hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanzer
Aaron Tänzer – rabbino austriaco

Jacob Tanzer – avvocato statunitense

Katharina Tanzer – judoka austriaca

Kurt Tanzer – aviatore tedesco

Mihai Tänzer – calciatore rumeno naturalizzato ungherese

Logan McCree, nome di battesimo di Philipp Tanzer – attore pornografico tedesco

William Tans'ur o Tanzer – compositore e insegnante inglese

Logan McCree
Logan McCree, pseudonimo di Philipp Tanzer (Pforzheim, 31 dicembre 1977), è un attore pornografico tedesco, che lavora in film pornografici gay.

La maggior parte dei suoi film su di lui erano Pornografia hardcore che andava dal sesso anale violento al BDSM e diversi feticci sessuali.
Werthmüller
Werthmüller è un nome di famiglia tedesco.

Gerd Werthmüller (* 1948) – calciatore tedesco

Hans Werthmüller (* 1912-2005) – lirico svizzero

Hans Emil Werthmüller (1908-1985) – ebanista svizzero

Heinrich Werthmüller (* 1950) – pedagogo svizzero

Valentin Joseph Werthmüller (1799-1882) – membro del Parlamento di Francoforte

Vroni Werthmüller (* 1959) – atleta svizzero

Parlamento di Francoforte
Il Parlamento di Francoforte (in tedesco: Frankfurter Nationalversammlung, in senso letterale: Assemblea nazionale di Francoforte), è stata l'assemblea costituente, che si è riunita a Francoforte sul Meno dal 18 maggio 1848 al 31 maggio 1849, per dare una costituzione alla Confederazione germanica e creare uno stato unitario tedesco.
Maria d'Aragona
Maria d'Aragona (1299-1347), figlia di Giacomo II di Aragona e moglie di Pietro di Castiglia;

Maria di Sicilia (1362/1363-1401), detta d'Aragona, figlia di Federico IV d'Aragona e moglie di Martino I di Sicilia;

Maria di Trastámara (1396-1445), figlia di Ferdinando I d'Aragona e moglie di Giovanni II di Castiglia;

Maria di Trastámara (1401-1458), figlia di Enrico III di Castiglia e moglie di Alfonso V d'Aragona;

Maria d'Aragona (1425-1449), figlia naturale di Alfonso V d'Aragona e moglie di Leonello d'Este;

Maria d'Aragona (1440-1460), figlia naturale di Ferdinando I di Napoli;

Maria di Trastámara (1482-1517), figlia di Isabella di Castiglia e Ferdinando II d'Aragona e regina del Portogallo;

Maria d'Aragona (1503-1568), figlia di Ferdinando d'Aragona, duca di Montalto.

Federico IV di Sicilia
Federico IV di Sicilia, detto il Semplice (Catania, 1º settembre 1341 – Messina, 27 luglio 1377), fu re di Sicilia (formalmente, re di Trinacria), duca di Atene e duca di Neopatria, dal 1355 fino alla sua morte. Federico, come sovrano di Sicilia, avrebbe dovuto adottare il numerale III, invece assunse il IV, conformandosi alla scelta operata da suo nonno, Federico III di Sicilia, che avrebbe dovuto adottare il numerale II, ma preferì il III, in omaggio all'imperatore Federico II, che era stato re di Sicilia, ma che mai si disse Federico I di Sicilia. A ogni modo, in alcuni elenchi dei re di Sicilia, Federico il Semplice è indicato con il numerale III.
Chassébuurt
Chassébuurt è un quartiere dello stadsdeel di Amsterdam-West, nella città di Amsterdam.

La costruzione di questo quartiere iniziò negli anni '20 del XX secolo.

Nel quartiere è presente un giardino naturale.

Amsterdam-West
Amsterdam-West è uno stadsdeel di Amsterdam dal 1º gennaio 2005. Amsterdam-West è abitata da 77.510 persone, si estende su 9,89 km² e confina a nord con Amsterdam-Noord e con Amsterdam-Westpoort, a est con Amsterdam-Centrum, a sud con Amsterdam-Zuid e a ovest con Amsterdam Nieuw-West.
The Bar (wrestling)
The Bar è stato un tag team di wrestling attivo in WWE tra il 2016 e il 2019, composto da Cesaro e Sheamus.

I due hanno detenuto quattro volte il Raw Tag Team Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship.

Sheamus
Stephen Farrelly, meglio conosciuto con il ring name Sheamus (Dublino, 28 gennaio 1978), è un wrestler irlandese sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto tre volte il WWE Championship, una volta il World Heavyweight Championship, tre volte lo United States Championship, quattro volte il Raw Tag Team Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship (entrambi con Cesaro); ha inoltre vinto l'edizione 2010 del King of the Ring, l'edizione 2012 del Royal Rumble Match e l'edizione 2015 del Money in the Bank.

Prima di trasferirsi negli Stati Uniti nel 2006, ha lottato per molti anni in alcune federazioni del circuito indipendente europeo, sopratutto nella Irish Whip Wrestling, nella All Star Wrestling e nella Frontier Wrestling Alliance.
Calafataggio
Il calafataggio (più raramente detta calafatatura) è una tecnica di impermeabilizzazione dello scafo in legno, eseguita dal mastro calafato. Essa crea una giunzione tra le tavole del fasciame in grado di reggere il mare e resistere nel tempo.

In passato la tecnica consisteva essenzialmente nell'inserire tra il fasciame che costituisce lo scafo delle fibre, spesso canapa o stoppa, impregnate di pece. Attualmente viene utilizzata la cotonina o la canapa e resine sintetiche o catrame.

L'azione avviene manualmente, usando una mazzuola di legno, detto "maglio da calafato", e un particolare scalpello a punta piatta, detto "malabestia", che permette di spingere la fibra, senza tagliarla, all'interno dei comenti, ovvero le connessioni tra le tavole del fasciame.

Catrame
Il catrame è un materiale che deriva dalla pirolisi di una qualsiasi sostanza organica. Commercialmente si intende il prodotto della distillazione del carbon fossile o di biomassa. Ad esempio, viene definito catrame il condensato di fumo grezzo anidro ed esente da nicotina che viene prodotto dalle sigarette.

Da un meeting tra UE, IEA e US-DOE tenutosi a Bruxelles nel 1998 per la creazione di un metodo di determinazione del catrame, venne stabilito che il catrame è quella sostanza costituita da composti organici con un peso molecolare superiore a quello del benzene.

L'American Society of Testing Materials definisce il catrame come un condensato bituminoso, da nero a marrone scuro, che produce quantità sostanziali di bitume quando viene fatto evaporare o viene distillato, che viene prodotto dalla distillazione distruttiva di materiali organici come carbone, lignite, torba e legno.
Milziade
Milziade il Giovane (in greco antico Μιλτιάδης?, Miltiádēs; Atene, 550 a.C. circa – Atene, 489 a.C.) è stato un generale e politico ateniese, famoso per aver contribuito alla vittoria degli Ateniesi sui Persiani nella battaglia di Maratona.

Plutarco
Plutarco (in greco antico Πλούταρχος?, Plútarchos, pronuncia: [ˈpluːtarxos]; Cheronea, 46 circa – Delfi, 125/127) è stato uno storico, sacerdote e filosofo greco antico, vissuto sotto l'Impero romano: ebbe anche la cittadinanza romana, con il nome Lucio Mestrio Plutarco, e ricoprì incarichi amministrativi.

Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle Vite parallele, biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai Moralia, opera di carattere etico e scientifico, influenzata anche dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.
Corriere di Catania
Il Corriere di Catania è stato un giornale quotidiano fondato nel dicembre del 1950 dal giornalista siciliano Giuseppe Longhitano, fino a pochi mesi prima condirettore del quotidiano Corriere di Sicilia, e diretto fino al 18 dicembre 1951 da Francesco Privitera e quindi dallo stesso Longhitano.

Il giornale, che nel nome si collega a un omonimo foglio locale nato nel 1878 di tendenza democratica, ebbe vita piuttosto breve, cessando le pubblicazioni il 14 dicembre 1953.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Lingue ugriche
Le lingue ugriche sono parte della famiglia linguistica delle lingue uraliche, che comprende la lingua ungherese, la lingua vogula (mansi) e la lingua ostiaca (khanti). L'ungherese è parlato in Ungheria e in alcune zone di Romania, Slovacchia, Serbia, Croazia, Austria, Slovenia e Ucraina. Il khanti ed il mansi sono, invece, parlati in Russia nel circondario autonomo dei Chanty-Mansi.

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.
Monte Cefalo
Monte Cefalo con i suoi 543 metri rappresenta il rilievo principale situato a nord di Gaeta.

In particolare, questa cima carsica costituisce una direttrice nord-ovest/sud-est che domina a sud il Golfo ed a Nord Itri, la piana adiacente e fronteggia i più alti rilievi della Catena Occidentale degli Aurunci.

Monti Aurunci
I Monti Aurunci sono un gruppo montuoso dell'Italia centrale, appartenente all'Antiappennino laziale, contenuto interamente nel Lazio, che costituiscono il settore meridionale dei Monti Volsci. Confinano a ovest con il gruppo dei Monti Ausoni seguendo una linea ideale che congiunge Fondi-Lenola-Pico-Ceprano, a nord con la Valle del Liri, a est con il fiume Garigliano mentre a sud sono limitati dal mar Tirreno, con le estreme propaggini del monte Lauzo.

Sono un'area parzialmente tutelata con l'istituzione del parco naturale dei Monti Aurunci, che al momento non comprende tutti gli ambiti territoriali dei Comuni dell'intero comprensorio; l'altitudine varia dalla quota collinare fino ai 1533 metri s.l.m. del monte Petrella.
Innesto E
L'attacco o innesto E («Montaggio E» sui manuali d'istruzioni) è un attacco per obiettivo a baionetta, progettato da Sony per le videocamere e fotocamere mirrorless delle serie NEX, e successivamente, ILCE; la sigla NEX infatti sta a significare New E-mount eXperience, “nuova esperienza di attacco E”.

Lo stesso sistema prende il nome inglese E-Mount per quanto riguarda i prodotti in ambito video.

L'attacco E segue all'attacco A di Sony, consentendo all'azienda di sviluppare dispositivi più compatti mantenendo la compatibilità con i sensori da 35 mm. Infatti esso permette di:

Ridurre al minimo la complessità meccanica, eliminando il controllo meccanico di diaframma e messa a fuoco.

Ridurre il tiraggio della flangia a 18 mm, rispetto al precedente di 44,5 mm.

Il corto tiraggio impedisce l'uso di un mirino ottico, poiché un meccanismo a specchio non può essere inserito in tali spazi, quindi tutte le fotocamere con attacco E utilizzano un mirino elettronico.

Mirrorless
Il termine mirrorless significa «senza specchio», ed indica tutte le fotocamere digitali senza il classico sistema a specchio delle reflex. Generalmente possiedono anche un mirino ottico, elettronico o ibrido, e vengono nominate EVIL (dall'inglese electronic viewfinder interchangeable lens, "ad ottiche intercambiabili con mirino elettronico"). Tra le mirrorless, il termine MILC (mirrorless interchangeable lens camera), indica le fotocamere senza specchio ad obiettivo intercambiabile. Per cui, non vengono considerate MILC le fotocamere tipo bridge e compatte, nonostante siano prive di specchio, perché non hanno le ottiche intercambiabili.

Alcune fotocamere, come ad esempio la Leica M10 e la Epson R-D1, sono fotocamere a telemetro digitali che rientrano a tutti gli effetti sia tra le MILC che tra le mirrorless.
Dorothy e le meraviglie di Oz
Dorothy e le meraviglie di Oz (Dorothy and the Wizard of Oz) è una serie televisiva a cartoni animati nordamericana per bambini, basata sulla novella di L. Frank Baum Il meraviglioso mago di Oz. Questa serie è prodotta dalla Turner Entertainment e Warner Bros. Animation e distribuita dalla Warner Bros. Television; debutta in Australia il 29 giugno 2017 su Boomerang e nello stesso giorno arriva negli Stati Uniti sul servizio streaming di Boomerang. in Italia il 21 ottobre dello stesso anno sulla versione locale dello stesso canale. Sempre in Italia la serie è stata riproposta in chiaro dal 4 maggio 2018 su Cartoonito all'interno de Le fiabe di Cartoonito. Negli Stati Uniti la serie approda in TV su Boomerang il 21 maggio 2018.

Dorothy Gale
Dorothy Gale (talvolta chiamata Dorotea o Dora in alcune traduzioni) è un personaggio immaginario, protagonista del romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz, scritto da L. Frank Baum nel 1900, e di gran parte dei successivi romanzi della serie. È anche il personaggio principale nella maggior parte degli adattamenti, in particolare nel film del 1939 Il mago di Oz.

Nei romanzi successivi, il Paese di Oz le diventa sempre più familiare della sua terra natale, il Kansas. Dorothy alla fine va a vivere in un appartamento nel palazzo della Città di Smeraldo, ma solo dopo che sua zia Emma e suo zio Henry si sono stabiliti in una fattoria alla periferia. La migliore amica di Dorothy, la principessa Ozma, sovrana di Oz, la nomina ufficialmente principessa di Oz più avanti nei romanzi.
The Lane That Had No Turning
The Lane That Had No Turning è un film muto del 1922 diretto da Victor Fleming. Prodotto e distribuito dalla Famous Players-Lasky Corporation di Adolph Zukor, il film aveva come interpreti Agnes Ayres, Theodore Kosloff, Mahlon Hamilton, Wilton Taylor, Frank Campeau. La sceneggiatura di Eugene Mullin si basa sull'omonimo romanzo di Gilbert Parker, pubblicato a New York nel 1900.

Mahlon Hamilton
Mahlon Hamilton, nato Mahlon Preston Hamilton Jr. (Baltimora, 15 giugno 1880 – Woodland Hills, 20 giugno 1960), è stato un attore statunitense.

Nei primi anni del Novecento, il suo nome apparve in diverse produzioni teatrali di Broadway.
Disoccupazione
La disoccupazione in un'economia di mercato è la condizione di mancanza di un lavoro retribuito per persone in età da lavoro. 
Si possono avere sia disoccupati perché hanno perso il lavoro che svolgevano (disoccupati in senso stretto), sia perché sono in cerca della prima occupazione (inoccupati). Con disoccupazione si intende dunque la condizione opposta all'occupazione.

In macroeconomia il concetto di disoccupazione si può estendere all'intero Stato e sulla base dei dati raccolti si possono calcolare stime statistiche come il tasso di disoccupazione.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Year Zero Remixed
Year Zero Remixed (conosciuto anche come Y34RZ3R0R3M1X3D o con il titolo alternativo di Halo 25) è un album di remix dei Nine Inch Nails, uscito il 20 novembre 2007.

Come annunciato da Trent Reznor stesso tramite il sito ufficiale il 10 ottobre 2007, l'album è stato pubblicato sia in versione CD che in vinile, oltre ad essere disponibile per il download a pagamento su iTunes.

Trent Reznor
Michael Trent Reznor, detto Trent (New Castle, 17 maggio 1965), è un cantautore, polistrumentista, compositore e produttore discografico statunitense.

Nel 1988 ha formato il gruppo musicale industrial rock Nine Inch Nails, di cui è stato l'unico membro ufficiale fino al 2016, momento in cui si è unito alla formazione il collaboratore Atticus Ross.
Rettenbach (pista sciistica)
La Rettenbach è una pista sciistica situata a Sölden, in Austria. Sul pendio che si snoda sul ghiacciaio omonimo si svolgono nel mese di ottobre gare di slalom gigante sia maschili sia femminili, le prime di ogni stagione agonistica della Coppa del Mondo di sci alpino, a partire dalla stagione 1993-1994.

Pista sciistica
Una pista sciistica (o pista da sci) è un tratto di pendio montano attrezzato per la pratica dello sci alpino grazie alla presenza d'impianti di risalita e al trattamento del manto nevoso, naturale о artificiale. Generalmente una stazione sciistica conta più di una pista attrezzata e manutenuta da appositi battipista, servita da uno o più impianti di risalita ed eventuali sistemi di innevamento artificiale.
Marmalade (gruppo musicale)
I Marmalade sono un gruppo pop rock scozzese, formatosi a Glasgow nel 1961 come Dean Ford and The Gaylords; nel 1966 la formazione cambiò nome in "The Marmalade".
Il periodo di maggior successo discografico per la band è stato tra il 1968 ed il 1972. Dal 1974 il gruppo ha cambiato varie volte la propria composizione, al punto che della formazione originale è rimasto solo il bassista John Graham Knight, ma è ancora in attività.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Saraiva
António Saraiva – ex calciatore portoghese

Aparecida Saraiva, nota come Regina – cantante brasiliana

Felipe Saraiva – calciatore brasiliano

Flávia Saraiva – ginnasta brasiliana

Francisco de São Luiz Saraiva – cardinale e patriarca cattolico portoghese

João Víctor Saraiva – cardinale e arcivescovo cattolico portoghese

José Antonio Saraiva – politico brasiliano

José Hermano Saraiva – scrittore, storico e avvocato portoghese

José Saraiva Martins – cardinale e arcivescovo cattolico portoghese

Marco Alexandre Saraiva da Silva – allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese

Miguel Ângelo Saraiva Miranda – cestista portoghese

Otelo Saraiva de Carvalho – ex militare portoghese

Rosette Batarda Fernandes – botanica portoghese

José Hermano Saraiva
José Hermano Baptista Saraiva (Leiria, 3 ottobre 1919 – Palmela, 20 luglio 2012) è stato uno scrittore, storico e avvocato portoghese.
Ha ricoperto il ruolo di Ministro dell'Educazione tra il 1968 e il 1970, in un periodo critico per la storia del Portogallo. Gli è stato dato l'appellativo di Príncipe dos Comunicadores (Principe dei comunicatori) per il suo lavoro di divulgazione in ambito storico, culturale, letterario e televisivo, un riconoscimento postumo attribuitogli dall'Assemblea della Repubblica.
Io, Matia (brano musicale)
Io, Matia è un brano musicale inciso nel 1974 da un'allora sconosciuta Antonella Ruggiero – accreditata come «Matia» –, pubblicato come singolo in due edizioni con differenti a side (vedi là sotto) e composto principalmente da Piero Cassano, ma accreditato anche ad Aldo Stellita per i diritti della SIAE.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Masini live 2004
A 14 anni di distanza dalla pubblicazione del primo album, Marco Masini decide di far uscire il suo primo live, registrato a Firenze nell'aprile 2004. Masini live 2004, questo il titolo, viene pubblicato sia in doppio CD che in DVD, il quale contiene, oltre all'intero concerto, 3 video (Generation, L'uomo volante, E ti amo) e tutto il backstage.

Generation (Marco Masini)
Generation è un singolo di Marco Masini, pubblicato come lancio della raccolta ...il mio cammino della quale è uno dei tre brani inediti.

Il brano, scritto con Giuseppe Dati e il rapper statunitense Donald D (che canta in inglese nella parte rap finale), segna il ritorno sulle scene musicali del cantautore, dopo l'annuncio del ritiro due anni prima.
L'affetto dei fans e di alcuni personaggi nel mondo dello spettacolo, portano Masini a non abbandonare il suo lavoro e la sua grande passione per la musica.
Vida Tomšič
Vida Tomšič (Lubiana, 26 giugno 1913 – Lubiana, 10 giugno 1998) è stata una partigiana slovena, membro del Partito Comunista e del Movimento di Liberazione Nazionale.

Durante la guerra fu leader del Fronte femminile antifascista di Jugoslavia (Antifašistički front žena. Jugoslavije AFŽJ). Fu arrestata più volte e il marito fucilato dalle truppe di occupazione italiane.

Dopo la guerra, ricoprì incarichi governativi e fu redattrice di politiche statali su donne e relazioni di genere.

Fronte di Liberazione del Popolo Sloveno
Il Fronte di Liberazione del Popolo Sloveno (in sloveno: Osvobodilna fronta slovenskega naroda – acronimo: OF) è stata una organizzazione politica di resistenza fondata il 26 aprile 1941 in Slovenia per contrastare l'occupazione delle potenze dell'Asse durante la seconda guerra mondiale e rimasta attiva fino al 1953.

Il Fronte di liberazione riuniva correnti politiche diverse accomunate dall'antifascismo e dalla volontà di combattere per l'indipendenza nazionale ma la componente comunista, collegata al più ampio movimento di resistenza dei partigiani jugoslavi, ebbe sempre un'influenza dominante. Il suo scopo era l'organizzazione della resistenza armata contro gli occupanti (Germania, Italia e Ungheria) fino alla liberazione della Slovenia.

Il Fronte di Liberazione del Popolo Sloveno era guidato dal "Comitato centrale del Partito comunista sloveno", dal "Comitato Esecutivo del Fronte di Liberazione" e dal "Comitato Supremo dei reparti partigiani"
Inter pastoralis officii sollicitudines
Inter plurimas pastoralis officii sollicitudines è un motu proprio sulla musica liturgica della Chiesa cattolica di papa San Pio X, pubblicato il 22 novembre 1903 e più conosciuto dal suo titolo Tra le sollecitudini, derivante dalle parole iniziali in lingua italiana o motu proprio Tra le sollecitudini. Si tratta di uno dei documenti pontifici più importanti riguardo al canto liturgico e  in particolare al canto gregoriano.

Motu proprio
Un motu proprio (in latino letteralmente "di propria iniziativa") è un documento, una nomina o in generale una decisione presa di "propria iniziativa" da chi ne ha il potere o la facoltà,  e in particolare da un sovrano.
Inside Passage
L’Inside Passage, talvolta indicato come Inland Passage, è un insieme di fiordi, canali e insenature dell'oceano Pacifico nord-orientale che si sviluppano lungo la costa settentrionale del Nord-America fra l'Alaska sud-orientale, la Columbia Britannica e la costa nord-occidentale dello stato di Washington.

Per estensione il termine Inside Passage è spesso usato per riferirsi anche alle isole e alla terraferma intorno al passaggio stesso.

Per la bellezza dei luoghi, in gran parte ancora selvaggi e non abitati, e la relativa tranquillità delle acque riparate, l'Inside Passage è meta annualmente di migliaia di turisti che ne attraversano le acque per lo più con grandi navi da crociera sia di compagnie private sia di grandi operatori pubblici quali l'Alaska Marine Highway, la British Columbia Ferry, e la Washington State Ferries.

Washington State Ferries
La Washington State Ferries (WSF) è un'agenzia governativa che opera nei servizi di traghettamento passeggeri e automobilistocio nello stato di Washington dei Stati Uniti ed è parte del Washington State Department of Transportation. Opera su 10 rotte e 20 diversi terminal situati nello stretto di Puget e presso le San Juan Islands, progettato come parte del sistema autostradale dello stato di Washington. L'agenzia dispone della più vasta flotta di traghetti degli Stati Uniti con 21 navi.