hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wheel war
Una wheel war è una contesa fra utenti privilegiati in un sistema online e condiviso di computer, nel quale ogni utente cerca di carpire o di inventare modi per interferire con l'uso altrui di questo sistema. Sebbene spesso tutto ciò venga fatto come uno scherzo, ovvero solo per divertimento, o solo per flammare, avvenimenti di questo genere possono anche essere causati da seri disaccordi amministrativi.

Utente
Un utente (dal latino utens, participio presente di uti, ossia "usare", "godere") è colui che usufruisce di un bene o di un servizio, generalmente collettivo, fornito da enti pubblici o strutture private.

Il termine è largamente, seppure impropriamente, adoperato anche nell'informatica: in tale ambito connota colui che interagisce con un computer, o viene usato come generalizzazione del termine account; ciò che si frappone tra l'utente e il computer è altresì detto interfaccia utente e in tale contesto si adotta anche il termine nome utente.
Tensione continua
La tensione continua è una tensione (differenza di potenziale) costante, priva di variazioni e con valore indipendente dal tempo, prodotta da un generatore o fornita da uno o più accumulatori o pile; un circuito elettrico sottoposto ad una tensione continua è attraversato da una corrente continua, anch'essa indipendente dal tempo.

Il moto delle cariche elettriche, all'interno del circuito, avviene allo stesso modo e sempre nello stesso verso, acquisendo una polarità specifica, indipendentemente dall'istante considerato, perché le cariche sono sottoposte a una forza indipendente dal tempo. Questa caratterisctica determina, quindi, una situazione riconducibile al moto permanente.

Un esempio di tensione continua può essere quella che viene generata ai capi di una linea ferroviaria.

Generatore di tensione
Un generatore di tensione è un dispositivo a due terminali in grado di mantenere una tensione elettrica in un percorso chiuso indipendentemente dalla corrente elettrica che lo attraversa.

Il generatore di tensione presenta due poli; perciò, dal punto di vista componentistico, si tratta di un bipolo.
Memtest86
MemTest86 e Memtest86+ sono due software di diagnostica studiati per testare la memoria RAM dei computer.

Entrambe le applicazioni vanno avviate prima del caricamento del sistema operativo tramite un floppy disk, un Compact disc (CD-ROM), una chiave USB oppure direttamente dal disco principale tramite un boot loader compatibile (ad esempio GRUB). Durante l'esecuzione vengono scritte in RAM lunghe sequenze di bit ed eseguiti test di diverso tipo volti ad individuare eventuali errori di indirizzamento, danni ai chip di memoria e problemi con la cache.

CPU cache
La Cache è un tipo di memoria RAM di piccole dimensioni, progettata per essere molto veloce ma anche più costosa rispetto ad altri tipi di memoria. Con l’aumento delle prestazioni dei processori e l’uso crescente di tecnologie avanzate come l’intelligenza artificiale e il cloud computing, la cache continua a giocare un ruolo fondamentale. Quando si parla di "lato prestazioni", si intende che la cache aiuta il computer o il dispositivo a lavorare più rapidamente: conserva temporaneamente le informazioni e i dati usati più spesso, permettendo al processore di accedervi immediatamente senza doverli recuperare da memorie più lente o da internet. Questo rende le operazioni più veloci, migliora l’efficienza energetica e garantisce una migliore esperienza d’uso, anche con applicazioni moderne e complesse.
Samarobriva
Samarobriva è il nome della città di Amiens in epoca gallo-romana. Dopo le distruzioni della seconda guerra mondiale, prima di procedere alla ricostruzione, furono intrapresi scavi archeologici nel centro cittadino che riportarono alla luce numerosi resti della città romana. Grazie agli studi condotti su tali ritrovamenti, l'antica città è una delle meglio conosciute della Gallia Belgica.

Reims
Reims (pronuncia: /ʁɛ̃s/; in passato in italiano Rensa) è un comune francese di 180 318 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione Grand Est.

Reims è soprannominata cité des sacrés ("città delle incoronazioni") o cité des rois ("città dei re"), essendo stata la sede in cui il re dei Franchi Clodoveo fu battezzato dall'arcivescovo san Remigio nel 496 e in cui vennero celebrate nella cattedrale cittadina le incoronazioni di quasi tutti i re di Francia dal 987, quando il conte di Parigi Ugo Capeto fu incoronato re di Francia iniziando la dinastia dei Capetingi, fino al 1825, quando venne incoronato Carlo X.

I suoi abitanti sono detti rémois in francese e remensi in italiano.
Camlet Way
La Camlet Way fu una strada romana dell'antica provincia della Britannia, che, correndo in direzione est-ovest, collegava Camulodunum (Colchester, Essex) e Calleva Atrebatum (Silchester, Hampshire), passando per Verulamium (St Albans).

La Camlet Way attraversava il fiume Tamigi su un ponte tra Hedsor Wharf e Cookham, a Sashes Island, nel Berkshire.

Silchester
Silchester è un villaggio e una parrocchia civile della contea inglese dell'Hampshire. È nota per i resti archeologici del vicino insediamento romano di Calleva Atrebatum, che fu occupata dai Romani nel 45. Silchester si trova 10 miglia a sud-ovest di Reading e cinque miglia a nord di Basingstoke.
Eritre
Eritre (in greco antico Ἐρυθραί?, Erythrài, in latino Erythrae), poi nota come Litri e nei testi in lingua italiana come Eritre e Eritrèa, era una delle dodici città della Lega della Ionia, in Asia Minore.

Era situata a 22 km a nord-est del porto di Cyssus (la moderna Çeşme), su una piccola penisola che si prolunga nella baia di Erythrae, equidistante dai monti Mimas e Corycus, di fronte all'isola di Chio. I suoi resti archeologici si trovano nei pressi della moderna Ildırı.

Chio (isola)
Chio, anticamente detta Scio (in greco Χίος?, Chios), è un'isola greca dell'Egeo orientale e, amministrativamente, un'unità periferica dell'Egeo Settentrionale, di fronte alla costa turca.

La popolazione ammonta a 51.936 abitanti (censimento del 2001), la superficie è di 845 km². Il capoluogo Chíos [Χίος] (detta anche Chora - Χόρα) è un importante porto. Altri centri sono Vrondados, Volissòs (Βολισσός), Kardamylla e Oinousses, quest'ultimo situato su una piccola isola a 5 km di distanza. L'isola è famosa per i suoi paesaggi e il clima mite. Fra le esportazioni primeggia il mastice, seguono olive, fichi e vino.

L'isola era anche una delle 51 prefetture in cui era divisa amministrativamente la Grecia, fino al 1º gennaio 2011, quando sono state abolite a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta "Programma Callicrate".
L'isola diede i natali allo scultore Lisia.
Grana (formaggio)
Il formaggio grana è un formaggio a pasta dura e granulosa, ottenuto dalla caseificazione del latte bovino, tipico dell'Italia ed in particolare della Pianura Padana lombardo-emiliana. Si produce anche in alcune zone di Piemonte, Veneto e Trentino-Alto Adige.

Ottenuto in determinate aree geografiche con il rispetto di specifici disciplinari di produzione, è commercializzato con marchi che rappresentano una garanzia di rispetto di un determinato standard qualitativo; nell'Unione europea il termine "grana" è ora legalmente protetto dalla denominazione d'origine protetta "grana padano", cosicché all'interno dell'UE solo il grana padano può essere venduto usando il termine "grana". Numerosi altri formaggi di questa famiglia per legge non possono avere questa denominazione, il più famoso dei quali è il parmigiano-reggiano, anch'esso a denominazione d'origine protetta.

Caseina
La caseina è una famiglia di fosfoproteine che si trova principalmente nel latte fresco e ne costituisce la prima fonte di proteine per abbondanza: circa i tre quarti di tutte le proteine del latte appartengono a questa famiglia.
Suddivisioni della Birmania
Le suddivisioni della Birmania di primo livello sono in tutto 21 e più precisamente sono sette regioni, sette stati, un territorio dell'unione, una zona auto-amministrata e cinque divisioni auto-amministrate.

Birmani (etnia)
I birmani (in birmano: bamar ဗမာလူမျိုး; MLCTS: ba. ma lu. myui:; IPA: [bəmàː]) sono il gruppo etnico predominante della Birmania (attualmente Myanmar), costituiscono circa il 68% della popolazione.

In Birmania i bamar vivono soprattutto nelle pianure del bacino del fiume Irrawaddy e parlano la lingua birmana, (la lingua ufficiale della Birmania/Myanmar), una lingua tibeto-birmana che fa parte della famiglia delle lingue sinotibetane.
Akadi
Akadi (Ah-KAH-dee è la pronuncia in inglese) è una divinità immaginaria appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons. È una divinità maggiore del pantheon faerûniano.

Il suo simbolo è rappresentato da una nuvola bianca su sfondo blu.

In Advanced Dungeons & Dragons Seconda Edizione, le sfere maggiori sono: Astrale, Elementale dell'Aria, Guarigione, Protezione, Tempo atmosferico, Totale, Viaggio. Le sfere minori sono: Combattimento, Divinazione, Elementale del Fuoco, Elementale dell'Acqua, Necromanzia.

Nel creare questa divinità, Ed Greenwood si è ispirato a Lessa, una dea descritta da Michael Moorcock nelle storie di Elric di Melniboné.

Elric di Melniboné
Elric di Melniboné, per esteso Elric VIII, 428simo imperatore di Melniboné, è un personaggio immaginario creato da Michael Moorcock, protagonista di una serie di racconti e romanzi fantasy composti fra gli anni Sessanta e Duemila.

Elric è uno dei molti personaggi di Moorcock appartenenti al macro-ciclo del Campione Eterno e rappresenta una figura iconica del sottogenere sword & sorcery.
Aleksandra Bulanova
Aleksandra Bulanova (in russo Александра Буланова?; 10 giugno 1989) è una velocista e mezzofondista russa, specializzata nei 400 e 800 metri piani.

È una delle quattro staffettiste russe che detiene il record mondiale della 4×800 metri indoor con il tempo di 8'06"24, stabilito nel 2011.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Alfred Hegar
Ernst Ludwig Alfred Hegar (Darmstadt, 1830 – Friburgo in Brisgovia, 1914) è stato un ginecologo tedesco.

Docente all'università di Friburgo, da lui prendono nome il rammollimento del collo dell'utero pre-parto (segno di Hegar) e i dilatatori di Hegar.

Darmstadt
Darmstadt è una città extracircondariale di 162 243 abitanti dell'Assia, in Germania.

Sede amministrativa del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, pur non appartenendo ad alcun circondario, ospita la sede del circondario di Darmstadt-Dieburg. Fa inoltre parte della regione metropolitana Reno-Meno. Dopo Francoforte sul Meno, Wiesbaden e Kassel è la quarta città dell'Assia.
Chinese Volleyball Super League 2024-2025 (maschile)
La Chinese Volleyball Super League 2024-2025, 29ª edizione della massima serie del campionato cinese maschile di pallavolo, si è svolta dal 27 ottobre 2024 al 9 marzo 2025: al torneo hanno partecipato 23 squadre di club cinesi e la vittoria finale è andata per la diciottesima volta allo Shanghai.

Shanghai Jinse Nianhua Nanzi Paiqiu Julebu
Lo Shanghai Jinse Nianhua Nanzi Paiqiu Julebu (上海金色年华男子排球俱乐部S, Shànghǎi Jīnsè Niánhuá Nánzǐ Páiqiú JùlèbùP) è una società pallavolistica cinese, con sede a Shanghai: milita nel campionato cinese di Chinese Volleyball Super League.
Powerplay: The Game of the Gods
Powerplay: The Game of the Gods è un videogioco di quiz pubblicato nel 1985 per BBC Micro e nel 1986-1988 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dall'editrice britannica Arcana Software Design. Dal punto di vista estetico è a tema mitologia greca, mentre le domande riguardano diversi argomenti. Ottenne perlopiù giudizi positivi dalla critica.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Piranina
La piranina è un colorante fluorescente idrofilo sensibile al pH appartenente al gruppo degli arilsolfonati. La piranina è solubile in acqua e viene adoperata sia come colorante biologico, sia come indicatore di pH. Un'applicazione comune potrebbe essere, ad esempio, la misurazione del pH intracellulare. La piranina si trova anche negli evidenziatori gialli, dando loro la loro caratteristica fluorescenza e il colore giallo-verde brillante. Si trova talvolta anche in alcuni tipi di sapone .

Sapone
Il sapone è generalmente un sale di sodio o di potassio di un acido carbossilico alifatico a lunga catena. Viene prodotto e usato per sciogliere le sostanze grasse nei processi di pulizia.

Si prepara per mezzo di un processo denominato saponificazione, ovvero per idrolisi alcalina, di grassi di origine animale o vegetale. Il processo porta alla formazione del sale carbossilico (il sapone) e un alcol (generalmente glicerina).

Per sua natura chimica possiede pH alcalino.
Boyfriend (Ariana Grande e Social House)
Boyfriend è un singolo della cantante statunitense Ariana Grande e del duo musicale statunitense Social House, pubblicato il 2 agosto 2019 come secondo estratto dal primo EP dei Social House Everything Changed....

Agli MTV Video Music Awards 2019 ha trionfato come Canzone dell'estate.

MTV Video Music Awards 2019
La 36ª edizione degli MTV Video Music Awards si è tenuta il 26 agosto 2019 nel Prudential Center di Newark ed è la prima cerimonia dei VMA ad essere ospitata nel New Jersey. Ariana Grande ha vinto come miglior cantante e Taylor Swift ha vinto il premio come miglior video.
Zentralverband des Deutschen Handwerks
La Zentralverband des Deutschen Handwerks, abbreviata in ZDH, in italiano Associazione centrale degli Artigiani Tedeschi, è l'associazione federale  di settore che riunisce 53 camere dell'artigianato e 36 associazioni dei mestieri in Germania Si tratta di un'associazione di categoria che rappresenta il settore artigiano, edile e dei commercianti riassorbendo, per esempio, tutti i settori che in Italia sono rappresentati da Confcommercio e Confartigianato.

Artigiano
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
Santa Rosa (Roma)
Il comprensorio militare di Santa Rosa è la struttura in cui ha la sua sede il comando in capo della squadra navale (CINCNAV), che costituisce il vertice dell’organizzazione operativa della Marina Militare, alle dirette dipendenze del Capo di Stato Maggiore della Marina, e dal quale dipendono direttamente le unità navali, i comandi operativi che le raggruppano e i reparti delle forze operative assegnati.

Capo di stato maggiore della Marina Militare
Il capo di stato maggiore della Marina Militare  (abbreviato con la sigla CSMM) è il comandante in capo della marina italiana e ha il grado di ammiraglio di squadra con incarichi speciali.

Il distintivo di grado per paramano è formato da un giro di bitta bordato di rosso, tre binari e una greca; il distintivo per spallino è dorato, formato da quattro stellette, di cui quella superiore bordata di rosso.

Distintivo per paramano per il capo di stato maggiore della marina italiana.

Insegna per controspallina da capo di stato maggiore della marina italiana.

L'attuale capo di stato maggiore della Marina è l'ammiraglio Giuseppe Berutti Bergotto.
Ghiacciaio della Marmolada
Il ghiacciaio della Marmolada è un ghiacciaio vallivo che scende lungo il versante settentrionale della Marmolada (3.343 m), la montagna più alta delle Dolomiti. Collocato nella provincia di Trento al confine con la provincia di Belluno, sovrasta il lago di Fedaia e da esso prende forma il torrente Avisio.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Camilo Cienfuegos
Camilo Cienfuegos Gorriarán (L'Avana, 6 febbraio 1932 – Oceano Atlantico, 28 ottobre 1959) è stato un rivoluzionario e guerrigliero cubano e una delle personalità più influenti della Rivoluzione cubana, così come Fidel Castro, Che Guevara, Raúl Castro e Juan Almeida. Conosciuto anche come "Il Comandante del Popolo", "Il Signore dell'Avanguardia", l'"Eroe di Yaguajay", era di modeste origini e divenne molto popolare anche per il suo carattere gioviale. È considerato il fondatore e uno dei leader principali dell'esercito ribelle nella guerra di liberazione contro la dittatura di Fulgencio Batista.

Sierra Maestra (catena montuosa)
La Sierra Maestra è una catena montuosa che si estende nella zona sud-orientale di Cuba soprattutto nelle province di Granma e di Santiago de Cuba.

La Sierra Maestra è il più elevato sistema montuoso presente a Cuba ed è ricco di minerali, soprattutto rame, manganese, cromo e ferro.

La vetta più alta è il Pico Turquino (1.974 m s.l.m.).
Elevone
Gli elevoni (in inglese elevons) sono delle superfici di controllo degli aeromobili che uniscono le funzioni di equilibratore (in inglese elevator, usato per il controllo di beccheggio) e gli alettoni (usati per il controllo di rollio). Sono utilizzati in particolare sugli aerei senza piano di coda.

Ne facevano uso, ad esempio, l'aereo supersonico Concorde e la navetta spaziale Space Shuttle.
Ne fanno ampio uso caccia moderni e ricognitori/bombardieri steath (F22, Panavia Tornado, Eurofighter Typhoon, B2 spirit).

Panavia Tornado
Il Panavia Tornado (ufficialmente Panavia PA-200 Tornado, meglio conosciuto come Tornado MRCA - Multi Role Combat Aircraft) è un caccia multiruolo con ala a geometria variabile. Sviluppato congiuntamente da Regno Unito, Germania Ovest e Italia, esistono tre varianti principali del Tornado: l'IDS (Interdiction and Strike) per l'attacco al suolo, l'ECR (Electronic Combat/ Reconnaissance) attrezzato per la soppressione delle difese aeree e l'ADV (Air Defence Variant) intercettore.

Sviluppato e costruito dalla Panavia Aircraft, una compagnia multinazionale formata da British Aerospace (precedentemente British Aircraft Corporation), MBB e FIAT Velivoli (poi Alenia Aermacchi, oggi confluita in Leonardo), il Tornado volò per la prima volta il 14 agosto 1974 ed è stato usato in azione dalla RAF, dall'Aeronautica Militare e dall'aeronautica militare dell'Arabia Saudita nella guerra del Golfo. Incluse le varianti, ne sono stati prodotti 1 001 esemplari.
Yumeji Takehisa
Yumeji Takehisa (竹久 夢二?, Takehisa Yumeji; Setouchi, 16 settembre 1884 – Okayama, 1º settembre 1934) è stato un poeta e pittore giapponese, che, pur non avendo mai frequentato nessuna scuola di disegno, è tuttavia riuscito ad affermarsi come uno dei maggiori artisti del suo tempo, dipingendo soprattutto soggetti tipici della cultura giapponese.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Collegio di Lowestoft
Lowestoft è un collegio elettorale situato nel Suffolk, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jessica Asato del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di pallavolo 2010 (AVC)
Le qualificazioni per il campionato mondiale femminile di pallavolo 2010 dell'Asia e Oceania, hanno messo in palio 4 posti per il campionato mondiale femminile di pallavolo 2010. Delle 65 squadre asiatiche e oceaniche appartenenti alla AVC e avanti diritto di partecipare alle qualificazioni, ne hanno partecipato 11. Non ha partecipato il Giappone, già qualificato in quanto paese ospitante.

Nazionale femminile di pallavolo delle Figi
La nazionale di pallavolo femminile delle Figi è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo delle Figi ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica delle Figi.
Grazia Di Maggio
Grazia Di Maggio (Taranto, 11 novembre 1994) è una politica italiana.

Membro della Camera dei deputati con Fratelli d'Italia nella XIX legislatura della Repubblica Italiana, è la parlamentare più giovane eletta nelle file del suo partito.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Yakovlev Pchela
Il PCHELA-1T (in cirillico Пчела-1Т) è un aeromobile a pilotaggio remoto progettato dall'ufficio di progettazione (OKB) 115 diretto da Aleksandr Sergeyevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica negli anni novanta.

Il suo ruolo è la sorveglianza e l'osservazione del campo di battaglia con video downlink. Altri usi includono la designazione del bersaglio e l'essere il bersaglio durante le simulazioni.

Il Pchela viene lanciato con l'ausilio di due razzi a propellente solido, è viene recuperato mediante paracadute.

Il Pchela-1T ha un raggio di 60 km (37 miglia), vola ad un'altitudine di 100-2500 m (328-8,203 piedi) a 120-180 km/h (75-112 miglia orarie). Il peso massimo al decollo per questo veicolo è di 138 kg (304 libbre). La Yakovlev afferma che il velivolo ha un'autonomia di due ore.

Aleksandr Sergeevič Jakovlev
Aleksandr Sergeevič Jakovlev (in russo Александр Сергеевич Яковлев?; Mosca, 1º aprile 1906, 19 marzo del calendario giuliano – Mosca, 22 agosto 1989) è stato un generale e politico sovietico, capo dell'OKB 115. Ha progettato i velivoli militari Yakovlev e ha fondato il Yakovlev Design Bureau..