hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Castilla y León 1991
L'Open Castilla y León 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Segovia in Spagna dal 5 all'11 agosto 1991 su campi in cemento.

Segovia
Segovia (AFI: [seˈɡɔvja]) è una città spagnola, capoluogo della provincia omonima. Si trova nella Comunità Autonoma di Castiglia e León. È sede vescovile.

L'agglomerato antico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1985, insieme al suo acquedotto.
Serie A Élite 2024-2025 (hockey su prato maschile)
La Serie A Élite 2024-2025 di hockey su prato maschile ha rappresentato l’85ª edizione del massimo campionato italiano di disciplina.

La stagione regolare, disputata con formula a girone all’italiana, si è svolta dal 1º marzo al 14 giugno 2025. Al termine del campionato l’Hockey Club Tevere Eur ha conquistato il primo posto in classifica con 45 punti, precedendo la Polisportiva Ferrini, ferma a quota 31, e il Valchisone a 27 punti.

In virtù di tale risultato, la Federazione ha proclamato l'Hockey Club Tevere Eur campione d’Italia, consentendo alla società romana di confermare il titolo già ottenuto nella stagione precedente.

Polisportiva Ferrini Cagliari
La Ferrini Cagliari è una società polisportiva italiana.

Nata a Cagliari nel 1948 come costola dell'associazione di gioventù cattolica di San Giacomo, assunse il nome attuale nel 1954 dopo il distacco dall'associazione in omaggio al docente universitario Contardo Ferrini.
Olanda (provincia)
L'Olanda è stata formalmente una provincia dei Paesi Bassi dal 1814 al 1840, con L'Aia come capitale. Di fatto, già dalla sua costituzione, la parte settentrionale e quella e meridionale erano amministrate autonomamente.

La provincia fu formalmente formata con la Costituzione del 1814 dopo l'istituzione del Principato dei Paesi Bassi Uniti (dal 1815 Regno Unito dei Paesi Bassi), unendo l'ex dipartimento Dipartimento delle Bocche della Mosa (oggi Olanda Meridionale) e la parte settentrionale del Dipartimento dello Zuiderzee (ora Olanda settentrionale). La parte rimanente del dipartimento dello Zuiderzee divenne la provincia di Utrecht.

Con la riforma costituzionale del 1840, l'effettiva separazione divenne completa e furono create le attuali province dell'Olanda Settentrionale e dell'Olanda Meridionale.

Utrecht (provincia)
La provincia di Utrecht (pronuncia corrente in italiano [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese /ˈyːtrɛxt/ ) è la più piccola delle province dei Paesi Bassi, situata al centro del Paese. Confina con il Flevoland e l'IJsselmeer a nord, la Gheldria ad est, il fiume Reno a sud, l'Olanda Meridionale ad ovest e l'Olanda Settentrionale a nord-ovest.

Importanti città sono il capoluogo Utrecht e Amersfoort, seguite da Veenendaal, Zeist e Nieuwegein.
Gilbert Cannan
Gilbert Eric Cannan (Manchester, 25 giugno 1884 – Virginia Water, 30 giugno 1955) è stato uno scrittore e romanziere britannico.

Lavorò inizialmente come traduttore e revisore per alcune pubblicazioni londinesi, poi iniziò a scrivere romanzi, molti in parte autobiografici. Alcuni dei suoi romanzi si inseriscono in una sequenza narrativa, la "Saga Lawrie", incentrata sul personaggio di Stephen Lawrie.

Edward Marsh
Edward Marsh, detto Ed (Filadelfia, 12 febbraio 1874 – Filadelfia, 10 ottobre 1932), è stato un canottiere statunitense.

Marsh partecipò ai Giochi olimpici di Parigi 1900 con la squadra Vesper Boat Club di Filadelfia nella gara di otto, in cui conquistò la medaglia d'oro.
Austin Open
L'Austin Open è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento dell'Austin Tennis Academy di Austin negli Stati Uniti d'America dal 2025.

Il torneo fa parte della categoria WTA 125 e la prima edizione si tiene a novembre 2025.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Weak (Skunk Anansie)
Weak è una canzone degli Skunk Anansie, pubblicata come loro quarto singolo, l'ultimo tratto dal loro album di debutto Paranoid & Sunburnt; questa canzone è stata anche la sigla del rotocalco Sipario del TG4, che è andato in onda su Rete 4 dal 2000 al 2012.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Il libro degli schizzi
Il libro degli schizzi di Geoffrey Crayon (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.) di Washington Irving, è una raccolta di 34 fra saggi e racconti brevi edita per la prima volta nel 1819. Il libro si snoda tra la difesa di antichi valori (Sul carattere degli indiani d'America), l'omaggio e la celebrazione dei maestri (Stratford-on-Avon, Un Re poeta), il fantastico e l'arabesco (La leggenda della valle addormentata, Rip Van Winkle).

Insieme ai Leatherstocking Tales di James Fenimore Cooper, fu tra le prime opere di letteratura americana ad avere successo in Gran Bretagna e in Europa. Contribuì anche ad accrescere la reputazione degli scrittori americani presso un pubblico internazionale.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (Burlington, 15 settembre 1789 – Cooperstown, 14 settembre 1851) è stato uno scrittore statunitense, molto prolifico e popolare nei primi anni del XIX secolo.

È ricordato in particolare come romanziere, avendo scritto numerose storie di mare come pure romanzi storici, i cosiddetti Racconti di Calza-di-Cuoio (Leatherstocking Tales), che narravano la storia di un pioniere, la guida Natty Bumppo. Tra le sue opere più famose vi è il romanzo L'ultimo dei Mohicani, considerato da molti il suo capolavoro.
Patrimoni dell'umanità dell'Irlanda
I patrimoni dell'umanità dell'Irlanda sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Irlanda, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 16 settembre 1991.

Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono due, mentre sette sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è stato nel 1993 Brú na Bóinne - Complesso archeologico della valle del Boyne, durante la diciassettesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Nella ventesima sessione (1996) Skellig Michael è divenuto il secondo sito irlandese riconosciuto dall'UNESCO. Entrambi i siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione.

Convenzione sul patrimonio dell'umanità
La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale dell'Umanità o anche "del patrimonio mondiale", è una convenzione internazionale per l'identificazione, la protezione e la conservazione del patrimonio mondiale culturale e naturale considerato di importanza per tutta l'umanità. La convenzione venne adottata dalla conferenza generale dell'UNESCO a Parigi il 16 novembre 1972 ed è stata ratificata dall'Italia con Legge 6 aprile 1977, n. 184
J'attendrai (album)
J'attendrai è un album in studio della cantante franco-italiana Dalida, pubblicato nel 1975 da Sonopresse.

Contiene uno dei più grandi successi che la cantante ebbe negli anni '70: J'attendrai, cover del grande successo del Trio Lescano datato 1937.

Nell’album troviamo alcune nuove composizioni, quattro delle quali saranno commercializzate in 45 giri.

In questo album Dalida incide anche un duo con Richard Chanfray (più conosciuto come Comte de Saint-Germain) suo compagno dell'epoca, intitolato Et de l’amour, de l’amour. La canzone, nonostante un'intensa promozione, non otterrà il successo desiderato.

J'attendrai, invece, raggiunse il primo posto nella hit parade francese; Dalida lo inciderà in parecchie lingue, italiano compreso. Questo titolo ha venduto oltre 500 000 copie nel 1975.

Trio Lescano
Il Trio Lescano è stato un gruppo vocale femminile in lingua italiana, composto dal 1936 al 1943 dalle sorelle di origine ungaro-olandese Alessandra Lescano, italianizzazione di Alexandrina Eveline Leschan (L'Aia, 1910 – Fidenza, 1987), Giuditta Lescano, italianizzazione di Judik Leschan (L'Aia, 1913 – 1976), e Caterina Lescano, italianizzazione di Catherine Matje Leschan (L'Aia, 1919 – Caracas, 1965). Quest'ultima nel 1946 lasciò il gruppo e fu rimpiazzata dalla cantante italiana Maria Bria (Torino, 1925).

Il nome Lescano è l'italianizzazione del cognome delle tre sorelle. Sebbene fossero nate nei Paesi Bassi e parlanti native della lingua olandese, le tre sorelle erano cittadine ungheresi iure sanguinis. Mantennero la cittadinanza ungherese sino alla naturalizzazione italiana, avvenuta nel 1942.
Jette
Jette è un comune belga di 43 564 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale.

A Jette, sobborgo della capitale Bruxelles, al n. 135 della rue Esseghem, è situata la casa museo che il famoso pittore surrealista belga René Magritte, abitò dal 1930 al 1954. In essa sono custodite alcune tele, una serie di locandine pubblicitarie e di manifesti cinematografici che l'artista, non ancora affermato, accettava di creare per poter sbarcare il lunario. Lui stesso, con grande ironia, le chiamava le sue "opere alimentari". Vi sono custoditi, inoltre, tutta una serie di documenti autografi (appunti, lettere, fotografie) di grande interesse.

René Magritte
René François Ghislain Magritte (Lessines, 21 novembre 1898 – Bruxelles, 15 agosto 1967) è stato un pittore belga.

Insieme a Paul Delvaux è considerato il maggior pittore del surrealismo in Belgio. Dopo iniziali vicinanze al cubismo e al futurismo, il suo stile s'incentrò su una tecnica raffigurativa accuratissima basata sul trompe l'oeil, alla pari di Salvador Dalí e di Delvaux, ma senza il ricorso alla simbologia di tipo paranoide del primo o di tipo erotico-anticheggiante del secondo.

Ma René Magritte, detto anche le saboteur tranquille, cioè il disturbatore silenzioso, per la sua capacità d'insinuare dubbi sul reale attraverso la rappresentazione del reale stesso, non avvicina il reale per interpretarlo, né per ritrarlo, ma per mostrarne il mistero indefinibile. Intenzione del suo lavoro è alludere al tutto come mistero e non definirlo.
Giovanni Battista Ceirano
Giovanni Battista Ceirano (Cuneo, 1º ottobre 1860 – Torino, 24 settembre 1912) è stato un imprenditore italiano, pioniere dell'automobile.

Figlio di un orologiaio cuneese, Giovanni Battista Ceirano è il primogenito di quattro fratelli che, a buon titolo, possono essere considerati i più importanti e prolifici pionieri dell'industria automobilistica italiana. In particolare, Giovanni Battista Ceirano è il primo che, divorato dal "sacro fuoco della meccanica", a vent'anni parte per Torino con l'intento di allargare i propri orizzonti tecnici.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Dolores d'Asburgo-Lorena
Maria de los Dolores d'Asburgo-Lorena, (in tedesco: Maria de los Dolores Beatrix Karolina Blanka Leopoldina von Habsburg-Lothringen) (Leopoli, 5 maggio 1891 – Viareggio, 10 aprile 1974), era una arciduchessa d'Austria e principessa di Boemia, Ungheria e Toscana.

Arciduca d'Austria
L'Arciduca d'Austria (in tedesco Erzherzog von Österreich) era principalmente il sovrano dell'Arciducato d'Austria. Il primo arciduca fu Federico V (Federico III d'Asburgo), che con il Privilegium maius riuscì ad elevare il Ducato d'Austria ad arciducato nel 1453. Dagli inizi del XVI secolo l'Arciduca d'Austria era il capo della Casa d'Asburgo o della Casa d'Austria e governatore dei domini asburgici (escluso il periodo di Carlo V), il quale divenne nello stesso secolo Imperatore del Sacro Romano Impero, titolo che salvo alcuni casi detenne l'Arciduca d'Austria, capo della Casa d'Asburgo, sino al 1806. Dopo questa data, ovvero dopo la soppressione del Sacro Romano Impero, il titolo di "Arciduca d'Austria" venne conferito a tutti i discendenti degli Imperatori d'Austria, nonché a tutti i discendenti dei granduchi di Toscana. Invece i discendenti dei duchi di Modena portavano il titolo di "Arciduchi d'Austria-Este".
Guanto monouso per uso sanitario
Il guanto monouso per uso sanitario (a volte chiamato anche guanto medicale, o guanto a uso medico, o più impropriamente guanto chirurgico) è un tipo di guanto di gomma monouso utilizzato durante gli esami e le procedure sanitarie per aiutare a prevenire la contaminazione incrociata tra operatori sanitari e pazienti.

Possono essere realizzati con materiali polimerici diversi, tra cui lattice, gomma nitrilica, polivinilcloruro e neoprene, polietilene.

Oltre all'ambito sanitario, i guanti medicali possono essere utilizzati nei laboratori chimici e biochimici come protezione di base contro agenti corrosivi e la contaminazione superficiale. Tuttavia sono facilmente penetrabili da solventi e varie sostanze chimiche pericolose, per cui non devono essere utilizzati per il lavaggio di stoviglie o quando l'attività prevede l'immersione della mano guantata nel solvente.

Monouso
L'aggettivo monouso (loc. agg. invar.) (anche usa e getta) si riferisce ad un oggetto progettato per un utilizzo singolo (si usa una sola volta poi si butta). L'aggettivo ha in un secondo tempo cominciato ad essere utilizzato anche come sostantivo invariabile, per indicare la categoria nel suo insieme (es.: il monouso è una pratica diffusa). Molti prodotti monouso di utilizzo frequente appartengono, per addotti motivi di igiene, all'ambito sanitario o sono comunque oggetti per uso strettamente personale.
El Rosario
Colombia

El Rosario – comune del dipartimento di Nariño

El Salvador

El Rosario – comune del dipartimento di Cuscatlán

El Rosario – comune del dipartimento di La Paz

El Rosario – comune del dipartimento di Morazán

Honduras

El Rosario – comune nel dipartimento di Comayagua

El Rosario – comune nel dipartimento di Olancho

Messico

El Rosario – municipalità dello stato di Sinaloa

El Rosario – città dello stato della Bassa California

Nicaragua

El Rosario – comune del dipartimento di Carazo

Perù

El Rosario – comune del distretto di Curicaca

Spagna

El Rosario (Spagna) – comune spagnolo situato nella Provincia di Santa Cruz de Tenerife nella comunità autonoma delle Canarie

Provincia di Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife (in italiano: Santa Croce di Tenerife) è una provincia della comunità autonoma delle Isole Canarie, nella Spagna meridionale, che possiede solo uffici statali, dato che nelle Canarie ogni isola ha un consiglio insulare a sé. Comprende le isole di Tenerife, La Gomera, El Hierro e La Palma.

La superficie è di 3381 km², la popolazione nel 2006 era di 971 647 abitanti. Il capoluogo è Santa Cruz de Tenerife, altri centri importanti sono San Cristóbal de La Laguna e Arona su Tenerife, Santa Cruz de la Palma su La Palma, San Sebastián de la Gomera su La Gomera e Valverde su El Hierro.
Il Mikado
Il Mikado, The Mikado o The Town of Titipu, è un'opera comica (o operetta) in due atti, con musiche di Arthur Sullivan e libretto di W. S. Gilbert, la nona delle quattordici da loro composte insieme. Venne rappresentata per la prima volta a Londra il 14 marzo 1885, dove andò avanti al Savoy Theatre per 672 rappresentazioni, che non avevano alcun precedente nella storia dell'opera musicale.

La storia si svolge in Giappone, un posto esotico lontano dall'Inghilterra, che diede modo a Gilbert di fare della satira sulla politica e le istituzioni britanniche in maniera molto libera, in quanto il tutto veniva attribuito al popolo giapponese. Gilbert ambientò in località straniere diverse sue opere e fra queste, oltre a The Mikado, anche The Gondoliers, Utopia, Limited, The Grand Duke e Princess Ida, per rendere più leggero l'impatto della sua pungente satira sulle istituzioni britanniche.

William Schwenck Gilbert
Sir William Schwenck Gilbert, noto anche con lo pseudonimo di W. S. Gilbert (Londra, 18 novembre 1836 – Londra, 29 maggio 1911), è stato uno scrittore e librettista britannico, famoso per la sua collaborazione con il compositore Arthur Sullivan nella scrittura di operette.

Affiliato alla massoneria, fu membro della loggia St Machar No. 54, di Aberdeen. Suo padre, William Gilbert, fu un chirurgo della marina che poi divenne romanziere ed autore di brevi racconti.
Proteasoma
I proteasomi (o proteosomi) sono dei complessi di proteasi ATP-dipendenti che degradano all'interno della cellula le proteine aberranti, attraverso reazioni di proteolisi. Le proteine da degradare sono contraddistinte dal loro legame con l'ubiquitina.

I proteasomi sono presenti nelle cellule di tutti gli eucarioti ed archea, nonché in alcuni batteri. La struttura e la funzione di questi complessi è altamente conservata, soprattutto tra le specie eucariotiche.

Per "la scoperta della degradazione delle proteine mediata da ubiquitina" è stato assegnato il Premio Nobel per la chimica del 2004 ad Aaron Ciechanover, Avram Hershko ed Irwin Rose.

A causa del ruolo dei proteasomi nella regolazione del ciclo cellulare e dell'apoptosi, sono oggi un bersaglio rilevante nelle terapie antitumorali.

Ciclo cellulare
Il ciclo cellulare, o ciclo di divisione cellulare (CDC), è la serie di eventi che avvengono in una cellula eucariote tra una divisione cellulare e quella successiva. La sua durata varia col variare della specie, del tipo di cellula e delle condizioni di crescita. Negli organismi pluricellulari alcune cellule una volta raggiunta la maturità perdono la capacità di dividersi.
DNA metilato-cisteina-(proteina) S-metiltransferasi
La DNA metilato-cisteina-(proteina) S-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

DNA (contenente 6-O-metilguanina) + L-cisteina di una proteina ⇄ DNA (senza 6-O-metilguanina) + S-metil-L-cisteina di una proteina

Si tratta di un enzima coinvolto nel riparo del solo DNA alchilato. Dal momento che catalizza un solo turnover, non può essere considerato strettamente un catalizzatore.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Giro d'Italia 1940
Il Giro d'Italia 1940, ventottesima edizione della "corsa rosa", si svolse in venti tappe dal 17 maggio al 9 giugno 1940, per un percorso totale di 3 574 km. Fu vinto da Fausto Coppi, alla sua prima partecipazione. Coppi, ventenne all'epoca, è tuttora il più giovane vincitore del Giro.

Bartali cadde nella discesa del Passo della Scoffera, durante la seconda tappa, e uscì di classifica. Coppi (che partecipava come gregario di Bartali) trionfò in solitaria nell'11ª tappa, da Firenze a Modena, conquistando la maglia rosa.

Pieve di Cadore
Pieve di Cadore (in ladino Pièe) è un comune italiano di 3 603 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Capoluogo storico del Cadore, situato a circa 40 chilometri a nord-est di Belluno, sorge a 878 m a ridosso di un promontorio collinoso, sulla sponda destra del fiume Piave, poco distante dall'incrocio tra la direttrice stradale della valle del torrente Boite e quella del Piave e la sua funzione per secoli è stata legata alla Magnifica Comunità di Cadore che qui ha tuttora la sua sede. È celebre per aver dato i natali al pittore Tiziano.
Governo Janev II
Il Governo Janev II è stato il 98º governo della Bulgaria per un totale di due mesi e ventisei giorni, dal 18 settembre 2021 al 14 dicembre 2021.

L'esecutivo nasce, esattamente come quello precedente, come governo ad interim, visto che a seguito della seconda tornata elettorale del luglio 2021 (svoltasi a 3 mesi di distanza dalle elezioni ordinarie dell’aprile 2021), il presidente della Bulgaria Rumen Radev è stato costretto a sciogliere nuovamente il parlamento a causa del mancato accordo tra i partiti per la formazione di un nuovo governo. Le successive elezioni si sono tenute il 14 novembre, in concomitanza con  le elezioni presidenziali. A causa dello scioglimento, il Presidente ha necessariamente dovuto riconfermare il primo ministro Stefan Janev e i ministri del suo primo governo, tranne i Ministri di finanze, trasporti ed economia.

Elezioni parlamentari in Bulgaria del novembre 2021
Le elezioni parlamentari in Bulgaria del novembre 2021 si sono tenute il 14 novembre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale.

Le consultazioni, celebrate contestualmente alle elezioni presidenziali, hanno avuto luogo a solo qualche mese dalle due tornate elettorali precedenti di aprile e di luglio, a seguito di infruttuosi tentativi delle forze politiche di formare un governo.

I 240 membri del parlamento sono eletti con il sistema proporzionale in 31 distretti elettorali (per ogni distretto gli eletti variano da 4 a 16) con uno sbarramento al 4%.
Joseph-Alfred Serret
Joseph-Alfred Serret (Parigi, 30 agosto 1829 – Versailles, 2 marzo 1885) è stato un matematico e astronomo francese.

Dopo aver studiato all'École polytechnique, nel 1847 ottenne il dottorato il matematica alla Facoltà di scienze dell'Università di Parigi. L'anno successivo fu incaricato di insegnare algebra superiore nella stessa università.

Successore di Louis Poinsot all'Accademia francese delle scienze (1860) e professore di meccanica celeste al Collège de France (1861),  nel 1873 divenne membro del Bureau des longitudes.

È noto soprattutto per aver sviluppato, congiuntamente a Jean Frédéric Frenet, le formule di geometria differenziale note come formule di Frenet-Serret.

Fece pubblicare le opere matematiche di Gaspard Monge (1850) e di Joseph Louis Lagrange (dal 1867).

La rue Serret, una piccola via di Parigi nel XV arrondissement, porta il suo nome.

XV arrondissement di Parigi
Il XV arrondissement di Parigi si trova al confine sud-ovest del territorio comunale, lungo la Senna sulla rive gauche e confina con i comuni di Issy-les-Moulineaux e Vanves. È l'arrondissement con il territorio più ampio e con il maggior numero di abitanti, perché è il risultato dell'annessione dei comuni di Vaugirard, Grenelle e una parte di quello di Issy nel 1860.