hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Koerwitz
Il  Ghiacciaio Koerwitz (in lingua inglese: Koerwitz Glacier) è un ghiacciaio a bassa pendenza che fluisce in direzione nordest dal Monte Griffith fino alle Karo Hills. Si trova nelle Hays Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu osservato e mappato preliminarmente dai membri della prima spedizione antartica dell'esploratore americano Richard Evelyn Byrd (1928-30).
La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Peter H. Koerwitz, responsabile del laboratorio biologico presso la Stazione McMurdo nel 1965.

Karo Hills
Le Karo Hills (in lingua inglese: Colline Karo), sono delle tondeggianti colline pedemontane antartiche, prive di ghiaccio e che si estendono per circa 22 km lungo il fianco occidentale della parte terminale del Ghiacciaio Scott, sviluppandosi in direzione nord-nordovest dal Monte Salisbury, nei Monti della Regina Maud, fino alla Barriera di Ross, in Antartide.

Le colline furono avvistate per la prima volta e grossolanamente mappate dalla prima spedizione antartica (1928-30) dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'ammiraglio Henry Arnold Karo (1903-1986), direttore dell'United States National Geodetic Survey nel periodo 1955–65.
Anabisetia saldiviai
Anabisetia saldiviai Coria & Calvo, 2002 era un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitopodi. Visse nel Cretacico superiore (Cenomaniano/Turoniano, tra 94,3 e 89,3 milioni di anni fa) in Sudamerica (Patagonia).

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Milburn (Oklahoma)
Milburn è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Johnston, nello Stato dell'Oklahoma, lungo il Blue River.

Al censimento del 2000, il numero di abitanti era 312.
Secondo il dipartimento anagrafico statunitense, la città è grande 1,3 km² e al momento del censimento c'erano 114 famiglie, delle quali 84 risiedevano nella città.

Contea di Johnston (Oklahoma)
La contea di Johnston (in inglese Johnston County) è una contea dello Stato dell'Oklahoma, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 10 513 abitanti. Il capoluogo di contea è Tishomingo.
Khutulun
Khutulun (anche nota come Aigiarne, Aiyurug, Khotol Tsagaan o Ay Yaruq (lett. Chiaro di Luna),; Mongolia, ca. 1260 – ca. 1306) è stata una condottiera mongola.

Fu la più famosa figlia di Kaidu, del quale fu anche fiera consigliera, e cugina di Kublai Khan. Di lei hanno scritto sia il mercante Marco Polo che lo storico Rashid al-Din Hamadani.

Rashid al-Din Hamadani
Rashīd al-Dīn Faḍl Allāh al-Hamadānī (in persiano رشيد الدين فضل الله الهمذاني‎; Hamadan, 1247 – Tabriz, 1318) è stato uno storico, funzionario, medico persiano di cultura ebraica.

Convertitosi all'Islam, Rashīd al-Dīn Hamadānī divenne vizir di Ghazan Khan. A lui l'Īlkhān commissionò un'opera storica destinata a tramandarne la memoria ai posteri: il Jāmiʿ al-tawārīkh (L'insieme delle storie), considerato il più importante lavoro di un singolo autore della storia del periodo Ilkhanide e dell'Impero mongolo. Conservò la funzione di vizir fino al 1316, data dopo la quale fu accusato di aver tentato di avvelenare l'Īlkhān Oljeitu, finendo con l'essere giustiziato nel 1318.
Isola di Henrietta
L'isola di Henrietta (in russo Остров Генриетты, ostrov Genrietty) è una delle isole De Long che fanno parte dell'arcipelago delle isole della Nuova Siberia. Amministrativamente fa parte del Bulunskij ulus del territorio della Repubblica autonoma russa della Sacha-Jacuzia, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente, (Siberia orientale).

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Stazione di Tsuruta
La stazione di Tsuruta (鶴田駅?, Tsuruta-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Utsunomiya, nella prefettura di Tochigi, ed è servita dalla linea linea Nikkō della JR East. La stazione vede un traffico esclusivamente regionale locale. A breve distanza si trova la stazione di Esojima della linea Tōbu Utsunomiya delle Ferrovie Tōbu.

Linea Tōbu Utsunomiya
La linea Tōbu Utsunomiya (東武宇都宮線?, Tōbu Utsunomiya-sen), gestita dalle Ferrovie Tōbu, è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Shin-Tochigi a Tochigi, nella omonima prefettura, e di Tōbu Utsunomiya a Utsunomiya.
Giro del Lazio 2005
Il Giro del Lazio 2005, settantunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.HC. Si svolse il 6 agosto 2005 su un percorso di 210 km con partenza da Civitavecchia ed arrivo a Nettuno. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Filippo Pozzato che giunse al traguardo con il tempo di 5h04'59", alla media di 41,31 km/h.

Partenza con 118 ciclisti, dei quali 76 portarono a termine il percorso.

Civitavecchia
Civitavecchia (AFI: [ˌtʃivitaˈvɛkkja]) è un comune italiano di 51 458 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Affacciata sul mar Tirreno, la sua storia è legata alla marineria e al commercio, tanto che oggi il porto di Civitavecchia è tra i più importanti d'Italia, il primo scalo europeo per numero di crocieristi annui in transito.
La grande notte di Casanova
La grande notte di Casanova (Casanova's Big Night) è un film del 1954 diretto da Norman Z. McLeod.

È un film commedia statunitense con Bob Hope, Joan Fontaine e Audrey Dalton. Ambientato nel XVIII secolo a Venezia, è una parodia cappa e spada dei film d'avventura storici ed è incentrato sulle vicende di un sarto che si fa passare per Giacomo Casanova, il grande amatore. In un cameo non accreditato, Vincent Price interpreta il vero Casanova.

Cappa e spada
Quello della cappa e spada è un genere di narrativa popolare, particolarmente seguita tra la seconda metà del XIX secolo e la prima metà del XX, caratterizzato da storie avventurose a sfondo storico, con colpi di scena e suspense e un ruolo di primaria importanza ai duelli e alla scherma.
Il genere della cappa e spada ha come ambientazione storica un periodo piuttosto ampio, che va dal Medioevo al Settecento, distinguendosi dal romanzo storico in quanto tende a privilegiare l'immaginazione e l'avventura piuttosto che la ricostruzione storica. Dalla letteratura d'appendice il genere si è poi diffuso nel cinema, nel fumetto e negli altri media. Particolarmente in campo cinematografico, i "film di cappa e spada" hanno dato luogo a un sottogenere di film d'avventura che ha avuto, tra gli anni trenta e gli anni cinquanta del Novecento, una grande popolarità.
Standing ovation
Una standing ovation (locuzione inglese per "ovazione in piedi") è una forma di applauso per la quale i membri del pubblico si alzano in piedi mentre applaudono. Questa azione è svolta dal pubblico per esprimere una particolare forma di approvazione o soddisfazione e, in ambito musicale, anche per chiedere un bis.

Ovazione
L'ovazione (in latino ovatio) o piccolo trionfo (in greco πεζὸς θρίαμβος) era una cerimonia in cui nell'antica Roma venivano resi gli onori ad un generale vittorioso. Anche se aveva minor rilievo del trionfo, la cerimonia non era di fatto meno solenne.

Il termine, riferito ad eventi contemporanei o comunque non avvenuti nell'antichità, indica un'espressione pubblica di consenso, entusiasmo e di ammirazione, in cui un insieme di persone applaude in modo prolungato ed esulta gridando di gioia.
Gino Soldà
Gino Duilio Soldà, nome di battaglia "Paolo" (Valdagno, 8 marzo 1907 – Recoaro Terme, 8 novembre 1989), è stato un alpinista, partigiano, imprenditore, guida alpina e maestro di sci italiano.

Viene ricordato anche per aver preso parte alla spedizione italiana che nel 1954 raggiungerà la vetta del K2, di cui era caposquadra.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Open di Zurigo 2008 - Singolare
Il singolare dell'Open di Zurigo 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Justine Henin era la detentrice del titolo, ma si è ritirata ufficialmente il 14 maggio 2008 per poi rientrare successivamente nel circuito.

Venus Williams ha battuto in finale 7–6(1), 6–2,  Flavia Pennetta.

WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Episodi di The Walking Dead: Dead City (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Walking Dead: Dead City, composta da otto episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 4 maggio al 22 giugno 2025.

In Italia è andata in onda su Sky Atlantic dal 4 al 25 agosto 2025.

AMC (rete televisiva)
AMC (originariamente acronimo di American Movie Classics) è una emittente televisiva via cavo statunitense, parte dei pacchetti base dei principali fornitori del servizio nel paese. AMC fa parte del gruppo AMC Networks Inc..
Situation Two Records
La Situation Two era un'etichetta discografica britannica creata come sottoetichetta della Beggars Banquet nel 1981 da Peter Kent, appena fuoriuscito dalla 4AD Records.

Durante gli undici di anni di attività ha pubblicato lavori di artisti "indie" come The Charlatans, progetti paralleli dei Bauhaus Tones on Tail e David J, e gruppi culto come The Associates, Thee Hypnotics, Gene Loves Jezebel, Play Dead, Red Lorry Yellow Lorry, Buffalo Tom, e i primi The Cult.

Dopo la chiusura avvenuta nel 1992 il catalogo è stato incorporato in quello della casa madre.

Buffalo Tom
I Buffalo Tom sono un gruppo statunitense alternative rock formato a Boston nel 1986. I componenti fondatori sono Bill Janovitz (voce e chitarra), Chris Colbourn (basso) e
Tom Maginnis (batteria). Il nome deriva in parte dal gruppo dei Buffalo Springfield e dal nome del batterista.
Truskolasy
Truskolasy (truskɔˈlasɨ) è una frazione polacca di 2.044 abitanti, appartenente al comune rurale di Wręczyca Wielka, quindi al distretto di Kłobuck e al voivodato della Slesia, nella Polonia meridionale.

Si trova a 68 km dalla capoluogo regionale Katowice, e tra il 1997 e il 1998 apparteneva al voivodato di Częstochowa.

È il paese natale di Jakub Błaszczykowski.

All'interno del frazione si può ammirare una chiesa in legno in stile barocco.

Distretti della Polonia
I distretti della Polonia (in polacco powiaty, singolare powiat) costituiscono suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i voivodati, e ammontano a 379 distretti (al 31 dicembre 2010), di cui 66 sono classificati come distretti urbani (powiaty grodzkie), gli altri come distretti rurali (powiaty ziemskie). Ciascun distretto comprende a sua volta più comuni.
Dežanovac
Dežanovac  è un comune della Croazia di 3 355 abitanti della regione di Bjelovar e della Bilogora.

È costituito dalle località di Blagorodovac, Dežanovac, Donji Sređani, Drlež, Golubinjak, Gornji Sređani, Goveđe Polje, Ivanovo Polje, Kaštel Dežanovački, Kreštelovac, Sokolovac e Trojeglava.

Regione di Bjelovar e della Bilogora
La regione di Bjelovar e della Bilogora (croato: Bjelovarsko-bilogorska županija) è una regione della Croazia settentrionale. Essa è situata ad est di Zagabria e prende il nome dai rilievi della Bilogora. Capoluogo della Regione è Bjelovar.
Tonite Let's All Make Love in London
Tonite Lets All Make Love in London è un documentario del 1967 prodotto e diretto da Peter Whitehead. Gli assistenti registi erano John Esam e Anthony Stern.

Il documentario è ambientato nella swinging London della fine anni sessanta.

Tra i personaggi e i gruppi presenti nel video si possono citare:

Small Faces

Allen Ginsberg

Mick Jagger

Pink Floyd

Michael Caine

David Hockney e Julie Christie

Alan Aldridge

Eric Burdon

Donyale Luna

Lee Marvin

Edna O'Brien

Andrew Loog Oldham

Vanessa Redgrave

John Lennon e Yōko Ono

Andrew Loog Oldham
Andrew Loog Oldham (Paddington, 29 gennaio 1944) è un produttore discografico, imprenditore e compositore britannico. Divenne celebre negli anni sessanta in quanto scopritore dei Rolling Stones nonché loro manager e produttore discografico dal 1963 al 1967.
Tracciolino
Il Tracciolino (o Trecciolino) è un sentiero pedonale e ciclabile che si snoda per circa 12 km, ad una quota costante di circa 912 metri s.l.m., dalla Val Codera alla Val dei Ratti, nei comuni di Novate Mezzola e Verceia.

Pista ciclabile
Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento.

Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è un'attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.
Borsa di Buenos Aires
La Borsa di Buenos Aires (ufficialmente, in spagnolo, Bolsa de Comercio de Buenos Aires) è una società che gestisce la principale borsa di commercio argentina, situata nel quartiere degli affari di Buenos Aires, capitale dello Stato. Fondata nel 1854, sostituisce il Banco Mercantil, istituito nel 1822 da Bernardino Rivadavia.

L'attuale sede della Borsa di Buenos Aires, situata lungo l'Avenida Leandro Alem, fu progettata dall'architetto norvegese-argentino Alejandro Christophersen nel 1913  e venne completata nel 1916. Al corpo principale venne quindi affiancata un'aggiunta in stile modernista progettata dall'architetto argentino Mario Roberto Álvarez nel 1972 inaugurata poi nel 1977.

Bernardino Rivadavia
Bernardino de la Trinidad González Rivadavia y Rivadavia (Buenos Aires, 20 maggio 1780 – Cadice, 2 settembre 1845) è stato un politico argentino, primo presidente del paese, ricoprendo questa carica fra l'8 febbraio 1826 e il 7 luglio 1827.
NHL Expansion Draft 1992
L'NHL Expansion Draft 1992 si è tenuto il 18 giugno 1992 presso il Forum de Montréal di Montréal. Il draft ebbe luogo per permettere di completare i roster delle due nuove franchigie iscritte in NHL a partire dalla stagione 1992-93: gli Ottawa Senators ed i Tampa Bay Lightning.

Draft d'espansione
Il draft d'espansione è una procedura, adottata per lo più nello sport professionistico nordamericano, nella quale le nuove squadre di una lega acquisiscono giocatori da quelle già esistenti.
Di fatto si viene a formare una lista in cui tutte le squadre che hanno preso parte al precedente campionato inseriscono alcuni elementi, a seconda delle regole di lega. La nuova squadra deve sceglierne un numero prestabilito (anch'esso dipendente dalla lega in questione) sulla lista, con l'unico vincolo di non poter sottrarre più di un singolo giocatore ad un'altra squadra.
El Hefe
El Hefe, pseudonimo di Aaron Abeyta (Sacramento, 8 agosto 1965), è un chitarrista e trombettista statunitense della celebre band punk rock californiana dei NOFX.

Questo nome gli fu dato dai compagni della band per la sua abilità nel suonare gli strumenti; El Hefe infatti suona la chitarra elettrica e la tromba, quando necessario per qualche canzone ska. Si dice anche che gli fu dato questo nome poiché la compagna di Fat Mike si chiama Erin e fonicamente avrebbe potuto creare fastidi. El Hefe suona una chitarra Telecaster del 1978 con pickups EMG ed utilizza un amplificatore Mesa/Boogie mark III a testata. Si occupa anche dei cori.

Conosciuto per autoironia e carisma, oltre che per le imitazioni (durante i concerti imita spesso Beavis and Butt-head, Orso Yoghi, e altri conosciuti personaggi dei cartoon), El Hefe è con i NOFX dal 1991. Il suo primo lavoro con i NOFX fu l'EP "The Longest Line". Egli inoltre possiede un night club chiamato Hefe's e vive a McKinleyville.

Amplificatore
Un amplificatore, in elettronica e telecomunicazioni, è un dispositivo atto a variare l'ampiezza di un segnale di un fattore moltiplicativo comunemente indicato come guadagno (A), solitamente espresso in dB.

Si tratta di un dispositivo di tipo attivo (alimentato), ovvero che assorbe energia per ottenere la suddetta funzionalità di amplificazione, che di fatto significa aumento dell'energia del segnale. Più specificamente, un generico amplificatore (lineare) ha un ingresso a cui è applicato il segnale da amplificare ed una uscita da cui viene prelevato il segnale amplificato, di ampiezza pari ad A volte il segnale originale. Se il guadagno dell'amplificatore non è costante, ma varia in base a determinate caratteristiche del segnale, si parla di amplificatore non lineare. Il loro uso si rende spesso necessario per far fronte all'eccessiva attenuazione del segnale lungo il canale di comunicazione o in generale nel sistema in cui esso transita.
SIL International
SIL International (Summer Institute of Linguistics, Istituto estivo di linguistica) è un'organizzazione non governativa, di confessione cristiana evangelica che ha l'obiettivo principale di studiare, sviluppare, documentare le lingue minoritarie e di tradurre la Bibbia in queste lingue per poter diffondere il più largamente possibile il messaggio evangelico.
Inoltre fornisce risorse e ricerche attraverso Ethnologue.com.
Il SIL è un'organizzazione gemellata con Wycliffe Bible Translators, un'agenzia impegnata nella traduzione della Bibbia nelle lingue minoritarie.

La sede del SIL International è locata a Dallas, Texas.
Presente anche in America Latina, è attiva presso migliaia di comunità linguistiche del Terzo mondo, le cui lingue non sono ancora scritte.

Terzo mondo
Terzo mondo è un termine geopolitico ed economico riferito agli Stati indipendenti non allineati (indicante usualmente i Paesi in via di sviluppo) contrapposti sia al «primo mondo» (paesi democratici e capitalisti che gravitavano nell'orbita degli Stati Uniti d'America) sia al «secondo mondo» (Paesi socialisti e comunisti che gravitavano nell'orbita dell'Unione Sovietica), e che possiedono un'economia ed un indice di sviluppo generale molto arretrato.
Samarkand Challenger
Il Samarkand Challenger è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente a Samarcanda in Uzbekistan dal 1996.

Oleg Ogorodov e Tejmuraz Gabašvili condividono il record nel singolare con due titoli a testa, mentre nel doppio sono in sei a dividersi il primato dei due titoli conquistati, Noam Behr, Andrej Stoljarov, Oleksandr Nedovjesov, Sergey Betov, Michail Elgin e Andrėj Vasileŭski.

Michail Elgin
Michail Nikolaevič Elgin (in russo Михаил Николаевич Елгин?; Leningrado, 14 ottobre 1981) è un tennista russo.

Ha vinto il torneo di doppio della Kremlin Cup a Mosca nell'ottobre 2013 in coppia con l'uzbeko Denis Istomin.
FIFA 15
FIFA 15 è un videogioco di calcio. È stato pubblicato da Electronic Arts il 23 settembre in Nord America, il 25 settembre in Europa e il 26 settembre 2014 nel Regno Unito, uscito per Nintendo Wii, Nintendo 3DS, PlayStation Vita, PlayStation 3 e PlayStation 4, Xbox 360 e Xbox One (con Kinect), PC, Android e iOS.  È il 22º titolo della serie. Lo slogan del gioco è "Feel The Game".

Per Nintendo Wii, Nintendo 3DS e PlayStation Vita è stata l'ultima release per queste piattaforme.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Musica della Colombia
La musica della Colombia è un'espressione della cultura colombiana, che contiene diversi generi musicali, sia tradizionali che moderni, secondo le caratteristiche di ciascuna regione geografica, sebbene non sia raro trovare stili musicali diversi nella stessa regione. La diversità delle espressioni musicali presenti in Colombia può essere vista come il risultato di una miscela di influenze africane, native indigene ed europee (in particolare spagnole), oltre che più moderne americane.

La Colombia ha un vibrante collage di talenti che tocca una gamma completa di ritmi che vanno dalla musica pop e classica alla salsa e rock. La musica colombiana è promossa principalmente dal sostegno delle maggiori etichette discografiche, dalle compagnie indipendenti e dal governo della Colombia, attraverso il Ministero della Cultura.

Zouk
Lo zouk nasce da una miscela di ritmi, musiche e stili africani, caraibici ed europei. Zouk in lingua creola significa festa, zouker, ballare.

Esplode come novità e diviene molto famoso nelle Antille Francesi, Guadalupa e Martinica, Parigi (Francia), Africa Occidentale, Paesi del Terzo Mondo di lingua francofona oltre a Mozambico, Angola, Capo Verde, diffondendosi anche nel Nord Europa.

Lo Zouk ha ispirato diversi autori dell'America Latina e dei Caraibi, sia di lingua spagnola che di lingua inglese. Ha ricevuto influenze dal merengue della Repubblica Dominicana, dalla bomba di Porto Rico, dalla rumba di Cuba, dalla cadence di Haiti, dal reggae della Giamaica, dalla beguine delle Antille Francesi e, infine, dal calypso e soca di Trinidad e Tobago, da cui ha appreso l'uso dei fiati a completamento della sonorità dei brani.
Bambuco
Il bambuco è un ritmo di motivi e danze popolari andine di origine afro-ispanica molto diffuso in Colombia dove è considerato alla stregua di musica nazionale. Accompagnato dal suono delle marimba, il bambuco - che in realtà è una commistione di più musiche centroamericane - rispetta un tempo di 6/8 (o 3/4) ed è assimilabile alla musica guasca tipica delle Ande Colombiane e al bambuco tachirense suonato in 5/8 nello stato di Táchira, sul versante venezuelano andino. Un paragone europeo può essere fatto con la polska (da non confondersi con la polka) o il valzer.

Polka
La polka o polca è un ballo  a tempo binario, di origine boema divenuto popolare soprattutto nei paesi dell'Europa Orientale. È un ballo veloce, di coppia, molto popolare sia tra gli amanti del ballo liscio (con passi camminati che ricalcano il ballo one step) che tra quelli del ballo folk (area occitana, Quattro province, francese e irlandese). Divenuto ballo molto noto, ne esistono varie forme popolari oltre alle forme di musiche e danze da camera.