hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Imperiale
Teatro Mariinskij – teatro imperiale a San Pietroburgo, in Russia

Teatro Bol'šoj Kamennyj – teatro imperiale a San Pietroburgo, in Russia, demolito

Teatro Bol'šoj – teatro di Mosca, in Russia

Imperial Theatre – teatro di New York, negli Stati Uniti d'America

Imperial Theater – teatro facente parte del Royal Aquarium a Londra, nel Regno Unito, complesso demolito

Imperial Theatre – teatro di Saint John, in Canada

Empire Theatre of Varieties – teatro di Johannesburg, in Sudafrica

Théâtre impérial du Châtelet – teatro di Parigi, in Francia

Teatro Mariinskij
Il teatro Mariinskij (in russo Мариинский театр?, Mariinskij teatr, letteralmente “teatro di Maria”) è un teatro di San Pietroburgo. Precedentemente denominato, in epoca sovietica, teatro Kirov (in russo Кировский театр?, Kirovskij teatr, in onore di Sergej Kirov) e, in epoca zarista ed oggi, teatro Mariinskij, esso deve il suo nome attuale all'imperatrice Maria Aleksandrovna, moglie di Alessandro II di Russia. Fino alla Rivoluzione di Febbraio fu uno dei teatri imperiali di San Pietroburgo.

In tale teatro vengono rappresentate opere e balletti, in particolare dal Corpo di ballo del teatro Mariinskij, ed inoltre si tengono concerti, in particolare dell'Orchestra sinfonica del teatro Mariinskij.
Giovanni Battista nelle arti
La figura di san Giovanni Battista nelle arti è una delle meglio e maggiormente rappresentate all'interno della storia artistica occidentale a tematica sacra. Molti sono i momenti della sua esistenza che i pittori, e gli autori di arti visive in genere, praticamente in ogni secolo hanno cercato di immortalare secondo le proprie più personali concezioni e punti di vista.

Pieter Bruegel il Vecchio
Pieter Bruegel, o Brueghel (/piːtər brøːɣəl̩/; Breda, 1525/1530 circa – Bruxelles, 5 settembre 1569), è stato un pittore olandese.
È generalmente indicato come il Vecchio per distinguerlo dal figlio primogenito, Pieter Bruegel il Giovane. Anche il secondogenito Jan Bruegel il Vecchio seguì le orme paterne e così pure il nipote Jan Bruegel il Giovane.
Taeniolethrinops furcicauda
Taeniolethrinops furcicauda è una specie di ciclidi endemica del Lago Malawi, dove viene riscontrata in profondità che vanno dai 5 ai 40 metri, su substrati sabbiosi.  Questa specie può raggiungere una lunghezza di 21 centimetri (lunghezza totale). È nel novero delle specie di pesci facenti parte del commercio di pesci da acquario.

Acquario (contenitore)
L'acquario è un contenitore trasparente che permette l'allevamento di pesci, molluschi, crostacei e anfibi consentendo anche la coltivazione di piante acquatiche o palustri. Solitamente a forma di parallelepipedo, ha dimensioni che possono variare dai pochi decimetri di lato ad alcuni metri. Le dimensioni della vasca, infatti, devono essere adeguate al tipo di fauna con cui lo si vuole popolare.
Leone del Capo
Il leone del Capo era una popolazione di leone appartenente alla sottospecie Panthera leo melanochaita presente nelle province sudafricane di Natal e del Capo, oggi estinta localmente a partire dalla metà del XIX secolo. L'esemplare tipo proveniva dal Capo di Buona Speranza e fu descritto nel 1842.

Un tempo il leone del Capo era considerato una sottospecie distinta di leone. Tuttavia, analisi filogeografiche hanno mostrato che le popolazioni di leoni dell'Africa meridionale e orientale sono strettamente imparentate. Nel 2017, la sottospecie Panthera leo melanochaita è stata ridefinita per includere tutte le popolazioni di leone dell'Africa meridionale e orientale. Un'analisi genetica pubblicata nel 2023 suggerisce che i leoni del Capo non erano particolarmente distinti dalle altre popolazioni dell'Africa meridionale.

Provincia del Capo
La provincia del Capo di Buona Speranza era la più estesa delle quattro antiche province del Sudafrica tra il 1910 e il 1994, dato che da sola rappresentava quasi la metà del territorio del Paese.

Sua capitale era Città del Capo, la metropoli del Sudafrica, e sue città principali erano soprattutto Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosch, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town e Queenstown.
Unicredit Czech Open 1995
L'Unicredit Czech Open 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Prostějov in Repubblica Ceca dal 4 al 10 settembre 1995 su campi in terra rossa.

Prostějov
Prostějov (in tedesco Proßnitz, in polacco Prościejów) in Moravia è una città nella regione di Olomouc, in Repubblica Ceca.

Conta circa 46 436 abitanti (2006) e si trova nelle vicinanze di Brno, Olomouc e Přerov. La città è un centro importante e noto per la sua industria tessile, e si può far risalire la sua storia sino al XIII secolo.
Christian Gottlob Gmelin
Christian Gottlob Gmelin (Tubinga, 12 ottobre 1792 – Tubinga, 13 maggio 1860) è stato un chimico tedesco.

Gmelin insegnò chimica e farmacia all'Università di Tubinga. Nel 1818 fu il primo a osservare che i sali di litio colorano la fiamma di un colore rosso brillante. Nel 1828 fu uno dei primi a ottenere artificialmente il pigmento colorante blu oltremare.

Università di Tubinga
L'Università di Tubinga, chiamata per esteso Università Eberhard Karl di Tubinga (in tedesco: Eberhard-Karls-Universität Tübingen, qualche volta chiamata in latino Eberhardina Carolina) è una università pubblica della città di Tubinga, nel Baden-Württemberg in Germania. Tubinga è una delle cinque "città universitarie classiche" tedesche, insieme a Friburgo, Heidelberg, Gottinga e Marburgo.
Audax Renovables
Audax Renovables SA è una società spagnola con sede a Badalona (in Catalogna) la cui attività si divide fra la commercializzazione di luce e gas naturale e la generazione di elettricità 100% rinnovabile. Quotata alla Borsa di Madrid è presente in 9 Paesi, fra Europa e Centroamerica. Nel 2019 ha fornito un quantitativo di energia pari a 9,9 TWh.

Società anonima
La società anonima (S.A. o SA) è una denominazione formale con cui gli ordinamenti giuridici vigenti in molti Stati del mondo definiscono una società di capitali, o quantomeno quelle società di capitali che hanno una tale frammentazione del pacchetto sociale da essere di fatto anonime, ovvero non riconducibili a una proprietà unica e stabile.
Nakajima J9Y
Il Nakajima J9Y Kikka, (in giapponese 中島 橘花, "Fiore d'Arancio") era un bimotore a getto da caccia ad ala dritta sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nakajima Hikōki KK nei primi anni quaranta.

Primo velivolo con motore jet giapponese, fu progettato durante la seconda guerra mondiale, ma la realizzazione si concretizzò solo nelle fasi finali del conflitto, troppo tardi per diventare operativo, venendo portato in volo per la prima volta solo dopo la conclusione. Il Kikka è conosciuto anche con la denominazione Kōkoku Nigō Heiki (皇国二号兵器, "Arma Imperiale  No.2).

Kabushiki-gaisha
Una kabushiki-gaisha (株式会社?; pronuncia: [kabu͍ɕi̥ki ɡaiɕa]) o kabushiki-kaisha, comunemente abbreviata K.K., è un tipo di società (会社?, kaisha) definita dal diritto societario giapponese. Il termine è spesso tradotto come "società per azioni".
Questina monoossigenasi
La questina monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

questina + NADPH + H+ + O2 ⇄ dimetilsulocrina + NADP+ + H2O

L'enzima taglia l'anello di antrachinone della questina per generare un benzofenone. Coinvolto nella biosintesi della seco-anthrachinone (+)-geodina.

Benzofenone
Il benzofenone, o difenilchetone, è un composto organico presente in natura, di formula molecolare C13H10O. Più precisamente si tratta di un  chetone aromatico, la cui formula semistrutturale è C6H5–CO–C6H5, spesso scritta anche Ph2CO. È anche il più semplice dei diarilchetoni (Ar–CO–Ar) e costituisce un esempio semplice e rappresentativo di coniugazione incrociata del carbonile. È una molecola che riveste particolare importanza in fotochimica per la lunga vita media del suo stato eccitato di tripletto, che è comunque un biradicale reattivo.

È stato trovato in alcuni funghi, piante, frutti ed anche in certe uve.
Isola Suchoj
L'isola Suchoj (in russo Остров Сухой, ostrov Suchoj, in italiano "isola arida") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Ascia votiva di San Sosti
L'ascia votiva da San Sosti (o di Kyniskos) è un'ascia particolare di bronzo, da un'estremità ascia, dall'altra martello, rinvenuta nel 1846 nei pressi del Santuario della Madonna del Pettoruto di San Sosti, Calabria, provincia di Cosenza. Tra il 1857 e il 1860 fu acquistata dal collezionista e orafo romano Alessandro Castellani, da cui passò nel 1884 al British Museum di Londra, dove è esposta tuttora.

Su di essa fu incisa una dedica importantissima, in dialetto acheo scritto in alfabeto dorico, dal cui esame si fa risalire al VI secolo a.C.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Standard 9.5
La 9.5 è un'autovettura prodotta dalla Standard dal 1914 al 1915 e nel 1919.

Nel 1914, la 9.5 era l'unico modello presente nella gamma offerta dalla Standard, dato che nell'anno in questione terminò la produzione della 20 hp. La 9.5 possedeva un motore in linea a quattro cilindri e valvole laterali da 1.087 cm³ di cilindrata. L'alesaggio e la corsa erano, rispettivamente, 62 mm e 90 mm.

Con lo scoppio della prima guerra mondiale, la Standard fu obbligata a convertire i propri impianti alla produzione bellica, e sospese pertanto l'assemblaggio delle autovetture. La 9.5 non fu un'eccezione, e quindi dal 1916 uscì temporaneamente di produzione. L'assemblaggio della 9.5 riprese nel 1919 a conflitto terminato. La riedizione del modello ebbe però in dotazione un motore più grande. La corsa venne allungata a 110 mm, e ciò portò la cilindrata a 1.328 cm³. Inoltre, le dimensioni della vettura vennero aumentate nel complesso.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Il principe felice e altri racconti
Il principe felice e altri racconti (The Happy Prince and Other Tales), tradotto anche come Il principe felice e altre storie e con altri titoli, è una raccolta di cinque racconti per bambini scritta da Oscar Wilde e pubblicata per la prima volta a Londra nel maggio del 1888 con illustrazioni di Walter Crane e Jacomb Hood (al secolo George Percy Jacomb-Hood). I racconti, d'impianto favolistico, furono scritti da Wilde per i figli Cyril e Vyvyan con intento educativo, ma alludono sottilmente alle contraddizioni della morale borghese di epoca vittoriana.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Rothesay International 2023
Il Rothesay International 2023 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 12ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023 e la 48ª edizione della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 26 giugno al 1 luglio 2023.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Challenger of Santa Clarita 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger of Santa Clarita 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Frédéric Niemeyer che ha battuto in finale Benjamin Becker con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–2.

Frédéric Niemeyer
Frédéric Niemeyer (Nuovo Brunswick, 29 aprile 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista canadese.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 22 marzo 2004 con la 134ª posizione; mentre nel doppio divenne, il 5 agosto 2002, il 142º del ranking ATP. Il suo maggiore risultato in carriera è il secondo turno al torneo di Wimbledon 2003 dove, dopo aver superato il torneo di qualificazione con una vittoria al turno decisivo sullo statunitense Robert Kendrick, e al primo turno la testa di serie numero 22 lo spagnolo Félix Mantilla, venne sconfitto dal qualificato sudafricano Wesley Moodie con il punteggio di 6(8)–7, 6-4, 6-2, 1-6, 5-7.

Ha fatto parte della squadra canadese di Coppa Davis dal 1999 al 2009 con un record di 9 vittorie e 11 sconfitte in singolare e 13 vittorie e 2 sconfitte in doppio.
Thought: A Journal of Philosophy
Thought: A Journal of Philosophy è una rivista accademica trimestrale sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dal Philosophy Documentation Center in collaborazione con il Thought Trust. 
La rivista tratta argomenti quali: logica, filosofia della matematica, filosofia della mente, epistemologia, filosofia del linguaggio e metafisica.

I caporedattori sono: Crispin Wright (Università di Stirling e New York), John Divers (Università di Leeds) e Kathrin Glüer-Pagin (Università di Stoccolma). Dal 2012 al 2021 questa rivista è stata pubblicata dalla Wiley-Blackwell.

La maggior parte degli articoli è pubblicata in modalità di accesso aperto.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell è una casa editrice statunitense controllata dalla John Wiley & Sons, che si occupa di monografie e riviste tecniche, mediche, scientifiche e accademiche, trattando principalmente di biologia, medicina, scienze fisiche, tecnologia, scienze sociali e scienze umane.

La casa editrice venne fondata nel 2007, in seguito all'acquisto della Blackwell Publishing, che si occupava di attività scientifiche, tecniche e mediche, da parte della John Wiley & Sons.
Fosforibosilamminoimidazolocarbossammide formiltransferasi
La fosforibosilamminoimidazolocarbossammide formiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

10-formiltetraidrofolato + 5-ammino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazolo-4-carbossammide ⇄ tetraidrofolato + 5-formammido-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazolo-4-carbossammide

Imidazolo
L'imidazolo (1,3-diazolo o 1H-imidazolo) è un composto eterociclico aromatico, avente due atomi di azoto separati da un CH all'interno di un anello a cinque termini. A temperatura ambiente si presenta come un solido di tonalità da incolore a giallo e dall'odore di ammina; è solubile in acqua dando una soluzione leggermente basica.

In chimica analitica veniva utilizzato nel metodo di Karl Fischer per l'analisi quantitativa dell'acqua.
Katie Findlay
Katie Findlay (Windsor, 28 agosto 1990) è un'attrice canadese, nota soprattutto per aver interpretato il ruolo di Maggie Landers in The Carrie Diaries e di Rebecca Sutter nella serie Le regole del delitto perfetto.

Endgame (serie televisiva)
ENDGAMƎ è una serie televisiva canadese trasmessa dal 14 marzo 2011 al 13 giugno 2011 sulla rete televisiva Showcase.

La serie segue l'ex campione del mondo di scacchi Arkady Balagan (Shawn Doyle) che usa le sue abilità di concentrazione, empatia e intelligenza per risolvere crimini.

La storia ha inizio tre mesi dopo la morte della fidanzata di Balagan, Rosemary, in seguito alla quale Balagan ha sviluppato una forte agorafobia che gli impedisce di uscire dalla stanza di hotel dove vive.

In Italia, la serie viene trasmessa in prima visione assoluta su Fox Crime a partire dal 26 giugno 2013.
Lia (Malta)
Lia (in maltese Ħal Lija
; in italiano storico anche Casal Lia) è un piccolo villaggio situato approssimativamente nel centro dell'isola di Malta.

Ha una parrocchia, dedicata a San Salvatore, e tre piccole cappelle. È rinomata per i suoi notevoli fuochi d'artificio. Inoltre la sede della residenza studentesca dell'Università di Malta è situata in questa cittadina che dista circa 4 km dal Campus.

Lo scrittore inglese Anthony Burgess, autore del romanzo Arancia meccanica (A Clockwork Orange) da cui è stato tratto l'omonimo film, ha vissuto a Lija  per tre anni, includendo Malta tra le tappe del suo famoso ciclo di romanzi Trilogia maltese.

Anthony Burgess
John Anthony Burgess Wilson (Manchester, 25 febbraio 1917 – Londra, 22 novembre 1993) è stato uno scrittore, critico letterario e glottoteta britannico, attivo anche come compositore, librettista, poeta, drammaturgo, sceneggiatore, giornalista, saggista, traduttore ed educatore.

È considerato uno dei più grandi autori inglesi del Novecento.
Personificazione
La personificazione è una figura retorica che consiste nell'attribuzione di comportamenti, pensieri, tratti (anche psicologici e comportamentali) umani a qualcosa che non lo è. Oggetto di personificazione può essere un oggetto inanimato, un animale, ma anche un concetto astratto, come la pace, la giustizia, la vendetta, ecc.

Per esempio il dio greco Apollo è considerato una personificazione del Sole, la Befana una personificazione dell'inverno, eccetera.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
In Wolf's Clothing (film 1912)
In Wolf's Clothing è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Frank Wilson.
Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore. Cecil M. Hepworth, in gravi difficoltà finanziarie, giunse a tanto per poter recuperare il nitrato d'argento della pellicola.

Cecil Hepworth
Cecil Milton Hepworth, conosciuto come Cecil M. Hepworth o, più semplicemente come Cecil Hepworth (Lambeth, 19 marzo 1873 – Greenford, 9 febbraio 1953), è stato un produttore cinematografico, regista e attore britannico, che ha firmato anche alcune sceneggiature.
Weimar (dinastia)
Weimar, anche Weimar-Orlamünde, era il nome di un'importante famiglia nobile che fiorì nell'attuale Turingia dal X al XII secolo. I suoi membri governarono la contea di Weimar e la conseguente contea di Weimar-Orlamünde con i centri territorialmente non collegati di Weimar an der Ilm e Orlamünde an der Saale. Inoltre, questa stirpe fornì margravi di Meissen, Carniola ed Istria.

Ilm (fiume Turingia)
L'Ilm è un piccolo fiume tedesco della Turingia lungo 128,7 km affluente della Saale. Confluisce nella Saale presso Bad Kösen. Città lungo il corso dell'Ilm sono Langewiesen, Stadtilm, Kranichfeld, Bad Berka, Weimar, Apolda e Bad Sulza.
Kuyucu Murad Pascià
Kuyucu Murad Pascià (letteralmente tradotto dal turco ottomano: Murad Pascià lo scavatore di pozzi, chiamato in serbocroato: Murat-paša Kujudžić; Eyalet di Bosnia, 1535 – Diyarbakır, 1611) è stato un politico e militare ottomano di origine serba o albanese.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Flat white
Un flat white è una bevanda al caffè originaria dell'Australia ma diffusa anche in Nuova Zelanda.

Si prepara versando una microschiuma (latte vaporizzato in piccole bollicine dalla consistenza lucida e vellutata) su un normale caffè espresso o un caffè doppio.

Questa bevanda è stata esportata per la prima volta nel Regno Unito nel 2005 e dal 2010 viene venduta anche nelle catene Starbucks, Costa Coffee, Caffè Nero e Pret a Manger.

Caffè espresso
Il caffè espresso è una tipologia di caffè, la più consumata e conosciuta in Italia. Ottenuta dalla torrefazione e macinazione dei semi della Coffea arabica e Coffea robusta, è preparata a macchina secondo un procedimento di percolazione sotto alta pressione di acqua calda. Normalmente, per ottenere un buon espresso da bar, il macinacaffè deve essere dotato di macina elicoidale centrifuga, l'unica adatta a frantumare i chicchi in fini granuli con dimensione uniforme; il grado di finezza della macinatura va scelto in base alle caratteristiche della macchina, della miscela e alle condizioni ambientali di umidità e temperatura; generalmente risulta più fine di quella da cui si ottiene il caffè da moka.
Adobe PhoneGap
PhoneGap era un framework cross-platform mobile originalmente sviluppato da Nitobi. Consente di sviluppare delle applicazioni native attraverso l'utilizzo di tecnologie web quali HTML, CSS e JavaScript (cosiddette "ibride"). In altre parole, PhoneGap consente di "tradurre" le web application in mobile application.

Dopo l'acquisto di PhoneGap da parte di Adobe nel 2011, è stata resa disponibile una versione open source chiamata Apache Cordova, la quale tuttora resta alla base di PhoneGap.

Adobe ha interrotto lo sviluppo di PhoneGap e dei servizi associati il 1 ottobre 2020.

Dispositivo mobile
Un dispositivo mobile, in informatica e elettronica, indica tutti quei dispositivi elettronici che sono pienamente utilizzabili seguendo la mobilità dell'utente quali telefoni cellulari, palmari, smartphone, tablet, laptop, lettori MP3, ricevitori GPS ecc. Il termine designa dunque in modo generico le tecnologie di elaborazione o accesso ai dati (anche via Internet) prive di vincoli sulla posizione fisica dell'utente o delle apparecchiature coinvolte.

L'espressione "computer mobile" (mobile computer) viene talvolta usata per riferirsi alle apparecchiature utilizzate. Con il termine Mobile Internet Device (spesso abbreviato in MID) vengono indicati invece alcuni particolari dispositivi destinati soprattutto alla navigazione in Internet e pensati soprattutto per un pubblico non professionale, il cui sviluppo è stato portato avanti nel corso del 2007.