hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omocitrato sintasi
La omocitrato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + H2O + 2-ossoglutarato ⇄ (R)-2-idrossibutano-1,2,4-tricarbossilato + CoA

L'enzima fa parte della via dell'α-amminoadipato nella sintesi della lisina, assieme alla omoaconitato idratasi (numero EC 4.2.1.36). Agisce anche con l'ossaloacetato come substrato, ma più lentamente. [2,3].

Acido 2-chetoglutarico
L'acido 2-chetoglutarico (anche acido 2-ossoglutarico o acido α-chetoglutarico) è un acido carbossilico.

A temperatura ambiente si presenta come un solido da bianco a giallo chiaro quasi inodore. È un composto irritante.

Il sale corrispondente, chetoglutarato, è una molecola accettrice di gruppi amminici che interviene nella reazione di transamminazione legando i gruppi amminici provenienti dall'amminoacido da de-amminare, per ottenere la sintesi di un nuovo amminoacido.

L'acido α-chetoglutarico è uno dei prodotti ottenuti durante il ciclo di Krebs, una delle importanti fasi della respirazione cellulare che avviene nella matrice mitocondriale.
Rio Quente Tennis Classic 2013 - Doppio
Il doppio  del Rio Quente Tennis Classic 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

I detentori del titolo Guido Andreozzi e Marcel Felder quest'anno non hanno partecipato.

Fabiano de Paula e Marcelo Demoliner hanno battuto in finale Ricardo Hocevar e Leonardo Kirche per 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Brian Auger
Brian Auger (Londra, 18 luglio 1939) è un tastierista britannico.

Di estrazione jazz e rock, è stato popolare soprattutto negli anni sessanta e settanta come virtuoso dell'organo Hammond.

Pianista jazz, bandleader, musicista ed esperto organista con l'Hammond B3, Auger ha suonato o è stato in tournée con artisti come Rod Stewart, Mina, Mango, Zucchero Fornaciari. Ha suonato jazz, il primo pop inglese, R&B, musica soul e rock, ed è stato nominato per un Grammy.

Eric Burdon
Eric Victor Burdon (Newcastle upon Tyne, 11 maggio 1941) è un cantante britannico. È noto per essere stato il leader degli Animals e, in seguito, del gruppo funk War, per poi condurre una carriera solista.

È stato inserito al 57º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.
Cappella della Madonna del Lampino
La cappella della Madonna del Lampino è un edificio sacro che si trova in località Ripe, nel comune di Cinigiano.

La cappella, già denominata del "Gran Pino", è costruzione originatasi da un tabernacolo affrescato cinquecentesco, che costituisce attualmente la parete di fondo dell'oratorio.

L'immagine, pesantemente ridipinta nel Novecento, è dovuta ad un artista di cultura senese e raffigura la Madonna col Bambino con San Michele arcangelo e San Pietro apostolo.

Tabernacolo
Nella tradizione ebraica e cristiana il tabernacolo (in latino tabernaculum, diminutivo di taberna dal significato di "dimora") è il luogo della casa di Dio presso gli uomini.

Di frequente, nelle lingue moderne, con tabernacolo si intende una struttura a forma di scatola presente in tutte le chiese cattoliche e di altre confessioni cristiane nella quale sono conservate le ostie consacrate dopo la celebrazione eucaristica. Il termine tabernacolo è utilizzato anche come sinonimo per le edicole sacre o edicole votive (definite nel Nord-est d'Italia anche coi nomi di capitelli o santelle) che proteggono un'immagine sacra oggetto di culto, sia all'interno delle chiese, sia lungo le strade, sulle facciate delle case, o nelle campagne.

Il termine, tuttavia, è utilizzato anche in ambito protestante (in particolare nelle chiese pentecostali) per indicare sia il luogo di culto, sia la comunità religiosa che vi si riunisce, a prescindere dalle dimensioni dell'uno e dell'altra.
Vandana Shiva
Vandana Shiva (Dehradun, 5 novembre 1952) è un'attivista e ambientalista indiana.

Attivista politica e ambientalista, si è battuta per cambiare pratiche e paradigmi nell'agricoltura e nell'alimentazione; si è occupata anche di questioni legate ai diritti sulla proprietà intellettuale, alla biodiversità, alla bioetica, alle implicazioni sociali, economiche e geopolitiche connesse all'uso di biotecnologie, ingegneria genetica e altro. È tra i principali leader dell'International Forum on Globalization, ed è vegetariana. Nel 1993 ha ricevuto il Right Livelihood Award.

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
The Haunted Sentinel Tower
The Haunted Sentinel Tower è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Edison Company, fu interpretato da Herbert Prior, Mabel Trunnelle e James Gordon.

Edison Studios
Gli Edison Studios furono delle compagnie cinematografiche statunitensi di proprietà della Edison Company dell'inventore Thomas Edison. Gli studi realizzarono 1.200 film come Edison Manufacturing Company (1894 – 1911) e Thomas A. Edison, Inc. (1911– 1918) fino a che chiusero nel 1918. Tra tutti i progetti, 54 erano lungometraggi, il resto cortometraggi.
Ormone lattogeno placentare
L'ormone lattogeno placentare (HPL, dall'inglese Human Placental Lactogen; o somatomammotropina corionica 1, chorionic somatomammotropin hormone 1) è un ormone (descritto per la prima volta nel 1963) prodotto dall'embrione e dal feto a partire dal sinciziotrofoblasto e di conseguenza diffuso nella circolazione materna.

Embrione
L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. Negli organismi che si riproducono sessualmente, lo sviluppo embrionale è la parte del ciclo vitale che inizia subito dopo la fecondazione del gamete femminile da parte dello spermatozoo (o gamete) maschile. La risultante fusione di queste due cellule produce uno zigote unicellulare che subisce molte divisioni cellulari che producono molte nuove cellule.
Giuseppe Straccali
Giuseppe Straccali, detto Beppaccio (Ponte d'Arbia, 7 giugno 1798 – Siena, 23 maggio 1840), è stato un fantino italiano.

Ha vinto il Palio di Siena il 16 agosto 1838, con i colori della Contrada della Civetta. Complessivamente ha disputato sette volte la corsa senese.

Era il cognato del fantino Luigi Brandani detto Cicciolesso.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Bernard Frénicle de Bessy
Bernard Frénicle de Bessy (Parigi, 1605 circa – 1675) è stato un matematico francese.

Si occupò prevalentemente di teoria dei numeri e calcolo combinatorio. 
Come Pierre de Fermat, del quale era amico, si considerava un matematico dilettante, ma tenne una vasta corrispondenza con eminenti matematici suoi contemporanei come René Descartes, Christian Huygens e Marin Mersenne.

Una rappresentazione classica dei quadrati magici (Forma standard di Frénicle) prende il suo nome. Diede la soluzione di diversi problemi posti da Fermat. Scoprì un numero taxicab (Ta (2) = 1729) e tutti gli 880 quadrati magici differenti di ordine quattro. Come si usava all'epoca, sfidò Christian Huygens a risolvere il seguente sistema di equazioni in numeri interi:

x² + y² = z²,   x² = u² + v²,   x – y = u – v

Una soluzione venne data da Théophile Pépin solo nel 1880.

Nel 1973 venne riconosciuto dalla American Mathematical Society per i suoi lavori sul calcolo combinatorio strutturale.

1729 (numero)
1729 è il numero naturale dopo il 1728 e prima del 1730, noto anche per essere definito il numero di Hardy-Ramanujan in seguito a un aneddoto immediatamente precedente alla morte del famoso matematico indiano Srinivasa Ramanujan.
Tour Oxygène
La Tour Oxygène è un grattacielo situato a Lione, nel quartiere La Part-Dieu.

La Tour Oxygène si eleva a 115 metri di altezza. È il terzo grattacielo più alto della città. La sua inaugurazione è avvenuta il 2 giugno 2010.

La Part-Dieu
Il quartiere di La Part-Dieu si trova nel 3º arrondissement di Lione e viene considerato il secondo più importante quartiere di Lione. Si tratta del secondo più grande distretto commerciale francese, dopo quello de La Défense a Parigi, con 1.600.000 m² di aree destinate al terziario e 50.000 posti di lavoro.

Situato sulla riva sinistra del Rodano, questo quartiere si estende tra il centro commerciale La Part Dieu e la stazione ferroviaria Part-Dieu. È delimitato a ovest da rue Garibaldi, a sud da rue Paul Bert, a est da Rue de la Villette e a nord da cours La Fayette. Queste quattro strade formano un quadrato di circa 750 metri di lato.
Buca di San Girolamo sulla Costa San Giorgio
La Buca di San Girolamo sulla Costa San Giorgio è stata un'antica confraternita di Firenze. Da non confondere con la Buca di San Girolamo di via della Sapienza, che si riuniva presso l'ospedale di San Matteo, sempre a Firenze.

Accademia di belle arti di Firenze
L'Accademia di belle arti di Pisa è un'accademia d'arte pubblica, ospitata nell'ex ospedale di San Matteo in Via Ricasoli/piazza San Marco. L'importanza storica di questa istituzione culturale è sottolineata dalla datazione antica e dai personaggi che nel corso dei secoli ne hanno fatto parte.
Contro la vecchiaia
Contro la vecchiaia è un titolo usualmente dato al Fr. 1 West di Mimnermo.

Il brano, che sembra un'elegia apparentemente completa, riassume in sé l'atteggiamento pessimistico del poeta di Colofoneː dopo un priamel tipicamente arcaico, con l'enunciazione del pensiero, il poeta riprende sì i piaceri della vita, rimarcando, però, che appartengono alla giovinezza, per finire con un tono amaramente pessimistico sulla vecchiaia, ripreso in molti autori posteriori.

Elegia greca
L'elegia greca è una distinta forma della poesia lirica della Grecia antica, destinata a una grande fortuna e influsso sulla produzione poetica successiva: oggi il termine elegia ha all'attivo quasi tre millenni di fortuna letteraria.
Belemnobatis
La belemnobatide (gen. Belemnobatis) è un pesce cartilagineo estinto, appartenente ai raiiformi. Visse tra il Giurassico medio e il Cretaceo inferiore (circa 175 - 120 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Critica
La critica (dal greco κρίvω, "distinguo") è un'attività di analisi e valutazione di una data situazione nel dato contesto.

Tale attività è esercitata da una categoria professionale (i critici) e riveste carattere pubblico: è svolta affinché sia conoscibile dal pubblico generalizzato. I canali naturali della diffusione della critica sono i mezzi di comunicazione di massa; essi fanno della critica un vero e proprio genere giornalistico.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Rally di Catalogna 2017
Il Rally di Catalogna 2017, ufficialmente denominato 53º Rally RACC Catalunya - Costa Daurada, è stata l'undicesima prova del campionato del mondo rally 2017 nonché la cinquantatreesima edizione del Rally di Catalogna e la venticinquesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 6 all'8 ottobre sugli asfalti che attraversano le colline della Costa Daurada in Catalogna, provincia situata nel nord-est della Spagna.

L'evento è stato vinto dal britannico Kris Meeke navigato dall'irlandese Paul Nagle, al volante di una Citroën C3 WRC della squadra ufficiale Citroën Total Abu Dhabi WRT, davanti all'equipaggio francese composto da Sébastien Ogier e Julien Ingrassia su Ford Fiesta WRC della scuderia M-Sport World Rally Team e alla coppia estone formata da Ott Tänak e Martin Järveoja, anch'essi su una Fiesta WRC del team M-Sport.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier (Gap, 17 dicembre 1983) è un pilota di rally francese, campione del mondo rally nel 2013, 2014, 2015 e 2016 con la Volkswagen Motorsport, nel 2017 e 2018 in forza alla M-Sport alla guida della Ford Fiesta WRC, nel 2020, 2021 e 2025 con Toyota Gazoo Racing.

Ha inoltre vinto il Junior World Rally Championship nel 2008 e nel 2011 ha corso per il team Citroën ufficiale con una Citroën DS3 WRC. Il suo attuale co-pilota è il connazionale Vincent Landais che lo affianca dal Rally del Giappone 2022, dopo aver collaborato per il resto della stagione con Benjamin Veillas e per ben tredici anni con Julien Ingrassia.
Federazione di pallamano del Belgio
La Union royal belge de handball (URBH) è la federazione belga di pallamano. È stata fondata nel 1958 ed è affiliata alla International Handball Federation ed alla European Handball Federation.

La federazione assegna ogni anno il titolo di campione del Belgio e la coppa nazionale. Controlla ed organizza l'attività delle squadre nazionali. La sede amministrativa della federazione è a Hasselt.

Hasselt
Hasselt è una città belga di 70.584 abitanti, capoluogo della provincia del Limburgo belga.

Al 1º luglio 2004 la popolazione totale di questo comune, di lingua neerlandese, è di 33.805 uomini e 35.452 donne. La superficie totale è di 102,24 km². La città è situata sulle rive del fiume Demer e del canale Alberto, fra le regioni della Campine e della Hesbaye nell'euroregione Mosa-Reno.

Il comune è formato dal raggruppamento degli antichi comuni di Hasselt, Kermt, Kuringen, Sint-Lambrechts-Herk, Spalbeek, Stevoort, Stokrooie e Wimmertingen. Dal 1967 è sede della diocesi cattolica di Hasselt.
Grand Island (Nebraska)
Grand Island è una città e capoluogo della contea di Hall, Nebraska, Stati Uniti. La popolazione è di 51 267 abitanti.

Grand Island è la città principale dell'area metropolitana di Grand Island, che comprende le contee di Hall, Merrick, Howard e Hamilton. L'area metropolitana di Grand Island ha una popolazione ufficiale di 83 472 residenti.

Grand Island è stata insignita del premio All-America City Award per tre volte (1955, 1967 e 1981-1982) dalla National Civic League.

Grand Island è la sede del Nebraska Law Enforcement Training Center (NLETC), che è l'unica agenzia responsabile nella formazione dei funzionari delle forze dell'ordine in tutto lo stato, così come la sede del Southern Power District che serve il Nebraska meridionale.

Contea di Howard (Nebraska)
La contea di Howard (in inglese Howard County) è una contea dello Stato del Nebraska, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6 567 abitanti. Il capoluogo di contea è Saint Paul.
Managed DirectX
Managed DirectX (MDX) è un insieme di API per DirectX di Microsoft deprecate per la programmazione in ambiente .NET. MDX può essere utilizzato da qualunque linguaggio che utilizza i .NET runtime (mediante il CLR).

MDX può essere utilizzato per sviluppare applicazioni multimediali ed interattive, sfruttando le performance grafiche e consentendo ai programmatori di sfruttare l'hardware grafico dall'interno dell'ambiente .NET.

Managed DirectX è stata distribuita nel 2002 per fornire un accesso semplificato alle API DirectX attraverso il framework .NET. L'SDK consente agli sviluppatori l'accesso a numerose classi che consentono il rendering 3D (Direct3D) e l'utilizzo delle altre API molto più facilmente. Non viene fornito comunque l'accesso alle API di nuova generazione come Direct3D 10, XInput, e XAudio 2.

MDX è deprecato ed al suo posto è consigliato l'utilizzo di XNA Game Studio Express. L'accesso è comunque possibile tramite l'utilizzo di progetti opensource come SlimDX e SharpDX.

Application programming interface
In un programma informatico, con application programming interface (API), in italiano "interfaccia di programmazione dell'applicazione", si indica un insieme di procedure (in genere raggruppate per strumenti specifici) atte a consentire la comunicazione tra diversi computer o tra diversi software o tra diversi componenti di software; spesso tale termine designa le librerie software di un linguaggio di programmazione, sebbene più propriamente le API siano il metodo con cui le librerie vengono usate per sopperire ad uno specifico problema di scambio di informazioni.
Anomalisa
Anomalisa è un film d'animazione del 2015 scritto e diretto da Charlie Kaufman con la co-direzione di Duke Johnson e interamente girato a passo uno.

È uscito il 30 dicembre 2015 per la Paramount Pictures. La vicenda ruota attorno a un celebre quanto solitario esperto del servizio di assistenza ai clienti, che percepisce una perenne monotonia, finché non incontra una donna unica e speciale in un hotel di Cincinnati.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Federazione scacchistica della Germania
La Federazione scacchistica tedesca (ted. Deutscher Schachbund) è una federazione di scacchi che organizza le attività scacchistiche in Germania.

È affiliata alla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE) e al Comitato Olimpico Tedesco (DSOB).

Fondata a Lipsia nel 1877, attualmente ha sede a Berlino. Nel 2019 vi facevano parte 2 361 circoli ed altre associazioni scacchistiche, con un totale di 91 770 iscritti.

Al gennaio 2020, la federazione tedesca conta 94 Grandi maestri e 225 Maestri internazionali. In entrambe le categorie è seconda al mondo dopo la federazione russa.

Comprende, oltre a 17 federazioni regionali, la federazione scacchistica tedesca per i non vedenti (DBSB), la società  
Die Schwalbe per i problemi e gli studi di scacchi, la federazione tedesca degli scacchi per corrispondenza (BdF), e la Schachbundesliga per le competizioni a squadre.

Dal 2017 il presidente è il maestro FIDE Ullrich Krause.

Scacchi per corrispondenza
Gli scacchi per corrispondenza sono una variante del gioco degli scacchi giocata usando diverse forme di corrispondenza a lunga distanza, di solito attraverso un server di scacchi per corrispondenza, attraverso la posta elettronica o il sistema postale.

È una variante del gioco a tavolino dove i giocatori si siedono contemporaneamente di fronte a una scacchiera anche se non necessariamente nello stesso posto.

Gli scacchi per corrispondenza permettono ai giocatori di giocare senza incontrarsi fisicamente. Queste relazioni a distanza sono solo una delle attrazioni degli scacchi per corrispondenza. La lunghezza di una partita giocata per corrispondenza può variare a seconda del metodo utilizzato per trasmettere le mosse: un gioco giocato via server o per posta elettronica potrebbe finire in pochi giorni, ma una partita giocata per posta normale tra giocatori in differenti paesi può durare parecchi anni.
Pomplamoose
I Pomplamoose sono un duo musicale statunitense composto da una coppia, marito e moglie, ovvero dal polistrumentista e cantante Jack Conte (nato a San Francisco il 12 luglio 1984) e dalla cantante e bassista Nataly Dawn (nata Natalie Knutsen a Sacramento il 29 ottobre 1986). Il 18 maggio 2021 Nataly Dawn ha comunicato che le è stato diagnosticato un Carcinoma basocellulare.

Carcinoma basocellulare
Il carcinoma basocellulare (basal cell carcinoma, BCC) è la più comune neoplasia epidermica maligna. Colpisce in prevalenza la cute fotoesposta ed in particolare quella del viso. 
Il termine basocellulare deriva dalla somiglianza delle sue cellule a quelle dello strato basale dell'epidermide.
Parco nazionale di Daisen-Oki
Il parco nazionale di Daisen Oki (大山隠岐国立公園?, Daisen Oki Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nella regione di Chūgoku, nell'Honshū, in Giappone, a cavallo delle prefetture di Okayama, Shimane e Tottori. Il monte Daisen è il cuore del parco, che include anche le montagne e le pianure vulcaniche di Hiruzen, del monte Kenashi, del monte Sanbe e del monte Hōbutsu. La regione del parco con la pianura di Izumo è la sede del più antico santuario shintoista del Giappone, il santuario di Izumo. Anche le isole Oki sono un'importante componente del parco. Esso fu istituito nel 1936 come parco nazionale di Daisen (大山国立公園?, Daisen Oki Kokuritsu Kōen), ma fu ampliato e rinominato nel 1961 per includere le isole Oki e le aree della prefettura di Shimane.

Santuario di Izumo
Il santuario di Izumo, o Izumo Taisha (出雲大社? , anche chiamato Izumo Ōyashiro), è uno dei più antichi ed importanti Jinja del Giappone. Il suo nome significa "Grande Santuario di Izumo". È situato a Izumo, nella prefettura di Shimane. Vi si celebrano due festival importanti. Il santuario è dedicato al dio Ōkuninushi-no-mikoto, noto per essere la divinità shintoista del matrimonio, nonché padre dell'industria della seta, della medicina e della pesca.

Uno stile architettonico, il Taisha-zukuri, prende il suo nome dal santuario principale di Izumo Taisha. Questo santuario e gli edifici circostanti sono stati dichiarati tesori nazionali del Giappone. Il tempio presenta un'architettura religiosa primitiva del Giappone (contrariamente al Santuario di Ise) ed è circondato da dodici colline e da viali di pini.