hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capro espiatorio
Il capro espiatorio era un capro utilizzato anticamente durante i riti con cui gli ebrei chiedevano il perdono dei propri peccati nel Tempio di Gerusalemme.
Il nome deriva dal rito ebraico compiuto nel giorno dell'espiazione (kippūr), quando il sommo sacerdote caricava tutti i peccati del popolo su un capro e poi lo mandava nel deserto.
Il rito è descritto dalla Bibbia nel Levitico (cap. 16), nella Mishnah (Yoma cap. 6) e nel Talmud (Yoma, fogli 66-67).

In senso figurato un capro espiatorio è chiunque o qualunque cosa (individuo, gruppo, organizzazione, etc.) eletto a responsabile di colpe collettive delle quali è totalmente o parzialmente innocente.
Nella storia il fenomeno del capro espiatorio ha avuto motivazioni culturali, sociali e religiose, consapevoli o meno.

Giudaismo
Il giudaismo indica le caratteristiche distintive dell'ethnos ebraica. Il termine deriva dal latino Iudaismus, coniato sul greco Ἰουδαϊσμός e ad esso corrisponde in ebraico יהדות, Yahadut.  Tutti questi vocaboli traggono origine dal nome ebraico di persona e di tribù יהודה, Yehudah, colui il quale rende lode a Dio ossia "Giuda".

Il termine può essere utilizzato anche per indicare tutta la storia del popolo ebraico, della sua religione e cultura, ma più spesso è associato a un aggettivo che caratterizza una particolare fase storica: es. "giudaismo rabbinico". In altre lingue la parola giudaismo indica soprattutto la professione religiosa dei giudei e la storia della loro fede, mentre in italiano sono prevalsi per questo significato i termini ebraismo ed ebrei.
Ronchesi
Ronchesi – abitanti di Ronchi dei Legionari

Ronchesi – abitanti di Ronco Biellese

Ronchesi – abitanti di Ronco Briantino

Ronchesi – abitanti di Ronco Canavese

Ronchesi – abitanti di Ronco Scrivia

Ronchesi – abitanti di Ronco sopra Ascona

Ronchi dei Legionari
Ronchi dei Legionari (Ronchi in dialetto bisiacco, Ronke in sloveno, Roncjis  in friulano) è un comune italiano di 11 882 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Nel territorio comunale si trova l'aeroporto del Friuli-Venezia Giulia.
The New York Times Company
The New York Times Company è una casa editrice statunitense di periodici nota soprattutto per il quotidiano The New York Times. La società possiede anche l'International Herald Tribune, il Press Democrat, 15 altri giornali e più di 50 siti web. L'azienda è inoltre azionista di minoranza dei Boston Red Sox.

La sede è stata progettata dall'architetto italiano Renzo Piano.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Famenne Ardenne Classic 2022
La Famenne Ardenne Classic 2022, quarta edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 1.1, si svolse il 2 ottobre 2022 su un percorso di 188 km, con partenza e arrivo da Marche-en-Famenne, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del francese Axel Zingle, il quale completò il percorso in 4h26'14", alla media di 42,369 km/h, precedendo i belgi Amaury Capiot e Oliver Naesen.

Sul traguardo di Marche-en-Famenne 94 ciclisti, dei 130 partenti, hanno portato a termine la competizione.

Marche-en-Famenne
Marche-en-Famenne (in vallone Måtche-el-Fåmene, in lussemburghese Mark) è un comune del Belgio facente parte della Comunità francofona del Belgio, situato nella Regione Vallonia e nella provincia di Lussemburgo.

Al 1º luglio 2004, la popolazione totale del comune è di 16.766 abitanti (8.245 uomini e 8.521 donne). La superficie totale è di 136,08 km² che porta ad una densità di popolazione di 123,21 abitanti per km².
Paniscedda
La paniscedda, nota anche come pabassina è un dolce tipico di diversi centri dell'Ogliastra, in Sardegna. In particolare a Gairo, Ulassai, Triei, Jerzu diffusasi poi negli areali attigui alla suddetta zona, quali quelli della Barbagia. Si ottiene lavorando vino cotto (saba o binu cottu), mandorle e noci.

È chiamata anche pane di sant'Antonio abate perché viene preparata per la festa del santo, il 17 gennaio. Viene benedetta e si ritiene che mangiarla possa concedere una grazia. Questa tradizione nasce dal racconto della vita di sant'Antonio che risiedette nel deserto ove si cibava di frutta secca e l'agiografia racconta che i corvi gli portassero del pane.

Frutta secca
La frutta secca è un termine utilizzato per indicare un insieme di frutti che al momento della raccolta presentano un contenuto di acqua molto basso, pertanto sono utilizzati come alimento con elevata concentrazione di nutrienti, in particolare di grassi polinsaturi e con lunghi tempi di conservazione.

Non va confusa con la frutta essiccata che è invece frutta che ha subìto dopo la raccolta un processo di essiccamento, ovvero disidratazione, che le permette di essere conservata molto più a lungo della frutta fresca.

La frutta secca può essere consumata così com'è oppure può essere impiegata come ingrediente nella preparazione di ricette culinarie o di pasticceria.

La frutta secca ha una ricca storia come alimento. Per molte popolazioni indigene delle Americhe, essa è stata una delle principali fonti di amido e grasso per migliaia di anni. Allo stesso modo, un’ampia varietà di frutta secca viene consumata dagli aborigeni australiani da molti secoli.
Pluto e la foca
Pluto e la foca (Pluto's Playmate) – film del 1941 diretto da Norman Ferguson, distribuito anche col titolo Il compagno di giochi di Pluto

Pluto e la foca (Rescue Dog) – film del 1947 diretto da Charles A. Nichols, distribuito anche col titolo Cane da salvataggio

Pluto e la foca (film 1947)
Pluto e la foca (Rescue Dog) è un film del 1947 diretto da Charles A. Nichols. È un cortometraggio animato della serie Pluto, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 21 marzo 1947, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Il film ha lo stesso titolo del cortometraggio animato del 1941 Pluto's Playmate. A partire dagli anni novanta è più noto come Cane da salvataggio.
CIPHERUNICORN-A
In crittografia il CIPHERUNICORN-A è un cifrario a blocchi creato nel 2000 da NEC. È tra le tecniche crittografiche raccomandate dal CRYPTREC per l'utilizzo da parte del governo Giapponese. Deriva dal cifrario CIPHERUNICORN-E, sviluppato nel 1998.

NEC Corporation
NEC Corporation (in giapponese 日本電気株式会社?) conosciuta anche come Nippon Electric Company, Limited, è una società multinazionale di tecnologia informatica, elettronica ed elettrica con sede a Minato-ku, Tokyo, Giappone.

Fa parte del conglomerato Sumitomo Group, attivo in svariati settori tecnologici. Le attività commerciali di NEC sono divise in sei segmenti: pubblico, aziende, servizi di rete, piattaforme di sistema, globale, altre attività.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Goldstone Deep Space Communications Complex
Il Goldstone Deep Space Communications Complex (GDSCC) — indicato comunemente come Goldstone Observatory — è un complesso per le comunicazioni con lo spazio profondo sito nel deserto del Mojave in California. È gestito dalla ITT Corporation per il Jet Propulsion Laboratory (JPL). È utilizzato prevalentemente per tracciare e comunicare con le sonde spaziali.

L'osservatorio è uno dei tre centri che compongono il Deep Space Network, della NASA, ed è costituito principalmente da tre radiotelescopi con parabole del diametro di 34 metri ed uno di 70.

La Pioneer Deep Space Station, facente parte dell'Osservatorio, è stata inserita nella lista dei National Historic Landmark dal governo statunitense nel 1985.

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.
Fabio Friggeri
Fabio Friggeri (Roma, 3 novembre 1884 – 22 febbraio 1951) è stato un imprenditore italiano.

È stato direttore generale delle Distillerie di Avezzano e dello Zuccherificio di Avezzano nonché direttore della Banca del Fucino.

È stato presidente di Confindustria dal 1944 al 1945.

Confindustria
La Confindustria, abbreviazione di Confederazione generale dell'industria italiana, è la principale organizzazione rappresentativa delle imprese manifatturiere e di servizi italiane, raggruppando su base volontaria oltre 150 000 imprese, comprendendo anche banche e dal 1993 anche aziende pubbliche per un totale di 5 439 370 addetti.
Codolo
Il codolo ("códolo" da "códa") è la parte piatta terminale della lama di un'arma bianca manesca del tipo spada o coltello, atta ad assicurarne l'ammanicamento nell'impugnatura, chiusa terminalmente dal pomolo o ribattuta contro l'impugnatura medesima.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Arcieparchia di Damasco
Arcieparchia di Damasco dei Maroniti, circoscrizione della Chiesa maronita

Arcieparchia di Damasco dei Melchiti, circoscrizione della Chiesa cattolica greco-melchita

Arcieparchia di Damasco dei Siri, circoscrizione della Chiesa cattolica sira

Chiesa cattolica sira
La Chiesa cattolica sira è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale, in comunione con il vescovo di Roma. È formata dai fedeli della Chiesa degli ortodossi siriaci che si sono riuniti con Roma a partire dal 1783, conservando la loro lingua, il loro rito (siriaco-occidentale) e la loro legislazione ecclesiastica.

La Chiesa ha una propria gerarchia, sotto l'autorità di un patriarca, che porta il titolo di Patriarca di Antiochia dei Siri. Dal 20 gennaio 2009 il patriarca è Mar Ephrem Joseph Younan (già vescovo della diocesi di «Nostra Signora della Liberazione per gli Stati Uniti ed il Canada»), che ha assunto il nome di Mar Ignace Youssif III Younan.

La sede è a Beirut, in Libano, ma la maggior parte dei fedeli vive in Iraq (42.000) e in Siria (26.000), mentre 55.000 vivono nella diaspora. Il titolo di patriarca di Antiochia è molto disputato ed è portato, oltre che dal Patriarca siro-cattolico, da altri quattro capi di Chiese cristiane.
Greg Staples
Greg Staples (Sheffield, 1970) è un fumettista inglese.

Staples è principalmente conosciuto per il suo lavoro nel fumetto britannico 2000 AD, soprattutto in Judge Dredd.

Ha inoltre prodotto alcuni lavori per l'azienda produttrice di giochi Wizards of the Coast ed ha disegnato i personaggi di numerosi fumetti, fra cui Batman e Spider-Man.

Staples ha illustrato alcune carte del gioco di carte collezionabili Magic: The Gathering ed ha realizzato la copertina per i libri della serie Dungeons & Dragons Races of Faerûn del 2003, e Fantastic Locations: Dragondown Grotto del 2006.

È conosciuto nel mondo dell'illustrazione fantasy per i suoi angeli.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (spesso abbreviata in WotC o semplicemente Wizards) è un editore di giochi di tema principalmente fantasy e fantascientifici. Agli inizi era un piccolo editore di giochi di ruolo, ma si espanse molto a metà degli anni novanta grazie al successo del primo gioco di carte collezionabili, Magic: l'Adunanza.

Nel 1997 acquisì la Tactical Studies Rules allora in fallimento, ottenendo tra l'altro la proprietà del primo gioco di ruolo, Dungeons & Dragons, e ottenne un altro grande successo con la licenza per la pubblicazione del Pokémon Trading Card Game.

Nel 1999 fu a sua volta acquisita dalla Hasbro di cui divenne una divisione. La sede corporativa è a Renton (Washington), negli Stati Uniti.
Stereolab
Gli Stereolab sono un gruppo musicale franco-britannico nato nel 1990.

Lo stile della formazione mescola in maniera originale sonorità pop ed easy listening degli anni sessanta con una ritmica ispirata al krautrock, alla musica brasiliana, alla musica elettronica, all'art rock e a numerose altre influenze.

Moog
Il moog (IPA: /ˈmoʊɡ/) è un sistema di sintetizzatori basati su tastiera, progettato e costruito dall'ingegnere statunitense Robert Moog, da cui prende il nome. Lo strumento debuttò nel 1964. Vi sono numerosi tipi di moog, i più utilizzati sono stati il Polymoog e il Minimoog.
Luperosuchus fractus
Il luperosuco (Luperosuchus fractus) è un rettile estinto appartenente ai rauisuchi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Anisico
Nella scala dei tempi geologici l'Anisico è il primo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Medio, che è a sua volta una suddivisione del Triassico.

L'Anisico va da 247,2 a 242 Milioni di anni fa (Ma; la tavola a lato non è aggiornata; si veda il documento originale reperibile al link segnalato in nota). È preceduto dall'Olenekiano (che appartiene al Triassico Inferiore) e seguito dal Ladinico.
Joseph J. Gentile Arena
La Joseph J. Gentile Arena, nota anche come The Joe, è un'arena coperta situata nel campus della Loyola University a Chicago.

Fu costruita nel 1996 e ristrutturata nel 2011. Ospita le partite di pallacanestro e di pallavolo dei Loyola Ramblers.

L'impianto è intitolato a Joe Gentile, un commerciante di automobili di Chicago che donò i fondi per la sua costruzione.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Motore centrale
Per autovettura a motore centrale si intende un'automobile sulla quale il motore è montato all'interno del passo del veicolo e non a sbalzo. Il vantaggio di questa soluzione, impiegata sulle automobili sportive, è quello di concentrare i 
pesi all'interno del passo della vettura, evitando la presenza di masse fuoribordo (ovvero a sbalzo su uno dei due assali).
Il motore, in posizione centrale, può essere montato in senso longitudinale (soluzione più diffusa) o trasversale, analogamente al cambio, che può essere, a sua volta, longitudinale (e posto davanti o dietro al motore) o trasversale.
Tutte le macchine da competizione di tipo Formula (Formula 1, Formula 3 e formule minori) adottano, attualmente, la soluzione del motore centrale.

Forza peso
La forza-peso (o più semplicemente peso), in fisica classica, è la forza esercitata sui corpi presenti nel campo gravitazionale di un oggetto di grande massa, nell'accezione comune nel campo gravitazionale terrestre.

È dovuta alla forza attrattiva che l'interazione gravitazionale esercita tra due oggetti qualsiasi secondo la legge di gravitazione universale. La sua unità di misura nel Sistema Internazionale è il newton (N).
Devilsmother
Il Devilsmother è un monte irlandese che fa parte dei monti Partry ed è situato lungo il confine tra le contee di Mayo e Galway. La vetta si trova ad una quota di 645 m s.l.m.

Il sentiero principale consiste in un anello che parte e termina nel parcheggio sito lungo la N59 presso il villaggio di Leenaun sul Killary Harbour. Il percorso è lungo 16 km e consente di raggiungere anche il già citato Tievummera.

L'origine del nome della montagna è ancora oggetto di dibattito. I nomi in gaelico associati alla montagna sono due:

Magairlí an Deamhain (letteralmente Testicoli del diavolo)

Binn Gharbh che significa Cima grezza).

La teoria attuale sembra attribuire il primo nome alla cresta della montagna mentre il secondo alla montagna nel suo complesso.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
McDonnell Douglas-BAe AV-8B Harrier II
McDonnell Douglas AV-8B Harrier II è una famiglia di aerei monomotori a getto da attacco al suolo appartenenti alla seconda generazione di aerei a decollo corto e atterraggio verticale o V/STOL, sviluppati e prodotti dalla Boeing/BAE Systems a partire dagli anni novanta sulla base del progetto di generazione precedente messo a punto dalla British Aerospace negli anni ottanta.

Flotilla de Aeronaves
La Flotilla de Aeronaves (FLOAN) è la componente aerea della Armada Española, la marina militare della Spagna. Essa fornisce il supporto aereo e la protezione alla flotta ed il supporto aereo ai marines spagnoli.
Chiesa di Santa Maria (Orcheston)
La chiesa di Santa Maria (in inglese St Mary's church) è la parrocchiale anglicana che si trova a Orcheston, villaggio e parrocchia civile della contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra. Il luogo di culto risale al XIII secolo, rientra nella diocesi di Salisbury ed è considerato un monumento di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.
Steve Jobs (film)
Steve Jobs è un film del 2015 diretto da Danny Boyle e scritto da Aaron Sorkin.

La pellicola, con protagonista Michael Fassbender, si basa sulla biografia autorizzata Steve Jobs, scritta da Walter Isaacson e pubblicata nel 2011. Si tratta del secondo film biografico su Steve Jobs dopo Jobs di Joshua Michael Stern del 2013.

Walter Isaacson
Walter Isaacson (New Orleans, 20 maggio 1952) è uno scrittore, giornalista, biografo e docente universitario statunitense.

È stato presidente e amministratore delegato di Aspen Institute e CNN, e caporedattore del Time. È stato nominato dal presidente Obama come caporedattore di Broadcasting Board of Governors, che gestisce Voice of America, Radio Free Europe, e le altre trasmissioni internazionali del governo statunitense.
Suore penitenti recollettine dell'Immacolata Concezione
Le Suore Penitenti Recollettine dell'Immacolata Concezione (in neerlandese Zusters Penitenten Recollectinnen van de Onbevlekte Ontvangenis van Roosendaal) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Antille Olandesi
Le Antille Olandesi sono state una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi.

Dal 10 ottobre 2010, in seguito alla loro dissoluzione come unica entità, tre delle isole componenti (Bonaire, Saba e Sint Eustatius) hanno ottenuto lo status di municipalità speciali dei Paesi Bassi mentre le tre restanti (Curaçao, Aruba e Sint Maarten) sono diventate nazioni costitutive del Regno dei Paesi Bassi.

Il sovrano fu rappresentato durante questo periodo dai seguenti governatori: Teun Struycken (dal 1951 al 1956); Cola Debrot (dal 1962 al 1970); René Römer (dal 1983 al 1990); Frits Goedgedrag (dal 2002 al 2010).
The Streets of New York
The Streets of New York – documentario del 1906 prodotto dalla American Mutoscope & Biograph

The Streets of New York – film del 1922 diretto da Burton King

The Streets of New York – film tv del 1939 diretto da Anthony Bundsmann (Anthony Mann)

Ritorno dal nulla (The Basketball Diaries; titolo danese The Streets of New York) – film del 1995 diretto da Scott Kalvert

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Isole Frisone Orientali
Le isole Frisone Orientali sono un gruppo di isole del mare del Nord situate a circa 5–10 km dalla costa della Bassa Sassonia in Germania in un'area lunga circa 90 km compresa fra gli estuari dei fiumi Jade ed Ems.

Estuario
L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo.
Municipalità di Kangaroo Island
La municipalità di Kangaroo Island è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 4.400,1 chilometri quadrati e ha una popolazione di 4.612 abitanti. La sede del consiglio si trova a Kingscote.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Ditale
Il ditale è un piccolo oggetto usato per proteggere le dita mentre si cuce.
Si infila sul dito medio o indice e lo si usa per spingere la cruna dell'ago attraverso gli strati del materiale da cucire, generalmente tessuto o cuoio.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.