hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maigret e la chiromante
Maigret e la chiromante (titolo originale francese Signé Picpus), pubblicato anche coi titoli Maigret e l'affare Picpus e Firmato Picpus, è un romanzo poliziesco di Georges Simenon, il ventitreesimo con protagonista il commissario Maigret.

Il romanzo fu scritto allo Château de Terre-Neuve di Fontenay-le-Comte, in Francia, nel 1941 e pubblicato presso Gallimard tre anni dopo, il 5 gennaio 1944, all'interno della raccolta Signé Picpus, contenente anche altri due romanzi con Maigret: La ragazza di Maigret e Maigret e la ragazza di provincia e cinque novelle esotiche. In precedenza, era apparso come romanzo d'appendice sul quotidiano "Paris-Soir".

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Berga (Carrega Ligure)
Berga è una frazione del comune di Carrega Ligure, in provincia di Alessandria, situato in alta val Borbera, alle pendici del Monte Antola (1597 m) ad un'altitudine di 894 m. Nel 1744 possedeva un oratorio con facoltà di battezzare e di conservarvi la S. Eucaristia. Fu eretta parrocchia nel 1855, staccandola da Agneto.

Monte Antola
Il monte Antola (Àntoa, pronuncia Àntua in ligure) (1597 m s.l.m.) è la vetta più conosciuta e frequentata del gruppo del Monte Antola e probabilmente dell'arco montano ligure. Posto tra la valle Scrivia, la val Trebbia e la val Borbera è nota per le sue fioriture.

Dalla sua cima, facilmente raggiungibile, si gode di un vasto panorama.
Nord SS-11
Il Nord SS-11 è un missile anticarro francese a lungo raggio, di grande successo. Inizialmente era filoguidato con operatore manuale, ma l'ultima versione, l'Harpon, era munita di guida computerizzata SACLOS. È capace di 3 km di gittata massima, 600 mm di perforazione, con 30kg di peso.

Sviluppato dalla Nord Aviation, questo missile divenne un prodotto Aérospatiale quando la ditta primigenia venne assorbita. Esso apparve come miglioramento del progetto SS.10, e apparve come modello già nel 1953, come Type 5120, ed entrò in servizio nell'Esercito francese nel 1956, seguito a ruota da un gran numero di vari altri clienti. Nel 1962 arrivò il modello con elettronica transistorizzata SS.11B1, che poteva impiegare vari tipi di testate.

Transistor
Il transistor o transistore è un dispositivo a semiconduttore (ovvero in silicio germanio, Arseniuro di Gallio o Ioduro di Indio) usato per amplificare o interrompere l'alimentazione dei segnali elettrici ed è uno dei componenti fondamentali dell'elettronica moderna.

Il dispositivo, consentendo di realizzare circuiti che non richiedevano le elevate tensioni anodiche delle valvole termoioniche, permise la miniaturizzazione dei dispositivi elettronici portatili (Es. Radio) alimentati a pile. Il termine, sottintendendo "radio a transistor", è stato quindi spesso utilizzato nel linguaggio comune anche per identificare tali apparecchi, che raggiunsero il mercato di massa negli anni cinquanta del XX secolo.
Bestiario di Ashmole
Il Bestiario di Ashmole è un manoscritto miniato inglese della fine del XII o dell'inizio del XIII secolo,  custodito presso la Biblioteca Bodleiana, dove è inventariato come MS. Ashmole 1511. Si tratta di un bestiario contenente un mito della creazione e descrizioni allegoriche dettagliate di più di un centinaio di animali, rappresentati attraverso miniature dai colori sgargianti.

Il Bestiario di Aberdeen e il Bestiario di Ashmole sono considerati da Xenia Muratova, professoressa di storia dell'arte, come "l'opera di diversi artisti appartenenti allo stesso ambiente artistico". Per via delle loro "sorprendenti somiglianze", le due opere sono descritte dagli studiosi come "manoscritti fratelli". Il medievalista M. R. James considerava addirittura il primo manoscritto essere una replica del secondo.

De avibus, trattato morale sugli uccelli del teologo francese Ugo di Fouilloy, è incorporato all'interno del testo assieme a 29 illustrazioni a colori.

Medievistica
La medievalistica (o medievistica, parola entrata in uso in italiano negli ultimi tre decenni del XX secolo), indica l'ambito di studi relativi in senso lato al Medioevo, ambito articolato in molti settori, fra i quali possiamo citare in primis la storia medievale.

Altre sottocategorie più specialistiche che possono essere ricordate sono la diplomatica, la paleografia, in particolare quella latina, la filologia medievale e umanistica, la filologia mediolatina, in parte anche la filologia bizantina, le filologie delle lingue volgari neolatine, germaniche, slave, greco-bizantine, la storia della letteratura, della Chiesa, della filosofia, dell'arte e del diritto, l'archeologia, oltre ai miti e alle leggende, tutti argomenti riferiti al territorio europeo nei secoli convenzionalmente compresi nella definizione di Medioevo.
Carlo Plato
Carlo Plato (fl. XVI secolo) è stato un artigiano italiano del XVI secolo.

Raffinato costruttore di strumenti scientifici, fu attivo a Roma nella seconda metà del Cinquecento. Realizzò eleganti strumenti astronomici, come sfere armillari e orologi solari.

Meridiana
La meridiana, detta anche orologio solare o quadrante solare, è uno strumento di misurazione del tempo basato sul rilevamento della posizione del Sole. In senso stretto, con meridiana si deve intendere unicamente l'indicatore del passaggio del Sole a mezzogiorno, anche se nella sua accezione più generale il termine viene utilizzato per indicare, erroneamente, gli orologi solari presenti sui muri degli edifici.
Colate basaltiche continentali dell'Etiopia-Yemen
Le colate basaltiche continentali dell'Etiopia-Yemen (in lingua inglese Ethiopia-Yemen Continental Flood Basalts) sono state eruttate nel corso dell'Oligocene. Coprono un'area di circa 600.000 km² in Yemen e Etiopia, con un volume stimato superiore ai 350.000 km3. Sono associate all'Afar plume e all'inizio del rifting nella parte meridionale del Mar Rosso e del Golfo di Aden.

In Etiopia le colate basaltiche ricoprono una vecchia superficie erosionale dove sono presenti alcune aree pianeggianti o pedemontane. Il ricoprimento delle vecchie superfici da parte della lava ha preservato i suoli di laterite sia in Etiopia che nello Yemen.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Every Day Is Exactly the Same
Every Day Is Exactly the Same (conosciuto anche come Halo 21) è un singolo dei Nine Inch Nails, il terzo e ultimo estratto dal quarto album della band, With Teeth. Il singolo ha raggiunto la prima posizione nelle classifiche Modern Rock Tracks e Hot Dance Single Sales.

With Teeth
With Teeth (anche noto come Halo 19) è il quarto album in studio dei Nine Inch Nails, pubblicato nel 2005 nei formati CD, doppio vinile, DualDisc e CD/DVD. Queste ultime due versioni oltre ad avere tutte le tracce in formato Dolby 5.1, contengono anche il video di The Hand That Feeds (primo singolo estratto dall'album) e la discografia interattiva della band.
MonoGame
MonoGame è un'implementazione open source del framework Microsoft XNA 4 che permette di sviluppare videogiochi per le piattaforme Microsoft Windows, MacOS, Linux, Android, IOS, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch.

Sprite (informatica)
Con sprite, in informatica, si indica un'immagine in grafica raster, generalmente bidimensionale (2D), che fa parte di una scena più grande (lo "sfondo") e che può essere spostata in maniera indipendente rispetto ad essa. Può essere sia statica che dinamica.

Esempi di sprite sono gli oggetti 2D inclusi nei giochi, le icone delle interfacce grafiche delle applicazioni e le piccole immagini pubblicate sui siti web.
Amy Guy
Amy Guy (21 dicembre 1983) è una modella gallese, vincitrice del concorso di bellezza Miss Galles nel 2004. In seguito rappresentò il Galles a Miss Mondo 2004, in occasione del quale la modella ottenne la fascia di Miss Sport. Ha preso parte anche ai concorsi di bellezza Miss Regno Unito 2005 e Miss International 2005 ed allo show televisivo Gladiators.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Confine tra Macedonia del Nord e Serbia
Il confine tra la Macedonia del Nord e Serbia è la linea dei demarcazione tra questi due paesi.

Il percorso inizia a ovest fino dalla triplice frontiera tra Serbia - Macedonia del Nord - Bulgaria e si dirige a ovest percorrendo un territorio prevalentemente montuoso fino alla triplice frontiera tra Serbia, Macedonia del Nord e Kosovo.

Dal punto di vista serbo, a causa del non riconoscimento dell'indipendenza del Kosovo, il tracciato frontaliero termina al triplice confine con l'Albania, dove si trova il monte Korab.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Arte della guerra
La scienza che studia le tecniche di strategia militare o tattica di guerra;

L'arte della guerra, il manuale scritto dal generale cinese Sun Zi;

Dell'arte della guerra, il trattato di Niccolò Machiavelli;

L'arte della guerra film con Wesley Snipes;

Della guerra è invece il titolo del manuale scritto dal generale prussiano Carl von Clausewitz.

L'arte della guerra (film)
L'arte della guerra (The Art of War) è un film del 2000 diretto da Christian Duguay. Il film ha avuto due seguiti L'arte della guerra 2 del 2008 e L'arte della guerra 3 del 2009 entrambi direct-to-video.
Giuseppe Maria Bartaletti
Giuseppe Maria Bartaletti detto Strega (Pistoia, 1683 ca. – ...) è stato un fantino italiano attivo tra il XVII ed il XVIII secolo.

Non vi è certezza sul numero esatto di presenze di Strega al Palio di Siena. Appare comunque sicuro che corse in almeno nove occasioni tra il 1709 e il 1722, vincendo cinque volte.

È, nella storia della manifestazione senese, l'unico fantino ad aver vinto due Palii in due giorni consecutivi.

In molte fonti bibliografiche il cognome di Strega viene indicato come "Bortoletti"; il cognome "Bartaletti" appare però documentato dagli atti di un processo datato 1714.

Fu verosimilmente figlio del fantino Benedetto Bartaletti detto Stregone.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
The Wiz: Original Motion Picture Soundtrack
The Wiz: Original Motion Picture Soundtrack è la colonna sonora del lungometraggio di genere musical The Wiz (in italiano rinominato I'm Magic) pubblicata il 18 settembre 1978 dalla MCA Records su doppio LP. Dopo la morte di Michael Jackson, avvenuta il 25 giugno 2009, l'album è stato ripubblicato per la prima volta in formato doppio CD, il 14 luglio 2009.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 marzo 1933 – Los Angeles, 3 novembre 2024) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico, compositore, trombettista e attivista statunitense, tra i più celebrati produttori della storia, specie nell'ambito del jazz e della black music.

Durante i suoi oltre settant'anni di carriera nell'industria dell'intrattenimento, Quincy Jones fu strumentista, compositore, arrangiatore, produttore discografico, direttore musicale, bandleader, produttore e attore cinematografico e televisivo. Il suo lavoro gli fruttò 26 Grammy su 76 candidature e un Grammy Legend Award nel 1991. Nonostante tutto, Jones divenne noto al grande pubblico principalmente per aver prodotto l'album più venduto della storia, Thriller di Michael Jackson e per aver prodotto e diretto la canzone-evento We Are the World. Fu anche uno dei produttori esecutivi per la serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air.
La storia di Hlakanyana
La storia di Hlakanyana è un racconto popolare Kaffir, quindi proveniente dall'attuale Sudafrica e da gran parte del sud dell'Africa. Kaffir è la parola con la quale vennero definiti gli abitanti indigeni del sud dell'Africa, dai primi europei giunti intorno alla fine del XVI secolo. Le tribù rinominate in questo modo furono quelle Zulu, Xhosa, Tswana e Basotho.

Il racconto appartiene al genere delle storie narrate allo scopo di intrattenere e di divertire e che comprendono qualche intento morale. Hlakanyana è però anche il tipico Briccone, una figura emblematica della narrativa africana, egoista quanto innocente, distruttiva quanto creativa, ridicola quanto irragionevole, e nel caso di Hlakanyana orribile.

La serie di vicende che si sviluppa nell'ambito dello stesso racconto, presenta qualche analogia con le storie picaresche dei nativi Nordamericani.

Sotho
I Sotho (o Basotho, Basuto, Bassouto) sono una popolazione della famiglia dei Cafri, stanziata dal XV secolo nel Lesotho, in Africa meridionale. La nazione Sotho emerse grazie alla diplomazia del re Moshoeshoe I, che riunì dei clan sparsi d'origine Sotho all'inizio del XIX secolo. I territori dei Sotho sono stati visitati per la prima volta da europei nel 1801, da parte degli inglesi Trutter e Somerville.

La maggioranza dei Sotho vive in Africa australe, soprattutto in Lesotho e nelle aree settentrionali del Sudafrica (province di Free State, Gauteng e Limpopo). Sono accomunati al popolo vicino degli Tswana nel macrogruppo Sotho-Tswana, in virtù delle somiglianze tra le rispettive lingue, considerate mutualmente intellegibili.

I Sotho sono allevatori di bestiame, da cui ricavano e lavorano le pelli e le corna.
Alfredo il Grande (opera)
Alfredo il Grande è un'opera lirica di Gaetano Donizetti, su libretto di Andrea Leone Tottola.

L'opera venne rappresentata per la prima volta al Teatro San Carlo di Napoli il 2 luglio 1823 con Andrea Nozzari ed Elisabetta Ferron nei ruoli dei protagonisti.

L'opera non ebbe successo e fu rappresentata solo una volta, e persino Donizetti a proposito dell'opera aveva scritto a Johann Simon Mayr:

Dopo 200 anni di oblio, la prima esecuzione in tempi moderni dell'opera avvenne al Teatro Donizetti nell'ambito del festival dedicato al compositore, diretta da Corrado Rovaris e con Antonino Siragusa nel ruolo del titolo.

Andrea Leone Tottola
Andrea Leone Tottola (Napoli, seconda metà del XVIII secolo – Napoli, 15 settembre 1831) è stato un librettista italiano.

Figlio dell'avvocato e giurista Francesco Leone Tottola e della prima moglie Emanuela Canò. Ha lavorato, tra gli altri, per Gioachino Rossini (Mosè in Egitto), Gaetano Donizetti e Giovanni Pacini.

Ebbe tre sorelle, tra cui Vincenza, sposata al terzo barone di Corleto di Grima don Pasquale Cecconi fu Giovan Battista.
James Finlayson
James Henderson Finlayson, detto Jimmy (Larbert, 27 agosto 1887 – Los Angeles, 9 ottobre 1953), è stato un attore scozzese naturalizzato statunitense.

Noto anche come Jimmy Finlayson (o Jimmie Finlayson) divenne famoso negli anni venti e trenta, soprattutto grazie ai film girati al fianco del duo comico Stan Laurel e Oliver Hardy, ed è ricordato per la sua capacità mimica, la peculiare smorfia e l'intercalare "d'oooh" (ripreso nel "d'oh!" di Homer, personaggio della serie animata I Simpson). Assunse la cittadinanza statunitense nel 1920.

Smorfia (espressione facciale)
La smorfia è un'espressione facciale umana, consistente nel contorcimento dei muscoli del volto, che ne altera il normale atteggiamento, specialmente in presenza di sensazioni di dolore e sgradevoli. Ma avviene anche per burla, specialmente nei bambini.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2010
Il Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Binghamton negli USA dal 9 al 15 agosto 2010.

Binghamton Challenger
Il Binghamton Challenger, noto come  Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis. Faceva parte dell'ATP Challenger Tour e del circuito professionistico organizzato dalla Federazione tennis statunitense, la United States Tennis Association (USTA). Inaugurato nel 1994, si giocava annualmente sui campi in cemento dei Recreation park tennis courts a Binghamton, negli Stati Uniti.

Il record di titoli vinti nel singolare appartiene a Paul Capdeville con tre trofei, mentre nel doppio il record è condiviso, con due titoli a testa, fra tennisti americani: Jeff Salzenstein, Scott Humphries, Huntley Montgomery, Tripp Phillips e Scott Lipsky.
Saint-Hilaire (Aude)
Saint-Hilaire è un comune francese di 756 abitanti situato nel dipartimento dell'Aude nella regione dell'Occitania.

Vi sorge l'abbazia di Saint-Hilaire, abbazia benedettina costruita in stile romanico.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Jama (fiume)
La Jama (in russo Яма?; conosciuta nell'alto corso con il nome di Majmandža, Майманджа)  è un fiume dell'estremo oriente russo (oblast' di Magadan), tributario del golfo di Šelichov (mare di Ochotsk).

Nasce dal versante meridionale dei monti della Majmandža e scorre con direzione mediamente sudorientale, dapprima in ambiente montuoso, successivamente percorrendo la pianura costiera del mare di Ochotsk. Sfocia all'estremità sud-occidentale del golfo di Šelichov, a nord della penisola P'jagina, in una piccola insenatura, la baia Perevoločnyj (Переволочный залив), interna al golfo della Jama, presso l'insediamento di Jamsk, dopo un corso di 285 chilometri  (secondo altre fonti, 316).

I suoi maggiori affluenti sono Tob, Alut e Chalančiga, provenienti dalla destra idrografica.

Oblast' di Magadan
L'oblast' di Magadàn (in russo Магаданская область?, Magadanskaja obalstʾ) è un'oblast' della Russia, che si trova nell'Estremo Oriente russo. Capoluogo dell'oblast' è la città di Magadan.

L'oblast', creata nel 1939, si estende per una superficie di 462464 km² e ha 139034 abitanti.

Nell'oblast' non ci sono grosse città, e anche il capoluogo Magadan non raggiunge, al censimento 2002, i 100 000 abitanti. Mancano altre grosse città: i principali insediamenti si sono infatti svuotati con la crisi successiva alla caduta dell'Unione Sovietica. Cittadine di un minimo rilievo sono Susuman, Ust'-Omčug, Sokol, Palatka, Ola e Omsukčan.
Ilona Békési
Ilona Békési (Budapest, 11 dicembre 1953) è un'ex ginnasta ungherese vincitrice della medaglia di bronzo nel, a Monaco di Baviera 1972.

Nella stessa edizione dei Giochi raggiunse anche le finali del concorso individuale, classificandosi nona, e delle parallele asimmetriche, in cui giunse quinta a due decimi dal podio.

Békési partecipò anche ai precedenti Giochi di Città del Messico 1968 cogliendo come miglior piazzamento il quinto posto nel concorso a squadre.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Apollonion
Apollonion (in greco Απολλώνιοι?) è un ex comune della Grecia nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica della Leucade sull'omonima isola) con 3235 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Leucade.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Obsolescenza programmata
L'obsolescenza programmata o pianificata in economia industriale è una strategia volta a definire il ciclo vitale di un prodotto in modo da limitarne la durata a un periodo prefissato a danno del consumatore. Dopo un certo periodo di tempo, il prodotto diventa inservibile oppure obsoleto in confronto ai nuovi modelli che appaiono più performanti, sebbene siano poco o per nulla migliori dal punto di vista funzionale. Nel caso in cui l'accorgimento adottato per rendere obsoleto un prodotto prima del tempo sia la pubblicità, si può parlare di obsolescenza percepita o simbolica.

Serge Latouche
Serge Latouche (Vannes, 12 gennaio 1940) è un economista e filosofo francese.

È uno degli animatori della Revue du MAUSS, presidente dell'associazione «La ligne d'horizon», nonché professore emerito di Scienze economiche all'Università di Parigi XI e all'Institut d'études du developpement économique et social (IEDES) di Parigi.