hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operazione Sophia
EUNAVFOR Med - operazione Sophia (poi Irini), ufficialmente denominata European Union Naval Force in the South Central Mediterranean (in italiano: Forza navale dell'Unione europea nel Mediterraneo centrale), è stata la prima operazione militare di sicurezza marittima lanciata dall'Unione europea, che opera nel Mediterraneo centrale. Si è conclusa nel marzo 2020 e sostituita da EUNAVFOR Med - Operazione Irini.

L’operazione è stata avviata in conseguenza dei naufragi avvenuti nell'aprile 2015 che hanno coinvolto diverse imbarcazioni che trasportavano migranti e richiedenti asilo dalla Libia (vedi crisi europea dei migranti). Lo scopo dell'operazione era quello di neutralizzare le consolidate rotte della tratta dei migranti nel Mediterraneo. La missione Irini  è incaricata di svolgere ispezioni sulle imbarcazioni al largo delle coste libiche sospettate di trasportare armi.

Classe d'Estienne d'Orves
Le navi type A69 o classe d'Estienne d'Orves sono un progetto di avvisi/corvette relativamente moderni, idonei per la caccia antisommergibile, il pattugliamento marittimo e costiero, la scorta, ma anche per interventi oltremare (utilizzandole come una sorta di cannoniere coloniali moderne), di realizzazione francese. È stata ideata per sostituire vecchie unità che prestavano servizio di seconda linea e nelle acque dei territori oltremare che, per quanto ridotti, sono pur sempre sparsi in un'area molto vasta del globo.
Tra il 2011 e il 2017, gli avvisi francesi classe d'Estienne d'Orves sono stati "alleggeriti" (in particolare con il ritiro dei missili Exocet), per sostituire i pattugliatori type 400, e riclassificati Patrouilleurs de Haute Mer (PHM), ovvero pattugliatori d'alto mare (pur conservando il pennant number "F"); le navi resteranno in servizio fino al 2027.
Marcellino pane e vino (opera teatrale)
Marcellino pane e vino è la riduzione teatrale del film Marcellino pane e vino (1955) di Ladislao Vajda, la cui sceneggiatura originale, riadattata dal giornalista e drammaturgo don Raffaello Lavagna, serve come testo della pièce. Il dramma – un prologo e due tempi – è andato in scena in prima assoluta a Roma, il 2 aprile 1958, nel Ridotto del Teatro Eliseo, con la Compagnia teatrale per ragazzi, costituita da Jole Fierro, Carlo Lombardi, Loris Gizzi.

Il film di Vajda sarà adattato nel 1967 per il vinile in album disco, con le voci di Riccardo Paladini, Luigi Almirante, Silvio Noto, Roldano Lupi, Gabriella Armeni, una delle voci femminili del teatro radiofonico nazionale, e Claudio Capone.

Il rifacimento al cinema della celebre pellicola, diretto da Luigi Comencini, risale al 1991.

Teatro Eliseo
Il Teatro Eliseo è un teatro di Roma, chiuso al pubblico dal marzo 2020.

Inizialmente costruito in legno e dedicato a spettacoli di varietà con il nome di Arena Nazionale (poi solo Nazionale), con gli anni assunse maggiore importanza fino a diventare un punto di riferimento nel panorama teatrale nazionale italiano.
Dream Chaser
Il Dream Chaser è uno spazioplano riutilizzabile sviluppato inizialmente da Sierra Nevada Corporation (SNC) e successivamente da Sierra Space per trasportare equipaggi e/o cargo in orbita terrestre bassa. La versione per il trasporto di cargo pressurizzato e non, è chiamata Dream Chaser Cargo System o DC-100 ed è prevista una versione denominata Dream Chaser Space System o DC-200, che verrà progettata per un equipaggio di sette passeggeri. 
Il lanciatore impiegato è il Vulcan Centaur per la versione cargo.

Boeing
Boeing (AFI: [/ˈboʊɪŋ/]) è un'industria aeronautica statunitense produttrice di velivoli sia per utilizzo civile che militare. Fondata a Seattle nel 1916, nel 1997 inglobò la sua principale concorrente, McDonnell Douglas e a livello produttivo è il secondo costruttore al mondo nel ramo dell'aviazione civile (venne superata dalla rivale Airbus nel 2019) nonché il secondo maggior appaltatore del governo degli Stati Uniti.

Dal 2023 ha sede a Crystal City, nella Contea di Arlington, in Virginia, ai confini di Washington.
Sh2-77
Sh2-77 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione dell'Aquila.

Si osserva nella parte centrale della costellazione, circa 7° a sud della brillante stella Altair (α Aquilae); si trova sul bordo orientale della scia chiara della Via Lattea, quasi a cavallo dell'equatore celeste. La sua individuazione è estremamente difficoltosa, essendo molto debole; il periodo più indicato per la sua osservazione va da giugno a novembre.

Sh2-77 è una nube poco studiata, la cui distanza si aggirerebbe sui 1200 parsec (oltre 3900 anni luce) dal Sole; da questa stima ne consegue che si tratta di una nube posta ad un'elevatissima latitudine galattica. Nella direzione di Sh2-77 si osservano alcune nubi ad alta velocità, fra le quali spicca [PDS2002] HIPASS HVC 378, ossia [DBB2002] 106; le coordinate di questa nube sono praticamente le medesime e potrebbe trattarsi dello stesso oggetto.

Aquila (costellazione)
L'Aquila è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è oggi parte delle 88 costellazioni riconosciute dall'UAI. Si trova a cavallo dell'equatore celeste ed è ben visibile nei mesi dell'estate boreale.
Thirlmere
Il Thirlmere è un lago artificiale di 3,25 km² dell'Inghilterra nord-occidentale, situato nel Lake District National Park, nella contea della Cumbria.

Principali località situate nei pressi del lago sono il villaggio omonimo e il villaggio di Wythburn.

Cumbria
La Cumbria (AFI: /ˈkumbrja/; in inglese [ˈkʌmbriə], localmente [ˈkʊmbɾiə]) è una contea del nord-ovest dell'Inghilterra. Ospita il Lake District National Park, considerato come una delle zone più turistiche del Regno Unito, che ha fornito ispirazione per secoli a generazioni di artisti britannici. La cima più alta della contea (e dell'Inghilterra) è lo Scafell Pike, 978 m. Parti del Vallo di Adriano sono visibili nelle zone più a nord, a Carlisle e nei dintorni.
Badjaricha
La Badjaricha (anche traslitterata come Badyarikha, Badjariha, Badjarikha) è un fiume della Russia siberiana nordorientale, affluente di destra della Indigirka.

Ha origine dal versante nordorientale dei Monti della Moma; scorre con direzione mediamente settentrionale lungo tutto il percorso, attraversando la regione pianeggiante conosciuta come bassopiano di Abyj, bordeggiando ad occidente l'Altopiano dell'Alazeja. Sfocia nella Indigirka alcuni chilometri a monte della cittadina di Belaja Gora. I maggiori affluenti ricevuti dalla Badjaricha sono Ogorocha, Orto-Tirechtjach e Anty.

La Badjaricha, analogamente a tutti i fiumi del bacino, è gelata per lunghi periodi ogni anno, mediamente da ottobre ai primi di giugno.

Belaja Gora
Belaja Gora (in lingua russa Белая Гора, in sacha Үрүҥ хайа) è un insediamento di tipo urbano di 2 081 abitanti situato nella Sacha-Jacuzia, in Russia. Istituito nel 1974 ed è il centro amministrativo del Abyjskij ulus. Si trova sulla riva destra dell'Indigirka, circa 20 km a valle della confluenza dell'affluente di sinistra Ujandina. Dista circa 1050 km dalla capitale Jakutsk (in direzione nord-est). La località è una delle più fredde al mondo, è un cosiddetto polo del freddo: sono state raggiunte temperature di -65 °C. Belaja Gora non è collegata alle strade principali ma vanta un aeroporto con regolari voli verso la capitale (codice ICAO UESG).

Il nome russo e quello sacha significano ambedue "montagna bianca".
Sfida infernale
Sfida infernale (My Darling Clementine) è un film western del 1946 diretto da John Ford.

Il film prende spunto dal famoso episodio della sfida all'O.K. Corral e dai personaggi realmente esistiti di Wyatt Earp e Doc Holliday.

Saloon
Il saloon (termine inglese) era un locale pubblico diffuso nel cosiddetto Far West degli Stati Uniti nel XIX secolo. Serviva principalmente bevande alcoliche ma anche cibo e a volte era sede di un albergo. Spesso dotati anche di pianista, i saloon fiorirono progressivamente dai primi decenni dell'Ottocento in poi e sono stati set della maggioranza dei film western. La porta era tradizionalmente costituita da due ante in legno che si aprivano in entrambi i sensi.

I saloon erano il ritrovo abituale di cacciatori di pelli, cowboy, militari, taglialegna, uomini d'affari, fuorilegge, sceriffi e cacciatori di taglie, minatori e scommettitori. Alcuni saloon del vecchio west divennero col tempo dei postriboli e luoghi ove si consumava oppio.
World Heroes Perfect
World Heroes Perfect (ワールドヒーローズパーフェクト?, Wārudo Hīrōzu Pāfekuto) è il quarto e ultimo capitolo della serie di videogiochi di combattimento arcade World Heroes, sviluppato da ADK e pubblicato da SNK nel 1995 sulla scheda hardware Neo Geo. Venne portato anche per le console Sega Saturn e Neo Geo CD.

World Heroes 2 Jet
World Heroes 2 Jet (ワールドヒーローズ2 ジェット?, Wārudo Hīrōzu 2 Jetto) è un videogioco di combattimento arcade prodotto da ADK e pubblicato da SNK nel 1994 sul sistema Neo Geo. Ebbe un'unica conversione per la portatile Game Boy.

È sia un sequel (in termine di storia) sia una vera e propria estensione di World Heroes 2, con nessuna novità a livello di grafica e gameplay ma con l'aggiunta di due nuovi personaggi utilizzabili, un nuovo boss di fine partita con relativi scenari e, soprattutto, la presenza di due modalità di gioco con differenti difficoltà, numero di avversari da affrontare e finali di gioco.
Bobcat (azienda)
Bobcat è un'azienda statunitense (acquistata e dipendente dalla Doosan Infracore dal 2007) specializzata nella produzione di macchine per applicazioni industriali, noleggio, costruzione, manutenzione del suolo, lavori pubblici e miniere.

La compagnia ha sede centrale a West Fargo (Nord Dakota) e sede principale europea a Waterloo.

Il logo dell'azienda rappresenta una testa di una lince (chiamata in inglese appunto "bobcat") che mostra una bocca aperta e con i denti visibili.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Campionato europeo di hockey su prato femminile 2013
Il Campionato europeo di hockey su prato femminile 2013 è stato la 11ª edizione del torneo. Si è svolto a Boom, in Belgio, dal 17 al 24 agosto 2013. La Germania ha vinto il titolo per la seconda volta.

Boom (Belgio)
Boom è un comune belga di 17 166 abitanti nelle Fiandre (provincia di Anversa). Si estende per un'area di 7,39 km² e ha una densità di 2229,85 ab./km².

Dal 2005 ospita il festival di musica dance Tomorrowland, che attira ogni anno centinaia di migliaia di persone provenienti da tutto il mondo.
Sint-Oedenrode
Sint-Oedenrode   è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Soppressa il 31 dicembre 2016, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Schijndel e di Veghel, è andato a formare la nuova municipalità di Meierijstad.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Amadigi in Gaula (Lully)
Amadis o Amadis de Gaule (Amadigi in Gaula) è una tragédie en musique in un prologo e cinque atti di Jean-Baptiste Lully su libretto di Philippe Quinault basato sull'adattamento di Nicolas Herberay des Essarts di Amadis de Gaula di Garci Rodríguez de Montalvo. Fu presentato per la prima volta dall'Opéra di Parigi al Théâtre du Palais-Royal dal 15 al 18 gennaio 1684. Ci fu una produzione successiva a Versailles, senza scene o macchine, nel 1685.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Il Grove Dictionary of Music and Musicians è un dizionario enciclopedico, in inglese,  che tratta di musica e musicisti. Assieme al tedesco Die Musik in Geschichte und Gegenwart, è la più completa ed accreditata fonte sulla musica occidentale. Il dizionario ha avuto diverse edizioni, a partire dal XIX secolo, ed è considerata una fonte di riferimento in tutto il mondo. Recentemente ne è stata creata anche una edizione disponibile a pagamento su internet.
Plymouth Belvedere
La Belvedere è un'autovettura prodotta dalla Plymouth dal 1954 al 1970. Dal 1954 al 1964 fece parte della categoria delle vetture full-size, mentre dal 1965 al 1970 appartenne alla classe dei modelli mid-size. Negli Stati Uniti è stata assemblata a Highland Park ed a Detroit. La Belvedere era a trazione posteriore ed aveva il motore montato anteriormente. Fu anche prodotta e commercializzata in Australia.

Motore anteriore
Un'autovettura a motore anteriore è un'automobile sulla quale il motore è montato all'avantreno, nello spazio che intercorre tra l'abitacolo ed il paraurti. Il vantaggio di questa soluzione, impiegata sulle automobili stradali, è quello di concentrare i pesi sopra l'asse delle ruote anteriori, migliorando la trazione (in caso di trazione anteriore) su fondi a bassa aderenza.
Il motore, in posizione anteriore, può essere montato in senso longitudinale (soluzione più diffusa) o trasversale, analogamente al cambio, che può essere, a sua volta, longitudinale (e posto davanti o dietro al motore) o trasversale.
Gran Premio di Germania 1992
Il Gran Premio di Germania 1992 si è svolto domenica 26 luglio 1992 sull'Hockenheimring a Hockenheim. La gara è stata vinta da Nigel Mansell, ventinovesimo successo iridato in carriera, su Williams-Renault seguito da Ayrton Senna su McLaren-Honda e da Michael Schumacher su Benetton-Ford.

Hockenheim
Hockenheim è una cittadina di 21 745 abitanti nel Nord-Ovest del Land tedesco del Baden-Württemberg,  20 km a sud di Mannheim. È una delle sei città più grandi della Rhein-Neckar-Kreis.  È internazionalmente famosa come sede dell'Hockenheimring, circuito per automobilismo e motociclismo, sede del Gran Premio di Germania di Formula 1.
Davit Gvantseladze
Davit Gvantseladze (in georgiano დავით•გვანცელაძე?, in russo Давид Николаевич Гванцеладзе?, David Nikolayevich Gvantseladze; Batumi, 28 marzo 1937 – Tibilisi, 1º maggio 1984) è stato un lottatore sovietico, specializzato nella lotta greco-romana.

Attivo nei primi anni 60, quando vinse cinque titoli sovietici: il primo nei pesi medi e i restanti quattro, nel 1962 e poi tre consecutivi dal 1964 al 1966, nei pesi leggeri.

Nel 1963 vinse la sua prima medaglia internazionale perdendo la finale dei pesi leggeri dei Mondiali di Helsingborg contro lo jugoslavo Stevan Horvat.

L'anno successivo, sempre nei pesi leggeri, vinse la medaglia di bronzo olimpica a Tokyo 1964.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Proposition 65
Proposition 65 (nome completo: Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) è una legge del 1986 che regola la presenza di sostanze chimiche all'interno dei prodotti commercializzati in California. L'elenco di sostanze che possono risultare cancerogene o tossiche per la riproduzione viene aggiornato con cadenza annuale dall'Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA).

I prodotti che contengono sostanze chimiche devono presentare etichette o pittogrammi che informano del rischio.

Carcinogeno
Un agente  carcinogeno  o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale.

Mutagenicità e cancerogenicità possono essere correlate, visti i meccanismi biomolecolari che sovraintendono a molte funzioni cellulari, ma molti mutageni sono cancerogeni e alcuni cancerogeni non sono mutageni.
Renault EF4
Il Renault EF4, chiamato anche Renault-Gordini EF4, è un motore endotermico alternativo sovralimentato, a Ciclo Otto a quattro tempi da competizione.

È stato progettato in due versioni (EF4 ed EF4B) dalla Renault Sport per essere impiegato nel Campionato mondiale di Formula 1 durante l'era dei motori turbo negli anni ottanta.

L'EF4 è stato utilizzato sulle vetture della casa madre e della Ligier nel 1984 nella versione EF4, mentre la Lotus quell'anno disponeva già della variante EF4B che l'anno seguente venne estesa anche a Ligier e Tyrrell, oltre alle Renault.

Ciclo Otto
Il ciclo Otto (chiamato anche ciclo Beau de Rochas) è un ciclo termodinamico impiegato nei motori alternativi a combustione interna e, in particolare, nei motori a benzina, i quali sono alimentati da un impianto d'alimentazione ed emettono i gas di scarico tramite un impianto di scarico. Questo ciclo rimane ancora oggi il principio di funzionamento della quasi totalità dei motori a benzina del mondo.
Terremoto del Sannio del 1293
Il terremoto del Sannio del 1293 fu un forte evento sismico di magnitudo 5.8 verificatosi nel distretto sismico del Sannio nel 1293, con probabile epicentro nella vallata di Cusano Mutri. Le città più danneggiate furono Isernia e Bojano; la scossa fu avvertita dall'Abruzzo alla Calabria e causò gravi danni e vittime soprattutto nei territori delle attuali province di Campobasso, Isernia, Benevento e Caserta. Nella città di Napoli il terremoto provocò gravi danni alla chiesa di Santa Maria Donnaregina Vecchia.

Isernia
Isernia (, AFI: /iˈzεrnja/; Sèrnia in dialetto isernino) è un comune italiano di 20 517 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Molise.

Tra i primi insediamenti paleolitici documentati d'Europa, nell'antichità fu una fiorente città sannita e in seguito municipium romano. Nel XIX secolo, dopo l'unità d'Italia fu luogo di reazione borbonica anti-unitaria. Per il bombardamento subito durante la seconda guerra mondiale, Isernia è stata insignita della medaglia d'oro al valor civile. L'istituzione della provincia risale al 1970.
Municipalità metropolitana di eThekwini
La municipalità metropolitana di eThekwini (in inglese eThekwini Metropolitan Municipality) è una municipalità metropolitana della provincia di KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è ETH.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Durban e il suo territorio si estende su una superficie di 2.291 km² ed è suddiviso in 100 circoscrizioni elettorali (wards). In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 3.090.121 abitanti.

Municipalità metropolitane del Sudafrica
In Sudafrica, una municipalità metropolitana o municipalità di categoria A, è un comune che svolge tutte le funzioni di governo locale per una città o una conurbazione. Questo per distinguerli dalle zone che sono prevalentemente rurali, dove il governo locale è diviso in municipalità distrettuali e municipalità locali.

La Costituzione, sezione 155.1.a, definisce le municipalità di "categoria A". Nel Municipal Structures Act si definisce che questo tipo di governo locale deve essere utilizzato per gli agglomerati urbani, i centri di attività economiche, le zone per le quali è auspicabile la pianificazione dello sviluppo integrato e le aree con forte interdipendenza economica e sociale.

La municipalità metropolitana è simile al consolidated city-county negli Stati Uniti, anche se una municipalità metropolitana sudafricana è stata costituita con delibera del governo provinciale e non da un accordo tra distretto e municipalità locali.
Virginia Slims of Richmond 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Richmond 1972, facente parte del Virginia Slims Circuit 1972, ha avuto come vincitrice Billie Jean King che ha battuto in finale Nancy Gunter con il punteggio di 6–3, 6–4.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Cesar Romero
Cesar Julio Romero, Jr. (New York, 15 febbraio 1907 – Santa Monica, 1º gennaio 1994) è stato un attore statunitense di origine cubana.

Attivo a Hollywood dagli anni quaranta e cinquanta, è ricordato anche per aver interpretato la parte del Joker nella serie televisiva degli anni sessanta Batman.

Capriccio spagnolo (film)
Capriccio spagnolo (The Devil Is a Woman) è un film del 1935 diretto da Josef von Sternberg.

Tratto dal romanzo La donna e il burattino (La Femme et le pantin) di Pierre Louÿs, il film è ambientato a Siviglia all'inizio del Novecento. Racconta delle passioni maschili suscitate da una bellissima cortigiana, Concha Perez, interpretata da Marlene Dietrich.

Capriccio spagnolo è l'ultimo film realizzato da Sternberg con Dietrich come attrice protagonista; entrambi lo considerano la loro migliore collaborazione.
Sunnyslope (California)
Sunnyslope è stato un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America situato in California, nella contea di Riverside.

Dal marzo 2011 la località è incorporata nella città di Jurupa Valley.

Contea di Riverside
La contea di Riverside (Riverside County in inglese) è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 2 189 641 abitanti. Il capoluogo di contea è Riverside. La contea rientra nell'area metropolitana conosciuta come Inland Empire.