hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il viaggio misterioso di Homer
Il viaggio misterioso di Homer (El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer), noto anche semplicemente come The Mysterious Voyage of Our Homer), è il nono episodio dell'ottava stagione della serie animata statunitense I Simpson. È stato trasmesso originariamente dalla rete Fox negli Stati Uniti il 5 gennaio 1997 e in Italia su Italia 1 il 25 febbraio 1998. Nell'episodio, Homer mangia diversi peperoncini molto piccanti e ha delle allucinazioni, che lo portano a intraprendere un misterioso viaggio. In seguito, mette in dubbio la sua relazione con Marge e parte alla ricerca della propria anima gemella.

L'episodio è stato scritto da Ken Keeler e diretto da Jim Reardon. Esplora temi come il matrimonio, la comunità e il consumo di alcol. Il viaggio di Homer presenta sequenze animate surreali per rappresentare le elaborate allucinazioni. L'episodio vede la partecipazione speciale di Johnny Cash, che dà la voce al "Coyote".

Episodi de I Simpson (settima stagione)
La settima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 17 settembre 1995 al 19 maggio 1996.

La stagione comprende due episodi della serie di produzione 2F, relativa alla precedente stagione.

In Italia diciotto episodi sono stati trasmessi su Canale 5 per la prima volta dal 30 marzo al 18 agosto 1996, mentre su Italia 1 sono andati in onda cinque episodi dal 18 al 23 febbraio 1998 e due il 13 settembre dello stesso anno.

L'episodio Tanto Apu per niente è il 150º della serie.

Dal 30 gennaio 2006 è in vendita il cofanetto contenente la settima stagione completa.
Sotto i venti di Nettuno
Sotto i venti di Nettuno (titolo in lingua originale Sous les vents de Neptune) è un romanzo poliziesco del 2004 della scrittrice francese Fred Vargas, il quarto con protagonista il personaggio del commissario Adamsberg, spalatore di nuvole.

Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta in Francia nel 2004 dall'editore Hamy, poi tradotto e pubblicato in Italia nel 2005, da Einaudi. In Francia il romanzo è stato anche trasposto come telefilm in due parti trasmesse su France 2 il 15 e il 22 febbraio 2008, con Jean-Hugues Anglade nel ruolo principale del commissario Adamsberg e Jeanne Moreau nel ruolo minore ma fondamentale della anziana hacker Josette.

Nel 2007 il romanzo ha vinto il Duncan Lawrie International Dagger, un premio per il miglior romanzo poliziesco tradotto in lingua inglese, assegnato dall'associazione britannica Crime Writers Association.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Capitoli di One Piece (volumi 61-in corso)
Questa è la lista dei capitoli di One Piece, manga di Eiichirō Oda, a partire da quelli contenuti nel volume 61. La storia segue le avventure del giovane pirata Monkey D. Rufy (il cui corpo ha assunto le proprietà della gomma dopo avere ingerito un frutto del diavolo) e della sua ciurma, alla ricerca del tesoro del Re dei pirati Gol D. Roger: lo One Piece.

Il manga è serializzato dalla Shūeisha sulla rivista settimanale Weekly Shōnen Jump dal numero del 22 luglio 1997 ed è tuttora in corso di pubblicazione. I capitoli sono raccolti dalla casa editrice in formato tankōbon e pubblicati a partire dal 24 dicembre 1997 a cadenza aperiodica. Dal 1º luglio 2001, la Star Comics, nella collana Young, pubblica l'edizione italiana in albi corrispondenti ai volumi originali giapponesi. È in corso, inoltre, una ristampa (inizialmente mensile, successivamente diventata bimestrale e infine trimestrale) intitolata One Piece New Edition, cominciata il 20 febbraio 2008 sulla collana Greatest.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Assedio di Oudewater (1575)
L'assedio di Oudewater fu uno scontro combattuto nell'ambito della guerra degli ottant'anni dal 19 luglio al 7 agosto del 1575 presso la città di Oudewater, negli attuali Paesi Bassi. Lo scontro venne definito anche massacro di Oudewater (in olandese: Oudewaterse moord). Dopo l'assedio, infatti, la città venne saccheggiata e incendiata dalle truppe spagnole.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Episodi di Burn Notice - Duro a morire (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Burn Notice - Duro a morire è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 28 giugno al 20 settembre 2007.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima assoluta in lingua italiana dal canale satellitare Fox dal 20 ottobre al 1º dicembre 2008.

Nella Svizzera Italiana la stagione è stata trasmessa da RSI LA1 dal 28 luglio al 13 agosto 2009.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Fujiwara no Takamitsu
Fujiwara no Takamitsu (藤原 高光; 939 – 994) è stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian.
È stato inserito tra i membri dei Trentasei Immortali della Poesia. Suo padre era Fujiwara no Morosuke e sua madre era la principessa Masako (雅子内親王, Masako Naishin'nō), figlia dell'imperatore Daigo.

La decisione di Takamitsu di abbandonare la famiglia e la posizione sociale per la vita come monaco buddista nel 961, insieme al dolore della sua famiglia allargata per quell'azione, è documentata in Tōnomine Shōshō Monogatari. Takamitsu, dopo aver rinunciato al mondo, visse dapprima nel "monastero sul monte Hiei, non lontano dalla capitale" ma si trasferì, forse già nel 962, “nella remota Tōnomine, dove trascorse il resto della sua vita, adottando il nome con cui è ora conosciuto”.

Le poesie di Takamitsu sono incluse in diverse antologie di poesia imperiale dal Gosen Wakashū in poi. Esiste anche una collezione personale nota come "Antologia di Takamitsu (高光集, Takamitsu-shū)".

Gosen Wakashū
Il Gosen Wakashū (後撰和歌集?, Raccolta successiva di poesie giapponesi), spesso abbreviato in Gosenshū ("Collezione successiva"), è la seconda Chokusen wakashū (勅撰和歌集?, Antologia imperiale) giapponese di waka compilata per volere dell'imperatore Murakami. Segue lo stile del Kokinwakashū e si compone di venti volumi divisi in: primavera (superiore, medio e inferiore), estate, autunno (superiore, medio e inferiore), inverno, amore (sei volumi), varie (quattro volumi), separazione (con una poesia di accompagnamento sull'indipendenza) e poesia di lode (con una poesia di accompagnamento sul dolore), per un totale di 1425 poesie.
Visconti di Marsiglia
I visconti di Marsiglia sono una famiglia vicecomitale la cui origine risale alla metà del X secolo con Arlulfo di Marsiglia. Questa famiglia si estinse nel 1216 con Roncelino di Marsiglia, abate dell'Abbazia di San Vittore, poi visconte di Marsiglia, l'ultimo della stirpe a possedere i diritti sulla viscontea.

Vence
Vence (in italiano storico Venza, in occitano Vença) è un comune francese di 19 415 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Fu sede vescovile dal IV secolo fino al 1801.
Episodi de Il laboratorio di Dexter (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Il laboratorio di Dexter, composta da 39 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 16 luglio 1997.

In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 1999.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Leo Pinto
Leo Hillary Knowles Pinto (Nairobi, 11 aprile 1914 – Mumbai, 10 agosto 2010) è stato un hockeista su prato indiano.

Ha partecipato all'edizione di Londra 1948 dei giochi olimpici conquistando la medaglia d'oro con la nazionale di hockey su prato dell'India.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Zecchino d'Oro 1999
Il quarantaduesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 25 al 28 novembre 1999. Invece l'anteprima, presentata da Milly Carlucci, Giorgio Comaschi e Cino Tortorella si è svolta il 23 novembre.

È stato presentato da Cino Tortorella, Giorgio Comaschi (nei panni del Mago Zurloff), e Cristina D'Avena, ai quali si aggiunge Milly Carlucci per la serata finale trasmessa in prime time.

Gli ospiti di quest'anno sono stati gli 883, il mago illusionista Sonny Hayes, Osama el masry Team, Amadeus e Enrico Zanardi.

Ospiti della serata finale: Mago Silvan, Orietta Berti, Carlton Myers, Nancy Brilli, Mino Reitano, Malandrino e Veronica, Paola Pezzo, Carlo Conti, Ettore Bassi e Annalisa Mandolini.

Malandrino e Veronica
Malandrino e Veronica è un duo comico formato da Roberto Malandrino (Novara, 19 ottobre 1958) e da Paolo Maria Veronica (Novara, 1º maggio 1958); dal 1991 vivono e lavorano a Bologna. La loro carriera inizia negli anni Ottanta presso il Derby Club di Milano.
Sistema real-time
In informatica, un sistema real-time (in italiano "sistema in tempo reale") è un calcolatore in cui la correttezza del risultato delle sue computazioni dipende
non solo dalla correttezza logica ma anche dalla correttezza temporale. Quest'ultima è spesso espressa come tempo massimo di risposta.
Alle operazioni eseguite dai sistemi real-time ci si riferisce con il termine inglese real-time computing o meno frequentemente con il termine italiano elaborazione in tempo reale.
A questi sistemi sono spesso associati anche requisiti di affidabilità e interazione con l'ambiente.

Interazione
L'interazione è un fenomeno o processo in cui due o più oggetti (agenti o sistemi) agiscono uno sull'altro.

Nel concetto di interazione è essenziale l'idea di azione bidirezionale, il che la distingue dalla relazione causa-effetto. Inoltre l'interazione è presente in alcune forme di comunicazione e nel comando, o nella guida, di macchinari. Il concetto assume significati specifici nelle discipline interessate.
Collegio di Meriden and Solihull East
Meriden and Solihull East è un collegio elettorale inglese situato nella contea delle West Midlands, nella regione delle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Saqib Bhatti del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Open BLS de Limoges 2025
L'Open BLS de Limoges 2025 è stato un torneo di tennis femminile giocato sul cemento indoor. È stata la 18ª edizione del torneo, facente parte del WTA 125 2025. Il torneo si è giocato al Palazzetto dello sport di Beaublanc di Limoges in Francia dall'8 al 14 dicembre 2025.

Palazzetto dello sport di Beaublanc
Il Palazzetto dello sport di Beaublanc, abbreviato localmente come "Palais des Sports" o "Beaublanc", è un impianto polifunzionale situato a nord della città di Limoges.

Inaugurato il 28 novembre 1981, ospita gli incontri casalinghi del Limoges Cercle Saint-Pierre oltre a vari eventi sportivi come incontri di Coppa Davis e Fed Cup e pallamano. Nel 1987 è stato teatro del primo All-star game della Pro A.

Fino al 1991, quando è stato inaugurato il Palazzetto dello sport di Pau, è stato il più grande impianto cestistico francese e fino al 2016, con l'apertura dello Zénith de Limoges ha ospitato i più importanti concerti della città.

La sua forma è molto caratteristica, in particolare il tetto sorretto da un vasto telaio in rovere.
Collège philosophique
Il Collège philosophique è stata un'associazione fondata nel 1946 da Jean Wahl e situata nel Quartiere Latino di Parigi.

Wahl avvertì l'esigenza di un'alternativa alla Sorbona (l'Università di Parigi) nella quale fosse possibile dare voce a discorsi non accademici. Il Collège philosophique divenne il luogo in cui gli intellettuali anticonformisti e i sedicenti tali erano tollerati e presi in considerazione.

Alcune letture di Wahl furono pubblicate nella Revue de métaphysique et de morale.
L'esperienza del Collège philosophique ispirò la nascita del Collège de filosofie, alla morte di Wahl, sopraggiunta nel 1974.

Il 4 marzo 1963 ospitò la conferenza da cui ebbe origine la frattura tra Jacques Derrida e Michel Foucault. Durante la conferenza Cogito and the History of Madness, Deridda criticò Foucault, il quale fu poi probabilmente indotto a scrivere Le parole e le cose (nel 1966) e L'archeologia del sapere (nel 1969).

Quartiere latino (Parigi)
Il quartiere latino, a Parigi, non è un vero e proprio quartiere nel senso amministrativo del termine, ma una zona a cavallo del V e VI arrondissement, che va da Saint-Germain-des-Prés ai Giardini del Lussemburgo.

Trae il suo nome dall'uso esclusivo della lingua latina, che si utilizzava nel medioevo per i corsi erogati dalle scuole e università site nell'area.
Aceruloplasminemia
L'aceruloplasminemia è una malattia genetica a carattere autosomico recessivo, determinata dalla mancanza di ceruloplasmina. La ceruloplasmina è una glicoproteina indispensabile all'organismo per il trasporto del rame e per la rimozione del ferro dai tessuti tramite l'attività dell'enzima ferrossidasi.

Glicoproteina
Si definisce glicoproteina una proteina alla cui catena peptidica è legata una catena oligosaccaridica (composta dunque di carboidrati e definita glicano). Spesso ci si riferisce ad un polipeptide di questo tipo con il termine di proteina glicosilata. Il glicano è attaccato mediante una modificazione post-traduzionale (in alcuni casi anche co-traduzionale) della proteina, attraverso un processo genericamente definito glicosilazione.
Chiesa Bulgara di Santo Stefano
La Chiesa Bulgara di Santo Stefano (in bulgaro Църква "Свети Стефан"?, in turco Sveti Stefan Kilisesi), conosciuta anche come la Chiesa di ferro Bulgara, è una Chiesa ortodossa bulgara nel quartiere di Balat, ad Istanbul. È famosa per essere fatta di elementi prefabbricati in ghisa in stile neo-bizantino. La chiesa appartiene alla minoranza bulgara della città.

Ghisa
La ghisa (detta fino all'Ottocento ferraccio per la minore qualità e la peggiore lavorabilità rispetto all'acciaio dolce) è una lega ferrosa costituita principalmente da ferro e carbonio con tenore di carbonio relativamente alto (2,06% < C < 6,67% che è il limite di saturazione) ottenuta per riduzione o trattamento a caldo dei minerali di ferro.

Le ghise si classificano come ipoeutettiche, eutettiche o ipereutettiche se il tenore di carbonio è rispettivamente minore di 4,3%, uguale a 4,3% o maggiore di 4,3%. (Le leghe ferrose con tenore di carbonio 0,08% < C < 2,06% sono gli acciai).

La ghisa con tenore di carbonio 4,3% (punto eutettico) fonde a circa  1150 °C. All'aumentare o al diminuire del tenore di carbonio la temperatura di fusione aumenta.
Nullità (ordinamento amministrativo italiano)
La nullità, nel diritto amministrativo italiano, è una figura di invalidità dell'atto amministrativo contemplata dall'art. 21-septies della legge 7 agosto 1990, n. 241, introdotto dalla legge 11 febbraio 2005, n. 15, che così recita:

Legge 7 agosto 1990, n. 241
La legge 7 agosto 1990, n. 241 è una legge della Repubblica Italiana, sul procedimento amministrativo.

Emanata durante il governo Andreotti VI e più volte modificata nel corso degli anni, per il contenuto delle sue disposizioni, ha rappresentato una notevole innovazione per l'attività della pubblica amministrazione italiana e più in generale per il diritto amministrativo italiano, introducendo il diritto di accesso agli atti amministrativi in Italia, facoltà non prevista dalla legge, con garanzia di principi di pubblicità e trasparenza e ponendo le basi per una partecipazione procedimentale effettiva da parte della collettità.
Motore Renault Type F
La denominazione Type F (F sta per fonte), si riferisce a una serie di motori ad accensione comandata e motori Diesel realizzati dal 1982 al 2016 dalla casa automobilistica francese Renault. A partire dal 2012, viene prodotto su licenza dalla giapponese Suzuki, che lo utilizzava già dal 2005.

Testata (meccanica)
In un motore endotermico, la testata è una sorta di coperchio, di solito realizzato in alluminio o ghisa, che chiude la parte superiore di uno o più cilindri. Si tratta di un componente importante per la camera di combustione e per la gestione dei gas, poiché la forma specifica della camera, fornita dalla testata, permette ai gas di comportarsi in un determinato modo. Questo è particolarmente importante nel motore a due tempi.
Albertville
Canada

Albertville – villaggio del Saskatchewan

Francia

Albertville – comune del dipartimento della Savoia

Stati Uniti d'America

Albertville – città della Contea di Marshall, Alabama

Albertville – città della Contea di Wright, Minnesota

Repubblica Democratica del Congo

Kalemie – o Albertville (durante il periodo coloniale), città della Provincia del Katanga

Kalemie
Kalemie, in origine Albertville (da Alberto I del Belgio) è una città della Repubblica Democratica del Congo capoluogo della Provincia di Tanganyika. È la città principale della costa occidentale del Lago Tanganica. È il punto di partenza di una linea ferroviaria dalla Société Nationale des Chemins de Fer du Congo, che collega da nord-sud Lubumbashi-Kindu a Kabalo.

La città è stata fondata il 3 gennaio 1892 da Jacques de Diksmuide e fu subito assediata e attaccata dalle truppe Rumaliza, durante le campagne Stato Libero del Congo nei confronti del conflitto arabo-swahili.

Kalemie ha un aeroporto (IATA: FMI). La costruzione di una ferrovia che colleghi con Bukavu, è stata proposta per risolvere i problemi di traffico nella regione del Kivu.
Cattedrale di San Giustino
La cattedrale metropolitana di San Giustino è la chiesa principale dell'Arcidiocesi di Chieti-Vasto, nel comune di Chieti, in Abruzzo.

Si affaccia sulla piazza con denominazione omonima, piazza San Giustino, ed è Monumento nazionale dal 1902.

Parapetto
In un edificio, il parapetto (o balaustra) è un elemento di protezione, che serve a evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone, terrazza o un qualsiasi luogo in cui si presentino dislivelli tra diversi piani.
Sinfonia dello Zodiaco
La Sinfonia dello Zodiaco è una pagina sinfonica composta nel 1951 da Gian Francesco Malipiero.

Completata ad Asolo l'8 novembre 1951, fu eseguita in prima assoluta a Losanna dall'Orchestre de La Suisse Romande, diretta da Nino Sanzogno, il 23 gennaio 1952.

In essa emerge particolarmente la vena fantastica ed esuberante del compositore veneto, che alterna con la massima fluidità ora atmosfere serenamente diatoniche ora agitate ed aggressive.

Malipiero ne parla nel suo Catalogo del 1952 in questi termini: "non posso dire nulla su questa sinfonia, né giustificare la sua forma, o il titolo. Devo conservare il segreto delle sue origini e ringraziare Iddio d'avermi accordato la gioia di assistere alla sua nascita. Certamente dovrò scontare questa gioia, certi privilegi non si perdonano."

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.