hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heartbreaker (singolo Dionne Warwick)
Heartbreaker è una canzone pop-soul incisa nel 1982 da Dionne Warwick e facente parte dell'album omonimo. Autori della canzone sono i tre componenti dei Bee Gees, Barry, Maurice e Robin Gibb, che fecero anche da coristi durante la registrazione del brano.

Il singolo, pubblicato su etichetta discografica Arista Records e prodotto da Barry Gibb, Karl Richardson e Albhy Galuten, raggiunse il primo posto delle classifiche in Svezia , il secondo in Norvegia e nel Regno Unito e il terzo in Belgio. Si tratta di uno dei singoli di maggiore successo della Warwick, secondo solo a I'll Never Love This Way Again.

Il brano si ritrova in varie raccolte della cantante afro-americana. Alcuni artisti, tra cui gli stessi Bee Gees, ne hanno inoltre inciso una cover .

I'll Never Love This Way Again
I'll Never Love This Way Again è un famoso brano musicale pop-R&B, scritto da Will Jennings e Richard Kerr  ed inciso originariamente nel settembre del 1978 - con il titolo I Know I'll Never Love This Way Again - dall'attrice e cantante Cheryl Ladd, che lo incluse nel proprio album eponimo. Lo stesso Kerr incise il brano nel novembre dello stesso anno, includendolo, sempre con il titolo I Know I'll Never Love This Way Again, nel proprio album Welcome to the Club.

Il brano fu tuttavia reso celebre dalla versione incisa l'anno seguente da Dionne Warwick, versione premiata con il premio Grammy per la miglior performance pop femminile.

Il brano è stato anche adattato in altre lingue, tra cui danese, finlandese, italiano, olandese, spagnolo, tedesco e ungherese (v. sezione "Altre cover").
Automotrice FS ALn 668.1000
Le automotrici FS ALn 668.1000, note anche come ALn 668 serie 1000, fanno parte della terza generazione del gruppo ALn 668, costituita in ordine cronologico dalle serie 1900, 1000, 1200, 3000, 3100 e 3300.

Benché le ALn 668.1000 siano del tutto analoghe alle 1900, di cui costituiscono la continuazione, fu necessario immatricolarle in una nuova serie perché la prosecuzione dei numeri di matricola avrebbe sconfinato nel campo da 2000 in avanti, assegnato convenzionalmente al materiale motore di costruzione Breda.

Italmodel Ferrovie
Italmodel Ferrovie fu una rivista italiana di attualità e storia delle ferrovie e di modellismo ferroviario, pubblicata dal 1951 al 1979.

Fu fondata dal divulgatore Italo Briano, che era anche il titolare dalla casa editrice che da lui prese la ragione sociale (attiva dal 1944 al 1975). Nel 1975 subentrò la casa editrice Edizioni La Modeltecnica, poi Edizioni Emme, di proprietà di Enrico Milan, titolare di un'importante impresa commerciale del settore fermodellistico, scomparsa nel 1979 a seguito della morte per incidente stradale del suo titolare.
Triathlon ai Giochi olimpici
Il triathlon è ammesso nel programma olimpico a partire dall'edizione di Sydney nel 2000.
Questo sport multidisciplinare si svolge in due gare individuali, al maschile e al femminile, e in una gara a squadre mista a partire da Tokyo 2020; è articolato su tre prove di nuoto, ciclismo e corsa a piedi che si svolgono in sequenza senza interruzione. Le distanze adottate nel triathlon olimpico, sia maschile che femminile, sono le seguenti: 1,5 km a nuoto; 40 km in bicicletta e 10 km di corsa.

Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le competizioni di triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 26 al 31 luglio 2021 presso il parco marino di Odaiba. Rispetto all'edizione del 2016 è stato aggiunto un nuovo evento a squadre miste.
Peter Hollens
Peter James Hollens (Ashland, 4 marzo 1982) è un cantante statunitense.

Fa parte dell'ambiente della musica a cappella  dal 1999 quando lui e Leo da Silva fondano il gruppo a cappella della University of Oregon On The Rocks, conosciuto come il primo gruppo a cappella ufficiale di un college in Oregon. Rilascia regolarmente nuovi video musicali su suo canale YouTube. Con oltre 5 milioni di follower e iscritti, i suoi contenuti nel 2011 hanno superato 1 miliardo di visualizzazioni totali.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Guru
Guru è un termine maschile sanscrito (devanāgarī गुरू, gurū) che presso la religione induista ha il significato di «maestro spirituale», ed è riferito in particolar modo a colui che impartisce la dīkṣā al suo discepolo. Si tratta dunque di una figura molto importante in questa religione, comune a tutte le scuole filosofiche e devozionali dell'Induismo, avente diritto al massimo rispetto e alla venerazione al pari del padre, della madre e dell'ospite.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
HD 4113
HD 4113 è una stella binaria nella costellazione dello Scultore di magnitudine 7,88, distante 137 anni luce dal sistema solare.

La componente principale di questo sistema, HD 4113 A, è una stella di classe G5 simile al Sole. Le stime della sua età vanno dai 5 ai 7 miliardi di anni ed è ricca di metalli, con un'abbondanza che è maggiore del 66% rispetto a quella del Sole. La secondaria è una nana rossa di tipo spettrale M0–1V avente una massa del 55% di quella solare, distante dalla principale almeno 2 000 UA.

Analogo solare
Stella di tipo solare, analogo solare e gemella del Sole, sono tre definizioni date a stelle che presentano somiglianze con il Sole, in base a caratteristiche fisiche e fotometriche quali classe spettrale, massa, età, attività cromosferica, temperatura, metallicità, rotazione equatoriale, abbondanza di litio, cinematica e, di notevole importanza, se siano o no stelle singole e non binarie. Una stella simile al Sole ha maggiori possibilità di avere sistemi planetari simili al sistema solare, e di conseguenza di possedere pianeti simili alla Terra dove si possono essere sviluppate forme di vita.

L'ordine è crescente a seconda delle similitudini con la nostra stella, quindi una stella di tipo solare ha solo alcuni punti in comune con il Sole, mentre il termine stella gemella del Sole viene assegnato solo ad un ristretto numero di stelle con caratteristiche fisiche quasi identiche a quelle solari.
Pseudolite
Lo pseudolite (contrazione di "pseudo-satellite") è un trasmettitore GPS installato, prevalentemente in modo stabile, a terra. Questo tipo di trasmettitori consente l'evoluzione terrestre dei servizi GPS.

I segnali emessi dagli pseudoliti simulano quelli emessi dai satelliti, consentendo una localizzazione maggiormente accurata ed affidabile grazie al fatto di essere più vicini ai ricevitori rispetto ai tradizionali trasmettitori GPS installati a bordo dei satelliti.

Gli pseudoliti possono incrementare la copertura GPS in ambienti ostili come i canyon urbani oppure consentono la realizzazione di servizi di localizzazione in ambienti indoor stand alone (impianti autonomi per uso interno) o integrati con la rete satellitare GPS.

Trasmettitore
Un trasmettitore, nelle telecomunicazioni, è un dispositivo elettronico in grado di trasmettere segnali a distanza, mediante l'emissione di segnali elettrici nel caso di trasmissioni elettriche cablate oppure onde elettromagnetiche ad alta frequenza modulate (radio e televisione), ultrasuoni o luce infrarossa nel caso di trasmissioni radio o via cavo (fibra ottica). Sul lato opposto in ricezione solitamente è posto un ricevitore.
Buco nero primordiale
Un buco nero primordiale è un tipo ipotetico di buco nero che non è stato formato dal collasso gravitazionale di una stella ma dall'estrema densità della materia presente durante l'espansione iniziale dell'universo.

In accordo con il modello di Big Bang caldo (vedi: Modello standard della cosmologia), durante i primissimi momenti dopo il Big Bang, la pressione e la temperatura erano estremamente elevate. Sotto queste condizioni, semplici fluttuazioni nella densità della materia possono risultare in regioni locali dense abbastanza da creare buchi neri. Sebbene molte regioni ad alta densità sarebbero disperse velocemente dall'espansione dell'universo, un buco nero primordiale sarebbe stabile, persistendo fino al presente.

Modello Lambda-CDM
Il modello Lambda-CDM o ΛCDM (CDM sta per Cold Dark Matter, ossia Materia Oscura Fredda) è un modello cosmologico che riproduce in modo soddisfacente le osservazioni della cosmologia del Big Bang, spiegando in particolare le osservazioni della radiazione cosmica di fondo (CMBR), della struttura a grande scala dell'universo e delle supernovae che indicano un universo in espansione accelerata.

Essendo il modello più semplice in accordo con le osservazioni, viene indicato come l'attuale modello standard della cosmologia, secondo il criterio di economia logica.
Franco Togni
Franco Togni (Alzano Lombardo, 3 novembre 1960 – Carona, 29 dicembre 2016) è stato un maratoneta, fondista di corsa in montagna e triatleta italiano.

Tra i suoi successi, spicca il primo posto al campionato assoluto italiano, svoltosi alla maratona di Carpi del 1996, all'età di 36 anni, con il tempo di 2h12'36" (allenandosi nei ritagli di tempo del lavoro, e lasciando alle spalle molti atleti professionisti).

Oltre al titolo assoluto, nella sua ultraquarantennale carriera podistica, ha ottenuto diversi titoli nella categoria master per la maratona, per il cross e la corsa in montagna. Da qualche anno militava nelle file dell'associazione sportivo dilettantistica Runners Bergamo, con la quale collaborava come preparatore atletico, forte della sua esperienza e passione.

Il 29 dicembre del 2016, all'età di 56 anni, è scomparso a seguito di un incidente in montagna, nei pressi del passo di Valsecca, durante la traversata dal rifugio Fratelli Calvi, al rifugio Baroni al Brunone.

Campioni italiani assoluti di atletica leggera - Maratona maschile
Questa pagina raccoglie un elenco di tutti i campioni italiani dell'atletica leggera nella maratona, disciplina dei campionati italiani di atletica leggera dal 1908 fino ad oggi, con la sola eccezione dell'edizione del 1943. La distanza percorsa nella maratona è 42,195 km, ma in alcune edizioni si corse su distanze differenti da quella standard.
Ron Kiefel
Ronald Alexander Kiefel, detto Ron (Denver, 11 aprile 1960), è un ex ciclista su strada e ciclocrossista statunitense.
Professionista dal 1985 al 1995, fu il primo statunitense a vincere una tappa in un Grande Giro.

Los Gatos
Los Gatos è una città degli Stati Uniti d'America situata nella Contea di Santa Clara, nello Stato della California.

La città è soprattutto nota per essere stata la "città natale" di Netflix, la cui sede principale è situata proprio qui.
Majestica
I Majestica (precedentemente ReinXeed) sono una band symphonic/power metal originaria di Boden, Svezia. Il gruppo è stato fondato nel 2000 dal cantante e polistrumentista Tommy Johansson. Sono influenzati da band come Helloween e Rhapsody of Fire.

Nel 2008 i Majestica hanno pubblicato il loro primo album in studio, The Light, con la Rivel Records. Ciò ha portato la band ad effettuare una tournée in Giappone, dove hanno raccolto un folto gruppo di fan.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Davide di Ocrida
Davide di Ocrida (in greco Δαβίδ ὁ ἀπὸ Ἀχριδῶν?; Ocrida, ... – ...; fl. XI secolo) è stato un ammiraglio bizantino.

Nel 1024 circa ricoprì la carica di stratego navale del thema di Samos. Insieme al dux di Tessalonica Niceforo Cabasilas e alla flotta del thema di Kibyrrhaioton, affrontò un'incursione dei Rus' nel Mar Egeo. Dopo aver forzato le difese bizantine ai Dardanelli, i Rus', forti di circa 800 uomini, erano approdati a Lemno, dove i comandanti bizantini li affrontarono. Fingendo di negoziare, i Bizantini si gettarono a sorpresa sui Rus' e li annientarono.

Duce (storia romana)
Dux (al plurale duces) è il termine latino che sta per condottiero o comandante militare (dal verbo ducere, lett. "guidare" o "condurre") e può essere riferito a chiunque comandi truppe, compreso un capotribù.
Claire McCaskill
Claire McCaskill (Rolla, 24 luglio 1954) è una politica statunitense, senatrice per lo stato del Missouri dal 2007 al 2019 ed in precedenza revisore dei conti dello stesso stato dal 1999 al 2007. Ancor prima, McCaskill ha servito come rappresentante statale dal 1983 al 1988 ed è membro del Partito Democratico. Ad oggi, McCaskill è l'ultima esponente del Partito Democratico a rappresentare lo stato del Missouri al Senato.

Nel 2004 si è candidata come governatrice del Missouri, ma ha ottenuto il 47,9% dei voti ed è stata sconfitta dal candidato repubblicano Matt Blunt. Nel 2006 si è candidata al Senato ed è stata eletta con il 49,6% dei consensi.

In vista delle elezioni presidenziali statunitensi del 2008 ha appoggiato Barack Obama nelle elezioni primarie dei democratici.

Nelle elezioni del 6 novembre 2012 ha riconquistato il seggio sconfiggendo il candidato repubblicano Todd Akin.

Ricandidatasi nel 2018, venne sconfitta dall'avversario repubblicano Josh Hawley.

Camera dei rappresentanti del Missouri
La Camera dei rappresentanti del Missouri è, insieme al Senato, una delle due camere che compongono l’Assemblea generale del Missouri. Essa si riunisce nel Campidoglio dello Stato del Missouri.

La Camera è composta da 163 rappresentanti, eletti ogni quattro anni.
Wang Meng
Wang Meng (ministro) (325 – 375) – primo ministro dell'imperatore cinese Fu Jiān;

Wang Meng (pittore) (circa 1308 – 1385) – pittore cinese della dinastia Yuan;

Wang Meng (scrittore) (1934) – scrittore cinese;

Wang Meng (pattinatrice) (1985) – pattinatrice cinese di short track e campionessa olimpica a Torino 2006.

Wang Meng (pattinatrice)
Wang Meng (王濛S, Wáng MéngP; Qitaihe, 10 aprile 1985) è un'ex pattinatrice di short track cinese. In carriera ha vinto quattro medaglie d'oro, un argento e un bronzo ai Giochi olimpici di Torino 2006 e Vancouver 2010.
Santuario dei Santi Cosma e Damiano (Ravello)
Il santuario dei Santi Cosma e Damiano è un luogo di culto cattolico di Ravello, al cui interno è presente un'antica chiesa intitolata ai Santi Cosma e Damiano, costruita nella roccia ed inglobata tra gli anni Cinquanta e gli anni Sessanta del XX secolo in un nuovo edificio in forme moderne.

Il santuario rappresenta una delle mete di pellegrinaggio religioso più frequentate della provincia di Salerno: ogni anno migliaia di fedeli raggiungono l'antica chiesa in segno di ringraziamento e devozione verso i Santi Cosma e Damiano, in particolare il 26 settembre, giorno della loro ricorrenza. Le forme di devozione, tra visite pastorali e deposizioni di ex voto, risultano attestate sin dal XVI secolo.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Porchov
Porchov (in russo Порхов? anche traslitterata come Porkhov o Porhov) è una cittadina della Russia europea (oblast' di Pskov), situata sul fiume Šelon', 88 km a est del capoluogo. È capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nel 1239 come fortezza a difesa dei confini della repubblica di Novgorod; ottenne lo status di città nel 1777 sotto il regno di Caterina II.

La cittadina è una fermata sulla linea ferroviaria fra Mosca e Tallinn.

Repubblica di Novgorod
La Repubblica di Novgorod, nota anche come Terra di Novgorod (in russo Земля новгородская, Zemlja novgorodskaja?) fu uno Stato medievale russo che, tra il XII e il XV secolo, si estendeva dal Mar Baltico agli Urali, avendo come proprio centro la città di Velikij Novgorod.
Waka Flocka Flame
Waka Flocka Flame o anche solo Waka Flocka, pseudonimo di Juaquin James Malphurs (New York, 31 maggio 1986), è un rapper statunitense.

Dopo aver firmato con la 1017 Brick Squad e Warner Bros. Records nel 2009, è diventato un artista mainstream con l'uscita dei suoi singoli "O Let's Do It", "Hard in da Paint" e "No Hands", con quest'ultimo che ha raggiunto il picco al numero 13 nella Billboard Hot 100. Il suo album di debutto in studio Flockaveli è stato pubblicato nel 2010. Il suo secondo album in studio Triple F Life: Friends, Fans & Family è stato pubblicato nel 2012 ed è stato preceduto dal singolo principale Round of Applause.

Mainstream
Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e convenzionale, comune e dominante, venendo quindi seguita dal più grande pubblico.

Nell'inglese statunitense indica anche una corrente o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un seguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Questo utilizzo del termine a volte sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti.
Memphis Grizzlies 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Memphis Grizzlies fu la 10ª nella NBA per la franchigia.

I Memphis Grizzlies arrivarono quarti nella Southwest Division della Western Conference con un record di 45-37. Nei play-off persero al primo turno con i Phoenix Suns (4-0).

National Basketball Association 2004-2005
La stagione della National Basketball Association 2004-2005 fu la 59ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero in finale i Detroit Pistons per 4-3 nelle finali NBA.
Nati nel 1059
Matilde d'Altavilla, contessa († 1112)

Rinaldo di Borgogna, nobile e abate franco († 1090)

Stefano Harding, monaco cristiano e abate inglese († 1134)

Ibn Abī Yaʿlā, storico e giurista arabo († 1131)

Matilde d'Altavilla (viscontessa 1059)
Matilde, in Catalogna chiamata Mafalda (Mahalta), Mahault in francese, Mafalda in catalano, in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano (1059 – Gerona, dopo il 6 giugno 1112), fu contessa consorte di Barcellona, Girona, Osona e Carcassonne dal 1077 al 1082 e poi viscontessa consorte di Narbona, dal 1086 circa al 1105 circa.
Lorica (corazza)
Il termine latino lorica indicava l'armatura degli antichi romani: una pezza d'arme che copriva petto, pancia, fianchi e schiena fino alla cintura, come una corazza.

Si componeva di corsaletto, o corazza di cuoio o metallo, liscia o a lamine, o ad anelli, o a scaglia (camicia, cotta, giaco, maglia) e di giacchetta a sacco, o camicia di lino, soffice, interna.

L'armatura del busto è antichissima: esisteva già ai tempi dei Greci ed era fatta di due pezzi di metallo separati e distinti (come più tardi lo furono le corazze). I pezzi erano però modellati sulle fattezze di chi doveva indossarli ed erano assicurati alla persona con fermagli o fibbie su ciascuna spalla. Proteggevano completamente il petto e l'addome.

La parte anteriore, che copriva il petto, era chiamata dai Romani pettorale; nell'età più antica era di cuoio, ma in seguito fu rinforzata con scaglie metalliche.

Lino (fibra)
Il lino è una fibra ricavata dal libro del Linum usitatissimum composta per circa il 70% da cellulosa.

Come tutte quelle liberiane, la fibra elementare di lino ha una lunghezza media che va dai 20 ai 30 mm. Il diametro si aggira sui 15-25 micron. La  sezione del lino è poligonale.

Il numero di fibre presenti nella corteccia di una singola pianta può variare da 20 a 50.

La fibra ha un aspetto lucido e una mano fredda e scivolosa. In presenza di umidità questa fibra la assorbe rigonfiandosi moderatamente; essendo di origine cellulosica, se bruciata produce una finissima polvere di colore nero-grigio.

Il lino ha una tenacità di circa 6-7 grammi/denaro e un tasso di ripresa del 12%. È soggetto a pieghe e grinze ed è poco allungabile.
Sangue occulto
Il sangue occulto è la presenza di sangue non visibile ad occhio nudo all'interno delle feci; si differenzia quindi dal sangue rosso vivo che, ad esempio, si può trovare sulla carta igienica in caso di emorroidi o ragadi anali. Con il test per il sangue occulto fecale (SOF) si ricerca la presenza di sangue non macroscopicamente evidente nelle feci. I test più recenti ricercano la globina, il DNA, o altre sostanze tra cui la transferrina, mentre i test tradizionali (test al guaiaco) ricercano direttamente l'eme.

Feci
Le feci sono il materiale di rifiuto che viene emesso dagli esseri viventi del regno animale.

Sono dette anche escrementi o deiezioni e sono prodotte dall'apparato digerente.

L'analisi macroscopica delle feci (odore, colore, composizione e consistenza) e il loro esame permette di capire la dieta dell'animale o essere umano che le ha espulse e di diagnosticarne eventuali malattie.
Marinus Valentijn
Marinus Valentijn (Sint-Willebrord, 21 ottobre 1900 – Sint-Willebrord, 3 novembre 1991) è stato un ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1932 al 1937, vinse due campionati nazionali, 1932 e 1935, e concluse al terzo posto ai Campionati del mondo di ciclismo su strada 1933.

Campionati olandesi di ciclismo su strada
I Campionati olandesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione dei Paesi Bassi nelle specialità della corsa in linea e della cronometro. I vincitori e le vincitrici hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione olandese.

Solitamente si svolgono il fine settimana prima della partenza del Tour de France. Dal 1928 sono organizzati dalla KNWU, la Federazione ciclistica olandese.
Komprachcice
Komprachcice (Comprachtschütz in tedesco) è un comune rurale polacco del distretto di Opole, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 55,87 km² e nel 2004 contava 11 167 abitanti.

Il tedesco è riconosciuto e tutelato nel comune come lingua della minoranza.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.