hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiranni di Agrigento
Questa è la lista dei tiranni di Agrigento prima della dominazione romana. La città di Agrigento (Akragas) fu fondata nel 581 a.C. da geloi originari di Rodi e Creta; ecisti furono Aristonoo e Pistilo. Praticamente si instaurò la tirannide fin dall'inizio.

Falaride (570 a.C. - 554 a.C.)

Telemaco (554 a.C. - ?)

Alcamene e Alcandro (?)

Terone (489 a.C. - 472 a.C.)

Trasideo (472 a.C.)

Nel 472 a.C. Trasideo venne sconfitto da Gerone di Siracusa: Akragas istituisce così un governo democratico (retto tra gli altri da Empedocle) ma entra nella sfera dell'influenza siracusana. Nel 406 a.C. la città viene occupata dai Cartaginesi e nel 339 a.C. la città fu assoggettata da Timoleonte e rientrò a far parte dello Stato siceliota con capitale Siracusa.

Finzia (284 a.C. - 280 a.C.)

Sosistrato (279 a.C. - 277 a.C.)

Nel 277 a.C. la città fu presa da Pirro e poi restituita a Siracusa. Nel 262 a.C. venne conquistata dalla repubblica romana e da quel momento seguì le sorti della Sicilia.

Pirro
Pirro (in greco antico Πύρρος?, Pýrrhos, "il colore del fuoco, rosso biondo"; Epiro, 318 a.C. – Argo, 272 a.C.) è stato re dell'Epiro tra il 306 e il 300 a.C. e di nuovo nel periodo 298-272 a.C.

Appartenente alla casa degli Eacidi, che dichiarava di discendere da Neottolemo, figlio di Achille, ed era imparentata agli Argeadi e quindi ad Alessandro Magno, dal 306 a.C. fu re della sua gente, i Molossi, tribù preponderante dell'antico Epiro nei periodi 288-285 a.C. e 273-272 a.C. La storia lo accredita come uno dei principali antagonisti della Repubblica romana.

Fu uno dei condottieri alessandrini più rilevanti, tanto che Annibale lo ritenne il più astuto degli strateghi. Fu però anche abile diplomatico e valido propagandista del proprio stesso mito: diffuse la voce che Achille ed Eracle fossero suoi avi. Il libro di storie di Timeo di Tauromenio si conclude con le sue gesta e Plutarco gli dedicò una delle sue Vite parallele, raffrontandolo a Gaio Mario.
Berthoud (gastronomia)
Il berthoud è un piatto unico originario dell'Alta Savoia a base di formaggio Abondance fuso e vino bianco. Questa ricetta proviene dalla zona del Chiablese. Nel 2020 ha ottenuto dall'Unione Europea il riconoscimento di Specialità tradizionale garantita.

Il piatto è servito in una spessa coppetta in porcellana da forno, denominata «coupelle à Berthoud». La consistenza a caldo è fondente, e la crosta che si forma con la cottura è di colore da dorato a bruno.

Piatto (gastronomia)
In cucina, un piatto, o pietanza, è una speciale preparazione alimentare  servita come vivanda o portata di un pasto.

Le istruzioni per preparare un piatto prendono il nome di ricetta, sono tramandate da persona a persona nelle famiglie e nel territorio e sono anche raccolte in appositi libri detti ricettari.
Stazione di Vicomorasso
La stazione di Vicomorasso (precedentemente Vigomorasso) è una stazione ferroviaria della ferrovia Genova-Casella, gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti di Genova (AMT). Si trova nel territorio comunale di Sant'Olcese, nella città metropolitana di Genova.

La stazione è situata a un'altitudine di 297 metri sul livello del mare.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Maurice Hilleman
Maurice Raph Hilleman (Miles City, 30 agosto 1919 – Filadelfia, 11 aprile 2005) è stato un microbiologo statunitense, specializzato in vaccinologia.

Sebbene non abbia mai goduto in vita della stessa notorietà di altri pionieri del campo, è ricordato per aver sviluppato più di 40 tra vaccini umani e animali, un record di produttività senza precedenti, contribuendo di fatto ad aumentare qualità e durata media della vita. Dei 14 vaccini di routine raccomandati dai programmi di vaccinazione statunitensi, a lui se ne devono otto; quelli per il morbillo, parotite, epatite A, epatite B, varicella, Neisseria meningitidis, Streptococcus pneumoniae e Haemophilus influenzae.

Miles City
Miles City è una città e capoluogo di contea della Contea di Custer, nel Montana, Stati Uniti d'America.

Con una popolazione di 8 758 abitanti rilevata nella stima del 2022 Miles City è la decima città per numero di abitanti del Montana.
Collegio di Poole
Poole è un collegio elettorale inglese situato nel Dorset e rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Neil Duncan-Jordan, eletto con il Partito Laburista nel 2024; è stato sospeso dal partito dal luglio al novembre 2025 per non aver rispettato la disciplina di partito, opponendosi ai tagli al welfare e ai benefici previsti per le disabilità.

Dorset
Il Dorset (pronuncia [ˈdɔrsɨt]), in passato chiamato anche Dorsetshire, è una contea dell'Inghilterra. Si trova nella parte sud-occidentale della Gran Bretagna, confinando con il Devon, il Somerset, il Wiltshire e l'Hampshire. La sua capitale è Dorchester e il suo motto è Who's Afear'd, traducibile in italiano come Chi ha paura?.
I'll Be (Mr. Children)
I'll Be è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Mr. Children, pubblicato come loro diciassettesimo 

singolo il 12 maggio 1999, ed incluso nell'album Discovery. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 194.770copie. Il brano è stato utilizzato come tema musicale degli spot televisivi della Shiseido.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Rimiterolo
Il rimiterolo (conosciuto anche nella fase sperimentale con la sigla R798) è un composto a breve durata d'azione, con attività di tipo agonista selettivo sui recettori β2-adrenergici. La molecola viene utilizzata sia per via endovenosa che come soluzione per aerosol da inalarsi.

Agonista
In campo farmacologico e biochimico è definita agonista una sostanza in grado di legare uno specifico recettore nel sito di legame per il ligando endogeno. Si pone quindi in competizione, come suggerisce il nome, con quest'ultimo per il legame con tale sito.

A seguito del legame con ligando naturale, il recettore va incontro a modificazioni conformazionali che ne mediano l'attività biologica a livello cellulare. Gli agonisti sono molecole ad attività intrinseca in grado di mimare gli effetti del ligando. Quando si legano al recettore, causano modificazioni conformazionali di entità simile a quelle provocate dal legame con il ligando endogeno. L'effetto e la durata dell'attività possono essere, a seconda dell'agonista, molto variabili: da inferiore, simile e superiore al ligando naturale.
Scott Robertson (tuffatore)
Scott Robertson (Sale, 24 giugno 1987) è un tuffatore australiano.
Ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008, classificandosi 8º insieme al compagno di squadra Robert Newbery nel trampolino 3 m maschile sincronizzato con 393,80 punti complessivi. È inoltre arrivato terzo sempre insieme a Newbery nella coppa del mondo della FINA, tenuta nella capitale cinese nel 2008.

Tuffi ai Giochi della XXIX Olimpiade - Trampolino 3 metri sincro maschile
Il concorso dei tuffi dal trampolino 3 metri sincro maschile si è svolto il 13 agosto 2008 presso il Centro Acquatico Nazionale di Pechino. Alle gare hanno partecipato otto coppie di atleti provenienti da otto nazioni differenti.

La medaglia d'oro è stata vinta dalla coppia cinese composta da Wang Feng e Qin Kai, che hanno preceduto i russi Dmitrij Sautin e Jurij Kunakov, argento, e gli ucraini Illja Kvaša e Oleksij Pryhorov, bronzo.
Ippolita Maria Sforza
Ippolita Maria Sforza (Jesi, 18 aprile 1445 – Napoli, 19 agosto 1488) era figlia di Francesco I Sforza e di Bianca Maria Visconti; divenne Duchessa di Calabria per matrimonio, ma morì prima che suo marito Alfonso II d'Aragona diventasse re di Napoli (1494).

Duchessa di Calabria
Duchessa di Calabria era il tradizionale titolo della moglie dell'erede al trono del Regno di Napoli dopo l'ascesa di Roberto I di Napoli. Fu inoltre adottato dai capi di certe casate che un tempo rivendicarono il Regno di Napoli in sostituzione del titolo reale.

È il titolo per la moglie del capo della Casata di Borbone-Due Sicilie.
Arsanilato di sodio
L'arsanilato di sodio è un composto chimico usato da principio contro la malattia del sonno e altre tripanosomiasi; fu in seguito abbandonato per la notevole tossicità.

In vitro non esercita alcuna azione parassiticida, la quale si ritiene dovuta a prodotti di ossidazione formantisi nell’organismo. Il fegato è la sede della trasformazione del farmaco in un nuovo corpo – chiamato Tripanatoxil – che è probabilmente una tossialbumina arsenicale, dotata di attività parassiticida contro i tripanosomi e gli spirilli. Venne anche usato nella sifilide, ma ormai è completamente sostituito dagli arsenobenzoli, dagli arsenossidi e dagli antibiotici.

Viene anche usato in alcuni stati anemici e in talune nevropatie, ma raramente, perché esistono altri arsenicali organici meglio tollerati.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
Torneo asiatico di qualificazione al FIFA Futsal World Championship 1992
Il Torneo asiatico di qualificazione al FIFA Futsal World Championship 1992 fu disputato nel 1992 ad Hong Kong  per designare le due formazioni nazionali di calcio a 5 che dovevano prendere parte al secondo campionato del mondo FIFA.

I due gironi, composti da tre formazioni, furono a favore di Iran, già quarto classificato assoluto ai precedenti mondiali, e Cina, che nel proprio girone liquidò Giappone e Thailandia.

FIFA Futsal World Championship 1992
Il FIFA Futsal World Championship 1992 è stato la 2ª edizione del campionato mondiale di calcio a 5 per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla FIFA e la cui fase finale si è svolta a Hong Kong. È iniziato domenica 15 novembre e si è concluso sabato 28 novembre 1992. Ai nastri di partenza della manifestazione si presentano sedici formazioni divise in quattro gironi da quattro squadre, le partite vengono disputate tutte negli impianti sportivi di Hong Kong per un totale di quaranta gare. Il torneo è segnato dalla nuova affermazione di un Brasile dalla superiorità imbarazzante, che lascia per la strada solo un pareggio con gli Stati Uniti durante la fase di qualificazione alle semifinali, e superando in finale i sorprendenti Stati Uniti, giunti all'ultimo atto del torneo.
Alex Tanguay
Alex Tanguay (Sainte-Justine, 21 novembre 1979) è un ex hockeista su ghiaccio canadese professionista che gioca nel ruolo di ala sinistra per gli Arizona Coyotes. Dalla stagione 1999-00 gioca nella National Hockey League con Colorado, Calgary, Montréal, Tampa Bay e poi dal 2013 di nuovo con gli Avalanche.

Calgary Flames
I Calgary Flames sono una squadra di hockey su ghiaccio professionista, situati nella città di Calgary, nella provincia canadese dell'Alberta. Dalla loro nascita nel 1972 fino al 1980 giocarono ad Atlanta come Atlanta Flames. Dopo la riallocazione a Calgary, la squadra ha raggiunto i più alti livelli della NHL, disputando tre finali dei playoff e vincendo la Stanley Cup nel 1989. Fanno Parte della Northwest Division, sottodivisione della Western Conference. I Flames sono la Terza società professionista di hockey su ghiaccio a rappresentare Calgary, le precedenti due sono: Calgary Tigers (1921–26), Calgary Cowboys (1975–77).
Get Stoned
Get Stoned è il singolo di debutto della rock band dell'Oklahoma Hinder. È arrivato alla numero 4 della Billboard Mainstream Rock Tracks negli Stati Uniti. È stata la canzone gratis della settimana di iTunes durante l'estate del 2005. È anche il primo singolo estratto dal loro album di debutto, Extreme Behavior. La parte iniziale di questa canzone consiste in una sezione di assolo di chitarra da "Born to Be Wild" degli Steppenwolf, di cui gli Hinder avrebbero realizzato una cover in futuro. Il pezzo presenta una forte somiglianza anche con "Dream On" degli Aerosmith, anche se più spiccata rispetto alla canzone sopraccitata.

Steppenwolf (gruppo musicale)
Gli Steppenwolf sono un gruppo musicale rock canadese-statunitense fondato nel 1967 e tuttora in attività. Hanno realizzato ventotto album e alcuni brani considerati pietre miliari del rock, come Born to Be Wild (alle cui parole si fa risalire l'origine dell'espressione "heavy metal") e Magic Carpet Ride. Il loro stile contamina elementi di blues, country, rock psichedelico, heavy metal e hard rock; insieme ai Grateful Dead, sono fra i gruppi più rappresentativi della stagione della contestazione hippie. Il nome del gruppo è un riferimento al romanzo di Hermann Hesse Il lupo della steppa (Der Steppenwolf, 1928); di origini tedesche è infatti il fondatore del gruppo, John Kay.
Ermanno IV di Weimar-Orlamünde
Ermanno IV di Weimar-Orlamünde, secondo un diverso metodo di conteggio Ermanno V, (... – 1319) fu un conte di Weimar-Orlamünde della linea collaterale della stirpe Ascanide di Weimar-Orlamünde.

Ermanno IV era figlio del conte Ottone III. Dopo la morte di suo padre, lui e suo fratello Ottone IV gli succedettero. Appare come signore di Weimar e di Schönwerde. Nel 1290 sposò Mechthild († dopo il 1339), figlia del conte Federico di Rabenswalde († 1315) e di Elisabetta, contessa di Mansfeld e Osterfeld († 1320). Tra i suoi nove figli ci sono Federico, un successivo conte, e Giovanni, un commendatore della commenda di Weimar dell'Ordine Teutonico. L'epitaffio di Ermanno si trova nella Cappella Elisabeth a Naumburg.

Weimar
Weimar è una città extracircondariale della Turingia, in Germania. È uno dei maggiori centri culturali della Germania e appartiene al Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con i siti Weimar classica e Il Bauhaus e i suoi siti a Weimar e Dessau. Nelle sue vicinanze, a circa 8 km, si trovava il campo di concentramento di Buchenwald dove, fra il 1937 e il 1943 furono uccise più di 54 000 persone, ospitante ora un centro di memorie e di documentazione.

Il nome di Weimar è associato anche alla cosiddetta Repubblica di Weimar, nome dato al governo della Germania nel periodo che va dal 1919 al 1933, cioè dalla fine della prima guerra mondiale alla presa del potere da parte dei nazionalsocialisti. Il nome è dovuto al fatto che il Congresso nazionale, per approvare la nuova costituzione della repubblica tedesca, si riunì proprio a Weimar, nel Deutsches Nationaltheater.
NXT TakeOver: New York
NXT TakeOver: New York è stata la ventitiquattresima edizione della serie NXT TakeOver, prodotta dalla WWE per il roster di NXT, e trasmessa in diretta sul WWE Network. L'evento si è svolto il 5 aprile 2019 al Barclays Center di Brooklyn (New York).

La serie di NXT TakeOver, riservata ai lottatori di NXT (settore di sviluppo della WWE), è iniziata il 29 maggio 2014, con lo show tenutosi alla Full Sail University di Winter Park (Florida). I Dark Match sono contati dalla WWE come taping per la prossima puntata di NXT. Per la prima volta, inoltre, l'evento è andato in onda di venerdì sera, anziché il sabato sera.

WWE Network
Il WWE Network è un servizio di video streaming di proprietà della WWE.

È stato lanciato negli Stati Uniti d'America il 24 febbraio 2014 e in Italia il 13 gennaio 2015; a partire dal 4 aprile 2021, non è più disponibile in Nord America in quanto sostituito dalla piattaforma Peacock.
Breiðárlón
Il piccolo lago Breiðárlón (letteralmente: laguna dell'ampio fiume) si trova nella regione meridionale di Austurland, nella contea di Austur-Skaftafellssýsla in Islanda, a sud del ghiacciaio Vatnajökull. Si trova all'interno del parco nazionale del Vatnajökull, un suo breve emissario lo collega al vicino lago glaciale Fjallsárlón.

È possibile raggiungere il lago tramite un impervio sentiero lungo 3 km, che parte dalla Ring Road. Nelle acque del lago è possibile vedere numerosi iceberg durante tutto l'anno.

Austur-Skaftafellssýsla
Austur-Skaftafellssýsla è una contea islandese, situata nella regione di Austurland. Questa contea ha una superficie di 3.041 km2 e, nel 2006, aveva una popolazione di 2 089 abitanti. Le principali risorse economiche della contea sono l'agricoltura e il turismo.
Biblioteca del Sacro Convento
La Biblioteca del Sacro Convento (ufficialmente Biblioteca del Centro di documentazione francescana della Basilica e Sacro Convento di San Francesco in Assisi) ha sede presso il complesso monumentale che, sviluppatosi a partire dal 1228 per iniziativa di papa Gregorio IX, dal 1230 custodisce il corpo di san Francesco d'Assisi.

Papa Gregorio IX
Gregorio IX, nato Ugolino di Anagni, indicato anche come Ugolino dei conti di Segni (Anagni, 1170 circa – Roma, 22 agosto 1241), è stato il 178º papa della Chiesa cattolica dal 19 marzo 1227 alla sua morte. Fu il pontefice che canonizzò Francesco di Assisi il 16 luglio 1228, Antonio di Padova il 30 maggio 1232 e Domenico di Guzmán il 3 luglio 1234.
Yeşilyurt Spor Kulübü
Lo Yeşilyurt Spor Kulübü è una società polisportiva turca, con sede a Istanbul, nel quartiere di Yeşilyurt.

La polisportiva è attiva nei seguenti sport:

nuoto

pallacanestro, con una squadra maschile

pallanuoto, con una squadra maschile

pallavolo, con una squadra femminile

tennis,

vela

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Angelo De Carlini
Angelo De Carlini (Pavia, 8 marzo 1862 – Pavia, 14 gennaio 1911) è stato un naturalista italiano.

È ricordato per aver arricchito il Gabinetto di Storia Naturale del Liceo Classico Ugo Foscolo di Pavia.

Il professor Mario Rampoldi nell’Annuario del Regio Liceo Classico Ugo Foscolo di Pavia dell'anno scolastico 1922-1923 ricorda così il prof. De Carlini:

Il nostro pensiero corre alla cara figura del prof. Angelo De Carlini, al collega che per ben 22 anni tenne la cattedra di storia naturale di questo liceo; egli ha lasciato tracce indelebili nel nostro Museo, aumentandone sistematicamente il patrimonio scientifico e didattico, curandone con estrema diligenza la conservazione, sviluppando con il suo insegnamento nei giovani studenti il culto della natura, l’amore all’ordine, lo spirito di osservazione.

Val Vigezzo
La Val Vigezzo (Val Vigèzz in lombardo occidentale) o più comunemente chiamata Valle Vigezzo, è una delle sette valli che si diramano dalla Val d'Ossola (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, in Piemonte) e mette in comunicazione l'Italia con la Svizzera (Canton Ticino). È conosciuta come la Valle dei Pittori per la storica presenza di paesaggisti e ritrattisti.
Vitalizio del parlamentare in Italia
Il vitalizio del parlamentare in Italia è un'erogazione mensile godibile, al termine del mandato parlamentare, in base al conseguimento di alcuni requisiti di anzianità di permanenza nelle funzioni elettive.

L'erogazione di un trattamento economico vitalizio, alla cessazione della carica e comunque al superamento di una soglia di età anagrafica, è un istituto che nell'ordinamento italiano è riservato ai deputati, ai senatori e ai consiglieri regionali.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Ettore Guizzardi
Ettore Guizzardi (Budrio, 1881 – Budrio, 23 novembre 1963) è stato un pilota automobilistico italiano celebre per la sua partecipazione al raid Pechino-Parigi del 1907, a bordo della vettura Itala 35/45 HP del principe Scipione Borghese, in qualità di autista e meccanico.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Mercatale
Mercatale – frazione di Cortona (AR)

Mercatale – frazione di Ozzano dell'Emilia (BO)

Mercatale – frazione di Sassocorvaro (PU)

Mercatale-San Quirico – frazione di Vernio (PO)

Mercatale-Torre – frazione di Montevarchi e Bucine (AR)

Mercatale in Val di Pesa – frazione di San Casciano in Val di Pesa (FI)

Sassocorvaro
Sassocorvaro (Scorbèra in dialetto gallo-piceno) è un municipio di 3 419 abitanti del comune di Sassocorvaro Auditore, in provincia di Pesaro e Urbino.

Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Auditore, Lunano, Macerata Feltria, Mercatino Conca, Monte Cerignone, Piandimeleto, Tavoleto e Urbino.
CiSTm K0nFLiqT...
CiSTm K0nFLiqT... (si pronuncia System Conflict) è l'undicesimo e ultimo album dei The Mad Capsule Markets che riconferma il successo nella loro patria e in Europa. Il disco contiene una cover dei Joujouka: Let It Rip. La versione inglese si differenzia da quella giapponese, avendo una copertina leggermente differente più due bonus track, Pulse e Island dal vivo al Zepp Tokyo 2004 (da non confondersi quindi con il live 020120) e la traccia video di W.O.R.L.D.

Jajouka
Joujouka, noto anche come Jajouka, è un piccolo villaggio nella regione montuosa del Rif, nel nord del Marocco, celebre per la sua antica tradizione musicale sufi. La musica del villaggio, tramandata di generazione in generazione dai Master Musicians of Joujouka, è considerata una delle più antiche forme di arte sonora al mondo, con radici che risalgono a oltre 4.000 anni.
Lisa Gardner
Lisa Gardner (Hillsboro, 1972) è una scrittrice di fantascienza statunitense.

È autrice di numerosi thriller tra cui The Killing Hour e The Next Accident. Ha anche scritto romanzi rosa con lo pseudonimo di Alicia Scott.

Molti dei suoi romanzi sono stati adattati al cinema o in televisione.

Scrittori di fantascienza
Elenco, in ordine alfabetico, degli autori che hanno scritto almeno un racconto o un romanzo di fantascienza.
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Nota sul criterio: si è scelto tale criterio (almeno uno tra racconti e romanzi) per non dover escludere autori i cui lavori, per quanto di ridotto numero nel genere, siano di valore.