hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abraham ben Daniel
Abraham ben Daniel (Modena, 1511 – ...) è stato un rabbino e poeta italiano.

Visse, come precettore, in varie città d'Italia: Viadana, Modena, Rivarolo, Arezzo e Forlì. Infine, divenne rabbino a Ferrara.

Tra il 1536 e il 1552 compose oltre un migliaio di preghiere poetiche in vari metri e forme, sei in lingua aramaica. Le occasioni sono le più disparate: per amici, per eventi pubblici, ecc.

Nel 1539 sposò la cugina Hadassah, a cui dedicò una poesia.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Amphibalaninae
Amphibalaninae Pitombo, 2004 è una sottofamiglia di crostacei balanomorfi marini appartenenti all'infraclasse dei Thoracica.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie e le oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Episodi di Unforgettable (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Unforgettable è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da CBS dal 20 settembre 2011 all'8 maggio 2012.

In lingua italiana, la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare in Italia da Fox Crime dal 1º febbraio al 27 giugno 2012. La prima visione in chiaro è avvenuta in Italia il 22 aprile 2012 su Cielo, che ha trasmesso il solo episodio pilota; per i successivi, la prima messa in onda è avvenuta in Svizzera, dove la stagione è stata trasmessa da RSI LA1 dall'11 settembre 2012, e successivamente in Italia, dov'è andata in onda su LA7 dal 19 febbraio 2013.

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Sloppy joe (New Jersey)
Lo sloppy joe è un panino tipico di alcune aree settentrionali del New Jersey, negli Stati Uniti d'America, composto da tre fette di pane di segale, uno o più tipi di affettati (carne di tacchino, prosciutto, pastrami, corned beef, roast beef o lingua di manzo a fette), formaggio svizzero americano, coleslaw e salsa russa. Non va confuso con l'omonimo panino con carne macinata diffuso in tutti gli USA.

Salsa russa
La salsa russa (Russian dressing) è una salsa statunitense. La si prepara mescolando maionese, ketchup, ed altri ingredienti a piacere, fra cui rafano, peperoncino, erba cipollina, senape e spezie. Spesso la salsa viene usata per condire le insalate e i Reuben sandwich.
Torre del Romito
La Torre del Romito, su cui è posto il Castello Sonnino, è il punto più alto del maestoso promontorio sulla costa livornese che va dal quartiere di Antignano a Castiglioncello.

Alto 91 m s.l.m, uno spaventoso strapiombo di settanta metri lo separa dalla vicina, bellissima Cala del Leone dalla parte di Livorno e da una caletta con un piccolo porto dalla parte di Quercianella. La strada statale Aurelia lo separa dalle Colline livornesi, raggiungendo in quel punto l'altezza di 70 m s.l.m.

Quercianella
Quercianella, talvolta accreditata come Quercianella Sonnino, è una frazione del comune di Livorno, in Toscana.

Rappresenta l'estremo meridionale del comune labronico, separata dalla città dal tratto di costa rocciosa de Il Romito e ubicata a pochi chilometri a nord di Castiglioncello.
Assieme al quartiere di Antignano, a partire dall'anno 2007 la frazione ha ricevuto la Bandiera Blu per la qualità dei servizi e delle acque di balneazione.
Anopla
Anopla Schultze, 1851 è una classe di animali appartenente al phylum Nemertea.

Comprende organismi dal corpo vermiforme sprovvisti di stiletto. Essi sono caratterizzati da una proboscide non armata di stiletti né morfologicamente specializzata in tre regioni. Tassonomicamente si suddivide in due sottoclassi: Palaeonemertea e Heteronemertea.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
L'isola del tesoro (miniserie televisiva 2012)
L'isola del tesoro (Treasure Island) è una miniserie televisiva britannica del 2012 in due puntate, adattamento del romanzo L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson. Prodotta da BSkyB e trasmessa nel Regno Unito su Sky1 il 1º gennaio ed il 2 gennaio 2012.
In Italia è stata trasmessa il 1º aprile e 8 aprile 2012 su Sky Uno.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (Edimburgo, 13 novembre 1850 – Vailima, 3 dicembre 1894) è stato uno scrittore, drammaturgo e poeta scozzese dell'età vittoriana, noto principalmente per i romanzi L'isola del tesoro e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde.
Nati nel 1174
Edvige di Andechs, santa polacca († 1243)

Emerico d'Ungheria, re († 1204)

Filippo I di Namur, nobile fiammingo († 1212)

Maria di Champagne, sovrana francese († 1204)

Ugo III di Baux, trovatore francese

Filippo I di Namur
Filippo di Namur o di Hainaut o di Fiandra, detto il Nobile (Valenciennes, marzo 1174 – Namur, 15 ottobre 1212) fu marchese di Namur dal 1195 fino alla sua morte ed ebbe la reggenza della contea delle Fiandre dal 1202 al gennaio 1212.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione 2005
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione 2005 è stato un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Il torneo si è disputato fra il 17 e il 23 aprile 2005. Le dodici squadre partecipanti sono state divise in due gironi da sei ciascuno. Il torneo del Gruppo A si è svolto nella città di Debrecen, in Ungheria. Le partite del Gruppo B invece si sono disputate ad Eindhoven, nei Paesi Bassi. La Norvegia ha vinto il Gruppo A mentre l'Italia il Gruppo B, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2006. Al contrario la Cina e la Romania, giunte all'ultimo posto dei rispettivi gironi, sono state retrocesse per il 2006 in Seconda Divisione. La Croazia e Israele, vincitrici dei due gironi della Seconda Divisione, sostituiscono nel 2006 la Cina e la Romania.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio d'Israele
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile d'Israele (נבחרת ישראל בהוקי קרח) è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio d'Israele, la federazione israeliana di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta l'Israele nelle competizioni internazionali di questo sport.
Coppa Libertadores 2026 (fase preliminare)
La fase preliminare della Copa Libertadores 2026 si disputa tra il 3 febbraio 2026 e il 12 marzo 2026. A questa fase della competizione prendono parte un totale di 19 squadre, di cui 4 otterranno la qualificazione per la successiva fase a gironi, disputata da 32 squadre.

Club Sportivo 2 de Mayo
Il Club Sportivo 2 de Mayo è una società calcistica di Pedro Juan Caballero, nel Dipartimento di Amambay, in Paraguay. Milita attualmente nella Segunda División de Paraguay, dopo aver militato per 5 anni (tra il 2004 e il 2009) nella massima serie.
António de Andrade
António de Andrade (Oleiros, 1580 – Goa, 1634) è stato un missionario portoghese.

Dopo un viaggio a Goa ed Agra, si recò sull'Himalaya nel 1624. Nel 1625 raggiunse con tre compagni l'impervia Charapangua (oggi Tsaparang) nel profondo Tibet, dove avviò una missione. Fu provinciale di Goa e rettore del collegio, quindi morì avvelenato nel 1634.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Lalveri
Il monte Lalveri (in georgiano ლალვერი?) o Ljal'ver (in russo Ляльвер?) è una delle vette del Muro di Bezengi della Catena del Caucaso. Si trova nella Cabardino-Balcaria (Russia) al confine con la Mingrelia-Alta Svanezia (Georgia).

Il Lalveri (alto 4350 m) è la vetta più occidentale del Muro di Bezengi..

Attraverso il Lalveri ci sono percorsi per il Picco Esenin e per il Gestola (grado di difficoltà 3b), nonché una traversata dell'intera parete e oltre fino al Dych-Tau (5b).

Grado di difficoltà
Con grado di difficoltà si intende la valutazione della difficoltà nei vari tipi di arrampicata e nell'alpinismo. La classificazione delle difficoltà che si incontrano in una via d'arrampicata o in un itinerario alpinistico è generalmente riportata nella descrizione della via di salita, detta relazione, ed è importante in quanto permette agli arrampicatori o alpinisti di scegliere itinerari commisurati alle proprie capacità.
Chiesa di Santa Maria delle Grazie (Parma)
La chiesa di Santa Maria delle Grazie è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in borgo delle Grazie 8 nel quartiere dell'Oltretorrente a Parma, in provincia e diocesi di Parma; fu costruita a partire dal 1617.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Salmanassar
Salmanassar o Shalmaneser o Salmannassar (in assiro Shulmanu-asharedu) è il nome di alcuni sovrani assiri:

Salmanassar I  – (XIII secolo a.C.)

Salmanassar II  – (XI secolo a.C.)

Salmanassar III  – (IX secolo a.C.)

Salmanassar IV  – (VIII secolo a.C.)

Salmanassar V  – (VIII secolo a.C.)

Salmanassar II
Salmanassar II (accadico Šulmānu-ašarēdu, anche Salmānu-ašarēd, lett. "Šulmānu è il dio supremo"; ... – probabilmente 1019 a.C.) fu re di Assiria dal 1031 al 1019 a.C. Succedette a suo padre, Assurnasirpal I, e gli succedette il figlio, Assur-nirari IV.
APT (linguaggio di programmazione)
L'APT (Automatically Programmed Tools) è un linguaggio di programmazione di macchine utensili a controllo numerico; consente lavorazioni bi-tridimensionali e contornature fino a cinque assi. È stato realizzato dal Massachusetts Institute of Technology (MIT) su commissione della Aerospace Industries Association (AIA) degli Stati Uniti d'America.

Il sistema è basato sulla definizione geometrica del pezzo da lavorare, sulla definizione dei movimenti dell'utensile necessari per la lavorazione e sul calcolo automatico della posizione dell'utensile. Il programma detto Part-program, elaborato dal Processor, produce il file CLF (cutter location file) scritto in formato intermedio. Questo file, rielaborato dal Post-processor, produce il programma di lavoro scritto nel codice compreso dall'unità di governo della macchina utensile (ISO Standard). Il linguaggio comprende più di 300 parole riservate.

Aerospace Industries Association
Aerospace Industries Association (AIA) riunisce le maggiori industrie della difesa e del settore aerospaziale statunitense. Essa è impegnata a una funzione di sensibilizzazione educativa presso il sistema scolastico statunitense su temi di cultura ingegneristica e della sicurezza. L’associazione stabilisce gli standard ingegneristici nella costruzione delle armi, degli aeromobili, degli impianti di sicurezza e difesa.
Corrado Corradino
Corrado Corradino, anche noto, per eufonia, come Corradino Corrado (Torino, 1º gennaio 1852 – Torino, 9 luglio 1923), è stato un poeta, critico letterario, storico, docente, giornalista e dirigente sportivo italiano.

Eufonia
L'eufonia (composto delle parole greche ευ, prefisso avverbiale che significa "buono" o "bene", e φωνή, "suono") è, in linguistica e musica, l'effetto piacevole prodotto da un suono (vocale o strumentale) o da più suoni di parole che si incontrano. È l'opposto della cacofonia, che riguarda suoni (vocali o strumentali) sgradevoli all'ascoltatore.
Tiro ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Carabina 50 metri 3 posizioni femminile
La gara di carabina 50 metri 3 posizioni femminile ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolta dal 1º al 2 agosto 2024 presso il poligono di tiro di Châteauroux. Hanno preso parte alla competizione 32 tiratrici in rappresentanza di 22 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla tiratrice svizzera Chiara Leone, mentre la statunitense Sagen Maddalena e la cinese Zhang Qiongyue hanno ottenuto rispettivamente l'argento e il bronzo.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Collegio di South Cambridgeshire
South Cambridgeshire è un collegio elettorale situato nel Cambridgeshire, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Pippa Heylings dei Liberal Democratici, eletta nel 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Hubert Kostner
Hubert Kostner (Bressanone, 1971) è un artista italiano.

Le sculture, i quadri e le installazioni di Hubert Kostner sono ispirate dal paesaggio montano dell'Alto Adige. 
Nel 2011 ha esposto a Palazzo Trentini, a Trento, in una mostra che faceva parte del Padiglione Italia della 54ª Biennale di Venezia, per le celebrazioni del 150° dell'Unità d'Italia. Nello stesso anno ha fatto parte della mostra collettiva Percorsi riscoperti dell'arte italiana nella VAF-Stiftung 1947–201, al Mart, Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto; e di Alpen, Sehnsuchtsraum & Bühn al Museum Residenzgalerie Salzburg. Nel 2015 il Museion di Bolzano gli ha dedicato la mostra personale Konzeptmontage.

Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto
Il Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto (MART) è un centro museale del Trentino. La sede principale si trova a Rovereto in corso Bettini 43 dove si espongono principalmente opere d'arte moderna e contemporanea. La sezione di Trento del museo è ospitata, a partire dal 19 ottobre 2013 presso la Galleria civica di Trento, in via Belenzani 44. Il presidente del Museo è Vittorio Sgarbi, la direttrice è Micol Forti.
Strada nazionale 5 (Regno d'Italia)
La strada nazionale 5 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Pisino al confine con il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni presso Castua

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Pisino - Mattuglie - Confine jugoslavo verso Castua".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 60 del Monte Maggiore.

Strade statali in Italia
In Italia sono definite strade statali le arterie di interesse nazionale. Infatti il Codice della strada definisce statali le strade che «costituiscono le grandi direttrici del traffico nazionale, congiungono la rete viabile principale dello Stato con quelle degli Stati limitrofi, congiungono tra loro i capoluoghi di regione/provincia...»
Glaisdale
Glaisdale (Inghilterra) - villaggio dello Yorkshire in Inghilterra

Glaisdale School - scuola privata di Cheam in Inghilterra.

Glaisdale (L44) - cacciatorpediniere di scorta della classe Hunt, costruito inizialmente per la Royal Navy ma ceduto nel 1942 alla Regia marina norvegese, con cui rimase in servizio fino al 1962.

Kongelige Norske Sjøforsvaret
Kongelige Norske Sjøforsvaret, più brevemente Sjøforsvaret o informalmente "Marinen", spesso abbreviato con RNoN, è il nome ufficiale della Reale marina norvegese, la marina militare della Norvegia. Diffusa è anche la denominazione in inglese di Royal Norwegian Navy.
S/2006 S 1
S/2006 S 1 è un satellite naturale di Saturno. In attesa della promulgazione di un nome definitivo da parte dell'Unione Astronomica Internazionale l'oggetto è tuttora noto mediante la sua designazione provvisoria. La sua scoperta è stata annunciata da Scott Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, Brian Marsden il 26 giugno 2006 dalle osservazioni effettuate tra il 4 gennaio e il 30 aprile 2006. Questo satellite ha un diametro di circa 6 km e orbita attorno a Saturno in moto retrogrado ad una distanza media di 18 930 200 km in 972,407 giorni.

Brian Marsden
Brian Geoffrey Marsden (Cambridge, 5 agosto 1937 – 18 novembre 2010) è stato un astronomo britannico specializzato in meccanica celeste ed astrometria. Raccoglieva dati sulle posizioni degli asteroidi e delle comete e calcolava le loro orbite.
Record anagrafici del Motomondiale
I primati anagrafici del Motomondiale riguardano la minore o maggiore età dei concorrenti, soprattutto in rapporto ai risultati conseguiti.

Dagli annuari del Motomondiale è possibile constatare, ad esempio, che il più giovane motociclista ad aver conquistato il titolo di campione del mondo è l'italiano Loris Capirossi, aggiudicandosi la classe 125 del Motomondiale 1990 a 17 anni, mentre il pilota più anziano è il tedesco Hermann Paul Müller che si aggiudicò il titolo iridato per la classe 250 del Motomondiale 1955, a quasi 46 anni, prevalendo per pochi mesi sull'inglese Fergus Anderson.

Per quanto riguarda la vittoria nei Gran Premi del Motomondiale, il più giovane pilota è il turco Can Öncü che ha vinto il Gran Premio della Comunità Valenciana 2018 a soli 15 anni e il più anziano è Albino Milani che ha conquistato il Gran Premio delle Nazioni 1957, ormai in vista dei 47 anni.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Adrian (costumista)
Adrian o più raramente Gilbert Adrian, pseudonimo di Adrian Adolph Greenberg (Naugatuck, 3 marzo 1903 – Los Angeles, 13 settembre 1959), è stato un costumista statunitense; considerato il più celebre dei costumisti cinematografici, in diverse occasioni ha influenzato la moda contemporanea.

Sidney Franklin
Sidney Franklin, nome alla nascita Sidney Arnold Franklin (San Francisco, 21 marzo 1893 – Santa Monica, 18 maggio 1972), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Il 20 giugno 1963, si sposò con l'attrice australiana Enid Bennett. Il matrimonio durò fino alla morte dell'attrice, il 14 maggio 1969
Metal Fatigue (album)
Metal Fatigue è il terzo album in studio del chitarrista Allan Holdsworth, ed è uscito nel 1985 tramite la Enigma Records (negli Stati Uniti) e la JMS–Cream Records (in Europa).

È il primo album di Holdsworth con il bassista Jimmy Johnson,  che prende il posto di Jeff Berlin, e presenta quindi un basso a 5 corde piuttosto che a 4.

Enigma Records
La Enigma Records è stata un'etichetta discografica indipendente statunitense specializzata in vari generi musicali tra cui punk, alternative rock e heavy metal. Inizialmente fu solo una sottoetichetta della Greenworld Distribution, dalla quale si divise nel 1985.

La Enigma fu fondata nel 1981 in California dai fratelli William e Wesley Hein, ai quali si aggiunse in seguito un terzo socio, Jim Martone. 
I dischi dell'etichetta furono per la maggior parte stampati e distribuiti dalla Capitol/EMI. Nel 1991 fu effettuata una fusione tra la Enigma e la Restless Records: da allora il catalogo dell'etichetta è in gran parte posseduto dalla Rykodisc, mentre i diritti per i dischi dei Poison e dei Red Hot Chili Peppers appartengono alla Capitol.

Tra gli artisti più importanti dell'etichetta di segnalano Poison, 45 Grave, Agent Orange, Devo, Don Dixon, Hurricane, Ronnie Montrose, Ratt, Joshua, Red Hot Chili Peppers, Slayer, Saxon, TSOL e Wire.
Malkačan
Il Malkačan (in russo Малкачан?; nell'alto corso Bėbe, Бэбе) è un fiume dell'Estremo Oriente russo. Scorre nell'Oblast' di Magadan e sfocia nella baia di Malkačan, la parte settentrionale del golfo della Jama.

Il fiume ha origine sull'altopiano della Kolyma. La sua lunghezza è di 123 km, l'area del bacino è di 1 380 km². Nel corso inferiore del fiume si trova un'ampia area della tundra, sul cui territorio si trova la riserva di importanza regionale "Malkačanskaja tundra".

Monti della Kolyma
I Monti della Kolyma (conosciuti anche come Altopiano della Kolyma; in russo Колымское нагорье?, Kolymskoe Nagor'e) sono una catena montuosa della Russia siberiana nordorientale, compresi quasi interamente nell'Oblast di Magadan.