hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hecatompedon
Hecatompedon o ekatónpedon, ovvero «tempio di 100 piedi» (corrispondenti a circa 30 m), era un soprannome per vari templi greci:

Heraion (Samo): tempio greco situato sull'isola di Samo e dedicato alla dea Era.

Antico tempio di Atena Poliàs: antico tempio di Atene dedicato alla dea Atena, predecessore del Partenone.

Antico tempio di Atena Poliàs
L'antico tempio di Atena Poliàs (Αρχαίος Ναός, Archaios Naós) fu un tempio dorico dell'età arcaica sull'Acropoli di Atene, sede del culto di Atena Poliàs (o Poliade), la divinità protettrice della città di Atene, e del suo xoanon ligneo. È generalmente datato alla seconda metà del VI secolo a.C. ed è attestato archeologicamente dalle fondazioni messe in luce nel 1885 a sud dell'Eretteo, identificate da Wilhelm Dörpfeld e note come «fondazioni Dörpfeld». Il tempio fu incendiato durante il sacco persiano del 480 a.C.; le sue funzioni cultuali furono in seguito assunte dall'Eretteo.
Andrea Moro
Andrea Carlo Moro (Pavia, 24 luglio 1962) è un linguista, neuroscienziato e scrittore italiano.

Accademico dei Lincei professore ordinario di linguistica generale presso la Scuola Universitaria Superiore (IUSS) di Pavia, dove ha svolto per due mandati rettorali (2012 - 2025) il ruolo di rettore vicario, e presso la Scuola Normale Superiore di Pisa.

È stato per un mandato triennale vicepresidente del Comitato Esperti per la Programmazione della Ricerca (CEPR) diretto dal Ministro dell'Istruzione, Università e Ricerca Scientifica, nominato da Enrico Letta su proposta del ministro Carrozza e riconfermato dal ministro Giannini. Papa Bergoglio l'ha nominato membro di un'Accademia Pontificia, Accademia dei Virtuosi al Pantheon; è anche membro  dell'Academia Europæa. Vive e lavora a Pavia e a Pisa. Il 31 maggio 2025 è stato insignito del titolo di Commendatore dell'Ordine al merito della Repubblica italiana dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella.

Istituto Universitario di Studi Superiori
L'Istituto universitario di studi superiori di Pavia, più brevemente Scuola IUSS, è una scuola superiore universitaria, ossia un centro di ricerca e formazione che propone Corsi di Laurea Magistrale, Corsi di Dottorato e percorsi di eccellenza, i Corsi Ordinari, da affiancare ai consueti corsi universitari.

Dal 2005 lo IUSS, assieme alla Scuola Normale Superiore, la Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa e la Scuola Superiore Meridionale, è uno dei quattro Istituti universitari a ordinamento speciale che svolgono attività di formazione undergraduate (Allievi ordinari) nel contesto universitario italiano. La licenza dei Corsi Ordinari biennali e a ciclo unico ha valore legale di Master universitario di II livello. L'accesso ai Corsi Ordinari avviene attraverso concorso pubblico.
Alan fitz Flaad
Alan fitz Flaad (circa 1070 – 1114) è stato un cavaliere medievale inglese di origine bretone, che governò la baronia feudale e il castello di Oswestry nello Shropshire.

Fu l'antenato comune dei FitzAlan, conti di Arundel, e della dinastia reale degli Stuart.

I suoi doveri come "uomo valoroso ed illustre" comprendevano la supervisione del confine gallese.

Oswestry
Oswestry (in gallese Croesoswallt) è una cittadina e parrocchia civile facente parte della contea dello Shropshire, nella parte occidentale dell'Inghilterra, in tutta prossimità del confine con il Galles. Si stima che la popolazione fosse nel 2008 di circa 18 000 abitanti.
Intermediario
Un intermediario (in lingua inglese broker), nel campo dell'economia è una persona e un ente che organizza transazioni tra un acquirente e un venditore, guadagnando una commissione quando viene concluso l'affare.

Affare
Affare è una parola che nasce nel XVII secolo in Francia dall'espressione avoir à faire («avere a che fare»)  ha molti e diversi tra loro significati, soprattutto in campo economico; in tale ultimo caso si usa anche, come sinonimo di impresa, il termine inglese business (IPA: /ˈbɪznəs/, letteralmente "affari").
Episodi di Due uomini e mezzo (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Due uomini e mezzo è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 24 settembre 2007 al 19 maggio 2008 su CBS.

In Italia i primi 12 episodi della stagione sono stati trasmessi dal 16 settembre al 6 novembre 2009 in prima visione su Rai 2. A partire dal 14 dicembre 2009 il canale digitale terrestre a pagamento Joi ha trasmesso in anteprima assoluta gli ultimi sette episodi della quinta stagione, anticipando così la trasmissione in chiaro.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
L'angelo del silenzio
L'angelo del silenzio (Killer on the Road, 1986; pubblicato inizialmente col titolo Silent Terror) è un romanzo giallo di James Ellroy. Il protagonista (che è anche io narrante del racconto) è un serial killer che confessa una serie di omicidi perpetrati in giro per gli States con un grande SUV, chiamato Deathmobile, ai danni di autostoppisti e cittadini. La dinamica degli omicidi descritti ha fatto ipotizzare che Ellroy si sia ispirato almeno in parte al caso reale dei serial killer Lawrence Bittaker e Roy Norris.

Autostop
L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette.

Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente.

Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop.
Superclásico de las Américas
Il Superclásico de las Américas, noto anche come Copa Doctor Nicolás Leoz, è stata una competizione calcistica amichevole svoltasi annualmente tra il 2011 e il 2014 (fatta eccezione per il 2013) e, di nuovo, tra il 2017 e il 2019, che vedeva affrontarsi le nazionali maggiori di Argentina e Brasile.

Organizzato dalla AFA e dalla CBF con l'avallo della CONMEBOL, il Superclásico de las Américas si è svolto nel 2011 e nel 2012 con partite di andata e ritorno e dal 2014 al 2019 in gara unica su campo neutro.

L'ultima nazionale vincitrice del Superclásico de las Américas è stata l'Argentina, che il 15 novembre 2019 ha sconfitto per 1-0 il Brasile a Riad (Arabia Saudita); i verdeoro detengono però il record per il maggior numero di successi nella competizione (4).

Glossario calcistico
Il glossario calcistico è un elenco di termini e modi di dire, con relativa spiegazione, utilizzati nel mondo del calcio.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
Episodi di Dino Ranch
Gli episodi di Dino Ranch sono stati trasmessi dal 16 gennaio 2021 in Canada su CBC e il 18 gennaio negli Stati Uniti su Disney Junior.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta il 6 settembre 2021 su Cartoonito.

Cartoonito (Italia)
Cartoonito è un canale televisivo tematico italiano gratuito, rivolto a un pubblico di bambini in età prescolare e edito dalla società Boing S.p.A.

È visibile sul canale 46 del digitale terrestre e al 41 di Tivùsat e in streaming su Mediaset Infinity.
Herne il Cacciatore
Herne il Cacciatore è un personaggio immaginario del folklore inglese; è un cavaliere fantasma nella zona della foresta di Windsor nella contea di Berkshire. Sulla testa ha le corna di un cervo.

La prima citazione letteraria è di William Shakespeare ne Le allegre comari di Windsor.

Ci sono numerose teorie che tentano di far risalire le origini di Herne ad una divinità pagana. Una teoria sostiene che derivi dal dio anglosassone Woden. Un'altra teoria afferma che è basato sul dio celtico Cernunnos.

Le allegre comari di Windsor
Le allegre comari di Windsor (The Merry Wives of Windsor) è una commedia in cinque atti del drammaturgo inglese William Shakespeare. La data di stesura è incerta, e può essere collocata tra il 1599 e il 1601, anche se tradizionalmente la si antepone al 1597. I primi riferimenti sulla pubblicazione risalgono al 1602.
Traunsee
Il Traunsee è un lago situato in Austria nella regione dell'Alta Austria, che prende nome dal fiume che lo forma, nella zona del Salzkammergut. È il secondo più grande lago del paese. Il lago è circondato da monti tra cui il Traunstein. Tra le città che vi si affacciano ci sono: Gmunden, Ebensee, Altmünster e Traunkirchen.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Villa Contarini
Villa Contarini - Camerini è una delle più grandi ville venete. Di aspetto barocco, è situata a sfondo della piazza principale di Piazzola sul Brenta (Padova), porticata e semicircolare.

Nel 1546 Paolo e Francesco Contarini fecero costruire il corpo centrale della villa. Il nucleo centrale, che si deve probabilmente all'architetto Andrea Palladio, fu successivamente inglobato nell'ampliamento della fine del Seicento voluto da Marco Contarini, dando al complesso l'attuale aspetto barocco.

Dopo un lungo periodo di degrado, l'acquisto nel 1852 da parte della ricca famiglia imprenditoriale dei Camerini di Castel Bolognese portò alla sistemazione attuale, con ampi interventi di restauro e veri e propri rifacimenti. Alla fine dell'Ottocento venne anche creato il vasto parco all'inglese che la caratterizza a settentrione, oltre 40 ettari con peschiere, laghetti e viali alberati.

Da Carrara
La famiglia da Carrara (i cui componenti sono definiti Carraresi) fu una famiglia aristocratica padovana. Originaria dell'epoca post-longobarda, crebbe d'importanza durante l'età comunale sino ad assumere il comando della signoria cittadina di Padova tra il 1318 ed il 1405.

Durante la loro signoria, la città euganea arrivò a conquistare Verona, Vicenza, Treviso, Feltre, Belluno, Bassano, Udine e Aquileia, controllando perciò, fino al 1405, gran parte del Veneto e parte del Friuli. Solo l’ultima sconfitta con Venezia impedì, di fatto, la creazione di un grande stato regionale con Padova come capitale.
Francesco Novara
Francesco Novara (Torino, 10 maggio 1923 – Torino, 23 gennaio 2009) è stato uno psicologo del lavoro italiano.

Dopo la laurea in medicina frequenta un corso di specializzazione in psicologia all'Università di Torino, quindi  comincia ad operare come psicologo nei centri di medicina del lavoro.

A partire dal 1955 inizia la sua collaborazione con il centro di psicologia Olivetti fondato da Cesare Musatti, il padre della psicologia del lavoro italiana, e ne diviene il responsabile dal 1974.

Esperto delle tematiche di stress manageriale, ha svolto moltiplici attività di consulenza ed assistenza nei confronti di aziende ed enti nel campo dell'organizzazione del lavoro. All'attività professionale ha affiancato l'attività accademica con corsi e master tenuti presso diverse università italiane e francesi.

Nel 1998 è stato insignito di una Laurea honoris causa in Psicologia dall'Università di Bologna.

Cesare Musatti
Cesare Luigi Eugenio Musatti (Dolo, 21 settembre 1897 – Milano, 21 marzo 1989) è stato uno psicologo, psicoanalista, filosofo e politico italiano, tra i primi che posero le basi della psicoanalisi in Italia .
Acta Physica Polonica
Acta Physica Polonica è una rivista scientifica open access a revisione paritaria che tratta di ricerche in fisica. Fu istituita dalla Polish Physical Society nel 1920. Nel 1970 è stata divisa in due riviste: Acta Physica Polonica A e Acta Physica Polonica B. Le due riviste diventarono indipendenti nel 1995, con la serie A pubblicata dall'Istituto di Fisica dell'Accademia polacca delle scienze e la serie B pubblicata dall'Università Jagellonica in cooperazione con l'Accademia polacca della cultura.

Acta Physica Polonica A nel 2013 ha un fattore di impatto di 0,604, mentre la serie B un fattore di 0,998. Acta Physica Polonica B fa parte dell'iniziativa SCOAP³.

Università Jagellonica
L'Università Jagellonica (in polacco: Uniwersytet Jagielloński, spesso abbreviato UJ) è un'università di Cracovia.

È la più antica università del Paese, fondata nel 1364 da Casimiro III di Polonia come Akademia Krakowska, ed è quindi una delle più antiche al mondo, la seconda più longeva dell'Europa orientale, dopo l'Università Carolina. Nel XIX secolo le fu dato il nome di Jagellonica per onorare la dinastia dei sovrani che governarono il Paese dal 1386 al 1572.
Murvyn Vye
Murvyn Vye, pseudonimo di Marvin Wesley Vye Jr. (Quincy, 15 luglio 1913 – Pompano Beach, 17 agosto 1976), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 20 film e in oltre 80 produzioni televisive. Fu accreditato anche con i nomi Murvyn Vye Jr. e Mervyn Vye.

Pompano Beach
Pompano Beach è una city degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Broward dello Stato della Florida. Nel 2020 la popolazione era di 112 046 abitanti.

La città è gemellata dal 2018 con Termoli, città costiera della provincia di Campobasso, dal 2023 con Ercolano e dal 2024 con Ascoli Satriano.
Collegio di Blackley and Middleton South
Blackley and Middleton South è un collegio elettorale situato nella Grande Manchester, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Graham Stringer, eletto con il Partito Laburista nel 2024.

Nord Ovest (Inghilterra)
Il Nord Ovest (North West in inglese) è una delle regioni dell'Inghilterra. Confina con la Scozia a nord, con le regioni Nord Est, Yorkshire e Humber e Midlands Orientali a est, Midlands Occidentali a sud, con il Galles e il Mare d'Irlanda a ovest.

È una delle regioni che, naufragata la creazione di un’assemblea tentata fin dal 1998, si è limitata a riunire dal 2011 un coordinamento delle autorità locali del territorio, e pertanto è priva di personalità giuridica e non ha alcuna autorità diretta sui cittadini.
Finale della Coppa CERS 2007-2008
La finale della 28ª edizione della Coppa CERS si è disputata il 20 aprile 2008 presso la Salle Némée di Dinan, in Francia, tra gli italiani del Marzotto Valdagno e gli spagnoli del Tenerife.

Essa è stata vinta dal Tenerife, al primo successo nella competizione, ai tiri di rigore dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi sul risultato di 4 a 4.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
Chandigarh
Chandigarh (in punjabi ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ; hindī चंडीगढ) è una città dell'India settentrionale di 1 025 682 abitanti (2011), che allo stesso tempo funge da capitale di due Stati, Punjab e Haryana, ma ne è amministrativamente indipendente rispondendo direttamente al governo centrale, avendo lo status di territorio (Union Territory of Chandigarh). In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Lingua punjabi
La lingua punjabi (con grafia inglese) o panjābī (con grafia indostana), anche nota come pangiabi, pangiàbico, pengiabi o pengiabico, è la lingua del gruppo etnico dei panjābī, parlata nelle regioni del Panjāb, in India (Panjab indiano) e Pakistan (Panjab pachistano). La pronuncia panjābī della lingua è [paɲɟaːbiː] e in alfabeto gurmukhi si scrive ਪੰਜਾਬੀ. In alfabeto shahmukhi si scrive invece پنجابی.

Al 2022, il panjābī occidentale (Lahnda) è parlato da 98 milioni di parlanti totali, mentre quello orientale (Charda) conta 40,7 milioni di parlanti totali (la gran parte dei parlanti è nativa).
Edificio España
L'Edificio España è un grattacielo di Madrid che si affaccia sulla Plaza de España e, con i suoi 25 piani e 117 metri di altezza, è l'ottavo edificio più alto della capitale spagnola.

Situato sulla Plaza de España, alla fine della Gran Vía, forma con il vicino grattacielo Torre de Madrid, uno dei poli architettonici più importanti della città.

L'edificio progettato come struttura polifunzionale ospitava fino al 2006 l'Hotel Crowne Plaza, un centro commerciale, appartamenti e uffici mentre attualmente ospita l'hotel Riu Plaza España.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Victoria Station (Pinter)
Victoria Station è un'opera teatrale di Harold Pinter che risale al 1982.

La prima si è tenuta il 14 ottobre 1982 al National Theatre di Londra con la regia di Peter Hall.
Quest'opera viene inclusa nel terzo periodo drammaturgico di Pinter, ossia il periodo in cui inizia a celare nei suoi drammi la denuncia politica.

Drammaturgia
La drammaturgia è l'arte di scrivere drammi. Con lo stesso termine viene identificata anche la produzione letteraria e la poetica teatrale di un determinato drammaturgo, ovvero colui che scrive testi per il teatro. Questi testi compongono la letteratura teatrale.
Mack Strong
Mack Carlington Strong (Fort Moore, 11 settembre 1971) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di fullback per tutta la sua carriera professionistica con i Seattle Seahawks della National Football League.
Jones al college giocò a football a Georgia.

Strong firmò coi Seahawks come free agent non scelto nel draft del 1993 e fu selezionato due volte per il Pro Bowl nella sua carriera, nel 2005 e nel 2006. Nel 2007, egli annunciò il ritiro dall'attività agonistica a causa di un infortunio al collo e fu messo nella lista degli infortunati.

Fullback (football americano)
Il fullback (FB) è uno dei ruoli dell'attacco di una squadra di football americano, generalmente sta dietro o a fianco del quarterback e davanti all'halfback. Il suo compito in molte azioni di gioco è quello di creare varchi per l'halfback oppure bloccare i difensori della squadra avversaria; certe volte corre lui stesso oppure riceve la palla lanciata dal quarterback. I giocatori che ricoprono questo ruolo spesso non eccellono in velocità e in agilità ma hanno una buona costituzione fisica e sono abili nel fermare i tackles degli avversari.
Grande Assemblea Nazionale
La Grande Assemblea Nazionale (in rumeno: Marea Adunare Națională) è stato l'organo legislativo monocamerale della Repubblica Socialista di Romania (conosciuta come Repubblica Popolare Rumena prima del 1965). Dopo il rovesciamento del comunismo in Romania nel dicembre 1989, l'Assemblea nazionale venne sostituita da un organo bicamerale, il Parlamento della Romania, composto dalla Camera dei deputati e dal Senato.

La Grande Assemblea Nazionale veniva eletta ogni quattro anni e ciascuno dei suoi membri rappresentava 60.000 cittadini. Nonostante questo, come tutti gli altri legislatori comunisti, l'Assemblea è stata un timbro che ha contribuito a perpetuare l'illusione della democrazia.

Rivoluzione romena del 1989
La rivoluzione romena del 1989 (Revoluția Română din 1989), anche conosciuta semplicemente come rivoluzione romena (Revoluția Română; [revoˈlutsia roˈmɨnǝ]) fu una successione di eventi e di proteste che, nel mese di dicembre 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime dittatoriale di orientamento comunista guidato da Nicolae Ceaușescu. Le proteste, sempre più violente, raggiunsero il culmine con il processo e l'esecuzione di Ceaușescu e della moglie Elena.

In quegli anni il passaggio alla democrazia stava avendo luogo anche negli altri paesi del blocco comunista dell'Europa orientale, ma in modo pacifico; la Romania fu l'unico Stato del Patto di Varsavia nel quale la fine del socialismo ebbe luogo in modo violento.
Guy Ignolin
Guy Ignolin (Vernou-sur-Brenne, 14 novembre 1936 – Lannion, 15 dicembre 2011) è stato un ciclista su strada francese, professionista dal 1959 al 1967 e vincitore di tre tappe alla Vuelta a España e due al Tour de France.

Corridore con doti di velocista, vinse anche tre edizioni del Circuit d'Auvergne, un Grand Prix de Fourmies, un Tour du Morbihan e un Circuit de l'Aulne.

Lannion
Lannion (in bretone Lannuon) è un comune francese di 20 777 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Caratteristico il centro storico con edifici del XVI e XVII secolo, fra cui la bella chiesa di St-Jean-du-Baly di forme tardo-rinascimentali. Altra chiesa di notevole pregio è quella di Brélévenez, in stile romaico (XII secolo) con successivi apporti gotici (XV secolo).
Diann Roffe
Diann Roffe (Warsaw, 24 marzo 1967) è un'ex sciatrice alpina statunitense, campionessa iridata nello slalom gigante a Bormio 1985 e olimpica nel supergigante a Lillehammer 1994.
In seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultima parte della sua carriera (stagioni 1993-1994) gareggiò come Diann Roffe-Steinrotter.

Warsaw (New York)
Warsaw è un comune (town) degli Stati Uniti d'America nella contea di Wyoming nello Stato di New York. La popolazione era di 5 064 persone al censimento del 2010. Si trova circa 37 miglia a sud-est di Buffalo e circa 37 miglia a sud-ovest di Rochester. Il comune prende il nome dalla città di Varsavia (Warsaw in inglese), la capitale della Polonia.

Il comune di Warsaw si trova al centro della contea e contiene un villaggio, chiamato anch'esso Warsaw. Il villaggio è il capoluogo della contea di Wyoming.
Moritz de Hadeln
Moritz de Hadeln (Exeter, 21 dicembre 1940) è un direttore di festival cinematografici internazionali.

Fondatore e direttore del Festival Internazionale del Documentario di Nyon dal 1969 al 1980, ha diretto il Festival del cinema di Locarno dal 1972 al 1977, il Festival Internazionale del Cinema di Berlino dal 1980 al 2001 e la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 2002 e 2003.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).