hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La grande menzogna
La grande menzogna (No Other Woman) – film del 1933 diretto da J. Walter Ruben

La grande menzogna (The Great Lie) – film del 1941 diretto da Edmund Goulding

La grande menzogna (The Lie) – episodio della quinta stagione di Lost

Edmund Goulding
Edmund Goulding (Feltham, 20 marzo 1891 – Los Angeles, 24 dicembre 1959) è stato un regista e sceneggiatore britannico naturalizzato statunitense.

Prima di lavorare in campo cinematografico, Goulding fu anche attore, commediografo e regista teatrale. Ebbe successo anche come compositore di canzoni e produttore. Nella sua carriera, diresse 41 film.
Stine Bredal Oftedal
Stine Bredal Oftedal (Oslo, 25 settembre 1991) è una pallamanista norvegese, centrale del Győri ETO KC e della nazionale norvegese.
Ha vinto il premio di migliore giocatrice IHF dell'anno 2019. Con la maglia della nazionale ha vinto il bronzo olimpico ai Giochi di Rio de Janeiro 2016 e ai Giochi di Tokyo 2020.

Pallamano ai Giochi della XXXII Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Tokyo si sono svolti tra il 24 luglio e l'8 agosto 2021. L'impianto che ha ospitato l'evento è lo Yoyogi National Gymnasium, situato nel quartiere Shibuya di Tokyo. Il torneo, così come tutti gli altri tornei dei Giochi della XXXII Olimpiade, si sarebbe dovuto tenere nelle stesse date nel 2020, ma, a causa della pandemia di COVID-19 che ha colpito il Giappone e il mondo intero nel 2020, i Giochi olimpici sono stati posticipati di un anno.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 12 formazioni femminili.
Municipalità locale di Ventersdorp
La municipalità locale di Ventersdorp (in inglese Ventersdorp Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Dr Kenneth Kaunda, nella provincia del Nordovest.

Nel 2016 è stata soppressa e accorpata alla municipalità locale di Tlokwe per costituire la municipalità locale di Tlokwe/Ventersdorp.

Il suo territorio si estendeva su una superficie di 3.764 km² ed era suddiviso in 5 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era NW401.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Roy Webb
Roy Webb (New York, 3 ottobre 1888 – Santa Monica, 10 dicembre 1982) è stato un compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche.

Compose più di 300 colonne sonore per film. Ottenne sette candidature per l'Oscar alla migliore colonna sonora. Il suo nome appare in almeno quattro film con la qualifica di scenografo.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Zoo di Eberswalde
Lo Zoologischer Garten Eberswalde, precedentemente noto come Tierpark Eberswalde, è un giardino zoologico nella zona a sud della città di Eberswalde, nello stato federale del Brandeburgo in Germania. La fondazione risale al 1958 e l'area coperta raggiunge i 20 ettari. Le origini dell'area risalgono al 1928, quando fu creato un parco per animali autoctoni. Trasformata in ristorante, l'area fu distrutta durante la seconda guerra mondiale.

Lo zoo ospita 1400 animali di 140 specie diverse, è il secondo più grande del suo Land e nel 2005 ha raggiunto i 280000 visitatori.

Si trova in una zona boscosa 40 km a nordovest di Berlino e ospita tra gli altri, anche animali esotici come tigri, ghepardi, pappagalli, cammelli, fenicotteri, canguri e scimmie. Una zona dedicata ai leoni viene attraversata dai visitatori, protetti da pesanti vetrate. Orsi e lupi condividono la stessa area.

Simiiformes
Le scimmie (simiiformes) sono un infraordine di Primati del sottordine degli Haplorrhini, a cui appartiene anche l'essere umano moderno.

I primi rappresentanti di questo infraordine cominciarono a differenziarsi circa 40 milioni di anni fa nei parvordini delle catarrine, che si diffusero in Africa e Asia (scimmie del Vecchio Mondo) e delle platirrine, che colonizzarono le Americhe (scimmie del Nuovo Mondo). 25 milioni di anni fa avvenne la differenziazione delle scimmie antropomorfe (Hominoidea) in seno alle catarrine.
Piaggio P.9
Il Piaggio P.9 fu un aereo da turismo monomotore ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica italiana S.A. Piaggio & C. nei tardi anni venti e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato al mercato dell'aviazione generale italiana del periodo venne realizzato in un solo esemplare utilizzato come aereo da addestramento nelle scuole di volo civili della Reale Unione Nazionale Aeronautica (RUNA).

Cantieri Riuniti dell'Adriatico
I Cantieri Riuniti dell'Adriatico furono una società italiana operante nel settore delle costruzioni navali mercantili e militari, dei grossi motori Diesel, caldaie e turbine per la propulsione navale e per usi civili, degli aeroplani, di materiale rotabile ferroviario e di prodotti di elettromeccanica.
Isola Hollin
L'isola Hollin (in inglese Hollin Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 19' sud e ad una longitudine di 110°24' est, l'isola è quasi due chilometri e si trova a nord dell'isola Midgley. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN John T. Hollin, glaciologo del team della stazione Wilkes dell'anno 1958.

Grado d'arco
Un grado d'arco o grado sessagesimale, normalmente indicato dal simbolo ° (in apice), è un'unità di misura dell'angolo piano, oppure di un angolo che individua un punto lungo la circonferenza maggiore di una sfera (per esempio, per approssimazione, la Terra oppure la sfera celeste).
Caracaraí
Caracaraí è un comune brasiliano dello stato del Roraima. La sua popolazione è di 20 537 abitanti e la sua area è di 47 411 chilometri quadri (18 305 mi²), che lo rende il più grande comune dello stato del Roraima.

La parola caracaraí significa "piccolo falco", un uccello molto comune nella regione.
Il comune contiene la stazione ecologica di Caracaraí e la stazione ecologica di Niquiá.
Il suo territorio taglia il Roraima in due e mantiene i confini sia con lo stato brasiliano dell'Amazonas sia con il Venezuela. Non è l'unico comune nello stato a farlo; Caroebe confina sia con lo stato che con il paese e confina anche con il Pará.

Roraima
Il Roraima è uno Stato del Brasile, localizzato nella sezione settentrionale del Paese. Confina a nord con il Venezuela, a est con la Guyana ed il Pará, a sud con l'Amazonas e a ovest con il Venezuela e l'Amazonas. Lo stato ha lo 0,3% della popolazione brasiliana e produce lo 0,17% del PIL brasiliano.
Leoni (azienda)
La Leoni AG con sede a Norimberga è un produttore primario tedesco di fili e cavi elettrici e sistemi di cablaggio per l'automotive e altri settori. Due le divisioni aziendali: "Division Wire & Cable Solutions" (ex "Draht & Kabel"") e "Division Wiring Systems" (ex "Bordnetz-Systeme"). La fabbrica principale è situata a 30 km da Norimberga, a Roth.

Le azioni Leoni AG sono quotate al MDAX con il 100% del flottante.

Cavo elettrico
Un cavo elettrico è un componente elettrico che consiste in un insieme di più fili che agiscono come conduttori elettrici, avvolti tra di loro e rivestiti da uno o più strati di materiale che funge da isolante elettrico e protezione (guaina).

Ampiamente utilizzato nel campo dell'elettrotecnica, dell'elettronica e nelle telecomunicazioni, la sua funzione è la trasmissione di corrente elettrica (per esempio negli impianti elettrici o reti elettriche) o scambio di dati e informazioni a distanza. L'insieme dei collegamenti in cavo di una certa infrastruttura di rete elettrica o di un impianto in cavo, nonché l'operazione stessa di posa e interallacciamento, è detto "cablaggio".
Open de Moselle 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open de Moselle 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Michaël Llodra e Fabrice Santoro che hanno battuto in finale José Acasuso e Sebastián Prieto con il punteggio di 5–2, 3–5, 5–4(4).

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Oosterscheldekering
L'Oosterscheldekering (lett. "diga/barriera della Schelda Orientale") è una diga antitempesta semiaperta che delimita la baia della Schelda Orientale, nella provincia olandese della Zelanda, e che collega l'isola di Schouwen-Duiveland all'ex-isola di Noord-Beveland.

Fu costruita tra il 1976 e il 1986 nell'ambito del più ampio piano Delta, sviluppato per prevenire il ripetersi dell'inondazione del 1953.  È considerata un capolavoro dell'ingegneria olandese.

Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.
Hélène Duc
Marcelle Geneviève Hélène Duc (Bergerac, 22 marzo 1917 – Parigi, 23 novembre 2014) è stata un'attrice francese.

Membro della Resistenza durante la seconda guerra mondiale, Hélène Duc divenne famosa interpretando Mahaut d'Artois nella miniserie televisiva Les Rois Maudits (1972) di Claude Barma, adattamento dell'omonimo romanzo di Maurice Druon. Sul palcoscenico recitò spesso sotto la regia Jacques Mauclair, che la diresse in Madre Coraggio e i suoi figli di Bertolt Brecht.

Resistenza francese
Per Resistenza francese si intende il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Francia da parte della Wehrmacht, dopo la resa del governo e dell'alto comando di Francia nel giugno 1940. Dal novembre 1942 anche contro lo Stato autoritario di Vichy.

I gruppi della Resistenza comprendevano uomini armati (chiamati solitamente maquisards), editori di giornali e cinegiornali clandestini e spie al servizio degli Alleati. La Resistenza francese cooperò con i servizi segreti alleati (Office of Strategic Services e Special Operations Executive), specialmente nel fornire informazioni sul Vallo Atlantico e coordinare i sabotaggi e altre azioni utili a contribuire al successo dello sbarco in Normandia.
Culmin
Culmin (gallese: Cylfyn; latino: Colmanus; inglese: Coleman; 620 circa) fu sovrano del regno britannico della Dumnonia nel tardo VII secolo, succedendo al trono al padre Petroc.
Fu probabilmente durante il suo regno che i dumnoni attaccarono il Wessex (658), ma furono sconfitti nella battaglia di Peonna (Penselwood, nel Wilts). Così, i confini dumnoni si attestarono sul fiume Parrett.

Cenwalh, re del Wessex, decise allora di spingersi oltre e nel 661 sconfisse i dumnoni nella battaglia di Posentesburh (Posbury, nel Devon) e conquistò la parte orientale della Dumnonia, insediandovi dei coloni sassoni.

Generalmente, comunque, è considerato una figura leggendaria.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Chiesa rupestre di San Gregorio (Mottola)
La chiesa rupestre di San Gregorio è un edificio di culto rupestre che sorge a Mottola, in provincia di Taranto, in Puglia.

Essa è ubicata nella contrada omonima, dalla quale prende il nome, in una leggera depressione a circa un kilometro dal centro abitato. La chiesa è una delle quattro chiese rupestri mottolesi note come "Grotte di Dio" espressione coniata dal fortunato articolo pubblicato nel 1987 dalla rivista Bell'Italia.

Provincia di Taranto
La provincia di Taranto è una provincia italiana della Puglia meridionale di 548 202 abitanti.
Istituita nel 1923 in seguito allo scorporo dell'antica Terra d'Otranto, è la quarta provincia pugliese per popolazione.

Affacciata a sud sul mar Ionio, confina a ovest con la provincia di Matera (regione Basilicata), a nord con la città metropolitana di Bari, a est con la provincia di Brindisi e a sud-est con la provincia di Lecce.
The Wild Wild West Revisited
The Wild Wild West Revisited è un film per la televisione statunitense del 1979 diretto da Burt Kennedy.

È un fantawestern basato sulla serie televisiva Selvaggio west (The Wild Wild West, 1965-1969) che vede riunita la coppia di attori Robert Conrad e Ross Martin nei ruoli degli investigatori Jim West e Artemus Gordon nel vecchio West. In questo "revival" i due devono fermare Miguelito Loveless Junior, intenzionato a conquistare il mondo clonando i principali leader. Fu seguito dal film per la TV More Wild Wild West (1980).

Robert Conrad
Robert Conrad, all'anagrafe Konrad Robert Falkowski (Chicago, 1º marzo 1935 – Malibù, 8 febbraio 2020), è stato un attore e regista statunitense È ricordato principalmente come James T. West, l'affascinante agente segreto della serie televisiva della CBS Selvaggio West (1965-1969), che, col suo amico e assistente Artemus (Arty) Gordon, interpretato da Ross Martin, si trovava a risolvere casi ingarbugliati e pericolosi, non in giro per il mondo come il più famoso Agente 007, ma in ambiente prettamente "western". Altro ruolo da protagonista fu quello di Thomas Remington Sloane nella serie Un uomo chiamato Sloane (1979).
Vittorio Capraro
Vittorio Capraro (Trento, 10 dicembre 1911 – Milano, 1988) è stato un fisiologo e chimico italiano, con cattedra di Fisiologia umana e di Chimica biologica. Dal 1951 è stato professore straordinario di Fisiologia generale nell'Università degli Studi di Urbino, dove dal 1953 è stato anche preside della Facoltà di Farmacia. È stato direttore dell'Istituto di biologia presso l'Istituto Carlo Erba di Milano.

Nel 1966 vinse il Premio Feltrinelli per Scienze biologiche e Applicazioni

Capraro con la sua squadra ha isolato dalla mucosa gastrica alcune glicoproteine in grado di legarsi con la vitamina B12 e di assorbire nell'intestino l'azoto e i grassi.

Viene ricordato con un busto nella sede principale dell'Università degli Studi di Milano.

Intestino
L'intestino è un organo dell'apparato digerente, ultima parte di quest'ultimo. Si presenta come un tubo di diametro variabile con pareti flessibili, ripiegato più volte su sé stesso. Spesso negli animali l'intestino viene denominato budello.
Master of Photography (prima edizione)
La prima stagione del programma televisivo Master of Photography è stata trasmessa dal 21 luglio all'8 settembre 2016 su Sky Arte, in contemporanea in 5 Paesi (Italia, Regno Unito, Irlanda, Germania e Austria).

La prima edizione è presentata da Isabella Rossellini, mentre i giudici sono Oliviero Toscani, Rut Blees Luxemburg e Simon Frederick.

Isabella Rossellini
Isabella Fiorella Frida Giovanna Rossellini (Roma, 18 giugno 1952) è un'attrice e modella italiana naturalizzata statunitense.

Figlia del regista Roberto Rossellini e dell'attrice Ingrid Bergman, ha debuttato sul grande schermo con il film Nina di Vincente Minnelli (1976), ottenendo il riconoscimento internazionale con il ruolo di Dorothy Vallens nel film cult Velluto blu diretto da David Lynch (1986). Nel 2024 ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione nel film Conclave di Edward Berger, per la quale ha ricevuto la candidatura al Golden Globe, al Critics Choice Award, al premio BAFTA e al premio Oscar nella sezione miglior attrice non protagonista.

È vincitrice di un European Film Award, un David di Donatello, due Nastri d'argento e un Independent Spirit Award. È stata inoltre candidata al Golden Globe per il film televisivo Crime of the Century (1996) e al Premio Emmy per la sua partecipazione alla serie televisiva Chicago Hope (1997).
Savannah Challenger 2022 - Doppio
Roberto Maytín e Fernando Romboli erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Ruben Gonzales e Treat Conrad Huey hanno sconfitto Wu Tung-lin e Zhang Zhizhen con il punteggio di 7–6(3), 6-4.

Wu Tung-lin
Wu Tung-lin (吳東霖T, Wú Dong-línP) (Taichung, 12 maggio 1998) è un tennista taiwanese.

Ha vinto alcuni tornei nei circuiti minori sia in singolare che in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono il 158º posto in singolare dell'aprile 2023 e il 246° in doppio dell'ottobre 2022.

Nel 2017 ha fatto il suo esordio nella squadra di Taipei Cinese di Coppa Davis, mentre il suo esordio nel circuito maggiore risale al 2021. Nel 2023 ha vinto il primo incontro in un tabellone principale dell'ATP Tour sconfiggendo il nº 46 del mondo Aleksandr Bublik all'Indian Wells Open.
Jungle Strike
Jungle Strike è un videogioco sparatutto del 1993 sviluppato e pubblicato da Electronic Arts per Sega Mega Drive. Anche noto con il titolo Jungle Strike: The Sequel to Desert Strike, il secondo gioco della serie Strike ha ricevuto conversioni per MS-DOS, Amiga, Game Gear, Game Boy e Super Nintendo Entertainment System ed è incluso, insieme a Desert Strike, nella raccolta EA Replay per PlayStation Portable.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Equitazione ai Giochi della XXX Olimpiade - Concorso completo individuale
Il concorso completo individuale della disciplina dell'equitazione ai giochi olimpici di Londra 2012 si è svolta tra il 28 e il 31 luglio 2012 presso il Parco Reale di Greenwich.
La gara, a cui hanno preso parte 74 binomi (cavaliere+cavallo), consisteva in una prova di dressage, di cross-country e di salto.Per i primi 25 binomi della classifica completa seguiva anche una seconda prova di salto che ha decretato la vittoria del binomio tedesco Michael Jung e Sam.

Il percorso del cross-country era lungo 5728 metri con 28 ostacoli e 40 prove per un tempo consentito di 10:03 minuti (calcolata una velocità media di 570 m/min); la gara di salto ostacoli si è svolta su 515 metri per un tempo consentito di 1:23 minuti.

Greenwich Park
Greenwich Park è uno dei Parchi Reali di Londra, e il primo ad essere stato riconosciuto tale (nel 1433). Il Parco di Greenwich è uno dei più grandi spazi verdi della Londra meridionale. Copre 183 acri (0,70 km²). All'interno del parco è possibile osservare il fiume Tamigi e la città di Londra. In questo parco si sono svolte nel 2012 le prove degli sport equestri di salto ostacoli, dressage e concorso completo dei Giochi della XXX Olimpiade.
Unione montana Cadore Longaronese Zoldo
L'unione montana Cadore Longaronese Zoldo è un'unione montana (già comunità montana) veneta. Ne fanno parte cinque comuni della provincia di Belluno centro-orientale, distribuiti lungo la valle del Piave e nello Zoldano.

Il territorio della unione montana, prevalentemente di bassa e media montagna (ma con vette che superano i 3000 metri), è compreso parzialmente nel Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Il paesaggio della valle di Zoldo è circondato da gruppi dolomitici, sui quali dominano il Monte Pelmo e il Monte Civetta.

Per lungo tempo rimasti appartati, sono meta di turismo grazie soprattutto alla presenza del comprensorio sciistico del Civetta, con facile accesso tramite la vicina autostrada A27. La zona per secoli è vissuta, oltre che delle tradizionali attività della montagna, anche dello sfruttamento delle numerose seppur modeste miniere e ancor più della lavorazione del ferro.

Comunità montana
Una comunità montana è un ente territoriale locale italiano istituito con legge 3 dicembre 1971, n. 1102 e ora disciplinato dall'art. 27 del d. lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (testo unico sugli enti locali): si tratta di un ente pubblico ad appartenenza obbligatoria, costituito con provvedimento del presidente della giunta regionale tra comuni montani e pedemontani, anche appartenenti a province diverse, con lo scopo di valorizzare le zone montane, per l'esercizio di funzioni proprie, conferite, nonché l'esercizio associato di funzioni comunali.
Tierra llana
Tierra Llana (in basco Lur laua) è una vecchia denominazione amministrativa di una parte della provincia di Biscaglia, nei Paesi Baschi (Spagna), che ai tempi della Signoria raggruppava i territori e le popolazioni che erano legalmente governate dal Fuero di Biscaglia, la legislazione tradizionale della Signoria. Era costituito dalle elizate organizzate in merindades. Rimanevano fuori dalla Tierra Llana, con fuero differenti, le città e i villaggi, la Durangaldea e le Enkarterri.

Fuero
Il fuero (in basco foru, in catalano fur, in galiziano foro) è un corpo di leggi, da annoverare fra le più importanti fonti del diritto spagnolo ed è il risultato di una particolare selezione di norme consuetudinarie da adoperare in un processo.
Viviane Reding
Viviane Reding (Esch-sur-Alzette, 27 aprile 1951) è una politica lussemburghese, esponente del Partito Popolare Cristiano Sociale.

Dal 1999 al 2014 ha ricoperto il ruolo di commissaria europea e dal 2010 è stata vicepresidente della Commissione e Commissaria europea per la Giustizia, i diritti fondamentali e la cittadinanza nella Commissione Barroso II. Attualmente è deputata del Parlamento europeo.

Commissario europeo
Un Commissario europeo (o Eurocommissario) è un membro della Commissione europea, l'istituzione che nella Unione europea detiene le funzioni esecutive e il controllo del rispetto del Diritto comunitario. A ciascun Commissario corrisponde un ambito di responsabilità politica all'interno della Commissione. La definizione e la distribuzione di questi ambiti di responsabilità competono al Presidente. I commissari sono 27 (uno per stato membro compreso il presidente), scelti tra le personalità di spicco dello stato membro di appartenenza. Tra i membri sono compresi il presidente e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (PESC) in veste di vicepresidente. Il presidente può nominare altri vicepresidenti.