hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tahar Ben Ammar
Tahar Ben Ammar (Tunisi, 25 novembre 1889 – 10 maggio 1985) è stato un politico tunisino.

Cofondatore del partito Dustur nel 1920, fu l'ultimo primo ministro tunisino sotto il Protettorato francese, dal 1954 al 1956 (e il primo della Tunisia indipendente, sostituito quasi subito da Habib Bourguiba).

Dustur
Il Dustur (francesizzato Destour), detto anche Parti libéral constitutionnel tunisien (Hizb al-Hor al-Destouri),  è stato un partito politico indipendentista della Tunisia sotto il Protettorato francese.

Da una scissione interna nel 1934 nacque il Neo-Dustur, che fu poi il partito al potere in Tunisia a partire dall'indipendenza e dalla presidenza di Bourguiba.

Da quel momento in poi il partito perse progressivamente il suo ruolo trainante nella lotta per l'indipendenza, a favore del Neo-Dustur, al punto da venir ribattezzato "Archeo-Dustur", e si estinse dopo il raggiungimento dell'indipendenza.
Abassia Rahmani
Abassia Rahmani (Zurigo, 2 luglio 1992) è un'atleta paralimpica svizzera di origini algerine specializzata nelle corse di velocità e appartenente alla classe T62 in quanto amputata a entrambe le gambe, sotto il ginocchio, in seguito a una meningite avuta all'età di 16 anni.

Amputazione
L'amputazione è il taglio, e quindi la rimozione, di una parte del corpo o di tessuto a seguito di un trauma fisico o di un intervento chirurgico. Nel caso di un provvedimento chirurgico viene effettuata per controllare il dolore o un processo di malattia nell'arto interessato in casi di tumore o gangrena o, in determinati casi, viene eseguita per prevenire particolari problemi.
Vjaz'ma (fiume)
Il Vjaz'ma (in russo Вязьма?) è un fiume della Russia, tributario di sinistra del Dnepr. Lungo le sue sponde sorge l'omonima città di Vjaz'ma. Scorre nei rajon Vjazemskij e Cholm-Žirkovskij dell'oblast' di Smolensk.

Il fiume nasce 20 km a nord della città di Vjaz'ma e scorre in direzione occidentale, poi gira verso nord-ovest. Ha una lunghezza di 147 km, l'area del suo bacino è di 1350 km².
Nell'antichità il fiume era parte di un percorso che, con l'aiuto di portage, collegava il Volga, l'Oka e il Dnepr.

Cholm-Žirkovskij rajon
Il Cholm-Žirkovskij rajon (in russo Холм-Жирковский район?) è un rajon dell'Oblast' di Smolensk, nella Russia europea; il capoluogo è Cholm-Žirkovskij. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 2.033,4 chilometri quadrati.
Lorazepam
Il lorazepam è un farmaco della categoria delle benzodiazepine, e viene venduto in Italia con il nome di Tavor o Control. Possiede proprietà ansiolitiche, anticonvulsanti, sedative e miorilassanti. Il lorazepam è un forte ansiolitico e dal 1977 è comunemente utilizzato per trattare l'ansia e l'insonnia. Inoltre, come tutte le altre benzodiazepine, il lorazepam può dare luogo a tolleranza e dipendenza.

Ipotonia
L'ipotonia è definita come una ridotta tonicità muscolare che si traduce in una condizione di flaccidità di arti e corpo. Si tratta di una diminuzione anomala della resistenza riscontrata durante il movimento passivo, che deve essere differenziata dalla debolezza la quale è riferita ad una diminuzione della massima potenza che un muscolo può generare. L'ipotonia può o non essere associata a debolezza muscolare. Sebbene facilmente riconoscibile, può essere di difficile interpretazione per un medico la determinazione della causa sottostante, un'anamnesi dettagliata unita ad un esame fisico accurato possono aiutare a formulare una diagnosi corretta.
Geografia dell'Asia
L'Asia comprende la parte centro-orientale dell'Eurasia ed è costituita da 49 stati indipendenti ed è congiunta all'Africa dall'Istmo di Suez e all'Europa da un lungo confine che segue in generale la catena dei Monti Urali.

Maldive
Le Maldive, ufficialmente Repubblica delle Maldive (in maldiviano: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ), sono uno Stato insulare dell'Asia meridionale di 529 414 abitanti composto da un gruppo di atolli situati nell'oceano Indiano a sud-ovest dell'India. La costa orientale dell'arcipelago costituisce il confine occidentale del mar delle Laccadive.
Rothesay Classic 2023
Il Rothesay Classic 2023, conosciuto anche come Birmingham Classic, è un torneo femminile di tennis giocato sull'erba. È la 41ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca presso l'Edgbaston Priory Club di Birmingham (Inghilterra) dal 19 al 25 giugno 2023.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
World Inequality Database
World Inequality Database (anche detto WID o WID.world) è un sito web per la statistica che fornisce un database aperto e liberamente accessibile sull'«evoluzione storica della distribuzione dei redditi e della ricchezza nel mondo, sia all'interno di una nazione che tra le nazioni».

Sviluppato e mantenuto da alcuni ricercatori e professori francesi (coordinati da Thomas Piketty) e supportato anche a livello finanziario da diverse università prestigiose (Università Berkeley, Ford Foundation, l'ONU, École normale supérieure, etc.), tale sito è disponibile in inglese, francese, spagnolo, cinese e hindi.

Contenuto libero
Un'opera di contenuto libero (oppure opera libera), analogamente al concetto di software libero, è un'opera fruibile, riutilizzabile e distribuibile senza restrizioni di copyright, secondo la definizione di opera culturale libera.
Wikipedia è un esempio di enciclopedia a contenuto libero.
E quei briganti neri
E quei briganti neri è un canto partigiano cantato nell'Ossola. Molto popolare tra i canti della Resistenza italiana, il testo deriva da un canto dedicato all'anarchico Sante Caserio, "Le ultime ore e la decapitazione di Sante Caserio", da cui riprende alcuni elementi.

Il testo fu composto nel 1944, e adattò alla situazione storica del momento le parole del brano composto nel tardo Ottocento.. Il testo è incentrato sul destino del condannato a morte che si sacrifica contro la tirannia.

Diversi gli interpreti che negli anni hanno interpretato questo canto popolare, tra cui Fausto Amodei e Michele Straniero

Val d'Ossola
La Valle Ossola (o anche Val d'Ossola o semplicemente Ossola) è un'estesa valle della Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, corrispondente a buona parte del bacino idrografico del fiume Toce e comprendente sette valli laterali principali: Valle Anzasca, Valle Antrona, Val Bognanco, Val Divedro, Valle Antigorio, Valle Isorno e Val Vigezzo.

Inoltre fa parte dello stesso bacino orografico la Val Formazza, segmento superiore della Valle Antigorio. Il centro di confluenza dell'intera vallata è Domodossola e gli altri principali centri sono Villadossola, Crevoladossola, Ornavasso e Mergozzo. Comprendente 37 comuni e 66 500 abitanti, è la seconda valle più popolata del Piemonte, dopo la Valle di Susa.
Parrocchie civili della Grande Manchester
Questa è la lista delle parrocchie civili della Grande Manchester, Inghilterra.

Le parrocchie non coprono i distretti di Bury, Rochdale, Stockport e nella Città di Salford. La parrocchia di Offerton Park è stata abolita nel 2011. La maggior parte della contea non è coperta da parrocchie, ma solo una popolazione di 130.540 abitanti, pari al 5,3% della popolazione della contea.

Città di Salford
La città di Salford (in inglese City of Salford) è un borgo metropolitano della contea inglese di Grande Manchester, nel Regno Unito.
Nonostante essa prenda il nome dal suo centro storico, Salford, storicamente in Lancashire, il suo capoluogo è Swinton.
Jalisco Open 2013 - Doppio
Il doppio  del Jalisco Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

James Cerretani e Adil Shamasdin erano i detentori del titolo, ma quest'anno hanno perso in semifinale.

Marin Draganja e Mate Pavić hanno battuto in finale Samuel Groth e John-Patrick Smith con il punteggio di 5–7, 6–2, [13–11].

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Internet Off-Broadway Database
L'Internet Off-Broadway Database, abbreviato in IOBDb, è un database online di informazioni sulle rappresentazioni teatrali e i musical off-Broadway. L'archivio è stato organizzato e sviluppato dalla Lucille Lortel Foundation, organizzazione non profit intitolata all'attrice statunitense Lucille Lortel (1900-1999).

Ai fini della raccolta dei dati l'archivio IOBDb si riferisce a qualsiasi produzione che abbia soddisfatto i seguenti requisiti:

spettacoli rappresentati nei teatri di Manhattan con una capienza di 100-499 posti;

spettacoli rappresentati per più di una settimana;

spettacoli presentati sia alla critica che al pubblico.

Alla data del 29 ottobre 2021 l'IOBDb è costituito da:

319 teatri

6 804 produzioni

53 130 nomi di persone e compagnie

163 882 segnalazioni.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
San Antonio and Aransas Pass Railway
La San Antonio and Aransas Pass Railway iniziò per la prima volta a operare nello stato del Texas nel 1886. Fu sviluppata da Uriah Lott e da uomini d'affari di San Antonio come rotta diretta dalla città alla baia di Aransas sulla costa del golfo del Texas. Alla fine fu assorbita nel XX secolo dalla Southern Pacific.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Liber Papiensis
Il cosiddetto Liber Papiensis è una raccolta, ordinata cronologicamente, di editti dei re longobardi da Rotari ad Astolfo, integrata con i capitolari emanati per il Regnum Italiae dai re franchi da Carlo Magno a Enrico II. Fu compilata nella prima metà dell'XI secolo.

L'estensore del Liber mostra una raffinata cultura, probabilmente formata sui testi romani, che applica al diritto feudale. Tuttavia del Liber ci sono pervenute diverse redazioni, alcune destinate a scopi scolastici, altre rivolte ai giuristi di professione, ai pratici, come la "Gualcosina", redatta da un certo Gualcosio (Walcausus), che prende in esame una vasta mole di materiale legislativo ed è ricca di glosse.

Alla fine dell'XI o all'inizio del XII secolo il Liber Papiensis fu rielaborato nella cosiddetta Lombarda, ordinata sistematicamente.

Monumenta Germaniae Historica
I Monumenta Germaniae Historica (frequentemente abbreviati MGH nelle bibliografie e negli elenchi di fonti) sono una serie completa di fonti attentamente preparate e pubblicate per lo studio dei popoli germanici e, più ampiamente, dell'Europa; comprendono un periodo di tempo che va dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente al XVI secolo circa. Queste fonti non si riferiscono tanto alla storia della Germania (che tra il VI e il XVI secolo ancora non esisteva come stato unitario), quanto piuttosto ai popoli germanici e ai regni romano-barbarici sorti alla caduta dell'Impero romano d'Occidente.
PNA Pacific North America
In meteorologia, l'Indice PNA (Inglese: Pacific-North America ovvero Oceano Pacifico - Nord America) è un indice teleconnettivo, di tipo descrittivo che monitora la circolazione atmosferica sull'Oceano Pacifico Settentrionale e sul Continente Nordamericano; più in particolare le differenze di pressione oceano-continente.
Il pattern PNA è associato alle oscillazioni della forza e alle variazioni di posizione della corrente a getto orientale.
È stata osservata una correlazione tra il pattern PNA ed El Niño - Southern Oscillation (ENSO): la fase PNA+ tende ad essere associata con valori positivi dell'ENSO (El Niño), la fase negativa tende ad essere associata con Pacific episodi freddi (La Niña).
È caratterizzato da una fase positiva e da una fase negativa

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Nazionale femminile di pallavolo delle Bahamas
La nazionale di pallavolo femminile delle Bahamas è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo delle Bahamas ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica delle Bahamas.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Robert Jay Lifton
Robert Jay Lifton (New York, 16 maggio 1926 – Truro, 4 settembre 2025) è stato uno psichiatra statunitense, conosciuto per gli studi sulle cause e sugli effetti psicologici della guerra e della violenza politica, nonché per la sua teoria della riforma del pensiero. Fu tra i primi proponenti della disciplina della psicostoria, discussa branca della scienza esplorante le cause psicologiche degli eventi storici.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Contea di Boone
Contea di Boone o Boone County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Boone (Arkansas)

Contea di Boone (Illinois)

Contea di Boone (Indiana)

Contea di Boone (Iowa)

Contea di Boone (Kentucky)

Contea di Boone (Missouri)

Contea di Boone (Nebraska)

Contea di Boone (Virginia Occidentale)

Contea di Boone (Missouri)
La contea di Boone (in inglese: Boone County) è una contea dello Stato del Missouri, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 135 454 abitanti. Il capoluogo di contea è Columbia.
Federica Cudia
Federica Cudia (Mazara del Vallo, 16 dicembre 1989) è una tennistavolista italiana.

Alle Paralimpiadi di Pechino 2008 ha vinto la medaglia d'argento nel torneo a squadre, arrivando seconda solo alle padrone di casa.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Riccardo Peloso
Riccardo Peloso (Trani, 4 luglio 1943 – Roma, 21 febbraio 2012) è stato un critico d'arte e giornalista italiano, uno dei riferimenti con Massimo Consoli e Dario Bellezza della comunità omosessuale romana.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Michael Nylander
Michael Nylander (Stoccolma, 3 ottobre 1972) è un ex hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio svedese che ha giocato nella National Hockey League con le squadre dei Hartford Whalers, dei Calgary Flames, dei Tampa Bay Lightning, dei Chicago Blackhawks, dei Washington Capitals dei Boston Bruins e dei New York Rangers.

Chicago Blackhawks
I Chicago Blackhawks sono una squadra americana di hockey su ghiaccio, con base a Chicago, nell'Illinois. Giocano nella NHL, Western Conference, Central Division. La franchigia si chiama così in onore al capo dei nativi americani Chief Black Hawk (“Capo Falco Nero”). Fondata nel 1926 fanno parte delle Original Six, squadre fondatrici della NHL, insieme ai Detroit Red Wings, Canadiens de Montréal, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins e New York Rangers.
Segunda División B 1928-1929
L'edizione 1928-29 della Segunda División B fu il primo campionato di calcio spagnolo di terza divisione. Il campionato vide la partecipazione di 10 squadre. Le prime due furono promosse in Segunda División A.

Tolosa Club de Fútbol
Il Tolosa Club de Fútbol è una squadra di calcio della città di Tolosa nei Paesi Baschi in Spagna. La squadra di calcio fu fondata nel 1922.

Attualmente la sezione sportiva è composta da atletica leggera, pallacanestro, palla a mano, ciclismo, nuoto, pelota basca e tennis.

Milita in Tercera División RFEF, il quinto livello del campionato spagnolo.
The Reason (Beanie Sigel)
The Reason è il secondo album in studio del rapper statunitense Beanie Sigel, pubblicato il 26 giugno 2001. Distribuito dalla label Roc-A-Fella, vede la collaborazione di artisti come Jay-Z, Kurupt, Scarface e Memphis Bleek. Jay-Z è inoltre uno dei produttori esecutivi del disco. Lavorano alle basi, tra gli altri, Kanye West, No I.D. e Just Blaze.

The Reason riscontra un discreto successo commerciale, raggiungendo il quinto posto nella Billboard 200 e il secondo posto nella Top R&B/Hip Hop album, eguagliando le classifiche del precedente lavoro di Sigel, The Truth.

L'album riceve recensioni mediocri: RapRewiews gli assegna 7.5/10, Entertainment Weekly una "B+", NME 4 stelle su 5, AllMusic, HipHopDX, e la rivista Q 3 stelle su 5, il Los Angeles Times 2 stelle su 4 e il critico musicale Robert Christgau considera The Reason un fallimento.

Los Angeles Times
Il Los Angeles Times è un quotidiano statunitense, con sede a Los Angeles, in California, fondato nel 1881 e distribuito in tutti gli Stati dell'ovest. È il quinto giornale statunitense per diffusione.

Dal 18 giugno 2018 la proprietà è controllata dal miliardario Patrick Soon-Shiong che l'ha rilevata insieme al San Diego Union Tribune per 500 milioni di dollari. Nel luglio 2018 il giornale ha lasciato la sede storica nel centro città (202 West 1st Street) per trasferirsi in una struttura vicina all'aeroporto internazionale di Los Angeles. Direttore è nominato Norman Pearlstine.

I suoi giornalisti hanno vinto 37 premi Pulitzer.
Carmen (film 1984)
Carmen è un film-opera del 1984 diretto da Francesco Rosi, interpretato da Julia Migenes, Plácido Domingo e Ruggero Raimondi. Lorin Maazel dirige l'Orchestre national de France. Le coreografie del film sono firmate da Antonio Gades, mentre la colonna sonora ha vinto il disco di platino in Francia. Trasposizione cinematografica dell'opera lirica omonima di Georges Bizet su libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy, tratta dal racconto di Prosper Mérimée.

Antonio Gades
Antonio Gades, pseudonimo di Antonio Esteve Ródenas (Elda, 14 novembre 1936 – Madrid, 20 luglio 2004), è stato un danzatore, coreografo e politico spagnolo, uno dei principali interpreti del flamenco nel XX secolo.
All Eyez on Me (film)
All Eyez on Me è un film del 2017 diretto da Benny Boom.

Film biografico incentrato sulla vita del rapper statunitense Tupac Shakur sceneggiato da Jeremy Haft, Eddie Gonzalez e Steven Bagatourian.

Il film, il cui titolo riprende quello del quarto album in studio del 1996 di Shakur, è interpretato da Demetrius Shipp Jr. nel ruolo di Shakur con Kat Graham, Lauren Cohan, Hill Harper e Danai Gurira in ruoli secondari, con Jamal Woolard che riprende il ruolo di Christopher "The Notorious BIG" Wallace dal film Notorious del 2009.

All Eyez on Me è stato presentato in anteprima il 14 giugno 2017 al Fox Bruin Theatre ed è stato distribuito negli Stati Uniti il 16 giugno 2017, in quello che sarebbe stato il 46º compleanno di Shakur. Il film ha ricevuto recensioni generalmente negative dalla critica, ma una risposta più positiva da parte del pubblico, incassando 54 milioni di dollari in tutto il mondo.

Budget
Il bilancio di previsione, detto anche budget (parola inglese), è un documento contabile che generalmente gli enti pubblici e privati sono tenuti a redigere, in cui vengono stabiliti gli atti di previsione relativi a un futuro bilancio d'esercizio al fine di conseguire un determinato risultato; esso rientra tra gli strumenti fondamentali di programmazione aziendale e controllo dell'attività economica.

Il bilancio di previsione viene anche detto budget (termine inglese, derivato dal francese bougette, traducibile in italiano come "borsa"); il termine è anche usato fuori dell'ambito aziendale, sia con il suo significato di base, ristretto, ad esempio all'ambito familiare, sia anche – seppur impropriamente, ma diffusamente – per indicare "quanto c'è in cassa da spendere" ossia la "disponibilità" del momento.

Ne è derivato anche l'aggettivo italiano "budgetario" (pronuncia "baggetàrio") o "buggettario" per indicare ciò che riguarda il budget.