hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pioggia (film 1929)
Pioggia è un documentario del 1929, diretto da Joris Ivens e Mannus Franken. Il film fu proiettato in Italia nella serata finale della 1ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, il 21 agosto 1932.

1ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 1ª edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (denominata 1ª Esposizione internazionale d'arte cinematografica alla 18ª Biennale) si svolse a Venezia dal 6 al 21 agosto del 1932. Fu la prima manifestazione internazionale di questo tipo, ricevendo un forte appoggio dalle autorità italiane. Si svolse sulla terrazza dell'Hotel Excelsior al Lido di Venezia, ma non era ancora una rassegna competitiva non essendoci una giuria.

Alla mostra presero parte attori molto noti dell'epoca, alcuni dei maggiori divi dell'epoca, sia stranieri, come Greta Garbo, Clark Gable, Boris Karloff, Fredric March, Wallace Beery, Norma Shearer, James Cagney, Ronald Colman, Loretta Young, John Barrymore, Joan Crawford, che italiani come Vittorio De Sica; i film proiettati vennero visti nelle sale da oltre 25 000 spettatori.
Il processo di Norimberga
Il processo di Norimberga (Nuremberg) è una miniserie televisiva, tratta dal libro Nuremberg: Infamy on Trial scritto da Joseph E. Persico nel 1994 che narra lo svolgimento del processo di Norimberga. Negli Stati Uniti è stata trasmessa il 16 e 17 luglio 2000 sulla rete TNT.

In Italia la miniserie è andata in onda il 7 e 8 agosto 2001 sul canale a pagamento TELE+ Bianco e in seguito trasmessa in chiaro su LA7 l'8 settembre 2021.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Colpo di Stato in Romania del 1947
Il colpo di Stato del 30 dicembre 1947 (noto nella storiografia comunista come proclamazione della Repubblica Socialista di Romania, Festa della Repubblica o abdicazione del re) è l'azione che ebbe luogo tra il 30 dicembre 1947 e il 3 gennaio 1948 da parte dei comunisti rumeni, supportati dalle truppe sovietiche occupanti, che costrinsero il re Michele I ad abdicare. I golpisti proclamarono la Repubblica Socialista di Romania in violazione della Costituzione in vigore, mentre la famiglia reale andò in esilio, il quale è durato fino al 1997.

Il 30 dicembre 1947 segnò l’instaurazione della Repubblica Socialista di Romania con la rimozione degli ultimi limitati ostacoli al cambiamento di regime: la Costituzione democratica del 1923, il Governo monarchico e la persona del re.

I cambiamenti politici provocati dal colpo di Stato avvennero senza l'approvazione della nazione rumena, che non venne consultata tramite referendum.

Sinaia
Sinaia (/siˈna.ja/) è una città della Romania di 9 071 abitanti, ubicata nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia.

Sinaia è una nota località turistica e sciistica che attrae molti visitatori sia d'estate che d'inverno.
Open di Francia 2018 - Singolare femminile
Jeļena Ostapenko era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta al primo turno da Kateryna Kozlova.

Simona Halep ha vinto il titolo, sconfiggendo in finale Sloane Stephens con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–1.

Kateryna Baindl
Kateryna Ihorivna Kozlova, coniugata Baindl (in ucraino Катерина Ігорівна Козлова?; Mykolaïv, 20 febbraio 1994), è una tennista ucraina.
Ha raggiunto il 19 febbraio 2018 la sua migliore posizione nel singolare WTA piazzandosi 62º. Il 22 ottobre 2012 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio alla posizione n° 139.
Salame di Varzi
Il salame di Varzi (DOP) è un preparato a base di carne suina, originario delle zone dei comuni di Varzi, Bagnaria, Brallo di Pregola, Cecima, Fortunago, Godiasco, Menconico, Montesegale, Ponte Nizza, Rocca Susella, Romagnese, Santa Margherita di Staffora, Val di Nizza, Valverde e Zavattarello, tutti comuni dell'Oltrepò pavese in provincia di Pavia.

Cecima
Cécima (Sésma in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 253 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella valle Staffora, nell'alta collina dell'Oltrepò Pavese, su un poggio alla sinistra del torrente.
Claudio Maria Castiglioni
Claudio Maria Castiglioni (Varese, 18 marzo 1975) è un imprenditore e dirigente sportivo italiano, appartenente alla famiglia Castiglioni, proprietaria del marchio Cagiva. È stato presidente della Pallacanestro Varese dal 2005 al 2010.

Pallacanestro Varese
La Pallacanestro Varese è la principale squadra di pallacanestro della città di Varese, fondata il 1º agosto 1945. Milita in Serie A, il principale torneo professionistico per club in Italia. Per ragioni di sponsorizzazione, è nota come Openjobmetis Varese nelle competizioni italiane e come Itelyum Varese in quelle europee.

Per numero di vittorie conseguite a livello nazionale, con 10 scudetti, e internazionale, con 5 Coppe dei Campioni, 2 Coppe delle Coppe e 3 Coppe Intercontinentali, è da considerarsi tra le compagini più prestigiose della pallacanestro continentale oltreché la squadra italiana più titolata a livello internazionale.

Nel febbraio del 2016 la squadra denominata "Grande Ignis", vincente a livello nazionale e internazionale nel decennio degli anni '70 viene inserita dalla Federazione Italiana Pallacanestro nella Italia Basket Hall of Fame, prima formazione di club a farne parte.
Acura Classic 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Acura Classic 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrici Elena Dement'eva e Janette Husárová che hanno battuto in finale Daniela Hantuchová e Ai Sugiyama con il punteggio di 6–2, 6–4.

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (Poprad, 23 aprile 1983) è una commentatrice televisiva ed ex tennista slovacca. In carriera si è aggiudicata in tutto 7 titoli WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº5 in classifica mondiale nel gennaio 2003 e accumulando, durante gli anni, montepremi superiori a 10 000 000 $. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale raggiunta agli Australian Open 2008.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 9 tornei in doppio e tutti i tornei del Grande Slam in doppio misto, completando così il Career Grand Slam (prima slovacca di sempre a riuscirci).
Matrimoni all'italiana
Matrimoni all'italiana è stato un programma televisivo italiano di genere reality, andato in onda per la sola puntata pilota su Rete 4 il 10 maggio 2011, condotto da Emanuela Folliero. I bassissimi ascolti ricevuti in prima serata non hanno permesso la realizzazione di un'edizione costituita da una serie di puntate.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Cratere Elinor
Elinor è un cratere d'impatto presente sulla superficie di Titania, il maggiore dei satelliti di Urano, a 44,8° di latitudine sud e 333,6° di longitudine est. Il suo diametro è di circa 75 km.

Il cratere è stato battezzato dall'Unione Astronomica Internazionale con riferimento ad un personaggio del dramma storico shakespeariano Re Giovanni, la regina Eleonora, madre di Giovanni.

Dramma storico
Il dramma storico è un genere di opera teatrale o di sceneggiatura cinematografica in cui i personaggi principali sono realmente esistiti e noti al pubblico a cui il dramma è rivolto.

Questo tipo di dramma ripercorre eventi realmente accaduti nella storia antica o recente, reinventandone in modo più o meno fedele le motivazioni, i dialoghi, le implicazioni psicologiche e ricostruendo fino nei minimi dettagli i fatti e le situazioni in cui i personaggi si sono trovati.

Un dramma storico non rispetta necessariamente gli esatti avvenimenti storici. Nel Riccardo III di William Shakespeare, ad esempio, la celebre richiesta di un cavallo in cambio del suo regno non ha la funzione di citare una frase realmente pronunciata, ma di sintetizzare brevemente (in nove parole) la consapevolezza del sovrano di aver perso la battaglia e di rischiare la vita, e trasmettere questo evento al pubblico con un sicuro effetto drammatico.
Richard Barone
Richard Barone (Tampa, 1º ottobre 1960) è un musicista, cantautore e produttore discografico statunitense. 
Vive nel Greenwich Village e lavora anche come arrangiatore, autore e regista, e produce album come solista.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Ten Year Old Tom
Ten Year Old Tom è una sitcom animata statunitense del 2021, creata da Steve Dildarian.

Successore spirituale di The Life & Times of Tim, la serie viene pubblicata negli Stati Uniti su HBO Max dal 30 settembre 2021. Viene trasmessa in televisione su Adult Swim dal 9 agosto 2023.

The Life & Times of Tim
The Life & Times of Tim è una sitcom animata statunitense del 2008, creata, diretta e sceneggiata da Steve Dildarian.

La serie tratta le vicende di Tim, uno sventurato impiegato d'azienda di 20 anni che vive a New York insieme alla sua ragazza Amy. Nel corso della serie, Tim si trova sempre più in situazioni imbarazzanti e scomode che riguardano la carriera e la vita privata.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su HBO dal 28 settembre 2008 al 17 febbraio 2012, per un totale di 30 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Deejay TV dal 16 gennaio 2010. In seguito è stata replicata su FX.
PROJ
PROJ (precedentemente PROJ.4) è un programma open source (con una licenza di tipo MIT), usato da riga di comando (soprattutto in ambito Unix, GNU/Linux, ecc.), con lo scopo di trasformare coordinate geografiche in coordinate cartesiane secondo le regole della proiezione cartografica.

Viene usato da altri software (GIS) e progetti opensource, quali: GRASS, MapServer, PostGIS, Thuban, OGDI e OGRCoordinateTransformation.

Geographic information system
Il Geographic Information System (GIS) (anche detto sistema informativo geografico o anche sistema informativo territoriale) è un sistema informativo computerizzato che permette l'acquisizione, registrazione, analisi, visualizzazione, restituzione, condivisione e presentazione di informazioni.

È quindi un sistema informativo in grado di associare dei dati alla loro posizione geografica sulla superficie terrestre e di elaborarli per estrarne informazioni. Il suo principale utilizzo è nella cartografia digitale, nella graficizzazione e nello studio di fenomeni umani e naturali terrestri.
Timișoara Challenger 2012 - Doppio
Il doppio del Timișoara Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Daniel Muñoz de la Nava e Rubén Ramírez Hidalgo erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Goran Tošić e Denis Zivkovic hanno battuto in finale Andrei Daescu e Florin Mergea con il punteggio di 6–2, 7–5.

Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 gennaio 1985) è un tennista rumeno.
Specialista del doppio, è stato numero 7 del ranking ATP nel 2015 ed ha conquistato 7 titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters di Madrid 2015 con Rohan Bopanna. Ha inoltre raggiunto la finale delle ATP Finals 2015 sempre con Bopanna e ha conquistato l'argento alle Olimpiadi di Rio 2016 con Horia Tecău.
Antonio Panizzi
Antonio Genesio Maria Panizzi (Brescello, 16 settembre 1797 – Londra, 8 aprile 1879) è stato un patriota, bibliotecario e bibliografo italiano, ricordato anche per essere stato direttore della biblioteca del British Museum.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Meknès-Tafilalet
Meknès-Tafilalt era una delle 16 regioni del Marocco, istituita nel 1997 e soppressa nel 2015.

La regione comprendeva la prefettura di Meknès e le province di:

El Hajeb

Errachidia

Ifrane

Khénifra

Midelt

Provincia di Errachidia
La provincia di al-Rāshīdiyya è una delle province del Marocco, parte della regione di Drâa-Tafilalet.

Nel 2009 una parte del suo territorio è stato scisso ed è entrato a far parte, unitamente a parte della provincia di Ouarzazate, della nuova provincia di Tinghir; e, unitamente a parte della provincia di Khénifra, della nuova provincia di Midelt.
O Yu-jin
O Yu-jin (오유진 ?, 吳侑珍?, O Yu-JinLR, O Yu JinMR; [o̞ ju jin]; Seul, 11 giugno 1998) è una giocatrice di go sudcoreana. Detiene due titoli internazionali femminili, avendo vinto la settima edizione della Coppa Bingsheng e la quinta edizione della Coppa Wu Qingyuan.

Kisung femminile
Il Kisung femminile è una competizione di Go sudcoreana riservata alle professioniste.

La borsa della vincitrice è di 50 milioni di won, quella della seconda arrivata di 20 milioni di won; il tempo principale è di 1 ora ciascuna, con 3 conti alla rovescia da 40 secondi.

Fino alla quinta edizione della nuova versione, il torneo prevedeva 16 partecipanti, che si affrontavano in un torneo a eliminazione diretta, con finale al meglio dei tre incontri; a partire dalla sesta edizione, le partecipanti sono salite a 24, con otto che accedono direttamente al secondo turno. Viene disputata la finale per il terzo e quarto posto.
Chapter 11
Il Chapter 11 (letteralmente "Capitolo 11") è la principale norma fallimentare dello United States Code degli Stati Uniti.

Consente alle imprese che lo utilizzano una ristrutturazione a seguito della dichiarazione di fallimento. Essendo una legge federale statunitense i soggetti possono, in alternativa, ricorrere a leggi statali, spesso più rapide e snelle, per gestire situazioni di insolvenza.

Insolvenza
Con insolvenza o decozione, in economia e nel diritto fallimentare, s'intende la situazione in cui un soggetto economico, solitamente un'azienda o un imprenditore, non è in grado di onorare regolarmente, con mezzi normali di pagamento, le obbligazioni assunte alle scadenze pattuite. Dipinge dunque la situazione patrimoniale dell'imprenditore da un punto di vista funzionale.
Conte di Bristol
Il titolo di conte di Bristol fu creato due volte nella storia; rendeva Pari d'Inghilterra. La prima creazione avvenne nel 1622: re Giacomo I Stuart nominò primo conte il politico e diplomatico John Digby, che era stato a lungo ambasciatore in Spagna. Digby era già stato nominato barone Digby di Sherborne.
Gli succedette il figlio George come secondo conte; segretario di Stato di Carlo I Stuart. Durante la guerra civile inglese si schierò con i realisti e alla sua morte gli succedette il figlio John.

Il titolo venne creato una seconda volta per il marchese di Bristol.

Cavalier (realista)
Cavaliere (in inglese cavalier) fu il nome che venne dato, in opposizione a parlamentarista, ad un seguace di re Carlo I durante la guerra civile inglese (1642–1651). Il principe Rupert del Palatinato, comandante della cavalleria di Carlo I, è spesso considerato un archetipo di Cavaliere.
Llanrhian
Llanrhian è un villaggio con status di community del Galles sud-occidentale, facente parte della contea del Pembrokeshire e situato in prossimità della costa che si affaccia sul canale di San Giorgio, lungo il Pembrokeshire Coast National Park.  L'intera community conta una popolazione di circa 900 abitanti.

Parco nazionale costiero del Pembrokeshire
Il parco nazionale costiero del Pembrokeshire (in inglese Pembrokeshire Coast National Park, in gallese Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) è uno dei parchi nazionali del Regno Unito lungo la costa della contea di Pembrokeshire, nel Galles sud-occidentale.
Monte Pépoiri
Il Monte Pépoiri (2.674 m s.l.m. - in francese Mont Pépoiri) è una montagna delle Alpi Marittime. Si trova nel dipartimento francese delle Alpi Marittime tra la valle della Tinea e quella della Vesubia.

Dalla vetta si gode di un'ampia vista sulle montagne del massiccio del Mercantour.

Alpi Marittime
Le Alpi Marittime sono un tratto della catena alpina situato nelle Alpi Occidentali. Secondo la Partizione delle Alpi sono la sezione alpina che si estende tra il colle di Tenda e il colle di Cadibona. Secondo la SOIUSA, invece, esse costituiscono una sottosezione compresa nella sezione "Alpi Marittime e Prealpi di Nizza" e si estendono dal Colle di Tenda sino al Colle della Maddalena.
Convertitore termoionico
Un convertitore termoionico è un elettrodo caldo che emette per effetto termoionico elettroni su una barriera di energia potenziale verso un elettrodo freddo producendo in uscita energia elettrica. Si utilizza del vapore di cesio allo scopo di ottimizzare i lavori di estrazione dell'elettrodo e fornire ioni (per ionizzazione superficiale da contatto o ionizzazione da impatto di elettroni in un plasma) per neutralizzare la carica spaziale.

Ioni
Gli Ioni (in greco antico Ἴωνες, Íōnes) erano una delle tre popolazioni elleniche dell'antica Grecia nel II millennio a.C.

Secondo la leggenda, il mitico capostipite degli Ioni fu Ione, secondo altre versioni erano figli di Io.

In mancanza di altre fonti più attendibili in termini storico-documentali, si può tentare di interpretare l’origine dell’invasione ellenica della Grecia attraverso il mito della Titanomachia: i fratelli Ade, Poseidone e Zeus impersonificano ioni, eoli e achei che soggiogano Crono e i suoi fratelli Titani, ossia i pelasgi adoratori delle divinità titaniche.
Governor's Cup Lagos 2013
Il Governor's Cup Lagos 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2013 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Lagos in Nigeria dal 14 al 20 ottobre 2013 su campi in cemento.

Borna Ćorić
Borna Ćorić (Zagabria, 14 novembre 1996) è un tennista croato.

Ha disputato nove finali nel circuito maggiore vincendone tre, tra cui spicca il Masters 1000 di Cincinnati nel 2022, torneo che ha conquistato come nº 152 del ranking ATP, la seconda più bassa classifica con cui sia mai stato vinto un titolo di questa categoria, dietro solo a quella del monegasco Valentin Vacherot a Shanghai nel 2025.

Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale agli US Open 2020, mentre il miglior ranking ATP è stata la 12ª posizione raggiunta nel novembre del 2018.

Nel 2013 ha esordito nella squadra croata di Coppa Davis, con cui ha vinto il trofeo nell'edizione 2018. Ha inoltre vinto la Hopman Cup 2023 insieme alla connazionale Donna Vekić. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 2013 e ha raggiunto il primo posto nella classifica mondiale di categoria.
Cinematica relativistica
La teoria della relatività di Albert Einstein cambiò totalmente il modo di vedere la fisica classica nei primi anni del '900. Con le sue intuizioni si arrivò a costruire il primo modello di relatività ristretta (o speciale) che a loro volta porteranno alla fondazione della relatività generale. Qui sarà presa in esame lo studio del moto di un corpo sottoposto a forza costante.

Lo studio di seguito trattato implica uno spazio-tempo non curvato da fonti destabilizzatrici, quali masse o campi di ogni tipo.

Inoltre le grandezze vettoriali trattate sono state considerate tutte applicate lungo una ugual direzione.

Teoria della relatività
In fisica con teoria della relatività si indica una delle possibili teorie basate sul principio che le leggi della fisica debbano essere invarianti al cambiamento del sistema di riferimento.

Il primo principio di relatività fu formulato da Galileo riguardo all'invarianza delle leggi della meccanica classica fra sistemi di riferimento inerziali in moto relativo tra loro, principio esteso da Albert Einstein alle leggi dell'elettromagnetismo con la teoria della relatività ristretta. Lo sviluppo della relatività generale e del conseguente principio di covarianza generale permise di estendere il principio di relatività anche ai sistemi di riferimento non inerziali.
Virgil Howe
Virgil Howe, noto anche con lo pseudonimo di Sparo o The Verge (Londra, 23 settembre 1975 – 11 settembre 2017), è stato un disc jockey, musicista e produttore discografico britannico, figlio del famoso chitarrista Steve Howe.

Demis Roussos
Artemios Ventouris-Roussos (in greco Αρτέμιος Βεντούρης-Ρούσσος?, AFI: [arˈdemios venˈduris ˈrusos]), detto Demis (Ντέμης?, [ˈdemis]); Alessandria d'Egitto, 15 giugno 1946 – Atene, 25 gennaio 2015), è stato un cantante e bassista greco.
Cattedrale di Kazan' (San Pietroburgo)
La cattedrale di Kazan (in russo Казанский собор?, Kazanskij sobor), ufficialmente cattedrale dell'icona della Madre di Dio di Kazan (in russo Кафедральный собор Казанской иконы Божией Матери?, Kafedralʾnyj sobor Kazanskoj ikony Božiej Materi), è una chiesa neoclassica di San Pietroburgo la cui costruzione, iniziata nel 1801, fu completata nel 1811 come la vediamo. Il progetto di Andrej prevedeva due arcate ma ne fu realizzata solo una a causa di problemi finanziari; nel secolo successivo il denaro necessario al completamento sarebbe stato disponibile ma ormai non c'era più lo spazio per la seconda arcata perché gli spazi attigui alla cattedrale erano stati privatizzati.
Progettata da Andrej Voronichin, sorge sulla riva del Canale Gribaedov all'angolo con la Prospettiva Nevskij, unica fra i principali edifici religiosi ad essere stata costruita da architetti, con materiale e manodopera russi.

Il tempio è dedicato alla Madonna di Kazan', una delle icone più venerate della Russia.

Manodopera
Il termine manodopera indica la forza lavorativa, prevalentemente manuale, adibita a un'attività produttiva in modo più o meno continuativo da un datore di lavoro. Per estensione si può parlare di manodopera per tutta la forza lavoro in generale, compresi gli addetti alle mansioni amministrative e impiegatizie. Sono sicuramente esclusi da tale definizione i dirigenti e i professionisti eventualmente operanti all'interno di un'impresa.

Sebbene per manodopera s'intenda definire coloro che sono addetti a un'attività lavorativa, si può comprendere in tale gruppo anche coloro che sono temporaneamente inoccupati, ma in attesa di essere assunti e impiegati.
Nati nel 1027
Ernesto di Babenberg, nobile tedesco († 1075)

Svjatoslav II di Kiev, principe († 1076)

Papa Vittore III, papa, cardinale e vescovo cattolico italiano († 1087)

Guglielmo d'Altavilla, condottiero e cavaliere medievale normanno († 1080)

Papa Vittore III
Vittore III, nato Dauferio Epifani Del Zotto detto Desiderio da Montecassino (Benevento, 1027 – Montecassino, 16 settembre 1087), è stato il 158º papa della Chiesa cattolica dal 24 maggio 1086 alla sua morte.