hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodoro Cumno
Teodoro Cumno (fl. XII secolo) è stato un dignitario bizantino della fine del XII secolo, attivo durante i regni di Andronico I Comneno (1183-1185) e di Isacco II Angelo (1185-1195), ricoprendo anche l'incarico di Chartularius dell'Impero.

Andronico I Comneno
Andronico I Comneno (in greco Ανδρόνικος Α' Κομνηνός?, Andronikos I Komnēnos; Costantinopoli, 1118 – Costantinopoli, 12 settembre 1185) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal settembre 1183 fino alla sua morte.
José Ramón Fernández
José Ramón Fernández Álvarez, popolarmente conosciuto come Gallego Fernández (Santiago di Cuba, 4 novembre 1923 – L'Avana, 6 gennaio 2019), è stato un militare e politico cubano, uno dei leader storici più longevi della Rivoluzione cubana. Fu vicepresidente del Consiglio dei Ministri dal 1978 al 2012, deputato dell'Assemblea Nazionale di Cuba dal 1976 e membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba fino alla sua morte, avvenuta all'età di 95 anni.

È noto per essere stato il comandante delle forze armate cubane durante lo sbarco nella Baia dei Porci nell'aprile 1961, battaglia che vinse contro una coalizione di esuli cubani anticastristi, addestrati e armati dalla CIA.

Baia dei Porci
La baia dei Porci (in spagnolo bahía de Cochinos) è un'insenatura del golfo di Cazones, sulla costa sud-occidentale dell'isola di Cuba. Dal punto di vista amministrativo, faceva parte dal 1910 della provincia di Santa Clara e dal 1961 della provincia di Villa Clara; dal 1976, con la riorganizzazione delle province di Cuba, appartiene alla provincia di Matanzas.
Lungarno delle Grazie
Il lungarno delle Grazie è quel tratto della sponda nord dei lungarni fiorentini che va dalla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (piazza dei Cavalleggeri, presso il canto dei Tardiboni) al ponte alle Grazie, da cui prende il nome, angolo via de' Benci e il lungarno Diaz. Lungo il tracciato si innesta la volta dei Tintori.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
How Long (Hinder)
How Long è il terzo singolo estratto dall'album di debutto degli Hinder, Extreme Behavior. Il pezzo ha raggiunto la numero 6 nella Billboard Mainstream Rock Tracks chart negli Stati Uniti, e fa seguito a "Lips of an Angel", al momento la più grande hit della band. Per questa canzone non è stato realizzato un video.

Lips of an Angel
Lips of an Angel è una power ballad della rock band dell'Oklahoma Hinder, scritta da Brian Howes, Austin Winkler e Cody Hanson. È stata pubblicata come secondo singolo dall'album Extreme Behavior, ed è la hit che li ha ufficialmente lanciati, piazzandosi nelle Top Ten di alcune classifiche Billboard negli Stati Uniti, e raggiungendo la numero 1 in diversi paesi. Una cover è stata pubblicata a inizio 2007 dall'artista country Jack Ingram. La sua versione, che è stato il suo terzo brano ad arrivare tra le prime 40 canzoni country, è entrata nella Top 20 nelle Billboard country music charts.
HMS Malaya
La HMS Malaya era una nave da battaglia classe Queen Elizabeth della Royal Navy. Fu costruita nei cantieri Armstrong Whitworth e varata nel marzo 1915. Venne battezzata in onore degli Stati malesi federati (Federated Malay States), il cui governo ne finanziò la costruzione.

Armstrong Whitworth
La Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd era una grande azienda meccanica britannica con sede ad Elswick, nel distretto  di Newcastle upon Tyne, ed attiva nella prima parte del XX secolo nella produzione di armamenti, navi, locomotive, automobili ed aerei.
Provincia di Yala
La provincia di Yala  (in thailandese จังหวัดยะลา?, Changwat YalaR) è in Thailandia, nella regione della Thailandia del Sud, al confine con la Malaysia. Si estende per 4.521,1 km² e a tutto il 2020 aveva 538 602 abitanti con una densità di popolazione di 119,13 ab/km². Il capoluogo è il distretto di Mueang Yala, dove si trova la città principale Yala. È una delle tre province della Thailandia a maggioranza musulmana.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (in danese: Kappel) è una città di 8 573 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.
Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL).

Lo stemma di Kappel raffigura San Cristoforo che porta Cristo bambino attraverso un fiume o un fiordo.

Città di mercato
Con città di mercato (in inglese market town) s'intende un borgo o una città che, secondo il diritto europeo medievale, aveva ottenuto il diritto a tenere un mercato. I comuni con diritto di mercato si diffusero in Inghilterra, Scandinavia e in tutta l'area germanica. Anche in Francia i bourgs (borghi) vennero a coincidere con il concetto di città di mercato.

In Norvegia la città di mercato (kjøpstad dal norreno kaupstaðr) aveva dei privilegi concessi dal re o dall'autorità e consentiva ai cittadini di avere un monopolio sulla compravendita di beni e altre attività, nella città stessa o nel contado. Nell'area germanica il concetto di città di mercato (chiamate comuni di mercato) è ancora attuale.
Recettori accoppiati a chinasi
Costituiscono un gruppo numeroso e particolarmente eterogeneo di recettori di membrana che viene attivato da mediatori di tipo proteico. Questi recettori sono costituiti da un dominio extracellulare che lega il ligando; tale dominio, a sua volta è collegato a un dominio intracellulare per mezzo di una singola catena transmembrana. In molti casi, il dominio intracellulare è di tipo enzimatico (con attività collegata alla protein-chinasi o alla guanilato ciclasi). I recettori di questo tipo comprendono quelli dell'insulina, di varie citochine e dei fattori di crescita.

I recettori accoppiati a chinasi sono piuttosto diversi, sia per struttura sia per funzione, dagli altri recettori collegati a canali o a GPCR.

Guanilato ciclasi
La guanilato ciclasi, conosciuto anche come guanil ciclasi è un enzima appartenente alla famiglia delle liasi.

L'enzima catalizza la conversione del guanosintrifosfato (GTP) in guanosina monofosfato ciclico (cGMP) e pirofosfato.

Attualmente vengono riconosciute diverse tipi di guanilato ciclasi, tra cui una forma legata alla membrana cellulare, ed una attiva nel citosol.

La guanilato ciclasi presenta: un dominio recettoriale, N-terminale disponibile per il legame con il messaggero extracellulare; un segmento transmembranario che attraversa il doppio strato fosfolipidico della membrana; un dominio regolatore con capacità di stimolare o precludere l'attività dell'enzima; un dominio catalitico, C-terminale che attua la sintesi del secondo messaggero (GMPc) a partire dal GTP.
Dujardin
Charles Dujardin – calciatore francese

Charlotte Dujardin – cavallerizza britannica

Édouard Dujardin – scrittore e giornalista francese

Félix Dujardin – biologo, zoologo e botanico francese

Jean Dujardin – attore francese

Karel Dujardin – pittore olandese

Paul Dujardin – pallanuotista francese

Sandy Dujardin – ciclista francese

Jean Dujardin
Jean Edmond Dujardin (Rueil-Malmaison, 19 giugno 1972) è un attore e comico francese.

Nel 2012 vince l'Oscar al miglior attore grazie alla sua interpretazione in The Artist. Sempre per lo stesso film vince un Golden Globe, un Premio BAFTA, uno Screen Actors Guild e il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.
Direct Metal Mastering
Il Direct Metal Mastering (DMM) è una tecnica di masterizzazione audio analogica dei dischi in vinile sviluppata da due aziende tedesche: la Telefunken-Decca (Teldec) e la Georg Neumann GmbH, verso la fine del XX secolo dopo aver visto la stessa tecnologia usata nei laboratori della RCA per i loro videodischi SelectaVision negli anni Settanta.

A differenza delle tradizionali processi di masterizzazione dei dischi, in cui il suono viene inciso meccanicamente su un disco di acetato, con il processo DMM l'audio viene inciso direttamente nel metallo (rame) utilizzando un sistema portante ad alta frequenza e delle particolari puntine in diamante, vibranti a più di 40kHz, per facilitare l'incisione.

Ciò consente un miglioramento della precisione nei solchi prodotti, con un conseguente miglioramento della resa sonora (in particolare con una riduzione del rumore di fondo e maggiore risposta alle alte frequenze).

RCA (azienda)
La RCA (Radio Corporation of America) è stata un'azienda di elettronica statunitense, fondata nel 1919 dalla General Electric. Il marchio RCA è ora posseduto da Sony e Talisman Brands, Inc. d/b/a Established., che lo acquistarono dalla General Electric insieme a parte delle attività che erano appartenute al gruppo.
Kremlin Cup 1999
La Kremlin Cup 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 10ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999 e la 4ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1999. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dall'8 al 14 novembre 1999.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Forme di allevamento della vite
Le forme di allevamento della vite sono schemi di potatura e geometrie dei filari adottati dal viticoltore per ridurre e condizionare la crescita vegetativa della pianta a favore della resa produttiva e della qualità dell'uva.

Varie e diverse forme di allevamento sono state selezionate e migliorate nel corso della storia della viticoltura al fine di ottenere maggiori quantità e migliore qualità dell'uva, anche in considerazione dell'utilizzo previsto (vino, uva da tavola ecc.).

Resa produttiva
Il termine resa produttiva è utilizzato nella produzione industriale e in particolar modo in elettronica e più precisamente nei processi di produzione dei circuiti integrati, per indicare l'efficienza della produzione di uno specifico componente.
Mike McFarland
Mike McFarland (nome completo Michael Charles McFarland) (Texas City, 14 luglio 1970) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista statunitense.

Tra i personaggi da lui doppiati vi sono Jean Havoc in Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, OAV di Fullmetal Alchemist e Fullmetal Alchemist - The Movie: Il conquistatore di Shamballa, Belze Rochefort in Black Cat, Maestro Muten, Androide 8, Yajirobei e Baby in Dragon Ball, Goemon Ishikawa in alcuni degli anime dedicati a Lupin III, Bagy in One Piece e Charlie Nash in Street Fighter V.

Personaggi di Street Fighter
I personaggi di Street Fighter sono una serie di personaggi apparsi nella famosa serie di videogiochi Street Fighter, appartenenti al genere picchiaduro, dalla quale sono stati tratti anche film ed anime.

Di seguito si trova una lista dei personaggi che sono apparsi nelle differenti versioni del gioco.
Computer Based Training
Il Computer Based Training o CBT ("insegnamento basato sul computer") è un metodo di insegnamento basato sull'uso di speciali software didattici per computer o di altro software dedicato (in forma di CD-ROM, DVD-ROM e così via). Può essere applicato nella formazione a distanza all'interno di uno specifico progetto educativo o nel contesto di un apprendimento autodidatta.

Per ovvi motivi, si tratta di un approccio particolarmente efficace per insegnare l'uso di applicazioni software; quasi tutte le applicazioni moderne sono dotate di un tutorial in linea che si può considerare un esempio di software per il CBT.
Sono tuttavia diffusi anche programmi per lo studio delle lingue o di altre materie non informatiche.

Il CBT in senso stretto può coesistere ed essere integrato con altre forme di insegnamento che impiegano il computer in altri modi, per esempio la formazione a distanza con l'apprendimento online o il sistema misto (frontale e informatizzato) (apprendimento misto).

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Open 13 1999
L'Open 13 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 7ª edizione dell'Open 13,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999.
Si è giocato al Palais des Sports di Marsiglia in Francia, dal 1º febbraio 8 febbraio 1999.

Open 13
L'Open 13 Provence è un torneo di tennis di categoria ATP Tour 250 che si disputa annualmente sui  campi indoor in cemento della LDLC Arena di Lione, dove il torneo è stato trasferito nel 2026 dal Palais des Sports de Marseille, che aveva una capacità di 5.800 posti a sedere. Il numero 13 corrisponde al Codice INSEE del dipartimento delle Bocche del Rodano, di cui Marsiglia è il capoluogo.

Il torneo, nato nel 1993 per sostituire il torneo di Bruxelles, è stato ideato dell'ex tennista di Marsiglia, Jean-François Caujolle, tutt'oggi direttore del torneo.

A partire dal 2026 si disputerà permanentemente nel mese di ottobre, sia per evitare le vacanze scolastiche di febbraio che per far partecipare i giocatori migliori, dato che molti si riposano dopo aver disputato l'Australian Open.
Driedaagse Brugge-De Panne 2018
La Driedaagse Brugge-De Panne 2018 (it. Tre giorni di Bruges-De Panne), quarantaduesima edizione della corsa e valida come prova di classe 1.HC dell'UCI Europe Tour 2018, si svolse il 21 marzo 2018 su un percorso di 202,4 km, per la prima volta come prova in linea, con partenza da Bruges e arrivo a De Panne, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Elia Viviani, il quale terminò il percorso in 4h41'08", alla media di 43,197 km/h, precedendo il tedesco Pascal Ackermann e il belga Jasper Philipsen.

Sul traguardo di De Panne 132 ciclisti, su 147 partiti da Brugge, portarono a termine la competizione.

Pascal Ackermann
Pascal Ackermann (Kandel, 17 gennaio 1994) è un ciclista su strada tedesco che corre per il Team Jayco AlUla.

Velocista, già medaglia d'argento in linea Under-23 ai campionati del mondo 2016, è professionista dal 2017. In carriera ha vinto tre tappe al Giro d'Italia, la classifica a punti al Giro d'Italia 2019, due tappe alla Vuelta a España 2020, una Brussels Cycling Classic, una Eschborn-Francoforte e due medaglie di bronzo ai campionati europei.
General Electric LM6000
La General Electric LM6000 è una turbina a gas di derivata dal turbofan CF6-80C2 prodotta dalla General Electric. Il progetto è stato modificato per permetterne l'utilizzo in ambiente marino e industriale.

Turboventola
La turboventola, spesso indicata col termine inglese turbofan, è un tipo di motore a reazione che, a differenza di un normale motore turbogetto, utilizza due flussi d'aria separati:

il primo flusso, detto flusso caldo, attraversa tutti gli stadi del motore, vale a dire la presa d'aria, che ha la funzione di instradare il flusso generando una prima compressione dell'aria rallentandola, negli stadi successivi, la ventola (uno o più stadi), il compressore, la camera di combustione, la turbina (uno o più stadi), e l'ugello di scarico, da dove viene esercitata tutta la propulsione sul mezzo esterno.

il secondo flusso, detto flusso freddo, attraversa:
nel caso di turboventola a flussi associati, soltanto ventola e ugello, oppure
nel caso di turboventola a flussi separati, la sola ventola.

Il rapporto tra la portata in massa di flusso freddo e la portata in massa di flusso caldo si dice rapporto di diluizione.
Discordia
Discordia – personificazione divina della discordia nella mitologia romana, equivalente a Eris greca

Discordia – personaggio dell'anime I Cavalieri dello zodiaco

Discordia – seconda espansione di tre del ciclo di Ravnica del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza

Discordia – album della band death metal Misery Index

Discordia – etichetta discografica tedesca

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Kunstmuseum Liechtenstein
Il Museo d'arte o Kunstmuseum Liechtenstein è un museo nazionale d'arte moderna e contemporanea con sede a Vaduz. Realizzato su progetto degli architetti svizzeri Morger, Degelo e Kerez, il moderno edificio museale è stato inaugurato nell'anno 2000. L'importante collezione d'arte moderna e contemporanea su scala internazionale è al contempo collezione d'arte dello stato del Liechtenstein.

Arte moderna
L'arte moderna è lo stile e la concezione dell'arte propria del periodo tra la metà del XIX secolo e la metà del XX secolo e, più in generale, alle espressioni artistiche che esprimono una forma di «rifiuto» per il passato e di apertura alla sperimentazione.

Gli artisti moderni sperimentarono nuove forme visive e avanzarono concezioni originali della natura, dei materiali e della funzione dell'arte, alternando periodi più "realisti" (sia per le tecniche adottate che per i soggetti scelti) a periodi più "simbolisti" o "espressionisti" fino all'astrazione.

La produzione artistica più recente è spesso definita come arte contemporanea o arte postmoderna.
Zaragoza (Nueva Ecija)
Zaragoza è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Nueva Ecija, nella regione di Luzon Centrale.

Zaragoza è formata da 19 baranggay:

Batitang

Carmen

Concepcion

Del Pilar

General Luna

H. Romero

Macarse

Manaul

Mayamot

Pantoc

San Vicente (Pob.)

San Isidro

San Rafael

Santa Cruz

Santa Lucia Old

Santa Lucia Young

Santo Rosario Old

Santo Rosario Young

Valeriana

Luzon Centrale
Luzon Centrale (Regione III; in tagalog: Gitnang Luzon; in inglese: Central Luzon; in spagnolo: Luzón Central) è una regione amministrativa delle Filippine.

È composta dalle province di Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac e Zambales, e dalle città di Angeles e Olongapo. La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale.
Carmencita
Carmencita – cortometraggio documentario diretto da William Kennedy Laurie Dickson (1894)

Carmencita – cortometraggio del 1897

Carmencita (The Cisco Kid) – film del 1931 diretto da Irving Cummings

Carmencita – film del 1936 diretto da Lynn Shores

Carmencita – personaggio della pubblicità ideato da Armando Testa

Carmencita (film 1931)
Carmencita (The Cisco Kid) è un film del 1931 diretto da Irving Cummings. È il terzo film dove appare il personaggio di Cisco Kid, creato da O. Henry nel 1907. È il sequel di Notte di tradimento, un western diretto nel 1928 da Raoul Walsh che aveva come interpreti principali sempre gli attori Warner Baxter e Edmund Lowe.
Street Halo
Street Halo è un EP del musicista britannico Burial, pubblicato dalla Hyperdub il 28 marzo 2011. Annunciato quattro giorni prima, l'EP è la prima uscita ufficiale dell'artista dopo l'album Untrue del 2007.

L'annuncio è stato dato il 23 marzo 2011. Hyperdub ha rilasciato Street Halo in download digitale e in vinile il 28 marzo. La label ha reso disponibile l'EP per l'ascolto attraverso il suo sito web nei formati mp3 e wav.

Untrue
Untrue è il secondo album in studio del musicista britannico Burial, pubblicato il 5 novembre 2007  dall'etichetta Hyperdub. Untrue viene considerato un album particolarmente influente nel panorama dubstep e più in generale dell'EDM. Infatti, secondo AllMusic, l'album avrebbe ispirato numerosissimi producer che ne avrebbero «emulato le sue voci manipolate e atmosfere drammatiche inzuppate nella pioggia». Untrue ha ricevuto il plauso della critica e gli specialisti.
Lingua sundanese
La lingua sundanese o sondanese  (nome nativo Basa Sunda, nota anche come Sunda) è una lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava.

Al 2022, è parlata da 32,4 milioni di parlanti totali.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Scout's Honor
Scout's Honor è un film per la televisione statunitense del 1980 diretto da Henry Levin.

È una commedia drammatica per ragazzi con protagonisti Gary Coleman, Katherine Helmond e Wilfrid Hyde-White. È un remake di Mister Scoutmaster del 1953.

Commedia drammatica
La commedia drammatica, o drammedia, è un tipo di commedia in cui ad una trama di argomento drammatico sono mescolati elementi del genere comico.

Le origini del genere possono ricercarsi nella tragicommedia, con esempi già nell'antica Grecia.

In campo teatrale o letterario le opere seriocomiche traggono le radici nel XIX secolo nei testi degli autori Anton Chekhov, George Bernard Shaw e Henrik Ibsen, primi scrittori contemporanei a mescolare commedia e dramma.
Clausiliidae
I Clausilidi (Clausiliidae L. Pfeiffer & J. E. Gray, 1855) sono una famiglia di molluschi gasteropodi; sono l'unica famiglia della superfamiglia Clausilioidea, a sua volta unico taxon contenuto nell'infraordine dei Clausilioidei.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Internazionali d'Italia 2009 - Doppio femminile
Il torneo di doppio femminile degli Internazionali d'Italia 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Yung-jan Chan e Chia-jung Chuang erano le detentrici del titolo ma quest'anno non hanno partecipato.

Hsieh Su-wei e Peng Shuai hanno battuto in finale Daniela Hantuchová e Ai Sugiyama con il punteggio di 7–5, 7–6(5).

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (Poprad, 23 aprile 1983) è una commentatrice televisiva ed ex tennista slovacca. In carriera si è aggiudicata in tutto 7 titoli WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº5 in classifica mondiale nel gennaio 2003 e accumulando, durante gli anni, montepremi superiori a 10 000 000 $. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale raggiunta agli Australian Open 2008.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 9 tornei in doppio e tutti i tornei del Grande Slam in doppio misto, completando così il Career Grand Slam (prima slovacca di sempre a riuscirci).