hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edelweiss 65
Edelweiss 65 è l'ottavo album del Coro Edelweiss, uscito nel 2015.
I primi 8 brani sono in parte armonizzazioni Edelweiss ed in parte di altri armonizzatori contemporanei, registrate in un "live in studio" quindi con tutta la spontaneità di una registrazione dal vivo e della presa diretta. Una nota a parte merita l'"Ave Maria" composta appositamente per il coro dall'allora maestro Francesco Bianchi che rimane l'unico brano sacro inciso dal coro in 65 anni di storia.
La seconda metà del CD presenta invece 8 brani digitalmente rimasterizzati provenienti da registrazioni "storiche" in studio e "live" degli anni '60 e '70 e finora inedite su supporto ottico. Queste 8 tracce sono tutte di pura armonizzazione Edelweiss

Ave Maria
L'Ave Maria (in latino anche salutatio angelica; in italiano anche con grafia univerbata avemaria o, con raddoppiamento fonosintattico, avemmaria) è sia un'antifona sia una delle più diffuse preghiere mariane della Chiesa cattolica occidentale.

Il testo originale latino è il seguente:
Abbazia d'Altenberg
L'Abbazia d'Altenberg è stata un'abbazia cistercense nel villaggio di Altenberg (oggi facente parte del comune di Odenthal), nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Fu fondata nel 1133, dai monaci dell'Abbazia di Morimond.

Con l'Età napoleonica, nel 1803, l'abbazia fu secolarizzata, i suoi beni furono venduti e fu danneggiata dall'incendio dell'attiguo monastero.

Federico Guglielmo IV di Prussia, nel 1847, iniziò la restaurazione della chiesa, che, nel 1857, fu riaperta al culto come Chiesa interreligiosa, per i cattolici ed i luterani.

Chiesa interconfessionale
Una chiesa interconfessionale (o simultaneum) è un edificio dedicato al culto utilizzato paritariamente da più confessioni cristiane. Casi tipici sono spesso le cappelle degli ospedali.

In questi templi le funzioni liturgiche sono generalmente divise. È però possibile che si svolgono anche momenti di culto unitario, come nelle chiese dei movimenti ecumenici. Esempi sono la chiesa della comunità ecumenica di Halden a San Gallo o quella della comunità di Taizé.
Isola Zaščitnaja
L'isola Zaščitnaja (in russo коса Защитная, kosa Zaščitnaja) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev. L'isola è in realtà solo una lingua di terra (in russo kosa)
e il suo nome in italiano significa "difensiva" (Защитная). Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Stazione badese di Basilea
La stazione badese di Basilea (in tedesco Basel Bad Bf) è una stazione ferroviaria sita nella città di Basilea ma è gestita dalla società ferroviaria tedesca Deutsche Bahn. La stazione è abbastanza singolare: infatti è situata in territorio svizzero, ma i piazzali e parte dell'atrio sono extraterritoriali ed appartengono alla Germania. Nel corridoio di transito per i passeggeri fra i binari e l'atrio della stazione si trova un posto di frontiera.

La stazione badese è una delle due grandi stazioni ferroviarie di Basilea; l'altra è quella di Basilea FFS gestita invece dalle ferrovie federali svizzere. È l'unica stazione ferroviaria tedesca che non si trova in Germania ed è servita dalla linea S6 della rete celere di Basilea.

Ferrovie Federali Svizzere
Ferrovie Federali Svizzere SA (in francese: Chemins de Fer Fédéraux suisses SA; in tedesco Schweizerische BundesBahnen AG; in romancio Viafiers Federalas Svizras; fino al 1944 Strade Ferrate Federali), nota anche attraverso gli acronimi FFS, CFF, SBB (resi graficamente nell'ordine SBB CFF FFS) e più raramente VFF o VFS, è un'azienda pubblica svizzera controllata dal Consiglio federale che opera come gestore dell'infrastruttura e principale operatore della rete ferroviaria della Svizzera.

L'azienda ha sede a Berna ed è costituita nella forma di una società anonima (SA in italiano e francese, AG in tedesco) di diritto speciale ai sensi della Legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) con capitale interamente pubblico.
Sopot Challenger 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Sopot Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore David Ferrer che ha battuto in finale Łukasz Kubot con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–2.

Łukasz Kubot
Łukasz Kubot (Bolesławiec, 16 maggio 1982) è un tennista polacco, all'inizio del 2018 primo nel ranking mondiale ATP di doppio. Nel ranking di singolare ha raggiunto al massimo la 41ª posizione.  In singolo il suo miglior risultato in uno slam è il quarto di finale raggiunto al Torneo di Wimbledon 2013, mentre in doppio ha conquistato due titoli, gli Australian Open 2014 con Robert Lindstedt e il Torneo di Wimbledon 2017 con Marcelo Melo, con cui ha raggiunto anche la finale agli US Open 2018.
Velocità della pellicola
In fotografia, la velocità della pellicola, detta anche sensibilità o rapidità, indica la sensibilità alla luce di una pellicola fotografica o del sensore in una fotocamera digitale.

Uno scatto con pellicola a bassa sensibilità richiede, a parità di condizioni, un tempo di esposizione maggiore; si parla perciò di “pellicola lenta”. Viceversa, una pellicola ad alta sensibilità, che richiede tempi di esposizione più brevi, si dice “pellicola veloce”. A una pellicola lenta, con esposizione più lunga, corrispondono anche maggiori rischi di mosso o micromosso.

La velocità di una pellicola è in parte legata alla grana della pellicola stessa, ovvero la dimensione dei grani di alogenuro d'argento dell'emulsione: le pellicole lente tendono ad avere una grana più fine.

Esposimetro
L'esposimetro è uno strumento, più specificatamente un particolare tipo di illuminometro, utilizzato in fotografia e nel cinema per quantificare la luce presente (o esposizione) in una scena. Fornisce un valore di esposizione con cui si può risalire alla coppia tempo/diaframma migliore. La lettura è mostrata attraverso un ago galvanometrico, oppure un LCD nel caso di un esposimetro digitale.

Un esposimetro dedicato è inoltre utilizzato nella stampa fotografica per misurare la quantità di luce e decidere con maggiore precisione il tempo di esposizione della carta fotografica sul piano di proiezione dell'ingranditore.
Science Debate 2008
Il Science Debate 2008 è stata un'iniziativa sviluppata sul web senza fini di lucro, allo scopo di aprire un dibattito pubblico in cui i candidati per le elezioni presidenziali 2008 negli Stati Uniti d'America hanno risposto a questioni relative all'ambiente, alla salute, alla medicina, alla scienza e alla tecnologia.

Il lavoro fu co-presieduto da rappresentanti della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti (Vernon Ehlers J. e Rush D. Holt, Jr.) e dal comitato direttivo formato da: Chris Mooney, Matthew Chapman, Arne Carlson, Lawrence M. Krauss, Sheril Kirshenbaum, John Rennie, e Shawn Lawrence Otto.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Maria d'Aragona
Maria d'Aragona (1299-1347), figlia di Giacomo II di Aragona e moglie di Pietro di Castiglia;

Maria di Sicilia (1362/1363-1401), detta d'Aragona, figlia di Federico IV d'Aragona e moglie di Martino I di Sicilia;

Maria di Trastámara (1396-1445), figlia di Ferdinando I d'Aragona e moglie di Giovanni II di Castiglia;

Maria di Trastámara (1401-1458), figlia di Enrico III di Castiglia e moglie di Alfonso V d'Aragona;

Maria d'Aragona (1425-1449), figlia naturale di Alfonso V d'Aragona e moglie di Leonello d'Este;

Maria d'Aragona (1440-1460), figlia naturale di Ferdinando I di Napoli;

Maria di Trastámara (1482-1517), figlia di Isabella di Castiglia e Ferdinando II d'Aragona e regina del Portogallo;

Maria d'Aragona (1503-1568), figlia di Ferdinando d'Aragona, duca di Montalto.

Enrico III di Castiglia
Enrico di Trastámara, detto Enrico l'Infermo (el Doliente) (Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano, Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese, e Henrike in basco; Henri in francese; Henry in inglese; Heinrich in tedesco; e Hendrik in fiammingo; Henricus in latino; Burgos, 4 ottobre 1379 – Toledo, 25 dicembre 1406), è stato re di Castiglia e León dal 1390 al 1406, terzo monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León.
Sebecia
Sebecia è un clade estinto di coccodrilli mesoeucrocodili che include i peirosauridi e i sebecidi. Il gruppo venne nominato per la prima volta nel 2007 per includere Hamadasuchus, Peirosauridae e Sebecus. Inizialmente era considerato il sister taxon del clade Neosuchia, che include i coccodrilli odierni, sebbene alcuni studi successivi lo abbiano collocato all'interno di Neosuchia come clade basale. I sebeci erano coccodrilli terrestri caratterizzati dai loro musi profondi e dalla dentatura zifodonte. Apparvero per la prima volta nel Cretaceo superiore, sopravvivendo all'evento di estinzione del Cretaceo-Paleogene e si estinsero nel Miocene o all'inizio del Pliocene, rendendoli un gruppo di grande successo e longevo.

Crocodylia
I coccodrilli (Crocodylia Owen, 1842), anche chiamati loricati, sono un ordine di sauropsidi diapsidi. Questi animali e gli uccelli (questi ultimi unici dinosauri sopravvissuti all'evento K-T), sono gli unici arcosauri viventi. I coccodrilli comparvero infatti nel Cretaceo superiore (circa 90 milioni di anni fa) da antenati crocodilomorfi, e da allora continuano a popolare la Terra, con alcune caratteristiche fisiche e comportamentali che sono rimaste pressoché inalterate nel tempo; a causa di ciò, il coccodrillo può essere considerato un fossile vivente. I coccodrilli possiedono il morso più potente mai misurato in natura.
Falda artesiana
Per falda acquifera artesiana si intende una tipologia di falda acquifera di tipo confinato ovvero un corpo idrico  costituito dall'acqua, che occupa un certo quantitativo di rocce e/o sedimenti sfruttandone le fessure o i pori tra le particelle, circondato anche superiormente da materiali impermeabili (ad esempio argilla).

Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.
Marcus Willis
Marcus Willis (Slough, 9 ottobre 1990) è un tennista britannico.

Professionista dal 2007, Willis ha fatto il suo debutto nel circuito maggiore al Torneo di Wimbledon 2016, accedendo al tabellone principale dopo aver vinto 6 partite di qualificazione per il torneo.
Al primo turno ha sconfitto Ričardas Berankis, giocatore con più di 700 posizioni sopra Willis nel ranking. Nel secondo turno ha affrontato sul campo centrale l'allora sette volte vincitore del torneo, Roger Federer, venendo sconfitto in tre set.

Ha però ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto diversi titoli nel circuito Challenger e soprattutto nel circuito ITF.

Dopo un iniziale ritiro nel 2021 è rientrato in campo nell'estate 2022 dedicandosi al doppio ed entrando per la prima volta tra i top 100 ATP nel 2024.

Torneo di Wimbledon 2017 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Torneo di Wimbledon 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.
Crash (informatica)
Il termine crash (in inglese incidente) nel gergo informatico indica il blocco o la terminazione improvvisa, non richiesta e inaspettata di un programma in esecuzione (sistema operativo o applicazione), oppure il blocco completo dell'intero computer. La parola è un prestito dalla lingua inglese, nella quale ha il significato principale di grave incidente, collisione.

Schermata blu di errore
Una schermata blu di errore (detta in inglese Blue Screen o Blue Screen of Death, ossia schermata blu della morte, indicato anche con la sigla BSoD) è il nome dato comunemente alla schermata di colore blu mostrata da un computer con un sistema operativo Microsoft Windows quando si verifica un errore di sistema critico che non può essere risolto autonomamente.
Roberto Longhi (ingegnere)
Roberto Guiscardo Longhi (Nembro, 21 dicembre 1909 – New Jersey, 1º dicembre 1994) è stato un ingegnere aeronautico italiano.

Formatosi come ingegnere aeronautico negli Stati Uniti d'America ricoprì la carica di Capo progettista presso gli stabilimenti Reggiane di Reggio Emilia, realizzando alcuni tra i migliori caccia italiani della seconda guerra mondiale.

Nembro
Nembro /ˈnɛmbɾo, ˈnem-/ (Nèmber [ˈnɛmbɛɾ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 11 256 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Posto nella val Seriana medio–inferiore si sviluppa prevalentemente sulla destra orografica del fiume Serio. Fa parte della Comunità montana della Valle Seriana.
Louis Müller
Louis Müller (Amburgo, 3 novembre 1993) è un giocatore di football americano tedesco, che gioca come cornerback per gli Hamburg Sea Devils.

Inizia a giocare nel 2004 per gli Hamburg Pioneers (dove rimane fino al 2018, salvo una parentesi agli Hamburg Huskies) e nel 2019 si trasferisce ai Kiel Baltic Hurricanes. Nel 2021 passa quindi in ELF con gli Hamburg Sea Devils.

Hamburg Huskies
Gli Hamburg Huskies sono una squadra di football americano di Amburgo, in Germania, fondata nel 1994 come Hamburg Wild Huskies per fusione degli Hamburg Grey Devils (seconda squadra dei Blue Devils) e degli Hamburg Patriots; nel 2007 sono entrati nella polisportiva Harvestehuder THC col nome di HTHC Hamburg Eagles, per poi diventare Hamburg Huskies nel 2009. Dal 2014 sono tornati indipendenti.

La società ha avuto fino al 2006 una sezione femminile, le Hamburg Maniacs, successivamente trasferite ai Blue Devils a formare le Hamburg Blue Devilyns. Le Maniacs hanno partecipato al Ladies Bowl 2000.
Distretto di Ahafo Ano Sud Est
Il distretto di Ahafo Ano Sud Est (ufficialmente Ahafo Ano South East District, in inglese) è un distretto della regione di Ashanti del Ghana.

Il distretto è stato costituito nel 2018 scorporando del territorio dal distretto di Ahafo Ano Sud (poi rinominato distretto Ahafo Ano Sud Ovest).

Capoluogo del distretto è la città di Dwinyame/Adugyama.

Regione di Ashanti
La regione di Ashanti o Asante (ufficialmente Ashanti Region, in inglese) è una regione del Ghana. Ha capoluogo Kumasi. Ha una superficie di 24 389 km² e una popolazione di 4 780 380 abitanti (dati del 2010).
Ali Shabani
Ali Khalil Shabani Bengar (in persiano علی شعبانی بنگر‎; Babol, 18 maggio 1995) è un lottatore iraniano, specializzato nella lotta libera e greco-romana.
È stato campione continentale ai campionati asiatici di Almaty 2021 nel torneo di lotta libera −97 kg.

Campionati asiatici di lotta 2021
I Campionati asiatici di lotta 2021 sono stati la 34ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 13 al 18 aprile 2020 presso il Palazzo dello Sport Baluan Sholak di Almaty, in Kazakistan.
Bosco di Sesera
Il bosco di Sèsera, detto anche bosco di Oricola, è un'area boschiva di circa 598 ettari situata tra i 570 e i 640 m s.l.m. nel comune di Oricola e parzialmente in quello di Carsoli (AQ) in Abruzzo. Il bosco è stato dichiarato dal Ministero dell'ambiente e dall'ente Regione Abruzzo sito di interesse comunitario unitamente ad altri luoghi inclusi nella rete dei siti SIC di Natura 2000 proposta dalla Commissione europea.

Vivaro Romano
Vivaro Romano (Juaru in dialetto vivarese), conosciuto ufficialmente come Vivaro fino al 1872, è un comune italiano di 156 abitanti della Città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, al confine con l'Abruzzo.

Alla data del 1º gennaio 2024, sulla base della sua popolazione, è il Comune meno abitato della Città metropolitana di Roma Capitale e il terzo di tutta la Regione Lazio, dopo Marcetelli e Micigliano.
Parco minerario di Floristella-Grottacalda
Il parco minerario di Floristella-Grottacalda è un parco minerario siciliano, che si estende su una vasta area situata sulla confluenza delle superstrade che collegano Enna, Piazza Armerina, Valguarnera Caropepe e Aidone. È uno dei più importanti esempi di archeologia industriale del Mezzogiorno ed è gestito dall'omonimo ente parco, istituito con legge della Regione Siciliana nel 1991. Tutta l'area di 400 ettari è sottoposta ai vincoli di tutela ambientale.

Provincia di Enna
La provincia di Enna (nel 1927: provincia di Castrogiovanni; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Enna), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 20 comuni su una superficie di 2.574,7 km², con una popolazione di 169 782 abitanti nell'anno 2016.

Sita al centro, era l'unica provincia siciliana senza sbocchi sul mare: confinava a nord con la provincia di Messina, ad ovest con la provincia di Palermo e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Catania e a sud ancora con Caltanissetta e Catania.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Enna è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Enna.
Volo Northwest Airlink 2268
Il volo Northwest Airlink 2268 era un volo di pendolari tra l'aeroporto internazionale di Cleveland-Hopkins a Cleveland, Ohio, e l'Aeroporto Metropolitano di Detroit-Contea di Wayne a Romulus, nel Michigan, appena fuori Detroit. Il volo era operato dalla Fischer Brothers Aviation, operante come Northwest Airlink, ed era operato da un CASA C-212. Il 4 marzo 1987 l'aereo si schiantò durante il tentativo di atterraggio. Nove dei 19 occupanti tra passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo rimasero uccisi nell'incidente.

CASA C-212 Aviocar
Il C-212 Aviocar è un aereo da trasporto leggero progettato e prodotto dall'azienda aeronautica spagnola CASA, con capacità STOL, impiegato sia in ambito militare che civile; è tuttora in produzione in Indonesia dalla Indonesian Aerospace (IAe) (ex IPTN).
Begadkefat
Begadkefat (anche begadkephat) è un fenomeno di spirantizzazione che colpisce la maggior parte delle occlusive dell'ebraico e dell'aramaico quando siano precedute da vocale. Tale fenomeno si ha con b (beth), g (gimel), d (daleth), k (kaph), p (pe), t (taw), che, dopo vocale, diventano rispettivamente [β] (o [v]), [ɣ], [ð], [χ], [ɸ] (o [f]) e [θ]. Il nome stesso di questo fenomeno è formato da queste sei lettere, inframmezzate da vocali a caso per permetterne la pronuncia: BeGaDKePaT.

Nella scrittura, un punto (chiamato dagesh) segnala l'articolazione occlusiva (in principio di parola, dopo una consonante o quando la lettera è geminata).

Benché il nome di questo fenomeno sia nato nell'ambito della grammatica ebraica, esso viene ugualmente impiegato in relazione ad altri casi di spirantizzazione di occlusive dopo vocale, anche nell'ambito di altre lingue. Per esempio, riguardo al jerbi, la lingua berbera di Gerba.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
WWE Crush Hour
WWE Crush Hour è un videogioco di guida action del 2003, sviluppato da Pacific Coast Power & Light e pubblicato da THQ per PlayStation 2 e GameCube su licenza della federazione di wrestling della World Wrestling Entertainment (WWE).

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Open de la Réunion 2011
L'Open de la Réunion 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challeger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Réunion in Francia dal 24 al 30 gennaio 2011. Tutte le partire di quarti di finale e semifinali sono state cancellate a causa della forte pioggia e delle inondazioni.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Iznalloz
Iznalloz è un comune spagnolo di 6 016 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Negli ultimi anni due entità locali di Iznalloz si sono separate per dar vita a due comuni autonomi: Dehesas Viejas nel 2014 e Domingo Pérez de Granada nel 2015.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.