hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hornito (Panama)
Hornito è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Gualaca, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 179,3 km² e conta una popolazione di 1.230 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Chiriquí
La provincia di Chiriquí è una delle province di Panama, situato sulla costa occidentale del paese. È tra le province più sviluppate del Paese e la sua capitale è la città di David.

La provincia di Chiriquí confina a nord con la provincia di Bocas del Toro e la provincia di Ngobe-Buglé, a ovest con la Costa Rica, a est con la provincia di Veraguas; a sud è bagnata dall'oceano Pacifico.

La provincia ha una dimensione di 6476,2 km², con una popolazione di 368 790 abitanti che occupano 87 509 abitazioni secondo il censimento del 2000.
David Dixon
David Dixon (Derby, 28 ottobre 1947) è un attore e sceneggiatore britannico, noto principalmente per aver interpretato il personaggio di Ford Prefect nella serie televisiva ispirata alla Guida galattica per gli autostoppisti. Sempre per la Guida galattica, nel 2005 ha interpretato alcuni personaggi (Ecological Man e Zirzla Leader) nella trasposizione radiofonica di Addio, e grazie per tutto il pesce.

Guida galattica per gli autostoppisti (serie)
La Guida galattica per gli autostoppisti (tradotto nel 1980 in italiano dall'originale inglese The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) nacque come serie radiofonica di fantascienza creata dallo scrittore britannico Douglas Adams e venne successivamente adattata in forma di romanzo, serie televisiva, videogioco e, quindi, film per il cinema.
Ken Shimizu
Ken Shimizu, noto anche con lo pseudonimo di Shimiken (1º settembre 1979), è un attore pornografico giapponese, il primatista mondiale con 7 500 film girati e oltre 8 000 donne con le quali ha consumato rapporti sessuali.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Los amantes de la isla del diablo
Los amantes de la isla del diablo è un film del 1972 diretto da Jesús Franco.

La pellicola, appartenente al sottogenere women in prison, fu girato nel castello di Santa Bárbara di Alicante, nelle Isole Canarie, a Barcellona e in Portogallo.

Ai due principali paesi produttori - Spagna e Francia - corrispondono due versioni profondamente diverse.

Il deposito legale della versione spagnola, prodotta da Arturo Marcos, è M-31800/72. Secondo il database della Filmoteca Española il film fu vietato ai minori di 18 anni e fu visto da 145.394 spettatori.

In Francia fu prodotto da Robert de Nesle e, stando ad alcune locandine dell'epoca, fu distribuito dalla Eurociné con il titolo Quartier de femmes. Secondo alcune fonti uscì nel 1974. Anche in questo caso fu vietato ai minori di 18 anni.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
Mataranga (famiglia)
I Matranga, Mataranga o Matrangolo (in albanese Matrënga) furono una nobile famiglia albanese del XIII e XV secolo.

I membri di questa famiglia includono governanti locali, funzionari bizantini e scrittori. Dopo l'occupazione dell'Albania dall'Impero ottomano, parte della famiglia emigrò nel regno della Corona d'Aragona in Italia (Napoli e Sicilia). I loro discendenti vivono ancora oggi nei villaggi, paesi e cittadine di lingua albanese d'Italia (arbërisht) di tutto i sud, dove continuarono a mantenere la lingua e la cultura degli antichi avi.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
VI Giochi paralimpici estivi
I VI Giochi paralimpici estivi furono la sesta edizione dei Giochi paralimpici. Si tennero a Arnhem, nei Paesi Bassi.

Alle Paralimpiadi 1980 presero parte 42 nazioni e 1973 atleti. Come al solito furono gli Stati Uniti a conquistare più medaglie d'oro e a vincere questa edizione. Al secondo e al terzo posto nel medagliere troviamo rispettivamente Polonia e Germania Ovest.

Giochi paralimpici
I Giochi paralimpici sono l'equivalente dei Giochi olimpici per chi ha disabilità fisiche e mentali. Pensati come Giochi olimpici paralleli, prendono il nome proprio dalla fusione del prefisso para con la parola Olimpiade e i suoi derivati. I primi giochi paralimpici riconosciuti come tali si disputarono nel 1960 a Roma.

In Italia sono tuttora chiamati anche Paralimpiadi, che fu il termine usato ufficialmente fino al 2004. "Norme per la promozione della pratica dello sport da parte delle persone disabili" designa la Federazione Italiana Sport Disabili come Comitato italiano paralimpico (CIP) e usa termini quali attività paralimpica e Paralimpiadi. Anche il successivo decreto di attuazione, pubblicato il 5 maggio 2004 sulla Gazzetta Ufficiale, mantiene la stessa terminologia. Con il decreto di approvazione dello statuto del CIP del 17 dicembre del 2004 anche la normativa italiana recepisce la denominazione Comitato Italiano Paralimpico.
His Busy Day
His Busy Day – cortometraggio del 1917 prodotto dalla Triangle Film Corporation

His Busy Day – cortometraggio del 1918 diretto da Fred Rains

His Busy Day – cortometraggio del 1918 prodotto dalla Rolin Films

Triangle Film Corporation
L'11 luglio 1915 venne legalmente formata la Triangle Film Corporation (o Triangle Motion Picture Company) da tre gruppi distinti, fusi sotto la direzione di Harry Aitken:

la Fine Arts - dipartimento posto sotto la direzione artistica di David Wark Griffith

la Kay-Bee, che doveva il suo nome alle iniziali dei proprietari, Adam Kessel e Charles Bauman, diretta da Thomas H. Ince

la Keystone, sotto la direzione di Mack Sennett, dedicata alle comiche, programma di complemento agli altri due gruppi

Ognuno dei tre gruppi era perfettamente autonomo.  Durante il periodo di attività degli studios, Griffith non girò che un solo film, Intolerance, mentre supervisionava il lavoro dei suoi registi.

Dal canto suo, Ince diresse anche lui un solo film, Civilization, mentre il suo lavoro principale rimase quello di supervisionare e montare i film di tutti i suoi collaboratori.

Mack Sennett girò o supervisionò centinaia di comiche.
VirtualBox
VirtualBox (precedentemente noto come Sun VirtualBox, Sun xVM VirtualBox e Innotek VirtualBox) è un software gratuito e open source - sviluppato da Oracle Corporation - per l'esecuzione di macchine virtuali.

E' distribuito secondo i termini della GNU General Public License) per architettura x86 e x64 che supporta Windows, GNU/Linux e macOS come sistemi operativi host, ed è in grado di eseguire Windows, GNU/Linux, OS/2 Warp, BSD come ad esempio OpenBSD, FreeBSD e infine Solaris e OpenSolaris come sistemi operativi guest.

OpenBSD
OpenBSD è un sistema operativo libero, open source, multipiattaforma, di tipo unix-like, derivato dalla Berkeley Software Distribution (4.4BSD). Nasce nel 1995 circa grazie a Theo de Raadt, che gestisce il progetto da Calgary in Canada. Il logo nonché la mascotte del progetto è Puffy, un Tetraodontidae, comunemente noto come pesce palla. Il team di sviluppo concentra i propri sforzi sulla portabilità, sulla standardizzazione e la correttezza del codice sorgente, sulla sicurezza proattiva e su un sistema di crittografia integrato: a tal proposito basti pensare che OpenSSH è stato creato ad-hoc proprio per OpenBSD e dal medesimo team di sviluppo. I punti di forza pertanto possono essere individuati nell'estrema cura sia della correttezza sia della sicurezza del codice sorgente, nonché nella qualità della documentazione a supporto del progetto stesso; la gestione iniziale del sistema, così come l'installazione, sono affidate alla shell di default ksh (Korn shell).
Guerra civile in Afghanistan (1992-1996)
La fase della guerra civile afghana compresa tra il 1992 e il 1996 iniziò con la caduta della Repubblica Democratica dell'Afghanistan e la istituzione dello Stato Islamico dell'Afghanistan guidato da diverse fazioni di mujaheddin.

Kandahar
Kandahar (anche nota come Kandahār o Qandahār, in pashtu کندهار, in persiano e urdu قندهار) è la seconda città dell'Afghanistan ed è capoluogo dell'omonima provincia, secondo la storiografia prevalente da identificare con Alessandria Arachosia.

Si trova a un'altezza di 1000 m s.l.m. tra i fiumi Arghandab e Surkhab, nella zona climatica più calda e meridionale (garmsīr) del paese. La sua posizione strategica su una rotta che conduce a Quetta e all'India nordoccidentale l'ha sempre resa un importante crocevia in tutta la storia documentata.
Purismo (letteratura)
Per purismo, nel contesto della letteratura italiana, si indica quel movimento che si sviluppò in Italia nella prima metà del XIX secolo proponendo il ritorno all'uso della lingua italiana del Trecento, in particolare a quello delle tre corone fiorentine. In quanto forma di purismo, il purismo letterario italiano rifiutava neologismi e forestierismi.

Tre corone (letteratura)
Con tre corone (anche tre corone fiorentine) si intende il modello della letteratura italiana, tipicamente dell'età moderna, costituito da Dante Alighieri, Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio, il cui stile venne imitato dai letterati successivi poiché considerato come apice di purezza poetica e linguistica.

Emerso dapprima all'interno del dibattito della questione della lingua, il modello delle tre corone si affermò grazie a Pietro Bembo, che lo propugnava per permettere l'affermazione del volgare fiorentino trecentesco come lingua letteraria, prendendo come riferimento Boccaccio per la prosa e Petrarca per la poesia, mettendo invece Dante da parte pur riconoscendone l'importanza. Grazie al processo imitativo nei confronti delle tre corone la lingua italiana si è evoluta così come è oggi conosciuta.
Ricostruzione palinspastica
Nell'ambito della geologia strutturale, una ricostruzione palinspastica, o carta palinspastica, è una mappa paleogeografica contenente la ricostruzione della disposizione originaria degli strati geologici di un'area geografica prima che a essi venisse applicata una spinta tettonica deformante.

Paleogeografia
La paleogeografia è una branca della geologia e della paleontologia che studia gli elementi utili per la ricostruzione della geografia esistente nelle ere geologiche passate, ricostruendo gli ambienti sedimentari dallo studio biostratigrafico e strutturale delle successioni sedimentarie oggi riorganizzate nelle diverse strutture geologiche (es. catene montuose, paesaggi collinari e costieri).

Lo studio delle rocce sedimentarie e dei fossili permette di ricostruire i paleoambienti di un determinato intervallo temporale, e quindi la distribuzione delle terre emerse, dei mari epicontinentali, dei bacini oceanici, ecc.
Rambo III (videogioco)
Rambo III è il titolo di vari videogiochi usciti fra il 1988 ed il 1989 e basati sul film omonimo con protagonista Sylvester Stallone.

Le versioni per console sono state sviluppate e pubblicate dalla SEGA. La versione per MS-DOS, così come quelle per home computer (Amiga, ZX Spectrum, Atari ST, Commodore 64, Amstrad CPC), sono state sviluppate e pubblicate dalla Ocean Software. La Taito ha inoltre prodotto una versione per arcade basata sul film.

Boss (videogiochi)
Un boss è, nel mondo dei videogiochi, un avversario particolarmente difficile da sconfiggere, e di solito rappresenta l'avversario finale per finire il livello o l'intero gioco. In italiano è detto anche mostro finale, sebbene non sia sempre letteralmente un "mostro", oppure nemico di fine livello. I boss compaiono in innumerevoli videogiochi di ogni genere e hanno spesso l'aspetto di creature o veicoli enormi, che si possono sconfiggere solo utilizzando determinate tattiche.
Grand Prix di pattinaggio di figura della Finlandia
Il Grand Prix della Finlandia, rinominato in anni diversi Grand Prix di Helsinki, Grand Prix di Espoo o Grand Prix Espoo, è una delle sei gare internazionali di pattinaggio di figura di livello senior che fanno parte del circuito Grand Prix organizzato dall'ISU. La competizione si è tenuta per la prima volta nel 2018 a Helsinki in sostituzione dell'allora cancellata Cup of China. In seguito all'invasione russa dell'Ucraina, la Rostelecom Cup del 2022 e del 2023 è stata cancellata e sostituita con il Grand Prix della Finlandia.

Cup of China
La Cup of China è una competizione di livello senior e fa parte del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura dal 2003. È organizzato dalla Chinese Skating Association e si svolge a Pechino, Harbin, Nanchino e Shanghai. Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio.
Nicola Sebastiano del Liechtenstein
Nicola Sebastiano del Liechtenstein (nome completo in tedesco Nikolaus Sebastian Alexander Maria; Grabs, 6 dicembre 2000) è un principe liechtensteinese.

Quartogenito di Luigi e di Sofia di Baviera, è quarto in linea di successione al trono. Per linea materna è quinto in linea di successione al Casato degli Stuart.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Gulbarga
Gulbarga (Hindi: गुलबर्गा, Kannada: ಗುಲಬರ್ಗಾ, Urdu: گلبرگہ) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 427.929 abitanti, capoluogo del distretto di Gulbarga e della divisione di Gulbarga, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Lingua kannaḍa
La lingua kannaḍa, conosciuta anche come canarese (ಕನ್ನಡ), è una lingua dravidica meridionale parlata in India, principalmente nel sud dello stato del Karnataka.

Al 2022, è parlata da 58,6 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua (L1).
Il giocoliere
Il giocoliere è un dipinto (110x79 cm) realizzato nel 1943 dal pittore Marc Chagall.

È conservato nel The Art Institute di Chicago. È firmato in basso a destra "Chagall Marc, 1943".

Il soggetto centrale del quadro, un giocoliere, è in realtà un'allegoria con la quale Chagall intende raffigurare la natura dell'umanità: questi, infatti, pur conservando una figura antropomorfa, possiede ali e testa di uccello mentre il corpo, umano, racchiude altre figure come il violinista sulla sinistra della tela, che rappresenta l'arte. Sul braccio destro il giocoliere porta appeso un orologio, simbolo del tempo che scorre. La figura del giocolatore si inscrive in una pista circense, nella quale si intravedono altre figure e degli spettatori che assistono all'essere dell'umanità.

Giocoleria
La giocoleria è l'arte di manipolare con destrezza uno o più oggetti. La manipolazione degli oggetti da parte del giocoliere può comprendere lanci ed equilibrismi di tali oggetti sul corpo.

Gli oggetti più diffusi per tali manipolazioni sono le palline, i cerchi, le clave ed il diabolo.
World Championship Series 1963
Le World Championship Series 1963 sono state un tour di tornei di tennis professionisti giocati negli USA e in Canada a cui hanno partecipato 6 dei migliori tennisti professionisti del mondo: Ken Rosewall, Rod Laver, Andrés Gimeno, Barry MacKay, Butch Buchholz, Luis Ayala. Nella prima fase si è disputato un round robin di 40 match e alla fine di questi match in base alla classifica finale i migliori 2 si sono contesi il primo premio di 35 000 $ su un totalte di 115 000 $ con delle sfide testa a testa, il terzo e il quarto si sono affrontati per spartirsi il montepremi rimanente.
Il tour è iniziato a Boston il 9 febbraio.

Butch Buchholz
Earl Henry Buchholz, detto Butch (Saint Louis, 16 settembre 1940), è un dirigente sportivo ed ex tennista statunitense.
Dopo una grande carriera tra gli juniores, ha conseguito buoni risultati tra gli amatori e i professionisti, raggiungendo nel 1960 la 5ª posizione nella classifica mondiale.

Terminati gli impegni agonistici, è rimasto nel mondo del tennis riscuotendo grande successo nelle vesti di dirigente e imprenditore, per queste attività e per i suoi successi da giocatore è stato premiato con l'introduzione nell'International Tennis Hall of Fame. È noto per essere stato il fondatore dei Lipton International Players Championships – l'odierno Miami Open – uno dei più importanti tornei del circuito maggiore.
Governo Fortis I
Il Governo Fortis I è stato il quarantaduesimo esecutivo del Regno d'Italia, il primo guidato da Alessandro Fortis.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 28 marzo al 24 dicembre 1905 (sebbene già dimissionario dal precedente 18 dicembre), per un totale di 271 giorni, ovvero 8 mesi e 26 giorni.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
Man'kivka
Man'kivka (in ucraino Маньківка?) è un insediamento rurale ucraino (7440 abitanti) nel distretto di Uman' nell'oblast' di Čerkasy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Man'kivka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Man'kivka è stata il centro amministrativo del distretto di Man'kivka, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Čerkasy. L'area del distretto di Man'kivka è stata fusa nel distretto di Uman'.

Fino al 26 gennaio 2024 Man'kivka era classificato come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Man'kivka è stato riclassificato come insediamento rurale.

Distretto di Uman'
Il distretto di Uman' (in ucraino Уманський район?, Umans'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Čerkasy in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Uman'. Ha una popolazione di 247 847 abitanti.

Il 18 luglio 2020, in seguito alla riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Čerkasy è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Uman' è stata notevolmente ampliata.
Comunicazione tra processi
In informatica l'espressione comunicazione tra processi (in inglese inter-process communication o IPC) si riferisce a tutte quelle tecnologie software il cui scopo è consentire a diversi processi di comunicare tra loro scambiandosi dati e informazioni. I processi possono risiedere sullo stesso computer o essere distribuiti su una rete. Tutti i sistemi operativi multitasking forniscono qualche meccanismo fondamentale di IPC; altri meccanismi più sofisticati o orientati a particolari tipi di sistemi software possono essere forniti da tecnologie middleware, linguaggi di programmazione o a livello applicativo, basandosi sui meccanismi forniti dal sistema operativo. In modo equivalente, questi metodi vengono utilizzati per la gestione dei thread.

Livello di applicazione
In telecomunicazioni il livello di applicazione o livello applicativo è il settimo ed ultimo livello del modello OSI per le reti di calcolatori. La sua funzione è quella di interfacciare e fornire servizi per i processi delle applicazioni; in trasmissione inoltra, quindi, le richieste al sottostante livello di presentazione, da cui riceve anche le richieste provenienti dal livello applicativo remoto. Un programma applicativo interagisce con uno dei protocolli di livello di trasporto per ricevere dati o inviarli passandoli nella forma richiesta.

Tra i servizi più comuni offerti dal livello di applicazione ci sono le conversioni semantiche tra processi applicativi associati.

Nota: esempi di servizi usuali sono i file virtuali e il virtual terminal.
Khanato di Ganja
Il Khanato di Ganja (in persiano خانات گنجه‎  - Khānāt-e Ganjeh, in azero Gəncə xanlığı, Ҝәнҹә ханлығы, گنجه خنليغى) è stato un khanato caucasico semi-indipendente stabilito dall'Iran Afsharida nel territorio dell'odierno Azerbaigian tra il 1747-1805. Il principato era governato dalla dinastia di Ziyadoglu (Ziyadkhanov) di estrazione Qajar come governatori sotto i Safavidi e Nadir Shah.

Shahverdi Solṭan Ziyad-oglu Qajar divenne khan di Ganja nel 1554.

Khan
Il khan (in mongolo хан/ᠬᠠᠨ) o qan, talvolta italianizzato in can o cane, è un appellativo di natura nobiliare di origine turco-mongola, derivato da Khagan e corrispondente a "grande principe", "sovrano", "monarca".

Per indicare una donna appartenente a una famiglia di Khān si usa il vocabolo Khānum (o Khānim), mentre per le consorti si usa il termine Khanbikeh.
Tomorrow, When the War Began
La guerra che verrà, ripubblicato come Il domani che verrà (Tomorrow, When the War Began) – romanzo di John Marsden

Il domani che verrà - The Tomorrow Series (Tomorrow, When the War Began) – film del 2010 diretto da Stuart Beattie

La guerra che verrà
La guerra che verrà, ripubblicato nel 2011 con il titolo Il domani che verrà (titolo originale Tomorrow, When the War Began) è il primo libro tratto dalla saga Tomorrow series scritta dall'australiano John Marsden. Tutti e sette i libri hanno avuto un grandissimo successo, infatti sono stati tradotti in più di dieci lingue e sono state stampate anche le edizioni scolastiche.
In Italia è stato tradotto soltanto il primo libro della saga. Il libro è stato pubblicato dalla Fazi Editore nel 2011.
Dilemma morale
Nell'ambito della filosofia morale, in caso di dubbio riguardo alla liceità di un'azione, oppure di fronte a un dilemma o conflitto tra ciò che detta la propria coscienza e quel che prescrive una norma, sono state elaborate varie casistiche, cioè forme di sistemi morali che consentano al soggetto di essere moralmente giustificato nella scelta personale operata.

Queste si diffusero nell'ambito della teologia cristiana e in particolare della casistica gesuitica nei secoli XVII e XVIII, proponendosi di comporre gli eventuali conflitti fra libertà di coscienza e regola morale ricorrendo a princìpi poggianti su un consenso universale.

Soggetto (filosofia)
Il soggetto, in filosofia, è un termine che ha assunto una varietà di significati:

un essere, sostrato sostanziale di qualità che lo configurano particolarmente e accidentalmente;

elemento soggettivo che determina una data sostanza nella sua singolare peculiarità;

termine che, in età moderna, viene riferito alla coscienza individuale e all'autocoscienza intesa come attività consapevole dell'io.

Il termine deriva dal latino subiectus (participio passato di subicere, composto da sub, sotto e iacere gettare, quindi assoggettare) letteralmente significa "quello posto sotto", "ciò che sta sotto".