hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medea in Corinto
Medea in Corinto – libretto di Felice Romani

Medea in Corinto – opera di Johann Simon Mayr del 1813 su libretto di Felice Romani

Medea in Corinto – opera di Prospero Selli del 1839 su libretto di Felice Romani

Felice Romani
Felice Romani (Genova, 31 gennaio 1788 – Moneglia, 28 gennaio 1865) è stato un librettista, poeta e critico musicale italiano, fra i più noti e prolifici del suo tempo. A lui si devono circa un centinaio di libretti, scritti per i massimi operisti italiani della prima metà dell'Ottocento.
Golfo Saronico
Il golfo Saronico o golfo di Egina (in greco Σαρωνικός κόλπος?, Saronikós kólpos) è un ampio golfo sulla costa orientale della Grecia, aperto alle acque del mar Egeo, situato nel lato orientale dell'istmo di Corinto. L'area urbana di Atene e il porto del Pireo, come l'ex aeroporto internazionale di Atene-Ellinikon, si trovano a nord-est del golfo. Salamina (96 km²), Egina (87,41 km²), Poros (49,5 km²) e Spetses (27,1 km²) sono le principali isole presenti nel golfo.

Il suo nome deriva da Sarone, mitico re di Trezene, che annegò nel lago Psifaei, oggi Psifta.

Eleusi
Eleusi (in greco Ελευσίνα?, Elefsina) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Occidentale) con 29.879 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 37 km² e la popolazione è passata da 25.863 a 29.879 abitanti.

Qui nacque nel 525 a.C il primo dei tre grandi tragici: Eschilo

Si trova di fronte all'isola di Salamina, 20 km a nord-ovest di Atene.

Nel 2021 è stata scelta per essere capitale europea della cultura, insieme a Timișoara e Novi Sad; a seguito della pandemia di COVID-19 si è deciso di modificare il calendario delle capitali europee della cultura, per cui Eleusi deterrà il titolo nel 2023 insieme a Timișoara e Veszprém.
Tammin Sursok
Tammin Pamela Sursok (Johannesburg, 19 agosto 1983) è un'attrice e cantautrice sudafricana naturalizzata australiana.
È meglio conosciuta per i suoi ruoli di Dani Sutherland in Home and Away, Colleen Carlton in Febbre d'amore e Jenna Marshall in Pretty Little Liars.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Bixio
Bixio – cognome italiano

Cesare Andrea Bixio – compositore italiano

Cesare Leopoldo Bixio – politico italiano

Carlo Bixio – produttore televisivo, figlio di Cesare Andrea

Franco Bixio – compositore, figlio di Cesare Andrea

Giorgio Bixio – attore italiano

Jacques Alexandre Bixio – politico francese, fratello del predetto patriota italiano

Nino Bixio – patriota italiano

Nino Bixio
Nino Bixio (AFI: /ˈbiksjo/; in ligure /ˈbiʒu/), all'anagrafe Gerolamo Bixio (Genova, 2 ottobre 1821 – Banda Aceh, 16 dicembre 1873) è stato un militare e politico italiano, tra le più note figure storiche legate al Risorgimento italiano.
Wire (software)
Wire (pronunciato: /waɪə/, dall'inglese per «filo metallico» o «telegramma») è un software client di messaggistica istantanea cifrato e multipiattaforma creato dall'impresa svizzera Wire Swiss GmbH. È disponibile su iOS, Android, Linux, Windows, macOS e su navigatori web. Usa Internet per fare chiamate audio e video, inviare messaggi SMS, file, immagini, video e disegni dell'utente a seconda del software usato. Può essere utilizzato su qualsiasi client disponibile e richiede un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica per registrarsi. È ospitato all'interno dell'Unione europea ed è protetto dalle leggi europee.

Molti dipendenti che lavorano per Wire hanno precedentemente lavorato con Skype; il progetto è sostenuto dal cofondatore di Skype Janus Friis. La qualità audio è uno dei principali punti di forza di Wire.

SMS
L'SMS (sigla inglese per Short Message Service, Servizio messaggi brevi) è un servizio speciale di telefonia mobile, che consente di trasmettere brevi messaggi tra due apparecchi; il termine è estensivamente usato per indicare i singoli messaggi.

L'SMS consente di inviare a un telefono cellulare un messaggio di 160 caratteri alfanumerici codificati a 7 bit.
Dorsum
Dorsum (plurale: dorsa) è un termine latino originariamente impiegato per indicare il dorso degli animali, e quindi per indicare la cresta di un monte. Si utilizza comunemente in esogeologia per descrivere formazioni geologiche simili a creste, o comunque di forma allungata e sopraelevate rispetto al terreno circostante, presenti su altri corpi celesti.

Il termine dorsum è stato assegnato a simili strutture presenti sulla Luna, sui pianeti Mercurio, Venere e Marte, sul pianeta nano Plutone e il suo satellite Caronte, sugli asteroidi Vesta, Lutetia, Ida, Eros, Dinkinesh e Ryugu, sul satellite marziano Fobos, sui satelliti di Saturno Encelado, Dione, Iperione, sul satellite di Nettuno Tritone, sul satellite di Dinkinesh 152830 I Selam.

Dione (astronomia)
Dione (pron. [diˈone]) è un satellite naturale del pianeta Saturno, il quarto per dimensioni, dopo Titano, Rea e Giapeto. Scoperto dall'astronomo italiano Giovanni Domenico Cassini nel 1684, deve il suo nome a Dione, una ninfa sorella di Crono secondo la mitologia greca; è anche designato Saturno IV.
1801 Titicaca
1801 Titicaca è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 23,18 km. Scoperto nel 1952, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0169914 UA e da un'eccentricità di 0,0746880, inclinata di 10,98902° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al lago Titicaca.

Titicaca
Il Titicaca è un lago (8.330 km²) situato tra Perù e Bolivia. Con la sua altitudine di 3.812 m sul livello del mare è il lago navigabile con maggiore altitudine al mondo. La sua profondità massima è di 281 metri. È il diciottesimo lago più grande al mondo.
Mag Blast
Mag Blast è un gioco di carte di battaglie spaziali; ideato da Anders M. Petersen e Christian T. Peterson è distribuito da Fantasy Flight Games e dal 1998 ad oggi sono uscite tre edizioni (le altre nel 2002 e 2006).

Le prime versioni del titolo si rifacevano all'ambientazione del gioco da tavolo di tipo wargame a tema fantascienza: Twilight Imperium.
Lo scopo del gioco, che contiene 165 carte, è di sconfiggere le flotte di navi stellari degli avversari (distruggendo ogni nave comandante degli altri).

Twilight Imperium
Twilight Imperium è un gioco da tavolo creato da Christian T. Petersen distribuito in quattro edizioni nel 1997, 2000, 2005 e 2017 dall'editore statunitense Fantasy Flight Games. Per la realizzazione della quarta edizione (l'unica tra le altre ad essere stata tradotta in italiano) hanno collaborato con Petersen il creatore di Star Wars Rebellion Corey Konieczka e il co-scrittore di Eldritch Horror Dane Beltrami.
Effetto Dragan
L'effetto Dragan prende il nome dal fotografo polacco Andrzej Dragan. Questo effetto, simile al bleach bypass (sbiancamento alla candeggina) usato nel cinema, consiste nella manipolazione digitale di un'immagine, in modo da renderla più drammatica.

Le caratteristiche principali di una foto draganizzata sono:

aumento esagerato del contrasto

aumento della nitidezza di piccoli dettagli quali rughe e peli

colore dell'incarnato alterato, solitamente verso il verdognolo o grigiastro

Colore della pelle umana
Il colore della pelle umana può variare da quasi nero a tonalità molto pallide di rosa. Questa variabilità è dovuta alla diversa quantità di pigmentazione nelle cellule della cute, influenzata sia da fattori genetici sia dall'esposizione alla luce del sole.

Il pigmento più importante nel colore della pelle è la melanina, prodotta dai melanociti; maggiore è il livello di melanina, più scuro sarà il colore della pelle di un individuo, mentre in carenza di melanina, il colore chiaro del tessuto connettivale presente nel derma sarà più visibile, creando una tonalità più rosa della pelle.
U.S. Men's Clay Court Championships 1987 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Men's Clay Court Championships 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Laurie Warder e Blaine Willenborg che hanno battuto in finale Joakim Nyström e Mats Wilander con il punteggio di 6–0, 6–3.

Laurie Warder
Laurie Warder (Sydney, 23 ottobre 1962) è un ex tennista australiano, attivo dal 1982 al 1994 prevalentemente in doppio, disciplina nella quale ha raggiunto la 12ª posizione del ranking nell ottobre 1991 e conquistato il titolo degli Australian Open 1993.
Solfato di potassio
Il solfato di potassio è il sale di potassio dell'acido solforico, avente formula minima K2SO4.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore inodore.

Viene impiegato come fertilizzante, con una composizione NPK 0-0-50 e nella produzione di stick per barba insieme a solfato di alluminio e ad acqua in caso di tagli da rasoio, per fermare velocemente la fuoriuscita di sangue.

È stato estratto per anni dalla miniera, oggi dismessa, di Pasquasia in Sicilia in provincia di Enna. È uno dei prodotti della combustione della polvere nera.

Provincia di Enna
La provincia di Enna (nel 1927: provincia di Castrogiovanni; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Enna), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 20 comuni su una superficie di 2.574,7 km², con una popolazione di 169 782 abitanti nell'anno 2016.

Sita al centro, era l'unica provincia siciliana senza sbocchi sul mare: confinava a nord con la provincia di Messina, ad ovest con la provincia di Palermo e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Catania e a sud ancora con Caltanissetta e Catania.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Enna è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Enna.
Vasconi
I Vasconi (in latino Vascones) erano il popolo che abitava la Navarra. Il loro territorio si estendeva sulla media valle dell'Ebro, tra il fiume e i Pirenei.

Il loro nome deriva da basco o, forse, dalla città di Bascunes, nei pressi di Pamplona.

I gentilizi dei due popoli, Baschi in Spagna e Guasconi in Francia, hanno pertanto una radice comune. Parimenti, anche basco e guascone, nomi delle lingue parlate rispettivamente nei Paesi Baschi ed in Guascogna, hanno la stessa etimologia. Tale caratteristica non deve tuttavia trarre in inganno: i due idiomi non sono infatti imparentati fra di loro. Il basco parlato in Spagna non è un idioma indoeuropeo, mentre il dialetto guascone è un dialetto (o una varietà linguistica), di tipo occitano, quindi di ceppo latino e indoeuropeo.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
SBKM De Vleeshal
La Stichting Beeldende Kunst Middelburg (SBKM) è una fondazione che organizza mostre e progetti di arte contemporanea nello spazio gotico del  De Vleeshal a Middelburg (NL) dal 1991.

De Vleeshal si trova nella monumentale architettura del Municipio di Middelburg situato nella piazza centrale chiamata de Markt. Lo spazio con una presenza monumentale dell'architettura gotica crea un luogo per sperimentazioni tra arte contemporanea e storia. Nel corso degli anni hanno esposto al De Vleeshal artisti come Panamarenko, Christian Boltanski, John Baldessari, Pipilotti Rist, Yona Friedman, Jimmie Durham, Giulio Paolini, Maurizio Nannucci, General Idea e molti altri.

John Baldessari
John Anthony Baldessari (National City, 17 giugno 1931 – Los Angeles, 2 gennaio 2020) è stato un architetto, performance artist e artista concettuale statunitense.

Fu autore di migliaia di opere, che mostrano, ed in molti casi combinano, il potenziale narrativo delle immagini con il potere associativo del linguaggio entro i confini dell'opera d'arte. I suoi lavori sono stati esposti sia negli USA che in Europa in più di 200 mostre.
Uragano Ian
L'uragano Ian è stato un uragano atlantico di categoria 5 che ha colpito Cuba e l'East Coast degli Stati Uniti d'America nel settembre 2022. Ian ha causato danni catastrofici nella Florida sud-occidentale e ha provocato la morte di almeno 161 persone, di cui 150 in Florida, 5 in Carolina del Nord, una in Virginia e 5 a Cuba. L'ammontare dei danni prodotti da Ian è stato stimato in almeno 112,9 miliardi di dollari, classificandosi come il terzo uragano più costoso di sempre.

Provincia di Mayabeque
La provincia di Mayabeque è una provincia di Cuba.

La creazione è stata approvata dall'Assemblea Nazionale Cubana il 1º agosto 2010, dividendo l'ex provincia dell'Avana in due, le nuove province di Mayabeque e di Artemisa.

Il suo nome deriva dal Fiume Mayabeque e dalla spiaggia con il medesimo nome localizzata lungo la costa sud.

Mayabeque possiede una cospicua cultura indigena e aborigena, le cui testimonianze storiche sono riscontrabili specialmente presso il paese di Jaruco, il più antico insediamento di queste popolazioni. Altrettanto considerevole è il suo patrimonio coloniale, i cui resti sono visibili presso Surgidero de Batabanò, il primo insediamento dei colonizzatori spagnoli prima dell’Avana.
San Pietro in Vincoli (titolo cardinalizio)
San Pietro in Vincoli (in latino: Titulus Sancti Petri ad Vincula) è un titolo cardinalizio probabilmente istituito da papa Simmaco intorno al 490, ed è presente nell'elenco del sinodo romano del 1º marzo 499. Nel Liber Pontificalis, alle biografie di papa Adriano I e di papa Leone III, il titolo viene chiamato Eudoxiae ad Vincula, poiché nel tesoro della chiesa sulla quale insiste il titolo sono conservate le catene con le quali san Pietro fu incatenato. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Lorenzo fuori le mura ed i suoi preti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla basilica di San Pietro in Vincoli.

Dal 20 novembre 2010 il titolare è il cardinale Donald William Wuerl, arcivescovo emerito di Washington.

Liber pontificalis
Il Liber pontificalis (in latino, Libro dei Papi) è una memoria ufficiale dei vescovi di Roma. Consiste in una raccolta di biografie dei pontefici, presentate in serie cronologica a partire da San Pietro, e compilate in vari tempi e da vari autori.
Necroforo
Il necroforo (dal greco antico nekró(s)="morto" + phor(eüs)="portatore"), anche detto popolarmente becchino o, più volgarmente beccamorto, è una persona la cui professione è la sepoltura o la cremazione.

Il termine viene usato in molte accezioni metaforiche; sono chiamati necrofori anche alcuni coleotteri che depongono le uova nelle carogne, quali ad esempio il Nicrophorus vespillo.

Carogna
La carogna è il corpo di un animale morto in stato di putrefazione.

Può diventare fonte di nutrimento per altri animali carnivori o onnivori della maggior parte degli ecosistemi.

Alcune piante e alcuni funghi simulano l'odore delle carogne per attirare gli insetti e favorire così la loro riproduzione. Tra questi vi sono l'Amorphophallus titanum, il Phallus impudicus, il Phallus hadriani ed il Clathrus ruber.
Isole dell'Italia
La seguente lista di isole dell'Italia elenca le isole giuridicamente appartenenti alla Repubblica Italiana, raggruppate geograficamente e per tipologia (isole marittime, lagunari, lacustri e fluviali); la loro superficie complessiva supera i 50.000 km².

Il patrimonio insulare italiano consta di oltre 800 isole, di cui solo un'ottantina sono abitate, comprese le due più grandi isole del mar Mediterraneo, la Sicilia e la Sardegna, le cui regioni costituiscono la macroarea dell'Italia insulare.

Isola di Sant'Antioco
L'isola di Sant'Antioco (in sardo isula 'e Sàntu Antiògu,  in tabarchino uiza de Sant'Antióccu) è situata all'estremo sud ovest della Sardegna e ad essa legata da un ponte e un istmo artificiale. In epoca Romana era conosciuta come Insula Plumbaria.
Capo Palmas
Capo Palmas è l'estrema punta meridionale dell'Africa Occidentale ed è considerato dall'Organizzazione idrografica internazionale la punta che separa il Golfo di Guinea dal resto dell'Oceano Atlantico. La punta è segnalata da un faro. Capo Palmas si trova nello Stato africano della Liberia, 21 km a ovest della frontiera con la Costa d'Avorio.

Dal punto di vista amministrativo fa parte della città di Harper nella contea di Maryland. La città di Harper, fondata nel 1835 dalla Maryland State Colonization Society si estende a nordest di Capo Palmas lungo l'estuario del fiume Hoffman con un piccolo porto sulla riva destra del fiume. Il nome Capo Palmas indica generalmente l'intero circondario della Contea di Maryland ed è frequentemente usato come sinonimo del capoluogo di contea Harper.

La diocesi cattolica che ha come sede vescovile la città di Harper prende il nome di Capo Palmas, suffraganea dell'arcidiocesi di Monrovia.

Contea di Maryland
La contea di Maryland è una delle 15 contee della Liberia. Il capoluogo è Harper.

La contea prende il nome dallo stato americano del Maryland; l'area venne designata come territorio di colonizzazione da parte della Maryland State Colonization Society il 12 febbraio 1834 con il nome di Colonia del Maryland e poi di Repubblica del Maryland. La colonia si unì alla Repubblica della Liberia nel 1857.
Kilemary
Kilemary (in russo Килемары?, in lingua mari orientale Килемар, in mari occidentale Кӹлемар) è un insediamento di tipo urbano, centro amministrativo del distretto Kilemarskij della Repubblica dei Mari, in Russia. Si trova 1,5 km a est del medio corso del fiume Bol'šoj Kundyš.

Fondata nel 1850, ha ottenuto lo status di insediamento di tipo urbano nel 1984. Nel 2023 contava 3 897 abitanti.

Lingua mari
La lingua mari, conosciuta anche come lingua ceremissa, termine utilizzato durante il periodo sovietico (nome nativo: марий йылме, marij jylme nella variante orientale, мары йӹлмӹ, mary jÿlmÿ in quella occidentale; in russo: марийский язык, marijskij jazyk, o anche черемисский, čeremisskij), è una lingua uralica parlata in Russia, nella regione del Volga, e in Repubblica dei Mari.
Scandalo Lockheed in Italia
Lo scandalo Lockheed in Italia riguardò la fornitura degli aerei da trasporto C-130, ricevuti dall'Aeronautica Militare a partire dal 1972. Nel 1976 molti soggetti coinvolti nelle trattative con la Lockheed furono accusati di aver accettato tangenti per miliardi di lire per favorire l'acquisto di tali aerei da parte del Ministero della Difesa italiano, e alcuni di questi poi condannati.

Mario Tanassi
Mario Tanassi (Ururi, 17 marzo 1916 – Roma, 5 maggio 2007) è stato un politico italiano, esponente del Partito Socialista Democratico Italiano, di cui fu anche segretario, più volte ministro della Repubblica. Nel 1979 fu condannato dalla Corte Costituzionale per corruzione a causa dello scandalo Lockheed.
Industria linguistica
L'industria linguistica comprende servizi e prodotti relativi ai settori della traduzione, della revisione di testi, dell'interpretariato, della localizzazione di software, CD-Rom, DVD e videogiochi, della internazionalizzazione di siti web, della sottotitolazione e del doppiaggio, delle tecnologie per la traduzione, dell'insegnamento delle lingue, della gestione terminologica, della terminografia e della lessicografia.

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Punto critico (singolo)
Punto critico è un singolo del gruppo musicale italiano Subsonica, pubblicato il 27 settembre 2018 come secondo estratto dall'ottavo album in studio 8.

Il brano è stato scritto da Max Casacci (musica e testo) ed Enrico Matta (musica).

Massimiliano Casacci
Massimiliano Casacci, detto Max, noto anche con lo pseudonimo di C-Max (Torino, 11 ottobre 1963), è un chitarrista, compositore, tecnico del suono e produttore discografico italiano, noto per essere chitarrista, produttore e fondatore dei Subsonica. È inoltre compositore (insieme a Boosta) e autore della maggior parte dei brani del gruppo e ingegnere del suono.

Ha prodotto anche album senza strumenti musicali, realizzati esclusivamente con suoni della natura e degli eco-sistemi o suoni e rumori dello spazio urbano. È stato direttore del Traffic - Torino Free Festival, oltre che direttore di Fotofonia.
Open Castilla y León 1993
L'Open Castilla y León 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Segovia in Spagna dal 9 al 15 agosto 1993 su campi in cemento.

Segovia
Segovia (AFI: [seˈɡɔvja]) è una città spagnola, capoluogo della provincia omonima. Si trova nella Comunità Autonoma di Castiglia e León. È sede vescovile.

L'agglomerato antico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1985, insieme al suo acquedotto.
Voyager of the Seas
La Voyager of the Seas,è una nave da crociera dell'omonima classe, costruita nel 1999 nei cantieri Finnyards Aker Yards a Turku, in Finlandia, per la Royal Caribbean International.

Può gestire fino a 3114 passeggeri, e, insieme con le sue gemelle nella classe Voyager, è stata una delle più grandi navi passeggeri al mondo, superata oggi da diverse navi tra cui la Queen Mary 2, della Cunard Line, la Norwegian Epic e varie navi della Royal Caribbean International, tra cui la nave più grande al mondo, la Icon of the Seas.

Cunard Line
La Cunard Line (attiva fino al 1949 con il nome Cunard White Star Line) è la più prestigiosa compagnia di navigazione britannica. La fondazione dell'azienda risale al 1838, ad opera di Samuel Cunard, mentre la società operante ai giorni nostri deriva dalla fusione nel 1934 delle due maggiori società di navigazione britanniche dell'epoca, la Cunard e la White Star Line. Si tratta di una flotta premium, che distingue i passeggeri in tre categorie (con tre ristoranti diversi). Dal 1998 fa parte della multinazionale delle crociere Carnival Corporation & plc.
Alberti
Gli Alberti (di Catenaia) furono una famiglia di Firenze, importante tra il XIV e il XV secolo. La famiglia, sebbene omonima, non è imparentata con i conti di Prato Alberti, nobili e di origine ancora più antica.

Storia di Prato
Vecchio feudo albertino, il quale nell'XI secolo si estendeva dalla vasta regione della Maremma fino all'Appennino bolognese. Diventa un libero comune alla fine del XII secolo dopo aver sconfitto Pistoia.
Cooper (Texas)
Cooper è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Delta dello Stato del Texas.

Situata tra le forcelle del Sulphur River, Cooper è il più grande insediamento nella contea di Delta. Secondo il censimento del 2010 degli Stati Uniti, Cooper aveva una popolazione di 1.969 persone.

Unità abitativa
Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare.

L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.