hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movila (Ialomița)
Movila è un comune della Romania di 2 041 abitanti, ubicato nel distretto di Ialomița, nella regione storica della Muntenia.

Movila è una località recente: nacque infatti nel 1924 a seguito del conferimento dei terreni della zona a veterani della prima guerra mondiale, provenienti soprattutto dai distretti di Prahova e di Dâmbovița.

Distretto di Dâmbovița
Il distretto di Dâmbovița (in romeno Județul Dâmbovița) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia. Il judet (dal latino judicium che significa decisione, esperienza, prova, processo) ha potere amministrativo e territoriale di rango superiore, componendosi di tutte le città ed i paesi siti sul suo territorio.
Il mondo di frutta candita
Il mondo di frutta candita è il dodicesimo album del cantante italiano Gianni Morandi, pubblicato dall'etichetta discografica RCA nel 1975.

Il disco è prodotto da Franco Migliacci. I testi dei brani sono di Ivano Fossati, fatta eccezione per il pezzo che dà il titolo al lavoro, firmato invece da Mogol, mentre la parte musicale è opera di Oscar Prudente, che cura anche gli arrangiamenti.

Dal disco viene tratto il singolo Il mondo di frutta candita/La caccia al bisonte, anch'esso pubblicato nel mese di aprile, il cui brano principale, sigla finale del programma televisivo Alle nove della sera, si classifica sesto al Festivalbar.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Campionato ceco di rugby a 15
La Česká ragbyová extraliga è il massimo campionato di rugby a 15 della Repubblica Ceca.
Esso si tiene dalla stagione 1992-93 e rappresenta la prosecuzione del Campionato cecoslovacco in quanto la maggior parte delle compagini provenivano da Boemia e Moravia.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
HMS Southampton (83)
La HMS Southampton (Pennant number C83) è stata un incrociatore leggero della classe Town. Venne costruita nei cantieri della John Brown & Company a Clydebank, in Scozia e varata il 10 marzo 1936, entrando in servizio il 6 marzo 1937.

Classe Town (incrociatore 1936)
Gli incrociatori classe Town o Southampton sono stati incrociatori della Royal Navy britannica che, ancorché classificabili come leggeri quanto a calibro, con cannoni da 152mm, capaci di sparare un proiettile del peso di 50 kg ad una distanza di 23 km, erano come dislocamento e corazzatura adatti all'impiego con le squadre da battaglia contro altre navi similari, piuttosto che per la protezione del traffico o il contrasto aereo. Costruiti negli anni 30 in base alle limitazioni imposte dal Trattato navale di Londra, costituiscono anche la risposta ai più armati ma meno protetti incrociatori giapponesi della classe Mogami e alla Classe Brooklyn sviluppata dagli americani. 
Dalla classe Town sono derivati gli incrociatori leggeri della Classe Crown Colony.
Assedi di Ueda
Gli assedi di Ueda, noti in Giappone anche come battaglie di Ueda, furono due scontri avvenuti durante il periodo Sengoku tra il clan Tokugawa e il clan Sanada; entrambi avvennero nella provincia di Shinano nei pressi del castello di Ueda (oggi Ueda, prefettura di Nagano), roccaforte dei Sanada. In entrambe le battaglie i Sanada, soverchiati numericamente, riuscirono a bloccare i tentativi Tokugawa di conquistare il castello.

Tokugawa Ieyasu
Tairō Tokugawa Ieyasu (徳川 家康?; a volte erroneamente indicato come Iyeyasu; Okazaki, 31 gennaio 1543 – Shizuoka, 1º giugno 1616) è stato un militare giapponese, fondatore dello shogunato Tokugawa nel 1603, sebbene governasse già non ufficialmente il Giappone dal 1600, anno della battaglia di Sekigahara.

Il suo governo si concluse ufficialmente nel 1605, quando abdicò in favore del figlio Hidetada, ma continuò a esercitare fino alla sua morte il suo potere attraverso il governo del chiostro.

Con Ieyasu si aprì, per il Giappone, un nuovo capitolo: quello della dinastia dei Tokugawa, che fece del Giappone un paese sempre più isolazionista, in particolare verso l'Europa e verso il Cristianesimo.
Morte di Giuseppe Uva
La morte di Giuseppe Uva avvenne il 14 giugno 2008 dopo che, nella notte tra il 13 e il 14 giugno, era stato fermato ubriaco da due carabinieri. I due militari lo portarono in caserma, dalla quale venne poi trasferito, per un trattamento sanitario obbligatorio, nell'ospedale di Varese, dove morì la mattina successiva a causa di un arresto cardiaco. Secondo la tesi dell'accusa, la morte fu causata dalla costrizione fisica subita durante l'arresto e dalle successive violenze e torture subite in caserma.

Il processo contro i due carabinieri che eseguirono l'arresto e contro altri sei agenti di polizia ha assolto gli imputati dalle accuse di omicidio preterintenzionale e sequestro di persona. Alla vicenda sono dedicati i documentari Viva la sposa di Ascanio Celestini e Nei secoli fedele di Adriano Chiarelli.

Trattamento sanitario obbligatorio
Il trattamento sanitario obbligatorio (abbreviato con l'acronimo T.S.O.) è un trattamento sanitario, applicato in Italia, con il quale una persona è sottoposta a cure mediche a prescindere dalla sua volontà; esso è regolamentato dall'articolo 33 della legge n. 833 del 23 dicembre 1978 «Norme per gli accertamenti e i trattamenti sanitari volontari e obbligatori», in sostituzione della precedente legge n. 180 del 13 maggio dello stesso anno (la cosiddetta Legge Basaglia).
Jared Scott
Jared Scott (...) è un attore statunitense famoso per aver recitato nel film Before the Dawn e nella serie Tredici.

Scott ha esordito come attore nel 2016 in un episodio della webserie Handling Hillary. Nel 2017 ha recitato nel suo primo film cinematografico, The Edict diretto da Mark Cross. In seguito ha recitato, diretto da David DeCoteau nei film televisivi Mai fidarsi di quel ragazzo (2018) e Mai fidarsi di mia madre (2019), due film della serie The Wrong.

Nel 2019 ha recitato nel film Before the Dawn di Jay Holben per il quale ha anche vinto dei premi. L'anno seguente ha recitato nella serie televisiva Tredici.

The Wrong (serie di film)
The Wrong è una serie di thriller televisivi americano/canadesi realizzati per Lifetime Television.

La serie è composta da 31 film ognuno dei quali presenta una storia a sé stante ed è interpretato da diversi attori. Diversi film della serie sono stati però diretti dal regista David DeCoteau ed interpretati da Vivica A. Fox, sempre in ruoli differenti.
Queen's Club Championships 2011 - Singolare
Il singolare dei Queen's Club Championships 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Il detentore del titolo era Sam Querrey, che è stato eliminato al terzo turno da James Ward.

Il vincitore è stato Andy Murray che ha battuto in finale Jo-Wilfried Tsonga per 3-6, 7–6(2), 6-4.

James Ward (tennista)
James Ward (Londra, 9 febbraio 1987) è un ex tennista britannico.

Giocatore destrimane, è diventato professionista nel 2006; è allenato da Toni Colom, mentre il suo preparatore fisico è Diego Visotzky. A fine 2021 ha annunciato il suo ritiro.

Il suo esordio nel circuito  maggiore avviene nel 2007, quando perde al primo turno a Valencia, mentre la sua prima vittoria arriva solo nel 2009 a Eastbourne. Nello stesso anno Ward vince il challenger di Sarasota sulla terra rossa, diventando il primo giocatore britannico a vincere un torneo professionistico su questa superficie dal 1995. Nel 2011 giunge fino alla semifinale all'Queen's Club Championships 2011 come Andy Murray: era dal 1999 che due giocatori britannici non raggiungevano le semifinali nello stesso torneo.

Nel 2015 ha vinto la Coppa Davis con la nazionale britannica.
Giacomo Desenzani
Giacomo Desenzani (Castiglione delle Stiviere, 31 luglio 1863 – 1950) è stato un generale italiano,  distintosi particolarmente durante il corso della prima guerra mondiale, dove fu decorato con la Croce di Cavaliere e poi di quella di Ufficiale dell'Ordine Militare di Savoia.

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Frine
Mnesàrete (in greco antico: Μνησαρέτη?, Mnesarete, "colei che fa ricordare la virtù"), figlia di Epicle, meglio conosciuta col soprannome di Frine (in greco antico: Φρύνη?, Phrýne, "rospo"; Tespie, 371 a.C. circa – dopo il 315 a.C.) è stata un'etera dell'antica Grecia. Celebre per la sua bellezza, poco tempo dopo la sua morte fu indicata dal commediografo Posidippo come «l’etera di gran lunga più celebre».

Pausania il Periegeta
Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico: Παυσανίας?, Pausanías; 110 circa – 180 circa), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto nel II secolo d.C.
Gust
Gust Co. Ltd. (株式会社ガスト?, Kabushiki-gaisha Gasuto) è stata una casa videoludica giapponese specializzata in giochi di ruolo, famosa per le serie Atelier e Ar tonelico. Nel 2011 è stata interamente acquisita dalla Koei Tecmo Holdings, mentre nel 2014 è diventata una divisione di sviluppo all'interno della Koei Tecmo Games, sotto il nome  Gust Nagano Development Group (ガスト長野開発部?, Gasuto Nagano kaihatsubu).

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.
Lattanzio Magiotti
Lattanzio Magiotti (Montevarchi, giugno 1590 – ...) è stato un medico italiano.

«Il Dottore Lattanzio Magiotti Sanleolini [...] fu Medico insigne, e non meno famoso per la sua libertà, sincerità, astrattatezza.»

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
HE 0437-5439
HE 0437-5439 è una stella iperveloce (HVS) massiccia e non legata, chiamata anche HVS 3. È una stella di tipo B di sequenza principale situata nella costellazione del Dorado. Fu scoperta nel 2005 con il telescopio Kueyen di 8,2 metri (320 in) di diametro, che fa parte del Very Large Telescope dell'Osservatorio europeo australe.

Stella vagabonda blu
Una stella vagabonda blu (in inglese blue straggler) è un tipo di stella piuttosto rara, situata in un ammasso aperto o in un ammasso globulare, che è più calda e più blu delle altre stelle dell'ammasso che hanno la stessa luminosità.
Museo Civico San Domenico
Il Museo Civico San Domenico, o Musei San Domenico, è un complesso museale situato a Forlì e deve il nome a un convento domenicano risalente al XIII secolo. Il complesso è formato da cinque edifici: palazzo Pasquali, chiesa di San Giacomo Apostolo, convento dei Domenicani, convento degli Agostiniani e sala Santa Caterina. Al suo interno è ospitata la Pinacoteca Civica di Forlì. È inoltre sede di esposizioni temporanee.

Steve McCurry
Steve McCurry (Filadelfia, 23 aprile 1950) è un fotografo statunitense, uno dei fotografi della Magnum Photos, che ha spaziato con i suoi reportage in più generi, dalla street photography alla fotografia di guerra e dalla fotografia urbana al ritratto come la celebre fotografia Ragazza afgana.
Demo Morselli
Demo Morselli (Reggio Emilia, 12 novembre 1961) è un trombettista, polistrumentista, compositore, direttore d'orchestra, arrangiatore e personaggio televisivo italiano.

È conosciuto principalmente come leader della Demo Big Band Orchestra composta da una ventina di elementi, che ha fatto parte del cast dei programmi di successo quali Buona Domenica e Maurizio Costanzo Show, entrambi su Canale 5.

Renato Zero
Renato Zero, pseudonimo di Renato Fiacchini (Roma, 30 settembre 1950), è un cantautore e produttore discografico italiano.

Fra i cantautori italiani più popolari e di maggior successo di sempre, nel corso della sua lunga carriera ha pubblicato 45 album, di cui 34 in studio, 7 dal vivo e 5 raccolte ufficiali. Ha scritto complessivamente più di cinquecento canzoni, nonché numerosi testi e musiche per altri interpreti. Inoltre è stato 48 settimane al primo posto della classifica italiana.
È l'unico artista ad aver raggiunto il primo posto nella classifica degli album più venduti in Italia in sei decenni consecutivi. Con oltre 55 milioni di dischi venduti in Italia, altri 4 milioni nel resto del mondo e ben 48 settimane in testa alla classifica Renato Zero è uno dei più importanti, amati ed apprezzati cantautori italiani, considerato un vero e proprio chansonnier per le grandi capacità istrioniche.
La Gaceta Literaria
La Gaceta Literaria è stata una rivista culturale spagnola pubblicata a Madrid dal 1927 al 1932.

Fondata e diretta da Ernesto Giménez Caballero con la collaborazione di Guillermo de Torre, è ritenuta una dei periodici più importanti per lo studio dei movimenti avanguardisti spagnoli e della cosiddetta Generazione dei '27, della loro evoluzione estetica, artistica e letteraria.

Oltre che rappresentare una miniera di informazioni sull'ambiente culturale del tempo, La Gaceta costituisce un importante osservatorio dal quale seguire la progressiva trasformazione del clima intellettuale spagnolo. A partire dagli anni Trenta, per l'indirizzo impresso dal suo direttore Giménez Caballero, che causerà l'allontanamento di parte dei precedenti collaboratori, è infatti considerata una delle prime riviste di propaganda del fascismo in Spagna, un "laboratorio intellettuale" in cui si incubarono i principi di questa ideologia politica.

Ramiro Ledesma Ramos
Ramiro Ledesma Ramos (Alfaraz de Sayago, 23 maggio 1905 – Madrid, 29 ottobre 1936) è stato un saggista, filosofo e politico spagnolo, importante esponente del fascismo spagnolo, fondatore della rivista La Conquista del Estado. 
Fondatore delle Giunte di Offensiva Nazional-Sindacalista e successivamente teorico della Falange Spagnola, fu fortemente influenzato dalle idee del suo maestro José Ortega y Gasset, primo studioso della società di massa. Fu fucilato dai repubblicani.
Tat'jana Gorbunova
Tat'jana Igorevna Gorbunova (in russo Татьяна Игоревна Горбунова?; Mosca, 23 gennaio 1990) è una ginnasta russa, vincitrice della medaglia d'oro nel concorso a squadre di ginnastica ritmica alle olimpiadi di Pechino.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Virginia Slims Championships 1973
Il Virginia Slims Championships 1973 è stato un torneo di tennis femminile che si è giocato sui campi in Terra verde del Boca Raton Hotel & Club, a Boca Raton negli USA dal 15 al 21 ottobre campi in terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo di fine anno di singolare, la 1ª del torneo di fine anno di doppio.

Boca Raton
Boca Raton (IPA: [ˈboʊkə rəˈtoʊn]) è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Palm Beach nello Stato della Florida. Al censimento del 2000 la città contava una popolazione di 74.764 abitanti; nel 2006 una stima ha registrato la crescita a 86.396 abitanti e nel 2013 la popolazione era di 89 407 abitanti. E comunque la maggior parte delle persone che hanno l'indirizzo postale a Boca Raton, circa 200.000 in totale, vive fuori dai confini municipali. Nell'area costiera compresa fra West Palm Beach e Pompano Beach, Boca Raton è la città più popolosa e di maggiori dimensioni.
Propulsore a effetto Hall
Un propulsore Hall è un propulsore elettrico di tipo elettrostatico, ovvero che utilizza un campo elettrico per l'accelerazione del propellente.

Mediante l'applicazione una tensione e di un campo magnetico trasversale ad essa, gli elettroni, in virtù della loro ridotta inerzia, vengono confinati un moto di Larmor limitato ad una regione ristretta in prossimità della sezione di uscita del motore, impattando nel loro moto atomi neutri, ionizzandoli. Gli ioni prodotti, dotati di massa largamente maggiore rispetto agli elettroni, non subiscono il confinamento e vengono accelerati dal campo elettrico, generando spinta.

Il moto degli elettroni, una somma di moto di Larmor e moto di deriva, genera la cosiddetta corrente di Hall

Tali propulsori vengono a volte definiti Propulsori a Corrente Hall o erroneamente Propulsori ad effetto Hall.

Propellente
Il propellente è un materiale usato per ottenere la propulsione di un oggetto. Spesso, ma non necessariamente, i propellenti assolvono anche la funzione di combustibile: sono sostanze chimiche ad alto potere calorifico ovvero in grado di sviluppare rapidamente grandi quantità di calore nella combustione e conseguentemente di gas ad alta pressione, che a sua volta espulsi attraverso un ugello provocano una spinta in avanti secondo il principio di azione e reazione.
Jean of the Jail
Jean of the Jail è un cortometraggio muto del 1912 diretto da George Melford.

Prodotto dalla Kalem Company e interpretato da Carlyle Blackwell e Alice Joyce, il film uscì nelle sale il 1º aprile 1912. È il debutto cinematografico di Paul Hurst che, nella sua carriera durata fino al 1953, interpreterà 314 film e girerà 51 pellicole come regista.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
Insediamento
Insediamento umano – comunità in cui vivono delle persone

Insediamento (naselje) – entità amministrativa in cui è suddiviso il territorio della Croazia

Insediamento (naselje) – entità amministrativa in cui è suddiviso il territorio della Slovenia

Insediamento (Croazia)
Un insediamento (in croato naselje; pl. naselja), nella geografia amministrativa croata, è una delle entità nelle quali è suddiviso il territorio della Croazia conformemente all'Istituto Croato di Statistica (Državni zavod za statistiku); è comparabile alla frazione comunale italiana e forma unità demografiche simili alle località abitate italiane.

Gli insediamenti croati non sono enti territoriali locali e non hanno la personalità giuridica.
Saracen Paint
Saracen Paint è un software di computer grafica bidimensionale per Commodore 64, sviluppato da Vincenzo Saraceno e pubblicato nel 1991 dall'editrice italiana Idea (di solito specializzata nei videogiochi).

Il programma è dotato di interfaccia a menù e finestre, e si controlla con il joystick e due tasti oppure con il mouse (periferica non comune nel caso del Commodore 64). Si rivolge perlopiù a utenti di livello amatoriale: l'utilizzo è semplice, ma mancano alcune funzioni avanzate come l'Undo.
Funziona solo nella modalità grafica multicolore, quindi a bassa risoluzione (160x200 a 16 colori).
Venne venduto in versione floppy disk o cassetta. La versione disco include anche un convertitore di immagini dal formato di KoalaPainter e viceversa.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Gran Premio d'Ungheria 2019
Il Gran Premio d'Ungheria 2019 è stata la dodicesima prova della stagione 2019 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, tenutasi domenica 4 agosto 2019 sul circuito dell'Hungaroring, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ottantunesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.

Hungaroring
L'Hungaroring è un circuito automobilistico costruito a Mogyoród per ospitare il Gran Premio d'Ungheria di Formula 1 a partire dal 1986. Per l'epoca rappresentò una conquista politica e simbolica molto importante poiché, con la guerra fredda ancora in essere, consentiva alla Formula 1 di entrare per la prima volta nel blocco orientale.

Sulla scia della massima serie automobilistica, anche varie competizioni motociclistiche iridate hanno gareggiato su questo circuito: tra esse la Formula TT (antesignana della Superbike), che vi corse nel 1987, e il Campionato mondiale Superbike, che vi ha corso tre volte dal 1988 (anno di debutto della serie) al 1990, mentre il Motomondiale vi ha fatto tappa solo nel 1990 e nel 1992.
Hawk Nelson
Gli Hawk Nelson sono un gruppo musicale christian rock-pop punk nato nel 2000 a Peterborough, in Canada.
Nel 2006 gli Hawk Nelson hanno vinto il posto primo su VH1 's top 20 video con il video musicale della canzone The One Thing I Have Left".
Pur rientrando nel genere christian rock, spesso le canzoni esulano dal contesto religioso.

Christian rock
Il rock cristiano, anche conosciuto con l'equivalente in lingua inglese Christian rock è una forma di musica rock che include testi e liriche incentrate su tematiche apertamente cristiane, spesso enfatizzando la figura di Gesù e, nelle espressioni cattoliche, della Vergine Maria. Questa musica è tipicamente eseguita da musicisti e cantanti cristiani. Molti gruppi che suonano il rock cristiano hanno legami con etichette discografiche, mass media e festival di musica cristiana contemporanea, mentre altri gruppi sono slegati da questa scena. Il rock cristiano si suddivide a sua volta in diversi altri sottogeneri che coniugano le diverse inclinazioni musicali alle tematiche cristiane: si hanno quindi christian metal, contemporary, christian punk e molti altri generi paralleli a quelli della musica secolare.