hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Nys
Hugo Nys (Évian-les-Bains, 16 febbraio 1991) è un tennista francese naturalizzato monegasco.

Ha conseguito i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha perso la finale agli Australian Open 2023 in coppia con Jan Zieliński, ha vinto 8 titoli nel circuito ATP, tra cui gli Internazionali d'Italia 2023, e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 12º posto raggiunto nel giugno 2023. Ha esordito nella squadra monegasca di Coppa Davis nel 2019.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains (in italiano, desueto, Eviano, in francoprovenzale Évyan, Èvian o L'Èvian) – è un comune francese di 9 214 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. La cittadina è un noto centro termale sul lago Lemano, possiede un casinò e diversi hotel di lusso.

La località è famosa per l'omonima acqua e per aver ospitato la conferenza di Évian nel 1938 e gli accordi di Évian, che segnarono la fine della guerra d'Algeria, nel 1962.
Collegio elettorale di Napoli III (Senato della Repubblica)
Il collegio di Napoli III fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla circoscrizione Campania; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XI legislatura.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
XVIII. SS-Armeekorps
Il XVIII SS-Armeekorps fu un'unità militare formata nel dicembre del 1944 in Germania per operare nell'area compresa tra Strasburgo e Basilea.
Il 6 maggio 1945, tra Schwarzwald e Bodensee si arrenderà agli americani.

Foresta Nera
La Foresta Nera (in tedesco: Schwarzwald /ˈʃvaɐ̯t͡sˌvalt/; in latino: Nigra Silva) è un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania, nel Land del Baden-Württemberg, ed è il più vasto massiccio della fascia dei rilievi centrali (Mittelgebirge).
Lingua zemiaki
Lo zemiaki è una lingua nuristani parlata da circa 400-500 persone nella provincia di Konar in Afghanistan.

Prende il nome dall'insediamento nel quale è parlata, dal pashtu Zemyaki žə́ba "linguaggio di Zemyaki", l'equivalente nativo è J̌amlām-am bašā . È strettamente imparentata con il waigali, e gli antenati degli Zemyaki erano, secondo la tradizione locale, waigali che migrarono nell'area diversi secoli fa. La lingua parlata nelle aree circostanti è il pashto, ed è stata fonte di molti prestiti lessicali, comprese diverse congiunzioni comuni.

Non possiede un genere grammaticale, però numero e persona sono segnati nel verbo, seguendo uno schema di accordo di ergatività scissa.

Si pensava che lo zemiaki fosse un dialetto del grangali, una lingua indo-ariana. Tuttavia, i suoi pronomi sono tipicamente nuristani, con una stretta relazione con il waigali, come confermato dalla tradizione locale.

Congiunzione (linguistica)
In linguistica, la congiunzione (dal latino coniunctio, da coniungere, 'unire', calco del greco sýndesmos, 'giuntura', 'legame') è una parte del discorso. Serve a unire tra loro parole, sintagmi o proposizioni nel contesto della stessa frase o dello stesso periodo. Può anche trovarsi all'inizio delle frasi.

Le congiunzioni si possono classificare in base alla loro forma o in base alla loro funzione sintattica.

Il ruolo fondamentale delle congiunzioni è quello di unire in un'unica frase il contenuto informativo di due o più frasi. Ad esempio:

Devo andare a Londra per lavoro.

Devo andare a Torino per lavoro.

La fusione comporta l'eliminazione degli elementi ridondanti e si ottiene:

Devo andare a Londra e a Torino per lavoro.
Malosco
Malosco (Malós-c' in noneso) era un comune italiano di 439 abitanti della provincia di Trento. Fece parte fin dal XII secolo della pieve di Sarnonico, insieme a Ronzone, Seio, Vasio e Cavareno.

In seguito a un referendum popolare del 18 dicembre 2016, il 1º gennaio 2020 si è fuso con i comuni di Castelfondo e Fondo nel nuovo comune di Borgo d'Anaunia.

Ronzone
Ronzone (Renzón in noneso) è un comune italiano di 514 abitanti della provincia di Trento. Nel 1928 fu incorporato nel comune di Cavareno, per tornare ad essere autonomo nel 1952.
Le origini non sono accertate; il paese, devastato da un incendio scoppiato verso la fine dell'Ottocento, è stato in seguito ricostruito. A Ronzone nel 1976 è stata creata la prima carta da orientamento d'Italia e qui si sono disputati i primi campionati italiani di orientamento.
The Manhattan Projects
The Manhattan Projects è una serie a fumetti statunitense scritta da Jonathan Hickman, disegnata da Nick Pitarra e colorata da Jordie Bellaire. La prima edizione in lingua originale è del 2012, mentre quella italiana è del 2014.

Harry Daghlian
Haroutune Krikor Daghlian Jr., detto Harry (Waterbury, 4 maggio 1921 – Los Alamos, 15 settembre 1945), è stato un fisico statunitense.

Daghlian era un fisico americano che lavorava per il Progetto Manhattan, che progettò e produsse le bombe atomiche utilizzate nella seconda guerra mondiale. Si irradiò accidentalmente il 21 agosto 1945, durante un esperimento di massa critica nel remoto sito Omega nei laboratori di Los Alamos e morì 25 giorni dopo a causa del conseguente avvelenamento da radiazioni.

Daghlian è stato irradiato a seguito di un incidente critico verificatosi quando ha lasciato cadere accidentalmente un mattone di carburo di tungsteno sul nucleo di una bomba da 6,2 kg realizzato in lega di plutonio-gallio. Questo nucleo, successivamente soprannominato il "nucleo del demonio", fu successivamente coinvolto nella morte di un altro fisico, Louis Slotin.
Bausch & Lomb Championships 2008
Il Bausch & Lomb Championships 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 29ª edizione del Bausch & Lomb Championships che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2008. Si è giocato al Racquet Park at the Amelia Island Plantation nella Amelia Island in Florida.

Amelia Island
Amelia Island è un'isola sull'Oceano Atlantico della Florida settentrionale, situata nella contea di Nassau e facente parte dell'arcipelago delle Sea Islands. È l'isola più meridionale dell'arcipelago e conta una popolazione di circa 32.000 abitanti.

Principali centri dell'isola sono Fernandina Beach, Amelia City, ecc.

Storicamente, l'isola è stata sotto il dominio di otto diversi Paesi. Il nome dell'isola deriva da quello della principessa Amelia, figlia di re Giorgio II di Gran Bretagna.
Gemena
Gemena è una città ed un territorio della Repubblica Democratica del Congo, la città è il capoluogo della Provincia del Sud Ubangi. Secondo il censimento del 1984 aveva 63.052 abitanti, mentre stime del 2004 indicano 113.879 abitanti.

Si trova nel Congo settentrionale, lungo la Strada statale N6 del Congo che collega Libenge presso il confine con la Repubblica Centrafricana, con Dulia nel Basso Uele.

La città è servita dall'aeroporto Gemena (IATA: GMA, ICAO: FZFK).

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Antonio Martín
Antonio Martín y Coll – organista spagnolo

Antonio Martín Escudero – sindacalista spagnolo

Antonio Martín Espina – cestista spagnolo

Antonio Martín Fernández – intagliatore spagnolo

Antonio Martín Gamero – scrittore e storico spagnolo

Antonio Martín García – autore di gruppi carnevaleschi spagnolo

Antonio Martín Hernández – calciatore spagnolo

Antonio Martín Martínez – studioso del fumetto spagnolo

Antonio Martín Velasco – ciclista spagnolo

Antonio Martín Velasco
Antonio Martín Velasco (Madrid, 24 maggio 1970 – Torrelaguna, 11 febbraio 1994) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1992, vincitore della classifica giovani al Tour de France 1993, morì prematuramente in seguito a un incidente con un'automobile durante un allenamento.
Polisemia
In semantica, la polisemia (dal greco polysemos, "dai molti significati", da polys, "molteplice", e sema, "segno") è la proprietà che una parola ha di esprimere più significati. Il significato del termine, nell'accezione comune, si è esteso anche ad altri segni: non più solo alla parola, ma anche all'immagine, al suono ecc.

Significato
Il significato è un concetto espresso mediante segni che possono essere grafici, verbali-orali, o mediante cenni e gesti. Il significato permette di capire o esprimere il senso, il valore o il contenuto del segno. Secondo il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure, il segno linguistico è costituito dall'unione di un significato (un concetto, cioè la nozione mentale che abbiamo di un determinato oggetto) con un significante (cioè una forma sonora, o un'immagine uditiva).
Bob Millar
Bob Millar, nome completo Robert Millar (Paisley, 12 maggio 1889 – Staten Island, 26 febbraio 1967), è stato un allenatore di calcio e calciatore scozzese naturalizzato statunitense, di ruolo attaccante.

Staten Island
Staten Island è un'isola di 265 km², corrispondente alla contea di Richmond (in inglese Richmond County) fondata nel 1683. Costituisce uno dei cinque distretti (in inglese borough) della città di New York, insieme a Bronx, Queens, Manhattan e Brooklyn. Staten Island è il luogo da cui prende avvio la tradizionale maratona di New York.
Cucurbitacina delta23-reduttasi
La cucurbitacina DELTA23-reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

23,24-diidrocucurbitacina + NAD(P)+ ⇄ cucurbitacina + NAD(P)H + H+

L'enzima richiede Mn2+. Il Fe2+ o lo Zn2+ possono rimpiazzare il Mn2+ in un ampio raggio di substrati.

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
Bayonville
Bayonville è un comune francese di 109 abitanti situato nel dipartimento delle Ardenne nella regione del Grand Est, che comprende anche il villaggio di Chennery ( a 500 metri a sud-ovest di Bayonville) e quello di Landreville (a 1,5 chilometri a sud di Bayonville) dove esiste ancora oggi un castello del XII e XVI secolo in ottimo stato di conservazione, il Castello di Landreville, proprietà privata e monumento storico dal 2006.

Ardenne (dipartimento)
Il dipartimento delle Ardenne (AFI: /arˈdɛnne/; in francese Ardennes) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina a nord e nord-est con il Belgio (province di Hainaut, Namur e Lussemburgo-Luxembourg), a est con il dipartimento della Mosa (Meuse), a sud con la Marna (Marne) e ad ovest con l'Aisne.

Il dipartimento comprende 4 circoscrizioni (arrondissement), 37 cantoni e 463 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Charleville-Mézières, sono Rethel, Sedan, Revin e Vouziers.
Area archeologica Rassica
L'area archeologica Rassica, così chiamata dalla presenza in loco di una segheria, è un'area archeologica situata in località Rassica di Castel Goffredo, in provincia di Mantova. Già da alcuni anni la zona è sottoposta al vincolo di tutela in base alla legge 1089/39, come "interesse archeologico particolarmente importante".

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Bahrain Ministry Of Interior Tennis Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Bahrain Ministry Of Interior Tennis Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 10 al 16 febbraio a Manama, in Bahrain. Tra i partecipanti era presente Michail Kukuškin, il detentore del titolo ma è stato eliminato al secondo turno da Andrea Vavassori.

In finale Márton Fucsovics ha sconfitto Andrea Vavassori con il punteggio di 6–3, 6(3)–7, 6–4.

Márton Fucsovics
Márton Fucsovics (Nyíregyháza, 8 febbraio 1992) è un tennista ungherese.

In carriera ha vinto tre titoli ATP in singolare e nelle prove del Grande Slam vanta come miglior risultato i quarti di finale disputati a Wimbledon 2021. Il suo miglior ranking ATP è il 31º posto raggiunto nel marzo 2019. Ha esordito nella squadra ungherese di Coppa Davis nel 2010.
Kingsley Davis
Kingsley Davis (contea di Jones, 20 agosto 1908 – Stanford, 27 febbraio 1997) è stato un sociologo statunitense riconosciuto a livello internazionale.

Fu riconosciuto dall'American Philosophical Society come uno dei più eminenti scienziati sociali del ventesimo secolo.

American Philosophical Society
L'American Philosophical Society (Società Filosofica Americana) è una celebre organizzazione filosofica creata da Benjamin Franklin, della quale fecero parte diversi inventori e presidenti degli Stati Uniti d'America.
Laser Doppler
La velocimetria laser Doppler (LDV, dall'inglese Laser Doppler velocimetry), chiamata anche anemometria laser Doppler (LDA, dall'inglese laser Doppler anemometry), è una tecnica utilizzata per rilevare la velocità di un fluido utilizzando luce laser. Valuta la variazione di lunghezza d'onda o di frequenza dei fotoni che hanno "colpito" dei corpuscoli in movimento (effetto Doppler).

Fotone
Il fotone  è il quanto di energia della radiazione elettromagnetica. Chiamato in origine quanto di luce, fu introdotto nel 1905 da Albert Einstein, il quale comprese che in un'onda elettromagnetica l'energia è distribuita in pacchetti discreti e indivisibili secondo la formula , dove h è la costante di Planck ed f è la frequenza della radiazione elettromagnetica.

Secondo la teoria quantistica dei campi il fotone è la particella associata al campo elettromagnetico, classificata come bosone vettore elementare di massa nulla (bosone di gauge). È solitamente indicato con la lettera greca gamma (γ).
Rayo Oklahoma City
Il Rayo Oklahoma City, in breve Rayo OKC, è stata una società calcistica statunitense con sede nella città di Oklahoma City. Ha militato nella North American Soccer League, la seconda divisione del campionato statunitense per una sola stagione. Giocava le partite casalinghe al Miller Stadium.

Campionato statunitense di calcio
Il sistema dei campionati di calcio negli Stati Uniti è unificato, a livello professionistico, a quello del Canada e di altri territori come Antigua e Barbuda, Bermuda o Porto Rico, per cui sarebbe più appropriato parlare di campionato di calcio nordamericano. Ciò avviene sia per i campionati maschili (con la MLS e la NASL), che per quelli femminili (con la NWSL e la W-League). Similmente alle altre grandi leghe americane di sport professionistici, non è previsto alcun meccanismo di retrocessione e promozione di squadre fra i vari campionati.
Gruppo del Monte Tabor
Il Gruppo del Monte Tabor è un gruppo montuoso delle Alpi del Moncenisio nelle Alpi Cozie. Si trova in Francia (dipartimenti delle Alte Alpi e della Savoia) non lontano dal confine con l'Italia. Prende il nome dalla montagna più significativa del gruppo, il Monte Thabor, anche se non ne è la più alta.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Club Villa Dálmine
Il Club Villa Dálmine, o semplicemente Villa Dálmine, è una società calcistica argentina con sede nella città di Campana, nella Provincia di Buenos Aires. Milita nella Primera B Nacional, la seconda serie del calcio argentino.

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Britney & Kevin: Chaotic
Britney & Kevin: Chaotic... The DVD & More è un DVD della cantante statunitense Britney Spears, pubblicato il 27 settembre 2005 con il DVD della serie dall'omonimo titolo. Contiene un CD bonus: il primo EP della cantante contenente quattro canzone inedite.

Nel DVD sono contenuti i cinque episodi del reality omonimo di Britney e l'ex-marito Kevin Federline. L'EP ha venduto 650 000 copie.

CD Audio
Il CD Audio (acronimo dell'inglese Compact Disc (Digital) Audio, spesso abbreviato CD Audio, Audio CD, CD-Audio, Audio-CD, CD-DA, CDDA) è un tipo di disco ottico contenente esclusivamente audio digitale, utilizzato come supporto audio.

Il CD Audio è stato creato congiuntamente dalla Sony e dalla Philips. La prima versione definitiva delle specifiche tecniche del CD Audio è stata finalizzata nel 1980. Nel 1982 sono stati commercializzati i primi CD Audio e il primo modello di riproduttore di CD Audio disponibile in commercio, il Sony CDP-101. Da un punto di vista cronologico, il CD Audio è stato la prima applicazione pratica del Compact disc. Dal CD Audio in seguito sono derivati tutti gli altri formati e utilizzi del Compact disc.
Tour Méditerranéen 1997
Il Tour Méditerranéen 1997, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 16 febbraio 1997 su un percorso di 677 km ripartiti in 6 tappe. Fu vinta dal francese Emmanuel Magnien della Festina-Lotus davanti agli italiani Michele Bartoli e  Francesco Frattini.

Michele Bartoli
Michele Bartoli (Pisa, 27 maggio 1970) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1992 al 2004, considerato tra i migliori interpreti delle corse in linea di un giorno a cavallo degli anni novanta e duemila, ottenne importanti vittorie nelle classiche di Coppa del mondo vincendo due Liegi-Bastogne-Liegi, due Giri di Lombardia, un Giro delle Fiandre, una Freccia Vallone, un'Amstel Gold Race, un Campionato di Zurigo e due volte la classifica finale di Coppa del mondo.
Modello PICO
Il Modello PICO è un metodo utilizzato nella pratica basata sulle evidenze per formulare in maniera strutturata un quesito sanitario specifico (foreground question) da parte di professionisti. Viene applicato nei test di ricerca clinici e per le strategie di ricerca epidemiologica, eziologica, diagnostica, prognostica e terapeutica in banche dati professionali quali, ad esempio, PubMed o Cochrane library. Il metodo pone in relazione quattro elementi sintetizzati, appunto dall'acronimo P.I.C.O.:

P - problem/patient/population (problema/ paziente/popolazione)

I - intervention (intervento)

C - comparison/control (confronto/controllo)

O - outcome (esito)

Ne risulta un quesito posto come:
«L'elemento I di una popolazione P come è relazionato all'evento O rispetto all'elemento C?» 
Un esempio di applicazione di tale metodo può essere: «Il fumo di sigaretta negli uomini di età superiore a 50 anni è legato ad una maggior incidenza di infarto cardiaco rispetto al fumo di sigaro?»

Prognosi
La prognosi (dal greco: προ-, "prima" + γνῶσις, "conoscere, sapere") è un giudizio di previsione sul probabile andamento della malattia. Viene formulata dal medico una volta fatta la diagnosi, prendendo in considerazione l'usuale tempistica di guarigione, le condizioni del malato, le possibilità terapeutiche, le possibili complicazioni o le condizioni ambientali.

Il termine prognosi riservata viene utilizzato quando l'espressione della prognosi non è possibile, cioè non prevedibile dai dati a disposizione, e il medico quindi "si riserva" di pronunciarsi più avanti, quando avrà più elementi.

Il termine prognosi sfavorevole viene utilizzato quando la mortalità supera le possibilità di sopravvivenza; in questo caso i mesi della prognosi indicano la tempistica di decesso e non di guarigione.
Guillermina Acosta Bilbao
Guillermina Acosta Bilbao (David, 27 novembre 1901 – David, 13 febbraio 2017) è stata una supercentenaria panamense. Si tratta della persona più longeva mai nata e vissuta a Panama, nonché l'unica panamense ad avere raggiunto i 115 anni, la cui età sia stata accertata da enti ufficiali di ricerca gerontologica. In particolare, la validazione della donna è stata ufficializzata da LongeviQuest nel maggio 2025.

Occupa attualmente la sessantasettesima posizione delle persone più longeve di sempre su scala globale, la cui età sia stata verificata.

Gerontologia
La gerontologia è lo studio degli aspetti sociali, psicologici, cognitivi e biologici dell'invecchiamento. Si distingue dalla geriatria, che è la branca della medicina indirizzata al trattamento di una determinata malattia degli anziani. I gerontologi includono ricercatori e professionisti nel campo non solo della medicina e della ricerca, ma anche del lavoro sociale, della biologia, della psicologia, della sociologia, dell'economia, dell'antropologia, della salute pubblica e di altri settori.
Stazione di Grondola-Guinadi
La stazione di Grondola-Guinadi è una stazione ferroviaria senza traffico situata nella Valle del Verde, in Lunigiana, nel comune di Pontremoli. La stazione, chiusa al servizio viaggiatori, è posta al culmine della ferrovia Pontremolese ed è utilizzata, dalla fine del 1999, come posto di movimento in prossimità dell'accesso alla lunga galleria di valico denominata galleria del Borgallo.

Lunigiana
La Lunigiana (Lunensis Ager in latino, Lunesana in emiliano) è una regione storica italiana, suddivisa dal punto di vista amministrativo tra Liguria e Toscana, corrispondente grossomodo alla Val di Magra.

Trae il proprio nome dall'antica città romana di Luni, situata alla foce del fiume Magra, non lontano da dove oggi sorge Sarzana, in provincia della Spezia.

Il territorio corrisponde al bacino della Magra e dei suoi affluenti e, benché i suoi confini non siano precisi, possono essere compresi entro una linea che, partendo dalla costa presso Moneglia e attraversando il Passo del Bracco, raggiunge quello di Centocroci, segue quindi lo spartiacque appenninico fino al Passo del Cerreto e al Monte Belfiore e scenda nuovamente al mare, a Ortonovo e Marinella di Sarzana.