hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastero Reale di Santa Maria de Sigena
Il Monastero Reale di Santa Maria de Sigena (in spagnolo: Real Monasterio de Santa María de Sigena) è un monastero situato a Villanueva de Sigena, in Aragona, Spagna. Costruito tra il 1183 e il 1208, la chiesa romanica fu fondata dalla regina Sancha di Castiglia, moglie di Alfonso II d'Aragona.

L'Archivio Generale della Corona d'Aragona, il deposito ufficiale della documentazione reale della Corona fin dal regno di Alfonso II (XII secolo), ebbe sede in questo monastero fino al 1301.

La chiesa del monastero è a croce latina. Ha una navata unica, un ampio transetto e tre cappelle. Sono presenti anche elementi di architettura cistercense e mudéjar, come nei tetti e nelle finestre.

Il portale d'ingresso principale presenta quattordici archivolti.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
Ideologo
Per ideologo s'intende la persona, o il gruppo di persone, che - solo occasionalmente coincidente con il capo politico o organizzativo - con le proprie elaborazioni culturali e dottrinarie contribuisce in maniera determinante a fornire le basi teoriche e programmatiche di un'associazione come, per antonomasia, un partito politico.

A dispetto della logica, talvolta la codificazione ideologica può avvenire a posteriori rispetto alla nascita di un movimento e coincide, quasi sempre, con la sua trasformazione in vero e proprio partito.

È detto altresì ideologo il principale esponente - in senso cronologico o qualitativo - di un'ideologia anche non politica o di una filosofia ovvero di un genere artistico o letterario, anche quando essi non diano luogo ad una vera e propria organizzazione.

Programma
Il programma (dal tardo latino programma -mătis, greco antico πρόγραμμα -ματος, der. di προγράϕω, propr. «scrivere prima») è la definizione del percorso per raggiungere un determinato obiettivo tenendo conto delle risorse disponibili, delle condizioni al contorno, delle attività da intraprendere e dei tempi necessari per realizzarle. Nel senso più ampio è la definizione operativa di un piano o di un progetto.
Orlando Magic 2011-2012
La stagione 2011-12 degli Orlando Magic fu la 23ª nella NBA per la franchigia.

Gli Orlando Magic arrivarono terzi nella Southeast Division della Eastern Conference con un record di 37-29. Nei play-off persero al primo turno con gli Indiana Pacers (4-1).

National Basketball Association 2011-2012
La stagione della National Basketball Association 2011-2012 è stata la 66ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo della propria storia.

L'inizio della stagione, previsto per il mese di ottobre 2011, è slittato al 25 dicembre in seguito al lockout imposto dai 30 proprietari delle rispettive franchigie della NBA, a partire dal 1º luglio 2011.
Milano-Vignola 1982
La Milano-Vignola 1982, trentesima edizione della corsa, si svolse il 30 agosto 1982 per un percorso totale 216,7 km, con partenza da San Giuliano Milanese ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giovanni Mantovani che terminò la gara in 5h09'20", alla media di 42,032 km/h, precedendo gli italiani Francesco Moser e Giuseppe Martinelli.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Fly All Ways
Fly All Ways è una compagnia aerea del Suriname, con sede a Paramaribo e ha iniziato le operazioni il 10 gennaio 2016 con il lancio del suo volo inaugurale sopra il Suriname. Il suo primo volo commerciale avvenne il 22 gennaio 2016 a São Luís, capitale dello stato del Maranhão in Brasile. Il 5 febbraio 2016 questo è stato seguito dal primo volo charter a Barbados. Più tardi nel mese di febbraio 2016 primi voli seguiti a Willemstad, Curaçao e Philipsburg, Sint Maarten. Nello stesso mese la Guyana ha concesso i nuovi diritti di compagnia aerea per operare voli di linea per la Guyana con collegamenti con il Brasile e i Caraibi. Fly All Ways sta progettando di volare in diverse città sia nei Caraibi che in Sud America.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Napier Gazelle
Il Napier Gazelle, poi Rolls-Royce Gazelle, era un motore aeronautico turboalbero prodotto del 1956 dall'azienda britannica Napier Aero Engines e  dal 1961, dopo l'assorbimento di questa, dalla Rolls-Royce Limited.

Rolls-Royce (azienda 1906)
La Rolls-Royce Limited era un'azienda produttrice di auto e, in seguito, anche di motori aeronautici e diesel.

È stata fondata il 15 marzo 1906 da Charles Rolls e Henry Royce a seguito di un partenariato formato nel 1904, divenendo presto il principale fornitore della Casa Reale inglese.

Nel 1971 l'azienda rischiò la bancarotta per via dello sviluppo dell'avanzato motore a reazione RB211 e venne salvata dal governo inglese con la nazionalizzazione. Nel 1973 la divisione automobili è stata separata, con il nuovo nome di Rolls-Royce Motors, diventata a sua volta Rolls-Royce Motor Cars nel 2003. La Rolls-Royce Limited continuò come azienda nazionalizzata la produzione di motori aerei, fino a quando non venne privatizzata nel 1987 diventando Rolls-Royce plc.
Giulia Gabbrielleschi
Giulia Gabbrielleschi (Pistoia, 24 luglio 1996) è una nuotatrice italiana, specializzata nel nuoto di fondo. Ai mondiali ha vinto due medaglie d'argento (Gwangju 2019 e Doha 2024) e tre di bronzo (una a Budapest 2017 e due a Budapest 2022).

Campionati mondiali di nuoto 2017
La XVII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2017 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi.
Down for Whatever
Down for Whatever è una canzone della cantante statunitense Kelly Rowland, primo singolo estratto dalla versione europea (sebbene sia contenuto anche in quella internazionale) del suo terzo album Here I Am. Si tratta di una "up-tempo" eurodance. Per quanto riguarda il Regno Unito (dove per la promozione del singolo la cantante ha fatto leva anche sulla visibilità ottenuta tramite la partecipazione in qualità di giudice all'edizione del 2011 del noto talent show The X Factor) il brano è il secondo singolo di quest'era, poiché già il primo singolo statunitense Motivation, a differenza di quanto avvenuto nel resto d'Europa, era stato pubblicato in questo mercato.

Motivation (Kelly Rowland)
Motivation è un brano musicale della cantante Kelly Rowland, quinto singolo estratto dal suo terzo album di inediti Here I Am del 2011. È scritto da Rico Love e Lil Wayne, e co-scritto e prodotto da Jim Jonsin. Il rapper Lil Wayne recita una piccola parte nel brano. I critici vi offrirono pareri contrastanti, esaltando la sensualità del testo e la presenza di Lil Wayne, ma ribadendo anche la sua scarsa impronta sugli ascoltatori.
Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Hot R&B/Hip-Hop Songs di Billboard ed è entrato anche nella top20 della Hot 100 statunitense. La RIAA ha assegnato il disco di platino al singolo grazie a oltre 1 300 000 download legali effettuati, ed il video ufficiale ha ottenuto la certificazione Vevo per avere raggiunto le 100 milioni di visualizzazioni su YouTube.
Schermo capacitivo
Uno schermo tattile capacitivo è un particolare schermo tattile che sfrutta la variazione di capacità dielettrica tipica dei condensatori sul vetro dello schermo stesso, che viene ricoperto da un sottile strato di ossido metallico sulla parte esterna. Si contrappone ed è un'evoluzione dello schermo resistivo, il quale necessitava di una pressione dello schermo per rilevare il tocco.

Ai quattro angoli del pannello viene applicata una tensione che si propaga uniforme su tutta la superficie dello schermo per via dell'ossido di metallo; quando il dito o un materiale conduttore di elettricità tocca lo schermo, avviene una variazione di capacità superficiale che viene letta da una matrice di condensatori a film posizionati su un pannello posto al di sotto della superficie del vetro. Questi tipi di schermi sono particolarmente usati negli smartphone e nei tablet di ultima generazione.

Tablet computer
Un tablet computer (comunemente abbreviato in tablet) è un dispositivo portatile con batteria ricaricabile, che utilizza come input principale uno schermo tattile controllato dalle dita o un pennino, e che integra le sue componenti in un unico involucro compatto, sottile e piatto. Funziona tipicamente con un sistema operativo per dispositivi mobili.

Il nome deriva dalla forma che assomiglia a quella di una tavoletta (tablet) utilizzata per la scrittura. Non essendo dotati di tastiera, questi dispositivi utilizzano in genere una tastiera virtuale su schermo.
Divizia Națională 2016-2017
La Divizia Națională 2016-2017 è la 26ª edizione della massima serie del campionato moldavo di calcio. La stagione è iniziata nel luglio 2016 e si è conclusa nel maggio 2017. Lo Sheriff Tiraspol ha vinto il campionato per la quindicesima volta nella sua storia.

Campionato moldavo di calcio
Il campionato moldavo di calcio è nato nel 1992 dopo l'indipendenza della Moldavia dall'Unione Sovietica.

Ha come primo livello la Super Liga, costituita da otto squadre che si affrontano in un girone all'italiana due volte nella prima fase. Nella seconda fase le prime sei in classifica si affrontano ancora due volte per decretare il titolo di campioana Republicii Moldova la Fotbal. Le ultime due classificate nella prima fase si uniscono alle prime quattro squadre dei due gironi della Liga 1, la seconda divisione del campionato.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare della UEFA Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa Conference League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che accede al secondo turno preliminare.
Via Curia
La via Curia era una strada romana che collegava Reate (Rieti) a Interamna Nahars (Terni). La strada fu realizzata da Manio Curio Dentato attorno al 270 a.C., contemporaneamente ai lavori di bonifica della Piana Reatina, costituendo l'asse principale della centuriazione. È rimasta fino a pochi decenni fa il principale collegamento tra i due capoluoghi, con il nome di strada statale 79 Ternana; il vecchio tracciato è stato abbandonato solo di recente, con la costruzione della superstrada Rieti-Terni.

Manio Curio Dentato
Manio Curio Dentato (in latino Manius Curius Dentatus; 330 a.C. – 270 a.C.) fu un console della Roma antica di origine plebea, famoso per aver messo fine alle guerre sannitiche e pirriche, e per la realizzazione di opere idrauliche.
Comune di Tommerup
Il comune di Tommerup, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Fionia, il comune aveva una popolazione di 7 865 abitanti (2005) e una superficie di 74 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Aarup, Glamsbjerg, Haarby e Vissenbjerg per costituire il riformato comune di Assens.

Contea di Fionia
La contea di Fionia (in danese Fyns Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.

La contea comprendeva le isole di Fionia, Langeland, Tåsinge, Ærø, e circa 90 altre isole minori delle quali solo 25 erano abitate; a partire dal 1º gennaio 2007 l'area è stata accorpata alla regione della Danimarca meridionale.
Centrale nucleare di Golfech
La centrale nucleare di Golfech è una centrale nucleare francese situata nel Tarn e Garonna, sul territorio del comune di Golfech, tra Agen a nord-ovest (15 km) e Montauban a sud-est (50 km), sulla riva destra della Garonna e su quella sinistra del canale di Golfech.

L'impianto è composto da 2 reattori PWR operativi – modello P4 REP 1300 – da 3 817MWt e da 1 363MWe. I 2 reattori di Golfech fanno parte di un programma di una serie di 20 reattori del modello P4 REP 1300 (2 Belleville, 4 Cattenom, 2 Flamanville, 2 Golfech, 2 Nogent, 4 Paluel, 2 Penly 2 Saint-Alban).

L'impianto è stato oggetto di alcune anomalie di livello 1 nella scala INES.

Reattore nucleare ad acqua pressurizzata
Il reattore nucleare ad acqua pressurizzata (in inglese PWR: Pressurized Light-Water Moderated and Cooled Reactor) è un tipo di reattore nucleare a fissione.

Questi reattori sono stati realizzati inizialmente nella propulsione navale, per le loro ridotte dimensioni e per l'assenza di problemi del movimento del fluido nel recipiente in pressione durante la navigazione. Per la produzione di vapore, a differenza delle filiere BWR, RBMK, AGR ma in comune con i reattori PHWR, si avvalgono di un circuito separato: sono cosiddetti a ciclo duale, cioè il fluido che va in turbina non transita per il nocciolo.

Secondo l'AIEA, nel mondo vi sono 298 reattori di tipo PWR operativi e in shutdown di lungo periodo, 45 reattori in costruzione e 53 reattori in shutdown permanente.
Martha Hyer
Marta Hyer, o Martha Hyer Wallis (Fort Worth, 10 agosto 1924 – Santa Fe, 31 maggio 2014), è stata un'attrice statunitense.

Utilizzò anche lo pseudonimo Martin Julien o Julien Martin come autrice della sceneggiatura del film Torna "El Grinta".

Il segreto del medaglione
Il segreto del medaglione (The Locket) è un film del 1946 diretto da John Brahm.

La pellicola è un thriller psicologico con spiccato accento noir, esaltato dalla fotografia di Nicholas Musuraca. È ricordato soprattutto per la complessa struttura a flashback annidati che favorisce l'introspezione psicologica dei personaggi.
Home (Angela Aki)
Home è il primo album con l'etichetta major della cantante giapponese Angela Aki. L'album include le canzoni dei singoli pubblicati precedentemente. Oltre alla versione normale del disco, fu anche pubblicata un'edizione limitata con una canzone speciale intitolata Rain dal suo mini-album Uno.

One (Angela Aki)
One primo mini-album di Angela Aki. Fu il suo debutto in lingua giapponese, sotto il marchio Virgo Music Entertainment. L'album contiene tre tracce originali e tre cover (il testo delle cover è trascritto in giapponese da Angela). L'intero Album è in giapponese, tranne la canzone "Warning". La canzone "Aisuru Mono" è stata usata nel Hitachi DVD Cam CM song.
Piano inclinato
In fisica, il piano inclinato è una macchina semplice costituita da una superficie piana disposta in modo da formare un angolo maggiore di 0° e minore di 90° rispetto alla verticale, rappresentata dalla direzione in cui si esplica la forza di gravità (che può essere determinata ad esempio attraverso un filo a piombo). Il piano inclinato può essere ‘’liscio’’ (senza attrito) o ‘’scabro’’ (con attrito).

Forza peso
La forza-peso (o più semplicemente peso), in fisica classica, è la forza esercitata sui corpi presenti nel campo gravitazionale di un oggetto di grande massa, nell'accezione comune nel campo gravitazionale terrestre.

È dovuta alla forza attrattiva che l'interazione gravitazionale esercita tra due oggetti qualsiasi secondo la legge di gravitazione universale. La sua unità di misura nel Sistema Internazionale è il newton (N).
George Morrow
George Morrow (Detroit, 30 gennaio 1934 – San Mateo, 7 maggio 2003) è stato un informatico statunitense.

È stato un membro dell'Homebrew Computer Club ed uno dei primi ad utilizzare e standardizzare il bus S-100 sul quale basò i microcomputer che produssero le diverse aziende da lui fondate, tra cui Morrow Designs e Thinker Toys. I computer progettati da Morrow usavano il sistema operativo CP/M di Digital Research.

Digital Research
Digital Research, Inc. (abbreviata DR o DRI; in origine Intergalactic Digital Research) è stata un'azienda statunitense creata da Gary Kildall per sviluppare e commercializzare il suo sistema operativo CP/M ed i prodotti ad esso correlati. DR fu la prima grande industria legata al software nel mondo dei microcomputer. Digital Research non è da confondere con Digital Equipment Corporation: le due società non erano affiliate. DRI fu fondata nel 1971 a Pacific Grove, California e fu acquistata nel 1991 da Novell, interessata alla linea di sistemi operativi della società.
Collegio di Don Valley
Don Valley è stato un collegio elettorale inglese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito, situato nel South Yorkshire. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Bocadillo de calamares
Il bocadillo de calamares è un panino spagnolo ripieno di calamari in pastella e talvolta insaporiti con succo di limone. Esistono delle versioni dell'alimento più sofisticate con salse aggiunte (salsa di pomodoro, aioli, salsa bravas).

Di origine incerta, il panino con i calamari è oggi tipicissimo a Madrid.

Citrus × limon
Il limone (Citrus × limon (L.) Osbeck, 1765) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune limone si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto.

Secondo gli studi genetici, il limone è un ibrido e deriva dall'incrocio tra l'arancio amaro e il cedro.
Cidonia
Cidonia (in greco Κυδωνία - Kydonia) era una città-stato minoica sulla costa nord-occidentale dell'isola di Creta, antico sito della moderna città di La Canea. Strabone la nomina tra le tre città più importanti dell'isola insieme a Cnosso e Gortina. La posizione della città proprio di fronte al Peloponneso favoriva il commercio, dato anche che per arrivare dal Peloponneso alla Creta occidentale bastava solamente seguire le correnti marine (allo stesso modo di Menelao nell'Odissea). Degli abitanti di Cidonia si hanno pochissime informazioni; non sappiamo nemmeno se fossero un popolo greco o uno antecedente alla colonizzazione ellenica.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Battaglia di Crannone
La battaglia di Crannone fu combattuta il 5 settembre 322 a.C. tra le forze del Regno di Macedonia comandate dai Diadochi Antipatro e Cratero e le forze greche alleate guidate dagli Ateniesi, e fu la battaglia decisiva della guerra lamiaca. La vittoria macedone obbligò i Greci a chiedere la pace, ponendo fine alla libertà delle poleis e rafforzando l'egemonia macedone sulla Grecia.

Diadochi
I diàdochi (in greco antico: διάδοχοι?, diádochoi, "successori", dal verbo διαδέχομαι, "ereditare, essere successore") furono i generali macedoni che alla morte di Alessandro Magno (323 a.C.) si contesero il controllo del suo impero nelle sei guerre dei diadochi. Al termine dei conflitti era nato attorno al mar Mediterraneo un sistema politico che durò fino all'arrivo dei Romani.

I "diadochi" propriamente detti sono i generali di Alessandro, mentre i loro figli e discendenti prendono più propriamente il nome di epigoni (in greco antico: Ἐπίγονοι?, Epìgonoi, "discendenti").

Nel Regno di Macedonia, il titolo di "diadoco" era riservato al principe ereditario e successore presuntivo alla corona.
Saints Row: The Third
Saints Row: The Third (noto anche come Saints Row 3) è un videogioco d'azione sviluppato da Volition, Inc. e pubblicato da THQ/Koch Media. È uscito il 15 novembre 2011 in Nord America e in Francia, il 18 novembre 2011 in Europa per i PC Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360 il 10 maggio 2019 per Nintendo Switch, il 22 maggio 2020 per PlayStation 4 e Xbox One e il 25 maggio 2021 per PlayStation 5 e Xbox Series X.

È il terzo capitolo della serie Saints Row dopo l'uscita nel 2008 del secondo capitolo, Saints Row 2. Come in Saints Row 2, il giocatore controlla il leader dei Third Street Saints. Il mondo di gioco è la città immaginaria di Steelport, e la storia si concentra sulla guerra tra bande tra i Santi e il Syndicate, un gruppo criminale rivale.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Miniere del Fursil
Le miniere del Fursil sono un sito minerario in comune di Colle Santa Lucia alle pendici del Monte Pore, nelle Dolomiti.

Per molti secoli qui si è estratta la siderite manganesifera, un minerale molto prezioso grazie all'elevata percentuale di manganese (4-5%) dalla cui lavorazione era possibile ottenere un ferro ricercato per la produzione di armi bianche. Lungo il periodo di sfruttamento delle miniere, il minerale estratto fu una fondamentale risorsa economica non solo per l'area circostante ma per un sistema produttivo territoriale che alimentava un'area compresa fra Bressanone e Belluno, e un sistema commerciale che si allargava a livello europeo.

Collocate all'interno del Principato vescovile di Bressanone, al confine con la Repubblica di Venezia, furono luogo di tensioni ma anche d'intensi scambi commerciali e culturali che posero tale territorio, seppur marginale, al centro di interessi ben oltre la sfera regionale.

Manganese
Il manganese è un metallo, è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Mn e numero atomico 25. È il primo elemento del gruppo 7 del sistema periodico, facente parte del blocco d.

È un metallo di transizione lucente, di color grigio-argenteo, simile a quello del ferro, rispetto al quale è però molto più duro e fragile, somigliando in questo al cromo.