hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Froelich
Carl Froelich, nato Carl August Hugo Froelich, (Berlino, 5 settembre 1875 – Berlino, 12 febbraio 1953), è stato un regista, direttore della fotografia, produttore cinematografico e sceneggiatore tedesco.
È considerato uno dei pionieri del cinema tedesco.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Henriette Nielsen
Birgitte Dorothea Henriette Nielsen, nome d'arte Theodora (Strandgården, 23 gennaio 1815 – Vester Torup, 17 gennaio 1900), è stata una scrittrice e drammaturga danese.

Sebbene la sua opera non abbia lasciato un'impronta duratura nella storia del teatro e della letteratura danese, la Nielsen è ricordata come una delle prime figure di donna impegnata nel rivendicare i diritti delle donne e l'emancipazione femminile

Storia del teatro
La storia del teatro, nella sua definizione più moderna di disciplina autonoma, interpreta e ricostruisce l'evento teatrale basandosi su due elementi principali: l'attore e lo spettatore e più precisamente sulla relazione che li lega, la relazione teatrale.
Ghetto di Šiauliai
Il ghetto di Šiauliai fu un ghetto ebraico istituito nel luglio 1941 nella città di Šiauliai, nella Lituania occupata dai nazisti durante l'Olocausto.

Il ghetto racchiuse due zone della città: una nel sobborgo di Kaukazas e una lungo via Trakai; entrambe le zone furono liquidate nel luglio 1944 con gli abitanti uccisi o trasferiti nei campi di concentramento nazisti. Nel 1939, un quarto della popolazione di Šiauliai fu rappresentata da ebrei con circa 8.000 persone, entro la fine della guerra rimasero circa 500 ebrei.

Šiauliai
Šiauliai (in samogitico Šiaulē; in yiddish שאוול‎?, Schavel; in polacco Szawle; in tedesco Schaulen; in russo Шавли?, Šavli) è una città della Lituania nella regione storica della Samogizia.
Con 133900 abitanti è la quarta città più popolosa del paese.
Rovnoe
Rovnoe (in russo Ровное?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Saratov, in Russia; è il centro amministrativo del distretto Rovenskij.

Il villaggio si trova sulla sponda orientale del bacino di Volgograd, 100 km a sud di Saratov.

Bacino di Volgograd
Il bacino di Volgograd (in russo Волгоградское водохрани́лище?, Volgogradskoe vodochranilišče) è un lago artificiale della Russia europea meridionale, formato dal fiume Volga, nel suo medio corso, in seguito allo sbarramento realizzato nei pressi della città omonima. La formazione del bacino risale agli anni compresi fra il 1958 e il 1961.

Il bacino si estende nel territorio degli oblast' di Volgograd e Saratov per 3.117 km2, ha una profondità media di 10,1 m e si allunga secondo la direzione del fiume per 540 km a monte della diga, raggiungendo una larghezza massima di 17 km.

Il bacino è uno dei più grandi della Russia e del mondo intero; sorgono sulle sue rive alcune importanti città della zona come Saratov, Kamyšin, Ėngel's, Vol'sk. Le acque del bacino vengono utilizzate per diversi scopi: irrigazione delle zone agricole circostanti, pesca, trasporti, svago.
Lamidato
Il lamidato è un  sistema di governo islamico di tipo feudale presente in Camerun, istituito dai cavalieri Fulbé ad inizio Ottocento. L'introduzione di questo sistema avvenne nel contesto dell'islamizzazione delle tribù animiste. Il Lamidato più prestigioso ancora presente è quello di Rey Bouba.

Il re (Lamido) è l'equivalente di un sultano islamico ed esercita la sua autorità all'interno di un lamidato, sorta di regno locale, suddiviso in varie provincie e governato con una struttura piramidale. Questa figura gode dei privilegi riservati alle autorità locali e detiene spesso potere decisionale anche a livello giuridico/tribale ossia risolve le controversie che si vengono a creare nella sua giurisdizione.

Islamizzazione
L'islamizzazione consiste in azioni volte al proselitismo in favore dell'Islam che portino a conversioni di massa nella popolazione interessata. Viene attuata sia attraverso l'insegnamento e la diffusione della parola di Maometto (in arabo Muhammad, il fondatore della religione islamica, e del suo testo base, il Corano) sia con la costrizione (islamizzazione con la spada, "musulmani di spada", vedi per esempio costrizione o fuga degli zoroastriani in India e comunità Parsi)
Tab (cola)
TaB è stata una cola dietetica prodotta dalla The Coca-Cola Company. Fu introdotta nel 1963, 
rimase sul mercato fino al 2020.

Nel corso della sua storia gli ingredienti sono cambiati spesse volte.
Fino al 1969 era addolcita col ciclamato, poi quell'anno fu bandito dalla Food and Drug Administration perché cancerogeno e fu sostituito con la saccarina.
Nel 1977 fu proibito anche l'uso della saccarina. Il Congresso respinse questa proposta ma ordinò che fosse scritto sui prodotti che la saccarina potrebbe provocare il cancro.
Sono state create anche 3 varianti: Tab Clear, Tab X-Tra e Tab Energy.

Il marchio della bevanda "TaB" crea un curioso gioco di parole nel film Ritorno al futuro, tradotto nel doppiaggio italiano con un'altrettanto azzeccata battuta, "Fanta".

La bevanda viene citata nel film "Ready Player One" come simbolo della cultura pop.

Cola (bevanda)
La Cola è una bevanda con aroma non alcolica, considerata una bibita o soft drink, prodotta e commercializzata da molteplici grandi marchi mondiali; il nome deriva dell'aroma di cola usato come ingrediente principale.
UFC 137
UFC 137: Penn vs. Diaz è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 28 ottobre 2011 al Mandalay Bay Events Center a Las Vegas, Nevada, Stati Uniti d'America.
In Italia la card principale è stata trasmessa in pay per view su Sky Sport alle ore 3:00 italiane.

Pesi medi (MMA)
La divisione dei pesi medi nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce middleweight division comprendono lottatori tra i 77,5 e gli 84 kg (da 171 a 185 libbre).

La divisione middleweight Dream limita i lottatori fino agli 84 kg (da 171 a 185 libbre)

La SRC middleweight division comprendeva lottatori fino a 183 libbre ora portate a 185.

La Pancrase middleweight division comprendeva lottatori fino a 181 libbre ora portate a 185.

La Shooto middleweight class comprende lottatori tra i 70 e gli 76 kg (da 155 a 167 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 93 kg (205 libbre)
Assemblea legislativa del Territorio del Nord
L’Assemblea legislativa del Territorio del Nord è l’organo legislativo del Territorio del Nord, in Australia. Essa si riunisce nel Palazzo del Parlamento a Darwin.

Essa è composta da 25 membri ed è rinnovata ogni quattro anni. Si tratta di una delle sei assemblee legislative in Australia ad aver assunto l’assetto monocamerale.

Monocameralismo
Nazioni con parlamento bicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale fornito di organo consultivo

Nazioni senza parlamento

Il monocameralismo è la pratica di avere un parlamento con un'unica camera.

Molti paesi con parlamenti monocamerali sono spesso piccoli e omogenei stati unitari e non considerano necessaria l'istituzione di una camera alta.
Tatumbla
Tatumbla è un comune dell'Honduras facente parte del dipartimento di Francisco Morazán.

Nella divisione amministrativa del 1889 appare già come comune autonomo facente parte del dipartimento di San Antonio de Oriente.

Dipartimento di Francisco Morazán
Il dipartimento di Francisco Morazán è un dipartimento dell'Honduras centrale avente come capoluogo Distrito Central, una municipalità che comprende Tegucigalpa, la capitale del Paese, e Comayagüela, l'ex capitale.

Il dipartimento di Francisco Morazán comprende 28 comuni:
Romain Bussine
Romain Bussine (Parigi, 1830 – Parigi, 1899) è stato un baritono e compositore francese.

Studiò al Conservatorio di Parigi con García. Nel 1871 fondò, insieme a Camille Saint-Saëns, la Société nationale de Musique. L'anno seguente assunse la cattedra di canto presso il Conservatorio di Parigi.

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
Il Conservatorio nazionale superiore di musica e di danza di Parigi (CNSMDP, in francese Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris), noto più semplicemente come Conservatorio di Parigi (Conservatoire de Paris), è uno storico conservatorio parigino. Trova le sue origini nel Conservatoire de musique fondato il 3 agosto 1795 dalla Convenzione Nazionale. È stato ed è tutt'oggi un punto cardine della musica classica francese ed europea.
Heckler & Koch P9
La P9 è una pistola semiautomatica prodotta dalla Heckler & Koch dal 1969 al 1978.

Progettata per utilizzare munizioni 9 mm Parabellum, la P9 non ebbe grande successo, ne furono prodotti solo 485 pezzi. Servì però da base per lo sviluppo della pistola a doppia azione P9S.

Benché fuori produzione dal 1978, la HK P9 è disponibile in una versione prodotta in Grecia con la sigla "EP9S".

9 × 19 mm Parabellum
La 9 mm Parabellum (anche 9 Luger e vari altri) è una cartuccia in calibro 9 mm per armi automatiche, sviluppata da Georg Luger intorno al 1901, per la seconda versione della sua Parabellum-Pistole, la Modell 1902 (P02), derivandola e adattandola dalla precedente munizione della pistola, la 7,65 Luger.

Nel 1903 fu perfezionata e messa in produzione dalla fabbrica tedesca DWM (Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken) con il codice DWM-480C, e ad entrambe le cartucce Luger, fu assegnato l'appellativo commerciale "Parabellum".

Ad oggi è diventata la cartuccia per armi leggere più popolare e più utilizzata della storia; è conosciuta in tutto il mondo anche per l'adozione da parte della NATO e per aver rimpiazzato nel 1985 la cartuccia .45 ACP, nella - allora - nuova pistola d'ordinanza dello US Army, la Beretta M9.
UEFA Europa League 2018-2019
La UEFA Europa League 2018-2019 è stata la 48ª edizione (la 10ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 26 giugno 2018 e si è concluso il 29 maggio 2019, con la finale allo stadio olimpico di Baku, in Azerbaigian.

Il torneo è stato vinto dal Chelsea, che ha sconfitto per 4-1 l'Arsenal, aggiudicandosi l'Europa League per la seconda volta nella sua storia. I vincitori si sono guadagnati la possibilità di giocare la Supercoppa UEFA 2019 e l'accesso alla prima fascia nel sorteggio della fase a gironi dell'edizione 2019-2020 della UEFA Champions League.

Stadio Olimpico (Baku)
Lo stadio Olimpico (in azero Bakı Olimpiya Stadionu) è uno stadio di Baku, capitale dell'Azerbaigian. Con una capienza di 68 000 posti, ospita le partite della nazionale di calcio dell'Azerbaigian. Ha ospitato I Giochi europei nel 2015 e alcune partite del campionato europeo di calcio 2020.
Metropolia di Volgograd
La metropolia di Volgograd (in russo Волгоградская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 15 marzo 2012, comprende l'intera oblast' di Volgograd nel circondario federale meridionale.

È costituita da 3 eparchie:

Eparchia di Volgograd

Eparchia di Kalač (con sede a Kalač-na-Donu)

Eparchia di Urjupinsk

Sede della metropolia è la città di Volgograd, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Volgograd e Kamyšin".

Circondario federale meridionale
Il circondario federale meridionale (in russo Ю́жный федера́льный о́круг?, Južnyj federalnyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La città più popolosa del circondario è Krasnodar.
Terrae di Titano
Segue una lista delle terrae presenti sulla superficie di Titano. La nomenclatura di Titano è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le terrae di Titano portano i nomi di luoghi incantati, celesti o paradisiaci di diverse culture del mondo.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
EFAF Cup 2011
L'EFAF Cup 2011 è stata la decima edizione del secondo torneo europeo per importanza per club di football americano.

Ha avuto inizio il 9 aprile e si è conclusa il 2 luglio con la finale di Londra vinta per 29-7 dai britannici London Blitz sui serbi Kragujevac Wild Boars.

Al torneo hanno preso parte 11 squadre.

London Blitz
I London Blitz sono una squadra di football americano, di Londra, in Inghilterra; fondati nel 1994 come Hayes Generals a seguito della fusione tra gli Woking Generals e gli Ealing Eagles, assunsero il nome London Blitz nel 1995. Hanno vinto 5 titoli di campione nazionale britannico e 6 BritBowl. A livello europeo hanno vinto 1 EFAF Cup.
Pluto e la foca
Pluto e la foca (Pluto's Playmate) – film del 1941 diretto da Norman Ferguson, distribuito anche col titolo Il compagno di giochi di Pluto

Pluto e la foca (Rescue Dog) – film del 1947 diretto da Charles A. Nichols, distribuito anche col titolo Cane da salvataggio

Pluto e la foca (film 1941)
Pluto e la foca (Pluto's Playmate) è un film del 1941 diretto da Norman Ferguson. È un cortometraggio animato della serie Pluto, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 24 gennaio 1941, distribuito dalla RKO Radio Pictures. È stato distribuito anche come Il compagno di giochi di Pluto.
Rifugio Giovanni e Olinto Marinelli
Il rifugio Giovanni e Olinto Marinelli è un rifugio alpino del Friuli-Venezia Giulia, situato nelle Alpi Carniche, a 2.120 m s.l.m., alle pendici del monte Coglians (forcella Moraret), in posizione panoramica rispetto alla Val Grande e a Timau, all'interno del territorio del comune di Paluzza, in provincia di Udine, non lontano dal confine di stato con l'Austria.

Val Grande (Carnia)
La Val Grande e' una valle alpina minore della Carnia centro-settentrionale (Friuli-Venezia Giulia - provincia di Udine), al di sotto della catena carnica principale, continuazione verso nord della Valle del But. Parte da Paluzza, alla convergenza della Valcalda, della Val Pontaiba e della Valle del But, raggiungendo il confine tra l'Austria e l'Italia nel Passo di Monte Croce Carnico, passando per il borgo di Timau. È attraversata dalla Strada statale 52 Carnica bis.
Luisa Augusta d'Assia-Darmstadt
Luisa Augusta d'Assia-Darmstadt (Berlino, 30 gennaio 1757 – Weimar, 14 febbraio 1830) è stata una principessa tedesca della Casata d'Assia-Darmstadt e, per matrimonio, granduchessa di Sassonia-Weimar-Eisenach.

Era figlia di Luigi IX, langravio di Assia-Darmstadt dal 1768 al 1790, e della prima moglie, Carolina del Palatinato-Zweibrücken-Birkenfeld. Il 3 ottobre 1775, a Karlsruhe, venne data in sposa a Carlo Augusto, duca di Sassonia-Weimar e Sassonia-Eisenach, in seguito granduca di Sassonia-Weimar-Eisenach..

Essa era portata ad essere seria ed introversa, ma era anche compassionevole ed empatica, soprattutto nelle conseguenze della battaglia di Jena che le garantì una parte nel cosiddetto "Mito di Weimar" (Weimarmythos).

Langravio
Langravio (da Landgraf, al plurale Landgrafen), al femminile langravia o langravina (da Landgräfin), talvolta scritto con la radice "landgrav-", fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, comparabile a quello di conte.
Deathstroke
Deathstroke, il cui vero nome è Slade Joseph Wilson, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Marv Wolfman (testi) e George Pérez (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Titani (vol. 1) n. 2 (dicembre 1980).

È un letale mercenario ed assassino professionista che appare come avversario ricorrente di Batman e soprattutto di Dick Grayson / Nightwing e dei Giovani Titani, del quale è l'antagonista principale.

Nel 2009 è stato inserito al 32º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN. Wizard l'ha inserito al 24° posto nella classifica dei più grandi villain di tutti i tempi dei fumetti.

Marv Wolfman
Marv Wolfman (Brooklyn, 13 maggio 1946) è un fumettista, curatore editoriale e scrittore statunitense, principalmente noto per aver lavorato per la casa editrice DC Comics sugli archi narrativi degli albi dei Giovani Titani e del crossover Crisi sulle Terre infinite.
Supercoppa italiana 2006
La Supercoppa italiana 2006, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 19ª edizione della competizione disputata il 26 agosto 2006 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano. La sfida è stata disputata tra l'Inter, vincitrice della Serie A 2005-2006 e detentrice della Coppa Italia 2005-2006, e la Roma, finalista di quest'ultima.

L'Inter, in via teorica già ammessa alla competizione grazie alla suddetta vittoria in coppa nazionale, partecipò in veste di campione d'Italia dopo l'assegnazione giudiziaria del titolo a seguito dei fatti di Calciopoli; la presenza dei giallorossi fu dovuta alla finale di Coppa Italia da questi raggiunta.

A conquistare il trofeo fu la compagine milanese, prevalsa col risultato di 4-3 nei tempi supplementari.

Calciopoli
Con il termine Calciopoli si indica lo scandalo che ha investito il calcio italiano nel 2006, coinvolgendo diverse società professionistiche e numerosi dirigenti, sia delle stesse società che dei principali organi calcistici italiani (AIA, FIGC e LNP), oltre ad alcuni arbitri e assistenti. Le squadre condannate dalla giustizia sportiva nel 2006 furono Fiorentina, Juventus, Lazio e Milan nel primo filone d'inchiesta, e Arezzo e Reggina nel secondo filone. Tra il 2010 e il 2011 furono oggetto d'indagine anche altri club inizialmente non coinvolti nel filone del 2006, ma in questo caso non fu possibile accertarne le responsabilità poiché sopravvenne la prescrizione per i fatti in esame.

Lo scandalo fu battezzato dagli organi di informazione in vari modi, ma alla fine è storicamente prevalso il termine Calciopoli per analogia con Tangentopoli (composto di tangente e -poli usato per riferirsi a Milano come «città delle tangenti»).
Coppa CEV 1990-1991 (femminile)
La Coppa CEV 1990-1991 è stata l'11ª edizione del terzo torneo pallavolistico europeo per squadre di club; iniziata con il primo turno il 6 ottobre 1990, si è conclusa con la final-four il 19 ottobre 1991. Al torneo hanno partecipato 36 squadre e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Pallavolo Femminile Matera.

Volley Ball Club Riom Auvergne
Il Volley Ball Club Riom Auvergne è stata una società pallavolistica femminile francese, con sede a Riom. Dopo aver militato per diversi anni nel massimo campionato francese, la società è fallita nel 2006.
Albeni
Albeni è un comune della Romania di 2925 abitanti, ubicato nel distretto di Gorj, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Albeni, Bârzeiu de Gilort, Bolbocești, Doseni, Mirosloveni, Prunești.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Grotta di Amud
La Grotta di Amud è un sito archeologico nella regione dell'Alta Galilea in Israele, scoperta nel 1961, quando fu ritrovato il cranio di un Homo neanderthalensis di circa 25 anni, poi chiamato Amud 1, datato a 60 000-50 000 anni fa.

La grotta fu scavata da una spedizione giapponese nel 1961 e nel 1964. Nel 1990 un team congiunto israelo-americano, che comprendeva archeologi, anatomisti e antropologi, riprese gli scavi, ritrovando i resti di un bambino di circa 1 anno, chiamato Amud 7, datato a circa 45 000 anni fa. Complessivamente, al 1995, i resti ritrovati sono stati riferiti ad almeno 16 individui.

Il cranio di Amud 1, con un volume di 1.736 cm³,  è noto per essere tra i più voluminosi ritrovati.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Java Platform, Micro Edition
In informatica Java Micro Edition, noto anche come Java ME o J2ME, è un ambiente di esecuzione e una raccolta di API per lo sviluppo di software dedicato a dispositivi a risorse limitate, ovvero dispositivi mobili come PDA, telefoni cellulari e simili.

Introdotta a giugno 1999, è stata la tecnologia più diffusa per lo sviluppo di giochi e applicativi per i telefoni cellulari. Come le altre edizioni di Java, Java Micro Edition è una piattaforma portabile. Il suo funzionamento può essere emulato con un personal computer, cosa che semplifica l'attività di sviluppo e collaudo.

Il 22 dicembre 2006 Sun Microsystems ha reso disponibile il codice sorgente di Java Micro Edition sotto licenza GPL e quindi liberamente modificabile da chiunque.

Licenza (informatica)
Una licenza informatica (o licenza d'uso), in informatica, è il contratto con il quale il titolare dei diritti di sfruttamento economico sul software (programma informatico) definisce il regime giuridico di circolazione e le limitazioni nell'utilizzo e nella cessione dell'opera (che sia un'opera creativa, o un software, inteso come programma).
Viticoltura in Austria
La viticoltura in Austria è una tradizione millenaria che si sviluppa in quattro principali regioni vinicole: Bassa Austria, Burgenland, Stiria e Vienna. L'Austria è nota per la produzione di vini bianchi di alta qualità, in particolare a base di Grüner Veltliner e Riesling, ma anche per la crescente produzione di vini rossi e dolci.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Der Brenner
Der Brenner fu una rivista di arte e cultura che, fondata dall'intellettuale austriaco Ludwig von Ficker nel 1910, divenne presto ben nota in tutto il mondo di lingua tedesca come un punto di riferimento per la letteratura d'avanguardia. La rivista continuò a uscire presso l'editore Brenner-Verlag di Innsbruck fino al 1954. Il nome della testata faceva riferimento al contempo al Passo del Brennero e al modello a cui Der Brenner si ispirava, la rivista Die Fackel di Karl Kraus (Die Fackel significa "la fiaccola", Der Brenner "il bruciatore" o "colui che brucia").

Karl Kraus
Karl Kraus (Jičín, 28 aprile 1874 – Vienna, 12 giugno 1936) è stato uno scrittore, giornalista, aforista, umorista, saggista, commediografo, poeta e autore satirico austriaco.

Viene generalmente considerato uno dei principali autori satirici di lingua tedesca del XX secolo, ed è noto specialmente per le sue critiche altamente ironiche e taglienti alla cultura, alla società, ai politici tedeschi e ai mass media.