hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topolino e i folletti di Natale
Topolino e i folletti di Natale (Pluto's Christmas Tree) è un film del 1952 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 21 novembre 1952, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Nel novembre 2001 fu incluso nel film d'animazione direct-to-video Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney. A partire dal 1986 è più noto come L'albero di Natale di Pluto.

Per più di trent'anni è stato l'ultimo film in cui Topolino appariva insieme a Paperino, Pippo e Minni, fino all'uscita del Canto di Natale di Topolino (1983).

Pippo
Pippo (Goofy, in precedenza Dippy Dawg e Dippy the Goof) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Disney, miglior amico di Topolino.

Ideato nel 1932 da Pinto Colvig e dall'animatore Johnny Cannon come comprimario di Topolino in un cortometraggio,  viene caratterizzato definitivamente dall'animatore Art Babbitt nel 1935 e parallelamente esordisce nei fumetti realizzati da Floyd Gottfredson che definisce ulteriormente il personaggio dandogli spessore come spalla principale di Topolino.

È uno dei personaggi Disney più noti, assieme a Topolino e Paperino, ed è apparso in centinaia di cartoni animati come protagonista o comprimario e in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.
GAL Lissone
La GAL Lissone (già Ginnastica Artistica Lissonese) è una società sportiva italiana di ginnastica, di Lissone. Attualmente compete nei campionati di Artistica maschile, Artistica femminile, Ginnastica per tutti. Al tempo del primo scudetto in Serie A, la società annoverava un'ottantina di ginnaste; oggi è la società ginnica più grande di Lissone, con circa 1070 atlete tra le varie categorie.

La GAL è l'unica squadra di ginnastica che ha partecipato a tutte le edizioni del Campionato nazionale a squadre di Serie A dopo la sua istituzione, tra l'altro senza mai classificarsi oltre la terza posizione.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Campionato nordamericano femminile under 17 di calcio 2013
Il Campionato nordamericano femminile under 17 di calcio 2013, 4ª edizione della competizione organizzata dalla CONCACAF e riservata a giocatrici Under-17, si è giocato a Montego Bay, in Giamaica tra il 30 ottobre e il 9 novembre 2013.
Il Messico ha vinto il titolo per la prima volta e, insieme al Canada, si è qualificato per il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2014.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Freshlyground
I Freshlyground sono un gruppo musicale sudafricano, formatosi a Città del Capo nel 2002. I membri del gruppo provengono dal Sudafrica, dal Mozambico e dallo Zimbabwe. Stilisticamente, i Freshlyground incorporano elementi della tradizione musicale sudafricana (come la kwela ed il locale folk), blues e jazz, oltre che elementi di indie rock. La principale cantante del gruppo è Zolani Mahola, la cui voce caratteristica è uno dei segni distintivi del gruppo. Il gruppo ha pubblicato quattro album ed ha partecipato anche al brano Waka Waka (This Time for Africa) di Shakira, inno ufficiale dei mondiali di calcio del 2010, esibendosi anche durante la cerimonia d'apertura e quella conclusiva dei mondiali. Nel 2006 è stato il primo gruppo africano ad aver vinto un MTV Video Music Award.

MTV Video Music Awards
Gli MTV Video Music Awards (abbreviati come VMAs) sono una manifestazione organizzata dall'emittente televisiva statunitense MTV, dove vengono premiati i migliori videoclip musicali e canzoni degli ultimi 12 mesi. Questi premi sono tra i più importanti degli Stati Uniti, dell'Europa e dell'Asia. Il secondo spettacolo di premi MTV più antico (i CMT Music Awards il più antico, dal 1967 come spettacolo di premi di carte commerciali locali che MTV ha acquisito nel 2000), istituiti nel 1984 come alternativa ai Grammy Awards, la cerimonia di premiazione si tiene ogni anno in una diversa città statunitense.

Tra i premi assegnati, il più ambito è quello per il video dell'anno (Video of the Year).

Tra i vari riconoscimenti, è assegnato anche il Michael Jackson Video Vanguard Award, premio alla carriera che celebra l'artista che si è distinto per i suoi video musicali.
Scialografia
La scialografia (o sialografia) è una tecnica radiologica, oggi raramente utilizzata, che consiste nell'iniezione di un liquido di contrasto iodato e dalla consistenza oleosa attraverso un piccolo catetere inserito allo sbocco del dotto salivare.

Dopo aver iniettato il mezzo di contrasto vengono eseguite alcune proiezioni radiologiche che visualizzano tutto il canale salivare fino alle ghiandole salivari.

Questo esame è stato quasi del tutto sostituito dall'ecografia per l'avvento di sonde ecografiche sempre più tecnologicamente avanzate.

Saliva
In fisiologia, la saliva è il liquido che viene secreto dalle ghiandole salivari situate nella cavità orale. Le tre coppie di ghiandole salivari sono le parotidi a secrezione sierosa pura, le sottomandibolari e le sottolinguali a secrezione mista prevalentemente sierosa per le prime e mucosa per le seconde.
Joseph Bara
François Joseph Bara, o Barra (Palaiseau, 30 luglio 1779 – Jallais, 7 dicembre 1793), è stato un giovane soldato repubblicano francese, che venne ucciso a 14 anni dai vandeani durante la guerra di Vandea.

Su impulso di Robespierre, la Convenzione lo rese un eroe che, gridando "Viva la Repubblica!", cadde sotto i colpi dei monarchici, e gli rese un culto patriottico e civico nell'anno II, attraverso feste e opere d'arte che esaltassero il sacrificio di questo adolescente. Questo culto fu aderito anche dal popolo, ma cessò dopo il 9 Termidoro.

La sua memoria si riattivò sotto la terza Repubblica, la quale, mobilitando le arti, la scuola, le feste, eccetera, lo rese uno dei personaggi importanti della memoria repubblicana francese. Bara venne rappresentato nelle statue e in pittura: queste opere furono riprodotte e la scuola lo propose come modello per gli alunni. Attualmente, il suo ricordo si perpetua soprattutto nell'odonimia.

Convenzione nazionale
La Convenzione nazionale (in francese Convention nationale) o Convenzione è stata un'assemblea esecutiva e legislativa in vigore durante la Rivoluzione francese, dal 20 settembre 1792 al 26 ottobre 1795. I membri furono scelti alle elezioni legislative del 1792.
Essa fu di diritto l'organo collegiale che esercitava la funzione di capo di Stato della Prima Repubblica francese dal 1792 al 1795.

Chiamata a dotare la nuova repubblica di una Costituzione, votata nel 1793, dovette fronteggiare le lotte fra i diversi schieramenti, che degenerarono successivamente nel Regime del Terrore dei due comitati di Salute pubblica e di Sicurezza generale, nel periodo 1793-luglio 1794.
Battaglia di Geok Tepe (1879)
La battaglia di Geok Tepe del 1879, o prima battaglia di Geok Tepe, fu l'evento principale della spedizione russa del 1879 contro i turkmeni della tribù Teké, episodio della conquista russa dell'Asia centrale. Il generale Nikolaj Pavlovič Lomakin marciò per 450 km fino alla fortezza di Geok Tepe, ma fallì l'attacco e fu costretto a ritirarsi. L'anno successivo, la situazione fu ribaltata da Michail Dmitrievič Skobelev con la seconda battaglia di Geok Tepe.

Turkmeni
I turkmeni o turcomanni (in lingua turkmena Türkmen o Түркмен, al plurale Türkmenler o Түркменлер) sono una popolazione di stirpe turca dell'Asia centrale, che popola il Turkmenistan, l'Iran nord-orientale e alcune zone dell'Afghanistan. Essi parlano il turkmeno, classificato come parte della branca occidentale oghuz delle lingue turche, insieme all'azero, al turco propriamente detto e al turcomanno dell'Iraq.
Martin Pistorius
Martin Pistorius (Johannesburg, 31 dicembre 1975) è un designer sudafricano, sviluppatore web, affetto dalla sindrome locked-in, che lo ha reso incapace di muoversi o comunicare per dodici anni, esperienza sulla quale ha scritto un libro.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Mulennium
Mullennium è un album dal vivo del gruppo rock Gov't Mule, pubblicato nel 2010, registrato ad Atlanta in occasione del concerto di Capodanno del 2000.

La produzione è composta da 3 CD, e presenta cover di Little Milton, Willie Dixon, Alice Cooper e Bob Dylan.

Capodanno
Il Capodanno è il primo giorno dell’anno e rappresenta una festività diffusa in numerose civiltà, storicamente caratterizzata da rituali di purificazione, espiazione e propiziazione. Tali pratiche segnano simbolicamente la conclusione di un ciclo temporale e l’inizio di uno nuovo.
Carota di Polignano
La carota di Polignano (detta anche "carota giallo-viola di Polignano" oppure "carota di San Vito") rappresenta un ecotipo della carota.

La sua coltivazione è effettuata in un'area piuttosto ristretta, compresa fra 10 e 20 ettari, in prossimità di Polignano a Mare (provincia di Bari), principalmente nella frazione di San Vito.
Ha ottenuto il riconoscimento dei presidi Slow Food in quanto esempio di un nuovo modello di agricoltura, basata sulla qualità, sul recupero dei saperi e delle tecniche produttive tradizionali.

Ecotipo
Un ecotipo è una distinta popolazione di un animale, una pianta o un altro organismo che è strettamente collegata nelle sue caratteristiche all'ambiente ecologico in cui vive. L'ecotipo è una popolazione geneticamente omogenea, ottenuta con la selezione massale in un contesto territoriale circoscritto (comprensorio, regione). L'identità degli ecotipi è perciò associata al territorio ed è l'espressione dell'interazione fra il germoplasma di una specie con le specifiche condizioni ambientali di una regione e con l'influenza dell'uomo.

Il termine ecotipo è stato coniato nel 1922 dal botanico svedese Göte Turesson. Un ecotipo, come tale, non ha nessuna posizione tassonomica.
San Vicente (Ilocos Sur)
San Vicente è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella provincia di Ilocos Sur, nella regione di Ilocos.

San Vicente è formata da 7 baranggay:

Bantaoay

Bayubay Norte

Bayubay Sur

Lubong

Poblacion

Pudoc

San Sebastian

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
MacOS Monterey
macOS 12 Monterey (dall’omonima cittadina costiera) è la diciottesima versione del sistema operativo macOS sviluppato da Apple, successore di macOS Big Sur e annunciato alla Worldwide Developers Conference (WWDC) del 7 giugno 2021 ed è disponibile al pubblico dal 25 ottobre 2021.

Il sistema ha raggiunto la End Of Life (EOL), ovvero la fine del supporto e degli aggiornamenti di sicurezza dal produttore, il 22 novembre 2024.

Apple Worldwide Developers Conference
L'Apple WorldWide Developers Conference (WWDC) è una conferenza annuale tenuta in California dalla Apple Inc.. Il convegno viene impiegato dall'azienda per mostrare agli sviluppatori nuovi prodotti e nuove tecnologie, oltre ad offrire laboratori pratici e sessioni di feedback. In particolare, durante la WWDC, vengono presentate le nuove versioni dei software (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS...). Il numero dei partecipanti varia generalmente tra i 2.000 a 4.000 sviluppatori, tuttavia, durante il WWDC 2007, Steve Jobs ha osservato che vi sono stati oltre 5.000 partecipanti. Nelle edizioni del WWDC a partire dal 2008 sono stati presenti 5.000 partecipanti, 5.200 compresi quelli speciali.
Madero (Messico)
Madero è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Villa Madero.

La municipalità conta 17.427 abitanti (2010) e ha un'estensione di 1018,76 km².

Il nome della località è dedicata a Francisco Madero, presidente messicano.

Francisco Madero
Francisco Ignacio Madero González (Parras de la Fuente, 30 ottobre 1873 – Città del Messico, 22 febbraio 1913) è stato un politico, imprenditore e generale messicano. È considerato un paladino della democrazia messicana e propugnatore di profonde riforme sociali. Fu presidente del Messico dal 6 novembre 1911 al 18 febbraio 1913.
Plodia interpunctella
Plodia interpunctella (Hübner, 1813), comunemente nota come tignola fasciata del grano o tarma del cibo  o tarma della pasta, è un insetto che infesta le farine di cereali, le paste alimentari, la frutta secca, i derivati animali conservanti, le cariossidi di cereali, ecc.

Cariosside
In botanica, con il termine cariosside si indica un frutto secco indeiscente (frutto che, anche giunto a completa maturazione, non si apre spontaneamente per fare uscire il seme) monospermio (contenente cioè un solo seme) tipico della famiglia delle Graminaceae. È chiamato nel linguaggio corrente "chicco", e granella nel linguaggio tecnico-pratico.  Esempi sono la cariosside del frumento, del riso, del mais.
Gunpei Yokoi
Gunpei Yokoi, a volte accreditato come Gumpei Yokoi (横井軍平; Kyoto, 10 settembre 1941 – Komatsu, 4 ottobre 1997), è stato un autore di videogiochi e inventore giapponese, uno dei più importanti per la storia di Nintendo e dell'intera industria dei videogiochi.

È inventore della croce direzionale (ancora oggi utilizzata sulla maggior parte dei controller), famoso per aver creato le saghe di Metroid, Kid Icarus e Super Mario Land, e le console Game & Watch, Game Boy, Virtual Boy e WonderSwan.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
American Hockey League 1978-1979
La stagione 1978-1979 è stata la 43ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Il calendario della stagione regolare fu composto da 80 partite. La stagione vide al via nove formazioni e al termine dei playoff i Maine Mariners conquistarono la loro seconda Calder Cup sconfiggendo i New Haven Nighthawks 4-0.

New Brunswick Hawks
I New Brunswick Hawks sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Moncton, nella provincia del Nuovo Brunswick. Nati nel 1978 e sciolti nel 1982, nel corso degli anni sono stati affiliati alle franchigie dei Toronto Maple Leafs e dei Chicago Blackhawks.
Obriere
Viene chiamato Obriere (in sassarese lu paraju o ubreri, in sardo campidanese su obreri) il massimo rappresentante di un gremio, ovvero delle corporazione di arti e mestieri della Sardegna, ovvero il presidente di un comitato per i festeggiamenti religiosi.

Lingua sassarese
Il sassarese (sassaresu [sassaˈɾeːzu], linga sassaresa; in sardo tataresu), anche noto come turritano (turritanu), è una lingua romanza nata, secondo alcune teorie, come lingua franca intorno al XII secolo da una base toscano-corsa, evolutasi poi autonomamente con influenze liguri, catalane, spagnole e soprattutto sardo logudoresi, tanto da essere oggi considerato, analogalmente al vicino gallurese, come un idioma di transizione sardo-còrso.

Il sassarese è parlato in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale lungo il golfo dell'Asinara, nella Nurra, Romangia e Anglona, ovvero nei comuni di Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino, tutti facenti parte della città metropolitana di Sassari. Il castellanese, invece, è parlato nei comuni di Castelsardo, Sedini, Tergu e in alcune frazioni di Valledoria.
HD 38858
HD 38858 è una stella nana gialla nella sequenza principale di magnitudine 5,97 situata nella costellazione di Orione. Dista 51 anni luce dal sistema solare ed è noto un pianeta extrasolare orbitare attorno ad essa.

Orione (costellazione)
Orione o il Cacciatore (in latino Orion, dal greco ᾿Ωρίων, Oríon) è un'importante costellazione, forse la più conosciuta del cielo, grazie alle sue stelle brillanti e alla sua posizione vicino all'equatore celeste, che la rende visibile dalla maggior parte del pianeta.

La costellazione conta circa 130 stelle, visibili a occhio nudo in condizioni ottimali di cielo ed è identificabile dall'allineamento di tre stelle che formano la Cintura di Orione, incorniciate da un rettangolo di quattro stelle più luminose; le tre stelle della Cintura sono chiamate in diversi modi a seconda della tradizione: i Tre Re,  i Re Magi (secondo una tradizione contadina dell'Italia centro-settentrionale), il rastrello, i tre mercanti, i bastoni. La sagoma dell'eroe è invece delineata da nove stelle.

Orione si trova accanto al fiume Eridano, con i suoi due cani da caccia Cane Maggiore e Cane Minore, mentre sta combattendo contro il Toro. Anche un'altra sua preda, la Lepre, si trova vicino.
When Sun Comes Out
When Sun Comes Out è un album discografico del musicista jazz statunitense Sun Ra e della sua Myth Science Arkestra. Il disco venne originariamente pubblicato nel 1963 dall'etichetta discografica El Saturn Records di proprietà dello stesso Sun Ra, quinto LP pubblicato dall'Arkestra dopo Jazz by Sun Ra (1957), Super-Sonic Jazz  (1957), Jazz in Silhouette (1959) e The Futuristic Sounds of Sun Ra (1961).

Jazz in Silhouette
Jazz in Silhouette è un album discografico del musicista jazz Sun Ra e della sua Arkestra, registrato il 6 marzo 1959 e pubblicato nel maggio seguente dall'etichetta discografica di proprietà di Sun Ra, la El Saturn Records.

Per alcuni anni si credette che il disco fosse stato inciso nel 1958, fino a quando il musicologo e discografico Robert Campbell scoprì i nastri originali, chiaramente datati 6 marzo 1959. La pubblicazione dell'album viene inoltre citata qualche mese dopo sul Chicago Defender del 9 giugno (Sun Ra Discs Hit Album!).
Open di Francia 2014 - Doppio misto
Lucie Hradecká e František Čermák erano i detentori del titolo, ma Čermák ha deciso di non partecipare. La Hradecká ha giocato in coppia con Mariusz Fyrstenberg, ma sono stati eliminati al secondo turno da Anna-Lena Grönefeld e Jean-Julien Rojer.

Anna-Lena Grönefeld e Jean-Julien Rojer hanno sconfitto in finale Julia Görges e Nenad Zimonjić con il punteggio di 4–6, 6–2, [10–7].

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (Praga, 21 maggio 1985) è un'ex tennista ceca.

In carriera ha vinto 20 titoli in singolare a livello ITF ma nessuno nel WTA Tour, ai quali si aggiungono 25 titoli WTA nel doppio e 34 ITF.
Donatella Bianchi
Donatella Bianchi (La Spezia, 1º ottobre 1963) è una giornalista, politica e conduttrice televisiva italiana.

Dal 2014 al 2022 è stata Presidente del WWF Italia e dal 2019 al 2024 è stata Presidente del Parco nazionale delle Cinque Terre. È nota al grande pubblico soprattutto per la conduzione del programma TV Linea blu, in onda su Rai 1.

Domenica in
Domenica in è un programma televisivo italiano di genere talk show, varietà, rotocalco e infotainment, in onda su Rai 1 dal 3 ottobre 1976. Attualmente giunto alla 50ª edizione, è il secondo programma domenicale più longevo in assoluto della televisione italiana dopo La Domenica Sportiva.

Con l'edizione 2025-2026 e 17 edizioni all'attivo (di cui le ultime 8 consecutive), Mara Venier segna il traguardo dei 31 anni in termini di conduzione del longevo programma della Rai.
Eric Decker
Eric Thomas Decker (Cold Spring, 15 marzo 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (87º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Denver Broncos, con i quali giocò per tre stagioni. Durante la sua carriera professionistica giocò anche per i New York Jets, per i Tennessee Titans e per i New England Patriots. Al college ha giocò a football all’Università del Minnesota.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Gremio dei contadini
Il Gremio dei Contadini (in sassarese lu Gremiu di li Zappadori) è una delle antiche corporazioni di arti e mestieri che operano a Sassari. Originato dalla scissione dai Massai nel 1803, dotatosi di statuto del 1913, è parte della Faradda di li Candareri (Discesa dei Candelieri) dal 1937.

Raccoglieva al suo interno tutti i braccianti agricoli, gli zappatori e i lavoratori alla giornata.

Lingua sassarese
Il sassarese (sassaresu [sassaˈɾeːzu], linga sassaresa; in sardo tataresu), anche noto come turritano (turritanu), è una lingua romanza nata, secondo alcune teorie, come lingua franca intorno al XII secolo da una base toscano-corsa, evolutasi poi autonomamente con influenze liguri, catalane, spagnole e soprattutto sardo logudoresi, tanto da essere oggi considerato, analogalmente al vicino gallurese, come un idioma di transizione sardo-còrso.

Il sassarese è parlato in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale lungo il golfo dell'Asinara, nella Nurra, Romangia e Anglona, ovvero nei comuni di Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino, tutti facenti parte della città metropolitana di Sassari. Il castellanese, invece, è parlato nei comuni di Castelsardo, Sedini, Tergu e in alcune frazioni di Valledoria.