hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IAAF Golden League 1999
La IAAF Golden League 1999 è stata la II edizione della IAAF Golden League, circuito internazionale di meeting di atletica leggera organizzato annualmente dalla IAAF dal 1998 al 2009, facente parte del circuito di meeting IAAF Grand Prix (dal 1998 al 2005) divenuto poi IAAF World Athletics Tour (dal 2006 al 2009).

Riunione
Per riunione s'intende un incontro temporaneo, organizzato e non occasionale di un discreto numero di persone, le quali si accordano tra di loro per radunarsi in un medesimo luogo (sia esso pubblico o privato) in cui tenere discussioni, conversazioni e manifestazioni su uno o più argomenti di interesse comune.

In alcuni precisi contesti, come ad esempio il mondo del lavoro, la politica e lo sport, al posto di "riunione" si ricorre all'inglese meeting, prestito attestato in italiano già dalla fine del XIX secolo ed usato per indicare specifiche tipologie di incontri non decisionali, sebbene in inglese il termine venga piuttosto definito come un atto o processo per giungere assieme, come in un'assemblea, ad uno scopo comune.
Adrian Lambert
Adrian Lambert (Brighton, 26 aprile 1972) è un bassista e compositore britannico, membro delle progressive metal band Son of Science e i Biomechanical.

Adrian ha registrato 3 album ed è stato in tour con diversi gruppi, tra le quali la power metal band DragonForce. Adrian è conosciuto soprattutto per la velocità nell'uso della tecnica delle tre dita (Fingerpicking) con il basso a sei corde.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Formoterolo fumarato
Il formoterolo è un agonista β2 selettivo di lunga durata d'azione (fino a 12 ore). Salificato con l'acido fumarico costituisce il principio attivo di numerosi farmaci con indicazione specifica contro alcune malattie ostruttive respiratorie di tipo reversibile. Il formoterolo è un farmaco utilizzato per prevenire e trattare l'asma, la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) e le malattie nelle quali si ha costrizione dei bronchi causata da esposizione al freddo, da sostanze che provocano allergia o da sforzo. Viene di solito somministrato sotto forma di spray PMDI o di polvere da inalare DPI. Viene commercializzato anche in combinazione con altri broncodilatatori oppure in associazione ad antinfiammatori di tipo corticosteroideo.
In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Sigma-tau con il nome commerciale di Eolus nella formulazione farmaceutica di soluzione pressurizzata per inalazione, nonché da altre società come medicinale equivalente.

Eccipiente
Un eccipiente è una sostanza (diversa dal principio attivo) usata nella produzione di una forma farmaceutica.

La funzione degli eccipienti è quella di facilitare la produzione o l'assunzione del medicinale da parte dell'organismo. Alcuni eccipienti servono per il processo produttivo: per esempio per avere materiale sufficiente a formare le compresse è necessario un diluente oltre al principio attivo. 
Altri sono eccipienti utili alla prestazione, ad esempio i disgreganti, che gonfiandosi e rompendosi all'interno dello stomaco facilitano la liberazione del principio attivo.

Inizialmente gli eccipienti venivano considerati sostanze inerti nei confronti del principio attivo e della forma farmaceutica: in realtà, oggi si sa che alcuni materiali usati nella preparazione dei farmaci modificano il rilascio del principio attivo dalla forma farmaceutica e non sono chimicamente inerti.

Quasi tutte le forme farmaceutiche contengono uno o più eccipienti.
Polittico Baroncelli
Il Polittico Baroncelli è un dipinto a tempera e oro su tavola (185x323 cm) di Giotto e aiuti di bottega, databile al 1328 circa e conservato nella Cappella Baroncelli della basilica di Santa Croce a Firenze. È firmato "OPUS MAGISTRI JOCTI".

Fondo oro
Il fondo oro è una tecnica pittorica che prevede la stesura di foglia oro sullo sfondo dei dipinti. Oggi per estensione si indica con "fondo oro" un dipinto qualsiasi che usa tale tecnica, nonché uno dei settori più ambiti del collezionismo artistico.
Sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali - Slalom gigante femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 lo slalom gigante femminile si disputò venerdì 22 febbraio sulla pista CB's Run di Deer Valley; la croata Janica Kostelić vinse la medaglia d'oro, la svedese Anja Pärson quella d'argento e la svizzera Sonja Nef quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era l'italiana Deborah Compagnoni, che aveva vinto la gara dei XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 disputata sul tracciato di Shigakōgen precedendo l'austriaca Alexandra Meissnitzer (medaglia d'argento) e la tedesca Katja Seizinger (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Nef, vincitrice a Sankt Anton am Arlberg 2001 davanti all'italiana Karen Putzer e alla Pärson.

Deborah Compagnoni
Deborah Compagnoni (Bormio, 4 giugno 1970) è un'ex sciatrice alpina italiana, prima atleta ad aver vinto una medaglia d'oro in tre diverse edizioni dei Giochi olimpici invernali nella storia dello sci alpino.

Nonostante alcuni gravi infortuni subiti in carriera, è stata tra le più vittoriose sciatrici alpine italiane: in aggiunta ai successi olimpici, nel suo palmarès figurano tra l'altro sedici vittorie in Coppa del Mondo e tre medaglie d'oro mondiali. Ha conquistato anche una Coppa del Mondo di slalom gigante. Fu l'alfiere della rappresentativa italiana durante la cerimonia di apertura dei XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994.
I Wanna Rock
I Wanna Rock è un brano musicale del rapper Snoop Dogg, estratto come terzo singolo dall'album Malice n Wonderland. È stato pubblicato su iTunes il 17 novembre 2009, prodotta da Scoop DeVille e mixata da Dr. Dre. Il brano è stato successivamente pubblicato anche su supporto fisico..

Le parti del testo "Right about now" ed "I wanna rock right now", sono prese dal brano del 1988 di Rob Base and DJ E-Z Rock It Takes Two. la melodia invece è campionata da Space Dust dei Galactic Force Band.

Rob Base and DJ E-Z Rock
Rob Base and DJ E-Z Rock sono stati un duo hip hop da Harlem, New York, famosi per la loro hit It Takes Two. Il duo è composto da Rob Base (Robert Ginyard, 18 maggio 1967) e DJ EZ Rock (Rodney "Skip" Bryce).
Campionato europeo di enduro
Il Campionato europeo di enduro (in inglese European Enduro Championship), è un campionato motociclistico continentale di enduro organizzato prima dalla Federazione Internazionale di Motociclismo e poi dalla Unione Europea del Motociclismo.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Isola Muostach
L'isola Muostach (in russo остров Муостах?, ostrov Muostach; in jacuto significa "cornuta") è una piccola isola nella parte sud-est del mare di Laptev, Russia. Amministrativamente appartiene al Bulunskij ulus della Repubblica autonoma di Sacha-Jacuzia e si trova sotto il dominio di Ser Vladimir Putin.

Lingua sacha
La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla) o jacuta (in russo: якутский язык, jakutskij jazyk), variamente translitterata iacuta, iakuta, jakuta, yacuta o yakuta, è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.
Type 45
Type 45 (obice) – Obice pesante da assedio usato dall'Esercito imperiale giapponese dalla prima alla seconda guerra mondiale

Type 45 Siamese Mauser – fucile d'ordinanza adottato dal Siam nel 1903

Classe Type 45 – classe di cacciatorpediniere della Royal Navy entrata in servizio a partire dal 2009

Bugatti Type 45 – Vetture da competizione della Bugatti degli anni '30

Assedio
L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza.

Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito.

Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie.

L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica.
Pandemia di COVID-19 nelle Filippine
I primi casi della pandemia di COVID-19 nelle Filippine sono stati confermati il 30 gennaio 2020, importati dalla Repubblica Popolare Cinese. Il paese ha registrato il primo decesso mondiale al di fuori della Cina.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.

Pandemia
Una pandemia (dal greco antico πανδήμιος, pandḗmios, “di tutte le persone”, “pertinente al popolo”, “pubblico”) è un'epidemia che si diffonde rapidamente estendendosi su vastissima scala, coinvolgendo gran parte della popolazione mondiale. Tale situazione presuppone la mancanza di immunizzazione dell'uomo nei confronti di un patogeno altamente pericoloso. Nella storia umana si sono verificate numerose pandemie.
Sadatoshi Tomioka
Sadatoshi Tomioka 富岡 定俊 Tomioka Sadatoshi (Isola di Nomi, 8 marzo 1897 – 7 dicembre 1970) è stato un ammiraglio giapponese, che ricoprì l'incarico di Capo dell'ufficio operazioni e pianificazione della Marina imperiale giapponese dall'ottobre 1940 al gennaio 1943. Si oppose all'attacco di Pearl Harbor (Piano Z) e alla successiva, prevista invasione delle Hawaii, preferendo concentrarsi sulla distruzione del traffico mercantile al fine di costringere la Gran Bretagna alla resa. Si oppose fermamente anche ai piani dell'ammiraglio Isoroku Yamamoto per l'operazione MI, l'attacco all'isola di Midway, proponendo invano che il Giappone occupasse invece i gruppi di isole Figi e Samoa, molto più importanti dal punto di vista strategico, al fine di separare gli Stati Uniti d'America dall'Australia.

Capo di stato maggiore
Il capo di stato maggiore è, in ambito militare, l'incarico riservato all'ufficiale posto a capo dello  Stato Maggiore, organizzazione di vertice cui è affidato il compito di tradurre in pratica le decisioni del comandante in capo, redigendo gli ordini e verificando che le operazioni si sviluppino come pianificato.
Attentato dell'incrocio di Tapuah del 2013
L'attentato dell'incrocio di Tapuah del 2013 fu un attacco terroristico palestinese avvenuto il 30 aprile 2013 in cui un civile israeliano, Evyatar Borovsky, fu accoltellato a morte a una fermata del bus nel nord della Cisgiordania. L'autore fu identificato come un uomo palestinese di nome Salam As'ad Zaghal. L'accoltellamento fu elogiato dal partito Fatah del presidente palestinese Mahmud Abbas, dalla sua ala militare e dalla sua propaggine islamista del movimento mujaheddin palestinese, e dalla famiglia di Zaghal.

3 anni prima, il 10 febbraio 2010, nello stesso luogo, un ufficiale di polizia dell'Autorità Nazionale Palestinese, Muhammad Hatib, accoltellò a morte il soldato druso israeliano Ihab Khatib mentre quest'ultimo era seduto su una jeep al semaforo.

Accoltellamento
Per accoltellamento si intende l'atto di penetrare e colpire con un oggetto affilato o appuntito - solitamente un coltello o un pugnale - con l'intento di uccidere o ferire una o più persone. Spesso si tratta di un atto doloso, ma può anche verificarsi come gesto auto-diretto (ad esempio suicidio).

Gli accoltellamenti sono comuni tra le bande crimininali e nelle prigioni essendo i coltelli oggetti economici, facili da reperire, occultabili e relativamente efficaci. Nel 2013 si sono verificati circa 8.000.000 di accoltellamenti.
Fire TV
Fire TV è una linea di media center sviluppata da Amazon a partire dal 2014 con lo scopo di riprodurre contenuti televisivi e musicali attraverso una connessione ad internet.

Amazon produce due tipi di Fire TV: Set-top box (Fire TV Cube) e chiavette con connettore HDMI plug-in (Fire TV Stick), le quali si dividono in tre tipi: il modello entry-level Fire TV Stick Lite, il modello standard Fire TV Stick con tasti dedicati e il modello con risoluzione 4K Fire TV Stick 4K.

Alcuni modelli di Fire TV Stick e il modello Fire TV Cube includono nel proprio sistema operativo, basato su Android e chiamato Fire OS, l'assistente vocale Amazon Alexa.

In pratica, questi dispositivi fisici servono soprattutto in quei casi in cui il TV non è di tipo HbbTV ovvero, in parole semplici, non è un apparecchio che include un sistema operativo con web app, oppure contiene funzioni smart molto limitate.

Hybrid Broadcast Broadband TV
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) è sia uno standard industriale (ETSI TS 102 796) che un'iniziativa per la promozione della televisione digitale ibrida che ha lo scopo di armonizzare la trasmissione tradizionale digitale terrestre, satellitare o via cavo con l'IPTV e i contenuti di intrattenimento a banda larga nelle smart TV collegate a internet o tv dotate di decoder compatibile.

In relazione alle emittenti che vi aderiscono, può essere definito lo standard europeo al quale si contrappone lo statunitense ATSC 3.0.

Il consorzio HbbTV raggruppa società del settore industriale di internet e della trasmissione digitale e si occupa di definire gli standard attraverso una singola interfaccia utente, creando una piattaforma aperta come alternativa alle diverse tecnologie proprietarie. Lo standard può operare su cavo, satellite e reti terrestri.
Subterranean Masquerade
Subterranean Masquerade è un gruppo musicale progressive metal israelo-statunitense, formatosi nel 1997 dalla mente del chitarrista israeliano Tomer Pink.

La loro proposta musicale è caratterizzata da forti influenze oriental metal, con rimandi all'heavy metal classico e accenni di alternative, attraverso l'uso di chitarre compresse e inserimenti di strumentazione elettronica.

Oriental metal
L'Oriental metal (da alcuni definito anche middle-eastern metal) nasce in Israele dove, metal band locali, iniziano a scrivere brani ispirati alla tradizione Ebraica ed alle tragedie Bibliche.
Le contaminazioni, però, non si fermano ai testi e alle tematiche trattate, ma permeano anche il sound generale di questi gruppi, che fondono le sonorità degli antichi strumenti folcloristici con lenti riff di chitarra death metal/doom metal, dando vita ad atmosfere dal sapore apocalittico.
Alcune band sono arrivate a trasporre gli antichi salmi e preghiere ebraiche in pezzi death metal.
Bombardamento navale di Genova
Bombardamento navale di Genova – bombardamento navale subito dalla città di Genova nel 1684

Bombardamento navale di Genova – bombardamento navale subito dalla città di Genova il 14 giugno 1940

Bombardamento navale di Genova – bombardamento navale subito dalla città di Genova il 9 febbraio 1941

Bombardamenti di Genova nella seconda guerra mondiale – l'insieme dei bombardamenti aerei e navali subiti dalla città di Genova tra il 1940 ed il 1945

Bombardamento navale di Genova (1940)
Il bombardamento navale di Genova (nome in codice opération Vado, noto in Italia anche come battaglia di Genova) fu un bombardamento avvenuto sulla città ligure il 14 giugno 1940.

Fu la prima azione offensiva compiuta via mare dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale ai danni di una città italiana, avvenuto appena 4 giorni dopo la dichiarazione di guerra da parte dell'Italia verso Francia e Gran Bretagna.
Momo (Italia)
Momo (Mum in lombardo, Mòm in piemontese) è un comune italiano di 2 404 abitanti della provincia di Novara in Piemonte. Dista circa 15 km dal capoluogo e si trova geograficamente al centro del territorio provinciale.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Tina Louise
Tina Louise, nata Tina Blacker (New York, 11 febbraio 1934), è un'attrice, cantante e scrittrice statunitense.

Ha lavorato anche in Italia, ma la sua fama è legata al personaggio di Ginger Grant nella serie televisiva L'isola di Gilligan.

Viva l'Italia (film 1961)
Viva l'Italia è un film del 1961 diretto da Roberto Rossellini, che narra le vicende della storica spedizione dei Mille. Nato da una coproduzione mista italo-francese è stato realizzato in due versioni per i due paesi, caratterizzate da notevoli differenze nel montaggio e nella durata.
Abigail Hawk
Abigail Hawk (Chicago, 23 maggio 1982) è un'attrice statunitense, attiva prevalentemente in campo televisivo.

Tra i suoi ruoli principali figura quello del detective Abigail Baker nella serie TV Blue Bloods.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Assemblea nazionale costituente (Venezuela 2017)
L'Assemblea nazionale costituente (in spagnolo Asamblea Nacional Constituyente), in acronimo ANC, è stata un'assemblea costituente e organo legislativo del Venezuela.

Fu istituita nel 2017 su iniziativa del Presidente della Repubblica Nicolás Maduro col compito di redigere una nuova Costituzione per il Venezuela e successivamente sostituì, nelle sue funzioni legislative, l'Assemblea nazionale (in cui l'opposizione a Maduro deteneva la maggioranza); i suoi 545 membri furono eletti il 30 luglio 2017, in consultazioni boicottate dall'opposizione e non riconosciute da numerosi paesi.

Nonostante l'iniziale mandato biennale, l'ANC proseguì la sua attività fino allo scioglimento auto-decretato nel 2020, pur senza aver portato a compimento la redazione e l'approvazione di una nuova Costituzione.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
HL-20 Personnel Launch System
L’HL-20 Personnel Launch System è stato un concetto di spazioplano della NASA del 1990 circa per le missioni orbitali con equipaggio studiato dal Langley Research Center della NASA a Hampton in Virginia. Aveva un corpo portante ed era simile allo spazioplano sovietico BOR-4. I suoi obiettivi dichiarati erano di ottenere bassi costi operativi, migliorare la sicurezza del volo, e la possibilità di atterraggio su piste tradizionali. Nessun hardware di volo è stato costruito.

Langley Research Center
Il Langley Research Center (LaRC) è il più vecchio centro della NASA, ed è situato a Hampton, in Virginia. Gli obiettivi delle sue ricerche sono principalmente nel settore aeronautico. Creato nel 1917 dalla National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), il centro ha svolto due terzi del suo programma nel settore aereo, mentre l'altro terzo è stato destinato al settore spaziale. Il Langley Research Center si avvale di più di 40 gallerie del vento per studiare e migliorare l'efficienza, le prestazioni e la sicurezza degli aeroplani. Nella galleria del vento più grande si raggiungono velocità pari a Mach 10.
U.S. National Championships 1929
Gli U.S. National Championships 1929 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 49ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1929. Tutti i tornei si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, tranne quello di doppio maschile, disputato al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Bill Tilden, che si è imposto sul connazionale Francis Hunter in cinque set col punteggio di 3–6, 6–3, 4–6, 6–2, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Helen Wills Moody, che ha battuto in finale la britannica Phoebe Holcroft Watson. Nel doppio maschile si sono imposti George Lott e John Doeg. Nel doppio femminile hanno trionfato Phoebe Holcroft Watson e Peggy Mitchell. Nel doppio misto la vittoria è andata a Betty Nuthall, in coppia con George Lott.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Statistiche del campionato del mondo rally - prima sezione
Le statistiche del campionato del mondo rally presenti in questa sezione riguardano i piloti e i copiloti di rally che hanno partecipato al campionato del mondo rally dalla prima edizione valida per i costruttori, ovvero la stagione 1973, sino a tutto il campionato del mondo rally 2025.

Fa eccezione la statistica riguardante il titolo piloti in quanto esso entrò a far parte del campionato mondiale soltanto nel 1979; nel 1977 e nel 1978 i conduttori venivano infatti insigniti della Coppa FIA piloti.

Sono in ogni caso esclusi i risultati relativi alle prime tre edizioni del Campionato internazionale costruttori (1970-1972).

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.