hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4453 Bornholm
4453 Bornholm è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9936150 UA e da un'eccentricità di 0,1046956, inclinata di 9,34392° rispetto all'eclittica.

Prende il nome dall'isola danese di Bornholm.

Bornholm
Bornholm (bɒːnˈhʌlˀm; dal norreno: Burgundaholmr, "l'isola dei Burgundi") è un'isola della Danimarca con 39 460 abitanti (ottobre 2023) situata nel mar Baltico a circa 160 km a est di Copenaghen e circa 37 km al largo della costa svedese.

Pur essendo notevolmente ad est del resto della Danimarca, Bornholm non ne rappresenta il punto più orientale, primato che appartiene all'arcipelago delle Isole Ertholmene situato 18 km a nord-est e amministrato direttamente dal ministero della difesa.

I comuni di Aakirkeby, Allinge-Gudhjem, Hasle, Nexø e Rønne in seguito ad un referendum del 29 maggio 2001 divennero parte di un unico comune regionale di Bornholm. Tale comune godeva di alcune facilitazioni e privilegi, ma dall'entrata in vigore della riforma amministrativa (1º gennaio 2007) il comune ha perso questi privilegi ed è entrato a far parte della regione di Hovedstaden.
Ullučaj
L'Ullučaj (in russo  Уллучай?; in lingua dargwa: ХулахӀеркӀ, Уллучай хӀеркӀ; in lingua cumucca: Уллу Чай) è un fiume della Russia europea meridionale, tributario del Mar Caspio. Scorre nei rajon Dachadaevskij, Kajtagskij e Derbentskij del Daghestan.

Derbentskij rajon
Il Derbentskij rajon (in russo Дербентский район?) è un rajon del Daghestan, situato nel Caucaso. Istituito nel 1921, occupa una superficie di circa 821 km², ha come capoluogo Derbent e conta una popolazione di circa 93.000 abitanti.
Chicago Bulls 1973-1974
La stagione 1973-74 dei Chicago Bulls fu l'8ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 54-28. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con i Detroit Pistons (4-3), perdendo poi la finale di conference con i Milwaukee Bucks (4-0).

National Basketball Association 1973-1974
La stagione della National Basketball Association 1973-1974 fu la 28ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Milwaukee Bucks per 4-3 nelle finali NBA.
Ci vorrebbe il mare (brano musicale)
Ci vorrebbe il mare è una canzone di Marco Masini, scritta con Giancarlo Bigazzi e Gianna Albini, tratto dall'album Marco Masini.

Il brano è uno dei classici del repertorio dell'artista fiorentino, che lo portò al Festivalbar 1990.
È stato interpretato anche da Montserrat Caballé in duetto con Masini nell'album Friends for Life (1997) del soprano spagnolo, da Umberto Tozzi nell'album Tozzi Masini (2006), oltre che da Milva nel 1993 (album Uomini Addosso).

È presente una versione lounge del pezzo nella collezione Masini (2004).

Montserrat Caballé
María de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folch, nota come Montserrat Caballé (Barcellona, 12 aprile 1933 – Barcellona, 6 ottobre 2018), è stata un soprano spagnolo.

Cantante di fama internazionale, soprannominata in spagnolo "La Superba", è considerata una delle più grandi voci della storia dell'opera. Quando in un'intervista venne chiesto a Maria Callas quali cantanti avrebbero potuto succederle, lei rispose: "Solo Caballé".
Zepponami
Zepponami è la più grande delle frazioni di Montefiascone, situata tra Viterbo e il capoluogo.

La popolazione è costituita da 1 660 abitanti e dista circa 2 km dal centro di Montefiascone.

A Zepponami è presente una stazione ferroviaria lungo la linea Viterbo - Attigliano - Orte, che consente il collegamento con le linee Viterbo-Roma e Roma-Firenze.

Nella frazione vengono celebrate diverse feste paesane, tra cui la più conosciuta è la sagra della castagna, che si svolge nel mese di ottobre.

Ferrovia Firenze-Roma
La ferrovia Firenze-Roma è una linea ferroviaria italiana che collega il capoluogo toscano alla capitale d'Italia. La ferrovia è anche nota con l'aggiunta nel nome della specificazione di Linea Lenta (LL), per distinguerla dalla Direttissima (DD), con la cui denominazione si indica la linea Firenze-Roma dedicata ai treni ad alta velocità: le due ferrovie seguono un percorso molto simile e si intersecano tra di loro in più punti, costituendo un importante asse di collegamento ferroviario tra Italia settentrionale e centrale.
Eben Britton
Eben Britton (Brooklyn, 14 ottobre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (39º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Jacksonville Jaguars. Al college giocò a football all’Università dell'Arizona.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Anna Maria Pierangeli
Anna Maria Pierangeli, nota anche con lo pseudonimo di Pier Angeli nei paesi anglofoni (Cagliari, 19 giugno 1932 – Beverly Hills, 10 settembre 1971), è stata un'attrice italiana attiva anche nel cinema statunitense negli anni cinquanta e sessanta.

L'attrice Marisa Pavan era sua sorella gemella.

Sergio Bergonzelli
Sergio Bergonzelli, noto anche con lo pseudonimo di Siro Carme (Alba, 25 agosto 1924 – Roma, 24 settembre 2002), è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano, particolarmente attivo nel cinema di genere italiano, soprattutto nei filoni western ed erotico.
GenX
GenX (2,3,3,3-tetrafluoro-2-(eptafluoropropossi)-propanoato di ammonio) – tensioattivo usato nella produzione di polimeri perfluorurati.

General Electric GEnx – una famiglia di motori turbofan prodotti dalla GE Aviation installato sui nuovi Boeing 747-8 e 787.

Generazione X – una locuzione diffusa nel mondo occidentale per descrivere la generazione di coloro che, approssimativamente, sono nati tra il 1960 e il 1980

General Electric GEnx
Il General Electric GEnx (General Electric next-generation) è una famiglia di motori turbofan prodotti dalla GE Aviation.

Installato sui nuovi Boeing 747-8 e 787, è sviluppato sulla base del General Electric GE90 ed è destinato a sostituire il General Electric CF6.
Liga Sudamericana 2017
La Liga Sudamericana 2017 è la 22ª edizione del secondo campionato tra club sudamericani organizzato dall'Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU). La competizione è iniziata ad ottobre 2017 con la fase a gironi e si è conclusa il 14 dicembre 2017.

Il Guaros de Lara si è laureato campione per la prima volta nella sua storia, oltre ad essere la prima squadra non argentina né brasiliana a vincere il trofeo.

Guaros de Lara
I Guaros de Lara sono una società cestistica avente sede a Barquisimeto, in Venezuela. Fondati nel 1983 come Bravos de Portuguesa, tra il 1993 e il 1995 cambiarono nome in Malteros de Lara, e tra il 1995 e il 1998 in Bravos de Lara, ritornando poi ad assumere la denominazione di Bravos de Portuguesa, prima di assumere il nome attuale. Giocano nel campionato venezuelano.

Disputano le partite interne nel Domo Bolivariano, che ha una capacità di 10.000 spettatori.
Nigg
Marco Nigg (1982) – ex calciatore liechtensteinese

Marina Nigg (1984) – ex sciatrice alpina liechtensteinese

Thomas Nigg (1983) – ex calciatore liechtensteinese

Walter Nigg (1903-1988) – teologo riformato svizzero

Walter Nigg
Walter Nigg (Gersau, 6 gennaio 1903 – Dänikon, 17 marzo 1988) è stato un teologo riformato svizzero.

Nigg fu professore di storia della Chiesa a Zurigo. Egli è famoso per le sue biografie di santi, tema non certo usuale in ambito protestante. Nigg riteneva per l'appunto che anche e forse proprio per le necessità dell'epoca moderna si dovrebbero riscoprire le figure dei santi, i quali non possono essere ritenuti un'esclusiva del cattolicesimo.
Frutillar
Frutillar è un comune del Cile della provincia di Llanquihue nella Regione di Los Lagos. È caratterizzata per la bellezza dei suoi paesaggi e per le tradizioni tedesche dei suoi fondatori, che si notano nell'architettura della città. Ogni anno, a partire dal 1968, vi si celebra il festival Semanas Musicales de Frutillar, che ospita artisti internazionali.

Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 15.525 abitanti.

Regione di Los Lagos
La regione di Los Lagos (dei Laghi) anche chiamata X Región è una regione del Cile meridionale.

Comprende l'isola più grande del Paese, l'isola di Chiloé, ed il secondo lago più grande, il lago Llanquihue.
Antikyra
Antikyra o Anticira (in greco Αντίκυρα?, Antìkyra) è una ex comunità della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) con 2 984 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta piano Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Distomo-Arachova-Antikyra.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Most probable number
Il Most Probable Number (o MPN, tradotto in italiano numero più probabile) o tecnica di conteggio con tubi multipli è una tecnica analitica usata per contare la carica microbica di un campione.

Si tratta di un metodo di conteggio indiretto della carica batterica, in cui i microrganismi vitali vengono contati sulla base di una manifestazione visibile della crescita (torbidità, viraggio indicatori, etc.). In tale metodo statistico, la densità dei microrganismi ricercati è ricavata da una elaborazione dei dati positivi e negativi, ottenuti da una serie di inoculi del campione di acqua in terreni colturali liquidi. Generalmente viene usato per la determinazione della colimetria totale e fecale.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Bois du Cazier
Il Bois du Cazier era una miniera di carbone nel territorio dell'allora comune di Marcinelle, vicino Charleroi, in Belgio; il sito è oggi protetto in quanto Patrimonio industriale. Esso è maggiormente conosciuto in quanto luogo di un grave disastro minerario avvenuto l'8 agosto 1956 in cui morirono 262 uomini, tra cui un gran numero di lavoratori italiani. Oltre ai memoriali del disastro, il sito include un piccolo parco boschivo, conserva i "castelletti" e gli edifici, nonché un Museo Industriale e un Museo del Vetro. Il museo fa parte della European Route of Industrial Heritage ed è uno dei quattro siti minerari valloni riconosciuti dall'UNESCO quale Patrimonio dell'Umanità e inserito nell'elenco nel 2012. Nel 2017 ha ottenuto il Marchio del patrimonio europeo.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Grand Prix Hassan II 2012 - Singolare
Il singolare  del Grand Prix Hassan II 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Pablo Andújar era il detentore del titolo ed è riuscito a ripetersi sconfiggendo in finale Albert Ramos Viñolas per 6-1, 7–6(5).

Pablo Andújar
Pablo Andújar Alba (Cuenca, 23 gennaio 1986) è un ex tennista spagnolo.
È stato uno specialista della terra battuta, superficie sulla quale ha giocato 14 delle 15 finali ATP raggiunte tra singolare e doppio. Ha vinto 4 titoli ATP, tutti in singolare. Le sue migliori posizioni nella classifica mondiale sono state la 32ª nel luglio 2015 in singolare e la 74ª in doppio nel dicembre 2012. Ha esordito nel 2014 nella squadra spagnola di Coppa Davis, per la quale ha disputato tre incontri.
Regioni periferiche del Complesso di Orione
Fra le regioni nebulose periferiche del Complesso di Orione sono incluse tipicamente delle piccole nubi e addensamenti di polvere interstellare situate nei bordi più esterni del grande complesso nebuloso di cui fanno parte; la maggior parte di queste nubi sono situate nella parte occidentale del complesso e sono comprese fra le costellazioni di Orione ed Eridano.

Spesso si mostrano di aspetto "cometario" e allungato, a causa dell'impatto del vento stellare originato dalle stelle più luminose dell'Associazione Orion OB1, e non a caso mostrano una "coda" di gas in dissoluzione in direzione opposta rispetto ad esse; questo tipo di interazione in alcuni casi ha anche favorito i processi di formazione stellare.

IRAS
IRAS (InfraRed Astronomical Satellite, in italiano Satellite Astronomico Infrarosso) era un telescopio spaziale dedicato ad osservazioni astronomiche nell'infrarosso, realizzato da una collaborazione delle agenzie spaziali di USA, Regno Unito e Paesi Bassi. Ha cessato di essere operativo nel novembre 1983.
Chiesa di San Michele Visdomini
La chiesa di San Michele, anche conosciuta come San Michelino Visdomini, è un luogo di culto cattolico che si trova all'angolo con via Bufalini e via dei Servi, su uno slargo indicato come piazza San Michele Visdomini, nel centro storico di Firenze.

Poppi (pittore)
Il Poppi, soprannome di Francesco Morandini (Poppi, 1544 – tra il 3 e il 9 aprile 1597), è stato un pittore italiano del Cinquecento.

Allievo di Giorgio Vasari, spiegò la sua vena di illustratore elegante e fantasioso negli affreschi di Palazzo Vecchio a Firenze: collaborò alla decorazione del Tesoretto e dello Studiolo di Francesco I.

Il suo stile, dalla pennellata sicura, si può riconoscere per il particolare uso del colore: colori cangianti su incarnati chiarissimi, soprattutto nei soggetti femminili, con delicate sfumature che danno corpo ai volumi attraverso una piena padronanza dei giochi di ombre e luci.
Konkurs (missile)
Il Konkurs (nome in codice NATO: AT-5 Spandrel) è un missile anticarro sovietico. Si tratta di un'arma anticarro teleguidata a lungo raggio, con una forte somiglianza al precedente AT-4 Spigot (9M111 Fagot).
Infatti, ha una equivalenza diretta con il missile HOT, fratello maggiore del MILAN.

MILAN
Il MILAN (acronimo del francese Missile d´Infanterie Léger ANtichar ovvero missile anticarro per fanteria leggera) è un missile anticarro a medio raggio sviluppato a partire dal 1962 da Euromissile, una joint-venture tra la francese Aérospatiale e la tedesca Deutsche Aerospace, una sussidiaria del gruppo Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH (MBB). La produzione in serie del missile è incominciata nel 1972 ed è tuttora in corso.
Arcieparchia di Zahleh e Furzol dei melchiti
L'arcieparchia di Zahleh e Furzol (in latino Archieparchia Mariamnensis Graecorum Melkitarum) è una sede della Chiesa cattolica greco-melchita in Libano suffraganea dell'arcieparchia di Damasco. Nel 2022 contava 150.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Ibrahim Michael Ibrahim, B.S.

Chiesa cattolica in Libano
La Chiesa cattolica in Libano è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa. Essa costituisce una delle più importanti chiese cattoliche del Vicino Oriente.  Il «Paese dei cedri» è l'unico nella regione in cui i cattolici giocano un ruolo attivo nella politica nazionale. Oltre al Presidente della repubblica (che, per Costituzione, deve essere un cattolico maronita), siedono al Parlamento 44 deputati cattolici su un totale di 128 seggi. I cattolici sono ben rappresentati anche nel governo e nella funzione pubblica.
Fino agli anni settanta i cattolici erano anche la componente maggioritaria della popolazione. Ancora oggi rappresentano il 53% del totale dei libanesi.
Governo Løkke Rasmussen I
Il Governo Løkke Rasmussen I è stato il 73º governo della Danimarca, il primo presieduto da Lars Løkke Rasmussen.

Si trattava di un Governo di coalizione di minoranza Partito Liberale (V) e il Partito Popolare Conservatore (KF), ma sostenuto altresì dal Partito Popolare Danese (DF) che offriva, in appoggio esterno, la necessaria maggioranza parlamentare.

Esso è stato in carica dal 5 aprile 2009, in seguito alle dimissioni di Anders Fogh Rasmussen (che assunse il ruolo di Segretario generale della NATO), al 3 ottobre 2011.

Il 23 febbraio 2010 è stato soggetto ad un grande rimpasto che ha coinvolto tutti i ministeri ad eccezione delle Finanze, del Lavoro e delle Politiche comunitarie.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen (Ginnerup, 26 gennaio 1953) è un politico danese.

È stato ministro di Stato della Danimarca dal 2001 al 2009 e segretario generale della NATO dal 1º agosto 2009 al 1º ottobre 2014.

Leader del Partito Liberale (nome danese Venstre, letteralmente sinistra, ma attualmente incline al liberalismo), il suo governo è stato espressione del centro-destra.
God's Favorite Customer
God's Favorite Customer è il quarto album in studio del musicista statunitense Josh Tillman, pubblicato il 1º giugno 2018 con lo pseudonimo Father John Misty. Il disco è uscito per Sub Pop e Bella Union.

Sub Pop Records
La Sub Pop è un'etichetta discografica di Seattle, nello stato di Washington, che raggiunse la notorietà negli anni Novanta per avere per prima scritturato band come Nirvana, Soundgarden, Mudhoney e molte altre della scena del grunge. L'etichetta è largamente riconosciuta come una delle prime a far conoscere il grunge. Attualmente è partecipata al 49% dal Warner Music Group, una delle principali case discografiche al mondo. La Sub Pop possiede inoltre una partecipazione del 5% nella Alternative Distribution Alliance, della quale il Warner Music Group possiede il restante 95%.
Atletica leggera ai XVII Giochi paralimpici estivi - Lancio del disco F52 maschile
Ai XVII Giochi paralimpici estivi la competizione del lancio del disco maschile F52 si è svolta il giorno 1º settembre 2024 presso lo Stade de France di Parigi. Possono partecipare alla gara gli atleti appartenenti alle classi F52 e F51.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Boston Society of Film Critics Award per il miglior film
Il Boston Society of Film Critics Award per il miglior film (BSFC Award for Best Film) è un premio assegnato annualmente dai membri del Boston Society of Film Critics al miglior film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno, fatto eccezione in alcuni casi.

Ang Lee
Ang Lee (李安; Pinyin: Lǐ Ān; Pingtung, 23 ottobre 1954) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese.

La maggior parte dei suoi film analizzano il rapporto tra la modernità e la tradizione. Per le sue opere è stato insignito di molti premi: due Oscar alla migliore regia per I segreti di Brokeback Mountain e Vita di Pi; l'Oscar come miglior film straniero nel 2001 per La tigre e il dragone; di due Orsi d'Oro per Il banchetto di nozze e Ragione e sentimento e di due Leoni d'Oro al miglior film per I segreti di Brokeback Mountain e Lussuria - Seduzione e tradimento.

Oltre a questi vanno aggiunti ben 4 Golden Globe: due per la regia (La tigre e il dragone e I segreti di Brokeback Mountain), il premio per il miglior film straniero con La tigre e il dragone e il premio come miglior film drammatico con Ragione e sentimento.
Les Bordes-sur-Lez
Les Bordes-sur-Lez è un comune francese di 174 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania. Il 1º gennaio 2017 è stato accorpato con il comune di Uchentein per formare il nuovo comune di Bordes-Uchentein.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Begadkefat
Begadkefat (anche begadkephat) è un fenomeno di spirantizzazione che colpisce la maggior parte delle occlusive dell'ebraico e dell'aramaico quando siano precedute da vocale. Tale fenomeno si ha con b (beth), g (gimel), d (daleth), k (kaph), p (pe), t (taw), che, dopo vocale, diventano rispettivamente [β] (o [v]), [ɣ], [ð], [χ], [ɸ] (o [f]) e [θ]. Il nome stesso di questo fenomeno è formato da queste sei lettere, inframmezzate da vocali a caso per permetterne la pronuncia: BeGaDKePaT.

Nella scrittura, un punto (chiamato dagesh) segnala l'articolazione occlusiva (in principio di parola, dopo una consonante o quando la lettera è geminata).

Benché il nome di questo fenomeno sia nato nell'ambito della grammatica ebraica, esso viene ugualmente impiegato in relazione ad altri casi di spirantizzazione di occlusive dopo vocale, anche nell'ambito di altre lingue. Per esempio, riguardo al jerbi, la lingua berbera di Gerba.

Consonante occlusiva
Nella fonetica articolatoria, una consonante occlusiva (nota anche come plosiva, o contoide occlusivo o, in breve, occlusiva) è una consonante che viene generata mediante il blocco completo del flusso d'aria a livello della bocca, della faringe o della glottide e il rilascio rapido di questo blocco, e viene classificata secondo il proprio modo di articolazione.