hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myotragus balearicus
La capra delle caverne balearica (Myotragus balearicus, "capra topo delle Baleari") è un membro estinto della sottofamiglia Caprinae, vissuto sulle isole di Maiorca e Minorca fino a 5.000 anni fa. Fu inizialmente creduto una specie di capra, ma recenti studi hanno dimostrato una parentela più stretta con gli ovidi.

Lagomorpha
I lagomorfi (Lagomorpha Brandt, 1855) sono un ordine di Mammiferi, comprendente le due famiglie viventi dei Leporidae (lepri e conigli) e degli Ochotonidae (pica), alle quali vanno aggiunte le famiglie estinte dei Prolagidae, dei Mimotonidae e dei Mimolagidae.

Il nome dell'ordine deriva dall'unione delle parole greche lagos (λαγος), "lepre", e morphē (μορφή), "forma".
Caphtor
Caphtor (ebraico כפתור) è una località menzionata nel Libro di Amos, 9.7: "Non ho sollevato Israele nelle terre di Egitto? e i filistei da Caphtor, e i Siriani da Kir?".

Caphtor è nominato come il luogo d'origine dei caphtoriti, nella Genesi 10:13-14 come discendente da Mizraim (Egitto) figlio di Ham.

Aramei
Gli Aramei (Aramaico: ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ Suryoye Oromoye) sono un popolo nomade semitico menzionato sei volte nella Bibbia ebraica, stanziato in Mesopotamia (Bayn Naharaim, "Tra i due fiumi", o Aram-Naharaim, 'i fiumi degli aramei") e nelle regioni vicine facenti parti dei moderni stati di Turchia, Siria, Iran, Iraq, Giordania e Libano. La maggior parte degli studiosi ritiene che i "due fiumi" in questione siano il Tigri (stando al Libro dei Giubilei) e l'Eufrate. Gli autori della Jewish Encyclopedia , tra il 1901 e il 1908, non trovarono il nome Aram nelle iscrizioni babilonesi o assire ma, basandosi sul contenuto di tre tavolette delle Lettere di Amarna, identificarono il Naharaim con il Nahrima.
Distretto di Camenca
Il distretto di Camenca è uno dei 5 distretti della Transnistria, repubblica autoproclamata all'interno della Moldavia con capoluogo Camenca di 27.284 abitanti al censimento 2004.

È il più settentrionale dei distretti ed è situato lungo il fiume Nistro.

Dnestr
Il Dnestr (in romeno Nistru; in ucraino Дністер?, Dnister; in russo Днестр?, Dnestr; in bielorusso Днестр?, Dnestr; in polacco Dniestr; in yiddish נעסטער‎?, Nester; in latino Tyras oppure Danastris) è un fiume che scorre nei territori di Ucraina e Moldavia; è lungo 1370 km e ha un bacino idrografico di 80000 km².
Anacopia
La fortezza di Anacopia (in georgiano ანაკოფია?, Anak'opia) è un'antica fortificazione militare della cittadina di Nuovo Athos, in Abcasia, repubblica autonoma facente parte de iure della Georgia. Si trova in cima al monte d'Iberia ed è la più completa struttura superstite di Anacopia, antica capitale del Regno di Abcasia.

Regno di Abcasia
Il Regno di Abcasia, noto anche come Regno degli Abcasi si riferisce all'antico stato feudale medievale situato nel Caucaso che durò dal 780-790 fino all'unione, attraverso successione dinastica, con il Regno di Georgia nel 1008.
Tettonica salina
La tettonica salina, o halocinetica, o halotettonica, è una disciplina che si occupa dello studio della geometria e dei processi associati alla presenza di spessori significativi di evaporiti contenenti rocce saline, quali halite, silvite, carnallite e altre, all'interno di una sequenza stratigrafica di rocce.

Senza tenere conto degli strati salini deformati, strutture saline integre sono state trovate in più di 120 bacini sedimentari in tutto il mondo.

Halite
La halite (dal greco ἅλς = sale e λίθος = pietra), detto anche salgemma (nome composto da sale e gemma, per il suo aspetto cristallino) a volte detto impropriamente anche come alite, è un minerale formato da cloruro di sodio, che appartiene al gruppo dell'halite. Fu descritta per la prima volta da Ernst Friedrich Glocker (1793-1858), mineralogista e geologo stratigrafico tedesco, nel 1847.
Sergio Guzmán
Sergio Guzmán Lira (1924) ostacolista cileno

Sergio 'Jeringa' Guzmán (1970) – calciatore ed allenatore di calcio colombiano

Sergio Guzmán Ruvalcaba (1991) tuffatore messicano, specializzato nelle grandi altezze

Sergio Guzmán (ostacolista)
Sergio Guzmán Lira (20 giugno 1924 – Peñaflor, 21 ottobre 2016) è stato un ostacolista e velocista cileno, specializzato nei 400 metri ostacoli.

Ha rappresentato il Cile ai Giochi olimpici estivi di Londra 1948, gareggiando nei 400 metri ostacoli e nella staffetta 4x400 metri, con i connazionali Carlos Silva, Jaime Hitelman e Gustavo Ehlers.
Groppazzolo
Groppazzolo (Grupasö in dialetto locale gropallino, ligure e in dialetto piacentino), è una località del comune italiano di Farini nell'alta val Nure, in provincia di Piacenza, prossima alla frazione di Groppallo, alla cui parrocchia appartiene.

Lo scrittore e giornalista italo-francese Mario Morisi è originario, da parte di padre, di Groppazzolo.

Val Nure
La val Nure è una valle dell'Appennino ligure formata dall'omonimo torrente, affluente di destra del fiume Po, interamente situata in provincia di Piacenza, in Emilia Romagna.

Il Nure nasce sull'Appennino ligure, nella località Fontana Gelata, nel comune di Ferriere, a un'altitudine di 1479 m s.l.m., e sfocia nel fiume Po tra i comuni di Caorso e Caselle Landi.
Grotta di Gorham
La Grotta di Gorham (in spagnolo: Cueva de Gorhamè) è una grotta a livello del mare nel territorio britannico d'oltremare di Gibilterra. Considerata una delle ultime abitazioni conosciute dei Neanderthal in Europa, la grotta dà il nome al complesso delle Grotte di Gorham, una combinazione di quattro grotte distinte di tale importanza da essere unite nel 2016 nella lista del Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, l'unico a Gibilterra. Le altre tre grotte sono la Grotta dell'Avanguardia, la Grotta della Inea e la Grotta di Bennett.

Si trova a Governor's Beach, sulla parete sud-orientale della Rocca di Gibilterra. Deve il suo nome al capitano britannico che la scoprì nel 1907 ed è importante per i ritrovamenti di archeologia preistorica e paleontologia avvenuti a partire dal XIX secolo. Quando fu abitato per  la prima volta, circa 55.000 anni fa, si trovava a circa 5 km dalla costa, ma, a causa dei cambiamenti del livello del mare, ora si trova a pochi metri dal Mar Mediterraneo.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Riserva naturale Padule Orti-Bottagone
La riserva naturale Regionale Padule Orti-Bottagone è un'area naturale protetta situata nel comune di Piombino in provincia di Livorno. Il Padule Orti-Bottagone è stato indicato anche come sito di interesse comunitario.

Si tratta di un'area protetta che copre un'area di circa 126 ettari. È stata istituita dalla provincia di Livorno nel 1998 e si trova nella fascia costiera est di Piombino, in prossimità di Torre del Sale.

Il paesaggio della riserva, una palude salmastra caratterizzata da stagni e prati umidi, è quello che fino ad un secolo fa dominava la pianura del fiume Cornia.

Nell'area è presente dal 1991 un'Oasi del WWF Italia, che fino ad oggi ha contato 231 specie di uccelli, soprattutto migratori, che transitano o nidificano nella riserva. Inoltre, la riserva è stata proposta per l'inserimento tra le zone umide di importanza internazionale (convenzione di Ramsar).

WWF Italia
Il WWF Italia è una associazione ambientalista italiana, parte del network internazionale WWF (World Wildlife Fund), organizzazione internazionale non governativa dedicata alla conservazione della natura.
Mepixanox
Il mepixanox è un analettico respiratorio dotato anche di attività broncodilatatrice. In Italia il farmaco è stato venduto dalla società Formenti con il nome commerciale di Pimexone nella forma farmaceutica di confetti contenenti 50 mg di principio attivo, in fiale da 50 mg per uso parenterale ed in gocce per uso orale al 10% di principio attivo. La sospensione dell'autorizzazione all'immissione in commercio è avvenuta nel 1999.

Broncodilatatore
I farmaci broncodilatatori sono usati per il trattamento sintomatico dell'asma e delle malattie broncopolmonari croniche ostruttive. Si dividono tra:

β2-agonisti, somministrati per via inalatoria ad azione rapida (salbutamolo) e protratta (salmeterolo, formoterolo, indacaterolo, clenbuterolo);

anticolinergici, ipratropio bromuro, aclidinio, glicopirronio;

antinfiammatori e antiallergici, modificatori della malattia, come i glucocorticoidi somministrati per via inalatoria o sistemica.
Košarkaški klub Beobanka Beograd
Il Košarkaški klub Beobanka Beograd è stata una società cestistica avente sede a Belgrado, in Jugoslavia.

Fondata nel 1995, raggiunse la finale (persa col 71 a 78 col Budućnost Podgorica) della Coppa di Jugoslavia 1998. Partecipò anche a due edizioni della Coppa Korać e alla Eurocoppa 1997-1998. Nel 2000, a causa di problemi economici cedette il titolo sportivo al Vojvodina Srbijagas.

Disputava il campionato jugoslavo; e le partite interne nella Hala sportova a Novi Beograd.

Košarkaški klub Budućnost Podgorica
Il Košarkaški klub Budućnost è una squadra di pallacanestro montenegrina avente sede nella capitale Podgorica. 
Fondato nel 1949, disputa la Lega Adriatica, il campionato nazionale montenegrino di massima divisione, la Prva A Liga e l'Eurocup. Gioca le partite interne nella struttura del Sportski centar Morača, la cui capacità è di 4.570 posti a sedere.

Fa parte della polisportiva Sportsko Društvo Budućnost.
Lucio Ferraris
Lucio Ferraris (Solero, 1687 – Alessandria, 24 febbraio 1763) è stato un teologo italiano.

Entrato nell'ordine dei francescani, insegnò nel convento di San Bernardino ad Alessandria, dove divenne noto per la sua straordinaria erudizione, motivo per cui divenne qualificatore del Sant'Uffizio. La sua opera principale è Additamenta et correctiones ad promptam bibliothecam, una raccolta del sapere teologico basato su centinaia di fonti e molte sentenze della Sacra Rota. L'autore è considerato un probabilista. Di fatto il suo libro è un'enciclopedia di diritto canonico. Stampata a Bologna in otto volumi nella prima edizione del 1746, è stata ristampata decine di volte nel XVIII secolo. Un esemplare dell'edizione veneziana del 1782 è conservato presso la Fondazione Mansutti di Milano.

Solero (Italia)
Solero (Soleri in piemontese (pronuncia Suleri), Sulìare in dialetto locale) è un comune italiano di 1 553 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato sulla riva sinistra del Tanaro. La sua fondazione storica risale all'epoca della dominazione romana.
David Lincoln Rabinowitz
David Lincoln Rabinowitz (1960) è un astronomo statunitense.

Ricercatore dell'Università Yale, è attivo nello studio della fascia di Edgeworth-Kuiper e del sistema solare esterno. È membro dell'Unione Astronomica Internazionale,

Gli è stato dedicato l'asteroide 5040 Rabinowitz.

Complessivamente il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di sessantasei asteroidi, effettuate tra il 2003 e il 2014, la maggior parte in cooperazione con altri astronomi: Michael E. Brown, Megan E. Schwamb, James Vernon Scotti, Suzanne W. Tourtellotte, Chad Trujillo. Alcuni tra questi sono stati identificati come pianeti nani.

Inoltre come membro del team Spacewatch ha partecipato alla scoperta di 5145 Pholus.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Chiesa di San Nicola (Ortueri)
La chiesa di San Nicola è un edificio religioso situato ad Ortueri, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte dell'arcidiocesi di Oristano.

Edificata tra il XVIII e il XIX secolo è affiancata da un maestoso campanile di 40 metri, per altezza il secondo in Sardegna dopo quello di Mores, rispettivamente di 46m.

Arcidiocesi di Oristano
L'arcidiocesi di Oristano (in latino Archidioecesis Arborensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 126 549 battezzati su 126 978 abitanti. È retta dall'arcivescovo Roberto Carboni, O.F.M.Conv.
Lago del Tafone
Il lago del Tafone è un bacino lacustre situato tra le Colline dell'Albegna e del Fiora e la Maremma, nella parte sud-orientale del territorio comunale Manciano, a valle della Rocca di Montauto, non lontano dal confine regionale con il Lazio.

Rocca di Montauto
La rocca di Montauto (comunemente la Roccaccia) è una fortificazione in stato di rovina situata nel comune di Manciano, nella provincia di Grosseto, in Toscana. Posta su una collina che domina la valle del Fiora, la rocca ha giocato per secoli un ruolo fondamentale nella difesa e nel controllo del territorio. La rocca è parte della riserva naturale Montauto, un'area protetta che conserva una ricca biodiversità.
Powis Castle
Il Powis Castle ("Castello del Powis/Powys; in gallese: Castell Powis o Castell Coch, ovvero "Castello Rosso", da non confondere con il Castell Coch situato nei dintorni di Cardiff) è una fortezza nei dintorni della cittadina gallese di Welshpool, nella contea di Powys (Galles centro-orientale), eretto dai principi del Powys a partire dal XII secolo e rimodellato nella forma attuale di residenza in epoca Tudor e in epoca Stuart. L'edificio era un tempo la residenza dei principi e dei signori di Powys e, in seguito, della famiglia Herbert.

Il castello, uno dei rari esempi di fortezze del Galles che non caddero in rovina al termine delle guerre medievali, è posto sotto la tutela del National Trust.

Castell Coch
Il Castell Coch ("Castello Rosso", in lingua gallese) è un castello del villaggio gallese di Tongwynlais, nei dintorni di Cardiff, costruito nella forma attuale in stile gotico-vittoriano tra il 1875 e il 1890 ca. su progetto dell'architetto William Burges (progettista anche del Castello di Cardiff) e per volere di John Crichton-Stuart, III marchese di Bute sulle rovine di una preesistente fortezza del 1240-1265 ca. fatta costruire dal normanno Gilberto di Clare, VII conte di Gloucester.

Deve il proprio nome alla particolare colorazione delle sue mura.

L'edificio è attualmente gestito dal Cadw.
André Weßels
André Weßels (Recklinghausen, 21 ottobre 1981) è uno schermidore tedesco, vincitore di una medaglia d'oro, una d'argento ed una di bronzo ai campionati mondiali di scherma. Vincitore anche di una Coppa del Mondo di scherma.

Coppa del Mondo di scherma
La Coppa del Mondo di scherma è un circuito internazionale di gare di scherma organizzato annualmente dalla Federazione internazionale della scherma (FIE) a partire dalla stagione 1968.

Sono assegnati complessivamente dodici titoli (il maschile e il femminile, sia individuale che di squadra, per ciascuna delle tre discipline della scherma); la spada maschile è presente dalla prima edizione mentre le altre discipline maschili e il fioretto femminile individuali sono presenti dal 1972; gli individuali di spada e sciabola femminili sono stati aggiunti rispettivamente nel 1989 e nel 2000. Sempre nel 2000 furono anche introdotti i titoli a squadre.
Benjamin Holt
Benjamin Leroy Holt (Concord, 1º gennaio 1849 – Stockton, 5 dicembre 1920) è stato un inventore statunitense.

Ha brevettato e prodotto il primo cingolo a rotazione continua per trattori e macchine agricole. Il cingolo di tipo continuo viene utilizzata per veicoli agricoli e macchine movimento terra per distribuire meglio il peso su un'area più ampia rispetto alle ruote, per evitare che il veicolo affondi in terreno paludosi o fangosi. Ha fondato insieme ai suoi fratelli la Holt Manufacturing Company, di cui ne è stato presidente.

Concord (New Hampshire)
Concord è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del New Hampshire e capoluogo della contea di Merrimack. Con 43 976 abitanti è la terza città più popolosa del New Hampshire dopo Manchester e Nashua.

La città prese il nome di Concord nel 1765; in precedenza si chiamava Rumford.
Manipolazione dell'informazione
La manipolazione dei mezzi di comunicazione di massa attiene alle tecniche con cui soggetti interessati creano un'immagine pubblica o un argomento che favorisca i loro interessi particolari, a discapito del conclamato intento di servire soltanto l'interesse pubblico.

Stampa
La stampa è un processo per la riproduzione di testi e/o di immagini su di un supporto rigido o semirigido. 
Attualmente viene realizzata soprattutto mediante l'impiego d' inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Parte essenziale dell'editoria, viene svolta come processo industriale su larga scala.
Chiesa del Salvatore
Chiesa del Salvatore – chiesa di Baku, Azerbaigian, oggi adibita a sala concerti

Chiesa del Salvatore in Berestovo – chiesa di Kiev, Ucraina

Chiesa del Salvatore – chiesa di Monaco di Baviera, Germania

Chiesa del Salvatore – chiesa di Napoli, Italia

Chiesa del Salvatore – chiesa di Pechino, Italia

Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato – chiesa di San Pietroburgo, Russia

Chiesa del Salvatore – chiesa di Siviglia, Spagna

Chiesa del Salvatore (Siviglia)
La chiesa di San Salvatore, o del Divino Salvatore, in spagnolo Iglesia del Divino Salvador, è una collegiata cattolica della città di Siviglia, in Spagna.

È la chiesa più grande della città, dopo la cattedrale e uno dei capolavori dell'architettura barocca spagnola.
Deca
Deca è un prefisso che deriva dalla parola greca δέκα (dieci). In particolare esso è stato adottato come prefisso SI per esprimere il fattore 10. Esso è stato adottato ufficialmente in Francia nel 1795 e adottato a livello internazionale dalla CIPM nel 1960. Il suo simbolo è da. Il corrispondente prefisso latino è deci.

In geometria un decagono è un poligono con 10 lati, un decaedro è un solido a dieci facce piane.

Nella cronologia una decade è un periodo di dieci giorni.

In biologia l'ordine dei decapodi comprende i crostacei con 10 gambe, quali ad esempio l'aragosta e l'astice.

In chimica con il termine deca si indica un atomo o un radicale presente dieci volte in una molecola.

Un decado è un dispositivo elettromeccanico o una valvola termoelettronica che può rappresentare un numero da 0 a 9 e quindi una cifra di una notazione decimale (che può corrispondere a unità, decine, centinaia, ...)

Valvola termoionica
La valvola termoionica (o tubo a vuoto) è stato il primo componente elettronico attivo inventato. Per "attivo" si intende un componente che, grazie a una fonte esterna di energia, fornisce in uscita un segnale più elevato, in potenza, rispetto a quello in ingresso (tale processo è detto amplificazione). Il funzionamento di massima è il seguente:  il catodo emette elettroni per effetto termoionico, cioè per riscaldamento; un flusso di elettroni (corrente) passa dal catodo a un altro elettrodo, l'anodo. L'intensità di corrente (che scorre tra catodo ed anodo) viene controllata dalla tensione applicata ad un terzo elemento (griglia di controllo) frapposto tra i due elettrodi. Poiché il flusso di corrente è dovuto agli elettroni (non a ioni), taluni chiamano il dispositivo valvola termoelettronica.
Hispania F110
La Hispania F110 è una vettura di Formula 1 disegnata e costruita dall'azienda italiana Dallara per la scuderia Hispania Racing F1 Team, che la utilizza nel Campionato del Mondo 2010. È la prima monoposto presentata da questo team, che fa il suo esordio in Formula 1. È stata presentata il 4 marzo 2010 a Murcia, Spagna. Con questa vettura la Dallara  rientra come costruttore in F1, dopo l'uscita al termine della stagione 1992.

Campionato mondiale di Formula 1 1992
Il campionato mondiale di Formula 1 1992 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 43ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 35ª stagione ad assegnare il campionato costruttori. Il britannico Nigel Mansell divenne campione del mondo per la prima volta in carriera a bordo della Williams motorizzata Renault, vincitrice della classifica riservata ai costruttori. La stagione vide l'ingresso ufficiale della Safety Car nella Formula 1 in pianta stabile per l'utilizzo durante le corse.
Stradivari ex-Marsick
Lo Stradivari ex-Marsick del 1715 è un antico violino fabbricato dal liutaio italiano Antonio Stradivari di Cremona, così chiamato dal nome del violinista ed insegnante belga Martin Pierre Marsick (1847–1924), che ha posseduto lo strumento. Il violino, del valore approssimativo di 8 milioni di dollari, ora fa parte alla Collezione Fulton ed è suonato da James Ehnes.

In una conferenza pre-concerto alla Colston Hall di Bristol, in Inghilterra, il 28 novembre 2005, James Ehnes sottolineò la differenza tra lo strumento che stava suonando da quello suonato da David Oistrakh. Ehnes suonava uno Stradivari del 1715 precedentemente di proprietà di Marsick, mentre Oistrakh suonava lo Stradivari Marsick del 1705.

Liuteria
La liuteria è l'arte della progettazione, della costruzione e del restauro e di ricostruzione di strumenti a corda ad arco (quali violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) e a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.). Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria (XVI, XVIII secolo).
Università di Budapest
Università Loránd Eötvös – università storica di Budapest, fondata nel 1635 e intitolata al fisico Loránd Eötvös nel 1950

Università Corvinus di Budapest (Budapesti Corvinus Egyetem) – università fondata nel 1948, specializzata nell'insegnamento delle scienze economiche e manageriali

Università Corvinus di Budapest
L'Università Corvinus di Budapest (in ungherese Budapesti Corvinus Egyetem), fondata nel 1948, è una delle più grandi università dell'Ungheria, con sede a Budapest. È specializzata nell'insegnamento delle scienze economiche e manageriali.