hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principessa Mafalda (piroscafo)
Il Principessa Mafalda è stato un transatlantico del Lloyd Italiano varato nel 1908, noto per essere stato il più grande bastimento di questo tipo costruito per una compagnia italiana, naufragato il 25 ottobre 1927 a poche miglia dalla costa del Brasile a seguito della rottura dell'asse di un'elica.

Anche se minimizzato dagli organi di informazione del tempo, controllati dal fascismo, il naufragio del Principessa Mafalda, avvenuto quindici anni dopo il più importante incidente marittimo di sempre, l'affondamento del RMS Titanic britannico, può essere considerato il disastro navale italiano più grave del Novecento, al punto che la nave viene spesso tristemente ricordata come il "Titanic italiano".

Albero di Merkle
In crittografia e informatica, un albero hash o albero di Merkle è un albero in cui ogni nodo foglia è etichettato con l'hash crittografico di un blocco di dati e ogni nodo non foglia è etichettato con l'hash crittografico delle etichette dei suoi nodi figli. Gli alberi hash consentono una verifica efficiente e sicura dei contenuti di grandi strutture di dati. Gli alberi hash sono una generalizzazione di elenchi di hash e catene di hash.

Dimostrare che un nodo foglia è una parte di un dato albero hash binario richiede il calcolo di un numero di hash proporzionale al logaritmo del numero di nodi foglia dell'albero; questo contrasta con gli elenchi hash, dove il numero è proporzionale al numero di nodi foglia stesso.

Il concetto di albero hash prende il nome da Ralph Merkle, che lo brevettò nel 1979.
Battaglia di Bolimów
La battaglia di Bolimów fu uno scontro combattuto fra le forze tedesche e quelle russe sul fronte orientale della prima guerra mondiale, nell'attuale comune di Bolimów in Polonia. La battaglia iniziò con un attacco tedesco il 31 gennaio 1915; nei giorni successivi i russi respinsero l'offensiva e riconquistarono il terreno perduto, ma i tedeschi approfittarono di questo diversivo per rinforzarsi a nord in preparazione ai loro successivi attacchi in Prussia, che iniziarono pochi giorni dopo con la seconda battaglia dei laghi Masuri. A Bolimów lo Heer fece uso per la prima volta di gas tossici.

Guerra chimica
La guerra chimica è un tipo di guerra non convenzionale dove s'impiegano armi chimiche, una tipologia di armi di distruzione di massa, sia a scopo tattico (limitatamente al campo di battaglia), sia strategico (esteso anche alle retrovie ed ai centri di rifornimento del nemico). Si distingue dalla guerra biologica, che utilizza prevalentemente veleni di origine biologica.
Pussy Riot
Pussy Riot è un collettivo punk rock russo, femminista e politicamente impegnato, avvicinato al movimento riot grrrl, che agisce sotto rigoroso anonimato. Le attiviste organizzano proteste per lo sviluppo della democrazia, in Russia e altre parti del mondo.
Il gruppo è stato messo fuorilegge in Russia come "estremista".

Collettivo
La parola collettivo indica un insieme di persone accomunate da una qualsiasi caratteristica o interesse, e che generalmente condivide lo stesso obiettivo, che arriva a formare un'associazione o comunque un gruppo di persone.
Sarkaghat
Sarkaghat è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 3.706 abitanti, situata nel distretto di Mandi, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Himachal Pradesh
L'Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett. "provincia innevata") è uno Stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". Nel 2019, l'Himachal Pradesh ha fatto del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale, diventando il secondo stato in India a farlo dopo l'Uttarakhand.
Cesar Chavez (Texas)
Cesar Chavez è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 1.929 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission e Reynosa–McAllen.

McAllen
McAllen è la città più grande della contea di Hidalgo, Texas, Stati Uniti e la 22ª città più popolosa del Texas. Si trova nella punta meridionale dello stato nella valle del Rio Grande. I confini della città si estendono a sud fino al Rio Grande, di fronte alla città messicana di Reynosa, e McAllen si trova a circa 70 miglia (110 km) ad ovest del golfo del Messico. È la quinta area metropolitana più popolosa nello stato del Texas, e la binazionale area metropolitana di Reynosa-McAllen conta una popolazione di quasi 1,5 milioni di abitanti.

Dal suo insediamento nel 1904, l'area intorno a McAllen era in gran parte rurale e di carattere agricolo. Ma la seconda metà del XX secolo vide una crescita costante, che l'area metropolitana vive ancora oggi. L'introduzione dell'economia maquiladora e del North American Free Trade Agreement portò ad un aumento degli scambi transfrontalieri con il Messico.
Euavialae
Gli Euavialae (il cui nome significa "veri uccelli alati") sono un gruppo di uccelli che comprende tutte le specie avialane più strettamente correlate agli uccelli moderni rispetto agli uccelli basali dalla coda ossea lunga, come Archaeopteryx e Jeholornis.

Cladogramma a seguito dei risultati di uno studio filogenetico di Lefèvre et al. (2014):

Jeholornis
Jeholornis è un genere di uccelli comparso nel Mesozoico, che visse in Cina approssimativamente 120 milioni di anni fa durante il Primo Cretaceo. 
Fossili di Jeholornis sono stati rinvenuti nella  "formazione di Jiufotang" in Hebei (Cina).

Dopo gli Archaeopterygidae, Jeholornis è l'uccello più primitivo conosciuto.

Jeholornis aveva una lunga coda e pochi piccoli denti, aveva all'incirca la taglia di un tacchino, cosa che lo rendeva uno dei più grossi uccelli conosciuti fino al Tardo Cretaceo.
William Sharp Macleay
William Sharp Macleay (Londra, 21 luglio 1792 – Sydney, 26 gennaio 1865) è stato un entomologo e funzionario del governo inglese, celebre per le sue scoperte sugli insetti, sulla storia naturale e per le sue corrispondenze con Charles Darwin.

Charles Darwin
Charles Robert Darwin, italianizzato in Carlo Darwin (Shrewsbury, 12 febbraio 1809 – Londra, 19 aprile 1882), è stato un biologo, naturalista, geologo ed esploratore britannico, celebre per aver formulato la teoria dell'evoluzione delle specie vegetali e animali per selezione naturale agente sulla variabilità dei caratteri ereditari, e della loro diversificazione e moltiplicazione per discendenza da un antenato comune.

Pubblicò la sua teoria sull'evoluzione delle specie nel libro L'origine delle specie (1859), che è il suo lavoro più noto. Inoltre egli raccolse molti dei dati su cui basò la sua teoria durante un viaggio intorno al mondo sulla nave HMS Beagle, e in particolare durante la sua sosta alle Galápagos.
Villa Antinori
Villa Antinori – villa di Firenze in via del Bisarno

Villa Antinori del Cigliano – dimora signorile situata nel comune di San Casciano in Val di Pesa nella città metropolitana di Firenze

Villa Antinori delle Rose – villa di Firenze in via Senese

Villa Antinori del Cigliano
Villa Antinori del Cigliano è una dimora signorile situata nel comune di San Casciano in Val di Pesa, in via Cigliano 17.

La villa è conosciuta anche come Cigliano di Sotto per distinguerla da una sua omonima posta ad una quota altimetrica più elevata.
Battaglia di Flondar
La battaglia di Flondar, detta anche disfatta di Flondar (dal nome della più importante altura riconquistata dagli austro-ungarici) fu un contrattacco sferrato da reparti scelti austriaci e da due divisioni al comando del generale Svetozar Borojević von Bojna contro le posizioni italiane attorno al Monte Ermada. Benché inferiori di numero, gli austro-ungarici sorpresero le difese italiane e, impiegando le nuove tattiche d'assalto, riuscirono a riconquistare alcune importanti posizioni, dando così respiro alle loro prime linee.

La sconfitta, sia pur tatticamente limitata, che costò pesanti perdite, tra cui circa 10 000 prigionieri al Regio Esercito e circa 7500 agli austro-ungarici, fu deplorata dagli alti comandi che sottovalutarono le novità tattiche introdotte dagli austriaci, e invece ritennero responsabile una presunta debolezza morale delle truppe.

Medeazza
Medeazza (Medjevas in sloveno) è un centro agricolo, frazione del comune sparso di Duino-Aurisina (TS), nel Friuli-Venezia Giulia. Situato alle pendici del Monte Ermada, a poche centinaia di metri dal confine con la Slovenia, è abitato, in massima parte da popolazione di lingua slovena.
Fossa di Sagami
La  fossa di Sagami (相模トラフ?, Sagami Torafu) o zona di subduzione di Sagami è una fossa sottomarina (o depressione strutturale lineare) nell'oceano Pacifico situata al largo delle coste giapponesi.

La fossa è lunga 340 km e corrisponde a dove la placca delle Filippine si subduce sotto alla placca di Ochotsk. Si estende dalla tripla giunzione di Bōsō ad est – dove s'incontra con la fossa di Izu-Bonin e la fossa del Giappone – alla baia di Sagami ad ovest – dove s'incontra con la fossa di Nankai. Corre in direzione nord lungo la catena delle isole Izu e l'arco marino di Izu-Bonin-Marianne (IBM).

I megasismi associati alla fossa di Sagami sono noti come "terremoti di Kantō" e minacciano costantemente le regioni di Tokyo e Kantō, dove abitano più di 79 milioni di persone in totale.

Megasisma
Un megasisma, o megaterremoto, è un evento sismico di eccezionale violenza, con una magnitudo generalmente superiore a 8,5. La definizione di megaterremoto è rivolta genericamente ai terremoti più disastrosi avvenuti nel corso della storia umana, che avvengono solitamente nei pressi della cintura di fuoco pacifica, e che sono causati dall'interazione tra due placche tettoniche in una zona di subduzione, generalmente ad una profondità di meno di 50 chilometri.

Dall'anno 333, sono stati registrati una decina di megaterremoti con magnitudo attorno a 9.0 o superiore, l'ultimo dei quali è stato il Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011.
Handball Leno
L'A.S.D. Handball Leno è una società di pallamano di Leno in provincia di Brescia. La sezione femminile milita in Serie A1, la prima serie nazionale, mentre la sezione maschile milita in Serie A Bronze, terzo livello del campionato italiano.

Serie A2 (pallamano femminile)
Il campionato di Serie A2 è il campionato femminile di secondo livello o Seconda Divisione nella pallamano italiana (dopo la Serie A).
Istituito dalla 1990-1991, rilevava la vecchia Serie B, che da questa stagione scendeva al terzo livello su scala nazionale; prima di quest'ultima era organizzata con promozione diretta alla Prima Divisione o Serie A fino alla stagione 1984-1985. Quindi dal 1985-1986 fino al 1986-1987 compresi, dopo la regular-season, con la disputa di play-off e play-out con l'assegnazione aggiuntiva alla classifica finale dei medesimi e per entrambe le due annate di un bonus di 4, 3, 2, 1 punto sia per i primi che per il "torneo salvezza" a seconda del piazzamento ottenuto nella prima fase.
Paradox (gruppo musicale tedesco)
I Paradox sono un gruppo Thrash metal formato nel 1986 a Würzburg in Germania dal cantante e chitarrista Charly Steinhauer e dal batterista Axel Blaha. Il bassista Roland Stahl e il chitarrista Markus Spyth entrarono nel gruppo nel febbraio del 1986.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Tripla giunzione di Tongareva
La tripla giunzione di Tongareva, chiamata anche tripla giunzione Pacifico-Farallon-Phoenix, era una tripla giunzione geologica situata nella regione sud occidentale dell’Oceano Pacifico, nel punto di incontro di tre placche tettoniche, nella fattispecie, la placca pacifica, la placca delle Farallon e la placca di Phoenix. Questa giunzione è esistita per tutto il medio-Cretaceo e, essendo l’intersezione di tre dorsali oceaniche (in inglese mid-ocean ridge), era una giunzione stabile di tipo R-R-R.

Un episodio vulcanico che ha riguardato questa tripla giunzione tra i 125 e i 120 milioni di anni fa, ha portato alla creazione del plateau oceanico (o tavolato oceanico) a est delle isole Samoa chiamato plateau di Manihiki.

Tettonica delle placche
La tettonica a placche o tettonica a zolle è il modello di dinamica della Terra su cui concorda la maggior parte dei geologi, secondo i quali, la litosfera è divisa in circa venti porzioni rigide, dette appunto zolle (o placche).
Ferrovia Tangeri-Casablanca
La ferrovia Casablanca–Tangeri è una delle linee ferroviarie più importanti del Marocco. È a scartamento normale, elettrificata a corrente continua a 3000 volt e collega le città più importanti con un percorso che si svolge per la maggior parte lungo la costa atlantica seguendo la direttrice della strada nazionale 1.
Fa parte della rete gestita dall'Office National des Chemins de Fer.
Le stazioni principali servite sono Tangeri, Kenitra, Rabat e Casablanca. Dal 2010 sono in funzione servizi cadenzati.

Stazione di Kenitra
La stazione di Kenitra è la stazione ferroviaria principale della città di Kenitra, in Marocco. È situata nel quartiere di Maâmoora in prossimità del centro cittadino e dell'ospedale regionale "Al Idrissi".
Drew Ginn
Drew Cameron Ginn (Leongatha, 20 novembre 1974) è un ex canottiere ed ex ciclista su strada australiano, vincitore di tre medaglie d'oro alle olimpiadi, nel 4 senza ad Atlanta 1996 e nel 2 senza ad Atene 2004 e Pechino 2008 e d'argento a Londra 2012.

Dopo aver vinto numerose medaglie anche ai Campionati del mondo di canottaggio, a partire dal 2009 si è dedicato al ciclismo, ottenendo subito buoni risultati in particolare nelle gare a cronometro.

Leongatha
Leongatha è una cittadina australiana situata nello Stato di Victoria, ai piedi della catena montuosa Strzelecki nel South Gippsland. Centro commerciale, religioso, scolastico e civile della regione, si trova 135 km a sudest di Melbourne. Secondo il censimento del 2006, la popolazione di Leongatha ammonta a 4 504 abitanti.

Appena a nord della città è situata l'azienda Murray Goulburn Co-operative Co. Limited, cooperativa agricola che commercia prodotti sotto l'etichetta Devondale, importantissima per il commercio nazionale ed estero del paese.
Firestar
Firestar (nota anche col nome italiano Stella di Fuoco), il cui vero nome è Angelica Jones, è un personaggio dei fumetti e dei cartoni animati, facente parte dell'universo Marvel. A differenza della maggior parte dei personaggi è comparsa prima nei cartoni animati ed è stata successivamente integrata nella continuity degli albi a fumetti.

È una supereroina mutante che ha fatto parte dei Nuovi Mutanti, dei Vendicatori e dei Satiri. Firestar fece la sua prima apparizione nel 1981 con la prima puntata della serie animata L'Uomo Ragno e i suoi fantastici amici (episodio: The Triumph of the Green Goblin) e venne poi introdotta nei fumetti nel numero 193 della testata Uncanny X-Men nel maggio 1985.

Universo Marvel
L'Universo Marvel (in inglese Marvel Universe o abbreviato MU) è un universo immaginario nel quale si svolgono la maggior parte delle storie a fumetti pubblicate dalla casa editrice statunitense Marvel Comics.

Questo universo è contenuto nella finzione in un gruppo di molte dimensioni differenti, che sono, in un certo senso, tutte universi Marvel. In questo contesto, la linea temporale principale era chiamata Terra-616, ma dopo gli eventi di Secret Wars (2016) venne denominata Terra Prime. Esistono molti eroi in questa linea temporale. Tra questi ci sono Capitan America, Iron Man, Spider-Man, Daredevil, Deadpool e molti altri.
Beraudo
Carlo Giuseppe Beraudo di Pralormo (1774-1855) – diplomatico e politico italiano

Emanuele Beraudo di Pralormo (1887-1960) – generale e cavaliere italiano

Joseph Beraudo (1908-1958) – calciatore francese

Emanuele Beraudo di Pralormo
Emanuele Beraudo (Pralormo, 13 luglio 1887 – Pralormo, 11 ottobre 1960) è stato un generale e cavaliere italiano, vincitore di una medaglia di bronzo nell'Equitazione ai Giochi olimpici di Parigi 1924 e decorato di Medaglia d'oro al valor militare a vivente nel corso della seconda guerra mondiale.
Aros Research Operating System
AROS, (acronimo ricorsivo di AROS Research Operating System, modificato dal precedente Amiga Research Operating System per evitare questioni legali legate all'uso del nome "Amiga") è un sistema operativo multitasking nato con lo scopo di sostituire l'AmigaOS versione 3.1 con un progetto Open Source, e poi estesosi fino a divenire un sistema completamente a sé stante.

Nacque nel 1995, ad opera di un gruppo di appassionati di Amiga che decise di realizzare una versione portabile e libera di AmigaOS, capace di girare anche sull'architettura Intel.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
7 mm
Questa voce elenca le cartucce che utilizzano una pallottola di calibro dai 7,0 mm agli 8,0 mm.

Lunghezza si riferisce alla lunghezza del bossolo.

Totale si riferisce alla lunghezza totale della cartuccia, incluso il proiettile.

Le misure sono date in millimetri, seguite dall'equivalente in pollici.

Per la spiegazione dei termini nella tabella vedere la pagina bossolo.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Barcelona Sporting Club
Il Barcelona Sporting Club è una società polisportiva ecuadoriana di Guayaquil nota principalmente per la sua sezione calcistica, militante in Serie A, la massima divisione del campionato ecuadoriano di calcio.

Il Barcelona SC è la squadra di calcio più titolata del paese, avendo vinto 16 edizioni del campionato ecuadoriano di calcio, in cui ha militato da quando fu introdotta la categoria, nel 1957, oltre a 6 titoli regionali (di cui 5 nell'epoca professionistica). In ambito internazionale ha disputato due finali di Coppa Libertadores, nel 1990 e nel 1998, e fino al 2008 è stata l'unica squadra ecuadoriana capace di arrivare fino alla finale della competizione.

Disputa i propri incontri interni allo Isidro Romero Carbo di Guayaquil, impianto da 57 267 posti inaugurato nel 1987. Disputa con l'Emelec, altra squadra di Guayaquil, il derby più seguito del paese, denominato Clásico del Astillero.

Campionato ecuadoriano di calcio
Il campionato ecuadoriano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione del calcio in Ecuador è la Primera Categoría Serie A, che comprende 12 squadre. I tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ecuador (FEF).
World Series 2000
Le World Series 2000 sono state la 96ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2000, i New York Mets, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro ventiseiesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a una.

Queste furono le prime "Subway Series", come vengono chiamate le serie tra due squadre di New York, nei playoff dal 1956. Gli Yankees diventarono la prima squadra a vincere tre titoli consecutivi nella MLB dagli Oakland Athletics del periodo 1972–1974 e la prima franchigia negli sport americani dai Chicago Bulls del 1996–1998. MVP della serie fu Derek Jeter che tenne una media battuta di .409, con 2 fuoricampo, un triplo e 2 doppi.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Rotterdam Open 1990 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 1990 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1990.

Il torneo è stato vinto da Leonardo Lavalle e Jorge Lozano, che hanno battuto in finale Diego Nargiso e Nicolás Pereira con il punteggio di 7-6, 6-4.

ATP Tour 1990
L'edizione 1990 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1990 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Canada Masters 2003 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Canada Masters 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Jonas Björkman e Todd Woodbridge.

Mahesh Bhupathi e Maks Mirny hanno battuto in finale 6–3, 7–6(4), Jonas Björkman e Todd Woodbridge.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).