hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaclaŭ Hebel't
Vaclaŭ Jaŭhenavič Hebel't (in bielorusso Вацлаў Яўгенавіч Гебельт?; in polacco Wacław Hebelt; in russo Вацлав Евгеньевич Гебельт?, Vaclav Evgen'evič Gebel't; Hrodna, 10 dicembre 1913 – Lida, 16 ottobre 1999) è stato un compositore di scacchi bielorusso.

Ha pubblicato oltre 600 problemi, per lo più in due e tre mosse, vincendo circa 150 premi, tra cui 53 primi premi. Oltre 40 suoi problemi sono stati pubblicati negli Album FIDE.

Nel 1959 vinse il campionato sovietico di composizione nella sezione due mosse.

Laureato in filologia slava all'Università di Varsavia, fu influenzato soprattutto dai compositori polacchi Marian Wróbel e Dawid Przepiórka.

Nel 1977 la PCCC gli assegnò il titolo di Maestro Internazionale della composizione.

Due suoi problemi:

Hrodna
Hrodna (in bielorusso Гро́дна?) o Grodno (in russo Гро́дно?, Grodno; in polacco Grodno; in lituano Gardinas; in yiddish גראָדנע‎?, Grodne) è una città della Bielorussia, vicina al triplo confine tra Bielorussia, Polonia e Lituania. La città è posta sul fiume Nëman e conta 363 718 abitanti (2024).

La città di Hrodna è stata nota per tutto il XX secolo con il corrispondente esonimo russo Гро́дно (Grodno). Dall'indipendenza della Bielorussia il nome ufficiale della città è quello bielorusso, Hrodna.
Schiavo d'amore
Schiavo d'amore – romanzo di William Somerset Maugham

Schiavo d'amore (Of Human Bondage) – film diretto da John Cromwell (1934)

Schiavo d'amore (Of Human Bondage) – film diretto da Edmund Goulding (1946)

Schiavo d'amore (Of Human Bondage) – film diretto da Bryan Forbes e Ken Hughes (1964)

Schiavo d'amore – album di Piero Mazzocchetti

Schiavo d'amore – brano musicale di Piero Mazzocchetti del 2007, terzo classificato al 57º Festival di Sanremo

Ken Hughes
Ken Hughes (Liverpool, 19 gennaio 1922 – Los Angeles, 28 aprile 2001) è stato un regista, scrittore e produttore cinematografico inglese.

Dopo il successo di Citty Citty Bang Bang Ken scrisse il primo episodio di Prime Suspect nel 1969, ben 24 anni prima che Lynda La Plante lo adattasse per la televisione.
Coprob
COPROB s.c.a. (acronimo di "Cooperativa Produttori Bieticoli") è una società cooperativa italiana operante nel settore bieticolo e saccarifero con sede a Minerbio (BO), in Emilia-Romagna. Tratta 284.000 tonnellate annue di zucchero, pari al 56% della quota di produzione nazionale e gestisce l'unica filiera totalmente italiana rimasta attiva nel settore dopo la riforma della PAC dei primi anni 2000. Svolge inoltre varie attività di ricerca, sperimentazione e formazione sulla barbabietola da zucchero.

Beta vulgaris
La barbabietola (Beta vulgaris L.) è una pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia Amaranthaceae.
Ne esistono diversi tipi: da zucchero, da orto, da foraggio destinate all'alimentazione del bestiame.
Festa della Madonna di Porto
La festa della Madonna di Porto si svolge a Gimigliano in provincia di Catanzaro, ha una durata di tre giorni, il rituale civile-religioso inizia infatti la domenica di Pentecoste e si conclude la sera del martedì.

Provincia di Catanzaro
La provincia di Catanzaro è una provincia italiana della Calabria di 338 483 abitanti, con capoluogo Catanzaro. Confina a ovest con il mar Tirreno, a nord con la provincia di Cosenza, a nord-est con la provincia di Crotone, a est con il mar Ionio, a sud con la città metropolitana di Reggio Calabria e a sud-ovest con la provincia di Vibo Valentia.

I confini della provincia di Catanzaro ricalcano, in parte, quelli della Calabria Ulteriore Seconda, provincia del Regno delle Due Sicilie che includeva anche i territori delle province di Vibo Valentia e Crotone; mentre i suoi simboli corrispondono alle armi della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Università "1 Decembrie 1918"
L'Università "1 Decembrie 1918" di Alba Iulia (ufficialmente Universitatea 1 Decembrie 1918 din Alba Iulia, da cui l'acronimo UAB) è un'istituzione di alta formazione e di ricerca, fondata nel 1991. Si tratta di un istituto pubblico, integrato nel sistema nazionale di istruzione superiore, che funziona in base alla Costituzione rumena, la Legge della Pubblica Istruzione, dell'Università e della sua Carta che ne enuncia le regole fondamentali.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Stazione di Alcamo
La stazione di Alcamo era una stazione ferroviaria posta sulla linea Alcamo Diramazione-Castelvetrano-Trapani, sita in aperta campagna, nel territorio comunale di Calatafimi Segesta a sudovest della Riserva naturale orientata Bosco di Alcamo istituita nel 1984 e situata sulla cima del monte Bonifato, la montagna che sovrasta l'abitato di Alcamo.

La stazione, il cui fabbricato è ancora in discrete condizioni, era ubicata in contrada Vivignato nel comune di Calatafimi non lontana dall'incrocio tra la Strada provinciale 11 e la Strada provinciale 33, ed era raggiungibile da Alcamo da cui era distante 8 km, attraverso la Strada statale 119 e la Strada provinciale 11.

Monte Bonifato
Il monte Bonifato è un rilievo della Sicilia nord-occidentale: si trova a sud di Alcamo, in provincia di Trapani, alto 825 metri s.l.m.

Noto per la pineta e per la riserva naturale Bosco di Alcamo. Alle pendici del rilievo è stata scoperta una necropoli protostorica e tracce di un antico insediamento. Salendo verso la vetta, sono visibili i resti di un'ampia cisterna (detta Funtanazza) e di una porta (detta Porta della Regina), che fa supporre l'esistenza di una cinta muraria. Sulla sommità sono inoltre presenti i resti di un castello a quattro torri fatto edificare alla fine del XIV secolo dalla famiglia dei Ventimiglia, feudatari, per un certo tempo, anche del territorio di Alcamo.
Royal League
La Royal League fu un torneo calcistico scandinavo che si è disputato annualmente alla fine della stagione agonistica danese, svedese e norvegese. Vi partecipavano i primi quattro club dei campionati danese, svedese e norvegese.

La prima edizione si è disputata nel 2004-2005 e ha visto il successo dei danesi del FC Copenaghen contro gli svedesi de IFK Göteborg, nella finale disputata il 26 maggio 2005.

La seconda edizione ha visto ancora una volta vincitori i giocatori del FC Copenaghen, che hanno sconfitto in finale la squadra norvegese del Lillestrøm S.K. il 6 aprile 2006.

La terza edizione ha vista giocare la finalissima fra le due squadre danesi, il Brøndby IF e l'FC Copenaghen, con la vittoria dei primi per 1-0.

Per il terzo anno consecutivo il titolo di Campione di Scandinavia è stato così vinto da una squadra danese.

Campionato svedese di calcio
Il campionato svedese di calcio (Svensk fotbolls seriesystem) ha 2 serie principali: la prima divisione (Allsvenskan) e la seconda divisione (Superettan), entrambe professionistiche e gestite dalla Lega calcistica svedese.

La squadra più titolata è il Malmö FF con 24 titoli, seguita dall'IFK Göteborg che vanta 18 scudetti. Altre squadre importanti sono l'IFK Norrköping, il Djurgården e l'AIK.

A partire dal terzo campionato le squadre sono divise in gironi; dal sesto a scendere i campionati sono organizzati su base regionale.

Le stagioni durano solitamente da aprile a novembre, nel medesimo anno solare.
FA Cup 2023-2024
La FA Cup 2023-2024 è la 143ª edizione della FA Cup, la più importante coppa nel calcio inglese e la competizione ad eliminazione diretta più antica del mondo. È sponsorizzata da Emirates.

Il Manchester City è la squadra campione in carica, avendo vinto il suo settimo titolo nell'edizione 2022-2023.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Collegio elettorale di Catanzaro (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Catanzaro fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Gladstone Pereira della Valentina
Gladstone Pereira della Valentina, noto semplicemente come Gladstone (Vila Velha, 29 gennaio 1985), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista, tecnico del Caldense.

Coppa del Brasile
La Coppa del Brasile, portoghese Copa do Brasil, ufficialmente denominata Copa Intelbras do Brasil dall'edizione 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo torneo calcistico più importante del Brasile. Il vincitore della Coppa del Brasile conquista il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores dell'anno seguente.

Il torneo, a partire dal 2013, si disputa tra marzo e novembre, mentre in precedenza si svolgeva nel primo semestre dell'anno, parallelamente ai campionati statali e alla Coppa Libertadores, il che, dal 2001, escludeva dai partecipanti le squadre che disputavano la competizione continentale.
Depressione
Depressione – in geografia, formazione geologica la cui altitudine è inferiore al livello del mare o rispetto alle zone circostanti

Depressione – in fisica, una pressione relativa negativa

Depressione – in meteorologia, termine che indica il fenomeno più correttamente denominato ciclone extratropicale

Depressione – in economia, una fase gravemente discendente del ciclo economico

Depressione – in psichiatria e psicologia clinica, uno stato patologico di abbattimento psico-fisico

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Ted Gioia
Ted Gioia (Palo Alto, 1957) è un critico musicale, pianista e compositore statunitense.
È uno dei fondatori del programma di studi sul jazz della Stanford University.
Cresciuto in una famiglia italo-messicana a Hawthorne, in California, ha conseguito lauree presso la Stanford University e la Oxford University, e un MBA presso la Stanford Graduate School of Business. 
Gioia è anche proprietario di una delle più grandi raccolte di materiali di ricerca sul jazz e sulla musica etnica negli Stati Uniti occidentali.

Giornalismo musicale
Il giornalismo musicale è una branca del giornalismo specializzata nella produzione di interviste, articoli e reportage in ambito musicale. Dai profili dettagliati su cantanti e gruppi musicali ai brevi articoli su singoli album in uscita, il giornalismo musicale ha una tradizione ormai ultradecennale, portata avanti da riviste quali Rolling Stone, URB, NME e The Source negli Stati Uniti.

La critica musicale consiste nello studio, valutazione e interpretazione della musica. Il critico musicale è un giornalista musicale che esercita un metodo critico, frutto di studi musicologici, al fine di produrre recensioni, analisi e interpretazioni approfondite su un disco, un artista o un evento.
Episodi di Delitti ai Tropici (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Delitti ai Tropici, composta da otto episodi, è stata trasmessa dal 19 maggio al 30 giugno 2023 su France 2.

In Italia è andata in onda su Sky Investigation dal 21 giugno al 12 luglio 2024.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Nicolaus Bernoulli
Nicolaus Bernoulli, noto anche come Niklaus Bernoulli o Nikolaus Bernoulli (Basilea, 21 ottobre 1687 – Basilea, 29 novembre 1759), è stato un matematico svizzero, nipote di Jakob e Johann Bernoulli. Fu uno dei primi e più importanti matematici della famiglia Bernoulli.

Si laureò nel 1704 all'Università di Basilea sotto la supervisione di Jakob Bernoulli e ottiene il Dottorato in Legge 5 anni più tardi con una tesi sulla teoria della probabilità. Nel 1716 ottenne la cattedra che era stata tenuta da Galileo all'Università di Padova; qui lavorò sulle equazioni differenziali e sulla geometria. Nel 1722 ritornò in Svizzera ed ottenne la cattedra di logica all'Università di Basilea.

Si possono trovare i suoi contributi più importanti nelle lettere, in particolare in quelle indirizzate a Pierre Rémond de Montmort, Gottfried Wilhelm Leibniz e Leonardo Eulero. In quelle lettere, in particolare, egli fece un'introduzione al paradosso di San Pietroburgo.

Equazione differenziale
In analisi matematica un'equazione differenziale è un'equazione che lega una funzione incognita alle sue derivate: se la funzione è di una sola variabile e l'equazione presenta soltanto derivate ordinarie, viene detta equazione differenziale ordinaria; se, invece, la funzione è a più variabili e l'equazione contiene derivate parziali della funzione stessa, è detta equazione differenziale alle derivate parziali.
Pass That Dutch
Pass That Dutch è un singolo della rapper statunitense Missy Elliott, pubblicato il 14 ottobre 2003 come primo estratto dal suo quinto album in studio This Is Not a Test!.

Il brano utilizza samples tratti da Don't Let Me Be Misunderstood nella versione dei Santa Esmeralda, Magic Mountain degli War e Potholes in My Lawn]l dei De La Soul.

War (gruppo musicale)
Gli War sono un gruppo musicale funk statunitense, formatosi a Long Beach, California, nel 1969. Ne fu membro anche l'inglese Eric Burdon, dopo aver lasciato la sua band più celebre, The Animals.

Divennero famosi nei primi anni settanta, grazie a singoli come The Cisco Kid, Low Rider e Why Can't We Be Friends?.  Negli anni 80 il loro migliore successo fu il singolo del 1982 You got the power. La loro musica mescola elementi di jazz, funk, blues e gospel con il rock, la musica latina e il reggae.
Richard Tardits
Richard Tardits (Bayonne, 30 luglio 1965) è un ex giocatore di football americano e rugbista a 15 francese, che ha giocato come linebacker e come terza linea ala.

Dopo aver giocato a rugby a 15 in Francia per il Biarritz Olympique Pays Basque si è trasferito negli Stati Uniti dove ha cominciato a giocare a football americano per i Georgia Bulldogs, venendo poi selezionato dai Phoenix Cardinals al quarto giro del Draft NFL 1989 con la scelta 123; non essendo riuscito a entrare nel roster attivo passa l'anno successivo ai New England Patriots, squadra con cui gioca fino al 1992. Contemporaneamente alla carriera in NFL gioca a rugby nel Mystic River Rugby Club. Tornato in Francia si unisce al Paris Université Club.

Arizona Cardinals
Gli Arizona Cardinals sono una squadra di football americano della NFL con sede a Tempe, un sobborgo di Phoenix, in Arizona. Competono nella West Division della National Football Conference.

Franchigia di football americano più longeva degli Stati Uniti, essendo stati fondati nel 1898, sono stati uno dei membri fondatori della NFL nel 1920, come Chicago Cardinals, e uno degli unici due rimanenti, assieme ai Chicago Bears. Hanno vinto due campionati NFL, nel 1925 e nel 1947. La prima e unica apparizione al Super Bowl della loro storia è stata nella stagione 2008, dove furono sconfitti dai Pittsburgh Steelers. I Cardinals sono la squadra della lega a non vincere da più tempo il campionato.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Cardinals è di circa 4,3 miliardi di dollari, ventinovesimi tra le franchigie della NFL.
Movin' on Without You
Movin' on Without You è un brano musicale della cantante giapponese Utada Hikaru, pubblicato come suo secondo singolo in lingua giapponese il 17 febbraio 1999. Il singolo ha venduto 1 227 000 copie arrivando alla quinta posizione della classifica Oricon nella versione "8 cm" ed alla prima nella versione "12 cm". In Giappone il brano è stato utilizzato nella campagna pubblicitaria televisiva della Nissan Terrano.

Nissan Pathfinder
Il Nissan Pathfinder è un'autovettura fuoristrada prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor a partire dal 1986.

La prima generazione Pathfinder, in produzione dal 1986 al 1995, è nota come WD21, la seconda generazione, prodotta tra il 1996 e il 2004, come R50, la terza generazione, presentata nel 2005 come R51. La quarta generazione del 2012 è denominata R52. La quinta generazione del 2021 è denominata R53.

Nella gamma fuoristrada Nissan, il Pathfinder si collocata tra l'X-Trail e il Patrol.
Il ponte ad Argenteuil
Il ponte ad Argenteuil è un dipinto a olio su tela (60,5x80 cm) realizzato nel 1874 dal pittore francese Claude Monet.

È conservato nel Museo d'Orsay di Parigi.

Nel 1871 Monet si trasferisce ad Argenteuil grazie all'aiuto finanziario di Édouard Manet: qui dipinge insieme agli altri impressionisti (Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Camille Pissarro e Claude Monet).

Sullo stesso oggetto si cimentano contemporaneamente Monet, Renoir, Sisley, Gustave Caillebotte, Manet e Berthe Morisot.

Argenteuil
Argenteuil (pronuncia: /aʁʒɑ̃ˈtœj/, ) è un comune francese di 106 130 abitanti (al 1º gennaio 2023), situato nel dipartimento della Val-d'Oise nella regione dell'Île-de-France.

È il comune più popoloso del dipartimento e il quinto più popolato della regione dopo Parigi, Boulogne-Billancourt, Saint Denis e Montreuil-sur-Epte. Le località più vicine sono Cormeilles-en-Parisis, Sartrouville, Bezons, Sannois, Épinay-sur-Seine.

È famoso per il soggiorno di Eloisa nel Medioevo e per il pellegrinaggio della Tunica di Argenteuil (una tunica che si sostiene essere la Sacra Tunica di Cristo). Fu anche un focolaio dell'Impressionismo: Claude Monet vi soggiornò e dipinse alcune delle sue opere; Georges Braque nacque qui poco dopo, nel 1882.

Inizialmente zona prevalentemente agricola e vitivinicola, Argenteuil ha subito una forte industrializzazione alla fine del XIX secolo, prima di diventare il quinto comune più popoloso dell'Île-de-France e il più popoloso del dipartimento della Val-d'Oise.
Longen
Longen è un comune di 88 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg (targa TR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Schweich an der Römischen Weinstraße.

Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße
La comunità amministrativa di Schweich an der Römischen Weinstraße (Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße) si trova nel circondario di Treviri-Saarburg nella Renania-Palatinato, in Germania.
Charles de Fitz-James
Charles de Fitz-James, duca di Fitz-James (Saint-Germain-en-Laye, 4 novembre 1712 – Parigi, 22 marzo 1787), è stato un militare francese, pari e maresciallo di Francia.

Era il quarto figlio di James FitzJames, I duca di Berwick, che era a sua volta il figlio illegittimo di Giacomo II d'Inghilterra, nato dal secondo matrimonio con Anne Bulkeley († 12 giugno 1751), figlia di Henry Bulkeley. Conosciuto per la prima volta con il nome di conte de Fitz-James, aveva solo diciassette anni, quando, alle dimissioni del conte Henri de Fitz-James, suo fratello maggiore, e dopo che François de Fitz-James, l'altro suo fratello, aveva abbracciato lo stato ecclesiastico, gli fu concesso, il 28 dicembre 1729, il governo e il luogotenente generale del Limosino.

Nel 1730 il conte Charles si unì ai moschettieri, ottenne una compagnia nel reggimento di cavalleria di Montrevel il 31 marzo 1732 e l'anno successivo un reggimento di cavalleria irlandese, a cui fu dato il nome di Fitz-James.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye (AFI: /sɛ̃ʒɛʁmɛ̃ɑ̃ˈlɛ/) è un comune francese di 42 515 abitanti situato nel dipartimento delle Yvelines, nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si definiscono Saint-Germanois. Saint-Germain è noto soprattutto per il castello che sorge nel centro cittadino.
James Lipton
James Lipton (Detroit, 19 settembre 1926 – New York, 2 marzo 2020) è stato un attore, produttore televisivo e autore televisivo statunitense.

Preside Emerito dell'Actors Studio Drama School, un programma triennale che si svolge presso la Pace University di New York e che prevede al termine dei percorsi di studio l'assegnazione di lauree in Recitazione, Regia e Sceneggiatura, Lipton è principalmente noto al grande pubblico per essere stato autore, produttore esecutivo e conduttore del noto show televisivo Inside the Actors Studio, trasmesso negli Stati Uniti dal canale via cavo Bravo TV Channel a partire dal 1994.

In ogni puntata del programma, Lipton ospitava uno fra i maggiori volti del cinema internazionale e lo intervista di fronte ad un pubblico composto da studenti dell'Actors Studio Drama School, che hanno in tal modo la possibilità di assistere a lezioni in materia cinematografica tenute direttamente da grandi attori, registi e sceneggiatori.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Arena Toruń
Kujawsko-Pomorska Arena Toruń è un impianto sportivo coperto che ospita anche convegni e concerti, con sede nel quartiere Chełmińskie Przedmieściea, a Toruń, capitale del Voivodato della Cuiavia-Pomerania (Polonia).

Voivodato della Cuiavia-Pomerania
Il voivodato della Cuiavia-Pomerania (in polacco Województwo Kujawsko-Pomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-nord del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Bydgoszcz, di Toruń e di Włocławek.

I capoluoghi del voivodato sono Bydgoszcz come sede del voivoda, dell'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della Polizia, mentre Toruń è sede del Maresciallo del voivodato (Marszałek), del suo governo e del parlamento (Sejmik).