hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2025 - Gara in linea femminile Elite
La sessantacinquesima edizione della gara in linea femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada si svolse il 27 settembre 2025, con partenza ed arrivo da Kigali, in Rwanda, su un circuito di 14,96 km da ripetere 11 volte per un totale di 164,6 km. La vittoria fu appannaggio della canadese Magdeleine Vallieres, che completò il percorso in 4h34'48", alla media di 35,939 km/h, precedendo la neozelandese Niamh Fisher-Black e la spagnola Mavi García.

Accreditate alla partenza 104 cicliste, delle quali 53 completarono la gara.

Campionati del mondo di ciclismo su strada - Corsa in linea femminile Elite
La gara in linea femminile Elite è una delle prove disputate durante i campionati del mondo di ciclismo su strada. Riservata alla categoria femminile Elite, si tenne per la prima volta nell'edizione 1958. Nel 1984, 1988 e 1992 la corsa non venne disputata in quanto la gara mondiale si tenne durante i Giochi olimpici.

La ciclista più titolata è la francese Jeannie Longo, con cinque titoli (1985, 1986, 1987, 1989, 1995), seguita dalla belga Yvonne Reynders con quattro (1959, 1961, 1963, 1966).
Patto di Palazzo Vidoni
Il Patto di Palazzo Vidoni fu sottoscritto il 2 ottobre 1925, agli albori della dittatura fascista, presso Palazzo Vidoni Caffarelli tra la Confindustria e la Confederazione delle corporazioni fasciste che di fatto eliminò il sindacato libero. Il patto recitava:

Il regime avocava così a sé la rappresentanza sindacale con il consenso della Confindustria, che da quel momento avrebbe avuto come referenti sindacali le corporazioni fasciste e non più i sindacati liberi, né cattolici (leghe bianche), né socialisti (cgdl), primo passo verso il consolidamento del regime e la costruzione della terza via del fascismo che avrebbe portato alla Carta del lavoro nel 1927 e alla costituzione della Camera dei fasci e delle corporazioni nel 1939.

Confindustria
La Confindustria, abbreviazione di Confederazione generale dell'industria italiana, è la principale organizzazione rappresentativa delle imprese manifatturiere e di servizi italiane, raggruppando su base volontaria oltre 150 000 imprese, comprendendo anche banche e dal 1993 anche aziende pubbliche per un totale di 5 439 370 addetti.
Farragut North
Farraguth North è una stazione della metropolitana di Washington, situata sulla linea rossa. Si trova a Washington, poco a nord di Farragut Square (che è servita anche dalla stazione di Farragut West, sulle linee linea arancione, blu e argento). Con oltre 25000 passeggeri giornalieri, è una delle stazioni più trafficate della rete di Washington.

È stata inaugurata il 27 marzo 1976, contestualmente all'apertura del primo tratto della linea. Fino all'apertura della stazione di Dupont Circle, avvenuta nel gennaio 1977, è stata il capolinea della linea rossa.

La stazione è servita da autobus appartenenti al sistema Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA), dal DC Circulator e da autobus della Maryland Transit Administration, del Loudoun County Commuter Bus e della Potomac and Rappahannock Transportation Commission.

Linea arancione (metropolitana di Washington)
La linea arancione, in inglese orange line e indicata sulle mappe come OR, è una linea della metropolitana di Washington.

Lunga 42,5 km, conta 26 stazioni, e serve, oltre al distretto di Columbia, la Virginia (contea di Fairfax e Arlington) e il Maryland (contea di Prince George).

È stata inaugurata il 20 novembre 1978 come terza linea del sistema metropolitano. Percorre la città da ovest (con capolinea alla stazione di Vienna, presso Oakton) ad est (a New Carrollton, con capolinea l'omonima stazione).

La linea arancione condivide il tratto urbano con la linea blu e la linea Argento; interseca con la linea rossa a Metro Center, e con le linee verde e gialla alla stazione di L'Enfant Plaza.
Ophiopsis muensteri
Ophiopsis muensteri è un pesce osseo estinto, appartenente agli ionoscopiformi. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano - Titoniano, circa 150 - 145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania e in Francia.

Titoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Titoniano rappresenta il terzo dei tre stadi stratigrafici o età in Geocronologiche in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo Giurassico.

È compreso tra 150,8 ± 4,0 e 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Kimmeridgiano e seguito dal Berriasiano, la prima età del Cretacico.
Michael Eklund
Michael Eklund (Saskatoon, 31 luglio 1973) è un attore canadese.

Ha al suo attivo diverse apparizioni nelle serie TV dal 2000 ad oggi: da Dark Angel (un episodio nel 2000) a 4400 (un episodio nel 2004). La sua partecipazione è stata più continuativa nel caso di serie non ancora comparse in Italia: Terminal City, Alice, I Think e Intelligence. Nel 2010 ha lavorato nella serie tv Shattered ed è apparso come protagonista nell'episodio di Fringe The Plateau nel ruolo di Milo. È l'assistente di Tony (Heath Ledger) in Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo (2009). È stato candidato ai Leo Awards 2014 per il film The Call.

È stato sposato dal 1993 al 2002 con Erin MacGilvray e dal 2003 al 2011 con Megan Bennett.

Uwe Boll
Uwe Boll (Wermelskirchen, 22 giugno 1965) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e attore tedesco.
È il fondatore della società di produzione cinematografica Boll KG, da cui riceve i finanziamenti per i propri film, molti dei quali hanno la caratteristica comune di essere tratti da videogiochi.
Il secondo libro dei robot
Il secondo libro dei robot (The Rest of the Robots) è un'antologia di racconti di fantascienza di Isaac Asimov, del 1964. Contiene 8 storie scritte fra il 1942 e il 1958, che hanno per protagonisti i robot. L'edizione americana del libro è composta anche dai 2 romanzi Abissi d'acciaio e Il sole nudo, pubblicati in Italia come opere a sé stanti. Nell'edizione Bompiani è stato aggiunto Intuito femminile, presente inizialmente nell'Antologia del bicentenario. È seguente a Io, Robot e precedente a Antologia del bicentenario. I racconti principali contenuti in questo libro per lo sviluppo dell'Universo della fondazione, sono stati poi riuniti in Tutti i miei robot.

Il sole nudo
Il sole nudo (The Naked Sun) è un romanzo di fantascienza di Isaac Asimov, secondo libro appartenente al Ciclo dei Robot dopo Abissi d'acciaio. Il romanzo venne pubblicato in volume nel 1957, dopo essere apparso a puntate nella rivista Astounding Science Fiction fra l'ottobre e il dicembre 1956.

Come il romanzo di cui costituisce il seguito, è una detective story e chiarisce un'idea di Asimov: la fantascienza è un ingrediente che può essere applicato a ogni genere letterario. Il protagonista è nuovamente il detective terrestre Elijah Baley in collaborazione con il robot umanoide R. Daneel Olivaw.

Il Ciclo dei Robot, a cui questo romanzo appartiene, era inizialmente separato sia dal Ciclo dell'Impero che dal Ciclo della Fondazione, benché alcuni elementi delle tre serie mostrassero comunque riferimenti e sovrapposizioni. Comunque Asimov cercò di sviluppare, negli ultimi anni della sua vita, un'organizzazione e un'armonizzazione dei tre cicli.
Psychrolutes phrictus
Psychrolutes phrictus è una specie di pesce abissale appartenente alla famiglia degli Psychrolutidae. Si nutre principalmente di crostacei, molluschi e ricci di mare.

Vive oltre la piattaforma continentale, in acque molto profonde nel Pacifico settentrionale, nei pressi delle coste del Giappone, nello stretto di Bering e fino alla California.

Piattaforma continentale
Sedimenti

Roccia

Mantello

In geologia, la piattaforma continentale è la linea di demarcazione di un continente, la quale può distare anche centinaia di chilometri dal perimetro costiero; in genere termina nel punto in cui il pendio di uno strato aumenta fortemente la sua inclinazione. La superficie inclinata del fondale marino che segue questo punto è detta scarpata continentale, la quale porta al fondo degli oceani (detto piana abissale).
Vincenzo Giordano Orsini (cacciatorpediniere)
Il Vincenzo Giordano Orsini è stato un cacciatorpediniere (e successivamente una torpediniera) della Regia Marina. Il nome dell'unità è legato al politico e ufficiale garibaldino Vincenzo Giordano Orsini.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
ASUS Eee Pad Transformer TF101
L'ASUS Eee Pad Transformer è un tablet Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich presentato al CES 2011 e immesso nel mercato italiano nella seconda metà di aprile. La dotazione opzionale del tablet comprende anche una tastiera, con funzione di dock.

Firmware
Il firmware (prestito linguistico dalla lingua inglese derivante dall'unione di "firm" e "software", sicché in italiano equivale a componente logico permanente) è un programma, ovvero una sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico programmato (es. UEFI su ROM).
Calcio Femminile Jolly Catania
Calcio Femminile Jolly Catania fu un club calcistico italiano di Catania attivo tra il 1975 e il 1979 e campione d'Italia FIGCF nel 1978.

Fondata da Angelo Cutispoti, che ha rilevato la Polisportiva Libertas Nesima Inferiore da Giovanni Cristaudo, la squadra legò il proprio nome a due allenatori, il bresciano Giovanni Prevosti (ex ala del Catania maschile), affiancato poi da Rosario Coci.

Inizialmente, non aveva un campo fisso di casa, giocando su vari campi della provincia; la maglia era biancazzurra. Nei due anni disputati in Serie A, ha disputato gli incontri interni al Cibali e aveva una tenuta di gioco a strisce azzurre e rosse.

Azzurro
L'azzurro è un colore dello spettro percepibile dall'occhio umano. Indica il colore del cielo sereno, come il celeste, ma rispetto a questo è più intenso; rispetto al blu è invece più chiaro. Dal punto di vista artistico ed emotivo viene considerato un colore freddo. Convenzionalmente corrisponde alle radiazioni luminose con lunghezza d'onda compresa fra 490 e 450 nm.

In lingue diverse dall'italiano è spesso assimilato al blu, di cui viene considerata una versione meno satura e quindi più chiara.

I confini tra azzurro, celeste e blu sfumano l'uno nell'altro, come avviene sempre per i colori che si distinguono per una tonalità più chiara o più scura, come ad esempio il rosso e il rosa, o per colori posti accanto nello spettro visibile, come il giallo e l'arancione. Convenzionalmente, se il celeste viene considerato sfumatura di blu, allora l'azzurro è più denso, se viene considerato come una sfumatura del ciano (celeste puro) è una gradazione completamente diversa.
Esione (Oceanina)
Nella mitologia greca, Esione (in greco antico: Ἡσιόνη?, Hēsiònē) era una delle Oceanine, le tremila figlie di Oceano e Teti.

Sposò il titano Prometeo, e con lui generò il mortale Deucalione. È a volte conosciuta come Pronoe. È anche citata nel Prometeo incatenato di Eschilo.

Oceano (divinità)
Nella mitologia greca, Oceano (in greco antico Ὠκεανός?, Ōkeanós) è un titano, figlio di Urano (il cielo) e di Gea (la terra),  sposo della sorella Teti, con cui generò le tremila ninfe marine o Oceanine e i tremila fiumi o Potamoi.
Insalata
L'insalata è una preparazione alimentare composta da più ingredienti, principalmente verdure crude o cotte, caratterizzata dal fatto di essere condita a crudo, solitamente con una miscela di sale da cucina e olio d'oliva e/o aceti o spremuta di limone e/o altri ingredienti opzionali come pepe, origano, aglio, prezzemolo, rafano e altre spezie aromatiche fresche o essiccate, ma anche con salse varie, come maionese, senape o salsa di soia.

Condimento
Un condimento è una sostanza utilizzata in cucina per insaporire i generi alimentari o i preparati culinari, come le salse. Sono per la maggior parte sostanze di origine vegetale, ma possono anche essere di origine animale, come il brodo di carne, o minerale, come il sale. Solitamente per condimento si intende un intingolo con pochi elementi (per esempio, olio e aceto e sale o pepe), mentre l'utilizzo di più ingredienti viene denominato salsa o sugo.

Condimenti più articolati sono ad esempio il pesto alla genovese, la senape, il ketchup, la maionese, la salsa Worcester, la salsa di soia, e ancora la sambal a base di chili, l'indiano chutney e il pica lilly.
Mary Ingalls
Mary Amelia Ingalls (Pepin, 10 gennaio 1865 – Keystone, 20 ottobre 1928) fu la sorella maggiore della scrittrice Laura Ingalls Wilder, nonché un personaggio della serie di libri La piccola casa nella prateria.

Keystone (Dakota del Sud)
Keystone è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Pennington nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 337 abitanti al censimento del 2010.

Le sue origini risalgono al 1883 come città mineraria e da allora si è trasformata in una località turistica, che ogni anno attira milioni di visitatori grazie al Mount Rushmore National Memorial, che si trova appena oltre i confini della città.

La città prese il suo nome da una miniera locale, che probabilmente a sua volta prese il nome da un simbolo massonico su una trave.
Karl Kühling
Karl Kühling (Osnabrück, 25 giugno 1899 – Osnabrück, 21 aprile 1985) è stato un giornalista, scrittore e politico tedesco.

Vincitore della Medaglia Justus Möser nel 1966, diciotto anni più tardi venne nominato la cittadino onorario della natia Osnabrück, riconoscimento concessogli nel 1984 per il suo impegno nella rivalutazione della storia della città.

Cittadinanza onoraria
La cittadinanza onoraria è un riconoscimento concesso da un comune o da uno Stato o da una provincia a un individuo ritenuto legato alla città per il suo impegno o per le sue opere. La persona dev'essersi distinta particolarmente nel campo delle scienze, delle lettere, delle arti, dell'industria, del lavoro, della scuola, dello sport, con iniziative di carattere sociale, assistenziale e filantropico o in opere, imprese, realizzazioni, prestazioni in favore degli abitanti del comune, rendendone più alto il prestigio attraverso la loro personale virtù, o in azioni di alto valore a vantaggio della nazione o dell'umanità intera.
Scavi archeologici di Oplonti
Per scavi archeologici di Oplonti si intende una serie di ritrovamenti archeologici appartenenti alla zona suburbana pompeiana di Oplontis, seppellita insieme a Pompei, Ercolano e Stabiae dopo l'eruzione del Vesuvio del 79: oggi l'area archeologica è situata nel centro della moderna città di Torre Annunziata e comprende una villa d'otium chiamata «di Poppea» e una villa rustica detta «B» o «di Lucius Crassius Tertius».

Le prime campagne di scavi nell'area oplontina furono effettuate prima nel '700 e poi durante la seconda metà del XIX secolo, anche se i primi scavi sistematici si sono svolti dal 1964 riportando alla luce la Villa di Poppea. Nel 1974 è stata rinvenuta la Villa di Lucius Crassius Tertius: le esplorazioni delle due strutture sono tuttavia incomplete.

Dal 1997 l'area archeologica di Torre Annunziata, insieme a quella di Pompei e di Ercolano è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Nel 2023 gli scavi hanno fatto registrare 50 957 visitatori.

Peristilio
Il termine peristilio indica un insieme di colonne, per lo più ininterrotto, che cinge uno spazio delimitato.

Il peristilio, nell'architettura romana, era il portico che cingeva il giardino o cortile interno posto al centro della casa, ornato solitamente da alberi da frutto, giochi d'acqua e piccole piscine. Nell'architettura religiosa cristiana le chiese erano spesso contornate da portici che facevano loro scudo separandole dalle strade.
Dal peristilio nasce quindi il chiostro che troviamo spesso annesso alle chiese, ai conventi e alle abbazie.
Bloodwynd
Bloodwynd (in italiano anche Ventosangue) è un personaggio dei fumetti, con capacità di negromante, pubblicato dalla DC Comics. Comparve per la prima volta in Justice League of America n. 61 (aprile 1992), e fu creato da Dan Jurgens.

Sentinelle della Magia
Le Sentinelle della Magia sono un gruppo immaginario di eroi potenziati magicamente pubblicati dalla DC Comics. Comparvero per la prima volta in Day of Judgment n. 1 (novembre 1999), e furono creati da Geoff Johns e Matthew Dow Smith.
Tanjurer
Il Tanjurer (in russo Таню́рер?) è un fiume della Russia estremo-orientale, affluente di sinistra dell'Anadyr'. Scorre nei rajon Anadyrskij e Iul'tinskij della Čukotka.

Nasce dai monti Pekul'nej, scorrendo con direzione mediamente meridionale; sfocia nel basso corso dell'Anadyr' senza incontrare centri urbani significativi in tutto il suo corso. È gelato, mediamente, dai primi di novembre a fine maggio - primi di giugno.

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Geopelia maugeus
La tortora barrata o tortora zebrata di Timor (Geopelia maugeus Temminck, 1809) è un uccello appartenente alla famiglia dei Columbidi, originario ed endemico delle Piccole Isole della Sonda in Indonesia.

La tortora barrata è strettamente imparentata con la tortora zebrata del Sud-est asiatico e con la tortora placida dell'Australia e della Nuova Guinea. Fino a poco tempo fa, le tre specie erano classificate come un'unica specie, Geopelia striata, conosciuta con il nome vernacolare come tortora placida o tortora zebrata.

Piccole Isole della Sonda
Piccole Isole della Sonda (in indonesiano Kepulauan Nusa Tenggara) è un arcipelago che, insieme con le Grandi Isole della Sonda, costituisce l'arcipelago delle Isole della Sonda, a sua volta parte dell'arcipelago malese.

Le principali fra le Piccole isole della Sonda sono, da ovest a est: Bali, Lombok, Sumbawa, Flores, Komodo, Sumba, Savu, isola Roti, Timor, Atauro, arcipelago di Alor, isole Barat Daya e le isole Tanimbar.
Bandiera della Guinea
La bandiera della Guinea è stata adottata il 10 novembre 1958. È composta da un tricolore a bande verticali con i classici colori panafricani (rosso al lato del pennone, giallo e verde).
L'adozione di questi tre colori simboleggia "la continuità del movimento di emancipazione umana".

La fascia rossa rappresenta lo spargimento di sangue per l’indipendenza del Paese. La fascia gialla rappresenta il sole e la ricchezza mineraria del paese. La fascia verde rappresenta le risorse naturali e la ricchezza agricola del paese.

I colori della bandiera riflettono i colori dei principali partiti politici che hanno guidato la lotta per l’indipendenza: il Partito Democratico della Guinea (PDG) e l’African Democratic Rally (RDA).

Giallo
Il giallo è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Ha una lunghezza d'onda tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta.

Secondo sondaggi in Europa, Stati Uniti e altrove, il giallo è il colore più spesso associato al Sole, alla luce, alla ricchezza (perché è il colore dell'oro), all'avidità, all'autostima, alla divinità, alla conoscenza, all'attenzione, all'ottimismo, alla felicità, al divertimento, all'umorismo e alla spontaneità.
Nardovelifer altipinnis
Nardovelifer altipinnis è un pesce osseo estinto, appartenente ai lampridiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano - Maastrichtiano, circa 72 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Thomas Fritsch (attore)
Thomas Fritsch (Dresda, 16 gennaio 1944 – Berlino, 21 aprile 2021) è stato un attore, doppiatore e cantante tedesco.

Attore che fu attivo principalmente in campo televisivo, tra cinema e - soprattutto - televisione, partecipò ad oltre un'ottantina di differenti produzioni, a partire dall'inizio degli anni sessanta.

In qualità di doppiatore, prestò la propria voce, tra gli altri, ad Armand Assante, Alec Baldwin, Richard Burton, Peter Coyote, Russell Crowe, Jim Cummings, Tim Curry, André Dussollier, Jeff Bridges, John Hurt, William Hurt, Jeremy Irons, Kris Kristofferson, Denis Leary, Norm MacDonald, Liam Neeson, Edward James Olmos, Sydney Pollack, Burt Reynolds, Christopher Walken, ecc., lavorando in oltre 220 differenti produzioni.

Era figlio del cantante e attore Willy Fritsch e dell'attrice-ballerina Dinah Grace (vero nome Ilse Schmidt).

William Hurt
William McChord Hurt (Washington, 20 marzo 1950 – Portland, 13 marzo 2022) è stato un attore statunitense.
Fu protagonista di molti film soprattutto negli anni ottanta e novanta, vincendo un Premio Oscar per Il bacio della donna ragno (1985).
Museo di Genga arte storia territorio
Il Museo di Genga arte storia territorio già Museo d'arte sacra "San Clemente" precedentemente collocato nella chiesa di San Clemente di Genga (AN) è ubicato ora nel Palazzo Fiumi - Sermattei (Palazzo Della Genga) nel centro storico gengarino.

La raccolta comprende pitture su tavola e su tela, un trittico e uno stendardo quattrocentesco di Antonio da Fabriano, artista influenzato dall'arte fiamminga; un dossale in terracotta attribuito a Pietro Paolo Agabiti (XVI secolo); una statua in marmo raffigurante la Madonna con il Bambino (scuola di Antonio Canova).

Dossale
Nella terminologia della Chiesa cattolica, con il termine dossale (derivato e talvolta indicato nei documenti più antichi con il termine latino dorsale, ma anche denominato retrotabula, da cui anche retablo) si intende un oggetto artistico destinato alla parte posteriore dell'altare. Esso ha dato origine al polittico e alla pala d'altare nelle sue varie forme, e assume solitamente l'aspetto di una tavola dipinta, di andamento orizzontale, sebbene possa essere anche scolpito o in oreficeria. Viene contrapposto all'antependio o antependium che - similmente - ne decora la parte frontale.
Rubrica (giornalismo)
Una rubrica è uno spazio fisso, accordato ad un opinionista o a un esperto, pubblicato a intervalli regolari su un quotidiano o un periodico. Le caratteristiche che la differenziano dagli altri articoli sono: la ricorrenza regolare; l'esplicita presenza di un punto di vista e la caratterizzazione grafica (elemento che la distingue dagli altri articoli presenti nella pagina).

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.