hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ventricina
La ventricina è un salume insaccato tipico del territorio al confine tra Abruzzo e Molise e di diversi comuni del Teramano, sebbene con profonde differenze. L'area a cavallo tra le due regioni comprende circa 30 comuni facenti parte delle ormai soppresse comunità montane Medio e Alto Vastese e di alcuni comuni molisani della valle del Trigno. Il nome deriva dal ventre del maiale - di cui anticamente veniva utilizzato lo stomaco per l'insaccatura - che conferiva allo stesso la sua tipica forma subovoidale. Fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi e rientra nei Presidi Slow Food dell’Abruzzo.

Trigno
Il Trigno è un fiume che scorre in Molise ed in Abruzzo, che attraversa le provincie di Isernia, Campobasso e Chieti con 2 affluenti principali (Verrino sul versante molisano, Treste su quello teatino)
Somma termica
Nell'ambito delle tecnologie agrarie per somma termica, indicata con GDD (Growing Degree Days),  si intende la sommatoria delle differenze fra la temperatura media giornaliera (Tm) e lo zero di vegetazione (Tz) della specie considerata, per l'intero ciclo colturale o per una o più fasi di sviluppo in detto ciclo.

In termini formali si scrive:

.

In termini pratici se la somma termica è maggiore di zero significa che la temperatura è stata mediamente maggiore di quella richiesta per la crescita ottimale della specie, mentre se la somma termica è minore di zero allora la temperatura è stata troppo bassa. Il suo valore può essere messo in relazione ad altri parametri, quali l'irrigazione necessaria.

Evidentemente se la somma termica si discosta troppo da zero si verificano rischi per la coltura; non è invece vero il contrario, cioè una somma termica vicina o pari a zero non esclude sbalzi di temperatura, in positivo e negativo, tali da danneggiare la coltura.

Sommatoria
La sommatoria è un simbolo matematico che abbrevia, in una notazione sintetica, la somma di un certo insieme di addendi. La notazione prevede:

una lettera, il sigma maiuscolo:

una lettera chiamata indice della sommatoria (spesso si usano le lettere , ,  o  minuscole)

un'espressione algebrica alla destra del sigma in cui può comparire l'indice della sommatoria

un intervallo di valori (interi) in cui può variare l'indice da indicare sopra e sotto il sigma.

Nel caso più generale possibile abbiamo quindi una scrittura del tipo

dove  e  sono dei numeri interi, detti rispettivamente limite inferiore della sommatoria e limite superiore della sommatoria. La scrittura si legge "sommatoria per  che va da  a  di ". Con questa notazione si indica la somma di tutti gli addendi che si ottengono sostituendo all'indice  di  tutti i valori interi che vanno dal numero  al numero  compresi.
Rotterdam Open 1981 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 1981 è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix 1981.

Il torneo è stato vinto da Jimmy Connors, che ha battuto in finale Gene Mayer con il punteggio di 6-1, 2-6, 6-2.

Gene Mayer
Gene Mayer (Flushing, 11 aprile 1956) è un ex tennista statunitense.

Anche suo fratello Sandy è stato un tennista professionista, e anch'egli capace di raggiungere le prime dieci posizioni mondiali (i cosiddetti "top ten") sia nel singolo che nel doppio (rispettivamente 7º e 3º). Rappresentano gli unici fratelli ad avere raggiunto i "top ten" (entrambi sia in singolo che in doppio). Furono allenati dal padre Dr. Alex Mayer Sr. anch'egli giocatore di Coppa Davis americano.
I Am ZoZo
I Am ZoZo è un film del 2012 diretto da Scott Di Lalla ed ispirato ad una leggenda metropolitana.

Il film venne fugacemente distribuito nei cinema il 18 febbraio 2012 e poi distribuito ufficialmente nel 2013 dalla Image Entertainment.

Leggenda metropolitana
Una leggenda metropolitana o leggenda urbana è una storia insolita e inverosimile, trasmessa di norma oralmente, che a un certo punto della sua diffusione ottiene larga eco nei media, con ciò ricevendo una qualche patente di credibilità.

Fenomeno culturale assai diffuso, si chiama "metropolitana" o "urbana" non tanto per contrapposizione a un'eventuale aneddotica di tipo rurale o provinciale, quanto per il fatto che essa è nata e si è diffusa nella civiltà moderna, più legata alla città che alla campagna. Nei primi anni novanta si diffonde anche l'espressione leggenda contemporanea.
Ken Dorsey
Kenneth Simon Dorsey, detto Ken (Orinda, 22 aprile 1981), è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che attualmente ricopre il ruolo di coordinatore offensivo dei Cleveland Browns della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (241º assoluto) del Draft NFL 2003 dai San Francisco 49ers. Al college giocò a football all'Università di Miami guidandola alla vittoria del campionato NCAA nel 2001.

Draft NFL 2003
Il Draft NFL 2003 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 26 e il 27 aprile 2003. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2002, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XXXVII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Qualificazioni al campionato europeo maschile di calcio 2024 - Gruppo J
Il gruppo J delle qualificazioni al campionato europeo di calcio 2024 è composto da sei squadre: Portogallo, Bosnia ed Erzegovina, Islanda, Lussemburgo, Slovacchia e Liechtenstein. La composizione dei gruppi di qualificazione è stata sorteggiata il 9 ottobre 2022.

Campionato europeo maschile di calcio 2024
Il campionato europeo maschile di calcio 2024 o UEFA EURO 2024, noto anche come Germania 2024, è stata la 17ª edizione del campionato europeo maschile di calcio, che si è disputato in Germania dal 14 giugno al 14 luglio 2024.

Dopo l'edizione itinerante del 2020, il campionato d'Europa è tornato a essere organizzato da un solo Paese, la Germania, che è stata la nazione ospitante il torneo per la terza volta dopo le edizioni del 1988 (come Germania Ovest) e 2020 (in cui quattro partite furono disputate a Monaco di Baviera). S'è trattato quindi del primo europeo disputato interamente sul suolo tedesco unificato.

La nazionale campione in carica era l'Italia. Il torneo è stato vinto dalla Spagna, che nella finale ha sconfitto 2-1 l'Inghilterra. Con questo successo, la selezione spagnola conquista il quarto titolo europeo, diventando così la nazionale con il maggior numero di trionfi nella manifestazione.
Polimerizzazione anionica
La polimerizzazione per addizione anionica è una forma di polimerizzazione a catena che riguarda monomeri vinilici (contenenti doppi legami carbonio-carbonio) dotati di gruppi fortemente elettronegativi. Questa reazione procede attraverso la formazione di specie carbanioniche e, come tutte le polimerizzazioni a catena in generale, consiste di tre fasi: inizio, propagazione e terminazione.

La polimerizzazione vivente, ovvero con un'assenza della fase di terminazione, si verifica in molti casi di polimerizzazione anionica. Il vantaggio è che permettono di controllare la struttura e la composizione del polimero risultante.

Le polimerizzazioni anioniche sono impiegate per la produzione di gomme sintetiche a base di polidieni, per esempio la SBR.

Carbanione
Un carbanione è una specie chimica che presenta una carica negativa su un atomo di carbonio. È un forte nucleofilo la cui stabilità e reattività dipende dell'intorno chimico cioè dal tipo di atomi legati al carbonio portante la carica negativa.

Tra i fattori che stabilizzano la carica si hanno:

effetto induttivo: atomi elettronegativi legati al carbonio stabilizzano la carica;

ibridazione: la stabilità cresce al crescere del carattere s dell'orbitale ibrido del carbonio;

coniugazione: la carica viene stabilizzata per risonanza.
Canale Kennedy
Isola Ellesmere, Nunavut

Groenlandia

Il canale Kennedy (danese Kennedy Kanalen) è un passaggio marittimo dell'Artico tra i punti più a nord della Groenlandia e dell'isola canadese di Ellesmere.

Forma parte dello stretto di Nares, tra il bacino Kane e il bacino Hall. Da sud, il suo inizio coincide con i capi Lawrence e Jackson, mentre la sua congiunzione col Bacino Hall coincide coi capi Baird e Morton. Lungo circa 130 km, la sua larghezza varia tra i 24 e i 32 km e la sua profondità tra i 180 e i 340 m.

Il nome gli fu dato da Elisha Kane intorno al 1854 durante il suo secondo viaggio nell'Artico in cerca della perduta spedizione di Franklin. Non è chiaro, tuttavia, in onore di quale Kennedy chiamò il canale: Kane poteva riferirsi al suo collega esploratore William Kennedy, ma molti storici pensano si riferisse a John Pendleton Kennedy, il ministro della Marina degli Stati Uniti tra 1852 e 1853, sotto la cui direzione il viaggio ebbe luogo.

Isola di Ellesmere
L'isola di Ellesmere, detta anche Terra di Ellesmere, si trova nel territorio del Canada di Nunavut ed è la più settentrionale delle isole artiche canadesi. Copre un'area di 196 235 km², il che la rende la decima isola più grande del mondo e la terza maggiore del Canada. È la maggiore isola tra le isole Regina Elisabetta, arcipelago cui appartiene, e su gran parte del suo territorio si estende la catena montuosa della Cordigliera Artica.
Crayola
Crayola è un marchio di forniture per l'arte prodotto dalla Crayola LLC, fondato nel 1885 come Binney & Smith. È principalmente conosciuto per i suoi pastelli. La compagnia ha la propria sede a Forks Township, in Pennsylvania.

Nata originariamente come società di fornitura di pigmenti industriali, la Crayola ha presto spostato la propria attenzione ai prodotti d'arte per uso domestico e scolastico, iniziando con i gessetti, poi i pastelli, e successivamente con le matite colorate, evidenziatori, vernici, plastilina e altre forniture simili. Tutti i prodotti a marchio Crayola sono commercializzati come non tossici e sicuri per l'uso da parte dei bambini.

L'azienda inoltre produce una linea di giocattoli e una linea di prodotti professionali per l'arte con il marchio Portfolio Series.

Crayola LLC ha dichiarato che il marchio Crayola ha un 99% di riconoscibilità sul mercato statunitense dei prodotti per la famiglia e che i propri prodotti sono venduti in oltre ottanta nazioni.

Vernice
La vernice è un materiale tipicamente fluido che viene steso sopra una superficie (es. una parete) a vari scopi, formando dopo l'essiccazione una pellicola sottile, resistente ed elastica. È denominata "pittura" o "smalto" se contiene pigmenti coloranti che la rendono opaca o lucida.
Ariadne Oliver
Ariadne Oliver è un personaggio letterario creato dalla scrittrice di romanzi gialli Agatha Christie. Questo personaggio è comparso per la prima volta in un racconto incluso poi nella raccolta Parker Pyne indaga del 1934. La prima volta in cui avrà invece un ruolo più ampio e complesso sarà nel romanzo Carte in tavola del 1936, in cui collaborerà insieme a Poirot, al sovrintendente Battle e al colonnello Race alla soluzione dell'omicidio. Per lungo tempo non comparirà più come personaggio nella produzione letteraria della Christie, fino al 1952, anno in cui verrà pubblicato Fermate il boia, che segnerà l'avvio di una presenza più costante della Oliver all'interno dei romanzi che avranno per protagonista Poirot.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Jetsons: The Computer Game
Jetsons: The Computer Game, presentato a video anche come The Jetsons, è un videogioco di avventura dinamica tratto dalla serie animata I pronipoti, pubblicato nel 1992 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla britannica Hi-Tec Software.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Médaille commémorative de l'expédition du Tonkin
La médaille commémorative de l'expédition du Tonkin (medaglia commemorativa della spedizione del Tonchino) fu assegnata a tutti i soldati e marinai francesi che parteciparono alle battaglie della campagna del Tonchino e della guerra franco-cinese, tra il 1883 e il 1885. La medaglia, istituita da una legge del 6 settembre 1885, fu coniata alla Monnaie de Paris e distribuita poco prima della parata del 14 luglio 1886 a circa 65.000 soldati e marinai. La medaglia fu poi assegnata ai partecipanti di numerose campagne in Indocina, sia precedenti sia successive, portando il numero totale dei decorati a 97.300.

Battaglia di Cầu Giấy
La battaglia di Cầu Giấy o battaglia del Ponte di Carta, combattuta il 19 maggio 1883, fu uno dei numerosi scontri tra i francesi e l'Esercito della bandiera nera durante la Campagna del Tonchino (1883-1886). Una piccola forza francese al comando del capitano di vascello Henri Rivière attaccò una forte posizione difensiva delle Bandiere nere nei pressi di un villaggio a poche miglia a ovest di Hanoi, Cầu Giấy, presso un ponte noto ai francesi come "Ponte di Carta" (Pont de Papier). Dopo un iniziale successo, i francesi furono infine accerchiati e solo con difficoltà riuscirono a riorganizzarsi e a ripiegare su Hanoi. Rivière e diversi altri ufficiali superiori furono uccisi nell'azione.
Federazione pallavolistica del Liechtenstein
La Federazione liechtensteinese di pallavolo (deu. Liechtensteiner Volleyball-Verband, LVBV) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Liechtenstein.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1978.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Gran Premio del Messico 1969
Il Gran Premio del Messico 1969,  VIII Gran Premio de Mexico e undicesima e ultima gara del campionato di Formula 1 del 1969, si è svolto il 19 ottobre sul Circuito Magdalena Mixucha di Città del Messico ed è stato vinto da Denny Hulme su McLaren-Ford Cosworth.

Il giro più veloce è stato segnato da Jacky Ickx.

Gran Premio del Messico
Il Gran Premio del Messico è stata una gara automobilistica di Formula 1 tenutasi in maniera discontinua tra il 1963 e il 1970, fra il 1986 e il 1992 e nuovamente dal 2015 al 2019. In tutte le edizioni la sede dell’evento è stata l'Autodromo Hermanos Rodríguez, nella periferia di Città del Messico, nonostante a partire dal 2007 fosse previsto il trasferimento sul Circuito di Mantarraya, la cui costruzione non è però mai arrivata a termine.

Nel Gran Premio si sono più volte verificati fatti passati alla storia della Formula 1: nel 1964 John Surtees vi conquistò il mondiale al volante di una Ferrari, così come Denny Hulme nel 1967 e Graham Hill nel 1968 con una Lotus. Qui Richie Ginther e la Honda nel 1965, e Gerhard Berger e la Benetton nel 1986, conquistarono le loro prime vittorie nel mondiale. Nel 1992 Michael Schumacher conquistò il primo podio della sua carriera; Lewis Hamilton vi si laureò campione sia nel 2017 che nel 2018, rispettivamente per la quarta e quinta volta.
Rolling Stones Mobile Studio
Il Rolling Stones Mobile Studio è uno studio di registrazione mobile concepito per l'omonimo gruppo rock britannico capitanato da Mick Jagger. È operativo dagli inizi degli anni settanta.

Oltre ai Rolling Stones, si sono serviti dello studio numerosi artisti, tra cui Lou Reed, Bob Marley, i Fleetwood Mac, i Deep Purple, i Dire Straits, i Led Zeppelin, Carlos Santana, i Simple Minds, gli Status Quo, gli Iron Maiden e gli Wishbone Ash. Fra gli album registrati in tutto o in parte con il Rolling Stones Mobile Studio si annoverano Sticky Fingers, Exile on Main St., Live!, Led Zeppelin III, Led Zeppelin IV, Houses of the Holy, Machine Head e Alchemy: Dire Straits Live.

Live! (Bob Marley)
Live! è un album di Bob Marley, pubblicato il 5 dicembre 1975. Si tratta di una registrazione dal vivo fatta il 19 luglio 1975 al Lyceum Ballroom di Londra.

Nella versione originale d'epoca in LP (vinile 33 giri) contiene anche un poster. Esiste anche un singolo 7" (45 giri) No Woman No Cry / Kinky Reggae, il cui lato B Kinky Reggae non è presente nell'album.

Nella versione dell'album in vinile di stampa giamaicana della Tuffgong, il brano Get Up, Stand Up è leggermente diverso.
Monte Ladino
Il monte Ladino è una montagna della Val Trompia, situata in Provincia di Brescia. Il suo territorio si trova principalmente nel comune di Lumezzane.

Alta 1352 metri sul livello del mare, elevazione raggiunta sulla cima Corna di Sonclino, la montagna è nota per la battaglia del Sonclino durante la seconda guerra mondiale.

L'anticima nord a fianco della vetta è detta Punta dei quattro comuni (1322 m) in quanto al vertice convergono i confini dei comuni di Lumezzane, Marcheno, Sarezzo e Casto.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Alexander Stille
Alexander Stille (New York, 1957) è un giornalista e scrittore statunitense.
È autore di diversi articoli e libri, incentrati principalmente su soggetti della politica e della società italiana, e in particolare su temi di mafia. Collabora con diversi giornali statunitensi - in particolare The New Yorker e The New York Times - ed è corrispondente per alcuni giornali italiani, fra cui la Repubblica.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Monte Bintumani
Il Monte Bintumani, anche noto come Loma Mansa, è  la vetta più alta in Sierra Leone, a 1.945 metri di altezza. Si trova nei Monti Loma; le sue pendici sono coperte di foreste pluviali, ed ospita una grande varietà di animali. Questi includono ippopotami pigmei, coccodrilli nani, Gufi pescatori (Scotopelia ussheri) e numerosi primati.

Osteolaemus tetraspis
Il coccodrillo nano (Osteolaemus tetraspis Cope, 1861), anche conosciuto come coccodrillo nano africano, coccodrillo dal muso largo (un nome usato più spesso per indicare il coccodrillo palustre asiatico) o osteolemo, è una specie di coccodrillo africano originario dell'Africa centro-occidentale, nonché il più piccolo coccodrillo vivente. Il campionamento di questo animale ha identificato tre popolazioni geneticamente distinte. Ciò ha portato alla rivalutazione della presunta sottospecie O. t. osborni allo status di specie a sé stante, come Osteolaemus osborni.
Clima subartico
Con clima subartico s'intende una classe dei climi boreali caratterizzati da temperature estremamente basse. Nella classificazione di Köppen non rappresentano un unico tipo ma due distinte sottoclassi, Dc e Dd. Si tratta dei climi più freddi dell'emisfero settentrionale, con l'eccezione della Groenlandia. I climi subartici sono caratterizzati dalle grandi foreste di conifere.

Pinophyta
La divisione Pinophyta Reveal, 1996 include la grande maggioranza delle piante chiamate comunemente conifere (che significa "portatrici di coni", cioè di strobili) perciò possono essere considerati sinonimi. Sono piante vascolari (Tracheobionta), con semi (Spermatophyta) contenuti in un cono, legnose, perlopiù alberi e solo pochi arbusti. Sono spesso dominanti nel loro ambiente al punto che varie specie di conifere possono essere trovate allo stato naturale in quasi tutte le parti del mondo. Rivestono una grande importanza economica, specialmente per la lavorazione del legno strutturale e la produzione di carta.
Catena Artamonov
La Catena Artamonov è una struttura geologica di crateri della superficie della Luna lunga 134 km. Prende nome dal vicino cratere Artamonov e si trova a 26.0 °N 105,9 °E. Il nome della struttura è stato adottato dalla IAU nel 1976.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.