hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpenMW
OpenMW è un motore grafico libero nato per rimpiazzare l'originale del videogioco The Elder Scrolls III: Morrowind della Bethesda Softworks. OpenMW punta alla correzione dei vari bug ancora presenti nel motore originale di Morrowind e all'introduzione di ulteriori miglioramenti.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Rockville (Maryland), fondata nel 1985 da Christopher Weaver; dal 2020 è di proprietà del gruppo Xbox Game Studios.

Bethesda è conosciuta principalmente per aver sviluppato le serie di The Elder Scrolls e Fallout.
Distretto di Lysjanka
Il distretto di Lysjanka (in ucraino Лисянський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Čerkasy. Il suo capoluogo era Lysjanka. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Oblast' di Čerkasy
L'oblast' di Čerkasy (in ucraino Черкаська область?, Čerkas'ka oblast'; AFI :[tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), anche denominato Čerkaščyna (Черкащина?, [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]), è una delle 24 province dell'Ucraina. Situata nella parte centrale del paese, ha come capoluogo la città di Čerkasy.

L'oblast' è stata istituita nel 1954 ed è l'oblast più recente del paese, comprendente circa il 3,5% del territorio complessivo dell'Ucraina.
Vonitsa
Vonitsa (in greco Βόνιτσα?) è una città della Grecia situata nella unità periferica dell’Etolia‑Acarnania (Grecia Occidentale), affacciata sulla sponda meridionale del golfo Ambracico. È il capoluogo del comune di Aktio‑Vonitsa, istituito con la riforma amministrativa Kallikratis entrata in vigore nel 2011.

Secondo il censimento 2021 la comunità di Vonitsa conta 4 264 residenti.

Grecia Occidentale
La Grecia Occidentale (in greco Δυτικής Ελλάδας?, AFI: [ðitiˈcis eˈlaðas]) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia.

Si estende su due parti continentali separate dallo stretto di Rion. Un ponte, chiamato ponte Rion Antirion dal nome delle località che collega, inaugurato nell'agosto del 2004 collega le due sponde. Il capoluogo regionale è Patrasso.
Marco Zamparella
Marco Zamparella (San Miniato, 1º ottobre 1987) è un ex ciclista su strada italiano, professionista nel 2013 al 2018 (eccetto 2014). In carriera vinse il Memorial Marco Pantani 2017 ed ottenne alcuni importanti piazzamenti, quali il terzo posto alla Coppa Agostoni 2013 e il quinto al Trofeo Matteotti 2016.

San Miniato
San Miniato (già San Miniato al Tedesco) è un comune italiano di 27 777 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

Il centro storico della città sorge in posizione strategica su un colle a metà strada tra Firenze e Pisa, per cui fu, in epoca medievale, scena di molteplici scontri fra le due città, fino alla definitiva conquista fiorentina. Sede di diocesi, San Miniato è un importante centro economico e industriale della zona del cuoio di Ponte a Egola ed è famoso per i suoi tartufi bianchi e prodotti vinicoli e oleari.
Yakovlev Yak-11
Lo Yakovlev Yak-11 (in cirillico Яковлев Як-11; nome in codice NATO: Moose) era un monomotore da addestramento ad ala bassa progettato dall'OKB 115 diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica dalla metà dagli anni quaranta.

Impiegato negli anni successivi principalmente dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare dell'Unione Sovietica, rimase operativo dal 1947 al 1962 nelle scuole di volo nazionali e nelle forze aeree filosovietiche.

Basato in larga parte sul progetto dell'ottimo caccia Yak-3 usato con successo dai sovietici durante la seconda guerra mondiale, lo Yak-11 divenne l'addestratore più utilizzato dall'aviazione militare sovietica tanto da poterlo equiparare in importanza al pari ruolo statunitense North American T-6 Texan.

Aleksandr Sergeevič Jakovlev
Aleksandr Sergeevič Jakovlev (in russo Александр Сергеевич Яковлев?; Mosca, 1º aprile 1906, 19 marzo del calendario giuliano – Mosca, 22 agosto 1989) è stato un generale e politico sovietico, capo dell'OKB 115. Ha progettato i velivoli militari Yakovlev e ha fondato il Yakovlev Design Bureau..
Plaça de l'Ajuntament
La Plaça de l'Ajuntament è la piazza più importante e centrale di Valencia.

In precedenza la piazza ha avuto diversi nomi: durante la Seconda Repubblica prese il nome di Plaza Emilio Castelar, quando fu intitolata al quarto presidente della Prima Repubblica spagnola; Plaza del Caudillo durante il franchismo, quando venne intitolata al dittatore Francisco Franco; Plaza del País Valenciano durante la Transizione e fino al 1987. Inoltre è allo studio una proposta del Consiglio Valenciano della Cultura che vorrebbe intitolarla a Giacomo I, il fondatore del Regno di Valencia.

Seconda Repubblica (Spagna)
La Seconda Repubblica Spagnola, nota ai contemporanei semplicemente come Repubblica Spagnola (in spagnolo República Española), fu proclamata il 14 aprile 1931, contestualmente alla partenza per l'esilio di re Alfonso XIII, ed ebbe termine il 1º aprile 1939, in seguito alla vittoria nella guerra civile dei golpisti nazionalisti guidati da Francisco Franco.

Le elezioni generali si svolsero tre volte: il 28 giugno 1931 (vittoria socialista), il 19 novembre 1933 (vittoria del blocco conservatore) e il 16 febbraio 1936 (vittoria del Fronte popolare).
Certosa di Trisulti
La certosa di Trisulti è un monastero situato nel comune di Collepardo, in provincia di Frosinone, circondato dal bosco demaniale di Selva d'Ecio, alle falde del monte Rotonaria (Monti Ernici). L'edificio di culto è collocato a 825 m s.l.m. a circa sei chilometri a nord-est del centro abitato. La certosa fu riconosciuta monumento nazionale con Decreto ministeriale del 17 luglio 1879.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Decreto ministeriale
Un decreto ministeriale (abbreviato D.M.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto amministrativo emanato da un ministro nell'esercizio della sua funzione e nell'ambito delle materie di competenza del suo dicastero.

Si parla di decreto interministeriale quando richiede per legge la competenza di diversi dicasteri e deve quindi essere adottato di concerto tra gli stessi; e di decreto del Presidente del Consiglio dei ministri (d.P.C.m.o DPCM) quando questo tipo di atto è emanato dal presidente del Consiglio dei ministri.
Museo della Zecca di Roma
Il Museo della Zecca di Roma dell'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, dopo una lunga permanenza presso il Palazzo delle Finanze, sede del Ministero dell'economia e delle finanze, nel rione Castro Pretorio a Roma, è stato inaugurato nella nuova sede di via Salaria 712 nel mese di ottobre 2016. Fu presentato in anteprima a Taormina in settembre 2015.

Rione
Un rione è una suddivisione territoriale interna a una città o a un centro abitato, delimitata da confini più o meno precisi e dotata di caratteri propri che ne sottolineano l'identità (dal punto di vista geografico, storico, sociale, economico, ecc.). In alcune città, il termine è spesso sinonimo di quartiere e, a seconda dei contesti, anche di voci quali borgo, borgata; la sinonimia varia a seconda delle città e degli usi locali.
Reattivi di organo-rame
I reattivi di organo-rame o composti organo-rame sono composti organometallici che contengono un legame diretto tra un atomo di carbonio e uno di rame. Sono usati principalmente in reazioni di sintesi organica. Sono composti molto reattivi e in genere non sono disponibili in commercio, ma vengono preparati direttamente in situ e usati immediatamente per la reazione desiderata.

Sintesi organica
La sintesi organica è la costruzione di molecole organiche attraverso processi chimici. Le molecole organiche hanno spesso un grado di complessità superiore ai composti inorganici, perciò la sintesi di composti organici è via via diventata uno dei più importanti aspetti della chimica organica. Le due grandi aree in cui è divisa la sintesi organica sono la sintesi totale e la metodologia.
Bluma Zeigarnik
Bluma Zeigarnik (in russo Блюма Вульфовна Зейгарник?, Bljuma Vul'fovna Zejgarnik; Prienai, 9 novembre 1900 – 24 febbraio 1988) è stata una psicologa e psichiatra lituana membro della Scuola di Berlino e del circolo Vygotskij (fondato da Lev Semënovič Vygotskij). Bluma Zeigarnik teorizzò l'omonimo effetto Zeigarnik e contribuì a rendere la psicopatologia sperimentale una disciplina autonoma nell'Unione Sovietica nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Torneo Interbritannico 1975
Il Torneo Interbritannico 1975 fu la settantanovesima edizione del torneo di calcio conteso tra le Home Nations dell'arcipelago britannico. Dopo tre anni, il torneo tornò a giocarsi anche nell'isola irlandese. La competizione fu vinta dall'Inghilterra.

Isole britanniche
Le Isole britanniche  (in inglese British Isles, in irlandese Éire agus an Bhreatain Mhór, lett. "Irlanda e Gran Bretagna"; in gaelico scozzese Eileanan Bhreatainn, in gallese Ynysoedd Prydain, in scozzese Breetish Isles, in mannese Ny h-Ellanyn Goaldagh, in cornico Enesow Keltek) sono un gruppo di isole dell'Europa nord-occidentale, le cui due maggiori sono Gran Bretagna e Irlanda. Formano un arcipelago e sono soggette alla corrente del Golfo che permette loro di godere di un clima oceanico mite.

L'espressione "Isole britanniche" è comprensibilmente impopolare in Irlanda, per le sue implicazioni storico-politiche, e al suo posto si usa Éire agus an Bhreatain Mhór, ossia "Irlanda e Gran Bretagna"; anche la National Geographic Society ha modificato i nomi delle tavole nei suoi atlanti, da "Isole britanniche" a Gran Bretagna e Irlanda, adeguandosi all'espressione irlandese.
Amore (romanzo)
Amore è un romanzo della scrittrice statunitense Toni Morrison, Premio Nobel per la letteratura nel 1993.

Romanzo corale che fa uso continuo dei flashback, è - oltre che una profonda indagine sulla natura dell'animo umano - un'analisi sociale della comunità afroamericana.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
Thales Bushmaster
Il Thales Bushmaster è un Protected Mobility Vehicle (PMV) o Infantry Mobility Vehicle (IMV) – una tipologia di veicolo trasporto truppe – 4×4 MRAP prodotto dalla Thales Australia con il supporto di Oshkosh Truck. Il Bushmaster è entrato in servizio con l'Australian Army ed è attualmente impiegato da diverse forze armate.

Il ruolo del Bushmaster è quello di fornire un trasporto di mobilità protetto (o una capacità di sollevamento delle truppe protetta), con la fanteria che smonta dal veicolo prima di entrare in azione. Poiché il Bushmaster è solo leggermente blindato, il termine di veicolo di mobilità della fanteria (Infantry Mobility Vehicle – IMV) è stato inizialmente adottato per distinguerlo da un veicolo trasporto truppe più pesante ruotato o cingolato, come l'ASLAV e l'M113, anch'essi in servizio nell'Australian Army. Successivamente la designazione del Bushmaster è stata cambiata in veicolo di mobilità protetto (Protected Mobility Vehicle – PMV).

Koninklijke Landmacht
Il Koninklijke Landmacht (dall'olandese per "Regio Esercito"), spesso abbreviato in KL, è l'attuale esercito dei Paesi Bassi e parte integrante delle forze armate dei Paesi Bassi.

Il Koninklijke Landmacht fu fondato il 9 gennaio 1814, anche se le sue origini risalgono al 1572, quando fu fondato il cosiddetto Staatse leger facendo dello stesso esercito uno dei più antichi ancora esistenti. Ha combattuto durante le guerre napoleoniche, la seconda guerra mondiale, la guerra d'indipendenza indonesiana, la guerra di Corea, ed ha mantenuto le proprie truppe alle frontiere della Germania Ovest durante la guerra fredda.

A partire dal 1990, l'esercito è stato impiegato nella guerra del Golfo, dal 2003 nella guerra in Afghanistan, e a svariate operazioni di peacekeeping tra cui si ricordano quelle effettuate sotto il coordinamento delle Nazioni Unite quali UNIFIL in Libano, e UNPROFOR in Bosnia ed Erzegovina.
Elezione papale del 1216
L'elezione papale del 1216 venne convocata a seguito del decesso di papa Innocenzo III. Ne uscì eletto il cardinale Cencio detto Camerario, erroneamente ritenuto appartenente alla famiglia Savelli, che prese il nome di papa Onorio III.

Papa Innocenzo III
Innocenzo III, nato Lotario dei conti di Segni (Gavignano, 22 febbraio 1161 – Perugia, 16 luglio 1216), è stato il 176º papa della Chiesa cattolica dal 1198 alla morte.

Era figlio di Trasimondo de comitibus Signiae (conte appartenente ai notabili della cittadina di Segni) e di Clarissa Scotti, secondo alcuni studiosi imparentata con la famiglia di papa Clemente III. Suo padre fu membro del famoso casato dei Conti, detti anche "conti di Segni", che alcuni genealogisti congiungono ai conti di Tuscolo e addirittura alla gens Anicia (ciò lo renderebbe lontano parente di svariati pontefici, tra cui Benedetto IX, dei Tuscolani, e Gregorio I, degli Anici); alla stirpe dei conti di Segni furono legati da rapporti di parentela i pontefici Gregorio IX e Alessandro IV; alla loro discendenza appartiene Innocenzo XIII.
Stilofono
Lo stilofono (in inglese Stylophone) è uno strumento musicale elettronico di ridotte dimensioni. È formato da una tastiera metallica collegata attraverso un resistore ad un piccolo oscillatore interno a bassa tensione. La tastiera è controllata da una piccola penna elettronica (detta stilo, da cui il nome) il cui contatto con i tasti genera il suono.

Resistore
Il resistore (anche chiamato impropriamente resistenza per metonimia) è un tipo di componente elettrico destinato ad opporre una specifica resistenza elettrica al passaggio della corrente elettrica.

I resistori hanno innumerevoli applicazioni sia in apparecchiature elettriche che elettroniche. Sono a volte utilizzati per convertire energia elettrica in energia termica.
Miss Italia 1984
Miss Italia 1984 si è svolta a Salsomaggiore Terme in tre serate, dal 31 agosto al 2 settembre 1984. Il concorso è stato condotto da Andrea Giordana, e trasmesso in diretta da Salsomaggiore Terme su Canale 5, con la direzione artistica di Enzo Mirigliani e l'organizzazione di Mirigliani con la collaborazione del gruppo Fininvest. La giuria presieduta da Dino Risi ha incoronato la vincitrice del concorso, la quindicenne Susanna Huckstep di Trieste.

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
Alfredo Carzino
Alfredo Carzino (Sampierdarena, 11 ottobre 1899 – Genova, 22 dicembre 1944) è stato un partigiano italiano, noto anche con il nome di battaglia "Milio". Decorato con la medaglia d'argento al valor militare.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Ghiacciaio Blair
Il ghiacciaio Blair (in inglese Blair Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa Banzare, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio fluisce verso nord fino a entrare nell'angolo occidentale della baia di Maury, poco a ovest del ghiacciaio Bell.

Terra di Wilkes
La Terra di Wilkes è una vasta regione dell'Antartide Orientale, formalmente rivendicata dall'Australia come parte del Territorio Antartico Australiano, anche se la validità di questa pretesa è stata sospesa dal Trattato Antartico, di cui l'Australia è uno dei firmatari.
(R)-limonene 6-monoossigenasi
La (R)-limonene 6-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(+)-(R)-limonene + NADPH + H+ + O2 ⇄ (+)-trans-carveolo + NADP+ + H2O

La reazione è stereospecifica con oltre il 95% di resa di trans-carveolo a partire da (R)-limonene. L'(S)-limonene, il substrato della (S)-limonene 6-monoossigenasi (numero EC 1.14.13.48), non è invece un substrato. L'enzima è parte della via di biosintesi del carvone nei semi di Carum carvi (cumino).

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
Medaglione
Medaglione, grossa medaglia con motivi ornamentali, ritratti, ecc.

Medaglione (architettura), ornamento scultoreo o architetturale di una facciata o di un soffitto, dipinto o realizzato in bassorilievo e inscritto in una cornice circolare od ovoidale.

Bassorilievo
Il bassorilievo è un tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo (di marmo, di pietra, di bronzo, d'avorio, ecc.), dal quale sporgono con un rilievo ridotto (se la riduzione è molto forte, si ha il bassorilievo schiacciato o stiacciato). Esso produce un contrasto rialzato e dà la sensazione di vedere un quadro in rilievo.

L'immagine ritratta è rilevata sopra la superficie piatta e di sfondo. Per esempio, se una lastra di marmo è spessa 10 centimetri prima di iniziare a scolpirla, lo sfondo, alla fine, potrà essere spesso 5 centimetri e l'immagine in rilievo sarà spessa fino a 5 centimetri. In alcuni lavori di scultura la figura può essere molto più sporgente rispetto allo sfondo ed in questo caso si parla di altorilievo. Questa tecnica consente di vedere l'immagine molto più sporgente facendo vedere il soggetto senza deformazioni al variare dell'angolo.
Nopcsaspondylus alarconensis
Nopcsaspondylus alarconensis Apesteguía, 2007 è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. In particolare, si tratta dell'ultimo rappresentante noto dei diplodocoidi, nonché dell'unico rappresentante del genere Nopcsaspondylus. Visse nel Cretaceo superiore (Coniaciano, circa 90 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Argentina.

Coniaciano
Nella scala dei tempi geologici, il Coniaciano rappresenta il terzo dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 88,6 e 85,8 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Turoniano e seguito dal Santoniano.
Goodman Ace
Goodman Ace, nato Goodman Aiskowitz, (Kansas City, 15 gennaio 1899 – New York City, 25 marzo 1982) è stato un comico, giornalista, umorista e sceneggiatore radiofonico e televisivo statunitense.

"Goody" (come veniva soprannominato dagli amici) non è sempre stato lo scrittore/interprete più riconoscibile della sua epoca, ma il suo umile e scanzonato talento e il suo modo delicatamente aspro di modificare tendenze e mode lo hanno reso uno degli sceneggiatori più ricercati in radio e televisione durante gli anni trenta e sessanta.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Michael LeMoyne Kennedy
Michael LeMoyne Kennedy (Washington, 27 febbraio 1958 – Aspen, 31 dicembre 1997) è stato un filantropo statunitense.

Michael era il sesto di undici figli di Robert Francis Kennedy e di Ethel Skakel Kennedy.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Helen Gallagher
Helen Gallagher (New York, 19 luglio 1926 – New York, 24 novembre 2024) è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense, attiva in campo televisivo, cinematografico e teatrale. Divenne nota soprattutto per aver interpretato Maeve Ryan nella soap opera I Ryan, un ruolo che le valse la vittoria di tre Daytime Emmy Award tra il 1976 e il 1988.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Chiesa di Notre-Dame (Caudebec-en-Caux)
La chiesa di Notre-Dame di Caudebec-en-Caux è la chiesa principale della cittadina di Caudebec-en-Caux, nella valle della Senna, tra Rouen e Le Havre.

Re Enrico IV avrebbe detto che questa era una delle più belle chiese di Francia: «È la più bella cappella del regno». In effetti, questo manifesto dello stile gotico fiammeggiante e dell'inizio del rinascimento non contiene un transetto, allo stesso titolo della Chiesa di San Maclovio a Rouen, a questa coeva, e che giustifica la classificazione "regia" di cappella. È classificata come monumento storico dal 1840.

Enrico IV di Francia
Enrico IV di Borbone, detto Enrico il Grande (le Grand) (Pau, 13 dicembre 1553 – Parigi, 14 maggio 1610), fu re di Francia, primo della Casa di Borbone. Figlio di Antonio di Borbone e della regina Giovanna III di Navarra, nel 1572 ereditò la corona di Navarra dalla madre, divenendo Enrico III di Navarra. Nel 1589 subentrò a Enrico III di Francia, essendo erede presuntivo per la morte del Duca d'Angiò, aprendosi la strada per Parigi solo nel 1594, dopo avere compiuto l'abiura della religione calvinista, divenendo il primo monarca del ramo Borbone della dinastia dei Capetingi ad assurgere al trono.

Fu detto il Grande, ma ebbe anche il soprannome di Vert-galant, espressione letteraria a designare l'intraprendenza amorosa che caratterizzò Enrico, nonostante l'età avanzata in cui conquistò il trono. Morì assassinato da François Ravaillac, un attentatore solitario, che lo accoltellò mentre si trovava in carrozza nel centro di Parigi.