hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyprus Broadcasting Corporation
Cyprus Broadcasting Corporation (in greco Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου?, Radiofōniko Idryma Kyprou; in turco Kıbrıs Radyo Yayın Kurumu) o CyBC (ΡΙΚ, KRYK) è un'azienda cipriota pubblica attiva nell'ambito dei media, che trasmette su tutta l'isola attraverso quattro stazioni radio (RIK Proto, RIK Defthero, RIK Triton, RIK Classic) e due reti televisive (RIK 1, RIK 2, RIK HD, RIK Sat)

Radiodiffusione pubblica
La radiodiffusione pubblica, così come la telediffusione pubblica, è una forma di servizio pubblico destinato a servire le esigenze di visualizzazione o di ascolto del pubblico su scala nazionale. Fatta eccezione per gli Stati Uniti, è stata tradizionalmente la forma principale di teleradiodiffusione in gran parte del mondo.
Pratapaditya Pal
Pratapaditya Pal (...) è uno storico dell'arte indiano, specializzato nelle arti e la cultura del sud-est asiatico e dell'Himalaia.

Nello specifico si è specializzato in storia dell'arte dell'India, del Nepal e del Tibet. È stato curatore delle opere d'arte del sud-est asiatico in vari musei statunitensi, tra cui il Museo delle belle arti di Boston, il Los Angeles County Museum of Art e l'Art Institute of Chicago, dove ha organizzato oltre 22 esposizioni e partecipato alla costituzione della collezione del museo. Ha scritto anche più di 60 libri e cataloghi, ed oltre 250 articoli riguardo all'arte e alla cultura del sud est asiatico e dell'Himalaya. Ha insegnato in varie università ed ha ricoperto l'incarico di editore della rivista indiana Marg. Nel 2009 ha ricevuto dal governo indiano l'onorificenza di Padma Shri, grazie ai suoi contributi allo studio dell'arte indiana.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Independent Women Part I
Independent Women Part I è un brano R&B delle Destiny's Child per la colonna sonora del film Charlie's Angels. Ha esordito alla prima posizione della Billboard Hot 100, ottenendo il guinness world record per essere il primo brano di un girl group ad essere rimasto alla prima posizione per undici settimane consecutive.

Il brano è stato candidato alla principali premiazioni, tra cui alla miglior canzone scritta per un film ai Grammy Awards, agli MTV Video Music Awards e Billboard Music Awards.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Azza
L'azza è un'arma inastata diffusasi in Europa al volgere del basso medioevo (fine del XIV secolo), generalmente utilizzata dai soldati di fanteria. Il suo nome deriva dalla deformazione del termine ascia, a causa della natura comune con tale strumento nella sua versione all'inglese.

Era in particolare utilizzata nel combattimento contro avversari in armatura a piastre, in quanto studiata appositamente con strumenti offensivi in grado di sfondare o quanto meno di danneggiare le placche metalliche o di incunearsi negli spazi fra queste.

Ascia
L'ascia è uno strumento da taglio utilizzato per la lavorazione del legno, con la lama perpendicolare al manico. Nel linguaggio comune il termine ascia viene usato intercambiabilmente con scure e accetta ma in realtà queste ultime due hanno il taglio parallelo al manico.

Se la scure o l'accetta è creata appositamente per essere usata in guerra, viene quasi sempre chiamata ascia, nonostante abbia il filo parallelo all'impugnatura, ad esempio nel caso dell'ascia da battaglia, l'ascia d'armi o l'ascia danese.
Cronologia del periodo rivoluzionario durante la Grande Guerra
Verso la conclusione e fin dopo la prima guerra mondiale notevoli sconvolgimenti travagliarono l'Europa orientale, tra cui la guerra civile russa, quella che Nikolaj Lenin (nome vero: Vladimir Il'ič Ul'janov) definì "inizio dell'era della rivoluzione sociale".

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Comune di Nuuk
Il comune di Nuuk (groenlandese: Nuup Kommunia; danese: Nuuk o Godthåb Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sua superficie era di 88.200 km² e la sua popolazione era di 14.874 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Kitaa (Groenlandia Occidentale) e il suo capoluogo era Nuuk (capitale della Groenlandia).

Il comune fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme ad altri quattro (Ivittuut, Paamiut, Ammassalik e Ittoqqortoormiit) a formare l'attuale comune di Sermersooq.

Oltre al capoluogo, altri villaggi si trovavano all'interno di questo comune: Kangerluarsoruseq (Færingehavn), Kapisillit (Lakskaj) e Qeqertarsuatsiaat (Fiskernæs).

Kangerluarsoruseq
Kangerluarsoruseq (danese Færingehavn, faroese Føroyingahavn) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 5 abitanti (gennaio 2005). Si trova 50 km a sud di Nuuk e si affaccia a ovest sul Mare del Labrador, a 63°42'00"N 51°32'60"O; appartiene al comune di Sermersooq.
Gyōi
Gyōi (行意, anche conosciuto con il titolo di Yamashina Sōjō (山科僧正 o 山階僧正); 1177 – 29 dicembre 1217) è stato un monaco buddista e poeta giapponese; fu poeta waka e monaco della scuola Tendaishū del tardo periodo Heian e il primo periodo Kamakura.

È designato come membro dei Trentasei nuovi immortali della poesia (新三十六歌仙 Shin Sanjūrokkasen).

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Società delle Autostrade Serenissima
La Società delle Autostrade Serenissima (in precedenza Società delle Autostrade di Venezia e Padova) è una tra le prime e più datate società autostradali italiane, fondata nel 1928.

Fino al 30 novembre 2009 è stato l'ente esercente del tratto dell'Autostrada A4 Torino - Trieste dallo svincolo di Padova Est fino all'interconnessione ovest con l'A57, e del tratto dell'A57-tangenziale di Mestre dall'interconnessione ovest con l'A4 fino allo svincolo del Terraglio. La stessa società ha gestito anche il raccordo autostradale che dall'A27 porta all'aeroporto di Venezia.

La rete autostradale in concessione alla Società delle Autostrade di Venezia e Padova si sviluppava per una lunghezza totale di 41,8 km.

Dal 1º dicembre 2009 è cessata la convenzione con l'ANAS la gestione è passata a CAV - Concessioni Autostradali Venete S.p.A.

Anas (azienda)
Anas S.p.A. è una società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale.

Fondata nel 1946 con il nome di Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (A.N.A.S.), tale acronimo è diventato un nome proprio con la trasformazione prima in ente pubblico economico (1996) e successivamente in S.p.A. (2002). Dal gennaio 2018 fa parte del gruppo societario di Ferrovie dello Stato Italiane. È vigilata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Giuridicamente la società è qualificabile quale organismo di diritto pubblico; inoltre, nell'ambito del sistema europeo dei conti nazionali e regionali, figura fra le società in conto economico consolidato dello Stato italiano.
XVI Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese
Il XVI Congresso del Partito Comunista Cinese si svolse a Pechino dall'8 al 14 novembre 2002. Hu Jintao fu eletto nuovo Segretario generale al posto di Jiang Zemin e nella costituzione del Partito venne aggiunta la Teoria delle tre rappresentanze tra le ideologie ufficiali.

Segretario generale del Partito Comunista Cinese
Il segretario generale del comitato centrale del Partito Comunista Cinese (中国共产党中央委员会总书记S, Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì ZǒngshūjiP), è il massimo grado dirigenziale all'interno del Partito Comunista Cinese ed è a capo della Segreteria del Partito Comunista Cinese; inoltre il segretario generale è il più alto membro del Comitato permanente dell'ufficio politico del Partito Comunista Cinese.

Fu una carica introdotta nel 1925: prima di quel momento Chen Duxiu era stato Segretario dell'Ufficio Centrale del PCC (1921-1922) e poi Presidente del Comitato Centrale del PCC (1922-1925).

Dal 1943 al 1982 l'incarico più importante fu quello di presidente del partito, posizione che venne abolita l'11 settembre 1982, con la riabilitazione della carica di Segretario Generale.

Dal 15 novembre 2012 il segretario generale è Xi Jinping.
Fulmini del Catatumbo
I fulmini del Catatumbo  (in spagnolo Relámpago del Catatumbo) sono un fenomeno atmosferico in Venezuela. Avviene esclusivamente in una zona localizzata sopra la foce del fiume Catatumbo dove si versa nel lago Maracaibo. I frequenti e potenti lampi dei fulmini sopra quest'area relativamente piccola sono considerati essere il più grande singolo generatore di ozono troposferico al mondo, cioè ozono che non riempie l'ozonosfera stratosferico.

Si origina da una massa di nuvole temporalesche che crea un arco voltaico a più di 5 km di altitudine, durante 140-160 notti all'anno, 10 ore al giorno e fino a 280 volte all'ora. Avviene sopra e attorno al lago Maracaibo, tipicamente sopra un'area a torbiera formata dove il fiume Catatumbo sfocia nel lago.

Dopo essere apparsi continuamente per secoli, i fulmini cessarono dal gennaio all'aprile 2010 apparentemente a causa di siccità. Questo ha sollevato timori che potesse essersi estinto permanentemente.  Il fenomeno ricomparve dopo pochi mesi.

Foce
Per foce si intende la parte finale di un fiume o altro corso d'acqua il cui corso affluisce in un altro corso d'acqua oppure in un lago o in un mare. Esistono foci di tipo a delta fluviale e a estuario.
Eugenio Scalfari
Eugenio Scalfari (Civitavecchia, 6 aprile 1924 – Roma, 14 luglio 2022) è stato un giornalista, scrittore e politico italiano.
È considerato uno dei più influenti giornalisti italiani del XX secolo.

Contribuì, con altri, a fondare il settimanale L'Espresso e in seguito fu fondatore del quotidiano la Repubblica. I suoi campi principali di analisi erano l'economia e la politica; si definiva socialista liberale, azionista e radicale.

Socialismo liberale
Il socialismo liberale (o liberal socialismo) è una corrente ideologica e politica che coniuga il pensiero socialista alle istanze del liberalismo classico.

Rispetto al socialismo classico, il fine ultimo, per i socialisti liberali, non è la totale conversione della società capitalistica in una di stampo socialista, bensì il conseguimento di un efficiente sistema economico misto, caratterizzato da una qualche forma di regolamentazione e pianificazione economica statalizzata, coniugata ad una mera economia di mercato, in cui siano equamente contemplate la presenza di proprietà privata e proprietà statale, sotto forma di imprese pubbliche nazionalizzate o di società cooperative o autogestite o cogestite, dei beni strumentali, e in cui il processo politico-economico della società sia maggiormente democratizzato.
Alphonse Pénaud
Charles-Alphonse Pénaud (Parigi, 31 maggio 1850 – Parigi, 22 ottobre 1880) è stato un ingegnere, inventore e pioniere dell'aviazione francese. Spesso chiamato "il padre dei modelli volanti", fu il primo a impiegare una banda elastica in gomma attorcigliata per la propulsione di un modellino di aeroplano, e le sue ricerche e sperimentazioni nel campo dell'aeromodellismo (trasferite dopo la sua morte agli aerei a scala naturale) ebbero una considerevole influenza sullo sviluppo, all'inizio del XX secolo, delle prime macchine volanti pilotate più pesanti dell'aria.

Gallica
Gallica è la biblioteca digitale della Biblioteca nazionale di Francia e dei suoi più di duecento partner nazionali. Sul piano della cooperazione internazionale, Gallica contribuisce ad alimentare altre biblioteche digitali avvalendosi di collaborazioni a livello europeo, come nel caso di Europeana, oppure con i singoli stati, ad esempio con l'America, del nord e del sud, nell'ambito di progetti quali "Francia-Brasile" o "La Francia in America", con la Cina (Francia-Cina) o con il Giappone (Francia-Giappone).
Australia ai Giochi della I Olimpiade
L'Australia partecipò ai Giochi della I Olimpiade che si sono svolti dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. Vinse due medaglie d'oro, entrambe con Teddy Flack, negli 800 e nei 1500 metri, conquistando anche una medaglia di bronzo, insieme a George Stuart Robertson, nel doppio di tennis, piazzamento che viene attribuito, come gli altri di questa specialità, alla squadra mista.

Nonostante non fosse una nazione indipendente nel 1896, ma paese suddito del Regno Unito composto da 6 colonie separate (resterà tale fino al 1901), i due ori sono solitamente assegnati, dal Comitato Olimpico Internazionale, all'Australia e non alla colonia di Victoria, dove risiedeva Flack che era cittadino britannico di nascita.

Atletica leggera ai Giochi della I Olimpiade - 1500 metri piani
La gara dei 1500 metri piani dei giochi della I Olimpiade si tenne il 7 aprile 1896 ad Atene, nello Stadio Panathinaiko, in occasione dei primi Giochi olimpici dell'era moderna. Vi parteciparono otto atleti provenienti da cinque nazioni.

I 1500 metri sono nati dall'esigenza di trovare una distanza metrica corrispondente al miglio (pari a 1609 metri), gara molto popolare nel mondo anglosassone. I migliori specialisti corrono la distanza in meno di 4'20”0. Nel 1895 la migliore prestazione appartiene a Thomas Conneff (4'15”6), assente alla manifestazione. Sui 1500 metri la migliore prestazione mondiale del 1895, è 4'07”0, del francese Albin Lermusiaux.
Telecle
Telecle di Focide o di Focea (in greco antico: Τηλεκλῆς?, Tēleklês; ... – III secolo a.C.) è stato un filosofo greco antico.

Fu allievo di Lacide di Cirene, al quale succedette alla carica di scolarca dell'Accademia, che resse insieme a Evandro.

Negli ultimi dieci anni della vita di Lacide (dal 215 al 205 a.C. circa), che sappiamo essere stato gravemente malato, Telecle resse l'Accademia insieme a Evandro e, anche dopo la morte di Lacide, i due continuarono a dirigerla pur non essendo stati formalmente eletti scolarchi. Alla morte di Telecle, avvenuta nel 167/166 a.C., Evandro rimase l'unico scolarca, che ebbe come successore il suo allievo Egesino..

Relativamente al pensiero e alle opere di Telecle nulla ci è noto.

Accademia di Atene
Accademia (in greco antico: Ἀκαδήμεια?, Akadḗmeia) fu il nome con il quale fu conosciuta la scuola fondata da Platone ad Atene.

Fondata nel 387 a.C., esistette, seppur attraverso varie fasi, fino a dopo la morte di Filone di Larissa. Anche se vari filosofi continuarono ad insegnare la filosofia platonica ad Atene in epoca romana, fu solo all'inizio del V secolo che una nuova scuola venne fondata come centro del neoplatonismo e cessò la sua attività nel 529, quando l'imperatore Giustiniano I ordinò la chiusura di tutte le scuole filosofiche pagane nell'impero bizantino, in cui il cristianesimo era stato imposto come religione di Stato.

Rappresentò per tutta l'età antica il simbolo della filosofia platonica e ancora Plutarco, in piena età imperiale, definiva se stesso e i pensatori che come lui si rifacevano a Platone come "accademici" (akademikoi).
Kikkan Randall
Kikkan Lewis Randall (Salt Lake City, 31 dicembre 1982) è un'ex fondista statunitense.
Grazie alla medaglia d'argento mondiale vinta nella sprint individuale di Liberec 2009 è divenuta la prima donna statunitense a vincere una medaglia nello sci di fondo ai Campionati mondiali.

È nipote di Betsy e Chris Haines, a loro volta fondisti di alto livello.

Campionati mondiali di sci nordico 2017
I Campionati mondiali di sci nordico 2017 si sono svolti in Finlandia, a Lahti, dal 22 febbraio al 5 marzo. Il programma ha incluso gare di combinata nordica (solo maschili), salto con gli sci (maschili, femminili e una gara a squadre mista) e sci di fondo (maschili e femminili).
Santuario del Mazzucco
Il santuario del Mazzucco è un luogo di culto intitolato a sant'Anna, ma nel quale si venerano anche la Madonna e San Bernardo.

Assieme al santuario di Banchette (Bioglio) e a quelli di Nostra Signora della Brughiera (Trivero) e della Brugarola (Ailoche), fa parte del gruppo di santuari minori del biellese che si snodano lungo gli itinerari escursionistico-devozionali CoEUR e Cammino di San Carlo.

Sant'Anna
Anna (Sefforis, I secolo a.C. – I secolo) è considerata dalla tradizione cristiana la moglie di Gioacchino e la madre di Maria Vergine ed è venerata come santa.

I genitori di Maria (e quelli di Elisabetta) non sono mai nominati nei testi biblici canonici; la loro storia fu narrata per la prima volta negli apocrifi Protovangelo di Giacomo e Vangelo dello pseudo-Matteo, per poi arricchirsi di dettagli agiografici nel corso dei secoli, fino alla Legenda Aurea di Jacopo da Varagine.

Molti santi orientali hanno predicato su sant'Anna, quali, ad esempio, san Giovanni Damasceno, sant'Epifanio di Salamina, san Sofronio di Gerusalemme. Le vicende della santa furono poi raccolte nel De Laudibus Sanctissime Matris Annae tractatus del 1494. La memoria liturgica nella Chiesa Cattolica ricorre il 26 luglio. Papa Gregorio XIII (1584) estese la memoria a tutta la Chiesa cattolica.
Wisin
Wisin, pseudonimo di Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 dicembre 1978), è un rapper portoricano membro del duo reggaeton Wisin & Yandel. Ha pubblicato il suo primo album da solista intitolato El Sobreviviente nel 2004; dieci anni dopo, nel 2014, ha pubblicato il suo secondo album in studio El Regreso del Sobreviviente.

Cayey
Cayey è una città di Porto Rico situata nella zona sud-orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Cidra, a est con Caguas, San Lorenzo e Patillas, a sud con Guayama e Salinas e a ovest con Aibonito. Il comune, che fu fondato nel 1773, oggi conta una popolazione di quasi 50 000 abitanti ed è suddiviso in 22 circoscrizioni (barrios).
A come Azione!
A come Azione! (Rated A for Awesome) è una serie televisiva animata canadese creata da Asaph Fipke, prodotta dallo studio di animazione canadese Nerd Corps Entertainment e presentata in anteprima su YTV il 3 settembre 2011. La serie è andata in onda su Disney XD negli Stati Uniti e in Italia.

Disney XD
Disney XD è un canale televisivo via cavo e satellitare statunitense edito da Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company, che trasmette numerose serie televisive animate per bambini e ragazzi. La rete ha cominciato a trasmettere il 13 febbraio 2009 come sostituto di Toon Disney e (in Europa) di Jetix. Il suo target comprende la fascia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni

Esiste anche una versione in alta definizione del canale, disponibile su alcune TV via cavo statunitense, che trasmette quasi tutti i contenuti della rete nel formato 720p. Il canale trasmette talvolta anche numerosi film classici targati Disney, che vanno in onda alle 17:00.

Durante il 2009 sono state lanciate diverse versioni localizzate di Disney XD tra cui, Polonia, Francia, America Latina, Giappone, Regno Unito, Irlanda, Scandinavia, Spagna, Italia e Germania.
Microdonzia
La microdonzia (in greco antico: μικρός mikros "piccolo" e ὀδούς odons "dente") è una condizione nella quale alcuni o tutti i denti risultano più piccoli del normale in relazione alle dimensioni di mascella e mandibola. Talvolta la microdonzia è accompagnata da alterazioni nella morfologia del dente.

Morfologia (biologia)
La morfologia è una branca della biologia che studia l'aspetto esteriore di un organismo vivente con le sue relazioni e confronti.

Si distingue dall'anatomia, che studia la struttura interna degli organismi viventi, e dalla fisiologia, che studia il funzionamento dei tessuti, degli organi e degli apparati, tuttavia si collega ad esse integrando la conoscenza degli organismi viventi. In ambiti particolari la morfologia può avere collegamenti anche con l'etologia e la genetica.
Manchester Open 1991
Il Manchester Open Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 2ª edizione del Manchester Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato a Manchester in Gran Bretagna, dal 17 al 24 giugno 1991.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Theo Rossi
Theo Rossi, all'anagrafe John Theodore Rossi (New York, 4 giugno 1975), è un attore e produttore cinematografico statunitense, principalmente noto per il ruolo di Juan Carlos "Juice" Ortiz nella serie televisiva Sons of Anarchy (2008-2014) e per quello di Hernan "Shades" Alvarez nella serie targata Netflix Luke Cage (2016-2018).

Episodi di American Dreams (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva American Dreams è andata in onda negli Stati Uniti sul canale NBC.In Italia è stata trasmessa su Mya di Mediaset Premium dal 7 dicembre 2009 alle ore 21:00, con due episodi per sera. In realtà non si tratta di una prima visione, in quanto la stagione era già andata in onda qualche anno prima sul satellite. La terza stagione stata trasmessa per la prima volta in chiaro dall'8 agosto 2011 su Raidue, alle ore 9:30, per la prima volta in Italia in formato 16:9 (letterboxed).