hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Tammachi
La stazione di Tammachi (反町駅?, Tanmachi-eki) è una stazione ferroviaria di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa che si trova nel quartiere di Kanagawa-ku ed è servita dalla linea ● Tōyoko della Tōkyū Corporation. La stazione è la seconda della linea una volta lasciato il capolinea di Yokohama.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Rosalie Gicanda
Rosalie Gicanda (Distretto di Rwamagana, 1928 – Butare, 20 aprile 1994) è stata una regina consorte del Ruanda, moglie del Mwami (re in lingua kinyarwanda) Mutara III del Ruanda.
Dopo la morte del marito avvenuta in circostanze misteriose nel 1959, la monarchia ruandese durò solo un altro paio d'anni, sotto la guida del Mwami Kigeli V, giungendo al termine nel 1961. La regina lasciò la sua residenza reale a Nyanza ma continuò a vivere in Ruanda, a Butare, insieme a sua madre e a diverse dame di compagnia. Si mantenne al di fuori della vita politica ruandese, ma ciò non le impedì di salvare la vita al nipote di 4 anni Paul Kagame, aiutandolo a fuggire dal Paese assieme alla sua famiglia, quando gli hutu iniziarono a massacrare i tutsi in quella regione.

Paul Kagame
Paul Kagame (Tambwe, 23 ottobre 1957) è un politico e generale ruandese, Presidente della Repubblica del Ruanda dal 2000.

È il fondatore del partito Fronte Patriottico Ruandese (Rwandan Patriotic Front) ed è noto soprattutto per l'importante ruolo svolto nella conclusione del genocidio ruandese del 1994 e nella seconda guerra del Congo. Designato presidente nel 2000, è stato riconfermato alle elezioni presidenziali del 2003, a quelle del 2010, a quelle del 2017 e a quelle del 2024.
Hitchcock/Truffaut
Hitchcock/Truffaut è un documentario del 2015 diretto da Kent Jones sul libro di François Truffaut Il cinema secondo Hitchcock e il suo impatto sul mondo del cinema.

Nel documentario vengono intervistati James Gray, Martin Scorsese, Paul Schrader, Wes Anderson, David Fincher, Arnaud Desplechin, Olivier Assayas, Peter Bogdanovich, Kiyoshi Kurosawa e Richard Linklater.

È stato presentato al Festival di Cannes 2015. In Italia è stato distribuito nelle sale il 4, 5 e 6 aprile 2016.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, 28 agosto 1962) è un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo ed effettista statunitense.

Ritenuto uno dei più capaci e poliedrici cineasti della sua generazione, nella sua produzione spiccano varie pellicole di successo, tra cui Seven, Fight Club, Zodiac, Mank e i pluripremiati The Social Network e Il curioso caso di Benjamin Button. Nel 2011 è stato premiato con il Golden Globe al miglior regista per la direzione nel film The Social Network ed è stato candidato tre volte all'Oscar al miglior regista per Il curioso caso di Benjamin Button, per The Social Network e Mank. È altresì famoso per alcuni suoi lavori trasmessi sulla piattaforma Netflix, in particolare le serie tv House of Cards e Mindhunter.

Influenze registiche che hanno formato il suo cinema: Martin Scorsese, Alfred Hitchcock, George Roy Hill, Stanley Kubrick, Terrence Malick, Alan J. Pakula, Steven Spielberg, Bob Fosse, Roman Polański e William Friedkin.
Basilius Besler
Basilius Besler (Norimberga, 13 febbraio 1561 – Norimberga, 13 marzo 1629) è stato un farmacista e botanico tedesco, fratello di Hieronimus Besler.

È conosciuto principalmente per il suo monumentale erbario chiamato Hortus Eystettensis, dal nome dell'orto botanico che aveva contribuito a realizzare come giardino di Johann Konrad von Gemmingen, principe vescovo di Eichstätt, in Baviera. Il vescovo era un appassionato botanico ed il suo era l'unico importante giardino botanico europeo al di fuori d'Italia.

Besler realizzò anche un'altra serie di incisioni, i cui temi traeva da una sua collezione museale di curiosità dei tre Regni della natura; le incisioni furono pubblicate in un'opera dal titolo Fasciculus rariorum et aspectu digniorum, varii generis quae collegit et suis impensis æri ad vivum incidi curavit Basilus Besler (Norimberga 1616-1622).

Charles Plumier dedicò a Besler un genere di piante in suo onore chiamate Besleria.

Orto botanico
Un orto botanico (dal latino hortus botanicus) è un ambiente naturale ricreato artificialmente che raccoglie una grande varietà di piante categorizzate per scopi scientifici e didattici.

Il termine giardino botanico è considerato sinonimo di orto botanico, ma taluni lo ritengono un ambiente a scopo di ricreazione e di studio, mentre l'orto avrebbe storicamente una funzione di produzione di sostanze medicamentose, in quantità sufficienti a rifornire ad esempio un vicino ospedale od uno studio medico od anche a scopi commerciali.

Può essere affiancato da un erbario e - specie nelle università - da una biblioteca, per lo studio e la catalogazione delle specie.
University Press of Kansas
La University Press of Kansas è una casa editrice universitaria con sede a Lawrence (Kansas). Gestita dall'Università del Kansas, rappresenta le sei università statali dello stato americano del Kansas: Emporia State University, Fort Hays State University, Kansas State University (K-State), Pittsburg State University, University of Kansas (KU), e Wichita State University.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Chicago Film Critics Association Awards 2015
La cerimonia di premiazione della 28ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta a Chicago, Illinois, il 16 dicembre 2015, per premiare i migliori film prodotti nel corso dell'anno. Le candidature sono state annunciate il 14 dicembre 2015.

Anomalisa
Anomalisa è un film d'animazione del 2015 scritto e diretto da Charlie Kaufman con la co-direzione di Duke Johnson e interamente girato a passo uno.

È uscito il 30 dicembre 2015 per la Paramount Pictures. La vicenda ruota attorno a un celebre quanto solitario esperto del servizio di assistenza ai clienti, che percepisce una perenne monotonia, finché non incontra una donna unica e speciale in un hotel di Cincinnati.
Viaggio al centro della Terra
Viaggio al centro della Terra (in francese Voyage au centre de la Terre) è un romanzo d'avventura in cui uno scienziato si addentra in un vulcano per arrivare al centro del mondo e trova una civiltà preistorica.

Il romanzo ebbe vasta diffusione, tanto che già nel 1870 vi fu una prima edizione inglese e nel 1877 una seconda; nel 1874 uscì in tedesco e anche in italiano, lingua nella quale ha avuto diverse traduzioni, tra le più recenti delle quali quelle curate da Maria Bellonci nel 1983 e da Carlo Fruttero e Franco Lucentini nel 1989.

Per i temi trattati, Viaggio al centro della Terra fu l'ispirazione per lavori come Il mondo perduto di Sir A.C. Doyle e la saga di Pellucidar di Edgar Rice Burroughs, ambientata nella faccia nascosta della fittizia Terra cava.

Carlo Fruttero
Carlo Fruttero (Torino, 19 settembre 1926 – Roccamare, 15 gennaio 2012) è stato uno scrittore, traduttore e curatore editoriale italiano.
Gran parte della sua produzione letteraria è legata al lungo sodalizio artistico e di amicizia con Franco Lucentini.
Start Wearing Purple/Sally
Start Wearing Purple è una canzone del gruppo gypsy punk Gogol Bordello, scritta dal cantante e frontman Eugene Hütz. 
La canzone fu pubblicata insieme al brano "Sally" come secondo singolo della band nel febbraio 2006.

È stata inserita anche nel terzo album Gypsy Punks: Underdog World Strike. Questa versione è un rifacimento della prima, presente nel primo album della band Voi-La Intruder del 1999.

È anche stata scelta come colonna sonora finale per il film Ogni cosa è illuminata, nel quale Eugene Hütz interpreta Alex.

Nella strofa in cui Eugene Hütz sostiene di saperne di tutto cita Michel Foucault, Diogene di Sinope, ed il personaggio Passepartout de Il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne. Inoltre cita la punk band russa Zvuki mu.

Ogni cosa è illuminata (film)
Ogni cosa è illuminata (Everything Is Illuminated) è un film del 2005 diretto da Liev Schreiber.

Si tratta della trasposizione cinematografica dell'omonimo libro autobiografico di Jonathan Safran Foer, in cui racconta il suo viaggio (sia fisico che spirituale) sulle orme del nonno, costretto ad emigrare, dalla natia Ucraina, negli Stati Uniti.
World tour di beach volley
Il World tour di beach volley è stato un circuito internazionale di gare di beach volley organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), a partire dalla stagione 1989/90 per gli uomini e dalla stagione 1992/93 per le donne.

Le prove del World tour si svolgevano da aprile ad ottobre in varie città in tutto il mondo. 
Sponsor della manifestazione è stato sino al 2012 la Swatch.

Dal 2005 al 2019 vennero assegnati premi individuali in varie specialità per i giocatori che si erano maggiormente distinti nel corso della stagione.

Nell'ottobre 2021 la FIVB annunciò la creazione del Volleyball World Beach Pro Tour, che avrebbe sostituito il World Tour a partire dalla stagione 2022.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Andrew Whittington
Andrew Whittington (Williamstown, 11 agosto 1993) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

In doppio ha raggiunto le semifinali agli Australian Open 2017 e in un altro torneo ATP, ha vinto diversi tornei nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 74º posto nel gennaio 2018. In singolare ha vinto alcuni tornei dell'ITF Men's Circuit, ha disputato due finali Challenger e non è andato oltre il 160º posto nel marzo 2017.

Ha raggiunto il 6º posto nella classifica mondiale juniores. Dopo aver abbandonato il professionismo nel 2019, ha iniziato l'attività di allenatore di tennis.

Launceston Tennis International
Il Launceston Tennis International è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento. Inaugurato nel 2012 come parte dell'ITF Women's Circuit, dal 2015 si è disputato anche il torneo maschile dell'ATP Challenger Tour,. Si è giocato annualmente al Launceston Regional Tennis Centre di Launceston in Australia fino al 2020.

Dal 2025, il torneo fa il suo ritorno esclusvamente nel calendario femminile
Wilson Tucker
Wilson Tucker, nome completo Arthur Wilson "Bob" Tucker (Deer Creek, 23 novembre 1914 – St. Petersburg, 6 ottobre 2006), è stato uno scrittore statunitense, autore di romanzi d'azione, avventura e fantascienza, nonché fan del genere.

Pubblicò il suo primo racconto nel 1941. Quello stesso anno coniò il termine space opera ("melodramma spaziale"), in riferimento a quel sottogenere romantico della fantascienza classica che si basava sull'avventura spaziale (ad esempio le opere di E. E. Smith e Edmond Hamilton), e traendo spunto in ciò dalle già esistenti definizioni horse opera (per il western) e soap opera.

Tucker fu autore significativo, ma non prolifico; per molto tempo diresse una serie di fanzine, da lui inaugurate sin dagli anni trenta, da The Planetoid (fondata nel 1934) a Le Zombie (dal 1938). L'esordio nel romanzo avvenne nel 1951 con La città in fondo al mare, in cui descriveva i rischi del disastro nucleare.

E. E. Smith
Edward Elmer Smith, detto Doc (Sheboygan, 2 maggio 1890 – Seaside, 31 agosto 1965), è stato un autore di fantascienza statunitense, famoso per le serie dell'Allodola dello spazio e dei Lensman. È considerato tra i creatori del genere della space opera.
Matrice di Gram
Nella teoria dei sistemi e in algebra lineare la matrice di Gram (o matrice gramiana) di un insieme di vettori di uno spazio vettoriale dotato di prodotto scalare è la matrice i cui elementi sono i prodotti scalari tra i vettori. Questa matrice, il cui nome è legato al matematico danese Jørgen Pedersen Gram, può essere sfruttata per verificare l'indipendenza lineare dei vettori: i vettori sono linearmente indipendenti se e solo se è invertibile. Il suo determinante è noto come determinante di Gram.

Tutti gli autovalori di una matrice di Gram sono reali e non negativi e la matrice è quindi semidefinita positiva.

Teoria dei sistemi
In ambito scientifico la teoria dei sistemi, più propriamente teoria del sistema generale (definizione di Ludwig von Bertalanffy), detta anche teoria generale dei sistemi e ancora generalizzata in sistemica (systemics in inglese e systémique in francese), è un settore di studi spesso interdisciplinare, a cavallo tra matematica e scienze naturali, che si occupa dell'analisi delle proprietà e della costituzione di un sistema in quanto tale. La teoria si compone essenzialmente della teoria dei sistemi dinamici (semplici e complessi) e della teoria del controllo ed è alla base di diverse discipline come l'automatica, la robotica e la fisica cibernetica nonché lo studio tecnico-scientifico dei sistemi in generale.
Partito-Fronte Rivoluzionario di Liberazione del Popolo
Il Partito-Fronte Rivoluzionario di Liberazione del Popolo (in turco Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi, DHKP-C) è un'organizzazione politica e rivoluzionaria di orientamento marxista-leninista fondata nel 1978 da Dursun Karataş come Sinistra Rivoluzionaria (in turco Devrimci Sol, DEV-SOL), e rinominato ufficialmente nel 1994 dopo discussioni interne. Responsabile di numerosi assassinii e attentati terroristici, viene dichiarata organizzazione terroristica da Turchia, Stati Uniti e dall'Unione europea.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Snowboard ai XXIII Giochi olimpici invernali - Snowboard cross maschile
La gara di snowboard cross maschile dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si è svolta il 15 febbraio presso il Bokwang Phoenix Park a Bongpyeong.

A partire dalle ore 11:00 (UTC+9) si sono svolte le qualificazioni e la gara è proseguita nell'arco della giornata fino, alla finale per le medaglie disputata alle ore 14:45. Il francese Pierre Vaultier ha confermato il titolo vinto a Soči 2014.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Mischii
Mischii è un comune della Romania di 1 656 abitanti, ubicato nel distretto di Dolj, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Călinești, Gogoșești, Mischii, Mlecănești, Motoci, Urechești.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Eroe nazionale
L'eroe nazionale è un personaggio storico o in alcuni casi leggendario al quale sono state riconosciute qualità e caratteristiche da una comunità nazionale. Le istituzioni nazionali ne tributano l'importanza onorandone le azioni e la personalità, dedicandogli nomi di città o toponomastica, nominando in loro onore scuole o parchi cittadini, effigiandoli su banconote, monete e francobolli; riconoscendone la data di nascita o di morte come festa nazionale ed erigendo statue che li raffigurano o trasformando la loro casa natale in museo. A volte si commercializzano oggetti che li ricordano e la loro immagine diviene oggetto di merchandising.

Festa nazionale
Una festa nazionale è sancita da una Nazione per commemorare una ricorrenza significativa per lo Stato. Le più importanti si celebrano solitamente nell'anniversario dell'indipendenza del Paese, nella data della firma della Costituzione o di qualche altro evento significativo nella storia della Nazione. Ogni Paese ha la sua prassi al riguardo, che dipende da molti fattori, ad esempio quelli storici e culturali. In alcuni casi la festa nazionale può coincidere con il giorno dedicato al santo patrono dello Stato. Nella maggioranza dei Paesi occidentali, se il giorno della festa cade di domenica, la festa passa al giorno precedente o successivo. Le feste nazionali che ricordano eventi negativi sono più propriamente chiamate ricorrenze o rimembranze, poiché non vanno a festeggiare un dato evento, ma hanno lo scopo di ricordarlo.
William Talman (architetto)
William Talman (1650 – 1719) è stato un architetto britannico.

Allievo di Christopher Wren, è noto per aver realizzato la Chatsworth House, considerata la prima casa privata barocca in Gran Bretagna. Secondo alcune fonti, Talman sarebbe stato un uomo rude, e per questo motivo gli sarebbe stato preferito John Vanbrugh per realizzare Castle Howard.

Nella sua lunga carriera ha realizzato molte ville. Fra queste vanno segnalate:

Hanbury Hall, Worcestershire;

Herriard Park, Hampshire;

Kimberley Hall, Norfolk;

Lowther Castle, Cumbria;

Milton Hall, Peterborough;

Swallowfield, Berkshire;

Uppark, West Sussex;

Waldershare Park, Kent.

Talman e la sua famiglia sono stati immortalati in un ritratto di Giuseppe Grisoni conservato alla National Portrait Gallery di Londra.

Christopher Wren
Sir Christopher Wren (East Knoyle, 20 ottobre 1632 – Londra, 25 febbraio 1723) è stato un architetto, fisico e matematico inglese del XVII secolo.
È celebre soprattutto per il suo ruolo capitale nella ricostruzione di Londra dopo il grande incendio del 1666.
Sydney International 1998 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del Sydney International 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Gigi Fernández e Arantxa Sánchez-Vicario erano le detentrici del titolo, ma la Fernández non ha partecipato.

Sánchez-Vicario ha fatto coppia con la Bollegraf, ma ha perso nei quarti contro Lisa Raymond e Rennae Stubbs.

Martina Hingis e Helena Suková hanno battuto in finale 6–1, 6–2 Katrina Adams e Meredith McGrath.

WTA Tour 1998
Il WTA Tour 1998 è iniziato il 5 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1998 e l'ASB Classic 1998 e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1998.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Suore cappuccine di Madre Rubatto
Le Suore Cappuccine di Madre Rubatto sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, dette anche Cappuccine di Loano, pospongono al loro nome la sigla S.C.M.R.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Apple M1 Ultra
Il chip Apple M1 Ultra è un system-on-chip (SoC) progettato da Apple Inc. per il Mac Studio, presentato in occasione dell'evento "Peek Performance" l'8 marzo 2022.

L'M1 Ultra è realizzato combinando due Apple M1 Max combinati in un unico chip. I due SoC sono interconnessi grazie alla tecnologia "DeepFusion" che permette una larghezza di banda inter-processore da 2,5TB/s a bassa latenza.

È dotato di una CPU fino a 20 core (fino a 16 ad alte prestazioni, 4 ad alta efficienza), una GPU fino a 64 core, un Neural Engine (NPU) con 32 core e una memoria interna fino a 128GB.

Sono presenti inoltre quattro media engine che supportano l'encoding e il decoding ProRes.

System-on-a-chip
Un system on a chip (o system-on-a-chip, abbreviato SoC, lett. "sistema su circuito integrato"), nell'elettronica digitale, è un circuito integrato che in un solo chip contiene un intero sistema, o meglio, oltre al processore centrale, integra anche un chipset ed eventualmente altri controller come quello per la memoria RAM, la circuiteria input/output o il sotto sistema video.

Un singolo chip può contenere componenti digitali, analogici e circuiti in radiofrequenza in un unico integrato. Questa tipologia di integrati viene utilizzata comunemente nelle applicazioni embedded, date le dimensioni ridotte che essi raggiungono con l'integrazione di tutti i componenti. Una alternativa è costituita da system in package (SiP), ovvero un singolo package che racchiude in sé diversi circuiti integrati.
Eurospina
Una eurospina (in inglese europlug) è una spina elettrica a uso domestico piatta e a due contatti, predisposta per tensioni fino a 250 V e correnti fino a 2,5 A. Questo modello è un compromesso finalizzato alla connessione sicura di elettrodomestici di classe II a basso consumo alle diverse tipologie di prese elettriche a uso domestico con contatti cilindrici utilizzate in Europa. Tuttavia, non è compatibile con i contatti rettangolari delle prese elettriche di tipo BS 1363 utilizzate a Cipro, Gibilterra, Irlanda, Malta e Regno Unito. Le Eurospine non sono ricablabili e devono essere fornite già collegate a un cavo elettrico.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Chiesa cimiteriale di San Giacomo (Livo)
La chiesa di San Giacomo è un edificio di culto cattolico situato presso il cimitero di Livo, in provincia di Como. La chiesa non va confusa con l'omonimo edificio religioso che, nel centro storico di Livo, adempiva fino al 16 luglio 1986 le funzioni di parrocchiale.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).