hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton van den Wyngaerde
Anton van den Wyngaerde (Anversa, 1525 – Madrid, 1571) è stato un cartografo e disegnatore fiammingo. Realizzò molte piante di città tra cui molte di città spagnole, ma anche francesi, inglesi, olandesi e italiane. La sua specializzazione in città spagnole fu dovuta al fatto che era agli ordini di  Filippo II.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Jackie Shroff
Jackie Shroff, pseudonimo di Jaykisan Kakubhai Sroph (in gujarati જયકિશન કાકુભાઈ શ્રોફ, Jaykiśan Kākubhāī Śroph; Mumbai, 1º febbraio 1957), è un attore indiano.

Si tratta di uno dei più famosi attori di Bollywood, di ascendenza uigura.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
HCi Burnie International 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico HCi Burnie International 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 29 gennaio al 4 febbraio a Burnie, in Australia. Tra i partecipanti era presente Rinky Hijikata, il detentore del titolo ma è stato eliminato al secondo turno da Omar Jasika.

In finale Omar Jasika ha sconfitto Alex Bolt con il punteggio di 6–2, 6(2)–7, 6–3.

Alex Bolt
Alex Bolt (Melbourne, 5 gennaio 1993) è un tennista australiano.
I suoi migliori ranking ATP sono il 125º posto in singolare del marzo 2019 e l'81º in doppio nel gennaio del 2018. I suoi migliori risultati in carriera nelle prove del Grande Slam sono il terzo turno raggiunto in singolare agli Australian Open 2019 e i quarti di finale in doppio agli Australian Open 2014 e 2017.
Lucette Michaux-Chevry
Lucette Michaux-Chevry (Saint-Claude, 5 marzo 1929 – Gourbeyre, 9 settembre 2021) è stata una politica francese, presidente del Consiglio regionale della Guadalupa tra il 1992 e il 2004. È stata soprannominata la "Lady di ferro dei Caraibi" per il fatto di essere stata "per lungo tempo la donna forte del dipartimento"..

Senato (Francia)
Il Senato (Sénat) è la camera alta del Parlamento francese. L'altra è l'Assemblea Nazionale.

Il Senato era presente anche durante il Secondo Impero francese e la Terza Repubblica. È eletto a suffragio indiretto e anche per questo ha minore visibilità rispetto all'Assemblea Nazionale; i dibattiti al Senato sono di solito meno intensi e sono meno seguiti da parte dei mezzi di comunicazione. Il suo peso nella storia francese non è però d'altra parte da sottovalutarsi, tanto che proprio alla bocciatura del referendum sulla riforma del Senato si legò la fine della carriera politica di Charles de Gaulle nel 1969.

Il Senato è escluso dal voto di fiducia all'esecutivo. L'attuale presidente è Gérard Larcher eletto il 1º ottobre 2014.
Ghiglione
Ghiglione – cognome italiano

Ettore Ghiglione – calciatore italiano

Giuseppe Ghiglione – calciatore italiano

Mario Ghiglione – calciatore italiano

Paolo Ghiglione – calciatore italiano

Romualdo Ghiglione – ginnasta italiano

Wallys Ghiglione – calciatore, arbitro di calcio e imprenditore italiano

Ettore Ghiglione
Ettore Giuseppe Emilio Ghiglione (Torino, 20 dicembre 1885 – Forno Canavese, 30 dicembre 1982) è stato un calciatore italiano.

È spesso confuso con Wallys Ghiglione, di dieci anni più anziano e vissuto a Genova ma non legato a lui.
Giovanni Battista Crema
Giovanni Battista Crema (Ferrara, 13 aprile 1883 – Roma, 15 dicembre 1964) è stato un pittore italiano.

Esponente del divisionismo italiano, Crema fu dapprima allievo di Domenico Morelli a Napoli e successivamente di Domenico Ferri a Bologna. Esordì con una mostra a Roma nel 1905 e, ottenuto successo, espose sia in Italia presso le esposizioni nazionali che all'estero (Argentina, Spagna). Segnato dall'esperienza nella prima guerra mondiale, durante la quale partecipò attivamente al conflitto sul Carso e rimase invalido, Crema dedicò in parte la seconda metà della sua produzione artistica alla raffigurazione di scene belliche cui aveva assistito personalmente.

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Frans de Waal
Fransiscus Bernardus Maria de Waal, detto Frans ('s-Hertogenbosch, 29 ottobre 1948 – Stone Mountain, 14 marzo 2024), è stato un etologo e primatologo olandese conosciuto per la sua attività scientifica concentrata principalmente sullo studio del comportamento sociale dei primati, in particolare scimpanzé e bonobo. Fu professore di comportamento dei primati all'Università Emory, direttore del Living Links Center presso lo Yerkes National Primate Research Center e membro della Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen e dell'Accademia nazionale delle scienze. Fu, inoltre, autore di molti libri divulgativi su bonobo e scimpanzé.

Comportamento
Il comportamento è il modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo messo in relazione o interazione con altri oggetti, organismi o più in generale con l'ambiente. Si tratta dunque dell'esternazione di un atteggiamento, il quale a sua volta si basa su un'idea o una convinzione, più o meno realistica fino anche un pregiudizio. Il comportamento umano può essere conscio o inconscio, volontario o involontario, ed è strettamente collegato al tipo o modello di personalità dell'individuo.
Voglia di vivere
Voglia di vivere è un film per la televisione del 1990, diretto da Lodovico Gasparini. È ispirato alle vicende reali della famiglia Odone, che successivamente verranno portate sullo schermo anche ne L'olio di Lorenzo, diretto da George Miller nel 1992.

L'olio di Lorenzo
L'olio di Lorenzo (Lorenzo's Oil) è un film del 1992 diretto da George Miller con Nick Nolte e Susan Sarandon.

Tratto da una storia vera, narra la drammatica vicenda della famiglia Odone e della malattia del piccolo Lorenzo:  l'adrenoleucodistrofia.
Antifate
Antifate – personaggio della mitologia greca, re dei Lestrigoni, i giganti che distrussero la flotta di Odisseo

Antifate – personaggio della mitologia greca, figlio di Sarpedonte, fuggito con Enea da Troia in fiamme e ucciso da Turno

Antifate – personaggio della mitologia greca, figlio di Laocoonte e morto stritolato da un serpente con il padre

Antifate – personaggio della mitologia greca, un guerriero troiano dell'Iliade ucciso dal lapita Leonteo

Antifate – personaggio della mitologia greca, figlio di Melampo e di Ifianira e sposo di Zeusippe

Antifate – personaggio della mitologia greca, un guerriero Acheo nascosto nel cavallo di Troia

Turno
Turno (in latino Turnus) è un importante personaggio nell'Eneide di Virgilio.

Nel poema, Turno è il giovane re dei Rutuli di Ardea, promesso a Lavinia, figlia di Latino re di Laurento. Tuttavia, l'arrivo di Enea e degli altri profughi troiani sconvolge la situazione nel Lazio, evolvendo in un vasto conflitto tra i Rutuli di Turno e i Troiani di Enea, entrambi affiancati da numerosi popoli alleati.
Stile Isfahan
"Esfahan" o "Stile Isfahan" (شیوه معماری اصفهانی) è uno stile (sabk) di architettura quando si vuole categorizzare lo sviluppo dell'architettura iraniana nella storia. I limiti di questo stile passano attraverso le dinastie safavide, Afsharidi, Zand e Qajar a partire dal XVI secolo sino al XX secolo.

Lo stile Esfahan è l'ultimo stile di architettura tradizionale persiano-iraniano.

La dinastia safavide era stato il principale strumento per la nascita di questo stile di architettura, che presto si diffuse in India in quello che divenne noto come architettura moghul.

Architettura moghul
L'architettura moghul, un amalgama di architettura islamica, persiana e indiana, rappresenta in architettura le caratteristiche stilistiche distintive sviluppate dai Moghul durante il XVI e XVII secolo nei territori attualmente appartenenti a India, Pakistan, e Bangladesh.
Marco Di Vaio
Marco Di Vaio (Roma, 15 luglio 1976) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante, direttore sportivo del Bologna.

Cresciuto nelle giovanili della Lazio, squadra con cui ha esordito in Serie A, in carriera ha giocato con Verona, Bari, Salernitana, Parma, Juventus, Valencia, Monaco, Genoa, Bologna e Montréal Impact.

Con 142 reti segnate è, insieme a Christian Vieri, Benito Lorenzi e Paolo Pulici, il 31º giocatore più prolifico della storia della Serie A.

Coppa Italia 1993-1994
La Coppa Italia 1993-1994 fu la 47ª edizione della manifestazione calcistica.
Iniziò il 21 agosto 1993 e si concluse il 20 aprile 1994.

Venne vinta dalla Sampdoria, che se l'aggiudicò per la quarta volta battendo in finale una delle sorprese del torneo, l'Ancona militante in Serie B.
Ėkarma
Ėkarma (in russo Экарма; in giapponese 越渇磨島, Ekaruma-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata nel Mare di Ochotsk. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "ancoraggio sicuro". L'isola è disabitata.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Tangled Lives
Tangled Lives – cortometraggio muto statunitense del 1910

Tangled Lives – cortometraggio muto statunitense del 1911 prodotto dalla Kalem Company

Tangled Lives – cortometraggio muto statunitense del 1911 diretto da Sidney Olcott

Tangled Lives – film muto statunitense del 1917 diretto da J. Gordon Edwards

Tangled Lives – film muto statunitense del 1918 diretto da Paul Scardon

Tangled Lives (film 1917)
Tangled Lives è un film muto del 1917 diretto da J. Gordon Edwards. Il soggetto, firmato da Mary Murillo che è anche sceneggiatrice del film, è basato sul romanzo The Woman in White di Wilkie Collins pubblicato a Londra nel 1860.
Gruppo di NGC 1512
Il Gruppo di NGC 1512 comprende tre galassie situate nella costellazione dell'Orologio e dell'Eridano.

La distanza media tra il centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di circa 40 milioni di anni luce (12,3 Mpc).

Orologio (costellazione)
L'Orologio (in latino Horologium, abbreviato in Hor) è una delle ottantotto costellazioni moderne; si tratta di una costellazione minore dell'emisfero meridionale, posta ad una declinazione di circa -55°. Venne originariamente chiamata Horologium Oscillatorium (l'Orologio Oscillante) da Nicolas Louis de Lacaille, in onore dell'inventore dell'orologio a pendolo, Christiaan Huygens; la costellazione, infatti, venne visualizzata da Lacaille appunto come un orologio a pendolo con lancetta dei secondi; la costellazione venne in seguito indicata come Horologium in un catalogo stellare del 1763.
Lycée Hoche
Il Lycée Hoche è un istituto pubblico francese di istruzione secondaria e superiore, situato in 73, avenue de Saint-Cloud nel distretto di Notre-Dame de Versailles, a Yvelines. Scuola secondaria napoleonica creata nel 1803, fu denominata Lycée Hoche nel 1888 in omaggio a Lazare Hoche, generale francese nato a Versailles. La cappella è classificata come monumento storico dal 1926, il resto degli edifici del convento è classificato come monumento storico dal 1969. L'attuale direttore è Guy Seguin.

È riconosciuto per i suoi ottimi risultati al diploma di maturità e agli esami di ammissione alle Grandes Ecoles, in particolare scientifiche (Ecole Normale Supérieure, Polytechnique, Mines de Paris, CentraleSupélec, École des Ponts) e commerciali (HEC Paris).

École normale supérieure
L'École normale supérieure (AFI: /eˈkɔl nɔʁˈmal sypeˈʁjœʁ/, ) è un ente di insegnamento superiore francese, costituito al fine di formare la classe docente e quella dirigente del Paese. L'istituto fa parte delle cosiddette grandes écoles francesi, sotto la tutela del ministero dell'educazione nazionale. Detta anche Normale sup, fu la prima in ordine di tempo, sebbene oggi ne esistano altre due: l'ENS Lyon e l'ENS Cachan. L'École normale supérieure è inoltre legata alla Scuola normale superiore di Pisa, la quale era inizialmente una filiale della Scuola parigina.

Tra i suoi ex alunni compaiono 14 premi Nobel, di cui 8 per la fisica (la più elevata percentuale al mondo in relazione al numero di studenti), 12 medaglie Fields, nonché più di metà dei destinatari della medaglia d'oro del CNRS.
Supai
Supai (in Havasupai Havasuuw) è un census-designated place (CDP) nella Contea di Coconino, in Arizona (USA), all'interno del Grand Canyon.

È la capitale dell'Havasupai Indian Reservation.

Secondo il censimento del 2010, ha una popolazione di 208 persone.

Supai è l'unico luogo degli Stati Uniti in cui la posta viene ancora recapitata a dorso di mulo.

Viene considerato il luogo più remoto tra i 48 stati che formano gli Stati Uniti d'America continentali. Supai si trova a 13 Km dalla strada più vicina; l'unico accesso a Supai è un sentiero, l'Havasupai Trail, che si diparte dalla strada raggiungibile con auto, è percorribile a piedi o a dorso di mulo. Eccezionalmente è raggiungibile con elicottero. Non esistono auto nella comunità.

Mulo
Il mulo è un ibrido quasi sempre sterile a causa del suo corredo cromosomico dispari (63 cromosomi) e deriva dall'incrocio tra l'asino stallone con 31 coppie di cromosomi e la giumenta con 32 coppie di cromosomi. La sterilità di questo animale è dovuta al fatto che, avendo un corredo poliploide dispari, alla meiosi non arriva quasi mai ad appaiare i suoi cromosomi nella maniera giusta e non riesce a formare gameti "normali".

È rara, ma occasionalmente riportata, la nascita di un esemplare partorito dalla femmina del mulo, che talvolta raggiunge l'estro e conserva il feto fino a partorire un puledro derivato dall'accoppiamento con un maschio di asino o cavallo. Di contro lo sperma del mulo non è fertile e quindi la riproduzione dell'esemplare maschile del mulo non è possibile.

L'ibrido derivato dall'incrocio contrario (cavallo stallone e asina) si chiama bardotto.
Nodo alle budella
Nodo alle budella  è un romanzo dello scrittore francese Léo Malet, comunemente conosciuto come il terzo volume della sua "Trilogia nera", dopo La vita è uno schifo e Il sole non è per noi. I tre episodi non sono un sequel, ma vengono considerati una trilogia perché sono stati scritti uno di seguito all'altro, e inoltre a causa dell'ambientazione comune (la Parigi proletaria di metà secolo), del genere letterario (il noir) e dello stile, semplice e diretto ma decisamente avventuroso

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Gruppo di pressione
Un gruppo di pressione, colloquialmente indicato con l'anglicismo lobby, è un gruppo organizzato di persone o di aziende che cerca di influenzare le istituzioni per favorire particolari interessi, la cui influenza può far leva su elementi immateriali, come il prestigio di cui il gruppo gode, o su elementi materiali, come il denaro di cui dispone.

In genere vi sono ditte specializzate nell'offrire servizi di lobbismo, che possono svolgersi con diverse modalità, che vanno da contatti diretti con personale istituzionale a campagne propagandistiche attraverso i media, all'organizzazione di congressi scientifici, ecc. .

Il termine inglese lobby significa propriamente «loggia» (nel senso di «tribuna [parlamentare riservata al pubblico]»). La modalità di azione con cui esso si inserisce, esercitando la propria pressione sul sistema politico, viene denominata lobbying (o lobbismo).

Istituzione
L'istituzione è una sovrastruttura giuridicamente organizzata che ha come fine quello di garantire le relazioni sociali, l'attuazione di norme sociali e giuridiche stabilite tra l'individuo e la società o lo Stato e sottratte all'arbitrio individuale.
15. Panzer-Division
La 15. Panzer-Division fu una divisione corazzata della Wehrmacht operativa durante la seconda guerra mondiale nella campagna del Nord Africa.

Membri famosi della divisione furono gli ufficiali Wilhelm Teege, Hans Cramer, Johannes Kümmel, Hans-Günther Stotten, Josef Irkens (ultimo comandante dei panzer dell'Afrikakorps) e il maggiore Roland von Hößlin, coinvolto nell'attentato a Hitler del 20 luglio 1944 e in seguito per questo giustiziato.

Hans-Günther Stotten
Hans-Günther Stotten (Berlino, 7 ottobre 1916 – Wolfsgraben, 5 aprile 1945) è stato un militare tedesco, appartenente alle famose "Panzertruppen" della Wehrmacht. Si distinse al comando di reparti di Panzer soprattutto durante la campagna di Francia, l'operazione Barbarossa e la guerra in Africa; tra i più apprezzati ufficiali tedeschi, ricevette la decorazione della Croce di Cavaliere con Fronde di Quercia.
Territorio del Tanganica
Il Territorio del Tanganica o Tanganica era un territorio che faceva parte dell'impero coloniale britannico, amministrato dal Regno Unito dal 1916 al 1961.

Alla fine della prima guerra mondiale, il Territorio del Tanganica era amministrato dall'Impero tedesco, in quanto parte dell'Africa Orientale Tedesca. I britannici amministrarono dal 1916 il Territorio come forza d'occupazione, fino a che nel 1961 ottenne l'indipendenza col nome di Tanganica.

Nel 1964, con un accordo, Tanganica e la vicina Repubblica Popolare di Zanzibar formarono la repubblica federale della Tanzania.

Repubblica Popolare di Zanzibar
La Repubblica Popolare di Zanzibar (in arabo: جمهورية زنجبار الشعبية Jumhūriyya Zanjibār al-Shaʾbiyya) fu uno Stato dell'Africa orientale fondato il 12 gennaio 1964 nell'arcipelago di Zanzibar a seguito della Rivoluzione di Zanzibar. Lo Stato esistette per pochi mesi, prima di unirsi il 26 aprile 1964 con il Tanganica per creare la Repubblica Unita di Tanganica e Zanzibar, che venne rinominata Repubblica Unita di Tanzania nell'ottobre dello stesso anno.
Distretto di Frauenfeld
Il distretto di Frauenfeld è un distretto del Canton Turgovia, in Svizzera. Confina con i distretti di Steckborn a nord, di Weinfelden a nord-est e di Münchwilen a sud-est e con il Canton Zurigo (distretti di Winterthur e di Andelfingen) a ovest. Il capoluogo è Frauenfeld.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Prostomiaion
Il Prostomiaion era il luogo dell'Acropoli di Atene, nei pressi dell'area nord dell'Eretteo, in cui erano visibili le impronte del tridente di Poseidone.

Da quest'impronta era sgorgata la fonte di acqua salata, dono del dio agli Ateniesi durante la disputa con Atena per diventare la divinità protettrice della città.

Sorgente
In idrologia, una sorgente è un'area (più o meno estesa) della crosta terrestre dove fuoriesce, in modo del tutto naturale, una portata apprezzabile di acqua sotterranea. Secondo il modello di funzionamento di un acquifero, che avviene secondo le principali fasi di alimentazione, deflusso e scarico della portata, la sorgente rappresenterebbe dunque una via attraverso cui avviene la fase di fuoriuscita dalla falda acquifera da un punto nella superficie terrestre.
Monte Croccia
Il monte Croccia, la cui vetta raggiunge i 1.149 m s.l.m., sovrasta a sud la val Basento e si trova all'interno del Parco naturale di Gallipoli Cognato - Piccole Dolomiti Lucane, a cavallo tra le province di Potenza e Matera.

Val Basento
La valle del Basento si trova in Basilicata e si estende nella parte centro-orientale della regione.
È una valle molto vasta e interessa numerosi popolosi comuni, nonché il capoluogo di regione. È suddivisa per il 30% nella provincia di Potenza mentre il restante 70% in quella di Matera.
Episodi di Blue Bloods (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Blue Bloods è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS dal 28 settembre 2012 al 10 maggio 2013.

In lingua italiana, Rai 2 ha trasmesso in chiaro in Italia i primi nove episodi della stagione, dal 26 febbraio al 23 aprile 2013; il 10 e 17 settembre 2013 ha trasmesso gli episodi 10 e 11, mentre i restanti episodi sono trasmessi dal 16 gennaio al 13 marzo 2014. Nella Svizzera italiana la stagione ha invece debuttato su RSI LA2 il 17 marzo 2013; dal 2 giugno al 15 settembre 2013, l'emittente svizzera ha trasmesso la stagione in prima visione assoluta in italiano, a partire dal decimo episodio.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).