hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromuro di cianogeno
Il bromuro di cianogeno è un composto chimico con formula Br–C≡N. È un solido cristallino incolore dall'odore acre, non combustibile, molto volatile e solubile nell'acqua, dove idrolizza formando acido cianidrico e acido ipobromoso secondo la reazione:

BrCN + H2O → HCN + HOBr

Bromo
Il bromo è l'elemento chimico di numero atomico 35 e il suo simbolo è Br. È un elemento del quarto periodo ed è il terzo elemento nel gruppo degli alogeni, situato nel gruppo 17 della tavola periodica tra il cloro e lo iodio, ed ha proprietà in gran parte intermedie tra questi elementi.

Il suo nome deriva dal greco βρῶμος, brṑmos, che significa «fetore».
Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument
Il Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument è una formazione rocciosa situata nel Nuovo Messico.

L'area è diventata monumento nazionale nel gennaio 2001, durante gli ultimi giorni di Bill Clinton da Presidente degli Stati Uniti d'America, ed è gestita dal Bureau of Land Management (BLM).

È localizzata nei pressi del centro abitato di Cochiti, a circa 40 miglia ad ovest della cittadina di Santa Fe. L'altitudine dell'area varia da 1.737 a 1.951 m s.l.m.

La sua denominazione, nella lingua keres del Pueblo locale, significa "rupe bianca".

Le rocce si formarono a seguito di un'esplosione vulcanica avvenuta tra i 6 e i 7 milioni di anni fa. La meteorizzazione e l'erosione hanno prodotto la particolare conformazione di canyon e piramidi di terra.

Santa Fe (Nuovo Messico)
Santa Fe (tewa: Oghá P'o'oge; navajo: Yootó) è la capitale dello Stato del Nuovo Messico. È la quarta città più grande dello stato ed è il capoluogo della contea di Santa Fe.

La città di Santa Fe (che significa "santa fede" in spagnolo) fu fondata dai coloni spagnoli nel 1610, rendendola la più antica capitale statale degli Stati Uniti d'America. Santa Fe aveva una popolazione di 84 612 abitanti nel 2018. È la principale città di un'area statistica metropolitana che comprende tutta la contea di Santa Fe e fa parte della grande area di Albuquerque-Santa Fe-Los Alamos. Il nome completo della città è La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís ("la città reale della Santa Fede di san Francesco d'Assisi").

L'area che circonda Santa Fe è stata occupata per diverse migliaia di anni da popolazioni indigene; queste costruirono villaggi diverse centinaia di anni fa sull'attuale sito della città. Era chiamata dai Tewa Ogha Po'oge ("posto dell'acqua delle conchiglie bianche").
Golden Axe II
Golden Axe II (ゴールデンアックス II?, Gooruden Akkusu Tsū) è un videogioco prodotto dalla SEGA nel 1991 di genere picchiaduro a scorrimento, sottogenere hack 'n slash ("affetta e lacera"), data la presenza praticamente costante di armi da taglio o comunque bianche nelle mani di protagonisti e nemici. Passato esclusivamente per console e non come gioco arcade, è il seguito del popolare Golden Axe, di cui costituisce il secondo capitolo; il seguito arcade fu invece Golden Axe: The Revenge of Death Adder (1992).
Ambientazione e spirito di gioco sono direttamente ripresi dal videogioco capostipite e rimangono tipicamente fantasy sempre sul genere iniziato da storie come quelle di Conan il barbaro.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Partito Nazionalista
Partito Nazionalista – partito politico dell'Argentina

Partito Nazionalista – partito politico dell'Islanda

Partito Nazionalista – partito politico di Malta

Partito Nazionalista d'Australia – partito politico

Partito Nazionalista del Bangladesh – partito politico

Partito Nazionalista Basco – partito politico

Partito Nazionalista delle Filippine – partito politico

Partito Nazionalista Portoricano – partito politico

Partito Liberale Nazionalista – partito politico del Nicaragua

Kuomintang ("Partito Nazionalista Cinese") – partito politico di Taiwan

Partito Nazionalista Basco
Il Partito Nazionalista Basco (in basco: Euzko Alderdi Jeltzalea, in spagnolo Partido Nacionalista Vasco, in francese Parti Nationaliste Basque; EAJ-PNV o EAJ-PNB) è un partito politico di ideologia nazionalista basca attivo in Spagna e in Francia. È uno dei maggiori partiti politici dei Paesi Baschi

È un partito autonomista di ispirazione democratico-cristiana. Ha fatto a lungo parte del Partito Popolare Europeo, ma nel 2004 ne è uscito per fondare il Partito Democratico Europeo. Oggi si definisce un partito pluralista, umanista e democratico; legato alla filosofia del personalismo cristiano, ha posizioni progressiste sui diritti civili e socialdemocratiche moderate sui diritti sociali.
Esodo ebraico dai paesi arabi
Con esodo ebraico dai Paesi arabi ci si riferisce all'espulsione e alla partenza di massa di ebrei, in primo luogo di sefarditi e mizrahì, da Paesi arabi ed islamici avvenuta a partire dal tardo XIX secolo, e accelerata dopo la guerra arabo-israeliana del 1948.

Secondo le statistiche ufficiali arabe, 856.000 ebrei hanno lasciato le loro case nei Paesi arabi, dal 1948 fino agli inizi del 1970. Circa 600.000 si sono reinsediati in Israele.

L'Organizzazione mondiale degli ebrei dai Paesi arabi (WOJAC) stima che le proprietà ebraiche nei Paesi arabi sarebbero valutate oggi a più di 300 miliardi di dollari e le proprietà immobiliari lasciate nelle terre arabe equivarrebbero a 100.000 chilometri quadrati (quattro volte la dimensione dello Stato di Israele).

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Tantalio
Il tantalio è l'elemento chimico di numero atomico 73 e il suo simbolo è Ta.

È un metallo di transizione duro e duttile, lucido, di colore blu-grigio, molto resistente alla corrosione, soprattutto all'attacco degli acidi, ed è un buon conduttore di calore ed elettricità. È piuttosto raro in natura e si trova nei minerali tantalite-(Mg), tantalite-(Fe) e tantalite-(Mn). Il tantalio ha moltissime applicazioni: si usa in strumenti chirurgici, negli impianti di protesi intracorporee, perché non reagisce con i fluidi del corpo, ma anche nella realizzazione di condensatori di ridotte dimensioni per il mondo dell'elettronica di consumo e la telefonia mobile. Viene inoltre utilizzato nell'alta orologeria per la produzione di casse per orologi da polso.

Elementi di transizione
Gli elementi di transizione anche detti metalli di transizione,  metalli del blocco d o elementi del blocco d, sono quaranta elementi chimici, tutti metallici, di numero atomico dal 21 al 30,  dal 39 al 48, dal 71 all'80 e dal 103 al 112: questo nome viene dalla loro posizione nella tavola periodica degli elementi, dove occupano i gruppi da 3 a 12. In questi elementi gli orbitali di tipo d si riempiono progressivamente attraverso ciascun periodo. Chimicamente, gli elementi di transizione sono definiti come gli elementi che formano almeno uno ione con un sottoguscio d parzialmente riempito di elettroni.
Diego de Agüero
Diego de Agüero (Deleitosa, 1511 – Lima, 26 ottobre 1544) è stato un conquistatore ed esploratore spagnolo.

Distintosi durante la conquista del Perù da parte di Francisco Pizarro nel febbraio del 1534 si unì a Pedro de Candia e Hernando de Soto nella conquista della città di Cusco.
Oltre alla conquista si dedicò all'esplorazione del Nuovo Mondo, soprattutto della regione di Callao e delle isole del lago Titicaca.

Durante la rivolta di Diego de Almagro egli rimase fedele alleato di Pizarro.

Per i suoi meriti venne nominato nel 1536 reggitore perpetuo di Lima della quale curò lo sviluppo.

A lui si deve un disegno particolareggiato della città di Lima, agli albori della sua costruzione.

Conquista dell'impero Inca
La conquista dell'impero Inca o conquista del Perù è iniziata negli anni trenta del Cinquecento per mano degli avventurieri spagnoli, detti conquistadores, che con un colpo di mano riuscirono a cancellare un impero vasto e consolidato. Lo scontro decisivo, avvenuto nella piazza principale di Cajamarca, nell'attuale Perù, decise in poche ore di lotta la fine della dinastia Inca.
Waking Up with the House on Fire
Waking Up with the House on Fire, pubblicato nel 1984, su etichetta Virgin Records, è il terzo album del gruppo musicale britannico pop rock / reggae / new wave dei Culture Club, maggiormente attivi nel corso degli anni ottanta, guidati dal leader androgino Boy George, capostipite dei cosiddetti gender benders, ben noti in quel decennio.

Gender bender
Gender bender è un termine specifico della teoria queer, sviluppatasi soprattutto nel mondo anglosassone.

La definizione (che in inglese significa letteralmente "piegatrice/tore del genere", con un gioco di parole sul gergale e denigratorio "bent": "uno che pende", "uno che è invertito") indica la persona che trasgredisce al comportamento previsto dal ruolo del suo genere sessuale (ad esempio, attraverso il travestitismo).
Dreta de l'Eixample
Dreta de l'Eixample (in spagnolo: La Derecha del Ensanche) è un quartiere del distretto di Barcellona dell'Eixample.

Situato a est (alla dreta o "destra") del Carrer de Balmes, il quartiere include la Plaça de Catalunya, le strade del lusso Rambla de Catalunya e Passeig de Gràcia e le zone di livello medio-basso come Fort Pienc.

Così come i vecchi isolati del distretto, il quartiere era inizialmente sede dell'industria pesante come l'azienda automobilistica Elizalde.

Passeig de Gràcia
Il Passeig de Gràcia (pron. catalana: [pəˈsɛdʒ də ˈgɾasiə]) è una delle più note avingudes ("viali") di Barcellona anche grazie alle opere di architettura modernista di Antoni Gaudí e Lluís Domènech i Montaner, dichiarate Patrimonio dell'umanità, e ad altre di famosi architetti come Josep Puig i Cadafalch e Enric Sagnier.
Momolo
Momolo (diminutivo di "Gerolamo") è un personaggio letterario, protagonista di due opere teatrali di Carlo Goldoni:

Momolo cortesan del 1738, rinominata più tardi L'uomo di mondo

Il Momolo sulla Brenta del 1739-1740, rinominata più tardi Il prodigo

Appare anche in altre due commedie goldoniane: La donna di garbo (1743) e Una delle ultime sere di carnovale (1761), ma come personaggio minore.

La donna di garbo
La donna di garbo, composta in occasione del Carnevale del 1743 e rappresentata al Teatro San Samuele di Venezia, è la prima commedia interamente scritta da Carlo Goldoni. L'opera, in tre atti, ha in epigrafe una dedica ad Andriana Dolfin Bonfandini, nobildonna veneziana che raccomandò il commediografo a Orazio Bartolini (futuro Cancellier Grande della Serenissima), all'epoca residente a Milano e del quale divenne segretario.
Rikako Kobayashi
Rikako Kobayashi (小林 里歌子?, Kobayashi Rikako; Prefettura di Hyōgo, 21 luglio 1997) è una calciatrice giapponese, attaccante del Tokyo Verdy Beleza e della nazionale giapponese.

È sorella minore di Seigō, anch'egli calciatore, di ruolo centrocampista.

Prefettura di Hyōgo
Hyōgo (兵庫県?, Hyōgo-ken) è una prefettura giapponese di 5 469 762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe.

Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima.
Martinšćica
Martinšćica è il nome di due locatità croate della regione litoraneo-montana

San Martino in Valle (in croato Martinšćica) – Località facente parte della municipalità di Cherso (in croato Cres) capoluogo dell'isola omonima

San Martino di Liburnia (in croato Martinšćica) – Località facente parte della municipalità di Costrena (in croato Kostrena) presso la città di Fiume

Cherso (città)
Cherso (in croato Cres, pronuncia [ˈtsɾes]; in greco antico: Χέρσος?, Chèrsos) è una città della Croazia di 2 738 abitanti (2011), capoluogo dell'isola omonima nella regione litoraneo-montana.

L'abitato di Cherso - che pur essendo relativamente piccolo gode del riconoscimento ufficiale di "città" - è il capoluogo del comune omonimo, che occupa i due terzi settentrionali dell'isola di Cherso. È la capitale storica dell'isola, anche se nell'antichità tale ruolo era rivestito dalla città di Ossero, situata di fronte all'isola di Lussino.
Carlos Castro Feijóo
Carlos Castro Feijóo (1909) è stato un nuotatore e pallanuotista argentino.

Ha fatto parte dell'Argentina, che ha partecipato, nel torneo di pallanuoto, ai Giochi di Amsterdam 1928. Nello stesso torneo olimpico, era stato selezionato come nuotatore, per partecipare ai 100m dorso, ma alla fine non gareggiò.

Argentina ai Giochi della IX Olimpiade
L'Argentina partecipò ai Giochi della IX Olimpiade, svoltisi ad Amsterdam, Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928, con una delegazione di 81 atleti impegnati in 12 discipline, aggiudicandosi 3 medaglie d'oro, 3 medaglie d'argento e 1 medaglie di bronzo.
Foreste pluviali dei Monti dei Cardamomi
Le foreste pluviali dei Monti dei Cardamomi sono un'ecoregione del Sud-est asiatico (IM0106) appartenente al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali. Coprono la regione dei Monti dei Cardamomi e del massiccio dell'Elefante e le pianure costiere adiacenti nella Thailandia orientale e nella Cambogia sud-occidentale, nonché l'isola vietnamita di Phú Quốc.

Phú Quốc
Phu Quoc (Phú Quốc in vietnamita) è l'isola più grande del Vietnam. L'isola, che ha spiagge di sabbia bianca e si trova nel golfo del Siam, è una popolare destinazione turistica. Le temperature sono adatte al turismo in tutte le stagioni.

Amministrativamente l'isola è un distretto della provincia di Kien Giang. La sua superficie è di 574 km. L'Aeroporto di Phú Quốc si trova vicino al capoluogo del distretto, ma è stato chiuso a fine del 2012. Il nuovo aeroporto internazionale Phú Quốc (in vietnamita: Sân bay Quốc tế Phú Quốc) (ICAO: VVPQ - IATA: PQC) è stato completato nel novembre del 2012 e inaugurato il 2 dicembre 2012. Può servire 2,6 milioni di passeggeri all'anno e la capacità prevista è di 7 milioni di passeggeri all'anno.
Parco nazionale di Gashaka-Gumti
Il parco nazionale di Gashaka-Gumti è il più grande parco nazionale della Nigeria. Si trova nelle province orientali di Taraba e Adamawa al confine con il Camerun e si estende su una superficie di 6 670 km². È stato istituito nel 1991 in seguito all'unione delle due riserve faunistiche preesistenti di Gashaka e Gumti.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Eruzione acneiforme
Con la terminologia eruzione acneiforme si fa riferimento ad un gruppo di dermatosi, tra cui acne, rosacea, follicolite e dermatite periorale. Il termine "acneiforme" si riferisce letteralmente all'apparente somiglianza all'acne.

La terminologia utilizzata in questo campo può essere complessa, e talvolta contraddittoria. Alcune fonti considerano l'acne parte della diagnosi differenziale per una eruzione acneiforme. Altre fonti classificano l'acne nell'eruzione acneiforme. MeSH esclude esplicitamente la dermatite periorale dalla categoria delle "eruzioni acneiformi", anche se raggruppa le eruzioni acneiformi e la dermatite periorale sotto a "dermatosi del viso".

Follicolite
La follicolite è una comune condizione cutanea generalmente benigna, in cui il follicolo pilifero diventa infetto o infiammato e forma una pustola o una papula eritematosa sulla pelle sovrastante coperta di peli. Sebbene si tratti di una condizione non pericolosa per la vita e nella maggior parte dei casi sia autolimitante, può rappresentare una più seria condizione per i pazienti immunocompromessi e in alcuni casi evolvere in malattie più gravi.
Atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade - Staffetta 4×400 metri maschile
La staffetta 4×400 metri ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 10-11 agosto 1984 al «Memorial Coliseum» di Los Angeles.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Cima di rapa
La cima di rapa è un ortaggio verde tipico dell'agricoltura italiana, una varietà di Brassica rapa subsp. sylvestris, riconosciuta come uno dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani della Puglia. La Puglia con 3500 ettari di coltivazione produce un terzo del prodotto italiano.

In molte aree di coltivazione il nome "cima di rapa" è ridotto al solo termine di "rapa", creando così equivoci con l'omonimo ortaggio.

Della pianta si mangiano le infiorescenze in boccio (dette friarielli o broccoli di rapa) insieme alle foglie più tenere che le circondano, secondo ricette che, in generale, fanno riferimento alla tradizione locale nelle diverse regioni.

Per la sua caratteristica di vegetare e produrre con basse temperature è considerato un ortaggio autunnale o invernale, di cui si consiglia l'uso per il contenuto in sali minerali, vitamine e fattori antiossidanti.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Portland Trail Blazers 1992-1993
La stagione 1992-93 dei Portland Trail Blazers fu la 23ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono terzi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 51-31. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (3-1).

National Basketball Association 1992-1993
La stagione della National Basketball Association 1992-1993 fu la 47ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero i Phoenix Suns per 4-2 nelle finali NBA.

Con questa vittoria i Bulls conquistarono il loro terzo anello e uno storico three-peat, un traguardo che ai tempi, in NBA, era stato raggiunto solo dai Minneapolis Lakers dei primi anni '50 e dai Boston Celtics della Dinastia.
Vincenzo Casoli
Vincenzo Casoli (Asti, 5 settembre 1864 – Coazze, 12 luglio 1943) è stato un magistrato e politico italiano.

Si dedica inizialmente all'insegnamento della filosofia nei licei classici. Dopo una sola esperienza nell'anno scolastico 1887-1888 si dimette ed entra nell'ordine giudiziario; è stato sostituto procuratore a Pinerolo, giudice a Reggio Emilia e Torino, consigliere di corte d'appello a Torino e Trani. Ha svolto incarichi per conto del Ministero di grazia e giustizia ed è stato segretario capo della Presidenza del Consiglio dei ministri e membro del Consiglio superiore della magistratura.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Acropoli di Arpino
L'Acropoli di Arpino è un sito archeologico situato al centro di Arpino, uno dei più importanti per la conoscenza dell'architettura megalitica del Lazio meridionale, non solo per la grande estensione delle mura ma anche per la loro vetustà, maggiore di quella di altri siti (collocabile secondo alcuni in piena età del ferro, VIII/VII secolo a.C.), e classificabili secondo la scala ideata da Giuseppe Lugli nella seconda maniera.

Età del ferro
L'Età del ferro indica, in base al sistema delle tre età, un periodo della preistoria o protostoria europea caratterizzato dall'utilizzo della metallurgia del ferro, soprattutto per la fabbricazione di armi e utensili, e che abbraccia grosso modo un periodo che va dalla fine del II millennio a tutto il I millennio a.C. (inizia intorno al XIII secolo a.C. nel mondo mediterraneo e nel Vicino Oriente; tra il IX e l'VIII secolo a.C. nell'Europa settentrionale). L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.
ESL Investments
ESL Investments  è un fondo speculativo privato con sede a Greenwich, nel Connecticut, gestito da Edward Lampert, che l'ha fondato nell'aprile 1988 e l'ha chiamato con le sue iniziali. La società investe nei mercati azionari e di copertura azionaria pubblici americani.

Lambert è diventato un miliardario con un patrimonio netto, secondo Forbes, di 2,1 miliardi di dollari nel settembre 2024.

Fondo speculativo
Un fondo speculativo (in inglese hedge fund), detto anche fondo hedge, è un fondo comune di investimento privato, amministrato da una società di gestione professionale, spesso organizzato come società in accomandita semplice o società a responsabilità limitata. Nell'ordinamento statunitense, sono tipicamente organizzati come una limited partnership (LP), che è l'analogo della società in accomandita nell'ordinamento italiano e si usa anche per strutturare le società di private equity e venture capital (che non sono hedge fund). Nell'ordinamento italiano, il suo equivalente è il fondo comune di investimento speculativo, un particolare tipo di fondo comune di investimento. Essi possono essere istituiti dalle società di gestione del risparmio, premesso che il fondo costituito deve essere esplicitamente speculativo.