hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hudson Yards
Hudson Yards è un progetto di risviluppo su larga scala che è congiuntamente pianificato, finanziato e costruito dalla città di New York, lo stato di New York, e la Metropolitan Transportation Authority per incoraggiare lo sviluppo lungo il fiume Hudson a Manhattan (New York).

Il progetto include la riassegnazione di Far West Side (Hell's Kitchen), un'estensione della linea 7 della metropolitana di New York fino alla stazione di 11th Avenue e il rinnovamento del centro Jacob K. Javits Convention Center.

Jacob K. Javits Convention Center
Il Jacob K. Javits Convention Center, comunemente noto come Javits Center, è un centro conferenze di New York nel quartiere di Manhattan. I suoi piani sono opera degli architetti americani James Ingo Freed e Ieoh Ming Pei. L'edificio, la cui architettura era rivoluzionaria al momento della sua costruzione risale al 1986, ed è stata nominata in memoria del senatore dello Stato di New York, Jacob K. Javits, morto nello stesso anno.

La superficie totale del centro è di 170.000 m2, di cui 78.000 m2 disponibili per mostre. La costruzione di un grande centro conferenze nella parte occidentale di Manhattan fu oggetto di molti dibattiti, fino ai primi anni '70, quando furono proposti progetti su larga scala, fino alla costruzione dell'edificio. Il 16 ottobre 2006 è stato avviato il lavoro di espansione, valutato a $ 1,7 miliardi. Questo lavoro, completato nel 2013, aumenta le dimensioni del centro del 45%, con l'aggiunta di un hotel.
Peritelus
Peritelus Germar, 1824 è un genere di insetti coleotteri appartenente alla famiglia dei Curculionidi, alla sottofamiglia delle Entimine e alla tribù dei Peritelini, diffuso in Europa e in Asia centrale.

Ernst Friedrich Germar
Ernst Friedrich Germar (Glauchau, 3 novembre 1786 – Halle, 8 luglio 1853) è stato un entomologo e mineralogista tedesco.

Oltre ad essere un mineralogista era interessato all'entomologia e in particolare a coleotteri ed emitteri. Ha scritto una monografia sugli eterotteri, appartenenti alla famiglia Scutelleridae.

Nel 1845, è stato eletto membro straniero della Accademia reale svedese delle scienze.
Arazzi di Raffaello
Gli arazzi di Raffaello sono un ciclo di dieci arazzi realizzati su disegno di Raffaello Sanzio nella bottega di Pieter van Aelst a Bruxelles fra il 1515-1519 circa per essere esposti nella Cappella Sistina in Vaticano.

Gli arazzi sono tutti sopravvissuti e sono conservati nella Pinacoteca Vaticana, mentre dei cartoni originali tre sono andati perduti e i restanti sette sono oggi conservati nel Victoria and Albert Museum di Londra.

Papa Leone X
Papa Leone X, in latino Leo PP. X, nato Giovanni di Lorenzo de' Medici (Firenze, 11 dicembre 1475 – Roma, 1º dicembre 1521), è stato il 217º papa della Chiesa cattolica dal 1513 alla sua morte.

Giovanni era il secondogenito di Lorenzo de' Medici (signore di Firenze) e Clarice Orsini e portò alla corte pontificia lo splendore e i fasti tipici della cultura delle corti rinascimentali.
Fu l'ultimo papa a essere semplice diacono al momento dell'elezione.
Stazione meteorologica di Pratica di Mare
La stazione meteorologica di Pratica di Mare è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa al tratto meridionale del litorale romano, essendo situata presso la base aerea di Pratica di Mare.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
La Salle-Prunet
La Salle-Prunet è un ex comune francese, oggi frazione, del dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Florac per formare il nuovo comune di Florac-Trois-Rivières.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
De Lacy
Alice de Lacy – nobildonna britannica

Edmondo de Lacy – nobile inglese

Egidia de Lacy – nobildonna britannica

Enrico de Lacy, III conte di Lincoln – conte britannico

George De Lacy Evans – generale e politico inglese

Gilbert de Lacy – nobile e condottiero anglo-normanno

Hugh de Lacy, I conte di Ulster – conte britannico

Hugh de Lacy, signore di Meath – nobile britannico

Margaret de Lacy – contessa britannica

Matilde de Lacy – nobildonna inglese, contessa di Gloucester

Matilde de Lacy – nobildonna inglese, baronessa Geneville

Philippe De Lacy – attore statunitense

Roger de Lacy – nobile normanno

Roger de Lacy – militare, nobile e crociato inglese

Walter de Lacy, signore di Meath – nobile britannico

George De Lacy Evans
Sir George De Lacy Evans (Moig, 1787 – 9 gennaio 1870) è stato un generale e politico inglese del British Army che fu in servizio in ben quattro guerre che il Regno Unito intraprese nell’Ottocento. In seguito fu a lungo membro del Parlamento.
Autoritratto - I concerti evento
Autoritratto (sottotitolato I concerti evento 2024) è una tournée musicale del cantautore italiano Renato Zero, in programma dal 2 marzo all'11 novembre 2024 e legata all'omonimo album in studio. È composta da 14 tappe, per un totale di 38 spettacoli.

Il tour si sviluppa in tre parti: una prima sessione primaverile (svoltasi nel mese di marzo, nei palasport di Firenze e Roma), seguita da una ripresa estiva tra giugno e luglio dello stesso anno (nelle arene outdoor di Bari, Napoli e Santa Margherita di Pula) e un'ultima leg autunnale nei maggiori palasport italiani.

Dalle due date partenopee, svoltesi in Piazza del Plebiscito, è stato tratto un riassunto televisivo dall'omonimo titolo, Autoritratto, trasmesso in prima serata sul Nove in due puntate consecutive, in onda il 29 e 30 settembre 2024, con la regia di Roberto Cenci. Il 6 ottobre nella fascia pomeridiana del canale stesso è andata in onda la replica di entrambe le puntate del concerto.

Nei giardini che nessuno sa
Nei giardini che nessuno sa è un brano musicale del 1994, scritto da Renato Zero e Danilo Riccardi e cantato dallo stesso cantante romano, inserito nell'album L'imperfetto, che ha venduto oltre 350 000 copie.

Dal brano venne tratto anche un videoclip, in cui compare anche lo stesso Renato Zero.

La canzone verrà inclusa nelle raccolte I miei numeri (2000) e Renatissimo! (2006) e negli album live Amore dopo amore, tour dopo tour del 1999 e Figli del sogno del 2004.

Nel 2006 viene reinterpretata dalla cantante Laura Pausini che inserisce la sua versione nell'album di cover italiane Io canto.

Nella serie di concerti Sei Zero del 2010 è interpretata in duetto con Mario Biondi: la versione è inclusa negli album (anche in DVD) tratti dal ciclo di eventi.
Lee Tae-hyung (astronomo)
Lee Tae-hyung (in coreano: 이태형?, I Tae-hyeongLR; 11 dicembre 1964) è un astronomo amatoriale sudcoreano di professione imprenditore.

Laureatosi in chimica all'Università di Seul nel 1987, ha successivamente conseguito il master in ingegneria nel 1993.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 23880 Tongil effettuata il 23 settembre 1998.

23880 Tongil
23880 Tongil è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6708108 UA e da un'eccentricità di 0,1702011, inclinata di 12,76542° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al concetto di riunificazione, in coreano 통일 traslitterato per l'appunto in tongil, auspicata dallo scopritore per la propria terra natia.
Campionati africani di atletica leggera 2024
I Campionati africani di atletica leggera 2024 sono stati la 23ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 21 al 26 giugno presso il Complesso polisportivo di Japoma di Douala, in Camerun.

Complesso polisportivo di Japoma
Il Complesso polisportivo di Japoma (in francese Complexe multisports de Japoma) è un impianto sportivo di Douala situato nella località di Japoma, in Camerun. Può contenere 50 000 spettatori.

Edificato dal 2017 al 2019, è stato inaugurato nel 2020 e ha ospitato alcune partite della Coppa d'Africa 2021, tenutasi nel 2022.
Inquisitio de theloneis Raffelstettensis
L'Inquisitio de theloneis Raffelstettensis (con una traduzione libera dal latino medievale "Sulle regole doganali di Raffelstetten") è l'unico documento legale relativo al diritto doganale sopravvissuto risalente all'Europa altomedievale. L'opera fu pubblicata per la prima volta in epoca moderna nei Monumenta Germaniae Historica (a cura di A. Boretius e V. Krause, MGH Capit. 2, n. 253).

Monumenta Germaniae Historica
I Monumenta Germaniae Historica (frequentemente abbreviati MGH nelle bibliografie e negli elenchi di fonti) sono una serie completa di fonti attentamente preparate e pubblicate per lo studio dei popoli germanici e, più ampiamente, dell'Europa; comprendono un periodo di tempo che va dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente al XVI secolo circa. Queste fonti non si riferiscono tanto alla storia della Germania (che tra il VI e il XVI secolo ancora non esisteva come stato unitario), quanto piuttosto ai popoli germanici e ai regni romano-barbarici sorti alla caduta dell'Impero romano d'Occidente.
Stele della vittoria di Esarhaddon
La Stele della vittoria di Esarhaddon (anche noto come Zenjirli o Zincirli) è una stele di dolerite che celebra il ritorno di Esarhaddon dopo la sua seconda campagna vittoriosa sul faraone Taharqa d'Egitto nel 671 a.C. Fu scoperta nel 1888 a Zincirli Höyük (Sam'al, o Yadiya) da Felix von Luschan e Robert Koldewey. Ora è nel Pergamon Museum di Berlino.

Felix von Luschan
Felix Ritter von Luschan (Hollabrunn, 11 agosto 1854 – Berlino, 7 febbraio 1924) è stato un medico, antropologo, esploratore, archeologo ed etnografo austriaco.

Si noti che Ritter non è parte del cognome, bensì un titolo equivalente a cavaliere o baronetto.
Gran Premio di superbike di Navarra 2021
Il Gran Premio di superbike di Navarra 2021 è stato la settima prova del mondiale superbike del 2021. Nello stesso fine settimana si è corsa la sesta prova del campionato mondiale Supersport. Per la prima volta una prova dei campionati mondiali per motociclette derivate dalla serie si svolge presso il circuito di Navarra.

I risultati delle gare hanno visto vincere, per quel che concerne il mondiale Superbike: Scott Redding in gara 1 ed in gara Superspole e Toprak Razgatlıoğlu in gara 2.

Le gare del mondiale Supersport sono state vinte entrambe  da Dominique Aegerter.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Obiettivi Canon EF 300mm
L'obiettivo EF 300mm è un teleobiettivo fisso prodotto da Canon Inc.. L'obiettivo ha un attacco EF ed è quindi compatibile con macchine fotografiche reflex della serie EOS.

Questo obiettivo è usato principalmente nella fotografia sportiva e naturalistica, ma la sua lunghezza focale è corta abbastanza da permettere anche di effettuare ritratti stretti in primo piano. Grazie alla sua capacità d'ingrandimento alquanto elevata, può essere impiegato anche in alcuni tipi di macrofotografia.

Teleobiettivo
Il teleobiettivo è inteso, nel gergo comune cine-fotografico, come un'ottica per riprese da lontano, con lunghezza focale significativamente maggiore dell'obiettivo normale (cioè, maggiore della diagonale del fotogramma). Viene anche chiamato mediotele, tele o supertele, in base alla maggiore focale.

Tuttavia, in ottica, il teleobiettivo è un particolare schema usato per accorciare le dimensioni fisiche degli obiettivi a lunga e lunghissima focale, dove il significato proprio del termine, descrive un sistema ottico con l'aggiunta di un gruppo divergente (o negativo), posto dietro al gruppo ottico convergente (o positivo) principale. Il risultato è sempre quello di uno schema totale positivo-convergente, ma con una lunghezza fisica anche molto inferiore a quella analoga ad un classico schema semplice.

Il concetto di questo schema venne descritto per la prima volta nel 1611 da Keplero, nell'opera Dioptrice e reinventato in seguito, indipendentemente, da altri.
2255 Qinghai
2255 Qinghai è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 23 km. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1034437 au e da un'eccentricità di 0,1471989, inclinata di 14,14061° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima provincia cinese.

Qinghai
Il Qinghai è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. Il nome della provincia deriva dall'omonimo Lago Qinghai (in mongolo Koko Nor, "mare verde"). La provincia del Qinghai confina con la provincia del Gansu a nord-est, la regione autonoma dello Xinjiang a nord-ovest, la provincia dello Sichuan a sud-est e la regione autonoma del Tibet a sud-ovest.
Zhaliang
Lo zhaliang (炸兩T, 炸两S, zháliǎngP, lett. "i due fritti"), è un dim sum cantonese. Si prepara avvolgendo strettamente l'involtino di spaghetti di riso attorno allo youtiao (pasta fritta). Può essere trovato nei ristoranti cinesi nel Guangdong, a Hong Kong, a Macao e in Malaysia.

Viene spesso servito imbevuto di salsa di soia, salsa hoisin o tahina e cosparso di semi di sesamo. Di solito viene consumato con latte di soia o congee.

Salsa hoisin
La salsa hoisin (海鮮醬T, 海鲜酱S, hǎixiānP, lett. "frutti di mare") è una salsa densa e profumata comunemente usata nella cucina cinese come glassa per la carne, aggiunta per fritture al salto o come salsa di accompagnamento. Ha un aspetto dal colore scuro e dal sapore dolce e salato. Sebbene esistano varianti regionali, la salsa hoisin di solito include soia, finocchio, peperoncino rosso e aglio. Vengono comunemente aggiunti anche aceto, polvere cinque spezie e zucchero.
Skander Mansouri
Skander Mansouri (Tunisi, 23 luglio 1995) è un tennista tunisino.

Specialista del doppio, ha disputato due finali nel circuito maggiore e ha vinto diversi titoli nei circuiti minori, il suo miglior ranking ATP è il 54º posto del gennaio 2025. Nel 2015 ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore e nella squadra tunisina di Coppa Davis. Ha giocato per la prima volta un torneo del Grande Slam all'Open di Francia 2024.

Squadra tunisina di Coppa Davis
La squadra tunisina di Coppa Davis rappresenta la Tunisia nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Fédération Tunisienne de Tennis.

La squadra debuttò nella competizione nel 1982, e non ha mai fatto parte del Gruppo Mondiale. Attualmente milita nel Gruppo III.
Condensazione
La condensazione è la transizione di fase dalla fase aeriforme alla fase liquida di una sostanza. Tale trasformazione si può eseguire:

a temperatura costante per compressione, se la temperatura dell'aeriforme è inferiore a quella critica;

per raffreddamento con una fonte esterna;

per espansione adiabatica.

La condensazione può avvenire generalmente in due modi:

condensazione volumetrica: avviene normalmente nei fenomeni naturali, come per esempio nelle nuvole;

condensazione su superfici: usata soprattutto per aspetti tecnici e ingegneristici, per esempio negli scambi di calore.

In ogni caso l'operazione di condensazione è esotermica, cioè avviene sottraendo calore alla sostanza che si vuole condensare.

Aeriforme
Un corpo si trova allo stato aeriforme quando non ha una forma definita (è quindi un fluido) né un volume definito, in quanto tende ad espandersi, riempiendo completamente il recipiente che lo contiene. Si dice invece che un corpo è allo stato condensato se si trova allo stato solido o liquido.

Una qualsiasi sostanza al di sopra del suo punto di ebollizione può quindi essere definita come aeriforme. Un aeriforme può esistere anche al di sotto del punto di ebollizione, vaporizzando dal suo liquido.
Radio LatteMiele
Radio LatteMiele è un'emittente radiofonica privata interregionale con sede a Milano in Via Bernardo Quaranta 29, nata nel 1982 a Bologna e di proprietà di PRS Mediagroup.
Trasmette prevalentemente musica italiana, sia classici che nuovi successi. Nel palinsesto trovano posto anche diverse rubriche, come l'oroscopo curato dall'astrologo Paolo Fox.

Palinsesto
Il palinsesto, nel settore dei mass media e in particolare della televisione e della radio, è l'insieme delle trasmissioni programmate da una emittente per un certo periodo (un giorno, una settimana, un mese, un trimestre, …). Solitamente il palinsesto indica l'ora di messa in onda, il titolo e il tipo di ogni singolo programma, più eventuali informazioni accessorie. In Italia tipicamente il palinsesto è ideato dal direttore di rete.

Se si considera invece la televisione o la radio come un dispositivo che offre la disponibilità tecnologica per un'emissione continua di messaggi audio/visivi, «il palinsesto è definibile come la sequenza temporale dei messaggi offerta dall'emittente a tutti i possessori dell'apparecchio sintonizzati su una data frequenza».
Cremona Challenger 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cremona Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Eduardo Schwank e Dušan Vemić che hanno battuto in finale Florin Mergea e Horia Tecău con il punteggio di 6–3, 6–2.

Horia Tecău
Horia Tecău (Costanza, 19 gennaio 1985) è un allenatore di tennis ed ex tennista rumeno che ha ottenuto i suoi maggiori successi nel doppio, specialità in cui ha conquistato 38 titoli nel circuito maggiore ed è stato numero 2 del mondo nel novembre 2015. Attualmente è il capitano della squadra femminile rumena in Billie Jean King Cup.
Alfa glicosidasi
L'alfa glicosidasi (o maltasi) è un enzima che appartiene alla classe delle idrolasi, deputato all'idrolisi del maltosio, disaccaride composto da due molecole di glucosio. Catalizza l'idrolisi del residuo terminale, non-riducente, con legami 1-4, di α-D-glucosio con il rilascio di α-D-glucosio.
Il processo di demolizione avviene nella prima parte dell'intestino tenue, detta duodeno.

Intestino tenue
L'intestino tenue o piccolo intestino (lat. intestinum tenue) è la prima parte dell'intestino dove il chimo si trasforma in chilo. È l'organo più lungo di tutto l'apparato digerente.
L'intestino tenue è lungo circa 3/4 m e il suo diametro è di 2,5 cm se ripiegato su sé stesso. Esso viene distinto in tre porzioni: duodeno, digiuno e ileo. In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.
Riserva radioecologica statale della Polesia
La Riserva radioecologica statale della Polesia (in bielorusso Палескі дзяржаўны радыяцыйна-экалагічны запаведнік?, Paleski dzjaržaŭny radyjacyjna-ėkalahičny zapavednik; nota anche attraverso l'acronimo PSRER) è un'area naturale protetta della Bielorussia nella regione storica della Polesia al confine con l'Ucraina. La riserva include la porzione maggiormente colpita dal disastro di Černobyl' del 1986 e confina direttamente con la zona di alienazione ucraina.

Istituita nel 1988 su iniziativa del Soviet Supremo della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa la riserva è amministrata dall'omonimo istituto di ricerca statale posto sotto l'egida del Ministero per le situazioni emergenziali.

Zona di alienazione
La zona di alienazione (in ucraino Зона відчуження?, Zona vidčužennja) o zona di Černobyl' (Чорнобильська зона, Čornobyl's'ka zona) è una porzione di territorio ucraino compreso approssimativamente nel raggio di 30 km dal sito dell'ex-centrale nucleare di Černobyl' e istituita in seguito all'incidente nucleare del 1986. Geograficamente include gran parte dell'area settentrionale delle oblasti di Kiev e di Žytomyr fino all'incirca al confine con la Bielorussia.
Plaza de España (Madrid)
La Plaza de España di Madrid è una grande piazza al centro della quale si trova una fontana dedicata a Miguel de Cervantes. Sulla piazza si affacciano due importanti edifici: la Torre de Madrid (1957) e l'Edificio España.

Dulcinea del Toboso
Dulcinea del Toboso è un personaggio del romanzo Don Chisciotte della Mancia.

Il suo vero nome è Aldonza Lorenzo, ed è una contadina molto "socievole" amata da don Chisciotte, nonostante egli non l'abbia mai vista; don Chisciotte, essendo "impazzito", la trasforma nella sua immaginazione in una magnifica principessa cui promette di essere fedele e la chiama "Dulcinea del Toboso". Da quel momento si fa nominare cavaliere errante e inizia a combattere contro nemici invisibili, continuando a tenere fede alla promessa fatta alla "principessa".
Sportanlage Buechenwald
Lo Sportanlage Buechenwald di Gossau è un impianto sportivo sito nell'omonima città del Canton San Gallo. L'impianto sportivo deve il suo nome alla vicina Büchenwaldallee.

Ospita le partite casalinghe delle squadre del F.C. Gossau su 5 campi differenti. Il campo principale, omologato per la Challenge League, ha 170 posti a sedere coperti e 4 500 posti in piedi.

Il complesso sportivo è stato ampliato progressivamente nel tempo e ospita perciò:

un campo omologato nel 1962 per le partite di 2. Lega di dimensioni 90 x 60, 800 spettatori in piedi;

un campo in erba artificiale omologato nel 2006 per le partite di 1. Lega di dimensioni 100 x 64, 1 000 spettatori in piedi;

un campo omologato nel 1998 per le partite di 2. Lega di dimensioni 100 x 64, 800 spettatori in piedi;

un campo omologato nel 1998 per le partite di 2. Lega di dimensioni 90 x 60, 880 spettatori in piedi.

Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.