hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alesatura
L'alesatura è una lavorazione meccanica per correggere l'assialità e il diametro dei fori, chiamato "alesaggio", precedentemente realizzati con il trapano. Si esegue a mano con gli alesatori montati sul giramaschi oppure a macchina con l'alesatrice.

Il moto rotatorio dell'alesatore aumenta il diametro del foro e lo porta pian piano al valore corretto, eventualmente variando la posizione dell'asse. Per alesare fori cilindrici e conici all'utensile viene impresso un moto di traslazione parallela all'asse.

Trapano
Il trapano è una macchina utensile (anche detto trapanatrice). Nel caso di apparecchi portabili o di piccole dimensioni elettrici si parla di "elettroutensile". È utilizzato per eseguire fori o lavorazioni che richiedano l'utilizzo di utensili rotanti, come ad esempio le punte elicoidali, gli alesatori, i lamatori, i maschi e le filiere.
Chiesetta di San Michele Arcangelo all'Arapezzana
La chiesetta di San Michele Arcangelo all'Arapezzana si trova nel centro storico di Villalago in provincia dell'Aquila.

Fu probabilmente costruita dai longobardi quando installarono sul monte Argoneta un avamposto difensivo dell'abitato.

Sopra la porta d'accesso vi è una lunetta in stile romanico del Cristo Pantocrate (anche se il Cristo Pantocrate richiama l'arte bizantina) che regge in mano il "libro della vita" con, ai lati due angeli inginocchiati.

Dietro l'altare, in un'edicoletta, vi è la statua di San Michele Arcangelo nell'atto intimidatorio con la spada verso un drago.

Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.
Adam Valdez
Adam Valdez (...) è un effettista statunitense.

Per il suo lavoro di supervisore agli effetti visivi per la Moving Picture Company nel film Il libro della giungla ha vinto un premio Oscar ai migliori effetti speciali e un premio BAFTA ai migliori effetti speciali nel 2017.

Inizia a lavorare per i Tippett Studio nel 1990 lavorando sulle miniature in RoboCop 2 e successivamente come animatore in Jurassic Park, Dragonheart e Starship Troopers - Fanteria dello spazio. Lavora per 2 anni alla Pacific Data Images per poi passare nel 1999 alla Weta Digital dove lavora come supervisore alle animazioni in Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello e in Il Signore degli Anelli - Le due torri. Nel 2003 si unisce alla Moving Picture Company.

Il Signore degli Anelli - Le due torri
Il Signore degli Anelli - Le due torri (The Lord of the Rings: The Two Towers) è un film colossal del 2002 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima seconda parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché secondo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, preceduto da Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2001) e seguito da Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche vari riconoscimenti, tra cui due premi Oscar su sei candidature.
Maria Rita Brondi
Maria Rita Brondi (Rimini, 5 luglio 1889 – Roma, 1º luglio 1941) è stata una chitarrista, liutista, cantante, compositrice e storica della musica italiana italiana, considerata la prima storiografa italiana per gli strumenti che ha suonato.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Danièlle Genault
Danièlle Genault (...) è una modella francese, vincitrice del concorso di bellezza Miss Europa nel 1954.

Vincitrice del concorso Miss Île-de-France 1953, partecipò a Miss Francia l'anno successivo, che però fu vinto da Irène Tunc. Nello stesso anno (1954 ?) partecipò anche a Miss Europa in rappresentanza della Francia. Il concorso fu vinto dalla tedesca Christel Schaack, mentre la Genault si classificò seconda. Tuttavia, quando si scoprì che Christel Schaack era stata sposata in precedenza fu squalificata dal concorso, e la corona andò a Danièlle Genault.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Vuelta a España 2000
La Vuelta a España 2000, cinquantacinquesima edizione della corsa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 26 agosto al 17 settembre 2000, per un percorso totale di 2 893,6 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 70h26'14".

Santander
Santander è un comune spagnolo di 172 539 abitanti, capoluogo della comunità autonoma della Cantabria.

È sede vescovile e universitaria e, oltre alla Universidad de Cantabria, ospita l'Universidad Internacional Menéndez Pelayo detta università del verano, perché la sua attività rivolta agli stranieri con corsi di lingua spagnola si svolge essenzialmente nei mesi estivi. È una moderna città industriale e un importante porto naturale in una profonda insenatura del Golfo di Biscaglia (la baia di Santander), fra i contrafforti dei Monti Cantabrici e il mare, a 108 km da Bilbao e 197 da Oviedo. Grazie alle sue belle spiagge e all'ottimo clima, riparata dai venti dai monti della Catena Cantabrica è anche un importante centro turistico - balneare.

È una tappa del Camino de Santiago costiero del Nord. Durante la stagione estiva vi si svolge un importante festival musicale, il Festival di Santander (Festival Internacional de Santander).
Bulgarini
Bulgarini – cognome italiano

Bulgarini – antica nobile famiglia mantovana

Bartolomeo Bulgarini – pittore italiano

Bulgarino Bulgarini – giurista e diplomatico senese

Carlo Bulgarini – nobile italiano

Domenico Bulgarini –  editore, scrittore e autore teatrale italiano

Giuseppe Bulgarini – scultore italiano

Giuseppe Bulgarini
Giuseppe Bulgarini (... – XVII secolo) è stato uno scultore italiano attivo in Lombardia fra il 1608 e il 1621.

Non ci sono notizie biografiche, ma fu un artista dell'intaglio del legno. Il suo capolavoro è la cassa dell'organo di Tirano, tutto in legno naturale, che riprende il modello dei grandi organi lombardi del duomo di Milano e di quelli di Brescia e Salò.

È presente anche in Val Camonica con la grande ancona della parrocchiale di San Remigio di Vione, ricca di ori e di statue.
Gregorio del Pilar
Gregorio del Pilar y Sempio (Bulacan, 14 novembre 1875 – Tirad Pass, 2 dicembre 1899) è stato un generale filippino.

Fu tra i più giovani generali delle Forze Rivoluzionarie Filippine durante la Rivoluzione filippina contro gli spagnoli e quindi nella Guerra filippino-americana. Unitosi alle forze di Emilio Aguinaldo, si contraddistinse per i suoi successi in campo militare tra i quali l'assalto alle caserme spagnole nella municipalità di Paombong, la vittoria nelle prime fasi del conflitto di Quinga e l'ultima resistenza nella battaglia di Tirad Pass contro gli statunitensi. Quest'ultima lo portò infine alla morte ma consentì di ritardare, seppur solo temporaneamente, l'avanzata delle truppe americane verso il nord di Luzon. Fu soprannominato il "Ragazzo Generale" per via della sua giovane età.

Suo zio, Marcelo Hilario del Pilar, fu anch'egli una nota figura che si oppose al dominio spagnolo.

Marcelo Hilario del Pilar
Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (Bulacan, 30 agosto 1850 – Barcellona, 4 luglio 1896) è stato un rivoluzionario e scrittore filippino.

Durante il suo soggiorno in Spagna, del Pilar contribuì al periodico politico La Solidaridad, pubblicato dal movimento riformista sorto all'interno degli studenti di nazionalità filippina in Spagna. Scrisse un pezzo dal titolo Caiigat Cayó nel quale denunciava i costumi e le idiosincrasie della Spagna. È considerato de facto un eroe nazionale.
Chiesa della Purificazione di Maria Vergine (Parma, Marano)
La chiesa della Purificazione di Maria Vergine è un luogo di culto cattolico dalle forme neorinascimentali e neobizantine, situato in via Osteria Fochi 4 a Marano, frazione di Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Architettura neobizantina
L'architettura neobizantina costituisce uno stile basato sull'architettura bizantina, in voga tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo; fu impiegato principalmente in edifici religiosi ed edifici di notevole importanza. L'architettura neobizantina, come già detto, conserva alcuni particolari di quella bizantina usata negli edifici religiosi tra il V secolo e l'XI secolo. Le principali città che ospitano edifici in stile neobizantino sono Atene, Belgrado, Istanbul, Patrasso, Salonicco, Bucarest, Sofia, Bristol e Mosca. Architetture neobizantine sono comunque presenti anche in Europa occidentale, ad esempio la Cattedrale di Westminster a Londra e la Basilica del Sacro Cuore a Parigi.
Walter (azienda)
Josef Walter und Co. GmbH Motorfahrzeugfabrik fu un'industria cecoslovacca di veicoli a motore di Praga.
Fondata nel 1911 nell'ancora impero austro-ungarico da Josef Walter (1873–1950), produceva originariamente biciclette e motociclette, nonché automobili dal 1913.
Fino allo scoppio della Grande Guerra le vetture Walter parteciparono a diverse competizioni sportive.
Suoi veicoli furono esportati in tutta Europa, Russia compresa.
Produsse su licenza fino al 1946 quando fu statalizzata dalla Cecoslovacchia socialista.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Stagione di college football 2016
La stagione di college football NCAA Division I FBS 2016 negli Stati Uniti organizzata dalla National Collegiate Athletic Association (NCAA) per la Division I Football Bowl Subdivision (FBS), il livello più elevato del football universitario, è iniziata il 3 settembre e la sua stagione regolare si è conclusa il 12 dicembre 2016. La finale si è disputata il 9 gennaio 2017 e ha visto i Clemson Tigers conquistare il loro 2º titolo ai danni degli Alabama Crimson Tide.

Questa è stata la terza stagione in cui si è adottato il sistema chiamato College Football Playoff (CFP), che ha sostituito il precedente Bowl Championship Series (BCS).

Clemson Tigers football
La squadra di football dei Clemson Tigers rappresenta la Clemson University. I Tigers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Atlantic Division della Atlantic Coast Conference. Nata nel 1896, la squadra ha vinto tre campionati nazionali nel 1981, 2016 e 2018. Ha avuto sette stagioni da imbattuti e 4 stagioni perfette, 28 titoli di conference, 9 titoli di division (a partire dal 2005) ed ha prodotto oltre 100 All-American.
Jermaine Gresham
Jermaine Gresham (Ardmore, 16 giugno 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (21º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football all'Università dell'Oklahoma venendo premiato come All-American.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Volo controllato contro il suolo
La locuzione volo controllato contro il suolo, spesso indicata con la sigla CFIT, dall'inglese Controlled Flight Into Terrain, descrive un incidente aereo nel quale un aeromobile viene involontariamente fatto impattare col terreno, con il mare, sul dorso di una montagna oppure contro un qualsiasi ostacolo, mentre si trova sotto il controllo del pilota. Il termine è stato coniato dagli ingegneri Boeing alla fine degli anni settanta.
Esiste anche l'acronimo UFIT, dall'inglese Uncontrolled Flight Into Terrain, che si riferisce invece ad un incidente nel quale un aeromobile impatta col terreno mentre non è sotto il controllo dell'equipaggio, ad esempio per guasto meccanico o per cedimento strutturale.

Secondo la Boeing, il volo controllato contro il suolo «è una delle principali cause di incidenti aerei che comportano la perdita di vite umane. Ci sono stati oltre 9 000 morti a causa di questo fin dall'inizio dell'era dei jet commerciali» (il dato si riferisce al 1997).

Boeing
Boeing (AFI: [/ˈboʊɪŋ/]) è un'industria aeronautica statunitense produttrice di velivoli sia per utilizzo civile che militare. Fondata a Seattle nel 1916, nel 1997 inglobò la sua principale concorrente, McDonnell Douglas e a livello produttivo è il secondo costruttore al mondo nel ramo dell'aviazione civile (venne superata dalla rivale Airbus nel 2019) nonché il secondo maggior appaltatore del governo degli Stati Uniti.

Dal 2023 ha sede a Crystal City, nella Contea di Arlington, in Virginia, ai confini di Washington.
Don Bosco (Roma)
Don Bosco è il ventiquattresimo quartiere di Roma, indicato con Q. XXIV.

Diventa ufficialmente quartiere nel 1961, soppiantando parte del suburbio Tuscolano, di cui si possono ancora trovare alcune targhe stradali con la numerazione S. V.

Il toponimo indica anche la zona urbanistica 10A del Municipio VII di Roma Capitale.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Bertrand Grospellier
Bertrand Grospellier, meglio noto con il soprannome ElkY (8 febbraio 1981), è un giocatore di poker e videogiocatore francese.

Ha vinto due tappe dell'European Poker Tour (PokerStars Caribbean Adventure High Roller 2009 e il PokerStars Caribbean Adventure 2008) e una del World Poker Tour (Festa al Lago 2008).

Ha vinto il suo primo braccialetto alle WSOP 2011, nel $10.000 Seven Card Stud Championship. È divenuto pertanto il quarto giocatore della storia ad aver vinto la cosiddetta "triple crown" (in italiano: "tripla corona"): un titolo WSOP, uno WPT ed uno EPT. Prima di lui sono riusciti nell'impresa: Gavin Griffin, Roland de Wolfe e Jake Cody.

È inoltre un videogiocatore professionista, soprattutto di StarCraft: Brood War, vincitore degli Euro Cyber Games nel 2003 e con diversi buoni piazzamenti ai World Cyber Games.

StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War è la principale espansione del videogioco strategico in tempo reale fantascientifico StarCraft, pubblicata nel 1998 per Windows e nel 1999 per Mac OS dalla Blizzard Entertainment. Oltre a tre campagne complete per le tre fazioni giocabili di StarCraft, l'espansione aggiunge nuove caratteristiche a ciascuna fazione e molte mappe per schermaglie. Fu molto apprezzata e divenne uno standard per le competizioni professionistiche di StarCraft. La Blizzard ha continuato a sviluppare patch di aggiornamento per Brood War per quasi vent'anni, fino almeno al 2017.

La versione Nintendo 64 di StarCraft, uscita successivamente all'espansione, ha le missioni di Brood War già incluse (richiedono Expansion Pak).
Antiche unità di misura della provincia di Sassari
Le antiche unità di misura della Sardegna vennero studiate tra il 1836 e il 1844 da una Commissione dei pesi e delle misure.

Come da regio editto del 1º luglio 1844, l'isola passò al sistema metrico decimale dal 1º gennaio 1846; l'articolo 7 del regio editto dava la possibilità di utilizzare la denominazione antica per alcune unità decimali.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
My Hero (videogioco)
My Hero, conosciuto come Seishun Scandal (青春スキャンダル?, Seishun Sukyandaru) in Giappone, Cheongchun Ilbeonji in Corea e Gang's Fighter in Brasile, è un videogioco della SEGA pubblicato per arcade nel 1985. Nel 1986 ne uscì anche una versione per Sega Master System. Il gioco è un classico picchiaduro a scorrimento.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Portale
Portale – porta monumentale di un edificio

Portale – sito web sviluppato per permettere l'accesso a risorse in rete in ambito determinato

Portale – dispositivo immaginario che funge da via di passaggio fra due siti fra loro distanti nello spazio e/o nel tempo, nella narrativa fantastica/fantascientifica

Portale (immaginario)
Un portale, o porta spaziotemporale, è un artificio della narrativa fantastico-avventurosa che permette lo spostamento immediato dei personaggi fra due siti fra loro distanti nello spazio, nel tempo o in altre realtà, al fine di giustificare il repentino passaggio ad un'ambientazione remota e/o fantastica a piacere.

Il "portale verso un altro mondo" è divenuto nel corso del tempo una delle più comuni icone della fantascienza, benché sia un espediente talmente utilizzato nel fantastico che Farah Mendlesohn nel suo saggio Rhetorics of Fantasy ha identificato il "fantasy del portale" (portal fantasy o "Portal-Quest Fantasy") come uno dei principali sottotipi del genere fantasy.
Monumento alla Resistenza (Lodi)
Il monumento alla Resistenza è un monumento di Lodi, posto in piazzale delle Medaglie d'Oro, nel punto centrale dei giardini pubblici Federico Barbarossa. È dedicato alla Resistenza partigiana durante la seconda guerra mondiale.

Il monumento fu soprannominato popolarmente «Belfagor», per il suo aspetto che ricordava quello del protagonista di un popolare sceneggiato televisivo.

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.
The Legend of Nayuta: Boundless Trails
The Legend of Nayuta: Boundless Trails (那由多の軌跡?, Nayuta no kiseki) è un videogioco di ruolo del 2012 sviluppato e pubblicato da Nihon Falcom per PlayStation Portable. Il titolo è uno spin-off della serie The Legend of Heroes.

Nel 2021 il gioco ha ricevuto una conversione per PlayStation 4 e Microsoft Windows. La versione in inglese del gioco è distribuita a partire da settembre 2023, per PlayStation 4, PC e Nintendo Switch.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社?, Nihon Farukomu Kabushiki-kaisha) è una azienda giapponese di videogiochi.

Fondata nel marzo 1981 da Masayuki Kato, è considerata la software house pioniera nei videogiochi di ruolo alla giapponese e negli action RPG. Tra la serie celebri figurano Dragon Slayer, The Legend of Heroes e Ys.