hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roggia Busca
La Busca, in antichità chiamata rugia Novariensis, è una grossa roggia che scorre in Piemonte ed in Lombardia, attraversando la provincia di Novara e quella di Pavia.La Busca, come tutte le rogge ed i canali della pianura tra Sesia e Ticino, è in gestione alla società d'irrigazione Est Sesia.

Ticino (fiume)
Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia.
Bruto Mancini
Bruto Mancini (Roma, 1º aprile 1880 – Roma, 17 febbraio 1960) è stato un funzionario, magistrato e politico italiano.

Entrato nella pubblica amministrazione nel 1903, inizia la carriera come impiegato semplice al ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio. Entra in seguito alla Corte dei conti, dove rimane per oltre venti anni raggiungendo le qualifiche di consigliere e di presidente della III sezione. Antifascista da sempre, diventa senatore a vita senza alcuna benemerenza politica, solo per l'aver raggiunto nel 1939 i sessant'anni e non essendoci altri funzionari della corte coi requisiti necessari per la nomina. L'Alta Corte di Giustizia per le Sanzioni contro il Fascismo lo dichiara decaduto con sentenza del 30 ottobre 1944, revocata con successiva decisione del 9 agosto 1946.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Nigo
Nigo (ニゴー?, Nigō), pseudonimo di Tomoaki Nagao (長尾 智明?, Nagao Tomoaki; Maebashi, 23 dicembre 1970), è un designer, imprenditore, disc jockey e produttore discografico giapponese.

Principalmente attivo nel campo della moda, è noto al grande pubblico per aver fondato e diretto il brand streetwear A Bathing Ape dal 1993 al 2013. Attualmente ricopre il ruolo di direttore artistico della maison francese Kenzo e del marchio streetwear Human Made, da lui ideato nel 2010.

Streetwear
Lo Streetwear è uno stile di abbigliamento casual che è diventato globale negli anni '90. Lo stile si è sviluppato dalla cultura surf e skate in California, ed include elementi di abbigliamento sportivo, hip hop.  Si concentra comunemente su pezzi casual e comodi come jeans, magliette, cappellini da baseball e sneaker. Gli appassionati seguono determinati marchi e cercano di ottenere versioni in edizione limitata. Una persona che indossa capi costosi viene considerato o chiamato ''Hypebeast".
Sisteronia seeleyi
La sisteronia (Sisteronia seeleyi) è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse alla fine del Cretaceo inferiore (Albiano, circa 110 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa (Inghilterra, Francia).

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Lizzie
Lizzie – ipocoristico inglese del nome proprio di persona Elisabetta

Lizzie – cantante faroese, pseudonimo di Ann Elisabeth Berg

La donna delle tenebre (Lizzie) – film del 1957 diretto da Hugo Haas

Lizzie – film del 2018 diretto da Craig William Macneill

Lago Lizzie – lago nella Contea di Otter Tail (Minnesota, Stati Uniti d'America)

Lizzie (The Bird's Nest) – romanzo del 1954 di Shirley Jackson

Ipocoristico
In linguistica, un ipocoristico è la modificazione fonetica (solitamente un raccorciamento) di un nome proprio di persona. Tale modificazione può originare un diminutivo, un vezzeggiativo, oppure una commistione delle due forme.

Il termine deriva dal greco antico: ὑποκοριστικός?, hypokoristikós, derivato a sua volta dal verbo ὑποκορίζομαι, hypokorízomai («chiamare con voce carezzevole»).
Eve Teschmacher
Eve Teschmacher è un personaggio immaginario creato da Richard Donner e Mario Puzo, apparsa in vari media inerenti a Superman. Compare per la prima volta nel film Superman (1978), mentre la sua prima apparizione nel mondo dei fumetti avviene in JLA: Earth-2 (Vol. 1) n. 1 (settembre 2000), creato da Grant Morrison (testi) e Frank Quitely (disegni).

Assistente personale ed occasionalmente interesse amoroso di Lex Luthor, a seconda degli autori Eve Teschmacher è stata raffigurata sia come stereotipata bellezza svampita che come abile manipolatrice ed esperta di spionaggio. Nella sua prima apparizione nel film del 1978 Superman e nel suo sequel del 1980 Superman II, il personaggio è interpretato da Valerie Perrine, mentre nella serie Arrowverse Supergirl da Andrea Brooks e nel film DC Universe del 2025 Superman da Sara Sampaio.

Nel corso degli anni il suo cognome è stato erroneamente scritto anche "Tessmacher" o "Tesmacher".

Mario Puzo
Mario Francis Puzo (New York, 15 ottobre 1920 – Long Island, 2 luglio 1999) è stato uno scrittore, giornalista e sceneggiatore statunitense di origini italiane.

Ottenne la notorietà col romanzo Il padrino (The Godfather, 1969), la storia di una famiglia italoamericana e della sua ascesa nel mondo della mafia newyorkese. Dal libro è stata tratta una serie cinematografica di tre film di grande successo.
Gatto colpito al cuore
Gatto colpito al cuore (Smitten Kitten) è un film del 1952 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il sessantaseiesimo cortometraggio della serie Tom & Jerry ed è il secondo flashback a racchiudere delle scene dai corti precedenti, distribuito il 12 aprile del 1952 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Castello di Drachenburg
Il castello di Drachenburg è un edificio costruito a foggia di castello su un rilievo chiamato Drachenfels situato nel comune di Königswinter, Renania Settentrionale-Vestfalia in Germania.

Fu costruito dal finanziere Stephan von Sarter (1833-1902), per farne la sua residenza di piacere. Nel 1986 il castello è dichiarato monumento nazionale e viene iscritto nella lista dei beni protetti.

Protezione dei beni culturali
La protezione dei beni culturali è una branca del diritto pubblico che si occupa delle convenzioni internazionali e delle leggi dello stato volte a proteggere i beni culturali da danni e distruzioni nel corso di un conflitto armato.
José Serra Gil
José Serra Gil (Amposta, 23 dicembre 1923 – 12 giugno 2002) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1947 al 1958, vinse due tappe alla Vuelta a España 1950, edizione che concluse al terzo posto in classifica generale.

Tour du Maroc
Il Tour du Maroc (it. Giro del Marocco) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente in Marocco.

Organizzato per la prima volta nel 1937, fu aperto ai professionisti fino al 1955, mentre dal 1957 al 1993 fu riservato ai dilettanti. Aperto agli Elite dall'edizione 2004, nel 2006 è entrato a far parte dell'UCI Africa Tour come gara di classe 2.2.
Nina Ananiashvili
Nina Ananiashvili (ნინო ანანიაშვილი; Tbilisi, 19 marzo 1963) è una ballerina e direttrice artistica georgiana del Balletto di Stato della Georgia.

Nina è stata descritta dal Daily Telegraph come una delle dodici più grandi ballerine di tutti i tempi e nel 2002 è stata nominata Miglior Ballerina dell'Anno da parte di Dance Magazine USA. Nina Ananiashvili è stata un appuntamento fisso di primo piano sulla scena del balletto sovietico, russo e georgiano per decenni. Poco prima della caduta della cortina di ferro, nel 1987, il critico d'arte del New York Magazine elogiò Nina Ananiashvili come "la cosa migliore del balletto Giselle del Bolshoi sia nel ruolo da protagonista che come la regina delle Villi." Nel 2014 è stato girato un film sulla sua esibizione del 1991 in Giselle con il Balletto Bol'šoj.

Giselle
Giselle è un balletto romantico in due atti del 1841; caposaldo fondamentale del repertorio della danza mondiale, riassume in sé tutti gli elementi stilistici, tecnici ed espressivi del balletto classico-romantico.

Giselle nacque dall'idea dello scrittore Théophile Gautier e venne poi musicato, in brevissimo tempo, non appena la stesura del libretto fu terminata, da Adolphe-Charles Adam, celebre compositore di musiche di opere liriche e per balletto. La coreografia fu affidata a Jean Coralli; i passi della prima ballerina furono invece curati da Jules Perrot.
Coppa Italia 1972 (hockey su pista)
La Coppa Italia 1972 è stata la 7ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey su pista. La manifestazione si è conclusa il 25 novembre 1972.

Il trofeo è stato conquistato dal Novara per la quinta volta nella sua storia.

Coppa Italia (hockey su pista)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey su pista maschile. Istituita nel 1966, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dalla stagione 2013-2014, invece, la vittoria finale dà diritto, se non già conquistato in campionato, di partecipare all'Eurolega. Dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia. Dalla stagione 2014-2015 si disputa anche la Coppa Italia riservata a squadre militanti in serie A2 e dal 2019-2020 un analogo torneo è stato istituito per le squadre di serie B.
Comune di Bled
Il comune di Bled (in sloveno Občina Bled) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 8 154 abitanti. Appartiene alla regione statistica dell'Alta Carniola. La sede del comune si trova nella città di Bled.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Ferruccio Ferragamo
Ferruccio Ferragamo (Fiesole, 9 settembre 1945) è un imprenditore e dirigente d'azienda italiano, noto per essere stato il presidente della Salvatore Ferragamo S.p.A. dal 2006 al marzo 2022. È figlio di Salvatore Ferragamo, celebre inventore dei tacchi a spillo, e di Wanda Miletti.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Sandro De Franciscis
Fra' Alessandro de Franciscis, noto come Sandro (Napoli, 24 novembre 1955), è un medico ed ex politico italiano, religioso e ministro del Sovrano Militare Ordine di Malta. Dal 2009  è presidente del Bureau des constatations médicales di Lourdes.

UDEUR
L'UDEUR (acronimo di Unione Democratici per l'Europa) è stato un partito politico italiano legato ai valori del cristianesimo democratico guidato da Clemente Mastella.

Fondato inizialmente come "Unione Democratici per l'Europa" (1999 - 2003), nel corso della sua esistenza ha assunto anche le seguenti denominazioni: "Alleanza Popolare - UDEUR" (2003 - 2004), "Popolari UDEUR" (2004 - 2010), "Popolari per il Sud" (2010), "UDEUR - Popolari per il Sud" (2011 - 2012) ed infine nuovamente "Popolari UDEUR" (2012 - 2013).
Crateri di Dione
Segue una lista dei crateri d'impatto presenti sulla superficie di Dione. La nomenclatura di Dione è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I crateri di Dione portano i nomi di personaggi e luoghi tratti dall'Eneide di Virgilio.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
You Suffer
You Suffer è una canzone del gruppo grindcore inglese Napalm Death, dodicesima traccia del loro album di debutto, Scum. È diventata famosa per essere entrata nel Guinness dei Primati come "la canzone più corta". È lunga esattamente 1,316 secondi. Il suo testo recita: "You suffer... but why?".

Data la sua brevità, i Napalm Death hanno suonato questa canzone in tutti i loro spettacoli dal vivo.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Osprey!
Osprey! è un videogioco educativo di tipo gestionale pubblicato nel 1984 per Acorn Electron, Amstrad CPC, BBC Micro e Commodore 64 dall'editrice britannica Bourne Educational Software in collaborazione con la Royal Society for the Protection of Birds. Nel gioco si gestisce la guardia forestale in Scozia impegnata nella protezione del falco pescatore (osprey in inglese), una specie che in Gran Bretagna è stata realmente oggetto di particolare tutela contro l'estinzione. Era allegato un libretto informativo sui falchi pescatori e suggerimenti per attività ornitologiche.
La programmazione su Commodore 64 è di Graham Blighe, successivamente programmatore delle sequenze d'azione di Emlyn Hughes International Soccer. Era prevista anche una versione per ZX Spectrum, non pubblicata.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Giovanni Aleotti
Giovanni Aleotti (Mirandola, 25 maggio 1999) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Scalatore, campione nazionale Under-23 in linea nel 2020, è professionista dal 2021.

Sibiu Cycling Tour
Il Sibiu Cycling Tour è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni luglio intorno a Sibiu, in Romania. Si svolge dal 2011 e dallo stesso anno fa parte del calendario UCI Europe Tour, come gara di classe 2.2 fino al 2012, poi come gara di classe 2.1.
HMS Ocean (1898)
La HMS Ocean fu una delle sei navi da battaglia pre-dreadnought della Classe Canopus entrata in servizio con la Royal Navy nel corso del 1900.

Armata con quattro cannoni da 305 mm, la Ocean venne destinata dapprima alla base di Hong Kong, poi al Mediterraneo e infine servì nelle acque nazionali. Allo scoppio della prima guerra mondiale rimase con la Home Fleet fino a settembre, quando fu destinata all'Oceano Indiano: ricoprì compiti di scorta prima di passare alla difesa del Canale di Suez. Nel febbraio 1915 venne aggregata alle imponenti forze navali schierate per penetrare lo stretto dei Dardanelli e giungere nel Bosforo per abbattere l'Impero ottomano; tuttavia l'attacco generale del 18 marzo 1915 si scontrò con l'accanita resistenza turca. La Ocean, danneggiata dalle artiglierie terrestri, incappò in una mina e dopo ore d'agonia affondò nottetempo.

His Majesty's Ship
HMS (abbreviazione per His/Her Majesty's Ship, ovvero Nave di Sua Maestà) è il prefisso navale utilizzato per le imbarcazioni della Royal Navy, la marina britannica. È seguito dal nome proprio della nave, come ad esempio per la HMS Victory.

Il medesimo acronimo è utilizzato per sommergibili e sottomarini, dove muta tuttavia il suo significato in Her/His Majesty's Submarine.

In altre nazioni del Commonwealth si trovavano invece:

Canada: HMCS — "His/Her Majesty's Canadian Ship"

Australia: HMAS — "His/Her Majesty's Australian Ship"
Victoria: HMVS — "His/Her Majesty's Victorian Ship" (in disuso)

Nuova Zelanda: HMNZS — "His/Her Majesty's New Zealand Ship"

Birmania: HMBS — "His/Her Majesty's Burmese Ship"

Bahamas: HMBS — "His/Her Majesty's Bahamian Ship"

Bermuda: HMBS — "His/Her Majesty's Bermudian Ship"
Episodi di C'è sempre il sole a Philadelphia (seconda stagione)
La seconda stagione della sitcom C'è sempre il sole a Philadelphia è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 29 giugno 2006 al 17 agosto 2006 su FX.

In Italia la stagione è andata in onda dal 19 ottobre 2008 al 23 novembre 2008 su FX.

FX (Italia)
FX (letto effècs – acronimo di Fox eXtended) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Fox International Channels Italy e disponibile esclusivamente a pagamento con la piattaforma televisiva commerciale Sky Italia. Il canale era compreso nel channel pack "Serie TV e Intrattenimento" e occupava il canale 131 dello Sky Box.

Era disponibile anche una versione di FX per la televisione mobile: FX Mobile. Questa versione del canale era disponibile esclusivamente a pagamento con le piattaforme televisive commerciali 3 TV e Vodafone Sky TV.
Robin Hood (serie animata)
Robin Hood (ロビンフッドの大冒険?, Robin Fuddo no daibōken, lett. "La grande avventura di Robin Hood") è una serie televisiva anime, adattamento del romanzo postumo Robin Hood il proscritto di Alexandre Dumas il quale riprende a sua volta il personaggio della leggenda e del folklore Robin Hood.

In questa versione Robin e suoi alleati sono prevalentemente ragazzini. La serie è stata prodotta nel 1990 in 52 episodi dallo studio di animazione giapponese Tatsunoko, commissionata da Mondo TV e trasmessa per la prima volta a partire da luglio 1990, con interruzioni, sul network NHK BS2. In Italia la serie è arrivata nel 1991 su Canale 5 ed è stata successivamente replicata su Italia 1 e su Man-ga.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
Stearina
La stearina o tristearina è un trigliceride derivante dalla condensazione di tre molecole di acido stearico con il glicerolo. Si cominciò a usarla dal 1818, per la preparazione di candele, nell'apprettatura di tessuti e per la preparazione di unguenti. È una sostanza biodegradabile non solubile in acqua.

La sua formula chimica è  C3H5(C18H35O2)3 (o semplicemente C57H110O6).

Come altri trigliceridi presenta una cristallizzazione polimorfica. A diversi sistemi cristallini corrispondono diverse temperature di fusione:

α, esagonale, 54,5 °C

β′, ortorombico, 64,5 °C

β, triclino, 72,5 °C.

Mescolata a idrossido di sodio, si usa per la preparazione del sapone; la reazione di idrolisi basica forma glicerina e stearato di sodio:

Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.
Open GDF Suez 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Open GDF Suez 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Cara Black e Liezel Huber erano le detentrici del titolo, ma si sono ritirate nella finale contro
Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová per problemi di salute della Black.

Iveta Benešová
Iveta Benešová (Most, 1º febbraio 1983) è un'ex tennista ceca.

Nel 2011 ha vinto il doppio misto al Torneo di Wimbledon in coppia con Jürgen Melzer battendo in finale Mahesh Bhupathi ed Elena Vesnina per 6-3 6-2.