hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasia Huppmann
Anastasia Huppmann (Tver', 16 novembre 1988) è una pianista austriaca di origine russa.

Il suo repertorio comprende composizioni da solisti di Fryderyk Chopin, Franz Liszt, Franz Joseph Haydn, Claude Debussy e Ludwig van Beethoven e opere orchestrali di Sergej Prokof'ev.

Sergej Sergeevič Prokof'ev
Sergej Sergeevič Prokof'ev (in russo Сергей Сергеевич Прокофьев?; Soncovka, 23 aprile 1891 – Mosca, 5 marzo 1953) è stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista russo vissuto nel periodo sovietico.
Talento precoce, dopo aver suscitato clamore nella Russia zarista per le sue opere ardite e innovative e pur avendo dovuto in seguito affrontare le critiche del regime stalinista, Prokof'ev mantenne sempre la sua indipendenza artistica, staccandosi da ogni scuola e rifiutando qualsiasi etichetta. La sua musica, conservando un'assoluta integrità d'ispirazione, riunisce in sé ogni aspetto della cultura novecentesca, dalla fiducia nel progresso e nell'uomo, ai problemi esistenziali, al richiamo nostalgico del passato, alla sensibilità mistica, all'atteggiamento ironico e dissacratorio.
The Robbery at Old Burnside Bank
The Robbery at Old Burnside Bank è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Frank Wilson. 
Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore. Cecil M. Hepworth, in gravi difficoltà finanziarie, giunse a tanto per poter recuperare il nitrato d'argento della pellicola.

Cecil Hepworth
Cecil Milton Hepworth, conosciuto come Cecil M. Hepworth o, più semplicemente come Cecil Hepworth (Lambeth, 19 marzo 1873 – Greenford, 9 febbraio 1953), è stato un produttore cinematografico, regista e attore britannico, che ha firmato anche alcune sceneggiature.
Colangio-pancreatografia endoscopica retrograda
La colangio-pancreatografia endoscopica retrograda (CPRE), in inglese Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), è la procedura endoscopica attraverso la quale si possono visualizzare le vie biliari e pancreatiche.

La tecnica consiste nella cannulazione della papilla di Vater (normale sbocco del dotto coledoco e del dotto di Wirsung) e nell'iniezione di mezzo di contrasto che viene visualizzato tramite una tecnica radiologica. Successivamente alla cannulazione e alla contrastografia, possono essere praticate sempre per via endoscopica tecniche terapeutiche quali la sfinterotomia (o papillotomia), la rimozione di calcoli, la protesizzazione o tecniche diagnostiche quali lo studio istologico o citologico dei dotti epatici o pancreatici.
La tecnica prevede l'utilizzo di endoscopi dedicati, chiamati duodenoscopi, la cui peculiarità è la visione laterale del lume intestinale (e non frontale come per i gastro- e colon-scopi).

Coledoco
Il colèdoco (lat. ductus choledocus), è il dotto originato dall'unione tra il dotto cistico che origina dalla cistifellea e il dotto epatico comune, che origina dal fegato. Termina con uno sfintere che si affaccia all'ampolla del Vater.
La sua funzione è il trasporto della bile proveniente dal dotto epatico comune e dalla cistifellea all'ampolla del Vater.

Il coledoco trasporta la bile che si accumula nella cistifellea e lo porta nel duodeno dopo il piloro.
La moglie del presidente
La moglie del presidente (Bernadette) è un film del 2023 diretto da Léa Domenach, al suo esordio alla regia.

Il film racconta la vita della première dame Bernadette Chirac durante i due mandati presidenziali del marito Jacques Chirac dal 1995 al 2007.

Première dame di Francia
Il termine première dame di Francia ("prima signora" in italiano) è utilizzato nei media per indicare la coniuge o la partner del presidente della Repubblica francese.
Non è collegato a uno status ufficiale, legislativo o regolamentare. In assenza di statuto, è la moglie o la fidanzata del capo dello Stato. Il suo ruolo pubblico è aumentato nella seconda metà del XX secolo, fin dalla costituzione della Quinta Repubblica.
Vladimir Makanin
Vladimir Makanin (in russo Владимир Семёнович Маканин?; Orsk, 13 marzo 1937 – Krasnyj, 1º novembre 2017) è stato uno scrittore russo autore di romanzi e racconti brevi.
Laureatosi all'Università statale di Mosca, ha lavorato come matematico per l'esercito russo sino agli anni sessanta (precisamente sino al 1963), quando, dopo aver frequentato un intenso corso di scrittura, esordì col racconto Sovietskiy Pisatel (Lo scrittore sovietico). Il suo stile è caratterizzato da un forte realismo, dalla psicologia intensa dei personaggi e da una profonda empatia.

Empatia
L'empatia (detta anche identificazione o immedesimazione) è un tipo di competenza sociale, descritta come la capacità di mettersi nei panni di qualcun altro e comprendere i suoi pensieri e sentimenti. Il suo contrario è l'alessitimia.

Secondo l'American Psychological Association, l'empatia consiste nel comprendere una persona adottando il suo punto di vista invece che il proprio, oppure fare esperienza indiretta e spesso involontaria degli stati mentali di una persona. L'empatia non implica necessariamente la spinta motivazionale oppure emotiva a prestare aiuto, sebbene la sua evoluzione in simpatia o in contagio emotivo può determinare azioni e comportamenti di soccorso e aiuto.

Le definizioni di empatia comprendono un'ampia gamma di processi sociali, cognitivi ed emotivi principalmente interessati alla comprensione degli altri (e delle emozioni degli altri in particolare). L'empatia può essere di diversi tipi: cognitiva, emotiva, fisica e spirituale.
Smaltatura per immersione
Con smaltatura per immersione s'intende il procedimento utile a rivestire un prodotto ceramico di una soluzione vetrosa opacizzante bianca (maiolica), oppure, se utile ad una successiva decorazione per piatti o oggetti che abbiano necessità di basi monocrome,  il rivestimento può essere di qualsiasi altro colore.

Maiolica
La maiolica è un tipo di produzione ceramica di vasellame caratterizzato da un corpo poroso rivestito, prevalentemente per immersione, di uno smalto stannifero (o tutt'al più piombico). Il nome italiano deriva da quello dell'isola di Maiorca, uno dei centri più attivi in tale smercio nel Medioevo. All'estero invece è nota spesso come "faïence", dalla città di Faenza, che per secoli ne fu tra i maggiori produttori europei.

In senso stretto e specialistico la "maiolica" è solo quella ceramica a smalto stannifero. In senso lato invece, anche sui dizionari, viene considerata maiolica tutta la terracotta smaltata, ossia qualsiasi oggetto in biscotto rivestito di smalto bianco, decorato e ricotto con o senza velature di cristallina.
The Iceberg/Freedom of Speech... Just Watch What You Say!
The Iceberg/Freedom of Speech... Just Watch What You Say! è il terzo album del rapper statunitense Ice-T. Pubblicato il 10 ottobre del 1989, è distribuito dalla Sire Records e dalla Warner Bros. Records.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Family Circle Cup 2011
Il  Family Circle Cup 2011 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 39ª edizione del torneo che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2011. Si è giocato nel Family Circle Tennis Center di Charleston negli Stati Uniti dal 4 al 10 aprile 2011.

Charleston Open
Il Charleston Open, conosciuto come Credit One Charleston Open, prima ancora come Volvo Car Open e in precedenza come Family Circle Cup per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour nato nel 1973.  A partire dal 2001 il torneo si gioca sulla terra verde del Daniel Island Tennis Center a Charleston nella Carolina del Sud. Dal 1973 al 2000, il torneo si è giocato a Sea Pines Plantation sulla Hilton Head Island ad eccezione del 1975 e 1976 quando si è giocato ad Amelia Island nella costa della Florida. Dopo essere stato un evento del Tier I dal 1990 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier, mentre dal 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. Dall'anno seguente è stato votato tre volte come miglior torneo della sua categoria.
Sunyer I di Barcellona
Sunyer I, Sunyer anche in francese e in catalano, Suñer in spagnolo, in portoghese e 'in galiziano. Suniarius in latino (verso la fine del IX secolo – Lagrasse, 15 ottobre 954), fu conte di Barcellona, Gerona e conte di Osona dall'897 al 911 assiemea al fratello, Goffredo II Borrell e poi dal 911 al 947 da solo.

Conflent
Il Conflent era un'antica comarca della Catalogna del Nord. Sulla base del trattato dei Pirenei del 1659 il territorio passò al regno di Francia e fa tuttora parte del dipartimento francese dei Pirenei Orientali. Oggi il Conflent ha perso ogni valenza amministrativa e il termine è rimasto ad indicare un'area storico-geografica.
Torta salata
In cucina, con il termine di torta salata si intende una preparazione che ha la forma di una "torta" (quindi generalmente tonda o quadrata), ma con un gusto non dolce. Si prepara principalmente con uova, burro e farina a cui si aggiungono ingredienti a scelta e che in seguito si cucina al forno.

Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.
Cyberdramon
Cyberdramon (サイバードラモン?) è un Digimon di livello evoluto del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media. Cyberdramon appare nella serie Digimon Tamers ed è il Digimon partner di Ryō Akiyama.

È un Digimon piuttosto feroce e la sua missione consiste nell'eliminare tutti i Digimon di tipo virus che invadono la rete. Tuttavia, Cyberdramon è un soldato solitario che non è affiliato al gruppo dei "Virus Busters". Il suo partner, Ryo, dispone di una frusta di energia abbastanza unica che si genera dal suo Digivice D-Arc e che serve a trattenerlo se il Digimon va fuori controllo.

Cyberdramon è doppiato in giapponese da Ikkei Seta e in italiano da Maurizio Romano.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー?, Kamen Raidā) è una serie televisiva live action creata dal mangaka Shōtarō Ishinomori. Ha debuttato come serie tokusatsu il 3 aprile 1971 ed è stata trasmessa fino al 10 febbraio 1973 sul canale NET TV (l'attuale TV Asahi) per un totale di 98 episodi. Questa serie ha generato molti seguiti, diventando un franchise.

Shōtarō Ishinomori nello stesso periodo ha inoltre curato un adattamento manga che è stato pubblicato in Giappone da Kōdansha su Shōnen Magazine e in Italia dalla d/visual con il titolo Masked Rider (mentre la serie TV è ancora inedita).

Due pianeti minori sono stati chiamati con nomi ispirati dalla serie: 12408 Fujioka, in onore dell'attore Hiroshi Fujioka che ha interpretato Takeshi Hongo/Kamen Rider 1, e 12796 Kamenrider.
Steve Bono
Steven Christopher Bono (Norristown, 11 maggio 1962) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL).
Fu scelto nel corso del sesto giro del Draft NFL 1985 dai Minnesota Vikings. Al college giocò a football a UCLA.

Università della California - Los Angeles
L'Università della California - Los Angeles (in inglese University of California, Los Angeles; UCLA) è un'università pubblica e di ricerca statunitense tra le più importanti e prestigiose al mondo, che si trova a Los Angeles in California all'interno dell'area residenziale di Westwood.

Istituita nel 1919 dalla trasformazione di un precedente istituto di educazione superiore, la State Normal School, fondato nel 1882 per formare gli insegnanti, è il secondo campus più antico del sistema Università della California, dopo quello di Berkeley.
Space Panic
Space Panic è un videogioco arcade pubblicato nel 1980 da Universal Entertainment. È stato il primo videogioco a piattaforme strutturato in piani collegati da scale, un modello poi riproposto da molti videogiochi, come Donkey Kong. È stato anche definito "il nonno di tutti i platform".

Ci furono conversioni ufficiali di Space Panic per ColecoVision, pubblicata da Coleco nel 1982, e per PV-1000, pubblicata da Casio nel 1983, uno dei pochi giochi usciti per quella console.

Donkey Kong
Donkey Kong (ドンキーコング?, Donkī Kongu) è un videogioco arcade a piattaforme, sviluppato e prodotto dalla Nintendo e uscito nelle sale giochi nel 1981. Successivamente venne convertito per numerosi tipi di computer e console, oltre che come Game & Watch. Primo videogioco dell'omonima serie, vede il debutto dei celebri personaggi di Mario, qui chiamato Jumpman, e Donkey Kong.
Redfield
Stati Uniti d'America

Redfield – città della Contea di Jefferson, Arkansas

Redfield – capoluogo della Contea di Spink, Dakota del Sud

Redfield – città della Contea di Dallas, Iowa

Redfield – città della Contea di Bourbon, Kansas

Redfield – città della Contea di Oswego, New York

Contea di Bourbon (Kansas)
La contea di Bourbon in inglese Bourbon County è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 15 379 abitanti. Il capoluogo di contea è Fort Scott.
Gleichschaltung
Il termine Gleichschaltung (AFI: /ˈɡlaɪçʃaltʊŋ/, ; variamente traducibile come "allineamento", "uniformazione", "sincronizzazione", "coordinamento" o anche "messa in riga") è una parola della lingua tedesca utilizzata per descrivere il processo collettivista compiuto dal regime nazionalsocialista tedesco del XX secolo per esercitare un controllo totale sull'individuo attraverso la coordinazione di tutti gli aspetti della società, della politica e del commercio.

Il maggior obiettivo della Gleichschaltung fu di orientare il pensiero di ogni cittadino tedesco in una direzione compatibile con l'ideologia ufficiale del Partito, eliminando ogni forma di individualismo.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Kevin Carter (giocatore di football americano)
Kevin Louis Carter (Miami, 21 settembre 1973) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end nella National Football League. Fu scelto come sesto assoluto nel Draft NFL 1995 dai St. Louis Rams. Al college giocò a football all'Università della Florida.

Florida Gators football
La squadra di football dei Florida Gators rappresenta la University of Florida. I Gators competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Eastern Division della Southeastern Conference (SEC). Il programma della squadra iniziò nel 1906 e in 108 anni di storia questa ha vinto tre titoli nazionali e otto titoli della SEC. Undici tra giocatori e allenatori dell'istituto sono stati inseriti nella College Football Hall of Fame e tre giocatori hanno vinto l'Heisman Trophy.

La squadra disputa le sue gare interne al Ben Hill Griffin Stadium (noto come "The Swamp") nel campus di Gainesville, Florida, ed è allenata dal 2022 da Billy Napier.
Episodi di Breaking Bad (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Breaking Bad, composta da tredici episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 21 marzo al 13 giugno 2010.

In Italia la terza stagione è stata trasmessa dal 9 luglio al 1º ottobre 2011 su AXN; in chiaro è stata trasmessa su Rai 4 dal 16 novembre al 28 dicembre 2011.

In questa stagione entrano nel cast regolare della serie Giancarlo Esposito, Bob Odenkirk e Jonathan Banks, interpreti rispettivamente di Gus Fring, Saul Goodman e Mike Ehrmantraut, personaggi già introdotti nella stagione precedente.

Mike Ehrmantraut
Michael Ehrmantraut, detto Mike, è un personaggio immaginario della serie di AMC Breaking Bad e del suo spin-off Better Call Saul. È interpretato da Jonathan Banks e doppiato in italiano da Stefano Mondini.

Come affermato dall'attrice Rhea Seehorn, collega di Banks nel cast principale di Better Call Saul, l'esordio di Mike è dovuto a una coincidenza: inizialmente sarebbe dovuto infatti essere Saul Goodman a occuparsi di Jesse Pinkman nell'ultimo episodio della seconda stagione di Breaking Bad. L'indisponibilità di Bob Odenkirk, impegnato sul set di How I Met Your Mother, per girare quell'episodio spinse perciò gli sceneggiatori a introdurre il personaggio di Mike per quella puntata, diventato poi uno dei più amati dal pubblico e l'interpretazione più popolare dell'allora sessantaduenne Jonathan Banks.
Episodi di Being Human (serie televisiva 2011) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Being Human, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale via cavo Syfy dal 17 gennaio all'11 aprile 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa dall'11 maggio al 3 agosto 2011 sul canale satellitare AXN Sci-Fi.

L antagonista principale è Bishop.

Jerry Ciccoritti
Jerry Ciccoritti, conosciuto anche con gli pseudonimi Gerry Ciccoritti e Gerard Ciccoritti (Toronto, 5 agosto 1956), è un regista teatrale e regista cinematografico canadese.

La capacità di Jerry Ciccoritti di lavorare in più generi e per diversi media lo ha reso uno dei registi di maggior successo in Canada.
Byn
BYN – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Bayankhongor (Mongolia)

byn – codice ISO 639-2 alpha-3 per la lingua blin

BYN – codice ISO 4217 per il nuovo Rublo bielorusso (dal 1º luglio 2016)

ISO 639-2
Lo standard ISO 639-2, seconda parte dello standard internazionale ISO 639, è un elenco di codici a tre lettere identificativi dei nomi dei linguaggi. È stato pubblicato per la prima volta nel 1998 con il nome Codici per la rappresentazione dei nomi dei linguaggi—Parte 2: Alpha-3 code.

Sebbene in generale ad ogni linguaggio corrisponda un solo codice, ventidue linguaggi fanno eccezione, avendo due codici. Per questi linguaggi, un codice è per uso "bibliografico" (ISO 639-2/B), mentre l'altro è per uso "terminologico" (ISO 639-2/T). In pratica, il codice bibliografico deriva dal nome in inglese di tale linguaggio, mentre quello terminologico è derivato dal nome nella lingua di origine.

La Biblioteca del Congresso è l'autorità di registrazione per l'ISO 639-2. In questo ruolo la Biblioteca del Congresso riceve e rivede le proposte di cambiamento.
Regione di sviluppo Vest
Vest è una delle regioni di sviluppo della Romania, creata nel 1998. La regione assomiglia a quella individuata nel 1938 come Ținutului Timiș. Comprende quattro distretti: Timiș, Arad, Caraș-Severin e Hunedoara.

Distretto di Hunedoara
Il distretto di Hunedoara (in romeno Județul Hunedoara ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania. Gran parte del suo territorio faceva parte fino al 1920 (Trattato del Trianon) del comitato di Hunyad del Regno d'Ungheria.
Monastero di Santo Domingo de Silos
Il monastero di Santo Domingo de Silos è un'abbazia benedettina situata nel municipio di Santo Domingo de Silos, nella provincia e nell'arcidiocesi di Burgos. Il suo chiostro è uno dei capolavori dell'architettura romanica spagnola. Oggi appartiene ai monaci benedettini della Congregazione di Solesmes. Il monastero è inserito nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica.

Provincia di Burgos
Burgos è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna settentrionale. Confina con la Cantabria a nord, i Paesi Baschi (province di Biscaglia e Álava) a nord-est, La Rioja a est e con le province di Soria a sud-est, Segovia a sud, Valladolid a sud-ovest e Palencia a ovest.
La superficie è di 14.309 km², la popolazione nel 2024 era di 359.740 abitanti. Il capoluogo è Burgos; altri centri importanti sono Miranda de Ebro e Aranda de Duero.
Naver
Naver (네이버?) è una piattaforma online sudcoreana gestita da Naver Corporation. Ha debuttato nel 1999 come il primo portale web in Corea del Sud a sviluppare e utilizzare il proprio motore di ricerca. È stato anche il primo operatore al mondo a introdurre la funzione di ricerca completa, che raccoglie i risultati della ricerca da varie categorie e li presenta in un'unica pagina. Da allora Naver ha aggiunto una moltitudine di nuovi servizi che vanno dalle funzionalità di base come casella e-mail e sito di notizie alla prima piattaforma di domande e risposte online al mondo Knowledge iN.

A settembre 2017, il motore di ricerca gestiva il 74,7% di tutte le ricerche web in Corea del Sud e contava 42 milioni di utenti registrati. Più di 25 milioni di coreani hanno Naver come pagina iniziale nel browser predefinito e l'applicazione mobile ha 28 milioni di visitatori giornalieri. Naver viene spesso definito anche "il Google della Corea del Sud".

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Parco nazionale del Jirisan
Il parco nazionale del Jirisan (in coreano 지리산국립공원) è un'area naturale protetta che si trova nel sud della Corea del Sud. Istituito nel 1967, è stato il primo parco nazionale del paese e prende il nome dalla seconda montagna più alta del paese.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Sukhothai (FS-442)
La Sukhothai (distintivo ottico FS-442), in thailandese เรือหลวงสุโขทัย, era una corvetta della Regia marina thailandese, seconda e ultima unità della classe Ratanakosin. La nave prendeva il nome dal Regno di Sukhothai, tradizionalmente considerato il primo regno thailandese. La nave fece naufragio il 18 dicembre 2022 durante una tempesta nel Golfo del Siam.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Flaugnarde
La flaugnarde (floɲaʁd) anche conosciuto come flagnarde, flognarde o flougnarde è un dolce a base di frutta tipico della cucina francese, simile ad un flan. Analogo al clafoutis che è realizzato con ciliegie, il flaugnarde è fatto con mele, pere, susine, prugne ed altra frutta. Somiglia ad un largo pancake e, cosparso di zucchero a velo, può essere servito sia caldo che freddo.

Pera
La pera è il falso frutto delle piante del genere Pyrus a cui appartengono molte specie differenti. Alcune delle specie producono frutti eduli e vengono perciò coltivate, quella più diffusa è la specie Pyrus communis.

La pera è ricca di zuccheri semplici, specialmente fruttosio. La prevalenza di potassio la rende adatta ad una dieta iposodica (cioè una dieta povera di sodio). È un frutto climaterico.

La produzione avviene da fine luglio e si conserva anche 5-6 mesi in regime di freddo. La pera risulta pertanto disponibile per gran parte dell'anno e si consuma al naturale o cotta in sciroppo di zucchero. Nell'industria alimentare viene utilizzata prevalentemente per la produzione di succhi e sciroppati.