hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pattinaggio di velocità agli XI Giochi olimpici invernali
Le competizioni del pattinaggio di velocità  degli XI Giochi olimpici invernali si sono svolte dal 4 al 12 febbraio 1972 sulla pista del Makomanai Open Stadium a Sapporo.

Come nell'ultima edizione di Grenoble 1968 si sono disputate quattro prove maschili e quattro prove femminili.

Sapporo
Sapporo (札幌市?, Sapporo-shi, ) è una città giapponese di circa 1 970 000 abitanti, capoluogo della prefettura di Hokkaidō e quinta città per grandezza del Giappone. Fa parte della sottoprefettura di Ishikari, situata nella zona sud-occidentale dell'isola di Hokkaidō.

Sapporo è nota fuori dal Giappone per aver ospitato le Olimpiadi Invernali del 1972, le prime tenutesi in Asia, e per il famoso Festival della neve che attira oltre 2 milioni di turisti da tutto il mondo. La città è anche conosciuta per le birrerie Sapporo, che prendono il nome dalla città stessa, e dai biscotti Shiroi Koibito, il classico souvenir acquistato da chi visita la città.
Sauna gay
Una sauna gay (in inglese: gay bathhouse) è un esercizio commerciale assimilato alla spa, dotato di sauna, bagno turco, frequentato principalmente da omosessuali maschi.

Storicamente sono state utilizzate per avere rapporti sessuali tra uomini.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Treno G.A.I.
Il Treno G.A.I. è un elettrotreno di 4 elementi a composizione bloccata progettato e prodotto, a partire dal 1978, da un consorzio di imprese italiane denominato Gruppo Aziende Italiane (da cui l'acronimo G.A.I.) costituitosi allo scopo nel 1974.
La serie di 6 convogli è stata la capostipite della nuova generazione di elettromotrici ed elettrotreni ad azionamento elettronico.

Automotrice
Un'automotrice è un rotabile circolante su linee ferroviarie in grado di muoversi autonomamente, in quanto dotato di uno o più apparati motori e relativo sistema di trasmissione, adibito al contempo al trasporto di viaggiatori, presentando così l'aspetto esteriore di una carrozza ferroviaria. Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, carrozza automotrice.
Sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1964 si disputarono dal 30 gennaio all'8 febbraio sulle piste di Axamer Lizum e Patscherkofel; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, valide anche ai fini dei Campionati mondiali 1964.

Pista sciistica
Una pista sciistica (o pista da sci) è un tratto di pendio montano attrezzato per la pratica dello sci alpino grazie alla presenza d'impianti di risalita e al trattamento del manto nevoso, naturale о artificiale. Generalmente una stazione sciistica conta più di una pista attrezzata e manutenuta da appositi battipista, servita da uno o più impianti di risalita ed eventuali sistemi di innevamento artificiale.
Torre Leon Pancaldo
La Torre Leon Pancaldo o Torre della Quarda, comunemente chiamata “Torretta”, è una costruzione medievale situata sul porto di Savona, in corrispondenza dell'ingresso della centrale Via Paleocapa, ed è considerata il simbolo della città.

Porto di Savona
Il porto di Savona (in sigla SVN) è il quarto scalo crocieristico nazionale per numero di passeggeri, nonché uno dei 15 maggiori scali mercantili in Italia, il terzo della Liguria, iscritto nella I classe della II categoria dei porti marittimi.
Medibank International 2008 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Medibank International 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Paul Hanley e Kevin Ullyett erano le detentori del titolo ma quest'anno hanno partecipato con partner diversi.
Hanley ha fatto coppia con Leander Paes, ma ha perso al 1º turno contro Martin Damm e Pavel Vízner.
Ullyett ha fatto coppia con Eric Butorac, ma ha perso al 1º turno contro Alun Jones e Joseph Sirianni.

Richard Gasquet e Jo-Wilfried Tsonga hanno vinto in finale 4–6, 6–4, 11–9, contro Bob Bryan e Mike Bryan

Richard Gasquet
Richard Gasquet (Béziers, 18 giugno 1986) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.

Talento precoce, già nº 1 juniores, è famoso soprattutto per i suoi eleganti colpi di rovescio a una mano. Ha vinto 16 titoli in singolare nell'ATP Tour. Le sue migliori prestazioni nei tornei del Grande Slam in singolare sono state tre semifinali, a Wimbledon 2007 e 2015, e una volta agli US Open 2013. Il suo miglior piazzamento in carriera in singolare è stato il nº 7 al mondo, raggiunto il 9 luglio 2007. Detiene il record nazionale per numero d'incontri vinti nel circuito ATP.

Ha vinto il titolo di doppio misto all'Open di Francia 2004, in coppia con Tatiana Golovin. Ha anche vinto la medaglia di bronzo olimpico del doppio maschile nel 2012 in coppia con Julien Benneteau.

Ha fatto parte della squadra francese che ha vinto la Coppa Davis 2017. Insieme a Kristina Mladenovic, ha vinto anche la Hopman Cup 2017.
Collegio di North Thanet
North Thanet è stato un collegio elettorale inglese situato nel Kent rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.
Linda Godwin
Linda Maxine Godwin (2 luglio 1952) è un'ex astronauta e ricercatrice statunitense. Ha partecipato a quattro missioni spaziali Shuttle STS-37, STS-59, STS-76 e STS-108 come Specialista di missione tra il 1991 e il 2001.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Stadio Brianteo
Lo stadio Brianteo è un impianto sportivo multifunzione italiano di Monza.

Inaugurato nel 1988, da allora ospita le partite casalinghe della squadra di calcio maschile del Monza e dalla stagione 2025-2026 dell'Inter U23, la seconda squadra dell'Inter. Nella stagione 2019-2020 è stato sede anche della squadra calcistica femminile del Milan. Nel 2011 fu anche usato come campo interno dalla franchigia di rugby a 15 degli Aironi in Celtic League, oltre ad avere ospitato varie finali del campionato italiano di rugby.

Il nome commerciale di U-Power Stadium è stato adottato a seguito della stipula di un accordo di denominazione con l'azienda di abbigliamento per lavoro U-Power.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
I Gobots
I Gobots (Challenge of the Gobots) è una serie televisiva a cartoni animati statunitensi prodotta dalla Hanna-Barbera nel 1984 basata sugli omonimi personaggi della linea di giocattoli prodotta dalla Tonka.

In Italia fu trasmessa su Junior TV dal maggio 1987.

Junior TV (syndication)
Junior TV è stata una syndication italiana nazionale fondata da Danilo Orsini, che ha iniziato le trasmissioni il 18 febbraio 1985 ed è rimasta attiva fino al 1º ottobre 2003. Trasmetteva tramite una rete di emittenti affiliate, molte a copertura regionale e di una certa rilevanza nella zona di emissione, con una copertura di circa l'85% del territorio nazionale, in tutte le regioni. Proponeva una programmazione interamente dedicata a bambini e ragazzi adolescenti, con cartoni animati, anime, telefilm, documentari e rubriche di intrattenimento, attraverso un blocco di 8 ore di programmazione che coprivano la fascia mattutina e la fascia pomeridiana. Dal 1996 alla chiusura utilizzava ufficialmente il nome JTV.
Luis Navarro Marfá
Luis Felipe Navarro Marfá, più noto come Luis Navarro (San Sebastián, 21 giugno 1954), è un presbitero e giurista spagnolo, già decano della Facoltà di Diritto Canonico della Pontificia Università della Santa Croce e, dal 2016, Rettore della medesima Università.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
San Antonio Spurs 1993-1994
La stagione 1993-94 dei San Antonio Spurs fu la 18ª nella NBA per la franchigia.

I San Antonio Spurs arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 55-27. Nei play-off persero al primo turno con gli Utah Jazz (3-1).

National Basketball Association 1993-1994
La stagione della National Basketball Association 1993-1994 fu la 48ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria degli Houston Rockets, che sconfissero i New York Knicks per 4-3 nelle finali NBA.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2024
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2024, 43ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard, si sono svolti in Alta Savoia, in Francia, dal 28 gennaio al 3 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata a squadre, sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.

Nazionale di sci alpino della Norvegia
La nazionale di sci alpino della Norvegia è la squadra nazionale che rappresenta la Norvegia in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità norvegese selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
WTCC 2017
La stagione 2017 del campionato del mondo turismo è stata la quattordicesima edizione del campionato gestito dalla FIA, la dodicesima dal suo ritorno nel 2005. È iniziata il 9 aprile in Marocco, ed è terminata il 1º dicembre in Qatar. Il campionato, riservato a vetture con motore 1600 cm³ turbo comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori, oltre ai due trofei WTCC, riservati a piloti e scuderie privati.

Campionato del mondo turismo
Il FIA WTCC (FIA World Touring Car Championship, conosciuto anche come campionato del mondo turismo) è stato un campionato automobilistico promosso dalla FIA, dedicato alle vetture di grande serie che rispondano alle specifiche tecniche S2000 e S2000D. Nel dicembre 2017 la FIA ha annunciato la fusione del campionato con le TCR international Series, dando vita alla coppa del mondo turismo (WTCR).
Episodi di Travelers (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Travelers, formata da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Canada sul canale Showcase dal 16 ottobre 2017 al 18 dicembre 2017.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata il 26 dicembre 2017 dal servizio di video on demand Netflix.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Matteo Tevini
Matteo Tevini (Trento, 11 dicembre 1869 – Torino, 15 dicembre 1946) è stato un pittore italiano, noto principalmente per le sue decorazioni a tempera nelle chiese del Trentino, soprattutto in Val di Non e nelle Giudicarie.

Rumo
Rumo (Rum in noneso) è un comune italiano sparso di 782 abitanti della provincia di Trento. La sede comunale si trova nella frazione di Marcena.

È situato tra la sponda destra del torrente Pescara, e la sinistra del torrente Lavazzè (anticamente e fino ai primi anni del Novecento Rumès, vedi Lodo 1730) nella parte nord della Val di Non.

Nel 1946, in seguito all'Accordo De Gasperi-Gruber, la frazione di Sinablana, a maggioranza tedesca è stata annessa alla provincia di Bolzano ed è diventata frazione di Lauregno.
Para Para
Para Para (パラパラ; anche ParaPara o Para-Para) è un popolare ballo giapponese. Ci sono specifici movimenti preimpostati da eseguire per ogni canzone, e tutti eseguono gli stessi movimenti allo stesso tempo, in modo molto simile ai balli di gruppo.

La ParaPara si è gradualmente sviluppata a partire dai primi anni ottanta, quando in Europa incominciarono a vendere Italo disco, Eurobeat, e in seguito New wave in Giappone (la New wave uscì a metà degli anni ottanta), ma queste non ottennero molta popolarità fuori dal Giappone prima della fine degli anni novanta, quando avvenne il boom della Para Para, dopo che l'idolo pop Takuya Kimura degli SMAP si esibì in televisione. Oggi è conosciuta in tutto il mondo, specialmente sulla costa del Pacifico.

Takuya Kimura
Takuya Kimura  (木村 拓哉?, Kimura Takuya), soprannominato Kimutaku  (キムタク?), (Tokyo, 13 novembre 1972) è un attore e cantante giapponese.

Membro del gruppo j-pop SMAP, grazie alle sue doti recitative è divenuto uno degli attori più noti e di successo del panorama televisivo giapponese (molti dei dorama a cui ha partecipato a partire dalla metà degli anni novanta hanno raggiunto le vette degli ascolti di pubblico). Cantante e intrattenitore, è conosciuto e apprezzato anche al di fuori dei confini del suo paese.
ASD Estate '83 Galleria del Tiro
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Estate '83 Galleria del Tiro, o Estate '83, è una società sportiva italiana di ginnastica di Lograto.

Agli esordi si chiamava Società Ginnastica Artistica Estate 83.
Compete nelle categorie di ginnastica artistica femminile e Ginnastica per tutti.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Cacao (romanzo)
Cacao è il secondo libro scritto da Jorge Amado, pubblicato nel 1933 a Rio de Janeiro dalla casa editrice Ariel.

Jorge, appena ventunenne, aveva vissuto un periodo a contatto diretto con la vita difficile dei braccianti delle piantagioni di cacao e decide così di narrare la dura vita dei lavoratori nella fazendas di cacao. Amado, in questo romanzo dal sapore realisticamente autobiografico, non utilizza per la narrazione la terza persona come nel primo romanzo, Il paese del carnevale, ma è lui stesso il personaggio-narratore che conduce in prima persona il racconto basandosi sulle sue esperienze.

Testo narrativo
Il testo narrativo è un tipo di testo in cui un narratore racconta una storia.

I testi narrativi caratterizzano generi diversi, alcuni di carattere spiccatamente letterario, altri meno: tra i primi, romanzi, racconti, fiabe, novelle, poemi epici; tra i secondi, la cronaca giornalistica, la corrispondenza degli inviati, le cronache storiche, le biografie e le autobiografie, le relazioni di viaggio, le memorie giudiziarie, gli aneddoti.

La narrazione non è occupazione esclusiva degli scrittori professionisti (romanzieri, giornalisti, storici ecc.): si tratta di un'attività umana tra le più antiche, comune anche alla moderna comunicazione quotidiana.
A Princess of the Hills
A Princess of the Hills è un cortometraggio muto del 1912 diretto da George Melford. Prodotto dalla Kalem Company e interpretato da Carlyle Blackwell e Alice Joyce, il film uscì nelle sale il 2 febbraio 1912.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
Odoo
Odoo, nato nel 2005 ad opera della Fabien Pinckaers con il nome TinyERP e fino al 2014 chiamato OpenERP, è una suite di software gestionali che include un'applicazione di customer relationship management, una di e-commerce, una di fatturazione, una di contabilità e altre ancora.

La versione CE è open source ed è rilasciato secondo i termini della GNU Lesser General Public License; è attivamente supportata da una comunità internazionale e anche da una italiana ai fini della "localizzazione" della suite. La versione Enterprise, rilasciata con licenza proprietaria, fornisce servizi e caratteristiche aggiuntive ed è curata da Odoo S.A. con sede in Belgio.

Riguardo Odoo sono stati scritti diversi libri, alcuni dedicati a delle specifiche aree funzionali (come la contabilità) e altri all'ambiente di sviluppo.

Localizzazione (sviluppo software)
In informatica (entro la localizzazione linguistica), la localizzazione è l'insieme dei processi di adattamento di un software – pensato e progettato per dato un mercato o un ambiente – ad altri mercati o ambienti (in particolare, ad altre nazioni e culture).
Iatromeccanica
La iatromeccanica è una dottrina medica, elaborata nel XVII secolo da William Harvey ma consolidata da Marcello Malpighi nello stesso secolo, che interpreta l'organismo umano come un assemblaggio di macchine diverse, ciascuna con una struttura e un compito ben definito, analizzabile, spiegabile e misurabile. Questa concezione dell'organismo umano si discosta molto dalla "Teoria degli umori" di Ippocrate e dagli spiriti aristotelico-galenici. È un'interpretazione nuova e rivoluzionaria, nata anche dall'influenza delle ricerche galileiane del '600.

William Harvey
William Harvey (Folkestone, 1º aprile 1578 – Roehampton, 3 giugno 1657) è stato un medico inglese, il primo scienziato a descrivere accuratamente il sistema circolatorio umano e le proprietà del sangue pompato dal cuore in tutto il corpo.

È considerato il padre dell'angiologia e della cardiologia.
Sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 la discesa libera maschile si disputò lunedì 15 febbraio sulla pista Men's Olympic Downhill di Nakiska; gli svizzeri Pirmin Zurbriggen e Peter Müller vinsero rispettivamente la medaglia d'oro e quella d'argento, il francese Franck Piccard quella di bronzo. La gara era originariamente in programma il 14 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche.

Detentore uscente del titolo era lo statunitense Bill Johnson, che aveva vinto la gara dei XIV Giochi olimpici invernali di Sarajevo 1984 disputata sul tracciato di Bjelašnica precedendo Müller (medaglia d'argento) e l'austriaco Anton Steiner (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era Müller, vincitore a Crans-Montana 1987 davanti a Zurbriggen e all'altro svizzero Karl Alpiger.

Sci alpino ai XIV Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XIV Giochi olimpici invernali di Sarajevo 1984 la discesa libera maschile si disputò giovedì 16 febbraio sulla pista Olympia di Bjelašnica; lo statunitense Bill Johnson vinse la medaglia d'oro, lo svizzero Peter Müller quella d'argento e l'austriaco Anton Steiner quella di bronzo. La gara era originariamente in programma l'11 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Leonhard Stock, che aveva vinto la gara dei XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980 disputata sul tracciato di Whiteface Mountain precedendo il connazionale Peter Wirnsberger (medaglia d'argento) e il canadese Steve Podborski (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era l'austriaco Harti Weirather, vincitore a Schladming 1982 davanti allo svizzero Conradin Cathomen e all'altro austriaco Erwin Resch.
Guerra gotica (376-382)
La guerra gotica del 376-382 fu una successione di scontri tra le popolazioni gote e l'esercito dell'Impero romano che ebbero luogo nei Balcani a seguito delle invasioni e dei saccheggi dei barbari. Questa guerra, e in particolare la famosa battaglia di Adrianopoli (378), segnò un momento di svolta nella storia dell'impero romano, dando inizio ad una serie di eventi che portarono al collasso dell'Impero romano d'Occidente un secolo dopo.

Graziano
Flavio Graziano (in latino Flavius Gratianus; Sirmio, 18 aprile/23 maggio 359 – Lugdunum, 25 agosto 383) è stato un imperatore romano dal novembre 375 fino alla sua morte.

Sotto l'influenza del vescovo di Milano, Ambrogio, l'imperatore Graziano avviò una politica fortemente anti-pagana. Fu il primo imperatore che rifiutò di assumere la tradizionale carica di pontefice massimo, eliminò i privilegi dei collegi sacerdotali pagani e fece togliere dal senato romano l'altare della Vittoria. Il gesto di Graziano diede avvio a una lunga polemica fra pagani e cristiani, che fu gestita con estrema durezza dal vescovo Ambrogio, contrario a ogni cedimento. La disputa sull'altare della Vittoria fu l'estremo tentativo del paganesimo di salvaguardare la propria posizione nel mondo politico dell'Impero ormai divenuto cristiano.