hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pew Charitable Trusts
La The Pew Charitable Trusts è una organizzazione non governativa (ONG) indipendente no profit, fondata nel 1948.

Con un patrimonio di oltre 5 miliardi di dollari, ha come missione di servire l'interesse pubblico migliorando le politiche pubbliche, informando la pubblica opinione e stimolando la vita civica.

Il The Trusts, insieme ad altri gruppi, negli ultimi anni stanno provando a creare un'area marina protetta nell'Oceano Pacifico vicino alle isole Marianne.
L'area protetta è stata designata nel gennaio 2009, che include anche la fossa delle Marianne.
Un'altra area marina protetta che sono riusciti a proteggere è il Monumento nazionale marino di Papahānaumokuākea.

Nel 2013 ha tentato di creare un'area marina protetta al polo sud ma il veto di Russia e Ucraina ha fatto fallire l'operazione.

Fossa delle Marianne
La fossa delle Marianne (in inglese Mariana Trench) è una depressione dell'Oceano Pacifico nord-occidentale al largo delle isole Marianne a sud-est del Giappone, a est delle Filippine e a nord della Nuova Guinea.

In essa si trova l'abisso Challenger, la cui estremità inferiore, con i suoi −10994 m s.l.m., è punto più profondo della fossa stessa e, in assoluto, della superficie terrestre.

La fossa, il cui andamento descrive un leggero arco lungo circa 2500 km, si trova in una zona di subduzione generata dallo slittamento della placca del Pacifico che si insinua sotto quella delle Filippine; i contorni della fossa sono caratterizzati dalla presenza di diversi vulcani sottomarini.

Oggetto di esplorazione e di rilevazioni batimetriche fin dalla fine del XIX secolo, fu misurata con relativa accuratezza via sonar a metà XX secolo; la rilevazione più recente della sua profondità, con una precisione di circa 40 m, risale al 2011.
Lehto
Antero Lehto – cestista finlandese

JJ Lehto – pilota automobilistico finlandese

Lassi Lehto, noto come Jimi Tenor – compositore e polistrumentista finlandese

Reino Ragnar Lehto – politico e funzionario finlandese

Reino Ragnar Lehto
Reino Ragnar Lehto (Turku, 2 maggio 1898 – Helsinki, 13 luglio 1966) è stato un politico e funzionario finlandese, primo ministro ad interim della Finlandia dal 18 dicembre 1963 al 12 settembre 1964.

Dopo la fine della sua esperienza alla guida del governo, ricoprì la carica di governatore della Provincia di Uusimaa dal 1964 fino alla sua morte nel luglio 1966.
Centro trasmittente di Valcava
Il centro trasmittente di Valcava è una delle postazioni radio-TV più importanti del Nord Italia.

Essa è situata presso il Valico di Valcava, tra i comuni bergamaschi di Caprino Bergamasco e Torre de' Busi e contiene ripetitori di RAI, Mediaset, Persidera e TV locali.

Persidera
Persidera S.p.A. (precedentemente Telecom Italia Media Broadcasting S.r.l.) è il più importante operatore di rete indipendente italiano.

La società sviluppa e gestisce i multiplex digitali Persidera 1, Persidera 2 e Persidera 3. Offre servizi di diffusione DTT, playout, connettività e servizi multimediali per editori televisivi nazionali ed esteri che operano sul mercato italiano.
Rupert Sheldrake
Alfred Rupert Sheldrake (Newark-on-Trent, 28 giugno 1942) è un biologo, biochimico, saggista e ricercatore britannico attivo nell'ambito della parapsicologia, noto soprattutto per la sua teoria pseudoscientifica della "risonanza morfica".

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Giro di Svizzera 2009
Il Giro di Svizzera 2009, settantatreesima edizione della corsa, valevole come sedicesima prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in nove tappe dal 13 al 21 giugno 2009 per un percorso di 1 355 km, con partenza da Mauren, in Liechtenstein, e arrivo a Berna.

Lo svizzero Fabian Cancellara della squadra Saxo Bank si aggiudicò la corsa concludendo in 33h 05' 51".

Bad Zurzach
Bad Zurzach (toponimo tedesco; fino al 1º dicembre 2006 Zurzach, antico nome francese Zurzac) è una frazione di 4 240 del comune svizzero di Zurzach, del quale è capoluogo. Il comune si trova nell'omonimo distretto del Canton Argovia. Fino al 1 gennaio 2022 Bad Zurzach costituiva un comune autonomo e aveva lo status di città.
Anders Hove
Anders Tøfting Hove (Aasiaat, 16 gennaio 1956) è un attore groenlandese naturalizzato danese.

Prolifico caratterista di TV e cinema sia danese che statunitense, è particolarmente noto per aver interpretato il cattivo Cesar Faison nella soap opera General Hospital e nei relativi spin-off a partire dagli anni novanta.

Aasiaat
Aasiaat (o Egedesminde) è una città della Groenlandia (3102 ab.) il cui nome significa città dei ragni, capoluogo del comune di Qeqertalik; si trova su un piccolo arcipelago nella Baia di Disko. È sede di concerie per la pelle, di una stazione meteorologica e di un aeroporto; ha un piccolo porto per le barche da pesca e ospita annualmente il Nipiaa, festival rock.

Aasiaat fu a capo di un comune, il comune di Aasiaat. Questo comune, istituito il 18 novembre 1950, cessò poi di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma atta a cambiare il sistema di suddivisioni amministrative della Groenlandia; il comune di Aasiaat si fuse insieme ad altri 7 comuni a formare il comune di Qaasuitsup, successivamente soppresso.

Dal 1º gennaio 2018 Aasiaat è a capo del comune di Qeqertalik.
Ponte Pevčeskij
Il ponte Pevčeskij (in russo Пе́вческий мост?; lett. "Ponte dei cantanti"), noto anche come Ponte dei coristi o Ponte Giallo (in russo Жёлтый мост?, Zholtyi most), è un ponte a campata unica sul fiume Mojka a San Pietroburgo. Il ponte fa parte della Piazza del Palazzo. La lunghezza del ponte è di 21 metri e la larghezza di 72. È il terzo ponte più largo di San Pietroburgo, dopo il Ponte Blu e il ponte Kazansky. Prima della Rivoluzione di febbraio, il termine "Ponte dei coristi" era un'abbreviazione per indicare il ministero degli Esteri zarista, proprio come il ministero degli Esteri francese è noto come Quai d'Orsay.

Quai d'Orsay
Il Quai d'Orsay /kɛ dɔʁˈsɛ/ è un lungofiume sulla riva sinistra della Senna nel VII arrondissement di Parigi.

Il Quai d'Orsay designa comunemente per metonimia il Ministero degli affari esteri francese (l'Hôtel du ministre des Affaires étrangères), il quale dal 1853 ha la sua sede al numero 37, in un palazzo costruito appositamente a metà del XIX secolo collocato tra l'Esplanade des Invalides e l'Assemblea Nazionale al Palais Bourbon.
Zambiasaurus submersus
Zambiasaurus submersus è un terapside estinto, appartenente ai dicinodonti. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245 - 244 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa.

Anisico
Nella scala dei tempi geologici l'Anisico è il primo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Medio, che è a sua volta una suddivisione del Triassico.

L'Anisico va da 247,2 a 242 Milioni di anni fa (Ma; la tavola a lato non è aggiornata; si veda il documento originale reperibile al link segnalato in nota). È preceduto dall'Olenekiano (che appartiene al Triassico Inferiore) e seguito dal Ladinico.
Full Throttle
Full Throttle – videogioco del 1984 per computer

Full Throttle – videogioco arcade del 1987

Full Throttle: All-American Racing – videogioco del 1994 per SNES

Full Throttle – videogioco del 1995 per computer

Full Throttle – film di Derek Yee del 1995

Full Throttle (videogioco 1995)
Full Throttle è un'avventura grafica sviluppata e distribuita dalla Lucas Arts nel 1995. È stato il decimo gioco ad utilizzare l'engine SCUMM, e sembra ispirarsi, nell'ambientazione, alla saga di Mad Max e al gioco da tavolo Car Wars.
Due amici
Due amici (Deux amis) – racconto di Guy de Maupassant del 1883

Due amici – romanzo di Carlo Mazzoni del 2011

Due amici – film del 2002 diretto da Spiro Scimone e Francesco Sframeli

Due amici (Les Deux Amis) – film del 2015 diretto da Louis Garrel

Due amici (film 2002)
Due amici è un film del 2002 diretto ed interpretato da Spiro Scimone e Francesco Sframeli.

Il film è tratto dall'opera teatrale del 1994 Nunzio dello stesso Scimone. Due amici ha vinto il premio Luigi De Laurentiis per la migliore opera prima alla 59ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia; i due registi sono stati inoltre nominati al David di Donatello 2003 nella categoria miglior regista esordiente.

I dialoghi tra i due protagonisti sono recitati in dialetto messinese.
0828
0828 è il prefisso telefonico del distretto di Battipaglia, appartenente al compartimento di Napoli.

Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Salerno. Confina con i distretti di Salerno (089) a ovest, di Sant'Angelo dei Lombardi (0827) a nord, di Muro Lucano (0976), di Potenza (0971) e di Sala Consilina (0975) a est e di Vallo della Lucania (0974) a sud.

Vallo della Lucania
Vallo della Lucania  (semplicemente Vallo fino al 1863) è un comune italiano di 7 787 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Il comune è sede vescovile, del Tribunale circondariale, della relativa Procura della Repubblica e dell'ente parco nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni.
Taekwondo ai Giochi della XXVIII Olimpiade - 57 kg femminile
Il torneo di taekwondo per la categoria 57 kg femminile delle Olimpiadi di Atene 2004 si è svolto il 27 agosto 2004 al Faliro Coastal Zone Olympic Complex. Hanno partecipato 15 atlete.

Il tabellone principale consisteva in un torneo ad eliminazione diretta, con una finale per l'oro. Per l'assegnazione della medaglia di bronzo si è ricorso al ripescaggio, a cui hanno partecipato le atlete che hanno perso nei turni eliminatori contro le due finaliste.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
This Time (Beanie Sigel)
This Time è il sesto album in studio del rapper statunitense Beanie Sigel, pubblicato il 28 agosto del 2012 e distribuito da State Property e Ruffhouse. L'album segna due passi importanti: è l'ultimo album di Sigel prima del ritorno in prigione – il 12 settembre 2012 – per evasione fiscale ed è il primo per la storica label Ruffhouse Records, che ritorna a pubblicare un album a distanza di 13 anni dall'ultima volta, in questa occasione come sussidiaria della EMI.

Partecipano, tra gli altri, Akon, The Game e Freeway (quest'ultimo nel gruppo State Property, con leader Sigel stesso).

Il sesto sforzo di Sigel ottiene recensioni perlopiù positive: il sito Metacritic assegna all'album un punteggio di 76/100 e, ironicamente, Robert Christgau scrive «molto probabilmente le più assidue imitazioni di Jay-Z che potrai mai ascoltare (in The Hook e The Reunion)» assegnando all'album una stella.

Robert Christgau
Robert Christgau (New York, 18 aprile 1942) è un giornalista e critico musicale statunitense.

Famoso per essere stato uno dei primi a recensire brani di musica rock, Christgau è noto anche per l'ideazione fin dal 1969 della sua rubrica Consumer Guide ("La guida del consumatore"), che si prefigge lo scopo di fornire un orientamento alla scelta nella sterminata offerta musicale. Inoltre è stato per ben 37 anni curatore della rubrica musicale della rivista The Village Voice.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 - Cronometro maschile Under-23
La cronometro maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 si svolse il 20 settembre 2021 su un percorso di 30,3 km, con partenza da Knokke-Heist e arrivo a Bruges nelle Fiandre in Belgio. La vittoria fu appannaggio del danese Johan Price-Pejtersen con il tempo di 34'29"75 alla media di 52,702km/h, che ha preceduto l'australiano Luke Plapp, argento, il belga Florian Vermeersch, bronzo.

Sul traguardo di Bruges 66 ciclisti, di 43 nazioni, su 67 partiti da Knokke-Heist, portarono a termine la competizione.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (in francese Knocke-Heist) è un comune belga di 33 556 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.

È una stazione balneare della costa belga del Mare del Nord e una tra le città maggiormente importanti per il turismo belga, specialmente dalle classi medie ed agiate.

Knokke stessa è suddivisa in più quartieri: Duinbergen, Albertstrand, Knokke centro, Le Zoute e Le Zwin.

Nella cittadina è situato anche uno dei capolinea del Kusttram, linea tranviaria di 67 km che corre lungo tutta la costa belga fino a De Panne.
Pallavolo ai Giochi europei - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo ai Giochi europei viene disputato con cadenza quadriennale durante i Giochi europei: la disciplina è stata introdotta nei giochi dalla prima edizione e partecipano al torneo dodici squadre nazionali europee.

Giochi europei
I Giochi europei sono una manifestazione continentale multidisciplinare nata sul modello dei Giochi olimpici e degli altri giochi continentali, come i Giochi asiatici, i Giochi del Pacifico o i Giochi panamericani.

La manifestazione è stata istituita l'8 dicembre 2012, in seguito a una decisione dei Comitati Olimpici Europei (COE). La prima edizione è stata inaugurata il 12 giugno 2015 a Baku, in Azerbaigian. La seconda edizione si è svolta a Minsk, in Bielorussia nel 2019. La terza si è svolta a Cracovia e in Piccola Polonia nel 2023. Anche per i Giochi europei, come per molti grandi eventi sportivi, è prevista una cadenza quadriennale.

Ad oggi i Giochi europei esistono soltanto nella versione estiva, nonostante i COE abbiano incominciato a valutare l'opportunità di organizzare in futuro anche il formato invernale.
Brett Angell
Brett Ashley Mark Angell (Marlborough, 20 agosto 1968) è un ex calciatore inglese, di ruolo attaccante.

Nella stagione 1990-1991 è inserito nella squadra dell'anno della PFA della Third Division. Nell'ottobre 2002 lo Stockport County, squadra per la quale ha segnato 97 gol in 241 partite di campionato, lo inserisce nella propria Hall of Fame. Nel novembre 2006 il Cheltenham Town lo inserisce tra i migliori 50 calciatori che abbiano mai giocato per il club. Suo fratello, Darren, è stato anch'egli un calciatore.

Squadra dell'anno della PFA
Il Professional Footballers' Association Team of the Year, noto anche come PFA Team of the Year (in italiano Squadra dell'anno della PFA), è un premio con cadenza annuale assegnato a partire dalla stagione 1973-1974.

Viene assegnato ai migliori undici giocatori di Premier League, Championship, League One e League Two nell'intento di creare la formazione ideale con i calciatori di questi campionati.
Greensboro Swarm 2016-2017
La stagione 2016-17 dei Greensboro Swarm fu la 1ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Greensboro Swarm arrivarono quarti nella Atlantic Division con un record di 19-31, non qualificandosi per i play-off.

NBA Development League 2016-2017
La stagione della NBA Development League 2016-2017 è stata la sedicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Raptors 905, che hanno sconfitto i Rio Grande Valley Vipers 2-1 nella serie finale.
Serie A 1967-1968 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A di pallacanestro femminile 1967-1968 è stato il trentasettesimo organizzato in Italia.

La formula rimane invariata: le dieci squadre di Serie A si affrontano in partite di andata e ritorno; la prima classificata vince lo scudetto, le ultime due retrocedono in Serie B. Il Recoaro Vicenza vince il suo quarto scudetto consecutivo, giungendo davanti a Standa Milano e Geas Sesto San Giovanni.

GEAS Basket
L'Associazione Sportiva Dilettantistica GEAS Basket è una società sportiva italiana di pallacanestro femminile di Sesto San Giovanni (città metropolitana di Milano). È una delle società più titolate d'Italia, vantando otto scudetti, una Coppa Italia e una Coppa dei Campioni, tutti conquistati negli anni '70, durante la presidenza di Noè Trezzi e la gestione della sezione basket da parte di Azeglio Maumary, che divennero gli artefici del “Grande Geas”.
ISO 3166-2:PT
ISO 3166-2:PT è uno standard ISO che definisce i codici geografici del Portogallo ed è un sottogruppo del codice ISO 3166-2.

Tali codici sono stati assegnati ai 18 distretti e alle due regioni autonome (Azzorre e Madera), e sono formati dalla sigla PT-, seguita da due cifre.

Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e, più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Hillsboro (Dakota del Nord)
Hillsboro è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Traill, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 1 569 abitanti. La città è stata fondata nel 1881.

Hillsboro si trova nel centro della fertile Red River Valley. L'attività economica principale è quella legata all'agricoltura, e inoltre la città è cresciuta per la sua posizione a metà strada fra Fargo e Grand Forks.

Fargo (Dakota del Nord)
Fargo è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Cass nello Stato del Dakota del Nord. La popolazione era di 105 549 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la città più popolosa dello stato. Fargo, insieme alla città gemella di Moorhead, nel Minnesota, così come le città adiacenti di West Fargo nel Dakota del Nord e Dilworth nel Minnesota, formano l'area metropolitana di Fargo-Moorhead, che al 2016 possedeva una popolazione di 238 124 abitanti. Nel 2014, la rivista Forbes ha classificato Fargo come la quarta città più veloce in crescita negli Stati Uniti.

Fondata nel 1871 sulla pianura alluvionale del Red River del Nord, Fargo è un centro culturale, della vendita al dettaglio, sanitario, educativo e industriale per la parte orientale del Dakota del Nord e per il nord-ovest del Minnesota. Inoltre, Fargo è la sede della North Dakota State University.
Chiesa della Beata Vergine Immacolata (Armungia)
La chiesa della Beata Vergine Immacolata è un edificio religioso situato ad Armungia, centro abitato della Sardegna sud-orientale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte dell'arcidiocesi di Cagliari.
La chiesa, edificata intorno al XVII secolo, conserva un corredo di antichi argenti sacri e un fonte battesimale del Seicento, in arenaria scolpita.

Arcidiocesi di Cagliari
L'arcidiocesi di Cagliari (in latino Archidioecesis Calaritana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 563.000 battezzati su 576.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giuseppe Baturi.
Giovanni III
Il nome Giovanni III viene usato per riferirsi a diversi personaggi storici:

Imperatori:
Giovanni III Vatatze, imperatore bizantino
Giovanni III di Trebisonda
Giovanni III d'Etiopia

Re:
Giovanni III Sobieski
Giovanni III del Portogallo
Giovanni III di Svezia

Papi:
Papa Giovanni III

Principi:
Giovanni III di Brabante
Giovanni III di Bretagna
Giovanni III del Monferrato
Giovanni III di Kleve
Giovanni III di Mosca, meglio conosciuto come Ivan III di Russia

Patriarchi:
Giovanni III di Costantinopoli
Giovanni III di Gerusalemme
Giovanni III della Chiesa d'Oriente
Giovanni III della Chiesa ortodossa copta
Giovanni III della Chiesa greco-ortodossa di Alessandria
Giovanni III della Chiesa greco-ortodossa di Antiochia
Giovanni III della Chiesa ortodossa siriaca
Giovanni III, metropolita di Kiev

Giovanni III di Gerusalemme
Giovanni III (V secolo – 523) è stato il patriarca di Gerusalemme tra il 516 e il 523.

Figlio di Marciano, fu prima vescovo di Sebaste (Armenia). Fu sostituito al patriarca Elia dall'autorità del governatore Olimpio. Accettando l'incarico, aveva promesso di anatemizzare il Concilio di Calcedonia e di rientrare in comunione con Severo di Antiochia; dopo la sua intronizzazione, ritrattò entrambe le promesse. Per questo Anastasio, successore di Olimpio, lo fece imprigionare. Ne uscì tramite "equivoche espressioni" e continuò a predicare la dottrina di Calcedonia. Nel 518, dopo la morte dell'imperatore Anastasio, convocò un concilio che ratificò il concilio di Calcedonia e anatemizzò Severo.
Bol'šoj Gakkel'
Bol'šoj Gakkel' (in russo Большой Гаккель?; segnata su alcune mappe come Bol'šoj Amiot, Большой Амиот) è un'isola russa che si trova nella parte occidentale del golfo di Pietro il Grande, nel mar del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. Appartiene amministrativamente al Chasanskij rajon, del Territorio del Litorale.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
St. Petersburg WCT 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis St. Petersburg WCT 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore John Newcombe che ha battuto in finale Alex Metreveli con il punteggio di 6–0, 7–6.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
Canton Obvaldo
Il Canton Obvaldo (de.: Obwalden ; fr.: Obwald; rm.: Sursilvania) è un cantone svizzero di 37 930 abitanti, con capitale Sarnen.

Dal 1291 al 1798 e dal 1803 al 1999 fu un semicantone della Confederazione con il nome di "Unterwalden ob dem Wald" (it.: Untervaldo Soprasselva; fr.: Unterwald-le-Haut). Il nome Obvaldo, in uso da tempo, è divenuto ufficiale solo con la Costituzione federale del 1999, che peraltro, pur attribuendo a Obvaldo soltanto un seggio al Consiglio degli Stati e mezzo voto cantonale nelle votazioni popolari, non lo qualifica come "semicantone".

Tra il 1798 (anno dell'invasione francese della Vecchia Confederazione Svizzera e della creazione della Repubblica Elvetica) e il 1803 (anno in cui la Svizzera tornò ad essere uno Stato confederale tramite l'Atto di Mediazione), il territorio di Obvaldo formò il Distretto di Sarnen nel Canton Waldstätten.

Atto di Mediazione
L'Atto di Mediazione è una risoluzione con la quale Napoleone Bonaparte attribuì, il 19 febbraio 1803, alla Svizzera una nuova Costituzione di stampo maggiormente federalistico e dunque con maggiori poteri attribuiti ai Cantoni.