hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonard Feather
Leonard Feather (Londra, 23 settembre 1914 – Sherman Oaks, 22 settembre 1994) è stato un giornalista, pianista e critico musicale britannico, attivo soprattutto nel campo della musica jazz.

Noto soprattutto per la sua attività di pubblicista e storico del jazz, il nome di Feather divenne noto agli appassionati di jazz di tutto il mondo che, anche se non possedevano nessuna delle sue opere, leggevano le sue note di copertina sulle centinaia di album che presentò.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Kepler-47 (AB)c
Kepler-47 (AB)c è un pianeta extrasolare circumbinario che orbita attorno a Kepler-47, una stella binaria situata nella costellazione del Cigno, distante circa 3420 anni luce dal sistema solare. Il pianeta è stato scoperto nel gennaio 2012 con il metodo del transito, grazie ad osservazioni effettuate con il telescopio spaziale Kepler.

Il sistema binario è formato da una nana gialla poco meno luminosa del Sole e da una più debole nana rossa, avente una luminosità dell'1,4% di quella solare. Le due componenti si trovano ad una distanza di appena 12,5 milioni di km l'una dall'altra, mentre il pianeta orbita attorno ad entrambe in 303 giorni.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Smoushond olandese
Lo smoushond olandese (Hollandse Smoushond, Dutch Ratter) è un cane a taglia piccola, discendente dal terrier ed utilizzato per eliminare ratti e topi in Germania e Paesi Bassi. Esso è considerato come parente dello schnauzer. Risulta estremamente raro incontrarlo fuori dai Paesi Bassi, suo paese d'origine.

Rattus
Rattus (Fischer, 1803) è un genere di roditori della famiglia dei Muridi, conosciuti comunemente con il nome di ratti. Il genere comprende due specie cosmopolite e commensali dell'uomo, il ratto nero e il ratto delle chiaviche.
Fathi Shaqaqi
Fathi Shaqaqi (in arabo فتحي الشقاقي‎?, conosciuto anche come  Fathi Shqaqi o Fathi Shiqaqi; Gaza, 1951 – Sliema, 26 ottobre 1995) è stato un politico palestinese.

Fu uno dei fondatori del Movimento per il Jihād Islamico in Palestina, primo gruppo palestinese ad effettuare attentati suicidi.

Attentati suicidi palestinesi
Uno studio del 2007 relativo agli attentati suicidi portati a compimento da elementi palestinesi nel corso della Seconda Intifada (settembre 2000 - agosto 2005) ha riscontrato che il 39,9% degli attacchi suicidi era stato realizzato da Hamas, il 25,7% dal Movimento per il Jihad Islamico in Palestina (MJIP), il 26,4% da al-Fath, il 5,4% dal Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP) e il 2,7% rimanente da altre organizzazioni di guerriglia.

Criteri seguiti per questo Elenco: deliberati attacchi deliberatamente portati a compimento da gruppi militanti palestinesi contro civili e forze dell'ordine, nei quali gli attentatori intendevano morire essi stessi a causa del loro attacco.

Grassetto indica gli attentati che hanno provocato più di 10 morti.

Grassetto sottolineato indica gli attentati che hanno provocato più di 20 morti.
Ghassan Massoud
Ghassan Massoud (Tartus, 20 settembre 1958) è un attore siriano, conosciuto al pubblico internazionale per aver interpretato Saladino nel film Le crociate - Kingdom of Heaven.

Massoud ha anche interpretato il ruolo dello "sceicco" nel film turco La Valle dei Lupi - Iraq ed il corsaro Ammand in Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo.

Massoud è molto noto in patria per la sua partecipazione a molti film e serie tv di produzione siriana, e per la sua attività teatrale.

Sceicco
Sceicco (in arabo شيخ‎?, shaykh) è un termine derivato dall'arabo che letteralmente significa "vecchio" o "anziano", ma che in realtà indica una qualsiasi persona autorevole, a prescindere dall'età. Lo si trova scritto anche cheikh (uso francese) o sheikh (uso inglese). La forma femminile è sceicca (sheikha, shaykha, o šaikha).
0541
0541 è il prefisso telefonico del distretto di Rimini, appartenente al compartimento di Bologna.

Il distretto comprende tutta la provincia di Rimini (ad eccezione del comune di Montecopiolo, che appartiene al distretto di Urbino, di prefisso 0722) e alcuni comuni delle province di Forlì-Cesena e Pesaro e Urbino. Confina con i distretti di Cesena (0547) a nord, Forlì (0543) e Arezzo (0575) a ovest e Pesaro (0721) e Urbino (0722) a sud, e circonda quello della Repubblica di San Marino (0549).

Montecopiolo
Montecopiolo (Mont Cupiòl in romagnolo) è un comune italiano di 1 027 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna, la cui sede municipale si trova oggi nella frazione di Villagrande. Fa parte della regione storico-geografica del Montefeltro.

Dal 17 giugno 2021 il comune di Montecopiolo, assieme a quello di Sassofeltrio, fa parte della provincia di Rimini in ottemperanza al referendum popolare del 24 e 25 giugno 2007 con il quale i cittadini chiesero il distacco dalla provincia di Pesaro e Urbino, nelle Marche.
U.S. Men's Clay Court Championships 1996
L'U.S. Men's Clay Court Championships 1996 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 86ª edizione del U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato a Pinehurst (Carolina del Nord) negli Stati Uniti dal 6 aprile al 13 maggio 1996.

Pinehurst (Carolina del Nord)
Pinehurst è un village degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Moore dello Stato della Carolina del Nord.

Ha dato i natali al famoso imprenditore Vincent Kennedy McMahon, presidente della World Wrestling Entertainment fino al 2022.
Campionato austriaco di hockey su pista 2016
Il Campionato Austriaco 2016 (de:Österreichischer Meister) è stata la 25ª edizione dell'omonimo torneo riservato alle squadre di hockey su pista austriache. Esso è stato organizzato dalla Federazione di pattinaggio dell'Austria. La competizione è iniziata il 17 aprile e si è conclusa il 25 giugno 2016.

Il torneo fu vinto dal Dornbirn per la 13ª volta nella sua storia.

Federazione di pattinaggio dell'Austria
La Federazione di pattinaggio dell'Austria (deː Oesterreichischer Rollsportverband) è l'organo nazionale austriaco che governa e gestisce tutti gli sport rotellistici ed ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare tali discipline.
L'ente ha la sede a Innsbruck.
Dowerin
Dowerin è una città situata nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale; essa si trova 156 chilometri a est di Perth ed è la sede della Contea di Dowerin. Al censimento del 2006 contava 352 abitanti.

Contea di Dowerin
La contea di Dowerin è una delle 43 local government areas che si trovano nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 1.847 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 702 abitanti.
Stadsparksvallen
Lo Stadsparksvallen è uno stadio di calcio situato a Jönköping, in Svezia. La sua capienza ufficiale è di 6 261 posti.

È situato all'interno del parco cittadino Jönköpings stadspark, su una collina che si affaccia sul lago Vättern e sulla città stessa.

Vättern
Il Vättern è il secondo lago più grande della Svezia. È situato nella parte meridionale del Paese ed è collegato tramite il canale di Göta al lago Vänern, il più vasto dello stato scandinavo.

La profondità media è pari a 40 m. Il lago ha un perimetro di circa 642 km e un volume d'acqua di circa 77 km³. Dal lago origina il fiume Motala, che nasce nei pressi della città omonima e sfocia nel mar Baltico.
VIII emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America
L'VIII emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America (Emendamento VIII) fa parte del gruppo dei primi dieci emendamenti adottati nel 1791, noti come Carta dei Diritti (Bill of Rights) in quanto introducono nella Costituzione alcune ulteriori tutele dei diritti civili. L'ottavo emendamento vieta di imporre cauzioni esorbitanti e ammende eccessive, e di fare ricorso a pene crudeli e inusitate. Attualmente, l'ottavo emendamento attrae grande attenzione perché legato al dibattito sulla costituzionalità della pena di morte, che viene definita crudele e inusitata dai suoi oppositori.

Ammenda
L'ammenda è la pena pecuniaria prevista per le contravvenzioni.

Negli ordinamenti dei paesi francofoni (Francia, Belgio, etc.) il termine designa la pena pecuniaria in generale; in Italia, invece, si contrappone alla multa, che è un tipo di pena pei delitti.
Zurnazen Mustafa Pascià
Zurnazen Mustafa Pascià (... – Erzurum, 1666) è stato un militare e politico ottomano di origine albanese.

Fu Gran Visir dell'Impero Ottomano per 4 ore il 5 marzo 1656. Spesso non è inserito nella lista dei Gran Visir ottomani. Fu promosso dal titolo di procuratore al grado di gran visir a pieno titolo a causa dell'influenza che esercitò sul sultano per il licenziamento dall'ufficio di Gazi Hüseyin Pascià. La sua nomina provocò una rivolta a Istanbul e fu esiliato dopo aver tenuto il sigillo solo per quattro ore.

Albanesi
Gli albanesi (in albanese shqiptarë) sono un gruppo etnico dell'Europa orientale stanziato nei Balcani sud-occidentali.
Sono accomunati dalla lingua albanese e tradizionalmente abitano Albania, Kosovo – in cui sono gruppi maggioritari – e Macedonia del Nord e Montenegro.

Fin dal medioevo comunità albanesi sono presenti all'esterno della loro area di stanzialità, segnatamente gli arvaniti in Grecia e gli arbëreshë in Italia meridionale.
Nel corso del ventesimo secolo la diaspora albanese raggiunse Turchia, Germania, Svizzera e si estese oltre l'Europa continentale: si trovano albanesi in Regno Unito e in Nordamerica.

Prevalentemente musulmani a seguito dell'islamizzazione ottomana, buona parte di essi pratica il cristianesimo, sia cattolico che ortodosso.
Il nazionalismo albanese identifica le regioni tradizionalmente a maggioranza albanese come "Albania etnica".
Ed Delahanty
Edward James Delahanty (Cleveland, 30 ottobre 1867 – Niagara Falls, 2 luglio 1903) è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1945.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Costera
La Costera è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 70 861 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è Xàtiva (cast. Játiva).

Amministrativamente fa parte della provincia di Valencia, che comprende 17 comarche.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Filtro anti-fumo
I filtri anti-fumo sono locali delimitati da pareti e porte tagliafuoco di resistenza al fuoco determinata dal rischio d'incendio del locale da proteggere. Negli stabilimenti industriali sono adiacenti ai luoghi sicuri, dove si reca il personale in caso di incendio e sono opportunamente aerati consentendo l'evacuazione dei fumi scaturiti dalla combustione. Il ricambio di aria è garantito da aperture finestrate oppure dalla presenza di camino favorendo la convezione naturale o ancora mantenendo l'aria interna al locale in sovrapressione rispetto all'ambiente esterno mediante ventilatori.

Camino (edilizia)
Il camino, detto anche fuoco o caminetto, è stato praticamente il primo metodo di riscaldamento di un'abitazione. In qualsiasi castello, rocca o abitazione del passato è ancora possibile trovarne uno in ogni stanza. L'alimentazione del camino avviene normalmente mediante legna. La parola "camino" viene comunemente usata anche per identificare la canna fumaria nonché l'effetto tiraggio della stessa detto anche effetto camino.
Margherita di Blois
Margherita di Blois (1170 – Besançon, 12 luglio 1230) è stata contessa consorte dal 1190 al 1200, poi reggente della contea di Borgogna dal 1200 al 1208 ed infine contessa di Blois e di Châteaudun dal 1218 alla sua morte.

Re dei Romani
Re dei Romani (in latino Rex Romanorum) era inizialmente il titolo dei sovrani del Sacro Romano Impero dopo l'elezione a imperatore ma prima dell'incoronazione da parte del papa, mentre in seguito divenne il rango dell'erede designato.

Non va confuso con l'antico titolo di re di Roma.
Cantone di Baie-Mahault
Il cantone di Baie-Mahault era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Basse-Terre, nel dipartimento d'oltremare della Guadalupa.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Faust (Spohr)
Faust è un'opera del compositore tedesco Louis Spohr. Il libretto, di Josef Karl Bernard, è basato sulla leggenda di Faust ma non è influenzato dal Faust di Goethe, poiché venne pubblicato per la prima volta nel 1808. Il libretto di Bernard deriva principalmente dalle opere dei drammaturghi Friedrich Maximilian Klinger  e Heinrich von Kleist. Il Faust di Spohr riveste grande importanza nell'opera romantica tedesca.

Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (Francoforte sull'Oder, 18 ottobre 1777 – Berlino, 21 novembre 1811) è stato un drammaturgo, poeta e scrittore tedesco.
A lui è intitolato il prestigioso premio Kleist per la letteratura tedesca.
Partito Democratico Azero
Il Partito Democratico Azero (PDA) è stato un partito politico sostenuto dall'Unione Sovietica e fondato da Jaʿfar Pīshevarī a Tabriz, in Iran, nel settembre 1945 come partito di opposizione alla dinastia Pahlavi. L'ADP ha governato il Governo Popolare dell'Azerbaigian, sostenuto dall'URSS, dal 1945 al 1946, con Pishevari come premier.

Dinastia Pahlavi
I Pahlavi (in persiano دودمان پهلوی‎, Dŭdmān Pahlavī) furono la dinastia che regnò sullo Stato Imperiale dell'Iran (Persia fino al 1935) per 54 anni, fino alla rivoluzione iraniana del 1979.

La dinastia fu fondata con lo Stato Imperiale dell'Iran da Reza Shah Pahlavi nel 1925, all'epoca primo ministro dell'ultimo sovrano (Scià) Qajar Ahmad Shah. Quella Pahlavi fu l'ultima dinastia imperiale persiana: la rivoluzione islamica mise fine alla millenaria tradizione iniziata nel 550 a.C. con l'impero achemenide.
Oleg Stepko
Oleg Sergeevič Stepko (in ucraino Олег Сергійович Степко?, Oleh Serhijovič Stepko, in russo Олег Сергеевич Степко?; Zaporižžja, 25 marzo 1994) è un ginnasta russo, dal 2014 al 2018 azero e prima del 2014 ucraino.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Can vei la lauzeta mover
Can vei la lauzeta mover è una canso in lingua occitana antica composta da Bernart de Ventadorn, trovatore provenzale del XII secolo.

Nella Bibliographie der Troubadours è repertoriata con l'incipit alternativo Quan vei l'alauzeta mover (BdT n. 70/43).

Incipit
La voce verbale latina incipit (con accentazione sdrucciola; dal verbo incipĕre, letteralmente "incomincia") è la parola iniziale della formula latina che introduce il titolo di un'opera, talvolta anche con il nome dell'autore. In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.

Se però, in senso stretto, il termine incipit definisce propriamente la parola o la frase o il verso iniziale di un qualsiasi componimento in prosa o in versi, l'uso che ha assunto nella critica letteraria moderna è più esteso. Non solo, dunque, la prima parola o la prima frase, ma l'intera tranche d'avvio, che può essere di lunghezza diversa.

La frase o il verso finale di un'opera letteraria viene invece detta explicit.
Fossae di Europa
Segue una lista delle fossae presenti sulla superficie di Europa. La nomenclatura di Europa è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le fossae di Europa portano i nomi di personaggi e luoghi associati al mito di Europa e di suo fratello Cadmo oppure di importanti allineamenti di pietre megalitiche costruite nel neolitico nelle odierne Bretagna e Isole britanniche.

Fossa (esogeologia)
Fossa (plurale: fossae) è un termine latino che indica una generica trincea o un canale. È di uso comune in esogeologia per indicare una depressione allungata in senso longitudinale, oppure una valle particolarmente lunga e rettilinea. Le fossae sono presenti sui vari corpi celesti in formazioni raggruppate (è il caso delle Tantalus Fossae, presso Alba Patera, su Marte) oppure isolate (come l'Aganippe Fossa, ad ovest dell'Arsia Mons, sempre su Marte).

Il termine fossa è stato assegnato a strutture di questo tipo presenti su Mercurio, su Venere, su Marte, sui satelliti gioviani Europa e Ganimede, sui satelliti saturniani Encelado, Dione e Rea, sul satellite nettuniano Tritone, sui pianeti nani Cerere e Plutone e sugli asteroidi 4 Vesta, 21 Lutetia, Dinkinesh e Ryugu. Un tempo il termnine era usato anche per alcune caratteristiche della Luna ma sono poi state abolite.
Inno della Repubblica Popolare di Lugansk
L'inno nazionale della Repubblica Popolare di Lugansk (in russo Государственный гимн Луганской Народной Республики?, Gosudarstvennij gimn Luganskoj Narodnoj Respubliki), è l'inno nazionale della Repubblica Popolare di Lugansk, soggetto federale conteso della Russia.

È stato adottato il 29 aprile 2016. Il testo dell'inno fu composto da Vladimir Michajlov, mentre la musica fu composta da Georgij Galin.

Soggetti federali della Russia
I soggetti federali della Russia (in russo субъекты России?, sub"ekty Rossii), oppure i soggetti della Federazione Russa (in russo субъекты Российской Федерации?, sub"ekty Rossijskoj Federacii), sono le entità costitutive della Russia e le sue divisioni politiche di alto livello secondo la Costituzione della Federazione Russa. Dal 30 settembre 2022, la Federazione Russa costituzionalmente è composta da 89 soggetti federali, sebbene sei soggetti aggiunti, la Repubblica di Crimea e la città autonoma di Sebastopoli, la Repubblica Popolare di Doneck e la Repubblica Popolare di Lugansk e gli oblast' di Cherson e Zaporož'e, siano riconosciuti dalla maggior parte degli Stati come parte dell'Ucraina.
Distretto di Tararua
Il distretto di Tararua è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini delle regioni di Manawatu-Whanganui e di Wellington, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Dannevirke. Creato nel 1989 in seguito alla riorganizzazione delle autorità locali neozelandesi, prende il nome dalla catena montuosa che ne forma il confine occidentale.

Manawatū-Whanganui
Manawatū-Whanganui  o Whanganui-Manawatū è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda situata nella parte meridionale dell'Isola del Nord.

Il territorio della regione è caratterizzato dai bacini dei due fiumi Whanganui e Manawatū. Il Whanganui è il fiume più lungo del paese.
Hertha von Walther
Hertha von Walther (nata Hertha Stern und Walther von Monbary; Hildesheim, 12 giugno 1903 – Monaco di Baviera, 12 aprile 1987) è stata un'attrice tedesca.

Ha preso parte a ottanta film tra il 1921 e il 1983, tra cui Crisi, La via senza gioia di Georg Wilhelm Pabst e M di Fritz Lang.

Georg Asagaroff
Georg Asagaroff, nato Georgij Azagarov (in russo Георгий Азагаров?), (Mosca, 25 agosto 1892 – Monaco di Baviera, 2 novembre 1957), è stato un regista, attore e sceneggiatore russo che, a cavallo tra gli anni venti e trenta, lavorò in Germania.

Aiuto di Jakov Aleksandrovič Protazanov, debuttò come suo co-regista nel 1916 in Grekh.
Opera collettiva
Le opere collettive sono opere formate mediante l'unione di lavori o frammenti di lavori di autori diversi e riuniti da un coordinatore con un determinato scopo.

L'opera collettiva è una tipologia specifica di opera complessa. Si caratterizza per essere realizzata da più autori, i quali possono utilizzarla separatamente benché risulti una creazione unica.

Le opere collettive sono per lo più a carattere scientifico, didattico o divulgativo. Classici esempi sono le enciclopedie, le riviste, i giornali e le antologie.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.