hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clover (Toriko Chiya)
Clover (クローバー?, Kurōbā) è un manga di Toriko Chiya pubblicato in Giappone sulla rivista Cookie da Shūeisha e in Italia da Star Comics.

L'autrice ha in seguito realizzato un sequel intitolato Clover trèfle (クローバー trefle?) ambientato dopo la fine delle vicende del primo Clover e che coinvolge una collega della protagonista. Quest'ultimo è stato serializzato su Cocohana ed è ancora in fase di pubblicazione.

Dalle vicende è stato prodotto nel 2014 un film live action della durata di due ore che ripercorre la trama del manga.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
HD 45090
HD 45090 è una stella di magnitudine 7,3 situata nella costellazione dell'Unicorno. Dista 468 anni luce dal sistema solare, e si tratta di una stella bianca di sequenza principale di tipo spettrale A0, piuttosto simile a Vega

Catalogo Henry Draper
Il Catalogo Henry Draper (HD) è un catalogo stellare pubblicato tra il 1918 e il 1924 che riportava la classificazione stellare di 225.300 stelle; tra il 1925 e il 1936 venne pubblicata la Henry Draper Extension (HDE) che aggiungeva altre 46.850 stelle, seguita dalle Henry Draper Extension Charts (HDEC), pubblicate sotto forma di mappe, che classificavano ulteriori 86.933 stelle. Fino ad agosto 2017 sono state classificate in totale 359.083 stelle.
Mychal Rivera
Mychal Rashawn Rivera (Los Angeles, 8 settembre 1990) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (147º assoluto) del draft NFL 2013 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football all'Università del Tennessee.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Mendo Gonçalves
Menendo González Menendo anche in spagnolo, in galiziano e in catalano Mendo in portoghese (metà X secolo – Aveloso, 2 ottobre 1008) è stato un militare spagnolo; era un conte galiziano nel Regno di León del X e XI secolo, che fu signore della Contea di Portucale.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Muskrat Love
Muskrat Love è un brano musicale scritto da Willis Alan Ramsey e che narra la storia di due topi muschiati antropomorfici, di nome Susie e Sam. Inizialmente il brano fu registrato da Ramsey per il suo album Willis Alan Ramsey (1972), dove comparve con il titolo "Muskrat Candlelight", in riferimento al testo iniziale della composizione. Nel 1973 il celebre gruppo musicale pop rock America pubblicò una propria cover per l'album Hat Trick, reintitolata "Muskrat Love" e divenuta una canzone dal mediocre successo. Tuttavia, la versione ritenuta più popolare fu quella pubblicata nel 1976 dal duo Captain & Tennille, che raggiunse la 4ª posizione della Billboard Hot 100 e che divenne presto una delle canzoni più rappresentative del suo repertorio. Il singolo raggiunse anche la 2ª posizione della classifica di Cash Box e fu nominato come il 30° più grande brano del 1976.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Girolamo Bagnasco
Girolamo Bagnasco (Palermo, 30 settembre 1759 – 12 dicembre 1832) è stato uno scultore italiano, esponente del tardo barocco e del classicismo, conosciuto per i suoi pastori da Presepe e soprattutto per i suoi pregevoli simulacri processionali.

Agostino Gallo (storico)
Agostino Gallo (Palermo, 7 febbraio 1790 – Palermo, 16 maggio 1872) è stato un biografo, storico, critico d'arte, poeta e scrittore italiano.

La sua più grande opera fu il dizionario degli artisti siciliani, divisa in diversi volumi (Musaicisti, Architetti, Incisori, Pittori parte prima, Scultori, Pittori parte seconda, Manoscritti).
Attraverso i suoi manoscritti conosciamo le biografie di centinaia di artisti come Francesco Ognibene, Francesco Zerilli, Vincenzo Riolo, Pietro Novelli, Giuseppe Patania, Giuseppe Velasco, Giuseppe Venanzio Marvuglia, Valerio Villareale.
Xonox
La Xonox era un'azienda produttrice di videogiochi statunitense, una divisione della casa discografica canadese K-tel. Fu attiva nel 1983-1984 come sviluppatrice e editrice di giochi per console Atari 2600 e ColecoVision e per computer Commodore VIC-20 e Commodore 64. 
Fu attiva soprattutto nel settore, allora molto ampio, dei videogiochi su cartuccia, ed è ricordata in particolare per le cartucce Double-Ender, che racchiudono una doppia circuiteria: a seconda dell'estremità inserita si esegue uno di due giochi indipendenti. Ciò consentiva un risparmio sui costi del materiale e prezzi vantaggiosi per gli utenti.

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.
Chiesa dei Santi Fermo e Rustico
Chiesa dei Santi Biagio, Fermo e Rustico – a Bovolone (Verona)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico in Bedesco – a Brembate (Bergamo)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico – a Caravaggio (Bergamo)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico – a Carpaneto Piacentino (Piacenza)

Chiesa di San Fermo e Rustico – a Credaro (Bergamo)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico – a Colognola ai Colli (Verona)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico – a Cusago (Milano)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico – a Berzo San Fermo (Bergamo)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico a Martinengo (Bergamo)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico – a Presezzo (Bergamo)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico – a Polpenazze del Garda (Brescia)

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico dei Filippini – a Verona

Chiesa dei Santi Fermo e Rustico – a Verona

Chiesa di San Fermo e Rustico (Credaro)
La chiesa di San Fermo è un edificio religioso collocato nel comune di Credaro, in provincia di Bergamo. Le prime testimonianze della chiesa risalgono al VIII-IX secolo. Nel corso del tempo subì modifiche e ampliamenti soprattutto tra il XVI e XVII secolo. Secondo lo storico Celestino Colleoni fu la prima chiesa edificata nella bergamasca.
Trofeo Matteotti 1957
Il Trofeo Matteotti 1957, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 27 ottobre 1957 su un percorso di 105 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Silvano Ciampi, che completò il percorso in 2h29'23", precedendo i connazionali Pierino Baffi e Dino Bruni.

Dino Bruni
Dino Bruni (Portomaggiore, 13 aprile 1932) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1956 al 1964, vinse una medaglia d'argento olimpica nella prova a squadre di Helsinki 1952, due tappe al Giro d'Italia e tre al Tour de France.
Alan Jerrard
Alan Jerrard (Lewisham, 3 dicembre 1897 – Lyme Regis, 14 maggio 1968) è stato un aviatore britannico.
Alan Jerrard, insignito della Victoria Cross, è stato un aviatore inglese ed un destinatario della Victoria Cross, il più alto riconoscimento per la coraggio di fronte al nemico che può essere assegnato alle forze britanniche e del Commonwealth delle nazioni.

Aveva 20 anni ed era tenente nel No. 66 Squadron RFC del Royal Flying Corps durante la prima guerra mondiale quando eseguì un atto di coraggio per il quale fu insignito della Victoria Cross.

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
Supponiamo di avere un apriscatole
"Supponiamo di avere un apriscatole", traduzione italiana dell'espressione inglese assume a can opener, è un tormentone usato per ironizzare sugli economisti e su altri teorizzatori che basano le loro conclusioni su assunti improbabili o impraticabili. La frase, secondo una nota definizione, "prende di mira il modo in cui gli economisti utilizzano [certi] assunti per semplificare — e talvolta banalizzare — i problemi con cui si misurano". Può trovarsi usata per esprimere la riprovazione di chi parla verso "la propensione della moderna teoria economica per assunti ingiustificati e ipersemplificati."

Storia del pensiero economico moderno
'Storia del pensiero economico moderno è un libro scritto dall'economista statunitense Daniel R. Fusfeld, che ha insegnato presso l'Università del Michigan.

L'autore esegue un excursus del pensiero economico nel mondo occidentale dai primordi della emancipazione della disciplina avvenuto nel Cinquecento e nel Seicento fino al periodo post-keynesiano.

Una delle tesi più interessanti proposte dall'autore è che le figure fondamentali di Karl Marx, Adam Smith e John Maynard Keynes emergano per il modello filosofico-sociale proposto dagli economisti e che era alla base delle loro teorie.

Il lavoro di Fusfeld consiste nel legare, trovare le connessioni tra le teorie economiche ed il contesto sociale, politico e culturale. Il libro è ancora attuale oggi, visto che affronta tematiche come quelle dello sviluppo nei paesi poveri e dell'automazione crescente.
Dean H. Kenyon
Dean H. Kenyon (1939) è un docente statunitense, professore emerito di biologia alla San Francisco State University e uno dei più importanti promotori del movimento Disegno intelligente. Kenyon è Fellow del Center for Science and Culture del Discovery Institute fin dalla sua istituzione, nel 1996. .

San Francisco State University
La San Francisco State University (conosciuta anche come San Francisco State, SF State, e SFSU) è un'università pubblica degli Stati Uniti d'America situata nella parte sud-occidentale di San Francisco, nei pressi del lago Merced e della contea di San Mateo, in un'area verde della città distante meno di 2 km dall'Oceano Pacifico.
L'università fa parte del sistema CSU (California State University) che riunisce 23 campus dello Stato della California offrendo 111 aree di studio bachelor e 96 master attraverso 8 college.
Nell'anno 2006–2007 circa 29.628 studenti risultavano iscritti all'università.
Miriam Cahn
Miriam Cahn (Basilea, 21 luglio 1949) è un'artista e pittrice svizzera.

Miriam Cahn, che è di origini ebraiche  ha studiato alla Schule für Gestaltung Basel di Basilea, dal 1968 al 1975.

I suoi dipinti e i suoi disegni si concentrano su temi quali il femminismo, incorporando in essi rituali femminili quali il parto o il ciclo mestruale, nonché "violente e scioccanti rappresentazioni degli organi sessuali"; spesso le sue opere vengono create usando metodi non convenzionali.

Nel 2016 Armando Ruinelli ha costruito lo studio per Cahn.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Rutland-Melton International Cicle Classic
La Rutland-Melton International Cicle Classic, nota in precedenza come East Midlands International Cicle Classic, è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge nella regione dei Midlands Orientali, in Regno Unito, ogni anno nel mese di aprile. Dal 2007 fa parte del circuito UCI Europe Tour come prova di classe 1.2. Il percorso si caratterizza per la presenza di numerosi settori di pavé.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Massacro di Treglia
Il massacro di Treglia fu commesso nel 1943 nella omonima località vicina a Spalato, in Dalmazia, dalla SS Freiwilligen Division "Prinz Eugen" comandata dall'Obergruppenführer Karl von Oberkamp, dopo la resa delle forze italiane che presidiavano la piazza di Spalato.

Castel Vitturi
Castel Vitturi (in croato Kaštel Lukšić) è una frazione della città croata di Castelli.

Il centro abitato si sviluppò intorno a un palazzo fortificato fatto erigere dalla famiglia tragurina dei Vitturi.

Fu un comune della Provincia di Spalato, suddivisione amministrativa del Governatorato della Dalmazia, dipendente dal Regno d'Italia dal 1941 al 1943.
Enzola
Enzola è una frazione prettamente agricola del comune di Poviglio, in provincia di Reggio Emilia. Dista circa 5 km dal capoluogo comunale, al confine con i comuni di Brescello a nord-ovest e di Gattatico a sud.

La frazione - costituita da case sparse - risulta divisa in più insediamenti rurali, rispettivamente a nord e a sud di Via Parma, l'asse viario che collega il territorio povigliese con la vicina provincia di Parma.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Curdled - Una commedia pulp
Curdled - Una commedia pulp (Curdled) è un film del 1996 diretto da Reb Braddock, con protagonisti Angela Jones e William Baldwin. Quentin Tarantino è produttore esecutivo del film. Il film è un remake dell'omonimo cortometraggio del 1991, diretto sempre da Braddock e interpretato da Jones.

Produttore esecutivo
Il produttore esecutivo (detto impropriamente anche "amministratore delegato") è quella figura nell'industria dell'intrattenimento che si occupa degli aspetti organizzativi, amministrativi, economici e burocratici delle opere audiovisive.

Coordina l'intero progetto e oltre a supervisionarlo, fa in modo che tutte le direttive vengano seguite. Si occupa inoltre della distribuzione  e della  commercializzazione dei vari prodotti.

Nel corso del tempo, il titolo di produttore esecutivo è andato riferendosi ad una più ampia gamma di ruoli all'interno di settori differenti (cinema, televisione, musica, videogiochi), da quelli responsabili per la creazione del prodotto, all'organizzazione di finanziamento fino a rivestire una figura onorifica (molto raramente) senza effettive funzioni di organizzazione.
La peste a Firenze nel secolo XV
La peste a Firenze nel secolo XV (Die Pest in Florenz), anche conosciuto col titolo La peste a Firenze è un film muto del 1919 diretto da Otto Rippert e sceneggiato da Fritz Lang. Molti i riferimenti letterari : L'Apocalisse (la grande Meretrice) L'Inferno dantesco e il racconto La maschera della morte rossa di Edgar Allan Poe - Riconoscibile anche il riferimento storico alla figura di Savonarola.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe, nato Edgar Poe (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora, 7 ottobre 1849), è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense.

Considerato uno dei maggiori e più influenti scrittori della storia, Poe è stato l'iniziatore del racconto poliziesco, della letteratura dell'orrore e del giallo psicologico, oltreché autore di racconti di fantascienza e d'avventura. Fu altresì un poeta romantico di valore, anticipando il simbolismo e il "maledettismo".

Poe è considerato il primo scrittore alienato d'America, avendo dovuto lottare per buona parte della vita con problemi finanziari e personali, oltre che con l'incomprensione del pubblico e della critica dell'epoca.
Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences
Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences è una rivista medica sottoposta a revisione paritaria, che pubblica articoli di revisione su tutti gli aspetti delle scienze di laboratorio clinico, solo su invito.

La rivista è pubblicata dalla Taylor & Francis e il caporedattore è Khosrow Adeli (Università di Toronto).

Secondo Web of Science, la rivista ha ricevuto un fattore di impatto per il 2019 pari a 4.677. Il fattore di impatto per il 2024 è 6.6, posizionandola nel primo quartile della categoria "Tecnologia di laboratorio medico."

Laboratorio di analisi
Un laboratorio di analisi è un particolare laboratorio chimico dove vengono effettuate misure su materiali e sostanze, allo scopo di produrre un referto che attesti le caratteristiche dell'oggetto dell'analisi.

Ad esempio i laboratori di analisi degli ospedali si occupano di misurare i parametri di campioni di materiale biologico tra cui sangue (che include siero sanguigno e plasma), urina, liquido cerebro-spinale e tessuto.
Torre Sant'Emiliano
Torre Sant'Emiliano è una torre costiera del Salento posta sul litorale di Otranto, a metà strada fra Punta Palascìa e Porto Badisco. È posizionata a 50 metri sul livello del mare. Costruita nel XVI secolo durante il regno di Carlo V, aveva funzioni difensive come tutte le altre torri costiere.

Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.
Prova d'urto di Izod
La prova d'urto di Izod è un metodo standard approvato dall'ASTM per la determinazione della tenacità all'intaglio di un materiale.

Differisce dalla prova di Charpy principalmente per il modo in cui il provino è ammorsato: nel caso della prova di Izod il provino è tenuto da un solo ammorsaggio, mentre nel caso della prova di Charpy il provino è tenuto da due ammorsaggi.

Viene svolta rilasciando un pendolo a partire da un'altezza determinata e facendolo urtare al provino del materiale, in modo da portarlo a rottura.

Per lo svolgimento di tale prova viene in genere utilizzato un provino dotato di un intaglio.

L'energia assorbita dal provino durante l'urto (e quindi la sua tenacità) viene calcolata a partire dall'altezza massima che raggiunge il pendolo dopo l'urto.

Deve il suo nome all'ingegnere inglese Edwin Gilbert Izod (1876–1946), che la descrisse nel 1903.

ASTM International
ASTM International è un organismo di normazione statunitense, acronimo di American Society for Testing and Materials International.

Fondata nel 1898 come sezione americana della International Association for Testing Materials, ASTM International precedette altre organizzazioni di standard come il BSI (1901), IEC (1906), DIN (1917), ANSI (1918), AFNOR (1926) e ISO (1947).
Zeppelin-Staaken E.4/20
Lo Zeppelin-Staaken E.4/20 era un quadrimotore di linea e da trasporto ad ala alta prodotto dall'azienda tedesca Zeppelin-Staaken negli anni venti.

L'unico esemplare prodotto, ultimo dell'azienda, non ebbe troppa fortuna commerciale venendo demolito nel 1922,quando le forze alleate lo giudicarono potenziale aereo militare.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Hasan al-Turabi
Hasan al-Turabi (in arabo حسن عبد الله الترابي‎?, Ḥasan ʿAbd Allāh al-Turābī; Cassala, 1º febbraio 1932 – al-Khartum, 5 marzo 2016) è stato un politico sudanese.
Ha svolto un ruolo determinante nel processo di reintroduzione della shari'a islamica oggi vigente nel suo Paese dopo il colpo di Stato militare che portò nel 1989 alla caduta del terzo regime parlamentare (1986-89) e alla deposizione del governo di Ṣādiq al-Mahdī.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Hoşaf
L'Hoşaf (turco, dal persiano خوشآب hoix ab che significa "acqua dolce")  è un dolce della cucina turca a base di frutta secca come uvetta o prugne, albicocche, fichi e altri frutti, bolliti in acqua con una miscela di zucchero e lasciati raffreddare. L'hoşaf può anche contenere cannella o chiodi di garofano per dargli una buona fragranza. L'hoşaf viene solitamente consumato accompagnando piatti senza succhi di frutta, come pilaf, börek e makarna (pasta), nonché cacık. Viene consumato soprattutto durante il Ramadan, come tradizione.
A differenza della composta di frutta (composta anche in turco), che a volte viene consumato calda, l'hoşaf viene sempre servito freddo.

Börek
Il börek (altrove chiamato burek, byrek o lakror) è un piatto tradizionale della gastronomia turca; è diffuso anche nei Paesi balcanici (soprattutto in Albania, Kosovo, Macedonia del Nord, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Croazia, Grecia, Bulgaria, Romania e Moldavia) a seguito dell'espansione ottomana. Simile a una torta salata, le sue origini, antichissime, risalgono addirittura ad ancor prima delle migrazioni dei Turchi dell'Asia centrale verso occidente e più precisamente verso l'Anatolia.