hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP Challenger Torino
L'ATP Challenger Torino è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa. Faceva parte dell'ATP Challenger Tour ed era dotato di un montepremi di 42 500 dollari. Si è giocato al Monviso Sporting Club di Grugliasco, nella città metropolitana di Torino, dal 2015 e al 2016.

Grugliasco
Grugliasco (Grujasch in piemontese) è un comune italiano di 36 442 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana del capoluogo piemontese, e confinante con il comune di Torino.
Villers-sous-Montrond
Villers-sous-Montrond è una frazione del comune di Les Monts-Ronds, nel dipartimento del Doubs, nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2022 è confluito insieme all'ex comune di Mérey-sous-Montrond nel nuovo comune di Les Monts-Ronds.

Doubs (dipartimento)
Il Doubs (AFI: /du/, ) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche-Comté). Confina con i dipartimenti del Giura a sud-ovest, dell'Alta Saona a nord-ovest e del Territorio di Belfort a nord-est. A sud-est confina con la Svizzera: cantoni Giura, Neuchâtel e Vaud.

Le principali città, oltre al capoluogo Besançon, sono Montbéliard e Pontarlier.
Ferrovia Shigaraki Kōgen
La Ferrovia Shigaraki Kōgen (信楽高原鐵道?, Shigaraki Kōgen Tetsudō) è una compagnia ferroviaria giapponese del terzo settore finanziata dalla prefettura di Shiga e dalla città di Kōka. La sua sede principale è nella città di Kōka e gestisce una linea ferroviaria nella prefettura di Shiga.

Terzo settore
Il terzo settore (o settore non-profit) è l'insieme di quegli enti privati che perseguono, senza scopo di lucro, finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale e che promuovono e realizzano attività di interesse generale mediante forme di azione volontaria e gratuita o di mutualità o di produzione e scambio di beni e servizi.

Identifica, in breve, quegli enti che operano e si collocano al di fuori degli altri due settori: quello pubblico (lo Stato) e quello commerciale (le imprese); non rientrano nelle amministrazioni pubbliche in quanto sono di natura privata, e non sono imprese poiché non perseguono il profitto.
Corpuscolo di Malpighi
Il corpuscolo renale, o corpuscolo di Malpighi (dal nome del medico italiano Marcello Malpighi), è l'unità base preposta alla filtrazione del plasma in urina, costituita da corpi sferoidali di ridottissime dimensioni che si ritrovano all'interno della corteccia del rene.

Nell'umano, per ogni rene, sono presenti circa un milione di glomeruli, che lavorano in contemporanea filtrando circa 1500 litri di sangue producendo circa 180 litri di preurina al giorno, di cui solo l'1% viene eliminato come urina, circa 1 litro.

Urina
L'urina, o orina (dal greco antico: οὖρον?), è il prodotto finale della escrezione del rene, attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici (scorie dannose, soprattutto urea) presenti nel sangue.

Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione.

Nel linguaggio medico, la produzione di urine in un definito arco temporale prende il nome di diuresi.

Nel passato l'urina veniva utilizzata per diverse finalità, nella proto-industria tessile, nella pelletteria, come detergente per la pulizia della persona, come concime, oltre che in ambito terapeutico.
Yousef Masrahi
Yousef Ahmed Masrahi (in arabo يوسف مسرحي‎?; Najrān, 31 dicembre 1987) è un ex velocista saudita.

Rappresentante dell'Arabia Saudita ai Giochi olimpici di Londra 2012, è detentore dal 2015 del record asiatico nei 400 metri piani stabilito nel corso dei Mondiali di Pechino.

Alla vigilia dei Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 è risultato positivo al test anti-doping ed è stato squalificato per quattro anni.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Telaio (meccanica)
Il telaio è la struttura portante delle varie parti che costituiscono una macchina ovvero il componente essenziale per qualsiasi mezzo di trasporto, macchinario da lavoro o semplice macchina utensile: è l'elemento fondamentale di tutti gli apparecchi dotati di meccanica, come autoveicoli ed elettrodomestici, sul quale sono montati tutti gli altri componenti caratteristici.

Macchina
Il termine macchina (dal latino machĭna, che deriva dal greco dorico μαχανά, in greco attico μηχανή) indica un dispositivo meccanico e/o elettrico in grado di convertire energia da una forma all'altra (lavoro in energia, energia in lavoro o lavoro in lavoro). Una macchina è tipicamente strutturata in un insieme di componenti, collegati tra loro e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata.

Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti (ad esempio: macchine elettriche, macchine per movimento terra, macchine per trasporto e sollevamento, macchine a fluido).
Kiss of the Spider Woman (musical)
Kiss of the Spider Woman è un musical con musiche di John Kander, versi di Fred Ebb e libretto di Terrence McNally, tratto dal romanzo Il bacio della donna ragno di Manuel Puig. Il romanzo aveva già ispirato nel 1985 il film di Héctor Babenco Il bacio della donna ragno con Raúl Juliá e William Hurt.

Il bacio della donna ragno
Il bacio della donna ragno (Kiss of the Spider Woman) è un film del 1985 diretto da Héctor Babenco, liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Manuel Puig (pubblicato in Italia la prima volta nel 1978). Il film descrive la relazione che si instaura tra due detenuti imprigionati da una giunta militare sudamericana negli anni settanta: un omosessuale ed un dissidente politico.

Per l'interpretazione del personaggio di Molina, William Hurt vinse l'Oscar al miglior attore e il premio per la miglior interpretazione maschile al 38º Festival di Cannes.
Tanja Dexters
Tanja Dexters (Mol, 6 febbraio 1977) è una modella belga incoronata Miss Belgio 1998.

Grazie alla vittoria del titolo, la Dexters ha ottenuto il diritto di rappresentare il Belgio prima a Miss Mondo 1998, ed in seguito a Miss Universo 1999.

In seguito ha intrapreso la carriera di cantante, ottenendo anche un discreto successo. Un suo singolo The Way I Am nel 2004 è arrivato al dodicesimo posto dei singoli più venduti in Belgio, mentre nel 2002 con When I Look in Your Eyes ha partecipato alle preselzioni per l'Eurovision Song Contest 2002.

Miss Universo 1999
Miss Universo 1999, quarantottesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Chaguaramas Convention Centre di Chaguaramas, a Trinidad e Tobago, il 26 maggio 1999. L'evento è stato presentato da Jack Wagner, Ali Landry e Julie Moran. Mpule Kwelagobe, Miss Botswana, è stata incoronata Miss Universo 1999 dalla detentrice del titolo uscente, Wendy Fitzwilliam.
Tessie
Tessie è un EP del gruppo celtic punk/folk punk statunitense Dropkick Murphys. Pubblicato nel 2004, contiene due cover dell'inno ufficiale dei Boston Red Sox, Tessie. Tra le canzoni incluse, solo The Burden (live on WBCN) e Tessie (Old Timey Baseball Version) appaiono solo in questa pubblicazione. Fields of Athenry è presente nel precedente Blackout, Nutty, conosciuta anche come Nutrocker, nel successivo Singles Collection, Volume 2 e Tessie è una traccia bonus dell'album seguente, The Warrior's Code, che include anche una versione in studio di The Burden. Nell'EP è stato anche incluso il video musicale di Tessie.

Singles Collection, Volume 2
Singles Collection, Volume 2 è una raccolta del gruppo celtic punk/folk punk statunitense Dropkick Murphys. Pubblicato l'8 marzo 2005, contiene b-side e rarità contenute nei singoli, nelle compilation e negli split.
Cucina lappone
La cucina lappone è l'espressione dell'arte culinaria della popolazione sami.

Tra le specialità di questa cucina nordica vi è la carne di renna. Questa viene consumata sia stufata, sia cotta al forno in piccoli pezzi, sia affumicata.

Il Munajuusto è uno speciale formaggio all'uovo, il kutunjuusto è a base di latte di capra mentre il leipäjuusto è una tipica specialità lappone a forma di piadina.

Tra le altre specialità: le aringhe affumicate con contorno di cipolle, il salmone in salsa di panna acida, la lampreda grigliata, i pasticci di piselli e pesce e la torta di pesce kalakukko.

Affumicatura
L'affumicatura o affumicamento è un'antica tecnica di conservazione e insaporimento degli alimenti.
Questa tecnica consiste nell'esporre un prodotto alimentare al fumo dalla combustione di legno avente una bassa quantità di resina.
Tabitha Smith
Tabitha Smith è un personaggio dei fumetti creato da Jim Shooter (testi) e Al Milgrom (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparsa per la prima volta su Secret Wars II n. 5 (novembre 1985), Tabitha è divenuta uno dei principali personaggi della serie X-Force ed ha utilizzato un notevole numero di alias come Time Bomb, Boom-Boom, Boomer e Meltdown.

X-Factor (fumetto)
X-Factor è un gruppo di personaggi dei fumetti, pubblicati dalla Marvel Comics, che ha avuto negli anni varie formazioni. Il titolo è anche riconducibile a diverse serie che hanno presentato e presentano tutt'oggi le avventure di un'agenzia investigativa mutante.
Amplificatore OTL
Un amplificatore OTL, o Output Transformer Less (in italiano "amplificatore senza trasformatore di uscita") è un amplificatore elettronico, tipicamente a valvole, in cui gli elementi attivi dell'amplificatore sono direttamente accoppiati al carico invece che tramite un trasformatore di accoppiamento.

Ohm
L'ohm (simbolo Ω) è l'unità di misura della resistenza elettrica nel Sistema Internazionale.
Il suo nome deriva da quello del fisico tedesco Georg Simon Ohm scopritore dell'omonima legge di Ohm.

L'ohm è l'unità di misura anche dell'impedenza e della reattanza.
Sex and Culture
Sex and Culture (traducibile in Sesso e Cultura) è un libro del 1934 dell'antropologo sociale inglese J. D. Unwin sulla correlazione tra il livello di «realizzazione culturale» di una società e il suo livello di restrizione sessuale. Il libro si concludeva con la teoria secondo cui le società che si sviluppano diventano più liberi dal punto di vista sessuale, accelerando l'entropia sociale della società e diminuendo così la sua energia «creativa» ed «espansiva».

Secondo Unwin, quando una nazione diventa prospera, diventa sempre più libera per quanto riguarda la moralità sessuale. Cambiando in questo modo, essa perde la sua coesione, il suo slancio e il suo scopo, che lui sostiene essere irrimediabilmente compromesso.Unwin afferma anche che la monogamia assoluta richiedeva l'uguaglianza legale tra uomini e donne.

Uguaglianza di genere
L'uguaglianza di genere, conosciuta anche come parità tra i sessi, parità di genere, uguaglianza sessuale o uguaglianza dei generi, è una condizione nella quale le persone ricevono pari trattamenti con la possibilità di partecipare ad attività senza alcun ostacolo, indipendentemente dal genere, a meno che non ci sia una valida ragione biologica per un trattamento diverso.
Sony Ericsson P1
Sony Ericsson P1 è uno smartphone ed il successore di Sony Ericsson P990. Il telefono impiega la piattaforma software UIQ 3.0, basata su Symbian OS 9.1. È apparso sul mercato in agosto 2007. Il P1 ha una tastiera numerica integrata in una qwerty coi tasti a bilanciere sul corpo del telefono stesso. Questo è un cambiamento rispetto al P990 dove la tastiera si trovava sotto al flip con il tastierino numerico. Il telefono è UMTS (3G) e tri-band GSM, supporta video chiamate attraverso la videocamera frontale VGA. Supporta inoltre le connessioni: Wi-Fi, Bluetooth e infrarossi.
Lo schermo è touchscreen a 262,144 colori (profondità di colori a 18-bit) con una risoluzione di 240x320 pixel. Dispone anche di una videocamera a 3.2 megapixel con autofocus e di una radio FM/RDS.

3G
Il termine 3G (sigla di 3rd Generation), nel campo della telefonia cellulare, indica le tecnologie e gli standard di terza generazione.

I servizi abilitati dalle tecnologie di terza generazione consentono il trasferimento sia di dati "voce" (telefonate digitali) sia di dati "non-voce", ad esempio download da internet, invio e ricezione di email e instant messaging.

Tuttavia l'esperienza giapponese ha mostrato che la videotelefonia è lungi dall'essere la killer-application delle reti 3G e occupa solo una frazione dei servizi offerti e fruiti su queste reti; tra i servizi di maggiore interesse per gli utenti vi è, ad esempio, il download di file musicali, l'utilizzo di servizi video a contenuto generato dall'utente, come videoblog e moblog, e di servizi di incontri in video, denominati video dating.
Monti Teskey Ala
I monti Teskey Ala (in kirghiso Тескей Ала-Тоо?, Teskey Ala-Too; lett. "monti bui"), opposti ai «monti soleggiati» (in kirghiso Күңгөй Ала-Тоо?, Küŋgöy Ala-Too), noti anche come Terskey-Alataū, sono una catena montuosa del Tien Shan del Kirghizistan che cinge a sud il lago Ysyk e la valle di Kochkor.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Banca del Giappone
La Banca del Giappone (日本銀行?, Nippon Ginkō, BOJ) è la banca centrale giapponese.

L'istituto è un ente aziendale indipendente dal governo giapponese e, pur non essendo un'organizzazione amministrativa dello Stato, la sua politica monetaria rientra nell'ambito dell'amministrazione.

Han
Gli Han (cinese semplificato: 汉族 o 汉人; cinese tradizionale: 漢族 o 漢人; pinyin: hànzú o hànrén) sono il gruppo etnico maggioritario della Cina – il più grande gruppo etnico del mondo per numero di individui – e costituiscono circa il 92% della popolazione cinese e il 20,52% dell'intera popolazione mondiale.
Flavio Cipolla
Flavio Cipolla (Roma, 20 ottobre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Nel circuito maggiore ha disputato in doppio una finale nel 2016 all'Istanbul Open, mentre in singolare non è mai andato oltre la semifinale giocata al Grand Prix Hassan II 2012. Vanta diversi titoli nell'ATP Challenger Tour in singolare e soprattutto in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 70º in singolare nell'aprile 2012 e il 75º in doppio nel luglio 2008.

Banja Luka Challenger
Il Banja Luka Challenger, nome ufficiale Banja Luka Open è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente al Park Mladen Stojanović di Banja Luka in Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina,  Bosnia ed Erzegovina dal 2002. Nel 2024 non venne tenuta l'edizione annuale per l'incertezza dei finanziamenti.

Nel doppio Marin Draganja con tre trofei detiene il record per maggior numero di titoli vinti, mentre nel singolare nessun tennista è finora riuscito a doppiare il successo.
Bezau
Bezau (in alemanno Bèèza) è un comune austriaco di 2 015 abitanti nel distretto di Bregenz, nel Vorarlberg; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È il capoluogo della regione del Bregenzerwald.

Lingue tedesche alemanne
Il tedesco alemanno, o semplicemente alemanno, è un insieme di varianti della lingua alto-tedesca, che vengono ricondotti al popolo degli Alemanni.

Viene parlato da circa 10 milioni di persone in Baden-Württemberg e parte della Baviera (Germania), in Alsazia (Francia), in tutta la Svizzera tedesca, nel Vorarlberg (Austria), nel Liechtenstein ed in alcuni comuni della Valle d'Aosta e del Piemonte (Italia): Macugnaga, Gressoney-Saint-Jean, Gressoney-La-Trinité, Issime, Alagna Valsesia, Valstrona, Ornavasso, Premia, Formazza e Rimella. È inoltre parlato in un'area della Romania, nonché da alcune comunità di emigrati in Sudamerica.

Nella codificazione della normativa ISO 693-3, le lingue alemanne attualmente classificate sono quattro: svizzero-tedesco (gsw, che include l'alsaziano), svevo (swg), walser (wae) e alemán coloniero (gct).
Lago Sciala
Il lago Sciala è un lago etiope situato 200 chilometri a sud della capitale Addis Abeba nel parco nazionale di Abiata-Sciala nella regione dell'Oromia.

Il lago è lungo 15 km e largo circa 12 ed è una caldera vulcanica che ebbe origine da una esplosione avvenuta nel Pliocene.

Il lago, che non ha emissari, è situato a un'altitudine di 1567 metri ed è il più profondo dei laghi etiopi e della Rift Valley. È alimentato oltre che da acque meteoriche anche da sorgenti solforose, nella parte nord-est del lago si trova una sorgente calda. Vi sono nel lago alcuni isolotti (tra cui l'isola Lumina) disabitati ma che raggruppano una delle più grandi popolazioni di pellicani bianchi.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Banco dei pegni
Un banco dei pegni è un'attività che offre prestiti assicurati ai clienti in cambio di beni personali noti come pegni. I banchi dei pegni in genere accettano come garanzia oro, argento, gioielli, oggetti d'arte o d'antiquariato, monete, strumenti musicali, apparecchiature audio, computer, sistemi di videogiochi, televisori, macchine fotografiche, utensili elettrici, armi da fuoco e altri oggetti di valore oggettivo. I banchi dei pegni erano largamente usati in Italia nel Medioevo, paese in cui il settore finanziario ha sempre rivestito un ruolo importante a livello europeo, dalle grandi banche toscane e veneziane al piccolo credito. Una delle istituzioni più diffuse e antiche operante in Italia dal XV al XIX secolo è stato il Monte di Pietà. I banchi dei pegni non vanno confusi con i cosiddetti negozi di "compro oro" che non possono rilasciare polizze di pegno e conservano l'oggetto solo per alcuni giorni.

Polizza
In diritto, una polizza (dal greco antico ἀπόδειξις?, apódeixis, "prova, dimostrazione; ricevuta") è il documento su cui è redatto un contratto di assicurazione e, per estensione, il contratto stesso.

In termini più astratti si definisce polizza il documento che comprova l'esistenza di un contratto assicurativo.
Julius Fučík (compositore)
Julius Ernst Wilhelm Fučík (Praga, 18 luglio 1872 – Berlino, 25 settembre 1916) è stato un compositore ceco.

Autore prolifico (scrisse infatti oltre 300 brani fra marce, polche e valzer), sovrappose l'attività di compositore alla direzione di bande militari cui dedicò gran parte della propria vita. Per la destinazione militare di gran parte delle sue opere è a volte noto come il Sousa boemo.

Era zio dell'omonimo giornalista e scrittore cecoslovacco Julius Fučík, assassinato dal regime nazista.

Polka
La polka o polca è un ballo  a tempo binario, di origine boema divenuto popolare soprattutto nei paesi dell'Europa Orientale. È un ballo veloce, di coppia, molto popolare sia tra gli amanti del ballo liscio (con passi camminati che ricalcano il ballo one step) che tra quelli del ballo folk (area occitana, Quattro province, francese e irlandese). Divenuto ballo molto noto, ne esistono varie forme popolari oltre alle forme di musiche e danze da camera.
Super Dragon Ball Z
Super Dragon Ball Z (超ドラゴンボールZ?, Chō Doragon Bōru Zetto) è un videogioco di tipo picchiaduro in 3D per sala giochi e PlayStation 2, basato sulla serie di anime e manga Dragon Ball Z.

Rispetto ad altri giochi del periodo (2005/2006) ispirati al franchise, in questo titolo il gameplay richiama più i picchiaduro "classici": ad esempio viene fatto un minor uso della tecnica del volo, che consuma energia, e delle sequenze di animazione, che vengono comunque utilizzate nelle mosse finali Dragon Finish, e la barra di energia per i super-colpi si ricarica attaccando il nemico. La grafica è in cel-shading e lo stile visivo del gioco richiama principalmente il manga, ad esempio con le schermate di caricamento e mostrando le onomatopee dei colpi.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Loyset Compère
Loyset Compère (diocesi di Arras o contea di Hainaut, 1440/1445 ca. – San Quintino, 16 agosto 1518) è stato un cantore e compositore francese.

Della stessa generazione di Josquin Desprez, fu uno dei più importanti compositori di mottetti e di canzoni ad avere importato in Francia lo stile del rinascimento italiano. Allievo di Ockeghem, assieme a Desprez, Pierre de la Rue, Antoine Brumel e molti altri, viene annoverato come uno tra i più importanti esponenti della scuola franco-fiamminga.

Contea di Hainaut
La contea di Hainaut /ɛˈno/ (in lingua francese Comté de Hainaut e in olandese Graafschap Henegouwen /ˈɣraːfˌsxɑp ˈheːnəˌɣawə(n)/, raramente tradotta in italiano anche come contea d'Annonia) è stata una signoria storica all'interno del medievale Sacro Romano Impero, con capitale a Mons. In fonti inglesi è spesso indicata con l'ortografia arcaica Hainault. Il nome deriva dal fiume Haine (olandese: Hene, tedesco: Henne), che diede anche il nome tedesco Grafschaft Hennegau /ˈɡraːfˌʃaft ˈhɛnəˌɡaʊ̯/ alla contea di Hainaut.

Le sue città più importanti sono state Mons (Bergen), Cambrai e Charleroi. Si trattava di quello che oggi è il Belgio, provincia di Hainaut e la parte meridionale del dipartimento francese del Nord.
Julia Margaret Cameron
Julia Margaret Cameron, nata Julia Margaret Pattle (Calcutta, 11 giugno 1815 – Ceylon, 26 gennaio 1879), è stata una fotografa inglese, esponente del pittorialismo. Era prozia materna di Virginia Woolf che la ricordò nei suoi scritti.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.