hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Bertelli
Luigi Bertelli (Firenze, 19 marzo 1860 – Firenze, 27 novembre 1920) è stato uno scrittore, giornalista e poeta italiano, autore delle avventure di un popolare personaggio d'inizio Novecento: Gian Burrasca. È più noto con lo pseudonimo di Vamba, nome del buffone di Cedric il Sassone nel romanzo Ivanhoe di Walter Scott.

Sonetto
Il sonetto è un componimento poetico, tipico soprattutto della letteratura italiana. È formato tradizionalmente da 14 versi endecasillabi, divisi in 4 strofe distribuiti in 2 quartine e 2 terzine, con rime disposte secondo precisi schemi.
Campionato mondiale femminile di pallacanestro Under-19 2015
L'11º Campionato mondiale femminile di pallacanestro Under-19 (noto anche come 2015 FIBA Under-19 World Championship for Women, in russo 2015 Чемпионат мира ФИБА среди юношей до 19 лет среди женщин) si è svolto in Russia nelle città di Čechov e Vidnoe, dal 18 al 26 luglio 2015.

Čechov (Oblast' di Mosca)
Čechov (in russo Чехов?; anche traslitterata come Čehov, Čekhov o Chekhov) è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata sulle rive del fiume Lopasnja 77 km a sud di Mosca; fino al 2017 era capoluogo del rajon (distretto) Čechovskij.
Aleksandr Vasil'evič Samsonov
Aleksandr Vasil'evič Samsonov (in russo Александр Васильевич Самсонов?; Ekaterinoslav', 2 novembre 1859 – Willenberg, 30 agosto 1914) è stato un generale russo.

Dopo una lunga carriera soprattutto nei reparti di cavalleria e la partecipazioni alle guerre combattute dall'Impero russo, assunse il comando all'inizio della prima guerra mondiale della Seconda Armata Russa, una delle due armate russe impegnate nell'invasione della Prussia Orientale.

Dopo alcuni successi iniziali, Samsonov fu messo in difficoltà da problemi di rifornimento e dalla scarsa cooperazione dell'altra armata russa; le sue forze quindi furono in parte accerchiate e distrutte nella battaglia di Tannenberg. Egli, ritenendo ormai compromesso l'esito della battaglia, preferì recarsi in prima linea accanto ai suoi soldati e suicidarsi sul campo per non cadere prigioniero del nemico.

Wielbark
Wielbark (Willenberg fino al 1945) è un comune rurale polacco del distretto di Szczytno, nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 347,89 km² e nel 2006 contava 6 760 abitanti.

Wielbark, a causa della vicinanza con alcuni siti archeologici, ha dato il nome alla Cultura di Wielbark, una popolazione germanica della prima metà del I secolo.

Comunità urbane e rurali:
Hr. Ms. Tjerk Hiddes (G16)
Lo Hr. Ms. Tjerk Hiddes (pennant number G16) fu un cacciatorpediniere della Koninklijke Marine olandese, entrato in servizio nel febbraio 1942 e appartenente alla classe N.

Costruito inizialmente per la Royal Navy britannica con il nome di HMS Nonpareil, l'unità fu ceduta alla marina olandese prima del varo servendo poi nel corso della seconda guerra mondiale prima contro i giapponesi nel teatro dell'Oceano Indiano e del Pacifico sud-occidentale e poi, in misura più ridotta, contro i tedeschi nel teatro europeo; rimasta in servizio nella marina olandese dopo la guerra, la nave prese parte alla guerra d'indipendenza indonesiana per poi essere ceduta alla marina della neo-indipendente Indonesia nel 1951 assumendo il nome di KRI Gadjah Mada. L'unità rimase in servizio con i nuovi proprietari fino al 1961, quando fu radiata e avviata alla demolizione.

Teatro dell'Oceano Indiano nella seconda guerra mondiale
Il Teatro dell'Oceano Indiano nella seconda guerra mondiale coinvolse le forze dell'Asse e degli Alleati durante la seconda guerra mondiale. A parte la fase della campagna terrestre dell'Africa Orientale Italiana, tutte le operazioni di rilievo avvennero in mare o ebbero una forte componente marittima.
Anton Dostler
Anton Dostler (Monaco di Baviera, 10 maggio 1891 – Aversa, 1º dicembre 1945) è stato un generale tedesco, generale di corpo d'armata della Wehrmacht.

È stato il primo generale tedesco a essere processato per crimini di guerra da una corte marziale alleata, condannato a morte e giustiziato al termine della seconda guerra mondiale.

Massacro di Biscari
Per massacro di Biscari si intendono due diversi crimini di guerra compiuti il 14 luglio 1943 su iniziativa di un capitano e di un sergente statunitensi durante la campagna di Sicilia nella seconda guerra mondiale. Durante gli episodi vennero uccisi in totale settantatré prigionieri di guerra tedeschi e italiani nelle campagne di Piano Stella, vicino a Biscari. Gli esecutori dei massacri, il sergente Horace West e il capitano John Compton, furono entrambi sottoposti alla corte marziale, il primo venne condannato all'ergastolo ma nel 1944 fu riammesso nell'esercito e combatté ancora in Italia, il secondo venne prosciolto e trovò la morte in combattimento durante la battaglia di Cassino.
Gran Premio del Giappone 2016
Il Gran Premio del Giappone 2016 è stata la diciassettesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 9 ottobre 2016 sul circuito di Suzuka, è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo ventitreesimo ed ultimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il suo compagno di squadra Lewis Hamilton, al centesimo podio in Formula 1.

Grazie ai risultati del gran premio, la Mercedes AMG F1 si è aggiudicata, per la terza volta, il titolo del Campionato mondiale costruttori di Formula 1.

Manor Racing
La Manor Racing è stata una scuderia britannica che ha corso nel campionato mondiale di Formula 1. Per ragioni di sponsorizzazione o cambi di proprietà, è stata ribattezzata prima Virgin Racing (attiva dal 2010, nota come Marussia Virgin Racing nella sola stagione 2011), Marussia F1 Team (dal 2012 al 2014) e, infine, nel 2015 compete col nome ufficiale di Manor Marussia F1 Team, dopo il fallimento della Marussia Motors. La scuderia ha avuto sede nuovamente, dal settembre 2015, a Banbury, nell'Oxfordshire. Dal 2016 ha assunto la denominazione di Manor Racing.

Ha ottenuto solo due arrivi nei punti, col nono posto di Jules Bianchi, nel Gran Premio di Monaco 2014 e il decimo posto di Pascal Wehrlein, nel Gran Premio d'Austria 2016, totalizzando 3 punti in tutta la loro storia. Il 27 gennaio 2017 la scuderia dichiara la cessazione dell'attività.
Zeynep Sever
Zeynep Kübra Sever Demirel (Istanbul, 9 luglio 1989) è una modella belga di origini turche, incoronata Miss Belgio 2009.

Il 23 agosto 2009 ha partecipato a Miss Universo 2009 a Nassau in veste di rappresentante ufficiale del Belgio in the Miss Universe 2009, ed è riuscita a classificarsi fra le prime quindici finaliste del concorso di bellezza. Nello stesso anno ha anche partecipato a Miss Mondo 2009, ma non è riuscita a classificarsi.

Ex giocatrice di pallavolo per il Fenerbahçe Acıbadem, il 21 settembre 2010 Zeynep Sever ha sposato il calciatore del Fenerbahçe S.K. Volkan Demirel.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Brother Industries
Brother Industries Ltd. (ブラザー工業株式会社?, Burazā Kōgyō Kabushiki-gaisha) è un'azienda giapponese produttrice di una gran varietà di dispositivi, tra cui macchine per cucire, macchine utensili, etichettatrici, macchine per scrivere, fax, stampanti ed altri apparecchi elettronici. È quotata nella Borsa di Tokyo e fornisce i suoi prodotti sia con il proprio marchio sia come OEM in collaborazione con altre aziende.

Borsa di Tokyo
La Borsa di Tokyo (東京証券取引所?, Tōkyō Shōken Torihikijo), in inglese Tokyo Stock Exchange (TSE), è la borsa valori di Tokyo ed è la seconda più importante del mondo dopo la Borsa di New York. Attualmente ha nel proprio listino quasi 2.300 società (tra cui 31 straniere) e ha una capitalizzazione totale di oltre 5.000 miliardi di dollari.
Moonwalk
Il moonwalk è un passo di danza che consiste nello spostarsi all'indietro dando l'illusione di camminare in avanti impiegato da molti ballerini e reso celebre nel 1983 dal cantante e ballerino statunitense Michael Jackson che lo ha usato durante la prima performance live della sua canzone Billie Jean e, in seguito, in diverse altre coreografie. Nonostante non ne sia l’inventore, come da lui stesso dichiarato, è stato Jackson ad averlo perfezionato nell’arco degli anni fino a renderlo un vero e proprio fenomeno culturale.

Bob Fosse
Bob Fosse, nome completo Robert Louis Fosse (Chicago, 23 giugno 1927 – Washington, 23 settembre 1987), è stato un coreografo, ballerino, regista, attore e sceneggiatore statunitense.

Vinse, primato senza precedenti, otto Tony Awards per la coreografia e uno per la regia.
Christophe Lavainne
Christophe Lavainne (Châteaudun, 22 dicembre 1963) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista francese.
Professionista tra il 1984 ed il 1994, vinse due edizioni del Giro del Lussemburgo, una tappa al Tour de France e due campionati francesi di ciclocross.

Châteaudun
Châteaudun /ʃatoˈdœ̃/, in italiano antico Castelduno, è un comune francese di 13 259 abitanti, sottoprefettura, capoluogo di uno dei quattro arrondissement del dipartimento (provincia) dell'Eure-et-Loir, nella regione del Centro-Valle della Loira. La città era nota in italiano con il nome Castelduno o Castelloduno.
Castello di Bastia Corgna
Il castello di Bastia Corgna è un poderoso edificio sito a nord delle colline di Passignano, non lontano dalla villa del Pischiello, davanti al Trasimeno ed alla rocca del Leone di Castiglione del Lago, nell'attuale provincia di Perugia. Fu eretto nei primi anni del Trecento da Francesco della Corgna, figlio di Berardo, capostipite della stirpe, e padre del botanico Corniolo. Impropriamente è conosciuto anche come villa Corgna

Lago Trasimeno
Il lago Trasimeno è un lago di origine tettonica e alluvionale della provincia di Perugia, nella regione Umbria. Con una superficie di 128 km², è il lago più esteso dell'Italia centrale, quarto tra i laghi d'Italia subito dopo il lago di Como; tale estensione si affianca, però, ad una scarsa profondità (media 4,3 m, massima 6 m), che lo fa classificare come un lago di tipo laminare.
Anellato
Anellato è un termine utilizzato in araldica per gli anelli, diversamente smaltati, di collari, palazzi, avelli, narici di bufali, ecc.

D'oro, al toro passante di rosso, cornato, unghiato e anellato d'argento, tenente con la zampa anteriore destra una bandiera pure di rosso alla conchiglia d'argento (stemma di Renko, Finlandia)

D'oro, al rincontro di bove di nero, allumato d'argento, anellato e lampassato di rosso (Canton Uri, Svizzera)

D'argento, al levriere rampante di nero, collarinato e anellato di rosso (Baratier, Francia)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Władysław Gomułka
Władysław Gomułka (Krosno, 6 febbraio 1905 – Varsavia, 1º settembre 1982) è stato un politico polacco.

Fu per molti anni il leader del paese e del Partito Operaio Unificato Polacco (POUP/PZPR), il partito comunista che governò de facto la Repubblica Popolare di Polonia. Negli anni cinquanta cadde in disgrazia agli occhi di Stalin e venne accusato di deviazionismo nazionalistico di destra e più tardi arrestato. Riabilitato dopo la pubblicazione del rapporto Chruščёv, fu nominato segretario generale del POUP durante una drammatica riunione del Politburo nell'ottobre 1956, malgrado le diffide di Chruščëv e Molotov. Con il ritorno al potere di Gomułka, la Polonia si avviò verso una forma ibrida di comunismo nazionale, fortemente condizionata tuttavia dalla presenza di truppe sovietiche in territorio polacco. Nel 1970 si dimise dall'incarico di primo segretario del POUP e gli successe Edward Gierek.

Politburo del Comitato centrale del PCUS
Il Politburo del Comitato centrale del PCUS (in russo Политическое бюро (Политбюро) ЦК КПСС?, Političeskoe bjuro (Politbjuro) CК KPSS, lett. Ufficio politico del CC del PCUS) era l'organismo dirigente del Partito Comunista dell'Unione Sovietica nei periodi fra le riunioni del plenum del Comitato Centrale.
Decennio nefasto spagnolo
Il Decennio nefasto spagnolo (in castigliano Década Ominosa) fu l'ultimo decennio del regno assolutista di Ferdinando VII, compreso fra la seconda abolizione della Costituzione, il 1º ottobre 1823, e la morte del sovrano, il 29 settembre 1833.

Monarchia assoluta
Per monarchia assoluta (o assolutismo monarchico) si intende una forma di governo a carattere monarchico, il cui sovrano non è condizionato da limiti esterni o interni; perciò possiede un potere assoluto, sebbene non totale. Si contrappone così alla monarchia costituzionale, dove i poteri del monarca sono espressamente limitati da una costituzione, ma anche alle forme dispotiche del potere come la tirannide.

Questa ebbe il suo sviluppo e massima espressione nell'Europa dell'Età moderna, tra i secoli XVI e XVIII: per questo il periodo tra il 1660 e il 1748 viene anche definito come "età dell'assolutismo". Nonostante ciò, ancora oggi rimangono alcune monarchie che possono essere definite assolute.
Skam Italia
Skam Italia è una serie televisiva italiana distribuita a partire dal 2018, ideata da Ludovico Bessegato per TIMvision e prodotta da Cross Productions, che tratta della vita giornaliera di alcuni studenti di un liceo di Roma, affrontando tematiche sociali tipiche dell'adolescenza. La serie è parte del franchise di Skam, che prese vita dall'omonima versione norvegese nel 2015.

Adolescenza
L'adolescenza (dal latino adolescentia, derivato dal verbo adolescĕre, crescere, da alĕre, 'nutrire') è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. L'adolescenza si situa in genere nel secondo decennio di vita, anche se le sue espressioni fisiche, psicologiche e culturali possono iniziare prima e finire dopo tale lasso di tempo.
Ostroh (Ucraina)
Ostroh (in ucraino Острог?; in russo Острог?, Ostrog; in polacco Ostróg; in lituano Ostrogas) è una città ucraina (14 894 abitanti), nel distretto di Rivne, nell'oblast' di Rivne. Ospita l'amministrazione del distretto di Ostroh e della comunità territoriale di Ostroh, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Ostroh costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Ostroh, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Rivne, la città fu integrata nel distretto di Rivne.

L'Accademia di Ostroh, il primo istituto di istruzione superiore nell'Ucraina moderna, è stata fondata qui nel 1576. Inoltre, nel XVI secolo, vi furono stampati i primi libri slavi orientali, in particolare la Bibbia di Ostroh.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Pilumnus hirtellus
Il granchio peloso (Pilumnus hirtellus (Linnaeus, 1761)) è un crostaceo decapode appartenente alla famiglia Pilumnidae, diffuso nell'Atlantico orientale, dal Mare del Nord fino a Capo Verde, nel Mediterraneo e nel Mar Nero.

Decapoda
I Decapodi (Decapoda Latreille, 1802) sono un ordine di crostacei della classe Malacostraca, caratterizzati dalla presenza di 10 zampe. In italiano vi è omonimia con il raggruppamento dei molluschi decapodi, o Decapodiformes, con cui non vanno confusi.

Comprendono forme tozze (granchi), forme allungate (gamberi), e forme che devono proteggere l'addome, queste ultime sono chiamate Paguridae, e comprendono appunto i paguri.

Sono decapodi il gambero rosso, i gamberetti, il gambero della Louisiana, l'aragosta, l'astice, lo scampo, i granchi, i paguri.
Saul Friedländer
Saul Friedländer, in ebraico שאול פרידלנדר‎? (Praga, 11 ottobre 1932), è uno storico, scrittore e biografo israeliano.

Nato in Cecoslovacchia, ha acquisito anche la cittadinanza francese; vincitore del premio Pulitzer nel 2008 per Gli anni dello sterminio, Premio Balzan 2021 per gli studi sull'olocausto e sul genocidio, «oggi vive e insegna a Tel Aviv e Los Angeles».

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Polacksbacken
Polacksbacken (letteralmente "il colle dei polacchi") è un'area a ridosso della città di Uppsala situata ad ovest del Fyrisån, circa due chilometri a sud dal centro città. Storico sito militare fin dal Sedicesimo secolo, sede del reggimento Uppland, venne impiegato dall'esercito fino agli anni 1980. Nel 1993 gli edifici storici del campo militare divennero byggnadsminne.

Esistono diversi aneddoti circa l'origine del nome. Una versione l'attribuisce al fatto che, sotto il regno di Giovanni III, il sito fosse l'accampamento di truppe polacche, che all'epoca erano comunemente parte dell'esercito svedese. Johannes Shefferus l'attribuisce invece al fatto che le truppe polacche di Sigismondo III fossero ivi accampate.

Giovanni III di Svezia
Giovanni III Vasa (Castello di Stegeborg, 20 dicembre 1537 – Stoccolma, 27 novembre 1592) fu re di Svezia dal 1568 fino alla sua morte.

Egli era figlio del re Gustavo I di Svezia e della sua seconda moglie Margherita Leijonhufvud. Egli fu anche reggente della Finlandia in maniera quasi del tutto autonoma con il titolo di duca dal 1556 al 1563. Nel 1581 assunse il titolo di Gran Principe di Finlandia.
Danyor
Danyor (in Urdu:دنیور in Lingua Shina: Dayyor) una città nel omonimo Tehsil del distretto di Gilgit nella regione di Gilgit-Baltistan, circa 5 km di distanza dalla città di Gilgit, attraverso il Fiume Gilgit. La città fa parte del omonima valletta che fonde al versante sud del Rakaposhi.

Valle di Danyor
Valle di Danyor é una valle che inizia dallo versante sud del monte Rakaposhi e fonde alla riva di Indo e Hunza in Distretto di Gilgit del ente settentrionale del Pakistan. Il ruscello di Danyor fra Sultanabad e Danyor si chiama Danyor nullah, anch'esso fa  parte dal ghiacciaio di Rakaposhi.
Curone (Lecco)
Il Curone (Cürón in dialetto brianzolo) è un corso d'acqua a carattere torrentizio che scorre per 8 chilometri dalla località collinare di Deserto (comune di La Valletta Brianza) al paese di Osnago, nel territorio del Meratese, per poi sfociare da sinistra nel torrente Molgoretta, tributario del Molgora. Il corso del torrente attraversa i comuni di La Valletta Brianza, Montevecchia, Olgiate Molgora, Merate, Cernusco Lombardone e Osnago. Questo ruscello è apprezzato per la purezza delle sue acque e per i numerosi organismi viventi che esse ospitano, organizzati in un vero e proprio micro-habitat. L'amenità dei luoghi attraversati dal Curone, che con cascatelle e percorsi tortuosi attraversa boschi e prati, è protetta dall'istituzione del Parco regionale di Montevecchia e della Valle di Curone.

Olgiate Molgora
Olgiate Mòlgora (Ulgiàa in dialetto brianzolo, pronuncia fonetica IPA: /ulˈʤaa/, e semplicemente Olgiate fino al 1863) è un comune italiano di 6 414 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, entro il distretto del Meratese situato a 287 metri s.l.m. La superficie del territorio corrisponde a circa 7,2 chilometri quadrati.

Il comune occupa una posizione centrale rispetto a Milano, Lecco, Como, Bergamo e Monza che lo pongono in una zona ben collegata con i principali centri urbani, turistici e produttivi. La presenza della stazione di Olgiate, servita dal Servizio ferroviario suburbano di Milano, ha collegamenti frequenti che permettono di raggiungere Milano (30 minuti), il lago di Como (20 minuti), nonché gli aeroporti di Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio e Milano-Linate.

Olgiate Molgora è gemellata con Huddersfield-Stocksmoor nel West Yorkshire in Regno Unito dal 1998, e con la città di Oisterwijk nei Paesi Bassi dal 2024.
Võ Thị Ánh Xuân
Võ Thị Ánh Xuân (vietnamita:Võ Thị Ánh Xuân; Thới Sơn, 8 gennaio 1970) è una politica ed ex educatrice vietnamita che ricopre il ruolo di 17º vicepresidente del Vietnam dal 2021. Ha ricoperto brevemente il ruolo di presidente ad interim del Vietnam nel 2023 e nel 2024.

È la più giovane vicepresidente del Vietnam dal 1945.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1967
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1967, ventitreesima edizione della corsa, si svolse il 3 marzo su un percorso di 220 km, con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dal belga Daniel Van Ryckeghem della squadra Mann-Grundig davanti ai connazionali Eric Demunster e Walter Boucquet.

Walter Boucquet
Walter Boucquet (Meulebeke, 11 maggio 1941 – Ingelmunster, 10 febbraio 2018) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista tra il 1964 e il 1970, conta la vittoria di una tappa al Giro d'Italia e di un'edizione del Grand Prix des Nations.
Campionato italiano under 21 di canoa polo 2012
Il campionato italiano under 21 di canoa polo è stato la nona edizione di tale campionato organizzato dalla FICK. È stato vinto per la seconda volta dalla Polisportiva Nautica Katana, che ha rotto il lungo dominio del KST 2001 Siracusa, facendo comunque rimanere per l'ottavo anno di fila il titolo in Sicilia. La squadra catanese si è imposta in finale per 4-0 sulla Società Canottieri Ichnusa, mentre terzo è arrivato il Canoa Club Napoli. Come l'anno precedente sono salite sul podio le tre squadre provenienti dal girone Sud.

KST Siracusa
Il KST Siracusa è una società sportiva di Siracusa. Nella stagione 2016 milita in Serie A, il primo livello del campionato italiano maschile di canoa polo.

Fondata nel 2001, nel suo palmares vanta 3 scudetti (2013, 2014 e 2015) e 4 Coppe Italia (2008, 2013, 2014 e 2016).

I colori sociali del club sono il giallo ed il nero. L'impianto sede delle gare casalinghe è un angolo del porto di Siracusa, oggi denominato Stadio delle Acque, così definito per via della sua posizione, nel mezzo di due ponti che collegano l'isola di Ortigia alla terraferma, e anche in una posizione che congiunge il Porto Grande (naturale) e la zona del Porto Piccolo, nei pressi del quale anticamente si trovava un terzo porticciolo, chiamato Lakkios. Questo impianto è capace di accogliere numerosi spettatori. Ai Campionati Mondiali di Canoa Polo di Siracusa, disputati dal 29 agosto al 4 settembre 2016, lo Stadio delle Acque di Siracusa ha registrato il record assoluto di presenze ad un Mondiale di Canoa Polo.