hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decilomocitrato sintasi
La decilomocitrato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

dodecanoil-CoA + H2O + 2-ossoglutarato ⇄ (3S,4S)-3-idrossitetradecano-1,3,4-tricarbossilato + CoA

Il decanoil-CoA può agire al posto del dodecanoil-CoA, mentre il 2-ossoglutarato non può essere rimpiazzato dall'ossalacetato o piruvato.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Camassia quamash
La camassia comune o quamash (Camassia quamash Lindl., 1832) è una pianta perenne erbacea della famiglia Asparagaceae, originaria dell'ovest dell'America settentrionale.

Il termine quamash viene dal nome dato al bulbo della pianta in lingua nasi forati. Molte tribù della zona della costa del Pacifico nord-occidentale tra cui i Nez-Percé, i Cree e la Confederazione dei Piedi Neri, utilizzavano i bulbi, arrostiti o bolliti, come una delle loro principali fonti di nutrimento.

Lingua nasi forati
La lingua nimiipu, parlata dai nimiipu,  nasi forati o nez-percé (in francese, talvolta utilizzato anche nella letteratura anglofona come nez perce; Pierced Noses in inglese; endonimo: niimiipuutímt o nuumiipuutimt), è una lingua amerinda della famiglia linguistica delle lingue penuti del plateau, ramo sahaptin, gruppo waiilatpuan (come i dialetti, affini, parlati dai palouse, dagli wallawalla o wallulapam e dai cayuse o tetawken, parlata negli stati dell'Idaho, dell'Oregon e di Washington, degli Stati Uniti.

La lingua è minacciata: a parlarla fluentemente sono rimasti pochi anziani, dato che la maggior parte della popolazione ha avuto un fenomeno di deriva linguistica verso l'inglese.
Space Cruiser
Space Cruiser (スペースクルーザー?, Supēsu Kurūzā) è uno sparatutto a scorrimento verticale per arcade edito dalla Taito nel 1981. Nel 1983 vennero pubblicate conversioni per i computer giapponesi FM-7, NEC PC-8801 e Sharp X1 dalla Nidecom.

È stato emulato per la prima volta ed è tuttora presente nell'antologia di Hamster Corporation Arcade Archives per PlayStation 4 e Nintendo Switch.

Hamster Corporation
Hamster Corporation (株式会社 ハ ム ス タ ー?, Kabushiki-gaisha Hamusutā)) è un editore giapponese di videogiochi, con sede a Setagaya, Tokyo, Giappone. La divisione di giochi EMI è stata scorporata nel novembre 1999, con la creazione di Hamster Corporation.

Sul PlayStation Store giapponese, sono distribuiti più di 200 titoli a marchio Arcade Archives e 108 con il marchio ACA Neo Geo. Hamster Corporation ha acquisito i diritti per i videogiochi Nihon Bussan nel marzo 2014 e alcuni diritti dei videogiochi UPL nel maggio 2016, NMK nel giugno 2017, Video System nel marzo 2018 e Allumer nel febbraio del 2023.
Open 13 Provence 2023 - Doppio
Denys Molčanov e Andrej Rublëv erano i detentori del titolo; Rublëv non ha partecipato in quanto impegnato nel torneo di Doha che si è giocato negli stessi giorni, mentre Molčanov ha giocato in coppia con Jonathan Eysseric e sono stati eliminati nei quarti di finale da Nicolas Mahut e da Fabrice Martin.

In finale Santiago González e Édouard Roger-Vasselin hanno battuto Nicolas Mahut e Fabrice Martin con il punteggio di 4-6, 7-6(4), [10-7].

Jonathan Eysseric
Jonathan Eysseric (Saint-Germain-en-Laye, 27 maggio 1990) è un tennista francese.
Specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei tornei minori e ha raggiunto il miglior ranking ATP al 72º posto nel luglio 2018. Nel circuito maggiore è arrivato in finale allo Swiss Open Gstaad 2017 in coppia con Franko Škugor. In singolare ha vinto solo tornei del circuito ITF.

Non ha ripetuto i brillanti risultati conseguiti tra gli juniores, periodo in cui ha vinto in singolare il Trofeo Bonfiglio 2006, in doppio gli US Open 2007 ed è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria nel gennaio 2007.
17670 Liddell
17670 Liddell è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7860938 au e da un'eccentricità di 0,0853202, inclinata di 2,40739° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato ad Alice Liddell, la bambina che ha ispirato Lewis Carroll a scrivere Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie.

Alice Liddell
Alice Pleasance Liddell Hargreaves (Westminster, 4 maggio 1852 – Westerham, 16 novembre 1934) è stata un'amica di Lewis Carroll, per la quale l'autore scrisse Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie.
Quattro quattro
Quattro quattro (Four fours in inglese) è un rompicapo matematico. L'obiettivo del gioco consiste nel trovare, per ogni numero naturale (0 incluso), un'espressione matematica il cui risultato sia il numero considerato. Nell'espressione matematica si possono utilizzare diversi operatori matematici ed alcune funzioni ma cosa essenziale è che ci siano solo e soltanto quattro cifre 4.

Un documento riportante questo gioco si trova in "Mathematical Recreations and Essays" di W. W. Rouse Ball pubblicato nel 1892.

Numero naturale
In matematica i numeri naturali sono quei numeri usati per contare e ordinare. Nel linguaggio comune i "numeri cardinali" sono quelli usati per contare e i "numeri ordinali" sono quelli usati per ordinare.

I numeri naturali corrispondono all'insieme {0, 1, 2, 3, 4, …}. Essi vengono fatti corrispondere biunivocamente all'insieme dei numeri interi non negativi {0, +1, +2, +3, +4, …}. Talvolta vengono usati anche per indicare l'insieme dei numeri interi positivi {1, 2, 3, 4, …}.
AGO C.IV
L'AGO C.IV fu un aereo da ricognizione monomotore biplano sviluppato dall'azienda tedesco imperiale AGO Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza, dalla Schütte-Lanz e dalla Waggonfabrik Josef Rathgeber.

Utilizzato principalmente dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante la prima guerra mondiale, costituì il primo modello dalla configurazione convenzionale dell'azienda tedesca.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Green Bay Packers 1985
La stagione 1985 dei Green Bay Packers è stata la 65ª della franchigia nella National Football League. Sotto la direzione del capo-allenatore al secondo anno Forrest Gregg, la squadra terminò con un record di 8-8 per il terzo anno consecutivo, chiudendo seconda nella Central Division.

Forrest Gregg
Forrest Gregg (Birthright, 18 ottobre 1933 – Colorado Springs, 12 aprile 2019) è stato un allenatore di football americano e giocatore di football americano statunitense.

Membro della Pro Football Hall of Fame per la sua carriera da giocatore, Gregg ha vinto sei campionati NFL, cinque dei quali coi Green Bay Packers e uno coi Dallas Cowboys (il Super Bowl VI) dove passò l'ultima stagione della carriera. In seguito fu il capo-allenatore di tre squadre nella NFL (Cleveland Browns, Cincinnati Bengals e Packers) e di due nella Canadian Football League (Toronto Argonauts e Shreveport Pirates).
Francisco de Medina
Francisco de Medina (Siviglia, 1544 – Siviglia, 20 marzo 1615) è stato un letterato spagnolo.

Allievo di Juan de Mal Lara, scrisse una celebre Ode a Garcilaso e fu studioso di Garcilaso de la Vega, su cui scrisse anche un saggio (1580). Tradusse da Properzio e da Ausonio.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Anello inguinale profondo
L'anello inguinale profondo, detto anche addominale o interno, è l'orifizio interno del canale inguinale. È situato nel contesto della fascia trasversale, ed è delimitato medialmente dal margine laterale concavo del legamento interfoveolare di Hesselbach e dai vasi epigastrici inferiori. Corrisponde al punto in cui il peritoneo parietale e la fascia trasversale si invaginano per accompagnare la discesa del testicolo nello scroto; nell'adulto dà passaggio ai componenti del funicolo spermatico (nel maschio) o al legamento rotondo (nella femmina).

Funicolo spermatico
Il funicolo spermatico è il peduncolo del testicolo. Del diametro di 1 cm, si estende per 14 cm dal margine posteriore del testicolo all'orifizio addominale del canale inguinale. In parte decorre nello scroto, in parte nel canale inguinale che attraversa mediante i due anelli inguinali. Questo canale è molto importante da evidenziare per la possibilità di formazione delle ernie inguinali.
Castello (araldica)
Castello è un termine utilizzato nell'araldica italiana per indicare «un forte di forma quadra, merlato alla guelfa, munito di due torri, ognuna con tre merli. Le modificazioni si devono blasonare.»

Il castello simboleggia la virtù forte ed è segno di nobiltà antica e di podestà feudale.

Castello aperto e con saracinesca (Gransee, Germania)

Castello aperto e finestrato di rosso (Castelo (Lisbona), Portogallo)

Castello chiuso d'oro (Ulla, Bielorussia)

Castello banderuolato (Distretto di Hlusk, Bielorussia)

Castello munito di tre torri (Ginosa)

Castello con torre centrale (Testico)

Castello aperto del campo (Quiliano)

Stemma di Cogoleto

Stemma di Casanova Lerrone

Stemma di Castelbianco

Stemma di Toirano

Castelbianco
Castelbianco (, Castergiancu nella parlata locale, Castregianco in genovese) è un comune italiano sparso di 316 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è situata nella frazione di Veravo.
Jornal O Cidadão
Jornal O Cidadão è un periodico settimanale capoverdiano, con sede a Mindelo, nell'isola di São Vicente. È stato fondato nel 1988 ed è pubblicato in lingua portoghese. Ha larga diffusione nell'arcipelago e riporta notizie di attualità, sport, meteo, economia e intrattenimento. È disponibile anche in versione on line.

Capo Verde
Capo Verde, ufficialmente Repubblica di Capo Verde (in portoghese República de Cabo Verde), è uno Stato insulare dell'Africa occidentale; abitato da circa 500 000 persone, ha come capitale Praia.

È costituito da un arcipelago di dieci isole vulcaniche (di cui solo una disabitata) situate nell'Oceano Atlantico a circa 500 km al largo delle coste del Senegal e prende il nome dalla penisola di Capo Verde, il punto più occidentale dell'Africa continentale.
Bocca
La bocca o cavo orale (lat. cavum oris) è l'orifizio attraverso cui gli animali si cibano. È sempre la prima parte dell'apparato digerente ed inizia con l'apertura boccale. Spesso con bocca si intende, a seconda degli ambiti dell'anatomia, animale, umana o comparata, non solo l'apertura, ma anche gli annessi, come l'intera cavità orale dei vertebrati o l'apparato boccale degli artropodi.

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Gianbattista Gilli
Gianbattista Gilli (Pinerolo, 17 gennaio 1896 – Ivrea, 12 maggio 1971) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista negli anni 1920, non ottenne nessuna vittoria importante ma solo piazzamenti. Finì per tre volte nei primi dieci al Giro d'Italia: sesto nel 1924, ottavo nel 1925 e settimo nel 1926. Fu terzo nella Coppa Placci del 1925.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
The Hunt (film 2020)
The Hunt è un film del 2020, diretto da Craig Zobel.

La pellicola, con protagonisti Betty Gilpin, Ike Barinholtz, Emma Roberts e Hilary Swank, è l'adattamento cinematografico del racconto del 1924 La partita più pericolosa, scritto da Richard Connell.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
NGC 1605
NGC 1605 è un ammasso aperto nella costellazione di Perseo. L'ammasso si trova a circa 8300 anni luce di distanza dal sistema solare e ha un diametro di circa 12 anni luce. Con un'età di soli 40 milioni di anni.

Perseo (costellazione)
Perseo (in latino Perseus) è una costellazione settentrionale, rappresentante l'eroe greco che uccise il mostro Medusa; è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 costellazioni moderne.

La costellazione contiene la famosa stella variabile Algol (β Persei) ed è anche la sede del radiante dell'annuale sciame meteorico delle Perseidi, il più conosciuto presso il grande pubblico perché il picco di attività ricade attorno al 12-13 agosto. Fra gli astronomi amatoriali Perseo è ben nota per contenere anche il famoso Ammasso Doppio, uno degli oggetti più osservati e fotografati del cielo.
Battaglia di Orkynia
La battaglia di Orkynia fu una delle battaglie delle Guerre dei diadochi, ovvero dei successori di Alessandro Magno e in questo caso tra Antigono I Monoftalmo ed Eumene di Cardia. Fu combattuta nei pressi di Orkynia, in Cappadocia, nel 319 a.C. e portò a una decisiva vittoria di Antigono.

Battaglia
Una battaglia (dal latino battualia, ovvero "scherma di gladiatori e di soldati"), nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre all'interno di una guerra o di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare.

Il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto a ideologie opposte. Il luogo ove essa si svolga è denominato campo di battaglia.
TRACE (telescopio)
TRACE (acronimo dell'inglese Transition Region and Coronal Explorer, Esploratore della zona di transizione e della corona) è un telescopio spaziale della NASA progettato per individuare le connessioni tra il campo magnetico del Sole e le strutture in plasma associate, grazie anche all'ausilio di immagini ad alta risoluzione della fotosfera e della bassa atmosfera della stella. Una delle principali scoperte effettuate dal telescopio spaziale è quella degli anelli coronali, fini strutture ad arco associate alle linee di forza del campo magnetico solare.

Telescopio spaziale
Un telescopio spaziale è un satellite oppure una sonda spaziale lanciata con l'espresso scopo di osservare pianeti, stelle, galassie e altri oggetti celesti, esattamente come un telescopio basato a terra. Sono stati lanciati numerosi telescopi spaziali, che hanno contribuito enormemente alla nostra conoscenza del cosmo.
Trouveur valdotèn
I Trouveur valdotèn (pron. frp. AFI: [tʁuvœʁ valdotɛ̃] - nome in patois valdostano che significa in italiano "Trovatori valdostani", in francese Trouveurs valdôtains) sono un gruppo di musica tradizionale alpina della Valle d'Aosta, formatosi all'inizio degli anni ottanta. Il nome del gruppo si scrive senza la « s » del plurale, secondo la grafia ufficiale del patois francoprovenzale valdostano, l'idioma prevalente nelle canzoni dei Trouveur (alcune canzoni sono in francese).

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Janet Sawbridge
Janet Anne Sawbridge (Birmingham, 1947 – 5 marzo 2021) è stata una danzatrice su ghiaccio britannica. Pattinando con tre partner diversi ha vinto una medaglia d'argento e due di bronzo ai Campionati mondiali di pattinaggio di figura e tre medaglie d'argento e tre di bronzo ai Campionati europei di pattinaggio di figura. Dopo il ritiro dall'agonismo è diventata allenatrice. Fra le coppie da lei allenate vi sono Jayne Torvill / Christopher Dean.

Danza su ghiaccio
La danza su ghiaccio è una specialità del pattinaggio di figura. Dal 1952 l'International Skating Union ha inserito questa disciplina nel programma ufficiale dei Campionati mondiali di pattinaggio di figura e nel 1976 ai Giochi olimpici invernali di Innsbruck è divenuto sport olimpico.

La danza su ghiaccio deriva dalla danza sportiva praticata nelle sale da ballo. Componenti fondamentali della disciplina sono la coppia, composta da un uomo e una donna, la musica, il ritmo e lo spettacolo.
Tarzan contro i mostri
Tarzan contro i mostri (Tarzan's Desert Mystery) è un film del 1943 diretto da Wilhelm Thiele.

Il soggetto è liberamente ispirato alle avventure di Tarzan delle Scimmie, il famoso romanzo di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è l'ottavo dei dodici della saga di Tarzan  interpretati dall'attore Johnny Weissmuller, già primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche ai Parigi 1924 e Amsterdam 1928. Ed è il quinto degli otto in cui l'attore bambino Johnny Sheffield compare nel ruolo di "Piccolo" ("Boy"), il figlio adottivo di Tarzan e Jane.

Giochi della IX Olimpiade
I Giochi della IX Olimpiade (in olandese: Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928. Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.
Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.

Fondo Monetario Internazionale
Il Fondo Monetario Internazionale (in italiano sigla FMI; in inglese International Monetary Fund, IMF) è un'organizzazione internazionale pubblica a carattere universale composta dai governi nazionali di 191 Paesi. Insieme al gruppo della Banca Mondiale, fa parte delle organizzazioni internazionali dette di Bretton Woods, dal nome della località in cui si tenne la famosa conferenza che ne sancì la creazione. È stato formalmente istituito il 27 dicembre 1945 con la firma di 44 Stati, entrando in funzione nel maggio del 1946.
Sistema di bilancio degli enti locali
Il sistema di bilancio degli enti locali costituisce lo strumento, previsto dal Art. 13 comma, 1 D.lgs. 170/2006, essenziale per il processo di pianificazione (programmazione e previsione), gestione e rendiconto economico svolto all'interno degli enti locali. Le sue finalità sono quelle di fornire informazioni in merito ai programmi futuri, a quelli in corso di realizzazione ed all'andamento dell'ente a favore dei soggetti interessati al processo di decisione politica, sociale ed economico-finanziaria.

Tale articolo prevede, all'interno del sistema di bilancio, documenti di programmazione di mandato e programmazione esecutiva (o previsione). Come documenti relativi alla programmazione di mandato sono indicati le linee programmatiche e il piano generale di sviluppo.

Decreto legislativo
Un decreto legislativo (spesso abbreviato in d.lgs.) è, secondo il diritto costituzionale, un atto normativo avente valore di legge adottato dall'organo costituzionale che ha il potere esecutivo (Governo) per delega espressa e formale dell'organo costituzionale che ha il potere legislativo (Parlamento).

Atti normativi similari esistono in vari ordinamenti degli Stati del mondo, assumendo anche una diversa denominazione.
Liber feudorum Ceritaniae
Il Liber feudorum Ceritaniae è, come indica il titolo latino, un liber (cartulario) che registra i feudi  all'interno delle contee di Cerdagne (Ceritania), Roussillon e Conflent, e gli obblighi feudali dei conte e i suoi vassalli. È conservato nell'Arxiu de la Corona d'Aragó (Cancelleria Reial, reg. n. 4) ed è composto da 272 carte in 379 fogli con 32 miniature colorate su fondo dorato. Probabilmente è stato originariamente copiato da una parte del Liber feudorum maior (LFM), che è più vecchio di diversi decenni. Contiene tutti i documenti relativi a Cerdagne e Roussillon trovati nel LFM e nello stesso identico ordine, oltre a sei documenti in più. La maggior parte delle carte in esso contenute copre gli anni tra il 1172 ed il 1176.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.