hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Migliori prestazioni italiane nel salto in alto
La lista delle migliori prestazioni italiane nel salto in alto, aggiornata periodicamente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti italiani nella specialità del salto in alto.

Dal 1976 al 1992 le liste italiane femminili hanno sofferto di un notevole ristagno, tanto che la prima donna a scalzare Sandra Dini dal 2º posto alle spalle di Sara Simeoni fu Antonella Bevilacqua dopo 11 anni, nel 1992.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Copa México 1955-1956
La Copa México 1955-1956 è stata la quarantesima edizione del secondo torneo calcistico messicano e la tredicesima nell'era professionistica del calcio messicano. È cominciata il 7 aprile e si è conclusa il 27 maggio 1956. La vittoria finale è stata del Toluca.

Copa MX
La Copa MX (Copa México) è stata una competizione calcistica ad eliminazione diretta organizzata dalla federazione calcistica nazionale che ha avuto vita dal 1907 al 1997, per poi essere ripristinata nel 2012 ed infine nuovamente soppressa nel 2020. La nuova edizione era composta da due tornei, apertura e clausura.
VGTRK
L'Impresa unitaria dello Stato federale "Vserossijskaja gosudarstvennaja televizionnaja i radioveščatelnaja kompanija" (in russo  Федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания"?), meglio nota attraverso l'acronimo VGTRK, è un'azienda pubblica russa attiva nel settore della teleradiodiffusione.

Filodiffusione
La filodiffusione è un sistema di radiodiffusione in cui le onde radio viaggiano attraverso un cavo, e nell'ultimo tratto raggiungono l'utente attraverso il doppino telefonico con cui sono cablati gli edifici serviti dalla telefonia fissa.
Futbol'nyj Klub Mordovija
Il Futbol'nyj Klub Mordovija, (in russo Футбольный клуб Мордовия?), comunemente noto come Mordovija Saransk, era una società calcistica russa con sede nella città di Saransk, capitale della Repubblica di Mordovia.

Dissoltasi nel 2020, nella stagione 2011-2012 aveva vinto la Pervyj divizion, ottenendo in tal modo la sua prima promozione nella Prem'er-Liga.

Mordovia
La Repubblica di Mordovia, tradizionalmente detta Repubblica dei Mordvini (in russo: Респу́блика Мордо́вия, Respúblika Mordóvija; in mokša: Мордовия республикась, Mordoviä respublikasʿ; in erza: Мордо́вия Респу́бликась, Mordóvija Respúblikasʿ), è una Repubblica della Federazione Russa.
Kosovo ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Kosovo ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade,  che si sono svolti Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 8 atleti impegnati in 5 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la judoka Majlinda Kelmendi. Si trattò della prima partecipazione del Kosovo ai giochi olimpici estivi.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Distretto di Santa Ana de Huaycahuacho
Il distretto di Santa Ana de Huaycahuacho è uno dei ventuno distretti della provincia di Lucanas, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 50,63 chilometri quadrati.
Istituito il 21 maggio 1962, ha per capitale la città di Santa Ana de Huaycahuacho; nel censimento del 2005 contava 739 abitanti.

Regione di Ayacucho
Ayacucho è una regione del Perù di 616 176 abitanti che ha come capoluogo Ayacucho.Comprende le province di entrambi i versanti della catena montuosa delle Ande (orientale e occidentale). Ha una superficie di 43814 km² e una popolazione di 613 mila abitanti secondo le rilevazioni del 2017.
Stirling Mortlock
Stirling Austin Mortlock (Sydney, 20 maggio 1977) è un ex rugbista a 15 australiano, utility back dei Brumbies di Canberra e dei Melbourne Rebels, internazionale per l'Australia di cui è stato capitano in 29 occasioni. Fino al 2012 deteneva il record di punti nel Super Rugby (1.019 a tutta l'edizione 2010); con 489 punti marcati a livello internazionale a tutto il 2009, è il quinto miglior realizzatore internazionale della storia degli Wallabies.

Utility back
L'utility back è un giocatore di rugby in grado di giocare in diverse posizioni da tre quarti. A livello internazionale, sono pochi i giocatori in grado di ricoprire efficientemente un ruolo multiplo di tre quarti (mediano di mischia, mediano d'apertura, tre quarti centro, tre quarti ala, estremo).

Sebbene nessun vero utility back sia stato ancora inserito nella International Rugby Hall of Fame e nella IRB Hall of Fame, tra i più noti utility back moderni possono annoverarsi i seguenti giocatori:

Santiago Cordero (Argentina)

Adam Ashley-Cooper (Australia)

Quade Cooper (Australia)

Matt Giteau (Australia)

James O'Connor (Australia)

Damien Traille (Francia)

Leigh Halfpenny (Galles)

James Hook (Galles)

Mike Catt (Inghilterra e Lions)

Austin Healey (Inghilterra)

Daniel Bowden (Nuova Zelanda)

Israel Dagg (Nuova Zelanda)

Cory Jane (Nuova Zelanda)

Luke McAlister (Nuova Zelanda)

Chris Paterson (Scozia)

Percy Montgomery (Sudafrica)

François Steyn (Sudafrica)
Invasione statunitense di Panama
L'invasione statunitense di Panama, nome in codice operazione Just Cause (in italiano "Giusta Causa") è stata un'operazione militare statunitense volta a deporre Manuel Noriega, generale e de facto leader di Panama, iniziata nel dicembre del 1989, durante la presidenza di George H. W. Bush, e conclusasi nel gennaio del 1990.

Operazione militare
Per operazione militare si intende un tipo di attività in cui vengono impiegate materialmente risorse di tipo militare, a prescindere dall'entità e dalla tipologia, per assolvere uno o più compiti. Solitamente, con essa si intende l'insieme coordinato delle azioni militari compiute da un esercito, in base a obiettivi da raggiungere, compiti, tempi e luoghi in base ad un piano strategico. Il termine offensiva viene usato spesso come sinonimo.

Lo scopo di un'operazione militare è la distruzione di un gruppo nemico o di strutture e risorse a loro annesse, oppure l'occupazione e la difesa di territori ed aree di importanza strategica nel conflitto in corso o previsto. Qualsiasi divisione militare è capacitata nel condurre un'operazione militare, indipendentemente o in cooperazione con altre branche della stessa o di altre forze armate.
Elomeryx
L'elomerice (gen. Elomeryx) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente agli antracoteridi. Visse tra l'Eocene medio e il Miocene inferiore (circa 42 – 20 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e Nordamerica.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Tricholoma matsutake
Tricholoma matsutake (S.Ito, S.Imai) Singer, 1943, chiamato semplicemente matsutake in Giappone, è un fungo micorrizico diffuso in Asia, Europa e America settentrionale. È particolarmente apprezzato in Cina e Giappone per il suo odore speziato.

Odore (micologia)
Per odore di un fungo si intende la percezione olfattiva degli effluvi che esalano dal suo carpoforo. Esso può essere utile per la determinazione delle specie unitamente all'osservazione degli altri caratteri macroscopici.
GT World Challenge Europe 2024
Il GT World Challenge Europe Powered by AWS 2024 è l'undicesima stagione del GT World Challenge Europe. La serie è iniziata il sei aprile al Paul Ricard ed è terminata il 23 novembre a Jeddah. La stagione, come le precedenti è composta da 10 eventi: 5 eventi Sprint Cup e 5 eventi Endurance Cup.

Amazon Web Services
Amazon Web Services, Inc. (nota con la sigla AWS) è una sussidiaria di Amazon, che fornisce servizi di cloud computing su un'omonima piattaforma on demand.

Questi servizi sono operativi in 37 regioni geografiche in cui Amazon stessa ha suddiviso il globo, più altre 4 regioni disponibili prossimamente. Ogni regione possiede varie Zone di Disponibilità separate a sé.

AWS offre oltre 200 prodotti, tra i quali Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) e Amazon Simple Storage Service (S3), fornendo soluzioni on-demand con caratteristiche di high availability, ridondanza e sicurezza, in cui il costo finale deriva dalla combinazione di tipo e quantità di risorse utilizzate, caratteristiche scelte dall'utente, tempo di utilizzo e performance desiderate. A partire dai dati pubblicati nel quarto trimestre del 2018, AWS rappresenta per Amazon il 58% dei guadagni totali, rendendola la sua più grande fonte di incassi.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Donna di Ostuni
La donna di Ostuni è uno scheletro umano femminile scoperto nel 1991 nella Grotta di Santa Maria di Agnano all'interno del Parco archeologico e naturalistico di Santa Maria di Agnano, a pochi chilometri da Ostuni, identificato con il codice Ostuni 1. Lo scheletro di epoca gravettiana, risalente a circa 28.000 anni dal presente, è quello di ventenne gravida, rinvenuto con la mano destra appoggiata sul ventre, quasi a protezione del feto. Il reperto è conservato presso il Museo di civiltà preclassiche della Murgia meridionale.

Allo scheletro è stato assegnato popolarmente il nome di Delia.

Before Present
Before present ("prima del [tempo] presente", abbreviato in BP), è l'espressione inglese che si riferisce a una scala del tempo usata in archeologia, geologia e altre discipline scientifiche per specificare quando accaddero gli eventi nel passato. Equivale all'espressione italiana anni fa.
Temna
La Temna (in russo Темна?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra della Zeja (bacino idrografico dell'Amur). Scorre nel Zejskij rajon dell'oblast' dell'Amur, in Russia.

Il fiume ha origine dal versante settentrionale dei monti Soktachan. Scorre lungo il bassopiano dell'alta Zeja e sfocia in una delle numerose baie del bacino idrico della Zeja. La direzione generale del flusso è dapprima verso nord-est poi si dirige a nord. La valle è molto ampia, leggermente incisa. Il fiume è stretto, poco profondo e tortuoso. Il flusso è lento. Ci sono molti laghi nella pianura alluvionale. La sua lunghezza è di 185 km; il bacino del fiume è di 1 390 km². La valle del fiume non è popolata.

Amur
L'Amur (in russo Аму́р?, Amúr; in cinese 黑龍江T, 黑龙江S, Hēilóng JiāngP) è un fiume dell'Asia orientale, fra i maggiori del mondo. Si forma dalla confluenza dei fiumi Šilka e Argun', nella Siberia Orientale, al confine con la Manciuria settentrionale, e raccoglie acque da un bacino idrografico di 1.855.000 km² diviso tra Siberia, Manciuria e Mongolia.

Il nome mongolo Khara-Muren e il nome manciù Sahaliyan Ula significano "fiume nero" e similmente il nome cinese Hēilóng Jiāng significa "fiume del drago nero". Il nome Amur deriverebbe invece dal termine eveno Tamur, che significa "grande fiume".
Kristianstad Football Club
Il Kristianstad Football Club, generalmente abbreviato in Kristianstad FC, è una società calcistica svedese con sede a Kristianstad. A partire dal 2018 disputa le proprie partite casalinghe alla nuova Kristianstad Fotbollsarena, che sorge nei pressi del vecchio Kristianstads IP.

Ettanfotboll
La Ettanfotboll, comunemente nota come Ettan e un tempo come Division 1, è il terzo campionato svedese di calcio, a natura semiprofessionistica.

Il campionato fu inizialmente creato nel 1987 immediatamente sotto il massimo campionato svedese di calcio, ma nel 2000 fu rimpiazzato dalla Superettan a girone unico. Il torneo fu più ristabilito nel 2006 come terzo campionato del paese.
TT4
La tomba di Qen (identificata con la sigla TT4, Theban Tomb 4) è una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Paser
Paser (fl. XIII secolo a.C.) è stato un politico egizio vissuto durante i regni di Seti I e Ramses II della XIX dinastia egizia.
Prestò servizio come visir e successivamente divenne Primo profeta di Amon.
AFC Challenge League
L'AFC Challenge League (in precedenza Coppa del Presidente dell'AFC (in inglese AFC President's Cup)) è una competizione calcistica per club organizzata dall'AFC dal 2005 al 2014, e riorganizzata per il 2024.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
32ª Brigata artiglieria
La 32ª Brigata autonoma artiglieria (in ucraino 32-а окрема артилерійська бригада?, 32-a okrema artylerijs'ka bryhada, unità militare А1325) è un'unità di artiglieria del Corpo della fanteria di marina ucraina con base ad Altestove nell'oblast' di Odessa.

Lanciarazzi multiplo
Il lanciarazzi multiplo, abbreviato in MRL (in inglese multiple rocket launcher), è un sistema di lancio di razzi d'artiglieria non teleguidati. Hanno in genere minore precisione e minore frequenza di fuoco rispetto all'artiglieria tradizionale, ma hanno la capacità di rilasciare simultaneamente molti quintali di esplosivo, con effetti devastanti. I moderni MRL sono spesso montati a bordo di veicoli corazzati cingolati e hanno gittata di decine di chilometri.
Arsenito metiltransferasi
La arsenito metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + arsenito ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + metilarsonato

S-adenosil-L-metionina + metilarsonito ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + dimetilarsinato

Si tratta di un enzima della via di biotrasformazione che genera dimetilarsinato dagli inorganici arsenito e arsenato. Metila l'arsenito per formare metilarsonato, Me-AsO3H2, che è ridotto dalla metilarsonato reduttasi (numero EC 1.20.4.2), a metilarsonito, Me-As(OH)2. Il metilarsonito è un substrato anche per questo enzima, che lo converte nel composto molto meno tossico dimetilarsinato (cacodilato), Me2As(O)-OH.

Omocisteina
L'omocisteina è un amminoacido solforato di peso molecolare 135,186 u che si forma in seguito a perdita di un gruppo metilico da parte della metionina, un amminoacido essenziale nell'uomo, ossia da introdurre con la dieta.

Un'elevata concentrazione di omocisteina nel sangue (iperomocisteinemia) viene oggi considerata un fattore di rischio cardiovascolare.

La vitamina B6, la vitamina B12 e l'acido folico hanno un ruolo nel metabolismo dell'omocisteina:

l'omocisteina può essere rimetilata a metionina attraverso due processi che richiedono acido folico, le vitamine B2 e B12, la betaina e lo zinco;

l'omocisteina viene degradata in cisteina attraverso una serie di reazioni che richiedono la vitamina B6.
Erik Read
Erik Read (Calgary, 31 maggio 1991) è uno sciatore alpino canadese.

È figlio di Ken, sciatore alpino in attività tra la fine degli anni settanta e i primi anni del decennio seguente, che è stato uno dei celebri Crazy Canucks, e fratello di Jeffrey, a sua volta sciatore alpino.

Nazionale di sci alpino del Canada
La nazionale di sci alpino del Canada è la squadra nazionale che rappresenta il Canada in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Nor-Am Cup.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità canadese selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica del Canada (Canadian Snowsports Association/Association canadienne des sports d'hiver); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli; sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Stefano Colonna il Giovane
Stefano Colonna, detto il Giovane (1300 circa – Roma, 20 novembre 1347), è stato un cavaliere medievale italiano membro della famiglia Colonna, figlio primogenito di Stefano Colonna il Vecchio, nonché fratello dei cardinali Giovanni Colonna e Giacomo Colonna.

Cola di Rienzo
Cola di Rienzo, al secolo Nicola di Lorenzo Gabrini o in romanesco medievale Cola de Rienzi (Roma, 1313 – Roma, 8 ottobre 1354), è stato un politico e militare italiano. È rimasto nella storia perché, nel tardo medioevo, tentò di instaurare nella città di Roma straziata dai conflitti tra il popolo e i baroni una forma di comune. In omaggio alla storia antica della città e per ricollegarsi ad essa si autodefiniva "l'ultimo dei tribuni del popolo".
Vlad Love
Vlad Love (ぶらどらぶ?, Burado Rabu) è un ONA yuri comico-fantastico creato da Mamoru Oshii e animato dallo studio d'animazione Drive, sotto la produzione di Ichigo Animation. Oshii, che ritorna all'animazione a tredici anni di distanza dal film The Sky Crawlers - I cavalieri del cielo e undici dal videoclip Je t'aime, è accreditato come Direttore generale (総監督?,  Sō Kantoku), mentre la regia dei singoli episodi è di Junji Nishimura. La colonna sonora è di Kenji Kawai.

Originariamente predisposta per ottobre 2020, l'uscita della serie venne posticipata a causa della pandemia di COVID-19: dapprima annunciata per il 28 dicembre 2020, la prima metà degli episodi venne resa disponibile in Internet nel febbraio 2021 e la seconda metà il mese successivo.
L'anime, uno slapstick metacinematografico, è incentrato sull'incontro e sul rapporto tra la liceale giapponese Mitsugu Bamba e la vampira di discendenze rumene Mai Vlad Transylvania.

Original net anime
Original net anime (オリジナル・ネット・アニメ?, orijinaru netto anime, lett. "anime originale per la rete"), abbreviato in ONA e detto anche web anime (ウェブ・アニメ?, webu anime, lett. "anime per il web"), è un'espressione giapponese usata per indicare gli anime pubblicati esclusivamente in streaming su Internet e web TV. A parte qualche eccezione, gli ONA non vengono mai trasmessi in televisione.
Chiesa di San Leonardo (Bergamo)
La chiesa di San Leonardo è  un luogo di culto cattolico di Bergamo posto su largo Rezzara, con un lato che fiancheggia via XX settembre, la prima chiesa fuori delle antiche Muraine dando il nome all'importante borgo di San Leonardo, in quello che era vico Crotacio dalla colonna omonima

Torre del Galgario
La Torre del Galgario è una torre dalla forma circolare di origine militare, che faceva parte delle Muraine, antiche mura ora scomparse, e si trova nella città bassa di Bergamo nell'omonimo Largo del Galgario. Sulla piazza si affaccia anche la Chiesa del Galgario con annesso monastero che diede l'appellativo al pittore Giuseppe Ghislandi (detto Fra Galgario), e che poi cambiò la sua destinazione d'uso, diventando la Caserma Nullo.
Kick Back
Kick Back è un singolo del cantante giapponese Kenshi Yonezu, pubblicato il 12 ottobre 2022 da SME Records.

Sono state distribuite tre edizioni fisiche: un'edizione normale in CD, un'edizione video e un'edizione speciale. La canzone funge da sigla d'apertura per la serie televisiva anime Chainsaw Man, tratta dall'omonimo manga.

Sony Music Entertainment Japan
La Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント?, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entāteinmento, spesso abbreviata SMEJ, SME, Sony Music Japan o semplicemente Sony Music) è una società controllata dal gruppo economico giapponese Sony, e specializzata nell'industria musicale. È una compagnia indipendente dalla sede statunitense Sony Music Entertainment, grazie alla propria forza e influenza nel settore della musica giapponese. Fu fondata sotto il nome di CBS/Sony Records nel marzo del 1968 in seguito a una joint venture tra la Sony e la CBS, prima di cambiare nome in CBS/Sony Group nel 1983 e nel 1991 in quello attuale.

Tra le numerose società controllate dalla SMEJ vi sono, tra le altre, la Aniplex e la Epic Records Japan.
Altair BASIC
L'Altair BASIC fu un interprete del linguaggio di programmazione BASIC.

Venne creato da Bill Gates e Paul Allen nel 1975 per il MITS Altair 8800, i quali fondarono la Micro-Soft. Fu distribuito in esclusiva da MITS fino al 1977, quando l'accordo fu sciolto.

L'Altair BASIC rappresenta una pietra miliare nella storia dell'informatica essendo il primo linguaggio di programmazione scritto per un personal computer. Fu anche il prodotto che lanciò commercialmente Microsoft: dopo la rescissione dell'accordo con MITS, le vendite del Microsoft BASIC, disponibile per una gran varietà di piattaforme hardware, fecero registrare alla fine del 1978 incassi per più di 1,3 milioni di dollari.

Storia dell'informatica
La storia dell'informatica è molto antica, in quanto meccanismi per automatizzare il trattamento dei dati e delle operazioni aritmetiche erano noti già ai babilonesi intorno al X secolo a.C., in India e in Cina forse addirittura prima. In senso moderno, però, l'informatica nasce soprattutto dal lavoro di precursori quali Pascal e Leibniz, iniziatori come Babbage, Lovelace, Zuse, Atanasoff, Turing e Aiken, creatori dei primi progetti computazionali di vasto respiro come de Finetti, von Neumann e Wiener.
Kaftan
Il kaftan (in italiano, caffettano o caffetano) è un abito da donna dell'Africa occidentale; negli Stati Uniti viene anche indossato dalle donne afroamericane in determinate occasioni.

In francese l'abito viene chiamato boubou. È il tipico abito elegante in Senegal, Mali e Ghana; anche il suo uso in ambienti più o meno formali dipende dal tessuto in cui è realizzato.

Viene anche impiegato come abito nuziale, abbinato spesso a un foulard avvolto sulla testa, nel tradizionale colore bianco o, in alternativa, porpora o lavanda, i colori regali africani; il caffettano è anche adoperato nei funerali (colore nero), e in altre cerimonie.

Buba, simile ad una camicia, indica la parte superiore della veste. L'uomo aggiunge fila (cappello) e sokoto (pantaloni), mentre le donne gele (cravatta) iro (involucro).

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".