hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wear Sunscreen
Advice, like youth, probably just wasted on the young (lett. "I consigli, come la giovinezza, sono stati probabilmente sprecati per i giovani"), comunemente noto come Wear Sunscreen (lett. "indossa la protezione solare"), è un articolo scritto dall'editorialista Mary Schmich, originariamente pubblicato il giugno 1997 sul Chicago Tribune. Esso è strutturato come un ipotetico discorso di apertura e fornisce vari consigli su come vivere una vita migliore ed evitare le difficoltà più comuni. L'articolo venne erroneamente considerato un discorso di laurea tenuto dall'autore Kurt Vonnegut al Massachusetts Institute of Technology e si diffuse tramite posta elettronica.

Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut (Indianapolis, 11 novembre 1922 – New York, 11 aprile 2007) è stato uno scrittore statunitense.

Dopo le prime opere di genere fantascientifico, la sua produzione letteraria si è andata caratterizzando per un'originale mescolanza di elementi fantastici, satira politica, sociale e di costume, humor nero ed espressione di valori umanistici.
Julián Marías
Julián Marías Aguilera (Valladolid, 17 giugno 1914 – Madrid, 15 dicembre 2005) è stato un filosofo, scrittore, docente, politico e traduttore spagnolo, uno dei discepoli più importanti di José Ortega y Gasset con il quale fondò l'Istituto di Studi Umanistici a Madrid nel 1948.

Docente in numerosi paesi d'Europa e d'America e professore in diverse università degli Stati Uniti, collaboratore di diversi giornali, è stato membro della Reale Accademia Spagnola dal 1964 e senatore su nomina reale tra il 1977 e il 1979. Ha presieduto la Fondazione per gli Studi Sociologici (FUNDES) dalla sua creazione nel 1979 fino alla sua morte. Nel 1996 gli fu assegnato il Premio Principe delle Asturie per la Comunicazione e gli Studi Umanistici, condiviso con il giornalista e storico italiano Indro Montanelli.

Fu anche un polemista interessato alle questioni contemporanee, che giudicava attraverso la sua interpretazione cristiana della vita.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.
Olaf il Bianco
Olaf il Vichingo (fl. IX secolo) è stato un re del mare vichingo che visse nella tarda metà del IX secolo.

Nacque attorno all'820, forse in Irlanda. Suo padre era un signore della guerra vichingo-gaelico, Ingjald Helgasson. Olaf viene descritto in alcune fonti come un discendente di Ragnar Lodbrok, vissuto nel VII secolo (secondo la Eyrbyggja saga, il padre di sua madre Thora era la figlia di Sigurðr ormr í auga, uno dei figli di Ragnar).

Olaf fu chiamato re di Dublino attorno all'853. È probabile che durante una parte del suo regno abbia regnato insieme a Ívarr Ragnarsson. Olaf sposò la figlia del sovrano delle 
Ebridi, Ketil Naso piatto. Ebbero un figlio, Thorstein il Rosso, che negli Anni '70 del IX secolo cercò di conquistare la Scozia.

Isole Ebridi
Le isole Ebridi (in inglese Hebrides, in gaelico scozzese Innse Gall) sono un esteso gruppo di isole situate al largo della costa occidentale scozzese. Abitate fin dal Mesolitico, hanno avuto influenze culturali sia celtiche che norrene. Dal punto di vista geologico sono costituite dalle rocce più antiche delle Isole Britanniche.
Dubai Tennis Championships 2012 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Dubai Tennis Championships 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Serhij Stachovs'kyj e Michail Južnyj erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme. Stachovs'kyj insieme a Michael Kohlmann mentre Južnyj in coppia con Marcos Baghdatis. Entrambi i team sono stati eliminati da Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski, a loro volta sconfitti poi in finale dalla coppia indiana formata da Mahesh Bhupathi e Rohan Bopanna, per 6-4, 3-6, [10-5].

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (Varsavia, 8 luglio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista polacco, specializzato nel doppio, specialità in cui ha raggiunto la sesta posizione mondiale il 6 agosto 2012 e si è aggiudicato diciotto tornei, di cui quindici in coppia col connazionale Marcin Matkowski.
Ha raggiunto insieme a Matkowski la finale agli US Open 2011 e alle ATP Finals dello stesso anno. Attualmente è allenatore di Jan Zieliński e Sander Gillé. Ha allenato anche Wesley Koolhof fino al ritiro nel 2024 e Hugo Nys.
Tarō Kudō
Tarō Kudō (工藤 太郎?, Kudō Tarō; ...) è un compositore e videogame designer giapponese che iniziò a lavorare per la Konami e Square negli anni novanta.

In seguito si unì a una giunta di sviluppatori separatasi dalla Squaresoft, i Love-de-Lic, nel 1996, per la quale disegnò UFO: A Day in the Life. Kudō attualmente è direttore della Vanpool.

Vanpool
Vanpool, Inc. (株式会社バンプール?, Kabushiki-gaisha Banpuuru) è stata un'azienda giapponese di videogiochi. Fondata nel 1999, tra i suoi titoli principali figurano Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland e Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip per Nintendo DS e Dillon's Rolling Western e Dillon's Rolling Western: The Last Ranger per Nintendo 3DS.

Oltre a videogiochi per le console portatili Nintendo, Vanpool ha pubblicato giochi per Wii e PlayStation 2 quali Little King's Story e Endonesia.

Il 31 maggio 2023 è stato annunciato lo scioglimento della società.
Imperial Glory
Imperial Glory è un videogioco di strategia a turni sviluppato nel 2005 da Pyro Studios e pubblicato da Eidos Interactive per Microsoft Windows, sviluppato poi da Robosoft Technologies e pubblicato da Feral Interactive per macOS.

Eidos Interactive
Eidos Interactive è stata un'azienda britannica produttrice e distributrice di videogiochi. Ha fatto parte della Eidos Group of Companies ed è stata una filiale della SCi Entertainment Group PLC.

Nel 2009 è stata acquisita da Square Enix, per poi essere trattata al London Stock Exchange e fusa all'interno di Square Enix Europe.

Nell'agosto 2022, la holding di giochi Embracer Group completò l'acquisizione degli studi Crystal Dynamics, Eidos Montréal e Square Enix Montréal e delle proprietà intellettuali Tomb Raider, Legacy of Kain, Deus Ex e Thief.
SAGE (Soviet-American Gallium Experiment)
SAGE, acronimo di Soviet-American Gallium Experiment, o anche Russian-American Gallium Experiment, è stato un esperimento fisico per la misura del flusso dei neutrini solari a cui partecipavano scienziati russi e americani.

Flusso
Il flusso di un campo vettoriale attraverso una superficie orientata, in matematica e fisica, è l'integrale di superficie del prodotto scalare tra il campo vettoriale e il versore normale alla superficie, esteso su tutta la superficie stessa.

Una qualsiasi superficie S nello spazio tridimensionale può essere, almeno localmente, orientata attribuendo a ogni elemento di superficie infinitesimo  un versore  a esso perpendicolare, secondo la convenzione della mano destra; si può pertanto definire la superficie infinitesima orientata:

Il termine "flusso" deriva originariamente dall'idrodinamica, con riferimento alla portata volumetrica, tuttavia il flusso, in quanto concetto matematico, non rappresenta necessariamente il passaggio di energia o di materia.
Battaglia di Eniwetok
La battaglia di Eniwetok fu parte della guerra del Pacifico che si svolse durante la seconda guerra mondiale. Venne combattuta tra il 17 febbraio 1944 e il 23 febbraio 1944 sull'omonimo atollo delle Isole Marshall. Questa battaglia seguì la conquista, da parte delle forze americane, dell'atollo di Kwajalein. La cattura di questo atollo doveva servire a realizzare un campo di aviazione e una base per le successive operazioni verso le isole Marianne.

Isole Marianne
Le isole Marianne (o le Marianne; in chamorro: Manislan Mariånas; fino agli inizi del XX secolo furono chiamate isole dei Ladri, dallo spagnolo "islas de los Ladrones") sono un arcipelago formato da un arco di 15 vulcani nel nord-ovest dell'Oceano Pacifico, tra il 12º e 21º parallelo nord e lungo il 145º meridiano est, a est delle Filippine

L'arcipelago è suddiviso nei due territori non incorporati delle Isole Marianne Settentrionali e di Guam, entrambi posti sotto la giurisdizione degli Stati Uniti d'America.

L'arcipelago è abitato dalla popolazione nativa dei Chamorro mentre il primo europeo a raggiungere le isole fu Ferdinando Magellano nella sua spedizione intorno al mondo nella prima metà del XVI secolo. Le isole prendono il nome dalla regina Maria Anna d'Asburgo, sovrana di Spagna all'epoca della colonizzazione spagnola delle isole nel XVII secolo.
Gran Premio di Monaco 1970
Il Gran Premio di Monaco 1970, XXVIII Grand Prix Automobile de Monaco di Formula 1 e terza gara del campionato di Formula 1 del 1970, si è disputato il 10 maggio sul circuito di Montecarlo ed è stato vinto da Jochen Rindt su Lotus-Ford Cosworth.

Si tratta dell'ultima gara in Formula 1 a cui prese parte Bruce McLaren, che morì meno di un mese dopo di incidente sul circuito di Goodwood, mentre collaudava una sua vettura da Can-Am.

Ford Cosworth DFV
Il Ford Cosworth DFV (sigla dell'inglese Double Four Valve) è stato il più longevo motore della storia della Formula 1.

Questo propulsore, infatti, venne impiegato nella massima serie dal 1967 fino al 1983, se si esclude la partecipazione al Gran Premio del Brasile 1988 di Alex Caffi con la Dallara 3087.

Fu inoltre impiegato in altre categorie, come nel Campionato mondiale sportprototipi dove venne utilizzato per oltre 20 anni su diverse vetture.

Dal 1967 al 1983 si è imposto in 155 Gran Premi, risultando perciò il più vincente motore di Formula 1 di sempre.
Gen Digital
Gen Digital Inc. (dal 1982 al 2019 Symantec Corporation, poi dal 2019 al 2022 NortonLifeLock Inc.) è un'azienda statunitense nata nel 1982, con sede a Tempe e filiali in tutto il mondo, nota principalmente per la produzione di software destinato alla sicurezza informatica.

Nel 2019 Symantec ha annunciato di aver venduto i suoi asset di sicurezza aziendale, che includono il nome Symantec, a Broadcom, sussidiaria di Avago Technologies, per $ 10,7 miliardi in contanti. Symantec prende cosi il nome di NortonLifeLock.

Nel 2022 a seguito della fusione per incorporazione con Avast Software, assume il nome Gen Digital.

Transport Layer Security
Transport Layer Security (TLS) e il suo predecessore Secure Sockets Layer (SSL) sono dei protocolli crittografici a livello di presentazione (operando al di sopra del livello di trasporto) usati nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica che permettono una comunicazione sicura dalla sorgente al destinatario (end-to-end) su reti TCP/IP (come ad esempio Internet) fornendo autenticazione, integrità dei dati e confidenzialità.

Diverse versioni del protocollo sono ampiamente utilizzate in applicazioni come i browser, l'e-mail, la messaggistica istantanea e il voice over IP. Un esempio di applicazione di SSL/TLS è nel protocollo HTTPS.
Hellen Obiri
Hellen Onsando Obiri (Kisii, 13 dicembre 1989) è una maratoneta e mezzofondista keniota, campionessa mondiale dei 5000 metri piani a Londra 2017 e Doha 2019, campionessa mondiale indoor dei 3000 metri piani a Istanbul 2012, vincitrice della Maratona di New York (2023) e della maratona di Boston (2023 e 2024).

A livello olimpico, Obiri si è aggiudicata l'argento nei 5000 metri piani sia a Rio de Janeiro 2016 che a Tokyo 2020. A Parigi 2024, invece, ha vinto la medaglia di bronzo nella maratona.

3000 metri piani
I 3 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Sono considerati una gara di mezzofondo e fino al 1992, in campo femminile, sono stati una specialità olimpica e mondiale; in seguito sono stati sostituiti dai 5000 metri piani.

La specialità maschile non è invece mai stata specialità olimpica e mondiale. Si possono trovare gare sui 3000 m piani in occasione di alcuni meeting di atletica leggera.
Menezio
Menezio – personaggio della mitologia greca, figlio di Attore e padre di Patroclo

Menezio – personaggio della mitologia greca, figlio di Giapeto.

Menezio – personaggio della mitologia greca, Argonauta e padre di Areilico che combatté contro Patroclo perdendo la vita.

Argonauti
Gli Argonauti (in greco antico Ἀργοναῦται?, Argonáutai) furono un mitologico gruppo di circa 50 eroi che, sotto la guida di Giasone, diede vita a una delle più note e affascinanti narrazioni della mitologia greca: l'avventuroso viaggio a bordo della nave Argo, che li condurrà nelle ostili terre della Colchide alla riconquista del vello d'oro.

Gli eroi erano accorsi alla chiamata degli araldi inviati in tutta la Grecia per organizzare la spedizione che Pelia, re di Iolco, aveva imposto a Giasone, figlio di suo fratello Esone.

Pelia, infatti, era diventato re di Iolco dopo avere usurpato il trono a suo fratello Esone, legittimo erede al trono, da lui fatto imprigionare insieme al resto della famiglia. Giasone accettò l'insidiosa richiesta alla sola condizione che, in caso di successo, Pelia avrebbe liberato i suoi cari.
Oranti di Tell Asmar
Il nome di oranti di Tell Asmar è attribuito al ritrovamento delle 12 statuette votive di origine sumera, rinvenute tra il 1933 e 1934 durante una campagna archeologica in Iraq. Risalgono ad un periodo compreso tra il 2900 a.C. e il 2500 a.C. e variano in altezza da 21 cm a 72 cm. Queste non rappresentano altro che fedeli in posizione di preghiera e venivano collocate nei luoghi di culto in modo da rappresentare le persone reali che, per via delle loro occupazioni, non avrebbero potuto adempiere al loro debito di preghiera.

Il tesoro è stato scoperto in un tempio dedicato ad Abu, l'antico dio della fertilità del Vicino Oriente. Le prove dalle rovine della prima dinastia a Khafajah suggeriscono che le statue potrebbero essere state disposte lungo le pareti del santuario sul pavimento o su una bassa panca di mattoni di fango prima di essere sepolte.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Achillea ptarmica
Il millefoglio palustre (nome scientifico Achillea ptarmica L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Prosciutto di Natale
Il prosciutto di Natale (in svedese: julskinka, pron.: /'jʉ:lˌɧiŋka/ o, localmente, /'jʉ:lˌʂiŋka/, o anche helgskinka; in finlandese: joulukinkku) è il prosciutto di maiale che viene tradizionalmente servito durante il periodo natalizio, spesso per la cena di Natale o Yule, nei Paesi anglosassoni e nei Paesi scandinavi, in particolare in Svezia e in Finlandia, dove è una delle pietanze immancabili dello julbord ("tavola natalizia").

Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.
Glas Istre
Glas Istre (lett. "Voce dell'Istria") è un quotidiano regionale croato pubblicato a Pola che pubblica notizie di attualità della regione istriana, nel nord-ovest del paese. Istituito nel 1943 come bollettino regionale dei partigiani jugoslavi, il giornale continuò ad essere pubblicato dopo la seconda guerra mondiale e divenne un quotidiano nel novembre 1969.

Il giornale ha trascorso la maggior parte della sua storia successiva come supplemento regionale pubblicato nel quotidiano fiumano a circolazione nazionale Novi list e tra il 1979 e il 1991 il caporedattore di Novi list è stato anche responsabile di Glas Istre. Negli anni '90 il giornale è diventato sempre più indipendente dalla pubblicazione principale e alla fine si è evoluto in un quotidiano regionale separato.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Titra
Titra (in greco antico: Τείθρας?, Téithras) era un demo dell'Attica, collocato presso la moderna Pikermi, ad est di Atene.

Nel demo, come attestato dal ritrovamento di un calendario sacro, erano venerati Atena, Zeus Ctonio, Eracle, gli eroi Datilo e Titra, quest'ultimo figlio del re dell'Attica Pandione. C'era inoltre un santuario di Dioniso, in cui si svolgevano delle rappresentazioni teatrali. Nell'antichità erano famosi i fichi secchi prodotti in questo demo.

Nel demo sono stati trovati numerosi decreti sulle leggi riguardanti la proprietà, tra cui uno indicante i doveri del demarco. Nelle Rane di Aristofane compaiono le "gorgoni di Titra", personaggi inventati da Eaco per spaventare Dioniso. Il commediografo probabilmente faceva riferimento alle donne del demo, considerate dagli Ateniesi terribili e brutte.

Pandione
Pandione (in greco antico: Πανδίων?, Pandíōn) è un personaggio della mitologia greca,  quinto mitologico re di Atene e figlio di Erittonio e di Prassitea.

Dal matrimonio con Zeusippe (sorella di sua madre Prassitea), ebbe i figli Procne, Filomela, Bute ed Eretteo.

Gli fu dedicato un recinto sacro sull'Acropoli di Atene, il santuario di Pandion.
Tennis in the Land 2023
Il Tennis in the Land 2023 è un torneo di tennis femminile giocato su campi in cemento  SportMaster. È la 3ª edizione dell'evento. Appartiene alla categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Il torneo si svolge presso il Jacobs Pavilion dal 20 al 26 agosto 2023.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
VDL Groep
VDL Groep B.V. è un conglomerato multinazionale olandese attivo soprattutto nei settori automobilistico e metalmeccanico attraverso la produzione di semilavorati e veicoli, prevalentemente automobili e autobus, ma anche nei settori alimentare, energia e infrastrutture.

Il gruppo, controllato dalla famiglia Van der Leegte, è composto da oltre 100 aziende ed è presente in 19 paesi.

Società a responsabilità limitata
La società a responsabilità limitata (S.r.l.), nell'ordinamento italiano, è una società di capitali che, come tale, è dotata di personalità giuridica e risponde delle obbligazioni sociali solamente nei limiti delle quote versate da ciascun socio.
Campionati mondiali di ginnastica aerobica 1997
I Campionati mondiali di ginnastica aerobica 1997 sono stati la 3ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica.Si sono svolti a Perth, in Australia, dal 30 maggio al 1 giugno 1997.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Whispering Smith (serie televisiva)
Whispering Smith  è una serie televisiva western statunitense in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1961. È la versione per la televisione del film Smith il taciturno (Whispering Smith) del 1948.

Smith il taciturno
Smith il taciturno (Whispering Smith) è un film del 1948 diretto da Leslie Fenton.

È un western statunitense con Alan Ladd, Robert Preston, Brenda Marshall, Donald Crisp e William Demarest. È basato sul romanzo del 1906  Whispering Smith di Frank H. Spearman (già riadattato per altri due film dell'epoca del muto e per una serie televisiva degli anni 60). Fu seguito da La morte colpisce a tradimento (Whispering Smith Hits London) del 1952.
Nick Bellore
Nicholas Lalonde Bellore (Saint Paul, 12 maggio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di linebacker per i Washington Commanders della National Football League (NFL).

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").
Jack McDevitt
Jack McDevitt (Filadelfia, 14 aprile 1935) è uno scrittore di romanzi di fantascienza statunitense.
Le sue storie sono soprattutto incentrate sul contatto con specie aliene e con la xenoarcheologia o archeologia spaziale. Ha vinto il premio Nebula nel 2006 con il romanzo Seeker.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.