hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bessie
Bessie – diminutivo inglese del nome proprio di persona Elisabetta

Bessie – film del 2015 diretto da Dee Rees

Bessie – mostro marino che vivrebbe nel lago Erie

Bessie – centro abitato della contea di Washita (Oklahoma, Stati Uniti d'America)

Alvah Bessie – scrittore e sceneggiatore statunitense

Alvah Bessie
Alvah Cecil Bessie (New York, 4 giugno 1904 – San Rafael, 21 luglio 1985) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

Autore del romanzo Il Simbolo (1966), è stato inserito nella lista nera di Hollywood perché si è rifiutato di testimoniare davanti alla commissione per le attività antiamericane.

Ha ricevuto una nomination per l'Oscar al miglior soggetto nel 1946 per il film Obiettivo Burma!.
Maine Red Claws 2013-2014
La stagione 2013-14 dei Maine Red Claws fu la 5ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Maine Red Claws arrivarono quarti nella East Division con un record di 19-31, non qualificandosi per i play-off.

NBA Development League 2013-2014
La stagione della NBA Development League 2013-2014 è stata la tredicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Fort Wayne Mad Ants, che hanno sconfitto i Santa Cruz Warriors 2-0 nella serie finale.
Memorial Hubert Wagner 2006
Il Memorial Hubert Wagner 2006 si è svolto dal 28 giugno al 2 luglio 2006 a Olsztyn, Iława e Ostróda, in Polonia: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Polonia.

Iława
Iława (in tedesco Deutsch Eylau) è una città polacca del distretto di Iława nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 21,88 km² e nel 2007 contava 33 872 abitanti.

Comunità urbane e rurali:
Telo di Osteno
Il Telo di Osteno è un torrente appartenente al bacino idrografico del Tresa (e quindi del Ticino) che nasce dal monte di Orimento, in località Cristé, per sfociare dopo pochi chilometri nel lago di Lugano presso Osteno.

Tresa
Il fiume Tresa (comunemente designato al femminile in Svizzera e al maschile in Italia) è l'emissario del Lago di Lugano presso Lavena Ponte Tresa in Italia e Ponte Tresa in Svizzera ed ha la foce nel Lago Maggiore nei pressi di Luino, dove sfocia congiungendosi qualche centinaio di metri prima con il Margorabbia. Nel punto in cui il lago di Lugano defluisce a formare la Tresa, si trovano un ponte e una dogana. Tale ponte unisce/separa Ponte Tresa in Svizzera con Ponte Tresa in Italia, frazione di Lavena Ponte Tresa.
Pu Chao Saming Phrai
Pu Chao Saming Phrai (in thailandese ปู่เจ้าสมิงพราย) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Phra Pradaeng in Provincia di Samut Prakan, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale. Nel 2020 aveva 71 643 abitanti ed era il secondo centro abitato più popolato della provincia dopo Bang Pu, nonché la quarta più popolata tra le città minori thailandesi.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Basketball Champions League Americas 2019-2020
La Basketball Champions League Americas 2019-2020 è stata la 1ª edizione del massimo campionato tra club americani organizzato dalla FIBA Americas. In totale si tratta della 13ª stagione della principale competizione americana per club di pallacanestro. La competizione è iniziata ad ottobre 2019 con la fase a gironi e si concluderà ad aprile 2020.

Il San Lorenzo è la squadra campione in carica, avendo vinto l'edizione 2019 della FIBA Americas League.

La competizione è stata sospesa il 14 marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19; solo il 27 ottobre la competizione riparte con la gara-3 tra Quimsa e San Lorenzo.

Il torneo è stato vinto dal Quimsa che ha battuto in finale il Flamengo per 92-86.

Club Atlético San Lorenzo de Almagro (pallacanestro)
Il Club Atlético San Lorenzo de Almagro è la squadra di pallacanestro della società polisportiva San Lorenzo de Almagro con sede a Buenos Aires, Argentina. Fondata nel 1935, la squadra milita nel massimo campionato argentino.
Italia (nave da crociera)
Italia fu una nave da crociera impostata per Sunsarda S.p.A. il 23 giugno 1963 presso il Cantiere navale Felszegi di Muggia in provincia di Trieste, varata il 29 aprile 1965, fu successivamente completata poi per la compagnia di navigazione cagliaritana Crociere d'Oltremare S.p.A. cui venne consegnata nel settembre 1967. Nella sua configurazione iniziale poteva trasportare 706 passeggeri e 240 membri dell'equipaggio.

Provincia di Trieste
La provincia di Trieste (pokrajina Trst in sloveno) è un"unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia.

Come ente amministrativo è stata sostituita nel 2017 dall'Unione Territoriale Intercomunale Giuliana e poi, nel 2020, dall'ente di decentramento regionale di Trieste. Questi due enti hanno ricalcato i confini ed ereditato alcune strutture della precedente provincia. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

È la meno estesa delle province italiane (appena 212 km², meno di alcuni comuni), a causa della perdita dei territori del Carso, ceduti alla Jugoslavia dopo la fine del secondo conflitto mondiale.

È anche la provincia italiana con meno comuni (6) e la quarta per densità abitativa.
SMS
L'SMS (sigla inglese per Short Message Service, Servizio messaggi brevi) è un servizio speciale di telefonia mobile, che consente di trasmettere brevi messaggi tra due apparecchi; il termine è estensivamente usato per indicare i singoli messaggi.

L'SMS consente di inviare a un telefono cellulare un messaggio di 160 caratteri alfanumerici codificati a 7 bit.

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
Il 3 maggio 1808
La fucilazione del 3 maggio 1808 è un dipinto a olio su tela (266x347 cm) di Francisco Goya, realizzato nel 1814 e conservato nel Museo del Prado di Madrid.

Il dipinto rappresenta la resistenza delle truppe madrilene all'armata francese durante l'occupazione del 1808 della guerra d'indipendenza spagnola. Goya realizzò questo e un altro dipinto (Il 2 maggio 1808) su commissione simile al 3 maggio 1808.

Rivolta del due di maggio
La rivolta del due di maggio è il nome con il quale si conoscono i fatti violenti accaduti a Madrid (Spagna) il 2 maggio 1808, scaturiti dalla protesta popolare dinanzi alla situazione di incertezza politica generatasi in seguito ai moti di Aranjuez. Repressa la protesta dalle forze napoleoniche presenti in città, si sparse per tutto il paese un'ondata di proclami di indignazione e incitazioni pubbliche all'insurrezione armata che sarebbe sboccata nella guerra d'indipendenza spagnola.
333059 Audi
333059 Audi è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,387234 au e da un'eccentricità di 0,190778, inclinata di 1,045204° rispetto all'eclittica.

Prende nome dall'ingegnere statunitense Edward Audi che ha lavorato per le missioni Cassini-Huygens e OSIRIS-REx.

OSIRIS-REx
OSIRIS-REx (Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security, Regolith Explorer) è una missione spaziale sviluppata dalla NASA per l'esplorazione degli asteroidi nell'ambito del Programma New Frontiers. L'obiettivo principale della missione, raggiunto il 20 ottobre 2020 alle ore 22.12 UTC, era di ottenere un campione di almeno 60 grammi da 101955 Bennu e riportarlo sulla Terra per un'analisi dettagliata. Il ritorno del campione sulla Terra è avvenuto con successo il 24 settembre 2023 alle 14:53 UTC.

Nell'aprile del 2022 la NASA ha approvato un'estensione della missione per studiare l'asteroide near-Earth 99942 Apophis a partire dal 2029, quando questi passerà nelle vicinanze della Terra. Dopo aver rilasciato la capsula col campione di Bennu, la sonda è stata ridenominata OSIRIS-APEX ('APophis EXplorer').
Hathor (mese)
Hathor (in copto: Ϩⲁⲑⲱⲣ, Hathōr), conosciuto anche come Athyr (in greco: Ἀθύρ, Athýr) e Hatur (in arabo: هاتور), è il terzo mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Hathor corrisponde al periodo che va dal 10 novembre al 9 dicembre.

Nell'antico Egitto, il mese di Hathor era anche il terzo mese della stagione dell'Akhet ("inondazione"), il periodo in cui le acque del Nilo inondavano i campi e la terra circostanti, cosa che fecero fino alla costruzione della diga di Assuan, inaugurata nel 1970.

Lingua copta
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. L'alfabeto copto è basato sull'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco.
Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata.
Vulcano Akutan
Il Vulcano Akutan è uno stratovulcano che occupa la parte occidentale dell'omonima isola, nelle Aleutine.

La sommità del vulcano è caratterizzata da un'ampia caldera di circa 2 km di diametro e profonda fino a 365 metri rispetto al suo bordo. Al suo interno è presente un piccolo lago, le cui temperature arrivano fino a 50 °C, e un cono di scorie alto circa 200 m. che rappresenta l'attuale bocca eruttiva del vulcano.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Riccarda di Svevia
Riccarda di Svevia (Alsazia, 840 circa – Andlau, 18 settembre tra l'894 e il 911) come moglie di Carlo il Grosso, fu regina di Alemannia (876-887), poi regina d'Italia (879-887), imperatrice (881-887), regina dei Franchi Orientali (882-887) e infine regina dei Franchi Occidentali, regina di Aquitania e regina nominale di Provenza (884-887). È venerata come santa dalla chiesa cattolica.

Regno dei Franchi Orientali
Il Regno dei Franchi Orientali (in latino Regnum Francorum Orientalium), più tardi chiamato anche Regno dei Teutonici (in latino Regnum Teutonicorum o Teotonicorum) o Regno di Germania, nacque nell'843 con il trattato di Verdun, a partire dai territori assegnati a Ludovico II il Germanico. Esso andrà a costituire, assieme al Regno d'Italia, il Sacro Romano Impero nel 962.
Castlerock
Castlerock (in irlandese Carraig Ceasail) è un villaggio sul mare, nella contea di Londonderry, nell'Irlanda del Nord. Si trova tra Coleraine e Derry ed è una apprezzata località turistica. Il paese aveva una popolazione composta da 1.336 persone (dati 2001). Anche se oggi è ricca di infrastrutture sviluppatesi in funzione della frequentazione estiva, il paese conserva importanti tracce di storia, prevalentemente del XVIII secolo: di particolare interesse il palazzo del vescovo di Derry in rovina, e il tempio di Mussenden in cima alla scogliera, all'interno della Tenuta di Downhill (Downhill Estate), ora di proprietà del National Trust. Il palazzo e la tenuta sono stati creati da Frederick Hervey, 4º Conte di Bristol e vescovo di Derry nel 1780. Il Tempio Mussenden, con la sua posizione precaria sul ciglio della rupe di basalto, è una delle scene più fotografate in Irlanda.

Coleraine
Coleraine (in irlandese Cúil Raithin; 24 089 ab. nel 2001) è una città del Regno Unito, capoluogo dell'omonimo distretto nordirlandese; appartiene alla contea storica di Londonderry.

Si trova nei pressi dell'estuario del fiume Bann, a circa 85 km a nord-ovest di Belfast, e a 40 km a est dell'aeroporto di Londonderry.
Moločans'k
Moločans'k (in ucraino Молочанськ?, in russo Молочанск?) è una città ucraina (6 099 abitanti), nel distretto di Polohy, nell'oblast' di Zaporižžja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Moločans'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina..

Fino al 18 luglio 2020 Moločans'k apparteneva al distretto di Tokmak. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a cinque il numero di distretti dell'oblast' di Zaporižžja, il distretto di Tokmak venne fuso nel distretto di Polohy.

Moločans'k fu fondata nel 1803 con il nome di Halbstadt mantenuto fino al 1928 e nel 2013 aveva una popolazione di circa 7.000 abitanti.

Distretto di Polohy
Il distretto di Polohy (in ucraino Пологівський район?) è un distretto nell'oblast' di Zaporižžja in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Polohy  Ha una popolazione di 163 641 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Zaporižžja è stato ridotto a cinque e l'area del distretto di Polohy è stata notevolmente ampliata.
Frank Clark (attore)
Frank Clark (Cincinnati, 22 dicembre 1857 – Woodland Hills (Los Angeles), 10 aprile 1945) è stato un attore statunitense che iniziò la sua carriera negli anni dieci.

Prese parte a oltre duecento film in ruoli di caratterista di rilievo. A fine carriera, negli anni trenta, partecipò a molti western, in parti di contorno o anche di figurante, talvolta neppure accreditato.

La prigioniera della jungla
La prigioniera della jungla (The Jungle Princess) è un film muto del 1920 diretto da E.A. Martin: il serial La città perduta, ottenne un grande successo di pubblico e venne ridotto e rimontato in questa versione di 52 minuti che uscì nelle sale nel 1920.

La sceneggiatura si basa su The Lost City, racconto breve di Frederic Chapin di cui non si conosce la data di pubblicazione.

Racconta delle avventure di una ragazza rapita e quelle di un giovane milionario americano e del suo amico pugile che scopriranno nelle profondità dell'Africa una perduta razza bianca.
Sala Monferrato
Sala Monferrato (La Sala in piemontese) è un comune italiano di 326 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.

Dal 2024 parte della Rete dei Comuni Sostenibili, è l'unico comune italiano insieme a Ottiglio (AL) ad aver ricevuto L'European Prize 2025 per l'impegno e il rispetto dei valori comunitari di pace, libertà e sostenibilità.

Ricetto
Il ricetto è una struttura fortificata in uso nell'Italia medievale, tipica del Piemonte; è un insieme di case circondate da mura e torri che fungeva da riparo per la comunità agricola in caso di pericolo.
Diritti LGBT in Nuova Zelanda
La storia del riconoscimento dei diritti LGBT in Nuova Zelanda è parte di successi lineari che hanno portato le persone omosessuali, bisessuali e transessuali ad avere le stesse opportunità e prerogative degli altri cittadini del paese.

La decriminalizzazione dell'omosessualità venne approvata nel 1986. Nel 2004 vennero approvate le unioni civili in luogo delle prime leggi anti-discriminazione del 1993. L'adozione da parte di coppie omosessuali è legale dal 2007.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Casa dello Scheletro
La casa dello Scheletro è una casa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovata a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: deve il suo nome al ritrovamento di uno scheletro umano al suo interno.

Domus
La domus era un tipo di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine chiamate insulae.
Seventh Avenue (linea IND Culver)
Seventh Avenue, conosciuta anche con il nome di Seventh Avenue-Park Slope, è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IND Culver. Nel 2014 è stata utilizzata da 3 886 594 passeggeri.

È servita dalle linee F Sixth Avenue Local e G Brooklyn-Queens Crosstown Local, sempre attive.

Linea IND Culver
La linea IND Culver è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York che collega Downtown Brooklyn a Coney Island. L'unico services che attualmente la utilizza è la linea F. La linea nasce nel 1954, come unione di due diverse linee, una sotterranea parte dell'Independent Subway System e una sopraelevata gestita dalla BMT.
Woodside (Australia Meridionale)
Woodside è un sobborgo di Adelaide, in Australia Meridionale; essa si trova 36 chilometri ad est del centro cittadino ed è la sede della Municipalità di Adelaide Hills. Al censimento del 2006 contava 1.826 abitanti.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Zadar Open
Lo Zadar Open, noto anche come Falkensteiner Punta Skala Zadar Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile, facente parte del circuito Challenger giocato a Zara, in Croazia sui campi in terra rossa del resort Falkensteiner Punta Skala.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Giorgio Gherlenda
Giorgio Gherlenda, detto Piuma (Loreggia, 15 dicembre 1920 – Cesana, 5 agosto 1944), è stato un militare e partigiano italiano.
Capo di stato maggiore della Brigata Garibaldi "Antonio Gramsci" (Feltre) dalla costituzione alla morte.

Fonzaso
Fonzaso (Fondàso o Fondàs in veneto) è un comune italiano di 2 957 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Il comune è costituito dal capoluogo di Fonzaso, dalla frazione di Arten e dalle frazioni minori di Frassenè, Agana (situate sulla destra orografica del Cismon) e Giaroni e Pederoncon (sulla sinistra). Altre località minori sono Case Lira, Pedesalto, Case Balzan e Calderal.

Il comune si trova al centro di importanti vie stradali che collegano Bassano del Grappa al Feltrino e alla Valle del Primiero.

Il comune è attraversato dal 46º parallelo nord.
Libera Folio
Libera Folio (AFI: /liˈbera foˈlio/, lett. "foglio libero") è un portale online indipendente che pubblica informazioni in esperanto.

Lanciato il 12 aprile 2003, riferisce sul movimento esperantista ma è indipendente dagli organismi del movimento. I redattori di Libera Folio s'impegnano a «far luce in maniera sobria e critica sugli sviluppi attuali» del movimento esperantista. Fondato da István Ertl e Kalle Kniivilä, ha come collaboratori stabili Robert Nielsen, Paweł Fischer-Kotowski, Jukka Pietiläinen (da settembre 2018 a dicembre 2019) e gli stessi fondatori Ertl e Kniivilä.

Movimento esperantista
Il movimento esperantista (in esperanto Esperanto-movado) è un movimento internazionale e transculturale, presente nella quasi totalità degli Stati, che ha come obiettivo primario la promozione dell'esperanto.
Antoine Deparcieux (1753-1799)
Antoine Deparcieux (1753 – Parigi, 1799) è stato un matematico francese.

Pronipote dell'omonimo Antoine Deparcieux, pubblicò nel 1871 a Parigi il libro Traité des annuités, descrivendo i vantaggi delle annualità temporanee rispetto a quelle vitalizie per le assicurazioni. L'opera si compone di tre parti differenti: un'introduzione, una trattazione sulle rendite e un saggio sui prestiti, a cui si aggiunge una tavola per il calcolo degli interessi, tra lo 0,25% e il 30%. Nello stesso anno furono edite altre due edizioni, una dell'editore parigino Barrois e una pubblicata in versione ridotta dallo stesso autore.

Prestito (finanza)
Il prestito, in economia,  è la cessione di una somma di denaro con il vincolo della restituzione del capitale di pari valore o maggiore.

Il termine indica essenzialmente una forma di finanziamento in denaro che un istituto o società di credito autorizzata (detta mediatrice o mediatore) (es. banca) o un privato cittadino concede a un altro soggetto.
Sergej Pavlovič
Sergej Vladimirovič Pavlovič (in russo Сергей Владимирович Павлович?; trasl. angl.: Sergei Vladimirovich Pavlovich; Oblast' di Rostov, 13 maggio 1992) è un artista marziale misto russo.

Combatte nella divisione dei pesi massimi per l'organizzazione statunitense UFC.

Oblast' di Rostov
L'oblast' di Rostov (in russo Росто́вская о́бласть, Rostóvskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia che occupa un vasto territorio, che partendo dalle alture del Don arriva fino al Mar d'Azov.

La regione è attraversata da grandi fiumi (Don e Donec) che hanno permesso un forte sviluppo dell'agricoltura (principalmente cerealicoltura) e delle industrie derivate. Altre industrie importanti sono quelle tessili, elettrotecniche, meccaniche, cantieristiche, conciarie, cartarie, del legno e chimiche.
Procollageno glucosiltransferasi
La procollageno glucosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-glucosio + 5-(D-galattosilossi)-L-lisina-procollagene ⇄ UDP + 1,2-D-glucosil-5-D-(galattosilossi)-L-lisina-procollagene

L'enzima è probabilmente coinvolto nelle sintesi di unità di carboidrati nel complemento (cf. procollagene galattosiltranferasi numero EC 2.4.1.50).

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).