hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A 2012-2013 (rugby a 15 femminile)
La serie A 2012-13  fu il 22º campionato di rugby femminile di prima divisione organizzato dalla Federazione Italiana Rugby e il 29º assoluto.

Si tenne dal 14 ottobre 2012 al 25 maggio 2013 tra 12 squadre e fu vinto per la 6ª volta da Riviera del Brenta che, battendo in finale a Favaro Veneto le corregionali Red Panthers, confermarono il titolo vinto l'anno prima.
Fu l'undicesima volta consecutiva (e, al 2018, ultima) che le due squadre si incontrarono nella gara d'assegnazione del titolo; fu anche l'undicesima finale consecutiva per Riviera che l'anno successivo tentò di difendere il titolo venendo sconfitta nella gara definitiva dal Monza.

Il campionato 2012-13 si tenne tra dodici club divisi in due gironi di merito all'italiana di sei squadre ciascuno.
Rispetto al campionato precedente si registrò un saldo positivo di tre club, in quanto all'abbandono del Benevento corrispose l'ingresso di quattro società, Casale, CUS Bologna, L’Aquila e Umbria Ragazze.

Serie A 2011-2012 (rugby a 15 femminile)
La Serie A 2011-12 fu il 21º campionato di rugby a 15 femminile di prima divisione organizzato dalla Federazione Italiana Rugby e il 28º assoluto.

Si tenne dal 9 ottobre 2011 al 29 aprile 2012 tra 9 squadre suddivise in due gironi di merito all'italiana.
Il torneo fu vinto, per la 5ª volta, dal Riviera del Brenta che sconfisse in finale le Red Panthers di Treviso; fu la decima sfida consecutiva di finale tra le due compagini venete, che nei nove precedenti aveva visto prevalere le trevigiane per 5 vittorie a 4.
Rilu Rilu Fairilu
Rilu Rilu Fairilu (リルリルフェアリル?, Riru Riru Feariru) è un franchise giapponese ideato da Sanrio e Sega Sammy Holdings. Una serie televisiva anime, sottotitolata Yōsei no door (妖精のドア?, Yōsei no doa, lett. "La porta delle fate") e prodotta da Studio Deen per la regia di Sakura Gojō, è stata trasmessa tra il 6 febbraio 2016 e il 25 marzo 2017. Una seconda stagione, sottotitolata Mahō no kagami (魔法の鏡? lett. "Lo specchio magico"), ha avuto inizio il 7 aprile 2017.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Gaetano Pini-Corsi
Gaetano Pini-Corsi (Zara, 25 febbraio 1865 – Milano, 16 dicembre 1935) è stato un tenore italiano.

Fratello del baritono Antonio Pini-Corsi, creò il ruolo del sensale Goro nella Madama Butterfly alla Scala nel 1904. Debuttò nel 1885 a Napoli in Linda di Chamounix.

Linda di Chamounix
Linda di Chamounix è un'opera in tre atti di Gaetano Donizetti. L'opera, denominata  melodramma semiserio è su libretto di Gaetano Rossi. L'opera debuttò al Theater am Kärntnertor di Vienna, il 19 maggio 1842. Una versione riveduta venne preparata nell'autunno seguente e andò in scena a Parigi il 17 novembre 1842.L'opera non divenne nota al pari di Elisir d'amore, Don Pasquale o Figlia del reggimento, ma il suo titolo è diventato noto per la famosa aria della protagonista, Oh luce di quest'anima. Molti soprani si cimentarono solo in quest'aria (Joan Sutherland, Beverly Sills), o anche interpretando integralmente il ruolo di Linda (Edita Gruberová, Mariella Devia, Jessica Pratt). 
L'opera ebbe importanti rappresentazioni nel corso del '900: la più nota è quella alla Scala, con Margherita Rinaldi e Alfredo Kraus diretti da Gianandrea Gavazzeni.
Gardon (fiume)
Il Gardon (detto anche Gard) è un fiume che scorre nel sud della Francia. Il dipartimento francese del Gard (30) ne prende il nome.
La sua lunghezza è di 133 km, nasce dalla catena montuosa delle Cévennes e confluisce nel fiume Rodano (affluente di destra) all'altezza di Beaucaire, sulla riva opposta di Vallabrègues.

Anche diversi dei suoi affluenti sono chiamati Gardon.

Cevenne
Le Cevenne sono una catena montuosa della Francia meridionale, situata a sud-est del Massiccio Centrale, divisa fra i dipartimenti del Gard, della Lozère, del Hérault, dell'Ardèche e dell'Alta Loira. Corrono per 64 km da sud-ovest (Montagna Nera o Montagne Noire) a nord-est (Monti del Vivarese), con la cima più alta nel Monte Lozère (1699 m). Altra cima importante è il Monte Aigoual (1567 m). L'altezza media è di 1100 m.
China Postal Airlines
China Postal Airlines (cinese: 中国 邮政 航空, T: 中國 郵政 航空, P: Zhōngguó Yóuzhèng Hángkōng) è una compagnia aerea cargo con sede nello Ziyu Office Building (S: 紫玉 写字楼, T: 紫玉 寫字樓 , P: Zǐyù Xiězìlóu) nel distretto di Haidian, Pechino. La base principale è l'aeroporto Internazionale di Nanchino. È di proprietà del Chinese Postal Bureau (51%) e di China Southern Airlines (49%).

Haidian
Il distretto di Haidian (cinese semplificato: 海淀区; cinese tradizionale: 海淀區; mandarino pinyin: Hǎidiàn Qū) è un distretto di Pechino. Ha una superficie di 426 km² e una popolazione di tre milioni di abitanti al 2020.
Colle Isarco
La località di Colle Isarco (Gossensaß in tedesco) è una frazione del comune italiano di Brennero, situato all'incrocio tra la val d'Isarco, tra Brennero e Vipiteno, e la val di Fleres (continuazione geografica dell'austriaca Wipptal), a 1.098 m s.l.m.. Nonostante oggi sia una frazione, ha lo status di comune mercato.

Vipiteno
Vipiteno (AFI: /vipiˈtɛno/; in tedesco Sterzing, /ˈʃtɛɐ̯t͡ʃɪŋ/) è un comune italiano di 7 061 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. La città fa parte del circuito de I borghi più belli d'Italia.
Pastinaca sativa
La pastinaca (Pastinaca sativa L.) è una pianta biennale, coltivata come annuale, appartenente alla famiglia delle Apiaceae (Ombrellifere) e caratterizzata da un fusto erbaceo, cavo e angoloso, da radici carnose a fittone e da foglie pennate, profondamente incise e dentate.

La pastinaca è originaria dell'Eurasia; è utilizzata come ortaggio fin dall'antichità e veniva coltivata dai Romani, anche se nella letteratura dell'epoca esiste una certa confusione tra pastinaca e carota. Era usata come dolcificante prima dell'arrivo dello zucchero di canna in Europa.

Le pastinache vengono solitamente cotte ma possono essere consumate anche crude. La polpa ha un sapore dolce, ancor più delle carote, ma il sapore è diverso. La pastinaca è ricca di vitamine, antiossidanti e minerali (soprattutto potassio) e contiene anche fibre alimentari solubili e insolubili. La pastinaca si coltiva meglio in un terreno profondo e privo di pietre.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Tino Santoni
Clemente Santoni, meglio noto come Tino Santoni (Roma, 1913 – Roma, 1987), è stato un direttore della fotografia italiano.

Ha lavorato a più di cento film dalla fine degli anni trenta alla prima metà degli anni settanta.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Vota la voce 1991
La 19ª edizione di Vota la voce è andata in onda su Canale 5 dal Teatro Romano di Fiesole il 20 settembre del 1991.

Conduttori furono Red Ronnie e Ombretta Colli.

Super ospiti gli Europe con Prisoners in Paradise.

Vincitori dell'edizione furono: Marco Masini (miglior cantante maschile), Mietta (miglior cantante femminile), Claudio Baglioni e i Pooh (premio speciale), Paolo Vallesi (miglior rivelazione),  Vasco Rossi (premio tournée) e Gino Paoli (miglior album). Claudio Baglioni viene premiamo con il premio speciale per l’album Oltre.

Prisoners in Paradise (singolo)
Prisoners in Paradise è un brano del gruppo musicale svedese Europe, pubblicato come singolo di lancio dell'album omonimo nel 1991.

Il video musicale di Prisoners in Paradise venne diretto da Nick Morris e girato a Parigi, in Francia. Il brano raggiunse l'ottavo posto in classifica in Svezia.

Il lato B del singolo è Seventh Sign, brano anch'esso incluso nell'album Prisoners in Paradise.
Crocifissione dei santi Cosma e Damiano
La Crocifissione dei santi Cosma e Damiano è un dipinto, tempera su tavola (38x46 cm), di Beato Angelico, conservato nell'Alte Pinakothek di Monaco di Baviera. Faceva parte della predella con le Storie dei santi Cosma e Damiano della Pala di San Marco, oggi divisa tra più musei. Il pannello in questione era il sesto della serie, il quinto sul lato frontale da sinistra.

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
L'isola dei dinosauri
L'isola dei dinosauri (Dinosaur Island) è un film d'animazione del 2002 per la regia di Will Meugniot, distribuito dalla DIC Entertainment direttamente per l'home video.
È un libero adattamento del romanzo di sir Arthur Conan Doyle Il mondo perduto.

È caratterizzato dall'essere l'unico adattamento a disegni animati del romanzo e dal format in stile reality show.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, 22 maggio 1859 – Crowborough, 7 luglio 1930) è stato uno scrittore e drammaturgo britannico, considerato, insieme a Edgar Allan Poe, il fondatore dei due generi letterari del giallo e del fantastico.

In particolare è il capostipite del sottogenere noto come giallo deduttivo, reso famoso dal personaggio dell'investigatore Sherlock Holmes. La sua produzione tuttavia spazia dal romanzo d'avventura alla fantascienza, dal soprannaturale ai temi storici. Dai suoi lavori sono stati tratti molti adattamenti cinematografici e televisivi.
Henri Callot
Eugène Henri Callot (La Rochelle, 20 dicembre 1875 – Parigi, 22 dicembre 1956) è stato uno schermidore francese.

Partecipò alle gare di scherma delle prime Olimpiadi moderne che si svolsero ad Atene nel 1896, nel fioretto, vincendo la medaglia d'argento.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Vanessa Chinitor
Vanessa Chinitor (Dendermonde, 13 ottobre 1976) è una cantante belga.

Ha partecipato in rappresentanza del Belgio all'Eurovision Song Contest 1999 gareggiando con il brano Like The Wind e classificandosi al 12º posto finale.

Dendermonde
Dendermonde (in francese Termonde) è una città del Belgio nella provincia delle Fiandre Orientali.
Conta circa 46000 abitanti e si trova a circa 28 km da Bruxelles.

Il suo nome in neerlandese significa "foce del Dendre", fiume alla cui confluenza nella Schelda la città sorge.
Alessandro Nelli
Alessandro Nelli (Roma, 28 gennaio 1842 – post 1903) è stato un imprenditore italiano, fondatore della Fonderia Nelli, importante opificio per la fusione artistica di metalli e in particolare del bronzo.

Randolph Rogers
Randolph Rogers, talvolta citato con il nome italianizzato Randolfo Rogers (Waterloo, 6 luglio 1825 – Roma, 15 gennaio 1892), è stato uno scultore statunitense, autore di opere neoclassiche.

Fu un espatriato che passò la maggior parte della sua vita in Italia. Le sue opere spaziano dai soggetti popolari a delle commissioni importanti, in particolare le porte di Colombo del Campidoglio statunitense o i monumenti della guerra civile americana.
Percoca giallona di Siano
La percoca giallona di Siano è una varietà molto particolare del frutto commestibile prodotto dal pesco (Prunus persica). La regione Campania ha ottenuto dal Ministero il riconoscimento per la "percoca giallona di Siano" di prodotto tradizionale.

Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
Il Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) è un dicastero del governo italiano. È preposto all'elaborazione e al coordinamento delle linee politiche agricole, forestali, agroalimentari nonché per l'ippica, la pesca a livello nazionale, europeo e internazionale, rappresentando l'Italia in seno all'Unione europea per le materie di competenza.

L'attuale ministro è Francesco Lollobrigida, in carica dal 22 ottobre 2022.
Ecf
European Cultural Foundation – organizzazione culturale europea

European Curling Federation – federazione europea di curling

European Cyclists' Federation  – federazione che raccoglie organizzazioni nazionali per la mobilità urbana in bicicletta

Elemental Chlorine Free – letteralmente "senza cloro", è un tipo di carta ecologica in quanto per la sua sbiancatura sono stati usati prodotti esenti da cloro elementare organico.

European Curling Federation
L'European Curling Federation ("Federazione europea di curling", ECF) è la con federazione sportiva internazionale che dirige e regola lo sport del curling in Europa, in tutte le sue specialità. Organizza i campionati internazionali europei maggiori, e regola il ranking europeo per squadre nazionali. La sua sede non è fissa e l'attuale presidente (con mandato 2008-2010) è l'andorrano Andrew Ferguson-Smith. L'ECF è anche l'organo superiore di riferimento delle federazioni nazionali europee, e risponde alla World Curling Federation, l'organo superiore dello sport del curling.
Chiesa dei Santi Rocco e Gaetano
La chiesa dei Santi Rocco e Gaetano è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Campegli, in via Romualdo Tosi, nel comune di Castiglione Chiavarese nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia dei Santi Rocco e Gaetano del vicariato di Sestri Levante della diocesi di Chiavari.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Symmetrodonta
I simmetrodonti (Symmetrodonta) sono un gruppo di mammiferi primitivi, vissuti dal Triassico superiore al Cretaceo superiore (212 – 70 milioni di anni fa). Sono considerati i più probabili progenitori dei teri (Theria).

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Imaging agent
Con il termine anglosassone imaging agent, traducibile in italiano con "agente di (rilevamento) immagine", si intende qualsiasi prodotto chimico in grado di permettere ai clinici di determinare se una massa sia benigna o maligna localizzando la posizione del cancro metastatico nel corpo.

Lo sviluppo di un imaging agent implica la sintesi dell'agente da indirizzare verso un processo o un tumore particolare, dopo di che gli strumenti di imaging potranno essere regolati per neutralizzare il bersaglio. Tali agenti sono in primo luogo esaminati attraverso studi preclinici sugli animali prima di essere sottoposti alle prime fasi di studi clinici sull'uomo.

Metastasi
Per metastasi (dal greco meta = al di là, e stasis = stato, posizione, quindi trasposizione, cambiamento di sede di una materia morbosa) si intende la disseminazione di un processo evolutivo dalla sua sede di origine ad altri organi dell'individuo, quindi il cancro metastatico è la stessa tipologia di cancro del tumore originale che si è spostato in una nuova sede.
Episodi di Candice Renoir (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Candice Renoir è stata trasmessa in Francia dal 6 maggio al 3 giugno 2016 sul canale France 2.

In Italia è andata in onda in prima visione assoluta dal 29 settembre al 27 ottobre 2016 su Fox Crime della piattaforma Sky.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Chiesa di San Tommaso (Firenze)
La chiesa di San Tommaso è un'antica chiesa scomparsa del centro storico di Firenze, situata tra piazza del Mercato Vecchio (oggi piazza della Repubblica) in angolo con via dei Succhiellinai (oggi via Roma) e la non più esistente via delle Ceste. Venne demolita assieme alla quasi totalità delle architetture della zona per far spazio ai nuovi edifici su piazza Vittorio Emanuele II, oggi piazza della Repubblica. Sul suo sito sorge oggi l'Hotel Savoy.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
VdB 7
vdB 7 è una piccola nebulosa diffusa, visibile nella costellazione di Cassiopea.

Si individua circa 3° a nordest della stella ι Cassiopeiae, che essendo di magnitudine 4,6 è ben visibile anche ad occhio nudo in un cielo buio; la sua osservazione è fortemente penalizzata a causa della stella RZ Cassiopeiae, una stella bianca variabile a eclisse di classe spettrale A3 facilmente individuabile anche con un binocolo, essendo di sesta magnitudine: la nebulosa si trova pochi primi d'arco a sud di questa stella. La stella illuminante in realtà non sarebbe RZ Cassiopeiae, ma una stella molto più debole, di undicesima magnitudine. Sul bordo sudorientale è presente una parte non illuminata, che appare come una sottile banda scura.

Nebulosa diffusa
In astronomia, nebulosa diffusa è il termine generico usato per indicare le nebulose luminose. 
Si dividono in:

Nebulose a emissione. Luce emessa da gas ionizzati.

Nebulose a riflessione. Luce riflessa da stelle vicine.

Fra le nebulose a emissione rientrano anche le importantissime Regioni H II, le aree in cui avviene la formazione stellare. La differenza sostanziale tra i 2 tipi di nebulosa è che, mentre le nebulose ad emissione hanno al loro interno stelle calde capaci di eccitare il gas circostante facendolo brillare di luce propria, le nebulose a riflessione brillano invece della sola luce riflessa e diffusa da stelle non sufficientemente calde per eccitarne il gas.
Karl Proske
Karl Proske (Gröbnig, 11 febbraio 1794 – Ratisbona, 20 dicembre 1861) è stato un musicologo e editore musicale tedesco.

Nel 1826 venne ordinato sacerdote a Ratisbona; quattro anni più tardi nel 1930 divenne Kapelmeister della cattedrale. Riuscì a raccogliere innumerevoli testi di musica sacra conservati in vari manoscritti in Germania e in Italia, grazie all'ingente patrimonio familiare. In questo modo fece conoscere pagine sconosciute di grande livello artistico, che vennero pubblicate postume nel 1863.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
The Social Secretary
The Social Secretary – film del 1912 diretto da Lloyd B. Carleton

The Social Secretary – film del 1913 prodotto dalla Reliance Film Company

The Social Secretary – film del 1916 diretto da John Emerson

Reliance Film Company
La Reliance Film Company fu una casa cinematografica statunitense fondata nel 1909. Qualche tempo dopo, fu acquisita da Charles O. Baumann, Adam Kessel e Charlie Kessel. Nel 1911, Harry Aitken acquistò la Reliance Film Company da Charles O. Baumann. Quest'ultimo, quando aveva presentato alla stampa e al pubblico la nuova casa di produzione, ne aveva magnificato le caratteristiche, con i laboratori "costruiti a costi enormi, che occupano 15.000 metri quadrati di spazio", "le strutture per lo sviluppo e la stampa sono ineguagliabili", "e l'aria filtrata viene utilizzata, pompata attraverso il pavimento e estratta dai ventilatori di aspirazione nel soffitto, eliminando la possibilità di particelle di polvere e producendo una fotografia della limpidezza del cristallo. Lo studio è 100 x 75 piedi e il palco 40 x 36, con l'intero tetto e lati di vetro costruito appositamente".