hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2017
I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2017 sono stati la 47ª edizione della competizione. Si sono disputati dal 2 all'8 ottobre allo Stadio Olimpico di Montréal, in Canada, nello stesso palazzetto in cui si svolsero i Campionati Mondiali del 1985 e i Giochi Olimpici del 1976, dove Nadia Comăneci ottenne il primo storico 10 perfetto.

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Tetrafluoroborato di trimetilossonio
Il tetrafluoroborato di trimetilossonio, Me3OBF4, è un composto organico. Esso viene comunemente chiamato "sale di Meerwein", dal chimico tedesco Hans Meerwein. Questo sale è un potente agente metilante, un equivalente sintetico del CH3(+). Si tratta di un solido bianco che degrada rapidamente sotto esposizione all'umidità atmosferica, sebbene sia sufficientemente robusto per essere pesato ed erogato velocemente in ambiente non inerte. Il trietilossonio tetrafluoroborato è un reagente strettamente correlato.

Hans Meerwein
Hans Meerwein (Amburgo, 20 maggio 1879 – Marburgo, 24 ottobre 1965) è stato un chimico tedesco.

Il suo nome è ricordato nella riduzione di Meerwein-Ponndorf-Verley, nel riarrangiamento di Wagner-Meerwein e nel reattivo di Meerwein.
Kim Hyang-gi
Kim Hyang-gi (김향기?, 金香起?, Gim HyanggiLR, Kim HyangkiMR; Yongin, 9 agosto 2000) è un'attrice sudcoreana.

Ha iniziato la sua carriera apparendo in uno spot pubblicitario per Paris Baguette insieme a Jung Woo-sung. Il suo primo ruolo attoriale è stato nel 2006 nella pellicola Ma-eum-i.... Successivamente è stata protagonista in Bang-ul tomato (2008) e si è fatta notare per il ruolo della figlia di Song Yoon-ah in Wedding Dress (2010). Nel 2013 ha ottenuto un MBC Drama Award alla Miglior giovane attrice per la serie televisiva di ambientazione scolastica Yeo-wang-ui gyosil. Tra i riconoscimenti ricevuti per le sue prove attoriali figurano anche un Baeksang Arts Award per U-ahan geojinmal, due Blue Dragon Film Award per Sin-gwa hamkke: Joe-wa beol e un KBS Drama Award per Nun-gil.

Blue Dragon Film Award
Il Blue Dragon Film Award (청룡영화상?, Cheongnyong YeonghwasangLR) è un premio cinematografico assegnato annualmente ai blockbuster o ai film popolari di alto contenuto artistico che si sono maggiormente distinti nella produzione cinematografica sudcoreana. Istituito nel 1963 dal quotidiano The Chosun Ilbo, insieme al Grand Bell Award rappresenta uno dei principali premi cinematografici della Corea del Sud.
Califfato
Il califfato è una forma di governo monarchico (elettivo, poi assoluto); la sua identità politica e sociale si basa sul perseguimento e sulla predicazione delle convinzioni e delle attività politiche e religiose del profeta islamico Maometto e sull'identificazione del monarca (il cosiddetto Califfo) come suo erede e successore.

Califfato dei Rashidun
L'espressione Califfato dei Rāshidūn (in arabo  اَلْخِلَافَةُ ٱلرَّاشِدَةُ‎?, al-Khilāfah ar-Rāšidah), ossia "Califfato dei ben guidati", identifica il trentennio circa di storia islamica (632-661) in cui la Umma fu retta dai quattro Califfi: Abū Bakr, ʿUmar ibn al-Khattāb, ʿUthmān b. ʿAffān e ʿAlī b. Abi Tālib (اَلْخُلَفَاءُ ٱلرَّاشِدُونَ al-Khulafāʾ ar-Rāšidūn). L'essere stati tra i musulmani più illustri per anzianità di fede (sābiqa) e per parentela o affinità con Maometto (karāba), e l'essere stati prescelti in base a criteri di efficienza e non di appartenenza familiare, li ha fatti definire dai musulmani come "retti" (rāshidūn).
Atamano
Il termine atamano era la denominazione di un grado militare dei cosacchi. Nella Lituania polacca, atamano indicava genericamente un comandante cosacco, mentre presso i cosacchi ucraini e russi l'atamano era il più alto grado militare.

Russi
I russi sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui.

Con il termine russi ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, Russo nel senso di "abitante della Russia" si dice in lingua russa rossijanin (россиянин, plurale: россияне, rossijane), mentre a un russo etnico ci si riferisce con il termine russkij (русский, plurale: русские; russkie).
Web radio
Web radio o radio on line è il termine che designa emittenti radiofoniche che trasmettono in forma digitale il proprio palinsesto attraverso Internet, sulla rete telematica, risultando accessibili con qualsiasi strumento in grado di accedere in rete.

In alcuni casi si tratta di radio tradizionali, ricevibili via etere in modulazione di frequenza, che ampliano il proprio raggio di ascolto ripetendo le trasmissioni in linea; in altri casi si tratta di emittenti, amatoriali o meno, che mettono a disposizione i propri programmi esclusivamente per una fruizione su Internet.

L'audio delle trasmissioni viene inviato sotto forma di flusso dati audio compresso che viene definito stream e che deve essere decodificato sul computer ricevente da un'apposita applicazione, solitamente un lettore multimediale.

Lettore multimediale
Un lettore multimediale (anche riproduttore multimediale) è un software per l'esecuzione di file multimediali. La maggior parte dei lettori multimediali supporta vari formati, includendo sia file audio e file video. Con la progressiva diffusione dei dispositivi hardware domestici per la memorizzazione digitale di file multimediali da diversi tipi di sorgente, e la riproduzione attraverso diversi standard di connessione e schermi, il termine "lettore multimediale" indica anche il relativo hardware specializzato.
Anarchici della Baracca
Gli anarchici della Baracca erano un gruppo di cinque ragazzi che persero la vita in un misterioso incidente stradale verificatosi nella notte del 26 settembre 1970, mentre si trovavano in viaggio verso Roma per consegnare a dei loro referenti materiale di denuncia riguardante la Strage di Gioia Tauro, avvenuta il 22 luglio 1970, e i contestuali fatti della rivolta di Reggio Calabria.

L'appellativo deriva dalla villa Liberty, nei pressi di Reggio Calabria, dove i giovani di area anarchica usavano ritrovarsi, la cosiddetta "Baracca". L'edificio fu costruito come alloggio d'emergenza dopo il terremoto del 1908 e diventò centro d'aggregazione per gli alternativi reggini negli anni sessanta.

Notte
Nel senso astronomico del termine, la notte è la parte del giorno che si alterna al dì. Si tratta dell'intervallo di tempo compreso tra il tramonto e l'alba, in cui il Sole rimane al di sotto dell'orizzonte.

La durata della notte varia in base al susseguirsi delle stagioni e alla latitudine. Nei giorni di equinozio la notte e il dì hanno in linea teorica la medesima durata; in realtà, la diffrazione dovuta all'atmosfera terrestre fa sì che il giorno risulti più lungo della notte.
Nonthaburi Challenger II 2025
Il Nonthaburi Challenger II 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 12ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 6 al 12 gennaio 2025 sui campi in cemento del Lawn Tennis Association of Thailand di Nonthaburi, in Thailandia.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
You Fool No One
You Fool No One è un brano dei Deep Purple contenuto nell'album Burn del 1974.

La canzone è un pezzo rock con elementi di funk, costruito sul riff di Ritchie Blackmore e sul ritmo di Ian Paice: le voci armonizzate di David Coverdale e Glenn Hughes e l'organo di Jon Lord si inseriscono su questa base.

Ritchie Blackmore
Richard Hugh Blackmore, detto Ritchie (Weston-super-Mare, 14 aprile 1945), è un chitarrista britannico.

Annoverato tra i più celebri e influenti chitarristi e musicisti della musica contemporanea per aver contribuito in modo decisivo allo sviluppo della chitarra hard rock e heavy metal, Blackmore ha militato, dopo varie esperienze giovanili, nei Deep Purple e nei Rainbow, gruppi da lui fondati; dal 1997 è impegnato con Blackmore's Night assieme alla moglie Candice Night. A lui si deve quello che è quasi universalmente riconosciuto come il riff più famoso della storia del rock, quello di Smoke on the Water (dal sesto album dei Deep Purple, Machine Head, del 1972).
U.S. Pro Tennis Championships 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Pro Tennis Championships 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Bob Lutz e Stan Smith che hanno battuto in finale Hans-Jürgen Pohmann e Marty Riessen con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–3.

Stan Smith
Stan Smith (Pasadena, 4 dicembre 1946) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Smith nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Sergej Alekseevič Žarov
Sergej Alekseevič Žarov (in russo Сергей Алексеевич Жаров? e noto anche con la traslitterazione anglosassone Serge Jaroff; Makar'ev, 20 marzo 1886 – Lakewood, 5 ottobre 1985) è stato un direttore di coro e compositore russo naturalizzato statunitense, fondatore e, per la durata di sessant'anni, direttore e compositore del Coro dei Cosacchi del Don Serge Jaroff.

Makar'ev
Makar'ev in russo Макарьев? (anche traslitterata come Makarev) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'Oblast' di Kostroma, 184 chilometri a ovest del capoluogo Kostroma, sul fiume Unža; è capoluogo del Makar'evskij rajon.

Fondata nel 1439, ottenne lo status di città nel 1778.
Kodai no Kimi
Kodai no Kimi (小大君, anche Koōgimi; fl. X secolo) è stata una poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

È una delle sole cinque donne scelte tra i Trentasei immortali della poesia e tra le Nyōbō Sanjūrokkasen.

Suo padre e sua madre sono sconosciuti in quanto manca una sua genealogia certa. Servì come Nyokurodo (una dama di corte di rango inferiore) per l'imperatore Sanjo che all'epoca era tōgū (il principe ereditario). Fu poi chiamata tōgū no sakon.

Oltre ad avere una relazione romantica con Fujiwara no Asateru, ha anche scambiato poesie Zotoka (poesia scambiata tra uomo e donna) con Taira no Kanemori, Fujiwara no Sanekata, Fujiwara no Kinto e altri.

Molte delle sue poesie sono state scelte per le antologie di poesia imperiale giapponese, tra cui Shūi Wakashū. C'è una certa sovrapposizione tra la sua raccolta di poesie personale Kodai no Kimishū (小大君集) e la raccolta personale di Ono no Komachi.

Taira no Kanemori
Taira no Kanemori (平兼盛; ... – 16 gennaio 991) è stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

Era un membro del clan Taira. Suo padre era Taira no Atsuyuki, un pronipote dell'imperatore Kōkō. È annoverato tra i Trentasei immortali della poesia.
Shinobi III: Return of the Ninja Master
Shinobi III: Return of the Ninja Master, pubblicato in Giappone con il titolo The Super Shinobi II (ザ・スーパー・忍Ⅱ?, Sūpā Shinobu II), è un videogioco a piattaforme sviluppato da Megasoft e pubblicato dalla SEGA per Sega Mega Drive e commercializzato nel 1993.

È un sequel diretto del videogioco del 1989 The Revenge of Shinobi. Originariamente il gioco doveva essere pubblicato nel 1992, e doveva essere molto differente rispetto alla versione finale del gioco in termini di livelli e trama.

Il gioco è stato incluso nella Sega Mega Drive Collection resa disponibile per PlayStation 2 e PlayStation Portable, ed in Sega Mega Drive Ultimate Collection per Xbox 360 e PlayStation 3. È stato inoltre reso disponibile per Wii Virtual Console nel 2007, per PC attraverso il servizio Steam nel 2010 e per iPhone nel 2011.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Idunn Mons
L'Idunn Mons è una struttura geologica della superficie di Venere.

A seguito di analisi spettroscopiche effettuate con lo strumento VIRTIS che hanno evidenziato la presenza di eruzioni in tempi geologicamente recenti, sono state effettuate prove di datazione di minerali tipicamente presenti in un ambiente vulcanico quale quello di Venere, che suggerirebbero eruzioni in corso attività sismica recente sul pianeta, con  anomalie nella velocità dei venti nella bassa atmosfera, nella regione dove è situata l'Idunn Mons. Questo proverebbe la presenza di attività vulcanica.

Superficie di Venere
La superficie di Venere è, rispetto a quella della Terra e di Marte, generalmente pianeggiante in quanto solo il 10% della superficie si estende oltre i 10 km d'altezza, contro i 20 chilometri che separano invece i fondi oceanici terrestri dalle montagne più alte.
Sindrome di Wiskott-Aldrich
La sindrome di Wiskott-Aldrich è una rara malattia ereditaria X-linked recessiva, dovuta a mutazioni del gene was (situato sul cromosoma X) che codifica per una proteina del citoscheletro nelle cellule prodotte dal midollo emopoietico, detta WASP.

La sindrome deve il suo nome a Alfred Wiskott (1898–1978), pediatra tedesco che per primo, nel 1937, ne descrisse le manifestazioni cliniche, e a Robert Anderson Aldrich (1917–1998), pediatra statunitense che descrisse la malattia nel 1954.

Infezione
L'infezione è un processo caratterizzato dalla penetrazione e moltiplicazione nei tessuti viventi di microrganismi patogeni (batteri, miceti, protozoi), di elminti o di virus. Poiché esistono casi di infezione senza alcun processo morboso, essa non si identifica con il concetto di malattia infettiva.
Canaria
Il canaria è un formaggio di latte bovino pastorizzato, molto grasso, tipico della regione svizzera del Canton Ticino. Il suo sapore è deciso, dolce e cremoso. Prodotto in luoghi di montagna, è provvisto di crosta, ed è costituito da pasta di media durezza. La stagionatura media è di parecchi mesi.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Mandolino elettrico
Il mandolino elettrico è uno strumento accordato e suonato come il mandolino e amplificato in modo simile ad una chitarra elettrica.
Come per le chitarre elettriche, esistono diverse varianti di mandolino elettrico.

La forma più comune è uno strumento a corpo bombato, con 4 ordini di due corde ciascuno (simile ad un mandolino tradizionale), nel quale viene inserito un pick-up, in modo simile a quanto avviene con le chitarre archtop.

I mandolini solid body (privi di cassa armonica a differenza degli hollow) si presentano comunemente con 4, 5 o 8 corde.

Esistono diverse varianti di mandolini semi-acustici (sia hollow body che semihollow body).

Pick-up (elettronica)
Il pick-up (trasduttore) è un dispositivo elettrico usato principalmente in ambito musicale, in grado di trasformare le vibrazioni delle corde di uno strumento musicale cordofono (ad esempio la chitarra elettrica o il basso elettrico) in impulsi elettrici. Viene usato anche all'interno dell'organo Hammond e nell'impianto d'accensione dei mezzi a motore; in particolare, in quest'ultimo caso, per poter rilevare la posizione dell'albero motore.
Jennifer Michael Hecht
Jennifer Michael Hecht (Glen Cove, 23 novembre 1965) è una saggista, poetessa e giornalista statunitense, collaboratrice del New York Times (per il quale scrive articoli anche on-line), del Washington Post, del The American Scholar e di altre riviste e giornali di tiratura nazionale.

The Washington Post
Il Washington Post è un quotidiano statunitense. È il più diffuso e più antico giornale di Washington. Raggiunse fama internazionale nei primi anni settanta del Novecento grazie all'indagine sul caso Watergate condotta dai due suoi giornalisti Bob Woodward e Carl Bernstein, i quali giocarono un ruolo di primo piano nelle dimissioni del presidente Richard Nixon.

Per autorevolezza tra i quotidiani di area liberal-democratica, il Washington Post è generalmente considerato secondo solo al New York Times. Avendo sede nella capitale degli Stati Uniti, il Post mette in maggiore evidenza i fatti della politica nazionale ma, a differenza del Times, si considera un quotidiano a carattere locale o regionale. La diffusione del cartaceo è infatti limitata alla costa orientale degli Stati Uniti.
Ove Aunli
Ove Robert Aunli (Orkdal, 12 marzo 1956) è un ex fondista norvegese.
Vincitore di medaglie ai Mondiali e ai Giochi olimpici invernali, vanta anche un terzo posto nella classifica generale di Coppa del Mondo.

È marito di Berit, a sua volta fondista di alto livello.

Orkdal
Orkdal è un ex comune norvegese della contea di Sør-Trøndelag.  Dal 1º gennaio 2020 è stato unito ai comuni di Meldal e Agdenes per formare il comune di Orkland.

Nelle vicinanze della città, sorge il campo di concentramento di Fannrem risalente all'epoca nazista.
Triassurus sixtelae
Il triassuro (Triassurus sixtelae) è un anfibio estinto, forse appartenente agli urodeli. Visse nel Triassico medio - superiore (Ladinico/Carnico, circa 240 - 235 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Kirghizistan. Potrebbe rappresentare il più antico urodelo conosciuto.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Blocchiera
La blocchiera è una macchina utilizzata in edilizia per produrre blocchi di cemento di varie dimensioni e forme, tra i quali pavé autobloccanti e cordoli per marciapiede.

La produzione avviene con il procedimento della pressocompressione: il calcestruzzo, opportunamente dosato, riempie la forma della macchina e successivamente agiscono delle "teste vibranti", che entrano nelle forme e pressano e vibrano il calcestruzzo per ottenere un compattamento omogeneo ed uniforme. Infine si alza la testa e la forma ed i prodotti restano sulla tavola di legno e sono portati nelle camere di maturazione per l'indurimento.

Una macchina similare è la "tegoliera", che produce tegole in cemento su stampi di alluminio. In questo caso le tegole vengono estruse sugli stampi che possono essere di varie forme e le tegole vengono separate solo quando sufficientemente dure, in genere dopo 12-24 ore.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Simbionti
Sono detti simbionti gli organismi che vivono obbligatoriamente un rapporto con altri organismi viventi e non per forza traggono reciproco vantaggio della vita in comune. La simbiosi non si limita solo al mondo dei funghi. I funghi furono probabilmente i primi organismi, con i batteri, a colonizzare dapprima la battigia e poi la terraferma; date le condizioni difficili, dovettero sviluppare comportamenti gregari per sopravvivere.

Battigia
La battigia, o bàttima, è quella parte di spiaggia contro cui le onde sbattono al suolo. Si tratta di una fascia la cui larghezza dipende non solo dell'inclinazione del suolo e della forza del moto ondoso, ma anche dell'ampiezza delle maree. Tecnicamente la battigia costituisce la parte superiore della zona intertidale (cioè quella compresa tra bassa e alta marea), ma in Italia questa distinzione di solito non è molto significativa, data la debolezza dei fenomeni di marea su gran parte delle coste.

La linea della battigia viene periodicamente monitorata dalle autorità preposte alla difesa delle coste, per rilevare tempestivamente gli spostamenti della linea di costa e prendere le misure necessarie.
Hahaha
Hahaha (하하하?) è un film del 2010 scritto e diretto dal regista sudcoreano Hong Sang-soo.

Il film ha vinto il premio di miglior film nella sezione Un Certain Regard del Festival di Cannes 2010. Questo film non è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane, tuttavia è stato trasmesso in televisione da Rai 3 domenica 22 febbraio 2015 con dialoghi in lingua coreana  sottotitolati in lingua italiana.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.