hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philip McKeon
Philip McKeon (Westbury, 11 novembre 1964 – Wimberley, 10 dicembre 2019) è stato un attore e produttore cinematografico statunitense.

Divenne noto per aver interpretato il ruolo di Tommy Hyatt, il figlio della protagonista della sitcom Alice, dal 1976 al 1985.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Segavecchia
Ségavëcia, in italiano Segavecchia, rituale folkloristico romagnolo (praticato in particolare a Forlimpopoli (Forlì) e Cotignola (Ravenna).

Rifugio Segavecchia, rifugio di montagna dell'Appennino Tosco-Emiliano.

Forlimpopoli
Forlimpopoli (AFI: /forlimˈpɔpoli/; Frampùl o Frampùla in romagnolo) è un comune italiano di 13 144 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Il centro urbano, di origini romane, si sviluppò in età medievale attorno alla Rocca, costruita dopo la distruzione della città da parte dei Visconti nel 1360. In tempi successivi fu soggetta a varie signorie locali e visse un periodo di ricostruzione sotto lo Stato Pontificio.
Federica Mastroianni
Federica Mastroianni (Roma, 14 aprile 1969) è un'attrice italiana.

È figlia del montatore Ruggero Mastroianni, fratello minore del più celebre Marcello Mastroianni, e cugina di Barbara e Chiara Mastroianni.

Dario Argento
Dario Argento (Roma, 7 settembre 1940) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Cineasta molto celebre sia in Italia sia all'estero, in particolar modo in Francia, Giappone e Stati Uniti D'America, è soprannominato il Maestro del brivido avendo dedicato al cinema horror e thriller quasi tutta la propria produzione ed avendo diretto alcune pellicole rimaste tra le più famose di tali generi. Fra i suoi lavori più noti la Trilogia degli animali (composta da L'uccello dalle piume di cristallo, del 1970, Il gatto a nove code e 4 mosche di velluto grigio, entrambi del 1971), il film-cardine di passaggio dal thriller all'horror Profondo rosso (1975), e la trilogia de Le tre madri (composta da Suspiria, del 1977, Inferno, del 1980, e La terza madre, del 2007).

Fin dagli esordi Argento trasfonde nelle sue opere le proprie paure, concentrandosi sui meccanismi della suspense e del terrore, in particolare nei primi film, considerati capostipiti del giallo all'italiana.
Collegio dei gesuiti
Collegio dei Gesuiti – Alcamo

Collegio dei Gesuiti – Bivona

Collegio dei Gesuiti – Catania

Collegio dei Gesuiti – Caltagirone

Collegio dei Gesuiti – Caltanissetta

Collegio dei Gesuiti – Fidenza

Collegio dei Gesuiti – L'Aquila

Collegio dei Gesuiti – Lecce

Collegio dei Gesuiti – Genova

Collegio dei Gesuiti – Mazara del Vallo

Collegio dei Gesuiti – Messina

Collegio dei Gesuiti – Modica

Collegio dei Gesuiti – Palermo

Collegio Romano – Roma

Collegio dei Gesuiti – Sassari

Collegio dei Gesuiti – Siracusa

Collegio dei Gesuiti – Trento

Collegio dei Gesuiti – Trapani

Collegio dei Gesuiti – La Valletta

Collegio dei gesuiti (Mazara del Vallo)
Il collegio dei Gesuiti con l'attigua chiesa di Sant'Ignazio è un importante complesso edilizio sito in piazza Plebiscito nel centro storico della città di Mazara del Vallo. Della chiesa oggi però resta solo il prospetto esterno e la parte basamentale interna.
TT249
TT249 (Theban Tomb 249) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Huaxiadraco
Huaxiadraco (il cui nome significa "drago di Hua Xia") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide tapejaride vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 120 milioni di anni fa (Aptiano), in quella che oggi è Formazione Jiufotang nel Chaoyang, Provincia di Liaoning, Cina. È il terzo genere valido di tapejaride della Jehol Biota, insieme a Sinopterus ed Eopteranodon. Il genere contiene una singola specie, Huaxiadraco corollatus, originariamente assegnata al defunto genere Huaxiapterus.

Liaoning
Il Liaoning è una provincia nord-orientale della Repubblica Popolare Cinese. "Liao" è l'abbreviazione del termine Liaoning ed
anticamente era il nome del territorio attuale della provincia. Liao è anche il nome scelto dalla dinastia Liao (Impero Khitan) che
governò la provincia tra il 907 e il 1125. "Níng" significa tranquillità. Altri nomi storici della provincia del Liaoning sono:
Fengtian e Shengjing.

La provincia del Liaoning è localizzata nella parte meridionale della Cina nord-orientale, indicata spesso con il termine Manciuria.
La provincia confina con il Mar Giallo (baia di Corea) e con il golfo di Bohai a sud, la Corea del Nord a sud-est, la provincia di
Jilin a nord-est, la provincia dell'Hebei a ovest e la Mongolia Interna a nord-ovest.

Il fiume Yalu segna il confine tra la Corea del Nord e le province cinesi dello Jilin e del Liaoning. Il fiume sfocia nella baia
di Corea tra Dandong (Liaoning) e Sinŭiju (Corea del Nord).
Taboola
Taboola è un'azienda internazionale di tecnologia pubblicitaria. La società è stata fondata nel 2007 da Adam Singolda e ha sede a New York con azioni quotate al NASDAQ. La piattaforma pubblicitaria dell'azienda fornisce prodotti pubblicitari nativi (o native advertising) su siti Web e dispositivi digitali.

Nasdaq
Il NASDAQ (acronimo di National Association of Securities Dealers Automated Quotation, inglese per «Associazione nazionale degli operatori in titoli con quotazione automatizzata») è il primo esempio al mondo di mercato borsistico elettronico, cioè di un mercato costituito da una rete di computer.
Ibn 'Abd al-Barr
Yūsuf ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad Ibn ʿAbd al-Barr (in arabo يوسف بن عبد الله ﺑﻦ ﻫﺤﻤﺪ ابن عبدالبر ‎?; Xàtiva, 978 – 2 dicembre 1071) è stato un giurista arabo di al-Andalus.

Musulmano sunnita, aderente al madhhab malikita, Abū ʿUmar Yūsuf ibn ʿAbd Allāh al-Namarī al-Andalusī al-Qurṭubī al-Malikī, detto Ibn ʿAbd al-Barr (in arabo ابن عبدالبر‎?) fu uno studioso di diritto islamico. Inizialmente simpatizzò per il movimento zahirita ma infine abbracciò la scuola giuridica malikita.

Fu autore di un diffuso libro circa tre grandi giuristi musulmani: Mālik b. Anas, al-Shāfiʿī e Abū Ḥanīfa, da cui però escluse il suo patrono Dawud al-Zahiri e Aḥmad b. Ḥanbal.

Malik ibn Anas
Mālik ibn Anas ibn Malik ibn ʿĀmr al-Asbahi (in arabo مالك بن أنس‎?), noto anche come "Imam Malik", "Shaykh al-Islam", "Testimone della Comunità" e "Imam della dimora dell'emigrazione" (Medina, 715 circa – Medina, 796) è stato un giurista e imam arabo esperto di fiqh sunnita. L'Imam Shafiʿī, che fu uno dei suoi allievi per nove anni e fondatore di un altro madhhab, disse: "quando si parla di storiografi, Malik è una stella". Il madhhab malikita, che ha preso il nome da lui, è una delle quattro scuole di giurisprudenza sopravvissute fino ai nostri giorni e seguite dai musulmani sunniti.
Campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo 2005
Il XIII campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo si è svolto dal 1º all'8 settembre 2005 a Taicang, in Cina. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta, la decima consecutiva, alla Cina.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Basilica di San Giovanni (Efeso)
La Basilica di San Giovanni (in greco Βασιλική του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου?) era una basilica di Efeso. Fu costruita da Giustiniano I nel VI secolo. Sorge sul luogo in cui si credeva fosse stato sepolto Giovanni l'Apostolo. Fu modellata sulla base dell'ormai perduta Chiesa dei Santi Apostoli di Costantinopoli.

La basilica si trova sulle pendici della collina di Ayasuluk, proprio accanto alla moschea di İsa Bey, appena sotto la fortezza vicino al centro di Selçuk, nella provincia di İzmir, in Turchia e a circa 3,5 km (2,2 mi) da Efeso.

Selçuk
Selçuk è un comune della Turchia centro dell'omonimo distretto, nella provincia di Smirne. È parte del comune metropolitano di Smirne e si trova a circa 5 km da Efeso, noto principalmente per la tomba di San Giovanni Apostolo, lì presente.
Hel (divinità)
Nella mitologia norrena, Hel o Hela (tradotto a volte come Nascosto altre volte come Morte) è la dea dei morti, figlia di Loki, dio dell'inganno, e di Angrboða, una gigantessa. I suoi fratelli sono Fenrir il lupo e Jormungand il serpente marino.

Gigante
Un gigante è un essere dall'aspetto umano ma di incredibile statura e forza, che compare nelle mitologie, nel folclore e nelle fiabe di molte culture.

In molte tradizioni indoeuropee, i giganti sono creature associate all'origine stessa del cosmo, e rappresentano il caos primordiale a cui gli dèi si oppongono (questo tema per esempio ricorre sia nella mitologia greca che in quella norrena). In genere, i giganti sono rappresentati come esseri di grande forza, estremamente longevi, e tuttavia immorali e distruttivi. Nel folclore, questa immagine generale si è parzialmente trasformata; i giganti di fiabe come Jack e la pianta di fagioli sono stupidi, violenti e divorano gli esseri umani (specialmente i bambini); le loro caratteristiche sono quasi del tutto sovrapposte a quelle degli orchi. Esistono infine anche caratterizzazioni atipiche, come quella di Oscar Wilde, in cui i giganti appaiono intelligenti e amichevoli.
Tavarnelle Val di Pesa
Tavarnelle Val di Pesa (AFI: /tavarˈnɛlle valdiˈpesa]/) è una frazione del comune italiano di Barberino Tavarnelle, nella città metropolitana di Firenze, in Toscana.

La sua economia si basa su agricoltura, turismo e viticoltura (sin dal 1932 il territorio è compreso nell'area del Chianti; parzialmente nella sottozona Classico e parzialmente nella sottozona Colli Fiorentini). Costituisce la sede comunale del comune sparso di Barberino Tavarnelle.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
KNVB beker 2017-2018
La KNVB Beker 2017-2018 è stata la 100ª edizione della KNVB beker di calcio. La competizione è iniziata il 19 agosto 2017 con gli incontri del primo turno e si è conclusa il 22 aprile del 2018 con la vittoria del Feyenoord nella finale. Il Vitesse era la squadra campione in carica.

Stichting Betaald Voetbal Vitesse
Lo Stichting Betaald Voetbal Vitesse, noto semplicemente come Vitesse (francese per "velocità"), è una società calcistica olandese di Arnhem.

Fondato nel 1892, è uno dei club olandesi di più antica costituzione. Ha vinto la Coppa dei Paesi Bassi nel 2016-2017 e in campionato vanta come miglior risultato il terzo posto conseguito nella stagione 1997-1998. L'8 agosto 2025 viene revocata la licenza professionistica al club, in seguito ad anni di irregolarità finanziarie. Il 3 settembre 2025 il club vince il ricorso contro la KNVB e la corte d'appello sospende la sentenza, permettendo al Vitesse di tornare nel calcio professionistico.
Brad Brach
Brad Brach (Freehold Township, 12 aprile 1986) è un giocatore di baseball statunitense.

Suo fratello minore, Brett, venne selezionato nel 10º turno del draft MLB 2009 dai Cleveland Indians, e militò dal 2010 al 2014 nella Minor League Baseball nelle squadre affiliate alla franchigia.

Cleveland Guardians
I Cleveland Guardians sono una squadra della Major League Baseball (MLB) con sede a Cleveland. Sono membri della Central division della American League e giocano le partite interne al Progressive Field.

Membri dell'American League fin dalla sua fondazione, nel 1901, con il nome di Cleveland Blues, nel 1902 diventano Cleveland Broncos e dal 1903 al 1914 Cleveland Naps, vista la presenza tra le loro file del campione dell'epoca Napoleon Lajoie. Nel 1915 presero il nome di Cleveland Indians e adottarono lo stemma con la caricatura dell'indiano sorridente, Capo Wahoo. In seguito al movimento d'opinione scaturito dalle proteste per la morte di George Floyd, il 19 novembre 2021 la franchigia ha preso ufficialmente il nome di "Cleveland Guardians", visto che il nome "Indians" è stato considerato avere connotazioni razziste.
Maryna Lazebna
Maryna Volodymyrivna Lazebna (in ucraino Марина Володимирівна Лазебна?; Piskivka, 10 giugno 1975) è una politica e funzionaria ucraina, Ministro delle politiche sociali dal 4 marzo 2020 al 18 luglio 2022.

Ministero delle politiche sociali (Ucraina)
Il Ministero delle politiche sociali (in ucraino Міністерство соціальної політики України?, Ministerstvo social'noï Ukraïny), precedentemente Ministero del lavoro e delle politiche sociali, è il dicastero del governo ucraino responsabile dei rapporti di lavoro, della famiglia e figli, dell'immigrazione, dei diritti delle donne, dei diritti dei bambini e degli aiuti umanitari.
Ethias Trophy 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Ethias Trophy 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Tejmuraz Gabašvili che ha battuto in finale Édouard Roger-Vasselin con il punteggio di 6–4, 6–4.

Tejmuraz Gabašvili
Tejmuraz Besikovič Gabašvili, traslitterato in Teymuraz Gabashvili (in russo Теймура́з Бесикович Габашви́ли?; in georgiano თეიმურაზ გაბაშვილი?; Tbilisi, 23 maggio 1985), è un tennista russo di origini georgiane.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2020
Gli Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2020, noti anche come Internationaux BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la diciassettesima edizione degli Internationaux de Nouvelle-Calédonie, torneo nell'ambito del ATP Challenger Tour 2020. Si è giocato a Nouméa, in Nuova Caledonia dal 6 al 12 gennaio 2020.

Nuova Caledonia
La Nuova Caledonia (in francese Nouvelle-Calédonie; in canaco: Kanaky) è una collettività francese d'oltremare sui generis, situata nell'Oceano Pacifico sudoccidentale vicino all'Australia; è nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi. Il suo capoluogo è Numea.
Snowboard ai XXIII Giochi olimpici invernali - Snowboard cross maschile
La gara di snowboard cross maschile dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si è svolta il 15 febbraio presso il Bokwang Phoenix Park a Bongpyeong.

A partire dalle ore 11:00 (UTC+9) si sono svolte le qualificazioni e la gara è proseguita nell'arco della giornata fino, alla finale per le medaglie disputata alle ore 14:45. Il francese Pierre Vaultier ha confermato il titolo vinto a Soči 2014.

XXIII Giochi olimpici invernali
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali.
Rivalità cestistica Cantù-Milano
La rivalità cestistica Cantù-Milano, colloquialmente detto derby Cantù-Milano, è la definizione sotto cui ricade ogni incontro cestistico che vede contrapposte le formazioni della pallacanestro Cantù e dell'Olimpia Milano.

Pur non essendo una stracittadina nel senso stretto del termine, costituisce una delle maggiori rivalità sportive della Lombardia, contrapponendo due città, Cantù e Milano, distanti circa 40 km.

Cantù
Cantù (Cantuu in dialetto brianzolo, AFI: /kaŋˈtyː/) è un comune italiano di 40 348 abitanti della provincia di Como in Lombardia. È il secondo comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il venticinquesimo della Lombardia.
Nazionale femminile di pallacanestro delle Antille Olandesi
La nazionale femminile di pallacanestro delle Antille Olandesi è stata la rappresentativa nazionale cestistica dell'omonimo arcipelago: è stata sciolta nel 2010, a seguito del nuovo assetto amministrativo dell'arcipelago.

Non ha mai raggiunto la qualificazione per alcuna delle principali competizioni internazionali, con la sola eccezione del Campionato centramericano del 1977, in cui si classificò al 7º ed ultimo posto.

Antille Olandesi
Le Antille Olandesi sono state una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi.

Dal 10 ottobre 2010, in seguito alla loro dissoluzione come unica entità, tre delle isole componenti (Bonaire, Saba e Sint Eustatius) hanno ottenuto lo status di municipalità speciali dei Paesi Bassi mentre le tre restanti (Curaçao, Aruba e Sint Maarten) sono diventate nazioni costitutive del Regno dei Paesi Bassi.

Il sovrano fu rappresentato durante questo periodo dai seguenti governatori: Teun Struycken (dal 1951 al 1956); Cola Debrot (dal 1962 al 1970); René Römer (dal 1983 al 1990); Frits Goedgedrag (dal 2002 al 2010).
HMS Kashmir (F12)
L'HMS Kashmir (pennant number F12) fu un cacciatorpediniere di classe K, seconda nave della Royal Navy a prendere il nome dal principale Stato dell'India Britannica, il Kashmir.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla Thornycroft, Southampton, venendo impostata nell'ottobre 1937. Il varo avvenne il 4 aprile 1939 ed entrò in servizio il 26 ottobre dello stesso anno sotto il comando del comandante Henry Alexander King.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Story Musgrave
Franklin Story Musgrave (Boston, 19 agosto 1935) è un medico ed ex astronauta statunitense.

Musgrave è noto soprattutto per la funzione che svolge in qualità di portavoce e consulente del gruppo di Imagineering della Walt Disney Company, la società che gestisce i vari Disneylands, nonché della Applied Minds in California.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Cineconcerto
Il cineconcerto è uno spettacolo in cui un'orchestra esegue dal vivo la colonna sonora di un film mentre questo viene proiettato su grande schermo con i soli dialoghi e effetti sonori. Questo tipo di evento, che affonda le sue radici nell'epoca del cinema muto, è un'esperienza che unisce la musica dal vivo al film su grande schermo.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Awakened
Awakened è il sesto album del gruppo metalcore As I Lay Dying. L'album è uscito il 25 settembre 2012 e distribuito dall'etichetta Metal Blade. L'album è stato prodotto da Bill Stevenson e registrato negli studi "The Blasting Room" di proprietà di Stevenson e "Lambesis Studios" di proprietà del cantante Tim Lambesis.

Il 22 giugno sono stati annunciati il nome dell'album, la data di pubblicazione ed il primo singolo. Tre giorni dopo esce il singolo Cauterize in download gratuito per il primo giorno e disponibile all'acquisto dal giorno seguente. Il 27 giugno esce il video con il testo di Cauterize accompagnato dalla copertina dell'album.

Prima dell'uscita la band ha pubblicato delle clip estratte dall'album sul sito SoundCloud.

L'11 settembre esce il video musicale per il brano A Greater Foundation.

Bill Stevenson
John William Stevenson (Torrance, 10 settembre 1963) è un batterista e produttore discografico statunitense.

Meglio conosciuto come Bill Stevenson, è il batterista dei Descendents. Nel 1981 si unì ai Black Flag sostituendo l'ex-batterista ROBO. Fino al primo scioglimento dei Descendents (1987), si concentrò su questa band ma, quando Milo Aukerman lasciò la band per concentrarsi sul college, insieme al bassista Karl Alvarez ed al chitarrista Stephen Egerton, presero un nuovo cantante, Dave Smalley dei Dag Nasty e fondarono gli ALL. Gli ALL ebbero tre cantanti nella loro storia: Smalley, Scott Reynolds e Chad Price. Nel 1996 partecipò alla riunione dei Descendents e negli album Everything Sucks e Cool to Be You.

È co-proprietario, insieme a Jason Livermore dello studio di registrazione The Blasting Room a Fort Collins, in Colorado.