hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matto di Budapest
Il Matto di Budapest è una tipica trappola d'apertura scacchistica, che consiste in uno scacco matto in poche mosse. Prende il nome dal gambetto di Budapest ed infatti ne è una possibile evoluzione.

Le mosse (in notazione algebrica) sono: 1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Af4 Cc6 5.Cf3 Ab4+ 6.Cbd2 De7 7.a3 Cgxe5 8.Cxe5 Cxe5! portandoci alla posizione della figura.

Se il bianco cade nel trabocchetto e tenta di guadagnare la figura 9 a:b4??, Cd3#! si arriva al matto con il solo scacco di cavallo in quanto il Re bianco rimane prigioniero dei suoi stessi pezzi. Questo tipo di scacco matto si chiama matto affogato.

Notazione algebrica
La notazione algebrica è il metodo usato dalla maggior parte dei giocatori, delle organizzazioni, delle riviste e dei libri di scacchi per registrare e descrivere le partite; è l'unico sistema ammesso dalla FIDE per la registrazione delle mosse da parte dei giocatori. Viene usata anche per registrare le partite in formato elettronico, all'interno della notazione Portable Game.

Ha sostituito la notazione descrittiva.

Fu introdotta nel XVIII secolo da Philip Stamma,  che  nel suo libro Essai sur le jeu des échecs (1737) e nella successiva edizione ampliata The noble game of chess (1745), utilizzò un sistema che indicava direttamente le coordinate della scacchiera.
Inondazione di melassa di Boston
L'inondazione di melassa di Boston, nota anche come disastro della melassa, è stato un evento catastrofico verificatosi a Boston (Massachusetts) il 15 gennaio 1919, quando, a causa di alcuni difetti strutturali e dell'elevata temperatura interna, un serbatoio contenente melassa esplose inondando una zona al limitare del centro storico: il North End, posto sulla penisola. Il denso liquido si riversò avanzando a una velocità di 56 km/h, uccidendo 21 persone e ferendone 150.

Melassa
La melassa è il prodotto derivato dalla lavorazione meccanica (macinatura e centrifugazione) e cristallizzazione per riscaldamento degli zuccheri estratti dalla spremitura di canne o di barbabietole da zucchero. Risulta un liquido bruno e viscoso, che somiglia al miele; infatti, il termine melassa deriva dal portoghese melaço, che a sua volta deriva dal latino mel e quindi dal greco mèli, μέλι, che significa miele.
Il piccolo capo indiano
Il piccolo capo indiano (The Ransom of Red Chief) è un film per la televisione del 1998 diretto da Bob Clark.

È una commedia western statunitense con Christopher Lloyd, Michael Jeter e Alan Ruck. È basato sul racconto breve del 1910 The Ransom of Red Chief di O. Henry.

Bob Clark
Bob Clark, pseudonimo di Benjamin Clark (New Orleans, 5 agosto 1939 – Los Angeles, 4 aprile 2007), è stato uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense, uno dei maggiori esponenti dei B-movie.
Taller in More Ways
Taller in More Ways è il quarto album del gruppo musicale pop britannico Sugababes, pubblicato il 10 ottobre 2005 dall'etichetta discografica Island. Il titolo, Taller in More Ways, deriva da un verso del singolo Ugly, che recita I didn't know my body would change / I grew taller than them in more ways.

Sono stati estratti quattro singoli: a Push the Button e Ugly hanno fatto seguito Red Dress e Follow Me Home, che hanno visto l'introduzione nella band di Amelle Berrabah dopo l'abbandono di Mutya Buena.

Xenomania
Xenomania è una delle squadre di produttori musicali britanniche più importanti, ideata dall'autore e produttore Brian Higgins. Il nome Xenomania significa, a detta dello stesso Higgins, "the exact opposite of Xenophobia...a love of everything, of all cultures" ("l'esatto opposto di xenofobia...un amore per tutto e per tutte le culture"). La squadra di autori si compone di Nick Coler, Giselle Sommerville, Miranda Cooper (conosciuta anche come Moonbaby), Lisa Cowling, Tim Powell e Matt Gray.
Balatro
Balatro è un videogioco roguelike deckbuilder con elementi di poker, sviluppato da LocalThunk e pubblicato da Playstack il 20 febbraio 2024 su Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S, con il port per macOS effettuato il 1º marzo. Le versioni per Android e iOS sono state distribuite il 26 settembre 2024.

Il giocatore deve giocare delle mani di poker per battere i bui e sconfiggere i "bui boss"; si possono comprare dei jolly dal negozio, ciascuno con delle abilità o modificatori differenti che possono influire sulla partita.

Balatro è stato un successo di critica e commerciale al momento dell'uscita, ricevendo numerosi riconoscimenti dalle pubblicazioni di gioco e raggiungendo oltre 3,5 milioni di copie vendute a dicembre 2024. Ha ottenuto cinque nomination ai The Game Awards 2024, tra cui gioco dell'anno e miglior regia, vincendo per miglior gioco indipendente, miglior gioco indie di debutto e miglior gioco mobile.

Roguelike
Il roguelike è una formula di gioco caratterizzata tipicamente dall'esplorazione di un dungeon attraverso livelli generati proceduralmente, gameplay a turni e morte permanente del personaggio giocante.

Il nome del genere, traducibile dall'inglese come "simile a Rogue" o "stile Rogue", si riferisce a Rogue, videogioco del 1980 basato sul gioco di ruolo Dungeons & Dragons.
Flumendosa
Il Flumendosa (in sardo Frumendosa) è un fiume che scorre nella Sardegna centro-meridionale. Con una lunghezza di 127 km è il secondo fiume della Sardegna dopo il Tirso, ma primo per portata media annua alla foce (22 m³/s). Il fiume era denominato Saeprus dai Romani.

Esterzili
Esterzili (Istersili o Stersili in sardo) è un comune italiano di 543 abitanti della Città metropolitana di Cagliari, nella subregione storica della Barbagia di Seùlo. Il comune fa parte della XIII Comunità Montana Sarcidano-Barbagia di Seulo.
Coskrenite-(Ce)
La coskrenite-(Ce) è un minerale descritto nel 1999 in base ad un ritrovamento avvenuto nella cava di allume Bluff nelle Great Smoky Mountains in Tennessee, Stati Uniti d'America ed approvato dall'IMA. Si tratta di un ossalato solfato di terre rare altamente idrato.

La levinsonite-(Y) e la zugshunstite-(Ce) sono due nuove specie scoperte assieme alla coskrenite-(Ce) che ne condividono la genesi, inoltre queste tre specie sono i primi ossalati di terre rare scoperti in natura ed i primi sali doppi di un acido organico e di un acido organico di origine naturale.

Solfato
Lo ione solfato è un anione poliatomico con formula chimica SO2−4 ed una massa molecolare di 96,06 u; consiste in un atomo di zolfo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno equivalenti in un arrangiamento a tetraedro. Lo stato di ossidazione dello zolfo è +6.
Castello di Rodigo
Il castello di Rodigo era una struttura militare rinascimentale, sorta su una preesistente costruzione medievale.

Il castello venne ricostruito ed ampliato da Vespasiano Gonzaga nel 1582, che ne rinforzò la struttura.
Il possesso passò al duca di Mantova Vincenzo I Gonzaga nel 1591. Da allora l'edificio ospitò il granaio pubblico, che conteneva tutte le derrate alimentari.

Con il duca Vincenzo II Gonzaga la struttura si trasformò in fortezza, dotata di trincee, rialzi e baluardi. Facevano parte del complesso sette torri merlate, ponte levatoio e fossato che rendevano la fortezza inespugnabile.

Smantellato intorno al 1630 circa, oggi del castello è rimasta intatta una torre quadrangolare merlata, dotata di orologio.

Vincenzo I Gonzaga
Vincenzo I Gonzaga (Mantova, 21 settembre 1562 – Mantova, 18 febbraio 1612) è stato un generale e collezionista d'arte italiano, figlio di Guglielmo, duca di Mantova e del Monferrato, e di Eleonora d'Austria. Nel 1587 successe al padre nella titolarità dei due ducati.
Pachiostosi
La pachiostosi (dal greco "ossa spesse") è una condizione negli animali vertebrati in cui le ossa subiscono un ispessimento, con una conseguente struttura ossea insolitamente solida con poco o nessun midollo osseo. Essa si verifica sia nei vertebrati terrestri che in quelli acquatici, come lamantini e dugonghi, cervi giganti, plesiosauri e membri del clade Dinocephalia tra i terapsidi.

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Hôtel-Dieu di Carpentras
L'Hôtel-Dieu de Carpentras è uno dei più antichi ospedali della capitale della Contado Venassino. Non è il primo ospedale creato a Carpentras, ma è stato il più grande, prima della creazione di un moderno ospedale nel 2002.

Nel 1735, Joseph-Dominique d'Inguimbert divenne vescovo di Carpentras, sua città natale, dopo due decenni trascorsi a Roma.

Questo anziano domenicano appassionato di cultura e letteratura, oltre che di scienza, è stato il fondatore di due istituzioni di Carpentras: una biblioteca, che oggi porta il suo nome, Biblioteca Inguimbertina, e l'Hôtel-Dieu. La prima pietra fu posta il 18 settembre 1750. I progetti sono stati elaborati da Antoine d'Allemand, a cui si deve anche l'Hôtel Salvador di Avignone. Il prezzo è stato di 350 000 livre. Ai fondi del vescovo, si sono aggiunti quelli del comune per 110 000 livre. La cappella è stata oggetto di uno specifico finanziamento, di 95 000.

Contado Venassino
Il Contado Venassino (in francese: le Comtat Venaissin, le Comtat; in occitano: lo Comtat Venaicin, la Comtat, in latino: Pagus Vendascinus) era una regione storica della Francia, situata a circondare completamente la città di Avignone. Comprendeva all'incirca le terre comprese tra i fiumi Rodano e Durance e il Mont Ventoux, in Provenza.

Il Contado Venassino, congiuntamente ad Avignone (la quale pure costituiva una contea distinta), costituì una exclave (dal 1433 denominata Legazione di Avignone) dello Stato Pontificio in territorio francese nel corso del basso medioevo e dell'età moderna, fino a essere annessa ala Francia nel 1791, all'indomani della rivoluzione francese.
Aria con da capo
In musica con il termine aria col da capo si intende una particolare forma di aria.  Ebbe grande fortuna nei generi musicali dell'opera e dell'oratorio, in particolare nell'epoca barocca, ma talvolta venne impiegata anche in composizioni esclusivamente strumentali. In seguito alla riforma gluckiana il da capo viene abolito, per conferire elasticità alla composizione.

Musica sinfonica
Il termine musica sinfonica si riferisce normalmente alla musica colta eseguita da un ampio organico orchestrale.

L'aggettivo «sinfonico» deriva da sinfonia (dal greco σύν + φωνή, suonare assieme), che oggi identifica una precisa forma musicale, spesso identificata nella musica sinfonica; ma la musica sinfonica intesa in senso lato comprende non solo le sinfonie, ma anche l'esecuzione di forme musicali differenti come il balletto e il poema sinfonico.
San Antonio Open 2016
Il San Antonio Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 125s. Si è giocato a San Antonio in Texas dal 14 al 19 marzo 2016.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Bonnycastle
Bonnycastle è un quartiere di quattro miglia (6 km) a sud-est del centro di Louisville (Kentucky), negli Stati Uniti. È considerato una parte di un'area più ampia di Louisville chiamata The Highlands. I suoi confini sono Bardstown Road, Cherokee Road, Eastern Parkway e Speed Avenue.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Jean-François Lyotard
Jean-François Lyotard (Versailles, 10 agosto 1924 – Parigi, 21 aprile 1998) è stato un filosofo francese, generalmente associato al post-strutturalismo e conosciuto soprattutto per la sua teoria della postmodernità. Fu assistente alla Sorbona, professore all'università di Paris-Vincennes e insegnò anche in alcuni atenei statunitensi.

Sorbona
La Sorbona (in francese Sorbonne) è uno storico edificio di Parigi, in Francia, la cui fama è legata alle università di cui è stata ed è ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des Écoles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne.
Franz Anton von Sporck
Il conte Franz Anton von Sporck, Franz Anton Reichsgraf von Sporck in tedesco e František Antonín hrabě Špork in ceco (Lysá nad Labem, 9 marzo 1662 – Lysá nad Labem, 30 marzo 1738), è stato un letterato boemo di lingua tedesca e mecenate vissuto in Boemia, oggi Repubblica Ceca. Fu una delle figure più rilevanti di intellettuale in centro Europa agli inizi del XVIII secolo.

Intellettuale
Un intellettuale è una persona dedita al pensiero critico, alla ricerca e alla riflessione sulla natura della realtà, in particolare sulla natura della società e sulle possibili soluzioni ai problemi legati alle norme sociali. Proveniente dal mondo della cultura, sia come creatore che come mediatore, l'intellettuale partecipa alla sfera politica, sia per difendere proposte concrete sia per denunciare un'ingiustizia, spesso rapportandosi ad un'ideologia, sia per difenderla o per criticarla o rifiutarla, e aderendo o meno ad un sistema di valori o ad un ideale.

L'intellettuale non assume in generale una responsabilità diretta verso le questioni pratiche, ma dispone di una certa forma di autorità.

Questa figura è caratteristica dell'età contemporanea e va distinta da quella più antica del filosofo, il quale conduce la propria riflessione in termini più propriamente concettuali.
La nube della non-conoscenza
La nube della non-conoscenza (in inglese medio: The Cloude of Unknowyng) è una guida spirituale pratica scritta nel XIV secolo da un anonimo scrittore inglese.

È considerato da alcuni uno dei migliori scritti di argomento ascetico e spirituale della sua epoca. La tematica principale che viene trattata è la preghiera contemplativa.

È di notevole interesse il fatto che l'autore si esprima spesso più in termini psicologici che teologici, non disdegnando pure di fare dello spirito e di usare l'ironia, facendo anche tabula rasa senza scrupolo alcuno dei concetti e delle formule tradizionali in materia di vita interiore.
Si tratta in effetti del primo esempio in lingua volgare di guida non schematica, pratica, spontanea, alla vita contemplativa, intesa come vita di preghiera mistica.

Contemplazione cristiana
Nel misticismo cristiano, la preghiera contemplativa o contemplazione, per la quale si usa anche il termine in greco θεωρία? (theoria), è una forma di preghiera distinta dalla preghiera vocale (recitazione di parole) e dalla meditazione in senso stretto (forma di preghiera mentale, chiamata anche preghiera metodica, basata sulla riflessione discorsiva di considerazioni varie).
Pieve dei Santi Vincenzo e Anastasio (Galliera)
La pieve dei Santi Vincenzo e Anastasio è la parrocchiale di San Vincenzo, frazione di Galliera, in città metropolitana ed arcidiocesi di Bologna; fa parte del vicariato di Galliera.

Si tratta di una delle pievi più antiche della pianura bolognese.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Le Moribond
Le moribond è un brano musicale del cantautore belga Jacques Brel. La canzone è stata registrata e pubblicata nel 1961 e fa parte dell'album Marieke. Seasons in the Sun è il titolo in lingua inglese adattato dal poeta e cantante Rod McKuen.

Il brano è diventato una "hit" mondiale nel 1974, quando è stato interpretato dal cantante canadese Terry Jacks. In questa versione rappresenta uno dei singoli più venduti nel mondo con oltre 11 milioni di copie.

Nel 1999 il gruppo irlandese Westlife ha inciso una nuova cover del brano inserendola nell'album eponimo e pubblicando anche come singolo (doppia A-side con I Have a Dream).

Altre versioni della canzone sono state eseguite da The Fortunes, Kingston Trio, Nirvana, Andy Williams, Me First and the Gimme Gimmes, Damon Albarn e altri.

Nel 2005 il cantautore italiano Roberto Vecchioni ha realizzato il brano traducendolo col titolo Stagioni nel sole per l'album Il contastorie.

Me First and the Gimme Gimmes
Me First and the Gimme Gimmes (talvolta abbreviato in MF&GG'S) è un gruppo musicale statunitense che propone cover punk di brani famosi, tra cui alcuni di Billy Joel, Neil Diamond e John Denver sempre riproposti in chiave punk. Nei loro brani sono spesso presenti anche citazioni musicali di storiche canzoni punk o hardcore.
Chiesa di Notre-Dame-de-la-Basse-Œuvre
La chiesa di Notre-Dame-de-la-Basse-Œuvre (in francese: église Notre-Dame-de-la-Basse-Œuvre), più semplicemente conosciuta come Basse-Œuvre, è un luogo di culto cattolico di Beauvais, nell'Oise, annesso alla cattedrale di Saint-Pierre.

L'edificio attuale è ricavato nella prima metà della cattedrale del X secolo, in parte demolita per consentire la costruzione di quella gotica; attualmente rientra all'interno del territorio della parrocchia di Beauvais-Centre. È monumento storico di Francia dal 1840.

La Basse-Œuvre, pur essendo per la sua epoca un edificio di normali dimensioni, attualmente rappresenta uno dei più ampi esempi ancora esistenti di architettura carolingia rimasta pressoché intatta, paragonabile alle basiliche di Steinbach e di Seligenstadt, in Assia, edificate da Eginardo rispettivamente nell'872 e nell'840.

Architettura carolingia
L'architettura carolingia si sviluppò a partire dalle fortune dei sovrani franchi prima della dinastia dei Pipinidi (da Pipino il Breve), chiamata poi dinastia carolingia in onore di Carlo Magno.

Carlo Magno, come ci tramanda il sovrintendente alle fabbriche imperiali Eginardo, dispose di grandi risorse economiche ed iniziò una febbrile attività edilizia che aveva due scopi principali:

uno pratico, per gli usi della corte dell'amministrazione statale;

uno rappresentativo, per mostrare la dignità imperiale ai sudditi.

Per la prima volta dall'epoca paleocristiana si poterono iniziare edifici di dimensioni monumentali e fabbriche grandiose: in quarantasei anni di regno di Carlo vennero iniziati, e in gran parte completati, qualcosa come 75 palazzi, sette cattedrali e ben 232 monasteri. I modelli diretti di queste opere furono quindi i monumenti dell'epoca di Costantino I, adattati alle nuove esigenze ed alla nuova spiritualità monastica.
Fotoferesi
In medicina, la fotoferesi (nota anche come fotoferesi extracorporea o ECP, dall'inglese extra-corporeal photopheresis) è una forma di terapia fotodinamica in cui il sangue viene sottoposto ad aferesi per separare il buffy coat (costituito da globuli bianchi e piastrine) dal resto del sangue, trattato chimicamente con 8-metossipsoralene (instillato in una sacca di raccolta o somministrato per via orale in anticipo); il materiale ematico viene quindi esposto a luce ultravioletta e successivamente reinfuso nel paziente. L'8-metossipsoralene attivato crea legami crociati con il DNA nelle cellule esposte, determinando infine l'apoptosi delle cellule provviste di nucleo. I linfociti T danneggiati da queste operazioni fotochimiche e reinfusi nel paziente sembrano indurre effetti citotossici su eventuali linee anomale di linfociti T. Il meccanismo eziologico di tale azione antitumorale non è stato chiarito del tutto.

Linfocita T
I linfociti T sono un gruppo di leucociti appartenenti alla famiglia dei linfociti. Giocano un ruolo centrale nella immunità cellulo-mediata. Sono distinti dagli altri linfociti, quali i linfociti B e le cellule natural killer per la presenza di uno specifico recettore presente sulla loro superficie chiamato recettore delle cellule T (T cell receptor, TCR).

Sono chiamati "T" poiché essi maturano nel timo, a partire dai timociti (sebbene alcuni possano anche maturare nelle tonsille). I linfociti T umani possono essere raggruppati in base a somiglianze nel loro TCR:

Linfociti T αβ, che riarrangiano le catene alfa e beta nel costituire il TCR, e sono coinvolte nel sistema immunitario adattativo;

Linfociti T γδ (presenti in percentuale minore nell'umano, più frequente nei ruminanti), che riarrangiano le catene gamma e delta nel costituire un TCR con diversità limitata, e sono coinvolte nel sistema immunitario innato.
Spyro: Ripto Quest
Spyro: Ripto Quest è un videogioco a piattaforme per i telefoni cellulari appartenente alla saga di videogiochi di Spyro the Dragon, pubblicato nel novembre 2004. Si svolge dopo gli eventi di Spyro Adventure.

Ripto
Ripto è un personaggio dei videogiochi, nonché antagonista principale più ricorrente nella serie Spyro the Dragon. È un mago malvagio che aspira a conquistare il mondo dei draghi nonché arcinemico del draghetto viola Spyro.
Grammendorf
Grammendorf è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Pomerania Anteriore-Rügen ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Recknitz-Trebeltal.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Konrad Adelmann von Adelmannsfelden
Konrad Adelmann von Adelmannsfelden (Neubronn, 8 settembre 1462 – Holzheim, 6 febbraio 1547) è stato un umanista e canonico tedesco.
Fratello minore di Bernhard, teologo ed umanista.

Fu favorevole in un primo momento alla riforma protestante, successivamente se ne distaccò e fu costretto a lasciare Augusta.

Canonico
Un canonico, nella Chiesa cattolica e nelle Chiese della Comunione Anglicana, è un chierico membro del capitolo di una chiesa cattedrale, concattedrale o collegiata.

La parola deriva dal greco antico κανονικός (trasl. kanonikós) "conforme alla regola, regolare", che a sua volta deriva da κανών (trasl. kanṓn) "regola".

Varie congregazioni religiose portano il nome di canonici regolari, come i Canonici Regolari del Santissimo Salvatore Lateranense. Si tratta di forme di vita comune del clero, sviluppatesi all'inizio del II millennio, che per lo più vivono sotto la regola di sant'Agostino, con voti solenni di povertà, obbedienza e castità.