hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cajola (isola)
Cajola o Caiola (in croato: Galijula) è uno scoglio disabitato delle isole di Pelagosa, che fanno parte dell'arcipelago di Lissa, si trova nel mare Adriatico e appartiene alla Croazia. Amministrativamente appartiene al comune di Comisa, nella regione spalatino-dalmata.

Cajola dista 3 M da Pelagosa (a est-sud-est) ed è il punto più meridionale della Croazia; ha un'area di 3278 m² e la costa lunga 251 m.

Nella parte alta centrale di Cajola nidifica il gabbiano reale nordico (Larus argentatus) e nelle zone più basse il marangone dal ciuffo (Phalacrocorax aristotelis).

Regione spalatino-dalmata
La Regione spalatino-dalmata (in croato Splitsko-dalmatinska županija) è una regione della Croazia, che occupa gran parte della Dalmazia centrale (incluse le isole di Brazza, Lesina e Lissa), confinante a est con la Bosnia ed Erzegovina. Con una superficie di 4.524 km² e una popolazione di quasi 455.000 abitanti (2011), la Regione spalatino-dalmata è la seconda per estensione e la prima per popolazione di tutta la Croazia. Capoluogo della Regione è Spalato.
Atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade - Staffetta 4×400 metri femminile
La staffetta 4×400 metri ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 2-3 agosto 1996 allo Stadio Olimpico del Centenario di Atlanta.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Western Collegiate Hockey Association
La Western Collegiate Hockey Association (WCHA) è una conference formata da squadre universitarie appartenente alla Division I della National Collegiate Athletic Association riservata esclusivamente all'hockey su ghiaccio, sia maschile che femminile. La maggior parte delle squadre che nel corso degli anni hanno partecipato alla Conference hanno sede negli stati del Midwest, oltre ad alcune eccezioni come l'Alaska, l'Alabama e il Colorado.

Le formazioni appartenenti alla WCHA detengono il record con 36 successi nel campionato nazionale della NCAA, l'ultimo dei quali ottenuto nel 2011 dai Minnesota-Duluth Bulldogs. In aggiunta le squadre della WCHA sono state finaliste nazionali per 28 volte.  La WCHA ha vinto inoltre tutti i titoli nazionali NCAA femminili, istituiti a partire dal 2001.

Stati Uniti d'America medio-occidentali
Gli Stati Uniti medio occidentali (in inglese Midwestern United States o più semplicemente Midwest) sono una regione censuaria degli Stati Uniti d'America situata subito a est della zona centrale del paese. È composta a sua volta da due divisioni censuarie: gli Stati centrali del nord-est e gli Stati centrali del nord-ovest. A livello federativo la regione è composta da otto Stati che insieme raccolgono il 20% della popolazione statunitense (secondo i dati del censimento del 2000), e che sono:

Illinois

Indiana

Iowa

Michigan

Minnesota

Missouri

Ohio

Wisconsin

A questi vengono comunemente aggiunti quattro Stati più occidentali, in quanto Stati che almeno in parte rientrano nella regione del Midwest:

Dakota del Nord

Dakota del Sud

Kansas

Nebraska

È una delle quattro regioni geografiche all'interno degli Stati Uniti d'America che sono ufficialmente riconosciute dall'United States Census Bureau.
Elias de Solier
Elias de Solier o Helias de Solier (fl. XV secolo) è stato un trovatore occitano del XV secolo partecipante ai Jeux floraux di Tolosa nel 1464 con un sirventes (Canso de plangh del gran foc de Tholosa), premiato con l'englandina dal Consistori.

Canso de plangh del gran foc de Tholosa

Il tema della canzone è quello dell'incendio che aveva colpito una parte della città. Per quanto concerne la struttura metrica, essa è composta da nove stanze di sette versi ottonari, con schema metrico ABBCAAC DEECDDC FGGCFFC, ecc, cioè, ogni stanza ripete la stessa rima (ossitona) in -es ai versi 4° e 7°. Le altre rime sono tutte femminili o parossitone.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Vermicompost
Il vermicompost è un ammendante biologico prodotto dalla digestione da parte dei lombrichi. È anche detto humus da lombrico rosso californiano nel caso sia prodotto dal lombrico europeo Eisenia fetida (chiamato anche "lombrico rosso della California").

I lombrichi si nutrono di molti scarti alimentari, sia agricoli che animali.

Il lombrico era denominato "lo spazzino del mondo" già da Aristotele, offre, dopo la sua digestione, un compost di primissima qualità: l'humus viene da molti ritenuto il migliore fertilizzante del mondo.

Ricco di nitrati, fosfati e carbonato di potassio è usato nella coltura di ortaggi e piccole piante (i suoi enzimi sono 20 volte superiori a quelli del comune letame) e per la correzione di terreni agricoli ma anche di campi da golf.

Per la sua naturale produzione è uno degli ammendanti ammessi nell'agricoltura biologica.

Agricoltura biologica
L'agricoltura biologica è un tipo di agricoltura che sfrutta la naturale fertilità del suolo, arricchita anche da prodotti naturali, favorendo la biodiversità delle specie domestiche (sia vegetali, sia animali), esclude l'utilizzo di prodotti di sintesi e degli organismi geneticamente modificati (OGM).

Non vi sono evidenze scientifiche che l'agricoltura biologica abbia un minor impatto ambientale dei sistemi non biologici né che i prodotti abbiano maggiori qualità nutritive.
Rivalità Đoković-Federer
Novak Đoković e Roger Federer sono due giocatori professionisti di tennis che si sono affrontati ben 50 volte, con il bilancio di 27-23 in favore del serbo. È la seconda rivalità più volte disputatasi nell'era Open e nei tornei del Grande Slam (17 incontri disputati) dopo quella tra lo spagnolo Rafael Nadal e lo stesso Đoković.

ATP Finals
Le ATP Finals (Finali ATP in italiano, ufficialmente Nitto ATP Finals per ragioni di sponsor) sono il torneo professionistico di tennis più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam. Vi prendono parte gli otto tennisti che hanno conquistato più punti ATP nel corso dell’anno solare del singolare e del doppio (l'ottavo posto viene assegnato, se necessario, a un giocatore o coppia di doppio che abbia vinto un major nell'anno corrente e risulti in classifica dalla nona alla ventesima posizione); il suo equivalente femminile sono le WTA Finals.

Il vincitore consegue da un minimo di 1 100 a un massimo di 1 500 punti ATP, a metà strada tra un torneo Masters 1000 (1 000 punti) e uno Slam (2 000 punti).
MechWarrior 2: 31st Century Combat
MechWarrior 2: 31st Century Combat è un videogioco pubblicato da Activision il 24 luglio del 1995. Si tratta di una simulazione di pilotaggio di mech tratta dal gioco da tavolo BattleTech, dell'editore FASA.

Originariamente sviluppato per MS-DOS, ha subito processi di porting per varie piattaforme, tra cui Windows, Apple Macintosh e le console di gioco PlayStation e Sega Saturn: sotto ambiente operativo MS-DOS, Windows e Mac, il gameplay resta il medesimo; per le console, è stata implementata un'ottimizzazione della meccanica di gioco. Una versione pubblicata per Windows 95, include l'espansione NetMech, per competere in rete o connessione diretta.

MechWarrior 2: 31st Century Combat è accompagnato da una colonna sonora creata dal compositore di origine coreana Jeehun Hwang (che consiste di musica elettronica ambient) e da una sequenza introduttiva realizzata da Digital Domain.

Digital Domain
La Digital Domain è una società americana specializzata nella produzione di effetti speciali digitali CGI per il cinema, la pubblicità e i videogiochi, plurivincitrice di premi per i suoi lavori e per le tecnologie e i software sviluppati. 
Dopo che la società ha richiesto la tutela del Chapter 11 della legge americana sui fallimenti, il pacchetto di maggioranza è stato acquistato dalla Sun Innovation, società di Hong Kong.
Bellevue Hospital Center
Il Bellevue Hospital (ufficialmente NYC Health + Hospitals / Bellevue e precedentemente noto come Bellevue Hospital Center) è un ospedale di New York e il più antico ospedale pubblico degli Stati Uniti d'America.

Con i suoi 844 posti letto è uno degli ospedali più grandi degli Stati Uniti, si trova al 462 di First Avenue nel quartiere Kips Bay a Manhattan.

Nel 2014 è stato classificato al 40º posto come miglior ospedale nella zona metropolitana di New York e al 29º posto a New York da U.S. News & World Report.

Kips Bay
Kips Bay è un quartiere di Manhattan, uno dei cinque borough della città di New York. Confina con Murray Hill a nord, con Gramercy Park e Peter Cooper Village a sud, con l'East River a est e con NoMad e Rose Hill a ovest. Fa parte della Manhattan Community Board 6.
Amore e fango - Palude tragica
Amore e fango - Palude tragica (titolo originale Cañas y barro), distribuito anche con il titolo La palude del peccato, è un film drammatico spagnolo del 1954 diretto da Juan de Orduña, tratto dal romanzo omonimo di Vicente Blasco Ibáñez.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 gennaio 1867 – Mentone, 28 gennaio 1928) è stato uno scrittore, sceneggiatore e regista spagnolo, molto conosciuto anche fuori dal suo paese, autore di romanzi e novelle.

Pubblicò inoltre importanti libri di viaggio, tra i quali uno sull'Italia, nazione da lui profondamente amata. Fu autore anche di sceneggiature cinematografiche (come nel caso del film Oltre ogni limite) e, talvolta, regista egli stesso. In particolare è ricordato, oltre che per la sua condizione di esule a causa delle sue idee politiche, per essere l'autore di romanzi best seller come Sangue e arena e I quattro cavalieri dell'Apocalisse (tradotti per la prima volta in italiano da Ida Mango). Altri suoi lavori di una certa notorietà sono La barraca e Cañas y barro.

Desta curiosità la sua incursione nel campo della fantascienza, con il romanzo, del 1922, El Paraiso de las mujeres (trad. It.: Il Paradiso delle Donne, 1930).
Dio (manicheismo)
Molte posizioni riconducono la lotta fra il bene e il male a una lotta fra due forze di pari livello, eterna e senza un vincitore. Questa teorizzazione è sentita in varie sophie orientali e ha avuto una dottrina densa di conseguenze nel manicheismo. Il profeta Mani, rifacendosi alle idee di Zarathustra (latinizzato in Zoroastro) che combinava elementi di monoteismo e dualismo, nella Persia del VII secolo a.C. (odierna Iran) fece molti proseliti con una dottrina che prevedeva appunto un'eterna contrapposizione fra il principio del bene e del male: Ahura Mazdā e Arimane.

L'idea di due princìpi a fondamento dell'essere contrastava con le basi del pensiero greco, che ricercava delle spiegazioni non dicotomiche all'esistenza del male, pensando il non-essere come qualcosa di relativo e di minore, come un'inevitabile conseguenza che necessitava dell'essere-bene per esistere, mentre l'essere poteva evitare il non-essere restando Uno e tornando in sé.

Zaratustra
Zaratustra, anche detto Zoroastro o Zoroastre, Zarathuštra, Zarathuštra Spitāma (traslitterazione dall'avestico Zaraθuštra; in persiano زرتشت‎, Zartosht),  (/ʣaraˈtustra/), (dalla forma greca Ζωροάστρης, Zōroástrēs, di Zarathuštra; IX-VIII secolo a.C. – Balkh, IX-VIII secolo a.C.) è stato un mistico iranico, profeta del Mazdeismo e autore delle cinque gāthā raccolte nell'Avestā.

Non si conosce con precisione in quale periodo sia vissuto, ma gli studiosi collocano il personaggio storico Zarathuštra tra l'XI e il VII secolo a.C. Ipotesi più recenti, attestate da una verifica filologica e archeologica, ritengono tuttavia più plausibile una sua collocazione nell'Età del bronzo tra il XVIII secolo a.C e il XV secolo a.C. L'area geografica in cui si ritiene possa aver vissuto e predicato il profeta iranico è compresa tra gli odierni Afghanistan e Turkmenistan.
Bicarbonato di sodio
L'idrogenocarbonato di sodio o carbonato acido di sodio o carbonato monosodico è un sale di sodio dell'acido carbonico, di formula NaHCO3. È comunemente conosciuto come bicarbonato di sodio, denominazione dismessa dalla IUPAC, o anche solo «bicarbonato».

In natura, oltre che frequentemente disciolto nelle acque superficiali e sotterranee, è presente raramente come minerale, generalmente sotto forma di efflorescenze, incrostazioni e masse concrezionate in depositi di tipo evaporitico. Si rinviene come nahcolite (NaHCO3) o come componente secondario del natron (Na2CO3·10(H2O)), un carbonato idrato di sodio di genesi evaporitica in ambienti aridi.

A differenza del carbonato, l'idrogenocarbonato mantiene uno ione idrogeno dell'acido corrispondente.

È tra gli additivi alimentari codificati dall'Unione europea con la sigla E 500.

Carbonati
I carbonati sono sali derivati dall'acido carbonico.

Il carbonato è un anione di formula CO2−3 caratterizzato da una discreta basicità di Brønsted-Lowry, possedendo costante basica 2,27×10−4.

Il carbonato può reagire con gli acidi divenendo dapprima idrogenocarbonato (HCO−3) e per neutralizzazione totale formando anidride carbonica e acqua. Un acido più la base (carbonato) o l'anfotero (idrogenocarbonato o bicarbonato) reagiscono e formano sale, acqua, e anidride carbonica.

Generalmente solo i carbonati dei metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, mentre i carbonati insolubili sono generalmente quelli dei metalli alcalino-terrosi.
Giacomo Losi
Giacomo Losi (Soncino, 10 settembre 1935 – Roma, 4 febbraio 2024) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.

Militante nella Roma per quasi tutta la sua carriera professionistica (quindici stagioni), giunse ad essere il giocatore con più presenze nel club dopo Francesco Totti e Daniele De Rossi. Per la sua lunga militanza e la generosità in campo fu soprannominato Core de Roma.

Coppa Italia 1968-1969
La Coppa Italia 1968-1969 fu la 22ª edizione della manifestazione calcistica.
Iniziò l'8 settembre 1968 e si concluse il 29 giugno 1969. 
Il trofeo fu vinto dalla Roma, al suo secondo titolo.

La formula, di nuova introduzione e che limita l'eliminazione diretta ad un solo turno, vede la partecipazione delle 16 formazioni di Serie A e delle 20 di Serie B suddivise in 9 gironi da 4, con le squadre che si affrontano in sfide di sola andata. Delle prime classificate, quella con il minor di numero di punti e, in caso di parità, quella con la peggior differenza reti, viene esclusa (innovazione discutibile che infatti viene eliminata già nell'edizione successiva), mentre le altre 8 si affrontano nei quarti di finale ad eliminazione diretta con incontri di andata e ritorno. Le 4 vincenti danno quindi vita al girone finale all'italiana con incontri di andata e ritorno.
Anche in questa edizione (così come la precedente e la successiva), non ha quindi luogo una finale del torneo.
Mike Peters
Mike Peters (1943) – autore di fumetti e cartoonist statunitense

Mike Peters (1959-2025) – musicista gallese, frontman del gruppo The Alarm

Mike Peters (1948-1994) – coreografo statunitense, vincitore di un Tony Award nel 1982 per Dreamgirls

Mike Peters – designer britannico

Mike Peters (musicista)
Michael Leslie Peters, meglio noto come Mike Peters (Prestatyn, 25 febbraio 1959 – Dyserth, 29 aprile 2025), è stato un musicista gallese, fondatore e frontman della rock band The Alarm.
Dopo lo scioglimento del gruppo nel 1991 intraprese la carriera solista, continuata anche in seguito al ritorno sulle scene dei The Alarm nel 2000.
Chiesa di San Martino Vescovo (San Salvatore Monferrato)
La chiesa di San Martino Vescovo, o solo chiesa di San Martino, è la parrocchiale di San Salvatore Monferrato, in provincia di Alessandria e diocesi di Casale Monferrato; fa parte dell'unità pastorale Santissimo Salvatore.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Jacksonville Jaguars 1996
La stagione 1997 dei Jacksonville Jaguars è stata la 2ª della franchigia nella National Football League. La squadra vinse sei delle ultime sette gare della stagione e terminò con un record di 9-7. Il segreto di quella svolta di metà stagione risiede probabilmente nella sostituzione come titolare del wide receiver Andre Rison in favore di Jimmy Smith, dopo che nella gara contro i St. Louis Rams il quarterback Mark Brunell aveva lanciato 5 intercetti. Questi furono attribuiti in larga misura a Rison che fu messo in panchina.

I Jaguars raggiunsero i loro primi playoff dove nel primo turno batterono i Buffalo Bills. Vinsero anche la settimana successiva superando in trasferta i Denver Broncos, in possesso del miglior record della conference (13-3). Furono eliminati a un passo dal Super Bowl dai New England Patriots.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Orgoglio e pregiudizio e zombie
Orgoglio e pregiudizio e zombie (Pride and Prejudice and Zombies) è un romanzo di Seth Grahame-Smith che unisce il classico Orgoglio e pregiudizio (1813) di Jane Austen con elementi tipici dell'horror (in particolare gli zombie). Jane Austen, in copertina, viene accreditata come coautrice del romanzo.

Dal romanzo è stato tratto un film omonimo uscito nel 2016.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Contea di Monroe (Kentucky)
La contea di Monroe (in inglese Monroe County) è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 11 756 abitanti. Il capoluogo di contea è Tompkinsville.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Albert Pujols
José Alberto Pujols Alcántara, meglio conosciuto come Albert Pujols, (Santo Domingo, 16 gennaio 1980), è un giocatore di baseball dominicano naturalizzato statunitense, che gioca come prima base per i St. Louis Cardinals della Major League Baseball.

Con la nazionale di baseball della Repubblica Dominicana ha disputato il World Baseball Classic 2006.

Rogers Hornsby
Rogers Hornsby Sr., soprannominato The Rajah (Winters, 27 aprile 1896 – Chicago, 5 gennaio 1963), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo prima base nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1942.
Riserva naturale Foce del Fiume Belice e dune limitrofe
La riserva naturale Foce del Fiume Belice e dune limitrofe è un'area naturale protetta situata nei comuni di Menfi e Castelvetrano, nelle provincie rispettivamente di Agrigento e Trapani. La riserva è stata istituita nel 1984 e gestita dalla provincia di Trapani.

Ceratonia siliqua
Il carrubo (Ceratonia siliqua L., 1753) è un albero appartenente alla famiglia delle Fabaceae.

È una specie prevalentemente dioica (esistono cioè piante con soli fiori maschili e alberi con fiori solo femminili, raramente presentano fiori di ambedue i sessi sulla stessa pianta). Per le sue caratteristiche si possono avere sullo stesso carrubo contemporaneamente fiori, frutti e foglie, essendo la maturazione dei frutti molto lunga.

Insieme all'Olea europaea è una specie caratteristica dell'alleanza fitosociologica Oleo-ceratonion.
Magnetic Rag
Magnetic Rag è una composizione ragtime per pianoforte di Scott Joplin, pubblicata nel 1914. Fu l'ultimo brano pubblicato da Joplin e risulta essere in qualche modo discosto dalle altre sue composizione per alcune caratteristiche compositive e melodiche.

Ragtime
Il ragtime (talvolta scritto rag-time o rag time) è un genere musicale, nato come musica da ballo nei quartieri a luci rosse di alcune città statunitensi (Saint Louis e New Orleans). Raggiunse la massima notorietà tra la fine del XIX secolo e i primi due decenni del XX.

Suonato prevalentemente al pianoforte honky-tonk, talvolta accompagnato da orchestra, era caratterizzato da un ritmo binario sincopato, che ha contribuito alla formazione del jazz, di cui è considerato l'antenato. La parola ragtime, in inglese, significa "tempo stracciato", "a brandelli".
Tribunale per i minorenni
Il tribunale per i minorenni, nell'ordinamento giuridico italiano, è una sezione del tribunale ordinario in forma collegiale. Presso ciascuno di questi tribunali è istituita anche una procura della Repubblica.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.