hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eroe di guerra
L'eroe di guerra è colui che genericamente si immola in battaglia per un bene superiore, come per la difesa della propria comunità, e a cui vengono riconosciuti ogni onore e memoria eterna, nonché enorme lustro e prestigio ai propri discendenti o al proprio casato.

L'atto che fa diventare una persona un eroe di guerra può comunque essere visto come un vero e proprio obbligo, come dovere prescritto ad ogni uomo rispettabile in possesso delle virtù, considerando quindi codardo chiunque vi si sottraesse. In tale quadro ci si aspetta che ogni uomo rispettabile fosse pronto anche al più estremo dei sacrifici per difendere la propria comunità, il proprio Paese o il proprio casato. Questo principio è stato universalmente riconosciuto almeno fino alla prima guerra mondiale dove tale figura ha sofferto una grave crisi, almeno nella società occidentale.

Achille
Achille (in greco antico: Ἀχιλλεύς?, Achilléus; in latino Ăchillēs, -is), soprannominato piè veloce, piè rapido o divino, è un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade.

Il mito di Achille è tra i più ricchi e antichi della mitologia greca: oltre all'Iliade, altre leggende hanno fatto proprio tale personaggio e si sono sforzate di completare il racconto della sua vita, inventando episodi che supplissero alle lacune dei poemi omerici. Via via si è venuto a formare un ciclo di Achille ricco di versioni sovente divergenti come, ad esempio, il fatto che spesso dormisse nella foresta di giorno; versioni che hanno ispirato i poeti tragici ed epici dell'antichità, fino all'epoca romana. Achille viene anche identificato col patronimico Pelìde, essendo egli figlio del mortale Peleo.
Giro del Veneto 1974
Il Giro del Veneto 1974, quarantasettesima edizione della corsa, si svolse il 7 settembre 1974 su un percorso di 243,5 km. La vittoria fu appannaggio del belga Roger De Vlaeminck, che completò il percorso in 6h07'00", precedendo gli italiani Costantino Conti e Giovanni Battaglin.

Sul traguardo di Montegrotto Terme terminarono la prova almeno 61 corridori.

Costantino Conti
Costantino Conti detto Tino (Nibionno, 26 settembre 1945) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1969 al 1978, fra le sue affermazioni figurano la Tre Valli Varesine e il terzo posto ai mondiali di Ostuni nel 1976.
Espediente narrativo
In letteratura, nella drammaturgia, nel cinema e, in generale, nelle diverse forme di finzione letteraria, un espediente narrativo (o espediente letterario) è un elemento di una narrazione (per esempio un oggetto, un personaggio, o un evento) introdotto dall'autore, in modo deliberato, con lo scopo unico o principale di consentire un determinato sviluppo della trama.

Deus ex machina
Deus ex machina è una frase latina mutuata dal greco "mechanè", in greco antico: ἀπὸ μηχανῆς θεός? ("apò mēchanḗs theós") che significa letteralmente "divinità (che scende) dalla macchina". Originariamente, indica un personaggio della tragedia greca, ovvero una divinità che compare sulla scena per dare una risoluzione ad una trama ormai non risolvibile secondo i classici principi di causa ed effetto.

Per estensione, tale espressione è andata ad indicare un evento o un personaggio che, nel corso di una narrazione, ne risolve inaspettatamente gli intrecci, spesso con modalità apparentemente non correlate rispetto alla logica interna della vicenda, al punto di apparire altamente improbabile o come il risultato di un evento fortuito. Al di fuori dell'ambito narrativo, l'espressione indica una persona o un evento che inaspettatamente risolve una situazione molto difficile.
Rallycross Simulator
Rallycross Simulator, chiamato anche Rally Cross sulle schermate introduttive, è un videogioco di guida di rally pubblicato nel 1989 per Commodore 64 e nel 1990 per ZX Spectrum dalla Codemasters, in edizione economica. Come altri giochi della Codemasters dei suoi tempi, nonostante il titolo non è un vero e proprio simulatore, ma un gioco d'azione semplice con visuale dall'alto.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
I Won't Back Down
I Won't Back Down è un singolo di Tom Petty. Fu pubblicato nell'aprile del 1989 come primo singolo estratto dal suo primo album da solista, Full Moon Fever. La canzone è stata scritta da Petty e Jeff Lynne, il suo partner di scrittura per l'album. Raggiunse la posizione n. 12 della Billboard Hot 100 e la prima posizione della Album Rock Tracks per cinque settimane, e conquistò il disco di platino.

Nel video diretto da David Leland compaiono George Harrison alla chitarra e Ringo Starr alla batteria anche se in realtà nel brano la batteria è suonata da Phil Jones e non dall'ex Beatles.

Una cover molto popolare venne realizzata da Johnny Cash nel 2000 e inserita nell'album American III: Solitary Man dell'artista dell'Arkansas.

Ringo Starr
Sir Ringo Starr, pseudonimo di Richard Starkey (Liverpool, 7 luglio 1940), è un cantautore, batterista, polistrumentista, compositore, attore e pittore britannico.

Dal 1962 al 1970 è stato batterista e talvolta cantante o corista dei Beatles, per i quali ha anche composto due canzoni (Don't Pass Me By e Octopus's Garden). Fu, inoltre, coautore di alcuni altri brani. Dopo lo scioglimento del gruppo, ha intrapreso una carriera individuale sia come musicista che come attore cinematografico. Da appassionato di pittura, dipinge e sovvenziona molti premi nazionali inglesi.

Nel 2011 si è qualificato quattordicesimo nella lista dei migliori batteristi di tutti i tempi redatta dalla rivista Rolling Stone. Nel 2015 è entrato nella Rock and Roll Hall of Fame.
E-business
Il termine inglese e-business (contrazione di electronic business, in italiano imprenditoria per via elettronica) si riferisce genericamente a tutte le attività di interesse economico che possono svolgersi attraverso Internet e  altre reti telematiche. Il processo di sviluppo della presenza online di un'impresa è detto Web strategy.

Alcuni settori specifici sono:

editoria elettronica (libri elettronici)

commercio elettronico

telelavoro

telemedicina

teledidattica

approvvigionamento telematico

E-procurement
L'e-procurement (electronic procurement) è un neologismo di lingua inglese con cui si intende il processo di "approvvigionamento elettronico", cioè di procacciamento e acquisizione di beni e servizi attraverso Internet; a questo processo corrisponde un complesso di regole, modalità organizzative e procedure che comprendono in genere l'impiego di software e tecnologie informatiche.

I sistemi di e-procurement sono utilizzati tra aziende (commercio Business-to-business o B2B), tra aziende e privati (Business to Consumer o B2C) o tra soggetti pubblichi e aziende (Government to Business o G2B), grazie alle possibilità offerte dallo sviluppo della rete Internet e del commercio elettronico.
I tre investigatori
I tre investigatori è una serie di romanzi gialli per ragazzi, editi dalla Arnoldo Mondadori Editore dai primi anni settanta ai primi anni ottanta, facenti parte della collana Il giallo dei ragazzi, al pari di altre serie come gli Hardy Boys, Nancy Drew, I Pimlico Boys, Rossana, Marcello e Andrea.

Caratteristica di quasi tutti i romanzi della serie è quella di mescolare la storia gialla con elementi soprannaturali, che, a seguito di indagini dei protagonisti, vengono svelati come messe in scena perfettamente razionali, poste in essere dal colpevole di turno.

Si tratta dunque di meccanismi noti al pubblico dei più giovani per essere tipici delle storie di Scooby Doo (anche se nei romanzi non sempre si parla di "fantasmi"), i quali a propria volta risultano debitori dei modelli classici di Arthur Conan Doyle e, soprattutto John Dickson Carr.

John Dickson Carr
John Dickson Carr (Uniontown, 30 novembre 1906 – Greenville, 27 febbraio 1977) è stato uno scrittore statunitense.

Autore di numerosi romanzi polizieschi, è considerato uno dei grandi autori dell'epoca d'oro del giallo classico ed è uno dei maggiori esponenti del cosiddetto enigma della camera chiusa.
Moltissimi dei libri di John Dickson Carr sono stati pubblicati a firma Carter Dickson, mentre altri pseudonimi usati dallo scrittore sono stati Carr Dickson e Roger Fairbairn.
Chiesa greco-ortodossa di Antiochia
La Chiesa greco-ortodossa di Antiochia, nota anche come Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia e di tutto l'Oriente (in arabo بطريركيّة أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس‎?, Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks), è una chiesa greco-ortodossa autocefala con base in Medio Oriente. Occupa il terzo posto nel dittico delle chiese greco-ortodosse. Fondata ad Antiochia dagli apostoli Pietro e Paolo, è una delle cinque sedi apostoliche (Pentarchia) che componevano la "Chiesa Una Santa Cattolica e Apostolica" prima del Grande Scisma. Con base a Damasco, la chiesa è diffusa tra gli arabi cristiani in Siria, Libano e nel distretto di Hatay in Turchia, oltreché tra le comunità espatriate in America, paesi arabi del golfo e Oceania. La chiesa si distingue per la forte identità araba.

Dal dicembre 2012 è retta dal Patriarca Giovanni X Yazigi e attualmente conta circa 4 milioni di fedeli.

Autocefalia
In ambito ecclesiastico, autocefalia (in greco αυτοκεφαλία) indica lo statuto giuridico e canonico di una Chiesa (nazionale) che, pur mantenendosi fedele a una determinata Confessione religiosa di antica tradizione (ortodossa, monofisita o miafisita, nestoriana, ecc.) comune ad altre Chiese “sorelle” e alla Chiesa “madre”, ottiene il diritto di amministrarsi in modo indipendente e non solo autonomo. A livello amministrativo, rappresenta lo status di una Chiesa il cui capo, eletto dal relativo Sinodo, non riconosce alcuna autorità di governo ecclesiale al di sopra del proprio ministero.
Alhaji Mohammed Ahmed
Alhaji Mohammed Ahmed, conosciuto semplicemente come Mohammed Polo (Accra, 11 novembre 1956), è un ex calciatore ghanese, di ruolo attaccante.

Era soprannominato Dribbling Magician (in italiano Il mago del dribbling).

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Live in Jessheim
Live in Jessheim è un album live della band black metal norvegese Mayhem pubblicato nel 2017 dalla Peaceville Records in edizione limitata di sole 1000 copie in vinile. È stato registrato a Jessheim in Norvegia, il 3 febbraio 1990.

Il live comprende alcune canzoni dall'EP Deathcrush del 1987 e alcune dall'album De Mysteriis Dom Sathanas che uscirà solo nel 1994. La qualità sonora è molto scarsa e simile a quella di un bootleg, con un costante ronzio in sottofondo. La formazione della band è quella "classica" con la presenza del cantante Dead (suicidatosi nel 1991) e del chitarrista Euronymous (assassinato nel 1993). Nella versione compact disc distribuita nel 2019 è incluso anche un DVD con immagini di qualità molto scadente relative all'esibizione. Nel booklet di 8 pagine sono inoltre presenti una prefazione di Bård Faust, interviste a Blackthorn, Tjodalv (membro fondatore dei Dimmu Borgir) e Nella, un amico della band che disegnò il celebre logo del gruppo.

Bootleg
Il bootleg indica una registrazione audio o video, generalmente di uno spettacolo, realizzata in forma amatoriale o professionale e distribuita in forma non ufficiale tra i fan, di norma gratuitamente e quasi sempre senza l'avallo ufficiale del detentore dei diritti. Le normative che permettono l'uso per fini didattici e senza scopo di lucro ne vietano però anche la vendita e la commercializzazione, che, senza l'approvazione del detentore dei diritti d'autore, costituisce pertanto una violazione del copyright.
Porta Sant'Agostino
Porta Sant'Agostino (in dialetto bergamasco Pórta Sant Agostì), prendendo il nome dal grande complesso del convento di sant'Agostino, ed è la porta rivolta ad est; venne costruita in contemporanea con le mura, che nel 1561 la Serenissima con il marchese Sforza Pallavicino decisero di fortificare intorno alla città, su progetto di Bonaiuto Lorini, a difesa della parte occidentale del territorio sotto il dominio veneto, riparandola dal territorio milanese che dopo la Pace di Cateau-Cambrésis era sotto il dominio spagnolo.

L'accesso alla città era dato da quattro porte: Porta San Giacomo rivolta a sud, Porta San Lorenzo a nord, Porta Sant'Alessandro rivolta a ovest.

Dal 9 luglio 2017 le mura veneziane e le sue 4 porte sono entrate a far parte dell'UNESCO come patrimonio dell'umanità, nel sito seriale transnazionale "Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale".

Leone di San Marco
Per Leone di San Marco, o Leone Marciano, s'intende la rappresentazione simbolica dell'evangelista Marco, raffigurato in forma di leone alato. Altri elementi in varie combinazioni presenti sono l'aureola sul capo e un libro aperto tra le zampe con scritto "Pax tibi Marce / Evangelista meus".
Maestà di Massa Marittima
La Maestà di Massa Marittima è un dipinto a tempera e oro su tavola (161X209 cm) di Ambrogio Lorenzetti, datato al 1335 circa e conservato nel Museo di arte sacra di Massa Marittima. Si tratta di una delle sue prime grandi opere allegoriche.

È una delle tre grandi Maestà di quest'artista: le altre due sono dipinte a fresco nella cappella di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino, in provincia di Siena) e nella chiesa di Sant'Agostino di Siena.

Un'altra Maestà di Massa Marittima, anch'essa di scuola senese del Trecento, dipinta da Duccio di Buoninsegna, si trova invece nel Duomo della città.

Cappella di San Galgano a Montesiepi
La cappella di San Galgano a Montesiepi è un luogo di culto cattolico situato in località Montesiepi, nel comune di Chiusdino, nella provincia di Siena, in Toscana.

Vi è conservata la spada che Galgano Guidotti infisse nel terreno in segno di rinuncia alla vita mondana.
Consonante velolabiale
In fonetica articolatoria, una consonante labiovelare (o velolabiale) è una consonante coarticolata che possiede due luoghi di articolazione:

bilabiale: le labbra si avvicinano producendo un'occlusione del passaggio d'aria;

velare, la parte posteriore della lingua opera una costrizione verso il velo del palato.

La doppia articolazione labiovelare si verifica nelle occlusive e nelle nasali per la maggior parte delle lingue dell'Africa occidentale e centrale (per esempio nel nome di Laurent Gbagbo, ex presidente della Costa d'Avorio); è stata riscontrata anche in molte lingue della famiglia linguistica niger-kordofaniana ed è relativamente comune nell'estremità orientale della Nuova Guinea.

Fonetica articolatoria
Nell'ambito delle discipline linguistiche, la fonetica articolatoria è una branca della fonetica. Essa si occupa della descrizione del processo di produzione dei foni o suoni linguistici. Tale processo è detto "articolazione".
Baltasar Obregón
Baltasar Obregón (1534 – ...) è stato un esploratore e scrittore spagnolo autore della Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España (1584). Partecipò alle spedizioni di Francisco de Ibarra nel nord-ovest del Messico, contribuendo alla conquista e alla colonizzazione della Nuova Vizcaya. È considerato uno dei primi autori creoli della storiografia della Nuova Spagna e il principale testimone delle esplorazioni spagnole nelle regioni di Sinaloa, Sonora, Durango e Chihuahua..

Sonora (stato)
Sonora è uno Stato del Messico situato nella parte nord-occidentale del Paese. Confina a nord con gli Stati Uniti (Arizona e Nuovo Messico) e con lo Stato messicano della Bassa California, a est con lo Stato del Chihuahua, a sud con il Sinaloa ed è bagnato dalle acque del golfo di California a ovest.

Da un punto di vista economico le attività più rilevanti sono l'allevamento, l'attività estrattiva e il turismo.
Ol'ga Olejnik
Ol'ga Arsen'evna Olejnik (in russo О́льга Арсе́ньевна Оле́йник?; 2 luglio 1925 – 13 ottobre 2001) è stata una matematica sovietica che ha condotto un lavoro pionieristico sulla teoria delle equazioni differenziali alle derivate parziali, la teoria dei mezzi elastici fortemente disomogenei e la teoria matematica degli strati limite.

Era una studentessa di Ivan Petrovskij. Ha studiato e lavorato all'Università statale di Mosca.

Ha ricevuto numerosi premi per i suoi notevoli contributi: il Premio Chebotarev nel 1952; il Premio di Stato 1988; il Premio Petrovsky nel 1995; e il Premio dell'Accademia Russa delle Scienze nel 1995. Inoltre è stata membro di diverse accademie di scienze straniere e ha conseguito diverse lauree honoris causa.

Mathematical Reviews
La Mathematical Reviews è una pubblicazione a stampa e una base dati in linea pubblicata dalla American Mathematical Society (AMS) che contiene brevi sommari (e talvolta valutazioni) di buona parte degli articoli che trattano di matematica, statistica e informatica teorica. Inoltre la AMS pubblica volumi  di sommari e recensioni selezionati; per questi testi usa il termine "featured reviews".
Gran Premio motociclistico di Svizzera 1950
Il Gran Premio motociclistico di Svizzera 1950 fu il quarto appuntamento del motomondiale 1950.

Si svolse il 23 luglio 1950 a Ginevra (sul Circuito delle Nazioni, che aveva ospitato il GP di Svizzera nel 1946 e nel 1948, anziché al Bremgarten, come l'edizione precedente), alla presenza di 42.000 spettatori, e vide la vittoria di Leslie Graham su AJS in 350 e 500, di Dario Ambrosini nella Classe 250, e di Eric Oliver (in coppia con Lorenzo Dobelli) nei sidecar. Il programma comprendeva anche una gara valida per il campionato svizzero della 500, vinta da Florian Camathias.

Leslie Graham
Robert Leslie (Les) Graham DFC (Wallasey, 14 settembre 1911 – Isola di Man, 12 giugno 1953) è stato un pilota motociclistico britannico.

Nel 1949, anno d'esordio del Motomondiale, si è laureato campione del mondo nella classe 500.

Anche suo figlio, Stuart Graham, ha corso come pilota professionista.
Disfunzione sessuale post-SSRI
La disfunzione sessuale post-SSRI (Post-SSRI Sexual Dysfunction, PSSD), conosciuta anche come Sindrome Post-SSRI, è una patologia iatrogena (dovuta ad un farmaco) causata dai farmaci inibitori della ricaptazione della serotonina (come gli antidepressivi SSRI, SNRI ed alcuni triciclici) caratterizzata da disfunzioni sessuali, cognitive ed emotive che insorgono durante l'assunzione del farmaco o meno comunemente alla sua sospensione e che persistono per un tempo indefinito (mesi, anni o irreversibilmente) dopo la sospensione del trattamento.

Benché i primi report di farmacovigilanza risalgano al 1991, solo negli ultimi anni un crescente numero di evidenze scientifiche ne ha portato al riconoscimento da parte della comunità medica e delle autorità sanitarie. È considerata una patologia con impatto invalidante per la quale mancano trattamenti definitivi approvati né sono state definite con certezza eziologia, frequenza e fattori di rischio.

Ricaptazione
La ricaptazione (reuptake in inglese) in neurologia è quel processo mediante il quale il neurotrasmettitore che si trova nello spazio intersinaptico viene riassorbito a livello della membrana pre-sinaptica.

Qui può essere inglobato nelle vescicole per un nuovo utilizzo. 
Ciò accade ad esempio per la noradrenalina: infatti l'80% del neurotrasmettitore viene ricaptato mentre il 20% viene disattivato da un enzima dello spazio sinaptico (COMT: catecol-O-metiltrasferasi) e immesso nel circolo sanguigno. Tuttavia una piccola quantità della noradrenalina ricaptata dalla membrana pre-sinaptica non viene inglobata nelle vescicole ma disattivata dall'enzima MAO (monoaminossidasi) e immessa nel circolo sanguigno.
Religiose missionarie del Sacro Cuore di Gesù e Maria
Le Religiose Missionarie del Sacro Cuore di Gesù e Maria (in francese Religiosas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús y de María; sigla M.S.C.J.M.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Lisoformio
Lisoformio (italianizzazione di Lysoform, marchio effettivamente brevettato del prodotto) è il nome commerciale di una soluzione disinfettante. Trattasi originariamente di una soluzione acquosa di colore giallo chiaro, spumeggiante, composta 20,4% da una miscela saponosa potassica, con aggiunta di essenze profumate per coprirne lo sgradevole odore e al 7,4% da formaldeide, sostituita in tempi più recenti dal sale di benzalconio. Il prodotto ha trovato largo impiego sia in ambito casalingo che ospedaliero, con funzione di disinfettante, detergente e deodorante.

Sapone
Il sapone è generalmente un sale di sodio o di potassio di un acido carbossilico alifatico a lunga catena. Viene prodotto e usato per sciogliere le sostanze grasse nei processi di pulizia.

Si prepara per mezzo di un processo denominato saponificazione, ovvero per idrolisi alcalina, di grassi di origine animale o vegetale. Il processo porta alla formazione del sale carbossilico (il sapone) e un alcol (generalmente glicerina).

Per sua natura chimica possiede pH alcalino.
Head On (videogioco)
Head On è un videogioco arcade del 1979 sviluppato da SEGA. Considerato uno dei precursori di Pac-Man, è stato convertito per numerose piattaforme. La versione per Game Boy è stata distribuita con il titolo di Power Racer. Del gioco è stato inoltre prodotto un seguito dal titolo Head On 2, pubblicato da Nintendo come Head On N.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.