hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Orlandi (rugbista)
Carlo Orlandi (Piacenza, 1º novembre 1967) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dirigente sportivo italiano, in carriera attivo nel ruolo di tallonatore e vincitore con l'Italia della Coppa FIRA 1995-1997.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Robert F. Kennedy Jr.
Robert Francis Kennedy Jr. (Washington, 17 gennaio 1954) è un politico, avvocato, scrittore e attivista statunitense, Segretario della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America nella seconda amministrazione Trump dal 13 febbraio 2025.

Membro della famiglia Kennedy e avvocato in cause ambientaliste, ha appoggiato Donald Trump dopo essersi ritirato dalla campagna elettorale per le elezioni presidenziali americane del 2024 (prima per il Partito Democratico, poi come indipendente). La sua retorica politica è nota ai mass media per i numerosi riferimenti a teorie del complotto.

Partito Indipendente Americano
Il Partito Indipendente Americano (in inglese: American Independent Party, acronimo: AIP) è un partito politico di estrema destra degli Stati Uniti fondato nel 1967. L'AIP è noto principalmente per la sua candidatura nel 1968 dell'ex governatore democratico George Wallace dell'Alabama, che ha vinto in 5 Stati, arrivando terzo a livello nazionale, nelle elezioni presidenziali di quell'anno con un programma di stampo segregazionista di "legge e ordine" contro i due principali candidati Richard M. Nixon e Hubert H. Humphrey. Nel 1976, il partito si è diviso tra il moderno Partito Indipendente Americano ed il Partito Americano. Dal 1992 al 2008, il partito è stato affiliato californiano del Partito della Costituzione. La sua uscita dal Partito della Costituzione ha portato a una disputa sulla leadership durante le elezioni del 2016.
Australia ai Giochi della XXX Olimpiade
L'Australia ha partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade tenutisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012.

Gli atleti della delegazione australiana sono stati 410. La portabandiera nella cerimonia di apertura è stata la cestista Lauren Jackson. Il portabandiera della cerimonia di chiusura è stato il velista Malcolm Page.

Malcolm Page
Malcolm Page (Sydney, 22 marzo 1972) è un velista australiano.

Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nella vela: una alle Olimpiadi di Pechino 2008 nella gara di 470 maschile e una a Londra 2012, anche in questo caso nella specialità 470 maschile. Nella prima occasione ha gareggiato con Nathan Wilmot al timone, nella seconda con Mat Belcher
Robert Curbeam
Robert Lee Curbeam, Jr. (Baltimora, 5 marzo 1962) è un astronauta e ingegnere statunitense.

Ha preso parte a tre missioni spaziali Shuttle STS-85 (1997), STS-98 (2001) e STS-116 (2006) come Specialista di missione.

Curbeam si è graduato alla Woodlawn High School nella Contea di Baltimora nel 1980. Ha conseguito un Bachelor of Science in ingegneria aerospaziale alla Accademia Navale statunitense nel 1990, e quindi il master in ingegneria astronautica alla Naval Postgraduate School nel 1991.

È membro della "U.S. Naval Academy Alumni Association" e della "Association of Old Crows".

Bachelor's degree
Il bachelor's degree (o semplicemente bachelor, tradotto con baccalaureato o baccellierato) è un titolo di studio universitario rilasciato dal sistema universitario di alcuni paesi anglosassoni nonché dalle università pontificie. Si tratta di quello che in Italia viene chiamata  "laurea triennale".

Viene rilasciato al termine del primo ciclo come definito dal processo di Bologna e dello Spazio europeo dell'istruzione superiore ed è pertanto il corrispettivo della laurea italiana, del grado spagnolo e della licence francese. Si consegue al termine di un corso di laurea della durata convenzionale di tre o quattro anni, a seconda dello Stato.
UEFA Champions League 2025-2026 (qualificazioni)
La fase di qualificazione della UEFA Champions League 2025-2026 si è disputata tra l'8 luglio e il 27 agosto 2025. Hanno partecipato a questa prima fase della competizione 53 club: sette di essi si sono qualificati alla successiva fase campionato, composta da 36 squadre.

UEFA Europa League 2025-2026
L'UEFA Europa League 2025-2026 è la 55ª edizione (la 2ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 10 luglio 2025 e si concluderà il 20 maggio 2026 con la finale allo stadio Vodafone Arena di Istanbul, in Turchia. I vincitori di questa edizione otterranno la possibilità di sfidare i vincitori della UEFA Champions League 2025-2026 nella Supercoppa UEFA 2026, e la possibilità di partecipare alla fase campionato della UEFA Champions League 2026-2027.

Il Tottenham è la squadra campione in carica, avendo vinto l'edizione precedente.
Gina Haspel
Gina Cheri Haspel (Ashland, 1º ottobre 1956) è un agente segreto e dirigente pubblico statunitense, direttrice della CIA dal 21 maggio 2018 al 19 gennaio 2021 sotto l'amministrazione Trump.

È stata la prima donna nella storia a dirigere l'agenzia di intelligence USA.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
HMA 23
L'His Majesty's Airship 23, o semplicemente HMA 23, fu un dirigibile rigido da addestramento sviluppato dalla divisione aeronautica dell'azienda britannica Vickers Limited, capoclasse dell'omonima classe di dirigibili utilizzati dal Royal Naval Air Service (RNAS) durante la prima guerra mondiale.

Impostato il 1º gennaio 1916, la sua costruzione proseguì lentamente a causa della scarsa disponibilità dei materiali e di scioperi, staccandosi da terra per la prima volta il 19 settembre 1917 nei pressi degli stabilimenti Vickers di Barrow-in-Furness.

L'HMA 23 è noto per essere stato il primo dirigibile britannico ad effettuare esperimenti per l'abbinamento a un caccia parassita, che tra l'ottobre e il novembre 1918 ha trasportato un Sopwith Camel 2F.1 sganciandolo e facendolo atterrare con successo.

Vickers
La Vickers Limited (nota anche come Vickers, dal 1911 Vickers, Sons & Maxim Limited) era un'azienda britannica creata nel 1828 attiva in diversi settori quali ingegneria meccanica, costruzioni meccaniche ed armi da fuoco.

Nel corso del 1927 si fuse con la Armstrong Whitworth per dare origine alla Vickers-Armstrongs.
Surulere (Oyo)
Surulere è una delle trentatré aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Oyo, nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie 23 km² e conta una popolazione di 142.070  abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Soboloch-Majan
Il Soboloch-Majan (in russo Соболох-Маян?; in lingua sacha: Соболоох Майаан, Sobolooch-Majaan) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Lena. Scorre nel Žiganskij ulus e nell'Ėveno-Bytantajskij ulus della Sacha (Jacuzia).

Il fiume ha origine dalle pendici occidentali dei monti Orulgan. Scorre prima verso sud-ovest e poi verso ovest; sfocia nella Lena ad una distanza di 700 km dalla sua foce.

La lunghezza del Soboloch-Majan è di 411 km, l'area del suo bacino è di 13 300 km². Nel suo basso corso, a 48 km dalla foce, riceve da destra il suo principale affluente: il Nimingde, lungo 200 km.

Ėveno-Bytantajskij ulus
Lo Ėveno-Bytantajskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è il villaggio (selo) di Batagaj-Alyta.

Confina con gli ulus Bulunskij a nord, Verchojanskij ad est, Žiganskij ad ovest, Kobjajskij a sud.

L'ulus si estende nella parte centro-settentrionale della Jacuzia; il suo territorio è interessato dalle catene montuose dei monti di Verchojansk e dei monti Kular ed è diviso, dal punto di vista idrografico, fra i bacini dei fiumi Lena e Jana.
Pulsar a raggi X
Le pulsar a raggi X sono una classe di oggetti astronomici sorgenti di raggi X che mostrano rigide variazioni periodiche nell'intensità dei raggi X. I periodi nell'emissione di raggi X vanno da un minimo di una frazione di secondo a diversi minuti.

Magnetar
Una magnetar (contrazione dei termini inglesi magnetic star, letteralmente "stella magnetica") è una stella di neutroni che possiede un enorme campo magnetico, miliardi di volte quello terrestre, il cui decadimento genera intense ed abbondanti emissioni elettromagnetiche, in particolare raggi X, raggi gamma e (molto raramente) anche radiofrequenze.  La teoria riguardante tali oggetti fu formulata da Robert Duncan e Christopher Thompson nel 1992. Nel decennio seguente l'ipotesi della magnetar è stata largamente accettata come una possibile spiegazione fisica per particolari oggetti conosciuti come soft gamma repeater (sorgenti ricorrenti di raggi gamma morbidi) e pulsar anomale a raggi X.
Fascio
Fascio (fascio littorio) – nell'antica Roma, fascio di bastoni di legno legati con strisce di cuoio, normalmente intorno a una scure, tenuto dai littori

Fascio Operaio - associazione politica italiana

Fascio parlamentare di difesa nazionale - gruppo parlamentare di deputati italiani nel periodo 1917-1919

Al singolare, a definire i nuclei del movimento politico dei Fasci italiani di combattimento

Fasci italiani di combattimento
I Fasci italiani di combattimento furono il movimento politico fondato a Milano da Benito Mussolini il 23 marzo 1919 ed erede diretto del Fasci d'Azione Rivoluzionaria del 1915. Il 9 novembre 1921 si trasformò nel Partito Nazionale Fascista.
Los Angeles Rams 1950
La stagione 1950 dei Los Angeles Rams è stata la 13ª della franchigia nella National Football League e la quinta Los Angeles I Rams del 1950 detengono il record NFL di tutti i tempi per media punti segnati a partita, 38,8. I loro 466 punti segnati furono il massimo del decennio nella lega, più di 70 punti dei secondi classificati, gli stessi Rams del 1951.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Nanni Strada
Nanni Strada (Milano, 23 luglio 1941) è una designer italiana.

Ha creato collezioni per Dolomite, Ermenegildo Zegna, Fiorucci, La Perla, Max Mara, Nordica e Visconti di Modrone, tra gli altri. Nel 1966 Strada produsse i primi sandali in plastica e le prime calzature stampate a iniezione per Fiorucci.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Argentite
L'argentite è un minerale di argento, la cui formula chimica è Ag2S. Il minerale puro è stabile solamente a temperature superiori a 177 °C, al di sotto delle quali si trasforma in acantite pertanto quello che comunemente viene classificato come argentite; strutturalmente è costituita dal suo polimorfo monoclino acantite. Per questo motivo il nome "argentite" non è stato accettato dall'IMA.

Possiede colore che varia dal grigio scuro al nero ed è il principale minerale dal quale si produce argento. Si trova spesso in associazione con la galena. È un minerale tenero e molto pesante, ed è malleabile: se percossa con un martello si schiaccia; per questa sua attitudine in passato è stata usata per coniare medaglie di poco pregio. In Italia esistono dei giacimenti in Sardegna.

Malleabilità
La malleabilità è una 
proprietà tecnologica della materia, che indica la capacità di un corpo o di un materiale (in particolare di un metallo) di essere facilmente deformabile e riducibile in strati laminiformi sottili (ovvero la sua capacità di essere sottoposto a laminazione senza che le proprietà meccaniche del materiale ne risentano). Il termine deriva dal latino "malleum", che vuol dire martello. Il metallo più malleabile è l'oro da cui per esempio si possono ottenere lamine semitrasparenti color giallo, seguito dal palladio e dall'alluminio.In sintesi è la proprietà dei metalli di essere lavorati sotto forma di lastre.
Agliè
Agliè (Ajé in piemontese) è un comune italiano di 2 595 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Questo piccolo comune, reso illustre da personaggi quali Filippo d'Agliè e Guido Gozzano, si trova nel Canavese.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Heterotrichea
Heterotrichea è una classe di ciliati. Sono organismi monocellulari che hanno tipicamente una fascia di membranelle adorali che circondano la zona della cavità boccale (peristoma), utilizzate nella locomozione e per cibarsi, e delle ciglia più corte nel resto del corpo. Molte specie sono altamente contrattili, e sono tipicamente di forma compressa o conica. Includono alcuni dei più grandi protozoi, quali lo Stentor e lo Spirostomum, così come molte forme brillantemente pigmentate, quali certi Blepharisma.

Ciliophora
I ciliati (Ciliophora) sono organismi unicellulari che si possono trovare nei mari, in acqua dolce, nel terreno e dovunque ci sia acqua. I ciliati sono un gruppo appartenente ai protisti, che annoverano circa 7500 specie. Sono considerati i protisti più sviluppati e più differenziati.

Il nome di ciliati deriva dal fatto che la loro superficie cellulare è ricoperta completamente o in parte da organelli simili a peli chiamati ciglia, che sono identici nella struttura ai flagelli ma più corti e presenti in numero molto maggiore, con una differente struttura ondulata rispetto ai flagelli. Le ciglia compaiono in tutti i membri del gruppo (sebbene i suttori li abbiano solo in una fase del loro ciclo) e sono usati per nuotare, strisciare, attaccarsi, mangiare e come organi di senso.
Stazione di Salassa
La stazione di Salassa - San Ponso è una fermata ferroviaria posta sulla ferrovia Canavesana. Serve il centro abitato di Salassa, nella città metropolitana di Torino.

Precedentemente gestita dal Gruppo Torinese Trasporti (GTT), dal 1 gennaio 2024 è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Amdouni
Ghali Amdouni, noto semplicemente con lo pseudonimo di Ghali – rapper e cantautore italiano di origini tunisine (1993-)

Morhad Amdouni – mezzofondista e maratoneta francese (1988-)

Zeki Amdouni, propr. Mohamed Zeki Amdouni – calciatore svizzero con cittadinanza turca (2000-)

Morhad Amdouni
Morhad Amdouni (Porto Vecchio, 21 gennaio 1988) è un mezzofondista e maratoneta francese.

In carriera ha vinto la medaglia d'oro nei 10 000 metri piani agli Europei di Berlino 2018. È stato inoltre campione nei 5000 m agli Europei juniores di Hengelo 2007. Si è reso protagonista di un gesto antisportivo alle Olimpiadi di Tokyo 2020, facendo cadere un'intera fila di bottiglie destinate ai maratoneti al fine di non farle prendere agli avversari.
Il risveglio del dinosauro
Il risveglio del dinosauro (The Beast from 20,000 Fathoms) è un film di fantascienza statunitense del 1953, diretto da Eugène Lourié, liberamente ispirato al racconto La sirena da nebbia (The Fog Horn, 1951) di Ray Bradbury.

Il film – che si avvale degli effetti speciali in stop-motion di Ray Harryhausen – è considerato da molti un caposaldo del cinema di fantascienza ed è tra i primi film del filone dei "mostri preistorici in città", ispirando il personaggio nipponico del mostro Godzilla.

Il film inaugura la cosiddetta "Trilogia dei dinosauri" girata da Eugène Lourié: i due titoli che seguono sono Il drago degli abissi (1959) e Gorgo (1961).

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Oratorio di Santo Stefano
Oratorio di Santo Stefano – sito a Lentate sul Seveso

Oratorio di Santo Stefano protomartire – sito a Palermo

Oratorio di Santo Stefano – sito a Stia

Chiesa-oratorio di Santo Stefano al Colle  – sito a Pedrinate, nel comune di Chiasso

Stia
Stia è una frazione del comune sparso di Pratovecchio Stia. Nel 2011 il suo territorio comunale contava 2 990 abitanti. In passato, Stia era un comune autonomo che, dal 1º gennaio 2014, è stato oggetto di una fusione amministrativa con Pratovecchio, con conseguente nascita del comune di Pratovecchio Stia.
Michel Despland
Michel Despland (Losanna, 25 luglio 1936 – Montréal, 31 luglio 2018) è stato uno storico delle religioni e storico delle idee canadese.

È stato professore emerito all'Università Concordia di Montréal.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Giovanni Lorenzo Mariani
Giovanni Lorenzo Mariani (Lucca, 17 ottobre 1722 – Genova, 20 marzo 1793) è stato un compositore e letterato italiano; fu anche maestro di cappella e poligrafo, tra i più significativi musicisti sacri liguri.

Francesco Maria della Rovere (doge)
Il Serenissimo Francesco Maria della Rovere (Genova, 13 febbraio 1695 – Genova, 23 maggio 1768) fu il 168º doge della Repubblica di Genova, ultimo esponente del ramo genovese della famiglia della Rovere.
Slovak Open 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Slovak Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 28 ottobre al 3 novembre a Bratislava, in Slovacchia. Sriram Balaji e Andre Begemann erano i detentori del titolo ma solo Balaji aveva scelto di partecipare in coppia con Guido Andreozzi.

In finale Nicolás Barrientos e Julian Cash hanno sconfitto André Göransson e Sem Verbeek con il punteggio di 6–3, 6–4.

Sriram Balaji
Sriram Balaji (Coimbatore, 18 marzo 1990) è un tennista indiano.
Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha disputato una finale nel circuito ATP, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e si è spinto fino al 60º posto del ranking ATP nel marzo 2025. Ha esordito nella squadra indiana di Coppa Davis nel 2017. In singolare ha vinto solo tornei ITF e nel circuito maggiore ha vinto solo un incontro in Coppa Davis.
Pallavolo agli XI Giochi panamericani - Torneo maschile
Il X campionato di pallavolo maschile ai Giochi panamericani si è svolto dall'11 al 18 agosto 1991 a L'Avana, a Cuba, durante gli XI Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 6 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la quarta volta a Cuba.

Nazionali maschili di pallavolo nordamericane
Le nazionali maschili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma sono inserite anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali guidate dalla NORCECA sono 35.

Le nazionali più rappresentative sono Stati Uniti e Cuba, e negli ultimi anni Porto Rico, mentre di seconda fascia le nazionali di Messico e Canada. Il resto delle nazionali hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.