hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robotics;Notes
Robotics;Notes (ロボティクス・ノーツ?, Robotikusu Nōtsu) è una visual novel giapponese sviluppata e pubblicata dalla 5pb.. Il videogioco è stato pubblicato per console PlayStation 3 e Xbox 360 il 28 giugno 2012. Si tratta del terzo capitolo nella saga Science Adventure della 5pb. dopo Chaos;Head e Steins;Gate ed è descritta come "Avventura di scienza aumentata" (拡張科学アドベンチャー?, Kakuchō Kagaku Adobenchā). Dalla serie sono stati tratti cinque manga e una serie televisiva anime prodotta dalla Production I.G e trasmessa in Giappone dall'ottobre 2012 nello slot Noitamina del canale Fuji TV.

5pb.
5pb. Inc. (株式会社5pb.?, Kabushiki gaisha 5pb.) è un'azienda produttrice di videogiochi e una casa discografica per videogiochi e musiche di anime. 5pb. è stata creata il 6 aprile 2005 e il suo nome deriva dalla frase "The Five powered & basics.". La compagnia è divisa in due parti: 5pb. Games come sviluppatrice di videogiochi e 5pb. Records come casa discografica.
Torneo di Wimbledon 2000 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Pete Sampras supera in finale Patrick Rafter con il punteggio di 6(10)–7, 7–6(5), 6–4, 6–2, conquistando il  suo settimo titolo a Wimbledon e il tredicesimo Slam in carriera.
Per Rafter è la prima finale ai Championships.

Il bielorusso Vladimir Volčkov, entrato nel tabellone principale dopo aver superato le qualificazioni, sconfigge cinque avversari con classifica migliore, tra cui la testa di serie numero sei Cédric Pioline, e raggiunge le semifinali, impresa compiuta solo una volta nella storia del torneo, da John McEnroe nel 1977.

Patrick Rafter
Patrick Michael Rafter, detto Pat (Mount Isa, 28 dicembre 1972), è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano, due volte vincitore dell'Open degli Stati Uniti e due volte finalista a Wimbledon. Eletto nella Tennis Hall of Fame nel 2006, è stato per una settimana il numero 1 del mondo.
Mosasauroidea
I mosasauroidi (Mosasauroidea, dal latino Mosa che indica il "fiume Mosa" e dal greco antico σαύρος/sauros che significa "lucertola") sono un gruppo estinto di grandi rettili marini. I loro primi resti fossili furono rinvenuti in una cava di calcare a Maastricht sulla Mosa, nel 1764. I mosasauri probabilmente si sono evoluti da un gruppo estinto di lucertole acquatiche, note come aigialosauri durante il Cretaceo inferiore, circa 92 milioni di anni fa. Durante gli ultimi 20 milioni di anni del periodo Cretaceo (Turoniano-Maastrichtiano), agevolati dall'estinzione degli ichthyosauri e dei pliosauri, i mosasauri divennero in breve tempo i predatori marini dominanti. Si estinsero a seguito dell'evento K-Pg alla fine del periodo Cretaceo, circa 66 milioni di anni fa.

Pliosauridae
I pliosauridi (Pliosauridae) sono un gruppo di rettili acquatici estinti, appartenenti ai plesiosauri. Vissero tra il Giurassico inferiore e il Cretaceo superiore (circa 200 - 90 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Australia, Nordamerica, Sudamerica e forse Asia. Erano caratterizzati da un collo relativamente corto e da una grossa testa.
The Sun Comes Out World Tour
The Sun Comes Out World Tour, pubblicizzato anche come Shakira: Live in Concert e Sale el sol World Tour, è il quinto tour musicale della cantante colombiana Shakira, a supporto del suo sesto e settimo album in studio She Wolf (2009) e Sale el sol (2010).

Il tour è iniziato il 17 settembre 2010 da Uncasville per poi essersi concluso a San Juan il 15 ottobre 2011, dopo avere toccato città in Nord America, Europa, Asia, Africa e Sudamerica.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Niall Harrison
Niall Harrison (Regno Unito, 1980) è un curatore editoriale e critico letterario britannico il cui è apparso in Interzone, Foundation, The New York Review of Science Fiction e in Vector. Era un giudice del Premio Arthur C. Clarke nel 2006 e nel 2007.

Template:Avviso bio
Niall Harrison è un critico letterario e curatore britannico attivo nell'ambito della fantascienza. È stato editor-in-chief della rivista statunitense Strange Horizons dal 2010 al 2017 e, in precedenza, co‑editor di Vector, la rivista critica della British Science Fiction Association (2006‑2010). È editore dell’imprint Briardene Books. Nel 2023 è stato Guest of Honour all’Eastercon (Conversation).

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Infosfera
Con il termine infosfera nella filosofia dell'informazione si intende la globalità dello spazio delle informazioni. Pertanto l'infosfera include sia il ciberspazio (Internet, telecomunicazioni digitali) sia i mass media classici.

Intelligenza collettiva
L'intelligenza collettiva è un concetto diffuso dallo studioso francese Pierre Lévy. Ad esso ha dedicato il libro L'intelligenza collettiva. Per un'antropologia del cyberspazio (1994). Nel saggio, Levy ripercorre le riflessioni e le indagini che ha condotto a partire dai primi anni novanta presso il centro di ricerca sull'intelligenza collettiva dell'Università di Ottawa. Sebbene il termine sia stato definito per la prima volta da Douglas C. Engelbart nel 1962, in un articolo dal titolo Augmenting Human Intellect. A Conceptual Framework, Pierre Levy è colui che maggiormente ha approfondito e studiato le potenzialità di questa capacità umana, contribuendo alla sua divulgazione in ambito sociologico.
Lapacho
Il lapacho o taheebo è una tisana ottenuta dalla parte interna della corteccia della pianta sudamericana Tabebuia impetiginosa.

Il lapacho viene usato nella pratica erboristica da diversi popoli indigeni in Centro e Sud America. Sembra avere proprietà antimicrobiche, antivirali, antifungine e viene impiegato per uso topico per il trattamento di lesioni cutanee, come punture di insetti e psoriasi.

Recentemente se ne è postulata un'attività nel contrastare il cancro, l'HIV e la Candida. Il US National Cancer Institute, Dipartimento di Sanità degli Stati Uniti, ha suggerito — sebbene le prove cliniche non abbiano mostrato risultati — che questa corteccia può prevenire, ritardare o curare il cancro, ma le dosi orali necessarie per raggiungere i livelli utili nel sangue sono troppo elevate e possono causare effetti collaterali come anemia, diarrea, vertigini, nausea e vomito..
Alcuni ingredienti attivi come il lapaciolo si sono dimostrati significativamente tossici.

Diarrea
La diarrea è un disturbo della defecazione caratterizzato da un aumento dell'emissione di una quantità giornaliera di feci superiore ai 200 g, con diminuzione della loro consistenza e da un aumento della frequenza di scarica dell'alvo intestinale. Può essere acuta se la durata è inferiore alle due settimane, persistente se compresa tra due e quattro settimane e cronica se ha durata superiore.
Sterling Beaumon
Sterling Martin Beaumon (San Diego, 2 giugno 1995) è un attore, modello e cantante statunitense conosciuto soprattutto per aver interpretato il ruolo di Max Doyle nel film del 2008 Mostly Ghostly - Fantasmagoriche avventure e del giovane Benjamin Linus nella serie televisiva della ABC , Lost. Successivamente ha recitato anche nelle serie Law & Order - Unità vittime speciali e Criminal Minds.

Scrubs - Medici ai primi ferri
Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense ideata da Bill Lawrence, prodotta dal 2001 al 2010 e di nuovo dal 2026.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con i termini "scrubs" e "to scrub", infatti, si indica la divisa indossata da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento, ma anche una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "novellini", a indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs, prodotta dalla Touchstone Pictures, poi diventata ABC Studios, è andata in onda in prima visione sulla NBC per le prime sette stagioni, per poi migrare su ABC; in Italia le prime nove stagioni della serie sono andate in onda in prima visione su MTV, mentre dalla decima è distribuita da Disney+.
School Hacks
School Hacks è una situation comedy italiana trasmessa in anteprima con i primi 4 episodi dal 23 al 26 luglio 2018. I restanti episodi sono andati in onda dal 1º ottobre su Disney Channel.

La serie, nata da un'idea di Matteo Leoni e Romolo Guerreri, interpreti di Tinelli e Nico in Quelli dell'intervallo, serie anch'essa creata e prodotta da Disney Channel, ha come regista Nicola Conversa dei Nirkiop, gruppo comico nato su YouTube.

Sulla scia della serie italiana Penny on M.A.R.S., lo show è stato girato interamente in lingua inglese.

Penny on M.A.R.S.
Penny on M.A.R.S. è una serie televisiva italiana girata in lingua inglese. Si tratta di uno spin-off della serie Alex & Co. La prima stagione ha debuttato il 7 maggio 2018 su Disney Channel.

Il 10 aprile 2018, un mese prima del suo debutto, la serie è stata confermata per una seconda stagione, andata in onda nel Regno Unito dal 18 febbraio 2019 e dall'8 aprile in Italia.

La prima stagione è stata trasmessa in chiaro su Rai Gulp dal 18 febbraio 2019, mentre la seconda dal 10 dicembre 2019, e la terza dall’autunno 2020.

La terza stagione è andata in onda nel Regno Unito dal 17 febbraio 2020 e in Italia dal 3 luglio 2020 in streaming su Disney+, insieme alle prime due stagioni.
Weapons (Lostprophets)
Weapons è il quinto album in studio del gruppo alternative metal gallese Lostprophets. È l'ultimo album della band, pubblicato poco prima dell'arresto del cantante Ian Watkins, in seguito alle accuse di pedofilia.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Funzione zeta di Hurwitz
In matematica, in particolare in teoria analitica dei numeri, la funzione zeta di Hurwitz è una funzione zeta che deve il suo nome al matematico tedesco Adolf Hurwitz. La funzione è definita attraverso la serie

se  e . Chiaramente, se  la funzione zeta di Hurwitz coincide con la funzione zeta di Riemann, cioè .

Allo stesso modo della funzione zeta di Riemann,  può essere prolungata analiticamente a una funzione olomorfa sull'intero piano complesso, ad eccezione di .

Tom M. Apostol
Tom M. Apostol, all'anagrafe Tom Mike Apostol (Helper, 20 agosto 1923 – 8 maggio 2016), è stato un matematico e saggista statunitense, specializzato nella teoria analitica dei numeri.

È autore di diversi testi universitari che godono di una vasta notorietà, tradotti in varie lingue, tra cui il greco moderno, l'ebraico, il portoghese, il francese, lo spagnolo, il farsi e l'italiano.
Super Columbine Massacre RPG!
Super Columbine Massacre RPG!, abbreviato in SCMRPG!, è un videogioco di ruolo creato da Danny Ledonne e pubblicato nell'aprile del 2005.

Questo gioco ricostruisce il massacro avvenuto nel 1999 alla Columbine High School vicino a Littleton, Colorado negli Stati Uniti d'America. I giocatori vestiranno i panni dei due assassini Eric Harris e Dylan Klebold autori della strage, vivendo anche flashback riguardanti il loro passato e ulteriori ricordi della loro vita.

Il gioco inizia il giorno della strage e segue le azioni di Harris e Klebold fino al loro suicidio.

Il gioco contiene anche dettagli e pensieri aggiunti dall'autore del gioco che si distaccano dai fatti veramente accaduti, per tentare di giustificare i due carnefici rappresentandoli "romanticamente" come vittime di un sistema che li opprime.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Blue Sky Mine
Blue Sky Mine è un brano musicale del gruppo musicale australiano Midnight Oil. 
La canzone è ispirata alle vicissitudini della miniere di asbesto di Wittenoom, situata nella parte ovest dell'Australia, dove i minatori avevano contratto varie malattie legate all'amianto. 
"Blue" è riferito alla Riebeckite (chiamato in inglese anche blue asbestos) e nel testo   "sugar refining company" è riferito alla raffineria proprietaria delle miniere, la Colonial Sugar Refining Company Ltd (CSR).

Il video ottenne la nomination come Best Group Video al MTV Video Music Awards 1990.

Riebeckite
La riebeckite (simbolo IMA: Rbk) è un minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di sodio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice riebeckite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica ☐Na2(Fe2+3Fe3+2)Si8O22(OH)2.

La riebeckite è definita con:

catione sodio dominante in posizione A

catione ferro ferroso Fe2+ dominante in posizione C2+

catione ferro ferrico Fe3+ dominante in posizione C3+

anione idrossile OH- dominante in posizione W.
Niello
Il niello è una lega metallica di colore nero che include zolfo, rame, argento e spesso anche piombo, usata come intarsio nell'incisione di metalli. Il metallo inciso viene riempito con questa lega macinata lungo i tratti prodotti dall'incisione a bulino.

Data la similitudine che le incrostazioni di mastice su marmo e altre pietre, è diffuso l'uso del termine niello anche per queste.

L'origine della decorazione orafa a niello è erroneamente attribuita agli Egizi confondendo la loro tecnica dell'argento annerito con il niello propriamente detto, sebbene diversi rinvenimenti archeologici invitino a considerarne un'origine molto antica di questa tecnica o altre molto simili la  maggiore fortuna del niello ebbe inizio nell'Alto Medioevo e questo procedimento è usato tutt'oggi.

Il termine deriva dal latino nigellum ("nerastro"), diminutivo di niger ("nero"). La tecnica prende il nome di niellatura.

Bulino
Il bulino o punzone è sia un sottile scalpello che un punteruolo, con la punta in acciaio, utilizzato per la punzonatura e per particolari incisioni, sia la tecnica di incisione, normalmente una lastra calcografica, realizzata con tale strumento.
Varroa destructor
Varroa destructor è un Parasitiformes (acaro) parassita esterno che attacca le api Apis mellifera e Apis cerana. Fino a poco tempo fa veniva erroneamente classificato come Varroa jacobsoni.

Il parassita varroa è stato trovato su altri insetti impollinatori quali il bombo Bombus pennsylvanicus, lo scarabeo Phanaeus vindex e la mosca dei fiori Palpada vinetorum. Sebbene Varroa non possa riprodursi su questi insetti, la sua presenza su essi può essere un mezzo tramite cui diffondersi nel raggio di brevi distanze.

La varroa si può riprodurre solamente in una colonia di api mellifere. Si attacca al corpo dell'ape e la indebolisce succhiandone l'emolinfa. Durante questo processo l'acaro può anche trasmettere agenti virali RNA all'ape. Una grande infestazione di parassiti porta alla morte della colonia, di solito tra la fine di autunno e l'inizio della primavera. Varroa è il parassita con il più pronunciato impatto economico nell'industria dell'apicoltura.

Bombus
Bombus Latreille, 1802 è un genere di insetti imenotteri della famiglia Apidae, comunemente noti come bombi. È l'unico genere della tribù Bombini.

Allo stesso modo delle api, i bombi raccolgono il nettare e il polline per nutrizione. Sono tra gli insetti impollinatori più importanti e utili per l'ecosistema.
Wolf (Marvel Comics)
Wolf è un mutante che appartenente all'Universo Marvel, apparso per la prima volta in Captain America n. 269 (maggio 1982), in un racconto di J.M. DeMatteis e Mike Zeck.

Wolf era natio del Barrio, un quartiere di Los Angeles, e faceva parte del club motociclistico Diablo. Assieme a Honcho e a R. U. Reddy formò il Team America, una squadra di moticiclisti professionisti, che in seguito si ribattezzò Thunderiders. Wolf è stato anche preso in considerazione per entrare a far parte del programma Iniziativa, secondo il Civil War: Battle Damage Report.

Universo Marvel
L'Universo Marvel (in inglese Marvel Universe o abbreviato MU) è un universo immaginario nel quale si svolgono la maggior parte delle storie a fumetti pubblicate dalla casa editrice statunitense Marvel Comics.

Questo universo è contenuto nella finzione in un gruppo di molte dimensioni differenti, che sono, in un certo senso, tutte universi Marvel. In questo contesto, la linea temporale principale era chiamata Terra-616, ma dopo gli eventi di Secret Wars (2016) venne denominata Terra Prime. Esistono molti eroi in questa linea temporale. Tra questi ci sono Capitan America, Iron Man, Spider-Man, Daredevil, Deadpool e molti altri.
Problema dei ponti di Königsberg
Il problema dei sette ponti di Königsberg è un problema ispirato da una città reale e da una situazione concreta.
Königsberg, un tempo in Prussia Orientale e oggi exclave russa sul Baltico nota con il nome di Kaliningrad, è percorsa dal fiume Pregel e da suoi affluenti, e presenta due estese isole che sono connesse tra di loro e con le due aree principali della città da sette ponti.

Nel corso dei secoli è stata più volte proposta la questione se sia possibile con una passeggiata seguire un percorso che attraversi ogni ponte una e una volta soltanto. Nel 1736 Eulero affrontò tale problema, dimostrando che la passeggiata ipotizzata non era possibile.

Non sembra avere un fondamento storico, ma piuttosto essere una leggenda urbana, l'affermazione secondo la quale intorno al 1750 i cittadini benestanti di Königsberg la domenica passeggiassero per la loro città cercando invano di risolvere il problema.

Pregel
Il Pregel (in tedesco: Pregel; in jidisch: פּרעגעל Pregel) o Pregolja (in russo Преголя, Pregolja; in polacco: Pregoła) è un fiume dell'oblast' di Kaliningrad in Russia, anticamente situato nella metà settentrionale dell'antica Prussia Orientale, oggi annessa alla Russia. Scorre nei rajon Černjachovskij, Gvardejskij, Gur'evskij e nella città di Kaliningrad.

Il Pregel, la cui etimologia risale alla parola in antico prussiano preigillis (che significa "profondo"), è lungo 123 km e, contando l'Angrapa, uno dei suoi principali affluenti, 292 km. Il suo bacino idrografico si estende su 15.500 km². La sua portata media è di 90 m³/s.
Rovio Classics: Angry Birds
Rovio Classics: Angry Birds (conosciuto come Red's First Flight su iOS) è un videogioco rompicapo sviluppato e pubblicato dall'azienda finlandese Rovio nel 2022. É un remake del primo gioco della serie di Angry Birds, ed è stato ricreato col motore Unity.

Il 23 febbraio 2023 Rovio rimuove il gioco dal Google Play Store, restando solo per i dispositivi iOS cambiando il nome del gioco in Red's First Flight.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
El Toro
El Toro – località dell'Argentina

El Toro – comune di Panama

El Toro – comune della Spagna

El Toro – località del Venezuela

El Toro – precedente toponimo di Lake Forest (California)

El Toro – soprannome del calciatore argentino, Lautaro Martinez

El Toro Loco – squadra di monster truck

Lake Forest (California)
Lake Forest, precedentemente nota come El Toro, è un centro abitato (City) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Orange dello Stato della California. È famosa per essere la città dove risiede l'azienda videoludica Turtle Rock Studios.
Giovanni Host-Venturi
Giovanni Host-Venturi, noto anche come Nino Host-Venturi (Fiume, 24 giugno 1892 – Buenos Aires, 29 aprile 1980), è stato un politico, storico e generale italiano.
Protagonista dell'impresa di Fiume, concepita da Gabriele D'Annunzio, fu Ministro delle Comunicazioni.

Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).
Geldrop
Geldrop è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 2004, il suo territorio, assieme al territorio del comune di Mierlo è andato a formare la nuova municipalità di Geldrop-Mierlo.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.