hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bjarni Herjólfsson
Bjarni Herjólfsson (Islanda, ... – ...; fl. X secolo) fu un esploratore norreno-islandese, il primo europeo di cui si abbia notizia a scoprire le Americhe, che egli avvistò nell'estate del 986, ben 506 anni prima dei viaggi di Cristoforo Colombo.

Norreni
I norrèni o nordici sono un gruppo etnolinguistico di popoli germanici che nel Medioevo abitavano la Scandinavia e parlavano la lingua norrena, lingua del ramo germanico settentrionale da cui discesero le moderne lingue scandinave.

Il termine 'norreni' è spesso assimilato al termine vichinghi, sebbene quest'ultimo termine sarebbe specifico per quel ristretto gruppo di norreni esploratori e guerrieri che a bordo di dreki navigavano per mare e compivano scorrerie.

Il termine norreno era tradizionalmente utilizzato per riferirsi solo alla lingua e letteratura proprie della Norvegia e dell'Islanda del IX-XIV secolo, mentre il suo utilizzo per indicare i popoli nordici è un'estensione recente, diffusa soprattutto in ambito accademico e scientifico.
Willi Hennig
Emil Hans Willi Hennig (Dürrhennersdorf, 20 aprile 1913 – Ludwigsburg, 5 novembre 1976) è stato un biologo, entomologo e zoologo tedesco, noto per aver posto le fondamenta della moderna cladistica con la sua sistematica filogenetica.

Dürrhennersdorf
Dürrhennersdorf è un comune della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Görlitz (targa GR) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Neusalza-Spremberg.
Ringgau
Ringgau è un comune tedesco di 2 868 abitanti situato nel circondario di Werra Meißner, nel land dell'Assia, sulle rive del fiume Werra nella bassa catena montagnosa a sud diEschwege, tra la foresta della Turingia e il Hoher Meissner.

Werra
La Werra (pronuncia tedesca /ˈvɛʀa/) è un fiume della Germania centrale: lungo 292 km, nasce da una sorgente dalla Selva di Turingia posta a circa 800 metri s.l.m.: scorre in direzione SE-NO attraversando i Länder della Turingia, dell'Assia e della Bassa Sassonia fino a Münden, dove la confluenza delle sue acque con quelle della Fulda forma il fiume Weser.

Nella valle della Werra si trova un importante giacimento di potassio e salgemma.
XOXO
Baci e abbracci è un modo di definire la sequenza di lettere X e O, per esempio XOXO, usata nei Paesi anglofoni per esprimere affetto alla fine di lettere scritte, email o SMS.

La maggior parte delle fonti attribuisce a "X" il significato di "baci" e a "O" il significato di "abbracci". Tuttavia le ragioni non sono ancora note con certezza e non tutti concordano con questa spiegazione, ma si può dire che l'uso delle lettere potrebbe derivare dalle pronunce di kiss ("bacio") [X] e hug ("abbraccio") [O].

Un'altra possibile spiegazione potrebbe riguardare la forma delle lettere: la X somiglia a due persone che si danno un bacio, oppure alla forma assunta dalla bocca nell'atto di dare un bacio, mentre la O può sembrare l'unione delle braccia di due persone che si abbracciano.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Si muore tutti democristiani
Si muore tutti democristiani è un film del 2017, scritto e diretto dal collettivo italiano Il Terzo Segreto di Satira.

Il titolo del film è un riferimento al titolo, che riprendeva una frase di Luigi Pintor, che il manifesto usò in prima pagina, a caratteri cubitali, il 28 giugno 1983, il giorno dopo le elezioni politiche del 1983 ("Non moriremo democristiani").

Il manifesto
il manifesto è un quotidiano italiano d'indirizzo comunista fondato nel 1971 dalla trasformazione dell'omonima rivista da un gruppo di intellettuali dissidenti del PCI, da cui furono espulsi nel 1969.

Pur costituendo un riferimento dell'area della sinistra italiana, non è organo di partito; in passato lo fu dell'omonimo movimento politico italiano di estrema sinistra attivo dal 1969 al 1974, quando confluì nel Partito di Unità Proletaria per il Comunismo.
East Franklin
East Franklin è un comune (township) degli Stati Uniti d'America, nella contea di Armstrong nello Stato della Pennsylvania. Secondo il censimento del 2000 la popolazione era di 3.900 abitanti, passati a 3.958 nel 2007.

Contea di Armstrong (Pennsylvania)
La contea di Armstrong (in inglese Armstrong County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 72 392 abitanti. Il capoluogo di contea è Kittanning.
Stazione di Molinella
La stazione di Molinella è una stazione ferroviaria a servizio del comune di Molinella. È posta sulla ferrovia Bologna-Portomaggiore. La stazione, inaugurata nel 1887, sorge in pieno centro urbano, nella zona nord della cittadina, a circa 700 metri dal centro storico.

Ferrovia Bologna-Portomaggiore
La ferrovia Bologna-Portomaggiore, storicamente nota come ferrovia Veneta, è una ferrovia di proprietà regionale, gestita dalla società Ferrovie Emilia Romagna (FER), che collega Bologna a Portomaggiore, nella parte meridionale della provincia di Ferrara.

Al 2019 è la seconda linea gestita dalla FER in termini di passeggeri trasportati, dopo la ferrovia Bologna-Vignola.

Tra le località attraversate dalla linea spiccano Budrio e Molinella, centri agricoli e di artigianato di importanza regionale.
Wolseley 12/32
La 12/32 è un'autovettura di classe media prodotta dalla Wolseley dal 1928 al 1930.

La vettura aveva installato un motore in linea a quattro cilindri e valvole in testa, da 1.532 cm³ di cilindrata. Il telaio pesava 762 kg.

La 12/32 raggiungeva una velocità massima di 88 km/h ed era offerta con due tipi di carrozzeria, torpedo quattro posti e berlina quattro porte.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
CHM Montalivet
Il Centre Hélio-Marin Montalivet, noto più semplicemente con la sigla CHM Montalivet, è un villaggio turistico per naturisti francese, sito nel comune di Vendays-Montalivet, nel dipartimento della Gironda nella regione dell'Aquitania. Fondato nel 1950, è stato il primo resort al mondo in ordine di tempo dedicato al naturismo. Può ospitare fino a 14.000 turisti, un centinaio di persone vi abitano permanentemente.

Gironda (dipartimento)
La Gironda (pron. occitana :[dʒiˈɾundɔ]; in francese Gironde · ) è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il nome del dipartimento deriva dal nome dell'estuario fluviale del corso d'acqua formato dai fiumi Dordogna e Garonna, che confluiscono a valle di Bordeaux.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Charente Marittima a nord, di Dordogna a nord-est, del Lot e Garonna a sud-est e di Landes a sud. A ovest è bagnato dall'Oceano Atlantico.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dai territori delle province di Guienna e Guascogna.

Fra il 1793 e il 1795 il nome del dipartimento fu Bec-d'Ambès: la scelta fu fatta per differenziare il territorio dal nome del gruppo parlamentare Girondini.

Le principali città, oltre al capoluogo Bordeaux, sono Blaye, Langon, Lesparre-Médoc, Libourne, Arcachon e Andernos-les-Bains.
Future Now Tour
Il Future Now Tour è il quinto tour della cantante statunitense Demi Lovato per promuovere il suo quinto album in studio Confident e il terzo del collega Nick Jonas per promuovere il suo terzo album in studio Last Year Was Complicated. Inizialmente le date del tour dovevano esser 42, tuttavia sono state aggiunte poi altre 3 in Messico senza la presenza di Jonas.

Neon Lights (Demi Lovato)
Neon Lights è un singolo di Demi Lovato, pubblicato il 19 novembre 2013.

Una versione del brano riarrangiata in chiave rock insieme ai The Maine è uscita il 15 settembre 2023, all'interno dell'album Revamped.
Locomotiva FS 827
La locomotiva FS gruppo 827 era un tipo di locotender a vapore reimmatricolata nel parco delle Ferrovie dello Stato dopo il riscatto della Rete Adriatica in cui le locomotive erano classificate nel gruppo RA 250.

Rete Adriatica
Con il termine Rete Adriatica (RA) viene definito il complesso di linee ferroviarie assegnate alla Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali con la legge delle Convenzioni del 1885. Detta rete confluì nelle Ferrovie dello Stato nel 1905.
Teorema della corda
In trigonometria, il teorema della corda esprime la lunghezza della corda tracciata lungo una circonferenza e l'angolo sotteso dalla corda stessa.  Data una circonferenza di raggio , e una corda tracciata tra due punti  e  della circonferenza, l'angolo sotteso dalla corda stessa con vertice al centro della circonferenza è detto angolo al centro; ciascun angolo sotteso dalla corda e con vertice sulla circonferenza è detto angolo alla circonferenza

,

dove  è l'angolo alla circonferenza e  è l'angolo al centro.

Osserviamo che una corda sottende due tipi diversi di angoli alla circonferenza: la corda taglia infatti la circonferenza in due parti. Gli angoli che hanno il vertice sulla parte più grande sono acuti, quelli con il vertice sulla parte più piccola sono ottusi. La somma dei due angoli è però un angolo piatto, così si ha che

,

per cui l'enunciato del teorema non presenta alcuna ambiguità.

Angolo ottuso
L'angolo ottuso è un angolo maggiore di 90 gradi, ovvero maggiore dell'angolo retto, e minore di 180 gradi, ovvero minore di un angolo piatto.

Sebbene alcuni ritengano che l'angolo ottuso sia ogni angolo maggiore di 90 gradi, la definizione di angolo ottuso è limitata agli angoli convessi e va quindi enunciata come sopra.

Il seno di un angolo ottuso può assumere ogni valore tra 0 e 1, il coseno tra −1 e 0.
Ordoño de Rosales
Gli Ordoño de Rosales (o Ordonno de Rosales o italianizzato in Ordogno de Rosales, poi Ordoño de Rosales Cigalini) sono una famiglia di origini spagnole, ramificatasi a partire dal XVI secolo anche in Italia, in particolare nel Regno di Napoli e nello Stato di Milano.

Filippo IV di Spagna
Filippo IV di Spagna (in spagnolo Felipe IV; Valladolid, 8 aprile 1605 – Madrid, 17 settembre 1665), anche detto Filippo il Grande (Felipe el Grande), o Il Re Pianeta (El rey Planeta), fu re di Spagna dal 1621 fino alla morte, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli nonché re del Portogallo e di Algarve come Filippo III (in portoghese Filipe III) fino al 1640.

All'alba della sua morte nel 1665, l'impero spagnolo aveva raggiunto il suo zenit territoriale raggiungendo la ragguardevole dimensione di 12,2 milioni di chilometri quadrati, ma d'altro canto esso si trovava in declino, processo che l'incostanza di Filippo e le mancate riforme della politica interna e di quella militare contribuirono a far peggiorare.
Onion routing
Onion routing è una tecnica di anonimizzazione delle comunicazioni in una rete di telecomunicazioni. In una rete onion, i messaggi sono incapsulati in "strati" di crittografia che vengono paragonati agli strati di una cipolla, dato l'incapsulamento. Il dato criptato viene trasmesso attraverso una serie di nodi, chiamati onion router, ognuno dei quali "sbuccia" via un singolo strato di crittografia, scoprendo così il prossimo nodo di destinazione del dato.
Il mittente rimane anonimo perché ciascun intermediario conosce solo la posizione del nodo immediatamente precedente e di quello immediatamente successivo.

Anonimato
L'anonimato (o anche anonimìa) è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata.

Nascondere la propria identità può essere una scelta, per legittime ragioni di privacy e, in alcune occasioni, per sicurezza personale: un esempio ne sono i criminali, i quali, solitamente, preferiscono rimanere anonimi, in particolare nelle lettere ricattatorie.

In letteratura, un'opera si dice anonima quando non si conosce il suo autore. Possono essere anonimi i prodotti del folclore o della tradizione, tramandati oralmente; oppure i libri senza indicazione del nome dell'autore o perché è andato perduto o, più spesso, perché intenzionalmente nascosto.
Cieza (Cantabria)
Cieza è un comune spagnolo di 634 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria, situato nella valle del fiume Cieza affluente del fiume Besaya, al centro della regione a 45 km da Santander. È composto da tre nuclei abitati: Collado, Villasuso e Villayuso. In quest'ultimo centro con i suoi 374 abitanti (2004) si concentra quasi la metà della popolazione del comune e vi è la sede municipale.

Cantabria
La Cantabria è una comunità autonoma della Spagna, coincidente con l'omonima provincia.
Confina a est con i Paesi Baschi (provincia di Biscaglia), a sud con la Castiglia e León (province di León, Palencia, e Burgos)a ovest con le Asturie, e a nord con il mar Cantabrico. Il suo capoluogo è Santander.
Urosepsi
L'urosepsi è una condizione infettiva in cui vi è la presenza di batteri del tratto urogenitale. I batteri possono propagarsi dalle vie urinarie verso la circolazione sanguigna e quindi causare la sepsi. I prodotti batterici, come le "tossine" (nei batteri Gram-positivi) o i batteri morti (batteri Gram-negativi) provocano danni alle membrane vascolari (endotelio). Tale condizione si registra con maggiormente nei pazienti che sono sottoposti ad un frequente cateterismo urinario.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
Altopiano di Kaema
L'altopiano di Kaema (개마고원?, 蓋馬高原?, Kaema kowŏnLR) è un tavolato situato nella parte settentrionale della Corea del Nord. Soprannominato il «tetto della penisola coreana», l'altopiano di Kaema confina a nord con il monte Paektu (2744 m), a ovest con la catena dei monti Nangnim, a est con le coste del mar del Giappone (mare Orientale) e a sud con l'estremità settentrionale dei monti T'aebaek. L'altopiano si eleva per 1000–2000 m e si estende su una superficie di circa 40.000 km². L'agricoltura nella regione si basa sul tradizionale incendio controllato dei campi per coltivare miglio, fagioli, avena e patate. L'area possiede anche importanti risorse forestali.

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Ray Chapman
Raymond Johnson Chapman detto Ray (Beaver Dam, 15 gennaio 1891 – New York, 17 agosto 1920) è stato un giocatore di baseball statunitense.

È stato il secondo giocatore della Major League Baseball a morire in seguito alle ferite riportate durante una partita; il primo fu Doc Powers nel 1909. Chapman fu colpito alla testa da una palla scagliata dal lanciatore dei New York Yankees Carl Mays.

Bunt
Nel gioco del baseball, il bunt o smorzata è una particolare tecnica di attacco, effettuata dal giocatore in battuta che colpisce intenzionalmente la palla con poca forza, in modo da tenerla vicina alla casa base e consentire un avanzamento sulle basi dei propri compagni, o sorprendere la difesa avversaria e raggiungere la prima base.
Cooking Papa
Cooking Papa (クッキングパパ?, Kukkingu Papa) è un manga seinen di Tochi Ueyama in corso dal 1985. Fino a dicembre 2022 sono stati pubblicati 163 volumi. Dal manga è stata riadattata anche una serie TV anime di 151 episodi, trasmessi in Giappone dal 9 aprile 1992 al 25 maggio 1995. In Italia la serie è inedita.

Minami Takayama
Minami Takayama (高山 みなみ?, Takayama Minami), pseudonimo di Izumi Arai (新井 泉?; Tokyo, 5 maggio 1964), è una doppiatrice e cantante giapponese.

È famosa soprattutto per essere, dal 1996, la voce di Conan Edogawa in tutte le serie, i film e i videogiochi dell'universo di Detective Conan.
Stazione di Colonnata
La stazione di Colonnata era una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Marmifera Privata di Carrara al servizio del bacino marmifero di Colonnata, nel comune di Carrara, nell'area del parco naturale regionale delle Alpi Apuane. Era configurata come stazione di diramazione per la stazione di Tarnone e il bacino di Gioia.

Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.
Viacamp y Litera
Viacamp y Litera è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Fa parte di una subregione aragonese denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso, è, da sempre, una variante del catalano occidentale.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Dan Wilkinson
Daniel Raymon Wilkinson (Dayton, 13 marzo 1973) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1994 da parte dei Cincinnati Bengals. Al college giocò a football all'Università statale dell'Ohio.

Draft NFL 1994
Il Draft NFL 1994 si è tenuto dal 24 al 25 aprile 1994. Successivamente, prima dell'inizio della stagione regolare, fu tenuto anche un draft supplementare. Questo fu il primo anno in cui il numero di giri fu ridotto a sette.
The Great Passage
The Great Passage (lett. "La grande traversata"), in originale Fune o amu (舟を編む? lett. "Assemblare una nave"), è un romanzo giapponese di Shion Miura pubblicato da Kōbunsha nel 2011. È stato adattato in un film live action, uscito nelle sale cinematografiche il 13 aprile 2013, e in una serie televisiva anime, prodotta da Zexcs e trasmessa in Giappone nel contenitore noitaminA di Fuji TV dal 13 ottobre al 22 dicembre 2016. Il titolo originale dell'opera si riferisce a un pensiero dell'autrice secondo cui "un dizionario è una nave che ci porta attraverso il mare delle parole".

NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ?), ovvero la parola inglese Animation ("animazione") scritta al contrario, è un contenitore della rete televisiva giapponese Fuji TV, all'interno del quale vengono trasmesse serie di anime. Va in onda ogni giovedì notte, ovvero nelle prime ore del venerdì.

Fu creato nel 2005, iniziando a trasmettere Honey and Clover, che iniziò il 14 aprile, con l'intenzione di avvicinare agli anime una fascia demografica più ampia di quella abituale, composta da giovani maschi adulti.

Fino al 30 dicembre 2010 andava in onda dalle 00:45 all'1:15, ma dal 13 gennaio 2011 va in onda dalle 00:45 all'1:45, trasmettendo due anime invece che uno. Da aprile 2015 ritorna a trasmettere un solo anime e quindi riducendo la durata del blocco a solo mezz'ora di durata. È momentaneamente tornata a un'ora di durata tra gennaio e marzo 2021.
Chiesa di San Saturnino (Pamplona)
La chiesa di San Saturnino (in spagnolo Iglesia de San Saturnino, in basco San Zernin eliza) è un luogo di culto cattolico del comune spagnolo di Pamplona nella comunità autonoma di Navarra. Posta sul Camino Francés, uno dei rami del Cammino di Santiago di Compostela, la sua costruzione risale al XIII secolo. La chiesa ha dignità parrocchiale e dall'11 settembre 1995 in Spagna è considerata un Bien de Interés Cultural.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Geografia di Andorra
Il Principato di Andorra è un piccolo Stato senza sbocco sul mare situato nel sud-ovest del continente europeo, nella fascia orientale della catena montuosa dei Pirenei, confinante con la Spagna e la Francia. Con una superficie di 468 km², è il sesto paese più piccolo d'Europa e anche il più grande dei microstati europei.

La Massana
La Massana è un comune di Andorra, nella parte nord-orientale del Paese con 9 937 abitanti (dato 2010).

I suoi abitanti si chiamano Massanencs. La festa patronale cade il 17 novembre, la festa major il 15 agosto. Si trova alla confluenza del rio d'Arinsal o d'Erts con la ribera d'Ordino.

Il nucleo antico del villaggio, abitato da 5 067 abitanti (dato 2010), è costituito dalla chiesa di Sant Iscle e Santa Vittoria, documentata sin dall'XI secolo, che possiede un campanile a torre quadrata del XVII secolo, con copertura piramidale. Presenta un altare in stile barocco.

All'interno della superficie della parrocchia di La Massana si trova il Picco di Coma Pedrosa, ovvero la cima più alta di Andorra, a 2946 metri di altezza. Le altre quattro montagne più elevate si trovano comunque tutte nel territorio di La Massana, che è quindi quello con l'altitudine media più elevata.