hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umbigada
L'umbigada (dal portoghese umbigo, «ombelico») è un passo di danza presente in vari balli afro-brasiliani. A volte si traduce come «colpo di pancia». Viene eseguito come segue: un ballerino apre le braccia e estende il suo ombelico verso un altro ballerino. I corpi dei due ballerini possono toccarsi o meno.

È considerato come una «caratteristica fondamentale di molti balli importati in Brasile e Portogallo dalla regione del Congo e dell'Angola»: samba, fandango, batuque, tambor de crioula e molti altri.

È comunemente usato come invito a ballare, ad esempio, durante la samba de roda ("samba in cerchio"). Tuttavia può anche costituire un elemento della danza di per sé.

Fandango (danza)
Il fandango è uno stile musicale spagnolo; il termine contraddistingue anche la danza omonima in ritmo ternario (3/4 o 6/8), che si balla in coppia ed è accompagnata con nacchere e chitarra e, talora, cantata.

I fandangos grandes (grandi fandanghi) sono normalmente ballati a coppie e iniziano lentamente con un andamento crescente.

I fandanguillos (piccoli fandanghi) sono tra le più vive e gioiose derivazioni del fandango. Qualche regione della Spagna e del Portogallo ha sviluppato un proprio stile di questa danza, come a Huelva (fandangos de Huelva) e Malaga (fandangos de Malaga o Verdiales).

Il fandango è stato spesso utilizzato nella musica colta europea per creare coloriti spagnoli.

Il tempo ternario, i versi ottonari (octosílabos) e il frequente impiego delle nacchere marcano uno stretto legame con la jota. La sequenza discendente armonica più comune (VI minore, V, IV maggiore, III maggiore) è un motivo ostinato conosciuto sin dalla fine del Barocco.
Tim Whitnall
Timothy Charles Whitnall (Canvey Island, 27 giugno 1961) è un attore, sceneggiatore, drammaturgo e doppiatore britannico.

È conosciuto per aver interpretato Angelo nella serie per bambini di Children's ITV Mike and Angelo, e per aver narrato la serie Teletubbies dal 1997 al 2001. È noto anche per aver doppiato personaggi vari in serie animate come Il trenino Thomas, Fifi e i bimbi fioriti e Roary l'auto da corsa. Come sceneggiatore, ha vinto un BAFTA e un Olivier Award per il lavoro sul film televisivo Best Possible Taste: The Kenny Everett Story e per la commedia Morecambe, che parla della vita del noto comico Eric Morecambe.

Canvey Island
Canvey Island è un'isola e una parrocchia civile di 37 479 abitanti della contea dell'Essex, in Inghilterra. Situata sulla sponda settentrionale dell'estuario del Tamigi, è separata dalla costa dell'Essex da una serie di fiumi.
Battaglia di Balkh
La battaglia di Balkh ebbe luogo nel 900 tra gli eserciti dei Samanidi, al comando dell'Emiro Ismāʿīl I e quello dei Saffaridi, sotto il comando dell'Emiro ʿAmr ibn al-Layth.

L'esercito saffaride fu sbaragliato e lo stesso ʿAmr ibn al-Layth fu fatto prigioniero e inviato al califfo abbaside a Baghdad. Sarà giustiziato all'incirca un anno dopo.

Saffaridi
La dinastia saffaride fu, a partire dal IX secolo, a capo di un emirato centrato attorno al Sistan, regione situata lungo l'attuale confine iraniano-afgano, ed ebbe come capitali Zaranj, in Afghanistan, e Shiraz, in Iran.
Capostipite della dinastia fu Ya'qub ibn al-Layth al-Saffar, che era stato un umile artigiano del rame (saffar) prima di diventare un signore della guerra ed assumere il controllo del Sistan. Da qui cominciò un'aggressiva campagna di espansione territoriale che lo portò alla conquista di Kabul, Herat, Kerman e Shiraz. Alla sua morte il suo impero si estendeva dalla regione di Fars, nell'Iran occidentale, al Sind, nell'India settentrionale.

Gli succedette il figlio 'Amr ibn al-Layth, che fu sconfitto e catturato dai Samanidi, ai quali fu costretto a cedere i propri domini, conservando il solo Sistan. La dinastia, dopo ʿAmr, fu vassalla dei Samanidi e dei loro successori fino alla sua definitiva estinzione.
VFW VAK 191B
Il VFW VAK 191B fu un cacciabombardiere a getto sperimentale con caratteristiche VTOL realizzato, in collaborazione con la Fiat Aviazione, dall'azienda aeronautica tedesca Vereinigte Flugtechnische Werke (VFW) destinato alle missioni di bombardamento nucleare tattico.

Il progetto fu inteso come possibile sostituto sia del Lockheed F-104 Starfighter che del Fiat G.91, entrambi in dotazione alla Luftwaffe.
Il VAK è l'abbreviazione di Vertikalstartendes Aufklärungs und Kampfflugzeug (Aereo da Ricognizione e Attacco V/STOL).

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Rostamkola
Rostamkolā (farsi رستمکلا) è una città dello shahrestān di Behshahr, circoscrizione Centrale, nella provincia del Mazandaran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 11.306 abitanti. La città si trova a ovest di Behshahr. La sua economia è principalmente basata sull'agricoltura e qualche industria manifatturiera.

Mazandaran
La provincia del Māzandarān (in persiano مازندران‎) è una delle trentuno province dell'Iran. In età medievale era nota come Ṭabaristān o Tapuria. Posta nella parte centro settentrionale dell'Iran, è bagnata a nord dal mar Caspio e confina a sud con le province di Qazvin, di Alborz, all'interno della quale è presente la catena montuosa Elburz, di Teheran e di Semnān, a ovest confina con la provincia di Gilan e a est con la provincia del Golestan.

La provincia ha tra i più bassi tassi di urbanizzazione (54%) e tra le più alte densità di popolazione della nazione e possiede giacimenti di petrolio e gas naturale. Istituita nella prima metà del Novecento, la provincia è divisa in 22 shahrestān e la sede del governatorato è nella città di Sari.
Tornei di tennis femminili nel 1934
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Acido nervonico
L'acido nervonico è un acido carbossilico  monoinsaturo a 24 atomi di carbonio con un doppio legame cis delta 15 (omega 9).
La sua presenza nell'organismo è stata reputata essenziale per la biosintesi della guaina mielinica delle cellule nervose.

Nel cervello umano rappresenta assieme all'acido lignocerico il 60% degli acidi grassi costituenti la sfingomielina della materia bianca.

Si può trovare nell'olio di Lunaria annua (≥ 20%), Borragine (≥ 2%), Brassica napus (≥ 2%).

Guaina mielinica
La guaina mielinica è una struttura biancastra multilamellare e con funzioni isolanti, che avvolge gli assoni dei neuroni dei Vertebrati, formando la fibra nervosa. Essa non è altro che la membrana plasmatica delle cellule della neuroglia o glia che vanno a rivestire il neurone. La differenza principale tra questa membrana e le altre è che possiede una quantità di lipidi maggiore. Nel sistema nervoso centrale le cellule che rivestono l'assone sono gli oligodendrociti, mentre nel sistema nervoso periferico sono le cellule di Schwann.
Premio Pulitzer per la narrativa
Il premio Pulitzer per la narrativa (Pulitzer Prize for Fiction) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1948 a un'opera di narrativa di un autore statunitense, che tratti in preferenza della vita americana.

Ha sostituito il premio Pulitzer per il romanzo (Pulitzer Prize for the Novel), assegnato dal 1918 al 1947.

A partire dal 1980 vengono annunciati i finalisti.

Denis Johnson
Denis Johnson (Monaco di Baviera, 1º luglio 1949 – Gualala, 24 maggio 2017) è stato uno scrittore statunitense, vincitore del National Book Award per la narrativa nel 2007 col romanzo Albero di fumo.

Dalla sua raccolta di racconti Jesus' Son (1992) è stato tratto nel 1999 un film omonimo. Dal romanzo The Stars at Noon (1986) è stato tratto nel 2022 un film omonimo.
Bigbig Studios
Bigbig Studios era una società produttrice di videogiochi. È stata fondata nel 2001 da un team di 4 ex Codemasters. La società è stata costituita con l'aiuto della società madre Evolution Studios. Aveva sede in Leamington Spa nel Regno Unito. Ha guadagnato una grande quantità di popolarità grazie al suo primo gioco Pursuit Force che è diventato un bestseller.

Bigbig Studios e Evolution Studios sono stati acquistati da Sony Computer Entertainment nel mese di settembre 2007, notizia che è stata confermata in un'intervista, Bigbig Studios fu assegnata a produrre prodotti solo per PlayStation portatili come Pursuit Force, e MotorStorm: Arctic Edge per PlayStation Portable e Little Deviants per PlayStation Vita

Il 10 gennaio 2012, Sony ha confermato la chiusura di Bigbig Studios.

Società madre
Una società madre (in lingua inglese parent company),  nella finanza aziendale, indica una società che possiede azioni o quote di un'altra società in quantità sufficiente per esercitare un'influenza dominante sull'amministrazione. Tale società, le cui azioni o quote sono possedute da una società madre, è detta "società controllata". Se più società controllate hanno la stessa società madre, tale società madre è anche detta "holding capogruppo".
ICalendar
iCalendar è un formato di file per computer che consente agli utenti Internet di inviare richieste di incontro e di compiti ad altri utenti Internet, via e-mail o condividendo file con estensione .ics. I destinatari dei file iCalendar (con il supporto di software, come ad esempio un client di posta elettronica o applicazioni calendario) possono rispondere facilmente al mittente o proporre un altro orario o un'altra data per la riunione.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Heterokonta
Gli eteroconti formano una linea importante di eucarioti, nel clade dei cromalveolati.

Thomas Cavalier-Smith ha riconosciuto la peculiarità del gruppo e ha proposto di chiamare il gruppo Heterokonta, dal momento che una caratteristica del gruppo è quella di avere due flagelli differenti.

Un altro nome per indicare lo stesso gruppo è Stramenopiles. l termine è stato coniato da David J. Patterson in modo informale dal latino stramen, "paglia" e pilus, "pelo". L'aggettivo derivato da stramen è stramineus. Un termine più corretto sarebbe quindi Stramenopili.

Attualmente il gruppo comprende circa 10.500 specie, perlopiù alghe.

Flagello (biologia)
I flagelli sono appendici cellulari, lunghe e sottili, disposte in modo differente in vari organismi monocellulari, tra cui i flagellati. Hanno una funzione motoria, e sono tipici soprattutto dei batteri bacillari, in quanto i cocchi preferiscono gli ambienti secchi. Il numero e la posizione dei flagelli rappresentano un dato importante per la classificazione di alcune specie batteriche. Se una cellula possiede un’appendice o più di una e se questa è molto lunga (circa 200um) rispetto alle dimensioni cellulari, si parla di flagelli. Se la cellula possiede invece piccole appendici si parla invece di ciglia. Le ciglia dei flagelli degli organismi, sia unicellulari che pluricellulari, di dimensioni ridotti, sono fondamentali per il movimento cellulare in ambiente acquoso.
Taylor Ridge
Il Taylor Ridge è una cresta montuosa antartica, lunga 18 km, che forma una ripida parete lungo il fianco occidentale del Ghiacciaio Scott, tra la bocche del Ghiacciaio Koerwitz e del Ghiacciaio Vaughan, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La cresta montuosa fu avvistata per la prima volta nel 1934 dal gruppo geologico guidato da Quin Blackburn, che faceva parte della seconda spedizione antartica (1933-35) dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di John H. Taylor, fisico della ionosfera durante la sessione invernale del 1966 presso la Base Amundsen-Scott.

Ionosfera
La ionosfera è la fascia dell'atmosfera terrestre nella quale le radiazioni del Sole, e in misura minore i raggi cosmici provenienti dallo spazio, provocano la ionizzazione dei gas componenti. Estesa fra i 60 e i 1000 km di altitudine e dunque appartenente parzialmente sia alla mesosfera sia alla termosfera, può essere ulteriormente divisa in strati evidenziandone le diverse proprietà elettriche, dovute alle variazioni di composizione e dell'intensità di radiazione solare ricevuta.
Mario Party: Star Rush
Mario Party: Star Rush (マリオパーティスターラッシュ?, Mario Pāti Sutā Rasshu) è un videogioco party sviluppato da NDcube e pubblicato da Nintendo. È il quattordicesimo capitolo della serie Mario Party, il secondo ad essere stato pubblicato per la console Nintendo 3DS (dopo Mario Party: Island Tour) e a supportare l'uso degli Amiibo. Presentato per la prima volta al Nintendo Treehouse dell'E3 2016 di Los Angeles, il gioco è uscito il 7 ottobre 2016 in Europa ed è stato distribuito in Australia e in Giappone nel corso dello stesso mese e il 4 novembre 2016 in Nord America.

Nintendo Cube
Nintendo Cube Co., Ltd. (ニンテンドーキューブ株式会社?, Nintendōkyūbu kabushikigaisha) precedentemente conosciuta come NDcube è un'azienda di sviluppo di videogiochi giapponese e una filiale di Nintendo con sede in Giappone con uffici a Tokyo e Sapporo. La maggior parte dell'azienda è composta da ex dipendenti della Hudson Soft. Sono stati anche gli sviluppatori della serie Mario Party da Mario Party 9 in poi.
Classe Tench
I sommergibili classe Tench erano i battelli più avanzati tra quelli che prestarono servizio nella US Navy nel corso della Seconda guerra mondiale. Gli esemplari costruiti furono solo soli trentuno dei centoquarantasei progettati per via della fine del conflitto, ma questi battelli rimasero a lungo in servizio nel dopoguerra. Le unità già costruite vennero aggiornate agli standard GUPPY, mentre quelle completate dopo il conflitto vennero costruite direttamente aggiornate a questi standard o aggiornate ai nuovi standard GUPPY.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Avere e non avere
Avere e non avere (To Have and Have Not) è un romanzo dello scrittore statunitense Ernest Hemingway pubblicato a New York dall'editore Scribner's nel 1937.

Il libro è composto da tre racconti scritti in periodi differenti la cui unità consiste nella presenza dello stesso personaggio, Harry Morgan, e dall'ambiente che è quello delle isole Key, ultimo luogo della Florida, distante pochi chilometri da Cuba.

La realtà sociale che viene descritta è quella delle ingiustizie e delle sofferenze che devono subire coloro che non hanno.

Sofferenza
La sofferenza è una condizione di dolore, che può riguardare il corpo e/o il vissuto emotivo del soggetto.

Essa può derivare direttamente da un trauma, fisico o emotivo, oppure può essere espressione di una afflizione interiore più profonda, di cui può essere difficile o impossibile individuare un fondamento oggettivo. In particolare, quando la sofferenza è legata a una condizione interiore del soggetto ed è prolungata nel tempo, ovvero la sua intensità è tale da inibire o danneggiare la normale attività emotiva e pratica del soggetto, essa costituisce sintomo di un disturbo psicologico, ad esempio nell'ambito patologico della depressione. La sofferenza è anche un insieme di sensazioni corporali anomale. Nella malattia mentale, che disturba la mente, è un dolore fisico.
Distribuzione a cascata d'ingranaggi
La distribuzione a cascata d'ingranaggi, o distribuzione ad ingranaggi, è un sistema di distribuzione dei motori a scoppio con pistoni che funge da collegamento tra albero motore e gli alberi a camme in testa.

Distribuzione (meccanica)
Con distribuzione, nella meccanica, s'indica l'insieme degli organi meccanici predisposti al controllo dei gas che entrano ed escono nei cilindri. Esso lavora dunque accoppiato al sistema di alimentazione che lo comanda in funzione delle esigenze di motricità del veicolo. 
Questo sistema è usato sui motori a quattro tempi, sui motori a sei tempi e parte dei motori a cinque tempi unidirezionali.
Kunihiko Ikuhara
Kunihiko Ikuhara (幾原邦彦?, Ikuhara Kunihiko; Komatsushima, 21 dicembre 1964) è un artista e regista giapponese di anime.

È noto soprattutto per aver ideato la saga cult Utena la fillette révolutionnaire e per aver lavorato sull'anime di Sailor Moon.

Chiho Saitō
Chiho Saitō (さいとうちほ?, Saitō Chiho; Tokyo, 29 giugno 1967) è una fumettista giapponese.

Debutta nel 1982 con Ken to madomoaseru ("La spada e la fanciulla") pubblicato dalla casa editrice Shōgakukan, con cui ancora oggi lavora.

Fa parte del collettivo di autori noto come Be-Papas.
Aschbach (Francia)
Aschbach (Àschbàch in dialetto alsaziano) è un comune francese di 649 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est.

Dal 1º luglio 1974 al 1º gennaio 1988 è stato unito al comune di Stundwiller.

Dialetto alsaziano
L'alsaziano (nome nativo Elsassisch, chiamato anche Elsåssisch, Elsässer Dytsch o Elsässerditsch, in tedesco Elsässisch, in francese Alsacien) è un dialetto tedesco parlato in Francia e appartenente al gruppo alemanno. La sua area di diffusione coincide essenzialmente con la regione francese dell'Alsazia e comprende quindi città come Colmar, Strasburgo e Mulhouse. Nel 2022, il 46% degli alsaziani dichiarava di parlare il dialetto .

L'area dell'alsaziano confina con quella del Lothringer Platt (Lorena). Si tratta di un idioma il cui uso va gradualmente scomparendo.
Parco naturale delle Lame del Sesia
Il parco naturale delle Lame del Sesia è un'area naturale protetta che si trova in Piemonte, lungo le sponde del fiume Sesia, interessa la provincia di Vercelli con i comuni di Greggio, Albano Vercellese e Oldenico, situati sulla destra orografica, ed il comune di Villata sulla riva sinistra. In provincia di Novara il parco si estende anche nel comune di San Nazzaro Sesia.

Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.
Schuld
Schuld è un comune di 722 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Ahrweiler (targa AW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Adenau.

La presenza di un insediamento romano era nota grazie ai diversi ritrovamenti. Nel 1962, nel corso di alcuni interventi architettonici, sono stati trovati i resti di un edificio romano, una villa rustica, in zona "Im Weiler". Con la villa romana di Bad Neuenahr-Ahrweiler, il complesso è uno degli edifici romani meglio conservati del circondario di Ahrweiler.

Nel luglio 2021 la zona stata pesantemente colpita da inondazioni.

Museum Römervilla
Il Museum Römervilla è il sito archeologico e relativo museo di una villa romana della metà del I secolo dC rinvenuta nei pressi di Bad Neuenahr Ahrweiler, nella Renania-Palatinato.

La costruzione iniziale fu una tenuta romana di campagna, detta villa rustica, successivamente ampliata e ricostruita più volte, a cui fu aggiunto un impianto termale, testimone dell'agio della famiglia e della ricchezza della zona. In tarda antichità, l'edificio principale ha subito una conversione in ostello (mansio) con spazi riconvertiti per ospitare una taverna. Infine venne utilizzata come fucina per la fusione del ferro. Con le invasioni barbariche (il limes, il confine dell'impero è a soli pochi chilometri) a fine dell'Impero Romano, l'edificio fu abbandonato, crollando in diverse parti della sua struttura.

L'importanza del sito archeologico sta nell'eccellente stato di conservazione di molti dettagli architettonici (come l'impianto termale) e dipinti murali.
George Raft
George Raft, nato George Ranft (New York, 26 settembre 1901 – Los Angeles, 24 novembre 1980), è stato un attore statunitense.

Agile ballerino, con l'aspetto da duro, interpretò spesso il ruolo del gangster e del teppista, stile di vita che lo contraddistinse anche in gioventù e fuori dal set, tanto che rifiutò ottime opportunità a causa dei suoi aspetti caratteriali. Fu insignito della famosa stella attribuita alle Celebrità della Hollywood Walk of Fame.

Gangster
Con il termine gangster si identifica un membro di un'organizzazione criminale, generalmente di bande organizzate o anche di stampo mafioso.

I gangster sono delinquenti organizzati che hanno la propria occupazione in attività o imprese criminali. Il termine è molto diffuso soprattutto negli Stati Uniti d'America, dove indica i membri di una banda criminale organizzata, ossia gang.
Museo Vito Mele
Il Museum Vito Mele è allestito negli antichi ambienti adiacenti alla Basilica santuario di Santa Maria de Finibus Terrae, completamente recuperati dopo un loro attento restauro nell'anno 2000. 
Nata per iniziativa dello scultore Vito Mele e di mons.Giuseppe Stendardo, a quel tempo Rettore della Basilica, la raccolta di rilevanti scultori e pittori di arte contemporanea è stata inaugurata il 31 luglio 2004 ed è andata poi accrescendosi nel tempo con acquisizioni e donazioni private.

Vito Mele (Presicce, 1942), a cui è dedicato il nome del museo, vive e lavora a Garbagnate Milanese ed è presente nella collezione dedicata agli Scultori della Permanente di Milano.

Basilica santuario di Santa Maria de Finibus Terrae
La basilica santuario di Santa Maria de Finibus Terrae è una basilica minore ed un santuario di Castrignano del Capo, situata nella frazione di Santa Maria di Leuca: è così chiamata in quanto si trova all'estremità sud orientale della penisola italiana.