hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Overman
Grayson Overman – pallavolista statunitense

Howard Overman – sceneggiatore e produttore cinematografico inglese

Lynne Overman – attore statunitense

Overman - personaggio immaginario dell'Universo DC, corrispondente a Superman nell'universo parallelo Terra-10

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Borgo Velino
Borgo Velino (denominato ufficialmente Borghetto fino al 1863; Borghittu in dialetto sabino) è un comune italiano di 897 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Fino al 1927 faceva parte della provincia dell'Aquila, in Abruzzo e, dal 1233 al 1861, è stato parte integrante del giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ultra II, nel distretto di Cittaducale, con capoluogo L'Aquila.

Si trova in prossimità del sito dell'antico centro sabino Viario situato nell'immediata collina alle falde sud-orientali del Terminillo, i cui rari resti sono stati rinvenuti nell'area orientale confinante ad un'antica torre medievale, ora occupata da un campo coltivato.

Giustizierato d'Abruzzo
Il giustizierato d'Abruzzo (in latino Justitiaratus Aprutii apud Sulmonam) fu un distretto amministrativo del Regno di Sicilia istituito nel 1233 da Federico II. Il giustizierato aveva come capoluogo Sulmona.
Real Zaragoza 2004-2005
Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Real Saragozza nelle competizioni ufficiali della stagione 2004-2005, nella quale partecipò alla Primera División spagnola, alla Coppa del Re, e, in quanto vincitrice della Coppa del Re 2003-2004, alla Supercoppa di Spagna 2004 e alla Coppa UEFA.

Coppa del Re 2003-2004
La Copa del Rey 2003-2004 fu la centesima edizione della competizione.

Iniziò il 24 agosto 2003 e finì il 17 marzo 2004, con la finale allo Stadio olimpico Lluís Companys di Barcellona, dove il Real Saragozza vinse 2-3 contro il Real Madrid, alzando per la sesta volta la coppa.
Ausculum
Ausculum (anche Asculum o Asclum, in osco Auhusclum), o Ausculum Apulum, era una città dell'Apulia (anticamente detta Daunia), corrispondente all'attuale Ascoli Satriano.

L'origine del nome deriva dalla parola aus(s), che significa fonte. Tale toponimo è presente, scritto in lingua greca, su delle monete coniate dalla città tra il IV e il III secolo a.C.

Vi si combatterono due battaglie:

La battaglia di Ausculum del 279 a.C., che vide la vittoria di Pirro contro la Repubblica romana durante le guerre pirriche.

La battaglia di Ausculum del 209 a.C., durante la seconda guerra punica, nella quale Annibale sconfisse l'esercito romano comandato da Marco Claudio Marcello.

Marco Claudio Marcello
Marco Claudio Marcello (in latino Marcus Claudius Marcellus; ante 268 a.C. – Venosa, 208 a.C.) è stato un politico e generale romano, console per cinque volte, vincitore dei Galli Insubri (si dice che avesse ucciso di sua mano Viridomaro), militò durante la seconda guerra punica, dirigendo la ripresa di Roma dopo la disfatta di Canne. Soprannominato la "spada di Roma", fu il conquistatore di Siracusa (durante l'assalto alla città perì lo scienziato Archimede), guadagnando ai Romani il possesso della Sicilia.

Venne ucciso nel 208 a.C. durante uno scontro con reparti di cavalleria cartaginese di Annibale nei pressi di Venosa.
Christoffel
Christoffel – forma olandese del nome proprio di persona Cristoforo

18548 Christoffel – asteroide della fascia principale

Elwin Bruno Christoffel – matematico tedesco

Ernst Jakob Christoffel – pastore protestante tedesco

Simbolo di Christoffel – coefficienti nella geometria differenziale

Christoffel – birrificio dei Paesi Bassi

Geometria differenziale
In matematica, la geometria differenziale è lo studio di oggetti geometrici come curve, superfici e più in generale varietà differenziabili, tramite l'analisi matematica. Tramite il calcolo infinitesimale e la nozione di derivata, è quindi possibile introdurre e studiare nozioni di fondamentale importanza, quali quelle di campo vettoriale, forma differenziale, geodetica, curvatura. L'applicazione più notevole della geometria differenziale è la formulazione della relatività generale, a cui fornisce gli strumenti per modellizzare lo spaziotempo.
Stretto di Zarja
Lo stretto di Zarja (in russo пролив Заря, proliv Zarja) è un braccio di mare tra l'isola di Bel'kov, a ovest, e l'isola Kotel'nyj, a est, nell'arcipelago delle isole della Nuova Siberia. Le acque appartengono al mare di Laptev. Amministrativamente appartiene al Bulunskij ulus della repubblica autonoma di Sacha (Jacuzia).

Lo stretto prende il nome dalla nave Zarja sulla quale fu condotta la spedizione polare russa sotto la guida del barone Eduard von Toll nel 1900-1902. La Zarja svernò durante il secondo anno nella laguna di Nerpalach (лагуна Нерпалах 75°21′37″N 137°18′42″E75°21′37″N, 137°18′42″E), sul lato orientale dello stretto. Un altro omonimo stretto di Zarja si trova a sud dell'isola Bonevi nel mare di Kara.

Bulunskij ulus
Il Bulunskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è l'insediamento di Tiksi. Confina con gli ulus Verchojanskij e Ust'-Janskij ad oriente, Žiganskij ed Ėveno-Bytantajskij a sud, Anabarskij e Olenëkskij ad occidente.

Si estende nella sezione settentrionale della Repubblica, in corrispondenza delle foci dei due grandi fiumi Olenëk e Lena, con una lunga linea di costa sul mare di Laptev. Fanno parte dell'ulus l'arcipelago delle isole della Nuova Siberia e le isole del Golfo di Olenëk. Il territorio è prevalentemente pianeggiante e coperto dalla tundra artica.

Il capoluogo, e maggiore centro abitato, è l'insediamento di Tiksi; un altro centro urbano di qualche rilevanza è Kjusjur.
Verein für Leibesübungen Sindelfingen Ladies
Il Verein für Leibesübungen Sindelfingen Ladies, citata in forma abbreviata VfL Sindelfingen o anche più semplicemente Sindelfingen, è una società calcistica femminile tedesca con sede a Sindelfingen, città del Land Baden-Württemberg. Fondata nel 1971 come sezione della società polisportiva Verein für Leibesübungen Sindelfingen 1862, dall'inizio 2017 venne scorporata dalla società madre. Nella sua storia sportiva la squadra ha disputato numerosi campionati in Frauen-Bundesliga, il livello di vertice del campionato tedesco di categoria, tra il 1990 e il 1997, nella stagione 2005-2006 e dal 2012 al 2014, prima della sua fase calante che l'ha progressivamente vista retrocedere in Oberliga, (quarto livello), nel girone Baden-Württemberg.

Campionato tedesco femminile di calcio
Il campionato tedesco femminile di calcio è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco c'è la Frauen-Bundesliga, massima divisione composta di 12 squadre.
Tine Lindhardt
Tine Lindhardt (Aalborg, 16 novembre 1957) è una teologa e vescova luterana danese.

Tine Lindhardt è la terza donna eletta vescovo in Danimarca (la quarta della Chiesa di Danimarca) e la prima della diocesi di Fionia, con sede nella Cattedrale di San Canuto, a Odense.

Odense
Odense (, /oðˀn̩sə/) è la terza città più grande della Danimarca. Ha una popolazione di 183 763 abitanti (2024) e si trova sull'isola di Fionia (Fyn), compresa nella regione di Danimarca Meridionale, porto commerciale alla foce del fiume omonimo.
Riders on the Storm
Riders on the Storm – singolo dei The Doors del 1971, dall'album L.A. Woman

Riders on the Storm – nuovo nome dei The Doors of 21th Century, band formata da due dei membri originali dei The Doors

Riders on the Storm – album dei Die Apokalyptischen Reiter del 2006

The Doors
I Doors sono stati un gruppo musicale rock statunitense fondato a Venice Beach nel 1965 da Jim Morrison (cantante), Robby Krieger (chitarrista), Ray Manzarek (organista) e John Densmore (batterista), e scioltosi definitivamente nel 1973, due anni dopo la morte di Jim Morrison (avvenuta il 3 luglio del 1971).

Sono considerati uno dei gruppi più influenti ed innovativi nella storia della musica rock, alla quale hanno unito con successo elementi blues, psichedelia e jazz. Molti dei loro brani, come Light My Fire, The End, Roadhouse Blues e Riders on the Storm, sono considerati dei classici e sono stati reinterpretati da numerosi artisti delle generazioni successive.

Hanno venduto più di 100 milioni di dischi in tutto il mondo. Tre album, The Doors (1967), L.A. Woman (1971) e Strange Days (1967), sono presenti nella lista dei 500 migliori album, rispettivamente alle posizioni 42, 362 e 407. Nel 1993 i Doors furono inseriti nella Rock & Roll Hall of Fame.
Enterobacter cloacae
Enterobacter cloacae è un batterio d'interesse clinico classificato come bastoncello gram-negativo, anaerobico facoltativo. Cresce frequentemente tra i 30 °C e i 35 °C di temperatura. È un ossidasi negativo e un catalasi positivo. È classificato negli Stati Uniti come di livello 1 sulla scala di biosicurezza, mentre in Canada è considerato di livello 2.

A livello industriale è usato in metodi di biodegradazione di esplosivi in bioreattori e come forma di controllo biologico contro alcune malattie in piante di interesse agricolo.

Fa parte della flora batterica del tratto digestivo di vari mammiferi, fra cui l'essere umano, e normalmente non è considerato un patogeno. Malgrado ciò, la presenza di Enterobacter cloacae si può associare a infezioni delle vie urinarie in soggetti immunodepressi.

Anaerobiosi
L'anaerobiosi è la caratteristica di diversi organismi, detti anaerobici (o anaerobi), di non richiedere per il proprio metabolismo la presenza di ossigeno molecolare (O2), per i quali può risultare addirittura estremamente tossico. Si contrappone all'aerobiosi.
Brujeria (gruppo musicale)
I Brujeria sono un gruppo musicale grindcore/death metal messicano, composto da membri di svariati gruppi rock, punk e metal e personaggi pubblici come Pat Hoed. La formazione della band è cambiata più volte, e questo è il motivo per cui i Brujeria si mostrano sempre mascherati. Il loro nome in spagnolo significa "stregoneria". Per anni i Brujeria non hanno fatto alcuna esibizione dal vivo, cominciando solo nel 2003 a suonare negli Stati Uniti, nei paesi latino-americani ed in Europa.

Jessica Pimentel
Jessica Pimentel (New York, 20 settembre 1982) è un'attrice e musicista statunitense.
È conosciuta per il suo ruolo nella serie originale Netflix Orange Is the New Black, in cui interpreta Maria Ruiz. Inoltre è la cantante principale della heavy metal band "Alekhine's Gun" dal 2010.
Kukherd
Kūkherd (farsi  بخش كوخرد) è una città dello shahrestān di Bastak, circoscrizione di Kukherd, nella provincia di Hormozgan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 3.144 abitanti.

A sud della città scorre il fiume Mehran ed è un punto di sosta di uccelli migratori, quali il fenicottero, con attività di birdwatching.

La zona desertica e con poche precipitazioni ha sviluppato l'agricoltura grazie alla costruzione di ben 5 dighe. Ci sono inoltre numerose cisterne tradizionali per l'acqua potabile, le cosiddette āb anbār (آب انبار), o berka (بركه) nel locale dialetto lari.

Osservazione degli uccelli
L'osservazione degli uccelli (birdwatching, in inglese) o anche l'osservazione ornitologica (da ornitologia) è un passatempo dedicato allo studio degli uccelli in natura: osservazione, ascolto e riconoscimento dei canti e richiami.

Chi lo pratica è detto osservatore degli uccelli (birder o birdwatcher, in ing.) o anche osservatore ornitologico. Generalmente utilizza almeno un binocolo o un cannocchiale su treppiede.
Grethe Bartram
Maren Margrethe Thomsen, nota anche con lo pseudonimo di Maren Margrethe "Grethe" Bartram e "Thora" (Aarhus, 23 febbraio 1924 – Vessigebro, gennaio 2017), è stata un'agente segreto danese, con la sua attività doppiogiochista denunciò almeno 53 persone della Resistenza danese durante la seconda guerra mondiale, provocando così lo smantellamento dei primi gruppi di resistenza comunista e la conseguente deportazione dei membri nei campi di concentramento nazisti. Bartram denunciò anche il fratello, il marito e altri conoscenti.

Dopo la guerra fu condannata a morte per tradimento, la sentenza fu commutata in ergastolo nel 1947. Nel 1956 fu rilasciata e si trasferì ad Halland, in Svezia, dove visse con il suo nome da sposata.

Resistenza danese
La Resistenza danese durante la seconda guerra mondiale fu rivolta verso le forze armate della Germania nazista che l'avevano invasa insieme alla Norvegia  nell'aprile del 1940, durante gli eventi della cosiddetta "operazione Weserübung": i danesi capitolarono in breve tempo, mentre i norvegesi resistettero più a lungo anche grazie all'appoggio di un corpo di spedizione anglo-francese, finendo però con l'arrendersi ai primi di giugno del 1940.

La resistenza militare danese all'attacco tedesco fu poco più che simbolica in quanto le forze armate erano praticamente inesistenti e questo non favorì il sorgere di una resistenza armata, ma l'evoluzione del conflitto e del comportamento nazista ed il supporto fornito ai resistenti dai britannici cambiò in parte la situazione. Gli sforzi della resistenza danese vennero rivolti principalmente a mettere al sicuro gli ebrei danesi dalla persecuzioni naziste.
Ted Hendricks
Theodore Paul Hendricks, detto Ted (Città del Guatemala, 1º novembre 1947), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per quindici stagioni nella National Football League (NFL) con i Baltimore Colts (1969–73), i Green Bay Packers (1974) e gli Oakland e Los Angeles Raiders (1975–83). Fu soprannominato "The Mad Stork" (la  cicogna pazza) per la sua personalità eccentrica e per il suo fisico alto e magro. Vincitore di quattro Super Bowl, è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1990.

Città del Guatemala
Città del Guatemala (in spagnolo: Ciudad de Guatemala, ufficialmente Nueva Guatemala de la Asunción) è la capitale del Guatemala nonché, con più di 4 milioni di abitanti, la città più popolosa dell'America centrale e sede centrale del Parlamento Centro-Americano, facente capo alle Nazioni Unite.
Isosorbide
L'isosorbide è un composto eterociclico derivato dal glucosio. In condizioni standard si presenta come un solido igroscopico, di colorazione biancastra, biodegradabile e termicamente stabile. Trova principalmente applicazione in medicina ed è potenzialmente utilizzabile come combustibile alternativo alle fonti fossili, ottenibile da biomasse.

Composto eterociclico
Un composto eterociclico è una molecola ciclica nella quale uno o più atomi dell'anello sono eteroatomi, cioè atomi diversi dal carbonio. Gli eteroatomi più comuni sono: l'azoto, l'ossigeno, lo zolfo, il fosforo, il boro, il silicio. Ciascuno di essi dà origine a vaste famiglie di composti eterociclici.

La piridina e la pirimidina sono eterocicli analoghi del benzene, mentre il pirrolo e l'imidazolo sono analoghi del ciclopentadiene. Il glucosio e il ribosio in forma ciclica sono composti eterociclici, in quanto all'interno dell'anello è presente un atomo di ossigeno.

Esistono inoltre una moltitudine di composti eterociclici ad anelli condensati, tra cui l'indolo e la purina, che rivestono anch'essi grande importanza in biologia.
Insurrextion 2002
Insurrextion 2002 è stata la terza edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 4 maggio 2002 alla Wembley Arena di Londra.

È stato l'ultimo pay-per-view nella storia della federazione con il nome di World Wrestling Federation, dato che due giorni dopo essa venne cambiata in World Wrestling Entertainment a causa di un contenzioso legale con il World Wildlife Fund.

Wembley Arena
La Wembley Arena, conosciuta come OVO Wembley Arena per motivi di sponsorizzazione, è un'arena multifunzionale, situata a Wembley, Londra; sorge di fronte al Wembley Stadium. È stata costruita per gli Empire Games del 1934 e in origine c'era una piscina, denominata appunto Empire Pool. La piscina fu usata l'ultima volta in occasione della XIV Olimpiade del 1948.

La Wembley Arena può ospitare un massimo, in posti a sedere, di 12 500 persone per i concerti; sebbene non sia la più grande arena presente a Londra, rimane una scelta preferita per molti eventi musicali, grazie alla migliore qualità del suono e miglior impianto backstage.
Frédéric Lazard
Frédéric Lazard (Marsiglia, 20 febbraio 1883 – Le Vésinet, 18 novembre 1948) è stato uno scacchista e compositore di scacchi francese.

Nel 1926 fu pari primo con André Chéron nel quarto campionato francese, ma Chéron vinse lo spareggio. Fece parte della squadra francese nell'Olimpiade non ufficiale di Parigi 1924.

È noto principalmente come compositore di problemi e di studi. Raccolse molte sue composizioni nel libro Mes problémes et études d'échecs (Parigi, 1929), con prefazione dell'allora campione del mondo Aleksandr Alechin.

Contribuì con Savelij Tartakover alla stesura del libro di Maurice Beaucaire e Pierre Vincent Pour apprendre à jouer aux échecs (Parigi, 1946).

Due suoi problemi:

Campionato francese di scacchi
Il Campionato francese di scacchi (championnat d'échecs de France) è una competizione annuale volta a determinare il campione nazionale di scacchi della Francia.

Prima della formazione della Fédération Française des Échecs, avvenuta nel 1921, furono giocate cinque edizioni non ufficiali: le prime tre, tra il 1880 e il 1883, si svolsero al Café de la Régence di Parigi, mentre tra il 1903 e il 1914 si svolsero alcuni tornei detti Championnat de France des amateurs. Dal 1923 il torneo si è svolto regolarmente ogni anno, ad eccezione del 1939, 1944, 2020 e 2021. Nel 2022 l'evento si è svolto nel formato ad eliminazione diretta tra 16 giocatori.

Nel 2012 il titolo è stato assegnato ex aequo a Maxime Vachier-Lagrave, Romain Édouard Étienne Bacrot e Christian Bauer.

Il giocatore che ha vinto più campionati è Étienne Bacrot, che ha conquistato (da solo o alla pari) otto titoli.
Radio Nacional Argentina
Radio Nacional Argentina è un'emittente radiofonica pubblica edita dalla Radio y Televisión Argentina. I suoi programmi trasmettono notizie di cronaca, cultura e storia nazionale. Le scalette musicali comprendono sia il tango, che il folklore che il rock. Radio Nacional Argentina trasmette anche eventi sportivi di primo piano, come le partite della nazionale argentina di calcio e le cronache dei giochi olimpici.

Dal 1949 Radio Nacional Argentina edita a sua volta Radiodifusión Argentina al Exterior, l'emittente radiofonica argentina a diffusione internazionale che trasmette in differenti lingue.

Radiodiffusione pubblica
La radiodiffusione pubblica, così come la telediffusione pubblica, è una forma di servizio pubblico destinato a servire le esigenze di visualizzazione o di ascolto del pubblico su scala nazionale. Fatta eccezione per gli Stati Uniti, è stata tradizionalmente la forma principale di teleradiodiffusione in gran parte del mondo.
Fabian Hambüchen
Fabian Hambüchen (Bergisch Gladbach, 25 ottobre 1987) è un ginnasta tedesco campione olimpico alla sbarra alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016, vincitore della medaglia di bronzo a Pechino 2008 e di quella d'argento a Londra 2012.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Episodi di Big Time Rush (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Big Time Rush è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Nickelodeon dal 2 maggio 2013 al 25 luglio 2013.

In Italia è andata in onda in prima visione assoluta su Nickelodeon dal 16 settembre 2013 al 19 ottobre 2013. In chiaro è stata trasmessa nel 2015 su Rai Gulp.

Cher Lloyd
Cher Lloyd (Malvern, 28 luglio 1993) è una cantante britannica.

Diventa famosa nel 2010 con la partecipazione alla settima edizione del talent show The X Factor, nel quale si classifica quarta. Nel 2011 pubblica il suo singolo di debutto, Swagger Jagger, che raggiunge la prima posizione della classifica singoli del Regno Unito ed anticipa l'uscita dell'album di debutto Sticks and Stones, che raggiunge la quarta posizione nella classifica album britannica. Nel maggio del 2014 è uscito anche il suo secondo album intitolato Sorry, I'm Late.
John O. Meusebach
John O. Meusebach, nato Otfried Hans von Meusebach (Dillenburg, 26 maggio 1812 – Loyal Valley, 27 maggio 1897), è stato un imprenditore, naturalista e politico tedesco naturalizzato statunitense.
Fu tra i primi coloni tedeschi giunti in Texas ad occuparsi attivamente dell'operato dell'Adelsverein per promuovere e gestire la colonizzazione europea di quelle aree. Fu inoltre senatore per il Distretto 22 del Texas.

Comanche
I Comanche (in italiano raramente comanci) sono una popolazione di nativi americani, stanziata in epoca storica nella Comancheria (territorio che comprende attualmente l'est del Nuovo Messico, sud-est del Colorado e Kansas, tutto l'Oklahoma e buona parte del Texas occidentale).

Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità, mentre oggi la Nazione Comanche conta circa 10.000 membri, di cui circa la metà abita in Oklahoma (principalmente a Lawton), mentre l'altra metà è sparsa tra Texas, California e Nuovo Messico.
Brain Failure
I Brain Failure (cinese tradizionale: 腦濁; cinese semplificato: 脑浊; pinyin: Nǎozhuó) sono un gruppo punk rock cinese proveniente da Pechino. Durante gli anni '90 la Cina ha iniziato ad importare sottobanco musica occidentale alternativa ed underground, permettendo a formazioni come i Brain Failure di ispirarsi a nomi del punk qual The Clash e Rancid. I testi dei Brain Failure coprono per di più tematiche politiche o di interesse pubblico.La band, una delle poche formazioni cinesi ad essersi fatta un nome in occidente, è stata in tour con gruppi quali Dropkick Murphys, The Business e The Unseen di Boston, Massachusetts. Il 20 febbraio 2007, i Brain Failure hanno anche pubblicato un EP split con un altro gruppo di Boston, i Big D and the Kids Table, intitolato per l'appunto Beijing to Boston.

Nel 2011 sono apparsi nella pellicola Il ventaglio segreto, diretta da Wayne Wang, con Li Bingbing e Hugh Jackman.

Rancid
I Rancid sono un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Berkeley, California, nel 1991.

Nati inizialmente come pura street punk band, nel corso degli anni hanno spaziato mescolando sottogeneri diversi come ska punk, pop punk e reggae.

La formazione storica della band è costituita da: Tim Armstrong, voce, chitarra, compositore e cofondatore del gruppo, Lars Frederiksen, voce, chitarre e compositore, Matt Freeman, basso, voce d'accompagnamento, chitarra folk e cofondatore del gruppo assieme a Tim Armstrong, e Brett Reed, batteria, sostituito nel 2006 da Branden Steineckert.