hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transizione rotazionale
In fisica quantistica una transizione rotazionale è un brusco cambiamento del momento angolare. Il momento angolare di una particella quantistica è quantizzato, intendendo con ciò che può assumere solo certi valori discreti che corrispondono a differenti stati di energia rotazionale. Quando una particella perde momento angolare, si dice che è passata ad uno stato più basso di energia rotazionale. Similarmente, quando una particella guadagna momento angolare, si dice che è avvenuta una transizione rotazionale positiva.

Le transizioni rotazionali sono importanti in fisica a causa delle linee spettrali uniche che producono. Poiché esiste un guadagno netto di energia durante una transizione, deve essere assorbita o emessa della radiazione elettromagnetica di una particolare frequenza. Questa forma linee spettrali ad una frequenza che può essere rilevata con uno spettrometro, come nella spettroscopia Raman o nella spettroscopia IR o nella spettroscopia a microonde.

Quantizzazione (fisica)
In fisica, si definisce quantizzazione la procedura utilizzata per associare a ogni osservabile classica una rispettiva controparte quantistica.

Usualmente si indica in modo più specifico come quantizzazione la limitazione delle grandezze osservabili a valori discreti, ovvero non continui quanti, operata dalla meccanica quantistica, sebbene questo non sia il caso più generale possibile.
Romería
Romería è una festa cattolica diffusa in Spagna e Sud America che consiste in un pellegrinaggio verso un santuario, eremo, un romito  della Vergine o di un santo patrono situato in area rurale o di montagna.

La parola proviene dallo spagnolo romero, dal latino romaeus, che è il nome che identifica i pellegrini che vanno a Roma e per estensione qualsiasi santuario.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Stefano Zardini
Stefano Zardini (Brunico, 6 giugno 1957) è un dirigente sportivo ed ex giocatore di curling italiano, atleta del Curling Club Tofane.
Ha fatto parte della nazionale italiana di curling, partecipando a due campionati mondiali (Milwaukee 1989 e Västerås 1990) ed a tre campionati europei (Oberstdorf 1987, Perth 1988 e Perth 1992. Stefano è stato più volte campione d'Italia. Dal 2008 è presidente del Curling Club Tofane

Västerås
Västerås è una città della Svezia sud-orientale, capoluogo della contea di Västmanland.

È nota per essere un polo industriale di discrete dimensioni, con una forte presenza nel settore elettromeccanico.

La città ha un porto commerciale e turistico posto sul lago Mälaren che un tempo aveva anche funzioni di trasporto dei minerali estratti nei vari giacimenti di ferro di tutta la contea.

La città si vanta inoltre di essere stata la sede del primo ginnasio svedese ed inoltre sono presenti tutti i tipi di scuole fino alle medie superiori più un importante Politecnico.
Parassitoide
Il parassitoide, o parassita protelico, è un organismo vivente che instaura con un altro individuo tassonomicamente affine, detto ospite, un rapporto trofico analogo al parassitismo, da cui però si differenzia per alcune peculiarità che lo avvicinano al rapporto di predazione.

Rapporto trofico
I rapporti trofici sono le interazioni ecologiche relative alla nutrizione.

Gli unici rapporti trofici che coinvolgono anche fattori abiotici sono quelli con cui gli autotrofi (denominati, in ecologia, produttori) ricavano energia e materia dal mondo inorganico.

Attualmente il processo di questo tipo che assicura la quasi totalità della produzione di materia vivente è la fotosintesi. Altre forme di autotrofia sono confinate attualmente in ambienti ristretti.

I rapporti trofici tra organismi sono:

pascolo, con il quale un eterotrofo (consumatore) assume produttori;

predazione, in cui un consumatore si nutre di un altro consumatore;

decomposizione, nella quale un eterotrofo, detto decompositore, utilizza come nutrimento resti o rifiuti di un altro organismo.
Luigi Moraldi
Luigi Moraldi (Carpasio, 11 settembre 1915 – Milano, 11 novembre 2001) è stato un filologo e biblista italiano, tra i maggiori esegeti dei Manoscritti di Qumran (noti anche come Rotoli del mar Morto, per la vicinanza a esso delle grotte, di Qumran) e di Nag Hammadi (noti anche come Testi Gnostici, e che comprendono tra l'altro versioni apocrife dei Vangeli); lavorò direttamente sui testi al tempo del loro ritrovamento.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Robert Benoist
Robert Marcel Charles Benoist (Auffargis, 20 marzo 1895 – Buchenwald, 11 settembre 1944) è stato un pilota automobilistico e partigiano francese.

Dopo aver servito nell'aeronautica militare nella prima guerra mondiale divenne un celebre campione automobilistico. Durante la seconda guerra mondiale prese parte alla Resistenza francese, venne catturato e giustiziato.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Way Bandy
Way Bandy, nato Ronald Duane Wright (Birmingham, 9 agosto 1941 – New York, 13 agosto 1986), è stato un truccatore statunitense,  tra i più famosi e retribuiti nel mondo della moda durante gli anni settanta e ottanta.
Verrà ricordato da Francesco Scavullo come "uno dei migliori truccatori della nostra epoca".

Truccatore
Il truccatore è una figura professionale che svolge la sua attività nel campo del cinema, del teatro o della televisione. Il suo compito principale è quello di operare, con diverse finalità e utilizzando cosmetici di vario genere, degli interventi di trucco sul volto degli attori o dei personaggi che a vario titolo appaiono sullo schermo o sul palcoscenico.
Riitta Myller
Riitta Myller (Joensuu, 12 luglio 1956) è una politica finlandese ed ex membro del Parlamento europeo.

È un membro del Partito Socialdemocratico Finlandese. Era anche un sostituto per il Comitato dello Sviluppo Regionale, membro della delegazione per le relazioni con gli Stati del Golfo (compreso lo Yemen) e un sostituto per la delega dell'Assemblea parlamentare euro-mediterranea.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Campionato francese di rugby a 15 1898-1899
Il Campionato francese di rugby a 15 1898-1899 fu vinto dallo SBUC  che sconfisse lo Stade français in finale.

La finale oppose le rappresentanti di una squadra di provincia, Lo Stade bordelais che superò lo Stade Olimpique di Tolosa  (3-0) e il FC Lyon per rinuncia, alla squadra campione di Parigi, lo Stade français.

Fu il primo titolo conquistato da un club di provincia dalla creazione del campionato.

Stade français Paris rugby
Lo Stade Français Paris rugby è una società francese di rugby a 15 con sede nella città di Parigi.

Fondato nel 1883 da studenti del quartiere latino di Parigi, al Café Procope, è uno dei club più antichi e titolati di Francia partecipando al primo campionato assoluto della storia del rugby francese e vantando 14 titoli nazionali nonché una Coppa di Francia e una Challenge Cup.

Nata come polisportiva Stade français dagli storici colori rosso-blu, fu solo nel 1890 che si creò una vera e propria sezione di rugby. Trascorso un secolo, nel 1995 si fuse con la sezione rugbistica della polisportiva CASG Paris assumendo la denominazione attuale; in quegli anni, con la presidenza di Max Guazzini, i colori sociali mutarono in rosa e blu, mentre fu mantenuto il simbolo dei tre fulmini simmetrici.

La squadra disputa le proprie gare interne allo stadio Jean Bouin, a Parigi.
Art Powell
Arthur Louis Powell (Dallas, 25 febbraio 1937 – San Diego, 6 aprile 2015) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella Canadian Football League (CFL), nella National Football League (NFL) e nell'American Football League (AFL).

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Campagna di Corrientes
La campagna di Corrientes, svoltasi tra il 1865 e il 1866, fu la seconda fase della guerra della Triplice Alleanza, durante la quale l'esercito del Paraguay occupò militarmente la città di Corrientes. In un certo senso, anche l'occupazione paraguaiana del Rio Grande do Sul e il successivo assedio di Uruguaiana, in Brasile, può essere inserita all'interno di tale fase.

Come risultato dell'invasione, Argentina e Uruguay entrarono nella guerra, che precedentemente aveva riguardato soltanto Paraguay e Brasile, firmando con quest'ultimo un patto segreto che fu chiamato “Triplice Alleanza”. L'invasione si risolse in un assoluto fallimento per l'esercito aggressore, e lasciò il passo all'invasione del territorio paraguaiano da parte degli eserciti dei tre paesi alleati.

Provincia di Corrientes
Corrientes (in guaranì correntino Taragui Tetãmini) è una provincia dell'Argentina, situata a nordest tra due fiumi (il fiume Paraná al ovest e nord e al est il fiume Uruguay, che confina con (a partire da Nord, in senso orario): il Paraguay, la provincia di Misiones, il Brasile e le province Entre Ríos, Santa Fe e Chaco.

Oltre allo spagnolo, la Provincia di Corrientes ha la lingua Guaraní come ufficiale nel 2004; essendo "Taragui Tetãmini" il nome ufficiale alternativo.

Fino al 2010 era l'unica provincia con una lingua co-ufficiale, aggiungendo la Provincia del Chaco in quell'anno.
Otrar
Otrar o Utrar (chiamata anche Fārāb) è una città fantasma e sito archeologico dell'Asia centrale che un tempo si trovava lungo la rotta della via della seta, vicino alle odierne Karatau e Bayaldir in Kazakistan. Otrar è stata una città importante per la storia dell'Asia centrale, situata sui confini di civiltà agricole. Era il centro di una grande oasi e di un distretto politico, e rappresentava un punto di snodo tra Kazakhistan, Cina, Europa, Vicino e Medio Oriente, Siberia e regione degli Urali.

Questo sito fa parte della Tentative List dell'Unesco.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Cronaca del sequestro Moro
Aldo Moro fu rapito il 16 marzo 1978 a Roma dalle Brigate Rosse,  e il suo corpo senza vita fu ritrovato il 9 maggio a Roma successivo in via Caetani, nel centro della Capitale, al termine di 55 giorni di prigionia.

Tali 55 giorni furono caratterizzati da indagini spesso senza costrutto, lunghi dibattiti politici sull'opportunità di trattare per la liberazione dell'ostaggio, pubblicazioni di messaggi delle BR e lettere dello stesso Aldo Moro. Alcuni dati quantitativi rendono l'idea della imponente, seppur risultata inutile, risposta messa in atto dallo Stato:

72 460 posti di blocco (6 296 nei pressi di Roma)

37 702 perquisizioni domiciliari (6 933 a Roma)

6 413 713 persone controllate (167 409 a Roma)

3 383 123 ispezioni di autoveicoli (96 572 a Roma).

(Dalla relazione di minoranza della "Commissione Moro", Leonardo Sciascia e altri, Vol. II, pagg. 402 e 421)

Eugenio Scalfari
Eugenio Scalfari (Civitavecchia, 6 aprile 1924 – Roma, 14 luglio 2022) è stato un giornalista, scrittore e politico italiano.
È considerato uno dei più influenti giornalisti italiani del XX secolo.

Contribuì, con altri, a fondare il settimanale L'Espresso e in seguito fu fondatore del quotidiano la Repubblica. I suoi campi principali di analisi erano l'economia e la politica; si definiva socialista liberale, azionista e radicale.
Campionati del mondo di ciclocross 2024 - Gara femminile Junior
La quarta edizione della gara femminile Junior dei Campionati del mondo di ciclocross si svolse il 3 febbraio 2024 con partenza ed arrivo da Tábor in Repubblica Ceca, su un percorso iniziale di 150 m più un circuito di 3,3 km da ripetere 3 volte per un totale di 10,05 km. La vittoria fu appannaggio della francese Célia Gery, la quale terminò la gara in 37'01", alla media di 16,289 km/h, precedendo la britannica Cat Ferguson e la slovacca Viktória Chladoňová.

Partenza con 53 cicliste, delle quali tutte portarono a termine la competizione.

Tábor
Tábor (, in tedesco Tabor) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale; il centro abitato è parte di una conurbazione che comprende anche Sezimovo Ústí e Planá nad Lužnicí.
McLaren M14A
La McLaren M14A è una monoposto di Formula 1, costruita dalla casa inglese automobilistica McLaren per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 1970 e Campionato mondiale di Formula 1 1971. La prima versione montava un motore Ford Cosworth DFV. Successivamente venne sviluppata una nuova versione, la McLaren M14D che era dotata di un motore Alfa Romeo V8.

Ford Cosworth DFV
Il Ford Cosworth DFV (sigla dell'inglese Double Four Valve) è stato il più longevo motore della storia della Formula 1.

Questo propulsore, infatti, venne impiegato nella massima serie dal 1967 fino al 1983, se si esclude la partecipazione al Gran Premio del Brasile 1988 di Alex Caffi con la Dallara 3087.

Fu inoltre impiegato in altre categorie, come nel Campionato mondiale sportprototipi dove venne utilizzato per oltre 20 anni su diverse vetture.

Dal 1967 al 1983 si è imposto in 155 Gran Premi, risultando perciò il più vincente motore di Formula 1 di sempre.
Geografia della Calabria
La regione costituisce la punta dello stivale ed è bagnata a ovest dal Mar Tirreno, a est dal Mar Ionio, a nord-est dal golfo di Taranto e a sud-ovest è separata dalla Sicilia dallo Stretto di Messina, la cui distanza minima tra Capo Peloro in Sicilia e Punta Pezzo in Calabria è di soli 3,2 km, dovuta al legame geologico presente in profondità tra il massiccio dell'Aspromonte e la catena dei Peloritani.

Capo Peloro
Capo Peloro (detto anche punta del Faro e conosciuto dai messinesi semplicemente come Faro) è la punta estrema nord orientale della Sicilia, il cui territorio fa parte del comune di Messina, nel villaggio di Torre Faro, vicino ai laghi di Ganzirri.
SS.12/AS.12
I missili SS.12 e AS.12 sono due varianti dello stesso missile: SS (superficie - superficie) e AS (aria-superficie). Lanciabili da elicotteri, la versione SS.12 venne usata contro i mezzi corazzati, mentre la versione AS.12 venne usata in ASuW.

Sviluppato a partire dagli anni cinquanta come arma superficie-superficie, ne venne allo stesso tempo sviluppata una versione navale. I lanci di prova iniziarono nel 1956, mentre le prove dell'AS.12 in versione aviolanciabile iniziarono nel 1957

Nella Marina Militare ha trovato impiego sugli AB-212 imbarcati sulle unità navali ed è stato anche usato da entrambi i belligeranti durante la Guerra delle Falklands.

Bell 212
Il Bell 212 è un elicottero utility medio biturbina con rotore a due pale, progettato dalla statunitense Bell alla fine degli anni sessanta. La versione militare prende il nome negli Stati Uniti di UH-1N (anche noto come the Twin Two-Twelve "biturbina due e dodici" e Twin Huey) ed è tuttora impiegata negli USA e da molteplici forze armate e operatori governativi e civili di vari paesi. In Italia ne è stata costruita una versione sotto licenza dalla Agusta, ora AgustaWestland, denominata Agusta-Bell 212, in sigla AB-212.
Denver City
Denver City è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Yoakum dello Stato del Texas. Parti del suo territorio sono comprese nei confini della contea di Gaines.

La popolazione era di 4.479 persone al censimento del 2010.

Contea di Yoakum
La contea di Yoakum in inglese Yoakum County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 7 879 abitanti. Il capoluogo di contea è Plains. La contea è stata creata nel 1876 ed organizzata successivamente nel 1907. Il suo nome deriva da Henderson King Yoakum, uno storico texano.
Collegio di Ashton-under-Lyne
Ashton-under-Lyne è un collegio elettorale situato nella Greater Manchester, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Angela Rayner del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2015.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Rosalie Gicanda
Rosalie Gicanda (Distretto di Rwamagana, 1928 – Butare, 20 aprile 1994) è stata una regina consorte del Ruanda, moglie del Mwami (re in lingua kinyarwanda) Mutara III del Ruanda.
Dopo la morte del marito avvenuta in circostanze misteriose nel 1959, la monarchia ruandese durò solo un altro paio d'anni, sotto la guida del Mwami Kigeli V, giungendo al termine nel 1961. La regina lasciò la sua residenza reale a Nyanza ma continuò a vivere in Ruanda, a Butare, insieme a sua madre e a diverse dame di compagnia. Si mantenne al di fuori della vita politica ruandese, ma ciò non le impedì di salvare la vita al nipote di 4 anni Paul Kagame, aiutandolo a fuggire dal Paese assieme alla sua famiglia, quando gli hutu iniziarono a massacrare i tutsi in quella regione.

Mutara III del Ruanda
Mutara III del Ruanda (Cyangugu, marzo 1911 – Bujumbura, 25 luglio 1959) è stato Re del Ruanda dal 1931 al 1959.

Fu il primo re ruandese ad essere battezzato, ed il cattolicesimo romano prese piede durante il suo regno. Poiché il suo nome, da battezzato, era Charles Léon Pierre, talvolta a lui si fa riferimento come Charles Mutara III del Ruanda.
Ys Seven
Ys Seven (イース7?, Īsu 7) - reso graficamente "Ys ζ Seven" - è un videogioco sviluppato da Nihon Falcom, pubblicato da quest'ultima in Giappone, da Wangyuan Shengtang in Cina, e da Xseed nel resto del mondo, e distribuito da Steam, PlayStation Network, Humble Store e GOG.com tra il 2009 e il 2017 per PlayStation Portable, Microsoft Windows e PlayStation Vita.

È il settimo capitolo della serie "Ys", iniziata nel 1987.

Marvelous USA
Marvelous USA è un'azienda statunitense che produce videogiochi. Nota per il marchio XSEED Games, è una società controllata della giapponese Marvelous (precedentemente Marvelous AQL).

Fondata nel novembre 2004, ha stretto un accordo con Nihon Falcom per la distribuzione in America Settentrionale dei videogiochi appartenenti alle serie Ys e The Legend of Heroes. L'azienda ha pubblicato inoltre su Steam due dei titoli della software house giapponese: Ys: The Oath in Felghana e Ys Origin.
Bob Morane
Bob Morane è il protagonista e il titolo generico di una serie di romanzi d'avventura dello scrittore belga Henri Vernes, creata a partire dal 1953 e poi adattata anche in fumetti, serie televisive e altri generi di opere.
Robert Morane, detto Bob, è un agente speciale francese, grande esperto di spionaggio, combattimento, aviazione, lingue, protagonista di ogni genere di avventure in tutto il mondo, anche di stampo fantascientifico. Il suo principale antagonista ricorrente è il genio del male detto Ombra Gialla.

Genio del male
Il genio del male è un archetipo di antagonista dell'eroe, presente nelle opere di fantasia appartenenti a vari generi e in particolare in quelli di spionaggio, azione o comici. Può essere considerato un personaggio stereotipato.
Clarisse urbaniste
Le clarisse urbaniste (in latino Ordo Sanctae Clarae regulae Urbani IV) sono monache dell'ordine fondato da santa Chiara d'Assisi nel 1212 che adottano la regola mitigata da papa Urbano IV nel 1263: pospongono al loro nome la sigla O.S.C.Urb.

Ordine religioso
Un ordine religioso  
indica, principalmente al cristianesimo ed in particolare alla Chiesa cattolica, istituzioni religiose dell'ordine religioso cattolico, ma anche nella chiesa anglicana e quella ortodossa. Tuttavia, in senso lato, si può applicare lo stesso concetto anche a realtà appartenenti ad altri ambiti religiosi.

Nel cristianesimo sono numerosi gli ordini religiosi, specie monastici. In generale gli ordini monastici richiedono la vita in una comunità, talvolta più o meno isolata dal resto del mondo, come i certosini.