle colline del Vipacco (Vipavski griči) a 8.7 km dal capoluogo comunale. È capoluogo di una comunità locale, che include anche i vicini insediamenti di Vertazzi (Vrtovče) e Svino (Zavino).
L'insediamento è formato, oltre al capoluogo, anche dagli agglomerati di Jakulini, Potok e Hrastje.

Vipacco (fiume)
Il Vipacco (in sloveno Vipava, in friulano Vipau,  in tedesco Wippach desueto) è un fiume che nasce in Slovenia da ben sei sorgenti valchiusane, presso la cittadina omonima, ed attraversando il Carso, confluisce dopo 36 km nell'Isonzo (affluente di sinistra), nel comune di Savogna d'Isonzo in territorio italiano.
Ka Mate
La Ka Mate (ˈkaˌmatɛ) è una haka Māori composta da Te Rauparaha, storico leader degli Iwi Ngāti Toa dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda durante le guerre del moschetto.

La danza viene eseguita, tra l'altro, dagli All Blacks, che l'hanno resa celebre in tutto il mondo. Nella versione usata dalla squadra, alla fine della danza viene talvolta eseguito un salto in alto per rendere il ballo più scenografico e intimidatorio, che però non è tipico della Ka Mate, bensì di un'altra varietà di Haka, la Peruperu.

Guerre del moschetto
Le guerre del moschetto sono una serie di guerre tribali avvenute tra vari gruppi maori tra il 1807 ed il 1837, in Nuova Zelanda (incluse le Isole Chatham). Nelle battaglie perirono tra le 20.000 e le 40.000 persone locali, decine di migliaia di māori divennero schiavi, alterando significativamente i confini del rohe, prima dell'imposizione del governo coloniale degli anni 1840. Le guerre vengono viste come un impatto fatale tra il rapporto degli indigeni e degli europei.

L'aumento massivo dell'uso dei moschetti nelle guerre intertribale, portò a  dei cambiamenti nella progettazione delle fortificazioni dei pā, che in seguito sarebbero diventate di vitale importanza  nelle Guerre māori contro gli europei.
Se solo fossi un orso
Se solo fossi un orso (Baavgaj bolohson) è un film del 2023 diretto da Pürėvdaš Zolžargal, al suo esordio alla regia di un lungometraggio.

È stato scelto come rappresentante della Mongolia nella categoria per il miglior film internazionale ai premi Oscar 2025.

Film mongoli proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, diversi film mongoli sono stati presentati all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences in rappresentanza all'Oscar come miglior film di lingua straniera, senza mai ricevere una candidatura.

Soltanto la regista Davaa Bâmbasürėn finora è stata selezionata più di una volta per la proposta agli Oscar, per le edizioni del 2004, del 2006 e del 2021. Il suo film La storia del cammello che piange è però stato candidato all'Oscar al miglior documentario all'edizione del 2005.
De situ Britanniae
De situ Britanniae (La descrizione della Britannia) è una falsa opera geografica e storiografica romana, contenente una descrizione dei popoli e dei luoghi della Britannia romana.

L'opera pretendeva di essere un resoconto realizzato da un generale dell'impero romano tramandato da un manoscritto di Riccardo di Cirencester (monaco inglese del Trecento, figura di cronista medievale realmente esistita), reso disponibile per la prima volta nel 1749. Per oltre un secolo, fu considerata una fondamentale fonte di informazione sulla Britannia romana, con effetti distorsivi che si sono protratti nel tempo.

The Gentleman's Magazine
The Gentleman's Magazine fu una rivista pubblicata a Londra, da Edward Cave, a partire dal gennaio 1731. Il titolo originale completo era The Gentleman's Magazine, o Trader's monthly intelligencer. L'innovazione del Cave fu quella di creare un compendio mensile di notizie, arricchito di commenti su qualsiasi argomento che potesse interessare al pubblico cólto: si spaziava dai prezzi delle materie prime fino alla poesia latina. La rivista faceva assegnamento sugli articoli scritti da un gruppo di collaboratori regolari, e riportava ampi estratti da altre riviste e da libri. Cave, che diresse il Gentleman's Magazine con lo pseudonimo di Sylvanus Urban, fu il primo a utilizzare il termine magazine (in italiano rivista), che sarà poi usato per indicare le riviste popolari. Sulla prima pagina di ogni numero era raffigurato l'edificio di St John's Gate, nella zona londinese di Clerkenwell, in cui abitava il Cave, e dov'era anche la sede del giornale.
Campionato europeo Under-23 di scherma 2009
I Campionati europei Under-23 di scherma del 2009 ("2009 European Under-23 Fencing Championships") sono stati organizzati dalla Confederazione europea di scherma e si sono svolti a Debrecen in Ungheria, dall'8 al 9 maggio 2009.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo europeo il russo Dmitrij Žerebčenko che ha battuto in finale il magiaro Róbert Gátai. Tra le donne l'italiana Martina Batini ha battuto in finale la polacca Martyna Synoradzka.

Nella spada maschile il magiaro Márk Hanczvikkel ha battuto in finale il polacco Piotr Kruczek, mentre tra le donne la russa Ol'ga Kočneva ha superato la polacca Ewa Trzebińska.

Nella sciabola il magiaro Áron Szilágyi è prevalso sul russo Veniamin Rešetnikov, mentre la magiara Réka Pető ha battuto la connazionale Réka Benkó.

Confederazione europea di scherma
La Confederazione europea di scherma (Confédération européenne d'escrime in francese ed European Fencing Confederation in inglese; fino al 1997 Unione Europea di Scherma) è la federazione continentale che governa la scherma in Europa.

Alla fondazione aveva sede a Gröbenzell, nei pressi di Monaco di Baviera, per poi trasferirsi in Lussemburgo presso la sede della federazione schermistica locale.

Organizza le attività ed i campionati di livello europeo, dai cadetti agli assoluti.
Monte della Torraccia
Il monte della Torraccia (1083 m) è una cima dell'Appennino modenese situata nel territorio comunale di Montese, nei pressi della frazione Iola, abbastanza isolata dalle montagne e catene montuose limitrofe.
Il complesso più vicino è quello di monte Terminale (1008 m), composto anche da Cimon della Piella (996 m), verso nord, mentre verso sud, la prima vetta ragguardevole che di incontra è quella di monte Gorgolesco (1124 m), del massiccio di monte Belvedere.

Dal monte della Torraccia nascono dal versante settentrionale il rio Marano e dal versante meridionale il rio Malandrone; essi, unitisi dopo pochi chilometri, dànno origine al torrente Marano, un affluente di sinistra del fiume Reno.

Montese
Montese (Montês in dialetto frignanese) è un comune italiano di 3 389 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo sull'Appennino Modenese. Il comune di Montese è composto da 10 frazioni, il territorio è principalmente boschivo - particolarmente presenti i castagneti secolari - e ricco di campi per il foraggio e per le tipiche Patate di Montese.
Estela Giménez
Estela Giménez Cid (Madrid, 29 marzo 1979) è una ginnasta spagnola.

La sua specialità è la ginnastica ritmica. Campionessa olimpica di ginnastica ritmica a Atlanta 1996 a squadre. Ora è una conduttrice televisiva e presenta il programma Insert Coin.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Giro dell'Appennino 1997
Il Giro dell'Appennino 1997, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse il 15 giugno 1997, su un percorso di 208 km. La vittoria fu appannaggio del russo Pavel Tonkov, che completò il percorso in 5h18'54", precedendo gli italiani Daniele Nardello e Massimo Podenzana.

Massimo Podenzana
Massimo Podenzana (La Spezia, 29 luglio 1961) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Tra i dilettanti fu medaglia d'argento e di bronzo ai mondiali nella cronometro a squadre; professionista dal 1987 al 2001, ottenne una vittoria di tappa al Giro d'Italia e una al Tour de France, e due titoli nazionali in linea. Dal 2011 è direttore sportivo del Team Type 1, poi diventato Team Novo Nordisk.
Lingue paleoispaniche
Per lingue paleoispaniche, o preromane, si intendono quelle usate dalle popolazioni autoctone della penisola iberica prima della conquista romana, allorquando vennero quasi interamente soppiantate dal latino. Tali idiomi non comprendono né il greco né il fenicio perché considerati non indigeni. Generalmente le lingue paleoispaniche vengono suddivise in indoeuropee e non indoeuropee.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Trinitrotoluene
Il trinitrotoluene (noto anche come tritolo e spesso abbreviato in TNT) è un nitroderivato aromatico ottenuto per nitrazione del toluene.

Come la maggior parte dei composti chimici nitrati, è fortemente esplosivo e viene impiegato nella preparazione di miscele esplosive come ad esempio l'amatolo, in miscela con il nitrato d'ammonio.

Nitrato
Lo ione nitrato è uno anione poliatomico. Esso ha formula NO−3, e numeri di ossidazione +5 per l'azoto e −2 per ogni atomo di ossigeno. Viene ridotto ad ammoniaca dalla lega di Devarda, formata da una miscela di polveri metalliche.
Auckland Blues 1996
Nel 1996 la neonata formazione degli Auckland Blues affrontò la prima stagione del neoistituito campionato interconfederale Super 12.

A titolo statistico, la squadra disputò il primo incontro in assoluto della storia del torneo, a Palmerston North contro i Wellington Hurricanes, una vittoria esterna per 36-28.

Al termine della stagione regolare gli Auckland Blues si classificarono secondi e si qualificarono per le semifinali, in cui sconfissero i sudafricani del Northern Transvaal; nella successiva finale, disputatasi sul proprio campo ad Auckland, i Blues batterono 45-21 un'altra sudafricana, il Natal Sharks, e si aggiudicarono la prima edizione del Super 12.

Hurricanes (rugby a 15)
Gli Hurricanes (una volta Wellington Hurricanes) sono un club professionistico di rugby a 15 neozelandese di Wellington.

La squadra partecipa al torneo interconfederale Super Rugby e rappresenta le province neozelandesi di East Coast, Baia della Povertà, Hawke's Bay, Taranaki, Wanganui, Manawatu, Wairarapa-Bush, Horowhenua-Kapiti e Wellington.

Simbolo della squadra è l'uragano e i colori sono il giallo e il nero.
Kathryn Joosten
Kathryn Joosten, all'anagrafe Kathryn Rausch (Chicago, 20 dicembre 1939 – Westlake Village, 2 giugno 2012), è stata un'attrice statunitense, nota principalmente per il ruolo di Karen McCluskey nella serie televisiva Desperate Housewives.

Joan of Arcadia
Joan of Arcadia è una serie televisiva statunitense trasmessa fra il 2003 e il 2005 dalla CBS. Si ispira liberamente alla storia di Giovanna d'Arco ("Joan of Arc" in inglese).

In Italia è stata trasmessa in chiaro su Italia 1 a partire dal 27 marzo 2006. Dal 4 dicembre 2008 la serie venne trasmessa sul satellite su Fox.
Ralph E. Winters
Ralph E. Winters (Toronto, 17 giugno 1909 – Los Angeles, 26 febbraio 2004) è stato un montatore canadese naturalizzato statunitense, due volte vincitore dell'Oscar al miglior montaggio, nel 1951 per Le miniere di re Salomone e nel 1960 per Ben-Hur, e candidato in altre quattro occasioni.

Attivo dagli anni quaranta alla prima metà dei novanta, a partire da La Pantera Rosa del 1963 ha collaborato regolarmente per un intero ventennio con il regista Blake Edwards.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Consiglio regionale della Piccardia
Il Consiglio regionale della Piccardia (in francese Conseil régional de Picardie, in piccardo Consièl régional ed Picardie) è stata l'assemblea deliberativa della regione francese della Piccardia fino al 31 dicembre 2015, in seguito all'annessione della regione al Nord-Passo di Calais per formare la nuova regione dell'Alta Francia.

Il suo ultimo presidente è stato Claude Gewerc (PS), eletto il 2 aprile 2004.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Venice (New York)
Venice è una città degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Cayuga, nello stato di New York. È situata nell'area meridionale della contea, nelle vicinanze di Auburn. Il nome deriva dall'esonima città Venezia in Italia.

Auburn (New York)
Auburn (Áhsku•ˀ in lingua tuscarora) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Cayuga, nello Stato di New York. Secondo il censimento del 2000, la città ha una popolazione di 28.574 abitanti.

La città di Auburn è la sede della squadra Auburn Doubledays della lega minore di baseball, di proprietà della Auburn Community Owned Non-Profit Baseball Association, Inc..
Secret Ranch
Secret Ranch (Le Ranch) è una serie animata francese del 2012. La prima stagione è stata trasmessa su TF1 dal 31 ottobre 2012, mentre la seconda dal 10 gennaio 2016. In Italia viene trasmessa sul canale Super! dal 15 aprile 2013.

In Francia la serie ha ottenuto un ottimo successo di ascolti, con una media di 600.000 spettatori (share 24,4%) per episodio.

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Justin Pogge
Justin Pogge (Fort McMurray, 22 aprile 1986) è un ex hockeista su ghiaccio canadese di ruolo portiere.
In carriera ha giocato sia in NHL (sette presenze coi Toronto Maple Leafs, cui si aggiungono presenze in panchina con Anaheim Ducks e Phoenix Coyotes senza mai scendere in campo) che in KHL (con lo Slovan Bratislava). Ha poi militato in molti campionati europei: in Serie A (Renon), SHL (Färjestad e Rögle BK), HockeyAllsvenskan (BIK Karlskoga e Södertälje SK) e DEL (Eisbären Berlin, Kölner Haie e Grizzlys Wolfsburg).

Con la maglia del Canada under 20 si è laureato campione del mondo di categoria nel 2006.

Eisbären Berlin
Gli Eisbären Berlin sono una squadra di hockey su ghiaccio di Berlino che milita nella DEL, competizione vinta nel 2005, 2006, 2008, 2009, 2011 e 2012. Hanno inoltre conquistato 15 campionati della Germania Orientale prima della riunificazione. Attualmente giocano alla Mercedes-Benz Arena  (dall'autunno 2008). L'inno ufficiale degli Eisbären ("Hey, wir wollen die Eisbären seh'n", approssimativamente "Yeah, Noi vogliamo vedere gli orsi polari) è stato registrato nel 1997 dalla band della Germania Orientale dei Puhdys.
Attemperamento
Il processo di attemperamento è l'iniezione di liquido saturo in una corrente di vapore per ridurne la temperatura.

La temperatura di surriscaldamento in tutti i cicli a vapore deve essere controllata affinché non superi i limiti tecnologici del materiale stesso della turbina e della caldaia.
L'iniezione di liquido saturo a monte di questi componenti o di loro parti, consente di ridurre la temperatura del flusso di vapore con una ridotta quantità di liquido grazie al grande calore latente di evaporazione dell'acqua.

Calore latente
In termodinamica, il calore latente (indicato col simbolo λ, la lettera greca lambda) è la quantità di energia scambiata (sotto forma di calore) durante lo svolgimento di una transizione di fase (o "passaggio di stato") del primo ordine. Ad esempio, il "calore latente di fusione" è l'energia massima corrispondente al passaggio di un sistema (costituito da una a più sostanze chimiche) dallo stato solido a quello liquido.
Pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali - 1500 m maschile
La gara dei 1500 m maschile ai XXI Giochi olimpici invernali si è svolta il 20 febbraio 2010 al Richmond Olympic Oval, ed è stata vinta dall'olandese Mark Tuitert.

Il detentore del titolo era l'italiano Enrico Fabris.

Richmond Olympic Oval
Il Richmond Olympic Oval, o Richmond Oval, è uno stadio della città di Richmond, nella Columbia Britannica. In esso si stanno svolgendo le gare di pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali; è inoltre la sede del laboratorio anti-doping dei Giochi. Costato 178 milioni di dollari canadesi, può ospitare fino ad 8000 spettatori.
Santa Sabina (titolo cardinalizio)
Santa Sabina (in latino: Titulus Sanctae Sabinae) è un titolo cardinalizio istituito da papa Celestino I intorno al 423 o, probabilmente, fu solo confermato in quella data, visto che santa Sabina morì nel 119. Il Titulus Sabinae fu enumerato nel sinodo romano del 1º marzo 499, mentre dopo il 595 fu chiamato santa o beata Sabina. In base al catalogo di Pietro Mallio, compilato durante il pontificato di Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Paolo fuori le mura e i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno.

Dall'8 agosto 2022 il titolo è vacante.

Papa Celestino I
Celestino I (Roma, 359 – Roma, 27 luglio 432) è stato il 43º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 422 fino alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.
North & South (miniserie televisiva 1975)
North & South è una miniserie televisiva britannica del 1975 diretta da Rodney Bennett, tratta dal romanzo Nord e Sud di Elizabeth Gaskell, pubblicato a puntate sulla rivista Household Words di Charles Dickens tra il 1854 e il 1855. È ambientata sullo sfondo dell'epoca vittoriana e della seconda rivoluzione industriale. La miniserie è uscita in DVD il 2 luglio 2013.

Household Words
Household Words fu un periodico settimanale inglese pubblicato tra il 1850 e il 1859 edito da Charles Dickens. Prese il nome da un verso dell'Enrico V di Shakespeare: "Familiar in his mouth as household words". Nel 1859, a causa di una disputa tra Dickens e la casa editrice, venne sostituito da All the Year Round, su cui Dickens aveva maggiore controllo.