hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scarface: The World Is Yours
Scarface: The World Is Yours è un videogioco modellato sullo schema di Grand Theft Auto, con massima libertà di movimento attraverso la città di Miami, basato sul film Scarface di Brian De Palma e con Al Pacino del 1983.

La versione italiana ha l'audio in inglese mentre testi, sottotitoli e schermate sono tradotte in italiano.

5,56 × 45 mm NATO
La 5,56 × 45 mm NATO è dal 28 ottobre 1980 a seguito della direttiva STANAG 4172 la munizione standard per i fucili d'assalto e mitragliatrici leggere in dotazione alle truppe NATO.

Nei Paesi NATO prende il nome di SS 109 (M-855 per gli Stati Uniti d'America); è dotata di palla in piombo incamiciata in rame (FMJ) ed ha una massa di soli 4 grammi (62 grani), ed un baricentro arretrato.
Generali Ladies Linz 2012 - Doppio
Il doppio del Generali Ladies Linz 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.
Marina Eraković e Elena Vesnina sono le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non prendere parte alla competizione.In finale Anna-Lena Grönefeld e Květa Peschke hanno sconfitto Julia Görges e Barbora Záhlavová-Strýcová con il punteggio di 6–3, 6–4.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.
10448 Schawlow
10448 Schawlow è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8383647 au e da un'eccentricità di 0,0489469, inclinata di 3,24835° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al fisico statunitense Arthur Schawlow.

Arthur Schawlow
Arthur Leonard Schawlow (Mount Vernon, 5 maggio 1921 – Palo Alto, 28 aprile 1999) è stato un fisico statunitense, vincitore, insieme a Nicolaas Bloembergen, del premio Nobel per la fisica nel 1981, per «il loro contributo allo sviluppo della spettroscopia laser». Insieme ai due fu premiato Kai Siegbahn «per il suo contributo allo sviluppo di spettroscopia degli elettroni ad alta risoluzione».
Stranger in Paradise (brano musicale)
Stranger in Paradise è un brano musicale tratto dal musical Kismet (1953), accreditato a Robert Wright  e George Forrest. Come quasi tutte le musiche di quello spettacolo, la melodia è stata adattata da musiche scritte dal compositore russo Alexandr Borodin (1833-1887), in questo caso dalle Danze polovesiane dell'opera Il Principe Igor (1890). La canzone nel musical è un duetto fra innamorati e descrive i sentimenti di trascendenza che l'amore porta a ciò che li circonda. Alla prima versione interpretata nella prima live performance del musical da Doretta Morrow e Richard Kiley il 17 agosto 1953, ne seguirono molte altre tra le quali spicca quella di Tony Bennett del novembre 1953.

Il principe Igor'
Il principe Igor' (in russo Князь Игорь?, Knjaz’ Igor’) è l'unica opera lirica di Aleksandr Porfir'evič Borodin. Il compositore ne scrisse anche il libretto, basandosi sul poema epico slavo Canto della schiera di Igor', che narra una fallita campagna contro i Cumani nel 1185 del principe di Novgorod Igor' Svjatoslavič nell'antica Rus' di Kiev. L'opera, articolata in un prologo e quattro atti, è rimasta incompiuta alla morte del compositore avvenuta nel 1887, dopo una lunga gestazione durata quasi diciotto anni. Venne radicalmente rivista, completata degli atti mancanti e strumentata da Nikolaj Rimskij-Korsakov e Aleksandr Glazunov.
Collegio di Broxtowe
Broxtowe è un collegio elettorale inglese situato nel Nottinghamshire, nelle Midlands Orientali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Juliet Campbell, eletta con il Partito Laburista nel 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Panthera spelaea
Il leone delle caverne, noto anche come leone della steppa (Panthera spelaea, Goldfuss, 1810), è una specie estinta di Panthera vissuta nel Pleistocene superiore, circa 1,3-0,011 milioni di anni fa, in Eurasia. È comunemente raffigurato nelle pitture rupestri delle tribù di uomini stanziatesi in Europa, segno di un evidente rapporto e scontro con questi grandi felidi.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Attilio Momigliano
Attilio Momigliano (Ceva, 7 marzo 1883 – Firenze, 2 aprile 1952) è stato un critico letterario italiano.

Attraverso i suoi saggi si può cogliere sempre un doppio interesse, sia per l'analisi psicologica e culturale, sia per quella della struttura poetica. Tra gli studi che più riflettono il suo metodo si ricordano quelli su Poliziano, su Parini, su Leopardi e su Manzoni. Il suo metodo di lavoro si distanziava singolarmente sia dallo schematismo teorico de La Critica di Benedetto Croce, sia all'opposto dal metodo erudito-filologico della Scuola Storica di Francesco De Sanctis.

Giuseppe Parini
Giuseppe Parini, nato Giuseppe Parino (Bosisio, 23 maggio 1729 – Milano, 15 agosto 1799), è stato un poeta e abate italiano.
Membro dell'Accademia dei Trasformati, fu uno dei massimi esponenti dell'illuminismo e del neoclassicismo in Italia.
Premi Emmy 1983
La cerimonia della 35ª edizione dei Primetime Emmy Awards (35th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California) il 25 settembre 1983.

La cerimonia fu presentata da Eddie Murphy e Joan Rivers.

Joan Rivers
Joan Rivers, pseudonimo di Joan Alexandra Molinsky (New York, 8 giugno 1933 – New York, 4 settembre 2014), è stata un'attrice e comica statunitense.

Attrice di cinema, teatro, conduttrice televisiva, scrittrice e autrice di album di spoken word, è considerata un'icona gay.
Poveri in riva al mare
Poveri in riva al mare (Des pauvres au bord de la mer), noto anche come La tragedia, è un dipinto a olio su tavola realizzato nel 1903 da Pablo Picasso. È conservato a Washington, nella National Gallery of Art.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Isola degli Spinaroni
L'Isola degli Spinaroni è un'isoletta della Piallassa di Ravenna, nota per essere stata sede del "Terzo Lori", VI Distaccamento della Brigata Partigiana Garibaldi, dal settembre al dicembre 1944.

L'isolotto prende il nome dall'arbusto detto "spinarone", nome dialettale dell'olivello spinoso (Hippophae Rhamnoides), che fino agli anni '60 lo ricopriva pressoché interamente.

Negli anni '60, il definitivo imbrigliamento entro argini fino al mare del fiume Lamone (la cui foce si trova ora a nord di Marina Romea), che fino ad allora disperdeva le sue acque nella Piallassa,  ha provocato profonde trasformazioni del territorio.

In particolare, la maggiore salinità delle acque ha determinato una drastica riduzione di molte specie vegetali ed animali, fra cui anche la quasi totale estinzione dell'olivello spinoso, del quale, nell'isola, resta oggi un unico esemplare.

Hippophae
Hippophae L., 1753 è un genere di piante della famiglia Elaeagnaceae. Si tratta di piante estremamente resistenti al freddo, fino a  −43 °C. 
Il nome del genere deriva dall'usanza di somministrare la pianta ai cavalli per aumentarne la salute e l'apparenza: hippo (cavallo) e phaos (brillante).
Graaf
Graaf – duo musicale svedese composto da Hannah e Magdalena Graaf

Beatrice de Graaf – docente olandese

Edwin de Graaf – ex calciatore olandese

Fred de Graaf – politico olandese

Jan Jacob de Graaf – organista olandese

Laurens de Graaf – pirata e mercenario olandese

Magdalena Graaf – modella e cantante svedese

Regnier de Graaf – anatomista olandese

Thom de Graaf – politico olandese

Regnier de Graaf
Regnier de Graaf, noto anche come Reinier de Graaf e Reijnerus de Graeff (Schoonhoven, 1641 – Delft, 1673), è stato un anatomista olandese.

Di lui ci restano approfondite ricerche sulle secrezioni pancreatiche e il De mulierum organis generationi inservientibus tractatus novus (1672), nel quale rese nota la scoperta del follicolo ovarico, noto in seguito come follicolo di de Graaf.

Il contemporaneo Jan Swammerdam lo accusò di plagio.
James Sowerby
James Sowerby (Londra, 21 marzo 1757 – Lambeth, 25 ottobre 1822) è stato un illustratore e naturalista inglese.

Si occupò, coltivando la sua passione per le scienze naturali, di botanica, mineralogia, geologia, paleontologia, malacologia e micologia, dipingendo centinaia di tavole descrittive.

Studiò arte alla Royal Academy di Londra e lavorò insieme a William Curtis, della cui opera botanica, Flora londinensis, egli curò le illustrazioni.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Il Tevere
Il Tevere fu un quotidiano fascista romano, fondato da Telesio Interlandi, che ne fu il direttore per quasi 20 anni. Il giornale iniziò le pubblicazioni il 27 dicembre 1924 e le chiuse il 25 luglio 1943.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
92º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 92º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei rappresentanti e dal Senato, costituì il ramo legislativo del governo federale statunitense tra il 3 gennaio 1971 ed il 3 gennaio 1973. Si riunì a Washington durante il terzo e quarto anno della presidenza di Richard Nixon.

L'assegnazione dei seggi alla Camera fu basata sul censimento del 1960; entrambe le camere ebbero una maggioranza democratica.

Mike Mansfield
Michael Joseph Mansfield, detto Mike (New York, 16 marzo 1903 – Washington, 5 ottobre 2001), è stato un politico e diplomatico statunitense. Esponente del partito democratico, senatore per lo stato del Montana dal 1953 al 1977, durante questo mandato è stato il leader della maggioranza per quindici anni consecutivi, il più lungo mai registrato. Precedentemente, dal 1943 al 1953 è stato rappresentante per lo stesso stato. Durante i suoi ultimi anni al Congresso ha appoggiato le politiche del presidente Nixon per quanto riguarda il ritiro dei soldati dal Vietnam rimpiazzandoli con guerriglieri locali. Dopo il ritiro dal senato è stato nominato dal presidente Carter e confermato da Reagan come Ambasciatore degli Stati Uniti in Giappone, anche in questa carica detiene il record di ambasciatore per più tempo consecutivamente presso lo stato nipponico. Dopo il ritiro dalla vita politica ad 85 anni è stato premiato con la Medaglia Presidenziale della Libertà.
Autoreplicazione
Si definisce autoreplicazione qualunque processo tramite il quale qualcosa crea una copia di sé. Le cellule, in ambiente adatto, si riproducono per divisione cellulare. Durante tale processo il DNA viene replicato e può essere trasmesso alla progenie durante la riproduzione. I virus biologici si possono riprodurre, ma solamente appropriandosi del sistema riproduttivo di cellule attraverso il processo di infezione. I virus informatici si riproducono invece utilizzando l'hardware ed il software già presenti sul computer.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Distretto di Quilcapuncu
Il distretto di Quilcapuncu è uno dei cinque  distretti della provincia di San Antonio de Putina, in Perù. Si trova nella regione di Puno e si estende su una superficie di 516,66 chilometri quadrati.
Istituito il 26 novembre 1986, ha per capitale la città di Quilcapuncu; al censimento 2007 contava 5.131 abitanti.

Regione di Puno
La regione di Puno (in spagnolo: Región Puno) è una regione del Perù situata nella parte meridionale del Paese, al confine con la Bolivia. Le sponde di tutta la parte occidentale del lago Titicaca sono nel territorio di questa regione     .
Società svizzera di cartografia
La Società svizzera di cartografia (SSC) è un’associazione di professionisti del settore e di appassionati di cartografia. La SSC costituisce un’associazione ai sensi del diritto civile svizzero. La SSC è stata fondata a Berna il 22 marzo 1969 e ha sede a Neuchâtel.

Neuchâtel
Neuchâtel (/nøʃɑtɛl/, toponimo francese; in tedesco Neuenburg, in italiano fino al XIX secolo anche Nuovo Castello) è un comune svizzero di 45309 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Jakuchō Setouchi
Jakuchō Setouchi (瀬戸内 寂聴?, Setouchi Jakuchō; Tokushima, 15 maggio 1922 – Kyoto, 9 novembre 2021) è stata una scrittrice e monaca buddista giapponese.

Divenne nota per il suo attivismo contro la guerra e per le sue idee femministe.

Monaco buddista
Il monaco buddista (sanscrito bhikṣu, pāli bhikkhu, cinese 比丘 pinyin bǐqiū Wade-Giles pi-ch'iu, giapponese biku, tibetano dge slong pha, coreano 비구 pigu, vietnamita tỷ khưu, thai ภิกษุ bhikkhu) e la monaca buddista (sanscrito bhikṣuṇī, pāli bhikkhunī cinese 比丘尼 pinyin bǐqiūní Wade-Giles  pi-ch'iu-ni, giapponese bikuni, tibetano dge slong ma, coreano 비구니 piguni, vietnamita tỷ khưu ni, thai ภิกษุณี bhikkhuni) è colui o colei che, compiuti i venti anni di età, conferma l'ordinazione dopo un periodo di noviziato (sanscrito śrāmaṇera, pāli sāṃanera).
Olten
Olten (toponimo tedesco; in francese Olte, desueto) è un comune svizzero di 18 166 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Olten del quale è capoluogo; ha lo status di città. È uno dei più importanti snodi ferroviari della Svizzera e si trova a metà strada tra Zurigo, Basilea e Berna.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Chiesa cattolica in Algeria
La Chiesa cattolica in Algeria è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa. Essa è presente sul territorio con un'arcidiocesi e tre diocesi. I cattolici sono circa 5.000, pari a meno dello 0,01% della popolazione, in stragrande maggioranza islamica. I due luoghi di culto più importanti sono la basilica di Nostra Signora d'Africa, ad Algeri, e la basilica di Sant'Agostino, ad Annaba.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Debra Marshall
Debra Gale Marshall, meglio conosciuta semplicemente come Debra (Tuscaloosa, 2 marzo 1960), è un'attrice ed ex wrestler statunitense nota soprattutto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation (WWF, poi nota come WWE) tra il 1998 al 2002.

Debra debuttò nella WWF nel 1998 facendo da manager a Jeff Jarrett e Owen Hart. Nel 1999 ha vinto una volta il WWF Women's Championship. In seguito ha fatto da manager a suo marito Steve Austin fino al 2002.

D'Lo Brown
D'Lo Brown, pseudonimo di Accie Julius Connor (Burlington, 22 ottobre 1970), è un wrestler statunitense.

D'Lo Brown è stato allenato da Al Snow e Larry Scarpe. Ha debuttato nel 1994 nel circuito indipendente, dove vince molti titoli. Nel 1997, debutta nella World Wrestling Federation nella stable della Nation of Domination. Nel 2001, lascia la WWF per tornare nelle circuito indipendente, dove fa incetta di titoli. Dal 2003 al 2004 lavora nella Total Nonstop Action Wrestling.

Tra i tanti titoli detenuti figurano 4 WWE European Championship, un WWE Intercontinental Championship e un NWA World Tag Team Championship (quando era difeso in TNA).
Matrimonio a prima vista Italia (seconda edizione)
La seconda edizione del reality show Matrimonio a prima vista Italia è andata in onda in prima serata su Sky Uno dal 13 aprile al 18 maggio 2017 per dieci puntate con la presenza di tre esperti: Mario Abis (come sociologo), Nada Loffredi (come sessuologa) e Gerry Grassi (come psicoterapeuta), per il secondo anno consecutivo.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
Codice Taihō
Il codice Taihō (大宝律令?, Taihō-ritsuryō) fu un antico codice di leggi comprendente sia il codice penale (律?, ritsu) che il codice amministrativo (令?, ryō) e fu promulgato in Giappone nell'anno 701. Ha dato il nome all'era del Giappone (年号?, nengō, letteralmente nome dell'anno) in cui fu promulgato, l'era Taihō (letteralmente grande tesoro, riferito proprio al codice), che comprende gli anni dal 701 al 704, durante il regno dell'imperatore Monmu, verso la fine del periodo Asuka.

Periodo Asuka
Il periodo Asuka fu il primo periodo buddhista della storia del Giappone, racchiuso convenzionalmente tra il 550 e il 700. Deve il suo nome ad Asuka kyō, che fu spesso la capitale imperiale in quel periodo. Con l'introduzione della nuova religione, se ne determinò un profondo impulso su tutta la cultura successiva del Giappone. Fu anche considerato il periodo iniziale dell'era classica del paese.

La data convenzionale di inizio del periodo varia, a seconda delle fonti, tra il 538 ed il 552, quando ebbe luogo l'introduzione ufficiale del buddhismo alla corte di Yamato, proveniente dal vicino regno coreano di Baekje, e si considera concluso con lo spostamento della capitale a Nara, nel 710. Alcune fonti fanno risalire la conclusione del periodo all'ascesa al trono da parte dell'imperatore Tenji, nel 668.
Autostrada panfilippina
L'autostrada panfilippina (in inglese Pan-Philippine Highway), nota anche come autostrada Maharlika (in inglese Maharlika Highway), è un sistema integrato di strade e collegamenti marittimi con traghetti lungo 3.517 km, che connette le tre principali regioni geografiche delle Filippine: Luzon, Visayas e Mindanao.

Il sistema viario si estende dalla città di Laoag in Ilocos Norte sino a quella di Zamboanga. Connette Luzon, Visayas e Mindanao attraverso le province di Sorsogon, Samar, Leyte, Southern Leyte e Surigao del Sur.

L'autostrada panfilippina fu proposta nel 1965 e completata durante l'amministrazione del Presidente Ferdinand Marcos. Fu ulteriormente modernizzata nel 1997 con l'aiuto del governo giapponese e soprannominata "Philippine-Japan Friendship Highway". Il miglioramento comprendeva l'aggiunta di 600 kilometri addizionali di strade per congiungere la città di Santo Tomas a quella di Matnog.

Traghetto
Un traghetto è un mezzo di trasporto che permette l'attraversamento di un ostacolo acquatico incontrato lungo un percorso, solitamente su una distanza relativamente breve, e con un servizio attuato regolarmente.
Egesia di Magnesia
Egesia di Magnesia (in greco antico: Ἡγησίας ὁ Μάγνης?, Hēgēsías ho Mágnēs; in latino Hegesias; Magnesia sul Sipilo, III secolo a.C. – ...) è stato un retore e storico greco antico.

Dionigi di Alicarnasso e Cicerone parlano di lui in termini sprezzanti, per la sua prosa ritmata ed affettata, che ne fece un retore famoso e fu considerato il fondatore di quel nuovo stile insolito e manierato, che andrà poi sotto il nome di asianismo.

Di lui sappiamo che scrisse una Storia di Alessandro Magno, di cui sono rimasti 11 frammenti, caratterizzati da una prosa ritmata e retorica e da elementi romanzeschi.

Magnesia al Sipilo
Magnesia al Sipilo (in greco antico: Μαγνησία του Σιπύλου?) è stata una città della Lidia, situata a circa 65 km a NE di Smirne, sul corso del fiume Hermus (oggi Gediz), alle falde del monte Spil. Sul luogo dell'antica città sorge la moderna città turca di Manisa.
The Seven Gates of Hell - The Singles 1980-1985
The Seven Gates of Hell - The Singles 1980-1985 è une compilation della band heavy metal britannica Venom, pubblicata dalla Sanctuary Records nel 2002.

La raccolta include tutti i singoli pubblicati dal gruppo nel periodo 1980-1985, il cosiddetto periodo "classico" dei Venom. I singoli sono presentati in ordine cronologico di pubblicazione, e l'ordine della canzoni rispecchia quello dei lati A e B dei vari 45 giri.

Sanctuary Records
La Sanctuary Records è la più grande etichetta discografica indipendente del Regno Unito e una delle più importanti di tutto il mondo. Essa è suddivisa in molte filiali tra cui la Metal-Is Records.
L'etichetta è stata fondata nel 1976 da Rod Smallwood e Andy Taylor, e tra i primi gruppi annoverano, nel 1979, la heavy metal band Iron Maiden, dei quali erano i manager. Il nome deriva proprio da una loro canzone chiamata "Sanctuary".

Cessa di esistere come etichetta indipendente nel 2007 quando la Universal Music Group ne acquisisce il catalogo assieme alle sue etichette collegate come per esempio la Noise Records. Un successivo passaggio a metà anni 2010 trasferisce il catalogo alla BMG.