hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix Šenčur
Il Grand Prix Šenčur (it.: Gran Premio di Šenčur) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente a Šenčur, in Slovenia. Nel 2013 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.2.

Organizzato sin dal 1999, fino al 2010 fu disputato come criterium. Solo nel 2011, per la prima volta, fu disputato come corsa in linea, per poi tornare criterium l'anno successivo. Nel 2013 tornò ad essere corsa in linea, entrando nel programma del circuito continentale europeo; l'anno dopo non venne disputato, tornando in calendario nel 2015 come evento nazionale (NE).

Šenčur
Šenčur (IPA: [ʃɛnˈtʃuːɾ], in tedesco Sankt Georgen) è un centro abitato della Slovenia.

La cittadina è situata nella pianura di Kranj pochi chilometri ad est di questa città e non lontanto dall'aeroporto di Lubiana-Brnik .

È sede amministrativa del comune omonimo.
Strada statale 53 Postumia
La strada statale 53 Postumia (SS 53) è una strada statale italiana che attraversa il Veneto centro-orientale collegando Vicenza a Portogruaro. Con il decreto legislativo n. 112 del 1998 dal 2001, la tratta tra Cittadella e Portogruaro è passato dalla gestione dell'ANAS a quella della Regione del Veneto (rappresentata dalla società Veneto Strade S.p.A.) e, di conseguenza, è stata declassificata a strada regionale (SR 53 Postumia).

La denominazione "Postumia" è impropria poiché l'infrastruttura non ha nulla a che vedere con l'antica via Postumia, una strada consolare romana che scorre più a nord e di cui attualmente alcuni tratti in provincia di Treviso sono percorribili come strada provinciale 102 Postumia romana.
Il tratto tra Lanzago di Silea e Oderzo ricalca piuttosto la medievale strada Callalta.

Il tratto tra Castelfranco e Treviso è conosciuto anche come "Strada Castellana".

Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112
Il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 è una norma della Repubblica italiana, emanato in attuazione della riforma Bassanini.

Emanato durante il governo Prodi I, in particolare ai sensi della delega di cui alla della legge 15 marzo 1997, n. 59, consisteva soprattutto nella  redistribuzione delle funzioni pubbliche nell'ambito del decentramento amministrativo in Italia e del dibattito politico sul federalismo.
Shake It Up: Made in Japan Digital EP
Shake It Up: Made in Japan Digital EP, è la colonna sonora del film Shake It Up: Made in Japan basato sulla serie A tutto ritmo (Shake It Up). Composto da 5 Brani, serve per le coreografie di Bella Thorne e Zendaya nel film.

A tutto ritmo - In Giappone
A tutto ritmo in Giappone (Shake It Up - Made in Japan) è l'episodio speciale di A tutto ritmo della durata di 60 minuti con protagoniste Bella Thorne e Zendaya che è andato in onda negli Stati Uniti il 17 agosto 2012 mentre in Italia il 22 dicembre 2012.
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio a 5 2024 - UEFA
Il torneo europeo di qualificazione alla FIFA Futsal World Cup 2024 è disputato dalle nazionali europee dal 5 aprile 2022 al 17 aprile 2024 e vi partecipano un totale di 48 squadre nazionali sulle 55 federazioni facenti parte dell'UEFA. Il sorteggio per il turno preliminare si è tenuto il 7 dicembre 2021, presso la sede centrale della UEFA a Nyon, Svizzera. L'Austria è al suo esordio in una competizione di qualificazione ai mondiali.

Nazionale maschile di calcio a 5 dell'Austria
La nazionale di calcio a 5 austriaca è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Österreichischer Fußball-Bund  che rappresentano l'Austria nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Fed Cup 2016 Spareggi Gruppo Mondiale II
Gli spareggi per il Gruppo Mondiale II 2016 sono gli spareggi che collegano il Gruppo Mondiale II e i gruppi zonali (rispettivamente il secondo e terzo livello di competizione) della Fed Cup 2016.
Le 4 squadre sconfitte nel Gruppo Mondiale II hanno disputato i play-off contro le 4 squadre qualificate dai rispettivi gruppi zonali. Le vincitrici vengono incluse nel Gruppo Mondiale II della successiva edizione, le sconfitte vengono retrocesse nei gruppi zonali.

Squadra canadese di Fed Cup
La squadra canadese di Fed Cup rappresenta il Canada nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Tennis Canada.

La squadra partecipa alla competizione dal 1963, ed ha conquistato un titolo nel 2023.
Randle
Bradley Randle (1990) – giocatore di football americano statunitense

Brian Randle (1985) – ex cestista statunitense

Chasson Randle (1993) – cestista statunitense

Jerome Randle (1987) – cestista statunitense naturalizzato ucraino

John Randle (1967) – ex giocatore di football americano statunitense

Joseph Randle (1991) – giocatore di football americano statunitense

Joseph Randle Thomas, noto come Joe Thomas (1948) – ex cestista statunitense

Julius Randle (1994) – cestista statunitense

Kevin Randle (1949) – militare, giornalista e scrittore statunitense

Monwell Randle (1982) – cestista statunitense

Rueben Randle (1991) – giocatore di football americano statunitense

Ryan Randle (1981) – ex cestista statunitense

Theresa Randle (1964) – attrice statunitense

Vicki Randle (1954) – polistrumentista, cantante e compositrice statunitense

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Isoclina
In cartografia con il termine isoclina si indica il luogo dei punti della superficie terrestre dove, in un certo momento, l'inclinazione magnetica ha uno stesso valore.

In matematica, le isocline sono le curve sulle quali la pendenza di tutte
le curve integrali che le attraversano è la stessa.

Nella dinamica delle popolazioni una isoclina mostra il set di valori di parametri di popolazione per cui il tasso di accrescimento per una popolazione in una coppia di popolazioni interagenti è nullo.

Dinamica delle popolazioni
La dinamica delle popolazioni è lo studio dei cambiamenti nel numero di individui, nella densità e nella struttura di una o diverse popolazioni, nonché nei processi biologici e ambientali che influenzano questi cambiamenti.

La dinamica delle popolazioni è stata tradizionalmente la branca dominante della biologia matematica, con una storia di più di due secoli, benché di recente il suo campo d'investigazione si sia fortemente allargato.
Dictynoidea
Dictynoidea è una  superfamiglia di aracnidi araneomorfi che comprende sei famiglie:

Anyphaenidae BERTKAU, 1878

Cybaeidae BANKS, 1892

Desidae POCOCK, 1895

Dictynidae O.P.-CAMBRIDGE 1871

Hahniidae BERTKAU, 1878

Nicodamidae SIMON, 1898

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (Parigi, 30 aprile 1848 – Parigi, 17 novembre 1924) è stato un naturalista francese, attivo soprattutto nel campo dell'entomologia e dell'aracnologia, avendo classificato oltre 1000 taxa di ragni.
Processo educativo
Il processo educativo è l'insieme delle azioni volontarie (compiute in maniera razionale e più o meno pianificate mediante un progetto educativo) o riflesse (che dipendono dalla risposta, sempre biunivoca, degli attori dell'atto educativo) e delle modificazioni correlate che compongono l'azione educativa, effettuate da esperti per consentire a ciascun individuo il conseguimento del suo pieno sviluppo psicofisico.

Il processo educativo dovrebbe permettere al soggetto di migliorare i propri livelli di partenza dei vari campi della personalità (motoria, sociale, cognitiva ed affettiva). La base di partenza per ogni processo educativo è la maturazione del soggetto, che avviene secondo fasi ben definite e consente al soggetto stesso di acquisire gli apprendimenti che permettano il suo sviluppo.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Monastero di Dragomirna
Il monastero di Dragomirna venne costruito nel primo trentennio del XVII secolo a circa 15 km da Suceava, in Romania, nel comune di Mitocu Dragomirnei. È il monastero medioevale più alto della Bucovina e fra i più conosciuti dell'architettura ortodossa per le sue proporzioni uniche e gli intricati dettagli, per lo più scavati nella pietra e fa parte dei monasteri della Bucovina. Si trova tra le colline boscose ricche di querce e abeti. La storia del monastero ebbe inizio nel 1602, quando venne costruita la piccola chiesa del cimitero e dedicata al patriarca Enoch e ai santi Elia e Giovanni il teologo. Nel 1609 la chiesa più grande venne dedicata allo Spirito Santo.

Quercus
Quercus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fagaceae, comprendente alberi comunemente chiamati querce. Le querce sono specie chiave in un'ampia gamma di habitat, dal mediterraneo alla foresta pluviale subtropicale.
Formula di Chézy
Nell'ambito dell'ingegneria idraulica, la formula di Chézy, o formula di Chézy-Tadini, sviluppata dall'ingegnere francese Antoine de Chézy, è una formula empirica utilizzata per calcolare la velocità di un fluido a pelo libero in condizioni di moto uniforme e principalmente turbolento, il cui campo di applicazione è stato poi ampliato anche alle correnti in pressione.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Episodi di C'era una volta (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva C'era una volta, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 25 settembre 2016 al 14 maggio 2017.

In Italia gli episodi sono stati pubblicati settimanalmente sulla piattaforma on demand Netflix dal 5 ottobre 2016 al 24 maggio 2017. È stata trasmessa in chiaro su Rai 4 dal 4 al 18 ottobre 2017.

Sean Maguire ricompare come guest star, mentre gli antagonisti principali di questa stagione sono: il Dottor Jekyll e Mr. Hyde, la parte malvagia di Regina Mills e successivamente Fiona, la Fata Nera.

Jafar
Jafar (in arabo جعفر‎?, Jaʿfar) è l'antagonista principale dei film Disney Aladdin e Il ritorno di Jafar e del film live action del 2019.

Gran visir del sultano della città-stato di Agrabah, nonché un potente e malvagio stregone, che mira alla conquista della città e al dominio del mondo. Ha una sorella, Nasira, anch'essa maestra nelle arti magiche, comparsa nel gioco Aladdin: La vendetta di Nasira. Il personaggio è in parte ispirato a un visir veramente esistito, Ja'far ibn Yahya al-Barmaki, e al malvagio stregone di Aladino e la lampada meravigliosa.
Distretto di Lavaux
Il distretto di Lavaux è stato un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confinava con i distretti di Losanna a ovest, di Oron a nord e di Vevey a est, con il Canton Friburgo (distretto di Veveyse) a nord-est e con la Francia (dipartimento dell'Alta Savoia nel Rodano-Alpi) a sud. Il capoluogo era Cully. Comprendeva una parte del lago di Ginevra.

In seguito alla riforma territoriale entrata in vigore nel 2008 il distretto è stato soppresso e i suoi comuni sono entrati a far parte del distretto di Lavaux-Oron.

Amministrativamente era diviso in 3 circoli e 12 comuni:

Rodano-Alpi
Il Rodano-Alpi (in francese Rhône-Alpes, in occitano Ròse-Aups, in francoprovenzale Rôno-Arpes) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita all'Alvernia per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi.
Ketchapp
Ketchapp è un editore di videogiochi francese con sede a Parigi, in Francia, specializzato nel mercato dei giochi per dispositivi mobile. Fondata nel marzo 2014 dai fratelli Antoine e Michel Morcos, la società è arrivata per la prima volta al pubblico nel 2014, attraverso il suo porting del gioco open source 2048. Molti dei giochi di Ketchapp sono varianti senza licenza di popolari casual game di altri sviluppatori. Ketchapp è stata acquisita da Ubisoft a settembre 2016.

Casual game
Il casual game (traducibile "gioco occasionale, superficiale") è un tipo di videogiochi caratterizzati da un regolamento molto semplice e dal minore impegno richiesto per il loro utilizzo. Non richiedono particolari abilità o concentrazione, e grazie alla loro natura sono spesso produzioni dotate di un basso budget di investimento da parte dei produttori. Generalmente questo tipo di videogioco è destinato a un pubblico differente dal tipico videogiocatore: secondo alcune ricerche, infatti, ha un'età media superiore alla media ed è di sesso femminile.
Yepes
Yepes è un comune spagnolo di circa 5 055 abitanti (yeperos) situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia a distanza di 39 km da Toledo e di 69 km da Madrid.

Sull'origine del nome, che proviene da Hepes passando per Hiepes e Iepes fino alla forma attuale ci sono diverse ipotesi, secondo alcune potrebbe essere di origine ebraica,
secondo altre è un termine mozarabo.

A causa della sua importanza storica e della sua ricchezza monumentale Yepes è conosciuto nella regione come "Toledillo".

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Luigi Bergamaschi
Luigi Bergamaschi (Foiano della Chiana, 11 giugno 1951) è un allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo italiano.

È stato tra i fautori dell'ascesa della squadra di Arese, che all'inizio degli anni novanta è passato dalla Serie B1 alla Serie A. Attualmente si è affermato come procuratore di vari giocatori statunitensi, fondando nel 2006 l'agenzia DoubleBManagement assieme ad un altro ex allenatore, Virginio Bernardi.

Virginio Bernardi
Virginio Bernardi (Caserta, 7 gennaio 1954) è un allenatore di pallacanestro italiano.

È stato l'allenatore che ha portato l'Aurora Desio per la prima volta in Serie A, al termine del campionato 1986-87. Ha conquistato altre due promozioni, con Forlì e Reggio Emilia.
Eugenie Clark
Eugenie Clark, popolarmente conosciuta come The Shark Lady (New York, 4 maggio 1922 – Sarasota, 25 febbraio 2015) è stata un'ittiologa statunitense conosciuta sia per le sue ricerche sul comportamento degli squali sia per il suo studio dei pesci nell'ordine Tetraodontiformes.

Clark fu una pioniera nel campo delle immersioni subacquee a fini di ricerca. Oltre ad essere considerata un'autorità nella biologia marina, era popolarmente riconosciuta e si servì della sua fama per promuovere la conservazione marina.

Scripps Institution of Oceanography
Scripps Institution of Oceanography (a volte indicato come SIO, Scripps Oceanography, o semplicemente Scripps) a La Jolla, California, è uno dei centri più antichi e più grandi per la ricerca scientifica della Terra e dell'oceano, di formazione per laureandi e di servizio pubblico in tutto il mondo. Centinaia di ricercatori dell'oceano e della Terra conducono ricerche scientifiche con l'ausilio di navi da ricerca oceanografiche e laboratori shorebased. Il centro per il pubblico dell'istituto è il Birch Aquarium. Old Scripps Building, l'edificio dove nel 1909 è stato fondato l'istituto, fa parte del US National Historic Landmark. Fa parte della University of California, San Diego.

Scripps pubblica un rinomato magazine bimestrale sull'oceano e scienze della Terra. Nel 2008, Scripps Institution of Oceanography è stato oggetto di una categoria allo show televisivo Jeopardy! ed è apparso spesso in numerose fiction.
Nikola Ninković
Nikola Ninković (in serbo Никола Нинковић?; Bogatić, 19 dicembre 1994) è un calciatore serbo, ala o attaccante del Sumqayıt.

Nel 2014 è stato inserito nella lista dei migliori giovani nati dopo il 1993 stilata da Don Balón.

Futbol Klubu Sumqayit
Il FK Sumqayit (ufficialmente Futbol Klubu Sumqayit) è una società calcistica azera con sede nella città di Sumqayıt, fondata nel 2010.

Dalla stagione 2011-2012 milita nella Premyer Liqası, la massima serie del campionato azero.
Koen
Koen – nome maschile olandese

6330 Koen – asteroide della fascia principale

Fanny Blankers-Koen – velocista, ostacolista, altista e lunghista olandese

Louis Koen – rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 sudafricano

6330 Koen
6330 Koen è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1992, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2133253 UA e da un'eccentricità di 0,1194759, inclinata di 1,41424° rispetto all'eclittica.
Linea Biwako
La linea JR Biwako (琵琶湖線?, Biwako-sen) è un servizio ferroviario suburbano gestito dalla JR West che collega Kyōto con Maibara e, oltre, con Nagahama. Il servizio sfrutta per quasi tutta la sua lunghezza una porzione della linea principale Tōkaidō, che collega Tokyo con Kōbe. La linea JR Biwako è la parte più orientale del corridoio urbano del Keihanshin della JR West.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Rangaku
Il rangaku (蘭学? letteralmente "apprendimento olandese") era un metodo di apprendimento scientifico in uso durante il periodo antecedente allo sbarco del commodoro Matthew Perry (Convenzione di Kanagawa), quando il Giappone era ancora isolato dal resto del mondo per via della politica di isolamento (sakoku) dello Shogunato Tokugawa tra il 1641-1853.

Attraverso il rangaku molti medici e menti scientifiche del Giappone poterono apprendere e rimanere aggiornati sulle vicende mediche, scientifiche e tecnologiche che avvenivano in Europa. Non a caso venne definito "studio olandese", poiché allora gli unici occidentali che avevano il permesso di entrare in Giappone erano appunto commercianti olandesi.

Convenzione di Kanagawa
La convenzione di Kanagawa (神奈川条約?, Kanagawa jōyaku), detta anche trattato di amicizia e pace tra Giappone e Stati Uniti (日米和親条約?, Nichibei washin jōyaku), fu siglata il 31 marzo 1854 tra il commodoro Matthew Perry della Marina degli Stati Uniti e lo shōgun del Giappone Tokugawa Iesada.
Phalacrocorax perspicillatus
Il cormorano di Pallas (Phalacrocorax perspicillatus Pallas, 1811), conosciuto anche sotto i nomi di cormorano gigante o cormorano dagli occhiali è un uccello della famiglia Phalacrocoracidae, estintosi nel 1870. A meno di cento anni dalla scoperta, esso fu completamente sterminato. La sua «esistenza» fu così breve che un solo naturalista riuscì ad osservarlo, vivendo sulla minuscola isola di Bering, che costituiva la sua unica area di diffusione. Di questa specie esiste complessivamente, soltanto una scarsa decina di esemplari impagliati, nei musei di Dresda, Helsinki, Leida, Londra e San Pietroburgo.

Viene ritenuta la più grande specie di cormorani vissuti sulla Terra.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario
Ankeveen
Ankeveen è un villaggio (dorp) di circa 1.500 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale e situato nell'area dei laghi di Ankeveen (Ankeveense Plassen), nella regione di Gooi e Vechtstreek, al confine con la provincia di Utrecht. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1966 accorpato alla municipalità di 's-Graveland, municipalità a sua volta inglobata nel 2002 nella municipalità di Wijdemeren.

Utrecht (provincia)
La provincia di Utrecht (pronuncia corrente in italiano [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese /ˈyːtrɛxt/ ) è la più piccola delle province dei Paesi Bassi, situata al centro del Paese. Confina con il Flevoland e l'IJsselmeer a nord, la Gheldria ad est, il fiume Reno a sud, l'Olanda Meridionale ad ovest e l'Olanda Settentrionale a nord-ovest.

Importanti città sono il capoluogo Utrecht e Amersfoort, seguite da Veenendaal, Zeist e Nieuwegein.
Denver Broncos 1991
La stagione 1991 dei Denver Broncos è stata la 22ª della franchigia nella National Football League, la 32ª complessiva e la 11ª con Dan Reeves come capo-allenatore. La squadra salì dal record di 5–11 del 1990 a 12-4, vincendo il terzo titolo della AFC West in cinque anni, giungendo fino alla finale della AFC.

AFC West
AFC West è la division occidentale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Western Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte:  Kansas City Chiefs, Denver Broncos, Los Angeles Chargers e Las Vegas Raiders.
Discoclymenia
Discoclymenia HYATT è un genere di molluschi cefalopodi estinti appartenente alle ammoniti (sottoclasse Ammonoidea). Questo genere fa parte delle goniatiti, ammonoidi primitivi diffusi nell'era paleozoica, ed è documentato nel Devoniano Superiore (Famenniano). È una forma segnalata in Europa e Africa settentrionale, fino all'Asia centrale.

Devoniano
Nella Scala dei tempi geologici, il Devoniano (da Devon, contea dell'Inghilterra dove gli affioramenti di rocce di questo periodo sono abbondanti) è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Devoniano è compreso tra 419,62 ± 1,36 e 358,86 ± 0,19 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Siluriano e seguito dal Carbonifero.

Alla fine del Devoniano scomparve circa il 60% delle specie allora viventi, in seguito ad un'estinzione di massa che alcuni studiosi attribuiscono, come quella dei dinosauri nel Cretaceo, all'impatto di un asteroide con la Terra in quella che ora è lo stato del Nevada ("Evento di Alamo").
Caldaia
La Caldaia è uno scambiatore termico che cede calore a partire da una sorgente primaria di energia ad un fluido termovettore per mezzo della combustione stazionaria; nel caso appartenga ad un impianto industriale si serve di un combustore con cui solitamente è integrata. Si distingue in:

Caldaia propriamente detta, in cui non avviene alcun passaggio di stato del fluido, tra cui la caldaia domestica a metano (le recenti caldaie a condensazione) e lo scaldabagno domestico, utilizzati per il riscaldamento domestico e la produzione di acqua calda sanitaria

Generatore di vapore in cui avviene l'ebollizione del fluido
Caldaia a tubi d'acqua
Caldaia a tubi di fumo

L'utilizzo di quest'ultimo tipo è invece legato alla produzione di energia meccanica per la trazione (es. locomotiva a vapore) o la produzione di energia elettrica mediante accoppiamento con tipico alternatore.

Caldaia a condensazione
Una caldaia a condensazione è una caldaia ad acqua calda nella quale si ha la condensazione del vapore acqueo dei fumi di scarico. In questo modo si ha il recupero del calore latente di condensazione e di conseguenza maggiore efficienza energetica rispetto ad una caldaia tradizionale.