hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una rondine non fa primavera
La locuzione Una rondine non fa primavera (in latino Una hirundo non facit ver; in greco Μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεἶ) è un detto popolare antico che, in metafora, ammonisce come un segnale isolato non sia sufficiente a trarre conclusioni.

L'espressione compare nell'Etica Nicomachea di Aristotele: «come una rondine non fa primavera, né la fa un solo giorno di sole, così un solo giorno o un breve spazio di tempo non fanno felice nessuno». E Aristofane sembra completare il concetto: «C'è bisogno di molte rondini».

Il proverbio rientra nella raccolta degli Adagi di Erasmo, che osserva come si possa generalizzare il concetto. Così come Sofocle scrive che «non esiste una città abitata da un solo uomo», si può dire che una sola buona azione non è sufficiente a far ritenere buono un uomo, né una sola parola ben pronunciata a fare un oratore, né una sola moneta ci possa rendere ricchi.

Proverbio
Il proverbio (dal latino proverbium) è un’espressione linguistica breve e formalmente stabilizzata dall’uso, appartenente alla tradizione orale o scritta di una comunità, che esprime in forma sintetica un’osservazione, una norma di comportamento o una presunta verità di carattere generale, spesso ricavata dall’esperienza collettiva.

Lo studio dei proverbi rientra principalmente nell’ambito della paremiologia, disciplina che si colloca all’incrocio tra linguistica, folklore, antropologia e storia della cultura.
Kong - Re dei primati
Kong - Re dei primati (Kong: King of the Apes) è una serie televisiva statunitense a cartoni animati in computer grafica, prodotta da 41 Entertainment LLC, Arad Productions, OLM Digital e Sprite Animation Studios, e quindi è la terza serie animata del media franchise di King Kong. La serie è stata trasmessa da Netflix il 15 aprile 2016. La seconda e ultima stagione è stata presentata in anteprima il 4 maggio 2018 ed è stata il finale della serie ad essere prodotta.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Karlos Dansby
Karlos Montez Dansby (Birmingham, 3 novembre 1981) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Cleveland Browns della National Football League (NFL). Fu scelto dagli Arizona Cardinals nel corso del secondo giro (33º assoluto) del Draft NFL 2004. Al college ha giocato a football all’Università di Auburn venendo premiato come All-American.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋhæm/ bur-ming-ham) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jefferson (della quale è capoluogo) e Shelby, nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 209 880 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la centesima città più popolosa della nazione. È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Birmingham.
CiviCRM
CiviCRM è una piattaforma open-source liberamente scaricabile, nata per gestire le attività di gestione, comunicazione e raccolta fondi delle associazioni/ONG. La licenza dell'ultima versione è la GNU AGPL 3.

CiviCRM può essere affiancato ai CMS Drupal, Joomla! o WordPress. Fino al 2010 era sviluppata anche una versione standalone, che però è stata abbandonata dalla versione 3.2. Può essere utilizzato su dispositivi mobili nativamente o con il supporto di app di terze parti, come CiviMobile.

CiviCRM viene usato per le attività di raccolta fondi da diverse ONG tra cui Amnesty International, Creative Commons, Free Software Foundation e Wikimedia Foundation.

Content management system
In informatica un content management system, in acronimo CMS (sistema di gestione dei contenuti in italiano), è uno strumento software, installato su un server web, il cui compito è facilitare la gestione dei contenuti di siti web, svincolando il webmaster da conoscenze tecniche specifiche di programmazione Web.
Goin' Down
Goin' Down è il primo singolo estratto dal primo album di Melanie C, Northern Star.

Il brano, di genere pop rock, è stato scritto dalla stessa cantante insieme a Julian Gallagher e Richard Stannard. Prodotto da Marius De Vries, il singolo è stato pubblicato il 27 settembre 1999 dall'etichetta discografica Virgin e ha riscosso un buon successo da parte dei critici musicali che aspettavano la prima pubblicazione da solista dell'ex componente delle Spice Girls.

A causa del testo offensivo, in molte emittenti televisive il video non è mai stato trasmesso.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Don Chisciotte (serie animata 1980)
Don Chisciotte (ずっこけナイト ドンデラマンチャ?, Zukkoke knight Don De La Mancha), nota anche come Don Chisciotte e Sancho Pancha, è una serie televisiva animata giapponese prodotta nel 1983 da Ashi Productions. I personaggi dell'anime sono liberamente ispirati al romanzo Don Chisciotte della Mancia, di Miguel de Cervantes. In Italia è stata trasmessa dalle reti locali nel 1983.

Ashi Productions
Ashi Productions (株式会社葦プロダクション?, Kabushiki-gaisha Ashi Purodakushon), dal 2007 al 2019 denominato Production Reed (株式会社プロダクション リード?, Kabushiki-gaisha Purodakushon Rīdo), è uno studio di animazione giapponese con sede a Suginami, Tokyo, conosciuto per le quattro serie mahō shōjo, in particolare Magical Princess Minky Momo. Il nome fu cambiato in Production Reed il 1º novembre 2007, ma dal 12 febbraio 2019 è tornato a chiamarsi col nome originario.
Jurij Vlasov
Jurij Petrovič Vlasov (in russo Юрий Петрович Власов?; Makiïvka, 5 dicembre 1935 – Mosca, 13 febbraio 2021) è stato un sollevatore, scrittore e politico sovietico, dal 1991 russo.

Come sollevatore è stato campione olimpico, mondiale ed europeo e detentore di diversi record mondiali nella categoria dei pesi massimi (oltre 90 kg). È stato il primo atleta della storia a sollevare 200 kg in una sola alzata. Ha partecipato ai Giochi Olimpici del 1960 e del 1964, di cui è stato entrambe le volte il portabandiera della rappresentativa sovietica.

Makiïvka
Makiïvka (in ucraino Макіївка?) o Makeevka (in russo Макеевка?) è una città dell'Ucraina orientale situata nell'oblast' e nel distretto di Donec'k della regione storica del Donbass, ma dall'aprile 2014 è occupata militarmente dalla Russia, parte della Repubblica Popolare di Doneck.

Importante polo siderurgico e minerario la città, che è tra i principali centri sia dell'oblast' ucraina che dell'autoproclamata repubblica separatista, fa parte di un agglomerato urbano che comprende le città di Donec'k, Avdiïvka, Charcyz'k, Dokučajevs'k, Jasynuvata e Vuhledar.
Cineteca Nazionale
La Cineteca Nazionale è il maggiore archivio cinematografico in Italia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Fondata nel 1949, gestisce il deposito di legge di tutte le produzioni cinematografiche e audiovisive prodotte, anche in parte, in Italia, e registrate presso il Registro pubblico delle opere cinematografiche e audiovisive, con la finalità di raccogliere, preservare e diffondere le opere del cinema italiano.

Deposito legale
Il deposito legale è l'obbligo di adempimento, stabilito da molti ordinamenti giuridici, relativo alla consegna, da parte dei produttori e distributori di libri (e dei prodotti editoriali in generale) di una copia di ogni nuova edizione presso particolari istituzioni competenti, che sono a loro volta obbligate a catalogarle e a conservarle.
FFA Cup 2017
La Westfield FFA Cup 2017 è stata la 4ª edizione della coppa australiana di calcio. La competizione è iniziata il 10 febbraio 2017 ed è terminata il 21 novembre 2017.
Il Sydney FC si è aggiudicato il Trofeo per la prima volta nella sua storia.

A-League Men
La A-League Men, conosciuta anche come Isuzu UTE A-League Men per motivi di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato australiano di calcio.

La denominazione è in uso dal 2004 quando la A-League ha sostituito la vecchia National Soccer League, fondata nel 1977. Vi partecipano, dalla stagione 2025-2026, 12 squadre, di cui due provenienti dalla Nuova Zelanda.

Il club più titolato è il Sydney FC con cinque titoli vinti.
Museo Segantini
Il Museo Segantini di St. Moritz è un museo tematico con opere del pittore Giovanni Segantini.

Fu aperto nell'estate del 1908 e completato nel settembre dello stesso anno. Fu costruito secondo i piani dell'architetto Nicolaus Hartmann (1880-1956) come una sorta di monumento all'opera dell'artista. La costruzione con la possente cupola si basa sul padiglione che Segantini aveva pianificato per il suo panorama dell'Engadina all'Esposizione Universale di Parigi del 1900. Contrariamente ai piani originali di Segantini, Hartmann ridusse le dimensioni dell'edificio, inserì dei piani e usò pietre di cava native invece di una struttura di ferro.

Esposizione di Parigi (1900)
L'Esposizione di Parigi del 1900 (ufficialmente (FR)  L'Exposition de Paris 1900) si tenne a Parigi dal 15 aprile al 12 novembre e superò la quota di 50 milioni di visitatori (solo quella di Osaka del 1970 e quella di Shangai del 2010 fecero altrettanto).

Come contesto ha l'espansione economica, divertimento e fede nel progresso.
Erico di Auxerre
Erico di Auxerre (in francese Heiric d'Auxerre; Auxerre, 841 – 876) fu uno scrittore e teologo francese appartenente all'ordine benedettino.

Allievo di Lupo Servato e come lui maestro nella scuola dell'abbazia di San Germano d'Auxerre, fu anche educatore di figure di rilievo della successiva generazione, quali Ubaldo di Saint-Amand e Remigio di Auxerre. Fu discepolo di Giovanni Scoto Eriugena per la sua formazione filosofica..

Erico occupa un posto importante nella storia dei testi classici: pubblicò raccolte di estratti da Valerio Massimo e Svetonio, e fu anche il primo ad aver usato gli estratti di Petronio che circolavano in un volume, ora a Berna (357, scritto circa nell'870) e gli va attribuita una raccolta di testi rari, sopravvissuta in un codice scritto ad Auxerre negli anni dall'860 all'862 e da lui stesso postillato.

Alla direzione di Erico sono attribuite le glosse alle Categoriae decem, influenzate dall'opera di Giovanni Scoto Eriugena.

Gaio Svetonio Tranquillo
Gaio Svetonio Tranquillo (pron. latina classica o restituita: [ˈɡaːɪ.ʊs sweːˈtoːnɪ.ʊs traŋˈkᶣɪllʊs]), noto semplicemente come Svetonio o, più raramente, come Suetonio (in latino Gaius Suetonius Tranquillus; 69 circa – post 122) è stato uno storico e biografo romano dell'età imperiale.
Stella Kramrisch
Stella Kramrisch (Nikolsburg, 1896 – Filadelfia, 1993) è stata una storica dell'arte ceca.

Laureatasi nel 1919 presso l'università di Vienna con una tesi sulla scultura nel buddhismo, si trasferì poco dopo in India, ove si convertì all'induismo. Insegnò presso l'università di Calcutta dal 1921 al 1950, pubblicando numerosi saggi e opere sull'arte religiosa indiana.

Nel 1950, dopo l'assassinio del marito in Pakistan, si trasferì negli USA, insegnando presso le università di New York e Pennsylvania.

Durante la sua permanenza in India edificò una vasta collezione di oggetti d'arte che poi donò al Philadelphia Museum of Art.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Stadio Cuauhtémoc
Lo Stadio Cuauhtémoc è uno stadio di calcio situato a Puebla, nello stato omonimo, a 110 chilometri ad est di Città del Messico.

Lo stadio, che ha una capienza di 51 726 posti a sedere, è la casa di FC Puebla, una delle più antiche e più importanti squadre di calcio in Messico. Questo stadio ha ospitato due Coppe del Mondo di calcio: i Mondiali del 1970 e quelli del 1986.

Lo stadio, ristrutturato nel 2015 con l'aggiunta di un rivestimento esterno a pannelli di Etilene Tetrafluoroetilene, è intitolato a Cuauhtémoc, che è stato l'ultimo imperatore azteco.

Puebla de Zaragoza
Puebla de Zaragoza, ufficialmente Heroica Puebla de Zaragoza e nota anche come Puebla de los Ángeles, Angelópolis o semplicemente Puebla, è una città del Messico e capoluogo dell'omonimo stato. Con oltre 3 milioni di abitanti è la quinta città del paese per popolazione mentre con la circostante area metropolitana raggiunge una popolazione di circa 3,2 milioni di abitanti.
John Kuhn
John Allen Kuhn (Dover, 9 settembre 1982) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di fullback per i New Orleans Saints della National Football League.
In carriera ha vinto due Super Bowl: uno nel 2005 come membro della squadra di allenamento dei Pittsburgh Steelers ed uno come titolare con i Green Bay Packers nella stagione 2010.

Fullback (football americano)
Il fullback (FB) è uno dei ruoli dell'attacco di una squadra di football americano, generalmente sta dietro o a fianco del quarterback e davanti all'halfback. Il suo compito in molte azioni di gioco è quello di creare varchi per l'halfback oppure bloccare i difensori della squadra avversaria; certe volte corre lui stesso oppure riceve la palla lanciata dal quarterback. I giocatori che ricoprono questo ruolo spesso non eccellono in velocità e in agilità ma hanno una buona costituzione fisica e sono abili nel fermare i tackles degli avversari.
Why Don't We
I Why Don't We (comunemente abbreviati con WDW) sono una boy band statunitense, formatasi il 27 settembre 2016. Scritturati da Atlantic Records, nel corso della loro carriera hanno pubblicato due album, raggiungendo con entrambi la top 10 della Billboard 200.

Jonas Blue
Jonas Blue, pseudonimo di Guy James Robin (Londra, 2 agosto 1989), è un disc jockey e produttore discografico britannico.

Ha raggiunto la notorietà internazionale nei primi mesi del 2016 con il singolo Fast Car, cover in chiave tropical house dell'omonimo successo di Tracy Chapman.
Guglielmo Cassinelli
Guglielmo Cassinelli (Casale Monferrato, 31 gennaio 1897 – Casale Monferrato, 3 ottobre 1962) è stato un generale e aviatore italiano, che fu decorato con la medaglia d'argento al valor militare durante la prima guerra mondiale e ottenne il record del mondo di velocità sulla distanza dei 100 km, impresa per cui ottenne la medaglia d'oro al valore aeronautico. Decorato con una seconda medaglia d'argento al valor militare durante il corso della guerra civile spagnola, partecipò anche alla seconda guerra mondiale dove fu promosso generale di brigata, comandò reparti in Albania ed in Africa settentrionale, tra cui l'8ª Brigata Aerea, e quindi il centro sperimentale di Guidonia.

Reparto Sperimentale Alta Velocità
Il Reparto Sperimentale Alta Velocità, già Scuola Alta Velocità e citato anche semplicemente come Reparto Alta Velocità, fu un reparto della Regia Aeronautica, l'aeronautica militare dell'allora Regno d'Italia, istituito per l'addestramento avanzato dei propri piloti velocisti.
Trust (azienda)
Trust International B.V. (originariamente Aashima Technology B.V.) è un produttore europeo di periferiche e accessori per computer.

L'azienda ha sede a Dordrecht, nei Paesi Bassi, e opera a livello mondiale con quattro marche di prodotto: Trust, Trust Urban, Trust Smart Home e Trust Gaming.

Mouse
Il mouse è un dispositivo di puntamento portatile che traduce il movimento bidimensionale rispetto ad una superficie piana nel movimento di un cursore su uno schermo, permettendo un controllo fluido dell'interfaccia grafica di un computer. I mouse dispongono anche di uno o più pulsanti per consentire varie operazioni e ai quali possono essere assegnate varie funzioni di input. Spesso dispongono anche di altri elementi, come per esempio la rotellina che consente la funzione di scorrimento verticale.

L'etimologia del nome deriva dal vocabolo che in lingua inglese indica topo, per via della somiglianza con l'animale. Il dispositivo è stato brevettato nel 1967 e l'uso si è diffuso nella maggior parte dei personal computer del mondo.
Kincardineshire
Kincardineshire, anche conosciuta come the Mearns (A' Mhaoirne in Gaelico, che significa "luogotenenza") è una contea tradizionale, area di registrazione e area di luogotenenza sulla costa della Scozia nord-orientale. Confina con Aberdeenshire a nord e ovest, e con Angus a sud.

Il nome Kincardine viene usato anche in Kincardine and Mearns, un'area di comitato dell'Aberdeenshire, anche se copre solo una piccola area di tale contea.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire (gaelico scozzese: Siorrachd Obar Dheathain) è un'area amministrativa della Scozia.

L'Aberdeenshire è una regione situata nel nord della Scozia, sul Mare del Nord. La regione è bagnata soprattutto da due fiumi che scorrono verso Aberdeen: il Dee e il Don. La parte costiera, a est, è una zona di pianure fertili, mentre verso ovest non vi sono coltivazioni per la presenza dei Monti Grampiani, con cime oltre i 1 000 metri d'altezza (Cairngorm e Ben Macdui).

La regione attualmente non include la città di Aberdeen, che ha una propria divisione amministrativa. Nonostante ciò, il consiglio dell'Aberdeenshire ha sede a Woodhill House, ad Aberdeen; è il solo consiglio scozzese ad avere sede fuori dal proprio territorio.
Gabriel Borra
Gabriel Borra (Ruddervoorde, 5 gennaio 1937 – Bruges, 22 dicembre 2019) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1958 al 1963. La vittoria più importante in carriera fu il Grand Prix de Denain nel 1960.

Oostkamp
Oostkamp è un comune belga di 23 024 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.

Il territorio comprende le località di Hertsberge, Oostkamp propriamente detta, Ruddervoorde e Waardamme. Il 1º gennaio 2012 Oostkamp contava una popolazione di 21,796 cittadini. La superficie del territorio comunale è 79.65 km², la densità di popolazione di 286 abitanti per km². Il nome Oostkamp viene dal nome medievale della città Orscamp 'luogo degli orsi'.
Kampos
Kampos (in greco Κάμπος?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Tessaglia di 5 469 abitanti secondo i dati del censimento 2001

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Karditsa

Tessaglia (periferia)
La Tessaglia (in greco Θεσσαλία?, Thessalía) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia, il suo capoluogo è Larissa.

La regione è delimitata ad ovest dalla catena montuosa del Pindo, a nord dal massiccio dell'Olimpo, e ad est dal Mare Egeo ove si prolunga nella penisola del Pelio (14037 km², 687527 ab.). Vi scorre il fiume Peneo con numerosi affluenti.

L'economia si basa sull'agricoltura (cotone, tabacco, agrumi, olive) e sull'estrazione di minerali (giacimenti di cromite).
Marc Herlant
Marc Herlant (1907 – 1986) è stato un biologo belga.

È conosciuto universalmente per i suoi importanti studi sull'ipofisi, tanto da meritarsi l'appellativo di "papa dell'ipofisi", e da lui prende nome il metodo di colorazione per gli ormoni ipofisari chiamato tetracromia o quadricromia di Herlant (1960).

A lui è anche intitolato il premio Marc Herlant, indirizzato a giovani ricercatori (meno di 40 anni) che si siano particolarmente distinti in ricerche di istologia o biologia cellulare inerenti all'ipofisi.

Biologia cellulare
La biologia cellulare o citologia è la branca della biologia che studia la cellula dal punto di vista morfologico e funzionale. Gli approcci della citologia sono sia a livello microscopico che molecolare, sia in organismi unicellulari che in organismi più complessi come l'uomo.

La conoscenza della struttura della cellula e dei processi che vi avvengono è molto importante per tutte le scienze biologiche. In particolare, riconoscendo le somiglianze e le differenze tra cellule di diversi organismi o di diversi tessuti, la citologia cerca di fornire una chiave di osservazione il più possibile generalizzata del sistema-cellula. La citologia rappresenta uno dei perni biologici di grande interesse per studiare i meccanismi cellulari e molecolari della patogenesi e per diagnosticare malattie attraverso le analisi citologiche (citopatologia).
Flussante
Il flussante (in inglese flux) è un prodotto chimico utilizzato per preparare la superficie metallica alla saldatura.
Tutte le superfici metalliche esposte all'aria tendono a creare composti con i gas ivi contenuti e si rivestono di un sottile strato di ossido (passivazione): la sua asportazione è detta depassivazione o decapaggio.

La colofonia additivata con cloruro di zinco è uno dei più comuni flussanti utilizzati.

Il flussante utilizzato in elettronica ha tre funzioni:

depassivare le superfici da saldare;

proteggere temporaneamente le superfici fino alla saldatura;

favorire la bagnatura delle superfici da parte della lega saldante.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
Gattinara
Gattinara (Gatinèra in piemontese) è un comune italiano di 7 527 abitanti della provincia di Vercelli, nell'estremità sud della Valsesia in Piemonte.

È al 5º posto, fra i comuni della provincia, per numero di abitanti e al 17º per estensione. Città fondata nel 1242 come borgo franco, con dodici isolati rettangolari, riunendo le genti dei villaggi circostanti (Castellazzo, Loceno, Locenello, Mezzano, Rado). Sul territorio cittadino sorge la Torre delle Castelle, uno degli ultimi resti delle fortificazioni medievali (con il castello di San Lorenzo), risalenti al XII-XIII secolo e oggi simbolo della città.

A Gattinara si produce l'omonimo vino DOCG.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.