hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internazionali di Francia 1949
Gli Internazionali di Francia 1949 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 48ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Frank Parker, che si è imposto su Budge Patty in quattro set col punteggio di 6–3, 1–6, 6–1, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto da Margaret duPont, che ha battuto in due set Nelly Adamson. Nel doppio maschile si sono imposti Pancho Gonzales e Frank Parker. Nel doppio femminile hanno trionfato Margaret Osborne duPont e Louise Brough Clapp.  Nel doppio misto la vittoria è andata a Sheila Piercey Summers in coppia con Eric Sturgess.

Stadio Roland Garros
Lo stadio Roland Garros (in francese Stade Roland-Garros) è un complesso sportivo tennistico francese, che si trova nel XVI arrondissement di Parigi, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.

L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.
Parcheggio di interscambio
Il parcheggio di interscambio (anche detto parcheggio scambiatore  o incentivato, in sigla P+R, dall'inglese Park and Ride) è una struttura di parcheggio collegata con i mezzi pubblici di trasporto che permette a pendolari ed altre persone, in arrivo dalle periferie o dai centri limitrofi, di parcheggiare il loro veicolo e di servirsi di bus, sistema ferroviario (metropolitana, metropolitana leggera o ferroviario pendolare) oppure carpool per il resto del viaggio all'interno della città.

Il veicolo viene lasciato nel parcheggio durante il giorno o parte di esso e recuperato dal proprietario quando ritorna. I parcheggi di interscambio sono generalmente situati nelle periferie delle aree metropolitane o lungo le tangenziali delle grandi città.

Tangenziale
Una tangenziale è una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate, per permettere il transito degli autoveicoli senza dover entrare in contatto diretto con la circolazione urbana.

Si può presentare come una classica autostrada o superstrada, a due o più corsie per ogni senso di marcia oltre in alcuni casi alla corsia di emergenza; può essere a pagamento, e quindi prevedere caselli per la riscossione del pedaggio, e può avere diverse uscite sia in corrispondenza delle principali strade cittadine, sia di collegamento con il restante sistema autostradale.

Può altresì presentarsi come una strada a carreggiata singola, con una sola corsia per senso di marcia, con o senza intersezioni a raso.
Filmografia di Helen Mirren
La filmografia di Helen Mirren, attrice britannica, inizialmente attrice teatrale, inizia nel 1967 e nel 2007 la porta a vincere l'Oscar come miglior attrice per la sua interpretazione della regina Elisabetta II, nel film The Queen - La regina.

Caterina la Grande (miniserie televisiva)
Caterina la Grande (Catherine the Great) è una miniserie televisiva anglo-americana del 2019 diretta da Philip Martin e sceneggiata da Nigel Williams.

È incentrata sugli ultimi vent'anni di vita, dal 1776 al 1796, dell'imperatrice Caterina II di Russia, conosciuta anche come Caterina la Grande e interpretata da Helen Mirren.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2017
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2017 si sono svolti in Svezia, a Åre, dal 6 al 14 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1997 e il 2001.

Nazionale di sci alpino degli Stati Uniti
La nazionale di sci alpino degli Stati Uniti è la squadra nazionale che rappresenta gli Stati Uniti d'America in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Nor-Am Cup.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità statunitense selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica degli Stati Uniti; è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Genie in a Bottle
Genie in a Bottle è il singolo di debutto di Christina Aguilera, nonché uno dei suoi maggiori successi, pubblicato il 22 giugno 1999 dall'etichetta discografica RCA. Il singolo ha venduto oltre 8 milioni di copie in tutto il mondo.

Pubblicato a metà 1999, il singolo è rimasto in vetta alla Billboard Hot 100 per cinque settimane. Il singolo ha ottenuto una nomination ai Grammy Award del 2000 come "miglior performance femminile pop", e nello stesso anno ha contribuito alla vittoria da parte della cantante del Grammy come "migliore nuova artista dell'anno".

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Rollo (vitigno)
Il Rollo è un vitigno a bacca bianca autoctono ligure, coltivato da secoli principalmente nella città metropolitana di Genova e in misura minore nella Riviera di Ponente. Viene prodotto anche nella zona di Nizza col nome di "Rolle" e di Antibes, dove è meglio conosciuto come "Verlantin".

Secondo alcuni studiosi sarebbe originario della Liguria, in particolare del circondario di Genova oppure dell'imperiese; secondo altri, invece sarebbe originario della Francia, e da qui trapiantato in Liguria in tempi antichi.

Riviera di Ponente
La Riviera di Ponente (Rivëa de Punènte in ligure) è la regione geografica che comprende il tratto di costa posto nella parte occidentale della Liguria noto nella sua totalità come Riviera ligure (o semplicemente Riviera). Si estende dai quartieri occidentali di Genova fino al confine francese, in prossimità della città di Ventimiglia. Dal punto di vista geografico, il confine orientale della Riviera di Ponente è posto sul punto più settentrionale del mar Ligure che si trova nei pressi della foce del torrente Cerusa ovvero del torrente Leira a Voltri, mentre quello occidentale è ubicato nella zona di Cap Martin, circa 5 km ad ovest di Mentone. Savona e Imperia sono le città più popolose. Si contrappone, convenzionalmente e geograficamente, alla Riviera di Levante.
Polo museale romano
Il Polo museale romano era un ente museale italiano.

Esso era costituito da sette musei nazionali italiani siti a Roma:

la Galleria Borghese,

la Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Barberini,

la Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini,

la Galleria Spada,

il Museo nazionale di Castel Sant'Angelo,

il Museo nazionale del Palazzo di Venezia,

il Museo nazionale degli strumenti musicali.

L'insieme di queste istituzioni museali ricadeva nella competenza della Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Roma, organo periferico del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo con sede in piazza di San Marco, 49.

Le funzioni del Polo museale romano vennero meno nel 2014, quando i primi tre musei divennero ad autonomia speciale, mentre gli ultimi quattro passarono in gestione al Polo museale del Lazio.

Museo nazionale del Palazzo di Venezia
Il Museo nazionale del Palazzo di Venezia è un museo statale di Roma, alloggiato nell'omonimo palazzo, il quale ospita anche l'importante Biblioteca di archeologia e storia dell'arte.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo ha gestito tramite il Polo museale del Lazio; quindi, nel dicembre 2019, lo ha unito al Vittoriano entro un'unica amministrazione, creando un nuovo ente dotato di autonomia speciale.
Casa Carlini
Casa Carlini è un edificio storico di Firenze, situato in via de' Pandolfini 33 angolo via del Proconsolo 12r-14r. Fu sede dal 1497 della stamperia Giunti.

La casa appare (come palazzo Carlini) nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Via de' Pandolfini
Via de' Pandolfini è una strada del centro storico di Firenze. Più o meno parallela all'Arno, va da via Giuseppe Verdi (angolo via dell'Agnolo, al canto alla Badessa) a via del Proconsolo (angolo via Dante Alighieri al canto del Proconsolo). Lungo il tracciato si innestano via delle Badesse, via Matteo Palmieri, via del Crocifisso, via delle Seggiole (dove è il canto de' Bastai) e via de' Giraldi.
Veni Creator Spiritus
Il Veni Creator Spiritus, in italiano Vieni Spirito Creatore, è un inno liturgico dedicato allo Spirito Santo ed attribuito a Rabano Mauro, arcivescovo di Magonza, vissuto nel IX secolo.

La versione più conosciuta è quella gregoriana, ma è stato musicato anche da numerosi autori di musica polifonica, classica e contemporanea.

Viene regolarmente cantato nell'ufficio delle Lodi e dei Vespri della festa di Pentecoste e viene spesso accostato alla sequenza Veni Sancte Spiritus.

Oltre che a Pentecoste, viene anche cantato in particolari avvenimenti solenni, quali la messa del primo giorno dell'anno, durante il rito di canonizzazione o di ordinazione episcopale, in occasione di concili e sinodi, e, in aggiunta, viene intonato nella Cappella Sistina dai cardinali immediatamente prima dell'inizio del conclave.

L'inno fu inoltre arrangiato e musicato da Gustav Mahler, che lo utilizzò per la prima parte della sua Sinfonia n. 8.

Sequenza (liturgia)
Nella liturgia cattolica, la sequenza, spesso chiamata anche col suo nome latino sequentia, è un componimento poetico musicale liturgico che viene recitato o cantato in alcune occasioni dell'anno nella Messa solenne prima del canto del Vangelo. 
Dal punto di vista letterario, la sequenza rappresenta la prima forma di testo rimato, all'origine di tutte le forme poetiche moderne.

La sequenza appartiene al proprio della messa: il suo testo quindi varia a seconda dell'occasione liturgica celebrata. Viene recitata (o cantata) al termine dell'ultima lettura, e i fedeli restano seduti fino al termine del suo canto.
Bromuro ferrico
Il bromuro ferrico è il sale del ferro con stato di ossidazione pari a 3 (Fe+3) dell'acido bromidrico; la formula bruta è FeBr3. Alle condizioni standard si presenta come un composto solido e rossiccio, senza odore. È usato come acido di Lewis catalizzatore nell'alogenazione di composti aromatici. Reagisce con l'acqua dando soluzioni acide.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Florentine Rost van Tonningen
Florentine Sophie Heubel coniugata Rost van Tonningen e nota come Florrie Rost van Tonningen (Amsterdam, 14 novembre 1914 – Waasmunster, 24 marzo 2007) fu una collaborazionista olandese del nazifascismo.
Moglie di Meinoud Rost van Tonningen, leader del Movimento Nazional-Socialista e delle SS dei Paesi Bassi, continuò la diffusione degli ideali nazifascisti del marito anche una volta che questi si suicidò dopo la fine della seconda guerra mondiale; tale attivismo le valse in patria l'appellativo di Zwarte Weduwe (Vedova nera).

Franz von Papen
Il barone Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen, Erbsälzer zu Werl und Neuwerk  (Werl, 29 ottobre 1879 – Sasbach, 2 maggio 1969) è stato un militare, politico e diplomatico tedesco. Esponente fino al 1932 del Partito di Centro Cattolico, fu cancelliere della Repubblica di Weimar nel 1932 e vice cancelliere del governo Hitler dal 1933 al 1934. Fu poi ambasciatore del Reich in Austria e quindi in Turchia.
Bancolombia Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Bancolombia Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Sebastián Prieto e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo, ma Zeballos ha partecipato allo U.S. Men's Clay Court Championships 2010.

Prieto ha fatto coppia con Giovanni Lapentti, ma ha perso in semifinale contro Dominik Meffert e Philipp Oswald.

Franco Ferreiro e Santiago González hanno battuto in finale 6–3, 5–7, [10–7] Meffert e Oswald.

Philipp Oswald
Philipp Oswald (Feldkirch, 23 gennaio 1986) è un ex tennista austriaco.
Si è distinto soprattutto in doppio conquistando 11 titoli nell'ATP Tour e raggiungendo la 31ª posizione del ranking ATP nel giugno 2021. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale all'Australian Open 2021. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour. In singolare ha raggiunto la 206ª posizione nel dicembre 2009 e ha vinto solo tornei Futures; dal maggio 2015 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Nicolò Lodron
Nicolò Lodron (1549 – 1621) è stato un nobile austriaco, figlio di Paride e di Barbara Liechtenstein di Castel Corno, signore del Feudo di Castelnuovo (assieme ai cugini Carlo,  Alfonso e Massimiliano figli di suo zio Gasparo) e poi del Feudo di Castellano.

Negli ultimi anni del Cinquecento Nicolò fece costruire il Palazzo Lodron di Nogaredo, bell'esempio di palazzo fortificato, che divenne la sua principale residenza. Nicolò fu comandante militare nell'esercito imperiale austriaco.

Casato di Liechtenstein
La dinastia Liechtenstein è la famiglia che regna costituzionalmente per diritto ereditario sul principato del Liechtenstein, che dalla famiglia ha preso il nome. Solo i membri dinastici del Casato di Liechtenstein sono idonei a ereditare il trono e la qualifica di membro della dinastia. Diritti e responsabilità sono definiti da una legge di famiglia, che è imposta dal Principe regnante e può essere modificata con voto tra i dinasti della famiglia (con una maggioranza di almeno i due terzi), ma che non può essere modificata dal Governo e dal Parlamento del Liechtenstein anche perché comprende diritti, titoli (come quelli boemi-moravi) e proprietà che non riguardano il Principato.
Campionato francese di rugby a 15 1962-1963
Il Campionato francese di rugby a 15 1961-1962 fu disputato da 56 squadre divise in 7 gironi di 8 squadre. Le prime 4 di ogni poule e le due migliori quinte, per un totale di 32, sono qualificate alla fase ad eliminazione diretta.

Il successo ha arriso allo  Stade montois che ha battuto la US Dax. Per la prima volta dal 1934 hanno disputato la finale due squadre dello stesso dipartimento (Landes)

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
Stretto di Balabac
Lo stretto di Balabac (in lingua filippina: Kipot ng Balabak) è uno degli stretti che collegano il Mar Cinese Meridionale con il Mare di Sulu. Separa l'isola di Balabac (nella Provincia di Palawan delle Filippine) dall'Isola di Balambangan e dall'Isola di Banggi nella parte settentrionale del Borneo, che fanno parte dello Stato malese di Sabah state.

Lo stretto ha un'ampiezza di circa 50 km e una profondità massima di circa 100 m. Si trovava pertanto al di sopra del livello del mare durante l'ultima era glaciale e permise così lo scambio di flora e fauna tra il Borneo e le isole Palawan.

Borneo
Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km² (terza del mondo per superficie) nel Sud-est asiatico, divisa tra Malaysia ( Stati di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn e provincie).

È circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e dalle Filippine. Il punto più alto dell'isola è il Monte Kinabalu nel Sabah, in Malaysia, con un'altezza di 4 095 m sul livello del mare. Il maggior sistema fluviale dell'isola è quello del fiume Kapuas, che con i suoi 1 143 km è il più lungo fiume dell'Indonesia. Il Borneo è bagnato a nord e ad ovest dal Mar Cinese meridionale, a nord-est dal Mar di Sulu, ad est dal Mar di Celebes e dallo stretto di Makassar, a sud dal mar di Giava e dallo stretto di Karimata.
Banderari
Nell'organizzazione sociale dei comuni del medioevo italiano, i banderari erano i borghesi, piccoli artigiani, commercianti, che avevano una loro rappresentanza all'interno del "consiglio comunale".

Ebbero parte, in alcune occasioni, in conflitti o contrapposizioni cittadine. L'esempio più eclatante è la sanguinosa vicenda che colpì Terni, allora medio comune dello Stato Pontificio, in cui alla contrapposizione fra guelfi e ghibellini si sostituirono le lotte fra le fazioni dei Nobili e dei Banderari. L'analisi di questi fatti potrebbe gettare luce su una parte della storia dei comuni dello Stato Pontificio tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'Età Moderna.

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Naviglio
Il naviglio è un canale artificiale usato per la navigazione o l'irrigazione, tipico dell'Italia settentrionale. Il termine "naviglio" deriva dal latino navigium, che significa "imbarcazione", indicando quindi, stricto sensu, anche un "canale navigabile".

Naviglio Pavese
Il Naviglio Pavese (in lombardo: Navili de Pavia; in origine spesso identificato come il Canale di Pavia) è un canale artificiale navigabile che scorre da Milano a Pavia e che fa parte del sistema dei navigli di Milano. È largo 10,8 m sul fondo e 11,8 al pelo dell'acqua. Come tutti gli altri navigli, univa la funzione irrigua (che svolge ancora oggi) a quella di via d'acqua. Fu scavato a partire dal 1812 sotto il Regno d'Italia napoleonico e, dopo alterne vicende, inaugurato il 9 agosto 1819 sotto il regno austriaco del Lombardo-Veneto.
Franz Stephan Rautenstrauch
Franz Stephan Rautenstrauch (poi nobilitato in Franz Stephan von Rautenstrauch; Blatno (Chomutov), 26 luglio 1734 – Eger, 30 settembre 1785) è stato un abate, presbitero e teologo austriaco dell'Ordine dei Benedettini.

Fu il primo a introdurre i programmi universitari di teologia pastorale, progettata come disciplina teologica autonoma e insegnata nella lingua del vernacolo.

Università di Vienna
L'Università di Vienna (tedesco: Universität Wien) è un'università pubblica di Vienna. Aperta nel 1365, è una delle più antiche d'Europa. Sebbene non possa essere classificata a pieno titolo come università generalista, come da tradizione austriaca, offre più di 130 corsi di studio, ed è solitamente indicata dagli austriaci come Hauptuni.
Mico munduruku
Lo uistitì munduruku (Mico munduruku Costa-Araújo, Farias & Hrbek, 2019) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi. Endemico del Brasile, è stato segnalato solo nell'Amazzonia meridionale, in un'area di circa 120 000 kilometri quadrati che va dalla riva destra del fiume Jamanxim (a sud dell'estuario del Rio Novo) fino alla foce del fiume Tapajós. Secondo il ricercatore ed esploratore Rodrigo Costa-Araújo, circa la metà dell'areale del primate ricade nel territorio indigeno del Munduruku, nello Stato di Amazonas. Il nome della specie è stato dato proprio in onore di questa popolazione.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Muhajir
Sono detti Muhajir (scritto anche Mahajir o Mohajir) (urdu: مہاجر) gli immigrati musulmani, di varia provenienza, e i loro discendenti, che migrarono da varie regioni dell'India verso il Pakistan, dopo l'indipendenza di questo.

Il termine Muhajir si riferisce generalmente a quei migranti musulmani che dall'India che si stabilirono nel Sindh. Sebbene non costituiscano un gruppo omogeneo (molti di loro infatti parlano lingue diverse), sono identificati principalmente come parlanti di lingua urdu.

Sindh
Il Sindh o Sind (in sindhi سنڌ‎; in urdu سندھ‎?), vasto 135 300 km², costituisce una delle quattro province del Pakistan, la seconda più popolosa (47,9 milioni), patria del popolo sindhi autoctono, dei profughi immigrati dall'India nel 1947 e di varie altre etnie.
Comunità di vita cristiana
La Comunità di vita cristiana (CVX) è un'associazione internazionale di fedeli di diritto pontificio; le sue origini risalgono alle congregazioni mariane fondate a partire dal 1563 presso i collegi gesuiti.

Esercizi spirituali
Gli Esercizi spirituali (titolo originale Exercitia spiritualia) sono un'opera di Ignazio di Loyola. Costituiscono il metodo di spiritualità proprio della Compagnia di Gesù.

Nel linguaggio comune e nel magistero cattolico sono anche in generale cosiddette le pratiche di ritiro spirituale: "un insieme di meditazioni e di preghiere in un'atmosfera di raccoglimento e di silenzio" dove potrà particolarmente agire lo Spirito Santo, condotte tipicamente "con la mediazione di una guida spirituale", "in ordine alla purificazione del cuore, alla conversione della vita e alla sequela di Cristo, per il compimento della propria missione nella Chiesa e nel mondo".