hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governatorato di Ninive
Il governatorato di Ninive è un governatorato dell'Iraq, che prende il nome dall'antica città di Ninive (in arabo نینوى‎?, Nīnawā; in curdo نینو, Neynewa; in aramaico ܢܝܢܘܐ, Nīnwē), situata nel suo territorio.

Ha una superficie di 37.323 km² e una popolazione di 4.819.991 abitanti. Il capoluogo del governatorato è la città di Mosul.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Opel Omega
L'Opel Omega è un'autovettura di fascia alta (segmento E) prodotta dalla casa automobilistica tedesca Opel dal 1986 al 2003. In Regno Unito la stessa vettura venne commercializzata come Vauxhall Carlton (prima generazione) e come Vauxhall Omega (seconda generazione). È da considerarsi come l'ultima delle ammiraglie della casa, non avendo avuto nessuna erede diretta nei listini alla fine della produzione.

Distribuzione (meccanica)
Con distribuzione, nella meccanica, s'indica l'insieme degli organi meccanici predisposti al controllo dei gas che entrano ed escono nei cilindri. Esso lavora dunque accoppiato al sistema di alimentazione che lo comanda in funzione delle esigenze di motricità del veicolo. 
Questo sistema è usato sui motori a quattro tempi, sui motori a sei tempi e parte dei motori a cinque tempi unidirezionali.
Il re pastore (Mozart)
Il re pastore  (K 208) è un melodramma in due atti musicato da Wolfgang Amadeus Mozart su libretto di Pietro Metastasio.

Composta a Salisburgo all'inizio del 1775, l'opera fu scritta per il soggiorno dell'arciduca Massimiliano d'Asburgo-Lorena, figlio dell'imperatrice Maria Teresa d'Asburgo, su commissione dell'arcivescovo Colloredo.
Il libretto è una rielaborazione di Giambattista Varesco dell'omonimo melodramma di Metastasio, ridotto da tre a due atti.

La prima rappresentazione ebbe luogo il 23 aprile 1775 alla residenza arcivescovile di Salisburgo. Il ruolo di Aminta fu interpretato dal castrato Tommaso Consoli.

Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, pseudonimo di Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 gennaio 1698 – Vienna, 12 aprile 1782), è stato un poeta, librettista, drammaturgo e presbitero italiano.
È considerato il riformatore del melodramma italiano.
Last September
Last September (The Last September) è un film del 1999 diretto da Deborah Warner, con protagonisti Michael Gambon, Maggie Smith e Keeley Hawes. È la trasposizione cinematografica del romanzo scritto da Elizabeth Bowen, L'ultimo settembre.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Unione di Užhorod
L'Unione di Užhorod (o, con riferimento al nome ungherese della località, Unione di Ungvár) fu la decisione, intervenuta nel 1646, di 63 preti della chiesa di rito bizantino della Rutenia subcarpatica, allora facente parte del Regno d'Ungheria, di congiungersi con la Chiesa cattolica. È il corrispondente nel Regno d'Ungheria dell'Unione di Brest del 1596 che aveva interessato i popoli ucraini e bielorussi sotto il dominio della Confederazione polacco-lituana. L'Unione ha dato origine alla Chiesa greco-cattolica rutena.

Bielorussi
I bielorussi o russi bianchi (in bielorusso: беларусы, biełarusy) sono il gruppo etnico di maggioranza, di origine slava orientale, della Repubblica di Bielorussia e una delle minoranze presenti in Polonia (specialmente nel Voivodato di Białystok), Russia, Lituania e Ucraina. Altre comunità di bielorussi sono presenti negli Stati Uniti e in Canada, emigrati nel XX secolo.

Nonostante la creazione di uno stato bielorusso agli inizi degli anni novanta, il disegno di una riunificazione etnica delle genti di lingua bielorussa è andato scemando. Ad oggi, vi sono circa 8 milioni di persone che associano la loro discendenza al gruppo etnico bielorusso.
Giorgina Saffi
Giorgina Craufurd Saffi (Firenze, 1827 – Forlì, 1911) è stata una patriota e scrittrice italiana, conosciuta per la sua adesione alle idee mazziniane, oltre che esponente del femminismo risorgimentale italiano.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Chacarera
La chacarera è una danza folklorica tipica della zona Nord dell'Argentina.

Nella sua versione più tradizionale viene suonata utilizzando chitarra, tamburo e violino, negli ultimi anni si è diffuso anche l'uso di altri strumenti musicali.

La base musicale che accompagna questo ballo può essere o esclusivamente strumentale oppure accompagnata da canti. La lingua di questi canti è lo spagnolo o il Quechua santiagueño, un dialetto tipico della provincia di Santiago del Estero.

Il ballo avviene in coppia però la coreografia si svolge all'interno di un gruppo di altri ballerini.

Tamburo
Si definisce tamburo uno strumento musicale di forma tubolare cavo con due pelli, di cui una sul fondo, in cui il suono è prodotto percuotendo o raschiando una pelle tesa attraverso una delle due estremità del fusto e dalla reazione della seconda pelle per simpatia.

Impropriamente e in senso generico esteso viene chiamato tamburo uno strumento a percussione qualsiasi della famiglia dei membranofoni compresi timpani e tamburelli (vedi questa voce per i vari tipi di tamburo). Possono essere suonati da battenti o bacchette (in legno o con feltri sulla punta).
Eryops megacephalus
L'eriope (gen. Eryops) è un anfibio temnospondilo estinto, appartenente agli eriopoidi. Visse tra il Carbonifero superiore e il Permiano inferiore (circa 300 - 278 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Abbreviazioni standard degli autori latini
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Questa lista delle abbreviazioni standard degli autori latini  fornisce:

le sigle convenzionalmente usate nelle citazioni per abbreviare i nomi di autori latini o di importanti opere anonime della letteratura latina tra il III secolo a.C. e il VI secolo d.C.,

il titolo del relativo articolo di it.wiki secondo le convenzioni di nomenclatura per i nomi latini,

un collegamento ai "puntano qui" riferiti al nome più comunemente noto (che dovrà essere un redirect al titolo ufficiale): teoricamente i redirect dovrebbero essere sempre resi orfani, quindi la lista serve anche come "checklist" per il lavoro sporco,

opzionalmente alcune parole per gli autori meno noti.

Paolino di Nola
Paolino di Nola, ovvero Ponzio Anicio Meropio Paolino (Bordeaux, 355 – Nola, 22 giugno 431), è stato un vescovo italiano, originario della Aquitania, venerato dalla Chiesa cattolica come santo. Fu vescovo di Nola nel V secolo. È considerato dalla Chiesa il patrono dei campanari "ad orbis", poiché a lui è attribuita, per convenzione, l'invenzione delle campane come oggetti utilizzati in ambito ecclesiastico.
Jauz
Jauz, pseudonimo di Sam Vogel (Mill Valley, 2 settembre 1993), è un disc jockey e produttore discografico statunitense.

È diventato noto grazie al singolo Rock the Party, pubblicato nel 2015 dalla Spinnin Records in collaborazione con Ephwurd; da questo singolo prese vita un nuovo stile musicale, la Bass House.

È fondatore e proprietario dell’etichetta discografica Bite This.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Hümaşah Sultan
Hüma Hatun (1410-1449) – consorte del sultano Murad II e madre del sultano Mehmed II

Hümaşah Sultan (1466-1518) – principessa ottomana, figlia del sultano Bayezid II

Ayşe Hümaşah Sultan (1541-1598) – principessa ottomana, figlia della principessa Mihrimah Sultan e di Rüstem Pasha e  nipote del sultano Solimano il Magnifico e di Hürrem Sultan

Hümaşah Sultan (1543-1582) – principessa ottomana, figlia di Şehzade Mehmed e nipote di Solimano I il Magnifico e di Hürrem Sultan

Hümaşah Sultan (1564-?) – principessa ottomana, figlia del sultano Murad III

Hümaşah Sultan (XVI/XVII secolo) – principessa ottomana, figlia del sultano Mehmed III

Hümaşah Sultan (XVII secolo) – ottava e ultima Haseki e unica moglie legale del sultano ottomano Ibrahim I

Hümaşah Sultan (figlia di Şehzade Mehmed)
Hümaşah Sultan (turco ottomano: هماشاہ سلطان, lett. "fenice dello Şah"; Manisa, 1543 – Costantinopoli, 1582) conosciuta anche come Hüma Sultan, fu una principessa ottomana, unica figlia di Şehzade Mehmed e nipote di Solimano I il Magnifico e della sua favorita e moglie legale Hürrem Sultan.
Paracarro
Il paracarro è un elemento in pietra, cemento o plastica, di forma variabile (cilindrica, parallelepipeda, troncoconica), collocato al margine di una via per delimitarne la carreggiata. Il suo scopo è quello di segnalare e proteggere edifici (ma anche viadotti, fossati, alberi, muriccioli) indicandone la presenza agli automobilisti al fine di salvaguardarne l'incolumità.

Il paracarro, se integro, è ben visibile anche da lontano e nelle ore notturne, perché verniciato in bianco-nero e dotato di catarifrangenti.

Albero
Un albero (dal latino arbor) è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto "tronco", che di solito inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo.  L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali.
Abbazia del Santo Sepolcro e Santa Maria a Elmi
L'abbazia del Santo Sepolcro e di Santa Maria a Elmi, meglio nota come la Badia a Elmi, è situata nella località Badia a Elmi del comune di San Gimignano, quasi al confine con l'abitato di Certaldo, in provincia di Siena, nella diocesi di Volterra.

L'ex abbazia benedettina si trova lungo il tratto di fondovalle della via Francigena che congiungeva il castello di Ulignano a Castelfiorentino. L'essere intitolata al Santo Sepolcro faceva della badia una tappa fondamentale del pellegrinaggio gerosolimitano.

Via Francigena
La Via Francigena, Francisca o Romea, è parte di un fascio di percorsi, detti anche vie romee, che dall'Europa occidentale, in particolare dalla Francia, conducevano nel Sud Europa fino a Roma proseguendo poi verso la Puglia, dove vi erano i porti d'imbarco per la Terrasanta, meta di pellegrini e di crociati.

Nel 1994 è stata dichiarata "itinerario culturale europeo" assumendo, alla pari del Cammino di Santiago di Compostela, una dignità sovranazionale.
Paper Sun
"Paper Sun" è il primo singolo del gruppo rock britannico dei Traffic, uscito nel maggio del 1967 Famoso per il suo riff di sitar, suonato da Dave Mason, e la voce emozionante del compositore Steve Winwood, nella classifica del Regno Unito perviene al quinto posto.

Il lato B, Giving to You, viene successivamente incluso in una versione modificata (4:20) nel loro album Mr. Fantasy. Quella originale del lato B, che si apre con una breve introduzione vocale, uscirà poi come brano in più nella riedizione dell'album. La versione dell'album omette questa sezione vocale, iniziando e terminando con parti parlate sovraincise (probabilmente di Chris Wood).

Il singolo farà parte della colonna sonora del film inglese Made in Dagenham uscito nel 2010.

Chris Wood (musicista)
Christopher Gordon Blandford Wood, detto Chris (Birmingham, 24 giugno 1944 – Birmingham, 12 luglio 1983), è stato un musicista, flautista, sassofonista e tastierista britannico, uno dei membri della formazione storica del gruppo rock britannico dei Traffic; insieme a Steve Winwood e Jim Capaldi è presente nei primi quattro album della band.
Legione della Libertà
Legione della Libertà (Liberty Legion) è un gruppo di supereroi dei fumetti, creato da Roy Thomas (testi) e Don Heck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È apparso la prima volta in Marvel Premiere n. 29 (aprile 1974).

Don Heck
Don Heck (New York, 2 gennaio 1929 – New York, 23 febbraio 1995) è stato un fumettista statunitense noto soprattutto per aver creato con Stan Lee il personaggio di Iron Man e per aver lavorato come disegnatore per lungo tempo negli anni sessanta alla serie The Avengers.
Aurunci
Gli Aurunci erano una popolazione osca di origine indoeuropea, il cui arrivo in Italia risale a circa il 1000 a.C.
Il territorio degli Aurunci si estendeva a sud di quello del Volsci, nella zona del vulcano Roccamonfina, tra il fiume Liri e il Volturno.

Protoindoeuropei
I protoindoeuropei, talvolta chiamati, ambiguamente, indoeuropei, sono la presunta popolazione preistorica caratterizzata dal parlare la lingua protoindoeuropea, che, all'incirca 5.000 anni fa, migrò dall'Eurasia centrale in Europa, Asia occidentale, Asia centrale e subcontinente indiano. Nel corso di queste migrazioni, il popolo originario si frammentò e diede vita ai vari popoli indoeuropei, appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea.

L'esistenza di una tale popolazione è dibattuta ma, ipotizzata dapprima su base puramente linguistica (Georges Dumézil ed Émile Benveniste), è stata poi suffragata dalla comparazione dei vari elementi culturali e religiosi, convalidata da ricerche archeologiche (Marija Gimbutas) e definitivamente confermata da dati genetici.
Espansione vichinga
I Vichinghi percorsero, navigando, la maggior parte dell'Oceano Atlantico settentrionale, raggiungendo a sud le coste del Nordafrica e a est la Russia, Costantinopoli e il Medio Oriente, come saccheggiatori, commercianti, coloni e mercenari. I Vichinghi, guidati da Leif Erikson, erede di Erik il Rosso, raggiunsero l'America del Nord, organizzando un effimero insediamento nelL'Anse aux Meadows, nell'attuale provincia del Terranova e Labrador, in Canada.

Jarl
Jarl o earl è un titolo nobiliare scandinavo (jarl) e anglosassone (earl) che indicava originariamente una persona con il rango di capitano, un capo militare che controllava un determinato territorio per conto del proprio sovrano. Il significato assunto nel tempo e l'equivalente continentale con cui verrà sostituito alla fine del Medioevo variano in funzione del contesto geopolitico d'utilizzo.

In Scandinavia il titolo di jarl fu utilizzato a partire dall'epoca vichinga e fino al XIII secolo quando venne rimpiazzato con quello di duca (hertig/hertug). Il titolo scandinavo era generalmente unico ed esclusivo e le sue prerogative erano inferiori solamente a quelle del re.

In Gran Bretagna earl era, invece, un titolo di minori prerogative e maggiormente diffuso che divenne nel tempo sinonimo di conte nell'accezione carolingia. Il titolo di earl viene ancora oggi utilizzato per indicare i pari inglesi con un titolo nobiliare intermedio tra quello di marchese e visconte.
Lorenzo Fontana
Lorenzo Fontana (Verona, 10 aprile 1980) è un politico italiano, dal 14 ottobre 2022 presidente della Camera dei deputati nella XIX legislatura della Repubblica.

Esponente di primo piano della Lega, di cui è uno dei vicesegretari federale sotto la leadership di Matteo Salvini, è stato europarlamentare dal 14 luglio 2009 al 22 marzo 2018, quando venne eletto alla Camera dei deputati nelle elezioni politiche del 2018. Nella XVIII legislatura è stato vicepresidente della Camera dal 29 marzo al 1º giugno 2018, prima di essere nominato Ministro per la famiglia e le disabilità (dal 1º giugno 2018 al 10 luglio 2019) e Ministro per gli affari europei (dal 10 luglio al 5 settembre 2019) nel governo Conte I.

Leadership
Con leadership, in italiano direzione o comando o guida, si intende la posizione di colui che in una struttura sociale organizzata occupa la posizione più elevata, nell'interazione col resto del gruppo. Tale figura viene generalmente definita capo o guida o leader (raramente italianizzato in lider).
Telegatti 1990
La 7ª edizione del Gran Premio Internazionale dello Spettacolo si è tenuta a Milano, al Teatro Ventaglio Nazionale, l'8 maggio del 1990. Dopo sei anni consecutivi di conduzione del programma, Mike Bongiorno lascia il posto a Corrado, affiancato da Elisabetta Gardini.

Ospiti internazionali della serata sono stati Sylvester Stallone, Gregory Peck e Glenn Ford; Stallone in particolare ha divertito il pubblico sfidando a braccio di ferro Salvatore Cascio, allora bambino e reduce dal successo del film Nuovo Cinema Paradiso di Giuseppe Tornatore. A "sorpresa", il bambino vince.

L'incasso della serata è stato devoluto all'A.I.R.E.O..

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Vocale quasi posteriore quasi chiusa arrotondata
La vocale quasi posteriore quasi chiusa arrotondata è un suono vocalico presente in alcune lingue. Il suo simbolo nell'Alfabeto fonetico internazionale è [ʊ], e l'equivalente simbolo X-SAMPA è U. Prima del 1989 si usava un simbolo alternativo per rappresentare questo suono, ‹ɷ›, conosciuta come l'«omega chiusa». L'uso di questo simbolo non è più accettato dall'IPA.

In italiano standard tale fono non è presente.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Svaljava
Svaljava (in ucraino Свалява?) è una città dell'Ucraina posta sul fiume Latorica.

Svaljava ha  una popolazione di 17 068 abitanti ed  è situata nel distretto di Mukačevo, nell'oblast' della Tanscarpazia. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Svaljava, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Svaljava era il centro amministrativo del distretto di Svaljava.  Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' della Transcarpazia il distretto di Svaljava venne fuso nel distretto di Mukačevo.

Esistono diversi nomi alternativi usati per questa città: tedesco: Schwalbach o Schwallbach, ungherese: Szolyva, slovacco: Svaľava, rumeno: Svaliava, russo: Свалява, yiddish: עוואליאוESusע/Svalyave.

Oblast' della Transcarpazia
Oblast' della Transcarpazia è un oblast' ucraino di 1 253 791 abitanti.

L'oblast' della Transcarpazia (in ucraino Закарпатська область, Zakarpats'ka oblast'; in ruteno Подкарпатьска област, Podkarpat'ska oblast; in ungherese Kárpátalja) è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Corrisponde alla regione storico-geografica della Rutenia subcarpatica.
Chela Castro
Chela Castro, pseudonimo di María Celia Ovejero Martínez (Santiago del Estero, 21 giugno 1929 – Città del Messico, 15 aprile 2014), è stata un'attrice argentina, che sviluppò gran parte della sua carriera in Messico.
Fu talvolta accreditata come Celia Castro.

La voce del Signore
La voce del Signore (El día que me quieras) è una telenovela del 1994, co-produzione argentina e messicana curata da Televisa.

La sigla di testa era El dia que me quieras cantata da Luis Miguel, mentre nella versione italiana venne utilizzata inizialmente Qualcosa qualcuno di Umberto Tozzi e successivamente Di canzone in canzone di Amedeo Minghi.
Unreal (videogioco 1990)
Unreal è un videogioco sviluppato da Ordilogic Systems e pubblicato da Ubisoft nel 1990 per piattaforma Amiga e nel 1991 per Atari ST e MS-DOS. Il gioco mischia due generi: in alcuni livelli il giocatore comanda un drago in uno sparatutto a scorrimento tridimensionale mentre in altri impersonifica un barbaro in un classico videogioco a piattaforme.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.