hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raspberry Pi
Il Raspberry Pi (pronunciato comunemente [ˈræzˌbɛɹi paɪ]) è un computer a scheda singola (SBC) sviluppato nel Regno Unito dalla Raspberry Pi Foundation in associazione con Broadcom. La presentazione al pubblico è avvenuta il 29 febbraio 2012.

La scheda è stata progettata per ospitare sistemi operativi basati sul kernel Linux o RISC OS. È assemblata in Galles, nel Sony UK Technology Centre. È stato concepito un sistema operativo appositamente dedicato, chiamato Raspberry Pi OS.

Linux (kernel)
Linux è un kernel, creato nel 1991 da Linus Torvalds e derivato da UNIX, distribuito sotto licenza di software libero GNU GPLv2 (anziché software proprietario), comprendente anche diversi firmware sotto licenze non-libere.

Utilizzato spesso congiuntamente al sistema operativo GNU, ideato da Richard Stallman, ha dato vita alla famiglia di sistema operativo Linux, diffusi nelle varie distribuzioni (l'accesso diretto al kernel da parte dell'utente/amministratore in modalità user mode/kernel mode si ha attraverso la cosiddetta Linux console). L'attività di sviluppo, promossa dalla Linux Foundation, ha portato ad una standardizzazione nota come Linux Standard Base, mentre un tentativo di implementazione di un kernel completamente libero è rappresentata da Linux-libre.
Pronefro
Il pronefro è il primo stadio dello sviluppo embrionale dell'apparato urinario.  Il pronefro si sviluppa dalla cresta nefrogena, a livello della regione craniale o anteriore.

Inizialmente si nota la formazione di tubuli pronefrici che successivamente confluiscono in un dotto archinefrico, il quale prosegue in direzione antero-posteriore fino a sboccare nella cloaca. Si possono notare tubuli glomerulari e tubuli aglomerulari: i primi non sono connessi al celoma, mentre i secondi vi sono connessi attraverso una struttura imbutata ciliata definita nefrostoma.

Durante lo sviluppo embrionale il pronefro degenera e si sviluppa il mesonefro.

Il pronefro è il rene funzionale negli embrioni e nelle larve dei ciclostomi, dei pesci gnatostomi e degli anfibi; tutti questi animali mostrano il mesonefro come rene funzionale nell'adulto che, in seguito alla formazione di tubuli nella regione posteriore della cresta nefrogena, diviene opistonefro.

Glomerulo
Il glomerulo  è la porzione vascolare del corpuscolo renale di Malpighi e rappresenta un gomitolo vascolare costituito da una rete mirabile arteriosa (o sistema portale arterioso) in quanto formato da capillari interposti tra due arteriole, l'afferente e l'efferente. Il glomerulo, insieme al tubulo renale, costituisce il nefrone, l'unità funzionale del rene.
Nell'organismo umano sono presenti circa 2.000.000 di nefroni, cioè 1.000.000 per ogni rene.
Hendrik Redant
Hendrik Redant (Ninove, 1º novembre 1962) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.

Professionista dal 1987 al 1997, era uno specialista delle classiche: in carriera vinse una Parigi-Tours, la prima edizione della Japan Cup e numerose importanti semi-classiche belghe. Dal 1997 è direttore sportivo per formazioni professionistiche; dal 2019 al 2021 ha ricoperto la carica presso il team Team Qhubeka Assos, già Dimension Data e NTT, mentre dal 2022 è nello staff del team Human Powered Health.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Orlando Smith
Daniel Orlando Smith, OBE (Tortola, 28 agosto 1944), è un politico anglo-verginiano, ex primo ministro delle Isole Vergini Britanniche.

Ha avuto le funzioni di Chief Minister delle Isole Vergini Britanniche (questa era la denominazione prima del cambio della costituzione del 2007) dal 2003 al 2007. È stato il primo ad assumere questa carica quando il suo partito vinse le elezioni nel 2003.

Orlando Smith è un medico, specializzato in ostetricia e fu il medico di riferimento del territorio per molti anni prima e dopo il suo impegno attivo in politica. Iniziò la carriera politica relativamente tardi, fu eletto al Consiglio Legislativo delle Isole Vergini Britanniche (ora chiamato House of Assembly) alle elezioni del 1999, a capo della nuova formazione politica chiamata Partito Nazionaldemocratico (PND). Nel 2003 Smith come leader del NDP porta il partito alla vittoria delle elezioni, divenendo il partito di riferimento delle Isole Vergini Britanniche.

Tortola
L'isola di Tortola è la più grande e popolosa delle Isole Vergini Britanniche, un gruppo di isole che fa parte dell'arcipelago delle Isole Vergini. Al censimento del 2010 la popolazione dell'isola era di 23 491 persone.

Sull'isola si trova la cittadina di Road Town, capoluogo delle Isole Vergini Britanniche, uno dei Territori d'oltremare britannici.

La tradizione locale racconta che fu Cristoforo Colombo che nominò l'isola Tórtola, come l'uccello tortora in italiano.
Nei fatti, Colombo nominò l'isola "Santa Ana". Un colono olandese la chiamò Ter Tholen, come una località costiera dei Paesi Bassi.
Quando gli inglesi presero la colonia il nome si evolse in Tortola.
Magda Schneider
Magda Schneider, all'anagrafe Magdalene Maria Schneider (Augusta, 17 maggio 1909 – Schönau am Königssee, 30 luglio 1996), è stata un'attrice e soubrette tedesca.

Recitò in oltre 70 film e godette di molta popolarità in Austria, paese nel quale si trasferì dalla nativa Germania dopo il primo matrimonio.

Soubrette
Soubrette (AFI: [suˈbrɛt]) è un termine francese, derivato dal provenzale soubreto, con il significato originario di servetta, cameriera, ragazza smorfiosa.

Nel XIX secolo cominciò ad essere usato nel teatro di prosa, all'opéra comique e all'operetta per indicare i ruoli femminili brillanti, per lo più consistenti in servette maliziose, e le rispettive interpreti. Durante il fascismo, nell'ambito dell'autarchia linguistica decisa dal regime, fu sostituito con "brillante" e in passato si è usata anche l'italianizzazione "subretta" o "subrettina".

Non va confuso con il termine valletta, che indica invece un ruolo secondario e che non necessariamente richiede talento nella recitazione, nel canto o nel ballo.
Oggi viene utilizzato anche il termine inglese showgirl.
Sumitomo Group
Il Sumitomo Group (住友グループ?, Sumitomo Gurūpu) è uno dei più grandi Keiretsu giapponesi, fondato da Masatomo Sumitomo.

Il Sumitomo Group ha origini in una libreria di Kyoto fondata nel 1615 da un ex prete buddista: Masatomo Sumitomo.
Considerato il fondatore spirituale, anche oggi la gestione del gruppo è guidata dai precetti del fondatore scritti nel XVII secolo.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Gismondi
Gismondi – cognome italiano

Celeste Gismondi (...-1735) – soprano italiana

Enrico Gismondi (1850-1912) – orientalista italiano

Ernesto Gismondi (1931-2020) – designer italiano

Flavio Gismondi (1989) – cantante italiano

Italo Gismondi (1887-1974) – architetto italiano

Mario Gismondi (1926-2012) – giornalista sportivo italiano

Michele Gismondi (1931-2013) – ciclista su strada italiano

Paolo Manuel Gismondi – politico italiano

Pietro Gismondi (1913-1986) – giurista italiano

Tommaso Gismondi (1906-2003) – scultore italiano

Celeste Gismondi
Celeste Gismondi all'inizio della carriera in Italia nota come Celeste Resse (... – Londra, 11 marzo 1735) è stata un soprano italiana, soprannominata La Celestina, che svolse un ruolo importante nella prima esecuzione di alcune opere di Georg Friedrich Händel, tra cui Orlando.
Episodi di Scrubs - Medici ai primi ferri (sesta stagione)
Il 15 maggio 2006 la NBC ha annunciato il rinnovo del contratto dei diritti di Scrubs per un'altra stagione, la sesta, che avrebbe dovuto essere messa in onda negli Stati Uniti a partire da gennaio, cioè a metà stagione televisiva. La sesta stagione di Scrubs - Medici ai primi ferri tuttavia è iniziata il 30 novembre 2006.

Scrubs - Medici ai primi ferri
Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense ideata da Bill Lawrence, prodotta dal 2001 al 2010 e di nuovo dal 2026.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con i termini "scrubs" e "to scrub", infatti, si indica la divisa indossata da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento, ma anche una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "novellini", a indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs, prodotta dalla Touchstone Pictures, poi diventata ABC Studios, è andata in onda in prima visione sulla NBC per le prime sette stagioni, per poi migrare su ABC; in Italia le prime nove stagioni della serie sono andate in onda in prima visione su MTV, mentre dalla decima è distribuita da Disney+.
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay è un videogioco sparatutto in prima persona, avventura dinamica e anche stealth, uscito nel 2004 su Xbox e Microsoft Windows, pubblicato da Vivendi Games. Il gioco è un prequel del film fantascientifico Pitch Black con Vin Diesel, e segue le vicende di Riddick, l'anti-eroe dei tre film Pitch Black, The Chronicles of Riddick e Riddick, quando cercava di fuggire dal carcere di massima sicurezza chiamato Butcher Bay. Un remake migliorato del gioco, incluso in The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, è stato pubblicato nel 2009.

Vivendi Games
La Vivendi Games (conosciuta nel 2001-2006 come Vivendi Universal Games dopo l'acquisizione di Universal Interactive) era la divisione videoludica della Vivendi. Comprendeva sei divisioni-case produttrici di videogiochi: la Blizzard Entertainment, la Sierra Entertainment, la Radical Entertainment, la Massive Entertainment, la Swordfish Studios e la High Moon Studios. L'azienda è stata leader mondiale nella categoria dei MMORPG a pagamento, grazie a World of Warcraft della Blizzard Entertainment. Nel dicembre 2007 la società ha annunciato una fusione con Activision. La fusione ha portato alla nascita di Activision Blizzard, dal 2023 sussidiaria di Xbox Game Studios.
Volksmarine
Volksmarine (Marina del Popolo) era la denominazione ufficiale della componente marittima della Nationale Volksarmee, le forze armate della Repubblica Democratica Tedesca. Costituita nel novembre 1960, venne ufficialmente sciolta il 2 ottobre 1990, il giorno prima della riunificazione tedesca.

Rügen
Rügen (lat. Rugia) è la più grande isola della Germania, situata nel mar Baltico di fronte alle coste del Meclemburgo-Pomerania Occidentale.

L'isola, un antico insediamento di popolazioni slave, è famosa per le bianche scogliere di Stubbenkammer, immortalate dal pittore Caspar David Friedrich, per il promontorio di Kap Arkona, nonché per le località balneari della costa sud-orientale; la serie televisiva La nostra amica Robbie è ambientata nella cittadina di Seehagen.
Campionato europeo maschile under 21 di calcio 1990
Il campionato di calcio europeo Under-21 1990, 7ª edizione del campionato europeo di calcio Under-21 organizzato dalla UEFA, si è svolto dal 21 febbraio al 17 ottobre 1990. Il torneo è stato vinto dall'Unione Sovietica per la seconda volta.

Le fasi di qualificazione hanno avuto luogo tra il 30 agosto 1988 e il 29 novembre 1989 e hanno designato le otto nazionali finaliste che si sono affrontate in gare a eliminazione diretta con andata e ritorno.

La doppia finale si è disputata il 5 settembre e il 17 ottobre 1990 tra le formazioni della Jugoslavia e dell'Unione Sovietica.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio
Il campionato europeo maschile under 21 di calcio (en. UEFA European Under-21 Championship) è una competizione calcistica organizzata dall'UEFA, l'organo amministrativo del calcio europeo.

Il torneo si svolge con cadenza biennale e mette a confronto le migliori squadre nazionali di calcio a livello europeo composte da calciatori Under-21, cioè atleti che, alla data di inizio della fase di qualificazione, hanno al massimo ventuno anni.

Le nazionali più titolate sono l'Italia e la Spagna, campioni d'Europa per cinque volte ciascuna. L'Italia inoltre vanta il maggior numero di partecipazioni (23) e di edizioni consecutive vinte (3).
BMW F30
La BMW F30 è la sesta generazione della BMW Serie 3, un'autovettura di segmento D prodotta dal 2012 al 2019 dalla casa automobilistica tedesca BMW. La versione familiare, introdotta l'anno dopo e denominata Touring, prende la sigla F31.

Cambio automatico
Il cambio automatico è un tipo di cambio che negli autoveicoli provvede autonomamente alla selezione adatta del rapporto di trasmissione e quindi non necessita l'intervento dell'operatore del veicolo.

Spesso la parte meccanica della trasmissione impiega rotismi epicicloidali, e questo fa sì che cambio automatico e cambio a rotismi epicicloidali siano identificati impropriamente come la stessa cosa. Più propriamente "automatico" fa riferimento al tipo di controllo: possono esistere cambi a rotismi epicicloidali non automatici (ad esempio quello adottato dalla Ford modello T) oppure cambi con la classica struttura dei cambi manuali, ma a controllo automatico (cambio robotizzato).
Giuseppe Salvarezza
Giuseppe Salvarezza nome di battaglia "Pinan" (Sarissola di Busalla, 1º giugno 1924 – Rovello di Mongiardino, 15 dicembre 1944) è stato un militare e partigiano italiano, che dopo la firma dell’armistizio dell’8 settembre 1943 entrò nel movimento di resistenza al nazifascismo. Decorato con la Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Mongiardino Ligure
Mongiardino Ligure (Mongiardin in piemontese e in ligure) è un comune italiano sparso di 151 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato nell'alta Val Sisola, tributaria della val Borbera. La sede comunale è nella frazione di Lago Patrono. È l'unico comune della val Borbera sotto l'arcidiocesi di Genova, esclusa la frazione di Casalbusone sotto la diocesi di Tortona.
Pochi and Nyaa
Pochi and Nyaa (ポチッとにゃ〜?, Pochittonya〜) è un videogioco arcade per il Neo Geo di tipo rompicapo, sviluppato da Aiky (proseguente a Compile) e pubblicato da Taito con SNK Playmore nel 2003. È stato uno degli ultimi titoli sviluppati per tale scheda hardware, nonché l'ultimo titolo Neo Geo MVS prodotto da una società terza. Nel 2004, è stato convertito su PlayStation 2 da Bandai, con diversi miglioramenti e nuovi personaggi.

Questo gioco fu annunciato nell'ambito di un'alleanza commerciale tra Compile e Taito, e la sua uscita era inizialmente prevista per metà settembre 2002, per la console arcade NAOMI. Tuttavia, subì ripetuti ritardi a causa del fallimento di Compile, fino alla sua uscita definitiva nel dicembre 2003 per Neo Geo, con la collaborazione della SNK Playmore, allora riformata, che contribuì alla pubblicazione. Un porting non ufficiale per PC della versione NAOMI cancellata è stato rilasciato dal fondatore di Compile Masamitsu Niitani nel giugno 2025.

Scheda madre
Una scheda madre (plurale schede madri), motherboard ("scheda madre"), o meno conosciuta come planar board (scheda piana), abbreviata MB, M/B, mobo, in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica principale, raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica e i collegamenti di interfaccia tra i vari componenti interni principali di un personal computer come memoria e le altre schede elettroniche montate o alloggiate sopra, comprendendo anche i bus di espansione e le interfacce verso le periferiche esterne.
Young Artist Award alla miglior performance in una serie televisiva - Giovane attore non protagonista
Il Young Artist Award alla miglior performance in una serie televisiva - Giovane attore non protagonista (Young Artist Award for Best Performance in a TV Series – Supporting Young Actor) è un premio presentato annualmente dalla Young Artist Association ed assegnato al miglior giovane attore non protagonista che ha recitato in una serie televisiva.

In alcune edizioni questo premio viene assegnato diviso in due categorie: Young Artist Award alla miglior performance in una serie drammatica - Giovane attore non protagonista e Young Artist Award alla miglior performance in una serie commedia - Giovane attore non protagonista.

Soul Food (serie televisiva)
Soul Food è una serie televisiva statunitense andata in onda su Showtime dal 2000 al 2004, creata dal regista George Tillman Jr. e sviluppata per la televisione da Felicia D. Henderson.
La serie si basa sull'infanzia di Tillman, trascorsa nel Wisconsin, ed è una continuazione del suo film del 1997 I sapori della vita.

Composta da 74 episodi, suddivisi in cinque stagione, è la serie drammatica più longeva, composta prevalentemente da attori di colore, andata in onda in prima serata. In Italia la serie è inedita.
Women's Tour of New Zealand
Il Women's Tour of New Zealand (it. Giro della Nuova Zelanda femminile) è stata una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada, che si svolgeva in Nuova Zelanda, ogni anno tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo. Ha fatto parte del Calendario internazionale femminile UCI, classe 2.2.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Incidente ferroviario tra Curinga ed Eccellente
L'incidente ferroviario tra Curinga ed Eccellente, noto anche come sciagura ferroviaria di Lamezia Terme, fu un incidente ferroviario verificatosi il 21 novembre 1980 lungo la Ferrovia Tirrenica Meridionale, fra le stazioni di Curinga (provincia di Catanzaro) ed Eccellente (provincia di Vibo Valentia).

A causa della rottura di un tenditore, diversi vagoni si sganciarono da un treno merci in corsa e si fermarono lungo la linea. In seguito, sopraggiunse un treno passeggeri che impattò violentemente contro quei carri, deragliando e occupando l'altro binario. Poco dopo, un altro treno passeggeri proveniente dalla direzione opposta si schiantò contro i resti del primo impatto, deragliando anch'esso e precipitando in una scarpata.

Il bilancio della sciagura fu di 28 morti e 117 feriti.

Stazione di Lamezia Terme Centrale
La stazione di Lamezia Terme Centrale è una delle principali stazioni della ferrovia Tirrenica Meridionale. È anche punto d'origine della linea per Catanzaro.
È situata a 26 metri s.l.m. nel quartiere Sant'Eufemia e serve il centro abitato di Lamezia Terme. È inserita nella categoria gold da RFI.

Il traffico passeggeri è di circa 1 milione all'anno.
TEE Settebello
Settebello è una relazione ferroviaria Trans Europ Express operativa tra il 1974 e il 1984 tra Milano e Roma effettuata con l'elettrotreno ETR 300 Settebello.

Il servizio, istituito già nel 1952 come rapido, venne elevato al rango di TEE nel 1974, date le notevoli doti di comfort del materiale rotabile; era l'unico TEE in servizio interno al territorio italiano effettuato con elettrotreno. Dopo l'apertura (parziale) della direttissima nel 1977, il Settebello copriva l'intero percorso alla velocità media di 113 km/h.

Nel 1984 la coppia di ETR 300 venne sostituita da treni a composizione ordinaria e la relazione venne rinominata Colosseum, restando con questo nome fino al 1997.

Comfort
Il còmfort (dall'inglese) o confòrt (dal francese)  è una sensazione puramente soggettiva percepita dall'utente, nell'ambiente di lavoro o in determinate condizioni di servizio e serve ad indicare il "livello di benessere" percepito.

In italiano è traducibile con comodità.
Bega's Battle
Bega's Battle è un videogioco arcade commercializzato nel 1983, che utilizza tramite laserdisc alcune sequenze del film d'animazione giapponese Harmagedon - La guerra contro Genma. Fu il primo gioco di questo tipo prodotto dalla Data East.

LaserDisc
Il LaserDisc è stato il primo standard di home video e videoregistrazione su disco ottico, creato nel 1978 e uscito di produzione negli anni 2000.

Nelle applicazioni home video i dischi sono in sola lettura. Consiste in un disco di materiali plastici simili a quelli di un compact disc o di un DVD, dai quali differisce per il funzionamento analogico, per la possibilità di essere registrato su entrambe le facce e per le maggiori dimensioni, paragonabili a quelle di un disco in vinile a 33 giri. Il formato era utilizzato soprattutto in Giappone e nelle regioni più ricche del sud-est asiatico; ha avuto limitata popolarità in Nordamerica negli anni '90 ed ha avuto una scarsa diffusione in Europa e Australia. In Italia tra il 1990 e il 1998 uscirono circa 300 film in LaserDisc, l'ultimo dei quali fu il famoso Titanic di James Cameron, nell'ottobre 1998.
Felix Booth
Felix Booth (Roydon, 1775 – Brighton, 1850) è stato un imprenditore britannico.

Gestore di una distilleria di gin, nel 1829 finanziò con £17000 la spedizione artica di John Ross, che in suo onore battezzò la Boothia e il golfo della Boothia.

Gin
Il gin è una bevanda alcolica, solitamente incolore, ottenuta per distillazione di un fermentato ricavato solitamente da cereali in cui viene messa a macerare una miscela di varie botaniche (possono arrivare fino a 80).

Tra queste devono essere sempre presenti i galbuli di ginepro che caratterizzano il profumo e il gusto. Il nome del distillato deriva proprio da questa pianta.
Iliad
Iliad S.A. (IPA: [iliˈad]) è una compagnia francese di telecomunicazioni. Fondata nel 1990 a Parigi da Xavier Niel, che ne detiene il controllo con una partecipazione del 70% del capitale azionario, fornisce servizi di telefonia fissa e mobile, accesso a Internet e servizi di hosting.

Hosting
Hosting (dall'inglese to host, ospitare), in informatica, indica un servizio di rete che consiste nell'allocare su un server web delle pagine web di un sito web o di un'applicazione web, rendendolo così accessibile dalla rete Internet e ai suoi utenti.

Tale "server web", definito "host", è connesso ad Internet in modalità idonea a garantire l'accesso alle pagine del sito mediante il web browser dell'host client dell'utente, con identificazione dei contenuti tramite dominio ed indirizzo IP. Il servizio può essere gratuito

La fornitura di servizi di connessione ad Internet, hosting, housing, e servizi connessi, è oggi un settore economico molto specifico, compreso all'interno dell'ICT, in cui operano molte realtà nazionali, ma anche grandi aziende transnazionali.

Quanto sopra riportato descrive più propriamente un web hosting: esiste anche l'hosting relativo a servizi infrastrutturali ovvero l'host networking.