hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statua del Chollima
La statua del Chollima (천리마동상?, 千里馬銅像?, ch'ŏllima dongsangMR) è un monumento sul colle Mansu di Pyongyang, la capitale della Corea del Nord. Esso simboleggia la "velocità del Chollima" del movimento Chollima. Secondo la tradizione il cavallo mitologico rappresentato dalla statua è in grado di percorrere 1.000 ri al giorno.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Viaggio nel tempo nella fantascienza
Il viaggio nel tempo è un tema della fantascienza basato sulla possibilità di effettuare, molto spesso attraverso un mezzo di trasporto idoneo chiamato macchina del tempo, viaggi esplorativi in epoche passate o future, anche molto lontane dall'epoca di partenza del viaggiatore, detto crononauta. Lo spostamento nel tempo è generalmente associato al rischio dell'avverarsi di paradossi o di causare alterazioni nel flusso degli eventi tali da non poter garantire, dopo il viaggio di ritorno al tempo iniziale, di ritrovare le condizioni originarie nel luogo di provenienza. Talvolta cambiare il flusso degli eventi diventa proprio lo scopo di viaggi nel passato per modificare situazioni indesiderabili del presente.

Lunedì inizia sabato
Lunedì inizia sabato (in russo Понедельник начинается в субботу?, Ponedel'nik načinaetsja v subbotu) è un romanzo di fantascienza dei fratelli Strugackij pubblicato nel 1965. Sottotitolo: "Favola per collaboratori scientifici di livello base". È stato pubblicato per la prima volta in Italia nel 2019 per i tipi di Ronzani Editore. «L'atmosfera di entusiasmo e di gioiosa devozione alla scienza è modellata in parte sulle esperienze di lavoro di BN [Boris Natanovič] a Pulkovo».
Museo di arti decorative dell'Avana
Il Museo di arti decorative dell'Avana (in spagnolo, Museo de Artes Decorativas) è un museo di arte decorativa dell'Avana.

La sede è l'ex residenza della contessa di Revilla de Camargo Maria Luisa Gomez Mena viuda de Cagiga, sorella di José Gomez Mena, proprietario del centro commerciale Manzana de Gomez. Il palazzo, progettato a Parigi dagli architetti P. Virad e M. Destuque, si ispira al rinascimento francese e fu costruito in stile neoclassico fra il 1924 e il 1927.

Francia rinascimentale
Nel periodo rinascimentale la Francia si evolse da un paese feudale a uno stato fortemente accentrato nelle mani di un'unica persona (monarchia assoluta). 
Durante questo periodo hanno regnato in Francia i seguenti re:

Dinastia Valois
Luigi XI di Francia
Carlo VIII di Francia
Luigi XII di Francia
Francesco I di Francia
Enrico II di Francia e Caterina de Medici
Francesco II di Francia
Carlo IX di Francia
Enrico III di Francia
Basketball-Bundesliga 2013-2014
La Basketball Bundesliga 2013–14, chiamata per ragioni di sponsorizzazione Beko Basketball Bundesliga, è stata la 48ª edizione del massimo campionato tedesco. La vittoria finale è stata appannaggio del Bayern Monaco.

Mitteldeutscher Basketball Club
Il Mitteldeutscher Basketball Club è una società cestistica avente sede a Weißenfels, in Germania. Fondata nel 1958 come SSV Einheit Weißenfels, nel 1999 ha assunto la denominazione attuale. Gioca in Basketball-Bundesliga.

Nel 2005, dopo aver vinto l'anno precedente l'EuroCup Challenge, fu costretta a ripartire dalle serie minori per problemi economici.

Disputa le partite interne nella Stadthalle Weißenfels, che ha una capacità di 3.000 spettatori.
Spit My Last Breath
Spit My Last Breath è il primo album studio del gruppo hardcore punk statunitense Blood for Blood, pubblicato nel 1997 da Lost Disciple Records. Le tracce dalla 10 alla 13 provengono da una demo della band, Hurt You. L'album è stato ripubblicato nel 1999 da Lost Disciple e da Victory Records, e ne è uscita una terza ristampa il 29 giugno 2004, sempre su Victory.

Questo album ha guadagnato al quartetto il seguito più fanatico nella scena musicale attuale, occupando i vuoti lasciati da gruppi storici come Madball, Sheer Terror e Killing Time. Inoltre il disco è considerato uno dei migliori di tutta la carriera del gruppo.

Victory Records
La Victory Records è un'etichetta discografica fondata da Tony Brummel e con sede a Chicago, Illinois.

Il fondatore è divenuto celebre per la sua critica al negozio di download digitale della Apple, iTunes, il quale, secondo il produttore, «ruba l'anima alla  musica». Attualmente, comunque, la musica pubblicata dalla Victory è acquistabile anche su iTunes, mostrando come Brummel sia tornato sui suoi passi.; alcuni album della Victory sono stati pubblicati anche dalla iTunes australiana.
Architettura maya
L'architettura maya abbraccia diverse migliaia di anni, diverse epoche di cambiamento politico e innovazione architettonica prima della colonizzazione spagnola delle Americhe.  Spesso, gli edifici più imponenti e fapreclassico terminale e oltre. Basandosi sulle tradizioni architettoniche mesoamericane generali, i Maya utilizzavano proporzioni geometriche e intagli intricati per costruire di tutto, dalle semplici case ai templi decorati. Questa voce si concentra sugli esempi preclassici e classici più noti dell'architettura Maya. I templi come quelli di Palenque, Tikal e Uxmal rappresentano l'apice dell'arte e dell'architettura Maya. Attraverso l'osservazione di numerosi elementi e distinzioni stilistiche, i resti dell'architettura Maya sono diventati una chiave importante per comprendere le loro credenze religiose e la cultura nel suo insieme.

Mesoamerica
Con Mesoamerica (dal greco μέσος, mesos = «che sta nel mezzo») si definisce la regione dell'America centrale e latina, comprendente la metà meridionale del Messico, i territori di Guatemala, El Salvador e Belize, la parte occidentale dell'Honduras, Nicaragua e Costa Rica. Non va confusa con la regione mesoamericana, concetto coniato per denominare una regione geo-economica da organizzazioni internazionali quali l'OCSE.
Elysium (Stratovarius)
Elysium è il tredicesimo album studio degli Stratovarius, pubblicato il 12 gennaio 2011 dalla Edel Music. Il disco è entrato subito alla prima posizione della classifica degli album più venduti in Finlandia nel gennaio 2011.

Suomen virallinen lista
Suomen virallinen lista è l'associazione che si occupa delle classifiche musicali in Finlandia. La prima classifica è stata stilata nel 1951.

Le classifiche settimanalmente stilate sono pubblicate dalla Musiikkituottajat e si dividono in:

Album (Top 50)

Singoli (Top 20)

Album a metà costo (Top 10)

Download di singoli (Top 30)

Airplay radiofonico (Top 100)

DVD musicali (Top 10)
Lista di animali addomesticati
Questa pagina fornisce un elenco di animali domestici, Ciò include specie semi-domestiche, non domestiche ma allevate in cattività su scala commerciale e domabili . Per essere considerata completamente domestica, una specie deve aver subito attraverso l'allevamento selettivo significativi cambiamenti genetici, comportamentali e morfologici rispetto al suo antenato selvatico. Diversi fattori determinano la rapidità con cui possono verificarsi cambiamenti in una specie. La domesticazione è un processo graduale, quindi non esiste un momento preciso nella storia di una determinata specie in cui si possa considerare che sia completamente domesticata.

La zooarcheologia ha identificato tre classi di animali domestici:

Un gattoAnimali da compagnia ( cani, gatti, furetti, criceti, ecc.)

Bestiame ( bovini, ovini, suini, capre, ecc.)

Animali da lavoro ( cavalli, cammelli, asini, ecc.)

Animale da compagnia
Un animale da compagnia è un animale con il quale gli esseri umani convivono per compagnia o intrattenimento.

Sebbene la casistica sia variegata, la maggior parte degli animali da compagnia appartengono a un ristretto numero di specie. Questi vengono distinti idealmente a seconda del trattamento a loro riservato, dagli animali da reddito, raggruppamento che comprende tutti gli animali domesticati che, a partire dai primordiali utilizzi nella pastorizia, hanno, rispetto all'uomo, anche un'utilità di tipo produttivo (carne, latte, lana, trasporto, ecc.).

I cani e i gatti sono certamente gli animali da compagnia più diffusi e in generale i mammiferi, insieme agli uccelli e ai pesci.  Questi ultimi presuppongono la convivenza con attrezzature specifiche. Fanno parte degli animali da compagnia anche numerose specie di rettili (dalle più comuni tartarughe ai serpenti e alle iguane), alcuni tipi di anfibi e, più raramente, anche artropodi come ragni e scorpioni.
Pawan Kumar (astronomo)
Pawan Kumar (...) è un astronomo indiano.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di tre asteroidi, effettuate tra il 2003 e il 2005.

Si è laureato in informatica all'Istituto Indiano di Tecnologia di Kanpur nel 1980 ed ha ottenuto il dottorato in astrofisica all'Istituto di Tecnologia della California a Pasadena nel 1988. Dal 2002 è professore di astrofisica all'Università del Texas ad Austin.

California Institute of Technology
Il California Institute of Technology o Caltech è un'università privata statunitense con sede nella città di Pasadena (California). Fondata nel 1891 dall'imprenditore locale e politico Amos Throop, è una delle università più premiate nell'ambito della ricerca e fa parte della Association of American Universities che riunisce i più prestigiosi atenei nordamericani: l'interesse maggiore dell'università risiede nelle scienze naturali e nell'ingegneria; l'istituto opera e collabora anche con il vicino Jet Propulsion Laboratory della NASA. Caltech è ampiamente considerata una delle università più prestigiose del mondo.
Sereni
Ada Sereni – organizzatrice dell'emigrazione di 25.000 ebrei europei in Palestina

Angelo Claudio Sereni – Capitano del Genio Navale, Croce di guerra al V.M.

Carlo Sereni – ingegnere militare italiano

Clara Sereni – scrittrice, giornalista e traduttrice italiana, figlia di Emilio

Emilio Sereni – scrittore, partigiano, politico e storico dell'agricoltura italiano, padre di Clara

Enzo Sereni – attivista, partigiano, scrittore, sionista italiano

Fabio Sereni – pediatra italiano

Gerardo Sereni – religioso e teologo italiano

Giambattista Sereni – avvocato, docente e politico italiano, presidente del Consiglio dei Deputati dello Stato Pontificio

Giorgio Sereni - calciatore italiano

Graziella Sereni – docente italiana

Marina Sereni – politica italiana

Mario Sereni – baritono italiano

Matteo Sereni – calciatore italiano

Sereni – cognome italiano

Vittorio Sereni – poeta e scrittore italiano

Marina Sereni
Marina Sereni (Foligno, 8 maggio 1960) è una politica italiana, già viceministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale nei governi Conte II e Draghi.

È stata vicepresidente del Partito Democratico dal 2009 al 2013, dal 21 marzo 2013 al 22 marzo 2018 è stata vicepresidente della Camera dei deputati.
Madrasa
Una madrasa, o medersa (per metatesi in arabo مدرسة‎?, madrasa, "scuola"), in turco medrese, nella storia della cultura islamica, indicava una scuola ma nell'XI secolo – dopo l'arrivo dei turchi Selgiuchidi in Vicino Oriente – passò a designare l'istituto di studi superiori in cui si ultimava l'apprendimento garantito dal maktab e dalla moschea.
Il fondatore della madrasa come istituzione superiore islamica fu il gran visir selgiuchide Nizam al-Mulk.

Metatesi (linguistica)
La metatesi (dal greco antico: μετάθεσις?, metathesis) è un processo di mutamento fonetico per cui l'ordine di successione di due fonemi viene rovesciato. Si verifica spesso in presenza di [r] e di [l] e talvolta l'inversione succede tra questi due suoni.

La metatesi a contatto è l'inversione di due suoni contigui; la metatesi a distanza indica l'inversione di suoni appartenenti a sillabe diverse (quindi non contigui). Con gli stessi termini - “a contatto” e “a distanza” - si indicano anche le due tipologie di metatesi retorica.

Con il termine "metatesi quantitativa" si indica invece l'inversione della quantità breve e lunga di due vocali contigue.
Cantone di Verdun-sur-le-Doubs
Il Cantone di Verdun-sur-le-Doubs era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Chalon-sur-Saône.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Allerey-sur-Saône

Les Bordes

Bragny-sur-Saône

Charnay-lès-Chalon

Ciel

Clux

Écuelles

Gergy

Longepierre

Mont-lès-Seurre

Navilly

Palleau

Pontoux

Saint-Gervais-en-Vallière

Saint-Loup-Géanges

Saint-Martin-en-Gâtinois

Saunières

Sermesse

Toutenant

Verdun-sur-le-Doubs

Verjux

La Villeneuve

Clux
Clux è un comune soppresso e frazione del comune francese di Clux-Villeneuve, situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Clux è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2015, quando si è fuso con il comune di La Villeneuve per formare il nuovo comune di Clux-Villeneuve.
Sacco di Roma (472)
Il sacco di Roma del 472 si svolse nel contesto della lotta tra l'imperatore romano d'Occidente Antemio e il suo genero e magister Ricimero, un generale di origine semi sveva e semi visigota. Ricimero, dopo aver rotto il patto con Antemio, sancito da un accordo matrimoniale (l'imperatore gli aveva dato in sposa la figlia Alipia), circondò l'imperatore a Roma, nell'area del Palatino, e dopo cinque mesi di assedio lo catturò tra la folla e lo fece decapitare. Il saccheggio della città e l'uccisione di Antemio prelusero all'inevitabile caduta formale dell'impero pochi anni dopo (476).

Visigoti
I Visigoti furono un popolo germanico di origine scandinava, appartenente alla tribù dei Goti. Furono tra quei popoli barbari che, con le loro migrazioni, contribuirono alla crisi e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Dopo la fine dell'impero i Visigoti giocarono un ruolo molto importante nello scacchiere europeo per altri due secoli e mezzo.

Il nome Visigoti vuol dire "Goti nobili" (Wi si in gotico vuol dire "degni" o "nobili"); furono comunque anche citati come Goti dell'Ovest (dal tedesco Westgoten), mentre i Goti che si erano stanziati lungo il bacino del Dnepr furono detti Ostrogoti (Goti dell'Est, dal tedesco Ostgoten).
Bandiera del Togo
La bandiera del Togo è stata adottata il 27 aprile 1960. È l'unica bandiera al mondo ad avere come proporzioni la sezione aurea.
È composta da cinque bande orizzontali di pari dimensioni, in verde e giallo alternati (la prima dall'alto è verde). Nel cantone superiore sul lato del pennone è presente un quadrato rosso con al centro una stella bianca a cinque punte. La bandiera usa i popolari colori panafricani della bandiera etiope.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Priming
Priming – in psicologia, un effetto per il quale l'esposizione a uno stimolo influenza la risposta a stimoli successivi.

Priming – in birrificazione, il processo con cui si aggiunge anidride carbonica (e si dà quindi frizzantezza) alla birra.

Priming (psicologia)
Il priming (traducibile con innesco) è un effetto psicologico per il quale l'esposizione a uno stimolo influenza la risposta a stimoli successivi. L'influenza dello stimolo può esercitarsi a livello percettivo, semantico o concettuale. Ad esempio, la ripetizione di una certa parola aumenterà la probabilità che una parola simile sia fornita come risposta ad una domanda, benché non sia la risposta corretta. Oppure il breve piacere di un venticello fresco in una giornata torrida ci induce a considerare con maggiore ottimismo qualunque cosa stiamo valutando in quel momento. Il priming è una forma di apprendimento implicito, perché le persone non sono consapevoli dell'effetto che il primo stimolo ha sull'elaborazione del secondo.
Valle del Brazos
La Valle del Brazos (in inglese Brazos Valley) è una regione degli Stati Uniti nello Stato del Texas. Questa zona sorge nella parte centro-orientale dello Stato e trae il suo nome dal Brazos River che vi scorre attraverso. La regione è composta da sette suddivisioni: contea di Brazos, contea di Robertson, contea di Grimes, contea di Washington, contea di Burleson, contea di Madison e contea di Leon. Le città principali della regione sono College Station e Bryan.

Contea di Grimes
La contea di Grimes (in inglese Grimes County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 26 604 abitanti. Il capoluogo di contea è Anderson. La contea è stata creata nel 1846 dalla Contea di Montgomery. Prende il nome da Jesse Grimes, un firmatario della Dichiarazione d'Indipendenza del Texas e uno dei primi coloni della contea.
Matt Reid
Matt Reid (Sydney, 17 luglio 1990) è un tennista australiano.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità in cui ha raggiunto il 60º posto del ranking ATP nel settembre 2017. Vanta in doppio numerosi titoli Challenger e ITF e il suo miglior risultato nel circuito ATP è la finale disputata nel 2017 a Newport. In singolare ha vinto un titolo Challenger e alcuni titoli ITF, il suo miglior ranking è il 183º del febbraio 2014 e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio. È inattivo dal marzo 2022.

John-Patrick Smith
John-Patrick Smith (Townsville, 24 gennaio 1989) è un tennista australiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titol1 ATP nel doppio maschile e ha raggiunto la finale in doppio misto agli Australian Open 2019 e 2025.
Litio diisopropilammide
Il litio diisopropilammide è un composto chimico con formula molecolare [(CH3)2CH]2NLi. Viene generalmente abbreviato in LDA, ed è una base forte (pKa=36), comunemente utilizzata in chimica organica per deprotonare acidi deboli. Ottiene un vasto impiego per via della sua solubilità in reagenti non polari, come molti composti organici, e poiché è una base non nucleofila si evitano reazioni indesiderate.

Solubilità
La solubilità (o miscibilità) è la capacità di una sostanza di sciogliersi in un'altra detta solvente. In chimica, la solubilità di un soluto in un solvente, a determinate condizioni di temperatura e pressione, è la massima quantità di un soluto che in tali condizioni si scioglie in una data quantità di solvente, formando in tal modo un'unica fase con esso. La solubilità di un certo soluto in un certo solvente dipende, oltre che dalle caratteristiche delle due sostanze, dalla temperatura e dalla pressione.
Ippolita Trivulzio
Ippolita Trivulzio (Milano, 1600 – Monaco, 20 giugno 1638) è stata principessa consorte di Monaco dal 1616 fino alla sua morte, come moglie di Onorato II.

Fu la prima moglie di un sovrano monegasco titolata come principessa e non come signora.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Episodi di Episodes (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Episodes è andata in onda nel Regno Unito dall'11 maggio al 6 luglio 2012 sul canale BBC Two. Negli Stati Uniti viene invece trasmessa dal 1º luglio al 26 agosto 2012 su Showtime.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Louis Paul Cailletet
Louis-Paul Cailletet (Châtillon-sur-Seine, 21 settembre 1832 – Parigi, 5 gennaio 1913) è stato un fisico e inventore francese.

Nel 1877 riuscì a produrre qualche gocciolina di ossigeno liquido attraverso una metodica che sfruttava l'effetto Joule-Thomson, differente da quella utilizzata da Raoul Pictet.

Con questa tecnica infatti l'ossigeno subiva un raffreddamento e una compressione simultanee, seguite da una rapida dilatazione. Questo procedimento permette di ottenere un ulteriore raffreddamento del gas riuscendo ad arrivare alla temperatura di -182,97 °C (90,18 K) alla quale l'ossigeno liquefà.

Questi esperimenti gli valsero la  Medaglia Davy nel 1878.

Effetto Joule-Thomson
In termodinamica, l'effetto Joule-Thomson, o effetto Joule-Kelvin, è un fenomeno per cui la temperatura di un gas reale aumenta o diminuisce in seguito ad una compressione o ad una espansione condotta ad entalpia costante, ovvero una trasformazione adiabatica dalla quale non si estrae alcun lavoro.

L'effetto è chiamato così perché osservato per la prima volta da James Prescott Joule e William Thomson, primo Barone di Kelvin, nel 1852 a seguito di un precedente lavoro di Joule sulla espansione di Joule in cui un gas si espande mantenendo costante l'energia interna.
Urraca Gómez
Urraca di Saldaña (Urraca anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in catalano e Urraka in basco; seconda metà del secolo X – 1038) fu Contessa consorte di Castiglia, dal 995 al 1017.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Bullet in the Head (singolo)
Bullet in the Head è un singolo del gruppo musicale statunitense Rage Against the Machine, pubblicato il 29 dicembre 1992 come secondo estratto dall'album omonimo. Il brano originariamente era presente nel primo demo della band, Rage Against the Machine.

Entrambe le immagini della copertina e del retro sono state realizzate dal fotografo francese Marc Riboud.

Tom Morello
Thomas Baptiste Morello (New York, 30 maggio 1964) è un chitarrista, cantautore e attivista statunitense.

È noto soprattutto per essere il chitarrista dei Rage Against the Machine e degli Street Sweeper Social Club, e in passato degli Audioslave. È anche autore del progetto folk The Nightwatchman.
Kunz Lochner
Kunz Lochner (1510 – 1567) è stato un armoraro tedesco.

È stato uno dei più importanti armorari di Norimberga del XVI secolo ed ebbe una reputazione internazionale.

Lavorò per gli imperatori del Sacro Romano Impero tra cui Ferdinando I, i duchi di Sassonia e il re di Polonia Sigismondo II.

Alcune sue opere sono esposte al Metropolitan Museum of Art di New York.

Ducato di Sassonia
Il Ducato di Sassonia fu un ducato del Sacro Romano Impero che occupava tutta la parte nord-occidentale della Germania e costituiva uno dei ducati originari o tribali della Germania medievale. Esso comprendeva l'area degli attuali stati tedeschi di Brema, Amburgo, Bassa Sassonia, Renania Settentrionale-Vestfalia e Sassonia-Anhalt, oltre a parte dello Schleswig-Holstein. 
I suoi abitanti erano in gran parte discendenti da quei sassoni che avevano perso la guerra contro Carlo Magno.