hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto di Trieste
Il porto di Trieste è un porto situato nel golfo di Trieste, nell'omonima città dell'Alto Adriatico. Primo per movimentazione di rinfuse liquide in Italia nel 2017, con circa 62 milioni di tonnellate annue, di cui il 75% costituito da prodotti petroliferi, risulta essere il principale porto petrolifero del Mediterraneo. Nel 2020 il porto di Trieste ha movimentato 54 milioni di tonnellate di merci, di cui rinfuse liquide (petrolio) 37,5 milioni di tonnellate pari al 73% del volume totale merci  .

È suddiviso in cinque aree, corrispondenti ai cinque punti franchi, tre delle quali adibite a fini commerciali:

Il Punto Franco Vecchio

Il Punto Franco Nuovo

Il terminal del legname, detto scalo legnami

Le due rimanenti sono utilizzate a scopi industriali:

Il terminal industriale

Il terminal petroli che serve l'oleodotto Trieste-Ingolstadt

Alto Adriatico
L'Alto Adriatico (o Adriatico settentrionale) indica le zone costiere dell'Italia nord-orientale, della Slovenia e della Croazia (Istria e parte della Dalmazia) che si affacciano sul mare Adriatico: con tale locuzione si indica una delimitazione primaria del mare Adriatico, sovraordinata a suddivisioni ulteriori quali il golfo di Venezia, il golfo di Trieste, il golfo di Panzano e il golfo del Quarnaro.
Fika (società)
La fika è una tradizione svedese, che consiste nel bere un caffè con gli amici, con la famiglia o insieme ai colleghi di lavoro durante una pausa. Al caffè solitamente si accompagna un dolce.

La Svezia è tra i maggiori paesi consumatori di caffè al mondo e la pratica di prendere una pausa caffè insieme ad altre persone, almeno due volte al giorno (in genere alle ore 10:00 e alle 15:00), è molto importante nello stile di vita svedese.

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
Trovatello
Con i termini trovatello, esposto o proietto veniva indicato, specialmente in passato, il bambino abbandonato dai genitori in tenera età o non riconosciuto alla nascita.

Spesso si trattava di bambini illegittimi, ma i due concetti non vanno confusi.

Figlio naturale
Un figlio naturale è un figlio nato dall'unione dei genitori fuori dal matrimonio.

Nel diritto di famiglia italiano, la definizione è stata eliminata nel 2012; da allora tutti i figli – legittimi, naturali, adulterini e incestuosi – hanno tutti lo stesso stato giuridico.
Monte Partenio
Il monte Partenio ("monte della vergine", in greco antico: Παρθένιο?) è una montagna che confina con l'Arcadia e l'Argolide, nel Peloponneso in Grecia. Si eleva a 1 215 m. s.l.m. ed è situato tra i villaggi di Achladokampos a nord-est e di Parteni a sud-ovest. Si trova a 16 km ad est di Tripoli.

Nell'antica Grecia, divideva la piccola piana di Isie da quella di Tegea. Il monte Partenio è la montagna dove da bambino venne esposto l'eroe greco Telefo. Alle sue pendici si trova Tegea. Pan sembra vi abbia incontrato Filippide prima della battaglia di Maratona nel 490 a.C. Il dio lo chiamò e gli ordinò di chiedere agli Ateniesi che non gli riservassero alcun onore, anche se egli era ben intenzionato verso di loro, era stato loro utile molte volte in passato e lo sarebbe stato di nuovo in futuro. Di conseguenza gli Ateniesi realizzarono un altare a Pan, ai piedi del Partenone.

Tegea
Tegea (in greco Τεγέα?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 3 858 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Tripoli.
Come presi moglie (film 1921)
Come presi moglie (The Nut) è un film statunitense del 1921, diretto da Theodore Reed che aveva come interpreti Douglas Fairbanks, Marguerite De La Motte, William Lowery, Barbara La Marr, Morris Hughes, Gerald Pring, Sidney De Gray, Frank Campeau.
La sceneggiatura, firmata da William Parker, Lotta Woods ed Elton Thomas (pseudonimo sotto cui si celava Douglas Fairbanks, produttore oltre che interprete del film), si basava su un soggetto di Kenneth Davenport.

William H. Parker
William H. Parker, all'anagrafe William Henry Parker III (Lead, 21 giugno 1905 – Los Angeles, 16 luglio 1966), è stato un poliziotto statunitense, capo del Los Angeles Police Department (LAPD) considerato come "il più grande ma anche il più controverso capo di polizia che Los Angeles abbia avuto". Il suo servizio è stato il più lungo, ben 39 anni. A lui è dedicata l'ex sede della polizia di Los Angeles chiamata appunto Parker Center. Nel film Scomodi omicidi del 1996 è interpretato dall'attore Bruce Dern, mentre nel film Gangster Squad del 2013 è interpretato da Nick Nolte.
Episodi di Reacher (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Reacher, ispirata dal settimo romanzo intitolato La vittima designata, è composta da 8 episodi, i primi 3 episodi sono disponibili dal 20 febbraio 2025 su Prime Video.

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
Il federal bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (BATFE, chiamato comunemente ATF) è un'agenzia governativa del Dipartimento della Giustizia Statunitense responsabile per la prevenzione del crimine legato all'alcool, al tabacco, alle armi da fuoco e agli esplosivi.

L'ATF è a capo delle regolamentazioni sulla vendita e il possesso di armi e munizioni su suolo statunitense e della prevenzione di incendi dolosi su scala nazionale. Collabora con diverse law enforcement agencies a livello statale e locale per la prevenzione del crimine organizzato riguardante uno dei suoi campi di competenza.

Nel 2021 l'ATF impiega circa 5.285 impiegati e ha un budget di 1.5 miliardi di dollari.
San Basilisco
La figura e l'identità di san Basilisco sono molto controverse. Oggi si tende a credere che questo fosse un soldato romano che, probabilmente nel 312, venne martirizzato e sepolto a Comana, in Cappadocia, nell'odierna Turchia.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Duca di Mercœur
I duchi di Mercœur si sono succeduti dal XVI al XVIII secolo. Il titolo prende il nome dalla famiglia dei Mercœur, che aveva diversi possedimenti nella regione dell'Alvernia, in Francia. Nel XIV secolo la linea dinastica proseguì con i delfini d'Alvernia, conti di Clermont. Nel 1426 passò ai Borbone per il matrimonio, di Giovanna di Clermont, delfina d'Alvernia, con Luigi I, Conte di Montpensier. Formò una parte delle proprietà confiscate del Conestabile di Borbone, e fu data da Francesco I di Francia e Luisa di Savoia ad Antonio, Duca di Lorena, e sua moglie, Renata di Borbone, sorella del Conestabile. Nicola di Lorena, figlio del Duca Antonio, fu creato Duca di Mercœur ed un pari di Francia nel 1569. Suo figlio Filippo Emanuele lasciò una figlia, che sposò il duc de Vendôme nel 1609.

Luigi I di Montpensier
Luigi di Borbone o Luigi I di Montpensier (1405 circa – maggio 1486) fu conte di Montpensier, dal 1434 delfino d'Alvernia, signore di Mercœur e di Combrailles, conte di Clermont e di Sancerre, dal 1428 (assieme alla moglie, Giovanna e poi dal 1436 da solo) fino alla sua morte.
Fu il capostipite del ramo capetingio borbonico dei Borbone-Montpensier.
Barracudasaurus maotaiensis
Il barracudasauro (Barracudasaurus maotaiensis) è un rettile marino appartenente agli ittiosauri, vissuto nel Triassico medio (Anisico, circa 230 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Anisico
Nella scala dei tempi geologici l'Anisico è il primo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Medio, che è a sua volta una suddivisione del Triassico.

L'Anisico va da 247,2 a 242 Milioni di anni fa (Ma; la tavola a lato non è aggiornata; si veda il documento originale reperibile al link segnalato in nota). È preceduto dall'Olenekiano (che appartiene al Triassico Inferiore) e seguito dal Ladinico.
Festival del film poliziesco di Cognac
Il Festival del film poliziesco di Cognac (Festival du Film Policier de Cognac) era un festival cinematografico e letterario dedicato al genere poliziesco (giallo, noir), svoltosi nella città francese di Cognac dal 1982 al 2007.
Conferiva i premi letterari: Grand Prix du roman noir français du festival de Cognac; Grand Prix du roman noir étranger du festival de Cognac; Prix du roman policier.

Genere cinematografico
Il genere cinematografico costituisce una convenzione che permette di classificare le diverse opere cinematografiche in base ad alcuni temi o caratteristiche ricorrenti. I generi cinematografici hanno una grande importanza per l'industria cinematografica, perché il genere crea particolari orizzonti di aspettative nello spettatore e orienta le sue scelte.
Daewoo Kalos
La Kalos è un'utilitaria prodotta dalla casa automobilistica coreana GM Daewoo dal 2002 al 2008. È stata venduta in Europa dal debutto fino al 2004 con il marchio Daewoo mentre dal gennaio del 2005 fino al 2008 con il marchio Chevrolet in seguito ad una riorganizzazione voluta dalla General Motors (proprietaria dei due marchi). È stata sostituita dal modello Aveo.

Calandra (veicoli)
La calandra è la prosecuzione verticale del cofano anteriore di un veicolo, generalmente composto dalla mascherina (con trama a forma di griglia, grata, alveare, altro), spesso contornata da una cornice (a volte cromata), che copre il radiatore, dai dispositivi di illuminazione e dalla sezione frontale di carrozzeria che li comprende, fungendo anche da carenatura del motore. La calandra poggia tipicamente sul paraurto anteriore della quale è la prosecuzione.
Erik Richter
Erik Richter (California, 19 febbraio 1966) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per essere il co-creatore, insieme a Michael Ouweleen, delle serie animate Harvey Birdman, Attorney at Law e Birdgirl di Adult Swim e dei cortometraggi Marvel Mash-Ups di Disney XD.

American Dad!
American Dad! è una serie animata statunitense ideata da Seth MacFarlane, Mike Barker e Matt Weitzman nel 2005 per il canale televisivo Fox; dalla dodicesima stagione, la serie va in onda su TBS.

La prima messa in onda in Italia è del 12 dicembre 2006 su Italia 1. Con la nascita di Italia 2, avvenuta il 4 luglio 2011, il cartone trasloca su questa rete, per poi essere ripreso da Italia 1 il 20 febbraio 2015, dove viene trasmesso in seconda serata il venerdì. Ha invece debuttato sul canale satellitare Fox di Sky il 20 gennaio 2009.
Pneumatologia
Pneumatologia è un termine greco che deriva da πνεῦμα (pneuma=spirito) e λόγος (logos=discorso, studio) che letteralmente significa scienza dello spirito. Viene utilizzato per indicare la disciplina che studia le sostanze spirituali ed il loro principio vitale; indica sia una branca della filosofia, sia una branca della teologia cristiana che studia la dottrina dello Spirito Santo.

Sebbene siano di stessa etimologia, il termine non va confuso né con pneumologia (branca della medicina che si occupa delle vie respiratorie) né con pneumatomachia (corrente eretica del IV secolo).

Pneumologia
La pneumologia è la branca della medicina che si occupa della cura e dello studio delle malattie dell'apparato respiratorio. L'origine della parola deriva dal greco: πνεύμων ("respiro") e λόγος ("discorso", "studio").

Nella pneumologia esistono diverse sotto-specializzazioni, come l'intensivologia respiratoria, la pneumologia interventistica, la medicina del sonno, l'allergologia respiratoria e la pneumologia pediatrica.

Le malattie più frequenti che si presentano in pneumologia sono le seguenti: bronchite cronica, enfisema, asma, allergie, tumore polmonare e della pleura, apnee da sonno, polmonite, tubercolosi, problemi respiratori in relazione con l'inquinamento, disturbi polmonari nei pazienti con malattie genetiche, immunosoppressi e pazienti con insufficienza respiratoria ricoverati nel reparto di terapia intensiva.
Pierino Piacco
Pierino Piacco (29 marzo 1895 – 11 settembre 1974) è stato un ciclista su strada italiano, professionista nel 1913 e 1914, concluse al terzo posto il Giro di Lombardia del 1914 dietro i connazionali Lauro Bordin e Giuseppe Azzini.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Tour of Britain 2006
Il Tour of Britain 2006, terza edizione della corsa, si svolse dal 29 agosto al 3 settembre 2006 su un percorso di 870 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Glasgow e arrivo a Londra. Fu vinto dal danese Martin Pedersen della Team CSC davanti allo spagnolo Luis Pasamontes e all'italiano Filippo Pozzato.

Filippo Pozzato
Filippo Pozzato (Sandrigo, 10 settembre 1981) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Passista veloce, professionista dal 2000 al 2018, vinse la Milano-Sanremo 2006, due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia.
Riccardo Piatti
Riccardo Piatti (Como, 8 novembre 1958) è un allenatore di tennis italiano.

Ha allenato molti giocatori nella top 10 del ranking della Association of Tennis Professionals (ATP), come Novak Đoković, Ivan Ljubičić, Richard Gasquet, Milos Raonic, Borna Ćorić e Jannik Sinner.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Chengdu Greenland Tower
Il Chengdu Greenland Tower è un grattacielo in costruzione situato a Chengdu, nel Sichuan, in Cina. Avrà un'altezza prevista di 468 metri con 101 piani. La costruzione è iniziata nel 2014 e doveva concludersi nel 2018, ma l'ultimazione è stata rinviata al 2023. Progettato da Adrian Smith e Gordon Hill, al completamento diventerà l'edificio più alto di Chengdu e della Cina sudoccidentale.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Episodi di Charlie's Angels (quarta stagione)
Questa voce contiene dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della quarta stagione della serie televisiva Charlie's Angels, interpretata da Jaclyn Smith (Kelly Garrett), Cheryl Ladd (Kris Munroe) e Shelley Hack (Tiffany Welles).

Negli Stati Uniti è stata trasmessa per la prima volta il 12 settembre 1979 e si è conclusa il 7 maggio 1980, posizionandosi al 20º posto nei Rating Nielsen di fine anno, con il 20.9 di rating.In Italia è andata in onda per la prima volta su Rete 4 dal 13 gennaio 1982 al 9 aprile 1982. Nella prima trasmissione italiana, non è stato seguito l'ordine cronologico originale degli episodi.

Love Boat
Love Boat (The Love Boat) è una serie televisiva statunitense prodotta tra il 1977 e il 1987 e ambientata su una nave da crociera.

In Italia è andata in onda dal 1º giugno 1980 su Canale 5. È stata trasmessa anche da numerose TV locali su tutto il territorio italiano, e negli ultimi anni, in versione restaurata, su Rai 2.
Lo scudo del tempo
Lo scudo del tempo (The Time Shield, 1990) è un romanzo di fantascienza di Poul Anderson incentrato sul tema dei viaggi nel tempo. È stato creato unendo dei racconti scritti in precedenza, accomunati dagli stessi protagonisti Manse Everard e Wanda Tamberly.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Slow Train Coming
Slow Train Coming è il diciannovesimo album in studio di Bob Dylan, pubblicato nell'agosto del 1979.

È stato il primo lavoro dell'artista successivo alla sua conversione alla religione cristiana, e tutte le canzoni esprimono la sua forte fede personale, o testimoniano l'importanza degli insegnamenti e della filosofia cristiana. La natura evangelica del disco alienò molti dei fan di Dylan esistenti; allo stesso tempo, molti cristiani divennero suoi fan. Slow Train Coming è stato classificato alla 16ª posizione nel libro del 2001 CCM Presents: The 100 Greatest Albums in Christian Music.

L'album ebbe un buon successo, e il singolo Gotta Serve Somebody divenne la sua prima hit dopo tre anni, consentendo a Dylan di vincere il Grammy per la migliore performance vocale rock maschile nel 1980. L'album raggiunse la posizione numero 2 nelle classifiche del Regno Unito e divenne disco di platino negli Stati Uniti, dove raggiunse la posizione numero 3.

Barry Beckett
Barry Edward Beckett (Birmingham, 4 febbraio 1943 – Hendersonville, 10 giugno 2009) è stato un tastierista e produttore discografico statunitense.

Oltre ad essere stato membro dei Traffic, ha collaborato con i Dire Straits, Bob Dylan, Brendan Croker, Santana, Rod Stewart, Joan Baez, Paul Simon, J.J. Cale, Bob Seger e Phish.
Episodi di Blue Bloods (decima stagione)
La decima stagione della serie televisiva Blue Bloods è composta da 19 episodi. È stata trasmessa in prima visione assoluta in Canada dalla Global Television Network e negli Stati Uniti d'America da CBS dal 27 settembre 2019 al 1º maggio 2020. Inizialmente composta da 22 episodi, la stagione è stata ridotta a 19 in seguito alla pandemia di COVID-19.

La stagione è andata in onda in prima visione assoluta in lingua italiana in Svizzera su RSI LA1 dal 3 giugno 2020; in Italia è stata trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 28 novembre 2020 al 1º maggio 2021. Dall'undicesimo episodio risulta in prima visione assoluta in Italia.

Dylan Walsh
Dylan Walsh, nato Charles Hunter Walsh (Los Angeles, 17 novembre 1963), è un attore statunitense, noto soprattutto per il suo ruolo nella serie televisiva Nip/Tuck, in cui interpreta il dottor Sean McNamara.
François Dieussart
François Dieussart noto anche come Frans Dieussart (Armentières, 1600 circa – Londra, 1661) è stato uno scultore fiammingo molto attivo in Inghilterra dove lavorò per la nobiltà inglese e per i regnanti del nord Europa, realizzando busti nello stile italiano.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Irreligiosità nel mondo
L'irreligiosità o irreligione, cioè la non appartenenza a nessuna religione, comprende al suo interno diverse forme di noncredenza (ateismo, naturalismo, agnosticismo, ignosticismo, non-teismo, scetticismo filosofico, antiteismo, apateismo) e libero pensiero  (deismo, panteismo naturalistico, pandeismo, umanismo, umanesimo secolare) e varia anche considerevolmente nei differenti Paesi del mondo. Circa il 16% della popolazione mondiale (1,2 miliardi di persone) è stimata essere irreligiosa.

Scetticismo (filosofia)
Lo scetticismo (dalla parola greca σκέψις (sképsis), che significa "ricerca", "dubbio", stessa radice del verbo sképtesthai che significa "osservare attentamente", dunque "esaminare") è una posizione filosofica, nell'ambito della gnoseologia, che nega la possibilità di raggiungere, con la conoscenza, la verità in senso assoluto.
Thomas Davis (giocatore di football americano)
Thomas Antonio Davis (Shellman, 22 marzo 1983) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di outside linebacker per i Washington Redskins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (14º assoluto) del Draft NFL 2005. Al college giocò a football prima all'Università della Georgia.

Università della Georgia
La Università della Georgia (inglese: University of Georgia; comunemente chiamata UGA o semplicemente Georgia) è un'università pubblica con sede ad Athens, Georgia, Stati Uniti. Fondata nel 1785, è la più antica e grande istituzione di istruzione maggiore dello stato. L'Università della Georgia è parte del Sistema Universitario della Georgia. È anche membro della Southern Association of Colleges and Schools. È classificata come “Research University/Very High Activity”, secondo la Carnegie Foundation.