hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunderstruck
Thunderstruck – singolo degli AC/DC del 1990, dall'album The Razors Edge

Thunderstruck – film del 2004 diretto da Darren Ashton

Thunderstruck - Un talento fulminante – film del 2012 diretto da John Whitesell

John Whitesell
John Whitesell (Iowa Falls, 2 dicembre 1953) è un regista e produttore televisivo statunitense.

Attivo dal 1993, è conosciuto principalmente per la regia dei film FBI: Operazione tata e Big Mama - Tale padre, tale figlio; Ha inoltre diretto numerosi episodi di serie e film TV.
Andrew March
Andrew March (1973) è un compositore inglese, vincitore del primo concorso di composizione Masteprize col brano Marine — à travers les arbres.
Le sue composizioni hanno ricevuto il plauso della critica e sono state eseguite dalla London Symphony Orchestra e da altre orchestre di fama mondiale.

London Symphony Orchestra
La London Symphony Orchestra (spesso abbreviata in LSO) è una delle maggiori orchestre sinfoniche del Regno Unito e una delle orchestre più prestigiose del mondo. Dal 1982 la sua sede è situata a Londra nella Concert Hall del Barbican Centre.
Forze terrestri della Repubblica del Kazakistan
Le Forze terrestri della Repubblica del Kazakistan (in kazako Қазақстан Республикасының Құрлық әскерлері?, Qazaqstan Respublikasynyñ Qūrlyq äskerlerı) sono la componente terrestre delle Forze armate kazake.

Semej
Semej (in kazako Семей?, Semei; in russo Семей?, Semej), già Semipalatinsk (in kazako Семипалатинск?, Semıpalatınsk; in russo Семипалатинск?, Semipalatinsk) e Alash-kala (in kazako Алаш-қала?, Alash-qala), è una città autonoma (in kazako қаласы?, qalasy) del Kazakistan, situata nella regione di Abaj della quale è il capoluogo.

Con più di 300 000 abitanti, è la seconda città per popolazione della regione, nonché la nona del Paese.
Elezioni politiche in Italia
Le elezioni politiche in Italia sono quelle elezioni che determinano la composizione del Parlamento della Repubblica Italiana.

Sono regolate dalla Costituzione e dalla vigente legge elettorale. Si svolgono ogni cinque anni, oppure in seguito a scioglimento anticipato delle Camere; in seguito alle elezioni si rinnova anche il Governo, che deve ottenere l'appoggio della maggioranza in ciascuna camera del Parlamento.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Clara Shortridge Foltz
Clara Shortridge Foltz (Lafayette, 16 luglio 1849 – Los Angeles, 2 settembre 1934) è stata un'avvocata e attivista statunitense per i diritti delle donne, la prima donna avvocato della costa occidentale e pioniera dell'istituzione del difensore d'ufficio, soprannominata "Portia of the Pacific". Nel 2002, il Criminal Courts Building nel centro di Los Angeles ha preso il suo nome ed è ora noto come Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Malem
La municipalità di Malem è una delle quattro divisioni amministrative dello Stato di Kosrae, uno degli Stati Federati di Micronesia. Il territorio è composto da un settore dell'isola di Kosrae e conta 1 771 abitanti. Il principale centro abitato è Malem. In lingua locale, malem significa luna; tale denominazione deriva dal fatto che la luna piena compare ogni mese dall'oceano direttamente davanti alla spiaggia rocciosa del villaggio.

Stati Federati di Micronesia
Gli Stati Federati di Micronesia, conosciuti semplicemente anche come Micronesia, sono uno Stato insulare dell'Oceania.

Sono situati nella parte centrale e orientale delle Isole Caroline, fra le Isole Marianne a nord, le Isole Marshall e Kiribati a est, Papua Nuova Guinea e Nauru a sud e Palau a ovest. Gli Stati che formano la federazione sono, da ovest a est, Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae.

La lingua ufficiale è l'inglese; le lingue locali sono usate dai singoli Stati della nazione.
Nuclei investigativi di polizia ambientale agroalimentare e forestale
I nuclei investigativi di polizia ambientale agroalimentare e forestale, (in acronimo NIPAAF), del Comando unità per la tutela forestale dell'Arma dei Carabinieri, sono servizi di polizia giudiziaria ubicati in ogni gruppo provinciale dei 14 Comandi Regione Carabinieri Forestale, nelle Regioni a statuto ordinario.

Si occupano di indagini di polizia ambientale sia di iniziativa che delegate dalla magistratura, riguardanti il traffico illecito di rifiuti, gli abusi edilizi, il maltrattamento di animali, gli incendi boschivi, l'inquinamento idrico e atmosferico, il bracconaggio, le frodi alimentari e indagini di Polizia giudiziaria in generale.

Polizia ambientale
La polizia ambientale rientra tra le attività attribuite in via generale ad ufficiali ed agenti che svolgono funzioni di polizia giudiziaria (P.G.) nonché a coloro che svolgono compiti amministrativi di vigilanza e controllo.

Si occupa di tutte le attività di indagine riguardanti la tutela, la protezione e la salvaguardia dell'ambiente nel suo complesso.
Rientrano nelle sue competenze la protezione del paesaggio, il settore riguardante i rifiuti, la protezione degli animali sia di affezione, selvatici o esotici e la repressione e la prevenzione dei reati riguardanti le tematiche sopra citate.

I poteri di azione sono conservati interamente al pari degli altri corpi di Polizia.
Champions (Marvel Comics)
The Champions sono una squadra di supereroi adolescenti apparsi nei fumetti statunitensi pubblicati dalla Marvel Comics. La squadra appare per la prima volta in Champions (vol. 2) n. 1 (ottobre 2016) ed è stata creata dallo scrittore Mark Waid e dall'artista Humberto Ramos.

X-Men
Gli X-Men sono un gruppo di supereroi mutanti, protagonisti di varie serie a fumetti pubblicate dall'editore statunitense Marvel Comics. Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963. Inizialmente il gruppo era formato da cinque adolescenti, mutanti a seguito di una particolare mutazione genetica detta gene-X, risultato di un'alterazione del DNA, che li dotava sin dalla nascita di straordinarie capacità come leggere nel pensiero o volare. Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana. Gli X-Men sono oggetto di un vastissimo merchandising, e hanno ispirato serie di cartoni animati, serie televisive, videogiochi e numerosi film di successo.
George London
George London, vero nome George Burnstein (Montréal, 30 maggio 1920 – New York, 24 marzo 1985), è stato un basso-baritono canadese.

Dopo aver fatto molti concerti con il tenore Mario Lanza e il soprano Francesca Yeend come parte del Bel Canto Trio nel 1947-48, London è stato assunto dalla Staatsoper di Vienna, con il quale ha segnato il suo primo grande successo nel 1949 poi ha debuttato con la Metropolitan Opera di New York, nel 1951. 
Nel corso della sua carriera, nel 1956, apparve come Scarpia nella versione ridotta del II atto della Tosca, di fronte a Maria Callas, condotta da Dimitri Mitropoulos.

Nel 1971, London ha stabilito il George London Foundation per i cantanti, che fornisce sovvenzioni a favore di giovani cantanti lirici nelle prime fasi della loro carriera. Dal 1975 al 1980 è stato direttore generale della Washington Opera (più tardi il Washington National Opera).

Dimitri Mitropoulos
Dimitris Mitropoulos (in greco Δημήτρης Μητρόπουλος?; Atene, 1º marzo 1896 – Milano, 2 novembre 1960) è stato un direttore d'orchestra, pianista e compositore greco.
Trascorse gran parte della sua carriera negli Stati Uniti.
Ryan Rimmler
Ryan Charles Rimmler (Heidelberg, 31 ottobre 1997) è un giocatore di football americano tedesco, che gioca come kicker per i Frankfurt Galaxy.

Dopo aver giocato per due squadre giovanili tedesche e per la squadra universitaria statunitense dei Ball State Cardinals, nel 2022 si trasferisce ai Frankfurt Galaxy.

Ball State Cardinals football
I Ball State Cardinals sono la squadra di football americano di college che rappresenta la Ball State University. Dal 1967 giocano le partite interne allo Scheumann Stadium a Muncie, in Indiana. Dal 2016 l'allenatore è Mike Neu. I Cardinals militano nella West division della Mid-American Conference della Divisione I della Football Bowl Subdivision (FBS) della NCAA.
1910 Mikhailov
1910 Mikhailov è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1972, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0476423 UA e da un'eccentricità di 0,0456008, inclinata di 10,36353° rispetto all'eclittica.

Dedicato in onore di Aleksandr Aleksandrovich Mikhailov, un prominente astronomo sovietico e gravimetrico, accademico, presidente del Consiglio Astronomico dell'Accademia delle Scienze dell'URSS (1939-1962), vicepresidente dell'Unione Astronomica Internazionale (1946-1948), direttore dell'Osservatorio Pulkovo (1947-1964).

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Júlíana Sveinsdóttir
Júlíana Sveinsdóttir (Vestmannaeyjar, 31 luglio 1889 – 17 aprile 1966) è stata un'artista islandese.

Dopo gli studi presso il  noto artista islandese Þórarinn Benedikt Þorláksson, Júlíana si stabilì in Danimarca, tornando in Islanda in estate. Questi viaggi ispirarono i suoi dipinti di paesaggi, uno dei quali le valse la Medaglia Eckersberg nel 1947.

Pur essendo conosciuta soprattutto come pittrice, Júlíana Sveinsdóttir fu anche un'importante artista tessile, realizzando tra l'altro un tappeto destinato alla sala della Corte Suprema di Copenaghen.

Medaglia Eckersberg
La medaglia Eckersberg (in origine chiamata Akademiets Aarsmedaille o medaglia annuale dell'accademia) è un riconoscimento che viene conferito annualmente dall'Accademia delle belle arti di Copenaghen. È intitolata al pittore danese Christoffer Wilhelm Eckersberg e venne istituita nel 1883, centenario della sua nascita.
Supermarine Type 322
Il Supermarine Type 322 fu un aereo militare multiruolo imbarcato, monomotore, monoplano ad ala medio alta, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Supermarine Aviation Works nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per rispondere ad una richiesta dell'Air Ministry britannico, ad una valutazione comparativa non riuscì a superare le prestazioni del Fairey Barracuda e il suo sviluppo venne interrotto.

Aeromobile militare
Un aeromobile militare è un qualsiasi aeromobile ad ala fissa o ad ala rotante che è gestito da un servizio armato legale o insurrezionale di qualsiasi tipo.  Gli aerei militari possono essere da combattimento o non da combattimento.

Gli aeromobili da combattimento sono progettati per distruggere risorse nemiche impiegando la propria dotazione di armamenti.  Gli aerei da combattimento sono generalmente sviluppati e acquisiti da forze militari mentre gli aeromobili militari non da combattimento non sono progettati per il combattimento come funzione principale, ma possono avere in dotazione sistemi d'arma per autodifesa. Con base normalmente in un aeroporto militare, operano principalmente in ruoli di supporto e possono essere sviluppati da forze militari o organizzazioni civili.
Storia di Dublino
Le origini di Dublino risalgono a oltre 2000 anni fa. Per gran parte della sua lunga storia, la città è stata la capitale dell'Irlanda e il principale centro culturale ed economico dell'isola. Le vicende positive e negative della storia irlandese (guerre, rivoluzioni, carestie, dominazioni straniere, innovazioni socio-culturali) hanno trovato a Dublino il principale palcoscenico.

Palcoscenico
Il palcoscenico (o palco) è la parte dell'edificio teatrale che ospita l'azione scenica. È riservata ai tecnici e agli attori. Comunica con la sala mediante il boccascena, dove ha sede il sipario o velario, oltre il quale sporge il proscenio, delimitato dalla ribalta.

Ha le stesse dimensioni della soffitta essendo delimitato dai medesimi muri.
Chodzież (comune rurale)
Chodzież è un comune rurale polacco del distretto di Chodzież, nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 212,74 km² e nel 2004 contava 5 338 abitanti.
Il capoluogo è Chodzież, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Voivodato della Grande Polonia
Il voivodato della Grande Polonia (in polacco Województwo Wielkopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Poznań, Kalisz, Konin, Piła e Leszno. Comprende la regione intorno al capoluogo Poznań denominata Grande Polonia.

Con quasi 30.000 km² è, dopo quello della Masovia, il secondo voivodato della Polonia per estensione; con quasi 3,5 milioni di abitanti, è anche uno dei più popolati.

La Grande Polonia viene vista come il nucleo originario della Polonia, come le antiche città della dinastia dei Piast Poznań e Gniezno. Il voivodato corrisponde alla precedente provincia prussiana della Posnania.
Palazzo di el-Orouba
Il Palazzo di el-Orouba (in arabo قصر رئاسة الجمهورية, Kasr Riasat Al Gomhouria), anche Palazzo Al Orouba, Palazzo di Eliopoli o Palazzo della Federazione (in arabo قصر الاتحادية, Kasr Al Ittihadia), è uno dei tre palazzi presidenziali d'Egitto (gli altri due sono il Palazzo Montaza e il Palazzo Ra's al-Tin). Il palazzo è ubicato nel sobborgo di Heliopolis, a nord-est del centro del Cairo, a est del Nilo, in Egitto. Prima di essere utilizzato come palazzo ufficiale del Presidente egiziano era un albergo, l’Heliopolis Palace Hotel.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Tabun 1
Tabun 1 è il fossile di un cranio di un ominide della specie Homo neanderthalensis scoperto nella Grotta di Tabun, una delle 4 grotte di Nahal Me'arot in Israele, durante una campagna di scavi tra il 1929 e il 1934, che fu trovato da Yusra, una donna del posto membro della squadra di ricerca condotta da Dorothy Garrod.

Grotte di Nahal Me'arot
Le Grotte di Nahal Me'arot / Wadi el-Mughara ("Grotte della valle"), chiamate dal nome ebraico e arabo della valle in cui si trovano, sono un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO che documenta l'evoluzione umana nella catena del Monte Carmelo vicino a Haifa nel nord di Israele.

Le quattro grotte patrimonio dell'UNESCO sono:

Grotta di Tabun o Tanur (lett. "forno")

Grotta di Gamal o el-Jamal ("cammello")

El Wad o grotta Nahal ("ruscello")

Grotta di Skhul o Gedi ("ragazzino")

Le quattro grotte sono state proclamate sito di "eccezionale valore universale" dall'UNESCO nel 2012. Sono protette all'interno di una riserva naturale.

Le grotte vennero utilizzate come abitazione da ominidi e uomini preistorici e contengono prove uniche di sepolture molto antiche, nel sito archeologico della grotta di el-Wad nella Riserva naturale di Nahal Me'arot.
Arcieparchia di Tiro dei Maroniti
L'arcieparchia di Tiro dei Maroniti (in latino Archieparchia Tyrensis Maronitarum) è una sede della Chiesa maronita in Libano. Nel 2023 contava 42.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Charbel Abdallah.

Chiesa cattolica in Libano
La Chiesa cattolica in Libano è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa. Essa costituisce una delle più importanti chiese cattoliche del Vicino Oriente.  Il «Paese dei cedri» è l'unico nella regione in cui i cattolici giocano un ruolo attivo nella politica nazionale. Oltre al Presidente della repubblica (che, per Costituzione, deve essere un cattolico maronita), siedono al Parlamento 44 deputati cattolici su un totale di 128 seggi. I cattolici sono ben rappresentati anche nel governo e nella funzione pubblica.
Fino agli anni settanta i cattolici erano anche la componente maggioritaria della popolazione. Ancora oggi rappresentano il 53% del totale dei libanesi.
Fils de Chine
Fils de Chine è un fumetto scritto da Roger Lécureux e disegnato da Paul Gillon, pubblicato dall'ottobre 1950 al dicembre 1953 su Vaillant, il settimanale giovanile del Partito Comunista Francese.

La storia è un resoconto della Lunga marcia di Mao Zedong, un evento fondamentale nella mitologia del Partito Comunista Cinese vissuta da Tao, un adolescente cinese immaginario; Fils de Chine è, nonostante la fantasia della maggior parte dei suoi dettagli, un classico dei fumetti realistici francesi.

Nel 1954 dal n. 34 nella rivista per ragazzi italiani Pioniere dell'Associazione Pionieri Italiani furono pubblicate, su concessione di Éditions Vaillant, fino al n.51 delle puntate dei fumetto francese i Figli della Cina tradotte in italiano.

Lunga marcia
La lunga marcia (长征S, chángzhēngP) fu una gigantesca ritirata militare intrapresa nel 1934 dall'Armata Rossa Cinese del Partito Comunista (solo in seguito chiamato Esercito Popolare di Liberazione) conseguente alle cinque campagne di accerchiamento effettuate da parte delle truppe del Kuomintang agli ordini di Chiang Kai-shek. L'esercito impiegò 370 giorni (dal 16 ottobre 1934 al 22 ottobre 1935) per passare dal Jiangxi allo Shaanxi e per percorrere circa 12000 km tra altopiani aridi, montagne prive di strade, cime innevate e fiumi imponenti come il Chang Jiang, il tutto continuando a combattere per aprirsi la strada.
Golfo di Morbihan
Il golfo di Morbihan è un golfo che si trova nel dipartimento francese del Morbihan e che si apre sulla baia di Quiberon, in Oceano Atlantico. Il suo nome bretone Mor bihan significa "piccolo mare". Intorno al golfo e tutto un proliferare di monumenti megalitici. Vi sono molti dolmen, piramidi a gradoni con camere sotterranee, cerchi di pietre oltre che a numerosi menhir di grandi dimensioni. L'area meglio conosciuta della zona in senso archeologico è indubbiamente Carnac, i cui allineamenti megalitici si estendono per dieci chilometri. Altri ritrovamenti rilevanti sono quelli dell'isola Gavrinis, una piccola isola del golfo, ove le rovine sono state datate al 3300 a.C., 200 anni prima di Stonehenge.

Piana di marea
In sedimentologia, si definisce piana di marea o piana tidale un ambiente sedimentario in cui la sedimentazione è controllata dal flusso e riflusso della marea: si sviluppano lungo coste basse, a debole inclinazione, con elevata escursione di marea, nelle quali quindi l'innalzamento e l'abbassamento del livello marino comporta sommersione ed esposizione ciclica di ampie estensioni di territorio.
Charles-François Lebrun
Charles-François Lebrun, duca di Piacenza (La Bouchelière, 19 marzo 1739 – Sainte-Mesme, 14 giugno 1824), è stato un politico francese, deputato monarchico all'Assemblea Nazionale del 1789 e durante la prima fase della rivoluzione, poi terzo console nella Repubblica e Principe-Arcitesoriere dell'Impero, in età napoleonica.

Prima Repubblica francese
Quello denominato Prima Repubblica, ufficialmente République française ("Repubblica francese"), è stato il regime politico repubblicano presente in Francia, tra il settembre del 1792 e il maggio del 1804.

Creata a seguito della Rivoluzione francese, la repubblica anticipò nel continente una nuova modalità nell'esercizio del potere politico, basata sulla sovranità popolare, che si sarebbe in seguito imposta in tutta Europa. Cessò di esistere il 18 maggio 1804, quando Napoleone Bonaparte venne incoronato Imperatore dei francesi.
Lama da guardia
Si indica con  lama da guardia un lama (oppure un guanaco, un alpaca o un ibrido) impiegato per proteggere greggi di pecore, capre, pollame o altri animali da allevamento dall'attacco di coyote, cani, volpi e altri predatori.

I lama sono animali istintivamente vigili e tengono sotto controllo lo spazio circostante, richiamando l'attenzione con un verso stridente, simile allo stridio di un cardine arrugginito, quando avvistano un predatore. Possono inseguire o caricare l'intruso, anche se non tutti hanno questa reazione, e alcuni possono semplicemente limitarsi a stare da parte e guardare o possono essere spaventati e fuggire, per cui non tutti gli esemplari sono adatti all'impiego come animale da guardia. L'impiego di lama da guardia è comune nei ranch degli Stati Uniti occidentali, dove sono presenti predatori come i coyote.

Capra (zoologia)
Capra Linnaeus, 1758 è un genere di caprini della famiglia dei bovidi.

Gli animali di questo genere sono estremamente intelligenti; anche se la caccia spietata a cui sono state sottoposte le ha rese naturalmente diffidenti, sono stati tra i primi animali, assieme alle pecore, ad essere addomesticati dall'uomo.
Poetae novi
I poetae novi, detti anche cantores Euphorionis o neoterici, furono poeti romani in lingua latina, quasi tutti provenienti dalla Gallia Cisalpina, che operarono a Roma nella prima metà del I secolo a.C., inaugurando una nuova poetica, la poesia neoterica. Il principale esponente fu Gaio Valerio Catullo.

Elegia
L'elegia è la denominazione del genere letterario che raggruppa i componimenti lirici della poesia greca e latina accomunati da una forma metrica specifica e da una diversità di argomenti in opposizione all'epica. Il termine elegia, dopo un periodo di abbandono in età medievale, ricompare nella poesia europea, ma la sua definizione fu collegata al contenuto e non più alla forma metrica.
Ministero dello sviluppo economico e del commercio
Il Ministero dello sviluppo economico e del commercio (in ucraino Міністерство економічного розвитку і торгівлі України?) è stato il dicastero del governo ucraino deputato allo sviluppo economico, alla regolazione dei prezzi, alla gestione di industrie, commercio e investitori e ai rapporti socio-economici con l'Unione europea.

Il ministero è stato costituito sulle ceneri del ministero dell'economia ucraino nel 2010.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.