hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attard
Attard (in maltese Ħ'Attard, in italiano storico anche Casal Attard) è un villaggio situato al centro dell'isola di Malta, con una popolazione di 10 651 abitanti. Assieme a Balzan e Lia fa parte dei cosiddetti "Tre Villaggi". Attard è rinomata per i suoi giardini e per i suoi agrumeti, come testimonia il suo motto: Florigera rosis halo in latino: "Profumo l'aria con i miei fiori".

Attard copre un'area di circa sette chilometri quadrati, comprendendo a nord, verso Medina e Musta, l'area conosciuta come Ta' Qali; più in basso, verso il centro del villaggio, si trova l'area di Ta' l-Idward unita a Misraħ Kola. A sud di questa si trova il quartiere di Sant'Antonio, che prende il nome dal palazzo e dai giardini omonimi, simboli di Attard.

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Superficie gaussiana
Una superficie gaussiana è una qualsiasi superficie geometrica chiusa orientabile, definita nello spazio tridimensionale, attraversata dalle linee di campo di un campo vettoriale, tipicamente il campo elettrico, il campo magnetico o il campo gravitazionale. Questa superficie è usata per calcolare il flusso del campo attraverso di essa, in congiunzione con la legge di Gauss, attraverso il calcolo di un integrale di superficie.

Essendo una superficie scelta arbitrariamente, tipicamente si considera una superficie che sfrutta le simmetrie del campo, al fine di semplificare il calcolo del flusso del campo attraverso di essa. Nel caso di un campo elettrico, la sfera o il cilindro sono superfici gaussiane comunemente scelte per il calcolo del flusso di campo generato, ad esempio da una carica puntiforme per la sfera e da quello generato da un filo conduttore di lunghezza infinita per il cilidro.

Campo gravitazionale
In fisica, il campo gravitazionale è il campo associato all'interazione gravitazionale.

In meccanica classica, il campo gravitazionale è trattato come un campo di forze conservativo. Secondo la relatività generale esso è espressione della curvatura dello spazio-tempo creata dalla presenza di massa o energia (quindi la forza di gravità sarebbe una forza apparente) ed è rappresentato matematicamente da un tensore metrico legato allo spazio-tempo curvo attraverso il tensore di Riemann.

Il campo gravitazionale generato dalla Terra, ad esempio, in prossimità della superficie terrestre assume valori prossimi a 9,8 m·s-2 e per convenzione tale valore si adotta come riferimento per l'accelerazione di gravità.
Ghiacciaio Adams (Terra di Wilkes)
Il ghiacciaio Adams (in inglese Adams Glacier) è un ghiacciaio lungo oltre 37 km situato sulla costa di Budd, nella parte occidentale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova ad oltre 60 m s.l.m., fluisce verso nord fino a entrare nella baia Vincennes, poco a est dell'isola Hatch.

Baia Vincennes
La baia di Vincennes è una baia lungo la Terra di Wilkes in Antartide.

Chiamata così dall'Advisory Committee on Antarctic Names, porta il nome della USS Vincennes, la nave comandata da Charles Wilkes nel corso della spedizione omonima.
Campeonato de Portugal 1934
Il Campeonato de Portugal 1934 fu la tredicesima edizione del Campeonato de Portugal, torneo antenato della Coppa di Portogallo. Lo Sporting Lisbona si aggiudicò il suo secondo trofeo nella manifestazione, battendo in finale 4-3 il Barreirense grazie alle quattro reti di Manuel Soeiro.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Sof'ja Muratova
Sof'ja Ivanovna Poduzdova, coniugata Muratova (in russo Софья Ивановна Подуздова-Муратова?; Leningrado, 13 luglio 1929 – Mosca, 25 settembre 2006), è stata una ginnasta sovietica, vincitrice di otto medaglie ai Giochi olimpici estivi e cinque ai Campionati mondiali di ginnastica artistica.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Il confine del mondo
Il confine del mondo è l'ultimo dei tre libri della trilogia di Aléxandros, scritta da Valerio Massimo Manfredi.

Il libro è stato diffuso grazie alle molte traduzioni, (in tedesco, portoghese, polacco, spagnolo, turco, inglese, rumeno, francese, ungherese, cinese, russo, sloveno, norvegese, olandese) sia come romanzo singolo, sia all'interno della trilogia.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Esposizione generale italiana del 1898
L'Esposizione generale italiana del 1898 fu una esposizione generale organizzata a Torino.

L'esposizione del 1898 si tenne nei mesi da aprile a ottobre per commemorare il cinquantesimo anniversario dello Statuto Albertino. Le imprese straniere erano ammesse solo nella Galleria della elettricità. Qualche ramo dell'industria meccanica estera non ancora sviluppata in Italia troverà posto nella Galleria del lavoro. All'interno dell'esposizione fu organizzata una "Mostra internazionale di elettricità". Ebbe circa 8.000 espositori, 43 congressi nazionali e internazionali e tre milioni e mezzo di visitatori.

Alla cerimonia di inaugurazione presenziò il re Umberto I. Le sottoscrizioni a livello nazionale raggiunsero la cospicua somma di 1.700.000 Lire.

Per la Divisione Belle Arti parteciparono 147 artisti italiani di cui cinque donne.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Palazzo dell'Università
Italia

Palazzo dell'Università – palazzo di Cagliari

Palazzo dell'Università – palazzo di Catania

Palazzo dell'Università – palazzo di Martina Franca

Palazzo dell'Università – palazzo di Parma

Palazzo Centrale dell'Università - palazzo di Pavia

Palazzo dell'Università – palazzo di Torino

Palazzo dell'Università La Sapienza – palazzo di Roma

Palazzo dell'Università degli Studi di Napoli Federico II – palazzo di Napoli

Palazzo dell'Università di Genova – palazzo di Genova

Francia

Palazzo dell'Università – palazzo di Strasburgo

Romania

Palazzo dell'Università – palazzo di Bucarest

Ucraina

Palazzo dell'Università – palazzo di Kiev

Palazzo dell'università (Kiev)
Il Palazzo dell'università di Kiev (in ucraino Червоний корпус Київського університету?, Červonyj korpus Kyïvs'koho universytetu; lett. "Edificio rosso dell'Università di Kiev") è il principale edificio dell'Università nazionale Taras Ševčenko di Kiev, situato in via Volodymyrska 60 a Kiev.

Fu costruito dal 1837 al 1843 in stile tardo classicista dall'architetto di origini italiane Vincenzo Beretti che all'epoca lavorava per l'Impero russo.

Caratteristica principale dell'edificio sono le pareti dipinte di rosso, di questo colore per decisione di Nicola I di Russia che le voleva dello stesso colore di quelle del Palazzo d'Inverno, mentre i capitelli e le basi delle colonne sono di colore nero.

Nel marzo 2015 la Banca Nazionale dell'Ucraina ha utilizzato l'immagine dell'edificio sul verso della banconota da 100 grivna.
Jaro
Jaro – municipalità di quarta classe nella Provincia di Leyte, Filippine

Jaro – distretto della città indipendente altamente urbanizzata (HUC) di Iloilo, nelle Filippine

Arcidiocesi di Jaro – arcidiocesi comprendente le province filippine di Iloilo e di Guimaras

Jaro – antica divinità slava

Pedro Jaro – ex calciatore spagnolo

Jaro – squadra di calcio con sede a Jakobstad, in Finlandia

Provincia di Iloilo
Iloilo è una provincia filippina situata nella parte sud-orientale dell'isola di Panay, nella regione di Visayas Occidentale. Il suo capoluogo è Iloilo.

Gli abitanti di questa provincia sono chiamati Ilonggos e appartengono prevalentemente all'etnia hiligaynon e parlano prevalentemente l'hiligaynon, pur comprendendo e parlando generalmente anche l'inglese.
Don Barclay
Don Barclay (Cranberry, 18 aprile 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive lineman per i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Dopo non essere stato scelto Draft NFL 2012 firmò coi Packers. Al college ha giocato a football alla West Virginia University.

Offensive line
Nel football americano, la squadra che gioca in attacco deve schierare almeno 7 giocatori sulla linea di partenza dell'azione (una linea immaginaria parallela a quelle tracciate sul terreno, detta linea di scrimmage). Tra questi, gli offensive linemen sono gli uomini della linea di attacco e sono così chiamati perché prendono posizione sulla linea di scrimmage con una formazione compatta e in riga, che fronteggia i defensive linemen cioè gli uomini della linea di difesa il cui numero, nelle formazioni difensive più usate, varia da 3 a 5.
Orlando Magic 2009-2010
La stagione NBA 2009-2010 fu la 21ª stagione della storia degli Orlando Magic che si concluse con un record di 59 vittorie e 23 sconfitte nella regular season, il 1º posto nella Southeast Division e il 2º posto della Eastern Conference.

Nei playoff del 2010, dopo aver sconfitto al primo turno gli Charlotte Bobcats, sconfisse in semifinale gli Atlanta Hawks, per poi perdere le finali di conference contro i Boston Celtics.

National Basketball Association 2009-2010
La stagione della National Basketball Association 2009-2010 è stata la 64ª edizione del campionato NBA. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che hanno sconfitto in finale i Boston Celtics per 4-3 nelle finali NBA.
Sopwith Tabloid
Il Sopwith Tabloid era un aereo monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Sopwith Aviation Company negli anni dieci del XX secolo.

Proposto al mercato dell'aviazione civile, dove venne utilizzato come aereo da turismo e da competizione nelle prime manifestazioni aeronautiche del periodo, venne in seguito adottato dalle forze armate britanniche nel ruolo di aereo da ricognizione veloce, o più propriamente come scout, da Royal Flying Corps, componente aerea del British Army (esercito), e Royal Naval Air Service, il servizio aereo dalla Royal Navy (marina militare) durante tutte le fasi della prima guerra mondiale e terminando il servizio nella neofondata Royal Air Force.

Aereo da competizione
Un aereo da competizione è un aereo progettato espressamente per la partecipazione a competizioni aeronautiche o, spesso, warbird ottimizzati a tale scopo. Analogamente ad altri sport motoristici quali l'automobilismo e la motonautica, esistono varie specialità e categorie in cui possono concorrere gli aerei da competizione, le quali devono rispondere a particolari regolamenti e specifiche. Un esempio è il Cassutt Special, un monomotore di produzione statunitense con il quale il pilota e progettista Tom Cassutt partecipò e vinse all'edizione del 1958 del National Air Races. Altro esempio è il bimotore britannico de Havilland DH.88,
Episodi di King & Maxwell
La prima e unica stagione della serie televisiva King & Maxwell è stata trasmessa in prima visione assoluta dalla rete televisiva statunitense TNT dal 10 giugno al 12 agosto 2013.

La stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana nella Svizzera italiana su RSI LA1 dal 10 dicembre 2013 al 25 febbraio 2014. In Italia Rai 2 ha trasmesso la serie dal 7 agosto 2014, interrompendola all'episodio 8. Gli ultimi due episodi sono andati in onda rispettivamente il 2 e il 9 agosto 2015 nel pomeriggio di Rai 2.

TNT (rete televisiva)
TNT (sigla di Turner Network Television) è un canale televisivo a pagamento via cavo statunitense fondato dal magnate delle telecomunicazioni Ted Turner. Di proprietà della Warner Bros. Discovery.

Lo scopo originario del canale era quello di trasmettere gli spillover del canale gemello TBS trasmettendo film classici e programmi Tv; tuttavia, dal giugno 2001, la programmazione del canale consiste nelle serie televisive e lungometraggi incentrati sul dramma, insieme ad alcuni eventi sportivi professionali (come le partite di basket della National Basketball Association e di golf del Professional Golfer Association of America).

A partire da gennaio 2016, TNT è disponibile per 92,9 milioni di famiglie nel mercato interno americano.
Gabor Szabo
Gábor Szabó (Budapest, 8 marzo 1936 – Budapest, 26 febbraio 1982) è stato un chitarrista ungherese apprezzato soprattutto per la sua capacità di fondere svariati stili musicali quali il jazz, il pop-rock e la musica tradizionale dell'Ungheria.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Trono d'oro di Tutankhamon
Il trono d'oro di Tutankhamon è uno dei più importanti oggetti fra gli oltre 5000 reperti rinvenuti nella tomba del faraone Tutankhamon. Realizzato nel 1330 a.C., è oggi conservato presso il Museo egizio del Cairo.

La profonda e solida connessione che in quest'opera esiste fra la ricercatezza dei messaggi simbolici e la loro stessa perfezione dal punto di vista artistico, attesta la presenza, dal XIV secolo a.C., di botteghe specializzate che, con i mezzi che la tradizione metteva a loro disposizione, riuscivano a creare opere di elevatissima qualità.

Museo egizio (Il Cairo)
Il Museo egizio del Cairo ospita la più completa collezione di reperti archeologici dell'Antico Egitto del mondo. Gli oggetti in mostra sono 136.000 e molte altre centinaia di migliaia sono conservate nei magazzini.
Lista del molibdeno
La cosiddetta lista del molibdeno era un elenco di richieste di materie prime e di materiali bellici che Benito Mussolini inviò alla Germania di Adolf Hitler come condizione per l'entrata dell'Italia nella seconda guerra mondiale.

Prese questo nome da un commento fatto all'epoca dall'ambasciatore italiano a Berlino, Bernardo Attolico, in quanto il tonnellaggio di molibdeno richiesto superava l'intera produzione mondiale dell'epoca, rendendo perciò chiaro che la lista era solo un pretesto per evitare l'entrata in guerra del Regno d'Italia. L'elenco fu redatto durante una riunione tenutasi a Palazzo Venezia sabato 26 agosto 1939 fra Mussolini e i capi di stato maggiore delle forze armate italiane. Fu inviato all'ambasciatore italiano a Berlino lo stesso giorno, il quale a sua volta lo consegnò al ministro degli esteri tedesco Joachim von Ribbentrop.

Stato maggiore
Uno stato maggiore (locuzione derivata dal francese état-major) in ambito militare indica, in generale,  un organismo incaricato di assistere e consigliare un dirigente.

È una dizione tipica dell’ambiente militare che indica un organismo posto alle dirette dipendenze del comandante di una grande unità militare (anche una Forza armata). Si tratta di un gruppo di ufficiali, di militari e anche personale civile, che servono il comandante nel comando e controllo del reparto, attraverso la pianificazione, l'analisi e la raccolta di informazioni, nonché trasmettendo, coordinando e supervisionando l'esecuzione dei loro piani e ordini, specialmente in caso di operazioni complesse simultanee e in rapida evoluzione.
Redlight
Redlight – musicista britannico

Redlight – singolo dei KC and the Sunshine Band del 1981

Redlight – album degli Slackers del 1997

Redlight – album dei Grails del 2004

Redlight – singolo di Ian Carey del 2004

Redlight – singolo degli Swedish House Mafia e Sting del 2022

The Slackers
I The Slackers sono un gruppo third wave of ska statunitense, formatosi a Brooklyn nel 1990.
Il sound della band è un mix di ska, rocksteady, reggae, dub, soul, garage rock e jazz.

Gli Slackers hanno molti side project, tra cui David Hillyard & The Rocksteady Seven, Crazy Baldhead Sound System, Da Whole Thing, SKAndalous All Stars, oltre al progetto solista del cantante Vic Ruggiero. Vic Ruggiero, Jay Nugent e David Hillyard hanno anche fatto parte degli Stubborn All-Stars, insieme al frontman King Django.
Casa del Capitano George Scott
La George Scott House, conosciuta anche come Octagon House e Collar Box House, è una storica casa ottagonale in Federal Street a Wiscasset, nel Maine. Costruita nel 1855, è stata iscritta nel Registro nazionale dei luoghi storici il 23 febbraio 1972.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Campionato europeo maschile under 20 di pallavolo 1973
Il campionato europeo juniores di pallavolo maschile 1973 si è svolto dal 6 al 14 settembre 1973 a Grootebroek, Apeldoorn, Boxmeer, Zwolle, Winterswijk, Beverwijk, Hardenberg, Schagen e Voorburg, nei Paesi Bassi. Al torneo hanno partecipato 21 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta consecutiva all'Unione Sovietica.

Boxmeer
Boxmeer  è un ex municipalità dei Paesi Bassi di 28 771 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Dal 1º gennaio 2022 la municipalità di Boxmeer è stata soppressa e il suo territorio, insieme a quello delle ex municipalità di Cuijk, Grave, Mill en Sint Hubert e Sint Anthonis, è andato a formare la nuova municipalità di Land van Cuijk.
Piccardi
Alvaro Piccardi (1941-2025) – attore e regista italiano, fratello dell'attore Silvano

Carlo Piccardi (1919-1971) – calciatore italiano, di ruolo difensore

Carlo Piccardi (1942) – musicologo, critico musicale e saggista svizzero

Giorgio Piccardi (1895-1972) – chimico e chimico-fisico italiano

Leopoldo Piccardi (1899-1974) – politico italiano

Silvano Piccardi (1946) – attore, regista e doppiatore italiano, fratello dell'attore Alvaro

Chimica fisica
La chimica fisica è la branca della chimica che studia le leggi fisiche che sottostanno ai processi chimici, ovvero studia il dettaglio dei processi chimici considerando molecole e atomi come sistemi fisici. Classiche aree di lavoro della chimica fisica sono la termodinamica, la cinetica chimica, la meccanica quantistica e la spettroscopia.
Autocorrelazione
L'autocorrelazione definisce il grado di dipendenza tra i valori assunti da una funzione campionata nel suo dominio in ascissa. Se è dimostrata l'autocorrelazione tra due valori, al cambiare delle peculiarità di uno di essi varierà anche l'altro.

Autocorrelazione spaziale
Secondo Anselin , l’autocorrelazione spaziale può essere definita come un'area territoriale di valori simili dei parametri. Se i valori simili dei parametri - alti o bassi – sono localizzati spazialmente è presente una autocorrelazione spaziale positiva dei dati. Al contrario, una prossimità spaziale di valori dissimili, cioè non stabili nello spazio, indica una autocorrelazione spaziale negativa (o eterogeneità spaziale).
Per verificare l'esistenza di aree spaziali si può utilizzare l'Indice di Moran.  o la G di Getis e Ord.
Episodi di Being Human (serie televisiva 2009) (terza stagione)
La terza stagione di Being Human è andata in onda nel Regno Unito sul canale BBC Three dal 23 gennaio al 13 marzo 2011.

In Italia è stata trasmessa dal 31 maggio al 21 giugno 2011 sul canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium; in chiaro è stata trasmessa dal 25 gennaio al 5 febbraio 2013 su Rai 4.

A partire da questa stagione gli episodi sono stati trasmessi con un titolo, assente in quelli delle prime due stagioni.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Karasidi
I Karasidi o dinastia karaside (in turco ottomano قرا صي; in turco Karesioğulları, Karesioğulları Beyliği), noti anche come Principato di Karasi e Beilicato di Karasi (Karasi Beyliği o Karesi Beyliği), furono un beilicato anatolico nell'area della Misia classica (le odierne Balıkesir e la provincia di Çanakkale) da ca. 1297–1360. Era centrato a Balıkesir e Bergama, ed era uno dei principati di frontiera stabiliti dai turchi oghuz dopo il declino del sultanato selgiuchide del Rum.

Divenne una potenza navale nell'Egeo e nei Dardanelli.

Provincia di Balıkesir
La provincia di Balıkesir (in turco Balıkesir ili) è una provincia della Turchia nella regione di Marmara con 1 160 731 abitanti (dato 2012).

Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Balıkesir (Balıkesir Büyükşehir Belediyesi).
Marc Pincherle
Marc Pincherle (Costantina, 13 giugno 1888 – Parigi, 20 giugno 1974) è stato un musicologo francese.

Dal 1913, quando decise di dedicare la sua tesi di laurea alla vita e all'opera di Antonio Vivaldi, i suoi lavori permisero la riscoperta di numerosi compositori barocchi.

Fu uno dei membri fondatori dell'Académie Charles-Cros.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.