hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigtrygg Gnupasson
Sigtrygg Gnupasson (fine IX secolo – Danimarca, 916 o 917) fu un sovrano che governò la Danimarca all'inizio del X secolo, secondo Adamo da Brema e Sweyn II.

Appartenente al casato Olaf, originario dello Svealand, Sigtrygg era figlio di Gnupa e della nobildonna danese Asfrid. Ascese al potere intorno al 915, ed è ricordato sulle due pietre runiche di Sigtrygg (DR2 e DR4) erette da sua madre dopo la morte del figlio.

Harthacnut giunse in Danimarca intorno al 916 e, secondo Adamo e re Sweyn, depose immediatamente il giovane re Sigtrygg. Questo accadde "negli ultimi giorni dell'arcivescovo Hoger", ci dice Adamo, e Hoger morì nel 917

Svealand
Lo Svealand, oppure Svezia Propria (raramente o storicamente), è una delle regioni storiche di cui è composta la Svezia. Si trova nella Svezia centro-meridionale, compresa fra Norrland e Götaland. Storicamente i suoi abitanti erano chiamati Svear.

Il nome della Svezia in svedese, Svea Rike (oggi Sverige) o il "Regno degli Svedesi" originalmente si riferiva solo allo Svealand. Altre forme sono Sweoðeod (antico norvegese/islandese Svíþjóð), e Sweorice. Come i domini dei re svedesi crebbero, il nome Svealand cominciò ad essere usato per distinguere il territorio originale dal resto, che divenne la Svezia.

Lo Svealand è caratterizzato da pianure costiere nella parte orientale e da bassi altipiani ad ovest, al confine con la Norvegia.
Jan Janszoon
Jan Janszoon (Haarlem, 1570 circa – ...) è stato un corsaro olandese.

Comunemente noto come Morat Raìs il Giovane, fu il primo Presidente e Gran Ammiraglio della Repubblica Corsara di Salé, Governatore di Oualidia, e un pirata olandese della Barberia, uno dei più famoso dei "Corsari di Salé" del XVII secolo.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Promozione Calabria 1988-1989
Nella stagione 1988-1989 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Calabria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Angarsk
Angarsk (in russo Анга́рск?) è una città nell'oblast' di Irkutsk, nella Siberia sudorientale; si trova sulle sponde del fiume Angara nei pressi della confluenza in esso dell'affluente Kitoj, a 5150 km da Mosca. La città è capoluogo del distretto omonimo.

Angarsk è una città recentissima, essendo stata fondata nel 1948 come centro industriale; ottenne lo status di città solo tre anni più tardi, nel 1951.

La città è un'importante fermata lungo la ferrovia Transiberiana.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Bengaluru Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Bengaluru Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 febbraio al 2 marzo a Bangalore, in India. Tra i partecipanti era assente Stefano Napolitano, il detentore del titolo.

In finale Brandon Holt ha sconfitto Shintarō Mochizuki con il punteggio di 6–3, 6–3.

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Rizzani de Eccher
Rizzani de Eccher S.p.A. è una società di costruzioni italiana, operante nel settore dell'edilizia civile e industriale e delle infrastrutture, con sede a Pozzuolo del Friuli in provincia di Udine.

Rizzani de Eccher è una delle società del Gruppo de Eccher, che riunisce aziende del settore dell’ingegneria e della costruzione attive in oltre 70 paesi del mondo.

Patrimonio netto
Il patrimonio netto (anche capitale netto, in inglese: net worth; in contabilità, equity), in ragioneria, economia aziendale e diritto commerciale, esprime la consistenza del patrimonio di proprietà dell'impresa.

Rappresenta la misura dei mezzi propri investiti dall'imprenditore o dai soci nell'impresa, mentre il patrimonio lordo rappresenta il totale degli impieghi (o investimenti) effettuati anche con il concorso del capitale di credito.
Società Ginnastica Andrea Doria
La Società Ginnastica Andrea Doria è una compagine sportiva storica fondata in una sala della Scuola Svizzera di Genova il 5 settembre 1895 da alcuni atleti fuoriusciti per vari motivi dalla Società Ginnastica Ligure Cristoforo Colombo. Intitolata al principe ammiraglio Andrea Doria, in principio era destinata alle sole competizioni ginniche, ma ben presto i suoi atleti iniziarono a cimentarsi in partite di calcio improvvisate. Nel 1969 è stata insignita della Stella d'Oro CONI al Merito Sportivo.

La società polisportiva è oggi attiva con le sezioni nuoto e pallanuoto, ginnastica, arti marziali (judo, karate, kendō), tennis e savate, ma è nota soprattutto per la fusione, avvenuta il 12 agosto 1946, della sua sezione calcistica con quella della Sampierdarenese per costituire l'U.C. Sampdoria.

Kendō
Il kendō (剣道? lett. "via (道?, dō) della spada (剣?, ken)") è un'arte marziale giapponese, ovvero una forma di budō (武道? lett. "via marziale" o "via della guerra") ed uno sport da combattimento che deriva dall'evoluzione delle tecniche di combattimento con la katana (刀? spada giapponese) anticamente utilizzate dai samurai (侍?) nel kenjutsu (剣術? lett. "arte (術?, jutsu) della spada (剣?, ken)") ed in cui i praticanti indossano un'armatura protettiva (防具?, bōgu) e usano spade di bambù (竹刀?, shinai) per colpirsi a vicenda.

È un'attività che combina pratiche e valori delle arti marziali ad un esercizio fisico faticoso e intenso. Può essere considerato, nella sua accezione puramente sportiva, l'equivalente giapponese della scherma occidentale.
Corbès
Corbès è un comune delegato e frazione del comune di Thoiras-Corbès, situato nel dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Thoiras nel nuovo comune di Thoiras-Corbès.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Adamo & Eva
Adamo & Eva è stato un programma televisivo italiano prodotto da Rai con Endemol Italia e condotto da Fabrizio Frizzi. Del programma è andata in onda la sola puntata pilota, in prima serata su Rai 1 il 28 dicembre 2010.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Wulagasaurus dongi
Il wulagasauro (Wulagasaurus dongi) è un dinosauro erbivoro appartenente agli adrosauri, o dinosauri a becco d'anatra. Visse nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano, circa 70 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Asia orientale (Cina).

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Settimana Ciclistica Lombarda 1998
La Settimana Ciclistica Lombarda 1998, ventottesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 19 aprile su un percorso di 1304 km ripartiti in 8 tappe, con partenza a Casatenovo e arrivo a San Pellegrino Terme. Fu vinta dal russo Pavel Tonkov della Mapei-Bricobi davanti allo svizzero Markus Zberg e all'italiano Enrico Zaina.

Mapei-Quick Step
La Mapei è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1993 al 2002.

Sponsorizzata dall'omonima azienda attiva nel settore dell'edilizia, è stata una delle più forti squadre al mondo nella seconda metà degli anni 1990, imponendosi al primo posto nella classifica UCI per squadre dal 1996 al 2000 e poi nuovamente nel 2002. La formazione si aggiudicò in dieci stagioni più di 600 corse: tra queste spiccano un Giro d'Italia e una Vuelta a España con Tony Rominger, dodici classiche monumento, tra cui cinque edizioni in sei anni della Parigi-Roubaix, quattro classifiche di Coppe del mondo individuali e cinque a squadre. Inoltre per quattro volte corridori Mapei vinsero, con la maglia della propria nazionale, il titolo mondiale in linea. Oltre a Rominger vestirono la maglia della squadra campioni come Franco Ballerini, Gianluca Bortolami, Andrea Tafi, Abraham Olano, Johan Museeuw, Pavel Tonkov, Michele Bartoli, Paolo Bettini e Óscar Freire.
Ruslan Salej
Ruslan Al'bertavič Salej (in bielorusso Руслан Альбертавiч Салей?; traslitterazione anglosassone Ruslan Salei; Minsk, 2 novembre 1974 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio bielorusso, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la formazione della Kontinental Hockey League della Lokomotiv Jaroslavl'.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Teoria dei nodi
La teoria dei nodi è una branca della topologia, a sua volta branca della matematica, che si occupa di nodi, ovvero di curve chiuse intrecciate nello spazio. La teoria ha applicazioni in fisica subatomica, chimica supramolecolare e biologia.

Per i suoi stretti legami con lo studio delle varietà di basse dimensioni (1, 2, 3 e 4), la teoria dei nodi è spesso considerata una branca della topologia della dimensione bassa.

Chimica supramolecolare
La chimica supramolecolare è una branca interdisciplinare, organizzatasi 
sistematicamente e razionalmente verso la fine degli anni sessanta, che riprendendo princìpi e concetti della chimica moderna rappresenta oggigiorno un campo di ricerca in forte espansione.

L'attuale definizione largamente accettata di chimica supramolecolare risale a Jean-Marie Lehn (1978) ed è la seguente:

Questa disciplina, volendone esemplificare gli scopi di studio, tende a focalizzarsi sui sistemi multimolecolari, cioè costituiti da più molecole interagenti tra loro. Importanza basilare assumono i calcoli di chimica teorica per la progettazione di nuovi composti e l'ausilio della meccanica molecolare per la determinazione della struttura spaziale tridimensionale. La chimica supramolecolare è una componente fondamentale delle nanotecnologie.
Corneto (Acquasanta Terme)
Corneto (Curnitë in dialetto acquasantano) è una frazione del comune di Acquasanta Terme in provincia di Ascoli Piceno. La frazione è situata sulla via Salaria, in prossimità delle rive del fiume Tronto dove è in funzione la centrale idroelettrica di Venamartello e una diga. La costruzione della diga forma un bacino. Nel corso del 2005, sulle rive del fiume Tronto è stata attrezzata un'area verde con dei tavoli e panchine per pic-nic. Lungo le rive del fiume Tronto è possibile svolgere la pesca.

La frazione è nata a seguito della nascita di diverse cave di travertino (oggi ne rimane solo una attiva) e dei laboratori dove venivano lavorati i travertini.

Via Salaria
La via Salaria è un'antica via consolare romana, che collegava Roma con Porto d'Ascoli (antica Castrum Truentinum, ora quartiere di San Benedetto del Tronto) sul mare Adriatico. Tracciata dagli antichi Sabini nel II millennio a.C., principalmente per il trasporto del sale, fu poi acquisita e migliorata dai Romani; il suo percorso è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 4.
W3m
w3m è  un browser web testuale open source. Supporta le tabelle, i frame, le connessioni SSL, i colori ed anche le immagini in linea su terminali abilitati. In genere, w3m visualizza le pagine in una forma che sia il più possibile vicina a quella originale.

Il nome "w3m" sta per "WWW-o miru", che in giapponese significa "vedi il WWW".

Transport Layer Security
Transport Layer Security (TLS) e il suo predecessore Secure Sockets Layer (SSL) sono dei protocolli crittografici a livello di presentazione (operando al di sopra del livello di trasporto) usati nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica che permettono una comunicazione sicura dalla sorgente al destinatario (end-to-end) su reti TCP/IP (come ad esempio Internet) fornendo autenticazione, integrità dei dati e confidenzialità.

Diverse versioni del protocollo sono ampiamente utilizzate in applicazioni come i browser, l'e-mail, la messaggistica istantanea e il voice over IP. Un esempio di applicazione di SSL/TLS è nel protocollo HTTPS.
Pittavino-santongese
Il pittavino-santongese (nome nativo: poetevin-séntunjhaes o parlanjhe; in francese: poitevin-saintongeais) è una lingua romanza, una lingua d'oïl, parlata in Francia principalmente nelle province storiche del Poitou e della Saintonge, in Vandea, nel Pays de Retz, e nel nord dell'Aquitania (il paese Gabay e la Petite Gavacherie). Consta di due dialetti distinti, il pittavino e il santongese.

È classificata come lingua in pericolo dall'UNESCO.

Lingua in pericolo
Una lingua in pericolo (o lingua minacciata di estinzione) è una lingua di cui sopravvivono così pochi locutori che essa corre il rischio di non essere più utilizzata nel giro di una generazione. Ad esempio, molte lingue native americane negli Stati Uniti si sono estinte a causa di politiche nel XIX secolo e nel primo XX secolo che ne scoraggiavano o ne vietavano l'uso. Lo stesso è accaduto anche nel XX secolo in Unione Sovietica, per lo più riguardo a lingue di popolazioni nomadi. Una lingua morta (o lingua estinta) è una lingua che non ha locutori nativi.
The County Fair
The County Fair – cortometraggio del 1910 prodotto dalla Selig Polyscope Company

The County Fair – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Kalem Company

The County Fair – film del 1920 diretto da Edmund Mortimer e Maurice Tourneur

Gangsters (The County Fair) – film del 1932 diretto da Louis King

Selig Polyscope
La Selig Polyscope Company fu una casa cinematografica statunitense fondata da William Nicholas Selig nel 1896 a Chicago. Fu la prima compagnia di produzione ad aprire nella California del Sud (nello storico distretto di Edendale di Los Angeles) studi permanenti per le riprese dei film.

Nata come casa di produzione, diversificò fin dall'inizio la sua attività, costituendosi anche come casa di distribuzione, attività che proseguì fino al 1910. Distribuì i primi film di Tom Mix, Harold Lloyd, Colleen Moore e Roscoe "Fatty" Arbuckle.

L'azienda gradualmente si trasformò in un parco di attrazioni con un famoso zoo a East Los Angeles, finendo la sua attività di produzione nel 1918.
Gladio
Gladio – corta spada a due tagli in dotazione alle legioni romane e ai gladiatori romani

Gladio – organo di molluschi cefalopodi come i calamari che, persa la conchiglia, possiedono una struttura interna detta gladio o penna

Gladio – organizzazione paramilitare in Italia (si veda Gladio in Italia) e nell'Europa occidentale nel secondo dopoguerra, legata ai servizi segreti occidentali

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Contea di Fitiuta
La contea di Fitiuta, in inglese Fitiuta county, è una delle quattordici suddivisioni amministrative di secondo livello, delle Samoa Americane. L'ente fa parte del Distretto Manu'a, ha una superficie di 16,96 km² e 358 abitanti.

Samoa Americane
Le Samoa Americane (in samoano: Amerika Sāmoa o Sāmoa Amelika, in inglese American Samoa) sono un arcipelago del Pacifico meridionale, a sud-est dello Stato di Samoa. Sono un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America. Le Samoa Americane sono nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Noáin
Noáin in castigliano e Noain in basco, è un comune spagnolo di 4 789 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra.
Il comune è anche noto come Valle de Elorz in castigliano e Elortzibar in basco.

Navarra
La Navarra (in basco Nafarroa, AFI: [nafaro.a]; in spagnolo Navarra, AFI: [naˈβara]), ufficialmente denominata Comunità Forale della Navarra (in spagnolo Comunidad Foral de Navarra, AFI: [komuniˈðað foˈɾal de naˈβara]; in basco Nafarroako Foru Erkidegoa, AFI: [nafaro.ako foɾu komunitate.a]), è una comunità autonoma e provincia forale senza sbocchi sul mare nel nord della Spagna.

Si tratta di un territorio basco fondato nel IX secolo, situato su entrambi i lati dell'estremità occidentale della catena montuosa dei Pirenei, incentrato sull'antica strada romana da Bordeaux ad Astorga.
Campionati africani di lotta
I campionati africani di lotta (FILA Wrestling African Championships) sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla Federazione Internazionale delle Lotte Associate (FILA). La prima edizione aperta anche alle donne è stata nel 1996.

Federazione internazionale delle lotte associate
La Federazione internazionale delle lotte associate (nota in lingua inglese come United World Wrestling e, prima del 2014, con la denominazione francese Fédération Internationale des Luttes Associées) è la federazione internazionale che gestisce i due stili di lotta olimpica (la lotta libera e la lotta greco-romana), il grappling (No-Gi e Gi), il pancrazio, la lotta sulla spiaggia, il belt wrestling e le lotte tradizionali.
Promozione Liguria 1978-1979
Nella stagione 1978-1979 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Liguria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Chris Simms
Christopher David Simms (Franklin Lakes, 29 agosto 1980) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo (97º assoluto) del Draft NFL 2004 dai Tampa Bay Buccaneers. Al college giocò a football coi Texas Longhorns.

Texas Longhorns
Con il termine di Texas Longhorns ci si riferisce alle squadre sportive della University of Texas at Austin, una delle squadre appartenente alla Southeastern Conference, la più prestigiosa associazione nel campionato di sport universitario statunitense.

Esse comprendono varie discipline divise sia per settore maschile che femminile. Le squadre hanno vinto un totale di 47 titoli nazionali fra cui 9 di nuoto (sia maschile che femminile) e 6 di baseball.
Tu boca
Tu boca è un album della cantautrice pop argentina Marcela Morelo, pubblicato nel 2001 dall'etichetta discografica RCA.

Il disco è stato prodotto da Juan Vicente Zambrano e Rodolfo Lugo, che ha collaborato alla scrittura di quasi tutte le tracce dell'album insieme alla Morelo.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.