hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treehugger
Treehugger è un portale web che tratta le tematiche dello sviluppo sostenibile censito da Nielsen Netratings nel 2007 e incluso due anni dopo da Time nella classifica dei primi 25 migliori blog al mondo.

Il 1º agosto 2007 TreeHuger fu acquisito dalla Discovery Communications per 10 milioni di dollari.

Il Best of Green Awards è il programma annuale che premia le migliori iniziative ecologiche in vari settori e categorie.

Il sito è basato sulla piattaforma Disqus, dove pubblica articoli e slideshow consultabili gratuitamente, protetti dal diritto d'autore e aperti ai commenti dei lettori registrati, che sono sottoposti a moderazione.

Presentazione
La presentazione è il processo con il quale si presentano i contenuti di un argomento a un pubblico. Può veicolare testi, immagini, video e file audio e si può dividere in due tipi: presentazione multimediale (usata per presentare prodotti, progetti, ecc. mediante l'uso di strumenti multimediali) oppure slideshow, nel quale si mostrano prevalentemente immagini, spesso accompagnate da effetti o testi in sovraimpressione.

Per creare e ordinare i contenuti di una presentazione si usano particolari programmi applicativi, come LibreOffice, OpenOffice.org, KOffice, Keynote o Microsoft PowerPoint, Google Slides, Prezi sono spesso .

Occorre precisare che fare una presentazione è profondamente diverso dal fare un file "PowerPoint" (o più, in generale, "delle slide") in quanto la presentazione è il processo mentre l'altro è solo un mero strumento a supporto della presentazione. Si può fare una presentazione senza l'uso di strumenti, digitali.
Battaglia di Tetuan
La battaglia di Tetuan (in arabo معركة تطوان‎?, in spagnolo Batalla de Tetuán) è stata uno scontro della guerra ispano-marocchina combattuto nel 1860 vicino a Tétouan, tra l'esercito spagnolo e le forze tribali che all'epoca costituivano l'esercito marocchino.

Ejército de Tierra
L'Ejército de Tierra (Esercito spagnolo) è l'esercito della Spagna ed una delle componenti delle forze armate spagnole, uno dei più antichi eserciti attivi in tutto il mondo.

L'esercito ha in forza 127.000 unità volontarie, essendo stato interamente professionalizzato dal gennaio 2002.
Storia della Sardegna contemporanea
La storia della Sardegna contemporanea può essere fatta partire dal 17 marzo 1861, data nella quale, con la legge n° 4671 del Regno di Sardegna, viene proclamato il Regno d'Italia e Vittorio Emanuele II assume per sé e per i suoi discendenti il titolo di Re d'Italia.

Girolamo Sotgiu
Girolamo Sotgiu (La Maddalena, 22 agosto 1915 – Cagliari, 5 marzo 1996) è stato uno storico, sindacalista e politico italiano.
Figlio di Antonio Sotgiu, sindaco socialista di Olbia tra il 1906 e il 1910 e fratello minore dell'avvocato Giuseppe Sotgiu, fu professore di storia moderna nella facoltà di scienze politiche dell'Università di Cagliari.
Pierre Milza
Pierre Milza (Parigi, 16 aprile 1932 – Saint-Malo, 28 febbraio 2018) è stato uno storico francese.
Era professore emerito presso l'Istituto di Studi Politici di Parigi.

Le sue numerose opere si concentrano principalmente sulla storia d'Italia, sulla storia dell'immigrazione italiana in Francia e sulla storia del fascismo, di cui è stato uno degli specialisti riconosciuti. Lo si ricorda in particolare come autore di Voyage en Ritalie, Mussolini (premio Guizot-Calvados, Grand Prix d'histoire della Société des gens de lettres, Gran Premio del Collège de France, premio Paul-Michel Perret dell'Académie des Sciences morales et politiques), Napoleone III (Premio degli ambasciatori, Point Biography Award), Storia dell'Italia dalle origini ad oggi (Premio Joseph Teil dell'Accademia delle scienze morali e politiche) e Garibaldi.

Collège de France
Il Collegio di Francia (in francese Collège de France /kɔˈlεʒ də fʁɑ̃s/) è una scuola superiore universitaria (in francese grand établissement) e istituto di ricerca di alta eccellenza, con sede a Parigi in Francia. È situato nel V arrondissement, all'interno del quartiere latino, nelle vicinanze dell'università della Sorbona, all'incrocio fra rue Saint-Jacques e rue des Écoles.
Prisma
In geometria solida il prisma, in greco antico  πρίσμα ? (" qualcosa di segato ") è un poliedro le cui basi sono due poligoni congruenti di  lati posti su piani paralleli e connessi da un ciclo di parallelogrammi (le "facce laterali").

Poligono
In geometria un poligono (dal greco πολύς (polys, "molti") e γωνία (gōnia, "angolo") è una figura geometrica piana delimitata da una linea spezzata chiusa. I segmenti che compongono la spezzata chiusa si chiamano lati del poligono e i punti in comune a due lati consecutivi si dicono vertici del poligono.
Despotato di Arta
Il Despotato di Arta (in albanese Despotati i Artës; in greco Δεσποτάτο της Άρτας?) fu un despotato fondato da sovrani albanesi nel corso del XIV secolo, dopo la sconfitta del locale despota dell'Epiro, Niceforo II Orsini, da parte di tribù albanesi nella battaglia di Acheloo nel 1359 e cessò di esistere nel 1416, quando passò a Carlo I Tocco.

Tommaso Preljubović
Tommaso Preljubović (in serbo Тома Прељубовић?, Toma Preljubović e in greco Θωμάς Κομνηνός Παλαιολόγος?; ... – Giannina, 23 dicembre 1384) è stato un nobile serbo despota d'Epiro dal 1366 fino alla sua morte. Detenne anche l'epiteto di assassino degli albanesi (Ἀλβανιτοκτόνος).
The Live Wire
The Live Wire – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Pathé Frères

The Live Wire – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Komic Pictures Company

The Live Wire – cortometraggio del 1914 diretto da George Pearson

The Live Wire – cortometraggio del 1917 diretto da George Dewhurst

The Live Wire – cortometraggio del 1920 prodotto da Reelcraft Pictures

The Live Wire – film del 1925 diretto da Charles Hines

The Live Wire – film del 1935 diretto da Harry S. Webb

The Live Wire – film del 1937 diretto da Herbert Brenon

The Live Wire (film 1935)
The Live Wire è un film del 1935 prodotto e diretto da Harry S. Webb e interpretato da Richard Talmadge, George Walsh e Alberta Vaughn. L'attrice, con questo film, diede l'addio alla sua carriera cinematografica.
Chiesa ortodossa ucraina
Chiesa ortodossa ucraina del Patriarcato di Mosca – chiesa ortodossa in Ucraina, sotto la giurisdizione del Patriarcato di Mosca (1990-)

Chiesa ortodossa ucraina del Patriarcato di Kiev – chiesa ortodossa in Ucraina, autocefala (1992-2018)

Chiesa ortodossa autocefala ucraina – chiesa ortodossa in Ucraina, autocefala (1990-2018)

Chiesa ortodossa dell'Ucraina – chiesa ortodossa in Ucraina nata dall'unione delle precedenti due, autocefala (2018-)

Chiesa ortodossa ucraina degli Stati Uniti d'America - chiesa ortodossa negli USA, sotto la giurisdizione del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli

Chiesa ortodossa ucraina del Canada - chiesa ortodossa nel Canada, sotto la giurisdizione del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli

Chiesa ortodossa greco-cattolica ucraina - chiesa ortodossa in Ucraina, nata da uno scisma all'interno della Chiesa greco-cattolica ucraina

Chiesa ortodossa ucraina del Canada
La Chiesa ortodossa ucraina del Canada (UOCC), (in ucraino: Українська Православна Церква в Канаді; in inglese: Ukrainian Orthodox Church of Canada) è una Chiesa ortodossa nata nella diaspora ucraina, dal 1990 canonicamente annessa al Patriarcato ecumenico di Costantinopoli con il rango di metropolia.

Dal 22 luglio 2022 la Chiesa è guidata da Hilarion, nato Roman Mykolayovych Rudnyk, che ha i titoli di Arcivescovo di Winnipeg e dell'Eparchia Centrale, Metropolita del Canada, Primate della Chiesa ortodossa ucraina del Canada.
King Street Capital Management
King Street Capital Management è una società statunitense globale di gestione degli investimenti fondata nel 1995.
Gestisce un capitale di circa 20 miliardi di dollari ed occupa la tredicesima posizione al mondo tra i Fondi speculativi assieme alla Avenue Capital Group.

Gli investimenti sono focalizzati in particolare su aziende in difficoltà oltreché nel mercato delle azioni, delle obbligazioni, degli scambi di valuta, warrant ed opzioni.

I fondatori sono Brian J. Higgins e Francis Biondi Jr.

Risparmio gestito
Il risparmio gestito è, in economia, la quota di accantonamento personale  affidata dal risparmiatore ad uno o più gestori professionali che provvedono ad amministrare le risorse loro conferite nell’ambito di un mandato ricevuto.
Mérey-sous-Montrond
Mérey-sous-Montrond è una frazione del comune di Les Monts-Ronds, nel dipartimento del Doubs, nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2022 è confluito insieme all'ex comune di Villers-sous-Montrond nel nuovo comune di Les Monts-Ronds.

Doubs (dipartimento)
Il Doubs (AFI: /du/, ) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche-Comté). Confina con i dipartimenti del Giura a sud-ovest, dell'Alta Saona a nord-ovest e del Territorio di Belfort a nord-est. A sud-est confina con la Svizzera: cantoni Giura, Neuchâtel e Vaud.

Le principali città, oltre al capoluogo Besançon, sono Montbéliard e Pontarlier.
Peñas de Aya
Peñas de Aya o in basco Aiako Harria (lett. "Rocce di Aia") è una catena montuosa spagnola, situata presso Oiartzun e Pasaia, comuni della provincia di Gipuzkoa, nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. Essa dà il nome all'omonimo parco naturale, e vi passa il fiume Oiartzun. Le tre cime più alte sono Irumugarrieta (806 m), Txurrumurru (821 m) e Erroilbide (837 m).

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
EstroMissioni
EstroMissioni è una compilation pubblicata su CD nel 1998 dall'etichetta indipendente Blu Mix Productions, che contiene 8 brani che abbracciano vari musicali, dal pop al rock, dalla ballad, alla darkwave, dalla musica psichedelica alla new age, passando anche per il rap, il funky e il jazz, variamente distribuiti negli otto brani che ne compongono la track listing, fino al melodico latino della traccia finale.

Darkwave
Dark wave, più conosciuto in Italia con il termine dark, è un termine coniato in Europa negli anni '80 per descrivere la variante oscura e malinconica della musica new wave e post-punk che si fece strada come genere musicale nei tardi anni '70. Le composizioni musicali di questo genere sono caratterizzate da un ampio utilizzo di tonalità in chiave minore e liriche introspettive, venendo così percepite come oscure, romantiche, desolate e con un sottofondo di dolore. Tra le caratteristiche comuni al genere vi sono l'utilizzo di cordofoni come chitarra elettrica e acustica, il violino ed il pianoforte, così come strumenti elettronici come il sintetizzatore, il campionatore e la drum machine.
Parte frazionaria
La parte frazionaria (nota anche come mantissa) è una funzione che associa ad ogni numero reale x il suo valore diminuito della sua parte intera:

Questa funzione, quindi, assume tutti i valori dell'intervallo [0,1), è periodica con periodo uguale a 1, non è né pari né dispari. Non è una funzione iniettiva, quindi non è invertibile; si possono ricavare da essa funzioni dotate di inversa, cioè funzioni biiettive, restringendo il suo dominio ad un intervallo [a,a+1) o (a,a+1]; in particolare la sua restrizione a [0,1) è la funzione identica, che coincide con la propria inversa.

Funzione iniettiva
In matematica, una funzione iniettiva (detta anche funzione ingettiva oppure iniezione) è una funzione che associa, a elementi distinti del dominio, elementi distinti del codominio.

In altre parole: una funzione da un insieme  a un insieme  è iniettiva se ogni elemento di  non può essere ottenuto in più modi diversi partendo dagli elementi di .
Fante di cuori (Marvel Comics)
Fante di cuori (Jack of Hearts) il cui vero nome è Jonathan "Jack" Hart, è un personaggio dei fumetti, creato da Bill Mantlo (testi) e Keith Giffen (disegni e chine), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Deadly hands of kung fu n. 22 (marzo 1976). È legato alla tragica saga di "Vendicatori Divisi" in quanto, seppur dato per morto, riappare, grazie alla volontà di Scarlet, nella villa dei vendicatori per poi subito esplodere distruggendo parte d'essa e uccidendo il compagno Scott Lang (Ant-Man).

Bill Mantlo
William Timothy Mantlo (Brooklyn, 9 novembre 1951) è un avvocato e fumettista statunitense, uno dei più attivi scrittori del fumetto americano tra la fine degli anni settanta e i primi anni novanta. Lavora principalmente per la Marvel Comics per la quale realizza titoli di punta quali Iron Man (prima serie), Spectacular Spider-Man (prima serie), Incredible Hulk e Alpha Flight. Sempre per la Marvel è il primo autore a varare una versione in comic book di linee di giocattoli quali Rom e i Micronauti. Il suo apporto più significativo rimane la creazione di personaggi che sono diventati star di blockbuster cinematografici quali Rocket Raccoon e di serie televisive quali Cloak & Dagger..
Meitantei Conan - Chinmoku no quarter
Meitantei Conan - Chinmoku no quarter (名探偵コナン 沈黙の15分(クォータ)?, Meitantei Konan - Chinmoku no kwōtā, lett. "Detective Conan - Il quarter di silenzio"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: Quarter of Silence, è un film d'animazione diretto da Kōbun Shizuno. Si tratta del quindicesimo lungometraggio dedicato al manga e anime Detective Conan, uscito in Giappone il 16 aprile 2011.

La grande diga ad arco è basata sulla diga di Kurobe, che appare nei titoli di coda.

Realizzato in occasione del quindicesimo anniversario della serie anime, il film ha incassato in totale 3 miliardi e 150 milioni di yen, classificandosi all'ottavo posto dei film giapponesi con il maggior incasso in patria nel 2011, oltre ad essere stato nominato per gli Awards of the Japanese Academy del 2012 nella categoria animazione, in cui ha poi vinto La collina dei papaveri.

Awards of the Japanese Academy
Gli Awards of the Japanese Academy (日本アカデミー賞?, Nippon Akademī-shō), detti anche Japan Academy Awards, sono premi cinematografici assegnati annualmente dalla Nippon Academy-shō Association. Istituiti nel 1978, rappresentano i più significativi riconoscimenti di questo genere in Giappone e sono da considerare la versione orientale degli Academy Awards.

Il premio, detto Japan Academy Prize, è una statuetta che misura 27x11×11 cm.
Benjamin Christensen
Benjamin Christensen, noto anche con il nome di Benjmain Christie o Richard Bee (Viborg, 28 settembre 1879 – Copenaghen, 2 aprile 1959), è stato un regista, attore e cantante danese, uno dei maggiori cineasti del suo Paese.

Desiderio del cuore
Desiderio del cuore (Michael o Mikaël) è un film muto del 1924 diretto da Carl Theodor Dreyer.

Il titolo originale tedesco, Michael, lo si deve al titolo Mikaël (in danese) del romanzo di Herman Bang (1904) dal quale è tratto. Il romanzo era già stato adattato per lo schermo nel 1916 con il film Vingarne, diretto da Mauritz Stiller e interpretato da Nils Asther, un attore che, in seguito, avrebbe fatto una folgorante carriera hollywoodiana.
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
L'Università degli studi di Modena e Reggio Emilia (acronimo: UniMoRe) è un'università statale italiana, fra le più antiche d'Europa, le cui origini come Studium a Modena risalgono al 1175 e, a Reggio al 1188. Dopo diversi secoli, fu rifondata nel 1682.

Università in Italia
Le università in Italia sono enti che hanno il compito di promuovere la ricerca, il progresso delle scienze e l'istruzione di livello superiore. Possono essere enti pubblici o di diritto privato; in ogni caso devono rispettare le prescrizioni del Ministero dell'università e della ricerca (MUR) ove previsto.
Stazione meteorologica di Reggio Calabria Aeroporto
La stazione meteorologica di Reggio Calabria Aeroporto è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Reggio Calabria.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Bibliotheca Alexandrina
La Bibliotheca Alexandrina è un'importante biblioteca e centro di cultura dell'area del mar Mediterraneo, situata nella città di Alessandria, in Egitto.

Costituisce, allo stesso tempo, una sorta di commemorazione della Biblioteca di Alessandria, andata distrutta nell'antichità, e il tentativo di ricostituire nella sua integralità e brillantezza quello che era l'originario centro di studio e di erudizione.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Wilhelm Kiesselbach
Wilhelm Kiesselbach (Hanau, 1º dicembre 1839 – Erlangen, 4 agosto 1902) è stato un medico tedesco.

Dal 1859 studiò medicina presso le università di Göttingen, Marburg e Tubinga. Nel 1877/78 lavorò come assistente con Wilhelm Olivier Leube nel policlinico dell'Università di Erlangen. Nel 1880 ottenne la sua abilitazione e nel 1888 divenne professore associato. Fu direttore di otorinolaringoiatria presso la clinica universitaria di Erlangen dal 1889 al 1902.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Ludovico Quaroni
Ludovico Quaroni (Roma, 28 marzo 1911 – Roma, 22 luglio 1987) è stato un urbanista, architetto, saggista e docente universitario italiano.

Ha lungamente e profondamente dibattuto in numerose pubblicazioni e attraverso l'insegnamento i principali problemi dell'architettura e dell'urbanistica del suo tempo, sottoponendoli a severa e continua revisione critica.

Fondazione Adriano Olivetti
La Fondazione Adriano Olivetti è un'istituzione culturale, completamente indipendente, nata nel 1962 per volontà dei familiari, degli amici e dei collaboratori più stretti, per tutelare e promuovere la figura di Adriano Olivetti e il suo pensiero. Nel 2018 la Fondazione ha depositato il marchio "Adriano Olivetti".
Stazione di Kōnosu
La stazione di Kōnosu (鴻巣駅?, Kōnosu-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kōnosu, nella prefettura di Saitama in Giappone, ed è servita dalle linee Shōnan-Shinjuku e Takasaki della JR East.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Detroit Pistons 1974-1975
La stagione 1974-75 dei Detroit Pistons fu la 26ª nella NBA per la franchigia.

I Detroit Pistons arrivarono terzi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 40-42. Nei play-off persero al primo turno con i Seattle SuperSonics (2-1).

Seattle SuperSonics
I Seattle SuperSonics sono stati una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Seattle (Washington), attivi nella NBA dal 1967 al 2008; hanno vinto il titolo nel 1979.

Nel 2008 la franchigia è stata spostata ad Oklahoma City (Oklahoma), dando vita agli Oklahoma City Thunder; la vecchia denominazione, il vecchio logo e i vecchi colori sono rimasti liberi e disponibili per future squadre che avranno sede a Seattle.
Independent Spirit Awards 2012
La cerimonia di premiazione della 27ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta il 25 febbraio 2012 sulla spiaggia di Santa Monica ed è stata presentata da Seth Rogen.

Le nomination sono state rese note il 29 novembre 2011.

The Artist (film)
The Artist è un film del 2011 scritto e diretto da Michel Hazanavicius.

Film muto in bianco e nero con protagonisti Jean Dujardin e Bérénice Bejo. Ha ottenuto numerosi riconoscimenti internazionali tra cui cinque Premi Oscar, tre Golden Globe, sette BAFTA e sei César.

È l'unico film muto insieme ad Ali (1927) che ha vinto l'Oscar al miglior film (seppure alla fine ci siano dei brevi dialoghi) e l'ultimo in bianco e nero ad averlo vinto dopo Schindler's List (1993). È inoltre il primo film premiato dal 1956 (quando vinse Marty, vita di un timido) con un rapporto di 1,33:1.

È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2011, dove Dujardin ha vinto il premio per la miglior interpretazione maschile.
Alleanza Ecologista Indipendente
L'Écologie au centre è un partito politico francese di orientamento ambientalista; fondato nel 2011 col nome di Alleanza Ecologista Indipendente (Alliance écologiste indépendante - AEI), succede all'omonima coalizione elettorale lanciata nel 2009, venendo ridenominato nel 2022.

Nel febbraio 2021 ne viene annunciata la fusione con Cap21 per dar vita ad un nuovo soggetto politico, Cap écologie, ma nell'ottobre successivo le due formazioni tornano ad operare separatamente.

Europa Ecologia
Europa Ecologia (in francese Europe Écologie) è stata una federazione di partiti politici presentatasi in occasione delle elezioni europee del 2009 in Francia.

Essa comprende i Verdi, la Federazione delle Regioni e dei Popoli Solidali ed esponenti della società civile. Il coordinamento politico viene creato nel 2008 da esponenti come Daniel Cohn-Bendit, José Bové e Yannick Jadot, nonché da personalità pubbliche, tra cui Eva Joly. Esso si pone l'obiettivo di realizzare un "Green New Deal" come risposta globale all'urgenza della situazione ecologica e sociale.

Nel novembre 2010, questa federazione si trasforma in partito politico col nome Europa Ecologia I Verdi.
Portland Trail Blazers 2009-2010
La stagione 2009-10 dei Portland Trail Blazers fu la 40ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono terzi nella Northwest Division della Western Conference con un record di 50-32. Nei play-off persero al primo turno con i Phoenix Suns (4-2).

NBA Northwest Division
La Northwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Pacific Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.