hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asian Amateur Swimming Federation
La Asian Amateur Swimming Federation (AASF) è la federazione asiatica degli sport acquatici, che comprendono nuoto, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto, fondata nel 1978 a Berlino e attualmente con sede a Mascate, in Oman.
L'attuale presidente è il kuwaitiano Sheikh Khaled Bader Mohammad Al Sabah.

Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.
Barnstokkr
Nella mitologia norrena, Barnstokkr (in lingua norrena, letteralmente "tronco-bambino") è un albero che si trova al centro della sala delle feste del re Völsung. Barnstokkr è attestato nei capitoli 2 e 3 della saga dei Völsungar, scritto nel XIII secolo a partire da una tradizione precedente, in parte basata su eventi del V e VI secolo, secondo cui, durante un banchetto, appare uno sconosciuto con un occhio solo, il quale conficcò una spada nell'albero che solo Sigmund fu in grado di estrarre. Sono state avanzate teorie accademiche sulle implicazioni di Barnstokkr e la sua relazione con altri alberi nel paganesimo germanico.

Sala dell'idromele
Nella Scandinavia pre-cristiana, la Sala dell'idromele o Sala delle feste (nor. Mjødhall o Gildehall) era la casa lunga utilizzata dal signore sia come dimora per sé e per la propria famiglia sia come fulcro politico della comunità perché luogo ove avvenivano il raduno dei guerrieri ed i banchetti celebrativi. La funzione sociopolitica della Sala dell'Idromele passò alla Sala dei banchetti a partire dal XI secolo.

Mjødhall per antonomasia è il Valhalla, il palazzo in Ásgarðr che funge da residenza degli einherjar, coloro che sono morti gloriosamente in battaglia e che assisteranno Odino nel Ragnarǫk, lo scontro finale contro i Giganti.
Abierto Mexicano Los Cabos Open 2021 - Doppio
Romain Arneodo e Hugo Nys erano i campioni in carica, ma hanno deciso di partecipare al torneo di Gstaad.

In finale John Isner e Hans Hach Verdugo hanno sconfitto Hunter Reese e Sem Verbeck con il punteggio di 5-7, 6-2, [10-4].

Hugo Nys
Hugo Nys (Évian-les-Bains, 16 febbraio 1991) è un tennista francese naturalizzato monegasco.

Ha conseguito i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha perso la finale agli Australian Open 2023 in coppia con Jan Zieliński, ha vinto 8 titoli nel circuito ATP, tra cui gli Internazionali d'Italia 2023, e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 12º posto raggiunto nel giugno 2023. Ha esordito nella squadra monegasca di Coppa Davis nel 2019.
Lui è Pony
Lui è Pony (It's Pony) è una serie televisiva animazione britannica creata da Ant Blades, iniziata il 18 gennaio 2020 su Nickelodeon. Il 9 luglio 2020, la serie è stata rinnovata per una seconda e ultima stagione.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Rick e Mac McDonald
I fratelli 
Richard James McDonald (Manchester, 16 febbraio 1909 – Bedford, 14 luglio 1998) e  
Maurice James McDonald (Manchester, 26 novembre 1902 – Riverside, 11 dicembre 1971), noti come Rick e Mac McDonald, sono stati i pionieri del fast food americano, fondando il primo ristorante McDonald's a San Bernardino, in California, nel 1940.

Ristorante
Un ristorante (dal francese restaurant, attestato per la prima volta in Italia nel 1877) è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina.
Siti di interesse comunitario della Puglia
Sulla base del Decreto 25 marzo 2005, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 157 dell'8 luglio 2005 e predisposto dal Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ai sensi della relativa direttiva CEE, sono stati individuate e proposte diverse aree naturali per il riconoscimento quali  "Siti di interesse comunitario" (SIC).

Attualmente, i proposti Siti di Interesse Comunitario nelle province pugliesi sono 77:32 nella provincia di Lecce, 20 nella provincia di Foggia, 9 nella provincia di Bari, 8 nella provincia di Taranto e altri 8 nella provincia di Brindisi.

L'elenco è stato aggiornato nel 2009.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
Calano
Calano (398 a.C. – 323 a.C.) è stato un filosofo, predicatore e mistico indiano vissuto nell'odierna India nel IV secolo a.C.

Era un antico gimnosofista indiano, saggio e filosofo di Taxila che accompagnò Alessandro Magno a Perside durante la sua campagna in India e successivamente si autoimmolò, dopo essersi ammalato, entrando lui stesso vivo in una pira funeraria, davanti ad Alessandro e al suo esercito. Diodoro Siculo lo chiamò Caranus (in greco antico: Κάρανος?).

Secondo le fonti greche, non sussultò mentre il suo corpo bruciava. Salutò alcuni dei soldati greci che erano suoi studenti, ma non Alessandro. Comunicò ad Alessandro che lo avrebbe incontrato a Babilonia e curiosamente Alessandro morì esattamente un anno dopo a Babilonia. Fu da Calano che Alessandro venne a conoscenza di Dandamis, il capo del loro gruppo, che Alessandro in seguito andò a incontrare nella foresta.

Pira funeraria
Una pira (greco: πυρά, pyrá, da πυρ, pýr, «fuoco»), nota anche come pira funeraria, è una struttura, solitamente fatta di legno, utilizzata per bruciare un corpo come parte di un rito funebre. Come forma di cremazione, un corpo è posto sulla pira, che è poi data alle fiamme.
Statens Serum Institut
Statens Serum Institut ( SSI, lett. l'Istituto Statale del Siero), è un istituto di ricerca danese situato sull'isola di Amager a Copenaghen. Il suo scopo è combattere e prevenire malattie infettive, malattie congenite e minacce provenienti dalle armi di distruzione di massa.

A gennaio 2017, l'SSI contava circa 700 dipendenti.

Nel passato, oltre alla ricerca epidemiologica, venivano anche sviluppati e prodotti vaccini: questo settore è stato però ceduto ad AJ Vaccines A/S nel gennaio 2017

Malattia congenita
Si definisce malattia congenita una malattia o un disordine presente sin dalla nascita.

Una malattia congenita può essere causata da anomalie genetiche, di varia origine (malformazioni causate da agenti chimici, fisici), errata morfogenesi, durante il processo di embriogenesi o nelle fasi finali della gravidanza.

Il termine di disordine congenito non necessariamente si sovrappone o funge da sinonimo per il concetto di malattia genetica. Infatti, mentre il primo è presente fin dalla nascita e può avere diverse cause, anche genetiche, la malattia o disordine genetico ha come causa una anomalia genetica o mutazione, che non necessariamente si evidenzia fin dalla nascita, e può essere o presente solo nel soggetto affetto (mutazioni durante la gametogenesi) o ereditata poiché presente nei genitori.
Paul Mazurkiewicz
Paul Mazurkiewicz (Akron, 8 settembre 1968) è un batterista statunitense e milita nella death metal band Cannibal Corpse.

È inoltre l'unico membro rimasto dalla formazione originaria insieme ad Alex Webster.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Istituto a custodia attenuata per detenute madri
L'Istituto a custodia attenuata per detenute madri (abbreviato in ICAM), in Italia, è una tipologia di istituto penitenziario, costituita in via sperimentale nel 2006 per consentire alle detenute madri, che non possono usufruire di alternative alla detenzione in carcere, di tenere con sé la prole con età inferiore ai sei anni.

Prigioniero
Un prigioniero è un soggetto che, per una serie di motivi, viene privato o si priva della propria libertà d'azione. Solitamente il prigioniero sconta una o più pene la cui natura varia da contesto a contesto, come, ad esempio, la reclusione o i lavori forzati.
Speedball 2: Brutal Deluxe
Speedball 2: Brutal Deluxe è un videogioco sportivo sviluppato dalla The Bitmap Brothers e pubblicato dalla Image Works nel 1990 per Amiga e Atari ST e successivamente uscito anche per molti altri computer e console. Rappresenta uno sport di squadra violento e futuristico. Speedball 2 è un classico, spesso ricordato tra i migliori videogiochi sportivi della storia.

Il videogioco è il seguito di Speedball ed ebbe diversi successori, il primo dei quali fu Speedball 2100 (PlayStation, 2000). I titoli successivi della serie sono remake di Speedball 2: Speedball 2: Tournament (Windows, 2007), Speedball 2: Evolution (Android, iOS, PlayStation 3, PSP, 2011) e Speedball 2 HD (Windows, 2013), dei quali Evolution fu un buon successo. Inoltre un rifacimento fedele di Brutal Deluxe uscì su Xbox Live Arcade nel 2007.

Image Works
Image Works è stata una software house britannica specializzata in videogiochi, fondata dalla Mirrorsoft nel 1988. I primi due titoli pubblicati sotto l'etichetta Image Works sono stati Fernandez Must Die e Foxx Fights Back, usciti a novembre 1988. Fino alla scomparsa della Mirrorsoft nel 1992, la Image Works ha pubblicato videogiochi per i computer ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, Amiga, Atari ST, MS-DOS oltre che per altre piattaforme.
Tenda
Tenda – drappo di tessuto per arredamento

Tenda – tipo di abitazione dalle pareti in stoffa

Tenda – popolazione africana stanziata nell'alto bacino del fiume Gambia

Tenda – lingue dell'Africa occidentale

Caterina Beatrice Lascaris di Ventimiglia e Tenda (detta Beatrice di Tenda) – duchessa consorte di Milano

Beatrice di Tenda – melodramma di Vincenzo Bellini del 1833

Tenda (abitazione)
La tenda è una piccola abitazione dalle pareti in stoffa che si monta e smonta facilmente. Presso alcune popolazioni nomadi è o era l'unica o la principale forma abitativa, e poteva essere someggiata su animali dopo averla smontata, o trasportata in pianta stabile su carri.

Esempi di tende di questo tipo sono il tipi o la iurta, che può essere considerata un passaggio intermedio tra la tenda dei nomadi e la casa degli stanziali. Presso i popoli stanziali, attualmente, è utilizzata prevalentemente per motivi di svago e turismo; nella quasi totalità dei casi si utilizzano tende di fabbricazione industriale.
Curling ai XXV Giochi olimpici invernali - Doppio misto
Template:CurlingXXVGiochiOlimpiciInvernali
Il torneo doppio misto di Curling alle Olimpiadi invernali 2026 si sta disputando allo Stadio olimpico del ghiaccio di Cortina d'Ampezzo, dal 4 al 10 febbraio 2026.

Stadio olimpico del ghiaccio
Lo stadio olimpico del ghiaccio è un impianto sportivo polivalente per le discipline sul ghiaccio, di Cortina d'Ampezzo (Provincia di Belluno). Realizzato per i VII Giochi olimpici invernali disputati nel 1956 nella località veneta, durante l'evento ha ospitato le cerimonie di apertura e di chiusura, gran parte degli incontri del torneo di hockey su ghiaccio (compresa la finale per l'assegnazione del titolo) e gli eventi di pattinaggio di figura. Con l'assegnazione congiunta a Milano e Cortina dei XXV Giochi olimpici invernali del 2026, lo stadio ospiterà gli incontri dei tornei di curling, con il nome di Cortina Curling Olympic Stadium.
Kansas City Scouts
I Kansas City Scouts sono stati una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Kansas City, nel Missouri, che ha militato nella National Hockey League dal 1974 al 1976. Nel 1976 la franchigia si trasferì a Denver, diventando così i Colorado Rockies. Successivamente nel 1982, i Rockies a loro volta si spostarono nel New Jersey, dove assunsero il nome di New Jersey Devils.

California Golden Seals
I California Golden Seals furono una squadra di hockey su ghiaccio statunitense, che militò nella National Hockey League per nove stagioni, dal 1967 al 1976. Sede della squadra era l'Oakland-Alameda County Coliseum Arena di Oakland e i suoi colori sociali erano il giallo, il verde e il bianco.
Phoenix Suns 1992-1993
La stagione 1992-93 dei Phoenix Suns fu la 25ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 62-20. Nei play-off vinsero il primo turno con i Los Angeles Lakers (3-2), la semifinale di conference con i San Antonio Spurs (4-2), la finale di conference con i Seattle SuperSonics (4-3), perdendo poi la finale NBA con i Chicago Bulls (4-2).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Premi nazionali per la traduzione
I premi nazionali per la traduzione sono dei premi assegnati con cadenza annuale dal Ministero per i beni e le attività culturali a traduttori e editori italiani e stranieri. Sono stati istituiti nel 1988 in seguito al Decreto ministeriale del 4 febbraio 1988.

Decreto ministeriale
Un decreto ministeriale (abbreviato D.M.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto amministrativo emanato da un ministro nell'esercizio della sua funzione e nell'ambito delle materie di competenza del suo dicastero.

Si parla di decreto interministeriale quando richiede per legge la competenza di diversi dicasteri e deve quindi essere adottato di concerto tra gli stessi; e di decreto del Presidente del Consiglio dei ministri (d.P.C.m.o DPCM) quando questo tipo di atto è emanato dal presidente del Consiglio dei ministri.
Partecipanti al Tour de France 2012
Qui di seguito viene riportato l'elenco dei partecipanti al Tour de France 2012.

Sono 198 i ciclisti al via da Liegi, in rappresentanza di 22 squadre. I partenti provengono dai cinque continenti, e da 31 differenti paesi. La Francia è il paese più rappresentato, con 43 ciclisti, seguita dalla Spagna (21), dai Paesi Bassi (18) e dall'Italia (15). Il francese Thibaut Pinot è il più giovane nell'elenco di partenza (è nato il 29 maggio 1990), mentre il tedesco Jens Voigt è il più anziano, con quasi 41 anni di età.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (Mélisey, 29 maggio 1990) è un ex ciclista su strada francese.

Professionista dal 2010 al 2023, aveva caratteristiche di scalatore. In carriera ha vinto un'edizione del Giro di Lombardia (nel 2018), oltre a una tappa al Giro d'Italia, tre al Tour de France e due alla Vuelta a España; si è inoltre aggiudicato la maglia bianca di miglior giovane al Tour de France 2014, concluso al terzo posto, e la maglia azzurra di miglior scalatore al Giro d'Italia 2023.
Barnardo's
Barnardo's è un'organizzazione di beneficenza fondata nel 1866 dal medico e filantropo irlandese Thomas Barnardo per prendersi cura di bambini e giovani. Nel 2007 ha speso £ 195 milioni all'anno su 394 progetti. Barnardo's ha sede a Barkingside, Redbridge, nella zona est di Londra.

L'organizzazione è stata fondata quando Thomas Barnardo ha aperto una scuola nell'East End di Londra per prendersi cura ed educare i bambini poveri del quartiere che erano rimasti orfani di recente a causa di un'epidemia di colera. Nel 1870 fondò un orfanotrofio all'indirizzo 18 Stepney Causeway. Quando morì nel 1905, le istituzioni di Barnardo si occupavano di oltre 8.500 bambini in 96 località. Il suo lavoro continua sotto il nome di Dr Barnardo's Homes.

Epidemia
Si definisce epidemia (dal greco ἐπί + δῆμος, lett.: sopra il popolo, sopra le persone) il diffondersi di una malattia, in genere una malattia infettiva, che colpisce quasi simultaneamente una collettività di individui, ovvero una data popolazione umana, con una ben delimitata diffusione nello spazio e nei tempi, avente la stessa provenienza.

Poiché, in una data popolazione, ogni anno, è atteso il verificarsi di un certo numero di eventi morbosi, un'epidemia comporta un numero di casi in eccesso rispetto ai valori attesi per quella determinata comunità, e sulla base delle esperienze e del numero di casi storici di morbosità.
Libertà di panorama
La libertà di panorama (in inglese freedom of panorama) è una limitazione del diritto d'autore che consente di scattare e riprodurre fotografie di edifici, opere e luoghi pubblici, senza infrangere il diritto d'autore di alcuno.

La libertà di panorama è di norma soggetta a speciali regolamentazioni nelle leggi sul copyright locali, emanate con lo scopo di garantire una ragionevole libertà di fotografare in luoghi pubblici. Queste norme, in genere, consentono di scattare e pubblicare fotografie di edifici visibili al pubblico e scene non private da luoghi pubblici. L'estensione degli usi consentiti per queste fotografie è di solito ampia e dipende dalla particolare formulazione della legge o della clausola.

Esiste libertà di panorama, anche per opere d'arte.

Esiste libertà di panorama solo per edifici.

Esiste libertà di panorama solo per uso non-commerciale.

Non esiste libertà di panorama.

Sconosciuto. (Andorra, San Marino, Monaco e Malta)

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Savinja
La Savinja (in tedesco Sann) è un fiume nel nord-est della Slovenia che scorre principalmente nella valle della Savinja (in sloveno Zgornja in Spodnja Savinjska dolina) e attraverso le città di Celje e Laško. La Savinja è il fiume principale delle Alpi della Savinja. Sfocia nel fiume Sava presso la città di Zidani Most. È stato spesso soggetto a esondazioni, come negli anni '60, nel 1990 e nel 1995. La Savinja ha una lunghezza di 101,75 km e un bacino idrografico di 1.847,7 km2.

Inondazione
Un'inondazione è un fenomeno riguardante l'allagamento in tempi brevi, dell'ordine delle ore o dei giorni, di un'area abitualmente non interessata da acque superficiali; spesso è dovuto a cause naturali, come lo straripamento dei corsi d'acqua dal loro alveo, l'azione combinata di alta marea e tifoni in aree costiere, l'impatto di uno tsunami, o l'improvviso scioglimento di nevai o ghiacciai. Il termine inondazione è utilizzato anche per il fenomeno dell'acqua alta a Venezia, provocato dall'effetto combinato di alta marea e bassa pressione atmosferica. Quando l'inondazione è causata dalla tracimazione degli argini di corsi d'acqua ingrossati da piogge torrenziali, si parla anche di "alluvione", a cui possono essere connessi fenomeni di erosione e di deposito nelle aree interessate.
Mathilde Weber
Mathilde Weber, nata Mathilde Wolters, per i successivi matrimoni anche Mathilde Muthig e Mathilde Vogtmann (Dinslaken, 4 giugno 1909 – Neuhäusel, 6 agosto 1996) è stata un medico tedesco, primario dell'Idsteiner Kalmenhof dal 1939 al 1944, fu significativamente coinvolta negli omicidi nazisti.

Neuhäusel
Neuhäusel è un comune di 2 044 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Montabaur.
Esperimento cerchio-ellisse di Pavlov
Oltre all'esperimento che lo portò alla scoperta del riflesso condizionato, lo scienziato russo Ivan Pavlov ne condusse, a partire dal 1914, un altro sui suoi cani denominato esperimento cerchio-ellisse, addestrandoli sulla base di esso ad evitare una scossa elettrica.

Esperimento
Un esperimento (dal latino experimentum, composto da ex, "da", e periri, "tentare", "passare attraverso") è la realizzazione di un'operazione o sequenza di operazioni, atta a mettere alla prova delle ipotesi o a trovare leggi, riproducendo o simulando un fenomeno osservabile in qualunque area scientifica (fisica, chimica, biologia, geologia, psicologia, economia ecc.).

Può essere motivato semplicemente dall'interesse a osservare gli accadimenti in maniera approfondita per migliorare la conoscenza del fenomeno, oppure dall'intenzione di studiare, validare o confutare una ipotesi nell'ambito di una teoria (o di un modello) nella quale il fenomeno può trovare spiegazione, oppure dalla opportunità di migliorare su base empirica una soluzione tecnica di un problema pratico.
5 Lacertae
5 Lacertae è una stella della costellazione della Lucertola, situata nella parte centrale della costellazione. La sua magnitudine apparente è +4,64 e dista 1160 anni luce dalla Terra.

È una stella variabile sospetta, con la sigla NSV 14177, con oscillazioni di magnitudine fra 4,30 e 4,38.

5 Lacertae è una binaria spettroscopica, nota come MCA 71; la principale è una fredda gigante brillante rossa di classe M0II, con un raggio 273 volte maggiore di quello del Sole ed una temperatura superficiale di appena 3700 K, mentre la massa è compresa tra le 7,7 e 9,8 volte quella solare. La sua compagna è di magnitudine 4,32, classe spettrale B8 V, separata dalla primaria da 0,1 secondi d'arco, con un angolo di posizione di 43-44°, misurata in 12 osservazioni fra il 1978 e il 1995; il periodo di rivoluzione del sistema è calcolato in 41,95 anni.

Secondo (geometria)
In geometria, il secondo (simbolo: ″, Unicode U+2033, HTML entity &Prime;) è un'unità di misura degli angoli.

1 grado = 60 primi

1 primo = 60 secondi

Un secondo corrisponde quindi a 1/3600 di grado.

Per distinguerli dall'unità di misura del tempo si parla spesso di secondi d'arco e primi d'arco. Un secondo di tempo equivale a quindici secondi d'arco della rotazione terrestre.

Il secondo d'arco è particolarmente utilizzato in astronomia, geodesia, meccanica di precisione e più in generale dove è necessario lavorare con valori angolari estremamente piccoli. In astronomia si può usare un sottomultiplo, il milliarcosecondo con simbolo mas, abbreviazione di milli-arcsec.

Un arcosecondo equivale a uno spostamento laterale in posizione di 0,4318 millimetri visto da 100 metri (0,017 pollici a 100 metri).