hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin Strasser
Robin Strasser (New York, 7 maggio 1945) è un'attrice statunitense.
È famosa per aver interpretato i ruoli di Rachel Cory Hutchins in Destini, di Christina Karras ne La valle dei pini, di Dorian Lord in Una vita da vivere e di Vivian Alamain ne Il tempo della nostra vita.

Passions
Passions è stata una soap opera statunitense in 2231 puntate trasmesse per la prima volta nel corso di 10 stagioni dal 1999 al 2008.

È incentrata sulle vite e gli amori, e su varie avventure romantiche e paranormali, dei residenti della cittadina di Harmony. Le storie ruotano principalmente intorno alle interazioni tra i membri di alcune famiglie multi-razziali: gli afro-americani Russell, i caucasici Crane e Bennett e gli irlandesi-messicani Lopez-Fitzgerald. La trama comprende elementi soprannaturali, come il personaggio della strega Tabitha Lenox.
Complesso Khoja Akhrar
Il complesso Khoja Akhrar è un complesso religioso di Samarcanda, in Uzbekistan.

Khoja Akhrar (il cui nome completo era Khoja ʿUbayd Allāh ibn Khoja Maḥmūd ibn Khoja Shihāb al-Dīn Shāshī), nato nella regione di Tashkent verso il 1490 e morto a Samarcanda, era un famoso sufi dell'ordine mistico della Naqshbandiyya, che ha sempre avuto una grande influenza in Uzbekistan. Di lui spese grandi parole anche il poeta persiano Giami.

Nel 1630 il reggente di Samarcanda, Nodir Divan Begi, ordinò la costruzione di una moschea e di una madrasa accanto alla tomba dello sceicco. La madrasa somiglia a quella del Registan la madrasa Cher-Dor avendo le decorazioni quasi uguali. Nel 1909 venne eretto il minareto per opera dell'architetto Sagdullāh.

Nel corso del XX secolo il compresso andò in rovina per poi essere ristrutturato.

Madrasa
Una madrasa, o medersa (per metatesi in arabo مدرسة‎?, madrasa, "scuola"), in turco medrese, nella storia della cultura islamica, indicava una scuola ma nell'XI secolo – dopo l'arrivo dei turchi Selgiuchidi in Vicino Oriente – passò a designare l'istituto di studi superiori in cui si ultimava l'apprendimento garantito dal maktab e dalla moschea.
Il fondatore della madrasa come istituzione superiore islamica fu il gran visir selgiuchide Nizam al-Mulk.
Paul Quinsac
François Paul Auguste Quinsac, noto semplicemente come Paul Quinsac (Bordeaux, 20 marzo 1858 – Bordeaux, 1929), è stato un pittore francese.

Noto con il soprannome di "pittore dell'eleganza bordolese" fu un pittore specializzato nei soggetti allegorici e mitologici, nei ritratti e nei paesaggi.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Docosanolo
Il docosanolo, noto anche come alcol behenilico, è un alcool grasso saturo tradizionalmente utilizzato come emolliente, emulsionante e addensante in cosmesi e come integratore alimentare (sia come singola entità che come un componente dei policosanoli). In tempi più recenti docosanolo è stato approvato in Europa dalla European Medicines Agency (EMA) e negli Stati Uniti dalla Food and Drug Administration (FDA) come agente antivirale utile per ridurre la durata dell'herpes labiale causato dal herpes simplex virus di tipo 1 (HSV-1).

Emulsionante
Un emulsionante, o emulsificante alimentare, in inglese emulsifier, è una sostanza in grado di stabilizzare un'emulsione, agendo da tensioattivo o da stabilizzante di Pickering. I tensioattivi, che costituiscono gli emulsionanti più comunemente utilizzati, agiscono diminuendo la tensione superficiale dei solidi e favorendone quindi la bagnabilità a livello di interfaccia; gli stabilizzanti di Pickering (es. allumina, bentonite, silice, ossido stannoso) sono invece particelle di dimensioni opportune che si dispongono sull'interfaccia dei due liquidi immiscibili in funzione della loro diversa costante di ripartizione.
Heart and Soul (brano musicale)
Heart and Soul è una canzone popolare. La musica è stata scritta da Hoagy Carmichael, le parole da Frank Loesser, fu pubblicata nel 1938. La versione originale del 1938 fu eseguita da Larry Clinton & his Orchestra con Bea Wain.
La melodia della canzone viene ripresa in chiave moderna nel singolo Play That Song del gruppo americano Train, uscito a fine 2016.

Canto popolare
Il canto popolare indica genericamente vari generi di musica che vanno da quelle pensate e scritte "per il popolo" (popular music o pop), a quelle provenienti "dal popolo" (musica folk).

Al primo gruppo appartengono, quindi, la quasi totalità delle musiche che quotidianamente si possono ascoltare alla radio o in televisione, ma, a ben vedere, anche le musiche dei grandi compositori, essendo spesso "dedicate" al popolo (o solo ad alcuni ceti particolari della popolazione), possono talvolta essere ascritte a questa categoria
Valle d'Aure
La valle d'Aure si trova nei Pirenei francesi, nel dipartimento degli Alti Pirenei, regione Midi-Pirenei (La valle non ha nulla a che vedere con l'omonimo fiume francese, che scorre in Bassa Normandia).

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
Cencio la Parolaccia
Cencio la Parolaccia è un ristorante italiano, sito nella zona di Trastevere a Roma al civico 3 di Vicolo dei Cinque.

Serve prevalentemente cucina romana ed è famoso per gli insulti, improperi e parolacce (da cui il nome del locale) rivolti ai clienti dal personale di servizio e dall'animatore. I camerieri, ad ogni piatto, fanno apprezzamenti e battute rivolte ai clienti; l'animazione musicale con chitarra e fisarmonica consiste in stornelli vernacolari romani, adattati e appesantiti in base al pubblico presente ai tavoli.

Cucina romana
La cucina romana tradizionale è fondata su ingredienti di derivazione rurale e contadina.

Si è sempre trattato di pietanze composte da materie prime provenienti dalla campagna romana e dalle limitrofe terre laziali. Queste zone di origine e produzione sono da sempre considerate molto fertili e produttivi, le specialità tipiche gastronomiche di questa cucina erano inizialmente destinate al soddisfacimento delle esigenze energetiche delle persone impegnate nel lavoro nei campi e spesso consumate nell'ambito di una o al massimo due sedute alimentari quotidiane.
Santiago Herrero (giocatore di calcio a 5)
Santiago Herrero Amor, detto Santi (Saragozza, 27 marzo 1971), è un allenatore di calcio a 5 ed ex giocatore di calcio a 5 spagnolo, campione del mondo nel 2000 e campione europeo con la Nazionale spagnola nel 2001.

FIFA Futsal World Cup
Il campionato mondiale di calcio a 5 FIFA (en. FIFA Futsal World Cup) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali maschili di calcio a 5. È organizzato dalla FIFA ogni 4 anni a partire dalla seconda edizione del 1992. Fino al 2004 il torneo era denominato FIFA Futsal World Championship.

La nazionale che vanta il maggior numero di successi è il Brasile, con 6 affermazioni, seguito dalla Spagna con 2 e dall'Argentina e dal Portogallo con una.
Dumnorige
Dumnorige (latino: Dumnorix, che in una moneta compare come Dubnoreix; 100 a.C. circa – 54 a.C.) è stato un principe gallo, capo della tribù degli Edui, popolazione celtica della Gallia Lugdunense, stanziata lungo l'odierna regione francese compresa tra il fiume Saona ed il fiume Loira. Il suo nome, composto dagli antichi termini gallici dubno-, 'mondo', e -rix 're', significa letteralmente 're del mondo'.

100 a.C.
Il 100 a.C. (C a.C. in numeri romani) è un anno  del I secolo a.C.

La denominazione 100 a.C. iniziò ad essere utilizzata a partire dall'Alto medioevo quando il sistema dell'Anno Domini entrò sistematicamente in uso in Europa.
Les Leston
Leslie "Les" Leston, nato Alfred Lazarus Fingleston (Bulwell, 16 dicembre 1920 – Bexhill-on-Sea, 13 maggio 2012), è stato un pilota automobilistico britannico.

Fu campione di Formula 3 nazionale nel 1954 e prese parte a 2 Gran Premi iridati tra il 1956 ed il 1957. Vinse inoltre il Gran Premio del Lussemburgo 1952, non valido per il Campionato Mondiale.

Gran Premio del Lussemburgo
Il Gran Premio del Lussemburgo è stata una gara automobilistica, che è stata anche valida quale prova del Campionato mondiale di Formula 1 nelle stagioni 1997 e 1998: in ambo gli anni si è svolta nell'ultima domenica di settembre.

In realtà il Granducato di Lussemburgo non possiede impianti adeguati per la Formula 1 e le gare della massima categoria si sono svolte sul circuito tedesco del Nürburgring.
Line in the Sand
Line in the Sand – singolo dei Bleeding Through del 2006, dall'album The Truth

Line in the Sand – album degli Zox del 2008

Line in the Sand – album dei Close Your Eyes del 2013

Line in the sand, singolo Dei Motörhead del 2002

Line in the Sand (Close Your Eyes)
Line in the Sand è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Close Your Eyes, pubblicato il 29 ottobre 2013 dalla Victory Records. L'album, il primo con il cantante Sam Ryder Robinson, conferma il distacco della band dalla sonorità del loro primo album già mostrato nel secondo album, focalizzandosi su sonorità più hardcore e meno melodiche. È stato pubblicato per l'ascolto in streaming in anteprima da Alternative Press il 25 ottobre 2013.
Internazionali d'Italia 2009 - Singolare femminile
Il torneo di singolare femminile degli Internazionali d'Italia 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Jelena Janković era la detentrice del titolo ma ha perso ai quarti contro Svetlana Kuznecova.

Dinara Safina ha vinto in finale contro Svetlana Kuznecova con il punteggio di 6–3, 6–2.

Jelena Janković
Jelena Janković (IPA: [jɛ̌lɛna jǎːnkɔv̞itɕ]) (in serbo Јелена Јанковић?; Belgrado, 28 febbraio 1985) è un'ex tennista serba.

Finalista agli US Open nel 2008, è stata numero 1 del mondo dall'11 al 17 agosto dello stesso anno e di nuovo dal 6 ottobre al 1º febbraio 2009. In carriera ha vinto 15 tornei WTA e 1 torneo WTA 125s in singolare (tra cui il Premier Mandatory di Indian Wells) e due in doppio, aggiudicandosi anche il torneo di Wimbledon nel doppio misto con il britannico Jamie Murray. Negli Slam vanta anche quattro semifinali: una all'Australian Open 2008 e tre all'Open di Francia nel 2007, 2008 e 2010. A Wimbledon, invece, ha raggiunto i quarti di finale cinque volte: nel 2006, 2007, 2008, 2010 e 2015. Inoltre, ha raggiunto tre volte la semifinale alle WTA Finals: nel 2008, 2009 e nel 2013. Ha partecipato una volta alle Olimpiadi, nelle Olimpiadi di Pechino nel 2008, raggiungendo i quarti di finale.
Scuola esegetica di Madrid
La scuola esegetica di Madrid è composta da un gruppo di esegeti biblici spagnoli il cui studio si basa sull'ipotesi che la redazione originaria dei Vangeli non sarebbe quella in lingua greca conservatasi, ma una precedente e originale in lingua aramaica, che era la lingua comunemente parlata nell'area palestinese al tempo di Gesù. La scuola esegetica di Madrid si propone di risolvere le ambiguità e le contraddizioni che si presentano nel testo greco dei Vangeli spiegandole come errori introdotti con la traduzione dall'aramaico.

Alcuni esponenti di questa scuola sono Mariano Herranz Marco, César Franco, José Miguel García e Julián Carrón.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Moshe Hillel Hirsch
Moshe Hillel Hirsch (26 ottobre 1936) è un rabbino statunitense naturalizzato israeliano.

Hirsch ricopre il ruolo di Rosh Yeshiva di Yeshivas Slabodka a Bnei Brak, Israele. Hirsch è nato negli Stati Uniti, dove ha frequentato le lezioni del rabbino Aharon Kotler.

È il genero di Mordechai Shulman, a cui successe come Rosh Yeshiva, che era a sua volta il genero di Issac Sher, che era il genero dell'Alter di Slabodka, il fondatore della Slabodka yeshiva.

Hirsch fa parte della leadership halakhica dell'ebraismo Charedì. Nonostante viva in Israele, Hirsch è noto nel circolo haredi di lingua rabbinica negli Stati Uniti. Hirsch ha omaggiato Noach Weinberg, celebre per aver fondato l'Aish Hatorah, una yeshiva dedicata al pubblico anglofono, al suo funerale.

Bnei Brak
Bnei Brak o Bene Beraq (in ebraico: בְּנֵי בְרַק) è una città situata a est di Tel Aviv, nella pianura centrale della costa mediterranea di Israele, nella regione metropolitana di Gush Dan, nel distretto di Tel Aviv. Bnei Brak è una città abitata da ebrei haredim.

Bnei Brak ha una superficie di 709 ettari. Secondo i dati dell’Israel Central Bureau of Statistics, alla fine del 2009 la popolazione era di 154.400 abitanti, con un tasso di crescita annuo dell'1,7%. Nel novembre 2012 il portavoce della municipalitá di Bnei Brak ha reso pubblici i dati del Ministero dell'Interno, dicendo che al 27 di settembre del 2012 la popolazione della città era pari a 176.556, il che fa di Bnei Barak la decima città più grande in Israele. Bnei Brak è una delle città più povere e densamente popolate in Israele.
Čojr
Čojr (in mongolo Чойр) è una città della Mongolia, capoluogo della provincia del Gov’-Sùmbėr, e si trova nel distretto (sum) di Sùmbėr. Aveva, nel 2000, una popolazione di 8.983 abitanti. Dista 250 km dalla capitale Ulan Bator e si trova lungo la ferrovia Transmongolica.

Ferrovia Transmongolica
La linea Transmongolica è una tratta ferroviaria che collega la città di Ulan-Udė, in Russia, con la Cina, attraversando la Mongolia, passando per Ulan Bator (capitale della Mongolia), e per la parte mongola del deserto del Gobi.
A nord, a Ulan-Udė, la Transmongolica è connessa con la ferrovia Transiberiana; in territorio cinese la ferrovia prosegue verso sud, fino ad Ulanqab, dove è connessa con la rete centrale cinese, e quindi con Pechino.
Gran Premio di superbike di Montmelò 2022
Il Gran Premio di superbike di Montmelò 2022 è stato l'ottava prova del mondiale superbike del 2022. Nello stesso fine settimana si sono corsi anche l'ottava prova del campionato mondiale Supersport e la settima prova campionato mondiale Supersport 300.

I risultati delle gare hanno visto vincere: Álvaro Bautista per quel che concerne le tre gare del mondiale Superbike, Dominique Aegerter le due gare del mondiale Supersport  mentre le gare del mondiale Supersport 300 sono andate a Yuta Okaya in gara 1 e Victor Steeman in gara 2.

Campionato mondiale Superbike 2022
Il campionato mondiale Superbike 2022 è la trentacinquesima edizione del campionato mondiale Superbike. La stagione comincia il 9 aprile col GP d'Aragona e termina il 20 novembre a Phillip Island, per un totale di dodici GP da tre gare ciascuno.
Mu Lupi
Mu Lupi (μ Lupi, μ Lup) è un sistema stellare situato nella costellazione del Lupo. Tale sistema, composto da tre o forse quattro stelle, così come altre stelle della costellazione del Lupo, è un membro dell'associazione stellare Scorpius-Centaurus, e più precisamente del sottogruppo Centauro superiore-Lupo. Situato a circa 340 anni luce dal sistema solare, come calcolato dalla parallasse misurata da Hipparcos, la sua magnitudine apparente pari a +4,29 (diminuita, alla detta distanza, di un fattore di estinzione di 0,13±0,01 a causa della polvere interstellare) fa sì che questo sistema sia visibile a occhio nudo nell'emisfero australe.

Polvere interstellare
La polvere interstellare è il complesso di piccole particelle di materia che, assieme ai gas, è contenuto nel mezzo interstellare, lo spazio tra le stelle all'interno delle galassie. Per estensione, si indicano con tale nome anche le polveri contenute negli spazi interplanetari.

Questa polvere non è distribuita uniformemente ma forma vere e proprie nubi interstellari, più o meno dense. È composta prevalentemente da silicati, grafite e altri elementi del carbonio. Si ipotizza che la sua formazione sia dovuta all'esplosione di supernove o alla fusione nucleare delle stelle. Queste particelle interagiscono con la luce con l'assorbimento o con la riflessione.
Marco Bergamini
Marco Bergamini (...) è un ex hockeista su prato e dirigente sportivo italiano, Presidente della società sportiva Hockey Club Bondeno.

È stato eletto nell'anno 2012 dalla società, e dai principali rappresentanti del Club.

Bergamini, che allena anche la squadra giovanile del Bondeno, ha sempre fatto parte del club bondenese anche come giocatore, tornando anche in campo per sopperire ad un'emergenza (causa infortuni) nel campionato di serie A1 del 2010-2011.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Doha International Grand Prix
Il Doha International Grand Prix (it. Gran Premio Internazionale di Doha) era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputò in Qatar dal 2004 al 2008. Faceva parte del circuito continentale UCI Asia Tour, inizialmente nella classe 1.1, poi declassato alla classe 1.2 nella sua ultima edizione del 2008.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Asia. Fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre a settembre dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione.

Attualmente è composto da 35 prove.
Ahu
AHU – codice aeroportuale IATA dell'Aeroporto Charif Al Idrissi-Cote du Rif, Al-Hoseyma, Marocco

AHU – Air Handling Unit ovvero "Unità di Trattamento dell'Aria (UTA)"

Ahu – piattaforma cerimoniale dell'Isola di Pasqua

Ahu (Isola di Pasqua)
L'ahu è una piattaforma cerimoniale dell'Isola di Pasqua, nonché centro politico, sociale e (soprattutto) religioso delle varie tribù che vivevano nell'isola.

Era un luogo in cui si svolgevano molti raduni: Cerimonie, riti funebri, feste per i raccolti agricoli e la distribuzione del cibo

Erano anche luoghi sacri dedicati al culto degli antenati. Il complesso è dotato di alto potere spirituale (mana) e di inviolabilità (tapu),

Ha una somiglianza con i templi polinesiani chiamati "marae" ma solo che nell'isola queste piattaforme sono più "megalitiche".

Finora, 255 Ahu sono noti per essere stati in diversi stati di conservazione sull'isola di Pasqua, 164 dei quali con una o più sculture.
Via degli Abruzzi
La via degli Abruzzi era l'antico itinerario che collegava Firenze e Napoli passando attraverso l'Abruzzo.

Ne è documentato l'utilizzo sin dall'alto medioevo anche se la via ebbe il suo periodo d'oro tra il XIII ed il XV secolo, quando rappresentò una fondamentale infrastruttura per il commercio della lana e dello zafferano prodotti nell'aquilano, consentendo l'ascesa economica e politica delle città abruzzesi.

Capestrano
Capestrano (Capëstrànë in abruzzese) è un comune italiano di 811 abitanti situato nella provincia dell'Aquila, in Abruzzo.

Situato nella valle del Tirino, al margine sud-occidentale di un vasto piano di origine carsica compreso tra l'altopiano di Navelli e le estreme propaggini sud-orientali del massiccio del Gran Sasso d'Italia, parte del territorio del comune rientra nel territorio del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Centro agricolo e pastorale di antica origine e discreta importanza, in età moderna fu dominato delle famiglie Piccolomini Todeschini, Medici e Borbone divenendo sede di un marchesato e, successivamente, di un principato.
Ljuben Karavelov
Ljuben Karavelov, in bulgaro Любен Стойчев Каравелов? (Koprivštica, novembre 1834 – Ruse, 21 gennaio 1879), è stato uno scrittore bulgaro e un importante esponente nel periodo del Risveglio nazionale in Bulgaria.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Brunei Challenger 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brunei Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Louis Gloria che ha battuto in finale Daniel Nestor con il punteggio di 6–3, 2–6, 6–2.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Invasione del Trentino (1848)
L'invasione del Trentino del 1848 fu un'operazione militare della prima guerra di indipendenza italiana condotta dai Corpi Volontari Lombardi del generale Michele Allemandi. Essa consistette nel fallito tentativo di forzare le difese austriache in Trentino e di aprirsi la strada verso Trento per bloccare i rifornimenti austriaci alle fortezze del Quadrilatero che giungevano lungo la valle dell'Adige. Iniziata il 5 aprile, l'operazione si concluse il giorno 27 con il ritiro sulle posizioni di partenza.

Friedrich Zobel
Il barone Thomas Friedrich Zobel von Giebelstadt und Darstadt, conosciuto anche col nome di Friedrich Zobel, (Brema, 17 marzo 1799 – Villach, 12 luglio 1869), è stato un militare austriaco.
Raggiunse il grado di Feldmarschallleutnant.
1942: Joint Strike
1942: Joint Strike è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale pubblicato nel 2008 da Capcom per Xbox 360 e PlayStation 3. Il videogioco è un remake di 1942 sviluppato da Backbone Entertainment, già autrice di Wolf of the Battlefield: Commando 3, seguito di Commando.

La colonna sonora, realizzata da Norihiko Hibino, è ispirata a 1943: The Battle of Midway.

Rapporto d'aspetto
Per rapporto d'aspetto (in inglese aspect ratio) si intende il rapporto tra la larghezza e l'altezza del fotogramma cinematografico/televisivo o fotografico in generale, oppure di una qualsiasi immagine o di una forma espositiva rettangolare bidimensionale.

La traduzione più appropriata è con il termine “proporzioni”, che nell'ambito audiovisivo è riferito alle proporzioni di uno schermo (TV, di proiezione, display, ecc) o del sensore di immagini presente all'interno di cine/foto/videocamere.