hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comune di Brande
Il comune di Brande, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Ringkjøbing, il comune aveva una popolazione di 8 822 abitanti (2005) e una superficie di 188 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Ikast e Nørre-Snede per dare luogo al neo-costituito comune di Ikast-Brande compreso nella regione dello Jutland Centrale (Midtjylland).

La cittadina è collegata ad una importante linea ferroviaria ed ospita le aziende multinazionali Siemens Wind Power A/S e BestSeller.

Brande
Brande è un centro abitato della Danimarca situato nel comune di Ikast-Brande, (Jutland Centrale).

È il secondo centro abitato più popoloso del comune dopo il capoluogo Ikast.

Brande si trova sulla linea ferroviaria Vejle–Holstebro che attraversa in diagonale lo Jutland.

In origine centro abitato rurale dal 1935 è sede di diverse industrie tessili, le principali sono BTX Group e Bestseller, a Brande ha sede anche uno stabilimento di Siemens Gamesa che produce impianti eolici.
Barla Deplazes
Barla Deplazes (Zurigo, 14 novembre 1995) è un'ex calciatrice svizzera, di ruolo attaccante..

Legata al Zurigo per tutta la sua carriera senior, tre il 2009 e il 2020 ha conquistato 8 titoli di Campione di Svizzera e 6 Coppe Svizzera. Ha inoltre indossato la maglia della nazionale rossocrociata dalle giovanili, nelle formazioni Under-17 e Under-19, maturando prima del ritiro anche 4 presenze nella nazionale maggiore.

Fussballclub Zürich Frauen
Il Fussballclub Zürich Frauen, citato anche nella sua forma contratta FC Zürich Frauen o FCZ Frauen e indicato in Italia semplicemente come Zurigo, è una squadra di calcio femminile svizzera con sede nella città di Zurigo, sezione femminile dell'omonimo club di calcio maschile. Milita in Women's Super League, massima serie del campionato svizzero, fin dalla prima edizione, disputata nel 1970-1971. Ha vinto 24 volte il titolo nazionale e 14 volte la Coppa Svizzera.
Mariano Rossi
Mariano Rossi, nato come Mario Antonino Russo (Sciacca, 8 dicembre 1731 – Roma, 24 ottobre 1807), è stato un pittore italiano.
Attivo prevalentemente a Roma, in Campania, in Piemonte e in Sicilia a partire dalla metà del Settecento, è considerato un pittore "antibarocco", come sottolinea Bernard Berenson.

Castello Ursino
Il castello Ursino (in siciliano casteḍḍu Ursinu) di Catania fu costruito da Federico II di Svevia nel XIII secolo. Il maniero ebbe una certa visibilità nel corso dei Vespri siciliani, come sede del parlamento e, in seguito, residenza dei re di Sicilia della dinastia aragonese fra cui Federico III. Oggi è sede del Museo civico della città etnea, formato principalmente dalle raccolte Biscari e dei Benedettini.
Alessandro Contini Bonacossi
Alessandro Contini Bonacossi (Ancona, 18 marzo 1878 – Firenze, 22 ottobre 1955) è stato un mercante d'arte e politico italiano, che ebbe il titolo di conte e nel 1939 venne nominato senatore del Regno da Vittorio Emanuele III.
Fu protagonista del mercato filatelico e, ancora di più, di quello dell'arte, soprattutto antica, nell'ultima grande stagione in cui si andarono formando grandi collezioni private, che hanno dato poi origini a rinomate istituzioni museali.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Grand Hotel (musical)
Grand Hotel è un musical del 1989 con libretto di Luther Davis e musica e parole di Robert Wright, George Forrest e Maury Yeston. Il musical è tratto dal romanzo e dalla commedia di Vicki Baum Menschen im Hotel e dalla loro riduzione cinematografica, il film di Edmund Goulding Grand Hotel, con Greta Garbo e John Barrymore. Facevano parte del cast originale Bob Stillman, Jane Krakowski, Michael Jeter, Karen Akers e Liliane Montevecchi.

Grand Hotel (film 1932)
Grand Hotel è un film del 1932 diretto da Edmund Goulding e tratto dal romanzo di Vicki Baum Menschen im Hotel (People at a Hotel). Fu presentato alla prima edizione della Mostra del cinema di Venezia.
Megalopolis (album)
Megalopolis è un'opera rock di Herbert Pagani del 1973, presentata al Festival dei Due Mondi di Spoleto, ispirata al libro Medioevo prossimo venturo di Roberto Vacca ambientata nell'anno 1999 in una città indefinita.

Festival dei Due Mondi
Il Festival dei Due Mondi, conosciuto anche con il nome di Spoleto Festival, è una manifestazione internazionale di musica, arte, cultura e spettacolo che si svolge annualmente nella città di Spoleto, dal 1958.
Dagon (fumetto)
Dagon è una serie a fumetti ideata da Giuliano Campo e dal disegnatore Dino Caterini e pubblicata in Italia da Fenix e poi da B.B.D. Presse srl nel 1994; la serie è un bonellide, ovvero una pubblicazione stampata nel cosiddetto "formato Bonelli" che rientra nel novero degli epigoni di Dylan Dog, una serie horror che nei primi anni novanta ebbe un clamoroso successo editoriale che spinse diversi editori a proporre serie a fumetti con caratteristiche simili.

Dylan Dog
Dylan Dog è un personaggio dei fumetti creato da Tiziano Sclavi ed elaborato graficamente dai fumettisti Claudio Villa e Angelo Stano, protagonista dell'omonima serie di genere horror edita dal 1986 dalla Daim Press, che poi divenne la Sergio Bonelli Editore. La serie ha raggiunto presto un successo tale da renderlo uno dei fumetti italiani più venduti, oggetto di numerose ristampe e considerato un cult del fumetto italiano. Gli albi della serie a fumetti sono tradotti e pubblicati anche all'estero. Al personaggio è ispirato un film omonimo del 2010.
US Open 1981 - Doppio femminile
Billie Jean King e Martina Navrátilová erano le detentrici del titolo, ma solo Navrátilová ha partecipato in coppia con Pam Shriver.

Navrátilová e Shriver hanno perso in semifinale contro Rosemary Casals e Wendy Turnbull.

Kathy Jordan e Anne Smith hanno battuto in finale 6–3, 6–3 Casals e Turnbull.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Vortice (azienda)
Vortice Elettrosociali S.p.A., o in forma abbreviata Vortice S.p.A., è un gruppo multinazionale italiano che opera nei settori della ventilazione residenziale, commerciale e industriale e del trattamento dell’aria in generale.

Fondata nel 1954, ha sede a Tribiano e opera, attraverso le sue filiali estere, anche in Francia, Regno Unito, Cina e Costa Rica.

Filiale
Per filiale (o succursale), in economia aziendale, si intende una sede secondaria (figlia, appunto) di un'organizzazione più vasta.

Generalmente il termine riguarda la struttura di società che, nascendo in un luogo ed espandendosi, necessitano di agenzie in zone diverse e distanti. Esempi di filiali sono le succursali bancarie, le sedi estere delle multinazionali o gli uffici distaccati delle imprese.

Nella prassi commerciale, filiali e succursali hanno natura giuridica e organizzativa distinta:

Si definisce filiale una società con personalità giuridica controllata da una capogruppo, con autonomia giuridica, ma legata alla sede principale da rapporti di azionariato.

Si definisce succursale (o sede secondaria) un'entità economica estera, senza personalità giuridica, che esercita un'attività analoga a quella dell'impresa principale, ma che dipende giuridicamente dalla sede principale.
Boulevardier
Il Boulevardier è un cocktail nato nel 1927, come variante del Negroni. La sua ricetta prevede l'utilizzo di bourbon whisky al posto del gin, con bitter Campari e vermouth rosso.

È un cocktail riconosciuto ufficialmente dall'IBA.

International Bartenders Association
L'International Bartenders Association (I.B.A.) è un'organizzazione internazionale che ha lo scopo di rappresentare i barman presenti in tutto il mondo. È l'organizzazione più autorevole nel settore del bartending a livello mondiale.
Chiesa di San Giovanni Battista (Villafranca in Lunigiana)
La chiesa di San Giovanni Battista è un edificio di culto cattolico situato in via Borgo a Villafranca in Lunigiana, in provincia di Massa-Carrara. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato di Villafranca della diocesi di Massa Carrara-Pontremoli.

Posta presso il ponte sul Bagnone, è oggi la parrocchiale di Villafranca, ed è in stile barocco, sia all'esterno che nell'interno.

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
General Spanky
General Spanky è una commedia americana del 1936 prodotta da Hal Roach.

Spin-off della popolare serie Simpatiche canaglie, anch'essa prodotta da Roach, ha per protagonisti alcuni attori bambini della serie, quali George "Spanky" McFarland, Billie "Buckwheat" Thomas e Carl "Alfalfa" Switzer, oltre a Phillips Holmes, Rosina Lawrence e Ralph Morgan.

Per la regia di Fred Newmeyer e Gordon Douglas, il film fu distribuito nei cinema dall'11 dicembre 1936 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

Ralph Morgan
Ralph Morgan, vero nome  Raphael Kuhner Wuppermann (New York, 6 luglio 1883 – New York, 11 giugno 1956), è stato un attore statunitense.
Era il fratello di Frank Morgan.

Laureatosi in giurisprudenza alla Columbia University, debuttò da attore nel cinema muto nel corso degli anni dieci. Alla Columbia, prese parte al Varsity Show nel 1904.

Uno dei suoi primi ruoli fu Raymond Floriot nel film Madame X (1916). Nel 1932 interpretò ruoli di rilievo in Rasputin e l'imperatrice e in Strano interludio.

Fu fondatore, membro e presidente del sindacato Screen Actors Guild. Il suo nome figura nella Hollywood Walk of Fame.
Centro trasmittente di Torino Eremo
Il Centro trasmittente di Torino Eremo è stata la prima postazione televisiva della Rai, che deve parte della sua fama al fatto che fino al 7 ottobre 2009, data dello switch-off, il canale analogico di Rai 1 trasmetteva sul canale 82,25 MHz (Canale C), frequenza per molto tempo irregolare per le teletrasmissioni.

Il centro trasmittente si divide in due: Torino Eremo e Colle Maddalena. Nel primo ci sono i trasmettitori Rai, nel secondo centro ci sono quelli di Mediaset, Persidera e TV locali.

Persidera
Persidera S.p.A. (precedentemente Telecom Italia Media Broadcasting S.r.l.) è il più importante operatore di rete indipendente italiano.

La società sviluppa e gestisce i multiplex digitali Persidera 1, Persidera 2 e Persidera 3. Offre servizi di diffusione DTT, playout, connettività e servizi multimediali per editori televisivi nazionali ed esteri che operano sul mercato italiano.
Texas (gruppo musicale)
I Texas sono un gruppo musicale pop rock scozzese formatosi nel 1986 a Bearsden vicino a Glasgow su iniziativa di Johnny McElhone (basso), in precedenza membro degli Altered Images e degli Hipsway, la cantante Sharleen Spiteri e il chitarrista Ally McErlaine. Il loro nome è un omaggio al film Paris, Texas di Wim Wenders.

Tra i loro massimi successi, i singoli I Don't Want a Lover del 1989 (remixato poi nel 2001) e Inner Smile dell'estate 2001 inserito nella colonna sonora di Sognando Beckham.

Bearsden
Bearsden (in gaelico scozzese: Cille Phàdraig Ùr; in Scots: Easter Kirkpatrick o Eister Kilpatrick) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 27.000-28.000 abitanti della Scozia centro-occidentale, facente parte dell'area amministrativa dell'East Dunbartonshire.
Municipalità di Lagodekhi
La municipalità di Lagodekhi (in georgiano ლაგოდეხის მუნიციპალიტეტი?) è una municipalità georgiana della Cachezia.

Nel censimento del 2002 la popolazione si attestava a 51 066 abitanti. Nel 2014 il numero risultava essere 41 678.

La cittadina di Lagodekhi è il centro amministrativo della municipalità, la quale si estende su un'area di 890 km².

Municipalità della Georgia
Le municipalità della Georgia rappresentano la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le nove regioni e le due repubbliche autonome; fino al 2006 erano definiti con il nome di distretti, denominazione mantenuta soltanto Abcasia. Le municipalità e i distretti ammontano nel loro complesso a 67.

Alle municipalità sono equiordinate 5 città, con pari poteri dei distretti: Batumi, Kutaisi, Poti, Rustavi e Tskhinvali.

Ai tempi dell'Unione Sovietica le municipalità erano note come "raioni". Tbilisi, come città autonoma e capitale, è l'unica delle 12 entità amministrative maggiori a non essere divisa in municipalità.
Trattato di Basilea
A Basilea furono stipulati diversi accordi, trattati, convenzioni, ecc.:

Trattato di Basilea (1499), fra l'imperatore Massimiliano I e 10 Cantoni svizzeri

Trattato di Basilea (aprile 1795), fra la Francia e la Prussia di Federico Guglielmo II

Trattato di Basilea (luglio 1795), fra la Francia e la Spagna del Godoy

Trattato di Basilea (agosto 1795), fra la Francia e il Langraviato d'Assia-Kassel

Convenzione di Basilea (1875), stipulata fra Italia ed Austria a seguito del Trattato di Pace del 1866 per concordare il distacco delle linee ferroviarie del Lombardo-Veneto.

Massimiliano I d'Asburgo
Massimiliano I d'Asburgo (Wiener Neustadt, 22 marzo 1459 – Wels, 12 gennaio 1519) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1493 alla morte.

Grazie a una politica di matrimoni ed eredità fu il fondatore dell'impero universale asburgico, malgrado le sconfitte militari subite in molte campagne, alle quali non esitò a partecipare personalmente. Personalità poliedrica e controversa, fu un mecenate e protettore delle arti, come pure un riformatore della politica e dell'amministrazione del regno.
Carcassa
La carcassa è il corpo di un animale morto. Qualora si trovi in stato di putrefazione è detto carogna.

Lo studio delle modificazioni post mortem del corpo di un animale ricade nell'ambito della diagnostica cadaverica veterinaria, materia di specializzazione di medicina veterinaria.

In paleontologia lo studio delle carcasse fossilizzate di animali costituisce parte della analisi delle tanatocenosi, in particolare si ricercano tracce di predazione, e viene studiata la postura dell'animale per comprenderne le cause di morte.

Putrefazione
La putrefazione è la decomposizione delle proteine in seguito alla morte di un essere vivente, dovuta solitamente all'azione dei microrganismi anaerobici. In particolare essa consiste nel processo di fermentazione delle proteine, con cui tali organismi anaerobi ottengono nutrienti ed energia (fermentazione proteolitica, da non confondere con la proteolisi, processo differente e non effettuato da microrganismi).

Spesso si utilizza il termine putrefazione come sinonimo di decomposizione, sebbene quest'ultima accezione possa indicare un processo di disfacimento molto più generico.
Exchange
Exchange è un singolo del cantante statunitense Bryson Tiller, pubblicato il 10 marzo 2016 come secondo estratto dal suo album in studio di debutto Trapsoul.

Il brano è stato candidato ai Grammy Awards 2017 nella categoria di miglior canzone R&B, guadagnando la prima nomination per Tiller ai premi, senza tuttavia vincere il premio.

Grammy Award alla miglior canzone R&B
Il Grammy Award alla miglior canzone R&B (Grammy Award for Best R&B Song) è un premio conferito al miglior brano musicale di genere R&B dell'anno precedente, istituito nel 1969.

Dal 1969 al 2000 è stato consegnato con il nome Miglior canzone Rhythm & Blues (Best Rhythm & Blues Song).

Il premio viene dato agli autori del brano.
Diritto al ritorno dei palestinesi
Il diritto al ritorno dei palestinesi è la posizione politica od il principio secondo cui i rifugiati palestinesi, sia quelli di prima generazione (circa 30000-50000 persone ancora in vita al 2012) che i loro discendenti (circa 5 milioni di persone al 2012), hanno il diritto al ritorno e alle proprietà che essi stessi o i loro antenati sono stati costretti a lasciare dagli israeliani, come parte dell'esodo palestinese del 1948, come risultato della guerra di Palestina del 1948 e a causa della guerra dei sei giorni del 1967.

Il "diritto al ritorno" è uno dei diritti fondamentali dell'uomo, ossia il "diritto fondamentale di tornare alle proprie case - comunemente chiamate ‘case d’origine’- qualunque sia il momento in cui ne fossero stati allontanati in seguito a circostanze di cui non erano responsabili". Il caso specifico del diritto al ritorno dei palestinesi è controverso poiché osteggiato dallo Stato di Israele.

Guerra dei sei giorni
La guerra dei sei giorni (in ebraico מלחמת ששת הימים‎?, Milhemet Sheshet Ha Yamim; in arabo النكسة‎?, al-Naksa, «la sconfitta», o حرب 1967, Ḥarb 1967, guerra del 1967; 5-10 giugno 1967) fu un conflitto facente parte dei conflitti arabo-israeliani che vide contrapposti Israele e le nazioni confinanti Egitto, Siria e Giordania. Anche per via dell'effetto sorpresa, la guerra si tramutò in una netta vittoria israeliana nonostante la superiorità numerica degli arabi.

Al termine del conflitto Israele aveva conquistato la penisola del Sinai e la striscia di Gaza all'Egitto, la Cisgiordania e Gerusalemme Est alla Giordania e le alture del Golan alla Siria. L'esito della guerra, la condizione giuridica dei territori occupati ed il relativo problema dei rifugiati influenzano pesantemente ancora oggi la situazione geopolitica del Medio Oriente.
Qatalum
Qatalum è una joint venture fra Qatar Petroleum e Norsk Hydro, con quote parimenti ripartite al 50% per ognuna delle parti; si tratta di un grande impianto industriale con la funzione di fonderia d'alluminio.

Qatalum è la più grande fabbrica di alluminio mai costruita; è situata nella città industriale di Mesaieed, in Qatar. Nella fase iniziale ha una capacità di lavorazione di 585.000 tonnellate d'alluminio primario, tutte trattate al fine di trasformarle in prodotti di alluminio a valore aggiunto. Nelle immediate adiacenze della fonderia è stata costruita anche una centrale elettrica a gas naturale di 1350 MW al fine di poter assicurare un apporto stabile e continuo di energia elettrica all'impianto di produzione.

Il progetto è stato inaugurato il 12 aprile 2010 con una cerimonia ufficiale dall'Emiro del Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani e Sua Eccellenza Haakon, principe ereditario di Norvegia.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Wilhelm Kroll
Wilhelm Kroll (Ząbkowice Śląskie, 7 ottobre 1869 – Berlino, 21 aprile 1939) è stato un filologo classico tedesco professore presso l'università di Greifswald (1899-1906), Münster (1906-1913) e Breslavia (1913 -1935). Egli è meglio conosciuto per il suo lavoro sulla letteratura e cultura romana.

Münster
Münster /ˈmʏnstɐ/  (in basso sassone Mönster, in italiano storico Monaco di Vestfalia) è una città extracircondariale tedesca di 317 713 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo distretto governativo e sede di una delle più grandi università della Germania, l'Università di Münster (Universität Münster).
Wizkid (videogioco)
Wizkid è un videogioco d'azione a schermo fisso con elementi di avventura grafica e puzzle game pubblicato per Amiga, Atari ST e IBM PC dalla Ocean Software e sviluppato dalla Sensible Software nel 1992.

Wizkid è il sequel di Wizball, sviluppato e pubblicato dalle stesse case produttrici nel 1987.

PC IBM
L'IBM Personal Computer, abbreviato in PC IBM (in inglese IBM PC), PC-IBM o IBM 5150, è un personal computer del 1981 prodotto dalla IBM. Fu uno dei primi personal computer con microprocessore ad architettura x86 ed ebbe grande influenza sul mercato mondiale dei personal computer. È stato poi sostituito dall'IBM Personal Computer XT e da una linea di successori diretti continuata fino al 1987.
Essendo costituito da componenti già disponibili sul mercato, poté essere imitato da altri produttori, cosa che avvenne in massa fino a creare uno standard di fatto, gli IBM compatibili, diretti antenati dei personal computer odierni.
Janjucetus hunderi
Il janjuceto (Janjucetus hunderi) è un cetaceo estinto, considerato un antenato delle balene. Visse nell'Oligocene superiore (circa 25 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Australia.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Scurrilous
Scurrilous è il terzo studio album del gruppo musicale canadese metalcore/mathcore dei Protest the Hero, pubblicato nel 2011.
Da questo album viene estratto come primo singolo "C'est la Vie" il 3 febbraio 2011.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.