hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibbia TOB
La Bibbia TOB (acronimo di Traduction Oecuménique de la Bible, ma anche buono in ebraico) è una versione della Bibbia pubblicata in francese tra il 1975 ed il 1976 a cura delle Edizioni Du Cerf, realizzata congiuntamente da esegeti cattolici e protestanti, avallata infine da studiosi ortodossi. Le introduzioni ai singoli libri e le note a piè di pagina sono ricche ed accurate al pari della Bibbia di Gerusalemme, ma più recenti.

Esegesi
In filologia, l'esegesi (in greco antico: ἐξήγησις?, AFI: [ekˈsɛːɡɛːsis]) è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del loro significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione ("esegesi giuridica"), la storia ("esegesi delle fonti storiche del Medioevo"), la letteratura ("esegesi manzoniana") o la religione ("esegesi biblica"). In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.
Infamous: Festival of Blood
Infamous: Festival of Blood è un'espansione a pagamento del videogioco Infamous 2 (2011), sviluppato da Sucker Punch Productions e pubblicato da Sony Computer Entertainment in esclusiva per PlayStation 3.

La trama dell'espansione non fa riferimento alla storia di Infamous 2, essendo un'invenzione raccontata da un amico del protagonista.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Anti World Tour
L'Anti World Tour è stato il sesto tour musicale della cantautrice barbadiana Rihanna, a supporto del suo ottavo album in studio Anti (2016).

Questo tour ha compreso il Nord America, determinando la più longeva tournée nordamericana della cantante, l'Europa e, grazie al Gran Premio di Abu Dhabi, l'Asia. Il tour ha toccato anche l'Italia con due concerti: il primo a Torino, l'11 luglio 2016 al Pala Alpitour ed il secondo a Milano, il 13 luglio 2016 allo Stadio Giuseppe Meazza. Gli eventi segnano il ritorno della cantante in Italia dopo cinque anni dall'ultima volta, quando vi si esibì durante il The Loud Tour.

Gran Premio di Abu Dhabi 2016
Il Gran Premio di Abu Dhabi 2016 si è corso domenica 27 novembre 2016 sul circuito di Yas Marina, posto sull'isola omonima, ventunesima ed ultima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo cinquantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, il tedesco Nico Rosberg e l'altro tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.

Con questi risultati Nico Rosberg si è aggiudicato il titolo di campione del mondo piloti di F1. Cinque giorni dopo, Rosberg ha annunciato il suo addio alle corse; oltre a lui, il Gran Premio ha rappresentato l'ultima gara in F1 anche per Esteban Gutiérrez e Felipe Nasr tra i piloti, e per la Manor e tra i team. Anche Jenson Button e Felipe Massa avevano annunciato, prima della gara, la loro intenzione di abbandonare la F1, ma sono poi rientrati nel campionato l'anno seguente.
Dalga Arena
La Dalga Arena (in azero Dalğa Arena) è uno stadio di calcio di Baku, capitale dell'Azerbaigian.

Ha una capacità di 6.500 posti ed è stato inaugurato il 6 giugno 2011 alla presenza di Sepp Blatter e Michel Platini.
Di proprietà della federalcalcio azera ospita spesso i match delle nazionali giovanili azere e occasionalmente quelle della nazionale maggiore che ha giocato in questo stadio contro la Macedonia del Nord in un'amichevole, contro l'Austria nelle qualificazioni ad Euro 2012 e contro l'Estonia nelle qualificazioni ad Euro 2024.

Ha ospitato alcuni match del campionato mondiale femminile Under 17 di calcio 2012.

Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2012
Il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2012, terza edizione della manifestazione, si è disputato in Azerbaigian dal 22 settembre al 13 ottobre 2012. La Francia ha vinto il titolo per la prima volta, battendo in finale la Corea del Nord dopo i tiri di rigore.
Florent Mathieu
Florènt Mathieu (Quaregnon, 19 marzo 1919 – Mons, 4 ottobre 1999) è stato un ciclista su strada e pistard belga, professionista dal 1944 al 1952. Conta 3 vittorie tra i professionisti, di cui una al giro del Belgio,  e svariati piazzamenti nelle grandi classiche, tra i quali spicca il terzo posto alla Liegi-Bastogne-Liegi del 1947..

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Ykkönen 2018
La Ykkönen 2018 è stata la ventiquattresima edizione della seconda serie del campionato finlandese di calcio come Ykkönen. Il campionato, iniziato il 28 aprile e concluso il 27 ottobre 2018, con il formato a girone unico e composto da dieci squadre, è stato vinto dell'HIFK, che è stato promosso in Veikkausliiga, assieme al KPV, vincitore dello spareggio promozione.

Kakkonen
La Kakkonen (in svedese Tvåan),  letteralmente "numero due" è, dal 2024, il quarto livello del campionato finlandese di calcio. Come tutte le divisioni finlandesi, è giocata dalla primavera all'autunno. È composta da tre gironi all'italiana per un totale di trenta club, con gare di andata e ritorno. Le prime due classificate più le due migliori terze dei tre gironi della Kakkonen si sfidano in dei play-off promozione per due posizioni in Ykkönen. Le ultime due classificate di ciascun girone retrocedono in Kolmonen, la quinta divisione nazionale.
James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (Burlington, 15 settembre 1789 – Cooperstown, 14 settembre 1851) è stato uno scrittore statunitense, molto prolifico e popolare nei primi anni del XIX secolo.

È ricordato in particolare come romanziere, avendo scritto numerose storie di mare come pure romanzi storici, i cosiddetti Racconti di Calza-di-Cuoio (Leatherstocking Tales), che narravano la storia di un pioniere, la guida Natty Bumppo. Tra le sue opere più famose vi è il romanzo L'ultimo dei Mohicani, considerato da molti il suo capolavoro.

Colonia (insediamento)
Una colonia (derivante dal latino colere, cioè "coltivare") è un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità.
Battaglia di Azukizaka (1542)
La battaglia di Azukizaka (小豆坂の戦い?, Azukizaka no tatakai) avvenne nel 1542 tra i clan Oda e Imagawa.

In risposta alle mosse del clan Oda nel Mikawa occidentale, Imagawa Yoshimoto spostò le sue forze a Ikutahara nell'agosto 1542. Oda Nobuhide lasciò la sua posizione nel castello di Anjō e attraversando il fiume Yahagi prese posizione a Kamiwada, e, in ottobre, si scontrò con gli Imagawa ad Azukizaka, a sud-est del castello di Okazaki. 
L'avanguardia degli Imagawa era guidata da un guerriero di nome Yuhara della provincia di Suruga, e Nobuhide era affiancato dai suoi fratelli Nobuyasu, Nobumitsu e Nobuzane. La battaglia fu rapidamente vinta dagli Oda, con il merito dato a sette samurai, conosciuti come le sette lance di Azukizaka.

Suruga (provincia)
Suruga (駿河国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nell'area che corrisponde all'odierna Prefettura di Shizuoka. Suruga confinava con le province di Izu, Kai, Sagami, Shinano e Totomi.

L'antica capitale era vicina alla moderna città di Shizuoka che era la più importante città della zona anche nel periodo feudale. La provincia fu governata dal Imagawa per gran parte del periodo Sengoku. Dopo che Imagawa Yoshimoto venne sconfitto da Oda Nobunaga, gli Imagawa vennero polverizzati e la provincia occupata da Takeda Shingen, capo del Clan Takeda. A sua volta Tokugawa Ieyasu assegnò la provincia ad uno dei suoi alleati, una volta sconfitto Takeda.
Joachim Jeremias
Joachim Jeremias (Dresda, 20 settembre 1900 – Tubinga, 6 settembre 1979) è stato un teologo, orientalista ed esegeta tedesco.

Visse dal 1910 al 1915 a Gerusalemme, seguendo il padre, che era pastore luterano.

Nel 1922/1923 terminò gli studi di teologia e lingue orientali. Dopo aver ottenuto l'abilitazione all'insegnamento (Lipsia 1925) divenne professore straordinario dell'Institutum Judaicum di Berlino.

Docente all'Università di Greifswald dal 1929, nel 1935 si trasferì a Gottinga, dove rimase finché si ritirò in pensione.

I suoi studi sono rivolti in particolare alla ricostruzione dell'ambiente e della vita di Gesù, al di là della presentazione che ce ne dà il Nuovo Testamento.

Tra le sue opere più famose:

Gerusalemme al tempo di Gesù (1923 - la sua tesi di laurea)

Teologia del Nuovo Testamento (1970)

Le parole dell'Ultima Cena

Le parabole di Gesù

Esegesi
In filologia, l'esegesi (in greco antico: ἐξήγησις?, AFI: [ekˈsɛːɡɛːsis]) è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del loro significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione ("esegesi giuridica"), la storia ("esegesi delle fonti storiche del Medioevo"), la letteratura ("esegesi manzoniana") o la religione ("esegesi biblica"). In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.
Via del sale lombarda
La via del sale lombarda è un antico tracciato che permetteva il commercio del sale mettendo in comunicazione Pavia con Genova. Attraverso questa via transitavano le merci provenienti dal settentrione, soprattutto lana e armi, per raggiungere il porto di Genova dove, per il viaggio di ritorno veniva caricato il sale, materiale prezioso di difficile reperimento nei territori lontani dal mare, indispensabile per la conservazione degli alimenti e la concia del cuoio.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
San Diego Chargers 1962
La stagione 1962 dei San Diego Chargers è stata la terza della franchigia nell'American Football League. La squadra veniva da un record di 12-2 ma scese a 4-10, la sua unica annata con un record negativo nei suoi dieci anni nell'AFL. A contribuire alla stagione negativa vi furono gli infortuni dell'attacco: il promettere ricevitore rookie Lance Alworth saltò le ultime dieci partite per un problema a un ginocchio, Paul Lowe si ruppe un braccio e saltò l'intera annata e il quarterback Jack Kemp si ruppe un dito dopo due partite. Kemp fu sorprendentemente svincolato dopo l'infortunio, firmando con i Buffalo Bills per 100 dollari, lasciando i Chargers con soli quarterback rookie per il resto dell'anno.

Lance Alworth
Lance Dwight Alworth (Houston, 3 agosto 1940) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1978.
Prove di maturità
Prove di maturità (Future Kin) è un'antologia di racconti fantascientifici di autori vari curata da Roger Elwood e pubblicata nel 1974.

L'antologia è stata pubblicata in Italia l'11 maggio 1975 nel quattordicinale Urania n. 670, per la traduzione di Beata Della Frattina, priva di due degli otto racconti dell'antologia originale (Blood Brother di Thomas N. Scortia e The Waiting World di Joseph Green), oltre che dell'introduzione originale di Roger Elwood.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Maratona internazionale della pace
La Maratona internazionale della pace (in slovacco: Medzinárodný maratón mieru) è la più antica maratona d'Europa e la seconda più antica al mondo dopo quella di Boston. Si svolge annualmente a Košice, in Slovacchia.

Si corse per la prima volta nel 1924. La partenza della maratona è fissata ogni anno alla prima domenica di ottobre alle ore 9:00 da Hlavná ulica di fronte all'Hotel Hilton (già Slovan).

Alla Maratona è dedicata una piazza della città, che segnò la partenza e l'arrivo della gara dal 1990 al 1996. Qui sorge un monumento che riporta i nomi e la nazionalità dei vincitori di tutte le edizioni.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Morocco Temple
Il Morocco Temple è un edificio storico situato al 219 North Newnan Street a Jacksonville, in Florida, progettato dall'architetto Henry John Klutho e costruito tra il 1910 e il 1911. È un esempio unico di fusione tra lo stile Prairie School e il revival architettonico egiziano, ispirato alla tradizione mediorientale dei Shriners. L'edificio è inserito nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici dal 29 novembre 1979.

Oltre alla sua architettura unica, il Morocco Temple rappresenta un'importante testimonianza della storia di Jacksonville nel XX secolo. L'edificio è uno dei pochi esempi di utilizzo dello stile egiziano negli Stati Uniti e un simbolo della crescita culturale e architettonica della città dopo il Grande Incendio del 1901

Architettura neoegizia
L'architettura neoegizia è uno stile architettonico che utilizza come tema, l'Antico Egitto. Si sviluppò in particolare dopo la conquista dell'Egitto da parte di Napoleone Bonaparte  e dopo la sua sconfitta (ad opera dell'ammiraglio Nelson) nella battaglia del Nilo. Napoleone portò con sé, una spedizione scientifica: la pubblicazione delle ricerche della spedizione, la "Description de l'Égypte", iniziò nel 1809 e continuò fino al 1826.

Le dimensioni e la monumentalità dei resti archeologici, documentate durante la spedizione militare, crearono un grande interesse sull'opinione pubblica e sull'ambiente culturale prima francese e poi europeo; tuttavia, opere d'arte e architettura (come monumenti funerari) in stile egizio, erano state realizzate, occasionalmente, in Europa, sin dai tempi del Rinascimento.
Slonie žrádlo
Lo slonie žrádlo (/'sloɲɪe 'ʐraːdlɔ/, in Slovacchia) o sloní žrádlo (/'sloɲɪː 'ʒraːdlo/, nella Repubblica Ceca), lett. "foraggio di elefante", è un tipo di salsa di origine sconosciuta in uso in Slovacchia e Repubblica Ceca. La probabile origine del nome è legata alla sua quantità "come per gli elefanti". È preparata con miscela cotta di olio vegetale, ketchup, senape, salsa di soia, salsa Worcestershire, sale e pepe che è mescolato con parizer o prosciutto cotto, uova, cetrioli sottaceto, cipolle, possiamo aggiungere anche il mais, pomodori freschi, formaggio a pasta dura tagliati a cubetti e la marinata di cetrioli sottaceto con maionese.

Lo slonie žrádlo è spalmato su una fetta di veka, il pane fresco e anche sul pane vecchio tostato. Di solito viene servito durante le visite e alla vigilia di Capodanno.

Notte di San Silvestro
La notte di San Silvestro, cioè quella del 31 dicembre, è l'evento che in molte zone del mondo segna la fine dell'anno vecchio e anticipa il Capodanno (1º gennaio).
Questa festa viene celebrata in diversi modi, secondo le tradizioni proprie di ogni nazione. Viene chiamata così perché occorre nel giorno della memoria di papa Silvestro I, morto il 31 dicembre del 335 a Roma.
The Defeat of the Brewery Gang
The Defeat of the Brewery Gang è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato dai titoli. Prodotto dalla Kalem Company e interpretato da Carlyle Blackwell e Alice Joyce, il film uscì nelle sale il 20 marzo 1912.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
AZ Picerno
L'AZ Picerno è una società calcistica italiana con sede nel comune di Picerno, in provincia di Potenza. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Fondato nel 1973, l'AZ Picerno ha partecipato a 6 campionati di Serie C e a 5 campionati di Serie D. Ha vinto, nella stagione 2018-2019, il girone H di tale competizione nazionale, quarto livello del campionato italiano di calcio, ottenendo così la promozione in Serie C per la prima volta nella sua storia.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Aufidena
Aufidena è un antico centro del Sannio poi municipio romano.

Lo storico Tito Livio racconta che la città venne conquistata dai Romani durante la terza guerra sannitica nel 298 a.C. dal console Gneo Fulvio Massimo Centumalo. 
Dopo la conquista romana divenne municipio nella seconda metà del I secolo a.C. e i suoi cittadini furono iscritti nella tribù Voltinia e fece parte della "regio IV Sabina et Samnium", come, ad esempio, il decurione Pomponio Severo.

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Halle Open 2019 - Doppio
Il doppio dell'Halle Open 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2019.

Łukasz Kubot e Marcelo Melo erano i detentori del titolo da due anni, ma sono stati sconfitti in finale da Raven Klaasen e Michael Venus con il punteggio di 4-6, 6-3, [10-4].

Marcelo Melo
Marcelo Melo (Belo Horizonte, 23 settembre 1983) è un tennista brasiliano ex numero uno del ranking ATP di doppio, specialità della quale è uno dei migliori interpreti. Ha ottenuto i migliori risultati con Łukasz Kubot e Ivan Dodig.
Nevada Connection
Nevada Connection (Way Down on the High Lonely) è un romanzo dello scrittore statunitense Don Winslow, pubblicato in lingua originale nel 1993 e tradotto in italiano da Einaudi nel 2017.
È il terzo di una serie di cinque romanzi imperniati sul personaggio di Neal Carey, studente universitario di umili origini che svolge occasionali quanto difficili e rischiose indagini per conto di una misteriosa organizzazione chiamata Gli Amici di Famiglia. È infatti preceduto da London Underground e China Girl ed è stato tradotto in italiano ad oltre vent'anni dalla pubblicazione originale e sull'onda del successo di opere più recenti di Winslow come Il potere del cane e Il cartello.

Sichuan
Il Sichuan (; 四川S, SìchuānP, lett. "Quattro fiumi") è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. La capitale è Chengdu, altre città importanti sono Zigong (nota anche come Tzu-kung), Kangding e Litang.
Black Is the Colour (Of My True Love's Hair)
Black Is the Colour (Of My True Love's Hair) è un canto popolare tradizionale, originario della regione degli Appalachi negli Stati Uniti, tuttavia secondo il musicologo Alan Lomax, questo canto è di  origine scozzese, in quanto la canzone è un remake americano di materiali britannici.

Il brano è entrato a far parte dei repertori dei più svariati generi musicali: dal genere folk, country e americana, folk rock, folk psichedelico, indie folk, indie rock a standard jazz, dub, trance, musica classica, crossover (classico/popolare), ecc.

Musica etnica
L'espressione musica etnica identifica tutti quei generi di musica che si collocano al di fuori dagli schemi "standard" della pop music o della musica classica occidentali utilizzando qualche tipo di componente etnico, cioè esplicitamente riconducibile a una determinata etnia, popolazione o cultura. 
Quindi possiamo dedurre che la musica etnica è una musica appartenente ad un determinato popolo.
Anche se è amore non si vede
Anche se è amore non si vede è un film del 2011 diretto e interpretato da Salvatore Ficarra e Valentino Picone.

È il loro primo film di ambientazione non siciliana, girato a Torino e in altri luoghi del Piemonte (Verbania e Lago Maggiore).

Verbania
Verbania ( Verbania in dialetto locale) è un comune italiano sparso con una popolazione di 29 841 abitanti, sulla sponda occidentale del lago Maggiore e capoluogo della provincia del Verbano-Cusio-Ossola, in Piemonte; è il centro più popoloso di tutto il bacino del lago Maggiore.

Il comune nacque il 4 aprile 1939 con il Regio decreto n. 702, dall'unione dei comuni di Intra e Pallanza, e divenne capoluogo di provincia nel 1992. Il nome Verbania è un calco del nome latino del Lago Maggiore, Verbanus Lacus. Ha assunto titolo di città a partire dal 2007; precedentemente, sia Intra che Pallanza erano già state insignite di tale titolo.

Parte del suo territorio è compresa nel Parco nazionale della Val Grande.
Shlomo Halevi Alkabetz
Shlomo Halevi Alkabetz – anche Alqabitz, Alqabes; in ebraico שלמה אלקבץ‎? (Salonicco, 1500 – Safad, 1580) è stato un poeta e rabbino turco, nato in Grecia sotto l'Impero ottomano, rinomato cabalista, si trasferì a Safed nel 1535 e ivi compose la sua opera più rinomata, la canzone liturgica Lecha Dodi.

Edirne
Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco Αδριανούπολη?, Adrianoúpoli; in bulgaro Одрин?, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. È il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto.

Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141 000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453.
Scuola Internazionale di Liuteria
La Scuola Internazionale di Liuteria è un istituto tecnico fondato a Cremona nel 1938. Molto celebre per essere la scuola d'eccellenza nel campo della liuteria tradizionale cremonese e fa parte dell'Istituto "Antonio Stradivari" con sede nello stesso indirizzo. La scuola è aperta a tutti i futuri liutai, quindi non solo agli alunni che hanno terminato la scuola media ma anche a persone di qualsiasi età.

Liuteria
La liuteria è l'arte della progettazione, della costruzione e del restauro e di ricostruzione di strumenti a corda ad arco (quali violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) e a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.). Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria (XVI, XVIII secolo).