hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monitoraggio
Per monitoraggio (dal latino monĭtor -oris; con il significato di "avvisare", "informare") si intende il controllo dell’andamento nel tempo di una o più grandezze variabili, con applicazione in vari campi scientifici e sociali, tra cui, ad esempio, la medicina (monitoraggio della pressione di un paziente), l'idraulica (monitoraggio del livello dei fiumi), la sociologia (monitoraggio delle preferenze di voto). Nella gestione della qualità, per esempio secondo la norma ISO 9001, monitoraggio e misurazione sono due aspetti distinti.

Idraulica
L'idraulica è la scienza che studia il moto e l'utilizzazione dei liquidi, in particolare dell'acqua; infatti, la parola "idraulica" deriva dalla parola greca ὑδραυλικός (hydraulikos) derivato di ὕδραυλος che significa "idraulo", composto di ὑδρ- (hydr-) che è una contrazione di ὕδωρ (hydor) dal significato di "acqua", e αυλός (aulos) che significa "tubo".

La meccanica dei fluidi costituisce la base teorica dell'idraulica, le cui branche fondamentali sono lo studio delle correnti in pressione, delle correnti a pelo libero e della foronomia.
Euroregione
Nella politica europea, un'Euroregione (Euregio), o GECT (Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale), è una struttura di cooperazione transfrontaliera con personalità e capacità giuridica fra due o più territori collocati in diversi stati dell'Unione o del continente in genere.
La composizione di un GECT deve prevedere almeno due stati membri e v'è la possibilità che entità di paesi non UE partecipino qualora la legislazione del paese terzo o gli accordi tra stati membri e paesi terzi lo consentano.

È stato istituito ufficialmente con l'atto N. 1082/2006 nel Regolamento (CE) del Parlamento Europeo e del Consiglio il 5 luglio 2006.
Le euroregioni sono solitamente costituite per promuovere interessi che travalicano i confini e per cooperare per il bene comune delle popolazioni di confine. Anche se il termine "euroregione" ha un significato simile, non deve essere confuso con le normali regioni europee.

Capacità giuridica
La capacità giuridica, nell'ordinamento giuridico, indica la suscettibilità di un soggetto a essere titolare di diritti e doveri o più in generale di situazioni giuridiche soggettive. Non va confusa con la capacità di agire, che è l'idoneità del soggetto a porre in essere atti giuridici validi, esercitando in questo modo i suoi diritti e adempiendo ai suoi doveri. La capacità giuridica, in quanto modo d'essere del soggetto giuridico, rientra tra le qualità giuridiche e viene acquisita con la nascita.
Tanngnjóstr e Tanngrisnir
Nella mitologia norrena, Tanngnjóstr ("che digrigna i denti") e Tanngrisnir ("che arrota i denti") sono una coppia di capre magiche che trainano il carro del dio Thor.

La loro principale caratteristica è il fatto che il dio possa cucinarle e mangiarle, e la mattina seguente, ricomponendo le ossa e la pelle, con l'aiuto del suo potente martello Mjöllnir esse magicamente ritornano in vita.

Questa caratteristica è descritta nell'Edda in prosa di Snorri Sturluson, nel 44º capitolo:

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Alfred Métraux
Alfred Métraux (Losanna, 5 novembre 1902 – Parigi, 11 aprile 1963) è stato un etnologo svizzero.

Fu autore di ricerche sull'isola di Pasqua (1934-1935) e sulla Bolivia (1939) e continuatore dell'opera di Marcel Mauss.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Monetazione partica
La monetazione partica è una delle fonti più importanti per la storia e la cultura dell'Impero partico. Il sistema monetario partico si basava sul piede attico, costituito da tetradracmi e dracme. Venivano coniate monete in argento e in bronzo.

Dracma
La dracma o dramma (in greco moderno Δραχμή, plurale δραχμαι) era il nome di una moneta dell'antica Grecia. Il nome è stato ripreso in Grecia dopo il 1832 per indicare la dracma greca, valuta rimasta in uso fino all'introduzione dell'euro.

Il nome "dracma" deriva dal verbo δράττω (dratto, "afferrare"). Inizialmente una dracma era un pugno di sei oboli, spiedi di metallo usati come valuta fin dal 1100 a.C.
US Clay Court Championships 1972
Lo US Clay Court Championships 1972 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 20ª edizione del torneo, che fa parte del Women's International Grand Prix 1972. Si è giocato ad Indianapolis negli USA dal 7 al 13 agosto 1972.

Women's International Grand Prix 1972
Il Women's International Grand Prix 1972 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 2 tornei del Grande Slam, esclusi l'Australian Open che non apparteneva a nessun circuito e lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Cecoslovacchia ai Giochi della XVIII Olimpiade
La Cecoslovacchia partecipò ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, con una delegazione di 104 atleti impegnati in 13 discipline per un totale di 64 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il ginnasta Karel Klečka.

Il bottino della squadra, alla sua decima partecipazione ai Giochi estivi, fu cinque medaglie d'oro, sei d'argento e tre di bronzo, che valsero il nono posto medagliere complessivo. La rappresentante cecoslovacca che si mise maggiormente in luce fu Věra Čáslavská, vincitrice di tre medaglie d'oro individuali nella ginnastica.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Torneo di Wimbledon 1954 - Doppio misto
Vic Seixas e Doris Hart erano i detentori del titolo e sono riusciti a difenderlo superando in finale Ken Rosewall e Margaret Osborne duPont con il punteggio di 5–7, 6–4, 6–3, è stato il quarto successo consecutivo per Doris Hart.

Doris Hart
Doris Hart (Saint Louis, 20 giugno 1925 – Coral Gables, 29 maggio 2015) è stata una tennista statunitense.

Grande protagonista degli anni quaranta e cinquanta, arrivò in vetta alla classifica mondiale sia in singolare che in doppio. Nella sua gloriosa carriera vinse in tutto ben 35 tornei del Grande Slam (6 in singolare, 14 in doppio e 15 in doppio misto). Memorabile fu l'edizione di Wimbledon del 1951, quando fu in grado di vincere il torneo in tutte e tre le specialità nella stessa giornata.

Lei, Martina Navratilová e Margaret Smith Court sono le uniche tenniste nella storia ad aver centrato il Boxed Set, ovvero la vittoria in tutte le specialità in tutti i tornei del Grande Slam, nel suo caso in era dilettantistica.
Kadapa
Kadapa (Cuddapah nella vecchia grafia di epoca coloniale; telugu కడప) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 125.725 abitanti, capoluogo del distretto di Kadapa, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
Oliver Haidt
Oliver Haidt, pseudonimo di Walter Wilfinger (Graz, 19 agosto 1977), è un cantante, compositore e paroliere austriaco, dedito principalmente ai generi pop-Schlager.

Cantante in attività dalla fine degli anni novanta, ha pubblicato quindici album, quattro dei quali hanno raggiunto la prima posizione delle classifiche nel suo Paese. Ha inoltre composto brani per cantanti e gruppi quali DJ Ötzi, Edlseer e Paldauer.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Ryan Hartman
Ryan Keyes Hartman (Hilton Head Island, 20 settembre 1994) è un hockeista su ghiaccio statunitense, ala destra dei Minnesota Wild (NHL).

Nato in South Carolina ma cresciuto in Illinois, Hartman ha fatto parte del programma di sviluppo della nazionale statunitense per poi giocare in OHL con i Plymouth Whalers ed essere selezionato dai Chicago Blackhawks nel Draft NHL 2013 con la 30ª scelta assoluta. In NHL ha debuttato nel 2015, diventando il primo giocatore NHL nativo della Carolina del Sud, per poi passare ai Nashville Predators nel 2018. Dopo due brevi passaggi ai Philadelphia Flyers e ai Dallas Stars (con i quali non ha disputato nemmeno una gara), Hartman si è legato da free agent ai Minnesota Wild, con cui gioca dal 2019.

Con le nazionali giovanili statunitensi, Hartman ha vinto ben due medaglie d'oro: la prima, nel 2012, vincendo i mondiali Under-18 in Repubblica Ceca; la seconda, nel 2013, vincendo i mondiali Under-20 disputati in Russia.

Chicago Blackhawks
I Chicago Blackhawks sono una squadra americana di hockey su ghiaccio, con base a Chicago, nell'Illinois. Giocano nella NHL, Western Conference, Central Division. La franchigia si chiama così in onore al capo dei nativi americani Chief Black Hawk (“Capo Falco Nero”). Fondata nel 1926 fanno parte delle Original Six, squadre fondatrici della NHL, insieme ai Detroit Red Wings, Canadiens de Montréal, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins e New York Rangers.
Sacramento Kings 2011-2012
La stagione 2011-12 dei Sacramento Kings fu la 63ª nella NBA per la franchigia.

I Sacramento Kings arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 22-44, non qualificandosi per i play-off.

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Gordon Jenkins
Gordon Hill Jenkins (Webster Groves, 12 maggio 1910 – Malibù, 1º maggio 1984) è stato un compositore e pianista statunitense.

È stata una figura influente nella musica popolare degli anni quaranta e degli anni cinquanta; inoltre lavorò con personaggi come The Andrews Sisters, Johnny Cash, The Weavers, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Judy Garland, Nat King Cole, Billie Holiday, e Ella Fitzgerald.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Carlinhos
Luís Carlos Nunes da Silva detto Carlinhos (1937-2015) – calciatore e allenatore brasiliano

Antônio Carlos Santos de Freitas detto Carlinhos Brown (1962) – cantante brasiliano

Carlos Augusto Rodrigues detto Carlinhos Paulista (1974) – calciatore brasiliano

José Carlos da Silva detto Carlinhos Bala (1979) – calciatore brasiliano

Carlos Eduardo Moro detto Carlinhos (1981) – giocatore di calcio a 5 brasiliano

Carlos Pereira Berto Júnior detto Carlinhos Paraíba (1983) – calciatore brasiliano

Carlos Emiliano Pereira detto Carlinhos (1986) – calciatore brasiliano

Carlos Andrade Souza detto Carlinhos (1987) – calciatore brasiliano

Carlos Vinícius Santos de Jesús detto Carlinhos (1994) – calciatore brasiliano

Carlos Antonio de Souza Júnior detto Carlinhos Júnior (1994) – calciatore brasiliano

Carlos Moisés de Lima detto Carlinhos (1997) – calciatore brasiliano

Luís Carlos Nunes da Silva
Luís Carlos Nunes da Silva, noto semplicemente come Carlinhos (Rio de Janeiro, 19 novembre 1937 – Rio de Janeiro, 22 giugno 2015), è stato un allenatore di calcio e calciatore brasiliano di ruolo centrocampista.
Sandra Dee
Sandra Dee, pseudonimo di Alexandra Cymboliak Zuck (Bayonne, 23 aprile 1942 – Thousand Oaks, 20 febbraio 2005), è stata un'attrice e modella statunitense.

È ricordata soprattutto per essere stata l'interprete di teen-film, ossia film adolescenziali, prodotti tra il 1957 e la metà degli anni sessanta, nei quali ha incarnato la ragazza della porta accanto dal viso pulito e ingenuo, e recitato spesso accanto a celebri attori.

Come sposare una figlia
Come sposare una figlia (The Reluctant Debutante) è un film statunitense del 1958, diretto da Vincente Minnelli.

Nel 2003, ne è stato fatto un remake, Una ragazza e il suo sogno, diretto da Dennie Gordon, con Colin Firth e Amanda Bynes.
Golden State Warriors 1978-1979
La stagione 1978-79 dei Golden State Warriors fu la 30ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono sesti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 38-44, non qualificandosi per i play-off.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Embera del Nord
Gli Embera del Nord (oanche Emperã) sono un gruppo etnico della Colombia, e del Panama con una popolazione stimata di circa 15000 persone. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista e parla la lingua Embera, Northern (codice ISO 639: EMP).

Vivono nei pressi del fiume Atrato nel dipartimento di Chocó, dalle coste del Pacifico nei pressi di Cabo Corrientes (5'30"N), fino al dipartimento di Antioquia.

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
Partito Marxista-Leninista Italiano
Il Partito Marxista-Leninista Italiano (PMLI) è un partito politico italiano comunista antirevisionista fondato a Firenze il 9 aprile 1977.

I militanti fondatori entrarono nel 1967 nel Partito Comunista d'Italia (marxista-leninista) per poi uscirne nel 1969 fondando l'Organizzazione Comunista Bolscevica Italiana marxista-leninista che nel 1977 diede vita al PMLI. Il partito ha come scopo finale la realizzazione del comunismo e rifiuta la visione trotzkista del marxismo. Criticato in passato per le sue posizioni neostaliniste, per la sua difesa dello stalinismo e appoggio dell'ISIS (in chiave anti-imperialista), ed accusato di settarismo, è anche uno dei pochi partiti dichiaratamente atei presenti in Europa.
Non partecipa alle elezioni e sostiene l'astensionismo.

Referendum (ordinamento italiano)
Il referendum è un istituto giuridico contemplato dalla Costituzione della Repubblica Italiana.

È uno degli strumenti, insieme alla petizione (Art.50 Cost.) e al disegno di legge di iniziativa popolare (Art. 71 Cost.), con i quali è garantita la partecipazione diretta dei cittadini alla vita politica del Paese, considerata (ex art. 3 Cost.) quale diritto inviolabile. L'ordinamento giuridico italiano ne prevede diversi tipi disciplinati da apposite leggi. Il primo referendum abrogativo si tenne nel 1974 e riguardò l'istituto del divorzio.
L2TP
L2TP (Layer Two Tunneling Protocol) è un protocollo di rete (standard IETF) che supporta reti private virtuali (VPN)
multiprotocollo e che consente agli utenti remoti di accedere alle reti aziendali in modo sicuro attraverso Internet.

IPsec
In telecomunicazioni e informatica IPsec, abbreviazione di IP Security, è uno standard per reti a pacchetto che si prefigge di ottenere connessioni sicure su reti IP.
Tale sicurezza viene raggiunta attraverso l'aggiunta di funzionalità di autenticazione, cifratura e controllo di integrità dei pacchetti IP (datagrammi). La capacità di fornire protezione o sicurezza viene dunque fornita a livello di rete (diversamente da HTTPS, SSL/TLS), fatto che rende questo protocollo trasparente al livello delle applicazioni che quindi non devono essere modificate.
One Canada Square
Il One Canada Square (conosciuto anche come Canary Wharf Tower) è un grattacielo situato a Londra. È il secondo edificio più alto di Londra e, fino all'inaugurazione nel luglio 2012 di The Shard, situato sulla sponda opposta del Tamigi, era l'edificio più alto del Regno Unito. Progettato dall'architetto argentino César Pelli, è alto 235 metri e dispone di 50 piani. È uno dei maggiori simboli della città di Londra, visibile a grande distanza e reso caratteristico dalla sua sommità piramidale. Insieme ad altri grattacieli anima la zona del Canary Wharf e si affaccia sulla tensostruttura del Millennium Dome.

One Canada Square è apparso inoltre in molti spot televisivi e nel famoso programma televisivo The Apprentice, ma era un centro di trasmissione a sé stante. Negli anni '90 la torre ha ospitato l'emittente televisiva britannica L!VE TV.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
Teorema di Henkin
Il Teorema di Henkin è una dimostrazione della completezza di un sistema formale, ottenuta nel 1949 dal logico Leon Henkin.
Il risultato che è oggetto della dimostrazione era stato ottenuto per primo da Kurt Gödel nel 1929, ma la versione di Henkin è una semplificazione della dimostrazione, con un allentamento delle precondizioni.

Kurt Gödel
Kurt Friedrich Gödel (Brno, 28 aprile 1906 – Princeton, 14 gennaio 1978) è stato un filosofo, logico e matematico austriaco naturalizzato statunitense, noto soprattutto per i suoi lavori sull'incompletezza delle teorie matematiche.

Ritenuto uno dei più grandi logici di tutti i tempi insieme ad Aristotele, Leibniz e Frege, le sue ricerche ebbero un significativo impatto, oltre che sul pensiero matematico e informatico, anche sul pensiero filosofico del XX secolo.
Fumarato ferroso
Il fumarato ferroso è il sale di ferro (II) dell'acido fumarico.

Si presenta come una polvere fine, rosso-bruna, inodore, poco solubile in acqua, molto poco solubile in alcool.

Trova uso anche come integratore alimentare per sopperire alla carenza di ferro.

Integratore alimentare
Nella scienza dell'alimentazione si definiscono integratori alimentari quei prodotti specifici, assunti parallelamente alla regolare alimentazione, volti a favorire l'assunzione di determinati principi nutritivi. Gli integratori alimentari sono alimenti destinati a integrare la dieta. Non sono farmaci da prescrizione e non sono destinati al trattamento o alla diagnosi di malattie.
Collegio di Blaydon and Consett
Blaydon and Consett è un collegio elettorale situato nella contea di Durham e nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Liz Twist del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Carl Christian Rafn
Carl Christian Rafn (Brahesborg, 16 gennaio 1795 – Copenaghen, 20 ottobre 1864) è stato uno storico, traduttore e antiquario danese.

La sua maggiore attività fu la traduzione della letteratura in lingua norrena e la relativa storia nordeuropea. Fu anche famoso per essere stato tra i primi a sostenere l'esplorazione vichinga dell'America settentrionale.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.