hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passione di Škofja Loka
La Passione di Škofja Loka (Škofjeloški pasijon) è una rappresentazione sacra in lingua slovena con gli elementi del dramma barocco. Il manoscritto è ora nella biblioteca del Monastero dei Cappuccini a Škofja Loka. È il più antico libro conservato sul dramma della Passione di Gesù non solo in Slovenia, ma anche in Europa un tesoro unico e molto importante. La Passione di Škofja Loka è stata scritta nel 1721 da un cappuccino Lorenc Marušič che visse nel Monastero di Škofja Loka. La rappresentazione è stata eseguita lo stesso anno, lungo le strade nella parte vecchia della città di Loka poi solo altre due volte, nel 1727 e nel 1728 è stato riproposto negli anni 1999 e 2000 anno del Giubileo.

Passione di Gesù
Con Passione di Gesù si intendono gli eventi subiti da Gesù nei suoi ultimi giorni di vita, culminati con la sua morte in croce. Insieme all'Incarnazione e alle successive Risurrezione e Ascensione, costituisce uno dei misteri centrali del cristianesimo.

Gli avvenimenti della Passione vengono celebrati dai cristiani di tutto il mondo nella "Settimana Santa", ossia la settimana che precede la Pasqua.

Le "narrazioni della Passione", in latino Passio, hanno origine dai Vangeli. L'uso sottende la radice etimologica, dal verbo latino patior, "patire" inteso come "soffrire". In seguito, il termine si è esteso per indicare il racconto del supplizio subito dai martiri.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1960
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1960' ("1960 World Juniors Fencing Championships" è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Leningrado in Unione Sovietica dal 15 al 19 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il magiaro Laszlo Kamuti, che ha battuto in finale il francese Jean-Claude Magnan, e la sovietica Alla Schepeleva-Koroleva che ha avuto la meglio sull'italiana Antonella Ragno-Lonzi.

Nella spada il rumeno Bela Gurath ha battuto in finale lo svedese Axel Wahlberg, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile..

Nella sciabola il magiaro Miklós Meszéna prevale sul polacco Janusz Majewski.

Janusz Mieczysław Majewski
Janusz Mieczysław Majewski (Dzierzgowo, 29 gennaio 1940 – Varsavia, 11 settembre 2025) è stato uno schermidore polacco, specializzato nella sciabola. È stato vincitore di una medaglia d'argento ed una di bronzo ai Campionati mondiali di scherma.
Dobrjanka
Dobrjanka è una città della Russia europea nordorientale (Territorio di Perm'); appartiene al rajon Dobrjanskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte centrale del Territorio, lungo il fiume Kama, 61 chilometri a nord di Perm'.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Stachybotrys chartarum
Stachybotrys chartarum, chiamata anche Stachybotrys atra, Stachybotrys alternanza o Stilbospora chartarum, è una muffa appartenente al genere Stachybotrys. Può trovarsi nel suolo e nel grano, ma soprattutto in materiali da costruzione ricchi di cellulosa in edifici umidi o danneggiati dall'acqua.

Negli Stati Uniti è nota come "muffa nera" o "muffa tossica nera" e comporta frequentemente una cattiva qualità dell'aria interna a edifici, dopo la crescita fungina conseguente a umidità presente nei muri e in generale nei materiali da costruzione. Infatti produce la satratossina-H, una micotossina nociva per gli esseri umani e per gli animali, che cagiona una malattia conosciuta sotto il nome di Stachybotrotossicosi.

Muffa
Le muffe sono un tipo di organismo pluricellulare appartenenti al regno dei funghi, capaci di ricoprire alcune superfici sotto forma di spugnosi miceli e solitamente si riproducono per mezzo di spore.

È comunemente chiamata muffa un agglomerato di questi sottili miceli, formatisi su materia vegetale o animale, generalmente come uno strato schiumoso o filamentoso, come segno di decomposizione e marcescenza. Nella tassonomia e nella filogenesi le muffe non costituiscono un gruppo preciso, trovandosi nelle divisioni Zygomycota, Deuteromycota e Ascomycota.
Paredro
Un paredro è una divinità il cui culto è associato a un'altra, generalmente di maggiore importanza e di sesso opposto.

Il termine, di origine greca, significa "chi siede accanto".

Esempi si possono trovare nella relazione tra Atum e Nebethetepet oppure tra Heqet e Thot.
Si veda anche il richiamo ne L'ardore di Roberto Calasso (Adelphi, 2010), che cita Brahman e la sua paredra. In genere tutta la religione induista prevede varie figure di paredro.

Roberto Calasso
Roberto Calasso (Firenze, 30 maggio 1941 – Milano, 28 luglio 2021) è stato uno scrittore, editore e anglista italiano.

Saggista e narratore, è stato proprietario e direttore editoriale della casa editrice Adelphi. I suoi libri sono tradotti in 25 lingue e pubblicati in 28 paesi.
Museo di arte sacra
Museo di arte sacra – museo di Barberino Tavarnelle. nella frazione di Tavarnelle Val di Pesa

Museo di arte sacra – museo di Certaldo

Museo di arte sacra – museo di Massa Marittima

Museo di arte sacra – museo di Mesagne

Museo di arte sacra – museo di Misterbianco

Museo di arte sacra – museo di Mirabella Eclano

Museo di arte sacra – museo di Montespertoli

Museo d'arte sacra "A Passo d'Uomo" – museo di Sabbioneta

Museo d'arte sacra – museo di San Gimignano

Museo diocesano d'arte sacra – museo di Santa Severina

Museo di arte sacra (Certaldo)
Il Museo di arte sacra di Certaldo è stato inaugurato nel giugno 2001.
Si trova nella parte alta del paese, nel borgo medievale all'interno dell'ex convento degli Agostiniani. Vi si accede dal chiostro adiacente alla chiesa dei Santi Jacopo e Filippo.

Con il Museo civico di Palazzo Pretorio e la Casa di Giovanni Boccaccio forma il polo museale del paese.
Seconda zecca imperiale
La seconda zecca imperiale romana fu creata nel 15 a.C. a Lugdunum (l'attuale Lione) quando l'imperatore Augusto riorganizzò la monetazione imperiale con la sua riforma monetaria. La zecca divenne una delle più grandi dell'Impero romano e batté numerosi tipi di monete romane.

Battaglia di Azio
La battaglia di Azio (2 settembre 31 a.C.) fu una battaglia navale che concluse la guerra civile tra Ottaviano e Marco Antonio, quest'ultimo alleato al Regno tolemaico d'Egitto di Cleopatra.

La battaglia navale fu vinta dalla flotta di Ottaviano, guidata con abilità da Marco Vipsanio Agrippa, anche a causa della scarsa decisione di Marco Antonio che, mentre l'esito del combattimento era ancora incerto, si fece convincere da Cleopatra a fuggire verso l'Egitto con parte delle navi.
Christopher Makos
Christopher Makos (Lowell, 1948) è un fotografo e artista statunitense.

Dopo aver fatto apprendistato dal leggendario Man Ray a Parigi e collaborato con Andy Warhol, che gli mostrò come usare la sua prima fotocamera.  Mostrò a Warhol i lavori di Jean-Michel Basquiat e Keith Haring.  Le opere di Makos sono presenti nelle collezioni permanenti di più di 100 musei e grandi collezioni private, incluse quelle di Malcolm Forbes, Pedro Almodóvar e Gianni Versace.

Le sue fotografie di Warhol, Haring, e Tennessee Williams sono state battute all'asta da Sotheby's. Warhol disse che Makos è il "più moderno fotografo d'America".

Man Ray
Man Ray, nato Emmanuel Radnitzky (Filadelfia, 27 agosto 1890 – Parigi, 18 novembre 1976), è stato un pittore, fotografo, regista e grafico statunitense esponente del Dadaismo e del Surrealismo.

Pur essendo un pittore, un fabbricante di oggetti e un autore di film d'avanguardia come Le retour à la raison (1923), Anémic Cinéma (1925) con Marcel Duchamp, Emak-bakia (1926), L'étoile de mer (1928), Le mystères du chateau de dé (1929), precursori del cinema surrealista, è conosciuto soprattutto come fotografo surrealista, avendo realizzato le sue prime fotografie importanti nel 1918.
Formazione di Fur
La Formazione di Fur è un deposito marino di diatomee e minerali argillosi, dello spessore di circa 60 m, che si trova nell'isola danese di Fur (comune di Skive).

. Vi sono stati ritrovati numerosi fossili di pesci, insetti, rettili, uccelli e piante. La formazione di Fur si è depositata proprio sopra il livello di separazione Paleocene-Eocene, circa 54-55 milioni di anni fa; la sua flora tropicale e subtropicale indica che il clima successivo al massimo termico Paleocene-Eocene era ancora piuttosto caldo, con una temperatura stimata tra 4 e 8 gradi maggiore di quella attuale.

Questa formazione è suddivisa in due unità: il livello inferiore detto Knudeklint, dal nome di una località della stessa isola, e il livello superiore e denominato Silstrup, dal nome di un'altra località del distretto di Thisted.

Bacillariophyceae
Le diatomee sono alghe unicellulari non flagellate, comparse nel Cretaceo, circa 145 milioni di anni fa. Rappresentano una delle più importanti classi di microalghe in ambiente marino e di acqua dolce.

Costituiscono un'importante fonte di ossigeno per il pianeta Terra, producendo il 25% circa dell'ossigeno immesso in atmosfera.
In My Eyes
In My Eyes – gruppo musicale statunitense

In My Eyes – EP dei Minor Threat del 1981

In My Eyes – album di Stevie B del 1988

In My Eyes – singolo di Stevie B del 1989, dall'album omonimo

In My Eyes – singolo di Psy del 2010, dall'album PSYfive

In My Eyes (gruppo musicale)
Gli In My Eyes sono stati un gruppo hardcore punk straight edge appartenente alla scena di Boston, tra i principali esponenti del revival youth crew del 1997, insieme a Ten Yard Fight, Bane, The Trust, Fastbreak e Floorpunch. La band prendeva il suo nome dall'omonima canzone dei Minor Threat.
Distretto di Cerro Colorado
Il distretto di Cerro Colorado è un distretto del Perù nella provincia di Arequipa (regione di Arequipa) con 113.171 abitanti al censimento 2007 dei quali 112.609 urbani e 562 rurali.

È stato istituito il 26 febbraio 1954.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
Cocoon Crash
Cocoon Crash   è il terzo album in studio del gruppo belga K's Choice, pubblicato nel 1998. I suoi singoli erano "Believe", "Everything for Free" e "If You Not Not Scared". Musicalmente, è paragonabile al loro secondo album, Paradise in Me, ma presenta tonalità più solari.

Dalla sua uscita, Cocoon Crash ha venduto più di 1.000.000 di copie e ha ottenuto il disco di platino in Belgio e Paesi Bassi. L'album è stato prodotto da Gil Norton (Pixies, Counting Crows, Feeder)

Counting Crows
I Counting Crows sono un gruppo musicale statunitense formatosi a San Francisco nel 1991. Sono tra i gruppi che ha riportato in auge il rock americano classico caratteristico di gruppi degli anni sessanta come Creedence Clearwater Revival, The Band o Little Feat, conosciuto anche come roots rock rinnovato dal gruppo grazie alla lezione dei R.E.M.

La popolarità della band ha avuto inizio nel 1993, anno dell'uscita del singolo Mr. Jones, presente, poi, nell'album d'esordio August and Everything After.
São Sebastião
São Sebastião – comune dello Stato dell'Alagoas

São Sebastião – città satellite e regione amministrativa del Distretto Federale

São Sebastião – comune dello Stato di San Paolo

São Sebastião – stazione della metropolitana di Lisbona

São Sebastião – freguesia del comune di Rio Maior, in Portogallo

Alagoas
Alagoas è uno stato del Brasile nel nord-est del paese, ha una superficie di 27.848 km² ed una popolazione stimata nel 2021 in 3.365.351 abitanti. Lo stato contiene l'1,5% della popolazione brasiliana e produce solo lo 0,75% del PIL brasiliano.
Sergej Michajlovič Solov'ëv
Sergej Michajlovič Solov'ëv (in russo Сергей Михайлович Соловьёв?; Mosca, 17 maggio 1820 – Mosca, 16 ottobre 1879) è stato uno storico russo e padre del filosofo Vladimir Sergeevič, autore di una corposa storia della Russia dalle origini fino al 1774, intitolata Storia della Russia fin dai tempi più antichi (in russo История России с древнейших времен?, traslitterazione scientifica Istorija Rossii s drevnejšich vremën) e pubblicata in 29 volumi, opera che gli diede notevole fama. Professore dell'Università di Mosca dal 1848, ne fu rettore dal 1871 al 1877, e membro dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo.

La sua opera è citata a più riprese nell'opera di Fëdor Dostoevskij, in particolare ne L'idiota.

Fëdor Dostoevskij
Fëdor Michajlovič Dostoevskij (in russo Фёдор Михайлович Достоевский?; AFI: [ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj]), storicamente italianizzato come Teodoro Dostojevski (Mosca, 11 novembre 1821 – San Pietroburgo, 9 febbraio 1881) è stato uno scrittore e filosofo russo.

È considerato, insieme a Tolstoj, uno dei più grandi romanzieri e pensatori russi di tutti i tempi.
Softpedia
Softpedia è un sito web romeno che raccoglie informazioni e consente di scaricare software per diversi sistemi operativi. Il sito raccoglie anche notizie su computer, tecnologia, scienza, salute e passatempi. Nel luglio 2010 Softpedia si classificava tra i 400 siti web più visitati della rete.

Softpedia garantisce che ogni prodotto software nel sito web è stato testato accuratamente per rivelare la presenza di malware, adware o spyware. Per agevolare gli utenti sono spesso inclusi uno o più screenshot di ciascuna applicazione e vengono mostrati spesso i menù dell'applicazione per illustrarne le funzionalità.

Softpedia è una destinazione molto conosciuta per il download di software ed ha all'interno del suo sito un'area dedicata a recensioni e news del mondo IT.

Malware
Malware (abbreviazione dell'inglese malicious software, lett. "software malevolo"), nella sicurezza informatica,  indica un qualsiasi programma informatico usato per disturbare le operazioni svolte da un utente di un computer.  Termine coniato nel 1990 da Yisrael Radai, precedentemente veniva chiamato virus per computer.
Multicast Open Shortest Path First
Il Multicast Open Shortest Path First (MOSPF) è un'estensione del Protocollo di routing OSPF definita nella RFC 1584, che supporta il routing multicast e permette dunque ai router di scambiare informazioni utili al trasporto di pacchetti multicast sulla rete e riguardanti group membership.

Esso mantiene un'immagine della topologia completa di rete grazie al protocollo di rete unicast OSPF (di tipo link-state), e ne ricalca il funzionamento (l'albero di distribuzione multicast viene calcolato utilizzando l'Algoritmo di Dijkstra).
In particolare, è basato sulla versione 2 di OSPF, e fornisce ai router MOSPF la possibilità di inter-operare con router che non supportano Multicast OSPF nell'inoltro di traffico IP unicast.

Algoritmo di Dijkstra
L'algoritmo di Dijkstra è un algoritmo utilizzato per cercare i cammini minimi in un grafo con o senza ordinamento, ciclico e con pesi non negativi sugli archi. Fu inventato nel 1956 dall'informatico olandese Edsger Dijkstra che lo pubblicò successivamente nel 1959. 
Tale algoritmo trova applicazione in molteplici contesti quale l'ottimizzazione nella realizzazione di reti (idriche, telecomunicazioni, stradali, circuitali, ecc.) o l'organizzazione e la valutazione di percorsi runtime nel campo della robotica.
Evgenij Nabokov
Evgenij Viktorovič Nabokov (in russo Евгeний Викторович Набоков?; trasl. angl. Evgeni Viktorovich Nabokov; Öskemen, 25 luglio 1975) è un ex hockeista su ghiaccio russo con cittadinanza kazaka professionista che ha giocato nel ruolo di portiere nella National Hockey League. Nel corso degli anni ha vestito le maglie dei San Jose Sharks, dei New York Islanders e dei Tampa Bay Lightning.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Campionato sudamericano femminile under 19 di pallavolo
Il campionato sudamericano femminile under 19 di pallavolo è una competizione pallavolistica per squadre nazionali sudamericane, organizzata con cadenza biennale dalla CSV, riservata a giocatrici con un'età inferiore di 19 anni.

Dal 1978 al 2020 la competizione è stata riservata a giocatrici con un'età inferiore di 18 anni.

Nazionali femminili di pallavolo sudamericane
Le nazionali femminili di pallavolo sudamericane sono le 12 squadre nazionali poste sotto l'egida della Confederación Sudamericana de Voleibol: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo e ai tornei organizzati dalla FIVB.

La squadra più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale e campione olimpico in carica: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degne di nota sono la nazionale del Perù, vincitrice di molte edizioni del campionato sudamericano, e quella del Venezuela.
Selenato reduttasi
La selenato reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

selenito + H2O + accettore ⇄ selenato + accettoreridotto

L'enzima periplasmico di Thauera selenatis è un complesso costituito da tre subunità eterologhe (α, β e γ), che contiene molibdeno, ferro ed un eme b come cofattori. Nitrato, nitrito, clorato e solfato non sono substrati. Un certo numero di composti, tra i quali l'acetato, il lattato, il piruvato e certi zuccheri, amminoacidi, acidi grassi, benzoato, acidi di- e tri-carbossilici possono servire come donatori di elettroni.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
Louis de Frotté
Louis de Frotté (Alençon, 5 agosto 1766 – Verneuil-sur-Avre, 18 febbraio 1800) è stato un militare francese.

Si unì al Regio Esercito nel 1781, ed è stato al comando di unità di fanteria dal 1789, quando la rivoluzione francese è scoppiata. Frotté si unì agli emigrati, e servì nell'esercito prussiano e austriaco nel Ducato di Brunswick, che mirava a restaurare la monarchia in Francia.

Louis iniziò la sua carriera militare nel 1781 nel Régiment Colonel-Général. Ufficiale di fanteria durante la rivoluzione francese, aveva un carattere giovane, ardente e deciso. Succede nell'esercito di Brunswick dopo la fuga di Luigi XVI, in una nuova unità, i Les Chevaliers de la Couronne. Combatté contro l'esercito repubblicano nella battaglia di Valmy nel 1792 prima di emigrare in Italia e in Germania.

Ducato di Brunswick
Il Ducato di Brunswick (in tedesco: Herzogtum Braunschweig) fu uno storico Stato della Germania. Originariamente corrispondente al territorio del principato di Brunswick-Wolfenbüttel nel Sacro Romano Impero, fu proclamato ducato indipendente dal Congresso di Vienna nel 1815 ed ampliato con l'unione di ulteriori territori. La sua capitale era Braunschweig. Nel corso del XIX secolo, il ducato fu parte dapprima della Confederazione Germanica, della Confederazione Germanica del Nord e dal 1871 dell'Impero tedesco. Venne soppresso alla fine della prima guerra mondiale ed il suo territorio venne incorporato nella Repubblica di Weimar come Stato libero di Brunswick.
Parigi-Lussemburgo 1963
La Parigi-Lussemburgo 1963, prima edizione della corsa, si svolse dal 3 al 4 agosto su un percorso di 476,5 km ripartiti in due tappe. La vittoria fu appannaggio del tedesco Rudi Altig, che completò il percorso in 11h39'29" precedendo il belga Armand Desmet e il francese Raymond Poulidor.

Erano presenti dieci squadre: Saint Raphael-Gitane, Margnat-Paloma, Mercier, Pelforth, Peugeot, GBC-Libertas, Torpedo-Fichtel&Sachs, Cynar, Faema-Flandria e Bertin; erano iscritti 80 ciclisti ma 3 di loro, tutti della Bertin, non partirono.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
Snow Crash
Snow Crash è un romanzo di fantascienza postcyberpunk di Neal Stephenson pubblicato nel 1992.

Stephenson spiega il significato del termine "snow crash" nel suo saggio In the Beginning... was the Command Line come un particolare stato dei primi computer Apple Macintosh in seguito ad un crash di software dicendo:

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Tullio Marengoni
Tullio Marengoni (7 aprile 1881 – 2 agosto 1965) è stato un ingegnere e progettista italiano.
Fu, nella prima metà del XX secolo, il capo progettista della più grande industria armiera italiana, la Beretta di Gardone Val Trompia. Ideò e disegnò alcuni dei modelli in assoluto più riusciti e duraturi della casa bresciana, quali la Beretta M34 o il Beretta MAB 38.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.