hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvorada do Gurguéia
Alvorada do Gurguéia è un comune del Brasile nello Stato del Piauí, parte della mesoregione del Sudoeste Piauiense e della microregione dell'Alto Médio Gurguéia.
È la futura capitale dello Stato in progetto del Gurgueia, d’accordo a proposte in tramitazione nel parlamento federale brasiliano https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/84537/Livro_EstadodoGurgueia.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Piauí
Piauí è uno stato del Brasile, situato nella parte nord-orientale del paese, nell'arida regione del sertão.

Piauí è il più povero tra gli Stati del Brasile, caratteristica questa che emerse sin dagli inizi della colonizzazione portoghese nel XVI secolo. Del tutto privo di un settore industriale, lo Stato basa la sua economia sull'agricoltura e, soprattutto, sull'allevamento del bestiame (tanto da meritarsi l'appellativo di "civiltà del cuoio").
Nonostante l'economia basata sul settore primario, non esistono forti squilibri nella distribuzione della ricchezza tra gli abitanti delle campagne e quelli delle città, cosa piuttosto insolita in Brasile. Lo stato, che ha l'1,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo dello 0,7% del PIL brasiliano.
Segunda División 1933-1934 (Spagna)
L'edizione 1933-34 della Segunda División fu il sesto campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. Il campionato vide la partecipazione di 10 squadre. Le prime due ottennero la promozione in Primera División mentre non era prevista alcuna retrocessione.

Segunda División (Spagna)
La Segunda División (spagnolo per "seconda divisione"), ufficialmente Campeonato Nacional de Segunda División e nota anche come LaLiga Hypermotion per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio. È gestita dalla Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Per ragioni di sponsorizzazione dal 2008 al 2016 ha preso il nome commerciale di Liga Adelante, dal 2016 al 2019 ha utilizzato il marchio LaLiga 1|2|3 e dal 2019 fino al 2023 ha utilizzato il marchio LaLiga SmartBank, Dal 2023 il logo della Segunda División, così come quello della Primera División è stato riammodernato con un'operazione di rebranding, venendo stilizzato diversamente rispetto al passato e prendendo il nome di LaLiga Hypermotion.
Ciaffi
Adriano Ciaffi (1936) – politico italiano

Luisella Ciaffi (1933) – cantante, mezzosoprano e docente di canto italiana

Valeria Ciaffi (1924-2010) – pittrice e scultrice italiana

Vincenzo Ciaffi (1915-1973) – antifascista, regista teatrale e latinista italiano

Valeria Ciaffi
Valeria Ciaffi Angelini (Montelupone, 25 gennaio 1924 – Macerata, 10 ottobre 2010) è stata una pittrice e scultrice italiana.

Autrice di opere appartenenti al secondo futurismo e all'astrattismo, è conosciuta come esponente della corrente artistica marchigiana di metà '900.
Drag Race España (quinta edizione)
La quinta edizione di Drag Race España va onda in Spagna a partire dal 28 settembre 2025 sulla piattaforma streaming ATRESplayer.

Il 7 settembre 2025 sono state annunciate le dodici concorrenti, provenienti da diverse parti della Spagna, in competizione per ottenere il titolo di prossima España's Next Drag Superstar.

Atresmedia
Atresmedia, noto anche con il suo acronimo A3M e il cui nome commerciale è Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, SA  è un gruppo di comunicazione spagnolo che opera in diversi settori di attività, in particolare audiovisivi. È la società risultante dalla fusione del gruppo Antena 3 con il Gestore Degli Investimenti Audiovisivi La Sexta. Atresmedia Corporación ha, come società madre, la controllata Atresmedia Televisión, che ha ottenuto nel 1989 una delle tre licenze per la televisione privata in Spagna. È inoltre proprietaria di alcune tra le più ascoltate radio spagnole tra cui Onda Cero e Europa FM.

Dal 29 ottobre 2003 Atresmedia è quotata alla Borsa di Madrid, attraverso Atresmedia Televisión (a quel tempo, Grupo Antena 3 attraverso Antena 3 de Televisión). È stato elencato su Ibex 35 dall'8 luglio 2005 al 31 dicembre 2007.
51828 Ilanramon
51828 Ilanramon è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7733448 au e da un'eccentricità di 0,1309171, inclinata di 9,46292° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronauta israeliano Ilan Ramon, specialista del carico della missione STS-107 tragicamente conclusasi con il disastro dello Space Shuttle Columbia. Agli altri menmbri dell'equipaggio sono stati dedicati gli asteroidi 51823 Rickhusband, 51824 Mikeanderson, 51825 Davidbrown, 51826 Kalpanachawla, 51827 Laurelclark e 51829 Williemccool.

Ilan Ramon
Ilan Ramon (in ebraico: אילן רמון) (Ramat Gan, 20 giugno 1954 – Texas, 1º febbraio 2003) è stato un astronauta israeliano vittima dell’incidente dello Shuttle Columbia. Fu il primo ebreo ad aver volato nello spazio.
Brancasaurus brancai
Il brancasauro (Brancasaurus brancai) è un rettile marino estinto appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (Berriasiano, circa 144 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Berriasiano
Nella scala dei tempi geologici il Berriasiano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 140,2 ± 3,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Titoniano, l'ultimo stadio del precedente periodo Giurassico e seguito dal Valanginiano, il secondo stadio del Cretacico inferiore.
LEN European Cup 1988-1989
La LEN European Cup 1988-1989 è stata la ventiseiesima edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club.

La fase finale del torneo ha visto la partecipazione di otto squadre che hanno disputato gare a eliminazione diretta a partire dai quarti di finale.

Lo Spandau Berlino, finalista della precedente edizione, ha conquistato la sua quarta coppa superando in finale gli spagnoli del CN Catalunya.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Proastiakós
Proastiakós sidiródromos Athínas – servizio ferroviario suburbano di Atene

Proastiakós sidiródromos Pátras – servizio ferroviario suburbano di Patrasso

Proastiakós sidiródromos Thessaloníkis – servizio ferroviario suburbano di Salonicco

Servizio ferroviario suburbano di Patrasso
Il servizio ferroviario suburbano di Patrasso (in greco Προαστιακός σιδηρόδρομος Πάτρας – Proastiakós sidiródromos Pátras) è il servizio ferroviario suburbano che serve la città greca di Patrasso.

Il servizio consta di due linee A e B, con nove stazioni servite. I treni sono cadenzati a frequenza oraria. Le tariffe sono integrate con la rete di autobus urbani.
Diidropiridina
La diidropiridina è un composto eterociclico derivato della piridina e la base di una classe di composti caratterizzati da una parziale saturazione della piridina, con due sostituenti che rimpiazzano un doppio legame.
I derivati sono particolarmente noti in farmacologia come antagonisti del canale del calcio di tipo L e sono impiegati come antipertensivi.
Rispetto ad altri antagonisti del canale del calcio di tipo L, come le fenilalchilammine (verapamil) che hanno azione prevalentemente cardiaca, le diidropiridine sono relativamente selettive per i vasi, fattore che ne attribuisce l'attività antipertensiva.

Farmacologia
La farmacologia è la branca delle scienze biomediche che studia i farmaci e come essi interagiscano con gli organismi viventi (uomini e animali). La farmacologia è dunque vicina:

alla fisiologia, in quanto si occupa dei mezzi chimici che modificano le funzioni fisiologiche,

alla patologia generale, in quanto capace di interpretare le cause che stanno alla base delle variazioni patologiche,

alla biochimica, alla biologia cellulare e alla biologia molecolare, in quanto utilizza metodiche di queste discipline e mette a disposizione strumenti capaci d'influire sui diversi processi biologici che caratterizzano la vita della cellula.

Rappresenta dunque il ponte tra la ricerca di base e la clinica, in quanto fornisce i più importanti strumenti terapeutici e, spesso, attraverso di essi, anche una chiave diagnostica e interpretativa delle patologie più complesse.
Hans Fallada
Hans Fallada (pron. [ˈhans ˈfalɑdɑ]  Fàllada), pseudonimo di Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen (Greifswald, 21 luglio 1893 – Berlino, 5 febbraio 1947), è stato uno scrittore tedesco.

Autore tedesco attivo nella prima metà del XX secolo le cui opere, tradotte in diverse lingue, hanno riguardato essenzialmente temi a sfondo sociale. Alcuni dei suoi racconti sono stati pubblicati postumi.

Il suo lavoro più noto è il romanzo E adesso, pover'uomo? (titolo originale Kleiner Mann, was nun?), scritto nel 1932. Quest'opera è conosciuta in Italia anche attraverso la riduzione per la televisione dei primi anni 1960 con il titolo Tutto da rifare pover'uomo e con l'interpretazione, fra gli altri, di Ferruccio De Ceresa  nel ruolo del protagonista, Paolo Poli, Luigi Vannucchi, Carlo Romano e Laura Betti.

Greifswald
Greifswald (in basso tedesco Griepswohld) è una città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Posta sulle rive del Mar Baltico, è attraversata dal fiume Ryck. È posta a metà strada tra le due maggiori isole della Germania, Rügen e Usedom.

Si fregia del titolo di "città universitaria ed anseatica" (ted.: Universitäts- und Hansestadt). Circa un quarto della sua popolazione è composta da membri dell'Università di Greifswald.
Meteo.it
meteo.it è un sito web italiano che si occupa di meteorologia, il cui dominio è stato registrato nel 1996, definito come "il primo web italiano dedicato alla meteorologia". Il sito è stato lanciato da Datanord Multimedia in collaborazione con Stream e Tin.it. Le previsioni sono a cura del Centro Epson Meteo.

Dal 14 gennaio 2013, meteo.it ha sostituito tutti gli spazi informativi meteorologici in precedenza curati dalle testate giornalistiche di Mediaset, trasmettendo dal Technology Operative Center di Segrate e andando in onda su tutte le reti in chiaro del gruppo (eccetto le partecipate del Gruppo Mediaset: Boing e Cartoonito).

Tin.it
Tin.it, acronimo di Telecom Italia Net, è stato uno dei più grandi Internet Service Provider (operatori Internet) italiani per numero di abbonati. Faceva parte del gruppo Telecom Italia.

Viene inglobato in Alice nel 2006.
Corenno Plinio
Corenno Plinio è una piccola località lacustre sita sulla sponda orientale del Lario a metà strada tra i comuni di Dervio e Dorio, lungo la provinciale 72. Comune autonomo fino al 1927 viene annesso a Dervio secondo quanto disposto dal Regio Decreto 11 dicembre 1927, n. 2506, passando di conseguenza al grado amministrativo di frazione. Il centro abitato sorge su un piccolo promontorio che si getta dolcemente nelle acque del lago, sormontato a est dall'imponente mole del Monte Legnone. Nel 2018 Corenno Plinio si classifica ufficialmente al 238º posto nel censimento I Luoghi del Cuore indetto dal FAI.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Indi Hartwell
Indi Hartwell, pseudonimo di Samantha De Martin (Melbourne, 17 agosto 1996), è una wrestler australiana sotto contratto con la TNA.

Durante la sua carriera, ha vinto il NXT Women's Championship e l'NXT Women's Tag Team Championship insieme a Candice LeRae.

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
BGL Luxembourg Open 2011 - Singolare
Il singolare del BGL Luxembourg Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Roberta Vinci era la detentrice del titolo ma ha deciso di partecipare alla Kremlin Cup 2011.

Viktoryja Azaranka ha sconfitto in finale Monica Niculescu per 6-2, 6-2.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Vim (editor di testo)
Vim (Vi IMproved, originariamente Vi IMitation) è un editor di testo open source e multipiattaforma, nato per fornire una versione migliorata dell'editor di testo vi, creato da Bill Joy.

La sua prima versione è stata scritta nel 1991 da Bram Moolenaar; le versioni successive hanno aggiunto numerose capacità, specialmente utili per la modifica di codice sorgente. Attualmente è molto diffuso tra programmatori ed utenti di sistemi operativi unix-like.

Da Vi mantiene la caratteristica di essere modale, ovvero di avere modalità diverse nelle quali i normali caratteri della tastiera hanno significato di inserimento testo o di comandi. In questo modo, è possibile usarlo senza far uso del mouse, né dei tasti meta, permettendo una velocità maggiore di scrittura, a prezzo di maggiore difficoltà di utilizzo da parte di nuovi utenti.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Brie (regione)
La Brie (AFI: [bʁi], ) è una regione storico-geografica francese situata ad est del bacino parigino. Nota soprattutto per i suoi formaggi, specie il brie, che ne trae il nome, è compresa fra le valli della Marna a nord, della Senna a sud, e l'Île-de-France a ovest. Copre una superficie di circa 5 000 km². Gli abitanti sono chiamati Briards.

Brie-Comte-Robert
Brie-Comte-Robert /bʁi kõt ʁɔˈbεʁ/ è un comune francese gemellato con il comune bresciano Bagnolo Mella. È un comune di 16 467 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Vi nacque il pittore di marine Edouard Adam (1847-1929).

Nel centro storico sorge la chiesa di Saint-Étienne, costruita a partire dal 1188 in stile gotico e completata in stile rinascimentale nel 1545.
Volo Northwest Orient Airlines 710
Il volo Northwest Orient Airlines 710 era un volo di linea con partenza dall'aeroporto di Minneapolis-St. Paul e destinazione l'aeroporto di Miami, con scalo intermedio all'aeroporto di Chicago-Midway. Il 17 marzo 1960 il Lockheed L-188 Electra che operava il volo ha subito un cedimento strutturale mentre sorvolava Cannelton, in Indiana, causando la morte dei 57 passeggeri e dei 6 membri dell'equipaggio.

Aeroporto Internazionale di Minneapolis-Saint Paul-Wold-Chamberlain
L'Aeroporto Internazionale di Minneapolis-Saint Paul (IATA: MSP, ICAO: KMSP, FAA LID: MSP) è un aeroporto internazionale al servizio delle Twin Cities (Minneapolis e Saint Paul) nello stato statunitense del Minnesota.

Si trova a 16 km da Downtown Minneapolis e rispettivamente Downtown Saint Paul. È il principale e più trafficato aeroporto dell'Upper Midwest, 18 esimo degli Stati Uniti per traffico passeggeri e serve destinazioni in Nord America, Europa e Asia. È inoltre base per molte operazioni del U.S. Air Force e della Minnesota Air National Guard.

È hub di Delta Air Lines per il Midwest e base di Sun Country Airline. Delta copre circa il 70% del traffico di MSP.
Elezioni parlamentari in Belgio del 1974
Le elezioni parlamentari in Belgio del 1974 si tennero il 10 marzo per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Leo Tindemans, espressione del Partito Popolare Cristiano, divenne Primo ministro.

Senato (Belgio)
Il Senato (in olandese: Senaat, in francese: Sénat, in tedesco: Senat), nell'ordinamento costituzionale del Belgio, è la camera alta del Parlamento federale; è affiancato dalla Camera dei rappresentanti, che costituisce la camera bassa. Istituito nel 1831 come Camera con pari poteri della Camera dei rappresentanti, ha subìto diverse riforme tra le quali le più significative nel 1993 e nel 2014.

Le elezioni del 2014 sono state le prime in cui i senatori non sono stati eletti direttamente dai cittadini.
Festival di Cannes 1994
La 47ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 12 al 23 maggio 1994.

La giuria presieduta dal regista statunitense Clint Eastwood ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Pulp Fiction di Quentin Tarantino.

Cannes
Cannes (IPA: /kan/; in occitano Canas; in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano cannois (IPA: \ka.nwa\).

Stazione balneare della Costa Azzurra, Cannes è universalmente conosciuta per il suo Festival del film e la sua passeggiata della Croisette. Terza città del dipartimento per popolazione dopo Nizza ed Antibes, ha potuto pertanto svilupparsi al margine della stagione turistica e del festival.

Grazie al prestigioso festival cinematografico Cannes è considerata una delle capitali europee del cinema (insieme a Venezia e Berlino).
Parco archeologico di Serra di Vaglio
Il parco archeologico di Serra di Vaglio è un sito archeologico situato nel comune di Vaglio Basilicata in località Serra di Vaglio. Si trova a 1100 m s.l.m., su un'elevazione che domina la via di comunicazione lungo la valle del Basento, tra la colonia greca di Metaponto e le zone dell'interno e i centri tirrenici della Campania meridionale.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Basilicata, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Colonizzazione greca
La colonizzazione greca è il termine con cui si definiscono due ondate colonizzatrici da parte dei popoli greci prima nel XII secolo a.C. e poi tra l'VIII e il V secolo a.C.

Inoltre, la seconda colonizzazione greca scaturì da vari fattori come: l'aumento della popolazione, poca disponibilità di terre coltivabili e varie difficoltà economiche e Politiche.
Broadland
Il Broadland è un distretto del Norfolk, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Thorpe St Andrew.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei distretti rurali di St. Faiths, Aylsham e parte di quello di Blofield and Flegg.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Manfred Kanther
Manfred Kanther (Schweidnitz, 26 maggio 1939) è un politico tedesco, membro dell'Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU). È stato ministro delle Finanze di Hesse tra il 1987 e il 1991 e Ministro federale dell'interno tra il 1993 e il 1998 nei governi Kohl IV e V. Le rivelazioni sul caso dei fondi neri del CDU (2000) hanno messo fine alla sua carriera politica.

Governo Kohl IV
Il quarto governo Kohl è stato il diciassettesimo governo della Repubblica Federale Tedesca, in carica dal 18 gennaio 1991 al 17 novembre 1994 durante la 12ª legislatura del Bundestag.

Il governo, con Helmut Kohl come cancelliere, era sostenuto da una coalizione "giallo-nera" composta dall'Unione Cristiano-Democratica (CDU), dall'Unione Cristiano-Sociale bavarese (CSU) e dal Partito Liberale Democratico (FDP).

Il governo si formò a seguito delle elezioni federali del 1990, e la coalizione al governo vinse le successive elezioni federali del 1994 formando il quinto governo Kohl.
Reazione a catena
In fisica e in chimica con il termine reazione a catena o effetto valanga, si indicano quei fenomeni in cui una reazione o un evento genera tra i suoi prodotti alcuni prodotti uguali a quelli che hanno dato origine alla reazione e sono in grado di iniziarne una nuova. Nel caso delle reazioni chimiche ciò comporta che durante la reazione gli intermedi di reazione vengano ricreati dalla reazione stessa.

Perché si abbia una reazione a catena è necessario che il numero delle nuove reazioni create dai prodotti di ogni singola reazione sia maggiore di uno. Esempi di reazione a catena sono la moltiplicazione dei fotoni all'interno dei fotomoltiplicatori per rivelatori a scintillazione, la moltiplicazione di coppie elettrone-lacuna in alcuni tipi di fotodiodo detti "a valanga" (Avalanche PhotoDiode, APD) e le reazioni nucleari a catena, sia controllate (reattore nucleare), sia incontrollate (arma nucleare).

Fotodiodo
In elettronica il fotodiodo è un particolare tipo di diodo fotorivelatore che funziona come sensore ottico sfruttando l'effetto fotovoltaico, in grado cioè di riconoscere una determinata lunghezza d'onda dell'onda elettromagnetica incidente (assorbimento del fotone) e di trasformare questo evento in un segnale elettrico di corrente applicando ai suoi estremi un opportuno potenziale elettrico. Esso è dunque un trasduttore da un segnale ottico ad un segnale elettrico.