hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breve portus kallaretani
Il Breve portus kallaretani, regolamento del porto di Cagliari, è il più antico esemplare noto di statuto portuale (1317-1318): si tratta di 68 capitoli che discutono di vari argomenti fra i quali la giurisdizione dei consoli, gli armatori ed i marinai. Oggi è conservato presso l'Archivio di Stato di Pisa all'interno del fondo della famiglia Roncioni. Probabilmente un membro di questa famiglia commerciava con Cagliari o era un personaggio influente all'interno della vita del Porto di Cagliari, e si fece fare una copia del Breve per sé.

Giurisdizione
Il termine giurisdizione (dal latino iurisdictio, a sua volta derivato da ius dicere), in diritto, viene utilizzato con diversi significati tra loro connessi, generalmente riferiti all'attività e al ruolo dell'esercizio delle funzioni.
Sibiu Open 2013 - Singolare
Il singolare  dello  Sibiu Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Adrian Ungur era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale.

Jaroslav Pospíšil ha battuto in finale Marco Cecchinato con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–1.

Adrian Ungur
Adrian Ungur (Pitești, 25 gennaio 1985) è un ex tennista romeno.

Allenato dall'italiano Fabrizio Fanucci, si è costruito una solida carriera giocando soprattutto nei tornei dell'ATP Challenger Tour vincendone nove in singolare e sei in doppio, specialità in cui ha anche vinto il suo unico titolo nel circuito maggiore. I suoi migliori ranking sono stati la 79ª posizione mondiale in singolare e la 94ª in doppio. Ha giocato nella squadra rumena di Coppa Davis dal 2010 al 2018. Nel 2012 ha rappresentato il suo Paese alle Olimpiadi ed è uscito al primo turno in singolare.
Aredio di Gap
Aredio o Arigio (Chalon-sur-Saône, 535 circa – Gap, 1º maggio 604) è stato vescovo di Gap tra VI e VII secolo, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Di questo santo esiste una Vita, scritta da un contemporaneo, edita nei volumi degli Acta Sanctorum. Una recensione, inferiore al testo originale e databile all'XI secolo, è stata pubblicata negli Analecta Bollandiana.

Gap (Francia)
Gap è un comune francese di 41 528 abitanti capoluogo del dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, distante 100 chilometri dal confine italiano. La città ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2002.
Torneo di Wimbledon 2025 - Doppio femminile per invito
Kim Clijsters e Martina Hingis era le tre volte campionesse del titolo, ma Clijsters non ha partecipato alla competizione quest'anno.

Hingis e Cara Black hanno vinto la competizione, sconfiggendo Dominika Cibulková e Barbora Strýcová in finale con il punteggio di 6-2, 6-3.

Cara Black
Cara Black (Salisbury, 17 febbraio 1979) è un'ex tennista zimbabwese. Specialista nel doppio, ha raggiunto per la prima volta la vetta nel ranking WTA nel 2005, mentre in singolare la posizione numero 31 è stata il suo miglior piazzamento.
La dottoressa dell'isola
La dottoressa dell'isola è una serie televisiva tedesca del 2018. Prodotta per la prima televisione pubblica tedesca con Anja Knauer nel ruolo della protagonista, trasmessa come parte della serie Endlich Freitag in onda di venerdì su Das Erste.

La serie è ambientata nell'isola delle Mauritius, il primo episodio è andato in onda a gennaio 2018.

In Italia è trasmesso in prima visione assoluta su Rai 2 dal 30 dicembre 2019.

Das Erste
Das Erste (lett. ""La Prima""), facente capo ad ARD, è la prima rete televisiva pubblica tedesca.
Questo canale televisivo manda in onda programmi di tutti i tipi, variando dal telegiornale ai documentari ai film.
Strada europea E115
La strada europea E115  è una strada di classe A, con andamento Nord-Sud.

In particolare la E115 collega le città russe di Jaroslavl' e di Novorossijsk, con un percorso lungo 1777 km interamente sul territorio russo.

Novorossijsk
Novorossíjsk (in russo Новоросси́йск? , traslitterato anche Novorossiysk) è una città della Russia meridionale, nel territorio di Krasnodar. Principale porto russo sul Mar Nero, è una delle città ad essere stata insignita del titolo sovietico di città eroina.
Lawrence Hargrave
Lawrence Hargrave (Greenwich, 29 gennaio 1850 – Darlinghurst, 6 luglio 1915) è stato un pioniere dell'aviazione, inventore ed esploratore inglese naturalizzato australiano.

È ricordato soprattutto per le sue sperimentazioni aeronautiche, legate a un particolare tipo di aquilone, detto "a scatola" o "cellulare", le cui particolari caratteristiche aerodinamiche consentirono ad Hargrave di sollevarsi dal suolo di alcuni metri nel 1894.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Juni Taisen: Zodiac War
Juni Taisen: Zodiac War (十二大戦?, Jūni taisen, lett. "La grande guerra dei dodici") è una light novel scritta da Nisio Isin e illustrata da Hikaru Nakamura, pubblicata da Shūeisha sotto l'etichetta Jump j Books il 19 maggio 2015. È il prequel del manga Dōshitemo Kanaetai Tatta Hitotsu no Negai to Wari to Sō demo Nai 99 no Negai (どうしても叶えたいたったひとつの願いと割とそうでもない99の願い?, lett. "Un desiderio che deve essere realizzato, e i novantanove che non ne hanno bisogno") Un adattamento anime, prodotto da Graphinica, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 ottobre e il 19 dicembre 2017. Un sequel, Jūni Taisen Tai Jūni Taisen (十二 大 戦 対 十二 大?, lett, "La grande guerra dei dodici vs La grande guerra dei dodici"), è stato pubblicato il 12 dicembre 2017.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Baciami e basta
Baciami e basta  è un singolo della cantante albanese  Elhaida Dani, pubblicato nel 2013 dalla Universal Records.

Il brano, scritto da April Bender, Peter Thomas e Francesco Silvestre (frontman dei Modà), entra in rotazione radiofonica il 28 giugno 2013 . Il video è stato diretto e prodotto da Calu, nome d'arte di Gianluca Montesano.

Kekko Silvestre
Francesco Silvestre, detto Kekko (Milano, 17 febbraio 1978), è un cantautore e produttore discografico italiano, frontman del gruppo musicale Modà, di cui è autore dei testi e compositore delle musiche.
Oude Pekela
Oude Pekela (in Gronings: Olle Pekel o Ol Pekelè) una località di circa 8.000 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Groninga e situata nella regione di Veenkoloniën.  Dal punto di vista amministrativo, si tratta di ex-comune, dal 1990 inglobato nella nuova municipalità di Pekela, di cui è il capoluogo.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Amedeo Vella
Amedeo Patrizio Vella (Naro, 28 agosto 1839 – Vibo Valentia, 5 luglio 1923) è stato un compositore italiano, conosciuto nel Sud Italia per le sue marce funebri, particolarmente per Una lagrima sulla tomba di mia madre.

Settimana santa
La Settimana Santa (in latino Hebdomas Sancta o Hebdomas Maior, "Settimana Maggiore"; in greco antico Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς?, Hagía kaì Megálē Hebdomás, "Santa e Grande Settimana") è la settimana nella quale il cristianesimo celebra gli eventi di fede correlati agli ultimi giorni di Gesù, che comprende in particolare la sua passione, morte in croce e resurrezione il terzo giorno successivo.

In tutto il mondo, la maggior parte dei cristiani chiama Settimana Santa il periodo dalla Domenica delle palme al Sabato santo, che precede la Pasqua, cioè la domenica in cui si celebra solennemente la resurrezione di Gesù Cristo dalla morte di croce. La Pasqua è la massima solennità della fede cristiana e in occidente si celebra ogni anno la domenica che segue la prima luna piena di primavera (tra fine marzo e aprile).

I riti religiosi della Settimana Santa sono celebrati con solennità in pressoché tutto il mondo cristiano.
The Haunted Bedroom
The Haunted Bedroom – cortometraggio del 1907 diretto da Walter R. Booth

The Haunted Bedroom – cortometraggio del 1913 prodotto dall'Edison Company

The Haunted Bedroom – film del 1919 diretto da Fred Niblo

Edison Studios
Gli Edison Studios furono delle compagnie cinematografiche statunitensi di proprietà della Edison Company dell'inventore Thomas Edison. Gli studi realizzarono 1.200 film come Edison Manufacturing Company (1894 – 1911) e Thomas A. Edison, Inc. (1911– 1918) fino a che chiusero nel 1918. Tra tutti i progetti, 54 erano lungometraggi, il resto cortometraggi.
Pallanuoto alla XXX Universiade
Il torneo di pallanuoto della XXX Universiade si è svolto dal 2 al 14 luglio 2019 per il torneo maschile allo Stadio del Nuoto di Caserta, per il torneo femminile alla Piscina Comunale di Casoria. Le semifinali e le finali primo e terzo posto si sono giocate, invece, presso la Piscina Scandone di Napoli. Hanno preso parte alla competizione 10 squadre per il torneo maschile e 10 per il torneo femminile. In ambito maschile, la vittoria è andata all'Italia, in ambito femminile all'Ungheria.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Castel Anger
Il Castel Anger (talvolta anche castell'Angria; ted. Schloss Anger) è un castello che si trova nei pressi di Chiusa in Provincia di Bolzano, precisamente tra il fiume Isarco e l'autostrada del Brennero.

Le sue mura perimetrali (a sud e a sud-ovest) sono merlate e attaccate ad un bastione. Il tutto è circondato da un bel giardino interno, con scale esterne per l'accesso ai vari locali. Le porte sono invece ad arco a tutto sesto.

Nelle stanze interne si può vedere come il castello abbia subito diverse ristrutturazioni, come la costruzione di una stube con fregio gotico rivestita di legno antico (databile attorno al '500) proveniente dal vicino paese di Albes.

Una sua prima menzione viene fatta risalire al 1288, nel grande urbario territoriale tirolese di Mainardo II di Tirolo-Gorizia, come hof ze Anger (maso Anger), situato a Griesbruck. Al giorno d'oggi il castello è di proprietà della famiglia von Wallpach, e quindi non visitabile.

Mainardo II di Tirolo-Gorizia
Mainardo II di Tirolo-Gorizia (già Mainardo IV di Gorizia) (1238 – Greifenburg, 1º novembre 1295) fu conte del Tirolo, duca di Carinzia, margravio di Carniola, conte di Gorizia; considerato il fondatore della contea del Tirolo.
Ducato di Holstein
Il Ducato di Holstein fu uno stato del Sacro Romano Impero dipendente formalmente dalla Danimarca che lo creò e lo detenne per quasi tre secoli come feudo in Germania. Il ducato cessò di esistere quando nel 1866 venne annesso alla Prussia dopo la Seconda guerra dello Schleswig.

Eider
L'Eider (in tedesco; in danese: Ejderen; in latino: Egdor o egdore) è il fiume più lungo dello Stato tedesco Schleswig-Holstein. Il fiume sorge a sud di Kiel, vicino alle coste del Mar Baltico e scorre verso ovest, sfociando nel Mare del Nord. La parte mediana dell'Eider fa parte del Canale di Kiel.

Il fiume Eider è considerato il confine della penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.
Ruolo d'onore
Ruolo d'onore è il quarto romanzo di John Gardner, avente come protagonista James Bond.

In questo romanzo Gardner riesuma la SPECTRE. Lo storico nemico della saga era stato inventato da Ian Fleming che lo aveva pensato come organizzazione antagonista di 007 in una trilogia di romanzi: Thunderball, Al servizio segreto di sua maestà e Si vive solo due volte.

Ian Fleming
Ian Lancaster Fleming (Londra, 28 maggio 1908 – Canterbury, 12 agosto 1964) è stato uno scrittore, giornalista e militare britannico, famoso soprattutto per aver creato il personaggio dell'agente 007 (James Bond), dando vita con i suoi romanzi a una nuova visione della letteratura gialla inglese.

Ian Fleming fu un ufficiale della Royal Navy durante la seconda guerra mondiale, arruolato nel Servizio Informazioni della Marina alle dipendenze dell'ammiraglio Godfrey. Fu poi un giornalista di discreto successo. Nei primi anni della sua carriera come scrittore, ovvero dal 1953, data di pubblicazione del suo primo romanzo Casino Royale, Fleming non ebbe apprezzamenti da pubblico e critica. Col passare degli anni, e in particolare dal 1962, anno di approdo nelle sale cinematografiche del primo film con James Bond, Agente 007 - Licenza di uccidere (titolo originale: Dr.No) interpretato da Sean Connery, l'autore fu rivalutato.
Rada Rassimov
Rada Rassimov, pseudonimo di Rada Đerasimović (Trieste, 26 febbraio 1941), è un'attrice italiana.

Ha iniziato la carriera di attrice nei primi anni sessanta e dal 1975 ha lavorato prevalentemente in televisione.

Dario Argento
Dario Argento (Roma, 7 settembre 1940) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Cineasta molto celebre sia in Italia sia all'estero, in particolar modo in Francia, Giappone e Stati Uniti D'America, è soprannominato il Maestro del brivido avendo dedicato al cinema horror e thriller quasi tutta la propria produzione ed avendo diretto alcune pellicole rimaste tra le più famose di tali generi. Fra i suoi lavori più noti la Trilogia degli animali (composta da L'uccello dalle piume di cristallo, del 1970, Il gatto a nove code e 4 mosche di velluto grigio, entrambi del 1971), il film-cardine di passaggio dal thriller all'horror Profondo rosso (1975), e la trilogia de Le tre madri (composta da Suspiria, del 1977, Inferno, del 1980, e La terza madre, del 2007).

Fin dagli esordi Argento trasfonde nelle sue opere le proprie paure, concentrandosi sui meccanismi della suspense e del terrore, in particolare nei primi film, considerati capostipiti del giallo all'italiana.
MRF Tyres
MRF Tyres, o MRF (in hindī एम.आर.एफ.), è una multinazionale indiana produttrice di pneumatici, la più grande azienda produttrice di pneumatici in India e la tredicesima al mondo per fatturato.

Nel 2023 MRF era stata nominata il secondo marchio di pneumatici più forte al mondo da Brand Finance, con una valutazione AAA-, e al terzo posto nel 2025.

Ha sede a Chennai. La sigla MRF deriva dailla denominazione originale del 1946, Madras Rubber Factory.

L'azienda produce prodotti in gomma, tra cui pneumatici, battistrada, camere d'aria e nastri trasportatori, vernici e giocattoli.

MRF è attiva anche nel cricket e negli sport motoristici; gestisce la MRF Pace Foundation e l'MRF Institute of Driver Development a Chennai, con cui corre in campionati continentali e nazionali con il Team MRF Tyres.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2023 - Trampolino 3 metri sincro maschile
La gara dei tuffi dal trampolino 3 metri sincro maschile dei campionati mondiali di nuoto 2023 è stata disputata il 15 luglio 2023 presso la Piscina della Prefettura di Fukuoka di Fukuoka . La gara, alla quale hanno preso parte 27 coppie di atleti provenienti da altrettante nazioni, si è svolta in due turni, in ognuno dei quali le coppie hanno eseguito una serie di sei tuffi.

La competizione è stata vinta dalla coppia cinese Long Daoyi e Wang Zongyuan, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente ai britannici Anthony Harding e Jack Laugher e ai francesi Jules Bouyer e Alexis Jandard.

Jack Laugher
Jack David Laugher (Harrogate, 30 gennaio 1995) è un tuffatore britannico.

Ha vinto quattro medaglie olimpiche: due ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016, ovvero l'argento individuale nel trampolino 3 metri e la medaglia d'oro nel sincro 3 metri assieme a Chris Mears; un'altra nei Giochi Olimpici di Tokyo 2020, dove ha conquistato il bronzo individuale nel trampolino 3 metri; la quarta alle Olimpiadi di Parigi 2024, dove vince il bronzo nel sincro 3 metri.
Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.

Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.
Robert Allen Rolfe
Robert Allen Rolfe (Ruddington, 12 maggio 1855 – Kew, 13 aprile 1921) è stato un botanico britannico,  specializzato nello studio delle Orchidaceae.

È stato il primo curatore dell'erbario orchidologico dei Royal Botanic Gardens di Kew; ha fondato la rivista The Orchid Review ed è stato autore di numerose pubblicazioni su differenti specie di orchidee.

Kew
Kew è un quartiere di Londra situato nel distretto di Richmond upon Thames, nel sud-ovest della città. È noto soprattutto per i Kew Gardens, giardini botanici reali Patrimonio dell'umanità. Sono poi presenti altre mete turistiche rinomate, come il Kew Palace e gli Archivi nazionali del Regno Unito.
Jobs (film)
Jobs è un film del 2013, diretto da Joshua Michael Stern e con protagonista Ashton Kutcher. È un film biografico su Steve Jobs e descrive la vita e la carriera del co-fondatore della Apple, dal 1971, periodo in cui visse come hippy, fino al 2000, poco prima dell'invenzione dell'iPod.

IPod
L'iPod è un lettore portatile di musica digitale basato su hard disk e memoria flash, presentato sul mercato da Apple il 23 ottobre 2001 e commercializzato in vari modelli articolati in diverse generazioni fino a maggio 2022 con la dismissione dell'iPod touch, l'ultimo rimasto.

Oltre ad essere un lettore musicale, quasi tutti gli iPod possono essere usati come unità disco esterne. Alcuni modelli si sono evoluti diventando lettori multimediali con capacità di visualizzazione foto, riproduzione e registrazione video, acquisendo alcune funzionalità dei palmari come consultazione calendari e contatti, fino ad arrivare ad una versatilità vicina a quella di un iPhone.
Giuseppini
Giuseppini sono i religiosi di diverse congregazione intitolate a san Giuseppe:

Giuseppini d'Asti, fondati nel 1878 da Giuseppe Marello;

Giuseppini del Belgio, fondati a Geraardsbergen nel 1817;

Giuseppini del Murialdo, fondati da Leonardo Murialdo nel 1873;

Giuseppini del Rwanda, fondati nel 1912 e approvati nel 1966.

Fratelli giuseppini del Rwanda
I Fratelli Giuseppini del Rwanda (in latino Institutum Fratrum Filiorum Sancti Ioseph, vulgo Bayozefiti; in francese Frères Joséphites) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale, detti popolarmente Bayozefiti, pospongono al loro nome la sigla F.J.
Budapest Challenger 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori João Cunha e Silva e Nuno Marques che hanno battuto in finale Gábor Köves e László Markovits con il punteggio di 6–7, 6–4, 7–6.

Gábor Köves
Gábor Köves (Budapest, 7 gennaio 1970) è un allenatore di tennis, commentatore televisivo ed ex tennista ungherese, specializzato nel doppio.
Ha vinto in carriera 4 titoli Challenger e ha raggiunto il 79º posto del ranking ATP nell'ottobre 1998. Tra gli juniores ha vinto il prestigioso Orange Bowl nel 1987 in coppia con Cristiano Caratti.

Dopo la carriera agonistica è rimasto nel mondo del tennis come allenatore, e ha seguito la carriera di Petra Mandula e Ágnes Szávay. È stato l'allenatore della squadra ungherese alle Olimpiadi di Atene 2004. Nel 2016 è diventato il capitano della squadra ungherese di Coppa Davis.
Moshe Vardi
Moshe Ya'akov Vardi (Haifa, 4 luglio 1954) è un informatico israeliano, professore d'informatica presso il Dipartimento di Informatica della Rice University di Houston.

I suoi interessi di ricerca ricoprono vari settori della logica applicata all'informatica, tra cui basi di dati, sistemi multi-agente, teoria degli automi. È un esperto di model checking, problema di soddisfacimento dei vincoli e basi di dati, conoscenza comune, e informatica teorica.

Moshe Vardi è autore di oltre 400 articoli scientifici e editor di diverse riviste di settore. È autore dei libri Reasoning About Knowledge con Ronald Fagin, Joseph Halpern e Yoram Moses, e Finite Model Theory and Its Applications con Erich Grädel, Phokion G. Kolaitis, Leonid Libkin, Maarten Marx, Joel Spencer, Yde Venema e Scott Weinstein. Inoltre, è editor-in-chief di Communications of the ACM.

Sistema multiagente
Un sistema multiagente o (sistema ad agenti multipli) è un insieme di agenti situati in un certo ambiente ed interagenti tra loro mediante una opportuna organizzazione. Un agente è cioè un'entità caratterizzata dal fatto di essere, almeno parzialmente, autonoma, sia essa un programma informatico, un robot, un essere umano, e così via.

Oggetto di ricerche da lunga data in intelligenza artificiale, i sistemi ad agenti multipli costituiscono un'interessante tipologia di modellazione di società, e hanno a questo riguardo vasti campi d'applicazione, che si estendono fino alle scienze umane e sociali (economia, sociologia, etc.).