hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angela Eiter
Angela Eiter (Arzl im Pitztal, 27 gennaio 1986) è un'arrampicatrice austriaca.
Pratica l'arrampicata in falesia e il bouldering e ha gareggiato nelle competizioni di difficoltà.

Ha vinto tre Coppe del mondo lead consecutive, dal 2004 al 2006 e quattro Campionati del mondo.

Rock Master
Il Rock Master è un Master Internazionale di arrampicata sportiva ad inviti che si tiene tutti gli anni ad Arco.

La peculiarità del Rock Master è che la prova di difficoltà si svolge in due manche, una a vista e una lavorata. Solitamente il venerdì gli atleti effettuano una ricognizione della via lavorata, il sabato si svolge la prova a vista e la domenica quella lavorata.
Aruvu rezuru: kikaijikake no yōseitachi
Aruvu rezuru: kikaijikake no yōseitachi (アルヴ・レズル -機械仕掛けの妖精たち-? lett. "Arve Rezzle - Fate meccaniche") è una serie di light novel scritta da Yū Yamaguchi, pubblicata a puntate sulla webzine Box-Air di Kōdansha a partire dal 2011. Un film d'animazione di 25 minuti, basato sulla serie e prodotto da Zexcs per l'Anime Mirai 2013, è stato proiettato in Giappone il 2 marzo 2013 e diretto da Tatsuya Yoshihara.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Inoki Genome Federation
La Inoki Genome Federation è una federazione di wrestling e di arti marziali miste giapponese fondata da Antonio Inoki nel 2007. 
Inoki lasciò la New Japan Pro-Wrestling, federazione da lui fondata nel 1972, per dar vita alla sua nuova promotion.

Nel 2007 la IGF ha iniziato un rapporto di collaborazione con la statunitense Total Nonstop Action Wrestling; il primo wrestler TNA ad essere utilizzato nella IGF fu Kurt Angle. Attualmente la IGF è un territorio della National Wrestling Alliance (NWA), l'unico ufficiale per il Giappone.

Il primo show della federazione si tenne il 29 giugno 2007 presso la Sumo Hall di Tokyo. La scaletta dell'evento fu completamente stravolta all'ultimo minuto, tanto che gli oltre ottomila fan accorsi all'evento non sapevano a quali incontri avrebbero assistito.

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Associazione italiana di manutenzione
L'Associazione italiana di manutenzione (AIMAN) è un'associazione privata senza scopo di lucro che svolge attività culturale e scientifica nel dominio della manutenzione.

Fu costituita nel 1959 come "AIMan: Associazione italiana fra i tecnici di manutenzione". L'attuale denominazione è stata adottata nel 1970, con l'adesione alla Federazione europea delle associazioni nazionali di manutenzione (EFNMS).

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Decorazioni d'Onore della Bundeswehr
Le Decorazioni d'Onore della Bundeswehr (in tedesco: Ehrenzeichen der Bundeswehr) è una tipologia di decorazione militare della Bundeswehr, le forze armate della Repubblica Federale di Germania. Questi riconoscimenti vennero introdotti nel 1980 in occasione del venticinquesimo anniversario della Bundeswehr dall'allora Ministro della difesa Hans Apel e furono successivamente approvati dal Presidente federale Karl Carstens.

Tale decorazione venne conferita per la prima volta il 6 novembre 1980. Nel 2008, le decorazioni vennero aggiornate e vennero aggiunti tre gradi riservati esclusivamente a gesta eroiche. I nuovi riconoscimenti furono il risultato di una petizione dei cittadini tedeschi i quali volevano restaurare l'ordine della Croce di Ferro.

Hans Apel
Hans Eberhard Apel (Amburgo, 25 febbraio 1932 – Amburgo, 6 settembre 2011) è stato un economista e politico tedesco, nel 1972, Apel è stato nominato Segretario di Stato parlamentare per le questioni europee presso il Ministero degli affari esteri. Nel 1974 è stato nominato ministro delle finanze nel governo di Helmut Schmidt. Dopo il rimpasto di gabinetto del 1978, assume la funzione di ministro della difesa..
Matt McDonough
Matthew McDonough (conosciuto anche come Spag o Spüg) (Peoria, 12 marzo 1969) è un batterista statunitense. Suona nei Mudvayne, band alternative metal dell'Illinois.

Ha sempre fatto parte del gruppo, ed è tra i suoi fondatori. È attribuita a lui la definizione "math metal", ed è il compositore di tutte le parti elettroniche dei loro album.

Oltre ai Mudvayne, Matt ha preso parte a progetti come un album solista sotto il nome di MjDawn e la fondazione della casa discografica AtmoWorks insieme a Vir Unis.

Come tutti i membri dei Mudvayne, Matt usava make up facciale nei primi tour e video. 
Il suo make up era spesso a righe verticali bianco-nere (vedere il video di Dig) oppure a due fasce orizzontali giallo-rosse.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Sonu Nigam
Sonu Nigam (Faridabad, 30 luglio 1973) è un cantante, compositore, musicista e attore indiano.

Canta e incide in diverse lingue, comprese le lingue kannaḍa, hindī, oriya, tamil, assamese, punjabi, bengalese, malayalam, marāṭhi, telugu e nepalese. Nell'ambito del cinema è attivo come attore e cantante (doppiatore).

Faridabad
Faridabad  è una città dell'India settentrionale di 1.054.981 abitanti, capoluogo del distretto di Faridabad, nello stato federato dell'Haryana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

È una città industriale, fondata nel 1607, posta 25 km a sud di Delhi.
Jakob Rosanes
Jakob Rosanes (Brody, 16 agosto 1842 – Breslavia, 6 gennaio 1922) è stato uno scacchista e matematico ucraino.

Rosanes studiò presso l'Università di Berlino e l'Università di Breslavia. Conseguì il dottorato di Breslavia (Wrocław) nel 1865 e insegnò sempre a Breslavia per il resto della sua vita lavorativa. Diventò professore nel 1876 e rettore dell'università negli anni 1903-1904.

Rosanes diede contributi importanti alla geometria algebrica e alle trasformazioni di Cremona.

Geometria algebrica
La geometria algebrica è un campo della matematica, che, come il nome stesso suggerisce, unisce l'algebra astratta (soprattutto l'algebra commutativa) alla geometria. Oggetto principale di studio della geometria algebrica sono le varietà algebriche, oggetti geometrici definiti come soluzioni di equazioni algebriche.

Un campo strettamente correlato è la geometria aritmetica.
Jodie Copelan
Jodie Copelan, nato Joseph Caplan e talvolta accreditato come Jodie Caplan (California, 6 gennaio 1914 – Beverly Hills, 10 novembre 1977) è stato un montatore statunitense.

Ha lavorato su film e serie televisive dalla fine degli anni '40 agli anni '70.

The Betty Hutton Show
The Betty Hutton Show è una serie televisiva statunitense in 30 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1959 al 1960. È una sitcom incentrata sulle vicende di Goldie Appleby (interpretata da Betty Hutton e dei tre ragazzi la cui custodia le è affidata alla morte del loro padre (il dodicenne Joel Olivieri e i giovani Peter Miles e Gigi Perreau).
Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 2006
Il Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 2006 corso il 23 luglio, è stato l'undicesimo Gran Premio della stagione 2006 e ha visto gareggiare solo la classe MotoGP, nella quale ha vinto la Honda di Nicky Hayden.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Eskimo
Eskimo – termine usato per riferirsi alle popolazioni eschimesi

Eskimo – tipo di cappotto

Eskimo – manovra per canoa/kayak

Eskimo – film del 1930 diretto da George Schnéevoigt

Eskimo – film del 1933 diretto da W. S. Van Dyke

Eskimo – DJ psytrance inglese

Eskimo – brano di Francesco Guccini del 1978, dall'album Amerigo

Eskimo – album dei Residents del 1979

Eskimo – brano di Damien Rice del 2002, dall'album O

Eskimo – brano dei Red Hot Chili Peppers del 2003, dal singolo Fortune Faded

Eskimo (sport)
L'eskimo, conosciuto in lingua inglese con il termine eskimo roll, è una particolare manovra che viene utilizzata per riportare nella posizione corretta la canoa oppure il kayak dopo che questa si è ribaltata, attraverso l'uso del corpo e della pagaia (in fase avanzata si può fare a meno della pagaia ed utilizzare soltanto le mani). In funzione del tipo di condizione e del tipo di imbarcazione sulla quale ci si trova, è possibile tirare diversi tipi di eskimo.
Castello del Petit Trianon
Il castello del Petit Trianon è un castello situato nel dominio del Petit Trianon, nel parco di Versailles, nelle Yvelines, in Francia. Costruito dall'architetto del re Luigi XV, Ange-Jacques Gabriel, dal 1762 al 1768, è considerato come un capolavoro del neoclassicismo, che unisce il gusto moderno alla natura rurale.

Yvelines
Yvelines /ivˈlin/ è un dipartimento francese della regione dell'Île-de-France. Il nome del dipartimento deriva dalla foresta di Yveline, di cui si è salvata dalla deforestazione solo la parte del massiccio di Rambouillet.
Qatar Ladies Open 2013 - Singolare
Il singolare del Qatar Ladies Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

La detentrice del titolo era Viktoryja Azaranka ed è riuscita a difenderlo superando in finale Serena Williams per 7–6(6), 2-6, 6-3.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Ferruccio Rossi-Landi
Ferruccio Rossi-Landi (Milano, 1º marzo 1921 – Trieste, 5 maggio 1985) è stato un filosofo e semiologo italiano.

Studioso di semiotica, filosofia, economia politica, scienze umane e antropologia, ha apportato un notevole contributo agli sviluppi della semiotica e della filosofia del linguaggio in Italia, cercando di unificare la tradizione europea con quella anglo-americana.

Semiologia
La semiologia (dal termine francese sémiologie, che significa "studio del segno") è una disciplina che studia i segni. A differenza della semiotica, si occupa prevalentemente di linguaggi verbali o comunque attribuisce al linguaggio verbale un'importanza centrale.

Considerato che il segno è in generale "qualcosa che rinvia a qualcos'altro" (per i filosofi medievali aliquid stat pro aliquo) possiamo dire che la semiologia è la disciplina che studia i fenomeni di significazione e di comunicazione. Per significazione infatti si intende ogni relazione che lega qualcosa di materialmente presente a qualcos'altro di assente (la luce rossa del semaforo sta per, "stop").

Ogni volta che si mette in pratica o si usa una relazione di significazione si attiva un processo di comunicazione (il semaforo è rosso e quindi si arrestano auto e pedoni). Le relazioni di significazione costituiscono un sistema che è presupposto dai concreti processi di comunicazione.
UEFA Europa League 2018-2019 (fase a gironi)
La fase a gironi della UEFA Europa League 2018-2019 si è disputata tra il 20 settembre e il 13 dicembre 2018. Hanno partecipato a questa fase della competizione 48 club: 24 di essi si sono qualificati alla successiva fase a eliminazione diretta, composta da 32 squadre, che conduce alla finale di Baku.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Ojibway
Gli ojibwe (in sillabario ᐅᒋᐺ; anche indicati come ojibwa e ojibway) sono una popolazione di nativi americani anishinaabeg appartenente al gruppo linguistico algonchino. Il loro territorio originale, chiamato Ojibwewaki (ᐅᒋᐺᐘᑭ) si estendeva nella regione dei Grandi Laghi, occupando la parte settentrionale delle Grandi Pianure fino alle regioni subartiche, a cavallo fra gli odierni Stati Uniti e Canada. Furono chiamati impropriamente dai bianchi Chippewa, e in passato in italiano furono chiamati anche ogibua od ogibuè. Erano cacciatori, raccoglitori di riso selvatico (il loro cibo principale) e coltivatori di mais.

Barbaro
Barbaro (in greco antico: βάρβαρος?, bárbaros, passato in latino come barbarus) è la parola onomatopeica con cui gli antichi greci indicavano gli stranieri (letteralmente i "balbuzienti"), cioè coloro che non parlavano greco, e quindi non erano di cultura greca.

Il termine latino barbarus significava invece "straniero" ovvero estraneo alla mentalità greco-romana. Questa accezione si diffuse ampiamente nel contesto politico-sociale dei conflitti del III-IV secolo. Nei testi latini il termine “barbarus” è spesso accompagnato da aggettivi come “ferus” (violento) e “iracundus” (iracondo), che definiscono il significato negativo della parola originaria.

Il concetto, con nomi differenti, è stato usato in diverse culture anche precedenti quella greca.
Vienna Open 2022
L'Vienna Open 2022, noto anche come Erste Bank Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 48ª edizione e faceva parte della serie ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Gli incontri si sono giocati alla Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria, dal 24 al 30 ottobre 2022.

ATP Tour 2022
L'ATP Tour 2022 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dalla ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base semestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario che comprendeva la programmazione di gennaio-giugno 2022 è stato reso disponibile a fine novembre 2021.
Diana Ossana
Diana Lynn Ossana (Saint Louis, 24 agosto 1949) è una sceneggiatrice e produttrice cinematografica statunitense.

Nel 2006 ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale grazie al film I segreti di Brokeback Mountain. Per lo stesso film ha ricevuto un BAFTA al miglior adattamento nel 2005 e il Golden Globe per la migliore sceneggiatura nel 2006.

Golden Globe per la migliore sceneggiatura
Il Golden Globe per la migliore sceneggiatura viene assegnato al miglior sceneggiatore o sceneggiatori di un film dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1948.
Daniel Laporte
Daniel Laporte (Newark, 25 gennaio 1991) è un ex giocatore di football americano statunitense naturalizzato tedesco, che ha giocato come inside linebacker.

Inizia a giocare nelle giovanili e nella prima squadra dei St. Pauli Buccaneers e nel 2013 si trasferisce agli Hamburg Blue Devils. L'anno successivo passa ai Kiel Baltic Hurricanes, poi nel 2016 agli Hamburg Huskies e nel 2018 agli Elmshorn Fighting Pirates. Nel 2021 passa quindi in ELF con gli Hamburg Sea Devils.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Pavelló Onze de Setembre
Il Pavelló Onze de Setembre è un palazzetto dello sport della città di Lleida in Spagna. Ha una capienza di 2.200 posti.

Di proprietà del Comune di Lleida ospita le gare casalinghe del Lleida di hockey su pista.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Forte Col de le Bene
Il forte colle delle benne o anche forte San Biagio (nome attribuito dagli italiani) è uno dei forti austro-ungarici facente parte della Fortezza di Trento (Festung Trient). Esso è situato nei pressi della località Ronchi del Col de le Bène nel territorio comunale di Levico Terme, in provincia di Trento. Il forte appartiene allo "Sbarramento di Tenna" del "Subrayon III" del grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Uherský Brod
Uherský Brod ˈuɦɛrskiː ˈbrot (in tedesco Ungarisch Brod, in ungherese Magyarbród) è una città nella regione di Zlín nella Repubblica Ceca. Si trova nella Moravia sud-orientale nell'altopiano di Vizovice (Vizovická vrchovina) ai piedi dei Carpazi Bianchi (Bílé Karpaty). La cittadina era altrimenti conosciuta, durante il dominio asburgico, con il nome tedesco Ungarisch Brod o con l'equivalente ungherese Magyarbrod. Fa parte della regione storica della Slovacchia morava.

Carpazi Bianchi
I Carpazi Bianchi (in ceco: Bílé Karpaty; in slovacco: Biele Karpaty) sono una catena montuosa situata al confine tra la Repubblica Ceca e la Slovacchia. Il picco più alto è situato a 970 m., Velká Javořina (Veľká Javorina), mentre il secondo è il Velký Lopeník (911 m).
Coppa Placci
La Coppa Placci è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada fondata nel 1923. La gara si disputava in Romagna con partenza ed arrivo a Imola. Ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 1.HC e si disputava ogni anno nei primi giorni di settembre. La competizione non viene più organizzata dal 2010. Nelle sue ultime edizioni il luogo di partenza fu fissato a San Marino.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Trashaun Nixon
Trashaun Nixon (Oxnard, ...) è un giocatore di football americano statunitense che gioca come runningback per i Fujitsu Frontiers.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria dei New Mexico State Aggies ha firmato con i giapponesi Fujitsu Frontiers.

Oxnard
Oxnard è una città degli Stati Uniti, posta vicino alla costa pacifica della California meridionale, 100 km a nord-ovest di Los Angeles, lungo la Pacific Coast Highway ("superstrada della costa del Pacifico"). Due terzi dei suoi abitanti sono ispanici, molti dei quali lavorano nei campi vicino alla città.

Sono presenti due basi della Marina Militare Statunitense: Point Mugu e Port Hueneme.

Vi si trova la Oxnard High School, fondata nel 1901.
Jason Kenny
Sir Jason Francis Kenny (Bolton, 23 marzo 1988) è un pistard britannico, vincitore di sette medaglie d'oro olimpiche, una a Pechino 2008, due a Londra 2012, tre a Rio de Janeiro 2016 e una a Tokyo 2020, e di tre titoli mondiali.

Bolton (Grande Manchester)
Bolton (IPA /ˈboʊltən/, 139403 ab.) è il capoluogo e centro amministrativo dell'omonimo borgo metropolitano nella Grande Manchester.
Sorge a circa 15 km a nordovest di Manchester ed era storicamente parte del Lancashire, contea cui appartenne fino alla riforma amministrativa del 1974.

Nacque come piccolo stanziamento nella brughiera conosciuto con il nome di "Bolton le Moors".
Durante la Guerra civile inglese il borgo si schierò con il Parlamento.
Nel 1644 fu occupata da tremila soldati realisti guidati dal principe Rupert del Reno.
Tale attacco, in seguito conosciuto come il Massacro di Bolton, si concluse con 1600 abitanti uccisi e 700 tratti prigionieri.

Reebok, famosa azienda di abbigliamento sportivo, ha la propria sede a Bolton.

In ambito sportivo la località è nota per il suo club calcistico, il Bolton Wanderers, che disputa i suoi incontri interni a Horwich, altra località del borgo.