hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana di Gabi
La Diana di Gabi è una statua raffigurante una donna avvolta in un drappeggio; con molta probabilità rappresenta la dea Artemide, ed è tradizionalmente attribuita a Prassitele. In passato era parte della collezione Borghese ed è conservata presso il Museo del Louvre.

Galleria Borghese
La galleria Borghese è un museo statale italiano, con sede nella villa Borghese Pinciana a Roma. Ospita tuttora gran parte della collezione d'arte iniziata da Scipione Borghese, cardinal nipote di papa Paolo V, cui si deve anche la costruzione della villa stessa.

Vi sono esposte opere di Gian Lorenzo Bernini, Agnolo Bronzino, Antonio Canova, Caravaggio, Raffaello, Perugino, Lorenzo Lotto, Antonello da Messina, Cranach, Annibale Carracci, Peter Paul Rubens, Bellini, Tiziano. Si può considerare unica al mondo per quel che riguarda il numero e l'importanza delle sculture del Bernini e delle tele del Caravaggio.

È di proprietà del Ministero per i beni e le attività culturali, che dal 2014 l'ha annoverata tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale.
Toledo (Ohio)
Toledo (/təˈliːdoʊ/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Lucas nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 274 975 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato, dietro Columbus, Cleveland, e Cincinnati, e la 74ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Toledo vengono chiamati Toledoan.

Columbus (Ohio)
Columbus (AFI: /kəˈlʌmbəs/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Franklin (della quale è capoluogo), Delaware, e Fairfield, ed è la capitale dello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 892 533 abitanti nel 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 14ª città più popolosa della nazione, nonché la seconda città con più abitanti del Midwest dopo Chicago. È la principale città dell'area metropolitana di Columbus. Gli abitanti di Columbus vengono chiamati Columbusite.
Antti Hyvärinen
Antti Abram Hyvärinen (Rovaniemi, 21 giugno 1932 – Bad Nauheim, 13 gennaio 2000) è stato un saltatore con gli sci finlandese.

Ha vinto una medaglia d'oro olimpica nel salto con gli sci alle Olimpiadi invernali 1956 svoltesi a Cortina d'Ampezzo.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi invernali 1952.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
BGL Luxembourg Open 2015 - Singolare
Il singolare del BGL Luxembourg Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2015.

Annika Beck era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta al primo turno da Anna-Lena Friedsam.

Misaki Doi ha sconfitto Mona Barthel per 6-4, 6(7)–7, 6-0.

WTA Tour 2015
Il WTA Tour 2015 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Álex Petxarroman
Alexander Petxarroman Eizagirre, meglio noto come Álex Petxarroman o con lo pseudonimo Álex Petxa (San Sebastián, 6 febbraio 1997), è un calciatore spagnolo, difensore dell'FC Andorra in prestito dal Deportivo La Coruña.

Real Club Deportivo de La Coruña
Il Real Club Deportivo de La Coruña, meglio noto come Deportivo La Coruña o più semplicemente come Deportivo, è una società calcistica spagnola della città di La Coruña, in Galizia. Milita in Segunda División, la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio.

Il primo nome adottato dal club fu Club Deportivo de la Sala Calvet, uno dei ginnasi della A Coruña dell'epoca. Nel 1909 la squadra assunse il nome attuale, ottenendo anche l'appellativo Real e l'uso della corona avendo accettato Alfonso XIII la presidenza onoraria.

Fondato nel 1906, nella sua storia ha vinto un campionato spagnolo (2000), due Coppe del Re (1995 e 2002) e tre Supercoppe di Spagna (1995, 2000 e 2002). Ha partecipato a cinque edizioni consecutive della UEFA Champions League, dal 2000-2001 al 2004-2005, arrivando in semifinale nel 2003-2004.
Himiko
Himiko (Regno Yamatai, 170 – Giappone, 248) è stata una regina del regno Yamatai, un antico Stato situato nell'attuale prefettura di Nara.

Tracce sull'esistenza di questa regina si trovano nel Wei Chih (Storia dei Wei), una cronaca cinese in cui, facendo riferimento al più forte dei cento regni della Terra di Wa (l'attuale Giappone), si parla di una regina sciamana nubile. La sua figura è attorniata dal mistero e nel Wei Chih si afferma che si occupasse di magia e stregoneria e che dopo anni di guerre era riuscita ad ottenere il potere. Era sorvegliata da cento guardiani e servita da mille ancelle e da un solo uomo, grazie al quale comunicava con il mondo esterno.

Himiko nel 238 mandò un tributo all'imperatore cinese e così ottenne il riconoscimento ufficiale dell'Impero cinese.

Impero cinese
L'Impero cinese fu uno stato dell'Asia orientale esistito dal 221 a.C., quando i vari regni cinesi furono unificati da Shi Huangdi, al 1912 quando la monarchia crollò in seguito alla rivoluzione repubblicana. Pur attraversando momenti di crisi e fasi alterne, l'impero fu contrassegnato da una continuità millenaria. Sul trono imperiale si succedettero complessivamente quindici dinastie, più diverse altre che non controllarono però l'intero territorio cinese o ci riuscirono soltanto per brevi periodi.
Basi di pronto intervento umanitario delle Nazioni Unite
Le Basi di pronto intervento umanitario delle Nazioni Unite, note con l'acronimo UNHRD (dall'inglese United Nations Humanitarian Response Depot), sono un network di sei piattaforme logistiche dislocate in sei regioni strategiche del mondo. Le basi si trovano a Brindisi (Italia), Dubai (Emirati Arabi Uniti), Accra (Ghana), Panama (Panama), Kuala Lumpur (Malesia) e Las Palmas (Spagna).

Gestito dal World Food Programme (WFP), il Network UNHRD ha attualmente accordi di partenariato con 101 organizzazioni, tra cui agenzie ONU, governative e non governative (ONG). Attraverso il pre-posizionamento di beni di prima necessità e di attrezzature logistiche, UNHRD permette a queste organizzazioni di intervenire nelle aree di crisi per assistere le popolazioni colpite da disastri naturali o da altro tipo di emergenze umanitarie.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
HMS Valiant (02)
La HMS Valiant è stata una nave da battaglia della classe Queen Elizabeth della Royal Navy britannica; fu impostata nei cantieri di Fairfield, Govan, il 31 gennaio 1913 e venne varata il 4 novembre 1914. Venne completata nel febbraio 1916.

His Majesty's Ship
HMS (abbreviazione per His/Her Majesty's Ship, ovvero Nave di Sua Maestà) è il prefisso navale utilizzato per le imbarcazioni della Royal Navy, la marina britannica. È seguito dal nome proprio della nave, come ad esempio per la HMS Victory.

Il medesimo acronimo è utilizzato per sommergibili e sottomarini, dove muta tuttavia il suo significato in Her/His Majesty's Submarine.

In altre nazioni del Commonwealth si trovavano invece:

Canada: HMCS — "His/Her Majesty's Canadian Ship"

Australia: HMAS — "His/Her Majesty's Australian Ship"
Victoria: HMVS — "His/Her Majesty's Victorian Ship" (in disuso)

Nuova Zelanda: HMNZS — "His/Her Majesty's New Zealand Ship"

Birmania: HMBS — "His/Her Majesty's Burmese Ship"

Bahamas: HMBS — "His/Her Majesty's Bahamian Ship"

Bermuda: HMBS — "His/Her Majesty's Bermudian Ship"
Shirin polo
Lo Shirin polo, comunemente noto anche come riso persiano per le nozze o riso per il Rosh Hashanah, è un tradizionale riso pilaf persiano che viene comunemente servito per celebrare occasioni speciali come i matrimoni. È una versione semplificata del morasa polo (lett. "riso ingioiellato"). Fra gli ebrei iraniani in tutto il mondo è spesso associato a festività come il Purim, la Pesach, il Rosh haShana e gli Yamim Noraim. Viene servito come ifṭār durante il Ramadan.

Ifṭār
L'ifṭār (in arabo إفطار‎?) è il pasto serale consumato dai musulmani che interrompe il loro digiuno quotidiano durante il mese islamico del Ramadan. L'ifṭār è celebrato dopo aver recitato la salat al-Maghrib (preghiera canonica del Tramonto). La tradizione vuole che vengano mangiati dei datteri, in ricordo della maniera in cui il profeta Maometto spezzò il digiuno.
Oblast' autonoma dei Mari
L'Oblast' autonoma dei Mari fu creata il 4 novembre 1920 come regione della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa. Nel 1936 fu ristabilita come Repubblica Socialista Sovietica Autonoma dei Mari, che si sciolse nel 1990, evolvendosi in seguito nell'odierna Repubblica dei Mari all'interno della Federazione Russa.

L'oblast' era in gran parte popolata dal popolo Mari. Gli eventi della sua storia iniziale includono la carestia russa del 1921-23 e gli incendi dei Mari del 1921.

Mari (popolo)
I mari (Mari: мари, mari) sono un popolo finnico del Volga il quale ha tradizionalmente abitato lungo i fiumi russi Volga e Kama. La maggioranza dei mari oggi vive nella Repubblica dei Mari, con una consistente popolazione nelle repubbliche del Tatarstan e della Baschiria. In passato, i mari erano anche conosciuti come čeremis (in lingua russa) e
çirmeş (in lingua tatara), da cui il termine italiano "ceremissi". I Mari (e i suoi gruppi subetnici) fanno parte del Volga finlandese, parte dei popoli degli Urali. Sono culturalmente legati ai popoli Erzya e Moksha (Mordvini).
Balıklıgöl
Il Balıklıgöl (in italiano la piscina per pesci) è una piscina artificiale nel sud-est della Turchia, nella provincia di Şanlıurfa. Lo stagno si trova a sud-ovest del centro della città di Şanlıurfa. Ha una dimensione di circa 150 × 25 m. La piscina è associata ad Abramo e per questo identificata come "la piscina di Abramo". Qui si dice che sia stato gettato nel fuoco ma che si sia salvato per miracolo (Sura 21:68-69).

Provincia di Şanlıurfa
La provincia di Şanlıurfa (in turco Şanlıurfa ili) è una provincia della Turchia.

Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Şanlıurfa (Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi).
Travis Fulton
Travis Fulton (Waterloo, 29 maggio 1977 – Cedar Rapids, 10 luglio 2021) è stato un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Era noto nel mondo delle MMA, più che per i suoi risultati e titoli vinti, per i suoi record di carriera in qualità di lottatore con il maggior numero di incontri, maggior numero di vittorie e con la più lunga striscia di imbattibilità (40 risultati utili consecutivi).

Ha comunque vinto un torneo dei pesi massimi World Vale Tudo Championship in Brasile ed ha lottato in varie federazioni di rilievo come UFC, WEC, Pancrase e RINGS.

Cedar Rapids (Iowa)
Cedar Rapids  (/ˈsiːdər ˈræpᵻdz/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Linn nello Stato dell'Iowa. La popolazione era di 126 326 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la seconda città più popolosa dello stato.
Pierre Clereau
Pierre Clereau (... – prima dell'11 gennaio 1570) è stato un compositore e maestro di cappella francese.

Attivo in alcune città della Lorena, tra cui Toul e Nancy, durante la sua carriera scrisse musica vocale sacra e profana in latino, francese e italiano. Tra le sue numerose composizioni figurano diverse messe, basate su musiche di Pierre Certon, Thomas Crecquillon e Jean Maillard e scritte in uno stile imitativo (tra cui una da Requiem), mottetti, Cantiques spirituels (risalenti probabilmente ad un tempo antecedente al 1562, anno dello scoppio delle guerre di religione francesi, alcuni dei quali influenzati dalla salmodia ugonotta, nonostante non vi siano alcune fonti di una sua conversione al protestantesimo), numerose chanson anch'esse di stampo imitativo su testi prettamente di Ronsard e, cosa insolita per un compositore francese, dei madrigali italiani.

Salmodia
La salmodia è il canto o la lettura recitata dei salmi; la salmodia può essere antifonale (con due cori che si alternano), responsoriale (con il coro che si alterna al solista), diretta (se la esegue solo il coro o il solista).

Lo stile salmodico è nel canto gregoriano il più sobrio degli stili di ornamentazione. Raramente però una lettura si svolge sopra un recto tono stretto: per le formule di intonazione o di conclusione, oppure per le formule di accentuazione, una lettura può avvicinarsi allo stile neumatico.
Stars and Stripes (quotidiano)
Stars and Stripes è un quotidiano statunitense che ha sede a Washington e opera dall'interno del United States Department of Defense, ma ne è editorialmente separato. Produce principalmente notizie indipendenti riguardo alla vita militare. Creato nel 1861, da allora ha inviato reporter durante tutti i conflitti bellici combattuti dalle truppe statunitensi.

Nell'edizione attuale è distribuito nelle installazioni militari degli Stati Uniti, in Europa e nell'Est asiatico. Consta di circa 40-50 pagine ed è pubblicato in formato tabloid e online.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Albert Göring
Albert Günther Göring (Friedenau, 9 marzo 1895 – Monaco di Baviera, 20 dicembre 1966) è stato un imprenditore, ingegnere e filantropo tedesco che aiutò numerosi ebrei e dissidenti politici a sopravvivere alla Germania nazionalsocialista.

Suo fratello maggiore era il maresciallo del Reich Hermann Göring, capo della Luftwaffe e altissimo dirigente del Partito nazista, uno dei responsabili dell'Olocausto.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Israel Rosenberg
Israel Rosenberg, anche Yisroel o Yisrol, (yiddish/ebraico: ישראל ראָזענבערג; Odessa, 1850 – 1903), è stato un impresario teatrale e attore russo specializzato nel genere yiddish. Fondò la prima troupe di teatro yiddish della Russia imperiale.

Daugavpils
Daugavpils (in letgallo Daugpiļs; in russo Двинск?, Dvinsk; in bielorusso Дзвінск?, Dzvinsk; in tedesco Dünaburg, in polacco Dyneburg, in italiano storico Dunaburgo) è una città della Lettonia situata nella parte sud-est del paese, nella regione storica della Letgallia.

È bagnata dal fiume Daugava e, con i suoi 104.857 residenti, è la seconda città del paese per popolazione. La maggioranza degli abitanti è appartenente alla comunità russa: il russo è la lingua più parlata. Ha dato i natali all'artista Mark Rothko.
Judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - +100 kg maschile
La categoria +100 kg è la settima ed ultima categoria maschile di peso per il Judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade; la gara si è svolta il 2 agosto 2024 presso il Grand Palais Éphémère di Parigi. Vi hanno partecipato 26 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

Grand Palais Éphémère
Il Grand Palais Éphémère è un padiglione espositivo temporaneo situato a Parigi nel Campo di Marte. È stato costruito per ospitare mostre ed eventi culturali durante i lavori di rinnovo del Grand Palais e alcune competizioni dei Giochi della XXXIII Olimpiade.
Ardoukôba
Il vulcano Ardoukôba (in arabo أردوكوبا) si trova tra il golfo Ghoubbet-el-Kharab del Mar Rosso e il lago Assal nell'omonimo rift dell'Ardoukôba, appartenente al più esteso sistema del rift dell'Africa orientale. Quest'area in continua espansione è una delle zone più vulcanicamente attive al mondo.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Gran Premio di Macao 2006
Il Gran Premio di Macao 2006 di Formula 3 si è svolto il 19 novembre 2006 sul circuito da Guia, a Macao. La gara, come al solito ricca di incidenti e colpi di scena, è stata vinta dal pilota del team di Kimi Räikkönen Mike Conway. Il giovane promettente inglese ha preceduto sul traguardo l'esperto italo-americano Richard Antinucci e il tedesco Adrian Sutil.

Formula 3
La Formula 3, spesso abbreviata F3, è una categoria automobilistica di monoposto in circuito per piloti emergenti, snodo tra le serie promozionali monomarca e il professionismo.

La F3 è articolata in campionati nazionali o continentali che si svolgono, o si sono svolti, in Europa, Asia, Sud America e Oceania, mentre il regolamento tecnico è definito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile che, a partire dal 1950, ha adottato la categoria come parte di un percorso comprendente Formula 3, Formula 2 (denominata Formula 3000 dal 1985 al 2004 e GP2 dal 2005 al 2016) e poi Formula 1. Il grande successo e la storia della serie ha fatto sì che non pochi piloti passassero direttamente dalla F3 alla F1 senza il passaggio intermedio.
Missione (scout)
Nello scautismo, la missione di pattuglia (o di squadriglia) è un'attività nella quale i capi reparto ideano le attività e il modo per raggiungere degli obiettivi a una pattuglia.

È regolamentata dall'articolo 18 del regolamento metodologico dell'Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) e dall'articolo E 5.5 del regolamento del Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani (CNGEI).
La missione è una parte molto importante del metodo scout, in quanto in essa si realizza pienamente il motto degli esploratori, ovvero "Sii Preparato".

In questo senso, parte molto importante della missione è la verifica, in quanto le ragazze e i ragazzi hanno modo di comprendere se e in che modo essi sono riusciti a portare a termine la missione ed in quali punti occorre che migliorino.

Motto scout
Il Motto scout è un'espressione che racchiude - condensandola in poche parole - l'essenza dello spirito scout e dei principi dello scautismo.

Come la Legge scout e la Promessa scout, anche il Motto venne formulato dal fondatore dello scautismo Robert Baden-Powell e pubblicato nel libro Scautismo per ragazzi del 1908. Nel tempo ogni associazione lo ha rielaborato, declinandolo in base alla lingua e differenziandolo in base alla metodologia, all'età e, eventualmente, al sesso delle varie branche.

Il motto originario pensato dal fondatore è "Be prepared", solitamente reso in italiano con la traduzione letterale "Sii preparato" o, in molte associazioni, con l'espressione latina Estote parati.
Punto di valore
Il punto di valore è un simbolo usato nelle partiture musicali per aumentare la durata di una singola nota e/o di una pausa.

Si tratta di un puntino nero che viene posto a destra della nota/pausa e ne allunga la durata della metà del suo valore originario.

Il punto di valore può essere sostituito da una "legatura di valore", inserendo una seconda nota che abbia la metà del valore della prima, ma non può a sua volta sostituire la legatura di valore, perché la durata aggiunta dal punto di valore è fissa, mentre la legatura permette di legare due note di qualsiasi durata.

Si possono mettere anche due o tre punti dopo una nota, il secondo aumenterà il valore della nota di metà del primo ed il terzo della metà del secondo.

Partitura
Una partitura (letteralmente ed etimologicamente un insieme di parti) è l'organizzazione grafica di più righe musicali contemporanee, destinata al compositore o al direttore d'orchestra per controllare e gestire con un colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che contribuiscono all'opera musicale.

Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta.
Accoppiamento del lievito
Il lievito (Saccharomyces cerevisiae) è un semplice organismo unicellulare eucariotico che può esistere sia in forma aploide che in forma diploide. L'accoppiamento del lievito avviene tra due tipi diversi della forma aploide, che costituiscono un'elementare differenziazione sessuale: la forma a e la forma α (alfa). Il tipo cellulare è determinato da un singolo locus genico, MAT, nel cromosoma III, che regola i comportamenti sessuali sia delle cellule aploidi che di quelle diploidi. Mediante ricombinazione genetica, le cellule aploidi possono passare da una forma all'altra in ogni ciclo di divisione cellulare.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Inertizzazione dei rifiuti
L’inertizzazione dei rifiuti consiste nell'inglobamento di sostanze inquinanti in una matrice inerte, tramite un processo chimico e/o fisico. L'obiettivo è diminuire il potenziale inquinante e la pericolosità dei rifiuti, rendendoli quindi idonei alle successive fasi: smaltimento in discarica per rifiuti non pericolosi, oppure recupero.

I processi di inertizzazione possono essere così suddivisi:

Stabilizzazione o solidificazione, ottenuta con leganti idraulici a base di reagenti inorganici (es.: cemento, calce, argilla)

Stabilizzazione o solidificazione, ottenuta con reagenti organici (es.: materie termoplastiche, composti macroincapsulanti, polimeri)

Vetrificazione e vetroceramizzazione ("distruzione termica del rifiuto").

Inquinante
Gli inquinanti sono sostanze che, direttamente o indirettamente, producono inquinamento costituendo un pericolo per la salute dell'uomo o per l'ambiente, provocando alterazioni delle risorse biologiche e dell'ecosistema.
Dubai Tennis Championships 2011 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Dubai Tennis Championships 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Peng Shuai
Peng Shuai (彭帅}S, Péng ShuàiP; Xiangtan, 8 gennaio 1986) è una tennista cinese.

Ex numero uno del mondo in doppio, ha vinto, insieme a Su-Wei Hsieh, due titoli del Grande Slam. In singolare, il suo massimo risultato raggiunto è stata la semifinale del 2014 agli US Open.