hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenneth McAll
Kenneth McAll (1910 – 2001) è stato uno psichiatra britannico, esorcista della Chiesa anglicana.

Kenneth McAll è nato in Cina e si è laureato in medicina all'Università di Edimburgo. Ritornò in Cina come missionario chirurgo e fu internato dai giapponesi, con moglie e figlio, per quattro anni durante la seconda guerra mondiale. Le sue esperienze in Cina lo hanno portato all'interesse per il tema della "possessione", e successivamente ha dedicato la sua vita alla cura della malattia psichiatrica attraverso il contributo della fede. Dopo essere tornato in Inghilterra, trascorse dieci anni in medicina generale e venticinque esercitandosi come consulente psichiatra. Era un membro associato del Royal College of Psychiatrists e scrisse sia articoli che libri sulla malattia mentale e i poteri di guarigione dell'Eucaristia.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Catena di Pietro il Grande
La catena di Pietro il Grande (in russo хребет Петра Первого; trasl. chrebet Petra Pervogo) è una catena montuosa del Pamir nord-occidentale, in Tagikistan.

Forma lo spartiacque tra i fiumi Surchob a nord e Obichingou a sud e si estende per una lunghezza di 200 km in direzione est-ovest. La sua vetta più alta, il picco Mosca (6785 m), si trova nella parte orientale della catena, non distante dal punto in cui essa si congiunge alla catena dell'Accademia delle Scienze.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Atlanta Open 2013
L'Atlanta Open 2013, noto come BB&T Atlanta Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 26ª edizione dell'evento e faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. 
Si è giocato all'Atlantic Station di Atlanta negli USA dal 20 al 28 luglio 2013.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Woodville (Australia Meridionale)
Woodville è un sobborgo di Adelaide, in Australia Meridionale; esso si trova 10 chilometri a nord-ovest del centro cittadino ed è la sede della Città di Charles Sturt. Al censimento del 2006 contava 1.975 abitanti.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Auroraceratops rugosus
Auroraceratops rugosus You et al., 2005 è un dinosauro appartenente all'ordine Ornithischia, vissuto durante il Cretaceo inferiore (tra Barremiano e Albiano, circa 130-99,7 milioni di anni fa), i cui resti fossili sono stati rinvenuri in Cina.

Barremiano
Nella scala dei tempi geologici il Barremiano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 130,5 ± 1,5 e 125,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Hauteriviano, il terzo piano del periodo Cretacico e seguito dall'Aptiano, il quinto piano del Cretacico inferiore.
Isola Kil'din
L'isola Kil'din (in russo остров Кильди́н,  ostrov Kil'din) è un'isola russa nel mare di Barents. Amministrativamente fa parte del Kol'skij rajon dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Sull'isola ci sono tre villaggi che fanno parte dell'insediamento rurale di Teriberka: Kil'din est (Восточный Кильдин, a sud della punta orientale), Kil'din ovest (Западный Кильдин, a sud della punta occidentale) e Kil'din di sopra (Верхний Кильдин), quest'ultimo si trova a nord di Kil'din ovest. I villaggi sono collegati da una strada.

L'unico ancoraggio possibile dell'isola è nella piccola baia Mogil'naja (Бухта Могильная) a Kil'din est dove si trova uno dei tre fari dell'isola; gli altri sono sulla costa settentrionale e a Kil'din ovest.

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Hornsey
Hornsey è un quartiere situato nell'area di North London, nel borgo londinese di Haringey, circa 10 chilometri a nord-est di Charing Cross.

Quello che oggi è un semplice quartiere, fu un tempo un'autonoma parrocchia e poi un comune del Middlesex, col nome di Borgo municipale di Hornsey. La chiesa locale viene già citata in documenti del 1291. Nel corso dell'Ottocento il territorio subì una drammatica e rapidissima urbanizzazione. Il municipio fu soppresso con la riforma del 1965 che diede vita a Haringey. Infatti, Harringay e Haringey erano antichi nomi per Hornsey e tutt'e tre i nomi condividono la stessa etimologia.

Middlesex
Il Middlesex è una contea storica dell'Inghilterra, esistita come entità amministrativa dal 1889 al 1965.
Da allora quasi tutto il territorio di cui si componeva (per esempio sobborghi come l'ex capoluogo Brentford, Harrow, Twickenham, etc.) fa parte della Grande Londra a eccezione di Staines e Sunbury-on-Thames, passati sotto l'amministrazione del Surrey, e Potters Bar, oggi in Hertfordshire.
Dalla sua soppressione come entità amministrativa, il nome Middlesex esiste solo per ragioni storiche, sportive e culturali.
Ken Griffey Sr.
George Kenneth Griffey Sr. (Donora, 10 aprile 1950) è un ex giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB). È il padre del membro della Baseball Hall of Fame Ken Griffey Jr.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Valle d'Aosta (vino)
Valle d'Aosta o Vallée d'Aoste è la denominazione di origine controllata riservata ai vini prodotti in Valle d'Aosta.La denominazione può essere accompagnata da un'indicazione di vitigno o da una menzione geografica; il disciplinare suddivide le aree viticole in 9 zone, nelle quali vengono prodotti vini differenti.

Arvier
Arvier (pron. fr. AFI: [aʁvje]  - Arvì, Arvyì, o Arvë in patois valdostano) è un comune italiano di 824 abitanti adagiato sul fondovalle della Dora Baltea, attorno al borgo medievale che sorge a 780 metri s.l.m., a circa 14 chilometri a ovest da Aosta.
49ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 49ª edizione dei Directors Guild of America Award si è tenuta l'8 marzo 1997 al Century Plaza Hotel di Los Angeles e allo Sheraton New York Times Square Hotel e ha premiato i migliori registi nel campo cinematografico, televisivo e pubblicitario del 1996. Le cerimonie sono state  presentate da Carl Reiner (Los Angeles) e Mary Tyler Moore (New York).

Le nomination per il cinema sono state annunciate il 21 gennaio 1997 e il 17 febbraio 1997. Le restanti candidature sono state annunciate il 4 e il 6 febbraio 1997.

Coca-Cola
La Coca-Cola (in inglese anche nota come Coke) è una bibita industriale analcolica statunitense.

Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, The Coca-Cola Company.
Mercedes Cup 1981
Il Mercedes Cup 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 13 al 19 luglio 1981.

Volvo Grand Prix 1981
Il Volvo Grand Prix 1981 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 5 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 5 gennaio con il South Australian Open e l'Auckland Open e si è concluso il 17 gennaio 1982 con la finale del Masters.
Il tuo amico nel mio letto
Il tuo amico nel mio letto (titolo originale Sleep with Me) è un film del 1994 diretto da Rory Kelly.

È stato presentato al Festival di Cannes 1994, nella sezione Un Certain Regard.

In questo film appare in un cameo Quentin Tarantino, che offre a voce un'ironica interpretazione personale della trama di Top Gun (1986).

Top Gun
Top Gun è un film del 1986 diretto da Tony Scott e prodotto da Don Simpson e Jerry Bruckheimer in associazione con la Paramount Pictures.

La sceneggiatura è stata scritta da Jim Cash e Jack Epps Jr. ed è liberamente ispirata da Top Guns, un articolo scritto e pubblicato da Ehud Yonay nel 1983, per la rivista California. Il cast principale è composto da Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards, Val Kilmer e Tom Skerritt.

La pellicola consacrò Tom Cruise come una delle principali star di Hollywood e vinse un Premio Oscar e un Golden Globe, entrambi per la miglior canzone originale con Take My Breath Away, prodotta da Giorgio Moroder per i Berlin. Nel 2015 è stato scelto dalla Biblioteca del Congresso per la conservazione nel National Film Registry in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Marie-Clotilde-Élisabeth Louise de Riquet
Marie-Clotilde-Élisabeth Louise de Riquet (3 giugno 1837 – San Pietroburgo, 8 novembre 1890) è stata una pianista e nobildonna belga, figlia maggiore del conte Michel Gabriel Alphonse Ferdinand de Riquet (1810-1865), investito principe di Chimay nel 1824, e di Rosalie de Riquet de Caraman (1814-1872).

Sviluppò da bambina notevoli doti di pianista. L'11 aprile 1860 sposò Eugène Arnould Henri Charles François Marie, conte di Mercy-Argenteau (1838-1888) e l'anno seguente incontrò Franz Liszt. Nel 1866 strinse amicizia con Napoleone III: dopo la disfatta di Sedan, gli fece visita un'ultima volta mentre era prigioniero dei prussiani al castello di Wilhelmshöhe e suonò per lui. Avrebbe poi scritto un libro di memorie sulla loro relazione quadriennale, Le dernier amour d'un empereur.

Suo cugino fu il principe Joseph di Riquet de Caraman-Chimay..

Napoleone III di Francia
Carlo Luigi Napoleone Bonaparte, regnante in Francia con il nome di Napoleone III (Parigi, 20 aprile 1808 – Chislehurst, 9 gennaio 1873), è stato un militare e politico francese: figlio terzogenito del re d'Olanda Luigi Bonaparte (fratello di Napoleone Bonaparte) e di Hortense de Beauharnais, fu presidente della Repubblica francese dal 1848 al 1852 e imperatore dei francesi dal 1852 al 1870.

Detto anche Napoleone il piccolo (soprannome datogli da Victor Hugo), sposò la contessa di Teba María Eugenia de Guzmán Montijo, una Grande di Spagna, dalla quale ebbe Napoleone Eugenio Luigi, mentre altri cinque figli furono illegittimi e avuti da donne diverse.
Angelique Tenkū no Requiem
Angelique Tenkū no Requiem (アンジェリーク 天空の鎮魂歌?) è un videogioco simulatore di appuntamenti sviluppato dalla Koei e pubblicato dalla NEC Home Electronics per PC-FX il 2 aprile 1998 e per PlayStation il 4 febbraio 1999. Il videogioco fa parte della serie Angelique, ma a differenza degli altri titoli della serie è un tradizionale videogioco di ruolo con alcuni elementi dei simulatori di appuntamenti e molteplici finali. Protagonista è Angelique Collet, e la storia è ambientata nel cosmo governato da Angelique Limoges. Tuttavia la pace del cosmo viene minacciata da una misteriosa figura conosciuta come l'"imperatore".

Koei
Koei Co., Ltd. (株式会社コーエー?, Kabushiki-gaisha Kōē), in precedenza Kōei (光栄?), è una casa di progettazione, sviluppo e pubblicazione di videogiochi giapponese, fondata nel 1978. Il nome Koei è un anagramma di "Keio University", la scuola dove i due fondatori Yōichi Erikawa e Keiko Erikawa avevano studiato. La compagnia è principalmente conosciuta per i suoi videogiochi a tema storico, basati sul romanzo Il romanzo dei tre regni, oltre che per altri titoli di simulazione basati su eventi pseudo-storici. Fra le serie di videogiochi di maggior successo pubblicate dalla Koei si possono citare Dynasty Warriors e Samurai Warriors.

Nel 2010 la Koei è stata unita alla Tecmo per fondare una nuova divisione di sviluppo, la Koei Tecmo Games, definendo lo scioglimento definitivo della società.
Aksaj (affluente dell'Aktaš)
L'Aksaj (in russo Аксай?; in lingua cumucca: Яхсайсув; in ceceno: Яьсси; nel corso superiore Benojjassi, Бенойясси) è un fiume della Russia europea meridionale, affluente di sinistra dell'Aktaš. Scorre nei rajon Nožaj-Jurtovskij e Gudermesskij della Cecenia e nei rajon Botlichskij, Novolakskij, Babajurtovskij e Chasavjurtovskij del Daghestan.

Lingua cecena
La lingua cecena, o ceceno (nome nativo: Нохчийн мотт, Noxçiyn mott; in russo чеченский язык?, čečenskij jazyk), è una lingua caucasica parlata da circa un milione di persone, la maggior parte delle quali vive in Cecenia.
C6 (tomba)
C6: fa parte di una serie di 15 Tombe dei Nobili site nell’area della necropoli di Sheikh Abd el-Qurna di cui è archeologicamente nota l’esistenza, e di cui si hanno notizie sul titolare e sulla struttura, ma di cui si è persa la localizzazione. La necropoli di Dra Abu el-Naga fa parte della più vasta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Teodoro e Teofane
I santi Teodoro (circa 775 – circa 842) e Teofane (circa 778 – 845), chiamati i Grapti (dal greco graptoi, "scritto su"), sono ricordati come fautori della venerazione delle icone durante la seconda controversia iconoclasta. Erano fratelli e nativi di Gerusalemme.

Venerazione
La venerazione è una forma di omaggio religioso verso una divinità, oppure verso una persona (defunta o vivente) o verso un oggetto sacro (ad esempio una reliquia). Filologicamente, venerare deriva dal verbo latino venerari, che significa offrire reverenza e rispetto. Questa parola deriva dalla stessa radice del nome Venus, la dea dell'amore dell'antico pantheon romano.
Henricus Hondius
Henricus Hondius, o Hendrik Hondius il Giovane (Amsterdam, 1597 – Amsterdam, 16 agosto 1651), è stato un incisore, cartografo e editore olandese.

Figlio del famoso cartografo Jodocus Hondt che aveva la propria attività di cartografo ad Amsterdam, inizialmente collaborò all'azienda familiare, ma nel 1621 aprì una propria società nella città natale. Nel 1641 pubblicò il Mercator - Hondius Atlas.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Białe Błota
Białe Błota (in tedesco Weißfelde) è un comune rurale polacco del distretto di Bydgoszcz, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 122,1 km² e nel 2004 contava 13723 abitanti.

Tra le frazioni facenti parte del comune vi è Lisi Ogon.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Due come noi
Due come noi!! – manga di Hiroyuki Nishimori

Due come noi – serie televisiva

Due come noi – singolo di Dargen D'Amico del 2013

Due come noi – programma televisivo di intrattenimento

Due come noi (Two of a Kind) – film del 1983 diretto da John Herzfeld

Anniversario di nozze o Due come noi (Twice Two) – film del 1933 diretto da James Parrott con Stanlio e Ollio

Due come noi (programma televisivo)
Due come noi  è stato un programma televisivo di intrattenimento trasmesso dalla Rete 1 il sabato sera in quattro puntate a partire dal 20 gennaio al 10 febbraio  1979, condotto da Pino Caruso e Ornella Vanoni per la regia di Antonello Falqui. Gli autori erano lo stesso Falqui, Pino Caruso, Michele Guardì e Enzo Di Pisa. Il costumista era Corrado Colabucci.
Brack
Bill Brack – ex pilota automobilistico canadese

John Brack – pittore australiano

Kenny Bräck – pilota automobilistico svedese

Viktor Brack – criminale di guerra tedesco

Walter Brack – nuotatore tedesco

Viktor Brack
Viktor Brack (Haaren, 9 novembre 1904 – Landsberg am Lech, 2 giugno 1948) è stato un criminale di guerra tedesco incaricato del progetto di eliminazione dei disabili fisici e psichici (Aktion T4) e in seguito addetto agli esperimenti di sterilizzazione di massa per l'"igiene razziale" tedesca.
Claude e Corinne, un ristorante particolare
Claude e Corinne, noto anche come Claude e Corinne un ristorante particolare è un film pornografico del 1981 diretto da Giuliana Gamba e firmato con lo pseudonimo Therese Dunn.

Il film è il secondo diretto da Giuliana Gamba e interamente hardcore, infatti successivamente la regista si sarebbe dedicata esclusivamente al genere erotico. È ricordato soprattutto perché diretto da una donna: ad oggi non sono infatti documentate altre regie femminili in produzioni pornografiche italiane.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
Red Bull RB5
La Red Bull RB5 è una vettura di Formula 1 disegnata da Adrian Newey e Geoff Willis per il team anglo-austriaco, per competere nel campionato 2009; la monoposto è guidata da Sebastian Vettel e Mark Webber. La vettura è stata presentata il 9 febbraio al Circuito di Jerez in Spagna.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Stazione di Scaletta Zanclea
La stazione di Scaletta Zanclea è una fermata posta al km 317+704 della linea Messina–Siracusa.

È disposta parallelamente alla parte di attraversamento urbano della Strada statale 114 Orientale Sicula e serve direttamente l'abitato.

Strada statale 114 Orientale Sicula
La strada statale 114 Orientale Sicula (SS 114) è una strada statale italiana che collega Messina con Siracusa, passando per Catania.

Si compone di due tronchi distinti tra di loro non interconnessi: il primo, con caratteristiche di viabilità ordinaria, da Messina giunge fino nei pressi di Augusta; il secondo, separato dalla viabilità precedente al momento dell'apertura dell'autostrada Catania-Siracusa, ha caratteristiche autostradali (strada extraurbana principale) ed è connesso senza soluzione di continuità a nord con la predetta autostrada e a sud con l'autostrada A18 Siracusa-Gela. Questo tronco, oltre ad essere parte dell'itinerario principale tra Catania e Siracusa, è compreso nella strada europea E45.

Secondo un'indagine effettuata dall'ACI e dall'ISTAT nel 2006 la strada era all'ottavo posto tra le strade statali più pericolose d'Italia.