hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candelara
Il borgo di Candelara  ( Candlera o Candlara in dialetto gallo-piceno) è ubicato a circa 12 km da Pesaro posto a 180 metri sul livello del mare.

In passato la frazione era comune autonomo, incorporato nel 1927, al comune di Pesaro. Il territorio su cui sorge gode di un'ottima visibilità delle zone circostanti: dal mare, la vista spazia fino all'Appennino, sia quello Riminese che quello Umbro-Marchigiano, dove è possibile vedere le vette di vari monti come il Carpegna, i Sassi Simone e Simoncello, il Monte Catria e l'Acuto, il Nerone, il San Vicino, i Sibillini ed il Gran Sasso (in giornate più nitide).

Monte Carpegna
Il monte Carpegna è un gruppo montuoso dell'Appennino tosco-romagnolo, posto in senso longitudinale nordovest-sudest ai confini tra Marche, Emilia-Romagna e Toscana, nella zona del Montefeltro, in provincia di Pesaro e Urbino (dove si erge la sua vetta), provincia di Rimini e provincia di Arezzo (Sasso di Simone) a nord-ovest del Monte Nerone: tra le due cime passa il confine tra Appennino tosco-romagnolo e Appennino umbro-marchigiano.
René Felber
René Felber (Bienne, 14 marzo 1933 – 18 ottobre 2020) è stato un politico svizzero del Partito Socialista Svizzero, consigliere federale dal 1987 al 1993 e Presidente della Confederazione nel 1992. Fra il 1993 e 1995 è stato la prima persona a ricoprire la carica di relatore speciale delle Nazioni Unite sui territori palestinesi occupati.

Bienne
Bienne (ufficialmente Biel/Bienne, in cui Biel è la denominazione in tedesco e Bienne quella in francese; in italiano Bienna, desueto; in romancio Bienna) è un comune svizzero di 56 640 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne, del quale è il capoluogo); ha lo status di città.

È la decima città della Svizzera per numero di abitanti ed è la città elvetica bilingue (cioè con due lingue ufficiali usate affiancate) più popolosa (56,54% di germanofoni e 32,69% di francofoni), a cavallo della frontiera linguistica fra la Svizzera tedesca e quella romanda.
Gaudenzio (vicarius Africae)
Gaudenzio (latino: Gaudentius; fl. 398-409) è stato un senatore e governatore romano.

Di famiglia senatoriale, Gaudenzio era amico dell'influente Quinto Aurelio Simmaco, che lo raccomandò presso Minervio e Cecina Decio Albino (due alti funzionari della corte imperiale) nel 398/399. Nel 401 era alla corte imperiale; in tale occasione intercedette affinché l'imperatore Onorio desse il suo consenso a un matrimonio tra due cugini, parenti di Simmaco. Nel 409, sette anni dopo la morte del suo amico e protettore, ricopriva la carica di vicarius Africae; in tale qualità ricevette un rescritto imperiale, conservatosi nel Codice teodosiano.

È stato identificato con il Gaudentius che possedette una villa sul Celio, eretta tra la Basilica Hilariana e la domus dei Simmaci, e probabilmente l'Antinoo Casali.

Quinto Aurelio Simmaco
Quinto Aurelio Simmaco (in latino: Quintus Aurelius Symmăchus; Roma, 340 circa – 402 o 403) è stato un oratore, politico e scrittore romano.

È considerato il più importante oratore in lingua latina della sua epoca, paragonato dai contemporanei a Cicerone; la sua famosa relazione sulla controversia riguardante l'altare della Vittoria fu però fallimentare, e il suo coinvolgimento con un usurpatore insieme alla sua opposizione all'imperatore cristiano Teodosio I lo obbligarono ad allontanarsi dalla vita politica. Negli ultimi anni della sua vita si dedicò alla filologia, e tra il 365 e il 402 fu al centro di una corposa rete di scambi epistolari, che permettono di formare un ritratto insolitamente ricco della classe dirigente romana dell'epoca e di un personaggio non-cristiano della fine del IV secolo.
La Fère
La Fère (AFI: [la fɛʁ]) è un comune francese di 3 138 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne, nella regione dell'Alta Francia.

Antica sede della Scuola Reale di Artiglieria, è conosciuta per ospitare la statua dell'artigliere che in passato adornava il Pont de l'Alma di Parigi.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Monte Magno (Prealpi Luganesi)
Il Monte Magno è una montagna del gruppo del Tamaro nelle Prealpi Luganesi, alta 1636 m.

L'intero rilievo è compreso nel territorio del comune di Alto Malcantone, nel Canton Ticino, in Svizzera, a breve distanza dal confine italiano.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Abbas Dabbaghi
Abbas Dabbaghi Souraki (in persiano عباس دباغى سوركى‎; Sari, 9 marzo 1987) è un lottatore iraniano.

Specializzato nei 55kg, ha partecipato, ai Giochi di Pechino 2008, raggiungendo il 10º posto.

Sempre nella divisione 55 kg ha vinto 1 bronzo ai Campionati Asiatici 2007 e 1 argento ai Mondiali 2009.

Ha anche vinto una medaglia d'argento ai Mondiali Junior 2006 e una medaglia d'oro alla Takhti Cup 2009.

Lotta ai Giochi della XXIX Olimpiade
Le prove di Lotta alla XXIX Olimpiade sono state disputate nel China Agricultural University Gymnasium, dal 9 al 19 agosto 2008. Erano in programma due discipline: la lotta libera (7 categorie maschili e 4 femminili) e la lotta greco-romana (7 categorie maschili). Vi presero parte 344 atleti provenienti da 28 nazioni
Kemmenau
Kemmenau è un comune di 453 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bad Ems-Nassau.

Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau
La comunità amministrativa Bad Ems-Nassau (Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau) si trova nel circondario di Reno-Lahn nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bad Ems e Nassau e comprende 28 comuni.
Bagnols-les-Bains
Bagnols-les-Bains era un comune francese di 233 abitanti situato nel dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. Il 1º gennaio 2017 i comuni di Bagnols-les-Bains, Belvezet, Le Bleymard, Chasseradès, Mas-d'Orcières e Saint-Julien-du-Tournel si sono uniti per formare il nuovo comune di Mont Lozère et Goulet.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Fabia Eudocia
Fabia Eudocia (Esarcato d'Africa, 580 – Costantinopoli, 13 agosto 612) è stata un'imperatrice bizantina, moglie di Eraclio dal 610 fino alla sua morte. Secondo Teofane Confessore era una delle figlie di Roga, un proprietario terriero dell'Esarcato d'Africa.

Teofane Confessore
Teofane detto Confessore o Isauro (in lingua greca: Θεοφάνης Ὀμολογητής; Costantinopoli, 758 – Samotracia, 12 marzo 817) è stato uno storico bizantino.
Fu un aristocratico bizantino divenuto asceta e monaco. Famoso per una Cronaca, continuazione di quella di Giorgio Sincello. È venerato come santo sia dai cattolici, sia dagli ortodossi.
FIPS
FIPS – programma informatico per gestire partizioni

Federazione Italiana Pesca Sportiva – organismo oggi chiamato Federazione Italiana Pesca Sportiva ed Attività Subacquee (FIPSAS)

Federal Information Processing Standard – Regole e misure comuni che devono osservare i vari dipartimenti del governo degli Stati Uniti

Partizione (informatica)
Una partizione, in informatica, indica una suddivisione logica di un'unità di memorizzazione fisica (tipicamente una memoria di massa come un disco rigido o una chiavetta USB). Le singole unità logiche vengono viste dal sistema operativo come unità separate e possono essere formattate e gestite in maniera del tutto indipendente. Su ogni disco rigido è sempre presente almeno una partizione per la sua operatività, al più l'intera memoria vista come singola o unica partizione.

La partizione è un concetto diverso, seppur contiguo, da quello di volume. Suddividere un hard disk in più partizioni può risultare utile per vari motivi, i principali sono descritti di seguito.
Shark Energy Drink
Lo Shark Stimulation, conosciuto meglio come Shark Energy Drink, è una bevanda energetica disponibile in molte varianti, carbonate e non carbonate, zuccherate e non zuccherate. La bevanda viene prodotta in Thailandia dalla Osotspa Co. Ltd a Bangkok, e in Europa dalla Shark AG ad Innsbruck, in Austria. Il drink è stato prodotto per la prima volta nel 1965, ed è stato concepito dalla stessa formula del Lipovitan, il primo Energy Drink al mondo. Lo Shark Energy viene spesso mischiato insieme ad alcolici, come la vodka, e cocktail, anche se il consumo di Energy Drink associato agli alcolici viene considerato a rischio.

Vodka
La vodka (in russo водка?, vodka), o wódka in polacco (raramente in italiano vodca), è un tipo di acquavite ottenuta dalla distillazione di cereali o patate. È originaria di Russia e Polonia e successivamente si è diffusa in Svezia.
IAAF Diamond League 2011
La IAAF Diamond League 2011 (o semplicemente Diamond League 2011) è stata la seconda edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF. Si è svolta fra maggio e settembre e prevedeva la presenza di 14 tappe in 11 diversi stati situati in 3 differenti continenti.

Continente
Un continente (dal latino continere, "tenere insieme") è la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse della crosta terrestre. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano.

Una seconda accezione di "continente" si usa quando si contrappone un'isola alla terraferma. In questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma. Esempi classici in questo senso si hanno quando i britannici chiamano "il continente" la restante parte d'Europa o quando sardi e siciliani chiamano "il continente" la restante parte d'Italia.
Odlum Brown Vancouver Open 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Odlum Brown Vancouver Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Treat Conrad Huey e Dominic Inglot erano i detentori del titolo, ma solo Huey ha partecipato in coppia con Travis Parrott e ha battuto in finale Jordan Kerr e David Martin con il punteggio di 6–2, 1–6, [16–14].

Jordan Kerr
Jordan Kerr (Adelaide, 26 ottobre 1979) è un ex tennista australiano.
Specialista nel doppio, divenne il 18 agosto 2008 il 23º del ranking ATP.

Nella sua carriera ha conquistato nove titoli ATP tra cui il Japan Open Tennis Championships 2007 di Tokyo in coppia con lo svedese Robert Lindstedt; in quell'occasione superarono in due set 6-4, 6-4 la coppia formata dal canadese Frank Dancevic e dall'australiano Stephen Huss. Ha conquistato, inoltre, la vittoria finale per ben cinque volte, di cui tre consecutive, nella Hall of Fame Tennis Championships di Newport negli Stati Uniti. In coppia con il connazionale Paul Hanley ha rappresentato l'Australia nelle Olimpiadi di Pechino 2008, venendo però subito sconfitto al primo turno dagli svedesi Simon Aspelin e Thomas Johansson.
Hassiavis laticauda
L'assiave (Hassiavis laticauda) è un uccello estinto, appartenente ai caprimulgiformi. Visse nell'Eocene medio (circa 50 milioni di anni fa) e i suoi fossili eccezionalmente conservati sono stati ritrovati nel ben noto giacimento di Messel (Germania).

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Queer Lion
Il Queer Lion Award, anche conosciuto come Leone Queer (o, impropriamente, Leone gay), è il premio cinematografico attribuito annualmente dal 2007 al "Miglior film con tematiche omosessuali & Queer Culture" tra quelli presentati alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Ettore Scola
Ettore Scola (Trevico, 10 maggio 1931 – Roma, 19 gennaio 2016) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore italiano.
Fra i maggiori registi italiani, è noto soprattutto per aver diretto film come C'eravamo tanto amati (1974), Brutti, sporchi e cattivi (1976), Una giornata particolare (1977), La terrazza (1980), La famiglia (1987) e Che ora è (1989).
Gran Premio motociclistico dell'Ulster 1959
Il Gran Premio motociclistico dell'Ulster fu il settimo e penultimo appuntamento del motomondiale 1959.

Si svolse i'8 agosto 1959 sul Circuito di Dundrod. Erano in programma solo tutte le classi disputate in singolo.

Le vittorie furono di John Surtees sulla MV Agusta che si impose sia nella classe 500 che nella classe 350, di Gary Hocking su MZ nella 250 e di Mike Hailwood su Ducati (al suo primo successo nel motomondiale) in 125. Nelle due classi di minor cilindrata era peraltro assente la squadra ufficiale della MV Agusta dopo che i suoi piloti si erano già assicurati matematicamente i relativi titoli iridati; curiosamente, sempre in queste due classi, il podio fu composto dagli stessi tre piloti, seppure con posizioni mescolate.

Circuito di Dundrod
Il circuito di Dundrod è un tracciato ricavato da strade normalmente aperte al traffico, situato vicino al villaggio di Dundrod, a Lisburn, in Irlanda del Nord, inaugurato nel 1950 e che ha ospitato varie edizioni del Gran Premio motociclistico dell'Ulster, gara che ha avuto validità per il motomondiale fino all'edizione del 1971.
Tiny Core Linux
Tiny Core Linux è una mini-distribuzione Linux con dimensione da 11 a 16 MB. Tiny Core a differenza di altre distribuzioni Linux di piccole dimensioni, presenta delle caratteristiche innovative. Il core della distribuzione gira per intero in RAM e ha un tempo di boot estremamente ridotto. I componenti principali del sistema sono un Kernel Linux 6.12.11, BusyBox, Tiny X, FLTK (Fast Light ToolKit).

Una barra delle applicazioni in stile macOS spicca come elemento di discontinuità rispetto a quelle tradizionali di GNOME e KDE. La distribuzione base non presenta nessuna applicazione utente ad eccezione di un browser che consente di accedere alla repository online delle estensioni.
Le estensioni sono file compressi (vedi Compressione dei dati) di tipo squashfs.
Navigando in archivio è possibile selezionare le applicazioni da utilizzare e installarle secondo uno dei 3 metodi proposti.

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
Canto di Natale
Canto di Natale (in inglese A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost-Story of Christmas) è una novella di Charles Dickens pubblicata a Londra nel 1843 per Champman & Hall e illustrata da John Leech.

Noto in italiano anche come Cantico di Natale, Ballata di Natale o Racconto di Natale a seconda delle traduzioni, è una delle più note opere dello scrittore inglese, che narra la storia di un banchiere anziano, avarissimo e crudele che odia il Natale, Ebenezer Scrooge, il quale riceve la visita di una serie di fantasmi che cercano di convertirlo: il primo ad ammonirlo è Jacob Marley, il suo defunto amico e socio in affari, seguito dagli spiriti del Natale passato, del Natale presente e del Natale futuro.
Dopo le loro apparizioni Scrooge cambia e diventa molto più gentile e generoso e inizia ad apprezzare il Natale.

Al personaggio di Ebenezer Scrooge è ispirato quello dei fumetti di Walt Disney noto in italiano come zio Paperone (Scrooge McDuck).

Il grillo del focolare
Il grillo del focolare (The Cricket on the Hearth, a Fairy Tale of Home) è un romanzo breve di Charles Dickens del 1845.

È il terzo dei cinque racconti di Natale dell'autore, dopo Le campane (1844) e prima de La battaglia della vita (1846).

La novella si svolge attorno alle vicende di persone umili, è appunto una favola domestica, come dichiara il sottotitolo.
Mahfud Ali Beiba
Mahfud Ali Beiba (in arabo محفوظ علي بيبا حماد‎?; El Aaiún, 1953 – Tindouf, 2 luglio 2010) è stato un politico sahrāwī, membro del Fronte Polisario.

Dal 1975 viveva in esilio nei campi per rifugiati a Tindouf in Algeria.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Freckles
Freckles – film del 1912 diretto da Frederick A. Thomson

Freckles – film del 1914 diretto da Scott Sidney

Freckles – film del 1917 diretto da Marshall Neilan

Freckles – film del 1928 diretto da James Leo Meehan

Freckles – film del 1935 diretto da William Hamilton e Edward Killy

Freckles – film del 1960 diretto da Andrew V. McLaglen

Frederick A. Thomson
Frederick A. Thompson (Montréal, 7 agosto 1869 – Hollywood, 23 gennaio 1925) è stato un regista, attore e sceneggiatore canadese, che lavorò negli Stati Uniti negli anni dieci e venti del Novecento. Era soprannominato Bing.
The Walking Dead: Survival Instinct
The Walking Dead: Survival Instinct è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Terminal Reality (in collaborazione con il team di Terrence King) e pubblicato da Activision nel 2013, basato sulla serie televisiva della AMC The Walking Dead. Si contrappone al gioco The Walking Dead del 2012, sviluppato da Telltale Games e basato sulla omonima serie a fumetti. Survival Instinct si pone come vero e proprio prequel della serie TV, è ambientato in Georgia e mostra gli eventi vissuti da Merle e Daryl Dixon nelle prime ore dell'apocalisse zombie.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Chicago Bulls 1995-1996
La stagione 1995-96 dei Chicago Bulls fu la 30ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 72-10. Nei play-off vinsero il primo turno con i Miami Heat (3-0), la semifinale di conference con i New York Knicks (4-1), la finale di conference con gli Orlando Magic (4-0), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBA i Seattle SuperSonics (4-2).

I Bulls 1995-1996 sono stati inseriti nel 1996 tra le 10 migliori squadre della storia NBA.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Sea Pictures
Sea Pictures, Op. 37 è un ciclo di canzoni di Sir Edward Elgar composto da cinque canzoni scritte da vari poeti. Era scritto per contralto e orchestra, sebbene una versione separata per pianoforte venisse spesso eseguita da Elgar. Molti mezzosoprani hanno cantato il pezzo.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Vaccino anti COVID-19 Moderna
Il vaccino anti COVID-19 Moderna, nome in codice mRNA-1273 o CX-024414, commercializzato come Spikevax, è un vaccino a mRNA contro la COVID-19 sviluppato dal National Institute of Allergy and Infectious Diseases, dalla Biomedical Advanced Research and Development Authority e dall'azienda statunitense Moderna.

Il 7 aprile 2021 l'azienda farmaceutica comunica che gli anticorpi indotti dal vaccino anti-COVID-19 persistono sei mesi dopo la seconda dose del vaccino. Lo studio ha analizzato 33 adulti sani che hanno partecipato allo studio di fase 1 guidato dal National Institutes of Health (NIH) sul vaccino di Moderna.

National Institute of Allergy and Infectious Diseases
Il National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID, in italiano "Istituto Nazionale per le Allergie e le Malattie Infettive) è un ente del National Institutes of Health specializzato nella ricerca e prevenzione delle malattie infettive e immunologie e delle allergie.
Jumiles
Gli jumiles (), conosciuti anche come cimici di montagna o xotlinilli, sono piccole cimici, generalmente della specie Atizies taxcoensis  oppure Euschistus taxcoensis nativa della zona di Taxco, nello stato di Guerrero nel Messico.

Nei fatti, qualsiasi hemiptera commestibile delle famiglie delle Coreidae o Pentatomidae può essere classificata come "jumiles". La loro dieta include foglie di leccio (Quercus ilex). (in Messico non è presente il leccio, le abitudini alimentari dei Rhynchota in Europa sono estremamente varie.)

Coreidae
I Coreidi (Coreidae Leach, 1815) sono una famiglia di insetti pentatomomorfi dell'ordine Rhynchota Heteroptera, superfamiglia Coreoidea, diffusa in tutto il mondo. Costituiscono, per importanza e numero di specie, il raggruppamento più rappresentativo della superfamiglia.