hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athrwys
Athrwys o Arthwys (latino: Artorius; inglese: Arthur; 618 circa – 655 circa) regnò sull'Ergyng.

Fu il primogenito di re Meurig. Si pensa che sia vissuto attorno alla metà del VII secolo e Wendy Davies suggerisce che non sia sopravvissuto al padre. È probabile che i due abbiano regnato insieme prima che Athrwys divenisse sovrano dell'Ergyng dopo la morte del nonno materno, Gwrgan Fawr (il Grande). Attorno al 645 Athrwys, forse con l'aiuto degli eserciti paterni, sembra aver strappato l'Ergyng agli zii, Caradog e Morgan. Regnò per circa dieci anni.

Athrwys sembrerebbe aver suscitato l'idea di essere un giovane re guerriero, ragion per cui è stato associato da alcuni a Re Artù, anche per l'associazione di quest'ultimo con Caer-Legeion-guar-Uisc (Caerleon), che è stata considerata una delle corti più importanti di Artù. E ciò trasporta costui nel cuore del regno di Athrwys. Sia quest'ultimo sia il padre sarebbero stati sepolti a Mynydd-y-Gaer, nel Glamorgan centrale.

Glamorgan
Glamorgan o Glamorganshire è una contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re Morgan. A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori.
I sette peccati capitali
Sette peccati capitali – dipinto di Hieronymus Bosch

I sette peccati capitali – romanzo d'appendice di Eugène Sue

I sette peccati capitali – "balletto cantato" di Bertolt Brecht e Kurt Weill

I sette peccati capitali – serie di sette film del 1919 con Francesca Bertini

I sette peccati capitali (Les sept pechés capitaux) – film ad episodi del 1952 diretto da Jean Dréville, Yves Allégret, Carlo Rim, Claude Autant-Lara, Roberto Rossellini, Georges Lacombe e Eduardo De Filippo

I sette peccati capitali (Les sept pechés capitaux) – film ad episodi del 1962 diretto da Philippe de Broca, Claude Chabrol, Jean-Luc Godard, Sylvain Dhomme, Édouard Molinaro, Jacques Demy e Roger Vadim

I sette peccati capitali – manga e anime giapponese

Claude Autant-Lara
Claude Autant-Lara (Luzarches, 5 agosto 1901 – Antibes, 5 febbraio 2000) è stato un regista, sceneggiatore, scenografo, attore e produttore cinematografico francese nonché politico del Front National. Venne eletto europarlamentare nel 1989.
Storie di ordinaria follia
Storie di ordinaria follia. Erezioni Eiaculazioni Esibizioni  – una raccolta di racconti dello scrittore Charles Bukowski del 1972

Storie di ordinaria follia  – un film italiano di Marco Ferreri del 1981, con Ben Gazzara, basato sulla biografia di Charles Bukowski

Storie di ordinaria follia (raccolta di racconti)
Storie di ordinaria follia. Erezioni Eiaculazioni Esibizioni (titolo originale in lingua inglese: Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness) è una raccolta di racconti, alcuni dei quali in chiave autobiografica, di Charles Bukowski, pubblicata per la prima volta interamente nel 1972. I vari racconti erano stati pubblicati su diverse pubblicazioni, tra le quali una rivista underground di Los Angeles, Open City.
The Ashes 2001
Il The Ashes 2001 è la 61ª edizione del prestigioso The Ashes di cricket. La serie di 5 partite si è disputata in Inghilterra tra il 5 luglio 2001 e il 27 agosto 2005. Le due squadre hanno eseguito un tour partito nella città di Birmingham per poi giocare al Lord's di Londra, a Nottingham, a Leeds e infine nuovamente a Londra (al The Oval).

La selezione australiana ha vinto per la settima volta consecutiva (ventinovesima in totale) il trofeo imponendosi sui rivali della selezione inglese per 4-1.

Nazionale maschile di cricket dell'Inghilterra
La nazionale di cricket dell'Inghilterra è la squadra nazionale di cricket, posta sotto l'egida del England and Wales Cricket Board. Ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo di cricket, vincendo il trofeo nel 2019 e perdendo la finale in altre tre occasioni (1979, 1987 e 1992).
Pentland Firth
Il Pentland Firth (in lingua gaelica scozzese: An Caol Arcach, che significa "Stretto delle Orcadi") è uno stretto che separa le isole Orcadi da Caithness, nel nord della Scozia. Nonostante il nome, non è un firth.

Stretto
Uno stretto è un braccio di acqua tra due terre che collega due bacini di acqua contigui.

La differenza tra "stretto" e canale dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato: se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parlerà di "canale" (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parlerà di "stretto": quello di Gibilterra, per esempio, separa acque oceaniche fredde e "dolci" da quelle mediterranee calde e salate.

Queste differenze, in misura diversa, sono presenti anche nel basso Tirreno e nello Ionio (stretto di Messina) e in maniera decisamente più apprezzabile tra l'acqua mediterranea occidentale e quella levantina (stretto di Sicilia, noto infatti anche come canale di Sicilia)
Principato d'Albania (Medioevo)
Il medievale Principato d'Albania fu fondato nel 1368 da Carlo Thopia, che conquistò Durazzo strappandola agli Angioini e proclamandosi principe d'Albania.

Il Principato, che manteneva saldi rapporti con la Repubblica di Venezia e con Costantinopoli, esistette per circa un secolo, resistendo alle pressioni slave dal nord. Nel XV secolo, durante le conquiste turco-ottomane dell'Oriente cristiano, le forze albanesi riuscirono a osteggiare efficacemente l'avanzata ottomana.

La conquista turca dell'Albania portò ad una migrazione massiccia e duratura (circa tre secoli, dal XV secolo al XVIII secolo) di molte famiglie albanesi verso l'Italia, dove dettero origine a numerose colonie ancora oggi esistenti, le cui comunità vengono definite Arbëreshë.

Angioini
Angioini è l'appellativo dato a due distinte dinastie medievali cadette dei Capetingi, accomunate dall'aver avuto la titolarità sulla Contea, poi Ducato, di Angiò, una provincia occidentale della Francia.

La contea di Angiò passò alla Corona di Francia con Filippo Augusto nel 1205, dopo che questi la sottrasse ai Plantageneti. Nel 1246 re Luigi IX il Santo la diede in feudo al fratello Carlo I d'Angiò, che diede origine ad una seconda dinastia di conti e poi duchi d'Angiò, propriamente detti Angioini.

Nel 1266 a Roma Carlo I fu incoronato re di Sicilia. Da quel momento le varie diramazioni della dinastia, grazie a diversi matrimoni, riuscirono ad estendere la loro influenza su buona parte dell'Europa: oltre ai regni di Napoli e, brevemente, quello di Sicilia, gli Angioini governarono la Provenza, la Lorena, la Polonia e l'Ungheria.
Galleria d'arte moderna di Bologna
La Galleria d'arte moderna di Bologna è stato uno dei musei più importanti della città di Bologna fra il 1926 e il 2007, anno in cui è stata trasformata nel Museo d'arte moderna di Bologna e trasferita in una nuova sede.

Quartiere Porto
Porto era uno dei nove quartieri (circoscrizioni di decentramento) del comune di Bologna, esistiti dal 1985 al 2016. Nato dall'accorpamento dei precedenti quartieri Marconi (zona Nord-Ovest del centro storico) e Saffi (zona prima periferia Ovest), in seguito alla riforma sul decentramento in vigore dal giugno 2016, è stato aggregato al quartiere Saragozza nel nuovo quartiere Porto-Saragozza.

Il nome deriva dalla presenza del porto sul canale Navile, riportato alla luce e visibile dal terrazzo di via Don Minzoni nell'area della Manifattura delle Arti.

Su di una superficie di 3,721 km² (il 2,6% del territorio cittadino) comprendeva 31.565 abitanti, l'8,36% della popolazione bolognese.
The Amazing Pudding (rivista)
The Amazing Pudding è stata una fanzine dedicata al gruppo musicale britannico Pink Floyd e ai suoi membri, pubblicata dal 1983 al 1993. La testata deriva la sua denominazione dal titolo provvisorio di una composizione del gruppo che venne invece poi pubblicata come Atom Heart Mother nell'album omonimo.

Atom Heart Mother (brano musicale)
Atom Heart Mother è una suite musicale in sei parti, di quasi 24 minuti, scritta dai Pink Floyd e Ron Geesin, un compositore d'avanguardia; occupa l'intera prima facciata dell'omonimo album in vinile del 1970.
Bathysanthus sinforosa
Bathysanthus sinforosa  G.L.Nesom, 2018 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Solidagininae. Bathysanthus sinforosa è anche l'unica specie del genere Bathysanthus  G.L.Nesom, 2018.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Vincisgrassi
I vincisgrassi o vincesgrassi  sono un primo piatto tipico, considerato uno degli emblemi della cucina marchigiana

Di questo piatto sono diffuse diverse varianti, tra le quali si distinguono i vincisgrassi alla maceratese, per i quali è stato ottenuto il marchio di Specialità tradizionale garantita (STG).

Per preparare il piatto è necessario stendere una sfoglia di pasta all'uovo, tagliarla in pezzi rettangolari, che vanno bolliti e asciugati su di un telo; ogni pezzo va poi disposto in una teglia, mettendo tra uno strato e l'altro un ragù particolare e la besciamella, che vanno messi anche come finitura. Il tutto poi si inforna e si ritira quando il primo strato è diventato croccante. È un piatto tradizionale tipico dei giorni di festa.

Specialità tradizionale garantita
Il termine specialità tradizionale garantita, meglio noto con l'acronimo STG, è un marchio di origine introdotto dall'Unione europea volto a tutelare produzioni specifiche che siano caratterizzate da composizioni o metodi di produzione tradizionali.
Tayliah Zimmer
Tayliah Zimmer (Barham, 24 maggio 1985) è una nuotatrice australiana.
Specializzata nel dorso ha vinto la medaglia di bronzo nei 50 m dorso ai Campionati mondiali di Melbourne 2007.

Ha conquistato 3 argenti ai mondiali in vasca corta di Shanghai 2006 (50 m, 100 m e 200 m dorso) e ha vinto l'oro, con l'attuale record del mondo (3'51"84), nella staffetta 4x100 m mista assieme alle sue compagne di nazionale Jade Edmistone, Jessica Schipper e Lisbeth Lenton.

Lisbeth Trickett
Lisbeth Constance Lenton, dopo il matrimonio nota come Lisbeth "Libby" Trickett (Townsville, 28 gennaio 1985), è un'ex nuotatrice australiana.
Ritiratasi inizialmente dalle competizioni nel dicembre 2009, è successivamente rientrata alle gare.

Specializzata nello stile libero, ha vinto una medaglia d'oro nella staffetta 4 × 100 m sl e una di bronzo nei 50 m sl ai Giochi olimpici di Atene 2004. Detiene inoltre i record del mondo dei 50 m sl (23"97) e dei 100 m sl (52"88), tempi ottenuti entrambi nei trials olimpici svoltisi a Sydney nel marzo 2008.
Heartland (videogioco)
Heartland è un videogioco di avventura dinamica pubblicato nel 1986 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla britannica Odin Computer Graphics, che era divenuta un'etichetta della Telecomsoft. È ambientato in un mondo di fantasia e ha per protagonista un goffo personaggio con cappello a cilindro intento a ritrovare le pagine perdute di un libro. Il gioco ottenne diverse valutazioni molto buone dalla critica, soprattutto nella versione Spectrum.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Consolle
Adattamento del termine francese console, generalmente equivalente all'italiano "quadro di comando" (nel caso di apparecchiatura elettronica o informatica).

Consolle – di un organo

Consolle – di un disc jockey

Consolle – mobile simile a un tavolino da parete

Consolle – dispositivo per eseguire videogiochi

Consolle – metodo per interfacciarsi con un computer o un macchinario elettronico

Consolle (organo)
La consolle (da pronunciarsi /kon'sɔlle/, dal francese console) è l'insieme dei manuali, della pedaliera, delle staffe, dei comandi di registro, dei pedaletti e dei pistoncini, il tutto a disposizione di un organista.

I comandi dell'organo si trovano generalmente sotto il prospetto di facciata in posizione centrale rispetto alla visione simmetrica dello strumento, ma in alcuni esemplari, soprattutto nella seconda metà del '900, grazie all'ausilio dell'elettrotecnica e dell'elettronica successivamente, sono posti in una consolle che può trovarsi anche a notevole distanza dai somieri e dalle canne. Non sono rari gli organi che possono essere comandati da più di una consolle, soprattutto per esigenze liturgiche o per la presenza del coro.
Trattato di Chinon
Il trattato di Chinon fu un trattato firmato dal re di Francia Filippo Augusto e il re di Inghilterra Giovanni Senzaterra il 18 settembre del 1214 a Chinon.

Il trattato fece seguito alla vittoria francese del 27 luglio dello stesso anno nella battaglia di Bouvines, nella quale il re francese aveva sconfitto l'alleanza del re inglese con il conte delle Fiandre Ferdinando e con l'imperatore tedesco Ottone IV.

In base al trattato il re d'Inghilterra dovette abbandonare i possedimenti plantageneti a nord della Loira (Berry, Turenna Maine e Angiò), che passarono ai domini della corona francese, ormai comprendenti circa un terzo della Francia attuale, e dovette pagare 60.000 lire. Conservava solo la Guienna, che comprendeva la parte occidentale del ducato di Guascogna e una piccola porzione dell'Aquitania sud-occidentale.

Maine (provincia)
Il Maine (pronuncia: /mɛn/) è un territorio storico della Francia. Unito al Perche costituiva una delle antiche province francesi.

Corrisponde agli attuali dipartimenti di Sarthe e Mayenne. Già diocesi e contea carolingia, deve il suo nome al popolo celtico dei Cenomani e il suo capoluogo storico era la città di Le Mans.
Payne Stewart
William Payne Stewart (Springfield, 30 gennaio 1957 – Mina, 25 ottobre 1999) è stato un golfista statunitense che ha vinto in carriera tre tornei Major, l'ultimo dei quali solo pochi mesi prima di morire in un incidente aereo.

Si è infatti imposto nell'U.S.Open nel 1991 e nel 1999 e nel PGA Championship nel 1989. Complessivamente in carriera ha vinto 23 tornei, tra i quali 11 eventi del PGA Tour.

Era popolare tra gli appassionati per il suo eccentrico modo di vestire durante le competizioni, che disputava sempre con un Tam o' Shanter in testa e i pantaloni a trequarti gamba, un abbigliamento retrò che rimandava alle uniformi tipiche del golf dei primi anni.

È morto a soli 42 anni in un incidente aereo a bordo di un Learjet 35 schiantatosi in Dakota del Sud dopo una decompressione.

Nel 2001 è stato introdotto nella World Golf Hall of Fame.

Decompressione incontrollata
Con decompressione incontrollata ci si riferisce ad un inaspettato calo della pressione di un sistema chiuso, come ad esempio la cabina di un aeroplano. Viene definita decompressione esplosiva (ED) nel caso in cui la velocità di decompressione sia maggiore rispetto al tempo normalmente impiegato per far uscire l'aria dai polmoni, ed è per questo che viene associata alla violenza di un'esplosione. Quando la decompressione è ancora veloce, ma non al livello di quella esplosiva viene chiamata decompressione rapida. Infine, la decompressione lenta o decompressione graduale avviene così lentamente che gli esseri umani non la possono rilevare prima del raggiungimento di uno stato di ipossia.
Generalmente la decompressione incontrollata è il risultato di un errore umano, di affaticamento del materiale, di un errore di progettazione o di un impatto.
Francesco Delpiano
Don Francesco Delpiano (Canale, 30 marzo 1930 – Torino, 29 maggio 1972) è stato un presbitero, missionario e architetto italiano.
Appartenente alla Società Salesiana di San Giovanni Bosco, esercitò l'attività missionaria in Brasile.

Società salesiana di San Giovanni Bosco
La Società salesiana di San Giovanni Bosco, o salesiani (in latino Societas Sancti Francisci Salesii; sigla S.D.B.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

La congregazione fu fondata nel 1859 da san Giovanni Bosco nel rione Valdocco di Torino a coronamento della sua lunga e intensa esperienza di apostolato tra la gioventù povera; i salesiani ricevettero il pontificio decreto di lode nel 1864 e le loro costituzioni furono approvate dalla Santa Sede nel 1874.

I salesiani si dedicano specialmente all'istruzione e all'educazione della gioventù in scuole, oratori, centri di formazione agricola e professionale, ma anche all'apostolato della stampa e alle missioni.
Sjurjuktjach (affluente della Indigirka)
Il Sjurjuktjach (in russo Сюрюктях?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra dell'Indigirka. Scorre nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Il fiume ha origine dalla confluenza dei due rami sorgentizi; Chastach (Хастах) e Nachatta (Нахатта) che scendono dai monti Čerskij e scorre in direzione est. Sfocia nell'Indigirka a una distanza di 1 002 chilometri dalla foce. La sua lunghezza è di 49 km (213 km, se sommato alla lunghezza del Chastach), l'area del bacino è di 4 290 km².

Monti Čerskij
I Monti Čerskij (in russo, хребет Черского, chrebet Čerskogo) sono un complesso sistema montuoso della Siberia Orientale, in Russia, che si estende per 1 500 km in direzione nord-ovest/sud-est nella repubblica autonoma della Sacha-Jacuzia e nell'oblast' di Magadan.
Contea di Trans-Nzoia
La Contea di Trans Nzoia è una della 47 contee del Kenya situata nella ex Provincia della Rift Valley. Al censimento del 2019 ha una popolazione di 990.341 abitanti. Il capoluogo della contea è Kitale. Altre città importanti sono: Kiminini, Maili Saba, Endebess, Kwanza e Kachibora.

Provincia della Rift Valley
La provincia della Rift Valley (in inglese: Rift Valley Province; in swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) era una delle province del Kenya. Il capoluogo era Nakuru. Si trattava della regione più grande, più popolata e più sviluppata del paese.

Si estendeva sulla Grande Rift Valley, da cui prendeva il nome.
No Frauds
No Frauds è un singolo della rapper trinidadiana Nicki Minaj, del rapper statunitense Lil Wayne e del rapper canadese Drake, pubblicato il 10 marzo 2017.

Prodotto da Murda Beatz e Cubeatz, il brano è stato pubblicato come un singolo dal quarto album in studio della Minaj il 10 marzo 2017 insieme ad altri due singoli Changed It e Regret in Your Tears pubblicati nello stesso giorno dalle case discografiche Young Money Entertainment, Cash Money Records e Republic Records.

Cash Money Records
Cash Money Records è una etichetta discografica statunitense fondata dai fratelli Bryan "Birdman" Williams e Ronald "Slim" Williams; opera come una filiale della Universal Music Group ed è distribuito dalla Universal Motown Republic Group.
Santa Lucía de Tirajana
Santa Lucía de Tirajana è un comune spagnolo di 67 291 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie.
Quasi tutta la popolazione vive non lontano dalla costa (llanos de Sardina), dove si trovano le località di Sardina del Sur, Vecindario e Pozo izquierdo (sulla cui spiaggia si celebrano annualmente le prove valide per il campionato mondiale di windsurf).

Windsurf
Il windsurf è un'attività sportiva nonché una specialità della vela che consiste nel muoversi sull'acqua su una tavola principalmente grazie all'azione propulsiva del vento su una vela; nel caso in cui la vela sia di ridotte dimensioni, essa può fungere da elemento complementare alla spinta propulsiva principale generata dalle onde (il cosiddetto wave riding) in maniera del tutto simile al surf da onda.

La vela è montata su un albero fissato alla tavola mediante un giunto universale (talvolta realizzato con un giunto cardanico, più spesso tramite materiale flessibile) detto "piede d'albero" ed è sostenuta e controllata dal velista (o windsurfer, semi-italianizzato in "windsurfista" o più semplicemente "surfista") con il solo ausilio di un particolare boma.

Con il termine windsurf (talvolta tradotto in italiano come tavola a vela), ci si riferisce anche all'attrezzatura usata per praticare quest'attività.
Sovrani di Savona
Quello che segue è un elenco dei sovrani che hanno regnato sul marchesato di Savona.

L'elenco include tutti i sovrani che si sono susseguite nel dominio di Savona, margraviato soverano degli Aleramici, concesso dall'imperatore Ottone I il Grande al conte franco Aleramo I, primo marchese di Savona e del Monferrato nel 967.  La sovranità su Savona venne perduta dagli Aleramici alla cessione della città e il territorio fatta dal marchese Ottone IV al libero comune di Savona nel 1191, anche se il fratello Enrico II rimase marchese sovrano del Finale.

Ottone del Carretto
Ottone del Carretto (1160 circa – 1240 circa) è stato un nobile, politico e militare italiano di stirpe franca, discendente dalla dinastia degli Aleramici attraverso i marchesi Del Vasto; ereditò il titolo di marchese di Savona ma preferì, per primo, adottare quello di "De Carreto", derivato dal nome del castello vicino a Cairo che divenne la sua residenza principale.
Politiazide
La politiazide, il cui nome commerciale è Renese, è un farmaco antipertensivo della classe dei diuretici tiazidici. È indicata nel trattamento degli edemi associati all'insufficienza cardiaca congestizia e dell'ipertensione arteriosa; in quest'ultimo caso, la somministrazione può avvenire in monoterapia o in associazione con farmaci dall'effetto analogo, in caso di pressione arteriosa particolarmente elevata.

Viene assunta per via orale e la posologia standard è di 1-4 mg di principio attivo al giorno per i pazienti con scompenso cardiaco congestizio, mentre è di 1-2 mg nel trattamento dell'ipertensione.

La politiazide è indicata come terapia adiuvante nell'edema associato all'insufficienza cardiaca congestizia, nonché in caso di cirrosi epatica e di terapia con corticosteroidi ed estrogeni. Si è dimostrato efficace anche nel ridurre gli edemi causati da varie patologie renali, come la sindrome nefrosica, varie forme di glomerulonefrite acuta e l'insufficienza renale cronica.

Indicazione (medicina)
In medicina, indicazione è un termine che descrive i motivi per cui risulta appropriato, o indicato, usare un certo farmaco o procedura. Il termine deriva dal latino e indica un consiglio o una raccomandazione, scritto o orale.

Più in specifico, le indicazioni di una medicina designano gli impieghi stabiliti per quest'ultimo dalla ricerca scientifica, e convalidati dalle autorità sanitarie nazionali. Le indicazioni non soltanto riguardano la terapia da adottare per la patologia esistente ma possono anche prevenire il risorgere di nuove manifestazioni simili o di ricadute.

All'opposto di tale terminologia esistono anche le controindicazioni, per le quali l'uso della medicina è sconsigliato.