hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polifosfati
I polifosfati sono composti inorganici, che hanno formula generale (HPO3)n e (HPO2)n.

Mescolati ai comuni detersivi aumentano le dimensioni della schiuma, e migliorano l'effetto dei saponi grazie alla loro capacità di legarsi agli ioni di calcio (Ca++) e magnesio Mg++.

In idraulica, svolgono funzioni anticalcare e anticorrosive: agiscono creando una pellicola all'interno delle tubature, evitando così al magnesio e al calcio di aderire alle pareti dei condotti.

Sono usati a vario scopo anche in campo alimentare.

Incrostazione calcarea
Un'incrostazione calcarea è una patina dura, biancastra e gessosa che si deposita sulle superfici di elementi esposti al passaggio di acqua a contenuto calcareo, come ad esempio bollitori, resistenze per il riscaldamento dell'acqua, caldaie e impianti di riscaldamento che non subiscono una manutenzione accurata.

È spesso presente in tubature e zone di evaporazione di acqua dura. Oltre a comprometterne l'estetica, l'incrostazione calcarea può seriamente limitare o compromettere il funzionamento di specifici componenti.
Susanville
Susanville (California), città capoluogo della contea di Lassen in California

Susanville (Oregon), unincorporated community della contea di Grant, nell'Oregon

Susanville Indian Rancheria, insediamento rurale di nativi americani nella contea di Lassen, in California, ufficialmente riconosciuto dal governo federale degli Stati Uniti.

Contea di Lassen
La contea di Lassen, in inglese Lassen County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 33 828 abitanti. Il capoluogo di contea è Susanville, unico centro della contea ad essere amministrato da una municipalità.
Conches
Conches è nome comune a una serie di località francesi.

Conches-sur-Gondoire, nel dipartimento della Senna e Marna;

Conches-en-Ouche nel dipartimento dell'Eure;

Les Conches, quartiere di Longeville-sur-Mer;

Les Conches, quartiere di Auxerre;

Conques, in occitano Conches, nel dipartimento dell'Aveyron.

Aveyron
L'Aveyron /avɛˈʀɔ̃/ (Avairon in occitano) è un dipartimento francese della regione Occitania. Confina con i dipartimenti del Cantal a nord, della Lozère a est, del Gard a sud-est, dell'Hérault a sud, del Tarn a sud-ovest, del Tarn e Garonna a ovest del Lot a nord-ovest.

Corrisponde quasi esattamente alla regione del Rouergue che faceva parte dell'antica provincia della Guienna.

Il dipartimento è formato da 46 cantoni suddivisi in 3 arrondissement, che hanno come capoluogo Rodez (capitale anche del dipartimento), Millau e Villefranche-de-Rouergue. Le principali città, oltre al capoluogo Rodez, sono Millau, Villefranche-de-Rouergue, Decazeville e Saint-Affrique.

Sui 304 comuni, solo 4 hanno più di 10.000 abitanti (i tre capoluoghi degli arrondissement e Onet-le-Château).
Division 1 1958-1959
La Division 1 1958-1959 è stata la 21ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 17 agosto 1958 e il 31 maggio 1959 e concluso con la vittoria del Nizza, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Thadée Cisowski (RC Paris) con 30 reti.

Thadée Cisowski
Thadée Cisowski, nato Tadeusz Cisowski (Łaszki, 16 febbraio 1927 – Mâcon, 24 febbraio 2005), è stato un calciatore polacco naturalizzato francese, di ruolo attaccante.

Con 206 reti è al quinto posto nella classifica dei migliori marcatori della storia del campionato francese.
Gran Premio di Spagna 2009
Il Gran Premio di Spagna 2009 è la quinta prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 10 maggio 2009 sul Circuito di Catalogna a Montmeló. È inoltre il primo Gran Premio europeo della stagione di corse 2009.

A vincere è stato Jenson Button su Brawn-Mercedes, per il britannico si tratta del quinto successo iridato in carriera; lo seguirono al traguardo il compagno di squadra Rubens Barrichello e Mark Webber su Red Bull-Renault.

Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button (Frome, 19 gennaio 1980) è un ex pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 2009 con la Brawn GP.

Conosciuto nell'ambiente della F1 per essere un abile stratega in condizioni climatiche avverse, risulta tutt'oggi essere il vincitore del Gran Premio della categoria regina con più soste all'attivo nella medesima gara (Gran Premio del Canada 2011).
São Lourenço (Setúbal)
São Lourenço è un'ex freguesia portoghese di Setúbal, con un'area di 47,69 km² e 11.638 abitanti (2011). Densità di popolazione: 244 ab/km².

È stata unita nel 2013 alla vicina freguesia di São Simão nell'ambito del processo di riorganizzazione amministrativa del territoriale nazionale, dando vita alla freguesia di Azeitão (São Lourenço e São Simão), Setúbal. Azeitão era, fino al 1855, vila e sede di municipio autonomo.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Bandiera segna sub
Si tratta di una bandiera rossa con una striscia bianca che va dall'angolo in alto a sinistra all'angolo in basso a destra. Spesso la si può vedere issata su un'imbarcazione o su una boa segna sub.

Sul mercato venne introdotta per la prima volta da Ted Nixon nel 1956.

Sommozzatore
Un sommozzatore (o subacqueo, abbreviato spesso in sub) è qualsiasi persona che si immerge sott'acqua con l'ausilio di un sistema di erogazione autonomo ARA o ARO, in inglese SCUBA, che gli fornisce la miscela respiratoria (aria, ossigeno, elio-ossigeno, azoto-elio-ossigeno) alla pressione dell'ambiente in cui opera permettendogli di restare sott'acqua per periodi variabili e relativi alla quantità di gas che il sistema può trasportare ed alla profondità in cui questa viene respirata.
Distretto di Rolle
Il distretto di Rolle è stato un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confinava con i distretti di Nyon a ovest, di Aubonne a nord, di Morges a est e con la Francia (dipartimento dell'Alta Savoia nel Rodano-Alpi) a sud. Il capoluogo era Rolle. Comprendeva una parte del lago di Ginevra.

In seguito alla riforma territoriale entrata in vigore nel 2008 il distretto è stato soppresso e i suoi comuni sono entrati a far parte del distretto di Nyon, tranne Allaman che si è unito al distretto di Morges.

Amministrativamente era diviso in 2 circoli e 13 comuni:

Rodano-Alpi
Il Rodano-Alpi (in francese Rhône-Alpes, in occitano Ròse-Aups, in francoprovenzale Rôno-Arpes) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita all'Alvernia per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi.
Shim Eun-kyung
Shim Eun-kyung (심은경?, Sin Eun-gyeongLR, Sim ŬngyŏngMR; Gangneung, 31 maggio 1994) è un'attrice sudcoreana.

Ha esordito nel 2004, a nove anni, facendosi notare per il ruolo di una bambina che subisce abusi sessuali nel film dell'orrore Hansel e Gretel (2007). Il suo primo ruolo da protagonista adulta è stato nel 2011 nel film commedia drammatica Sunny. Nel 2019 ha avviato una carriera nel cinema giapponese con il film Shinbun kisha, grazie al quale è diventata la prima sudcoreana ad aggiudicarsi il premio di Miglior attrice agli Awards of the Japanese Academy.

Commedia drammatica
La commedia drammatica, o drammedia, è un tipo di commedia in cui ad una trama di argomento drammatico sono mescolati elementi del genere comico.

Le origini del genere possono ricercarsi nella tragicommedia, con esempi già nell'antica Grecia.

In campo teatrale o letterario le opere seriocomiche traggono le radici nel XIX secolo nei testi degli autori Anton Chekhov, George Bernard Shaw e Henrik Ibsen, primi scrittori contemporanei a mescolare commedia e dramma.
Reggie Rogers
Reginald O'Keith Rogers (Sacramento, 21 gennaio 1964 – Seattle, 24 ottobre 2013) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL).

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Stazione di Terrassa
La stazione di Terrassa è una stazione ferroviaria situata nel comune di Terrassa, nella provincia di Barcellona, in Catalogna.
Offre un servizio di treni a media percorrenza, e fa parte della Linea R2 e della Linea R2 Sur della Cercanías di Barcellona.

La stazione fu inaugurata il 14 maggio del 1856 con la línea Terrassa-Sabadell.

Renfe Operadora
Renfe Operadora, conosciuta anche come RENFE, è un'impresa pubblica spagnola, dipendente dal governo nazionale, che si occupa di trasporto di passeggeri e merci attraverso l'utilizzo della rete ferroviaria ADIF. È l'erede della vecchia Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), un'impresa creata nel 1941.
Contea di Dublino
Dublino (in irlandese Contae Bhaile Átha Cliath) è una delle trentadue contee tradizionali dell'Irlanda. Al suo interno, come suggerisce il nome, è situata la capitale irlandese Dublino.

Dal 1994 ha soltanto valenza culturale (per attività sportive e tradizionali) o meramente geografica, in quanto è stata divisa in tre contee amministrative moderne: Dún Laoghaire-Rathdown, Fingal e South Dublin, nonché la città di Dublino che è amministrata autonomamente.

Si parla recentemente di Dublin Region (Réigiúin Átha Cliath) per identificare il territorio della vecchia contea, o anche Dublin Regional Authority, una delle 8 autorità regionali a fini statistici istituite nel 1991 dal NUTS.

Nomenclatura delle unità territoriali statistiche
La nomenclatura delle unità territoriali statistiche, in acronimo NUTS (dal francese: Nomenclature des unités territoriales statistiques) identifica la ripartizione del territorio dell'Unione europea a fini statistici. Ideata dall'Eurostat nel 1988 tenendo come riferimento di base l'unità amministrativa locale, da allora è la principale regola per la redistribuzione territoriale dei fondi strutturali della UE, fornendo uno schema unico di ripartizione geografica, a prescindere dalle dimensioni territoriali delle unità amministrative.

Ai sensi del Regolamento n. 1059/2003, articolo 3, comma 2, «Per stabilire in quale livello NUTS debba essere classificata una determinata classe di unità amministrative di uno Stato membro, si considera la dimensione media della classe di unità amministrative dal punto di vista della popolazione facendo riferimento alla tabella seguente»:
Progetto West Ford
Il Progetto West Ford (noto anche come Progetto Needles) è consistito nel tentativo di realizzare un sistema di comunicazione spaziale passivo sperimentale condotto dal Lincoln Laboratory, un centro di ricerca e sviluppo del Massachusetts Institute of Technology finanziato dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, nel 1961 e nel 1963 su commessa delle forze militari statunitensi. Nello specifico, il progetto si poneva lo scopo di verificare la realizzazione di una fascia costituita da centinaia di milioni di piccole antenne a dipolo in rame, delle dimensioni di un capello, che, circondando la Terra, potesse essere utilizzata come una specie di ionosfera artificiale e consentire una comunicazione radio globale indipendente dai cavi sottomarini.

Ionosfera
La ionosfera è la fascia dell'atmosfera terrestre nella quale le radiazioni del Sole, e in misura minore i raggi cosmici provenienti dallo spazio, provocano la ionizzazione dei gas componenti. Estesa fra i 60 e i 1000 km di altitudine e dunque appartenente parzialmente sia alla mesosfera sia alla termosfera, può essere ulteriormente divisa in strati evidenziandone le diverse proprietà elettriche, dovute alle variazioni di composizione e dell'intensità di radiazione solare ricevuta.
Carpesium cernuum
Capo-chino comune (nome scientifico Carpesium cernuum L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Inulinae).

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Codici degli osservatori astronomici
Un osservatorio astronomico è un edificio che contiene la strumentazione necessaria utilizzata per osservare oggetti celesti; può essere un semplice telescopio o un insieme di strumenti (spettroscopi, carrelli semoventi, archivi computerizzati) ed aree adibite all'alloggiamento del personale. I codici degli osservatori vengono assegnati dal Minor Planet Center, coordinato dall'Unione Astronomica Internazionale, per catalogare gli osservatori astronomici di tutto il mondo. l'MPC associa ad ogni osservatorio un codice univoco unitamente alle sue coordinate di longitudine (in gradi a est di Greenwich) e le costanti di parallasse. Segue una lista di codici MPC associati ai relativi osservatori:

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.
Google Goggles
Google Goggles era un'applicazione sviluppata da Google per il riconoscimento delle immagini che poteva essere scaricata da Google Play. Veniva utilizzata per le ricerche basate su immagini scattate da dispositivi mobili. Per esempio, scattando una foto di un importante punto di riferimento l'applicazione cercava tutte le informazioni relative a esso; scattando, invece, un codice a barre venivano cercate tutte le informazioni relative al prodotto fotografato.

Google Goggles è stata sostituita da Google Lens.

Google (azienda)
Google LLC è un'azienda informatica statunitense che offre servizi online, con quartier generale a Mountain View in California, nel cosiddetto Googleplex. Tra la grande quantità di prodotti o servizi offerti troviamo il motore di ricerca Google, il sistema operativo Android, il sistema operativo Chrome OS e servizi web quali YouTube, Gmail, Play Store, Google Maps e molti altri.

È una delle più importanti imprese informatiche statunitensi, nonché una delle più grandi società a livello globale con capitalizzazione azionaria di più di un bilione di dollari (mille miliardi di dollari).

Al momento è gestita con capitali privati dove i maggiori detentori di quote sono Kleiner Perkins Caufield & Byers e Sequoia Capital. A seguito di una ristrutturazione interna, dal 5 ottobre 2015 Google è una controllata della holding Alphabet.
Derisomaltosio ferrico
Il derisomaltosio ferrico (noto anche col nome commerciale di Monoferric) è costituito da ferro e derisomaltosio, un carboidrato, contiene un complesso che permette il rilascio controllato di ferro nel corpo. Questa forma chimica di ferro è dello stesso tipo di quello che si trova naturalmente nell’organismo col nome di “ferritina”.

Glucidi
I glucidi o glicidi (dal greco antico γλυκύς?, glykýs, "dolce"), chiamati anche carboidrati o saccaridi o zuccheri, sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno.

I glucidi hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di fonte energetica e trasporto dell'energia (esempio: amido, glicogeno) e quella strutturale (della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali). Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel nostro  sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico.
Mostri (Dean Koontz)
Mostri (Watchers) è un romanzo horror fantascientifico del 1987 dello scrittore statunitense Dean Koontz. Insieme a Strangers, Lampi e Mezzanotte, Mostri ha il merito di aver stabilito lo status di Koontz come autore di successo.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1989.

Nella trama del libro, tre racconti apparentemente dissimili tra loro finiranno con il congiungersi.

Delta Force
La Delta Force, ufficialmente 1st Special Forces Operational Detachment - Delta (1st SFOD-D) e conosciuta anche come Delta o Combat Applications Group, è un corpo per operazioni speciali dell'Esercito degli Stati Uniti, con funzioni anche di lotta al terrorismo.

Dipendente dal Comando Congiunto per le Operazioni Speciali (Joint Special Operations Command - JSOC) ha il proprio quartier generale a Fort Bragg, nella Carolina del Nord. Assieme al DEVGRU dei Navy SEAL della Marina statunitense forma la componente di forze per operazioni speciali e antiterrorismo delle Forze Armate statunitensi.
Strada statale 9 ter del Rabbi
La ex strada statale 9 ter del Rabbi (SS 9 ter), ora strada provinciale 3 del Rabbi (SP 3) nel Forlivese e strada provinciale 9 ter del Rabbi (SP 9 ter) nel Fiorentino, è una strada provinciale italiana di importanza interregionale.

In seguito al decreto legislativo n. 112 del 1998, dal 2001, la gestione è passata dall'ANAS alla Provincia di Forlì-Cesena e alla Provincia di Firenze a cui è subentrata la Città metropolitana di Firenze.

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
Percoca giallona di Siano
La percoca giallona di Siano è una varietà molto particolare del frutto commestibile prodotto dal pesco (Prunus persica). La regione Campania ha ottenuto dal Ministero il riconoscimento per la "percoca giallona di Siano" di prodotto tradizionale.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Robert Langlands
Robert Phelan Langlands (New Westminster, 6 ottobre 1936) è un matematico canadese.

Langlands è membro della National Academy of Sciences (NAS) .
Langlands parla oltre l'inglese, il turco, il tedesco ed il russo .

Accademia nazionale delle scienze (Stati Uniti d'America)
La National Academy of Sciences degli Stati Uniti d'America (NAS - Accademia nazionale delle scienze) è una organizzazione i cui membri servono, pro bono publico, da "consiglieri nazionali su scienze, ingegneria e medicina".

L'organismo fa parte del sistema delle accademie nazionali statunitensi (United States National Academies), che comprende anche:

National Academy of Engineering (NAE)

Institute of Medicine (IOM)

National Research Council (NRC)

Il gruppo gode di un riconoscimento onorifico ufficiale attraverso un congressional charter, emanato, ai sensi del Titolo 36 dello United States Code, dal Congresso degli Stati Uniti.
Pecorino
Il pecorino è un formaggio prodotto con latte di pecora, il quale si differenzia da quello vaccino soprattutto per la percentuale di grasso e di caseina: più del doppio, il che ai fini della caseificazione configura un latte particolarmente ricco. Storicamente di origine mediterranea, è un prodotto diffuso anche altrove.

Caseina
La caseina è una famiglia di fosfoproteine che si trova principalmente nel latte fresco e ne costituisce la prima fonte di proteine per abbondanza: circa i tre quarti di tutte le proteine del latte appartengono a questa famiglia.
Amina Okueva
Amina Viktorivna Okueva, nata Natalia Viktorivna Nikiforova; ucraino:Аміна Вікторівна Окуєва;, nota anche con lo pseudonimo di Anastasiya (Odessa, 5 giugno 1983 – Hlevakha, 30 ottobre 2017), è stata un medico ucraino di origine cecena, attivista di Euromaidan e tenente di polizia convertita all'Islam. Fu uccisa in un'imboscata da aggressori sconosciuti il 30 ottobre 2017.  Suo marito, Adam Osmayev, un leader del battaglione Dzhokhar Dudayev, rimase ferito ma sopravvisse.

Debal'ceve
Debal'ceve (in ucraino Дебальцеве?) o Debal’cevo (in russo Дебальсево?) è de iure una città dell'Ucraina orientale situata nell'oblast' di Donec'k all'interno del distretto di Horlivka, ma dall'aprile 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare di Doneck, soggetto federale della Russia.
Alberto Fremura
Alberto Fremura (Livorno, 1936 – Fénis, 7 aprile 2023) è stato un pittore, scrittore e umorista satirico italiano.

Maestro nel caricaturismo politico, pubblicato dal Travaso a il Borghese di Leo Longanesi e Gianna Preda, dal Resto del Carlino e La Nazione al Giornale di Montanelli. Illustratore a tutto tondo, ha collaborato anche alla britannica Punch, la francese Paris Match, la statunitense New Yorker, l'italiana linus. Autore non solo di satira politica ma anche di personaggi spassosi come "Chelseabradburingintonnesexbrown" (detto "Chel") e "001 Agente segretissimo", pubblicati da Longanesi in "Che vita, ragazzi!". Ha illustrato la Genesi e il calendario di Frate Indovino, scritto diverse fiabe, anche Pinocchio in aretino.

Di lui scrisse Jacovitti, altro grande umorista: "L'umorismo di Fremura è di quello più sicuro – che fa ridere e pensare anche a chi sta in mezzo al mare!".

Il Giornale
il Giornale (dalla fondazione sino al 1983 il Giornale nuovo) è un quotidiano a diffusione nazionale fondato a Milano nel 1974, con una diffusione media di 28.933 copie a maggio 2023.

Fu fondato da Indro Montanelli (1909-2001), che lo diresse ininterrottamente per venti anni, fino al 1994, dandogli un orientamento liberale e conservatore, sebbene fortemente indipendente dalle linee dei partiti politici. Dopo l'uscita del fondatore, in seguito alla «discesa in campo» di Silvio Berlusconi, si attestò tra i principali quotidiani italiani di centro-destra.