hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Carpi-Budrione
L'Aeroporto di Budrione (IATA: nessuno, ICAO: LIDU), è un aeroporto italiano situato a 20 km a nord della città di Modena, lungo la strada statale 413 in direzione di Mantova, nel territorio del comune di Carpi.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Pomodorino di Manduria
Il pomodorino di Manduria o pomodoro manduriano rappresenta un ecotipo del pomodoro.

La sua coltivazione in passato era effettuata in un'area piuttosto ristretta compresa principalmente fra i comuni di Manduria, Maruggio, Lizzano, Sava ed Avetrana (tutti in Provincia di Taranto) oltre che nella zona di Oria, Erchie e Torre Santa Susanna, in provincia di Brindisi. Il disciplinare del Pomodorino di Manduria Presidio Slow Food prevede invece come area di produzione esclusivamente il territorio della città di Manduria.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Contea di Cherokee
Contea di Cherokee o Cherokee County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Cherokee – Alabama

Contea di Cherokee – Carolina del Nord

Contea di Cherokee – Carolina del Sud

Contea di Cherokee (Georgia) (situata nell'area metropolitana di Atlanta)

Contea di Cherokee – Iowa

Contea di Cherokee – Kansas

Contea di Cherokee – Oklahoma

Contea di Cherokee – Texas

Contea di Cherokee (Georgia)
La contea di Cherokee (in inglese Cherokee County) è una contea dello Stato USA della Georgia. Il nome deriva dalla tribù di nativi americani Cherokee. Al censimento del 2000 la popolazione era di 141 903 abitanti. Il capoluogo della contea è Canton.
Quasi contratto
Il quasi contratto è un concetto giuridico introdotto nel diritto romano per ricomprendere i fatti e gli atti giuridici leciti, diversi da un contratto, fonti di obbligazioni equiparate a quelle nascenti da contratto (il termine deriva, infatti, dall'espressione obligatio quasi ex contractu, 'obbligazione come da contratto').

Concetto
Il concetto (o nozione, intesa come cognizione fondamentale) indica - in senso lato - un'idea astratta e generale che viene espressa in maniera definita con un procedimento che raccoglie e aggrega ("concetto" dal latino concipĕre = cum-capĕre, comprehendĕre) aspetti sensibili particolari che una molteplicità di oggetti hanno in comune.
Coppa Italia di Serie A2 2015-2016 (calcio a 5)
La Coppa Italia di Serie A2 2015-2016 è stata la 17ª edizione della manifestazione riservata alle formazioni di Serie A2 di calcio a 5. La final eight è organizzata dalla società PesaroFano Calcio a 5 e si è tenuta da venerdì 11 a domenica 13 marzo 2016 presso il PalaFiera di Pesaro, che aveva già ospitato l'edizione 2011-12. Oltre all'impianto, la corrente edizione ripropone l'abbinamento della seconda coppa nazionale maschile con la Coppa Italia femminile, che si è disputata nello stesso impianto da giovedì 10 a sabato 12 marzo. La finale della Coppa Italia di Serie A2 è stata trasmessa in diretta televisiva su Rai Sport 2.

Rai Sport 2
Rai Sport 2 è stato un canale televisivo tematico italiano edito dalla Rai, curato da Rai Sport e dedicato allo sport.

Era disponibile nelle zone coperte dal RAI Mux 2.

Fino al 14 settembre 2015 era gestito dalla sede Rai di Milano a livello redazionale e dalla sede di Torino per quanto concerne la messa in onda vera e propria.
Coppa del Mondo di skeleton 2003
La Coppa del Mondo di skeleton 2002/03, diciassettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 23 novembre 2002 a Calgary, in Canada e si è conclusa il 1º febbraio 2003 ad Altenberg, in Germania. Furono disputate dodici gare: sei per quanto concerne gli uomini e altrettante per le donne in sei località diverse.

Nel corso della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Nagano 2003, in Giappone, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo, mentre la tappa di Sankt Moritz assegnò anche i titoli europei 2003.

Vincitori delle coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono lo statunitense Chris Soule per gli uomini e la canadese Michelle Kelly per le donne, entrambi alla prima affermazione nel massimo circuito mondiale.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Chirp
Un chirp è un segnale nel quale la frequenza varia linearmente con il tempo, crescendo (up-chirp) o decrescendo (down-chirp). Trova numerose applicazioni nei radar, nei sonar, nelle comunicazioni a spettro espanso ed in alcuni tipi di laser.

Sonar
Il sonar (termine che nasce come acronimo dell'espressione inglese sound navigation and ranging) è una tecnica che utilizza la propagazione del suono sott'acqua per la navigazione, comunicazione o per rilevare la presenza e la posizione di sottomarini o oggetti sotto il livello del mare. Si distinguono in attivi e passivi.

Il sonar dei sottomarini è inoltre strumento indispensabile nelle fasi di emersione dei battelli.

Il sottomarino che deve riemergere utilizza il sonar per controllare che nell'arco dell'orizzonte non ci siano ostacoli che possano pregiudicare la sicurezza della manovra.
Regionalna Vaterpolo Liga
Regionalna Vaterpolo Liga, o Triglav Regionalna Liga per ragioni di sponsor, è una competizione pallanuotistica maschile a cui partecipano club del campionato croato, montenegrino, serbo e sloveno. La squadra attualmente campione in carica è il Novi Beograd, al suo secondo titolo.

Era nota fino al 2014 come Jadranska Liga (Lega Adriatica).

Campionato serbo maschile di pallanuoto
Il campionato serbo maschile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Vaterpolo Savez Srbije, la federazione serba di pallanuoto, riservati a squadre di club.

Il campionato è stato disputato per la prima volta nel 2006, anno dello scioglimento della federazione serbo-montenegrina, ed è stato da allora dominato dal VK Partizan, vincitore di tutte le edizioni fino al 2013, anno in cui si afferma la Stella Rossa

Le prime due classificate della massima divisione disputano il torneo della Euro Interliga.
Trigonometria sferica
La trigonometria sferica è un ramo della geometria sferica che si occupa delle relazioni tra lati ed angoli dei poligoni ed in particolare dei triangoli costruiti su una sfera. È di notevole importanza per i calcoli astronomici e per la navigazione sia aerea che terrestre.

Il primo trattato di trigonometria sferica è stato scritto da Al-Jayyani, un matematico arabo, nel 1060 d.C.

Poligono
In geometria un poligono (dal greco πολύς (polys, "molti") e γωνία (gōnia, "angolo") è una figura geometrica piana delimitata da una linea spezzata chiusa. I segmenti che compongono la spezzata chiusa si chiamano lati del poligono e i punti in comune a due lati consecutivi si dicono vertici del poligono.
Torbay
Torbay è un'autorità unitaria del Devon, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Torquay.

Il borough, situato al limite occidentale della Lyme Bay, nella cosiddetta English Riviera, fu creato nel 1998, ma esisteva come county borough dal 1968.

Autorità unitaria
Una Autorità unitaria o Unitary Authority è un tipo di autorità locale - presente nel Regno Unito, ma in generale anche nei paesi anglosassoni e in altri Stati - che ha un solo consiglio ed è responsabile per tutte le funzioni del governo locale in una particolare area. Questo è l'opposto di un sistema a due livelli in cui le funzioni del governo locale sono divise tra due diverse autorità.

Tipicamente le Autorità unitarie coprono grandi città (o cities), grandi abbastanza per essere rese autonome dalle contee cerimoniali in cui sono nominalmente incluse. Talvolta esse consistono in contee che non hanno un più basso livello amministrativo.
Vygoniči
Vygoniči è una cittadina della Russia europea occidentale, situata nella oblast' di Brjansk. È dipendente amministrativamente dal rajon Vygoničskij, del quale è capoluogo amministrativo.

Sorge nella parte centro-orientale della oblast', sulla sponda destra della Desna, 38 chilometri a sudovest di Brjansk.

Desna
La Desna (in russo e in ucraino Десна) è un fiume dell'Europa orientale, affluente di sinistra del Dnepr. Scorre per circa 1 130 km (di cui 535 navigabili) nella zona della Russia europea (Oblast' di Smolensk e di Brjansk), e in Ucraina (Oblast' di Černihiv, di Sumy e di Kiev).
Cristiano del Palatinato-Zweibrücken (1782)
Cristiano del Palatinato-Zweibrücken, noto anche come Christian von Forbach o Cristiane de Deux-Ponts (Forbach, 30 agosto 1782 – Monaco di Baviera, 25 aprile 1859), è stato un nobile e militare tedesco.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Gunjan Saxena: The Kargil Girl
Gunjan Saxena: The Kargil Girl è un film del 2020 diretto da Sharan Sharma.

Il film, di guerra e biografico di produzione indiana, è ispirato al pilota indiana Gunjan Saxena che partecipò alla guerra indo-pakistana del 1999.

Guerre indo-pakistane
Con guerre indo-pakistane ci si riferisce ad una serie di conflitti combattuti dai due stati nati dopo la divisione della colonia britannica dell'India del 1947: Pakistan e India.

La portata dei vari conflitti è risultata perlopiù limitata e, a eccezione della guerra del 1971, le schermaglie nacquero tutte con riferimento al possesso della regione del Kashmir, una disputa ancora oggi irrisolta. La guerra del 1971, la quale condusse anche alla indipendenza del Bangladesh, per alcuni viene identificata con quest'ultima fase, sebbene ne sia solo una parte, ma questa è una delle chiavi di lettura politica degli eventi.
Collembola
I Collemboli (Collembola Lubbock, 1870) o Oligoentomata sono un ordine di circa 7 500 specie di Esapodi, in passato classificati come Insetti, in seguito iscritti alla classe degli Entognati (parafiletico), oggi considerati sottoclasse degli Hexapoda (Oligoentomata) ed iscritti al gruppo eterogeneo dei Paraentoma, insieme a Protura e Diplura, in opposizione agli Insetti veri e propri detti Euentoma.  Sono distinti in 4 sottordini: Poduromorpha (Börner, 1913), Entomobryomorpha (Börner, 1913), Neelipleona (Massoud, 1971) e Symphypleona (Börner, 1901). Il termine Collembolo deriva dal greco antico e si compone di κόλλα "colla" col tema di ἐμβάλλω "scagliare" per l'addome che, come descriveremo sotto, nelle specie non ipogee è fornito di un tubo ventrale (colloforo) vischioso che può essere estroflesso per farlo aderire al substrato in combinazione con la furca, che agendo come una molla, imprime all’animale una controspinta che gli fa spiccare salti prodigiosi.

Parafilia (filogenesi)
Nella filogenesi, si dice parafilia la caratteristica per cui un insieme include solo alcune delle specie derivate da un progenitore comune appartenente al gruppo, escludendo dunque una parte dei discendenti.  Un tale raggruppamento è detto parafiletico. Per esempio, nel grafico a fianco possiamo considerare come parafiletico il gruppo costituito dalle ramificazioni C, D ed E (tutti discendenti da A) ed escludente la ramificazione B (anch'essa discendente da A).
Campionati austriaci di sci alpino 1970
I Campionati austriaci di sci alpino 1970 si svolsero a Schladming tra il 4 e l'8 marzo; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Schladming
Schladming è un comune austriaco di 6 715 abitanti nel distretto di Liezen (subdistretto di Gröbming), in Stiria; ha lo status di città (Stadt) e il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Pichl-Preunegg e Rohrmoos-Untertal. Città mineraria, è diventata una popolare stazione sciistica nella quale si sono svolte diverse competizioni di livello internazionale.
Ghiacciaio Montgomerie
Il ghiacciaio Montgomerie (talvolta scritto anche "Montgomery") è un ghiacciaio tributario lungo circa 19 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2200 m s.l.m., fluisce verso nord partendo dal versante settentrionale del picco Pagoda, nei monti della Regina Alessandra, e scorrendo a fianco del versante occidentale della cresta Hampton  fino a unire il proprio flusso quello del ghiacciaio Lennox-King.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Premier Division 2001-2002 (Irlanda)
L'edizione 2001-2002 della League of Ireland Premier Division è stata vinta per la decima volta dallo Shelbourne.

Il campionato venne disputato da 12 squadre che si affrontarono 3 volte ciascuna, per un totale di 33 giornate.

Monaghan United Football Club
Il Monaghan United Football Club (in irlandese: Cumann Peile Mhuineacháin Aontaithe) è una società calcistica con sede a Monaghan, in Irlanda.

Dal 1987, gioca le partite casalinghe allo stadio Gortakeegan (ribattezzato nel 2000 con il nome di Century Homes per ragioni di sponsor) e attualmente (2012) milita nella Airtricity League, la prima serie del calcio irlandese.
Andrzej Rohaczewski
Andrzej Rohaczewski (fl. XVII secolo) è stato un compositore e organista polacco, attivo negli anni venti del XVII secolo.

Quasi nulla si sa della vita di Rohaczewski, tant'è che le date e i luoghi di nascita e morte non sono a noi noti. Egli fu organista alla corte di Albert Radziwiłł a Olyka e Nieswiez.

Due delle sue composizioni sono raccolte nell'intavolatura per organo di Pelplin, ossia il mottetto Crucifixus surrexit per nove voci in due cori (quattro e cinque rispettivamente) e una canzona a quattro parti (la prima composizione di questo tipo prodotta in Polonia).

Njasviž
Njasviž (in bielorusso Нясві́ж?; in russo Несвиж?, Nesviž; in lituano Nesvyžius, in polacco Nieśwież) è una città della Bielorussia. È un centro amministrativo nella voblasc' di Minsk e sede di un Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, il Castello di Njasviž.
Grippia longirostris
La grippia (Grippia longirostris) è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiotterigi. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 249 - 245 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati nelle Svalbard. È considerato uno degli ittiosauri più antichi e primitivi.

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Colonizzazione degli oggetti transnettuniani
La colonizzazione degli oggetti transnettuniani è uno scenario avanzato dal fisico Freeman Dyson nel 1973 come alternativa alla migrazione nei pianeti per una possibile vita umana nello spazio al di fuori della Terra. Negli anni, la proposta dello scienziato anglo-americano di colonizzare gli oggetti transnettuniani (TNO) ha attirato attenzioni sia nella fantascienza che nell'ambito della scienza.

Freeman Dyson
Freeman John Dyson (Crowthorne, 15 dicembre 1923 – Princeton, 28 febbraio 2020) è stato un fisico e matematico britannico naturalizzato statunitense, conosciuto principalmente per i suoi studi in elettrodinamica quantistica, fisica dello stato solido e ingegneria nucleare.

Ha teorizzato vari concetti che portano il suo nome; i più importanti sono la trasformazione di Dyson, l'albero di Dyson, la serie di Dyson e la sfera di Dyson.
Myasishchev M-44
Myasishchev M-44 è il progetto relativo ad un missile da crociera aviolanciato che venne portato avanti nella seconda metà degli anni cinquanta dall'OKB-23 di Vladimir Michajlovič Mjasiščev. Il missile rimase sulla carta.

Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.
Glaucodon ballaratensis
Glaucodon ballaratensis Stirton, 1957 è una specie estinta di mammifero marsupiale della famiglia dei Dasiuridi. Si tratta dell'unica specie ascritta al genere Glaucodon Stirton, 1957.

È stato ritrovato un unico resto fossile ascrivibile a questa specie: si tratta di un osso mandibolare con alcuni denti risalente al Pliocene e rinvenuto nei pressi della cittadina australiana di Ballarat (da cui il nome scientifico della specie), nello stato di Victoria.

In base alla conformazione della mandibola e dei denti, generalmente questo animale è ritenuto l'ultimo antenato comune al diavolo orsino e ai gatti indigeni del genere Dasyurus.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Torneo di Viareggio 1950
Il Torneo di Viareggio 1950 è stata la seconda edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio. Ad aggiudicarsi il torneo è stata la Sampdoria per la prima volta nella storia della competizione.

Le 12 squadre partecipanti arrivavano da 4 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 9, dall'Italia.

Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio
Lo Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio, meglio noto con la sigla CGC Viareggio, è un'associazione polisportiva fondata il 20 novembre 1947 con cinque sezioni: calcio, pallacanestro, pallavolo, atletica ed hockey su pista. Questa ultima sezione rappresenta il fiore all'occhiello della società. Essa è famosa in Italia per l'organizzazione del Torneo Internazionale di calcio giovanile "Coppa Carnevale" (detto anche Torneo di Viareggio). È una delle poche società in Italia ad aver portato le proprie squadre nei rispettivi massimi campionati in due sport differenti (hockey e pallavolo).

L'associazione è stata proprietaria del PalaBarsacchi, impianto sportivo acquisito nel novembre 2017 e fino al 2023, dopo il fallimento della Viareggio Patrimonio, società in house del comune di Viareggio, precedente titolare dell'impianto.
Monsieur Lecoq (film 1915)
Monsieur Lecoq è un film muto del 1915. Il nome del regista non viene riportato.

Già nel 1914 era uscito in Francia un adattamento per il cinema del romanzo di Émile Gaboriau: il film, diretto da Maurice Tourneur, uscì in Italia come Il signor Lecoq.

Maurice Tourneur
Maurice Tourneur, pseudonimo di Maurice Thomas (Parigi, 2 febbraio 1873 – Parigi, 4 agosto 1961), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense nel 1921.
Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).

Sua seconda moglie fu l'attrice Louise Lagrange, una delle protagoniste del serial I vampiri (Les Vampires, 1915). Il regista Jacques Tourneur (1904-1977) era figlio di primo letto, nato dall'unione di Maurice Tourneur con Fernande Petit.
Sinfonia n. 52 (Haydn)
La Sinfonia n. 52 in do minore di Franz Joseph Haydn fu composta per l'orchestra della corte Esterházy nel 1771 (o nel 1772) ed è stata definita da H.C. Robbins Landon "l'espressione definitiva dello Sturm und Drang nelle opere di Haydn".

Nell'organico strumentale sono previsti i tradizionali due corni dell'orchestra classica, uno dei quali - nei due movimenti esterni - è un corno in do alto i cui suoi suoni acuti rendono tesa e febbrile l'atmosfera dei due tempi veloci.

I due tempi centrali - l'andante ed il menuetto - sono di carattere più tranquillo e preparano il ritorno nel finale al "clima tempestoso" che rende questa una delle sinfonie più energiche e ricche di contrasti scritte da Haydn prima delle grandi ultime sinfonie londinesi.

Esterházy
La Casata degli Esterházy (secondo le epoche e i rami della famiglia stessa anche Esterházi, Eszterházy o Eszterházi) è una delle più antiche famiglie nobiliari ungheresi.

Originaria dell'Alta Ungheria (oggi Slovacchia), il casato acquistò importanza con il conte Nicola Esterházy (1583-1645) e suo figlio, il principe Paolo I Esterházy (1635-1713) che ottennero dapprima il titolo comitale e poi quello principesco, divenendo così una delle principali famiglie aristocratiche del Regno d'Ungheria prima e dell'Impero austro-ungarico poi. Uno dei suoi ultimi esponenti è stato lo scrittore Péter Esterházy.