hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristianesimo e islam
Il cristianesimo e l'islam sono le due religioni con il maggiore numero di fedeli e condividono una comune tradizione storica, con alcune maggiori differenze teologiche. Le due fedi condividono lo stesso luogo d'origine, il Vicino Oriente, e i rispettivi fedeli considerano la propria fede monoteistica.

Esse presentano sia elementi comuni, come ad esempio il monoteismo e la tradizione biblica, che differenze tra i quali la concezione della Trinità e il ruolo di Gesù.

Sia il cristianesimo che l'islam si pongono nel solco delle religioni abramitiche assieme all'ebraismo. Abramo costituisce infatti un importante elemento di congiunzione tra le tre religioni: come figli di Abramo, ebrei, cristiani e musulmani sono spiritualmente uniti, pur nella presenza di numerose differenze.

Wali (santo)
Il termine di lingua araba walī indica propriamente un "amico", un "parente prossimo". In senso spirituale, viene usato come abbreviazione di Waliullah/Wali Allah, "amico di Dio", per designare quelle persone, di conclamata religiosità, che si ritengono avere avuto una speciale relazione di intimità con Allah (e cui per questo spesso la religiosità popolare attribuisce doti di intercessione, in modo analogo a quello dei santi nel cristianesimo). In ambito maghrebino, spesso il termine è sinonimo di marabutto.
Tyrant
Tyrant – serie televisiva statunitense del 2014

Tyrant – gruppo musicale statunitense formatosi nel 1978

Tyrant – gruppo musicale tedesco formatosi nel 1982

Tyrant – gruppo musicale giapponese formatosi nel 1994

Tyrant – canzone dell'album Sad Wings of Destiny dei Judas Priest

Tyrant – canzone dell'album Cowboy Carter di Beyoncé

Tyrant – album dei Circle del 2006

Tyrant – album dei Thou del 2007

Circle (gruppo musicale finlandese)
I Circle sono un gruppo di rock sperimentale/mathcore finlandese, fondato a Pori, in Finlandia, nel 1991. Il loro stile musicale fonde il krautrock tradizionale di band come Faust, Can e Neu!, con altri generi come il progressive rock, il jazz, il grindcore e l'heavy metal.
Ckb
CKB – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Clarksburg, Virginia Occidentale (Stati Uniti d'America)

CKB – codice ISO 639-3 della lingua curda centrale

CKB – Центральное конструкторское бюро, Central'noe Konstruktorskoe Bjuro

Soranî
La lingua curda soranî (سۆرانى), nota anche come lingua curda centrale  (کوردیی ناوەندی), fa parte dei dialetti curdi centrali ed è parlata dalle popolazioni curde dell'Iraq settentrionale e dell'Iran occidentale.
Zdeslav di Croazia
Zdeslav (... – pressi di Tenin, maggio 879) è stato un principe della Croazia Bianca nell'864 e definitivamente dall'878 all'879.

Era figlio di Trpimir I di Croazia.

Dopo la morte di suo padre, nell'864, la sua legittima successione al trono fu usurpata da Domagoj di Croazia, un nobile proprietario terriero di Knin, e Zdeslav fu esiliato con i suoi fratelli, Petar e Mutimir. Zdeslav però depose, con l'aiuto di Basilio I imperatore bizantino, il figlio di Domagoj nell'878. Nell'879 Zdeslav fu ucciso presso Knin durante una rivolta guidata da Branimir, un parente di Domagoj, con l'appoggio del papa che temeva la crescente influenza bizantina sulla penisola balcanica.

Basilio I il Macedone
Basilio I detto il Macedone (in greco antico: Βασίλειος Α΄ ὁ Μακεδών?; in armeno Վասիլ Ա. Մակեդոնացի?; Adrianopoli, 811 circa – Costantinopoli, 29 agosto 886) fu basileus dei Romei dall'867 alla sua morte.
Corale Bilacus
La Corale Bilacus è un coro maschile italiano di Bellagio, fondato nell'inverno tra il 1963 e il 1964, con un repertorio di canti popolari, religiosi e alpini in differenti lingue e dialetti (principalmente, italiano e dialetto comasco). Al giorno d'oggi, la corale è diretta dal maestro Isidoro Taccagni.

Canto popolare
Il canto popolare indica genericamente vari generi di musica che vanno da quelle pensate e scritte "per il popolo" (popular music o pop), a quelle provenienti "dal popolo" (musica folk).

Al primo gruppo appartengono, quindi, la quasi totalità delle musiche che quotidianamente si possono ascoltare alla radio o in televisione, ma, a ben vedere, anche le musiche dei grandi compositori, essendo spesso "dedicate" al popolo (o solo ad alcuni ceti particolari della popolazione), possono talvolta essere ascritte a questa categoria
Airbnb
Airbnb è un portale online statunitense che mette in contatto persone in cerca di un alloggio o di una camera per brevi e lunghi periodi, esperienze e servizi con persone che dispongono di uno spazio extra da affittare, generalmente privati. Il sito fu aperto nell'ottobre del 2007 da Brian Chesky, Joe Gebbia e Nathan Blecharczyk. Al giugno 2012 contava alloggi in oltre 26.000 città in 192 paesi e raggiunse 10 milioni di notti prenotate in tutto il mondo. Gli annunci includono sistemazioni quali stanze private, interi appartamenti, castelli e ville, ma anche barche, baite, case sugli alberi, trulli, igloo, isole private e qualsiasi altro tipo di alloggio.

Portale (Internet)
Un portale, anche conosciuto come portale web, o portale internet, è un sito web che costituisce un punto di partenza, o porta di ingresso, ad un gruppo di risorse informative e servizi Internet o Intranet correlati.
Robert Hertz
Robert Hertz (Saint-Cloud, 22 giugno 1881 – Marchéville, 13 aprile 1915) è stato un antropologo francese.
Allievo di Émile Durkheim, ne seguì la prospettiva di ricerca sociologica, concentrandosi sul tema delle rappresentazioni collettive dei gruppi sociali. Purtroppo la sua promettente carriera di studioso fu interrotta dalla morte prematura durante la prima guerra mondiale, all'età di trentatré anni. I suoi appunti per un'opera, mai pubblicata, su Il peccato e l'espiazione nelle società primitive furono poi ripresi e ordinati dall'amico e collega Marcel Mauss, che fu appassionato divulgatore delle teorie e delle opere dello studioso scomparso.

Marcel Mauss
Marcel Mauss (Épinal, 10 maggio 1872 – Parigi, 10 febbraio 1950) è stato un antropologo, sociologo e storico delle religioni francese.

Massimo esponente della scuola di Émile Durkheim, i suoi studi si concentrano soprattutto sulla magia, il sacrificio e sullo scambio del dono. Mauss ha influenzato profondamente il fondatore dell'antropologia strutturale Claude Lévi-Strauss. Il suo libro più famoso è il Saggio sul dono (1923).
Scalabilità
Nell'ingegneria del software, nelle telecomunicazioni, in informatica e in altre discipline tra cui economia e business, la scalabilità denota la capacità di un sistema di aumentare o diminuire la potenza di erogare il servizio al quale è destinato. In genere la scalabilità di un sistema si mette in atto in funzione delle necessità e/o della disponibilità. Un sistema che gode di questa proprietà viene detto scalabile.
Maggiore è la facilità con cui può essere modificato un sistema nella sua capacità di erogare il servizio al quale è destinato, maggiore è la sua scalabilità.

Necessità
In filosofia la necessità è un principio metafisico che determina l'ineluttabilità degli eventi, per cui ogni loro aspetto risulta governato da una suprema legge cosmica. Si tratta perciò di una concezione associata ai temi della giustizia e del destino.

Essa è anche alla base del determinismo, secondo cui tutti i fenomeni sono collegati da un nesso inevitabile di causa ed effetto che porta ad escludere la possibilità del caso. L'ammissione della pura casualità nel divenire della materia viene pertanto ricondotta all'ignoranza di qualche causa sconosciuta.
Battery (serie di romanzi)
Battery (バッテリー?, Batterī) è una serie di romanzi spokon dedicata al baseball, di Atsuko Asano pubblicata tra il 1996 e il 2005. Da essa sono stati tratti un drama-CD nel 2000, una pellicola cinematografica intitolata The Battery nel 2007 e un dorama di 10 episodi nel 2008. Un adattamento anime, prodotto da Zero-G, è stato trasmesso nel contenitore noitaminA di Fuji TV tra il 14 luglio e il 22 settembre 2016.

NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ?), ovvero la parola inglese Animation ("animazione") scritta al contrario, è un contenitore della rete televisiva giapponese Fuji TV, all'interno del quale vengono trasmesse serie di anime. Va in onda ogni giovedì notte, ovvero nelle prime ore del venerdì.

Fu creato nel 2005, iniziando a trasmettere Honey and Clover, che iniziò il 14 aprile, con l'intenzione di avvicinare agli anime una fascia demografica più ampia di quella abituale, composta da giovani maschi adulti.

Fino al 30 dicembre 2010 andava in onda dalle 00:45 all'1:15, ma dal 13 gennaio 2011 va in onda dalle 00:45 all'1:45, trasmettendo due anime invece che uno. Da aprile 2015 ritorna a trasmettere un solo anime e quindi riducendo la durata del blocco a solo mezz'ora di durata. È momentaneamente tornata a un'ora di durata tra gennaio e marzo 2021.
Arent Jan Wensinck
Arent Jan Wensinck (Aarlanderveen, 7 agosto 1882 – 19 settembre 1939) è stato un islamista olandese.

Arent Jan Wensinck fu un islamista, uno storico della teologia mistica siriaca e un docente di semitistica, assai apprezzato anche a livello internazionale.

Aarlanderveen
Aarlanderveen è un villaggio nel comune neerlandese di Alphen aan den Rijn, nella provincia dell'Olanda Meridionale. Il villaggio contava circa 1.200 abitanti nel 2009.

Aarlanderveen è stato un comune autonomo fino al 1º gennaio 1918. A questa data, il comune si fuse con quelli di Alphen e di Oudshoorn per costituire il nuovo comune di Alphen aan den Rijn.
James Colquhoun Irvine
Sir James Colquhoun Irvine (Glasgow, 9 maggio 1877 – 12 giugno 1952) è stato un chimico scozzese.

Membro della Royal Society, fu preside nonché vice cancelliere dell'Università di St. Andrews dal 1921 fino alla sua morte. Come ricercatore, Irvine lavorò sull'applicazione delle tecniche di metilazione ai carboidrati.

Metilazione
Il termine metilazione è usato in chimica per definire l'addizione o la sostituzione di un gruppo metile su vari substrati. Si tratta di un termine comunemente utilizzato in chimica, biochimica, e scienze biologiche.

In chimica organica, la metilazione si riferisce nello specifico alla sostituzione di un atomo di idrogeno con il gruppo metile.

Nei sistemi biologici, la metilazione è catalizzata da enzimi; tale metilazione può essere coinvolta nella modifica dei metalli pesanti, nella regolazione dell'espressione genica e della funzionalità proteica, oltre che nel metabolismo dell'RNA. La metilazione dei metalli pesanti può avvenire anche al di fuori dei sistemi biologici.
Smash burger
Lo smash burger è un tipo di hamburger, si ottiene grazie a una polpetta di carne macinata che viene pressata sulla piastra con una spatola, in questo modo la pressione ("smashing" in inglese, cioè "schiacciare") fa espandere la superficie dell'hamburger che riesce ad ottenere, grazie all'effetto provocato dalla reazione di Maillard, un sapore intenso all'esterno. La tecnica conferisce il nome anche al panino.

Polpette
Le polpette sono una pietanza a base di carne, verdure o pesce tritati finemente, con aggiunta di spezie e aromi, impastati in tuorli d'uovo, farina e pangrattato e servite a tavola come seconda portata. Una volta preparato l'impasto, se ne prendono via via piccole porzioni che, schiacciate e lavorate a mano, raggiungono la caratteristica forma rotondeggiante. Le si può cuocere in umido, in forno o fritte.
Kwak Sun-young
Kwak Sun-young (곽선영?, 郭善英?, Gwak Seon-yeongLR, Kwak SŏnyŏngMR; Seul, 11 maggio 1983) è un'attrice sudcoreana.

Ha iniziato la sua carriera come attrice teatrale nel 2006, recitando da protagonista negli adattamenti di Gung (2010) e Full House (2014). Nel 2018 ha iniziato a fare audizioni per le pubblicità: quando un suo spot per una bevanda energetica è diventato popolare, ha ricevuto offerte per recitare in televisione, e la sua prima apparizione sul piccolo schermo è stata nella serie Chin-aehaneun pansanimkke.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Gusztáv Sebes
Gusztáv Sebes, nato Gusztáv Scharenpeck  (Budapest, 22 gennaio 1906 – Budapest, 30 gennaio 1986), è stato un allenatore di calcio, calciatore e dirigente sportivo ungherese, di ruolo centrocampista. Dal 1948 al 1951 è stato presidente del Comitato Olimpico Ungherese.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (in italiano Lega Nazionale I, spesso abbreviato in NBI) è la massima divisione del campionato ungherese di calcio. È posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ungheria, in ungherese Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ).

Si disputa regolarmente dal 1901, a cavallo di due anni solari (come accaduto nelle ultime stagioni) o in uno solo, da primavera ad autunno. La squadra più titolata è il Ferencvárosi TC di Budapest, che ha vinto 34 campionati.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 25º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
William Henry Ireland
William Henry Ireland (2 agosto 1775 – Los Angeles, 17 aprile 1835) è stato uno scrittore britannico.

Fu autore a soli diciannove anni di un gruppo di falsi attribuiti a William Shakespeare (conosciuti come gli Ireland Shakespeare forgeries), che comprendevano alcune lettere alla moglie Anne Hathaway e altri, un dramma nuovo e una professione di fede. La scoperta fece grande scalpore, salvo poi essere smentita e denunciata dal grande critico irlandese Edmund Malone.

Anne Hathaway (Shakespeare)
Anne Hathaway (Shottery, 1555 o 1556 – Stratford-upon-Avon, 6 agosto 1623) fu la moglie di William Shakespeare. Si sposarono nel 1582 e lei sopravvisse alla morte del marito per sette anni.

Si sa molto poco sul suo conto al di là di alcuni riferimenti in documenti legali, ma la sua personalità e la sua relazione con Shakespeare sono state oggetto di speculazioni da parte degli storici e degli scrittori.
Enrico Camanni
Enrico Camanni (Torino, 1957) è uno scrittore, giornalista e alpinista italiano. Nato a Torino, ha conseguito il diploma di maturità scientifica al liceo Gobetti, ha frequentato il corso di indirizzo storico alla Facoltà di Scienze politiche.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Biathlon al VI Festival olimpico invernale della gioventù europea
Le gare di biathlon al VI Festival olimpico invernale della gioventù europea si sono svolte dal 25 al 31 gennaio 2003 a Bled, in Slovenia.

Sono state disputate due gare maschili, due gare femminili e una mista, per un totale di 5 gare.

Bled
Bled (AFI: [ˈbleːt], in tedesco Veldes) è una città della Slovenia di 5 182 abitanti appartenente alla regione statistica dell'Alta Carniola, ai piedi delle Alpi Giulie.

Sebbene relativamente piccola, è un importante centro turistico, con visitatori provenienti dall'Austria, dalla Germania e dall'Italia. Durante l'estate la sua popolazione triplica. È molto conosciuta per il suo lago, proseguendo per la valle a circa 30 km da Bled si trova il lago di Bohinj, più esteso, ma meno sfruttato turisticamente.

Bled è raggiungibile via auto, attraverso una strada panoramica, oppure con la linea ferroviaria Nova Gorica - Jesenice, anch'essa panoramica.
Karkopf Mitter
Il    Karkopf Mitter     è una montagna di 2.588 m. di altezza, nel sottogruppo del Geigenkamm,  nelle Alpi Venoste, nel Tirolo, in Austria. Vicino si trovano le montagne del Blosse 2.536 m., Mutzeiger 2.277 m., Kreuzjochspitze 2.675 m., Erster Karkopf 2.513 m.  La montagna si trova, un sottogruppo delle Alpi Venoste, lungo la Tumpental, una valle laterale all'Ötztal vicino al villaggio di Tumpen (937 m.) nel comune di Umhausen

Alpi Venoste
Le Alpi Venoste (in tedesco Ötztaler Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Retiche orientali, poste a cavallo del confine tra Italia e Austria, prendendo il nome dalla Val Venosta che le contorna a sud ed ovest oppure, secondo la denominazione in lingua tedesca, dalla Ötztal, valle austriaca che le contorna a nord-est.
Nazionale femminile di rugby a 15 della Russia
La nazionale di rugby a 15 femminile della Russia (in russo Женская сборная России по регби?, Ženskaja sbornaja Rossii po regbi) è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta la Russia in ambito internazionale.

Erede diretta della defunta nazionale dell'Unione Sovietica, scioltasi nel 1991 insieme al suo Paese, è sotto la giurisdizione della Federacija regbi Rossii e ha preso parte alle prime due Coppe del Mondo femminili successive alla sua nascita, nel 1994 e nel 1998, con l'undicesimo posto come miglior risultato.

Dal 2005 partecipa al campionato europeo femminile, nel quale vanta al 2018 un terzo posto.
Al 2 dicembre 2024 la squadra occupa la 14ª posizione del ranking World Rugby.

Piazzamento World Rugby
Il piazzamento World Rugby (ingl. World Rugby Rankings) è un sistema di punteggio uniforme e normalizzato utilizzato da World Rugby per stilare, su base settimanale, una classifica di rendimento e merito delle squadre nazionali maggiori maschili e femminili di rugby a 15.

Tale sistema di punteggio è normalizzato nel senso che a competizioni di peso differente assegna coefficienti di punteggio differenti; per esempio, gli incontri della Coppa del Mondo di rugby hanno un coefficiente maggiore dei semplici test match; inoltre il sistema di punteggio tiene conto non solo del risultato di un incontro (vittoria di una delle due squadre o pareggio), ma anche dello scarto tra le due squadre se l'incontro non termina in pareggio.
Nick Mangold
Nick Mangold (Centerville, 13 gennaio 1984 – 25 ottobre 2025) è stato un giocatore di football americano statunitense che militò nel ruolo di centro per tutta la carriera con i New York Jets della National Football League. Fu scelto nel corso del primo giro (29º assoluto) del Draft NFL 2006. Al college giocò a football a Ohio State. Nel periodo di attività era considerato uno dei miglior centri della NFL.

Ohio State Buckeyes football
La squadra di football degli Ohio State Buckeyes rappresenta l'Università statale dell'Ohio. I Buckeyes competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella East Division della Big Ten Conference. La rivalità più accesa è quella con i Michigan Wolverines, considerata da ESPN come la rivalità sportiva più sentita di tutti i tempi.

In totale la squadra ha conquistato nove titoli nazionali, l'ultimo dei quali nella stagione 2024.

Gli Ohio State Buckeyes hanno avuto tra le loro file 93 giocatori nominati unanimemente All-America e sette vincitori dell'Heisman Trophy, il massimo per qualsiasi istituto.
Otarocyon
Otarocyon è un genere estinto di mammiferi carnivori, appartenente ai canidi. Visse tra l'Oligocene inferiore e l'Oligocene superiore (tra 34 e 28 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (South Dakota, Wyoming e Montana). È considerato il più antico membro del gruppo dei borofagini, ed era caratterizzato da un insolito sviluppo dei padiglioni auricolari.

Canidae
I canidi (Canidae, Fischer de Waldheim, 1817) sono una famiglia di caniformi che si distinguono dai loro musi allungati, la loro postura digitigrada, gli artigli non protrattili e bolle timpaniche molto gonfie.

I caniformi si divisero dai feliformi circa 43 milioni di anni fa, con i primi canidi emersi 3 milioni di anni dopo in Nordamerica durante il Miocene. Il leptocione è l'antenato di tutti i canidi odierni (i canini, che includono i cani, i lupi, gli sciacalli, le volpi e numerose specie estinte) e si divise in veri cani e volpi 11,9 milioni di anni fa. Mentre gli esperocionini e i borofagini, due sottofamiglie estinte, erano limitati al Nordamerica, i canini si trovano su tutti i continenti tranne l'Antartide.
Nuoto artistico ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Duo (programma libero)
La gara del nuoto artistico - duo libero dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 16 e 18 luglio presso il ginnasio Yeomju di Gwangju. La gara, alla quale hanno preso parte 45 coppie provenienti da 45 nazioni, si è svolta in due turni.

La competizione è stata vinta dalla coppia russa Svetlana Kolesničenko e Svetlana Romašina, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla coppia cinese Huang Xuechen e Sun Wenyan e a quella ucraina Marta Fjedina e Anastasija Savčuk.

Sun Wenyan
Sun Wenyan (孙文雁S, Sūn WényànP; Changsha, 27 dicembre 1989) è una sincronetta cinese, vincitrice di una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Londra 2012, altri due argenti a Rio de Janeiro 2016, e altri due argenti a Tokyo 2020.
Biblioteca dell'Accademia rumena
La Biblioteca dell'Accademia rumena (in romeno Biblioteca Academiei Române) è una biblioteca di Bucarest, fondata il 6 agosto 1867, che opera sotto l'egida dell'Accademia rumena. Lo scopo dichiarato della biblioteca è quello di raccogliere e conservare nelle sue collezioni il fondo nazionale di manoscritti e stampe, illustrando la storia e la cultura rumene nonché la storia e la civiltà universali.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Lewis Pass
Lewis Pass è un passo di montagna nell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. Il più settentrionale dei tre principali valichi principali delle Alpi meridionali, è più alto dell'Haast Pass e leggermente più basso del dell'Arthur's Pass: la State Highway 7 lo attraversa da nord di Canterbury e fino a West Coast e intorno ad esso è presente una vasta foresta di faggi non modificata.

Prende il nome da Henry Lewis che, insieme a Christopher Maling, fu il primo europeo a scoprire il passo, nell'aprile 1860 mentre lavorava come ispettore del Nelson Provincial Survey Department. Prima di questo momento il passaggio fu usato dai Maori Ngāi Tahu di Canterbury per trasportare pounamu dalla costa occidentale. L'area intorno al passo è protetta come riserva nazionale e nella zona sono presenti un certo numero di percorsi escursionistici, tra cui la St James Walkway, caratterizzati da una natura umida e alpina.

Maori
I maori o māori (tangata māori, "gente comune"; o anche: tangata whenua, "gente autoctona") sono una popolazione polinesiana, stanziata principalmente in Nuova Zelanda.

La loro lingua madre è detta anch'essa māori; viene insegnata, unitamente all'inglese, in tutte le scuole dell'obbligo neozelandesi ed è lingua coufficiale di Stato. Māori è una parola che significa "normale" o "comune", in contrapposizione ai "forestieri" o "alieni" britannici, definiti pākehā dalle genti dei primi contatti con gli europei, e che oggi vuol dire "neozelandese non maori", "britannico" o "eurodiscendente".

Sono generalmente alti, con la pelle di color bruno chiaro, naso grande e con occhi tendenti alla mandorla. Si ritiene che la popolazione dei maori si aggiri intorno alle 1.161.108 persone, di cui 978.246 in Nuova Zelanda (censimento del 2021), 170.057 in Australia (censimento del 2021), nel Regno Unito 8.000, negli Stati Uniti 3.500 e in Canada 1.305.