hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Moschini 1936
Il Trofeo Moschini 1936, ottava edizione della corsa nota in precedenza come "Milano-Mantova", si svolse il 4 ottobre 1936 su un percorso di 274,8 km con partenza e arrivo a Mantova. Riservato a professionisti e indipendenti, fu vinto dall'italiano Raffaele Di Paco, che completò il percorso in 7h55'16" precedendo in volata i connazionali Domenico Piemontesi e Vasco Bergamaschi. Completarono la prova, valida come quinta e ultima fatica del Campionato italiano 1936, 26 dei 54 ciclisti al via.

Volata (ciclismo)
La volata o sprint (anche arrivo in volata) indica, nel ciclismo, la fase terminale di una gara (normalmente in linea) la cui vittoria finale è contesa da un gruppo di due o più corridori, differenziandosi invece dall'arrivo in solitaria o per distacco, in cui il corridore vincitore giunge con apprezzabile vantaggio rispetto agli immediati inseguitori.
Le volate sono in genere la specialità dei velocisti, ovvero corridori capaci di esprimere una notevole accelerazione e velocità di punta nell'arco di pochi secondi, che possono raggiungere i 65/70 km/h (benché non esista un cronometraggio ufficiale e un record per tale singola fase di gara, vi sono atleti come il britannico Mark Cavendish accreditati di una velocità di punta in volata di oltre 77 km/h).
Apia International Sydney 2012 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Apia International Sydney 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Il campione uscente era Gilles Simon, che quest'anno ha preferito partecipare al Brisbane International.

Jarkko Nieminen ha sconfitto in finale Julien Benneteau per 6-2, 7-5.

Gilles Simon
Gilles Simon (Nizza, 27 dicembre 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.

In carriera ha raggiunto la posizione n° 6 della classifica ATP (2009) e ha vinto 14 tornei del circuito maggiore in singolare.
Non cantare, spara
Non cantare, spara è una commedia musicale con il Quartetto Cetra per la televisione in 7 puntate (ne erano previste 8, ma la sesta e la settima vennero accorpate) di Leo Chiosso e Giovanni Giacobetti, con la regia di Daniele D'Anza, trasmesso dal 4 maggio al 22 giugno 1968.

Le riprese, quasi tutte in esterni, durarono sei mesi, dall'agosto 1967 al gennaio 1968.

La commedia è una mescolanza di western, musical e commedia: c'è lo straniero misterioso, la bella del saloon, gli indiani, la cavalleria, il losco padrone del casinò.

Le coreografie erano curate da Gisa Geert, mentre il maestro d'armi era Enzo Musumeci Greco.

Commedia musicale
La commedia musicale è un genere di spettacolo teatrale nato in Italia all'inizio degli anni cinquanta del XX secolo a partire dal teatro di rivista, assumendo alcuni modelli del musical americano in un processo di trasformazione del teatro leggero italiano.
Saldatura a elettrodo rivestito
La saldatura a elettrodo rivestito (nella terminologia AWS è indicata come SMAW - Shielded Metal Arc Welding - ossia Saldatura ad arco con metallo protetto, mentre secondo normativa europea è codificata con il nº 111) è attualmente (2006) la tecnologia di saldatura più diffusa nel mondo, principalmente per i bassi costi delle apparecchiature e per la versatilità di impiego. Fra l'altro è il procedimento più adatto per essere impiegato all'aperto (quindi in cantiere).

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Galante Garrone
Alessandra Galante Garrone (1945-2004) – attrice e docente teatrale italiana

Alessandro Galante Garrone (1909-2003) – storico, scrittore, magistrato e antifascista italiano

Carlo Galante Garrone (1910-1997) – politico, magistrato e antifascista italiano

Margherita Galante Garrone, in arte Margot (1941) – cantautrice italiana

Virginia Galante Garrone (1906-1998) – scrittrice italiana

Alessandro Galante Garrone
Alessandro Galante Garrone (Vercelli, 1º ottobre 1909 – Torino, 30 ottobre 2003) è stato uno storico, scrittore, magistrato e partigiano italiano, militante antifascista durante il Ventennio e combattente della Resistenza italiana.

È considerato uno dei padri fondatori della Repubblica Italiana.
Karamuru vorax
Il karamuru (Karamuru vorax) è un grande rettile arcosauro estinto, vissuto nel Triassico medio (circa 225 milioni di anni fa); i suoi resti sono stati ritrovati in Brasile, nella formazione di Santa Maria.

Archosauria
Gli arcosauri (Archosauria, dal greco "lucertole dominatrici") sono un gruppo di sauropsidi diapsidi che si svilupparono da antenati arcosauriformi durante il Triassico inferiore (Olenekiano, circa 245 milioni di anni fa). Ai giorni nostri, gli unici arcosauri esistenti sono i coccodrilli e gli uccelli (questi ultimi gli unici dinosauri sopravvissuti all'estinzione alla fine del Cretaceo).
Kolding Challenger 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Kolding Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Roko Karanušić che ha battuto in finale Karol Beck con il punteggio di 6–4, 6–4.

Karol Beck
Karol Beck (Zvolen, 3 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista slovacco.
Ha disputato una finale ATP in singolare e due in doppio. Nel 2005 ha raggiunto la finale di Coppa Davis con la Slovacchia.

Attualmente è l'allenatore di Alex Molčan insieme a Marian Vajda.
Irlanda ai Giochi della XVIII Olimpiade
L'Irlanda partecipò ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, con una delegazione di 25 atleti impegnati in 7 discipline per un totale di 23 competizioni. Il portabandiera alla cerimonia di apertura fu John Lawlor, specialista del lancio del martello, alla sua seconda Olimpiade.

Il bottino della squadra, alla sua ottava partecipazione ai Giochi estivi, fu di una medaglia di bronzo nel pugilato.

Lancio del martello
Il lancio del martello è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica legata con un cavo d'acciaio ad un'impugnatura (il martello).
Aleksandr Dmitrievič Kastal'skij
Aleksandr Dmitrievič Kastal'skij, in russo Александр Дмитриевич Кастальский?, noto anche come Alexander o Alexandr Dmitriyevich Kastalsky (Mosca, 28 novembre 1856 – Mosca, 17 dicembre 1926), è stato un compositore, musicologo e folclorista russo.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
8 giorni alla fine
8 giorni alla fine (8 Tage) è una miniserie televisiva tedesca prodotta per Sky Deutschland dalla società di produzione NEUESUPER e diretta da Michael Krummenacher e Stefan Ruzowitzky. La serie mostra come persone diverse affrontano la minaccia della fine del mondo. I ruoli principali sono interpretati da Christiane Paul e Mark Waschke. I primi due episodi sono stati presentati in anteprima a febbraio 2019 come parte della Berlinale Series nella sezione Berlinale Special al Festival di Berlino 2019.

Sky Deutschland
Sky Deutschland è una piattaforma televisiva satellitare commerciale destinata al mercato televisivo tedesco fornita a pagamento da Sky Deutschland GmbH nata il 4 luglio 2009. Al 30 giugno 2018 gli abbonati sono 5,191 milioni.

L'attuale amministratore delegato è Carsten Schmidt.
Selenato reduttasi
La selenato reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

selenito + H2O + accettore ⇄ selenato + accettoreridotto

L'enzima periplasmico di Thauera selenatis è un complesso costituito da tre subunità eterologhe (α, β e γ), che contiene molibdeno, ferro ed un eme b come cofattori. Nitrato, nitrito, clorato e solfato non sono substrati. Un certo numero di composti, tra i quali l'acetato, il lattato, il piruvato e certi zuccheri, amminoacidi, acidi grassi, benzoato, acidi di- e tri-carbossilici possono servire come donatori di elettroni.

Acido benzoico
L'acido benzoico (E210) è un acido carbossilico aromatico di formula molecolare C7H6O2.Può essere considerato come derivante dal benzene per sostituzione formale di un H con un carbossile (−COOH), ed è quindi rappresentabile più utilmente con la formula semistrutturale C6H5−COOH, o Ph−COOH, o anche Bz−OH; qui Bz è il simbolo del benzoile (C6H5−CO−), un acile da non confondere con il benzile (C6H5−CH2−), avente simbolo Bn.

L'acido benzoico si trova naturalmente in molte piante e funge da intermedio nella biosintesi di metaboliti secondari.

I sali e gli esteri dell'acido benzoico sono noti come benzoati, e sono usati come conservanti alimentari. L'acido benzoico è un importante precursore per la sintesi industriale di molte altre sostanze organiche.

Il nome acido benzoico deriva dalla resina di benzoino che è stata per lungo tempo la sua unica fonte conosciuta, che contiene fino al 20% di acido benzoico e il 40% di esteri dell'acido benzoico.
Arpiola
Arpiola (o Arpiola-Pianfurcano) è una frazione del comune italiano di Mulazzo, nella provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

È la frazione principale del comune di Mulazzo, perché ospita la sede municipale.

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
Chanty-Mansijsk
Chánty-Mansíjsk (in russo Ха́нты-Манси́йск?, anche traslitterata come Khanty-Mansiysk o Hanty-Mansijsk; in ostiaco Ёмвош, Ëmwoš, o Ёмвоҷ, Ëmwoç̌; in vogulo Абга, Abga) è una città della Russia, situata sul fiume Irtyš, 15 km prima della sua confluenza nell'Ob', nella Siberia occidentale. È la capitale della Chantia-Mansia, cioè del circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Tren de Aragua
Tren de Aragua è un'organizzazione criminale transnazionale di bande associate, che ha avuto origine in Venezuela agli inizi del nuovo millennio e si è successivamente diffusa in altre regioni dell'America centrale e negli Stati Uniti. Nel 2024 risultava composta da circa 5 mila membri.

Transnazionale
Una società o un'organizzazione è detta transnazionale, o globale, quando le società facenti parte del gruppo sono situate in paesi diversi, caso simile ad un'impresa multinazionale, ma al contrario di quest'ultime, le società controllate non sono rese omogenee alla controllante, ma hanno un grado di autonomia abbastanza elevato per adeguarsi ai Paesi ospiti, subendo quindi un coordinamento invece che un controllo accentrato.
.test
.test è un dominio di primo livello riservato.

È stato definito dalla Internet Engineering Task Force (IETF) nel giugno 1999 con la Request for Comments 2606, insieme ad altri tre domini riservati (.example, .invalid e .localhost). Dato l'uso riservato al software testing, software, API e librerie non devono trattare il dominio come un caso speciale, mentre server DNS devono immediatamente riconoscere i domini .test come non validi.

Nel 2007 ICANN ha approvato undici domini internazionalizzati corrispondenti a .test in diversi sistemi di scrittura:

إختبار

آزمایشی

测试

測試

испытание

परीक्षा

δοκιμή

테스트

טעסט

テスト

பரிட்சை

ICANN
L'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) è un ente di gestione internazionale (dal 2 ottobre 2016), istituito il 18 settembre 1998 per proseguire i numerosi incarichi di gestione relativi alla rete Internet che in precedenza erano demandati ad altri organismi.

Ha l'incarico di assegnare gli indirizzi IP ed ha inoltre incarico di identificatore di protocollo e di gestione del sistema dei nomi a dominio di primo livello (Top-Level Domain) genericoodice internazionale (ccTLD) e dei sistemi di root server. Tale funzione era precedentemente svolta prevalentemente dall'ente denominato IANA (Internet Assigned Numbers Authority) delegato con mandato governativo degli Stati Uniti d'America.
53W53
Il 53W53 (noto anche come Tower Verre o MoMA Expansion Tower) è un grattacielo a Midtown Manhattan, New York. Il terzo nome del grattacielo deriva da un'espansione del MoMA che ospita al suo interno. Oltre a ciò è anche adibito all'uso residenziale, ospitando 139 appartamenti.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Kealoha Pilares
Kealoha Pilares (Honolulu, 20 febbraio 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver. Fu scelto nel corso del quinto giro (132º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Panthers. Al college ha giocato a football all'Università delle Hawaii.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Tom'-Čumyš
Il Tom'-Čumyš (in russo Томь-Чумыш?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, ramo sorgentifero di destra del Čumyš (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nei rajon  Novokuzneckij e Prokop'evskij dell'Oblast' di Kemerovo.

Il fiume scende dalle alture di Salair e fondendosi con il Kara-Čumyš dà origine al fiume Čumyš. Scorre in direzione sud-orientale a ovest della città di Prokop'evsk, lungo il confine sud-occidentale dell'oblast'. La lunghezza del fiume è di 110 km, il bacino imbrifero è di 526 km².

Prokop'evskij rajon
Ia provincia Prokop'evskij (in russo Прокопьевский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kemerovo, nella Russia europea; il capoluogo è Prokop'evsk. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 3.500 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 33.000 abitanti.
Naufragio nel Canale di Sicilia del 30 giugno 2014
Il Naufragio nel Canale di Sicilia del 30 giugno 2014 è avvenuto al largo delle coste di Pozzallo, in Sicilia, nella notte tra il 30 giugno e il 1º luglio 2014, quando un peschereccio di migranti africani è stato soccorso dalla fregata Grecale della Marina Militare. L'incidente ha causato la morte di 45 migranti, tutti maschi adulti originari dell'Africa subsahariana, deceduti per asfissia nella stiva nel natante.

Africa subsahariana
Per Africa subsahariana, talvolta indicata anche come Africa nera, si intende la parte del continente africano situata a sud del deserto del Sahara (alcuni considerano il Sahel come parte dell'area geografico-culturale del Sahara, e quindi escludono questa fascia dall'Africa subsahariana propriamente detta). La parte settentrionale del continente è detta Nordafrica o più raramente Africa bianca.
Aurèle Robert
Aurèle Robert (Les Eplatures, 18 dicembre 1805 – Bienne, 21 dicembre 1871) è stato un pittore svizzero, fratello minore del più celebre pittore Louis Léopold Robert e molto attivo in Italia.

Comprendendo anche il fratello Léopold, Aurèle fu il fondatore di una dinastia di artisti tramite il figlio Léo-Paul Robert e i nipoti Théophile, Philippe e Paul-André Robert.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Cantone di Noirétable
Il Cantone di Noirétable era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Montbrison.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Cervières

La Chamba

La Chambonie

La Côte-en-Couzan

Noirétable

Saint-Didier-sur-Rochefort

Saint-Jean-la-Vêtre

Saint-Julien-la-Vêtre

Saint-Priest-la-Vêtre

Saint-Thurin

Les Salles

La Valla-sur-Rochefort

La Côte-en-Couzan
La Côte-en-Couzan è un comune delegato e frazione del comune di La Côte-Saint-Didier, situato nel dipartimento della Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Saint-Didier-sur-Rochefort nel nuovo comune di La Côte-Saint-Didier.
Saturn Ion
La Ion è un'autovettura compact prodotta dalla Saturn Corporation dal 2002 al 2007. È basata sul pianale Delta della General Motors e venne offerta in due versioni, berlina quattro porte e berlina aerodinamica quattro porte. La Ion sostituì la Saturn S-Series nel 2002 e venne rimpiazzata dalla Saturn Astra, versione della Opel Astra H ottenuta tramite badge engineering, nel 2008. Fino al 2006 fu la più lunga vettura compact venduta in Nord America. La produzione e la vendita della Ion terminarono nel marzo del 2007.

Vettura compact
Una vettura compact è una autovettura le cui dimensioni la rendono più piccola di una vettura mid-size ma più grande di una subcompact. Di solito hanno un passo compreso tra i 2,54 e i 2,67 m o, in base al volume interno dell'abitacolo, una capacità tra i 2.800 e i 3.000 litri.
Natura morta con bottiglia di liquore
Natura morta con bottiglia di liquore è un'opera realizzata nel 1909 dal pittore spagnolo Pablo Picasso. È conservata al Museum of Modern Art di New York. Quest'opera è un olio su tela e misura cm 81,6x65,4.

Questo è uno degli ultimi quadri naturalistici di Picasso: dall'anno seguente, infatti, i singoli elementi della composizione diverranno sempre più astratti.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Calcio ai Giochi della XVI Olimpiade - Qualificazioni
Per la prima volta nella storia del Torneo olimpico, visto l'alto numero di squadre iscritte, venne stabilita una fase di qualificazione per ridurre il numero di partecipanti a 16, le qualificazioni al torneo di calcio della XVI Olimpiade si tennero fra il 23 ottobre 1955 e il 31 luglio 1956. Si iscrissero 24 squadre (2 africane, 12 asiatiche, 8 europee e 2 nordamericane) che si contesero 12 posti disponibili; ad esse si aggiunsero 4 squadre automaticamente qualificate alla fase finale: Australia (in qualità di paese organizzatore), Germania Ovest, Polonia e Turchia.

Queste qualificazioni furono le uniche a cui non presero parte le nazionali centroamericane e sudamericane e furono le uniche ad essere interamente organizzate e gestite dalla FIFA. Infatti, a Roma 1960 la FIFA gestì solo una parte delle qualificazioni, mentre a partire dalle qualificazioni a Tokyo 1964 l'incombenza è stata lasciata alle confederazioni ad essa afferenti.

Nazionale olimpica di calcio della Polonia
La nazionale olimpica di calcio polacca è la rappresentativa calcistica della Polonia che partecipa ai giochi olimpici ed è posta sotto l'egida della PZPN. Vinse l'oro alle olimpiadi del 1972 ed ottenne l'argento nel 1976 e nel 1992.