hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radiazione fotosinteticamente attiva
La radiazione fotosinteticamente attiva o photosynthetically active radiation (PAR), in inglese, è una misura dell'energia della radiazione solare intercettata dalla clorofilla a e b nelle piante. È, in pratica, una misura dell'energia effettivamente disponibile per la fotosintesi, che è minore dell'energia totale proveniente dal Sole, perché lo spettro di assorbimento della clorofilla non è molto esteso.

La PAR è considerata pari al 41% della radiazione solare totale. Si concentra nelle bande del blu e del rosso, con punte massime a 430 e 680 nm di lunghezza d'onda corrispondente alla radiazione visibile.

All'interno del PAR esistono sottobande con radiazioni:

blu-violette, (400-490 nm), assorbite dai pigmenti, con azione sulla fioritura, sintesi proteica, effetti fototropici, medio effetto sulla fotosintesi;

verdi (490-560 nm), le meno attive fotosinteticamente;

gialle (560-590 nm);

rosso-arancio (590-700 nm), molto attive per la fotosintesi.

Sintesi proteica
La sintesi proteica (detta anche traduzione, proteosintesi, proteogenesi, protidogenesi, proteinogenesi o proteoneogenesi) è il processo biochimico attraverso il quale l'informazione genetica contenuta nel mRNA (RNA messaggero) viene convertita in proteine che svolgono nella cellula un'ampia gamma di funzioni. La sintesi proteica inizia da un filamento di mRNA, prodotto a partire da un gene sul DNA attraverso il processo di trascrizione. Questo filamento nel ribosoma  è usato come stampo per la produzione di una specifica proteina.
HMAS Hobart
Tre unità navali della Royal Australian Navy hanno portato il nome di HMAS Hobart:

HMAS Hobart (D63) – incrociatore leggero della classe Leander, varato nel 1934 e venduto per la demolizione nel 1962.

HMAS Hobart (D 39) – cacciatorpediniere lanciamissili della classe Perth, varato nel 1964 e radiato dal servizio nel 2000.

HMAS Hobart (DDGH 39) – cacciatorpediniere lanciamissili della classe Hobart, varato nel 2015.

Royal Australian Navy
La Royal Australian Navy (RAN) è la marina militare dell'Australia, nata il 1º marzo 1901 con la denominazione Commonwealth Naval Forces riunificando le forze navali dei sei stati che il 1º gennaio 1901 avevano dato vita alla Federazione Australiana. Il 10 luglio 1911, per volere di Giorgio V assunse la denominazione Royal Australian Navy.

La Marina Australiana ha preso parte a fianco della britannica Royal Navy alla prima e alla seconda guerra mondiale e successivamente è stata anche impegnata nella guerra di Corea, nella Guerra del Vietnam e nella Guerra del Golfo.

Attualmente forze australiane sono coinvolte dal 2001 nel conflitto in Afghanistan e dal 2003 nel conflitto in Iraq.
Aquanaut's Holiday
Aquanaut's Holiday (アクアノートの休日?, Aquanaut no kyūjitsu) è un videogioco di simulazione sviluppato da Artdink e pubblicato nel 1995 da Sony Computer Entertainment per PlayStation. Il gioco ha ricevuto due sequel: Aquanaut no kyūjitsu 2 (アクアノートの休日２?), distribuito nel 1999 solo in Giappone e in seguito reso disponibile tramite PlayStation Network, e Aquanaut's Holiday: Hidden Memories (2008) per PlayStation 3.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Pat White
Patrick Christian White (Daphne, 25 febbraio 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto come 44º assoluto nel Draft NFL 2009 dai Miami Dolphins. Al college ha giocato a football nei West Virginia Mountaineers.

West Virginia Mountaineers football
La squadra di football dei West Virginia Mountaineers rappresenta l'Università della Virginia Occidentale. I Mountaineers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big 12 Conference. La squadra disputa le sue gare interne al Milan Puskar Stadium nel campus dell'università a Morgantown (West Virginia). I Mountaineers hanno vinto o condiviso 15 titoli di conference, di cui otto della Southern Conference e sette della Big East Conference.
Circuit de la Sarthe 2010
Il Circuit de la Sarthe 2010, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse dal 6 al 9 aprile su un percorso di 640 km ripartiti in 4 tappe (la seconda suddivisa in due semitappe), con partenza a Sablé-sur-Sarthe e arrivo a Sillé-le-Guillaume. Fu vinto dallo spagnolo Luis León Sánchez della Caisse d'Epargne davanti al portoghese Tiago Machado e al francese Julien Simon.

Varades
Varades (in bretone Gwared) è un comune francese soppresso e comune delegato del dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di La Chapelle-Saint-Sauveur, La Rouxière e Belligné per formare il nuovo comune di Loireauxence.
Chievo femminile
ChievoVerona Valpo – società calcistica femminile italiana, sorta nel 1995 e scioltasi nel 2019, settore femminile dell'Associazione Calcio ChievoVerona dal 2017 al 2019, precedentemente conosciuta come Carianese, Valpo Pedemonte e Valpolicella

ChievoVerona Women FM –  società calcistica femminile italiana, sorta nel 1998, settore femminile dell'Associazione Calcio ChievoVerona dal 2019 al 2021, precedentemente conosciuta come Fortitudo Mozzecane

ChievoVerona Women FM
Il ChievoVerona Women FM, noto anche col nome sponsorizzato di Harley&Dikkinson Chievo Women, è una società di calcio femminile con sede a San Zeno di Mozzecane, frazione del comune di Mozzecane, in provincia di Verona.

Dal 2019 al 2021 ha rappresentato la sezione femminile dell'Associazione Calcio ChievoVerona; nel 2021, a seguito del fallimento del Chievo maschile di proprietà di Luca Campedelli, è ritornata una società indipendente, mantenendo comunque invariati nome e colori sociali. Con le varie denominazioni che si sono susseguite, inclusa la storica Fortitudo Mozzecane, ha disputato un campionato di Serie A nella sola stagione 2012-2013.
Anello debole
Anello debole è stato un programma televisivo condotto da Enrico Papi, di cui fu anche autore, e trasmesso su Italia 1 da lunedì 29 ottobre a sabato 17 novembre 2001 nella fascia dell'access prime time.

Basato sul format inglese della BBC The Weakest Link, condotto da Anne Robinson dal 2000 al 2012 e tuttora trasmesso in varie parti del mondo su BBC Entertainment, si trattava di un quiz a premi combinato con il reality show, ove per tutta la sua durata i concorrenti facevano tra loro un mix di collaborazione, concorrenza, rivalità e strategia. Era andato in onda come programma pilota al posto di Sarabanda, per poi non essere più riproposto a causa dell'insuccesso ottenuto.

Format televisivo
Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni.
Thinking Rabbit
Thinking Rabbit (有限会社シンキングラビット?, Yūgen gaisha Shinkingurabitto) è stata un'azienda giapponese di videogiochi nota principalmente per Sokoban.

Oltre a realizzare numerosi titoli per home computer, tra cui diverse conversioni di Sokoban per FM-7, MSX, PC-88, PC-98, Sharp X1 e Sharp X68000, ha sviluppato 8 Eyes per Nintendo Entertainment System.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
MTV Video Music Awards 1993
Gli MTV Video Music Awards 1993 sono stati la 10ª edizione dell'omonimo premio musicale. La cerimonia di premiazione si è tenuta presso il Gibson Amphitheatre di Los Angeles il 2 settembre 1993.

Lo spettacolo fu presentato da Christian Slater e la cerimonia segnò l'ultima apparizione di Kurt Cobain agli MTV-VMA. A vincere più premi furono i Pearl Jam che ricevettero 4 statuette per il video di Jeremy, inclusa quella come Video dell'anno.

Kurt Cobain
Kurt Donald Cobain (Aberdeen, 20 febbraio 1967 – Seattle, 5 aprile 1994) è stato un cantautore e chitarrista statunitense.

Noto come leader dei Nirvana, band considerata tra le più rappresentative del cosiddetto grunge, nella Rock and Roll Hall of Fame dal 2014, e marito di Courtney Love, leader delle Hole.
Mao Kobayashi (attrice)
Mao Kobayashi (小林 麻央?, Kobayashi Mao; Ojiya, 21 luglio 1982 – Meguro, 22 giugno 2017) è stata un'attrice e conduttrice televisiva giapponese.

Ha lavorato inoltre come presentatrice del meteo per Fuji Television dal 2003 al 2006.

Meguro
Meguro (目黒区?, Meguro-ku) è uno dei 23 quartieri speciali che formano la città di Tokyo.

Nel 2005, il quartiere ha una popolazione stimata di 255.833 residenti con una densità di 16.880 persone per km².
Son Ngoc Thanh
Sơn Ngọc Thành (សឺង ង៉ុកថាញ់; Provincia di Trà Vinh, 7 dicembre 1908 – Città di Ho Chi Minh, 8 agosto 1977) è stato un politico nazionalista cambogiano con una lunga storia di ribellione e ministro del governo.

Vietnam del Sud
Il Vietnam del Sud o Repubblica del Vietnam è il nome comunemente usato per indicare uno Stato esistito tra il 1955 e il 1976 nella parte meridionale del Vietnam che si trovava a sud del 17º parallelo. Era contrapposto politicamente al Vietnam del Nord e situato a sud di esso. La divisione del Vietnam fu dichiarata durante la conferenza di Ginevra, dopo la fine del dominio francese in Indocina.

Aveva come capitale Saigon, tuttora città più popolosa del Vietnam con il nome ufficiale di città di Ho Chi Minh dal nome del segretario e leader indiscusso del Partito Comunista del Vietnam del Nord, sino alla morte avvenuta nel 1969. Il Vietnam del Sud era alleato con gli Stati Uniti in contrapposizione al Vietnam del Nord, Paese comunista appoggiato da Cina e Unione Sovietica che, alla fine della guerra del Vietnam prevalse e riunificò il Paese.
Governo Cavour III
Il Governo Cavour III  è stato il tredicesimo ed ultimo esecutivo del Regno di Sardegna, ed il terzo tra quelli guidati da Camillo Benso, conte di Cavour.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 21 gennaio 1860 al 23 marzo 1861 (sebbene già dimissionario dal precedente 17 marzo, quando rinunciò per cortesia in seguito alla Proclamazione del Regno d'Italia), per un totale di 427 giorni, ossia 1 anno, 2 mesi e 2 giorni.

In questo governo fu istituito, tramite regio decreto (R.D. 18 marzo 1860 n. 4038) il "Ministero della marina", scorporato dal Ministero della guerra e posto provvisoriamente sotto la Presidenza del Consiglio dei ministri; in più fu ricostituito il  "Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio" (R.D. 5 luglio 1860, n. 4192), precedentemente soppresso dal Governo d'Azeglio I.

Ministero della guerra
Il Ministero della guerra fu uno storico dicastero presente sin dall'unità d'Italia, nel governo Cavour. Gestiva le forze militari del Regio Esercito, mentre il Ministero della marina si occupava della Regia Marina.
Monterrey Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Monterrey Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 18 al 23 agosto 2025 a Monterrey, in Messico.

In finale Cristina Bucșa e Nicole Melichar-Martinez hanno sconfitto Guo Hanyu e Aleksandra Panova con il punteggio di 6-2, 6-0. É il settimo titolo in carriera per Bucșa, il secondo stagionale e il secondo WTA 500, mentre è il sedicesimo titolo in carriera per Melichar-Martinez, il primo stagionale e il decimo WTA 500; inoltre, è il primo titolo per la coppia.

Guo Hanyu e Monica Niculescu erano le campionesse in carica, ma entrambe hanno scelto di partecipare con compagne diverse. Guo ha fatto coppia con Panova, mentre Niculescu ha fatto coppia con Oksana Kalašnikova, ma sono state sconfitte nel primo turno da Anna Bondár e Katarzyna Piter.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Tranvia Parma-Traversetolo/Montecchio
La tranvia Parma-Traversetolo, assieme alla diramazione per Montecchio faceva parte di un sistema di linee provinciali a vapore che si estendeva per 177 km, costituendo la più lunga rete d'Italia con binari a scartamento normale.

Attivata nel 1894 fino a Traversetolo e completata con linea per Montecchio nel 1901, la tranvia per passò negli anni dalla gestione privata a quella provinciale, fino alla chiusura avvenuta fra il 1934 e il 1940.

Henschel & Sohn
La Henschel & Sohn era un'azienda meccanica tedesca. Dal 1957 cambiò la propria ragione sociale in Henschel-Werke. La sua vasta produzione spaziava dai rotabili ferroviari al materiale aeronautico, da quello bellico a quello automobilistico.
Yellen
Alexander Yellen (1981) – regista e direttore della fotografia statunitense

Jack Yellen, propr. Jacob Selig Yellen (1892-1991) – paroliere, compositore e sceneggiatore statunitense

Janet Yellen (1946) – economista, accademica e politica statunitense

Linda Yellen (1949) – produttrice cinematografica, regista e sceneggiatrice statunitense

Janet Yellen
Janet Louise Yellen (New York, 13 agosto 1946) è un'economista e politica statunitense, segretaria al tesoro nell'amministrazione Biden dal 26 gennaio 2021 al 20 gennaio 2025 nonché presidente della Federal Reserve dal 2014 al 2018.

Yellen ha insegnato economia alla Haas School of Business dell'Università di Berkeley, dove è professoressa emerita.
Lucilla Andreucci
Lucilla Andreucci (Roma, 19 dicembre 1969) è un'ex maratoneta e mezzofondista italiana, medaglia d'argento nei 10000 metri piani alle Universiadi di Catania del 1997. Cinque volte campionessa italiana in pista e su strada, 13 maglie azzurre, 14 maratone disputate con 5 vittorie (primato personale alla maratona di Milano nel 2000). Medaglia di bronzo a squadre ai campionati Mondiali di mezza maratona a Palma di Maiorca. Dal 2010, attivista di Libera, referente nazionale del settore Sport.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Brough Superior SS100
La Brough Superior SS 100 è una motocicletta progettata e costruita da George Brough a Nottingham nel 1924. Ogni esemplare veniva prodotto per soddisfare dei requisiti specifici del cliente (ad esempio ogni manubrio era realizzato a mano), unendo telai prodotti dalla Brough con motori forniti da altri costruttori; furono 69 le SS100 prodotte nel 1925 al costo di 170 sterline dell'epoca.

JA Prestwich Industries
La JA Prestwich Industries fu un'industria meccanica britannica fondata da John Alfred Prestwich, che produsse apparecchi cinematografici, motori a combustione interna (per i quali la sigla della ditta era generalmente abbreviata in "J.A.P."), e altri esempi di meccanica di precisione.
Nino Batsiashvili
Nino Batsiashvili (in georgiano ნინო ბაციაშვილი?; 1º gennaio 1987) è una scacchista georgiana, grande maestro.

Ha ottenuto il titolo di grande maestro internazionale nel 2018, è stata tre volte campionessa georgiana e ha vinto tre medaglie, di cui una d'oro, alle Olimpiadi degli scacchi.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Yale Patt
Yale Nance Patt (...) è un ingegnere e informatico statunitense, attualmente è docente in architettura dei calcolati presso l'University of Texas at Austin.

Patt si laureò presso la Northeastern University, fece il master e dottorato presso la Stanford University in ingegneria elettrica.

Nel 1965 sviluppò il modulo WOS, la prima porta logica complessa implementata su un singolo pezzo di silicio. Dopo si concentrò sullo sviluppo dei sistemi di elaborazione effettuando molte ricerche sull'instruction level parallelism, sull'esecuzione fuori ordine delle istruzioni e sull'esecuzione speculativa. È fellow del Institute of Electrical and Electronics Engineers e dell'Association for Computing Machinery.

Northeastern University
La Northeastern University (anche chiamata come NU o NEU) è un'università privata di Boston, in Massachusetts, fondata nel 1898. L'università è stata categorizzata dal Carnegie Classification of Institutions of Higher Education come un'istituzione R1 (corrispondente al massimo grado di ricerca scientifica) che ha la facoltà di offrire corsi di dottorato di ricerca. La Northeastern University possiede dei campus satellite in Charlotte, North Carolina, Seattle, Washington, San Jose, Toronto e Londra. Il corpo studenti dell'università è composto da circa 18,000 studenti undergraduate e da 7,000 studenti graduate.

Nel 2022 l'università si è fusa con il Mills College, che cambiò nome in Mills College at Northeastern University.
Zhang Guohua
Zhang Guohua (Yongxin, ottobre 1914 – Chengdu, 21 febbraio 1972) è stato un generale e politico cinese.

Tenente generale dell'Esercito Popolare di Liberazione e membro del Partito Comunista Cinese, servì durante l'invasione del Tibet e nella guerra sino-indiana e in seguito come Segretario del Partito Comunista Cinese nella Regione Autonoma del Tibet.

Storia del Tibet
Le notizie sull'origine del popolo tibetano sono poche ed incerte, anche se sembra comunque discendere dalle tribù nomadi guerriere. Tuttavia, prima del VII secolo, non vi sono evidenze di presenza di un popolo politicamente compatto.

Molti miti bön, poi ripresi dal buddhismo tibetano, parlano dell'origine del Tibet. Uno di questi fa risalire l'origine del popolo tibetano all'unione tra una scimmia ed un'orchessa che ebbero sei figli, considerati gli antenati delle principali sei tribù tibetane. La scimmia è considerata dal buddhismo tibetano una manifestazione di Chenrezig (Avalokiteśvar), il Bodhisattva della Compassione.
Gocheok Sky Dome
Il Gocheok Sky Dome (고척스카이돔?, 高尺----?, Gocheok seuka-i domLR) è uno stadio coperto per il baseball che si trova a Seul, in Corea del Sud. È l'impianto principale del club Kiwoom Heroes della lega KBO.

L'impianto ha aperto il 15 settembre 2015 per sostituire lo stadio di baseball Dongdaemun; viene utilizzato prevalentemente per le partite di questo sport, per le quali ha una capacità di 16.813 spettatori, ma anche come sede per concerti fino a 25.000 presenze.

Nel 2017, il Gocheok Sky Dome ha ospitato il primo round del World Baseball Classic, mentre nel 2019 il round d'apertura del girone C del WBSC Premier12. Tra gli eventi musicali che si sono svolti nella struttura figurano i KBS Gayo Daechukje 2015, i Melon Music Award dal 2016 al 2019, gli SBS Gayo Daejeon dal 2017 al 2019, e i Golden Disc Award 2019 e 2020.

Melon Music Award
I Melon Music Award (멜론 뮤직 어워드?, Mellon myujik eo-wodeuLR, generalmente abbreviati in MMA) sono un premio musicale sudcoreano, organizzato annualmente da Kakao M tramite il proprio rivenditore di musica online, Melon, a partire dal 2009. I riconoscimenti vengono assegnati agli artisti che hanno ottenuto i risultati migliori su Melon nel corso dell'anno.
Albin Lesky
Albin Lesky (Graz, 7 luglio 1896 – Innsbruck, 28 febbraio 1981) è stato un filologo classico e grecista austriaco.
Fu professore di letteratura greca all'Università di Vienna dal 1949 al 1967 e per alcuni anni rettore della stessa università.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Isola Zabor
L'isola Zabor (in russo Остров Забор, ostrov Zabor, in italiano "isola recinto") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Philippe Val
Philippe Val (Neuilly-sur-Seine, 14 settembre 1952) è un giornalista, scrittore, cantante e comico francese, noto per la sua collaborazione con il giornale satirico Charlie Hebdo, di cui è stato anche direttore dal 2004 al 2009.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronuncia francese [nœji syʁ sɛn(ə)]) è un comune francese di 59200 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Il comune confina con la città di Parigi a sud-est, sulla riva destra della Senna. Neuilly è uno dei luoghi di residenza preferiti dall'affermata e ricca borghesia francese, in particolare avvocati, funzionari d'affari e celebrità del cinema e della televisione vivono lì. Inoltre, la città funge da sede di numerose ambasciate e consolati stranieri a Parigi. Comune di lusso, è, insieme al VI, VII, VIII e XVI arrondissement di Parigi, generalmente considerato come uno dei cinque quartieri residenziali più costosi e ricchi di tutta la Francia.
Washington Wizards 2011-2012
La stagione 2011-12 dei Washington Wizards fu la 51ª nella NBA per la franchigia.

I Washington Wizards arrivarono quarti nella Southeast Division della Eastern Conference con un record di 20-46, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2011-2012
La stagione della National Basketball Association 2011-2012 è stata la 66ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo della propria storia.

L'inizio della stagione, previsto per il mese di ottobre 2011, è slittato al 25 dicembre in seguito al lockout imposto dai 30 proprietari delle rispettive franchigie della NBA, a partire dal 1º luglio 2011.