hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Brest (Francia)
Il distretto di Brest era una divisione territoriale francese del dipartimento di Finistère, istituita nel 1790 e soppressa nel 1795.
Era formato dai cantoni di Brest, Brélès, Conquet, Guipavas, Lannilis, Plabennec, Ploudalmézeau, Plouzané e Saint Renan.

Le Conquet
Le Conquet (in bretone Konk-Leon) è un comune francese di 2 691 abitanti situato nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna.

Nei dintorni del villaggio si trova il faro e il forte di Kermorvan e più a nord il forte dell'Îlette.
È il comune più occidentale della Francia continentale.
Valle di Bagrot
Bagrot (Shina: بگروٹ) è una valle nella catena montuosa della Karakoram, tracciata dall'omonimo fiume, situata nella regione autonoma del Gilgit-Baltistan. La valle è circa un'ora e mezzo di viaggio in auto dalla città di Gilgit.

Karakorum
Il Karakorum o Caracorum (in entrambe le grafie, AFI: /karakoˈrum/ o /karaˈkɔrum/; grafia alternativa Karakoram) è una sub catena montuosa situata a nord-ovest della catena dell'Himalaya, diviso da questa dalla fossa del fiume Indo, che forma per circa 450 km il confine tra il Kashmir (pakistano e indiano) e la Cina e si connette verso ovest con la catena dell'Hindu Kush in Afghanistan. Tra le zone del mondo più ricoperte da ghiacciai, con la sola esclusione delle calotte polari, a causa della sua altitudine e pericolosità è molto meno abitato rispetto all'Himalaya e al suo interno sono compresi 4 dei 14 ottomila esistenti sulla Terra.
Assedio di Costantinopoli (1235)
L'assedio di Costantinopoli del 1235 fu un assedio bulgaro-niceo, condotto da Giovanni III Vatatze e dallo Tzar bulgaro Ivan Asen II contro la capitale dell'impero latino retto dall'imperatore Giovanni di Brienne. L'assedio non ebbe successo, e vi fu in seguito una tregua di due anni.

Impero latino di Costantinopoli
L'Impero latino di Costantinopoli (1204-1261), detto anche Impero latino d'Oriente, fu il risultato della quarta crociata, indetta da papa Innocenzo III per la riconquista di Gerusalemme, ma conclusa con il saccheggio e la presa di Costantinopoli. Per la città e per l'impero fu un periodo di grande decadenza, terminato solo con la riscossa dell'imperatore bizantino Michele VIII Paleologo che riconquistò la capitale.

Tale impero veniva percepito dai crociati come uno Stato cattolico successore dell'Impero romano d'Oriente. Baldovino I, conte delle Fiandre, venne incoronato come primo Imperatore il 16 maggio 1204; al rivale Bonifacio del Monferrato venne affidato il regno di Tessalonica.
Simula
Il Simula è stato il primo linguaggio di programmazione orientato agli oggetti (OOP). Da esso sono derivati lo Smalltalk e il C++; tuttavia il linguaggio di programmazione moderno ad oggetti che più si avvicina al Simula è il Java.

È stato sviluppato a partire dagli anni sessanta al Norwegian Computing Center di Oslo, principalmente da Ole-Johan Dahl e Kristen Nygaard.

Funzione (informatica)
In informatica e in particolare nella programmazione, una funzione è un'unità di organizzazione del codice che permette di raggruppare una sequenza di istruzioni in un unico blocco, caratterizzato da un nome, dei parametri in ingresso (detti argomenti) e uno o più dati restituiti in uscita. Si tratta effettivamente di un'evoluzione del concetto di procedura.

L'importanza, la praticità e i vantaggi di una funzione stanno nel fatto che può essere "chiamata" ("richiamata", "invocata" o "attivata") in diversi punti del programma di cui fa parte ogni volta in cui si ha la necessità di farlo come se fosse una singola istruzione senza la necessità di doverne riscrivere ogni volta il relativo codice implementando dunque il cosiddetto riuso di codice, cui si aggiunge una più facile manutenibilità del codice all'interno del programma e una più facile progettazione del software secondo la classica filosofia del divide et impera.
Notoetayoa gargantuai
La notoetayoa (Notoetayoa gargantuai) è un mammifero estinto, appartenente agli xenungulati. Visse nel Paleocene medio (circa 61 - 58 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Paleocene
Il Paleocene è la prima delle tre epoche del Paleogene, a sua volta il primo periodo dell'era del Cenozoico; il Paleocene ebbe inizio 66,00 milioni di anni fa (Ma) e si concluse 56,00 Ma. Cronologicamente si trova dopo il Cretacico superiore, l'ultimo periodo dell'era del Mesozoico, e prima dell'Eocene.
Il Paleocene è suddiviso in tre età o piani: Daniano, Selandiano e Thanetiano.

Durante il Paleocene la vita sulla Terra subì una radicale trasformazione in seguito all'estinzione di massa della fine del Cretacico che aveva portato alla scomparsa dei dinosauri non-aviani. I rettili subirono una drastica riduzione, mentre gli Uccelli e soprattutto i Mammiferi diedero origine ad una spettacolare radiazione adattativa, diversificandosi ed occupando tutte le nicchie ecologiche lasciate libere dalla precedente estinzione.
Campionati del mondo di ciclocross 2009 - Gara femminile Elite
La gara femminile Elite dei campionati del mondo di ciclocross 2009, decima edizione della prova, si svolse il 1º febbraio 2009 con partenza e arrivo da Hoogerheide nei Paesi Bassi su un circuito per un totale di 18,62 km. La corsa è stata vinta dall'olandese Marianne Vos, che si è laureata campionessa del mondo per la seconda volta, seconda la tedesca Hanka Kupfernagel, terza la statunitense Daphny van den Brand.

Le cicliste che presero il via furono 38, delle quali 35 completarono la gara.

Hanka Kupfernagel
Hanka Kupfernagel (Gera, 19 marzo 1974) è un'ex ciclista su strada, ciclocrossista, pistard e mountain biker tedesca.
È stata quattro volte campionessa del mondo Elite nel ciclocross e una volta a cronometro su strada. Nel 2000 ai Giochi olimpici di Sydney ha inoltre vinto la medaglia d'argento nella prova in linea.
Sonata
La sonata (dal latino sonare) è una composizione eseguita da strumenti, in opposizione alla cantata (dal latino cantare), che sta a indicare un brano interpretato anche da voci.

Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Peter van Agtmael
Peter van Agtmael (Washington, 1981) è un fotografo documentarista statunitense.
Dal 2006 si è concentrato sulle guerre in Iraq e in Afghanistan e sulle loro conseguenze negli Stati Uniti. È membro di Magnum Photos.

I saggi fotografici di Van Agtmael sono stati pubblicati su The New York Times Magazine, Time, The New Yorker e The Guardian. Ha pubblicato tre libri, il primo fu "secondo tour, Hope I Don't Die", fu pubblicato da Photolucida come premio per aver vinto il Critical Mass Book Award. Ha ricevuto un W. Eugene Smith Grant dal W. Eugene Smith Memorial Fund per completare il suo secondo libro, "Disco Night l'11 settembre". Il terzo, "Buzzing at the Sill", fu pubblicato da Kehrer Verlag nel 2016. Ha ricevuto due riconoscimenti dal World Press Photo, l'Infinity Award for Young Photographer dell'International Center of Photography e una sovvenzione dal Pulitzer Center on Crisis Reporting.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Conquista di Damasco
L'assedio di Damasco del 635 avvenne nel 635 prima che la città caddesse nelle mani del Califfato dei Rashidun. Damasco è stata la prima grande città dell'impero bizantino a cadere in mano musulmana nel corso della conquista musulmana della Siria.

Osprey Publishing
Osprey Publishing è una casa editrice britannica di Oxford specializzata in storia militare ed attiva dal 1971. Il materiale stampato è caratterizzato da una grande attenzione per le immagini, la grafica e le illustrazioni, diviso in una dozzina di collane focalizzate su specifiche tematiche della storia bellica; la più famosa è certamente la serie Men-at-Arms.

Osprey Publishing ha al suo attivo oltre 1.500 pubblicazioni.

La maggior parte della quota azionaria societaria è detenuta dalla Botts & Co.
Coppa del Mondo di skeleton 1989
La Coppa del Mondo di skeleton 1989 è stata la terza edizione del massimo circuito mondiale dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 19 novembre 1988 a Calgary, in Canada, e si è conclusa a Winterberg, nell'allora Germania Ovest. Furono disputate tre gare, unicamente nel singolo uomini, in altrettante differenti località.

Al termine della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Sankt Moritz 1989, in Svizzera, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Vincitore della coppa di cristallo, trofeo conferito al vincitore del circuito, fu lo svizzero Alain Wicki, alla sua prima affermazione nel massimo circuito mondiale dopo i due secondi posti ottenuti nelle prime due edizioni del 1986/87 e del 1987/88.

Coppa di cristallo
La coppa di cristallo (o sfera) è un trofeo proprio degli sport invernali che viene assegnato dalle varie federazioni internazionali ai vincitori delle Coppe del Mondo che si disputano annualmente nelle varie discipline. La Federazione Internazionale Sci per la combinata nordica, il freestyle, il salto con gli sci, lo sci alpino, lo sci di fondo, lo sci di velocità e lo snowboard; l'International Biathlon Union per il biathlon, la Federazione Internazionale Slittino per lo slittino e la Federazione Internazionale di Bob e Skeleton per il bob e lo skeleton.
Foreste del Siele e del Pigelleto di Piancastagnaio
Le foreste del Siele e del Pigelleto di Piancastagnaio sono un'area protetta della provincia di Grosseto e Siena.  Riconosciute sito di interesse comunitario (SIC), sono anche sito di interesse regionale (SIR) "Siele e Pigelleto", quest'ultimo in parte ricompreso nella riserva naturale Pigelleto e in parte nell'area contigua della riserva naturale Monte Penna.
Nel territorio sono presenti ecosistemi forestali continui, maturi e di elevata caratterizzazione ecologica.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Elvira: Mistress of the Dark
Elvira: Mistress of the Dark, o anche solo Elvira sulle copertine, è un videogioco di ruolo horror, con protagonista Elvira, personaggio di film e televisione statunitensi interpretato dall'attrice Cassandra Peterson. In particolare ha lo stesso titolo originale della commedia horror del 1988 Una strega chiamata Elvira. Il gioco è stato creato dalla Horrorsoft e pubblicato nel 1990 dalla Accolade per Amiga e DOS, e successivamente per Atari ST, Commodore 64, NEC PC-9801.

Si tratta del secondo gioco sviluppato dalla Horrorsoft, dopo Personal Nightmare.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Ottone II di Borgogna
Ottone II di Borgogna o Ottone I d'Andechs e di Merania (1180 circa – Besançon, 7 maggio 1234) fu duca d'Andechs e di Merania dal 1205 alla morte, conte consorte di Borgogna dal 1208 al 1231, conte reggente di Borgogna dal 1231 alla morte, margravio d'Istria dal 1228 alla morte e margravio di Carniola dal 1228 alla morte.

Lichtenfels (Baviera)
Lichtenfels è una città tedesca di 20 403 abitanti, situata nel Land della Baviera.

È capoluogo del circondario di Lichtenfels.

A Lichtenfels ha sede la Staatliche Berufsfachschule für Flechtwerkgestaltung ("Scuola professionale statale per la progettazione di opere intrecciate").
Chiesa di San Castore (Karden)
La chiesa di San Castore è una delle chiese di Karden, città ove si presume sia morto nel V secolo San Castore. Essa è anche nota come "Duomo della Mosella". Un museo, presso l'edificio religioso ricorda il passato della località.

La chiesa conserva una piccola parte delle reliquie di san Castore, esposte alla venerazione in un'apposita teca. Si tratta di una preziosa teca in legno e vetro il cui contenuto tuttavia risultava scomparso dal XVIII secolo. In essa, all'inizio del XIX secolo, sono state ritraslate alcune parti delle reliquie del santo, che nel IX secolo erano state trasferite a Coblenza dal vescovo di Treviri Hetto.

Treis-Karden
Treis-Karden è un comune di 2.258 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Cochem-Zell (targa COC) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Cochem.

A Karden vissero nel IV secolo gli eremiti Castore, Potentino, Felicio e Simplicio, morti in odore di santità.
Arthur Batanides
Arthur Batanides (Tacoma, 9 aprile 1923 – Los Angeles, 10 gennaio 2000) è stato un attore statunitense.

Per il cinema totalizzò dal 1954 al 1989 15 partecipazioni mentre per il piccolo schermo diede vita a numerosi personaggi in oltre 110 produzioni dal 1951 al 1985. È stato accreditato anche con i nomi Art Batanides e Arthur Batanidies.

Scuola di polizia 6 - La città è assediata
Scuola di polizia 6 - La città assediata (Police Academy 6: City Under Siege) è un film del 1989 diretto da Peter Bonerz, sesto capitolo della serie di film.

In questo film c’è l'ultima apparizione di Hightower, Hooks, Proctor (che però hanno avuto un ruolo importante nel cartone animato) e Nick Lassard.
Mikey Alfieri
Michael Alfieri, detto Mikey (...), è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come runningback per gli Schwäbisch Hall Unicorns.

È fratello minore di Nick Alfieri, giocatore della nazionale italiana.

Nazionale maschile di football americano dell'Italia
La nazionale di football americano dell'Italia è la selezione maggiore maschile di football americano della FIDAF, il cui soprannome è Blue Team (squadra azzurra), che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Teorema di Poincaré-Birkhoff-Witt
Nella teoria delle algebre di Lie, il teorema Poincaré–Birkhoff–Witt è un risultato fondamentale che caratterizza l'algebra universale inviluppante di ogni algebra di Lie.

Ricordiamo che ogni spazio vettoriale V su un campo ha una base, ossia un insieme S tale che ogni elemento di V si possa scrivere in un unico modo come combinazione lineare (finita) di elementi di S.  Nella formulazione del teorema di Poincaré–Birkhoff–Witt si considera una base di Hamel, ossia una base totalmente ordinata da una relazione che chiameremo ≤.

Se L è un'algebra di Lie su un campo K, allora dalla definizione esiste una K-mappa lineare canonica h da L verso l'algebra universale  inviluppante U(L).  Tale algebra è una K-algebra associativa unitaria.

Trasformazione lineare
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, una trasformazione lineare, detta anche applicazione lineare o mappa lineare, è una funzione lineare tra spazi vettoriali definiti sullo stesso campo, cioè una funzione che conserva le operazioni di somma di vettori e di moltiplicazione per uno scalare. In altre parole, una trasformazione lineare preserva le combinazioni lineari. Nel linguaggio dell'algebra astratta, una trasformazione lineare è un omomorfismo di spazi vettoriali, in quanto conserva le operazioni che caratterizzano gli spazi vettoriali.

In analisi funzionale una trasformazione lineare è spesso detta operatore lineare. In tale contesto, particolare importanza rivestono gli operatori lineari continui tra spazi vettoriali topologici, come ad esempio spazi di Banach.
Deossinivalenolo
Il deossinivalenolo (o DON o vomitossina) è una micotossina appartenente al gruppo dei tricoteceni prodotta da alcune specie di Fusarium (F. graminearum, F. culmorum, ecc..).

Esso è caratterizzato, come gli altri tricoteceni, da un nucleo sesquiterpenico, caratterizzato da un anello 12,13-epossi-tricotec-9-ene tetraciclico.

Il DON è una delle micotossine più diffuse negli alimenti e nei mangimi insieme a zearalenone e tossina T-2, soprattutto nei cereali quali grano, orzo e mais.

Hordeum vulgare
L'orzo comune (o orzo coltivato, o semplicemente orzo, per antonomasia; nome scientifico Hordeum vulgare L., 1753) è una pianta erbacea della famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.).

È la specie economicamente più importante tra quelle coltivate del genere Hordeum, quella da cui si ricava l'orzo alimentare da cui dipende una considerevole parte dell'alimentazione mondiale. È stata una delle prime otto colture rese coltivabili.
Claude (Texas)
Claude è una città e il capoluogo della contea di Armstrong nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. Al censimento del 2020 aveva una popolazione di 1 186 abitanti. È situata ad est di Amarillo, nel sud del Texas Panhandle. Claude fa parte dell'area metropolitana di Amarillo, nonostante si trovi trenta miglia a est di quest'ultima.

Amarillo
Amarillo è una città della contea di Potter, della quale è il capoluogo, nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. Al censimento del 2020 possedeva una popolazione di 200 393 abitanti, il che la rendeva così la 14ª città più popolosa del Texas e la più popolosa del Texas Panhandle. Una parte della città si estende nella vicina contea di Randall. L'area metropolitana di Amarillo-Pampa-Borger aveva una popolazione stimata di 308 297 abitanti nel 2020.
Ray McCarey
Ray McCarey (Los Angeles, 6 settembre 1904 – Los Angeles, 1º dicembre 1948) è stato un regista e sceneggiatore statunitense; fratello più giovane del regista Leo McCarey, lavorò sovente anche come aiuto regista.

Nella distribuzione italiana di alcuni film con Stan Laurel e Oliver Hardy, gli sono state erroneamente attribuite delle regie col nome "Ray McCarey".

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Lupa capitolina
La Lupa capitolina è una scultura di bronzo, di incerta datazione (la cronologia la colloca probabilmente nell'ambito del V secolo a.C.), custodita nei Musei Capitolini. Di dimensioni approssimativamente naturali, i gemelli sottostanti furono aggiunti nel XV secolo e sono stati attribuiti allo scultore Antonio del Pollaiolo. Viene tradizionalmente considerata di fattura etrusca, si ritiene che sia stata fusa nella bassa valle tiberina e che si trovi a Roma sin dall'antichità (S. Giovanni in Laterano).

Raffigura due bambini che si pensa siano Romolo e Remo che vengono allattati da una lupa.

Antonello Venditti
Antonio Venditti, detto Antonello (Roma, 8 marzo 1949), è un cantautore italiano.

È uno dei più popolari e prolifici cantautori della cosiddetta "scuola romana". Dal 1972, anno del suo esordio discografico, ha condensato nel suo repertorio canzoni d'amore e d'impegno sociale. Con quasi 40 milioni di copie, è uno tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti.
H. M. Wynant
H. M. Wynant (Detroit, 12 febbraio 1927) è un attore statunitense.

Ha recitato dal 1957 al 2009 in oltre 20 film e dal 1955 al 2007 in oltre 120 produzioni televisive. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con i nomi H.M. Winant e Haim Winant.

Bionde, rosse, brune...
Bionde, rosse, brune... (It Happened at the World's Fair) è un film del 1963 diretto dal regista Norman Taurog con protagonista Elvis Presley nei panni di un aviatore.

Il film venne girato a Seattle, sede della Century 21 Exposition, l'esposizione mondiale del 1962. Il governatore dello stato di Washington dell'epoca, Albert Rosellini, suggerì tale ambientazione ai dirigenti della Metro-Goldwyn-Mayer, casa produttrice della pellicola.
Isole Feni
Le Isole Feni sono un gruppo di isole della Papua Nuova Guinea, si trovano ad est della Nuova Irlanda e fanno parte dell'Arcipelago delle Bismarck. Amministrativamente fanno parte del Distretto di Namatanai nella Provincia della Nuova Irlanda appartenente alla Regione delle Isole.

L'isola più grandi sono Ambitle e Babase.

Distretto di Namatanai
Il distretto di Namatanai, in inglese Namatanai District, è un distretto della Papua Nuova Guinea appartenente alla Provincia della Nuova Irlanda. Ha una superficie di 6.574 km² e 77.000 abitanti (stima nel 2000)
Rick Riordan
Richard Russell Riordan Jr., detto Rick (San Antonio, 5 giugno 1964), è uno scrittore statunitense, conosciuto principalmente per la saga Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo e le opere a essa correlate.

Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Le storie segrete
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Le storie segrete è una raccolta di racconti fantasy per ragazzi di Rick Riordan, pubblicata dalla Mondadori il 30 giugno 2015. La raccolta contiene tutti i crossover che hanno come protagonisti Percy Jackson e Annabeth Chase, dalla serie Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, e Carter e Sadie Kane, dalla serie The Kane Chronicles.

Il libro è composto da tre racconti pubblicati prima individualmente e poi come antologia nel 2016:

Il figlio di Sobek (The Son of Sobek) 2013

Lo scettro di Serapide (The Staff of Serapis) 2014

La corona di Tolomeo (The Crown of Ptolemy) 2015

I racconti si collocano temporalmente a seguito della saga Percy Jackson e gli eroi dell'Olimpo.
Stazione di Madrid-Chamartín-Clara Campoamor
La stazione di Madrid-Chamartín-Clara Campoamor (in spagnolo Estación de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor) è una stazione ferroviaria a servizio dell'omonimo quartiere di Madrid, in Spagna. Con oltre 30,8 milioni di passeggeri annui, Madrid Chamartín è la terza stazione più trafficata della città di Madrid, dopo Atocha e Nuevos Ministerios, e la quarta più trafficata di Spagna.

Nuevos Ministerios (metropolitana di Madrid)
Nuevos Ministerios è un grande scambiatore di trasporto ferroviario, stazione delle linee 6, 8 e 10 della metropolitana di Madrid, oltre che una delle stazioni di maggiore rilevanza delle Cercanías di Madrid.

Si trova sotto il complesso Nuevos Ministerios, vicino al complesso finanziario AZCA, all'incrocio tra il Paseo de la Castellana, Calle de Joaquín Costa e Calle de Raimundo Fernández Villaverde, tra i distretti di Tetuán (Madrid), Chamberí e Chamartín (Madrid).