hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metallica 3D Through the Never
Metallica 3D Through the Never è un film concerto/lungometraggio diretto da Nimród Antal e che ha come protagonisti il gruppo musicale heavy metal statunitense Metallica e l'attore Dane DeHaan.

Il film, il cui titolo deve il proprio nome a Through the Never (brano presente nell'album Metallica del 1991), alterna scene di un giovane ragazzo chiamato Trip che compie un'avventura surreale mentre sta svolgendo una missione importante ricevuta dal proprio superiore con altre in cui i Metallica si esibiscono in concerto.

Film concerto
Il film concerto è un tipo di film documentario nel quale il soggetto è un'esecuzione dal vivo di uno spettacolo musicale, un concerto di un determinato cantante o gruppo musicale o, più di recente, anche di attori comici.
John Simm
John Simm (Leeds, 10 luglio 1970) è un attore britannico.

È conosciuto principalmente per aver interpretato il personaggio di Sam Tyler nella serie televisiva britannica Life on Mars e quello del Maestro nella serie televisiva Doctor Who. Nella sua carriera ha avuto anche ruoli importanti nelle serie televisive drammatiche The Lakes, State of Play e The Devil's Whore, nella miniserie Collateral e nei film Human Traffic, Wonderland e 24 Hour Party People.

David Yates
David Yates (St Helens, 8 ottobre 1963) è un regista e produttore televisivo britannico.

È noto soprattutto per aver diretto gli ultimi quattro film della saga di Harry Potter, a partire dal quinto Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), e tre film della saga Animali Fantastici, spin off del franchise potteriano.
Agostino Setti
Agostino Setti (Robecco Pavese, 19 dicembre 1894 – Selo, 19 agosto 1917) è stato un militare italiano.
Soldato del 1º Reggimento della Brigata Granatieri di Sardegna del Regio Esercito, combatte durante la prima guerra mondiale, venendo decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Robecco Pavese
Robecco Pavese (Rubèch in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 511 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella pianura dell'Oltrepò Pavese, presso il torrente Rile San Zeno.
Volkswagen Race Touareg 3
La Volkswagen Race Touareg 3 è un buggy da competizione costruita dalla scuderia tedesca Volkswagen secondo le norme del gruppo T1 (veicoli fuoristrada prototipi) dal 2010 per partecipare a varie competizioni nell'ambito del rally raid, tra le quali il Rally Dakar e la coppa del mondo rally raid. La vettura ha fatto il suo debutto al Rally Dakar 2011, vincendo la gara con alla guida Nasser Al-Attiya e Timo Gottschalk.

Dune buggy
La dune buggy è un tipo di automobile destinata alla marcia sulla sabbia. Sebbene la moda e il suo aspetto sbarazzino ne abbiano decretato il successo oltre le dune, la dune buggy rimane comunque un'auto prettamente adatta al divertimento estivo.

Generalmente le dune buggy sono il risultato della trasformazione di un Volkswagen Maggiolino, del quale conservano il telaio modificato e tutta la meccanica. La dune buggy è icona degli anni 1960 e 1970.
Rotaryus gothae
Il rotaryo (Rotaryus gothae) è un anfibio temnospondilo estinto, appartenente ai trematopidi. Visse nel Permiano inferiore (circa 284 - 280 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Memorial Cimurri 2008
Il Memorial Cimurri 2008, quarta edizione della corsa, si svolse il 4 ottobre 2008 su un percorso di 190 km. Fu vinta dall'ucraino Mychajlo Chalilov che giunse al traguardo con il tempo di 4h33'57". Era valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.1.

Partenza a Cavriago con 127 ciclisti, di cui 54 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
Parce que tu crois
Parce que tu crois (Perché tu credi) è una canzone del cantante armeno-francese Charles Aznavour, presente negli album del 1966 La bohème e Charles Aznavour chante Paris au mois d'août.

La canzone è stata campionata da numerosi artisti, tra i quali Dr. Dre con la canzone What's the Difference, presente nell'album 2001 del 2001.

Nel 2003 Blu Cantrell (featuring Sean Paul) la campiona in Breathe. Nel 2006 Bitter:Sweet la usò per Dirty Laundry. Nel 2007 la francese Koxie con la sua Garçon riutilizza la base di Dr. Dre.

2001 (Dr. Dre)
2001, a volte chiamato Chronic 2001 o Dr. Dre 2001, è il secondo album in studio del rapper e produttore discografico statunitense Dr. Dre, pubblicato il 16 novembre 1999 dalla sua etichetta discografica Aftermath Entertainment e dalla Interscope Records.

2001 ha debuttato al secondo posto sulla classifica Billboard 200 con oltre 550 000 copie vendute nella prima settimana. Ad oggi, sono state vendute oltre 6 milioni di copie negli Stati Uniti ed oltre 12 milioni nel mondo.
Tages-Anzeiger
Il Tages-Anzeiger, abbreviato anche come Tagi o TA è un giornale svizzero in tedesco che tratta di attualità nazionale.
È pubblicato nel Canton Zurigo, in Svizzera.

Il periodico fu pubblicato per la prima volta con il nome di Tages-Anzeiger für Stadt und Kanton Zürich nel 1893. Il fondatore era un tedesco, Wilhelm Girardet. Il suo nome attuale, Tages-Anzeiger, fu adottato in seguito.

Il suo proprietario ed editore è Tamedia. Sebbene Tages-Anzeiger sia un giornale nazionale, si concentra principalmente sulla regione di Zurigo.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Monte Bissolo
Il monte Bissolo è una collina dell'Appennino ligure alta 560 m s.l.m., posta sul versante destro della val Tidone, nel comune di Alta Val Tidone, in provincia di Piacenza.

Il territorio intorno al monte, con il lago di Trebecco, è stato dichiarato di notevole interesse pubblico tramite un decreto ministeriale nel 1985.

Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.
Anthology (Bryan Adams)
Anthology  è il terzo greatest hits del cantante rock canadese Bryan Adams pubblicato nel 2005 dalla Universal/Polydor.

La raccolta contiene canzoni registrate dal 1978 fino al 2005. I primi due dischi del set contengono canzoni registrate nel periodo 1980-2005. Un terzo disco, contenente un concerto registrato a metà del 2005 e già pubblicato in DVD col nome Live in Lisbon, è stato incluso in America del Nord per un periodo di tempo limitato. Tutte le canzoni sono in ordine cronologico del loro rilascio, tranne l'ultima canzone del primo disco dell'edizione nordamericana, che è stato pubblicato nel 1999. Il libretto incluso dell'album ha note sul processo delle registrazioni e dei crediti per ogni traccia. La collezione ha venduto più di 3 milioni di copie in tutto il mondo.

Summer of '69
Summer of '69 è una canzone rock del 1985 scritta da Bryan Adams e Jim Vallance per il quarto album di Adams Reckless, pubblicato nel 1984, da cui fu estratto come quarto singolo. Il brano ottenne un notevole successo in tutto il mondo, arrivando alla quinta posizione della Billboard Hot 100.

La canzone è stata pubblicata con due tracce B-side; Kids Wanna Rock e The Best Was Yet to Come, brani che erano già apparsi negli album Reckless e Cuts Like a Knife. Summer of '69 ha ricevuto recensioni favorevoli da critici musicali.

Summer of '69 rimane, ad oggi, fra i brani più popolari in molti paesi di tutto il mondo. Adams l'ha cantato durante la cerimonia di apertura della 2011 Cricket World Cup in Bangladesh. Più recentemente Adams ha eseguito una versione duetto del brano con Taylor Swift durante il suo Taylor Swift's Reputation Stadium Tour a Toronto, in Canada.
Premi Robert Koch
I Premi Robert Koch consistono in un premio vero e proprio in denaro e una medaglia che vengono riconosciuti annualmente a persone particolarmente distintesi nelle scienze biomediche. Questi riconoscimenti nacquero dai primi tentativi di Robert Koch di ottenere dei fondi per sostenere la ricerca delle cause e la cura della tubercolosi. Koch scoprì il batterio (Mycobacterium tuberculosis) responsabile della terribile malattia ed ottenne subito sostegno finanziario internazionale, compresi 500 000 marchi oro dal filantropo scozzese-americano Andrew Carnegie.

Andrew Carnegie
Andrew Carnegie (Dunfermline, 25 novembre 1835 – Lenox, 11 agosto 1919) è stato un imprenditore e filantropo britannico naturalizzato statunitense.

Come imprenditore guidò l'enorme crescita dell'industria dell'acciaio che portò gli Stati Uniti a primeggiare nella produzione dal primo Novecento, diventando uno degli uomini d'affari statunitensi più ricchi della storia. Negli ultimi decenni di vita si dedicò a un'attività filantropica che consistette in opere culturali, con la fondazione di università, biblioteche e musei (anche all'estero), e opere di carità. In vita donò quasi il 90% della sua fortuna accumulata.

Carnegie fu noto anche per la sua durezza nei confronti delle rivendicazioni sindacali dei suoi lavoratori, che talvolta sfociarono anche in scontri con morti e feriti.
Deinacrida heteracantha
Deinacrida heteracantha White, 1842 conosciuta in lingua māori come wētāpunga ed in inglese come Little Barrier Island giant weta, è un grillo della famiglia Anostostomatidae, endemico della Nuova Zelanda. Sopravvive in natura solo sull'Isola della Piccola Barriera.

Fu in principio osservata nell'entroterra , fu poi ridescritta con il nome sinonimo di Hemideina gigantea da Colenso (1881), basandosi su di un esemplare raccolto "in un piccolo boschetto dietro Paihia, Bay of Islands", nel 1838. Questo esemplare è ancora preservato nella collezione dell'Auckland War Memorial Museum.
Avvistamenti di questa specie dall'entroterra dell'isola settentrionale a Mahoenui furono poi ritenuti come specie distinte, descritte da  Gibbs (1999) come Deinacrida mahoenui.

Un esemplare femmina detiene il record per il più pesante adulto di insetto vivente mai documentato. Pesava 71 g, tre volte più pesante del topo comune, ed era lungo oltre 85 mm.

Baia delle Isole
La baia delle Isole (Bay of Islands in inglese) si trova nella regione di Northland nel nord dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Situata a circa 60 km a nord-ovest di Whangarei, è prossima al punto più settentrionale dell'isola, il capo Reinga. È una delle destinazioni turistiche più popolari della Nuova Zelanda, rinomata per la pesca e la navigazione a vela.
Yoshinobu Yamamoto
Yoshinobu Yamamoto (山本 由伸?, Yamamoto Yoshinobu; Bizen, 17 agosto 1998) è un giocatore di baseball giapponese che gioca nel ruolo di lanciatore per i Los Angeles Dodgers della Major League Baseball (MLB).

World Series Most Valuable Player Award
Il Willie Mays World Series Most Valuable Player Award è un riconoscimento che viene assegnato annualmente al giocatore che si è maggiormente distinto durante le World Series, la serie finale che assegna il titolo di campioni della Major League Baseball. Dal 2017 la MLB ha dedicato il premio al membro della Hall of Fame Willie Mays.
Dolyna (Kaluš)
Dolyna (in ucraino Долина?; in polacco Dolina) è una città ucraina (20 417 abitanti) nel distretto di Kaluš, nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Dolyna, una delle comunità territoriali dell'Ucraina

Fino al 18 luglio 2020 Dolyna è stato il centro amministrativo del distretto di Dolyna, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k.  L'area del distretto di Dolyna è stata fusa nel distretto di Kaluš.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Prespes
Prespes (in greco Πρέσπες?; in macedone Преспа?, Prespa) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia occidentale (unità periferica di Florina) con 2 164 abitanti secondo i dati del censimento 2001, risultando così il più piccolo comune di terraferma del paese ellenico.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 516 km² e la popolazione è passata da 1 851 a 2 164 abitanti.

Come si può intuire dal nome, questo paese si affaccia sulle coste del lago Prespa.

Florina (unità periferica)
L'unità periferica di Florina (in greco Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας?) è una delle 4 unità periferiche in cui è divisa la periferia della Macedonia Occidentale. Il capoluogo è la città di Florina.

Confina con l'Albania ad ovest (distretti di Devoll e Coriza), col Lago Prespa a nordovest e con la Macedonia del Nord a nord (comuni di Bitola e Resen), nonché con le altre prefetture di Pella ad est, Kozani a sud e Kastoria a sudovest.
Monastero di San Naum
Il monastero di San Naum (in macedone Манастир Свети Наум?) è un monastero ortodosso macedone ubicato a venti chilometri a sud di Ohrid.

Prende il nome dallo scrittore e illuminista medievale bulgaro San Naum che lo fondò. Il monastero è situato nella Macedonia del nord, lungo il lago di Ohrid.

Lago di Ocrida
Il lago di Ocrida (in macedone Охридско Езеро?, Ohridsko Ezero; in albanese Liqeni i Pogradecit, "lago di Pogradec" più raramente Liqeni i Ohrit; in greco Λίμνη Οχρίδα?, Limni Ochrida) è uno dei maggiori laghi della penisola balcanica ed è considerato uno dei più antichi della Terra.

Il lago è situato ad un'altitudine di 695 m s.l.m., ha una superficie di 358 km² (370 km² è la superficie del lago di Garda) e la massima profondità raggiunge i 288 m. Il lago appartiene per circa due terzi alla Macedonia del Nord e per il resto all'Albania. Le città principali sulla costa macedone sono Ocrida (Ohrid) e Struga mentre il centro più importante della parte albanese è la città di Pogradec.
Analizzatore automatico
Un analizzatore automatico è uno strumento del laboratorio di analisi medico che esegue in maniera automatica un processo (metodo analitico, saggio o protocollo) di analisi su un campione biologico opportunamente preparato e confezionato.

I risultati delle analisi prodotti dagli analizzatori automatici devono essere sempre sottoposti al vaglio di un laureato che, dopo i controlli (che possono includere eventuali ripetizioni o l'esecuzione di esami collaterali di conferma) valida e firma il referto finale.

Kodak
La Eastman Kodak Company, nota più semplicemente con il nome Kodak, è un'azienda multinazionale statunitense di tipo tecnologico, specializzata nella produzione di pellicole cinematografiche e apparecchiature per immagini e per la stampa. A lungo nota in passato per la produzione di pellicole fotografiche, negli ultimi anni si è concentrata nei settori della fotografia digitale, diagnostica medica per immagini e prodotti per la stampa.
Sonata per pianoforte n. 21 (Beethoven)
La sonata per pianoforte n. 21, Op. 53 in Do maggiore, comunemente chiamata Waldstein (dall'omonimo conte a cui è dedicata) o L'aurora (per via del senso di trascendenza gioiosa che la caratterizza), fu composta tra il 1803 e il 1804, e pubblicata nel 1805.

Il pianista Wilhelm von Lenz la definì una «sinfonia Eroica per pianoforte», riconducendola quindi alla Terza sinfonia di Beethoven (anch'essa del 1803).

Tonica (musica)
La tonica è il primo grado di una scala diatonica.

La tonica dà il nome alla scala corrispondente e anche all'accordo derivatone.
È una nota statica, perché è il suono verso cui la creazione musicale tende naturalmente.
Si noti che in un accordo la nota che dà il nome all'accordo stesso non si chiama tonica ma fondamentale.
Mukai Genshō
Mukai Genshō, Giapponese 向 井 元 升 (Kanzaki, 7 marzo 1609 – Kyoto, 25 novembre 1677), è stato un filosofo giapponese appartenente alla scuola neoconfuciana.
Genshō diede un contributo importante allo sviluppo scientifico del Giappone del XVII secolo soprattutto nei campi dell'astronomia e della medicina. Genshō introdusse in Giappone le idee astronomiche occidentali durante il primo periodo Edo.

Uno dei primi giapponesi a conoscenza della scienza e della medicina occidentali, Genshō collaborò con vari scienziati occidentali, tra i quali il gesuita apostata Cristóvão Ferreira e il chirurgo Hans Juriaen Hancke. Fu amico e collaboratore dello scienziato e filosofo Ekken Kaibara, che collaborò con lui nella trasmissione del sapere medico occidentale in Giappone.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Golfo di Orfani
Il golfo di Orfani (greco: Κόλπος Ορφανού trasl. Kolpos Orfanou ) è un ampio braccio di mare che si trova nel mar Egeo settentrionale, fra la penisola Calcidica e la Macedonia orientale.

Il principale fiume che affluisce nel golfo è lo Strimone che sfocia nella parte orientale, mentre nella parte occidentale sfocia il piccolo Rentina (anticamente noto come Rechius) che drena il lago Volvi.

Il golfo era conosciuto in antichità con il nome Golfo Strimonico dal nome del principale fiume che in esso sfocia. Successivamente prese il nome di  golfo di Contessa. Altro nome con il quale è conosciuto è golfo di Rendina.

Le principali città che si affacciano sul golfo sono (in ordine orario):

Aristotelis;

Volvi e Asprovalta;

Anfipoli;

Orfani e Karyani.

Nella zona sud-occidentale del golfo, a poca distanza dalla costa della calcidica orientale si trova una piccola isola disabitata chiamata Kapros (o Kafkanas).

Volvi (Macedonia Centrale)
Volvi (in greco Βόλβη?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Salonicco) con 24.454 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.
A gentile richiesta
A gentile richiesta è stato un programma televisivo italiano di genere talk show, rotocalco, contenitore, game show e costume, ideato da Massimo Donelli, andato in onda su Canale 5 dal 7 giugno al 9 luglio 2010 con la conduzione di Barbara D'Urso. Il programma era stato trasmesso in diretta nel periodo estivo, nella fascia preserale dal lunedì al venerdì dalle ore 17:45 alle 19:55, dallo studio 10 del Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese.

Programma contenitore
Con programma contenitore si intende un programma televisivo o radiofonico costituito da diversi segmenti di spettacolo, informazione, sport, cultura o altro. Definito anche multi-genere, nasce come evoluzione del varietà integrato da elementi di genere diverso (informazione giornalistica, interviste o altro) e può avere una durata anche molto lunga. Il termine indica anche una trasmissione pensata per "contenere" altri programmi, anche di generi diversi, presentando o meno una conduzione o altri elementi di un programma autonomo.
Salsa ranch
La salsa ranch (ranch dressing) è un condimento per insalate statunitense contenente maionese o altre emulsioni oleose, latticello, sale, aglio, cipolla, erbe aromatiche (ad esempio erba cipollina, prezzemolo e aneto) e spezie (pepe, paprika e semi di senape macinati).

Latticello
Il latticello è il sottoprodotto della trasformazione della panna in burro.  Dal sapore acidulo, è una bevanda popolare nell'Europa centro-settentrionale (Svizzera, Francia, Germania, Paesi Bassi, Fennoscandia) e in alcuni paesi asiatici (Afghanistan e Pakistan).
Collegio elettorale di Siena
Collegio elettorale di Siena – collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna

Collegio elettorale di Siena – collegio elettorale uninominale del Regno d'Italia

Collegio elettorale di Siena – collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione della Camera dei deputati

Collegio elettorale di Siena – collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione del Senato della Repubblica

Collegio elettorale di Siena (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Siena è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei 6 del circondario di Siena.

È stato istituito in base al decreto del Regio governo delle Toscana del 21 gennaio del 1860,  promulgato del governo provvisorio guidato da Bettino Ricasoli. .

Comprendeva il mandamento di Siena con i comuni di Siena, Siena Masse di Città e Siena Masse di San Martino.
Gryfino
Gryfino (Greifenhagen fino al 1945) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Gryfino, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 253,62 km² e nel 2005 contava 31 238 abitanti.

Sul suo territorio sorge la foresta di Krzywy Las, considerata monumento naturale nazionale.

Voivodato della Pomerania Occidentale
Il voivodato della Pomerania Occidentale (in polacco Województwo Zachodniopomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel nord-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Stettino e Koszalin con alcuni distretti degli ex voivodati di Gorzów, Piła e Słupsk. Il territorio odierno corrisponde a una parte della Pomerania e una piccola parte della regione storica della Nuova Marca. Il voivodato confina a ovest con la regione tedesca del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, a est con il voivodato della Pomerania e a sud con i voivodati di Lubusz e della Grande Polonia. Il capoluogo del voivodato è Stettino (Szczecin).