hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyril Northcote Parkinson
Cyril Northcote Parkinson (Barnard Castle, 30 luglio 1909 – Canterbury, 9 marzo 1993) è stato uno storico navale britannico autore di una sessantina di libri, il più famoso dei quali, il best seller La legge di Parkinson (Parkinson's Law), lo portò ad essere considerato anche un importante studioso nel campo della pubblica amministrazione.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Marne-la-Vallée
Marne-la-Vallée è una città nuova in Francia, situata ad est di Parigi, nella regione dell'Île-de-France, sorta a partire dagli anni 1960. Composta di molti settori, nel 2011 risultava abitata da 295 128 abitanti su 15 215 ettari, con una densità di 1723,48 ab./km².

Senna-Saint-Denis
Senna-Saint-Denis (in francese Seine-Saint-Denis) è un dipartimento della regione francese dell'Île-de-France.
Si tratta di uno dei tre dipartimenti che costituiscono l'area periferica di Parigi insieme a Hauts-de-Seine e Valle della Marna.
Verde primavera
Verde primavera è il colore mostrato nella tabella.

Si tratta di un colore web ed il primo utilizzo del termine "verde primavera" per indicare tale colore è stato nel 1766.

Verde menta è il colore mostrato nella tabella a destra, una tonalità molto brillante del verde primavera.

Menta magica è il colore mostrato nella tabella a destra.

Si tratta di una tinta più chiara del verde primavera. La Crayola ha inventato questo colore nel 1990.

Verde primavera medio è il colore mostrato nella tabella a destra.

Si tratta di colore web, molto più vicino al ciano che al verde.

Verde caraibico è il colore mostrato nella tabella a destra.

Si tratta di colore web. La Crayola ha inventato questo colore nel 1997.

Verde giungla è il colore mostrato nella tabella a destra.

Menta è il colore mostrato nella tabella a destra.

Verde primavera scuro è il colore mostrato nella tabella a destra.

Verde
Il verde è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, molto comune in natura e classificato come "colore freddo". Il colore verde ha una lunghezza d'onda intermedia rispetto agli altri colori visibili, tra 520 e 565 nanometri.

È uno dei tre colori primari additivi utilizzati nella codifica RGB, mentre nelle altre codifiche è un colore secondario, in quanto ottenuto mescolando il blu e il giallo. A seconda della particolare gradazione di verde considerata, il suo colore complementare è il magenta o il rosso.

Il verde è il colore più comunemente associato al regno vegetale, alla salute, alla giovinezza, alla primavera, alla fertilità, alla speranza, all'invidia e alla resistenza ai cambiamenti. Il verde è anche il colore tradizionale della sicurezza e del permesso; la luce verde di un semaforo significa "via libera", e una carta verde consente la residenza permanente negli Stati Uniti.
Hodikof
Hodikof è un piccolo isolotto lungo 160 m che fa parte delle isole Near, un gruppo delle Aleutine occidentali e appartiene all'Alaska (USA). Si trova nella Sarana Bay sul lato orientale di Attu. Il suo nome deriva da punta Hodikof.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Julep
Il termine julep si riferisce a una famiglia di cocktail il cui ingrediente essenziale sono le foglie di menta fresca. La menta viene di solito schiacciata nel bicchiere con un pestello di legno talvolta assieme a zucchero, limone o lime. La bevanda viene poi completata con ghiaccio ed un alcolico, per esempio il rum o il bourbon.

Bevanda
Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche.

Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto (succo d'arancia, succo di limone) che viene diluita con acqua normale (bibite non gassate) o con acqua satura di anidride carbonica (bibite gassate).
Syphon Filter: Omega Strain
Syphon Filter: The Omega Strain è il quarto capitolo della serie Syphon Filter, uscito nel 2004 per PlayStation 2. È il primo ed ultimo gioco, in cui il protagonista non è Gabe Logan, ma si deve creare un personaggio. Il gioco è sviluppato prevalentemente per multiplayer  ma è possibile svolgerlo anche senza l'accesso a internet seppur con delle limitazioni. Ad esempio non si possono completare alcuni obiettivi di missione.

È l'unico titolo della serie dove ci sono livelli bonus, ottenibili solo se si completano determinati obiettivi in certe missioni nel tempo prefissato. Nei livelli bonus si possono utilizzare gli altri protagonisti della storia, ma sono prevalentemente stealth, e se si viene individuati la missione fallisce inevitabilmente.
Al contrario degli altri titoli della serie si possono completare le missioni anche mancando determinati obbiettivi.
Con l'esperienza acquisita sul campo si possono sbloccare sempre più armi.

Syphon Filter
Syphon Filter è un videogioco sparatutto in terza persona sviluppato da Eidetic e pubblicato da 989 Studio per PlayStation. È il primo capitolo dell'omonima serie. Nel videogioco "Syphon Filter" è il nome dato ad una misteriosa arma virale.

Dal 20 settembre 2007 è possibile scaricare Syphon Filter su PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network.

Nel gennaio del 2002, il sito web IGN ha classificato Syphon Filter al 19º posto nella classifica dei migliori videogiochi per PlayStation di tutti i tempi, per poi inserirlo al 18º posto nella medesima classifica nell'Agosto 2023.

La colonna sonora è di Chuck Doud.
Glicoproteina O-acido grasso-aciltransferasi
La glicoproteina O-acido grasso-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

palmitoil-CoA + glicoproteina del muco ⇄ CoA + O-palmitoilglicoproteina

Glicoproteina
Si definisce glicoproteina una proteina alla cui catena peptidica è legata una catena oligosaccaridica (composta dunque di carboidrati e definita glicano). Spesso ci si riferisce ad un polipeptide di questo tipo con il termine di proteina glicosilata. Il glicano è attaccato mediante una modificazione post-traduzionale (in alcuni casi anche co-traduzionale) della proteina, attraverso un processo genericamente definito glicosilazione.
Settembre Nero
Settembre Nero (organizzazione) – organizzazione terroristica palestinese.

Settembre nero in Giordania – Settembre del 1970 in cui i palestinesi cercarono di rovesciare la monarchia hashemita di Husayn di Giordania .

Settembre Nero (organizzazione)
L'Organizzazione Settembre Nero (più comunemente detta Settembre Nero) era un gruppo terroristico di stampo nazionalista e laico fondato nel 1970 da fedayyin palestinesi.

L'organizzazione è nota soprattutto per il massacro di Monaco, ovvero il rapimento e l'assassinio di 11 atleti israeliani, e l'omicidio di un poliziotto tedesco, durante l'attacco del settembre 1972 al villaggio olimpico di Monaco di Baviera.
Zul'fija Činšanlo
Zul'fija Činšanlo, inglesizzato come Zulfiya Chinshanlo (Almaty, 25 luglio 1993), è una sollevatrice kazaka, vincitrice di una medaglia di bronzo a Tokyo 2020.

In carriera si é aggiudicata anche tre ori mondiali ed un argento ai Giochi asiatici.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.
Blue Sky (The Allman Brothers Band)
Blue Sky è un brano della The Allman Brothers Band scritto dal chitarrista Dickey Betts  e pubblicato nel 1972 nell'album Eat a Peach.

Dickey Betts la scrisse dedicandola alla sua fidanzata indigena Sandy "Bluesky" Wabegijig, che avrebbe sposato in seguito.

Nel 2007 la rivista Guitar World ha classificato alla posizione numero 66 l'assolo di chitarra presente all'interno di Blue Sky.

Dickey Betts
Forrest Richard Betts, detto Dickey (West Palm Beach, 12 dicembre 1943 – Osprey, 18 aprile 2024), è stato un chitarrista statunitense noto per essere stato uno dei membri fondatori del gruppo Southern rock The Allman Brothers.
Figlie di San Giuseppe di Genoni
Le Figlie di San Giuseppe di Genoni sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette popolarmente "Giuseppine", pospongono al loro nome la sigla F.S.G.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Live Parc des Princes Paris
Live Parc des Princes Paris è il secondo DVD live di Mika, registrato il 4 luglio 2008, quando si è esibito in concerto al Parco dei Principi a Parigi, davanti ad oltre 55.000 fan. Il DVD inoltre comprende un documentario sull'idea e la progettazione del concerto. In omaggio vi è anche un video musicale del singolo Lollipop e un'esibizione live di Grace Kelly.

Relax, Take It Easy
Relax, Take It Easy è un singolo del cantautore britannico Mika, pubblicato per la prima volta il 2 ottobre 2006 in formato 12" Maxi e CD Maxi e ripubblicato il 15 giugno 2007 come secondo estratto dal primo album in studio Life in Cartoon Motion.
Tour of Guangxi femminile 2025
Il Tour of Guangxi femminile 2025, sesta edizione della corsa e valevole come ventisettesima e ultima prova dell'UCI Women's World Tour 2025 categoria 1.WWT, si svolse il 19 ottobre 2025 su un percorso di 108,5 km, con partenza ed arrivo da Nanning, in Cina. La vittoria fu appannaggio della britannica Anna Henderson, la quale completò il percorso in 2h49'34", precedendo la svedese Caroline Andersson e la spagnola Usoa Ostolaza.

Partenza con 91 cicliste, delle quali 51 portarono a termine la competizione.

Anna Henderson
Anna Loiuse Henderson (Hemel Hempstead, 14 novembre 1998) è una ciclista su strada britannica che corre per il team Lidl-Trek.
Specialista delle cronometro, professionista dal 2020, il 28 luglio 2024 ha vinto la medaglia d'argento nella cronometro su strada ai Giochi olimpici di Parigi, preceduta solo dall'australiana Grace Brown.
Bacco (Leonardo)
Il Bacco su un precedente san Giovanni Battista è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (177 × 115 cm) attribuito a Leonardo da Vinci e bottega, databile al 1510-1515 e conservato nel Museo del Louvre a Parigi.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Supercoppa della Macedonia del Nord
La Supercoppa della Macedonia del Nord è la competizione in cui si affrontano in un'unica gara i campioni della Macedonia del Nord in carica ed i detentori della Coppa della Macedonia del Nord.

La manifestazione è nata nel 2011, ma l'edizione 2012 non è stata disputata, e anche successivamente le gare sono state irregolari.

Prva makedonska fudbalska liga
La Prva makedonska fudbalska liga (macedone: Прва македонска фудбалска лига, Prima lega calcistica macedone) è la massima divisione del campionato macedone di calcio. La squadra più titolata è il Vardar.

Fondata nel 1992 dopo che la Repubblica di Macedonia aveva ottenuto l'indipendenza dalla Jugoslavia, è organizzata dalla Federazione calcistica della Macedonia del Nord. In precedenza il campionato macedone era uno dei tornei dilettantistici regionali alla base del campionato jugoslavo e solo le migliori squadre del paese prendevano parte alle tre divisioni nazionali.

Per la stagione 2022-2023 la Prva makedonska fudbalska liga occupa il 52º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Giggs (rapper)
Giggs, pseudonimo di Nathaniel Thompson (Peckham, 11 maggio 1984), è un rapper e disc jockey britannico.

Dopo aver dato il via alla sua carriera in maniera indipendente, Giggs ha visto il suo successo crescere gradualmente fino ad esplodere con l'album Landlord, che ha raggiunto la seconda posizione nella classifica ufficiale britannica.

XL Recordings
La XL Recordings è un'etichetta discografica indipendente, con sede nel Regno Unito, fondata nel 1989 da Tim Palmer, Nick Halkes e Richard Russell con la Beggars Banquet Records, specializzata nella musica rave e nella musica da discoteca. L'etichetta è divenuta una delle etichette indipendenti più influenti e di successo del mondo.
Dal Cin
Carlos Henrique Dal Cin – giocatore di calcio a 5 brasiliano

Fabio Dal Cin – arcivescovo cattolico italiano

Franco Dal Cin – imprenditore e dirigente sportivo italiano

Regina Dal Cin – osteopata italiana

Franco Dal Cin
Francesco Dal Cin, detto Franco (Vittorio Veneto, 1943), è un imprenditore e dirigente sportivo italiano. È famoso soprattutto per i suoi trascorsi tra il 1976 e il 1984 come Direttore Generale dell'Udinese Calcio, che tra il 1976 e il 1979 passò dalla Serie C alla Serie A e negli anni successivi rimase nella massima serie. Nel 1983 portò in Italia a sorpresa il fuoriclasse brasiliano Zico, che giocò due anni nella squadra friulana. Dal Cin fu anche presidente del Venezia tra il 2002 e il 2005.
Massacro di Skeleton Canyon
Il massacro di Skeleton Canyon indica due distinti scontri a fuoco avvenuti nel 1879 e nel 1881 ai danni di cittadini messicani nello Skeleton Canyon, nelle Montagne Pelocillo, presso quello che poi divenne il confine tra l'Arizona e il Nuovo Messico. Diretta conseguenza del secondo scontro fu il massacro di Guadalupe Canyon nell'agosto del 1881.

Johnny Ringo
John Peters Ringo (Greens Fork, 3 maggio 1850 – Monti Chiricahua, 13 luglio 1882) è stato un pistolero e criminale statunitense, protagonista del selvaggio West americano, membro della banda di criminali nota come Cowboys operante nei dintorni di Tombstone (Arizona) negli Anni 1880.
È stato coinvolto nella faida tra i Cowboys e il celebre sceriffo Wyatt Earp.
Ellesmerocerida
Gli Ellesmerocerida Flower, 1950 costituiscono un ordine di molluschi cefalopodi estinti, appartenenti alla sottoclasse Nautiloida, conosciuti dal tardo Cambriano al Siluriano. Si tratta tipicamente di forme di piccola taglia (pochi centimetri di lunghezza della conchiglia), con setti molto ravvicinati e sifone relativamente ampio, generalmente in posizione marginale (ventrale).

Cambriano
Il Cambriano è una delle più importanti divisioni della scala dei tempi geologici che comincia 538,8 ±0,6 milioni di anni fa (Ma), alla fine dell'eone Proterozoico, e si conclude 486,85 ± 1,5 milioni di anni fa con l'avvento del periodo Ordoviciano. È il primo periodo dell'era paleozoica nell'eone Fanerozoico.

Cambria è il nome latino medievale del Galles, dove fu ritrovata la prima roccia risalente a questo periodo. Durante il Cambriano non era ancora sviluppata la vita sulla terraferma ma ce n'era moltissima nell'acqua, in particolare: brachiopodi, meduse, onicofori, spugne, trilobiti e trilobitiformi.
Memory leak
In informatica, un memory leak ("perdita o fuoriuscita di memoria") è un particolare tipo di consumo non voluto di memoria dovuto alla mancata deallocazione dalla stessa di variabili o dati non più utilizzati da parte dei processi.

Come spiegato sotto, un memory leak ha sintomi simili a quelli di altri problemi, e generalmente può essere diagnosticato solo da un programmatore che ha accesso al codice sorgente. Molte persone tendono ad indicare qualsiasi aumento involontario del consumo di memoria come un memory leak, anche se non è proprio la stessa cosa.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Aistė Pilvelytė
Aistė Pilvelytė (Kaunas, 27 luglio 1979) è una cantante lituana. 
Aistė ha studiato canto e direzione di coro a Vilnius a partire dal 1996, per poi intraprendere gli studi alla Facoltà di Scienze della Comunicazione all'Università di Vilnius.

Aistė ha tentato di rappresentare la Lituania all'Eurovision Song Contest dieci volte a partire dal 1999, arrivando vicina alla vittoria in varie occasioni. La sua discografia include due album, nonché vari singoli sia in lingua lituana che in lingua inglese.

Università di Vilnius
L'Università di Vilnius è un'antica università della Lituania, fondata da Stefano I Báthory nel 1579 e per due secoli guidata dai Gesuiti.

L'università, divenne presto uno dei maggiori centri scientifici e culturali della regione baltica, il più importante nel Granducato di Lituania: dopo la soppressione dei gesuiti nel 1773 il principe Ignacy Massalski, vescovo di Vilnius, allora ministro della Educazione (il primo ministero del genere in Europa) potenziò l'istituto. L'università conserva tutt'oggi la più antica e ricca biblioteca del paese. La prestigiosa istituzione nel 1832 venne chiusa d'imperio dagli occupanti russi e poté riaprire solo nel 1919.
Premio del Jurado al mejor guión
Il Premio del Jurado al mejor guión  (in spagnolo "Premio della giuria alla miglior sceneggiatura") è il premio alla miglior sceneggiatura assegnato nel corso del Festival internazionale del cinema di San Sebastián.

François Ozon
François Ozon (Parigi, 15 novembre 1967) è un regista e sceneggiatore francese.

I film di Ozon sono caratterizzati da bellezza estetica, tagliente umorismo satirico e una visione schietta della sessualità umana. I temi ricorrenti nei suoi film sono l'identità sessuale, l'amicizia, le diverse percezioni della realtà, l'impermanenza e la morte.
Shōnen maid Kūro-kun
Shōnen maid Kūro-kun (少年メイドクーロ君?, Shōnen meido Kūro-kun) è un manga hentai di genere shotacon con elementi sadomaso e yaoi di Masaki Hiraga, pubblicato nel 2005 da Shobunkan. Nel 2010 è stato trasposto in anime.

Shotacon
Shotacon (ショタコン?, Shotakon), abbreviazione di shōtarō complex (しょうたろうコンプレックス?, shōtarō konpurekkusu) è un termine giapponese che indica e descrive l'attrazione, quasi sempre anche in senso sessuale oltre che affettivo, nei confronti di ragazzini prepuberi o appena puberi. Spesso è ulteriormente abbreviato in shota (ショタ?). Il corrispondente femminile per indicare l'attrazione (o l'arte pertinente di rappresentazione erotica) viene chiamato lolicon.

Si riferisce per traslazione a tutto quel genere di manga e anime in cui personaggi maschili molto giovani vengono raffigurati in maniera erotica o sessualmente suggestiva; ma questi possono anche essere a volte adolescenti o adulti con peculiari caratteristiche che li fanno sembrare molto più piccoli e infantili di quanto in realtà non siano (rendendoli nell'aspetto e nel carattere molto più attraenti per il protagonista della storia).
Piovere
Piovere (Piùer in dialetto bresciano) è una frazione del comune di Tignale, in provincia di Brescia. 
È situato sul fianco destro della valle omonima a 419 m s.l.m., sotto il monte Rocchetta. Si sviluppa su un breve pianoro, anch'esso accidentato con strapiombi a SO. Vi si sale per la strada per Tignale o con un sentiero panoramico da Muslone. Conserva vecchie case di tipo veneziano del '700, con stretti e ripidi vicoletti e sottoportici, dei portoni bugnati con chiavistelli finemente lavorati.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Gingerbread Man
Con Gingerbread Man (omino di pan di zenzero in lingua inglese) si può fare riferimento a:

L'omino di pan di zenzero (The Gingerbread Man) – fiaba tradizionale britannica

The Gingerbread Man – musical del 1976 scritto da David Wood

Gingerbread Man – album dei Residents del 1994

Conflitto d'interessi (The Gingerbread Man) – film diretto da Robert Altman del 1998

Gingerbread Man – singolo di Melanie Martinez del 2015

L'omino di pan di zenzero
L'omino di pan di zenzero (in inglese The Gingerbread Man) è una fiaba che narra della fuga di un omino di pan di zenzero da vari inseguitori, culminante nella sua morte tra le fauci di una volpe. "The Gingerbread Boy" (primo titolo della raccolta) apparve per la prima volta nel numero di maggio 1875 del St. Nicholas Magazine con la struttura di un racconto cumulativo. Il narratore della fiaba ne spiegò l'origine dicendo: "Una ragazza del Maine l'ha raccontata ai miei figli. Catturò così tanto la loro attenzione che ho pensato valesse la pena tramandarla. Le chiesi dove l'avesse sentita, e lei rispose che le era stata raccontata da un'anziana signora durante la sua infanzia."
Nifenazone
Il nifenazone è un derivato pirazolonico dotato di attività analgesica ed antinfiammatoria. Trova impiego nel trattamento di disturbi muscolo-scheletrici e articolari (artrite acuta e cronica, forme reumatiche, mialgie).

Il nifenazone può essere somministrato per via orale o rettale a dosi di 200–400 mg 2-3 volte al giorno.

Sono descritti nausea, dispepsia, stomatiti, agranulocitosi e discrasie ematiche. Il farmaco deve essere impiegato con cautela nei pazienti affetti da ulcera peptica.

Agranulocitosi
L'agranulocitosi è una condizione patologica acuta del sangue, caratterizzata da grave diminuzione del numero dei granulociti circolanti e conseguente aumentata suscettibilità alle infezioni. Questa condizione si manifesta quando la conta dei granulociti scende sotto a 100 cellule/mm³, cioè meno del 5% del valore di riferimento.