hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attività politica di Clint Eastwood
Il regista e attore americano Clint Eastwood ha mostrato da tempo interesse per le tematiche politiche.

Egli ottenne la carica di sindaco, come indipendente, di Carmel-by-the-Sea, nella contea di Monterey, California, nell'aprile del 1986 e nel 2001. Nel 2001 il governatore Gray Davis lo nominò alla California State Park and Recreation Commission, con un mandato di quattro anni senza che per Eastwood fosse previsto uno stipendio legato alla carica. Eastwood appoggiò Mitt Romney durante le elezioni presidenziali del 2012 e tenne un discorso in prima serata durante la Convention nazionale repubblicana dello stesso anno, durante il quale si rivolse a una sedia vuota simboleggiante Barack Obama. Nel febbraio 2020 annunciò il suo sostegno al candidato Michael Bloomberg per le elezioni presidenziali del 2020.

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2012
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2012 si sono tenute il 6 novembre. Esse hanno visto la vittoria di Barack Obama, Presidente uscente sostenuto dal Partito Democratico, che ha sconfitto Mitt Romney, sostenuto dal Partito Repubblicano.

Le elezioni presidenziali si sono tenute contestualmente alle elezioni parlamentari, per il rinnovo della Camera dei Rappresentanti e di 33 seggi (su 100) del Senato.

In 13 Stati si sono inoltre tenute le elezioni governatoriali. Il presidente uscente, Barack Obama, ha sconfitto il candidato repubblicano Romney, ottenendo circa 65 900 000 voti e 332 voti elettorali. Romney ha segnato però un generale recupero di consensi, ottenendo circa 61 000 000 di voti e 206 voti elettorali.
Sverigeflyg
La Sverigeflyg AB, conosciuta anche come Sverigeflyg, era una compagnia compagnia aerea regionale svedese che operava in ambito nazionale e internazionale. Sverigeflyg AB è il nome una holding, nata nel 2001, con cui operano 7 diverse compagnie aeree regionali svedesi: Blekingeflyg, Flysmaland, Gotlandsflyg, Kalmarflyg, Kullaflyg, Sundsvallsflyg e Ostersundsflyg. Sverigeflyg terminò tutte le operazioni di volo il 29 febbraio 2016: dal giorno successivo infatti, verrà inglobata insieme a Malmö Aviation in una nuova compagnia aerea, denominata BRA Braathens Regional Airlines.

Compagnia aerea regionale
Una compagnia aerea regionale è una compagnia aerea che opera voli di corto raggio utilizzando aeromobili di piccole dimensioni che possono trasportare da 10 a 100 a passeggeri.
Si dividono sostanzialmente in due categorie:

compagnie aeree affiliata ad una compagnia aerea maggiore o ad una di bandiera, operando sotto il loro marchio e trasportando passeggeri da piccoli aeroporti agli HUB delle compagnie capogruppo, oppure percorrendo le rotte principali in orari di minor affluenza di passeggeri, come ad esempio Alitalia CityLiner oppure CityJet;

compagnie aeree indipendenti aventi un proprio marchio e che forniscono un servizio per le comunità più piccole o isolate per le quali la compagnia aerea è l'unico collegamento disponibile con una città più grande, come ad esempio Peninsula Airways che collega le Isole Aleutine con Anchorage, in Alaska; oppure possono collegare tra di loro aeroporti minori, come fa ad esempio HOP! in Francia.
Battaglia di Adrianopoli (1205)
La battaglia di Adrianopoli avvenne il 14 aprile 1205 tra i bulgari comandati dallo Zar Kalojan, e i crociati che si muovevano sotto il comando dell'imperatore Baldovino I. Fu vinta dai bulgari con un'abile imboscata, dove furono uccisi circa 300 cavalieri latini (la crema dell'occidente, dissero i cronisti di allora); lo stesso imperatore fu catturato, e dopo la sua morte in prigionia, gli succedette il fratello minore, Enrico di Fiandra, il 20 agosto 1205.

Sovrani di Bulgaria
Questa è la lista dei sovrani di Bulgaria, a partire dalle prime menzioni scritte fino al 1946, anno in cui la monarchia fu abolita.

I sovrani bulgari governarono il paese durante tre principali periodi della storia della Bulgaria come stato indipendente:

Dal 681 al 1018: dall'istituzione del Primo Impero bulgaro fino alla conquista bizantina;

Dal 1185 al 1396: dalla rivolta di Assen e Pietro, che segnò l'inizio del Secondo Impero bulgaro, fino all'annessione dello stato superstite bulgaro all'Impero Ottomano;

Dal 1878 al 1946: dalla restaurazione del Principato di Bulgaria in seguito al trattato di Berlino, fino  all'abolizione della monarchia con il referendum del 15 settembre 1946.

Questa lista non include i pretendenti al trono non riconosciuti, né i governanti della Bulgaria del Volga, né figure storiche come Kuber o Alcek, generalmente esclusi dall’elenco ufficiale dei monarchi bulgari.
Principessa Luigi del Liechtenstein, nata Elisabetta Arciduchessa d'Austria
Principessa Luigi del Liechtenstein, nata Elisabetta Arciduchessa d'Austria è un dipinto del pittore ungherese Philip de László, realizzato nel 1903 e ubicato nel castello di Vaduz come parte delle collezioni dei principi del Liechtenstein.

Elisabetta Amalia d'Asburgo-Lorena
Elisabetta Amalia d'Asburgo-Lorena (nome completo in tedesco Elisabeth Amalie Eugenia Maria Theresia Karoline Luise Josepha; Reichenau an der Rax, 7 luglio 1878 – Vaduz, 13 marzo 1960) è stata un'arciduchessa austriaca.

Fu la madre del principe Francesco Giuseppe II del Liechtenstein.
Tetto verde
Il tetto verde (verde pensile estensivo) è una copertura (piana o inclinata) rivestita di vegetazione, nella quasi totalità dei casi sedum, realizzata per godere dei benefici tecnici generati dalle varie componenti dalla stratigrafia. Si differenzia dal giardino pensile (verde intensivo) che è realizzato per scopi prevalentemente estetici.

Il sistema utilizza specie vegetali in grado di adattarsi e svilupparsi nelle condizioni ambientali che sono poste richiedendo minimi interventi di manutenzione. Le specie sono caratterizzate da elevata capacità di insediamento, mediante efficienza riproduttiva, frugalità, resistenza agli stress idrici e termici, sia invernali che estivi.

Vegetazione
Vegetazione è un termine generale che riguarda la vita vegetale di una regione, ed è, di gran lunga, il componente più abbondante della biosfera; fa riferimento alla copertura del suolo da parte di piante. In altre parole, la vegetazione è un insieme di piante o comunità vegetali che popolano un certo territorio.

Accademicamente è stata definita come l'insieme di individui vegetali viventi o fossili, coerenti con il sito nel quale sono cresciuti e nella disposizione spaziale assunta spontaneamente. Le specie coltivate o piantate non costituiscono dunque vegetazione, in quanto non spontanee.

Può essere naturale (non influenzata dall'uomo), subnaturale (influenzata dall'uomo, ma che conserva la struttura del tipo di formazione vegetale da cui deriva), seminaturale (una specie spontanea dall'aspetto alterato, ad esempio un prato falciato) ed antropogena (specie presenti a causa dell'uomo, ad esempio le infestanti in un campo di cereali).
Multiplo di zecchino
Il multiplo di zecchino è una tipologia di monete di ostentazione coniate nella Repubblica di Venezia tra il XVII e il XVIII secolo dal valore multiplo dello zecchino e dal disegno analogo. I valori emessi erano compresi tra il multiplo da 2 zecchini e il multiplo da 105 zecchini.

Antonio Priuli
Antonio Priuli (Venezia, 10 maggio 1548 – Venezia, 12 agosto 1623) fu il 94º doge della Repubblica di Venezia dal 17 maggio 1618 fino alla sua morte.

Figlio di Gerolamo ed Elisabetta Cappello, uomo amato e rispettato dal popolo, venne eletto in un momento delicato per Venezia, minacciata da una congiura spagnola per destabilizzarne il governo, e governò con fermezza e sicurezza. Il suo dogato, più che per grandi eventi internazionali, venne contrassegnato da una guerra spionistica con la Spagna che proseguì, senza esclusione di colpi, fino al 1622.
Imilmaiss
Imilmaiss  (in arabo اميلمايس‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Taroudant, regione di Souss-Massa. Conta una popolazione di 6 584 abitanti (censimento 2014).

Souss-Massa
Souss-Massa (in berbero: Sus-Massa, ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ, in arabo: سوس ماسة) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture Agadir-Ida ou Tanane e Inezgane-Aït Melloul e le province di:

Chtouka-Aït Baha

Taroudant

Tata

Tiznit
Charleston Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Charleston Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è disputato presso il Family Circle Tennis Center di Charleston, negli Stati Uniti, dal 31 marzo al 6 aprile 2025.

In finale Jeļena Ostapenko e Erin Routliffe hanno sconfitto Caroline Dolehide e Desirae Krawczyk con il punteggio di 6-4, 6-2. É l'undicesimo titolo in carriera e il secondo stagionale per Ostapenko, mentre è il nono titolo in carriera e il primo stagione per Routliffe; inoltre, è il primo titolo in carriera per la coppia.

Ashlyn Krueger e Sloane Stephens erano le detentrici del titolo, ma entrambe hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

Desirae Krawczyk
Desirae Krawczyk (Palm Desert, 11 gennaio 1994) è una tennista statunitense.

Vincitrice di 10 titoli in doppio, in tale specialità ha raggiunto la finale all'Open di Francia 2020 e le semifinali alle WTA Finals nel 2022.

Nel doppio misto ha invece vinto quattro prove del Grande Slam: l'Open di Francia, due Wimbledon e gli US Open, oltre ad aver raggiunto la finale agli Australian Open.

Il suo miglior piazzamento è alla posizione n.10 del doppio l'11 luglio 2022.
NAD(P)H ossidasi
La NAD(P)H ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi che catalizza la formazione dell'anione superossido secondo la reazione:

In presenza dell'enzima superossido dismutasi l'anione superossido può essere convertito in perossido d'idrogeno.

L'enzima richiede FAD, eme e calcio. Quando il calcio è presente, questa glicoproteina transmembrana genera H2O2 transferendo elettroni dal NAD(P)H intracellulare all'ossigeno molecolare extracellulare. Il ponte elettronico all'interno dell'enzima contiene una molecola di FAD e probabilmente due gruppi eme. Questa flavoproteina è espressa nella membrana apicale dei tireociti, e fornisce H2O2 per la biosintesi perossidasi-catalizzata degli ormoni della tiroide.

Flavina adenina dinucleotide
Il flavina adenina dinucleotide (FAD o FADH2), è un importante fattore ossidante nella β-ossidazione degli acidi grassi e nel ciclo di Krebs ed interviene nel trasporto degli elettroni nel processo biochimico chiamato catena di trasporto degli elettroni. È un coenzima e partecipa a innumerevoli reazioni che comportano il trasferimento di 1 o 2 elettroni.
Swamped
Swamped è il secondo singolo estratto da Comalies, terzo album in studio della Gothic metal band milanese Lacuna Coil.
Appare nella colonna sonora del film Resident Evil: Apocalypse e del videogioco Vampire: The Masquerade - Bloodlines.

Resident Evil: Apocalypse
Resident Evil: Apocalypse è un film del 2004 diretto da Alexander Witt.

Pellicola sceneggiata e prodotta da Paul W. S. Anderson con protagonista Milla Jovovich.

È il secondo film della saga cinematografica Resident Evil, ispirata alla serie di videogiochi survival horror omonima prodotta da Capcom e, nello specifico, a Resident Evil 2 e Resident Evil 3: Nemesis.
Arizona Tennis Classic 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Arizona Tennis Classic 2025, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'11 al 16 marzo a Phoenix, negli Stati Uniti. Tra le coppie partecipanti erano presenti Sadio Doumbia e Fabien Reboul, i detentori del titolo ma sono stati eliminati in semifinale.

In finale Marcel Granollers e Horacio Zeballos hanno sconfitto Austin Krajicek e Rajeev Ram con il punteggio di 6–3, 7–6(2).

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.
VdB 86
vdB 86 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione dell'Unicorno.

Si individua nella parte meridionale della costellazione, circa 2° a NNE di θ Canis Majoris e a 2° in direzione ovest rispetto alla Nebulosa Gabbiano, una grande regione di formazione stellare a cavallo fra l'Unicorno e il Cane Maggiore. La stella responsabile del colore marcatamente bluastro e dell'illuminazione della nube è nota come HD 51479, una stella blu di classe spettrale O7V, la cui distanza, ottenuta tramite la misurazione della parallasse pari a 0,61 mas, è di circa 1639 parsec (5344 anni luce); tuttavia, le misurazioni della parallasse hanno riportato in più casi un errore di misurazione notevole, fino a 1,22 mas, pertanto il valore di distanza ottenibile è anch'esso incerto. La nube, nonostante si trovi apparentemente a breve distanza dalla Nebulosa Gabbiano, risulterebbe in realtà molto più lontana, dato che le stime della distanza di questa nebulosa indicano un valore di circa 990 parsec.

Unicorno (costellazione)
L'Unicorno (in latino Monoceros, abbreviato in Mon) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione del cielo invernale; la sua posizione, prossima all'equatore celeste, la rende visibile dalla maggior parte di entrambi gli emisferi terrestri.

Nonostante la sua debole luminosità, è una costellazione estremamente ricca di oggetti galattici come ammassi stellari e nebulose, grazie alla presenza della Via Lattea.
John Popper
John Popper (Chardon, 29 marzo 1967) è un musicista e cantautore statunitense, conosciuto principalmente per il ruolo di frontman nella rock band Blues Traveler, in cui ricopre il ruolo di cantante, armonicista e, occasionalmente, chitarrista.

Pappa e ciccia (serie televisiva)
Pappa e ciccia (Roseanne) è stata una sit-com statunitense andata in onda per dieci stagioni (1988-1998) sul canale ABC, vincitrice di numerosi Emmy Awards. La serie creata da Matt Williams, già sceneggiatore de I Robinson vede come protagonista la famiglia Conner, tipica famiglia della classe medio bassa statunitense.

La serie è riuscita a fondere comicità e dramma, toccando temi importanti come la povertà, l'obesità, il femminismo e l'omosessualità. Il 16 maggio 2017 la ABC ha annunciato che verrà prodotta una decima stagione, composta da 9 episodi, in onda dal 27 marzo 2018. Dopo un commento ritenuto razzista pubblicato da Roseanne Barr nel suo Twitter, la ABC ha deciso di cancellare la serie.

Uno spin-off dal titolo The Conners, viene trasmesso dal 16 ottobre 2018.

In italiano la serie è stata trasmessa dalla rete televisiva italiana Canale 5 dal 12 ottobre 1992 al 1998.
Incidente di Mudan
L'incidente di Mudan si riferisce all'uccisione, nel 1871, di 54 persone delle Isole Ryūkyū che si trovavano nella parte centrale di Formosa in seguito al naufragio della loro nave, avvenuta per mano di un gruppo di aborigeni taiwanesi. I 12 membri superstiti dell'equipaggio furono poi salvati dai Cinesi Han di Taiwan e riportati a Miyako. L'incidente causò una crisi diplomatica fra l'Impero cinese dei Qing, che governava Taiwan, e l'Impero giapponese, che riteneva gli abitanti del Regno delle Ryūkyū propri sudditi ed esigeva un risarcimento per il massacro. Avendo i Cinesi respinto la richiesta, nel 1874 i Giapponesi organizzarono una spedizione punitiva a Taiwan contro i responsabili, poi fallita. Alla fine, l'Impero giapponese vide comunque confermate le sue rivendicazioni di sovranità sulle Ryūkyū.

Ryūkyū
Le isole Ryūkyū (琉球諸島?, Ryūkyū shotō), dal nome ryukyuano Rūchū, sono isole del Giappone e formano l'arcipelago che separa l'Oceano Pacifico dal Mar Cinese Orientale. Si collocano tra l'isola di Kyūshū e Taiwan. La parte settentrionale dell'arcipelago forma le isole Satsunan, che appartengono alla prefettura di Kagoshima, mentre le altre isole fanno parte della prefettura di Okinawa.

In Giappone sono chiamate isole Nansei (南西諸島?, Nansei shotō, "isole a sudovest"), e vengono chiamate Ryūkyū solo quelle della Prefettura di Okinawa. Nella maggior parte dell'arcipelago si parlano le lingue ryukyuane, mentre nelle isole settentrionali più vicine al Kyūshū si parlano dialetti di Kagoshima. Le isole hanno un clima subtropicale con inverni miti ed estati calde. Le precipitazioni sono frequenti e la stagione delle piogge è caratterizzata dalla presenza di tifoni.
Hedvig Lindahl
Rut Hedvig Lindahl (Katrineholm, 29 aprile 1983) è un'ex calciatrice svedese, di ruolo portiere..

Plurititolata sia a livello di club che con le nazionali, dalle giovanili alla maggiore, ha giocato nel campionato svedese la prima parte della carriera, conquistando due Coppe di Svezia con il Linköping, passando poi a quello inglese dove ha vinto tre titoli di Campione d'Inghilterra e due FA Women's Cup, tutti con il Chelsea, per giungere infine, dopo quello tedesco, al campionato spagnolo, partecipando più volte alla UEFA Women's Champions League.

Dal 2002 al 2022 ha giocato 189 partite nella nazionale svedese, partecipando a quattro campionati mondiali, raggiungendo il terzo posto a Germania 2011 e Francia 2019, quattro europei e quattro Olimpiadi, vincendo due medaglie d'Argento ai Giochi di Rio de Janeiro 2016 e di Tokyo 2020.

Campionato spagnolo femminile di calcio
Il campionato spagnolo femminile di calcio è l'insieme di tornei, suddiviso in varie categorie, destinato a squadre femminili di calcio, posto sotto l'egida della RFEF, la federazione calcistica della Spagna. Il sistema calcistico spagnolo consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice della piramide calcistica spagnola c'è la Primera División, nota anche come Liga F, nella quale competono 16 squadre.
Richard March Hoe
Richard March Hoe (secondo nome scritto in alcuni documenti degli anni 1820 come Marsh) (New York, 12 settembre 1812 – Firenze, 7 giugno 1886) è stato un inventore statunitense di origine inglese.
Progettò una macchina da stampa rotativa e i relativi miglioramenti, tra cui "stampa di perfezionamento di Hoe" nel 1871. Utilizzò un rotolo di carta continuo rivoluzionando la pubblicazione dei giornali.

Torchio tipografico
Il torchio tipografico è lo strumento che consente di stampare su carta i tipi di carattere da una matrice che solitamente è inserita in un telaio (forma) per registrarne la posizione.
Il torchio tipografico fu introdotto alla metà del XV secolo da Johannes Gutenberg, insieme ai caratteri mobili. Con esso furono stampati libri e giornali fino all'avvento della macchina a pressione rotativa.
D4: Dark Dreams Don't Die
D4: Dark Dreams Don't Die è un videogioco d'avventura del 2014 sviluppato da Access Games e pubblicato da Microsoft Studios per Xbox One. Diretto da Hidetaka Suehiro, meglio noto come Swery65, il gioco non è correlato alla serie D.

D (videogioco)
D (Ｄの食卓?, D no Shokutaku) è un videogioco survival horror sviluppato da WARP e pubblicato nel 1995 per 3DO. Distribuito in America Settentrionale da Panasonic, il videogioco ha ricevuto conversioni per PlayStation, Microsoft Windows e Sega Saturn distribuite da Acclaim Entertainment.

Ideato da Kenji Eno, è il primo titolo della serie D, che comprende i titoli D2 e Enemy Zero. Nonostante il successo ottenuto in Giappone, il videogioco non ha venduto altrettanto nella sua distribuzione occidentale per PlayStation.
Andreas Kron
Andreas Lorentz Kron (Comune di Albertslund, 1º giugno 1998) è un ciclista su strada danese, professionista dal 2017, che corre per il team Uno-X Mobility. Nel 2021 ha vinto una tappa alla Volta Ciclista a Catalunya e una al Tour de Suisse.

Giro del Lussemburgo 2020
Il Giro del Lussemburgo 2020, ottantaquattresima edizione della corsa, valevole come ventesima prova dell'UCI ProSeries 2020 categoria 2.Pro, si è svolto in 5 tappe dal 15 al 19 settembre 2020 su un percorso di 712 km, con partenza e arrivo a Lussemburgo. La vittoria è stata appannaggio dell'italiano Diego Ulissi, che ha completato il percorso in 16h32'39" precedendo il norvegese Markus Hoelgaard e il belga Aimé De Gendt.

Sul traguardo di Lussemburgo 105 ciclisti, su 137 partenti, portarono a termine la competizione.
Coppa del Mondo di cricket 2015
La Coppa del Mondo di cricket 2015 è l'undicesima edizione del torneo mondiale di cricket. Questa edizione del torneo è organizzata congiuntamente da Australia e Nuova Zelanda, come già l'edizione del 1992, e si tiene dal 14 febbraio al 29 marzo 2015. Al torneo partecipano 14 squadre, per un totale di 49 incontri disputati in 14 città: Adelaide, Brisbane, Canberra, Hobart, Melbourne, Perth e Sydney in Australia (26 incontri); Auckland, Christchurch, Dunedin, Hamilton, Napier, Nelson e Wellington in Nuova Zelanda (23 incontri).

Napier
Napier, in māori Ahuriri, è una città e un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova nella regione della Baia di Hawke, nell'Isola del Nord. La città conta circa 66 300 abitanti e si trova nella baia di Hawke, che il capitano Cook avvistò nell'ottobre del 1769 intitolandola all'allora Ministro della Marina dell'Impero britannico. Dieci chilometri a sud di Napier si trova la città "gemella" di Hastings: le due cittadine sono molto differenti, ma per la loro vicinanza vengono definite proprio dai neozelandesi come le twin cities, le "cittadine gemelle".
Pieve di Santa Restituta
La pieve di Santa Restituta è un luogo di culto cattolico che si trova nella località omonima a Montalcino, in provincia di Siena.

La pieve è ricordata fin dall'anno 650 nella controversia tra i vescovi di Siena e di Arezzo, dove si dichiara esistente fino dai tempi del generale Narsete. La chiesa attuale, frutto di vari interventi, si presenta a tre navate con ampia abside semicircolare. L'impianto più antico, cui appartengono anche l'abside e il fianco sinistro con un piccolo portale (ora tamponato), ha ricevuto interventi di età romanica. Seppur rimaneggiata, anche la facciata sembra riferibile a questa seconda fase. Sopra l'architrave del portale è inserito un frammento in travertino scolpito di epoca altomedievale.

Travertino
Il travertino è un tipo di roccia sedimentaria calcarea di colore chiaro, giallognolo di origine chimica. Sono tipiche del travertino le piccole cavità presenti nella struttura semicompatta. Molto resistente agli agenti atmosferici, il travertino è usato sin dall'antichità romana nell'edilizia come materiale da costruzione e ornamentale.

In Italia, estesi depositi di travertino si trovano in: Toscana, Lazio, Umbria e Marche.