hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonia n. 46 (Haydn)
La Sinfonia n. 46 in si maggiore, Hoboken I:46, fu composta da Joseph Haydn nel 1772. Insieme alla Sinfonia n. 42 in re maggiore ed alla Sinfonia n. 45 in fa diesis minore (Sinfonia degli addii) viene considerata appartenente al periodo Sturm und Drang del compositore; con l'espressione mediata dal titolo del dramma di Klinger del 1776 che ha dato il nome al noto movimento letterario preromantico, gli storiografi musicali infatti indicano spesso alcuni fenomeni che caratterizzarono l'area tedesca nel periodo 1840-1880.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Baia di Howe
La baia di Howe (in inglese Howe Sound) è una grande baia al cui interno si sviluppa una complessa rete di fiordi. La baia è di forma grosso modo triangolare, e si trova immediatamente a nordovest di Vancouver. Sbocca sullo stretto di Georgia fra West Vancouver e la Sunshine Coast; l'estremità opposta, a circa 42 km di distanza, si trova presso la località di Squamish. Include numerose isole, di cui molte edificate; le tre maggiori sono: Gambier Island, Bowen Island e Anvil Island.

Lo Howe Sound prende il nome dall'ammiraglio Richard Howe; fu George Vancouver a battezzarlo, quando giunse nella zona per la prima volta nel 1792.

Prima dell'avvento degli europei, la regione dello Howe Sound era popolata da popoli nativi del gruppo Squamish/Salish.

Fiordo
Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fjörður, dalla radice indoeuropea *prtús da *por- o *per che significa "approdo", collegato al norreno fare "andare, viaggiare") è un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale.

Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo può anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati.
Asse Viario Vomero-Soccavo-Pianura
L'Asse Viario Vomero-Soccavo-Pianura è un raccordo perimetrale della tangenziale di Napoli aperto nel giugno del 1997.

La superstrada comincia da via provinciale Montagna Spaccata, nel quartiere Pianura, lambisce Soccavo a nord e termina in via Luigi Caldieri, nel quartiere Vomero.

Pianura (Napoli)
Pianura (in napoletano Chianura) è un quartiere della periferia occidentale di Napoli sito a sud della collina dei Camaldoli, fino ai pressi della Montagna Spaccata.  Nel 1926, rientra nel piano di risanamento messo in atto nel periodo fascista, acquisendo lo status di quartiere del Comune di Napoli.

Confina a sud-est con i quartieri Soccavo, Chiaiano (via Vicinale Piscinelle ai Guantai) e Arenella (Cupa Camaldoli, via dell'Eremo), a sud con il quartiere Fuorigrotta (via Ventilabro) e Bagnoli (via Vicinale Angogna, via Vicinale agli Astroni) e con i comuni di Quarto, Marano di Napoli e Pozzuoli.
Gli abitanti sono chiamati anche in gergo (dialetto) chianuresi.
Jan Ohlsson
Jan Torsten Ohlsson (Uppsala, 3 giugno 1962) è un attore svedese.

È stato famoso tra i ragazzini degli anni settanta per avere interpretato il personaggio di Emil nella serie televisiva Emil, tratta da una serie di racconti scritti da Astrid Lindgren, l'autrice di Pippi Calzelunghe.

La serie televisiva ebbe un discreto successo in Italia ma da allora non è stata più riproposta al pubblico. In occasione delle festività natalizie 2011 viene riproposta sul canale 80 del digitale terrestre stazione TV Studio 1 in diverse serate con il nome di Michael la peste ma è semplicemente il montaggio degli episodi storici.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Ericsson coniugata Lindgren nota semplicemente come Astrid Lindgren (Vimmerby, 14 novembre 1907 – Stoccolma, 28 gennaio 2002) è stata una scrittrice svedese, autrice di libri per bambini, come ad esempio quelli di Pippi Calzelunghe, pubblicati in oltre cento Paesi e tradotti in sessanta lingue.
Gerhard Dietrich
Gerhard Dietrich (Brandenburg an der Havel, 12 maggio 1942 – Brandenburg an der Havel, 9 marzo 2024) è stato un ginnasta tedesco, vincitore della medaglia di bronzo nel concorso a squadre ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Benjamin Maier
Benjamin Maier (Hall in Tirol, 19 aprile 1994) è un bobbista austriaco.

È figlio di Manfred, ex-bobbista, e fratello di Raphael, skeletonista di livello internazionale, e di Samuel, a sua volta skeletonista della squadra giovanile austriaca.

Nel marzo del 2018 è convolato a nozze con la skeletonista canadese Elisabeth Vathje.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Harold Sines Vance
Harold Sines Vance (Port Huron, 1890 – 1959) è stato un imprenditore statunitense. Fu dirigente nell'ambito automobilistico e collaboratore del governo statunitense. La sua notorietà derivò dal suo impiego in Studebaker, dove ricoprì il ruolo di dirigente (1935-1954) e presidente (1948-1954), e dal suo impegno per quattro anni nella commissione per l'energia atomica degli Stati Uniti, dove incoraggiò l'uso industriale dell'energia nucleare.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Eric Gordon (cestista)
Eric Ambrose Gordon Jr. (Indianapolis, 25 dicembre 1988) è un cestista statunitense con cittadinanza bahamense, di ruolo guardia anche se adattato ad ala piccola negli ultimi anni.

Dopo avere frequentato l'Università dell'Indiana nel 2008 è entrato in NBA nelle file dei Los Angeles Clippers. Nel 2011 si è trasferito ai New Orleans Hornets, per poi passare agli Houston Rockets nel 2016. Nel 2023 ritorna ai Clippers dopo 7 anni a Houston.

A Houston ha vinto il titolo di sesto uomo dell'anno e la gara del tiro da tre punti.

Con la nazionale statunitense ha vinto l'oro ai Mondiali 2010.

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.
George Petty
George Brown Petty IV (Abbeville, 27 aprile 1894 – San Pedro, 21 luglio 1975) è stato un illustratore statunitense.

Noto per la sua predilezione per soggetti pin-up, tra le sue principali collaborazioni figura quella con la rivista Esquire che oltre a pubblicarne le illustrazioni mise in commercio diversi suoi calendari. Alcune riproduzioni delle sue opere vennero riadattate per decorare gli aerei da guerra durante la seconda guerra mondiale, incluso il Memphis Belle. I suoi personaggi femminili divennero noti come "Petty Girls".

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Jornada del Muerto
La Jornada del Muerto (in spagnolo viaggio del morto o strada del morto) è il nome dato originariamente dai conquistatori spagnoli al tratto di strada di circa 160 km che attraversava il bacino endoreico del deserto della Jornada del Muerto, situato nello stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti d'America.

La pista si dirigeva verso nord partendo dalla regione centrale della colonia allora chiamata Vicereame della Nuova Spagna e corrispondente all'odierno Messico, e si spingeva fino ai confini settentrionali del Vicereame nella provincia di Santa Fe de Nuevo México. La strada divenne in seguito una sezione del lungo Camino Real de Tierra Adentro.

Santa Fe de Nuevo México
Santa Fe de Nuevo México (nota anche semplicemente come Nuevo México o Nuevo Méjico) fu una provincia della colonia spagnola della Nuova Spagna a partire dal 1598. Divenne territorio del Messico durante l'indipendenza di quest'ultimo nel 1821 e poi entrò a far parte degli Stati Uniti nel 1848 durante la presidenza di James Knox Polk in seguito alla guerra messico-statunitense.
Stephen Wiltshire
Stephen Wiltshire (Londra, 24 aprile 1974) è un artista britannico.

È noto per la sua memoria fotografica che gli permette di ritrarre e dipingere un paesaggio dopo averlo visto una sola volta.

Nel 2006, Wiltshire è stato nominato Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico (MBE) per i suoi servizi e lavori svolti in ambito artistico. Nello stesso anno, ha inaugurato una mostra permanente sulla Royal Opera Arcade di Londra.

Il neurologo Oliver Sacks ha descritto in modo approfondito il caso di Wiltshire, in quanto affetto dalla sindrome del savant, nel volume Un antropologo su Marte .

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Ross-shire
Ross-shire (Siorrachd Rois in Gaelico), o semplicemente Ross, è una delle contee tradizionali della Scozia. Confina con le contee di Sutherland, Cromartyshire (la quale contiene nel Ross-shire molte enclavi), Inverness-shire ed ha una enclave nel Nairnshire. La contea include anche la parte settentrionale dell'isola di Lewis e Harris. Il capoluogo di contea era Dingwall.

Il nome "Ross", secondo gli abitanti del luogo, deriva da una parola gaellica avente il significato di "headland" cioè promontorio, riferendosi quindi alla Black Isle.

Nel 1889 il Ross-shire, insieme al Cromartyshire, divenne parte della nuova contea di Ross and Cromarty.

Oggi la contea è inclusa nella assai più vasta area amministrativa dell'Highland, ma i nomi "Ross" e "Ross-shire" sono comunque molto utilizzati nella cultura del luogo: ne è un esempio il Ross-shire Journal quotidiano assai noto in questa terra del nord della Scozia.

Lewis e Harris
Lewis e Harris (in gaelico scozzese Leòdhas agus na Hearadh) costituisce la più estesa isola della Scozia e appartiene all'arcipelago delle isole Ebridi Esterne (Outer Hebrides).
Inoltre Lewis e Harris è anche la più grande isola britannica per estensione dopo la Gran Bretagna e l'Irlanda.
Passaporto macedone
Il passaporto macedone (Македонскиот пасош) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Macedonia del Nord per i loro viaggi all'estero.

Vale come prova del possesso della cittadinanza macedone ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate macedoni nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello macedone è il decimo passaporto più forte al mondo, al pari del samoano e tongano, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 129 Stati.

Borgogna (colore)
Borgogna è una tonalità di rosso con sfumature di porpora che prende il proprio nome dal vino di Borgogna, una regione della Francia. Il colore Borgogna è simile ad altre tonalità di rosso scuro, come il bordeaux, da cui deriva.
Il primo uso che si ricordi sia stato fatto di "borgogna" come nome di un colore è stato in Inghilterra nel 1915.
Incidente del Boeing 707 di Dan-Air nel 1977
L'incidente del Boeing 707 cargo di Dan-Air/IAS Cargo del 1977 fu un incidente mortale che coinvolse un Boeing 707-321C cargo operato dalla Dan-Air Services Limited per conto di International Aviation Services Limited (che all'epoca si chiamava IAS Cargo Airlines), subappaltato dalla Zambia Airways Corporation per operare un servizio settimanale di trasporto merci tra Londra-Heathrow e la capitale dello Zambia, Lusaka, passando per Atene e Nairobi. L'aereo si schiantò durante l'avvicinamento all'aeroporto di Lusaka il 14 maggio 1977. Morirono tutti i sei occupanti.

Aeroporto Internazionale di Lusaka
L'Aeroporto di Lusaka (IATA: LUN, ICAO: FLKK) è il più grande aeroporto dello Zambia. Si trova al largo della Grande Via Est, a circa 14 km (8,7 miglia), su strada a nord-est del quartiere centrale degli affari di Lusaka, capitale dello Zambia. Nel 2011, Michael Sata ha rinominato l'aeroporto in onore del primo presidente della Repubblica dello Zambia, Kenneth Kaunda.
Lingua di ghiaccio
Si ha una lingua di ghiaccio o lingua glaciale quando un ghiacciaio, in corrispondenza della cosiddetta "grounding line", immettendosi in una massa d'acqua come un fiordo o un oceano transiziona dall'essere ancorato a terra a galleggiante, assumendo una forma allungata, nettamente distinguibile ed estesa superficialmente entro il corpo idrico.  Una lingua glaciale è dunque una conformazione particolare, stretta e di dimensioni ridotte, di ciò che in glaciologia viene comunemente definita piattaforma.

Le lingue di ghiaccio possono acquisire massa tramite congelamento di acqua alla loro base, incorporazione di precipitazioni nevose o aumento di flusso dal ghiacciaio terrestre che le alimenta. La massa viene poi persa per distacco o per fusione. Quando porzioni di ghiaccio si staccano dalla lingua, si ha la formazione di icebergs.

Alcuni esempi di lingue di ghiaccio sono la lingua del ghiacciaio Erebus, la lingua glaciale Drygalski e la lingua del ghiacciaio di Thwaites in Antartide.

Lingua glaciale Drygalski
La lingua glaciale Drygalski (in inglese Drygalski Ice Tongue, conosciuta anche come barriera Drygalski, Drygalski Barrier) è una lingua glaciale nella terra della regina Victoria in Antartide. Localizzata ad una latitudine di 75° 24′ S ed una longitudine di 163° 30′ E, la lingua si protrae dal ghiacciaio David (una vallata delle montagne del principe Albert), estendendosi nel mare con una larghezza variabile dai 14 ai 24 chilometri. La località si trova nella parte settentrionale del canale McMurdo a 240 chilometri a nord dell'isola di Ross.

Si stima che la lingua glaciale Drygalski sia vecchia di almeno 4 000 anni.
0875
0875 è il prefisso telefonico del distretto di Termoli, appartenente al compartimento di Pescara.

Il distretto comprende la parte settentrionale della provincia di Campobasso. Confina con i distretti di San Severo (0882) a est, di Campobasso (0874) a sud e di Vasto (0873) a ovest.

San Severo
San Severo ([sanseˈvɛːro], Sanzëvírë in dialetto locale) è un comune italiano di 48 873 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Importante centro di antiche tradizioni mercantili e agricole, è essenzialmente dedito al terziario. Il comune, al centro di un reticolo viario nel Tavoliere settentrionale, ha un'ampia estensione territoriale.
Monster Strike
Monster Strike (モンスターストライク?, Monsutā Sutoraiku) è un videogioco di fisica con gli elementi dei gioco di ruolo, gioco di strategia e multigiocatore. È sviluppato da Mixi per le piattaforme iOS e Android. Il gioco è stato co-creato da Yoshiki Okamoto. In Giappone, il suo nome è spesso abbreviato in Monst (モンスト?, Monsuto). Al 30 giugno 2015, il gioco ha un fatturato giornaliera di $ 14,2 milioni. Un gioco di ruolo più tradizionale di Monster Strike è uscito per la console Nintendo 3DS nel dicembre 2015.

Gioco di strategia
Un gioco di strategia è un gioco, tipicamente da tavolo o un videogioco, nel quale le capacità di prendere decisioni di un giocatore hanno un grande impatto nel determinare il risultato.
Molti giochi includono questo elemento in grado minore o maggiore, rendendo difficile stabilire una demarcazione, è pertanto più adeguato parlare del grado di strategia di un gioco, piuttosto che del fatto che sia o meno un gioco di strategia.

Gli effetti della strategia (e della tattica) sono generalmente influenzati, in misura variabile, anche dalla fortuna. La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.
Baia Vitjaz'
La baia Vitjaz' (in russo бухта Витязь?) è un'insenatura situata all'interno del golfo di Possiet, sulla costa occidentale del golfo di Pietro il Grande, in Russia. Si affaccia sul mar del Giappone e appartiene al Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente). Studiata in dettaglio nel 1888 dall'equipaggio della corvetta Vitjaz', ha preso il nome della nave (in italiano significa "cavaliere").

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
Wang Shouren
Wang Shouren (王守仁T, Wáng ShǒurénP, noto anche col suo hao 阳明子 (Yángmíngzǐ) 王阳明T, Wáng YángmíngP; Yuyao, 31 ottobre 1472 – Ganzhou, 9 gennaio 1529) è stato un filosofo e funzionario cinese.

Vissuto durante la dinastia Ming, è stata una delle personalità culturali più importanti del suo tempo ricoprendo anche diverse cariche pubbliche.
Formulò la teoria del sapere innato indicandola, riferendosi a un'espressione di Mencio, come il buon sapere; secondo questa teoria la conoscenza è congenita alla mente che è alla base di tutto. Da questo deriva un soggettivismo intuitivo secondo il quale il sapere e il saper fare non devono essere appresi necessariamente mediante lo studio essendo innati nell'uomo.

Nome cinese di cortesia
Il nome di cortesia, in cinese zì ((表)字S, (biǎo) zìP, (piao) tzuW), è un nome assegnato dopo il compimento dei 20 anni di età al posto del nome di nascita ed è un segno dell'ingresso nell'età adulta e un segno di rispetto. Usato principalmente per i nomi maschili, lo zì può essere assegnato dai genitori o essere scelto dalla persona stessa. La tradizione di usare nomi di cortesia si è attenuata a partire dal Movimento del 4 maggio 1919. Ci sono due forme di nomi di cortesia: lo zì e lo hào.
Nagoya Oceans 2011-2012
La pagina raccoglie i dati riguardanti il Nagoya Oceans, squadra di calcio a 5 militante in F. League, nelle competizioni ufficiali della stagione 2011-2012. Dopo la vittoria in AFC futsal championship, il Nagoya decide di lasciar andare in prestito uno dei giocatori di calcio a 5 più forti della squadra Ricardinho. Per sostituire questa mancanza il Nagoya tessera Pedro Costa.

F. League
La F. League (F リーグ, F. Rīgu?) è il massimo campionato giapponese di calcio a 5.

La manifestazione è stata giocata per la prima volta nella stagione 2007 - 08, quando la Japan Futsal Federation decise di creare il primo campionato nazionale di calcio a 5 giapponese.
UNFD
UNFD (pronunciato con le iniziali /ˈjuːˈenˈefˈdiː/) è un'etichetta discografica australiana nata nel 2011 dall'unione della Boomtown Records e la Staple Management.

Dal settembre 2013 fa parte del gruppo Unified insieme alla WAU Management, nata dalla separazione dell'etichetta dalla sua direzione.

Direzione aziendale
La Direzione aziendale o Management in economia aziendale è il complesso delle funzioni amministrative, direttive e gestionali di un'azienda (sia essa di diritto pubblico o diritto privato). La locuzione viene anche utilizzata per indicare l'insieme delle persone che hanno responsabilità gestionali in azienda ovvero hanno poteri o obblighi decisionali per il bene o business dell'azienda stessa.

Il termine management proviene dalla lingua latina esignifica "condurre per mano".
Buccellati (gastronomia)
I buccellati, cuccidati, o cuccidata sono biscotti tipici della Sicilia consumati durante il periodo natalizio. I buccellati sono composti da un impasto dolce che racchiude un cuore di fichi, frutta secca, miele, spezie, arancia, e confettura di albicocca. I buccellati sono tipicamente rivestiti di glassa (o in alternativa marmellata o miele) e palline di zucchero.

I cucciddata sono inseriti nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali siciliani. Il termine cuccidati identifica anche dei dolcetti simili a coroncine sempre tipici della regione.

I buccellati vanno distinti dai simili cosi duci, e dal buccellato palermitano, che ha invece una forma a ciambella.

Confettura
La confettura (dal francese confiture) è la mescolanza, portata a un'appropriata consistenza gelificata, di zuccheri, polpa di una o più specie di frutta e acqua. È un particolare tipo di conserva alimentare.

Il frutto, a norma di legge, deve essere fresco, integro e sano, al giusto punto di maturazione, ben pulito e spuntato; sono equiparate al frutto le radici dello zenzero, il pomodoro, il rabarbaro (limitatamente alle parti commestibili dei fusti), le carote, le patate dolci, i cetrioli, le zucche, i meloni e i cocomeri.