hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il battello ebbro
Il battello ebbro (Le bateau ivre) è una poesia di Arthur Rimbaud del 1871. L'opera si compone di venticinque quartine alessandrine, e descrive in prima persona le vicende di un'imbarcazione senza proprietario che viene trascinata dalle onde. Il battello ebbro viene considerato uno dei capolavori di Rimbaud, e fra i più complessi esempi poetici in lingua francese. La traduzione in lingua inglese della poesia, che prende il titolo di The Drunken Boat, venne curata da Samuel Beckett, mentre quella in lingua russa fu curata da Vladimir Nabokov.

Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (Dublino, 13 aprile 1906 – Parigi, 22 dicembre 1989) è stato un drammaturgo, scrittore, poeta, traduttore e sceneggiatore irlandese.

Considerato uno degli scrittori più influenti del XX secolo, Beckett, il cui capolavoro è Aspettando Godot, è senza dubbio la più significativa personalità (insieme a Eugène Ionesco, Arthur Adamov e al primo Harold Pinter) di quel genere teatrale e filosofico che Martin Esslin definì teatro dell'assurdo. Ma la sua produzione artistica va intesa in senso più ampio, in quanto fu autore complesso anche nel campo radiofonico, televisivo e cinematografico (Film del 1965 con Buster Keaton).

Autore di romanzi e di poesie, nel 1969 Beckett venne insignito del Premio Nobel per la letteratura «per la sua scrittura, che – nelle nuove forme per il romanzo ed il dramma – nell'abbandono dell'uomo moderno acquista la sua altezza».
RPK-2 V'juga
L'RPK-2 V'juga (in cirillico: РПК-2 Вьюга, nome in codice NATO: SS-N-15 Starfish) è un missile ASW tattico russo, basato su un concetto simile a quello del SUBROC, ovvero un'arma che parte da un tubo di lancio, emerge dal mare, e poi sgancia una carica nucleare sulla posizione stimata dell'obiettivo, su distanze di circa 37 km al massimo. Esso è utilizzabile anche come arma d'attacco contro obiettivi terrestri e forse anche navali, almeno con lo sfruttamento della potenza della sua testata nucleare.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Magic Bytes
Magic Bytes è un marchio tedesco di pubblicazione di videogiochi per computer, attivo tra il 1987 e il 2000. Venne utilizzato come marchio primario dalla micro-partner Software GmbH (scritto ufficialmente in minuscolo), già attiva dal 1985 e dedita anche allo sviluppo interno di alcuni dei giochi, e nel 1991 passò all'editrice Verlag R. Kleinegräber fino alla chiusura, in entrambi i casi con sede a Gütersloh.
Il fondatore della micro-partner riportò in attività il marchio nel 2017, avviando una nuova Magic Bytes negli Stati Uniti, con lo stesso logo di quella storica.

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.
Temnocyon
Temnocyon è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia degli anficionidi vissuto in Nordamerica tra il piano Rupeliano dell'Oligocene e il piano Aquitaniano del Miocene (tra i 33,9 e i 20,43 milioni di anni fa).

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Nenmenikkara
Nenmenikkara è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 17.406 abitanti, situata nel distretto di Thrissur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Structure from motion
Structure from motion o SfM (in italiano: Struttura dal movimento) è una tecnica di range imaging della computer vision e della percezione visiva, con cui il processo di stima di strutture tridimensionali da sequenze di immagini bidimensionali che può essere accoppiato con segnali di movimento locali.
Nella visione biologica la SfM fa riferimento al fenomeno per cui gli esseri umani (e altre creature viventi) posso ricostruire strutture 3D da un campo in movimento in proiezione 2D (retinale) di un oggetto o una scena in movimento.

Range imaging
Range imaging (in italiano: tecniche di immagini-intervallo) è il nome per un gruppo di tecniche che sono usate per produrre un'immagine 2D che mostra la distanza dei punti in una scena da un punto specifico, normalmente associato a qualche tipo di sensore. L'immagine risultante, l'immagine di range, ha i valori dei pixel che corrispondono alla distanza. Se il sensore che viene usato per produrre l'immagine di range è propriamente calibrato i valori dei pixel possono essere dati direttamente in unità fisiche, come i metri.
Anna Marengo
Anna Marengo (Fossano, 29 gennaio 1915 – Miskolctapolca, 21 luglio 2007) è stata un medico e partigiana italiana con il nome di battaglia "Fiamma", operò nel biellese, rivestendo un incarico rilevante sia come dirigente politico sia come medico che curava i combattenti.

Dopo la guerra, fu assessore alla Sanità per il comune di Vercelli. Successivamente intraprese l'attività letteraria, scrivendo un racconto che fu vincitore del Premio letterario Prato nel 1952. Negli anni Ottanta scrisse la sua autobiografia che di recente è stata pubblicata. La seconda parte della sua vita la trascorse in Ungheria, avendo sposato un ambasciatore della Repubblica Popolare Ungherese, Janos Beck; seguendone l’attività, soggiornò per alcuni anni a Cuba, collaborando anche all’organizzazione del sistema sanitario cubano.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Neckargau
Il Neckargau fu un comitato esistito tra VIII e XII secolo, situato al confine tra il ducato di Svevia e il ducato di Franconia e gravitante attorno alla valle del Neckar, a cavallo tra la Bassa Svevia e la Svevia Centrale. I suoi principali centri erano Esslingen am Neckar e Kirchheim unter Teck.

La circoscrizione fu creata nell'VIII secolo, ma i suoi confini non erano definiti con precisione. Il Neckargau era delimitato a nord-est dal Murrgau, a est dal Pagus Ramesdal (Remstal) e dal Filsgau, a sud dal Pagus Swiggertal ( Ermstal ) e a ovest e nord-ovest dal Glemsgau e dall'Enzgau. Quale fosse il suo confine sud-occidentale è meno chiaro, ma potrebbe essere stato formato dalla valle dell'Ammer.

Bassa Svevia
La Bassa Svevia (detta anche Svevia Francone) è una regione storica e geografica della Germania, costituente la sezione settentrionale del land del Baden-Württemberg, immediatamente a nord di Stoccarda. Il suo territorio, coincidente con il bacino scavato dal fiume Neckar, si trova ai piedi dei rilievi del Giura e della Foresta Nera. La città più importante della regione è Heilbronn.
Cutty Sark for Maritime Greenwich
Cutty Sark per Maritime Greenwich è una stazione della metropolitana leggera Docklands Light Railway (DLR) sulla diramazione Bank-Lewisham, a Greenwich, sud-est di Londra, il cui nome è dovuto alla sua vicinanza al Cutty Sark nel distretto di Maritime Greenwich. Si tratta della stazione più centrale di Greenwich, situata nel centro città.

Cutty Sark
Il  Cutty Sark  è un clipper britannico con stazza di 963 tonnellate, varato il 22 novembre 1869 nei Cantieri Navali di Scott & Linton a Dumbarton, in Scozia. Navigò sulla rotta delle Indie per il commercio del tè e della lana.

Deve il suo nome ("Cutty Sark" significa "camiciola, sottoveste" in lingua scots) alla polena che ne adorna la prua e che raffigura la strega semi-svestita Nannie, personaggio del componimento Tam o' Shanter del poeta scozzese Robert Burns.
Greenpoint
Greenpoint è un quartiere di Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Long Island City a nord, Sunnyside a est, Williamsburg e East Williamsburg a sud e l'East River a ovest.

Greenpoint è parte del Brooklyn Community District 1 e il suo ZIP code è 11222.

Sunnyside (Queens)
Sunnyside è un quartiere di classe media e operaia del Queens, uno dei cinque borough della città di New York. I confini del quartiere sono Hunters Point e Long Island City a ovest, Astoria a nord, Woodside a est e Maspeth a sud. Fa parte del Queens Community Board 2.
L'arte del karate
L'arte del karate (The Karate Guard) è un film del 2005 diretto da Joseph Barbera e Spike Brandt. È l'ultimo cortometraggio d'animazione della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Warner Bros. Animation e uscito in forma limitata nei cinema di Los Angeles il 27 settembre 2005. Fu l'ultima produzione a cui Barbera lavorò come regista e sceneggiatore e l'ultimo film cinematografico a cui prese parte. Per il lavoro effettuato in questo film, Spike Brandt ricevette nel 2006 una candidatura all'Annie Award per la migliore animazione dei personaggi.

Annie Award
I premi Annie (Annie Awards) sono un riconoscimento cinematografico dedicato al campo dell'animazione, conferito ogni anno dai membri della ASIFA-Hollywood (la sezione di Hollywood della "Association Internationale du Film d'Animation").

Nati nel 1972 per riconoscere il contributo degli artisti americani al mondo dell'animazione, nel 1992 sono diventati una vera e propria cerimonia di premiazione sullo stile dei premi Oscar, aggiungendo ai riconoscimenti individuali anche categorie più generali, come quella del "Miglior lungometraggio d'animazione".
Ženskij basketbol'nyj klub Spartak Noginsk
Lo Ženskij basketbol'nyj klub Spartak Noginsk (in cirillico Женский Баскетбольный клуб «Спартак» Ногинск, conosciuto come Spartak Regione di Mosca) è una società di pallacanestro femminile di Noginsk, nell'oblast' di Mosca. Dal 1951 al 1992 ha fatto parte della società polisportiva dello Spartak Moskva; ha avuto la sua sede in più città, tra cui Elektrostal, Lyubertsy e Podolsk.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Mishmi
I Mishmi sono un gruppo etnico dell'India comprendente principalmente tre tribù:
Idu Mishmi, Digaru (Taraon) Mishmi, e Miju Mishmi.

Gli Idu Mishmi sono concentrati soprattutto nel distretto Dibang Valley e la parte nord del distretto di Lohit (ora Anjaw) nell'Arunachal Pradesh.

I membri delle tribù Miju e Digaru sono concentrati nell'Anjaw e Lohit.

Arunachal Pradesh
L'Arunachal Pradesh (hindi:अरुणाचल प्रदेश Aruṇācal Pradeś; cinese: 藏南 Zangnan) è uno Stato dell'India, situato nell'India nordorientale, l'estremo nord-est del paese. Il capoluogo è la città di Itanagar.

Lo stato confina a nord con la Cina, a est e a sud-est con la Birmania, a sud con gli stati federati del Nagaland e l'Assam ed a ovest con il regno del Bhutan.

Gran parte del territorio dello stato è rivendicato dalla Cina in quanto parte del Tibet meridionale, non riconoscendo l'accordo di Simla stipulato nel 1914 fra India e Tibet.
Tarese valdarno
La Tarese valdarno (o Tarese del valdarno) è un prodotto tradizionale toscano. Viene ancora preparato dai norcini del Valdarno superiore, tra Arezzo e Firenze, in ridotte quantità e secondo il metodo tradizionale con la tecnica tipica della pancetta tesa, ma è un prodotto a rischio dato che difficilmente si riescono a trovare maiali delle dimensioni e del peso richiesto per questo tipo di prodotto. Per questo e altri motivi, la Tarese è stata introdotta tra i presidi di Slow Food.

Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.
Yvonne Craig
Yvonne Joyce Craig (Taylorville, 16 maggio 1937 – Pacific Palisades, 17 agosto 2015) è stata un'attrice e ballerina statunitense, nota per aver interpretato Batgirl nella serie televisiva Batman e Marta, la schiava mentalmente instabile di Orione, nell'episodio Il sogno di un folle della terza stagione della serie televisiva Star Trek.

Pacific Palisades
Pacific Palisades è una località balneare degli Stati Uniti d'America, nello Stato della California. Si tratta di un distretto occidentale della città di Los Angeles situato tra le località di Brentwood, Malibù, Topanga e Santa Monica. Con i suoi 27 000 abitanti, Pacific Palisades è principalmente un'area residenziale composta da case singole, condomini e appartamenti.
The Albums
The Albums è la prima raccolta del gruppo musicale britannico Kasabian. Il cofanetto contiene i primi tre album della band (l'omonimo Kasabian, Empire e West Ryder Pauper Lunatic Asylum) in tre dischi separati.

West Ryder Pauper Lunatic Asylum
West Ryder Pauper Lunatic Asylum è il terzo album in studio del gruppo musicale britannico Kasabian, pubblicato il 5 giugno 2009.

L'album ha vinto i premi come miglior album e miglior artwork dell'anno agli NME Awards 2010.
Offering: Live at Temple University
Offering: Live at Temple University è un album live del musicista jazz statunitense John Coltrane pubblicato postumo dall'etichetta Resonance Records nel 2014. L'album è stato registrato da bobine master originali archiviate dalla stazione radiofonica WRTI-FM. Il ricavato delle vendite del disco va in favore dell'associazione per la preservazione della "John Coltrane Home".

John Coltrane
John William Coltrane (Hamlet, 23 settembre 1926 – New York, 17 luglio 1967) è stato un sassofonista e compositore statunitense.

Tra i più grandi sassofonisti della storia del jazz, è stato tra i capisaldi del genere (in particolare di quello modale) negli anni sessanta, chiudendo il periodo del bop e aprendo quello del free jazz. Il pensiero musicale di Coltrane ha influenzato numerosi musicisti contemporanei e successivi, anche degli stili più diversi.

Ha ricevuto numerosi premi e onorificenze postume tra cui la canonizzazione da parte della African Orthodox Church con il nome di Saint John William Coltrane. La chiesa di San Francisco a lui dedicata, la Saint John William Coltrane African Orthodox Church, utilizza musiche e preghiere di Coltrane nella propria liturgia.
Operazione Abstention
Operazione Abstention è il nome in codice dato all'invasione, da parte delle forze alleate, dell'isola italiana di Castelrosso distante all'incirca 3 km dalle coste turche durante la seconda guerra mondiale.
L'operazione iniziata nel tardo febbraio del 1941 aveva come obiettivo la conquista dell'isola, per stabilire una base dalla quale iniziare la conquista del Dodecaneso e contendere così la supremazia aereo-navale italiana nell'area del mar Egeo. È da sottolineare come l'idea di una conquista delle singole isole con piccoli gruppi di uomini delle forze speciali fosse un'idea pensata e portata avanti dall'ammiraglio Andrew Cunningham, mentre il comando britannico e in particolare il primo ministro Winston Churchill fossero piuttosto scettici, per via del rischio di creare attriti tra la Grecia e la Turchia.

Dodecaneso
Il Dodecaneso o Dodecanneso (in greco Δωδεκάνησα, pr. Dodekánisa, dal significato letterale di "dodici isole") è un arcipelago della Grecia, compreso tra l'Asia Minore (odierna Turchia), l'isola di Creta a sud, le Cicladi ad ovest e l'isola di Samo a nord.

Dal punto di vista amministrativo era una prefettura appartenente alla regione dell'Egeo Meridionale, abolita a partire dal 1º gennaio 2011 a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta programma Callicrate. Il capoluogo era la città di Rodi.
Edge of a Revolution
Edge of a Revolution è una canzone dei Nickelback, primo singolo estratto dal loro ottavo album in studio, No Fixed Address. La canzone venne pubblicata il 18 agosto 2014 come singolo promozionale del nuovo album nei canali televisivi Active Rock e Clear Channel, mentre venne messa in commercio il 19 agosto. Si tratta del primo singolo pubblicato dalla band con la nuova etichetta, la Republic Records.

La canzone è stata utilizzata come colonna sonora dalla WWE in occasione della manifestazione di Survivor Series nel 2014.

Nickelback
I Nickelback sono un gruppo rock canadese, formatosi nel 1995 ad Hanna (Alberta). È composto dal chitarrista e cantante Chad Kroeger, dal chitarrista, tastierista e corista Ryan Peake, dal bassista Mike Kroeger e dal batterista Daniel Adair.

Hanno venduto quasi 60 milioni di copie dei loro dischi in tutto il mondo.

Hanno vinto 12 Juno Awards delle 28 nomination totali, 2 American Music Awards, 1 MTV Video Music Awards. Nel 2006 ottengono il prestigioso World Music Award come miglior gruppo rock.
Sabu Martinez
Luis Martinez, detto Sabu, noto anche con lo pseudonimo di Sabu (New York City, 14 luglio 1930 – Stoccolma, 13 gennaio 1979), è stato un musicista e percussionista statunitense.

Pioniere del Cubop movement, Martinez appare in molte importanti registrazioni e performance Live di quel periodo. Ha registrato numerosi album Latin jazz, attualmente considerati classici del genere.

Percussionista
Il percussionista è un musicista che suona gli strumenti a percussione.

In genere il percussionista produce il suono percuotendo, colpendo (con le mani o con apposite bacchette), agitando, frizionando o sfregando lo strumento.
Maha Sarakham
Maha Sarakham (in thailandese มหาสารคาม) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 49 780 abitanti (2020). Il territorio comunale occupa il Sottodistretto Talat, facente parte del Distretto di Mueang Maha Sarakham, che è capoluogo della provincia omonima, nel gruppo regionale della Thailandia del Nordest.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Slavoljub Slava Ković
Slavoljub Slava Ković (Bogatić, 21 agosto 1924 – Šabac, 10 gennaio 1942) è stato un partigiano jugoslavo di etnia serbo-bosniaca, giustiziato all'età di 17 anni dalle forze di occupazione tedesche durante l'invasione della Jugoslavia, dopo avergli inciso una stella sulla fronte con il coltello.

Serbi di Bosnia ed Erzegovina
I serbi di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Срби у Босни и Херцеговини/Srbi u Bosni i Hercegovini), spesso detti serbo-bosniaci (in serbo Босански Срби/Bosanski Srbi), sono uno dei tre popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina. Vivono prevalentemente nell'entità amministrativa della Republika Srpska, dove sono l'88% della popolazione; nell'altra entità, la Federazione di Bosnia ed Erzegovina, i serbo-bosniaci costituiscono solo il 3% della popolazione.
ISS: Incredible Shrinking Sphere
ISS: Incredible Shrinking Sphere ("incredibile sfera restringente") è un videogioco pubblicato nel 1989 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Electric Dreams Software, editrice britannica che collaborava con Activision. Consiste nel controllo di una navicella sferica attraverso un labirinto ed è a volte ritenuto un discendente di Spindizzy o di Marble Madness.

Marble Madness
Marble Madness è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato dalla Atari Games nel 1984. Il gioco si basa su una trackball utilizzata dal giocatore per comandare una pallina che rotola in un labirinto isometrico che va completato in un tempo limite.

Venne convertito anche per molte piattaforme domestiche, principalmente edito da Electronic Arts. La versione Amstrad CPC e ZX Spectrum, edita da Melbourne House, uscì anche con il titolo Marble Madness Construction Set e aggiunge un editor di livelli. Ne venne prodotta anche una versione portatile LCD dalla Tiger Electronics.

Il seguito previsto, Marble Madness 2: Marble Man, non venne mai effettivamente pubblicato. Marble Madness diede però inizio a un filone di giochi simili, tra cui Spindizzy o i più recenti Ballance e Marble Blast Gold.
Trofeo Laigueglia 1964
Il Trofeo Laigueglia 1964, prima storica edizione della corsa, si svolse il 23 febbraio 1964, su un percorso di 138,1 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Guido Neri, che completò il percorso in 3h57'44", precedendo i connazionali Antonio Bailetti e Vincenzo Meco.

I corridori che presero il via da Laigueglia furono 57, mentre coloro che portarono a termine il percorso sul medesimo traguardo furono 29.

Antonio Bailetti
Antonio Bailetti (Bosco di Nanto, 29 settembre 1937 – Turbigo, 7 settembre 2025) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.

Da dilettante fu campione olimpico ai Giochi di Roma 1960 nella 100 km a squadre; professionista dal 1961 al 1969, vinse due tappe al Giro d'Italia e altrettante al Tour de France.