hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prajnesh Gunneswaran
Prajnesh Gunneswaran (Chennai, 12 novembre 1989) è un ex tennista indiano.
Ha vinto in singolare due titoli Challenger e otto titoli ITF e in doppio un titolo ITF. Il suo miglior ranking ATP in singolare è il 75º raggiunto nell'aprile 2019. Vanta inoltre la medaglia di bronzo nel singolare maschile ai Giochi asiatici del 2018. Ha fatto il suo esordio nella squadra indiana di Coppa Davis nell'aprile 2017.

Pune Challenger
Il Pune Challenger, noto anche come KPIT-MSLTA Challenger, è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente dal 2014 allo Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex di Pune, in India. Dopo una pausa di tre anni è stato di nuovo disputato nel 2023 nella categoria Challenger 100.
Kingston Bridge
Kingston Bridge è un ponte stradale a Kingston upon Thames nel sud-ovest di Londra, in Inghilterra, sul quale passa la A308 attraversando il fiume Tamigi. Congiunge il centro della città di Kingston nel Royal Borough di Kingston upon Thames a Hampton Court Park, Bushy Park e al villaggio di Hampton Wick nel London Borough di Richmond upon Thames. Nel 2005 vi transitavano circa 50.000 veicoli al giorno con un massimo di 2.000 veicoli all'ora in ciascuna direzione durante le ore di punta.

Kingston Bridge si trova sul tratto sopra Teddington Lock e vicino alla valle e alla foce del fiume Hogsmill, un affluente minore del Tamigi. Il Thames Path attraversa il fiume e il ponte è il punto finale del sentiero a lunga percorrenza Thames Down Link dalla stazione di Box Hill &amp; Westhumble.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames è un quartiere di Londra. Fa parte dell'Outer London e si trova a sudovest della città ed è l'unico sobborgo londinese che si trova sia a nord sia a sud del Tamigi. Il ponte Hammersmith Bridge lo collega al sobborgo di Hammersmith and Fulham.
Wilma van Hofwegen
Willemina Cornelia Adriana van Hofwegen-van Rijn, detta Wilma (Vlaardingen, 17 luglio 1971), è un'ex nuotatrice olandese.

Specializzata nello stile libero ha vinto una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Sydney 2000 nella staffetta 4x100 m sl.

Vlaardingen
Vlaardingen è un comune olandese di 72 215 abitanti situato nella provincia dell'Olanda Meridionale. Essa fa parte della regione metropolitana di "Rotterdam-Den Haag" 
(in italiano: "Rotterdam-L'Aia"). È una città che si trova sul fiume Nieuwe Maas.
Connecticut Open 2014
Il Connecticut Open 2014, in precedenza conosciuto come "New Haven Open at Yale", è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 47ª edizione del Connecticut Open, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2014. Il torneo si è giocato al Cullman-Heyman Tennis Center dell'Università Yale a New Haven, Connecticut, USA, dal 15 al 23 di agosto. È stato l'ultimo torneo prima degli US Open 2014.

WTA Tour 2014
Il WTA Tour 2014 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Internazionali di Tennis di Bergamo 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Internazionali di Tennis di Bergamo 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Jamie Delgado e Ken Skupski ma hanno deciso di non partecipare.

Karol Beck e Andrej Martin hanno battuto in finale Claudio Grassi and Amir Weintraub con il punteggio di 6–3, 3–6, [10–8].

Jamie Delgado
Jamie Delgado (Birmingham, 21 marzo 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista britannico.

Ha ottenuto i suoi migliori successi in doppio, con un best ranking di numero 57 del ranking ATP e due finali disputate nel circuito maggiore.

Dopo il ritiro ha intrapreso la carriera da allenatore e ha collaborato con Gilles Müller, Andy Murray, Denis Shapovalov e Grigor Dimitrov.
Marinescu
Alexandra Marinescu – ex ginnasta rumena

Alexandru Marinescu – ex pallanuotista rumeno

Gheorghe Marinescu – neurologo rumeno

Laurențiu Marinescu – calciatore rumeno

Lucian Marinescu – procuratore sportivo ed ex calciatore rumeno

Tecla Marinescu – ex canoista rumena

Alexandra Marinescu
Alexandra Marinescu, anche soprannominata Alex (Bucarest, 19 marzo 1982), è un'ex ginnasta rumena.

Ha vinto una medaglia di bronzo olimpica, ed è stata campionessa mondiale di ginnastica artistica a squadre nel 1995 e 1997. Pur essendo nata nel 1982, il suo passaporto recita 1981 da quando venne falsificato perché secondo i suoi allenatori, e come spiegarono al padre, "era la sua unica possibilità di arrivare alle Olimpiadi".
Piero Piazzi
Piero Piazzi (Bologna, 31 agosto 1963) è un ex modello e manager italiano di modelle nonché talent scout che lavora nel settore della moda.

È il presidente dell'agenzia Women Management Milano. Piazzi ha scoperto e contribuito a costruire le carriere di Mariacarla Boscono, Naomi Campbell, Carla Bruni, Monica Bellucci e Marpessa Hennink, tra le altre.

Talent scout
Il talent scout è una figura professionale che lavora come collaboratore di una società sportiva, seguendo le partite delle altre società per osservare ed individuare dei nuovi giocatori talentuosi. In America del Nord lavorano per incarico del club professionistico oppure quello della lega, nel caso dell'NBA. Nel calcio europeo tutti i club professionistici hanno i propri scout che osservano i campionati, in particolare le serie minori e giovanili, sia dell'Europa che di tutto il mondo.

Il termine è utilizzato anche per identificare gli scopritori di nuovi personaggi musicali o artisti in generale dotati di qualità nel mondo dello spettacolo.
Mystery Chronicle: One Way Heroics
Mystery Chronicle: One Way Heroics (不思議のクロニクル 振リ返リマセン勝ツマデハ?, Fushigi no Chronicle: Furikaerimasen Katsu Madewa) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato da Spike Chunsoft per PlayStation 4 e PlayStation Vita. Spin-off della serie Mystery Dungeon, combina elementi roguelike con le caratteristiche del JRPG indie One Way Heroics. Nel videogioco sono presenti come contenuto scaricabile diversi personaggi tratti da altre serie Spike Chunsoft, tra cui Danganronpa.

Contenuto scaricabile
Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti.

Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni, di solito, per la loro natura di aggiunte marginali o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica.
Enders Colsman
Enders Colsman AG (precedentemente August Enders AG e Colsman GmbH & Co. KG ) è una società per azioni tedesca che opera dal 1883 nella lavorazione del metallo. Sotto il marchio omonimo produce griglie, stufe a gas, radiatori elettrici a infrarossi, prodotti da campeggio e altre apparecchiature progettate per uso professionale e domestico.

Lavorazione dei metalli
La lavorazione dei metalli può avvenire mediante differenti tecniche e strumenti, talvolta combinati nello svolgimento, in funzione del materiale, delle caratteristiche dimensionali richieste e della funzione meccanica del componente finale.
Busan Open Challenger 2022 - Doppio
Hsieh Cheng-peng e Christopher Rungkat erano i detentori del titolo ma solo Rungkat ha deciso di difendere il titolo in coppia con Ruben Gonzales.

In finale Marc Polmans e Max Purcell hanno sconfitto Nam Ji-sung e Song Min-kyu con il punteggio di 6(5)–7, 6-2, [12-10].

Nam Ji-sung
Nam Ji-sung (Pusan, 15 agosto 1993) è un tennista sudcoreano.
Si è distinto soprattutto in doppio, specialità in cui ha vinto alcuni tornei Challenger, diversi tornei ITF e ha raggiunto il 102º posto del ranking ATP nel febbraio 2020. Dal 2013 fa parte della squadra sudcoreana di Coppa Davis.
Episodi di Teenage Robot (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Teenage Robot, composta da 14 episodi (23 segmenti), è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America da Nickelodeon dall'8 dicembre 2004 al 9 settembre 2009.

In Italia è stata trasmessa su Nickelodeon dal 2006.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Distretto di Jajarkot
Il distretto di Jajarkot è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia Karnali Pradesh.

Il capoluogo è Khalanga.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare delle Mahabharat Lekh. Nella parte orientale, a segnare il confine con il distretto di Rukum scorre il fiume Thuli Bheri, affluente del Karnali (o Ghaghara).

Karnali
Karṇālī (कर्णाली in lingua nepalese), occidentalizzato in Karnali) è una ex zona amministrativa del Nepal.

Faceva parte della Regione di Sviluppo del Medio Occidente e prende nome dall'omonimo fiume che l'attraversa. È l'area più remota del Paese, non è ancora collegata da strade e l'unica via di comunicazione con il resto del Paese sono i due aeroporti di Simikot e Jumla. Quest'ultima è anche la città principale.
ICEHOTEL
L'ICEHOTEL è un hotel di ghiaccio situato a Jukkasjärvi, 14 km a est di Kiruna, la città più settentrionale della Svezia.

È stato il primo hotel di ghiaccio del mondo ed è ricostruito ogni anno con blocchi di ghiaccio prelevati dal vicino fiume Torne, contestualmente allo svolgimento dell'annuale festival di scultura del ghiaccio.
La struttura svolge la sua regolare attività alberghiera da dicembre ad aprile di ciascun anno e ospita annualmente circa 50 000 visitatori.

Il suo costante successo ha creato un fenomeno che ha favorito la creazione di strutture analoghe nel resto della Scandinavia e in svariate località del mondo.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.
Af2
L'af2 (abbreviazione di arenafootball2) era il nome di una lega statunitense di football a 8 e più precisamente della minor league della Arena Football League. Partita nel 2000, la sua stagione si svolgeva fra aprile e luglio.

Come la maggior parte delle minor league nei vari sport, l'af2 esisteva per sviluppare giocatori per la serie maggiore. Le squadre erano legate a città ed impianti più piccoli della lega maggiore: l'AFL era giocata in città come Los Angeles, New York, Filadelfia, Dallas, Tampa, Las Vegas e Chicago, mentre l'af2 in altre come North Little Rock, Green Bay,  Huntsville,  Manchester, Oklahoma City, Boise, Spokane, Louisville e Tulsa.

Con la cancellazione della stagione 2009 della Arena Football League, la Af2 cessò di esistere. Gli ultimi campioni furono gli Spokane Shock che in seguito passarono alla nuova incarnazione della AFL nel 2010.

Manchester (New Hampshire)
Manchester è una città degli Stati Uniti, capoluogo assieme a Nashua della contea di Hillsborough nello stato del New Hampshire. La città si trova lungo le rive del fiume Merrimack ed è al confine settentrionale della megalopoli detta BosWash.
Rižskaja
Rižskaja (in russo Рижская?) è una stazione della Linea Kalužsko-Rižskaja, la linea 6 della Metropolitana di Mosca. Prende il nome dal vicino terminal ferroviario Rižskij, che serve i treni da e per Riga, la capitale della Lettonia, e fu disegnata dagli architetti lettoni A. Reinfelds e V. Apsitis.

Le brillanti ceramiche lettoni impiegate nella stazione la rendono riconoscibile all'istante. I pilastri, che seguono la curvatura del tunnel, sono ricoperti in piastrelle rosso-marrone e sono inframmezzati da mura ricoperte in piastrelle giallo limone decorate con cornici dorate. Le griglie di ventilazione al di sopra dei pilastri sono decorate con lo stemma della Repubblica Socialista Sovietica della Lettonia; la stazione fu inaugurata il 1º maggio 1958.

L'ingresso circolare, disegnato da S.M. Kravets, Yu.A. Kolesnikova e G.E. Golubev, è situato sul lato orientale di Prospekt Mira, all'altezza di Piazza Rižskaja.

Lettoni
I lettoni (in lettone latvieši) sono il gruppo etnico di maggioranza della Lettonia con 1 320 600 individui. I Lettoni spesso si autodefiniscono con il nome di Latvji, che si può ricondurre alla parola Latve, il nome di un fiume che scorreva nella Lettonia dell'est.

Una piccola tribù di lingua finlandese conosciuta con il nome di Livi si stanziò nei territori dei Lettoni e cambiò il nome di questi in "Latvis", che divenne, con i coloni germanici, "Lette". I Lettoni, insieme ai Lituani, sono l'unico popolo di origine baltica sopravvissuto fino ad oggi.

La cultura lettone ha subito influenze culturali e religiose, nel corso dei secoli, da parte dei coloni germanici e scandinavi. Alcune zone della Lettonia orientale, invece, sono state influenzate maggiormente dai Russi e dai Polacchi. Molti Lettoni sono fedeli alla Chiesa evangelica luterana di Lettonia, mentre una piccola minoranza segue la Chiesa ortodossa lettone. Il cattolicesimo è diffuso unicamente in piccole zone ad est.
Michael Fresco
Michael Fresco (...) è un regista e produttore televisivo statunitense.

Ha diretto diversi episodi delle serie televisive The O.C., di My Name Is Earl e il pilota di 1-800 Missing e Providence. È stato a lungo il produttore di Providence e di altri show televisivi.
Diverse volte ha diretto le sceneggiature di suo fratello Victor, il quale è uno dei principali sceneggiatori della terza stagione di My Name Is Earl. È inoltre il produttore esecutivo di Better Off Ted e di Aiutami Hope!, della quale ha diretto anche alcuni episodi.

Better Off Ted - Scientificamente pazzi
Better Off Ted - Scientificamente pazzi (Better Off Ted) è una serie televisiva statunitense a camera singola di genere commedia, che ha debuttato il 18 marzo 2009 sulla ABC. Victor Fresco è il creatore e anche il produttore esecutivo della serie. È prodotta dalla 20th Century Fox Television. Dopo una prima stagione di 13 episodi, è stata rinnovata per una seconda stagione di 13 episodi. Nel 2009, la serie è stata nominata per il premio Ewwy (assegnato dal magazine Entertainment Weekly) per la miglior serie comica. A causa dei bassi ascolti, la trasmissione della serie è stata sospesa all'undicesimo episodio della seconda stagione e cancellata nel maggio successivo. I due episodi mancanti sono stati trasmessi in prima visione sul canale televisivo australiano The Comedy Channel il 17 e il 24 agosto 2010.
Jack J. Lissauer
Jack J. Lissauer (1957) è un astronomo statunitense.

Ottenuto nel 1982 il dottorato in matematica all'Università della California a Berkeley, ha iniziato la propria carriera presso il medesimo istituto per poi passare nel 1985 all'Università della California a Santa Barbara come ricercatore. Nel 1987 divenne professore presso l'Università di Stony Brook, prima come assistente e poi, dal 1993, come associato. Nel 1997 ha lasciato l'insegnamento universitario per entrare alla NASA come ricercatore all'ARC con un incarico nella squadra della Missione Kepler.

In collaborazione con Mark Showalter ha scoperto Cupido e Mab, satelliti di Urano. Con lo stesso Showalter, Imke de Pater e Robert S. French ha scoperto Ippocampo, satellite di Nettuno.

Con John Chambers ha elaborato l'ipotesi del pianeta V come fattore d'innesco dell'intenso bombardamento tardivo.

Nel 1992 gli è stato conferito il Premio Urey e nel 2014 ha ricevuto il premio H. Julian Allen.

Ippocampo (astronomia)
Ippocampo, ufficialmente Hippocamp e precedentemente noto con la designazione provvisoria S/2004 N 1, è un satellite minore di Nettuno, scoperto il 1º luglio 2013 da Mark R. Showalter del SETI Institute di Mountain View, in California.

Date le dimensioni ridotte, il satellite non era stato osservato dalla sonda spaziale Voyager 2 durante il sorvolo ravvicinato di Nettuno del 1989.

Showalter ne ha effettuato la scoperta esaminando più di 150 fotografie d'archivio di Nettuno scattate dal telescopio spaziale Hubble tra il 2004 e il 2009.

Ippocampo è il quattordicesimo satellite noto di Nettuno ed il primo ad essere stato scoperto dal settembre 2003, data della scoperta di Psamate.
Giuseppe Boschi
Giuseppe Boschi (Vigone, 19 settembre 1810 – Torino, 23 dicembre 1891) è stato un prefetto e politico italiano.
Conte, fu Senatore del Regno a partire dalla XIII legislatura. Era già stato nominato a questa carica durante la XI legislatura, ma la nomina non venne ratificata dal Senato per carenza di titoli.

Sposato a Barbara Rodini ebbe due figlie, Ester e Maria. Fu inoltre Direttore delle carceri del Regno d'Italia dal 1861 al 1870 e successivamente Prefetto di Cuneo fino al 1877. Fu anche uno dei fondatori della Società Geografica Italiana.

Società Geografica Italiana
La Società Geografica Italiana (in sigla: SGI) è un ente morale  il cui oggetto è promuovere il progresso delle conoscenze geografiche, la ricerca scientifica e svilupparne la divulgazione attraverso l'organizzazione di convegni e viaggi di studio. Fondata il 12 maggio 1867 a Firenze come libera associazione e nel 1869 ebbe il riconoscimento di ente morale, la Società è un'istituzione culturale ai sensi della Legge 17 ottobre 1996, n. 534, e un'associazione ambientalista ai sensi della Legge 8 luglio 1986, n. 349 ed ha sede a Roma, nel Palazzetto Mattei presso la Villa Celimontana, tra i colli Celio e Palatino.
Vasilij I Jaroslavič
Vasilij I Jaroslavič in russo Василий I Ярославич? (Vladimir, 1241 – Kostroma, 1276) Gran Principe di Vladimir dal 1272 al 1276, figlio di Jaroslav II.

Alla morte del fratello Jaroslav III ricevette lo jarlik per il trono di Vladimir. Combatté per il controllo della Repubblica di Novgorod con l'appoggio di un esercito mongolo.

Probabilmente non ebbe eredi.

Vladimir (Oblast' di Vladimir)
Vladímir (in russo Влади́мир?; in antico slavo orientale Володимѣрь, Volodiměrǐ) è una città della Russia europea centrale, situata 190 km a nordest di Mosca sulle sponde del fiume Kljaz'ma; è il capoluogo dell'omonima oblast'.
Fructuoso Rivera
José Fructuoso Rivera y Toscana (Montevideo, 17 ottobre 1784 – Melo, 13 gennaio 1854) è stato un politico e generale uruguaiano.

Ha fatto parte del Triumvirato di governo assieme a Juan Antonio Lavalleja e Venancio Flores dal 25 settembre 1853 al 13 gennaio 1854.

È stato presidente dell'Uruguay dal 6 novembre 1830 al 24 ottobre 1834 e dall'11 novembre 1838 al 1º marzo 1843.

Banda Oriental
Banda Oriental è il termine spagnolo (traducibile in italiano come «Striscia orientale») utilizzato a partire dal XVI secolo per indicare la zona più orientale del Vicereame del Río de la Plata, i territori coloniali spagnoli in Sud America posti a oriente del fiume Uruguay e a nord del Río de la Plata.
Shigeki Okabayashi
Shigeki Okabayashi (Kōbe, 1913 – Stretto di Formosa, 1944) è stato un astronomo giapponese.

Shigeki Okabayashi è stato un astronomo giapponese autodidatta. Ha lavorato presso l'osservatorio astronomico di Kurashiki (Prefettura di Okayama) dal 1939 al 1941. Morì nel corso della Seconda guerra mondiale nell'affondamento della nave dove era stato imbarcato.

Prefettura di Okayama
Okayama (岡山県?, Okayama-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,2 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Okayama.

Confina con le prefetture di Hyōgo, Tottori e Hiroshima.
Quadrantopsia
La quadrantopsia o quadrantanopsia è la perdita della visione di un quarto del campo visivo. Può essere dovuta ad una lesione di una radiazione ottica, cioè di un assone che veicola il segnale visivo dai neuroni del corpo genicolato laterale alla corteccia visiva primaria. Se la quadrantopsia può essere causata anche da lesioni dei lobi parietali o dei lobi temporali del cervello, è più frequentemente associata a lesioni del lobo occipitale.

Lobo temporale
Il lobo temporale è uno dei quattro lobi principali della corteccia cerebrale nel cervello dei mammiferi. È situato al di sotto dei lobi frontale e parietale, dai quali è separato per mezzo della scissura laterale (di Silvio). Si estende sulla faccia laterale e su quella inferiore degli emisferi, ma non su quella mediale.
Torre dell'Orologio (Bassano in Teverina)
La torre dell'Orologio di Bassano in Teverina è una costruzione rinascimentale realizzata con l'intento di fortificare l'antico campanile dell'adiacente chiesa di Santa Maria dei Lumi, inglobandolo nella torre stessa.

Pene
Il pene è l'organo copulatorio maschile tipico dei mammiferi ma presente anche in altri phyla. Nei mammiferi costituisce, con i testicoli, l'apparato riproduttivo esterno del maschio. Svolge anche le funzioni escrettive, come ultimo tratto interessato alla minzione.
Indie
Indie – in ambito geopolitico, termine che faceva riferimento all'area grossomodo corrispondente al subcontinente indiano (Indie orientali) od ai Caraibi (Indie occidentali)

Indie – contrazione del termine inglese independent e che fa riferimento a tutto ciò che in campo artistico è al di fuori dell'orbita delle grandi industrie del settore. Si parla quindi di cinema indipendente, musica indipendente (e musica indie), radio indipendente, casa discografica indipendente, videogiochi indipendenti ecc.

Indie orientali
Il termine Indie orientali (East Indies) è stato utilizzato, in particolare in epoca coloniale per indicare l'arcipelago malese, contrapposto al termine di Indie occidentali (West Indies), con il quale venivano indicati i Caraibi.

In senso più ampio il termine è usato anche per indicare i Paesi del Sud-est asiatico che in passato componevano l'India britannica ovvero gli attuali Unione Indiana, Pakistan, Bangladesh, Birmania (Myanmar), Sri Lanka (ex Ceylon), Maldive ma anche Thailandia, Malaysia ed Indonesia.
NASA/IPAC Extragalactic Database
Il NASA/IPAC Extragalactic Database (NED) è un database astronomico che raccoglie e confronta le informazioni astronomiche su oggetti extragalattici come galassie, quasar, sorgenti radio, X e infrarosse.

Il NED fu ideato verso la fine degli anni 1980 da due astronomi di Pasadena, George Helou e Barry F. Madore. Il database è finanziato dalla NASA e operato da Infrared Processing and Analysis Center (IPAC) attivo nel campus del California Institute of Technology, sotto contratto con la NASA.

California Institute of Technology
Il California Institute of Technology o Caltech è un'università privata statunitense con sede nella città di Pasadena (California). Fondata nel 1891 dall'imprenditore locale e politico Amos Throop, è una delle università più premiate nell'ambito della ricerca e fa parte della Association of American Universities che riunisce i più prestigiosi atenei nordamericani: l'interesse maggiore dell'università risiede nelle scienze naturali e nell'ingegneria; l'istituto opera e collabora anche con il vicino Jet Propulsion Laboratory della NASA. Caltech è ampiamente considerata una delle università più prestigiose del mondo.