hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Forés
Javier Forés Querol, detto Xavi (Llombai, 16 settembre 1985), è un pilota motociclistico spagnolo campione Spagnolo Stock Extreme 2013, campione tedesco Superbike nel 2014, vincitore del trofeo Indipendenti nel mondiale Superbike 2018 e campione MotoAmerca Supersport nel 2023.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Estella
Estella in castigliano e Lizarra in basco, è un comune spagnolo di 14 049 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra.
Situata a 421 metri di altitudine, la cittadina si trova lungo il fiume Ega, fra le propaggini dei Monti Cantabrici e dei Pirenei occidentali che la cingono e la proteggono dai venti.

Cordigliera Cantabrica
La Cordigliera Cantabrica (in spagnolo Cordillera Cantábrica, in basco Kantauriar mendikatea), oppure Monti Cantabrici, è una catena montuosa del nord della Spagna, che si estende per 480 chilometri in direzione est-ovest, parallela al Mar Cantabrico.
Mathias Kiwanuka
Mathias Kagimu Kiwanuka (Indianapolis, 8 marzo 1983) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL. Fu scelto come 32º assoluto dai New York Giants nel corso del Draft NFL 2006. Al college ha giocato a football con i Boston College Eagles.

Boston College
Boston College (in latino, «collegium bostoniense», sigla BC) è un'università privata fondata nel 1863 e ubicata a circa 10 km dal centro di Boston in Massachusetts negli Stati Uniti. Conta 15 000 studenti.

I Boston College Eagles fanno parte della Division I NCAA e sono affiliati alla Atlantic Coast Conference.

BC fa parte dell'associazione delle università gesuite (AJCU), l'associazione delle 28 università che la Compagnia di Gesù possiede negli Stati Uniti.
Museo di arte sacra
Museo di arte sacra – museo di Barberino Tavarnelle. nella frazione di Tavarnelle Val di Pesa

Museo di arte sacra – museo di Certaldo

Museo di arte sacra – museo di Massa Marittima

Museo di arte sacra – museo di Mesagne

Museo di arte sacra – museo di Misterbianco

Museo di arte sacra – museo di Mirabella Eclano

Museo di arte sacra – museo di Montespertoli

Museo d'arte sacra "A Passo d'Uomo" – museo di Sabbioneta

Museo d'arte sacra – museo di San Gimignano

Museo diocesano d'arte sacra – museo di Santa Severina

Museo d'arte sacra (San Gimignano)
Il Museo d'arte sacra di San Gimignano si trovano nell'edificio dell'antico dormitorio dei Cappellani in piazza Pecori 1 a San Gimignano.

La collezione d'arte proviene dai beni dell'Opera della collegiata e venne istituita come museo nel 1930. Il Museo etrusco si formò agli inizi del Novecento con opere provenienti dagli scavi nel territorio.
Festival di Sanremo 1951
Il primo Festival di Sanremo si è svolto al Salone delle feste del Casinò di Sanremo dal 29 al 31 gennaio 1951 alle ore 22 con la conduzione di Nunzio Filogamo.

La direzione artistica è stata curata da Giulio Razzi e l'orchestra è stata diretta dal maestro Cinico Angelini.

Furono in gara 20 canzoni, mentre a concorrere furono solamente tre interpreti: Nilla Pizzi, Achille Togliani e il Duo Fasano.

Vinse Grazie dei fiori, interpretata da Nilla Pizzi: la canzone era stata composta dal maestro Saverio Seracini poco tempo dopo essere divenuto improvvisamente cieco.

Saverio Seracini
Saverio Seracini (Prato, 14 marzo 1905 – Torino, 9 maggio 1969) è stato un compositore, chitarrista e direttore d'orchestra italiano.

È entrato nella storia della musica leggera come uno degli autori della prima canzone vincitrice di un Festival di Sanremo, la celebre Grazie dei fior cantata da Nilla Pizzi; ma ha scritto molti altri motivi fondamentali per la musica leggera italiana, come L'edera.
Grigi
Grigi – plurale di grigio

Immagini a scala di grigi – tipologia di immagini digitali

Scuola dei Grigi – scuola pittorica ligure del XIX secolo

Guglielmo dei Grigi – architetto e scultore italiano

Alieni grigi – razzia aliena nell'immaginario pseudoscientifico ufologico

Grigi – giocatori dell'Alessandria Calcio

Grigio
Il grigio è il colore intermedio tra il nero e il bianco. È un colore neutro o acromatico, nel senso che letteralmente è un colore "senza colore", perché può essere composto da bianco e nero. Ha luminosità minore del bianco e maggiore del nero (anch'essi acromatici).
Carburo di titanio
Il carburo di titanio è il composto binario di formula TiC. È un materiale ceramico refrattario estremamente duro (Mohs 9-9,5) simile al carburo di tungsteno. È l'unico carburo esistente nel sistema titanio-carbonio; insieme al carburo di tungsteno (WC) e al carburo di tantalio (TaC) è un importante componente dei carburi cementati usati per utensili da taglio.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Inno nazionale (Pakistan)
L'inno nazionale del Pakistan, noto anche col suo incipit Pāk Sarzamīn (lett. "La terra pura"), fu dapprima inno del Dominion del Pakistan per divenire poi inno della Repubblica Islamica del Pakistan indipendente. La musica è opera di Ahmad G. Chagla (1949) mentre i testi furono redatti, in un urdu con forti influssi persiani, pochi anni dopo da Hafeez Jalandhari (1952). L'inno fu trasmesso pubblicamente per la prima volta su Radio Pakistan il 13 agosto 1954, intonato dallo stesso Jalandhari e venne di lì a poco (16 agosto) adottato ufficialmente dal Ministero degl'Interni del Governo del Pakistan.

Poco dopo l'adozione ufficiale, quello stesso anno, il brano venne registrato da undici importanti cantanti pachistani, tra cui Ahmad Rushdi, Kaukab Jahan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zawar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastagir, Anwar Zaheer e Akhtar Wasi Ali.

Dominion del Pakistan
Il Dominion del Pakistan fu un'entità federale che venne istituita nel 1947 a seguito della partizione dell'India in due distinti dominion: il Dominion dell'India e il Dominion del Pakistan.

Il Dominion del Pakistan, che comprendeva i moderni Stati di Pakistan e Bangladesh, venne destinato dai britannici come una patria per i musulmani del subcontinente indiano.

Il Dominion del Pakistan divenne Repubblica islamica del Pakistan nel 1956, e la Repubblica Popolare del Bangladesh divenne uno Stato indipendente nel 1971.
Fanfare Ciocărlia
Fanfare Ciocărlia è un gruppo musicale rumeno formatosi a Dagâța. È composto interamente da musicisti rumeni ed è riconosciuto come uno dei gruppi di musica balcanica più popolari d'Europa, nonché uno dei primi a far conoscere internazionalmente il genere.

Il gruppo è costituito come una banda di nove o dodici membri le cui radici prendono ispirazione dalle bande musicali austriache e turche. La formazione strumentale comprende trombe, corni, tuba, clarinetti, sassofoni, grancassa e percussioni. I testi delle loro canzoni sono di solito o in romaní o in romeno. Il loro stile deriva in primo luogo dalle tradizioni dei rom e dalla tradizione musicale popolare rumena, ma prendono anche in prestito liberamente dagli stili musicali turchi, bulgari, serbi e macedoni e incorporano un certo numero di brani tratti dalla radio internazionale, da Hollywood e da Bollywood nel loro repertorio.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Iefren
Iefren (in berbero: Yefren, in arabo يفرن‎?) è una città della Libia che si trova nella regione storica della Tripolitania. Dal 2007 fa parte del distretto di al-Jabal al-Gharbi; precedentemente è stata il capoluogo dell'omonimo distretto.

Yefren è una città berbera arroccata su una rupe a circa 700 metri di altitudine sul bordo settentrionale dell'altopiano del Gebel Nefusa.

Nei dintorni della città si possono visitare un paio di antiche moschee, il villaggio di Al Ghala (4 km a nord), e le modeste ma interessanti rovine romane di Safit (18 km a nord).

Distretto di al-Jabal al-Gharbi
Il distretto di al-Jabal al-Gharbi (in arabo الجبل الغربي‎?) è uno dei 22 distretti (Shaʿbiyyāt) della Libia. Si trova nel nord-ovest del paese, nella regione storica della Tripolitania.

Gebel Garbi confina con i seguenti distretti:

Zawiya a nord;

Gefara a nord;

Tripoli a nord;

al-Murgub a nordest;

Misurata a est;

Sirte a sudest;

Giofra a sudest;

Wadi al-Shatii a sud;

Nalut a ovest;
Carlotta di Württemberg
Carlotta di Württemberg, nota anche col nome con cui fu battezzata ortodossa, granduchessa Elena Pavlovna di Russia (Stoccarda, 9 gennaio 1807 – San Pietroburgo, 2 febbraio 1873), nata duchessa di Württemberg, fu granduchessa di Russia come moglie di Michail Pavlovič Romanov (1798-1849).

Württemberg
Il Württemberg (AFI: [ˈvʏʁtəmbɛʁk]; in alemanno Wiirdebäärg) è una regione storica della Germania sita a sud ovest, con capitale Stoccarda. Originariamente signoria, poi contea dal XII secolo, quindi ducato dal 1495, regno dal 1806 e, dopo la prima guerra mondiale, Regione (Land) della Repubblica di Weimar e infine dal 1952, fondendosi con il Baden, fa parte del Land del Baden-Württemberg, stato federato della Repubblica Federale Tedesca.
Bengaluru Open 2026
Il Bengaluru Open 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 10ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 200 000 $. Si è giocato dal 5 al 10 gennaio 2026 sui campi in cemento del KSLTA Stadium di Bangalore, in India.

ATP Challenger Tour 2026
L'ATP Challenger Tour 2026 è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Sono previsti tornei con montepremi minimo da 63 000 $ fino a un massimo di 030 000 $. È la quarantanovesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciottesima sotto il nome Challenger Tour.
Gran Premio di superbike di Jerez 2016
Il Gran Premio di Superbike di Jerez 2016 è stata la dodicesima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2016, è stato disputato il 15 e 16 ottobre sul circuito di Jerez de la Frontera e in gara 1 ha visto la vittoria di Chaz Davies davanti a Tom Sykes e Jonathan Rea, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Jonathan Rea e Tom Sykes.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2016 è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu.

Kenan Sofuoğlu
Kenan Sofuoğlu (Adapazarı, 25 agosto 1984) è un ex pilota motociclistico e politico turco, campione mondiale Supersport nel 2007, 2010, 2012, 2015 e 2016.

In questa categoria è il pilota con più titoli mondiali ottenuti.
Rick Upchurch
Ricky Upchurch, detto Rick (Toledo, 20 maggio 1952), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di wide receiver e kick returner per tutta la carriera con i Denver Broncos della National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università del Minnesota.

Kick returner
Il kick returner è uno dei ruoli dello "special team" di una squadra del football americano.

Il suo compito è quello di ricevere la palla calciata dal kicker avversario e di portarla il più avanti possibile.

Questo ruolo è affidato a giocatori veloci e agili.
Gașpar Graziani
Gașpar Graziani (polacco Kasper Gratiani italiano Gasparo Graziani; 1575-80 circa – Țuțora, 1620) è stato un militare italiano.

Fu voivoda di Moldavia dal febbraio 1619 al settembre del 1620. Morì nel corso della Battaglia di Cecora, durante la Prima guerra polacco-ottomana

Voivoda
Voivòda (in serbo војводa?, Vojvoda, in bulgaro войвода?, in ucraino воєвода?, in russo воевода?, in polacco wojewoda, in romeno voievod, in albanese vojvodë) è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare.
Episodi di Star Trek: Picard (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Star Trek: Picard, composta da 10 episodi, è stata trasmessa sull'emittente televisiva statunitense CBS dal 3 marzo al 5 maggio 2022.

In Italia la stagione è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand Amazon Prime dal 4 marzo 2022 al 6 maggio 2022.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Lago Seliger
Il lago Seliger (in russo Селигéр?) è un lago di origine glaciale situato nel Rialto del Valdaj, in Russia, compreso nelle oblast' di Tver' e di Novgorod. È chiamato anche Ostaškovskoe (Осташковское), dal nome della città di Ostaškov, situata sulla riva del lago.

Rialto del Valdaj
Il Rialto del Valdaj (in russo Валда́йская возвы́шенность, Valdájskaja vozvýšennost; in lettone Valdaja augstiene) è una zona di basse colline moreniche, punteggiate di piccoli laghi, che si estende nell'estremo nord-ovest della Russia europea, nel territorio delle oblast' di Novgorod, Pskov, Tver e Smolensk.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2023
La Coppa panamericana femminile di pallavolo 2023 si è svolta dal 6 al 13 agosto 2023 a Ponce, in Porto Rico: al torneo hanno partecipato dieci squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Argentina.

Nazionale femminile di pallavolo dell'Argentina
La nazionale di pallavolo femminile dell'Argentina è una squadra sudamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo dell'Argentina ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Argentina.
Festa di compleanno (film)
Festa di compleanno (The Birthday Party) è un film drammatico del 1968 diretto da William Friedkin e interpretato da Robert Shaw, tratto dall'opera teatrale Il compleanno di Harold Pinter che ne ha anche scritto l'adattamento cinematografico.

Il film, così come l'opera originaria, è un tipico esempio di "commedia della minaccia", genere associato proprio al drammaturgo inglese caratterizzato da un inizio apparentemente innocente che diventa assurdo e minaccioso a causa del comportamento inspiegabile dei personaggi.

Il compleanno (Pinter)
Il compleanno (The Birthday Party) è un'opera teatrale del drammaturgo britannico Harold Pinter composta nel 1957, rappresentata per la prima volta all'Ars Theatre di Cambridge il 28 aprile 1958 e pubblicata a Londra nel 1959.
Ponte di Yangsigang
Il Ponte Yangsigang (武汉杨泗港长江大桥) è il terzo ponte sospeso più lungo del mondo. È alto 254,9 m e lungo 4 317,8 metri. La sua campata principale è lunga 1 700 metri. Inaugurato il 8 ottobre 2019, unisce i distretti di Hanyang and Wuchang della città di Wuhan nella provincia cinese di Hubei, passando sul Fiume azzurro.

Hanyang
Hanyang (cinese: 汉阳区; romanizzazione Wade-Giles: Han-yang) è una vasta area urbana e industriale dello sheng (provincia) dello Hubei centro-orientale, in Cina centrale.

Situata sulla riva destra del fiume Han presso la sua confluenza con il fiume Yangtze (Chang Jiang), di fronte ad Hankou, è la più occidentale delle tre antiche città (l'altra è Wuchang) che attualmente costituiscono la grande conurbazione di Wuhan. Hanyang ricevette questo nome sotto la dinastia Sui (581-618 d.C.). Agli inizi del XX secolo, divenne il sito della prima industria moderna della Cina per la lavorazione di ferro e acciaio, divenendo, inoltre, una delle principali città-arsenale del Paese. Hanyang venne occupata dai giapponesi nel 1938-45, e nel 1949, dopo l'istituzione della Repubblica Popolare Cinese, venne fusa ad Hankou e Wuchang per formare Wuhan.
Monica Rambeau
Monica Rambeau è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Roger Stern e John Romita Jr. pubblicato dalla Marvel Comics che ha debuttato ad ottobre del 1982 su The Amazing Spider-Man Annual #16. In Italia la sua prima apparizione risale al febbraio 1990 su L'Uomo Ragno n.21 (III serie).

The Amazing Spider-Man
The Amazing Spider-Man è una serie a fumetti edita negli Stati uniti dalla Marvel Comics in cui vengono pubblicate le storie dell'Uomo Ragno; ha esordito nel marzo del 1963 presentando nel primo numero la seconda storia in assoluto del personaggio. Nonostante negli anni siano nate altre collane dedicate al personaggio, è considerata la testata principale sulla quale sono stati pubblicati eventi fondamentali della saga del personaggio. La collana è stata pubblicata ininterrottamente fino al 1998 per 442 numeri e negli anni è stata ripresa più volte ed è tuttora pubblicata. È una delle serie a fumetti più vendute di sempre avendo alcuni numeri superato tirature di 500 000 copie. La copia originale del primo numero ha raggiunto quotazioni di 60.000 $ nel 2017. Oltre alla serie ufficiale, il personaggio è comparso come protagonista o comprimario in molte altre testate come Spectacular Spider-Man, Web of Spider-Man o Marvel Team-Up.
Biancheri
Boris Biancheri  (1930 - 2011) – diplomatico e scrittore italiano

Emilio Biancheri (1908 - 1982)  – vescovo cattolico italiano

Franck Biancheri  (1961 - 2012)  – politico francese

Fruttuoso Biancheri (?-?) — politico italiano, deputato subalpino

Giuseppe Biancheri (1815-1878) – politico italiano

Giuseppe Biancheri (1821-1908) – politico italiano

Henri Biancheri (1932-2019) – calciatore francese

Luigi Biancheri (1891-1950) – ammiraglio italiano

Franck Biancheri
Franck Biancheri (Nizza, 11 marzo 1961 – Parigi, 30 ottobre 2012) è stato un politico francese, attivista dell'integrazione europea, ideatore e ispiratore del progetto ERASMUS, fondatore e primo presidente, da giugno 2006, del partito politico europeo Newropeans, da presentare alle elezioni europee del 2009, in più stati, con lo stesso programma e lo stesso simbolo.
Space rock
Lo space rock è un genere musicale originatosi e sviluppatosi in due periodi storici diversi; nel primo, tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70, è caratterizzato da sonorità e testi che suggeriscono atmosfere fantascientifiche.

Lo stile è caratterizzato dal largo uso di riff e suoni distorti e sperimentali per chitarra elettrica e lunghe parti di tastiera, accompagnati da testi a tema fantascientifico o relativi allo spazio esterno. Esempi sono band come Pink Floyd, Hawkwind, Eloy, The Who, Wishbone Ash e Gong.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Interazione risonante
Nei sistemi dinamici non lineari, un'interazione risonante è l'interazione di tre o più onde, spesso ma non sempre di piccola ampiezza. Le interazioni risonanti si verificano quando vengono soddisfatti dei criteri che accoppiano i vettori d'onda e la relazione di dispersione. Le sue applicazioni più importanti e ben sviluppate compaiono nello studio delle onde di gravità, ma se ne trovano numerose dall'astrofisica e dalla biologia all'ingegneria e alla medicina. Il lavoro teorico sulle equazioni alle derivate parziali fornisce importanti approfondimenti sulla teoria del caos. Le interazioni risonanti permettono alle onde di compiere processi di scattering elastico o di diffusione, o di diventare instabili. I processi di diffusione sono responsabili dell'eventuale termalizzazione della maggior parte dei sistemi non lineari; le instabilità offrono informazioni sul caos in sistemi con un gran numero di gradi di libertà e sulla turbolenza.

Termalizzazione
La termalizzazione è il processo secondo il quale, nell'interpretazione della meccanica statistica, le particelle di un sistema fisico giungono all'equilibrio termico mediante successive mutue interazioni.

In fisica delle particelle, il termine indica il completo assorbimento di una particella negli strati di assorbimento di un rilevatore.
Biblioteca di Philippe Daverio
La biblioteca di Philippe Daverio è un museo-biblioteca che ospita la collezione d'arte e altri oggetti collezionati in vita da Philippe Daverio. Lo spazio è rimasto privato fino al 6 marzo 2022, quando la moglie del critico d'arte Elena Gregori decide di aprire al pubblico lo spazio espositivo, situato presso l'antico refettorio del monastero di Sant'Agostino, in Milano.

Donato Montorfano
Giovanni Donato Montorfano (Milano, 1460 circa – 1502 circa) è stato un pittore italiano, attivo in Lombardia.

Donato Montorfano proviene da una famiglia di pittori; il nonno, Abramo da Montorfano, lavorò per la Fabbrica del Duomo di Milano, il padre Alberto e il fratello Vincenzo continueranno la tradizione familiare.

Il lavoro più celebre di Donato è la monumentale Crocifissione dipinta nel refettorio di Santa Maria delle Grazie a Milano, sulla parete opposta alla celeberrima Ultima Cena di Leonardo da Vinci. La data 1495 e la firma del Montorfano sono ben evidenti su una lapide ai piedi della Maddalena, sotto la Croce: si tratta dell'unica opera firmata e datata dall'artista, ormai al termine della sua carriera.

Di Montorfano resta anche la decorazione di alcune cappelle nella chiesa di San Pietro in Gessate a Milano.
Empire Awards 2013
La 18ª edizione degli Empire Awards o 18ª edizione degli Jameson Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire, si è svolta il 24 marzo 2013 al  Grosvenor House Hotel di Londra, ed ha premiato i film che sono usciti nel 2012.

I vincitori e i candidati vengono votati dai lettori della rivista Empire.

Un programma speciale sui premi è stato trasmesso il 30 marzo 2013 su Sky Movies nel Regno Unito ed in Irlanda.

Dredd - Il giudice dell'apocalisse
Dredd - Il giudice dell'apocalisse (Dredd) è un film del 2012 diretto da Pete Travis e scritto da  Alex Garland

La pellicola è il secondo adattamento cinematografico tratto dall'omonimo personaggio del fumetto pubblicato su 2000 AD ed ideato nel 1977 da John Wagner e Carlos Ezquerra. Il film è stato distribuito anche in 3-D. Dallo stesso fumetto era già stato tratto il film Dredd - La legge sono io (1995) interpretato da Sylvester Stallone.

Dredd, tutore della legge con poteri di giudice, giuria e giustiziere in una vasta e distopica metropoli postapocalittica chiamata Mega-City One, e la sua recluta Anderson sono costretti a portare ordine in un condominio di 200 piani e ad affrontare la narcotrafficante Ma-Ma.