hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Price of Vanity
The Price of Vanity – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Reliance Film Company

The Price of Vanity – cortometraggio del 1914 diretto da Harry Lambert (Harry Lambart)

The Price of Vanity  – episodio del 1955 della serie tv The Vise

Reliance Film Company
La Reliance Film Company fu una casa cinematografica statunitense fondata nel 1909. Qualche tempo dopo, fu acquisita da Charles O. Baumann, Adam Kessel e Charlie Kessel. Nel 1911, Harry Aitken acquistò la Reliance Film Company da Charles O. Baumann. Quest'ultimo, quando aveva presentato alla stampa e al pubblico la nuova casa di produzione, ne aveva magnificato le caratteristiche, con i laboratori "costruiti a costi enormi, che occupano 15.000 metri quadrati di spazio", "le strutture per lo sviluppo e la stampa sono ineguagliabili", "e l'aria filtrata viene utilizzata, pompata attraverso il pavimento e estratta dai ventilatori di aspirazione nel soffitto, eliminando la possibilità di particelle di polvere e producendo una fotografia della limpidezza del cristallo. Lo studio è 100 x 75 piedi e il palco 40 x 36, con l'intero tetto e lati di vetro costruito appositamente".
Carta d'identità marocchina
La carta d'identità marocchina è un documento di riconoscimento del Marocco, dal marzo 2020 è in uso la nuova carta d'identità elettronica.

Il CNI gode di una posizione unica nella società marocchina e viene utilizzato in quasi ogni aspetto della vita transazionale del Paese. Il CNI ha vari utilizzi e sostituisce essenzialmente vari documenti: certificato di nascita, certificato di residenza e di nazionalità. Il DGSN coordina proceduralmente con altri dipartimenti governativi per la prova dell'identità e la conferma delle impronte digitali tra gli altri usi, come l'applicazione della legge e i passaporti .

Documento di identità
Per documento di identità (o documento di riconoscimento) si intende un documento emesso da una autorità statale (generalmente la pubblica amministrazione) asseverante l'identità del suo portatore. Esempi principali sono la carta d'identità, il passaporto e la patente di guida.

Carte d'identità obbligatorie

Carte d'identità non obbligatorie
Giuseppe Vaccarini
Giuseppe Vaccarini (Miradolo Terme, 13 settembre 1952) è un enologo italiano, vincitore del Concorso Miglior Sommelier del Mondo A.S.I. (Association de la Sommellerie Internationale) 1978 a Estoril in Portogallo.

Hoepli (casa editrice)
Hoepli è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 1872 da Ulrico Hoepli, editore svizzero naturalizzato italiano.

Specializzata in pubblicazioni scientifiche, svolge la sua attività nel settore della manualistica tecnica e nell'editoria scolastica, è presieduta da Barbara Hoepli, discendente di un nipote del fondatore.

Il dizionario online della Hoepli è stato scelto come motore di ricerca preinstallato in Mozilla Firefox 3.6, sostituendo Il dizionario della lingua italiana De Mauro, non più disponibile dal 2009.
Dubai (yacht)
Dubai è il nome di uno yacht attualmente di proprietà dello sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum, sovrano di Dubai e vicepresidente e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti.

Lo yacht è lungo 162 metri, è il terzo yacht più grande del mondo dopo Azzam ed Eclipse. Compreso l'equipaggio può contenere più di 115 ospiti. Progettato da Andrew Winch, con il design degli interni di Platinum Yachts, è costato $ 400 milioni. La costruzione era originariamente prevista per il principe Jefri Bolkiah del Brunei prima del 1996 come progetto congiunto tra Blohm + Vosse cantieri navali a Lurssen. I progressi si fermarono fino al 2001 quando lo scafo fu acquisito da Platinum Yachts per lo sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Lo yacht, precedentemente chiamato Platinum, Panhandle e Golden Star, fu poi ribattezzato Dubai.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Tashkent Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  del Tashkent Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Harri Heliövaara e Denys Molčanov erano i detentori del titolo, ma Heliövaara quest'anno non ha partecipato

Molchanov ha fatto coppia con Uladzimir Ihnacik.

Andre Begemann e Martin Emmrich hanno battuto in finale Rameez Junaid e Frank Moser con il punteggio di 6(2)–7, 7–6(2), [10–8].

Denys Molčanov
Denys Petrovyč Molčanov, noto anche con la traslitterazione anglosassone Denys Molchanov (in ucraino Денис Петрович Молчанов?; Chișinău, 16 maggio 1987), è un tennista moldavo naturalizzato ucraino.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è stato il 58º posto nel gennaio 2024. Anche in singolare ha vinto diversi titoli, ma solo nel circuito ITF, e non è andato oltre il 169º posto, dal maggio 2018 gioca esclusivamente in doppio.
Il mio ragazzo
Il mio ragazzo (Young Donovan's Kid) è un film del 1931, oggi apparentemente perduto, diretto da Fred Niblo.

È un film drammatico statunitense con Richard Dix, Marion Shilling e Jackie Cooper. È il primo film girato da Cooper dopo il grande successo riscosso in Skippy (1931), che gli aveva valso la nomina all'Oscar. La giovane star è per la prima volta impegnata in un ruolo drammatico e non più comico, che già anticipa nel rapporto con il protagonista Richard Dix quegli elementi che decreteranno la sua consacrazione definitiva ne Il campione (1931) al fianco di Wallace Beery.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Henri-François Delaborde
Henri-François Delaborde (Digione, 21 dicembre 1764 – Parigi, 3 febbraio 1833) è stato un generale francese.

Nato da un panettiere, fu generale di divisione durante la rivoluzione francese e le guerre napoleoniche.

Combatté durante l'assedio di Tolone del 1793, la battaglia di Braga del 1809 e la prima battaglia di Oporto del 1809.
Fu nominato Grande ufficiale della Legion d'onore e gli fu assegnata la Gran Croce dell'Ordre de la Reunion.
Il suo nome fu inciso sotto l'Arc de Triomphe a Parigi.

Grande ufficiale
Il titolo di Grande Ufficiale (o Commendatore con Placca) è una classe onorifica di alto rango in uso in molti ordinamenti.

Esso, nella scala delle benemerenze degli ordini cavallereschi e di merito, è superiore a quello di commendatore ed è inferiore all'onorificenza di cavaliere di gran croce.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 (en.: UCI Road World Championships) si sono svolti dal 19 al 26 settembre 2021 nelle Fiandre, in Belgio. Si tratta della settima edizione di un campionato del mondo tenutosi nella regione fiamminga, diciannove anni dopo l'ultima, nel 2002 a Zolder, e la decima in Belgio. Nel 2021 si è celebrato, inoltre, il centesimo anniversario del primo campionato del mondo di ciclismo (nel 1921 a Copenaghen, in Danimarca).

In questa edizione sono tornate la prova a staffetta mista e le prove Junior e Under-23, che nell'edizione precedente erano state annullate per le problematiche dovute alla pandemia di COVID-19.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2020
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2020 (en.: UCI Road World Championships) si sono svolti dal 24 al 27 settembre 2020 ad Imola (Italia). È stata la seconda edizione di un campionato del mondo tenutosi nella cittadina romagnola dopo quella del 1968, nonché la quattordicesima in Italia, la prima dopo l’edizione di Firenze 2013.

Inizialmente i campionati erano previsti dal 20 al 27 settembre a Aigle-Martigny, in (Svizzera), ma a causa delle problematiche introdotte dalla pandemia di COVID-19 la sede svizzera ha rinunciato ad organizzare l'evento e l'UCI è stata costretta a trovare una nuova sede per le corse.
Il 2 settembre 2020 è stata ufficializzata la nuova sede delle corse, ovvero Imola, che ha ottenuto l'organizzazione dell'evento a scapito di La Planche des Belles Filles, in (Francia). 
Sempre a causa della pandemia in corso, l'UCI ha deciso che si sarebbero svolte le sole gare Élite maschili e femminili, annullando la prova a staffetta mista e le prove Junior e U-23.
Curling ai XXIV Giochi olimpici invernali - Torneo maschile
Il torneo maschile di Curling alle Olimpiadi invernali 2022 si è disputato al Centro acquatico nazionale di Pechino, dal 9 al 19 febbraio 2022. La squadra svedese, per la prima volta, si è aggiudicata la medaglia d'oro in questa competizione.

Centro acquatico nazionale di Pechino
Il centro acquatico nazionale di Pechino (cinese tradizionale: 北京國家游泳中心; cinese semplificato: 國家游泳中心), conosciuto anche come Water Cube (水立方) o abbreviato in [H2O]3, è un centro acquatico costruito nei pressi dello stadio nazionale di Pechino, nell'Olympic Green, in occasione dei Giochi olimpici estivi di Pechino 2008. I lavori sono iniziati il 24 dicembre del 2003 e l'edificio è stato inaugurato il 28 gennaio 2008.
Istituto genealogico italiano
L'Istituto genealogico italiano, fondato da Guelfo Guelfi Camajani a Firenze nel 1877 inizialmente con il nome di "Ufficio Araldico italiano" (con annessa biblioteca), è nato come una organizzazione privata con lo scopo di sviluppare lo studio dell'araldica in Italia. Iniziò la sua attività con la pubblicazione del "Bollettino Araldico" al quale seguì una serie di  monografie.
Ma l'opera fondamentale e più nota  dell'Istituto resta  il Dizionario Araldico (Hoepli, Milano 1897), tra i più importanti in Italia.

Hoepli (casa editrice)
Hoepli è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 1872 da Ulrico Hoepli, editore svizzero naturalizzato italiano.

Specializzata in pubblicazioni scientifiche, svolge la sua attività nel settore della manualistica tecnica e nell'editoria scolastica, è presieduta da Barbara Hoepli, discendente di un nipote del fondatore.

Il dizionario online della Hoepli è stato scelto come motore di ricerca preinstallato in Mozilla Firefox 3.6, sostituendo Il dizionario della lingua italiana De Mauro, non più disponibile dal 2009.
Frontiers in Ecology and the Environment
Frontiers in Ecology and the Environment è una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria, che viene pubblicata dieci volte l'anno e che contiene articoli di revisione sintetici su tutti gli aspetti dell'ecologia, dell'ambiente e delle discipline correlate, nonché brevi comunicazioni di ricerca di grande impatto e di ampio interesse interdisciplinare. Sono inclusi anche editoriali, commenti, una sezione di lettere, Life Lines e annunci di lavoro. È pubblicata dalla Wiley-Blackwell per conto dell'Ecological Society of America (ESA).

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2021 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto pari a 13,780, collocandosi all'undicesimo posto fra 279 titoli presenti nella categoria "Scienze ambientali" e al quarto posto fra 174 titoli nella categoria "Ecologia".

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
The NeverEnding Story (singolo)
The NeverEnding Story è una singolo del 1984, interpretato dal cantante britannico Limahl, all'epoca da poco uscito dal gruppo musicale dei Kajagoogoo. Il testo è stato scritto da Keith Forsey, su musica del compositore italiano Giorgio Moroder che ha anche prodotto il brano.

Il brano, uscito come singolo per l'etichetta EMI Records, è il tema portante della colonna sonora del film La storia infinita del 1984.

La prima edizione di Don't Suppose, l'album di debutto di Limahl, non comprendeva ancora The NeverEnding Story. Solo dopo l'enorme successo del singolo, l'album venne ristampato con The NeverEnding Story in chiusura del lato 1 dell'LP e dell'MC, in sostituzione del brano The Greenhouse Effect.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Battaglia di Magonza
La battaglia di Magonza venne combattuta tra Franchi ed un'alleanza di Vandali, Suebi e Alani, ed ebbe luogo il 31 dicembre 406, durante l'attraversamento del Reno. La battaglia venne vinta da Vandali ed Alani, ed aprì un passaggio per la successiva invasione della Gallia.

La battaglia viene brevemente descritta da Gregorio di Tours nella sua opera intitolata Storia dei Franchi. Secondo lo storico, i Franchi tesero un'imboscata ai Vandali Asdingi mentre oltrepassavano il Reno ghiacciato, uccidendone il re Godegisel. I Vandali vennero aiutati dagli Alani guidati da Respendial, che respinsero i Franchi.

Attraversamento del Reno
La locuzione attraversamento del Reno si riferisce al momento in cui, il 31 dicembre 406, numerosi popoli barbari (tra cui Vandali, Alani, Burgundi e Suebi) entrarono in territorio romano, devastando la Gallia e dando il via alle invasioni barbariche che avrebbero portato alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. L'evento viene ricordato come uno delle più grandi migrazioni in Europa per la moltitudine di tribù che si stanziarono nel territorio romano.
Monastero di Daphni
Il monastero di Daphni o Daphnion (in greco: Δάφνι o Δάφνιον), anche Dafni, è un edificio che si trova 11 chilometri a nordovest di Atene, presso Chaidari. Il monastero è situato vicino all'omonima foresta, lungo la via sacra che conduceva ad Eleusi; la foresta si estende su di una superficie di poco meno di 20 chilometri quadrati e circonda un boschetto di alloro. "Daphni" è il nome greco moderno che significa "boschetto di alloro", derivato da Daphneion (Lauretum).

Il Monastero di Daphni, insieme ai famosi monasteri di Ossios Loukas vicino a Delfi e Nea Moni sull'isola di Chio, sono stati dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1990 per il loro significativo valore storico e architettonico. Questi monasteri sono famosi come capolavori dell'architettura bizantina e sono particolarmente noti per i loro sontuosi mosaici interni a fondo oro.

Eleusi
Eleusi (in greco Ελευσίνα?, Elefsina) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Occidentale) con 29.879 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 37 km² e la popolazione è passata da 25.863 a 29.879 abitanti.

Qui nacque nel 525 a.C il primo dei tre grandi tragici: Eschilo

Si trova di fronte all'isola di Salamina, 20 km a nord-ovest di Atene.

Nel 2021 è stata scelta per essere capitale europea della cultura, insieme a Timișoara e Novi Sad; a seguito della pandemia di COVID-19 si è deciso di modificare il calendario delle capitali europee della cultura, per cui Eleusi deterrà il titolo nel 2023 insieme a Timișoara e Veszprém.
Regnare nolo liber ut non sim mihi
Regnare nolo, liber ut non sim mihi è una locuzione latina, che tradotta letteralmente significa «preferisco non regnare piuttosto che perdere la libertà» (Fedro).

È la risposta del lupo al cane che, vedendolo così magro e affamato, gli aveva proposto di mettersi a disposizione del suo padrone, ricevendo in premio ogni ben di Dio. Quando però, dopo l'enumerazione di tutti i privilegi della vita domestica, il lupo sentì che doveva stare alla catena, cambiò idea.

Fedro
Gaio Giulio Fedro (20/15 a.C. circa – 50 d.C. circa) è stato uno scrittore romano, autore di celebri favole, attivo nel I secolo.

Fedro rappresenta una voce isolata della letteratura: riveste un ruolo poetico subalterno in quanto la favola non era considerata (analogamente a oggi) un genere letterario "alto" anche se possedeva un carattere pedagogico e un fine morale.
Samurou
Samurou è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 14.232 abitanti, situata nel distretto di Thoubal, nello stato federato del Manipur. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Manipur
Manipur (manipuri: মণিপুর maṇipur), hindī: मणिपुर) è uno Stato dell'India nordorientale con capitale la città di Imphal. Confina con gli Stati di Nagaland a nord, Mizoram a sud e Assam ad ovest. Ad est si trova lo Stato sovrano della Birmania (Myanmar) con cui ha legami storici.
Atletica leggera maschile ai Giochi della XVI Olimpiade
Ai Giochi della XVI Olimpiade di Melbourne 1956 sono stati assegnati 24 titoli nell'atletica leggera maschile.

I 20 km di marcia sostituiscono i 10000 metri. La marcia diventa sempre più una gara di resistenza.

Giochi della XVI Olimpiade
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.
Radyvyliv
Radyvyliv (Ucraino: Радивилів, in polacco: Radziwiłłów, in yiddish: ראדזיווילוב, in russo: Радивилов, Radivilov) è una città  dell'Ucraina (10 427 abitanti) situata nel distretto di Dubno, nell'oblast' di Rivne. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Radyvyliv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Radyvyliv era il centro amministrativo del distretto di Radyvyliv, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Rivne. L'area del distretto di Radyvyliv è stata trasferita al distretto di Dubro.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Moncada (famiglia)
I Moncada, noti anche come Montcada, de Moncada, di Moncada o Montecateno, sono una famiglia nobile di origine catalana e di presunta derivazione bavara, con ramificazioni in Spagna e in Sicilia.

Il ceppo primigenio della dinastia, quello spagnolo dei Marchesi di Aitona, si estinse nella seconda metà del XVIII secolo nei Duchi di Medinaceli. Derivato dalla medesima linea antica degli Aitona e fiorito alla fine del XIII secolo, è il ceppo siciliano, ancora fiorente attraverso il ramo principale dei Moncada Principi di Paternò e di quello collaterale dei Moncada Principi di Monforte. I suoi esponenti ebbero gran rilievo nella storia siciliana.

Ferla
Ferla (pronuncia /ˈfɛrla/; a Ferra in siciliano) è un comune italiano di 2 223 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

La cittadina fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia e dell'Associazione Nazionale Comuni Virtuosi.
Eligio Pometta
Eligio Pometta (Cerentino, 27 settembre 1865 – Bellinzona, 2 luglio 1950) è stato un giornalista, politico e storico svizzero-italiano, esponente del partito conservatore ticinese, deputato al Gran Consiglio ticinese.

Figlio di Angelo, medico condotto, sindaco di Broglio e deputato al Gran Consiglio ticinese, e di Leopoldina Capponi di Cerentino. Frequentò un collegio a Cremona e finì la maturità in un altro collegio a Caprino Bergamasco, poi continuò gli studi alle università di Monaco di Baviera e Berna, anche se non ottenne la laurea.

Nel biennio 1889 - 1890 fu segretario del Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino e capo della cancelleria; successivamente si impegnò come giornalista, prima nel giornale di partito "La Libertà", poi ne "La Voce del Popolo".

Nel 1909 fu chiamato alla direzione di "Popolo e Libertà", insieme a Giuseppe Cattori, carica che lasciò il 2 maggio 1911. Negli stessi anni fu deputato al Gran Consiglio..

Università di Berna
L'Università di Berna è l'università della capitale svizzera Berna. È stata fondata nel 1834 come una delle università di lingua tedesca in Svizzera, il suo nome ufficiale è Universität Bern anche se è spesso pronunciata nella forma francese, Université de Berne. L'università è disciplinata e finanziata dal cantone di Berna, è divisa in otto facoltà e 150 istituti.
Metal Gear Solid: The Twin Snakes
Metal Gear Solid: The Twin Snakes (メタルギアソリッド ザ・ツインスネークス?, Metaru Gia Soriddo: Za Tsuin Sunēkusu) è un videogioco stealth sviluppato da Silicon Knights e Konami per GameCube e pubblicato nel marzo 2004. È un remake accresciuto del campione d'incassi Metal Gear Solid del 1998 per PlayStation, il terzo gioco sul canone della serie Metal Gear.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Edoardo Plantageneto, II duca di York
Edoardo Plantageneto in inglese Edward of Norwich, 2nd Duke of York and 1st Duke of Aumale (Norwich, 1373 – Azincourt, 25 ottobre 1415) fu conte di Rutland dal 1390, duca di Aumale dal 1397 al 1399, poi dal 1414 e duca di York dal 1402 fino alla sua morte.

Casa di Lancaster
La Casa di Lancaster fu uno dei due rami cadetti della dinastia dei Plantageneti. 
Per estensione, Lancaster indica anche i sostenitori di tale casata, come in Francia gli Armagnacchi e Borgognoni.

I contrasti tra la casa dei Lancaster e la casa di York per la successione al trono del regno d'Inghilterra tra la seconda metà del XIV e il XV secolo diedero origine alla Guerra delle due rose, chiamata così dai loro rispettivi stemmi raffiguranti appunto delle rose.
NASCAR Cup Series 2021
La NASCAR Cup Series 2021 è stata la 73ª edizione del massimo campionato motoristico NASCAR e la 50ª dall'inizio dell'era moderna della NASCAR. È iniziata l'11 febbraio con le qualificazioni per la 63ª edizione della Daytona 500 e si è conclusa con la gara del "Championship 4" (fase finale dei playoff della NASCAR) disputata al Phoenix Raceway. Kyle Larson dopo prestazioni dominanti ha concluso sia la regular season che l'intera stagione come campione. Per il secondo anno di fila, un pilota Hendrick Motorsports è campione della Cup Series (nel 2020 fu Chase Elliott a conquistare il titolo). Chevrolet ha conquistato il 40° campionato costruttori con 19 vittorie e 1336 punti.

Phoenix Raceway
Il Phoenix Raceway è un circuito automobilistico tri-ovale di 1 miglio situato ad Avondale, Arizona, vicino a Phoenix. L'autodromo è di proprietà della NASCAR.

Attualmente ospita tutte le competizioni NASCAR, tra cui due gare della Cup Series, inclusa l'ultima del calendario, la NASCAR Cup Series Championship Race.

Negli anni ha ospitato altre competizioni come l'IndyCar Series, la CART e l'USAC.