hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esperimento di Ørsted
L'esperimento di Ørsted (o Oersted, a seconda della traslitterazione), dal nome del fisico che lo condusse nel 1820, Hans Christian Ørsted, fu cronologicamente il primo esperimento a dimostrare una correlazione tra la corrente elettrica e il campo magnetico. (Escludendo a priori l'esperimento di Gian Domenico Romagnosi avvenuto 18 anni prima, ma mai riconosciutogli a causa della scarsità di fama nel mondo scientifico).

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Tapít
Il tapín (al plurale tapít)  è un prodotto alimentare composto da farina, acqua, zucchero e bicarbonato d'ammonio, un agente lievitante per dolci.È un biscottino tipico carnevalesco della città di Oleggio, in provincia di Novara.

Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.
Osiek
Osiek – comune del distretto di Brodnica nel Voivodato della Cuiavia-Pomerania

Osiek – villaggio del distretto di Bydgoszcz nel Voivodato della Cuiavia-Pomerania

Osiek – comune del Voivodato della Piccola Polonia

Osiek – comune del Voivodato della Pomerania

Osiek – comune del Voivodato della Santacroce

Osiek Jasielski – comune del Voivodato della Precarpazia

Osiek Mały – comune del Voivodato della Grande Polonia

Voivodato della Santacroce
Il voivodato della Santacroce (in polacco Województwo Świętokrzyskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia.

Si trova nel centro-sud del territorio polacco e copre una superficie di 11.708 km quadrati; è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Kielce, parte di quello di Tarnobrzeg (distretti di Opatów, Sandomierz e Staszów) e alcuni comuni di quelli di Radom, Piotrków e Częstochowa. Il capoluogo è Kielce.

Il termine Świętokrzyskie ("santa croce") deriva dalla presenza di alcune reliquie della Santa Croce sulla quale si presume sia stato crocifisso Gesù Cristo; esse sono conservate in un monastero sul monte Łysa (Łysa Góra in polacco).

Le catene montuose circostanti, a loro volta, prendono il nome dalla Santa Reliquia e per questo motivo sono state nominate "montagne della Santa Croce" (tra le più antiche d'Europa).
The D-Boy Diary: Book 2
The D-Boy Diary: Book 2 è il ventiseiesimo album del rapper statunitense E-40. Pubblicato il 18 novembre del 2016 assieme a The D-Boy Diary: Book 1 sotto l'etichetta Heavy On The Grind Entertainment, è il primo album di E-40 a non entrare nella Billboard 200 a distanza di ventitré anni dopo Federal.

E-40
E-40, pseudonimo di Earl Tywone Stevens (Vallejo, 15 novembre 1967), è un rapper statunitense della Bay Area.

Considerando anche la carriera con i The Click, E-40 ha pubblicato 38 album, 3 dei quali certificati dalla RIAA dischi d'oro negli Stati Uniti, Tha Hall of Game, The Element of Surprise e My Ghetto Report Card.
Paesi Bassi ai XXII Giochi olimpici invernali
I Paesi Bassi hanno partecipato ai XXII Giochi olimpici invernali  dal 7 al 23 febbraio 2014 a Soči in Russia, con una delegazione composta da 41 atleti.

Con un bottino di 8 medaglie d'oro, 7 d'argento e 9 di bronzo, i Paesi Bassi hanno ottenuto il quinto posto nel medagliere complessivo per nazioni dominando nel pattinaggio di velocità, dove hanno conquistato in tutto 23 medaglie, di cui 8 d'oro, sulle 12 gare in programma. L'atleta premiata con più medaglie è stata Ireen Wüst, vincitrice di due ori e tre argenti in questa edizione dei Giochi.

Portabandiera alla cerimonia d'apertura è stata Jorien ter Mors, alla sua seconda Olimpiade, due volte medaglia d'oro nel pattinaggio.

Jorien ter Mors
Jorien ter Mors (Enschede, 21 dicembre 1989) è una pattinatrice di short track e pattinatrice di velocità su ghiaccio olandese, campionessa olimpica dei 1500 metri e dell'inseguimento a squadre di pattinaggio di velocità ai Giochi di Soči 2014 e dei 1000 metri ai Giochi di Pyeongchang 2018, durante i quali è riuscita a conquistare una medaglia in due discipline diverse grazie a un bronzo nello short track.
Base organica
Una base organica è un composto organico che si comporta come una base. Le basi organiche sono spesso, ma non sempre, accettori di protoni; normalmente contengono atomi di azoto che possono essere facilmente protonati. Le ammine e i composti eterociclici che possiedono azoto, sono basi organiche. Alcuni esempi sono:

piridina

metilammina

imidazolo

istidina

idrossidi

Imidazolo
L'imidazolo (1,3-diazolo o 1H-imidazolo) è un composto eterociclico aromatico, avente due atomi di azoto separati da un CH all'interno di un anello a cinque termini. A temperatura ambiente si presenta come un solido di tonalità da incolore a giallo e dall'odore di ammina; è solubile in acqua dando una soluzione leggermente basica.

In chimica analitica veniva utilizzato nel metodo di Karl Fischer per l'analisi quantitativa dell'acqua.
Modulo di elasticità
Il modulo di elasticità è una grandezza, caratteristica di un materiale, che esprime il rapporto tra tensione e deformazione nel caso di condizioni di carico monoassiale ed in caso di comportamento di tipo "elastico" del materiale. È definito come il rapporto tra lo sforzo applicato e la deformazione che ne deriva. La sua unità di misura nel Sistema Internazionale è il pascal (N/m²) o i suoi multipli (GPa per esempio per gli acciai), spesso però si trovano ancora dati espressi nelle vecchie unità del sistema tecnico (kgf/cm²).

Tensione (meccanica)
In fisica, la tensione meccanica è una forza esercitata su una unità di superficie. La tensione meccanica generica è formata da componenti normali e tangenziali alla superficie (ad esempio quando parliamo di taglio e/o torsione).
Elodie Keene
Elodie Keene (Paso Robles, 10 aprile 1949) è una regista, produttrice televisiva e montatrice statunitense.

Ha vinto tre Emmy Awards, due dei quali per la migliore serie drammatica ed uno per il miglior montaggio. Tutti e tre sono stati attribuiti per il suo lavoro in L.A. Law.

Tra le varie serie televisive dirette dalla regista figurano The Wire, Scrubs - Medici ai primi ferri, E.R. - Medici in prima linea, Glee, The Closer, Nip/Tuck e The Mentalist.

Scrubs - Medici ai primi ferri
Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense ideata da Bill Lawrence, prodotta dal 2001 al 2010 e di nuovo dal 2026.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con i termini "scrubs" e "to scrub", infatti, si indica la divisa indossata da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento, ma anche una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "novellini", a indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs, prodotta dalla Touchstone Pictures, poi diventata ABC Studios, è andata in onda in prima visione sulla NBC per le prime sette stagioni, per poi migrare su ABC; in Italia le prime nove stagioni della serie sono andate in onda in prima visione su MTV, mentre dalla decima è distribuita da Disney+.
Locomotiva FS 270
Le locomotive FS 270 erano un gruppo di locomotive a vapore della Rete Adriatica (RA) reimmatricolate poi nelle Ferrovie dello Stato (FS).

Progettate dall'ufficio studi di Firenze della RA per il servizio di linea al traino dei treni merci, esse costituirono una interpretazione italiana del tipo francese delle Bourbonnais sviluppato dalla società Paris-Lyon par le Bourbonnais (poi confluita nella Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée), che fu caratterizzato dal rodiggio C e dal tender separato, molte delle quali fin dal 1864 erano state importate per far servizio in Italia.

Vennero utilizzate per la trazione di treni viaggiatori e merci di media composizione su linee pianeggianti o mediamente acclivi.

Da esse derivò il progetto del gruppo 350 bis RA, poi 290 FS, l'ultimo esemplare del quale è conservato nel Museo nazionale ferroviario di Pietrarsa.

Rete Adriatica
Con il termine Rete Adriatica (RA) viene definito il complesso di linee ferroviarie assegnate alla Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali con la legge delle Convenzioni del 1885. Detta rete confluì nelle Ferrovie dello Stato nel 1905.
50th Birthday Celebration Volume 1
50th Birthday Celebration Volume 1 (stilizzato come 50¹) è un album dal vivo del gruppo musicale jazz d'avanguardia statunitense Masada String Trio, pubblicato il 24 febbraio 2004 dalla Tzadik Records.

È il primo volume di una serie di dodici album dal vivo che documentano dei concerti fatti in onore del cinquantesimo compleanno di John Zorn.

Questo album contiene 11 delle 205 composizioni contenute nel primo libro delle composizioni Masada.

Jazz d'avanguardia
Il jazz d'avanguardia, al quale ci si riferisce spesso anche nella lingua italiana con il termine inglese avant-garde jazz e noto anche come avant-jazz, è uno stile musicale basato sull' improvvisazione che combina l'avanguardia colta e la composizione, con il jazz. Nato tra gli anni '50 e '60, l'avant-garde jazz è comparabile al free jazz, ma differisce nel fatto che, benché condividano un'origine comune nell'atonalità, possiede una struttura predeterminata su cui l'improvvisazione si snoda.
Maelstrom
Il maelstrom (voce inglese/olandese; anche scritto maelström; pronuncia [ˈmeɪlstɹəm]; in norvegese: malstrøm; nynorsk: malstraum) è un fenomeno simile a un gorgo causato dalla marea, che entra con prepotenza in passaggi molto stretti e non riesce a fluire agevolmente. È un fenomeno che si riscontra nelle coste della Norvegia e della Scozia.

Azeroth
Azeroth è il pianeta principale dell'ambientazione di Warcraft, serie fantasy creata da Blizzard Entertainment. Nel complesso, è un mondo variegato, dotato di moltissime forme di vita e di una grande varietà di razze.
Molaoi
Molaoi (in greco Μολάοι?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 5.597 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Monemvasia.

Malvasia (Grecia)
Malvasia o, anticamente, Malvagia (AFI: /malvaˈzia/; in greco Μονεμβασία?, Monemvasía o, meno comunemente, Monembasía) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica della Laconia).

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 e che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è arrivata a misurare 949 km², mentre la popolazione è passata da 4 660 a 21 898 abitanti.
Union Pacific 844
La Union Pacific 844, nota anche come The Living Legend ("La Leggenda Vivente"), è una locomotiva a vapore di proprietà della Union Pacific Railroad. Venne costruita nel 1944 dalla American Locomotive Company e fu l'ultima locomotiva a vapore a essere consegnata alla Union Pacific Railroad, nonché l'unica mai ritirata da una North American Class I railroad. È ancora operativa a Cheyenne, Wyoming.

Si tratta dell'unica superstite funzionante del gruppo FEF-3 (acronimo del rodiggio "Four-Eight-Four" e cenno alla terza versione di tale classe).

Ferrovie nordamericane
Rispetto all'Europa, e in parte al resto del mondo, le ferrovie in Nordamerica hanno sviluppato e detengono caratteristiche proprie e quasi uniche, sebbene siano entrate dalla fine della seconda guerra mondiale in un costante declino e ridimensionamento.
Trailblazer (videogioco)
Trailblazer è un videogioco che richiede al giocatore di dirigere una sfera lungo una serie di percorsi sospesi. Originariamente pubblicato dalla Gremlin Graphics per Commodore 64, Commodore 16, Atari 8-bit, Amstrad CPC, MSX e ZX Spectrum nel 1986, è stato successivamente convertito per Atari ST e anche, ma non ufficialmente, per Amiga. Nel 2005 è stato nuovamente pubblicato per console portatile Gizmondo. Il gioco può essere giocato sia in modalità time trial che in modalità arcade, e in alcune versioni offre la modalità a due giocatori in simultanea.

Trailblazer ha avuto un seguito l'anno successivo, Cosmic Causeway, solo per Commodore 64.
Ha ispirato inoltre diverse imitazioni.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Dominio di collisione
In una rete di calcolatori, un dominio di collisione è un insieme di nodi che concorrono per accedere allo stesso mezzo trasmissivo e successivamente trasmettere. Facendo riferimento al modello ISO/OSI, questo concetto si colloca nel livello datalink e, in particolare, al sottolivello di accesso al mezzo trasmissivo (MAC, Media Access Control).

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
ZwoZwoEins
ZwoZwoEins (noto anche stilizzato in 221) è un ensemble vocale maschile nato all'interno del Tölzer Knabenchor (Coro dei ragazzi di Tölz). Si esibisce sia insieme al coro di voci bianche sia in modo indipendente.

Voci bianche
Si dicono voci bianche le voci dei ragazzi che non hanno ancora raggiunto l'età in cui si verifica la muta vocale, 13 anni circa, e generalmente l'età dei componenti varia dai 6 ai 16 anni. Queste voci possono cantare da sole o in coro.
Fabio Andreassi
Fabio Andreassi (L'Aquila, 19 gennaio 1964) è un ex velocista italiano.

È stato il detentore della migliore prestazione italiana assoluta seniores e promesse delle 100 iarde con il tempo 9"6 manuale, stabilito a L'Aquila il 6 ottobre 1984, ancora oggi record italiano eguagliato assieme a Vincenzo Guerini (N.B.: il record seniores è però passato a Fabrizio Pandolfini con 9"5 nel 1989). Fu allenato da Isaia Di Cesare e da Stefano Rasori. Il suo primato personale sui 100 m è stato primato regionale d'Abruzzo.

Campionati italiani di società di atletica leggera
I campionati italiani di società di atletica leggera sono un insieme di tornei nazionali organizzati annualmente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera dal 1931, che assegna, ad una società di atletica leggera, lo scudetto di campione d'Italia di società.
Aconitum variegatum
Aconitum variegatum (L., 1753), comunemente noto come aconito screziato, è una pianta erbacea e velenosa appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffusa in buona parte dell'Europa centrale e meridionale.

Basionimo
Nella nomenclatura scientifica, il basionimo di un nome è il nome attribuito in origine (ora derubricato a sinonimo) su cui si basa un nuovo nome (il sinonimo che porta il suo nome o epiteto specifico). Deriva dai termini greci basis (cioè base) e onoma (cioè nome).
Italia e Germania
Italia e Germania (in tedesco Italia und Germania) è un dipinto allegorico del 1828 di Friedrich Overbeck.

Il quadro, esposto alla Neue Pinakothek di Monaco (ma ne esistono altre versioni al Museo Georg Schäfer di Schweinfurt e alla Galerie Neue Meister di Dresda), intende simboleggiare l'amicizia dei due Paesi (o meglio, nazioni linguistico-culturali) attraverso la loro personificazione sotto le sembianze di due donne reciprocamente affettuose. Dal punto di vista storico dell'arte si riconduce allo stile dei Nazareni.

Museo Georg Schäfer
Il Museo Georg Schäfer è un museo d'arte tedesco situato a Schweinfurt, in Baviera. Basato sulla collezione d'arte privata dell'industriale tedesco Georg Schäfer (1896-1975), il museo raccoglie principalmente dipinti del XIX secolo di artisti provenienti dai paesi di lingua tedesca.
Giacomo Racioppi
Giacomo Racioppi (Moliterno, 21 maggio 1827 – Roma, 21 marzo 1908) è stato uno storico, politico ed economista italiano.

Nel 2011, è stato inserito tra i "Migliori 150 servitori dello Stato" nell'ambito dell'iniziativa promossa dal ministro della pubblica amministrazione Renato Brunetta, in occasione del 150º anniversario dell'Unità d'Italia.

Renato Brunetta
Renato Brunetta (Venezia, 26 maggio 1950) è un politico ed economista italiano.

Già membro di Forza Italia, è stato eurodeputato dal 1999 al 2008, quindi deputato dal 2008 al 2022. Nella XVI legislatura è stato ministro per la pubblica amministrazione e l'innovazione nel governo Berlusconi IV (2008-2011), ruolo che ha ricoperto nuovamente nel governo Draghi (2021-2022).

Dissentendo dalle decisioni assunte da Forza Italia nel luglio 2022 nel corso della crisi del governo Draghi, ha deciso di abbandonare il partito e non ricandidarsi alle elezioni politiche del 25 settembre.

Dal 20 aprile 2023 è presidente del Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro.
Nadine Kleinert
Nadine Kleinert (Magdeburgo, 20 ottobre 1975) è un'ex pesista tedesca, vincitrice di diverse medaglie mondiali (tre argenti e due bronzi) e un argento olimpico ad Atene 2004.

Ha un personale di 20,20 m; ha gareggiato per la società SC Magdeburg ed è allenata da Klaus Schneider. Si è sposata nel 1999 e fino al 2004 ha tenuto il nome Kleinert-Schmitt.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Miocardite
La miocardite è una malattia infiammatoria acquisita che coinvolge il muscolo cardiaco e che riconosce diversi agenti causali, più spesso virus, ma anche altri microrganismi come batteri, funghi e protozoi, malattie autoimmuni (sclerodermia, vasculiti) e sostanze tossiche.

Sclerodermia
La sclerodermia è una malattia cronica di tipo autoimmune (il sistema immunitario del malato attacca i suoi stessi tessuti). In greco antico sclerodermia significa letteralmente "pelle dura".

A causa di un'abnorme attività di fibrosi, combinata a un malfunzionamento del microcircolo periferico, la sclerodermia causa appunto l'ispessimento della pelle.

Nei casi più gravi lo stesso meccanismo si estende ai tessuti di organi interni quali polmoni, apparato digerente e - meno frequentemente - cuore e reni. In questo caso si parla di sclerosi sistemica progressiva (Systemic Sclerosis, SSc).

È classificata fra le connettiviti; gli specialisti di riferimento sono il reumatologo e l'immunologo. La malattia fu descritta per la prima volta nel 1753 da Carlo Curzio, medico dell'Ospedale degli Incurabili di Napoli.
Progetto Montauk
Il Progetto Montauk (in inglese Montauk Project) è una presunta serie di esperimenti governativi segreti degli Stati Uniti (che si sarebbero svolti nella base di Camp Hero, ovvero nella Montauk Air Force Station nella località di Montauk, sull'isola di Long Island nello Stato di New York), con lo scopo di sviluppare procedure di guerra psicologica.

Non più utilizzata come base militare, la Montauk Air Force Station è stata aperta al pubblico per molti anni. Oggi, l'accesso pubblico al vecchio edificio militare è comunque proibito. Non esiste una versione definitiva delle storie e voci riguardanti il progetto, ma alcuni resoconti lo descrivono come un'estensione o continuazione dell'esperimento di Filadelfia. A causa della mancanza di prove verificabili il progetto Montauk è ritenuto semplicemente una leggenda metropolitana.

Philadelphia Experiment
Philadelphia Experiment (The Philadelphia Experiment) è un film del 1984 diretto da Stewart Raffill. La pellicola ha avuto un seguito, Philadelphia Experiment 2, distribuito nel 1993 e un remake del 2012, The Philadelphia Experiment.

La trama si basa su diversi libri riguardanti il mito della scomparsa di una nave da guerra statunitense nel corso di un presunto esperimento di teletrasporto nel 1943, durante la seconda guerra mondiale, conosciuto come l'"esperimento di Filadelfia".
Don Buchla
Donald Buchla, meglio noto come Don Buchla (South Gate, 17 aprile 1937 – Berkeley, 14 settembre 2016), è stato un inventore statunitense, pioniere nel campo della sintesi del suono.

Buchla aumentò la notorietà della cosiddetta "sintesi West Coast", in cui l'onda originale viene modulata da diversi fattori e alterata tramite modulazione di frequenza, e fu, assieme a Robert Moog fra i primi a costruire un sintetizzatore modulare controllato in tensione.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Legends (antologia)
Legends (Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy, letteralmente "Leggende: Romanzi brevi dei maestri del fantasy moderno") è un'antologia di novelle di genere fantasy curata dal romanziere e critico Robert Silverberg e pubblicata negli Stati Uniti da Tor Books e nel Regno Unito da Voyager Books (una sussidiaria di HarperCollins) nel 1998.. È stata tradotta in italiano per la prima e unica volta da Sperling & Kupfer, divisa in due tomi sottotitolati Primo Volume e Secondo Volume e apparsi come uscite n. 8 e n. 9 della collana I libri di mezzanotte fra 2001 e 2002.

Terry Goodkind
Terry Lee Goodkind (Omaha, 11 gennaio 1948 – Boulder City, 17 settembre 2020) è stato uno scrittore statunitense, famoso soprattutto per essere stato l'autore della serie di romanzi fantasy La spada della verità.