hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rabbit Maranville
Walter James Vincent Maranville, detto Rabbit (Springfield, 11 novembre 1891 – Woodside, 6 gennaio 1954), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di interbase e seconda base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1954.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Passo del Bernina
Il passo del Bernina (in lombardo pass del Bernina, in romancio pass dal Bernina, in tedesco Berninapass, in francese col de la Bernina) è un valico alpino in territorio svizzero (2.330 m s.l.m.) che mette in comunicazione la val Poschiavo con l'Engadina, separando dal punto di vista orografico le Alpi di Livigno (a nord-est) dalle Alpi del Bernina (a sud-ovest), entrambe sottosezioni delle Alpi Retiche occidentali.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Dubai Tennis Championships 2023 - Doppio femminile
Veronika Kudermetova e Elise Mertens erano le detentrici del titolo, ma Elise Mertens ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Veronika Kudermetova, ha partecipato e difeso con successo il titolo in coppia con Ljudmila Samsonova, sconfiggendo in finale Chan Hao-ching e Latisha Chan con il punteggio di 6-4, 6(4)-7, [10-1].

Latisha Chan
Latisha Chan (詹詠然; Dongshi, 17 agosto 1989) è un'ex tennista taiwanese, sorella maggiore della tennista specializzata in doppio Chan Hao-ching.

Precedentemente conosciuta con il suo nome cinese Chan Yung-jan, nel corso della sua carriera da doppista ha vinto 33 titoli WTA e raggiunto la prima posizione del ranking mondiale il 23 ottobre 2017. Nello stesso anno si è aggiudicata il suo primo Grande Slam, gli US Open, in coppia con Martina Hingis. Ha avuto successo anche nel doppio misto, conquistando l'Open di Francia 2018 e 2019 e il torneo di Wimbledon 2019.
Hatsune Miku: Project DIVA (serie)
Hatsune Miku: project DIVA (初音ミク-project DIVA?) è una serie di rhythm game creati da Sega e Crypton Future Media. La serie è composta da 6 titoli principali, pubblicati su varie console PlayStation, Nintendo Switch, Microsoft Windows e nelle sale giochi, i 2 giochi Project Mirai per Nintendo 3DS e 4 spin off per piattaforme mobili e VR. La serie utilizza principalmente i Vocaloid, una serie di software di sintesi vocale sviluppati dalla Yamaha Corporation e le canzoni create utilizzando questi Vocaloid, in particolare il Virtual-DIVA Vocaloid Hatsune Miku.

Crypton Future Media
Crypton Future Media, Inc. (クリプトン・フューチャー・メディア株式会社?, Kuriputon Fyūchā Media Kabushikigaisha), o semplicemente Crypton, è una software house con sede a Sapporo in Giappone.

L'azienda si occupa dello sviluppo, dell'importazione e della vendita di software musicali. La Crypton fornisce inoltre servizi di shopping online, community e contenuti per cellulari.

L'azienda è particolarmente celebre per lo sviluppo e la pubblicazione di applicativi per Vocaloid, un programma per la sintetizzazione vocale, che ha conosciuto una grande popolarità grazie alla sua mascotte Hatsune Miku.
Stadio Carlos Osório
Lo stadio Carlos Osorio (in portoghese Estádio Carlos Osorio) è uno stadio situato ad Oliveira de Azeméis, Aveiro, in Portogallo. È attualmente utilizzato per le partite di calcio ed è il terreno di casa dell'Oliveirense, militante in Liga de Honra. Il terreno ha una capienza di 1 750. Lo stadio prende il nome da Carlos Osorio, un abitante del villaggio locale che ha dato il permesso al club di costruire lo stadio nel suo pezzo di terra.

Dopo la promozione dell'Oliveirense dalla seconda divisione portoghese alla Liga de Honra nella stagione 2007-08, il LPFP ha incaricato il club di rimodellare lo stadio a causa dei criteri dei campionati professionistici che richiedono migliori condizioni di gioco.

União Desportiva Oliveirense
União Desportiva Oliveirense, comunemente nota semplicemente come Oliveirense, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Oliveira de Azeméis (distretto di Aveiro). Il club fu fondato il 25 ottobre 1922. Il club dal 2010 gioca allo stadio Carlos Osorio, che detiene una capienza di 4000. Come club sportivo ha squadre di molto successo nell'hockey e basket, la sua squadra di hockey su pista ha vinto la Taça de Portugal in tre occasioni, mentre il suo team di basket ha vinto la Supercoppa portoghese e la Coppa portoghese. Nella stagione 2022-2023, milita nella Segunda Liga.

Oliveirense fa parte della Aveiro Football Association, che è l'associazione incaricata delle questioni calcistiche del quartiere di Aveiro. In tutta la sua storia il club ha vinto sette trofei principali, di cui il primo è stato il campionato AF Aveiro nel 1945- 46. Oliveirense sono attualmente sponsorizzati dal produttore di abbigliamento sportivo italiano Macron.
Monastero di Mor Hananyo
Il Monastero di Mor Hananyo (in siriaco ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܚܢܢܝܐ, Dayro d-Mor Hananyo, Mor Hananyo Dayro o Kurkmo Dayro, arabo: Deir ez-Za`faran, in turco Deyrulzafaran Manastırı), noto come "monastero dello zafferano", è un monastero siriaco ortodosso situato vicino alla città di Mardin, in Turchia, nella regione culturale siriaca nota come Tur Abdin. 
È dedicata a Sant'Anania.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Acrolepis
Acrolepis è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai paleonisciformi. Visse tra il Carbonifero inferiore e il Permiano superiore (circa 345 - 254 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica. Altri fossili attribuiti con qualche dubbio a questo genere sono stati ritrovati in Sudamerica, Asia e Australia.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Stazione di Sosaeul
La stazione di Sosaeul (소새울역?, 소새울驛?, Sosae'ul-lyeokLR) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Sosa-gu della città di Bucheon, nella regione del Gyeonggi-do, nell'area metropolitana di Seul, in Corea del Sud. La stazione è servita dalla linea Seohae e serve il vicino campus di Sosa dell'Università di Bucheon.

Area metropolitana di Seul
L'area metropolitana di Seul (수도권?, 首都圈?, SudogwonLR; in inglese Seoul National Capital Area) è una grande area metropolitana situata in Corea del Sud e comprendente la città speciale di Seul, la città metropolitana di Incheon, tutto il Gyeonggi-do e alcune città satellite. In questa zona vive il 49% della popolazione sudcoreana.

Con circa 25,5 milioni di abitanti (al 2020) è la quarta area metropolitana del mondo per popolazione, e copre un'area di circa 12,500 km².
Episodi di Law & Order: Criminal Intent (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Law & Order: Criminal Intent, composta da 23 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli USA dal 26 settembre 2004 al 25 maggio 2005 sul network NBC.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione senza rispettare l'ordine cronologico degli episodi. In particolare, i primi episodi ad andare in onda sono stati La grande barriera e La febbre dell'oro, trasmessi rispettivamente il 20 e il 27 ottobre 2007 su Rete 4, mentre la maggior parte degli altri episodi è stata trasmessa dal 28 giugno al 9 agosto 2008 sulla stessa rete. L'unica eccezione è stata l'episodio Amore di padre, trasmesso in prima visione su Fox Crime nel 2009.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Tazza Maltija 2025-2026
La Tazza Maltija 2025-2026, conosciuta anche con il nome ufficiale di Meridianbet FA Trophy 2025–26 per motivi di sponsorizzazione, sarà l'88ª edizione della coppa nazionale maltese di calcio.

Il torneo inizierà il 6 dicembre 2025 e si concluderà con la finale il 24 maggio 2026.

Tazza Maltija
La Meridianbet Coppa di Malta (in maltese Tazza Maltija) è la coppa nazionale calcistica maltese. È il secondo torneo del campionato maltese di calcio per importanza dopo la Premier League. Viene disputata annualmente dal 1935 e comprende attualmente tutte le squadre partecipanti alle prime due divisioni del campionato maltese di calcio, oltre alcune appartenenti alla terza divisione (National Amateur League) ed altre affiliate alla Federazione calcistica di Gozo (GFA).

La squadra più titolata è lo Sliema Wanderers con 22 affermazioni.

La squadra vincitrice del trofeo ottiene il diritto di partecipare al secondo turno di qualificazione della UEFA Europa Conference League, e di disputare la Supercoppa di Malta con la compagine vincitrice del campionato.
Wave Race 64
Wave Race 64 (ウエーブレース64?, Uēbu Rēsu Rokujūyon) è un gioco di corse per il Nintendo 64 che fu pubblicato il 27 settembre 1996 in Giappone, il 1º novembre 1996 in Nord America ed il 29 aprile 1997 in Europa. In Wave Race 64 il giocatore corre su moto d'acqua in diverse condizioni meteo e numerose piste. Il gioco fu sponsorizzato dalla Kawasaki e presentava pubblicità per il brand Fanta. Wave Race 64 fu pubblicato il 6 agosto 2007 per Virtual Console nel Nord America mentre nei territori PAL ciò avvenne il 17 agosto.

PAL (televisione)
Il PAL (acronimo dell'inglese Phase Alternating Line) è un metodo di codifica del colore utilizzato nella televisione analogica, usato da gran parte del mondo. Fanno eccezione gran parte del continente americano, alcune nazioni dell'est asiatico, parte del Medio Oriente, dell'Europa orientale e la Francia.

Venne sviluppato in Germania da Walter Bruch, che lavorava alla Telefunken Lo standard che lo definisce viene pubblicato dalla ITU nel 1968 con il titolo Recommendation ITU-R BT.470-6, Conventional Television Systems.
Abbazia San Pietro di Gigny
L'abbazia di San Pietro di Gigny è una delle più antiche abbazie benedettine, fondata nell'880 da Bernone di Cluny, all'origine della congregazione cluniacense. Si trova a Gigny (dipartimento francese del Giura nella regione della Franca Contea).

Giura (dipartimento)
Il Giura (in francese Jura, IPA: /ʒy.ʁa/) è un dipartimento francese della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Alta Saona, Doubs, Côte-d'Or, Saona e Loira e Ain; esso confina inoltre con la Svizzera (cantone Vaud).

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia della Franca Contea.

Le principali città, oltre al capoluogo Lons-le-Saunier, sono Dole, Saint Claude, Champagnole e Morez.
Una difesa dell'aborto
Una difesa dell'aborto (A Defence of Abortion) è un saggio scritto da Judith Jarvis Thomson, pubblicato su Philosophy & Public Affairs nel 1971. Il testo tratta la questione bioetica dell'interruzione di gravidanza: partendo dal presupposto che il feto abbia diritto alla vita, la Thomson usa un esperimento mentale per sostenere che il diritto della donna incinta di controllare il proprio corpo e le proprie funzioni vitali prevarica il diritto alla vita del feto; per questo motivo l'aborto può essere considerato come moralmente accettabile.

Le tesi della Thomson hanno sollevato molte critiche sia da parte dei pro-choice che da parte dei pro-life, tuttavia il testo è tutt'oggi difeso e usato come possibile giustificazione morale dell'aborto.

La metafora del violinista e le controverse conclusioni della Thomson hanno reso Una difesa dell'aborto probabilmente "il saggio più largamente ristampato di tutta la filosofia contemporanea".

Movimento antiabortista
Il movimento antiabortista o, come si autodefinisce, movimento pro-life  (in italiano pro-vita o per la vita), è un insieme di organizzazioni e di movimenti sociali, politici e di opinione che a livello internazionale o nazionale si oppongono alla pratica dell'aborto e, in molti casi, si oppongono a vari livelli alle legislazioni che consentono la pratica legalizzata dell'interruzione volontaria di gravidanza.
Calcagno
Il calcagno è l'osso più voluminoso del tarso e costituisce il tallone. Si trova in posizione infero-laterale rispetto all'astragalo, l'altro osso della fila prossimale delle sette ossa tarsali.

Le sue dimensioni considerevoli sono dovute al fatto che il peso del corpo, sia in posizione eretta sia durante la deambulazione, si scarica principalmente su di esso e sulle ossa del metatarso.

La parte posteriore del calcagno è costituita da una sporgenza rugosa, abbastanza voluminosa, sulla quale si inserisce il tendine calcaneale (tendine di Achille), che origina dai muscoli del polpaccio.

Il calcagno presenta delle faccette lisce che gli permettono di articolarsi con altre ossa tarsali come l'osso cuboide, sulla superficie antero-laterale del calcagno e l'astragalo superiormente.

Deambulazione
La deambulazione è una successione ritmica di movimenti utilizzata dagli animali dotati di arti per spostarsi sul suolo da un luogo all'altro; si differenzia quindi da altre forme di locomozione come il nuoto, il volo o l'andatura a salti o balzi, ed è solitamente più lenta della corsa.

Ai movimenti degli arti inferiori, che consistono nell'alternanza di flessioni ed estensioni dei loro segmenti, si accompagnano spesso movimenti di altri settori corporei.
Bifenile 2,3-diossigenasi
La bifenile 2,3-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

bifenile + NADH + H+ + O2 ⇄ (1S,2R)-3-fenilcicloesa-3,5-diene-1,2-diolo + NAD+

L'enzima richiede Fe2+. Quello che deriva da Burkholderia fungorum LB400 (precedentemente Pseudomonas sp.) è parte di un sistema a più componenti costituito da una NADH:ferredossina ossidoreduttasi (FAD come cofattore), una ferredossina di tipo Rieske [2Fe-2S], una ossigenasi finale che contiene un centro ferro-zolfo di tipo Rieske [2Fe-2S] ed un centro ferro catalitico mononucleare non eme. Bifenili sostituiti con cloro possono essere substrati. Questo enzima risulta simile ai sistemi a tre enzimi della benzene 1,2-diossigenasi (numero EC 1.14.12.3) e della toluene diossigenasi (numero EC 1.14.12.11).

Ferredoxina
Una ferredoxina o ferredossina (spesso abbreviata in fd) è una proteina contenente centri di ferro-zolfo in grado di mediare il trasferimento di elettroni in numerose reazioni metaboliche.

Il termine inglese (dal latino ferrum, "ferro" + redox) fu coniato da D.C. Wharton della DuPont, che lo usò per indicare la ferroproteina purificata nel 1962 da Mortenson, Valentine e Carnahan dal batterio anaerobico Clostridium pasteurianum.

Le ferredoxine possono essere classificate in base alla natura dei centri ferro-zolfo che contengono o alla similarità di sequenza.
C/1955 O1 Honda
C/1955 O1 Honda è una cometa non periodica scoperta dall'astrofilo giapponese Minoru Honda il 28 luglio 1955. La cometa ha raggiunto la visibilità ad occhio nudo.

Il 3-4 settembre 1955 ha avuto un improvviso e notevole aumento di luminosità conseguenza della scissione in due parti del suo nucleo .

Minoru Honda
Minoru Honda (本田実?; 26 febbraio 1913 – 26 agosto 1990) è stato un astronomo giapponese.

Minoro Honda era un coltivatore e un astrofilo. Honda ha scoperto dodici comete tra il 1940 e il 1968, tra di esse degna di menzione la cometa periodica 45P/Honda-Mrkos-Pajdušáková. È conosciuto anche per la scoperta di dodici novae.

Quando l'inquinamento luminoso afflisse l'osservatorio di Seijin-Sanso, vicino alla città di Kurashiki, la moglie di Honda, Satoru Honda, spese l'indennità di pensionamento per comprare un nuovo sito in montagna.

Una delle frasi più famose di Minoru Honda è quella che disse al più giovane Kaoru Ikeya, prima che questi scoprisse la sua prima cometa:
Sinhala Maha Sabha
Il Sinhala Maha Sabha (in singalese: සිංහල මහා සභා) fu un partito politico in Sri Lanka (all'epoca Ceylon) fondato da Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike nel 1934-35, per promuovere la cultura e gli interessi della comunità cingalese.

Lingua singalese
La lingua singalese o sinhala, talvolta cingalese (nome nativo සිංහල, Siṁhala, ISO 15919 [ˈsiŋhələ]), è la lingua parlata dai singalesi, il gruppo etnico predominante in Sri Lanka (ex Ceylon), e una delle lingue ufficiali di tale Stato; è una lingua appartenente al ceppo indoariano del gruppo indoeuropeo, strettamente imparentata con il maldiviano, la lingua ufficiale nelle Maldive.

Al 2022 è parlata da 17,5 milioni di parlanti totali.
Cenere
La cenere è il residuo solido della combustione: è una polvere molto fine di colore grigio, in quasi tutte le tonalità, dal nerofumo ad un grigio chiarissimo, quasi bianco.

L'esatta composizione chimica della cenere varia a seconda del particolare tipo di combustibile da cui essa trae origine e della temperatura di combustione; in genere, è composta da sostanze fortemente ossidate e con temperature di fusione e vaporizzazione molto alte come i composti ionici dei metalli, in particolare carbonati e ossidi, e povera di composti degli elementi leggeri, ed è priva di acqua.

Essendo molto ricca di sali minerali la cenere di legna e/o di altre materie organiche è un ottimo fertilizzante per piante di ogni specie: in virtù di questa proprietà, si è sviluppato un modo di coltivare la terra sottraendola alla foresta vergine tramite l'incendio di una parte della stessa, causando il disboscamento e la distruzione in Malaysia, nel Borneo e in Sudamerica.

Debbio
Il debbio o addebbiatura è una pratica rudimentale di fertilizzazione del terreno che consiste nell'incendio dei residui colturali o della vegetazione. Viene infatti più spesso indicata con il termine di agricoltura taglia-e-brucia.
Derventa
Derventa (in cirillico serbo Дервента) è una città della Bosnia ed Erzegovina con 30.177 abitanti al censimento 2013 e a 10 chilometri dal confine con la Croazia delimitato dal fiume Sava. È compreso nella Regione di Doboj.

Confina con Bosanski Brod, Modriča, Doboj, Prnjavor, Srbac e con la Croazia.

Prnjavor
Prnjavor (grafia cirillica: Прњавор) è una città della Bosnia ed Erzegovina. Si trova nell'entità della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, nei pressi di Banja Luka con 38 399 abitanti al censimento 2013.
Macchi M.41
Il Macchi M.41 fu un idrocaccia biplano a scafo centrale sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Aeronautica Macchi nel 1929.

Pur non accettato in servizio, il prototipo venne leggermente modificato per ricoprire anche il ruolo di bombardiere leggero ed avviato così alla produzione in serie come Macchi M.41bis.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Madrid Open 2021
Il Madrid Open 2021, ufficialmente Mutua Madrid Open 2021 per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis disputato sulla terra rossa.

È stata la 19ª edizione ATP e la 12ª edizione WTA del Madrid Open. Faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2021 e dei WTA Tour 1000 nell'ambito del WTA Tour 2021. Entrambe le competizioni, maschile e femminile, si sono tenute alla Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 27 aprile al 9 maggio 2021.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
RedIRIS
RedIRIS è la rete nazionale di ricerca e istruzione (NREN) per la Spagna. Fa parte di Red.es, che amministra e supervisiona anche il dominio nazionale di primo livello ".es". La maggior parte delle università e dei centri di ricerca spagnoli sono interconnessi tramite RedIRIS, per un totale di circa 260 istituzioni. RedIRIS agisce anche come fornitore di servizi Internet per le istituzioni affiliate, attraverso collegamenti attraverso Cogent Communications e Level 3 Communications. In quanto NREN nazionale, RedIRIS è collegata al network europeo GÉANT ad alta velocità, simile a Abilene Network che ha sede negli Stati Uniti.

Altri servizi forniti da RedIRIS includono una raccolta di mirror FTP, software personalizzati per le istituzioni affiliate, interconnessione con la rete wireless europea Eduroam, servizio LISTSERV, servizio IP BlackList per modem e un team di assistenza per malfunzionamenti e problemi, IRIS-CERT.

Internet service provider
Un Internet service provider, (in sigla ISP, lett. "fornitore di servizi Internet", anche noto semplicemente come Internet provider) indica un'organizzazione o un'infrastruttura che offre agli utenti (residenziali o imprese), dietro la stipulazione di un contratto di fornitura, servizi inerenti a Internet, i principali dei quali sono l'accesso al World Wide Web e la posta elettronica.
Maui Challenger 2013 - Singolare
Il singolare del Maui Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Michael Russell era il detentore del titolo ma si è fermato alle semifinali.

Gō Soeda ha battuto in finale Miša Zverev con il punteggio di 7–5, 7–5.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.