hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DFS Rhönsperber
Il DFS Rhönsperber, codice RLM 108-51, fu un aliante monoposto da competizione ad alte prestazioni con capacità acrobatiche progettato dall'ingegner Hans Jacobs e sviluppato in Germania dal Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) negli anni trenta.

Caratterizzato dalla cabina di pilotaggio chiusa da un tettuccio a goccia e dalla configurazione ad ala di gabbiano posizionata alta sulla fusoliera, introdusse alcune migliorie tecniche e fu d'ispirazione per diversi modelli successivi, tra i quali il Göppingen Gö 3 Minimoa.

Reichsluftfahrtministerium
Il Reichsluftfahrtministerium, o RLM (dal tedesco: Ministero dell'aviazione del Reich), fu un dipartimento del governo durante il periodo della Germania nazista (1933-45). È inoltre il nome originario di un edificio che sorge in Wilhelmstraße nel quartiere Mitte di Berlino, la capitale della Germania, che oggi ospita il ministero delle finanze tedesco.

Il Ministero dell'aviazione era incaricato dello sviluppo e della produzione dei velivoli, soprattutto per la Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca. Come era caratteristico dei dipartimenti di governo nell'era nazista, la procedura formale degli incarichi del ministero veniva spesso ignorata a favore dei capricci del ministro, il Reichsmarschall Hermann Göring. Lo sviluppo delle sue funzioni e dei velivoli che, di conseguenza, dovevano equipaggiare la Luftwaffe, progredirono lentamente ed in modo irregolare durante tutta la seconda guerra mondiale.
Caritas
Caritas – termine in lingua latina che traduce, in ambito cristiano, il greco antico agápē, nel significato di "amore" disinteressato.

Caritas Italiana – organizzazione caritatevole italiana, organismo pastorale della CEI

Caritas diocesana – organizzazione caritatevole presente nelle diocesi italiane, organismo pastorale della CEI

Caritas internationalis – organizzazione internazionali delle Caritas nazionali

Caritas (schema Ponzi) – scandalo finanziario avvenuto in Romania tra il 1993 e il 1994

Caritas internationalis
Caritas Internationalis è una confederazione cattolica internazionale che raggruppa 162 membri affiliati, distribuiti in diversi paesi del mondo. Quasi tutte le caritas nazionali sono membri di diritto di Caritas Internationalis.
Cucina dell'Asia centrale
La cucina dell'Asia centrale è l'insieme di pratiche alimentari derivanti dalla cultura persiana, indiana, araba, turca, cinese, mongola e russa, nonché dalle tradizioni culinarie di altre variegate civiltà nomadi e sedentarie. A contribuire alla diversità culinaria sono state le migrazioni di uiguri, slavi, coreani, tartari, dungani e tedeschi nella regione.

Cucina iraniana
La cucina iraniana (in persiano آشپزی ایرانی‎, āšpazī-ye irānī) comprende le abitudini culinarie dell'Iran. Essa è ritenuta una delle cucine più sofisticate al mondo, assieme a quella francese e cinese. La forma in cui si presenta al giorno d'oggi trova le sue origini nel periodo safavide (1501-1622), durante il quale l'islam sciita fu dichiarato religione ufficiale.
Puente Viejo
Il Puente Viejo (IPA: [ˈpwente ˈβjexo]) è il più vecchio e il più piccolo dei tre ponti che attraversano la gola profonda 120 metri in cui scorre il fiume Guadalevín e che divide la città di Ronda nel sud della Spagna.

Il ponte è stato costruito nel 1616 e oggi è riservato al traffico pedonale.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Serie A 2025-2026 (calcio femminile)
La Serie A 2025-2026 è la cinquantanovesima edizione della massima serie del campionato italiano femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 4 ottobre 2025 e si concluderà il 17 maggio 2026. La squadra campione in carica è la Juventus.

Serie B (calcio femminile)
La Serie B è la seconda divisione nazionale del campionato italiano femminile di calcio, gestita dalla Divisione Calcio Femminile in seno alla FIGC a partire dalla stagione 2018-2019, mentre dalla stagione 2022-2023, a seguito della riforma della Serie A, diventa a tutti gli effetti la prima divisione dilettantistica del calcio femminile in Italia. Ha rappresentato il secondo livello nazionale italiano dalla stagione 1973 alla stagione 2001-2002, tornando a esserlo a partire dalla stagione 2013-2014. Dalla stagione 2002-2003 alla stagione 2010-2011 ha rappresentato il terzo livello del calcio femminile italiano, dietro alla Serie A2.

Nella stagione 2024-2025, il campionato ha avuto tre promozioni in Serie A e tre retrocessioni in Serie C, così che nell'annata 2025-2026 il numero delle squadre partecipanti scenderà a 14.
South Orange Open 1978 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis South Orange Open 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Peter Fleming e John McEnroe che hanno battuto in finale Ion Țiriac e Guillermo Vilas con il punteggio di 6–3, 6–3.

Guillermo Vilas
Guillermo Vilas (Mar del Plata, 17 agosto 1952) è un ex tennista argentino.

È il tennista con il maggior numero di vittorie su terra battuta nell'era open con 681 partite vinte, il sesto tennista con il maggior numero di partite vinte, 951, e il nono per numero di titoli ATP vinti, 62. Ha vinto 4 tornei del Grande Slam e 1 ATP Finals. È stato nº 1 del Grand Prix, circuito ufficiale dell'ITF, nelle stagioni 1974, 1975 e 1977. La rivista World Tennis, l'Agence France-Presse e l'autore Michel Sutter, tra le altre classifiche specializzate, lo hanno catalogato come nº 1 mondiale dell'anno 1977. Arrivò al nº 2 del ranking ATP il 30 aprile 1975, posizione che occupò per 83 settimane. È stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame nel 1991.
P&ME - Policeman and Me
P&ME - Policeman and Me (PとJK?, P to JK, lett. "Gli acronimi di "Poliziotto e studentessa liceale"") è un manga shōjo scritto e disegnato da Maki Miyoshi, serializzato da Kōdansha nella rivista Bessatsu Friend e raccolto in 16 volumi tra il 2013 e il 2020.
Tramite la sua sussidiaria americana, Kodansha USA Publishing, l'editore ha pubblicato anche la traduzione inglese con il marchio Kodansha Comics.
La traduzione italiana è uscita con Star Comics tra il 2018 e il 2022.
Nel 2017 ne è stato tratto un film live action con la regia di Ryūichi Hiroki.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Un papavero tra le rotaie
Un papavero tra le rotaie è il secondo album in studio della cantante italiana Marisa Sacchetto, pubblicato dall'etichetta discografica PDU e distribuito dalla EMI nel novembre 1973.

Il disco, anticipato dal singolo Meravigliosa malattia, vede la partecipazione dell'autore Claudio Cavallaro, con il quale la cantante aveva già collaborato per il suo disco di debutto, e dell'orchestra diretta da Vince Tempera.

Si tratta inoltre dell'ultima collaborazione tra la cantante e l'etichetta discografica fondata da Mina e suo padre.

Vince Tempera
Vince Tempera, all'anagrafe Vincenzo Tempera (Milano, 18 settembre 1946), è un tastierista, arrangiatore e paroliere italiano.

Attivo fin dagli anni settanta in gruppi come The Pleasure Machine e Il Volo, è anche famoso per essere stato autore o coautore di diverse sigle di cartoni animati degli anni settanta e ottanta, tra cui Ufo Robot, Goldrake e Anna dai capelli rossi.
Ghiacciaio del Trient
Il ghiacciaio del Trient (in francese glacier du Trient, in tedesco Trientgletscher) si trova nel canton Vallese in Svizzera.

È situato nei pressi della frontiera con la Francia a sud di Martigny e a nord delle Alpi del Monte Bianco. Misura 4,5 km e ricopre una superficie di circa 6 km². Prende il nome dal villaggio di Trient situato più in basso nella valle.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Isole di Kruzenštern
Le isole di Kruzenštern o Krusenstern (in russo Острова Крузенштерна, ostrova Kruzenšterna) sono un gruppo di piccole isole russe nel mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Le isole portano verosimilmente il nome dell'ammiraglio ed esploratore estone d'origine svedese Adam Johann von Krusenstern. Viene chiamata "isola di Krusenstern" anche l'isola Piccola Diomede che si trova nello stretto di Bering.

Piccola Diomede
Piccola Diomede (in inglese Little Diomede; in russo Остров Крузенштерна?, Ostrov Kruzenšterna; in inupiaq Iŋaliq) è un'isola degli Stati Uniti.
Si trova nello stretto di Bering e amministrativamente appartiene allo stato dell'Alaska.

Vasta poco più di 7 km², è la più orientale delle isole Diomede e fronteggia a circa 4 km di distanza la Grande Diomede, che appartiene alla Russia.
A differenza della Grande Diomede, che è disabitata, sull'estremità occidentale della Piccola si trova la cittadina di Diomede.

Ai tempi della guerra fredda le due isole erano il punto più vicino tra le due superpotenze dell'epoca, gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica.
Craig Xen
Craig Xen, pseudonimo di Craig J. Gordwin (Houston, 24 ottobre 1994), è un rapper statunitense.

È noto soprattutto per le sue collaborazioni con XXXTentacion e per far parte del collettivo Members Only dal 2016. Nel 2015, prima di entrare a far parte dei Members Only, è stato un membro del collettivo Schemaposse con JGRXXN, fino al loro scioglimento. Nel gruppo erano presenti anche il defunto rapper Lil Peep e Ghostemane. Nel Settembre del 2019 annuncia in una diretta instagram il suo intento nel lasciare il collettivo Members Only per intraprendere una strada da solista.

Nel 2019, poco prima di pubblicare il suo EP Broken Kids Club, Craig ha annunciato l'arrivo del suo primo album in studio.

Smokepurpp
Smokepurpp, pseudonimo di Omar Pineiro (Chicago, 15 maggio 1997), è un rapper, produttore discografico e cantautore statunitense.

Pineiro ha pubblicato il suo primo video musicale per It's Nothin con Lil Ominous il 23 settembre 2014. Inizialmente ha ottenuto successo sulla piattaforma online SoundCloud nel 2016 dopo che le sue canzoni Ski Mask e Audi sono diventate virali. Originariamente produttore discografico, Pineiro faceva parte del genere SoundCloud rap, grazie alla sua influenza su artisti come Lil Pump, che da allora sono entrati nel mercato musicale mainstream.

Pineiro ha pubblicato il suo mixtape di debutto commerciale Deadstar il 28 settembre 2017, raggiungendo la posizione numero 42 nella classifica degli album di Billboard 200.
Monitoraggio Attività
Monitoraggio Attività è un'utility sviluppata dalla Apple Inc. presente nel sistema operativo macOS. Essa serve per eseguire diverse azioni su un processo del sistema operativo e per controllare lo stato del computer in generale, in modo tale da poter identificare eventuali processi "impazziti" e bloccarli. Il programma permette anche di identificare quali processi utilizzano maggiormente le risorse del computer (ad esempio l'utilizzo della memoria RAM, della CPU o della batteria).

Ci sono diversi tempi di refresh dei dati, che variano da 0,5 a 5 secondi. È possibile inoltre ricercare un processo per nome, per tipologia, per utente, per gerarchia e per attività.

Inoltre si può impostare il programma affinché la sua icona nel Dock mostri le statistiche della CPU, della memoria, del disco rigido e della rete (network).

Monitoraggio Attività fu aggiornato in Mac OS X Panther, infatti, precedentemente l'applicazione si chiamava Visore Processi.

Processo (informatica)
Il processo in informatica è un'entità dinamica caricata su memoria RAM generata da un programma: identificato da un codice univoco chiamato PID, più precisamente, esso è una sequenza di attività (task) controllata da un programma (scheduler) che si svolge su un processore in genere sotto la gestione o supervisione del rispettivo sistema operativo.

Può essere visibile all'utente, come nel caso di un’applicazione durante la sua esecuzione, oppure può essere eseguito in background; per visualizzare la lista di processi eseguiti su un computer e le relative risorse impiegate è possibile utilizzare un task manager, mentre la gestione dei processi da parte del sistema operativo è affidata allo scheduler attraverso opportuni algoritmi di scheduling.
Movistar Open 2010 - Singolare
Il singolare  del Movistar Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Fernando González era il detentore del titolo.
Thomaz Bellucci ha vinto il titolo battendo in finale Juan Mónaco con il punteggio di 6-2, 0-6, 6-4.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Podosomi
In citologia, i podosomi vengono identificati come strutture a forma conica, ricche in actina, che si riscontrano nella superficie esterna della membrana cellulare delle cellule eucariote animali. Il loro diametro varia da circa 0,5 a 2 µm. Tipicamente localizzati nella periferia della membrana cellulare, i podosomi si distribuiscono secondo una specifica polarità nelle cellule migranti, andandosi a situare nel bordo frontale, in prossimità del lamellipodio. La loro funzione primaria riguarda la motilità cellulare; sostanzialmente, sono ambedue i siti di attacco e di degrado lungo la matrice extracellulare. Svariati citotipi presentano i podosomi: cellule cancerogene invasive, osteoclasti, cellule muscolari lisce vascolari, cellule endoteliali, e alcune cellule del sistema immunitario come i macrofagi e le cellule dendritiche.

Tessuto muscolare liscio
Il tessuto muscolare si distingue in tre tipologie che si differenziano per struttura, funzione e localizzazione: tessuto muscolare striato scheletrico, tessuto muscolare striato cardiaco e tessuto muscolare liscio. Il tessuto muscolare è generalmente specializzato nel movimento che attua mediante la contrazione delle sue cellule.
Sbarramento di Ala
Lo sbarramento di Ala è uno sbarramento difensivo che si trova a nord della cosiddetta "Chiusa di Verona" (composta dalla Chiusa di Ceraino e dai forti del gruppo di Rivoli), dove la valle dell'Adige si restringe, trova posto questo sbarramento che prende il nome dalla città di Ala in Trentino; tale sbarramento fece parte della cosiddetta Linea blu.

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Kazungula Bridge
Il Kazungula Bridge è un ponte strallato pluricampata completato nel 2021 che collega Kazungula, in Zambia, con l'omonimo centro del Botswana. È una struttura sia stradale che ferroviaria con via di corsa a singolo binario posta in asse impalcato.

Il ponte attraversa il confine tra Botswana e Zambia che, essendo lungo circa 150 metri, è la frontiera più breve del mondo..

Kazungula (Botswana)
Kazungula è un villaggio del Botswana situato nel distretto Nordoccidentale, sottodistretto di Chobe. Il villaggio, secondo il censimento del 2011, conta 4.133 abitanti.

È situato sul fiume Zambesi, al confine tra Botswana, Namibia, Zimbabwe e Zambia. Sulle rive opposte del fiume vi è infatti la città omonima dello Zambia, collegata con un servizio di traghetto.
Kraken (Marvel Comics)
Kraken, il cui vero nome è Daniel Whitehall, è un personaggio dei fumetti creato da Jonathan Hickman (testi) e Stefano Caselli (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Secret Warriors (vol. 1) n. 2 (maggio 2009).

Enigmatico e leggendario individuo membro dei capi supremi dell'HYDRA, Kraken è uno straordinario manipolatore specializzato, ed ossessionato, dall'aiutare le persone a diventare "ciò che sono destinate a essere".

Jonathan Hickman
Jonathan Hickman (3 settembre 1972) è uno scrittore e fumettista statunitense.

Debutta come scrittore e disegnatore di fumetti nel 2006 con la miniserie The Nightly News pubblicata della Image Comics. L'autore viene subito notato dalla Marvel Comics che nel 2009 gli affida una serie regolare mensile quale Secret Warriors. Nello stesso anno gli viene affidata la storica serie della Marvel Fantastic Four di cui scrive soggetti e sceneggiature fino al n. 611 (l'ultimo della serie).

Attualmente continua la sua collaborazione sia con la Marvel realizzando serie legate al rilancio degli Avengers, e sia con la Image e Avatar Press per quanto riguarda i suoi progetti creator-owned. Nel 2012 Hickman è stato inserito al 51º posto tra le 100 persone più influenti nel mondo dell'editoria a fumetti di lingua inglese. La motivazione risiede nei suoi rivoluzionari progetti per la Image e per il suo ruolo nel rinnovamento dei personaggi Marvel.
Melchior Lussi (politico)
Melchior Lussi, noto anche come Melchior Lussy (Stans, 1529 – Stans, 14 novembre 1606), è stato un politico e condottiero svizzero. Fu, assieme a Ludwig Pfyffer von Altishofen, l'uomo di stato di maggior rilievo in Svizzera nella seconda metà del XVI secolo ed ebbe un ruolo determinante nella riforma cattolica e nella controriforma.

Balivo
Il balivo (dal latino baiulivus, forma aggettivale di baiulus, "portatore") o anche baglivo o balì è un funzionario, investito di vari tipi di autorità o giurisdizione, presente soprattutto nei secoli passati in numerosi paesi occidentali, principalmente europei.
Iris Kyle
Iris Floyd Kyle (Benton Harbor, 22 agosto 1974) è una culturista statunitense.

Soprannominata Chocolate Chip oppure Bertha, è considerata la bodybuilder più di successo della storia in virtù dei dieci titoli Ms. Olympia (2004 e 2006-2014, record assoluto sia nella divisione maschile che in quella femminile) e dei sette Ms. International conquistati in carriera. Nel 2013 ha occupato il primo posto nella classifica delle culturiste IFBB.

International Federation of BodyBuilding & Fitness
La International Federation of BodyBuilding & Fitness (IFBB), in italiano Federazione internazionale di Body Building & Fitness è una organizzazione sportiva di culturismo fondata nel 1946 dai fratelli Ben e Joe Weider.
Biscottini di Prosto
I biscottini di Prosto (biscotìn de Prost in dialetto chiavennasco) sono dei biscotti tradizionali di Prosto, frazione del comune di Piuro, in Val Bregaglia.

La ricetta nasce oltre un secolo fa, quando i biscotti venivano preparati in casa in occasione delle feste, in particolare della Festa Patronale Dell'Assunta il 15 agosto. In queste occasioni i biscotti venivano cotti nell'unico forno locale: Il Mulino della famiglia Del Curto, situato in corrispondenza della chiesa del paese.

I biscottini richiedono, come ingredienti, farina, zucchero e soprattutto una grande quantità di burro e possono facilmente essere preparati in casa.

Benché propri della località di Prosto sono considerati un dolce caratteristico dell'intera Valchiavenna e sono serviti alla fine del pasto nei caratteristici crotti della zona.

Sono stati dichiarati un prodotto agroalimentare tradizionale della Lombardia.

Dialetto chiavennasco
Il dialetto chiavennasco (dialett ciavennasch), è il dialetto parlato a Chiavenna e, con alcune differenze, in tutta la Valchiavenna e Val Bregaglia. Appartiene alla famiglia del dialetto lombardo alpino e subisce forti influenze dal comasco, a differenza del dialetto valtellinese che ha somiglianze con il bergamasco. Ci sono poi varie parole che derivano dalla vicinanza alla Svizzera, precisamente al cantone dei Grigioni.
Minolta Maxxum 7000
La Minolta MAXXUM 7000 (7000 AF in Europa e α-7000 in Giappone) fu presentata nel febbraio 1985. Fu la prima macchina fotografica dotata sia di messa a fuoco automatica (AF) integrata che di avanzamento motorizzato della pellicola

Pellicola fotografica
La pellicola fotografica è il supporto di natura chimica per "memorizzare" le immagini ottiche, utilizzato nelle fotocamere cosiddette analogiche (per distinzione da quelle digitali), dalla seconda metà del 1800 fino agli anni  2000, con la conversione al sistema digitale. Nonostante un breve periodo di disuso, con l'utilizzo sempre più ampio della fotografia digitale iniziata negli anni 1990, la pellicola fotografica è tornata ad essere usata da artisti, fotografi professionisti e dilettanti, negli anni 2010 e 2020, in tutte le sue varianti, dal piccolo al grande formato, invertibili, istantanee e negative.
Birra nel Regno Unito
La birra britannica maggiormente consumata è di tipo ale, una birra ad alta fermentazione, diversamente dalla stragrande maggioranza degli altri paesi in cui il mercato è dominato dalle lager, a bassa fermentazione, che hanno soppiantato le ale e avuto maggior successo.
In Inghilterra, Irlanda e Scozia si preferisce inoltre conservare e distribuire al dettaglio la birra in fusti, piuttosto che in bottiglia: in questo modo la birra continua la sua maturazione nelle cantine dei pub in attesa di essere servita, anziché terminare nei birrifici.

Bottiglia
Una bottiglia è un contenitore di capacità variabile, attestata sull'ordine di grandezza del litro, a volte dotato di un tappo. Le bottiglie sono solitamente fatte di vetro, di plastica, carta, ceramica, metalli, e vengono tipicamente usate per contenere liquidi come: acqua, latte, bibite, birra, vino, olio da cucina, ma anche carburante, medicinali, sapone liquido, shampoo, inchiostro, eccetera.
Everett Ruess
Everett Ruess (Oakland, 28 marzo 1914 – scomparso ad Escalante il 20 novembre 1934) è stato un poeta e scrittore statunitense. Dopo aver effettuato esplorazioni in solitaria della Sierra Nevada, della costa della California e dei deserti degli Stati Uniti sud-occidentali, nel 1934 scomparve mentre viaggiava in una remota area dello Utah e il suo corpo non fu mai ritrovato.

Stati Uniti sud-occidentali
L'area del Sudovest degli Stati Uniti (o Stati Uniti sudoccidentali) è una porzione degli Stati Uniti d'America di cui non esiste una definizione precisa. Indicativamente si tratta degli stati a ovest del Mississippi e a sud del 37º parallelo Nord.