hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Święta Katarzyna
Święta Katarzyna (in tedesco Kattern) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Breslavia, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 98,57 km² e nel 2006 contava 13 257 abitanti.

Il titolo di città non spetta al capoluogo comunale bensì alla località di Siechnice.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Apple jack
L'Apple jack (o Applejack) è un'acquavite ottenuta dalla distillazione del sidro di mele.

Di origine statunitense, si presenta come un liquido incolore o leggermente giallo con gradazione alcolica di 40-50°.

Si presta soprattutto alla preparazione di cocktail, mentre è meno indicato il suo consumo come liquore.

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.
Manchester Open 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Manchester Open 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori John Sadri e Tim Wilkison che hanno battuto in finale Dennis Ralston e Roscoe Tanner con il punteggio di 6–3, 6–4.

John Sadri
John Sadri (Charlotte, 19 settembre 1956) è un ex tennista statunitense. Ha al suo attivo due titoli in singolare e tre in doppio nel circuito maggiore. Ha raggiunto la finale in un torneo del Grande Slam sia in singolare, all'Australian Open 1979, sia in doppio, all'Australian Open 1981. Le sue migliori classifiche mondiali sono state il 14º posto in singolare il 29 settembre 1980 e il 16º in doppio il 13 dicembre 1982.
Università di Arte e Design di Karlsruhe
La Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe  (in italiano: Università di Arte e Design di Karlsruhe) fondata nel 1992, è un'accademia di belle arti di Karlsruhe. Gli studi si concentrano su New Media Art, Grafica, Disegno industriale, Scenografia, Scienza dell'arte e Filosofia dei media prestando particolare attenzione all'interdisciplinarità fra le varie facoltà. L'università conta 400 studenti e dal 1º febbraio 2016 il Rettore è il Professore Siegfried Zielinski.

Scenografia
La scenografia è un'arte che consiste nell'ideazione di elementi visivi e sonori in uno spettacolo cinematografico, televisivo, radiofonico o teatrale a differenza della scenotecnica che si occupa sostanzialmente della tecnica della scenografia in quanto realizzazione della scena.

Tuttavia, la scenografia e la scenotecnica, sebbene teoricamente rappresentino due ambiti separati, spesso convergono, come discipline, in una stessa figura professionale, lo scenografo, che non soltanto prepara i disegni, o bozzetti, ma realizza materialmente anche le scene nel momento in cui interviene sul progetto e le specifiche tecniche, in collaborazione lo scenotecnico.
ISS: Incredible Shrinking Sphere
ISS: Incredible Shrinking Sphere ("incredibile sfera restringente") è un videogioco pubblicato nel 1989 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Electric Dreams Software, editrice britannica che collaborava con Activision. Consiste nel controllo di una navicella sferica attraverso un labirinto ed è a volte ritenuto un discendente di Spindizzy o di Marble Madness.

Electric Dreams Software
Electric Dreams Software, spesso abbreviata Electric Dreams, era un'editrice di videogiochi britannica con sede a Southampton, attiva tra il 1985 e il 1989 in Europa per gli home computer e legata all'Activision. Nel 1986-1989 controllò anche uno studio di sviluppo interno, Software Studios.
You've Got the Power
You've Got the Power è un album discografico dei Third World, pubblicato dall'etichetta discografica CBS Records nel 1982.

L'album si avvale, in due brani, della collaborazione di Stevie Wonder, che assieme a Melody A. McCully firma il brano Try Jah Love, che al gruppo giamaicano frutta un piazzamento nei Top 20 di R&B degli Stati Uniti, stessa posizione nella classifica di R&B statunitense riservata agli album.

CBS Records International
La CBS Records International è stata un'etichetta discografica statunitense, costituita nel 1961 e lanciata nel 1962. Era il ramo internazionale della Columbia Broadcasting System, Inc..

La CBS non solo era uno dei più importanti network televisivi e radiofonici presenti negli Stati Uniti, ma è stata anche attiva in ambito discografico con l'etichetta discografica Columbia Records.
Costituzione dell'Ohio
Costituzione del 1802, alla quale è conseguita, l'anno seguente, l'entrata dello Stato negli Stati Uniti d'America;

Costituzione del 1851, causata dal forte potere della separazione dei poteri;

Costituzione del 1912, nella quale si propose, senza successo, di abolire la pena di morte.

Separazione dei poteri
La separazione dei poteri (o divisione dei poteri), nel diritto, è uno dei principi giuridici fondamentali dello Stato di diritto e della democrazia liberale. Tale principio consiste nell'individuazione delle principali funzioni pubbliche nell'ambito della sovranità dello Stato  (generalmente legislazione, amministrazione e giurisdizione) e nell'attribuzione delle stesse a tre distinti poteri dello Stato, intesi come organi o complessi di organi dello Stato indipendenti dagli altri poteri: il potere legislativo, il potere esecutivo e il potere giudiziario (gli stessi termini vengono usati anche per indicare la funzione a ciascuno attribuita), in modo da garantire il rispetto della legalità e abbattere eventuali distorsioni democratiche dovute ad abusi di potere e fenomeni di corruzione.
Gpg
GNU Privacy Guard  – software per la crittografia

Guardia particolare giurata – guardia di sicurezza privata in Italia

Good Practice Guidance – Guida alle buone pratiche (nell'ambito dell'attuazione del protocollo di Kyoto)

GNU Privacy Guard
GNU Privacy Guard (GnuPG o GPG) è un software libero progettato per sostituire la suite crittografica PGP. È completamente compatibile con gli standard OpenPGP dell'IETF.

GNU Privacy Guard è distribuito sotto la licenza GNU General Public License e fa parte del Progetto GNU.

Nel 1999 ha ricevuto un finanziamento dal governo federale tedesco.
Cantiere navale di Fiume
Il cantiere navale di Fiume (ufficialmente denominato Brodogradilište 3. MAJ - Rijeka - in italiano Cantiere navale "3 maggio") è un importante cantiere croato in cui vengono costruite principalmente petroliere, cargo, porta containers e talvolta anche navi passeggeri (traghetti e yacht); impiega circa 3250 addetti. La storia del cantiere e del porto è strettamente legata alle vicende storiche e politiche della città.

Panfilo
Con il termine pànfilo o yacht (AFI: [ˈjɔt]) si riferisce comunemente a unità da diporto di diverse dimensioni e pesi, dotate di alloggi confortevoli e, frequentemente, di allestimenti eleganti. Tuttavia, non esiste una definizione univoca nella normativa ufficiale.

La parola yacht deriva dall'olandese jacht, che significa "caccia". Nelle marine militari nordiche del XVII secolo, questo tipo di unità leggera e veloce aveva funzioni sia esplorative sia di trasporto.

Le aziende produttrici si pongono l'obiettivo di sviluppare imbarcazioni caratterizzate da elevate prestazioni in termini di velocità, leggerezza e maneggevolezza. Alla fine del 2012, il fatturato della produzione italiana in questo settore si attestava a circa 2,7-2,8 miliardi di euro.
Art News
Art News è stato un magazine settimanale di approfondimento culturale sul mondo dell'arte in onda dal 2006 su Rai 3 e, dal 2009 anche sul canale tematico Rai Storia. La trasmissione è cessata nel 2013. Condotto in studio da Maria Paola Orlandini, il programma ha visto la presenza di inviati quali Claudio Strinati e Antonio Paolucci.

Claudio Strinati
Claudio Strinati (Roma, 17 settembre 1948) è uno storico dell'arte, conduttore televisivo e dirigente pubblico italiano, soprintendente per il Polo museale romano dal 1991 al 2009 e divulgatore di storia dell'arte.
Basilica dei Santi Martiri
La basilica dei Santi Martiri, nota anche come basilica dei Santi Martiri Anauniesi, basilica di Sanzeno o chiesa dei Santi Sisinio, Martirio e Alessandro, è un luogo di culto cattolico situato a Sanzeno, in provincia e arcidiocesi di Trento. È una delle più antiche chiese della Val di Non, costruita per volere del principe vescovo Giovanni Hinderbach a partire dal 1480, su un edificio precedente risalente al XIII secolo. La basilica conserva due reliquiari contenenti le ceneri ed alcuni resti del rogo dei santi martiri Sisinnio, Martirio e Alessandro.

Nel novembre del 1973 papa Paolo VI l'ha elevata alla dignità di basilica minore.

Basilica (architettura cristiana)
La basilica, o chiesa a pianta basilicale, nell'architettura cristiana (specialmente le chiese paleocristiane), è una chiesa a pianta rettangolare, senza transetto, con almeno tre navate, la centrale delle quali ha un'altezza maggiore delle altre (altrimenti si parla di "chiesa a sala").
Mary Anne MacLeod Trump
Mary Ann Macleod Trump (Tong, 10 maggio 1912 – New Hyde Park, 7 agosto 2000) è stata una filantropa britannica naturalizzata statunitense, moglie dell'imprenditore Fred Trump e madre di Donald Trump, 45 e 47° presidente degli Stati Uniti. Nel 1930 è emigrata negli Stati Uniti e divenne cittadina naturalizzata nel 1942. Ha cresciuto cinque figli con il marito e si è impegnata in attività filantropiche nell'area di New York.

Lewis e Harris
Lewis e Harris (in gaelico scozzese Leòdhas agus na Hearadh) costituisce la più estesa isola della Scozia e appartiene all'arcipelago delle isole Ebridi Esterne (Outer Hebrides).
Inoltre Lewis e Harris è anche la più grande isola britannica per estensione dopo la Gran Bretagna e l'Irlanda.
Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld (Kolberg, 14 maggio 1868 – Nizza, 14 maggio 1935) è stato un medico e scrittore tedesco.

Di origini ebraiche, è stato un sessuologo e un militante del primo movimento omosessuale, del quale è considerato uno dei fondatori.

Kołobrzeg
Kołobrzeg (in casciubo: Kòlbrzég, in tedesco Kolberg) è una città e porto della Polonia nord-occidentale (voivodato della Pomerania Occidentale, già voivodato di Koszalin) di 46 259 abitanti; è posta alla foce del fiume Parsęta, sul mar Baltico.
Francesco Pandone
Francesco Pandone (1384 – aprile 1457) è stato un nobile e condottiero italiano, 1º conte di Venafro e signore di Ailano, Bojano, Capriati, Cerro, Fossaceca, Gallo, Prata, Pratella, Valleampia e Zurlano.

Assedio di Gaeta e battaglia navale di Ponza
L'assedio di Gaeta e la conseguente battaglia navale di Ponza sono due eventi bellici accaduti nel 1435. In quell'anno Alfonso V d'Aragona, nella campagna per impossessarsi del trono del Regno di Napoli del re Renato d'Angiò-Valois, si rivolse contro Gaeta, che gli resisteva, venendo sconfitto e catturato nelle acque territoriali di Ponza dall'ammiraglio genovese Biagio Assereto e poi liberato per intercessione del duca di Milano Filippo Maria Visconti.
Sinfonia n. 15 (Haydn)
La Sinfonie n. 15 in Re maggiore, Hoboken I/15, di Joseph Haydn fu composta tra il 1760 ed il 1761.

È stata composta per un'orchestra di 2 oboi, un fagotto, 2 corni, archi e basso continuo, con un assolo per due viole o violoncello nel trio del minuetto. Questa sinfonia consta di quattro movimenti:

Adagio, 3/4 - Presto, 4/4, Adagio, 3/4

Minuetto e Trio, con il Trio in Sol maggiore, ambedue in 3/4

Andante in Sol maggiore, 2/4

Presto, 3/8

Il movimento iniziale contiene due Adagio, separati dal Presto centrale, simile a quanto avviene nel movimento lento della sesta sinfonia.

Questo lavoro è una delle poche sinfonie dell'era Classica ad avere il Minuetto come secondo movimento (le altre sinfonie a presentare questa caratteristica sono la n. 44 e la B). Il trio in Sol maggiore viene generalmente eseguito come un quintetto focalizzato sul dialogo tra i primi ed i secondi violini e la viola/violoncello suonati sul basso.

Classicismo (musica)
Nella storia della musica, il classicismo, detto anche periodo classico o epoca classica, è il periodo che si colloca fra il barocco e il romanticismo, avvenuti maggiormente in Francia e nei dintorni, nella seconda metà del Settecento, con appendice nella prima parte dell'Ottocento.

Il polo del movimento classicista è in particolare Vienna (tanto che si parla di Classicismo viennese o Wiener Klassik), città dove operavano Franz Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, i tre più grandi protagonisti della stagione classicista.
Olleros
Olleros è una stazione della linea D della metropolitana di Buenos Aires. Si trova sotto Avenida Cabildo, nel tratto compreso tra Avenida Federico Lacroze e calle Olleros, al confine tra i quartieri di Palermo e Colegiales.

Linea D (metropolitana di Buenos Aires)
La linea D della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che serve la capitale argentina Buenos Aires. Venne aperta al pubblico il 3 giugno 1937, si estende per 12 km tra le stazioni di Catedral e di Congreso de Tucumán. È composta di 16 stazioni e il colore che la identifica è il verde. Negli anni '90 la linea è stata prolungata più e più volte, fino a raggiungere l'attuale capolinea.
Teorema delle corde
In geometria, il Teorema delle Corde è un teorema che dimostra che se in un cerchio due corde si intersecano fra loro, allora il rettangolo con lati congruenti alle due parti di una corda ha la stessa area del rettangolo con lati congruenti alle due parti dell'altra. Questo teorema compare negli Elementi di Euclide, più precisamente è la Proposizione 35 del Libro III.

Per dimostrare il teorema delle corde, Euclide si basa su un'altra proposizione contenuta negli Elementi, la Proposizione 5 del Libro II.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Shapeshifter
Nella lingua inglese, uno shapeshifter è un mutaforma, cioè un essere in grado di cambiare il proprio aspetto ed assumere quello di un'altra entità, di un'altra persona o di un animale. Il termine si riferisce anche alle seguenti voci:

Proteiforme
Un essere proteiforme, o mutaforma, è un'entità di natura umana, oppure appartenente ad altre creature viventi, in grado di mutare forma, ricorrente a lungo nella tradizione letteraria, mitologica, folkloristica e in altri generi di finzione.

All'aggettivo "proteiforme", che indica un essere capace di mutare il proprio aspetto, si è affiancato il neologismo "mutaforma", usato anche sostantivo, spesso come traduzione dalla lingua inglese shapeshifter, che si riferisce alla capacità di un essere vivente di assumere sembianze di un'altra persona o di un animale, effettuando una metamorfosi (detta in casi specifici anche teriantropia).
Nuove rotte polari
Le nuove rotte polari sono rotte commerciali che attraversano il Mar Glaciale Artico, reso possibile dal sempre più rapido scioglimento della banchisa polare. Queste rotte sono alternative a quelle tradizionali passanti per le regioni tropicali.

Fauna
La fauna è l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.

Il termine fauna si contraddistingue al termine flora, che fa riferimento invece alle specie vegetali presenti sul territorio.
Ministri dell'agricoltura e commercio del Regno di Sardegna
Il presente elenco raccoglie tutti i nomi dei titolari del Ministero dell'agricoltura e commercio del Regno di Sardegna, dal Governo Alfieri nel 1848 al Governo Cavour III nel marzo 1861. Dal 1852, durante il mandato del Governo d'Azeglio II il ministero venne soppresso, per poi essere reintegrato nell'ultimo governo del Regno di Sardegna, il Cavour III, assumendo il nome di Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio.

Governo Cavour III
Il Governo Cavour III  è stato il tredicesimo ed ultimo esecutivo del Regno di Sardegna, ed il terzo tra quelli guidati da Camillo Benso, conte di Cavour.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 21 gennaio 1860 al 23 marzo 1861 (sebbene già dimissionario dal precedente 17 marzo, quando rinunciò per cortesia in seguito alla Proclamazione del Regno d'Italia), per un totale di 427 giorni, ossia 1 anno, 2 mesi e 2 giorni.

In questo governo fu istituito, tramite regio decreto (R.D. 18 marzo 1860 n. 4038) il "Ministero della marina", scorporato dal Ministero della guerra e posto provvisoriamente sotto la Presidenza del Consiglio dei ministri; in più fu ricostituito il  "Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio" (R.D. 5 luglio 1860, n. 4192), precedentemente soppresso dal Governo d'Azeglio I.
Parco nazionale Nordre Isfjorden
Il parco nazionale Nordre Isfjorden è un'area naturale protetta marina della Norvegia  situata sulle isole Svalbard, a nord della località di Barentsburg, sull'Isfjorden, secondo fiordo della Norvegia per lunghezza. Il parco, che è stato aperto nel 2003, copre un'area totale di 2.955 km², di cui 2.050 km² sono terraferma e 905 km² sono acqua.

Area
L'area è la misura dell'estensione di una regione bidimensionale di uno spazio, ovvero la misura dell'estensione di una superficie.
Come per le altre misure di natura geometrica, per la precisione si dovrebbe distinguere fra la regione bidimensionale (insieme di punti) e la sua area (valore numerico associato alla precedente). Spesso però nel parlare comune, ma anche in esposizioni scientifiche, il termine area e il termine superficie vengono usati indifferentemente.
Consorzio interuniversitario AlmaLaurea
Il Consorzio interuniversitario AlmaLaurea è un consorzio, fondato nel 1994 da un gruppo di ricercatori dell'Università di Bologna coordinati da Andrea Cammelli, professore di Statistica, a cui aderiscono 75 atenei italiani e il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, con finalità o obiettivi di studi statistici inerenti al mondo universitario italiano.

Il presidente è Ivano Dionigi, già rettore dell'Università di Bologna e il direttore è Marina Timoteo, docente di diritto privato comparato presso lo stesso ateneo.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Nikon D5600
La Nikon D5600 è una fotocamera DSLR che monta un sensore CMOS DX (APS-C) da 24,2 Mpixel. L'annuncio ufficiale da parte di Nikon avviene il giorno 10 novembre 2016. Sostituisce il modello precedente D5500 anche se nel momento del lancio sul mercato della D5600 è ancora presente a listino.

Questo modello, al momento del lancio, si posiziona fra la D3400 e la D7200. Eredita lo stesso processore (EXPEED 4), la gamma ISO, la frequenza massima di ripresa (5 fps) e lo schermo tattile ad angolazione variabile dal modello precedente.

Reflex digitale a obiettivo singolo
La reflex digitale a obiettivo singolo, o Digital Single-Lens Reflex (DSLR) è una fotocamera digitale SLR che impiega un sensore al posto della pellicola convenzionale, mentre sono inalterate le caratteristiche base dell'apparecchio SLR.
Tsukihime: A piece of blue glass moon
Tsukihime: A piece of blue glass moon (月姫 -A piece of blue glass moon-?) è una visual novel giapponese, scritta da Kinoko Nasu, prodotta da Type-Moon, remake di Tsukihime. È stata annunciata il 31 dicembre 2020 ed è uscita il 26 agosto 2021. Una localizzazione occidentale è uscita il 27 giugno 2024, anche per Microsoft Windows.

Type-Moon
Type-Moon (タイプムーン?, Taipu Mūn, stilizzato ufficialmente come TYPE-MOON) è una casa produttrice di videogiochi giapponese fondata dall'autore Kinoko Nasu e dall'illustratore Takashi Takeuchi e conosciuta principalmente per le sue visual novel. L'azienda è anche nota come Notes (有限会社ノーツ?, Yūgen-kaisha nōtsu), che è il suo nome ufficiale. Fra i titoli più celebri prodotti dall'azienda si possono citare Kara no kyōkai, Tsukihime e Fate/stay night, entrambi diventati dei popolari media franchise.

Inoltre, è importante far notare come tutte le opere principali precedentemente citate, nonché relativi spin-off, prequel e sequel, facciano parte di uno stesso universo narrativo con una sua specifica lore e sue specifiche leggi, denominato, in maniera non ufficiale dai fan, Nasuverse, dal nome dell'autore stesso.
UFC Fight Night: de Ridder vs. Allen
UFC Fight Night: de Ridder vs. Allen (conosciuto anche come UFC Fight Night 262, oppure UFC on ESPN+ 120) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 18 ottobre 2025 alla Rogers Arena di Vancouver, in Canada.

Rogers Arena
La Rogers Arena (fino al 6 luglio 2010 nota come General Motors Place), sponsorizzata dalla Rogers Communications, è un'arena coperta situata a Vancouver, Columbia Britannica, Canada.

Completata nel 1995, l'arena ospita attualmente le partite dei Vancouver Canucks della NHL; in passato ha ospitato i Vancouver Grizzlies di NBA, prima che la squadra si spostasse a Memphis, e i Vancouver Ravens della NLL.

L'arena ha sostituito il Pacific Coliseum come principale luogo per eventi sportivi e di intrattenimento di Vancouver.