hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil Bryant (arciere)
George Philip Bryant, detto Phil (Melrose, 22 febbraio 1878 – Marshfield, 18 aprile 1938), è stato un arciere statunitense.

Partecipò alle gare di tiro con l'arco ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, dove vinse due medaglie d'oro nel doppio York e doppio americano e una medaglia di bronzo nella gara a squadre. Anche suo fratello Wallace fu arciere olimpico.

Nel 1932, Bryant fu presidente del comitato d'organizzazione di Los Angeles 1932.

Melrose (Massachusetts)
Melrose è una città degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Middlesex nello stato del Massachusetts.

Situata a nord-est di Boston, distante da quest'ultima pochi chilometri, Melrose fa parte di un gruppo di piccole città conglomerate nell'apparato urbanistico della più grande metropoli del New England.

Melrose è situata in una zona dall'aspetto frastagliato e collinare, con minima presenza di zone pianeggianti.
È la tipica piccola cittadina americana, formata prevalentemente da piccole case in legno e senza zone industriali.

Dal punto di vista climatico, la città presenta una forte escursione termica dall'estate all'inverno.
Durante il periodo caldo è normale leggere sul proprio termometro anche 35 °C.
Ma è altrettanto normale assistere a forti nevicate e ghiacciate nel periodo invernale.

Nel suo territorio sono presenti una scuola elementare e una scuola superiore.
Mandé
I mande o mandé sono un ampio raggruppamento etnico  dell'Africa Occidentale, definito da un substrato culturale e linguistico comune, le lingue mande. Si trovano principalmente in Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal, Mali, Sierra Leone, Liberia, Burkina Faso, e Costa d'Avorio.
La gente mandé è legata alla fondazione dei più grandi e antichi imperi dell'Africa occidentale.

I mandé sono strettamente collegati con i fulani, i wolof e i songhay, in termini di cultura ed etnicità. Alcune fonti dicono che i mandé sono definiti dalla cultura e dalla lingua piuttosto che dall'etnicità, poiché molti diversi gruppi etnici hanno adottato le lingue mande, i nomi e le tradizioni.

Tra i principali gruppi mandé si possono citare i Bambara, i Bobo, i Diula, i Mandingo, i Mende, i Sarakollé, i Sosso. La grande maggioranza dei mandé è di religione islamica, con l'eccezione di alcuni popoli mandé sudoccidentali come gli Kpelle, in prevalenza cristiani.

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Galera
Galera o galea – grossa nave a remi usata fino al XVII secolo

Galera – tipo di condanna del passato consistente nel remare in una galera; per estensione, nel linguaggio popolare moderno, è sinonimo di prigione

Galera – comune della Spagna in provincia di Granada

Galera - frazione di Gaià in provincia di Barcellona

Galera o Gallia (Galija) – isola nell'arcipelago delle isole Brioni, in Croazia

Galera – figura araldica

Galera  – software legato ai database MySQL

Galera (araldica)
In araldica la galera (detta anche galea)  è simbolo di vittoria navale, prosperità acquisita con commerci d'oltre mare. Si tratta di nave a vele latine che poteva muoversi anche a vento assente grazie ai rematori, da ciò detti galeotti. Frequentemente la galera è rappresentata con le vele chiuse, proprio per mostrare la sua capacità di procedere comunque.

La galera era tipica degli ordini militari di Malta e di Santo Stefano, specialmente incaricati di ripulire il Mediterraneo dai pirati e dagli infedeli

Nave di forma antica

Stemma di Marennes (Francia) contenente una galera d'argento, vogante su onde dello stesso moventi dalla punta, addestrata in capo da una stella pure d'argento

Stemma di Rodi Garganico (FG)
Jáchymov
Jáchymov (ˈja:xɪmof; in tedesco Sankt Joachimsthal o Joachimsthal, cioè “valle di san Gioacchino”) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Karlovy Vary, nella regione omonima. La città, noto centro termale, è situata all'interno dell'omonima valle, tra i Monti Metalliferi.

Gioacchino (padre di Maria)
Gioacchino (Sefforis, I secolo a.C. – I secolo a.C.) è considerato dalla tradizione cristiana il padre di Maria, madre di Gesù ed è venerato come santo.

Gioacchino (in ebraico Jojakim) non è mai nominato nei testi biblici canonici; la sua storia è narrata in tre vangeli apocrifi: il Protovangelo di Giacomo (del 150 circa), il Vangelo dello pseudo-Matteo o Liber de ortu beatae Mariae Virginis (del V secolo) e l'Evangelium de nativitate Mariae (del VI secolo). A questi testi si sono poi ispirati gli scritti di sant'Agostino, di papa Innocenzo I e soprattutto la Legenda aurea di Jacopo da Varagine che ebbe grande diffusione e che rese popolare la sua figura.
Isola Glinistyj
L'isola Glinistyj (in russo остров Глинистый, ostrov Glinistyj; in italiano "isola d'argilla") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev.

Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Crateri di Rea
Segue una lista dei crateri d'impatto presenti sulla superficie di Rea. La nomenclatura di Rea è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I crateri di Rea portano i nomi di personaggi e luoghi legati a miti della creazione di varie culture.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Rifugio Malinvern
Il rifugio Malinvern (a volte indicato come rifugio Città di Ceva o Malinvern - Città di Ceva è un rifugio situato nel territorio del comune di Vinadio, in valle Stura di Demonte, nelle Alpi Marittime. Si trova a 1836 m s.l.m..

Alpi Marittime
Le Alpi Marittime sono un tratto della catena alpina situato nelle Alpi Occidentali. Secondo la Partizione delle Alpi sono la sezione alpina che si estende tra il colle di Tenda e il colle di Cadibona. Secondo la SOIUSA, invece, esse costituiscono una sottosezione compresa nella sezione "Alpi Marittime e Prealpi di Nizza" e si estendono dal Colle di Tenda sino al Colle della Maddalena.
Cella polare
La cella polare è un tipo di circolazione atmosferica presente nelle zone polari della Terra. Essa è caratterizzata da alta pressione al suolo, come conseguenza dell'aria più fredda presente in queste aree geografiche in virtù della minore insolazione. Il gradiente di pressione genera un flusso al suolo diretto verso latitudini più basse, e quindi al circolo polare. Qui l'aria fredda incontra la componente diretta verso nord del flusso atmosferico zonale della cella di Ferrel: fra le due celle si produce convergenza e ascesa di aria, generando zone a bassa pressione.

La cella polare fa parte del modello generale della circolazione proposto da George Hadley, che divide l'atmosfera in tre celle: quella polare, quella di Ferrel e la cella di Hadley.

George Hadley
George Hadley (Londra, 12 febbraio 1685 – Fitton, 28 giugno 1768) è stato un avvocato e fisico inglese e meteorologo dilettante.

Propose il meccanismo atmosferico, attraverso il quale sono sostenuti gli alisei, che ora è chiamato in suo onore circolazione di Hadley. Come fattore chiave per garantire che le navi a vela europee raggiungessero le coste nordamericane, la comprensione degli alisei stava diventando una questione di grande importanza in quel tempo. Hadley era incuriosito dal fatto che i venti che avrebbero dovuto soffiare diretti verso nord avevano un pronunciato flusso da ovest, ed era questo mistero che si prefiggeva di risolvere.
Zoltán Kuli
Zoltán Kuli (1977) è un astronomo ungherese.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di oltre centosessanta asteroidi, effettuate tra il 2005 e il 2011, in parte in collaborazione con Krisztián Sárneczky.

Gli è stato dedicato l'asteroide 257211 Kulizoli.

257211 Kulizoli
257211 Kulizoli è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2008, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7880334 au e da un'eccentricità di 0,1807716, inclinata di 11,18326° rispetto all'eclittica.
Orkanger Idrettsforening
L'Orkanger Idrettsforening è una società calcistica norvegese con sede nella città di Orkanger. Milita nella 5. divisjon, sesto livello del campionato norvegese. Il club militò nella Norgesserien 1937-1938.

Campionato norvegese di calcio
Il campionato norvegese di calcio (Fotball i Norge) è un insieme di tornei nazionali organizzati dalla Norges Fotballforbund (NFF). I campionati sono suddivisi ed organizzati in più livelli: la massima divisione è la Eliteserien, un campionato di 16 squadre che assegna il titolo nazionale. Il campionato si disputa regolarmente dal 1937.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta) con uno svolgimento detto Girone all'italiana.
Early Late Synchronizer
L'Early Late Synchronizer (ELS) è un metodo di sincronizzazione di bit basato sul fatto che un segnale di tipo digitale presenta un massimo nell'istante di campionamento ottimo Tc e presenta una certa simmetria rispetto a tale punto.

L'idea è estremamente semplice ed immediata: se campioniamo nell'istante ottimo di campionamento (ovvero siamo sincronizzati), i valori di campionamento V(Tc-θ) e V(Tc+θ), con θ istante temporale piccolissimo, risulteranno uguali, in quanto presentano una certa simmetria rispetto al tempo ottimo di campionamento.Sono tre dunque le possibili situazioni.

1) V(Tc-θ) = V(Tc+θ) siamo sincronizzati

2) V(Tc-θ) > V(Tc+θ) stiamo campionando in ritardo (late sync)

3) V(Tc-θ) < V(Tc+θ) stiamo campionando in anticipo (early sync)

La differenza tra le due tensioni può essere utilizzata come tensione d'ingresso di un VCO (voltage controlled oscillator).

Oscillatore controllato in tensione
L'oscillatore controllato in tensione, noto anche con la sigla VCO (dall'inglese voltage-controlled oscillator), è un dispositivo elettronico con lo scopo di produrre un'oscillazione periodica, il cui periodo, e di conseguenza la frequenza, è determinato dal valore assoluto di una tensione applicata ad un ingresso di controllo. In termini matematici la relazione generica tensione/frequenza può essere espressa come:

L'impiego di VCO si ha prevalentemente nei sistemi phase-locked loop (PLL) e nei sintetizzatori musicali di tipo analogico.
Monte Hotaka
Il monte Hotaka (穂 高 岳 Hotaka-dake), noto anche come monte Hotakadake è, con i suoi 3.190 metri sul livello del mare, il massiccio più alto del gruppo delle Alpi giapponesi settentrionali e la terza montagna più alta del Giappone. Tutte le cime principali dell'Hotaka, ad eccezione del Monte Maehotaka, giacciono al confine tra le città di Matsumoto, nella Prefettura di Nagano e Takayama, nella Prefettura di Gifu.

Dal 1934 il monte Hotaka è interamente compreso all'interno del parco nazionale di Chūbu-Sangaku. È inoltre stato inserito nella lista delle cento montagne famose del Giappone, compilata dall'alpinista nipponico Kyūya Fukada

Il monte Hotaka viene anche definito "il capo delle Alpi settentrionali" (盟主 ア ル プ プ の 盟主 Kita-Arupusu no Meishu).

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Gianni Quaranta
Gianni Quaranta (Arsiè, 30 agosto 1943 – Roma, 14 settembre 2025) è stato un regista, scenografo, costumista e designer italiano.

Le sue attività comprendono il cinema, il teatro lirico e di prosa, la pubblicità e l'ideazione di progetti creativi per mostre ed eventi di spettacolo.

Tosca (opera)
Tosca è un'opera lirica in tre atti di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica.

La prima rappresentazione si tenne al Teatro Costanzi di Roma il 14 gennaio 1900. Il libretto deriva dal dramma La Tosca di Victorien Sardou del 1887.
Episodi di South Park (ventiseiesima stagione)
La ventiseiesima stagione della serie animata South Park, composta da 6 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central dall'8 febbraio al 29 marzo 2023.

L'edizione italiana è stata trasmessa dal 16 febbraio al 6 aprile 2023 su Comedy Central.

Gli episodi, tranne dove indicato diversamente, sono stati scritti e diretti da Trey Parker.

Comedy Central (Italia)
Comedy Central è un'emittente televisiva italiana prodotta per Sky Italia da Paramount Global Italia (fino al 1º agosto 2015 da MTV Italia S.r.l.).

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Paolo De Santis.
Cupa României 1937-1938
La Cupa României 1937-1938 è stata la quinta edizione della coppa nazionale, disputata tra il 14 novembre 1937 e il 19 giugno 1938, conclusa con la vittoria del Rapid Bucarest che ha bissato il successo della stagione precedente e terza vittoria complessiva. Finalista è stato il CAM Timișoara, prima squadra che giocava in Divizia B a raggiungere questo risultato.

Liga II
La Liga II, conosciuta in precedenza come Divizia B, è la seconda divisione del campionato rumeno di calcio. Attualmente sponsorizzata dalla compagnia di scommesse sportive Casa Pariurilor, è nota con il nome ufficiale di Liga 2 Casa Pariurilor.
Tokur
Tokur è una cittadina della Russia estremo-orientale, situata nella oblast' dell'Amur. Dipende amministrativamente dal rajon Selemdžinskij.

Sorge nella parte orientale della oblast', nell'alta valle della Selemdža, 526 chilometri a nordest di Svobodnyj.

Svobodnyj
Svobodnyj è una città della Russia nell'estremo oriente russo (Oblast' dell'Amur), porto sul fiume Zeja, 170 km a nord del capoluogo Blagoveščensk; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata nel 1912 con il nome di Alekseevsk (Алексеевск), ricevette il nome attuale nel 1917.
Contea di Jackson (Dakota del Sud)
La contea di Jackson (in inglese Jackson County ) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 2 930 abitanti. Il capoluogo di contea è Kadoka.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Giulio Cesare Scaligero
Giulio Cesare Scaligero o della Scala, latinizzato in Julius Caesar Scaliger (Riva del Garda, 23 aprile 1484 – Agen, 21 ottobre 1558) è stato un umanista, filosofo e medico italiano.
Il suo vero nome era Giulio Bordon.

Di origine italiana, trascorse in Francia parte della sua vita, e la parte più fruttuosa della sua carriera. A dispetto del suo atteggiamento arrogante e incline alla polemica, era alta la sua reputazione tra i contemporanei, che lo giudicavano così distinto nel suo sapere e talento, che, secondo Jacques-Auguste de Thou, nessuno degli antichi poteva essere collocato sopra di lui, e che l'età in cui visse non presentò nessun sapiente paragonabile a lui.

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.
Damiano Dalasseno
Damiano Dalasseno (in greco Δαμιανός Δαλασσηνός?; 940 ca. – 19 luglio 998) era un aristocratico bizantino e il primo membro conosciuto della nobile famiglia dei Dalasseni. È noto per il suo servizio come governatore militare (doux) di Antiochia nel 996-998. Combatté i Fatimidi con un discreto successo, finché non fu ucciso nella battaglia di Apamea, il 19 luglio 998.

Duce (storia romana)
Dux (al plurale duces) è il termine latino che sta per condottiero o comandante militare (dal verbo ducere, lett. "guidare" o "condurre") e può essere riferito a chiunque comandi truppe, compreso un capotribù.
Walter Verini
Walter Verini (Città di Castello, 17 gennaio 1956) è un politico italiano, dal 13 ottobre 2022 senatore della Repubblica per il Partito Democratico, dopo esser stato deputato alla Camera dal 29 aprile 2008 al 12 ottobre 2022.

XIX legislatura della Repubblica Italiana
La XIX legislatura della Repubblica Italiana, in carica dal 13 ottobre 2022, è l'attuale legislatura del Parlamento Italiano.

La composizione della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica è stata determinata dai risultati delle elezioni politiche del 25 settembre 2022, indette dopo lo scioglimento anticipato delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 21 luglio 2022, a seguito delle dimissioni del governo Draghi. L'esito delle elezioni ha portato alla formazione del governo Meloni.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020 sul taglio dei parlamentari, la XIX legislatura è la prima ad avere un numero ridotto di parlamentari, che passano da 630 a 400 deputati e da 315 a 200 senatori elettivi; a questi ultimi occorre aggiungere i 5 senatori a vita attualmente in carica, per un totale di 205 senatori.
Il corvo dell'abbazia
Il corvo dell'abbazia (titolo originale: The Raven in the Foregate) è un giallo storico di ambientazione medievale, scritto dall'autrice britannica Ellis Peters e pubblicato nel 1996.. Si tratta del dodicesimo romanzo in cui indaga il monaco benedettino Fratello Cadfael, il quarto libro situato nel 1141, un anno di grandi tumulti politici nel periodo dell'Anarchia inglese.

Il duro, intransigente Padre Ailnoth è nominato pastore della Chiesa di Holy Cross. Quando egli scompare, appena due settimane dopo, Cadfael e Hugh Beringar risolveranno il mistero.

Matilde d'Inghilterra (imperatrice)
Matilde o Matilda, in inglese Matilda of England, talvolta Maud oppure Maude (Winchester, 7 febbraio 1102 – Rouen, 10 settembre 1167) è stata imperatrice del Sacro Romano Impero e Regina consorte d'Italia dal 1114 al 1125, nonché signora degli Inglesi nel 1141.
Bake and shark
Il bake and shark è un cibo di strada tipico di Trinidad e Tobago.

Si tratta di pane ottenuto friggendo un disco di impasto sul momento, farcito con squalo, a sua volta fritto dopo essere stato marinato e impanato. Per personalizzare il panino possono essere utilizzate diverse salse e condimenti, secondo i gusti dell'acquirente: senape, ketchup, salsa all'aglio o al culantro, verdure e ortaggi, coleslaw sono tra i più comuni.

Al posto dello squalo possono essere utilizzati anche altri pesci bianchi con le carni sode, quali tilapia, ricciola, razza, cernia o pesce gatto.

Cibo di strada
Il cibo di strada (in inglese street food), secondo la definizione della FAO, è costituito da una vasta gamma di bevande e alimenti pronti per il consumo, che sono venduti (e talvolta anche preparati) soprattutto in luoghi pubblici, specialmente per strada e spesso in occasioni particolari come mercatini o fiere, anche da commercianti ambulanti, talvolta su un banchetto provvisorio, ma anche da furgoni o veicoli simili appositamente allestiti. Nei centri storici di alcune città italiane si è diffusa una tipologia di piccoli locali specializzati nella preparazione e vendita di cibi da mangiare in strada.

Analogamente a quanto avviene per il fast food, la preparazione finale avviene al momento dell'ordine da parte del cliente, il prodotto finale viene consumato sul luogo d'acquisto oppure asportato.
Stanford Moore
Stanford Moore (Chicago, 4 settembre 1913 – New York, 23 agosto 1982) è stato un biochimico statunitense.

Docente di biochimica all'Università Rockefeller di New York, studiò i rapporti interconnessi tra l'attività biologica e la struttura chimica delle proteine.

In collaborazione con William H. Stein, ideò un analizzatore automatico per gli amminoacidi, il cui impiego si diffuse nei principali laboratori di ricerca mondiali, che permise di determinare la struttura di un enzima, la ribonucleasi.

In seguito determinò la struttura della desossiribonucleasi, volgendo il suo interesse alla ricerca clinica.

Per queste scoperte venne insignito del Premio Nobel per la chimica nel 1972, assieme a Stein e Christian B. Anfinsen.

Ribonucleasi
Le ribonucleasi, abbreviate comunemente RNasi, sono delle nucleasi che catalizzano l'idrolisi dell'acido ribonucleico (RNA) che viene così scisso in componenti più piccoli. Gli enzimi possono essere divisi in endoribonucleasi e in esoribonucleasi, e comprendono diverse sottoclassi comprese in classi maggiori di enzimi con numero EC 2.7 (per gli enzimi fosforolitici) e 3.1 (per gli enzimi idrolitici).