hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Argentina (Mendrisio)
Villa Argentina, in origine Villa Bernasconi, è una residenza signorile di Mendrisio, in Canton Ticino. Oggi ospita gli uffici direzionali dell'Accademia di architettura dell'Università della Svizzera Italiana.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Santuario di Gibilmanna
Il santuario di Gibilmanna, dedicato alla Santissima Vergine, è un celebre luogo di culto della città metropolitana di Palermo, che si trova a Gibilmanna, frazione di Cefalù e appartenente all'omonima diocesi nella provincia religiosa di Palermo. Si trova a circa 800 m s.l.m. sulle pendici occidentali del Pizzo Sant'Angelo (cima delle Madonie), sulla cui cima esisteva una chiesetta dedicata a San Michele Arcangelo.

Città metropolitana di Palermo
La città metropolitana di Palermo è una città metropolitana Italiana di 1 195 772 abitanti della Sicilia. Comprende 82 comuni su una superficie di 5009,28 km². È subentrata il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Palermo.

Affacciata a nord sul mar Tirreno, confina ad ovest con il libero consorzio comunale di Trapani, a sud con il libero consorzio comunale di Agrigento e il libero consorzio comunale di Caltanissetta, ad est con la città metropolitana di Messina e il libero consorzio comunale di Enna. Fa parte del territorio metropolitano anche l'Isola di Ustica.
Naschid'est in sa cabanna
Naschid’est in sa capanna (in italiano: "È nato nella capanna", conosciuta anche semplicemente come Naschid’Est) è un tradizionale canto natalizio sardo, scritto da Pietro Casu ed è tratto dalla raccolta Cantones de Nadale (Canzoni di Natale), che il poeta compose, nel dicembre del 1927, in occasione della novena di Natale. I canti della raccolta furono presentati per la prima volta a Berchidda da una piccola orchestra e da un coro locali. Le cantones furono musicate dal sacerdote ozierese Agostino Sanna (1902-1982) che era stato organista e direttore della «Schola cantorum» nella Facoltà di teologia di Sassari.
Nel 1967 il gesuita Paolo Gamba aveva fatto una trascrizione corale dei canti. Questo brano fa parte del repertorio della musica corale dei canti di Natale, ma anche del repertorio solistico.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Gertrude d'Asburgo-Lorena
Gertrude Maria Gisela Elisabetta Ignazia d'Asburgo-Lorena (Wallsee-Sindelburg, 19 novembre 1900 – Ravensburg, 20 dicembre 1962) fu un membro della famiglia imperiale austriaca, arciduchessa d’Austria e principessa di Toscana.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Biscutella
Biscutella L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Brassicaceae, distribuito in buona parte dell'Europa e dell'area mediterranea.

Il suo nome deriva dalla forma caratteristica del frutto, una siliqua formata da due carpelli rotondeggianti e schiacciati, accostati fra di loro come due scudetti.

Carpello (botanica)
Il carpello, dal greco karpos (frutto), è una foglia modificata con funzione riproduttiva, facente parte del fiore ed in particolare costituente il gineceo (parte del fiore composta da uno o più pistilli). Nel corso dell'evoluzione la foglia dello sporofillo si è richiusa su sé stessa: ossia i due margini si sono saldati a formare una cavità richiusa, l'ovario appunto è al di sotto di stilo e stimma.
Terremoto di Imphal del 2016
Il terremoto di Imphal del 2016 ha colpito l'India nord-orientale il 4 gennaio nello stato di Manipur. Con una magnitudo al momento di 6.7 della scala Richter e un'intensità massima nella scala Mercalli di VII (Molto forte). Il suo epicentro devastò il distretto di Tamenglong, a circa 30 km a Ovest di Imphal. Undici persone sono decedute, altre 200 sono rimaste ferite e numerosi edifici sono stati danneggiati. La scossa è stata percepita anche in Bangladesh. Il terremoto inoltre ha colpito un'area molto abitata infatti Imphal ha all'incirca 250.000 abitanti.

Imphal
Imphal (in hindī इम्फाल) è una città dell'India di 418.738 abitanti, situata nei distretti di Imphal Ovest e Imphal Est, nello stato federato del Manipur di cui è la capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Tra il marzo e il luglio del 1944 in questa città si combatté l'omonima battaglia tra le truppe anglo-indiane e giapponesi nell'ambito della Campagna della Birmania, risoltasi con la più grande sconfitta nella storia del Giappone fino a quel tempo, e considerata per questo un punto di svolta della Seconda guerra mondiale.
The Halcyon Company
The Halcyon Company è un'azienda di tipo privato gestita da Derek Anderson e Victor Kubicek, impegnata nel settore cinematografico e del media intrattenimento.

Formalmente fondata, finanziatrice e proprietaria dei diritti cinematografici della saga cinematografica Terminator.

Diritti cinematografici
I diritti cinematografici sono i diritti provenienti da una proprietà intellettuale usati per la produzione di opere derivate - in questo, un film - sotto la tutela del diritto di copia.

Ai sensi della normativa anglosassone, in special modo statunitense, l'autore dell'opera originale detiene i diritti cinematografici fin quando non decide di cederli a un produttore per utilizzarli in adattamenti derivati.

Si presume produttore dell'opera cinematografica chi è indicato come tale sulla pellicola cinematografica. Se l'opera è registrata ai sensi del secondo comma dell'articolo 103, prevale la presunzione stabilita dall'articolo medesimo.

Si considerano invece coautori dell'opera cinematografica l'autore del soggetto, l'autore della sceneggiatura, l'autore della musica ed il direttore artistico.
Gran Premio di Modena 1953
Il IV Gran Premio di Modena si svolse il 20 settembre 1953 all'Aerautodromo di Modena. La gara assegnò il Trofeo Tazio Nuvolari, appena scomparso l'11 agosto.

La manifestazione fu funestata dall'incidente mortale di Charles de Tornaco durante le prove. La corsa fu poi vinta da Juan Manuel Fangio su Maserati A6GCM, ultima gara disputata dal campione argentino in Formula 2 della sua carriera sportiva.

Maserati A6 GCM
La A6 GCM è un'autovettura da competizione monoposto costruita dalla Maserati dal 1951 al 1953.

Le prime due serie furono progettate dagli ingegneri Vittorio Bellentani e Alberto Massimino, ed erano basate solo marginalmente sulla Maserati GCS. Il telaio era derivato dalla Maserati 4CLT/48, ma si dimostrò non adeguato per la grande potenza del motore.

Il modello fu quindi modificato più volte, e al debutto nelle competizioni, al Gran Premio d'Italia del 1952, il telaio fu irrobustito, il motore fu rivisto e fu prevista la doppia accensione Magneti Marelli. Nel 1953, con l'arrivo alla Maserati di Gioachino Colombo la A6 GCM fu completamente rivisitata. Il propulsore fu potenziato e il telaio fu costruito tubolare con una struttura a traliccio, molto resistente agli sforzi torsionali.

Con queste migliorie la A6 GCM spezzò l'egemonia della Ferrari nei Gran Premi.

Ne furono realizzati 12 esemplari.
Anopticon
Anopticon, come descritto da Umberto Eco nella sua opera Il secondo diario minimo, è l'inverso del panopticon, ossia un carcere costruito in modo che il sorvegliante sia l'unico a poter essere visto e non abbia alcun modo di vedere i sorvegliati. 
L'anopticon costituisce un frammento della cacopedia e, come scrive Eco, "realizza l'ideale della completa deresponsabilizzazione del sorvegliante, sancita dalla sua punizione, e risponde alla tradizionale domanda: quis custodiet ipsos custodes?".

Il secondo diario minimo
Il secondo diario minimo è una raccolta di scritti brevi intesi come "divertissement", pubblicato da Umberto Eco nel 1992. Come il titolo suggerisce la raccolta è stata preceduta da un'altra raccolta nel 1963, il Diario minimo.
Emil Herzog
Emil Herzog (Weiler-Simmerberg, 6 ottobre 2004) è un ciclista su strada e mountain biker tedesco che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Nel 2022 ha vinto il titolo mondiale Juniores in linea. Professionista dal 2024, nello stesso anno si è classificato settimo alla Milano-Torino.

Aubel-Thimister-Stavelot
L' Aubel-Thimister-Stavelot, in passato nota come Liège-La Gleize e Aubel-Thimister-La Gleize, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si svolge nei limitrofi delle omonime località (Aubel, Thimister-Clermont e Stavelot), nella Vallonia, in Belgio. La manifestazione è riservata alla categoria Juniores e si svolge fra luglio e agosto.

Corsa per la prima volta nel 1954, fra i vincitori noti si annoverano Eddy Merckx (vincitore nel 1962), Frank Vandenbroucke (1992), Leif Hoste (1995) e Remco Evenepoel (2018).
Malye Derbety
Malye Derbety (in russo Малые Дербеты?; in calmucco Баһ Дөрвд) è un villaggio della Russia, situato in Calmucchia. Appartiene al rajon Maloderbetovskij del quale è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova nella parte nord-occidentale della depressione caspica, 190 km a nord della città di Ėlista.

Depressione caspica
La depressione caspica (in russo Прикаспи́йская ни́зменность?, Prikaspìjskaja nìzmennost') è una regione geografica posta tra l'Asia centrale e l'Europa orientale, estesa per circa 200000 km² tutto attorno alle coste settentrionali del mar Caspio, nei territori della Russia europea e del Kazakistan. È situata interamente al di sotto del livello medio dei mari: intorno alle coste del bacino la quota è di -26,5 metri.
Centrale nucleare di Darkhovin
La Centrale nucleare di Darkhovin (conosciuta anche come centrale nucleare di Esteghlal o Karoon) è una centrale nucleare in fase di costruzione situata nella provincia di Khūzestān, in Iran, a circa 70 km a sud di Ahvaz, sul fiume Karun.

Khūzestān
La provincia del Khūzestān (talvolta anche Khuzistan; in persiano  خوزستان‎) è una delle trentuno province dell'Iran, probabile sede di insediamenti stabili a partire dall'inizio del X millennio a.C. Il suo capoluogo è Ahvaz.
Gallerie di palazzo Leoni Montanari
Palazzo Leoni Montanari è un edificio barocco sito a Vicenza e risalente al 1678. Ospita al suo interno un importante museo (noto come le Gallerie d'Italia - Vicenza) in cui sono raccolti alcuni capolavori della pittura veneta del Settecento e una collezione di antiche icone russe.

Muse (divinità)
Le Muse (in greco antico: Μοῦσαι, -ῶν?; in latino Mūsae, -ārum) sono divinità femminili della religione greca.

Erano nove sorelle, tutte figlie di Zeus e di Mnemosine (la "Memoria") e la loro guida era Apollo. L'importanza delle muse nella religione greca era elevata: esse rappresentavano l'ideale supremo dell'Arte, intesa come verità del "Tutto" ovvero l'«eterna magnificenza del divino».

In questo modo Walter Friedrich Otto ne elenca le caratteristiche:
Kadiweu
I Kadiweu (o anche Caduveo) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 1.800 individui. Parlano la lingua Kadiweu (codice ISO 639: KBC) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello Stato brasiliano del Mato Grosso do Sul, nei pressi di Serra da Bodoquena, in 3 villaggi.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Episodi di Cashmere Mafia
Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della prima e unica stagione della serie televisiva statunitense Cashmere Mafia.

Negli Stati Uniti d'America, paese d'origine della serie, è andata in onda dal 6 gennaio al 20 febbraio 2008 sul network ABC, mentre in Italia è stata trasmessa dal 4 al 25 marzo 2009 su Mya e in chiaro dal 19 settembre al 31 ottobre 2009 su Canale 5.

Microsoft Publisher
Microsoft Publisher è un'applicazione di desktop publishing creata da Microsoft. È considerata un'applicazione entry-level, ossia non professionale; differisce da Microsoft Word nell'essere più orientata verso la grafica e l'aspetto estetico invece che basarsi maggiormente sul testo.

Publisher è incluso in alcune edizioni di Microsoft Office; l'idea alla base di Publisher è quella di un'applicazione facile da usare e alternativa alle applicazioni professionali classiche, poiché si orienta prettamente verso un pubblico di aziende che non hanno un progettista dedicato e quindi creano tutto in proprio, senza disporre però di particolari conoscenze in materia.

Publisher verrà supportato fino al 13 ottobre 2026. Dopo tale data, verrà rimosso da Microsoft 365 e dalle edizioni con licenza perpetua. Gli utenti che vorranno continuare ad utilizzare i file creati con Publisher dovranno effettuare la migrazione a LibreOffice Draw, Scribus o altri programmi.
Morvant
Morvant è una città di Trinidad e Tobago, che si affaccia sulla costa dell'oceano Atlantico. Conta 3.788 abitanti.

Essa si affaccia sulla costa del Venezuela, infatti vi si contano circa 1.000 abitanti venezuelani.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Monte La Mula
La Mula (1 935 m.s.l.m.) è una montagna della Calabria settentrionale facente parte dei Monti di San Donato di Ninea dei quali è la seconda cima più alta, dopo il Cozzo del Pellegrino (1 987 m.s.l.m.). È compresa nel territorio di San Donato di Ninea. La montagna ha origine carsica ed è inserita nel territorio del Parco nazionale del Pollino. Dalla vetta è possibile ammirare il panorama della costa tirrenica ed il versante ionico della Calabria; sulle sue pendici sono presenti boschi di Faggio e di Quercia. La Mula (definita a volte “panettone” per la forma piuttosto arrotondata) è inserita dalla Società botanica italiana nei territori con specie da salvaguardare. Tra La Mula e la Muletta (una cima secondaria) si apre un pianoro a 1600 m s.l.m. denominato “Il Campo” o "Campo di Annibale", dove leggenda vuole sia passato il condottiero cartaginese Annibale.

Parco nazionale del Pollino
Il parco nazionale del Pollino (internazionalmente noto come Pollino Global Geopark), situato tra Basilicata e Calabria tra le province di Cosenza, Potenza e Matera, con i suoi 192 565 ettari, di cui 88 650 nel versante lucano e 103 915 in quello calabro, è il parco nazionale più grande d'Italia; prende il nome dall'omonimo massiccio montuoso.

Dal novembre 2015, con l'inserimento nella lista globale dei geoparchi da parte dell'UNESCO, il parco del Pollino è considerato sito patrimonio mondiale.
Fluido newtoniano
In meccanica dei fluidi un fluido newtoniano (dal nome del fisico Isaac Newton) è un fluido che ha come legge costitutiva la legge di Stokes di indipendenza della viscosità dalla posizione:

Sono i fluidi viscosi con il modello matematico più semplice: sono più complessi soltanto del fluido inviscido (ideale).

Presentano infatti un legame di proporzionalità diretta tra lo sforzo deviatorico e la velocità di flusso; la costante di proporzionalità si chiama "viscosità".

Meccanica dei fluidi
La meccanica dei fluidi, in fisica, è il ramo della meccanica del continuo che studia le proprietà dei fluidi, cioè liquidi, vapori e gas, e anche alcune fasi di sostanze che non hanno struttura cristallina come i solidi, pseudocristallina come i liquidi e che non sono aeriformi: sono i cosiddetti materiali amorfi.
Big Pharma (videogioco)
Big Pharma è un videogioco di simulazione indipendente sviluppato da Twice Circled e pubblicato nel 2015 da Positech Games. Nel 2016 il videogioco ha ricevuto un'espansione dal titolo Marketing And Malpractice.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Chiesa di Santa Maria del Pianto
Chiesa di Santa Maria del Pianto a Napoli

Chiesa di Santa Maria del Pianto a Padova, meglio nota come Chiesa di Santa Maria del Torresino

Chiesa di Santa Maria del Pianto a Roma

Chiesa di Santa Maria del Pianto a Venezia

Chiesa di Santa Maria del Pianto (Roma)
La chiesa di Santa Maria del Pianto ai Catinari è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Regola; rientra all'interno dei confini della parrocchia dei Santi Biagio e Carlo ai Catinari ed è sede di una rettoria affidata agli Oblati di Maria Vergine.
Kepler-80 g
Kepler-80 g è un esopianeta che orbita attorno alla stella Kepler-80,  situata nella costellazione del Cigno. Il pianeta è stato scoperto nel 2017. Questo esopianeta ha all'incirca le dimensioni della Terra ma probabilmente non è abitabile poiché troppo caldo, la sua temperatura di equilibrio stimata è infatti di 418±36 K.

Temperatura di equilibrio planetaria
La temperatura di equilibrio planetaria è la temperatura teorica che raggiungerebbe un pianeta se fosse un corpo nero, riscaldato soltanto dal proprio sole. In questo modello, non è considerata l'eventuale presenza di un'atmosfera (e quindi dell'effetto serra che potrebbe interessarla) e la temperatura calcolata è attribuita ad una superficie idealizzata del pianeta.

Lo stesso concetto è espresso in letteratura con altre denominazioni, quali temperatura di corpo nero equivalente di un pianeta e temperatura effettiva di un pianeta. Esprimono invece un concetto simile ma non analogo la temperatura media globale, la temperatura radiativa di equilibrio e la temperatura media dell'aria al livello del mare, che includono il contributo dell'atmosfera e quindi l'effetto serra ed altri fenomeni di riscaldamento globale.
Campionato europeo maschile di pallacanestro 1995
Il 29º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1995) si è tenuto dal 21 giugno al 2 luglio 1995 ad Atene, in Grecia.

La rassegna continentale si è chiusa con la vittoria da parte dell'esordiente RF Jugoslavia (nata nel 1992 e legittima erede della ex-squadra jugoslava).

Questa edizione degli Europei è ricordata per l'abbandono del podio da parte della nazionale croata, arrivata terza, durante la consegna delle medaglie d'oro alla RF Jugoslavia. Si trattò di un atto di protesta dettato dalla tensione internazionale, in quanto ancora in corso le guerre nei Balcani e soprattutto il conflitto in Croazia. Alcuni dei giocatori presenti nelle due squadre come Divac e Paspalj da una parte, Kukoč e Rađa dall'altra, giocarono insieme nella ormai ex-selezione jugoslava ed erano tra i pilastri di quella generazione di fenomeni che trionfò all'Europeo del 1989 e al Mondiale del 1990.

Campionato mondiale maschile di pallacanestro 1990
L'undicesima edizione del Campionato Mondiale Maschile di Pallacanestro FIBA si disputò in Argentina, dall'8 al 19 agosto 1990.

Le città che ospitarono l'evento furono: Santa Fe, Rosario, Villa Ballester, Salta, Córdoba e la capitale Buenos Aires. Le 16 squadre partecipanti vennero divise in 4 gironi all'italiana, con promozione al turno seguente per le prime 2 classificate di ciascun gruppo. Le 8 formazioni così rimaste furono raggruppate in altri 2 gironi, dando successivamente vita alle semifinali e finali.
Titans Tower
La Titans Tower è un edificio immaginario dell'Universo DC. Le sue varie incarnazioni furono la casa del gruppo di supereroi conosciuti come Teen Titans. Sebbene le ubicazioni e le forme della Torre cambiarono nel corso delle varie serie, ci sono delle piccole caratteristiche che la resero sempre riconoscibile, come la tipica somiglianza con la lettera "T".

T
T o t (chiamata ti in italiano) è la diciottesima lettera dell'alfabeto italiano, la ventesima dell'alfabeto latino moderno. Tâw era l'ultima lettera dell'alfabeto semitico occidentale - e dell'alfabeto ebraico. Il valore sonoro del Taw semitico, della Tαυ (tau), e della T etrusca e latina era [t]. Il simbolo corrisponde inoltre alla lettera tau dell'alfabeto greco, alla te dell'alfabeto cirillico e a una consonante occlusiva alveolare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale.
D-arabinono-1,4-lattone ossidasi
La D-arabinono-1,4-lattone ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

D-arabinono-1,4-lattone + O2 ⇄ D-eritro-ascorbato + H2O2

L'enzima è una flavoproteina (contenente FAD).

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.
V766 Centauri
V766 Centauri (HD 119796, HR 5171) è una stella binaria situata nella costellazione del Centauro. La componente principale è una ipergigante gialla di tipo spettrale variabile da G8Ia a K3Ia; con un raggio di circa 1300 volte quello del Sole, è la stella gialla più grande conosciuta. Si trova a una distanza di 11 700 anni luce dal sistema solare.

Catalogo Henry Draper
Il Catalogo Henry Draper (HD) è un catalogo stellare pubblicato tra il 1918 e il 1924 che riportava la classificazione stellare di 225.300 stelle; tra il 1925 e il 1936 venne pubblicata la Henry Draper Extension (HDE) che aggiungeva altre 46.850 stelle, seguita dalle Henry Draper Extension Charts (HDEC), pubblicate sotto forma di mappe, che classificavano ulteriori 86.933 stelle. Fino ad agosto 2017 sono state classificate in totale 359.083 stelle.