hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championship Manager 2
Championship Manager 2 (la versione italiana è intitolata Scudetto) è un videogioco di calcio per MS-DOS. Si tratta dell'edizione 1995/1996 rilasciata per il 3º anniversario della serie Championship Manager. È stata anche pubblicata una versione per Amiga nel 1997. Anche la produzione Fairlight ha fatto una sua versione.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Hunters
Hunters è una serie televisiva statunitense trasmessa su Syfy, creata da Natalie Chaidez e prodotta da Chaidez, Emile Levisetti e Gale Anne Hurd. Basata sul romano di successo di Whitley Strieber, Alien Hunter, la serie è stata trasmessa dall'11 aprile 2016.

Syfy
Syfy è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare di proprietà della divisione NBC Universal Cable Entertainment di NBC Universal, una sussidiaria di Comcast.

Il canale tratta argomenti di fantascienza, fantasy, horror, soprannaturale, paranormale, drammatici e reality. Syfy è disponibile per 92,4 milioni di famiglie in America. Lanciato il 24 settembre 1992, è specializzato nei generi fantascienza, paranormale, avventura, fantasy e horror. Originariamente chiamato Sci-Fi Channel, il canale assume la denominazione attuale dal 7 luglio 2009.
Sicilia Classic 2009
Il Sicilia Classic 2009, noto anche come Sicilia Classic Mancuso Company Cup 2009 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata l'edizione inaugurale del torneo e faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato sui campi del Country Time Club a Palermo in Italia dal 21 al 27 settembre 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
US Open 2017 - Doppio ragazze
Jada Myii Hart e Ena Shibahara erano le detentrici del titolo, ma non hanno partecipato non essendo più eleggibili per i tornei juniores.

Olga Danilović e Marta Kostjuk hanno vinto il titolo sconfiggendo in finale Lea Bošković e Wang Xiyu con il punteggio di 6-1, 7-5.

Ena Shibahara
Ena Shibahara (柴原瑛菜?, Shibahara Ena; Mountain View, 12 febbraio 1998) è una tennista statunitense naturalizzata giapponese.

Attiva principalmente in doppio, in questa specialità ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros 2022 con Wesley Koolhof e disputato la finale del torneo di doppio femminile all'Australian Open 2023 insieme a Shūko Aoyama. Vanta come best ranking di doppio la posizione numero 4 nel 2022, mentre in singolare è stata numero 132 del ranking nel 2024.
Cornunghia
La cornunghia è un fertilizzante di origine animale, ottenuto tramite essiccazione e torrefazione di corna e unghie scartate dalla lavorazione industriale della carne; il trattamento termico prolungato aumenta la percentuale di azoto e previene il pericolo di fermentazione e la formazione di muffe e funghi nel terreno. La cornunghia, in quanto fertilizzante organico, è anche un ammendante e agisce sulla grana del terreno, sulla chimica e la componente microbiologica del suolo. I principi nutritivi che contiene sono rilasciati lentamente, per questo viene detta "a cessione lenta".
Generalmente si trova in commercio in miscela con altri componenti, organici o minerali.
Il prodotto va distribuito prima della semina sul terreno o miscelato con il substrato in dosi variabili a seconda del tipo di pianta. Può essere impiegato nella produzione delle composte John Innes.

La composizione NPK media è del tipo 12 - 2 - 0

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Snowboard ai XXIV Giochi olimpici invernali - Slalom gigante parallelo femminile
La gara di slalom gigante parallelo femminile dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino, in Cina, si è svolta l'8 febbraio presso il Genting Snow Park sito a Zhangjiakou.

Il titolo olimpico è andato alla ceca Ester Ledecká, gia detentrice del titolo, vincente davanti all'austriaca Daniela Ulbing e alla slovena Glorija Kotnik.

XXIV Giochi olimpici invernali
I XXIV Giochi olimpici invernali (in cinese 第二十四屆冬季奧林匹克運動會T, 第二十四届冬季奥林匹克运动会S, Dì èrshísì jiè dōngjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2022, si sono svolti a Pechino, capitale della Cina, dal 4 al 20 febbraio 2022. Nella stessa località si sono svolti nel mese di marzo i XIII Giochi paralimpici invernali.

Avendo organizzato anche i Giochi della XXIX Olimpiade, Pechino è diventata la prima città ad aver ospitato sia i Giochi olimpici estivi che quelli invernali. Oltre che a Pechino, le gare si sono svolte anche nella contea di Yanqing, distante circa 90 km, e nella città-prefettura di Zhangjiakou, distante circa 220 km. Pechino è inoltre la seconda capitale, dopo Oslo nel 1952, ad aver ospitato i Giochi olimpici invernali.
Storia della Serie A1 di hockey su pista
La storia della Serie A1, ovvero la massima serie del campionato italiano di hockey su pista, è iniziata nel 1922 con l'organizzazione del primo campionato ufficiale e riporta gli avvenimenti salienti della massima divisione dal 1922 a oggi.

Il torneo ha assunto le seguenti denominazioni:

Campionato italiano: 1922-1927

Divisione Nazionale: 1928-1942

Serie A: 1945-1983

Serie A1: 1983 ad oggi

Pino Marzella
Giuseppe Marzella, detto Pino (Giovinazzo, 6 settembre 1961), è un ex hockeista su pista, allenatore di hockey su pista e dirigente sportivo italiano, allenatore della nazionale di hockey su pista dell'India.
Adrian Ungur
Adrian Ungur (Pitești, 25 gennaio 1985) è un ex tennista romeno.

Allenato dall'italiano Fabrizio Fanucci, si è costruito una solida carriera giocando soprattutto nei tornei dell'ATP Challenger Tour vincendone nove in singolare e sei in doppio, specialità in cui ha anche vinto il suo unico titolo nel circuito maggiore. I suoi migliori ranking sono stati la 79ª posizione mondiale in singolare e la 94ª in doppio. Ha giocato nella squadra rumena di Coppa Davis dal 2010 al 2018. Nel 2012 ha rappresentato il suo Paese alle Olimpiadi ed è uscito al primo turno in singolare.

ATP Challenger Tour Finals
L'ATP Challenger Tour Finals è stato un torneo maschile di tennis, giocato alla fine di ogni anno a partire dal 2011 fino al 2015, e facente parte dell'ATP Challenger Tour. Aveva un montepremi di 220 000 $.

Il torneo coinvolgeva i sette migliori tennisti dell'ATP Challenger Tour della stagione, più un giocatore invitato dal paese ospitante.

La manifestazione prevedeva la stessa formula dell'ATP World Tour Finals: otto giocatori divisi in due gruppi di quattro, tre incontri di round-robin ognuno contro gli altri tre giocatori del proprio gruppo. Dopodiché, i due giocatori con il miglior record in ogni gruppo avanzavano alle semifinali, con i vincitori che si incontrano poi in finale per determinare il campione.
Michele Tomasi
Michele Tomasi (Trento, 2 marzo 1965) è un apneista italiano.

Ha stabilito nella sua carriera record italiani e mondiali nelle discipline di immersione in apnea riconosciute dalla CMAS e dalla Federazione Italiana FIPSAS.

Ha fatto parte della rappresentativa Nazionale Italiana in diverse manifestazioni internazionali.

Vive a Calceranica al Lago in Valsugana presso Trento, dove lavora nel settore del turismo.

È socio della storica Associazione di Attività Subacquee RANE NERE di Trento

Tuttora in attività ha iniziato la sua carriera sportiva nel 2001 e da allora è stato presente a molte manifestazioni di Immersione in Apnea in Italia e nel mondo

Confédération mondiale des activités subaquatiques
La Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) (Confederazione Mondiale delle Attività Subacquee) è la confederazione internazionale che raggruppa alcune federazioni nazionali di attività subacquee. Riconosciuta dal CIO.
Halle Open 2010 - Singolare
Il singolare  dell'Halle Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Il detentore del titolo era Tommy Haas, ma non ha preso parte al torneo per un intervento al fianco.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Triumvirato
Il termine triunviro o triumviro (dal latino tres che vuol dire tre e vir che significa uomo → tre uomini) indica ciascuno dei componenti di un gruppo costituito da tre autorità che condividono il potere e il comando su un territorio o un'organizzazione.

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
Matteo 26
Matteo 26 è il ventiseiesimo capitolo del vangelo secondo Matteo nel Nuovo Testamento. Il capitolo è composto dall'inizio della narrazione della Passione di Cristo, che continua poi nel capitolo 28, contenendo il piano dei capi degli ebrei per uccidere Gesù, l'accordo di Giuda con Caifa per tradire Gesù, l'Ultima Cena coi dodici apostoli e l'istituzione dell'eucaristia, l'agonia nell'orto del Getsemani ed il successivo avverarsi della predizione di Gesù sul tradimento di uno dei dodici, oltre al rinnegamento di san Pietro.

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
San Fele
San Fele (AFI: /san ˈfɛle/) è un comune italiano di 2 500 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

Storicamente proviene dal feudo corrispondente alla Valle di Vitalba, insieme a Rionero in Vulture, Monticchio, Sant'Andrea, Montemarcone, Montesirico, Rapone.

Il suo nome in origine fu Santo Felice; le forme Santo Fele e San Fele (quella ufficiale) derivano anch'esse dal latino Felix, Felicis, ma nella forma del nominativo (Felix). San Fele è un comune prettamente rurale, noto per la presenza nel suo territorio del santuario di Santa Maria di Pierno.

Gualchiera
Una gualchiera è un macchinario di epoca preindustriale, usato per lo più nella manifattura laniera, ma anche nell'industria della carta.
A volte col termine gualchiera si indica non tanto il macchinario in sé, quanto tutto l'edificio che lo contiene.
Distretto di Bia
Il distretto di Bia (ufficialmente Bia District, in inglese) era un distretto della Regione Occidentale del Ghana.

Nel 2012 è stato soppresso, il territorio è stato suddiviso nei distretti di Bia Est (capoluogo: Asokore Adaborkrom) e Bia Ovest (capoluogo: Sefwi Essam).

Regione Occidentale (Ghana)
La Regione Occidentale (ufficialmente Western Region, in inglese) è una regione del Ghana. Ha capoluogo Sekondi-Takoradi. Con una superficie complessiva di 23.921 km² e una popolazione di 2 376 021 abitanti (dati del 2010).
Distretto di Baljuvon
Il distretto di Baljuvon (in tagico Ноҳияи Балҷувон; in persiano ناحیۀ بلجوان) si trova nella regione di Chatlon in Tagikistan. Ha come capoluogo Baljuvon e nel 2015 ospitava una popolazione di circa 27.000 abitanti.

Lingua tagica
La lingua tagica o tagico (nome nativo: забони тоҷикӣ, zaboni tojikī AFI: [tɔːd͡ʒɪˈkiː]; in alfabeto persiano زبان تاجیکی) è una lingua iranica parlata in Asia centrale. Dal punto di vista linguistico è ampiamente simile al farsi parlato in Iran e in Afghanistan.
Villa Capitaneo
Villa Capitaneo, conosciuta anche come Palazzo Capitaneo, è una villa signorile sita a nord di Bari, nel quartiere di Palese Macchie ed è uno dei monumenti più rappresentativi dello stesso paese, soprattutto per la sua storia. Fu progettata dall'architetto bitontino Luigi Castellucci. Dopo villa Zanchi è il secondo edificio più antico di Palese. Si trova su un colle non troppo pronunciato, a sud-ovest del centro abitato, quasi al confine con Santo Spirito. La facciata principale è prospiciente alla piazza Capitaneo ed al corso Vittorio Emanuele (una delle strade principali della cittadina); il prospetto ovest dà invece sulla moderna zona 167 e su via Torre di Brencola. Nella parte anteriore, a est, è affiancata dalla vecchia chiesetta di San Giuseppe e dispone di cortile interno e giardino.

Una volta, la popolazione locale chiamava la villa “u cond” (in dialetto), per il titolo nobiliare dei conti Genoino di Cava de'Tirreni, imparentati con i Capitaneo.

Bitonto
Bitonto (IPA: [biˈtonto], Vetònde in dialetto bitontino) è un comune italiano di 52 907 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia.

Bitonto è conosciuta per gli estesi oliveti che la circondano e la produzione olearia, rinomata già nel XIII secolo e perfezionata nel corso del XX secolo, che costituisce ancora oggi la più importante risorsa economica della città, e dà inoltre il nome al cultivar locale, cima di Bitonto.

Il 25 maggio 1734 la città fu teatro della storica battaglia, combattuta tra gli austriaci e i Borbone, che portò alla nascita del regno di Napoli come Stato indipendente.

Sede della prima galleria nazionale di Puglia, di una cattedrale riconosciuta tra i più importanti esempi di architettura romanica pugliese e del museo diocesano più grande della regione, è stata riconosciuta città d'arte nel 2004 ed è risultata tra le dieci finaliste per la corsa al titolo di capitale italiana della cultura del 2020.
Formazione Calvert
La Formazione Calvert è una formazione geologica statunitense presente negli stati federati del Maryland, della Virginia e del Delaware. Conserva reperti fossili risalenti al Miocene inferiore e medio del periodo Neogene. È una delle tre formazioni che compongono le Calvert Cliffs, tutte appartenenti al Chesapeake Group.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Episodi di Legends of Tomorrow (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva DC's Legends of Tomorrow viene trasmessa in prima visione dall'emittente televisiva The CW dal 10 ottobre 2017 al 9 aprile 2018.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 7 febbraio all'11 luglio 2018 su Premium Action, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium. In chiaro è stata trasmessa su Italia 1 dal 9 marzo al 1º giugno 2019 nel day-time.

L'ottavo episodio di questa stagione è la quarta ed ultima parte di un nuovo lungo crossover con i rispettivi ottavi episodi della terza stagione di Supergirl, della sesta stagione di Arrow e della quarta stagione di The Flash.

Durante questa stagione entrano nel cast principale Tala Ashe e Keiynan Lonsdale, mentre ne escono Victor Garber, Franz Drameh e lo stesso Lonsdale. Wentworth Miller e Arthur Darvill ricompaiono come guest star.

L'antagonista principale di questa stagione è Mollus.

Wentworth Miller
Wentworth Earl Miller III (Chipping Norton, 2 giugno 1972) è un attore e sceneggiatore statunitense con cittadinanza britannica.

Noto per aver interpretato Michael Scofield nella serie Prison Break e Captain Cold nelle serie Legends of Tomorrow e The Flash.
Provincia geologica
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

La provincia geologica è un'entità territoriale caratterizzata da attributi comuni di tipo geologico o geomorfologico. Il termine è utilizzato prevalentemente in Nord America, un continente che è facilmente suddivisibile in grandi province geologiche; in molti altri continenti come l'Europa, il termine è usato meno. Può comprendere un elemento dominante o più elementi contigui relazionati tra loro; province adiacenti possono essere caratterizzate da caratteri simili ma aver subito una storia geologica differente.

Bacino strutturale
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

Un bacino strutturale è una formazione strutturale di grande scala costituita da strati di roccia, precedentemente ad andamento pianoparallelo, inclinati in modo lieve da una deformazione tettonica.

I bacini strutturali sono depressioni geologiche, il loro inversi sono i diapiri, come le cupole Salifere.

Alcuni bacini strutturali allungati sono anche noti come sinclinali.
Theodor Wundt
Theodor Karl Wilhelm Wundt (Ludwigsburg, 21 aprile 1858 – Stoccarda, 16 agosto 1929) è stato un alpinista, militare, scrittore e fotografo tedesco, fu un soldato di carriera dell'esercito prussiano e poi tedesco raggiungendo il grado di tenente generale, altresì fu un pioniere della fotografia di montagna e un famoso scalatore che giocò un ruolo importante nella storia dell'alpinismo invernale nelle Alpi e negli Alti Tatra. Nella stagione 1892-1893, Wundt intraprese numerose ascensioni sulle Dolomiti, che lo resero celebre anche come uno dei primi sci alpinisti: la scalata della Cima Grande delle Tre Cime di Lavaredo, del Monte Cristallo e delle Tofane.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Talış
Talış – centro abitato del distretto di Ağsu, in Azerbaigian

Talış – centro abitato del distretto di Hacıqabul, in Azerbaigian

Talış – centro abitato del distretto di İsmayıllı, in Azerbaigian

Talış – centro abitato del distretto di Quba, in Azerbaigian

Talış – centro abitato del distretto di Şəmkir, in Azerbaigian

Talış – centro abitato del distretto di Tərtər, in Azerbaigian

Talış (Tərtər)
Talish (in armeno Թալիշ?, in azero Talış) è una comunità rurale del distretto di Martakert, in Azerbaigian, fino al 2020 appartenente alla regione di Martakert nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Il paese nel 2005 contava poco più di 500 abitanti e si trova nell'angolo nord orientale del territorio del Nagorno Karabakh a pochi chilometri dall'ex confine con l'Azerbaigian.  Per tale motivo l'area è stata spesso oggetto di monitoraggio da parte delle delegazioni del gruppo di Minsk dell'OSCE per la verifica del rispetto dell'accordo di cessate il fuoco.

Nei pressi del villaggio sorge il monastero di Horekavank.
Papiro Carlsberg
Il papiro Carlsberg è un antico papiro egizio che tratta di medicina. Scritto principalmente in ieratico e in demotico, con alcune parti in greco antico e geroglifico, il papiro Carlsberg è il più prezioso papiro egizio di argomento medico. Il papiro parla soprattutto della cura di malattie degli occhi e gravidanza. Si trova presso l'Egyptological Institute dell'università di Copenaghen.

Geroglifici egizi
I geroglifici egizi sono i segni scolpiti che compongono il sistema di scrittura monumentale utilizzato dagli antichi Egizi, che combinano elementi logografici, sillabici e alfabetici. L'uso di questo tipo di scrittura era riservato a monumenti o qualsiasi oggetto, come stele e statue, concepiti per essere eterni; la scrittura corrente e quotidiana in Egitto era quella ieratica.

Un sistema simile, ma non correlato, venne utilizzato anche dalla civiltà minoica, tra il 2000 a.C. e il 1650 a.C. circa.
Gran Premio del Canada 1972
Il Gran Premio del Canada 1972,  XII Labatt's 50 Grand Prix of Canada e undicesima gara del campionato di Formula 1 del 1972, si è svolto il 24 settembre sul Circuito di Mosport Park ed è stato vinto da Jackie Stewart su Tyrrell-Ford Cosworth.

Gran Premio del Canada
Il Gran Premio del Canada (in inglese Canadian Grand Prix; in francese Grand Prix du Canada) è una gara automobilistica di Formula 1, valida quale prova del Campionato mondiale di Formula 1 dal 1967. La gara si corre sul Circuito di Montréal, sull'isola artificiale di Notre-Dame.

Nel 2001 ha ottenuto il Race Promoters' Trophy da parte della Formula One Management quale gran premio meglio organizzato della stagione.

Nel 2005 il Gran Premio del Canada è stato la gara di Formula 1 più vista del mondo. La gara è stato il terzo evento sportivo più visto in televisione nell'anno, dietro alla finale del Super Bowl e quella della Champions League.
1ª Divisão 1941 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1941 è stata la 3ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 3 gennaio e si è conclusa il 3 dicembre 1941.

Il titolo è stato conquistato dal Clube Futebol Benfica per la seconda volta nella sua storia.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).