hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Vittore Sing Sing
San Vittore Sing Sing è un festival di musica e cabaret  in carcere. Ideato da Alessandra Lanza e prodotto da Piano B, ha avuto 5 edizioni tra il 2005 e il  2009. Un festival dedicato ai detenuti, agenti di polizia penitenziaria, agli assistenti sociali, ai magistrati e in generale a tutti gli operatori delle carceri.

San Vittore Sing Sing ha vinto diversi premi tra cui il Best Event Award nella categoria "Eventi Sociali". Nato nel carcere di San Vittore con un'unica data, negli anni ha coinvolto anche il carcere di Bollate e l'Istituto Penale per Minorenni "Cesare Beccaria". Musicisti e comici si sono esibiti a rotazione su 5 palchi allestiti nelle zone d'aria dei reparti maschile e femminile del Carcere di San Vittore, nel campo da calcio interno al carcere di Bollate, nel cortile del Beccaria e all'Icam (l'Istituto a custodia attenuata per detenute madri).

Club Dogo
I Club Dogo sono un gruppo musicale hip hop italiano formatosi a Milano nel 2002 subito dopo lo scioglimento del gruppo Sacre Scuole e composto dai rapper Jake La Furia e Guè e dal DJ producer Don Joe.
Cavo Ticinello
Il Cavo Ticinello (in lombardo Tesinell) è un canale artificiale che ha origine a Milano dalla Darsena di Porta Ticinese, di cui rappresenta lo scolmatore, e che sfocia a Rozzano nel Lambro Meridionale.

Scolmatore
Per scolmatore s'intende un'opera idraulica, generalmente un canale o una galleria sotterranea, in grado di diminuire la portata di piena di un fiume o  di un torrente, deviandone una parte. Lo scolmatore funziona quindi come una "deviazione idraulica", consentendo di diminuire il livello di piena massima del fiume. Generalmente l'acqua incanalata nello scolmatore ha come recapito finale un grande serbatoio come un lago o il mare.
Danubio blu (miniserie televisiva)
Danubio blu (in tedesco Die Strauß-Dynastie) è una miniserie televisiva austriaca di genere biografico del 1991. Rappresenta la vita e le attività di Johann Strauss padre, autore della Marcia di Radetzky, e di suo figlio Johann Strauss jr. ("Schani"), autore del valzer Sul bel Danubio blu, che, a dispetto della contrarietà del padre, divenne anch'egli musicista e si mise in competizione con lui come compositore di valzer.

Fu trasmessa in Austria dal canale ORF III, e in Germania dalla ZDF. In Italia Rai 1 accorpò in quattro puntate le sei originali.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Parco nazionale dei Monti Guadalupe
Il parco nazionale dei Monti Guadalupe (Guadalupe Mountains National Park) è un parco nazionale statunitense situato nel Texas occidentale. Preserva la regione dei Monti Guadalupe, e al suo interno è presente il Guadalupe Peak, la vetta più alta dello Stato del Texas (2.667 metri sul livello del mare) e il picco di El Capitan.

Il parco venne istituito il 30 settembre 1972 e si estende su una superficie di 350 km².

Texas occidentale
Il Texas occidentale (West Texas in inglese) è una regione dello Stato del Texas. In genere comprende un clima desertico e un clima steppico ad ovest di una linea tracciata tra le città di Fort Worth e Del Rio.

Non c'è consenso sul confine tra l'est e l'ovest del Texas. Walter Prescott Webb, uno storico e geografo statunitense, ha suggerito che il 98º meridiano ovest separa l'est e l'ovest del Texas; uno scrittore del Texas chiamato A.C. Greene ha proposto che il Texas occidentale si estende ad ovest del fiume Brazos.
NAFU
La North American Football Union (it. Unione calcistica del Nord America), meglio nota con l'acronimo di NAFU, è l'ente che governa il calcio nella regione calcistica del Nord America.

Raggruppa 3 nazioni affiliate alla FIFA ed è parte della CONCACAF.

CONCACAF Gold Cup
La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963.

Nelle ventotto edizioni disputate fino al 2025, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (13), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24).

Da quando il torneo ha cambiato formula e denominazione nel 1990, è stato dominato dalle nazionali di Messico e Stati Uniti, che si sono spartite diciassette delle diciotto edizioni giocate fino ad oggi (dieci trionfi dei messicani e sette degli statunitensi); l'unica eccezione è stata la vittoria del Canada nel 2000.
Lee Williams
Lee Williams (Bangor, 3 aprile 1974) è un attore britannico.

Lee ha iniziato la sua carriera come modello, lavorando per Vivienne Westwood e Calvin Klein, solo nel 1997 ha iniziato la carriera di attore. Uno tra i suoi ruoli più conosciuti è quello di David, nel film del 2000 Canone inverso - Making Love di Ricky Tognazzi.

The Wolves of Kromer
The Wolves of Kromer (la cui traduzione letterale è I lupi di Kromer) è un film del 1998 diretto da Will Gould.

Prodotto nel Regno Unito, il film, a tematica LGBT, uscì al cinema per la prima volta in Germania l'8 marzo 2001; in Italia invece non è mai stato trasmesso in sala. È distribuito in DVD in lingua originale sottotitolato in italiano.

Boy George racconta, in chiave fiabesca, una storia di intolleranza e passione.
Bill Hagerty
William Francis Hagerty, detto Bill (Gallatin, 14 agosto 1959), è un politico e diplomatico statunitense, senatore per lo stato del Tennessee dal 2021 ed in precedenza ambasciatore degli Stati Uniti d'America in Giappone dal 2017 al 2019 nella prima amministrazione Trump. Hagerty è membro del Partito Repubblicano, e si configura come un repubblicano conservatore.

Prima presidenza di Donald Trump
La prima presidenza di Donald Trump è iniziata a mezzogiorno del 20 gennaio 2017, quando, subito dopo il suo giuramento, Trump è diventato il 45º Presidente degli Stati Uniti d'America, succedendo a Barack Obama.

Trump, repubblicano, era un ricco imprenditore residente nello Stato di New York al momento della sua vittoria nelle elezioni presidenziali del 2016, in cui prevalse sulla candidata democratica Hillary Clinton. Mike Pence, già governatore dell'Indiana, lo stesso giorno ha assunto la carica di vicepresidente.

Trump è stata la persona più anziana a diventare presidente statunitense, avendo 70 anni e 7 mesi al momento del suo insediamento (20 gennaio 2017), primato poi superato dal suo successore, Joe Biden, insediatosi come presidente il 20 gennaio 2021, a 78 anni e due mesi.
Bab Agnaou
Bāb Agnāou (arabo: باب اكناو), è una delle diciannove porte della medina (città vecchia) di Marrakesh, in Marocco. Fu fatta costruire nel XII secolo dalla dinastia degli Almohadi.

Mentre Bāb al-Rubʿ era l'ingresso ufficiale alla città, Bab Agnaou dà ingresso alla qasba, la cittadella reale, nella parte meridionale della medina di Marrakesh. La qasba, costruita dal califfo almohade Abū Yūsuf Yaʿqūb al-Manṣūr, è il sito della Moschea al-Manṣūriyya, del Palazzo El Badi (il palazzo della dinastia Sa'diana) e delle Tombe Sa'diane.

Medina (quartiere)
La medina (dall'arabo madīna, "città") è un quartiere antico, caratteristico di molte città del Maghreb, ma presente in passato anche in Andalusia e in Sicilia (la Kalsa di Palermo fu la medina dell'allora capitale isolana).
Vina (strumento musicale)
La vina (dall'hindi: वीणा "vīnā"), o anche veena, è un nome generico di strumenti musicali indiani a corde pizzicate, che possono appartenere alla famiglia dei liuti o delle cetre.

Il nome "vina" è menzionato nel Nātyaśāstra, trattato sulle arti teatrali, danza e musica scritto attorno all'anno zero.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Chatuzange-le-Goubet
Chatuzange-le-Goubet è un comune francese di 4 809 abitanti situato nel dipartimento della Drôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il centro abitato è lambito a sud dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo Nord e l'Equatore.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Chiesa di San Giorgio (Chieri)
La chiesa di San Giorgio è un luogo di culto cattolico di Chieri, in provincia di Torino, edificata in cima al colle, dove più anticamente sorgeva un castrum del X secolo, all'interno del quale già esisteva una cappella dedicata al santo.

La torre landolfiana, che servì sia da torre civica durante la Repubblica di Chieri, sia da campanile, e una prima chiesa in forme gotiche risalgono al XIV secolo. Distrutta da un incendio nel 1412, la chiesa venne ricostruita nel 1442 e rivolta verso la città.

Il campanile venne restaurato nel 1676 e coperto da una cupola a pagoda.
L'attuale facciata, opera di Bernardo Antonio Vittone, è del 1752.

All'interno vi è, sotto l'altar maggiore, una cripta dedicata a San Michele e completamente affrescata.

La chiesa conserva una Resurrezione di Cristo, di Guglielmo Caccia detto "Il Moncalvo" e una campana in bronzo del 1452.

Campana
La campana è uno strumento musicale, appartenente alla classe degli "idiofoni a percussione diretta", definita come contenitori, suonati con un oggetto non sonoro, in cui la vibrazione è più debole vicino al vertice. Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.

Nelle campane da chiesa il suono è prodotto generalmente dalla percussione di un pendolo di ferro dolce detto battacchio (o battaglio) sulle pareti interne della campana stessa. Per quanto riguarda lo strumento occidentale è solitamente in bronzo, ed è utilizzato nel mondo per scandire il tempo da torre civiche, e da campanili delle chiese cristiane anche come richiamo per funzioni, ricorrenze ed eventi riguardanti la comunità; viene suonato dai campanari.
Titania-Palast
Il Titania-Palast (letteralmente: "Palazzo Titania") è un edificio di Berlino, nel quartiere di Steglitz.

Fu costruito nel 1928 come cinema e teatro e rimase attivo fino al 1966, data in cui venne trasformato in centro commerciale.

Nel 1995, in seguito a una ristrutturazione, parte dell'edificio ospita un cinema multisala.

In considerazione della sua importanza storica e architettonica, è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Centro commerciale
Un centro commerciale è un complesso edilizio omogeneo appositamente progettato e costruito per ospitare numerose attività commerciali: punti vendita della grande distribuzione organizzata, negozi specializzati al dettaglio, all'ingrosso o temporanei, catene commerciali in franchising, cinema, ristoranti, banche e altri servizi alla persona come parrucchieri, palestre e altro.
Morte della Vergine (Caravaggio)
La Morte della Vergine è un dipinto a olio su tela (369 x 245 cm) realizzato tra il 1604 e il 1606 dal pittore italiano Michelangelo Merisi  detto Caravaggio.

È conservato nel Musée du Louvre di Parigi.

1604
Il 1604 (MDCIV in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo.

L'anno 1604 (in MDCIV) era un anno di salto cominciante il mercoledì (il link mostra l'intero calendario) del calendario gregoriano (oppure un anno di salto cominciante il lunedì del calendario giuliano (di 10 giorni più lento).
London XI
Il London XI era una squadra di calcio inglese, costituita nel 1955 unicamente per partecipare alla prima edizione della Coppa delle Fiere e composta da una selezione di giocatori appartenenti alle squadre di club di Londra.

Johnny Haynes
John Norman Haynes, detto Johnny (Londra, 17 ottobre 1934 – Edimburgo, 18 ottobre 2005) è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante.

È giunto terzo nella classifica del Pallone d'oro 1961 e nel 2002 è entrato a far parte della Hall of Fame del calcio inglese.
Video sharing
Nel linguaggio informatico, il video sharing o condivisione video indica genericamente l'atto di condivisione di file video attraverso la rete, per mezzo di programmi di file sharing (che sono utilizzati genericamente per vari tipi di file, non soltanto video) o siti Internet appositamente creati, come YouTube, Yahoo! Video, MySpace, Peertube, iFilm, Vimeo, DreamHost, Dailymotion, Porkolt, Kaltura.

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Void (informatica)
In gran parte dei linguaggi di programmazione derivati dal C e da Algol68, void è un tipo di dato risultante da una funzione che non restituisce alcun valore al suo chiamante. Tipicamente, tali funzioni sono chiamate per eseguire un side-effect (ad esempio, per eseguire un sottoprocesso o modificare le variabili di istanza degli oggetti che vengono loro passati).

I linguaggi C e C++ supportano anche il puntatore al tipo void (scritto void *). Variabili di questo tipo sono dette generic pointers (puntatori generici) e per essere dereferenziate debbono essere prima convertite in un altro tipo di dato.

Nella libreria Java java.lang.* è presente una classe non istanziabile di nome Void, contenente Void.TYPE, oggetto rappresentante lo pseudo-tipo corrispondente alla keyword void.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Rosemary Kuhlmann
Rosemary Kuhlmann (New York City, 30 gennaio 1922 – 17 agosto 2019) è stata un mezzosoprano e attrice teatrale statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato il ruolo di Madre nell'Amahl e i visitatori notturni di Giancarlo Menotti, la prima opera commissionata per televisione che fu trasmessa dall'emittente americana NBC.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
Agvali
Agvali (in russo Агвали?; in lingua avara: Агъвали) è un villaggio della Russia situato nel Daghestan. Appartiene al rajon Cumadinskij di cui è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova nel bacino del fiume Andijskoe Kojsu (ramo sorgentifero del Sulak).

Andijskoe Kojsu
L'Andijskoe Kojsu (in russo Андийское Койсу?; in georgiano: ანდის ყოისუ; in lingua avara: Гӏанди гӏор) è un fiume della Georgia (Cachezia) e della Russia europea meridionale (Daghestan), ramo sorgentifero di sinistra del Sulak.
Isole di li Nibani
Li Nibani (I gabbiani in gallurese) sono un gruppo di isole e scogli minori situate nella costa nord-orientale della Sardegna facente parte dell'arcipelago di La Maddalena. Di formazione granitica si estendono per una superficie totale di circa 0,23 km² e una quota massima di 32 metri s.l.m.

Lingua gallurese
Il gallurese (gadduresu, IPA: [ɡaɖɖuˈrezu]) è una varietà linguistica romanza di tipo sardo-còrso parlata nella regione storica della Gallura, in Sardegna.

Essendo classificabile come «dialetto romanzo primario», in ambito accademico e nella letteratura è sovente indicato come "dialetto gallurese", nonostante non sia ben chiaro se con tale termine lo si ascriva alla sfera del còrso o del sardo. Per questa ragione vi si fa riferimento anche col nome di "lingua gallurese", come reso palese dall'istituzione della Giornata internazionale della Lingua Gallurese/Ciurrata internaziunali di la Linga Gadduresa, tenutasi annualmente a Palau. Partecipano a queste giornate diversi linguisti della Sardegna, della Corsica e di altre parti d'Europa.
Parotosuchus
Il parotosuco (gen. Parotosuchus) è un anfibio estinto appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 249 - 246 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e (forse) Nordamerica e Antartide.

Triassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico inferiore è compreso tra 251,0 ± 0,4 e 245,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Lopingiano, l'ultima epoca del precedente periodo Permiano, e seguito dal Triassico medio.
Moschea di Piombo (Scutari)
La moschea di Piombo (in albanese Xhamia e Plumbit), nota anche come moschea Buşatlı Mehmet Pasha, è una moschea storica di Scutari, nel nord-ovest dell'Albania.

Prende il nome di Moschea di Piombo, perché tutte le sue cupole erano ricoperte di piombo.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Hawaiian Open 1979
L'Hawaiian Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del Hawaiian Open, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Maui negli Stati Uniti, dall'1 al 7 ottobre 1979.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1979
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1979 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam, sei tornei del circuito WCT e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Iniziò il 1º gennaio con l'Australian Hard Court Championships e si concluse il 13 gennaio 1980 con la finale del Masters.
First Vienna Football Club 1894
Il First Vienna Football Club 1894 è una società calcistica austriaca, con sede nella capitale, Vienna. Fondato il 22 agosto 1894, è il più antico club d'Austria e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione. Familiarmente viene chiamato col nome inglese della città, Vienna.

Nella stagione 2008-2009 ha vinto il campionato di Regionalliga Ost, precedendo il Horn e conquistando la promozione in Erste Liga.

Il club utilizza gli stessi colori sociali (giallo-blu) e lo stesso stemma dal 1894, anno della sua nascita. È uno dei due club austriaci, insieme al concittadino Rapid Vienna, ad aver vinto la Coppa di Germania nel 1943, durante il periodo di annessione dell'Austria alla Germania (1938-1945).

Sportverein Horn
Lo Sportverein Horn, più comunemente noto come SV Horn, è una società calcistica austriaca, con sede a Horn, città della Bassa Austria.

Ha vinto il campionato di Regionalliga Ost 2011-2012 e, grazie al successo negli spareggi contro il Wattens, ha conquistato la promozione in Erste Liga per la stagione 2012-2013. Nel 2016 è stata ancora promossa in Erste liga, andando a vincere il campionato con 69 punti e possedendo la miglior difesa del torneo.

La sezione femminile ha vinto il campionato di Frauen 2. Liga Ost nella stagione 2005-2006, ottenendo la promozione nel massimo campionato, la ÖFB-Frauenliga. È però subito retrocessa.
Reattivi di organo-alluminio
I reattivi di organo-alluminio o composti organo-alluminio sono specie chimiche che contengono un legame diretto tra un atomo di carbonio e uno di alluminio. Sono composti di notevole interesse nell'ambito della chimica metallorganica sia dal punto di vista teorico che applicativo e industriale. Alcuni esempi di composti organo-alluminio sono i dimeri di trimetilalluminio e di idruro di diisobutilalluminio, e il reattivo di Tebbe. Il comportamento generale di questi composti può essere compreso considerando la polarità del legame alluminio-carbonio e la forte acidità di Lewis delle specie tricoordinate. Sono tra i composti organometallici più importanti dal punto di vista industriale; si utilizzano nella sintesi di alcheni, polietilene, polipropilene e altri polimeri, alcoli, prodotti farmaceutici, materiali ceramici e elettronici.

Chimica metallorganica
La chimica metallorganica è la chimica dei composti che contengono un legame metallo-carbonio. Si occupa dello studio dei metodi di sintesi e delle proprietà dei composti metallorganici (detti anche organometallici), nonché del loro utilizzo come specifici reagenti o catalizzatori.
Katharine Burr Blodgett
Katharine Burr Blodgett (Schenectady, 10 gennaio 1898 – Schenectady, 12 ottobre 1979) è stata una fisica statunitense.
Fu la prima donna a conseguire il Ph.D. in fisica all'Università di Cambridge, nel 1926, e la prima donna a lavorare come scienziata alla General Electric.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.