hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microscopia a contrasto di interferenza differenziale
La microscopia a contrasto di interferenza differenziale è una tecnica di microscopia ottica utilizzata per migliorare il contrasto nei campioni non colorati, trasparenti. Funziona sul principio dell'interferometria per ottenere informazioni sulla lunghezza del cammino ottico del campione, permettendo di osservare caratteristiche altrimenti invisibili. Un sistema ottico relativamente complesso produce un'immagine dove l'oggetto, se incolore e trasparente, appare in bianco e nero su sfondo grigio. Migliora il contrasto creando ombre artificiali, come se l'oggetto fosse illuminato lateralmente. L'immagine ottenuta è simile a quella ottenuta con la microscopia a contrasto di fase ma senza l'alone di diffrazione luminoso. La tecnica è stata sviluppata dal fisico Georges Nomarski nel 1952.

Microscopio ottico
Il microscopio ottico è un tipo di microscopio che sfrutta la luce con lunghezza d'onda dal vicino infrarosso all'ultravioletto, coprendo tutto lo spettro visibile. I microscopi ottici sono storicamente quelli più vecchi e sono anche tra i più semplici.

Il microscopio ottico a scansione in campo prossimo (SNOM) è un microscopio a scansione di sonda che consente di superare il limite risolutivo legato alla diffrazione (circa 0,2 μm con luce visibile).
Episodi de L'impareggiabile Glynis
La prima e unica stagione della serie televisiva L'impareggiabile Glynis (Glynis) è andata in onda negli Stati Uniti dal 25 settembre 1963 al 18 dicembre 1963 sulla CBS.

In Italia è andata in onda a partire dal 7 giugno 1965 in seconda serata su Rai 1.

Ned Glass
Ned Glass, all'anagrafe Nusyn Glass (Polonia, 1º aprile 1906 – Encino, 15 giugno 1984), è stato un attore statunitense.

Glass ha recitato in diverse produzioni per la televisione, oltre 120 dal 1952 al 1982, e in oltre 80 produzioni cinematografiche dal 1937 al 1981.
Club Sportif Moulien
Il Club Sportif Moulien è una società calcistica di Le Moule, città della Guadalupa. Milita nella massima divisione del campionato della Guadalupa e ha sede a La Moule. Disputa le partite interne nello Stadio Jacques Pontrémy (1.000 posti), situato nella zona meridionale della città.

Guadalupa
La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe ) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983.

Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu.
6039 Parmenides
6039 Parmenides è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,4143351 UA e da un'eccentricità di 0,0595223, inclinata di 13,10584° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al filosofo greco antico Parmenide.

Parmenide
Parmènide di Elea (in greco antico: Παρμενίδης?, Parmenídēs; Elea, 515 a.C./510 a.C., 544 a.C./541 a.C. – 450 a.C.) è stato un filosofo greco antico, autore del poema Sulla natura.

Viene considerato il fondatore dell'ontologia, con cui ha influenzato l'intera storia della filosofia occidentale. Secondo una tesi accreditata fu il filosofo dell'essere statico e immutabile, in contrasto col divenire di Eraclito, secondo il quale viceversa «tutto scorre».

A lui si deve la nascita della scuola eleatica a cui appartenevano anche Zenone di Elea e Melisso di Samo.
La rivalità tra Parmenide ed Eraclito è stata reintrodotta negli odierni dibattiti sulla concezione del tempo, e della fisica moderna.
Sfilata storica
Una sfilata storica è una rappresentazione di avvenimenti storici di particolare rilevanza in occasione di festività locali in chiave socioculturale. A tale manifestazione si accompagnano spesso sagre di paese, palii e gare di ogni tipo.

Generalmente sono la rappresentazione di avvenimenti di portata storica del periodo medioevale. Gruppi di volontari si vestono con abiti tipici del periodo medioevale e sfilano per le strade e le piazze della città sia a piedi che a cavallo. Talvolta sono accompagnati da sbandieratori, prestigiatori e saltimbanchi che movimentano la festa.

Elenco delle principali sfilate storiche che si svolgono nei comuni italiani:

Faradda di li candareri

Miracol si grida

Sfilata storica del Palio di Legnano

Spettacolo
Lo spettacolo è un evento naturale o antropico, spontaneo o provocato o anche un'imitazione di questo, che cattura l'attenzione di una o più persone che fungono da spettatori ovvero soggetti testimoni in genere aventi ruolo passivo.

Con spettacolo si intende spesso anche solo una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale società dell'immagine, grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione di massa quali televisione e media digitali, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico. Ricreato da Robin Frijns nelle sue gare e anche fuori dalle gare. Con mondo dello spettacolo si intende tutte le persone che vi lavorano a diverso titolo, esempio: attori, registi, comparse, scenografi, musicisti, eccetera.
The History Channel: Great Battles of Rome
The History Channel: Great Battles of Rome è un videogioco strategico in tempo reale (con paesaggio, unità e strutture 3D),  sviluppato dalla Slitherine Software e distribuito nell'anno 2007.

È il primo prodotto della collaborazione tra The History Channel e l'industria dei giochi al computer, ed è ambientato ai tempi del mondo antico durante le guerre della Roma classica repubblicana, in cui si deve costruire e controllare un esercito, occupandosi anche delle città.

History (Stati Uniti d'America)
History, precedentemente nota come The History Channel, è una rete televisiva statunitense che trasmette via satellite e via cavo una programmazione a contenuto prettamente informativo, di base documentari fiction e non fiction a contenuto pseudo-storico. È edita da A&E Networks, joint venture tra The Walt Disney Company e Hearst Communications.

Lanciata negli Stati Uniti nel 1995, History è stata poi realizzata in versioni locali in varie lingue, in diversi paesi.
Riviera di Rimini Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Riviera di Rimini Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Carlos Poch-Gradin e Santiago Ventura che hanno battuto in finale Leonardo Azzaro e Alessandro Motti con il punteggio di 6–4, 6–1.

Santiago Ventura
Santiago Ventura Bartomeu (Castellón de la Plana, 5 gennaio 1980) è un ex tennista spagnolo, professionista dal 2001 al 2011.

In carriera ha raggiunto la 65ª posizione del ranking in singolare e la 37º in doppio. Ha raggiunto una sola finale dell'ATP Tour a Casablanca nel 2004, quando ha sconfitto in finale lo slovacco Dominik Hrbatý in tre set. In doppio si è aggiudicato cinque tornei oltre a tre finali perse.
In singolare vanta anche quattro successi in tornei challenger e altri dieci in tornei futures, in doppio 23 challenger e 16 futures.
Sole (astrologia)
Il Sole in astrologia è il primo e più importante pianeta del sistema solare. Associato alla coscienza dello spirito, inteso come personalità e individualità, indica  la parte virile di ognuno di noi, quella solare e diurna, la figura del padre e per una donna anche quella del marito, è il modo di affrontare il mondo, la realtà, è creatività, autorità e volontà.

La posizione del Sole in un oroscopo determina il segno zodiacale di appartenenza e conferisce alla persona le caratteristiche proprie di quel segno. Essere del segno dell'Ariete significa avere il Sole in Ariete al momento della nascita, e così via per tutti gli altri segni che sono attraversati da questo pianeta luminare.

Nascita
La nascita è il momento dell'entrata in vita di un essere. Generalmente è considerata nascita il momento in cui un essere vivente emerge dal corpo della madre; dal ventre nel caso dei viviperi o dal guscio dell'uovo come nel caso degli ovipari e ovovivipari. Si intende anche nel caso in cui un seme si schiude facendo uscire la plantula.

Il termine è anche utilizzato per analogia per designare l'inizio di un periodo, di un fenomeno o ancora di una cosa inanimata.
Bacan (stato)
Il sultanato di Bacan (in lingua indonesiana: Kesultanan Bacan), fu uno stato principesco esistito nell'attuale Indonesia dal 1322 sino al 1965. Fu uno dei quattro regni delle Molucche con Ternate, Tidore e Jailolo. Dopo l'indipendenza dell'Indonesia nel 1949, le funzioni governative del sultano locale vennero gradualmente rimpiazzate dalla moderna struttura amministrativa. Il sultanato venne ripreso in epoca moderna come entità meramente culturale, senza più poteri effettivi a livello amministrativo.

Molucche
Le Molucche (in indonesiano Maluku) sono un gruppo di isole dell'Indonesia, parte del più vasto arcipelago malese e bagnate dall'Oceano Pacifico. L'arcipelago, che consiste in un migliaio di isole sparse tra il mar di Banda e il mar delle Molucche, è delimitato a ovest dalla grande isola di Celebes, a nordovest dall'arcipelago delle Filippine, a est dalla Nuova Guinea, a sud dall'Australia e a sudovest dall'isola di Timor. Parte della Wallacea (per la maggior parte a est della "linea di Weber"), le Molucche sono considerate sia parte dell'Asia che dell'Oceania.
Marcelina Darowska
Marcelina Darowska, in religione Maria Marcellina dell'Immacolata Concezione (Šuljaky, 28 gennaio 1827 – Jazlovec', 5 gennaio 1911), è stata una religiosa polacca, fondatrice delle Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria. È stata proclamata beata da papa Giovanni Paolo II nel 1996.

Žaškiv
Žaškiv (in ucraino Жашків?) è una città ucraina (13 242 abitanti) nel distretto di Uman', nell'Oblast di Čerkasy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Žaškiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Žaškiv è stata il centro amministrativo del distretto di Žaškiv, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Čerkasy. L'area del distretto di Žaškiv è stata fusa nel distretto di Uman'.
Respirare
Respirare è un brano musicale interpretato in duetto dai cantanti italiani Gigi D'Alessio e Loredana Bertè e scritto da D'Alessio e Vincenzo D'Agostino, e pubblicato come singolo il 15 febbraio 2012 dall'etichetta discografica GGD. Il brano è il primo estratto dall'album Chiaro di D'Alessio.

Il brano ha partecipato al 62º Festival della Canzone Italiana di Sanremo. La sua partecipazione al Festival è stata annunciata il 15 gennaio 2012. Il brano è stato eliminato durante la seconda serata dalla giuria demoscopica, per poi essere ripescato durante la terza e per poi classificarsi al 4º posto nella classifica finale.

Duetto
Il duetto è un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale.

Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono.
Lambda calcolo
Il lambda calcolo o λ-calcolo è un sistema formale definito nel 1936 dal matematico Alonzo Church, sviluppato per analizzare formalmente le funzioni e il loro calcolo. Le prime sono espresse per mezzo di un linguaggio formale, che stabilisce quali siano le regole per formare un termine, il secondo con un sistema di riscrittura, che definisce come i termini possano essere ridotti e semplificati.

Linguaggio formale
Per linguaggio formale, in matematica, logica, informatica e linguistica, si intende un insieme di stringhe costruite sopra un alfabeto, cioè sopra un insieme di  oggetti tendenzialmente semplici che vengono chiamati caratteri, simboli o lettere. Sovente si suppone che l'alfabeto sul quale è costruito il linguaggio sia un insieme finito.
Sportklub Austria Kärnten
Lo Sportklub Austria Kärnten, detto semplicemente Austria Kärnten o SK Austria Kelag Kärnten per esigenze sponsorizzative (in italiano Austria Carinzia) fu una società calcistica di Klagenfurt, capoluogo della Carinzia in Austria. Fondata nel 2007 acquisendo il titolo dell'ASKÖ Pasching, si sciolse tre anni più tardi per via di problemi economici.

I colori sociali erano il bianco, il nero e l'argento, che caratterizzavano lo stemma sociale sul quale campeggiavano tre leoni. La squadra giocò le partite casalinghe nel Wörthersee Stadion, uno dei quattro impianti austriaci sede di Euro 2008.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Fiesso
Fiesso d'Artico – comune italiano nella città metropolitana di Venezia

Fiesso Umbertiano – comune italiano in provincia di Rovigo

Prato Fiesso – comune svizzero del Canton Ticino, oggi Prato Leventina

Fiesso – frazione di Castenaso nella città metropolitana di Bologna

Fiesso – frazione di Cercino in provincia di Sondrio

Fiesso – frazione di Gattatico in provincia di Reggio Emilia

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
Blue Planet Software
Blue Planet Software è stata una azienda produttrice e sviluppatrice di videogiochi. Precedentemente nota come Bullet Proof Software, fu fondata in Giappone negli anni ottanta. Come Blue Planet Software è stata fondata da Henk Rogers a Honolulu, Hawaii nel 1996.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Dolgoe
Dolgoe (in russo Долгое?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea sudoccidentale, situato nell'oblast' di Orël; è il centro amministrativo del rajon Dolžanskij.

Si trova 170 km a sud-est di Orël; la città più vicina è Livny, 50 km a nord.

Orël
Orël (in russo Орёл?, pronuncia [ʌˈrʲol], letteralmente "aquila") è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'Orlovskij rajon.

Fu fondata nel XVI secolo dallo zar Ivan il Terribile sul fiume Oka ed è un importante nodo ferroviario e mercato agricolo. La città è servita dall'aeroporto di Orël.
The Hunter Gets Captured by the Game
The Hunter Gets Captured by the Game è un brano musicale del 1966 scritto e interpretato per la prima volta da Smokey Robinson.

Negli anni il brano è stato inciso da molti artisti, tra cui The Marvelettes, Tracey Thorn, Massive Attack, Jerry Garcia e Bette Midler.

Bette Midler
Bette Midler (Honolulu, 1º dicembre 1945) è una cantante e attrice statunitense.

Attrice comica e cantante, nel corso della sua carriera Bette Midler ha vinto tre Grammy, tre Emmy, due Tony Award, quattro Golden Globe ed è stata candidata due volte al Premio Oscar alla migliore attrice. Ha venduto oltre 30 milioni di dischi in tutto il mondo.
Papa Leone I
Leone I, detto anche Leone Magno (Tuscia, 390 circa – Roma, 10 novembre 461), è stato il 45º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Il suo pontificato durò dal 29 settembre 440 fino alla sua morte.

Il pontificato di Leone e quello di Gregorio I furono i più significativi e importanti dell'antichità cristiana. In un periodo in cui la Chiesa stava sperimentando grandi ostacoli al suo progresso in conseguenza della rapida disintegrazione dell'Impero romano d'Occidente, mentre l'Oriente era profondamente agitato da controversie dogmatiche, questo papa guidò il destino della Chiesa romana.

Tuscia
Tuscia era originariamente la denominazione attribuita all'Etruria dopo la fine del dominio etrusco, invalso a partire dalla Tarda antichità e per tutto l'Alto Medioevo. In età contemporanea con la denominazione di Tuscia (talvolta accompagnata dall'aggettivo "viterbese") si indica invece comunemente il territorio della provincia di Viterbo e le zone ad essa limitrofe di Umbria e Città metropolitana di Roma Capitale.
Supercoppa di Polonia 2007 (pallacanestro)
La Supercoppa di Polonia 2007 è la 4ª Supercoppa di Polonia di pallacanestro maschile.

La partita è stata disputata il 10 ottobre 2007 presso l'Hala Mistrzów di Włocławek tra il Sopot, campione di Polonia 2006-07 e il Włocławek vincitore della Coppa di Polonia 2006.

Arka Gdynia (pallacanestro)
Il Arka Gdynia è una società cestistica avente sede a Gdynia, in Polonia. Fondata nel 1995, gioca nel campionato polacco. Dal 2004 gioca in Eurolega ed è stata la prima squadra polacca ad entrare tra le Top 16.
Mozzagrogna
Mozzagrogna (Li Scavùne nel dialetto locale) è un comune italiano di 2 431 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo, alla periferia est di Lanciano.

Il paese, che sorge su una collina rivolta verso la Val di Sangro, si divide nei tre centri abitati di Mozzagrogna, Villa Romagnoli e Lucianetti; la popolazione è sparsa fra i tre centri e il rimanente territorio, prevalentemente coltivato a vigna e uliveti.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Lodovico Migliorati
Lodovico (o Ludovico) Migliorati (Sulmona, 1370 circa – Fermo, 28 giugno 1428) è stato un nobile e condottiero italiano, marchese della Marca di Ancona, conte di Fermo e Manoppello, e signore di Arcevia, Ascoli Piceno, Montefiore, Montegranaro, Monteleone, Monteverde, Montone, Montottone e Sant'Elpidio Morico.

Sant'Elpidio Morico
Sant'Elpidio Morìco è un ex comune italiano della provincia di Fermo. Fu comune prima dell'Unità d'Italia e fino al 1860 appartenne alla delegazione pontificia di Fermo. Oggi contando 75 abitanti, è l'unica frazione di Monsampietro Morico. È situata a circa 24 km dal capoluogo, in posizione leggermente più elevata (310 m s.l.m.).
Titans of Creation
Titans of Creation è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale thrash metal statunitense Testament, pubblicato nel 2020 dalla Nuclear Blast su licenza della Burnt Offerings Inc. (appartenente ai due leader della band: Eric Peterson e Chuck Billy).

Come primo singolo estratto dal disco - il 31 gennaio - è stato scelto il brano Night of the Witch. Il 6 marzo sarà seguito dalla traccia che apre il disco: Children of the Next Level, per cui è stato realizzato un videoclip animato diffuso il giorno in cui è stato pubblicato l'album.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Isola Ardery
L'isola Ardery  (in inglese Ardery Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 22' sud e ad una longitudine di 110°27' est, l'isola è lunga poco più di un chilometro e dista poco più di 2 km dall'Isola Odbert. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN al maggiore E. R. Ardery, ingegnere dell'esercito che supervisionò la costruzione di numerosi osservatori astronomici nella costa di Wilhelm II e nella costa Budd nella stagione 1948/49.

Costa di Budd
La costa di Budd (centrata alle coordinate 66°30′S 112°00′E66°30′S, 112°00′E) è una porzione della costa della Terra di Wilkes, in Antartide. In particolare, la costa di Budd si estende tra capo  Waldron (66°34′S 115°33′E66°34′S, 115°33′E), a est, e le isole Hatch (66°53′S 109°16′E66°53′S, 109°16′E), nella baia Vincennes, a ovest, e confina a est con la costa di Sabrina e a ovest con la costa di Knox.
Francisco Javier Echeverría
Francisco Javier Echeverría (Xalapa, 2 luglio 1797 – Città del Messico, 17 settembre 1852) è stato un politico messicano.

È stato Presidente del Messico dal 22 settembre 1841 al 10 ottobre dello stesso anno.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Cleveland Cavaliers 1990-1991
La stagione 1990-91 dei Cleveland Cavaliers fu la 21ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono sesti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Sopedet
Sopedet (Sothis), divinità egizia identificata con la stella Sirio appartenente alla costellazione Canis Major.

con le varianti

spdt - Sopedet

La grande importanza attribuita dagli egizi a questa stella era legata alla levata eliaca della stella stessa, fenomeno, ricorrente ogni 1460 anni su cui erano basati i calcoli dei calendari egizi e che ha permesso la correlazione di detti calendari con il nostro.

Sopedet era la controparte femminile, detta paredra, di Sopdu (Soped).

Anche nel culto dei morti la dea aveva notevole importanza: considerata madre e sorella del sovrano defunto lo guidava e lo nutriva, nel cielo, durante il viaggio nella duat.

Nell'iconografia Sopedet compare sia come donna recante sul capo la corona hemhemet che come bovina essendo anche vista come una manifestazione della dea Hathor. Compariva anche in piedi sulla barca che le consentiva il viaggio nelle acque del cielo.

Levata eliaca
Con levata eliaca si indica il fenomeno del sorgere di un astro esattamente all'alba o, meglio, la prima apparizione dell'astro nel breve momento appena precedente il sorgere del Sole, dopo un periodo di tempo durante il quale la stella non era stata visibile, trovandosi al di sopra dell'orizzonte soltanto nelle ore diurne.

Tale fenomeno è stato utilizzato da numerosi popoli per il calcolo dei calendari, associando l'inizio dei mesi o delle settimane alla levata eliaca di specifiche stelle.