hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
London Symphony Chorus
Il London Symphony Chorus (abbreviato in LSC) è un grande coro sinfonico per concerto con sede a Londra, Regno Unito, composto da oltre 150 cantanti dilettanti ed è uno dei più importanti cori sinfonici del Regno Unito. È stato costituito nel 1966 come il Coro LSO per completare il lavoro della London Symphony Orchestra (LSO). Il LSC è oggi un'organizzazione indipendente autonoma gestita da un consiglio di nove rappresentanti eletti. Continua a mantenere una stretta collaborazione con la London Symphony Orchestra, ma partecipa anche a progetti con altre orchestre e organizzazioni sia nel Regno Unito che all'estero. Il LSC si esibisce principalmente con la London Symphony Orchestra al Barbican Centre di Londra, così come appaiono in altre sale da concerto di tutto il Regno Unito e d'Europa e regolarmente presso la David Geffen Hall (ex Avery Fisher Hall), New York.

Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák (pronuncia ceca /ˈantoɲiːn ˈdvorʐaːk/ ; Nelahozeves, 8 settembre 1841 – Praga, 1º maggio 1904) è stato un compositore ceco.

Insieme a Bedřich Smetana e Leoš Janáček è stato uno dei massimi protagonisti della musica boema del XIX secolo. Noto soprattutto per le sue composizioni sinfoniche, sebbene influenzato dalla musica tedesca, di Brahms e di Wagner in particolare, con un linguaggio spontaneo ha trovato spesso ispirazione dai canti popolari e di osteria della sua terra, fondendoli con maestria sinfonica e con un sapiente uso del colore orchestrale.
Nocturne (Secret Garden)
Nocturne è il singolo di debutto del duo irlandese-norvegese Secret Garden, pubblicato nel 1995 da PolyGram e distribuito da Mercury Records. È stato poi incluso nel primo album del duo, Songs from a Secret Garden e una nuova versione è stata pubblicata con l'album Inside I'm Singing.

Dopo aver trionfato al Melodi Grand Prix 1995, il brano ha rappresentato la Norvegia all'Eurovision Song Contest 1995, vincendo la quarantesima edizione del festival con 148 punti e guadagnando la seconda vittoria della nazione scandinava al festival musicale.

Norvegia all'Eurovision Song Contest
La Norvegia ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1960. Da allora è stata assente solo due volte, nel 1970 e nel 2002.

In un totale di sessantuno partecipazioni, ha vinto la manifestazione tre volte. In particolare la vittoria del 2009 di Alexander Rybak detiene il record del più alto punteggio di sempre (387 punti - questo prima che nell'edizione del 2016 venisse modificato il sistema di votazione) e del maggior distacco dal secondo classificato (169).

La Norvegia detiene anche il record negativo di ultimi posti (dodici) e il maggior numero di ultimi posti a zero punti (quattro). Fino al 2012 deteneva anche il record di dodici punti ottenuti (sedici), primato poi battuto dalla Svezia, che in quell’anno ottenne per 18 volte i dodici punti.

La canzone che rappresenta la Norvegia viene scelta ogni anno attraverso il Melodi Grand Prix.
Svedesi d'Estonia
Gli svedesi d'Estonia, svedesi estoni (in svedese estlandssvenskar, in estone rannarootslased, eestirootslased), o svedesi costieri  sono una minoranza di lingua svedese tradizionalmente residente nelle zone costiere e nelle isole dell'attuale Estonia occidentale e settentrionale. L'inizio dell'insediamento degli svedesi estoni in quest'area (nota come Aiboland) risale al XIII e al XIV secolo, quando i loro antenati svedesi arrivarono in Estonia da quelle che oggi sono Svezia e Finlandia.  Quasi tutta la minoranza di lingua svedese dell'Estonia è fuggita in Svezia durante la Seconda guerra mondiale e solo i discendenti di alcuni individui che sono rimasti in Estonia risiedono ancora nel paese. Poiché le aree abitate dagli svedesi in Estonia si sono contratte nel tempo, limitandosi in seguito solo alla costa e alle isole, si può presumere che nel tempo alcuni svedesi estoni siano stati pienamente assimilati dalla popolazione estone.

Haapsalu
Haapsalu (in svedese e in tedesco Hapsal; in russo Хаапсалу?, Chaapsalu, storicamente Гапсаль, Gapsal') è una città dell'Estonia occidentale, capoluogo della contea di Läänemaa.

Nota fin dai tempi antichi per le proprietà curative dell'acqua marina e dei fanghi termali e per la sua atmosfera riposante, all'inizio del XIX secolo era un'apprezzata meta di soggiorno. Vi trascorse un periodo di cure anche il musicista russo Pëtr Il'ič Čajkovskij che vi dedicò una composizione, Souvenir di Hapsal.

La città cerca oggi di riguadagnare la posizione di località di soggiorno e di cure termali che tenne saldamente nei primi decenni del XIX secolo.
Tony Underwood
Tony Underwood (Ipoh, 17 febbraio 1969) è un ex rugbista a 15 e aviatore britannico, nazionale inglese di rugby XV; insieme a suo fratello Rory ha costituito la prima coppia di fratelli a scendere in campo per l'Inghilterra dal 1937. Ritiratosi dal rugby a soli 30 anni, è oggi pilota aeronautico per la compagnia aerea Virgin Atlantic.

Ipoh
Ipoh (Cinese: 怡保) è una città della Malaysia, capitale dello stato di Perak e situata a circa 200 km da Kuala Lumpur lungo l'autostrada nord-sud.

Oggigiorno con "Ipoh" ci si riferisce di solito al territorio amministrato dal Dewan Bandaraya Ipoh (Consiglio Cittadino di Ipoh) che ha assorbito molte vicine città minori come Chemor, Jelapang, Falim, Menglembu e Tanjong Rambutan. Storicamente "Ipoh" si riferisce al nucleo della "città vecchia" e "città nuova" divise dal fiume Kinta, da cui la città è cresciuta. Il sindaco attuale è Hasan Nawawi Abdul Rahman.
Pretty Green
La Pretty Green è una linea di abbigliamento fondata nel 2009 da Liam Gallagher, frontman degli Oasis e dei Beady Eye.

La linea di abbigliamento, finora solo maschile, si ispira allo stile e alla cultura mod degli anni '60 e alla moda casual degli anni '80 e '90, che fonde con le tendenze contemporanee creando uno stile innovativo, non inquadrabile né nel vintage né nel modern. I designer sono Liam Gallagher e Nick Holland della Holland Esquire.

Il nome del marchio si ispira al titolo di una canzone dei Jam, gruppo rock inglese fondato da Paul Weller.

Fin dall'inizio la Pretty Green si è caratterizzata per la divisione in black label e green label. Rivolge la sua attenzione a un'ampia gamma di persone, anche coloro tradizionalmente non interessate al mondo della moda. Liam Gallagher ha dichiarato che "i vestiti sono la mia passione insieme alla musica. Non sono qui per copiare nessuno e non sono qui per i soldi. Lo faccio perché c'è una carenza di roba che io vorrei indossare".

The Jam
The Jam sono un gruppo musicale punk rock britannico fondato da Paul Weller nel 1976, molto influenzato da The Beatles, The Kinks, The Who e con sonorità simili, soprattutto all'inizio, a quelle dei Clash, morbide e allo stesso tempo ritmate e decise.
Durante i sei anni di attività, la band non ha mai modificato la propria formazione, costituita dal bassista Bruce Foxton, dal batterista Rick Buckler e dal chitarrista e cantante Paul Weller. Foxton e Buckler hanno effettuato diversi concerti dal vivo e programmato un tour per l'autunno del 2007, oltre alla pubblicazione di un nuovo album (che sarebbe il settimo), il tutto però senza la partecipazione di Weller.
Jan Provoost
Jan Provoost, o Provost (Mons, 1465 – Bruges, 1529), è stato un pittore fiammingo fra i principali esponenti della prima pittura fiamminga.
Fu anche cartografo, ingegnere e architetto.

Conobbe Albrecht Dürer ad Anversa nel 1520, e un ritratto disegnato di Dürer in mostra alla National Gallery di Londra è sospettato essere di Provoost.

Le influenze di Gerard David e Hans Memling possono essere osservate nella produzione religiosa di Provoost.

In Italia è possibile vedere qualche suo capolavoro

Madonna in trono e il Bicchiere di fiori al Collegio Alberoni, in località San Lazzaro di Piacenza;

La Madonna della Chiesa nella Pinacoteca del Museo civico Ala Ponzone di Cremona;

Annunciazione nella galleria di Palazzo Bianco a Genova;

Deposizione nella Galleria Regionale di Palazzo Abatellis a Palermo.

Mons
Mons (in vallone Mont, in piccardo Mon, in olandese Bergen ) è un comune belga di 92 008 abitanti, capoluogo della provincia vallona dell'Hainaut.
Mons è situata a circa 70 km a sud-ovest della capitale Bruxelles, 240 km a nord-est di Parigi e 75 km ad est di Lilla.
Pierre Beauchamp
Pierre II Beauchamp (o Beauchamps), spesso erroneamente chiamato anche Charles-Louis (Versailles, 30 ottobre 1631 – Parigi, febbraio 1705) è stato un danzatore, coreografo e musicista francese, dal 1680 direttore dell'Académie royale de danse fondata da Luigi XIV nel 1661.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
ATP Tour World Championships 1997 - Singolare
Il singolare dell'ATP Tour World Championships 1997 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Pete Sampras era il detentore del titolo e ha battuto in finale 6–3, 6–2, 6–2, Evgenij Kafel'nikov.

Evgenij Kafel'nikov
Evgenij Aleksandrovič Kafel'nikov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Yevgeny Kafelnikov (in russo Евгений Александрович Кафельников?; Soči, 18 febbraio 1974), è un ex tennista russo.

Vincitore di due titoli del Grande Slam in singolare (Roland Garros 1996 e Australian Open 1999) e quattro in doppio (Roland Garros 1996, 1997 e 2002 e US Open 1997), il 3 maggio 1999 è diventato il primo russo a raggiungere la prima posizione del ranking ATP di singolare, mentre l'anno precedente era arrivato fino alla quarta posizione nella classifica di doppio. Ha conquistato altri 24 titoli in singolare, tra cui la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Sydney del 2000, e 21 in doppio.
12-idrossidiidrochelirubina 12-O-metiltransferasi
La 12-idrossidiidrochelirubina 12-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 12-idrossidiidrochelirubina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + diidromacarpina

Questa reazione è parte della via di sintesi dell'alcaloide benzofenantridinico macarpina nelle piante.

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM) è un coenzima coinvolto nelle reazioni di trasferimento dei gruppi metile nei sistemi biologici (un processo definito metilazione). La SAM fu descritta per la prima volta nel 1952 dallo scienziato italiano Giulio Cantoni. La molecola è sintetizzata nei sistemi biologici dall'enzima metionina adenosiltransferasi (numero EC 2.5.1.6) a partire da adenosina trifosfato (ATP) e metionina. La SAM è anche conosciuta con il nome ademetionina o SAMe.
ADS 16402
ADS 16402 o HAT-P-1 è una stella della costellazione della Lucertola, situata nella parte meridionale della costellazione, proprio sul confine con la costellazione di Andromeda.

È una doppia ottica con le componenti di magnitudine 9,6 e 10,0, separate da 10,9 - 11,2 secondi d'arco, con angolo di posizione compreso fra 74 e 75°, stime ricavate da 5 osservazioni effettuate fra il 1904 e il 1928. Il 14 settembre 2006, è stato scoperto un pianeta extrasolare in questo sistema, in orbita attorno alla componente ADS 16402 B, denominato HAT-P-1 b, un gioviano caldo avente una massa circa la metà di quella di Giove, e un periodo orbitale di appena 4,47 giorni.

Secondo (geometria)
In geometria, il secondo (simbolo: ″, Unicode U+2033, HTML entity &Prime;) è un'unità di misura degli angoli.

1 grado = 60 primi

1 primo = 60 secondi

Un secondo corrisponde quindi a 1/3600 di grado.

Per distinguerli dall'unità di misura del tempo si parla spesso di secondi d'arco e primi d'arco. Un secondo di tempo equivale a quindici secondi d'arco della rotazione terrestre.

Il secondo d'arco è particolarmente utilizzato in astronomia, geodesia, meccanica di precisione e più in generale dove è necessario lavorare con valori angolari estremamente piccoli. In astronomia si può usare un sottomultiplo, il milliarcosecondo con simbolo mas, abbreviazione di milli-arcsec.

Un arcosecondo equivale a uno spostamento laterale in posizione di 0,4318 millimetri visto da 100 metri (0,017 pollici a 100 metri).
Episodi de La vita segreta di una teenager americana (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva La vita segreta di una teenager americana è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal 22 giugno 2009 al 22 marzo 2010, con un episodio settimanale, sul canale ABC Family.

In particolare, la stagione è composta da ventiquattro episodi ed è stata divisa in due parti: la prima parte, composta da dodici episodi, è andata in onda dal 22 giugno al 7 settembre 2009, mentre la seconda parte, composta dai restanti dodici episodi, è andata in onda dal 4 gennaio al 22 marzo 2010.

In Italia la prima parte della stagione è stata trasmessa in prima visione dal 19 novembre 2009 al 25 febbraio 2010, con un episodio settimanale, sul canale satellitare Fox. La seconda parte della stagione invece è stata trasmessa dall'11 maggio al 27 luglio 2010, sempre su Fox.

In chiaro la prima parte è stata trasmessa dal 5 maggio 2010 con due episodi a settimana su MTV. La seconda parte, dal 15 febbraio 2011.

Brenda Hampton
Brenda Hampton (19 agosto 1951) è una sceneggiatrice, produttore televisivo e autrice televisiva statunitense.
Ha scritto e prodotto il telefilm Settimo cielo e La vita segreta di una teenager americana.
Yukiko Inui
Yukiko Inui (乾友紀子?, Inui Yukiko; Ōmihachiman, 4 dicembre 1990) è una sincronetta giapponese.
Ha rappresentato il Giappone a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi, da Londra 2012 a Tokyo 2020, vincendo di due medaglie di bronzo a Rio de Janeiro 2016. Si è laureata campionessa iridata ai mondiali di Budapest 2022 nel singolo programma tecnico e libero.

Nuoto sincronizzato ai Giochi della XXX Olimpiade
Le gare di nuoto sincronizzato ai Giochi della XXX Olimpiade si sono svolte tra il 5 e il 10 agosto 2012 al London Aquatics Centre. Sono stati disputati due eventi, il duo e la gara a squadre, entrambi femminili.
Filippo il Cancelliere
Filippo il Cancelliere (o Philippus Cancellarius Parisiensis; 1165 circa – Parigi, 23 dicembre 1236) è stato un religioso, teologo e filosofo francese, magister all'Università di Parigi e cancelliere alla cattedrale di Notre-Dame, autore di sermoni molto diffusi e di un'importante summa teologica.

Dal XV secolo fino all'inizio del XX secolo, l'identità del Cancelliere è stata confusa con quella di Filippo di Grève, che fu canonico di Notre-Dame e decano di Sens (1220).

Papa Onorio III
Onorio III, nato Cencio ma di famiglia sconosciuta (Roma, 1150 circa – Roma, 18 marzo 1227), è stato il 177º papa della Chiesa cattolica dal 1216 alla sua morte.

Le notizie sulla sua vita prima di diventare papa non sono molte. In passato è stato apparentato alla famiglia Savelli e, di recente, alla famiglia Capocci, ma tali attribuzioni non sono riconosciute dagli studiosi. Onorio III fu anche detto Cencio camerarius per avere ricoperto dal 1189 la carica di camerlengo della Corte pontificia.
Toshinden 4
Toshinden 4, pubblicato originariamente in Giappone come Toshinden Subaru (闘神伝昴?), è il quarto e ultimo capitolo della serie di videogiochi di combattimento iniziata con Battle Arena Toshinden. A differenza dei precedenti giochi della serie, questo videogioco è stato pubblicato unicamente in Giappone e nella regione PAL. Originariamente Toshinden 4 è stato pubblicato il 30 giugno 2000, successivamente è stato ripubblicato da The White Label Range il 12 aprile 2001 ed infine è stato nuovamente pubblicato da Play It On il 20 novembre 2003.

PAL (televisione)
Il PAL (acronimo dell'inglese Phase Alternating Line) è un metodo di codifica del colore utilizzato nella televisione analogica, usato da gran parte del mondo. Fanno eccezione gran parte del continente americano, alcune nazioni dell'est asiatico, parte del Medio Oriente, dell'Europa orientale e la Francia.

Venne sviluppato in Germania da Walter Bruch, che lavorava alla Telefunken Lo standard che lo definisce viene pubblicato dalla ITU nel 1968 con il titolo Recommendation ITU-R BT.470-6, Conventional Television Systems.
Virgin Media Ireland
Virgin Media Ireland è un editore irlandese operante nel settore della televisione via cavo e internet.
A settembre 2010 l'azienda fornisce servizi di internet a banda larga, televisione digitale e telefonia digitale (VoIP) ad oltre 531.000 clienti. In precedenza, la UPC Ireland sotto il marchio Chorus NTL sino al 4 maggio 2010. I suoi principali concorrenti sono Sky Ireland e Magnet Networks nel mercato della Pay TV irlandese.

Dal 2015 il suo nome è cambiato in Virgin Media Ireland.

Telefonia
La telefonia, nel campo delle telecomunicazioni, è la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce per mezzo di un opportuno impianto per telecomunicazioni. È una delle varie applicazioni o servizi offerti dalle telecomunicazioni agli utenti.
Eleonora d'Inghilterra
Eleonora d'Inghilterra (1162-1214), figlia del re d'Inghilterra Enrico II, regina di Castiglia come moglie di Alfonso VIII

Eleonora d'Inghilterra (1215-1275), figlia del re d'Inghilterra Giovanni Senza Terra, moglie prima di Guglielmo il Maresciallo e poi di Simone V di Montfort

Eleonora d'Inghilterra (1264-1297), figlia del re d'Inghilterra Edoardo I, contessa di Bar come moglie di Enrico III

Eleonora d'Inghilterra (1318-1355), figlia del re d'Inghilterra Edoardo II, duchessa di Gheldria come moglie di Rinaldo II

Eleonora Plantageneta
Eleonora d'Inghilterra (Gloucester, 1215 – Montargis, 13 aprile 1275) fu la quinta (e ultima) figlia di Giovanni Senza Terra e di Isabella d'Angoulême.

Eleonora era la figlia di Giovanni Senza Terra, e della sua seconda moglie, Isabella d'Angoulême. Al momento della sua nascita la capitale del regno di suo padre era in mano alle forze francesi. Giovanni fu costretto a firmare la Magna Carta. Eleonora non incontrò mai suo padre, poiché morì al castello di Newark quando lei aveva appena un anno. I francesi, guidati dal principe Luigi il Leone, il futuro Luigi VIII, stavano marciando attraverso sud. Le uniche terre fedeli a suo fratello, il re Enrico III d'Inghilterra, erano nelle Midlands e nel sud-ovest. I baroni governavano il nord, ma si unirono ai realisti sotto Guglielmo il Maresciallo, che protesse il giovane re Enrico, e Luigi fu sconfitto.
Tiano
Il tiano o tetraidrotiopirano è un composto eterociclico saturo con formula chimica C5H10S.
È l'equivalente del cicloesano, dove uno degli atomi di carbonio è stato sostituito con un atomo di zolfo.
Per estensione, i composti derivati dal tiano sono chiamati tiani.

Solfuro di sodio
Il solfuro di sodio è il sale di sodio dell'acido solfidrico. Si trova comunemente in forma enneaidrata.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore quando molto puro, altrimenti giallino, dall'odore caratteristico di acido solfidrico.

Sia i sali anidri che quelli idratati sono solubili in acqua, fornendo soluzioni fortemente alcaline. Alcuni campioni commerciali sono indicati come Na2S · xH2O, dove è specificata una percentuale in peso di Na2S. I gradi comunemente disponibili hanno circa il 60% di Na2S in peso, il che significa che x è circa 3. Tali gradi tecnici di solfuro di sodio hanno un aspetto giallo a causa della presenza di polisolfuri. Questi gradi di solfuro di sodio sono commercializzati come "scaglie di solfuro di sodio".

È un composto igroscopico, corrosivo, pericoloso per l'ambiente.
Ghiacciaio Djerassi
Il ghiacciaio Djerassi è un ripido ghiacciaio vallivo lungo 2,8 km e largo 1,0, situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, che si trova a sud del ghiacciaio Gorichane e a nord-nordest del ghiacciaio Pirogov, fluisce verso nord-ovest lungo il versante occidentale delle cime Harvey e quello settentrionale del monte Parry, nei monti Stribog, fino a entrare nella baia di Lanusse, poco a nord del picco Venchan.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Idrottsföreningen Kamraterna Värnamo
L'Idrottsföreningen Kamraterna Värnamo, meglio noto come IFK Värnamo, è una società calcistica svedese con sede nella città di Värnamo. Nel 2026 milita in Superettan, la seconda divisione del campionato svedese, a seguito della retrocessione occorsa al termine dell'Allsvenskan 2025.

Disputa le proprie partite casalinghe al Finnvedsvallen.

Campionato svedese di calcio
Il campionato svedese di calcio (Svensk fotbolls seriesystem) ha 2 serie principali: la prima divisione (Allsvenskan) e la seconda divisione (Superettan), entrambe professionistiche e gestite dalla Lega calcistica svedese.

La squadra più titolata è il Malmö FF con 24 titoli, seguita dall'IFK Göteborg che vanta 18 scudetti. Altre squadre importanti sono l'IFK Norrköping, il Djurgården e l'AIK.

A partire dal terzo campionato le squadre sono divise in gironi; dal sesto a scendere i campionati sono organizzati su base regionale.

Le stagioni durano solitamente da aprile a novembre, nel medesimo anno solare.
Eccidio delle Fonderie Riunite di Modena
L'eccidio delle Fonderie Riunite di Modena fu una strage avvenuta a Modena durante lo sciopero del 9 gennaio 1950 indetto dal sindacato CGIL per protestare contro i licenziamenti di oltre 500 operai metalmeccanici delle Fonderie Riunite.

Per impedire l'occupazione della fabbrica, gli agenti della Polizia di Stato spararono contro i manifestanti, uccidendo sei operai e ferendo circa 200 persone.

Strage
La strage, spesso chiamata anche eccidio, carneficina, omicidio di massa o massacro, è un grave atto di uccisione volutamente spietata e perlopiù contemporanea di un gran numero di esseri viventi da parte di un individuo o di un gruppo armato.
Žiar nad Hronom
Žiar nad Hronom (in ungherese Garamszentkereszt, in tedesco Heiligenkreuz an der Gran) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Banská Bystrica.

Fino al 1955 ebbe il nome di Svätý Kríž nad Hronom.

Regione di Banská Bystrica
La regione di Banská Bystrica (in slovacco Banskobystrický kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

È la più grande delle regioni slovacche e ne è capoluogo la città di Banská Bystrica, altre città importanti nella regione sono Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota e le antiche città minerarie di Kremnica e Banská Štiavnica.

La regione è attraversata dai monti Metalliferi Slovacchi ed è ricca di antichi centri minerari. Il fiume principale che scorre nella regione è il Hron mentre il fiume Ipeľ costituisce il confine naturale con l'Ungheria. Entrambi sfociano nel Danubio.

Nel sud della regione risiede una nutrita minoranza ungherese. La regione è la meno densamente abitata fra le regioni della Slovacchia.