hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cassata siciliana
La cassata siciliana (dalla presunta origine in arabo quas'at, "bacinella" o dal latino caseum, "formaggio") è una torta tradizionale a base di ricotta zuccherata (tradizionalmente di pecora), gocce di cioccolato, pan di Spagna, pasta reale e frutta candita.

È una produzione tipica siciliana, come tale è stata ufficialmente riconosciuta e inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T.) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf), su proposta della Regione Siciliana.

Torta
Torta è un termine generico utilizzato in italiano (nonché in altre lingue dell'Europa meridionale e da qui, tramite lo spagnolo, anche in America Latina e nelle Filippine) per riferirsi a vari prodotti a base di farina, generalmente dolci, cotti in forno e di forma rotonda e piatta (ma anche a ciambella, a mattonella o a cupola), a volte da consumare in occasione di ricorrenze ed eventi particolari.

Il lemma "torta" viene applicato anche a preparazioni salate che prevedono un involucro di pasta sfoglia e un ripieno, nel qual caso si parla di torta salata.
Numero di Stokes
Il numero di Stokes (Stk) è un numero adimensionale utilizzato per caratterizzare il comportamento delle particelle sospese in un flusso di fluidi. Corrisponde al rapporto tra il tempo caratteristico di una particella (o gocciolina) e il tempo caratteristico di un flusso o di un ostacolo.

È così chiamato in onore del matematico e fisico irlandese George Gabriel Stokes (1809-1903).

Sospensione (chimica)
In chimica, una sospensione è una dispersione, una miscela eterogenea in cui una fase solida con dimensione particellare >1 µm, è disciolta in una fase disperdente (o continua) fluida non in grado di sedimentare in tempo breve.

A differenza della soluzione, in cui le due parti si uniscono dando origine ad un liquido perfettamente trasparente, nella sospensione la miscela è opaca e torbida, a causa dell'effetto Tyndall.

Il termine è frequentemente usato nelle scienze della Terra in riferimento alla modalità di trasporto di sedimenti in fiumi e oceani.

Una sospensione rimane tale fino a quando al sistema è applicata energia sotto forma di agitazione.
Quando l'apporto di energia cessa, le particelle di ogni dimensione sedimentano per effetto della gravità; il livello di energia determina la massima dimensione delle particelle che entrano in sospensione.

Quando la sospensione è al confine tra liquido e solido impregnato, si ha il fluido non newtoniano.
Senillé
Senillé è un comune francese soppresso del dipartimento della Vienne nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Saint-Sauveur per formare il nuovo comune di Senillé-Saint-Sauveur di cui è comune delegato.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
The CD Singles '91-95'
The CD Singles '91-95' è un cofanetto raccolta del cantante inglese Morrissey, pubblicato il 17 settembre del 2000 dalla EMI.

Secondo volume, dopo The CD Singles '88-91' uscito sempre nel 2000, che raccoglie nove singoli e relative b-sides, del periodo solista di Morrissey, che va da My Love Life, del 1991 a Sunny, uscito nel 1995.

Viva Hate
Viva Hate è l'album d'esordio da solista del cantante inglese Morrissey.

Pubblicato il 14 marzo del 1988 dalla HMV Records in Inghilterra e dalla EMI in Italia, il disco raggiunse la prima posizione nella Official Albums Chart, ottenendo il disco d'oro nel marzo dello stesso anno.
Maria Tore Barbina
Maria Tore Barbina (Udine, 22 luglio 1940 – 28 agosto 2007) è stata una poetessa italiana.

Laureata in lettere classiche, docente di materie letterarie, è stata assistente di letteratura latina e medievale all'Università di Trieste e docente di paleografia latina all'Università di Udine. Ha pubblicato numerosi studi di linguistica, storia e critica letteraria.

Università degli Studi di Trieste
L'Università degli Studi di Trieste è un'università statale italiana fondata nel 1924 come Regia Università degli Studi Economici e Commerciali. Prima ancora esisteva la Scuola Superiore di Commercio - Fondazione Revoltella, istituita nel 1877 in conformità alle volontà testamentarie del barone Pasquale Revoltella.
Short S.16 Scion
Lo Short S.16 Scion era un bimotore da trasporto passeggeri ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Short Brothers negli anni trenta del XX secolo. Durante la seconda guerra mondiale la Royal Air Force ne usò 14 esemplari per servizio trasporto piloti, cooperazione con l'artiglieria antiaerea e calibrazione dei radar.

Arma contraerea
Un'arma contraerea (o arma contraerei) è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In tale categoria è ricompresa l'artiglieria contraerea ed altre armi di contrasto all'aviazione. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale (caso tipico l'88 tedesco), queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.
Hardcore Justice 2015 (aprile)
Hardcore Justice 2015 è stata tredicesima edizione prodotta dalla federazione Total Nonstop Action Wrestling (TNA) e la terza ad essere stata inserita nel pay-per-view One Night Only. L'evento ha avuto luogo il 13 febbraio 2015 presso il Impact Wrestling Zone di Orlando in Florida ed è stato trasmesso il 1º aprile 2015.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
Lempel-Ziv-Welch
Lempel-Ziv-Welch (abbreviato LZW) è un algoritmo utilizzato in informatica per la compressione dati senza perdita di informazioni (lossless). Per esempio questo algoritmo è utilizzato nella codifica delle immagini in formato GIF e facoltativamente nei file TIFF.

Immagine digitale
Un'immagine digitale è la rappresentazione numerica di un'immagine bidimensionale. La rappresentazione può essere di tipo vettoriale oppure raster (altrimenti detta bitmap); nel primo caso sono descritti degli elementi primitivi, quali linee o poligoni, che vanno a comporre l'immagine; nel secondo l'immagine è composta da una matrice di punti, detti pixel, la cui colorazione è definita (codificata) tramite uno o più valori numerici (bit).
Wolfgang Kusserow
Wolfgang Kusserow (Bochum, 1º marzo 1922 – Brandeburgo-Görden, 29 marzo 1942) è stato un testimone di Geova tedesco che fu giustiziato come obiettore di coscienza sotto la dittatura nazionalsocialista in Germania durante la seconda guerra mondiale.

Brandeburgo sulla Havel
Brandeburgo sulla Havel (in tedesco Brandenburg an der Havel, in basso tedesco Brannenborg an de Havel) è una città extracircondariale (targa BRB) tedesca di 73 921 abitanti.

Nel medioevo diede il nome alla regione circostante, detta Marca di Brandeburgo, e successivamente al Land del Brandeburgo, a cui appartiene (ma è non la capitale).

Anche la notissima Porta di Brandeburgo, a Berlino, prende nome dalla città.
El Mundo
El Mundo è un quotidiano spagnolo fondato il 23 ottobre del 1989 da Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga e Juan González, con sede a Madrid.

È un quotidiano nazionale, di tendenza liberale e moderata, che pubblica diverse edizioni locali, fra queste: Andalusia, Valencia, Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, Isole Baleari e Bilbao.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).
Tatuus
Tatuus Racing S.p.a. meglio conosciuta come Tatuus è un'azienda italiana fondata nel 1980, costruttrice di monoposto per corse automobilistiche. L'azienda ha storicamente collaborato ampiamente con Renault Sport per la produzione di monoposto per la Formula Renault. Oggi Tatuus produce monoposto con omologazione FIA Formula 4 e Formula Regional per campionati operativi in tutto il mondo.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Tombe dei giganti di Sa Mandara
Le tombe dei giganti di Sa Mandara a Guasila, nella città metropolitana di Cagliari, sono monumenti megalitici costituiti da sepolture collettive, a rituale inumatorio con deposizione primaria appartenenti alla civiltà nuragica (II millennio a.C.) e presenti in tutta la Sardegna.

Città metropolitana di Cagliari
La città metropolitana di Cagliari (in sardo Tzitadi metropolitana de Casteddu) è una città metropolitana italiana della Sardegna istituita il 4 febbraio 2016 e divenuta pienamente operativa il 1º gennaio 2017. È composta, oltre che dal capoluogo, da 70 comuni (in parte conurbati), conta una popolazione di 542 470 abitanti e si estende su una superficie di 4 309 km².

Dal 2016 al 2025 è stata l'unica città metropolitana italiana istituita creando ex novo un ente aggregativo del capoluogo e della sua conurbazione (per complessivi 17 comuni) secondo una logica di area metropolitana, senza corrispondere allo stesso territorio della vecchia provincia. Nel 2025 ne è stato ampliato il territorio, inglobando 53 comuni che componevano la parte orientale della soppressa provincia del Sud Sardegna.
Teorema di Brunn-Minkowski
In matematica, il teorema di Brunn-Minkowski (o disuguaglianza di Brunn-Minkowski) è una disuguaglianza che mette in relazione volumi (o, più in generale, misure di Lebesgue) di sottoinsiemi compatti di uno spazio euclideo. La versione originale del teorema di Brunn-Minkowski (Hermann Brunn 1887; Hermann Minkowski 1896) si applicava a insiemi convessi; la generalizzazione a insiemi compatti non convessi a cui ci riferiamo qui è dovuta a L. A. Lyusternik (1935).

Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.
MGCP
Nell'ambito del Voice over IP, i protocolli MGCP (in inglese, Media Gateway Control Protocol)) sono stati sviluppati per consentire a un dispositivo centrale, chiamato MGC (Media Gateway controller) o soft switch di controllare i punti terminali MG (Media Gateway) mediante una configurazione di tipo master/slave. Spesso questo protocollo viene chiamato xGCP.

Si possono sviluppare applicazioni grazie all'uso di API standard che si interfacciano con i controller MGC per offrire delle funzionalità e applicazioni aggiuntive (ad esempio le chiamate in attesa e le funzionalità CLASS).

La versione Cisco di questa tecnologia è nota con il nome VSC (Virtual Switch Controller). In questa situazione l'intera rete IP si comporta come un enorme commutatore virtuale nella quale tutti i media gateway sono controllati da un controller VSC.

Controller (informatica)
In informatica, il controller è un dispositivo elettronico di un computer, dedicato a gestire e a far accedere al bus una o più unità periferiche; possiede una propria memoria interna e una serie di registri specializzati.

Esistono vari protocolli di comunicazione tra il controller e la periferica; alcuni non sono più utilizzati perché tecnologicamente superati; attualmente i più utilizzati sono l'EIDE, lo SCSI e il SATA. La comunicazione tra il sistema operativo e la periferica è mediata da una componente software chiamata driver.
Gaetano Crespi
Gaetano Crespi Legorino (in lombardo Gaitan Crespi Legorin; Busto Arsizio, 5 settembre 1852 – Milano, 25 dicembre 1913) è stato uno scrittore e poeta italiano conosciuto per il suo contributo alla letteratura milanese.

Letteratura milanese
Per letteratura milanese (o meneghina) si intende, di norma, la letteratura prodotta a Milano e nelle località limitrofe, usando quella varietà di lingua lombarda che ha nel milanese il rappresentante di riferimento. I limiti di questo ambito letterario si possono tracciare solo in modo approssimato, sia cronologicamente sia geograficamente.
Thylogale
Il genere Thylogale Gray, 1837 comprende sette specie di piccoli marsupiali noti con il nome di pademelon. Questi abitanti quasi esclusivi delle foreste sono i più piccoli tra i Macropodidi. Il loro nome è la corruzione di badimaliyan, termine con il quale venivano chiamati dagli aborigeni Dharuk di Port Jackson.

Pademelon, wallaby e canguri sono molto simili nella struttura corporea e i diversi nomi vengono utilizzati solamente per raggruppare le varie specie in base alle dimensioni. In origine i pademelon venivano chiamati piccoli wallaby per differenziarli dai wallaby veri e propri, ma poi questa dicitura venne abbandonata per evitare possibili confusioni.

Oltre che per le piccole dimensioni, i pademelon si distinguono dai wallaby per la coda, che è più corta, più sottile e ricoperta da peli sparsi.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Franz Schlegelberger
Louis Rudolph Franz Schlegelberger (Königsberg, 23 ottobre 1876 – Flensburg, 14 dicembre 1970) è stato un politico tedesco, Segretario di Stato presso il Ministero della Giustizia del Reich tedesco (RMJ), fu Ministro della Giustizia durante il Terzo Reich. Fu l'imputato di grado più alto al processo ai giudici di Norimberga.

Flensburg
Flensburg (in danese Flensborg, in italiano fino al XIX secolo Flensburgo) è la terza città per popolazione dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sulla costa del Mar Baltico e sul confine con la Danimarca, dalla quale dista circa 7 chilometri. La sua popolazione era di circa 90 164 abitanti al censimento del 2019.
Philip Anschutz
Philip Frederick Anschutz (Russell, 28 dicembre 1939) è un dirigente sportivo e uomo d'affari statunitense, presidente, proprietario e fondatore dei Los Angeles Galaxy.

Con un patrimonio stimato in 7,8 miliardi di dollari, è stato inserito da Forbes al 31º posto delle persone più ricche d'America. Assieme a Zlatan Ibrahimović possiede il 49% delle quote dell'Hammarby, squadra di calcio svedese di Stoccolma.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
All'improvviso
All'improvviso (Tan de repente) è un film del 2002 diretto da Diego Lerman. Girato in bianco e nero, concepito come un road movie, il film è interpretato da un cast in prevalenza femminile. Il soggetto è in parte ispirato al romanzo La prueba, di César Aira.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Paolo Bianchessi
Paolo Bianchessi (Osio Sotto, 17 gennaio 1981) è un judoka italiano, fa parte della Nazionale italiana di judo.

Inizia la sua attività sportiva con il Judo Trezzo Carvico per poi passare con il Centro Sportivo Carabinieri.

Ha partecipato a 2 edizioni dei giochi olimpici:

Atene 2004 dove si è classificato al 5º posto e Pechino 2008.

Nel 2016 alle Olimpiadi di Rio de Janeiro, come tecnico della nazionale italiana di judo, conquista grazie all'atleta Fabio Basile la medaglia d'oro numero 200 della storia olimpica italiana ai giochi.

Centro Sportivo Carabinieri
Il Centro Sportivo Carabinieri  fa parte dell'organizzazione addestrativa dell'Arma dei Carabinieri che si occupa di sport a livello agonistico, al fine di arruolare atleti di chiaro interesse nazionale; cura e segue, di concerto con gli organismi sportivi federali, la preparazione atletica e l'attività agonistica dei militari.
Ritratto di Giovanni de' Medici
Il Ritratto di Giovanni de' Medici è un dipinto a olio su tavola (58x45,4 cm) di Agnolo Bronzino, databile al 1545 e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze.

A lungo esposto nel cuore del museo (la Tribuna), a partire dal 2012 è collocato nelle sale rosse dei Nuovi Uffizi.

Tribuna degli Uffizi
La Tribuna è una sala di forma ottagonale situata nel corridoio di levante della Galleria degli Uffizi. Realizzata da Bernardo Buontalenti, si tratta del primo nucleo museistico degli Uffizi concepito per la raccolta delle opere dell'arte e della natura.
Nataša Andonova
Nataša Andonova, indicata anche come Natasha Andonova (in macedone Наташа Андонова?; Negotino, 4 dicembre 1993), è una calciatrice macedone, attaccante del Madrid CFF e della nazionale macedone, della quale è anche capitano.

È sorella minore di Sijche, anch'essa calciatrice della nazionale, che gioca nel ruolo di difensore o centrocampista.

Madrid Club de Fútbol Femenino
Il Madrid Club de Fútbol Femenino, indicato anche come Madrid CFF, è una squadra di calcio femminile spagnola con sede nella città di San Sebastián de los Reyes, centro abitato situato nella comunità autonoma di Madrid.

Il migliore risultato ottenuto in campionato è il decimo posto in Primera División Femenina de España, primo livello del campionato spagnolo, conquistato al termine della stagione d'esordio, la 2017-2018.
Neil Flynn
Neil Richard Flynn (Chicago, 13 novembre 1960) è un attore statunitense, conosciuto in particolare per i ruoli dell'Inserviente dell'ospedale della sitcom Scrubs - Medici ai primi ferri e di Mike Heck nella serie The Middle.

Joey (serie televisiva)
Joey è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2004 al 2006, nata come spin-off di Friends e incentrata sul personaggio di Joey Tribbiani, interpretato in entrambe le produzioni da Matt Le Blanc.

Lo show, come per la serie madre, è stato prodotto dalla Warner Bros. e trasmesso negli Stati Uniti da NBC. La prima stagione, composta da 24 episodi, è andata in onda in patria subito dopo la fine di Friends (il primo episodio è stato trasmesso il 9 settembre 2004), garantendo una certa continuity nelle vicende. In Italia è andata in onda su Rai 2.
Groenlandiano
Nella scala dei tempi geologici il Groenlandiano è il primo dei tre piani in cui è diviso l'Olocene, parte del Quaternario.

È compreso tra 0,117 e 0,0082 milioni di anni fa (Ma).

È stato ufficialmente ratificato ufficialmente nel giugno del 2018 dalla Commissione internazionale di stratigrafia assieme a i successivi piani del Nordgrippiano e del Meghalayano.

Il limite inferiore dell'era groenlandese è il campione GSSP del North Greenland Ice Core Project nella Groenlandia centrale (75.1000°N 42.3200°W).  Il GSSP groenlandese è stato correlato con la fine del Younger Dryas (da quasi glaciale a interglaciale) e uno "spostamento dei valori in eccesso del deuterio".

Quaternario
Il Quaternario (o Neozoico) è il periodo geologico più recente, quello in cui viviamo, l'ultimo dell'eone Fanerozoico. Il Quaternario è il terzo e ultimo dei tre periodi che compongono l'era geologica del Cenozoico. Ha inizio alla fine del Pliocene, l'ultima epoca geologica del Neogene, 2,58 milioni di anni fa ed è tuttora in corso. Questo è stato in principio definito come l'ultimo periodo di estrema variabilità climatica nella storia della Terra, marcato da numerose glaciazioni.
Brian Marsden
Brian Geoffrey Marsden (Cambridge, 5 agosto 1937 – 18 novembre 2010) è stato un astronomo britannico specializzato in meccanica celeste ed astrometria. Raccoglieva dati sulle posizioni degli asteroidi e delle comete e calcolava le loro orbite.

Meccanica celeste
La meccanica celeste è la branca della meccanica classica che studia il movimento dei corpi celesti, in particolare pianeti, satelliti naturali ed artificiali, asteroidi e comete da un punto di vista fisico-matematico. Il problema principale delle meccaniche celesti riguarda la stabilità del sistema solare.

Tale problema si può affrontare attraverso tecniche matematiche, note con il nome di teoria delle perturbazioni, oppure tramite integrazioni delle equazioni del moto effettuate al calcolatore.

Altri problemi di interesse della meccanica celeste sono le risonanze orbitali, le interazioni tra la rivoluzione e la rotazione (risonanze spin-orbita), la dinamica degli asteroidi e degli oggetti di Kuiper, la determinazione delle orbite di sistemi planetari extra-solari e le applicazioni relative all'astronautica.
Valerianaceae
Le Valerianacee (Valerianaceae Batsch) sono una famiglia di piante dell'ordine Dipsacales.

Riconosciuta dalla classificazione tradizionale (Sistema Cronquist, 1981), la famiglia non è più ritenuta valida dalla classificazione APG IV (2016) che la include tra le Caprifoliacee.

La famiglia ha avuto origine circa 60 milioni di anni fa.

August Johann Georg Karl Batsch
August Johann Georg Karl Batsch (Jena, 28 ottobre 1761 – 29 settembre 1802) è stato un botanico e medico tedesco.

Studiò all'università di Jena dove ottenne il dottorato nel 1781. Nel 1786, ottenne il dottorato in medicina e nello stesso anno iniziò ad insegnare storia naturale.

Nel 1790, creò un orto botanico a Jena e fondò la Naturforschende Gesellschaft.