hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polly Pocket (serie animata)
Polly Pocket è una serie animata per la televisione prodotta da Mattel per Family Channel (e dalla seconda stagione anche Netflix) con l'animazione fatta dalla DHX Media ed è basata sulla linea di giocattoli. In Canada è stata trasmessa su Family Channel dall'8 luglio 2018, mentre in Italia debutta il 14 gennaio 2019 sugli schermi di Cartoonito.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Sea Dart
Il Sea Dart è un missile britannico missile terra-aria/superficie-superficie costruito dalla British Aerospace a partire dal 1977. Il missile è dotato di statoreattore, come l'abortito missile RIM-55 Typhoon, e come tale ha elevata velocità e oltre 50 km di gittata. Il Sea Dart è stato l'equipaggiamento standard per la difesa aerea, sui cacciatorpediniere Type 42 inglesi e argentini e sui cacciatorpediniere e sempre nella Royal Navy sul cacciatorpediniere Bristol, unico della Classe Type 82 e sulle portaerei della Classe Invincible.

Venne impiegato dalla Royal Navy nella guerra delle Falkland e nella guerra del Golfo. Alle Falkland sarebbe stato impiegato in almeno 24 esemplari contro aerei argentini ed avrebbe ottenuto 8 vittorie, poi ridotte a 5 e successivamente innalzate a 6-7, con incluso anche un elicottero Gazelle britannico vittima del cosiddetto "fuoco amico", che fu colpito da un Sea Dart lanciato dalla Type 42 Exeter.

Isole Falkland
Le Isole Falkland (in inglese Falkland Islands, afi: /ˈfɔːklənd/; in spagnolo Islas Malvinas) o Malvine (oggi antiquato Maluine /maluˈine/) sono un territorio d'oltremare del Regno Unito il cui capoluogo è Stanley.
Si tratta di un arcipelago dell'oceano Atlantico meridionale rivendicato dall'Argentina, che lo considera parte integrante del proprio territorio nazionale.

Nel 1982 la dittatura militare argentina occupò l'arcipelago - precedentemente occupato dal Regno Unito nel 1833 - dando origine a un conflitto con il Regno Unito noto come guerra delle Falkland, che vide il Paese sudamericano sconfitto.
Thonburi
Thonburi (in thailandese ธนบุรี) è una vasta zona situata nella parte occidentale di Bangkok, la capitale della Thailandia, sulla riva destra del fiume Chao Phraya, a 30 km dal Golfo del Siam. In precedenza era una città autonoma e fu dal 1768 la capitale del Siam, l'odierna Thailandia. Rimase capitale fino al 1782, quando sulla riva opposta fu fondata Bangkok, che divenne subito la nuova capitale del Siam.

Dopo aver perso il rango di capitale fu capoluogo dell'omonima provincia e nel 1972 fu inglobata nella metropoli di Bangkok, di cui costituisce il vasto e popoloso quartiere a ovest del fiume. Ancora oggi è conosciuta col nome di Thonburi, sebbene sia stata frazionata in diversi distretti (khet) di cui uno solo reca il suo nome.

Golfo del Siam
Il golfo del Siam (in thailandese อ่าวไทย, Ao Thai; [ʔàːw tʰāj] ; detto anche golfo della Thailandia) è un golfo "confinante" con il Mar Cinese Meridionale, di cui non fa parte, mentre entrambi sono parte dell'oceano Pacifico. Le sue acque bagnano Malaysia, Thailandia, Cambogia e Vietnam.
Lingua shuar
Lo shuar o shuar-chicham è una lingua parlata nella zona sudorientale dell'Ecuador, dove sono stanziate comunità indigene shuar. Anche se il gruppo etnico shuar supera gli 80000 membri, soltanto 35000 sono in grado di parlare la loro lingua originaria. Da un punto di vista genetico, la lingua shuar è strettamente imparentata con lo huambisa, parlato in Perù.

Provincia del Pastaza
La provincia del Pastaza è la più estesa delle ventiquattro province dell'Ecuador; il capoluogo è la città di Puyo.

La provincia è situata nel Oriente, la regione più orientale del paese che fa parte del bacino del Rio delle Amazzoni. Il nome deriva da quello del fiume Pastaza che nasce nella parte occidentale della provincia e che l'attraversa nel suo percorso fino al fiume Napo.

Tra le risorse naturali della provincia vi sono la coltivazione delle banane, ananas, tabacco, cacao e caffè; in epoca più recente si è cominciata la coltivazione del tè.
Tim Pütz
Tim Pütz (Francoforte sul Meno, 19 novembre 1987) è un tennista tedesco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 12 titoli nel circuito maggiore tra cui le Finals 2024 e diversi altri nei circuiti minori, raggiungendo la 6ª posizione del ranking ATP nel febbraio 2025. Nel doppio misto, ha vinto la sua prima prova dello slam all'Open di Francia 2023 assieme alla giapponese Miyu Katō, mentre nel doppio maschile ha raggiunto la finale agli US Open 2024 con Kevin Krawietz.

In singolare non è andato oltre la 163ª posizione del ranking, ha vinto solo alcuni titoli nel circuito ITF e dal 2021 gioca esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nei playoff del Gruppo Mondiale 2017 imponendosi in doppio nella sfida vinta 3-2 contro il Portogallo.

ITF Men's World Tennis Tour
L'ITF Men's World Tennis Tour, conosciuto fino al 2018 come ITF Men's Circuit, è una serie di tornei di tennis maschile gestita dalla federazione internazionale del tennis, l'ITF. Questi tornei, noti fino al 2018 anche come Futures, rappresentano la più bassa categoria del tennis maschile professionistico, sotto Challenger, ATP Tour 250, ATP Tour 500, ATP Tour Masters 1000, ATP Finals e i tornei del Grande Slam. Scopo di questi tornei, inseriti nella regolare graduatoria ATP, è quello di permettere, in particolare ai giovani tennisti, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Spin doctor
Lo spin doctor (dall'inglese [top] spin «colpo a effetto» nel gioco del tennis e doctor, «esperto») è un esperto di comunicazione che lavora come consulente per conto di personaggi politici. Il suo compito è elaborare mediante precise strategie di immagine un'apparenza del politico adeguata da sottoporre attraverso i media all'opinione pubblica, al fine di ottenere consenso elettorale o più in generale per ottenere consensi riguardo al proprio mandato politico.

Campagna elettorale
La campagna elettorale è l'insieme delle attività di propaganda politica svolte da partiti politici, movimenti e liste civiche in favore dei propri candidati ad una qualsiasi carica elettiva, volte a conquistare la fiducia degli elettori e convincerli a concedergli il proprio voto, tipicamente attraverso promesse elettorali.
Philadelphia 76ers 1974-1975
La stagione 1974-75 dei Philadelphia 76ers fu la 26ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono quarti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 34-48, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Stazione di Fushimi
La stazione di Fushimi (伏見駅?, Fushimi-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Fushimi-ku della città di Kyoto, nella prefettura omonima, in Giappone, servente la linea Kintetsu Kyōto delle Ferrovie Kintetsu, che congiunge Kyoto con Nara. Dista 4,9 km dal capolinea di Kyoto Centrale.

Nara
Nara (奈良市?, Nara-shi) è una città del Giappone, di circa 360 000 abitanti, situata nell'isola di Honshū. È il capoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.

Capitale del Giappone dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998, è caratteristica la presenza di cervi sika che girano liberamente per i parchi, avvicinandosi anche ai visitatori e lasciandosi nutrire da essi. Questo animale è diventato nel tempo uno dei simboli della città, tanto da venir raffigurato in varie aree, come i tombini delle strade.
Mahmud I Selgiuchide
Nasir al-Din Mahmud I (1088 – Isfahan, ottobre 1094) è stato un sultano selgiuchide, figlio di Malik Shah I, che regnò dal 1092 al 1094. Avendo solo quattro anni al momento della sua ascesa al trono, il potere fu esercitato da sua madre, Terken Khatun.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Teorema di Kronecker-Castelnuovo
Il teorema di Kronecker-Castelnuovo è un teorema classico della teoria delle superfici algebriche.
Una prima versione del teorema fu presentata da Leopold Kronecker in una conferenza da lui tenuta all'Accademia dei Lincei nel 1886. Guido Castelnuovo, da poco laureato, fu informato di questo risultato da Luigi Cremona e riuscì a darne una sua nuova dimostrazione. Mentre Kronecker non diede alle stampe la sua versione, Castelnuovo pubblicò la sua nel 1894.

Superficie algebrica
In matematica, una superficie algebrica è una varietà algebrica di dimensione 2. 
Nel caso della geometria sul campo dei numeri complessi, una superficie algebrica ha la dimensione complessa due come varietà complessa, quando non è singolare e quindi di dimensione quattro come varietà liscia.
Badajoz
Badajoz (in estremegno Badajós) è un comune spagnolo di 150 702 abitanti (dato 2019 fornito dall'INE) situato nella comunità autonoma dell'Estremadura.

Nel 1996 il territorio comunale venne suddiviso e parte di esso divenne il nuovo comune di Valdelacalzada; analogamente nel 2001 nacque Pueblonuevo del Guadiana e nel 2012 Guadiana.

È una potente piazzaforte a 6 km dal confine col Portogallo sulla riva sinistra della Guadiana.

È sede vescovile e universitaria. È città natale del maggior pittore spagnolo del Rinascimento Luis de Morales (1509-1586) detto "El Divino", del pittore Adelardo Covarsí (1885-1951), del pittore Eugenio Hermoso, del pittore Antonio Vaquero Poblador (1933-2004) direttore e professore della Scuola di Belle Arti "Covarsí" di Badajoz, e del cantante di flamenco di origine gitana José Salazar Molina (1924-1977) conosciuto con il nome d'arte di Porrina de Badajoz.

Instituto Nacional de Estadística (Spagna)
L'Instituto Nacional de Estadística, noto attraverso l'acronimo INE, è un organismo autonomo dell'Amministrazione Generale dello Stato che coordina i servizi statistici della Spagna. È subordinato al Ministero degli affari economici e della trasformazione digitale.
MAN F2000
Il MAN F2000 è un autocarro prodotto dal 1994 al 2000 dalla ditta tedesca MAN specializzata nella produzione di autocarri.

Si trattava del mezzo più pesante appartenente alla gamma dell'azienda, destinato ai trasporti su lunghe distanze. Il modello è stato il più votato nell'edizione 1995 del concorso annuale International Truck of the Year.

International Truck of the Year
International Truck of the Year è un premio che viene assegnato dalla Association of Commercial Vehicle Editors all'autocarro che durante l'anno precedente si è segnalato come migliore novità in commercio.
Avodah Zarah
Avodah Zarah (ebraico: "culto straniero" col significato di "idolatria" o "culto strano, anomalo") è il titolo di un trattato della Mishnah e del Talmud, parte dell'Ordine di Nezikin, il quarto Ordine  dei citati Testi ebraici, che esamina le leggi del diritto civile e penale con riferimento ai danni.  La materia principale esaminata in questo trattato riguarda gli ebrei che vivono tra i Gentili e includono le norme che regolamentano l'interazione tra le parti, specificamente tra ebrei e "idolatri" (che rappresentavano la maggioranza della popolazione durante il tempo del Talmud) sia per prevenire gli ebrei dal commettere atti di idolatria di qualsiasi tipo, sia per prevenire il rischio di assimilazione culturale da parte degli ebrei stessi.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.
Rangda
Rangda, in giavanese antico la vedova, è la strega malvagia della danza barong. Nella mitologia balinese è considerata la regina dei leyaks e dei wali, i demoni del male e gli spiriti custodi dei luoghi. 
Ranga è associata ai culti di Durgā e Kālī.

I demoni e la loro regina vengono onorati con la parata delle statue ogoh-ogoh alla vigilia del Nyepi in tutto il territorio balinese.

Giavanese antico
Il Giavanese antico (o Kawi) rappresenta la fase primitiva della lingua giavanese, che era parlato in un'area che comprende l'attuale isola di Giava centro-orientale. Mentre le più antiche tracce di scrittura in sanscrito a Giava (le "iscrizioni Tarumanegara") risalgono al 450, i più antichi esempi di scrittura, interamente in Giavanese, chiamati le "Iscrizioni di Sukabumi", sono datate 25 marzo 804. Queste iscrizioni, localizzate nel distretto di Pare nella provincia del Kediri a Giava Est, sono delle copie degli originali, che risalgono a circa 120 anni prima. Il loro contenuto concerne la costruzione di una diga per rifornire un canale d'irrigazione nei pressi del fiume Śrī Hariñjing (al giorno d'oggi: Srinjing). Questa iscrizione è l'ultima che utilizza la Alfabeto Pallava; tutti gli esempi successivi sono scritti mediante l'Alfabeto giavanese.
Celesta
La celesta (nota anche come celeste o celestino) è uno strumento musicale idiofono, ossia che produce il suono mediante il materiale stesso di cui è composto senza l'ausilio di parti poste in tensione: nel caso specifico si tratta di uno strumento idiofono a percussione, il cui aspetto è simile a quello di un pianoforte verticale di piccole dimensioni.

Il suono viene prodotto da alcune lamelle di metallo sospese tramite un sistema di martelletti e comandate da una tastiera (lo stesso sistema viene applicato al pianoforte) e da una pedaliera.
Produce un suono ovattato, dolce e chiaro, privo di armonici.

In quanto variante dello xilofono, con lamelle di metallo al posto di quelle di legno, la celesta (come il glockenspiel e il vibrafono) è classificata tra i metallofoni.

Glockenspiel
Il Glockenspiel (dal tedesco: Glocke, "campana" e Spiel, "suono") è uno strumento idiofono a suono determinato, usato molto spesso nelle orchestre. Era formato in origine da un gruppo di piccole campane e da una tastiera sostenuta da sbarrette di metallo.
Campionati francesi di sci alpino 2000
I Campionati francesi di sci alpino 2000 si svolsero all'Alpe d'Huez, a Tignes e a Valloire dal 22 al 31 marzo. Il programma includese gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Distretto di Banaz
Il distretto di Banaz (in turco Banaz ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Uşak, in Turchia.

La città principale del distretto, Banaz, si trova sulla strada principale che collega Smirne con Ankara, a 33 km dal capoluogo di provincia Uşak.

Il distretto si estende su una vasta e fertile piana di 65 km², che porta lo stesso nome del distretto e della città: la piana di Banaz (Banaz Ovası). Si tratta di un'area di intensa attività agricola e con dense foreste. Le culture principali di Banaz sono la barbabietola da zucchero e l'oppio.

Il fiume che attraversa la piana, il rio Banaz (Banaz Çayı) si getta a valle nel fiume Meandro.

Smirne
Smirne (AFI: /ˈzmirne/; in turco İzmir; in greco moderno Σμύρνη Smìrni, [ˈsmiɾni]; in greco antico: Σμύρνη?, Smýrne, [ˈsmýrnɛː] oppure Σμύρνα, Smýrna, [ˈsmýrnaː]; in latino Smyrna) è una città di 4 224 000 abitanti della Turchia centro-occidentale, la terza del paese per numero di abitanti dopo Istanbul e Ankara, capoluogo della provincia omonima.

Grande ed efficiente porto situato sull'omonimo golfo, nel Mar Egeo, è un importante polo industriale e delle comunicazioni, nonché un centro culturale e turistico di grande rilievo. Konak costituisce il centro storico della città.
Andrano
Andrano ('Ndranu in dialetto salentino) è un comune italiano di 4 429 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel versante sud-orientale della provincia, include un breve tratto del litorale adriatico del basso Salento.
Comprende anche la frazione Castiglione d'Otranto e la località costiera Marina di Andrano.

Dialetti salentini
I dialetti salentini (Salentinu) costituiscono un insieme omogeneo di idiomi romanzi appartenenti al gruppo meridionale estremo e suddivisi in tre principali varianti: settentrionale, centrale e meridionale. Le tre varianti, pur presentando delle fisiologiche peculiarità che le distinguono tra loro, non differiscono abbastanza da compromettere la mutua comprensibilità; essi però si discostano piuttosto nettamente dai dialetti pugliesi propriamente detti, parlati nella Puglia centro-settentrionale e facenti parte del gruppo meridionale intermedio.

L'area dei dialetti salentini comprende l'intera provincia di Lecce, gran parte del territorio della provincia di Brindisi e la porzione sud-orientale della provincia di Taranto.
ATP Finals 2019 - Doppio
ATP Finals 2019 - doppio: Mike Bryan e Jack Sock erano i detentori del titolo, ma Sock non si è qualificato mentre Mike si è qualificato col fratello Bob decidendo di non partecipare però a questa edizione.

In finale Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut hanno sconfitto Raven Klaasen e Michael Venus con il punteggio di 6–3, 6–4.

Jack Sock
Jack Sock (Lincoln, 24 settembre 1992) è un ex tennista statunitense.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 17 titoli nel circuito maggiore tra cui spiccano tre tornei del Grande Slam (Wimbledon 2014 e 2018 e US Open 2018), le ATP Finals 2018 e quattro tornei Masters 1000, oltre alla medaglia di bronzo alle Olimpiadi 2016. In doppio misto ha vinto gli US Open 2011 e si è inoltre aggiudicato la medaglia d'oro ai Giochi di Rio del 2016.

Si è distinto anche in singolare conquistando 4 titoli ATP, in particolare nel 2017 vincendo il Masters 1000 di Parigi-Bercy e qualificandosi per le ATP Finals, dove è arrivato in semifinale. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 2º in doppio e l'8º in singolare, raggiunti rispettivamente nel settembre 2018 e novembre 2017. Dopo l'infortunio al pollice subito a inizio 2019, il suo rendimento è calato vistosamente, uscendo dalla top 100 del ranking in entrambe le specialità.
ItLUG
ItLUG (Italian LEGO® Users Group) è una comunità indipendente di appassionati LEGO fondata nel 1999. Inizialmente priva di forma legale nel novembre 2010 si è costituita come associazione di promozione sociale. ItLUG un'associazione indipendente, organizzata e sostenuta solamente dai propri soci. Allo stesso tempo ItLUG è riconosciuta da The LEGO Group ed è rappresentata presso LEGO dalla figura del LUG Ambassador sin dal 2006.

Scopo di ItLUG è quello di promuovere la passione per le costruzioni LEGO favorendo lo scambio di informazioni ed esperienze tra gli appassionati, anche attraverso risorse online, eventi e media. Questo scopo si concretizza principalmente nella gestione di un forum online e nell'organizzazione di eventi. ItLUG organizza (o partecipa all'organizzazione) nel corso dell'anno diversi eventi di diverse dimensioni, dal piccolo evento organizzato nel week-end in un oratorio ai grandi eventi di Lecco, Cremona, Empoli, Latina, Porto San Giorgio e Borgoricco.

Borgoricco
Borgoricco (Borgorico in veneto) è un comune italiano di 9 099 abitanti della provincia di Padova in Veneto. All'interno di esso troviamo le frazioni di San Michele delle Badesse e di Sant'Eufemia.

Caratteristica del territorio di questo comune è la sua suddivisione regolare: le strade diritte e lunghe si intersecano disegnando una scacchiera che, nonostante il trascorrere dei secoli, ha mantenuto l'originalità del famoso Graticolato Romano, o Agro Centuriato Patavino, che comprende un'area piuttosto ampia posta a cavallo tra le provincie di Padova e Venezia, un quadrilatero esteso da Mirano a Camposampiero e da Vigonza a Campodarsego.
Alcune associazioni di cittadini dei vari comuni dell'area stanno lavorando per costituire un parco regionale di interesse locale che miri alla salvaguardia storico-paesaggistica e ambientale della zona del Graticolato Romano.
Alfons Julen
Alfons Julen (Zermatt, 20 febbraio 1899 – Zermatt, 9 maggio 1988) è stato uno sciatore di pattuglia militare e fondista svizzero.

Era fratello di Anton e cugino di Oswald e Simon, tutti a loro volta sciatori nordici di alto livello.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Rock in Roma
Il Rock in Roma è una manifestazione musicale nata nel giugno 2009 che si svolge annualmente a Roma presso l'Ippodromo delle Capannelle, negli spazi dove, dopo una prima esperienza tra 1982 e 1983 (con performance tra gli altri di Neil Young e Dire Straits), già si erano tenuti numerosissimi concerti tra 1998 e 2008, anche sotto il nome Romarock Festival.

Il festival si tiene nei mesi estivi, oltreché a Capannelle occasionalmente anche al Circo Massimo. Non è un classico festival musicale lungo un limitato numero di giorni (usualmente tre, spesso un weekend), e più artisti e palchi ogni giorno, bensì è concepito come una rassegna di concerti, uno per giorno, per diverse settimane in estate, con artisti rappresentativi di vari generi musicali, tra cui techno, rap, elettronica, classical pop e alternative indie.

Le edizioni del 2020 e del 2021 non si sono tenute a causa dell'epidemia da Covid-19.

Circo Massimo
Il Circo Massimo è un antico circo romano che si trova a Roma. Situato nella valle tra il Palatino e l'Aventino, è ricordato come sede di giochi sin dagli inizi della storia della città: nella valle Murcia secondo la leggenda dei Consualia narrata da Tito Livio sarebbe avvenuto il mitico episodio del ratto delle Sabine, in occasione dei ludi indetti da Romolo in onore del dio Consus, con corse di asini, cavalli o muli, a cui assistevano anche gli equini non concorrenti, agghindati con ornamenti floreali e per quel giorno esentati da ogni lavoro. Di certo l'ampio spazio pianeggiante e la sua prossimità all'approdo del Tevere dove dall'antichità più remota si svolgevano gli scambi commerciali, fecero sì che il luogo costituisse fin dalla fondazione della città lo spazio elettivo in cui condurre attività di mercato e di scambi con altre popolazioni e, di conseguenza, anche le connesse attività rituali (si pensi all'Ara massima di Ercole) e di socializzazione, come giochi e gare.