hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sokka irti
Sokka irti è il settimo album di studio del rapper finlandese Cheek, che è stato pubblicato il 18 aprile 2012 dalla Liiga Music Oy. La pubblicazione dell'album è anticipata dall'uscita dei singoli Pyrkiny vähentää, uscito il 13 gennaio 2012, che prevede la collaborazione del rapper connazionale Spekti, e Sokka irti, uscito il 21 marzo 2012.

L'album entrò nella classifica ufficiale nella 17ª settimana e raggiunse la posizione massima, la 3, nella 19ª settimana.

Suomen virallinen lista
Suomen virallinen lista è l'associazione che si occupa delle classifiche musicali in Finlandia. La prima classifica è stata stilata nel 1951.

Le classifiche settimanalmente stilate sono pubblicate dalla Musiikkituottajat e si dividono in:

Album (Top 50)

Singoli (Top 20)

Album a metà costo (Top 10)

Download di singoli (Top 30)

Airplay radiofonico (Top 100)

DVD musicali (Top 10)
Rainbow washing
Rainbow washing è una parola formata dalla crasi tra "rainbow", arcobaleno, e "whitewashing", imbiancare o nascondere. Questa parola rappresenta una forma più specifica del pinkwashing, identificando un'attività sociale o di marketing indirizzata a presentare una realtà come gay-friendly allo scopo di aumentarne il consenso presso il pubblico. Si differenzia dal pinkwashing per il fatto che il termine pinkwashing viene utilizzato in senso più ampio: si parla infatti di pinkwashing non solo per identificare tecniche sociali o di marketing che fanno leva sulla presentazione di eventi gay-friendly ma, più in generale, tale termine, può essere riferito anche a tutte quelle tecniche comunicative che promuovono realtà (apparentemente) a favore dell'emancipazione femminile, sempre allo scopo di aumentarne il consenso a livello sociale.

Arcobaleno
In fisica dell'atmosfera e meteorologia, l'arcobaleno è un fenomeno  atmosferico che produce uno spettro continuo di luce nel cielo quando la luce del Sole attraversa le gocce d'acqua rimaste in sospensione dopo un temporale, o presso una cascata o una fontana. Lo spettro elettromagnetico dell'arcobaleno include lunghezze d'onda sia visibili sia non visibili all'occhio umano, queste ultime rilevabili attraverso uno spettrometro.
The Rosie O'Donnell Show
The Rosie O'Donnell Show è stato un talk show statunitense ideato, condotto, e prodotto dall'attrice comica Rosie O'Donnell. La prima puntata andò in onda il 10 giugno 1996 in sostituzione dello show Carnie!, e il programma si concluse dopo sei stagioni il 22 maggio 2002.

Il talk show veniva registrato nello Studio 8G della NBC nel Rockefeller Center di New York. Il programma, che andava in onda tutti i giorni dal lunedì al venerdì, si aggiudicò cinque Daytime Emmy Awards for Outstanding Talk Show.

30 Rockefeller Plaza
Il 30 Rockefeller Plaza è un grattacielo situato nel quartiere di Midtown a New York, negli USA. L'edificio è realizzato in stile Art déco e costituisce il cuore pulsante del Rockefeller Center. 
Inaugurato nel 1933 col nome di RCA Building, è stato poi chiamato GE Building dal 1987 al 2015, anno in cui è stato acquistato dalla Comcast che gli ha dato il nome di Comcast Building. Situato al numero 30 di Rockefeller Plaza, l'edificio è noto tra i newyorkesi col nome mutuato dall'indirizzo stradale e spesso abbreviato in 30 Rock. Questo grattacielo deve la sua fama preminentemente alla presenza al suo interno degli studi televisivi dell'emittente NBC. Con i suoi 259 metri di altezza è uno degli edifici più alti di New York.
Aeroporto di Łódź Władysław Reymont
L'Aeroporto di Łódź Władysław Reymont (IATA: LCJ, ICAO: EPLL) è un aeroporto polacco situato a 6 km a sud-ovest di Łódź.

La struttura, intitolata alla memoria dello scrittore Władysław Reymont, è posta all'altitudine di 184 m / 604 ft ed è dotata di due terminal e di due piste, la principale con fondo in asfalto lunga 2 500 x 45 m (8 202 x 148 ft) con orientamento 07/25 e dotata di sistemi di illuminazione HIRL, HIALS e PAPI, ed una secondaria, parallela, con uguale orientamento di 700 x 160 m, con fondo erboso per l'aviazione generale.

L'aeroporto è gestito da Port Lotniczy Łódź ed è aperto al traffico commerciale su voli nazionali ed internazionali.

Sistema luminoso di avvicinamento
Il sistema luminoso di avvicinamento (in inglese: Approach Lighting System, abbreviato in ALS) è un ausilio alla navigazione aerea posizionato al suolo in prossimità di una pista di atterraggio. Viene utilizzato dal pilota durante la fase finale del volo e fornisce, a seconda della tipologia, indicazioni sulla direzione, distanza angolo di discesa ottimali per l'atterraggio. È di particolare utilità in condizioni di scarsa visibilità, di notte e nell'ultima fase di una procedura di avvicinamento strumentale condotta in IFR.
Jägerhorn
Lo Jägerhorn è una montagna che si trova nel Gruppo del Monte Rosa nelle Alpi Pennine alta 3.970 m s.l.m. Bifida sommità rocciosa sormontata da un segnale trigonometrico, si eleva lungo la linea di confine tra l'Italia e la Svizzera e precisamente tra il Piccolo Fillar e la Punta Nordend.

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Aeroporto Internazionale di Orlando Sanford
L'Aeroporto Internazionale di Orlando Sanford (IATA: SFB, ICAO: KSFB) è il secondo aeroporto di Orlando dopo quello Internazionale di Orlando ed è situato presso la città di Sanford. L'aeroporto, situato a 17 m s.l.m., è utilizzato per voli domestici e voli da e per il Canada e dispone di quattro piste in asfalto: la 9C/27C lunga 1.091 metri, la 9L/27R lunga 3.353 metri, la 9R/27L lunga 1.780 metri e la 18/36 lunga 1.829 metri e realizzata anche con il calcestruzzo.

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
Trnovo (Republika Srpska)
Trnovo (in serbo Трново) è un comune della Republika Srpska con 1.018 abitanti al censimento 2013, in prevalenza serbi, facente parte della città di Istočno Sarajevo.

Trnovo si trova a sud di Sarajevo, lungo la strada M-18 Sarajevo-Trnovo-Foča-Trebinje. È stato costituito in seguito agli Accordi di Dayton da due parti non contigue che comprendono circa un terzo del vecchio comune prebellico di Trnovo, rimasto per la maggior parte all'interno della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (Trnovo (FBiH)).

Trnovo è circondato dai monti Jahorina, Bjelašnica e Treskavica, che furono sede delle Olimpiadi invernali 1984, ed è attraversato dal fiume Željeznica, che si ricongiunge alla Bosna a Sarajevo.

XIV Giochi olimpici invernali
I XIV Giochi olimpici invernali (in serbo-croato XIV. Zimske olimpijske igre), noti anche come Sarajevo '84, si tennero a Sarajevo, capitale dell'allora repubblica jugoslava di Bosnia ed Erzegovina, dall'8 al 19 febbraio 1984.
Neojeffreya decurrens
Neojeffreya decurrens (Carl Linnaeus) Cabrera, 1978 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Plucheinae. Neojeffreya decurrens è anche l'unica specie del genere Neojeffreya Cabrera, 1978.

Gineceo (botanica)
Il gineceo, chiamato anche pistillo (dal lat. pistillum: mano del mortaio), è la parte femminile dei fiori nelle piante angiosperme, ed è la parte che, dopo la fecondazione, origina il frutto. È il quarto verticillo in un fiore completo e può essere formato da uno o più carpelli.
Rommerskirchen
Rommerskirchen è un comune di 12.956 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf ed al circondario (Kreis) del Reno-Neuss (targa NE).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Prospect Avenue (linea BMT Fourth Avenue)
Prospect Avenue è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Fourth Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 780 893 passeggeri. È servita dalla linea R sempre e dalle linee D e N solo di notte. Durante le ore di punta fermano occasionalmente anche alcune corse della linea W.

Linea D (metropolitana di New York)
La linea D Sixth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Norwood-205th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Bolivia ai Giochi della XIX Olimpiade
La Bolivia partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di quattro atleti impegnati in tre discipline: canoa, equitazione e tiro. Fu la terza partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Canoa/kayak ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni della canoa/kayak dei Giochi della XIX Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 22 al 25 ottobre 1968 nella Pista Olímpica de Remo y Canotaje Virgilio Uribe del Canal de Cuemanco, Città del Messico.

Come a Tokyo 1964 si sono svolte sette prove, cinque maschili e due femminili.
Ferrero-Fieschi
La Casata dei Ferrero-Fieschi, principi di Masserano (anche nota come Ferrero di Masserano, o impropriamente come solo Masserano), è stata una famiglia nobile di origini piemontesi, ramo cadetto della famiglia Fieschi di Genova, era in stretta parentela con Casa Savoia.

A partire dal XVIII secolo, la famiglia si trasferì progressivamente in Spagna e Francia, entrando al servizio della corte spagnola, come militari e diplomatici.

Francia nell'età moderna
Il periodo della Francia in età moderna va dalla fine del Quattrocento alla fine del Settecento, ovvero dal Rinascimento all'inizio della Rivoluzione. Durante questa fase storica, la Francia si evolse da un regime feudale a uno Stato centralizzato - benché permanessero ancora differenze regionali - organizzato attorno a una potente monarchia assoluta che fondava il proprio potere sul diritto divino del Re e sull'esplicito appoggio alla Chiesa cattolica.
Sindrome di Goodpasture
La sindrome di Goodpasture è una malattia autoimmune a eziologia idiopatica caratterizzata da una glomerulonefrite e da emorragie interstiziali polmonari a rapida evoluzione. Le lesioni, rinvenute nel 90% della popolazione affetta, sono provocate da auto-anticorpi forse diretti contro la catena alpha-3 del collagene IV della membrana basale dei glomeruli renali e degli alveoli polmonari. Rientra nell'elenco delle malattie rare definito dall'Istituto Superiore di Sanità (codice RG0060).

Tale malattia è stata descritta per la prima volta dal patologo statunitense Ernest William Goodpasture dell'Università Vanderbilt nel 1919 e da cui ha preso in seguito il suo nome attuale.

Eziologia
L'eziologia o etiologia è la parte della scienza che si occupa di ricercare le cause che provocano certi fenomeni. Il termine deriva dalla lingua greca antica (αἰτία, 'causa', e λόγος, 'parola', 'discorso') ed è usato in medicina, diritto, filosofia, chimica, fisica, teologia, biologia e psicologia.

In linea generale, si tratta dello studio e dell'approfondimento sul motivo per cui alcuni eventi o processi si verificano, o addirittura sulle ragioni che si nascondono dietro determinati avvenimenti.
Velikaja (tributario del Golfo dell'Anadyr')
La Velikaja (anche traslitterata come Velikaya) è un fiume dell'estremo nordest della Russia, il cui bacino interessa il Kraj di Kamčatka e la Čukotka.

Nasce dal versante nordoccidentale dei monti dei Coriacchi, in seguito alla confluenza dei due singoli rami sorgentiferi Kujimveem (Куйимвеем) e Kyl'vygejvaam (Кыльвыгейваам) che scendono dal monte Ledjanaja; scorre quindi con direzione prevalentemente settentrionale o nordorientale, costeggiando la stessa catena montuosa, fino a sfociare nella baia Onemen, il quale si allarga nel liman dell'Anadyr' e poi nel golfo dell'Anadyr' dopo 451 km di corso (556 km considerando il più lungo dei suoi due rami di sorgente, il Kyl'vygejvaam), a brevissima distanza dalla foce del più grande fiume Anadyr'.

Non esistono centri urbani importanti lungo il suo corso, dato che scorre in una delle zone più remote della già poco abitata Siberia; è gelato per buona parte dell'anno (da metà ottobre a fine maggio - primi di giugno).

Territorio della Kamčatka
Il territorio della Kamčatka (in russo Камчатский край?, Kamčatskij kraj) è un kraj della Russia costituito il 1º luglio 2007 in seguito alla fusione delle precedenti unità territoriali dell'oblast' di Kamčatka e della Coriachia (o circondario autonomo dei Coriacchi).
Madrid Open 2014 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Madrid Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2014.

Anastasija Pavljučenkova e Lucie Šafářová erano le detentrici del titolo, ma sono state sconfitte ai quarti di finale da Anabel Medina Garrigues e Jaroslava Švedova.

Sara Errani e Roberta Vinci hanno sconfitto in finale Garbiñe Muguruza e Carla Suárez Navarro per 6-4, 6-3.

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.
Bol'šoj Jugan
Il Bol'šoj Jugan (in russo Большой Юган?) è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale, affluente di sinistra del Ob'. Scorre nei rajon Surgutskij e Neftejuganskij del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra (Oblast' di Tjumen').

La parola Jugan in lingua chanti vuol dire "fiume", quindi il toponimo Bol'šoj Jugan (grande fiume), menzionato a partire dal XIX sec., sta a indicare il fiume principale del bacino.

Oblast' di Tjumen'
L'oblast' di Tjumen' (in russo Тюменская область?, Tjumenskaja oblast') è un'oblast' della Russia, la terza per superficie, e si estende dal confine con il Kazakistan fin oltre il circolo polare artico. L'oblast' racchiude entro i suoi confini due circondari autonomi, quello dei Chanty-Mansi-Jugra e quello di Jamalia. Il capoluogo dell'oblast' è Tjumen', che con oltre 500 000 abitanti ne è la città più popolosa.
Harriet Howard
Harriet Elizabeth Georgiana Sutherland-Leveson-Gower, duchessa di Sutherland (née Howard; 21 maggio 1806 – St. James's, 27 ottobre 1868), designata The Honourable Harriet Howard prima del suo matrimonio, fu Mistress of the Robes sotto diverse amministrazioni Whig: 1837–1841, 1846–1852, 1853–1858, e 1859–1861; e fu grande amica della regina Vittoria. Fu una importante figura nell'alta società londinese, e usò la sua posizione sociale per intraprendere varie attività filantropiche, tra cui la protesta delle donne inglesi contro la schiavitù americana.

St. James's
St James's è un quartiere al centro di Londra situato nella Città di Westminster. Essa confina a nord con Piccadilly Circus, ad ovest con Green Park, a sud con il The Mall e St James's Park e ad est con Haymarket.
Il falcone maltese
Il falcone maltese (in originale The Maltese Falcon), pubblicato anche come Il falco maltese, è un romanzo giallo hard boiled dello scrittore statunitense Dashiell Hammett. Pubblicato in cinque puntate sulle pagine della rivista Black Mask dal settembre 1929 al gennaio 1930, fu edito per la prima volta in volume unico sempre nel 1930 dalla casa editrice Knopf.

Dashiell Hammett è considerato il fondatore della "scuola dei duri", il poliziesco hardboiled americano caratterizzato da uno stile di scrittura asciutto, da personaggi cinici e da trame complesse al limite del razionale. Perfetto esempio è proprio Il falcone maltese, che vede l'esordio di Sam Spade, detective privato amato da generazioni di lettori nonché probabile alter ego dell'autore.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Chō Kōran
Chō Kōran  (張 紅蘭?, Chō Kōran) (Sone, 1804 – Kyoto, 1879) è stata una poetessa e artista giapponese, conosciuta per la sua vasta produzione poetica, il suo studio delle arti cinesi e i suoi dipinti a inchiostro in stile bunjinga.

Trattati ineguali
I trattati ineguali furono un insieme di convenzioni concluse da alcuni stati dell'Estremo Oriente (l'Impero Qing, il Giappone Tokugawa e la Corea Joseon) con le potenze occidentali tra il XIX secolo e i primi anni del XX. In tale periodo le nazioni asiatiche erano in gran parte incapaci di resistere alla pressione militare ed economica straniera, stante l'enorme divario tecnologico tra Occidente e Oriente. La nomea di "trattati ineguali" emerse negli anni venti in riferimento ai trattati di pace del XIX secolo da parte dei nazionalisti cinesi.
Pannello solare
Pannello solare termico – riscalda un fluido nell'ambito di un impianto di riscaldamento o produzione di acqua sanitaria

Pannello solare a concentrazione – riscalda un fluido per generare con un turbo-alternatore energia elettrica

Pannello solare fotovoltaico – composto da celle fotovoltaiche, converte direttamente in energia elettrica sfruttando l'effetto fotovoltaico

Pannello solare ibrido – esempio di cogenerazione fotovoltaica, con accoppiamento di un pannello solare termico con un pannello solare fotovoltaico

Turbina
Una turbina (dal latino turbo, vortice, dal greco τύρβη, tyrbē, "turbolenza"), è una turbomacchina motrice idonea a raccogliere l'energia cinetica e l'entalpia di un fluido e a trasformarla in energia meccanica.
Blennerhassett Island Historic State Park
Il Blennerhassett Island Historical State Park è uno State park situato sull'isola di Blennerhassett, una piccola isola situata lungo il corso del fiume Ohio nella Wood County nella Virginia Occidentale. Originariamente sull'isola sorgeva una villa palladiana di proprietà del signor Harman Blennerhassett, divenuto in seguito noto per essere stato coinvolto nel presunto complotto tramato da Aaron Burr contro il governo federale degli Stati Uniti d'America.
L'edificio che oggigiorno si trova sull'isola è in larga parte una copia della villa originale che andò perlopiù distrutta nel corso di un incendio.
All'isola è possibile accedere tramite delle imbarcazioni che salpano da Point Park.

Contea di Wood (Virginia Occidentale)
La contea di Wood ( in inglese Wood County ) è una contea dello Stato della Virginia Occidentale, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 87 986 abitanti. Il capoluogo di contea è Parkersburg.
Doryteuthis opalescens
Doryteuthis opalescens (Berry, 1911), noto come calamaro californiano e commercialmente come calamaro del Pacifico, è una piccola specie di calamaro della famiglia Loliginidae. Appartiene al gruppo dei calamari miopsidi, caratterizzati dalla presenza di cornee che coprono i loro occhi. La specie è presente nell'Oceano Pacifico orientale, con un areale che va dalla Bassa California (Messico) fino all'Alaska (Stati Uniti). Essendo un calamaro costiero, si può trovare fino a non più di 320 km circa dalla costa.

Penisola di Bassa California
La penisola di Bassa California (in spagnolo península de Baja California)  è una penisola del nord-ovest del Messico, bagnata a ovest dall'Oceano Pacifico, e a est dal golfo di California.

Amministrativamente, la penisola è suddivisa fra gli Stati federati di Bassa California e Bassa California del Sud.
SiN
SiN è un videogioco del genere sparatutto in prima persona sviluppato da Ritual Entertainment e pubblicato da Activision nel 1998 per PC.

Distribuito dalla stessa Activision per Windows, Linux e Mac OS, ne venne pubblicata un'espansione, intitolata SiN: Wages of Sin nel 1999. Nel 2000 è stato prodotto un cartone animato intitolato Sin: The Movie, solo vagamente ispirato alla trama originale.

Il sequel del gioco, SiN Episodes pubblicato nel 2006, doveva essere una saga composta da nove episodi, di cui ne è stato distribuito soltanto il primo, Emergence.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.
Spintria
Spintria è un nome di persona maschile che indicava un pervertito, un effeminato, ma che, dal XVI secolo in poi, è andato a indicare una classe di tessere erotiche e una particolare categoria di gettoni romani, usati in genere per pagamenti di prestazioni sessuali rese all'interno di un lupanare (in tale uso come sostantivo, il plurale era spintriae). Su di essi, usualmente, sono raffigurate scene erotiche eterosessuali da un lato e un valore in assi dall'altro, talvolta indicato da un A (= assis)

Erano usati per pagare le prestazioni sessuali delle prostitute, che a volte parlavano una lingua diversa.

Gettone
In numismatica un gettone è un oggetto, spesso realizzato in rame, ottone o stagno, che può assolvere diverse funzioni dalla sostituzione di moneta, al conto, l'erogazione di servizi, o il contrassegno.
Schweizerische Industrie Gesellschaft
La SIG Combibloc Group AG (dall'aprile 2009 SIG Holding AG, originariamente Schweizerische Industrie-Gesellschaft) è una società svizzera con sede a Neuhausen am Rheinfall. Oggi a livello industriale si occupa solo di imballaggi. In passato realizzava anche materiale rotabile (vagoni ferroviari) e armi da fuoco.

La SIG Combibloc Group AG è appartenuta dall'11 maggio 2007 fino al 3 marzo 2015 al gruppo neozelandese Rank Group Holdings Ltd. di Graeme Hart. Il 2 novembre 2007 le azioni SIG Holding AG vengono quotate in Borsa al SIX Swiss Exchange e dall'aprile 2009 a nome SIG Combibloc Group AG. Unico proprietario è ora il Private-Equity Onex Corporation.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.