hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonia ebraica in Etiopia
La creazione di una colonia ebraica in Etiopia fu un progetto, mai concretizzatosi, ideato dal governo italiano durante gli anni '30. Esso si inserisce nell'ambito delle misure più o meno repressive proposte per la soluzione della questione ebraica, in seno o col supporto del territorialismo, intese a rilocare gli ebrei dall'Europa, dei quali il più noto è il Piano Madagascar. L'elaborazione di questo piano vide coinvolti diversi attori politici internazionali, venendo tuttavia accantonato in seguito al definitivo allineamento dell'Italia al regime nazista e allo scoppio della seconda guerra mondiale, eventi che condussero all'attuazione della soluzione finale.

The Jewish Chronicle
The Jewish Chronicle è un giornale ebraico pubblicato in inglese a Londra. Fondato nel 1841, è il più antico quotidiano ebraico al mondo pubblicato ininterrottamente. Tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, il giornalista austriaco Theodor Herzl diede un contributo significativo al giornale, e il periodico divenne così un importante divulgatore delle idee del sionismo.
Assedio di Costantinopoli (1411)
L'assedio di Costantinopoli del 1411 avvenne durante la guerra civile ottomana nota come interregno ottomano (20 luglio 1402 - 5 luglio 1413), quando il caos regnò nell'Impero ottomano in seguito alla sconfitta del sultano Bayezid I da parte del signore della guerra dell'centro-asiatico Tamerlano. Sebbene Mehmed Çelebi fosse stato confermato sultano da Tamerlano dopo la battaglia di Ancyra, i suoi fratelli İsa Çelebi, Musa Çelebi, Süleyman Çelebi e, successivamente, Mustafà Çelebi, si rifiutarono di riconoscere la sua autorità, rivendicando ciascuno il trono per sé. Il risultato fu una guerra civile. L'interregno durò fino alla battaglia di Çamurlu il 5 luglio 1413, quando Mehmed Çelebi emerse come il vincitore dal conflitto, si incoronò sultano Mehmed I e riportò la pace nell'impero.

Mustafà Çelebi
Mustafa Çelebi (1380 – 1402 o 1422) è stato un principe ottomano, figlio del sultano Bayezid I. Venne ritenuto morto nel 1402 a seguito della battaglia di Ankara, ma intorno al 1415 comparve un uomo che dichiarava di essere lui e che contese il titolo di sultano prima a Mehmed I, suo presunto fratello, e poi a suo figlio Murad II. Le pretese di questo Mustafa non furono considerate attendibili dagli ottomani e nelle loro cronache è indicato come Düzme o Düzmece Mustafa, ovvero "Mustafa il falso".
Ebenales
Le Ebenali (Ebenales ) sono un ordine della classe delle Magnoliopsida riconosciuto dallo schema tassonomico tradizionale del Sistema Cronquist.

La classificazione APG IV (2016) non riconosce questo raggruppamento e assegna le famiglie in esso comprese all'ordine Ericales.

Classificazione APG IV
La classificazione APG IV (Angiosperm Phylogeny Group IV) è la quarta versione di classificazione scientifica delle piante angiosperme basata sulla filogenetica molecolare, pubblicata nel 2016 dall'Angiosperm Phylogeny Group.
Joe McCarthy (allenatore di baseball)
Joseph Vincent McCarthy (Filadelfia, 21 aprile 1887 – Buffalo, 13 gennaio 1978) è stato un allenatore di baseball statunitense nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1957

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Aquila di san Giovanni
L'Aquila di San Giovanni è un'aquila araldica, associata soprattutto alla Spagna e in particolare ai re cattolici, ma che fu successivamente utilizzata durante la Spagna franchista (1939–77) e la transizione spagnola (1977–81). È di solito raffigurata come nera con un'aureola dorata e gli artigli rossi.

Transizione spagnola
Con transizione spagnola o transizione democratica si intende il periodo storico in cui la Spagna abbandonò il regime dittatoriale del generale Francisco Franco, passando a una costituzione che consacrava uno Stato sociale, democratico e di diritto.

La transizione viene compresa negli anni 1975-1979, tra la proclamazione di Juan Carlos I di Borbone come re di Spagna il 22 novembre 1975, le prime elezioni generali del 1977, l'entrata in vigore della Costituzione il 29 dicembre 1978 e il 1º marzo 1979, data delle elezioni della prima legislatura. Altri storici giungono a comprendere l'intera prima legislatura, fino al 28 ottobre 1982, quando terminò il governo dell'Unione del Centro Democratico (partito che promosse l'approvazione della Costituzione del 1978, alla cui elaborazione partecipò con tre dei sette relatori incaricati della redazione del testo) e iniziò il governo del Partito Socialista Operaio Spagnolo.
Mongolia ai Giochi della XXXI Olimpiade
La Mongolia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 43 atleti impegnati in 9 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il judoka Battulgyn Temüülen, alla sua prima Olimpiade.

La rappresentativa mongola, alla sua tredicesima partecipazione ai Giochi estivi, ha conquistato una medaglia d'argento e una di bronzo.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Mila Doce
Mila Doce è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 6.222 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission.

Edinburg (Texas)
Edinburg è una città e capoluogo della contea di Hidalgo, Texas, Stati Uniti. La popolazione era di 74 569 abitanti al censimento del 2010, e nel 2019 la popolazione stimata era di 101 170 abitanti, rendendola la seconda città più grande della contea di Hidalgo e la terza città più grande della regione della valle del Rio Grande.

Edinburg fa parte delle aree metropolitane di McAllen-Edinburg-Mission e Reynosa-McAllen.
Heinrich Schmidt (militare)
Ernst Heinrich Schmidt (Altenburg, 27 marzo 1912 – Celle, 28 novembre 2000) è stato un medico e militare tedesco ufficiale delle SS, durante la seconda guerra mondiale prestò servizio in diversi campi di concentramento tedeschi.

Fu processato nel 1947 e nel 1975 per complicità in crimini di guerra, ma fu assolto entrambe le volte.

Altenburg
Altenburg (in sorabo Starohród, in italiano Altemburgo) è una città di 30 670 abitanti della Turingia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Altenburger Land. È sul fiume Pleiße.

Altenburg si fregia del titolo di "Grande città di circondario".
Abraham Bosse
Abraham Bosse (Tours, 1604 – Parigi, 1676) è stato un incisore francese.

Membro dell'Académie royale de peinture et de sculpture, fu uno dei maggiori incisori francesi del XVII secolo. Teorico dell'incisione, divulgatore delle teorie geometrico-prospettiche di Girard Desargues, la sua opera è un emblema dell'arte barocca francese.

Arte barocca
L’arte barocca è l’espressione artistica del periodo barocco, sviluppatasi in Europa tra la fine del XVI e la metà del XVIII secolo. Nata a Roma nei primi decenni del Seicento, si caratterizza per la ricerca di movimento, teatralità e ricchezza decorativa nelle arti visive e nell’architettura.
Effetto camino
L'effetto camino è un fenomeno fisico di convogliamento di gas verso l'esterno di una struttura o di un'apparecchiatura che si basa sulla dilatazione dei gas prodotta dal loro riscaldamento e dal conseguente stabilirsi di una differenza di densità e di pressione tra il punto più basso (in cui viene riscaldato il gas) e il punto più alto (in cui il gas fuoriesce all'esterno).

Grazie ad esso è possibile smaltire verso l'esterno, attraverso la canna fumaria, i residui della combustione prodotti da un camino o anche da una ciminiera. In ambito edilizio si parla di "ventilazione naturale" in quanto prodotta da semplice convezione naturale, cioè non prodotta da macchine rotanti (ad esempio ventilatori o compressori), come avviene invece nel caso della convezione forzata.

Convezione naturale
La convezione è un particolare meccanismo di trasmissione del calore che avviene con spostamento di materia ed energia.
In particolare nella convezione naturale il moto è indotto da differenze di densità, legate a loro volta a differenze di temperatura; tutto ciò deriva dal cosiddetto effetto di galleggiamento in inglese Buoyancy.
Quando una superficie, ad esempio una lastra d'acciaio, è ad una temperatura superiore rispetto all'ambiente esterno essa riscalda l'aria immediatamente circostante che per effetto dell'aumento di temperatura cambia densità, divenendo più leggera. Ciò crea dei moti convettivi per i quali l'aria più fredda, di densità maggiore, "scende" verso il basso mentre quella più calda, di densità minore, "sale" verso l'alto, in modo che il processo si possa ripetere nuovamente. Questi moti fanno sì che il calore generato dalla superficie in questione venga disperso nell'ambiente fino a raggiungere, se possibile, l'equilibrio termico.
Trading
Il trading è un'attività d'acquisto e vendita di strumenti finanziari (come azioni, opzioni, valute, crypto, futures), il cui valore fluttua durante gli orari di apertura delle borse valori. L'attività di trading, grazie alla rivoluzione informatica, l'abbandono nel mercato fisico e lo sviluppo di mercati telematici, si è diffusa nella sua attuale forma di trading online.

Questa sua applicazione telematica ha allargato le operazioni di trading allo studio dei grafici azionari aggiornati in tempo reale e alla diffusione dell'analisi tecnica, oltre all'uso di simulazioni finanziarie che hanno come scopo primario il compito di sostenere la pianificazione strategica degli investimenti.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Volo Afriqiyah Airways 771
Il volo Afriqiyah Airways 771 era un collegamento internazionale da Johannesburg, Sudafrica, a Tripoli, Libia. Il 12 maggio 2010 intorno alle 06:10 ore locali (04:10 UTC), l'Airbus A330 che operava il volo precipitò durante l'avvicinamento all'aeroporto di Tripoli. Dei 104 passeggeri ed equipaggio a bordo, l'unico superstite fu il bambino di 9 anni originario dei Paesi Bassi, Ruben van Assouw.

L'incidente del volo Afriqiyah Airways 771 è stato il secondo a coinvolgere un Airbus A330 in meno di un anno (dopo il volo Air France 447) e la terza perdita di Airbus A330 in totale.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Variabile ellissoidale rotante
Le variabili ellissoidali rotanti (abbr. ELL) sono un tipo di stelle variabili formate da 2 stelle in un sistema binario stretto, che hanno la forma ellissoidale. La variazione in luminosità è solitamente non superiore a 0,1 magnitudini e coincide con il periodo orbitale delle stelle. Non sono binarie a eclisse, la variabilità è dovuta alle diverse superfici stellari visibili rivolte verso un osservatore durante il movimento delle componenti nelle loro orbite.

Il membro più rilevante di questa categoria è Spica. Nella tabella sottostante, alcune delle principali variabili di questo tipo:

Sistema binario (astronomia)
Un sistema binario in astronomia indica un sistema di due oggetti (di solito stelle, ma anche pianeti, galassie o asteroidi) così vicini tra loro da essere legati dalla reciproca attrazione gravitazionale, orbitando attorno ad un centro di massa comune. Spesso, come nel caso delle stelle doppie o dei pianeti doppi, il centro di massa ricade all'esterno di entrambe le componenti del sistema. Un sistema multiplo è invece un sistema formato da più componenti. Per esempio, prendendo in considerazione la Terra e la Luna, essi formano un sistema binario ed entrambi ruotano in un centro comune che si trova all'interno della Terra ma non è il centro della Terra.
Chicken Scratch (album)
Chicken Scratch è un album ska del produttore reggae giamaicano Lee "Scratch" Perry, prodotto da Coxsone Dodd e pubblicato dall'etichetta Heartbeat nel 1989.
Contiene le primissime registrazioni di Lee Perry, in veste di cantante, effettuate per l'etichetta di Dodd, la famosa Studio One nel periodo 1963-1966 con il contributo musicale del gruppo degli Skatalites.

Il disco è stato ristampato in edizione deluxe nel 2008, sia su CD che su LP, con l'aggiunta di alcune bonus tracks dello stesso periodo e 13 mix originali delle canzoni.

Ska
Lo ska (o bluebeat) è un genere musicale originario della Giamaica, sviluppato nei primi anni sessanta.

Lo ska segnò la vera ascesa della musica popolare giamaicana, arrivando all'apice della popolarità nella prima metà degli anni sessanta, nel periodo in cui la Giamaica aveva ottenuto l'indipendenza dal Regno Unito. Tipica di questo genere è la mescolanza tra strumenti elettrici e i fiati solitamente usati nel jazz: il sassofono, la tromba e il trombone. Fu il precursore di altri importanti generi come il rocksteady e il reggae, e come questi è caratterizzato da un ritmo con accenti sul levare della battuta musicale, o tempi deboli.
Daewoo Nubira
La Daewoo Nubira è una autovettura prodotta dalla casa automobilistica sud coreana Daewoo Motors e commercializzata in tutto il mondo con numerosi marchi. In seguito all'acquisizione da parte di General Motors della Daewoo la Nubira è stata venduta in Europa dal gennaio 2005 al 2009 con il marchio Chevrolet.

Prodotta in due distinte generazioni, è stata sostituita dalla Chevrolet Cruze.

Gas di petrolio liquefatti
Il gas di petrolio liquefatto, o, al plurale gas di petrolio liquefatti, in sigla GPL (da cui, erroneamente detto anche "gas propano liquido" essendo il propano il principale, ma non unico, componente), è una miscela di idrocarburi alcani a basso peso molecolare. Questa miscela è costituita principalmente da propano e butano, con la possibile presenza di piccole quantità di etano o di idrocarburi non saturi, come l'etilene e il butilene.

Il GPL è trasportato con autocisterna su strada, ferrocisterna su ferrovia, e gassiera via mare.
Los Angeles Rams 1958
La stagione 1958 dei Los Angeles Rams è stata la 21ª della franchigia nella National Football League e la 13ª a Los Angeles Con un record di 8-4 la squadra si classificò al secondo posto nella Western Conference, mancando i playoff per il terzo anno consecutivo.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Motore V12 Matra Sports
Il motore V12 Matra Sports è un motore automobilistico a combustione interna destinato alle competizioni automobilistiche e in particolare alla Formula 1 ed alle competizioni delle Sport Prototipo. Fu prodotto in più varianti dalla Casa automobilistica francese Matra tra il 1968 ed il 1982.

Prototipo (automobile)
Un prototipo è un tipo di vettura biposto a ruote coperte, progettata e realizzata appositamente per le competizioni automobilistiche, fatto che rende i prototipi classificabili tra le concept car. La categoria in cui queste automobili concorrono è solitamente denominata Sport Prototipi, la quale deriva dalla unione dei prototipi con la preesistente categoria di auto da competizione Sport. Queste automobili sono  gare e costruite in un numero ridottissimo di esemplari e ciò le differenzia da altre vetture sportive, spesso impegnate nelle medesime gare, ma che derivano da modelli omologati per uso stradale, quali Gran Turismo o Turismo.
Episodi di Love Me Licia
Questa è la lista degli episodi della serie televisiva Love Me Licia, trasmessa su Italia 1 nel 1986.

La serie è formata da un totale di 34 episodi, ai quali va aggiunto il fantomatico episodio Cercando Giuliano, mai trasmesso ma segnalato su alcune guide televisive.

La serie è attualmente visibile su Mediaset Play e su Infinity TV.

Love Me Licia
Love Me Licia è una serie televisiva italiana andata in onda su Italia 1 nell'autunno del 1986 ed ispirata ai personaggi dell'anime Kiss Me Licia, di cui questa produzione live action rappresenta idealmente un sequel. Il telefilm sarà seguito da altre tre serie: Licia dolce Licia nella primavera del 1987, Teneramente Licia nell'autunno dello stesso anno e Balliamo e cantiamo con Licia nella primavera del 1988.
Regno (biologia)
Il regno è il gruppo tassonomico di livello gerarchico più elevato condiviso da ogni classificazione scientifica, fu introdotto da Linneo. Il livello superiore, successivamente introdotto, è il dominio.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (Londra, 21 ottobre 1942 – 19 marzo 2021) è stato un biologo britannico che si occupò di biologia evolutiva presso il Dipartimento di zoologia della università di Oxford.

Fu autore di molti lavori sulla classificazione sistematica dei protisti e dei procarioti. Nel 2004 vinse l'International Prize for Biology. Nel 2007 la Linnean Society of London conferì la Medaglia Linneana a lui e a Phil Cribb.
Iago garricki
Il palombo dal muso lungo (Iago garricki Fourmanoir & Rivaton, 1979) è un palombo della famiglia dei Triakidi. È diffuso nel Pacifico occidentale al largo dell'Australia settentrionale e di Vanuatu, tra 9 e 26° di latitudine sud, tra 250 e 475 m di profondità. Raggiunge una lunghezza massima di 75 cm.

Vanuatu
Vanuatu (AFI: /vanuˈatu/), il cui nome ufficiale è Repubblica di Vanuatu (in bislama: Ripablik blong Vanuatu, in francese République de Vanuatu, in inglese Republic of Vanuatu) è uno Stato insulare situato nell'Oceano Pacifico meridionale.

L'arcipelago, che ha origine vulcanica, si trova circa a 1750 km a est dell'Australia, 500 km a nord est della Nuova Caledonia, a ovest delle Figi e a sud delle Isole Salomone. Le isole che lo compongono furono denominate Nuove Ebridi durante il periodo coloniale.

Vanuatu è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Nikenike Vurobaravu, in carica dal 23 luglio 2022; il primo ministro è Jotham Napat, in carica dall’11 febbraio 2025.

Le lingue ufficiali sono il bislama, l'inglese e il francese.
Lewis Pass
Lewis Pass è un passo di montagna nell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. Il più settentrionale dei tre principali valichi principali delle Alpi meridionali, è più alto dell'Haast Pass e leggermente più basso del dell'Arthur's Pass: la State Highway 7 lo attraversa da nord di Canterbury e fino a West Coast e intorno ad esso è presente una vasta foresta di faggi non modificata.

Prende il nome da Henry Lewis che, insieme a Christopher Maling, fu il primo europeo a scoprire il passo, nell'aprile 1860 mentre lavorava come ispettore del Nelson Provincial Survey Department. Prima di questo momento il passaggio fu usato dai Maori Ngāi Tahu di Canterbury per trasportare pounamu dalla costa occidentale. L'area intorno al passo è protetta come riserva nazionale e nella zona sono presenti un certo numero di percorsi escursionistici, tra cui la St James Walkway, caratterizzati da una natura umida e alpina.

Pounamu
Pounamu è il nome di diversi tipi di pietre dure di colore verde, a base di giada di nefrite, bavenite o serpentinite presenti nell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. Pounamu è il nome māori, mentre vengono generalmente chiamate greenstone (pietra verde) in inglese neozelandese.

Secondo la geologia, la roccia cade in uno dei tre tipi menzione, ma il popolo Māori tradizionalmente classifica la pounamu secondo l'aspetto. I diversi tipi di pounamu secondo i Māori sono kawakawa, kahurangi, īnanga e tangiwai. I primi tre tipi sono giada nefritica, mentre tangiwai è una forma di bavenite.

Nell'uso moderno, pounamu si riferisce quasi sempre alla giada nefritica. La pounamu viene trovata in alcuni fiumi dell'Isola del Sud sotto forma di pietre, per cui è difficile individuare la pounamu senza tagliarle in due.
Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (AFI: [niːɫs ˈhɛ̀nrɪk ˈɑ̀ːbl̩]; Finnøy, 5 agosto 1802 – Froland, 6 aprile 1829) è stato un matematico norvegese, noto soprattutto per i suoi fondamentali contributi all'algebra e alla teoria delle funzioni. È ricordato dal premio che porta il suo nome.

Carl Friedrich Gauss
Johann Friedrich Carl Gauss (in tedesco Gauß, ; latinizzato in Carolus Fridericus Gauss; Braunschweig, 30 aprile 1777 – Gottinga, 23 febbraio 1855) è stato un matematico, astronomo e fisico tedesco, che ha dato contributi determinanti in analisi matematica, teoria dei numeri, statistica, calcolo numerico, geometria differenziale, geodesia, geofisica, magnetismo, elettrostatica, astronomia e ottica.

Talvolta definito «il Principe dei matematici» (Princeps mathematicorum) come Eulero o «il più grande matematico della modernità» (in opposizione ad Archimede, considerato dallo stesso Gauss come il maggiore fra i matematici dell'antichità), è annoverato fra i più importanti matematici della storia avendo contribuito in modo decisivo all'evoluzione delle scienze matematiche, fisiche e naturali. Definì la matematica come «la regina delle scienze».