hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Garibaldi nella cultura di massa
Giuseppe Garibaldi, generale e condottiero dell'Ottocento, è stato uno dei più famosi personaggi storici dell'Ottocento nonché il più noto italiano nel mondo in quel periodo: a testimonianza di ciò si può citare l'appellativo di Eroe dei due mondi che gli venne dato quando era ancora in vita. Patriota dotato di grande intuito strategico e uomo molto carismatico, in virtù di queste caratteristiche ha ispirato registi, scrittori, drammaturghi e cantanti diventando così un personaggio universale.

Bersaglieri
I Bersaglieri sono una specialità dell'arma di fanteria dell'Esercito italiano così chiamata perché in origine formata da soldati addestrati al tiro al bersaglio con fucili di precisione a canna rigata.

Ogni 18 giugno si festeggia l'anniversario della loro costituzione, avvenuta nel 1836. Fu denominato "Corpo" dalla fondazione fino al 1861. L'associazione d'arma di riferimento è l'Associazione nazionale bersaglieri. Il cappello piumato, detto moretto da bersagliere o vaira dal nome di colui che lo indossò per primo, è il simbolo della specialità.
Qazaqstan Superkubogy 2022
La Qazaqstan Superkubogy 2022 è stata la quindicesima edizione della Supercoppa kazaka di calcio, svoltasi all'Astana Arena di Nur-Sultan tra Tobyl, vincitore del campionato, e Qairat, vincitore della coppa nazionale.

Il Tobyl ha bissato il successo della passata edizione, battendo per 2-1 il Qairat.

Astana
Astana (in kazako e russo: Астана) è la capitale del Kazakistan. Con una popolazione di 1350228 abitanti, dalla fine degli anni novanta ha conosciuto un rapido sviluppo demografico ed economico che la pone ai primi posti tra le città asiatiche per tasso di crescita. Nel 2017 ha ospitato l'Esposizione Universale dell'Energia.

Fondata nel 1830 come Akmolinsk, assunse nel 1961 la denominazione di Celinograd e nel 1992 quella di Akmola. Nel 1997 fu rinominata Astana e divenne la capitale dello Stato subentrando ad Almaty. Nel 2019 fu rinominata Nūr-Sūltan in omaggio al presidente della repubblica uscente Nursultan Nazarbaev, ma nel 2022 tornò al nome di Astana su iniziativa parlamentare.
Royan Atlantique Open 2025
Il Royan Atlantique Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 54 000 €. Si è giocato dal 16 al 21 giugno 2025 sui campi in terra rossa del Garden Tennis et Padel de Royan di Royan, in Francia.

Royan
Royan è un comune francese di 18 992 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione di Nuova Aquitania. La città, andata in gran parte distrutta nel corso della Seconda guerra mondiale, fu rapidamente ricostruita al termine del conflitto ed è oggi un'importante stazione balneare.
David Berlinski
David Berlinski (New York City, 1942) è un saggista statunitense.
Autore di libri divulgativi sulla matematica, ha ricevuto un Ph.D. in filosofia dalla Princeton University e ha insegnato filosofia, matematica e inglese a Stanford, alla Rutgers University, alla City University di New York, nell'Università di Washington, Puget Sound, San Jose State, Santa Clara, San Francisco e San Francisco State; ha inoltre insegnato matematica all'Università di Parigi.

Università di Parigi
L'Università di Parigi, conosciuta anche come “la Sorbona" (riferendosi all'omonimo palazzo dove ha la sede storica), fu fondata nel 1170 circa. Fu riconosciuta dal re Filippo II di Francia nel 1200 e dal papa Innocenzo III nel 1215 (in particolare, dal suo legato pontificio Roberto di Courçon). Soppressa nel 1793 all'indomani della Rivoluzione francese, fu rifondata nel 1896.
Linea M1 (metropolitana di Sofia)
La linea M1 (in bulgaro Линия М1?) è una linea della metropolitana di Sofia che collega la capitale bulgara da nord-ovest, con capolinea Slivnica, a sud-est, attestandosi al capolinea di Business Park Sofia.

Incrocia la linea M2 nella stazione di Serdika e la linea M3 nella stazione di Sofiski Universitet Sv. Kliment Ohridski.

Obelia (metropolitana di Sofia)
Obelia è una stazione della linea M4 della metropolitana di Sofia. È il capolinea ovest della M4.

La stazione venne inaugurata nel 2003 in superficie, è collocata nel primo stralcio del metrodiametar, e si trova sopra il fiume Kakač. A nord vi è l'interscambio con gli autobus urbani ed extraurbani.
Cattedrale di San Michele Arcangelo
Cattedrale di San Michele - chiesa di Alba Iulia (Romania)

Cattedrale di San Michele Arcangelo - chiesa di Albenga

Cattedrale ortodossa di San Michele Arcangelo - chiesa di Belgrado (Serbia)

Cattedrale di San Michele - chiesa di Carcassonne (Francia)

Ex cattedrale di San Michele Arcangelo - chiesa di Casertavecchia

Cattedrale di San Michele Arcangelo - chiesa di Caserta

Cattedrale di San Michele Arcangelo - chiesa di Mazyr (Bielorussia)

Cattedrale di San Michele - chiesa di Rikitea (Polinesia francese)

Cattedrale di San Michele Arcangelo - chiesa di Tegucigalpa (Honduras)

Cattedrale di San Michele - chiesa di Toronto (Canada)

Cattedrale di San Michele - chiesa di Veszprém (Ungheria)

Cattedrale di San Michele Arcangelo (Tegucigalpa)
La cattedrale di San Michele Arcangelo (in spagnolo: Catedral de San Miguel Arcángel) è il principale edificio di culto cattolico della capitale honduregna Tegucigalpa. Situata nel centro storico della città, la cattedrale è la principale dell'arcidiocesi di Tegucigalpa.

Nel 1967 è stata proclamata Monumento Nazionale dell'Honduras.
Antichi duchi della Lituania
Con antichi duchi della Lituania si fa convenzionalmente riferimento a quei sovrani che amministrarono le regioni dell'odierna Lituania (incluso dunque il Ducato di Samogizia) prima dell'unificazione delle tribù baltiche, avvenuta per opera di Mindaugas intorno al 1230.

Mentre la leggenda sui Polemonidi prevede l'esistenza di figure apicali sin dal X secolo, solo pochi duchi vengono citati da fonti storiche, le quali sono tutte del XIII secolo. Le informazioni su di essi sono estremamente scarse e di solito gli storici hanno dovuto accontentarsi di mere citazioni da parte degli autori medievali. I principali dati estrapolati sono rinvenibili nella cronaca di Enrico di Livonia e nel codice Ipaziano.

Cronache di Enrico di Livonia
La Cronaca di Enrico di Livonia (in lingua latina Heinrici Chronicon Livoniae) è un documento che descrive gli eventi storici accaduti in Livonia (corrispondente alle attuali Estonia e Lettonia) e aree circostanti dal 1180 al 1227. Oltre ai pochi riferimenti nella Cronaca degli anni passati compilato nel XII secolo in Rus' di Kiev, è il più antico documento scritto sulla storia di questi paesi. Per molti episodi nelle prime fasi della cristianizzazione dei popoli del Baltico orientale, la Cronaca di Enrico è la prova più importante rimasta, a parte la Cronaca rimata della Livonia (Livländische Reimchronik) e la Prima Cronaca di Novgorod.
Sorelle e delitti
Sorelle e delitti,  titolo originale in lingua tedesca Mordsschwestern – Verbrechen ist Familiensache e distribuito a livello internazionale come Sisters and murders, è una serie televisiva tedesca trasmessa su ZDF dal 26 agosto 2022.

Ambientata a Flensburg, ha come protagoniste  le due sorelle Viktoria e Felicitas "Feli" Lorentzen. La prima è un detective capo, la seconda è una scienziata forense.

In italia viene trasmessa su Rai 2 dal 25 agosto 2024.

Flensburg
Flensburg (in danese Flensborg, in italiano fino al XIX secolo Flensburgo) è la terza città per popolazione dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sulla costa del Mar Baltico e sul confine con la Danimarca, dalla quale dista circa 7 chilometri. La sua popolazione era di circa 90 164 abitanti al censimento del 2019.
Acclimatamento
L'acclimatamento è una forma di adattamento che un organismo attua in risposta a variazioni dell'ambiente (variazioni stagionali, condizioni climatiche variate, quali l'altitudine e la temperatura).

Molte piante e animali possono acclimatarsi a variazioni ambientali anche notevoli, specialmente se non sono drastiche, e dunque permettono un adattamento graduale.
Ad esempio la pianta di pomodoro può resistere anche a temperature relativamente basse, se ha il tempo di adattare il suo organismo (modificando il contenuto di acqua e zuccheri).

Numerosi animali hanno cicli di acclimatamento che seguono le stagioni: le pecore ad esempio hanno una notevole crescita di pelo nelle stagioni fredde.

Naturalmente anche l'uomo è soggetto ad acclimatamento, specialmente nei casi in cui è costretto a vivere per alcuni periodi in ambienti critici come l'alta montagna.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Rosa Russo Iervolino
Rosa Iervolino, vedova Russo (Napoli, 17 settembre 1936), è una politica italiana, più volte ministra della Repubblica Italiana e sindaca di Napoli dal 2001 al 2011.

È stata parlamentare dal 1979 al 2001 tra la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica, ricoprendo vari incarichi parlamentari, svolgendo il ruolo di Ministro per gli affari sociali dal 1987 al 1992, Ministro della pubblica istruzione dal 1992 al 1994 e Ministro dell'interno nel governo D'Alema I, la prima donna ad essere a capo del Viminale.

Palazzo del Viminale
Il palazzo del Viminale è un palazzo storico di Roma, sede dal 1925 della Presidenza del Consiglio dei ministri e del Ministero dell'interno; nel 1961 la Presidenza del Consiglio della Repubblica Italiana si trasferì a Palazzo Chigi e l'edificio rimase sede del solo dicastero dell'interno.
Dieta Budwig
La dieta Budwig è un regime alimentare incentrato sul consumo regolare di cibi ricchi di acidi grassi essenziali, in particolare acido linolenico. È stata proposta nel 1952 dalla farmacista tedesca Johanna Budwig (Essen 30 settembre 1908 - Freudenstadt 19 maggio 2003), la quale asseriva che avesse un effetto anti-cancro.

Tuttavia non vi è alcuna prova attendibile a sostegno delle affermazioni della Budwig e non c'è nessuna prova scientifica che certifichi la positività della dieta Budwig per le persone con il cancro.

Fattore di crescita dell'endotelio vascolare
La terminologia fattore di crescita dell'endotelio vascolare (in inglese vascular endothelial growth factor, da cui la sigla VEGF) indica una specifica sottofamiglia di fattori di crescita coinvolti sia nella vasculogenesi (intesa come genesi ex novo di un sistema circolatorio in età embrionale), sia nell'angiogenesi (la formazione di vasi da strutture già esistenti).
Evan Dando
Evan Griffith Dando (Boston, 4 marzo 1967) è un cantautore e chitarrista statunitense, famoso per essere il leader dei Lemonheads, gruppo rock autore di alcuni dischi molto importanti per l'ambiente underground degli anni novanta.

The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins sono un gruppo musicale alternative rock statunitense formatosi a Chicago nel 1988.

La band nasce dall'idea di Billy Corgan (voce e chitarra) e James Iha (chitarra), all'epoca due ragazzi appassionati principalmente di musica hard rock, new-wave e psichedelica. A una prima formazione chitarra elettrica/batteria, si aggiunge poi la bassista D'arcy Wretzky e successivamente il batterista Jimmy Chamberlin, dopo gli inizi con batteria elettronica.

Sono considerati una delle band più importanti degli anni novanta. Il gruppo ha raggiunto il picco della popolarità internazionale tra il 1995 e il 1997 in seguito alla realizzazione del doppio concept album Mellon Collie and the Infinite Sadness.
Andresen
Arild Andresen (1928-2008) – calciatore norvegese

August H. Andresen (1890-1958) – politico statunitense

Björn Andrésen (1955) – attore cinematografico svedese

Gunnar Andresen (1923-2000) – calciatore norvegese

Hjalmar Andresen (1914-1982) – calciatore norvegese

Frode Andresen (1973) – ex biatleta e fondista norvegese

Martin Andresen (1977) – ex calciatore e allenatore di calcio norvegese

Pål Steffen Andresen (1982) – calciatore norvegese

Rasmus Andresen (1986) – politico tedesco

Ruben Alfredo Andresen Leitão (1920-1975) – giornalista, scrittore e storico portoghese

Tobias Lund Andresen (2002) – ciclista su strada e pistard danese

Villy Andresen (1925-2013) – calciatore norvegese

Björn Andrésen
Björn Johan Andrésen (Stoccolma, 26 gennaio 1955 – Stoccolma, 25 ottobre 2025) è stato un attore, musicista e cantante svedese, divenuto famoso per il ruolo del quattordicenne Tadzio nel film Morte a Venezia di Luchino Visconti, tratto dall'omonimo racconto di Thomas Mann.
Air Force Installation and Mission Support Center
L'Air Force Installation & Mission Support Center è un centro di supporto alle installazioni militari dell'Air Force Materiel Command. Il suo quartier generale è situato presso la Joint Base San Antonio-Lackland, in Texas.

Randolph Air Force Base
Randolph Air Force Base è una base USAF nei pressi di Universal City (Texas), a 23,8 km est-nordest dal centro di San Antonio. La base è sotto la giurisdizione del 902d Mission Support Group, Air Education and Training Command (AETC) ed ospita il comando principale della Nineteenth Air Force, che fa sempre parte dell'AETC.

Aperta nel 1931, la base è stata per la sua intera esistenza una struttura di addestramento al volo per lo United States Army Air Corps, le United States Army Air Forces, e per l'attuale aeronautica militare statunitense.

Randolph AFB appartiene alla Joint Base San Antonio, un'aggregazione del Fort Sam Houston dello United States Army, le Randolph Air Force Base e Lackland Air Force Base della United States Air Force, che si sono unite il 1º ottobre 2010.

La base è un census-designated place ai fini statistici, con una popolazione di 1 241 abitanti secondo il censimento del 2010.
Adam Pine
Adam Pine (Lismore, 28 aprile 1976) è un ex nuotatore australiano.

Specializzato nella farfalla, ha vinto la medaglia d'oro nella staffetta 4x100 m sl e l'argento nella 4x100 m misti ai Giochi olimpici di Sydney 2004, gareggiando però solamente nelle batterie di qualificazione.

Lismore (Nuovo Galles del Sud)
Lismore è una città dell'Australia situata nella zona settentrionale del Nuovo Galles del Sud, a poche decine di chilometri dalla costa orientale che si affaccia sull'Oceano Pacifico.   
La sua distanza da Sydney è di 734 km, mentre quella da Brisbane è di 200 km.

Si trova su una pianura alluvionale sulle rive del fiume Wilsons vicino alla confluenza con il Leycester Creek, entrambi tributari del fiume Richmond, che sfocia nell'Oceano Pacifico a Ballina, 30 km a est.
Composta John Innes
Le composte John Innes sono delle composte per piante coltivate, sviluppate dall'Istituto inglese omonimo, con sede a Norwich. Sono molto note nel mondo anglofono, tanto da diventare standard per indicare le tipologie di composte. Le composizioni sono rilasciate nel pubblico dominio.

Esistono varie composizioni:

Composta John Innes (JI) n. 1, adatta per le piante appena nate

Composta JI n. 2, adatta per le piante giovani

Composta JI n. 3, adatta per le piante adulte

Composta da semi

Composta da radicazione, adatta per talee, margotte e propaggini

Composta per ericaceae (azalee e rododendri)

Composta senza terra (soilless)

Sabbia
La sabbia (detta anche rena o arena) è un sedimento clastico dove i frammenti non sono uniti tra loro, i frammenti provengono dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria (roccia sedimentaria). Formata da granelli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,06 millimetri, è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granulo di sabbia". La petrografia del sedimentario è la disciplina che si occupa, insieme alla sedimentologia, dello studio della provenienza dei grani di sabbia.

Nel 2017 l'aumento esponenziale di estrazione di sabbie nel mondo ha portato l'UNEP (l'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite) a redigere un rapporto sui pericoli ambientali di questa attività.
Campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2024
Il campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2024 si è svolto dal 31 maggio al 2 giugno 2024 a Serravalle, a San Marino: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali europee dei piccoli stati e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Scozia.

Nazionale femminile di pallavolo della Scozia
La nazionale femminile di pallavolo della Scozia è una squadra europea composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Scozia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Scozia.
Sarapion
Sarapion (greco antico: Σαράπιον, anche ortografato Serapion), era un'antica città portuale proto-somala nell'odierna Somalia. Si trovava su un sito che in seguito divenne Mogadiscio. Sarapion è stato brevemente menzionato nella Geografia di Tolomeo come uno dei porti che un commerciante avrebbe incontrato dopo aver navigato a sud sull'Oceano Indiano, passando per il Mercato delle Spezie (Damo) e l'emporio di Opone. Gli studiosi moderni ritengono che la città sia stata posizionata nelle vicinanze di Mogadiscio e Warsheikh nell'attuale Somalia centro-meridionale.

Hafun
Hafun (Dante in italiano desueto, Xaafuun in somalo) è una città portuale dell'Oceano Indiano sulla costa settentrionale della Somalia nella regione di Bari.

La città è posta sulla baia meridionale di Hafun sull'istmo che collega la terraferma con un promontorio.

È il centro abitato situato più a est nell'Africa continentale.
Palazzo Emo Diedo
Palazzo Emo Diedo è un palazzo di Venezia situato nel sestiere di Santa Croce, affacciato sul Canal Grande, di fronte alla stazione ferroviaria. Si trova lungo la fondamenta di San Simeone Piccolo, poco distante dalla chiesa omonima.

Chiesa di San Simeon Piccolo
La chiesa dei Santi Simeone e Giuda, vulgo San Simeon Piccolo, è un edificio religioso della città di Venezia, situato nel sestiere di Santa Croce, sul Canal Grande, a destra di palazzo Adoldo e di fronte alla stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia.

Non va confusa con la vicina chiesa di San Simeone Grande; gli aggettivi si riferivano alle dimensioni degli edifici prima che nel Settecento San Simeon Piccolo assumesse l'imponente aspetto attuale.
Podosfairikos Syllogos Veroia 1960
Il Podosfairikos Syllogos Veroia 1960 (in greco Ποδοσφαιρικός Σύλλογος Βέροια 1960?), meglio noto come Veria 1960 e in passato come NPS Veria, è una società calcistica greca con sede nella città di Veria. Milita nel campionato regionale dell'Emazia, la quarta divisione del campionato greco.

Football League (Grecia)
La Football League (in greco: Ελληνική Φούτμπολ Λιγκ), conosciuta fino al 2010 come Beta Ethniki (in greco: Β΄ Εθνική), è stata la seconda (fino al 2018-2019) e successivamente terza divisione del campionato greco di calcio.

Inizialmente strutturata in maniera puramente interregionale, fu disputata per la prima volta in modo più nazionale nella stagione 1962-1963, con una formula che prevedeva 4 gironi le cui vincitrici disputavano un gruppo finale per la promozione.

Il campionato continuò ad essere diviso in gironi, il cui numero generalmente variava da due a quattro, fino al 1983, quando viene istituito il girone unico. Nel 2010 il torneo fu ribattezzato con il nome attuale e, prima della stagione 2013-2014, fu nuovamente suddiviso in due gironi, per poi tornare al girone unico nel 2015-2016.
Urbanistica dell'Aquila
L'urbanistica dell'Aquila riguarda lo studio dei cambiamenti orografici della città (il centro con i Quattro Quarti) e dei borghi circostanti, da sempre legati alla sua storia sin dalla prima fondazione nel 1254 e soprattutto dopo la nuova fondazione del 1265, per continuare poi con l'espansione del centro principale, e le sue varie ricostruzioni per i terremoti del 1461, del 1703 e del 2009.

Fontana delle 99 cannelle
La fontana delle 99 cannelle (detta anche fontana della Rivera) è una fontana monumentale dell'Aquila, inserita nel 1902 nell'elenco dei monumenti nazionali italiani.

Situata a Borgo Rivera, una delle zone più antiche del centro storico a ridosso del fiume Aterno, vicino alla chiesa di San Vito alla Rivera, costituisce quasi l'intero perimetro dell'omonima piazza quadrangolare posta adiacente alle mura urbiche, ed è costituita da novantatré mascheroni in pietra e sei cannelle singole, dalla maggior parte dei quali sgorga l'acqua: secondo la tradizione, le cannelle rappresenterebbero i novantanove castelli del circondario che, nel XIII secolo, parteciparono alla fondazione dell'Aquila.
Valbrenta
Valbrenta (Valbrenta in veneto) è un comune italiano di 4 842 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Istituito nel 2019, è nato della fusione degli ex comuni di Campolongo sul Brenta, Cismon del Grappa, San Nazario e Valstagna.
È un comune sparso, con sede nella frazione di Carpanè.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Orchestra Sinfonica Giapponese Yomiuri
L'Orchestra Sinfonica Giapponese Yomiuri (読売日本交響楽団?, Yomiuri Nippon Kōkyō Gakudan) è un'orchestra sinfonica giapponese con sede amministrativa a Tokyo. L'orchestra esegue principalmente concerti a Tokyo presso la Suntory Hall, ma tiene anche concerti alla Tokyo Opera City Concert Hall. L'orchestra si esibisce anche a Yokohama nella Yokohama Minato Mirai Hall.

Tadaaki Otaka
Tadaaki Otaka, CBE (尾高 忠明 (Otaka Tadaaki?); Kamakura, 8 novembre 1947), è un direttore d'orchestra giapponese con cittadinanza britannica. Ha studiato composizione, teoria e corno francese alla Scuola di Musica Toho Gakuen, e successivamente è stato studente di direzione orchestrale sotto Hideo Saito.
Nedroma
Nedroma o Nadroma (in caratteri arabi: ندرومة)  è una città dell'Algeria,  capoluogo dell'omonimo distretto, nella Provincia di Tlemcen. Confina a nord con Dar Yaghmouracene, ad ovest con Djebala, a sud con Hammam Boughrara e Maghnia, ed ad est con Tienet.

Provincia di Tlemcen
La provincia di Tlemcen è una delle 58 province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Tlemcen. Confina a nord con il mar Mediterraneo, ad ovest con il Marocco, a sud con la provincia di Naâma, ed ad est con la provincia di Sidi Bel Abbès e la provincia di ʿAyn Temūshent.
Confine tra Filippine e Indonesia
Il confine tra le Filippine e l'Indonesia è interamente marittimo e si trova principalmente sul mare di Celebes che separa i due paesi del sud-est asiatico come definito attraverso un accordo firmato da entrambe le parti nel 2014. Il confine è anche il confine della Zona economica esclusiva (ZEE) tra l'Indonesia e le Filippine, che è delimitato da otto punti di coordinate geografiche. Ha una lunghezza di 1.162 km che si estende tra il Mare di Celebes fino al Mare delle Filippine.

Mar di Celebes
Il mar di Celebes (in indonesiano Laut Sulawesi) è una sezione (280 000 km²) dell'oceano Pacifico occidentale, compreso fra Celebes a sud, Borneo a ovest e le isole Sulu e Mindanao a nord. Fa parte del Mediterraneo Australasiatico.

Delimitato a nord dal mar di Sulu e dall'isola di Mindanao, a est dalla catena delle isole Sangihe, a sud da Celebes (Sulawesi) e a ovest dal Borneo, si estende per 675 km da nord a sud per 837 km da est a ovest e occupa una superficie totale di 280.000 km2. Il mare, che si apre a sud-ovest attraverso lo stretto di Makassar fino al mar di Giava, riempie un bacino dai lati ripidi, generalmente a fondo piatto, con oltre la metà della sua area profonda più di 4.000 m, la massima profondità registrata è di 6.220 m.