hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Territorio delle Hawaii
Il territorio delle Hawaii (in hawaiano Panalāʻau o Hawaiʻi; in inglese Territory of Hawaii) è stato un territorio degli Stati Uniti d'America, esistito dal 12 agosto 1898 al 21 agosto 1959, anno in cui le isole ne divennero il 50º stato federato, Hawaii. L'Hawaii Admission Act, promulgato nel 1959, specifica che il neonato Stato delle Hawaii non avrebbe incluso gli atolli di Palmyra, Midway, Johnston e Kingman Reef.

Il 4 luglio 1898, il Congresso degli Stati Uniti approvò la risoluzione Newlands, autorizzando l'ammissione della Repubblica delle Hawaii: cinque settimane dopo, il 12 agosto, Hawaii divenne un territorio statunitense.

Stato federato
Uno Stato federato è una parte territoriale e costituzionale di una più ampia comunità rappresentata da uno Stato federale. Tali stati differiscono completamente dal concetto di Stato stabilito dal diritto internazionale, cioè inteso come entità giuridica dotata di sovranità.
Sayomphu Mukdiphrom
Sayomphu Mukdiphrom (in thailandese สยมภู มุกดีพร้อม, AFI: [sa˨˩jom˧pʰuː˧ muk̚˦˥diː˧pʰrɔːm˦˥]; Bangkok, 1970) è un direttore della fotografia thailandese, assiduo collaboratore dei registi Apichatpong Weerasethakul e Luca Guadagnino.

Sut saneha
Sut saneha (in thailandese สุดเสน่หา) è un film del 2002 diretto da Apichatpong Weerasethakul, vincitore nella sezione Un Certain Regard del Festival di Cannes nello stesso anno e del premio KNF al Festival di Rotterdam nel 2003.
Bow Group
Il Bow Group è un think tank creato dal Partito Conservatore del Regno Unito nel 1951.

Il lavoro affrontato nell'ambito del "Bow Group" copre le diverse aree delle politiche economiche, in particolare la politica monetaria, la politica commerciale, la politica industriale, le politiche di bilancio e i regolamenti finanziari, nonché gli aspetti economici delle politiche energetiche e ambientali.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Coppa Davis 2020 - Gruppo Mondiale I
Il Gruppo Mondiale I 2020 è stato il secondo livello della Coppa Davis 2020-2021. La competizione si è divisa in due turni, nel primo turno (play-off) si sono affrontate 24 nazioni, al termine degli incontri le 12 vincitrici hanno affrontato nel turno principale le perdenti delle qualificazioni alla fase finale 2020 per decretare le promozioni all'edizione successiva. Le 12 perdenti invece dei play-off retrocederanno nel Gruppo Mondiale II 2021.

Squadra bosniaca di Coppa Davis
La squadra bosniaca di Coppa Davis rappresenta la Bosnia ed Erzegovina nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Teniski Savez Bosne i Hercegovine.

La squadra partecipa alla competizione dal 1996, dopo che il paese ottenne l'indipendenza dalla Jugoslavia il 5 aprile 1992. Il miglior risultato della storia sono i playoff raggiunti nel 2018
Schema (matematica)
In matematica uno schema è un concetto importante che connette i campi della geometria algebrica, dell'algebra commutativa e della teoria dei numeri. Gli schemi sono stati introdotti da Alexander Grothendieck per generalizzare il concetto di varietà algebrica e taluni li considerano l'oggetto di base per lo studio della geometria algebrica moderna. Tecnicamente uno schema è uno spazio topologico insieme a degli anelli commutativi per ognuno dei suoi aperti, che scaturisce dall'"incollamento" di spettri (spazi di ideali primi) di anelli commutativi.

Anello commutativo
In algebra, un anello commutativo è un anello in cui la moltiplicazione è commutativa. In altre parole, se a e b sono elementi dell'anello allora a×b=b×a.

Molte strutture usate in matematica risultano essere anelli commutativi; il ramo dell'algebra che studia questi oggetti è denotato generalmente con algebra commutativa.
Moebius: The Orb of Celestial Harmony
Moebius: The Orb of Celestial Harmony, anche sottotitolato Master the Orient sulle confezioni europee, è un videogioco di ruolo pubblicato nel 1985 per Apple II e successivamente per Amiga, Atari ST, Commodore 64, Mac OS e MS-DOS dalla Origin Systems. Unisce caratteristiche del gioco di ruolo nello stile di Ultima a sequenze d'azione di tipo picchiaduro a incontri simili a Karateka o Swashbuckler, in un'ambientazione fantasy ispirata all'Estremo Oriente antico.
Secondo il produttore, entro il 1989 Moebius aveva venduto quasi 70 000 copie.

Nel 1989 uscì il seguito Windwalker, a volte sottotitolato A Tale from Moebius ("un racconto di Moebius").

Ultima
Ultima è una serie di videogiochi di ruolo (RPG) di ambientazione fantasy, prodotti dalla Origin Systems. Il progetto della serie si deve Richard Garriott (alias "Lord British"). Molti giochi della serie sono considerati gli ispiratori del genere RPG. Al giorno d'oggi la Electronic Arts ne detiene i diritti.
Nazionale maschile di cricket della Nuova Zelanda
La nazionale di cricket della Nuova Zelanda è la squadra nazionale di cricket, posta sotto l'egida del New Zealand Cricket. Ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo di cricket arrivando in 5 occasioni in semifinale e due volte in finale (2015 e 2019).

Lancaster Park
Lancaster Park fu un impianto sportivo multifunzione di Christchurch, in Nuova Zelanda.
Nato per il cricket e, in seguito, maggiormente utilizzato per il rugby, ospitò eventi sportivi di rilievo quali la Coppa del Mondo di rugby 1987 e, in un passato remoto, il Challenge Round della Coppa Davis 1911.

Circa un anno dopo la fine dei lavori di ampliamento che ne avevano portato la capienza a quasi 40 000 posti in vista della Coppa del Mondo di rugby 2011, lo stadio fu seriamente danneggiato dal terremoto che colpì Christchurch a febbraio 2011.
Dopo sei anni di inutilizzo durante i quali fu rimpiazzato dal Rugby League Park, a causa degli eccessivi costi da sostenere per il recupero dalle lesioni riportate la città di Christchurch ne decise nel 2017 la demolizione, che fu portata a termine tra giugno 2018 e ottobre 2019.

Fu noto anche con i nomi commerciali di Jade Stadium e AMI Stadium, rispettivamente ragioni sociali di una software house e di una compagnia di assicurazioni.
Kernel smoother
Un kernel smoother è una tecnica non parametrica di apprendimento automatico statistico atta a stimare una funzione a valori reali  come media ponderata di dati osservati adiacenti. Il peso è definito dal kernel, in modo che ai punti più vicini vengano assegnati pesi maggiori. La funzione stimata non ha discontinuità e il livello di smoothness è impostato da un singolo parametro. Il kernel smoothing può essere considerato un tipo di media mobile ponderata.

Media (statistica)
In statistica, la media è un singolo valore numerico che descrive sinteticamente un insieme di dati. Esistono diversi tipi di media che possono essere scelte per descrivere un fenomeno: quelle più comunemente impiegate sono le tre cosiddette medie pitagoriche (aritmetica, geometrica e armonica). Nel linguaggio ordinario, con il termine media si intende comunemente la media aritmetica. È l'indice di posizione più usato.
Palma Bucarelli
Palma Bucarelli (Roma, 16 marzo 1910 – Roma, 25 luglio 1998) è stata una critica d'arte, storica dell'arte e museologa italiana.

Il suo nome è legato alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma, museo del quale fu direttrice e sovrintendente dal 1942 al 1975. Fu una strenua promotrice dell'astrattismo e dell'informale e con questo indirizzo diresse la Galleria.

Museologia
La museologia è una disciplina che, assieme alla museografia, si occupa di musei. L'uso dei due termini, anche in ambito scientifico e professionale, non è uniforme. Il significato e il ruolo che si tende a attribuire a l'uno o a l'altro termine cambia con il variare del contesto.
Unter Verdacht
Unter Verdacht è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco, prodotta dal 2002 al 2019 da Pro GmbH e Eikon Media e trasmessa dalle emittenti arte e ZDF. Protagonisti della serie sono Senta Berger, Gerd Anthoff e Rudolf Krause.

La serie si compone di 30 episodi in formato di film TV. Il primo episodio, intitolato Verdecktes Spiel, è stato trasmesso in prima visione il 2 agosto 2002; l'ultimo, intitolato Evas letzter Gang, è stato trasmesso in prima visione 25 ottobre 2019.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Meison di carnaval de la Coumba Freida
La Meison di carnaval de la Coumba Freida (in francese, Musée du carnaval de la Combe froide; ortografato in patois valdostano secondo la pronuncia locale anche come Mèizoùn di carnaval de la Coumba frèida; in lingua italiana, Casa del carnevale della Combe froide; detto anche Musée du carnaval d'Allein et de la Combe froide) è un museo etnografico dedicato interamente al carnevale della Coumba Freida e in particolare a quello di Allein. Il museo è ospitato nella casa medievale di Ayez, villaggio di Allein, in Valle d'Aosta, e fa parte del circuito promozionale museale valdostano Musei in cammino.

Dialetto valdostano
Il dialetto valdostano (nome nativo: patoué valdotèn, valdŏtèn o valdouhtan; in francese: patois valdôtain), definito localmente patois (in francese, dialetto), è una varietà dialettale della lingua francoprovenzale parlata nella regione italiana della Valle d'Aosta.
Campionati mondiali di duathlon long distance
La World Triathlon ha organizzato dal 1997 al 2018, 20 edizioni dei Campionati mondiali di duathlon long distance (Duathlon World Long Distance Championships), con le sole eccezioni del 2009 e del 2010, anni in cui la rassegna non si è tenuta. Si disputano con cadenza annuale.

La competizione si snoda in tre prove, senza soluzione di continuità, in questa sequenza: una frazione podistica, una frazione ciclistica ed infine un'altra frazione podistica.

Le distanze sono corrispondenti al doppio di quelle previste nella distanza del duathlon classico. Il duathlon più difficile al mondo è il Powerman Zofingen, in Svizzera. Ha 10 km di corsa su sentieri di montagna, seguiti da 150 km di mountain bike che includono la famosa ascesa di Bodenburg ed infine 30 km di corsa su sentieri caratterizzati da dislivelli importanti.

Nel 2009, la federazione ha cancellato il campionato del mondo a causa della mancanza di città ospitante.

Duathlon
Il duathlon è uno sport individuale che consiste nella somma di una frazione iniziale di corsa, seguita da una frazione di ciclismo, e si conclude con un'ulteriore frazione di corsa.

Il format è simile a quello di una gara di triathlon senza soluzione di continuità tra le tre frazioni. La World Triathlon gestisce e regolamenta la competizioni di duathlon a livello mondiale. Il duathlon non va confuso con il biathlon.
Episodi di Mr. Robot (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Mr. Robot, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal 13 luglio al 21 settembre 2016.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione dal 26 marzo 2017 su Premium Play e dal 30 marzo 2017 su Premium Stories. In chiaro è stata trasmessa dal 6 al 13 novembre 2018 su Italia 2.

I titoli originali e quelli italiani proposti da Prime Video degli episodi della seconda stagione sono sempre scritti in leet e ciascuno termina stavolta con un'estensione di file di sicurezza.

Erik Jensen
Erik Jensen – attore statunitense

Erik Kuld Jensen – calciatore danese nato nel 1925

Erik Jensen – calciatore danese nato nel 1966

Erik Jensen giocatore di football americano statunitense

Erik Sidenius Jensen – ostacolista danese nato nel 1962
Rintrocilo
Il rintrocilo è una varietà di pasta tipica della cucina abruzzese e in particolare chietina, fatta con acqua, sale e farina di grano duro, dalla forma allungata a sezione ovoidale.

L'apposito matterello scanalato dal quale prende il nome e con cui è modellata è presumibilmente l'antenato della chitarra: lo strumento, detto a sua volta rintrocilo e noto in Abruzzo ulteriore già verso la metà del XVIII secolo, fu il solo in uso fino al 1860. Il rintrocilo si differenza dagli spaghetti alla chitarra per l'assenza dell'uovo tra gli ingredienti; può essere condito con sughi sia di carne e sia di pesce.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Monolith Productions
Monolith Productions è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Kirkland (Washington), fondata nel 1993 e scioltasi nel 2025; dal 2005 fino alla sua chiusura, ha fatto parte del gruppo di Warner Bros. Interactive.

Monolith ha sviluppato il motore grafico Lithtech, usato spesso nei giochi da loro prodotti. Il motore grafico viene sviluppato da una compagnia affiliata, la Touchdown Entertainment, che provvede a concedere in licenza il motore ad altri acquirenti.

Gruppo societario
Un gruppo societario (anche gruppo di imprese), nel diritto commerciale, è un insieme di imprese in forma di società tra loro collegate in virtù di  un rapporto di controllo da parte di una società capogruppo (holding).
Pianta della tomba di Ramesse IV
La Pianta della tomba di Ramesse IV è un papiro della collezione del Museo Egizio di Torino, risalente all'epoca ramesside, circa 1150 aC, numero di catalogo del museo 1885. L'autore è lo scriba Amennakht.

Scriba
Lo scriba è la persona che, in culture ed epoche diverse, si occupava di scrivere, tenere la contabilità e altre attività legate al mondo della scrittura e dei libri. Gli esempi più famosi sono quelli degli scribi mesopotamici, egiziani ed ebraici.

Essi appartenevano ad una casta potente, ammirata e ben retribuita che si occupava dell'amministrazione del paese, formando una classe intellettuale. Come spesso accadeva nelle società antiche, il possesso della cultura equivaleva al potere e gli scribi erano un tramite tra due mondi differenti: quello dell'analfabetismo e quello della cultura.
I'm So Hood
I'm So Hood è il secondo singolo estratto dall'album di DJ Khaled We the Best. La canzone è prodotta dai The Runners ed è realizzata con Trick Daddy, T-Pain, Rick Ross e Plies.

Il video include le apparizioni di Trina, Busta Rhymes, Pitbull e Fat Joe. Il remix ufficiale è con T-pain, Young Jeezy, Lil Wayne, Ludacris, Busta Rhymes, Big Boi degli OutKast, Fat Joe e Baby.

Ludacris
Ludacris, pseudonimo di Christopher Brian Bridges (Champaign, 11 settembre 1977), è un rapper e attore statunitense.

Ha venduto oltre 11 milioni di dischi negli Stati Uniti e oltre 15 milioni in tutto il mondo. È anche uno dei rapper con più singoli nella 1ª posizione della Billboard Hot 100.

Inoltre è noto per aver interpretato Tej Parker nella saga di Fast & Furious.
Calciatore dell'anno (Irlanda del Nord)
Il premio calcistico Ireland of North Football Writers' Association Player of the Year (spesso chiamato il calciatore NIFWA dell'anno) è un premio annuale dato al giocatore che stato giudicato il migliore della stagione nel campionato IFA Premiership. Si tratta di uno dei due premi annuali della Federcalcio dell'Irlanda del Nord, con l'altro che è lo Ulster footballer of the Year. Il premio è stato assegnato la prima volta nella stagione 1969-1970 e il vincitore viene scelto tramite una votazione tra i membri dell'associazione.

Il primo vincitore del premio è stato Des Dickson del Coleraine FC.

Il giocatore ad aver ricevuto più volte il premio è Glenn Ferguson, che ha raccolto il premio in tre occasioni, l'ultima delle quali è stata nel 2006. Altri due giocatori hanno vinto il premio due volteː Ivan Murray è stato il primo dei due con il secondo premio nel 1975 e Vinny Arkins è stato il più recente, con il secondo premio nel 2002.

Premiership (Irlanda del Nord)
La Premiership, nota precedentemente come Irish Premier League e Irish Football League,  ed ora nota anche come Danske Bank Premiership per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato nordirlandese di calcio ed è il massimo torneo calcistico dell'Irlanda del Nord. Vi partecipano 12 squadre.

È la seconda lega nazionale del mondo per anno di fondazione, essendo stata creata una settimana prima della Scottish Football League e due anni dopo la Football League di Inghilterra.
Episodi di Parenthood (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Parenthood è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC dal 13 settembre 2011 al 28 febbraio 2012.

Il quindicesimo episodio, intitolato Politics, è diretto da Peter Krause, co-protagonista della serie nel ruolo di Adam Braverman; l'episodio costituisce la sua prima esperienza da regista.

In Italia la stagione viene trasmessa dal canale pay Joi, della piattaforma Mediaset Premium, dal 9 giugno al 4 agosto 2012; in chiaro, viene trasmessa da La5 dal 14 dicembre 2013 all'8 febbraio 2014.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Confine tra Cina e Tagikistan
Il confine tra la Cina e il Tagikistan ha una lunghezza di 477 km e parte dalla triplice frontiera con il Kirghizistan e segue approssimativamente una linea nord-sud attraverso varie creste montuose e cime della catena del Pamir fino alla triplice frontiera con l'Afghanistan. Il confine separa il distretto di Murghob nella regione autonoma del Gorno-Badachšan in Tagikistan dalla contea di Akto nella prefettura autonoma kirghisa di Kizilsu (a nord) e la contea autonoma tagica di Tashkurgan dalla prefettura di Kashgar (a sud) nella regione autonoma uigura dello Xinjiang, in Cina.

Prefettura di Kashgar
La prefettura di Kashgar (in cinese: 喀什地区, pinyin: Kāshí Dìqū; in uiguro: قەشقەر ۋىلايىتى, Qeshqer Wilayiti) è una prefettura della Regione autonoma uigura dello Xinjiang, in Cina. Si trova nella parte sud-occidentale della regione. Il capoluogo della prefettura è la città di Kashgar.
Calendario del vangatore
Il Calendario del vangatore è un'opera dello scrittore ed economista fiorentino Marco Lastri, pubblicata nel 1793. Il titolo completo è "Calendario del vangatore nel quale restano descritte le faccende mensuali del vangatore scritto dal proposto Lastri, produzione che deve essere sommamente cara agli agricoltori".

Tale calendario, ed altri dello stesso Lastri che trattano ogni oggetto dell'economia campestre e che furono accolti in modo positivo anche al di fuori del paese, sono poi stati riuniti in un unico corpo dal titolo Corso d'Agricoltura pratica, il quale è considerato uno dei migliori libri d'agraria venduti in Italia nel XIX secolo.

Agraria
L'agraria, o scienze agrarie, è l'insieme delle discipline e delle pratiche volte alla produzione alimentare. L'agraria comprende l'agronomia, la zootecnia, le coltivazioni arboree, le coltivazioni erbacee, le coltivazioni orticole, la fitopatologia, la zooiatria, l'idraulica agraria, la meccanica agraria, le costruzioni rurali, l'economia agraria, l'estimo e l'agrimensura, le industrie agrarie, la chimica agraria, la biologia vegetale e animale, la microbiologia alimentare, il miglioramento genetico, la pedologia, le ingegnerie agrarie, agroenergie e molte altre discipline indispensabili al fine dell'articolata pratica quale la produzione alimentare in larga scala.
Multipath fading
Nelle telecomunicazioni la distorsione multi percorso (in inglese multipath fading) è una forma di distorsione di un segnale che giunge a destinazione sotto forma di un certo numero di repliche, sfasate nel tempo, originate dai vari percorsi (multipath) che il segnale stesso può aver seguito durante la sua propagazione e sommantesi tra loro in ricezione; ogni replica inoltre, avendo compiuto un percorso proprio di una certa lunghezza e caratterizzato da una riflessione su superfici in generale diverse, sarà dunque soggetta ad un'attenuazione in generale diversa da quella subita dalle altre repliche. È un problema tipico delle radiocomunicazioni sia fisse che mobili in maniera deterministica nel primo caso e con caratteristiche tipiche di un processo aleatorio nel secondo caso.

L'arrivo delle varie repliche all'interno di un tempo di simbolo non costituisce un serio problema, al contrario ritardi paragonabili alla durata del tempo di simbolo causano dannosi fenomeni di interferenza.

Determinismo
Il determinismo, in filosofia e filosofia della scienza, indica quella concezione per cui in natura nulla avviene per caso, invece tutto accade secondo rapporti di causa-effetto e quindi per necessità: associato dunque alla teoria della causalità, sulla quale esso si appoggia, dal punto di vista ontologico, indica il dominio della necessità causale in senso assoluto e nega quindi nel contempo l'esistenza del caso. Mentre in biologia e matematica si parla preferibilmente di probabilismo, nella filosofia della fisica il determinismo è tipico della meccanica classica e accolto nella relatività generale, al contempo in meccanica quantistica è respinto in favore del suo contrario, l'indeterminismo.
Professione giustiziere
Professione giustiziere (The Evil That Men Do) è un film del 1984 diretto da J. Lee Thompson.

È un film d'azione con protagonisti Charles Bronson, nel ruolo di un ex killer che torna ad uccidere per vendicare la morte di un amico, Theresa Saldana e Joseph Maher. È basato sul romanzo The Evil That Men Do di R. Lance Hill del 1978 il cui titolo (che dà anche il titolo originale al film) deriva dalla frase The evil that men do lives after them; The good is oft interred with their bones tratta dal Giulio Cesare di William Shakespeare. Il personaggio di Bronson riprende quello del giustiziere della notte.

Il giustiziere della notte
Il giustiziere della notte (Death Wish) è un film del 1974 diretto da Michael Winner, tratto dal romanzo omonimo di Brian Garfield del 1972. Ambientato in una New York anni settanta, Paul Kersey (Charles Bronson) ingegnere e obiettore di coscienza, viene scosso e traumatizzato dall'omicidio della moglie e lo stupro della figlia a seguito di una rapina. Il fulcro della storia ruota intorno alla giustizia personale, in un ambiente dove la polizia è quasi impotente contro i criminali.