hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Leyva
Il Casato de Leyva (anche menzionati come de Leiva o De Leyva) fu un'importante famiglia nobile spagnola. Diversi autori concordano sul fatto che l'origine dell'appellativo di famiglia sia da ricondurre al villaggio di Leiva facente parte della comunità autonoma La Rioja, possedimento immemore della casata.

Un ramo cadetto si insediò in Italia al seguito dell'imperatore Carlo V che conferì il feudo di Monza e il titolo di Conte ad Antonio de Leyva per i meriti ottenuti nella battaglia di Pavia del 1525 in cui fu fatto prigioniero il re di Francia Francesco I.

I membri della linea italiana della famiglia de Leyva furono governatori spagnoli di Milano, conti di Monza, marchesi di Atella, principi di Ascoli e si imparentarono con le più eminenti casate lombarde dell'epoca come gli Stampa di Soncino di antica nobiltà, i Marino, facoltosi banchieri di origine ligure, e i Pio di Savoia di Modena.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Nikon D700
La Nikon D700 è una macchina fotografica reflex digitale di fascia professionale, presentata da Nikon nel luglio 2008. È la seconda fotocamera digitale Nikon, dopo la D3, a utilizzare un sensore a pieno formato. Tale sensore, in tecnologia CMOS, ha una risoluzione di 12,1 megapixel.

Caratteristiche salienti sono l'autofocus a 51 punti e la tropicalizzazione. La risoluzione di 12 megapixel, per quanto più che sufficiente nella maggioranza degli utilizzi, risulta superata dalla concorrenza, ma permette di avere una maggiore resistenza al rumore, soprattutto in condizioni di scarsa luminosità.

Rumore (elettronica)
In elettronica il rumore è una forma di segnale elettrico indesiderato (disturbo, interferenza, ecc), interno o esterno, che può sommarsi al segnale originario, provocando perdite e/o alterazioni dell'informazione.
Sinfonia n. 6
Sinfonia n. 6 (Beethoven)

Sinfonia n. 6 (Bruckner)

Sinfonia n. 6 (Čajkovskij)

Sinfonia n. 6 (Chávez)

Sinfonia n. 6 (Dvořák)

Sinfonia n. 6 (Glazunov)

Sinfonia n. 6 (Haydn)

Sinfonia n. 6 (Mahler)

Sinfonia n. 6 (Mozart)

Sinfonia n. 6 (Nielsen)

Sinfonia n. 6 (Prokof'ev)

Sinfonia n. 6 (Rubinštejn)

Sinfonia n. 6 (Schubert)

Sinfonia n. 6 (Sibelius)

Sinfonia n. 6 (Šostakovič)

Sinfonia n. 6 (Vaughan Williams)

Sinfonia n. 6 (Haydn)
La Sinfonia n. 6 in Re maggiore, Hoboken I/6, fu composta da Joseph Haydn nel 1761. È caratterizzata da una partitura molto virtuosistica per quanto riguarda l'orchestra. È universalmente conosciuta con il nome Le matin (Il mattino).
Antonio Savoldi-Marco Cò - Trofeo Dimmidisì 2009 - Singolare
Il singolare dell'Antonio Savoldi-Marco Cò - Trofeo Dimmidisì 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Victor Crivoi non ha difeso il titolo del 2008.

Federico Delbonis ha battuto in finale Leonardo Tavares con il punteggio di 6–1, 6–3.

Leonardo Tavares
Leonardo Tavares (Espinho, 20 febbraio 1984) è un ex tennista portoghese.
Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 16 agosto 2010, con la 186ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 95º posto il 13 settembre 2010.
Episodi di NCIS: Origins (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva NCIS: Origins, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 14 ottobre 2024 al 28 aprile 2025.

In Italia la prima parte della stagione (episodi nº 1-13) è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 16 febbraio al 25 maggio 2025; la seconda parte (episodi nº 14-18) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 28 settembre al 26 ottobre 2025.

Riserva militare
La riserva militare è un'organizzazione composta di cittadini di uno Stato che prestano servizio militare attivo in determinati casi all'interno delle forze armate, conciliando un ruolo o carriera militare con un'occupazione lavorativa civile.
Ys Seven
Ys Seven (イース7?, Īsu 7) - reso graficamente "Ys ζ Seven" - è un videogioco sviluppato da Nihon Falcom, pubblicato da quest'ultima in Giappone, da Wangyuan Shengtang in Cina, e da Xseed nel resto del mondo, e distribuito da Steam, PlayStation Network, Humble Store e GOG.com tra il 2009 e il 2017 per PlayStation Portable, Microsoft Windows e PlayStation Vita.

È il settimo capitolo della serie "Ys", iniziata nel 1987.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社?, Nihon Farukomu Kabushiki-kaisha) è una azienda giapponese di videogiochi.

Fondata nel marzo 1981 da Masayuki Kato, è considerata la software house pioniera nei videogiochi di ruolo alla giapponese e negli action RPG. Tra la serie celebri figurano Dragon Slayer, The Legend of Heroes e Ys.
Fonti letterarie della mitologia greca
Il corpus letterario della mitologia greca è costituito da un numero elevato di fonti, giunte a oggi in maniera estremamente frammentaria. Pochissime opere sono conservate in maniera integrale, mentre di un numero elevato di opere si ha conoscenza solo indiretta, attraverso le sintesi dei grammatici di tutte le epoche, o grazie a corpose citazioni di altri autori del mondo classico e medievale. Nell'elenco che segue sono raccolti gli autori più importanti di cui sono pervenuti dei frammenti significativi. Gli autori sono citati in ordine alfabetico, e suddivisi in tre categorie: fonti letterarie greche (senza distinzione tra età classica, alessandrina e tarda), latine e bizantine.

Tra le fonti importanti si deve ritenere anche la Suda, che non è annoverata nell'elenco in quanto non attribuibile ad alcun autore.

Letteratura greca
La letteratura greca, espressione dell'antica Grecia e della sua lingua e cultura, è tra gli elementi fondanti dell'idea moderna di Occidente e di gran parte della cultura occidentale.

Essa è usualmente datata dalle prime forme letterarie, dell'VIII secolo a.C., al 529 d.C., anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene.

La successiva letteratura in greco medievale è detta letteratura bizantina, mentre quella in greco moderno e contemporaneo letteratura greca moderna.
Semikron
La Semikron è una società tedesca di componenti elettronici, specializzata nell'elettronica di potenza con dispositivi che gestiscono fino a 10 megawatt di potenza.

Semikron produce circuiti integrati, semiconduttori discreti, transistor, diodi e tiristori di potenza, per l'industria elettronica, l'industria automobilistica, l'industria ferroviaria, nell'energia eolica e nell'energia solare. Secondo l'indagine della BTM Consult ApS, la capacità totale dell'energia eolica nel 2009 era di 122 Gigawatt, di questi, 57 Gigawatt erano gestiti con semiconduttori di potenza Semikron. Nell'elettronica di potenza con diodi e tiristori, Semikron detiene al 2010 il 30% di tutto il mercato mondiale.

Industria elettronica
L'industria elettronica è un ramo dell'industria manifatturiera che produce componenti e prodotti elettronici per altri settori industriali e commerciali e per il consumo domestico. È emersa nel XX secolo e rappresenta una delle maggiori industrie nel mondo. La società contemporanea usa svariati dispositivi elettronici costruiti in modo manuale, semi-automatico o automatico. I prodotti sono principalmente basati su dispositivi a semiconduttore come il transistor tipo MOS (Metal Oxide Semiconductor) e circuiti integrati, montati su circuiti stampati.

L'industria elettronica si suddivide in diversi settori, il principale di questi è quello dei dispositivi a semiconduttore. Il settore più in espansione è quello dell'e-commerce. Il componente elettronico più prodotto al mondo è il transistor MOSFET, inventato nel 1959. La dimensione dell'industria e l'utilizzo di materiali a volte tossici crea il problema dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Cotissa
Cotissa è un termine utilizzato in araldica per indicare una banda diminuita in larghezza, ma non tanto da poter essere definita bastone. Se da sola nello scudo è detta anche banda in divisa o divisa in banda.

Sbarra accostata da due cotisse trifogliate (Alsazia, Francia)

Partito d'oro e d'azzurro, alla cotissa di rosso sul tutto (Brindas, Francia)

Una sbarra accostata da due cotisse

Una croce accostata da quattro cotisse

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Messe
Messe – plurale di messa

Messe – sinonimo di mietitura

Messe – cognome italiano

Messe – stazione della metropolitana di Norimberga

Messé – comune francese

Giovanni Messe – generale e politico italiano

Metropolitana di Norimberga
La metropolitana di Norimberga (in tedesco U-Bahn Nürnberg) è la metropolitana che serve l'omonima città della Baviera. La rete, che fu inaugurata il 1º marzo 1972, dispone di 3 linee, per complessive 49 stazioni.
Giovanni Nanguy
Giovanni Nanguy (Cocody, 21 gennaio 1990) è un giocatore di football americano ivoriano naturalizzato francese che gioca come defensive lineman per i Munich Ravens.

Dopo aver giocato per le giovanili dei Léopards de Rouen, è passato nella prima squadra degli Spartiates d'Amiens. Si trasferisce quindi una prima volta in Germania ai Lübeck Cougars, per poi tornare in Francia agli Argonautes d'Aix-en-Provence. Nel 2018 prende una pausa, riprendendo quindi l'attività l'anno successivo coi tedeschi Elmshorn Fighting Pirates e firmare quindi nel 2020 con gli Aigles Rouges de Nice (coi quali non ha potuto giocare a causa della pandemia di COVID-19).Dal 2021 gioca in ELF, prima negli Hamburg Sea Devils, poi nei Paris Musketeers, infine nei Munich Ravens.

Defensive lineman
Il defensive lineman (DL) è un ruolo della difesa di una squadra di football americano.

In questo ruolo sono racchiuse tre posizioni: la defensive guard (non in figura perché utilizzata nella difesa a 5 o a 6 uomini di linea), il defensive tackle e il defensive end.
Georgismo
Il georgismo (o geoismo) è una filosofia politica e politica economica creata da Henry George (1839-1897) che sostiene che ognuno abbia il diritto di appropriarsi di ciò che crea attraverso il proprio lavoro, ma che ogni cosa che si trova in natura, principalmente la terra, appartenga in maniera egalitaria a tutta l'umanità. La filosofia georgista è legata all'idea della tassa unica sul valore della terra.

I georgisti sostengono che un'imposta sul valore fondiario sia efficiente, giusta e raccolga sufficienti entrate così che ogni altro tipo di imposte (meno giuste e meno efficienti) possa essere ridotto o integralmente eliminato. La tassa unica è giustificata con la clausola lockiana.

Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.
Adolfo Bartoli
Adolfo Bartoli (Fivizzano, 19 novembre 1833 – Genova, 16 maggio 1894) è stato un letterato italiano.
Storico della letteratura italiana, fu assieme a Vieusseux segretario e collaboratore dell'Archivio storico italiano e fu tra i fondatori dell'Archivio Veneto.

Archivio storico italiano
L'Archivio storico italiano è la più antica tra le riviste storiche ancora edite. Fondata nel 1841 da Giovan Pietro Vieusseux insieme a Gino Capponi e pubblicata dalla Deputazione di storia patria per la Toscana, iniziò le pubblicazioni l'anno successivo. Dal 1925 è pubblicata dall'editore Olschki. Tra i suoi principali collaboratori si ricordano i nomi di Isidoro del Lungo, Francesco Novati, Pio Rajna, Carlo Morandi, Roberto Ridolfi, Arnaldo d'Addario, Ernesto Sestan, Franco Cardini.

La rivista, ai fini dell'abilitazione scientifica nazionale, è in fascia A per i settori: 08/C1; 08/D1; 08/E1; 08/E2; 08/F1.
Misunderstood (Bon Jovi)
Misunderstood è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Andreas Carlsson, e Desmond Child. Fu estratta come secondo singolo dall'ottavo album in studio del gruppo, Bounce, nell'ottobre del 2002. Raggiunse la posizione #21 della Official Singles Chart britannica la #33 della ARIA Charts australiana e la #15 della Billboard Hot 100 statunitense.

ARIA Charts
ARIA Charts sono le classifiche musicali più importanti dell'Australia, pubblicate settimanalmente dall'Australian Recording Industry Association. Le classifiche misurano quanto vengono venduti album e singoli di vario genere in tutta l'Australia. Le Classifiche ARIA hanno origine il 26 giugno 1988. Prima della sua nascita, esisteva un'altra classifica australiana, che l'ARIA ha sostituito: la Kent Music Report (che è stata successivamente rinominata in Australian Music Report, ed è fallita nel 1999).
Frederick Gamage
Frederick E. Gamage (Westborough, 21 novembre 1882 – Brockton, 26 dicembre 1956) è stato un compositore di scacchi statunitense.

È considerato uno dei maggiori specialisti dei problemi in due mosse della prima metà del Novecento. Ottenne molte premiazioni, tra cui diversi primi premi.

Giudice Internazionale FIDE per la composizione, fece parte della delegazione degli Stati Uniti nei primi congressi della PCCC.

Alain C. White gli dedicò il libro F. Gamage, An Artist in Chess Problems (Overbrook Press, Stamford, Conn., 1941).

Nel 2004 Mike Prcic, editore della rivista statunitense  StrateGems, ha pubblicato su di lui l'antologia «Frederick Gamage».

Il tema Gamage del due mosse prende il suo nome: Le difese nere interferiscono l'azione di un pezzo nero inchiodato, che può essere schiodato direttamente dal pezzo bianco inchiodante, che matta.

Il tema ebbe origine dal seguente problema, che nel 1911 vinse il primo premio in un concorso della rivista svedese Tidskrift för Schack.

Federazione mondiale per la composizione scacchistica
La Federazione mondiale per la composizione scacchistica (in inglese World Federation for Chess Composition, WFCC), è un'organizzazione che gestisce a livello internazionale il settore della composizione di problemi e studi di scacchi.
Ladislav Vácha
Ladislav Vácha (Brno, 21 marzo 1899 – Zlín, 28 giugno 1943) è stato un ginnasta cecoslovacco.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Parigi 1924 e alle Olimpiadi di Amsterdam 1928, vincendo in totale cinque medaglie nella ginnastica in rappresentanza della Cecoslovacchia.

In particolare ad Amsterdam nel 1928 ha vinto la medaglia d'oro nelle parallele simmetrice e due medaglie d'argento, una negli anelli e una nel concorso a squadre maschile; mentre alle Olimpiadi 1924 svoltesi a Parigi ha conquistato due medaglie di bronzo, una negli anelli e una nella salita alla fune.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1920 solo nel concorso a squadre.

Giochi della IX Olimpiade
I Giochi della IX Olimpiade (in olandese: Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928. Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.
Dipartimento di Bariloche
Bariloche è un dipartimento argentino, situato nell'estrema parte occidentale della provincia di Río Negro, con capoluogo San Carlos de Bariloche.

Esso confina a nord con la provincia di Neuquén, a est con i dipartimenti di Pilcaniyeu e Ñorquincó, a sud con la provincia di Chubut e ad ovest con la repubblica del Cile.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 5.415 km², la popolazione ammontava a 109.826 abitanti, con un aumento demografico del 16,05% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, nel 2001, è composto da:

2 comuni (municipios):
El Bolsón
San Carlos de Bariloche

3 comisiones de fomento:
Dina Huapi
El Manso
Villa Mascardi

Con legge del 15 aprile 2008, confermata da un referendum dell'ottobre successivo, Dina Huapi è salita al rango di comune.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Miffy Englefield
Rebecca Lauren P Englefield, meglio nota come Miffy Englefield (Basingstoke, 20 marzo 1999), è un'attrice inglese.

Nata con il nome di Rebecca, i suoi genitori decisero di darle il nomignolo di Miffy per via dei suoi capelli sempre disordinati. A 2 anni i suoi genitori si separarono e lei e i due fratelli rimasero con il padre. Quando la famiglia rimase senza casa, Miffy iniziò a dedicarsi alla recitazione e poco prima del suo quinto compleanno si iscrisse ad una scuola di recitazione.

Nel 2006, a 6 anni, debuttò al cinema, interpretando Sophie, una delle due figlie di Jude Law in L'amore non va in vacanza; la regista del film, Nancy Meyers, la scelse tra centinaia di ragazzine.

In seguito riuscì anche a prendere parte in televisione, alla serie Casualty, tra il 2008 e il 2010, nella parte di Amelia.

Jude Law
David Jude Heyworth Law (Londra, 29 dicembre 1972) è un attore britannico.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto una candidatura ai Premi Oscar 2000 come miglior attore non protagonista per Il talento di Mr. Ripley e una candidatura ai Premi Oscar 2004 come miglior attore protagonista per Ritorno a Cold Mountain. Ha inoltre ricevuto l cinque candidature al Golden Globe e ha vinto un BAFTA come miglior attore non protagonista per il primo film citato. Oltre al suo impegno nel cinema, è attivo anche nella scena teatrale e recita sia in Regno Unito sia a Broadway. Le sue numerose interpretazioni gli fanno ottenere due candidature ai Tony Award, due ai Drama Desk Award e tre agli Olivier Award.
Esposizione triennale italiana di belle arti del 1891
La I Esposizione Triennale di Belle Arti di Milano si è tenuta nel 1891, nella sua sede storica, la Pinacoteca di Brera di Milano e segnando il momento fondamentale della nascita dell'arte moderna in Italia. La rassegna riunì i maggiori protagonisti della pittura italiana ottocentesca.

La mostra non ha avuto vincoli tematici legati ad un titolo, ed è nata con l'intento di documentare le più importanti opere d'arte pittorica dell'arte italiana tra i due decenni precedenti il 1891, selezionando su invito i pittori più importanti e significativi.

Pinacoteca di Brera
La Pinacoteca di Brera è una galleria nazionale d'arte antica e moderna, collocata nell'omonimo palazzo, uno dei complessi più vasti di Milano con oltre 24 000 metri quadri di superficie.

Il museo espone una delle più celebri raccolte in Italia di pittura, specializzata in pittura veneta e lombarda, con importanti pezzi di altre scuole. Inoltre propone un percorso espositivo che spazia dalla preistoria all'arte contemporanea, rappresentata da capolavori di artisti del XX secolo.
Cattedrale di Auch
La cattedrale di Santa Maria (in francese: cathédrale Sainte-Marie) è il principale luogo di culto della città di Auch, in Francia, sede vescovile dell'omonima arcidiocesi.

È soprattutto celebre per la sua serie di belle vetrate cinquecentesche e gli stupendi 113 stalli lignei del coro finemente e riccamente intagliati con scene bibliche.

La cattedrale è monumento storico di Francia dal 1906 e venne inserita nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, nel capitolo Strade francesi per Santiago de Compostela del 1998.

Canna (organo)
La canna è l'elemento che produce il suono dell'organo detto "a canne", uno strumento musicale solitamente usato nelle chiese; il principio per il quale viene prodotto il classico suono si basa sulla vibrazione dell'aria prodotta nella canna stessa.
Anticamente, le canne venivano raggruppate in file ordinate generalmente dietro le tastiere ma, con l'avanzare della tecnologia pneumatica/elettrica/elettronica, le canne possono essere poste in qualsiasi luogo e quindi si posero dove meglio risultano per l'acustica e per gli spazi dell'ambiente.

Si dice facciata o prospetto la porzione di canne che sono visibili all'esterno.
Adgnatio
L'adgnatio (letteralmente nascere vicino) è un istituto del diritto romano. Il termine sta ad indicare il rapporto di parentela tra due persone discendenti da un pater familias comune.

Il giurista romano Gaio ne dà la seguente definizione nelle sue Istituzioni:

Importanti effetti erano ricollegati all'adgnatio: in particolare in caso di successione mortis causa, in mancanza di designazione testamentaria veniva chiamato a succedere il cd. adgnatus proximus, al quale spettava anche la tutela.

Istituzioni (Gaio)
Le Istituzioni sono un'opera didattica in quattro libri composta dal giurista romano Gaio tra il 168 e il 180 d.C..

Il carattere di assoluta eccezionalità dell'opera consiste nel fatto di essere l'unica opera della giurisprudenza romana classica ad essere pervenuta fino ai nostri giorni direttamente, senza il tramite di compilazioni che ne abbiano potuto alterare il significato.
Shadow of Your Love
Shadow of Your Love è una canzone della band rock americana Guns N 'Roses, pubblicata come singolo nel 2018. La canzone è entrata al 31º posto nella classifica Mainstream Rock nella sua edizione il 12 maggio, raggiungendo come picco il quinto posto il 19 giugno.

Tracii Guns
Tracii Guns, pseudonimo di Tracy Richard Irving Ulrich (Los Angeles, 20 gennaio 1966), è un chitarrista statunitense.

Ha suonato con molti famosi gruppi rock, come gli L.A. Guns (di cui fu fondatore e leader), Guns N' Roses, Brides of Destruction, W.A.S.P., Poison, Killing Machine, Johnny Thunders; ha partecipato a qualche tour con i Faster Pussycat ed ha anche intrapreso una carriera da solista.
Lingua ambel
L'Ambel (anche Amber), noto anche come Waigeo dall'isola in cui è parlato principalmente, è una lingua austronesiana fortemente influenzata dalle lingue papuane parlata sull'isola di Waigeo nell'arcipelago di Raja Ampat vicino alla punta nord-occidentale della Papua sud-occidentale, in Indonesia. È parlato da circa 1.600 persone. È in pericolo, poiché la popolazione si sta spostando verso il papuano malese e poche persone nate dopo il 2000 hanno una conoscenza della lingua.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".