hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS St George
HMS St George (1622) – vascello da 60 cannoni varato nel 1622 e affondato nel 1697.

HMS St George (1701) – nave da esplorazione varata nel 1701 e autoaffondata nel 1716 come fondamenta per il porto di Chatham.

HMS St George (1785) – vascello da 98 cannoni, varato nel 1785 e naufragato nel 1811.

HMS St George (1840) – vascello da 120 cannoni, varato nel 1840 e venduto per la demolizione nel 1883.

HMS St George (1892) – incrociatore protetto della classe Edgar, varato nel 1892 e demolito nel 1920.

Chatham (Regno Unito)
Chatham (IPA /ˈtʃætəm/ è una municipalità del Regno Unito nella contea inglese del Kent.
È ubicata a circa 40 km a sudest di Londra.
È conosciuta, tra l'altro, per la presenza di un museo dedicato all'autore inglese Charles Dickens (Dickens World) e per un campus, il Medway Campus, che ospita due università: la University of Greenwich e la University of Kent.
Mega Shark Versus Crocosaurus
Mega Shark Versus Crocosaurus è un film del 2010 diretto da Christopher Douglas.

Pellicola di genere monster/disaster movie, horror fantascientifico e drammatica, prodotta dallo studio The Asylum e distribuita il 21 dicembre 2010 direttamente per il circuito direct-to-video negli Stati Uniti. È il sequel di Mega Shark Versus Giant Octopus, ma contiene pochi riferimenti e un cast rinnovato rispetto al precedente film.

Il film è interpretato dagli attori Gary Stretch, Robert Picardo e Jaleel White (noto per il ruolo di Steve Urkel nella serie Otto sotto un tetto).

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Suore di San Giuseppe di Lione
Le Suore di San Giuseppe di Lione (in francese Sœurs de Saint Joseph de Lyon) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.S.J.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
TikTok
TikTok, conosciuto anche come Douyin (抖音S, DǒuyīnP) in Cina, è una piattaforma di condivisione video cinese lanciata il 20 settembre 2016, inizialmente con il nome musical.ly.

Attraverso l'app, gli utenti possono creare brevi clip di durata variabile ed eventualmente modificare la velocità di riproduzione, aggiungere filtri, effetti particolari e suoni ai loro video. In Cina l'applicazione è diversa rispetto a quella pubblicata in Occidente ed è più sviluppata, integrando anche funzioni per l'Internet marketing.

Video sharing
Nel linguaggio informatico, il video sharing o condivisione video indica genericamente l'atto di condivisione di file video attraverso la rete, per mezzo di programmi di file sharing (che sono utilizzati genericamente per vari tipi di file, non soltanto video) o siti Internet appositamente creati, come YouTube, Yahoo! Video, MySpace, Peertube, iFilm, Vimeo, DreamHost, Dailymotion, Porkolt, Kaltura.
Vince Carter
Vincent Lamar Carter, detto Vince (Daytona Beach, 26 gennaio 1977), è un ex cestista statunitense.

Atleticamente predominante, è considerato da molti ex-giocatori, come il centro Shaquille O'Neal, il miglior schiacciatore della storia, oltre ad essere uno dei più amati dal pubblico sin da quando giocava nei Toronto Raptors. Ha vinto la gara delle schiacciate all'NBA All-Star Weekend 2000, oggi considerato da molti come il più bello di tutti i tempi insieme a quello del 2016.

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Museo di arte contemporanea e del Novecento
Il Museo di arte contemporanea del Novecento (Mac,n) è è un museo civico con sede a Monsummano Terme (PT) ospitato nella Villa Renatico Martini. Istituito nel 1999, promuove la ricerca artistica dal XX secolo al contemporaneo attraverso collezioni, mostre temporanee, attività didattiche e un fondo bibliotecario specialistico.
Ospita inoltre la Biennale Internazionale di Incisione Città di Monsummano Terme.

Tra la collezione museale figurano opere di artisti come Pietro Annigoni, Vinicio Berti, Ferdinando Chevrier, Lamberto Pignotti, Eugenio Miccini, Ketty La Rocca, Filippo Biagioli e Sergio Scatizzi.

Lamberto Pignotti
Lamberto Pignotti (Firenze, 26 aprile 1926) è un artista e poeta italiano, uno dei padri della poesia visiva.
Fondatore con altri poeti, pittori, musicisti e studiosi del Gruppo '70 ha partecipato anche alla nascita del Gruppo '63. Lamberto Pignotti, insieme a Eugenio Miccini, è considerato uno dei padri della Poesia visiva italiana.
Incendio della USS Forrestal
L’incendio della USS Forrestal avvenne il 29 luglio 1967 nel Golfo del Tonchino durante la guerra del Vietnam. Esso causò 134 morti e 161 feriti tra i membri dell’equipaggio. Il disastro fu provocato dall'innesco accidentale di un razzo Zuni che incendiò un aereo sul ponte di volo della portaerei. Ciò provocò un'esplosione che incendiò anche munizioni e altri velivoli presenti sul ponte. Il grande incendio proseguì anche nell'aviorimessa sotto il ponte di volo e poté essere domato solo dopo molte ore.

L'incidente provocò la distruzione di 21 aerei (sette F-4B Phantom II, undici A-4E Skyhawk, tre RA-5C Vigilante) e il danneggiamento di altri 40, su un totale di 72 velivoli imbarcati.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Alfredo Abon Lee
Alfredo Abon Lee (Santa Clara, 25 ottobre 1927 – Englewood, 4 dicembre 2012) è stato un militare cubano naturalizzato statunitense di origini cinesi.

Fu un importante comandante batistiano durante la rivoluzione cubana degli anni '50 quando fu al comando della piazzaforte di Yaguajay. Alla fine della guerra civile nel dicembre del 1958 era al comando delle truppe dell'Esercito Nazionale di Cuba contro i ribelli del Movimento del 26 luglio nella battaglia di Yaguajay quando i suoi soldati furono pesantemente sconfitti dai ribelli comandati da Camilo Cienfuegos, cosa che determinò la definitiva sconfitta del regime di Fulgencio Batista e la caduta di quest'ultimo subito dopo, il 1º gennaio 1959. Prima di questo impegno Lee aveva servito nel Battaglione 22, impiegato in operazioni nella parte orientale di Cuba.

Lee andò in esilio negli Stati Uniti d'America, dove morì a Englewood nel 2012.

Han
Gli Han (cinese semplificato: 汉族 o 汉人; cinese tradizionale: 漢族 o 漢人; pinyin: hànzú o hànrén) sono il gruppo etnico maggioritario della Cina – il più grande gruppo etnico del mondo per numero di individui – e costituiscono circa il 92% della popolazione cinese e il 20,52% dell'intera popolazione mondiale.
Addome (artropodi)
L'addome degli artropodi è la  parte o tagma posteriore del corpo, a  continuazione del torace. Nel significato più  ampio, il termine addome si applica al tagma  finale del corpo di tutti i gruppi di  artropodi; ma a causa delle non chiare  omologie delle  differenti regioni del corpo nei diversi  gruppi, suole usarsi nel significato stretto  per denominare esclusivamente il tagma  finale degli insetti.

Così, nei crostacei, il tagma posteriore  si suole denominare pleone invece di  addome, e nei chelicerati (aracnidi,  scorpioni, acari), opistosoma.  Tra gli artropodi che mancano di addome ci sono i miriapodi  (millepiedi,  millepiedi scolopendre), che hanno il  corpo diviso in testa e tronco, e i  trilobiti i  cui corpo consta di  testa, torace e  pigidio.

Scorpiones
Gli scorpioni (Scorpiones C. L. Koch, 1837) sono un ordine di artropodi velenosi della classe degli aracnidi. Ci sono circa duemila specie di scorpioni nel mondo, caratterizzati da un corpo allungato e una coda segmentata che termina con un pungiglione da cui viene iniettato il veleno.
Luz Valdenebro
Luz Valdenebro, all'anagrafe Luz Valdenebro Jiménez (Cordova, 11 marzo 1975), è un'attrice e modella spagnola, nota per aver interpretato il ruolo di Sofía Alarcón Aldecoa nella serie Grand Hotel - Intrighi e passioni (Gran Hotel) e per quello di Aurora Alarcón nella soap Sei sorelle (Seis hermanas).

Per sempre (telenovela)
Per sempre (Amar es para siempre) è una telenovela spagnola trasmessa dalla rete privata Antena 3 dal 14 gennaio 2013 al 6 marzo 2024. Si tratta del sequel del serial Amar en tiempos revueltos, andato in onda tra il 2005 e il 2012. La serie è ambientata nella Spagna degli anni sessanta, un decennio caratterizzato da significativi cambiamenti e da una rinascita economica e sociale.

La trasmissione è stata accompagnata da un programma speciale intitolato Hasta siempre, Amar, presentato da Manel Fuentes e Rebeca Haro, in cui sono stati rivisti i momenti più significativi della serie insieme ai suoi protagonisti.
Korgoth of Barbaria
Korgoth of Barbaria è un episodio pilota televisivo animato statunitense, creato da Aaron Springer.

Parodiando Conan il barbaro, così come il sottogenere sword and sorcery in generale, l'episodio segue le gesta dell'omonimo Korgoth in un mondo post-apocalittico in cui coesistono stregoneria e tecnologia.

L'episodio pilota è stato trasmesso negli Stati Uniti, su Adult Swim, il 3 giugno 2006.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Fresh Cream
Fresh Cream è il primo album del gruppo rock britannico Cream, pubblicato nel Regno Unito nel dicembre del 1966 dalla Reaction Records; negli Stati Uniti l'album fu pubblicato nel gennaio del 1967 dalla Atco Records, con il brano I Feel Free al posto di Spoonful; nel 1997 la Polydor Records pubblicò l'album su CD, comprendente tutti i brani originali.

Nel 2012 l'album è stato posto al n. 102 dalla rivista Rolling Stone nella sua classifica dei 500 album più belli di tutti i tempi.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Julija Pečënkina
Julija Sergeevna Nosova, coniugata Pečënkina, traslitterata anche come Yuliya Pechonkina (in russo Юлия Сергеевна Носова-Печёнкина?; Krasnojarsk, 21 aprile 1978), è un'ex ostacolista e velocista russa, detentrice del record nazionale dei 400 metri ostacoli con il tempo di 52"34.

Krasnojarsk
Krasnojarsk (in russo Красноя́рск?, ; in sacha: Красноярскай, Krasnojarskaj) è una città della Russia siberiana centrale, capoluogo del kraj omonimo. Sorge sulle rive del fiume Enisej, a metà del suo corso. È la terza più grande città siberiana, importante centro industriale e nodo di comunicazione ferroviario (è una stazione importante della ferrovia Transiberiana) e aereo (è dotata di un aeroporto internazionale).
De sacrosancto altaris mysterium
Il De sacrosancto altaris mysterio è un manuale scritto da Papa Innocenzo III per codificare una topografia semantica della liturgia, già normata nel XII secolo dal cardinale Lotario; in questo manuale si fa uso proprio della struttura locativa dell'arte della memoria, delle sue classiche rotae per spiegare la strutturazione di questa topografia simbolica della Santa Messa.

Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.
Marcia di Topolino
La Marcia di Topolino, in inglese (The) Mickey Mouse (Club) March, è il brano di apertura del programma televisivo Il club di Topolino (The Mickey Mouse Club), creato da Walt Disney e trasmesso negli Stati Uniti dall'ottobre 1955 al 1959, sulla rete televisiva ABC. 
La musica era abbinata ad un video in cui cantano, ballano e suonano gran parte dei personaggi Disney, in particolare Dumbo, il Grillo Parlante e Paperino.

La canzone è stata scritta dal conduttore del programma Jimmie Dodd ed è stata pubblicata dalla Hal Leonard Corporation, il 1º luglio 1955. Dodd, chitarrista e musicista assunto da Walt Disney come autore di canzoni, ha scritto altre canzoni usate nel corso della serie, come le canzoni del "tema del giorno" cantate nello show.

Grillo Parlante (Disney)
Il Grillo Parlante (Jiminy Cricket), nei fumetti chiamato Grillo saggio, è un personaggio immaginario del Classico Disney Pinocchio: il grillo parla con il burattino e lo ammonisce, impersonando la voce della coscienza che cerca di orientare Pinocchio verso le scelte giuste. Il personaggio è tratto dal Grillo Parlante ideato da Carlo Collodi per il romanzo de Le avventure di Pinocchio - Storia di un burattino.