hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Croce del Bleggio
Santa Croce del Bleggio, o semplicemente Santa Croce, è un centro abitato delle Giudicarie Esteriori, diviso a metà tra i comuni di Bleggio Superiore, di cui è sede comunale, e Comano Terme.

Il nome ufficiale Santa Croce è recente perché fino al 1672 era chiamato Spiazzo. In origine il nome era Pieve dal latino plebsSpiazzo o Pieve, o tutti e due? cioè popolo e in dialetto trentino Pièf. Il cambio del nome è dovuto all'importanza attribuita alla croce conservata nella chiesa pievana e considerata un tempo miracolosa.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Gran Premio di Tunisia 1932
Il Gran Premio di Tunisia 1932 è stata la quarta prova non valida per stagione 1932 del Campionato europeo di automobilismo. La gara si è corsa il 3 aprile 1932 sul Circuito cittadino di Cartagine a Tunisi, ed è stata vinta dall'italiano Achille Varzi su Bugatti, alla sua seconda vittoria consecutiva nella competizione; Varzi ha preceduto all'arrivo il francese Marcel Lehoux sempre su Bugatti e il francese Philippe Étancelin su Alfa Romeo.
Nella classe 1500 a vincere è stato il francese Louis Joly su Maserati, al suo primo successo nella competizione; Joly ha preceduto all'arrivo il connazionale Pierre Veyron sempre su Maserati e l'italiano Luigi Castelbarco su Bugatti.

Bugatti Tipo 35, 37 e 39
Le Tipo 35, Tipo 37 e Tipo 39 costituiscono una famiglia di vetture da corsa prodotte tra il 1924 ed il 1931 dalla casa francese Bugatti. Per quanto riguarda la prima, si tratta di una delle vetture sportive più significative nella storia dell'auto, con un palmares di oltre 2.000 vittorie, su pista e su strada, record ancora imbattuto. Fu il modello che più di ogni altro alimentò la leggenda delle "purosangue Bugatti".
John Norreys
Sir John Norreys, citato anche come John Norris (Yattendon, 1547 – Mallow, 3 settembre 1597), è stato un militare inglese.

Figlio secondogenito di Sir Henry Norris, I barone Norreys, rappresentò il suo paese nella maggior parte dei conflitti che interessarono il regno di Elisabetta I d'Inghilterra: guidò truppe inglesi in Europa per supportare la causa protestante nelle Fiandre (v. Guerra degli Ottant'Anni) e durante le Guerre di religione francesi; prese parte alle operazioni della Guerra anglo-spagnola (fu al fianco di Francis Drake nella sconfitta dell'Invincibile Armada) e alla repressione della Ribellione di Tyrone (parte della Riconquista Tudor dell'Irlanda). Fu durante le operazioni in Irlanda (1575) che macchiò il suo curriculum guidando il massacro di civili disarmati a Rathlin, per ordine di Robert Devereux, II conte d'Essex.

Robert Devereux, II conte d'Essex
Robert Devereux, II conte di Essex (Netherwood, 10 novembre 1567 – Londra, 25 febbraio 1601), fu favorito della regina Elisabetta I d'Inghilterra. È il più conosciuto fra quelli che hanno portato il titolo di conte di Essex. Fu un eroe militare e protetto della regina Elisabetta I d'Inghilterra, ma iniziò a perdere il favore della regina a causa di una campagna fallimentare contro i ribelli irlandesi durante la guerra dei nove anni nel 1599, dopodiché nel 1601 organizzò una rivolta antimonarchica. Arrestato e processato per alto tradimento, fu condannato a morte per decapitazione. Nei fatti lo si considera l'ultima minaccia concreta al potere di Elisabetta.
ASB Classic 1994 - Singolare
Il singolare dell'ASB Classic 1994 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1994.

Elna Reinach era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Andrea Strnadová.

Ginger Helgeson ha battuto in finale 7–6, 6–3  Inés Gorrochategui.

WTA Tour 1994
Il WTA Tour 1994 è iniziato con il Queensland Open 1994 e si è concluso il 20 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1994.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Monte Dort
Il Monte Dort (in lingua inglese: Mount Dort) è una montagna antartica, libera dal ghiaccio e alta 2.250 m, situata 4 km a ovest del Monte Clough, e che si protende sul fianco orientale del Ghiacciaio Amundsen, appena a sud della bocca del Ghiacciaio Cappellari, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte fu scoperto e mappato per la prima volta dalla prima spedizione antartica guidata dall'esploratore polare statunitense Byrd (1928-30).

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Wakefield Dort, Jr., geologo dell'Università del Kansas in servizio alla Stazione McMurdo nell'estate 1965-66, e partecipante al programma di scambio di scienziati presso la giapponese Stazione Shōwa nell'inverno 1967.

Stazione McMurdo
La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente Archibald McMurdo della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona.
Nazionale amputati di calcio dell'Italia
La nazionale amputati di calcio dell'Italia è la selezione maschile di calcio per amputati della FISPES e rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

La nazionale è affiliata alla European Amputee Football Federation e alla World Amputee Football Federation.

Federazione Italiana Sport Paralimpici e Sperimentali
La Federazione Italiana Sport Paralimpici e Sperimentali (FISPES) è una federazione sportiva paralimpica riconosciuta dal Comitato Italiano Paralimpico che governa le attività sportive dell'atletica leggera paralimpica e del rugby in carrozzina in Italia. La Sede della Federazione si trova presso il Centro di Preparazione Paralimpica di Roma Tre Fontane, via della Tre Fontane 27.
Cunduacán (Messico)
Cunduacán è una municipalità dello stato di Tabasco, nel Messico meridionale, il cui capoluogo è la città omonima.

La municipalità conta 126.416 abitanti (2010) e ha un'estensione di 600,6 km².

Il significato del nome della città in lingua maya è Luogo delle pentole e dei serpenti.

Lingue maya
Le lingue maya sono una famiglia di lingue parlata nella Mesoamerica e nella parte settentrionale dell'America centrale. Le lingue maya sono parlate da circa 6 milioni di nativi, principalmente nel Guatemala, Messico e Belize. Nel 1996, il Guatemala ha riconosciuto formalmente ventuno lingue maya, ed il Messico otto.
Pokal Nogometne zveze Slovenije 2012-2013
La Pokal Nogometne zveze Slovenije 2012./13. (in lingua italiana: Coppa della federazione calcistica slovena 2012-13), detta semplicemente Pokal Slovenije 2012./13., fu la ventiduesima edizione della coppa nazionale di calcio della Repubblica di Slovenia.

A vincere fu il Maribor, al suo ottavo titolo nella competizione.
Avendo i viola conquistato anche il campionato, l'ammissione al primo turno di qualificazione alla UEFA Europa League 2013-2014 andò alla finalista sconfitta, il Celje.

Vi furono 3 capocannonieri con 4 reti ciascuno:
Dejan Žigon (Gorica), Dejan Mezga e Marcos Tavares (entrambi del Maribor).

Nogometni Klub Celje
Il Nogometni Klub MIK CM Celje (società calcistica MIK CM Celje) è una società calcistica slovena con sede nella città di Celje. Milita nella Prva slovenska nogometna liga, la massima serie del campionato sloveno di calcio.

Insieme al Maribor è l'unica squadra slovena ad aver sempre partecipato alla massima divisione del campionato sloveno dal 1991. Ha vinto 2 campionati sloveni e due Coppe di Slovenia.
Giro di Toscana 1967
Il Giro di Toscana 1967, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 30 luglio su un percorso di 266 km, con partenza a Firenze e arrivo a Poggibonsi. Valido come campionato italiano Professionisti, e per questo aperto ai soli ciclisti italiani, fu vinto da Franco Balmamion della Molteni davanti a Michele Dancelli e Vittorio Adorni.

Michele Dancelli
Michele Dancelli (Castenedolo, 8 maggio 1942 – Castenedolo, 18 dicembre 2025) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal settembre 1963 al 1974, è stato vincitore della Milano-Sanremo del 1970, di tre Giri dell'Appennino e di due Trofei Laigueglia.

Passista e velocista, era un corridore combattivo e grintoso, amante delle fughe da lontano: il giornalista Gianni Mura lo definì «un sognatore nomade».
Samuel Wesley (poeta 1691)
Samuel Wesley Jr. (Spitalfields, 10 febbraio 1691 – Tiverton, 6 novembre 1739) è stato un poeta e religioso britannico. Presbitero anglicano, fratello minore di John e Charles Wesley, a differenza di questi non ebbe un ruolo nella fondazione del movimento metodista.

Spitalfields
Spitalfields è un quartiere del borgo londinese di Tower Hamlets, sito nell'East End di Londra, vicino a Liverpool Street station ed a Brick Lane.  L'area si trova a cavallo di Commercial Street ed ospita due mercati, lo storico Old Spitalfields Market, fondato nel XVII secolo, ed il Brick Lane Market  sito fra Brick Lane e Cheshire Street.
Camp Upton
Camp Upton era un'installazione dell'esercito degli Stati Uniti situato nei dintorni di Yaphank su Long Island nella contea di Suffolk, stato di New York. Attualmente, è sede di uno dei più importanti Istituti di ricerca scientifica degli Stati Uniti, il Brookhaven National Laboratory.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Kenny Hagood
Kenny "Pancho" Hagood, nato Kenneth Hagood (Detroit, 2 aprile 1926 – Detroit, 11 novembre 1989), è stato un cantante jazz statunitense.

Hagood incise con molti importanti gruppi jazz degli anni quaranta anni cinquanta, soprattutto con Dizzy Gillespie, ma anche con Tadd Dameron, Thelonious Monk, Dexter Gordon, Milt Jackson. La sua collaborazione più famosa è quella che lo vide prendere parte ad alcune sessioni del progetto di "Birth of the Cool" con Miles Davis: nell'album lo si può sentire interpretare la canzone di James van Heusen e Edgar DeLange Darn That Dream.

Hagood fa parte della prima "nidiata" di vocalist nati sotto l'influenza di Billy Eckstine. Tra costoro, tra gli altri, annoveriamo Earl Coleman (che lavorò con la band di Mr.B), Joe Williams, Johnny Hartman (Eckstine sarà il promoter del bellissimo disco inciso da Hartman col quartetto di John Coltrane, per la Impulse), Freddy Cole (fratello minore di Nat "King"), Arthur Prysock.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie, detto Dizzy (Cheraw, 21 ottobre 1917 – Englewood, 6 gennaio 1993), è stato un trombettista, pianista e compositore statunitense.
Jazzista, fu anche cantante, percussionista e bandleader. Con Charlie Parker fu, negli anni quaranta, uno degli inventori e delle figure chiave del bebop e del jazz moderno.
Burianosaurus
I burianosauri (Burianosaurus) sono un gruppo estinto di dinosauri ornitopodi vissuti nella attuale Repubblica Ceca. I primi resti sono stati rinvenuti nel 2003 nei pressi della città di Kutná Hora. La specie tipo, il B. augustai, è stato così battezzato nel 2017, divenendo il primo dinosauro scientificamente riconosciuto della Repubblica Ceca: il nome è stato scelto in onore del paleoartista Zdeněk Burian e del paleontologo Josef Augusta. L'olotipo ritrovato è un femore scoperto nei sedimenti della Formazione Peruc-Korycany nel 2003, che inizialmente venne descritto come appartenente a un iguanodonte.

Kutná Hora
Kutná Hora  (in tedesco Kuttenberg, in ceco medievale Hory Kutné) è una città della Cechia, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale.

Dal 1995 il centro storico, la chiesa di Santa Barbara e la chiesa di Nostra Signora di Sedlec formano un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Sorge nella vallata del fiume Vrchlice. Tra il XIV e gli inizi del XVI secolo ebbe una fioritura dovuta all'industria estrattiva dell'argento (miniera di Osel) e divenne la seconda città per importanza del Regno di Boemia dopo Praga. Conserva importanti resti architettonici tardo-gotici dell'epoca jagellonica.

Il nome della città è traducibile in italiano come "Monte dei cappuccini", da Kutná = cappuccio e Hora = montagna, con "cappuccini" per estensione da "cappuccio" per via del monastero.
Line Cube Shibuya
Il Line Cube Shibuya, noto in precedenza con i nomi Shibuya Kōkaidō e C.C. Lemon Hall, è un edificio di Shibuya, a Tokyo, inaugurato nel 1964 per ospitare le gare di sollevamento pesi dei Giochi della XVIII Olimpiade e in seguito riadattato come sede di concerti musicali.

Fu sponsorizzato dalla Dentsu e dalla Suntory, che rinominarono l'edificio C.C. Lemon Hall dal 2006 al 2011 con un finanziamento di 80 milioni di yen. Chiuso il 4 ottobre del 2015 per la ristrutturazione, riaprì il 13 ottobre del 2019 con il nome Line Cube Shibuya, finanziato dalla compagnia di rappresentanza Amuse Inc., la Line Corporation e la Pacific Art Center fino al 31 marzo 2029.

Nella sala si esibirono molti cantanti e gruppi musicali: citiamo Stevie Wonder e Martha and the Vandellas nel 1968, Rory Gallagher nel 1975, gli Iron Maiden nel 1982, George Duke e gli U2 nel loro War Tour nel 1983, gli A-ha nel 1986 e numerosi altri.

Inoltre fu la sede, nel 1967 e 1968, del Japan Record Award.

Suntory
La Suntory Holdings Limited (サントリーホールディングス株式会社?, Santorī Hōrudingusu Kabushiki-Gaisha) è un'azienda giapponese fondata nel 1899. È una delle più antiche aziende di produzione e distribuzione di bevande alcoliche in Giappone. Divenuta famosa per la birra e il whisky, la Suntory ha esteso negli anni la sua produzione ad altri prodotti alimentari. La sede principale è situata a Osaka.
Spike Video Game Awards
Gli Spike Video Game Awards (noti anche come VGA fino al 2012 e VGX nel 2013) sono stati una cerimonia di premiazione annuale dedicata all'industria dei videogiochi, organizzata dalla rete televisiva Spike TV.
I premi erano determinati dal voto popolare e venivano annunciati durante uno show televisivo in diretta, con celebri ospiti del mondo dello spettacolo.

La cerimonia, prodotta da Geoff Keighley, ha esordito nel 2004. Il 15 novembre 2013 Spike TV annuncia il nuovo format che prende il nome di VGX. Il 10 novembre 2014 viene annunciato l'abbandono dello show da parte della rete televisiva; a seguito di questa decisione, Geoff Keighley annuncia la creazione di una propria cerimonia di premiazione, i The Game Awards, che esordisce il 5 dicembre dello stesso anno, senza il supporto di Spike TV.

BioShock Infinite
BioShock Infinite è un videogioco sparatutto in prima persona, terzo capitolo della serie BioShock. In precedenza conosciuto come Project Icarus, è stato sviluppato da Irrational Games e pubblicato il 26 marzo 2013 per Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 ed alcuni mesi più tardi per macOS. Nel marzo del 2015 è stato reso disponibile per Linux. Il 16 settembre 2016 è uscita la remastered Bioshock: The Collection, con modelli poligonali, sistema di illuminazione migliorato e texture in alta risoluzione, contenente i 3 capitoli della saga e tutti i relativi DLC, per PlayStation 4, Xbox One e Steam. Il 29 maggio 2020 arriva la versione per Nintendo Switch.

BioShock Infinite è una sorta di prequel ed eredita dai precedenti capitoli caratteristiche simili per quanto riguarda il gameplay. Il giocatore controlla un ex‑agente dell'agenzia investigativa Pinkerton, Booker DeWitt, impegnato nel salvataggio di una ragazza intrappolata nella città fluttuante di Columbia nel 1912.
Emil Haussmann
Emil Haussmann (Ravensburg, 11 ottobre 1910 – Norimberga, 31 luglio 1947) è stato un militare e agente segreto tedesco, funzionario delle SS tedesche, fece parte dell'Einsatzkommando 12 appartenente all'Einsatzgruppe D, responsabile dell'Olocausto nell'Ucraina occupata. Haussmann fu accusato di crimini contro l'umanità nel 1947 nel processo agli Einsatzgruppen. Si suicidò mentre era in prigione.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Samuel Knibb
Samuel Knibb (1625 – 1674) è stato un orologiaio britannico.

Orologiaio e artefice di strumenti nativo di Newport, attivo fra il 1663 e il 1670, si trasferì a Londra probabilmente nella bottega di Henri Sutton (circa 1637-1665), con il quale, oltre ad un'importante macchina calcolatrice aritmetica, costruì numerosi quadranti.

Aritmetica
L'aritmetica (dal greco ἀριθμός = numero) è la più antica branca della matematica, quella che studia le proprietà elementari delle operazioni aritmetiche sui numeri, specialmente i numeri naturali.

È praticata quotidianamente da tutti per scopi molto semplici, come contare oggetti, valutare costi, stabilire distanze; viene utilizzata anche per scopi avanzati, ad esempio in complessi calcoli finanziari o nella tecnologia delle comunicazioni (crittografia).

I matematici talvolta usano il termine aritmetica per indicare la teoria dei numeri, disciplina che però tratta problemi più avanzati e specifici rispetto all'aritmetica elementare.
Georg Joseph Vogler
Georg Joseph Vogler noto anche come Abbé Vogler o Abbate Vogler (Würzburg, 15 giugno 1749 – Darmstadt, 6 maggio 1814) è stato un compositore, organista e insegnante tedesco, ed inoltre fu anche Kapellmeister e teorico della musica.

Suo padre, Jared, era costruttore di violini e, oltre a decidere per il figlio una formazione scolastica presso un collegio dei Gesuiti, incoraggiò il talento musicale del figlio, fatto che consentì a Georg di acquisire una notevole tecnica non solo all'organo, ma anche al violino ed altri strumenti. Nel 1771 Georg Joseph si recò a Mannheim, dove compose la musica per un balletto dedicato al principe elettore Carlo Teodoro, il quale decise nel 1774 di mandare il giovane a Bologna per proseguire gli studi musicali presso padre Martini.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Repressione della Chiesa ortodossa in Unione Sovietica
Fin dagli inizi i soviet, nell'ambito della loro politica repressiva contro nobiltà, clero e borghesia, agirono con la forza per estirpare la religione (essenzialmente la Chiesa ortodossa russa) dal cuore e dalla mente dei russi.
Questo indusse già nel 1920 Tikhon, Patriarca di Mosca, a emettere un ukase (decreto) per invitare i fedeli che riconoscevano la sua autorità e che si trovavano all'estero di cercare protezione e guida altrove. Nel maggio del 1922, inoltre, il governo sovietico proclamò l'istituzione di una Chiesa Vivente come una chiesa riformata della Chiesa ortodossa russa.
A seguito di ciò il 13 settembre 1922 rappresentanti della Chiesa ortodossa russa all'estero si riunirono nella città serba di Sremski Karlovci stabilendo un proprio sinodo. Un altro sinodo si riunì anche in Nord America.

Clero
Il clero è il corpo di membri di una confessione religiosa che ha un ruolo di guida o mediazione tra la divinità e i fedeli.

Il termine è sorto originariamente nel cristianesimo, al quale è applicato in via principale.
Hooked (Great White)
Hooked è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Great White, pubblicato nel febbraio del 1991 dalla Capitol Records. Nonostante l'assenza di singoli capaci di scalare le classifiche, come successo con il precedente ...Twice Shy, l'album riuscì comunque a raggiungere la posizione numero 18 della Billboard 200.

La copertina venne censurata dal P.M.R.C. in quanto raffigurava una donna nuda aggrappata ad un'ancora. La stessa venne modificata poco prima di dare alle stampe l'album, mostrando la donna aggrappata all'ancora ma stavolta con il corpo immerso nell'acqua.

Le prime stampe dell'edizione giapponese presentavano la copertina originale, e includevano un CD bonus intitolato Live in New York registrato agli Electric Lady Studios il 31 maggio 1991.

Electric Lady Studios
Gli Electric Lady Studios sono degli studi di registrazione fondati da Jimi Hendrix nel 1970, siti nel Greenwich Village di New York, al 52 West Eighth Street. Sono i più antichi studi di registrazione, ancora in funzione, della città.
Sollevamento pesi ai Giochi della XX Olimpiade - Pesi supermassimi
La competizione della categoria pesi supermassimi (oltre i 110 kg) di sollevamento pesi ai Giochi della XX Olimpiade si è svolta il giorno 6 settembre 1972 alla Weightlifting Hall del Messegelände di Monaco di Baviera.

Originariamente programmata per il 5 settembre, venne posticipata di un giorno a causa della sospensione decretata per il Massacro di Monaco.

Massacro di Monaco di Baviera
Il massacro di Monaco di Baviera fu un evento terroristico avvenuto durante le Olimpiadi estive del 1972, a Monaco di Baviera (Germania Ovest). Un commando dell'organizzazione terroristica palestinese Settembre Nero irruppe negli alloggi destinati agli atleti israeliani del villaggio olimpico, uccidendo subito due atleti che avevano tentato di opporre resistenza e prendendo in ostaggio altri nove membri della squadra olimpica di Israele. Un successivo tentativo di liberazione da parte della polizia tedesca portò alla morte di tutti gli atleti sequestrati, di cinque fedayyin e di un poliziotto tedesco.
Grotesque (carattere)
In tipografia, il Grotesque (in tedesco Grotesk) è uno stile di caratteri sans serif risalente al XIX secolo. Il nome gli fu dato da William Thorowgood, il primo a disegnarne una variante completa delle lettere minuscole nel 1832 .

Esempi di caratteri che si rifanno allo stile Grotesque sono

l'Akzidenz Grotesk (1896)

il Franklin Gothic (1905) di Morris Fuller Benton

il Monotype Grotesque (1926) di F.H. Pierpont

l'Univers (1957) di Adrian Frutiger

l'Helvetica (1957) di Max Miedinger, basato su Akzidenz Grotesk

Caratteri simili più recenti vengono spesso etichettati come "neo-grotesque".

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.