hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carta tematica
Una carta tematica è un tipo di carta geografica che fornisce informazioni su uno o più aspetti del territorio rappresentato, utilizzando opportuni simboli e colori in modo da permettere una visione d'insieme immediata e georeferenziata di ciò che si vuole descrivere. Una carta tematica può mettere in rilievo gli aspetti chimici, fisici, antropici,agricoli, economici, archeologici, ambientali e geoscientifici; trova impiego in vari ambiti, come nel

studio della distribuzione di una determinata specie vegetale o animale, come pure nella progettazione ingegneristica.

Scienze della Terra
Si definiscono scienze della Terra quell'insieme di discipline delle scienze naturali che studiano la composizione della Terra, la sua struttura interna, la morfologia superficiale e l'atmosfera che circonda il pianeta Terra, delineandone l'evoluzione nel tempo. Lo studio del nostro pianeta costituisce un caso particolare della planetologia, che in generale si occupa dello studio dei pianeti presenti nel nostro sistema solare; le ultime missioni di sonde spaziali su pianeti e satelliti del sistema solare hanno ampliato il campo di ricerca degli studiosi delle scienze della Terra ai corpi extraterrestri, includendo nell'oggetto dei loro studi tutti quei corpi rocciosi per i quali sia possibile utilizzare i metodi di studio e di approcci teorici "terrestri".
Qatar Open 2011
Il Qatar Open 2011, noto come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 19ª edizione del Qatar Open ATP e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Si è giocato nell'impianto Khalifa International Tennis Complex a Doha, Qatar, dal 3 all'8 gennaio 2011.

Qatar Open ATP
Il Qatar Open, noto anche come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile di categoria ATP 500 che si tiene annualmente a Doha (Qatar) a partire dal 1993. Si svolge tradizionalmente sui campi in cemento del Khalifa International Tennis Complex la prima settimana di febbraio ed è quindi uno dei primi tornei dell'anno.

Nato come torneo appartenente alla categoria ATP 250, nel 2025 nell'ambito del progetto "OneVision" dell'ATP, che prevedeva la riduzione del numero di tornei ATP 250, il torneo ha acquisito la licenza del torneo di Newport, passando quindi alla categoria superiore, ATP 500.

È stato votato dai tennisti come miglior torneo della categoria ATP Tour 250 nel 2015, 2017, 2019, 2021 e nel 2022, come miglior torneo nella categoria ATP Tour 500 nel 2025.

Il record di vittorie in singolare è detenuto da Roger Federer, che ha vinto il torneo 3 volte. Rafael Nadal detiene invece il record di vittorie in doppio, con 4 successi.
Teorema del flusso
Il teorema del flusso, noto anche come teorema di Gauss,
nella teoria dei campi vettoriali, afferma che i campi vettoriali radiali dipendenti dal reciproco del quadrato della distanza dall'origine generano un flusso attraverso una qualunque superficie chiusa che dipende solo dalle sorgenti di campo in essa contenute ed è indipendente dalla posizione interna delle sorgenti che lo generano.

L'enunciato ha due espressioni, una integrale e una differenziale, legate tra di loro dal teorema della divergenza.

Operatore differenziale
In matematica un operatore differenziale è un operatore definito come una funzione dell'operatore di derivazione.

Nel seguito si trattano operatori differenziali lineari, che sono i maggiormente diffusi, sebbene esistano anche diversi operatori differenziali non lineari.

Il più semplice operatore differenziale è la derivata. Una notazione comune è  o , mentre quando la variabile di differenziazione non necessita di essere esplicitata si usa solo . Per le derivate successive si usa rispettivamente ,  e . La notazione  è accreditata a Oliver Heaviside, che considerava gli operatori differenziali della forma  nello studio delle equazioni differenziali.
Rueben Mayes
Rueben Mayes (North Battleford, 6 giugno 1963) è un ex giocatore di football americano canadese che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (57º assoluto) del Draft NFL 1986 dai New Orleans Saints. Al college ha giocato a football alla Washington State University venendo premiato come All-American.

Sua sorella minore, Lesa Mayes-Stringer, è un'ex bobbista di livello mondiale.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Claro Open Colsanitas 2017 - Doppio
Lara Arruabarrena e Tatjana Maria erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Arruabarrena ha fatto coppia con Mariana Duque Mariño, perdendo nei quarti di finale contro Verónica Cepede Royg e Magda Linette. Maria ha partecipato con Natela Dzalamidze, perdendo nei quarti di finale contro Irina Chromačëva e Nina Stojanović.

In finale Beatriz Haddad Maia e Nadia Podoroska hanno sconfitto Verónica Cepede Royg e Magda Linette con il punteggio di 6-3, 7–6(4).

Tatjana Maria
Tatjana Maria, nata Tatjana Malek (Bad Saulgau, 8 agosto 1987), è una tennista tedesca.

Vincitrice di quattro titoli WTA in singolare e quattro nel doppio, vanta una semifinale al torneo di Wimbledon 2022 come miglior risultato raggiunto in una prova del Grande Slam.
Storia del palazzo del Bargello
Il palazzo del Bargello di Firenze è uno degli edifici medievali più significativi di Firenze, già sede di varie istituzioni comunali e repubblicane (tra cui il magistrato del bargello che gli dà il nome) e, dal 1865, primo museo nazionale italiano.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Operazione Solstizio
L'operazione Solstizio (tedesco: Unternehmen Sonnenwende) è stata la penultima offensiva lanciata dall'Esercito tedesco sul fronte orientale (l'ultima è stata l'operazione Frühlingserwachen). L'obiettivo di questa operazione era quello di alleggerire la pressione esercitata sulle linee difensive tedesche dall'offensiva sovietica dei primi mesi del 1945.

La battaglia, nota anche come la battaglia di carri di Stargard, fu combattuta tra il 15 e il 18 febbraio 1945 e si risolse con una vittoria delle truppe sovietiche.

Pomerania
La Pomerania (in tedesco Pommern; in polacco Pomorze) è una regione storica dell'Europa centrale che si affaccia sul Mar Baltico meridionale; il suo territorio, oggi diviso amministrativamente tra Germania e Polonia, si estende approssimativamente dai fiumi Vistola e Oder a est al Recknitz a ovest e al Noteć a sud.
Territorio etnicamente a maggioranza tedesca fino al 1945, dal XVIII secolo in avanti la Pomerania fu provincia dapprima del Regno di Prussia, poi nel Reich tedesco.
Dopo la caduta del nazismo e la fine della seconda guerra mondiale la Pomerania orientale entrò a far parte del neocostituito stato polacco, mentre i suoi abitanti di lingua tedesca emigrarono oltre confine.
Neoplasia endocrina multipla
Il termine neoplasia multiendocrina, detta anche MEN, dall'inglese multiple endocrine neoplasia, descrive un gruppo di tre sindromi ereditarie caratterizzate da insorgenza di processi proliferativi a carico di alcune ghiandole endocrine. Tali processi possono variare in un range che va dall'iperplasia all'adenoma sino al carcinoma. Ognuna delle tre forme di MEN possiede una propria caratteristica distribuzione dei disturbi proliferativi tra le varie ghiandole endocrine.

Le sindromi MEN sono trasmesse con ereditarietà autosomica dominante.

Oncogene
Un oncogene è un gene, o una serie di nucleotidi che codificano una proteina, che potenzialmente indirizza la cellula verso lo sviluppo di un fenotipo neoplastico. Solitamente gli oncogeni intervengono nello sviluppo tumorale e aumentano le possibilità che lo sviluppo (proliferazione e differenziamento) di una cellula si diriga in senso tumorale. Nuove ricerche indicano che piccoli RNA di 21-25 nucleotidi, detti miRNA, possono controllare tali geni attraverso la sottoregolazione.

Il primo oncogene fu scoperto nel 1970 e chiamato Src (pronunciato SARC). Src fu scoperto dapprima in un retrovirus dei polli.  Nel 1976 J. Michael Bishop e Harold E. Varmus dell'Università della California dimostrarono che questo oncogene era un difettoso proto-oncogene presente in numerosi organismi tra cui l'uomo. Per i loro studi Bishop e Varmus furono insigniti del Premio Nobel nel 1989.
Cimiano
Cimiano (Cimian in dialetto milanese, AFI : [ʧiˈmjɑ̃ː]) è un quartiere   di Milano posto nella zona nord-orientale della città ed appartenente al Municipio  3 e al NIL n. 18, denominato: “Cimiano, Rottole, Q.re Feltre”.

Quartiere della periferia nordest della città, è legato a numerose personalità di spicco, come Angelo Rizzoli e la casa editrice Rizzoli, il cardinale Schuster, don Giovanni Calabria, don Mazzi con il suo Exodus, e don Verzé.

Fondazione Exodus
La Fondazione Exodus è nata nel 1984, quando il presbitero Antonio Mazzi ha iniziato ad occuparsi di educazione e di disagio.

Il primo passo è stato compiuto  con il risanamento del Parco Lambro nella periferia est di Milano, allora noto come luogo  di spaccio e delinquenza.

In seguito sono nate le prime comunità residenziali.
Organizzazione a movente ideale
L'organizzazione a movente ideale opera spinta da una vocazione o da una missione strettamente legata alle motivazioni intrinseche dei suoi promotori, la quale si distanzia, quindi, dalla ricerca esclusiva del profitto o di elementi solo di carattere strumentale. Possono appartenere ad essa: associazioni, ONG, imprese sociali, imprese di economia di comunione, ecc.

Economia civile
Con il termine economia civile si intende principalmente una prospettiva culturale di interpretazione dell'intera economia, alla base di una teoria economica di mercato fondata sui principi di reciprocità e fraternità, alternativa a quella capitalistica.
Seinäjoen Keskuskenttä
Il Seinäjoen keskuskenttä è lo stadio della città di Seinäjoki, nell'Ostrobotnia meridionale (Finlandia). Ha una capienza di 3500 spettatori ed è stato inaugurato nel 1952, mentre la ristrutturazione è avvenuta nel 1975. Ospita le partite del Seinäjoen Jalkapallokerho, formazione che milita nella Veikkausliiga, il maggior campionato finlandese.

Dal 2018 ospita anche le partite interne della squadra di football americano dei Seinäjoki Crocodiles.

Seinäjoki Crocodiles
I Seinäjoki Crocodiles sono una squadra di football americano di Seinäjoki, in Finlandia; fondati nel 1987, hanno vinto 1 titolo nazionale, 1 titolo di secondo livello e (come Seinäjoki Gators) 1 titolo a 7 giocatori.
Gran Premio di Gran Bretagna 1998
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1998 fu il nono appuntamento della stagione di Formula 1 1998.
Disputatosi il 12 luglio sul Circuito di Silverstone, ha visto la vittoria di Michael Schumacher, al trentunesimo successo in Formula 1, su Ferrari, seguito da Mika Häkkinen su McLaren-Mercedes e dal compagno di squadra Eddie Irvine.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
Isola di Wilton
L'isola di Wilton (in russo Остров Уилтона, ostrov Uiltona) è una piccola isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

L'isola ha preso il nome dell'esploratore scozzese David Wilton, un membro della spedizione Jackson-Harmsworth (1894–97).

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Contea di Somerset
Contea di Somerset o Somerset County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Somerset (Maine)

Contea di Somerset (Maryland)

Contea di Somerset (New Jersey)

Contea di Somerset (Pennsylvania)

Si può riferire anche alla seguente contea inglese:

Somerset

Contea di Somerset (Maryland)
La contea di Somerset, in inglese Somerset County, è una contea dello Stato del Maryland, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 24 747 abitanti. Il capoluogo di contea è Princess Anne.
Mander
Francesco Mander – direttore d'orchestra e compositore italiano

Karel van Mander – pittore, poeta e biografo fiammingo

Karel van Mander III – pittore olandese

Marina Mander – scrittrice italiana

Miles Mander – attore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore e drammaturgo inglese

Peter Mander – velista neozelandese

Miles Mander
Miles Mander, nato Lionel Mander (Wolverhampton, 14 maggio 1888 – Los Angeles, 8 febbraio 1946), è stato un attore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore e drammaturgo britannico.
Carmit Bachar
Carmit Bachar (Los Angeles, 4 settembre 1974) è una ballerina, cantante, attrice e modella statunitense.

Nota per essere una delle componenti del noto gruppo musicale Pussycat Dolls, creato dalla coreografa Robin Antin, fin dal 1995. Lascia il gruppo nel 2008 per dedicarsi alla carriera da solista; fa parte del duo elettro/pop LadyStation e si dedica alla carriera di ballerina e attrice. Nel 2019 ritorna con le Pussycat Dolls in occasione della loro reunion.

30 anni in 1 secondo
30 anni in 1 secondo (13 Going on 30) è un film del 2004 diretto da Gary Winick.

Il film è una commedia romantica fantastica incentrata sul viaggio nel tempo della protagonista, interpretata da Jennifer Garner.
Teratomyzidae
Teratomyzidae Colless & McAlpine, 1970, è una piccola famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). La famiglia comprende solo otto specie descritte, ciascuna endemica in un areale circoscritto dell'ecozona australasiana o dell'ecozona neotropicale. Vi si annovera tuttavia un numero imprecisato di altre specie, segnalate in letteratura, ma non classificate.

Ecozona australasiana
L'ecozona australasiana è l'ecozona che si estende in tutta l'Oceania e nel settore più orientale dell'arcipelago indonesiano. Il confine con l'ecozona indomalese è segnato dalla Linea di Wallace che separa le isole di Bali, Giava e le Filippine da Sulawesi e dagli arcipelaghi minori dell'Indonesia.
Artemisia arborescens
L'assenzio aromatico (Artemisia arborescens, L., 1763) è una pianta perenne della famiglia delle Asteracee.
È una pianta sempreverde perenne, con masse di foglie aromatiche bianco-argentee finemente divise e getti laterali di fiori gialli simili a margherite. Questa pianta è coltivata per l'aspetto del suo fogliame e per le sue proprietà aromatiche. Come tutte le specie del genere Artemisia è ricca in oli essenziali, utilizzati in cucina, per la preparazione di liquori e nella medicina tradizionale.

Si trova nelle regioni mediterranee fino ai 1000 m s.l.m., dove si sviluppa in arbusti alti anche più di un metro. Cresce su terreni aridi e incolti, prevalentemente rocciosi.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Manambolo
Il Manambolo è un fiume che scorre nel Madagascar occidentale.

Ha la sua sorgente sugli altipiani centrali, a circa 130 km dalla capitale Antananarivo. Sfocia nel Canale del Mozambico.

Lungo il suo corso attraversa la riserva naturale integrale Tsingy di Bemaraha.

Canale del Mozambico
Il canale del Mozambico è il tratto di oceano Indiano che separa l'Africa sud-orientale dalla grande isola del Madagascar. È situato approssimativamente tra le latitudini di 10° e 25° S.

Il canale è lungo all'incirca 1700  km, con una larghezza compresa tra i 460 km del suo punto più stretto, compreso tra Angoche (provincia di Nampula nel Mozambico) e Tambohorano (nel Madagascar) e i 950 km. Raggiunge la profondità massima di 3292 m a circa 230 km al largo della costa del Mozambico. E' percorso in direzione sud da una corrente calda che va poi a congiungersi con la corrente di Agulhas al largo della costa orientale del sud Africa.
Women's National Basketball Association 2019
La Women's National Basketball Association 2019 è stata la ventitreesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le migliori otto partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Washington Mystics. La Most Valuable Player è stata Elena Delle Donne delle Washington Mystics.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Università di Betlemme
L'Università di Betlemme è la prima università palestinese fondata in Cisgiordania. Le sue origini si possono far risalire al 1893, quando i Fratelli delle Scuole Cristiane (i lasalliani) aprirono varie scuole a Betlemme, Gerusalemme, Giaffa, Nazaret, in Turchia, Libano, Giordania ed Egitto.

Nazareth
Nazareth o Nazaret (pronuncia italiana: /ˈnadd͡zaret/; in arabo الناصرة‎?, al-Nāṣira; in ebraico נצרת‎?, Natzrát) è una città in Israele, nella regione storica della Galilea. La popolazione è costituita da palestinesi con cittadinanza israeliana, in maggioranza di religione musulmana con una vasta e importante minoranza cristiana.

Nazareth è famosa universalmente come la città di origine di Gesù, che secondo i Vangeli, pur essendo nato a Betlemme, vi abitò durante la sua infanzia e giovinezza. A Nazareth inoltre, sempre secondo i Vangeli, avvenne l'Annunciazione, cioè l'annuncio della sua prossima nascita, che venne fatto a sua madre Maria dall'arcangelo Gabriele.
Michele Boni
Michele Boni (Verona, 2 aprile 1981) è un ex triplista italiano, che ha rappresentato l’Italia agli Europei indoor di Göteborg 2013 ed alle Universiadi di Bangkok 2007; è stato anche finalista ai Mondiali militari di Sofia 2009.

Giochi mondiali universitari
I Giochi mondiali universitari (FISU World University Games in inglese), originariamente denominati Universiadi, sono una manifestazione sportiva multidisciplinare corrispondente ai Giochi olimpici.

Il suo svolgimento è biennale e vi partecipano gli atleti universitari, provenienti da ogni parte del mondo. Il nome Universiade, coniato da Massimo Della Pergola, il creatore della SISAL, è nato come parola macedonia di Università e Olimpiade, e racchiude anche in sé uno dei concetti alla base di ogni genere di sport: l'universalità. L'evento è organizzato sotto l'egida della FISU.
Autorità della Grande Londra
La Greater London Authority (GLA, talvolta in italiano Autorità della Grande Londra) è l'ente pubblico che amministra Londra ed è composta dal sindaco di Londra e i 25 membri dell'Assemblea di Londra. L'attuale sindaco, eletto il 6 maggio 2016, è Sadiq Khan del Partito Laburista.

Sadiq Khan
Sir Sadiq Aman Khan (Londra, 8 ottobre 1970) è un politico e avvocato britannico, sindaco di Londra dal 9 maggio 2016. Dal 2005 al 2016 è stato Membro della Camera dei Comuni per il collegio di Tooting.

Esponente del partito Laburista, il 6 maggio 2016 ha vinto le elezioni amministrative per diventare sindaco della capitale inglese contro il conservatore Zac Goldsmith. È stato rieletto due volte, prima nel 2021 e successivamente nel 2024. Ideologicamente si colloca nell'ala social-democratica del partito.
Michigan Philharmonic
La Michigan Philharmonic (o "Michigan Phil") è un'orchestra sinfonica professionista nel sud-est del Michigan. La Michigan Phil è cresciuta da una piccola orchestra di comunità a un'orchestra regionale professionale pluripremiata, dinamica e innovativa che opera in diverse comunità del Michigan, tra cui Plymouth, Canton, Birmingham-Bloomfield, Grosse Pointe, Detroit. Nan Washburn è la direttrice musicale e la direttrice d'orchestra dal 1999.

Bloomfield (Michigan)
Bloomfield, conosciuta ufficialmente come The Charter Township of Bloomfield, è un comune degli Stati Uniti d'America nella contea di Oakland, nello Stato del Michigan. Nel censimento del 2000, la popolazione della città risultava pari a 43.023 abitanti, passati a 41.090 nel 2007.

È quasi completamente circondata dalla città di Bloomfield Hills. Entrambi sono sobborghi di Detroit.