hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arkansas RimRockers
Gli Arkansas RimRockers sono stati una squadra di pallacanestro che ha militato nella American Basketball Association e nella NBA Development League.

Secondo il sito dei tifosi dei RimRockers, il nome è stato deciso seguendo le indicazioni di alcuni appassionati di basket dell'Arkansas. Il termine rimrocker indica un cestista che facilmente va a canestro.

Ha esordito vincendo la White Division dell'American Basketball Association 2004-2005, per poi vincere il campionato battendo nella finale dei play-off i Bellevue Blackhawks. La franchigia si è poi iscritta alla NBA Development League. All'esordio si è classificata al quinto posto. Nel 2006-07, i RimRockers si classificano sesti ed ultimi nell'Eastern Division. La squadra è inattiva dal 2007.

Nel 2006-07, gli Arkansas RimRockers erano affiliati ad Atlanta Hawks, Memphis Grizzlies, Miami Heat.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Episodi di Vikings (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Vikings, composta da nove episodi, è stata trasmessa sul canale canadese History dal 3 marzo al 28 aprile 2013.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta su Rai 4 dal 28 maggio al 23 luglio 2014. I titoli italiani sono stati aggiunti quando la stagione è stata pubblicata da Netflix.

Il cast principale di questa stagione è formato da Travis Fimmel, Katheryn Winnick, Clive Standen, Jessalyn Gilsig, Gustaf Skarsgård, Gabriel Byrne, George Blagden, Donal Logue, Alyssa Sutherland.

Ivan Kaye
Ivan Blakeley Kaye (Northampton, 1º luglio 1961) è un attore britannico.

È attivo dagli anni novanta, soprattutto in ruoli televisivi, come quello del re Aelle di Northumbria in Vikings. Al cinema, è noto per aver recitato nel film Dark Shadows di Tim Burton con Johnny Depp, Michelle Pfeiffer e Helena Bonham Carter.
Gadgets Gully virus
Il virus Gadget Gully (Gadgets Gully virus, GGYV)  è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA);, venne isolato per la prima volta in una zecca Ixodes uriae, e intitolato a Gadget's Gully sull' Isola Macquarie, nell'Oceano Pacifico sud-occidentale.

Gli anticorpi del virus sono stati trovati in diverse specie di pinguini e gli anticorpi sono stati trovati nell'uomo. 
Si ritiene che alcune specie di uccelli marini siano serbatoi naturali del virus.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Parco nazionale del Wakhan
Il parco nazionale del Wakhan è un parco nazionale dell'Afghanistan. Istituito nel 2014, comprende l'intero distretto del Wakhan, che si estende lungo l'omonimo corridoio tra le catene montuose del Pamir e dell'Hindu Kush, al confine tra il Tagikistan a nord, il Pakistan a sud e la Cina a est. Ospita 600 specie di piante, il leopardo delle nevi, la lince, il lupo, l'orso bruno, la faina, la volpe rossa, il gatto di Pallas, lo stambecco siberiano, l'argali di Marco Polo e l'urial. Particolarmente remoto e situato in gran parte al di sopra della linea degli alberi, è minacciato soprattutto dal bracconaggio e dal pascolo eccessivo, piuttosto che dall'estrazione mineraria e dal disboscamento. Nell'area vivono 13000 wakhi e 1500 kirghisi.

Ovis orientalis
Il muflone (Ovis orientalis Gmelin, 1774) è una delle cinque specie di pecore selvatiche: sebbene sia divenuto piuttosto raro, è ancora diffuso nelle regioni montuose e desertiche dell'Asia occidentale e centrale. Proprio da questa specie, allevata circa 10 000 anni fa, risale l'attuale pecora domestica, ormai diffusa in tutto il mondo. Il luogo di provenienza di quest'ultima è molto probabilmente l'Asia Minore, ma già a partire da 8 000 anni fa aveva già raggiunto l'Europa occidentale.
KiCad
KiCad è una suite open source di software Electronic Design Automation (EDA) per il disegno di schemi elettrici e circuiti stampati (PCB). Ha un ambiente di sviluppo integrato (IDE) con editor di schematici, generazione della distinta base, sbroglio circuitale del PCB e visualizzatore di file Gerber.

Distinta base
Una distinta base, acronimo Diba (in inglese Bill of Materials - BOM), è l'elenco di tutti i componenti, sottoassiemi, semilavorati e materie prime necessari per realizzare un prodotto.
Nel mondo alimentare, chimico e farmaceutico essa si chiama ricetta o anche formula.

Una distinta base è organizzata gerarchicamente, e si rappresenta come un albero, con la forma simile ad un albero genealogico, con in testa il prodotto finito, ed a scendere nei vari livelli si trovano i sottoassiemi, i semilavorati e le materie prime. Per convenzione la cima dell'albero, ovvero il prodotto finito, si trova a livello zero. I suoi componenti diretti sono a livello uno, e così via.
Max Webster
I Max Webster sono stati un gruppo musicale rock progressivo canadese, costituitosi nel 1973 a Toronto, per iniziativa del cantante Kim Mitchell. Il nome venne ispirato da una canzone di Daryl Stuermer, chiamata Song for Webster, dove lo stesso Mitchell suonava la chitarra. La canzone era ispirata al sassofonista Ben Webster.

Noti per lo più come gruppo spalla,  hanno aperto per band quali Bachman-Turner Overdrive, Foreigner, Jethro Tull, Starcastle, Caravan, The Guess Who, Sweet, Kansas, Blue Oyster Cult, Legs Diamond, Rainbow, Rare Earth, REO Speedwagon, Rush, Strawbs e Styx.

Strawbs
Gli Strawbs sono stato un gruppo musicale britannico. Il loro stile musicale è un rock progressivo fortemente orientato al folk inglese e alla musica neoclassica. Benché meno noti dei connazionali Pink Floyd, King Crimson e Moody Blues, gli Strawbs riuscirono comunque a pubblicare dei successi da classifica e a ottenere ottimi riscontri da parte degli specialisti.
SAMHD1
SAMHD1  è una proteina umana codificata dal gene omonimo SAMHD1. Trattasi di una proteina enzimatica in grado di bloccare la replicazione del virus dell'HIV in cellule dendritiche, macrofagi e monociti. L'attività catalitica dell'enzima consiste nel convertire i nucleotidi alla corrispettiva forma di nucleosidi (ossia nucleotidi senza il gruppo fosfato), altresì detta attività fosfoidrolasica.

SAMHD1 impedisce quindi la replicazione del virus abbassando il livello di nucleotidi trifosfato, che sono necessari alla retrotrascrizione del cDNA virale.

Oltretutto recentemente si è scoperto che l'enzima possiede anche un'attività ribonucleasica, che è essenziale per inibire la replicazione virale. Infine, SAMHD1 possiede anche un'attività nucleasica.

Sono state identificate diverse mutazioni nel gene SAMHD1 che sono responsabili di una rara sindrome genetica chiamata sindrome di Aicardi-Goutières.

Monocita
I monociti sono i globuli bianchi più voluminosi (15-18 µm di diametro). Rappresentano il 6-8% della popolazione leucocitaria. I monociti sono capaci di extravasazione leucocitaria. In seguito a stimoli chemiotattici e infiammatori, la cellula è in grado di passare dal compartimento vascolare nel tessuto in cui c'è la produzione delle chemochine, dove matura in macrofago.
Taraxacum glaciale
Il tarassaco appenninico (nome scientifico Taraxacum glaciale É.Huet & A.Huet ex Hand.-Mazz., 1907) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone del genere Taraxacum della famiglia delle Asteracee. Il Taraxacum glaciale è anche l'unica specie del gruppo Taraxacum sect. Glacialia Hand.-Mazz., 1907.

Rosetta (botanica)
In botanica, una rosetta è la disposizione a raggiera delle foglie, presente in diverse piante erbacee, solitamente sviluppata alla base dello stelo (rosetta basale) o più raramente all'apice dello stesso (rosetta apicale).

Tale disposizione è molto comune in alcune famiglie di piante come Asteraceae, Brassicaceae e Bromeliaceae, ma si ritrova anche in alcune piante succulente delle Agavacee e Crassulacee, nonché tra le Boraginacee, le Orchidacee, le Papaveracee, le Plantaginacee e molte altre famiglie.

Ananas comosus (Bromeliaceae)

Agave americana (Agavaceae)

Aeonium gomerense (Crassulaceae)

Himantoglossum robertianum (Orchidaceae)
Abrilumab
L'abrilumab (AMG 181 secondo la Denominazione Comune Internazionale) è un anticorpo monoclonale umano prodotto dalla casa farmaceutica MedImmune e progettato per il trattamento delle malattie infiammatorie croniche intestinali, della colite ulcerosa e della malattia di Crohn.

Rettocolite ulcerosa
La rettocolite ulcerosa è una malattia infiammatoria cronica intestinale che coinvolge selettivamente la mucosa del retto e/o del colon, nella maggioranza dei casi la parte discendente. Si tratta di una malattia idiopatica, ciò sta a significare che non si conosce l'esatta eziologia della patologia.
Francis Cheynell
Francis Cheynell (Oxford, 1608 – Preston, 1665) è stato un religioso e scrittore inglese, aderente al sistema presbiteriano, fu membro dell'Assemblea di Westminster ed autore di quello che è considerata la prima opera letteraria di genere fantastico, pubblicata nel 1644 dal titolo Aulicus.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Castelvecchio Pascoli
Castelvecchio Pascoli è una frazione del comune italiano di Barga, nella provincia di Lucca, in Toscana.

Il borgo, nel quale il poeta Pascoli acquistò la casa "Cardosi-Carrara" , è situato nella valle del Serchio.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
TT295
TT295 (Theban Tomb 295) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Aeroporto Internazionale Lanseria
L'Aeroporto Internazionale Lanseria (IATA: HLA, ICAO: FALA) è un aeroporto internazionale sudafricano privato situato a nord di Randburg e Sandton, a nord-ovest di Johannesburg. Lo scalo è in grado di gestire aerei di dimensioni fino al Boeing 757-300 ed è stato costruito per alleviare la congestione del traffico al più trafficato Aeroporto Internazionale O.R. Tambo.

Si trova al margine nord-occidentale della municipalità metropolitana di Johannesburg (a sud-ovest di Centurion e Pretoria). Il suo ingresso è sulla R512 road (Pelindaba Road), che va a sud verso Randburg e a nord verso la diga di Hartbeespoort.

Sandton
Sandton (222 415 abitanti nel 2011) è un sobborgo della città di Johannesburg in Sudafrica. Situata a nord del centro di Johannesburg, è un importante polo commerciale e piazza finanziaria, ospitando la sede della Borsa di Johannesburg.
Naor Gilon
Naor Gilon (in ebraico נאור גילאון‎?; Israele, 1964) è un diplomatico israeliano.

Dal 2019 ambasciatore di Israele nei Paesi Bassi e dal 2022 ambasciatore in India, è stato ambasciatore in Italia e San Marino dal 2012 al 2016, anno in cui gli è succeduto Ofer Sachs. Nel 2009 è stato Capo di Gabinetto del Ministro degli Affari Esteri Avigdor Lieberman, e dal 2009 al 2011 Vice Direttore Generale per gli Affari dell'Europa occidentale presso il Ministero degli Affari Esteri.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Patagioenas oenops
Il piccione del Perù o colomba di Salvin (Patagioenas speciosa) è una specie di piccione della famiglia Columbidae. Si trova in Perù e nel sud dell'Ecuador. Il suo habitat naturale sono le foreste subtropicale aride, le foreste di pianura umide subtropicali o tropicali, umide subtropicali e le foreste tropicali montane, e le piantagioni agricole. È minacciato dalla perdita dell'habitat.

Foresta arida di latifoglie tropicale e subtropicale
La foresta arida di latifoglie tropicale e subtropicale è un bioma definito dallo schema di classificazione dei biomi terrestri Global 200, proposto nel 1998 dal WWF e poi rivisto nel 2002. Corrisponde alla foresta tropicale stagionale o foresta tropicale arida di altri autori.

È un bioma presente nel Messico meridionale, in Africa sud-orientale, nelle Piccole Isole della Sonda, in India centrale, Indocina, Madagascar, Nuova Caledonia, Bolivia orientale, Brasile centrale, Caraibi, nelle valli delle Ande settentrionali della Colombia e lungo le coste dell'Ecuador e del Perù. È situato generalmente adiacente al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali.
Terremoto di Ambato del 1949
Il terremoto di Ambato del 1949 è stato un evento sismico verificatosi in Ecuador il 5 agosto 1949 alle ore 14:08:52 UTC-5, con epicentro localizzato 33 km a est della città di Ambato, capoluogo della provincia del Tungurahua, a quindici chilometri di profondità. L'intensità del sisma raggiunse la magnitudo 6,8 della scala Richter, provocando oltre 6 000 vittime. Le cittadine di Guano, Patate, Pelileo, e Píllaro furono completamente distrutte, mentre Ambato, il maggior centro colpito, subì anche gravi danni al patrimonio culturale cittadino.

Il terremoto colpì, oltre che nella provincia del Tungurahua, anche nelle province del Chimborazo e del Cotopaxi, e fu sentito moderatamente anche nelle lontane Quito, Guayaquil e Cuenca.

Per il numero di vittime, è stato il più disastroso terremoto avvenuto in Ecuador dal 1868, quando un sisma avvenuto dalle parti di Ibarra causò oltre 20 000 morti.

Provincia del Tungurahua
La provincia del Tungurahua è la più piccola delle ventiquattro province dell'Ecuador, il capoluogo è la città di Ambato. La provincia è situata sugli altopiani andini del paese e prende il nome dal vulcano omonimo. Oltre al Tungurahua nel territorio provinciale si trova un altro vulcano, il Carihuairazo.

Il suo territorio è attraversato dallo spartiacque tra le Ande e il bacino dell'Amazzonia
Credibilità
La credibilità è la qualità, attribuita ad una fonte o a un messaggio, che misura la disponibilità del destinatario ad accettare le affermazioni ricevute. Essa comprende una componente oggettiva ed una soggettiva. Un'informazione, un documento, una statistica, un esperto, etc, saranno giudicati più o meno credibili in base all'idea che il ricevente ha del livello di veridicità e/o di verificabilità della fonte, della persona o dell'istituzione di cui fa parte, e per estensione, del livello generale di fiducia che ripone in essi.

Documento
Un documento è un oggetto in cui sono contenute delle informazioni di vario tipo. Può essere sia materiale o elettronico o informatico-digitale, a prescindere dal formato utilizzato per contenerle.

Dossier, termine della lingua francese, indica un insieme di documenti, atti e dati in vari formati che contengono informazioni dettagliate su una persona o un particolare argomento, come ad esempio un'inchiesta.
Valvola
Una valvola è un organo o un dispositivo che serve a regolare il flusso di fluidi o gas nelle condotte, ad esempio interrompendolo o consentendolo in un senso solo. Può essere utilizzata in vari contesti:

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Arturo
Arturo – nome proprio di persona italiano maschile

Arturo – α Boötis, la stella più luminosa della costellazione del Boote

Arturo – gruppo musicale torinese di hardcore punk

Arturo – canale televisivo italiano digitale

Arturo – album di Side Baby del 2019

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Monti Ugam
I monti Ugam (in uzbeco Угом тизмаси?, Ugom tizmasi; in kazako Өгем?; in russo Угамский хребет?) sono una catena montuosa dell'estremità occidentale del Tien Shan.

La catena montuosa si estende su un fronte di 100 km in direzione nord-est/sud-ovest lungo il confine tra Uzbekistan (regione di Tashkent) e Kazakistan (regione di Turkistan) e costituisce il prolungamento sud-occidentale del Talas Alatau. Raggiunge un'altezza massima di 4238 m ed è compresa tra le valli attraversate dai fiumi Pskem (a est) e Ugam (a ovest). È costituita principalmente da rocce sedimentarie, tra cui il calcare, con intrusioni granitoidi; ampiamente diffuse sono anche le formazioni carsiche. I fianchi delle montagne sono ricoperti da una vegetazione di tipo efimeroide subtropicale, tipica del semideserto e della steppa. Nelle vallate sottostanti crescono foreste di latifoglie, mentre ad alta quota si trovano steppe prative e praterie alpine.

Carsismo
Il carsismo indica il processo chimico esercitato dall'acqua, in gran parte su rocce calcaree, sia di dissoluzione sia di precipitazione, determinando una precisa e caratteristica tipologia di suolo detta suolo carsico, caratterizzato, oltre che dalla presenza diffusa di rocce calcaree, anche di doline, inghiottitoi e da acqua che filtra facilmente in profondità nel sottosuolo. Il carsismo può essere epigeo o ipogeo.

Le varie espressioni del carsismo si distinguono principalmente per il tipo di substrato roccioso sul quale avvengono. In Italia si conoscono principalmente le forme di carsismo su rocce a matrice calcarea e dolomitica, ma altrove esso si manifesta anche in rocce sedimentarie costituite da sale e da gesso. Il fenomeno in Italia è particolarmente diffuso oltre che nel Carso anche in molte aree montane dell'Appennino centrale e meridionale.
Eduard Buchner
Eduard Buchner (Monaco di Baviera, 20 maggio 1860 – Focșani, 12 agosto 1917) è stato un chimico e zimologo tedesco, vincitore nel 1907 del Premio Nobel per la Chimica per i suoi lavori sulla fermentazione.

Enzimologia
L'enzimologia è una branca delle scienze biologiche basata sullo studio degli enzimi e dei loro prodotti derivati. Lo studio dell'enzimologia è focalizzato sulla catalisi enzimatica e relative proprietà, come anche su quali potrebbero essere le applicazioni nell'industria utilizzando gli enzimi.
Got the Noise
Got the Noise è il sesto album di studio del gruppo pop punk tedesco Donots, pubblicato il 21 giugno 2004. Nell'album figurano come ospiti le rock band 3 Colours Red e A.

Ne esiste anche un'edizione limitata con un DVD bonus.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Elezioni parlamentari in Albania del 1962
Le elezioni parlamentari nella Repubblica Popolare Socialista d'Albania del 1962 si tennero il 3 giugno. Il Fronte Democratico ottenne tutti i 214 seggi col 100% dei voti. L'affluenza alle urne fu del 100%.

Repubblica Popolare Socialista d'Albania
Repubblica Popolare Socialista d'Albania (in albanese Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) fu il nome ufficiale dell'Albania comunista fra il 1976 e il 1991. Tale denominazione fu adottata in seguito all'entrata in vigore di una nuova costituzione, sostituendo quella della Repubblica Popolare d'Albania (Republika Popullore e Shqipërisë) in uso dal 1946.
Cydia molesta
La tignola orientale del pesco (Cydia molesta (Busck, 1916)) è un lepidottero originario dell'Asia orientale, che si è facilmente diffuso nelle Americhe, in Australia e nell'Europa occidentale.

In Italia ha cominciato a diffondersi all'inizio degli anni venti causando l'attacco e la successiva devastazione soprattutto delle drupacee.
Gli adulti appaiono come farfalle di medio-piccole dimensioni, possiedono ali di colore grigio-brunastro con screziature biancastre.
Le larve sono lunghe 10-15 mm e provocano danni sui germogli e sui frutti. Sono in genere le larve di prima generazione che, scavando gallerie longitudinali nelle zone midollari, provocano avvizzimenti e perdite dei germogli.
I danni sui frutti, ancora più gravi, comportano la fuoriuscita di un grumo di gomma e spesso, i frutti colpiti, sono soggetti alla cascola, a causa, inoltre, dei disfacimenti molli dovuti anche dalla presenza di agenti fungini.
La Cydia sverna come larva matura e compie 4-5 generazioni annuali.

Library of Congress Control Number
Il Library of Congress Control Number o LCCN (o anche LC) è un sistema seriale di numerazione delle schede del catalogo della Library of Congress (Biblioteca del Congresso) degli Stati Uniti. Non ha niente a che fare con il contenuto dei libri, e non deve essere confuso con il Library of Congress Classification (sistema di classificazione della Biblioteca del Congresso).