hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valerian Andreevič Osinskij
Valerian Andreevič Osinskij, in russo  Валериан Андреевич Осинский? (Taganrog, 10 novembre 1852 – Kiev, 26 maggio 1879), è stato un rivoluzionario russo.
Membro fondatore di Zemlja i Volja, diresse in Ucraina una serie di violente operazioni antigovernative che rivendicò a nome del « Comitato esecutivo del partito social-rivoluzionario russo », sigla poi ripresa da Narodnaja volja.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
RYR1
Il recettore per la rianodina 1 o RYR-1, noto anche come canale di rilascio del calcio del muscolo scheletrico o recettore della rianodina tipo muscolo scheletrico, è una proteina presente soprattutto nel muscolo scheletrico. Negli esseri umani è codificata dal gene RYR1.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Arizzano
Arizzano (Riscian in lombardo e in piemontese) è un comune italiano di 1 947 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. È il più piccolo comune della provincia e, quindi, tra quelli situati sulle colline della sponda piemontese del Lago Maggiore; a livello regionale risulta essere il terzo comune meno esteso (dopo Miagliano e Pecco), mentre a livello nazionale risulta essere il 15º territorio comunale meno esteso. A livello di densità, date le dimensioni e il numero di abitanti, il comune si attesta come quello maggiormente denso della provincia.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Liga ACB 2004-2005
La Liga ACB 2004-2005 è stata la 49ª edizione del massimo campionato spagnolo di pallacanestro maschile.

Il torneo si compone di diciotto formazioni, che si affrontano in un unico girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Le prime otto si qualificano per i play-off per il titolo nazionale, disputati al meglio delle cinque gare con la prima e la terza e la quinta in casa della meglio classificata al termine della stagione regolare. Le ultime due retrocedono in Liga LEB.

Il Real Madrid CF, secondo al termine della stagione regolare, vince il suo ventinovesimo titolo nazionale in finale dei play-off sul TAU Cerámica, primo dopo le trentaquattro giornate.

Campionato spagnolo di pallacanestro
Il campionato spagnolo di pallacanestro (in spagnolo: Sistema de ligas de baloncesto de España) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica della Spagna, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Spagna; la massima divisione è la Liga ACB.
Coppa del Mondo di scacchi 2019
La Coppa del Mondo di scacchi 2019 è stato un torneo a eliminazione diretta organizzato dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE). Si è svolto a Chanty-Mansijsk dal 9 settembre al 4 ottobre 2019.

La finale è stata disputata tra il GM azero Teymur Rəcəbov e il GM cinese Ding Liren. Dopo che le quattro partite a tempo standard sono terminate in parità (+1–1=2), Radjabov ha vinto negli spareggi rapid e blitz.

I due finalisti hanno acquisito il diritto a partecipare al Torneo dei Candidati 2020.

Partita lampo
Negli scacchi, la partita lampo (denominata blitz nel regolamento internazionale) è una partita nella quale ogni giocatore ha a disposizione un tempo minore o uguale a 10' per completare la partita.

Il tempo più adottato, specialmente nelle partite amichevoli dei circoli, è di 3' o 5'; a volte incrementati di qualche secondo per mossa se si ha a disposizione un orologio digitale (vedi orologio Fischer). Ad ogni modo, nel caso di partita con incrementi, il tempo totale deve comunque essere inferiore o uguale ai 10 minuti.
(S)-canadina sintasi
La (S)-canadina sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(S)-tetraidrocolumbamina + NADPH + H+ + O2 ⇄ (S)-canadina + NADP+ + 2 H2O

Si tratta di una proteina eme-tiolata (P-450), che catalizza una reazione ossidativa che non incorpora ossigeno nel prodotto. L'ossidazione del gruppo metossifenolo dell'alcaloide tetraidrocolumbamina risulta nella formazione del ponte metossi della canadina.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Nemec
Adam Nemec (1985) – calciatore slovacco, di ruolo attaccante

Bohumil Němec (1873-1966) – botanico, micologo e politico cecoslovacco

Corin Nemec, nato Joseph Charles Nemec IV (1971) – attore statunitense

Dejan Nemec (1977) – ex calciatore sloveno, di ruolo portiere

Horst Nemec (1939-1984) – calciatore austriaco, di ruolo attaccante

Jan Němec (1936-2016) – regista e sceneggiatore ceco

Jiří Němec (1966) – ex calciatore ceco, di ruolo centrocampista

Josef Němec (1933-2013) – pugile ceco, fino al 1992 cecoslovacco

Martin Nemec (1984) – ex pallavolista slovacco

Ondřej Němec (1984) – hockeista su ghiaccio ceco

Pavel Němec (1971) – imprenditore, avvocato e politico ceco

Petr Němec (1957) – allenatore di calcio ed ex calciatore cecoslovacco e dal 1993 ceco, di ruolo centrocampista

Richard Nemec (1972) – pallavolista slovacco

Corin Nemec
Corin Nemec, pseudonimo di Joseph Charles Nemec IV (Little Rock, 5 novembre 1971), è un attore statunitense, principalmente noto per aver interpretato Parker Lewis nell'omonimo telefilm e Jonas Quinn nella serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1.

Ne 1994 ha interpretato la parte di Harold Lauder nella miniserie televisiva L'ombra dello scorpione, tratta dall'omonimo romanzo di Stephen King.
Washington Open 2013 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Washington Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Magdaléna Rybáriková era la detentrice del titolo ed è riuscita a difenderlo superando in finale Andrea Petković per 6-4, 7–6(2).

Magdaléna Rybáriková
Magdaléna Rybáriková (Piešťany, 4 ottobre 1988) è un'ex tennista slovacca.

Nel corso della sua carriera, costellata da numerosi infortuni, si è aggiudicata quattro titoli WTA su un totale di otto finali disputate, tra cui due di categoria Premier. Nei tornei del Grande Slam, vanta una semifinale a Wimbledon 2017. Ha raggiunto la diciassettesima posizione del ranking mondiale il 5 marzo 2018.  In doppio, invece, ha vinto un torneo WTA ed ha raggiunto una semifinale Slam a Wimbledon 2014, grazie alla quale si è spinta fino alla cinquantesima posizione della classifica mondiale il 6 giugno dello stesso anno.

Il 6 marzo 2020 annuncia il ritiro dal tennis professionistico, a trentuno anni di età.
Tour of Oman 2025
Il Tour of Oman 2025, quattordicesima edizione della corsa, valevole come seconda prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dall'8 al 12 febbraio 2025 su un percorso di 881,4 km, con partenza da Bawshar ed arrivo a Jabal Akhḍar, in Oman. La vittoria fu appannaggio del britannico Adam Yates, il quale completò il percorso in 21h13'18", alla media di 43,001 km/h, precedendo i francesi Valentin Paret-Peintre e David Gaudu.

Olav Kooij
Olav Kooij (Numansdorp, 17 ottobre 2001) è un ciclista su strada olandese che corre per la Decathlon CMA CGM Team.

Professionista dal 2021, ha vinto tre tappe al Giro d'Italia e la medaglia d'argento agli Europei in linea.
Sindaci di Sarajevo
Questa è la lista delle persone che hanno servito come sindaco o presidente del consiglio comunale della città di Sarajevo, oggi capitale della Bosnia ed Erzegovina. Sarajevo ha avuto 38 sindaci a partire dalla creazione della carica il 22 agosto 1878, a seguito dell'occupazione asburgica.

Consiglio comunale
Il consiglio comunale (o municipale, cittadino, ecc.) è il principale organo collegiale locale di base che nei vari Paesi assume denominazioni diverse: comune, municipalità, municipio, città ecc. In alcuni Paesi invece che di consiglio si parla di assemblea municipale (così in Svezia e in Portogallo) o di camera municipale (come in Brasile).
Litio tetrametilpiperidina
La litio tetrametilpiperidina o LiTMP è una base organica non nucleofila.

È solitamente sintetizzata da 2,2,6,6-tetrametilpiperidina e n-butillitio a -78 °C, ma studi recenti hanno riportato come questa reazione sia impedita e avvenga meglio a 0 °C.
Il composto è solubile e stabile in una miscela di THF/etilbenzene e generalmente commercializzato come soluzione in tale miscela. Viene utilizzata nella formazione di enolati come base forte per deprotonare derivati carbonilici e carbossilici, ed eseguendo la reazione sotto controllo cinetico è possibile sfruttare il suo elevato ingombro sterico per rimuovere il protone meno ingrombato e generare l'enolato meno sostituito.

Base organica
Una base organica è un composto organico che si comporta come una base. Le basi organiche sono spesso, ma non sempre, accettori di protoni; normalmente contengono atomi di azoto che possono essere facilmente protonati. Le ammine e i composti eterociclici che possiedono azoto, sono basi organiche. Alcuni esempi sono:

piridina

metilammina

imidazolo

istidina

idrossidi
Buccellato
Il buccellato (dal siciliano vucciḍḍatu, recuperato per prestigio dal latino buccellatum, *sbocconcellato), variante delle cosi duci, è un dolce tradizionale siciliano che viene consumato nel periodo natalizio.

È una produzione tipica della provincia di Palermo ed è stata inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T.) conservata presso il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MIPAAF).

Si differenzia dai cosi duci trapanesi, per le sue forme e per l'utilizzo di alcuni ingredienti differenti.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Amministrazione apostolica della Bielorussia
L'amministrazione apostolica della Bielorussia  è una sede della Chiesa cattolica immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 5.000 battezzati. È retta dall'amministratore apostolico Jan Sergiusz Gajek, M.I.C.

Diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede
Una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede è una diocesi della Chiesa cattolica direttamente dipendente dalla Santa Sede e non soggetta all'autorità di un arcivescovo metropolita. Una locuzione equivalente, ma oggi in disuso, è diocesi esente (da giurisdizione metropolitica).
Battaglia di Raith
La battaglia di Raith fu uno scontro militare avvenuto nell'anno 596 tra Angli e Bretoni, Scoti e Pitti.

Sulla base degli studi di E. W. B. Nicholson, bibliotecario della Bodleian Library di Oxford, nel XIX secolo è stato riportato alla luce il poema di Y Gododdin contenuto nel Libro di Aneirin nel quale si citava un non identificato luogo definito "Catraeth". Gli studi linguistici di Nicholson lo portarono a dedurre che "cat" fosse la parola usata in gaelico per "battaglia" o "combattimento", mentre "Raeth" rimandava in qualche modo alla città scozzese di Raith.

Sempre secondo gli studi di Nicholson, tal battaglia venne combattuta nel 596 ad ovest dell'attuale città di Kirkcaldy. Forze d'invasione degli Angli sbarcarono sulla costa di Fife nei pressi di Raith e sconfissero un esercito alleato composto da Scoti, Bretoni e Pitti al comando di re Áedán mac Gabráin di Dál Riata.

In realtà non si conoscono altri dati storici consistenti relativi allo scontro.

Fife
Il Fife (gaelico scozzese: Fìobh) è una Council area e contea storica della Scozia, situata tra il fiordo di Tay ed il fiordo di Forth sulla costa del mare del Nord, confinante internamente con Perth e Kinross e Clackmannanshire.
Ezio Franceschini
Ezio Franceschini (Villa di Strigno, 25 luglio 1906 – Padova, 21 marzo 1983) è stato un latinista italiano, specialista di letteratura latina medievale, oltre che rettore dell'Università Cattolica del Sacro Cuore.

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".
Niso Fumagalli
Niso Fumagalli (Monza, 1918 – Monza, 9 marzo 1990) è stato un imprenditore e filantropo italiano tra gli artefici della crescita della Candy Elettrodomestici nel secondo dopoguerra.

Fondò e presiedette l'Associazione Italiana della Rosa (1963) e promosse la creazione del Roseto Niso Fumagalli nei Giardini Reali di Monza, sede dei Concorsi Internazionali per Rose Nuove (1965-2015).

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Avanguardismo (marxismo)
L'avanguardismo, concetto centrale del leninismo, è l'idea che un partito d'avanguardia rivoluzionario, composto dai lavoratori più consapevoli e disciplinati, debba guidare il proletariato nel rovesciamento del capitalismo e nell'instaurazione del socialismo, per poi progredire verso il comunismo.

L'avanguardia si impegna a coinvolgere la classe operaia nella politica rivoluzionaria e a rafforzare il potere politico proletario contro la borghesia.

Questa teoria funge generalmente da giustificazione per il ruolo guida del partito comunista, spesso sancito dalla costituzione del paese se il partito raggiunge il potere statale.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
5150 Studios
I 5150 Studios sono uno studio di registrazione privato situato a Studio City, Los Angeles (California, Stati Uniti), costruito nel 1983 dal chitarrista Eddie Van Halen. Fin dalla sua creazione è stato il luogo in cui sono stati registrati tutti gli album della band Van Halen a partire da 1984. Oggi è di proprietà del figlio di Eddie, Wolfgang Van Halen, che lo utilizza come sede del progetto Mammoth WVH.

Studio City
Studio City è un quartiere della città di Los Angeles (California, Stati Uniti) nella San Fernando Valley. Deve il suo nome al fatto che il produttore Mack Sennett, nel 1927, stabilì qui i teatri di posa in cui registrare i suoi film. Oggi quegli studi di registrazione sono noti come CBS Studio Center.
Ciclismo ai Giochi della XXVI Olimpiade - Inseguimento individuale maschile
Le gare di inseguimento individuale maschile dei Giochi della XXVI Olimpiade furono disputate il 24 e 25 luglio 1996 al Velodromo Stone Mountain a Stone Mountain, negli Stati Uniti. La medaglia d'oro fu vinta dall'italiano Andrea Collinelli, mentre l'argento e il bronzo andarono rispettivamente al francese Philippe Ermenault e all'australiano Bradley McGee.

Bradley McGee
Bradley John McGee (Sydney, 24 febbraio 1976) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard australiano.
Su pista ha vinto cinque medaglie olimpiche, tra cui quella d'oro nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Atene 2004, e due titoli mondiali nell'inseguimento, uno a squadre e uno individuale. Professionista su strada dal 1998 al 2008, vinse due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia, vestendo la maglia di leader in tutti e tre i Grandi Giri. Dopo il ritiro è stato direttore sportivo del team Saxo Bank-Sungard.
Isola di Mozambico
L'isola di Mozambico (in portoghese Ilha de Moçambique) si trova al largo della costa settentrionale del Mozambico, all'ingresso della piccola baia di Mossuril, ed è collegata alla terraferma da uno stretto ponte lungo circa 3 km. È sede dell'omonima municipalità autonoma che fa parte della provincia di Nampula.

Fu per lungo tempo la capitale della colonia portoghese del Mozambico, a cui ha dato il nome, che è la storpiatura portoghese di Musa Al Big, un mercante arabo che si stabilì sull'isola. La popolazione è dedita soprattutto alla pesca, conta circa 14 000 abitanti ed è in prevalenza di etnia macua, con evidenti influenze arabe e portoghesi. La gente parla il macua e un dialetto dello swahili.

Macua
I macua, scritto anche makua o makhuwa, sono il gruppo etnico più numeroso del Mozambico, dove rappresentano circa il 26% della popolazione. Risiedono nel nord del paese, specialmente nella regione di Nampula nonché in quelle di Niassa, Cabo Delgado e Zambezia, ma anche nella Tanzania meridionale, nella regione di Mtwara. La lingua macua appartiene al gruppo bantu, ed è divisa in diversi dialetti solo parzialmente intelligibili.

Apparteneva al popolo macua Yasuke, probabilmente il primo nero a giungere in Giappone ed il primo straniero a divenire samurai.
Isola Bousquet
L'isola Bousquet (in inglese Bousquet Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 25' sud e ad una longitudine di 110°41' est, l'isola è lunga poco più di mezzo chilometro e si trova immediatamente ad est dell'Isola Herring. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN ad Edward A. Bousquet, ufficiale della US Navy facente parte del team della stazione Wilkes del 1957.

Operazione Windmill
L'operazione Windmill (OpWml) è stata una missione esplorativa di addestramento della US Navy svoltasi in Antartide durante gli anni 1947-48. Questa operazione si svolse a poca distanza dalla prima spedizione statunitense nell'area: l'operazione Highjump.

La spedizione era guidata dal comandante Gerald L. Ketchum, della USS Burton Island, che fungeva da nave ammiraglia della Task Force 39 (composta dalla stessa e dalla USS Edisto).

Oltre agli scopi di addestramento, la spedizione aveva anche scopi geografici e di rilevazione di dati scientifici; alcune esplorazioni terrestri condotte nell'ambito dell'Operazione Windmill avevano inoltre lo scopo di verificare e sistematizzare i fotorilievi aerei di alcune aree interessate dalla precedente Operazione Highjump.

L'arcipelago delle isole Windmill prende il nome dall'operazione.
Signore della guerra
Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private.

In epoca contemporanea signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può essere considerato un fenomeno affine, dove un signore esercita de facto un potere di natura politica conseguente ad una forza militare radicata sul territorio.

Capitano di ventura
Per capitano di ventura si intende il comandante in capo di soldati di ventura mercenari riuniti in compagnie di ventura. Nel medioevo era detto anche condottiero, termine però successivamente applicato a tutti i capitani militari italiani che comandavano truppe su un campo di battaglia.
Banon
Banon è un comune francese di 1 102 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Esso si trova geograficamente sul margine del Plateau d'Albion, anche se amministrativamente gli è esterno.

Il formaggio AOC Banon prende il nome da questo comune.

Banon vanta la presenza di una delle più grandi librerie di Francia, Le Bleuet, nonostante il comune e il territorio circostante siano assai poco abitati.

Plateau d'Albion
Il Plateau d'Albion è un vasto altopiano carsico alto mediamente 850 m s.l.m., situato nel sud-est della Francia, che si frappone, collegandoli, tra il Mont Ventoux e la Montagna di Lura. La sua superficie ammonta a 49.080 ha. Dal 1971 al 1996 ospitò una base di lancio di missili nucleari.
Primera División (Bolivia)
La Primera División è il massimo livello professionistico del campionato boliviano di calcio. Dal 2018 ha sostituito la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, che a sua volta aveva sostituito, nel 1977, la Copa Simón Bolívar, la quale era dal 1960 il torneo più importante del paese e oggi è la denominazione data alla seconda divisione nazionale.

Coppa Sudamericana 2011
La Coppa Sudamericana 2011 è stata la decima edizione del torneo. Il Club Universidad de Chile ha vinto il trofeo per la prima volta, battendo in finale la LDU Quito. Alla manifestazione hanno partecipato 39 squadre.