hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WTA Tour Championships 2005 - Singolare
Il singolare del WTA Tour Championships 2005 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2005.

Marija Šarapova era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Amélie Mauresmo.

Amélie Mauresmo ha battuto in finale Mary Pierce con il punteggio di 5–7, 7–6, 6–4.

WTA Tour 2005
Il WTA Tour 2005 è iniziato il 3 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2005 e l'ASB Classic 2005 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2005.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
IDS Center
L'IDS Center è un grattacielo situato nell'80 South 8th Street di Minneapolis, nel Minnesota.

Completato nel 1972, è l'edificio più alto dello stato con un'altezza di 241 metri.

L'IDS fu costruito come quartier generale del Investors Diversified Services, Inc. - ora Ameriprise Financial. Ha anche ospitato il quartier generale della Dayton Hudson Corporation (ora Target Corporation) dal 1972 fino al 2001.

L'IDS di 57 piani è diventato il grattacielo più alto di Minneapolis quando ha superato in altezza la Torre Foshay di 32 piani nel 1972. Oltre ad essere più alto, IDS occupa una superficie molto più ampia rispetto al Foshay, con una struttura simile ad un obelisco.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Neoplasia endocrina multipla
Il termine neoplasia multiendocrina, detta anche MEN, dall'inglese multiple endocrine neoplasia, descrive un gruppo di tre sindromi ereditarie caratterizzate da insorgenza di processi proliferativi a carico di alcune ghiandole endocrine. Tali processi possono variare in un range che va dall'iperplasia all'adenoma sino al carcinoma. Ognuna delle tre forme di MEN possiede una propria caratteristica distribuzione dei disturbi proliferativi tra le varie ghiandole endocrine.

Le sindromi MEN sono trasmesse con ereditarietà autosomica dominante.

Adenoma
L'adenoma è un tumore epiteliale benigno le cui cellule assumono l'aspetto di una ghiandola, o che derivano dall'epitelio ghiandolare di un organo; per esempio la ghiandola ipofisi (o ghiandola pituitaria).
Outlook per Windows
Outook per Windows è il client di posta elettronica integrato nel sistema operativo Windows di Microsoft, che ha sostituito, dal 2024, l'app Posta e Calendario presente in Windows 10 e Windows 11.

Nel sistema operativo l'app si chiama semplicemente Outlook ma ha un'icona un poco diversa per non confonderla con l'applicazione completa che fa parte di 365 (Office).

Windows 11
Windows 11 è un sistema operativo per personal computer, successore di Windows 10. È prodotto da Microsoft come parte della famiglia di sistemi operativi Windows NT.

La distribuzione di Windows 11 è arrivata più di sei anni dopo l'introduzione di Windows 10. Si tratta del periodo di tempo più lungo tra le versioni dei sistemi operativi desktop Microsoft Windows. Il predecessore era descritto dalla stessa Microsoft come il "Windows definitivo"; sarebbe quindi stata l'ultima versione e sarebbe diventata un servizio (Windows as a Service), con build e aggiornamenti continui nel tempo; tuttavia, non è stato così.

La presentazione di Windows 11 è avvenuta il 24 giugno 2021 con un evento dedicato sul sito ufficiale di Microsoft. La sua uscita è avvenuta nella notte tra il 4 e il 5 ottobre 2021.
Candido Speroni
Candido Speroni (Piancastagnaio, 3 novembre 1930 – Roma, 2 novembre 2013) è stato un imprenditore e mecenate italiano, marito della stilista e imprenditrice Carla Fendi, attivo per oltre cinquant'anni nell'azienda  Fendi.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Paris Masters 2012 - Singolare
Il singolare del Paris Masters 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Roger Federer era il detentore del titolo, ma si è ritirato prima dell'inizio del torneo.
In finale David Ferrer ha sconfitto Jerzy Janowicz per 6-4, 6-3.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Punto e basta
Punto e basta era un programma televisivo di varietà trasmesso dal 26 aprile al 14 giugno 1975; andava in onda il sabato sul programma nazionale ed era condotto da Gino Bramieri e Sylvie Vartan.

Gli autori erano Italo Terzoli ed Enrico Vaime, la regia era di Romolo Siena, l'orchestra era diretta da Pino Calvi. La particolarità del programma era nella collocazione del pubblico, che era piazzato attorno a tavolini come in un locale di cabaret. lo spettacolo verteva sulle esibizioni musicali di Sylvie Vartan e sulla comicità di Bramieri.

Numerosi gli ospiti intervenuti nel corso delle puntate: le Gemelle Kessler, The Rubettes, Raffaella Carrà, Eumir Deodato, Johnny Hallyday, Adriano Celentano, Claudia Mori, Jack La Cayenne, Vanna Revelli (Gelsomina), Bertice Reading e Loretta Goggi.

Gemelle Kessler
Le gemelle Kessler - spesso indicate semplicemente come le Kessler - sono state un duo artistico tedesco composto dalle gemelle Alice ed Ellen Kessler (Nerchau, 20 agosto 1936 – Grünwald, 17 novembre 2025), note in Italia a partire dagli anni sessanta.

Cantanti, ballerine, attrici e intrattenitrici, oltre che nella nazione di origine si esibirono anche in Francia e Stati Uniti.
Vuelta a Castilla y León 1998
La Vuelta a Castilla y León 1998, tredicesima edizione della corsa, si svolse dal 1º al 4 giugno su un percorso di 616 km ripartiti in 4 tappe (la 4 suddivisa in due semitappe), con partenza a Palencia e arrivo a Valladolid. Fu vinta dallo spagnolo Aitor Garmendia Arbilla della Banesto davanti al suo connazionale Ángel Casero, vincitore dell'edizione precedente, e al tedesco Jan Ullrich.

Zamora (Spagna)
Zamora (in portoghese anche Samora) è una città spagnola, capoluogo della provincia di Zamora. Si trova a nord ovest del paese, vicino alla frontiera con il Portogallo. Si trova nella comunità autonoma della Castiglia e León, ed è attraversata dal fiume Duero, nella meseta settentrionale. Ha una popolazione di circa 81 000 abitanti.
Vertigo (Jackie McLean)
Vertigo è un album di Jackie McLean, pubblicato dalla Blue Note Records nel 1980 (la maggior parte delle fonti datano la pubblicazione nel 1981, ma sul retrocopertina dell'album originale è chiaramente stampato il 1980).

Il disco è composto da due sessions distinte, pubblicate per la prima volta dalla Blue Note Records solo nel 1980, la prima sessione è del maggio del 1959 ed è rappresentato solo dal brano (del pianista Walter Davis Jr.) Formidable.

La seconda seduta di registrazione, che comprende gli altri cinque brani è del febbraio del 1963 e vede, tra gli altri, nella formazione il debuttante batterista Tony Williams e Herbie Hancock, anch'egli agli inizi di carriera musicale, al pianoforte.

L'album fu ripubblicato in seguito (sempre dalla Blue Note Records nel 2000) su CD con sei bonus (brani registrati nel giugno del 1962),  ma senza il brano Formidable.

Herbie Hancock
Herbert Jeffrey Hancock, detto Herbie (Chicago, 12 aprile 1940), è un pianista, tastierista, compositore, bandleader e attore statunitense.

Considerato un'icona della musica moderna, si è distinto affrontando diversi generi musicali come  il jazz, la fusion e il funk.
Treznea
Treznea (in ungherese Ördögkút, in tedesco Teufelsbrunnen) è un comune della Romania di 993 abitanti, ubicato nel distretto di Sălaj, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di due villaggi: Bozna e Treznea.

Nel 1940 il comune fu teatro di un massacro compiuto dalle truppe di occupazione ungheresi, che avevano fatto ingresso in Romania dopo il Secondo arbitrato di Vienna. Nel massacro trovarono la morte 93 persone, di cui 87 romeni e 6 ebrei.

Secondo arbitrato di Vienna
Con il nome di secondo arbitrato di Vienna è noto il lodo arbitrale del 30 agosto 1940 con cui l'Italia fascista e la Germania nazista obbligarono il Regno di Romania a cedere una parte della Transilvania all'Ungheria.
Mandé
I mande o mandé sono un ampio raggruppamento etnico  dell'Africa Occidentale, definito da un substrato culturale e linguistico comune, le lingue mande. Si trovano principalmente in Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal, Mali, Sierra Leone, Liberia, Burkina Faso, e Costa d'Avorio.
La gente mandé è legata alla fondazione dei più grandi e antichi imperi dell'Africa occidentale.

I mandé sono strettamente collegati con i fulani, i wolof e i songhay, in termini di cultura ed etnicità. Alcune fonti dicono che i mandé sono definiti dalla cultura e dalla lingua piuttosto che dall'etnicità, poiché molti diversi gruppi etnici hanno adottato le lingue mande, i nomi e le tradizioni.

Tra i principali gruppi mandé si possono citare i Bambara, i Bobo, i Diula, i Mandingo, i Mende, i Sarakollé, i Sosso. La grande maggioranza dei mandé è di religione islamica, con l'eccezione di alcuni popoli mandé sudoccidentali come gli Kpelle, in prevalenza cristiani.

Sarakollé
I sarakollé (trascritto anche come "sarakolé" o "sarakole"), detti anche soninké, sono una popolazione dell'Africa occidentale saheliana, stanziato principalmente in Mali lungo il confine con la Mauritania (tra Nara, la regione di Koulikoro, Kayes e Nioro du Sahel), oltre che in Senegal, Mauritania, Gambia, Guinea e Guinea-Bissau. Sono culturalmente parte del gruppo mande attraverso la loro lingua, il soninke, ma costituiscono un gruppo etnico a sé stante. Sono considerati i discendenti degli abitanti dell'antico impero del Ghana. Alcuni gruppi sono emigrati in Costa d'Avorio e in Francia. Sono tradizionalmente dediti all'agricoltura, all'artigianato e al commercio. La religione predominante è l'islam sunnita.
Arturo Catalano Gonzaga
Arturo Catalano Gonzaga (Firenze, 18 ottobre 1921 – Belluno, 5 ottobre 2000) è stato un militare italiano, Capitano di Fregata.

Figlio primogenito dell'Ammiraglio Gaetano Catalano Gonzaga, il suo nome è legato al tragico affondamento della nave da battaglia Roma il 9 settembre del 1943, nel quale perirono 1393 uomini. Col grado di Guardiamarina, fu l'unico ufficiale di vascello incolume e si prodigò per la salvezza dei suoi marinai, sia durante l'affondamento, sia nel successivo anno e mezzo di internamento in Spagna. Decorato con Croce di Guerra al V.M., Combattente per la Libertà d'Italia, nel 1993 incontrò a Roma, assieme ad alcuni suoi compagni di corso superstiti, i due piloti tedeschi che affondarono la corazzata. Dal toccante incontro ne scaturì il libro Per l'onore dei Savoia. 1943-1944: da un superstite della corazzata Roma. Lasciò la Marina Militare Italiana nel 1958 con il grado di capitano di fregata.

Guardiamarina
Il grado di guardiamarina (esemplato sul termine di lingua francese garde-marine, che è propriamente una forma abbreviata di soldat o officier de la garde marine) è nella Marina Militare di molti paesi del mondo, nella maggior parte dei casi l'ufficiale di marina di grado più basso o un grado degli aspiranti ufficiali o degli ufficiali designati omologo dell'aspirante guardiamarina della Marina Militare Italiana. il termine è diffuso soprattutto nelle lingue romanze, compreso il francese garde-marine, lo spagnolo guardiamarina, il portoghese guarda-marinha e l'italiano guardiamarina.
Baizuo
Baizuo (/pǎi.ʦwò/; 白左 báizuǒ, lett. "sinistra bianca") è un neologismo cinese usato per riferirsi alla sinistra occidentale, bianca o europea e americana, lontana dalla sinistra storica e cinese,
e per coloro che sostengono in maniera ipocrita l'uguaglianza razziale, l'immigrazione, l'uguaglianza del corpo,  LGBT, il femminismo fino al benessere degli animali, l'ambientalismo,  il vegetarianismo.

Vegetarianismo
Il vegetarianismo, vegetarismo o vegetarianesimo designa, nell'ambito della nutrizione umana, un insieme di diverse pratiche alimentari che escludono dall'alimentazione la carne di qualsiasi animale (in primo luogo prodotti carnei e ittici). Sono decise sulla base di motivazioni etiche, ambientalistiche, religiose, igienistiche o salutistiche.
Elios Toschi
Elios Toschi (Ancona, 25 aprile 1908 – Grottaferrata, 26 aprile 1989) è stato un militare e inventore italiano della Xª Flottiglia MAS della Regia Marina Italiana nella II guerra mondiale. Sviluppò insieme al collega capitano Teseo Tesei i siluri a lenta corsa (SLC).

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Castello di Thiene
Il castello di Thiene, chiamato anche palazzo (o villa) Porto Colleoni Thiene, si trova a Thiene, nella pedemontana vicentina.

La denominazione "castello" non è propriamente corretta, anche se la struttura lo ricorda, viste le due torri laterali e la cinta di mura merlata; sarebbe più opportuno definirlo palazzo o, meglio ancora villa, dato che è un ottimo esempio di residenza di campagna pre-palladiana.
In ogni caso resta un unicum nel suo genere, visto che si colloca appunto tra il castello medievale e la villa palladiana.

Viene definito "castello" perché nella memoria della popolazione locale è stato sempre chiamato così.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Envers
Con il termine Envers (pron. francese, anvèr - [ɑ̃vɛʁ]; in italiano significa «inverso» o «rovescio») in Valle d'Aosta s'intende la destra orografica della valle centrale, solcata dalla Dora Baltea: vista la disposizione Ovest-Est della valle, l'Envers è il versante a sud.

Il termine envers è utilizzato anche in Savoia, mentre in francese standard, questo concetto è espresso anche dal termine ubac, termine franco-provenzale derivante dall'aggettivo latino opacus, con il senso di "opaco", "oscuro" o "in ombra".

La definizione si contrappone a quella di Adret, ovvero la sinistra orografica della valle centrale.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
Aeroporto Internazionale di Jackson-Medgar Wiley Evers
L'aeroporto Internazionale di Jackson-Medgar Wiley Evers (in inglese Jackson–Medgar Wiley Evers International Airport) è uno scalo aereo internazionale situato nella contea di Rankin, a 9,7 km ad est del centro di Jackson, la capitale dello Stato del Mississippi.

È intitolato all'attivista dell'NAACP Medgar Evers.

Medgar Evers
Medgar Wiley Evers (Decatur, 2 luglio 1925 – Jackson, 12 giugno 1963) è stato un attivista e politico statunitense.
Il suo assassinio ha ispirato diverse opere, tra cui L'agguato - Ghosts from the Past di Rob Reiner, candidato ai premi Oscar 1997 per il miglior attore non protagonista.

Bob Dylan si è ispirato alla sua storia per la canzone Only a pawn in their game.
Grussi
I grussi (o grusi) sono una popolazione nomade presente soprattutto tra Burkina Faso, Ghana settentrionale e Togo, dedita soprattutto alla coltivazione di mais e miglio. La società è organizzata secondo precisi sistemi gerarchici,e i rapporti tra i vari clan avvengono soprattutto in occasione di matrimoni o cerimonie religiose. Utilizzano una lingua appartenente al ceppo delle lingue gur, del gruppo idiomatico Niger-Congo.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
58534 Logos
58534 Logos è un oggetto transnettuniano. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 45,2884930 UA e da un'eccentricità di 0,1184516, inclinata di 2,89983° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonimo Eone di sesta generazione secondo l'opera degli gnostici Tolomeo e Colorbaso.

È stato individuato un satellite dell'asteroide che ha ricevuto la denominazione Zoe, con riferimento all'altro eone di sesta generazione.

Dottrina gnostica
Lo gnosticismo non ha mai posseduto un nucleo stabile di dottrine, o qualche genere di depositum fidei intorno al quale è possibile distinguere un certo numero di sviluppi, di eresie o di sette: al massimo aveva delle idee guida che sono più o meno chiaramente rintracciabili in diverse scuole. Le varie dottrine possono essere viste come una serie di chiavi da leggere in successione per comprendere la globalità del pensiero gnostico.
Episodi di C'è sempre il sole a Philadelphia (prima stagione)
La prima stagione della sitcom C'è sempre il sole a Philadelphia è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 4 agosto 2005 al 13 settembre 2005 su FX.

In Italia la stagione è andata in onda dal 28 settembre 2008 al 19 ottobre 2008 su FX ed ha debuttato in chiaro dal 15 giugno 2010 su Cielo

FX (Stati Uniti d'America)
FX (sigla di Fox eXtended) è un'emittente televisiva statunitense di proprietà della The Walt Disney Company tramite Disney General Entertainment Content. Fino al 20 marzo 2019 era di proprietà di 21st Century Fox tramite Fox Entertainment Group.

Al 2013 risultava tra i canali via cavo più popolari negli Stati Uniti, ricevibile da circa l'85% delle famiglie statunitensi.

Tra i programmi di maggior successo, spiccano la serie antologica horror American Horror Story, il medical-drama Nip/Tuck, il crime-drama Sons of Anarchy, il thriller Fargo e la sit-com C'è sempre il sole a Philadelphia.
Sky marshal
Sky marshal (in italiano "sceriffo del cielo") è una denominazione popolare per designare un agente di polizia (di stato o privata) che opera sotto copertura (in borghese) su un volo commerciale, allo scopo di prevenire e contrastare dirottamenti aerei.

Negli Stati Uniti d'America, vi possono essere sky marshals in servizio su voli "scelti", ad esempio, Swiss, El Al, Sri Lankan Airlines, Air India, Indian Airlines, Pakistan International Airlines (su rotte "mirate"), United Airlines e British Airways. La maggior parte dei voli (nazionali ed esteri) che parte da Israele è scortata da sky marshals.

Dirottamento aereo
Il dirottamento aereo è un'azione illegale che consiste nell'assumere il controllo di un aeroplano non di proprietà. Il fenomeno è altrimenti noto come pirateria aeronautica o pirateria aerea, mentre coloro che lo mettono in atto sono a volte noti come pirati del cielo o pirati dell'aria. Con l'espressione "dirottamento" in italiano a volte si indica anche la diversione dell'aeromobile verso un aeroporto alternato, indicata in inglese come diversion, termine che in italiano viene tradotto appunto come dirottamento, creando confusione con l'azione criminale, che in inglese è invece chiamata hijack.
Ghiaccio nero (meteorologia)
Il ghiaccio nero è una formazione di ghiaccio omogeneo che ricopre le strade in seguito all'impatto sull'asfalto di pioggia sopraffusa o congelantesi. È chiamato anche vetrato.

Si tratta di uno strato sottile di ghiaccio semitrasparente che, sull'asfalto, assume un tipico aspetto scuro lucido e dà l'impressione di una comune strada bagnata. In tal caso gli automobilisti possono non essere consapevoli del rischio, dato che il ghiaccio nero è scivolosissimo anche per camminarci sopra, e guidare un'automobile è quasi impossibile, anche con normali pneumatici invernali, a meno di non avere gomme chiodate o catene rompighiaccio.

Pneumatico chiodato
Gli pneumatici chiodati sono pneumatici con un alto battistrada e muniti di chiodi i quali hanno il compito di mantenere l'aderenza sulle superfici ghiacciate: vengono infatti utilizzati nelle competizioni su ghiaccio sia di moto sia di auto, molto frequenti in Russia.
Chiesa di San Filippo Neri (Siracusa)
La Chiesa di San Filippo Neri è una chiesa cattolica romana in stile barocco situata in via Vittorio Veneto, di fronte al lungomare di levante, sull'isola di Ortigia, nel centro storico della città di Siracusa.

Isola di Ortigia
Ortigia è il toponimo dell'isola che costituisce la parte più antica della città di Siracusa.

La sua estensione è di circa 1 km² e la sua popolazione ammonta a 3889 abitanti (2020). È affiancata a est da alcuni scogli, tra cui uno più largo ma quasi interamente sommerso storicamente conosciuto come l'isola dei cani.
Felgueiras (Resende)
Felgueiras è una ex freguesia (frazione) situata nel comune di Resende, nel distretto di Viseu, in Portogallo. Ha una popolazione di 315 abitanti e un'area totale di 8,27 km². Il suo codice postale è 4660-080.
Felgueiras dista 8 chilometri a sud-est di Resende e si trova sulle pendici del Montemuro, dove scorre il fiume Duero. All'interno del paese vi sono un monte ed una cappella, entrambe intitolate a São Cristóvão.

Il presidente di Felgueiras è Marcos Jacinto Almeida Matos (Partido Socialista).

Felgueiras - Capela de São Cristóvão

Felgueiras - Monte de São Cristóvão

Felgueiras - Senhor dos Aflitos

Aldeia de Felgueiras

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".