hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EF-S 10-22mm
Il Canon EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM è un obiettivo zoom che spazia da una focale grandangolare ad una ultragrandangolare specifico per le SLR Canon con sensore a formato ridotto ed attacco EF-S. L'angolo di campo di questo obiettivo è equivalente da quello prodotto da obiettivo 16–35 mm su formato pieno, risultando così analogo al Canon EF 16-35mm f/2.8L su una macchina a formato pieno. Il 10–22 mm è un obiettivo con messa a fuoco interna; consta di 13 elementi, uno dei quali è un vetro Super UD (Super Ultra Low Dispersion) e tre sono degli elementi asferici.

Fuoco (ottica)
Il fuoco (focus) o messa a fuoco (maf) o focalizzazione è l'atto di regolare l'esatta distanza tra il sistema ottico in uso e il piano immagine che ottiene la miglior visibilità dell'oggetto reale di interesse, da osservare, fotografare o filmare, ecc. Ovvero, è la regolazione (meccanica) per concentrare o focalizzare nel modo migliore possibile i punti-immagine di un oggetto reale, proiettato sulla retina dell'occhio, su di uno schermo di messa a fuoco, oppure su di un piano focale che coincide con la pellicola o il sensore di cine-fotocamere, ecc.

In ottica, il fuoco reale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i raggi luminosi rifratti da una lente convergente o riflessi da uno specchio concavo. Il fuoco virtuale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i prolungamenti dei raggi luminosi rifratti da una lente divergente (o negativa).
Sarkidiornis sylvicola
L'oca dal pettine (Sarkidiornis sylvicola H. Ihering  & R. Ihering, 1907) è un uccello della famiglia degli Anatidi, originario delle zone umide tropicali del Sud America continentale, a sud della regione del fiume Paraguay, nel Paraguay orientale, nel Brasile sud-orientale e nell'estremo nord-est dell'Argentina, e accidentalmente anche a Trinidad.

La maggior parte delle autorità tassonomiche ha diviso questa specie e l'oca bernoccoluta in due specie separate tra di loro. L'oca dal pettine ha, generalmente, dimensioni più piccole rispetto all'oca bernoccoluta, ed i suoi fianchi sono più scuri (neri nei maschi, grigi nelle femmine).

Trinidad (isola)
Trinidad è la più grande delle due isole che costituiscono lo Stato di Trinidad e Tobago (l'altra isola è quella di Tobago).

Con una superficie di (4820 km²), è l'isola maggiormente abitata del Paese. È inoltre la più meridionale delle isole dei Caraibi, distando solamente 11 chilometri dalla costa del Venezuela.
Brian Edwin Ferme
Brian Edwin Charles Butterley Ferme (Port Pirie, 24 aprile 1955) è un presbitero e docente australiano, dal 22 marzo 2014 segretario del Consiglio per l'economia  e dall'8 novembre 2022 protonotario apostolico di numero.

Protonotario apostolico
Il protonotaio o protonotario apostolico è un particolare prelato della curia romana, titolare di una carica onorifica papale e di altri particolari diritti onorifici. Nel corso dei secoli sono stati numerosi i personaggi che hanno occupato questa carica di prestigio.
Dipartimento di Bettié
Il dipartimento di Bettié è un dipartimento della Costa d'Avorio. È situato nella regione di Indénié-Djuablin, distretto di Comoé.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 56.096 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di 
Bettié e Diamarakro.

Distretto di Comoé
Il distretto di Comoé è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio. Ha per capoluogo la città di Abengourou ed è suddiviso nelle due regioni di Indénié-Djuablin e del Comoé Sud.La popolazione censita nel 2014 era pari a 1.203.052 abitanti.
Benedettine missionarie
Le benedettine missionarie, dette di Tutzing, (in latino Congregatio Sororum Benedictinarum Missionarum de Tutzing), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.S.B.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Magòria-La Campana (metropolitana di Barcellona)
Magòria-La Campana è una stazione della Linea 8 della metropolitana di Barcellona e delle linee S4, S8, S33, R5 ed R6 della Linea Llobregat-Anoia, operate da  FGC. La stazione è situata lungo la Gran Via de les Corts Catalanes nel distretto di Sants-Montjuïc di Barcellona, nei pressi della vecchia stazione di Magoria.

L'attuale stazione è stata inaugurata nel 1997 in seguito allo sdoppiamento del tunnel tra le stazioni Espanya e Ildefons Cerdà.

Sants-Montjuïc
Il distretto di Sants-Montjuïc (in catalano; in spagnolo: Sans-Montjuich) è il terzo dei dieci distretti in cui è suddivisa Barcellona. Si trova nel limite sud della città e confina con i municipi di L'Hospitalet de Llobregat ed El Prat de Llobregat e con i distretti di Les Corts, Eixample e Ciutat Vella.

Con 177.636 abitanti è il terzo distretto più popolato ed è il primo per estensione (21.35km²) poiché include anche la montagna di Montjuïc, motivo per il quale è il nono per densità (8.320 ab./km²).

Il territorio è diviso nei quartieri di la Bordeta-Hostafrancs e Sants sopra la Gran Via e Font de la Guatlla-Magòria, Poble-sec, Zona Franca e Montjuïc lungo la costa.
Kabete
Kabete è una città del Kenya situata nella contea di Kiambu, nelle immediate vicinanze di Nairobi.

Kabete e i suoi dintorni sono abitati principalmente dai Kikuyu. In base al censimento del 1999, la popolazione ammonta a 29.308 abitanti.

In questa città è nato il paleontologo Louis Leakey.

Kikuyu (popolo)
I Kikuyu o Gikuyu (nomi trascritti anche come Kĩkũyũ o Gĩkũyũ) sono il gruppo etnico più numeroso del Kenya, dove rappresentano il 17% della popolazione totale al 2019. Parlano la lingua gikuyu o kikuyu. Il loro territorio tradizionale è il fertile altopiano centrale del Kenya, che essi coltivano.
Futboll Klub Partizani
Il Futboll Klub Partizani, meglio noto come Partizani o Partizani Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana, milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Il Partizani è, con 35 titoli ufficiali conquistati, la seconda squadra più titolata del paese (a pari merito con la Dinamo Tirana), dietro solo al Tirana (51), compagine con la quale vive una fortissima rivalità.

Coppa dei Balcani (club)
La Coppa dei Balcani per club era un torneo internazionale di calcio disputato dalla stagione 1961 alla stagione 1993-94 e riservato ai club di Albania, Bulgaria, Grecia, Romania, Turchia e Jugoslavia.
Uğur Mumcu
Uğur Mumcu (pronuncia [uɰuɾ ˈmumdʒu]; Kırşehir, 22 agosto 1942 – Ankara, 24 gennaio 1993) è stato un giornalista investigativo turco, che ha lavorato per l'importante giornale kemalista Cumhuriyet. È stato assassinato con un'autobomba (l'esplosivo fu piazzato nella sua automobile) piazzata davanti a casa sua.

Autobomba
Un'autobomba identifica un autoveicolo (generalmente un'autovettura) al cui interno viene collocato un ordigno e/o altro materiale esplosivo (per es. il tritolo), la cui detonazione viene realizzata a distanza (di solito attraverso un radiocomando) o all'impatto.

Può essere considerato un veicolo da combattimento di fabbricazione artigianale, spesso utilizzato come arma dal terrorismo o dalla criminalità organizzata per uccidere persone vicino al luogo dell'esplosione o per danneggiare edifici o altre proprietà.
Arturo Ferrarin
Arturo Ferrarin (Thiene, 13 febbraio 1895 – Guidonia Montecelio, 18 luglio 1941) è stato un aviatore e militare italiano. Decorato di medaglia d'oro e medaglia d'argento per meriti militari, perì nel 1941 in un incidente aereo occorso all'aeroporto di Guidonia, nei pressi di Roma.

Frecce Tricolori
La Pattuglia Acrobatica Nazionale (PAN), ufficialmente 313º Gruppo Addestramento Acrobatico e comunemente nota come Frecce Tricolori, è la pattuglia acrobatica dell'Aeronautica Militare. Fondata nel 1961 con sede presso l’aeroporto di Rivolto, in Friuli-Venezia Giulia, è considerata una delle principali formazioni acrobatiche aeree a livello internazionale e detiene il primato di numero di velivoli impiegati in volo.
Quelli degli altri tutti qui
Quelli degli altri tutti qui (2006) è un album in studio di Claudio Baglioni in cui il cantautore si fa interprete e ripropone con nuovi arrangiamenti (a volte anche modificando i testi originali) brani degli anni sessanta.

Franco Migliacci
Francesco Migliacci, detto Franco (Mantova, 28 ottobre 1930 – Roma, 15 settembre 2023), è stato un paroliere, produttore discografico e attore italiano.
In alcuni casi si è firmato usando lo pseudonimo Camucia.
Aabenraa
Aabenraa (o Åbenrå; in tedesco: Apenrade) è una cittadina danese situata nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark). La città è il capoluogo del comune omonimo.

Aabenraa e il suo porto si trovano all'estremità dell'omonimo fiordo, che si apre nel Piccolo Belt, lo stretto di mare tra la penisola danese dello Jutland e l'isola di Fionia.

Piccolo Belt
Il Piccolo Belt (in danese: Lillebælt; in tedesco: Kleiner Belt) è uno stretto tra l'isola danese di Fionia e la penisola dello Jutland.

Così denominato per distinguerlo dal Grande Belt, è lungo all'incirca 50 km e la sua larghezza varia da 800 metri a 28 km, mentre la profondità massima è di 75 m. All'interno del Piccolo Belt si trovano diverse piccole isole.

Due ponti attraversano il Piccolo Belt, il Vecchio ponte del Piccolo Belt e il Nuovo Ponte del Piccolo Belt.
Emil Schumacher
Emil Schumacher (Hagen, 29 agosto 1912 – Sant Josep de sa Talaia, 4 ottobre 1999) è stato un pittore tedesco.

Giovane studente di Dortmund, lavorò per un certo periodo come grafico industriale per poi partecipare alla seconda guerra mondiale. Dapprima espressionista, Schumacher aderì poi al movimento postcubista, divenendone uno dei più celebri esponenti.

Docente ad Amburgo dal 1958 al 1960 e a Karlsruhe dal 1966 al 1977, negli ultimi anni si occupò di architettura.

Espressionismo
L'Espressionismo fu un movimento artistico europeo d'avanguardia che si diffuse nel primo ventennio del Novecento inizialmente in Germania, come reazione al naturalismo e all'impressionismo e influenzato da artisti come van Gogh, Ensor, Munch e Gauguin e dalla corrente del fauvismo. Si sviluppò in diverse correnti, accomunate dall'assenza di regole e canoni, come quella del gruppo Die Brücke (formato da artisti come Kirchner, Nolde, Kokoschka) o quella dal gruppo Der blaue Reiter (formato da Kandinskij, Paul Klee, Franz Marc e altri).
Hesketh 308E
La Hesketh 308E è stata l'ultima monoposto sportiva di Formula 1 realizzata dal costruttore britannico Hesketh.

Realizzata in alluminio e motorizzata Ford Cosworth DFV V8 corse nella stagione 1977 e in parte della stagione 1978.

I vari piloti che si avvicendarono alla sua guida lottarono spesso per poter qualificare la vettura. Il miglior risultato raggiunto fu il settimo posto di Rupert Keegan al Gran Premio d'Austria 1977. 
Dopo la fallita qualificazione al Gran Premio del Belgio 1978 con Derek Daly la squadra abbandonò il Campionato Mondiale.

Gran Premio del Belgio 1978
Il Gran Premio del Belgio 1978 è stata la sesta prova della stagione 1978 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 21 maggio 1978 sul Circuito di Zolder. La gara è stata vinta dallo statunitense Mario Andretti su Lotus-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò dell'ottavo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo lo svedese Ronnie Peterson su Lotus-Ford Cosworth e l'argentino Carlos Reutemann su Ferrari.
Hübner
Benjamin Hübner – calciatore tedesco

Björn Hübner – schermidore tedesco

Danuta Hübner – economista e politica polacca

Dario Hübner – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Florian Hübner – calciatore tedesco

Jacob Hübner – entomologo tedesco

Lorenz Hübner – presbitero, scrittore e pubblicista tedesco

Martin Hübner – giurista danese

Monica Hübner – sciatrice alpina tedesca

Robert Hübner – scacchista tedesco

Stefan Hübner – pallavolista tedesco

Dario Hübner
Dario Hübner (Muggia, 28 aprile 1967) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

È, insieme a Igor Protti, uno dei due calciatori ad avere vinto la classifica dei cannonieri di Serie A, Serie B e Serie C1, rispettivamente con Piacenza, Cesena e Fano. Ha segnato in Serie A, B, C1, C2, D, Interregionale, Eccellenza, Promozione e Prima categoria, cioè in tutte le serie nelle quali ha giocato almeno una partita. In carriera ha segnato più di 300 goal (38 dei quali su calcio di rigore).
Peter Blake (artista)
Sir Peter Thomas Blake CBE RDI (Dartford, 25 giugno 1932) è un artista inglese del movimento della pop art, famoso in particolare per la copertina dell'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band dei Beatles ideata con la moglie Jann Haworth.

Royal College of Art
Il Royal College of Art (RCA) è un'università di Londra. Il College si trova a South Kensington, White City e Battersea, e include il Darwin Building a Kensington Gore e lo Stevens Building in Jay Mews.
Treno corazzato
Il treno corazzato, chiamata anche treno blindato (in tedesco Panzerzug) o treno armato, è un insieme di vagoni ferroviari, corazzati contro gli attacchi, e anche armati con artiglieria e/o mitragliatrici.

I treni armati furono usati principalmente, nella prima metà del XX secolo, nella prima guerra mondiale, nella guerra civile russa, nella guerra civile cinese e durante la seconda guerra mondiale. Primi esperimenti sui treni blindati furono effettuati durante la guerra civile americana, come pure da truppe coloniali tedesche durante la rivolta del Herero nel 1904.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Trump Media & Technology Group
Trump Media & Technology Group Corp (abbreviato con l'acronimo TMTG) è un'azienda statunitense (conosciuta anche come Trump Media Group) di media e tecnologia con sede a Sarasota, in Florida. Gestisce la piattaforma di social media Truth Social ed è detenuta per la maggior parte dal Donald J. Trump Revocable Trust.

Fondata da Andy Litinsky e Wes Moss nel 2021, è diventata pubblica il 26 marzo 2024, dopo la fusione con Digital World Acquisition Corp. (DWAC), una società di acquisizione per scopi speciali (SPAC).

Sarasota
Sarasota è una città degli Stati Uniti d'America situata nell'omonima contea, nello stato della Florida. In base ai dati dell'U.S. Census Bureau, nel 2007 Sarasota aveva una popolazione di 52.488 abitanti. Nel 1986 è stata designata come governo locale certificato. L'allora presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush era in visita presso una scuola elementare a Sarasota quando ci furono gli attentati dell'11 settembre 2001.
Fonte di energia primaria
Una fonte di energia primaria è una risorsa naturale che costituisce, o da cui è possibile ricavare, un prodotto energetico.

Rientrano in questa classificazione sia fonti rinnovabili (quali ad esempio l'energia solare, eolica, energia idraulica, geotermica, l'energia delle biomasse) sia fonti esauribili, come i combustibili direttamente utilizzabili (petrolio, gas naturale, carbone) o l'energia nucleare.

Si differenziano dalle fonti di energia secondaria in quanto queste ultime possono essere utilizzate solo a valle di una trasformazione di energia (come l'energia elettrica o l'idrogeno).

Qualunque massa, in ragione della sua energia potenziale, potrebbe essere vista come una fonte primaria di energia; a causa di ciò, si conviene di utilizzare tale definizione solo per quelle forme di energia che siano direttamente e "facilmente" utilizzabili e rispondano dunque a dei requisiti di "concentrabilità", "indirizzabilità", "continuità" e "regolabilità".

Fonti di energia rinnovabili
Le fonti di energia rinnovabili sono fonti energetiche non soggette a esaurimento, perché naturalmente reintegrate in una scala temporale umana, da processi fisici. Esempi di fonti rinnovabili sono la luce solare, il vento, il ciclo dell'acqua, le maree, le onde e il calore geotermico e le biomasse. Le energie rinnovabili trovano applicazione principalmente nella produzione di energia elettrica. In minor misura nella climatizzazione degli edifici e nei  trasporti (biomasse).
Trofeo Laigueglia 1975
Il Trofeo Laigueglia 1975, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 20 febbraio 1975, su un percorso di 173 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gianbattista Baronchelli, che completò il percorso in 4h26'00", il quale precedette di un minuto il belga Christian Debuysschere, e con un 1'37 su Roger De Vlaeminck.

I corridori che presero il via da Laigueglia furono 107, mentre coloro che portarono a termine il percorso sul medesimo traguardo furono 70.

Christian Debuysschere
Christian Debuysschere (Jemappes, 21 luglio 1950) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 1971 al 1977, fu storico gregario di Eddy Merckx alla Molteni. Conta 7 vittorie tra i professionisti, tra cui il Tour du Condroz e un Giro dell'Alta Livenza. Ottenne inoltre un terzo posto al Trofeo Laigueglia del 1975.
Dolní Břežany
Dolní Břežany (fino al 1882 Břežany) è un comune ceco di 4 735 abitanti del distretto di Praha-západ, in Boemia Centrale. È composto da quattro municipalità suddivise in due aree catastali: Dolní Břežany (il cui nome catastale è identico), Jarov, Lhota e Zálepy (tutti e tre situati nella zona catastale di Lhota u Dolní Břežany).

Boemia Centrale
La Boemia Centrale (in ceco Středočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia. Il suo centro amministrativo è la capitale ceca Praga (in ceco Praha), che è situata al centro della regione, ma non ne fa amministrativamente parte, in quanto costituisce una regione autonoma.
Contratto tipo
Il contratto tipo è un sottocaso di contratto normativo  poiché, in esso, la funzione della predisposizione consiste proprio nel fissare uno schema destinato a futuri contratti. A fissare tale schema concorrono due parti, siano esse le medesime che stipuleranno il futuro contratto o siano diverse da queste; per cui nel secondo caso i partecipanti ai futuri contratti sono da considerarsi terzi rispetto ad una parte o a entrambe le parti del contratto tipo.

Il contratto tipo è opera di due parti (spesso si tratta di parti complesse, come le associazioni di categoria, sindacali o dei consumatori) e costituisce uno schema astratto che sarà trasformato in contratti in concreto, soltanto in quanto sia, di fatto, adottato dalle parti stesse, che stipulano sulla base di esso.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Rui Hachimura
Rui Hachimura (八村塁?, Hachimura Rui; Toyama, 8 febbraio 1998) è un cestista giapponese, di ruolo ala grande, professionista nella NBA con i Los Angeles Lakers.

È il primo giocatore giapponese nella storia NBA a venire scelto nel Draft NBA (escludendo i naturalizzati J.R. Sakuragi e Nick Fazekas).

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Elettrosintesi
L'elettrosintesi rappresenta una metodica di sintesi organica attuata in una cella elettrochimica. I vantaggi principali di una reazione elettrosintetica, rispetto alla classica reazione redox, consiste nell'assenza di semireazioni potenzialmente nocive al processo globale e nella possibilità di operare a precisi valori di potenziale predeterminati.

L'elettrosintesi rappresenta un ampio campo di studio, con molte applicazioni industriali.

Differenza di potenziale
In fisica, la differenza di potenziale tra due punti di una regione dello spazio, in cui è presente un campo di forze vettoriale conservativo, è la differenza di energia potenziale per unità di "carica" tra i due punti (dove il significato di "carica" dipende dal campo considerato: carica elettrica per un campo elettrico, massa per un campo gravitazionale, ecc.). È pari cioè al lavoro necessario per spostare da un punto all'altro un corpo di carica unitaria soggetto all'azione del campo; per la definizione stessa di campo conservativo, tale lavoro non dipende dal percorso seguito nello spostamento.

Nelle scienze applicate, ad esempio in elettronica e in diversi ambiti dell'ingegneria, in assenza di ulteriori specificazione per "differenza di potenziale" ci si riferisce alla differenza di potenziale elettrico.
OpenOffice
Apache OpenOffice – software di produttività personale di Apache Software Foundation, precedentemente noto con il nome di OpenOffice.org

Oracle Open Office – proposta commerciale del software di produttività personale di Oracle Corporation, precedentemente noto con il nome StarOffice

OpenOffice.org XML – formato di file utilizzato da OpenOffice.org 1.x e da StarOffice 6

Apache OpenOffice
In informatica, Apache OpenOffice, noto come OpenOffice e precedentemente come OpenOffice.org, è un software di produttività personale sviluppato dalla Apache Software Foundation che ne coordina lo sviluppo dal giugno 2011 e lo distribuisce con licenza libera AL2.

Il suffisso ".org" fu aggiunto nel periodo in cui il software era gestito da Sun Microsystems (poi divenuta Oracle America) dopo una disputa sul marchio con una società olandese, che portò alla richiesta di adottare formalmente "OpenOffice.org" come nome ufficiale del progetto. Tuttavia, comunemente ci si riferisce tuttora alla suite senza usare il suffisso.

Sono disponibili anche diverse versioni di OpenOffice portabili, utilizzabili da supporti di memoria esterni come ad esempio un supporto USB. Sono generalmente gratuite, open source e disponibili per i sistemi Windows e GNU/Linux.
Ctenidio
Lo ctenìdio  (dal vocabolo greco "κτείς" = "pettine" ed il suffisso diminutivo -ídion, quindi "piccolo pettine", "pettinino") è in genere una parte anatomica che richiama per certi aspetti la forma o l'idea di un pettine (solitamente perché munita di più o meno numerosi e fitti dentelli, ciglia o lamelle). Il termine è perciò applicabile e applicato a forme e strutture anatomiche diverse e in diversi animali.

Dal sostantivo ctenìdio deriva l'aggettivo ctenidàle, che ha il significato di "relativo allo ctenidio o agli ctenidi" (come nel caso dei "vasi ctenidali" afferenti o efferenti dei molluschi), ma esiste anche l'aggettivo ctenòide che, discendendo direttamente dal greco ktenós = pettine ed èidos = specie o somiglianza, significa "simile a un pettine" (come nella "scaglia ctenoide" dei pesci ossei).

Scaglia
La scaglia, in zoologia, è una piccola lamella rigida che origina dalla pelle di alcuni animali a scopo protettivo. È tipica dei pesci e si differenzia da quella dei rettili detta più propriamente squama. Le scaglie sono abbastanza comuni e si sono evolute diverse volte con varie strutture e funzioni. Nei lepidotteri (farfalle e falene) ricoprono le ali conferendo loro le varie colorazioni.