hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bristol Open 1983
Il Bristol Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 4ª edizione del Bristol Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Bristol in Inghilterra, dal 13 al 19 giugno 1983.

Bristol Open
Il Bristol Open è stato un torneo di tennis disputato per la 1ª volta nel 1972 e poi dal 1981 al 1989. Si giocava a Bristol in Gran Bretagna su campi in erba la settimana prima del Torneo di Wimbledon. Prima dell'era Open era conosciuto come West of England Championships.
Bandiera del Baden-Württemberg
La bandiera del Baden-Württemberg, uno stato federale tedesco, ha tre varianti. La bandiera civile (Landesflagge) ha un disegno, mentre la bandiera statale (Landesdienstflagge) ne ha due. Tutte e tre le bandiere sono bicolore nero su oro, mentre la bandiera statale presenta una delle due varianti dello stemma statale al centro della bandiera. La bandiera, pur essendo identica, non ha alcun simbolismo o relazione con la bandiera dell'Impero austriaco.

Württemberg-Hohenzollern
Il Württemberg-Hohenzollern fu uno Stato federato della Germania occidentale. Venne creato nel 1945 come parte della zona di occupazione francese. La sua capitale era Tubinga. Nel 1952, venne inglobato nel nuovo Stato di Baden-Württemberg.
The Green Rose
The Green Rose è un cortometraggio del 1914 diretto da Kenean Buel e interpretato da Tom Moore e Alice Joyce. Nel ruolo della giovane Kathlyn, la diciassettenne Marguerite Courtot.Prodotto dalla Kalem Company, il film venne distribuito nelle sale il 22 settembre 1914 dalla General Film Company.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
Isdera Commendatore 112i
La Isdera Commendatore 112i, così chiamata in onore di Enzo Ferrari, è un'autovettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica tedesca Isdera  e presentata al salone di Francoforte nel 1993 di cui furono costruiti due esemplari, uno nell'anno 1993 (venduto a 800 000 DM) e uno nel 1999 con cilindrata maggiorata e detto silver arrow (venduto a 1 500 000 €). Nel 2016, Isdera ha riacquistato la Silver Arrow C112i da Albert Klöti, ha riportato l'auto alla sua forma e al nome originali e ha fatto apparizioni ai saloni automobilistici. Successivamente, il 13 febbraio 2021, l'Isdera Commendatore 112i è stata venduta all'asta da Sotheby's France a Parigi per 1.113.125 euro.

Salone dell'automobile di Francoforte
Il Salone dell'automobile di Francoforte (in lingua tedesca la denominazione ufficiale è Internationale Automobil-Ausstellung, IAA) è un salone dell'automobile, che si svolgeva ogni anno a Francoforte sul Meno dal 1951. Dall'edizione 1991 la cadenza è biennale, negli anni dispari, in alternanza con il Salone di Parigi ("Mondial de l'automobile") che si organizza negli anni pari; tuttavia lo stesso ente organizza negli anni pari un grande salone dei veicoli industriali nella città di Hannover. La Verband der Automobilindustrie (Organizzazione dell'industria automobilistica tedesca) ha decretato che dal 2021 l'evento si terrà a Monaco di Baviera, dopo 70 anni a Francoforte.
Kremlin Cup 1998 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Kremlin Cup 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jared Palmer e Jeff Tarango che hanno battuto in finale Evgenij Kafel'nikov e Daniel Vacek con il punteggio di 6–4, 6–7, 6–2.

Evgenij Kafel'nikov
Evgenij Aleksandrovič Kafel'nikov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Yevgeny Kafelnikov (in russo Евгений Александрович Кафельников?; Soči, 18 febbraio 1974), è un ex tennista russo.

Vincitore di due titoli del Grande Slam in singolare (Roland Garros 1996 e Australian Open 1999) e quattro in doppio (Roland Garros 1996, 1997 e 2002 e US Open 1997), il 3 maggio 1999 è diventato il primo russo a raggiungere la prima posizione del ranking ATP di singolare, mentre l'anno precedente era arrivato fino alla quarta posizione nella classifica di doppio. Ha conquistato altri 24 titoli in singolare, tra cui la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Sydney del 2000, e 21 in doppio.
Alba Docilia
Alba Docìlia è il nucleo romano di Albisola. Si trova segnata sulla Tabula Peutingeriana, "carta" stradale dell'Impero risalente al IV secolo. Il termine Docilia è un aggettivo stante ad indicare la tribù di appartenenza che era appunto quella dei Liguri Docilii, diffusi tra la zona di Albisola e Sassello.

Ventimiglia
Ventimiglia (IPA: /ventiˈmiʎʎa/, Ventemiglia nel dialetto locale intemelio, Vintimiggia in ligure, Vintimille in francese, Ventemilha in occitano, Albintimilium in latino) è un comune italiano di 23 077 abitanti della provincia di Imperia in Liguria.

La città di Ventimiglia, alla quale spesso ci si riferisce come "la porta occidentale d'Italia", "la Città di confine" o "la Porta Fiorita d'Italia", intrattiene forti rapporti economico-sociali con la vicina Costa Azzurra, come testimoniato dai dati relativi al pendolarismo.
Centro Carabinieri Addestramento Alpino
Il Centro Carabinieri Addestramento Alpino (fino al 1968 Scuola Alpina Carabinieri) è un istituto d'istruzione militare appartenente all'Arma dei Carabinieri con sede a Selva di Val Gardena preposto alla formazione e all'aggiornamento dei carabinieri sciatori e rocciatori da assegnare al Soccorso Alpino dell'Arma dei Carabinieri, ai reggimenti della 2ª Brigata mobile carabinieri e degli squadroni eliportati Carabinieri cacciatori nonché del personale del Comando unità forestali, ambientali e agroalimentari addetto al servizio Meteomont.

2ª Brigata mobile carabinieri
La 2ª Brigata mobile carabinieri è una unità militare dell'Arma dei carabinieri, dipendente dalla Divisione unità mobili carabinieri, con propensione all'impiego estero, secondo le direttive del ministero della difesa.
LaCie
LaCie è un produttore francese di hardware, specializzato in dischi rigidi esterni, vettori RAID, lettori ottici, e monitor per computer.
Commercializza diverse linee di dischi rigidi con capacità anche di svariati terabyte e con un'ampia scelta di interfacce (FireWire 400, FireWire 800, Serial ATA, USB 2.0 ed Ethernet). LaCie produce anche una serie di dischi rigidi mobili bus-powered.

USB
USB (acronimo di Universal Serial Bus, pronunciato /ˌjuːnɪˈvɜ(ɹ)ːsɫ ˈsɪɹiəɫ bʌs/) è uno standard industriale di comunicazione seriale, utilizzato sotto forma di cavo, per la comunicazione e/o l'alimentazione di periferiche per computer o qualsiasi altro dispositivo previsto a tale scopo, per esempio tablet, fotocamere, smartphone, ecc.

Le versioni standard sono le USB Tipo-A e le USB Tipo-B. Dal 2014 nei nuovi dispositivi è utilizzata anche una versione più veloce: la USB-C.
Campionato asiatico maschile under 19 di calcio 2014
Il Campionato asiatico di calcio Under-19 2014 (in lingua inglese 2014 AFC U-19 Championship) sarà la 38ª edizione del torneo organizzato dalla Asian Football Confederation e riservato a squadre nazionali formate da giocatori al di sotto dei 19 anni di età. La fase finale si svolgerà in Birmania dal 5 al 22 ottobre 2014. La Corea del Sud è la squadra detentrice del titolo. Le quattro semifinaliste si qualificheranno per il Campionato mondiale di calcio Under-20 2015.

Nazionale maschile under 20 di calcio della Corea del Sud
La nazionale di calcio della Corea del Sud Under-20 è la squadra di calcio nazionale giovanile della Corea del Sud ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Corea del Sud.

È la nazionale giovanile più titolata d'Asia, avendo vinto 12 Coppe d'Asia Under-20 e la medaglia d'argento al campionato mondiale Under-20 del 2019.
The Best Thing About Me Is You
The Best Thing About Me Is You è un brano musicale del cantante Ricky Martin, estratto come singolo dall'album Música + Alma + Sexo.

Il brano figura il featuring della cantante Joss Stone nella versione in lingua inglese, mentre di Natalia Jiménez nella versione in lingua spagnola, intitolata Lo Mejor De Mi Vida Eres Tú. Il brano è stato presentato per la prima volta durante il The Oprah Winfrey Show il 2 novembre 2010, e lo stesso giorno è stata resa disponibile per il download digitale su iTunes. Il brano è riuscito ad arrivare alla prima posizione della classifica Billboard Latin Pop Songs.

Il video musicale di The Best Thing About Me Is You è stato girato il 20 e 21 dicembre 2010 a Miami, in Florida ed è stato presentato sul canale VEVO di Ricky Martin l'11 gennaio 2011, ottenendo in meno di un mese più di tre milioni di contatti.

Collaborazione musicale
La collaborazione musicale (identificata anche con il termine inglese featuring, spesso abbreviato in feat. o ft.),  nell'industria musicale è la collaborazione di uno o più artisti in una canzone solitamente eseguita da altri. Tale collaborazione può essere più o meno estesa e riguardare il solo ritornello o porzioni più ampie del brano.
Sergej Bobrovskij
Sergej Andreevič Bobrovskij (in russo Сергей Андреевич Бобровский?; Novokuzneck, 20 settembre 1988) è un hockeista su ghiaccio russo professionista, che gioca nel ruolo di portiere. Dalla stagione 2012-13 gioca nella National Hockey League, attualmente in forza alla squadra dei Florida Panthers.

Boston Bruins
I Boston Bruins sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Boston, Massachusetts. Sono collocati nella Atlantic Division, sottodivisione della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Questa squadra esiste sin dal 1924, ed è la prima squadra di hockey statunitense. Sono tra gli Original Six, con i Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings, New York Rangers, Montreal Canadiens, e i Chicago Blackhawks. La loro arena casalinga è il TD Garden, capienza 17.565 posti, dove giocano dal 1995, dopo aver lasciato il Boston Garden dove giocavano dal 1928.
Fabiola Ramos
Fabiola Isabel Ramos Portillo (Maracaibo, 15 settembre 1977) è una tennistavolista venezuelana. Ha rappresentato il Venezuela a cinque edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi: Atlanta 1996, Sydney 2000, Atene 2004, Pechino 2008 e Londra 2012. In quest'ultima edizione fu alfiere durante la cerimonia d'apertura.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Bacini dell'Azerbaigian
Nella maggior parte dei territori dell'Azerbaigian, il clima è arido. Al fine di espandere le aree di irrigazione nel clima secco e di permettere di irrigare vigneti e frutteti, sono stati creati molti piccoli e grandi serbatoi (bacini idrici, prese d'acqua, serbatoi d'acqua). Ci sono 140 bacini idrici nel paese. Il volume totale dei bacini idrici è di 21,5 km³. La maggior parte dei bacini idrici è regolamentata e utilizzata per l'irrigazione. I bacini idrici e le stazioni idroelettriche create nei fiumi Kura, Aras e Tartar sono Şəmkir, Mingəçevir, Yenikend, Varvara, Aras e Sarsang. Sono utilizzati per garantire l'uso di energia, irrigazione e approvvigionamento idrico.

Kura (fiume)
Il Kura (in turco Kura; in georgiano მტკვარი?, Mt'k'vari; in azero Kür; in armeno Կուր?, Kur; in greco antico: Κῦρος?, Kŷros) è un fiume che scorre nelle montagne del Caucaso.

Attraversa il nord-est della Turchia, la Georgia e l'Azerbaigian; riceve il suo principale affluente, l'Aras e sfocia, infine, nel mar Caspio. Non si deve confondere con il fiume Kura, vicino alla città russa di Kursk o l'altro fiume Kur vicino a Chabarovsk, anche questo in Russia.
Carpenter Brut
Carpenter Brut, pseudonimo di Franck Hueso (Poitiers, ...), è un musicista francese.

Carpenter Brut viene considerato uno dei nomi di punta del darksynth, una variante più cupa della synthwave ispirata all’heavy metal e al cinema dell'orrore.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Dmitrij Petrovič Svjatopolk-Mirskij
Dmitrij Petrovič Mirskij, nato Dmitrij Petrovič Svjatopolk-Mirskij (in russo Дми́трий Петро́вич Святопо́лк-Ми́рский?), e conosciuto nel mondo anglofono come  D.S. Mirsky (Governatorato di Char'kov, 9 settembre 1890 – Oblast' di Magadan, 6 giugno 1939), è stato uno scrittore, saggista, critico letterario e storico della letteratura russo.
Con il suo lavoro ha contribuito alla divulgazione della letteratura russa in Gran Bretagna e in seguito si adoperò per la diffusione della letteratura inglese in Unione Sovietica.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Arcidiocesi di Maracaibo
L'arcidiocesi di Maracaibo (in latino Archidioecesis Maracaibensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2021 contava 2.398.440 battezzati su 2.585.150 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Luis Azuaje Ayala.

Vicariato apostolico
L'espressione vicariato apostolico designa l'ufficio o la giurisdizione di un rappresentante del Sommo Pontefice. Nel Medioevo l'espressione si riferiva ad una carica politica, successivamente, con lo sviluppo dell'attività missionaria della Chiesa, è stata ripresa per indicare un tipo particolare di circoscrizione equiparata alla diocesi.
ASB Classic 2013 - Singolare
Il singolare  dell'ASB Classic 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Zheng Jie era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta al primo turno da Jamie Hampton. Il torneo è stato vinto da Agnieszka Radwańska che ha battuto Yanina Wickmayer per 6-4, 6-4.

Zheng Jie
Zheng Jie (郑洁S, Zhèng JiéP; Chengdu, 5 luglio 1983) è un'ex tennista cinese.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto risultati importanti sia in singolare che in doppio, per un totale di diciannove tornei WTA vinti complessivamente. È stata la prima tennista cinese nella storia a spingersi fino alla semifinale di uno Slam, impresa compiuta a Wimbledon 2008 e nuovamente all'Australian Open 2010; in doppio si è aggiudicata due prove dello Slam a Melbourne 2006 e Wimbledon nello stesso anno in coppia con la connazionale Yan Zi. Insieme alla stessa, ha anche conquistato la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Pechino del 2008.

Destrorsa, ha nel rovescio a due mani il colpo migliore. Le altre principali doti sono la grande mobilità e la notevole intelligenza tattica. Per contro la statura ridotta la penalizza assai in termini di potenza.
In carriera può vantare vittorie su giocatrici top ten come Ana Ivanović, Marija Šarapova, Li Na, Jelena Janković, Dinara Safina e Svetlana Kuznecova.
Barnard Castle
Barnard Castle è un paese di 5 785 abitanti della contea di Durham, nel nord dell'Inghilterra, situato ai piedi dei Monti Pennini settentrionali  e lungo il corso del fiume Tees.

La località prende il nome dall'omonimo castello, eretto nell'XI secolo.

Monti Pennini
I monti Pennini (Pennines in inglese) sono una catena montuosa o collinare inglese, che si estende dal Peak District nelle Midlands fino alle Cheviot Hills, sul confine scozzese, per una lunghezza di 400 chilometri. Questa catena non è molto alta ed è per questo che si parla spesso di colline.
Eleonora di Viseu
Eleonora di Viseu o Eleonora del Portogallo o la regina vecchia (in portoghese D. Leonor de Portugal, o Leonor de Viseu  ou a Rainha Velha; Beja, 2 maggio 1458 – Lisbona, 17 novembre 1525) fu regina consorte del Portogallo dal 1481 al 1495 e poi rimase alla corte del fratello, il re Manuele I, come la regina vecchia, sino alla morte.

Viseu (Portogallo)
Viseu (in mirandese Biseu; in spagnolo Viseo) è un comune portoghese di 93 501 abitanti situato nel distretto di Viseu.

Città di antiche origini (ritrovamenti archeologici fanno risalire la città a un insediamento della Castrocultura) e centro d'arte della Beira Alta in una zona agricola con caratteristiche case antiche fra fresche e dolci colline sul fiume Paiva. È sede vescovile.

Nel XVI secolo vi fiorì un'importante scuola di pittura che ebbe come artisti principali Grão Vasco (1475-1542) (Grande Vasco) e Gaspar Vaz attivo dal 1514 al 1567. Le loro opere importanti sono esposte nel museo locale.
Democrazia totalitaria
La democrazia totalitaria è un sistema di governo democratico in cui lo Stato ha il potere di decidere su ogni cosa e su ogni individuo senza i controlimiti imposti al potere pubblico dal riconoscimento in concreto dei diritti umani.

Si tratta di un regime totalitario mascherato da democrazia, assimilabile alla democrazia illiberale ma più autoritario: "non è più la democrazia che serve agli individui, ma sarebbero gli individui che sono asserviti alla democrazia. Se si vuole eccepire che questa non è più una democrazia, nulla da eccepire. Ma resta utile possedere una denominazione per indicare quale sarà o potrebbe essere il discendente prossimo della liberaldemocrazia".

Democrazia liberale
La democrazia liberale, o liberaldemocrazia è una forma di governo basata sulla combinazione del principio liberale dei diritti individuali con il principio democratico della sovranità popolare. Essa intende sottolineare che il riconoscimento della sovranità del popolo va di pari passo con l'intangibilità di una serie di libertà individuali (libertà di pensiero, di culto, di stampa, libertà di impresa economica), tipicamente garantite dallo Stato liberale.
Palazzo Lucini
Palazzo Lucini Arborio Mella, villa storica di San Giorgio su Legnano, in provincia di Milano.

Palazzo Lucini Andreani, palazzo storico di Milano andato distrutto, in via S. Pietro all'Orto angolo Via Verri.

Palazzo Lucini, edificio storico di Como, anche conosciuto come "Combattenti", sede del Museo Paolo Giovio.

Palazzo Lucini, detto anche Palazzo Lucini Cavadini, palazzo storico del XV secolo di Appiano Gentile, in provincia di Como.

Palazzo Lucini Passalacqua, palazzo storico di Milano del XIX secolo.

Palazzo Lucini, palazzo storico di Breglia

Palazzo Lucini Arborio Mella
Palazzo Lucini Arborio Mella è una dimora storica di San Giorgio su Legnano, comune della città metropolitana di Milano, in Lombardia. Il palazzo, che è dotato di un salone avente la volta affrescata da Biagio Bellotti, è stato edificato tra la fine del XVII secolo e l'inizio del XVIII secolo.
Gata de Gorgos
Gata de Gorgos è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma Valenciana. Il centro è conosciuto soprattutto per la lavorazione dei vimini, che dà vita a un fiorente artigianato (mobili, ceste, cappelli, ecc.).

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Libro di Amos
Il Libro di Amos (in ebraico עמוס‎?, 'amòs; in greco Αμώς?, amós; in latino Amos) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e in quella cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione del libro è avvenuta nel Regno di Giuda, durante i regni dei re Ozia in Giuda e Geroboamo II in Israele, quindi intorno alla metà del VIII secolo a.C.

È composto da 9 capitoli e descrive vari oracoli del profeta Amos contenenti inviti alla preghiera, minaccia di castighi, esortazione alla speranza.

Ozia
Ozìa, detto anche Azaria o Uzzia (... – Giuda, 742 a.C.), fu re di Giuda dal 776 a.C. al 736 a.C.

Figlio di Amasia (o di Ieoram, secondo il Vangelo di Matteo), combatté i Filistei e riorganizzò l'agricoltura e il culto di Yaweh, ma fu colto da lebbra e costretto a ritirarsi dalla politica. Dopo ciò al trono salì suo figlio Iotam.
Quilombo
Un quilombo  è una comunità fondata da schiavi africani fuggiti dalle piantagioni in cui erano prigionieri nel Brasile all'epoca della schiavitù. I quilombo costituirono un'importante forma di resistenza alla schiavitù. Il quilombo più famoso della storia del Brasile fu quello di Palmares.

Amazonas (Brasile)
Amazonas è il più esteso stato del Brasile, situato nella parte settentrionale del Paese.

Procedendo da nord in senso orario, confina con gli Stati di Roraima, Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Confina inoltre con Perù, Colombia (Dipartimento di Amazonas) e Venezuela (stato di Amazonas). Non confina invece con l'omonima regione peruviana.
Guido De Ruggiero
Guido De Ruggiero (Napoli, 23 marzo 1888 – Roma, 29 dicembre 1948) è stato uno storico della filosofia, politologo e politico italiano, un esponente del neoidealismo in Italia declinato in senso liberale.

Libertà
Per libertà si intende la condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, ricorrendo alla volontà di ideare e mettere in atto un'azione, mediante una libera scelta dei fini e degli strumenti che ritiene utili a realizzarla.

Riguardo all'ambito in cui si opera la libera scelta, si parla di libertà morale, giuridica, economica, politica, di pensiero, libertà metafisica, religiosa, ecc.
Afferma Isaiah Berlin:

Quindi da un punto di vista psicologico si può intendere la libertà com'è percepita dal soggetto:

o negativamente, come assenza di sottomissione, di schiavitù, di costrizione per cui l'uomo si considera indipendente,

oppure positivamente nel senso dell'autonomia e spontaneità del soggetto razionale: con questo significato i comportamenti umani volontari si basano sulla libertà e vengono qualificati come liberi.
Werner Bergengruen
Werner Bergengruen (Riga, 16 settembre 1892 – Baden-Baden, 4 settembre 1964) è stato uno scrittore tedesco nativo della Livonia, regione sul Baltico, esponente di un certo livello della Letteratura tedesca del Primo Novecento.
È autore di novelle e romanzi d'impianto spiccatamente novellistico spesso incentrate sul tema del peccato e della debolezza umana.

Livonia
La Livonia (in livone Līvõmō; in estone Liivimaa; in tedesco e lingue scandinave Livland; in lettone e lituano Livonija; in polacco Inflanty; in inglese arcaico Livland; o Liwlandia; in russo Лифляндия, Lifljandija) è una regione storico-geografica baltica che si estende nei pressi e sulle coste del Golfo di Riga (costa livoniana), compresa tra l'Estonia a nord e la Lettonia meridionale a sud. Dal 1918 la Livonia non è più un'unità territoriale a sé stante bensì parte integrante, come la Curlandia, della Lettonia.