hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sureños
Con il termine sureños (let. "meridionali") ci si riferisce a diverse bande criminali di strada di origine messicana più o meno in relazione tra loro che sono nate e operano tutt'oggi nel territorio statunitense, in particolar modo nella California del sud anche se si sta pian piano diffondendo in altri stati.

Secondo alcune stime pare esistano circa 500 gruppi Sureños, la cui maggior parte detiene contatti con la mafia messicana, nella sola contea di Los Angeles, che rappresentano più del 50% dell'insieme di tutte le bande losangeline.

I rivali tradizionali del Sureños sono i Norteños che affondano le radici nella Nuestra Familia. La linea di divisione territoriale fra Sureños e Norteños è per tradizione, Bakersfield, in California.

Metanfetamina
La metanfetamina (N,α-dimetilfeniletilammina) è l'N -metil omologo dell'amfetamina, e come quest’ultima, è un simpaticomimetico con attività centrale. Ha un uso limitato come psicostimolante, ed è oggetto di abuso soprattutto in Paesi come gli Stati Uniti, l'Australia, e le Filippine. Condivide con l'amfetamina il meccanismo d'azione, basato sul rilascio delle catecolamine a livello sinaptico, in particolare la dopamina, neurotrasmettitore deputato a stimolare la sensazione di piacere e appagamento.
Coleia
La coleia (gen. Coleia) è un crostaceo decapode appartenente alla superfamiglia degli erionoidei (Eryonoidea). Visse tra il Triassico superiore e il Cretaceo inferiore (215 – 120 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Europa (Inghilterra, Francia, Germania, Italia), in Siberia orientale, in Giappone e in India.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Hotline Miami
Hotline Miami è un videogioco d'azione a scorrimento con visuale dall'alto sviluppato dalla Dennaton Games, un team composto da Jonatan Söderström e Dennis Wedin, che avevano precedentemente collaborato in Keyboard Drumset Fucking Werewolf. Il videogioco è stato pubblicato dalla Devolver Digital nel 2012 per Windows, Mac e console.

Hotline Miami è stato presentato alle manifestazioni Eurogamer e Rock, Paper, Shotgun. Il titolo è stato sviluppato con Game Maker.

Eurogamer
Eurogamer è un sito web con sede a Brighton che si occupa di notizie, recensioni, anteprime ed interviste sul mondo dei videogiochi. È gestito da Eurogamer Network Ltd., una società fondata nel 1999 dai fratelli Rupert e Nick Loman. Eurogamer è uno dei più importanti siti di videogiochi europei, con oltre 3.7 milioni di visitatori unici, al novembre 2008.

Nel febbraio 2006 è stato lanciato Eurogamer TV, attraverso il quale sono forniti trailer ed altri video, mostrati direttamente sul browser, attraverso la tecnologia Adobe Flash. Editore di Eurogamer è Tom Bramwell, che ha sostituito nel ruolo Kristan Reed nel gennaio 2008. Bramwell è il membro dello staff editoria del sito che lavora da più tempo per il sito, dato che fa parte dello staff di Eurogamer sin dai primi periodi del 2000.
Il 4 novembre 2022 Eurogamer Italia cessa le sue attività. Il 20 Marzo 2025 Eurogamer.it scompare completamente, mandando in fumo anni di lavoro.
New Orleans Saints 2017
La stagione 2017 dei New Orleans Saints è stata la 51ª della franchigia nella National Football League e la undicesima con Sean Payton come capo-allenatore. La squadra ha migliorato il record di 7–9 della stagione precedente, vincendo otto gare consecutive dopo avere perso le prime due, la sua striscia migliore dal 2011. Nella settimana 13 i Saints si sono assicurati la prima stagione con un record positivo dal 2013 battendo i Carolina Panthers in entrambe le gare per la prima volta dal 2011. Nell'ultimo turno la squadra ha centrato il primo titolo di division dal 2011. Il 7 gennaio 2018 i Saints hanno battuto nuovamente Carolina per 31–26 nel turno delle wild card dei playoff. La stagione si è chiusa la settimana successiva in casa dei Minnesota Vikings malgrado New Orleans fosse ancora in vantaggio a pochi secondi dal termine, in una gara divenuta nota con il nome di Minneapolis Miracle.

National Football League 2017
La stagione NFL 2017 è stata la 98ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è incominciata il 7 settembre 2017. La finale del campionato, il Super Bowl LII, si è disputata il 4 febbraio 2018 allo U.S. Bank Stadium di Minneapolis, Minnesota. Ad aggiudicarsi il loro primo Super Bowl sono stati i Philadelphia Eagles battendo con un punteggio di 41-33 i New England Patriots campioni in carica.

Per il secondo anno consecutivo, una squadra si è trasferita nell'area metropolitana di Los Angeles, con gli ex San Diego Chargers che hanno ufficializzato il trasferimento il 12 gennaio 2017.
Sesto Cecilio Africano
Sesto Cecilio Africano (in latino: Sextus Caecilius Africanus; fl. II secolo) fu un giureconsulto romano, che visse nel secondo secolo d.C..

Vissuto sotto gli imperatori Adriano e Antonino Pio, fu scolaro di Salvio Giuliano.

Venne considerato uno scrittore oscuro.

Giureconsulto
Il giureconsulto (in latino iurisconsultus, da ius, iuris: "diritto" e consulere: "consultare") o giurisperito è storicamente un esperto del diritto che fornisce pareri su questioni legali e che non di rado si dedica anche all'insegnamento delle discipline del diritto come scienza.

Quella dei giureconsulti fu una figura professionale che ebbe notevole rilevanza in epoca romana, quando essi rivestivano un ruolo nella formazione delle leggi, almeno fino al IV secolo; la loro importanza proseguì anche in seguito, durante il Medioevo e il Rinascimento, come consulenti.
Coombs
Brad Coombs (...) – animatore e sceneggiatore statunitense

Clyde Coombs (1912-1988) – psicologo statunitense

Doug Coombs (1957-2006) – sciatore estremo, guida alpina e freerider statunitense

Eswort Coombs (1972) – ex velocista sanvincentino

Guy Coombs (1888-1947) – attore e regista statunitense

Laura Coombs (1991) – calciatrice inglese

Nathan Coombs (1826-1877) – esploratore statunitense

Torrance Coombs (1983) – attore canadese

Eswort Coombs
Eswort Lorenzo Brian Coombs (Kingstown, 26 novembre 1972) è un ex velocista sanvincentino, specializzato nei 400 metri piani.

Coombs nel corso della sua carriera ha rappresentato Saint Vincent e Grenadine nel corso di manifestazioni internazionali quali i Mondiali, i Giochi olimpici di Barcellona 1992 e di Atlanta 1996, i Giochi del Commonwealth e a vincere una medaglia di bronzo ai Giochi panamericani, primo podio in assoluto per l'arcipelago del Mar dei Caraibi nella manifestazione continentale.
Türkiye Kupası 2020-2021
La Coppa di Turchia 2020-2021, nota come Ziraat Türkiye Kupası 2020-2021 per ragioni sponsorizzazione, è stata la 59ª edizione della coppa nazionale turca, iniziata il 13 ottobre 2020 e terminata il 18 maggio 2021. Il Beşiktaş ha conquistato il trofeo per la decima volta nella sua storia.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Junkers G 24
Lo Junkers G 24 fu un aereo di linea e da trasporto civile, trimotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dalla Junkers Flugzeugwerke AG, divisione aeronautica della Junkers & Co., negli anni venti e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza dalla svedese AB Flygindustri.

Fili-Davydkovo
Il quartiere Fili-Davydkovo (in russo Район Фили-Давыдково?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Occidentale.

Il Kutuzovskij prospekt e la ferrovia per Smolensk dividono il quartiere in due parti distinte: Davydkovo a sud e Fili-Mazilovo a nord. L'area dove si collocava l'antico abitato di Fili non è inclusa nel territorio del quartiere attuale, si trova invece più a est, all'interno del quartiere di Filëvskij Park.

Mazilovo viene incluso nel territorio di Mosca nel 1920, ma la sua urbanizzazione diviene consistente a partire dal 1958. Gli edifici della vecchia Mazilovo sono stati riscattati dalla Gazprom per essere demoliti. Davydkovo viene inclusa nel territorio di Mosca nel 1960 insieme a Kuncevo.

Gli attuali confini del quartiere sono stati stabiliti il 12 settembre 1991.
Capolavoro
Per capolavoro s'intende un'opera generalmente considerata eccelsa, oppure la prima in ordine d'importanza di un artista, artigiano o autore.

Nelle opere artigianali e manuali il capolavoro è la prova di abilità a cui veniva sottoposto l'artigiano o l'operaio per acquisire la qualifica; detta opera, in genere un manufatto, doveva rispondere ai requisiti tecnici ed estetici richiesti dalla specializzazione e fissata dalle corporazioni, per gli artigiani in epoca tardomedievale, e dalle direzioni tecniche di settore per gli operai specializzandi, in epoca industriale.

Autore
L'autore (dal latino auctor, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetipico, è il creatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile.
Hiroshi Abe (attore)
Hiroshi Abe (阿部 寛?, Abe Hiroshi; Yokohama, 22 giugno 1964) è un attore e modello giapponese.

Ha iniziato la sua carriera come modello nel 1987, per poi passare con successo alla recitazione, diventando una delle presenze più familiari nei media. Nel 1988 si è laureato all'Università Chuo. Ha partecipato come protagonista a numerosi dorama e pellicole cinematografiche.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Teorema della corda
In trigonometria, il teorema della corda esprime la lunghezza della corda tracciata lungo una circonferenza e l'angolo sotteso dalla corda stessa.  Data una circonferenza di raggio , e una corda tracciata tra due punti  e  della circonferenza, l'angolo sotteso dalla corda stessa con vertice al centro della circonferenza è detto angolo al centro; ciascun angolo sotteso dalla corda e con vertice sulla circonferenza è detto angolo alla circonferenza

,

dove  è l'angolo alla circonferenza e  è l'angolo al centro.

Osserviamo che una corda sottende due tipi diversi di angoli alla circonferenza: la corda taglia infatti la circonferenza in due parti. Gli angoli che hanno il vertice sulla parte più grande sono acuti, quelli con il vertice sulla parte più piccola sono ottusi. La somma dei due angoli è però un angolo piatto, così si ha che

,

per cui l'enunciato del teorema non presenta alcuna ambiguità.

Angolo acuto
L'angolo acuto è un angolo minore di 90 gradi, ovvero di un angolo retto e diverso dall'angolo nullo.
Il suo valore in radianti è compreso tra 0 e π/2 (π/2 escluso).

La prima definizione nota di angolo acuto proviene dagli Elementi di Euclide (definizione 12) e dice:

Il seno di un angolo acuto può valere tra 0 e 1, il coseno tra 1 e 0, la tangente tra 0 e  e la cotangente tra  e 0.
Internazionali di Tennis di Bergamo 2012 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Tennis di Bergamo 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Andreas Seppi era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Björn Phau è il nuovo campione.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Open 13 Provence 2024 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Open 13 Provence 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Palais des Sports di Marsiglia, in Francia, dal 5 all'11 febbraio 2024. Tra i partecipanti non erano presenti Santiago González ed Édouard Roger-Vasselin, i detentori del titolo.

In finale Tomáš Macháč e Zhang Zhizhen hanno sconfitto Patrik Niklas-Salminen ed Emil Ruusuvuori con il punteggio di 6-3, 6-4.

Tomáš Macháč
Tomáš Macháč (AFI: [ˈtomaːʃ ˈmaxaːtʃ]; Beroun, 13 ottobre 2000) è un tennista ceco.

In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore su tre finali disputate, tra cui l’ATP 500 di Acapulco 2025. Ha trionfato in alcuni tornei dei circuiti minori e ha raggiunto il 20º posto della classifica mondiale nel marzo 2025. In doppio ha raggiunto il 46º posto nel settembre 2024 e ha vinto un titolo nel circuito maggiore in coppia con Zhang Zhizhen, con cui ha anche disputato la semifinale all’Australian Open 2024. Alle Olimpiadi di Parigi 2024 ha vinto la medaglia d'oro nel doppio misto insieme a Kateřina Siniaková. Nel 2021 ha fatto il suo esordio nella squadra ceca di Coppa Davis.
DFB-Pokal 1993-1994
La DFB-Pokal 1993–94 fu la 51ª edizione del trofeo nazionale tedesco. 76 squadre si sfidarono a partire dal 1º agosto 1993 fino al 14 maggio 1994. Nella finale il Werder Brema sconfisse il Rot-Weiss Essen 3 – 1 conquistando per la terza volta il titolo.

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Vanguard (vettore)
Il razzo Vanguard fu usato nell'ambito del progetto Vanguard dal 1957 al 1959. Doveva mettere in orbita il primo satellite artificiale USA ma il lancio (effettuato il 6 dicembre 1957) fallì e così il primo satellite statunitense divenne l'Explorer 1, lanciato il 31 gennaio 1958. Con il razzo Vanguard venne invece messo in orbita il secondo satellite americano, il Vanguard 1, lanciato il 17 marzo 1958. Il razzo Vanguard venne progettato dal Naval Research Laboratory (NRL). Era un razzo a tre stadi, con una lunghezza di 23 metri e un diametro di 1,14 metri, capace di lanciare in orbita un carico di 9 kg. I primi due stadi erano alimentati da propellente liquido, il terzo da propellente solido. In particolare, il primo stadio usava ossigeno liquido e cherosene, il secondo stadio acido nitrico e dimetilidrazina asimmetrica (UDMH). Con il razzo Vanguard vennero effettuati 12 lanci, ma solo tre ebbero successo e misero in orbita i satelliti Vanguard 1, Vanguard 2 e Vanguard 3.

Dimetilidrazina asimmetrica
La dimetilidrazina asimmetrica (o 1,1-dimetilidrazina, o N,N-dimetilidrazina, o UDMH) è un composto dell'azoto di formula bruta H2NN(CH3)2 noto per essere utilizzato come propellente per vettori spaziali.
Decreto Nerone
Il decreto Nerone (in tedesco Nerobefehl) fu emesso da Adolf Hitler il 19 marzo 1945 per ordinare la distruzione delle infrastrutture tedesche, al fine di impedire il loro uso da parte delle forze alleate durante la loro avanzata in Germania. Fu ufficialmente intitolato decreto riguardante le misure distruttive nel territorio del Reich (in tedesco Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet) e solo successivamente diventò noto come decreto Nerone, a memoria dell'imperatore romano Nerone, a cui è tradizionalmente attribuita la progettazione del grande Incendio di Roma del 64 d.C. Il decreto fu deliberatamente disatteso da Albert Speer.

Dietrich von Choltitz
Dietrich Hugo Hermann von Choltitz (Wiese-Gräflich, 9 novembre 1894 – Baden-Baden, 4 novembre 1966) è stato un generale tedesco.

Ufficiale della Wehrmacht preparato e capace, si distinse durante la seconda guerra mondiale in particolare sul Fronte orientale dove al comando di reparti di fanteria ottenne brillanti successi negli assalti alle posizioni fortificate sovietiche nell'assedio di Sebastopoli. Passato al comando di unità corazzate, partecipò, agli ordini del feldmaresciallo Erich von Manstein, a molte battaglie sul fronte dell'est.

Trasferito sul Fronte occidentale, guidò un corpo d'armata nel corso della battaglia di Normandia, prima di essere nominato  personalmente da Adolf Hitler, Governatore di Parigi durante gli ultimi giorni dell'occupazione nazista della città; divenne famoso in questa circostanza per aver disobbedito all'ordine di Hitler di radere al suolo Parigi.
Stazione di Rikuzen-Hamada
La stazione di Rikuzen-Hamada (陸前浜田駅?, Rikuzen-Hamada-eki) è una fermata ferroviaria della cittadina di Rifu, nella prefettura di Miyagi, in Giappone, ed è servita dalla ferrovia suburbana linea Senseki della JR East.

Prefettura di Miyagi
Miyagi (宮城県?, Miyagi-ken) è una prefettura giapponese con circa 2,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è Sendai.

Confina con le prefetture di Akita, Fukushima, Iwate e Yamagata.
La costa dei barbari
La costa dei barbari (Barbary Coast) – film diretto da Howard Hawks (1935)

Oro 18 carote (Barbary Coast Bunny) – film diretto da Chuck Jones (1956), distribuito anche col titolo La costa dei barbari

La costa dei barbari (Coast of Skeletons) – film diretto da Robert Lynn (1964)

La costa dei barbari (The Wild Shore, 1984) – romanzo di Kim Stanley Robinson

Howard Hawks
Howard Hawks, nato Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 maggio 1896 – Palm Springs, 26 dicembre 1977), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense, tra i più eclettici ed apprezzati dalla critica dell'era classica di Hollywood.
Club Sport Patria
Il Club Sport Patria, noto comunemente come Patria, è una società calcistica ecuadoriana con sede nella città di Samborondón, provincia del Guayas. Milita nella Segunda Categoría, il terzo livello del campionato ecuadoriano.

È una delle compagini più antiche dell'Ecuador, essendo stata fondata nel 1908 a Guayaquil. Dal 2013 ha spostato la propria sede nella limitrofa Samborondón.

Campionato ecuadoriano di calcio
Il campionato ecuadoriano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione del calcio in Ecuador è la Primera Categoría Serie A, che comprende 12 squadre. I tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ecuador (FEF).
1. liga 2025-2026
La 1. liga 2025-2026, conosciuta anche come Chance liga per ragioni di sponsorizzazione, è la 33ª edizione della massima serie del campionato ceco, con inizio il 19 luglio 2025 e termine il 24 maggio 2026.

La squadra campione in carica è lo Slavia Praga.

Campionato ceco di calcio
Il campionato di calcio ceco (Systém fotbalových soutěží v Česku) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Fotbalová asociace České republiky (FAČR). I campionati sono suddivisi e organizzati in più livelli: la massima divisione è la 1. liga, la seconda divisione è la Fotbalová národní liga, il terzo campionato è diviso tra Boemia (Česka fotbalová liga) e Moravia-Slesia (Moravskoslezská fotbalová liga). I tornei successivi comprendono campionati dilettantistici e regionali.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza almeno due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta). Dalla stagione 1994-95 si assegnano tre punti alla squadra vincitrice e zero a quella perdente. In caso di pareggio viene assegnato un punto a entrambe le squadre.
Viromandui
I viromandui erano un popolo della Gallia Belgica. Occupavano l'area che oggi corrisponde più o meno al dipartimento francese dell'Aisne, nella regione della Piccardia) e da loro prese il suo nome Vermand. Cesare li menziona solo tre volte nel De bello Gallico.

Popolo
La parola popolo nel suo significato più specifico è un termine giuridico che indica l'insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno Stato tali da essere titolari della sovranità che il più delle volte non viene esercitata in maniera diretta, ma delegata a uno o a più rappresentanti.

Il lemma popolo può assumere anche:

un significato storico-culturale (il popolo italiano nella sua storia precedente il 1861);

etnico-geografico;

o religioso; per esempio, l'Antico Testamento fa riferimento al popolo di Mosè, che viene considerato accomunato da una religione e una cultura.
Semigruppo C0
In matematica, un semigruppo C0 è una generalizzazione della funzione esponenziale. Analogamente alle funzioni esponenziali, che forniscono soluzioni di equazioni differenziali ordinarie a coefficienti costanti in , i semigruppi C0 forniscono soluzioni di equazioni differenziali ordinarie a coefficienti costanti in spazi di Banach generici. Questo tipo di equazioni compare ad esempio nello studio delle equazioni differenziali alle derivate parziali.

Spazio di Banach
In matematica uno spazio di Banach è uno spazio normato completo rispetto alla metrica indotta dalla norma.

Gli spazi di Banach furono studiati inizialmente da Stefan Banach, da cui hanno preso il nome, e costituiscono un oggetto di studio molto importante dell'analisi funzionale: molti spazi di funzioni sono, infatti, spazi di Banach.
Nycticebus bancanus
Il lori lento di Bangka (Nycticebus bancanus Lyon, 1906) è una specie di primate strepsirrino della famiglia dei Lorisidi. Originariamente considerato una sottospecie del lori lento del Borneo (N. menagensis), è considerato tassonomicamente indipendente dal 2013, quando uno studio di esemplari museali e fotografie ha identificato segni facciali distintivi che hanno contribuito a distinguerlo come specie a sé stante. Si distingue per il pelo rosso cremisi sul dorso, i lineamenti facciali chiari e la forma e la larghezza delle bande facciali.

Simpatria
In biologia, due specie o due popolazioni sono dette in simpatria o simpatriche quando occorrono nella stessa area e sono capaci di venire in contatto. Questa condizione si distingue da quella di parapatria, nella quale le due specie hanno areali adiacenti, ma non sovrapposti, e da quella di allopatria, nella quale gli areali sono completamente separati. Quando due specie molto simili ma distinte sono simpatriche, il fatto può essere un indicatore di speciazione simpatrica, una modalità di speciazione nella quale una popolazione si divide in due specie simpatriche che inizialmente si accoppiano l'una con l'altra.