hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Papadopoli
Villa Papadopoli, citata anche come villa Papadopoli, Mancini dai cognomi delle famiglie dei proprietari che negli anni si sono succeduti, è un edificio storico situato a Smergoncino, località nei pressi di Cavanella Po, frazione del comune di Adria, in provincia di Rovigo.

Il complesso, costruito nel tardo XVIII secolo nei pressi della sponda sinistra del Canalbianco, rispetto al livello del quale si trova in posizione ribassata, è posto al centro dei possedimenti della famiglia Papadopoli in terra polesana ed è costituito dall'edificio principale, posto nell'angolo sud-ovest, dalla cappella gentilizia, edificata nel tardo Settecento e posta alla sua sinistra, e dalle adiacenze prevalentemente destinate ad usi rustici.

Cappella gentilizia
Con il termine cappella gentilizia, in generale, si designa una piccola struttura di culto commissionata da una certa famiglia.

Questa struttura oggigiorno si trova principalmente nei cimiteri come luogo di sepoltura, ed è perciò anche definibile come cappella privata. In passato molto spesso questi luoghi di culto non erano isolati, ma anzi sorgevano a ridosso dei castelli, delle ville e in generale delle dimore delle famiglie nobiliari, fungendo prima di tutto da oratori per la preghiera e per le celebrazioni eucaristiche; inoltre potevano essere usati come luogo di sepoltura per i membri della famiglia.

Le cappelle gentilizie, perciò, si possono paragonare agli oratori (dal latino orare, che significa "pregare").
Siria ai Giochi della XIX Olimpiade
La Siria partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di due atleti impegnati nella lotta greco-romana. Fu la seconda partecipazione di questo Paese ai Giochi, vent'anni dopo la presenza a Londra 1948. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Tarnovo Ice Piedmont
Il Tarnovo Ice Piedmont (in lingua bulgara: Ледник Търново, Lednik Tarnovo; Pedemonte ghiacciato Tarnovo) è un ghiacciaio pedemontano antartico che si estende su una superficie di 6 km2 nella Penisola Rozhen dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. È situato a est-nordest della Barnard Point, a sudest del Ghiacciaio Charity e a ovest-sudovest del Ghiacciaio Prespa.

È delimitato a ovest dal Veleka Ridge, a nord da Arda Peak, Gerov Pass e Shumen Peak, e a est da Yambol Peak. Fluisce in direzione sud verso lo Stretto di Bransfield, a est di Botev Point e a ovest di Gela Point. Il ghiacciaio si estende per 3,5 km in direzione est-ovest e per 2,5 km in direzione nord-sud.

La denominazione è stata assegnata in riferimento alla città di Tărnovo (Veliko Tărnovo) nella parte settentrionale della Bulgaria, che fu la capitale del Secondo impero bulgaro.

Stretto di Bransfield
Lo stretto di Bransfield è uno stretto dell'Oceano Antartico, largo circa 120 km e lungo circa 400 km che si estende in direzione prevalentemente nordest-sudovest tra le Isole Shetland Meridionali a nord e la Penisola Antartica e l'Arcipelago di Joinville a sud. Si apre a est tra l'Isola Joinville e l'isola Clarence estendendosi per una lunghezza di 450 km o secondo altre fonti tra l'isola di Re Giorgio e l'Isola d'Urville, estendendosi per 370 km di lunghezza. A ovest si apre tra l'isola Smith e l'isola di Brabant dell'Arcipelago di Palmer.

Viene chiamato Mar de la Flota dall'Argentina.
Arteche
Arteche è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Eastern Samar, nella Regione del Visayas Orientale.

Arteche è formata da 20 baranggay:

Aguinaldo

Balud (Pob.)

Bato (San Luis)

Beri

Bigo

Buenavista

Cagsalay

Campacion

Carapdapan

Casidman

Catumsan

Central (Pob.)

Concepcion

Garden (Pob.)

Inayawan

Macarthur

Rawis (Pob.)

Tangbo

Tawagan

Tebalawon

Visayas Orientale
Visayas Orientale (in tagalog: Silangang Kabisayaan; in inglese Eastern Visayas) è la regione orientale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VIII, sono Samar, Samar Settentrionale ed Samar Orientale nell'isola di Samar, Leyte e Southern Leyte nell'isola di Leyte, e Biliran nell'isola omonima.
Dizionario Geografico Composito dell'Antartide
Il  Dizionario Geografico Composito dell'Antartide  (CGA dall'inglese Composite Gazetteer of Antarctica) del Comitato Scientifico per la Ricerca in Antartide (SCAR) è l'autorevole dizionario geografico internazionale contenente tutti i toponimi dell'Antartide pubblicati nei vari dizionari geografici nazionali, assieme a informazioni relative a tali toponimi e alle loro caratteristiche geografiche più rilevanti.

Il dizionario include anche alcune parti del dizionario geografico della Carta batimetrica generale degli oceani (GEBCO) (rilasciato sotto gli auspici della Organizzazione idrografica internazionale) per quanto riguarda le caratteristiche geografiche sottomarine situate a sud del 60º parallelo sud.

A novembre 2015, il totale dei nomi geografici contenuti nel CGA ammontava a 37 150 per 19 479 luoghi, circa 500 dei quali indicati con due o più diversi toponimi.
Le fonti dei contributi a questo totale sono:

General Bathymetric Chart of the Oceans
La General Bathymetric Chart of the Oceans, (in italiano Carta batimetrica generale degli oceani), conosciuta anche con la sigla GEBCO, è una rappresentazione batimetrica degli oceani e dei mari del mondo.

Il progetto, attualmente operante sotto gli auspici dell'Organizzazione idrografica internazionale e della Commissione oceanografica intergovernativa dell'UNESCO, nacque con lo scopo di preparare una serie di carte geografiche, a copertura globale, rappresentanti l'andamento del fondale marino, soprattutto ad uso scientifico.

Le mappe e i prodotti editi dal GEBCO, nel corso degli anni, sono diventate le carte di riferimento della batimetria degli oceani a livello globale.
National Football League 1953
La stagione NFL 1953 fu la 34ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 27 dicembre 1953 al Briggs Stadium di Detroit, in Michigan e vide la vittoria dei Detroit Lions sui Cleveland Browns per 17 a 16. La stagione iniziò il 27 settembre 1953 e si concluse con il Pro Bowl 1954 che si tenne il 17 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

La stagione fu caratterizzata dal cambio di nome delle Conference da American e National a Eastern e Western. Inoltre a Baltimora venne fondata la squadra dei Colts riprendendo il nome della precedente squadra con lo stesso nome che si era ritirata nel 1950. La nuova squadra andò a sostituire quella dei Dallas Texans ritiratasi al termine della stagione precedente.

Baltimore Colts (1947-1950)
I Baltimore Colts sono stati una squadra professionistica di football americano con sede a New York. Fondati nel 1947, fecero parte della All-America Football Conference fino al 1949, l'anno seguente entrarono nella National Football League, a seguito della fusione tra AAFC e NFL, come parte della National Conference, disputando solo la stagione 1950 al termine della quale si sciolsero.
Episodi di Backstage (prima stagione)
La prima stagione di Backstage è andata in onda dal 18 marzo 2016 sul canale canadese Family Channel e la settimana successiva negli Stati Uniti su Disney Channel. In Italia va in onda dal 5 settembre 2016 su Disney Channel (Italia).

Dalla puntata 17, gli episodi sono stati trasmessi prima negli Stati Uniti e successivamente in Canada.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Stadio Angelino Nobile
Lo stadio Angelino Nobile è un impianto calcistico di Lentini, in  provincia di Siracusa. Ospita le partite casalinghe della Leonzio.

È situato in pieno centro cittadino a Lentini, nei pressi della villa comunale Gorgia, ed è intitolato ad Angelino Nobile, fondatore della prima squadra di calcio cittadina insieme ai soci Giuseppe Messina e Francesco Siracusano nei primi anni del XX secolo. L'impianto ha una capienza di circa 3 500 spettatori, con una tribuna coperta, una laterale, una gradinata riservata ai tifosi ospiti e una curva scoperta.

Stadio di calcio
Lo stadio di calcio è un impianto sportivo destinato al gioco del calcio, costituito dal campo di gioco, dalle tribune e dalle ulteriori strutture complementari. Talvolta uno stadio viene utilizzato per altri sport, ad esempio il rugby, oppure per eventi come concerti.
Marmo rosso
Marmo rosso di Verona – varietà di marmo

Marmo rosso di Castellammare del Golfo – varietà di marmo estratta dalle cave del Monte Inici

Marmo rosso di Levanto – varietà di marmo estratta nel comune di Levanto (Liguria)

Marmo rosso di Cottanello – varietà di marmo  estratta dalle cave aperte sul Monte Lacerone (Lazio)

Marmo rosso di Cottanello
Il marmo rosso di Cottanello, detto anche pietra Cottanellina, pietra persichina e anticamente pietra mischia, è una pietra decorativa che prende il nome dall'omonima località della Sabina occidentale. Veniva estratta infatti dalle cave aperte sul Monte Lacerone a circa 4 km dal comune di Cottanello, in provincia di Rieti.

Dal 2018 le cave di Cottanello sono annoverate tra i monumenti naturali della regione Lazio.
Lanico
Il Lanico (Lànec in dialetto camuno) è un torrente della Val Camonica, in provincia di Brescia.

Il torrente nasce in Val di Lozio, al passo di lifretto e scende fino al fiume Oglio, attraversando i comuni di Lozio e Malegno.

Anticamente "Lanico" era anche il nome di un abitato oggi accorpato a Malegno.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Division 1 1937-1938
La Division 1 1937-1938 è stata la 6ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, concluso con la vittoria del Sochaux, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jean Nicolas (Rouen), con 26 reti.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Legge di Wirth
La legge di Wirth è una legge empirica attribuita all'informatico Niklaus Wirth, che nel 1995 l'ha riportata durante un discorso, sebbene l'enunciazione originaria appartenga a Martin Reiser.

La formulazione è la seguente:

La legge di Wirth viene spesso contrapposta alla più nota legge di Moore e viene erroneamente attribuita a Larry Page, fondatore di Google.

Larry Page
Lawrence Edward Page, detto Larry (East Lansing, 26 marzo 1973) è un imprenditore statunitense, fondatore di Google con Sergey Brin.

È stato amministratore delegato di Google una prima volta sino all'agosto 2001 ed una seconda volta dall'aprile 2011 al luglio 2015. Successivamente ha assunto il ruolo di amministratore delegato di Alphabet, la società madre che controlla le attività di Google con una capitalizzazione di Borsa nel 2018 di 810 miliardi di dollari e creata nel 2015 per permettergli di focalizzarsi sui problemi tecnologici di lungo termine, fino al 3 dicembre 2019.

Page è l'inventore di PageRank, il più conosciuto algoritmo di ricerca di Google.

Secondo Forbes, al 25 Novembre 2025 Page è il secondo uomo più ricco al mondo, con un patrimonio stimato di 265 miliardi di dollari.
Manopakorn Nititada
Phraya Manopakorn Nititada, nato Kon Hutasingha (in thai พระยามโนปกรณ์นิติธาดา; Bangkok, 15 luglio 1884 – Penang, 1º ottobre 1948), è stato un politico e avvocato thailandese, primo ministro del Siam, l'odierna Thailandia, dal giugno 1932 al giugno 1933..

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Violetto
Il violetto è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore freddo". È il colore dello spettro elettromagnetico visibile associato alla frequenza più alta ed alla lunghezza d'onda più corta (compresa nell'intervallo tra i 380 e i 435 nm).

Si differenzia dal viola, che è un colore secondario ottenuto da un misto di rosso e blu.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
US Open 2020 - Singolare femminile
Bianca Andreescu era la detentrice del titolo, ma ha deciso di non partecipare per evitare i problemi sanitari relativi alla pandemia da COVID-19. Sei delle prime otto classificate hanno fatto la stessa scelta di Andreescu decidendo di non partecipare allo Slam statunitense.

A differenza delle edizioni precedenti, per il torneo non è stat disputato il torneo di qualificazione, iniziando direttamente dal tabellone principale.

Il torneo è stato vinto dalla giapponese Naomi Ōsaka, che ha sconfitto in finale la bielorussa Viktoryja Azaranka, con il punteggio di 1–6, 6–3, 6–3.

Bianca Andreescu
Bianca Vanessa Andreescu (Mississauga, 16 giugno 2000) è una tennista canadese di origini rumene.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata tre titoli WTA, tra cui una prova del Grande Slam: lo US Open 2019, diventando la prima tennista canadese ad essersi aggiudicata un Major e, a 19 anni, la prima teenager a realizzare l'impresa dai tempi di Marija Šarapova (poi superata da Emma Raducanu nel 2021). Vanta inoltre la vittoria del WTA 1000 di Indian Wells e della Rogers Cup sempre nel 2019; quest'ultimo titolo mancava nella bacheca canadese da cinquanta anni, quando ad aggiudicarselo fu Faye Urban.

Con la 4ª posizione in classifica mondiale, raggiunta il 21 ottobre 2019, diventa la tennista canadese con il miglior piazzamento di sempre in classifica, superando il record precedentemente detenuto da Eugenie Bouchard (5ª posizione raggiunta nel 2014).
Candamo
Candamo (in castigliano) o Candamu (in asturiano) è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma delle Asturie. Nelle località del territorio comunale di Santoseso,  San Tirso,  Aces, Fenolleda, San Román, Grullos, Murias e Cuero scorre il fiume Nalón.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Korea Open 2023
Il Korea Open 2023, conosciuto anche come Hana Bank Korea Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis giocato su campi in cemento all'aperto. È la 19ª edizione del torneo femminile che fa parte del circuito maggiore nell'ambito del WTA Tour 2022 nella categoria WTA 250. Il torneo femminile si gioca dal 9 al 15 ottobre all'Olympic Park Tennis Center a Seul, in Corea del Sud.

WTA Tour 2022
Il WTA Tour 2022 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Faro di Green Island
Haulbowline Range Rear, noto come faro di Green Island, è un fanale "offshore" situato nel fiordo di Carlingford Lough, sul confine tra Repubblica d'Irlanda e Irlanda del Nord in acque territoriali britanniche. Il faro è gestito da Commissioners of Irish Lights, l'autorità generale per i fari in entrambi i paesi.

Acque territoriali
Col termine acque territoriali o mare territoriale si considera in diritto internazionale quella porzione di mare adiacente alla costa degli Stati; su questa parte di mare lo Stato esercita la propria sovranità territoriale in modo del tutto analogo al territorio corrispondente alla terraferma, con alcuni limiti. Il principio del mare territoriale si contrappone al generico principio consolidato in secoli di storia del mare libero, affermatosi grazie ai Paesi Bassi e che permetteva l'uso delle acque in via generale a tutti senza la possibilità di bloccare commerci e transiti altrui.

La disciplina e la regolamentazione delle acque territoriali, prima rimessa quasi esclusivamente alle consuetudini internazionali, è stata poi regolata da alcune convenzioni, come la Convenzione di Ginevra sul mare territoriale e la zona contigua del 1958 e la Convenzione di Montego Bay del 1982, che è quella attualmente in vigore.
Squash ai Giochi mondiali 2022
Le competizioni di Squash ai Giochi mondiali 2022 si sono svolte dal 13 al 17 luglio 2022 al University of Alabama Birmingham di Birmingham in Alabama, negli Stati Uniti d'America. L'evento era originariamente stato calendarizzato nel luglio 2021, ma i Giochi mondiali sono stati riprogrammati per l'anno successivo a seguito del rinvio dei Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020, dovuto all'insorgere dell'emergenza sanitaria causata dalla pandemia di COVID-19.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Gatto Ciliegia contro il Grande Freddo
Gatto Ciliegia contro il Grande Freddo è un gruppo musicale italiano fondato a Torino da Fabio Perugia, Max Viale e Gianluca Della Torca nel 1999.

Il gruppo si è messo in evidenza come uno tra i primi rappresentanti di una via italiana al post rock, più atipici rispetto ad altri per la capacità di innescare un cortocircuito con la tradizione melodica italiana.

Fandango (azienda)
Fandango è una casa di produzione e distribuzione cinematografica, una casa editrice e una casa discografica italiana fondata nel 1989 da Domenico Procacci.

Il nome è ispirato all'omonimo film di Kevin Reynolds, con Kevin Costner.

L'azienda inizia come produzione cinematografica e si estende nel corso degli anni a editoria (1998), musica (2001), TV in rete, radio in rete, distribuzione cinematografica (2000), gestione caffè letterari e sale cinema.
BootX
BootX è il boot loader usato sui computer Macintosh prodotti dalla Apple e serve per caricare il sistema operativo macOS. BootX trova il kernel e i driver necessari per avviare il sistema, li carica nella memoria e lancia il kernel.

BootX è anche il nome del bootloader grafico che avvia un'applicazione o un'estensione di Mac OS che permette ai computer pre-iMac/Old World di usare Linux.

Old World ROM
Old World ROM è un termine usato per indicare l'architettura di avvio del sistema implementata da Apple nei primi computer Macintosh. Si riferisce in particolare a delle componenti ROM fisiche contenenti il codice necessario al funzionamento del sistema.

Tali componenti sono stati impiegati su tutti i primi modelli della gamma, dal 1984 fino all'avvento dell'iMac (1998), quando sono state sostituite da un'architattura diversa chiamata New World ROM. Si usa applicare il nome di “Old World” anche alle prime generazioni dei Power Mac “beige” (1997) basati su interconnessione di componente periferica (PCI), ma non ai vecchi Mac basati su Motorola 68000; tuttavia la Toolbox funziona allo stesso modo su tutti e due i tipi di macchine.
Albatros L 84
L'Albatros L 84 era un monomotore biplano da caccia progettato dall'azienda tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH e costruito in piccola serie principalmente dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG negli anni trenta.

Iniezione (motore)
L'iniezione è un sistema di alimentazione che permette, ad esempio, di polverizzare il combustibile nei motori a combustione interna, tramite l'utilizzo di un iniettore comandato da un'apposita centralina ECU che modifica la fasatura d'accensione.

L'iniezione si pone in alternativa alla nebulizzazione per carburazione e si può distinguere in due tipologie diverse: l'iniezione indiretta e l'iniezione diretta.