hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echinosorex gymnura
Echinosorex gymnura o ratto lunare è un mammifero appartenente alla famiglia delle Erinaceidae ed è l'unica specie del genere Echinosorex.
Si tratta di un piccolo mammifero presente soprattutto in Malaysia, Borneo e Sumatra. Di colore generalmente bianco, può presentare striature di pelo nero, ha una corporatura lunga e stretta, così come lungo è il muso.
È un animale solitario ed emette soffi e suoni minacciosi quando incontra un esemplare della sua stessa specie. Di notte va a caccia di insetti, lombrichi, molluschi, rane, pesci e crostacei, mentre di giorno si rifugia in tronchi cavi o in fenditure rocciose. È lungo fino a 46 cm, mentre la sua coda misura fino a 30 cm; può raggiungere il peso di 2 kg.

Borneo
Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km² (terza del mondo per superficie) nel Sud-est asiatico, divisa tra Malaysia ( Stati di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn e provincie).

È circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e dalle Filippine. Il punto più alto dell'isola è il Monte Kinabalu nel Sabah, in Malaysia, con un'altezza di 4 095 m sul livello del mare. Il maggior sistema fluviale dell'isola è quello del fiume Kapuas, che con i suoi 1 143 km è il più lungo fiume dell'Indonesia. Il Borneo è bagnato a nord e ad ovest dal Mar Cinese meridionale, a nord-est dal Mar di Sulu, ad est dal Mar di Celebes e dallo stretto di Makassar, a sud dal mar di Giava e dallo stretto di Karimata.
L'Ordonnance (film 1921)
L'Ordonnance è un film muto del 1921 diretto da Viktor Tourjansky. La sceneggiatura si basa su L'attendente, racconto di Guy de Maupassant pubblicato nel 1887 su Gil Blas e inserito in seguito, nel 1889, nella raccolta La mano sinistra. Il regista avrebbe poi diretto un altro adattamento del racconto con un nuovo L'Ordonnance, film del 1933 che aveva come interpreti Fernandel, Jean Worms e Marcelle Chantal.

Guy de Maupassant
Guy de Maupassant, pseudonimo di Henri René Albert Guy Maupassant (Tourville-sur-Arques, 5 agosto 1850 – Passy, 6 luglio 1893), è stato uno scrittore e letterato francese.

Allievo e protetto di Gustave Flaubert, Maupassant fu acuto osservatore della società borghese che descrisse nelle sue opere, fu un rappresentante del Naturalismo letterario, raggiungendo alti livelli tra gli scrittori europei dell'Ottocento. Scrisse diversi romanzi, tra cui Bel Ami, ma è rimasto celebre soprattutto per i suoi racconti e le novelle.
Parotodus
Parotodus (conosciuto comunemente come falso mako) è un genere estinto di squalo vissuto dall’Eocene inferiore al Pleistocene. I suoi denti fossili, rinvenuti in tutto il mondo, sono particolarmente ricercati dai collezionisti per la loro rarità.

La scarsità dei reperti è probabilmente dovuta al fatto che Parotodus abitava prevalentemente gli oceani aperti, lontani dalle coste. Sebbene la sua classificazione all'interno dei Lamniformes sia stata oggetto di dibattito, molti studiosi ritengono che appartenesse a un clade ormai estinto, come gli Otodontidae o i Cardabiodontidae, di cui sarebbe uno degli ultimi rappresentanti. In passato si pensava che si fosse estinto alla fine del Pliocene, ma ritrovamenti nella Formazione Waccamaw confermano la sua presenza anche nel Pleistocene.

Neogene
Nella scala dei tempi geologici, il Neogene è il secondo dei tre periodi geologici in cui è suddivisa l'era del Cenozoico: iniziò 23,03 milioni di anni fa (Ma) e terminò 2,588 Ma. È preceduto dal Paleogene e seguito dal Quaternario.

Il passaggio tra Paleogene e Neogene non fu caratterizzato da una significativa estinzione di massa. 
In questo periodo si ebbe un'ulteriore proliferazione di mammiferi e uccelli simili agli attuali, molte specie di invertebrati e condizioni climatiche ben differenziate con un progressivo raffreddamento che culminò nelle glaciazioni del Quaternario e l'apparizione dei primi ominidi.
Trade Tower
La Trade Tower è un grattacielo alto 228 metri situato nel distretto di Gangnam a Seul, in Corea del Sud.

L'edificio, che ospita gli uffici della Korea International Trade Association, si sviluppa per un totale di 55 piani, è stato progettato dalla Nikken Sekkei e costruito nel 1988.

L'equipe di architetti che ha progettato l'edificio si ispirò ai più famosi grattacieli americani, come l'Empire State Building e il World Trade Center. Difatti, questo grattacielo è uno dei simboli della frenetica vita economica del quartiere sudcoreano. Al 52º piano dell'edificio è presente, inoltre, un lussuoso ristorante.

La Trade Tower compare anche nel videoclip del singolo sudcoreano Gangnam Style di Psy.

Nikken Sekkei
Nikken Sekkei (日 建 設計) è uno studio di architettura, progettazione e ingegneria giapponese, fondata nel 1900 con sede a Chiyoda, Tokyo.

Nel 2017 la società è stata classificata come il secondo studio di architettura più grande al mondo.
Partecipanti al Giro di Svizzera 2007
Elenco dei partecipanti al Giro di Svizzera 2007.

Alla partenza si presentarono le venti squadre componenti il circuito UCI ProTour, più una squadra invitata come wildcard, il Team Volksbank. I corridori al via sono stati 166, dei quali 137 sono arrivati fino al traguardo, mentre i ritirati sono stati 29.

Team Vorarlberg
Il Team Vorarlberg, noto in passato come Volksbank, è una squadra austriaca di ciclismo su strada maschile con licenza di UCI Continental Team.

Attiva come squadra UCI dal 2002, ha sede a Rankweil, nel Vorarlberg, ed è diretta sin dagli esordi da Thomas Kofler. Dal 2006 al 2010 ha avuto licenza Professional Continental, prima squadra austriaca a detenere tale licenza. Nel 2015 ha vinto il Giro d'Austria grazie allo spagnolo Víctor de la Parte.
Acido 6-metilsalicilico sintasi
La acido 6-metilsalicilico sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + 3 malonil-CoA + NADPH + H+ ⇄ 6-metilsalicilato + 4 CoA + 3 CO2 + NADP+ + H2O

È un complesso multienzimatico con un gruppo prostetico 4'-fosfopanteteina sulla proteina trasportante acili. Ha una sequenza simile all'acido grasso sintasi di tipo I dei vertebrati. Anche l'acetoacetil-CoA può agire come molecola di partenza.

Fosfopanteteina
La fosfopanteteina o 4'-fosfopanteteina è il gruppo prostetico di molte proteine caratterizzate da un gruppo acilico; tra di esse figurano le proteine trasportatrici degli acili (acyl carrier proteins, ACP) delle acido grasso sintasi, le ACP delle polichetide sintasi e le peptidyl carrier proteins (PCP), così come le proteine carrier degli enzimi coinvolti nella sintesi proteica non ribosomiale. La fosfopanteteina è inoltre presente nella formiltetraidrofolato deidrogenasi.

A seguito dell'espressione di una proteina trasportatrice degli acili, la fosfopanteteina, sotto la forma 4'-fosfopanteteina, si associa a un residuo di serina tramite un legame fosfodiesterico. Questo legame è mediato da una specifica sintasi delle proteine trasportatrici degli acili, chiamata 4'-fosfopanteteinil transferasi.

La fosfopanteteina e il gruppo acile sono uniti tra loro mediante un legame covalente di tipo tioesterico.
Pixel54
Pixel54 è un videogioco indie italiano pubblicato il 28 febbraio 2025 per Windows.

Il gioco è un platformer gratuito ambientato in un mondo virtuale fatto di pixel dove il protagonista, un soldato pixel, deve superare i livelli risolvendo enigmi, superando le sfide date dalla tipologia di gioco (come non cadere giù) ed evitando trappole e nemici.

Il giocatore ha a disposizione un sistema di shopping dove, tramite le monete raccolte, si possono acquistare power-up utili a superare in modo più agile i livelli proposti.

I livelli sono suddivisi in mondi. Ogni mondo rappresenta un colore e ciascun colore ha tre livelli. Per accedere al mondo successivo è necessario completare tutti i tre livelli del mondo precedente.

Power-up
Un power-up (in inglese letteralmente "accendere, dare energia") o potenziamento, nel campo dei videogiochi, è un oggetto mostrato a video che conferisce una particolare abilità temporanea o permanente al giocatore o ne incrementa le statistiche quando raccolto.
Ufficio federale dell'ambiente
L’Ufficio federale dell'ambiente UFAM (francese Office fédéral de l'environnement OFEV, tedesco Bundesamt für Umwelt BAFU) è un'autorità federale della Confederazione Svizzera. È il servizio competente in materia ambientale della Svizzera, fa capo al Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC e ha sede a Ittigen.

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) è uno dei sette Dipartimenti (Ministeri) nel governo svizzero.

Albert Rösti (UDC) è a capo del dipartimento dal 1º gennaio 2023.
Sass de Mura
Il Sass de Mura (Sass de Mur in Dialetto feltrino) è la cima più alta del gruppo del Cimonega, nelle Dolomiti bellunesi. Il versante veneto del Sass de Mura si trova nel Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi.

Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi
Il Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi è un parco nazionale situato in provincia di Belluno, nel Veneto settentrionale, istituito nel 1990, incluso nella sezione "Pale di San Martino - San Lucano - Dolomiti Bellunesi - Vette Feltrine" del sito delle Dolomiti, dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2009.
Tokyo Indoor 1984 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tokyo Indoor 1984, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Ivan Lendl con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–0.

Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.
Honoré d'Estienne d'Orves
Honoré d'Estienne d'Orves (Verrières-le-Buisson, 6 giugno 1901 – Suresnes, 29 agosto 1941) è stato un ufficiale francese, eroe della seconda guerra mondiale e reputato il primo martire della resistenza francese. La rete di informazione della France libre, che egli diresse, porta il suo nome: "Estienne d'Orves".

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Blanche Hudson
Blanche Hudson è uno dei personaggi principali del romanzo di Henry Farrell: "Che fine ha fatto Baby Jane?" (What Ever Happened to Baby Jane?).

È conosciuta specialmente per l'interpretazione del 1962 di Joan Crawford nell'omonimo film di Robert Aldrich e tratto dal libro di Farrell, per il quale l'attrice ottenne una nomination ai premi BAFTA del 1964 come miglior interprete. Fu candidata anche Bette Davis, che recitava nello stesso film nonostante la grande rivalità con Joan Crawford, interpretando Jane Hudson. Blanche Hudson da bambina era interpretata da Gina Gillespie.

Nel 1991 fu girato un remake, dove il ruolo di Blanche era di Vanessa Redgrave.

Jessica Lange recitò nella parte di Joan Crawford nella serie televisiva Feud di Ryan Murphy, basata sulla rivalità tra Crawford e Bette Davis in particolare durante le riprese di Che fine ha fatto Baby Jane?

Che fine ha fatto Baby Jane? (film 1991)
Che fine ha fatto Baby Jane? (What Ever Happened to Baby Jane?) è un film per la televisione del 1991 diretto da David Greene, remake del classico Che fine ha fatto Baby Jane? diretto da Robert Aldrich nel 1962. Anche in questo caso la fonte è sempre l'omonimo romanzo di Henry Farrell. È stato ideato e prodotto da William Aldrich, figlio del regista del film originale del 1962.
Torre della televisione di Pyongyang
La torre della televisione di Pyongyang (in hangŭl 평양TV타워, in hanja 平壤TV타워 - traslitterato P'yŏngyang TV T'awŏ oppure Pyeongyang TV Tawo) è una torre in calcestruzzo armato per radio-telediffusione situata a Pyongyang, in Corea del Nord. Si trova nel parco Kaeson, nel distretto di Moranbong, a nord dello stadio Kim Il-sung.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Da Manuela a Pensami
Da Manuela a Pensami è un album-raccolta di Julio Iglesias, uscito in doppio LP nel 1978 e contenente una selezione di brani (in gran parte in lingua italiana) del cantante spagnolo tratta dagli album Manuela (1975), Se mi lasci non vale (1976) e Sono un pirata, sono un signore  (1978).

Caminito (brano musicale)
Caminito è un brano musicale di genere tango, composto da Gabino Coria Peñaloza (autore del testo) e Juan de Dios Filiberto (autore della melodia) e pubblicato nel 1926.

Il brano, inciso da numerosi artisti, ha preso il nome dalla celebre via Caminito nel quartiere La Boca di Buenos Aires.
La collina dei conigli (film)
La collina dei conigli (Watership Down) è un film di animazione del 1978 diretto da Martin Rosen, tratto dal romanzo omonimo di Richard Adams.

La trama è abbastanza fedele al libro originale, nonostante ci siano parti omesse e qualche cambiamento (ad esempio, il film narra di 8 conigli rispetto ai 17 del libro). Il film è stato censurato in molti paesi per la sua violenza.

Nella colonna sonora spicca la canzone Bright Eyes di Art Garfunkel, singolo che arrivò al primo posto nelle classifiche inglesi.

Richard Adams
Richard George Adams (Newbury, 9 maggio 1920 – Whitchurch, 24 dicembre 2016) è stato uno scrittore e glottoteta britannico.

È conosciuto soprattutto per avere scritto tre romanzi che hanno come protagonisti degli animali, in particolare La collina dei conigli (titolo inglese: Watership Down) e, leggermente meno noti, La valle dell'orso e I cani della peste.
Corneliani (azienda)
Corneliani è un'azienda italiana di abbigliamento fondata negli anni '30 a Mantova da Alfredo Corneliani. Nota soprattutto per la sartoria da uomo, distribuisce i suoi prodotti attraverso 750 punti vendita a livello globale tra negozi multimarca e boutique monomarca.

Dal 2021 è controllata dalla società d'investimento bahreinita Investcorp (51%), con una partecipazione minoritaria del Ministero dell'economia per tramite di Invitalia (49%).

Ha sede legale a Milano, nel Palazzo Durini Caproni, e sede operativa a Mantova.

Investcorp
Investcorp Holdings B.S.C., nota semplicemente come Investcorp, è una società del Bahrein di gestione degli investimenti fondata nel 1982 a Manama da Nemir Kirdar. Si occupa di private equity, immobiliare e infrastrutture.
La società gestisce oltre 50 miliardi di dollari di asset (dicembre 2022). Il fondo sovrano degli Emirati Arabi Uniti, Mubadala Investment Company, detiene il 20% di Investcorp.

L'azienda opera principalmente nelle sei nazioni del Consiglio di cooperazione del Golfo, ma possiede diversi clienti anche in Nord America, Europa e Asia.
Multi-band
Nel settore delle telecomunicazioni, i termini dual-band, tri-band, quad-band, penta-band e più in generale multi-band, si riferiscono a un dispositivo (specialmente per i telefoni cellulari) che supporta frequenze multiple per la comunicazione. Si può quindi parlare di sistemi a multi banda.

Nel caso mobile, vi è il problema di supportare il roaming tra differenti Stati (che quindi utilizzano frequenze differenti) e un sistema multi bande può essere utilizzato come soluzioni, trovando una frequenza di trasmissione in comune.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Il Xerse
Il Xerse (anche chiamato Serse, e nella sua versione francese del 1660, Xerxès) è un dramma per musica in un prologo e tre atti su il libretto di Nicolò Minato e per la musica di Francesco Cavalli. L'opera è la ventunesima di Cavalli ed ha come protagonista Serse I di Persia. La prima rappresentazione avvenne a Venezia il 12 gennaio 1655, al Teatro Santi Giovanni e Paolo, ed è dedicata al nobile ferrarese Marchese Cornelio Bentivoglio.

Il libretto di quest'opera venne successivamente riadattato nel 1694 da Giovanni Bononcini e musicato in questa forma da Georg Friedrich Händel nel 1738, con il nuovo titolo Serse. Lo schema della trama di Minato è vagamente basato sul libro 7 delle Storie di Erodoto.

Cornelio II Bentivoglio
Cornelio Bentivoglio (24 dicembre 1606 – Santa Fiora, tra il 2 e il 31 marzo 1663) era figlio di Enzo Bentivoglio e di Caterina Martinengo; fu marchese di Scandiano dal 1639 al 1643 e marchese di Magliano dal 1661 fino alla sua morte.
Saghacetus osiris
Il saghaceto (Saghacetus osiris) è un cetaceo estinto, appartenente ai basilosauridi. Visse nell'Eocene superiore (Priaboniano, circa 37 - 34 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Egitto.

Priaboniano
Nella scala dei tempi geologici, il Priaboniano è l'ultimo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene, che a sua volta è la seconda epoca del periodo del Paleogene, nell'era del Cenozoico.

Inizia circa 37,71 milioni di anni fa per concludersi 33,9 milioni di anni fa. È preceduto dal Bartoniano e seguito dal Rupeliano, il primo piano del successivo Oligocene.
294664 Trakai
294664 Trakai è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2008, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2482800 UA e da un'eccentricità di 0,0586514, inclinata di 5,36676° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima città lituana.

Trakai
Trakai (in polacco Troki; in yiddish טראק‎?, Trok; in tedesco Traken) è una cittadina della Lituania, appartenente alla Contea di Vilnius. È capoluogo del comune distrettuale di Trakai ed è una delle più note mete turistiche del paese baltico.

Trakai vanta un illustre passato e un importante patrimonio artistico, essendo stata uno dei principali centri del Granducato di Lituania. All'interno della città vive una delle più importanti e antiche comunità caraite d'Europa.
Darkhorn
Darkhorn, anche sottotitolato Darkhorn: Realm of the Warlords sulla confezione, è un videogioco pubblicato nel 1987 per Apple II e Commodore 64 dalla divisione Microcomputer Games della Avalon Hill. È un wargame su una mappa a scacchiera, ma giocato simultaneamente in tempo reale, caratteristica nuova nel suo genere all'epoca, che lo rende anche uno dei primi titoli di strategia in tempo reale.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Progetto telescopio Faulkes
Il Progetto telescopio Faulkes (in inglese Faulkes Telescope Project) è un programma educativo, sostenuto economicamente dal fondo del magnate britannico Dill Faulkes, che offre a studenti ed insegnanti la possibilità di sfruttare, remotamente, ore di osservazione da due telescopi posti alle Hawaii e in Australia. La gestione del progetto è effettuata dall'osservatorio Las Cumbres, con sede nella città californiana di Goleta.

Avviato nel 2004, era inizialmente rivolto solamente agli istituti del Regno Unito; successivamente si è aperto anche a scuole dell'Unione europea, degli Stati Uniti, della Russia e di Israele.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Alcedo atthis
Il martin pescatore comune o martin pescatore europeo (Alcedo atthis Linnaeus, 1758) è un piccolo uccello coraciforme della famiglia degli Alcedinidi. È detto anche alcione ed è la specie più comune della famiglia, nonché l'unica presente in Europa.

Questo uccello dalle dimensioni di un passero ha il tipico profilo del martin pescatore dalla coda corta e dalla testa grossa; ha le parti superiori blu, quelle inferiori arancioni e il becco lungo. Si nutre principalmente di pesci, che cattura immergendosi. Le uova, di colore bianco lucido, vengono deposte in un nido all'estremità di una tana sulla riva del fiume.

Penisola scandinava
La penisola scandinàva (meno correttamente, scandìnava; in finlandese Skandinavian niemimaa; in norvegese Skandinaviske halvøy; in svedese Skandinaviska halvön) si trova all'estremo nord-orientale d'Europa. Spesso è sinonimo di Scandinavia benché quest'ultimo termine definisce una più vasta area storico-geografica e culturale.
Munich (singolo)
Munich è il secondo singolo estratto dall'album d'esordio The Back Room della band inglese alternative rock degli Editors. Fu pubblicato ufficialmente il 18 aprile 2005 e fu emesso nuovamente il 2 gennaio 2006.

Il video musicale, girato in bianco e nero, rappresenta degli atleti impegnati in varie discipline sportive. Sia il titolo del brano sia il video sono riferiti al massacro di Monaco, quando, durante le olimpiadi del 1972, furono sequestrati e uccisi 17 atleti israeliani per opera dell'organizzazione palestinese Settembre Nero.

Settembre Nero (organizzazione)
L'Organizzazione Settembre Nero (più comunemente detta Settembre Nero) era un gruppo terroristico di stampo nazionalista e laico fondato nel 1970 da fedayyin palestinesi.

L'organizzazione è nota soprattutto per il massacro di Monaco, ovvero il rapimento e l'assassinio di 11 atleti israeliani, e l'omicidio di un poliziotto tedesco, durante l'attacco del settembre 1972 al villaggio olimpico di Monaco di Baviera.