hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medimax
Con il termine Medimax si indicano una classe di navi metaniere in servizio tra i porti di Skikda, Algeria, e Fos-sur-Mer, Francia. Nel primo porto le navi non possono superare le dimensioni di 240 m di lunghezza e i 12,2 m di pescaggio.

Le navi hanno una capacità di 70.000 metri cubi se motorizzate con una turbina a vapore o di 74.000 metri cubi nel caso delle navi di ultima generazione dotate di propulsione elettrica.

Fos-sur-Mer
Fos-sur-Mer è un comune francese di 15 767 abitanti situato nel dipartimento delle Bocche del Rodano della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

È sede di un importante complesso industriale portuale che è parte del bacino ovest del Gran porto marittimo di Marsiglia.
38M Botond
Il Rába 38M Botond era un autocarro fuoristrada ungherese.

Progettato dalle officine Rába Magyar Vagon- és Gépgyár di Győr, venne estesamente utilizzato dal Reale esercito ungherese durante la seconda guerra mondiale. Il mezzo era basato sul telaio del fortunato autocarro Raba AFi, ma venne realizzato nella relativamente rara configurazione 6×4. Veniva utilizzato sia per il trasporto di personale che di materiali. Esiste un unico esemplare superstite, attualmente al Museo dei trasporti di Budapest.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Eleuthera
Eleuthera è una parola greca che significa libera, per questo è stata usata come nome in vari contesti.

Eleuthera – isola delle Bahamas, con tre aeroporti:
Cape Eleuthera
North Eleuthera - Eleuthera Island
Rock Sound - Eleuthera Island

Elèuthera – casa editrice italiana

Eleuthéria – opera teatrale di Samuel Beckett

Eleutheria - divinità dell'antica Grecia, personificazione della libertà

Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (Dublino, 13 aprile 1906 – Parigi, 22 dicembre 1989) è stato un drammaturgo, scrittore, poeta, traduttore e sceneggiatore irlandese.

Considerato uno degli scrittori più influenti del XX secolo, Beckett, il cui capolavoro è Aspettando Godot, è senza dubbio la più significativa personalità (insieme a Eugène Ionesco, Arthur Adamov e al primo Harold Pinter) di quel genere teatrale e filosofico che Martin Esslin definì teatro dell'assurdo. Ma la sua produzione artistica va intesa in senso più ampio, in quanto fu autore complesso anche nel campo radiofonico, televisivo e cinematografico (Film del 1965 con Buster Keaton).

Autore di romanzi e di poesie, nel 1969 Beckett venne insignito del Premio Nobel per la letteratura «per la sua scrittura, che – nelle nuove forme per il romanzo ed il dramma – nell'abbandono dell'uomo moderno acquista la sua altezza».
Novotoškivs'ke
Novotoshkivske (in ucraino: Новотошківське) è un centro abitato nella regione di Sjevjerodonec'k nell'oblast' di Luhans'k in Ucraina, a 52 km dal centro di Lugansk. Dall'aprile 2022 è de facto parte della Repubblica Popolare di Lugansk.

Luhans'k
Luhans'k (in ucraino Луга́нськ?) o Lugansk (in russo Луга́нск?) è de iure una città dell'Ucraina, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto nella regione storica del Donbass, ma dall'aprile 2014 è capoluogo de facto della Repubblica Popolare di Lugansk, entità controllata militarmente della Russia. Nel 2022 è stata annessa de facto dalla Russia come tutto il resto del territorio della Repubblica Popolare di Lugansk.

La città è stata fondata nel XVIII secolo e nel corso del XX secolo ha assunto il nome di Vorošilovgrad (in russo Ворошиловград?), in onore del generale e politico sovietico Kliment Vorošilov. Sin dalla sua fondazione, la città ha una vocazione industriale.
Chiesa di San Biagio Vescovo e Martire (Milzano)
La chiesa di San Biagio Vescovo e Martire è il principale luogo di culto cattolico del comune italiano di Milzano, in provincia e diocesi di Brescia. Sede parrocchiale, fa parte della zona pastorale della Bassa Centrale Est.

Serassi
La famiglia Serassi fu una celebre dinastia di maestri organari, originari di Grandola ed Uniti, attivi per sei generazioni, dal 1720 al 1895. Le loro opere sono dislocate principalmente in Lombardia, Emilia-Romagna, Piemonte e Liguria.
Stavenisse
Stavenisse è un villaggio di circa 1.700 abitanti della costa sud-occidentale dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda e situato nell'isola di Tholen, nella regione nota come Brabante Occidentale (West-Brabant), dove si affaccia sulla Schelda orientale (Oosterschelde). Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1971 inglobato nella municipalità di Tholen.

Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.
Elezioni presidenziali in Madagascar del 2023
Le elezioni presidenziali in Madagascar del 2023 si sono tenute il 16 novembre per eleggere la Presidenza del paese.

Esse, posticipate di quattro giorni dalla data originaria del 12 novembre per via di un clima di violenza, sono avvenute, per l’appunto, nell’abito di un contesto politico-sociale ed economico abbastanza turbolento, che ha visto l’applicazione di varie limitazioni delle libertà civili ed una sentita mancanza di coperture finanziarie, cose che hanno portato l’opposizione, già contrapposta per altri motivi, a boicottare politicamente la tornata elettorale, che ha, difatti, visto una partecipazione abbastanza bassa.

Ciononostante, le elezioni sono comunque state vinte dal Presidente uscente Andry Rajoelina, il quale, già al primo turno, è stato riconfermato con una maggioranza del 58,95% dei suffragi.

Partecipazione al voto
Con partecipazione al voto (anche chiamata affluenza, sebbene quest'ultima sia espressa in percentuale di votanti sul totale degli aventi diritto al voto) si intende quanti, tra gli aventi diritto al voto, esprimono un voto in una elezione o chiamata referendaria; corrisponde cioè alla frazione del corpo elettorale complementare a quella che decide di astenersi.
Monte Rinaldo (Ravenna)
Il Monte Rinaldo (247 m) è un piccolo rilievo del medio Appennino ravennate, situato nel territorio comunale di Brisighella, a nord-ovest rispetto al capoluogo.

Il monte Rinaldo costituisce una vetta del crinale montuoso spartiacque tra la valle del torrente Sintria (a ovest) e del fiume Lamone (a est); poco più a sud è presente la vetta del monte Nosadella (261 m), separata dal vicino Monte di Rontana dalla vallata del Rio del Bo, un affluente di destra del Sintria.

Nonostante l'esigua altezza, il monte Rinaldo è una collina assai ricca di sorgenti che tributano o nel Sintria o nel Lamone; infatti, alle sue pendici si annoverano almeno una ventina di piccoli specchi d'acqua formati dai piccoli ruscelli che da esse hanno origine.

Appennino faentino
L'Appennino faentino (detto anche Appennino ravennate) è una porzione occidentale dell'Appennino tosco-romagnolo. Confina ad ovest con l'Appennino imolese e ad est con l'Appennino forlivese e a sud con il Mugello.
Antonietta Grimaldi
Antonietta Grimaldi (nome completo in francese Antoinette Louise Alberte Suzanne; Parigi, 28 dicembre 1920 – La Colle, 18 marzo 2011) è stata principessa ereditaria di Monaco dal 1949, anno della salita al trono del fratello Ranieri III, al 1957, anno di nascita della nipote Carolina.

La Colle (Monaco)
La Colle è un quartiere del comune di Monaco situato nella sua parte estrema a ovest, in precedenza facente parte del quartiere tradizionale di La Condamine.Dal 1902 ospita il Centre Hôspitalier Princesse Grace, l'unico ospedale del principato e intitolato alla celebre principessa nel 1958.
Australia Cup 2025
La Australia Cup 2025, anche nota come Hahn Australia Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 12ª edizione della coppa nazionale australiana di calcio. La competizione è iniziata il 22 luglio 2025 (con i turni preliminari iniziati il 31 gennaio) ed è terminata nell'ottobre 2025 con la finale. La squadra campione in carica è il Macarthur FC.

La competizione è stata vinta dal Newcastle Jets, al suo primo successo.

A-League Men
La A-League Men, conosciuta anche come Isuzu UTE A-League Men per motivi di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato australiano di calcio.

La denominazione è in uso dal 2004 quando la A-League ha sostituito la vecchia National Soccer League, fondata nel 1977. Vi partecipano, dalla stagione 2025-2026, 12 squadre, di cui due provenienti dalla Nuova Zelanda.

Il club più titolato è il Sydney FC con cinque titoli vinti.
Adolphe Sax
Antoine-Joseph Sax, detto Adolphe (Dinant, 6 novembre 1814 – Parigi, 7 febbraio 1894), è stato un inventore e costruttore di strumenti musicali belga.
Deve la sua fama soprattutto all'invenzione del sassofono.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Capo Froward
Capo Froward è il punto più meridionale della massa continentale del Sudamerica. È situato nella penisola di Brunswick in territorio cileno, nella provincia di Magallanes, 90 km a sud della città di Punta Arenas. Lo stretto di Magellano lo separa dall'arcipelago della Terra del Fuoco.

Fu scoperto nel 1587 dal navigatore e corsaro inglese Thomas Cavendish, che lo chiamò così per il suo aspetto ostile (la parola inglese froward può essere tradotta con ostile, ingestibile).

Vi si trova un faro e la Cruz de los Mares, una grande croce metallica a struttura tubolare alta circa 50 metri, inaugurata nell'aprile 1987 in omaggio al viaggio apostolico di papa Giovanni Paolo II in Cile. Questa croce ne ha sostituito altre che erano state costruite sul posto dagli inizi del XX secolo.

Stretto di Magellano
Lo stretto di Magellano è un percorso navigabile del Cile frapposto fra la massa continentale del Sud America (a Nord) e la Terra del Fuoco (a Sud). Si può sostenere che lo stretto sia il più importante passaggio naturale tra l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico, alternativo (fino all'apertura del Canale di Panama) al Canale di Beagle (interno all'arcipelago della Terra del Fuoco) e al Canale di Drake (tratto di mare che separa capo Horn, l'estremità più meridionale dell'America Meridionale, e l'Antartide). Il passaggio è considerato una rotta navale difficile da percorrere a causa del clima inospitale (con venti e correnti marine forti e difficili da prevedere) e della strettezza intrinseca del passaggio.

Deve il suo nome all'esploratore portoghese Ferdinando Magellano, primo europeo ad attraversare lo stretto nella sua spedizione del 1520.
Right Now
Right Now  – singolo di Herbie Mann del 1962

Right Now  – album di Herbie Mann del 1962

Right Now  – album di Wizz Jones del 1972

Right Now!  – album dei Pussy Galore del 1987

Right Now  – singolo dei Van Halen del 1992, dall'album For Unlawful Carnal Knowledge

Right Now!  – album dei The Zeros del 1992

Right Now  – album di Grandmaster Mele-Mel & Scorpio

Right Now  – singolo delle Atomic Kitten del 1999

Right Now  – album delle Atomic Kitten del 2000

Right Now  – singolo dei Korn del 2003

Right Now  – singolo degli SR-71 del 2001

Right Now  – album di Leon Jackson del 2008

Right Now (Na Na Na)  – singolo di Akon del 2008

Right Now  – singolo di Psy del 2010

Right Now – singolo di Rihanna del 2013

Right Now – singolo di Nick Jonas e Robin Schulz del 2018

Right Now – singolo di Sophie and the Giants del 2021

Right Now (album Herbie Mann)
Right Now è un album del flautista jazz statunitense Herbie Mann, pubblicato nel 1962.

AllMusic assegnò all'album 3 stelle affermando che "Il flautista ha offerto un'ampia varietà di musica durante il lungo soggiorno all'Atlantic; questo straordinario LP del 1962 lo ha trovato fondere la musica pop con vari elementi di world music".
Fotochimica
La fotochimica è una branca della chimica che si occupa delle reazioni chimiche indotte dall'interazione della luce (in particolare ultravioletto, luce visibile e il vicino infrarosso) con la materia.

Le reazioni fotochimiche sono preziose nella chimica organica e in quella inorganica perché procedono in modo diverso rispetto  alle reazioni termiche. In esse 
l'energia necessaria per lo svolgersi della reazione chimica è fornita quindi dai fotoni assorbiti dai reagenti, che portano dei particolari gruppi chimici detti cromofori, in grado di assorbire la luce. I fotocatalizzatori sono opportuni catalizzatori che vengono attivati con la luce.

Molti processi importanti coinvolgono la fotochimica. Molte reazioni redox sono catalizzate dalla luce, mentre un esempio notevole delle possibilità della fotochimica è quello della fotosintesi clorofilliana, in cui le piante formano amido e ossigeno partendo dall'acqua e dall'anidride carbonica grazie ai processi della luce sulla clorofilla.

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Niederpierscheid
Niederpierscheid è un comune di 33 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Arzfeld.

Verbandsgemeinde Arzfeld
La comunità amministrativa di Arzfeld (Verbandsgemeinde Arzfeld) si trova nel circondario Eifel-Bitburg-Prüm in Renania-Palatinato, in Germania. Essa comprende 43 comuni ed il Capoluogo e centro maggiore è Arzfeld.
Aeroporto di Rivolto
L'Aeroporto di Rivolto è un aeroporto militare italiano situato nel Friuli-Venezia Giulia, 20 km a sud ovest della città di Udine lungo la Strada statale 13 Pontebbana, nella frazione di Rivolto del comune di Codroipo.

Strada statale 13 Pontebbana
La strada statale 13 Pontebbana (SS 13) è una strada statale italiana. Incomincia a Venezia, precisamente a Mestre e termina nella località di Coccau (comune di Tarvisio) in provincia di Udine, presso il confine di Stato con l'Austria. A Tarvisio un breve tratto classificato come SR 13 raccorda la SS 13 (km 222,189) alla SS 54 (km 94,000).

Fino al 1986, anno della costruzione del tratto dell'autostrada A23 tra il Friuli e la Carinzia, fu la principale arteria di collegamento fra l'Italia, l'Austria e i paesi del Centro-Est Europa.
Jaco
Jacó – località della Costa Rica

Jaco – isola delle Piccole Isole della Sonda

Jaco – album di Jaco Pastorius e Pat Metheny

Jaco – personaggio dei fumetti

Wasalu Muhammad Jaco, vero nome di Lupe Fiasco (1982) – rapper e cantante statunitense

Lupe Fiasco
Lupe Fiasco, pseudonimo di Wasalu Muhammad Jaco (Chicago, 16 febbraio 1982), è un rapper e cantante statunitense.

Vincitore di un Grammy Award, ha acquisito popolarità dal 2006, in seguito all'ottimo successo del suo album di debutto Food & Liquor Il produttore ed artista Jay-Z ha descritto Lupe Fiasco come una "ventata d'aria fresca" nel mondo dell'hip hop, mentre la critica l'ha definito come la nuova avanguardia generazionale dell'hip hop.

Fiasco è anche cofondatore e presidente della 1st & 15th Entertainment, una casa discografica affiliata alla Atlantic Records.
Hadselfjord
L'Hadselfjorden, o Hadselfjord,  è un fiordo (o, più precisamente, uno stretto) nell'arcipelago delle Vesterålen, in Norvegia. Il fiordo separa l'isola Hadseløya (ai lati nord e ovest del fiordo) dalle isole Austvågøya e Hinnøya (ai lati sud ed est del fiordo). A nord-est, l'Hadselfjorden si collega con lo stretto di Sortlandssund, che separa le isole Langøya e Hinnøya.

I villaggi di Melbu e Fiskebøl sono collegati da un traghetto che attraversa l'Hadselfjorden. Precedentemente, vi era anche un traghetto che collegava le città Stokmarknes e Kaljord, sull'isola di Hinnøya, ma questa tratta non è più attiva.

Melbu
Melbu è un villaggio dell'arcipelago Vesterålen della municipalità di Hadsel nella contea di Nordland (Norvegia). Melbu è uno dei due abitati dell'isola di Hadseløya (l'altro è Stokmarknes). A Melbu si tiene un festival annuale estivo.
Marie Prescott
Marie McLean Prescott (Contea di Nicholas, 1850 – New York, 30 agosto 1893) è stata un'attrice teatrale statunitense, che nel 1883 interpretò Vera nel dramma Vera o i nichilisti (Vera, Or the Nihilists) di Oscar Wilde.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Devocalizzazione in iato
La devocalizzazione in iato è un fenomeno di cambiamento linguistico per cui una vocale in iato perde il suo statuto di nucleo sillabico, diventando asillabica. La devocalizzazione è frequente in ogni lingua, specialmente nel parlato a ritmo allegro o negli stili trascurati, a causa della difficoltà che comporta l'articolazione dello iato. Questo fenomeno ha però avuto un ruolo particolarmente importante nel passaggio dal latino alle lingue romanze. In particolare, nel latino volgare la devocalizzazione ha portato alla creazione dei fonemi /j/ e /w/, che successivamente hanno portato a modifiche nel sistema consonantico.

Anche nell'italiano contemporaneo è attiva la tendenza ad eliminare gli iati, soprattutto nella pronuncia a ritmo allegro. Ad esempio la stessa parola iato, un tempo sillabata come [i.a.to], oggi è spesso realizzata come [ja.to].

Gerhard Rohlfs (filologo)
Gerhard Rohlfs (Berlino, 14 luglio 1892 – Tubinga, 12 settembre 1986) è stato un filologo, linguista e glottologo tedesco.
Fu docente di filologia romanza all'Università di Tubinga e all'Università di Monaco di Baviera. Umanista di vasta cultura e ampi interessi, fu soprannominato "l'archeologo delle parole".
Fideuà
La fideuà (nome colloquiale) o fideuada in valenzano, o fideuá in spagnolo, è un piatto della cucina spagnola tipico della Comunità Valenzana. È originario della città di Gandia, in provincia di Valencia, ma è divenuto popolare in quasi tutta la costa valenzana e nella costa catalana meridionale.

Costa Daurada
La Costa Daurada è una marca turistica rappresentativa di 7 comarche della Provincia di Tarragona, Catalogna (Spagna) sul Mar Mediterraneo, tra Cunit e Alcanar.

Il prodotto turistico rappresentato dalla stessa è piuttosto vario e non solo riferito a quello balneare ("sol y playa"), benché esso sia quello che produce maggior affluenza.
Wiki Loves Monuments
Wiki Loves Monuments (WLM) è un concorso fotografico internazionale che si svolge annualmente nel mese di settembre e ha come tema la raccolta di immagini del patrimonio culturale mondiale, pubblicate con licenza libera affinché possano essere caricate su Wikipedia o altri progetti della Wikimedia Foundation. Per partecipare è necessario caricare le fotografie su Wikimedia Commons. L'edizione del 2011 è entrata nel Guinness dei primati come il più grande concorso fotografico al mondo con 168.208 immagini inviate da più di 5.000 partecipanti. Nel 2014 è stato superato il milione di foto caricate dall'inizio del concorso, da 37 diversi paesi del mondo.

Concorso
Un concorso (dal latino concursus, participio passato del verbo concurrĕre,  'concorrere') è una competizione tra due o più soggetti, finalizzata alla vincita di un premio o di beni e servizi posti come ricompensa per la vincita.

Nel mondo del lavoro è un metodo di selezione del personale allo scopo di assegnare la titolarità di uffici o, più in generale, di posizioni organizzative, attraverso la raccolta di candidature e l'individuazione dei più idonei mediante una valutazione oggettiva, secondo quanto previsto dalla legge. Può essere basato su titoli ed esami, solo su titoli, od anche solo su esami.
Mandageria fairfaxi
La mandageria (Mandageria fairfaxi) è un grande pesce dalle pinne lobate, vissuto nel Devoniano superiore (Famenniano, circa 350 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Australia, nel giacimento di Canowindra.

Sarcopterygii
I Sarcopterigi sono una classe di vertebrati terrestri e pesci ossei, che presentano pinne carnose, chiamate archipterigi. I sarcopterigi si dividono in dipnoi (pesci polmonati), crossopterigi e tetrapodomorfi.
Maria Antonia
Maria Antonia d'Austria (1669-1692) – Nobile austriaca, d'Austria

Maria Antonia di Baviera (1724-1780) – Nobile tedesca, principessa di Baviera

Maria Antonia di Borbone-Due Sicilie (1784-1806) – Nobile italiana, principessa delle Asturie

Maria Antonia di Borbone-Due Sicilie (1814-1898) – Nobile italiana, granduchessa di Toscana

Maria Antonia di Braganza (1862-1959) – Nobile portoghese, infanta del Portogallo

María Antonia Bandrés y Elósegui (1898-1919) – religiosa spagnola, beatificata nel 1996

Maria Antonia Gioseffa di Borbone-Parma (1774-1841) – Nobile italiana, principessa di Parma

Maria Antonia Scalera Stellini (1634-1704) – Poetessa italiana

Maria Antonia di Borbone-Due Sicilie (principessa delle Asturie)
Maria Antonia di Borbone-Due Sicilie, conosciuta anche come Maria Antonietta di Borbone, principessa delle Due Sicilie (Caserta, 14 dicembre 1784 – Aranjuez, 21 maggio 1806), fu la prima consorte del principe delle Asturie Ferdinando, futuro re di Spagna con il nome di Ferdinando VII.
Kepler-67
Kepler-67 (KOI-2115), è una stella situata nella costellazione del Cigno, distante circa 3.700 anni luce dal sistema solare. Ha una magnitudine apparente di 16,4 localizzata nella costellazione del cigno. Kepler-67 è troppo debole per essere vista ad occhio nudo, ma con un modesto telescopio è possibile scorgerla. La stella possiede un esopianeta lievemente più piccolo di Nettuno, scoperto nel 2013.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.