hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3D Movie Maker
3D Movie Maker (spesso abbreviato in 3DMM) è un programma creato dalla Microsoft Kids (una divisione della Microsoft) nel 1995. Usando questo programma, si possono posizionare personaggi 3D in ambienti predefiniti, aggiungendo poi azioni, suoni, effetti, musiche, testi, parole, ed effetti speciali, e poi mostrare questi film ad amici, parenti e al mondo intero.

Un expansion pack giapponese per 3DMM venne pubblicato con personaggi della celebre serie Doraemon.

L'ultimo rilascio di 3D Movie Maker è stato Nickelodeon 3D Movie Maker, uno spin-off con personaggi e scene da Rocko's Modern Life, Ren & Stimpy e Aaahh!!! Real Monsters (cartoni Nickelodeon). Come per gli altri prodotti Microsoft Kids, è presente lo strambo personaggio di McZee, che ci guiderà personalmente nella realizzazione di film.

Nel maggio del 2022, a seguito di una richiesta di un utente Twitter, Microsoft ha rilasciato il codice sorgente del programma sotto licenza MIT.

McZee
McZee  è un personaggio creato dalla Microsoft come mascotte del software Microsoft Kids, all'inizio degli anni novanta.

Appare di colore blu (anche se tendente al violaceo) e porta abiti strambi; la sua città (del software) si chiama Imaginopolis, dove è proprietario di due edifici. Ciascun edificio è un'interfaccia di una differente parte del software. In ogni titolo McZee è accompagnato da un partner differente.
Xandros
Xandros è il nuovo nome della distribuzione Corel Linux, abbandonata da Corel Corporation e ripresa nel 2001 dalla Xandros Incorporated. Xandros Desktop è una distribuzione GNU/Linux incentrata sia sugli utenti mainstream, che sugli utenti business. Il nome Xandros deriva dal X Window System e dall'isola greca Andros.

È una distribuzione commerciale derivata da Debian e orientata verso l'utilizzo semplificato di una normale distribuzione GNU/Linux. Grazie al Cross Over Office (simile a Wine) fornito, installato e supportato nella versione commerciale, è possibile utilizzare dentro Xandros una gran parte del software proprietario del mondo Microsoft Windows, come: Internet Explorer, Microsoft Office, Adobe Photoshop, RealPlayer ecc.

Il 1º gennaio 2018 e stato annunciato che PC / OpenSystems LLC ha acquistato Xandros e Linspire da Bridgeways, Inc.

Wine
Wine (Wine is not an emulator acronimo ricorsivo traducibile in italiano con Wine non è un emulatore, fino 1997 Windows emulator per distinguerlo dai normali emulatori) è un software scritto in C nato originariamente per sistemi operativi GNU/Linux, poi esteso ad altri sistemi operativi, con lo scopo di permettere il funzionamento dei programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows.
Nixtamal
Il nixtamal o hominy è la granella di mais bollita e lasciata riposare in una soluzione, fortemente alcalina, di calce (idrossido di calcio). È un ingrediente di base della cucina dell'America centrale usato in numerosi piatti come tortillas messicane e tamales. Il nixtamal fatto ulteriormente fermentare è alla base del pozol.

Il processo di bollitura in ambiente basico usato per preparare il nixtamal viene chiamato nixtamalizzazione.

Nixtamal è una parola della lingua nahuatl formata da nextli, cenere e tamalli, involtini di foglie di mais o banano ripieni di mais.

Calce
La calce è una tipologia di materiali da costruzione, noti fin dall'antichità, ottenuti per cottura a temperatura elevata di calcare, marmo, conchiglie o altri materiali contenenti carbonato di calcio, di colore giallino.
Max von Schenkendorf
Gottlob Ferdinand Maximilian Gottfried von Schenkendorf (Tilsit, 11 dicembre 1783 – Coblenza, 11 dicembre 1817) è stato un poeta tedesco.

Studiò all'Università di Königsberg. Durante la Sesta coalizione, nella quale prese parte, Schenkendorf fu incaricato di comporre delle canzoni patriottiche insieme a Ernst Moritz Arndt e a Theodor Körner. Questi poemi furono intitolati Gedichte, pubblicato nel 1815, Poetischer Nachlass, del 1832, e Sämtliche Gedichte, del 1837.

Ernst Moritz Arndt
Ernst Moritz Arndt (Garz/Rügen, 26 dicembre 1769 – Bonn, 29 gennaio 1860) è stato uno scrittore e poeta tedesco.

Arndt nacque a Schoritz sull'isola di Rügen, da una famiglia benestante.

Fu un oppositore dell'impero napoleonico e uno dei principali fondatori del nazionalismo germanico, tendente all'unificazione della Germania.
Kai Kecil
Kai Kecil (anche Piccola Kei o Nuhu Roa) è un'isola appartenente all'arcipelago delle Isole Kai situata nella provincia di Maluku, nell'Indonesia orientale.

Fa parte delle isole Molucche e si estende su una superficie di 399 km². L'altra grande isola dell'arcipelago delle isole Kai è la vicina Kai Besar (chiamata anche Grande Kai) localizzata ad est. È l'isola più popolata dell'arcipelago. Qui si trova il centro principale: Tual.
Nel: 1869 ci fu un tentativo di colonialismo da parte del Regno d'Italia con la creazione di avamposti sull'isola, tentativo fallito poco tempo dopo in quanto l'area era già soggetta all'influenza olandese e inglese.

Molucche (provincia)
Le Molucche (Maluku in indonesiano) sono una provincia dell'Indonesia, che comprende, a grandi linee, la parte meridionale dell'omonimo arcipelago, detto anche Molucche meridionali. Maluku tradizionalmente appartiene alla Melanesia.

La città principale e capitale della provincia è Ambon, sull'Ambon. La provincia ha una popolazione di 1 848 923 abitanti (2020). La popolazione è costituita circa il 58% da cristiani e 39% da musulmani. Gli abitanti sono per la maggior parte di etnia malese o alfuri.

Il 19 agosto 2012, in coincidenza con il 67º anniversario dell'istituzione della provincia, Ambon sarebbe dovuta essere sostituita come nuova capitale da Masohi, nell'isola di Ceram. Tuttavia, nonostante l'annuncio, l'iniziativa non ha avuto finora seguito.
Daniel García
Daniel García Córdoba (n. 1971), atleta messicano

Daniel García García, (n. 1998) cestista spagnolo

Daniel García Gutiérrez (n. 1975), cestista spagnolo

Daniel García Lara (n. 1974), calciatore spagnolo

Daniel Norberto García (n. 1955), calciatore argentino

Daniel García (n. 1998), wrestler statunitense

Daniel García Lara
Daniel García Lara, conosciuto come Dani (Cerdanyola del Vallès, 22 dicembre 1974), è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante.

Dani vanta esperienze in squadre prestigiose come Real Madrid e Barcellona ed è stato Nazionale spagnolo in 5 occasioni.
Winklepicker
Le winklepicker o pikes sono un tipo di calzatura, sia di scarpa che di stivaletto, a punta, di pelle o di velluto nate negli anni cinquanta ma diventate molto note negli anni sessanta, indossate prima quasi soltanto da uomini, e poi anche dalle donne. La particolarità che dà loro questo nome è data dalla punta della scarpa, molto affusolata e lunga, che riprende la forma delle calzature medievali e delle scarpe e stivali indossate dalle donne oggigiorno. L'estremità a punta veniva chiamata winkle picker toe (letteralmente il dito che fa uscire la lumaca) perché in Gran Bretagna le lumache di mare venivano punte con un ago o un oggetto appuntito per farle uscire fuori dal guscio.

Punk (subcultura)
Punk è un termine inglese (che come aggettivo significa di scarsa qualità, da due soldi ma anche usato nei dialetti britannici e statunitensi per indicare rispettivamente prostituta e teppista) nato per identificare una subcultura giovanile emersa negli Stati Uniti e nel Regno Unito a metà degli anni settanta.

Il termine nacque dalla musica punk, o meglio punk rock, una musica nata a metà anni settanta tra Stati Uniti e Gran Bretagna con gruppi come The Stooges, Ramones, Sex Pistols, The Damned o Clash e portata avanti ancora dopo negli anni a venire fino a oggi con le relative evoluzioni.

La storia molto complessa del movimento punk ha influenzato numerose forme d'arte e aspetti culturali in genere, dalla musica alla letteratura, dalle arti visive alla moda.
Meredith Baxter
Meredith Ann Baxter (South Pasadena, 21 giugno 1947) è un'attrice e produttrice televisiva statunitense, attiva principalmente in campo televisivo.

L'attrice è nota per le sue interpretazioni in varie serie televisive, tra cui In casa Lawrence e Casa Keaton. Per diversi anni è stata accreditata come Meredith Baxter-Birney, prendendo il cognome del secondo marito.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
General Dynamics
La General Dynamics Corporation (GD) è una società conglomerata statunitense con sede a Reston, Virginia, specializzata in forniture militari e aerospaziali formatasi in seguito a diverse fusioni e dismissioni che dal 2008 l'hanno fatta diventare il quinto più grande defense contractor del mondo.

L'azienda è strutturata su quattro divisioni principali:

Aerospace (aerospazio)

Combat Systems (sistemi di combattimento)

Marine Systems (sistemi navali)

Information Systems and Technology (informatica e tecnologia)

La GD ha anche sviluppato attraverso una divisione aeronautica (ceduta nel 1993 alla Lockheed Corporation, successivamente fusasi alla Martin Marietta creando la Lockheed Martin) l'F-16 Falcon, aereo da combattimento a reazione occidentale più diffuso. Dal 1999 rientra nuovamente nel campo aeronautico dopo l'acquisizione della Gulfstream, che si occupa prevalentemente di aviazione civile.

Lockheed Martin
La Lockheed Martin è un'impresa statunitense attiva nei settori dell'ingegneria aerospaziale e della difesa, con sede a Bethesda. L’azienda é stata costituita il 15 marzo 1995 dalla fusione tra la Lockheed Corporation e la Martin Marietta. La società è il primo appaltatore del Governo federale degli Stati Uniti e la più grande impresa del mondo operante nel settore della difesa. Nel 2024, il 73% delle entrate della società proveniva dal Governo federale degli Stati Uniti, incluso il 65% dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.

L'azienda è al 59° posto nella lista Fortune500 delle più grandi società americane.

I prodotti più noti del complesso industriale militare della Lockheed Martin sono il caccia d’attacco F-35 Lightning II, il caccia multiruolo F-16 Fightning Falcon, il caccia F-22 Raptor, l’aereo da trasporto C-130 Hercules, l’elicottero da trasporto presidenziale Sikorsky VH-92 Patriot e l’elicottero militare Sikorsky UH-60 Black Hawk.
Singles Going Steady
Singles Going Steady è la prima raccolta pubblicata dalla band punk rock e pop punk Buzzcocks poco prima del suo provvisorio scioglimento avvenuto nel 1980 (la band si è riunita in seguito nel 1991 ed è tuttora in attività).

La rivista Rolling Stone l'ha inserito al 358º posto della sua lista dei 500 migliori album.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Mercedes-Benz W126
La Mercedes-Benz W126 è la seconda generazione della Mercedes-Benz Classe S, un'autovettura di lusso prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dal 1979 al 1991, e fino al 1994 in Sudafrica.

Bruno Sacco
Bruno Sacco (Udine, 12 novembre 1933 – Sindelfingen, 19 settembre 2024) è stato un designer italiano con cittadinanza tedesca, noto per la sua quarantennale collaborazione con la casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz.
Soldier (Destiny's Child)
Soldier è un singolo del girl group statunitense Destiny's Child, pubblicato il  4 gennaio 2005, estratto dal quarto album in studio Destiny Fulfilled.

Il singolo, in collaborazione con i rapper T.I. e Lil Wayne, ha raggiunto la terza posizione sia nella Billboard Hot 100 che nella Hot R&B/Hip-Hop Songs, oltre che tra le prime dieci posizioni di Australia, Nuova Zelanda, Italia e Regno Unito.

La canzone è stata candidata per un Grammy Award come miglior collaborazione con un artista rap ed ha vinto il premio Soul Train Lady of Soulcome miglior singolo R&B/Soul di un gruppo.

ARIA Charts
ARIA Charts sono le classifiche musicali più importanti dell'Australia, pubblicate settimanalmente dall'Australian Recording Industry Association. Le classifiche misurano quanto vengono venduti album e singoli di vario genere in tutta l'Australia. Le Classifiche ARIA hanno origine il 26 giugno 1988. Prima della sua nascita, esisteva un'altra classifica australiana, che l'ARIA ha sostituito: la Kent Music Report (che è stata successivamente rinominata in Australian Music Report, ed è fallita nel 1999).
Aṣḥama ibn Abjar
Aṣḥama ibn Abjar (in arabo أصحمة بن أبجر‎?; ... – 632) è stato un Negus di Axum.

Aṣḥama ibn Abjar (in ge'ez Ella-Seham, variante Sahama, in lingua amarica ነጋሽ, in arabo أصحمة النجاشي‎?, Aṣḥama al-Najāshī,) fu un sovrano di Aksum.
Secondo la tradizione islamica fu al Negus etiope che il profeta Maometto avrebbe inviato una sua lettera in cui lo invitava ad abbracciare la fede islamica.

L'imām Abū Dāwūd al-Sijistānī riferisce nel Sunan, sua opera di Sunna, che egli si sarebbe convertito, rispondendo al profeta a sua volta: "Attesto che egli è il Messaggero di Allah, Allāh lo benedica e lo salvi, e che egli è colui che è stato preannunciato da Gesù figlio di Maria".

Sunna
Nell'islam la Sunna (in arabo سنة‎?  'consuetudine, abitudine, costume' e, in senso lato, 'codice di comportamento') è l'insieme delle norme comportamentali essenziali del pensiero giuridico, etico e sociale della Umma, ricavate non dal Corano, ma dalla condotta di Maometto, proposta ai fedeli come modello di comportamento.
Cantone di Aizenay
Il Cantone di Aizenay è una divisione amministrativa dell'arrondissement di La Roche-sur-Yon.

È stato istituito a seguito della riforma dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Bellevigny
Bellevigny è un comune francese del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Belleville-sur-Vie e Saligny.

Il capoluogo è la località di Belleville-sur-Vie.
Hernandarias (Paraguay)
Hernandarias è una città del Paraguay, nel Dipartimento dell'Alto Paraná. Fa parte dell'agglomerato urbano della Gran Ciudad del Este, dal cui centro dista 14 km. Era precedentemente nota come Tacurupucu, ma il nome è stato cambiato in onore al primo governatore creolo del Sudamerica, Hernando Arias de Saavedra. Hernandarias si trova a 349 km dalla capitale del paese, Asunción.

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Oreficeria carolingia
L'oreficeria carolingia indica la produzione di manufatti in metalli preziosi, gemme e smalti, sviluppatasi tra il IX e il X secolo nell'ambito dell'arte carolingia. Costituì una delle espressioni più elevate della cosiddetta rinascita carolingia, riflettendo l'ideale imperiale di rinnovamento culturale e spirituale promosso da Carlo Magno e dai suoi successori. L'oreficeria di questo periodo si distinse per la monumentalità delle forme, l'impiego ricchissimo di materiali preziosi e l'elaborazione di un linguaggio formale che fondeva suggestioni tardo-antiche, bizantine e insulari.

Numerose opere superstiti, come reliquiari, altari portatili, copertine di codici e croci processionali, testimoniano la straordinaria perizia tecnica e il forte valore simbolico attribuito all'oreficeria nel contesto carolingio, sia come manifestazione di potere sia come strumento di culto.

Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.
Madballs
Madballs è un videogioco d'azione pubblicato a fine 1987 - inizio 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Ocean Software. Simile nel funzionamento a Bounder, è basato con licenza ufficiale sulla linea di giocattoli statunitense Madballs (traducibile "palle matte"), palle gommose con fattezze di mostricciattoli. Le musiche su Commodore 64 sono di Fred Gray.

Un altro videogioco sulle Madball, Madballs in Babo: Invasion, uscì nel 2009.

Bounder (videogioco)
Bounder è un videogioco d'azione pubblicato nel 1986 per i computer Amstrad CPC, Amstrad PCW, Commodore 16, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. Ha per protagonista una palla da tennis rimbalzante, inquadrata dall'alto. Fu un successo e uno dei giochi più originali della Gremlin.

La versione Commodore 64, prima a essere prodotta, fu venduta originariamente con in omaggio una riedizione di Metabolis, precedente gioco della Gremlin, come lato B.
La versione Commodore 16 non uscì mai autonomamente, ma in coppia con Planet Search, un clone inedito di Defender, sulla cassetta unica Bounder and Planet Search.

Bounder ha avuto due seguiti, Re-Bounder per Commodore 64 e molti anni dopo Bounder's World per iOS.
Baltimore Bullets 1948-1949
La stagione 1948-49 dei Baltimore Bullets fu la 2ª nella BAA per la franchigia.

I Baltimore Bullets arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 29-31. Nei play-off persero nella semifinale di division con i New York Knicks (2-1).

Basketball Association of America 1948-1949
La stagione della Basketball Association of America 1948-1949 fu la 3ª della storia. Dalla stagione successiva nascerà la National Basketball Association.

Il campionato terminò con la vittoria dei Minneapolis Lakers, che si imposero in finale per 4-2 sui Washington Capitols.
Villa Grimaldi (Santiago del Cile)
Villa Grimaldi fu uno dei principali centri di detenzione e di tortura utilizzati dalla DINA, la polizia segreta cilena, sotto la dittatura di Augusto Pinochet. Si trova nella periferia di Santiago. Attualmente ospita il Parque por la Paz (Parco della Pace).

Polizia segreta
Una polizia segreta è un organismo di polizia, tipico dei regimi autoritari, la cui azione si espleta in forma riservata per ragioni in genere di stretto ordine politico, con regole e mezzi simili a quelli dei servizi segreti e spesso senza obbligo di rispetto dell'ordinamento giuridico e dei diritti civili dei soggetti indagati. Per questo si differenzia dalla polizia politica, prevista anche nei regimi democratici.
Gran Premio d'Ungheria 2005
Il Gran Premio d'Ungheria 2005 è stata la tredicesima prova della stagione 2005 del campionato mondiale di Formula 1. Svoltosi il 31 luglio 2005 sull'Hungaroring, è stato vinto da Kimi Räikkönen, alla sesta affermazione in Formula 1, su McLaren-Mercedes, che ha preceduto Michael Schumacher su Ferrari e Ralf Schumacher su Toyota. Sono inoltre giunti a punti Jarno Trulli, Jenson Button, Nick Heidfeld, Mark Webber e Takuma Satō.

In quest'occasione, fu l'ultima volta che i fratelli Schumacher salirono insieme sul podio.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Asian Film Festival
Asian Film Festival, anche noto come Asia-Pacific Film Festival è un festival del cinema Asiatico itinerante, la prima edizione si tenne nel 1954. Al festival partecipano film designati dal Consiglio di Amministrazione della Federazione dei produttori cinematografici dell'Asia Pacifica.

Asia Pacifica
Per Asia Pacifica o Asia Pacifico (APAC) di solito s'intende l'insieme delle nazioni asiatiche ed oceaniane le cui coste sono bagnate dall'Oceano Pacifico.

Stati dell'Asia Pacifica

Quest'elenco comprende:
Campionato europeo di automobilismo 1935
Il Campionato Europeo di automobilismo 1935 è stata la III edizione del Campionato Europeo di automobilismo, dopo un'interruzione di due stagioni. 
Ricerche recenti hanno accertato che il Campionato, anziché articolarsi su cinque corse come si era creduto negli ultimi decenni, era invece costituito da sette Gran Premi (Monaco, Francia, Belgio, Germania, Svizzera, Italia, Spagna). Ad aggiudicarsi il titolo fu Rudolf Caracciola che vinse quattro delle sette gare in calendario. Succedette nell'albo d'oro a Tazio Nuvolari (Alfa Romeo) che in quest'occasione giunse al quarto posto, ottenendo una vittoria nel Gran Premio di Germania; Luigi Fagioli (Mercedes-Benz) vinse a Monaco, classificandosi vicecampione d'Europa. L'ultima vittoria fu invece di Hans Stuck (Auto Union) nel Gran Premio d'Italia.

Tazio Nuvolari
Tazio Giorgio Nuvolari (Castel d'Ario, 16 novembre 1892 – Mantova, 11 agosto 1953) è stato un pilota automobilistico e pilota motociclistico italiano.
La sua carriera sportiva abbraccia un trentennio dal 1920 al 1950, con l'interruzione di oltre sei anni a causa del secondo conflitto mondiale. Viene citato dai giornalisti e dagli appassionati con gli pseudonimi di "Mantovano volante" e "Nivola".

Nuvolari è riconosciuto come uno dei maggiori piloti della storia dell'automobilismo: tuttora viene ricordato e ammirato per le sue qualità da pilota.
USS South Dakota
Tre unità della United States Navy hanno portato il nome di USS South Dakota:

USS South Dakota (ACR-9) – incrociatore corazzato della classe Pennsylvania, varato nel 1904 e radiato nel 1929

USS South Dakota (BB-57) – nave da battaglia della classe South Dakota, varata nel 1941 e radiata nel 1947

USS South Dakota (SSN-790) – sottomarino nucleare d'attacco della classe Virginia, varato nel 2017 e ancora in servizio attivo

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).