hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimento Swadeshi
Il movimento Swadeshi (in hindī स्वदेशी, svadēśī, "autosufficienza", dunque "autonomia economica") fu una parte del movimento d'indipendenza indiano nonché una strategia economica volta a rimuovere l'Impero britannico dal governo e migliorare le condizioni economiche dell'India, seguendo appunto i principi swadeshi diffusi da Gandhi, e che riscosse notevoli successi. Le strategie del movimento Swadeshi contemplarono il boicottaggio dei prodotti britannici e il rilancio dei prodotti e dei processi produttivi nazionali. Fu particolarmente forte nel Bengala, dove è stato chiamato anche movimento vandemataram.

Boicottaggio
Il boicottaggio è un'azione individuale o collettiva che ha lo scopo di isolare, ostacolare e/o modificare l'attività di una persona, o quella di un gruppo di persone, un'azienda o un ente o anche di uno Stato, in quanto ritenuta non conforme ai principi o ai diritti universali o a convenzioni sociali. Oltre che a tali fini moralizzatori l'azione di boicottaggio può essere posta in essere anche a scopi economici.
Arthur Dillon (1750-1794)
Arthur Dillon (Bray Wich, 3 settembre 1750 – Parigi, 13 aprile 1794) è stato un generale irlandese che fu al servizio della Francia sotto l'Ancien Régime, nelle guerre rivoluzionarie francesi e americane.

Ancien Régime
Ancien Régime /ɑ̃ˈsjɛ̃ reˈʒim/ (o Antico Regime) è un'espressione che i rivoluzionari francesi utilizzavano per riferirsi al sistema di Governo che aveva preceduto la loro rivoluzione omonima, ossia la monarchia assoluta. Il termine all'epoca aveva una chiara connotazione dispregiativa e come tale venne usato per estensione anche per le altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili; in chiara contrapposizione al precedente venne coniato il termine di Nouveau Régime (in Spagna, Régimen Liberal).
Provocatio ad populum
La provocatio ad populum (in italiano: appello al popolo) è stato un istituto del diritto penale romano, introdotto dalla Lex Valeria de provocatione del 509 a.C. (rogata dal console Publio Valerio Publicola) e applicato in particolare nel periodo repubblicano.

La norma prevedeva la possibilità che la pena capitale di un condannato a morte potesse essere trasformata in altra pena se così stabilito da un giudizio popolare.

Pena
Una pena, in diritto, indica una sanzione predisposta per la violazione di un precetto penale comminata secondo il diritto penale. È irrogata dall'autorità giudiziaria, con le forme e le garanzie previste dalla legge.
Efpalio
Efpalio (in greco Ευπάλιο?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Focide) con 6 507 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Dorida.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Ținutul Jiu
Il Ținutul Jiu (noto anche come Ținutul Olt) era uno dei 10 Ținut, suddivisione amministrativa di primo livello, in cui era diviso il Regno di Romania.

Comprendeva grosso modo la regione dell'Oltenia. Il nome deriva dal fiume Jiu (o dal fiume Olt e la capitale era la città di Craiova

Venne istituito nel 1938 a seguito della riforma amministrativa di stampo fascista attuata dal Re Carlo II di Romania.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Chiesa di Sant'Andrea (Pralboino)
La Basilica di Sant'Andrea è la parrocchiale di Pralboino, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale della Bassa Centrale Est.

Costruita alla fine del Settecento in sostituzione del precedente luogo di culto, contiene importanti opere d'arte, fra cui una tela attribuita al Romanino, due del Moretto, due di Sante Cattaneo e l'altare maggiore progettato da Rodolfo Vantini.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1972
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1972 si disputò dall'11 al 25 marzo 1972. Si trattò della 34ª edizione del torneo.

Gli UCLA Bruins, allenati da John Wooden, vinsero il loro sesto titolo consecutivo ed ottavo della propria storia. Bill Walton venne eletto Most Outstanding Player.

Università della California - Los Angeles
L'Università della California - Los Angeles (in inglese University of California, Los Angeles; UCLA) è un'università pubblica e di ricerca statunitense tra le più importanti e prestigiose al mondo, che si trova a Los Angeles in California all'interno dell'area residenziale di Westwood.

Istituita nel 1919 dalla trasformazione di un precedente istituto di educazione superiore, la State Normal School, fondato nel 1882 per formare gli insegnanti, è il secondo campus più antico del sistema Università della California, dopo quello di Berkeley.
Nazionale maschile di beach soccer del Senegal
La nazionale di beach soccer del Senegal rappresenta il Senegal nelle competizioni internazionali di beach soccer ed è controllata dalla federazione calcistica senegalese.

È la nazionale africana più vincente, con ben otto titoli continentali vinti rispettivamente nel 2008, 2011, 2016, 2018, 2021, 2022 e 2024.
I Leoni di Teranga hanno partecipato a dieci campionati mondiali di beach soccer, classificandosi per due volte al quarto posto nel 2021 e 2025.

Federazione calcistica del Senegal
La Federazione calcistica del Senegal (fr. Fédération Sénégalaise de Football; arabo الاتحاد السنغالي لكرة القدم, acronimo FSF) è l'ente che governa il calcio in Senegal.

Fondata nel 1960, si affiliò alla FIFA nel 1962 e alla CAF nel 1963. Ha sede nella capitale Dakar e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la nazionale del Paese.
Giovanni Borgia
Giovanni Borgia il Maggiore (1446-1503) – cardinale, nipote di papa Callisto III e cugino di papa Alessandro VI

Giovanni Borgia il Minore (1470-1500) – cardinale, lontano nipote di papa Alessandro VI

Giovanni Borgia (1476-1497) – II Duca di Gandia, figlio illegittimo di papa Alessandro VI e Vannozza Cattanei

Giovanni Borgia (1493-1543) - III Duca di Gandia, figlio di Giovanni Borgia, II Duca di Gandia e di Maria Enriquez de Luna, nipote di Papa Alessandro VI

Giovanni Borgia (1498-1548) – detto "Infans Romanus", la sua identità è controversa: è stato variamente identificato come figlio illegittimo di papa Alessandro VI, Cesare Borgia o Lucrezia Borgia (entrambi figli illegittimi proprio di Alessandro VI dalla sua amante Vannozza Cattanei)

Duca di Gandia
Duca di Gandia è un titolo nobiliare creato nel 1399 dal re di Aragona Martino I di Aragona in favore di Alfonso IV di Ribagorza, barone di Polop, conte di Ribagorza e di Dénia. Alla sua morte nel 1412 il titolo passò a suo figlio Alfonso V di Ribagorza morto senza lasciare discendenti diretti. Il ducato fu assegnato a Hugo de Cardona e successivamente nel 1433 a Giovanni II d'Aragona  che nel 1439 lo cedette a suo figlio Carlo di Viana, re di Navarra.  Nel 1461 alla morte di  quest'ultimo il titolo tornò alla Corona.
Klein Luckow
Klein Luckow è una frazione del comune di Jatznick, nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Fino al 2011 comune autonomo, il 1º gennaio 2012 viene incorporato nel comune di Jatznick, insieme al comune di Blumenhagen.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Correzione delle acque del Giura
La correzione delle acque del Giura è una vasta opera di controllo idrico realizzata in Svizzera nella regione dei tre laghi del Seeland, che comprende il lago di Neuchâtel, di Bienne e di Morat. Le opere comprendono imbrigliamento, correzione e deviazione di vari corsi d'acqua. I lavori si sono svolti in tre fasi nel corso del diciottesimo e diciannovesimo secolo.

Le correzioni hanno permesso un maggiore controllo sull'idrologia della regione dei tre laghi, limitando il rischio di inondazioni, proteggendo in particolare la regione dalle piene del fiume Aar. Con queste opere si sono anche bonificate vaste aree prima paludose.

Molte sono state le opere di correzione di corsi d'acqua in Svizzera, come quelle della Valle del Reno prima di entrare nel lago di Costanza e quelle del fiume Ticino nel piano di Magadino. La correzione dei corsi d'acqua del massiccio del Giura resta comunque la più vasta e più importante mai realizzata in questo paese.

Lago di Bienne
Il lago di Bienne (in italiano anche: lago di Bienna; in francese: lac de Bienne; in tedesco: Bielersee; in romancio: lai da Bienna) è un lago svizzero situato tra il Canton Berna e, in parte, il Canton Neuchâtel. Porta il nome della città di Bienne (in italiano anche: Bienna) che si affianca alla sua riva.
Nuoto sincronizzato ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Duo (programma libero)
La competizione di nuoto sincronizzato - Duo libero dei campionati mondiali di nuoto 2015 si è disputata il 28 e 30 luglio 2015 alla Kazan Arena di Kazan'. Il 28 luglio si è disputato il turno eliminatorio cui hanno partecipato 37 nazioni. Le 12 migliori coppie hanno disputato la finale il 30 luglio.

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.
FINA Water Polo World Cup 2014 (maschile)
La Coppa del Mondo maschile di pallanuoto 2014 è stata la 15ª edizione della manifestazione che viene organizzata ogni quattro anni dalla FINA. Come nella precedente edizione, sono state invitate le migliori 3 del precedente campionato mondiale e le vincitrici di ciascuno dei 5 campionati continentali. Il posto riservato all'Asia è stato destinato al Kazakistan in qualità di paese ospitante.

La Serbia, battendo in finale la Croazia, ha conquistato il trofeo per la seconda volta da nazione indipendente, bissando il successo di quattro anni prima.
Le prime cinque classificate hanno conquistato la qualificazione ai Mondiali 2015.

Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Torneo maschile
La XVI edizione del campionato mondiale di pallanuoto maschile si è svolto all'interno del programma dei Campionati mondiali di nuoto 2015 a Kazan', in Russia, dal 27 luglio all'8 agosto.

Le gare del torneo si sono svolte nell'impianto della Piscina Burevestnik per quanto riguarda la fase preliminare a gironi, e di una piscina provvisoria situata tra il Palazzo Acquatico e la Kazan' Arena per quanto riguarda la fase a eliminazione diretta.

Le squadre partecipanti sono sedici, in rappresentanza di tutte e cinque le confederazioni continentali aderenti alla FINA.
Forte Plätzwiese
Il forte Plätzwiese (talora impropriamente italianizzato forte di Prato Piazza; in tedesco Sperrwerk Plätzwiese) sorge sull'omonima cima, nella val di Landro, in Alto Adige. Il forte appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Il forte fu costruito tra il 1888 e il 1895, dall'Impero austro-ungarico.
Il forte sorge ad una quota di 2040 metri s.l.m., difendendo dall'alto la valle insieme al forte di Landro

Il forte può essere raggiunto sia da Braies che da Carbonin, dove si trova una strada militare, che in leggera salita, e con molti tornanti, raggiunge il forte.

Italianizzazione (fascismo)
L'italianizzazione è stato un disegno politico del regime fascista avente l'intento di imporre l'uso della lingua italiana, anche vietando l'uso di altri dialetti e lingue da parte di gruppi linguistici con diversa madrelingua. Il progetto di un'autarchia linguistica aveva avuto precedenti già all'inizio del XX secolo e il regime vi aggiunse una connotazione ideologica con l'intento di ricercare l’uniformità linguistica per rafforzare il centralismo e il consenso popolare, controllando maggiormente anche aree di colonizzazione recente.
Tribulation
I Tribulation sono una band death metal svedese, inizialmente dediti ad un death più old school, quindi evoluti verso sonorità più sperimentali, incorporando elementi darkwave, progressive e heavy metal.

Il primo album The Horror è vicinissimo al classico death metal svedese di band come Entombed, Carnage, Bloodbath e Dismember, aggiungendo alla musica tematiche horror e splatter non nuove al genere.

Con il secondo album The Formulas of Death la band introduce le nuove influenze e un'attitudine più rock e sperimentale, che proseguirà anche con il seguente The Children of the Night.

Nel dicembre 2020 annunciano la separazione dal chitarrista Jonathan Hultén, sostituito da Joseph Tholl. Il 29 gennaio 2021 esce il quarto album della band, Where the Gloom Becomes Sound.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Aspropyrgos
Aspropyrgos (in greco Ασπρόπυργος?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Occidentale) con 27 927 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

Dista 20 km a nord-ovest dal centro di Atene.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Diem perdidi
Diem perdidi: l'espressione, tradotta letteralmente, significa ho perso la giornata.

Sono parole che Svetonio attribuisce all'imperatore Tito, il quale, dopo una giornata trascorsa senza aver elargito alcun beneficio, avrebbe pronunciato tale storica frase.

Tito (imperatore)
Tito Cesare Vespasiano Augusto (in latino Titus Caesar Vespasianus Augustus; nelle epigrafi: IMP·T·CAESAR·VESPASIANUS·AVG·PON·M·TR·POT; Roma, 30 dicembre 39 – Aquae Cutiliae, 13 settembre 81) è stato un imperatore romano appartenente alla dinastia flavia e regnante per poco più di due anni, dal 79 alla sua morte.

Secondo della dinastia Flavia a salire al trono, Tito fu un abile e stimato generale che si distinse per la repressione della ribellione in Giudea del 70, durante la quale venne distrutto il secondo tempio di Gerusalemme. È noto per il suo programma di opere pubbliche a Roma e per la sua generosità nel soccorrere la popolazione in seguito a due eventi disastrosi: l'eruzione del Vesuvio del 79 e l'incendio di Roma dell'80. Per la sua indole e per il sostanziale accordo con il Senato, fu considerato un buon imperatore da Tacito e da altri storici contemporanei. Celebre è la definizione che diede di lui lo storico Svetonio:
Svartisen
Lo Svartisen è il secondo ghiacciaio della Norvegia per estensione ed è costituito da due ghiacciai separati, il Vestre (occidentale) Svartisen (221 km²) e l'Østre (orientale) Svartisen (148 km²), entrambi situati nella contea di Nordland.

Nordland
La contea di Nordland (Nordland fylke in norvegese) è una contea norvegese situata al nord del paese. Confina con le contee di Troms e Trøndelag. La capitale è Bodø. La contea assicura anche l'amministrazione dell'isola di Jan Mayen.
Massacro di Hebron del 1994
Il massacro di Hebron del 1994 fu una strage commessa il 25 febbraio 1994 dal terrorista statunitense-israeliano Baruch Goldstein all'interno della tomba dei Patriarchi di Hebron ai danni dei palestinesi musulmani. Il massacro provocò 29 vittime e circa 125 feriti tra i fedeli presenti nella struttura, mentre Goldstein fu picchiato a morte dai superstiti.

La strage avvenne in coincidenza con la festività ebraica del Purim e durante il sacro mese islamico del Ramadan. Le azioni di Goldstein furono fortemente condannate dal governo israeliano, tanto che il Primo ministro Yitzhak Rabin lo definì "degenerato assassino" nonché "una vergogna per il sionismo e un imbarazzo per il giudaismo", e da numerose comunità ebraiche nel mondo, ma alcune comunità coloniali israeliane (inclusa quella di Hebron) lodarono le sue gesta definendolo come un martire.

Strage
La strage, spesso chiamata anche eccidio, carneficina, omicidio di massa o massacro, è un grave atto di uccisione volutamente spietata e perlopiù contemporanea di un gran numero di esseri viventi da parte di un individuo o di un gruppo armato.
Camillo Perini
Camillo Perini (Pola, 18 giugno 1887 – Viterbo, 27 agosto 1942) è stato un aviatore austro-ungarico.

Camillo Perini è stato un aviatore militare dell'Impero austro-ungarico nella prima guerra mondiale di etnia italiana e colonnello pilota dell'esercito polacco.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Federazione calcistica del Senegal
La Federazione calcistica del Senegal (fr. Fédération Sénégalaise de Football; arabo الاتحاد السنغالي لكرة القدم, acronimo FSF) è l'ente che governa il calcio in Senegal.

Fondata nel 1960, si affiliò alla FIFA nel 1962 e alla CAF nel 1963. Ha sede nella capitale Dakar e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la nazionale del Paese.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
30 Coins - Trenta denari
30 Coins - Trenta denari (30 monedas) è una serie televisiva drammatica spagnola, distribuita sul servizio di streaming HBO España dal 29 novembre 2020. È creata e diretta da Álex de la Iglesia che ha anche firmato la sceneggiatura insieme a Jorge Guerricaechevarría, prodotta da Greenlit Productions e Pokeepsie Films ed ha come protagonisti Eduard Fernández, Megan Montaner, Miguel Ángel Silvestre, Macarena Gómez e Manolo Solo.

In Italia la serie viene distribuita in anteprima su Discovery+ dal 22 giugno 2023, per poi andare in onda in chiaro su Warner TV dal 29 giugno 2023.

Nel maggio 2024 Álex de la Iglesia dichiarò che HBO Max non aveva rinnovato la serie, ma che gli episodi di ciò che sarebbe stata la terza e ultima stagione erano già stati scritti, e intende trovare un modo per farli produrre.

Jaime Ordóñez
Jaime Ordóñez (Malaga, 19 agosto 1971) è un attore spagnolo.

Famoso per aver recitato nella serie televisiva spagnola Aquí no hay quien viva, per aver collaborato nei programmi di José Mota e per essere dal 2013 attore feticcio nei film di Álex de la Iglesia.

Al momento è impegnato come produttore, regista e sceneggiatore nella lavorazione del suo film "El berrido de los silencios".
Apple Studio Display (1998-2004)
La famiglia Apple Studio Display è stata una linea di monitor prodotta da Apple che includeva schermi LCD e CRT, tra il 1998 e il 2004. Dal 1999 è stata affiancata ai monitor widescreen Apple Cinema Display. Nel 2022 Apple ha riutilizzato il nome per un nuovo display.

Gli Studio Display offrivano diversi input video tra cui VGA, DVI, ADC e connessioni complementari come ingresso cuffie, video composito, USB, S-Video e ADB.

La dismissione del display da 17" CRT nel 2001 ha segnato l'abbandono definitivo dei display a tubo catodico da parte di Apple.

Connettore jack
Il connettore jack (noto anche come spinotto jack o semplicemente jack) è un connettore elettrico usato per trasportare segnali (per lo più audio in forma analogica) in bassissima tensione. È stato inventato nel XIX secolo (1878 circa) per l'uso in centralini telefonici, ed è uno degli standard più vecchi di connettore elettrico ancora in uso.
Thomas Gordon (psicologo)
Thomas Gordon (11 marzo 1918 – 26 agosto 2002) è stato uno psicologo statunitense e collega di Carl Rogers.

È ampiamente riconosciuto come un pioniere nell'insegnamento delle abilità di comunicazione e dei metodi di risoluzione dei conflitti a genitori, insegnanti, leader, donne e giovani. Il modello da lui sviluppato divenne noto come Modello Gordon o Metodo Gordon, un sistema completo e integrato per costruire e mantenere relazioni efficaci.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.