hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detroit Pistons 1961-1962
La stagione 1961-62 dei Detroit Pistons fu la 13ª nella NBA per la franchigia.

I Detroit Pistons arrivarono terzi nella Western Division con un record di 37-43. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Cincinnati Royals (3-1), perdendo poi la finale di division con i Los Angeles Lakers (4-2).

National Basketball Association 1961-1962
La stagione della National Basketball Association 1961-1962 fu la 16ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-3 nelle finali NBA.
5-metiltetraidropteroiltriglutammato-omocisteina S-metiltransferasi
La 5-metiltetraidropteroiltriglutammato-omocisteina S-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

5-metiltetraidropteroiltri-L-glutammato + L-omocisteina ⇄ tetraidropteroiltri-L-glutammato + L-metionina

Richiede fosfato e contiene zinco. L'enzima di Escherichia coli richiede anche un sistema riducente. Diversamente dalla metionina sintasi numero EC 2.1.1.13, questo enzima non contiene cobalamina.

Acido glutammico
L'acido glutammico è un amminoacido utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle E o Glu ed è codificato sull’RNA messaggero dai codoni GAA e GAG.
Coppa dei Campioni 1977-1978 (pallamano maschile)
La Coppa dei Campioni 1977-1978 è stata la 18ª edizione della massima competizione europea di pallamano riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio l'8 ottobre 1977 e si è concluso il 22 aprile 1978. Il titolo è stato conquistato dai tedesco orientali del Magdeburgo per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i polacchi del Śląsk Wrocław.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Grey Seas, Grey Skies
Grey Seas, Grey Skies, scritto anche senza virgola nel logo, è un videogioco strategico a turni di guerra navale moderna uscito nel 1983 per Apple II e successivamente convertito per Commodore 64 e Atari ST. Venne pubblicato da Simulations Canada, in precedenza un editore di wargame da tavolo, che entrò nel mercato dei videogiochi strategici allora dominato da Strategic Simulations e Avalon Hill.
Come altri titoli che l'editore canadese produsse in quel periodo, Grey Seas, Grey Skies è un videogioco ibrido con un gioco da tavolo: a video è puramente testuale, con grafica soltanto nella schermata introduttiva, ma la confezione originale include tabellone e pedine di cartone per rappresentare la situazione tattica al tavolo.
Il programma è scritto in BASIC.

BASIC
Il BASIC è un linguaggio di programmazione ad alto livello sviluppato nel 1964 presso il Dartmouth College sul calcolatore GE-225 dai professori John George Kemeny e Thomas Eugene Kurtz.

La parola è l'acronimo della frase in lingua inglese Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ovvero - in italiano - "codice di istruzioni simbolico multiuso per principianti". L'acronimo corrisponde anche all’aggettivo inglese basic («semplice»,«fondamentale»). Il primo programma in questo linguaggio venne eseguito il 1º maggio 1964 alle ore 4:00 a.m.
Veronica Maurizzi
Veronica Maurizzi (Bologna, 12 novembre 1990) è una karateka italiana.

È una cintura nera 2º dan di Karate.
Nel 2003 vince la sua prima gara a Brescia, categoria esordienti femminili, e nello stesso anno vince il suo primo Campionato Italiano al Palafijlkam di Ostia, e rimane in carica per due anni. 
Nel 2007 vince nuovamente il Campionato Italiano nella categoria cadette (55 kg) e il Campionato Europeo a Trieste nel quale ottiene il bronzo, successivamente nel 2009 riprende il titolo di Campionessa Italiana nella stessa categoria di peso juniores.

Nel 2007 viene convocata dalla Nazionale per partecipare al Campionato Mondiale ad Istanbul in cui ottiene la medaglia d'argento dopo essere stata battuta dalla giapponese Kobayashi.

Ostia (Roma)
Ostia, ufficialmente Lido di Ostia e detta anche Ostia Nuova e Ostia Lido, è una frazione litoranea del comune di Roma suddivisa in: Lido di Ostia Ponente, Lido di Ostia Levante e Lido di Castel Fusano. Amministrativamente rientra nel territorio del Municipio Roma X, di cui ospita la sede presso il palazzo del Governatorato.

Si affaccia sul mar Tirreno nei pressi della foce del fiume Tevere, che ne delimita i confini col comune di Fiumicino.
Sh2-110
Sh2-110 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte centrale della costellazione, circa 2,5° a nordest della stella ζ Cygni; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di luglio e dicembre ed è facilitata dalle regioni situate nell'emisfero boreale terrestre. La sua osservazione è possibile solo tramite l'ausilio di appositi filtri e lunghe esposizioni.

Si tratta di un debolissimo filamento di gas interstellare situato a un'elevata latitudine galattica; appare parzialmente illuminato per via della radiazione ricevuta dalle stelle situate nella regione galattica circostante e giace in direzione di un involucro di idrogeno neutro noto come Hu 8, col quale potrebbe essere fisicamente legato. Hu 8 possiede una massa di circa 1300 M⊙ ed è situato a una distanza compresa fra 350 e 440 parsec (1140-1430 anni luce); si ritiene che la sua origine risalga a circa 900 000 anni fa.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Josefa Salas Mateo
Josefa Salas Mateo (Prado del Rey, 14 luglio 1860 – Tarifa, 27 febbraio 1973) è stata una supercentenaria spagnola di 112 anni e 228 giorni. Fu la persona più longeva vivente al mondo dal 10 luglio 1972, con la morte della statunitense Kitty Harvey, fino al suo stesso decesso.
La sua età è stata verificata dal Guinness dei primati e convalidata dal Gerontology Research Group.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Kristina San'kova
Kristina San'kova (in ucraino Кристина Санькова?; Alčevs'k, 7 luglio 1996) è un'ex ginnasta ucraina.

Con la nazionale ucraina ha partecipato ai V europei individuali di ginnastica artistica e VI europei individuali, ai Campionati mondiali 2013 e mondiali 2014, ai XXX Campionati europei, ed ai Giochi Europei di Baku 2015.

I Giochi europei
I I Giochi europei o Giochi Europei di Baku 2015 (in azero: Bakı 2015 Avropa Oyunları) sono l'edizione inaugurale dei Giochi europei, una manifestazione multisportiva per gli atleti europei. Si sono tenuti a Baku, in Azerbaigian, dal 12 al 28 giugno 2015.
Subaru Legacy
La Subaru Legacy è un'autovettura, disponibile in versione berlina e familiare, di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Subaru, sussidiaria della Fuji Heavy Industries (FHI).

La Legacy viene commercializzata dal 1989 in tutto il mondo con lo stesso nome tranne che in Australia dove viene denominata Subaru Liberty per rispetto della Legacy Australia, un'organizzazione che aiuta i veterani e le loro famiglie durante e dopo le guerre.

Subaru Corporation
La Subaru Corporation (formalmente nota fino al 2017 come Fuji Heavy Industries Ltd. (富士重工業株式会社?, Fuji Jūkōgyō Kabushiki-gaisha), sigla FHI), è una società giapponese attiva nel settore meccanico; è nota prevalentemente in quanto detentrice del marchio automobilistico Subaru.

Le origini della Fuji Heavy Industries risalgono alla Nakajima Hikōki, azienda aeronautica famosa per la produzione di aerei militari nel corso della seconda guerra mondiale, che venne smembrata durante il periodo di occupazione da parte degli alleati.

La nascita ufficiale della società risale al 15 luglio 1953, risultato dell'accorpamento di cinque diverse aziende (Fuji Kogyo, Fuji Jidosha Kogyo, Omiya Fuji Kogyo, Utsunomiya Sharyo e Tokyo Fuji Sangyo) che diedero origine a uno dei maggiori produttori giapponesi di mezzi di trasporto.
Giardino botanico Gole del Sagittario
Il giardino botanico delle Sorgenti del Cavuto si trova ad Anversa degli Abruzzi, in provincia dell'Aquila. Rappresenta l'ultima propaggine della Riserva delle Gole del Sagittario in prossimità di Anversa degli Abruzzi e vi si accede mediante una discesa dalla stessa cittadina che ne è anche l'ente gestore insieme al WWF ed alla provincia dell'Aquila.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Lombardo
Lombardo – inerente alla Lombardia

Lombardo – inerente alla regione storica della Lombardia

Lombardo – inerente all'antica marca di Lombardia

Lombardo – inerente all'ancor più antico regno di Langobardia, con particolare riferimento alla Langobardia Maior

Langobardia Maior
Langobardia Maior era il nome che, in età altomedievale, veniva dato ai domini longobardi dell'Italia settentrionale e dell'attuale Toscana (Ducato di Tuscia). Era ripartita in numerosi ducati e includeva la capitale del regno dei Longobardi, Pavia. Nel 774 entrò a far parte dell'Impero carolingio.
Codex Zographensis
Il Codex Zographensis (bulgaro Зографско евангелие, russo Зографское евангелие) è un vangelo miniato del IX - X secolo scritto in alfabeto glagolitico. È stato ritrovato nella biblioteca del Monastero di Zografou a Monte Athos nel 1843, dal diplomatico e scrittore croato Antun Mihanović. Fa parte del canone delle fonti più antiche dello slavo ecclesiastico antico.

Il manoscritto contiene 304 fogli di pergamena, la prima parte è andata perduta, esso incomincia con Matteo 3:11. I primi 288 fogli sono scritti in glagolitico e contengono i testi del Vangelo. Nella parte centrale sono assenti alcuni fogli. Dalla pagina 41 alla pagina 57 il testo originale è stato rimpiazzato con testi del XII secolo. Altri 13 pagine sono state aggiunte del XIII secolo e contengono un synaxarium. Il manoscritto venne regalato dai monaci allo zar Alessandro II di Russia e da allora è conservato nella Biblioteca nazionale russa.

Pergamena
La pergamena, detta anche cartapecora o carta pecudina, è una membrana ricavata dalla pelle di animale (agnello o vitello) non conciata e composta di collagene. Presenta una struttura coriacea ed elastica, per cui il degrado non avviene frequentemente. Fu utilizzata come supporto scrittorio fino al XIV secolo, quando venne gradatamente soppiantata dalla carta di canapa o d'altre fibre tessili. Oggi è ancora utilizzata come materiale di legatura.
Gran Premio di superbike di Brands Hatch 1993
Il Gran Premio di Superbike di Brands Hatch 1993 è stata la prima prova su tredici del Campionato mondiale Superbike 1993, è stato disputato il 9 aprile sul Circuito di Brands Hatch e ha visto la vittoria di Giancarlo Falappa in gara 1, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2.

Per quanto sia stato disputato su un circuito britannico, la gara valeva come prova disputata in Irlanda e, curiosamente, è stata disputata di venerdì.

Circuito di Brands Hatch
Il circuito di Brands Hatch è un tracciato motoristico britannico che si trova nei pressi di West Kingsdown, nella contea inglese del Kent.

Il nome del circuito deriva da "de Brondehach", termine arcaico che significa "entrata per la foresta".
Fu sede di dodici edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1 tra il 1964 e il 1986 e 14 edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Campionato mondiale Superbike tra il 1995 e il 2008.

Il circuito automobilistico misurava 3 908 metri, e il record di velocità sul giro appartiene al pilota brasiliano Nelson Piquet, che nel 1986 con Williams FW11 fissò il limite a 1'06"961 (con una velocità media di 210,1 km/h).

Nel 2012 fu sede delle prove di ciclismo su strada dei XIV Giochi paralimpici estivi di Londra.
Moto Guzzi V7 Sport
La Moto Guzzi V7 Sport è stata, negli anni settanta, il modello di motocicletta turistico-sportiva di punta della casa di Mandello. Popolarmente nota con l'appellativo di "Bassotto", fu prodotta nelle versioni "V7 Sport 750", "750 S" e "750-S3", dal 1971 al 1976.

Motociclismo (rivista)
Motociclismo è stata una rivista italiana ultracentenaria dedicata al mondo delle motociclette, fondata a Milano nel 1914 e che ha cessato le pubblicazioni nel 2024. Attualmente la testata appartiene al Gruppo Amodei.
Ma (fiume)
Ma (vietnamita: Sông Mã, Lao: Nam Ma) è un fiume asiatico, che origina nel nordovest del Vietnam. Scorre per circa 400 km attraverso il Vietnam, il Laos e quindi di nuovo il Vietnam, per poi sfociare nel golfo del Tonchino.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Max Gibson
Maxine "Max" Gibson è un personaggio immaginario della serie televisiva a cartoni animati Batman of the Future; è una compagna di classe e amica di Terry che dopo aver appreso il suo segreto lo aiuterà nella sua lotta contro il crimine, sia tramite ricercatrice informativa (come Oracolo per l'originale Batman), sia tramite sostegno morale; il che l'accomuna al ruolo che il personaggio di Alfred Pennyworth ricopriva per Bruce Wayne.

In Italiano è doppiata da Lorella De Luca.

Gotham City
Gotham City, o semplicemente Gotham, è una città immaginaria dell'universo in cui sono ambientati i fumetti DC Comics e in cui si svolgono principalmente le avventure del supereroe statunitense Batman.
Campionati del mondo di ciclismo su pista - Velocità a squadre femminile
La velocità a squadre femminile è una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo su pista. Si tiene dall'edizione 2007.

Dall'edizione 2021 la prova è disputata tra squadre di tre atlete sulla distanza di 750 m, in precedenza veniva disputata tra squadre di due atlete sulla distanza di 500 m

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021 (en.: 2021 UCI Track Cycling World Championships) si sono svolti a Roubaix, in Francia, dal 20 al 24 ottobre all'interno dello Stab Vélodrome de Roubaix (si sarebbero dovuti tenere dal 13 al 17 ottobre all'Ashgabat Velodrome ad Aşgabat, in Turkmenistan, ma a giugno è stata cambiata sede a causa delle restrizioni dovute alla pandemia di COVID-19).

Il programma prevedeva 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, due in più dell'edizione precedente per l'aggiunta della corsa a eliminazione sia maschile che femminile.
S. Nallur
S. Nallur è una suddivisione dell'India, classificata come town panchayat, di 30.319 abitanti, situata nel distretto di Tirupur, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Tirupur
Il distretto di Tirupur è un distretto del Tamil Nadu, in India. Il suo capoluogo è Tirupur.

Il distretto è stato creato il 25 ottobre 2008 e comprende i comuni (taluk) di Tirupur, Avanashi, Palladam, Udumalpet (che facevano parte del distretto di Coimbatore), Kangeyam e Dharapuram (che facevano parte del distretto di Erode ).
Serra di Ivrea (area protetta)
La Serra di Ivrea è un sito di interesse comunitario  (cod.IT1110057) della Regione Piemonte, istituito nell'ambito della Direttiva 92/43/CEE (Direttiva Habitat) e designato inoltre come Zona Speciale di Conservazione. Comprende un'area di 4.572 ettari nel territorio di vari comuni della Città metropolitana di Torino e della Provincia di Biella.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Federico Carlo di Württemberg-Winnental
Federico Carlo di Württemberg-Winnental (Stoccarda, 12 settembre 1652 – Stoccarda, 20 dicembre 1697) fu dal 1677 duca della neo fondata linea dei Württemberg-Winnental e reggente del piccolo duca Eberardo Ludovico.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Francesco Campana (criminale)
Francesco Campana (Mesagne, 14 gennaio 1973) è un mafioso italiano, capo della Sacra Corona Unita.

È considerato il successore dell'organizzazione dopo Giuseppe Rogoli e Salvatore Buccarella. Condannato a nove anni per associazione mafiosa e traffico di sostanze stupefacenti, è stato arrestato il 23 aprile 2011 ad Oria.

Il suo braccio destro è Ronzino De Nitto, anch'egli arrestato dopo un periodo di latitanza.

Entrambi i suoi fratelli, Sandro ed Antonio, si sono pentiti dopo l'arresto, iniziando a collaborare con la giustizia rispettivamente nel 2015 e nel 2019. Sandro si è suicidato nel marzo 2020, impiccandosi nella località segreta in cui viveva sotto protezione.

Mesagne
Mesagne (Misciàgni in dialetto salentino) è un comune italiano di 25 778 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Situato lungo la via Appia Antica, a 13 km a ovest del capoluogo provinciale, si trova nel Salento settentrionale ed è con le sue 22 contrade fra i comuni più popolosi ed estesi dell'intero Salento.

Insieme alla vicina Ostuni, è fra le città della provincia di Brindisi in cui si riscontrano le maggiori tracce del barocco pugliese con numerosi esempi su edifici privati e religiosi.
IAR 95
Lo IAR 95 "Spey" era un aereo da caccia multiruolo monomotore  a getto concepito in collaborazione dalle aziende rumena Avioane Craiova SA e Industria Aeronautică Română (IAR) negli anni settanta e rimasto allo stadio progettuale.

Industria Aeronautică Română
Întreprinderea Aeronautică Română (IAR) (ora S.C. IAR S.A. Braşov), anche nota come Industria Aeronautică Română, è un'azienda romena di costruzioni aeronautiche fondata a Brașov nel 1925 e con sede a Ghimbav, nel distretto di Brașov, in Romania.

L'azienda impiega circa 1200 specialisti, compresi oltre 170 ingegneri. Nell'azienda vengono anche eseguiti aggiornamenti e revisioni su elicotteri e aerei leggeri.
Demenza
In medicina la demenza è una condizione neurologica caratterizzata dalla comparsa, in seguito a varie patologie cerebrali, di un declino di molteplici funzioni cognitive,    ovvero di un declino della memoria (a breve e a lungo termine) e di almeno una funzione cognitiva fra le seguenti: deficit di funzioni esecutive (capacità di pianificare le azioni, capacità di pensiero astratto, capacità di critica e di giudizio), linguaggio, capacità di riconoscere oggetti e persone, funzioni prassiche; il deterioramento cognitivo deve essere di gravità tale da rendere il paziente non più autonomo nelle attività quotidiane, essendo lo stato di coscienza vigile. Nei pazienti con demenza è frequente osservare modificazioni della personalità, che si manifestano come disturbi comportamentali, fra i quali apatia (perdita di iniziativa), disinibizione comportamentale, episodi di agitazione.

Critica
La critica (dal greco κρίvω, "distinguo") è un'attività di analisi e valutazione di una data situazione nel dato contesto.

Tale attività è esercitata da una categoria professionale (i critici) e riveste carattere pubblico: è svolta affinché sia conoscibile dal pubblico generalizzato. I canali naturali della diffusione della critica sono i mezzi di comunicazione di massa; essi fanno della critica un vero e proprio genere giornalistico.
Großarl
Großarl è un comune austriaco di 3 802 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È una stazione sciistica attrezzata sia per lo sci alpino sia per lo sci nordico.

Salisburghese
Salisburghese è un land austriaco di 558 479 abitanti.

Il Salisburghese (in tedesco:  Land Salzburg ; in austro-bavarese: Laund Soizbuag) è uno Stato federato (Land) dell'Austria, con capitale Salisburgo.

Storicamente legato alla Baviera, il territorio divenne austriaco in seguito alle guerre napoleoniche.
Pietro Bailardo
Pietro Bialardo o Pietro Baialardo (Pïétre Bajalàrde nei dialetti altomeridionali) è un personaggio leggendario e, talvolta, una maschera popolare italiana di brigante e capitano di ventura. Le storie che riguardano la sua figura sono diffuse nella tradizione orale di molti paesi dell'Italia centro-meridionale, che lo descrivono come il più potente dei maghi, istruito dal Libro del comando, un antico formulario di magia bianca e nera che si diceva scritto ai tempi di Virgilio, se non, addirittura, frutto della mano dello stesso poeta latino.

Magia nera
La magia nera è tradizionalmente ritenuta la capacità di un mago di utilizzare e controllare a proprio vantaggio un potere nefasto, maligno, o comunque di origine soprannaturale.

È associata all'oscurità, all'occultismo, e spesso al satanismo, sebbene un potere magico di per sé non sia necessariamente né positivo né negativo, poiché molto dipende dall'uso che se ne fa. Nella definizione di magia nera possono rientrare le varie forme della demonologia e soprattutto della stregoneria.
Acacia confusa
Acacia confusa Merr., 1910 è un albero della famiglia delle Leguminose nativo del sud-est Asiatico. Viene anche chiamato: acacia petit feuille, piccola acacia delle Filippine, Formosa acacia (Taiwan acacia) o koa di Formosa.

Albero
Un albero (dal latino arbor) è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto "tronco", che di solito inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo.  L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali.
Coppa Continentale 2014-2015 (hockey su pista)
La Coppa Continentale 2014-2015 è stata la 34ª edizione (la diciassettesima con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli del Barcellona, vincitori dell'Eurolega 2013-2014, e i connazionali del Noia, vincitori della Coppa CERS 2013-2014.

A conquistare il trofeo è stato il Noia al secondo successo nella sua storia.

Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Barcellona. I suoi colori sociali sono il blu e il granata.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue WSE Champions League, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppe Intercontinentale per un totale di centosedici titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Palau Blaugrana, a Barcellona.