hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principato di Benevento (età napoleonica)
Il principato di Benevento fu un piccolo Stato formalmente indipendente costituito da Napoleone I nel 1806, retto dal marchese Charles Maurice de Talleyrand-Périgord. Il suo territorio era limitato alla città e a pochi borghi, ricalcando così la precedente enclave pontificia all'interno del regno di Napoli. Aveva un perimetro di 36 miglia napoletane (pari a 66,78 km) ed una superficie di 40.000 moggi. Oltre al capoluogo comprendeva un contado suddiviso in dodici centri: Sant'Angelo a Cupolo, Motta, Panelli, Pastene, Maccabei, Bagnara, Montorsi, Maccoli, Perillo, Sciarra, San Leucio, San Marco.

Contado
Il contado (dal latino comitatus) in età comunale era il territorio rurale sul quale una città dell'Europa medievale esercitava, almeno teoricamente, il proprio controllo e la cui massima estensione corrispondeva di solito con i confini della relativa circoscrizione ecclesiastica (diocesi).
Darren Shahlavi
Darren Shahlavi (Stockport, 5 agosto 1972 – Los Angeles, 14 gennaio 2015) è stato un attore, artista marziale e stuntman inglese.

È morto all'età di 42 anni in seguito ad un improvviso infarto causato dall'arteriosclerosi da cui era affetto.

Stuntman
Lo stuntman (/ˈstantmen/) o cascatore è nel cinema un acrobata particolarmente esperto in cadute, tuffi, salti, che lavora come controfigura in scene particolarmente rischiose o difficili (dette in inglese stunt).

La professione del cascatore offre la possibilità di lavorare nell'ambito del cinema, dello spettacolo, nei parchi divertimento e per esibizioni in genere.

L'equivalente femminile del termine è  stuntwoman.
Cantone di Pouancé
Il Cantone di Pouancé era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Segré.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Armaillé

Bouillé-Ménard

Bourg-l'Évêque

Carbay

La Chapelle-Hullin

Chazé-Henry

Combrée

Grugé-l'Hôpital

Noëllet

Pouancé

La Prévière

Saint-Michel-et-Chanveaux

Le Tremblay

Vergonnes

Le Tremblay (Maine e Loira)
Le Tremblay è un ex comune francese di 359 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Il 15 dicembre 2016 è stato incorporato nel nuovo comune di Ombrée d'Anjou insieme ai comuni di La Chapelle-Hullin, Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, Noëllet, Pouancé, La Prévière, Saint-Michel-et-Chanveaux, e Vergonnes.
Qatar Open 2016
Il Qatar Open 2016, noto come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 24ª edizione del Qatar Open ATP e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato nell'impianto Khalifa International Tennis Complex a Doha, Qatar, dal 4 al 9 gennaio 2016.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Hockey Club Sierre
L'Hockey Club Sierre è una squadra di hockey su ghiaccio con sede nella cittadina svizzera di Sierre, nel Canton Vallese. Fu fondata nel 1933 e attualmente milita nella Prima Lega. I colori sociali sono il rosso ed il giallo. Le partite casalinghe vengono disputate presso la Patinoire de Graben, che può contenere circa 4.400 spettatori.

Nel corso della sua storia la squadra ha conquistato tre titoli di Lega Nazionale B e per due volte il titolo di Prima Lega nel girone Ovest. Il 30 marzo 2019 vince la finale di Prima Lega in gara 5 contro l’HC Valais e conquista la promozione in Lega Nazionale B.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Artefatto di compressione
Un artefatto di compressione è il risultato di uno schema di compressione dati aggressivo applicato ad una immagine, audio, o video che rimuove alcuni dati meno importanti dal contenuto complessivo, ma che tuttavia risulta visibile e sgradevole all'utente. Gli artefatti in dati time-dependent, ovvero dipendenti dal tempo, come audio o video sono spesso il risultato dell'errore latente nella compressione dati con perdite.

Tecnicamente parlando, un artefatto di compressione è una classe particolare di errori sui dati che spesso è la conseguenza della quantizzazione nella compressione dati con perdite.

Gli artefatti di compressione sono visibili in molti media di largo uso, come nei DVD e anche nei comuni formati di file per computer come JPEG, MP3, o MPEG. I media non compressi (come i Laserdisc, CD Audio e file WAV o i media compressi senza perdite, come i FLAC) non sono soggetti agli artefatti di compressione.

MPEG
Il Moving Picture Experts Group, sigla MPEG, designazione formale ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 intitolata Coding of moving pictures and audio, è un comitato tecnico congiunto formato dalle organizzazioni internazionali ISO e IEC nel 1988.

Venne creato con lo scopo di definire standard  la rappresentazione in forma digitale di audio, video e altre tipologie di contenuti multimediali in modo da soddisfare un'ampia varietà di applicazioni.
Gabriela Rejala
Gabriela Rejala (Ñemby, 1989) è una modella paraguaiana, rappresentante del Paraguay in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss Mondo 2008, che si è tenuto il 13 dicembre 2008, presso il Sandton Convention Centre di Johannesburg, in Sudafrica.

Ha inoltre rappresentato la propria nazione a Reina Hispanoamericana 2008 che si è tenuto a Santa Cruz, in Bolivia, il 30 ottobre 2008, dove si è piazzata alla terza posizione. È inoltre arrivata fra te prime sedici semifinaliste a Miss Terra 2009.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Progeny: Seven Shows from Seventy-Two
Progeny: Seven Shows From Seventy-Two è un cofanetto (box set) di 14 compact disc dal vivo del gruppo rock progressivo britannico Yes, registrati durante il Close to the Edge Tour negli anni '70.

È stato pubblicato da Rhino Records (etichetta specializzata nella pubblicazione di retrospettive e riedizioni di opere musicali), il 19 maggio 2015 per il mercato nordamericano ed europeo, e il 10 giugno in edizione deluxe per il mercato giapponese.

Jon Anderson
John Roy Anderson, detto Jon (Accrington, 25 ottobre 1944), è un cantautore e polistrumentista britannico, storica voce del gruppo di rock progressivo Yes. Anderson appare in tutti gli album in studio della band pubblicati fino al 2001, ad eccezione di Drama. Tuttora attivo sulla scena musicale, ha collaborato con numerosi altri artisti (fra i quali spiccano Vangelis e più recentemente Jean-Luc Ponty) e prodotto una ricca e varia discografia solista.

Dotato di un particolarissimo timbro di voce, riesce a cantare con un'estensione pari per lo meno a un mezzosoprano pur mantenendo il carattere maschile del cantato, senza mai usare il falsetto. Come paroliere, è famoso inoltre per lo stile astratto e immaginifico dei suoi testi, ricchi di riferimenti letterari, filosofici e storici, che spesso privilegia la musicalità dei versi rispetto alla comprensibilità del loro significato.
Ryan Mathews
Ryan J. Mathews (Riverside, 1º maggio 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (12º assoluto) del Draft NFL 2010 dai San Diego Chargers. Al college ha giocato a football alla Fresno State University.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Johnny Servoz-Gavin
George Francis Servoz-Gavin, detto Johnny (Grenoble, 18 gennaio 1942 – Grenoble, 29 maggio 2006), è stato un pilota automobilistico francese.

Campione europeo di Formula 2 nel 1969, ha preso parte ad undici Gran Premi di Formula 1 ottenendo come miglior risultato un secondo posto a Monza nel 1968. Ha inoltre condotto per i primi tre giri il Gran Premio di Monaco dello stesso anno. Durante il corso della sua carriera si è dedicato anche a gare rally o con vetture sport prototipo, giungendo terzo alla 12 Ore di Sebring e secondo alla 1000 km di Monza del 1970.

Gran Premio di Formula 1
Il Gran Premio è una corsa automobilistica di vetture di Formula 1 valido per il Campionato mondiale di Formula 1.

Occupa lo spazio di tre giorni, normalmente venerdì, sabato e domenica, ed è preceduto da una conferenza stampa che si tiene il giovedì. In un weekend di gara tradizionale, il venerdì vengono svolte due sessioni di prove libere, il sabato si tengono una terza sessione prove e le qualifiche per decidere le posizioni della griglia di partenza e infine la domenica si corre la gara. Lo schema, comune anche nelle gare di altre serie gestite dalla FIA, è studiato a favore del pubblico televisivo e di quello fisicamente presente nel circuito.
Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".

Lingua tedesca della Pennsylvania
Il tedesco della Pennsylvania (nome nativo: Pennsilfaanisch Deitsch; in inglese: Pennsylvania Dutch) è una lingua del ramo del tedesco centrale occidentale, parlata da circa 250 000 persone in Canada e negli Stati Uniti (come le comunità Amish).

La parola Dutch (che nell'inglese moderno significa "nederlandese") è un arcaismo per "tedesco". Un tempo infatti, la parola Dutch indicava sia le popolazioni della Germania che quelle dei Paesi Bassi. Persone che parlano questa lingua possono essere trovate principalmente in Pennsylvania, in Ohio, in Indiana (Stati Uniti) e in Ontario (Canada). Il tedesco della Pennsylvania mantiene un discreto grado di mutua intelligibilità con l'odierno tedesco palatino, da cui è principalmente derivato.
Graft
Graft – località dei Paesi Bassi nella provincia dell'Olanda Settentrionale

Graft – cortometraggio di animazione del 1913 diretto da Émile Cohl

Graft – serial cinematografico del 1915 diretto da George Lessey e Richard Stanton

Freedom of the Press (o Graft) – film del 1928 diretto da George Melford

Graft – film del 1931 diretto da Christy Cabanne

George Melford
George Melford, nato George Henry Knauff (Rochester, 19 febbraio 1877 – Hollywood, 25 aprile 1961), è stato un regista e attore statunitense.
Fu uno dei membri fondatori della Motion Picture Directors Association. Talvolta è stato accreditato come George H. Melford.
Ryukishi07
Ryukishi07 (竜騎士07?, Ryūkishi Zero Nana; Prefettura di Chiba, 19 novembre 1973) è uno scrittore e disegnatore giapponese.

È noto per essere il creatore delle visual novel della serie When They Cry, ovvero: Higurashi no naku koro ni, Umineko no naku koro ni e Ciconia no naku koro ni. È il rappresentante del gruppo 07th Expansion. Il suo nome deriva dalla serie Final Fantasy: "Ryūkishi" è la traduzione giapponese della classe Dragon Knight, e lo "07" proviene dal personaggio Lenna.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
The Head of the Family
The Head of the Family – film del 1916 diretto da Ben F. Wilson

The Head of the Family – film del 1922 diretto da Manning Haynes

The Head of the Family – film del 1928 diretto da Joseph C. Boyle

The Head of the Family – cortometraggio del 1929 prodotto dalla Vitaphone Corporation

Il padre di famiglia – film del 1967 diretto da Nanni Loy, conosciuto all'estero con il titolo The Head of the Family

Ben F. Wilson
Ben F. Wilson, nato Benjamin Franklin Wilson, (Corning, 7 luglio 1876 – Glendale, 25 agosto 1930), è stato un attore, regista, produttore cinematografico, sceneggiatore statunitense che usò anche il nome James F. Wilson.

Prolifico cineasta, lavorò soprattutto nel cinema muto. Diresse una sua propria casa di produzione, la Ben Wilson Productions.
Might Just Take Your Life/Coronarias Redig
Might Just Take Your Life/Coronarias Redig è un singolo dei Deep Purple pubblicato nel 1974. La versione del brano pubblicata sul lato A del singolo è leggermente più breve (3.31 contro 4.36) di quella presente sul Long Playing di riferimento (Burn) per rientrare nei limiti del 45 giri, mentre il pezzo del lato B non venne inserito nell’album..

Jon Lord
Jonathan Douglas Lord (Leicester, 9 giugno 1941 – Londra, 16 luglio 2012) è stato un compositore, pianista e organista britannico, tra i tastieristi più famosi ed influenti della storia del rock, fondatore e membro dei Deep Purple.
Fu un grande innovatore dell'organo Hammond di cui è stato uno dei più famosi utilizzatori, riuscendo a rendere il suo suono ruggente e adatto al sound hard rock. Fu anche membro della band Whitesnake.
Penumbra: Overture
Penumbra: Overture è un videogioco d'avventura, prodotto dalla società svedese Frictional Games nel 2007

Si tratta di un gioco a tema survival horror, primo di una serie originariamente pensata come trilogia, nota come Penumbra; con l'annuncio del secondo episodio, Penumbra: Black Plague, è stato dichiarato che questo sarebbe stato il capitolo conclusivo. Tuttavia, ne venne pubblicata un'espansione, Penumbra: Requiem, per fornire la serie di un terzo capitolo, anche se questa non prosegue la storia in alcun modo.

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Alberto Perino
Alberto Perino (Bussoleno, 21 marzo 1946 – Condove, 3 ottobre 2024) è stato un attivista italiano.
Lavorò come impiegato di banca e, dal 1974, fu anche sindacalista della CISL, organizzazione per la quale rivestì un ruolo dirigenziale, essendo stato segretario generale dei bancari fino al 1982.

Fu considerato dall'opinione pubblica, dai mass-media e dai magistrati uno dei leader storici del movimento No TAV (a base locale ma dai collegamenti nazionali e internazionali), che a partire dal 1989 si oppose alla costruzione della linea ad Alta Velocità in Val di Susa.
La sua popolarità oltrepassò la dimensione locale tanto che il suo nome comparve anche nel primo scrutinio per l'elezione del Presidente della Repubblica italiana nel gennaio 2015.

Opinione pubblica
L'opinione pubblica è l'insieme delle opinioni e del pensiero di una società o delle convinzioni mantenute dalla popolazione adulta.

Può essere influenzata dalle pubbliche relazioni e dai mezzi di comunicazione di massa; in aggiunta, i mass media utilizzano un'ampia gamma di tecniche pubblicitarie per diffondere il proprio messaggio di vendita, cambiando il giudizio delle persone. Viene inoltre frequentemente misurata usando i metodi del sondaggio a campione ed è oggetto di studio della demodoxalogia. Etimologia: l'unione dei termini opinione e pubblico in un concetto composito con significato politico appare nel pensiero filosofico liberale e democratico del Settecento.
Henri Lebesgue
Henri Léon Lebesgue (pronuncia francese [ɑ̃ʁi leɔ̃ ləbɛɡ]) (Beauvais, 28 giugno 1875 – Parigi, 26 luglio 1941) è stato un matematico francese, famoso soprattutto per i suoi contributi alla moderna teoria dell'integrazione.

La teoria dell'integrazione di Lebesgue fu pubblicata per la prima volta nella sua tesi, Intégrale, longueur, aire ("Integrale, lunghezza, area"), all'Università di Nancy nel 1902.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Palio
Il palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, tipica dell'Italia, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si gareggia con le barche nonché palii che prevedono diversi tipi di competizioni.

Ezzelino III da Romano
Ezzelino (o Ecelino) III da Romano, detto il Terribile (16 aprile 1194 – Soncino, 26 settembre 1259), è stato un condottiero e politico italiano, signore della Marca Trevigiana.

Appartenente alla famiglia germanica dei Da Romano, detti anche Ezzelini, era il figlio primogenito di Ezzelino II il Monaco e di Adelaide di Mangona, e fratello di Alberico e Cunizza da Romano. Audace, astuto e valoroso, la sua decisione e volontà di dominio sfociarono in atti di spietatezza e crudeltà di fronte ai tanti pericoli che lo circondavano, in massima parte successivi alla morte del suo alleato Federico II di Svevia, avvenuta nel 1250. Nelle cronache posteriori gli vennero dati appellativi come "feroce" e "terribile".
RNA ribosomale 16S
L'RNA ribosomiale 16 S (o rRNA 16 S) è una componente della subunità 30S di un ribosoma procariotico che si lega alla sequenza di Shine-Dalgarno. I geni che lo codificano sono indicati come gene 16S rRNA e sono utilizzati nella ricostruzione delle filogenesi, a causa della dell'evoluzione lenta di questa regione del gene. Carl Woese e George E. Fox sono stati i due ricercatori che hanno aperto la strada all'uso dell'rRNA 16S per la ricerca filogenetica a partire dal 1977.

Ribosoma
I ribosomi sono complessi macromolecolari, immersi nel citoplasma o ancorati al reticolo endoplasmatico ruvido o contenuti in altri organuli (mitocondri e cloroplasti), responsabili della sintesi proteica. La loro funzione è di leggere le informazioni contenute nella catena di RNA messaggero (m-RNA). Sono organuli privi di membrana.

Furono messi in evidenza nel 1953 al microscopio elettronico dal biologo rumeno George Emil Palade, scoperta che gli valse il Premio Nobel. Il termine ribosoma fu invece proposto nel 1958 da Richard B. Roberts.
Stazione di Iwashimizu-hachimangū
La stazione di Iwashimizu-hachimangū (石清水八幡宮駅?, Iwashimizu-hachimangū-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Keihan situata nella città di Yawata nella prefettura di Kyoto, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Keihan Nakanoshima ed è dotata di tre binari passanti in superficie. Nei pressi della stazione si trova quella della funicolare Otokoyama.

Yawata
Yawata (八幡市?) è una città giapponese della prefettura di Kyōto.

È uno dei maggiori centri siderurgici del Giappone fin dagli inizi del XX secolo quando vi furono costruite le gigantesche Acciaierie imperiali di Yawata che produssero buona parte dell'acciaio e del ferro giapponese durante la seconda guerra mondiale. Nell'ultimo anno di ostilità Yawata fu bombardata tre volte dall'aeronautica militare dell'Esercito statunitense, nel giugno 1944, nell'agosto 1944 e nell'agosto 1945; tale ultima incursione provocò danni ingenti. Dopo la guerra le acciaierie di Yawata sono state modernizzate e rimangono in funzione inserite nel grande conglomerato industriale siderurgico della Nippon Steel.
Charles Van Enger
Charles Van Enger (Port Jervis, 29 agosto 1890 – Woodland Hills, 4 luglio 1980) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Negli anni venti, Van Enger lavorò in tutti i film che il regista tedesco Ernst Lubitsch girò alla Warner Bros. mentre, negli anni trenta, andò a lavorare per l'industria cinematografica britannica (Gainsborough Pictures, British Lion Film Corporation, Gaumont British Picture Corporation). Negli ultimi due decenni di carriera, i suoi film furono in gran parte prodotti dall'Universal o da diversi produttori indipendenti. Nel 1956, iniziò a lavorare per la televisione, prendendo parte a numerose serie tra cui, nei primi anni sessanta, anche a sessantuno episodi delle serie Lassie.

John Francis Dillon
John Francis Dillon (New York, 13 luglio 1884 – Los Angeles, 4 aprile 1934) è stato un regista e attore statunitense.

Regista del cinema muto, diresse film dal 1914 fino al 1934 e apparve, nello stesso periodo, in 74 pellicole. Era fratello di Robert A. Dillon, anche lui regista.
The Rolling Stones Rock and Roll Circus
The Rolling Stones Rock and Roll Circus è un album dal vivo (con allegato il video delle esibizioni) dei Rolling Stones insieme ad altri gruppi musicali, pubblicato nel 1996, ma risalente al 1968 registrato agli Intertel TV Studios di Londra. È stato il primo album del gruppo a non essere pubblicato anche in vinile ma solo su compact disc.

Marianne Faithfull
Marianne Evelyn Gabriel Faithfull (Londra, 29 dicembre 1946 – Londra, 30 gennaio 2025) è stata una cantante e attrice britannica.

Protagonista degli anni della Swinging London assieme a Mick Jagger, con cui ebbe una relazione tra il 1966 e il 1970, nonché coautrice di successi dei Rolling Stones  come Sister Morphine, fu una delle interpreti più apprezzate della musica pop.
Grotte di Labante
Le Grotte di Labante sono situate nella Valle dell'Aneva, in località San Cristoforo di Labante, a Castel d'Aiano, nella città metropolitana di Bologna. Di origine carsica, sono una formazione rocciosa costituita di travertino tra le più imponenti d'Italia.

Le grotte, insieme alla sorgente e alla rupe, costituiscono il geosito riconosciuto area naturale protetta e sito di interesse comunitario Grotte e Sorgenti pietrificanti di Labante, parte della rete Natura 2000.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.