hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande moschea di Mahdia
La Grande Moschea di Mahdia (ar.: الجامع الكبير في المهدية al-Jāmiʿ al-kabīr fī al-Mahdiyya) è una moschea tunisina situata a Mahdia.

Fu fondata dal primo Imam fatimide Ubayd Allah al-Mahdi, nel 916 (anno 303—304 dell'Egira).

L'edificio ha subito numerose modifiche nel corso dei secoli e particolarmente in epoca ottomana, dopo le distruzioni spagnole del 1554. Tra il 1961 e il 1965 essa è stata totalmente rinnovata dall'architetto francese Alexandre Lézine, che ne ha eseguito il recupero, rispettando nelle linee essenziali il progetto del X secolo. Delle più antiche fasi costruttive dell'edificio si conservano il portale monumentale d'accesso e le torri d'angolo di epoca fatimide e il portico settentrionale dell'XI secolo, mentre il resto è frutto di ricostruzione.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Trattato di Nasuh Pasha
Il Trattato di Nasuh Pasha (in persiano عهدنامه نصوح پاشا‎, in turco Nasuh Paşa Antlaşması) fu un trattato tra l'Impero Ottomano e la Persia Safavide dopo la guerra del 1603-1612, firmato il 20 novembre 1612 in seguito a una decisiva vittoria safavide. I termini principali del trattato includevano la concessione della sovranità persiana su tutto il Caucaso.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".
Stigma (lettera)
Lo stigma, maiuscolo Ϛ, minuscolo ϛ (simile, ma non uguale, al sigma finale ς), è una legatura delle lettere sigma (σ) e tau (τ) nella scrittura greca del medioevo e dell'epoca moderna fino al XIX secolo; apparentemente in origine era una forma corsiva del digamma.

Il segno è usato anche come simbolo del numero 6.

Legatura (tipografia)
La legatura, nella calligrafia e in tipografia, è composta dall'unione di due o più lettere, quasi sempre unite in una forma o glifo. Le legature di solito sostituiscono due caratteri che condividono dello spazio e fanno parte di una categoria più ampia di caratteri chiamata di forma contestuale, ovvero che assumono una specifica forma a seconda del contesto nel quale vengono inseriti, ovvero delle lettere che precedono e seguono oppure degli spazi.
Buick Serie D-Four
La Serie D-Four è un'autovettura compact prodotta dalla Buick nel 1916. Nel 1917 al modello subentrerò la Serie E-Four. Nel 1922, dopo tre anni in cui non vennero prodotti modelli di questa serie, alla E-Four successe la Serie 22-Four. Nel 1923 fu invece lanciata sui mercati la Serie 23-Four, mentre nel 1924 quest'ultima fu sostituita dalla Serie 24-Four. Tutte queste vetture erano legate tra loro ed erano dotate di un motore a quattro cilindri. Omologa a questa serie fu la D-Six, che era invece contraddistinta da un propulsore a sei cilindri.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Saul Friedländer
Saul Friedländer, in ebraico שאול פרידלנדר‎? (Praga, 11 ottobre 1932), è uno storico, scrittore e biografo israeliano.

Nato in Cecoslovacchia, ha acquisito anche la cittadinanza francese; vincitore del premio Pulitzer nel 2008 per Gli anni dello sterminio, Premio Balzan 2021 per gli studi sull'olocausto e sul genocidio, «oggi vive e insegna a Tel Aviv e Los Angeles».

Kurt Gerstein
Kurt Gerstein (Münster, 11 agosto 1905 – Parigi, 25 luglio 1945) è stato un militare tedesco, ufficiale delle Waffen-SS e membro dell'Istituto di Igiene delle Waffen SS.

Sebbene membro delle SS, Kurt Gerstein cercò di opporsi al genocidio nazista di cui era venuto a conoscenza, testimoniando l'eccidio dei prigionieri nei campi di concentramento di Bełżec e Treblinka. Contattò il diplomatico svedese Göran von Otter (padre di Anne Sofie von Otter), nonché alcuni esponenti della Chiesa cattolica (come il nunzio apostolico Cesare Orsenigo) vicini al papa Pio XII, per denunciare pubblicamente lo sterminio in corso. Nel 1945 scrisse il rapporto Gerstein, dove rivelava ciò che sapeva. Mentre era detenuto in attesa di giudizio dai francesi, fu trovato morto. Dubbi sussistono sulla causa della morte, che potrebbe essere stata suicidio od omicidio.
Nazionale maschile di calcio del Kazakistan
La nazionale di calcio del Kazakistan (kazako: Футболдан Қазақстан Ұлттық құрамасы, Futboldan Qazaqstan Ūlttyq qūramasy) è la rappresentativa calcistica del Kazakistan e opera sotto la giurisdizione della Federazione calcistica kazaka.

Gioca in tenuta celeste e gialla, colori propri anche della bandiera. Ha esordito in una partita contro il Turkmenistan il 1º giugno 1992. Dopo un periodo di militanza nell'AFC, dal 2002 è affiliata alla UEFA. Dal 1994 al 2002 il Kazakistan è stato iscritto all'AFC, quindi in quel periodo ha partecipato alla Coppa d'Asia. Di solito gioca le proprie partite interne nello stadio Astana Arena, situato nella capitale kazaka.

Nel ranking FIFA ha ottenuto quale miglior posizionamento il 97º posto nel luglio 2016, mentre il peggior posizionamento è il 156º posto del febbraio 1996. Occupa attualmente il 118º posto.

Astana
Astana (in kazako e russo: Астана) è la capitale del Kazakistan. Con una popolazione di 1350228 abitanti, dalla fine degli anni novanta ha conosciuto un rapido sviluppo demografico ed economico che la pone ai primi posti tra le città asiatiche per tasso di crescita. Nel 2017 ha ospitato l'Esposizione Universale dell'Energia.

Fondata nel 1830 come Akmolinsk, assunse nel 1961 la denominazione di Celinograd e nel 1992 quella di Akmola. Nel 1997 fu rinominata Astana e divenne la capitale dello Stato subentrando ad Almaty. Nel 2019 fu rinominata Nūr-Sūltan in omaggio al presidente della repubblica uscente Nursultan Nazarbaev, ma nel 2022 tornò al nome di Astana su iniziativa parlamentare.
Open Angers Arena Loire 2023
L'Open Angers Arena Loire 2023, conosciuto come Open P2i Angers Arena Loire per motivi di sponsorizzazione, è un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125. Si gioca all'Arena Loire di Angers in Francia dal 4 al 10 dicembre 2023.

Angers
Angers (pronuncia: /ɑ̃ˈʒe/, in bretone Añje) è un comune francese di 151 689 abitanti capoluogo del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Capoluogo dell'omonimo arrondissement, è la capitale storica dell'Angiò. Colonia romana e cuore di un prospero ducato in età medievale, la città fu culla della celebre famiglia degli Angioini. Angers è inoltre centro della Communauté d'agglomération d'Angers Loire Metropole, di 270 000 abitanti.

I suoi abitanti si chiamano Angioini (in francese, Angevins, e anticamente Andegaves).
Van Brederode
La famiglia Van Brederode fu una famiglia nobiliare olandese che giocò un ruolo importante nella storia locale in epoca medievale. I primi membri documentati della famiglia risalgono al XIII secolo nella regione di Santpoort, presso il Castello di Brederode.

Santpoort
Santpoort  è una località di circa 10 000 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale e situata nella regione del Kennemerland. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Velsen, formalmente suddivisa in due distinti centri abitati, Santpoort-Noord e Santpoort-Zuid.
Cymbidiella pardalina
Cymbidiella pardalina (Rchb.f.) Garay, 1976 è una pianta della famiglia delle Orchidacee, endemica del Madagascar.

L'epiteto specifico viene dal latino pardalis (= leopardo) e si riferisce alla caratteristica maculatura del fiore.

Piante epifite
Le piante epifite sono tutte quelle specie di piante che vivono su altre piante, di solito usate come semplice sostegno e non per procurarsi il nutrimento, come ad esempio felci, muschi, licheni o altri organismi sessili che non crescono sul terreno ma vivono prevalentemente sui tronchi o sui rami degli alberi, soprattutto nelle foreste tropicali e subtropicali. Vengono anche chiamate 
piante aeree.
Katara (personaggio)
Katara è un personaggio immaginario, co-protagonista della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko.

Katara è uno dei personaggi principali della serie, e appare nella maggioranza degli episodi. Originaria della Tribù dell'Acqua del Sud, è una dominatrice dell'acqua e assieme al fratello Sokka e alla dominatrice della terra cieca Toph, accompagna Aang nel suo viaggio per dominare tutti gli elementi e riportare la pace nel mondo.

È apparsa in altri media, come carte collezionabili, T-shirts, video games magliette, videogiochi e web comic.

Fumetto online
Un fumetto online (o webcomic, dall'inglese) è un fumetto pubblicato sul web. I fumetti online sono un fenomeno consolidato nell'area linguistica anglosassone ma si stanno rapidamente diffondendo anche in altre lingue.
Pole Position II
Pole Position II (ポールポジションII?, Pōru Pojishon Tsū) è un videogioco prodotto dalla Namco nel 1983. Si tratta del sequel di Pole Position.

Come per il suo predecessore, Namco ha concesso in licenza questo gioco ad Atari, Inc. per la distribuzione negli Stati Uniti. Esiste anche una conversione come gioco in bundle per la console Atari 7800 ProSystem. I cabinati arcade Pole Position possono essere convertiti in Pole Position II tramite la sostituzione di alcuni chip. Nel 2005 Namco Networks ha pubblicato una versione per i telefoni cellulari.

Il gameplay contempla quattro circuiti, uno dei quali è quello di Pole Position; fra i tre nuovi c'è una pista identica all'Indianapolis Motor Speedway.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway è un circuito automobilistico situato nella città di Speedway (Indiana).

Ha ospitato otto edizioni del Gran Premio degli Stati Uniti d'America di Formula 1 (dal 2000 al 2007), otto del Gran Premio di Indianapolis del Motomondiale (dal 2008 al 2015) e ospita attualmente le gare della NASCAR Cup Series, della Xfinity Series, del campionato Grand-Am oltre alla celebre 500 Miglia di Indianapolis.

È il terzo autodromo permanente più antico, dopo quello di Brooklands, sorto nel 1907 in disuso dal 1939, e il Milwaukee Mile, costruito nel 1903.
Ruma (Bangladesh)
Ruma è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Bandarban, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 492,1 km² e conta una popolazione di 29.098  abitanti (censimento 2011).

Poco distante dalla città si trova il turistico lago Bagakain.

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Calama (Guelma)
Calama era un'antica città romana della provincia dell'Africa proconsolare. Corrisponde all'odierna città di Guelma (Algeria nord-orientale).

Si trovava a circa 74 km a sud-sud-ovest di Ippona (Hippo Regius), ai piedi del massiccio montuoso del Mahouna, in posizione dominante sulla valle del fiume Seybouse.

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
ES (manga)
ES (in giapponese ES -Eternal Sabbath-) è un manga di Fuyumi Sōryō. È stato serializzato dal 2002 al 2004 sulla rivista Weekly Morning di Kōdansha e in seguito raccolto in otto volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata pubblicata da Star Comics dal 10 ottobre 2002 al 9 marzo 2006. Il termine ES in realtà è l'acronimo di "Eternal Sabbath" nome dato a un gene dell'eterna giovinezza.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Veronica Mandriota
Veronica Mandriota (Monopoli, 28 febbraio 2005) è una ginnasta italiana, membro della nazionale italiana di ginnastica artistica femminile.

Gareggia per la Brixia di Brescia, con la quale ha vinto quattro scudetti nel Campionato di Serie A (2019, 2020, 2021 e 2022).

Ha partecipato a tre edizioni del Trofeo Città di Jesolo, nel 2017, 2019 e 2022.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Maria Walewska (film)
Maria Walewska (Conquest) è un film del 1937, diretto da Clarence Brown e da Gustav Machatý, che non risulta accreditato.

La storia, tratta da un romanzo di Waclaw Gasiorowski, racconta dell'amore di Napoleone Bonaparte per la contessa polacca Maria Walewska.

Vita privata di Napoleone Bonaparte
La vita privata di Napoleone Bonaparte è stata oggetto di studi specifici riguardanti aspetti del personaggio che non attengono direttamente all'opera politica e militare per la quale è divenuto famoso.
Willie Maley
William Patrick Maley, detto Willie (Newry, 25 aprile 1868 – Glasgow, 2 aprile 1958), è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese.

Detiene il record di secondo allenatore ad aver allenato la stessa squadra per più tempo, con 42 anni e 5 mesi alla guida del Celtic.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Bei'anhe
Bei'anhe (in cinese:  北安河 S, Bei'anhe zhànP)  è una stazione della linea 16 della metropolitana di Pechino, nonché suo attuale termine settentrionale.

Si trova sul sesto raccordo anulare.

In direzione del capolinea occidentale, sono attivi tutti i giorni treni dalle 5:13 alle 22:34.

Linea 16 (metropolitana di Pechino)
La linea 16 (in cinese 北京地铁16号线S, Běijīng dìtiě shíliùhào xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Gestita dalla Beijing MTR Corporation Limited, la prima sezione della linea 16 è stata inaugurata il 31 dicembre 2016. Il 19 gennaio 2025, con l'inaugurazione della fermata Lize Shangwuqu, tutte le stazioni della linea 16 sono entrate in funzione e rese operative al pubblico.

La linea 16 è composta da un totale di 30 stazioni e si snoda lungo un percorso principalmente da nord-ovest a sud-ovest di 48,9 km, collegando i distretti di Haidian, Xicheng e Fengtai.

Per effettuare l'intera tratta sono necessari circa 85 minuti. La linea 16 è contraddistinta, negli allestimenti dei convogli e nelle mappe ufficiali, dal colore verde prato.
Stazione meteorologica di Milano Malpensa
La stazione meteorologica di Milano Malpensa è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa all'area nord di Milano e alla Provincia di Varese in cui è situata.

Umidità relativa
L'umidità relativa (spesso indicata con la sigla UR o RH, dall'inglese relative humidity) è un indice della quantità di vapore contenuto in una miscela aeriforme-vapore. È definita come il rapporto tra la densità del vapore contenuto nella miscela (per esempio quella del vapore acqueo nell'aria umida) e la densità del vapore saturo alla temperatura della miscela.

Per definizione è un numero reale compreso tra 0 e 1: un'umidità relativa unitaria (100%) indica che il miscuglio gassoso contiene la massima quantità di umidità possibile per le date condizioni di temperatura e pressione, e non esistono valori superiori (a meno di sovrasaturazioni). Lo strumento usato per misurare l'umidità relativa si chiama igrometro.

L'umidità relativa in un sistema chiuso aumenta al diminuire della temperatura dato che man mano cala anche la pressione di saturazione, fino ad una temperatura limite che per una miscela aria-vapore acqueo è circa -40 °C, a cui è unitaria per una quantità di vapore nulla.
Pospíšil
František Pospíšil – ex hockeista su ghiaccio ceco

Jaroslav Pospíšil – tennista ceco

Jiří Pospíšil – cestista cecoslovacco

Jiří Pospíšil – politico ceco

Josef Pospíšil – compositore di scacchi boemo

Martin Pospíšil – calciatore ceco

Miroslav Pospíšil – ex calciatore ceco

Vasek Pospisil – tennista canadese

Jiří Pospíšil (politico 1975)
Jiří Pospíšil (Chomutov, 24 novembre 1975) è un politico ceco.

Già esponente del Partito Democratico Civico (ODS), in occasione delle elezioni parlamentari del 2002 è eletto alla Camera, ove si conferma nelle successive tornate del 2006, del 2010 e del 2013. Entra a far parte dei governi di Mirek Topolánek (2006-2009) e Petr Nečas (2010-2012) in qualità di ministro della giustizia.

Abbandonato l'ODS, si avvicina a TOP 09 e, nel 2017, ne diviene presidente. Alle europee del 2014 è eletto con TOP 09 al Parlamento europeo, mantenendo la carica di europarlamentare all'esito delle europee del 2019.
Supergruppo dell'apatite
Il supergruppo dell'apatite è un supergruppo di minerali con formula generica:

M12 M23(TO4)3 X

dove:

M può essere lo ione calcio (Ca2+), oppure piombo (Pb2+), bario (Ba2+), stronzio (Sr2+), manganese (Mn2+), sodio (Na+), cerio (Ce3+), lantanio (La3+), ittrio (Y3+), bismuto (Bi3+)

T può essere lo ione fosforo (P5+), arsenico (As5+), vanadio (V5+), silicio (Si4+), zolfo (S6+), boro (B3+)

X può essere lo ione fluoro (F-), lo ione ossidrile ((OH)-), cloro (Cl-), ossigeno (O2-)

Il supergruppo prende il nome dal minerale apatite ed è stato introdotto per la prima volta dal mineralogista tedesco Abraham Gottlob Werner nel 1786. Deriva dal greco ἀπατάω ('apatao', ingannare), in allusione all'apatite che viene spesso confusa con altri minerali come berillo e milarite. La nomenclatura del supergruppo è stata approvata dall'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA) nel 2010.

I minerali del supergruppo dell'apatite cristallizzano tutti nel sistema esagonale con gruppo spaziale.

Manganese
Il manganese è un metallo, è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Mn e numero atomico 25. È il primo elemento del gruppo 7 del sistema periodico, facente parte del blocco d.

È un metallo di transizione lucente, di color grigio-argenteo, simile a quello del ferro, rispetto al quale è però molto più duro e fragile, somigliando in questo al cromo.
Ralf Kellermann
Ralf Kellermann (Duisburg, 24 settembre 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo portiere.

Tecnico della sezione femminile del Wolfsburg per nove stagioni consecutive, alla guida della squadra ha ottenuto tre titoli di campione di Germania, quattro coppe di Germania e due UEFA Women's Champions League, vincendo inoltre, nel 2014, il FIFA World Coach of the Year riservato agli allenatori di calcio femminile.

Pallone d'oro FIFA 2014
Il Pallone d'oro FIFA 2014 è stato consegnato il 12 gennaio 2015 a Zurigo a Cristiano Ronaldo. Il calciatore portoghese ha vinto il trofeo per la terza volta nella sua carriera, dopo i successi del 2008 e del 2013. La lista dei candidati ai premi relativi al calcio femminile è stata resa nota il 24 ottobre 2014, mentre quella relativa al calcio maschile il 28 ottobre, dove la squadra con maggiori candidati è il Real Madrid con 8 nomination, 7 giocatori più l'allenatore.

Durante la cerimonia sono stati anche resi noti i vincitori del FIFA Women's World Player of the Year, del FIFA World Coach of the Year per il calcio maschile e femminile, del FIFA Puskás Award, del FIFA FIFPro World XI.
Microsoft Campus
Il Microsoft Campus è il quartiere generale della Microsoft Corporation a Redmond, all'interno della area metropolitana di Seattle nello stato di Washington. La sede comprende circa 740.000 metri quadrati di uffici e ospita più di 50.000 dipendenti.

Dal Novembre 2018 il campus è composto da 83 edifici. Altri uffici di Microsoft si situano a Bellevue e Issaquah.

Area metropolitana di Seattle
L'area metropolitana di Seattle è un'agglomerazione che si sviluppa attorno alla città di Seattle, nello stato di Washington. Comprende le 3 contee di King, Snohomish e Pierce e si incentra sull'asse delle tre città di Seattle, Tacoma e Bellevue.

Con più di 4 milioni di abitanti nel 2020 è la 15ª area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, abbracciando più della metà dell'intera popolazione dello stato di Washington.

L'area è diventata nel tempo un polo tecnologico internazionale, essendo sede di due aziende big-tech: Microsoft, a Redmond, e Amazon a Seattle.
Gli artigli del diavolo
Gli artigli del diavolo (titolo originale: The White Rose Murders,  in italiano: "Gli omicidi della Rosa Bianca") è un romanzo storico scritto dall'autore britannico Paul Charles Doherty nel 1991.

È il primo libro della serie avente come protagonista Roger Shallot. Si basa su alcune leggende scozzesi secondo le quali re Giacomo IV di Scozia non sarebbe morto a Flodden Field il 9 settembre 1513, ma sarebbe in realtà scappato.

Battaglia di Flodden Field
La battaglia di Flodden o Flodden Field fu combattuta nei pressi di Northumberland nell'Inghilterra settentrionale il 9 settembre 1513, fra le forze d'invasione scozzesi condotte dal re Giacomo IV di Scozia e l'esercito inglese guidato da Thomas Howard, conte di Surrey. Si concluse con la vittoria degli inglesi e una sanguinosa sconfitta degli scozzesi; si trattò della battaglia più grande (in termini numerici) combattuta fra le due nazioni.

Giacomo attraversò il confine con una forza di circa 35 000 uomini, tra cui 5 000 consulenti francesi. L'esercito scozzese fu pesantemente sconfitto, perdendo circa 9 000 uomini e molti nobili, compresi re Giacomo, il suo figlio illegittimo Alexander Stewart, e cinque conti.