hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meerane
Meerane è una città di 13 888 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Zwickau (targa Z) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Meerane.

Circondario di Zwickau
Il circondario di Zwickau (in tedesco Landkreis Zwickau) è un circondario della Sassonia, in Germania.

Capoluogo e centro maggiore del circondario è Zwickau.

I fiumi principali sono la Zwickauer Mulde ed il Pleiße.
Cromio
Cromio o Cromi – personaggio della mitologia greca, capitano misio schieratosi a favore dei Troiani nella guerra di Troia

Cromio – personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo, ucciso da Diomede insieme a suo fratello Echemmone

Cromio – personaggio della mitologia greca, prode guerriero troiano, ucciso da Teucro

Cromio – personaggio della mitologia greca, fiero guerriero della Licia ucciso dalla furia di Ulisse in una delle battaglie

Cromio – personaggio della mitologia greca, di Pilo, cui Nestore fece un appello sul comportamento in battaglia

Cromio – personaggio della mitologia greca, alleato troiano sfidò Automedonte ma vedendo Ettore morto arretrò

Troiani (popolo)
I Troiani erano gli abitanti di Troia, città dell'Anatolia facente parte dell'area occidentale e costiera dell'Asia Minore, posta sullo stretto dei Dardanelli sul mar Egeo. Erano conosciuti anche come 'Teucri', poiché Teucro era considerato il primo Re leggendario della città e capostipite della famiglia reale di Priamo.

Grazie a Omero la città divenne nota nell'epoca ellenica per esserci stata combattuta la mitica guerra di Troia, narrata nel poema omerico Iliade. Secondo la leggenda, un gruppo di Troiani, dopo la sconfitta subita dagli Achei nella guerra durata dieci anni e dopo la distruzione della città, fuggì guidato da Enea e raggiunse il Lazio dove si stabilì. Le gesta di Enea sono narrate da Virgilio nell'Eneide.
Il Presidente (Simenon)
Il Presidente è un romanzo di Georges Simenon, scritto tra l'8 e il 14 ottobre 1957 e pubblicato nel 1958 da Presses de la Cité. La prima traduzione in italiano è di Roberto Cantini, per Mondadori nel 1960 (collana "BEM" n° 130), cui segue quella di Luciana Cisbani per Adelphi ("Biblioteca Adelphi" n° 512), nel 2007. Il romanzo è incluso nella raccolta Romans II, a cura di Jacques Dubois e Benoît Denis, "Bibliothèque de la Pléiade", Gallimard, Paris 2003 (a sua volta tradotto in Romanzi, volume II, "La Nave Argo", Adelphi, 2010).

Pierre Assouline sostiene che tramite questo romanzo, Simenon abbia voluto fare un disegno della corruzione, dei ricatti e dei conflitti d'interesse della quarta Repubblica francese e di essersi ispirato alle figure di Georges Clemenceau e in parte di Aristide Briand.

Pierre Assouline
Pierre Assouline (Casablanca, 17 aprile 1953) è uno scrittore, giornalista e blogger francese di origini marocchine.

Ha pubblicato una ventina di libri, tra cui molte biografie; ha contribuito a numerosi articoli e trasmissioni radiofoniche.

Ha collaborato alla rivista Lire in qualità di direttore di redazione, e a Le Nouvel Observateur; è cronista per Le Monde 2, supplemento del quotidiano Le Monde, sul cui sito tiene anche il blog La République des livres nonché critico per Le Nouvel Observateur. Pubblica, inoltre, con regolarità sulle riviste L'Histoire e Le Nouveau Magazine Littéraire.
Pedro Francisco Bono
Pedro Francisco Bono y Mejía (18 ottobre 1828 – 13 settembre 1906) è stato un politico e sociologo dominicano, considerato il primo sociologo dominicano. Ha ricoperto la carica di presidente del Senato della Repubblica Dominicana nel 1858.

Bonó nasce nel 1828, figlio di Joseph Bonò, allevatore e commerciante di origine italiana, e di Inés Mejía y Port. Sua nonna materna, Doña Eugénie Port, originaria della Bretagna (Francia nord-occidentale), gli insegnò la lingua francese e lo formò intellettualmente.

In suo onore una stazione della metropolitana di Santo Domingo prende il suo nome.

Italo-dominicani
Italo-dominicani sono i cittadini italiani abitanti nella Repubblica Dominicana e, genericamente, i discendenti della emigrazione dall'Italia in questa nazione caraibica fin dai secoli dell'Impero spagnolo.
Huntingdon and Peterborough
Huntingdon and Peterborough, nell'Inghilterra orientale è stata una delle contee storiche del paese. È stata una contea amministrativa dal 1963 al 1975, quando è entrata a far parte del Cambridgeshire. Il suo capoluogo era Huntingdon. Fu anche conosciuto come il Huntingdonshire, abbreviato Hunts.

Huntingdon
Huntingdon (pronuncia [ˈhʌntɪŋdən]) è una cittadina inglese nella contea del Cambridgeshire, East Anglia, Inghilterra. La città venne fondata nel 1205 e nel 2005 ha celebrato gli 800 anni della sua fondazione. Essa è attualmente sede del consiglio distrettuale dell'Huntingdonshire.
Vénosc
Vénosc è un ex comune francese di 829 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, dal 2017 amministrativamente dipende dal comune di Les Deux Alpes.
Si trova all'interno del parco nazionale des Écrins a 2600 metri sul livello del mare.

Isère
L'Isère (/iˈzɛʀ/; in arpitano e in occitano Isera) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. L'etimologia del nome deriva dal celtico Isar, che significa "ferro", minerale che doveva essere presente in grande quantità durante l'epoca protostorica. Per diversi linguisti (citati nell'opera di Francisco Villar Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa, ed. il Mulino, 1997) gli idronimi con radice is, diffusi soprattutto nell'Europa meridionale e occidentale, risalirebbero alla lingua dei primi Indoeuropei giunti come conquistatori.
Alina Kabaeva
Alina Maratovna Kabaeva (in russo Алина Маратовна Кабаева?, in lingua tatara: Әӆинә Марат қызы Кабаева, traslitterato: Älinä Marat qızı Qabayeva; Taškent, 12 maggio 1983) è un'ex ginnasta, politica e modella russa con cittadinanza uzbeka.

Alina Kabaeva è stata una delle maggiori atlete della ginnastica ritmica russa, avendo vinto un oro olimpico e nove ori mondiali, escludendo i tre ori di Madrid 2001 dove fu annullata la sua vittoria, e quella dell'intera squadra, perché risultò positiva al doping.

Dal 2007 al 2014, la Kabaeva è stata deputata della Duma di Stato del Partito Russia Unita. Nel settembre 2014, è diventata presidente del consiglio di amministrazione del National Media Group, il gruppo mediatico che controlla Izvestia, Pervyj kanal e REN TV. In occasione della nomina ha ricevuto critiche per la sua scarna esperienza nel settore e per l'alto stipendio.

Pervyj kanal
Pervyj kanal (in russo Первый канал?, lett. "Primo canale"; IPA: [pʲervɨj kɐˈnal]) è la principale emittente televisiva pubblica della Russia, nonché quella con la più vasta area di copertura. Secondo una pubblicazione del governo russo, esso detiene il 51% delle quote. La sede si trova nel centro tecnico Ostankino, vicino alla torre di Ostankino a Mosca.
Homecoming (film 2019)
Homecoming (stilizzato HΘMΣCΘMING; sottotitolato: A Film by Beyoncé) è un film del 2019 diretto da Beyoncé.

Il progetto cinematografico ripercorre il concerto tenuto dalla cantante presso il Coachella Valley Music and Arts Festival nel 2018. Il film è stato accolto positivamente dalla critica cinematografica, elogiandolo per la produzione e regia, venendo considerato tra i migliori film documentari tratti da concerti e tour, ricevendo sei candidature ai Primetime Emmy Awards, e vincendo un Grammy Award, un NAACP Image Award e un International Documentary Association Award. L'uscita del film coincide con quella dell'album live Homecoming: The Live Album.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
Seoul Open 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Seoul Open 1991, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Alex Antonitsch e Gilad Bloom che hanno battuto in finale Kent Kinnear e Sven Salumaa con il punteggio di 7–6, 6–1.

Kent Kinnear
Kent Kinnear (Naperville, 30 novembre 1966) è un ex tennista statunitense.
Ottenne il suo best ranking in singolare il 13 luglio 1992 con la 163ª posizione; mentre nel doppio divenne, il 10 agosto 1992, il 24º del ranking ATP.

Nel corso della sua carriera, in singolare, è riuscito a vincere solo due tornei del circuito challenger, a Puebla e a Perth; è nel doppio, tuttavia, che è riuscito ad ottenere maggiori successi, conquistando quattro tornei ATP e raggiungendone altre quindici volte la finale; tra di queste sono da ricordare le finali raggiunte in coppia con lo statunitense Sven Salumaa nel 1992 nei tornei ATP Masters Series di Indian Wells e Miami. Nello stesso anno raggiunse le finali anche nei tornei di Scottsdale e Vienna; ciò gli permise di raggiungere il suo best ranking.
Pane carasau
Il pane carasau (conosciuto anche come pane carasatu, pane carasadu, pistoccu, pane fine, pane 'e fresa o pane fatu in fresa) è un tipico pane sardo diffuso in tutta la Sardegna, a forma di disco molto sottile e croccante, adatto a essere conservato a lungo.

Il termine sardo deriva dal verbo sardo carasare, che significa tostare. Durante la carasadura il pane viene rimesso nel forno per la cottura finale; tale cottura lo rende croccante.

In alcune zone della Barbagia, come a Mamoiada, Ovodda, Tiana, Gavoi, è preparato in forma tonda e rettangolare e di dimensioni inferiori, prendendo il nome di pane tostu o pane 'e fresa, mentre in Ogliastra è più diffusa una variante chiamata pistoccu.

Per la sua particolare croccantezza, che ne rende rumorosa la masticazione, fuori dalla Sardegna è talvolta chiamato, in italiano, "carta da musica"; il vocabolo sardo carasau è registrato dal 2017 nel dizionario italiano Zingarelli.

Barbagia
La Barbagia (Barbàgia o Barbaza in sardo) è una vasta regione montuosa della Sardegna centrale che si estende sui fianchi del massiccio del Gennargentu. La regione è costituita dall'areale del Gennargentu e dell'Ogliastra, dal Supramonte e dal nuorese.

Confina con la Baronia, l'Oristanese, la valle del Tirso e il Sarcidano e copre un'area di circa 1.300 km² con una popolazione di circa 120.000 abitanti. Il centro più popoloso è Nuoro.
U-Boot Tipo XIV
Lo U-Boot Tipo XIV fu una classe di sommergibili a lungo raggio della Kriegsmarine, entrati in servizio tra il 1941 ed il 1944 ed attivi durante la seconda guerra mondiale.

Il sommergibile tipo XIV era stato concepito per risolvere il problema del rifornimento degli U-Boot in alto mare, visto che nel 1941 le navi cisterna tedesche non potevano raggiungere con sicurezza le zone di rifornimento a causa della forte presenza navale alleata in Atlantico. Questo problema venne risolto con la costruzione di grandi battelli da 1700 tonnellate, dotati di serbatoi di grande capacità: queste unità, oltre al compito di attacco al traffico navale nemico, potevano trasferire a bordo dei più piccoli sommergibili U-Boot Tipo VII siluri, viveri e carburante, raddoppiandone così l'autonomia. Vennero soprannominati affettuosamente dagli equipaggi della Kriegsmarine "mucche da latte".

Petroliera
Una petroliera è una nave cisterna adibita al trasporto di greggio (petroliera propriamente detta, o "crude oil tanker") o dei prodotti derivati ("product tanker"). Oltre agli oleodotti, è l'unico altro modo per trasportare grandi quantità di greggio.
Nine League FIDAF 2008
La Nine League FIDAF 2008 è stata la ventiduesima edizione del terzo livello del campionato italiano di football americano (seconda con la denominazione Nine League, sesta edizione a 9 giocatori); è stato organizzato dalla FIDAF.

Campionato italiano di football americano
Il campionato italiano di football americano è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.
Right to Censor
Right to Censor è stata una stable attiva nella World Wrestling Federation composto da Steven Richards, Bull Buchanan, The Goodfather, Val Venis e Ivory. Il gruppo è una parodia del Parents Television Council.

The Godfather (wrestler)
The Godfather o The Goodfather, pseudonimo di Charles Wright (Las Vegas, 16 maggio 1961), è un ex wrestler statunitense, noto per aver combattuto nella World Wrestling Federation anche con i ring name Papa Shango e Kama Mustafa.

Durante il periodo WWF, ha detenuto il WWF Intercontinental Championship e il WWF World Tag Team Championship (con Bull Buchanan).
Cirro
In meteorologia, il cirro (abbreviazione Ci) è un tipo di nube presente nell'alta troposfera (da 5000 m di altitudine fino a 13000 m nelle regioni temperate) sotto forma di filamenti bianchi o di chiazze biancastre disposte in strette bande, dall'aspetto filamentoso o setoso (da cui il nome ufficiale latino cirrus, ossia "ricciolo" o "ciocca di capelli arricciata").

Nelle regioni polari l'estensione dei cirri varia tra i 3000 m e i 8000 m mentre in quelle tropicali tra i 6000 m e i 18000 m circa.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Pholidophoroides
Pholidophoroides è un genere estinto di pesci ossei, appartenente ai teleostei. Visse nel Giurassico inferiore (Sinemuriano - Toarciano, circa 195 - 180 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Teleostei
I Teleostei sono un'infraclasse di Actinopterygii alla quale appartengono la maggior parte delle specie di pesci ossei viventi.

Il termine "teleostei" fu inizialmente creato per indicare i pesci con uno scheletro osseo vero e proprio, in contrapposizione agli elasmobranchi (razze e squali) che presentano uno scheletro interamente cartilagineo.

Col tempo, gli studiosi hanno giudicato insufficiente questa semplice divisione. Oggi i pesci ossei vengono indicati con le due classi Actinopterygii e Sarcopterygii, mentre il termine "teleostei" (identico in italiano e in latino) si riferisce a un gruppo di livello tassonomico più basso, all'interno della classe degli Actinopterygii.
Episodi de Chiamami ancora amore
La miniserie televisiva Chiamami ancora amore, composta da sei episodi, viene trasmessa in prima serata su Rai 1 dal 3 al 17 maggio 2021.

I primi due episodi sono stati pubblicati in anteprima sulla piattaforma streaming RaiPlay il 26 aprile.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
So Insane
So Insane è il secondo singolo del gruppo Pop rock Smash Mouth estratto dal loro quinto album Summer Girl, in quanto a singolo di promozione non possiede un video musicale è non è potuto entrare nella Billboard's top 100, ma è riuscito a piazzarsi alla posizione numero 25 nella US Adult Top 40 chart.
La canzone è utilizzata nella colonna sonora del film Capitan Zoom - Accademia per supereroi.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Dragonara
Dragonara, borgo medievale abbandonato nella valle del Fortore, nel comune di Torremaggiore in provincia di Foggia
Diocesi di Dragonara, sede vescovile (secoli XI-XVI)

Dragonara, località (non frazione) di Potenza

Dragonara, frazione di San Giovanni Teatino

Castello della Dragonara, edificio storico di Camogli

San Giovanni Teatino
San Giovanni Teatino (Forcabobolina fino al 1894) è un comune italiano di 14 576 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Si tratta di un comune sparso in quanto la sede comunale non si trova nella località omonima ma nella frazione Sambuceto.

A Sambuceto è anche concentrata gran parte delle industrie e dei centri commerciali della Val Pescara. La popolosa frazione occupa la porzione valliva del territorio comunale, mentre il borgo storico sorge sui colli sovrastanti, in prossimità di terreni solcati da calanchi. Il territorio e l'abitato sono parte dell'area metropolitana di Pescara, e ne seguono le dinamiche evolutive.

Su una porzione di territorio comunale, a ridosso del confine con Pescara, è situata inoltre una piccola parte della pista dell'aeroporto di Pescara.
Wright Model F
Il Wright Model F (da non confondere con il Burgess-Wright Model F, versione costruita su licenza del Wright Model B) fu un biplano sperimentale progettato da Orville Wright, costruito dalla Wright Company e fatto volare per la prima volta nel 1913. Si trattò del primo aeroplano Wright ad essere dotato di una moderna fusoliera chiusa. Venne acquistato dall'esercito statunitense in un solo esemplare.

Wright Company
La Wright Company fu l'azienda statunitense di costruzioni aeronautiche facente capo ai fratelli Wilbur e Orville Wright. Fondata il 22 novembre 1909 con sede a New York e con una fabbrica aperta a Dayton, rimase attiva fino al settembre 1916 – quando, fondendosi con la Glenn L. Martin Company, diede vita alla Wright-Martin.
Pattinaggio di velocità ai XXIV Giochi olimpici invernali - 5000 m maschile
La gara dei 5000 metri maschile di pattinaggio di velocità dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino è stata disputata il 6 febbraio 2022 sulla pista del National Speed Skating Oval a partire dalle ore 16:30 (UTC+8). Vi hanno partecipato 20 atleti provenienti da 12 nazioni.

La competizione è stata vinta dal pattinatore svedese Nils van der Poel, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'olandese Patrick Roest e al norvegese Hallgeir Engebråten.

XXIV Giochi olimpici invernali
I XXIV Giochi olimpici invernali (in cinese 第二十四屆冬季奧林匹克運動會T, 第二十四届冬季奥林匹克运动会S, Dì èrshísì jiè dōngjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2022, si sono svolti a Pechino, capitale della Cina, dal 4 al 20 febbraio 2022. Nella stessa località si sono svolti nel mese di marzo i XIII Giochi paralimpici invernali.

Avendo organizzato anche i Giochi della XXIX Olimpiade, Pechino è diventata la prima città ad aver ospitato sia i Giochi olimpici estivi che quelli invernali. Oltre che a Pechino, le gare si sono svolte anche nella contea di Yanqing, distante circa 90 km, e nella città-prefettura di Zhangjiakou, distante circa 220 km. Pechino è inoltre la seconda capitale, dopo Oslo nel 1952, ad aver ospitato i Giochi olimpici invernali.
Torneo di Viareggio 2009
Il Torneo di Viareggio 2009, sessantunesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio, si è tenuto tra lunedì 9 e lunedì 23 febbraio 2009.

Le 40 squadre partecipanti arrivavano da 15 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 25, dall'Italia. Ad aggiudicarsi il torneo è stata la Juventus, al sesto titolo, che ha battuto in finale 4-1 la Sampdoria.

Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio
Lo Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio, meglio noto con la sigla CGC Viareggio, è un'associazione polisportiva fondata il 20 novembre 1947 con cinque sezioni: calcio, pallacanestro, pallavolo, atletica ed hockey su pista. Questa ultima sezione rappresenta il fiore all'occhiello della società. Essa è famosa in Italia per l'organizzazione del Torneo Internazionale di calcio giovanile "Coppa Carnevale" (detto anche Torneo di Viareggio). È una delle poche società in Italia ad aver portato le proprie squadre nei rispettivi massimi campionati in due sport differenti (hockey e pallavolo).

L'associazione è stata proprietaria del PalaBarsacchi, impianto sportivo acquisito nel novembre 2017 e fino al 2023, dopo il fallimento della Viareggio Patrimonio, società in house del comune di Viareggio, precedente titolare dell'impianto.
Giordano Lupino
Giordano Lupino (... – 1197) fu il primo conte di Bovino nel Regno di Sicilia normanno.

Giocò un ruolo importante negli ultimi anni di dominio normanno e nei primi anni della dinastia sveva. Per ben due volte fu coinvolto nel passaggio attraverso la Sicilia di opposte armate crociate. Nella seconda occasione guidò una rivolta, apparentemente con la speranza di impadronirsi del trono. Ebbe successo ed attrasse un supporto significativo, venendo pure incoronato anti-re, ma alla fine fu catturato e giustiziato.

Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).
Ian Hunter (tecnico effetti speciali)
Ian Hunter (...) è un effettista statunitense.

Figlio di artisti, è cresciuto a Los Angeles, dove ha iniziato la carriera nel campo degli effetti speciali come modellista per il film The Abyss. Successivamente ha lavorato per la Boss Film Studios e per il supervisore agli effetti visivi Park Stetson . Nel 1995, insieme a Matthew Gratzner, Shannon Blake Gans fonda la New Deal Studios, società specializzata nella produzione di effetti visivi. Ha vinto 2 premi Oscar, uno nel 2015 per il film Interstellar e uno nel 2019 per First Man - Il primo uomo, entrambi nella categoria Oscar ai migliori effetti speciali.

The Abyss (film)
The Abyss è un film del 1989 scritto e diretto da James Cameron, e interpretato da Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio e Michael Biehn.

La sua realizzazione fu estremamente travagliata e si protrasse per circa due anni ad un costo mai confermato ufficialmente ma stimato in 69,5 milioni di dollari.

La versione uscita nelle sale dura 138 minuti, la versione Special Edition uscita in DVD raggiunge i 163 minuti.

Nel 1990 uscì il romanzo omonimo di Orson Scott Card Abyss, trasposizione letteraria del film.

Il film è dedicato al capitano Pierce Oliver Kidd Brewer, Jr., membro del cast deceduto poco tempo dopo l'uscita del film.