hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marena Bencomo
Marena Josefina Bencomo Giménez (Valencia, 15 aprile 1974) è una modella venezuelana, eletta Miss Venezuela 1996.

Marena Bencomo ha vinto il concorso di bellezza nazionale Miss Venezuela in qualità di vincitrice del titolo di Miss Carabobo ed ha ottenuto la possibilità di rappresentare il Venezuela a Miss Universo 1997. Il 16 maggio 1997, la Bencomo si è classificata seconda classificata a Miss Universo, dietro soltanto alla vincitrice, la statunitense Brook Lee.

Miss Universo 1997
Miss Universo 1997, quarantaseiesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Miami Beach Convention Center di Miami Beach negli Stati Uniti d'America, il 16 maggio 1997. L'evento è stato presentato da George Hamilton, Marla Maples Trump. Brook Lee, Miss USA, è stata incoronata Miss Universo 1997 dalla detentrice del titolo uscente, Alicia Machado del Venezuela.
The American Nightmare
The American Nightmare è un documentario del 2000, diretto da Adam Simon, riguardante il cinema horror statunitense dal 1968, anno di La notte dei morti viventi di George A. Romero, al 1978, anno di Halloween, la notte delle streghe di John Carpenter.

La tesi espressa dal documentario è che il cinema horror degli anni settanta abbia rispecchiato i profondi conflitti della società americana, fra guerra del Vietnam e movimento per i diritti civili.

Vengono analizzati in particolare L'ultima casa a sinistra di Wes Craven, Non aprite quella porta di Tobe Hooper, Il demone sotto la pelle di David Cronenberg.

Nel documentario appaiono, oltre ai registi citati, anche John Landis, in qualità di appassionato del genere, e Tom Savini, uno dei maggiori esperti di effetti speciali.

Wes Craven
Wesley Earl Craven, detto Wes (Cleveland, 2 agosto 1939 – Los Angeles, 30 agosto 2015), è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Considerato un maestro dell'horror e del thriller, è famoso per aver diretto pellicole di culto come L'ultima casa a sinistra, Le colline hanno gli occhi, Nightmare - Dal profondo della notte (e il suo sequel Nightmare - Nuovo incubo), Il serpente e l'arcobaleno, La casa nera e la serie di film di Scream (fino al quarto capitolo).
Dora d'Istria
Dora d'Istria, pseudonimo della duchessa Elena Kol'cova-Mosal'skaja (in russo Елена Кольцова-Мосальская?), nata Elena Ghica (in albanese Gjika; Bucarest, 22 gennaio 1828 – Firenze, 17 novembre 1888), è stata una scrittrice e nobildonna romena, di origini albanesi, ma russa e italiana per acquisizione, esponente del Romanticismo e del Femminismo, considerata la Mary Shelley dell'Europa orientale.

Albanesi
Gli albanesi (in albanese shqiptarë) sono un gruppo etnico dell'Europa orientale stanziato nei Balcani sud-occidentali.
Sono accomunati dalla lingua albanese e tradizionalmente abitano Albania, Kosovo – in cui sono gruppi maggioritari – e Macedonia del Nord e Montenegro.

Fin dal medioevo comunità albanesi sono presenti all'esterno della loro area di stanzialità, segnatamente gli arvaniti in Grecia e gli arbëreshë in Italia meridionale.
Nel corso del ventesimo secolo la diaspora albanese raggiunse Turchia, Germania, Svizzera e si estese oltre l'Europa continentale: si trovano albanesi in Regno Unito e in Nordamerica.

Prevalentemente musulmani a seguito dell'islamizzazione ottomana, buona parte di essi pratica il cristianesimo, sia cattolico che ortodosso.
Il nazionalismo albanese identifica le regioni tradizionalmente a maggioranza albanese come "Albania etnica".
Chiamata d'emergenza (programma televisivo)
Chiamata d'emergenza è stato un programma televisivo italiano prodotto da Rai con la collaborazione dell'Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Guardia di Finanza, Corpo nazionale dei vigili del fuoco, Guardia costiera e Croce Rossa Italiana. In onda su Rai 2 dal 10 luglio 2023 al 31 luglio 2023, e su Rai 3 dal 13 gennaio 2024 al 9 marzo 2024.

Croce Rossa Italiana
La Croce Rossa Italiana (in acronimo CRI; dal 2016 ufficialmente Associazione della Croce Rossa Italiana) è un'organizzazione di volontariato (già associazione di promozione sociale in precedenza), componente del Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e operante nel territorio italiano.

Nata nel XIX secolo, divenne ente pubblico col R.D. 7 febbraio 1884, n. 1243; con il d.lgs 28 settembre 2012, n. 178, è stata infine trasformata in ente di diritto privato.
Černozëm
Un černozëm (in russo Чернозём?, terra nera; traslitterato anche come čornozem o chornozem, pronuncia: [ʨɪrnɐˈzʲɵm]) è una particolare tipologia di suolo, generalmente associata agli ambienti di prateria.

Sostanza organica del terreno
La sostanza organica del terreno è l'insieme dei composti organici presenti nel suolo, di origine sia animale che vegetale. Questo insieme, eterogeneo sotto diversi aspetti, è in gran parte compreso fra i costituenti della frazione solida ed è di prevalente origine biologica.
Phantom Dust
Phantom Dust è un videogioco sviluppato e pubblicato da Microsoft Game Studios nel 2004 per Xbox. Prodotto in Giappone e annunciato insieme a Blinx 2: Masters of Time and Space, è stato distribuito in America settentrionale da Majesco. Il gioco è stato creato da Yukio Futatsugi, celebre autore dei videogiochi appartenenti alla serie Panzer Dragoon.

Durante l'E3 2014 è stato annunciato un remake di Phantom Dust per Xbox One, previsto per il 2015 e con l'aggiunta di caratteristiche tipiche degli JRPG. In seguito alla chiusura di Darkside Game Studio che stava curando il progetto, Microsoft ha comunicato all'E3 2016 che effettuerà una conversione del gioco originale per Xbox One e Windows 10, pubblicata nel maggio 2017.

Majesco Entertainment
Majesco Entertainment è un'azienda statunitense con sede a Edison che si occupa della produzione e della distribuzione di videogiochi. Fondata nel 1986, si è inizialmente dedicata alla ripubblicazione di vecchi giochi, prima di concentrarsi sulla pubblicazione di titoli contemporanei.
Nel corso della sua storia Majesco ha pubblicato videogiochi per le principali console e per PC.

Dopo aver attraversato una pesante crisi finanziaria tra 2013 e 2014, Majesco nel 2015 ha annunciato che si sarebbe focalizzata prevalentemente su titoli per sistemi mobile.
Gerrit Zalm
Gerrit Zalm (Enkhuizen, 6 maggio 1952) è un politico olandese, membro ed ex leader del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia, ha ricoperto l'incarico di Ministro delle finanze da più tempo con 13 anni di servizio.

Zalm è noto per le sue abilità di manager e di dibattito. Nel dicembre 2008 è diventato vicepresidente del gruppo bancario ABN AMRO. Fino ad allora, è stato per un anno e mezzo capo economista e successivamente CFO di DSB Bank. Dal febbraio 2009 al 1º gennaio 2017 è stato Presidente del Consiglio di amministrazione di ABN AMRO.

Dibattito
Il dibattito o discussione è la trattazione di un tema attraverso un confronto dialettico tra due o più interlocutori, ciascuno dei quali rappresenta posizioni, punti di vista od opinioni diverse (esempio tipico in età contemporanea è il dibattito pubblico televisivo tra più interlocutori su un tema sociale, civile, politico o religioso chiamato spesso con il termine inglese talk show, contraddistinto da un contraddittorio oppure una serie di singole interviste o monologhi).
Experimental Brain Research
Experimental Brain Research è una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di ricerca nel campo delle scienze neurologiche. 
Fondata nel 1966, è pubblicata dalla Springer Science+Business Media.

La rivista pubblica contributi originali su vari aspetti della ricerca sperimentale del sistema nervoso centrale e periferico, inclusele seguenti aree tematiche: i meccanismi neurofisiologici alla base delle funzioni sensoriali, motorie e cognitive negli individui sani e affetti da patologie, nonché gli approcci neuroscientifici allo sviluppo, cellulari, molecolari, computazionali e traslazionali.

La rivista normalmente non prende in considerazione manoscritti che hanno un focus specifico sulla farmacologia o sull'azione di specifiche sostanze naturali sul sistema nervoso.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2020 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto quinquennale pari a 2,166.
Al 2024 presenta un indice H pari a 188.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Teenage FBI
Teenage FBI è un brano musicale scritto da Robert Pollard e pubblicato nell'album dei Guided by Voices del 1999 Do the Collapse; venne poi pubblicato nello stesso anno come singolo nel Regno Unito dalla Creation Records e in Olanda dalla Cycle. Nel 2003 venne inclusa nella raccolta The Best of Guided By Voices: Human Amusements at Hourly Rates e nel cofanetto Hardcore UFOs: Revelations, Epiphanies and Fast Food in the Western Hemisphere; venne inclusa nel 1999 anche nella colonna sonora Buffy the Vampire Slayer: The Album.

Cofanetto (imballaggio)
Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo.
Grammy Award alla miglior interpretazione rap
Il Grammy Award alla miglior interpretazione rap (Grammy Award for Best Rap Performance) è un premio Grammy.

È stato presentato per la prima volta nel 1989 e consegnato nuovamente nel 1990, dopodiché il premio è stato suddiviso in due categorie: miglior interpretazione rap solista e miglior interpretazione rap di un duo o un gruppo. Queste due categorie sono state nuovamente combinate nel 2012 a seguito di una ristrutturazione delle categorie Grammy.

Il premio va all'artista. Il produttore, l'ingegnere e il cantautore possono richiedere un certificato di vincitore.

DaBaby
DaBaby, pseudonimo di Jonathan Lyndale Kirk (Cleveland, 22 dicembre 1991), è un rapper e cantautore statunitense.

Il suo album in studio di debutto Baby on Baby, pubblicato nel marzo 2019, ha raggiunto la settima posizione nella Billboard 200, mentre il suo secondo album, Kirk, uscito sei mesi dopo, ha debuttato in vetta alla classifica; entrambi i lavori sono stati accompagnati dai singoli di successo Suge, Intro e Bop. Il suo terzo album Blame It on Baby, anch'esso debuttante al primo posto della Billboard 200, ha prodotto la hit Rockstar, in collaborazione con Roddy Ricch, che ha svettato le classifiche di Stati Uniti, Regno Unito e Australia.
Blastoidea
I blastoidi (Blastoidea) sono un gruppo estinto di echinodermi. Spesso chiamati “boccioli di mare” a causa del loro aspetto, come molti altri gruppi di echinodermi si svilupparono nell'Ordoviciano, per poi raggiungere il culmine della diversità nel corso del Carbonifero ed estinguersi alla fine del Permiano. Sono particolarmente comuni in terreni nordamericani del Mississippiano (come in Illinois, Kentucky, Tennessee e Indiana).

Permiano
Il Permiano è l'ultimo dei sei periodi in cui è divisa l'era geologica del Paleozoico e si estende da 298,9± 0,15 a 251,902 ± 0,024 milioni di anni fa. È compreso tra il Carbonifero e il Triassico, il primo periodo della successiva era del Mesozoico.

Fu così battezzato dal geologo inglese Roderick Impey Murchison intorno al 1840, basandosi sugli strati di rocce rosse che occupano un vasto bacino ad ovest degli Urali, in corrispondenza dell'antico stato di Permia, in Russia.

La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Giorno dell'indipendenza
Il giorno dell'indipendenza è una celebrazione che commemora l'indipendenza di una nazione dalla sua madrepatria, di solito dopo avere cessato di essere una colonia o una parte di una nazione più estesa.

La maggior parte degli Stati celebra il giorno dell'indipendenza come propria festività nazionale.

Quella che segue è una lista ampia ma non completa dei giorni dell'indipendenza nel mondo:

Mondo
Con il sostantivo mondo si usa designare la totalità della dimensione in cui vivono gli esseri umani, comprendente tutti i suoi abitanti animati e inanimati, inteso anche come il loro luogo primigenio in senso cosmologico e filosofico, distinto dagli altri pianeti ed oggetti materiali o metafisici che costellano l'Universo. Si distingue dal concetto di Terra che ricopre invece il significato di mera entità fisica.

In un contesto metaforico, esso può anche fare riferimento a ogni ambito, insieme o sfera globale in sé compiuta, esistente nella realtà o nell'universo.
Brill Cagliari 1968-1969
Nella stagione 1968-1969, la Brill Cagliari ha disputato il campionato di Serie B Nazionale,  secondo livello del Basket italiano nel girone B.

Concluse il campionato al primo posto, nel proprio girone e successivamente nello spareggio promozione batté con il risultato di 62-56 la Libertas Brindisi con cui era giunta a pari punti in campionato.

Nella finale per il titolo nazionale di Serie B incontrò i vincitori del girone A della Splugen Brau Gorizia che ebbero la meglio con il punteggio di 86-66 in casa della Brill.

In Coppa Italia superò al primo turno la Dinamo Sassari, per poi essere sconfitta nei sedicesimi di finale dalla Ramazzotti Roma.

Serie B 1968-1969 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B di pallacanestro maschile 1968-1969 è stato il 18° organizzato sotto questa definizione e il 4° dall'ultima riforma dei campionati. Era il secondo livello del 47º campionato italiano.

Le ventiquattro squadre sono divise in due gironi all'italiana da dodici l'uno. La prima di ogni girone viene promossa in Serie A e le ultime due retrocedono in Serie C.
Druivenkoers 1972
La Druivenkoers 1972, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 30 agosto 1972 su un percorso con partenza ed arrivo a Overijse. Fu vinta dal belga Roger De Vlaeminck della squadra Dreher davanti ai connazionali Roger Rosiers e Jean-Pierre Berckmans. Per De Vlaeminck fu la seconda vittoria in questa competizione.

Brooklyn (ciclismo)
La Brooklyn, già Dreher, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1970 al 1978. Diretta dall'ex ciclista Franco Cribiori, fu sponsorizzata dal 1970 al 1972 da Dreher, e dal 1973 al 1977 da Perfetti con il marchio Brooklyn.
Portland International Raceway
Il Portland International Raceway è un tracciato automobilistico situato a Portland, in Oregon. Inaugurato nel 1961, ospita le gare della IndyCar Series dal 2021, della Formula E dal 2023 e della NASCAR Xfinity Series dal 2022. Inoltre, il complesso ospita anche una pista da drag racing e una da motocross.

Motocross
Il motocross (termine mutuato dalla lingua inglese dove nasce come composto aplologico delle parole "motorcycle" e "cross-country"), spesso abbreviato in cross o MX, denominato anche motocampestre, è uno sport motociclistico che si pratica su circuiti sterrati chiusi chiamati crossodromi.
Elezioni parlamentari in Austria del 1959
Le elezioni parlamentari in Austria del 1959 si tennero il 10 maggio per il rinnovo del Nationalrat. In seguito all'esito elettorale, Julius Raab, esponente del Partito Popolare Austriaco, divenne Cancelliere; nel 1961 gli successe Alfons Gorbach, espressione del medesimo partito.

Cancelliere federale dell'Austria
Il cancelliere federale della Repubblica d'Austria è il capo del governo austriaco.

Essendo l'Austria una repubblica semipresidenziale e federale, il potere esecutivo è esercitato dal capo del governo, tuttavia molte azioni richiedono l'approvazione del capo dello Stato (il presidente federale).

Il cancelliere corrente è Christian Stocker, in carica dal 3 marzo 2025 in seguito all’esito delle elezioni parlamentari del 2024.
ELA 07 Cougar
L'ELA 07 Cougar è un autogiro biposto progettato da Emilio López sr. e prodotto dall'azienda spagnola ELA Aviación.

La cellula ospita l'equipaggio in configurazione tandem. Il motore è montato posteriormente, con elica tripala spingente. La motorizzazione prevede un Rotax 912ULS da 100 hp o un Rotax 914UL da 115 hp con turbocompressore.

Il 07 Cougar è il modello più economico tra gli autogiro prodotti dalla ELA, differenziandosi dal modello 07 S essenzialmente per la forma della cellula ospitante l'equipaggio e la possibilità di montaggio di optional.

Da questo autogiro deriva la versione Agro prodotta dalla ELA, che monta il serbatoio del liquido da irrorare nella posizione del posto posteriore ed è equipaggiato con un sistema di irrorazione ripiegabile, per facilitare l'hangaraggio.

Rotax 912
Il Rotax 912 è un motore aeronautico a 4 cilindri orizzontali contrapposti a carter secco con raffreddamento misto aria-liquido a carburatori (successivamente a iniezione elettronica). La sua produzione è iniziata nei tardi anni ottanta da parte dall'azienda austro-canadese BRP-Powertrain, oggi Rotax.

Il motore è destinato al mercato dell'aviazione generale per equipaggiare velivoli leggeri, ultraleggeri e aeromobili a pilotaggio remoto.

Sviluppato in numerose versioni diede successivamente origine al Rotax 914, motore che conserva la stessa architettura, ma introduce la sovralimentazione tramite turbocompressore. Quest'ultimo ha poi dato origine al Rotax 915 iS/iSc dotato di iniezione elettronica.
Stazione di Cornuda
La stazione di Cornuda è una stazione ferroviaria a servizio dell’alto trevigiano. Si trova al km 27+331 sulla linea Calalzo-Padova.

È molto utilizzata dagli abitanti di Cornuda, poiché ubicata nel centro nel paese. Grazie alla vicinanza delle strade SS348 "Feltrina" e della SP84 e dotata di ampio parcheggio, è utilizzata anche dagli abitanti della zona collinare dell’asolano e del nord-ovest del Montello, del Valdobbiadenese e dei paesi del Quartier del Piave.

Ferrovia Calalzo-Padova
La ferrovia Calalzo-Padova è una linea ferroviaria gestita da RFI che utilizza tratte ferroviarie costruite in tempi diversi:

da Calalzo a Belluno la linea Belluno-Calalzo, inaugurata tra il 1912 e il 1914;

da Belluno a Montebelluna la linea Belluno-Feltre-Treviso, inaugurata tra il 1884 e il 1886;

da Montebelluna a Camposampiero la linea Montebelluna-Camposampiero, inaugurata nel 1886;

da Camposampiero a Padova la linea Bassano del Grappa-Padova, inaugurata nel 1887.

Con il cambio orario del 13 dicembre 2015 erano stati soppressi i collegamenti diretti tra Calalzo e Padova e viceversa: i viaggiatori che dal bellunese intendevano recarsi a Padova o viceversa erano costretti a cambiare a Montebelluna e/o a Belluno.

L'orario di servizio valido fino al 13 giugno 2026 indica che è stato eliminato il cambio alla Stazione di Montebelluna ed evidenzia un aumento dell'offerta relativa ai Giochi olimpici invernali per percorrere la tratta Padova-Belluno-Calalzo senza cambi.
Parco nazionale El-Kouf
Il parco nazionale El-Kouf, istituito nel 1975, è uno dei sette parchi nazionali della Libia. El-Kouf si trova lungo la costa mediterranea nord-orientale della Libia e presenta una biodiversità sia marina che terrestre. La Libia ha inoltre altre cinque riserve, ventiquattro aree protette e due zone umide, Ain Elshakika e Ain Elzarga, che sono protette dalla Convenzione di Ramsar dal 2000.

Convenzione di Ramsar
La Convenzione di Ramsar, ufficialmente Convenzione sulle zone umide di importanza internazionale (in inglese: Convention on Wetlands of International Importance; in francese: Convention sur les zones humides d'importance internationale; in spagnolo: Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional) è un atto firmato a Ramsar, in Iran, il 2 febbraio 1971 da un gruppo di governi, istituzioni scientifiche e organizzazioni internazionali partecipanti alla Conferenza internazionale sulle zone umide e gli uccelli acquatici, promossa dall'Ufficio Internazionale per le Ricerche sulle Zone Umide e sugli Uccelli Acquatici (IWRB - International Wetlands and Waterfowl Research Bureau), con la collaborazione dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN - International Union for the Conservation of Nature) e del Consiglio Internazionale per la protezione degli uccelli (ICBP - International Council for bird Preservation).
Abucay
Abukay è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bataan, nella Regione del Luzon Centrale.

Abukay è formata da 9 baranggay:

Bangkal

Calaylayan (Pob.)

Capitangan

Gabon

Laon (Pob.)

Mabatang

Omboy

Salian

Wawa (Pob.)

Luzon Centrale
Luzon Centrale (Regione III; in tagalog: Gitnang Luzon; in inglese: Central Luzon; in spagnolo: Luzón Central) è una regione amministrativa delle Filippine.

È composta dalle province di Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac e Zambales, e dalle città di Angeles e Olongapo. La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale.
Etana (mitologia)
Etana (fl. XXXI secolo a.C.) è stato il tredicesimo mitico lugal della prima dinastia di Kish.

Il suo nome è citato nella lista reale sumerica ed è accompagnato dalla frase «il pastore, che ascese al cielo e consolidò tutte le contrade straniere».

Viene citato soltanto in un poema epico sumerico di epoca Amorrea (circa 2000 a.C.) giunto fino a noi molto frammentato, chiamato Mito di Etana. Secondo la lista, fu uno dei primi sovrani a governare dopo il diluvio universale. Secondo alcuni studiosi Etana dovrebbe aver governato all'incirca nel 3000 a.C., secondo altri intorno al 2700 a.C. In ogni caso, la Lista gli assegna 1500 anni di regno, mentre altre fonti accorciano il suo regno a 635 anni.

Sarebbe salito al trono in seguito alla morte di Arwium. Durante il suo regno, Kish consolidò il suo potere e i suoi rapporti con le altre città-stato della Mesopotamia. Il suo successore sarebbe stato Balih (o Balikhu).

Diluvio universale
Il diluvio universale (o anche semplicemente il Diluvio) è la storia mitologica di una grande inondazione mandata da una o più divinità per distruggere la civiltà come atto di punizione divina. È un tema ricorrente in molte culture, anche se generalmente le più conosciute in tempi moderni sono il racconto biblico dell'arca di Noè, la storia Indù Puranica di Manu, passando per la storia di Deucalione nella mitologia greca e per l'Utnapishtim nell'epopea di Gilgameš della mitologia babilonese.

La diffusione di un simile mitologema in culture molto diverse ha suggerito che possa esistere un fondamento di realtà: un'antica catastrofe, ingigantita e mitizzata, che è giunta fino a noi, dapprima tramite la tradizione orale, poi grazie agli scritti antichi.