hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olym
L'Olym (in russo Олым?) è un fiume della Russia europea, affluente di destra della Sosna (bacino del Don). Scorre nell'oblast' di Kursk (parzialmente lungo il confine con quella di Voronež) e nell'oblast' di Lipeck (parzialmente lungo il confine con quella di Orël.

La fonte si trova sul rialto centrale russo, a nord del villaggio di Goršečnoe (Oblast' di Kursk). Il fiume scorre in direzione settentrionale, attraversa l'insediamento di tipo urbano di Kastornoe e sfocia nella Sosna a 91 km dalla foce, a sud del villaggio di Černava. La lunghezza del fiume è di 151 km. L'area del bacino idrografico è di 3 090 km². Gela da novembre a marzo-aprile.

Oblast' di Voronež
L'oblast' di Voronež (in russo Воронежская область?, Voronežskaja oblast') è un'oblast' della Russia. Il territorio, in gran parte pianeggiante, è interessato dalla parte est del Rialto centrale russo ed è attraversato dal fiume omonimo e dal Don.

L'oblast' è una delle più industrializzate dell'intera Russia (metallurgiche, meccaniche, siderurgiche, aeronautiche, chimiche ed alimentari).

La cittadina di Semiluki, sulla destra del fiume Don, sta acquistando sempre più importanza per le industrie del cemento e materiali refrattari.
William H. McRaven
William Harry McRaven (Pinehurst, 6 novembre 1955) è un ammiraglio statunitense, ex-comandante del Joint Special Operations Command noto per essere stato il protagonista dell'Operazione Lancia di Nettuno, avvenuta tra il 1º e il 2 maggio 2011 ad Abbottabad e culminata con l'uccisione del leader di Al-Qāʿida Osama bin Laden. Il 29 agosto 2014 si congeda dalla Marina dopo 37 anni di servizio.

Abbottabad
Abbottabad (ایبٹ آباد in urdu, Ābṭābād) è una città del Pakistan capoluogo del distretto omonimo, nella Provincia della Frontiera del Nord Ovest.

Si trova a sud dell'Himalaya e 50 chilometri a nord di Islamabad, sulla via dello Xinjiang. La città conta 120 000 abitanti, ed è un importante centro commerciale; vi si trova un antichissimo mercato agricolo e zootecnico.

La città prende il nome da James Abbott, l'ufficiale dell'esercito britannico che, durante il Grande gioco, aveva svolto una missione nel khanato di Khiva per convincere il Khan a liberare gli schiavi russi detenuti nel Paese.
Claudio Gambini
Claudio Gambini (San Giovanni in Persiceto, 7 agosto 1952) è un ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

In carriera ha giocato complessivamente 322 partite con la maglia del Matera, squadra di cui detiene il record di presenze.

Serie C1 1980-1981
La Serie C1 1980-1981 è stata la terza edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 28 settembre 1980 e il 7 giugno 1981 e concluso con la promozione della Reggiana, della Cavese, della Cremonese e della Sambenedettese.
Grote Prijs Jef Scherens 1981
Il Grote Prijs Jef Scherens 1981, sedicesima edizione della corsa, si svolse il 20 settembre 1981 su un percorso di 214 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dall'olandese Jan Raas della Ti-Raleigh-Creda davanti al belga Rudy Pevenage e all'irlandese Sean Kelly.

Sean Kelly
John James Kelly, detto Sean (Waterford, 24 maggio 1956), è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada irlandese.
Professionista dal 1977 al 1994, era un atleta scattante, dotato di caratteristiche di passista-velocista; vinse la Vuelta a España 1988, la Coppa del mondo 1989 e quattro volte la maglia verde al Tour de France. Si aggiudicò anche tre edizioni del Giro di Lombardia, due Parigi-Roubaix, due Liegi-Bastogne-Liegi e due Milano-Sanremo, oltre a sette Parigi-Nizza consecutive.
Stemma di Amsterdam
Lo stemma di Amsterdam (Wapen van Amsterdam in lingua olandese) è il simbolo ufficiale della città di Amsterdam. Esso si presenta come uno scudo rosso diviso da un palo nero con all'interno tre croci di Sant'Andrea argentee, la Corona imperiale d'Austria e due leoni d'oro e il motto. Le tre croci e la corona sono un motivo frequente negli stemmi di altre città dei Paesi Bassi.

Decusse
La decusse o croce decussata o croce di sant'Andrea (definizione quest'ultima più usata nell'ambito della vessillologia) è in araldica una pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra. Taluni araldisti usano, raramente, l'espressione croce traversa. In Spagna è detta anche croce di Borgogna, mentre in inglese è definita saltire. Il riferimento a sant'Andrea deriva dalla forma della croce che, secondo quanto la tradizione martirologica tramanda, fu usata per il martirio di sant'Andrea apostolo.
Koishikawa Yojosho
Il Koishikawa Yojosho è stato un ospedale giapponese situato a Koishikawa, Edo, in quello che ora è il comune Bunkyō della Tokyo del Giappone moderno.

L'ospedale fu fondato nel 1722 dallo shogun Tokugawa Yoshimune nei giardini delle erbe di quello che oggi è il giardino botanico di Koishikawa su suggerimento del medico di città Ogawa Shosen. L'ospedale offriva i suoi servizi solo agli indigenti. Alla fine fu unito alla scuola medica dell'Università di Tokyo.

Bunkyō
Bunkyō (文京区?, Bunkyō-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, Giappone. Situato al centro dell'area di Tokyo, Bunkyō è un centro residenziale ed educativo. Fin dall'era Meiji vi hanno vissuto eruditi personaggi come Natsume Sōseki, così come politici. Bunkyō, che fu fondato il 15 marzo 1947, ospita il Tokyo Dome, nonché il campus Hongo dell'Università di Tokyo.

Bunkyō, che ha una partnership con la città tedesca di Kaiserslautern nello stato federato della Renania-Palatinato, in Germania, alla data del 1º marzo 2012 ha una popolazione di 193 091 persone, includendo circa 6 500 residenti stranieri, con 103 189 nuclei familiari e una densità di popolazione di 17 072,59 persone per chilometro quadrato. L'area totale è di 11,29 chilometri quadrati.
Contea di Lafayette (Arkansas)
La contea di Lafayette (in inglese Lafayette County) è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 8 559 abitanti. Il capoluogo di contea è Lewisville.

Si tratta di una dry county, una contea dove non è permessa la vendita di alcolici.

Dry county
Una dry county negli Stati Uniti, in italiano una "contea secca", è una contea il cui governo locale vieta la vendita e la produzione di qualsiasi tipo di bevanda alcolica. Esistono decine di dry counties negli Stati Uniti, eredità del Proibizionismo, soprattutto nel sud.

Esistono anche numerose giurisdizioni più piccole, come città o paesi, che vietano la vendita di bevande alcoliche indipendentemente dalla loro contea in cui si trovano, conosciute come dry cities e dry towns. In contrapposizione alle "contee secche" esistono le wet counties, in italiano "contee bagnate", (dove le vendite di alcolici sono consentite e regolamentate) e le moist counties, in italiano "contee umide", (dove alcuni prodotti o stabilimenti sono vietati e non completamente regolamentati, o si tratta di una dry county contenente wet cities).
Internazionali d'Italia 2008
Gli Internazionali d'Italia 2008 (chiamati anche Internazionali BNL d'Italia per motivi di sponsorizzazione) sono stati la 65ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008 e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2008. 
Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia, il torneo maschile si è giocato dal 5 all'11 maggio 2008, e quello femminile dal 12 al 18 maggio 2008.

Foro Italico
Il Foro Italico (inaugurato nel 1932 con il nome di Foro Mussolini) è un vasto complesso sportivo che si trova alla base di Monte Mario a Roma, ideato e realizzato da Enrico Del Debbio fra il 1927 e il 1933 e completato dopo la guerra fra il 1956 e il 1968.
Maritozzo
Il maritozzo è un dolce  consistente in una piccola pagnotta impastata con farina, uova, miele, burro e sale. In alcune aree viene aperta in due con un taglio e  farcita con abbondante panna montata ed eventualmente arricchita con pinoli, uva e scorzetta d'arancia candita. Questa ricetta è tipica della gastronomia romana, delle Marche e dell'Abruzzo, mentre in Puglia e in Sicilia con il nome maritozzo si indica invece un dolce a forma di treccia e senza pinoli e uvetta nell'impasto.

In alcune variazioni, il maritozzo può essere anche farcito con gelato, spesso al gusto di vaniglia o di crema.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Lennart Torstenson
Lennart Torstenson (Forstena, 17 agosto 1603 – Stoccolma, 7 aprile 1651) è stato un ufficiale e ingegnere militare svedese.

Ebbe un ruolo chiave nella Guerra dei trent'anni, nella quale contribuì grandemente alla vittoria della Svezia.

Genio militare
Il genio militare è una delle specialità delle forze armate, il cui compito è la realizzazione,  manutenzione ordinaria e straordinaria di infrastrutture ed opere di supporto all'attività di combattimento. Si suddivide per le varie armi in genio dell'esercito, genio aeronautico e genio navale, ed è il corrispettivo del genio civile.
The Robocop Kraus
I Robocop Kraus sono un gruppo indie rock tedesco formato nel 1998 a Norimberga da Thomas Lang, Matthias Wendl, Johannes Uschalt e Roman Maul.

La band, fortemente influenzata dal post-punk di Gang of Four e Echo & the Bunnymen e da Bloc Party e Art Brut, esordì con un EP split con i Cherryville sull'etichetta di Land e Uschalt Swing Deluxe. Nel 1999, per la registrazione del primo album Inferno Nihilistique 2000 Maul e Uschault furono sostituiti da Tobias Helmlinger e Markus Steckert. Da allora i Robocop Kraus hanno pubblicato altri quattro album di studio, di cui uno su Epitaph Records.

Bloc Party
Bloc Party è un gruppo indie rock inglese formatosi nel 1999 a Londra.

Nel 2005 è uscito l'acclamato dalla critica Silent Alarm, il loro album di debutto. Il secondo album, A Weekend in the City, è uscito a febbraio 2007, mentre è di agosto 2008 il terzo album della band, Intimacy.
Vuk Grgurević
Vuk Grgurević (in cirillico serbo Вук Гргуревић), noto anche come Despota Vuk Branković (Деспот Вук Бранковић) e Zmaj Ognjeni Vuk (Змај Огњени Вук), (1439 – 1485) è stato un sovrano serbo, despota dal 1471 al 1485.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Castello di San Giusto
Il castello di San Giusto è una fortezza-museo situata sul colle omonimo, a Trieste.

Come dimora storica, è stato restaurato negli anni duemila e adibito a museo civico dal Comune di Trieste, cui la struttura appartiene dal 1930. Sul bastione Lalio è stato inaugurato il 4 aprile 2001 il Lapidario Tergestino costituito da iscrizioni, sculture, bassorilievi e frammenti di architettura di epoca romana.

È visitabile solo in parte: in particolare, oltre al lapidario, sono accessibili la cappella, la sala Caprin, l'ampio cortile interno - sede di manifestazioni nel periodo estivo - e gli spalti, da cui si gode un ampio panorama sulla città sottostante.

Lapidario
Il lapidario (dal latino lapis "pietra") è genericamente una raccolta di pietre, sassi, rocce. Per significato traslato vengono così chiamati gli ambienti dove collezioni di tali reperti sono custoditi, frequenti nei musei, soprattutto in quelli di storia naturale o archeologici (quindi si applica anche a pietre scolpite, lavorate, frammenti architettonici, iscrizioni su pietra).

Il sostantivo lapidario è pure usato per indicare un gioielliere specialista nell'elaborazione di pietre preziose risultando analogo, ma non sinonimo, di gemmologo e incastonatore.

Altra accezione da riscontrare in ambito storico e  medievistico è quella di enciclopedia didattica di testi sulle caratteristiche e le virtù delle pietre.   ''Nome di alcune opere medievali, [.....] come i bestiarî o gli erbarî, in cui sono descritte pietre di vario genere (soprattutto le più rare o preziose) e le loro virtù curative e talismaniche.''   .
Monti Muosučanskij
I monti Muosučanskij (in russo Муосучанский хребет?; in lingua sacha: Муоһучаан сис) sono una catena montuosa della Siberia Orientale che fa parte del sistema montuoso dei Monti di Verchojansk. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Foreste costiere di Cross-Sanaga-Bioko
Le foreste costiere di Cross-Sanaga-Bioko sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0107), che si estende attraverso la Nigeria, il Camerun e l'isola di Bioko, appartenente alla Guinea Equatoriale. Forma, assieme alle ecoregioni delle foreste costiere equatoriali atlantiche e delle foreste di pianura di São Tomé, Príncipe e Annobón, la regione denominata foreste costiere del Congo, inclusa nella lista Global 200.

Bioko
Bioko è un'isola della Guinea Equatoriale al largo della costa occidentale dell'Africa, situata a 40 km dalle coste del Camerun nel Golfo di Guinea. Ha una popolazione stimata di più di 330.000 abitanti e una superficie di 2.017 km².

Conosciuta, in periodo coloniale, con il nome di Fernando Pó, in onore del navigatore portoghese Fernão do Pó che la scoprì, dopo l'indipendenza ed il colpo di Stato di Francisco Macías Nguema Biyogo, l'isola fu ribattezzata col nome del dittatore. Alla caduta di Biyogo, nel 1979, prese il nome di Bioko, in onore del fratello di Malabo Lopelo Melaka, re dei Bubi. Tutt'oggi l'isola viene chiamata Otcho dal popolo Bubi.
Baia Seraph
La baia Seraph è una baia larga circa 28 km all'imboccatura e lunga circa 40, situata a est della costa orientale dell'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. I capi della baia sono rappresentati da capo Annawan, ossia la punta orientale della penisola Tierney, a nord-ovest, e dall'isola Dustin, a sud-est, mentre a sud-ovest essa è chiusa dalla piattaforma glaciale Abbot; in effetti, quindi, un eventuale scoglimento di tale piattaforma porterebbe alla scomparsa della baia, poiché si aprirebbe il passaggio tra le sopraccitate isole Thurston e Dustin. All'interno della baia si getta poi il Savage, che entra nella parte occidentale delle costa.

Costa di Eights
La costa di Eights (centrata alle coordinate 73°30′S 96°00′W73°30′S, 96°00′W) è una porzione della costa della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, la costa di Eights si estende tra la punta Pfrogner (72°37′S 89°35′W72°37′S, 89°35′W), sulla penisola Fletcher, a nord-est, e capo Waite (72°42′S 103°03′W72°42′S, 103°03′W), a sud-ovest, e confina a nordest con la costa di Bryan e a sudovest con la costa di Walgreen (e quindi con la Terra di Marie Byrd).

Di fronte alla costa si estende la piattaforma di ghiaccio Abbot, che include al suo interno alcune piccole isole e che la separa dall'isola Thurston.
Episodi di Inazuma Eleven GO
Questa è la lista degli episodi della serie anime Inazuma Eleven GO, seconda della saga di Inazuma Eleven, tratta dall'omonimo videogioco. È andata in onda dopo la terza parte della prima serie Inazuma Eleven ed è seguita dalla terza serie, Inazuma Eleven GO Chrono Stones. Conta 47 episodi ed è stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 4 maggio 2011 all'11 aprile 2012. In Italia i primi 20 episodi sono stati trasmessi dal 1º al 23 luglio 2013 su Disney XD e gli altri dal 14 ottobre al 19 novembre 2013 sullo stesso canale. In chiaro la serie è andata in onda per la prima volta dal 6 al 21 luglio 2014 su Rai Gulp.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Dogana del porto di Barcellona
La Dogana del porto di Barcellona  è un edificio che si trova davanti ai Drassanes nel quartiere Raval di Barcellona, proprio di fronte al Porto Vecchio. È conosciuta anche con il nome di Nuova Dogana, per differenziarla dalla vecchia che oggi è sede del Governo Civile.

La Dogana venne realizzata tra il 1896 e il 1902 dall'architetto Enric Sagnier in collaborazione con Pere Garcia Fària e ha una pianta a forma di H, secondo il consueto stile eclettico dell'autore. L'edificio presenta infatti due corpi paralleli uniti da un altro corpo trasversale e la facciata ha un aspetto monumentale, che ricorda l'architettura mitteleuropea, con decorazione di motivi classici, principalmente di ordine ionico, sormontata dagli stemmi di Barcellona, della Catalogna e della Spagna.

A seguito della crescita della città, la dogana si è ritrovata all'interno della zona turistica di Barcellona e si decise quindi per un trasferimento nel porto mercantile della Zona Franca.

Zona Franca (Barcellona)
La Zona Franca è un'area logistica e industriale che si trova a Barcellona nel quartiere Sants-Montjuïc  accanto al porto e l'aeroporto.

La Zona Franca è collegata al centro grazie alla linea L10 della metropolitana di Barcellona.
Rio Stellone
Il torrente Stellone (Stlon in piemontese) è un affluente di sinistra del torrente Banna. Il suo corso si svolge per un breve tratto in provincia di Cuneo e poi nella di città metropolitana di Torino, e dà il nome anche al paese di Villastellone, a circa 15 km sud-est dal capoluogo piemontese.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Rastan Saga II
Rastan Saga II (ラスタンサーガ2?), oppure Nastar Warrior o solamente Nastar, è un videogioco arcade edito dalla Taito nel 1989 ed è il seguito di Rastan, pubblicato l'anno precedente. Fu convertito per le console PC Engine e Sega Mega Drive.

Il videogioco è un tipico hack and slash con uso di armi bianche, genere popolare all'epoca. Non riscosse un buon successo come il suo predecessore in quanto le parti grafiche, l'atmosfera e il sonoro non risultarono coinvolgenti. Nonostante ciò venne incluso all'interno della raccolta Taito Legends 2.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Nazionale femminile di pallavolo delle Isole Vergini Britanniche
La nazionale di pallavolo femminile delle Isole Vergini Britanniche è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo delle Isole Vergini Britanniche ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica delle Isole Vergini Britanniche.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Bernard de Pourtalès
Bernard Alexandre Georges Edmond de Pourtalès (Bellevue, 5 giugno 1870 – Casablanca, 6 luglio 1935) è stato un velista svizzero.

Partecipò ai giochi della II Olimpiade di Parigi nel 1900 a bordo di Lérina, con cui vinse una medaglia d'oro nella prima gara della classe da una a due tonnellate e una medaglia d'argento nella seconda gara della stessa categoria. Prese parte anche alla gara di classe aperta ma non riuscì a completarla.

A bordo di Lérina, con Bernard, furono presenti anche suo zio Hermann de Pourtalès e la moglie di questi, Hélène de Pourtalès.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.