hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trøndelag
Il Trøndelag (pronuncia norvegese: [²trønːdəˌlɑːɡ]) è una regione e contea della Norvegia.

Il territorio coincide anche con la contea del Trøndelag. La capitale è Trondheim, che fu la prima capitale stabile del regno norvegese. Nel 1804 venne suddivisa in due contee, Nord-Trøndelag (Trøndelag  nord) e Sør-Trøndelag (Trøndelag sud), che sono state riunificate in un'unica contea a partire dal 1º gennaio 2018.

Battaglia di Stiklestad
La battaglia di Stiklestad (in danese Slaget ved Stiklestad, in norreno Stiklarstaðir), avvenuta nel 1030, è una delle più famose battaglie della storia della Norvegia. In questo scontro fu ucciso re Olaf II di Norvegia (Óláfr Haraldsson), il futuro Sant'Olaf.

Anche il suo giovane fratellastro, Harald Sigurdsson, era presente in battaglia, e sarebbe poi diventato il nuovo re di Norvegia nel 1047, morendo durante una fallita invasione dell'Inghilterra nella battaglia di Stamford Bridge del 1066.
Incastellamento in Sicilia nell'Alto Medioevo
La dinamica dell'incastellamento in Sicilia durante i secoli dell'alto Medioevo, pur con tutte le imprecisioni dovute alla scarsità delle fonti documentarie quasi inesistenti fino all'XI secolo, si delinea con caratteristiche del tutto peculiari e specifiche, non permettendo un parallelo proficuo con altre aree geografiche meglio studiate.

Enna
Enna (Castruggiuvanni in siciliano) è un comune italiano di 24 875 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Capoluogo di provincia più alto d'Italia, fu denominata Castrogiovanni (Castrojanni) fino al 1927, anno in cui riprese l'antico nome di Enna. La città è stata definita Urbs Inexpugnabilis dai romani per la sua imprendibilità.

Nei tre millenni precedenti è stata roccaforte quasi inespugnabile di siculi, greci, romani, bizantini, arabi, normanni, svevi e aragonesi. È sede dell'Università Kore.
Dipartimento di Santa Catalina
Santa Catalina è un dipartimento argentino, situato nella parte settentrionale della provincia di Jujuy, con capoluogo Santa Catalina.

Esso confina con la repubblica della Bolivia e con i dipartimenti di Yavi e Rinconada.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 2.960 km², la popolazione ammontava a 2.800 abitanti, con una diminuzione demografica del 10,8% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento comprende (dati del 2001) 3 commissioni municipali:

Cienaguillas

Cusi Cusi

Santa Catalina

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Urjup
L'Urjup (in russo Урюп?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del Čulym (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nell'Ordžonikidzevskij rajon della Chakassia, nei rajon  Tjažinskij e  Tisul'skij dell'Oblast' di Kemerovo e nel Šarypovskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume proviene dagli speroni settentrionali della catena Kuzneckij Alatau, nella Chakassia, non lontano dalla cittadina di Belogorsk, quindi si snoda lungo il confine tra la Chakassia e il Kemerovo e poi, nel corso inferiore, sul confine tra il territorio di Krasnojarsk e la regione di Kemerovo; sfocia nel Čulym a 1 266 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 223 km, il bacino imbrifero è di 5 610 km².

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Juliana Top
Il Juliana Top o Julianatop (1.280 m) è una montagna del Massiccio della Guiana nelle Montagne di Guglielmina ed è il punto più elevato del Suriname. Il monte prende nome dalla regina Giuliana dei Paesi Bassi.

Re dei Paesi Bassi
Re dei Paesi Bassi è il titolo usato per indicare il capo di Stato del Regno dei Paesi Bassi. Nella Costituzione neerlandese, il capo di Stato è chiamato semplicemente "Re". La legge neerlandese e i decreti reali si aprono con il preambolo Noi, (nome del capo di Stato), per grazia di Dio, Re(gina) dei Paesi Bassi, Principe(essa) di Orange-Nassau, ecc. ecc..
Abido (Egitto)
Abido (o Abydos, secondo la versione greco-latina in uso presso altre lingue) è una delle più antiche città dell'Alto Egitto ed era il capoluogo dell'VIII distretto. Si trova a circa 11 km ad ovest del Nilo a una latitudine di 26° 10' N.

Il nome originale è Ȝbḏw (pronunciato convenzionalmente Abdju) che significa collina del tempio, in quanto si riteneva che in quell'antica città, nel tempio simbolo della collina primigenia emergente dal Nun, vi fosse conservata la testa di Osiride come recita una versione del mito del dio.

Abydos, assieme a Eliopoli è stata una delle due città sante dell'antico Egitto.

ȝb ḏw (Abdju),

il segno

è il determinativo che indica città.

Per assonanza i greci chiamarono la città Abido come la sua omonima posta sull'Ellesponto. Il moderno nome arabo è Arabet el Madfuneh o El Araba El Madfuna (storicamente al-Khirba).

Dardanelli
Lo stretto dei Dardanelli (in turco Çanakkale Boğazı), anticamente chiamato Ellesponto (nella letteratura classica è noto come Hellespontus, Hellespontium Pelagus, Rectum Hellesponticum, o Fretum Hellesponticum), è uno stretto che collega il mar di Marmara all'Egeo e che, assieme allo stretto del Bosforo, fa da confine fra Europa e Asia.
Fredericton Canadiens
I Fredericton Canadiens sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Fredericton, nella provincia del Nuovo Brunswick. Nati nel 1990 e sciolti nel 1999, nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Montreal Canadiens.

Nuovo Brunswick
Il Nuovo Brunswick (in inglese New Brunswick; in francese Nouveau-Brunswick; in gaelico canadese Brunswick Nuadh) è una provincia del Canada con capoluogo Fredericton. La sua popolazione, in lenta crescita, supera i 700 000 abitanti.

Fa parte del cosiddetto Canada francese, e assieme alla Nuova Scozia e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime.
VistaVision
VistaVision è un formato cinematografico a 35 mm e schermo panoramico introdotto negli anni cinquanta dalla Paramount (il primo film in VistaVision, Bianco Natale, è del 1954) in alternativa al CinemaScope.

Con l'avvento del cinema sonoro con colonna sonora ottica registrata sulla pellicola, le dimensioni del fotogramma su pellicola a 35 mm erano state standardizzate in 22 mm x 16 mm, cioè il cosiddetto formato Academy Standard, con un rapporto larghezza-altezza di circa 1,37 o, in altre parole, di 1,37:1.

Per poter proiettare su schermi "panoramici" (cioè con un rapporto larghezza-altezza che andò progressivamente crescendo a 1,66:1, 1,85:1, 2:1), vennero studiati diversi procedimenti, che si possono classificare in tre categorie: procedimenti a più pellicole (come il Cinerama a tre pellicole), procedimenti basati sull'anamorfosi, come il CinemaScope o l'anamorfico della Panavision, e procedimenti basati sull'uso di negativi a maggior potere risolvente, come appunto il VistaVision.

Widescreen
Widescreen, letteralmente traducibile in italiano come schermo largo, è la locuzione che si usa, principalmente nel campo dell'home video, per indicare che un formato video occupa orizzontalmente tutto lo schermo. In particolare, negli apparecchi televisivi in formato 16:9, il widescreen si ha quando l'immagine occupa tutto lo schermo e quindi possiede un rapporto d'aspetto 1,78:1.
Rafflesia
Rafflesia R.Br., 1820 è un genere di piante parassite della famiglia Rafflesiaceae, diffuso nelle foreste pluviali del sud-est asiatico.

Il nome del genere è un omaggio a Sir Thomas Stamford Raffles, capo della spedizione a cui si deve la scoperta.

Piante parassite
Le piante parassite sono piante che vivono sfruttando un'altra pianta da cui traggono le sostanze necessarie alla sopravvivenza.Il parassitismo è una forma di simbiosi (associazione di due individui di specie diversa) in cui il vantaggio della associazione è a senso unico. Esempi di piante parassite sono ad esempio il vischio e alcune specie di orchidee.Nel caso che l'associazione sia vantaggiosa per entrambi gli individui si parla di mutualismo, esempio di simbiosi mutualistica sono i licheni composti da un fungo ed un'alga.Talvolta il termine pianta parassita viene, erroneamente, usato per indicare le cosiddette piante infestanti.
Albert Parker
Albert Parker (New York, 11 maggio 1885 – Londra, 10 agosto 1974) è stato un regista, sceneggiatore, attore produttore cinematografico statunitense conosciuto anche come Al Parker la cui carriera si è svolta principalmente all'epoca del cinema muto.

Lloyd Ingraham
Lloyd Ingraham (Rochelle, 30 novembre 1874 – Woodland Hills, 4 aprile 1956) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.
Molto prolifico, ebbe nel cinema una lunga carriera: vi lavorò fino al 1950 avendo debuttato come attore nel 1912.
BepiColombo
BepiColombo è una missione dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA) in collaborazione con l'Agenzia Spaziale Giapponese (JAXA) e rappresenta le fondamenta del programma di esplorazione di Mercurio dell'ESA. Progettata e costruita da un consorzio di imprese a guida Astrium Satellites (oggi incorporata nella divisione Airbus Defence and Space di Airbus Group), la missione è stata lanciata il 20 ottobre 2018 alle 01:45 UTC con un Ariane 5 dal Centre spatial guyanais a Kourou, nella Guyana francese.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Teoria del campo cristallino
La teoria del campo cristallino, introdotta originariamente dai fisici Hans Bethe e John Hasbrouck van Vleck negli anni trenta, è un modello teorico adottato per interpretare il legame chimico che intercorre nei complessi. Questa teoria rende conto di alcune proprietà caratteristiche di questi composti quali quelle magnetiche, la peculiare colorazione e alcune caratteristiche spettroscopiche e termodinamiche. D'altro canto diviene approssimata o insufficiente nella trattazione più approfondita delle proprietà fisiche e dei legami chimici, come quelli che intercorrono tra un metallo di transizione e un ligando molecolare quale può essere il monossido di carbonio. La teoria del campo dei ligandi rappresenta un altro modello più completo ed esauriente fondato sulla teoria degli orbitali molecolari che riesce a colmare le lacune inerenti alla teoria del campo cristallino rappresentando una sua estensione.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Johannes Agricola
Johannes Agricola, (originariamente Schneider, poi Schnitter) (Eisleben, 20 aprile 1494 – Berlino, 22 settembre 1566), è stato un umanista, teologo e riformatore protestante tedesco.
Alcune fonti indicano come data di nascita il 1490 o il 1492.

Fu seguace e confidente di Martin Lutero, di cui divenne poi antagonista in materia dell'applicazione della legge biblica ai cristiani.

Varianti comuni del suo nome sono Johann Schneider (o Schnitter, Sneider, Schneyder), Johann Agricola, Johannes Eisleben o Magister Islebius (per il suo luogo di nascita), o ancora Hans Bauer (traduzione del suo nome latinizzato Johannes Agricola).

Proverbio
Il proverbio (dal latino proverbium) è un’espressione linguistica breve e formalmente stabilizzata dall’uso, appartenente alla tradizione orale o scritta di una comunità, che esprime in forma sintetica un’osservazione, una norma di comportamento o una presunta verità di carattere generale, spesso ricavata dall’esperienza collettiva.

Lo studio dei proverbi rientra principalmente nell’ambito della paremiologia, disciplina che si colloca all’incrocio tra linguistica, folklore, antropologia e storia della cultura.
Super High Material CD
Il Super High Material CD (SHM-CD) è una tipologia di disco ottico, evoluzione del compact disc. Differisce da quest'ultimo per il diverso materiale in policarbonato utilizzato per la produzione, che permette una più precisa rappresentazione fisica dei bit scritti e meno errori di lettura da parte dei laser. Tali miglioramenti permettono di facilitare la riproduzione del suono, ottenendo potenzialmente una qualità superiore. Gli SHM-CD possono essere riprodotti dai lettori CD standard.

Questo formato è stato creato in Giappone dalla Universal Music Japan in collaborazione con JVC. Tale tecnologia può essere utilizzata per produrre anche i SHM-SACD.

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Pierre Kast
Pierre Kast (Parigi, 22 dicembre 1920 – Clichy, 20 ottobre 1984) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore francese  che fu anche redattore e critico sulle riviste La revue du cinéma e le Cahiers du cinéma.

Pierre Kast condivise i canoni estetici della "Nouvelle vague" che applicò nella regia di alcuni cortometraggi di valore tra i quali nel 1949, in collaborazione con Jean Grémillon, Les Charmes de l'existence (I piaceri della vita), che ebbe nel 1950 il Gran premio del cortometraggio alla Mostra del cinema di Venezia.

I suoi successivi film, incentrati sui temi dell'amore, si distinguono per la descrizione analitica delle caratteristiche psicologiche dei personaggi e per una originale visione di fondo ispirata ai moralisti e libertini francesi.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
Cratere Licetus
Licetus è un cratere lunare di 75,42 km situato nella parte sud-orientale della faccia visibile della Luna, contiguo al bordo settentrionale del cratere Heraclitus, a sud del cratere Stöfler e a nordest del cratere Cuvier.

Si è formato nel periodo Pre-Nettariano, tra i 4,55 e i 3,92 miliardi di anni fa. È una formazione che presenta numerosi piccoli crateri lungo il bordo interno a sudest, con altri lungo il bordo a nordovest. Il fondo interno è relativamente piatto con alcune creste e pendii minori nella metà meridionale. Presenta piccoli crateri lungo il confine ovest-sudovest e orientale del fondo.

Il cratere è dedicato al fisico italiano Fortunio Liceti.

Nettariano
Il Nettariano, nella scala dei tempi geologici lunari, è un'era geologica che va da 3920 a 3850 milioni di anni fa circa; a questo periodo risale la formazione del Mare Nectaris, in conseguenza di un notevole impatto meteorico.

Giacché non esistono materiali geologici risalenti a questo periodo sulla Terra, il Nettariano è stato utilizzato anche come periodo geologico terrestre, in particolare come suddivisione dell'Adeano.
Nemzeti Bajnokság I 2001-2002
L'edizione 2001-2002 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dello Zalaegerszeg.

Il campionato era articolato in due fasi distinte: nella prima le dodici squadre si affrontavano in un girone all'italiana in cui tutte le squadre si affrontavano tra loro tre volte. Al termine di questa prima fase le prime sei formavano un altro girone all'italiana che valeva per l'assegnazione dello scudetto e delle posizioni di vertice. Le ultime sei, invece, lottavano per non retrocedere. Infatti le ultime due di quest'ultimo raggruppamento retrocedevano nella Nemzeti Bajnokság II, la seconda divisione ungherese.

Capocannoniere del torneo fu Attila Tököli del Dunaferr SE con 28 reti.

Dunaújváros Futball Club
Il Dunaújváros Futball Club era una società calcistica di Dunaújváros, in Ungheria.

Fondata nel 1952 con il nome di Sztálinvárosi Vasmû Építõk (Sztálinváros era il vecchio nome della città, ai tempi dell'influenza sovietica), al momento del suo scioglimento militante nella seconda divisione nazionale, la Nemzeti Bajnokság II, ha vinto 1 titolo nazionale con il nome di Dunaferr Sport Egyesület, dal nome della società detenente all'epoca la proprietà della squadra.

Dopo lo scioglimento l'unica squadra calcistica a rimanere nella città è il Dunaújváros PASE fondato nel 1998 e attualmente dopo alcuni anni passati nella massima serie magiara, milita in NBII.
Dialetto friulano orientale
Il friulano orientale, detto anche sonziaco, friulano goriziano (nome nativo furlan gurizan o furlan da bassa) è l'insieme delle varianti della lingua friulana parlate nelle aree che più o meno corrispondevano all'antica Contea di Gorizia e Gradisca (detto anche Friuli austriaco o Di là dal Clap), vale a dire quei territori friulani appartenuti all'Austria-Ungheria fino al 1918, allorquando passarono all'Italia a seguito della prima guerra mondiale.

Il sopracitato friulano del goriziano si differenzia dalla koinè (parlata) ufficiale per diversi tratti caratteristici, essendo state scelte come base per la grammatica della lingua ufficiale normalizzata le varianti della zona udinese. Ciononostante, alcuni studiosi tendono a classificare entrambe le varianti sotto il gruppo centro-orientale.

Koinè
La koinè (κοινὴ διάλεκτος "lingua comune", κοινὴ ἑλληνική "[lingua] greca comune") è un antico dialetto greco e forma la terza tappa della storia della lingua greca. È conosciuto anche come greco alessandrino o greco ellenistico (perché è stata la lingua del periodo ellenistico nella storia greca, caratterizzato dall'espansione della civiltà greca ad opera di Alessandro Magno, che portò questa lingua nei territori conquistati), comune (traduzione di κοινή; è "comune" perché si tratta della prima forma di greco indifferenziata, contrapposta alla frammentazione dialettale che ha caratterizzato il greco fino all'età classica) o ancora, a causa del suo utilizzo per la redazione dei primi testi cristiani, greco del Nuovo Testamento, greco biblico o greco patristico. Dalla koinè hanno avuto origine il greco moderno e le sue relative varianti dialettali (tranne il dialetto zaconico, erede dell'antico dialetto dorico).

Secondo alcuni la koinè greca era una lingua mista.
Pallacanestro Cagliari 1978-1979
Nella stagione 1978-1979, la Pallacanestro Cagliari, dopo aver perso il nome Brill ha disputato il secondo livello del Basket italiano concludendo torneo all' tredicesimo posto , mantenendo la permanenza nella categoria.

Serie A2 1978-1979 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A2 di pallacanestro maschile 1978-1979  vede al via 14 squadre, le prime 4 classificate sono promosse alla Serie A/1 e solo le prime due partecipano ai play-off scudetto,  l'ultima classificata retrocede in Serie B.
Dichen Lachman
Dichen Lachman (Katmandu, 22 febbraio 1982) è un'attrice australiana, famosa per il ruolo di Katya Kinski nella soap opera australiana Neighbours e per quelli di Sierra nella serie televisiva statunitense Dollhouse e di Soyona Santos nel film Jurassic World - Il dominio e nella serie animata Jurassic World - Teoria del caos.

Last Resort (serie televisiva)
Last Resort è una serie televisiva drammatica militare statunitense, ideata da Shawn Ryan, che ha debuttato in prima visione sul network ABC dal 27 settembre 2012, e in Italia da Fox dall'8 ottobre dello stesso anno. La serie è stata inoltre prodotta dalla Sony Pictures Television. Il 16 novembre 2012 ABC annunciò che la serie si sarebbe conclusa con i tredici episodi ordinati.
Cupa României 2013-2014
La Cupa României 2013-2014 è stata la 76ª edizione della coppa nazionale, principale torneo a eliminazione diretta del calcio rumeno. Il torneo è iniziato il 17 luglio 2013. La squadra vincitrice è ammessa al terzo turno della UEFA Europa League 2014-2015. L'Astra Giurgiu ha vinto la coppa per la prima volta.

Cupa României
La Cupa României (rum. Cupa României) è la seconda competizione calcistica rumena per importanza dopo la Liga I, la massima divisione del campionato nazionale. Posta sotto l'egida della Federația Română de Fotbal, è aperta a tutti i club affiliati alla federazione e si disputa dalla stagione 1933-1934. La squadra vincitrice è ammessa al primo turno di UEFA Europa League.
Kefir d'acqua
Il kefir d'acqua o tibicos è una bevanda tradizionale diffusa in tutto il mondo, analcolica o leggermente alcolica, a seconda del processo fermentativo, ottenuta dalla fermentazione di zucchero da parte dei granuli di kefir; fra gli ingredienti dovrà sempre essere presente una percentuale dal 3 al 10% di zucchero e altri ingredienti che possono variare a seconda delle ricette e dei gusti personali: limone, succo d'uva, succhi di frutta, frutta secca, malto, foglie fresche di menta, semi di erbe aromatiche come finocchio, cumino o anice, o le radici di zenzero, o anche miele.

È una bevanda fermentata frizzante e probiotica. Gli ingredienti principali sono acqua e zucchero. La fermentazione è ad opera dei grani di kefir di acqua, coltura simbiotica di lieviti e batteri residenti su e all'interno dei risvolti di granuli (o morule) di polisaccaridi prodotti dai batteri stessi, è l’alternativa vegana al kefir di latte.

Anice
Sotto il generico nome di anice si raggruppano diverse piante che non hanno parentele botaniche. Le piante sono accomunate dall'aroma molto simile dei loro semi o frutti.

Si suppone che siano tutte originare dell'Oriente anche se giunte in Europa in periodi diversi. Ne vengono utilizzati i semi o i piccoli frutti, essiccati ed, eventualmente, pestati.