hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rorschach (personaggio)
Rorschach, il cui vero nome è Walter Joseph Kovacs, è un personaggio dei fumetti, tra i protagonisti del fumetto Watchmen scritto da Alan Moore. È un giustiziere mascherato oggettivista, freddo, violento, antieroico e solitario che si copre il volto con una maschera raffigurante le celeberrime macchie del test da cui prende il nome. Prende spunto da Question, personaggio della Charlton Comics acquisita dalla DC Comics. Il sito web IGN ha inserito Rorschach alla sedicesima posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti, dopo Sogno e prima di Barbara Gordon.

Maschera
Una maschera è un oggetto o indumento utilizzato per coprire parzialmente o totalmente il volto, a fini protettivi, cerimoniali, di intrattenimento e spettacolo o di travestimento, eventualmente integrata da un costume.

Di solito segue la forma di un volto umano e presenta fessure per gli occhi, la bocca e il naso, e può essere fatta di cartapesta, plastica, legno o altri materiali. Maschere diverse hanno usi diversi, come proteggere il volto di un atleta o di un lavoratore in un'industria pericolosa, prevenire l'inalazione di tossine, riscaldarsi, divertirsi, nascondere il volto allo scopo d'impedire l'identificazione o di emulare un personaggio.
Helarctos malayanus
L'orso malese (Helarctos malayanus Raffles, 1821), conosciuto anche con il nome di orso del sole, è un orso che abita principalmente le foreste pluviali del Sud-est asiatico. È l'unico rappresentante del genere Helarctos.

Il nome malese è basindo nan tenggil (lett. "colui che preferisce sedersi in alto"). Il nome indonesiano invece è Beruang Madu (lett. "orso del miele").

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Emorragia sottocongiuntivale
Per emorragia sottocongiuntivale  in campo medico, si intende la chiazza emorragica di colore rosso acceso che compare sulla congiuntiva bulbare della persona (ovvero interessa gli occhi degli individui).

Nei neonati il continuo cambio di pressione durante il parto causa spesso tali anomalie, apparendo al margine della cornea e della congiuntiva.

Cornea
La cornea (pronuncia: /ˈkɔrnea/) è una membrana trasparente convessa anteriormente che costituisce la porzione anteriore della tonaca fibrosa del bulbo oculare e rappresenta la lente più potente dell'apparato visivo. Assieme al cristallino forma il diottro oculare.

Ha uno spessore "normale" al centro di poco superiore a mezzo millimetro (520-540 µm) e, vista anteriormente ha una forma leggermente ellittica con il diametro maggiore orizzontale lungo 11,7 mm contro i 10,6 mm del diametro minore e un diametro variabile dal limbo dov'è più spessa (0,67 mm) alla porzione centrale e più anteriore, la più sottile (0,52 mm).

Nel complesso forma il 7% della superficie dell'occhio esterno.
Governo Ponta III
Il governo Ponta III è stato il diciassettesimo esecutivo della Repubblica di Romania dopo la rivoluzione romena del 1989, il secondo della VII legislatura.

Nacque nel marzo 2014 in seguito alla rottura della larga coalizione composta da Partito Social Democratico (PSD) e Partito Nazionale Liberale (PNL), resistendo per 9 mesi, cioè fino alle elezioni presidenziali in Romania del 2014, che videro la vittoria del candidato del PNL Klaus Iohannis. Il risultato elettorale spinse uno dei partiti alleati del PSD, l'Unione Democratica Magiara di Romania (UDMR), a lasciare il governo e a costringere il premier Victor Ponta a formare un nuovo esecutivo nel mese di dicembre dello stesso anno.

Unione Social-Liberale
L'Unione Social-Liberale (in rumeno: Uniunea Social-Liberală - USL) è stata un'alleanza politica rumena siglata nel febbraio 2012 da tre distinti soggetti politici:

il Partito Social Democratico (PSD);

il Partito Nazionale Liberale (PNL);

il Partito Conservatore (PC).

Raggruppava partiti di centro-sinistra e di centro.
Episodi de Le sorelle fantasma
La prima stagione della serie televisiva Le sorelle fantasma nel Regno Unito è andata in onda dal 15 al 31 marzo 2010 sulla rete televisiva BBC Two. In Australia, paese che ha co-prodotto la serie, è stata invece trasmessa su ABC1 dal 5 al 21 aprile 2010.

In Italia i primi due episodi della serie sono andati in onda il 2 gennaio 2011 su Disney Channel, mentre la normale messa in onda degli episodi è cominciata il 15 gennaio 2011, sulla stessa rete televisiva.

Le sorelle fantasma
Le sorelle fantasma (Dead Gorgeous) è una serie televisiva anglo-australiana trasmessa dal canale britannico BBC Two a partire dal 15 marzo 2010 fino al 31 marzo 2010. In Australia è andata invece in onda a partire dal 5 aprile 2010 fino al 21 aprile 2010 su ABC1.

In Italia è andata in onda su Disney Channel dal 2 gennaio al 19 febbraio 2011.
Scuola Saint-Joseph
La Scuola Saint-Joseph (in francese: École Saint-Joseph) è una scuola cattolica francese con sede a Solesmes, un comune francese situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia. È stata fondata nel 1892 e la sua architettura è nota per essere tipica della regione. È collegato al distretto educativo Cambrai - Le Cateau-Cambrésis; l'arcidiocesi di Cambrai (in latino: Archidioecesis Cameracensis), una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Lilla ed è ora contrattualmente regolato dall'Accademia di Lilla, una filiale del Ministero dell'educazione nazionale e della gioventù (in francese: Ministère de l'Education nationale et de la Jeunesse). Nel settembre 2019, ha più di trecento studenti.

Arcidiocesi di Cambrai
L'arcidiocesi di Cambrai (in latino Archidioecesis Cameracensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Lilla. Nel 2023 contava 918.480 battezzati su 1.015.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Vincent Dollmann.
Biagio Conte (missionario)
Biagio Conte (Palermo, 16 settembre 1963 – Palermo, 12 gennaio 2023) è stato un missionario laico italiano.
Già eremita, conosciuto anche come Fratel Biagio, ha fondato la "Missione di Speranza e Carità" di Palermo per cercare di rispondere alle drammatiche situazioni di povertà ed emarginazione della gente della sua città natale prima e degli immigrati poi; ad essa e all'evangelizzazione ha dedicato la sua vita.

Immigrazione
L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli individui o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine. Il fenomeno corrispondente opposto è l'emigrazione.
Marcel Portout
Marcel Pourtout (Saint-Aignan, 12 febbraio 1894 – Rueil-Malmaison, 29 agosto 1979) è stato un imprenditore francese, noto per aver fondato l'omonima carrozzeria automobilistica assai famosa nel periodo tra le due guerre mondiali. È stato inoltre sindaco del paese di Rueil-Malmaison per quasi trent'anni.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
144ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "El'nja"
La 144ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "El'nja" (in russo 144-я гвардейская мотострелковая Ельнинская дивизия?, 144-ja gvardejskaja motostrelkovaja El'ninskaja divizija, unità militare 23060) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 20ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare di Mosca e con base a El'nja.

Strela-10
Il 9K35 Strela-10 (codice NATO SA-13 "Gopher") è un sistema missilistico terra-aria sovietico, a guida infrarossi e ad altà mobilità. Il veicolo di lancio, basato sullo scafo dell'MT-LB, è in grado di trasportare quattro missili, è dotato di una blindatura leggera ed è completamente anfibio.

Tuttora in servizio in numerosi paesi, lo Strela è destinato principalmente alla difesa contro minacce a bassa quota, come elicotteri ed aerei da attacco al suolo.
Lorenzo Batecin
Lorenzo Batecin (fl. XVI secolo) è stato un artigiano italiano del XVI secolo.

Costruttore di strumenti scientifici, attivo a Venezia nel XVI secolo, è noto perché il suo nome compare inciso in un raro "compasso topografico militare con orologio solare equinoziale" o "calibro per proiettili" realizzato in ottone dorato e già presente nelle cinquecentesche collezioni medicee.

Il particolare tipo di calibro, opera di Batecin, è "munito di bussola bilicata e di orologio solare equinoziale, le gambe presentano fori per il traguardo delle altezze ed il suo uso, prettamente militare, permetteva la misurazione del calibro di proiettili." Nel perno di unione è raffigurato il Leone di San Marco.

Leone di San Marco
Per Leone di San Marco, o Leone Marciano, s'intende la rappresentazione simbolica dell'evangelista Marco, raffigurato in forma di leone alato. Altri elementi in varie combinazioni presenti sono l'aureola sul capo e un libro aperto tra le zampe con scritto "Pax tibi Marce / Evangelista meus".
Per quae peccat quis, per haec et torquetur
Per quae peccat quis, per haec et torquetur è una locuzione latina, che tradotta letteralmente significa «ognuno subisce la tortura per le colpe che commette». È tratta dal Libro della Sapienza (11:15-17) e più precisamente dalla traduzione della Vulgata:

È un'espressione ripresa da vari autori medievali, tra cui lo Pseudo-Isidoro, Beda il Venerabile, Salimbene de Adam, Stefano di Borbone, Tommaso d'Aquino e Guglielmo Peraldo. Dante potrebbe essersi ispirato a questo passo quando definì il criterio del contrappasso per stabilire le pene per l'Inferno della sua Divina Commedia.

Pseudo-Isidoro
Pseudo-Isidoro è il nome con cui è noto l'autore (o più probabilmente gli autori) di un'estesa e influente raccolta di decretali, lettere ed altri documenti ecclesiastici apocrifi, prodotta intorno all'anno 850, nel nord-est della Francia, sotto il nome, non meglio identificato, di Isidoro Mercator. Una volta accertata la natura spuria dei materiali contenuti, la raccolta di testi giuridici è stata chiamata Decretali dello Pseudo-Isidoro o Decretali pseudoisidoriane.
Delta Doradus
Delta Doradus (Delta Dor / δ Dor) è una stella della costellazione del Dorado situata a circa 145 anni luce dalla Terra, la quarta più brillante della costellazione dopo α Doradus, β Doradus e γ Doradus.

Beta Doradus
Beta Doradus (β Doradus / β Dor) è la seconda stella più luminosa della costellazione del Dorado, dopo α Doradus. È una variabile cefeide, la cui luminosità varia dalla magnitudine 3,46 alla 4,08 in un periodo di circa 10 giorni (9,8426 giorni). La variabilità di questa stella è visibile a occhio nudo, come avviene anche in altre Cefeidi, come Eta Aquilae, Zeta Geminorum o X Sagittarii.
Eruzione del Tambora del 1815
L'eruzione del Tambora del 1815 fu l'eruzione vulcanica più potente mai registrata in epoca storica, con VEI pari a 7.

Il monte Tambora si trova sull'isola di Sumbawa nell'odierna Indonesia, allora facente parte delle Indie orientali olandesi. Sebbene l'eruzione avesse raggiunto un violento climax il 10 aprile 1815, nel corso dei successivi sei mesi, fino a tre anni dopo, ci fu un incremento di vapore e avvennero piccole eruzioni freatiche. La cenere proveniente dalla colonna eruttiva si disperse in tutto il mondo e abbassò le temperature globali, facendo del 1816 il cosiddetto "anno senza estate". Questo breve periodo di cambiamenti climatici significativi innescò fenomeni meteorologici estremi e scarso raccolto in molte aree del mondo. Numerosi forzanti radiativi coincisero e interagirono in modo tanto sistematico che non si era mai osservato dopo nessun'altra grande eruzione vulcanica dall'inizio dell'Età della pietra.

Giava Orientale
Giava Orientale (indonesiano: Jawa Timur) è una provincia dell'Indonesia. È situata sulla parte orientale dell'isola di Giava e include anche le isole di Madura e Bawean. Il centro amministrativo della provincia si trova a Surabaya, seconda città più grande dell'Indonesia, un importante porto e centro industriale.

Nel 2009 è entrato in servizio il ponte Suramadu, lungo 5,4 km, che collega la città di Surabaya con l'isola di Madura.
Nieuport 27
Il Nieuport 27 era un aereo da caccia, monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Anonyme des Établissements Nieuport negli anni dieci del XX secolo ed utilizzato da alcune forze armate tra gli alleati della prima guerra mondiale durante il conflitto.

American Expeditionary Forces
L'American Expeditionary Forces (AEF) fu un contingente militare dell'esercito degli Stati Uniti d'America inviato in Europa durante la prima guerra mondiale a sostegno delle forze della Triplice intesa, in seguito alla dichiarazione di guerra statunitense all'Impero tedesco il 6 aprile 1917.
Il suo comandante capo fu il generale John Pershing, già veterano delle guerre statunitensi nelle Filippine e in Messico. 
L'AEF si dimostrò nel 1918, soprattutto negli ultimi mesi, come uno degli eserciti più forti e organizzati di tutto il conflitto, fautore delle importanti vittorie alleate a Cantigny, Bosco Belleau, Château-Thierry e Saint-Mihiel.

Durante l'estate del 1918, quando la guerra era ancora in corso, furono creati da questo esercito due sotto-eserciti: l'American Expeditionary Force Siberia e l'American Expeditionary Force North Russia, per essere inviati in Russia a combattere al fianco dell'esercito bianco contro l'esercito bolscevico, nell'ambito della guerra civile russa.
Extasy Records
Extasy Records è una etichetta discografica indipendente Visual kei fondata nell'aprile del 1986 da Yoshiki Hayashi, cofondatore della band X Japan (inizialmente chiamati "X"). 
La prima pubblicazione dell'etichetta fu quindi il singolo degli X Japan Orgasm seguito dall'album di debutto Vanishing Vision del 1988.

Gli anni seguenti firmarono con l'etichetta altre band (tra cui Glay, Luna Sea, Zi:Kill  con il quale produssero le loro prime registrazioni. Extasy Records ha anche supportato una serie di eventi, chiamati Extasy Summit Festivals, al fine di promuovere le proprie band.

Nel settembre del 2007 Yoshiki ha annunciato l'uscita della colonna sonora del film hollywoodiano Catacombs sotto etichetta Extasy Records International. 
La colonna sonora include brani delle band Violet UK e zilch.

Vanishing Vision
Vanishing Vision è l'album di debutto del gruppo musicale giapponese degli X Japan, pubblicato nel 1988 dalla Extasy Records. Nel disco è presente la versione con testo in lingua inglese della canzone "Kurenai". Vanishing Vision è stato ristampato nel 1991 e ha booklet, retro e OBI differenti dalla versione del 1988.
Il disco è stato stampato anche su vinile e in formato picture disc. Quest'ultima stampa, limitata a 5000 copie, contiene anche un flexi disc contenente la versione promozionale della canzone "Stab me in the Back", uscita ufficialmente nel 1987 nella compilation Skull Thrash Zone Vol.1 e nell'album Jealousy del 1991.
Karate (EP)
Karate è il primo EP della cantautrice britannica Anne-Marie, pubblicato il 10 luglio 2015 dalle etichette Major Tom's e Asylum Records. L'EP, così come i singoli, non è riuscito ad avere un impatto sulle classifiche dei record mondiali.

Asylum Records
Asylum Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1971 da David Geffen, insieme al socio Elliot Roberts, che in precedenza aveva lavorato come agente per la William Morris Agency.

Fondata specificatamente per fornire un contratto discografico per Jackson Browne, l'etichetta ha in seguito avuto nella propria scuderia Tom Waits, Linda Ronstadt, Joni Mitchell e Bob Dylan per due album. Nel 1972 l'Asylum Records è stata rilevata dalla Warner Communications (attualmente Warner Music Group), ed è stata fusa con la Elektra Records, diventando Elektra/Asylum Records.

Dopo varie incarnazioni, l'Asylum Records pubblica principalmente musica hip hop, rock e metal. È di proprietà della Warner Music Group, ed è attualmente distribuita attraverso la Warner Bros. Records.

In Italia la distribuzione è stata, in ordine: 1971-1973 EMI Italiana; 1973-1975 Dischi Ricordi; dal 1975 WEA Italiana.
Sonda logica
Una sonda logica è una sonda di misura utilizzata in elettronica digitale per analizzare e risolvere i problemi degli stati logici (booleano 0 o 1) di un circuito digitale. Mentre la maggior parte delle sonde logiche è alimentata dal circuito sotto test, alcuni dispositivi utilizzano batterie. Possono essere utilizzate su dispositivi a circuito integrato TTL o CMOS.

Elettronica digitale
L'elettronica digitale è quella branca dell'elettronica che si occupa di gestire ed elaborare informazioni di tipo digitale.

Il termine digitale deriva dal termine inglese digit (cifra), per il fatto che i calcolatori elettronici operano mediante l'elaborazione di quantità numeriche elementari, i bit. Il termine è una contrazione dell'espressione inglese binary digit, che significa cifra/numero binario. Questo termine, a sua volta, deriva dal latino digitus che, nell'italiano corrente, viene tradotto con numero, per questo motivo viene definita impropriamente anche elettronica numerica.
Rik Smits
Rik Smits (Eindhoven, 23 agosto 1966) è un ex cestista olandese, che ha giocato per 12 stagioni nella NBA.

Venne soprannominato dai tifosi "The Dunking Dutchman" (l'Olandese Schiacciante), in riferimento al leggendario Olandese Volante (The Flying Dutchman).

È stato un centro tradizionale, alto 2,24 metri e pesante 114 chili. Indossa scarpe taglia 20 (misura americana).

Olandese Volante
L'Olandese Volante è, nel folclore marinaresco, un vascello fantasma che solca i mari in eterno senza una meta precisa e a cui un destino avverso impedirebbe di tornare a terra. Il vascello verrebbe spesso avvistato da lontano, avvolto nella nebbia o emanante una luce spettrale. I marinai della nave sarebbero fantasmi che tentano a volte di comunicare con le persone sulla terraferma.
Castello di Venere
Il castello di Venere è un castello di fattura normanna del XII secolo che sorge su una rupe isolata nell'angolo sud-orientale della vetta del Monte Erice, in provincia di Trapani, costruito sulle rovine di un tempio elimo-fenicio-romano. Al suo fianco vi sono le Torri del castello del Balio.

Provincia di Trapani
La provincia di Trapani (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Trapani), è stata una provincia italiana della Sicilia con capoluogo Trapani, comprendente 24 comuni con una popolazione di 435 765 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il libero consorzio comunale di Trapani.

Occupava una superficie di 2459,84 km² con una densità abitativa di 177,43 abitanti per km². Era la più occidentale delle province siciliane e confinava ad est con la provincia di Palermo, a sud-est con la provincia di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Facevano parte del territorio provinciale anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Is There Anybody There?
Is There Anybody There? è il nono singolo pubblicato dalla band hard rock/heavy metal tedesca Scorpions.

Il brano è inserito nel sesto album in studio Lovedrive, pubblicato nel 1979. 
È una canzone di media durata poiché dura 4:19; è stata scritta dal chitarrista Rudolf Schenker e dal cantante Klaus Meine.

Scorpions
Gli Scorpions sono un gruppo musicale hard & heavy tedesco, fondato nel 1965 nella città di Hannover (all'epoca Germania Ovest) dal chitarrista Rudolf Schenker.

Influenzati largamente dall'atmosfera degli anni sessanta, gli Scorpions divennero famosi negli anni ottanta con i brani Still Loving You, Rock You Like a Hurricane, No One Like You e Wind of Change.

Tra i massimi esponenti storici dell'heavy metal, la band ha venduto in sessant'anni di attività più di cento milioni di dischi nel mondo.
Wolverhampton
Wolverhampton è un distretto metropolitano con status di città delle West Midlands inglesi, che conta 262 008 abitanti.

Fu un importante centro per il commercio della lana nel medioevo, diventando poi un centro dell'industria durante la Rivoluzione industriale con la produzione di metallo e serrature, estrazione del carbone e più tardi produzione di veicoli. L'economia cittadina è ancora basata sull'ingegneria, inclusa quella aerospaziale.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Pow
Proof-of-work  – algoritmi che fungono da disincentivi economici nei confronti di attacchi informatici

Prisoner Of War  – nel gergo militare, in inglese è prigioniero di guerra

pow(x, y) è la funzione che calcola la potenza xy in diversi linguaggi di programmazione

Polska Organizacja Wojskowa  – organizzazione militare segreta polacca

Potenza (matematica)
In matematica, la potenza è un'operazione che associa a una coppia di numeri  e  detti rispettivamente base ed esponente, il numero dato dal prodotto di  fattori uguali ad :

in questo contesto  può essere un numero intero, razionale o reale mentre  è un numero intero positivo. Con opportune ipotesi su  è possibile considerare anche altri valori numerici per gli esponenti, ad esempio esponenti interi (anche non positivi), razionali o reali.

Le potenze scritte nella forma  si leggono " elevato alla " o più semplicemente " alla ". L'esponente è usualmente rappresentato come apice immediatamente a destra della base.
Tendine di Achille
Il tendine di Achille, o tendine calcaneale, origina dal muscolo tricipite della sura (formato dai muscoli gemelli e dal soleo) e si inserisce sull'osso calcaneale. Come tutti i tendini è costituito dal punto di vista istologico da fibre elastiche e da foglietti di rivestimento connettivali che prendono il nome di epitenonio, peritenonio ed endotenonio. La sua integrità anatomica può essere valutata col test di Simmonds.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Abramo di Harran
Abramo di Harran, o Abramo di Carre (Cirro, 350 – Costantinopoli, 423), è stato un vescovo siro con cittadinanza bizantina.

Missionario a Emesa (nell'attuale Siria), divenne presto vescovo di Carre (attuale Turchia). Nel 422 fu chiamato a corte dall'imperatore Teodosio II e morì a Costantinopoli l'anno successivo.

È venerato come santo dalla chiesa cattolica.

Cirro (Siria)
Cirro (in greco: Κύρρος) è un'antica città della Siria settentrionale. Altri nomi con cui è conosciuta la città sono Hagioupolis, Bani Hurri نبي حوري, Khoros (in arabo حوروس Ḳūrus). Le sue rovine si trovano a 70 km da Aleppo, al confine con la Turchia; la città più vicina (24 km) è infatti la turca Kilis.