hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aratika
Aratika è un atollo appartenente all'arcipelago delle isole Tuamotu nella Polinesia francese. Da un punto di vista amministrativo fa parte del comune di Fakarava. La sua laguna si estende su una superficie di 145 km².

Aratika è popolata da 228 abitanti e il principale insediamento è Paparara.

L'atollo è posto nelle vicinanze di Kauehi, 35 km a sud-est di Aratika.

La sua forma ricorda vagamente quella di una farfalla, per una lunghezza massima di 20,8 km e una larghezza massima di 10,7 km. La laguna è accessibile da due canali navigabili.

Polinesia francese
La Polinesia francese (in francese: Polynésie française, [pɔlinezi fʁɑ̃sɛz]; in tahitiano: Pōrīnetia farāni) è una collettività d'oltremare (COM; più specificamente è l'unica col titolo di Paese d'oltremare, POM) della Repubblica francese in Polinesia, situata nell'Oceano Pacifico Meridionale, a circa 6000 km a est dell'Australia.

È composta da un gruppo di cinque arcipelaghi, per un totale di 118 isole, di cui 67 abitate - Isole della Società (Isole del Vento e Isole Sottovento), Isole Australi, Isole Marchesi, Isole Gambier e Isole Tuamotu. La collettività include inoltre i vasti spazi marittimi adiacenti. La Polinesia francese è, secondo l'ONU, un territorio non autonomo, definizione che fa riferimento all'articolo 73 dello Statuto delle Nazioni Unite.

Inoltre la Polinesia è molto conosciuta grazie all’accoglienza molto calorosa da parte della popolazione, ma anche dalla vastissima presenza di coralli e animali marini, come mante, squali, tartarughe, delfini, orche…
Membrana artificiale
Una membrana artificiale, anche chiamata membrana sintetica, è una membrana preparata per la separazione di elementi in laboratorio e nell'industria. La sua parte attiva, che permette il trasporto selettivo del materiale, consiste solitamente di polimeri (ad esempio polisulfone, polietersulfone, acetato di cellulosa, poliammide, o poliacrilonitrile) o materiale inorganico (ad esempio allumina, vetro borosilicato, o acciaio al zirconio). Una membrana potrebbe contenere parti ausiliarie per il supporto meccanico, il drenaggio, rattoppo, ecc.
Rispetto alla comune filtrazione, la filtrazione a membrana permette di trattenere particelle di dimensioni molto minori (ad esempio batteri, molecole, e ioni).

Laboratorio
Un laboratorio (dal latino medievale laboratorium, derivato da laborare ovvero "lavorare") è un edificio o un locale attrezzato e dedicato allo studio di un determinato argomento, non necessariamente scientifico.

Un laboratorio scientifico è un locale che fornisce condizioni controllate nelle quali possono essere eseguiti esperimenti scientifici, ricerche e misure. Laboratori sono anche locali, spazi comuni o privati dove gli artisti creano, studiano e sperimentano nuove tecniche e idee. I più importanti laboratori scientifici al mondo fanno parte dei maggiori centri di ricerca al mondo, nei quali lavorano migliaia di ricercatori scientifici.
Sidi Bennour
Sidi Bennour (in amazigh marocchino standard ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵕ, Sidi Bnnuṛ, in arabo سِيدِي بَنُّور‎‎?, Sīdī Bannūr) chiamata anche Doukkala e Tlat Sidi Bennour, è una città marocchina nell'ovest del paese appartenente alla provincia di Sidi Bennour e  ha 55.815 abitanti (censimento della popolazione) (2014). È la capitale della regione di Doukkala-Abda. Sidi Bennour si trova a circa 67 km a sud di El Jadida, 120 km a nord-ovest di Marrakech, circa 100 km a est di Safi e 210 km a sud-ovest della capitale marocchina Rabat.

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Ghiacciaio Srebarna
Il Ghiacciaio Srebarna (in lingua bulgara: Ледник Сребърна, Lednik Srebarna) è un ghiacciaio antartico situato nell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. È posto a est-nordest del Ghiacciaio Boyana, a sudest della testata del Ghiacciaio Macy, e a sudovest del Ghiacciaio Magura, nel settore nordorientale dei Monti Tangra.

Si estende per 2,3 km in direzione sudovest-nordest e 1,8 km in direzione nordovest-sudest. Drena la parte sudorientale del Serdica Peak e del Great Needle Peak, nel Levski Ridge, per sfociare infine nello Stretto di Bransfield tra Aytos Point e M'Kean Point.

La denominazione è stata assegnata in riferimento alla Riserva naturale di Srebărna, nella parte nordorientale della Bulgaria.

Stretto di Bransfield
Lo stretto di Bransfield è uno stretto dell'Oceano Antartico, largo circa 120 km e lungo circa 400 km che si estende in direzione prevalentemente nordest-sudovest tra le Isole Shetland Meridionali a nord e la Penisola Antartica e l'Arcipelago di Joinville a sud. Si apre a est tra l'Isola Joinville e l'isola Clarence estendendosi per una lunghezza di 450 km o secondo altre fonti tra l'isola di Re Giorgio e l'Isola d'Urville, estendendosi per 370 km di lunghezza. A ovest si apre tra l'isola Smith e l'isola di Brabant dell'Arcipelago di Palmer.

Viene chiamato Mar de la Flota dall'Argentina.
Aural chorus
Un chorus, o aural chorus, è un fenomeno elettromagnetico naturale che, spesso, si manifesta in concomitanza con le aurore polari. Vengono prodotte onde elettromagnetiche di frequenza molto bassa, ossia onde radio nella banda VLF.

Questo fenomeno sembra essere il risultato di molti whistlers, di breve percorso e durata, che si verificano quasi contemporaneamente.

Il valore delle frequenze dei segnali prodotti è, quindi, come per i whistlers, di alcuni kHz; pertanto, pur trattandosi di onde elettromagnetiche, questi fenomeni si verificano a frequenze audio e possono essere convertiti in audio utilizzando un apposito ricevitore. Il suono ottenuto assomiglia a un coro di uccelli, da cui il nome dato a tale fenomeno.

Un fenomeno molto simile è il dawn chorus che può essere ascoltato, sporadicamente, soprattutto nei periodi di calma del mattino.

Banda radio
Nelle telecomunicazioni la banda radio (o spettro radio) è la sezione dello spettro elettromagnetico in cui si collocano le onde radio. Essa identifica la suddivisione spettrale del mezzo trasmissivo per poter essere utilizzato da più operatori e utenti per l'effettuazione di servizi e che deve essere adeguatamente ripartito tra di essi al fine di evitare conflitti di utilizzazione o interferenza tra segnali radio di più sorgenti.
I segnali in banda radio sono fondamentali nella realizzazione dei sistemi per la trasmissione e l'elaborazione dei dati.
Isola Daniel (Windmill)
L'isola Daniel (in inglese Daniel Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 22' sud e ad una longitudine di 110°27' est, l'isola si trova a sud dell'isola Honkala. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948.

Operazione Windmill
L'operazione Windmill (OpWml) è stata una missione esplorativa di addestramento della US Navy svoltasi in Antartide durante gli anni 1947-48. Questa operazione si svolse a poca distanza dalla prima spedizione statunitense nell'area: l'operazione Highjump.

La spedizione era guidata dal comandante Gerald L. Ketchum, della USS Burton Island, che fungeva da nave ammiraglia della Task Force 39 (composta dalla stessa e dalla USS Edisto).

Oltre agli scopi di addestramento, la spedizione aveva anche scopi geografici e di rilevazione di dati scientifici; alcune esplorazioni terrestri condotte nell'ambito dell'Operazione Windmill avevano inoltre lo scopo di verificare e sistematizzare i fotorilievi aerei di alcune aree interessate dalla precedente Operazione Highjump.

L'arcipelago delle isole Windmill prende il nome dall'operazione.
Abriès-Ristolas
Abriès-Ristolas è un nuovo comune francese costituito il 1º gennaio 2019 con la fusione dei comuni di Abriès e Ristolas. Esso si trova nel dipartimento Alte Alpi, regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Circondato dal Piemonte a nord, sud ed est, confina rispettivamente con i territori dei comuni di Cesana Torinese, Pontechianale e Bobbio Pellice e a ovest con il comune francese di Aiguilles.

La chiesa dei santi Pietro, Paolo e Antonio ad Abriès

La chiesa di Ristolas

Il Monviso

Alte Alpi
Alte Alpi (in francese Hautes-Alpes, in occitano Auts Aups, in arpitano Hiôtes-Ârpes) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il suo territorio confina con i dipartimenti di Alpi dell'Alta Provenza (Alpes-de-Haute-Provence) Drôme, Isère, Savoia (Savoie) e anche con l'Italia a est (città metropolitana di Torino e provincia di Cuneo, in Piemonte). È stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre 1789, a partire dal territorio meridionale della provincia del Delfinato e dal territorio settentrionale della provincia di Provenza.
Camp Asaka
Il Camp Asaka (朝霞駐屯地?, Asaka chūtonchi) è una base militare delle Rikujō Jieitai giapponesi. La base copre un'area di 909 701 m² divisa tra le città di Asaka, Wakō e Niiza, nella prefettura di Saitama, e il quartiere Nerima di Tokyo.

Base militare
Una base militare è una struttura dove solitamente alloggiano personale e mezzi di una forza armata.

Nell'antichità queste potevano essere degli accampamenti, dei castra (campi fortificati), dei castelli, degli arsenali, o delle fortezze.

A livello militare esistono:

Caserme

Basi navali (per la marina militare)

Aeroporti militari
Rutilismo
I capelli rossi o rutilismo o eritrismo o isabellismo è la caratteristica delle persone che hanno capelli ramati, biondo ramato o castano ramato. Questa caratteristica è occasionale nelle popolazioni caucasiche e si crede relazionata con una pigmentazione più chiara e la presenza di lentiggini; tuttavia non sembra esserci correlazione con alcuna particolare pigmentazione oculare (anche se alcuni la mettono in relazione con il colore blu) o a un determinato sesso. Il rutilismo sembra trasmettersi come carattere recessivo monomero davanti a qualunque altro colore di capelli, però questo modello non risulta soddisfacente in molte genealogie.

Vitamina D
La vitamina D è un gruppo di pro-ormoni liposolubili costituito da 5 diverse vitamine: vitamina D1, D2, D3, D4 e D5. Le due più importanti forme in cui la vitamina D si può trovare sono la vitamina D2 (ergocalciferolo) e la vitamina D3 (colecalciferolo), entrambe dall'attività biologica molto simile. L'ergocalciferolo (D2) è di provenienza vegetale (funghi e licheni), mentre il colecalciferolo (D3), derivante dal 
colesterolo, è sintetizzato negli organismi animali ma viene estratto anche dagli aghi di pino.

La fonte principale di vitamina D per l'organismo umano è l'esposizione alla radiazione solare. La vitamina D ottenuta dall'esposizione solare o attraverso la dieta è presente in una forma biologicamente non attiva e deve subire due reazioni di idrossilazione per essere trasformata nel calcitriolo, la forma biologicamente attiva.
Chefornak
Chefornak (Cevv'arneq in Central Yup'ik) è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Census Area di Bethel, nello Stato dell'Alaska. In base alle stime del censimento del 2020, la popolazione era di 507 abitanti.

Census Area di Bethel
La Census Area di Bethel, in inglese Bethel Census Area, è una census area dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti, parte dell'Unorganized Borough. La popolazione al censimento del 2000 era di 16.006 abitanti.
Savannah Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  dello  Savannah Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Rik De Voest e Izak van der Merwe erano i detentori del titolo, ma de Voest quest'anno non ha partecipato.

Van der Merwe ha fatto coppia con Michael Yani, ma ha perso in semifinale.

Carsten Ball e Bobby Reynolds hanno battuto in finale Travis Parrott e Simon Stadler con il punteggio di 7–6(7), 6–4.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Scooby-Doo! Il mistero ha inizio
Scooby-Doo! - Il mistero ha inizio (Scooby-Doo! The Mystery Begins) è un film per la televisione del 2009 diretto da Brian Levant. È il prequel di Scooby-Doo (2002).

Il film ha avuto un sequel, Scooby-Doo! La maledizione del mostro del lago (2010).

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Sonny tra le stelle
Sonny tra le stelle (Sonny with a Chance) è una serie televisiva trasmessa su Disney Channel, creata da Steve Marmel, che racconta di una ragazza di nome Sonny Monroe (Demi Lovato), la quale diventa il nuovo membro del cast di una commedia dal vivo, "So Random!". La prima stagione è stata trasmessa negli USA dall'8 febbraio 2009 al 22 novembre 2009, mentre la seconda stagione dal 14 marzo 2010 al 2 gennaio 2011.

In Italia la prima stagione è andata in onda dal 18 giugno 2009 al 10 febbraio 2010, mentre la seconda 15 maggio 2010 al 17 marzo 2011, entrambe in prima visione su Disney Channel. La serie è stata replicata in chiaro su diversi canali, tra cui Canale 5, Italia 1, Italia 2, La5 e Rai Gulp.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Keefe
Adam Keefe (1970) – cestista statunitense

Brian Keefe (1976) – allenatore di pallacanestro statunitense

Simon P. Keefe (1958) – musicologo britannico

Tim Keefe (1857-1933) – giocatore di baseball statunitense

Zena Keefe (1896-1977) – attrice statunitense

Simon P. Keefe
Simon Patrick Keefe (Leicester, 24 dicembre 1968) è un musicologo britannico.

Ha studiato alle università di Cambridge, Boston e alla Columbia, dove ha conseguito il dottorato di ricerca nel 1997 con una tesi sui concerti viennesi di Mozart. Dopo aver ottenuto una cattedra a Christ Church ha insegnato alla Queen's University Belfast dal 1999. È stato poi docente di musica alla City University di Londra dal 2003 e nel 2008 è stato nominato alla cattedra di musica James Rossiter Hoyle dell'Università di Sheffield.

Specializzato su Mozart, è l'unico membro britannico dell'Akademie für Mozart-Forschung dell'Internationale Stiftung Mozarteum di Salisburgo. Ha scritto anche di Haydn e Beethoven, e studiato Wagner, il concerto e la canzone popolare francese del XX secolo.

È stato consulente musicologico del documentario di BBC Two Mozart in Prague: Rolando Villázon on Don Giovanni (2014), del programma Newsnight, e di In Mozart's Footsteps: London di Deutsche Welle.
Heikki Hasu
Heikki Vihtori Hasu (Myllykoski, 21 marzo 1926 – 5 aprile 2025) è stato uno sciatore nordico e politico finlandese, vincitore di medaglie olimpiche e mondiali sia nello sci di fondo sia nella combinata nordica.

Campionati mondiali di sci nordico
I Campionati mondiali di sci nordico (ufficialmente in inglese FIS Nordic World Ski Championships) sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS) in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità dello sci nordico poste sotto l'egida della FIS: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.
Mesotheriidae
I mesoteriidi (Mesotheriidae) sono una famiglia di mammiferi notoungulati estinti, appartenenti ai tipoteri. Vissero tra l'Oligocene superiore e il Pleistocene medio (circa 28 - 0,7 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Forte Tenna
Il forte Tenna (in ted. Werk Tenna) è uno dei forti austro-ungarici facente parte della Fortezza di Trento (Festung Trient). Esso è situato sulla collina che divide i laghi di Caldonazzo e di Levico, nei pressi dell'abitato di Tenna, in provincia di Trento. Il forte appartiene allo "Sbarramento di Tenna" del "Subrayon III" del grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Lago di Caldonazzo
Il lago di Caldonazzo  ( lach de Caldonaz  in dialetto trentino)  è  un lago del Trentino, il maggiore tra quelli interamente entro i confini della provincia e anche l'unico tra questi in cui si può praticare lo sci nautico, la canoa e altri sport acquatici. Ci sono stabilimenti balneari e spiagge libere.

Per l'anno 2014 il lago ha ottenuto il prestigioso riconoscimento internazionale Bandiera Blu. della FEE (Foundation for Environmental Education), grazie alle limpide acque, alla spiaggia e alle politiche di gestione turistico-ambientali ecosostenibili. Riconfermata anche per il 2023.
Eshu
Eshu (detto anche Esu, Exú, Elegua o Elegba) è una delle divinità più rispettate nella religione yoruba e nei culti sincretici correlati, quali santeria e candomblé, in cui è talvolta identificato con Sant'Antonio o San Michele, spesso viene confuso con il demonio e considerato una personificazione del male.

Sincretismo
Il sincretismo può essere considerato un'unione e fusione di elementi ideologici già inconciliabili, attuata in vista di esigenze pratiche di carattere culturale, filosofico o religioso, appartenenti a due o più culture o dottrine diverse. Il termine è applicato soprattutto nella scienza e storia delle religioni, in cui indica quel complesso di fenomeni e concezioni costituite dall'incontro di forme religiose differenti.
14-18: Amore e furore
14-18: Amore e furore è un documentario del 2008 sulla prima guerra mondiale realizzato dal regista e giornalista francese Jean-François Delassus, con la partecipazione della rete televisiva France 2.

Il documentario si sviluppa intorno alla figura di un soldato francese che non comparirà mai sullo schermo e narra le vicende di come, motivato dal nazionalismo e dalla brama di eroismo, si arruola volontario e diventerà testimone dei successivi quattro anni di atrocità e morte.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Management Information Base
Un management information base (detto anche MIB) è un tipo di database per la gestione di dispositivi nelle reti di comunicazione. Un MIB comprende una collezione di oggetti in un database (virtuale) usato per gestire le entità (ad esempio router e switch) facenti parte di una rete. Gli oggetti di un MIB vengono definiti utilizzando un sottoinsieme della notazione Abstract Syntax Notation One (ASN.1) chiamato  "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)" (RFC 2578). Il software che ne effettua il parsing viene chiamato compilatore MIB. Il database è di tipo gerarchico (ovvero strutturato ad albero) ed ogni entry viene indirizzata attraverso un identificatore di oggetto (object identifier).

Switch
Uno switch (inglese 'swɪʧ; commutatore), nella tecnologia delle reti informatiche, è un dispositivo di rete che si occupa di commutazione a livello datalink (collegamento dati), il livello 2 del modello ISO/OSI, introdotto per ridurre il cosiddetto dominio di collisione nelle reti LAN Ethernet (ora IEEE 802.3).
Hamden Bics
Gli Hamden Bics sono stati una franchigia di pallacanestro della EPBL e della EBA, con sede a Hamden, nel Connecticut, attivi tra il 1965 e il 1971.

Nacquero nel 1965 come New Haven Elms a New Haven, nel Connecticut. Disputarono tre campionati nella EPBL (saltando la stagione 1967-68), prima di spostarsi a Hamden. Scomparvero dopo la stagione 1970-71.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.