hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnevale di Castrovillari
Il Carnevale di Castrovillari è una manifestazione culturale della città di Castrovillari. Carnevale fra i più noti della Calabria, affonda le sue radici in una lunga tradizione popolare.

Si svolge tradizionalmente tra l'ultima domenica di Carnevale (in alcune edizioni anche la precedente) ed il martedì grasso. Contemporaneamente alle tradizionali sfilate in maschera, nei giorni compresi nel periodo carnevalesco, si tengono numerose manifestazioni, iniziative culturali e di intrattenimento collegate all'evento principale.

Martedì grasso
Il martedì grasso è la festa che conclude la settimana dei sette giorni grassi di carnevale, durante la quale hanno luogo molte celebri sfilate; precede il mercoledì delle ceneri che segna invece l'inizio della Quaresima.
Elon Lindenstrauss
Elon Lindenstrauss (Gerusalemme, 1º agosto 1970) è un matematico israeliano, vincitore della medaglia Fields nel 2010. Il suo campo di ricerca è la teoria ergodica e le sue applicazioni alla teoria dei numeri.

Nel 2012 è stato eletto membro dell'Academia Europæa.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Challenge de France féminin 2006-2007
La Challenge de France féminin 2006-2007 è stata la 6ª edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili. La finale si è svolta a Saint-Denis ed è stata vinta per la seconda volta consecutiva dal Montpellier ai calci di rigore sempre contro l'Olympique Lione dopo che la partita era terminata 3-3 nei tempi regolamentari.

OL Lyonnes
L'OL Lyonnes, precedentemente noto come Olympique Lyonnais Féminine e in Italia come Lione o semplicemente OL, è una società calcistica femminile francese con sede nella città di Lione, sezione dell'Olympique Lyonnais.
Fino alla stagione 2024-2025 disputava le proprie partite casalinghe al Groupama OL Training Center, impianto da 1 524 posti a sedere, prima di trasferirsi al più grande Parc Olympique Lyonnais.

Fondato nel 2004 a seguito dell'acquisizione del titolo sportivo del FC Lione, dalla stagione 2004-2005 milita nella Première Ligue, la massima serie del campionato francese femminile di calcio. Grazie a diciotto vittorie in Première Ligue e otto in Women's Champions League, è il club più titolato di Francia e d'Europa; ha inoltre conquistato un'edizione del campionato internazionale femminile per club nel 2012.
Khwaja
Khwāja o Khawāja (in persiano خواجه‎ khvājeh, in arabo خواجة‎?, khawāja) è un titolo onorifico usato nel Vicino e Medio Oriente, Asia meridionale e Asia centrale. Significa letteralmente Maestro - nel senso che in lingua italiana si attribuisce a un musicista, a un pittore o a uno scultore - o Signore. Il titolo era spesso usato anche attribuendolo a un esponente di spicco del Sufismo, a uno studioso di rilievo, a un apprezzato insegnante, a un ricco mercante, a un alto funzionario o a potenti eunuchi, cui spesso venivano affidati incarichi pubblici e privati di rilievo.

Inizialmente onorifico, più tardi esso divenne un soprannome o un vero e proprio cognome. Sono usati perciò Hodja, o Hoca (in turco), Hodža (bosniaco), Hoxha (albanese), Hodža (slovacco), Hotzakis (greco) e al-Khawaja.

Nell'India musulmana il termine è invece usato per indicare un ismailita seguace dell'Agha Khan (che per lo più sono appunto agiati mercanti).

Soprannome
Il soprannome è un appellativo informale, diverso o derivato dal nome proprio, con cui vengono chiamate persone o cose. Esso risponde in genere a caratteristiche di distintività e brevità, ed è attribuito dal soggetto stesso o più spesso da altri.
Supercoppa italiana 2009 (hockey in-line)
La Supercoppa italiana 2009 è stata la 7ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line disputata 7 settembre 2009 al Pattinodromo comunale di Asiago.

Hanno partecipato l'Asiago Vipers in qualità di squadra campione d'Italia e detentrice della Coppa Italia e i Diavoli Vicenza come finalista della Coppa Italia.

L'Asiago Vipers vinse la partita per 7-5, aggiudicandosi per la sesta volta il trofeo .

Coppa Italia 2008-2009 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2008-2009 è stata la 10ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 4 ottobre al 9 dicembre 2008. L'Asiago Vipers si è aggiudicato il trofeo per la quarta volta nella sua storia sconfiggendo in finale i Diavoli Vicenza.
Campionato europeo maschile under 21 di calcio 1988
Il Campionato di calcio europeo Under-21 1988, 6ª edizione del Campionato europeo di calcio Under-21 organizzato dalla UEFA, si è svolto dal 16 febbraio al 12 ottobre 1988. Il torneo è stato vinto dalla Francia.

Le fasi di qualificazione hanno avuto luogo tra il 4 settembre 1986 e il 15 dicembre 1987 e hanno designato le otto nazionali finaliste che si sono affrontate in gare a eliminazione diretta con andata e ritorno.

La doppia finale si è disputata il 25 maggio e il 12 ottobre 1988 tra le formazioni della Francia e della Grecia.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio
Il campionato europeo maschile under 21 di calcio (en. UEFA European Under-21 Championship) è una competizione calcistica organizzata dall'UEFA, l'organo amministrativo del calcio europeo.

Il torneo si svolge con cadenza biennale e mette a confronto le migliori squadre nazionali di calcio a livello europeo composte da calciatori Under-21, cioè atleti che, alla data di inizio della fase di qualificazione, hanno al massimo ventuno anni.

Le nazionali più titolate sono l'Italia e la Spagna, campioni d'Europa per cinque volte ciascuna. L'Italia inoltre vanta il maggior numero di partecipazioni (23) e di edizioni consecutive vinte (3).
Pereira Challenger 2022
Il Pereira Challenger 2022 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022. Si è svolto dal 28 marzo al 3 aprile 2022 sui campi in terra rossa del Club Campestre di Pereira, in Colombia.

Pereira (Colombia)
Pereira è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Risaralda. Si trova a circa 250 km ad ovest della capitale, Bogotà ed è raggiungibile, in un'ora di volo, dall'aeroporto della capitale. Al censimento del 2005 possedeva una popolazione di 428 397 abitanti.

La città è immersa in immense aree verdi, con coltivazioni di caffè, mango e banane, fra montagne sulle cui vette è talvolta possibile scorgere tratti innevati. Pereira prende l'acqua potabile dal fiume Otún.
Comarche dell'Andalusia
La comarca è un ente territoriale spagnolo, intermedio tra le province e i comuni.

Nel caso dell'Andalusia, le comarche non hanno nessuna competenza amministrativa ben definita, a meno che non si tratti dell'organizzazione sovra-comunale di alcuni servizi di base, alla maniera di una mancomunidad spagnola.

Provincia
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Länder della Germania.

Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana.
Anadolu Efes
Anadolu Efes Biracılık ve Malt Sanayii A.Ş. è un'azienda alimentare che produce e commercializza birra e bevande analcoliche e al malto in un'ampia area geografica comprendente Turchia, Russia, Comunità degli Stati indipendenti (CSI), Europa, Asia centrale e Medio Oriente.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Fort Scott (Georgia)
Fort Scott (in origine Camp Crawford) era un forte, sito in Georgia, eretto nel 1816 dall'esercito degli Stati Uniti per stabilizzare i confini meridionali dello Stato e tenere sotto controllo i locali nativi americani.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Jagdgeschwader 6
Il Jagdgeschwader 6 (JG 6 - 6º stormo caccia), soprannominato Horst Wessel, fu un reparto aereo della Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, attivo dal 1944 al 1945. Fu costituito nel luglio 1944 sui resti del Zerstörergeschwader 26, reparto caccia che aveva subito pesantissime perdite nei primi mesi della Difesa del Reich.

Stormo (unità militare)
Lo stormo è un'unità aerea di un'aeronautica militare basata su un aeroporto e, di conseguenza, è la suddivisione principale dell'organizzazione operativa periferica di tale forza armata.

Di regola articolata in gruppi di volo, comprende in sé tutte le unità logistiche di supporto necessarie per le operazioni di una base aerea. È comandata da un colonnello pilota od un grado equivalente.

Dal punto di vista dell'organica, lo stormo viene equiparato al reggimento per le forze di terra.
Pat McBride
Patrick C. McBride, detto Pat (Saint Louis, 13 novembre 1943 – Saint Louis, 11 dicembre 2024), è stato un calciatore e allenatore di calcio statunitense, di ruolo centrocampista.

Nel 1994 venne inserito nella "National Soccer Hall of Fame", nella "St. Louis Soccer Hall of Fame" e nel famedio della Saint Louis University.

National Soccer Hall of Fame
La National Soccer Hall of Fame è un museo calcistico statunitense senza fini di lucro, istituito al fine di omaggiare tutti coloro (calciatori, allenatori, giornalisti, dirigenti e altri personaggi) che abbiano contribuito in maniera significativa all'immagine del calcio negli USA.

Nonostante sia un'istituzione statunitense, la Hall of Fame ospita e può ospitare anche personalità straniere, le quali si siano distinte - o si distinguano tuttora - per la promozione della disciplina nel Paese. Alcuni esempi di personalità non statunitensi presenti nella Hall of Fame sono molti atleti che disputarono il campionato NASL negli anni settanta e ottanta quali per esempio Franz Beckenbauer e Pelé.

La National Soccer Hall of Fame ha sede a Oneonta (New York).
Cantone di Montrichard
Il Cantone di Montrichard è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Blois e dell'arrondissement di Romorantin-Lanthenay.

A seguito della riforma approvata con decreto del 21 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 13 a 16 comuni.

Thenay (Loir-et-Cher)
Thenay è un ex comune francese di 859 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira. Dal 1º gennaio 1919 è stato incorporato nel comune di nuova istituzione, Le Controis-en-Sologne.
Lydia Becker
Lydia Ernestine Becker (Manchester, 24 febbraio 1827 – Aix-les-Bains, 18 luglio 1890) è stata un'attivista britannica, leader del movimento per il suffragio femminile in Gran Bretagna e scienziata dilettante con interessi in biologia e astronomia.
È ricordata soprattutto per aver fondato e pubblicato il Women's Suffrage Journal tra il 1870 e il 1890.

Suffragio femminile
Il suffragio femminile è il diritto di voto delle donne, propiziato a livello internazionale per la prima volta nel 1948 dalle Nazioni Unite.

L'articolo 21 della Dichiarazione universale dei diritti umani non fa infatti alcuna distinzione di sesso nello stabilire che:

Il suffragio femminile viene anche esplicitamente considerato un diritto sotto la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna, adottata dalle Nazioni Unite nel 1979 e sottoscritta da 189 nazioni.
Campionati mondiali di volo con gli sci 1985
I Campionati mondiali di volo con gli sci 1985, ottava edizione della manifestazione, si svolsero dal 15 al 17 marzo a Planica, in Jugoslavia, e contemplarono esclusivamente la gara individuale maschile. A causa della condizioni atmosferiche avverse furono realizzate solo due serie di salti delle tre previste.

Planica
La Valle di Planica (o semplicemente Planica o valle di Tamar) è una valle delle Alpi Giulie settentrionali slovene, situata nella parte nord occidentale della Slovenia, all'interno del territorio comunale di Kranjska Gora (Alta Carniola), nota anche come Centro nordico Planica per via dei trampolini per il salto con gli sci e volo con gli sci che vi sono stati costruiti. La Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato alla località l'organizzazione dei Campionati mondiali di sci nordico del 2023.
Wenceslao Paunero
Wenceslao Paunero (Colonia del Sacramento, 1805 – Rio de Janeiro, 7 giugno 1871) è stato un generale e politico argentino. Si distinse nelle guerre civili che si succedettero in Argentina durante il XIX secolo e nella guerra della Triplice Alleanza.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento è una cittadina dell'Uruguay sud-occidentale, posta sulle sponde del Río de la Plata che la separa dalla capitale argentina Buenos Aires. È la più vecchia Città dello Stato nonché capitale del dipartimento omonimo. Ha una popolazione di 26 231 abitanti (censiti nel 2011).
Olivier Remigius von Wallis auf Carrighmain
Olivier Remigius von Wallis auf Carrighmain (Vienna, 1º ottobre 1742 – Kloten, 9 luglio 1799) è stato un generale austriaco, comandante per circa due anni delle truppe dell'Esercito del Sacro Romano Impero impegnate nella campagna d'Italia (1796-1797).

Feldzeugmeister
Feldzeugmeister era un grado militare nelle armate mercenarie, specialmente utilizzato nei reparti di artiglieria, che venne comunemente utilizzato durante il XVI e il XVII secolo, ma che era ancora in uso all'inizio del XX secolo negli eserciti di diversi paesi europei. L'esercito austriaco, in particolare, utilizzò il titolo di Feldzeugmeister per indicare un alto ufficiale generale con compiti specifici.
Linea T1
Con linea T1 si indica la prima linea di una rete tranviaria urbana o extraurbana. In particolare:

Linea T1 – rete tranviaria di Parigi

Linea T1 – rete tranviaria di Firenze

Linea T1 – metrotranvia fra Bergamo e Albino

Linea T1 – rete tranviaria di Lione

Linea T1 – rete tranviaria di Istanbul

Rete tranviaria di Firenze
La rete tranviaria di Firenze è un sistema tranviario a servizio della città metropolitana di Firenze.

Il servizio è caratterizzato dall'elevata frequenza d'esercizio, dalla precedenza semaforica assoluta e dall'esercizio esclusivo in sede riservata, ad eccezione di un piccolo tratto promiscuo in corsia preferenziale e regolamentata da ZTL.
MapReduce
MapReduce è un framework software brevettato e introdotto da Google per supportare la computazione distribuita su grandi quantità di dati in cluster di computer. Il framework è ispirato alle funzioni map e reduce usate nella programmazione funzionale, sebbene il loro scopo nel framework MapReduce non sia lo stesso che nella forma originale.
Le librerie MapReduce sono scritte in C++, C#, Erlang, Java, OCaml, Perl, Python, Ruby, F# e altri linguaggi di programmazione.

Map (funzione)
Nella programmazione funzionale una map è una funzione che applica una data funzione ad una lista di elementi e restituisce una lista di risultati.
Sono esempio sia di catamorfismo che di anamorfismo.

Per esempio, se definiamo una funzione quadrato come segue:

chiamare map quadrato [1,2,3,4,5] restituirà [1,4,9,16,25], poiché map attraverserà la lista, e applicherà la funzione  quadrato ad ogni elemento.
Sagarmatha
Sagaramāthā (सगरमाथा in lingua nepalese) è una ex zona amministrativa del Nepal. Sagarmatha è il nome nepalese del Monte Everest, che si trova nell'estremo settentrione della Zona all'interno del Parco nazionale di Sagarmatha (1148 km²), nel distretto di Solukhumbu. Come tutte le zone è stata soppressa nel 2015.

Faceva parte della Regione di Sviluppo Orientale e sua città principale è Triyuga.

Triyuga
Triyuga (già Gaighat) è una città del Nepal di circa 75 000 abitanti, nel Distretto di Udayapur. Comprende i centri abitati di Jalpachilaune, Jogidaha, Khanbu e Saune.

Si trova nella Udyapur Valley ed ha avuto la massima fioritura sotto la dinastia del regno Sen.

Il fiume Triyuga, scendendo dalla Udyapur Valley, prima di diventare affluente del Sapta Koshi, forma una specie di isola chiamata l'Isola di Koshi.

Nel 1987 la zona è diventata una riserva naturale che ospita 280 specie di uccelli e molti mammiferi, tra i quali il bufalo selvatico nepalese, in via di estinzione.
Q Concert
Q Concert – EP del 1980 di Ivan Graziani, Ron e Goran Kuzminac

Q Concert – EP del 1981 di Riccardo Cocciante, Rino Gaetano e i New Perigeo

Q Concert – EP del 1982 di Goran Kuzminac, Mario Castelnuovo e Marco Ferradini

Marco Ferradini
Marco Ferradini (Casasco d'Intelvi, 28 luglio 1949) è un cantautore italiano. È noto soprattutto per il brano Teorema e per la sua attività come vocalist in sigle di cartoni animati come Atlas UFO Robot.
Discografia di Tom Jones
Tom Jones è uno dei più prolifici artisti di sempre, nonché uno dei più venduti e popolari.

Ha raggiunto il successo internazionale con moltissimi singoli di successo, tra i quali Delilah e Green Green Grass of Home. Negli anni ha interpretato numerosi stili musicali, tra i quali gospel, pop, country e altri.

Ha venduto più di 100 milioni di dischi.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Open Sud de France 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Open Sud de France 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Nicolas Mahut e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo ma Mahut ha deciso di non partecipare quindi Roger-Vasselin partecipa con Benoît Paire ma hanno perso al primo turno contro Johan Brunström e Raven Klaasen.

Nella finale la coppia francese Gicquel / Llodra ha avuto la meglio su Brunström e Klaasen per 6-3, 3-6, [11-9].

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Dispersione di velocità
In astronomia, la dispersione di velocità indica la variabilità statistica delle velocità sulla velocità media per un gruppo di oggetti, ovvero la velocità intrinseca che ogni oggetto astronomico possiede, dall'ammasso aperto all'ammasso globulare, o una galassia, muovendosi all'interno di un sistema più esteso come gruppi e ammassi di galassie o un superammasso.

La dispersione di velocità di un gruppo può essere stimata misurando le velocità radiali dei singoli oggetti e usata poi per derivare la massa del gruppo (o ammasso) tramite il teorema del viriale. La velocità radiale viene ricavata misurando la distanza Doppler tra le righe spettrali emesse da un gruppo di oggetti. Più velocità radiali si riescono a misurare, più sarà precisa la stima della dispersione di velocità. La dispersione di velocità centrale si riferisce alla dispersione delle regioni interne di un oggetto esteso, come ad esempio un ammasso stellare o una galassia.

Teorema del viriale
In meccanica classica, il teorema del viriale è una proposizione che lega la media temporale dell'energia cinetica e dell'energia potenziale di un sistema stabile di N particelle, e che ha importanti risvolti in diverse branche della fisica.

La prima formulazione del teorema è dovuta a Rudolf Clausius, nel 1870. Il nome viriale deriva dal latino vis che significa forza o energia.
Strada europea E652
La strada europea E652 è una strada europea che collega Klagenfurt a Naklo. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E60, a sud dalla E70, ad ovest dalla E55 e ad est dalla E65.

Strada europea E60
La strada europea E60  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est.

In particolare la E60 collega Brest, in Francia, al Passo di Irkeštam, in Kirghizistan (al confine con la Cina). Il tracciato europeo si conclude a Costanza, in Romania, dopo un percorso lungo 3508 km attraverso Svizzera, Austria, Germania, ed Ungheria. Il tracciato caucasico e centroasiatico, attraverso Georgia, Azerbaigian, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan e Kirghizistan, misura oltre 3300 km.
Stazione di Aulla Lunigiana
La stazione di Aulla Lunigiana è una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Pontremolese e funge anche stazione di testa per la linea della Garfagnana. Serve il centro abitato di Aulla, in provincia di Massa-Carrara, e la regione geografica della Lunigiana.

Stazione di Parma
La stazione di Parma è la principale stazione ferroviaria della città di Parma.

Si trova sulla linea Milano-Bologna ed è capolinea delle linee provenienti da La Spezia (Pontremolese), da Brescia e da Suzzara.
Source Engine
Il Source Engine è un motore grafico sviluppato dalla Valve Corporation. Molto flessibile (caratteristica che lo rende uno dei preferiti fra i cosiddetti modder), fra le sue caratteristiche si possono citare il sistema di render basato sugli shader, l'accurata sincronizzazione labiale, un sistema avanzato per realistiche espressioni facciali e un modello fisico molto accurato.

Shader
Shader (dall'inglese to shade = ombreggiare, sfumare) indica un insieme di algoritmi usati soprattutto nella computer grafica 3D che conferiscono al materiale virtuale a cui sono abbinati delle caratteristiche o proprietà che ne descrivono o ne influenzano il modo di reagire alla luce e di rendere il passaggio da un punto completamente illuminato a uno in ombra.

Lo shader è in grado di simulare al video l'aspetto del materiale virtuale in modo tale da essere il più vicino possibile a quello reale. Tecnicamente, invece che inviare poligoni o immagini a una scheda video, un'applicazione può inviare specifici piccoli programmi, che descrivono come i poligoni e le immagini contigui debbano essere processati fino alla visualizzazione su schermo. I passaggi della pipeline grafica, e in alcuni casi l'intera pipeline, vengono rimpiazzati da questi programmi.