hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Global Times
Il Global Times (cinese semplificato: 环球时报; cinese tradizionale: 環球時報; pinyin: Huánqiú Shíbào) è un tabloid quotidiano cinese prodotto dal quotidiano ufficiale del Partito Comunista Cinese, il Quotidiano del Popolo; esso si concentra, tuttavia, sulle faccende internazionali.

Partito Comunista Cinese
Il Partito Comunista Cinese (PCC), ufficialmente Partito Comunista della Cina (PCC) (中國共產黨T, 中国共产党S, Zhōngguó GòngchǎndǎngP) è un partito politico cinese fondato nel 1921, e, dal 1949 con la nascita della Repubblica Popolare Cinese, è l'unico organo amministrativo e la più alta autorità dello Stato, detentore esclusivo del potere politico all'interno del Paese.

Al 2024 contava oltre 100 milioni di membri ed è il secondo partito più grande del mondo per numero di iscritti dopo il Bharatiya Janata Party.
Stephen Smale
Stephen Smale (Flint, 15 luglio 1930) è un matematico, attivista e collezionista statunitense, noto per i suoi contributi in topologia, geometria differenziale, e sistemi dinamici. Per i suoi studi è stato insignito della medaglia Fields nel 1966 e del premio Wolf per la matematica nel 2006.
Smale è anche un appassionato collezionista di cristalli naturali, un'attività che lo ha portato a mettere in piedi una pregevolissima collezione mineralogica, oggetto di pubblicazione.

Geometria differenziale
In matematica, la geometria differenziale è lo studio di oggetti geometrici come curve, superfici e più in generale varietà differenziabili, tramite l'analisi matematica. Tramite il calcolo infinitesimale e la nozione di derivata, è quindi possibile introdurre e studiare nozioni di fondamentale importanza, quali quelle di campo vettoriale, forma differenziale, geodetica, curvatura. L'applicazione più notevole della geometria differenziale è la formulazione della relatività generale, a cui fornisce gli strumenti per modellizzare lo spaziotempo.
Robert Duncan McNeill
Robert Duncan McNeill, detto Robbie (Raleigh, 9 novembre 1964), è un attore e regista statunitense, famoso in particolare per aver interpretato il personaggio di Tom Paris nella serie televisiva Star Trek: Voyager.

Summerland (serie televisiva)
Summerland è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2004 al 2005.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The WB dal 1º giugno 2004 al 18 luglio 2005, mentre in Italia è stata trasmessa da Italia 1 dal 1º agosto 2005 al 24 settembre 2005.
Rifugio Telespazio
Il rifugio Telespazio è un rifugio montano situato nel territorio del comune di Ovindoli (AQ), sull'Appennino abruzzese, nella catena montuosa del Velino-Sirente. Prende il nome da Telespazio, società italiana di servizi satellitari.

Telecomunicazioni satellitari
Le telecomunicazioni satellitari sono una forma di telecomunicazioni wireless a radiofrequenza per la comunicazione a distanza di informazione attraverso collegamenti radio satellitari fra stazioni ricetrasmittenti a terra e satelliti artificiali in orbita sotto forma di ponti radio satellitari, radiodiffusioni, telediffusioni, reti di telecomunicazioni e sistemi di radiolocalizzazione e navigazione.

Questi sistemi, resi possibili dalla nascita e dallo sviluppo delle tecnologie di lancio (vedi razzo) a partire dalla seconda metà del XX secolo, rappresentano spesso l'unica soluzione applicabile in mancanza di infrastrutture terrestri o di difficile dislocazione e dal costo complessivo inferiore rispetto alla realizzazione di sistemi di comunicazione terrestri equivalenti, trovando oggi ampia applicazione nel campo delle telecomunicazioni (telefonia, televisione e telematica), nella navigazione marittima, aerea e terrestre, nel telerilevamento e in campo militare.
Stretto di Kil'din
Lo stretto di Kil'din (in russo Кильдинский пролив o Кильди́нская са́лма?, Kil'dinskij proliv o Kil'dinskaja salma) è il tratto di mare che separa l'isola Kil'din dalla penisola di Kola. Si trova in Russia, nell'oblast' di Murmansk, amministrato dal Kol'skij rajon. Fa parte del mare di Barents.

Lo stretto di Kil'din è descritto in dettaglio nell'atlante di Johannes van Keulen del 1682 e nell'atlante olandese del 1790. Fu esplorato dalla spedizione di Fëdor P. Litke nel 1822.

Fëdor Petrovič Litke
Il conte Fëdor Petrovič Litke, nato Friedrich Benjamin Lütke (in russo Фёдор Петро́вич Ли́тке?; 28 settembre 1797 – 28 agosto 1882), è stato un navigatore, geografo ed esploratore russo.

Venne nominato ammiraglio nel 1855 e conte nel 1866. Fu membro corrispondente (1829), membro onorario (1855) e presidente (1864) dell'Accademia russa delle scienze a San Pietroburgo. Fu anche membro onorario di diverse altri organismi sia russi che stranieri e divenne poi membro corrispondente dell'Accademia francese delle scienze di Parigi.
Femminismo dei dati
Il femminismo dei dati è un paradigma della scienza dei dati che si basa sulla considerazione che qualsiasi analisi e visualizzazione dell'informazione rappresenti il risultato di una serie di processi complessi e che quindi sia necessario, per comprendere come i dati vengano raccolti, elaborati, esposti e utilizzati, considerare il contesto sociale, politico e storico in cui questi processi hanno avuto luogo..

Benché il nome ponga l'accento sulla questione dell'uguaglianza di genere, l'attenzione in questa disciplina si concentra sull'intersezionalità, ovvero sull'insieme dei fattori che influenzano le esperienze delle persone e le opportunità a loro disposizione, compresi razza, etnia, classe sociale, orientamento sessuale, identità di genere, abilità, età anagrafica, religione, nazionalità e rapporti di potere.

Visualizzazione dell'informazione
La visualizzazione dell'informazione è lo studio di rappresentazioni visuali (interattive) di dati astratti.
I dati astratti comprendono sia dati numerici che non numerici, come testi e informazioni geografiche. Tuttavia, la visualizzazione dell'informazione differisce dalla visualizzazione scientifica: "la visualizzazione dell'informazione è tale quando è scelta una rappresentazione spaziale, e si tratta invece di visualizzazione scientifica quando la rappresentazione spaziale è data".
Cipriano Chemello
Cipriano Chemello (Crespano, 19 luglio 1945 – 14 febbraio 2017) è stato un pistard e ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1969 al 1973, fu medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968 nell'inseguimento a squadre, specialità di cui fu due volte campione del mondo.

Inseguimento
L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo.

Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti.

Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km.
Samvise Gamgee
Samvise Gamgee (nella prima traduzione del 1967 Samio Gamigi e nella nuova traduzione del 2020 Samplicio Gamgee; in ovestron: Banazîr Galbasi; Samwise Gamgee in inglese), detto Sam (in ovestron: Ban), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. Sam è il compagno di Frodo Baggins (a cui è legato da un profondo vincolo di amicizia) e sarà l'unico membro della Compagnia dell'Anello a rimanere al fianco di Frodo sino alla fine.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Nurmakhan Tynaliyev
Nurmakhan Anarbekovich Tinaliyev (in cirillico: Нурмахан Анарбекович Тиналиев?; Almaty, 10 gennaio 1988) è un lottatore kazako, specializzato nella lotta greco-romana. Vanta tre medaglie di bronzo iridate, due medaglie d'oro ai Giochi asiatici e due medaglie d'oro ai campionati asiatici. Ha rappresentato il Kazakistan ai Giochi olimpici estivi di Londra 2012, dove è stato portabandiera della spedizione kazaka, e di Rio de Janeiro 2016.

Kazakistan ai Giochi olimpici
Il Kazakistan ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1994, nel 1996 per quanto riguarda le Olimpiadi estive.

Gli atleti kazaki hanno vinto complessivamente 71 medaglie ai Giochi olimpici estivi e 8 ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Nazionale della Repubblica del Kazakistan, creato nel 1990, venne riconosciuto dal CIO nel 1993.
Paolo Simion
Paolo Simion (Castelfranco Veneto, 10 ottobre 1992) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Velocista, su strada è stato professionista dal 2015 al 2021 vincendo una tappa al Giro di Croazia, mentre su pista ha vinto una prova di Coppa del mondo nell'omnium.

Inseguimento
L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo.

Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti.

Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km.
Fagliazione
La fagliazione è il processo di rotture delle rocce della crosta terrestre lungo determinati piani di frattura chiamati faglie. È proprio durante questo processo che si originano e si sviluppano le faglie stesse e con esse i terremoti, ovvero durante lo scorrimento dei due blocchi al tetto (hangingwall) ed al letto (footwall) della faglia, a causa del grande attrito generato.

L'energia rilasciata sotto forma di onde elastiche è proporzionale alla superficie di rottura e all'entità dello scorrimento (rigetto) e determina la grandezza o (magnitudo) del terremoto. Quando la rottura giunge sino alla superficie terrestre si parla di fagliazione superficiale (surface faulting).

La materia che studia la successione di eventi di fagliazione nel corso dei tempi passati è la paleosismologia, che fornisce informazioni importanti soprattutto nei paesi e luoghi privi di un valido catalogo storico dei terremoti ed è utile per valutare la pericolosità sismica di una regione.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Calcio ai Giochi panamericani
Il calcio è presente ai Giochi panamericani sin dalla loro creazione, avvenuta nel 1951. In tale disciplina primeggia, per numero di medaglie, la nazionale di calcio dell'Argentina, con 7 ori, 2 argenti e 3 bronzi. Mentre nelle prime edizioni la competizione era riservata alle Nazionali A, in seguito sono state ammesse a partecipare solo le selezioni Under-20 per la CONCACAF e quelle Under-17 per la CONMEBOL, con la possibilità di convocare tre fuori quota.

Giochi panamericani
I Giochi panamericani sono la terza manifestazione sportiva multidisciplinare in termini di nazioni partecipanti dopo i Giochi olimpici e i Giochi Asiatici: organizzati ogni quattro anni, nell'anno precedente quello delle Olimpiadi, vedono in competizione atleti dei paesi del continente americano. Fra gli sport rappresentati ve ne sono alcuni tipicamente latino-americani, come ad esempio la palla basca. Per molti sono considerati le "altre Olimpiadi": in realtà costituiscono per gli atleti del continente americano un test di grande importanza in vista dei giochi olimpici dell'anno successivo.

Dal 2007 la città a cui sono stati assegnati i Giochi organizza anche i Giochi Parapanamericani, riservati ad atleti disabili, che si svolgono subito dopo la conclusione dei Panamericani.
Mandello del Lario
Mandello del Lario (Mandell in dialetto lecchese, pronuncia fonetica IPA: /mãnˈdɛl/), fino al 1863 denominato semplicemente Mandello, è un comune italiano di 9 860 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, situato sulla sponda orientale, e in piccola parte sulla sponda occidentale, del ramo lecchese del lago di Como.

Il comune costituisce un caso abbastanza insolito in Lombardia, e in Alta Italia in generale, di una municipalità composta da due territori separati, seppur collegabili via lago.

Dialetto lecchese
Il dialetto lecchese è un dialetto appartenente alla varietà occidentale della lingua lombarda. È parlato nella città di Lecco, in alcuni comuni limitrofi, in Valsassina e sulla sponda orientale del Lago di Como. È considerato il dialetto "cerniera" tra quelli occidentali e quelli orientali.
The Landmark
The Landmark è un grattacielo postmoderno che si trova ad Abu Dhabi negli Emirati Arabi Uniti.

Il grattacielo è alto 324 metri e ha 72 piani fuori terra e 5 livelli interrati. La costruzione del grattacielo è iniziata alla fine del 2006 per completarsi nel 2012. È il secondo edificio più alto di Abu Dhabi, dopo il Burj Mohammed bin Rashid del complesso del World Trade Center, e uno dei più alti uno dei più alti degli Emirati Arabi Uniti.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Gran Premio motociclistico di Francia 1987
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1987 fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1987, 53ª edizione del Gran Premio motociclistico di Francia e 31ª valida per il motomondiale.

Nell'alternanza delle piste francesi che lo ospitarono, quest'anno si svolse il 19 luglio 1987 sul circuito Bugatti di Le Mans e vide la vittoria di Randy Mamola nella classe 500, di Reinhold Roth nella classe 250, di Fausto Gresini in classe 125 e di Rolf Biland/Kurt Waltisperg nei sidecar.

Da registrare la curiosità che la pole position nelle due classi maggiori è stata ottenuta da due fratelli, Christian e Dominique Sarron.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Calendario berbero
Per calendario berbero (in berbero ⵜⴰⵙⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, taswast tamaziɣt) si intende il calendario agrario tradizionalmente in uso nelle regioni del Maghreb. Questo calendario è noto in arabo anche con l'epiteto di ﻓﻼﺣﻲ, fellāḥī ("contadino") o ﻋﺠﻤﻲ, cajamī ("non arabo"). Esso viene impiegato per regolare i lavori agricoli stagionali, al posto del calendario islamico che, essendo di tipo lunare senza alcun legame coi cicli delle stagioni dell'anno, è utile per calcolare le festività religiose, ma si presta male ad un uso in agricoltura.

Stagione
La stagione è ciascuno dei periodi temporali in cui è suddiviso l'anno solare.

Esistono diversi modi di definire una stagione: quella più tradizionale è la suddivisione astronomica, per la quale una stagione è l'intervallo di tempo che intercorre tra un equinozio e un solstizio. In tal caso si distinguono, almeno nelle zone temperate, quattro stagioni: primavera, estate, autunno, inverno; ciascuna di esse ha una durata costante di tre mesi e ben definita nel corso dell'anno, indipendentemente dalla latitudine e dalla collocazione geografica.

Esiste poi la suddivisione meteorologica, che invece tiene conto dei mutamenti climatici e ambientali che avvengono in un dato luogo nel corso dell'anno, e pertanto non coincide necessariamente con la suddivisione astronomica delle stagioni.
Compliance (film)
Compliance è un film docu-drama, per molti tratti thriller psicologico del 2012 scritto, diretto e prodotto da Craig Zobel, basato interamente su fatti realmente accaduti in un McDonald's di Mount Washington (in Kentucky) nel 2004, quando per via telefonica un uomo, spacciandosi per un agente di polizia, convinse diversi impiegati ad abusare di una loro giovane collega.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Morocco Tennis Tour - Meknes 2010
Il Morocco Tennis Tour - Meknes 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Meknès in Marocco dal 22 al 28 febbraio 2010.

Morocco Tennis Tour - Meknes
Il Morocco Tennis Tour - Meknes è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente a Meknès in Marocco dal 2008 al 2016.
Gianfranco Lombardi
Gianfranco Lombardi, detto Dado (Livorno, 20 marzo 1941 – Cocquio-Trevisago, 22 gennaio 2021), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro italiano.

Soprannominato da tutti Dado, per via della grossa mole che lo caratterizzava, è considerato tra i più grandi giocatori italiani degli anni sessanta, simbolo della pallacanestro bolognese e colonna della nazionale italiana. Pur non avendo mai vinto alcuno scudetto, è stato inserito nell'Italia Basket Hall of Fame.

Lega Società di Pallacanestro Serie A
La Lega Società di Pallacanestro Serie A, più comunemente detta Lega Basket, è l'ente che organizza, su delega della FIP, il massimo campionato professionistico italiano di pallacanestro maschile: la Serie A. È nota anche con l'acronimo LBA (Lega Basket A).

Secondo lo Statuto approvato dall'assemblea del 28 aprile 2008, la Lega è un'associazione non riconosciuta composta da tutte le società di pallacanestro, affiliate alla Federazione Italiana Pallacanestro, che partecipano al Campionato di Serie A. È inoltre una delle quattro leghe sportive professionistiche italiane, assieme alle tre maggiori del calcio. La sede principale della Lega è a Bologna.
Der Hund von Baskerville
Der Hund von Baskerville – film del 1914 diretto da Rudolf Meinert

Il cane di Baskerville (Der Hund von Baskerville) – film del 1929 diretto da Richard Oswald

Der Hund von Baskerville – film del 1937 diretto da Carl Lamac

Der Hund von Baskerville – film per la televisione del 1955 diretto da Fritz Umgelter

Richard Oswald
Richard Oswald, nato Richard W. Ornstein (Vienna, 5 novembre 1880 – Düsseldorf, 11 settembre 1963), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico austriaco.

Diventato uno dei più noti registi e produttori del cinema tedesco, Richard Oswald, alla salita al potere dei nazisti, lasciò la Germania insieme alla moglie Kathe e ai due figli.
Richard Rokita
Richard Rokita (Aschersleben, 8 ottobre 1894 – Rothenburg ob der Tauber, 5 ottobre 1976) è stato un militare tedesco, Untersturmführer delle Schutzstaffel e vicecomandante del campo di concentramento di Leopoli.

Untersturmführer
Untersturmführer era un rango paramilitare delle Schutzstaffel Tedesche, creato nel luglio 1934. Il grado aveva origini dal grado delle Sturmabteilung di Sturmführer, che esisteva fin dalla fondazione delle stesse nel 1921. Il rango di Untersturmführer è direttamente superiore allo Hauptscharführer (o Sturmscharführer nelle Waffen-SS) e minore del rango di Obersturmführer.

Untersturmführer è stato il primo grado da ufficiale delle SS, equivalente a un attuale sottotenente di altre organizzazioni militari. L'insegna consisteva in una patch nera con tre semi d'argento poste sul collare nero della divisa. La spallina era di un tenente dell'esercito.

Tra le più note personalità delle SS che hanno ottenuto questo grado troviamo: Kurt Franz, comandante del campo di sterminio di Treblinka.

La promozione ad Untersturmführer era per un membro delle SS l'inizio per la carriera da ufficiale.
Oppelia
L'oppelia (gen. Oppelia) è un mollusco cefalopode estinto appartenente alla sottoclasse delle ammoniti. Visse tra il Giurassico medio e il Giurassico superiore (tra 175 e 140 milioni di anni fa). I suoi fossili sono stati ritrovati in Europa occidentale.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Antroponimo
L'antroponimo è il nome proprio attribuito a una persona. Lo studio degli antroponimi è detto antroponimia (o antroponomastica) e rientra nella categoria più vasta dell'onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine dei nomi propri.

Il nome proprio è attribuito in molte culture alla persona alla nascita e ha la funzione di identificare e distinguere un determinato individuo all'interno della collettività. Nel linguaggio burocratico è indicato con il termine nominativo.

Nascita
La nascita è il momento dell'entrata in vita di un essere. Generalmente è considerata nascita il momento in cui un essere vivente emerge dal corpo della madre; dal ventre nel caso dei viviperi o dal guscio dell'uovo come nel caso degli ovipari e ovovivipari. Si intende anche nel caso in cui un seme si schiude facendo uscire la plantula.

Il termine è anche utilizzato per analogia per designare l'inizio di un periodo, di un fenomeno o ancora di una cosa inanimata.