hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disdotona
La disdotona è una speciale gondola da parata in uso nella laguna di Venezia.

Si tratta di un'imbarcazione spinta da ben diciotto rematori (in dialetto veneziano disdòto, da cui il nome), con posizione di voga alla veneta. La forma è identica a quella di una gondola, con il fasciame lasciato nel colore naturale del legno.

L'imbarcazione è lunga complessivamente 24 metri e larga poco più di 160 centimetri.

Per via di questo ingombro importante, la sua struttura è scomponibile in tre pezzi, che possono essere smontati per le operazioni di trasporto e di ricovero.

Viene usata tipicamente come imbarcazione da parata in occasione di eventi speciali quali la Regata Storica.

Si tratta di un modello di imbarcazione relativamente recente, dato che la prima disdotona venne realizzata nel 1903 presso la Reale Società Canottieri Querini. Tale società di canottaggio ne varò altre 2. La seconda disdotona fu messa in acqua nel 1926 e la terza nel 1973.

Dialetto veneziano
Il dialetto veneziano o veneto lagunare (nome nativo diałeto venesian o vèneto łagunar) è la variante del veneto parlata nella città di Venezia e nei territori limitrofi della laguna e della terraferma.
Spring Cup 2012 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Spring Cup 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Margarita Gasparjan e Anna Arina Marenko che hanno battuto in finale Valentina Ivachnenko e Kateryna Kozlova con il punteggio di 3–6, 7–6(4), [10–6].

Valentina Ivachnenko
Valentina Jur'evna Ivachnenko, Valentyna Ivakhnenko secondo la traslitterazione anglosassone (in russo Валентина Юрьевна Ивахненко?, in ucraino Валентина Юріївна Івахненко?, Valentyna Juriïvna Ivachnenko; Donec'k, 27 giugno 1993), è una tennista ucraina naturalizzata russa inattiva dal 2022.
Pietro Mongini
Pietro Mongini (Soriso, 26 maggio 1806 – Torino, 20 settembre 1886) è stato un prete italiano, favorevole, come il prete filocarbonaro don Giovanni Verità, alla fine del potere temporale del Papa ed anche per questo scomunicato dalla Chiesa cattolica. I suoi libri furono messi all'Indice dei libri proibiti.

Scomunica
La scomunica è una pena comminata dal codice di diritto canonico e irrogata dalla Chiesa cattolica, prevista anche dalle Chiese evangeliche e ortodosse, che implica l'esclusione di un suo membro dalla comunità dei fedeli a causa di gravi e ostinate infrazioni alla morale e/o alla dottrina riconosciuta. Un istituto simile (lo ḥerem) è conosciuto anche nell'ebraismo.
Mokla
La Mokla (in russo Мокла?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra dell'Olëkma (bacino idrografico della Lena). Scorre nel Tyndinskij rajon dell'Oblast' dell'Amur e nei rajon Kalarskij e Tungiro-Olëkminskij del Territorio della Transbajkalia.

Il fiume ha origine sul versante meridionale dei monti Severnyj Dyryndinskij; scorre con direzione meridionale e sfocia nell'Olëkma a 932 km dalla foce. Ha una lunghezza di 132 km, il bacino è di 5 070 km². Suoi maggiori affluenti sono i fiumi Usmun (lungo 102 km), Ėl'pa (92 km), Bagdarin (67 km) e Lenger (52 km).

Kalarskij rajon
Il Kalarskij rajon (in russo Каларский район?, Каларский муниципальный округ) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo. Istituito il 2 settembre 1938, ricopre una superficie di 56 691,8 chilometri quadrati e ha una popolazione di 7 614 abitanti; il centro amministrativo è il villaggio di Čara, distretto municipale la città di Novaja Čara. Il rajon è suddiviso in un distretto municipale e 4 comuni rurali.
Distretto di Pararca
Il distretto di Pararca è uno dei dieci distretti della provincia di Paucar del Sara Sara, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 57,91 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Pararca e nel censimento del 2005 contava 628 abitanti.

Regione di Ayacucho
Ayacucho è una regione del Perù di 616 176 abitanti che ha come capoluogo Ayacucho.Comprende le province di entrambi i versanti della catena montuosa delle Ande (orientale e occidentale). Ha una superficie di 43814 km² e una popolazione di 613 mila abitanti secondo le rilevazioni del 2017.
Primeira Liga 2014-2015
La Primeira Liga 2014-2015, nota come NOS Liga 2014-2015 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 81ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 17 agosto 2014 e si è concluso il 23 maggio 2015.

Il Benfica ha vinto il campionato per la 34ª volta nella sua storia con una giornata di anticipo. Il Gil Vicente e il Penafiel sono stati retrocessi in Segunda Liga.

UEFA Champions League 2015-2016
La UEFA Champions League 2015-16 fu la 61ª edizione della massima competizione calcistica europea per club, e la 24ª con tale denominazione.
I suoi turni preliminari iniziarono il 30 giugno 2015 e la finale si tenne il 28 maggio 2016 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano, per la quarta volta nella sua storia designato a ospitare la gara per il titolo.

La finale, vinta dal Real Madrid sui concittadini dell'Atlético Madrid, fu la sesta tenutasi tra due club della stessa federazione, la terza tra due appartenenti alla federazione spagnola e la seconda tra due appartenenti alla stessa città; l'unico altro precedente in tal senso fu la finale di due anni prima, nel 2014, tra le due medesime avversarie, e si risolse anche in tal caso con la vittoria del Real Madrid.
Flowing Gold (film 1940)
Flowing Gold è un film del 1940 diretto da Alfred E. Green.

È un film d'avventura a sfondo drammatico statunitense con John Garfield, Frances Farmer e Pat O'Brien. È basato sul romanzo del 1922 Flowing Gold di Rex Beach. Il film è ambientato nei giacimenti petroliferi americani e il titolo si riferisce al petrolio, inteso come oro che sgorga.

Campo petrolifero
Un campo petrolifero è una zona in prossimità di un giacimento petrolifero adibita all'estrazione del petrolio dal sottosuolo grazie alla costruzione di pozzi e sistemi di estrazione.

Poiché le formazioni sotterranee che contengono petrolio si estendono in aree molto vaste (anche molte decine di chilometri), un campo petrolifero in genere comprende vari pozzi disseminati in un'area estesa. Inoltre sono presenti pozzi di esplorazione allo scopo di investigare i limiti del giacimento e oleodotti per il trasporto del petrolio.
Caproni Ca.120
Il Caproni Ca.120 era il progetto di un monoplano trimotore da bombardamento, in configurazione ad ala alta a sbalzo a struttura mista legno (ali) e metallo (fusoliera).
Progettato e costruito come prototipo in un unico esemplare dall'azienda italiana Aeronautica Caproni negli anni trenta.

Caproni
La Caproni era un'impresa del settore metalmeccanico che rappresentò una delle più importanti aziende aeronautiche italiane. Fondata da Giovanni Battista Caproni, dopo alterne vicende durante gli anni trenta assunse le dimensioni di un vero e proprio gruppo industriale.

Grazie all'acquisizione di realtà prestigiose come le Officine Meccaniche Reggiane e l'Isotta Fraschini l'azienda arrivò a vantare una produzione diversificata che spaziava dalle automobili alle vetture tranviarie.

Lo stabilimento di Taliedo terminò la sua attività nel 1950: fu chiuso per bancarotta, in seguito alla crisi del dopoguerra. Analoga sorte toccò alle altre consociate, ultima delle quali la "Caproni Vizzola", che fu rilevata  dalla Agusta negli anni 1980.

Attualmente le Officine Caproni ospitano il Parco e Museo Volandia.
Omloop Het Volk 1993
L'Omloop Het Volk 1993, quarantasettesima edizione della corsa, si svolse il 30 gennaio per un percorso di 202 km, con partenza ed arrivo a Gent. Fu vinto dal belga Wilfried Nelissen della squadra Novemail-Histor-Laser Computer davanti al tedesco Olaf Ludwig e all'altro belga Eric Vanderaerden.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Nazionale femminile di calcio del Ghana
La nazionale di calcio femminile del Ghana è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Ghana, gestita dalla locale federazione calcistica (GFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 64º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF), partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa delle nazioni africane femminile, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Oltre alla CAF, come le altre nazionali di calcio che rappresentano il Ghana negli incontri internazionali, è membro della West Africa Football Union (WAFU), che raggruppa le federazioni dell'Africa occidentale.

Ha partecipato per tre volte alla fase finale del campionato mondiale, venendo sempre eliminata nella fase a gironi. Ha concluso al secondo posto in tre edizioni del campionato africano, venendo sempre sconfitta dalla Nigeria.

West Africa Football Union
Zona A

Zona B

La West Africa Football Union acronimo WAFU (in francese Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football, acronimo UFOA, in portoghese União das Federações Oeste Africanas, in italiano Unione Calcistica dell'Africa Occidentale), è un'associazione di nazionali di calcio dell'Africa occidentale. La WAFU è anche affiliata con la CAF. È stato il frutto della Federcalcio senegalese che ha chiesto che le nazioni appartenenti alla CAF di zona A e B si incontrino e in possesso di un regolare torneo competitivo. Il sindacato organizza numerose competizioni tra cui la Coppa WAFU e nel 2008 ha organizzato un Campionato under-20 WAFU.
Lindisfarne (gruppo musicale)
I Lindisfarne sono un gruppo folk rock britannico molto popolare negli anni settanta. La formazione storica era capitanata da Alan Hull (20 febbraio 1945 - 17 novembre 1995) voce, chitarra e piano del gruppo. Tra i loro successi di quel primo periodo vi sono Lady Eleanor, Meet Me On The Corner e Fog on the Tyne.

Il gruppo si è sciolto una prima volta nel 1973 e si è riunito nel 1978; dopo la morte di Hull nel 1995, ha continuato l'attività con Billy Mitchell come frontman e si è sciolto nuovamente nel 2003. Si sono riformati nel maggio 2013 sotto la guida di Ray Jackson e con l'ingresso dell'ex batterista del Roxy Music Paul Thompson. Nel 2015 Jackson ha lasciato il gruppo e al suo posto è rientrato il bassista Rod Clements, unico membro rimasto della formazione originale.

Frontman
Frontman (talvolta scritto front-man) o frontwoman (nel caso di una donna) è un termine inglese che in gergo musicale indica il componente di un gruppo che di solito risulta maggiormente noto al pubblico, soprattutto in ambito rock e pop. Nella maggior parte dei casi si tratta del cantante.
Ukroboronprom
Ukroboronprom (in ucraino Укроборонпром?, letteralmente Industria della Difesa Ucraina, nota anche attraverso l'acronimo UOP) è una società pubblica ucraina, controllata direttamente dal Gabinetto dei ministri, che riunisce numerose imprese operanti nell'industria della difesa del paese. Sebbene il cliente principale siano le Forze armate ucraine la società, attraverso le proprie controllate, gestisce anche l'importazione e l'esportazione di armi.

Forze armate dell'Ucraina
Le Forze armate dell'Ucraina (in ucraino Збройні сили України?, Zbrojni syly Ukraïny) sono composte dalle Forze terrestri ucraine, dalla Marina militare ucraina, dall'Aeronautica militare ucraina, dalle Forze speciali ucraine e dalle Forze d'assalto aereo ucraine.
Bilancia (araldica)
In araldica la bilancia è stata sempre utilizzata come simbolo di giustizia, equità, prudente amministrazione ed equilibrio.

Solitamente è rappresentata con due piatti.

Bilancia con due piatti (stemma di Oberhaid, Germania)

Spada ondeggiante che sostiene una bilancia (São Miguel de Alcainça, freguesia di Mafra, Portogallo)

Michele Arcangelo con la spada e la bilancia (Schopfheim, Germania)

Giustizia bendata con la spada e la bilancia (Wilthen, Germania)

Spada rovesciata d'argento, sostenente una bilancia d'oro (Mendata, Spagna)

Gallo tenente bilancia (Kamenná, Repubblica Ceca)

Ali, spada e bilancia (Michele Arcangelo) che sconfigge il drago (Michalovice, Repubblica Ceca)

(Tesoreria Federale russa)

Leone tenente bilancia (Sarn, Svizzera)

Aquila tenente bilancia (Paesi sopra l'Enns, Arciducato d'Austria, 1849-1918)

(stemma di Rotenhain, Germania)

Leone con bilancia (Garínoain, Spagna)

Stemma del Camerun

Stemma di San Michele Mondovì

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Tempo di arresto
Nella teoria della probabilità, in particolare nello studio dei processi stocastici, un tempo di arresto, conosciuto anche come tempo di Markov, è uno specifico tipo di "tempo casuale", il cui valore dipende solo dagli eventi successi prima o nell'istante stesso. Ad esso può essere associato una regola di arresto, ovvero una regola per definire il tempo d'arresto.

Uno dei risultati più importanti sui tempi di arresto è il teorema di arresto opzionale di Doob.

Misura di probabilità
Nell'ambito della teoria della probabilità, misura di probabilità è il nome tecnico della funzione che assegna agli esiti di un determinato esperimento la probabilità che tali esiti si realizzino.
È importante osservare che la misura di probabilità non assegna la probabilità ai singoli punti dello spazio campionario (gli eventi elementari) bensì a sottoinsiemi di esso (gli eventi).

Se l'assegnazione di una specifica misura di probabilità sia un fatto univoco o arbitrario è stato oggetto di discussione per anni nella comunità scientifica.
L'impostazione assiomatica dovuta a Kolmogorov non si cura di ciò ma si preoccupa di definire e formalizzare il concetto in modo da renderlo operativo dal punto di vista matematico.
Acquacotta
L'acquacotta è un piatto tipico della cucina della Maremma grossetana, della Maremma laziale e della Tuscia viterbese. Deriva dal pranzo tipico dei butteri quando si trovavano in aperta campagna a seguito delle mandrie. Alcuni trovano assonanze e commistioni con la medievale zuppa arcidossina che però si basa su altri ingredienti. È una zuppa povera, che varia di zona in zona a seconda della reperibilità degli ingredienti, da qui il nome di acqua cotta.

Allium sativum
L'aglio (Allium sativum L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

Il suo utilizzo primo è quello di condimento, ma è ugualmente usato a scopo salutistico per le proprietà congiuntamente attribuitegli dalla scienza e dalle tradizioni popolari.

A causa della sua coltivazione molto diffusa l'aglio viene considerato quasi ubiquitario, ma le sue origini sono asiatiche (sono state rintracciate nella Siberia sud-occidentale), velocemente diffusosi nel bacino mediterraneo e già conosciuto nell'antico Egitto.

L'odore caratteristico dell'aglio è dovuto a numerosi composti organici di zolfo tra cui l'alliina ed i suoi derivati, come l'allicina ed il disolfuro di diallile.
Corr
Abdoulie Corr – ex calciatore gambiano

Andrea Corr – cantautrice, musicista, compositrice e attrice irlandese

Caroline Corr – batterista e compositrice irlandese

Ida Corr – cantante e produttrice discografica danese

Jim Corr – musicista, compositore e arrangiatore irlandese

Ryan Corr – attore australiano

Sharon Corr – cantautrice, musicista e compositrice irlandese

Caroline Corr
Caroline Georgine Corr (Dundalk, 17 marzo 1973) è una batterista e compositrice irlandese.
Nel 1990 debutta come batterista dei Corrs, gruppo pop-rock e celtic rock creato insieme ai fratelli Andrea, Jim e Sharon Corr.

Con i Corrs ha pubblicato 10 album (5 in studio, 3 live e 2 raccolte ufficiali) dal 1995 al 2005.
Mardy Gilyard
Marshawn Gilyard, detto Mardy (Daytona Beach, 2 dicembre 1986), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL) e attualmente è free agent. Fu scelto nel corso del quarto giro (99º assoluto) del Draft NFL 2010 dai St. Louis Rams. Al college ha giocato a football all'Università di Cincinnati.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Tavola periodica verticale
La tavola periodica verticale è una disposizione alternativa della tavola periodica, che si estende verticalmente incorporando lantanidi e attinoidi nel blocco principale.

Codifica dei colori per i numeri atomici (riferite a condizioni di temperatura e pressione standard):

gli elementi numerati in blu sono liquidi

quelli in verde, sono gas

quelli in nero, sono solidi

quelli in rosso sono sintetici, tutti solidi

quelli in grigio non sono ancora stati scoperti

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Cartulario di Landévennec
Il cartulario di Landévennec (in francese: cartulaire de Landévennec) è un insieme di manoscritti in lingua latina, redatti tra il IX e il X secolo nell'abbazia della città bretone di Landévennec (Finistère), nel nord-ovest della Francia.

Si tratta dei più antichi manoscritti attestati nel Finistère e di una delle più importanti fonti per la conoscenza della storia della Bretagna (in particolare della Cornouaille) medievale, oltre che dell'onomastica e toponomastica della regione.

Onomastica
L'onomàstica è lo studio dei nomi propri di persona o di luogo (delle loro origini) e dei processi di denominazione in una o più lingue o dialetti. Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.
Washington Bullets 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Washington Bullets fu la 31ª nella NBA per la franchigia.

I Washington Bullets arrivarono sesti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 25-57, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Vladimir Godžiev
Vladimir Andreevič Godžiev (in russo Владимир Андреевич Годжиев?; Ordžonikidze, 20 luglio 1940 – Ordžonikidze, 21 dicembre 1981) è stato uno schermidore sovietico, vincitore di una medaglia d'argento ai campionati mondiali di scherma.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Roma Open 2014 - Doppio
Andreas Beck e Martin Fischer erano i detentori del titolo ma quest'anno non hanno partecipato.

Radu Albot e Artem Sitak hanno battuto in finale Andrea Arnaboldi e Flavio Cipolla con il punteggio di 4–6, 6–2, [11–9].

Flavio Cipolla
Flavio Cipolla (Roma, 20 ottobre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Nel circuito maggiore ha disputato in doppio una finale nel 2016 all'Istanbul Open, mentre in singolare non è mai andato oltre la semifinale giocata al Grand Prix Hassan II 2012. Vanta diversi titoli nell'ATP Challenger Tour in singolare e soprattutto in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 70º in singolare nell'aprile 2012 e il 75º in doppio nel luglio 2008.
Quadriaccelerazione
In fisica, in particolare nella teoria della relatività ristretta e in relatività generale, la quadriaccelerazione di un oggetto è un quadrivettore, ambientato nello spaziotempo di Minkowski, che generalizza l'accelerazione tridimensionale definita nella meccanica classica.

La quadriaccelerazione trova applicazione in aree quali l'annichilazione dell'antiprotone, la risonanza delle particelle strane e la radiazione di una carica accelerata.

Accelerazione
In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità. Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario.

Quando non specificato, per "accelerazione" si intende l'accelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio. Il termine, "accelerazione", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo. Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire l'accelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.
Jeremy Kleiner
Jeremy Kleiner (1976) è un produttore cinematografico statunitense, famoso per aver prodotto film come 12 anni schiavo, World War Z, Kick-Ass e Moonlight. Ha vinto due Oscar nella categoria "miglior film" per 12 anni schiavo nel 2014 e per Moonlight nel 2017.

Barry Jenkins (regista)
Barry Jenkins (Miami, 19 novembre 1979) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Attivo nell'industria cinematografica dalla fine degli anni 2000, ha ottenuto il plauso per aver scritto e diretto il film Moonlight, vincitore dell'Oscar e Writers Guild of America Award come migliore sceneggiatura non originale. Nel 2018 dirige il film Se la strada potesse parlare, candidato agli Oscar e vincitore del Critics' Choice Award per la miglior sceneggiatura non originale. Nel 2021 dirige la miniserie televisiva La ferrovia sotterranea, ricevendo due nomine agli Emmy Awards.

Nel 2017 la rivista Time inserisce Jenkins nella lista delle 100 persone più influenti al mondo.