hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I grandi sognatori
I grandi sognatori (The Great Believers) è un romanzo del 2018 della scrittrice statunitense Rebecca Makkai.

Il romanzo ha vinto la Medaglia Andrew Carnegie per l'eccellenza nella narrativa e nella saggistica ed è stato tra i finalisti per il Premio Pulitzer per la narrativa e per il National Book Award.

Medaglie Andrew Carnegie per l'eccellenza nella narrativa e nella saggistica
Le Medaglie Andrew Carnegie per l'eccellenza nella narrativa e nella saggistica (Andrew Carnegie Medals for Excellence in Fiction and Nonfiction) sono due riconoscimenti letterari statunitensi assegnati al miglior libro di narrativa e alla migliora opera di saggistica pubblicati negli stati Uniti l'anno precedente.

Istituito nel 2012 in onore del filantropo e imprenditore Andrew Carnegie che credeva nel potere dei libri e dell'apprendimento per cambiare il mondo, riconosce a ciascun vincitore 5000 dollari mentre a ciascun finalista ne vanno 1500.

Il premio è amministrato dall'American Library Association in collaborazione con la Carnegie Corporation, la rivista Booklist e la Reference and User Services Association (RUSA).

Nel 2018 il premio per la saggistica inizialmente assegnato a Sherman Alexie per il memoir Non devi dirmi che mi ami, è stato rifiutato dallo scrittore all'epoca alle prese con molteplici accuse di molestie sessuali.
Episodi di Due uomini e mezzo (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Due uomini e mezzo è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 22 settembre 2003 al 24 maggio 2004 su CBS.

In Italia la stagione è andata in onda dal 5 giugno all'11 luglio 2006 su Rai 2.

Due uomini e mezzo
Due uomini e mezzo (Two and a Half Men) è una sitcom statunitense prodotta dal 2003 al 2015 e trasmessa dalla CBS.

Originariamente interpretata da Charlie Sheen nel ruolo principale, insieme a Jon Cryer e Angus T. Jones, la serie vede protagonista uno scrittore di jingle edonista, Charlie Harper, il quale si ritrova improvvisamente a ospitare nella sua villa di Malibu il fratello Alan, neodivorziato, e il nipote Jake. Dalla nona stagione Ashton Kutcher, nei panni di Walden Schmidt, subentra nel cast principale a Sheen.

La serie è andata in onda per 12 stagioni e 262 episodi, trasmessi negli Stati Uniti tra il 22 settembre 2003 e il 19 febbraio 2015. In lingua italiana ha debuttato inizialmente in Italia, su Rai 2, che ha poi trasmesso le prime sette e le ultime due stagioni; in Svizzera, RSI LA1 ha trasmesso le stagioni dalla ottava alla decima.
Thevray
Thevray è un ex comune francese di 297 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 è stato incorporato con altri 15 comuni per formare il nuovo comune di Mesnil-en-Ouche, divenendo comune delegato.

Eure
L'Eure /œːʁ/ è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie).

Confina con i dipartimenti della Senna Marittima a nord, dell'Oise a nord-est, del Val-d'Oise a est, degli Yvelines a sud-est, dell'Eure-et-Loir a sud, dell'Orne a sud-ovest e del Calvados a ovest. A nord-ovest è bagnato per un breve tratto dal Canale della Manica, presso l'estuario della Senna.

Le principali città, oltre al capoluogo Évreux, sono Vernon, Les Andelys, Bernay, Louviers, Pont-Audemer e Verneuil-sur-Avre.
O Little Town of Bethlehem
O Little Town of Bethlehem è un tradizionale canto natalizio, composto nel 1868 dal vescovo statunitense Phillips Brooks (1835 - 1893), autore del testo, e dal suo organista Lewis Redner, autore della melodia.

Il brano fu probabilmente ispirato da un viaggio in Terra santa, compiuto da Brooks tre anni prima.

Terra santa
Con Terra Santa (in ebraico ארץ הקודש‎?, Eretz haQodesh, trascrizione tiberiense ʾÉreṣ haqqāḏeš; in greco Ἄγιοι τόποι? - pronuncia erasmiana della lingua classica /ˈaɡioj ˈtɔpoj/, pronuncia bizantina e moderna /ˈaji ˈtɔpi/; in latino Terra Sancta) si indica la regione compresa tra il Mar Mediterraneo e il fiume Giordano, attualmente divisa tra lo Stato di Israele e lo Stato di Palestina.

Storicamente, l'espressione si riferisce al significato spirituale del territorio per il cristianesimo, e, marginalmente, per l'ebraismo e l'islam.
Kepler-66
Kepler-66 (KOI-1958), è una stella nana gialla presente nell'ammasso aperto NGC 6811, nella costellazione del Cigno, distante circa 4.100 anni luce dal sistema solare e fa parte dell'ammasso aperto NGC 6811. La stella possiede un pianeta lievemente più piccolo di Nettuno, scoperto nel 2013.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Episodi di The Killing (serie televisiva 2011) (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva The Killing, composta da dodici episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo AMC dal 2 giugno al 4 agosto 2013.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox Crime dal 5 novembre 2013 al 21 gennaio 2014.

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
Concistori di papa Alessandro VII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Alessandro VII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati. In sei concistori, Alessandro VII ha creato 38 cardinali, provenienti da quattro nazioni: 33 italiani, 2 tedeschi, 2 spagnoli e 1 francese.

In pectore
La locuzione latina in pectore, tradotta letteralmente, significa «nel petto», «nel [segreto del] cuore».

L'espressione è nata come termine "curiale" per indicare un cardinale (detto cardinale in pectore) che il papa annuncia di avere creato ma di cui si riserva di rendere noto il nome; successivamente, traslando il significato, passa a indicare una cosa che si tiene nascosta, che non si rivela o una designazione non ancora ufficiale a un incarico.

Per estensione, indica una persona che viene investita di una carica, perlopiù pubblica, in maniera ancora non ufficiale.
Tavares Gooden
Tavares Gooden (Fort Lauderdale, 7 ottobre 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (71º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Baltimore Ravens. Al college ha giocato a football coi Miami Hurricanes.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Brian Skyrms
Brian Skyrms (Pittsburgh, 11 marzo 1938) è un logico e filosofo statunitense, professore di logica, filosofia della scienza ed economia presso l'Università della California, Irvine e di filosofia presso l'Università di Stanford.

Nella sua carriera si è occupato di numerosi problemi riguardanti la filosofia della scienza, causalità, teoria delle decisioni, teoria dei giochi e fondamenti della probabilità.

Teoria della decisione
La teoria della decisione (o teoria della stima da non confondere con teoria della scelta razionale o con la simile teoria delle decisioni) è lo studio matematico-statistico del modo di scegliere fra varie alternative possibili. La teoria della decisione può essere divisa in due rami: la teoria della decisione normativa che analizza le conseguenze di una scelta o che determina le decisioni ottimali tenendo conto di ipotesi e restrizioni, e la teoria della decisione descrittiva che analizza il motivo per cui gli agenti prendono una decisione piuttosto che un'altra.

La teoria della decisione è strettamente legata alla teoria dei giochi ed è considerato uno studio interdisciplinare che coinvolge economisti, statistici, psicologi, biologi, studiosi di scienze politiche, filosofi e informatici.

Applicazioni empiriche di questa teoria sono generalmente operate grazie a metodi statistici ed econometrici.
Quast
Ferdinand von Quast (1850-1939) – generale tedesco

Jan Quast (1966) – politico tedesco

Jan Quast (1970) – ex pugile tedesco

Philip Quast (1957) – attore teatrale e cantante australiano

Pieter Quast (1605-1647) – pittore olandese

Philip Quast
Philip Quast (Tamworth, 30 luglio 1957) è un attore teatrale e cantante australiano, noto soprattutto per le sue performance nel teatro musicale londinese. Ha vinto tre Laurence Olivier Award al miglior attore in un musical: nel 1991 per il musical di Stephen Sondheim Sunday in the Park with George, in cui ricopre il ruolo del protagonista, il pittore puntinista Georges Seurat; nel 1998 per il musical di Dempsey e Rowe The Fix, nel ruolo di Grahame Chandler; nel 2002 nel musical di Rodgers e Hammerstein South Pacific, nel ruolo di Emille de Becque.
Anselmo ha fretta
Anselmo ha fretta è un film del 1949 diretto da Gianni Franciolini.

Dato l'insuccesso commerciale, fu ridistribuito nel 1950 col titolo La sposa non può attendere, con cui viene trasmesso in televisione ed è oggi maggiormente noto.

Con questo film Franciolini si inserì con successo nel filone rosa del neorealismo, probabilmente per l'influenza di Cesare Zavattini, uno degli sceneggiatori insieme con Steno, Mario Monicelli e Antonio Pietrangeli.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Diyarbakır
Diyarbakır (turco-ottomano Diyar-i Bekr دیاربکر, 'terra dei Banu Bakr'; in curdo Amed‎; in siriaco ܐܡܝܕ Āmîḏ; in greco Ἄμιδα?, Amida; in armeno Ամիդ?, Amid) è una città dell'Altopiano del Kurdistan, nel sudest della Turchia, situata lungo le sponde del fiume Tigri, e capoluogo della provincia omonima.

È nota principalmente come città di interesse culturale, per il suo ricco folclore e per la produzione di angurie.

È inoltre una delle città turche a contare la maggior presenza di curdi, tanto da essere talvolta definita, dai curdi stessi e da alcuni osservatori esterni, come "la capitale del Kurdistan turco".

La città è nota anche per avere la Fortezza di Diyarbakır, nominata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2015 insieme ai Giardini Hevsel.

Il 6 febbraio 2023 Diyarbakır è stata colpita dal terremoto in Turchia e Siria, che ha causato alcuni danni al suo castello.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Henry Ainsworth
Henry Ainsworth, o Aynsworth (Swanton Morley, 1571 – Amsterdam, 1622 o 1623), è stato un teologo inglese.

Nato nella contea di Norfolk, seguace del puritanesimo di Robert Brown e maestro, tra il 1594 e il 1595, della chiesa fondata da John Greenwood, polemizzò con anglicani e cattolici.

I suoi scritti pubblicati postumi ebbero larga diffusione.

Puritani
I puritani sono i seguaci del puritanesimo, un movimento inglese sorto durante il XVI secolo. Lo scopo di questo movimento era, appunto, quello di "purificare" la Chiesa d'Inghilterra da tutte le forme non previste dalle Sacre Scritture. Si intendeva in tal modo annullare i compromessi con il cattolicesimo promossi dalla Riforma sotto Enrico VIII ed Elisabetta I d'Inghilterra.
Isola Hat (Isole Sverdrup)
L'isola Hat si trova nella regione di Qikiqtaaluk, nel territorio canadese del Nunavut. Situato nell'arcipelago artico canadese, fa parte del gruppo delle isole Regina Elisabetta, fra le Isole Sverdrup.

È circondata dal canale Eureka, alla confluenza della baia Fjord, ad est della penisola Raanes dell'isola di Ellesmere e 19,6 km ad ovest dell'isola Stor.

Arcipelago artico canadese
L'arcipelago artico canadese, anche conosciuto come arcipelago artico è un arcipelago a nord del Canada, nel Mar Glaciale Artico. Si trova all'estremità nord del Nord America e copre un'area di 1.424.500 km²: questo gruppo di 36.563 isole comprende principalmente i territori del Nunavut e dei territori del Nord-Ovest, oltre che parti dello Yukon e di Terranova e Labrador, con due isole, una a testa.
Istanbul Indoor Challenger 2021 - Doppio
Ariel Behar e Gonzalo Escobar erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale André Göransson e David Pel hanno sconfitto Lloyd Glasspool e Harri Heliövaara con il punteggio di 4-6, 6-3, [10-8].

Gonzalo Escobar (tennista)
Gonzalo Escobar (Manta, 20 gennaio 1989) è un tennista ecuadoriano. Attivo prevalentemente in doppio, vanta 6 titoli nel circuito ATP e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è il 38º posto del novembre 2021. Ha esordito nella squadra ecuadoriana di Coppa Davis nel 2013.
Populous (videogioco)
Populous è un videogioco strategico in tempo reale del genere god game, nel quale il giocatore controlla l'evoluzione di un popolo primitivo in un mondo selvaggio e in competizione con un altro popolo, utilizzando i propri poteri divini. È stato sviluppato da Peter Molyneux e altri per la Bullfrog Productions e pubblicato dalla Electronic Arts, inizialmente nel 1989 per Amiga, Atari ST e MS-DOS, e poi convertito per molti altri computer e console. Viene a volte considerato il primo god game vero e proprio.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Lamborghini V12
Il motore Lamborghini V12 è stato il primo motore prodotto dalla Lamborghini ed è generalmente considerato uno dei migliori motori mai realizzati.

Inizialmente la sua cilindrata era di 3.464 cm³ (211 in³) e venne montato sulla Lamborghini 350 GT che a sua volta era la prima vettura costruita dalla Lamborghini.

Carter (meccanica)
Il carter, anche detto scatola, è un contenitore, un involucro o uno scudo in materiale rigido che, applicato a un macchinario, racchiude e protegge gli organi meccanici in movimento e favorisce o mantiene la corretta lubrificazione.

In relazione alle sue applicazioni e funzioni più comuni, può assumere varie denominazioni composte come, ad esempio, carter  motore, carter trasmissione, carter secco o carter umido. Per altre applicazioni e funzioni è più usuale il termine scatola, ad esempio per scatola del cambio, scatola dello sterzo o scatola degli ingranaggi.
Eileen Way
Eileen Way (Surrey, 2 settembre 1911 – Canterbury, 16 giugno 1994) è stata un'attrice inglese.

Iniziò la sua carriera alla fine degli anni trenta e interpretò circa 100 ruoli, tra cui nel film I vichinghi (1958) con Janet Leigh e Kirk Douglas.

Morì nel 1994, a 82 anni.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
Chasan
Chasan (in russo Хасан, in coreano 하산 Hasan, in giapponese ハサン Hasan) è un insediamento di tipo urbano dell'Estremo oriente russo, situato nel Territorio del Litorale; appartiene amministrativamente al rajon Chasanskij.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Attacco
Attacco – in guerra, manovra di aggressione e/o avanzata, in opposizione alla difesa ed alla ritirata

Attacco – negli scacchi, apertura di carattere offensivo o manovra con cui si cerca di ottenere una posizione vincente

Attacco – nella pallavolo, fase di un'azione di gioco

Attacco sillabico – in fonologia, parte di una sillaba che precede il nucleo

Attacco (o raccordo) – tecnica cinematografica

Attacco a tre punti – in meccanica applicata, congegno usato su un trattore agricolo per l'aggancio e l'utilizzo di attrezzi e/o macchine operatrici

Attacco – componente degli sci

Trattore agricolo
La macchina trattrice agricola (dal latino trahere, trainare), più comunemente trattore agricolo, è un mezzo utilizzato in agricoltura per trainare un rimorchio o agganciare delle attrezzature specifiche per i lavori agricoli. Appartenente alla famiglia delle macchine agricole semoventi, in meccanica agraria è considerato una  "macchina motrice", mentre le macchine agricole che eseguono i lavori trainate dal trattore (come l'aratro) o agganciate alla sua presa di potenza (come lo spandiconcime) vengono dette "macchine operatrici".
Francisco Diego
Francisco Diego Fernández Wiechers (Torreón, 26 ottobre 1991) è un artista messicano.

La sua esposizione più recente "Mexico in a Blink" ebbe luogo a San Francisco e viaggerà attraverso gli Stati Uniti durante l'anno.

Torreón
Torreón è una città dello stato del Coahuila, in Messico, capoluogo dell'omonimo comune.

Sita 1000 chilometri a nord di Città del Messico, conta una popolazione di circa un milione di abitanti ed è stata fondata nel 1907, insieme ai confinanti comuni, fa parte dell'area metropolitana denominata "La Laguna", composta dai comuni di Torreón, Gómez Palacio, Lerdo, Matamoros e Francisco I. Madero, con una popolazione totale di 1.434.283 abitanti, che la rende la decima area metropolitana più popolata Messico.

Domina la città la colossale statua di Cristo de las Noas, posta sulla sommità della collina del Cerro de las Noas.
Santos Brasil Tennis Open 2011 - Singolare
Il singolare dello Santos Brasil Tennis Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

João Souza ha battuto in finale Diego Junqueira con il punteggio di 6–4, 6–2.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Sonaimuri
Sonaimuri è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Noakhali, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 169,14 km² e conta una popolazione di 327.000 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Chittagong
La Divisione di Chittagong è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Chittagong. Questa divisione si trova nell'area sud-est del paese, con una superficie totale di 33.771 km² ed una popolazione (secondo il censimento del 2011) di 28.079.000 abitanti.
Sean McNabb
Sean McNabb (South Bend, 24 settembre 1965) è un bassista statunitense di musica heavy metal, che ha collaborato con diverse importanti band, come Quiet Riot, Great White, Rough Cutt, e House of Lords.

Egli fu anche collaboratore musicale di Jani Lane, fondatore dei Warrant, ma le registrazioni non sono mai state pubblicate.

Si riunisce nuovamente ai Great White per il loro tour del 25º anniversario nel 2007.

Tra il 2009 e il 2014 milita nei Dokken, mentre nel 2015 si unisce ai Lynch Mob del chitarrista George Lynch.

George Lynch (musicista)
George Lynch (Spokane, 28 settembre 1954) è un chitarrista heavy metal statunitense, noto soprattutto per essere stato membro dei Dokken.

È considerato un virtuoso della chitarra (guitar hero), esponente di una lunga serie di talenti quali Steve Lukather, Eddie Van Halen, Randy Rhoads,  Steve Vai, Joe Satriani, Steve Morse,  Yngwie J. Malmsteen, Michael Schenker, Matthias Jabs, John Corabi, Reb Beach, Marty Friedman, Vito Bratta emersi alla fine degli anni settanta o nei primissimi anni ottanta e dotati tutti di una notevole tecnica.
Esplosivistica
L'esplosivistica è la scienza che studia tutte le materie esplodenti, sia deflagranti che detonanti, i loro effetti e le loro applicazioni. Gli esperti di esplosivistica sono coloro che conoscono l'applicazione degli esplosivi nei campi dell'Ingegneria civile e dell'Ingegneria mineraria, in particolare in materia di demolizioni controllate, sbancamenti, scavo di gallerie e coltivazione di cave e miniere.

Deflagrazione
Una deflagrazione (dal latino deflagrare, derivato da flagrare, "ardere") è un termine tecnico che descrive una combustione subsonica, che usualmente si propaga tramite conduzione (materiale caldo, in combustione, che riscalda uno strato adiacente di materiale freddo, facendolo infiammare). La deflagrazione è caratterizzata da una grande diminuzione della densità del gas a valle dell'onda di combustione e da una leggera caduta di pressione. 
La maggior parte del "fuoco" nella vita di tutti i giorni è tecnicamente una deflagrazione. La deflagrazione è diversa dalla detonazione, la quale si propaga a velocità supersonica ed attraverso una compressione da collisione violenta.