hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Voss
Julia Voss (Francoforte sul Meno, 1974) è una giornalista e storica della scienza tedesca.

Julia Voss ha studiato letteratura tedesca, storia dell'arte e Filosofia alla Università di Friburgo in Brisgovia, alla Humboldt-Universität di Berlino e al Goldsmiths College a Londra. Nel 2000 ha scritto la sua tesi di laurea su Literarische Formen der Darwinismus-Debatte.
Dal 2001 al 2004 ha lavorato alla tesi di Dottorato in Storia dell'arte su One long Argument. Die Darwinismus-Debatte im Bild nell'ambito di un progetto di ricerca del Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte. In essa ha studiato il ruolo delle immagini usate da Charles Darwin nella genesi della teoria dell'evoluzione. Alla fine del 2005 ha ricevuto il titolo di dottore di ricerca della Humboldt-Universität.

Letteratura tedesca
La letteratura tedesca raccoglie l'insieme delle opere letterarie scritte in tedesco, per cui vengono incluse la letteratura austriaca, quella della Svizzera tedesca e quella delle altre isole linguistiche tedesche. Si inscrivono nel campo della letteratura anche le opere che non perseguono in maniera diretta un progetto estetico, ma comunque frutto di particolare rigore compositivo, come gli scritti storiografici, delle scienze sociali, di filosofia, di religione e di storia della letteratura, oltre a diari ed epistolari.

Le periodizzazioni letterarie sono sempre difficili da delineare. I periodi sono qui ordinati (fin dove sarà possibile) a seconda del loro inizio. In tal modo, le interdipendenze tra le varie fasi potranno essere meglio ravvisate.
Cantone di L'Isle-sur-la-Sorgue
Il Cantone di L'Isle-sur-la-Sorgue è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Avignone, situata nel dipartimento di Vaucluse della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

A seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014 è passato da 9 a 5 comuni.

Vaucluse
La Vaucluse /voˈklyz/ (in occitano Vauclusa, in italiano anche Valchiusa) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Drôme a nord, delle Alpi dell'Alta Provenza a est, del Var e delle Bocche del Rodano a sud, del Gard e dell'Ardèche a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Avignone, sono Apt, Carpentras, Cavaillon, L'Isle-sur-la-Sorgue, Orange, Pertuis e Bollène.
Hilal Mammadov
Hilal Mammadov (in azero Hilal Məmmədov; Distretto di Astara, 1959) è un giornalista e attivista azero, direttore del giornale di Baku "Tolyshi sado" (La voce dei talisci), l'unico giornale in Azerbaijan stampato in lingua taliscia.

Dopo la morte in custodia carceraria di Novruzali Mammadov, Hilal Mamedov è diventato un secondo leader della comunità minoritaria del popolo taliscio in Azerbaijan. È anche noto come autore del video meykhana intitolato Ty kto takoj? Davaj, do svidanija! che è presto diventato un Internet meme  in Azerbaijan e nel resto degli Stati post-sovietici.

Talisci
I Talisci (anche Talishi, Taleshi o Talyshi) sono un gruppo etnico iranico originario di una regione condivisa tra l'Azerbaigian e l'Iran che si estende tra il Caucaso meridionale e la costa sud-occidentale del Mar Caspio. Parlano la lingua taliscia, una delle lingue iraniche nordoccidentali. È parlato nelle regioni settentrionali delle province iraniane di Gilan e Ardabil e nelle parti meridionali della Repubblica dell'Azerbaigian. La regione settentrionale dei talisci (che rientra nella Repubblica dell'Azerbaigian) era storicamente nota come Talish-i Gushtasbi. In Iran vi è lo shahrestān (contea) di Talesh nella provincia di Gilan.
Champotón
Champotón è uno degli 11 comuni dello stato della Campeche, Messico; si estende per un'area di 6.088,28 km² con una popolazione di 83.021 abitanti secondo il censimento del 2010.
Confina al nord e con il comune di Campeche e con il comune di Hopelchén; a est con il comune di Calakmul; a sud con il comune di Escárcega e a ovest con il comune di Carmen e con il golfo del Messico.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Joe Inoue
Joe Inoue (井上 ジョー?, Inoue Jō; Los Angeles, 30 agosto 1985) è un cantante giapponese naturalizzato statunitense sotto contratto con l'etichetta Ki/oon Records, sussidiaria della Sony Music Entertainment Japan.

Sony Music Entertainment Japan
La Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント?, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entāteinmento, spesso abbreviata SMEJ, SME, Sony Music Japan o semplicemente Sony Music) è una società controllata dal gruppo economico giapponese Sony, e specializzata nell'industria musicale. È una compagnia indipendente dalla sede statunitense Sony Music Entertainment, grazie alla propria forza e influenza nel settore della musica giapponese. Fu fondata sotto il nome di CBS/Sony Records nel marzo del 1968 in seguito a una joint venture tra la Sony e la CBS, prima di cambiare nome in CBS/Sony Group nel 1983 e nel 1991 in quello attuale.

Tra le numerose società controllate dalla SMEJ vi sono, tra le altre, la Aniplex e la Epic Records Japan.
Christmas (Michael Bublé)
Christmas è il settimo album in studio del cantante canadese Michael Bublé, pubblicato il 25 ottobre 2011 dalla Warner Music. Il disco contiene diversi classici della musica natalizia, oltre che al singolo inedito Cold December Night.

Accolto in modo generalmente positivo dalla critica, Christmas è l'album di maggior successo di Buble con oltre 16 milioni di copie vendute in tutto il mondo a gennaio 2022, rendendolo uno degli album più venduti del ventunesimo secolo e uno degli album natalizi più venduti al mondo.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Mario Sprea
Mario Sprea, all'anagrafe Mario Spreafico (Genova, 15 aprile 1934), è un giornalista, scrittore e editore italiano.
È stato direttore, fra gli altri, di «Grand Hotel» e dell'«Intrepido». Attualmente è direttore editoriale di «Sogno».

Intrepido
Intrepido è stata una rivista di fumetti periodica pubblicata dagli anni trenta ai novanta dalla Casa Editrice Universo dei fratelli Alceo, Cino e Domenico Del Duca. Venne pubblicata per oltre sessanta anni arrivando a superare i tremila numeri.

Era solo omonima del settimanale per ragazzi, L'Intrepido, edito dalla casa editrice Picco & Toselli dal 1919 al 1929.
Vincenzo Modica
Vincenzo Massimo Modica (Mistretta, 2 marzo 1971) è un ex maratoneta italiano.

Vinse la medaglia d'argento individuale e la medaglia d'oro a squadre nella gara di maratona ai Campionati del mondo di atletica leggera 1999 di Siviglia e la medaglia di bronzo ai Campionati europei di atletica leggera 1998 di Budapest.

Scicli
Scicli è un comune italiano di 26 922 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa in Sicilia.

Essendo una monumentale città barocca, il 25 giugno 2002 il suo centro storico è stato insignito del titolo di Patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO, insieme con altri sette comuni nella lista delle Città tardo barocche del Val di Noto.
Miss Universo 1996
Miss Universo 1996, quarantacinquesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Theatre for the Performing Arts di Las Vegas negli Stati Uniti d'America, il 17 maggio 1996. L'evento è stato presentato da Bob Goen e Marla Maples. Alicia Machado, Miss Venezuela, è stata incoronata Miss Universo 1996 dalla detentrice del titolo uscente, Chelsi Smith degli Stati Uniti d'America.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
Burgos (La Union)
Burgos è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di La Union, nella Regione di Ilocos.

Burgos è formata da 12 baranggay:

Agpay

Bilis

Caoayan

Dalacdac

Delles

Imelda

Libtong

Linuan

Lower Tumapoc

New Poblacion

Old Poblacion

Upper Tumapoc

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Tae-yang-ui norae
Tae-yang-ui norae (태양의 노래?; letteralmente "La canzone del sole"), titolo internazionale Midnight Sun, è un musical sudcoreano del 2021 prodotto da Shinswave, basato sul film giapponese del 2006 Taiyō no uta. Una seconda rappresentazione si è tenuta nel 2022 con un cast diverso.

Onew
Onew, pseudonimo di Lee Jin-ki (이진기?; Gwangmyeong, 14 dicembre 1989), è un cantante, attore e conduttore radiofonico sudcoreano.
È il leader della boy-band sudcoreana SHINee sotto la S.M. Entertainment.
Indonesia Open 1996 - Singolare
Il singolare dell'Indonesia Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Sabine Hack era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Linda Wild ha battuto in finale Yayuk Basuki che si è ritirata.

Sabine Hack
Sabine Hack (Ulma, 12 luglio 1969) è un'ex tennista tedesca.

Nel 1994 ha giocato i quarti di finale al Roland Garros (battuta da Conchita Martínez), il suo miglior risultato in uno Slam come singolarista

Sabine Hack ha vinto cinque titoli WTA durante la sua carriera, tra cui quattro in singolo.
Sek Henry
Seketoure Michael Henry, detto Sek (Lynwood, 28 giugno 1987), è un cestista statunitense con cittadinanza giamaicana.

Nel marzo 2014 viene squalificato dalla PLK per sei mesi dopo essere risultato positivo ad un controllo anti-doping mentre giocava con l'AZS Koszalin.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Harp Lager
La Harp Lager (Harp Irish Lager since 1997) è una birra chiara del gruppo Guinness di origini irlandesi ora di proprietà della multinazionale Diageo.

Caratterizzata da un sapore corposo e molto deciso, questa lager si presenta in due varianti caratterizzate da diverse gradazioni alcoliche: 4.3% per la classica Harp Lager (5% per quella dedicata all'esportazione) e 6.3% per l'Harp Strong, con un retrogusto più forte e deciso. È presente anche la variante Harp Super, doppio malto con una gradazione alcolica di 9%. Esiste anche la variante Harp Export.

Il gusto particolare e rinfrescante della birra Harp è stato molte volte riconosciuto da Monde Selection che ha assegnato al marchio 6 premi di qualità.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Ponte a cavalletto
Un ponte a cavalletto è un tipo di ponte in cui l'impalcato poggia su una serie di impalcature di forma trapezoidale, chiamate cavalletti, situate a poca distanza l'una dall'altra. I cavalletti hanno generalmente una struttura a travatura reticolare e possono essere realizzati in legno, ferro, acciaio o calcestruzzo armato.

Ponteggio
Il ponteggio è una struttura reticolare, ad uso temporaneo, provvista solitamente di impalcati.

Gli impalcati possono essere costituiti da tavole di legno (che vengono chiamate "ponti") o di acciaio indipendentemente dal materiale con cui è costruita la struttura portante. Nei paesi asiatici vengono utilizzate anche strutture di bambù.
Compostaggio industriale
Il compostaggio industriale è l'attività di trasformazione della frazione umida dei rifiuti solidi urbani e gli scarti di produzione agricola e industriale biodegradabili in terriccio (o compost) e concime, in grandi volumi, per il commercio.

Il trattamento avviene per mezzo di un processo biologico aerobico, che si svolge cioè in presenza di ossigeno, durante il quale le componenti organiche maggiormente biodegradabili subiscono una mineralizzazione.

Scarto di produzione
Lo scarto di produzione (o scarto di lavorazione o prodotto di scarto) consiste dei pezzi lavorati o semilavorati generati durante il processo di produzione che non sono destinati all'utilizzo in quanto di scarsa qualità (ad esempio perché presenta difetti di produzione) o perché in eccesso rispetto al quantitativo da produrre.

L'Agenzia internazionale dell'energia inserisce gli scarti di produzione nel contesto dell'analisi del ciclo di vita dei prodotti e definisce quattro diverse tipologie di prodotto: «prodotti principali, co-prodotti (che comportano ricavi simili a quelli del prodotto principale), sottoprodotti (che comportano ricavi minori) e prodotti di scarto (che forniscono ricavi scarsi o nulli).»
32532 Thereus
32532 Thereus è un asteroide centauro. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 10,6219753 UA e da un'eccentricità di 0,1987913, inclinata di 20,37800° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Tereo, uno dei Centauri della mitologia greca.

Centauro
Il centauro (in greco ὁ Κένταυρος, al plurale οἱ Κένταυροι) è una creatura della mitologia greca, metà uomo e metà cavallo.

La  loro particolarità era di essere dotati di raziocinio per la parte umana, ma al tempo stesso di essere schiavi delle passioni, per il lato animale. Essi esasperano pregi e difetti del genere umano: dalla brama incontrollabile di re Eurizione alle virtù come educatore di Chirone.

Dalla Grecia, la figura del centauro passò alla mitologia romana ed ai bestiari del Medioevo, divenendo soggetto frequente nell'araldica europea. Dante Alighieri li colloca all'Inferno come custodi del girone dei violenti, citando i famosi Chirone, Nesso e Folo.

Una loro peculiarità era quella di essere dei campioni di tiro con l'arco.
BlackBerry Bold
BlackBerry Bold era la serie di smartphone top di gamma di RIM, introdotti nell'agosto del 2008 con la filosofia "business-oriented" e tutti muniti di fotocamera con flash, i quali si possono macroscopicamente dividere in due rami, quelli con schermo touch-screen e quelli solo con tastiera QWERTY.

BlackBerry (azienda)
BlackBerry Limited (originariamente Research In Motion Limited) è un'azienda di software canadese nell'ambito della sicurezza informatica, in passato produttrice di dispositivi wireless con il marchio omonimo e con sede a Waterloo in Ontario.

BlackBerry produceva in proprio il software per i suoi dispositivi, usando tecnologia C++ e Java oltre allo sviluppo e vendita di componenti integrati per il mondo wireless.
Itajaí Open de Tênis 2014 - Singolare
Il singolare  dell'Itajaí Open de Tênis 2014 è stato un torneo professionistico maschile di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 2ª e ultima edizione del torneo, si è giocata dal 7 al 13 aprile 2014 sui campi in terra rossa dell'Itamirim Clube de Campo a Itajaí, in Brasile.

Rogério Dutra da Silva non era presente e non ha difeso il titolo conquistato l'anno precedente.

Facundo Argüello ha battuto in finale Diego Schwartzman con il punteggio di 4–6, 6–0, 6–4.

Diego Schwartzman
Diego Sebastián Schwartzman (Buenos Aires, 16 agosto 1992) è un ex tennista argentino.

Soprannominato el Peque ("il piccolo") per la sua statura relativamente bassa (170 cm), ha vinto in singolare 4 titoli ATP su quattordici finali disputate, e diversi altri titoli nei circuiti minori. Nelle prove del Grande Slam ha disputato la semifinale all'Open di Francia 2020 e due volte i quarti di finale agli Us Open. Nel ranking ATP ha raggiunto l'8º posto in singolare il 12 ottobre 2020. In doppio ha perso le cinque finali ATP spingendosi fino al 39º posto mondiale nel gennaio 2020. Ha giocato nella squadra argentina di Coppa Davis. Si è ritirato dal tennis professionistico a soli 32 anni all’inizio del 2025.
Volvo SI6
Il propulsore Volvo SI6, dove SI sta per Short-Inline, è stato progettato da Volvo Cars al fine di equipaggiare i modelli della casa svedese e della casa americana Ford nel campo dei 6 cilindri in linea.

Volvo
Volvo Cars, chiamata anche VOLVO, è una casa automobilistica svedese in attività come costruttore di automobili dal 1927.

Inizialmente parte del Volvo Group, il settore automobilistico ne è stato scisso, pur mantenendo il nome Volvo dal 1999 è diventato una società a capo della Ford, successivamente inglobato nel gruppo cinese Geely nel 2010.
BHP Group
BHP Group (precedentemente BHP Billiton) è la maggiore società mineraria al mondo, nata nel 2001 dalla fusione della società australiana Broken Hill Proprietary Company con la società inglese Billiton.

Dalla fusione sono nate due società, l'Australian BHP Billiton Limited e la British BHP Billiton Plc, quotate in borsa separatamente e con una struttura azionaria separata, ma che operano sul mercato come un'unica società, la BHP Billiton, che ha un unico consiglio di amministrazione e un'unica struttura manageriale. La società australiana controlla il 60% del capitale ed ha la sede a Melbourne, che è anche la sede globale del gruppo, mentre la società inglese ha il 40% del capitale e ha sede a Londra.

La società è presente con le sue operazioni minerarie e di trasformazione (principalmente riguardanti il ferro, i diamanti, il petrolio e la bauxite) in 25 paesi ed ha 36.000 dipendenti.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Dale Carnegie
Dale Breckenridge Carnegie (Maryville, 24 novembre 1888 – Forest Hills, 1º novembre 1955) è stato uno scrittore e insegnante statunitense.

Promotore di numerosi corsi sullo sviluppo personale, vendita, leadership, corporate training, relazioni interpersonali e abilità di parlare in pubblico, fu autore di Come trattare gli altri e farseli amici (in inglese How to win friends and influence people), pubblicato in America nel 1936 dalla casa editrice Simon & Schuster e in Italia da Bompiani. L'opera, che ha venduto oltre quindici milioni di copie in tutto il mondo ed è tuttora popolare, è uno dei primi best seller nella storia dei libri sullo sviluppo personale. Scrisse numerose altre opere tra cui una biografia di Abraham Lincoln, intitolata Lincoln lo sconosciuto (in Inglese Lincoln the Unknown), pubblicata nel 1932 dalla casa editrice The Century Co.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Dunbar (Scozia)
Dunbar (in gaelico scozzese Dùn Bàrr) è una cittadina situata sulla costa sud-est della Scozia, nell'area amministrativa dell'East Lothian a circa 30 miglia a est di Edimburgo e 28 miglia dal confine con l'Inghilterra (Berwick-upon-Tweed).

L'omonima diocesi e l'omonimo distretto si estendono per un'area di 12 × 5,5 km (circa 3 000 ettari) e comprendono le cittadine di West Barns, Belhaven, East Barns (abbandonata) e numerose frazioni.

Nonostante le turbolente vicende storiche dovute alla sua posizione strategica, Dunbar è oggi un tranquillo centro residenziale 'satellite' della vicina Edimburgo.

Fino agli anni sessanta la popolazione di Dunbar non superava i 3 500 abitanti. Lo sviluppo successivo ne ha quasi raddoppiato la popolazione (6 354 abitanti al censimento del 2001).

La cittadina è raggiunta al suo apice orientale dal John Muir Way, tracciato ciclopedonale che partendo da Helensburgh si snoda per 215 chilometri (133,6 mi) attraverso il territorio nazionale.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Singapore Open 1991
Il Singapore Open 1991 è stato un torneo di tennis maschile giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione maschile del Singapore Open che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato a Singapore dal 22 al 28 aprile 1991.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Airas Paez
Airas Paez (Ourense, ... – ...; fl. XIII secolo) è stato uno xograr galiziano, originario di Ourense, attivo verso la fine del XIII e inizi del XIV secolo.
È autore di quattro componimenti poetici: due cantigas de amor e due cantigas de amigo, entrambe cantigas de romería.

Cantiga de romaría
La cantiga de romaría o cantiga de santuario è una modalità della cantiga de amigo caratterizzata dal tema dei due amanti che si danno appuntamento in una cappella o in una chiesa identificata in modo preciso dal suo toponimo, localizzata in Galizia o in qualche caso più specifico nel Portogallo settentrionale. Nonostante il nome, non sempre le vicende raccontate si svolgono durante un pellegrinaggio.