hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marat Khusainov
Marat Rakimovič Khusainov (Karaganda, 20 maggio 1967) è un generale kazako attuale Vice-ministro della Difesa del Kazakistan e Capo di stato maggiore generale delle Forze armate della Repubblica del Kazakistan, prima della sua nomina al Ministero della Difesa era stato Comandante in capo delle Forze terrestri kazake.

Qazaqstan Respwblïkası Qarwlı Küşteri
Le Forze armate della Repubblica del Kazakistan (in kazako: Қазақстанның Қарулы күштері / Qazaqstannyñ Qaruly küşterı) sono le forze armate unificate del Kazakistan. Si compongono di forze terrestri, forze aeree e di difesa aerea, forze navali e Guardia repubblicana. Gli obiettivi nazionali della politica di difesa, che si basano sulla Costituzione del Kazakistan, sono garantire la conservazione dell'indipendenza e della sovranità dello Stato e l'integrità della sua superficie, delle acque territoriali e dello spazio aereo e il suo ordine costituzionale. Le Forze armate sottostanno all'autorità del Ministero della difesa del Kazakistan.
Shrek 2: The Motion Picture Soundtrack
Shrek 2: The Motion Picture Soundtrack è la raccolta delle canzoni contenute nel film del 2004 Shrek 2. La colonna sonora ha raggiunto la decima posizione della Billboard 200 ed è entrata nella classifica degli album più venduti anche in Australia.

Raccolta
La raccolta dei frutti della natura è un'attività ancestrale dell'uomo per millenni cacciatore-raccoglitore.

Di conseguenza in agricoltura e in orticoltura, è il processo finalizzato a portare la produzione delle colture dal luogo di nascita e maturazione all'immagazzinamento per il loro successivo consumo o utilizzo. Il prodotto di questa operazione viene definita raccolto o raccolta.
San Francisco 49ers 1981
La stagione 1981 dei San Francisco 49ers è stata la 32ª della franchigia nella National Football League, coronata dalla prima vittoria del Super Bowl. Guidata dall'allenatore Bill Walsh, la squadra vinse il primo di cinque titoli nell'arco di tredici anni.

Il quarterback Joe Montana iniziò la stagione 1981 come il titolare di San Francisco. Il momento che impresse il suo marchio nella stagione fu durante la finale della NFC contro i Dallas Cowboys, nell'azione divenuta nota come "The Catch", un passaggio da touchdown dell'ultimo minuto da Montana a Dwight Clark che diede la vittoria sui Cowboys e la prima qualificazione al football della storia dei Niners. Inoltre, quella sfida segnò il passaggio di consegne tra Dallas, che aveva dominato la conference per tutto il decennio precedente, a San Francisco, che l'avrebbe dominata negli anni ottanta.

National Football League 1981
La stagione NFL 1981 fu la 62ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XVI, si disputò il 24 gennaio 1982 al Pontiac Silverdome di Pontiac, in Michigan e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Cincinnati Bengals per 26 a 21. La stagione iniziò il 6 settembre 1981 e si concluse con il Pro Bowl 1982 che si tenne il 31 gennaio a Honolulu.
Liegi-Bastogne-Liegi
La Liegi-Bastogne-Liegi (fr. Liège-Bastogne-Liège) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, una delle cinque classiche monumento e delle tre classiche delle Ardenne.

Nata nel 1892, è la più antica tra le classiche, e per questo motivo è soprannominata la Doyenne (it. la Decana). Si svolge nella regione della Vallonia, in Belgio, nel mese di aprile. Riservata ai professionisti Elite, dal 2011 è parte del calendario UCI World Tour.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Musica microtonale
La musica microtonale è la musica che utilizza i microtoni — intervalli musicali minori di un semitono appartenente al sistema equamente temperato, o come disse Charles Ives, le "note tra le fessure" del pianoforte.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (/ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/; Nagyszentmiklós, 25 marzo 1881 – New York, 26 settembre 1945) è stato un compositore, pianista ed etnomusicologo ungherese.

Studioso della musica popolare dell'Europa orientale e del Medio Oriente, fu uno dei pionieri dell'etnomusicologia.
Giro di Toscana 1961
Il Giro di Toscana 1961, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse il 16 aprile su un percorso di 262 km, con partenza e arrivo a Firenze. Fu vinto dall'italiano Marino Fontana della San Pellegrino Sport davanti ai suoi connazionali Adriano Zamboni e Ottorino Benedetti.

Adriano Zamboni
Adriano Zamboni (Montorio Veronese, 22 giugno 1933 – Verona, 13 maggio 2005) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1955 al 1962, conta la vittoria di una tappa al Giro d'Italia e di diverse semiclassiche italiane.
Formula condensata
La formula condensata, nota anche come formula razionale, è una formula chimica, in cui si usa un modo alternativo d'indicare la struttura delle molecole, e possiede una sua utilità pratica nel caso di composti semplici non ciclici. Il suo scopo non è tanto quello di evidenziare la disposizione spaziale degli atomi, ma piuttosto è quello di mostrare come si succedono i legami tra i gruppi che costituiscono una molecola mediante una rappresentazione grafica contratta e compatta.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Junkers D.I
Lo Junkers D.I fu un aereo da caccia monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Junkers-Fokker Werke AG (JFA) nei tardi anni dieci del XX secolo.

Impiegato dai reparti aerei dalla Kaiserliche Marine, la marina militare tedesco imperiale, entrò in servizio nel 1918 operando nelle fasi finali della prima guerra mondiale fino al termine del conflitto. Il modello si ricorda per essere stato il primo caccia di costruzione interamente metallica ad entrare in servizio operativo.

Fokker
La Fokker è stata un'impresa olandese specializzata nella produzione di aerei che prese il nome dal suo fondatore, Anthony Fokker. L'azienda operò sotto diversi nomi, iniziando in Germania nel 1912 e spostandosi nei Paesi Bassi nel 1919. Durante il suo periodo di maggior successo negli anni venti e trenta, la Fokker dominò il mercato dell'aviazione civile. Dichiarò fallimento nel 1996.
Rafn
Carl Christian Rafn – storico, traduttore e antiquario danese

Lina Rafn – cantante danese

Jan Rafn – ex calciatore norvegese

Pálmi Rafn Pálmason – calciatore islandese

Simen Rafn – calciatore norvegese

Carl Christian Rafn
Carl Christian Rafn (Brahesborg, 16 gennaio 1795 – Copenaghen, 20 ottobre 1864) è stato uno storico, traduttore e antiquario danese.

La sua maggiore attività fu la traduzione della letteratura in lingua norrena e la relativa storia nordeuropea. Fu anche famoso per essere stato tra i primi a sostenere l'esplorazione vichinga dell'America settentrionale.
Labcabincalifornia
Labcabincalifornia è il secondo album del gruppo hip hop statunitense The Pharcyde, pubblicato il 14 novembre 1995. Distribuito dalla Delicious Vinyl Records, l'album è prodotto dallo stesso gruppo, da J Dilla, Diamond D e M-Walk. Da Labcabincalifornia sono estratti due singoli di discreto successo, Drop e Runnin', entrambi riescono a entrare nella Billboard Hot 100 e raggiungono la quinta posizione della Hot R&B/Hip-Hop Songs, tuttavia questo album non riesce a raggiungere il successo commerciale e di critica che aveva riscosso Bizarre Ride.

L'album riceve recensioni miste: se RapReviews (9/10) ed Entertainment Weekly (B+) lo giudicano un lavoro positivo, AllMusic gli assegna tre stelle su cinque e la rivista Spin vota l'album 5/10. Anche Robert Christgau giudica il risultato dell'opera negativamente.

Spin (rivista)
Spin è una rivista musicale statunitense, fondata nel 1985 da Bob Guccione Jr. (figlio di Bob Guccione, creatore della rivista Penthouse). La rivista, che si pone l'obbiettivo di competere con Rolling Stone, ha avuto Madonna sulla sua prima copertina.
Cattedrale di San Vito (Praga)
La cattedrale di San Vito è una chiesa che si trova a Praga ed è uno dei simboli della città e dell'intera Repubblica Ceca, sia a causa della sua storia che come memoriale artistico.

La cattedrale ospita un'importante reliquia della cristianità, la testa di san Luca evangelista. Durante il suo viaggio in Italia del 1354, l'imperatore Carlo IV, per arricchire la cattedrale di Praga, si fece consegnare la testa di San Luca dalla città di Padova, la testa di San Vittore dalla città di Feltre e le reliquie di San Vito da Pavia. All'interno della cattedrale è inoltre custodito anche il cranio di Sant'Anania. La volta della cappella di San Venceslao è stata affrescata dal Maestro dell'Altare di Litoměřice.

Feltre
Feltre (localmente pronunciato Fèltre /ˈfɛltre/, nel resto d'Italia più diffuso Féltre /ˈfeltre/) è un comune italiano di 20 618 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. È il centro principale del Feltrino.
Ereade (Ippotontide)
Ereade (in greco antico: Ἐροιάδαι?, Eroiádai) era un demo dell'Attica situato probabilmente presso la moderna Chaidari, anche se alcuni storici lo collocano vicino nel versante nord-occidentale del monte Imetto.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Sweet Valerian
Sweet Valerian (スウィート・ヴァレリアン?, Suīto Varerian) è una serie televisiva anime realizzata dallo studio Madhouse, diretta da Hiroaki Sakurai e con il character design delle CLAMP. I 18 episodi della serie, della durata di quattro minuti, sono stati trasmessi in Giappone dal 1º agosto al 19 dicembre 2004

L'anime è stato adattato in manga dall'artista Hiyoko Hatano e pubblicato da Kōdansha sulla rivista Nakayoshi nel 2005.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Diklosmta
Il Diklosmta (in georgiano დიკლოსმთა?; in russo Диклосмта?; ceceno: Дуьхьалха-Корта) è una catena montuosa nella parte orientale del Gran Caucaso. È il confine naturale tra Cecenia, Daghestan e Georgia.

Le vette più alte del massiccio sono:

Diklosmta centrale, 4285 m

Diklosmta orientale, 4275 m

Diklosmta occidentale

È composto principalmente da scisti e arenarie del Giurassico inferiore.

Scisto
Il termine scisto nella moderna petrografia indica una roccia metamorfica a grana medio-grossa caratterizzata da una tessitura scistosa abbastanza marcata, cioè tendente a sfaldarsi facilmente in lastre sottili. Lo scisto è il risultato della trasformazione di argilla sottoposta ad alte pressioni e temperature nelle quali i cristalli micacei (che rappresentano generalmente circa il 50% dello scisto) si ordinano in una direzione precisa creando delle falde dette appunto piani di scistosità.

Altri minerali che compaiono spesso negli scisti sono il quarzo ed i feldspati.
Lo scisto può essere di vari tipi a seconda della presenza più o meno marcata di vari minerali:

scisti bianchi: a causa della colorazione chiara dovuta alla presenza di talco e calcite;

scisti cristallini;

scisti verdi;

scisti blu.

Il termine è spesso usato in contrapposizione a gneiss, altra roccia metamorfica la cui scistosità è invece poco accennata.
Scott Icefalls
Le Scott Icefalls  sono delle estese cascate di ghiaccio situate in prossimità della testata del Ghiacciaio Mill, tra l'Otway Massif e la parte meridionale del Dominion Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) (1961–62) in onore dell'esploratore britannico Robert Falcon Scott (1868-1912), che raggiunse il Polo Sud subito dopo l'esploratore norvegese Roald Amundsen.

Robert Falcon Scott
Robert Falcon Scott (Plymouth, 6 giugno 1868 – Barriera di Ross, 29 marzo 1912) è stato un marinaio ed esploratore britannico.

Divenne famoso per la "competizione" con Roald Amundsen sul raggiungimento del Polo sud: Amundsen raggiunse il Polo poche settimane prima di Scott, il quale nella marcia di rientro al campo base perse la vita insieme ai membri della sua spedizione.
Maurizio Becker
Maurizio Orlando Becker (Neede, 30 aprile 1964) è un giornalista, scrittore e musicologo italiano. Dal 2008 al 2012 è stato direttore del mensile musicale Musica Leggera; dal 2014 è caporedattore della rivista musicale Classic Rock, rivista di cui è diventato direttore nel 2023. Dal 2016 al 2023 è stato caporedattore di Vinile, e dal 2023 è condirettore, insieme a Renato Marengo, di Ciao 2001. Fa parte della giuria della Targa Tenco.

Classic Rock (rivista)
Classic Rock è una rivista britannica dedicata alla musica rock, pubblicata da Future, che è anche responsabile delle pubblicazioni "gemelle" Metal Hammer e Prog. Sebbene si concentri principalmente sulle band chiave dagli anni '60 ai primi anni '90, la rivista include anche articoli e recensioni di artisti contemporanei e nuove band che ritiene degne di nota.

Nel dicembre 2012 fu poi fondata la versione italiana della rivista con il nome di Classic Rock Lifestyle, che dal numero 58 ha modificato il nome in Classic Rock.
Shahrestān di Shahrud
Lo shahrestān di Shahrud (in farsi شهرستان شاهرود) è uno degli 8 shahrestān della provincia di Semnan, il capoluogo è Shahrud. Lo shahrestān è suddiviso in 4 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Bastam (بخش بسطام), con le città di Bastam, Kalateh Khij e Mojen.

Biarjomand (بخش بیارجمند), con la città di Biarjomand.

Meyami (بخش میامی), con la città di Meyami.

Meyami
Meyāmī (farsi میامی) è una città dello shahrestān di Meyami, circoscrizione Centrale, nella provincia di Semnan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 4.057 abitanti. Si trova a est di Shahrud sulla strada per Mashhad.
Le storie di Mowgli
Le storie di Mowgli è una raccolta di racconti scritti da Rudyard Kipling. Come suggerito dal titolo, è una selezione di storie su Mowgli tratti da Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla, assieme a Nel Rukh. Quest'ultima fu la prima storia su Mowgli scritta da Kipling, sebbene l'ultima in ordine cronologico.

Il protagonista di quasi tutti i racconti è Mowgli, un ragazzino dell’India del 1800, che viene trovato da dei lupi nella giungla dei villaggi vicino a Bombay. Mowgli impara la Legge della Giungla assieme all’orso Baloo, alla pantera Bagheera, e al lupo capobranco Akela. Il cucciolo d’uomo impara anche a temere gli umani, il fuoco, le scimmie ingannatrici e la terribile tigre zoppa Shere Khan.

Akela
Akela è uno dei personaggi principali de Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling. È un lupo, capobranco del Popolo libero di Seeonee, di cui fa parte anche Mowgli. È un personaggio caratterizzato da profonda moralità e da un affetto paterno per il cucciolo d'uomo. Garante della legge del branco, verrà deposto grazie alle macchinazioni della tigre Shere Khan e dello sciacallo Tabaqui, per poi morire nel corso di una caccia in difesa del popolo libero contro i dholes.

In lingua hindī significa, "solitario" e fu scelto da Kipling in quanto questo nome sarebbe stato facilmente riconoscibile negli ululati dei suoi subordinati nel branco, riverberando anche a grande distanza. Kipling rappresenta il personaggio con le caratteristiche d'un classico gentiluomo britannico, come dimostrato dai suoi frequenti cenni all'onore del branco.
Laoshan Velodrome
Il Laoshan Velodrome (cinese tradizionale: 老山自行車館; pinyin: Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) è un velodromo situato a Laoshan, Distretto di Shijingshan, Pechino, Cina, progettato dalla Schuerman Architects, conosciuta per la progettazione di molti altri impianti per competizioni internazionali come l'ADT Event Center di Carson, California, e l'Uci Cycling Center di Aigle, in Svizzera.
Costruito in occasione dei Giochi della XXIX Olimpiade che si sono disputati nel 2008 nella stessa Pechino, è testato per la prima volta durante la Coppa del Mondo di ciclismo su pista del dicembre 2007.

Ha una capacità di 6.000 spettatori, una pista ovale lunga 250 metri e copre una superficie complessiva di 32.920 metri quadrati.
Dopo i Giochi è stato usato per ospitare competizioni nazionali ed internazionali di ciclismo su pista. La sua capacità può essere ridotta fino a 3.500 spettatori.

Aigle
Aigle (toponimo francese,pronuncia /ɛɡl/; in tedesco Aelen, desueto) è un comune svizzero di 9 961 abitanti del Canton Vaud, nel distretto di Aigle del quale è capoluogo; in posizione di incrocio tra pianura e montagna, è al centro di una rete ferroviaria e stradale.
Armo
Armo – comune in provincia di Imperia

Armo – equipaggiamento velico di un'imbarcazione

Armo – termine con il quale viene definita un'imbarcazione nelle competizioni di canottaggio

Armo – complesso dei meccanismi di caricamento, cameramento e percussione delle armi da fuoco

Armo – frazione del comune di Reggio Calabria

Armo – ex Comune oggi frazione di Valvestino

Armo (Italia)
Armo (Armo in ligure) è un comune italiano di 121 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. Per numero di abitanti, è il comune meno popoloso della provincia e il quarto in Liguria, preceduto dai comuni genovesi di Rondanina, Fascia e Gorreto.
Cambusa
La cambusa, (dall'olandese kabuys), cucina sulle navi nel lessico nautico, indica lo spazio destinato, all'interno delle imbarcazioni, al deposito, alla conservazione ed alla preparazione dei viveri. Il cambusiere è l'addetto alla cambusa.

Per estensione il termine sta comunque ad indicare anche l'insieme dei viveri stessi e le attività di preparazione degli stessi, quindi anche la cucina steps over di bordo.

Fa parte dei servizi ausiliari di bordo e comprende in genere un impianto di refrigerazione (frigorifero o cella frigorifera, a seconda delle dimensioni dell'imbarcazione, solitamente sullo stesso piano della cambusa propriamente detta) ed impianti per la cottura dei cibi.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Ione molecolare
Lo ione molecolare o ione poliatomico è un tipo di ione ottenuto ionizzando una molecola senza l'intervento di alcuna scissione, dunque semplicemente addizionando o rimuovendo uno o più elettroni.

Con il termine ione molecolare in spettrometria di massa si indica lo ione ottenuto ionizzando direttamente la molecola di analita. Ha grande importanza nella spettrometria di massa perché consente di ottenere il peso molecolare dell'analita, non essendo oggetto di ulteriori frammentazioni più o meno spinte che producono specie più piccole.

Scissione (chimica)
La scissione è in chimica la rottura di un legame.

Si avrà una scissione omolitica (spesso detta anche scissione radicalica o omolisi) se ne segue una equipartizione degli elettroni tra i due atomi. Si avrà una scissione eterolitica (spesso detta anche scissione ionica o eterolisi) se gli elettroni sono trattenuti da uno solo degli atomi.

La scissione di un legame richiede sempre il compimento di un certo lavoro, quindi un'energia maggiore o uguale la forza del legame da scindere, una qualsiasi scissione di un legame stabile è sempre un processo endotermico.

In una reazione chimica, combinando, tramite somma algebrica secondo la prassi della termochimica, le entalpie di scissione di legame (negative) dei reagenti con le entalpie di formazione di legame (positive) dei prodotti è possibile effettuare il calcolo approssimato dell'entalpia di reazzione.
DeMarco Sampson
DeMarco Sampson Jr. (Chula Vista, 19 dicembre 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Buffalo Bills della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (249º assoluto) del Draft NFL 2011 dagli Arizona Cardinals. Al college ha giocato a football all'Università statale di San Diego.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.