hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islanda ai Giochi olimpici
L'Islanda ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici estivi nel 1908 e nel 1948 per la prima volta alle edizioni invernali; i suoi atleti hanno vinto in tutto 4 medaglie olimpiche, tutte nelle edizioni estive. La prima medaglia per l'Islanda fu conquistata da Vilhjálmur Einarsson, argento nel salto triplo a Melbourne 1956.

L'Associazione Nazionale Olimpica e Sportiva d'Islanda, fondata nel 1921, è riconosciuta dal CIO dal 1935.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Donne nel Medioevo
Le donne nel Medioevo occuparono diversi ruoli sociali. Nel corso di questo periodo di storia dell'Europa, che durò dal V al XV secolo, le donne detennero le posizioni di moglie, madre, contadina, artigiana e monaca, nonché alcuni importanti ruoli di direzione come quelli di badessa e regina regnante. Il concetto stesso di "donna" è cambiato in diversi modi durante quest'estesissima epoca e varie forze contribuirono ad influenzarne i ruoli.

Regina regnante
Una regina regnante è un monarca di sesso femminile che regna per proprio diritto, a differenza di una regina consorte, che è la moglie del re regnante.

Le regine regnanti possiedono ed esercitano poteri sovrani. I mariti delle regine regnanti, di solito, non condividono il rango, il titolo e la sovranità delle loro mogli. Le regine consorti condividono il rango e il titolo dei loro mariti, ma non la loro sovranità.
Robert Emmet
Robert Emmet (Dublino, 4 marzo 1778 – Dublino, 20 settembre 1803) è stato un patriota e oratore irlandese.

Membro dell'associazione United Irishmen, incontrò Napoleone e Talleyrand a Parigi nel 1802, dai quali seppe dell'ipotesi di invasione dell'Inghilterra. Rientrato a Dublino, organizzò un'insurrezione armata, che scoppiò il 23 luglio 1803, con l'uccisione del viceré Arthur Wolfe Kilwarden e del nipote. La rivolta fallì ed Emmet fu arrestato, processato e impiccato.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Reading Rainbow
Reading Rainbow è una serie televisiva per bambini statunitense andata in onda su PBE dal 6 giugno 1983 al 10 novembre 2006. La serie incoraggia i bambini alla lettura, concentrando ogni episodio su una storia ispirata alla letteratura per ragazzi.

La serie è presentata da LeVar Burton, ogni episodio affiancato da una celebrità. Fra i vari personaggi ospitati dallo show si possono citare Michael Ansara, Flavor Flav, Bill Cosby, Hulk Hogan, Héctor Elizondo, Peter Falk, Richard Gere, Lionel Richard, Run-D.M.C., Bobby McFerrin e Zelda Rubinstein

Reading Rainbow ha vinto un Peabody Award e ventisei Emmy Award, dieci dei quali nella categoria "migliore serie per ragazzi".

Peter Falk
Peter Michael Falk (New York, 16 settembre 1927 – Beverly Hills, 23 giugno 2011) è stato un attore e produttore televisivo statunitense.

Celeberrimo per la serie TV Colombo, vinse grazie a essa 5 Emmy e un Golden Globe. Nel corso della sua carriera ottenne 2 candidature ai premi Oscar, 10 ai Golden Globe e 12 agli Emmy Award.
Tour du Poitou-Charentes 2000
Il Tour du Poitou-Charentes 2000, quattordicesima edizione della corsa, si svolse dal 23 al 26 agosto 2000 su un percorso di 679 km ripartiti in 4 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe), con partenza da Cognac e arrivo a Chasseneuil-du-Poitou. Fu vinto dallo statunitense Floyd Landis della Mercury davanti all'austriaco Peter Wrolich e all'australiano Marcel Gono.

Niort
Niort (in pittavino Niàu) è un comune francese di 58 966 abitanti capoluogo del dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione della Nuova Aquitania. È un mercato agricolo di rilevanza non solo regionale (soprattutto di ortaggi) e importante centro industriale.

I suoi abitanti si chiamano Niortais. Il nome latino della città era Novioritum.
N1-acetilpoliammina ossidasi
La N1-acetilpoliammina ossidasi è un enzima numero EC 1.5.3.13 appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza le seguenti reazioni:

N1-acetilspermidina + O2 + H2O ⇄ putresceina + 3-acetamidopropanale + H2O2

N1-acetilspermina + O2 + H2O ⇄ spermidina + 3-acetamidopropanale + H2O2

l'enzima è anche in grado di catalizzare la reazione:

N1,N12-diacetilspermina + O2 + H2O ⇄ N1-acetilspermidina + 3-acetamamidopropanale + H2O2

Putresceina
La putresceina (detta anche putrescina o putrescene) è un composto chimico organico di formula NH2(CH2)4NH2 (1,4-diamminobutano o butano-1,4-diammino) che scaturisce da diversi alimenti in putrefazione e ne reca il caratteristico odore fetido.

È in diretta relazione con la cadaverina; entrambi sono prodotti dalla rottura degli amminoacidi negli organismi, un processo comune anche agli organismi vivi.

Infatti la putresceina è sintetizzata da cellule vive e sane per azione dell'ornitina decarbossilasi. Le poliammine, delle quali la putrescina è una delle più semplici, sono uno dei fattori di crescita essenziali per la divisione cellulare.

La famiglia dei composti dall'odore nauseabondo include il metantiolo e l'acido butirrico.

Secondo uno studio pubblicato dal National Center for Biotechnology Information negli Stati Uniti, i più alti livelli di putrescina sono stati rilevati in alimenti di origine vegetale.
Brave and Bold
Brave and Bold – cortometraggio del 1912 diretto da Mack Sennett

Brave and Bold – cortometraggio del 1915 diretto da Eddie Dillon (Edward Dillon)

Brave and Bold – film del 1918 diretto da Carl Harbaugh

Mack Sennett
Mack Sennett, pseudonimo di Mikall Sinnott (Richmond, 17 gennaio 1880 – Woodland Hills, 5 novembre 1960), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico canadese naturalizzato statunitense.

Sulla sua lapide, nel cimitero di Holy Cross a Culver City dove riposa, oltre all'anno di nascita e di morte compare un epitaffio: Beloved King of Comedy.
E Sennett fu davvero il re della commedia, nel periodo d'oro del cinema muto (1910-1929), quando antepose il proprio nome, come produttore, ai titoli di oltre un migliaio di film.
The Bumpy Johnson Album
The Bumpy Johnson Album è il quarto album solista del rapper statunitense Prodigy, membro dei Mobb Deep. Pubblicato il 2 ottobre del 2012, è distribuito da Infamous Records ed è reso disponibile solo tramite download digitale. Metà delle tracce sono già presenti in The Ellsworth Bumpy Johnson EP, pubblicato nel 2011. Nella traccia Twilight un verso è lasciato ad Havoc.

Havoc (rapper)
Havoc, pseudonimo di Kejuan Muchita (Long Island, 21 maggio 1974), è un rapper e produttore discografico statunitense.

È stato molto famoso negli anni novanta del XX secolo nell'East Coast hip hop per aver fatto parte del duo Mobb Deep con il rapper Prodigy.
Capra di Damasco
La capra di Damasco, nota anche come capra di Aleppo, Halep, Baladi, Damascena, Shami o Chami, è una razza di capra. Originaria della Siria, fu importata dalla famiglia Antoniades e dagli inglesi a Cipro negli anni '20, dove è stata selezionata artificialmente. È una buona produttrice sia di latte che di carne, quindi le è stata data un'alta priorità dall'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura.

FAO
L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, in sigla FAO (dall'inglese Food and Agriculture Organization of the United Nations), è un istituto specializzato dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, fatto con lo scopo di far crescere i livelli di nutrizione, aumentare la produttività agricola, migliorare la vita delle popolazioni rurali e contribuire alla crescita economica mondiale nel  territorio.

La FAO fu fondata il 16 ottobre 1945 a Québec, in Canada, e dal 1951 la sede è stata trasferita da Washington a Roma, presso il Palazzo FAO. A maggio del 2020 ne sono membri 194 Stati, a cui si aggiungono l'Unione europea e 2 membri associati (Isole Faroe e Tokelau).
Campionati austriaci di ski cross 2011
I Campionati austriaci di ski cross 2011 si sono svolti a Kühtai il 27 marzo. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaca.

Kühtai
Kühtai è una località abitata di 29 abitanti del comune austriaco di Silz nel distretto di Imst, in Tirolo. Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro le gare di freestyle e di snowboard dei I Giochi olimpici giovanili invernali e tappe della Coppa del Mondo di sci alpino e dalla Coppa del Mondo di slittino su pista naturale.
Internazionali d'Italia 1954
Gli Internazionali d'Italia 1954 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 11ª edizione degli Internazionali d'Italia. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.

Tony Trabert
Tony Trabert (Cincinnati, 16 agosto 1930 – Ponte Vedra Beach, 3 febbraio 2021) è stato un tennista statunitense.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserì Trabert nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Maguy
Maguy   è una serie televisiva francese in 333 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1985 al 1992. È ispirata alla sitcom statunitense Maude.

È una sitcom incentrata sulle vicende familiari di Maguy Boissier, donna cinquantenne sposata con George Boissier, direttore del Boissier Maxi-Discount, un negozio di discount. La donna abita con la sua famiglia in una casa a Vézinet.

Discount
Il discount (abbreviazione dell'inglese discount store) rappresenta un tipo di operatore della grande distribuzione organizzata (GDO). Si tratta di un punto vendita al dettaglio a libero servizio di prodotti di largo consumo con una superficie tra i 500 m² ed i 1.500 m², ad assortimento ristretto e ambientazione spartana. In italiano ci si riferisce frequentemente a tali punti vendita con il solo termine discount, che non rende lo stesso concetto in lingua inglese (dove richiama lo sconto nel senso comune di prezzo ribassato).
Dagny
Dagny – nome proprio di persona scandinavo femminile

Dagny – comune del dipartimento di Senna e Marna (Île-de-France, Francia)

Dagny – cantante norvegese

Dagny – film polacco-norvegese del 1977 diretto da Haakon Sandøy

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Ose (Nigeria)
Ose è una  delle diciotto aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Ondo, in Nigeria. Estesa su una superficie di 1.465 chilometri quadrati, conta una popolazione di 144.901 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Stephen E. Rivkin
Stephen Elliott Rivkin (Minneapolis, 9 gennaio 1956) è un montatore statunitense, famoso per i suoi lavori in film come La maledizione della prima luna nel 2003, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma nel 2006, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo nel 2007 e Avatar nel 2009.

Michael Mann
Michael Kenneth Mann (Chicago, 5 febbraio 1943) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Cineasta eclettico e innovativo, è considerato uno dei maestri del cinema d'azione. Nel corso della sua esperienza da produttore esecutivo, ha contribuito a rivoluzionare il linguaggio delle serie televisive, sfruttando tecniche fin lì prettamente cinematografiche nella fotografia, nel montaggio e nella colonna sonora. È noto per spingere gli attori a duri allenamenti e mesi di prove affinché entrino completamente nel corpo e nella mente del personaggio che interpretano. Nei primi anni 2000, è stato fondamentale nello sviluppo e nella diffusione della tecnologia e delle riprese in digitale nel cinema delle grandi produzioni.

Ha ricevuto quattro candidature agli Oscar ed è stato presidente di giuria durante la 69ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Scrondo
Lo Scrondo è un personaggio televisivo italiano degli anni ottanta interpretato dall'attore Ilvano Spano.
Dall'accento romanesco, rappresentava il marcio della televisione italiana. Apparve inizialmente sulla rivista Tutti frutti, figlia dell'opera di Stefano Disegni e Massimo Caviglia. Era famoso per il suo comportamento volgarmente comico e faceva il verso a personaggi celebri come Pippo Baudo e Giulio Andreotti.

Apparve anche sui primi numeri di Cattivik, nell'inserto comico Carta sprecata, sempre di Disegni e Caviglia, e nelle trasmissioni Matrjoska e L'araba fenice, entrambe trasmesse da Italia 1 (la colonna sonora delle avventure dello Scrondo era di Vito Abbonato).

Pippo Baudo
Giuseppe Raimondo Vittorio Baudo, detto Pippo (Militello in Val di Catania, 7 giugno 1936 – Roma, 16 agosto 2025), è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e conduttore radiofonico italiano.

Considerato uno dei volti più rappresentativi della televisione italiana, ha legato gran parte della sua carriera alla Rai, conducendo numerosi programmi di intrattenimento e tredici edizioni del Festival di Sanremo, di cui è stato più volte anche direttore artistico. Ha lanciato artisti come Beppe Grillo, Loretta Goggi, Heather Parisi, Lorella Cuccarini, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Andrea Bocelli, Giorgia e altri ancora. Grazie al suo stile e al suo carisma, è diventato un punto di riferimento per la cultura popolare italiana, capace di coniugare spettacolo, intrattenimento e approfondimento televisivo.
ITF NH NongHyup Goyang Women's Challenger Tennis 2011
L'ITF NH NongHyup Goyang Women's Challenger Tennis 2011 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Goyang in Corea del Sud dal 16 al 22 maggio 2011 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.

ITF Women's Circuit 2011
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Emydidae
Gli emididi (Emydidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di rettili dell'ordine Testudines.

Gli emididi comprendono la gran parte delle specie di tartaruga d'acqua dolce dell'emisfero boreale. Sono per la maggior parte endemici del Nord America, ma un genere (Trachemys) è presente anche in Sud America, e un altro (Emys) è diffuso in Europa, Nordafrica e Asia occidentale.

Si suddividono in due sottofamiglie: gli emidini, che sono le specie semiterrestri, e i deirochelini, che sono invece le specie prevalentemente acquatiche.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Peter Mutharika
Peter Mutharika (Chisoka, 18 luglio 1940) è un politico malawiano, Presidente del Malawi dal 4 ottobre 2025, dopo la vittoria alle elezioni presidenziali. In precedenza aveva già ricoperto la carica di presidente del paese africano dal 31 maggio 2014 al 28 giugno 2020.

Distretto di Thyolo
Il distretto di Thyolo (Thyolo District) è uno dei ventotto distretti del Malawi, e uno dei dodici distretti appartenenti alla Regione Meridionale. Copre un'area di 1.715 km² e ha una popolazione complessiva di 458.976 persone. La capitale del distretto è Thyolo.
Giovane Gávio
Giovane Farinazzo Gávio, anche noto come Giovane (Juiz de Fora, 7 settembre 1970), è un allenatore di pallavolo, ex pallavolista ed ex giocatore di beach volley brasiliano.

Giocava nel ruolo di schiacciatore.

Superliga Série A (maschile)
La Superliga Série A brasiliana di pallavolo maschile è la massima serie del campionato brasiliano maschile di pallavolo: al torneo partecipano dodici squadre di club brasiliane e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione del Brasile.
Porto Rico ai Giochi olimpici
Porto Rico ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1948.

Gli atleti portoricani hanno vinto complessivamente 10 medaglie ai Giochi olimpici estivi, mentre non ne hanno mai vinta alcuna ai Giochi olimpici invernali. La prima medaglia d'oro è stata conquistata a Rio de Janeiro 2016 dalla tennista Monica Puig.

Il Comitato Olimpico di Porto Rico venne creato e riconosciuto dal CIO nel 1948.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Disdrometro
Il disdrometro (dall'inglese Drop Size Distribution Meter, o misuratore della distribuzione della grandezza delle gocce) è uno strumento meteorologico utile a classificare il tipo di idrometeora durante una precipitazione atmosferica a seconda del diametro e velocità di caduta delle precipitazioni al suolo.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Riviera di Rimini Challenger 2010
Il Riviera di Rimini Challenger 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Rimini in Italia dal 12 al 18 luglio 2010.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Miss Francia
Miss Francia (Miss France) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Francia. I diritti sul trademark del marchio Miss France sono stati ottenuti nel 2002 dalla compagnia di produzione televisiva olandese Endemol, tramite la sua sussidiaria Miss France SAS, il cui direttore generale è Sylvie Tellier, Miss Francia 2002. La Endemol possiede anche i diritti per i concorsi Miss Mondo e Miss Universo. I concorsi regionali e locali da cui vengono selezionate le partecipanti per Miss France invece sono organizzati dal Comité Miss France, il cui presidente è Geneviève de Fontenay.

Il concorso è tenuto ogni anno nel mese di dicembre, e la vincitrice viene incoronata per l'anno che comincia il gennaio successivo. Per esempio, Miss Francia 2010, Malika Ménard, è stata scelta il 5 dicembre 2009. Il suo premio comprendeva un'automobile, l'utilizzo di un appartamento parigino per un anno, ed un salario mensile di 4000 euro.

Appartamento
Un appartamento è un tipo di unità abitativa che, nel settore immobiliare, indica uno spazio che occupa una parte di un edificio. Spesso gli appartamenti sono oggetto di locazione, ossia di affitto. A seconda del numero di locali presenti in esso, un appartamento può essere definito monolocale, bilocale, trilocale o quadrilocale.
Lipochaeta succulenta
Il Lipochaeta succulenta (in lingua hawaiana nehe) è una specie di piante floreali appartenente alla famiglia delle Asteracee, che è endemica alle Hawaii.

La L. succulenta è una pianta perenne, che forma macchie di cespugli da 0,9 a 1,2 m di altezza con fusti molli che si diffondono mettendo radici ai nodi. Le foglie sono di colore verde brillante, succulente e lunghe da 5 a 13 cm. Cresce limitatamente alle zone costiere sotto i 90 m s.l.m. ed è comune sulle zone sabbiose lungo il Nā Pali coast di Kauai.

Kauai
Kauai, o in hawaiano Kauaʻi, è l'isola geologicamente più antica delle Hawaii.
Conosciuta anche come l'isola giardino, Kauai si trova a nord ovest di Oʻahu.
L'isola ha origini vulcaniche ed un terreno generalmente montuoso.
Con un'area di 1456 km², è la quarta isola più grande dell'arcipelago hawaiiano, e la ventunesima isola per superficie negli Stati Uniti.
Secondo il Censimento degli Stati Uniti del 2010, la popolazione sull'isola di Kauai ammonta a 67 091 abitanti, mentre la città più popolosa è Kapaʻa.
Omnia serviliter pro dominatione
La locuzione latina omnia serviliter pro dominatione, tradotta letteralmente, significa comportarsi servilmente per giungere al potere. (Tacito, Liber primus historiarum cap. XXXVI).

Nel 69 d.C. Otone (ex marito di Poppea) congiura contro l'imperatore Galba. Racconta Tacito che costui per essere accettato dal popolo cercava in tutti i modi di ingraziarselo stendendo le mani in segno di adorazione (protendens manus adorare vulgum) inviando baci (iacere oscula) ed abbassandosi a fare ogni cosa pur di... "arrivare" (et omnia serviliter pro dominatione). Rimase imperatore per pochi mesi sostituito da Vitellio, che neppure lui ebbe la fortuna di vedere la fine dell'anno, poiché fu spodestato da Vespasiano.

Poppea
Poppea Sabina (in latino Poppaea Sabina; 30 circa – Oplontis, 65) fu la seconda moglie dell'imperatore romano Nerone e, quindi, imperatrice consorte dell'Impero romano dal 62 alla sua morte.

Gli storici dell'antichità vedono in lei poche qualità (a parte la sua bellezza) e ne descrivono gli intrighi per diventare imperatrice. Solo quindici secoli dopo Claudio Monteverdi ne diede un ritratto meno fosco nella sua ultima opera, evidenziandone l'amore per l'imperatore.