hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Series 2004
Le World Series 2004 sono state la 100ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2004, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Boston Red Sox. A vincere il loro sesto titolo furono i Red Sox per quattro gare a zero.

I Red Sox riuscirono a spezzare la "Maledizione del Bambino" vincendo le loro prime World Series dal 1918 quando Babe Ruth militava ancora tra le loro file. Con la vittoria anche dei New England Patriots nel Super Bowl XXXVIII, la città di Boston divenne la prima a vincere i due titoli nello stesso anno da Pittsburgh nel 1979. MVP della serie fu premiato Manny Ramírez che mantenne una media battuta di .412 con un fuoricampo e 4 punti battuti a casa.

Media battuta
La media battuta (batting average in lingua inglese), nel baseball, è la statistica data dal rapporto tra il numero totale delle battute valide e il numero totale dei turni alla battuta.

Nelle statistiche viene abbreviata in AVG o BA. La notazione generalmente usata per esprimerla consiste in 3 cifre decimali precedute da un punto, senza lo 0 iniziale, e viene letta come se si trattasse di un numero intero. Ad esempio, si scrive .300 e si legge "trecento".

La media battuta è una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e ai punti battuti a casa.
Consulente di direzione
Il consulente di direzione (consulente di management) è un professionista competente nella consulenza per la conduzione di un'organizzazione nella sua gestione strutturale e per il miglioramento dei processi.

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
William Golding
Sir William Gerald Golding (Newquay, 19 settembre 1911 – Perranarworthal, 19 giugno 1993) è stato uno scrittore e insegnante britannico.

Fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1983. Nel 2008, il Times lo ha inserito al terzo posto nella lista dei "50 più grandi scrittori britannici dal 1945".

Perranarworthal
Perranarworthal (Peran ar Wodhel in lingua cornica) è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea della Cornovaglia.

Nel 1993 vi morì il premio Nobel per la letteratura William Gerald Golding.
Zwartsluis
Zwartsluis (in basso sassone: De Sluus.), conosciuto comunemente come De Sluis, è un villaggio di circa 4.800 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Overijssel e situato lungo il corso dello Zwarte Water,  tra le regioni di Kop van Overijssel e IJsseldelta. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 2001 inglobato nella municipalità di Zwartewaterland.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Città di Caltanissetta 2010 - Singolare
Il singolare  del Città di Caltanissetta 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Jesse Huta Galung era il detentore del titolo, ma ha perso contro Albert Ramos Viñolas nel 1º turno.

Robin Haase ha battuto in finale 7–5, 6–3 Matteo Trevisan.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
A Night in Tunisia
A Night in Tunisia è uno standard jazz composto da Dizzy Gillespie e Frank Paparelli nel 1942 durante la permanenza di Gillespie nella jazz band di Earl Hines. Anche se Frank Paparelli appare ufficialmente nei crediti per la composizione, Gillespie sostenne che il suo contributo fu unicamente quello della trascrizione del pezzo.

Il brano è anche conosciuto come Interlude, e sotto questo titolo è stato inciso (in una versione vocale dotata di testo) da Sarah Vaughan e Anita O'Day. Gillespie stesso chiamava la canzone Night in Tunisia. Anche se molto spesso la composizione viene indicata come A Night in Tunisia, il titolo corretto vero e proprio sarebbe Night in Tunisia. Il brano, divenuto un classico, è apparso come title track di almeno 30 CD ed è incluso in circa 500 album in svariate versioni. Nel gennaio 2004, Il brano, nella versione incisa da Dizzy Gillespie & His Sextet nel 1946 per la Victor, è stato introdotto nella Grammy Hall of Fame.

Charlie Parker
Charles "Charlie" Christopher Parker, Jr. (soprannominato Bird o Yardbird) (Kansas City, 29 agosto 1920 – New York, 12 marzo 1955) è stato un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, ricordato per essere stato uno dei padri fondatori del movimento musicale chiamato bebop, oltre che per la sua padronanza della tecnica sassofonistica.
Maja Włoszczowska
Maja Martyna Włoszczowska (Varsavia, 9 novembre 1983) è una mountain biker e ciclista su strada polacca, medaglia d'argento nel cross country ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e Rio de Janeiro 2016. Gareggia per il Kross Orlen Racing Team.

Ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le gare di ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade si svolsero tra il 6 e il 21 agosto 2016 in quattro sedi diverse: il Velódromo Municipal per il ciclismo su pista, il Parque Radical per la BMX e la mountain bike, un percorso stradale con partenza e arrivo al Forte di Copacabana per le corse in linea del ciclismo su strada e la zona di Pontal per le prove a cronometro.

Rispetto al programma dei Giochi Olimpici del 2012 non c'è stato nessun cambiamento.
Squadra (sport)
Nello sport una squadra è un gruppo di atleti che costituiscono un insieme unitario in rappresentanza di un circolo, una società o una federazione nazionale. Il termine non è usato solo nelle discipline dette appunto di squadra perché disputate da un collettivo, ma anche negli sport individuali laddove gli atleti siano comunque espressione di un sodalizio o di una nazione.

Associazione sportiva dilettantistica
Un'associazione sportiva dilettantistica (A.S.D.), in Italia, è un'associazione con finalità sportive senza scopo di lucro. Tale formula, oltre ad essere più semplice ed economica nelle fasi di costituzione e gestione, consente di avvalersi di significative agevolazioni fiscali.
Seconda Divisione 1931-1932
La Seconda Divisione 1931-1932 fu il torneo regionale superiore di quell’edizione del campionato italiano di calcio.

Il campionato era strutturato in gironi regionali gestiti dai Direttori Regionali che fornivano al Direttorio Divisioni Superiori (D.D.S.) le finaliste che si sarebbero affrontate in gironi di qualificazione per l'ammissione alla Prima Divisione locale.

Di solito non erano previste retrocessioni in categoria inferiore (Terza Divisione), ma a deciderlo erano soltanto i Direttori Regionali riuniti in consiglio. Le ammissioni alle finali, invece, erano stabilite dal D.D.S. secondo del numero delle squadre partecipanti e del numero dei gironi assegnati per ogni Direttorio.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Free Love
Free Love – film del 1930 diretto da Hobart Henley

Free Love – film del 1971 diretto da Luis San Juan

Free Love – cortometraggio del 2009 diretto da Ted E. Haynes

Free Love – cortometraggio del 2012 diretto da Jonathan Deutsch

Free Love – gruppo musicale di rock progressivo italiano attivo tra la fine degli anni '60 e i primi anni '70

Free Love – album dei Negramaro del 2024

Hobart Henley
Hobart Henley, nato Hess Manassah Henle, (Louisville, 23 novembre 1887 – Beverly Hills, 22 maggio 1964), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense la cui carriera si svolse in gran parte all'epoca del cinema muto.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2023 - Staffetta a squadre mista
La staffetta a squadre mista dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2023 si è svolta il 8 agosto 2023 su un percorso di 40,3 km, con partenza e arrivo a Zurigo, in Svizzera. La medaglia d'oro fu appannaggio del sestetto della Svizzera, l'argento andò al sestetto della Francia e il bronzo a quello della Germania.

All'arrivo di Zurigo, 18 squadre su 18 partenti (19 nazionali più una selezione mista dell'Unione Ciclistica Internazionale con atleti cresciuti da essa nel World Cycling Centre di Aigle) terminarono la corsa.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Litherland
Litherland è una città di 22.971 abitanti del Regno Unito. Si trova nella contea del Merseyside a 290 km a nord ovest di Londra. Litherland si trova 22 metri sul livello del mare.

Si trova nel centro della regione del Nord Ovest dell'Inghilterra, nei pressi della foce del fiume Mersey, la costa del Mare d'Irlanda e la città di Liverpool - capoluogo della contea.

Il clima è moderato. La temperatura media è di 8 °C. Il mese più caldo è luglio, a 20 °C, e il più freddo gennaio, a 0 °C.

Litherland era un centro di addestramento per i Royal Welch Fusiliers durante la prima guerra mondiale..

Nord Ovest (Inghilterra)
Il Nord Ovest (North West in inglese) è una delle regioni dell'Inghilterra. Confina con la Scozia a nord, con le regioni Nord Est, Yorkshire e Humber e Midlands Orientali a est, Midlands Occidentali a sud, con il Galles e il Mare d'Irlanda a ovest.

È una delle regioni che, naufragata la creazione di un’assemblea tentata fin dal 1998, si è limitata a riunire dal 2011 un coordinamento delle autorità locali del territorio, e pertanto è priva di personalità giuridica e non ha alcuna autorità diretta sui cittadini.
Coppa Bernocchi 1995
La Coppa Bernocchi 1995, settantasettesima edizione della corsa, si svolse il 17 agosto 1995 su un percorso di 209 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria 1.2. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Stefano Zanini, che terminò la gara in 4h58'10", alla media di 42,057 km/h, precedendo i connazionali Alessio Di Basco e Gabriele Missaglia. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Pittura su pelli delle Pianure
La pittura su pelle di animali delle Pianure è una pratica artistica tradizionale degli Indiani delle Pianure nordamericani, che consiste nel dipingere su pelli conciate o grezze. Tipì, fodere per tipì, scudi, parfleche, abiti, tamburi e conteggi invernali venivano dipinti e decorati.

Concia
La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

L'industria conciaria è il settore industriale che produce pelli e cuoio destinate prevalentemente all'industria della moda, ma è largamente utilizzata in altri settori.
Little Wing
Little Wing è una canzone del gruppo rock The Jimi Hendrix Experience, scritta dal chitarrista e leader del gruppo Jimi Hendrix e registrata sull'album del 1967 Axis: Bold as Love.
Il noto periodico musicale Rolling Stone Magazine l'ha piazzata al 357º posto nella sua classifica delle 500 canzoni più belle di sempre.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Dual Contracts
I Dual Contracts, firmati il 19 marzo 1913 e noti anche come Dual Subway System, furono dei contratti sottoscritti con lo scopo di costruire o ristrutturare alcune delle linee metropolitane della città di New York. La maggior parte delle linee dell'attuale metropolitana di New York sono state costruite proprio tramite questi contratti, che erano "dual", cioè "doppi", poiché furono sottoscritti tra la città di New York e due società private separate, l'Interborough Rapid Transit Company e la Brooklyn Rapid Transit Company, che avrebbero lavorato insieme per rendere possibili questi lavori.

Prospect Park (metropolitana di New York)
Prospect Park è una stazione della metropolitana di New York, situata sulle linee BMT Brighton e BMT Franklin Avenue. Nel 2014 è stata utilizzata da 3 312 727 passeggeri.

È servita dalle linee B Sixth Avenue Express, attiva solo nei gironi feriali fino alle 23:00,, Q Broadway Express, sempre attiva, e dalla navetta S Franklin Avenue Shuttle, sempre attiva.
Máximo González
Máximo González Mereira (Tandil, 20 luglio 1983) è un tennista argentino.

Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli del circuito maggiore tra cui il Masters 1000 di Cincinnati 2023. Ha raggiunto il suo miglior ranking ATP al 10º posto nel settembre 2023. I migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali agli US Open 2008 e al torneo di Wimbledon 2021 e negli altri tornei dello Slam ha raggiunto i quarti di finale.

In singolare ha giocato tra i professionisti fino al 2018 e ha vinto 17 titoli Challenger. Ha disputato inoltre due semifinali nel circuito maggiore, il terzo turno all'Open di Francia 2009 e ha raggiunto la 58ª posizione del ranking nel luglio 2009. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel settembre 2017.

US Open 2008
Lo US Open 2008 è stata la 128ª edizione dello US Open e quarta prova stagionale dello Slam per il 2008. Si è disputato dal 25 agosto all'8 settembre 2008 al USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows di New York negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo svizzero Roger Federer, che si è imposto sullo scozzese Andy Murray col punteggio di 6–2, 7–5, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Serena Williams, che ha battuto la serba Jelena Janković.

Nel doppio maschile si sono imposti gli americani Bob e Mike Bryan. Nel doppio femminile hanno trionfato Cara Black e Liezel Huber.

Nel doppio misto la vittoria è andata all'indiano Leander Paes, in coppia con la giocatrice dello Zimbabwe Cara Black.
Jean d'Ormesson
Jean d'Ormesson (Parigi, 16 giugno 1925 – Neuilly-sur-Seine, 5 dicembre 2017) è stato uno scrittore e giornalista francese; soprannominato Jean d'O - il cui nome completo è Jean Bruno Wladimir François-de-Paule Le Fèvre, conte d'Ormesson - ebbe fama internazionale nel campo della narrativa, della saggistica e del giornalismo.

La sua opera è entrata nel 2015 nella prestigiosa Bibliothèque de la Pléiade, edita da Gallimard, una delle più importanti collane al mondo per cura filologica, introduzioni alle opere e apparati critici, con la tiratura eccezionale di 20 000 copie. Tra le opere selezionate per il volume: La gloria dell'Impero, A Dio piacendo e Il romanzo dell'ebreo errante. Fu una consacrazione toccata in vita a pochissimi autori.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Earthlings?
Gli earthlings? sono un gruppo musicale psychedelic rock formatosi a Joshua Tree nel 1994.

La band è stata formata da Dave Catching, Fred Drake e Peter Stahl presso lo studio Rancho De La Luna e include membri di Queens of the Stone Age, The Desert Sessions, Eagles of Death Metal, Kyuss, Masters of Reality, Goatsnake, The Twilight Singers, Gutter Twins, Yellow#5, Legal Weapon, Sea Hags, Modifiers, Orquesta del Desierto e UNKLE.

Masters of Reality
I Masters of Reality sono un gruppo musicale stoner rock statunitense che prende il nome dall'omonimo album Master of Reality dei Black Sabbath. Il gruppo si forma nel 1981 grazie al chitarrista, cantante e produttore Chris Goss, ed a Tim Harrington, a Syracuse, New York, e fa parte della scena di Palm Desert, che include gruppi come, tra gli altri, i Kyuss ed i Queens of the Stone Age.
America's Cup 1871
La 3ª edizione dell'America's Cup, seconda sfida in acque americane, ebbe luogo nell'ottobre 1871 a poco più di un anno dalla precedente, e si concluse con la netta vittoria delle golette Columbia e Sappho, schierate dal New York Yacht Club, sullo schooner britannico Livonia, col punteggio finale di 4-1.

New York Yacht Club
Il New York Yacht Club è il più prestigioso yacht club statunitense.
Venne fondato il 30 luglio 1844 da John Cox Stevens e altri otto cittadini di New York.
Attualmente conta oltre 3000 membri.

Il guidone del Club venne adottato nel 1845. Si tratta di una croce rossa con una stella bianca centrale, su fondo blu.
Suore domenicane dell'Immacolata Concezione
Le Suore Domenicane dell'Immacolata Concezione (in francese Sœurs Dominicaines de l'Immaculée Conception) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla D.I.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Summano
Summano o Sommano (in latino Summānus, in etrusco Summamus) era nella mitologia etrusca e poi in quella romana il dio dei tuoni e dei fenomeni atmosferici notturni, contrapposto a Giove, dio dei tuoni diurni, e alcune volte associato a quest'ultimo come Giove Summano.

Lingua etrusca
La lingua etrusca, conosciuta anche, più semplicemente, come etrusco, è una lingua antica estinta, appartenente alla famiglia linguistica delle lingue tirreniche, parlata dal popolo degli Etruschi e attestata durante l'età del ferro. Era diffusa in diverse zone dell'Italia antica ma principalmente nell'Etruria propriamente detta, regione che comprende le odierne regioni Toscana, Umbria occidentale e Lazio settentrionale; altre aree interessate erano la Corsica, l'Etruria padana e campana, oltre ad alcune ridotte nicchie create dall'espansione e dal contatto culturale e commerciale degli Etruschi.

La lingua scritta adottò l'alfabeto euboico di Calcide probabilmente a Pithecusa nell'VIII secolo a.C., sull'isola d'Ischia, o a Cuma.
Rovinismo
Il rovinismo è stata una corrente artistica sviluppatasi tra Settecento e Ottocento soprattutto in Germania, Francia e Inghilterra. Esso veniva manifestato attraverso la rappresentazione delle rovine, antiche o medievali, dello sfascio e della caducità. Presente come tendenza artistica già nei secoli precedenti, ebbe tra i suoi esponenti di maggior rilievo Thomas Gainsborough, Jean-Baptiste Camille Corot, Caspar David Friedrich. In Italia ebbe larga diffusione soprattutto grazie all'opera di Giovanni Battista Piranesi. Un'estetica del rovinismo venne anche proposta da John Ruskin durante l'età vittoriana, opponendosi anche ai restauri di antichi edifici.

Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich (Greifswald, 5 settembre 1774 – Dresda, 7 maggio 1840) è stato un pittore tedesco, esponente dell'arte romantica.

L'artista, uno dei più importanti rappresentanti del «paesaggio simbolico», basava la sua pittura su un'attenta osservazione dei paesaggi della Germania e soprattutto dei loro effetti di luce, permeandoli di umori romantici.

Egli considerava il paesaggio naturale come opera divina e le sue raffigurazioni ritraevano sempre momenti particolari come l'alba, il tramonto o frangenti di una tempesta.
Coppa del Mondo juniores di slittino 2012
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2011/12, diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 19 novembre 2011 a Park City, negli Stati Uniti, e si è conclusa il 4 febbraio 2012 a Oberhof, in Germania. Si sono disputate diciannove gare: sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio e una gara a squadre in cinque differenti località. Le tappe di Winterberg e Park City hanno assegnato rispettivamente anche il titolo europeo e quello pacifico-americano di categoria.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2012 disputatisi sulla pista bavarese di Schönau am Königssee, in Germania, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

LOTTO Bayern Eisarena Königssee
La Kunsteisbahn am Königssee (in italiano: Pista artificiale sul Königssee), dal 2016 denominata ufficialmente Deutsche Post Eisarena Königssee e nel 2019 rinominata in LOTTO Bayern Eisarena Königssee, è un tracciato per bob, slittino e skeleton che si trova a Schönau am Königssee, in Germania, vicino al lago Königssee (in tedesco "lago del re"). Completata nel 1968, è stata la prima pista permanente al mondo per bob, skeleton e slittino refrigerata artificialmente.
Candlelight Records
La Candlelight Records è una casa discografica musicale inglese, fondata dall'ex bassista degli Extreme Noise Terror Lee Barrett, che dal gennaio 2001 ha una filiale negli Stati Uniti. La Candlelight Records è specializzata in black metal e death metal, e ha sotto contratto band importanti come Emperor, Obituary, 1349, Theatre of Tragedy e i Zyklon. La Candlelight Records collabora con la Appease Me Records e la AFM Records e controlla la Killing Joke Records (etichetta dei soli Killing Joke), la Nocturnal Art Production e la Willowtip Records.

Zyklon
Gli Zyklon sono stati un gruppo norvegese death metal con influenze brutal, black e industrial. Il gruppo non ha nessuna relazione con il side project di Samoth Zyklon-B, lo stesso Samoth ha chiarito che il nome non ha nessun significato politico e quindi non è stato ispirato dall'omonimo gas usato durante la seconda guerra mondiale, bensì è un gioco di parole con il termine inglese "cyclone" (ciclone).