hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champions Cup and the Evert Cup 1996 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Champions Cup and the Evert Cup 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Mary Joe Fernández era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Nathalie Tauziat.

Il torneo è stato vinto da Steffi Graf, che ha battuto in finale Conchita Martínez con il punteggio di 7–6, 7–6.

Conchita Martínez
Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

Vincitrice di 33 titoli WTA, è stata la prima tennista spagnola a vincere il titolo del singolare femminile al Torneo di Wimbledon, battendo in finale nel 1994 Martina Navrátilová. L'anno seguente raggiunse il suo best ranking al secondo posto della classifica mondiale.
Dragon's Dogma
Dragon's Dogma (ドラゴンズ ドグマ?, Doragonzu Doguma) è un videogioco di ruolo d'azione sviluppato e pubblicato dalla Capcom per PlayStation 3 ed Xbox 360.

Il videogioco è caratterizzato da un'ambientazione fantasy e da elementi tipici dei videogiochi hack 'n slash e survival horror, ed è stato pubblicato in America settentrionale il 22 maggio 2012, in Europa il 25 maggio 2012 e in Giappone il 24 maggio 2012. Il videogioco è stato sviluppato dallo stesso staff che aveva lavorato su franchise precedenti della Capcom come Resident Evil, Devil May Cry e Breath of Fire.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Imilcone
Numerosi furono i personaggi cartaginesi con questo nome:

Imilcone – Navigatore ed esploratore Cartaginese del V secolo a.C.

Imilcone – Difensore di Lilibeo durante l'Assedio di Lilibeo nella prima guerra punica

Imilcone – combatté in Sicilia a fianco dei Siracusani contro i Romani durante la seconda guerra punica

Imilcone – Generale nel V – IV secolo a.C., partecipò alla terza e quarta campagna siciliana di Cartagine.

Imilcone Fàmea – Generale del II secolo a.C., comandante della cavalleria di Cartagine durante la terza guerra punica

Prima guerra punica
La prima guerra punica (264 - 241 a.C.) fu la prima delle tre guerre combattute tra Cartagine e la Repubblica romana.

Vero e proprio esempio di guerra di logoramento, durò oltre 20 anni e vide le due potenze scontrarsi per acquisire la supremazia nel Mar Mediterraneo occidentale, principalmente combattendo in Sicilia, allora ricchissimo centro dei commerci marittimi del Mediterraneo e politicamente suddivisa tra più potenze. La Repubblica romana risultò vincitrice al termine della guerra e impose a Cartagine pesanti sanzioni economiche.

La serie di guerre tra Roma e Cartagine furono chiamate dai romani "guerre puniche", dal nome in latino con il quale venivano chiamati i cartaginesi: Punici, derivato da Phoenici, in riferimento alle origini fenicie del popolo.
Dominio di Prüfer
In matematica, i domini di Prüfer sono un tipo di anelli commutativo con unità integro i cui moduli (e quindi in particolare gli ideali) finitamente generati hanno delle proprietà piuttosto "buone"; possono essere visti come una generalizzazione dei domini di Dedekind in un contesto non noetheriano. I domini di Prüfer sono di centrale importanza nell'algebra commutativa.

Prendono nome dal matematico tedesco Heinz Prüfer.

Dominio ad ideali principali
In algebra, un dominio ad ideali principali (spesso abbreviato in PID, dall'inglese Principal Ideal Domain) è un dominio d'integrità in cui ogni ideale è principale, ossia generato da un solo elemento. I domini a ideali principali sono una classe di anelli molto simile ai numeri interi: ogni elemento può essere scritto come prodotto di elementi primi (cioè è un dominio a fattorizzazione unica), e ogni coppia di elementi ha un massimo comun divisore che può essere espresso attraverso un'identità di Bézout.

Un anello commutativo unitario in cui ogni ideale è generato da un solo elemento (ammettendo cioè la presenza di divisori dello zero, ossia elementi  e  non nulli tali che ) sono detti anelli ad ideali principali; a volte, tuttavia, si usa "anello ad ideali principali" per indicare i domini ad ideali principali.
Edward Sheriff Curtis
Edward Sheriff Curtis (Whitewater, 16 febbraio 1868 – Los Angeles, 19 ottobre 1952) è stato un esploratore, etnologo e fotografo statunitense.
Ha legato il suo nome allo studio dell'epopea del Far West e dei nativi americani, dei quali è stato un profondo conoscitore e studioso.

Mise la sua macchina fotografica al servizio di quello che si rivelerà lo scopo primario della sua esistenza: fotografare - tanto in senso etimologico quanto filosofico - i volti e le situazioni che segnavano la forzata decadenza dei nativi americani appartenenti alle ottanta tribù ancora esistenti fra la fine dell'Ottocento e gli albori del XX secolo.

Il suo scopo essenziale fu quello di documentare nella maniera più ampia, servendosi non solo della fotografia, gli usi e i costumi in via di estinzione del popolo degli indiani d'America.

Etnologia
L'etnologia (dal greco èthnos: popolo) è una branca dell'antropologia che si occupa di studiare e confrontare le popolazioni attualmente esistenti nel mondo.

Rispetto all'antropologia culturale, l'etnologia ha tradizionalmente fatto un maggior utilizzo della comparazione tra le diverse culture. Entrambe le discipline sono comprese nelle scienze demo-etno-antropologiche.

Rimane contrapposta invece l'etnografia, lo studio di singoli gruppi attraverso il contatto diretto con la cultura, rispetto alla quale l'etnologia è sempre stata un complemento "teorico".
Western acido
Il western acido (in inglese Acid western) è un genere cinematografico, sottogenere del western.

Il western acido è uno dei generi più particolari e unici del mondo del cinema, grazie all’originalità delle tecniche di regia usate in questi film.

La sparatoria
La sparatoria (The Shooting) è un film del 1966 diretto da Monte Hellman e prodotto da Jack Nicholson con il regista. Il film è stato girato nei territori desertici dello Utah, in contemporanea con un'altra pellicola: Le colline blu.
Lotario II
Lotario II di Lotaringia (835-869) – figlio di Lotario I e Re di Lotaringia (855-869)

Lotario II d'Italia (926/928-950) – noto anche come Lotario di Arles, Re d'Italia dal 947 fino alla sua morte

Lotario di Süpplingenburg (1060-1137) – II (o III) come Imperatore (1133-1137) e III come Re di Germania e d'Italia (1125-1137)

Lotario II di Stade – conte di Stade

Lotario II di Walbeck – conte di Walbeck

Lotario II di Supplimburgo
Lotario II (III), detto anche Lotario di Supplimburgo (o di Sassonia) (Unterlüß, 1075 – Breitenwang, 4 dicembre 1137), è stato Rex Romanorum e d'Italia dal 1125 al 1137 e Imperatore del Sacro Romano Impero dal 1133.
American Rose Society
La American Rose Society (ARS) è stata fondata nel 1892 ed è un'organizzazione americana senza fine di lucro che ha come obiettivi lo sviluppo della cultura e della coltura delle rose per gli estimatori-principianti ed i giardinieri professionisti americani.

La ARS è composta da più di 300 società locali nei vari stati degli Stati Uniti d'America e da quindici distretti.

La sede del quartier generale della ARS è vicino a Shreveport, Louisiana, presso l'American Rose Center dove sono a dimora ventimila piante di rose, facenti parte di più di 400 cultivar di vecchie e nuove rose.

La ARS si prefigge di mantenere sempre vive la cultura, le tradizioni e il patrimonio di conoscenze della coltura delle rose.

Ogni anno ciascun distretto organizza congressi e conferenze con mostre delle nuove varietà di rose.

Shreveport
Shreveport (/ˈʃɹiːvpɔːɹt/ SHREEV-port) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della parrocchia di Caddo nello Stato della Louisiana. Una piccola parte della città si estende nella parrocchia di Bossier. La popolazione era di 188,978 persone al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la 109ª città più popolosa della nazione.

Shreveport venne fondata nel 1836 dalla Shreve Town Company, una società fondata per sviluppare una città all'incrocio tra il nuovo fiume navigabile Red River e il Texas Trail, una strada via terra lungo la Repubblica del Texas e, prima di allora, in Messico. Shreveport è il centro commerciale e culturale della regione Ark-La-Tex, dove si incontrano Arkansas, Louisiana e Texas.
Inquisizione medievale
Con l'espressione Inquisizione medievale si fa riferimento a quel periodo della più generale storia dell'Inquisizione che va dal 1179 (o 1184) fino alla metà del XVI secolo. Al suo interno si distingue una prima fase detta Inquisizione vescovile (1184-1231) e una seconda detta Inquisizione legatina o pontificia.

Autodafé
L'autodafé, o auto da fé o sermo generalis, era una cerimonia pubblica, facente parte soprattutto della tradizione dell'Inquisizione spagnola, in cui veniva eseguita, coram populo, la penitenza o condanna decretata dall'Inquisizione. La parola deriva dal portoghese auto de fé (in spagnolo, acto de fe), cioè "atto di fede".
Beauchamps
Esistono più comuni francesi con questo nome:

Beauchamps –dipartimento della Manica, regione della Normandia

Beauchamps – dipartimento della Somme, regione dell'Alta Francia

Beauchamps-sur-Huillard – dipartimento del Loiret, regione del Centro-Valle della Loira

Somme (dipartimento)
Il Somme è un dipartimento francese della regione dell'Alta Francia. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dello Passo di Calais (Pas-de-Calais) a nord, del Nord a nord-est, dell'Aisne a est, dell'Oise a sud e della Senna Marittima (Seine-Maritime) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Amiens, sono Abbeville, Montdidier, Péronne, Albert, Doullens e Roye.

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre 1789, a partire da una suddivisione della provincia della Piccardia.
Pandosia
Pandosia è il nome di diverse città antiche:

Pandosia in Epiro (Tesprozia), nella Grecia nord-occidentale.

Pandosia Bruzia o della Calabria antica.

Pandosia (Lucania) nella Siritide, sul sito di Anglona presso Tursi (MT)

Tesprozia
L'unità periferica della Tesprozia (in greco Περιφερειακή ενότητα Θεσπρωτίας?) (in albanese qarku i Çamerise) è una delle quattro unità periferiche in cui è divisa la periferia dell'Epiro. Il capoluogo è la città di Igoumenitsa.

Confina con l'Albania a nord, con l'unità periferica di Giannina ad est e con quella di Prevesa a sud. Per popolazione, è una delle prefetture minori della Grecia.
Géraud de Salles
Géraud de Salles, (italianizzato Geraldo de Salis), (... – Chantecorps, 20 aprile 1120), è stato un religioso e predicatore francese.
Era figlio di Folco, signore di Salles e di Aeardis (Deux-Sèvres), deceduto nell'abbazia dei Châtelliers, a Chantecorps (Deux-Sèvres) il 20 aprile 1120. Fu eremita predicatore e fondatore di istituzioni religiose. La Chiesa cattolica lo ha riconosciuto beato. Viene celebrato il 20 aprile.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".
Alisha Edwards
Alisha Inacio-Edwards, nata Alisha Inacio (San Diego, 7 gennaio 1987), è una wrestler statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling, dove lotta con il ring name Alisha Edwards.

È nota anche per aver militato nel circuito indipendente con il nome Alexxis Nevaeh. Tra il 2006 e il 2013 ha combattuto in promozioni quali New England Championship Wrestling, Chaotic Wrestling e World Women's Wrestling.

Circuito indipendente
Nel mondo del wrestling, l'espressione Circuito indipendente (in inglese Independent circuit) viene utilizzata per indicare le federazioni di piccole o medie dimensioni che non possiedono una copertura televisiva nazionale e che non hanno disponibilità economiche tali da poter far firmare contratti a tempo determinato ai lottatori.

Le federazioni indipendenti hanno solitamente una base regionale o statale e organizzano i propri eventi solo in determinate zone geografiche.
Livingstone I Presume
Livingstone I Presume (in spagnolo Livingstone supongo), anche scritto Livingstone ...I Presume? sulle copertine, è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1986-1987 per i computer Amstrad CPC, Amstrad PCW, Atari ST, Commodore 64, DOS, MSX (due versioni graficamente diverse per MSX1 e MSX2) e ZX Spectrum dalla spagnola Opera Soft e su licenza dalla britannica Alligata Software.
Il protagonista è l'esploratore Henry Morton Stanley che affronta da solo i pericoli della giungla, alla ricerca di David Livingstone disperso in Africa; il titolo ("Livingstone, suppongo?") si riferisce a una famosa frase attribuita a Stanley quando riuscì a trovare Livingstone nella realtà. In questo caso però, se si completa il gioco, si trova un personaggio che alla domanda risponde "no" e viene annunciata una continuazione, che si avrà con il seguito Livingstone II del 1989.

Amstrad PCW
Amstrad PCW è una serie di home computer prodotti dall'azienda britannica Amstrad dal 1985 al 1998. Commercializzati in Europa dalla tedesca Schneider come "Joyce", si distinguevano per le applicazioni pre-installate, tra cui il software di videoscrittura LocoScript. I PCW erano pensati per le attività di ufficio e puntavano sulla competitività del prezzo, rispetto a costosi concorrenti come gli IBM compatibili; la propensione alla grafica e al sonoro era poca, ma vennero comunque pubblicati commercialmente più di 100 videogiochi per PCW.
L'intera linea vendette 8 milioni di esemplari.
Porsche Tennis Grand Prix 1992
Il Porsche Tennis Grand Prix 1992 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 15ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1992.
Si è giocato nel Filderstadt Tennis Club di Filderstadt in Germania, dal 12 al 18 ottobre 1992.

WTA Tour 1992
Il WTA Tour 1992 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Barisoni
Albertino Barisoni – vescovo cattolico e letterato italiano

Sebastiano Barisoni – giornalista italiano

Barisoni – insediamento del comune di Capodistria

Barisoni da Vigonza – nobile famiglia di padovana

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.
Lasciami cantare una canzone
Lasciami cantare una canzone è un brano musicale composto da Michele Cozzoli musica di Cesare Andrea Bixio, presentato al Festival di Sanremo 1953.

Questo brano è il sesto presentato al Festival del 1953 dal cantante Teddy Reno, mentre per Achille Togliani è il quinto.

Il brano arriva al terzo posto ad ex aequo con Vecchio scarpone brano presentato da Latilla e Consolini.

La canzone viene incisa nel 78 giri di Togliani dal titolo Sussurrando buonanotte/Lasciami cantare una canzone.
Sul lato A è presente un brano sempre dello stesso Festival, Sussurrando buonanotte, cantato da Nilla Pizzi, che si piazza all'ottavo posto della kermesse.

Nilla Pizzi
Adionilla Pizzi, detta Nilla (Sant'Agata Bolognese, 16 aprile 1919 – Milano, 12 marzo 2011) è stata una cantante e attrice italiana.

Fu la vincitrice del primo Festival di Sanremo nel 1951, con Grazie dei fiori. L'anno seguente si classificò prima, seconda e terza, rispettivamente con Vola colomba, Papaveri e papere e Una donna prega, registrando così un primato imbattuto. Nella sua carriera ha partecipato sette volte al Festival di Sanremo, presentando complessivamente trentuno brani, e partecipando altre tre volte come ospite e una come presentatrice: ha ottenuto due primi posti, quattro secondi posti, due terzi posti - tra cui un intero podio - e tre Premi alla Carriera (2000, 2003, 2010). In totale sono state undici le sue partecipazioni alla rassegna canora.

Era dotata di una voce dal caratteristico timbro caldo e corposo, che la rese a livello nazionale una delle cantanti di maggior successo del suo tempo, tanto da venire soprannominata la regina della canzone italiana.
Arthur Pope
Arthur Upham Pope (Phenix, 7 febbraio 1881 – Shiraz, 3 settembre 1969) è riconosciuto come un pioniere esperto sull'arte persiana/iraniana, curatore di un'autorevole edizione del libro Survey of Persian Art. Fu docente di filosofia ed estetica, archeologo, fotografo, attivista politico, pianificatore e direttore museale, pianista, progettista d'interni e fondatore di un'organizzazione internazionale di studiosi.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Suore della Santissima Trinità
Le Suore della Santissima Trinità (in francese Sœurs Trinitaires de Valence) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.S.S.T.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Ectoina
L'ectoina è un composto chimico di formula C6N2O2H10 e viene liberato da un microrganismo della categoria dei batteri alofili, che lo protegge dai raggi ultravioletti.

Sull'epidermide umana protegge le cellule di Langerhans dalle radiazioni solari. Viene utilizzato come ingrediente nelle creme solari.

L'ectoina si trova in alte concentrazioni nei microrganismi alofili e conferisce resistenza al sale e allo stress termico. L'ectoina è stata identificata per la prima volta nel microrganismo Ectothiorhodospira halochloris, ma da allora è stata trovata in un'ampia gamma di batteri Gram-negativi e Gram-positivi. Tra le specie di batteri in cui è stata trovata l'ectoina ci sono:

Brevibacterium linens

Halomonas elongata

Marinococcus halophilus

Pseudomonas stutzeri

Halomonas titanicae

Halorhodospira halophila

Halomonas ventosae

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Montello e Colli Asolani
Montello e Colli Asolani è la denominazione di alcuni vini DOC e DOCG prodotti nella provincia di Treviso.

Come suggerisce il nome, sono originari dei comuni di destra Piave situati attorno alle aree del Montello e dei Colli Asolani.

Si distinguono le seguenti tipologie:

Rosso

Rosso superiore

Cabernet sauvignon

Cabernet franc

Chardonnay

Chardonnay spumante

Merlot

Merlot superiore

Pinot bianco

Pinot bianco superiore

Pinot grigio

Prosecco (tranquillo)

Prosecco spumante

La produzione è gestita dal Consorzio di tutela vini Montello e Colli Asolani D.O.C., con sede a Montebelluna.

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.
Sbiancamento anale
Lo sbiancamento anale è il processo di sbiancamento del colore della pelle presente attorno all'ano. Viene fatta per scopi cosmetici e estetici, per rendere più uniforme il colore dell'ano a quello della pelle circostante. Alcuni trattamenti vengono applicati in un centro o salone estetico da un tecnico cosmetico tramite laser e altri trattamenti comprendono utilizzo di una apposita crema che può essere applicata autonomamente.

Ci sono diversi metodi per eseguire il suddetto processo. Il metodo più comune è quello di utilizzare semplicemente una lozione o un gel da applicare nell'area anale e genitale interessata che fa svanire gradualmente nel tempo l'area di derma più oscura. La maggior parte degli altri metodi che vengono utilizzati per sbiancare la pelle sono l'idrochinone, che viene usato per schiarire e uniformare la pelle e di solito questa sostanza si trova nei prodotti per uniformare il colore della pelle, la criochirurgia e con il trattamento laser.

Criochirurgia
La criochirurgia è un tipo di chirurgia fondato sull'impiego di temperature estremamente basse per distruggere tessuti anormali o patologici. Crio deriva dal greco antico k'yos, che significa freddo o ghiaccio.