hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time Machine (videogioco)
Time Machine è un videogioco di avventura dinamica sul viaggio nel tempo, pubblicato nel 1990 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla filiale britannica della Activision. È il secondo titolo sviluppato dall'azienda britannica Vivid Image, che si era fatta notare con Hammerfist, e come il primo ottenne spesso buoni giudizi dalla critica.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Chersoneso
Chersoneso (dal greco antico: Χερσόνησος?, Chersónesos, "Penisola", composto di χέρσος (chérsos, “terra asciutta”) e νῆσος (nêsos, “isola”)) fu nella geografia dell'antichità il nome attribuito dai Greci a varie città e penisole:

città

Chersonissos, sull'isola di Creta;

Cherson, in Crimea;

Chersonesus Parva, in Egitto;

Chersoneso, in Sicilia;

Chersoneso, in Tracia;

Chersoneso di Europa, in Tracia orientale.

penisole

Chersoneso Aureo, la penisola di Malacca, nell'attuale Malaysia;

Chersoneso Cimbrico, la penisola dello Jutland, nell'attuale Danimarca;

Chersoneso Cnidio, la lunga penisola che sorge fra l'isola di Rodi, a sud, e quella di Kos a nord, su cui anticamente sorgeva la città di Cnido e corrispondente all'attuale distretto di Datça;

Chersoneso Taurico, la penisola di Crimea;

Chersoneso Tracico, corrisponde alla penisola di Gallipoli, ovvero la costa europea dello stretto dei Dardanelli, oggi in territorio turco.

Chersonissos
Chersonissos (o Chersoneso di Creta, in greco Χερσόνησος?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Candia) con 23.864 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 272 km² e la popolazione è passata da 8.497 a 23.864 abitanti.
Yuju
Yuju (유주?, 裕株?, YujuLR, Yu-chuMR), pseudonimo di Choi Yu-na (최유나?, 崔裕娜?, Choe Yu-naLR, Ch'oe YunaMR; Goyang, 4 ottobre 1998), è una cantante sudcoreana.

Dal 2015 al 2025 è stata un membro del gruppo musicale sudcoreano GFriend, sotto contratto con l'etichetta Source Music.

Melon Music Award
I Melon Music Award (멜론 뮤직 어워드?, Mellon myujik eo-wodeuLR, generalmente abbreviati in MMA) sono un premio musicale sudcoreano, organizzato annualmente da Kakao M tramite il proprio rivenditore di musica online, Melon, a partire dal 2009. I riconoscimenti vengono assegnati agli artisti che hanno ottenuto i risultati migliori su Melon nel corso dell'anno.
Ashina Morikiyo
Ashina Morikiyo (蘆名 盛舜?; 1490 – 21 novembre 1553) è stato un daimyō giapponese del periodo Sengoku, quindicesimo capo del clan Ashina.

Morikiyo assunse il controllo del clan Ashina nel 1517 dopo che suo fratello Moritaka morì senza figli. Assistette Date Tanemune in un attacco contro la famiglia Kasai nel 1528 e si alleò con i clan Date, Ishikawa, e  Iwase contro gli Shirakawa nel 1534. Gli succedette il figlio Ashina Moriuji.

Clan Date
Il clan Date (伊達氏?, Date-shi) fu un lignaggio di daimyō che controllò il nord del Giappone nel tardo XVI secolo e nel periodo Edo. Il membro più famoso di questo clan fu Date Masamune, il quale pose le basi del potere della famiglia vendicando suo padre e supportando Tokugawa Ieyasu.
Music for People in Trouble
Music for People in Trouble è il quinto album in studio della cantautrice norvegese Susanne Sundfør. La sua pubblicazione era inizialmente prevista per il 25 agosto 2017 in tutta Europa e per il 30 agosto nel resto del mondo, ma dei ritardi nella produzione hanno costretto a spostare la data di pubblicazione all'8 settembre per le versioni CD e digitale e al 29 settembre per la versione in vinile.

Con quest'album Sundfør ha vinto il suo primo Nordic Council Prize, battendo Björk e Fever Ray.

Ten Love Songs
Ten Love Songs è il quarto album in studio della cantautrice norvegese Susanne Sundfør, pubblicato il 16 febbraio 2015 in tutta Europa e il 20 febbraio nel resto del mondo. L'album è rimasto per sessantaquattro settimane nella top40 degli album più venduti in Norvegia, quattordici delle quali nella top10 e toccando per tre volte la prima posizione. L'album è entrato anche nelle classifiche di vendita di altre nazioni, toccando la quarantasettesima posizione in Svezia e la settantottesima nel Regno Unito.

Ten Love Songs ha vinto agli Spellemannprisen, ossia i Grammy norvegesi, nelle categorie "Album dell'Anno" e "Miglior Produzione"; il brano Delirious è invece stato candidato nella categoria "Canzone dell'Anno".
San Diego Open 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Diego Open 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrici Jill Hetherington e Kathy Rinaldi che hanno battuto in finale Gigi Fernández e Nathalie Tauziat con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–2.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Black Rock (isola)
La Black Rock (roccia nera) è uno scoglio dell'Atlantico meridionale. Si trova 16 km a sud-est delle Shag Rocks e circa 170 km a ovest/nord-ovest della Georgia del Sud.

Probabilmente questo scoglio venne scoperto dall'equipaggio della nave spagnola Aurora nel 1762, assieme a quell'arcipelago che dalla nave prese il nome di isole Aurora. Nel 1927 venne mappata per la prima volta dai partecipanti britannici delle Discovery Investigations a bordo della nave RRS William Scoresby.

Discovery Investigations
Le Discovery Investigations sono state una serie di spedizioni scientifiche navali e rilevazioni basate a terra per studiare la biologia delle balene nell'Oceano antartico.

Venivano finanziate dal Colonial Office britannico e organizzate dal Discovery Committee, costituito nel 1918 e con base a Londra. Lo scopo principale era di fornire un supporto scientifico alla gestione delle scorte commerciali dell'industria baleniera in Antartide. Il lavoro condotto dalle Discovery Investigations ha dato un notevole contributo alla conoscenza delle balene, del krill di cui si nutrono e dell'oceanografia del loro habitat; ha inoltre permesso di mappare la topografia locale, incluso l'Atherton Peak.

Le investigazioni continuarono fino al 1951, mentre il rapporto finale fu pubblicato nel 1980.
Try This Tour
Try This Tour è il secondo tour della cantante Pink, a supporto del suo terzo album in studio Try This (2003).

È iniziato a Dublino, il 19 febbraio 2004, e si è concluso a Weston-under-Lizard, il 22 agosto 2004. Con questo tour, la celebre artista visitò per la prima volta l'Italia, con un concerto a Lucca il 26 luglio 2004.

Molto particolare era lo show, più scenico di quello del precedente tour e diviso in quattro atti più l'encore, ciascuno dei quali rappresentava un suo album.

I Wanna Rock
I Wanna Rock è un brano musicale del rapper Snoop Dogg, estratto come terzo singolo dall'album Malice n Wonderland. È stato pubblicato su iTunes il 17 novembre 2009, prodotta da Scoop DeVille e mixata da Dr. Dre. Il brano è stato successivamente pubblicato anche su supporto fisico..

Le parti del testo "Right about now" ed "I wanna rock right now", sono prese dal brano del 1988 di Rob Base and DJ E-Z Rock It Takes Two. la melodia invece è campionata da Space Dust dei Galactic Force Band.
Hypuronector
Hypuronector è un genere estinto di rettile drepanosauro vissuto nel Triassico superiore, circa 221.5–205.6 milioni di anni fa (Norico) in quella che oggi è Formazione Lockatong del New Jersey. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo Hypuronector limnaios. L'etimologia del nome si traduce come "nuotatore dalla coda profonda del lago", in riferimento alle sue presunte abitudini acquatiche ipotizzate dai suoi scopritori al momento della sua descrizione. Hypuronector è un drepanosauro, piccoli rettili arboricoli dotati di crani piccoli e simili a quelli degli uccelli, come Megalancosaurus. Hypuronector è un animale di piccole dimensioni, la cui lunghezza stimata in vita era di soli 12 centimetri. Sono noti decine di esemplari di Hypuronector, sebbene gli scienziati non abbiano trovato scheletri completi. Ciò rende i tentativi di ricostruire il corpo o lo stile di vita dell'animale altamente speculativi e controversi.

Norico (geologia)
Nella scala dei tempi geologici il Norico è il secondo dei tre piani stratigrafici o età in cui viene suddivisa l'epoca geologica del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Norico va da  216,5 ± 2,0 a 203,6 ± 1,5 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Carnico e seguito dal Retico.
Stadio Mladost (Lučani)
Lo Stadio Mladost (in serbo Стадион Младост?, Stadion Mladost, "stadio gioventù") è uno stadio da calcio situato nella città di Lučani, in Serbia. Ospita le partite casalinghe del FK Mladost Lučani e ha una capacità di 8 000 posti a sedere.

Fudbalski Klub Mladost Lučani
L'FK Mladost Lučani (nome completo Fudbalski Klub Mladost Lučani, in serbo ФК Младост Лучани?), chiamato comunemente Mladost Lučani, è una società calcistica serba con sede nella città di Lučani. 
Milita nella Superliga serba, la prima divisione del calcio serbo.
Abu Yusuf Ya'qub ibn 'Abd al-Haqq
Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn ʿAbd al-Ḥaqq al-Marīnī, in arabo أَبُو يُوسُف يَعقُوب بن عَبد الحَقّ‎? (Fès, 1212 circa – Algeciras, 20 marzo 1286), è stato un sultano marocchino, fu il quinto sultano della dinastia merinide, resse la parte dell'odierno Marocco che faceva parte dei suoi domini dopo la morte del fratello Abu Yahya ibn Abd al-Haqq dal 1258, regnando fino alla data della sua morte, nel 1286, quindi gli succedette il figlio Abu Ya'qub Yusuf al-Nasr.

Yaghmurasan ibn Zayyan
Yaghmurāsan ibn Zayyān ibn Thābit b. Muḥammad (in arabo يغمراسن إبن زيان بن ثابت بن محمد‎?; 1206 – Miliana, 1283) è stato il primo sultano della dinastia berbera dei Zayyanidi e fondatore del Regno di Tlemcen nel al-Maghreb al-Awsaṭ (Maghreb centrale, parte dell'odierna Algeria).
The Suffering
The Suffering è un videogioco sviluppato dalla Surreal Software e pubblicato da Midway Games nel 2004 per Microsoft Windows e per le console Play Station 2 e Xbox.

Dal settembre 2008 è stato pubblicato come freeware nella versione per PC.

Iniezione letale
L'iniezione letale è uno strumento per l'esecuzione delle condanne a morte, utilizzato in vari stati odierni, tra cui gli Stati Uniti d'America, per eseguire la condanna capitale decretata dalla giuria e formalizzata dal giudice al condannato. Fu introdotta per la prima volta in Oklahoma e nel Texas, e in quest'ultimo avvenne la prima esecuzione il 7 dicembre 1982 quando fu giustiziato Charles Brooks.

Dal 1996 l'iniezione letale è entrata anche nella costituzione della Repubblica Popolare Cinese e, nel 1998, se ne è avuto il primo utilizzo dopo che nei due anni precedenti alcuni ricercatori cinesi ne hanno studiato il metodo più efficace per eseguirla; oggi molte delle condanne capitali sentenziate in Cina avvengono con questo sistema. Tale metodo è adottato anche dal Guatemala e da Taiwan.
Campagna di Franklin-Nashville
La campagna di Franklin-Nashville fu una serie di battaglie, combattute nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana, alla fine del 1864 in Alabama, Tennessee, e nel nordovest della Georgia durante la guerra civile americana.

L'Armata confederata del Tennessee, al comando del tenente generale John Bell Hood si era spinta a nord da Atlanta, minacciando le linee di comunicazione di William Tecumseh Sherman e il Tennessee centrale, ma le forze dell'Unione, comandate dal generale George H. Thomas, sconfissero definitivamente Hood a Nashville, Tennessee.

John Bell Hood
John Bell Hood (Owingsville, 1º giugno 1831 – New Orleans, 30 agosto 1879) è stato un generale statunitense Ufficiale nell'Esercito degli Stati Uniti, raggiunse il grado di tenente generale e temporaneamente anche quello di Generale a quattro stelle, nell'Esercito degli Stati Confederati durante la guerra di secessione.

Divenne famoso durante il conflitto per il valore e il coraggio dimostrato guidando sul campo la sua brigata di texani, protagonisti di molte cariche decisive nelle sanguinose battaglie del fronte virginiano. Per i suoi successi e la sua combattività ottenne la considerazione dello stesso Presidente confederato Jefferson Davis e venne infine promosso, ancora molto giovane, al comando della Armata del Tennessee, dove peraltro, nonostante il suo grande impegno e lo spirito offensivo, fallì nella sua missione di fermare la devastante avanzata delle forze dell'Unione guidate dal generale Sherman.
Serie A1 1995-1996
Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1995-1996 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 1995-1996 (hockey su prato maschile)
La Serie A1 1995-1996 di hockey su prato maschile ha rappresentato la 56ª edizione del massimo campionato italiano di disciplina.

La stagione regolare è stata disputata con formula a girone all’italiana. Al termine del campionato l'Amsicora ha conquistato il primo posto in classifica con 32 punti, precedendo la Lazio, ferma a quota 29, e il Cernusco a 27 punti.

In virtù di tale risultato, la Federazione ha proclamato l'Amsicora campione d’Italia, consentendo alla società cagliaritana di aggiudicarsi il suo diciassettesimo titolo nella storia.
Bell 47
Il Bell 47 è stato il primo elicottero certificato per uso civile l'8 marzo 1946. Fu progettato prevalentemente da Arthur M. Young che lavorò con la Bell Helicopters a partire dal 1941. Ne sono stati prodotti più di 5600 esemplari fino al 1974, compresi 1200 costruiti su licenza dalla Agusta in Italia dove venne denominato AB-47, 239 in Giappone e 239 nel Regno Unito.

Heer (Bundeswehr)
L'esercito tedesco (in tedesco Deutsches Heer) è la componente terrestre delle forze armate della Germania. L'esercito tedesco venne fondato nel 1955, nel quadro del programma di riarmo tedesco all'interno della NATO, come parte delle nuove forze armate della Germania Ovest, la Bundeswehr, insieme con la Marine (Marina tedesca) e alla Luftwaffe (Aeronautica tedesca).

Fu costituito per decenni, durante la guerra fredda, l'esercito europeo più moderno ed efficiente della NATO, preparato, equipaggiato e addestrato per fronteggiare un'eventuale invasione del Patto di Varsavia. Dopo la fine del confronto tra i due blocchi, la riunificazione della Germania e la dissoluzione dell'Unione Sovietica, ha ridotto grandemente i suoi organici e i suoi armamenti, impegnandosi a partecipare a operazioni internazionali di pacificazione nel quadro delle Nazioni Unite.

Nel 2025 l'esercito ha una forza di 62.651 soldati.
Yu Yu Hakusho: Spirit Detective
Yu Yu Hakusho: Spirit Detective è un videogioco per Game Boy Advance basato sulla serie manga ed anime Yu degli spettri di Yoshihiro Togashi. Si tratta di un videogioco d'azione che segue le vicende del primo blocco di episodi dell'anime. Il giocatore ha la possibilità di scegliere uno fra i sei personaggi principali della serie e deve portare a compimento una serie di obiettivi, che vanno dal raccogliere oggetti allo sconfiggere nemici.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Rapporto
Rapporto (ciclismo) – sistema di trasmissione a catena

Rapporto (matematica) – divisione tra due grandezze omogenee

Rapporto informativo – relazione su un fatto o un avvenimento

Relazione interpersonale – relazione tra due o più persone

Rapporto giuridico – relazione tra soggetti di diritto
Rapporto di lavoro – rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro

Rapporto sessuale – attività tra due o più individui dalla quale si ricava piacere sessuale

Rapporto (matematica)
Il rapporto fra due grandezze omogenee, in matematica, corrisponde al risultato della loro divisione esatta, vale a dire senza resto. L'espressione a:b è detta rapporto fra (oppure di) a e b e può essere scritta come a/b o .

Il termine rapporto è utilizzato talora anche per indicare una relazione generica fra grandezze non combinate in una divisione. Così il teorema di Pitagora stabilisce un rapporto fra cateti e ipotenusa.
Ötztaler Gletscherstraße
L'Ötztaler Gletscherstraße (tedesco, letteralmente Strada del ghiacciaio dell'Ötztal) è una strada a pedaggio che collega la città austriaca di Sölden ai comprensori sciistici localizzati presso i ghiacciai Rettenbach e Tiefenbach.

Costruita nel 1972 come proseguimento della esistente Hochsöldenstraße, raggiunge dopo circa 13 km il complesso di Rettenbach, dove è ubicato l'omonimo ghiacciaio sulle cui piste si svolgono prove della Coppa del mondo di sci alpino, e in seguito, attraverso un lungo tunnel, il comprensorio di Tiefenbach.

Proprio al termine del tunnel la strada raggiunge un'elevazione di 2829 metri s.l.m., che la rendono la seconda strada asfaltata più alta d'Europa, dopo il Pico del Veleta in Spagna. La strada è stata inoltre teatro dell'arrivo della quinta tappa del 79º Giro di Svizzera (237,3 km con partenza da Unterterzen), conclusasi con il successo del francese Thibaut Pinot.

Comprensorio sciistico
Un comprensorio sciistico è una grande area montana dove è possibile esercitare le varie pratiche sportive legate allo sci, generalmente raggruppando due o più stazioni sciistiche e relative piste da sci attraverso collegamenti realizzati con funivie ed altri collegamenti a fune.
Dedov
Alexandru Dedov (1989) – calciatore moldavo

Alexey Dedov (1960) – diplomatico russo

Dmitrij Dedov (1967) – magistrato russo

Ivan Dedov (1941) – endocrinologo russo

Vladimir Dedov (1956) – storico ucraino

Dmitrij Dedov
Dmitrij Ivanovič Dedov (in russo Дмитрий Иванович Дедов?; Novohrad-Volyns'kyj, 22 febbraio 1967) è un magistrato russo, giudice della Corte europea dei diritti dell'uomo dal 2 gennaio 2013 al 1 gennaio 2022.
Apple S3
L'Apple S3 è il system-on-a-chip 32-bit progettato da Apple per l'Apple Watch Series 3, è stato descritto come un "System in Package". Il dispositivo è stato annunciato il 12 Settembre del 2017. Apple inoltre afferma che con i suoi due core aggiornati sono il 70% più veloci della vecchia generazione S2.

Apple Watch Series 3
Apple Watch Series 3 (pubblicizzato come: WATCH Series 3) è il successore diretto di Apple Watch Series 2.

L'orologio di casa Apple è stato presentato durante il keynote del 12 settembre 2017, tenutesi presso lo Steve Jobs Theater di San Francisco, assieme all'iPhone 8, all'iPhone 8 Plus e all'iPhone X.

È disponibile per l'acquisto dal 22 settembre 2017.

Lo smartwatch viene presentato in due differenti configurazioni: uno include solo il GPS, l'altro, chiamato Apple Watch Series 3 Cellular, implementa anche la funzione cellulare.

Viene anche presentata una variante Nike, che include quadranti esclusivi e un cinturino con un design differente e più sportivo.

Vi è infine una differenziazione fra casse, le quali sono di 2 differenti misure: 38 o 42 mm.
Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology
Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology è una rivista medica mensile sottoposta a revisione paritaria, che tratta di otorinolaringoiatria. È la rivista ufficiale dell'American Broncho-Esophagological Association.

Al 2025 il fattore di impatto a 5 anni è stato pari 1.5, mentre l'indice H è stato 107.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Coppa Italia Serie C 1994-1995
La Coppa Italia di Serie C 1994-1995 fu la ventitreesima edizione del trofeo (ex-Coppa Italia Semiprofessionisti) riservato alle 90 squadre partecipanti alla Serie C1 e alla C2.

L'edizione fu vinta per la prima volta dal Varese, che superò in finale il Forlì.

Forlì Football Club
Il Forlì Football Club, meglio noto come Forlì FC, è una società calcistica italiana con sede nella città di Forlì. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Il Forlì Football Club è stato fondato nel 2006, dopo che il club storico fondato nel 1919 era andato in bancarotta. I colori sociali sono il bianco e il rosso. Disputa le partite di casa allo stadio Tullo Morgagni. Attualmente occupa il 123º posto nella classifica perpetua della Serie B e il 93⁰ nella graduatoria della tradizione sportiva dei club calcistici secondo i criteri della FIGC.
Le merle noir
Le merle noir (in italiano Il merlo) è una composizione di musica da camera per flauto traverso e pianoforte del compositore francese Olivier Messiaen. All'autore venne chiesto di comporre un brano per testare abilità dei flautisti che desideravano accedere al conservatorio di Parigi, dove insegnava all'epoca. Si tratta della più breve opera del compositore: dura poco più di cinque minuti.

Messiaen era ornitologo, e più in particolare interessato al canto degli uccelli. Benché non si tratti della prima opera in cui utilizza trascrizioni di canti d'uccelli, il Le Merle noir è la prima ad essere basata integralmente su questo soggetto e prefigura molte opere successive nate dalla stessa ispirazione.

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.