hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efungumab
L'efungumab nome commerciale  Mycograb, è un anticorpo monoclonale di tipo umano, che viene utilizzato per il trattamento di infezioni invasive da Candida in associazione all'amfotericina B.

Esso è stato sviluppato dalla NeuTec Pharma (una sussidiaria di Novartis).

Il farmaco agisce mimando l'azione della IgA sull'antigene fungino Hsp90.

IgA
Le immunoglobuline A (IgA) sono un tipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule.

Possono essere sintetizzate in forma sia monomerica che dimerica, e svolgono due importantissime funzioni: l'immunità a livello delle mucose e l'immunità neonatale.
Q
Q maiuscola o q minuscola è la quindicesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciassettesima dell'alfabeto latino. In italiano il suo nome esteso è cu o qu.

/q/ rappresenta anche una consonante occlusiva uvulare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale.

Alfabeto italiano
L'alfabeto italiano è l'insieme delle lettere usate nel sistema di scrittura alfabetico utilizzato per trascrivere i fonemi propri della lingua italiana. È composto da 21 lettere. Nella pratica sono utilizzate anche altre 5 lettere (lettere straniere), per parole di derivazione per lo più straniera o latina; per l'insieme di tutte le 26 lettere si usa invece il termine alfabeto latino. In passato la lettera J (i lunga) faceva parte dell'alfabeto italiano, ma oggi è usata solo in alcuni nomi, cognomi e toponimi.

È un sistema con una buona corrispondenza tra fonemi e simboli (grafemi), sebbene non perfetto.
La familiarità con Cristo
La familiarità con Cristo (sottotitolato Meditazioni sull'anno liturgico) è un saggio antologico del sacerdote cattolico e teologo Luigi Giussani, fondatore del movimento Comunione e Liberazione, pubblicato dalle Edizioni San Paolo nel 2008.

Eucaristia
L'Eucaristìa, o comunione, o santa cena, per gran parte delle Chiese cristiane, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco antico εὐχαριστία?, eucharistía, "ringraziamento, rendimento di grazie". Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro passi: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; Prima lettera ai Corinzi 11,23-25. In Giovanni 6,24-35 Gesù si definisce, in analogia con la manna, come il vero pane disceso dal cielo, che sazia e disseta per la vita eterna, inviato dal Padre a dare la vita per il mondo.
Leyland Titan
Il Leyland Titan era il nome di un telaio con motore anteriore progettato per montare una carrozzeria di un autobus a due piani. Venne costruito principalmente per il mercato britannico tra il 1927 e il 1942 e, dopo la guerra, dal 1945 al 1970.

Il modello venne ampiamente usato in Gran Bretagna e fu anche esportato con successo in numerosi esemplari in India e Sudafrica. Dopo che la Leyland Motors concluse la produzione del Titan in Gran Bretagna la Ashok Leyland dell'India ne riprese la produzione e continua a vendere, con la designazione di Ashok Leylan Titan, l'autobus nell'Asia meridionale.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Base Gabriel González Videla
La Base Gabriel González Videla è una stazione di ricerca cilena in Antartide, situata sulle coste dello stretto di Gerlache, nella Baia Paradiso della Costa di Danco (Penisola Antartica).

La stazione è stata operativa nel periodo 1951–58, e dopo un lungo periodo di inattività è stata riaperta all'inizio degli anni '80.

La base è intitolata al controverso presidente cileno Gabriel González Videla (1898 – 1980), che fu il primo capo di stato mondiale a visitare l'Antartide nel 1940.

Stretto di Gerlache
Lo stretto di Gerlache è uno stretto che costeggia la costa orientale della Terra di Graham, separando da essa l'arcipelago Palmer, nella porzione settentrionale della Penisola Antartica. Le coste dello stretto, che misura circa 100 km di lunghezza in direzione nord/ovest-sud/est, estendendosi tra la penisola Whittle a nord e la penisola Kiev a sud, e la cui larghezza arriva a oltre 40 km, sono ricche di baie e cale, tra cui la baia di Charlotte, la baia di Wilhelmina e la baia Flandres, all'interno di cui si gettano numerosi ghiacciai, come il Miethe, il Poduene e il Vidbol.
Microperoryctes murina
Il bandicoot murino (Microperoryctes murina Stein, 1932) è un raro marsupiale dell'ordine dei Peramelemorfi. È noto con certezza solamente a partire da tre esemplari catturati da George Stein nel 1931. Il luogo della cattura, lo stesso per tutti e tre gli esemplari, è stato Gunung Sumuri, situato nella Catena dei Weyland, nella Provincia di Papua (nella parte indonesiana della Nuova Guinea). Il suo areale è probabilmente molto ristretto, ma non sappiamo con certezza quali vette abiti, dato che il luogo della scoperta non è più stato raggiunto da alcuna spedizione scientifica. Vive nelle foreste pluviali ad altitudini di 2500 m.

Papua (provincia indonesiana)
Papua è una provincia indonesiana situata sull'isola oceanica della Nuova Guinea a oriente dello Stato.
La città più popolata della provincia nonché capoluogo è Jayapura a nordoriente della provincia.

La provincia gode di un'autonomia speciale dal 2002. Nel 2003 da essa si è distaccata la provincia dell'Irian Jaya Occidentale (dal 2007 rinominata Papua Occidentale) mentre la creazione di un'altra provincia, l'Irian Jaya Centrale, era stata abbandonata fino al 2022.

Nel novembre 2022 alcune reggenze sono state separate dalla provincia della Papua, portando alla conseguente riduzione del suo territorio e alla creazione di tre nuove province: la Papua meridionale (amministrata da Merauke), la Papua centrale (amministrata da Nabire) e la Papua Pegunungan (amministrata da Wamena).
Indiana Fever 2009
La stagione 2009 delle Indiana Fever fu la 10ª nella WNBA per la franchigia.

Le Indiana Fever vinsero la Eastern Conference con un record di 22-12. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le Washington Mystics (2-0), la finale di conference con le Detroit Shock (2-1), perdendo poi la finale WNBA con le Phoenix Mercury (3-2).

Washington Mystics
Le Washington Mystics sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Journal of Physics D
Journal of Physics D: Applied Physics, spesso chiamato semplicemente Journal of Physics D o abbreviato J.Phys.D, è una rivista scientifica pubblicata ogni quindici giorni dall'Institute of Physics (IOP) del Regno Unito. Ricopre cinque grandi campi della fisica: magnetismo; fotonica e semiconduttori; plasmi; superfici e interfasi; struttura e proprietà della materia.

L'attuale redattore capo è Pallab Bhattacharya dell'University of Michigan, USA.

Ha un fattore di impatto di 2.077 per il 2006 secondo il Journal Citation Reports. Questo giornale è indicizzato da ISI, INSPEC, Chemical Abstracts, RAPRA Abstracts/Adhesives Abstracts, PASCAL Database, INIST, Cambridge Scientific Abstracts.

Si tratta di una rivista ad abbonamento, ma tutti i documenti sono liberamente accessibili per i primi 30 giorni dopo la pubblicazione presso il sito web della rivista.

Magnetismo
In fisica il magnetismo è quel fenomeno per cui alcuni materiali sono in grado di attrarre il ferro nonché trasmettere tale capacità ad altri materiali.

Per estensione semantica, il magnetismo è anche la branca della fisica concernente il suddetto fenomeno. In particolare per fenomeni stazionari, ovvero non variabili nel tempo, si parla più specificatamente di magnetostatica (che presenta alcune analogie formali con l'elettrostatica allorché si sostituiscano alle distribuzioni di carica elettrica le densità di corrente elettrica).

Per fenomeni dipendenti dal tempo invece i campi elettrici e magnetici si influenzano a vicenda. Come risultato degli studi svolti durante la prima metà dell'Ottocento da Ørsted, Ampère, Faraday e molti altri, una descrizione unificata dei due campi fu ottenuta nel 1864 dallo scienziato britannico James Clerk Maxwell all'interno della teoria dell'elettromagnetismo classico ovvero l'elettrodinamica classica.
RedBit Games
redBit Games è un'azienda italiana produttrice e sviluppatrice di videogiochi con sede a Roma. La compagnia è una delle più note software house indipendenti presenti in Italia per lo sviluppo di giochi su piattaforme mobile (smartphone e tablet) Android e iOS.

È nota anche all'estero per aver ottenuto oltre 70 milioni di download (2014) grazie al successo di alcuni casual game come Splashy Fish, di avventure come Haunted Manor e Haunted Manor 2 e il rompicapo Jelly Juice.

È anche una delle più note compagnie attive nello sviluppo di giochi su Facebook, e con Pocket Rush e Jelly Juice ha raggiunto diversi riconoscimenti su stampa italiana e internazionale.

App Store (Apple)
App Store è l'App store ufficiale di Apple, che permette agli utenti di cercare e scaricare applicazioni per iPhone, iPad e Macintosh.

Le app possono essere sia gratuite che a pagamento. Le app sono suddivise in categorie a seconda del contenuto che offrono e sono anche indicizzate per data. Inoltre possono ricevere uno o più aggiornamenti da parte dello sviluppatore.

Si possono votare le app, con un giudizio da una a cinque stelle, e recensirle, con un testo che sarà leggibile pubblicamente: accrescimento conoscitivo lato-utente (valutazione) e lato-sviluppatore (feedback).

L'app App Store propone cinque sezioni:

Oggi: la pagina del giorno, aggiornata quotidianamente.

Giochi: la raccolta di giochi.

App: le applicazioni suddivise per categoria.

Arcade: i giochi accessibili tramite abbonamento.

Cerca: la ricerca delle app per nome.
Saltergate
Il Saltergate, ufficialmente noto come Recreation Ground, fu la sede storica del Chesterfield F.C., e fu in uso dal 1871 fino al trasferimento del club a giugno 2010: 139 anni di storia che lo avevano reso uno dei più antichi stadi in Inghilterra. Lo stadio è stato demolito nel 2012.

Lo stadio, che si trovava nel cuore della città di Chesterfield ed era circondato dalle abitazioni, aveva subito solo un limitato sviluppo di ristrutturazione dopo che una nuova tribuna principale era stata inaugurata nel 1936. Grazie a questa peculiarità, nel 2009 era stato teatro delle riprese del film Il Maledetto United, ambientato a cavallo degli anni '60 e '70.

Benché i piani per sviluppare il sito fossero stati esaminati, i tifosi del club alla fine votarono a favore della costruzione di un nuovo terreno di gioco in un referendum nel 2006. Dalla stagione 2010-11, la squadra si è trasferita al Proact Stadium, situato nella zona di Whittington Moor.

Proact Stadium
Il Proact Stadium è lo stadio di Chesterfield. Attualmente è utilizzato per le partite di calcio in casa del Chesterfield Football Club, squadra di Football League Two. Ha una capienza di 10.500 posti.
Lo stadio è costato £13,000,000 ed è stato realizzato dalla Ward McHugh Associates.

Il Proact Stadium è la sede degli stage dell'Under 19 e dell'Under 21 inglese, inoltre ospita numerosi concerti ed eventi non calcistici.

La denominazione iniziale dello stadio era B2net stadium ma il 13 agosto 2012 in seguito dell'acquisto della B2net da parte dell'azienda svedese Proact il nome è stato cambiato in Proact Stadium.
Premio Pulitzer per la fotografia
Il premio Pulitzer per la fotografia (in inglese: "Pulitzer Prize for Photography") è stato uno dei premi Pulitzer assegnati annualmente per il giornalismo. Il premio fu istituito nel 1942 e nel 1968 fu deciso di sostituirlo con due premi dedicati al fotogiornalismo: il premio Pulitzer per il miglior servizio fotografico (in inglese: "Pulitzer Prize for Feature Photography") e il Premio Pulitzer per la miglior fotografia di ultim'ora (in inglese: "Pulitzer Prize for Spot News Photography", poi ribattezzato "Pulitzer Prize for Breaking News Photography" nel 2000).

I premi Pulitzer furono istituiti nel 1917 grazie a un lascito di Joseph Pulitzer, che suggerì di creare quattro premi per il giornalismo. Nel 1942, quando fu inaugurato il premio per la fotografia, i premi salirono a otto, mentre al 2020 le categorie sono 21 (più un premio speciale non sempre assegnato), di cui due dedicate al fotogiornalismo.

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
Episodi di S.W.A.T. (serie televisiva 2017) (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva S.W.A.T., composta da 23 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America sul canale CBS, dal 27 settembre 2018 al 16 maggio 2019.

In Italia, la prima parte della stagione (episodi nº 1-14) è andata in onda in prima visione assoluta su Rai 2 dal 2 febbraio al 16 marzo 2019. La seconda (episodi nº 15-23) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 6 al 27 settembre 2019.

Sherilyn Fenn
Sheryl Ann Fenn, detta Sherilyn (Detroit, 1º febbraio 1965), è un'attrice statunitense.

Divenuta famosa grazie al ruolo di Audrey Horne in Twin Peaks, Sherilyn è ricordata anche per i film Boxing Helena e Uomini e topi, oltre che per telefilm come Rude Awakening e Una mamma per amica. Nel corso della sua carriera ha lavorato con molti attori e registi, tra cui David Lynch e Carl Reiner.
Live Without a Net (Van Halen)
Live Without a Net è un film concerto del gruppo musicale statunitense Van Halen, pubblicato nel 1987 dalla Warner Reprise Video. È stato registrato durante l'esibizione tenuta al Veterans Memorial Coliseum di New Haven, Connecticut, il 27 agosto 1986. Fu parte del tour promozionale dell'album 5150, che rappresentò la prima serie di concerti dei Van Halen con il nuovo cantante Sammy Hagar.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Esposizione internazionale di Bruxelles (1910)
L'Esposizione internazionale di Bruxelles è stata una esposizione universale tenutasi a Bruxelles nel 1910 dal 23 aprile al 1º novembre. Direttore dei lavori per il padiglione italiano fu Luigi Angelini, nel suo periodo di tirocinio romano presso Marcello Piacentini.

Un sito importante per la mostra era il Mont des Arts, anche se il sito fu in gran parte demolito, durante il processo detto "Brusselization" nel dopoguerra.

La sezione di belle arti comprendeva le tre opere di Monet, Rodin e Renoir e due opere di Matisse. Tra i pittori che hanno partecipato, il belga Aloïs Boudry che ha vinto una medaglia d'argento, l'olandese Anna Adelaïde Abrahams e il francese Adrien Karbowsky.

Esposizione universale
L'esposizione universale indica le grandi esposizioni tenutesi fin dalla metà del XIX secolo, oltre alle maggiori organizzate sotto la supervisione del Bureau international des Expositions (BIE). I media spesso la indicano semplicemente con Expo.

Il termine fu coniato nel 1851 in occasione della prima esposizione di Londra, nel Regno Unito, e la sua regolamentazione è oggi in capo al BIE, fondato nel 1928 allo scopo di fornire raccordo amministrativo e culturale alle varie esposizioni.

Le esposizioni internazionali sono di diverso tipo: quelle universali, quelle specializzate e altre più settoriali.
Presnitz
Il presnitz è un tipico dolce triestino e goriziano a base di pasta sfoglia arrotolata con un ripieno di noci, mandorle, pinoli, fichi, prugne, albicocche, uvetta, cioccolata grattugiata, zucchero, cannella, chiodi di garofano e rum. Gli ingredienti variano a seconda di chi lo produce, essendo il dolce preparato artigianalmente e potendo constare di varianti.

Per certi aspetti, il presnitz è simile alla gubana, alla putizza e allo strudel.

È un tipico dolce pasquale: infatti la forma circolare ad anello ha un significato simbolico della tradizione cristiana, ovvero la corona di spine di Cristo. Un altro dolce pasquale tipico, la pinza triestina, rappresenta invece la spugna intrisa d'aceto offerta al Cristo in croce.

Pasta sfoglia
La pasta sfoglia è una preparazione di cucina e di pasticceria a base di farina, acqua e burro.

Di gusto neutro, viene usata comunemente per preparazioni salate e dolci. Tra le preparazioni salate più note ricordiamo i vol-au-vent, i canapè, i salatini, la ricciola o ricciolina di Imola al rosmarino, la ricciola di Ferrara, pasticcio di maccheroni ferrarese e svariate quiche salate e numerose preparazioni in crosta. Tra i dolci, ci sono i diplomatici, i ventagli, le diverse millefoglie, e numerose preparazioni di pasticceria minuta come i cannoli ripieni di crema pasticcera.
Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 2003 - Torneo maschile
La X edizione del campionato mondiale di pallanuoto si è svolta a Barcellona dal 15 al 26 luglio 2003 durante i decimi campionati del mondo di nuoto organizzati dalla FINA.

La formula del torneo è stata rinnovata rispetto alle precedenti edizioni. Le sedici squadre partecipanti hanno disputato un turno preliminare divise in quattro gironi, al termine del quale le prime classificate si sono qualificate direttamente per i quarti di finale, mentre le seconde e le terze si sono incrociate nel Play-off. Tutte le gare della seconda fase si disputano a eliminazione diretta.

I campioni olimpici dell'Ungheria hanno conquistato il loro secondo titolo mondiale battendo in finale l'Italia. Nella finale per il bronzo la Serbia e Montenegro ha sconfitto la Grecia.

Campionati mondiali di nuoto 2003
La X edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Barcellona dal 12 al 27 luglio 2003. La Spagna ha ospitato la rassegna iridata per la seconda volta, dopo l'edizione 1986 disputatasi a Madrid.

Il programma delle gare è rimasto invariato rispetto alla precedente edizione.

Gli Stati Uniti sono tornati ad imporsi come miglior nazione aggiudicandosi dodici titoli mondiali, quattro dei quali conquistati da Michael Phelps, miglior medagliato della competizione.
Naldi (famiglia)
Naldi fu una nobile famiglia di Faenza.

Originaria dell'Ungheria, ove portava il nome di Balassi, si stabilì nella Romagna. Le prime notizie documentate della casata risalgono a 996, quando Ottone III, imperatore del Sacro Romano Impero, investì un certo Babone col nipote Chino del castello fortificato di Vecciano in Valle del Senio, a riconoscimento della fedeltà in valorose imprese guerresche. Nel 1180, dopo la distruzione del castello, i Balassi si trasferirono a Brisighella.

Molti membri della famiglia si distinsero per essere stati famosi condottieri e capitani di ventura al servizio della Repubblica di Venezia. Alcuni componenti della famiglia fondarono la famosa compagnia di ventura, i "Brisighelli" (dal luogo di origine, Brisighella), noti per la loro crudeltà.

La famiglia si estinse con la contessa Maria Naldi di Dionisio, morta nel 1776, moglie del conte Francesco Antonio Zauli, che aggiunse il cognome Naldi al proprio.

Compagnia di ventura
Le compagnie di ventura erano truppe mercenarie utilizzate nel basso medioevo, formate dai cosiddetti soldati di ventura, organizzate e guidate da un condottiero, generalmente detto capitano di ventura. Il principale scopo di tali compagnie era quello di arricchirsi il più possibile, e a tale finalità si schieravano a favore di un signore o di un altro, spesso rivali tra loro, sulla base di un ingaggio più vantaggioso.
Worms 4: Mayhem
Worms 4: Mayhem è un videogioco strategico a turni sviluppato dal Team17 e pubblicato da Codemasters Software il 27 luglio 2005 per Microsoft Windows, Xbox e PlayStation 2. Il videogioco fa parte della serie di videogioco Worms.

Come il predecessore Worms Forts: Under Siege il videogioco sfrutta una grafica tridimensionale, ma utilizza un motore grafico 3D migliorato. Rispetto al predecessore il giocatore per vincere deve eliminare la squadra avversaria, come nei primi titoli della serie.

In questo nuovo capitolo la storia ruota intorno ai viaggi con la macchina del tempo del Prof. Worminkle, infatti i livelli si svolgeranno di volta in volta in epoche diverse.

Il gioco presenta numerosi easter-egg che si rifanno a personaggi o film, quali ad esempio la DeLorean dell'easter-egg "88 MPH" che ricorda quella del film Ritorno al Futuro o una pettinatura bonus che ricorda quella della principessa Jasmine del film Disney Aladdin.

Team17
Team17, formalmente Team17 Digital Ltd e spesso chiamata Team 17, è una compagnia produttrice di videogiochi britannica fondata nel 1990.
La sede principale dell'azienda è a Wakefield, presso il Paragon Business Park.

La compagnia è divenuta famosa soprattutto per lo sviluppo delle serie di Alien Breed e di Worms, ma ha sviluppato e pubblicato molti altri videogiochi di ogni genere. Molti dei loro primi titoli sono per il sistema Amiga, per il quale Team17 rappresenta un nome storico. Ora pubblica giochi per Microsoft Windows e tutte le maggiori console, generalmente realizzati da sviluppatori indipendenti.

Team17 Digital fa parte del gruppo Everplay Group plc avente la stessa sede principale, in precedenza chiamato Team17 Group plc, che comprende le divisioni Team17, Astragon e StoryToys.
Condannato a morte (film)
Condannato a morte (Doomed to Die) è un film del 1940 diretto da William Nigh.

È un film giallo e thriller statunitense con Boris Karloff, Marjorie Reynolds e Grant Withers. Fa parte della serie di film del detective cinese americano Mr. Wong, interpretato da Karloff, a loro volta ispirati alla serie di romanzi di Hugh Wiley.

Grant Withers
Grant Whiters, all'anagrafe Granville G. Withers (Pueblo, 17 gennaio 1905 – North Hollywood, 27 marzo 1959), è stato un attore statunitense attivo sia in cinema che in televisione fra gli anni venti e gli anni cinquanta.
IOS 15
iOS 15 è la quindicesima versione del sistema operativo iOS, sviluppato da Apple. Annunciato alla Worldwide Developers Conference (WWDC) il 7 giugno 2021 e pubblicato nello stesso giorno in versione beta per gli sviluppatori, iOS 15 è disponibile a partire dal 20 settembre 2021.

Versione beta
La versione beta, in informatica, è una versione di un software non definitiva, ma già testata dagli esperti, che viene messa a disposizione di un numero maggiore di utenti, confidando proprio nelle loro azioni imprevedibili che potrebbero portare alla luce nuovi bug o incompatibilità del software stesso.