hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexia Dechaume
Alexia Dechaume, conosciuta anche come Alexia Dechaume-Balleret (La Rochelle, 3 maggio 1970), è un'ex tennista francese.

Ha sposato il tennista monegasco Bernard Balleret, assumendone quindi il cognome, che ha aggiunto al proprio .

La Rochelle
La Rochelle (IPA [laʁɔˈʃɛl]; in pittavino La Rochéle) è un comune francese di 77 210 abitanti, capoluogo del Charente Marittima in Nuova Aquitania.

È storicamente nota in italiano come la Roccella, da cui l'aggettivo "roccellese" per riferirsi ai suoi abitanti.
Marcos Pontes
Marcos Cesar Pontes (Bauru, 11 marzo 1963) è un astronauta e politico brasiliano.

È il primo astronauta/cosmonauta brasiliano, il primo lusofono ed il primo dell'America meridionale ad andare allo spazio nella missione battezzata "Missione Centenario" (in portoghese Missão Centenário), in riferimento alla commemorazione del centenario del volo di Santos-Dumont con l'aeroplano 14-Bis, realizzato nel 1906. Il 30 marzo 2006, partì verso la Stazione spaziale internazionale a bordo del velivolo spaziale russo Sojuz TMA-8, con otto esperimenti scientifici brasiliani da eseguirsi in ambiente di microgravità. Ritornò il giorno 8 aprile a bordo del velivolo spaziale Sojuz TMA-7.

Força Aérea Brasileira
La Força Aérea Brasileira, spesso abbreviata in FAB, e conosciuta internazionalmente con la denominazione in lingua inglese Brazilian Air Force, è l'attuale aeronautica militare del Brasile e parte integrante delle forze armate brasiliane. La FAB fu creata quando i reparti aerei dell'esercito e della marina furono uniti in un'unica forza militare chiamata inizialmente Forze Aeree Nazionali. Entrambi i reparti trasferirono i propri equipaggiamenti e il personale nella nuova unità.

La FAB è la più grande forza aerea sudamericana, con circa 700 velivoli, e, dati dell'8 giugno 2005, 66 020 soldati in servizio attivo. Ad essi vanno aggiunti 7 500 civili impiegati in mansioni di manodopera.
Forze Democratiche Siriane
Le Forze Democratiche Siriane, (in arabo الديمقراطية‎?, Quwwāt Sūriyā al-Dīmuqrāṭīya, in curdo Hêzên Sûriya Demokratîk‎, in siriaco: ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ,  in inglese Syrian Democratic Forces), comunemente SDF o FDS, sono un'alleanza di milizie curde, arabe e assiro-siriache costituitasi formalmente nell'ottobre 2015, durante la guerra civile siriana come forze armate dell'Amministrazione Autonoma della Siria del Nord-Est. Tale alleanza raccoglie anche diverse altre minoranze (turcomanni, armeni e ceceni) e una brigata internazionale.

Ceceni
I ceceni (in ceceno нохчий, noxçi, singolare noxçuo) costituiscono il più grande gruppo etnico nativo delle regioni a nord del Caucaso. Chiamano loro stessi con il nome di "nokhci", sulle cui origini etimologiche vi sono diverse teorie: il nome potrebbe derivare dall'antico villaggio di Nakhsh o dal nome biblico di Noè (Nokha in ceceno).

Il termine russo per l'etnia, čečency, è anch'esso oggetto di dibattito, ma la teoria prevalente è quella secondo la quale esso abbia origine dal nome dell'antico villaggio di Čečana (in russo: Čečen-Aul). Il villaggio in questione è situato sulla riva del fiume Argun, vicino a Groznyj.
Germignaga
Germignaga (Germignaga in dialetto varesotto) è un comune italiano di 3 751 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. È situato nel mezzo della Valtravaglia, sulle rive del Lago Maggiore, a circa 30 chilometri dal centro di Varese e ai piedi delle Prealpi Varesine.

Fa parte del comune di Germignaga anche la località del Premaggio, che sorge su una lingua di terra tra il fiume Tresa e il Margorabbia. Per questa sua natura è stata spesso al centro di numerosi alluvioni, ma sembra anche essere stata abitata già in epoca romana. Qui, infatti, doveva sorgere un accampamento, forse perché facile da difendere proprio per la presenza dei due corsi d'acqua.

Comunità montana Valli del Verbano
La Comunità montana Valli del Verbano è una comunità montana lombarda di circa 80.000 abitanti in provincia di Varese, nata nel luglio 2009 dalla fusione della Comunità montana della Valcuvia e della Comunità montana Valli del Luinese. La sede dell'ente si trova a Luino, dopo lo spostamento dalla precedente sede di Cassano Valcuvia. Il territorio si snoda tra i comuni dell'Alto Varesotto e tra alcuni comuni affacciati sul Lago Maggiore. Alcuni tra i prodotti tipici sono la Formaggella del Luinese DOP e il Miele Varesino DOP.
Cattedrale di Piazza Armerina
La basilica cattedrale di Maria Santissima delle Vittorie di Piazza Armerina è la cattedrale della diocesi di Piazza Armerina, in Sicilia ed è dedicata a Maria Santissima delle Vittorie. Nel febbraio del 1962 papa Giovanni XXIII la elevò alla dignità di basilica minore.

Orazio Torriani
Orazio Torriani (Bracciano, 1578 – Roma, 1657) è stato un architetto italiano, attivo soprattutto a Roma nella prima metà del Seicento, allievo forse dell'architetto Domenico Fontana o comunque nella sua cerchia.
Cantone di Riom-Est
Il Cantone di Riom-Est era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Riom.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Riom e i comuni di

Cellule

Châtel-Guyon

Le Cheix

Ménétrol

La Moutade

Pessat-Villeneuve

Saint-Bonnet-près-Riom

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Commento
Commento in letteratura è l'analisi critica di un testo, solitamente composta da un insieme di note.

Commento nel giornalismo è un articolo che contiene un'interpretazione o un'opinione su un fatto, piuttosto che una descrizione, spesso il termine è sinonimo di corsivo.

Commento, metodo usato nei linguaggi di programmazione per chiarire il codice.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Right Place Right Time
Right Place Right Time è il terzo album del cantante britannico Olly Murs, pubblicato il 23 novembre 2012 dalle etichette discografiche Epic e Syco.

Il disco è stato anticipato dall'uscita del singolo Troublemaker, interpretato insieme al rapper statunitense Flo Rida, pubblicato nel novembre del 2012. Nel 2013 è stato pubblicato il secondo singolo Army of Two.

L'album ha ricevuto critiche discordanti in quanto alcuni sostenevano che le canzoni non erano facilmente ricordabili e che l'album non differiva troppo dal precedente In Case You Didn't Know.

Syco
La Syco Entertainment, nota anche come Syco o SYCO, è un'azienda britannica gestita da Simon Cowell e Sony Music Entertainment. Produceva e commercializzava principalmente musica, programmi televisivi e film, inizialmente suddivisa in Syco Music, Syco TV e Syco Film. Aveva più di 30 sedi, che spaziavano da Londra a Los Angeles, e possedeva numerosi marchi televisivi. Inoltre, altre aziende affiliate sono la Sony Music e FremantleMedia. Cowell e Sony Music si spartiscono il 50% dei ricavati; stando alle dichiarazioni dei due, aumenterà il possesso e la produzione di etichette televisive. Charles Garland, capo primario ed esecutivo della Crystal Entertainment e della Simon Fuller's 19 Entertainment, è direttore generale e operativo, responsabile del lavoro della compagnia. Il milionario Philip Green, collega intimo di Cowell, lavora come consulente della compagnia. Direttore di sport e vicepresidente della West Ham United FC, è Karren Brady, anche consulente della compagnia.
Iperpatia
L'iperpatia è un'aumentata percezione dolorosa di uno stimolo sensoriale ed è classificata tra le iperestesie. Il termine deriva dal greco hyper, oltre, e patheia, dolore ed è stato coniato nel 1927 dal medico tedesco Otfrid Foerster.

Differisce dall'iperalgesia che presenta una clinica sovrapponibile, sebbene sia solitamente limitata a piccole aree cutanee a causa della sua eziologia periferica; nell'iperpatia invece la sensazione dolorosa coinvolge grandi aree del corpo, sino a divenire talvolta generalizzata, dal momento che la sua causa è da attribuirsi a una lesione del sistema nervoso centrale, in particolar modo quelle legate al talamo. Si differenzia inoltre dall'allodinia, ovvero una percezione dolorosa in assenza di stimoli che possano provocare il dolore.

Tale condizione si realizza a causa di una riduzione generalizzata della soglia del dolore per stimoli sensoriali.

Eziologia
L'eziologia o etiologia è la parte della scienza che si occupa di ricercare le cause che provocano certi fenomeni. Il termine deriva dalla lingua greca antica (αἰτία, 'causa', e λόγος, 'parola', 'discorso') ed è usato in medicina, diritto, filosofia, chimica, fisica, teologia, biologia e psicologia.

In linea generale, si tratta dello studio e dell'approfondimento sul motivo per cui alcuni eventi o processi si verificano, o addirittura sulle ragioni che si nascondono dietro determinati avvenimenti.
Munich Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Munich Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Bryan Shelton che ha battuto in finale Gianluca Pozzi con il punteggio di 6–4, 7–5.

Gianluca Pozzi
Gianluca Pozzi (Bari, 17 giugno 1965) è un ex tennista italiano.

Ha conquistato un titolo ATP 250 in singolare a Brisbane nel 1991, primo trofeo del circuito maggiore vinto da un tennista italiano sul cemento outdoor, e uno in doppio a Newport nello stesso anno. Nel gennaio del 2001 ha raggiunto la 40ª posizione del ranking ATP in singolare, la più alta mai raggiunta da un tennista italiano mancino, ed è stato n. 1 d'Italia per 89 settimane complessive. In doppio non è andato oltre il 107º posto del settembre 1991.

I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale raggiunti agli US Open 1994 e al Torneo di Wimbledon 2000. Ha esordito nella squadra italiana di Coppa Davis in occasione della semifinale vinta contro gli Stati Uniti nell'edizione 1998 e ha preso parte anche alla finale persa contro la Svezia.
Khashuri
Khashuri (in georgiano ხაშური?; in russo Хашури?, Chašuri) è una città della Georgia nella regione di Shida Kartli.

Dal 1928 al 1934 si chiamò Stalinisi in onore di Stalin, capo del partito comunista dell'Unione Sovietica e nativo di Gori, capoluogo della regione di cui fa parte la città.

Mkhare
Le regioni della Georgia (in georgiano მხარე?, mkhare) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9; ad esse sono equiordinate le repubbliche autonome dell'Abcasia e dell'Agiaria, nonché la città autonoma di Tbilisi (Regione della Capitale). Ciascuna regione si suddivide a sua volta in municipalità (o distretti).

La suddivisione in regioni, stabilita dai decreti presidenziali del 1994 e del 1996, è contemplata come transitoria, in attesa che vengano definite le rivendicazioni secessioniste in Abcasia e in Ossezia del Sud, quest'ultima suddivisa tra quattro regioni.

L'amministrazione regionale è diretta dal Commissario di Stato (სახელმწიფო რწმუნებული, sakhelmts'ipo rts'munebuli, spesso tradotto come "governatore"), un ufficiale designato dal presidente della Georgia.
Caravanche Occidentali
Le Caravanche Occidentali (in sloveno Zahodne Karavanke, in tedesco Westliche Karawanken - dette anche Catena Kepa-Golica-Stola-Košuta) sono una parte della catena delle Caravanche nelle Alpi, costituendo la parte occidentale delle Carvanche lungo la linea di confine tra l'Austria (Carinzia) e la Slovenia (Alta Carniola). Per una piccola parte interessano l'Italia (Provincia di Udine).

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Cyrus II
Cyrus II, chiamato anche Cyrus II Chess, è un videogioco di scacchi sviluppato dalla Intelligent Chess Software Ltd. e pubblicato nel 1985-1987 per gli home computer Amstrad CPC, Amstrad PCW, Commodore 64, Enterprise, MSX e ZX Spectrum. È il seguito di Cyrus. Fu pubblicato inizialmente nel 1985 per Amstrad CPC dalla Amsoft, utilizzando anche il titolo 3D Chess in copertina. Le successive conversioni sono edite prevalentemente dalla Alligata Software; Amsoft lo pubblicò anche per PCW, ed Entersoft per Enterprise. Sul retro dell'edizione europea per Commodore 64 è sottotitolato The Grand Master.
In Nordamerica fu pubblicato solo per Commodore 64 come Cyrus Chess dalla Thunder Mountain, etichetta della Mindscape.
Le versioni per Amstrad CPC, Amstrad PCW e ZX Spectrum 128k (distinta da quella per ZX Spectrum 48k) sono dotate di grafica tridimensionale.

Enterprise (computer)
L'Enterprise è un home computer basato sul processore Zilog Z80 prodotto a partire dal 1985.
Sono state prodotte due varianti denominate Enterprise 64 con 64 kB di memoria RAM ed Enterprise 128 con 128 KB di RAM.
Santa Cruz de la Serós
Santa Cruz de la Serós è un comune spagnolo di 152 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.
Fa parte della comarca della Jacetania.

Il paese possiede due chiese romaniche, la prima dedicata a San Caprasio e la seconda a Santa María. Quest'ultima era annessa un tempo al monastero omonimo, appartenente alle monache benedettine e del quale non restano oggigiorno che alcuni basamenti. Nel suo territorio comunale si trova il monastero di San Juan de la Peña, fra i più noti e visitati di Spagna.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Il campanello
Il campanello è una farsa in un atto di Gaetano Donizetti, nota anche con i titoli Il campanello di notte e Il campanello dello speziale.

Il libretto, scritto dallo stesso Donizetti, è tratto dal vaudeville di Léon Lévy Brunswick, Mathieu-Barthélemy Troin e Victor Lhérie La sonnette de la nuit (Il campanello di notte).

Alla sua prima rappresentazione, avvenuta al Teatro Nuovo di Napoli il 1º giugno del 1836, l'opera conteneva alcuni dialoghi parlati in napoletano. L'anno successivo l'autore trasformò i dialoghi in recitativi, adattando l'intero libretto alla lingua italiana per favorire la diffusione del lavoro. Nell'occasione operò altre modifiche, di natura musicale, e aggiunse un duetto tra Annibale ed Enrico.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Incidente aereo di Varzaqan
L'incidente aereo di Varzaqan è stato il disastro aviatorio che il 19 maggio 2024 ha visto coinvolto un elicottero Bell 212 con a bordo il presidente iraniano Ebrahim Raisi e altri alti esponenti del governo di Teheran. L'aeromobile, partito da Khoda Afarin e diretto a Tabriz, è precipitato in una foresta nei pressi del villaggio montuoso di Uzi, nello shahrestān di Varzaqan; nessuno degli otto occupanti è sopravvissuto.

Shahrestān di Khoda Afarin
Lo shahrestān di Khoda Afarin (farsi شهرستان خداآفرین) è uno dei 19 shahrestān della provincia dell'Azerbaigian Orientale, in Iran. Il capoluogo è Khomarlu ed è suddiviso in 3 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی شهرستان خداآفرین)

Garamduz (بخش گرمادوز)

Minjavan (بخش منجوان)

Fino al 2011 era una circoscrizione dello shahrestān di Kaleibar.
Atypus karschi
Atypus karschi Dönitz, 1887 è un ragno appartenente al genere Atypus della Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dall'entomologo, aracnologo ed antropologo tedesco Ferdinand Karsch, 1853-1936.

Filiera (ragno)
La filiera è un organo specializzato di forma conica dei ragni atto a secernere la seta per la costruzione di ragnatele e molti altri usi.
Delle specie di ragni fossili finora rinvenute, le prime che mostrano chiaramente la struttura delle filiere risalgono al Devoniano.
FIFA World Player of the Year 2004
L’edizione 2004 del FIFA World Player, 14ª edizione del premio calcistico istituito dalla FIFA, fu vinta dal brasiliano Ronaldinho (Barcellona) e dalla tedesca Birgit Prinz (FFC Francoforte).

A votare per la graduatoria maschile furono 302 giurati, di cui 157 commissari tecnici e 145 capitani, mentre per quella femminile furono 223, di cui 114 commissari tecnici e 109 capitani.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
STS-130
La STS-130 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la 32° verso la Stazione spaziale internazionale e il volo di assemblaggio 20A. Il lancio dello Endeavour, inizialmente previsto per il 7 febbraio 2010 e rimandato a causa della presenza di nuvole basse, è avvenuto dal Kennedy Space Center l'8 febbraio 2010 alle ore 9:14 UTC.
Lo scopo della missione è il trasporto e l'installazione dei moduli Tranquility (precedentemente noto come Node 3) e Cupola. Sono state effettuate 3 passeggiate spaziali (EVA).
Endeavour ha poi fatto ritorno sulla terra il 22 febbraio, atterrando al Kennedy Space Center.

Sono stati utilizzati gli SSME 2059/2061/2057; l'ET-134 e i SRB Bi141/RSRM 109

Serbatoio esterno dello Space Shuttle
L'External Tank, in sigla ET, in italiano Serbatoio Esterno, è un componente dello Space Shuttle che contiene idrogeno e ossigeno liquidi.

Durante il decollo e l'ascesa dello Shuttle, il serbatoio esterno fornisce il carburante e il comburente sotto pressione ai tre propulsori principali (Space Shuttle Main Engine, in sigla SSME) situati sull'orbiter e viene espulso dopo 10 secondi dallo spegnimento dei propulsori principali (Main Engine Cut Off, in sigla MECO).

A differenza dei Solid Rocket Boosters, il Serbatoio Esterno non è riutilizzabile, distruggendosi durante il rientro nell'atmosfera terrestre prima dell'impatto con l'oceano Indiano o l'oceano Pacifico, lontano dalle rotte marittime.
Cosimo Fusco
Cosimo Massimo Fusco (Matera, 23 settembre 1962) è un attore italiano, famoso soprattutto per aver interpretato il ruolo di Pablo (Paolo nella versione originale) nella serie televisiva Friends e il ruolo del giudice Somaschi nella serie Il bene e il male.

Dickens - L'uomo che inventò il Natale
Dickens - L'uomo che inventò il Natale (The Man Who Invented Christmas) è un film del 2017 diretto da Bharat Nalluri.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2008 di Les Standiford, a sua volta ispirato al celebre romanzo Canto di Natale di Charles Dickens.
Concistori di papa Alessandro III
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Alessandro III, con l'indicazione di tutti i cardinali creati su cui si hanno informazioni documentarie (68 nuovi cardinali in 15 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Santi Sergio e Bacco (diaconia)
La diaconia dei Santi Sergio e Bacco, una delle sette originali, fu eretta da papa Agatone nel 678. Era situata nell'VIII Regione di Roma, all'interno del Foro Romano, nei pressi dell'Arco di Settimio Severo. Durante il pontificato di papa Gregorio III, il suo edificio ed il suo piccolo oratorio furono ingranditi. Nel 1587, la diaconia fu soppressa da papa Sisto V e, più tardi, sotto il pontificato di papa Paolo V, fu demolita.
Non chant per auzel ni per flor
Non chant per auzel ni per flor è una canso in lingua occitana antica del trovatore Raimbaut d'Aurenga.

Si compone di sei coblas di otto versi di octosyllabes e di una tornada di quattro.

La tradizione filologica accosta il componimento a Can vei la lauzeta mover di Bernart de Ventadorn e a D'Amors qui m'a tolu a moi del trouvère Chrétien de Troyes nei termini di una tenso poetica attorno al tema del cantar d'amore.

Ottosillabo
Ottosillabo (in francese octosyllabe) è un metro poetico francese che prevede la scrittura di un verso di otto sillabe. Insieme all'alessandrino (di dodici sillabe) e al Décasyllabe (di dieci) è uno dei metri più antichi e diffusi della poesia classica francese.
È stato utilizzato a pieno regime per opere letterarie in francese alto-medievale già dal secolo XI.
The Rugby Championship
Il Rugby Championship (in inglese The Rugby Championship) è un torneo internazionale di rugby a 15 che si disputa su base annuale nell'Emisfero Sud tra le nazionali di Argentina, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica.
Nato come Tri Nations e noto con tale denominazione fino al 2011 quando si teneva tra le citate squadre meno l'Argentina, è l'omologo del più anziano Sei Nazioni che si tiene nell'Emisfero Nord.

Si disputa con la formula a girone unico d'andata e ritorno, per un totale di 12 incontri totali (6 per squadra); in casi eccezionali, come per esempio durante gli anni di disputa della Coppa del Mondo, il torneo può tenersi dimezzato con gare di sola andata.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Registrazione digitale
La registrazione digitale è una tecnica in cui il segnale audio o video viene convertito in un flusso di numeri discreti tramite campionamento (conversione analogico-digitale) e successiva codifica. Il flusso digitalizzato può venire successivamente elaborato tramite circuiti elettronici o in forma computerizzata tramite software dedicati ma per essere nuovamente usufruibile deve essere decodificato e riconvertito in forma analogica.

Campionamento (teoria dei segnali)
Il campionamento è una tecnica che consiste nel convertire un segnale continuo nel tempo oppure nello spazio in un segnale discreto, valutandone l'ampiezza a intervalli temporali o spaziali solitamente regolari.

In questo modo, a seguito di una successiva operazione di quantizzazione e conversione, è possibile ottenere una stringa digitale (discreta nel tempo o nello spazio e nell'ampiezza) che approssimi quella continua originaria.