hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potatura
La potatura consiste in una gamma di interventi atti a modificare il modo naturale di vegetare e di fruttificare di una pianta.

Si tratta di interventi cesori, di modificazioni di posizione dei rami e di altri interventi quali trattamenti con fitoregolatori che modificano in modo analogo ai tagli l'habitus della pianta o di sue parti, la cosiddetta “potatura chimica”. Pur essendo possibili interventi di potatura sulle piante erbacee (es. cimatura del tabacco), normalmente la potatura è condotta sulle piante arboree da frutto e ornamentali.
La potatura è necessaria solo quando si nota nella pianta qualche problema o qualche ramificazione troppo estesa, che può cambiare il benessere e la produttività della pianta (sia in termini di crescita generale sia in quanto a fiori e frutti). I polloni, ad esempio, vanno generalmente eliminati subito. 
Ogni pianta ha bisogno di una potatura differente, ed è bene scegliere sia la tipologia sia il periodo migliore per effettuarla.

Selvicoltura
La selvicoltura (o silvicoltura), dal latino silvi- ("selva") e coltura ("coltivare, cura"), è nelle scienze forestali l'insieme delle attività che consentono di controllare crescita, composizione, struttura e qualità di una foresta, con diversi scopi quale la produzione di legname nonché con il fine di preservare nel tempo la qualità e la quantità del patrimonio forestale.

In senso stretto indica quell'insieme di interventi che permettono la coltivazione del bosco garantendone la rinnovabilità; il prelievo legnoso che se ne ricava viene valutato in termini di sostenibilità, ovvero uno sfruttamento ponderato di una risorsa che viene mantenuta rinnovabile; in questo si differenzia dalla cosiddetta "utilizzazione di rapina" che non considera questi fondamentali aspetti ecologici.
Dobrich Challenger 2024
Il Dobrich Challenger 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 36 000 €. Si è giocato dal 19 al 25 agosto 2024 sui campi in terra rossa di Dobrič, in Bulgaria.

Dobrič
Dobrič (in bulgaro Добрич?; in romeno Dobrici, tra il 1913 e il 1940 Bazargic; in turco storicamente Hacıoğlu Pazarcık) è una città della Bulgaria nord-orientale di 87 361 abitanti, a 45 km a nord di Varna.

È capitale dell'omonimo distretto (4707 km²; 258.000 abitanti) che si estende nella sezione nord-orientale del paese, al confine con la Romania.
Harry Atkinson
Henry Albert Atkinson, detto Harry (Broxton, 1º novembre 1831 – Wellington, 28 giugno 1892), è stato un politico neozelandese.
Ricoprì per ben quattro volte la carica di primo ministro della Nuova Zelanda: dal 1º settembre 1876 al 13 ottobre 1877, dal 23 settembre 1883 al 16 agosto 1884, dal 28 agosto al 3 settembre 1884 e dall'8 ottobre 1887 al 24 gennaio 1891

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
God Bless the Child (Shania Twain)
God Bless the Child è un singolo della cantante canadese Shania Twain, scritto e composto dalla stessa Twain e Mutt Lange, pubblicato nel 1996 ed estratto dall'album The Woman in Me. Il brano ha lo stesso titolo del brano musicale del 1941 di Billie Holiday.

Billie Holiday
Eleanora Fagan, o Elinore Harris, nota come Billie Holiday (Filadelfia, 7 aprile 1915 – New York, 17 luglio 1959), è stata una cantante statunitense, fra le più grandi di tutti i tempi nei generi jazz e blues. Decise di chiamarsi "Billie" in omaggio all'attrice Billie Dove. Come cognome d'arte scelse quello di suo padre, Clarence Halliday, noto come Clarence Holiday.
Dermot Curtis
Dermot Patrick Curtis (Dublino, 26 agosto 1932 – Exeter, 1º novembre 2008) è stato un calciatore irlandese, di ruolo attaccante.

Debutta il 3 ottobre del 1956 contro la Danimarca, alla quale segna una rete nel 2-1 finale per la Nazionale irlandese.

Exeter
Exeter è un distretto inglese di 126 156 abitanti.

Exeter (AFI: /ˈɛksɪtər/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Devon.

Anticamente compresa nella Isca Dumnoniorum, è chiamata in cornico Karesk e in gallese Caerwysg.
Semidistrutta dai bombardamenti nazisti durante la seconda guerra mondiale, conserva numerose testimonianze di tutta la storia inglese.
Il principale monumento che ospita è la sua cattedrale, che le conferisce di diritto il titolo di città.
Feistritz an der Gail
Feistritz an der Gail (Bistrica na Zilji in sloveno) è un comune austriaco di 615 abitanti nel distretto di Villach-Land, in Carinzia. È stato istituito nel 1906 per scorporo dal comune di Hohenthurn, al quale fu nuovamente aggregato tra il 1973 e il 1991.

Qua è nato il saltatore cogli sci Hans Wallner.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Edificio di Eumachia
L'Edificio di Eumachia era un edificio pubblico di epoca romana, sepolto dall'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovato a seguito degli scavi archeologici dell'antica Pompei: l'edificio era utilizzato come mercato della lana o come sede della corporazione dei fullones.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Santa Valeria
Santa Valeria – martire a Cesarea marittima con le compagne Zenaide, Ciria e Marcia (5 giugno)

Santa Valeria – moglie di san Vitale e madre dei santi Gervasio e Protasio, martire a Milano (28 aprile)

Santa Valeria – discepola di san Marziale, martire cefalofora a Limoges (9 dicembre)

Gervasio e Protasio
Gervasio e Protasio (morti a Milano nel III secolo), detti anche Gervaso e Protaso, furono due fratelli milanesi, martiri del Cristianesimo e pertanto venerati come santi dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

La tradizione vuole che siano stati figli di san Vitale e santa Valeria.
Jarhead 2: Field of Fire
Jarhead 2: Field of Fire è un film del 2014 diretto da Don Michael Paul, ambientato in Afghanistan. Pur mantenendo lo stesso titolo il film non ha nessun legame con il film del 2005, Jarhead di Sam Mendes.

Il film è uscito direttamente in Home video DVD.

Sam Mendes
Sir Samuel Alexander Mendes, detto Sam (Reading, 1º agosto 1965), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.
Dopo gli esordi a teatro e la direzione artistica della Donmar Warehouse di Londra, Mendes ha fatto il suo debutto alla regia cinematografica con il film American Beauty (1999), per cui ha vinto il Premio Oscar come miglior regista. Nel 2020 gli è stato conferito il cavalierato per i suoi servizi all'arte drammatica.
Schibsted
Schibsted è un'azienda norvegese, con sede a Oslo, attiva nel campo dei media (giornali, televisione, cinema, Internet ed editoria) e del commercio online e quotata alla Borsa di Oslo. Ha attività in 29 paesi ma principalmente in Svezia e Norvegia.

Le vaste attività online internazionali del gruppo (annunci economici e mercati virtuali al di fuori della Scandinavia) sono state scorporate nel 2018 come parte di uno spin-off e da allora sono state gestite come sussidiaria quotata sotto il nome di Adevinta.

Borsa di Oslo
La Borsa di Oslo (in norvegese: Oslo Børs abbreviata in OSE, nota anche come Euronext Oslo), creata nel 1819, è la borsa valori norvegese con sede ad Oslo che ha come principale mercato le contrattazioni commerciali delle compagnie norvegesi e offre gli unici mercati regolamentati della Norvegia per il trading di strumenti finanziari.
Oltre a un'ampia gamma di società del paese, l'OSE attrae anche molte società internazionali del settore petrolifero e di spedizioni. Le quotazioni vengono effettuate tra le 9.00 e le 17.30.

Dal giugno 2019 la Borsa di Oslo è sotto il controllo del consorzio Euronext delle borse europee.
Ceratopogonidae
I Ceratopogonidi (Ceratopogonidae Newman, 1834) sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Nematocera: Culicomorpha) conosciuti nell’Agro Romano con il nome di sarapiche   e nel Grossetano come serafìche. Strettamente correlati ai Chironomidae, differiscono sostanzialmente da questi per la presenza di mandibole funzionali e, di conseguenza, dal differente comportamento delle femmine adulte che, in molte specie, sono ematofaghe. Nella nomenclatura vernacolare gli anglosassoni distinguono i Ceratopogonidi dai Chironomidi proprio per questo particolare morfologico e funzionale: i primi sono infatti chiamati biting midges ("moscerini pungenti"), i secondi no-biting midges ("moscerini non pungenti").

La relazione diretta con l'Uomo e gli animali domestici e la frequente possibilità di trasmissione di agenti patogeni attribuisce a questa famiglia un particolare interesse sotto l'aspetto medico-sanitario e veterinario.

Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.
Mémorial Frank Vandenbroucke 2011
La Binche-Tournai-Binche 2011, nota anche come Mémorial Frank Vandenbroucke,  quindicesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2011 categoria 1.1, si svolse il 4 ottobre 2011 per un percorso di 202,1 km. Fu vinta dal tedesco Rüdiger Selig, al traguardo in 4h21'35".

Furono 92 in totale i ciclisti che portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 fu la settima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dall'ottobre 2010 all'ottobre 2011 in Europa.
Stazione di Etchū-Miyazaki
La stazione di Etchū-Miyazaki (越中宮崎駅?, Etchū-Miyazaki-eki) è una fermata ferroviaria della cittadina di Asahi, nel distretto di Shimoniikawa della prefettura di Toyama, in Giappone. Si tratta della stazione più a est della prefettura di Toyama, e quindi della regione dello Hokuriku. La struttura è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku.

A partire dal 2015 la gestione della stazione verrà ceduta dalla JR West alla società ferroviaria ferrovia Ainokaze Toyama a gestione territoriale, in concomitanza con l'apertura dell'estensione dello Hokuriku Shinkansen da Nagano a Kanazawa.

Ferrovia Ainokaze Toyama
La Ferrovia Ainokaze Toyama (あいの風とやま鉄道?, Ainokaze Toyama Tetsudō) è una compagnia ferroviaria giapponese del terzo settore, la cui sede è nella città di Toyama, che gestisce una linea ferroviaria nella prefettura di Toyama.
Julie Lechanteux
Julie Lechanteaux (Annecy, 22 dicembre 1977) è una politica francese.

Membro del Rassemblement national dal 2013, è stata consigliera dipartimentale del Var dal 2015 al 2021, eletta nel cantone di Fréjus con Richard Sert, nonché vice del sindaco di Fréjus David Rachline dal 2014 al 2019.

È stata eletta europarlamentare nella lista RN durante le elezioni europee del 2019. Nel 2022 è stata eletta deputata al Parlamento nella quinta circoscrizione del Var.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Il treno dei desideri
Il treno dei desideri è stato un programma televisivo andato in onda in prima serata su Rai 1 dal 2006 al 2008, che è stato presentato da Antonella Clerici. Nel 2009 ne è stato realizzato un remake dal titolo I sogni son desideri presentato da Caterina Balivo.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
She Used to Be Mine (Sara Bareilles)
She Used to Be Mine è un singolo della cantante statunitense Sara Bareilles, pubblicato nel 2015 ed estratto dall'album What's Inside: Songs from Waitress.

Il brano è stato originariamente scritto per il musical Waitress (2015), basato sul film Waitress - Ricette d'amore (2007).

What's Inside: Songs from Waitress
What's Inside: Songs from Waitress è il quinto album in studio della cantante statunitense Sara Bareilles, pubblicato nel novembre 2015 e scritto per il musical di Broadway Waitress basato sul film 2007 di Adrienne Shelly Waitress - Ricette d'amore.
Prueba Villafranca de Ordizia 2022
La Prueba Villafranca de Ordizia 2022, novantanovesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 1.1, si è svolta il 31 luglio 2022 su un percorso di 165,7 km, con partenza e arrivo da Ordizia, in Spagna. La vittoria andò al britannico Simon Yates, il quale completò il percorso in 3h52'51", alla media di 42,697 km/h, precedendo il neozelandese Dion Smith e lo spagnolo Xavier Cañellas.

Sul traguardo di Ordizia 121 ciclisti, dei 136 partiti dalla medesima località, hanno portato a termine la competizione.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 agosto 1992) è un ex ciclista su strada ed ex pistard britannico.

Professionista dal 2014 al 2026, ha caratteristiche di scalatore. Ha vinto nel 2013, su pista, il titolo mondiale della corsa a punti. Mentre su strada, ha vinto in carriera, la Vuelta a España 2018, il Giro d'Italia 2025, la Tirreno-Adriatico 2020 oltre a tre tappe al Tour de France, sei al Giro d'Italia e due alla Vuelta a España. Si è imposto anche nella classifica giovani al Tour de France 2017.
Goffredo Cognetti
Goffredo Cognetti (Napoli, 7 gennaio 1855 – Castiglioncello, 1943) è stato uno scrittore e pittore italiano, che ha dedicato molte sue opere letterarie alla sua città natia.

Fu ufficiale dell'esercito italiano per poi dedicare la vita all'arte e alla pittura.

Come pittore appartenne alla corrente Postmacchiaioli e fu un membro fondatore, assieme al consuocero Tito Cavagnaro, del Gruppo Labronico.

Castiglioncello
Castiglioncello (già Castiglione Mondiglio) è una frazione di 3 553 abitanti del comune di Rosignano Marittimo, in provincia di Livorno.

Situata in una posizione privilegiata dal punto di vista panoramico, lontana dalle grandi vie di comunicazione, è rimasta fino all'epoca moderna sconosciuta e incontaminata, con le sue pinete e le scogliere a ridosso del mar Ligure.

Castiglioncello è divenuta celebre negli anni sessanta dello scorso secolo come meta di vacanza di importanti esponenti del mondo del cinema, come Alberto Sordi, Guido Mannari  e Marcello Mastroianni. Ospitò in tale periodo anche il set del noto film di Dino Risi Il sorpasso, con Vittorio Gassman e Jean-Louis Trintignant.
Panismo
Il panismo, o sentimento panico della natura, è una percezione molto profonda del mondo esterno, soprattutto riferita a paesaggi naturali, la quale crea una fusione tra l'elemento naturale e quello umano.

Deriva dal nome Pan, dio greco dei boschi, ma dal momento che presuppone una concezione panteista del divino, lo si può far risalire anche al termine greco antico πάν (pàn), che significa "tutto", da cui probabilmente scaturisce anche il nome del dio.

Si richiama a questa corrente Gabriele D'Annunzio, che nella composizione lirica "Laudi del cielo del mare della terra e degli eroi" mette in risalto la sua visione pagana (affine a quella dell'antica Grecia) ed esalta la bellezza e la gioia di vivere. Nel panismo l'Io si viene a mettere in secondo piano, immergendosi completamente nella natura, ma non nascondendosi del tutto in quanto il poeta era solito esprimere i suoi stati d'animo attraverso oggetti naturali.

Io (filosofia)
L'Io in filosofia è il principio della soggettività, attività di pensiero alla quale è stato spesso attribuito un valore particolare poiché è il fulcro da cui nasce la riflessione filosofica stessa. Il concetto di Io corrisponde infatti al momento in cui pensante e pensato sono presenti al pensiero come la medesima realtà: nel momento in cui mi trovo a riflettere su di me, soggetto e oggetto vengono cioè a coincidere e non hanno più una connotazione che li differenzia.

Questa unione immediata di soggetto e oggetto, essere e pensiero, ha rappresentato uno dei principi fondanti che hanno contraddistinto lo sviluppo della filosofia occidentale, a partire dai primi cenni sporadici negli antichi greci, fino ad evolversi progressivamente nell'età moderna, giungendo in particolare all'Idealismo di Fichte, il quale pose all'origine della sua filosofia l'autointuizione dell'Io puro, da lui assimilata all'io penso kantiano.
Discografia di Ed Sheeran
La discografia di Ed Sheeran consiste in nove album in studio (i cui primi due autoprodotti), quattordici EP, oltre sessanta singoli, includendone undici come artista ospite e quaranta video musicali. Sheeran ha firmato un accordo con l'Atlantic Records per il suo debutto.

Ha raggiunto la fama internazionale con il suo terzo album + nel 2011. Nel Regno Unito, + ha raggiunto la prima posizione della Official Albums Chart, venendo certificato nove volte disco di platino dalla BPI per le oltre 2 700 000 unità vendute.

Il 23 giugno 2014 viene pubblicato il suo quarto album, intitolato X, anch'esso di grandissimo successo mondiale, anticipato dal suo primo singolo Sing.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Voto (religione)
Il voto, in ambito religioso, è una promessa fatta a Dio. La promessa è obbligante, e quindi differisce dalla semplice risoluzione, che è un proposito presente di fare o di non fare delle determinate cose in futuro.

In questo senso ampio, in ogni religione, vi sono queste forme di promesse. Per esempio, nel buddhismo il bodhisattva è colui che fa voto, ovvero s'impegna a raggiungere l'illuminazione.

In un senso più stretto, comunque, il voto si inserisce nella tradizione cristiana.

Bodhi
Il termine sanscrito e pāli bodhi (devanāgarī बोधि) indica il "risveglio" buddista inteso in senso spirituale, tradotto in Occidente anche con "illuminazione". Il termine bodhi indica quindi l'illuminazione spirituale nell'ambito della religione buddista.
Hubert Tscholl
Hubert Tscholl (Silandro, 11 aprile 1950) è un ex fondista italiano cieco, vincitore di una medaglia ai Giochi paralimpici invernali.

Partecipò a due paralimpiadi invernali (Innsbruck 1984 e Innsbruck 1988), vincendo una medaglia.

Silandro
Silandro (Schlanders in tedesco, Schlånders in dialetto sudtirolese, pronunciato [ˈʃlɔndərs], Solaneres in romancio, Sulaneres in ladino) è un comune italiano di 6 406 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

Capoluogo della Comunità comprensoriale della Val Venosta, è inoltre un comune di mercato.
Amasien
Amasien talvolta citata anche come Amassien o Amasen (tigrino ሓማሴን) era il nome di una provincia storica che comprendeva Asmara e i suoi dintorni, ora parte della moderna Eritrea. La provincia è stata suddivisa e distribuita tra le moderne regioni: Centrale, Sud, Mar Rosso Settentrionale, Gasc-Barca e Anseba.

La popolazione dell'Amasien è in prevalenza seguace del cristianesimo ortodosso orientale e della Chiesa ortodossa eritrea con una considerevole minoranza di comunità sunnite musulmane, cattoliche e luterane. Tradizionalmente, essendo il centro dell’Altopiano Cabessà, era la località del vecchio palazzo di città di Debarua o (Debaroa) (la capitale del bahr negus Isacco). Il confine poi fu cambiato al palazzo Debarua nella provincia di Serae prima del suo attuale status di capitale del distretto Tselema nella regione Debub (Regione del Sud).

Lingua tigrina
La lingua tigrina (nome nativo ልሳነ-ትግራይ, Lesanne-Tigray) è una lingua semitica parlata dall'omonima etnia, presente soprattutto in Eritrea e nel nord dell'Etiopia, per l'appunto nel Tigrè. È, inoltre, parlata in Israele dagli immigrati di origine falascia. Per assonanza è facile confonderla con la lingua tigrè, parlata a ovest della regione di diffusione del tigrino. Come l'amarico, essa viene scritta con l'alfabeto ge'ez.
Piazza Madre Teresa
Piazza Madre Teresa (in albanese: Sheshi Nënë Teresa) è una delle piazze principali di Tirana, in Albania.

Dedicata all'omonima santa, la piazza è la seconda per dimensioni tra le piazze della città. Si trova all'estremo meridionale del boulevard Dëshmorët e Kombit e vi si affacciano l'Università di Tirana sul lato occidentale, l'Università Politecnica di Tirana sul lato sud, il Palazzo dei Congressi, l'Università delle Arti ed il Museo archeologico nazionale sul lato orientale. Dietro quest'ultimo si spiana la piazza Italia su cui si affaccia il nuovo stadio nazionale.

Palazzo dei Congressi (Tirana)
Il palazzo dei Congressi (in albanese Pallati i Kongreseve) è un palazzo di Tirana, posto lungo il viale dei Martiri della Nazione, che ospita congressi, fiere e festival musicali, tra cui il Festivali i Këngës e il Kënga Magjike. È tutelato come monumento culturale di seconda categoria dal 2007.

La sala principale ha una capienza di circa 2100 persone.