hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas
Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas è un videogioco, sequel di Die Hard Trilogy, basato sui primi tre capitoli della serie cinematografica Die Hard. È stato pubblicato il 29 febbraio 2000 per PlayStation e Microsoft Windows dalla Fox Interactive.

Come il suo predecessore, il gioco contiene tre differenti stili di gameplay, ma a differenza di Die Hard Trilogy, che era basato sulla trama dei film della serie Die Hard, Die Hard Trilogy 2 segue una storia originale.

Fox Interactive
Fox Interactive è stata un'azienda statunitense che sviluppava e pubblicava videogiochi principalmente basati sui film e le serie televisive della 20th Century Fox  come I Simpson, I Griffin, Futurama, le serie di Alien e Predator, Streghe, X-files e Buffy l'ammazzavampiri.

Inoltre l'azienda è stata coinvolta anche nella realizzazione di progetti originali come Croc: Legend of the Gobbos, Croc 2, Angry Birds Rio, The Operative: No One Lives Forever e World's Scariest Police Chases.
Ballinteer
Ballinteer (forma anglicizzata) o Baile an tSaoir (in irlandese) è un sobborgo meridionale della città di Dublino, posto a circa 10 km dal centro cittadino e appartenente alla contea di Dún Laoghaire-Rathdown (Leinster).

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Paparazzi (Lady Gaga)
Paparazzi è un singolo di Lady Gaga, pubblicato il 6 luglio 2009 come quinto estratto dal primo album in studio The Fame.

Ha raggiunto la prima posizione in Germania, Polonia e Repubblica Ceca, ma ha riscosso molto successo in tutto il mondo, specialmente in Australia, Italia e Canada.

Just Dance (singolo)
Just Dance è il singolo d'esordio della cantante statunitense Lady Gaga, pubblicato l'8 aprile 2008 come primo estratto dal primo album in studio The Fame.

Il singolo ha riscosso un ottimo successo nelle classifiche mondiali, imponendosi al numero uno in Australia, Canada, Irlanda, Regno Unito e Stati Uniti. Proprio in questo ultimo paese, Just Dance ha totalizzato quasi cinque mesi di permanenza nella Billboard Hot 100, per poi approdare alla vetta della classifica nel gennaio 2009. Ad agosto del 2009, con più di 4,4 milioni di copie, è diventato il suo secondo singolo più venduto di sempre negli Stati Uniti e il quarto singolo più venduto al mondo con 7,7 milioni di copie. Ad oggi le vendite sono stimate in 10 milioni di copie nel mondo.

Nel 2009 è stato nominato ai Grammy Awards nella categoria miglior registrazione dance.
Pandemia di COVID-19 in Australia
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Australia è stato confermato il 25 gennaio 2020, si trattava di un cittadino cinese arrivato a Melbourne da Guangzhou il 19 dello stesso mese. Lo stesso giorno a Sydney, sono stati confermai altri tre casi, tutti cittadini cinesi provenienti da Wuhan.

I contagi in Australia hanno subito una vera a propria impennata in marzo, tanto che alla fine del mese nel paese era stato confermato un totale di 4 560 casi e di 19 vittime, la prima delle quali, un australiano di 78 anni che era stato a bordo della Diamond Princess, è deceduto il primo giorno del mese. In aprile, invece, il numero di nuovi contagi quotidiani è via via diminuito, tanto che, nelle prime due settimane di aprile i contagi totali erano aumentati di circa 1 500 unità, avevano superato la soglia dei 6 000 l'8 aprile, quando le morti dovute al COVID-19 erano salite a 50.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.

Wuhan
Wuhan (武漢T, 武汉S, WǔhànP, /u'han/) è una città sub-provinciale della Cina, capoluogo e città più popolosa della provincia di Hubei. Posta alla confluenza del fiume Azzurro e del fiume Han, negli anni '20 la città fu capitale del governo nazionalista di sinistra di Wang Jingwei, in opposizione a quello di Chiang Kai-shek. Qui ebbe origine l'epidemia da SARS-CoV-2, nel 2019.
Dino Leonetti
Dino Leonetti (Firenze, 3 marzo 1937 – Roma, 24 ottobre 2006) è stato un fumettista italiano. È ricordato principalmente per il fumetto erotico-comico Maghella, che creò nel 1974 per il settimanale satirico Menelik.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
Pierre Duhem
Pierre Maurice Marie Duhem (Parigi, 10 giugno 1861 – Cabrespine, 14 settembre 1916) è stato un filosofo, storico della scienza, fisico e matematico francese.

È conosciuto soprattutto per le sue opere riguardanti le indeterminazioni legate al metodo sperimentale e la storia del progresso scientifico durante il Medioevo.

Storia della scienza
La storia della scienza riguarda le vicende, i personaggi e le scoperte che hanno contribuito al progresso scientifico. Essa ha prodotto quella che oggi è considerata la scienza moderna, ossia un corpo di conoscenze empiricamente controllabile, una comunità di studiosi e una serie di tecniche per investigare l'universo note come metodo scientifico, che si è evoluto a partire dai loro precursori, risalendo fino alla preistoria.

La rivoluzione scientifica vide l'introduzione del moderno metodo scientifico a guidare il processo di valutazione della conoscenza. Questo cambiamento è considerato così fondamentale che le indagini ad esso precedenti sono per lo più considerate prescientifiche. Molti, tuttavia, ritengono che la filosofia naturale antica possa rientrare all'interno del campo di competenza della storia della scienza; altri sostengono che certi risultati di età ellenistica siano da considerarsi scientifici in senso moderno.
Swell Maps
I Swell Maps sono stati un gruppo musicale inglese di genere rock sperimentale, originario di Birmingham e attivo negli anni settanta, che viene annoverato tra i precursori del post-punk e della new wave britannica.

Le loro molteplici influenze vanno dal free jazz alla musica cacofonica, dai T.Rex ai tedeschi Can, il tutto rivisitato in chiave punk rock.

Il nome del gruppo si riferisce alla carte usate dei surfisti alla ricerca delle migliori onde da cavalcare.

Can (gruppo musicale)
I Can (The Can fino al 1970) sono stati un gruppo musicale tedesco formatosi nel 1968 a Colonia, nell'allora Germania Ovest, e attivo fino al 1979. Sono considerati uno dei gruppi più influenti nella storia della musica rock sperimentale tedesca e pionieri della scena krautrock.
Incontri internazionali di rugby a 15 di metà anno 1978
A metà anno è tradizione che le selezioni di "rugby a 15", europee in particolare, ma non solo, si rechino fuori dall'Europa o nell'emisfero sud per alcuni test. Si disputano però anche molti incontri tra nazionali dello stesso emisfero Sud.

A dominare la scena in questo periodo dell'anno 1978 sono il tour di un ottimo Galles e i combattuti test tra un'Australia rinata e la Nuova Zelanda

-  il Galles, la più forte squadra europea del momento, si reca in tour in Australia, dove subisce due onorevoli sconfitte dai Wallabies (8-18 e 17-19)

-  Australia in Nuova Zelanda: L'Australia si reca in Nuova Zelanda. Scopo del Tour è la conquista della Bledisloe Cup Il successo però va ai neozelandesi con due vittorie in 3 partite .

-  USA in Rhodesia: sconfitta nell'unico test per le "Eagles"

-  Francia in Oriente e Canada: facile tour per una squadra francese sperimentale.

Bledisloe Cup
La Bledisloe Cup è un trofeo di rugby a 15 conteso tra le nazionali maggiori di Australia e Nuova Zelanda.
Deve il suo nome a Lord Bledisloe, il governatore generale della Nuova Zelanda che donò il trofeo nel 1931.

Se l'aggiudica la squadra che vince più incontri. Nel caso di uguale numero di vittorie, essa rimane al detentore.
Art of Fighting (serie)
Art of Fighting (龍虎の拳?, Ryuuko no Ken, lit. "Pugno del Drago e della Tigre") è una trilogia di videogiochi di tipo picchiaduro per il Neo Geo sin dai primi anni '90. Secondo videogioco della SNK, ambientato nello stesso universo della serie Fatal Fury. L'Art of Fighting originale fu distribuito nel 1992, seguito da Art of Fighting 2 (龍虎の拳2?, Ryūko no Ken 2) nel 1994 e da Art of Fighting 3: The Path of the Warrior (ART OF FIGHTING 龍虎の拳 外伝?, Art of Fighting: Ryūko no Ken Gaiden) nel 1996.

Il primo gioco della serie a includere disegni di Shinkiro, il disegnatore principale dei successivi Fatal Fury e The King of Fighters.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Toby Flood
Tobias Gerald Albert Cecil Lieven Flood (Frimley, 8 agosto 1985) è un allenatore ed ex giocatore di rugby a 15 internazionale per l'Inghilterra, com cui ha preso parte a due Coppe del Mondo; giocava come apertura o centro.
Dopo la fine della carriera agonistica è divenuto allenatore ai calci e alla tattica per il Newcastle.

Frimley
Frimley è una località del Regno Unito, nella contea inglese del Surrey. Situata all'estremità occidentale della sua contea, il suo territorio confina con l'Hampshire. Dista circa 50 km ovest-sudovest di Londra ed è parte del distretto urbano di Frimley-Camberley, a propria volta facente parte del borough di Surrey Heath.
Boys on the Docks
Boys on the Docks è l'EP di debutto del gruppo celtic punk/folk punk statunitense Dropkick Murphys.

Boys on the Docks e Never Alone sono incluse nell'album di debutto, Do or Die, pubblicato l'anno successivo. Caps and Bottles è stata inclusa nell'album del 2001, Sing Loud, Sing Proud!. In the Streets of Boston è stata suonata dai The Business col titolo In the Streets of London nel loro album di split con i Dropkick Murphys, Mob Mentality.

Split (musica)
Lo split è un supporto discografico di diversi formati (long playing, extended play o singolo), che contiene brani di due gruppi musicali, cantanti o musicisti; generalmente ciascuno degli artisti o gruppi musicali compare in una sola delle due facce del disco con uno o più brani.

Negli anni ottanta, oltre ai dischi in vinile, gli split sono stati realizzati anche in formato musicassetta dove, analogamente ai dischi in vinile, ciascuno dei due artisti o gruppi musicali occupavano uno solo dei due lati del nastro.

Negli anni novanta, col progressivo abbandono dei formati in vinile e in cassette ai quali veniva preferito il CD, sono stati realizzati split album in questo nuovo supporto nei quali, avendo questo formato un solo lato, comparivano prima un certo numero di brani di un primo artista e poi, a seguire, quelli del secondo.
Pallavolo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Qualificazioni al torneo femminile (NORCECA)
Le qualificazioni nordamericane di pallavolo femminile ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 10 al 12 gennaio 2020 a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali nordamericane e una si è qualificata per i Giochi della XXXII Olimpiade.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.
Flora Purim
Flora Purim (Rio de Janeiro, 6 marzo 1942) è una cantante jazz-fusion brasiliana.

Ha collaborato con molti artisti, tra i quali Stanley Clarke, Gil Evans, Stan Getz, i Grateful Dead, Carlos Santana, Jaco Pastorius, Chick Corea e suo marito Airto Moreira.

Flora Purim fonde nella sua musica le influenze brasiliane (soprattutto la musica di Hermeto Pascoal) con il jazz delle voci femminili più significative quali Sarah Vaughan e Ella Fitzgerald.

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (pronuncia /vɔːn/), soprannominata Sassy, la divina e anche Sailor, (Newark, 27 marzo 1924 – Hidden Hills, 3 aprile 1990) è stata una cantante statunitense, esponente di punta dello stile jazzistico chiamato bebop.

Vinse due Grammy Award; il National Endowment for the Arts le assegnò il premio NEA Jazz Masters nel 1989. Dotata di una voce di contralto, è stata definita da Scott Yanow "una delle voci più stupefacenti del ventesimo secolo".
Seiano
Lucio Elio Seiano (in latino Lucius Aelius Seianus; Volsinii, 20-19 a.C. – Roma, 18 ottobre 31) è stato un militare e politico romano, ambizioso amico e confidente dell'imperatore Tiberio.

Prefetto del pretorio dal 14 al 31, fu il primo a utilizzare la carica per accrescersi potere e prestigio, rendendola un'influente branca amministrativa dello Stato.

La sua carriera fu una vertiginosa e repentina scalata al potere togliendo di mezzo ogni avversario politico. Allontanatosi Tiberio da Roma, Seiano divenne "consigliere e ministro di tutti gli affari", ma quando l'imperatore incominciò a sospettare che il suo ministro volesse spodestarlo, lo fece destituire e condannare a morte.

Livia Drusilla
Livia Drusilla (in latino Livia Drusilla, anche conosciuta semplicemente come Livia e dopo il 14 come Giulia Augusta,; Roma, 30 gennaio 59 a.C. – Roma, 28 settembre 29) è stata una nobildonna romana, moglie dell'imperatore romano Augusto e Augusta dell'Impero.

Fu la madre di Tiberio e di Druso maggiore, nonna di Germanico e Claudio, nonché bisnonna di Caligola e trisavola di Nerone. Fu divinizzata da Claudio.
Aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte
L'Aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte (in francese: Aéroport de Ajaccio Napoléon Bonaparte, in corso: Aeroportu di Aiacciu Nabulioni Bonaparte) è un aeroporto francese situato in Corsica nel territorio comunale di Ajaccio, circa 5 chilometri a est della città, nel dipartimento della Corsica del Sud.
L'aeroporto è la base principale della compagnia aerea Air Corsica ed è intitolato all'imperatore di Francia Napoleone Bonaparte (1769-1821), nativo della città.

Corsica del Sud
La Corsica del Sud (Corse-du-Sud in francese, Pumonti in còrso) è un dipartimento francese della Corsica (Corse, Corsica). Confina a nord con il dipartimento dell'Alta Corsica (Haute-Corse, Cismonte) ed è bagnata dal mar Tirreno ad est e dal mar Mediterraneo ad ovest.

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, mentre il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
Mystic Towers
Mystic Towers è un videogioco sviluppato dagli australiani Animation F/X, e pubblicato da Apogee Software nel 1994 per MS-DOS. Si tratta di un videogioco a piattaforme con elementi da gioco di ruolo, a partire dalla visuale isometrica. Il protagonista, il Barone Baldric, era già stato protagonista di un altro videogioco per MS-DOS e Amiga, Baron Baldric: A Grave Overture, dotato di una più tradizionale visuale a due dimensioni.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Il tunnel (Dürrenmatt)
Il tunnel (Der Tunnel) è un racconto di Friedrich Dürrenmatt, che uscì nel 1952. La storia appare nel libro Il tunnel (1964). Appartiene ai lavori più significativi di Dürrenmatt ed è un classico del racconto surrealistico. Con l'inizio della storia Dürrenmatt intende parodiare Thomas Mann: infatti la prima frase è molto lunga e intrecciata, e per di più il protagonista del racconto è su un treno e gli piacciono i sigari, proprio come il giovane ne La montagna incantata (Der Zauberberg).

La montagna incantata
La montagna incantata (titolo orig. Der Zauberberg), tradotto anche La montagna magica, è un romanzo dello scrittore tedesco Thomas Mann (1875–1955) pubblicato nel 1924.
La storia fu ispirata dalla visita ad un sanatorio di Davos che l'autore compì nel 1912, dove la moglie Katia Pringsheim, affetta da tubercolosi, si stava curando. La storia racconta di un giovane aspirante ingegnere, Hans Castorp, durante il suo soggiorno nel mondo appartato ed esclusivo di un sanatorio d'alta quota negli anni precedenti al 1914, dove ha modo di incontrare alcuni singolari personaggi che lo mettono a confronto con la politica, la filosofia, ma anche con l'amore, la malattia e la morte. Affascinato e conturbato da una misteriosa donna che lì incontra, Madame Chauchat, precoce e formativa storia d'amore. Inizialmente giuntovi per una breve visita al cugino, Castorp rimarrà al sanatorio di montagna considerevolmente più a lungo del previsto.
Colangio-pancreatografia endoscopica retrograda
La colangio-pancreatografia endoscopica retrograda (CPRE), in inglese Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), è la procedura endoscopica attraverso la quale si possono visualizzare le vie biliari e pancreatiche.

La tecnica consiste nella cannulazione della papilla di Vater (normale sbocco del dotto coledoco e del dotto di Wirsung) e nell'iniezione di mezzo di contrasto che viene visualizzato tramite una tecnica radiologica. Successivamente alla cannulazione e alla contrastografia, possono essere praticate sempre per via endoscopica tecniche terapeutiche quali la sfinterotomia (o papillotomia), la rimozione di calcoli, la protesizzazione o tecniche diagnostiche quali lo studio istologico o citologico dei dotti epatici o pancreatici.
La tecnica prevede l'utilizzo di endoscopi dedicati, chiamati duodenoscopi, la cui peculiarità è la visione laterale del lume intestinale (e non frontale come per i gastro- e colon-scopi).

Mezzo di contrasto
I mezzi di contrasto (abbreviati in m.d.c.) o agenti di contrasto sono sostanze in grado di modificare il modo in cui una regione analizzata appare in un'immagine medica. Specificamente, alterano il contrasto di un organo, di una lesione, o di qualsiasi altra struttura rispetto a ciò che la circonda, in modo da rendere visibili dettagli che altrimenti risulterebbero non apprezzabili.

I mezzi di contrasto vengono impiegati prevalentemente nell'ambito della diagnostica radiologica (Radiologia tradizionale, Angiografia, TC) o della Risonanza magnetica nucleare. Non devono essere confusi con i radiofarmaci, sostanze radioattive impiegate in Medicina Nucleare per studi di tipo funzionale.

Ogni tecnica di imaging ha i propri mezzi di contrasto; che necessariamente hanno caratteristiche diverse dipendentemente dal metodo di formazione delle immagini.
John Francis Toland
John Francis Toland (Derry, 28 aprile 1949) è un matematico irlandese originario dell'Irlanda del Nord, noto per i suoi interessi di ricerca verso l'analisi matematica e le equazioni differenziali alle derivate parziali non lineari con particolare interesse per la rigorosa teoria delle onde stazionarie dell'acqua.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
Nasi lemak
Il nasi lemak è un piatto tipico della cucina malese, composto da riso fragrante cotto nel latte di cocco con foglie di pandano. Tradizionalmente, viene servito con fette di cetriolo, acciughe essiccate (ikan bilis), arachidi tostate e sambal. Può essere accompagnato anche da carne, soprattutto pollo, e uova sode.

In Malaysia, è considerato il piatto nazionale, ed è possibile trovarlo in aree vicine con popolazioni significative di etnia malese, come Singapore e la Thailandia. In Indonesia, è presente in diverse parti di Sumatra, in particolare nelle regioni malesi di Riau, le Isole Riau e Medan.

Malesi
I malesi o malay (in malese: Melayu) sono un gruppo etnico che per lo più abita la penisola malese, la costa orientale di Sumatra e la costa del Borneo.

Oltre alla Malaysia, dove rappresentano il 60,3% della popolazione, gli stati in cui si trovano comunità malesi sono Singapore, Brunei, la Birmania del Sud, la Thailandia del Sud e l'Indonesia occidentale.

Il gruppo etnico malese è distinto dal concetto di razza malese, che comprende un più ampio gruppo di etnie, tra cui molte di quelle indonesiane e filippine. L'idioma malese fa parte della famiglia linguistica maleo-polinesiaca, che a sua volta è compresa nelle lingue austronesiane.
U.S. National Championships 1937 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis U.S. National Championships 1937 si è disputato dal 24 al 30 agosto sui campi in erba del Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Gottfried von Cramm e Henner Henkel hanno sconfitto in finale i detentori del titolo Don Budge e Gene Mako col punteggio di 6–4, 7–5, 6–4.

Gottfried von Cramm
Il barone Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt von Cramm (Söhlde, 7 luglio 1909 – Il Cairo, 8 novembre 1976) è stato un tennista tedesco.

Famoso per la sua condotta da gentiluomo e il fair play, si guadagnò l'ammirazione e il rispetto dei colleghi tennisti, soprattutto di due dei suoi più grandi avversari: Fred Perry e Don Budge. Segretamente omosessuale, dovette giocare, dalla ascesa del Nazismo, in condizioni di grande stress in un'epoca in cui gli omosessuali, nella Germania nazista, erano perseguitati e deportati. In carriera vinse 45 titoli, tra cui due Internazionali di Francia e fu numero uno al mondo.

Fu inserito nell'International Tennis Hall of Fame di Newport nel 1977.

In suo onore è stata intitolata una strada, la Gottfried-von-Cramm-Weg a Berlino-Wilmersdorf, dove ha sede il Rot-Weiss tennis club.