hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giardino botanico di Barcellona
Il Giardino botanico di Barcellona è un orto botanico che si trova a Barcellona sulla collina di Montjuïc, tra lo stadio olimpico, il Castello e il cimitero.

Il giardino non va confuso con il Giardino botanico storico di Barcellona, fondato nel 1930 e riaperto nel 2003. Anch'esso si trova sul Montjuïc ed entrambi sono amministrati dall'Istituto botanico di Barcellona, che è una delle quattro istituzioni che costituiscono il Museo di scienze naturali di Barcellona.

Sebbene a Barcellona fosse presente un giardino botanico fin dal 1888, i giardini attuali risalgono al 1999 e ospitano oltre 40.000 piante e più di 1.500 specie vegetali provenienti dalle cinque regioni del mondo che hanno un clima mediterraneo: il bacino mediterraneo, la zona ovest della California, la parte centrale del Cile e le estremità più meridionali dell’Africa del sud e dell’Australia.

Una sezione specifica è dedicata alla flora delle Isole Canarie.

Museo di scienze naturali di Barcellona
Il Museo di scienze naturali di Barcellona (in catalano: Museu de Ciències Naturals de Barcelona; in spagnolo: Museo de Ciencias Naturales de Barcelona) è un museo multifunzionale e polivalente situato a Barcellona.

Nel 2011 il museo si è trasferito nell'Edificio Forum, costruito dagli architetti svizzeri Jacques Herzog e Pierre de Meuron (Herzog & de Meuron) e originariamente destinato al Forum Universale delle Culture del 2004.
Porto di Pescara
Il porto di Pescara è un porto del Medio Adriatico situato alla foce del fiume Pescara. Il porto
di Pescara è classificato II° categoria – I° classe, cioè di competenza del Ministero delle Infrastrutture. Oltre alle storiche strutture portuali, situate sulle banchine del fiume Pescara e chiamate porto Canale, tra il 1984 e il 1989 venne realizzata una seconda struttura immediatamente a sud della foce del fiume, il porto Turistico "Marina di Pescara", terzo approdo turistico italiano dopo quelli di Savona e Napoli e gestito dalla camera di commercio di Chieti-Pescara.

Porto di Napoli
Il porto di Napoli occupa l'insenatura naturale più a nord del Golfo di Napoli e si estende per circa 12 km, dal centro della città verso la sua parte orientale.

Nel 2015 si è attestato al 12º posto tra i porti europei più trafficati per numero di passeggeri, mentre i dati del 2017 lo collocano al 35º posto mondiale per le crociere turistiche. Nel 2023 si è attestato al 5º posto tra i porti europei più trafficati per numero di passeggeri.

Nel 2019 lo scalo portuale si conferma terzo in Italia (dopo Civitavecchia e Venezia) per traffico crocieristico, contando circa 1,4 milioni di passeggeri con 475 toccate nave.

Dal 2016 la gestione del porto è competenza dell'Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Centrale, in sostituzione della ex-Autorità portuale di Napoli.
David Marks
David Lee Marks (Hawthorne, 22 agosto 1948) è un musicista e cantautore statunitense, conosciuto principalmente per essere stato, dal febbraio 1962 all'ottobre 1963, membro del gruppo musicale The Beach Boys.

Marks entrò a far parte del gruppo all'età di 13 anni, quando la band firmò per la Capitol Records il 16 luglio del 1962. Marks, che sostituì temporaneamente l'uscente Al Jardine, partecipò ai primi quattro album dei Beach Boys, suonando la chitarra ritmica e cantando nelle armonie vocali. Al ritorno di Jardine nel gruppo, lasciò la band. È rientrato due volte nei Beach Boys, nel periodo 1998-99, e in occasione della reunion del 2011-12.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Ehlers
Beth Ehlers – attrice statunitense

Bulbs Ehlers – cestista, giocatore di baseball e allenatore di pallacanestro statunitense

Ernst Ehlers – zoologo tedesco

Freddy Ehlers – politico ecuadoriano

Jürgen Ehlers – fisico tedesco

Nikolaj Ehlers – hockeista su ghiaccio danese

Uwe Ehlers – allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco

Vern Ehlers – politico statunitense

Bulbs Ehlers
Edwin Sheffield Ehlers, detto Bulbs (Joliet, 10 marzo 1923 – South Bend, 17 giugno 2013), è stato un cestista, giocatore di baseball e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella BAA.
Stazione di Tarsia
La stazione di Tarsia è una fermata ferroviaria posta a 74 metri s.l.m. sulla linea Sibari-Cosenza. Serviva il centro abitato di Tarsia (ricadente nel territorio del Comune di Roggiano Gravina) fino all' 11 giugno 2016. Nata come stazione è stata declassata a fermata nell'ambito dei lavori di velocizzazione della linea.

Ferrovia Cosenza-Sibari
La ferrovia Cosenza-Sibari è un'importante linea ferroviaria calabrese di RFI di collegamento trasversale tra la ferrovia Jonica e la città di Cosenza e, tramite la nuova linea per Paola, con la Tirrenica Meridionale.
Locomotiva FS 660
Le locomotive FS 660 erano un gruppo di locomotive a vapore con tender, di rodiggio 2'C, per treni viaggiatori, provenienti dal riscatto della Rete Mediterranea dove erano state immatricolate nella serie 3101–3200. Entrarono a far parte del parco delle Ferrovie dello Stato dopo la costituzione delle stesse nel 1905.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Grammy Awards 2009
La 51ª edizione dei Grammy Awards si è svolta l'8 febbraio 2009 allo Staples Center di Los Angeles.

I trionfatori della premiazione sono stati Robert Plant e Alison Krauss con cinque riconoscimenti. Lil Wayne invece è l'artista con il maggior numero di nomination (8).

Lupe Fiasco
Lupe Fiasco, pseudonimo di Wasalu Muhammad Jaco (Chicago, 16 febbraio 1982), è un rapper e cantante statunitense.

Vincitore di un Grammy Award, ha acquisito popolarità dal 2006, in seguito all'ottimo successo del suo album di debutto Food & Liquor Il produttore ed artista Jay-Z ha descritto Lupe Fiasco come una "ventata d'aria fresca" nel mondo dell'hip hop, mentre la critica l'ha definito come la nuova avanguardia generazionale dell'hip hop.

Fiasco è anche cofondatore e presidente della 1st & 15th Entertainment, una casa discografica affiliata alla Atlantic Records.
Albert Holness
Albert Ernest Holness (Hull, 7 dicembre 1892 – oceano Atlantico, 20 settembre 1924) è stato un esploratore e fuochista britannico.
Ha partecipato alla spedizione Endurance diretta in Antartide sotto il comando di Ernest Shackleton.

Ingaggiato da Shackleton come fuochista, è ricordato per essere caduto in mare di Weddell quando la banchisa su cui si poggiava uno dei campi costruiti durante la missione si è spezzata proprio sotto il sacco a pelo di Holness addormentato.

È  stato uno dei pochi membri della missione a non essere stato insignito della medaglia polare.

Holness è morto cadendo fuoribordo mentre navigava a bordo della nave Lord Lonsdale al largo delle isole Fær Øer.

Mare di Weddell
Il Mare di Weddell è un mare dipendente dell'Oceano Atlantico, situato a ridosso del continente antartico, delimitato da un'enorme baia che si trova tra la Terra della Regina Maud a est e la Terra di Graham a ovest, a nord è invece delimitato da una catena montuosa sottomarina, la dorsale indo-atlantica.

L'estremo sud-ovest, fino a Elephant Island, è perennemente ricoperto dalla banchisa, a sud è invece delimitato dai ghiacci della barriera di Ronne-Filchner. Nel complesso ha una superficie di circa 2,8 milioni di km², la larghezza massima è di 2.000 km mentre la profondità va da 500 a 5.000 m. È rivendicato dall'Argentina.
Bleecker Street/Broadway-Lafayette Street
Bleecker Street/Broadway-Lafayette Street è una stazione della metropolitana di New York situata all'incrocio tra le linee IND Sixth Avenue e IRT Lexington Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 12 455 155 passeggeri. È servita dalle linee 6, D e F sempre, dalle linee B e M durante i giorni feriali esclusa la notte, e dalla linea 4 solo di notte. Durante l'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e l'ora di punta del pomeriggio in direzione Bronx la stazione è servita anche dalle corse espresse della linea 6.

Linea D (metropolitana di New York)
La linea D Sixth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Norwood-205th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Live & Murderous in Chicago
Papa Roach: Live & Murderous In Chicago è il primo DVD musicale realizzato della band dei Papa Roach e registrato il 1º maggio 2005 presso il "Vic Theater" a Chicago, Illinois, USA.
Il DVD è stato prodotto da Devin DeHaven, il fotografo della band, tramite la FortressDVD e la Geffen.

Papa Roach
I Papa Roach sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Vacaville nel 1993.

Hanno acquisito notorietà nel 2000 con l'album Infest, che vinse tre dischi di platino negli Stati Uniti. Inizialmente dedicati al nu metal, si sono poi spostati a sonorità alternative rock. Tale svolta sonora, cominciata nel 2002 con il disco d'oro Lovehatetragedy, è poi proseguita con il disco di platino Getting Away with Murder del 2004 e The Paramour Sessions del 2006.

Hanno venduto più di 18 milioni di dischi, di cui quasi la metà nei soli Stati Uniti, sono conosciuti per le loro hit quali Last Resort, Scars, Forever, ...To Be Loved, Hollywood Whore, Getting Away with Murder, Lifeline e Still Swingin'.
Pianto di Davide
La tarsia Pianto di Davide fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore i cui disegni preparatori furono eseguiti da Lorenzo Lotto e intarsiati da Giovan Francesco Capoferri. È collocata sul presbiterio nel banco dei religiosi, ala destra undicesimo stallo. Uno studio delle tarsie e dei disegni preparatori fu realizzato dalla studiosa Francesca Cortesi Bosco e pubblicato nel 1987.

Intarsio
L'intarsio o tarsìa è un tipo di decorazione che si realizza accostando minuti pezzi di legni o altri materiali di colori diversi. Diffusa già nel Trecento, tra il 1440 e il 1550 raggiunge il massimo della fioritura, sviluppando quello che verrà definito da André Chastel "il cubismo del Rinascimento".

Fino a tutto il XV secolo la tarsia rimase una forma artistica praticata essenzialmente solo in Italia; in seguito si diffuse, seppure molto cautamente, anche al di là delle Alpi.

Simile è l'ebanisteria, dove però come materiale viene utilizzato esclusivamente il legno, inoltre è un termine applicato dal XVII secolo, soprattutto riguardo alla decorazione del mobilio.
Casolani
Casolani – abitanti di Casola Valsenio

Casolani – abitanti di Casole d'Elsa

Casolani – abitanti di Casoli di Atri

Casolani – abitanti di Casoli

Alessandro Casolani – pittore italiano

Cristoforo Casolani noto anche come Cristofano Casolani – pittore italiano

Ilario Casolani – pittore italiano

Casoli di Atri
Casoli di Atri (Cas'l nel dialetto locale) è una frazione di 1.086 abitanti del comune di Atri in provincia di Teramo (Abruzzo), distante circa 8 chilometri dal mare Adriatico.

Situata nella bassa Valle del fiume Vomano, è nota soprattutto per i caratteristici murales, dipinti realizzati sui muri delle case da artisti provenienti da ogni parte del mondo e negli anni passati per la produzione dei famosi Ddù bbotte, strumento popolare molto diffuso in tutta la regione e in generale nel centro sud Italia.

Sorge a 189 metri sul livello del mare ed è la frazione più grande del comune di Atri; vanta inoltre altre piccole contrade come Falsacappa, Cavallo Morto, Reggio, Stracca.
Stazione di Battersea Park
La stazione di Battersea Park è una stazione ferroviaria situata nella tratta in comune della ferrovia Londra-Brighton e la ferrovia di Londra sud. L'impianto, che prende il nome dall'omonimo parco, vicino al quale sorge, è a servizio del quartiere di Battersea, nel borgo londinese di Wandsworth.

Linea Northern
La linea Northern (in inglese: Northern line), detta anche "nera" (black) dal colore che la contraddistingue sulla mappa del trasporto pubblico, è una delle linee della metropolitana di Londra. Inaugurata nel 1890, i suoi capolinea a nord sono High Barnet, Mill Hill East ed Edgware e a sud Morden, per i treni che passano per Bank, e Battersea Power Station, per i treni che passano per Charing Cross. Mill Hill East è servita da un servizio navetta che la collega con Finchley Central, ma anche in questo caso nelle ore di punta i treni proseguono per la Central London.
Portici 1906
Il Portici 1906 è una società calcistica italiana della città di Portici. Milita in Eccellenza, il quinto livello del campionato italiano.

Fondato come polisportiva nel 1906, ciò ne fa una delle società sportive più antiche dell'Italia meridionale; attivo nel calcio all'incirca dal 1910, il Portici è uno dei club più anziani della Campania. Ha partecipato 34 volte a campionati nazionali o interregionali: negli anni 1920 ha partecipato due volte al campionato di Seconda Divisione (secondo livello calcistico dell'epoca); nel secondo dopoguerra 3 volte al campionato di Serie C; infine, a partire dal 1936-1937, a 29 volte ai campionati di Serie D o Interregionali.

Gioca le sue gare interne allo stadio San Ciro.

Secondo dopoguerra in Italia
Il secondo dopoguerra italiano indica un periodo storico compreso tra la fine della seconda guerra mondiale e gli anni seguenti in un periodo il cui termine va considerato nel contesto complessivo e che può essere determinato schematicamente da date diverse tra di loro, includendo comunque i primi decenni della Prima Repubblica. Secondo un'interpretazione storiografica, il deterioramento del governo di Centro-sinistra "organico", nato come un tentativo di riformare le istituzioni politiche italiane, segnò la fine di quelle speranze di rinnovamento diffuse nel secondo dopoguerra che in Italia andrebbe quindi collocato in un periodo che va approssimativamente dal 1945 agli anni sessanta, anni che segnarono la crisi definitiva dei partiti e della società civile che avevano fondato la Repubblica nata dopo la guerra.
Primeira Liga 2002-2003
La Primeira Liga 2002-2003, nota come SuperLiga GalpEnergia 2002-2003 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 69ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 25 agosto 2002 ed è terminato il 1º giugno 2003.

Il campionato è stato vinto per la 19ª volta nella sua storia dal Porto. I capocannonieri del torneo sono stati Fary Faye del Beira-Mar e Simão Sabrosa del Benfica, con 18 reti segnate da entrambi. Il Varzim, il Santa Clara e il Vitória Setúbal sono stati retrocessi in Segunda Liga.

Varzim Sport Clube
Il Varzim Sport Clube, noto come Varzim SC, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Póvoa de Varzim, fondata il 25 dicembre 1915 sotto il nome di Varzim Foot-Ball Clube attualmente milita nella Terceira Liga, la terza divisione portoghese.

Nella sua storia ha partecipato 21 volte al campionato di massima divisione.
NGC 290
NGC 290 è un ammasso aperto situato all'interno della Piccola Nube di Magellano, una galassia satellite della Via Lattea, visibile a sua volta nella costellazione del Tucano. Il suo diametro è di 290 ± 60 anni luce. Fu scoperto da William Herschel l'11 aprile 1834.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Briançonnais Terrane
Il Briançonnais Terrane è una porzione della crosta terrestre che fa parte del Dominio Pennidico delle Alpi.

Secondo alcune ricostruzioni paleogeografiche, le rocce del terrane Briançonnais facevano parte del microcontinente Iberia, che comprendeva non solo la penisola iberica e una porzione delle attuali Alpi Occidentali, ma anche Corsica, Sardegna e Isole Baleari. Data la difficoltà di ricostruzione paleografica di porzioni della crosta terrestre fortemente deformate, l'ipotesi non ha ancora un ampio grado di accettazione tra i geologi.

Il Briançonnais Terrane deriva la sua denominazione dalla città francese di Briançon.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).
Application directory
L'application directory è una convenzione per raggruppare il codice binario (ed eventuale codice sorgente), la documentazione e le risorse di un'applicazione ma mostrarlo all'utente come un oggetto unico.

Questo approccio è usato dal RISC OS e nel ROX Desktop, ed è alla base del sistema di distribuzione Zero Install. Una tecnica simile è il bundle, adottato da NEXTSTEP, GNUstep e macOS. Storicamente il concetto è nato dal sistema di esecuzione automatica di software registrato nei floppy disk (il !BOOT file) usato dal BBC Micro, il micro a 8bit della Acorn.

L'unione dei vari file consente di sostituire ai comandi per la manipolazione delle applicazioni i normali comandi di gestione del file system. Le applicazioni possono essere installate semplicemente copiandole da una sorgente di distribuzione; analogamente, si può disinstallare eliminando l'application directory.

File system
Un file system (in acronimo FS) è una struttura dati deputata alla gestione e all'archiviazione dei file su un computer.

Il termine viene utilizzato anche in riferimento al file system driver, ovvero tutta quella serie di programmi solitamente integrati nel sistema operativo che sono necessari ad operare il file system.

È importante non confondere i file system con i file database o le basi di dati più in generale.
Anche se in alcuni casi possono sembrare (superficialmente) sovrapponibili sono progettati per servire casi d'uso molto diversi.
All-Flash
All-Flash, originariamente pubblicato come All-Flash Quarterly, fu una serie a fumetti pubblicata dalla All-American Publications e successivamente dalla National Periodical (DC Comics). La serie fu la prima ad avere un unico protagonista , Flash, che comparve anche nelle antologie Flash Comics, All-Star Comics e Comic Cavalcade. La serie fu pubblicata per un totale di 32 numeri dal 1941 al 1947. La serie fu originariamente pubblicata su base trimestrale prima di cambiare diventando un bimensile con il n. 6. Ogni numero conteneva regolarmente storie con Flash come protagonista, così come personaggi di supporto come Hop Harrigan, Butch McLobster, The Super Mobster, e Fat and Slat del cartonista Ed Wheelan e, nei numeri successivi, Ton-O-Fun del co-creatore di Flash Harry Lampert.

All Star Comics
All-Star Comics è stata una serie a fumetti edita negli Stati Uniti negli anni Quaranta dalla All-American Publications, una delle prime case editrici acquisite dalla National Periodical Publications e che portò alla nascita della DC Comics. Nella serie hanno esordito la Justice Society of America, il primo gruppo di supereroi della storia, e il personaggio di Wonder Woman.
Kyle Williams
Kyle Williams – giocatore di football americano nel ruolo di defensive tackle, nato nel 1983

Kyle Williams – giocatore di football americano nel ruolo di wide receiver, nato nel 1988

Kyle Williams – giocatore di football americano nel ruolo di wide receiver, nato nel 2002

Kyle Williams – calciatore, nato nel 1987

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Benqué
Benqué è un ex comune francese di 73 abitanti situato nel dipartimento degli Alti Pirenei nella regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2017 il comune di Benqué è stato accorpato a quello di Molère per formare il nuovo comune di Benqué-Molère del quale è comune ddelegato.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Metaqualone
Il metaqualone, noto anche con il suo nome commerciale Quaalude, è un farmaco con azione sedativa-ipnotica, simile agli effetti di un barbiturico, ma diverso da quest'ultimo (appartiene alla classe dei 4-quinazolinoni), che causa la depressione del sistema nervoso centrale.

Fu usato soprattutto negli anni sessanta e settanta come ipnotico per il trattamento dell'insonnia, e come sedativo e miorilassante. È stato inoltre usato illegalmente a scopo ricreativo. In Nord America è conosciuta un'associazione di metaqualone (250 mg) con la difenidramina (5 mg), con il nome di Mandrax. Almeno dal 2001, ma alcune fonti riportano addirittura i tardi anni ottanta, il Mandrax è stato largamente utilizzato in Sudafrica, paese in cui sono conosciute con il nome di "smarties", "pillole geluk" (che significa "pillole della felicità") o "buttons" ("bottoni", per le piccole dimensioni delle pillole). Commercialmente era noto e venduto come Lemmon 714.

Sedazione
La sedazione, in medicina, è uno stato di alterazione parziale della coscienza che non abolisce completamente le funzionalità autonome dell'organismo (respirazione, autoregolazione della pressione arteriosa, ecc).

La sedazione può essere indotta con farmaci ipnotici ed è utile per l'esecuzione di manovre chirurgiche poco cruente e dalla durata limitata.