hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Cantoni-Fontana
La casa Cantoni-Fontana si trova a Muggio, frazione del comune di Breggia in Canton Ticino.

L'aspetto attuale risale all'espansione operata nel tardo Settecento da Simone Cantoni. Negli interni spicca la Sala dell'architettura, decorata nel 1796 da Domenico Pozzi e dotata di un soffitto a lacunari con una medaglia che rappresenta  Minerva, dea della Sapienza, con i simboli delle tre arti (architettura, pittura, scultura). Nella stessa sala è presente un camino decorato con una rappresentazione dell'Architettura in forme umane, mentre sulla parete d'ingresso le allegorie della Pittura e dellaScultura e nelle esedre spiccano i busti di Leon Battista Alberti, Vitruvio, Vincenzo Scamozzi, Vignola, Andrea Palladio e Sebastiano Serlio. Nelle altre due stanze mobili dello stesso periodo, i Ritratti di Simone e Gaetano Cantoni di Domenico Pozzi (anni settanta-ottanta del XVIII secolo), rappresentati anche dai busti realizzati nel 1775 da Francesco Carabelli.

Vincenzo Scamozzi
Vincenzo Scamozzi (Vicenza, 2 settembre 1548 – Venezia, 7 agosto 1616) è stato un architetto e scenografo italiano tardo-rinascimentale della Repubblica di Venezia, operante negli ultimi decenni del Cinquecento e nel primo Seicento a Vicenza e nell'area veneziana, dove fu la figura più rilevante tra Andrea Palladio e Baldassare Longhena.

Nella sua riflessione teorica, l'architettura è concepita come disciplina di carattere "scientifico", dotata di regole proprie da indagare e applicare con metodo.

Secondo Rudolf Wittkower, il "calcolato intellettualismo" delle sue opere rende Scamozzi un precursore del neoclassicismo settecentesco.
Glisenti Modello 1910
La Glisenti Modello 1910 è una pistola semiautomatica italiana della prima e della seconda guerra mondiale.

Nonostante fosse considerata costosa, complicata da costruire e non scevra di difetti, la Mod. 1910 si dimostrò un'arma eccellente e semplice da maneggiare. Esteticamente simile alla Luger P-08 Tedesca, fu simpaticamente chiamata "la Luger dei poveri".

Percussore
Il percussore (der. di percutĕre «percuotere») è la parte specifica del meccanismo di scatto delle armi da fuoco e delle spolette dei proiettili “esplosivi”, deputata a colpire-percuotere la capsula d'innesco per provocare lo sparo-esplosione.

Rientrano nella tipologia, vari sistemi di percussione anche molto differenti nella forma ma non nella sostanza, da quello diretto a quello indiretto e dove il “più moderno” viene chiamato «percussore lanciato».
Hockey su ghiaccio ai XXIII Giochi olimpici invernali - Qualificazioni al torneo femminile
Al torneo femminile di hockey su ghiaccio sono qualificate di diritto le prime cinque squadre del ranking IIHF, rilevato dopo il mondiale 2016: Stati Uniti, Canada, Finlandia, Russia e Svezia. A queste si aggiunge la Corea del Sud, in qualità di paese ospitante.

Le altre due si sono qualificate dai due tornei di qualificazione, a loro volta preceduti da cinque tornei preliminari.

I preliminari si sono svolti dal 7 ottobre al 18 dicembre 2015 e le qualificazioni dal 9 al 12 febbraio 2017.

Nazionale femminile di hockey su ghiaccio degli Stati Uniti d'America
La nazionale di hockey su ghiaccio femminile degli Stati Uniti d'America è controllata dalla USA Hockey, la federazione statunitense di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta gli Stati Uniti d'America nelle competizioni internazionali femminile di questo sport.

Si tratta di una delle rappresentative più forti a livello mondiali, probabilmente seconda solo al Canada, avendo vinto medaglie d'oro o d'argento in tutti i principali tornei, ad eccezione delle Olimpiadi invernali di Torino 2006, dove ha comunque conquistato la medaglia di bronzo.
Ulch
Gli Ulch o Ulci (russo ульчи, obsoleto ольчи) endonimo: нани (nani), sono un popolo indigeno dell'Estremo-Oriente russo, che parlano una lingua appartenente alla famiglia tungusa: l'Ulch. Più del 90 % degli Ulch vivono nel Krai di Chabarovsk, (Russia).

Secondo il censimento del 2002, più di 2 913 Ulch vivevano in Russia; erano 3173 secondo il Censimento dell'Unione Sovietica del 1989, ma 2494 dopo quello del 1979 e 2410 nel 1970.

Antropologicamente non può essere chiaramente definito un gruppo etnico Ulch. Alcuni di loro appartengono al gruppo Sakhalin-Amur, come i Nivchi.

Censimento dell'Unione Sovietica del 1989
Il censimento dell'Unione Sovietica del 1989 fu il nono censimento condotto in Unione Sovietica e fu l'ultimo prima della dissoluzione della nazione. Si tenne fra il 12 ed il 19 gennaio 1989, dieci anni dopo il precedente. Determinò che la popolazione residente era composta da 286 730 819 persone, con un aumento del 9,3% dall'ultima rilevazione.

Con questa misura l'Unione Sovietica si piazzava al terzo posto nella classifica delle nazioni più popolose al mondo: circa 38 milioni di abitanti più degli Stati Uniti d'America, ma ben al di sotto di Cina e India.
Consiglio dei cardinali
Il Consiglio dei cardinali (in latino Consilium Cardinalium Summo Pontifici) è stato un gruppo di lavoro formato da nove cardinali, istituito da papa Francesco il 28 settembre 2013 mediante un atto chirografo, con la finalità di coadiuvare e consigliare lo stesso pontefice romano nel governo della Chiesa cattolica e nello studio di una revisione della costituzione apostolica Pastor Bonus, in merito all'assetto della Curia romana. Le riunioni del Consiglio si tenevano periodicamente, all'incirca ogni due-sei mesi. Il consiglio ha cessato le sue funzioni il 21 aprile 2025 con il decesso di papa Francesco, non essendo stato confermato dal successore Leone XIV.

Arcidiocesi di Kinshasa
L'arcidiocesi di Kinshasa (in latino Archidioecesis Kinshasana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo. Nel 2023 contava 7.744.000 battezzati su 13.084.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Fridolin Ambongo Besungu, O.F.M.Cap.
Night Beat (Sam Cooke)
Night Beat è un album discografico del cantante Soul e Rhythm and Blues statunitense Sam Cooke, pubblicato dalla casa discografica RCA Victor Records nell'agosto del 1963.

Il titolo dell'album ebbe origine da alcune sedute notturne in studio fatte da Cooke e da un gruppo di musicisti turnisti nel febbraio 1963. È considerato uno degli album migliori di Sam Cooke.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Boeing Model 15
Il Boeing Model 15 fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Boeing nei primi anni venti.

Il modello venne adottato sia dalla componente aerea (Air Service) dello United States Army, l'esercito degli Stati Uniti d'America, e indicato in servizio con la denominazione PW-9, che dall'aviazione di marina della United States Navy, la marina militare dello stato nordamericano, nella sua variante imbarcata su portaerei, indicato con la designazione FB.

Con 157 esemplari costruiti tra il 1923 e il 1928 nelle sue varie varianti basate a terra e imbarcate, il Model 15 fu il primo caccia sviluppato dalla Boeing a riscuotere un buon successo commerciale, assicurando all'azienda futura affidabilità nei confronti del mercato nazionale dell'aviazione militare.

Motore V12
Il V12 è un motore di dodici cilindri disposti in due bancate da sei cilindri ognuna. Questa configurazione di motore possiede, come per il motore in linea a sei cilindri, un ottimo bilanciamento che garantisce l'assenza di vibrazioni, rendendo inutile l'adozione di controalberi di bilanciamento. Inoltre queste caratteristiche non dipendono dall'angolo che esiste tra i due blocchi di cilindri. Un motore V12 ad ogni accensione sviluppa una potenza doppia di un analogo motore sei cilindri in linea ma mantenendo la stessa dolcezza di funzionamento. Negli impieghi pesanti, come nei motori navali, nei locomotori o nei camion, il V12 permette di mantenere un regime di rotazione più basso a parità di potenza, garantendo una maggiore durata e affidabilità.

Il V12 è però un motore complesso da realizzare e molto costoso per cui il suo impiego è limitato, nel campo automobilistico, alle auto di lusso o alle Supercar.
International Lawn Tennis Challenge 1931
L'International Lawn Tennis Challenge 1931 (conosciuto oggi come Coppa Davis) è stata la 26ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 29 nazioni: 22 nella zona europea e 7 nella zona americana.

La Francia ha battuto il Regno Unito nel challenge round che si è disputato allo Stade Roland Garros di Parigi in Francia dal 24 al 26 luglio.

Squadra britannica di Coppa Davis
La squadra britannica di Coppa Davis rappresenta la Gran Bretagna nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Lawn Tennis Association. Tennisti inglesi, scozzesi e gallesi possono essere selezionati per la squadra, mentre i nordirlandesi sono selezionabili insieme ai tennisti della Repubblica d'Irlanda nella squadra irlandese.

La squadra partecipa alla competizione dalla sua prima edizione nel 1900, ed è la terza nazione più vincente nella storia della competizione a pari merito con la Francia, dietro alle irraggiungibili Stati Uniti e Australia.
Vanta in totale dieci successi nella manifestazione e otto finali perse, ma se si esclude quella persa nel 1978, e vinta nel 2015, tutte le finali raggiunte dai britannici sono comprese fra il 1900 e il 1937.
Klára Killermann-Bartos
Klára Killermann-Bartos (2 gennaio 1940 – 16 luglio 2012) è stata una nuotatrice ungherese.

Specializzata nella rana, ha partecipato ai Giochi di Helsinki 1952, di Melbourne 1956, e di Roma 1960, gareggiando, nei 200m rana e, solo nel torneo del 1960, anche nella Staffetta 4x100m mista.

Ai Campionati europei del 1954, ha vinto 1 bronzo nei 220m rana.

Nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade vennero disputate dal 26 agosto al 3 settembre 1960 allo stadio Olimpico del Nuoto a Roma. 
Rispetto a Melbourne 1956 venne introdotta la gara della staffetta 4x100 mista per entrambi i sessi per un totale complessivo di 8 gare maschili e 7 gare femminili.
Berseba
Berseba (in nama ǃAutsawises) è una cittadina della Namibia meridionale di 992 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto elettorale all'interno della regione di ǁKaras. È situata nei pressi del monte Brukkaros.

Regione di ǁKaras
La regione di ǁKaras (AFI: /ᵏǁʰa.ɾas/, con clic laterale) è una regione della Namibia con capoluogo Keetmanshoop e 109 893 abitanti al censimento 2023, dei quali il 62,5% vive in aree urbane e il rimanente 37,5% in aree rurali.

È situata nella parte meridionale del paese.
Golfo di San Lorenzo
Il golfo di San Lorenzo (inglese: Gulf of Saint Lawrence; francese: golfe du Saint-Laurent) è situato nell'oceano Atlantico, in corrispondenza della costa canadese, e mette in comunicazione l'oceano e i Grandi Laghi tramite il fiume San Lorenzo che sfocia nel golfo.

Grandi Laghi (America)
I Grandi Laghi dell'America settentrionale sono un complesso di cinque laghi d'acqua dolce, tutti fra i più grandi al mondo, che costituisce una sorta di mare interno compreso fra gli Stati Uniti d'America e il Canada. Danno il nome all'omonimo territorio che li comprende detto Regione dei Grandi Laghi, posta al confine di Stati Uniti e Canada, e costituiscono insieme tra le più grandi riserve di acqua dolce della Terra.
Ortler (formaggio)
L'Ortler è un formaggio semiduro prodotto in alta Val Venosta, in provincia di Bolzano. Viene riconosciuto quale Prodotto Agroalimentare Tradizionale.

Viene prodotto con latte pastorizzato, cui vengono aggiunti fermenti lattici e caglio di vitello. Le forme hanno un peso di circa 2 kg, che restano a stagionare per 40-60 giorni, al termine dei quali la crosta ha un colore marrone, mentre la pasta, di colore paglierino, è caratterizzata da un'occhiatura piccola e regolare.

L'Ortler deve il nome all'omonima montagna, cima più alta dell'Alto Adige, che sovrasta la Val Venosta.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Kids' Choice Award alla serie d'animazione preferita
Il Kids' Choice Award alla serie d'animazione preferita (Favorite Cartoon) è un premio assegnato annualmente ai Kids' Choice Awards, a partire dal 1995, al cartone animato preferito dai telespettatori.

Baby Boss - Di nuovo in affari
Baby Boss - Di nuovo in affari (The Boss Baby: Back in Business) è una serie televisiva animata prodotta dalla DreamWorks Animation che fa da seguito al film del 2017 Baby Boss, liberamente tratto dall'omonimo libro di Marla Frazee. La serie è stata distribuita su Netflix dal 6 aprile 2018 al 17 novembre 2020 in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.
Antipsicotico di terza generazione
Gli antipsicotici di terza generazione sono una categoria di psicofarmaci ad azione multimodale che associano all'effetto antipsicotico anche un effetto antidepressivo, in quanto agiscono oltre che sui recettori dopaminergici anche su quelli serotoninergici.

Essendo farmaci usciti sul mercato nel 2015, sono ancora poco studiati, ma nonostante questo cominciano a diffondersi a causa dell'ampio spettro di patologie trattate.

Recettore della dopamina
I recettori della dopamina, o recettori dopaminergici, sono una classe di recettori metabotropici accoppiati a proteine G e sono soprattutto presenti nel sistema nervoso centrale dei vertebrati. La dopamina, un neurotrasmettitore, è l'agonista endogeno dei recettori dopaminergici.

I recettori dopaminergici hanno un ruolo in una serie di processi neurologici quali: motivazione, piacere, processi cognitivi, memoria, apprendimento, controllo del movimento e regolazione delle vie di segnale di tipo neuroendocrino.
Battaglia di Skuodas
La battaglia di Skuodas o Schoden fu una battaglia medievale combattuta nel 1259 vicino a Skuodas, nell'attuale Lituania durante la crociata lituana. L'esercito dei samogiti, composto da 3 000 uomini, invase la Curlandia e sulla via del ritorno prevalse sull'Ordine di Livonia, uccidendo 33 cavalieri e molti altri guerrieri di rango inferiore. In termini di perdite, si trattò dell'ottava più grande sconfitta dell'Ordine nel XIII secolo. La vittoria riportata dai samogiti scatenò un'insurrezione dei semgalli contro i crociati, durata in essere dal 1259 al 1272.

Ordine livoniano
L'Ordine livoniano, anche noto come Ordine di Livonia (in tedesco Livländischer Orden), fu un'autonoma sezione dell'Ordine teutonico (sebbene riuscisse a rompere il rapporto di dipendenza solo due secoli più tardi dalla sua fondazione), costituitosi nel 1237. Si occupò dallo stesso anno della gestione amministrativa della Confederazione livoniana fino allo scioglimento dell'Ordine nel 1561. Il nome deriva dalla regione in cui nacque.
Aleksandr Siljanov
Aleksandr Kirillovič Siljanov (in russo Александр Кириллович Сильянов?; trasl. angl. Aleksandr Silyanov; Mosca, 17 febbraio 2001) è un calciatore russo, difensore della Lokomotiv Mosca e della nazionale russa.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Episodi di Buzz Lightyear da Comando Stellare (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione di Buzz Lightyear da Comando Stellare è andata in onda negli Stati Uniti dal 2000 al 2001 ed è composta da 13 episodi.

Le due stagioni furono trasmesse negli Stati Uniti contemporaneamente su due canali diversi e man mano che gli episodi venivano prodotti, per cui la data di messa in onda delle puntate non combacia sempre con la data di produzione e la cronologia della trama: per esempio si può vedere che gli eventi della puntata La luna verde si svolgono cronologicamente prima di Lupi wattary alla riscossa. Inoltre 4 episodi non furono trasmessi.

Buzz Lightyear da Comando Stellare
Buzz Lightyear da Comando Stellare (Buzz Lightyear of Star Command) è una serie animata prodotta dalla Walt Disney Television Animation e Pixar Animation Studios, trasmessa in molti paesi del mondo dal canale Disney Channel. La serie è composta da 2 stagioni e 65 episodi in totale. In Italia è stata trasmessa su Disney Channel da ottobre 2000.
Fortificazioni di Rodi
Le fortificazioni della città di Rodi consistono in una cintura difensiva attorno alla città vecchia composta per lo più da una fortificazione alla moderna cioè composta da un terrapieno rivestito in pietra con bastioni, fossato, controscarpa e spalto. La parte di fortificazione che si affaccia sul porto è invece costituita da un semplice muraglione merlato, mentre sui moli sono poste torri e forti di difesa.

Esse furono costruite dai Cavalieri Ospitalieri di San Giovanni ampliando le preesistenti mura bizantine a partire dal 1309, anno in cui essi presero possesso dell'Isola dopo tre anni di azioni militari per conquistare l'isola.
Come la maggior parte delle mura difensive furono realizzate con la tecnica della muratura a sacco che consente di disporre di una grande massa capace di resistere al cannone e mura esterne lisce per impedirne la scalata.

Maometto II
Maometto II (in ottomano: محمد ثانى, Mehmed II, detto ﺍلفاتح, Fātiḥ, "Il Conquistatore"; turco moderno: Fatih Sultan II.Mehmet; Adrianopoli, 30 marzo 1432 – Gebze, 3 maggio 1481) fu il settimo sultano dell'Impero ottomano.

Salito al trono a soli 13 anni dopo l'abdicazione del padre Murad II nel 1444, divenne sovrano effettivo solo nel 1451 perché nel frattempo il padre aveva ripreso il potere nel 1446.

Tra i primi atti di governo, per consolidare il suo trono, all'età di 21 anni conquistò Costantinopoli (1453), che da decenni, protetta dalla sua doppia cerchia di mura, resisteva a ogni tentativo di assedio da parte degli ottomani, ponendo fine all'Impero romano d'Oriente dopo 1058 anni di esistenza.
Inês Henriques
Inês Pereira Henriques (Santarém, 1º maggio 1980) è una marciatrice portoghese.

In carriera vanta una medaglia d'oro ai mondiali di Londra 2017 e una agli europei di Berlino 2018, entrambe vinte nella marcia 50 km.

Marcia 50 km
La marcia 50 km (o anche 50 km di marcia) è una distanza della marcia, specialità dell'atletica leggera facente parte del programma di Giochi olimpici e campionati del mondo di atletica leggera fino al 2021.

Essa costituisce la più lunga distanza di marcia, nonché dell'intero programma olimpico dell'atletica leggera (fino all'edizione 2020).
Collegio elettorale di Rimini (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Rimini fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna (Santarcànzol o Santarchènzli in romagnolo) è un comune italiano di 22 358 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna, posto sulla SS 9 Emilia, al confine con la provincia di Forlì-Cesena.
Patata novella di Siracusa
La patata novella di Siracusa o patata tipica di Siracusa è una patata coltivata principalmente nelle zone costiere della provincia di Siracusa, nei comuni di Augusta, Siracusa, Avola, Noto, Pachino.

Le varietà utilizzate sono Arizona, Universa, Bellini e Arinda.

È una produzione tipica siciliana, come tale è stata ufficialmente inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf).

Per la provincia di Siracusa rappresenta la più importante risorsa ortofrutticola.
Coprendo quasi il 50% della superficie siciliana coltivata a patata, l'estensione delle coltivazioni è circa di 4790 ettari, con una produzione che supera il milione di quintali di prodotto.

Varietà (biologia)
Col termine varietà (abbreviato var; in latino varietas) si intende in senso descrittivo la diversità delle caratteristiche all'interno di una specie biologica. Il termine ha però assunto anche un significato in senso distintivo, con "una varietà" (ristretta quasi a singolarità) si intende una parte ristretta, del complesso delle varietà esistenti, avente caratteristiche in qualche modo distinguibili dalla rimanente gamma varietale.

La accezione distintiva di varietà, subordinata alla specie e alla sottospecie, anche se può essere citata in tassonomia è priva di valenza sistematica e deve considerarsi esclusa dal sistema rigoroso di classificazione tassonomica.

Con lo sviluppo della conoscenza su parametri meno evidenti, come la identificazione dei caratteri genetici, si possono aggiungere molte altre forme di raggruppamento e classificazione a quelle già storicamente presenti.
Aubrey Morris
Aubrey Morris, nato Aubrey Steinberg (Portsmouth, 1º giugno 1926 – Los Angeles, 15 luglio 2015), è stato un attore britannico, noto per le sue apparizioni nei film Arancia meccanica (1971) e The Wicker Man (1973).

Lisztomania (film)
Lisztomania è un film del 1975 scritto e diretto da Ken Russell.

Il film narra la vita del pianista e compositore del XIX secolo Franz Liszt e si basa, in parte, sul libro di Marie d'Agoult Nélida (1846) nel quale si narra della relazione fra l'autrice e Liszt stesso. Descrivendo Liszt come la prima pop star classica, Lisztomania presenta la rock star Roger Daltrey degli Who nei panni di Franz Liszt. Per il film Daltrey e Russell hanno scritto il testo della colonna sonora e Daltrey stesso ha cantato le canzoni.
Central Fidelity Bank International 1982
Il Central Fidelity Bank International 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1982. Si è giocato a Richmond negli USA dal 6 al 12 dicembre 1982.

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.