hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indegnità nazionale
L'indegnità nazionale (in francese: indignité nationale) è un reato istituito in Francia con l'ordinanza del 26 agosto 1944, durante il periodo delle epurazioni che seguirono alla fine della seconda guerra mondiale. Questo gravissimo crimine, che poteva esser stato commesso da un soldato o da un civile durante l'occupazione nazista, era sanzionato con la degradazione nazionale, pronunciata dai tribunali speciali che furono costituiti in quel periodo. Questo capo d’accusa fu abrogato dall’amnistia del 1951.

Philippe Pétain fu l'unico Capo di Stato francese a essere stato riconosciuto colpevole di indegnità nazionale e a venir condannato di conseguenza.

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Max Volmer
Max Volmer (Hilden, 3 maggio 1885 – Potsdam, 3 giugno 1965) è stato un chimico e fisico tedesco.

È conosciuto principalmente per i suoi contributi nell'ambito dell'elettrochimica, in particolare sulla cinetica di elettrodo. A lui e a John Alfred Valentine Butler si deve la formulazione dell'equazione di Butler-Volmer.

Cinetica elettrochimica
La cinetica elettrochimica (da non confondersi con l'elettrocinetica) è la disciplina che studia la velocità con cui avvengono i processi elettrochimici, tra cui: sintesi elettrochimiche, produzione elettrochimica di metalli e loro raffinazione, processi elettrolitici, corrosione e produzione di energia elettrica da celle galvaniche o il suo accumulo in accumulatori.

La cinetica chimica si occupa dello studio della velocità di reazione sia delle reazioni acido-base secondo Lewis che delle reazioni di ossidoriduzione (Redox), che avvengono in situ; la cinetica elettrochimica invece si occupa dello studio della velocità di reazione in ambito elettrochimico, ossia quando un processo di riduzione (semireazione elettrodica di riduzione) ed un processo di ossidazione (semireazione elettrodica di ossidazione) avvengono contemporaneamente tramite la circolazione di elettroni in un circuito elettrico esterno.
The Beverly Brothers
I Beverly Brothers furono un tag team di wrestling attivo nei primi anni novanta nella World Wrestling Federation, composto da Blake Beverly e Beau Beverly. Il duo era inoltre conosciuto alla fine degli anni ottanta con i nomi The Destruction Crew nella American Wrestling Association e Minnesota Wrecking Crew 2 nella National Wrestling Alliance. I Destruction Crew vinsero il premio di Pro Wrestling Illustrated Rookie of the Year nel 1990, unico tag team ad aggiudicarsi il premio.

Ole Anderson
Alan Robert Rogowski, meglio conosciuto come Ole Anderson (Minneapolis, 22 settembre 1942 – Monroe, 26 febbraio 2024), è stato un wrestler statunitense, conosciuto per aver combattuto nella World Championship Wrestling e nella National Wrestling Alliance come membro dei Four Horsemen. Fu membro sia della NWA Hall of Fame sia della WCW Hall of Fame.
Académie de l'air et de l'espace
L'Académie de l'air et de l'espace (AAE), è un'associazione francese che promuove lo sviluppo scientifico, tecnico, economico e culturale dell'aeronautica e dell'aerospazio. È stata fondata nel 1983 con il nome di Académie nationale de l'air et de l'espace (il cambio di nome è avvenuto nel 2007), su iniziativa di André Turcat e della città di Tolosa, con Dominique Baudis come sindaco.

Aerospazio
Per aerospazio si intende lo sforzo umano nella scienza, nell'ingegneria e negli affari per volare nell'atmosfera della Terra (aeronautica) e dello spazio circostante (astronautica). L'attività aerospaziale è molto diversificata, con una moltitudine di applicazioni militari, industriali e commerciali. Le organizzazioni aerospaziali operano, effettuano, cercano, progettano, fabbricano aeromobili e/o veicoli spaziali.
La zona aerospaziale non è la stessa dello spazio aereo, che è lo spazio aereo fisico direttamente sopra una posizione sul terreno. L'inizio dello spazio e la fine dell'aria sono considerati a 100 km dal suolo in base alla spiegazione fisica che la pressione dell'aria è troppo bassa perché un corpo di sollevamento generi una forza di sollevamento significativa senza superare la velocità orbitale.
Dialettica signore-servo
La dialettica signore-servo (in tedesco: Herrschaft und Knechtschaft) è una celebre "figura"  della Fenomenologia dello spirito di Georg Wilhelm Friedrich Hegel. È considerato un concetto chiave nel sistema filosofico hegeliano, che ha influenzato altri filosofi successivi come Karl Marx, che lo ha reinterpretato in maniera originale. Nel XX secolo questa dialettica ha influenzato vari pensatori, in particolare in ambito culturale francese, come Alexandre Kojève e Jacques Lacan.

Esso descrive, in forma narrativa, l'incontro di due esseri autocoscienti che danno vita a una "lotta mortale" prima che uno schiavizzi l'altro, per poi scoprire che la sua superiorità non gli assicura il controllo del mondo che aveva tentato di ottenere.

Lavoro
Il lavoro è un'attività produttiva, che implica la messa in atto di conoscenze rigorose e metodiche, intellettuali e/o manuali, per produrre e dispensare beni e servizi in cambio di compenso, monetario o meno.

Si tratta di un servizio utile che si rende alla società, e prevede la concessione sistematica al pubblico di un bene in cambio di un altro, in forma di compenso non sempre monetario. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Dal punto di vista giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.
Governo Rutte II
Il Governo Rutte II (in lingua nederlandese: Kabinet-Rutte II) è stato il sessantanovesimo Governo dei Paesi Bassi, in carica per 4 anni, 11 mesi e 21 giorni, dal 5 novembre 2012 al 26 ottobre 2017 (sebbene dimissionario dal 15 marzo 2017), guidato dal Ministro-presidente Mark Rutte.

Si trattò di un esecutivo di coalizione tra il Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia e il Partito del Lavoro.

Governo di coalizione
Un governo di coalizione, in un sistema parlamentare, è un governo formato da una coalizione di due o più partiti politici, che si forma solitamente perché nessuno dei partiti può, da solo, raggiungere la maggioranza in Parlamento.

Si distingue pertanto da un governo monocolore, che è invece formato da un solo partito.

Casi particolari di governo di coalizione sono quelli di un governo di unità nazionale (formato da tutti o quasi i partiti, in situazioni di emergenza nazionale) o di uno di grande coalizione (quando ad allearsi sono i due maggiori partiti, solitamente avversi).
Università del Nebraska - Lincoln
La Università del Nebraska - Lincoln (comunemente chiamata Nebraska, UNL o NU) è una sede di università pubblica di ricerca situata a Lincoln, Nebraska, Stati Uniti. È la più antica e grande università dello Stato e la principale sede dell'Università del Nebraska.

Agli inizi del ventesimo secolo, l'università iniziò ad espandersi significativamente, assumendo professori dalle scuole degli Stati Uniti orientali per insegnare nei nuovi college organizzati professionalmente e nel contempo porre le fondamenta nella ricerca delle scienze agricole. Il "Metodo Nebraska" sugli studi dell'ecologia si sviluppò qui durante quel periodo, divenendo un sistema di riferimento pionieristico. L'università è organizzata in otto college, collocati in due campus a Lincoln e distribuiti in oltre cento tra edifici e istituti di ricerca.

Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.
Namche Bazar
Namche Bazar (in nepalese नाम्चे बजार, scritto anche Namche Bazaar) è un villaggio del Nepal Nord-orientale, nella provincia di Koshi, posto ai piedi dell'Himalaya a 3.440 metri di altitudine.

Nel censimento del 2011 aveva 1.540 residenti. Il villaggio ospita la sede del Parco nazionale di Sagarmatha, che comprende molte celebri cime Himalayane. Vi è inoltre un posto di polizia e una caserma dell'esercito nepalese.

Il sabato mattina vi ha luogo un tradizionale mercato in cui gli abitanti dell'area vendono le loro mercanzie ai residenti di Namche Bazar e ai turisti. Il villaggio dispone di alcuni internet café, facendone uno dei pochi luoghi di quest'area del Nepal in cui si può avere accesso a internet.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Scottie Thompson
Scottie Thompson, nata Susan Anne Scott Thompson (Richmond, 9 novembre 1981), è un'attrice e ballerina statunitense, nota per avere interpretato la Dott.ssa Jeanne Benoit, un personaggio ricorrente della serie TV NCIS - Unità anticrimine.

Nel 2010 appare nel video musicale del singolo What Do You Got? della band Bon Jovi.

Episodi di Graceland (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Graceland, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 6 giugno al 12 settembre 2013.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare su Fox Crime, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 20 maggio al 5 agosto 2014.

In chiaro è trasmessa a partire dal 7 agosto 2015, con un doppio episodio in prima serata, sul canale MTV.
Women's National Basketball Association 2003
La Women's National Basketball Association 2003 è stata la settima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano quattordici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Detroit Shock. La Most Valuable Player è stata Lauren Jackson delle Seattle Storm, che non si sono nemmeno qualificate per i play-off.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Internazionali d'Italia 1984 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Iva Budařová e Helena Suková che hanno battuto in finale Kathy Horvath e Virginia Ruzici con il punteggio di 7–6, 1–6, 6–4.

Virginia Slims World Championship Series 1984
Il Virginia Slims World Championship Series 1984 è iniziato il 2 gennaio con il Virginia Slims of Washington e il Virginia Slims of Nashville e si è concluso il 6 gennaio 1985 con la finale del Ginny Championships.

Nel 1984 la Virginia Slims continuò, dopo la definitiva riacquisizione totale della sponsorship del 1983, ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Telegatti 1998
La 15ª edizione del Gran Premio Internazionale dello Spettacolo si è tenuta a Milano, al Teatro Ventaglio Nazionale, il 5 maggio 1998. Conduttori della serata sono stati Pippo Baudo, affiancato da Milly Carlucci.

Striscia la notizia giunge al suo ottavo Telegatto; Enzo Biagi arriva invece a quota tredici. Prima edizione, dal 1984, in cui Mike Bongiorno non viene premiato.

Ospiti della serata sono stati la cantante Cher, il ballerino spagnolo Joaquín Cortés, Tobias Moretti (arrivato per il Telegatto per il miglior film straniero) e Jean-Paul Belmondo per il Telegatto di platino.

L'incasso della serata è stato devoluto alla fondazione Nostra signora del Buon Consiglio di Tirana.

Pippo Baudo
Giuseppe Raimondo Vittorio Baudo, detto Pippo (Militello in Val di Catania, 7 giugno 1936 – Roma, 16 agosto 2025), è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e conduttore radiofonico italiano.

Considerato uno dei volti più rappresentativi della televisione italiana, ha legato gran parte della sua carriera alla Rai, conducendo numerosi programmi di intrattenimento e tredici edizioni del Festival di Sanremo, di cui è stato più volte anche direttore artistico. Ha lanciato artisti come Beppe Grillo, Loretta Goggi, Heather Parisi, Lorella Cuccarini, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Andrea Bocelli, Giorgia e altri ancora. Grazie al suo stile e al suo carisma, è diventato un punto di riferimento per la cultura popolare italiana, capace di coniugare spettacolo, intrattenimento e approfondimento televisivo.
Ivan Afanas'evič Dmitrevsky
Ivan Afanas'evič Dmitrevsky, in russo Ива́н Афана́сьевич Дмитре́вский? (Jaroslavl', 28 febbraio 1734 – San Pietroburgo, 27 ottobre 1821), è stato un attore teatrale, traduttore, drammaturgo e insegnante teatrale russo.
Soprannominato Dyakonov Narykov, è considerato il primo grande attore tragico del teatro russo nonché l'istitutore e primo insegnante della scuola russa di teatro.

Elisabetta di Russia
Elisabetta di Russia (in russo Елизаве́та Петро́вна?, Elizavéta Petróvna, AFI: jɪlʲɪzʌvʲetə pʲɪtrɔvnə; Kolomenskoe, 29 dicembre 1709 – San Pietroburgo, 5 gennaio 1762) è stata imperatrice di Russia dal 1741 fino alla sua morte.
Stadio Şenol Güneş
Lo stadio Şenol Güneş (chiamato per ragioni di sponsorizzazione Medical Park Arena) è un impianto sportivo situato a Trebisonda in Turchia. È usato prevalentemente per il calcio e ospita le partite casalinghe del Trabzonspor a partire dal 2015, in sostituzione dello stadio Hüseyin Avni Aker.
L'impianto ha una capacità di 40.782 posti a sedere ed è omologato per la Süper Lig e per le competizioni internazionali. È intitolato a Şenol Güneş, ex calciatore nonché allenatore del Trabzonspor.

Lo stadio era uno degli impianti indicati dalla federcalcio turca per ospitare Euro 2020.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Incidente dell'F3H a San Diego del 1959
L'incidente dell'F3H di San Diego del 1959 fu l'incidente di un McDonnell F3H-2N Demon della Marina degli Stati Uniti a San Diego, California, il 4 dicembre 1959. Il pilota, il guardiamarina Albert Joseph Hickman della squadriglia di caccia VF-121, scelse di non espellersi dal suo velivolo, pilotandolo lontano dalle aree popolate di Clairemont, inclusa una scuola elementare, salvando "fino a 700 persone" a terra, secondo una stima. Il suo F3H si schiantò contro un canyon, e il pilota fu l'unica vittima. Hickman venne ricordato quando diedero il suo nome ad una scuola elementare e ad un complesso sportivo di San Diego.

Diversi decenni dopo si verificò un incidente simile a University City, un quartiere a nord di Clairemont.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Piccolo Lago degli Schiavi
Il Piccolo Lago degli Schiavi è il terzo lago per dimensione della provincia canadese dell'Alberta. Situato nei territori a Nord-Ovest della città di Edmonton, ha una superficie di 1.168 km². Ha una lunghezza di oltre 100 km, e il punto più largo misura circa 15 km. Dal lago sfocia il fiume Lesser Slave.

Vista la sua posizione è sulle principali rotte degli uccelli migratori.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Cabal (videogioco)
Cabal (カベール?, Kabēru) è un videogioco arcade sparatutto prodotto dalla TAD Corporation nel 1988 in Giappone (distribuito da Taito) e in licenza dalla Fabtek in America Settentrionale e in Europa. È caratterizzato dall'uso simultaneo di un soldato in terza persona e di un mirino, su una visuale tridimensionale fissa.

Conversioni del gioco vennero pubblicate nel 1989 dalla Ocean Software per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum. In America fu invece pubblicato dalla Capcom per Amiga, Commodore 64 e MS-DOS; nel caso del Commodore 64 la versione americana è diversa da quella europea, poiché furono sviluppate indipendentemente da due aziende diverse. Ci fu inoltre un porting per console Nintendo Entertainment System, effettuato da Zippo Games, poi acquisita da Rareware.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Club Atletico Faenza 2008-2009
La stagione 2008-2009 del Club Atletico Faenza è stata la decima consecutiva disputata in Serie A1 femminile.

Senza uno sponsor principale, la società ravennate si è classificata al quarto posto nella massima serie e ha partecipato ai play-off. Nel primo turno ha eliminato la Lavezzini Parma e in semifinale ha perso la serie contro il Taranto Cras Basket, poi campione d'Italia.

L'8 marzo nel palazzetto dello sport di casa, vince la seconda Coppa Italia della sua storia in finale sulla Lavezzini Parma.

Serie A1 2008-2009 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro femminile 2008-2009 è stato il settantottesimo organizzato in Italia.

Il titolo è stato vinto dal Taranto Cras Basket che ha battuto nella finale scudetto l'Umana Venezia.
Danny Shittu
Daniel "Olusola" Shittu, noto semplicemente come Danny Shittu (Lagos, 2 settembre 1980), è un ex calciatore nigeriano, di ruolo difensore.

Olusola è un soprannome del nome yorubense Oluwanisola (in italiano Dio crea ricchezza).

Lagos
Lagos (AFI: /ˈlaɡos/; in yoruba Èkó)) è una città della Nigeria, che dall'indipendenza del Paese fino al 1991 ne fu capitale prima di essere rimpiazzata da Abuja.

Fa parte dello stato federato di Lagos e si affaccia sul golfo di Guinea, nell'oceano Atlantico orientale; ha una popolazione di 16348100 abitanti, che ne fanno la più popolosa area urbana dell'Africa dopo quella del Cairo, ma diventa la prima, altresì, considerandone l'intera area metropolitana, che supera i 21 milioni d'abitanti.

Benché non più capitale del Paese, ne rimane il principale polo economico e commerciale, anche grazie alla presenza del suo vasto porto ad Apapa, città dello stato di Lagos.
La città è protagonista di un'intensa crescita demografica nel XXI secolo, tanto da essere stata considerata prima città in Africa e settima nel mondo sotto tale indicatore.
Baban
Baban (in curdo بابان‎) era un principato curdo esistente dal XVI secolo al 1850, incentrato su Sulaymaniyah. Il principato di Baban svolse un ruolo attivo nel conflitto ottomano-safavide e diede un significativo sostegno militare agli ottomani. Fu in costante rivalità con altri principati come Ardalan, Bohtan e Soran e il suo territorio fu pertanto oscillante. Prima della rimozione dell'ultimo leader di Baban nel 1850, il suo dominio era limitato alla capitale Sulaymaniyah e a pochi villaggi circostanti.

L'odierna città di Sulaymaniyah fu costruita da Baban nel 1784 che servì come capitale. Prima della fondazione della città, la dinastia viveva a Qala Çolan. Il principato incoraggio e facilitò anche l'uso del curdo sorani tra i suoi autori letterari locali.

Soranî
La lingua curda soranî (سۆرانى), nota anche come lingua curda centrale  (کوردیی ناوەندی), fa parte dei dialetti curdi centrali ed è parlata dalle popolazioni curde dell'Iraq settentrionale e dell'Iran occidentale.
Sinfonia n. 7 (Bruckner)
La Sinfonia n. 7 in mi maggiore è una composizione di Anton Bruckner.

La prima, tenuta sotto Arthur Nikisch e l'Orchestra del Gewandhaus di Lipsia il 30 dicembre 1884, portò a Bruckner il più grande successo che avesse conosciuto nella sua vita.

Timpano (strumento musicale)
In orchestra, il timpano (in inglese "kettledrum") è uno strumento musicale appartenente alla famiglia dei tamburi e, più precisamente, alla classe dei membranofoni a suono determinato. Viene suonato per mezzo di percussione diretta di battenti, le cui estremità presentano un'imbottitura per attutire il colpo. Produce un suono determinato, regolando la tensione della pelle attraverso meccanismi, modernamente azionati da pedali. Il fusto sul quale viene tesa la pelle è a "caldaia" e solitamente è in rame, in altre leghe metalliche o in materiali plastici.