hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre di Nonza
La torre di Nonza (in francese Tour de Nonza; in corso Torra di Nonza), detta anche torre Paolina, è una torre d'avvistamento sita sul versante mediterraneo di Capo Corso presso Nonza.

La struttura è di proprietà della Collettività della Corsica ed è tutelata come monumento storico dal 1926.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Torre San Felice
La Torre di San Felice è una torre costiera situata nel comune di Vieste presso la località omonima.

Venne costruita nel 1540 ed è l'ottava torre costiera appartenente al territorio della Capitanata. 
Carlo Gambacorta, nel manoscritto Visita delle Torri di Capitanata nel mese di dicembre 1594 così ne parla:

Utilizzata a partire dal 1569, nel 1685 occorrono astrichi e garretti. La più orientale delle torri garganiche, innalzata per ricevere e trasmettere le segnalazioni delle torri vicine, proteggeva anche l'omonimo porticciolo.

Di medie dimensioni, è stata di recente restaurata, ma una sopraelevazione ne ha snaturato le proporzioni.

Attualmente ne è stata murata l'entrata per evitare fenomeni di abusivismo.

Negli anni ottanta la zona circostante alla torre era nota per la presenza di una rivendita ambulante di prodotti alimentari (come quelle dei mercati rionali) la cui insegna recitava: "Sebbene vuoi mangiare qui da Sandro devi comprare".

Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.
Razzie Awards 1993
La 14ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 20 marzo 1994 all'Hollywood Roosevelt Hotel di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 1993. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1994. Proposta indecente è stato il maggior vincitore del 1993, con tre premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Proposta indecente, mentre quelli con più candidature sono stati Proposta indecente e Sliver, candidati a sette premi, seguiti da Body of Evidence - Corpo del reato e Last Action Hero - L'ultimo grande eroe con sei, Cliffhanger - L'ultima sfida con quattro, e Un piedipiatti e mezzo e Poetic Justice con due candidature ciascuno.

Il figlio della Pantera Rosa
Il figlio della Pantera Rosa (Son of the Pink Panther) è un film del 1993 diretto da Blake Edwards, ultimo capitolo della saga originale della Pantera Rosa. Il film vede Roberto Benigni nel ruolo del figlio illegittimo del noto ispettore capo Jacques Clouseau. Appaiono inoltre gli attori Herbert Lom (alla sua ultima interpretazione cinematografica), Burt Kwouk, Graham Stark e la star del film originale del 1963, Claudia Cardinale. Fu l'ultimo film al quale collaborarono Blake Edwards e il compositore Henry Mancini: Edwards si ritirò come regista, mentre Mancini morì l'anno successivo.
Roadrunner
Geococcyx californianus o  roadrunner – uccello dell'ordine dei cuculiformi

Beep Beep (Road Runner) – personaggio dei Looney Tunes

Road Runner – videogioco della Atari Games del 1985 ispirato all'omonimo personaggio

16421 Roadrunner – asteroide

IBM Roadrunner – supercomputer IBM che raggiunge un PetaFLOPS di potenza di calcolo

Plymouth Road Runner – automobile prodotta in serie dalla Plymouth

Road Runner Railway – attrazione del parco divertimenti di Six Flags Great Adventure, a Jackson, nel New Jersey (Stati Uniti d'America)

Road Runner, supercalcolatore presente al laboratorio nazionale di Los Alamos.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Circoscrizione Palermo-Trapani-Agrigento-Caltanissetta
La circoscrizione Palermo-Trapani-Agrigento-Caltanissetta era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946 (circoscrizione XXX), e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993 (circoscrizione XXIX).

Comprendeva le province di Palermo, Trapani, Agrigento e Caltanissetta.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della circoscrizione Sicilia 1.

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
Comal
Comal – tipo di piastra per cuocere gli alimenti

COMAL – linguaggio di programmazione

Comal – fiume statunitense del Texas

Contea di Comal – contea statunitense del Texas

Kecamatan Comal – distretto indonesiano della Giava Centrale

COMAL
Il COMAL, acronimo di Common Algorithmic Language, è un linguaggio di programmazione sviluppato nel 1973 in Danimarca da Benedict Løfstedt e Børge Christensen.
Il documento COMAL 80 Programming Language Report contiene la definizione formale del linguaggio.
Dahme (fiume)
La Dahme /ˈdaːmə/ è un fiume tedesco, lungo 95 km, che nasce nel Brandeburgo e sfocia a Berlino nella Sprea. (Nel percorso dal Sedinsee fino alla Sprea, era denominata, fino al 1938, anche Wendische Spree, cioè "Sprea dei Venedi")

Esso ha origine dalla collina di Austemberg presso Schöna-Kolpien (Dahme/Mark), tocca od attraversa in direzione nord i comuni di Golßen, Märkisch Buchholz e Königs Wusterhausen per poi sfociare nella Sprea  a Berlino, nel quartiere di Köpenick. A partire dalla località di Prieros, per circa 26 km fino al quartiere berlinese di Schmöckwitz, costituisce la via d'acqua federale di Dahme-Wasserstraße e di lì la via d'acqua Oder-Sprea, per un tratto di circa 11 km.

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Crema chantilly
La crema chantilly è un dolce composto da panna montata aromatizzata alla vaniglia e zucchero a velo, utilizzato per farcire e decorare prodotti di pasticceria.

In Italia, il termine viene usato molto spesso per indicare la crema diplomatica, ossia l'amalgama di panna montata e crema pasticcera (ossia quello di crema chantilly propriamente detta e crema pasticcera).

Zucchero a velo
Lo zucchero al velo è un tipo di zucchero ridotto a una finissima polvere che viene usata per guarnire dolci.

Si può acquistare a livello commerciale o si può ottenere a casa propria tritando lo zucchero con un mixer.
Jazz sacro
Il jazz sacro, o religioso, è musica jazz composta ed eseguita con fini religiosi. Nasce incorporando aspetti della musica sacra afroamericana, compresi gli spiritual, gli inni e i gospel di cui i musicisti jazz eseguivano spesso delle interpretazioni come parte del loro repertorio.

Spiritual
Lo spiritual o jubilee è un genere musicale di musica afro-americana, usualmente con un testo religioso cristiano. Originariamente monofonica e a cappella, questo genere musicale è antecedente al blues. Lo spiritual è l'antenato del jazz. Solitamente gli schiavi neri cantavano queste canzoni, accompagnandosi con rumori prodotti da coperchi di pentole e lattine, al fine di battere il tempo. Lo spiritual era un canto spirituale, come dice lo stesso nome, che veniva dedicato a Dio per alleviare i dolori e le sofferenze della schiavitù.
I termini nero spiritual, black spiritual, e afro-american spiritual sono tra loro sinonimi; nel XIX secolo il termine jubilee era più diffuso (soprattutto tra gli afroamericani; i bianchi spesso chiamavano queste canzoni degli schiavi). Qualche musicologo invece li chiama canti folk degli afroamericani.
Jordan Mailata
Lafoga Jordan Mailata (Condell Park, 31 marzo 1997) è un ex rugbista a 15 e giocatore di football americano australiano che milita nel ruolo di offensive tackle per i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL).

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Jackson Tooth
Il Jackson Tooth (dente di Jackson) è un nunatak alto 1.215 m situato all'estremità occidentale della Scarpata dei Pionieri nella Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

L'attuale denominazione fu assegnata nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore di Frederick George Jackson, esploratore artico britannico che nel 1895 aveva ideato le caratteristiche che dovevavno avere le tende da campeggio, che poi divennero la dotazione standard delle esplorazioni polari britanniche.

Frederick George Jackson
Frederick George Jackson (Alcester, 6 marzo 1860 – Londra, 13 marzo 1938) è stato un esploratore britannico dell'Artide famoso per la sua spedizione nella Terra di Francesco Giuseppe, durante la quale trovò l'esploratore norvegese perduto Fridtjof Nansen.
Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami
Abū ʿAbd al-Raḥmān Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Azdī al-Sulamī al-Naysābūrī, o Nīsābūrī, o al-Nishapurī (in arabo ﺍﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ‎?; Nishapur, 937 o 942 – Nishapur, 1021), è stato un teologo e mistico arabo di madhhab sciafeita.

Il suo ṭalab al-ʿilm lo portò nel Khorasan e in Iraq, e nelle città di Merv e di Baghdad, e più tardi in Hijaz (penisola arabica).

La vasta biblioteca lasciatagli dal maestro Ismāʿīl ibn Nujayd, lo convinse ad aprire un circolo sufi che divenne a Nīshāpūr un importante punto di raduno, di studio e di meditazione.

Merv
Merv (in persiano مرو‎, Merv, in arabo Marw; in cinese 木鹿, Mulu) fu una capitale (capitale orientale dal 1118 al 1153) della satrapia achemenide di Margiana all'interno dell'Impero achemenide, in seguito Alessandria e Antiochia in Margiana (greco Ἀντιόχεια ἡ ἐν τῇ Μαργιανῇ), situata nell'attuale Turkmenistan.

Fu una delle principali città-oasi dell'Asia centrale, sulla storica Via della seta, nei pressi dell'attuale Mary. Sono sorte molte città su questo sito, il che l'ha reso un ricco punto di scambio culturale e politico, nonché luogo d'immenso valore strategico. Si suppone che Merv sia stata per breve tempo la città più grande del mondo durante il XII secolo. Nel 1999 l'UNESCO ha inserito Merv tra i Patrimoni dell'umanità.
Salmone affumicato
Il salmone affumicato è un alimento ottenuto dalla conservazione del salmone, che viene stagionato e affumicato.

Solitamente sono usati salmoni della specie Salmo salar (Salmone atlantico), ma viene talvolta utilizzato Oncorhynchus masou (salmone giapponese) o altre specie del genere Oncorhynchus.

Stagionatura (conservazione degli alimenti)
La stagionatura è un trattamento alimentare, applicato a salumi e formaggi, che, tramite una serie di processi chimici, conferisce agli alimenti loro particolari proprietà organolettiche, aumenta la loro durabilità e li protegge dai batteri. I metodi di stagionatura sono spesso di lunga durata e dipendono dal tipo di alimento in cui essa viene applicata.
The Moon Museum
The Moon Museum (letteralmente Il museo della Luna) è un piccolo wafer di ceramica placcato in iridio, su cui sono stati impressi i disegni miniaturizzati di sei artisti americani. 
L'opera creata nel 1969 fu portata nello spazio a bordo dell'Apollo 12 dagli astronauti Charles Conrad, Richard Gordon e Alan Bean.

Di dimensioni paragonabili a un microchip, misura 19,05 mm x 12,70 mm x 0,635 mm, The Moon Museum è composto di sei disegni: Andy Warhol disegnò un pene, Robert Rauschenberg una linea retta, Claes Oldenburg una versione stilizzata del viso di Topolino mentre John Chamberlain, Forrest Myers e David Novros rappresentarono delle figure geometriche.

Claes Oldenburg
Claes Thure Oldenburg (Stoccolma, 28 gennaio 1929 – New York, 18 luglio 2022) è stato un artista e scultore svedese naturalizzato statunitense ed è considerato fra i maggiori esponenti della Pop art. Inizia la sua carriera negli anni '60 incentrando la produzione artistica sul consumismo alimentare nella società americana contemporanea quindi, realizza sculture in gesso dipinto raffiguranti cibo; successivamente, si concentra su riproduzioni in serie di oggetti di uso comune. Grazie all’incontro con l’artista Coosje Van Bruggen, dalla seconda metà degli anni ‘70, inizia una collaborazione per la produzione di opere monumentali installate in spazi urbani.
Forte delle Saline
Il Forte delle Saline (detto anche Torre delle Saline) è situato alla foce del fiume Albegna poco distante dal paese di Albinia nel comune di Orbetello in Toscana. Il forte ha una struttura quadrilatera, che ingloba, sul lato rivolto verso il mare, una torre coperta.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Teatro occidentale della guerra d'indipendenza americana
Il teatro occidentale della guerra d'indipendenza americana comprende l'insieme delle operazioni militari svoltesi tra il 1775 e il 1782 nella valle del fiume Ohio e nella regione dei Grandi Laghi, nell'ambito dei più vasti eventi della guerra d'indipendenza americana.

In questo teatro i ribelli americani delle Tredici colonie si trovarono alleati con gli spagnoli della Louisiana contro i britannici attestati intorno a Detroit; entrambe le parti fecero inoltre ricorso a bande di guerrieri indiani loro alleati. Le operazioni nel teatro, caratterizzate da scontri su piccola scala, si conclusero con un sostanziale stallo militare: entrambe le parti attaccarono e razziarono insediamenti e postazioni dell'altra, ma non riuscirono a stabilire un solido controllo sui territori della controparte; la regione dell'Ohio passò poi ai nascenti Stati Uniti d'America con il trattato di pace conclusivo del conflitto.

Louisiana (Nuova Spagna)
Louisiana (spagnolo: Luisiana, francese: La Louisiane) era il nome di un distretto amministrativo della Nuova Spagna esistito tra il 1763 ed il 1803, che comprendeva il territorio del bacino del Mississippi e New Orleans. La Spagna acquistò questo territorio dalla Francia.

La zona fu formalmente restituita alla Francia napoleonica nel 1800 con il trattato di San Ildefonso per poi essere venduta nel 1803 agli Stati Uniti.

Nonostante l'abbiano posseduta per soli 36 anni, gli spagnoli furono di fatto responsabili della creazione di molte caratteristiche di New Orleans e Louisiana che vengono solitamente associate alla Francia.
Danis Tanović
Danis Tanović (Zenica, 20 febbraio 1969) è un regista, sceneggiatore e politico bosniaco.

La sua fama deriva principalmente dal film No Man's Land, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero nel 2002.

Zenica
Zenica (in serbo-croato Зеница?, IPA /ˈzɛnɪtsə/, ) è una città della Bosnia ed Erzegovina di 115134 abitanti al 2013.

È capoluogo del cantone di Zenica-Doboj.
Si trova circa 70 km a nord di Sarajevo, è circondata da molte colline e montagne ed è attraversata dal fiume Bosna, sulla riva destra del quale si trova un piccolo villaggio, Vranduk, che dista 10 km dal centro della città.

La città si divide in due parti, la Stara Čaršija (quartiere antico) con parecchie attrazioni turistiche, inclusa una sinagoga ora trasformata in galleria d'arte cittadina.
Vi si trova anche una moschea (moschea Čiaršijska), una fontana austriaca e un'antica fattoria tradizionale (Casa Hadžimazića).
Luísa Kiala
Luísa Kiala (Luanda, 25 gennaio 1982) è una pallamanista angolana.

Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi olimpici (2004, 2008, 2012 e 2016). Nel 2016 è stata la portabandiera dell'Angola alle Olimpiadi tenutesi a Rio de Janeiro.

Anche la sorella Marcelina Kiala e la sorellastra Natália Bernardo sono pallamaniste.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Josef Enzensperger
Josef Enzensperger (Rosenheim, 8 febbraio 1873 – Kerguelen, 2 febbraio 1903) è stato un alpinista, meteorologo e avvocato tedesco, fu uno dei più importanti rappresentanti dell'alpinismo senza guida. Scalò attraversando le Alpi di Berchtesgaden, le Alpi dell'Allgäu, il Karwendel, il Wetterstein e le Alpi dello Stubai.  Nel 1901 prese parte alla spedizione tedesca al Polo sud come meteorologo e morì di beriberi sulle isole Kerguelen.

Rosenheim
Rosenheim (in bavarese Rousnam) è una città extracircondariale in Baviera (Germania) sul fiume Inn. È sede della gestione del circondario di Rosenheim, ma non è una parte di esso.

Con più di 60 000 abitanti (125 000 includendo l'intero distretto) Rosenheim è la terza città più grande dell'Alta Baviera, dopo Monaco di Baviera e Ingolstadt.
Sud
Il sud è uno dei quattro punti o direzioni cardinali, è opposto al nord e perpendicolare a est e ovest. È sinonimo di "meridione" e "mezzogiorno". È la direzione a destra dell'osservatore orientato verso est e a sinistra di quello orientato verso ovest. L'angolo compreso tra il segmento che unisce la Terra al Sole a mezzogiorno e il piano dell'orizzonte del luogo, interseca l'orizzonte del luogo sulla sfera celeste nel punto chiamato Sud. Chi guarda verso sud ha il sole sempre di fronte.

Mezzogiorno (parte del giorno)
Il mezzogiorno (anche mezzodì) è la dodicesima ora della giornata nel fuso orario di riferimento, e separa il mattino dal pomeriggio. L'orario opposto è la mezzanotte. Per meriggio, che ha quasi lo stesso significato, si intende la parte del giorno intorno al mezzogiorno, quindi con un significato più ampio del concetto.
Cashion Community
Cashion Community (comunemente chiamato Cashion) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Wichita nello Stato del Texas. La popolazione era di 348 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Wichita Falls.

Contea di Wichita (Texas)
La contea di Wichita in inglese Wichita County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 131 500 abitanti. Il capoluogo di contea è Wichita Falls. La contea è stata creata nel 1858 ed organizzata nel 1882.
Gino Mäder
Gino Mäder (Flawil, 4 gennaio 1997 – Coira, 16 giugno 2023) è stato un ciclista su strada e pistard svizzero, professionista dal 2019 al 2023. In carriera, vinse una tappa al Giro d'Italia 2021 e la classifica giovani alla Vuelta a España 2021.

Classifica giovani (Vuelta a España)
La classifica giovani alla Vuelta a España è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe spagnola, istituita nel 2019. Consiste in una graduatoria a tempi che riguarda solo i ciclisti che non hanno ancora compiuto il ventiseiesimo anno di età il 1º gennaio dell'anno in corso. Il simbolo distintivo è la maglia bianca.
Gli sporcaccioni
Gli sporcaccioni (The Soilers) è un film del 1923 diretto da Ralph Ceder. Il cortometraggio, con protagonista Stan Laurel, è una parodia del film dello stesso anno I predatori; prodotto dalla Hal Roach Studios, fu distribuito negli Stati Uniti dalla Pathé il 25 novembre 1923. Il film è circolante anche in una versione accorciata a 10 minuti, che fu anche pubblicata in DVD-Video con sottotitoli in italiano dalla Ermitage Cinema.

Hal Roach Studios
Gli Hal Roach Studios furono una serie di strutture per la produzione cinematografica, fondate dal produttore e regista cinematografico Hal Roach, presso l'8822 Washington Boulevard di Culver City, California.
Galleria nazionale d'Armenia
La Galleria nazionale d'Armenia (in armeno Հայաստանի ազգային պատկերասրահ?, Hayastani azgayin patkerasrah) è la più grande galleria d'arte di tutta l'Armenia. Situata ad Erevan, la capitale armena, e in particolare in piazza della Repubblica, la galleria ha sede in uno dei più famosi edifici della capitale. La galleria ospita importanti collezioni di arte russa ed europea occidentale, nonché la più vasta collezione al mondo di arte armena.

Piazza della Repubblica (Erevan)
Piazza della Repubblica (in armeno Հանրապետության հրապարակ?, Hanrapetut′yan hraparak, conosciuta dai locali come Hraparak, «piazza cittadina») è la piazza centrale di Erevan, la capitale dell'Armenia. È stata descritta come lo "spazio civico più importante di Erevan e dell'Armenia", oltre che come "il gioiello architettonico" della capitale e persino come "una delle piazze centrali più raffinate mai create nel corso del ventesimo secolo", stando allo scrittore Deirdre Holding.
Kobe Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Kobe Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 10 al 16 novembre a Kōbe, in Giappone. Tra le coppie partecipanti erano assenti Vasil Kirkov e Bart Stevens, i detentori del titolo.

In finale Neil Oberleitner e Michael Vrbenský hanno sconfitto Pruchya Isaro e Niki Kaliyanda Poonacha con il punteggio di 6(1)–7, 7–6(8), [10–4].

Vasil Kirkov
Vasil Kirkov (Asenovgrad, 13 marzo 1999) è un tennista statunitense nato in Bulgaria.

Specialista del doppio, ha disputato due finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 60º posto del ranking ATP nel novembre 2025. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino al terzo turno agli US Open 2023. In singolare ha vinto due tornei ITF e dal 2022 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.