hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dog house (petrolio)
La dog house è un locale (generalmente un container) adiacente al rig floor, utilizzato per le attività legate alla perforazione per l'estrazione del petrolio. Solitamente contiene un ufficio, una zona per gli utensili e l'attrezzatura, e una stanza ad uso del personale come sala da pranzo o sala caffè.
Si trova in genere alla stessa elevazione del Rig floor, installata a sbalzo.

Container
Il container (in italiano anche contenitore) è una attrezzatura specifica usata per i trasporti, in special modo del trasporto intermodale. È l'elemento di base del processo di "containerizzazione" dei commerci, sviluppatosi nel secondo dopoguerra.
Manga Bomber
Manga Bomber - Pennino di fuoco (吼えろペン?, Hoero Pen) è un manga scritto e disegnato da Kazuhiko Shimamoto e pubblicato in Giappone da Shogakukan dal 18 luglio 2001 al 17 dicembre 2004. In Italia il manga è stato pubblicato dalla Star Comics dal 9 febbraio 2005 al 9 febbraio 2006.

Il manga è nato come spin-off di un'altra opera di Kazuhiko Shimamoto dal titolo Moeyo Pen, nel cui ultimo volume sono presenti i personaggi principali di Manga Bomber, e ha avuto un sequel intitolato Shin Hoero Pen, composto da undici tankōbon pubblicati dal 18 marzo 2005 al 19 settembre 2008.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
Santa Inc.
Santa Inc. è una serie televisiva d’animazione in stop-motion statunitense creata da Alexandra Rushfield, presentata in anteprima il 2 dicembre 2021 sulla piattaforma streaming HBO Max. In Italia è stata trasmessa su Sky Atlantic il 24 dicembre 2021.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Kuu (mitologia)
Nella mitologia finlandese Kuu è la divinità che rappresenta la Luna e si è formata dall albume di un uovo di anatra tenuto nel ginocchio di Ilmatar (fata e "Figlia del vento") mentre fluttuava sull'oceano per settecento anni. Poi, da una scia infinita di luci scintillanti si librarono le stelle e Kuu divenne d'argento (la Luna). 
Infine dal tuorlo dello stesso uovo si formò il Sole.

Tuorlo
Il tuorlo (o torlo, deutoplasma, vitello, lecite) è una parte interna dell'uovo (il "giallo" o "rosso").

La sua funzione è quella di fornire il nutrimento necessario all'embrione. Nelle uova degli uccelli, il tuorlo è mantenuto in sospensione nell'albume da uno o due filamenti (ognuno dei quali è chiamato calaza).

Nell'alimentazione umana, il tuorlo d'uovo è fonte di vitamine e minerali, contiene la totalità dei grassi e del colesterolo dell'intero uovo, e circa la metà delle proteine. Il tuorlo è la seconda fonte alimentare di vitamina D, dopo il pesce.

Solitamente il tuorlo coagula a 65 °C.

Dal tuorlo d'uovo si può ricavare l'olio d'uovo che, essendo privo di proteine dell'uovo, può essere utilizzato con sicurezza da persone che sono allergiche alle uova, per applicazioni topiche come la cura dei capelli e della pelle.
Predizione di struttura proteica
Per predizione di struttura proteica (protein structure prediction) s'intende la predizione della struttura tridimensionale d'una proteina, a partire dalla sua sequenza aminoacidica, ossia la predizione della sua struttura secondaria, terziaria, quaternaria, partendo dalla sua struttura primaria.

La predizione di struttura (structure prediction) è l'operazione opposta al problema di progettazione proteica (protein design). Predire strutture proteiche è uno dei più importanti obiettivi della bioinformatica e della chimica teorica. È molto importante nella medicina (per esempio, nella progettazione di medicine, "drug design") e nelle biotecnologie (ad esempio, nella progettazione di nuovi enzimi).

Ogni due anni, la qualità dei metodi correnti è valutata nell'esperimento Casp (Critical Assessment of Techniques for Protein Structure Prediction).

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
Marco Fassinotti
Marco Fassinotti (Torino, 29 aprile 1989) è un altista italiano.

In carriera è stato finalista ai Mondiali di Budapest 2023, ai Mondiali indoor di Sopot 2014 e Portland 2016, agli Europei di Barcellona 2010, Zurigo 2014 e Monaco di Baviera 2022, agli Europei indoor di Parigi 2011 e Istanbul 2023. Ha vinto 5 titoli nazionali assoluti, 3 outdoor e 2 indoor.

Campionati del mondo di atletica leggera 2023
I campionati del mondo di atletica leggera 2023 (in ungherese 2023-as atlétikai világbajnokság) sono stati la 19ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e si sono svolti a Budapest (Ungheria) dal 19 al 27 agosto 2023.

La città di Budapest, unica candidata prescelta, è stata selezionata il 4 dicembre 2018 a Monaco. Dopo Doha 2019 e Eugene 2022, i campionati mondiali di atletica leggera all'aperto tornano in Europa sei anni dopo Londra 2017. La capitale ungherese ha ospitato i Campionati europei di atletica leggera nel 1998 e aveva manifestato il suo interesse per i Mondiali 2007 prima di rinunciarvi.
Clactoniano
Il termine Clactoniano è stato coniato dal paletnologo francese Henri Breuil (1877-1961) sulla base degli studi effettuati sui materiali del sito di Clacton-on-Sea,lungo l'antico corso del Tamigi, (nella contea dell'Essex, in Gran Bretagna), che fu scavato tra il 1910 e il 1970.

Questa fase culturale del Paleolitico inferiore è caratterizzata da manufatti litici derivati da grandi schegge con piano di percussione obliquo. Non c'è traccia di bifacciale. Secondo alcuni studiosi questa cultura sarebbe in parte contemporanea a quella dell'Acheuleano, mentre secondo altri non sarebbe distinta da quest'ultimo e l'assenza di bifacciali sarebbe casuale. A volte viene suddiviso in "antico", "medio" e "recente".

Henri Breuil
Henri Édouard Prosper Breuil, detto abbé Breuil (Mortain, 28 febbraio 1877 – L'Isle-Adam, 14 agosto 1961), è stato un archeologo, antropologo e geologo francese.

Definito il "Papa della preistoria", è noto per i suoi studi sull'arte rupestre nelle valli della Somme e della Dordogna, nonché in Spagna, Portogallo, Italia, Irlanda, Cina con Teilhard de Chardin, Etiopia, Somalia britannica e in particolare l'Africa meridionale.
Taffy (serie animata)
Taffy è una serie animata francese del 2018 della Cyber Group Studios in collaborazione con Turner Broadcasting System Europe e France Télévisions, ideata da Pierre Sissmann e Mike de Seve. La serie ha debuttato con la sua prima stagione il 17 dicembre 2018 su Boomerang Africa e nel 2019 in tutta Europa su Boomerang e in Francia su France 4. Il cartone è stato poi rinnovato per una seconda stagione, in coproduzione con Gulli e successivamente, anche per una terza.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta il 25 maggio 2019 in prima TV assoluta su Boomerang, mentre il 6 gennaio 2021 in chiaro su Cartoonito.

Cartoonito (Italia)
Cartoonito è un canale televisivo tematico italiano gratuito, rivolto a un pubblico di bambini in età prescolare e edito dalla società Boing S.p.A.

È visibile sul canale 46 del digitale terrestre e al 41 di Tivùsat e in streaming su Mediaset Infinity.
Grammy Award alla miglior interpretazione rap
Il Grammy Award alla miglior interpretazione rap (Grammy Award for Best Rap Performance) è un premio Grammy.

È stato presentato per la prima volta nel 1989 e consegnato nuovamente nel 1990, dopodiché il premio è stato suddiviso in due categorie: miglior interpretazione rap solista e miglior interpretazione rap di un duo o un gruppo. Queste due categorie sono state nuovamente combinate nel 2012 a seguito di una ristrutturazione delle categorie Grammy.

Il premio va all'artista. Il produttore, l'ingegnere e il cantautore possono richiedere un certificato di vincitore.

Baby Keem
Baby Keem, pseudonimo di Hykeem Jamaal Carter Jr. (Carson, 22 ottobre 2000), è un rapper, cantautore e produttore discografico statunitense.

È noto soprattutto per i singoli Orange Soda, Durag Activity e Family Ties, duetto con Kendrick Lamar.
Samawa
Samawa o As-Samawah (in arabo السماوة) è una città dell'Iraq centro-meridionale, sulle sponde dell'Eufrate, con una popolazione calcolata di 250.000 abitanti nel 2005 ed è il capoluogo del Governatorato di al-Muthanna.

A est di Samawa sorgono i resti dell'antica città sumera, poi babilonese, di Uruk.

Eufrate
L'Eufràte (in arabo الفرات‎?, al-Furāt, in turco Fırat, in greco Εὐφράτης?, Euphrátēs, accadico 𒌓𒄒𒉣: Purattu, sumerico 𒌓𒄒𒉣: Buranun, in ebraico פרת‎?, Frat, in siriaco ܦܪܬ, Pǝrāt) è, con 2 760 km di corso, il fiume più lungo dell'Asia occidentale, ed assieme al Tigri delimita la regione detta Mesopotamia, una delle culle della civiltà; nell'antichità vi vissero popoli quali i Sumeri, i Babilonesi e gli Assiri.
Sicurezza dei sistemi operativi
La sicurezza dei sistemi operativi riveste un ruolo chiave nella nostra società: infatti con la diffusione in tutti gli ambiti dei calcolatori è aumentata la necessità di proteggere la loro integrità. Le grandi aziende in ambito commerciale, finanziario, sociale, sanitario e via dicendo hanno una mole di dati importanti da tenere al sicuro da frodi e concorrenti interessati a tali informazioni.

Nei moderni sistemi operativi, grazie all'implementazione della multiprogrammazione, più utenti possono alternarsi nell'accesso al sistema e nell'utilizzo delle applicazioni. La protezione dei programmi e dei dati di ciascun utente diventa un problema primario di questi sistemi. La protezione deve essere sia verso gli altri utenti locali, che verso utenti remoti, verso programmi malevoli di vario genere e verso eventi inaspettati.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Volo Partnair 394
Il volo Partnair 394 era un volo charter che il giorno 8 settembre 1989 è precipitato al largo delle coste della Danimarca, 18 km a nord di Hirtshals. Tutte le 55 persone a bordo sono decedute nell'incidente, rendendolo sia il più grave mai accaduto in Danimarca che il più grave mai occorso ad una compagnia aerea norvegese. La causa dell'incidente è da imputare all'utilizzo di materiale di ricambio non originale utilizzato in una riparazione effettuata poche settimane prima.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Salzburg-Anif Challenger 2021 - Doppio
Martin Fischer / Philipp Oswald erano i campioni in carica, ma hanno scelto di non difendere il loro titolo.

In finale Facundo Bagnis / Sergio Galdós hanno sconfitto Robert Galloway / Alex Lawson con il punteggio di 6-0, 6-3.

Martin Fischer
Martin Fischer (Dornbirn, 21 luglio 1986) è un ex tennista austriaco.
È stato convocato una sola volta nella squadra austriaca di Coppa Davis nel 2010. In questa occasione la sua vittoria nei play-off sull'israeliano Harel Levy per 2-6, 6-3, 6-0, 6-3 ha dato il punto del 3-2 con cui l'Austria è rientrata a far parte del World Group di Coppa Davis nel 2011.
NVidia ION
Nvidia ION è una piattaforma hardware sviluppata da Nvidia allo scopo di fornire un'alternativa proprietaria al supporto per il processore Intel Atom, e dovrebbe arrivare sui mercati nel corso dell'estate 2009 con un prezzo a partire da 299,99 $.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Tordo matto
Il tordo matto di Zagarolo è un piatto tipico di Zagarolo.

Si tratta di un involtino di carne equina con all'interno un battuto di grasso di prosciutto, aglio, prezzemolo, coriandolo, sale, ed altre spezie locali.

Può essere cotto alla brace di "troppe" (viti tagliate dai vigneti "stincati") infilzato allo spiedo o sulla graticola oppure può essere cotto in padella. La tradizione vuole che per avere un miglior sapore e ammorbidire la carne di cavallo, i tordi matti devono essere messi a "riposare" per circa 24 ore nel vino.

Spiedo
Lo spiedo o schidione è un'asta di ferro appuntita in cui si infilano pezzi di carne da far arrostire alla fiamma, facendoli girare sul fuoco. Questa tecnica di cottura dei cibi è molto diffusa in diverse parti del mondo: in genere si arrostisce la carne, il pesce o alcune verdure con differenze più o meno significative riguardo eventuali condimenti o i tipi di carni scelti.
Mario Trotta
Mario Trotta (Esperia, 22 dicembre 1947) è un militare italiano, Appuntato dell'Arma dei Carabinieri, insignito di Medaglia d'oro al valor civile.

È noto per aver svolto una delicatissima attività sotto copertura dall'aprile del 1993 al novembre 1994. Le sue investigazioni hanno portato all'arresto di 27 malviventi e al sequestro di oltre 120kg di cocaina

Valor civile
Le onorificenze al valor civile sono le onorificenze concesse dal Regno d'Italia prima e in seguito dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano preclara virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore».

Possono essere premiati singoli cittadini (eventualmente, alla memoria) o collettivamente «reparti militari, enti e corpi» (inclusi i Comuni) quando abbiano scientemente esposto la propria vita a manifesto pericolo. La norma che regola la concessione delle medaglie al valor civile è la legge del 2 gennaio 1958, numero 13.
MNK Petar RKM
Il MNK Petar RKM è stata una squadra croata di calcio a 5 fondata nel 1993 a Zagabria, il colore sociale della squadra era il blu.

Nel suo palmarès non spicca nessun titolo, ma all'inizio del 2000 ha ottenuto buoni risultati come la piazza d'onore sia nel Campionato croato di calcio a 5 2001-2002, che nei due successivi, sempre preceduto dal MNK Split. Dopo il quinto posto della stagione 2004/2005 nella successiva stagione la formazione non ha terminato il campionato, di fatto ponendo fine alla sua parabola sportiva.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
MNRK Music Group
MNRK Music Group (in precedenza Koch Records, E1 Music e Entertainment One Music), o semplicemente eOne Music, è un'etichetta discografica statunitense,  principale filiale di Blackstone Group, ed è la più grande etichetta discografica indipendente negli Stati Uniti.

MNRK Music Group è distribuita dalla Universal Music Group in Europa con il nome E1 Universal.

Hasbro
Hasbro (fino al 1968 Hassenfeld Brothers) è una casa editrice statunitense di giochi e giocattoli. Terza più grande società produttrice di giocattoli al mondo, dietro solo a Mattel e al colosso LEGO, la sua produzione è quasi totalmente delocalizzata in Oriente. Editrice del noto gioco da tavolo Monopoly, Hasbro ha sede a Pawtucket, nel Rhode Island.
Another Day (Bryan Adams)
Another Day è una canzone del cantante canadese Bryan Adams, ed è il sesto singolo estratto dall'album Into the Fire.

È stata scritta da Adams e Jim Vallance a Vancouver, in Canada; la scrittura della canzone è stata completata nel 1985. Il brano è stato registrato nel settembre 1986 presso il Cliffhanger Studios, ad ovest di Vancouver, di proprietà di Adams, ed è stata prodotta da Bob Clearmountain, nel gennaio 1987, presso gli AIR Studios di Londra.Another Day, che è stato pubblicato come lato B di Heat of the Night, ha raggiunto la posizione numero 33 nella classifica Mainstream Rock Songs.

Il brano è presente nel cofanetto Live at the Royal Albert Hall del 2023.

AIR Studios
Gli AIR Studios sono gli studi di registrazione discografica della Associated Independent Recording (AIR), una compagnia indipendente di registrazione fondata a Londra nel 1965 dal produttore George Martin e dal suo socio John Burgess, dopo che entrambi ebbero lasciato la EMI.
V.90
In telecomunicazioni V.90 è uno standard di comunicazione per modem sancito dall'ITU-T che fornisce un canale di trasmissione da utente a ISP a velocità di 33,6 kbps (upstream) e un canale di ricezione da ISP a utente a 56 kbps (downstream), quindi di tipo asimmetrico.

Trasmissione (telecomunicazioni)
Il termine trasmissione, nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica, indica il processo e le modalità/tecniche finalizzate all'invio di informazione, tramite impulsi elettrici e segnali codificati, su un canale fisico di comunicazione da un mittente ad uno o più destinatari.

Essa è resa possibile da apparecchiature elettroniche di ricetrasmissione ovvero da un trasmettitore e da un ricevitore poste agli estremi del canale di comunicazione e che insieme definiscono genericamente un sistema di telecomunicazioni.

In generale questo processo subisce le caratteristiche trasmissive del canale di comunicazione stesso che altera più o meno l'informazione trasmessa e vincola allo stesso tempo i rispettivi parametri di trasmissione. Centrale per il trasporto di informazione è il concetto di segnale portante e modulazione.
Benincasa da Laterina
Benincasa da Laterina, detto anche l'Aretino, o Benincasa d'Arezzo (Laterina, XIII secolo – Roma, 1300 circa), è stato un magistrato italiano e giudice a Siena, nonché famoso giureconsulto e podestà del XIII secolo.

Giureconsulto
Il giureconsulto (in latino iurisconsultus, da ius, iuris: "diritto" e consulere: "consultare") o giurisperito è storicamente un esperto del diritto che fornisce pareri su questioni legali e che non di rado si dedica anche all'insegnamento delle discipline del diritto come scienza.

Quella dei giureconsulti fu una figura professionale che ebbe notevole rilevanza in epoca romana, quando essi rivestivano un ruolo nella formazione delle leggi, almeno fino al IV secolo; la loro importanza proseguì anche in seguito, durante il Medioevo e il Rinascimento, come consulenti.
Liga II 2010-2011
Il campionato di Liga II di calcio 2010-2011 è stata la settantunesima stagione del secondo livello del campionato rumeno.

Si sono qualificate per la Liga I le prime classificate più la vincente dei play-off. A causa dei debiti, la Bihor Oradea non ha ottenuto al licenza per la Liga I e quindi è stato promosso il Mioveni, mentre ai play-off è andato il Voința Sibiu

Club Sportiv Universitar Voința Sibiu
Il Club Sportiv Universitar Voința Sibiu (noto come Voința Sibiu) è stata una società calcistica di Sibiu, in Romania fondata nel 2007. Nella stagione 2011-2012 militò in Liga I per la prima volta nella sua storia.
Leonid Vološin
Leonid Anatol'evič Vološin (in russo Леонид Анатолъевич Волошин?; 30 marzo 1966) è un ex triplista e lunghista russo, fino al 1991 sovietico.

Ha partecipato alle Olimpiadi 1988 gareggiando nel salto in lungo con l'Unione Sovietica e alle Olimpiadi 1992 gareggiando nel salto triplo con la Squadra Unificata, conquistando in questa occasione il quarto posto.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Pargasite
La pargasite (simbolo IMA: Prg) è un minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di calcio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice pargasite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica NaCa2(Mg4Al)(Si6Al2)O22(OH)2.

La pargasite è l'analogo dell'alluminio della mangani-pargasite.

Inosilicato
Gli inosilicati (dal greco ine, fibra) sono silicati in cui i tetraedri si uniscono per formare catene singole o doppie (rarissime sono le catene triple) la cui rispettiva formula chimica è Si2O6 e Si4O11. Agli inosilicati appartengono due importanti costituenti delle rocce: i pirosseni (a catena singola) e gli anfiboli (a catena doppia).