hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumba
La rumba è una danza latino-americana di origine cubana.
La caratteristica principale di questo ballo è il movimento sinuoso e dondolante dei ballerini, quindi è necessario un buon allenamento, soprattutto perché è necessario mantenere una perfetta postura; è il più lento fra tutti i balli di origine latina e si presenta anche come il più difficoltoso nell'esecuzione, infatti è necessario avere un grande senso ritmico e una perfetta coordinazione dei movimenti. Fa parte, con samba, cha cha cha, paso doble e jive del gruppo di danze latino-americane riconosciute ufficialmente dalla WDSF (World DanceSport Federation) e in Italia dalla FIDS che stabiliscono le regole di validità

Per quanto riguarda la musica l'elemento caratterizzante sono le claves, strumento formato da due cilindri da percussione battuti l'uno contro l'altro.

Paso doble
Il paso doble è una danza di origine spagnola che risale ai primi anni del XX secolo; originariamente era usata per accompagnare l'entrata delle quadriglie all'inizio della corrida e in seguito prese campo come ballo da sala. Il paso doble è una danza molto caratteristica, in tempo binario, dall'aspetto teatrale e dall'andamento incisivo; la tecnica venne studiata e approfondita in seguito in Inghilterra. Diventò molto popolare in Francia, a Parigi, negli anni venti; a questo periodo risalgono i termini francesi che vengono usati per i movimenti.
Draft WNBA 2010
Il Draft WNBA 2010 fu il quattordicesimo draft tenuto dalla WNBA. Il 14 dicembre 2009 si svolse un dispersal draft per assegnare le giocatrici delle Sacramento Monarchs, fallite il 20 novembre, mentre l'8 aprile 2010 si svolse il draft vero e proprio.

Sacramento Monarchs
Le Sacramento Monarchs sono state una delle squadre di pallacanestro che militavano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Olimpico 2008
Olimpico 2008 è un DVD di Luciano Ligabue uscito nel 2012 in edicola, e documenta il concerto che ha tenuto allo Stadio Olimpico di Roma (dove fu registrato il DVD Fuori come va? Tour - Roma stadio Olimpico del 2003) il 18 luglio 2008.

Fuori come va? Tour - Roma stadio Olimpico
Fuori come va? Tour - Roma Stadio Olimpico è un video concerto del rocker italiano Luciano Ligabue, pubblicato nel 2003.
È stato registrato nel luglio 2002 allo Stadio Olimpico di Roma durante il LigaLive.
È diviso in due DVD: il primo contiene il concerto registrato sotto la pioggia e il secondo include dei contenuti speciali.
Theresa Wallach
Theresa Elizabeth Wallach (Dadford, 30 aprile 1909 – Phoenix, 30 aprile 1999) è stata una motociclista e scrittrice britannica, nota per essere stata la prima donna a compiere l'attraversamento in moto, da nord a sud, del continente africano, insieme a Florence Blenkiron.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Eric Staal
Eric Staal (Thunder Bay, 29 ottobre 1984) è un hockeista su ghiaccio canadese professionista che gioca nel ruolo di centro. Attualmente gioca nella National Hockey League con la squadra dei Minnesota Wild; dal 2010 è membro del Triple Gold Club. Eric è il fratello di Jordan Staal (Carolina Hurricanes), Marc Staal (New York Rangers) e Jared Staal (Charlotte Checkers).

Triple Gold Club
Il Triple Gold Club, (in italiano: "Club del triplo oro"), è un termine utilizzato nel mondo dell'hockey su ghiaccio per indicare quei giocatori e allenatori capaci di vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici, una medaglia d'oro al Campionato mondiale e la Stanley Cup, trofeo destinato alla squadra vincitrice della National Hockey League. L'International Ice Hockey Federation li riconosce come i tre eventi hockeistici più importanti al mondo.
Koblenz Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Koblenz Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 27 gennaio al 2 febbraio a Coblenza, in Germania. Tra le coppie partecipanti erano assenti Sander Arends e Sem Verbeek, i detentori del titolo.

Il titolo è stato vinto da Jakub Paul e David Pel che hanno beneficiato del forfait di Geoffrey Blancaneaux e Joshua Paris prima della finale.

David Pel
David Pel (Amstelveen, 9 luglio 1991) è un tennista olandese.
Specialista del doppio, ha perso la finale al torneo di Wimbledon 2025 in coppia con Rinky Hijikata; vanta inoltre un titolo e altre finali nel circuito maggiore, diversi altri titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è il 29º posto raggiunto nel novembre 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Beyond Sanctorum
Beyond Sanctorum è il secondo album in studio del gruppo musicale svedese symphonic metal Therion. In origine fu pubblicato nel 1992 dalla Active Records, successivamente è stato ristampato dalla Nuclear Blast Records. È l'ultimo disco della band in cui sono ancora ben presenti sonorità prettamente death metal.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Nazionale femminile di pallamano di Cuba
La nazionale di pallamano femminile di Cuba rappresenta Cuba nelle competizioni internazionali della pallamano e la sua attività è gestita dalla Federación Cubana de Balonmano. La rappresentativa vanta due secondi e un terzo posto ai campionati continentali.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
CureVac
CureVac N.V. è un'azienda di biofarmaceutica, domiciliata nei Paesi Bassi ma con sede a Tubinga in Germania che sviluppa terapie basate su mRNA.
La principale attività dell'azienda consiste nello sviluppare vaccini contro malattie infettive e farmaci che trattano il cancro e malattie rare.
Fu fondata nel 2000 da Ingmar Hoerr  (attuale amministratore delegato), Steve Pascolo (CSO), Florian von der Mulbe (COO), Günther Jung e Hans-Georg Rammensee, CureVac a maggio 2018 aveva 375 dipendenti..

Collabora con diverse organizzazioni, tra cui Boehringer Ingelheim, Sanofi Pasteur, Johnson & Johnson, Genmab, la fondazione Bill & Melinda Gates Foundation, Eli Lilly and Company, GlaxoSmithKline, Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, e la International AIDS Vaccine Initiative..

A dicembre 2020, il vaccino a RNA CVnCoV di CureVac è un candidato per la cura della COVID-19. Sta cominciando la fase III di sperimentazione sull'uomo con 36 500 partecipanti in Germania.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson è una società farmaceutica multinazionale statunitense che produce farmaci, apparecchiature mediche e prodotti per la cura personale come shampoo e creme. Le sue azioni sono quotate presso la borsa di New York e fanno parte dell'indice Dow Jones. Il quartier generale della società è situato a New Brunswick, in New Jersey, mentre la sua divisione prodotti di consumo è situata a Skillman, sempre in New Jersey. La società comprende circa 250 filiali che operano in 60 diversi stati. I suoi prodotti sono venduti in 175 diversi paesi. La sede italiana e il principale stabilimento produttivo si trovano a Pomezia (Roma).
Amministrazione apostolica del Kirghizistan
L'amministrazione apostolica del Kirghizistan (in latino Administratio Apostolica Kyrgyzstaniana) è una sede della Chiesa cattolica, immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 613 battezzati su 6.592.000 abitanti. È retta dall'amministratore apostolico Anthony James Corcoran, S.I.

Diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede
Una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede è una diocesi della Chiesa cattolica direttamente dipendente dalla Santa Sede e non soggetta all'autorità di un arcivescovo metropolita. Una locuzione equivalente, ma oggi in disuso, è diocesi esente (da giurisdizione metropolitica).
Aleksej Tiščenko
Aleksej Viktorovič Tiščenko (in russo Алексей Викторович Тищенко?; Omsk, 29 maggio 1984) è un pugile russo, nelle categorie dei pesi piuma e leggeri, vincitore delle medaglie d'oro nella categoria dei pesi leggeri al torneo di pugilato delle Olimpiadi di Pechino del 2008 e nella categoria dei pesi piuma al torneo di pugilato delle Olimpiadi di Atene del 2004.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Alexianne Castel
Alexianne Castel (Bordeaux, 25 luglio 1990) è una nuotatrice francese.

Specializzata nei 50, 100 e 200 metri dorso ha vinto l'argento negli 200 m dorso agli Europei in vasta corta 2008 di Fiume e l'oro l'anno dopo nella stessa gara agli Europei in vasta corta 2009 di Istanbul.

Nel 2010 ha conquistato l'oro negli 200 m dorso agli Campionati mondiali in vasca corta di Dubai.

Dorso (nuoto)
Il crawl sul dorso è uno stile del nuoto. È l'unico che si esegue con il capo rivolto verso l'alto, non potendo quindi vedere dove si procede. Una corretta esecuzione ne prevede la torsione del busto (su lati alterni) ad ogni bracciata (rollio); è quindi inesatto dire che il dorso si esegue in posizione supina.

Oltre all'abilità natatoria, sono importanti senso dell'orientamento, tempismo e percezione del proprio corpo in movimento.
Sigeberto
Sigeberto

Sigeberto I, (535-575) – re franco della dinastia dei merovingi

Sigeberto II, (601-613) – re franco mai insediato, della dinastia dei merovingi

Sigeberto III (circa 630-656), a volte indicato come Sigeberto II – re franco   della dinastia dei merovingi, fu re fannullone e santo

Sigeberto del Wessex (VIII secolo), re del Wessex

Sigeberto di Gembloux (1030-1112), cronista belga

Sigeberht

Sigeberht dell'Anglia orientale (†637), Re dell'Anglia orientale e santo celebrato il 27 settembre

Re del Wessex
Questo è un elenco dei Re del Wessex, titolo appartenuto alla Casa del Wessex o di Cedric, a cui appartenevano anche titoli come Re d’Inghilterra o di tutta la Britannia, fino al 924. Per i re successivi, si vada alla pagina Elenco di monarchi britannici.

Mentre i dettagli degli ultimi re sono confermati da un buon numero di fonti, i primi restano in alcuni casi oscuri, essendo precedenti all’introduzione del cristianesimo e quindi al regolare uso della scrittura.

La tabella contiene nella terza colonna il titolo in antico inglese e, sotto, il titolo in latino. I foni þ e ð corrispondevano a due fonemi distinti (th dura e dolce). Il carattere 7 rappresentava il & usato nella scrittura contemporanea anglosassone.
Ipotesi psicosociale sugli UFO
L'ipotesi psicosociale sugli UFO, detta anche ipotesi psicoculturale o ipotesi sociopsicologica, consiste nella spiegazione che la comunità scientifica fornisce in merito al fenomeno degli avvistamenti di UFO e alle varie leggende metropolitane a essi correlate, quali presunti contatti e rapimenti alieni. Tali fenomeni si spiegano con ragioni psicologiche, sociologiche e culturali. L'ipotesi psicosociale si contrappone alle tesi non scientifiche degli ufologi, che invece sostengono la cosiddetta ipotesi extraterrestre, e si differenzia dal mero debunking, il cui scopo si limita a smascherare bufale, in quanto studia il fenomeno con l'obiettivo di identificarne le cause.

Tale tesi è sostenuta dalla comunità scientifica in quanto è compatibile con l'insieme delle conoscenze accertate con metodo scientifico e pertanto, in base al principio del rasoio di Occam, è ritenuta preferibile all'ipotesi extraterrestre e all'ipotesi interdimensionale.

Bufala
Una bufala è un'affermazione falsa o inverosimile, diffusa a prescindere da qualunque tipo di controllo di veridicità, sulla base del cosiddetto principio della "post-verità". Si definisce anche "bufala mediatica", quando la falsa notizia viene diffusa e amplificata dai mass media, intenzionalmente oppure involontariamente, a causa delle insufficienti verifiche sulle fonti della notizia.

In ambito informatico è invalso l'uso di identificarle anche col nome inglese di hoax.
Supercopa andorrana 2003
La Supercopa andorrana 2003 è stata la prima edizione della supercopa andorrana di calcio.

La partita fu disputata dal FC Santa Coloma, vincitore del campionato, e dal UE Sant Julià, finalista della coppa.

L'incontro si giocò il 14 settembre 2003 allo Estadi Comunal d'Aixovall e vinse il FC Santa Coloma 3-2 ai tempi supplementari.

Stadio comunale di Aixovall
Lo stadio comunale di Aixovall (in catalano Estadi Comunal d'Aixovall), è un impianto sportivo polivalente di Andorra, ad uso prevalentemente calcistico, situato nel villaggio di Aixovall, nei pressi di Sant Julià de Lòria.

Dotato di 1 800 posti a sedere, in passato ha ospitato le gare interne della nazionale andorrana di calcio, fino alla costruzione dello Stadio Nazionale.
Film belgi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1968, quando per la prima volta un film belga è stato sottoposto all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, otto film belgi sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria per il miglior film straniero.

Per due volte l'opera belga selezionata portava la regia di Gérard Coribiau. Gli altri registi che sono riusciti a conquistare la candidatura sono Jacques Boigelot, Stijn Coninx, Dominique Deruddere, Michaël R. Roskam, Felix Van Groeningen e, ultimo in ordine di tempo, Lukas Dhont. Prima di quest'ultima candidatura, altri due dei film sottoposti dal Belgio avevano superato la prima selezione, non venendo però in seguito inclusi nella cinquina finalista.

Jacques Boigelot
Jacques Boigelot (Uccle, 23 agosto 1929 – Watermael-Boitsfort, 4 marzo 2023) è stato un regista belga.

Ha diretto molti film per la televisione belga-francese. Il suo film del 1970 Pace nei campi ha ricevuto una nomination ai Premi Oscar 1971 nella categoria miglior film straniero.
Monica Cirinnà
Monica Cirinnà (Roma, 15 febbraio 1963) è una politica italiana, senatrice per il Partito Democratico dal 2013 al 2022.

Ha acquisito popolarità sul piano politico e sociale grazie alla sua lotta per l'approvazione della legge 76/2016, appunto nota come "legge Cirinnà", che ha istituito le Unioni civili in Italia per le coppie omosessuali ed una regolamentazione per le cosiddette “famiglie di fatto”.

Diritti degli animali
L'espressione diritti animali (o diritti degli animali) si riferisce all'estensione alle specie animali di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale.
Camilo Torres Restrepo
Camilo Torres Restrepo (Bogotà, 3 febbraio 1929 – San Vicente de Chucurí, 15 febbraio 1966) è stato un presbitero, guerrigliero e rivoluzionario colombiano, precursore della Teologia della liberazione, cofondatore della prima facoltà di sociologia e membro dell'Esercito di liberazione nazionale colombiano. Durante la sua vita promosse il dialogo tra il marxismo rivoluzionario e il cattolicesimo.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Banchetto di Erode
Il banchetto di Erode, o la danza di Salomè, è un episodio biblico narrato nel vangelo di Marco (6:17-29) e nel vangelo di Matteo (14:3-12), strettamente legato a quello della decapitazione di Giovanni Battista.

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
The Sixth Commandment
The Sixth Commandment – cortometraggio del 1912 diretto da Edwin J. Collins

The Sixth Commandment – cortometraggio del 1913 diretto da William J. Bauman

The Sixth Commandment – film del 1924 diretto da William Christy Cabanne

The Sixth Commandment – cortometraggio del 2007 diretto da Craig Carroll

Christy Cabanne
Christy Cabanne, nato William Christy Cabanne (St. Louis, 16 aprile 1888 – Filadelfia, 16 ottobre 1950), è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

Insieme a Sam Newfield e William Beaudine, fu uno dei più prolifici registi nella storia del cinema statunitense.
Evermore (gruppo musicale)
Gli Evermore sono un gruppo musicale rock alternativo originario di Feilding, Nuova Zelanda, e adesso risiedenti a Melbourne, in Australia.

La band è formata dai fratelli Hume – Jon (voce e chitarra), Peter (tastiere, basso, piano, voce) e Dann (percussioni, voce). La band ha pubblicato tre album vincitori del disco d'argento, Dreams (2004), Real Life (2006) e Truth of the World: Welcome to the Show (2009), è stata nominate a tre ARIA Awards (Australian Recording Industry Association Music Awards), ed ha vinto due Vodafone New Zealand Music Awards.

Feilding (Nuova Zelanda)
Feilding (in maori Aorangi; 17800 abitanti nel 2022) è un centro abitato della Nuova Zelanda, capoluogo del distretto di Manawatū nella regione di Manawatū-Whanganui.
Si trova nell'Isola del Nord, a circa 15 km a nord di Palmerston North e 55 km sud-est di Whanganui.
Discografia dei Litfiba
La discografia dei Litfiba comprende: 13 album in studio, 1 colonna sonora, 10 album live, 2 raccolte, 4 EP,  e 51 singoli.

La prima parte della discografia in studio (1983-1988) è caratterizzata da un caratteristico sound new wave contaminato da sonorità mediterranee, la seconda parte (1990-1994) da un hard rock con influenze sia latine che mediterranee, la terza (1997-1999) da un dance pop rock più commerciale, la quarta (2000-2005) da un rock sperimentale, la quinta (2012) da un ritorno alle sonorità rock dei primi anni 90.

Nel corso della loro carriera, che ha raggiunto nel 2022 i 42 anni di attività, i Litfiba hanno venduto 10 milioni di dischi.

Rock sperimentale
Il rock sperimentale o rock d'avanguardia è un genere musicale della musica rock e sperimentale con gli elementi base del genere, anche se caratterizzato dall'esigenza dell'uscire dai canoni tradizionali del rock, sperimentare tale genere sotto varie forme, con un'alta precisione tecnica nelle composizioni.

Gli artisti possono anche tentare di rivoluzionare la propria musica con strutture ritmiche, stili compositivi, tecniche liriche non convenzionali, elementi di altri generi musicali, stili di cantato, effetti strumentali o provocati da altri strumenti musicali sperimentali su misura.
Journal of Business Finance & Accounting
Il Journal of Business Finance & Accounting è una rivista accademica peer-review pubblicata da John Wiley & Sons. Si occupa di temi quali la contabilità, la finanza aziendale, il governo societario e le loro interfacce. Gli attuali caporedattori sono Peter F. Pope (Università Bocconi e London School of Economics and Political Science) e Andrew Stark (Manchester Business School).

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. comunemente conosciuta come Wiley, è una casa editrice statunitense specializzata in testi di riferimento. L'attività iniziò nel 1807 quando Charles Wiley aprì una tipografia in Manhattan che pubblicava testi di legge e nei primi anni pubblicò lavori di letteratura. Con suo figlio John, adottò il nome attuale nel 1875 e aggiunse alcuni testi scientifici e tecnici al suo catalogo. Oggi ha più di 3500 impiegati in tutto il mondo.

Tra le sue pubblicazioni la serie ...For Dummies, il dizionario Webster's New World e le serie a carattere informatico Wrox Press e Sybex. Oltre ai libri la Wiley pubblica diverse riviste scientifiche.
Qubes OS
Qubes OS è un sistema operativo desktop incentrato sulla sicurezza che mira a fornire sicurezza attraverso l'isolamento. La virtualizzazione è eseguita da Xen e può essere utilizzato in ambienti utente Fedora, Debian, Whonix e Microsoft Windows, tra gli altri sistemi operativi.

Il 16 febbraio, 2014, Qubes è stato selezionato come finalista di accesso Premio Innovazione 2014 per Endpoint Security Solution.

Debian
Debian (pronuncia [ˈdɛbiən]) è un sistema operativo multipiattaforma che supporta varie architetture di computer, composto interamente da software libero. La sua forma più diffusa è "Debian GNU/Linux", così denominata perché utilizza al suo interno programmi di utilità provenienti dal sistema operativo GNU e utilizza Linux come kernel.
Nullsoft Scriptable Install System
Nullsoft Scriptable Install System (NSIS) è un sistema di installazione (installer) guidato da script con minimo overhead e open source, supportato dalla Nullsoft, creatrice di Winamp.

NSIS 1 è per molte vie simile al classico installer di Microsoft Windows, ma rimane di più facile configurazione attraverso script e offre il supporto ad un maggior numero di formati di compressione. NSIS 2 offre un'interfaccia grafica più accattivante, supporta la compressione LZMA, più lingue e un semplice sistema di plug-in. Il compilatore di script NSIS compila su piattaforme POSIX.

Overhead
Overhead (termine della lingua inglese, in italiano lett. "in alto" o "che sta di sopra"), in informatica, è utilizzato per definire le risorse accessorie, richieste in sovrappiù rispetto a quelle strettamente necessarie per ottenere un determinato scopo in seguito all'introduzione di un metodo o di un processo più evoluto o più generale.
Dubai Tennis Championships 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Dubai Tennis Championships 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Simon Aspelin e Paul Hanley erano i detentori del titolo, ma Aspelin quest'anno non ha partecipato.

Hanley ha fatto coppia con Lukáš Dlouhý, ma ha perso nei quarti di finale contro Serhij Stachovs'kyj e Michail Južnyj.

Stachovs'kyj e Južnyj hanno battuto in finale Jérémy Chardy e Feliciano López con il punteggio di 4–6, 6–3, [10–3].

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.