hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aztlán
Aztlán (IPA: /aθˈtlan/, secondo la pronuncia spagnola) o Āztlān (IPA: /ˈaːs̪tɬaːn/, secondo la pronuncia nahuatl classica) è la leggendaria terra d'origine degli Aztechi e di tutte le popolazioni di etnia nahua, una tra le più importanti culture mesoamericane.

Mesoamerica
Con Mesoamerica (dal greco μέσος, mesos = «che sta nel mezzo») si definisce la regione dell'America centrale e latina, comprendente la metà meridionale del Messico, i territori di Guatemala, El Salvador e Belize, la parte occidentale dell'Honduras, Nicaragua e Costa Rica. Non va confusa con la regione mesoamericana, concetto coniato per denominare una regione geo-economica da organizzazioni internazionali quali l'OCSE.
Oratorio di San Rocco (Tornolo, Tarsogno)
L'oratorio di San Rocco è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche situato in via San Rocco 12 a Tarsogno, frazione di Tornolo, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sussidiario della parrocchiale di Santo Stefano Martire di Tarsogno e fa parte del vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Bernate
Bernate è un toponimo italiano, tipico del territorio lombardo, che fa riferimento a

Bernate Ticino – comune italiano della città metropolitana di Milano

Bernate – l'unica frazione di Casnate con Bernate in provincia di Como

Bernate – frazione di Arcore in provincia di Monza

Bernate – frazione di Casale Litta in provincia di Varese

Provincia di Monza e della Brianza
La provincia di Monza e della Brianza è una provincia italiana della Lombardia di 882 980 abitanti istituita l'11 giugno 2004. È divenuta operativa nel giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo la città di Monza.

Nata dalla separazione dell'allora provincia di Milano, ne fanno parte 55 comuni ed è la diciottesima provincia della penisola per numero di abitanti, la terza più piccola d'Italia, con un'estensione di 405 km² preceduta dalla provincia di Prato e dalla provincia di Trieste, e la seconda come densità di popolazione (dopo la città metropolitana di Napoli).

La superficie urbanizzata è più alta rispetto alla media delle province italiane: l'indice medio di consumo di suolo, calcolato come rapporto tra superficie urbanizzata e superficie totale, supera infatti il 41%, la più alta percentuale fra le province italiane. I comuni più urbanizzati sono Lissone, Vedano al Lambro e Bovisio Masciago, che arrivano anche a superare l'80%.
Jaroslav Sakala
Jaroslav Sakala (Krnov, 14 luglio 1969) è un allenatore di sci nordico ed ex saltatore con gli sci ceco, vincitore di due Coppe del Mondo di volo e varie medaglie olimpiche e iridate. Prima della dissoluzione della Cecoslovacchia (1992) gareggiò per la nazionale cecoslovacca.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
La Course by Le Tour de France 2021
La Course by Le Tour de France 2021, ottava edizione della corsa, valevole come decima prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 1.WWT, si svolse il 26 giugno 2021 su un percorso di 107,4 km, con partenza da Brest e arrivo a Landerneau, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Demi Vollering, la quale completò il percorso in 2h50'29", alla media di 37,798 km/h, precedendo la danese Cecilie Uttrup Ludwig e la connazionale Marianne Vos.

Sul traguardo di Landerneau 102 cicliste, su 127 partite da Brest, portarono a termine la competizione.

Cecilie Uttrup Ludwig
Cecilie Uttrup Ludwig (Frederiksberg, 23 agosto 1995) è una ciclista su strada danese che corre per il team Canyon-SRAM Zondacrypto. Attiva tra le Elite dal 2014, nel 2017 ha vinto la classifica individuale Under-23 del Women's World Tour e nel 2022 una tappa al Tour de France e il Tour of Scandinavia. Si è inoltre classificata terza al Trofeo Alfredo Binda nel 2017, nel 2019 e nel 2021, terza al Giro delle Fiandre 2019, seconda alla Freccia Vallone 2020 e terza al mondiale in linea 2023.
Ghiacciaio Morton
Il ghiacciaio Morton è un ghiacciaio lungo circa 35 km situato nella regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2300 m s.l.m., si trova nella dorsale Holland, sulla costa di Shackleton, dove fluisce verso est partendo dal versante centro-orientale della dorsale e scorrendo tra il versante meridionale del promontorio Vaughan e quello settentrionale della cresta Lewis fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Lennox-King, al di sopra della superficie dell'insenatura di Richards, andando ad alimentare la barriera di Ross.

Barriera di Ross
La Barriera di Ross o Tavolato di Ross () è la più grande piattaforma glaciale dell'Antartide, con una superficie di circa 473.000 km² ed una larghezza di circa 800 km ha all'incirca le dimensioni della Francia. Il suo fronte sul mare aperto, quasi perfettamente verticale, è lungo più di 600 km ed il bordo è ad un'altezza che varia tra i 15 ed i 50 m dalla superficie marina. Più del 90% del ghiaccio che la compone, però, si trova sotto il livello del mare, di fatto quindi la piattaforma ha uno spessore di centinaia di metri. La maggior parte della piattaforma si trova nel territorio della Dipendenza di Ross, una regione dell'Antartide il cui possesso è rivendicato dalla Nuova Zelanda.
Giorni di fuoco
Giorni di fuoco (Blazing Days) – film western muto del 1927, diretto da William Wyler

Giorni di fuoco (Winnetou – 2. Teil) – film western del 1964, diretto da Harald Reinl

Giorni di fuoco (The Final Days) – film per la televisione del 1989, diretto da Richard Pearce

Giorni di fuoco (A Pyromaniac's Love Story) – film commedia romantica del 1995, diretto da Joshua Brand

Giorni di fuoco  (Rage) – film d'azione del 1995, diretto da Joseph Merhi

Giorni di fuoco (Sweepers) – film d'azione del 1998, diretto da Keoni Waxman

Giorni di fuoco (film 1964)
Giorni di fuoco (Winnetou - 2. Teil) è un film del 1964 diretto da Harald Reinl.

La pellicola, con protagonisti Pierre Brice, Lex Barker, Mario Girotti/Terence Hill, Anthony Steel e Karin Dor, è la trasposizione cinematografica del romanzo omonimo, scritto da Karl May. Fa parte della saga di Old Shatterand e Winnetou, iniziato dal film Il tesoro del lago d'argento del 1962, ed è il seguito di La valle dei lunghi coltelli (1963).
Base aerea di Gerbini
La base aerea di Gerbini è stata una struttura militare della Regia Aeronautica in Sicilia, usata durante la seconda guerra mondiale, per gli aerei italiani e i caccia della tedesca Luftwaffe, quindi dalla U.S. Air Force.

La base era situata a Paternò in contrada Gerbini nella piana di Catania (23 km ovest di Catania).

Paternò
Paternò (AFI: /paterˈnɔ/) è un comune italiano di 44 548 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Situata nella parte orientale dell'isola, più precisamente nel lato sudoccidentale a ridosso del vulcano Etna, dista 18,4 km da Catania, capoluogo di provincia, e 183,7 km da Palermo, capoluogo di regione.

Sorge nella zona di un sito dove fino al II secolo a.C. sorgeva l'antico villaggio siculo di Hybla Gereatis, nel corso della sua storia seguì le vicissitudini della Sicilia. Nel 1072, i normanni fondarono l’attuale città che divenne uno Stato feudale di rango comitale con il conte normanno Ruggero I di Sicilia. In epoca aragonese fece parte della Camera Reginale - salvo il periodo in cui fu nuovamente contea degli Alagona (1365-1396) - per poi diventare dominio feudale della famiglia Moncada, con i quali fu elevata a principato nel 1565, e di cui ebbero il dominio fino al 1812, con l'abolizione del feudalesimo nel Regno di Sicilia.
Guarania
La guarania è un genere musicale melodioso, dal ritmo lento e cadenzato, proprio del folclore paraguaiano, creato nel 1925 dal compositore e musicista paraguaiano José Asunción Flores.

Il 3 dicembre 2024, durante la 19ª sessione del Comitato Intergovernativo per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale, tenutasi ndlla città paraguaiana di Luque, la guarania è stata dichiarata Patrimonio culturale immateriale dell'umanità dall'UNESCO.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Hrant Šahinyan
Hrant Šahinyan (in armeno Հրանտ Շահինյան?, in russo Грант Амазаспович Шагинян?, Grant Amazaspovič Šaginjan; Gyulagarak, 30 luglio 1923 – Erevan, 23 maggio 1996) è stato un ginnasta sovietico di origini armene.

Specializzato negli anelli e nel cavallo con maniglie, è stato due volte campione olimpico, due volte campione del mondo e sette volte campione sovietico.

Dal 1967 al 1969, ha diretto il Comitato Sportivo della Repubblica Sovietica dell'Armenia.

Anelli
Gli anelli sono una delle specialità maschili della ginnastica artistica.
L'esercizio agli anelli dura circa un minuto, durante il quale il ginnasta tiene posizioni statiche e compie passaggi dinamici, terminando con un salto detto uscita.
Tutti i muscoli degli arti superiori vengono sollecitati in maniera intensa e sono quindi caratterizzati da elevata ipertrofia muscolare, mentre quelli degli arti inferiori non necessitano dello stesso livello di forza.
Il fisico degli anellisti è infatti costituito dalle gambe leggere e dalla bassa statura, per massimizzare il rapporto forza/peso. A causa del livello estremo di forza muscolare richiesto dall'esecuzione, ad oggi resta una disciplina esclusivamente maschile.
Péniche
La péniche è una chiatta da trasporto fluviale dimensionata sulla sagoma Freycinet, destinata al trasporto di merci sia secche che umide, stoccate in una stiva non specializzata, accessibile e i cui boccaporti sono costituiti da pannelli scorrevoli o rimovibili. Lo scafo, in origine costruito in legno e trainato da riva, è evoluto verso la costruzione in metallo, i cui fogli erano inizialmente rivettati, e ormai sono saldati, mentre la trazione viene fornita da un motore a bordo.
Il termine péniche nacque nel 1804 per designare una piccola chiatta o il rimorchio di una nave militare e si diffuse nel mondo del trasporto fluviale all'epoca delle chiatte rimorchiate. Il nome deriverebbe da "pinasse" (pinaccia, imbarcazione costruita con legno di pino).

Glossario dei termini marinareschi (A-B)
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.
Santuario della Beata Vergine di Castelmonte
Il santuario della Beata Vergine di Castelmonte (Madone di Mont in friulano, Stara Gora ossia "monte antico" in Sloveno) si trova a Castelmonte, frazione di Prepotto (UD). Sorge a 618 m a ridosso delle Alpi Giulie, a 7 km da Cividale del Friuli.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Sussex Archaeological Society
La Sussex Archaeological Society (SAS), fondata nel 1846, è la più antica delle società archeologiche dell'Inghilterra. La sede è a Lewes nell'East Sussex, e fra i suoi trustees figura l'archeologo John Manley, uno dei primi ad ipotizzare che l'invasione romana della Britannia non fosse iniziata dalle coste del Kent.

Oltre a supervisionare gli scavi archeologici nel Sussex, la SAS pubblica con cadenza annuale la rivista Sussex Archaeological Collections, che viene inviata ai soci e ai sottoscrittori, ed è scambiata con le pubblicazioni delle altre società simili; inoltre gestisce l'Uomo Lungo di Wilmington e altre proprietà storiche:

il Palazzo romano di Fishbourne;

il Castello di Lewes;

la casa di Anna di Clèves a Lewes;

la Prioria di Michelham ad Hailsham;

il Marlipins Museum a Shoreham-by-Sea;

la Priest House a West Hoathly;

la Bull House dove visse Thomas Paine, ora sede della società.

Anna di Clèves
Anna di Clèves (Düsseldorf, 28 giugno 1515 – Londra, 16 luglio 1557) è stata una principessa tedesca, sorella del duca Guglielmo di Cleves e, per pochi mesi del 1540, regina consorte d'Inghilterra e Irlanda, come quarta moglie di Enrico VIII Tudor.
Ali ibn Isa
Alī ibn ʿĪsā al-Asṭurlābī (in arabo علي بن عيسى‎?; fl. IX secolo) è stato un astronomo e geografo arabo del IX secolo.

Scrisse un trattato sull'astrolabio e fu un tenace avversario dell'astrologia. Durante il califfato di al-Maʾmūn, assieme a Khālid ibn ʿAbd al‐Malik al‐Marwarrūdhī, partecipò a una spedizione nella pianura del Sinjar per calcolare la lunghezza metrica di un grado di meridiano terrestre, e la circonferenza della Terra. Riuscì a determinarla, indicando come risultato delle sue misurazioni 40,248 km (o, secondo altre fonti, 41,436 km).

Al-Maʾmūn
Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh al-Maʾmūn b. Hārūn al-Rashīd (Baghdad, 13 settembre 786 – Tarso, 9 agosto 833) è stato il settimo califfo della dinastia abbaside. Figlio di Hārūn al-Rashīd, governò la Umma islamica dall'813 all'833.
Sandalo (essenza)
Il sandalo o legno di sandalo è un'essenza molto usata in profumeria. Il suo nome è dovuto alle piante del genere Santalum comunemente chiamate sandalo. La specie indiana da cui storicamente si ricava l'essenza è Santalum album (la specie è endemica del sud dell'India).
Il profumo del sandalo viene usato sia come pezzi di legno della pianta sia come olio essenziale estratto. In India è usato da secoli e ciò lo ha reso pregiato e pure non comune. Adesso sono usate anche altre specie per l'estrazione di essenze che hanno profumi simili. Solo nel genere santalum ci sono almeno 19 specie di piante che sono utilizzate per l'estrazione dell'essenza, a cui bisogna sommare anche alcune di altri generi come Amyris o Myoporum.

Santalum album
Il sandalo citrino (Santalum album L.) è una piccola pianta tropicale della famiglia delle Santalacee. Alcuni popoli hanno attribuito grande significato alla sua fragranza e alle sue qualità medicinali.
Ecuador Open
L'Ecuador Open è stato un torneo maschile di tennis facente parte dal 2015 al 2018 del circuito ATP World Tour 250 tenuto a Quito in Ecuador.

Víctor Estrella Burgos è stato il tennista più vincente del torneo, ottenendo tre vittorie su quattro edizioni disputate.

Dal 2019, il torneo è stato sostituito in calendario dal neonato Córdoba Open.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Saab 340
Il Saab 340 è un aereo di linea regionale bimotore turboelica, caratterizzato da una configurazione alare ad ala dritta a sbalzo montata bassa, prodotto dall'azienda svedese Saab dagli anni ottanta fino al 2005.

Nato come primo progetto di aviazione civile dell'azienda svedese risulta detenere il primato di essere tra gli aerei più sicuri nella storia dell'aviazione civile.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.
American Hockey League 1969-1970
La stagione 1969-1970 è stata la 34ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Le semifinali dei playoff furono un particolare girone a tre squadre, venne eliminata la prima squadra con tre sconfitte. La stagione vide al via nove formazioni e al termine dei playoff i Buffalo Bisons conquistarono la loro quinta Calder Cup sconfiggendo gli Springfield Kings 4-0.

Noel Price
Garry Noel Price (Brockville, 9 dicembre 1935) è un ex hockeista su ghiaccio canadese.
Nel corso della propria carriera giocò in National Hockey League ma soprattutto in American Hockey League, al punto da essere inserito nel 2008 nella AHL Hall of Fame.
Kölner Haie
I Kölner Haie sono una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Colonia, Germania, che milita nella DEL, di cui è uno dei membri fondatori. I colori sociali sono il rosso e il bianco.
La squadra gioca le partite casalinghe della DEL e della DEB-Pokal alla Kölnarena (sede anche delle partite della nazionale tedesca), che aprì nel 1998 a Colonia-Deutz. Capace di 18.500 spettatori, la Kölnarena è uno dei palazzetti dello sport multi-uso più grandi d'Europa e i Kölner Haie sono a livello europeo la seconda squadra di hockey su ghiaccio più seguita dopo gli svizzeri del SC Bern. Precedentemente l'impianto era l'Eisstadion.
Una forte rivalità esiste tra i Kölner Haie e la DEG Metro Stars della vicina Düsseldorf: le gare tra queste due squadre attraggono folle da tutto esaurito.

Düsseldorfer Eislauf-Gemeinschaft
La DEG Metro Stars è una squadra di hockey su ghiaccio tedesca di Düsseldorf. Per molto tempo è stata la squadra più vincente dell'hockey su ghiaccio tedesco e ha avuto molti giocatori di calibro internazionale. Gioca le partite casalinghe all'ISS Dome.
Venne fondata l'8 novembre 1935 come Düsseldorfer Eislauf Gemeinschaft (DEG) e cambiò il nome in quello attuale il 1º marzo 2002.
Collegio di Wyre Forest
Wyre Forest è un collegio elettorale inglese situato nel Worcestershire, nelle Midlands Occidentali e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Mark Garnier del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2010.

Midlands Occidentali (regione)
Le Midlands Occidentali  (West Midlands in inglese) comprendono la porzione occidentale dell'Inghilterra centrale, conosciuta come Midlands. Il territorio della regione confina con quello delle regioni Nord Ovest a nord, Midlands Orientali a est, Sud Est e Sud Ovest a sud e con il Galles a ovest. Ha solo un coordinamento delle autorità locali.

Il termine "Midlands Occidentali" crea confusione in quanto viene usato anche per l'omonima contea, ed è usato anche da vari enti come la West Midlands Police e il West Midlands Fire Service.
Autigenesi
Per autigenesi (dal greco aythi, nello stesso luogo) si intende il processo di formazione dei nuovi minerali, che avviene durante la diagenesi delle rocce sedimentarie.

Questo processo avviene nel sottosuolo a bassa profondità, solitamente entro rocce sedimentarie, spesso non consolidate, in condizioni di temperatura non elevata e bassa pressione, e questo lo differenzia dalla formazione dei minerali nelle rocce ignee o dalle trasformazioni mineralogiche per metamorfismo.

Spesso l'autigenesi provoca la deposizione di cemento calcareo (sotto forma di aragonite o, meno frequentemente, calcite) o più raramente siliceo.

Alcune miche e minerali argillosi possono essere generati durante questo processo, riducendo la porosità e la permeabilità della roccia.

Calcite
La calcite (simbolo IMA: Cal) è un minerale molto comune del gruppo omonimo appartenente alla classe minerale dei "carbonati e nitrati" con la composizione chimica CaCO3 e quindi, da un punto di vista chimico, un carbonato di calcio.
Chiesa scomparsa di Santa Galla
La chiesa di Santa Galla era una chiesa di Roma, nel rione Ripa, sulla strada che collegava piazza Montanara con piazza della Bocca della Verità. La chiesa e la piazza antistante furono distrutte tra il 1928 e il 1930 per la costruzione della via del Mare (oggi via del Teatro di Marcello). Gli arredi e l'altare vennero trasferiti nella nuova chiesa di Santa Galla alla Garbatella, costruita nel 1940.

Piazza della Bocca della Verità
Piazza della Bocca della Verità, o piazza Bocca della Verità, è una piazza carrabile sita tra via Luigi Petroselli e largo Amerigo Petrucci a Roma, nel rione Ripa. Posta nell'antica zona del Foro Boario, proprio davanti all'Isola Tiberina, prende il nome dalla Bocca della Verità, oggi collocata nel portico della basilica di Santa Maria in Cosmedin.
Abruzzo Citra
L'Abruzzo Citeriore (anche Abruzzo Citra, Abruzzo Basso, Abruzzo Inferiore, o Marrucina) fu una unità amministrativa prima del Regno di Sicilia, poi del Regno di Napoli ed, infine, del Regno delle Due Sicilie.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Georg Marco
Georg Marco (Černivci, 29 novembre 1863 – Vienna, 29 agosto 1923) è stato uno scacchista e compositore di scacchi romeno.

Giornalista di professione, si stabilì presto a Vienna, dove diresse la rivista Wiener Schachzeitung dal 1898 al 1916. Di grande corporatura, ottenne risultati buoni in diversi tornei ma non sempre proporzionati alla sua notevole statura. Scrisse molti libri sui tornei del periodo 1900-1915: Vienna 1903, Barmen 1905, Vienna 1908, match per il titolo mondiale Lasker–Tarrasch 1908, Baden 1914, Vienna 1915.

Compose alcuni problemi e insieme a Eduard Mazel scrisse nel 1924 un libro sui problemi, « Meisters des Problems ».

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).