hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russ Hamilton
Russel Hamilton, meglio noto come Russ (Detroit, 1948), è un giocatore di poker statunitense, campione del mondo nel 1994.

Oltre alla vittoria nelle WSOP 1994, Hamilton ha conquistato 8 piazzamenti a premi WSOP tra il 1994 e il 2005. La vittoria del "Main Event" gli fruttò la somma di 1.000.000 di dollari, più 43 lingotti d'argento (il cui peso totale era pari proprio a quello di Hamilton).

Giocatore professionista di poker
Il giocatore professionista di poker (spesso abbreviato in PPP, ossia professional poker player) è colui che si dedica professionalmente al gioco del poker.

Generalmente sponsorizzato da case da gioco o siti internet dedicati al poker, il giocatore di poker professionista segue i principali circuiti nazionali ed internazionali. I circuiti più rilevanti a livello internazionale sono il World Poker Tour (WPT) e l'European Poker Tour (EPT). Nella regione asiatica si disputa l'Asia Pacific Poker Tour; dal 2008 in America Latina si disputa il Latin American Poker Tour.

Cadenza annuale hanno le World Series of Poker: la serie di tornei di poker sportivo (con tutte le sue varianti) più prestigiosa per un giocatore di poker.

I più grandi giocatori professionisti di poker aspirano a far parte della Poker Hall of Fame, cioè il riconoscimento più importante al mondo per un giocatore di poker.
Giro di Sardegna 1967
Il Giro di Sardegna 1967, decima edizione della corsa, si svolse dal 27 febbraio al 5 marzo 1967 su un percorso di 1209,7 km, suddiviso su 7 tappe, con partenza da Ozieri e arrivo a Cagliari. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Luciano Armani, che completò il percorso in 32h41'28", precedendo il connazionale Pietro Guerra e l'olandese Jos van der Vleuten.

Sul traguardo di Cagliari 65 ciclisti portarono a termine la competizione.

Jos van der Vleuten
Jozef van der Vleuten, detto Jos (Mierlo-Hout, 7 febbraio 1943 – 5 dicembre 2011), è stato un ciclista su strada e ciclocrossista olandese.
Professionista dal 1965 al 1973, partecipò a sei edizioni del Tour de France, quattro della Vuelta a España e tre Campionati del mondo su strada. Conta la vittoria di tre tappe e della classifica a punti alla Vuelta a España.
Coppa Italia 2024-2025 (rugby a 15)
La Coppa Italia 2024-25 fu la 37ª edizione della Coppa Italia di rugby a 15.

Si tenne dal 14 settembre 2024 al 12 aprile 2025 tra 19 squadre con la formula della fase a gironi per determinare le partecipanti ai play-off.
Si tratta del primo atto organizzativo della neonata Lega Italiana Rugby (LIR), che nell'occasione ha affiancato la Federazione Italiana Rugby nella gestione del torneo.

Tornata al nome storico dopo la parentesi della stagione precedente, vide un cambio di formula, con la partecipazione aperta anche alle squadre di serie A, la seconda divisione nazionale, ferma restando la formula a gironi e play-off.

Il torneo fu vinto da Rovigo, alla sua seconda vittoria, impostosi 28-24 sulla formazione della Polizia di Stato delle Fiamme Oro.

Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

Polizia di Stato
La Polizia di Stato (fino al 1981 Corpo delle Guardie di pubblica sicurezza) è una forza di polizia a ordinamento civile, militarmente organizzata e a statuto speciale, facente parte delle forze di polizia italiane e dipendente direttamente  dal Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno.
Such Sweet Thunder
Such Sweet Thunder è un album discografico del musicista e compositore jazz Duke Ellington, pubblicato nel 1957 dalla Columbia Records. Si tratta di una suite in dodici parti basata sulle opere di William Shakespeare.

Suite (musica)
In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o un'orchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità.

La suite porta anche il nome di ordre (in particolare, quelle di François Couperin), partita o sonata da camera, sebbene quest'ultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (adagio, andante, allegro, ecc.), mentre nella suite hanno nomi di danze; la struttura è, però, identica.
Michail Balandin
Michail Jur'evič Balandin (in russo Михаил Юрьевич Баландин?, traslitterazione anglosassone Mikhail Yuriyevich Balandin; Lipeck, 27 luglio 1980 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio russo, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.

Jaroslavl'
Jaroslа́vl' (in russo Яросла́вль?; in latino Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto.

La città è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto Anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2005. Degna di nota la cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.
Pressano
Pressano (Presàn in dialetto trentino) è una frazione del comune italiano di Lavis, nella provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige. Ha 556 abitanti, ed è situato su una collina a nord del capoluogo comunale.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Distretto di Dovžans'k
Il distretto di Dovžans'k (in ucraino Довжанський район?, Dovžans'kij rajon; in russo Должанский район?, Dolžanskij rajon) è uno dei tre distretti amministrativi in cui è divisa la città di Dovžans'k. L'area del rajon è controllata dalla Repubblica Popolare di Lugansk, che continua a utilizzare le vecchie divisioni amministrative dell'Ucraina precedenti al 2020.

Repubblica Popolare di Lugansk
La Repubblica Popolare di Lugansk (o RPL; in russo Луганская Народная Республика, ЛНР?, Luganskaja Narodnaja Respublika, LNR; in ucraino Луганська Народна Республіка?, Luhans'ka Narodna Respublika) è de facto una repubblica federata della Russia.

La Repubblica Popolare si è proclamata indipendente dall'Ucraina il 28 aprile 2014, la cui formale dichiarazione è avvenuta il 12 maggio 2014, dopo aver svolto un referendum non riconosciuto dai dettami costituzionali ucraini. Il 30 settembre 2022 il governo russo ha organizzato un referendum nei territori della Repubblica Popolare, allo scopo di far ricadere tali territori sotto la propria sovranità. Il 4 ottobre 2022 la Repubblica Popolare è divenuta, secondo la legge russa, un soggetto federale della Federazione.

La maggior parte della comunità internazionale non la riconosce in quanto tale e considera il territorio come de iure tuttora formalmente parte dell'Ucraina, posizione che assume anche la stessa Ucraina.
Il prodigo
Il prodigo (originariamente intitolata Il Momolo sulla Brenta) è una commedia teatrale in tre atti in prosa di Carlo Goldoni messa in scena con successo nel Teatro San Samuele di Venezia durante la stagione teatrale 1739-40. In origine la commedia aveva parti lasciate all'improvvisazione, ma  l'autore completò tutta l'opera per la successiva edizione a stampa.

Composta dopo L'uomo di mondo (Momolo cortesan), la commedia presenta una sicurezza e una naturalezza maggiori rispetto alla precedente, con la novità della caratterizzazione della realtà economico-sociale. Il personaggio di Colombina contiene in nuce la Mirandolina de La locandiera.

L'uomo di mondo
L'uomo di mondo – commedia in tre atti in prosa di Carlo Goldoni rappresentata per la prima volta nel 1738

L'uomo di mondo (El hombre de mundo) – commedia in quattro atti in versi di Ventura de la Vega rappresentata per la prima volta nel 1845
Fiesso
Fiesso d'Artico – comune italiano nella città metropolitana di Venezia

Fiesso Umbertiano – comune italiano in provincia di Rovigo

Prato Fiesso – comune svizzero del Canton Ticino, oggi Prato Leventina

Fiesso – frazione di Castenaso nella città metropolitana di Bologna

Fiesso – frazione di Cercino in provincia di Sondrio

Fiesso – frazione di Gattatico in provincia di Reggio Emilia

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
The Mooche
The Mooche ("Lo Scroccone") è un brano musicale jazz, composto da Duke Ellington e Irving Mills nel 1928. Il pezzo è nel filone del cosiddetto "jungle style" ed include il clarinetto e la tromba "muta" tipici dello stile di Ellington. La cantante scat Gertrude "Baby" Cox e il trombettista James "Bubber" Miley furono tra i musicisti che incisero la versione originale della canzone.

Nel 1933 Ellington spiegò che il titolo della composizione era un riferimento ad "una certa andatura pigra tipica di alcuni degli abitanti di Harlem".

Bubber Miley
Bubber Miley, James Wesley Miley (Aiken, 3 aprile 1903 – New York, 20 maggio 1932), è stato un trombettista jazz statunitense, noto soprattutto per la sua militanza nell'orchestra di Duke Ellington quando era ai suoi inizi e per la sua abilità nell'uso della sordina "plunger".
Atlanta Hawks 1996-1997
La stagione 1996-97 degli Atlanta Hawks fu la 48ª nella NBA per la franchigia.

Gli Atlanta Hawks arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 56-26. Nei play-off vinsero il primo turno con i Detroit Pistons (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Chicago Bulls (4-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Classica di San Sebastián 1989
La Classica di San Sebastián 1989, nona edizione della corsa e valevole come ottava prova della Coppa del mondo 1989, si svolse il 12 agosto 1989, per un percorso totale di 244 km. Fu vinta dall'austriaco Gerhard Zadrobilek, al traguardo con il tempo di 6h24'10" alla media di 38,108 km/h.

Partenza a San Sebastián con 182 ciclisti, 159 dei quali portarono a termine il percorso.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Episodi di The Flash (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Flash, composta da ventitre episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da The CW dal 6 ottobre 2015 al 24 maggio 2016.

In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dall'11 gennaio al 10 giugno 2016. I primi due episodi sono stati trasmessi l'11 gennaio 2016; il resto degli episodio sono stati trasmessi in prima visione assoluta dal 22 gennaio 2016.

L'episodio Leggende di oggi è il backdoor pilot dello spin-off della serie Legends of Tomorrow.

L’antagonista principale è Hunter Zolomon/Zoom.

Violett Beane
Violett Beane (Saint Petersburgh, 18 maggio 1996) è un'attrice statunitense.

Ha interpretato Jesse Wells / Jesse Quick in The Flash, così come Markie Cameron nel film horror del 2018 Truth or Dare. Dal 2018 al 2020, ha interpretato il ruolo di Cara Bloom nella serie televisiva della CBS God Friended Me.
Orthomyxoviridae
Gli Orthomyxoviridae (dal greco orthos per dritto e myxa per muco) sono una famiglia di virus a RNA a singolo filamento a polarità negativa ((-)ssRNA) che comprende sette generi di virus, identificati attraverso le differenze nelle loro nucleoproteine e nella proteina matrice:

Influenzavirus A

Influenzavirus B

Influenzavirus C

Influenzavirus D

Isavirus

Quaranjavirus

Thogotovirus

I primi quattro generi rappresentano i virus che provocano l'influenza nei vertebrati come gli uccelli (in questo caso si parla di influenza aviaria), gli umani ed altri mammiferi. Gli isavirus infettano i salmoni; i thogotovirus e quaranjavirus infettano i vertebrati e gli invertebrati come le zanzare e i Copepodi.

L'influenzavirus A provoca tutte le pandemie di influenza e infetta l'uomo, i mammiferi e gli uccelli. Influenzavirus B infetta l'essere umano e i pinnipedi. Influenzavirus C infetta l'essere umano e i suini. Influenzavirus D infetta suini e bovini.

Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.
Superkupa Shqiptar 2013
La Superkupa Shqiptar 2013 è stata la 20ª edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dallo Skënderbeu, vincitore del campionato, e dal Laçi, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò al Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse lo Skënderbeu 4-3 ai tiri di rigore dopo che l'incontro terminò 1-1 alla fine dei tempi supplementari.

Per la squadra di Coriza è il primo titolo dopo le due finali consecutive perse contro il KF Tirana.

Coriza
Còriza o anche Còrizza (in albanese Korça) è un comune albanese, capoluogo dell'omonima prefettura. Si trova nell'Albania centro-meridionale, non lontana dai confini con Grecia e Macedonia del Nord.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Coriza sono stati accorpati i comuni di Drenovë, Lekas, Mollaj, Qendër Bulgarec, Vithkuq, Voskop e Voskopoja, portando la popolazione complessiva a 75 994 abitanti (dati censimento 2011).

È la sesta città più grande dell'Albania. Si trova su un altopiano a circa 850 m sopra il livello del mare, circondato dalle montagne della Morava.
Stazione di Marilleva
La stazione di Marilleva è una fermata ferroviaria in località Marilleva 900 nel comune di Mezzana in provincia di Trento.

La stazione è frequentata in particolar modo dagli sciatori e dagli amanti della montagna, perché proprio davanti all'uscita della stazione si trova l'ingresso all'impianto di risalita che permette di accedere alla stazione sciistica Marilleva 1400, dove si trovano numerosi alberghi.

La gestione degli impianti di stazione è affidata a Trentino Trasporti.

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
National Women's Soccer League 2023
La National Women's Soccer League 2023 è stata l'undicesima edizione della massima serie del campionato statunitense di calcio femminile. La stagione è iniziata il 25 marzo e si è conclusa il 15 ottobre 2023. Il campionato è stato vinto dal NJ/NY Gotham per la prima volta nella sua storia, dopo aver battuto nella finale dei play-off l'OL Reign. L'NWSL Shield è stato vinto dal San Diego Wave.

Campionato statunitense di calcio
Il sistema dei campionati di calcio negli Stati Uniti è unificato, a livello professionistico, a quello del Canada e di altri territori come Antigua e Barbuda, Bermuda o Porto Rico, per cui sarebbe più appropriato parlare di campionato di calcio nordamericano. Ciò avviene sia per i campionati maschili (con la MLS e la NASL), che per quelli femminili (con la NWSL e la W-League). Similmente alle altre grandi leghe americane di sport professionistici, non è previsto alcun meccanismo di retrocessione e promozione di squadre fra i vari campionati.
Linea Kintetsu Nagoya
La linea Kintetsu Nagoya (近鉄名古屋線?, Kintetsu Nagoya sen) è una lunga linea a gestione privata che collega la città giapponese di Nagoya con la prefettura di Mie passeo per diverse città a ovest di Nagoya, come Kuwana, Yokkaichi, Suzuka e Tsu. I treni espressi limitati che collegano Nagoya con Osaka utilizzano gran parte del tracciato. La linea ferroviaria corre pressoché parallela alle linee Kansai, Ise e Kisei, ma è la più veloce fra di esse a offrire il collegamento fra l'area del Chūbu e il Kinki. Presso la stazione di Ise Nakagawa, oltre che in direzione Osaka, è possibile avere collegamenti verso la linea Yamada, e la linea Shima, linee che entrambe portano verso i luoghi turistici della penisola di Shima.

Linea principale Kansai
La linea principale Kansai (関西本線?, Kansai-honsen) è una ferrovia regionale a scartamento ridotto che collega a sud Nagoya e Osaka, in Giappone. La rete è gestita dalla Central Japan Railway Company (JR Central) nella parte di Nagoya, e dalla West Japan Railway Company (JR West) nell'area di Osaka.

La sezione fra Kamo e Namba JR viene considerata parte del network metropolitano di Osaka e percorsa dai treni della linea Yamatoji, il nome della sezione. 
Nonostante il nome e la lunghezza, questa è una linea secondaria per la maggior parte senza elettrificazione e a binario semplice. La linea venne costruita negli anni '90 dell'800 dalle Ferrovie del Kansai per dare un collegamento a Osaka e Nagoya, ma la competizione con le Ferrovie Kintetsu e lo Shinkansen ne hanno sancito la relegazione a linea di interesse locale.
Kārlis Irbītis
Kārlis Irbītis (Lāde, 14 ottobre 1904 – Saint-Laurent, 18 giugno 1990) è stato un inventore e ingegnere lettone, specializzato nella costruzione e nella progettazione di aeromobili, tra cui il velivolo da collegamento per grandi distanze I-6 Gambija, il caccia I-16, gli addestratori avanzati I-15 e I-17.

Municipalità di Limbaži
La municipalità di Limbaži (in lettone Limbažu novads) è una delle trentasei municipalità della Lettonia. È situata nel nordovest del Paese, nella regione storica del Vidzeme e confina con l'Estonia. Il capoluogo è la città di Limbaži.

I confini della nuova municipalità, costituita nel 2021, corrispondono a quelli del vecchio distretto di Limbaži abolito nel 2009 ad eccezione della parrocchia di Lēdurga confluita nella municipalità di Sigulda.
Kicker
Kicker – il pannello principale dell'ambiente desktop KDE

kicker – periodico sportivo tedesco

Kicker – videogioco picchiaduro a scorrimento prodotto dalla Konami nel 1985

Kicker – ruolo del football americano

Kicher – album di Zella Day del 2015

Kicker (rivista)
kicker è una rivista sportiva tedesca fondata nel 1920; si occupa principalmente di calcio.

La rivista è stata fondata da Walther Bensemann ed è pubblicata due volte a settimana, solitamente il lunedì e il giovedì, a Norimberga. L'edizione del lunedì ha una tiratura media di circa 240 000 copie, mentre quella del giovedì ha una tiratura media di 220 000 copie (dati del 2005). Viene inoltre pubblicato l'Almanach kicker, l'annuario della rivista. È stato inizialmente pubblicato dal 1937 al 1942 e, dopo una lunga interruzione, dal 1959 ad oggi ininterrottamente. È membro fondatore dell'European Sports Magazines (ESM), associazione europea di pubblicazioni legate al calcio. Ogni anno assegna al miglior marcatore della Bundesliga il premio Torjägerkanone.
Pesi di leoni assiri
I pesi di leoni assiri sono un gruppo di bronzo di pesi mesopotamici che presentano scritture bilingue (caratteri cuneiformi e fenici); hanno varia misura e grandezza e i più grandi presentano delle maniglie.

Tali pesi sono storicamente molto importanti:

dal punto di vista linguistico, perché testimoniano la discendenza aramaica della lingua fenicia;

dal punto di vista scientifico, perché i pesi rappresentano il primo esempio di sistema numerico aramaico;

dal punto di vista politico, poiché otto dei leoni raffigurano il breve regno di Shalmaneser V.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Mr. Robot and his Robot Factory
Mr. Robot and his Robot Factory è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1983 da Datamost per gli home computer Apple II, Atari 8-bit e Commodore 64. In Giappone fu pubblicato dalla Comptiq per FM-7 e PC-88. Il videogioco è considerato un clone di Miner 2049er.

FM-7
L'FM-7 (Fujitsu Micro 7) è un home computer messo in commercio nel 1982 in Giappone.

Il Fujitsu FM-7 è stato il mezzo con cui Fujitsu è entrata nel mercato giapponese degli home computer. Era una versione ridotta del computer FM-8. Per questo debutto fu scelto un personal computer basato sul 6809 molto simile al RadioShack TRS-80 Color Computer.
Family Circle Cup 2003
Il Family Circle Cup 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 31ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2003.
Si è giocato al Family Circle Tennis Center di Charleston negli Stati Uniti dal 7 al 13 aprile 2003.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.