hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAP Open 2004 - Doppio
Il doppio del SAP Open 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Hyung-Taik Lee e Vladimir Volčkov erano i detentori del titolo, ma solo Lee ha partecipato in coppia con Brian Vahaly.

Lee e Vahaly hanno perso in semifinale contro Jeff Coetzee e Chris Haggard.

James Blake e Mardy Fish hanno battuto in finale 6–2, 7–5  Rick Leach e Brian MacPhie.

Mardy Fish
Mardy Fish (Edina, 9 dicembre 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, ex numero 1 d'America.

Fish in carriera ha vinto sei tornei nell'ambito dell'ATP Tour e ha raggiunto la finale di quattro eventi Masters Series: a Cincinnati nel 2003 e 2010, ad Indian Wells nel 2008 e a Montreal nel 2011. Nell'ambito del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Australian Open nel 2007, agli US Open 2008 e a Wimbledon nel 2011. Alle Olimpiadi estive del 2004, Fish ha ottenuto la medaglia d'argento.

Nell'aprile 2011, Fish ha superato il connazionale Andy Roddick diventando il numero 1 americano nella classifica ATP, raggiungendo il suo best ranking come numero 7 del mondo.

Si è ritirato nel 2015 dopo gli US Open. Nel gennaio 2019, Fish ha sostituito Jim Courier come capitano della squadra di Coppa Davis degli Stati Uniti.
Canto di Osanna/Deliriana
Canto di Osanna/Deliriana è il primo 45 giri dei Delirium, pubblicato il 9 giugno del 1971.

Canto di Osanna, scritta da Ivano Fossati per il testo e da Nico Di Palo dei New Trolls per la musica, si aggiudica quell'anno il titolo "Rivelazione" alla prima edizione del Festival di Musica d'Avanguardia e di Nuove Tendenze di Viareggio, ed è vincitore del concorso "La Strada del Successo" di radio Montecarlo.

Il lato B contiene Deliriana, un brano strumentale scritto da Di Palo.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Santi Pietro e Paolo (El Greco San Pietroburgo)
Santi Pietro e Paolo è un dipinto del pittore  cretese El Greco, realizzato tra il 1587 - 1592 e conservato al Museo dell'Ermitage di San Pietroburgo in Russia.

Si tratta di una delle molteplici versioni che il pittore ha fatto di questo stesso soggetto.

Ermitage
Il Museo statale Ermitage (in russo Госуда́рственный Эрмита́ж?, Gosudárstvennyj Ėrmitáž), noto semplicemente come l'Ermitage o Hermitage, è un museo d'arte di San Pietroburgo situato sul lungoneva del Palazzo che ospita una delle più importanti collezioni d'arte del mondo; l'edificio in origine faceva parte della reggia imperiale che per due secoli ospitò le famiglie degli zar Romanov, fino al 1917, anno dell'inizio della Rivoluzione di febbraio. È uno dei musei d'arte più visitati al mondo.

Il museo espone opere di numerosissimi autori, fra i quali: Caravaggio, Paul Cézanne, Giambattista Pittoni, Leonardo da Vinci, Raffaello, Antonio Canova, Francesco Casanova, Jacques-Louis David, Edgar Degas, Paul Gauguin, Fra Filippo Lippi, Henri Matisse, Claude Monet, Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir, Rembrandt, Vincenzo Petrocelli, Peter Paul Rubens, Tiziano Vecellio, Vincent van Gogh, Jacob van Ruisdael, Diego Velázquez, Paolo Pagani.
Brolio
Brolio è una frazione del comune di Castiglion Fiorentino, in provincia di Arezzo. Posta su due colli della Val di Chiana aretina, a 286 metri sul livello del mare, al 2003 contava  circa 362 abitanti.

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Guerra chimica
La guerra chimica è un tipo di guerra non convenzionale dove s'impiegano armi chimiche, una tipologia di armi di distruzione di massa, sia a scopo tattico (limitatamente al campo di battaglia), sia strategico (esteso anche alle retrovie ed ai centri di rifornimento del nemico). Si distingue dalla guerra biologica, che utilizza prevalentemente veleni di origine biologica.

Sarin
Il Sarin o GB è un gas nervino della famiglia degli organofosfati classificato come arma chimica di distruzione di massa.
Fu ottenuto per la prima volta alla fine del 1938 da scienziati tedeschi della IG Farben durante i tentativi di sviluppare sostanze ad azione biocida.
Calabasas
Calabasas è una città nella contea di Los Angeles, in California, negli Stati Uniti, situata sulle colline a ovest della San Fernando Valley e nelle montagne a nord-ovest di Santa Monica tra Woodland Hills, Agoura Hills, West Hills, Hidden Hills e Malibu, California. Il Leonis Adobe, una struttura adobe nella città vecchia di Calabasas, risale al 1844 ed è uno dei più antichi edifici sopravvissuti nella grande Los Angeles. La città è stata formalmente incorporata nel 1991. A partire dal censimento del 2010, la popolazione della città era di 23 058, rispetto a 20 033 al censimento del 2000.

Nella città si trova la Viewpoint School, una scuola privata.

Agoura Hills
Agoura Hills è una city (incorporata nel 1982) della contea di Los Angeles, California, il cui ZIP code è 91301. La popolazione era di 20 537 abitanti al censimento del 2000, passati a 20 330 nel 2010. Questa città sulla Ventura Freeway (Route 101) si trova a cavallo tra la contea di Los Angeles a est, ovest e sud e la contea di Ventura a nord. A circa 30 miglia ovest-nordovest da Downtown Los Angeles e meno di 10 miglia ovest dai confini della città di Los Angeles (Woodland Hills), è localizzata nella Conejo Valley.
Discografia dei Rolling Stones
Questa voce contiene l'intera discografia della band britannica The Rolling Stones, dagli esordi nel 1963 sino ai tempi odierni.

Come per i Beatles, anche i Rolling Stones hanno visto per i primi anni della loro attività una discografia "americana" ed una discografia "inglese". Per gli Stones questa situazione è perdurata sino alla pubblicazione di Between the Buttons. Negli USA sono infatti usciti LP appositi per quel mercato quali Flowers, December's Children (And Everybody's) e The Rolling Stones, Now!.

Lo stesso Aftermath (1966), uscito quasi in contemporanea su entrambe le sponde dell'Atlantico, ha una lista tracce diversa a seconda che si tratti dell'edizione inglese (con What to Do e Out of Time) o americana (con Paint It Black). Tutti i titoli, sia "americani" sia "inglesi", sono disponibili sul mercato anche grazie ad una recente operazione di restyling e rimasterizzazione.

Flowers (The Rolling Stones)
Flowers è una compilation del gruppo rock britannico Rolling Stones, pubblicata negli USA e in Europa, tranne il Regno Unito, nel 1967. Nell'agosto 2002 il disco è stato rimasterizzato e ristampato in formato CD e SACD digipak dalla ABKCO Records.
Mannweiler-Cölln
Mannweiler-Cölln è un comune di 425 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario del Donnersberg (targa KIB) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nordpfälzer Land.

Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land
La comunità amministrativa del Nordpfälzer Land (Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land) si trova nel circondario del Donnersberg nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita dal 1º gennaio 2020 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Rockenhausen e Alsenz-Obermoschel e comprende 36 comuni.
Radio Radicale
Radio Radicale è un'emittente radiofonica, di proprietà dell'Associazione Politica Lista Marco Pannella, direttamente legata al Partito Radicale, con sede a Roma e copertura nazionale, riconosciuta dal Governo italiano come "impresa radiofonica che svolge attività di informazione di interesse generale". È stata la prima radio italiana a occuparsi esclusivamente di politica.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Hüttenberg (Austria)
Hüttenberg è un comune austriaco di 1 459 abitanti nel distretto di Sankt Veit an der Glan, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1973 ha inglobato i comuni soppressi di Lölling (tranne il comune catastale di Hinterberg, assegnato a Klein Sankt Paul), Sankt Johann am Pressen e Sankt Martin am Silberberg (quest'ultimo era già stato accorpato a Hüttenberg nel 1865, per tornare autonomo nel 1924).

Comune catastale
Nel sistema catastale tavolare, i territori amministrativi dei comuni possono essere ulteriormente divisi in comuni catastali ("C.C.", Katastralgemeinde, K.G., in tedesco); questo sistema è in vigore in Trentino-Alto Adige, nelle ex province di Trieste e Gorizia, in 15 comuni dell'ex provincia di Udine e nei comuni di Valvestino, Magasa (BS), Pedemonte (VI), Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia (BL) oltre che in Austria ed altri ex territori austroungarici.
Disney Studios Australia
Disney Studios Australia è uno studio cinematografico di proprietà The Walt Disney Company situato a Sydney (Australia), più di preciso nella "Sydney Showground", ex-Moore Park.

Dall'inaugurazione avutasi durante maggio 1998, nello studio sono stati filmati molti blockbuster quali Matrix, Moulin Rouge!, Superman Returns e Mission Impossible II.

Lo studio si trova a dieci minuti di macchina dal centro cittadino di Sydney, occupa un'area di 132 m² in cui si trovano uffici di produzione, palcoscenici, teatri di posa e oltre 60 imprese di produzione cinematografica.

Il conglomerato News Corporation si è accordato con il governo del Nuovo Galles del Sud per avere la licenza di occupare il territorio dei Fox Studios per un periodo di 99 anni.

Conglomerato mediatico
Un conglomerato mediatico (inglese: media conglomerate) è un oligopolista maggiore del mercato dei mass media, nei settori prevalenti e congiunti di televisione, pubblicità e produzione cinematografica, nato dalla concentrazione economica in un'unica azienda di due o più oligopolisti minori o di una quantità di aziende che prima erano in concorrenza privata.
Guarabione
Il Guarabione è un torrente del Piemonte che, dopo un breve tratto in provincia di Vercelli, bagna la parte sud-orientale della provincia di Biella per rientrare poi provincia di Vercelli nella parte più bassa del suo corso; è tributario del Cervo.

Riserva naturale delle Baragge
La riserva naturale delle Baragge è un'area naturale protetta, più precisamente una riserva naturale a gestione regionale, istituita nel 1992, che si estende nelle province di Biella, Novara e Vercelli, in Piemonte.

L'area gode di particolari caratteristiche archeologiche, paesaggistiche, naturalistiche, floristiche e storiche e riguarda ventidue comuni di tre province: Biella, Vercelli e Novara.

Il territorio della riserva naturale è prevalentemente pianeggiante, ideali per escursioni podistiche (trekking) o a cavallo oppure ancora in bicicletta.
Legione italiana
Legione italiana – brigata di volontari guidata da Giuseppe Garibaldi che combatté nella guerra civile uruguaiana e successivamente in Italia

Legione italica – organizzazione a carattere paramilitare, fondata nel 1837 dal mazziniano Nicola Fabrizi

Legione Volontaria Italiana – reparto militare formato da italiani espatriati, fondato da Camillo Ricchiardi, che combatté nella seconda guerra boera a fianco dei boeri

Legione Volontaria Italiana
La Legione Volontaria Italiana (Afrikaans: Italiaansche Verkennings Corp, letteralmente "Corpo di ricognizione italiano") fu un reparto militare formato da italiani espatriati che prese parte alla seconda guerra boera, fondato dal soldato e avventuriero Camillo Ricchiardi sotto la protezione del generale Louis Botha.
Tawan Kedkong
Tawan Kedkong, pseudonimo di Jiratchaya Kedkong (thai: จิรัชญา เกตุคง; Lopburi, 15 agosto 1995), è una modella thailandese, vincitrice della quarta edizione del talent show Asia's Next Top Model.

Tawan è rappresentata dalle agenzie NU Models Singapore, Fame Management Asia Thailand e Storm Model Management London.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Jilemnice
Jilemnice (in tedesco Starkenbach) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Semily, nella regione di Liberec.

Qua sono nati il combinatista nordico Milan Kučera ed il fondista Dušan Kožíšek.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
U.S. Professional Indoor 1970 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis U.S. Professional Indoor 1970, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore il detentore del titolo Rod Laver che ha battuto in finale Tony Roche con il punteggio di 6–3, 8–6, 6–2.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Numero di serie
Un numero di serie, numero seriale o seriale è un numero identificativo assegnato in maniera univoca per distinguere un esemplare di una serie, ad esempio una banconota, una carta di credito, un'utenza di un particolare servizio pubblico (energia elettrica, telefono...) o, ancora, un prodotto come uno smartphone, un computer, un'automobile, una lavatrice, un'arma, ecc.

Generalmente si tratta di numeri interi positivi; talvolta in luogo delle sole cifre decimali vengono impiegati genericamente caratteri alfanumerici e/o tipografici diversi.

Il numero di serie viene spesso rappresentato con diversi acronimi, tra i quali il più universalmente noto è S/N (Serial Number); sono usati anche (particolarmente in aviazione, ma non solo) MSN (Manufacturer Serial Number) o C/N (Constructor Number).

Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).
Lungotevere Marzio
Il lungotevere Marzio è il tratto di lungotevere che collega piazza di Ponte Umberto I a piazza del Porto di Ripetta, a Roma, nei rioni Campo Marzio e Ponte.

Il lungotevere prende nome dall'antico Campus Martius, un'area consacrata al dio Marte; è stato istituito con delibera del 20 luglio 1887.

Il lungotevere è sito tra ponte Umberto I e ponte Cavour; presenta alcuni eleganti edifici, come il villino Borghese, progettato da Filippo Galassi e costruito nel 1886, un palazzo realizzato da Cesare Valle nel 1932 e, primo esempio di architettura razionalista in campo residenziale nella città, la facciata della Casa Bonanni progettata dagli architetti  Ernesto e Gaetano Rapisardi nel 1933.

Rioni di Roma
I rioni di Roma costituiscono il primo livello di suddivisione toponomastica di Roma Capitale e indicano le zone del centro storico di Roma.

Il termine rappresenta l'esito nel romanesco medievale del latino volgare *REGIŌNE(M) (di genere maschile, mentre il latino classico rĕgĭō, -ōnis, da cui deriva, è femminile) ed è appunto utilizzato sin dal Medioevo.
F1 Academy 2025
La F1 Academy 2025 è stata la terza stagione della F1 Academy, un campionato femminile di corse monoposto. La serie segue i regolamenti della FIA Formula 4. È iniziata il 22 marzo con un weekend di due gare al Circuito di Shanghai, nel corso del Gran Premio di Cina, ed è terminata il 22 novembre al Las Vegas Strip Circuit, nel corso del Gran Premio di Las Vegas, dopo 7 prove.

Il Campionato Piloti è stato vinto all'ultima gara dalla francese Doriane Pin, pilota di Prema Racing che per il terzo anno consecutivo si aggiudica il Campionato Team.

Prema Racing
Prema Racing (in gara anche come Prema Powerteam fino al 2022 e come Prema Orlen Team nel Campionato del mondo endurance 2022) è una squadra corse italiana con sede a Grisignano di Zocco, in provincia di Vicenza.

È la squadra più vincente nella Formula 3 e nella Formula 4 italiana e tedesca, oltre ad aver vinto quattro titoli piloti e tre titoli a squadre nella Formula 2. Attualmente partecipa in tutte le principali categorie propedeutiche alla Formula 1, dalla Formula 4 alla Formula 2. A partire dalla stagione 2025 la squadra prende parte anche al campionato IndyCar.

Tra i piloti che hanno corso con la squadra italiana ci sono Ryan Briscoe, Felix Rosenqvist, Robert Kubica, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Charles Leclerc, Mick Schumacher, Oscar Piastri, Oliver Bearman e Andrea Kimi Antonelli.
George Lyon (politico)
George Lyon (Rothesay, 16 luglio 1956) è un politico britannico liberaldemocratico, ex Europarlamentare per la Scozia.
Lyon è un ex agricoltore proveniente dall'Isola di Bute e l'ex presidente dell'unione nazionale agricoltori scozzesi. Dal 1999 al 2007 è stato un membro del Parlamento scozzese in rappresentanza dei collegi elettorali Argyll e Bute.

Circoscrizione Scozia
La circoscrizione Scozia è stata una circoscrizione elettorale per l'elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti al Regno Unito. È stata abolita il 31 gennaio 2020 con l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea ed al momento della soppressione eleggeva 6 deputati.
Up 'til Now
Up 'til Now è un album di raccolta del cantante statunitense Art Garfunkel, pubblicato nell'ottobre del 1993.

Si tratta di una raccolta contenente alcuni rari brani di Simon & Garfunkel, registrazioni live di Art Garfunkel e nuove canzoni di studio comprendente tra le altre, Crying in the Rain, cantata in duetto con James Taylor.

Paul Simon
Paul Frederic Simon (Newark, 13 ottobre 1941) è un cantautore, chitarrista, attore e umorista statunitense.

Ha raggiunto il successo, insieme ad Art Garfunkel, come membro dello storico duo Simon & Garfunkel, di cui è stato il principale compositore, ma è ricordato anche per i suoi album solisti intrisi di world music, in particolare africana e brasiliana.Nel 2002, Simon ha ricevuto i Kennedy Center Honors.
Contea di Perry
Contea di Perry o Perry County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Perry – Alabama

Contea di Perry – Arkansas

Contea di Perry – Illinois

Contea di Perry – Indiana

Contea di Perry – Kentucky

Contea di Perry – Mississippi

Contea di Perry – Missouri

Contea di Perry – Ohio

Contea di Perry – Pennsylvania

Contea di Perry – Tennessee

Contea di Perry (Pennsylvania)
La contea di Perry (in inglese Perry County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 43 602 abitanti. Il capoluogo di contea è Bloomfield, chiamata anche New Bloomfield.
Episodi di Switched at Birth - Al posto tuo (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Switched at Birth - Al posto tuo, composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 13 gennaio all'8 dicembre 2014 sul canale statunitense ABC Family (oggi Freeform).

In Italia la stagione è andata in onda dall'11 dicembre 2015 all'8 gennaio 2016 su Rai 4.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Hordeum murinum
L'orzo selvatico (Hordeum murinum L., 1753) è una pianta angiosperma monocotiledone appartenente alla famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.). È una pianta erbacea molto comune nelle regioni temperate, considerata comunemente una pianta infestante.

Transcaucasia
La Transcaucasia o Caucaso del Sud è la regione geografica posta a sud dello spartiacque principale della catena del Caucaso; è costituita dagli stati di Georgia, Armenia e Azerbaigian. È delimitata a nord dalla Ciscaucasia, a sud da Turchia e Iran ed è lambita a ovest dal Mar Nero e a est dal Mar Caspio.

In due periodi, i tre paesi transcaucasici furono inglobati in un'unica entità nazionale: nel 1918 fu creata la Federazione Transcaucasica; tra il 1922 e il 1936 esistette la Repubblica Socialista Federativa Sovietica Transcaucasica all'interno dell'Unione Sovietica.
Controgambetto del centro
Il controgambetto del centro o gambetto Elephant è una stravagante apertura scacchistica caratterizzata dalle mosse:

e4 e5

Cf3 d5

Il nome controgambetto è improprio, perché si tratta di un gambetto del Nero, non di un gambetto in risposta a un gambetto del Bianco. Il Nero, con questa apertura, mira a distruggere il centro del Bianco e contrattacca alla minaccia posta dal Cf3 del Bianco. La teoria scacchistica ha dimostrato che questa spinta è una mossa debole, ciononostante il Bianco deve usare attenzione e circospezione per non finire in trappola. Questo gambetto, in ogni caso, non si vede pressoché mai nelle partite di buon livello.

Apertura (scacchi)
L'apertura indica nel gioco degli scacchi la prima fase della partita. Si tratta di una fase molto importante in quanto tutti i pezzi sono presenti sulla scacchiera e i guadagni di spazio, posizione e pezzi determineranno in maniera significativa lo sviluppo del mediogioco e lo svolgimento della partita nel suo complesso. Come regola, il giocatore che muove i pezzi bianchi dà inizio alla partita muovendo per primo.