hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbiter (simulatore)
Orbiter, software proprietario gratuito, è un simulatore di volo spaziale per SO Windows. La prima versione fu pubblicata il 27 novembre del 2000; attualmente è un progetto attivo la cui versione corrente è la 160903, distribuita il 3 settembre 2016. Orbiter è creato da Martin Schweiger, ricercatore dell'University College di Londra.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Kakva
La Kakva (in russo Каква?) è un fiume degli Urali settentrionali, affluente di destra della Sos'va (bacino idrografico dell'Irtyš). Scorre nei distretti urbani di Karpinsk, Krasnotur'insk e Serov dell'Oblast' di Sverdlovsk, in Russia.

Krasnotur'insk
Krasnotur'insk è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume Tur'ja, affluente della Sos'va, 348 km a nord di Ekaterinburg; dal punto di vista amministrativo, dipende direttamente dalla oblast'.

Vi nacque Aleksandr Stepanovič Popov.
Mehdi Charef
Mehdi Charef (Maghnia, 21 ottobre 1952) è un regista, sceneggiatore, scrittore e drammaturgo francese di origine algerina.

Charef ha abbandonato il proprio paese all'età di dodici anni con la madre e i fratelli per raggiungere il padre che, da tempo, lavorava in Francia. 
Cresciuto nella periferia parigina, tra la baraccopoli di Nanterre e una Cité di Gennevilliers, Charef è un figlio dell'immigrazione magrebina, un beur secondo il neologismo che definisce i maghrebini nati o cresciuti in terra francese.

Con il suo primo romanzo, Le thé au harem d'Archi Ahmed, edito nel 1983, Charef inaugura una corrente letteraria (letteratura beur).

Nanterre
Nanterre /nɑ̃ˈtɛʁ/ è un comune francese situato nella banlieue nord-ovest di Parigi, capoluogo del dipartimento Hauts-de-Seine, nella regione dell'Île-de-France. Con i suoi 94 258 abitanti, è la seconda città più popolosa del dipartimento e la quinta della regione.
Aapajärvi
Aapajärvi è il lago più grande della regione della città finlandese di Tornio e della relativa frazione di 128 abitanti. È situato a circa 10 km dal centro del paese di Karunki e a circa 60 km da Tornio.

Il lago si trova a circa 60 m sopra il livello del mare e ha una lunghezza di circa 3,5 km e una larghezza massima di circa 1 km. L'emissario del lago è il fiume Liakanjoki che a sua volta confluisce nel Tornionjoki.

Prima della sua eutrofizzazione il lago aveva una profondità di circa 12 m.; il suo fondale è ricoperto da circa un metro di limo e sono scomparse le sue spiagge, in precedenza sabbiose. Nel lago sono presenti cinque isole, delle quali due di appena pochi metri quadrati.

Sabbia
La sabbia (detta anche rena o arena) è un sedimento clastico dove i frammenti non sono uniti tra loro, i frammenti provengono dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria (roccia sedimentaria). Formata da granelli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,06 millimetri, è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granulo di sabbia". La petrografia del sedimentario è la disciplina che si occupa, insieme alla sedimentologia, dello studio della provenienza dei grani di sabbia.

Nel 2017 l'aumento esponenziale di estrazione di sabbie nel mondo ha portato l'UNEP (l'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite) a redigere un rapporto sui pericoli ambientali di questa attività.
Trasporti a Porto Rico
I trasporti a Porto Rico comprendono una rete stradale, una rete ferroviaria, porti e aeroporti che servono approssimativamente quattro milioni di passeggeri all'anno. I fondi monetari dell'intero sistema provengono sia a livello locale dal Governo di Porto Rico sia a livello federale dal Governo degli Stati Uniti.

Aguadilla
Aguadilla è una città di Porto Rico situata sulla costa nord-occidentale dell'isola. L'area comunale confina a est con Isabela e a sud con Moca e Aguada. È bagnata a ovest dalle acque del Canale della Mona e a nord dall'Oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1780, oggi conta una popolazione di oltre 66 000 abitanti ed è suddiviso in 16 circoscrizioni (barrios).
Tiziana Nisini
Tiziana Nisini (Pavia, 18 ottobre 1975) è una politica italiana.

Dal 13 ottobre 2022 deputata alla Camera per la Lega per Salvini Premier, è stata senatrice della Repubblica nella XVIII legislatura e sottosegretaria di Stato al Ministero del lavoro e delle politiche sociali dal 1º marzo 2021 al 22 ottobre 2022 nel governo Draghi.

Coalizione di centro-destra alle elezioni politiche in Italia del 2018
La coalizione di centro-destra alle elezioni politiche in Italia del 2018 comprendeva quattro distinte formazioni politiche:

Forza Italia di Silvio Berlusconi;

Lega di Matteo Salvini;

Fratelli d'Italia di Giorgia Meloni;

Noi con l'Italia - UDC di Raffaele Fitto

L'alleanza non ha espresso ufficialmente prima delle elezioni un unico leader, avendo concordato che in caso di vittoria sarebbe stato il partito con il maggior numero di voti a esprimerlo: dopo le elezioni, il leader è risultato essere Matteo Salvini, grazie al 17,7% ottenuto dalla Lega.
Legio III
Legio III è la denominazione di diverse legioni dell'esercito romano:

Legio III (Pompeo)

Legio III (Cesare)

Legio III Augusta

Legio III Cyrenaica

Legio III Diocletiana

Legio III Gallica

Legio III Isaura

Legio III Italica

Legio III Parthica

Legio III (Cesare)
La legio III era un'unità militare romana di epoca tardo repubblicana, che sembra sia stata formata da Gaio Giulio Cesare nell'anno di consolato del 48 a.C., come facente parte delle quattro legioni consolari (la legio I, II, III e IV). Arruolata per combattere contro Gneo Pompeo Magno, prese parte alla successiva battaglia di Farsalo.
Dick Thornett
Richard Norman Thornett, detto Dick (Sydney, 23 settembre 1940 – Sydney, 12 ottobre 2011), fu un rugbista a 13, a 15 e pallanuotista australiano, noto per avere rappresentato il suo Paese in tre discipline sportive (pallanuoto alle Olimpiadi del 1960 a Roma, rugby a 15 dal 1961 al 1962 e rugby a 13 dal 1963 al 1968). Come riconoscimento alla sua carriera figura nella Sport Australia Hall of Fame.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Arithmetica
L'Arithmetica è un trattato di matematica scritto dal matematico greco Diofanto di Alessandria intorno all'anno 250.

L'opera si presenta come un elenco di problemi risolti, di natura che oggi definiremmo aritmetica o algebrica, tradotti in equazioni polinomiali che coinvolgono numeri razionali positivi.

Trattato (letteratura)
Un trattato è un'opera che espone, in uno più volumi, i princìpi e i concetti basilari di una materia del sapere, spesso con scopi didattici e/o educativi. Caratteristica dunque del trattato è che esso svolge non un determinato argomento in maniera compiuta (come la monografia), ma espone in maniera metodica e sistematica l'insieme delle conoscenze di base di una disciplina.

Oggi si hanno trattati di livello universitario in ogni branca del diritto (ad es. il Trattato di diritto amministrativo, a cura di Sabino Cassese, Milano, A. Giuffrè, 2003), della medicina (ad es. il Trattato di chirurgia di David C. Sabiston, Roma, Delfino, 2012), della storiografia (ad es. il Trattato di storia romana di Giulio Giannelli e Santo Mazzarino, Roma, Tumminelli, 1953-56) e della scienza, dove però come titolo è meno usato (ad es. il Trattato di geologia di Piero Leonardi, Torino, Utet, 1970; il Trattato di fisica di Robert Wichard Pohl, Padova, Piccin, 1971-72).
Liferea
Liferea, abbreviazione di Linux Feed Reader, è un aggregatore libero di notizie distribuite tramite feed.
È stato progettato per essere veloce, facile da usare e da installare.
Supporta i più importanti formati di feed, tra cui RSS/RDF ed Atom ed è in grado di importare ed esportare liste d'iscrizione in formato OPML; supporta anche il podcasting.
Liferea utilizza le librerie GTK+ e si integra nel desktop GNOME.

RSS
RSS (sigla di RDF Site Summary, spesso riportato come Really Simple Syndication o Rich Site Summary) è uno dei più popolari formati per la distribuzione di contenuti Web; è basato su XML, da cui ha ereditato la semplicità, l'estensibilità e la flessibilità. L'applicazione principale per cui è noto sono i flussi che permettono di essere aggiornati su nuovi articoli o commenti pubblicati nei siti di interesse senza doverli visitare manualmente a uno a uno.

RSS definisce una struttura adatta a contenere un insieme di notizie, ciascuna delle quali sarà composta da vari campi (nome autore, titolo, testo, riassunto, ...). Quando si pubblicano delle notizie in formato RSS, la struttura viene aggiornata con i nuovi dati; visto che il formato è predefinito, un qualunque lettore RSS potrà presentare in una maniera omogenea notizie provenienti dalle fonti più diverse.
Stazione di Bellariva
La stazione di Bellariva è una fermata ferroviaria della ferrovia San Severo-Peschici a servizio della località di Bellariva, nel territorio comunale di Vico del Gargano, in provincia di Foggia.

È gestita dalle Ferrovie del Gargano.

Ferrovie del Gargano
Ferrovie del Gargano (abbreviato FdG o più raramente FG), fino al 1959 chiamata Ferrovie e Tramvie del Mezzogiorno è una società a responsabilità limitata italiana che opera sia nel settore del trasporto ferroviario sia in quello del trasporto pubblico locale.
Abell 35
Abell 35 è una nebulosa planetaria visibile nella costellazione dell'Idra.

Si osserva in direzione della costellazione del Corvo, circa 4,5° ad est di β Corvi, a sud della Vergine; può essere ripresa con telescopi di media potenza. Il periodo più propizio per la sua osservazione ricade nei mesi compresi fra marzo e luglio, anche se dall'emisfero boreale, a causa dell'aumento delle ore di luce serali, la sua osservazione ne risulta penalizzata; al contrario, dall'emisfero australe è maggiormente visibile.

Si tratta di una nebulosa planetaria posta alla distanza di circa 160 parsec (522 anni luce) dal sistema solare; al suo centro si trova una variabile cataclismica nota come LW Hydrae, una stella binaria composta da una nana bianca, responsabile della creazione della nebulosa, e una nana bianco-gialla di sequenza principale di classe spettrale G, separate da circa 13 UA.

Vergine (costellazione)
La Vergine (in latino Virgo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. Fa parte delle 12 costellazioni dello zodiaco. Si trova tra il Leone ad ovest e la Bilancia ad est, ed è una delle più grandi costellazioni del cielo. Può essere trovata facilmente grazie alla sua brillante stella α, Spica.
Chiesa di San Vincenzo (Ameglia)
La chiesa di San Vincenzo è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Ameglia in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Media Val di Magra della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Motorola Milestone
Il Motorola Milestone, versione europea del Droid, è il primo smartphone progettato e realizzato da Motorola
con Sistema Operativo Android, rivolto al mercato europeo. 
Il Milestone ha model number A853, mentre il Droid americano ha model number A855.

In Italia è stato commercializzato a fine Novembre 2009 attraverso il partner ufficiale Wind. Il Milestone dispone di un ottimo comparto hardware, tra cui un ottimo processore ARM CORTEX A8 ampio display moultitouch (3.7"), tastiera QWERTY, fotocamera da 5Mpx con flash dual led, Wi-Fi 802.11 b/g e di un altrettanto ricco comparto software visto l'utilizzo di un sistema operativo utilizzato anche su Tablet Pc. A questo indirizzo è disponibile la pianificazione degli aggiornamenti software.

QWERTY
QWERTY (pronuncia /ˈkwɛrti/) è il più comune schema per tastiere alfanumeriche, utilizzato nella maggior parte delle tastiere per computer, macchine per scrivere e dispositivi mobili. Il nome deriva dalla sequenza delle lettere dei primi sei tasti della riga superiore della tastiera (Q W E R T Y). È utilizzato anche nella maggior parte delle tastiere alfanumeriche italiane.

Fu brevettato nel 1864 da Christopher Sholes e venduto alla Remington and Sons nel 1873.
Matthew Ryan (cavaliere)
Matthew Morgan Ryan (3 giugno 1964) è un cavaliere australiano.

Ha vinto tre medaglie olimpiche nell'equitazione, tutte d'oro: due alle Olimpiadi 1992 svoltesi a Barcellona, nella gara di concorso completo individuale e nel completo a squadre e una alle Olimpiadi di Sydney 2000 nella gara di completo a squadre.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Isola gentile
Isola gentile  è un racconto a fumetti d'avventura di Sergio Toppi. Uscito per la prima volta sul terzo volume antologico Corto Maltese stampato da Rizzoli, nel 1987, nel 2003 è stato ristampato in un volume unico come singola storia da Grifo Edizioni, nella serie Le onde.

Rizzoli
La Rizzoli è una casa editrice italiana del Gruppo Mondadori, attiva nei settori della narrativa, saggistica, varia, ragazzi, romanzi a fumetti, manuali e illustrati.

Fondata da Angelo Rizzoli nel 1927, si è espansa nei decenni successivi diventando una delle principali case editrici italiane ed acquisendo numerosi marchi concorrenti. Fino al 2015 era parte di RCS MediaGroup come società operativa proprietaria dei seguenti marchi: Rizzoli, Bompiani, Bur, Fabbri, Sonzogno, Marsilio, Adelphi e La Coccinella. Dopo l'acquisizione da parte del Gruppo Mondadori ha assunto il nome attuale di “Rizzoli Libri”.
Classificazione di Child-Pugh
La classificazione di Child-Pugh (nota anche come classificazione di Child-Turcotte-Pugh) è un sistema di punteggio utilizzato per valutare la gravità delle epatopatie croniche, in particolar modo la cirrosi epatica. Sebbene sia stata inizialmente creata come indice prognostico per valutare la mortalità da intervento chirurgico, viene utilizzata per valutare la gravità del paziente e la sua necessità di un trapianto di fegato. Sia lo United Network for Organ Sharing (UNOS), sia Eurotransplant hanno sostituito tale sistema di punteggio con la classificazione MELD  per la realizzazione della lista di attesa per il trapianto.

Malattia cronica
Una malattia cronica è una malattia che presenta sintomi che non si risolvono nel tempo né giungono a miglioramento. Secondo la definizione del National Commission on Chronic Illness, sono croniche tutte quelle patologie "caratterizzate da un lento e progressivo declino delle normali funzioni fisiologiche". Pur con marcate differenze fra ciascuna patologia, per un malato cronico generalmente è possibile trattare i sintomi, ma non curare la malattia. Le patologie croniche vanno dalle cardiopatie, ai tumori, alle patologie gastriche o intestinali, neurologiche, muscolo-scheletriche, e così via. Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, le malattie croniche costituiscono la principale causa di morte in quasi tutto il mondo, in Europa sono causa di circa l'86% dei decessi.
Gyeongnam Football Club
Il Gyeongnam FC è una società calcistica sudcoreana con sede nella provincia del Gyeongsang Meridionale. Gioca le sue partite nella città di Changwon, presso il Changwon Football centre Stadium. Attualmente la squadra milita in K League 1, la massima divisione di calcio coreana.

Gyeongsang Meridionale
La provincia del Gyeongsang Meridionale (Gyeongsangnam-do; 경상남도; 慶尚南道) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Sud.

Venne creata nel 1896 insieme alla provincia del Gyeongsang Settentrionale dalla divisione della precedente provincia di Gyeongsang.

Il capoluogo è Changwon.
Azero-iraniani
Gli Azero-iraniani (azero:ایران آذربایجانلیلاری – Iran azərbaycanlıları) sono iraniani di etnia azera che parlano la lingua azera come lingua madre.

Sono il secondo più grande gruppo etnico del Paese come la più grande minoranza etnica.
Inoltre la più grande comunità di azeri al mondo vive proprio in Iran, superando anche coloro che vivono nel confinante Azerbaigian.

La maggior parte vive nella regione dell'Azerbaigian persiano: nelle province dell'Azerbaigian Orientale, Ardabil, Zanjan e Azerbaigian Occidentale ma anche in numero inferiore nelle province del Kurdistan, Qazvin, Hamadan, Gilan, Markazi e Kermanshah.

Hamadan
Hamadān (in curdo Hemedan‎; in persiano همدان‎, ma anche Hamadhān, in persiano ﻫﻤﺬﺍﻥ‎) - in persiano antico Haŋgmetana e ʾΑγβάτανα (Agbàtana), ossia Ecbatana, in Erodoto - è una città dell'Iran di circa 675.000 abitanti e capoluogo della provincia e dello shahrestān omonimo.
The Sporting Magazine
The Sporting Magazine fu la prima rivista britannica dedicata esclusivamente al mondo dell'intrattenimento fisico. Attiva dal 1792 al 1870, è fonte di preziose informazioni socio-culturali per gli studiosi di storia per ciò che concerne i passatempi ludico-sportivi del XIX secolo oggi scomparsi o illegali: combattimento di cani, bull-baiting, rat-baiting, ecc.
Era sottotitolata "Monthly Calendar of the Transactions of the Turf, the Chase and Every Other Diversion Interesting to the Man of Pleasure, Enterprize, and Spirit".

Rat-baiting
Il rat-baiting era una forma di combattimento fra animali e gioco d'azzardo che fu molto popolare soprattutto nel Regno Unito fino all'inizio del Novecento. Consisteva nel liberare all'interno di un recinto detto rat-pit ("pozzo dei ratti") un gran numero di ratti e un cane (solitamente del tipo terrier). Il pubblico assisteva al combattimento e piazzava scommesse, per esempio sul numero di ratti che il cane sarebbe riuscito a uccidere in un determinato lasso di tempo.  L'espressione inglese "rat-baiting" viene da rat ("ratto") e baiting (letteralmente: "usare come esca") che era un termine usato per descrivere una varietà di sport simili, in cui un animale veniva esposto all'attacco da parte di altri animali (il bear-baiting, per esempio, consisteva nel sottoporre un orso all'attacco di un certo numero di cani da caccia).
Molecular Systems Biology
Molecular Systems Biology è una rivista scientifica ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di biologia dei sistemi a livello molecolare (ad esempio: genomica, proteomica, metabolomica, sistemi microbici, integrazione della segnalazione cellulare e delle reti regolatorie), biologia di sintesi e medicina dei sistemi.

È stata fondata nel 2005 ed è stata pubblicata dalla casa editrice Nature Publishing Group per conto dell'European Molecular Biology Organization. A partire dal dicembre 2013 è pubblicata dalla EMBO Press.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2019 ha ricevuto un fattore di impatto pari a 8,991.

Nature Publishing Group
Nature Publishing Group (NPG) è un gruppo editoriale internazionale che pubblica riviste accademiche, a sua volta parte dal 2015 del gruppo anglo-tedesco Springer Nature.

Al di fuori dell'editoria accademica, NPG pubblica anche Scientific American, una delle più antiche e prestigiose riviste di divulgazione scientifica.
National Invitation Tournament 2011
Il National Invitation Tournament 2011 è stata la 74ª edizione del torneo. Si è disputato dal 15 al 31 marzo 2011. La final four è stata giocata al Madison Square Garden di New York. Ha vinto il titolo la Wichita State University, allenata da Gregg Marshall. Miglior giocatore del torneo è stato eletto Graham Hatch.

Madison Square Garden
Il Madison Square Garden, conosciuto anche come MSG, The World’s Most Famous Arena, o più semplicemente The Garden, è un famoso impianto sportivo che sorge a Manhattan, nella città di New York, negli Stati Uniti. Dal 1968 è l’arena casalinga dei New York Knicks dell’NBA e dei New York Rangers dell’NHL.

Nel basket è conosciuto anche come “The Mecca”.

Ha cambiato sede più volte: attualmente è sulla 7º Avenue, tra la 31º e la 33º strada. Presta il nome al Madison Square Garden Network, un canale satellitare che trasmette molti degli eventi che vi si tengono.
Mario Rossi (direttore d'orchestra)
Mario Rossi (Roma, 29 marzo 1902 – Roma, 29 giugno 1992) è stato un direttore d'orchestra italiano, noto in particolare in campo operistico e per la lunga attività alla guida dell'Orchestra Sinfonica della RAI di Torino.

Don Pasquale
Don Pasquale è un'opera buffa in tre atti di Gaetano Donizetti.

Il libretto, firmato da Michele Accursi, è in realtà opera dello stesso Donizetti e di Giovanni Ruffini ed è ricalcato sul dramma giocoso di Angelo Anelli Ser Marcantonio, musicato da Stefano Pavesi nel 1810.

È la prima opera buffa in cui non sono presenti recitativi secchi, ma solo accompagnati.
Lama (strumento)
Una lama è la parte di un attrezzo, un'arma o una macchina, con uno o entrambi i bordi affilati, progettata per perforare, tagliare, affettare o raschiare superfici o materiali. Le lame sono generalmente realizzate con materiali più duri di quelli su cui devono essere utilizzate. Le lame sono tra gli strumenti più antichi dell'umanità e continuano ad essere utilizzate per il combattimento, la preparazione del cibo e altri scopi.

Solitamente la lama è accompagnata da un manico, per assicurarne il controllo e il brandeggio. Una lama è in grado di recidere in virtù della ristretta superficie di applicazione: la capacità di taglio della lama è tanto più alta quanto più è ristretta la superficie a contatto con l'oggetto da dividere.

Superficie (fisica)
In fisica, chimica e scienza dei materiali, una superficie è l'elemento che separa un corpo o una fase rispetto ad altri corpi o fasi, delimitando in tal modo lo spazio occupato dal corpo o dalla fase in questione. I fenomeni chimico-fisici che avvengono in corrispondenza delle superfici sono studiati nell'ambito della scienza delle superfici.
Megadisastri
Megadisastri (Megadisasters) è un programma documentaristico e scientifico andato originariamente in onda negli Stati Uniti d'America dal 23 maggio 2006 al 22 luglio 2008 su The History Channel. In Italia, invece, va in onda su Focus nel 2012. È prodotto dalla A&E Television Networks.

History (Stati Uniti d'America)
History, precedentemente nota come The History Channel, è una rete televisiva statunitense che trasmette via satellite e via cavo una programmazione a contenuto prettamente informativo, di base documentari fiction e non fiction a contenuto pseudo-storico. È edita da A&E Networks, joint venture tra The Walt Disney Company e Hearst Communications.

Lanciata negli Stati Uniti nel 1995, History è stata poi realizzata in versioni locali in varie lingue, in diversi paesi.