hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Man Dawson
This Man Dawson è una serie televisiva statunitense in 39 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1959 al 1960.

È una serie del genere poliziesco a sfondo drammatico incentrata sulle vicende dell'ex colonnello dei Marines Frank Dawson, interpretato da Keith Andes, che viene ingaggiato dal corpo di polizia di una città statunitense (mai menzionata) al fine di ripulirlo dalla corruzione. La serie è in parte ispirata al film Damn Citizen (1958), in cui lo stesso Andes interpreta il sovrintendente di polizia della Louisiana Francis Grevemberg (poliziotto realmente esistito noto per le sue battaglie contro la corruzione). William Conrad presta la sua voce come narratore in tutti gli episodi.

Cittadino dannato
Cittadino dannato (Damn Citizen) è un film del 1958 diretto da Robert Gordon.

È un film poliziesco a sfondo drammatico statunitense con Keith Andes, Margaret Hayes e Gene Evans. È incentrato sui tentativi dell'ex colonnello dell'esercito statunitense ed eroe nella seconda guerra mondiale Francis Grevemberg (interpretato da Andes) di combattere la corruzione nello stato della Louisiana del quale divenne sovrintendente nel 1952.
Kawashima
Ai Kawashima (1986) – cantautrice e musicista giapponese

Chiyoko Kawashima (1954) – ex doppiatrice giapponese

Eiji Kawashima (1983) – calciatore giapponese

Eiko Kawashima, meglio noto come Anri (1961) – cantante giapponese

Kiko Kawashima, nome alla nascita della principessa Akishino (1966) – principessa consorte giapponese

Ryuta Kawashima (1959) – neuroscienziato giapponese

Umika Kawashima (1994) – attrice e cantante giapponese

Kiko, principessa Akishino
S.A.I. Kiko, Principessa Akishino (皇嗣文仁親王妃紀子?, Kōshi Fumihito Shinnōhi Kiko), nata Kiko Kawashima (川島紀子?, Kawashima Kiko) (Shizuoka, 11 settembre 1966), moglie del Principe Akishino, che è il secondogenito dell'imperatore Akihito e dell'imperatrice Michiko ed attuale Principe della Corona.
Juancho Hernangómez
Juan Alberto Hernangómez Geuer, detto Juancho (Madrid, 28 settembre 1995), è un cestista spagnolo. Nel 2019 si è laureato campione del mondo con la nazionale spagnola, mentre nel 2022 è diventato campione d'Europa, offrendo una prestazione eccezionale nella finale contro la Francia. A livello di club nel 2024 ha vinto l'Eurolega con il Panathīnaïkos.

Nazionale maschile di pallacanestro della Francia
La nazionale maschile di pallacanestro della Francia (Équipe de France de basket-ball) rappresenta la Francia nelle competizioni internazionali maschili 
di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica della Francia.
Lisu (Unicode)
Lisu è un blocco Unicode. È costituito dai 48 caratteri compresi nell'intervallo U+A4D0-U+A4FF.

Contiene i simboli dell'alfabeto Fraser per la lingua lisu, costituiti da caratteri maiuscoli e segni di punteggiatura ispirati all'alfabeto latino.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
CDC Sefit Group
La CDC Sefit Group  è una società di doppiaggio e di post-produzione italiana fondata a Roma nel 1994, quando avvenne la scissione tra la CDC, che è diventata Sefit-CDC, e la CD Cine Dubbing. L'attuale presidente è Riccardo Rossi.

Tra i principali clienti dell'azienda vi sono la Rai, 01 Distribution, Lucky Red, Mediaset, Discovery Channel, Netflix, Disney, 20th Century Studios, Universal Pictures, Warner Bros. Pictures, Eagle Pictures, Sky e Sony Pictures.

Eagle Pictures
Eagle Pictures S.p.A. è una casa di produzione e distribuzione cinematografica italiana, controllata da Tarak Ben Ammar e fondata dai fratelli Stefano e Ciro Dammicco nel 1986.

La società si occupa della distribuzione e della produzione di film, dell'acquisizione di diritti televisivi e della distribuzione home video.
Mita (metropolitana di Tokyo)
Mita (三田駅?, Mita-eki) è una stazione della metropolitana di Tokyo che si trova a Minato. La stazione è servita sia da due linee della Toei e si trova a poca distanza dalla stazione di Tamachi, dove è possibile interscambiare con la linea Yamanote. La stazione serve inoltre il campus dell'Università Keio.

Università Keio
L'Università Keio (慶應義塾大学?, Keiō Gijuku Daigaku) è un'università privata situata a Minato, Tokyo, Giappone. È una delle principali università giapponesi, simile, per popolarità e qualità didattica e di ricerca, alle istituzioni della Ivy League del sistema accademico americano.

Fondata nel 1858, Keio è il più antico istituto di istruzione superiore in Giappone e vanta undici campus e dieci facoltà: lettere, economia, giurisprudenza, commercio, medicina, scienze e tecnologia, policy management, studi dell'ambiente e dell'informazione, infermieristica, farmacia.
Estoril Open 2008 - Singolare maschile
Il singolare dell'Estoril Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Novak Đoković era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato

Roger Federer ha vinto in finale 7–6(5), 1–2, dopo il ritiro di Nikolaj Davydenko.

Nikolaj Davydenko
Nikolaj Vladimirovič Davydenko (in russo Николай Владимирович Давыденко?; Sjevjerodonec'k, 2 giugno 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista russo.

In carriera si è aggiudicato in tutto 21 titoli ATP in singolare e 2 in doppio. È stato n°3 del mondo nel novembre del 2006, spingendosi per due volte in semifinale sia al Roland Garros che agli US Open e vincendo inaspettatamente anche il Masters di fine anno nel 2009. È stato tra i protagonisti del trionfo della Russia nella Coppa Davis 2006.

A causa dei numerosi infortuni, si è ritirato dall'agonismo nel 2014, all'età di 33 anni.
Jeremy Clarkson
Jeremy Charles Robert Clarkson (Doncaster, 11 aprile 1960) è un conduttore televisivo, giornalista, pilota automobilistico, saggista e comico britannico.

È noto soprattutto per aver co-presentato i programmi automobilistici Top Gear, dal 2002 al 2015 e, dal 2016 al 2025, The Grand Tour insieme a Richard Hammond e James May. Scrive anche rubriche settimanali per The Sunday Times e The Sun. Dal 2018 conduce il programma Who Wants To Be A Millionaire? (versione inglese di Chi vuol essere milionario?).

Il suo stile ironico e provocatorio, sia in privato sia come presentatore, ha suscitato spesso critiche da parte di media, politici e pubblico. Clarkson ha tuttavia un notevole seguito, sia in Inghilterra sia all'estero, essendo accreditato come uno dei principali fautori della rinascita di Top Gear come uno degli spettacoli più popolari della BBC.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Raffaello Schiaminossi
Raffaele Schiaminossi (Sansepolcro, 1572 – Sansepolcro, 17 giugno 1622) è stato un pittore e incisore italiano, attivo in Toscana tra il tardo manierismo e il primo barocco.

Figlio di Bernardino e Olimpia, Raffaele Schiaminossi visse e operò per tutta la sua vita a Sansepolcro, ove si formò presso i fratelli Giovanni e Cherubino Alberti. In seguito, incise alcune opere di Cornelis Cort, Federico Barocci e Ventura Salimbeni, che successivamente gli regalò una voluminosa raccolta di incisioni intitolata Quindecim Mysteria Rosarii Beatæ Mariæ Virginis ("I quindici misteri del Rosario della Beata Maria Vergine").

Dipinse inoltre la Madonna della misericordia, un affresco conservato presso il Duomo di Sansepolcro.

Ventura Salimbeni
Ventura di Arcangelo Salimbeni, noto anche col nome di Cavaliere Bevilacqua (Siena, 20 gennaio 1568 – Siena, 1613), è stato un pittore e incisore italiano manierista, tra gli ultimi rappresentanti della scuola senese del Rinascimento.
Underworld (Symphony X)
Underworld è il nono album in studio del gruppo progressive metal statunitense Symphony X, pubblicato nel luglio 2015. L'album pur non essendo un concept album ma più un theme album, si ispira all'Inferno di Dante Alighieri, con citazioni sulla porta dell'Inferno, Minosse, vari gironi dell'Inferno, la città di Dite, e infine dopo la seconda metà dell'album, I Symphony X si ispirano al mito dell'Ade e in particolare al mito di Orfeo.

Ade (regno)
Ade (in greco antico: Ἅιδης?, Hádēs) identifica il regno delle anime nella mitologia greca,  corrispondente al nome dell'omonimo dio, identificando il regno col suo stesso re. Nella mitologia romana è chiamato anche Inferi (da infĕrus, "che sta sotto"),  Averno (dal luogo di accesso) o Orco (dall'omonimo dio).

Il regno dei morti greco-latino era un vero e proprio luogo fisico, al quale si poteva persino accedere in terra da alcuni luoghi impervi, difficilmente raggiungibili o comunque segreti e inaccessibili ai mortali.
Choice
Choice è il tredicesimo album della cantante giapponese Megumi Hayashibara uscito il 21 luglio 2010 per la King Records. L'album ha raggiunto la sesta posizione della classifica degli album più venduti in Giappone, vendendo 18 926 copie.

King Records (etichetta discografica giapponese)
La King Records (キングレコード株式会社?, Kingu Rekōdo Kabushiki-gaisha) è un'etichetta discografica giapponese fondata nel 1931 come divisione della casa editrice Kōdansha, con sede a Tokyo. È diventata indipendente nel 1950, ma rimane comunque parte del gruppo Otowa. È una delle più grandi case discografiche non posseduta da enti multinazionali. Una delle sue sotto-etichette, la Starchild Records guidata e diretta da Toshimichi Ōtsuki, è specializzata in musica di anime e film. La KR ha inoltre distribuito vari prodotti della Up-Front Works e ha collaborato con la Piccolo Town e la Rice Music, oltre ad avere prodotto vari videogames per NEC PC-8801, Standard MSX, NES e Super Nintendo.
EESL Vysšaja Liga 2020
La EESL Vysšaja Liga 2020 sarà la 1ª edizione del campionato di secondo livello di football americano gestito  dalla EESL.

Ha valore di coppa nazionale russa .

Il torneo è stato fortemente ridimensionato e ristrutturato rispetto alla prima versione a 23 squadre (poi 19 inserite nei gironi), passando a un totale di sole 9 squadre.

Sankt Petersburg Griffins
I Sankt Petersburg Griffins ((RU)  Грифоны) sono una squadra di football americano di San Pietroburgo, in Russia; hanno vinto 1 titolo nazionale.

Hanno una sezione femminile chiamata Sankt Petersburg Valkyries, che ha al suo attivo due coppe di Russia e che partecipa al campionato finlandese.
Coppa dei Campioni 1965-1966 (pallamano maschile)
La Coppa dei Campioni 1965-1966 è stata la 7ª edizione della massima competizione europea di pallamano riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 31 ottobre 1965 e si è concluso il 22 aprile 1966. Il titolo è stato conquistato dai tedesco orientali del Lipsia per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli ungheresi della Honvéd.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
La verga d'Aronne
La verga d'Aronne è un romanzo in stile picaresco di David Herbert Lawrence scritto nel 1917 e pubblicato nel 1922. Il titolo biblico è un chiaro riferimento al bastone di Aronne, fratello maggiore di Mosè, descritto nell'Antico Testamento; esso, in quanto simbolo divino d'autorità ed indipendenza, ma anche di orgoglio maschio e virile, trova la sua eco nel flauto di Aaron.

Bastone di Aronne
Il bastone di Aronne o verga di Aronne è un oggetto trasportato da Aronne, fratello di Mosè, nella Tōrāh. Nella Bibbia si afferma che il bastone di Aronne, insieme al bastone di Mosè, fosse stato dotato di straordinari poteri durante le Piaghe d'Egitto, precedenti all'Esodo. Nella Bibbia sono presenti vari episodi riguardanti il potere del bastone.
Rugby a 15 nel 2009
Il 2009 vede il tour dei British and Irish Lions come evento principale dell'anno.

L'Irlanda conquista il suo secondo Grande Slam della storia, un evento atteso dal 1948, mentre la vittoria nei Sei Nazioni è la prima dal 2000. Il Sudafrica conquista il Tri Nations confermandosi al vertice del rugby mondiale.

Il regolamento del rugby a 15 torna ad essere unico: le sperimentazioni con le ELV (Regole sperimentali) terminano. Si abbandona le più estreme, sperimentate nel Super 14, ma anche alcune sperimentate in campo internazionale. Torna tra l'altro il divieto di far crollare la "maul" e si ripristano le vecchie regole sul numero di giocatori in touche.

The Rugby Championship
Il Rugby Championship (in inglese The Rugby Championship) è un torneo internazionale di rugby a 15 che si disputa su base annuale nell'Emisfero Sud tra le nazionali di Argentina, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica.
Nato come Tri Nations e noto con tale denominazione fino al 2011 quando si teneva tra le citate squadre meno l'Argentina, è l'omologo del più anziano Sei Nazioni che si tiene nell'Emisfero Nord.

Si disputa con la formula a girone unico d'andata e ritorno, per un totale di 12 incontri totali (6 per squadra); in casi eccezionali, come per esempio durante gli anni di disputa della Coppa del Mondo, il torneo può tenersi dimezzato con gare di sola andata.
Architettura maya
L'architettura maya abbraccia diverse migliaia di anni, diverse epoche di cambiamento politico e innovazione architettonica prima della colonizzazione spagnola delle Americhe.  Spesso, gli edifici più imponenti e fapreclassico terminale e oltre. Basandosi sulle tradizioni architettoniche mesoamericane generali, i Maya utilizzavano proporzioni geometriche e intagli intricati per costruire di tutto, dalle semplici case ai templi decorati. Questa voce si concentra sugli esempi preclassici e classici più noti dell'architettura Maya. I templi come quelli di Palenque, Tikal e Uxmal rappresentano l'apice dell'arte e dell'architettura Maya. Attraverso l'osservazione di numerosi elementi e distinzioni stilistiche, i resti dell'architettura Maya sono diventati una chiave importante per comprendere le loro credenze religiose e la cultura nel suo insieme.

Chichén Itzá
Chichén Itzá (/tʃiˈtʃen iˈtsa/) è un importante complesso monumentale situato nel nord della penisola messicana dello Yucatán. Le rovine, che si estendono su un'area di 3 km², appartenevano ad una grande città che fu uno dei più importanti centri della regione intorno al periodo epiclassico della civiltà Maya, fra il VI e l'XI secolo. Il sito comprende numerosi edifici, rappresentativi di diversi stili architettonici; fra i più celebri si possono indicare la piramide di Kukulkan (nota come El Castillo), l'osservatorio astronomico (il Caracol) e il Tempio dei guerrieri.

Il sito di Chichén Itzá è stato dichiarato patrimonio dell'umanità  dall'UNESCO nel 1988. Costituisce una proprietà federale dello stato del Messico, ed è amministrato dall'Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). È stato inserito nel 2007 fra le sette meraviglie del mondo moderno.
Sovrani della Cambogia
Il regno di Cambogia (ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា) ebbe inizio nel IX secolo.

VI secolo: Bhavavarman I

VI secolo: Mahendravarman

VI secolo: Isanavarman I

VI secolo: Bhavavarman II

VII secolo: Jayavarman I

VIII secolo: regina Jayavedi

Regno sconosciuto: Sambhuvarman

Regno sconosciuto: Pushkaraksha

VIII secolo: Sambhuvarman

VIII secolo: Rajendravarman I

Regno sconosciuto: Mahipativarman

Champa
Il regno del Champa (Chiêm Thành nelle fonti sino-vietnamite), del popolo Chăm, fiorì nell'attuale Vietnam centro-meridionale tra il VII ed il XV secolo ed ebbe il suo apogeo nel IX e X secolo.

Fu preceduto nella regione dal regno chiamato nelle fonti cinesi "Lin-yi" o "Lâm Âp", sorto nel 192. Declinò gradualmente sotto la costante pressione espansionistica del Dai Cô Viêt, che corrispondeva in origine all'attuale Vietnam settentrionale. Nel 1471 i vietnamiti saccheggiarono l'allora capitale del regno, Vijaya, mentre il principato meridionale di Panduranga divenne vassallo dell'impero vietnamita, fino alla sua annessione definitiva ad opera dell'imperatore Minh Mạng nel 1822-1832.
Root beer
La root beer (lett. "birra di radice") è una bevanda gassata e dolcificata, preparata originariamente con l'aroma della radice o della corteccia di sassofrasso. Bevanda popolare nel Nord America, storicamente nasce come birra leggera dalla gradazione alcolica molto bassa ma si afferma come soft drink analcolico nel periodo del proibizionismo.

Safrolo
Il safrolo è un composto aromatico tossico presente in alcuni vegetali di uso comune anche nell'alimentazione umana. Per la sua tossicità, è classificato come sostanza antinutrizionale.

È presente nel prezzemolo, nel pepe nero, nell'anice stellato, nella noce moscata, nel cacao e nel sassofrasso. Le principali fonti del composto sono gli olii di sassofrasso e di canfora. Non è invece presente nello zafferano, anche se varie fonti lo riportano confondendolo, in realtà, con l'aldeide safranale, diversa sia per struttura sia per l'effetto farmacologico.

Il composto è epatocancerogeno (secondo esperimenti condotti sui ratti).

Viene utilizzato per produrre MDMA (Ecstasy): il processo prevede l'isomerizzazione a isosafrolo, l'ossidazione del doppio legame per formare il corrispondente chetone e l'amminazione riduttiva con metilammina.
Swamp blues
Swamp blues (conosciuto anche con il nome di the Excello sound, dal nome dell'omonima etichetta discografica) è uno stile blues distinto che si è sviluppato attorno a un gruppo di artisti della Louisiana, prodotti dal promoter Jay Miller di Baton Rouge negli anni '50.
Il termine swamp, ovvero palude o acquitrino, allude all'ambiente dei "bayou" tipico di una parte della Louisiana.
Generalmente ha un tempo lento e incorpora forti influenze degli stili regionali del zydeco e cajun. 
Tra i più famosi propositori troviamo Slim Harpo e Lightnin' Slim, che ebbero un certo numero di successi nelle classifiche rhythm and blues regionali e nazionali e i cui brani vennero frequentemente interpretati da gruppi della British invasion.

Slim Harpo
Slim Harpo, pseudonimo di James Isaac Moore (Baton Rouge, 11 gennaio 1924 – Crowley, 31 gennaio 1970), è stato un cantautore e armonicista statunitense.

Era conosciuto come un maestro dell'armonica blues; "Slim Harpo" infatti deriva da "harp", che nei circoli blues era il nome dell'armonica a bocca.
Azzurro di San Patrizio
L'azzurro di San Patrizio è il nome con cui sono conosciute alcune tonalità di blu associate a San Patrizio e all'Irlanda. L'origine di questa denominazione risale al 1783, anno in cui fu adottato come colore del neocostituito Ordine di San Patrizio. Al giorno d'oggi, sebbene come colore nazionale sia stato sostituito dal verde, l'azzurro di San Patrizio è ancora presente in molti emblemi ufficiali.

Tonalità (colorimetria)
In teoria dei colori la tinta è il colore "puro" percepito dall'apparato visivo umano, ovvero legato ad un ristretto spettro o singola linea d'emissione all'interno dello spettro visibile (spettro ottico). In pittura esiste un concetto corrispondente di colore "puro", ovvero senza aggiunta di pigmenti bianchi o neri.
Fausta Cialente
Fausta Cialente (Cagliari, 25 febbraio 1898 – Pangbourne, 12 marzo 1994) è stata una scrittrice, giornalista e traduttrice italiana. Considerata una delle principali figure del femminismo moderno in Italia, ha vinto il Premio Strega nel 1976 con il romanzo Le quattro ragazze Wieselberger.

West Berkshire
Il West Berkshire è un'autorità unitaria del Berkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Newbury.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei borough di Newbury col Distretto rurale di Bradfield, il Distretto rurale di Hungerford, il Distretto rurale di Newbury e parte del Distretto rurale di Wantage.
Nitruro di iodio
Il nitruro di iodio o triioduro d'azoto, chiamato tradizionalmente triioduro d'ammonio, è un composto binario dell'azoto trivalente con lo iodio, la cui formula molecolare è NI3. È un solido molto scuro, prodotto dalla reazione dello iodio (I2) con l'ammoniaca (NH3), ed è un potente esplosivo.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
Carolyn Hennesy
Carolyn Lee Hennesy (Los Angeles, 10 giugno 1962) è un'attrice e scrittrice statunitense, nota per il ruolo di Diane Miller nella soap opera General Hospital e per la sua partecipazione alla serie televisiva Cougar Town.

That '70s Show
That '70s Show è una sitcom statunitense i cui protagonisti sono un gruppo di adolescenti che vivono a Point Place (Fond du Lac), città del Wisconsin vicino a Milwaukee, nella seconda metà degli anni Settanta.

La prima puntata è andata in onda negli USA il 23 agosto 1998, mentre l'ultima il 18 maggio 2006. In totale sono stati realizzati 200 episodi, suddivisi in otto stagioni, trasmessi su Fox, rete televisiva per la quale rimane uno dei programmi più duraturi; in Italia tutte le stagioni sono state trasmesse da Jimmy (le prime due anche da MTV).

La serie è nota per avere lanciato molti degli attori protagonisti, come Topher Grace, Ashton Kutcher, Laura Prepon e Mila Kunis la quale, sebbene il provino fosse aperto solo ai maggiorenni, riuscì a parteciparvi all'età di 14 anni aggiudicandosi la parte di Jackie Burkhart.
Grande Prémio Internacional CTT Correios de Portugal 2002
Il Grande Prémio Internacional CTT Correios de Portugal 2002, terza edizione della corsa, si svolse dal 30 agosto al 1º settembre su un percorso di 495 km ripartiti in 3 tappe, con partenza a Lisbona e arrivo a Matosinhos. Fu vinto dallo spagnolo Ángel Edo della Milaneza-MSS davanti al russo Aleksej Markov e al portoghese Nuno Marta Duarte.

Coimbra
Coimbra (AFI: /koˈimbra/; in portoghese /kuˈĩbɾɐ/) è un comune portoghese (concelho) di 143 396 abitanti (2011) ed è capoluogo del distretto di Coimbra, nella regione chiamata storicamente Beira Litoral, oggi regione Centro. La città è bagnata dal fiume Mondego.

La città è famosa per la sua Università, fondata nel 1290, fra le prime in Europa.

È il maggior centro universitario del paese e ospita, oltre agli studenti del luogo, circa 20 000 studenti fuori sede provenienti dalle altre città del Portogallo e dall'estero. L'Università fu in realtà fondata a Lisbona e poi trasferita a Coimbra nel 1537. Da allora ha avuto fra i docenti i maggiori intellettuali e artisti europei e questo le ha dato fama, facendola assurgere a centro universitario di eccellenza.