hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evizione
Nell'ambito del diritto privato, si parla di evizione se un terzo fa valere il suo diritto di proprietà sulla cosa venduta e la sottrae a colui che l'ha comprata. Il venditore ha quindi l'obbligo di garantire l'assenza di tale rischio, secondo il brocardo: evincere est aliquid vincendo auferre. (alla lettera: "evincere è portar via qualcosa vincendo [in giudizio]").

Diritto privato
Il diritto privato è quella branca del diritto che regola i rapporti intersoggettivi tra i singoli consociati (persone fisiche e persone giuridiche), in relazione alla sfera patrimoniale, ma anche personale e familiare.
Palazzo Litta
Palazzo Litta, detto anche Palazzo Arese Borromeo Visconti Litta, è un edificio storico situato in corso Magenta a Milano. Considerato uno degli esempi più importanti dell'architettura barocca milanese, è attualmente la sede del Segretariato regionale del ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo per la Lombardia, del Polo museale regionale della Lombardia e della Soprintendenza archeologia belle arti e paesaggio per la Città metropolitana di Milano.

Soprintendenze
Le soprintendenze sono organi periferici del Ministero della cultura (MiC) della Repubblica Italiana.

Molte delle loro competenze sono definite dal "codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di tutela e valorizzazione dei beni culturali e beni paesaggistici. La più recente norma di regolamento è costituita dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 dicembre 2019, n. 169. Tuttavia, con il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 15 marzo 2024, n. 57 il Ministero della Cultura ha subito un processo di riorganizzazione, che tuttavia non contiene la definizione delle competenze degli uffici periferici, tra cui le soprintendenze, che sono state dunque rimandate a successivi decreti ministeriali.
Pirateria anglo-turca
Per pirateria anglo-turca o pirateria anglo-barbaresca s'intende la collaborazione tra corsari barbareschi e corsari europei dei paesi protestanti (fond. i Sea Dogs inglesi ma anche i Watergeuzen olandesi) contro le navi delle nazioni cattoliche (Spagna, Portogallo e Francia) nel XVII secolo.

Jan Janszoon
Jan Janszoon (Haarlem, 1570 circa – ...) è stato un corsaro olandese.

Comunemente noto come Morat Raìs il Giovane, fu il primo Presidente e Gran Ammiraglio della Repubblica Corsara di Salé, Governatore di Oualidia, e un pirata olandese della Barberia, uno dei più famoso dei "Corsari di Salé" del XVII secolo.
Ghiacciaio Schutt
Il ghiacciaio Schutt è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Scott, sul lato occidentale della dorsale Royal Society, dove fluisce verso sud all'interno di una valle compresa tra il colle Crary, a est, e il colle Stepaside, a ovest, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Skelton, poco a ovest del ghiacciaio Ruecroft.

Costa di Scott
La costa di Scott (76°30′S 162°30′E76°30′S, 162°30′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Scott si estende tra la scogliera Minna (78°31′S 166°25′E78°31′S, 166°25′E), un promontorio roccioso alla bocca della baia di Moore, a sud, e capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a nord, e confina a sud con la costa di Hillary e a nord con la costa di Borchgrevink.

Su questa costa sono situate le valli secche McMurdo, una serie di valli perpendicolari alla costa in cui il tasso di umidità è talmente basso da far sì che esse rappresentino la più grande regione dell'Antartide libera dal ghiaccio. Davanti alle valli, oltre lo stretto di McMurdo, che segna l'inizio della barriera di Ross, si trova l'isola di Ross su cui sono presenti, tra gli altri, il monte Erebus e il monte Terror.
Club de Fútbol Monterrey (femminile)
Il Club de Fútbol Monterrey Femenil è una squadra di calcio femminile messicana, sezione dell'omonimo club con sede a Monterrey, capoluogo del Nuevo León. Milita nella Liga MX Femenil, la massima serie del campionato messicano di categoria.

Di proprietà di FEMSA, l'azienda di imbottigliamento più grande dell'America Latina, gioca le partite casalinghe allo stadio BBVA di Guadalupe, impianto da 52 237 spettatori che condivide con la squadra maschile.

Con tre titoli nazionali, al 2024, è la seconda squadra di calcio femminile più titolata del campionato messicano dietro alla concittadina rivale del Tigres UANL con la quale disputa, come tra le compagini maschili, il derby indicato come Clásico Regiomontano.

Monterrey
Monterrey è una città di 1 130 960 abitanti (area metropolitana 4 150 000 abitanti per 4000 km²) del Messico nord-orientale, capoluogo dello Stato del Nuevo León. Conosciuta come la Città delle Montagne e Sultana del Norte, al censimento del 2020 risulta essere la nona città del Messico per popolazione, ma la sua area metropolitana è la seconda del paese dopo Città del Messico.

Moderno centro industriale e commerciale situato ai piedi della Sierra Madre Orientale, Monterrey fu fondata da Diego de Montemayor nel 1596.
Orsogna
Orsogna (Ursógne in abruzzese) è un comune italiano di 3 603 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo.

Insieme ai comuni di Arielli, Canosa Sannita, Filetto e Poggiofiorito ha fatto parte dell'Unione dei comuni della Marrucina fino al 31 dicembre 2012, quando l'ente associato è stato sciolto.
È rinomata per la Festa dei Talami, Quadri biblici viventi, antichissima tradizione che si rinnova ogni anno la mattina del Martedì in Albis (martedì dopo Pasqua) e la sera di Ferragosto.

Dagli anni '90 si è sviluppata notevolmente la sua fama per la produzione di olio e vino.

Guardiagrele
Guardiagrele (IPA: [ɡuardiaˈɡreːle]; La 'Uàrdije in dialetto guardiese) è un comune italiano di 8 231 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. È sede del parco nazionale della Maiella e fa parte della Comunità montana della Maielletta.

Nota per le produzioni artigianali, in particolare nella lavorazione dei metalli, ospita tutti gli anni dal 1º al 20 agosto la mostra dell'artigianato artistico abruzzese. Fu il primo luogo, insieme ad Agnone, dove iniziò la produzione della presentosa, un gioiello femminile abruzzese generalmente in oro, indossato nelle occasioni di festa.
Compagnia di San Jacopo del Nicchio
La Compagnia di San Jacopo del Nicchio, o Buca di San Jacopo, è un'antica confraternita di Firenze, situata in un oratorio in Borgo San Jacopo 86, accanto alla chiesa di San Jacopo Soprarno.

Le quattro compagnie di San Jacopo in Oltrarno (o del Nicchio), di San Girolamo, di San Paolo e di Sant'Antonio Abate costituivano le confraternite fiorentine dette buche, caratterizzate dalla pratica della flagellazione, dalla disciplina e dall'uso di riunirsi in preghiera la notte. I confratelli di tali compagnie erano detti "battuti" e, a seconda del loro saio, bianchi o neri: la buca di San Jacopo portava il saio bianco.

Confraternita (Chiesa cattolica)
Per confraternita della Chiesa cattolica s'intende, ai sensi dei canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante il servizio liturgico (anzitutto in sostituzione dei ministranti, quindi spesso anche mantenendo l’uso, normato fin da San Carlo Borromeo, di presiedere e guidare la liturgia delle ore, accanto a nuove forme di servizio come il ministero straordinario per la distribuzione delle comunioni e la guida della lectio divina) nonché l'incremento del culto pubblico e l'esercizio di opere di carità, di penitenza e di catechesi.
Università commerciale Luigi Bocconi
L'Università commerciale Luigi Bocconi (nota colloquialmente come Università Bocconi) è un ateneo privato italiano situato a Milano, fondato nel 1902 e specializzato nelle scienze sociali: economia, gestione, finanza, studi giuridici, scienze politiche e data e computer science, con una crescente attenzione all'intelligenza artificiale. È stata la prima università in Italia ad offrire il corso di laurea in economia e commercio.

L'università è regolarmente classificata come la migliore in Italia nei suoi campi e come una delle migliori al mondo. Nel 2025 QS World University Rankings ha classificato l'università come prima in Europa (al di fuori del Regno Unito) e settima al mondo nel segmento Social Science and Management.

Giovanni Muzio
Giovanni Muzio (Milano, 12 febbraio 1893 – Milano, 21 maggio 1982) è stato un architetto italiano.
Fu, nel campo dell'architettura, l'iniziatore e l'esponente più rappresentativo del movimento artistico Novecento e in genere della corrente tradizionalista che caratterizzò l'architettura italiana degli anni venti e trenta, in rivalità con il razionalismo.
Proctodeati
I proctodeati sono animali con canale alimentare, dal punto di vista embriologico ed evolutivo, primariamente aperto, con apertura, orale che funge da bocca e apertura anale, prevista originariamente nel modello organizzativo dell'organismo per l'espulsione delle feci. 
Pròcto- (dal greco πρωκτός, proctòs: "ano", "deretano"), è elemento componente di termini di uso scientifico, biologico, indicante originariamente l'intestino retto. 
Dal punto di vista organizzativo i proctodeati più semplici sono i nemertini. Tutti i deuterostomi sono originariamente proctodeati.

Gli organismi aprocti mostrano invece un canale con un'unica apertura che funge sia da bocca che da ano.
Sono aprocti gli Cnidari, i Platelminti e gli Gnatostomulidi.

Bocca
La bocca o cavo orale (lat. cavum oris) è l'orifizio attraverso cui gli animali si cibano. È sempre la prima parte dell'apparato digerente ed inizia con l'apertura boccale. Spesso con bocca si intende, a seconda degli ambiti dell'anatomia, animale, umana o comparata, non solo l'apertura, ma anche gli annessi, come l'intera cavità orale dei vertebrati o l'apparato boccale degli artropodi.
Il senno del poi
Il senno del poi (Hindsight) è un racconto di fantascienza di Jack Williamson, pubblicato sulla rivista Astounding Science-Fiction nel 1940 e poi raccolto nell'antologia Le grandi storie della fantascienza 2.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1978, col titolo Costante temporale.

Ambientato nello spazio, è incentrato sul tentativo di modificare il passato per modificare le sorti di una battaglia.

Space opera
La space opera (espressione inglese per indicare l'epopea spaziale o epica spaziale) è un sottogenere della fantascienza ambientato tipicamente nello spazio esterno, caratterizzato dall'avventura romantica e talvolta melodrammatica con viaggi interstellari e, non di rado, battaglie spaziali, in immensi universi spesso dominati da imperi galattici. Nato nella letteratura, il genere ha poi riscosso successo anche nella televisione, nel cinema e negli altri media.
Andrew Miller (scrittore)
Andrew Miller (Bristol, 29 aprile 1960) è uno scrittore britannico.

Ha vinto l'International IMPAC Dublin Literary Award nel 1999 per il romanzo Il talento del dolore (Ingenious Pain), pubblicato nel 1997 e tradotto in trentasei lingue. Ha nel curriculum diversi altri premi, oltre l'International IMPAC Award: il James Tait Black Memorial Prize vinto nel 1997, un Premio Grinzane Cavour, un Costa Book Awards per il romanzo Pure ed è stato finalista al Man Booker Prize con Ossigeno (Oxygen).

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Neisseriaceae
Le Neisseriaceae sono una famiglia di proteobatteri. Mentre molti organismi della famiglia sono commensali dei mammiferi o di una parte della Plantae, il genere dei Neisseria include due importanti patogeni umani, essi sono infatti responsabili della gonorrea e di molti casi di meningite. Facendo parte dei proteobatteri, le Neisseriaceae sono strettamente aerobiche, Gram-negative, si presentano normalmente in coppia (diplococci), e posseggono raramente flagelli.

Flagello (biologia)
I flagelli sono appendici cellulari, lunghe e sottili, disposte in modo differente in vari organismi monocellulari, tra cui i flagellati. Hanno una funzione motoria, e sono tipici soprattutto dei batteri bacillari, in quanto i cocchi preferiscono gli ambienti secchi. Il numero e la posizione dei flagelli rappresentano un dato importante per la classificazione di alcune specie batteriche. Se una cellula possiede un’appendice o più di una e se questa è molto lunga (circa 200um) rispetto alle dimensioni cellulari, si parla di flagelli. Se la cellula possiede invece piccole appendici si parla invece di ciglia. Le ciglia dei flagelli degli organismi, sia unicellulari che pluricellulari, di dimensioni ridotti, sono fondamentali per il movimento cellulare in ambiente acquoso.
Chomatobatrachus halei
Il comatobatraco (Chomatobatrachus halei) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico inferiore (circa 250 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia.

Triassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico inferiore è compreso tra 251,0 ± 0,4 e 245,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Lopingiano, l'ultima epoca del precedente periodo Permiano, e seguito dal Triassico medio.
Terminate Damnation
Terminate Damnation è l'album di debutto della progressive metal band Becoming the Archetype. Il nome dell'album è stato preso dal titolo della canzone Terminate Damnation dei Mortification, contenuto nell'album Scrolls of the Megilloth.

La copertina del disco è stata disegnata da Dan Seagrave, famoso realizzatore di cover per dischi metal.

Progressive metal
Il progressive metal, anche abbreviato prog metal e raramente indicato come metal progressivo, è un sottogenere dell'heavy metal sviluppatosi verso la fine degli anni ottanta. Il genere unisce l'aggressività e il volume dell'heavy metal con la maestosità e le ambizioni classiche del rock progressivo. Tra gli esponenti più rappresentativi del genere figurano gruppi come Dream Theater, Symphony X, Fates Warning, e Queensrÿche.
Pieve di Pontirolo
La pieve di Pontirolo o pieve di San Giovanni evangelista poi pieve di Trezzo o pieve dei Santi Gervaso e Protaso (in latino: Plebis Pontiroli poi Plebis Tritii) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Trezzo sull'Adda. I santi patroni erano Gervasio e Protasio ai quali è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale di Trezzo.

La pieve ha una storia atipica dovuta al fatto di essere stata coinvolta nei conflitti con la confinante Repubblica di Venezia, tanto da aver ingenerato confusione fra gli storici a causa delle pesanti modifiche territoriali che dovette subire durante il Rinascimento.

Gervasio e Protasio
Gervasio e Protasio (morti a Milano nel III secolo), detti anche Gervaso e Protaso, furono due fratelli milanesi, martiri del Cristianesimo e pertanto venerati come santi dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

La tradizione vuole che siano stati figli di san Vitale e santa Valeria.
Judith Ann Lawrence
Judith Ann Lawrence, conosciuta anche con gli pseudonimi di J. A. Lawrence, Judith L. Blish,  e Judy Blish (New York, marzo 1940), è una disegnatrice e scrittrice statunitense.
È nota per il suo lavoro in collaborazione con il marito, James Blish, nel romanzamento degli episodi della serie classica di Star Trek pubblicati dalla Bantam Books. È stata anche attiva nel preservare e promuovere gli altri lavori del marito.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (New York, 15 gennaio 1935) è uno scrittore di fantascienza, curatore editoriale e sceneggiatore statunitense, ripetutamente vincitore, tra gli altri riconoscimenti, dei premi Hugo e Nebula.
Fraternità
La fraternità (dal latino fraternitas), o fratellanza, è un sentimento di amicizia, affetto, solidarietà e comunanza umana di ideali e aspirazioni tra classi sociali, popoli, Stati, ecc.

La fraternità dunque è quella che si manifesta soprattutto tra coloro che non sono fratelli e che pure si sentono come se lo fossero, legati da questo sentimento che esprimono con azioni generose di aiuto disinteressato e di una concreta solidarietà che presuppone la parità tra individui che si considerano sullo stesso piano. La fraternità cioè, non è quella tipica del paternalismo caratteristico di chi si considera in posizione sociale superiore e privilegiata e che si rivolge benevolmente a chi è in condizioni umilianti di inferiorità, ma è quel principio, così come adombrava il motto Liberté, Égalité, Fraternité della Rivoluzione francese, che presuppone l'uguale dignità umana e libertà in colui che viene soccorso.

Amicizia
L'amicizia  è un tipo di relazione interpersonale, accompagnata da un sentimento di fedeltà reciproca tra due o più persone, caratterizzata da una carica emotiva. In tutte le culture, l'amicizia viene percepita come un rapporto basato sul rispetto, la sincerità, la fiducia, la stima e la disponibilità reciproca. Il tema dell'amicizia è al centro di innumerevoli opere dell'arte e dell'ingegno; fu trattato in filosofia da Aristotele e Cicerone ed è oggetto di canzoni, testi letterari, opere filmiche e via dicendo. Il suo opposto è l'inimicizia.
Secondo dopoguerra in Italia
Il secondo dopoguerra italiano indica un periodo storico compreso tra la fine della seconda guerra mondiale e gli anni seguenti in un periodo il cui termine va considerato nel contesto complessivo e che può essere determinato schematicamente da date diverse tra di loro, includendo comunque i primi decenni della Prima Repubblica. Secondo un'interpretazione storiografica, il deterioramento del governo di Centro-sinistra "organico", nato come un tentativo di riformare le istituzioni politiche italiane, segnò la fine di quelle speranze di rinnovamento diffuse nel secondo dopoguerra che in Italia andrebbe quindi collocato in un periodo che va approssimativamente dal 1945 agli anni sessanta, anni che segnarono la crisi definitiva dei partiti e della società civile che avevano fondato la Repubblica nata dopo la guerra.

Documento di economia e finanza
In economia il Documento di Economia e Finanza (o DEF, originariamente Documento di programmazione economica finanziaria o DPEF), è un documento all'interno del quale vengono messe per iscritto tutte le politiche economiche e finanziarie selezionate, decise ed imposte dal soggetto emanatore (es. governo).
Aeroporto Internazionale di Honolulu
L'Aeroporto Internazionale Daniel K. Inouye (IATA: HNL, ICAO: PHNL, FAA LID: HNL) è il principale aeroporto di Honolulu, nelle Hawaii. È situato a circa 5 km a nord-ovest del downtown di Honolulu. Con i suoi 21.873.751 passeggeri nel 2024 è il ventinovesimo aeroporto più trafficato degli Stati Uniti.

A partire dal 30 maggio 2017 è ufficialmente intitolato a Daniel K. Inouye, politico hawaiano di origine giapponese che ha rappresentato le Hawaii al Senato degli Stati Uniti dal 1963 fino alla sua morte avvenuta nel 2012.

È l'hub principale della compagnia aerea Hawaiian Airlines e della compagnia di voli cargo Aloha Air Cargo.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Jeongjong II di Goryeo
Jeongjong II (hangeul: 정종왕, hanja: 靖宗王; 31 agosto 1018 – 24 giugno 1046) è stato il decimo re di Goryeo, sul quale regnò dal 1034 fino alla sua morte.

Jeongjong II era il secondo figlio di Hyeonjong, fratello minore di Deokjong e fratello maggiore di Munjong, suo successore. All'età di 4 anni, nel 1022, fu nominato Naesaryeong, una posizione di alto rango, e designato Principe di Pyongyang.

Jeongjong II si preoccupò della difesa nazionale e iniziò la costruzione di alcune fortezze lungo il confine settentrionale nel primo anno del suo regno. Nel 1037, il regno venne invaso da nord dalle tribù cinesi dei Kitai. Nel 1044 venne completato il Cheolli Jangseong, un'enorme muraglia che attraversava la Corea settentrionale. Si occupò anche del sostegno materiale all'esercito, distribuendo i terreni dello stato ai soldati indigenti nel 1036.

Appena prima della morte nel 1046, Jeongjong stabilì con legge nazionale la primogenitura.

Kitai
Kitai (cinese: 契丹T, QìdānP, in persiano ختن‎), o Kathai, o Khitan, o Qidan o Ch'i-tan, fu una popolazione mongola, originaria della Mongolia interna, che si trasferì in Manciuria, nell'odierna Cina, nel IV secolo. Dominarono una vasta area della Cina settentrionale e fondarono nel X secolo la Dinastia Liao, ma hanno lasciato poche costruzioni i cui resti siano giunti fino ai giorni nostri. Dopo la caduta di Liao nel 1125, molti Kitai si diressero a ovest e fondarono lo stato di Kara Khitay, che fu definitivamente distrutto dall'Impero mongolo nel 1218.
Kremlin Cup 2010 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Kremlin Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Pablo Cuevas e Marcel Granollers erano i detentori del titolo, ma Granollers non ha partecipato.

Cuevas ha fatto coppia con Michael Russell, ma ha perso nei quarti di finale contro Jérémy Chardy e Lukáš Dlouhý.

Igor' Kunicyn e Dmitrij Tursunov hanno battuto in finale Janko Tipsarević e Viktor Troicki con il punteggio di 7–6(8), 6–3.

Igor' Kunicyn
Igor' Konstantinovič Kunicyn (in russo И́горь Константи́нович Куни́цын?; Vladivostok, 30 settembre 1981) è un ex tennista russo.
Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 6 luglio 2009, con la 35ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 49º posto il 9 giugno 2008.
Episodi de La vita secondo Jim (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva La vita secondo Jim (According to Jim) è composta da 27 episodi, trasmessi in prima visione negli Stati Uniti d'America da ABC dal 21 settembre 2004 al 17 maggio 2005.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta da Disney Channel dal 17 novembre al 7 dicembre 2005; in chiaro è stata trasmessa in prima visione da Italia 1 nel 2006.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.