hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Titania
Torre Titania è un grattacielo di Madrid in Spagna ed è il dodicesimo più alto nonché il più grande centro commerciale del paese.

La costruzione iniziò a metà 2007 dopo l'incendio della Torre Windsor, che era l'edificio che occupava in precedenza il sito. L'interno, che ospita i negozi El Corte Inglés, è stato completato nell'ottobre 2011 e la facciata alla fine del 2013.

Ha 23 piani e un'altezza di 104 metri e si trova in Calle Raimundo Fernández Villaverde nel complesso economico AZCA.

Centro commerciale
Un centro commerciale è un complesso edilizio omogeneo appositamente progettato e costruito per ospitare numerose attività commerciali: punti vendita della grande distribuzione organizzata, negozi specializzati al dettaglio, all'ingrosso o temporanei, catene commerciali in franchising, cinema, ristoranti, banche e altri servizi alla persona come parrucchieri, palestre e altro.
Leaders Cup
La Leaders Cup è un trofeo nazionale francese di pallacanestro organizzato annualmente dalla Federazione cestistica della Francia (FFBB).

Dal 1988 al 1993 si è disputato il Tournoi des As, a cui partecipavano le prime 4 squadre della Ligue Nationale de Basket-ball; dal 2003 il torneo è stato riproposto come Semaine des As e dal 2013 è conosciuto con il nome attuale.

Federazione cestistica della Francia
La Federazione Francese Pallacanestro (in francese Fédération française de basketball o Fédération française de basket-ball, acronimo FFBB) è l'organo responsabile dell'organizzazione, della direzione e dello sviluppo della pallacanestro in Francia. È stata fondata nel 1932 ed è affiliata alla FIBA dal 1933.
'Columbia' Winning the Cup
'Columbia' Winning the Cup – cortometraggio del 1899 diretto da J. Stuart Blackton e Albert E. Smith

'Columbia' Winning the Cup – cortometraggio del 1901 prodotto dalla Edison Manufacturing Company

'Columbia' Winning the Cup – cortometraggio del 1901 prodotto dalla Edison Manufacturing Company

'Columbia' Winning the Cup (film 1899)
'Columbia' Winning the Cup è un cortometraggio muto del 1899 diretto da J. Stuart Blackton e Albert E. Smith che produssero il film per l'Edison Manufacturing Company.

La fotografia del film venne attribuita a Edwin S. Porter ma, secondo la Edison 1890-1900, i cameramen furono Blackton e Smith.

Nel 1899, l'America's Cup venne vinta dal defender Columbia, sfidato dal primo Shamrock (nome del trifoglio irlandese) commissionato dal barone del tè, Sir Thomas Lipton e costruito da William Fife.
Azione del 16 maggio 1644
L'azione del 16 maggio 1644 o battaglia di Lister Dyb fu una battaglia navale della fase danese della guerra dei trent'anni. L'azione si svolse presso l'area di Lister Dyb, un canale marino tra le isole di Sylt e Rømø, sulla costa occidentale dello Jutland, al confine con la Germania.

Sylt
Sylt /zʏlt/ (danese: Sild, frisone: Söl) è un'isola della Germania settentrionale, facente parte del circondario della Frisia Settentrionale, nello Schleswig-Holstein. Sylt assieme a Föhr, Amrum, Nordstrand e Pellworm costituisce la parte tedesca delle isole Frisone Settentrionali. Sylt un tempo faceva parte della terraferma, ma a causa dell'erosione del Mare del Nord (che continua tuttora) è diventata un'isola.
Melchior Lussi (politico)
Melchior Lussi, noto anche come Melchior Lussy (Stans, 1529 – Stans, 14 novembre 1606), è stato un politico e condottiero svizzero. Fu, assieme a Ludwig Pfyffer von Altishofen, l'uomo di stato di maggior rilievo in Svizzera nella seconda metà del XVI secolo ed ebbe un ruolo determinante nella riforma cattolica e nella controriforma.

Ludwig Pfyffer
Ludwig Pfyffer von Altishofen (Lucerna, 1524 – Lucerna, 17 marzo 1594) è stato un condottiero e politico svizzero, assiduo difensore del cattolicesimo nei Cantoni svizzeri durante gli anni turbolenti della Controriforma. Dopo aver servito come capitano di ventura durante le guerre di religione francesi, riuscì a diventare signore de facto della nativa Lucerna, di cui fece il centro delle attività cattoliche anti-protestanti. Allacciò stretti rapporti con il cardinale Carlo Borromeo e con la Lega Cattolica di Filippo II di Spagna e del francese Francesco I di Guisa.
Willamette
Willamette era il nome in codice della prima generazione del processore Pentium 4 sviluppato da Intel come successore dell'ultima evoluzione del Pentium III (basato sul core Tualatin, e arrivò sul mercato il 20 novembre 2000.

Lo sviluppo di Willamette incontrò diversi ritardi e molti esperti considerano oggi le versioni distribuite nel 2000 dei semplici "tappabuchi" dato che la progettazione non era in realtà ancora stata ultimata; in quel periodo però AMD con il suo Athlon Thunderbird, aveva già ottenuto prestazioni superiori ai Pentium III di pari frequenza e occorreva dunque un progetto nuovo, e il più presto possibile per riconquistare la fiducia dei consumatori.

Athlon Classic
L'Athlon originale, o Athlon Classic, fu il primo processore della settima generazione di processori x86 di AMD denominata K7, in onore della precedente serie K6 anche se costruttivamente i processori erano differenti sotto molti aspetti. AMD ha continuato a chiamare Athlon anche l'ottava generazione (K8) dei propri processori.
St. Louis WCT 1976
Il St. Louis WCT 1976  è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione del St. Louis WCT, che fa parte del World Championship Tennis 1976. Si è giocato a St. Louis negli Stati Uniti, dal 17 al 22 febbraio 1976.

World Championship Tennis 1976
Il World Championship Tennis 1976 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT).

Il tour prevedeva 25 tornei che culminavano con le Finals di singolare a Dallas e di doppio a Kansas City a maggio. Vi hanno partecipato 54 giocatori, 30 in meno dei precedenti 3 anni e non era diviso in gironi ma tutti avevano la possibilità di disputare ogni evento. Lo U.S. Pro Indoor è il solo evento dove tutti i 54 tennisti hanno partecipato insieme, invece gli altri eventi avevano tutti tabelloni da 16 giocatori. Il montepremi totale messo a disposizione è stato di 2 400 000 $ di cui 320 000 $ destinati alla WCT Challenge Cup un evento speciale giocato a febbraio e maggio nelle Hawaii.
Avon (fiume Australia)
L'Avon (in inglese Avon river) è un fiume lungo 280 km che scorre nello Stato di Victoria (AUS). È uno dei principali affluenti del fiume Swan.
Il bacino idrografico di questo fiume copre una superficie di circa 125.000 km² e la sua portata media d'acqua raggiunge i 10 m³/s.

Geografia dell'Australia
L'Australia non confina con nessun territorio, ma è circondata dall'oceano ed è attraversata dal Tropico del Capricorno. In particolare è bagnata dall'Oceano Indiano, dal Mar di Timor e dal Mar degli Alfuri, dall'Oceano Pacifico e dal Mar dei Coralli nell'ovest, mentre a sud dalla Grande Baia Australiana e a sud est dal Mar di Tasman. Al nord, la Terra di Arnhem e la penisola di Capo York formano il Golfo di Carpentaria. La superficie dello stato è di 7.617.930 km²; la nazione geologicamente fa parte della Placca australiana. I litorali australiani, escludendo le isole, hanno una lunghezza complessiva di 34.218 km. Il paese rivendica inoltre un'area d'intervento economico esclusiva di 8.148.250 km², che non include il Territorio Antartico Australiano.
Caprices Festival
Il Caprices Festival (Festival dei Capricci, in italiano, è un evento di musica pop che si tiene ogni anno, durante il mese di marzo, nella stazione alpina svizzera di Crans-Montana, nel Canton Vallese.

Oltre ai concerti musicali, la manifestazione  offre anche divertimenti e musica nei rifugi sulle piste, gare di snowboard e freestyle, sia allo snow-park di Aminona sia sulle piste da sci.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Nicolas Rieussec
Nicolas Matthieu Rieussec (1781 – 1866) è stato un orologiaio francese alla corte di Luigi XVIII.

Divenne celebre per l'invenzione, nel 1821, del cronografo, creato per cronometrare le corse dei cavalli allo Champ de Mars di Parigi.

Il cronografo inventato da Riussec consisteva di un marchingegno provvisto di un piccolo serbatoio di inchiostro. La lancetta lasciava sul quadrante di smalto bianco un piccolo segno di inchiostro al momento della partenza e dell'arresto. Ciò permetteva di calcolare con abbastanza precisione la durata di un determinato evento.

La sua invenzione, originariamente chiamata "compteur de chemin parcouru" ("contatore del cammino percorso")  venne approvata dall'Académie Royale des Sciences e l'anno successivo il cronografo ottenne un brevetto della durata di cinque anni.

Accademia francese delle scienze
L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences /akadeˈmi de sjɑ̃s/), è una delle società scientifiche più famose del mondo.

In passato era chiamata Académie royale des sciences (/akadeˈmi ʁwaˈjal de sjɑ̃s/).
Just Dance 2017
Just Dance 2017 è l'ottavo capitolo della serie principale Just Dance sviluppato da Ubisoft. È stato annunciato il 13 giugno 2016 all'Electronic Entertainment Expo 2016 (E3) a Los Angeles. Il titolo è distribuito a partire dal 27 ottobre 2016 in Italia.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Ol'ga Olejnik
Ol'ga Arsen'evna Olejnik (in russo О́льга Арсе́ньевна Оле́йник?; 2 luglio 1925 – 13 ottobre 2001) è stata una matematica sovietica che ha condotto un lavoro pionieristico sulla teoria delle equazioni differenziali alle derivate parziali, la teoria dei mezzi elastici fortemente disomogenei e la teoria matematica degli strati limite.

Era una studentessa di Ivan Petrovskij. Ha studiato e lavorato all'Università statale di Mosca.

Ha ricevuto numerosi premi per i suoi notevoli contributi: il Premio Chebotarev nel 1952; il Premio di Stato 1988; il Premio Petrovsky nel 1995; e il Premio dell'Accademia Russa delle Scienze nel 1995. Inoltre è stata membro di diverse accademie di scienze straniere e ha conseguito diverse lauree honoris causa.

Università statale di Mosca
L'Università statale Lomonosov di Mosca (in russo Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, МГУ?, Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M. V. Lomonosova, MGU), fondata nel 1755, è la più grande e importante università della Russia.

Essa ospita circa 47 000 studenti, a fronte di un corpo docente di circa 5 500 persone. L'attuale rettore è Viktor Sadovničij.
Daniel Johnston
Daniel Dale Johnston (Sacramento, 22 gennaio 1961 – Waller, 10 settembre 2019) è stato un cantautore e pittore statunitense.

È stato definito "il più grande outsider dell'ultima scuola di cantautori americani".

Waller (Texas)
Waller è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Waller e nella contea di Harris dello Stato del Texas.

La popolazione era di 2.326 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Houston–The Woodlands–Sugar Land.
GERmanium Detector Array
L'esperimento GERDA (GERmanium Detector Array) è volto alla ricerca del doppio decadimento beta senza emissione di neutrini (0νββ) dell'isotopo Ge-76; si trova presso i Laboratori nazionali del Gran Sasso dell'Istituto nazionale di fisica nucleare. L'osservazione del decadimento 0νββ proverebbe che il neutrino è una particella di Majorana e che il numero leptonico non è sempre conservato: questo risultato avrebbe significative implicazioni nella fisica delle particelle ed in cosmologia.

La caratteristica principale dell'esperimento GERDA è l'utilizzo di una serie di rivelatori al germanio ad alta purezza (HPGe) arricchiti in Ge-76. Il germanio ha la doppia funzione di generare un eventuale decadimento 0νββ e di rivelarlo.

Nei dati raccolti durante la prima fase dell'esperimento, durata dal novembre 2011 al maggio 2013, non sono stati osservati decadimenti 0νββ.

Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.
Isola di Kotlin
L'isola di Kotlin (in russo Котлин?, in finlandese Retusaari, in svedese Reitskär) è un'isola russa, bagnata dal mar Baltico.
Amministrativamente fa parte del Kronštadtskij rajon della città federale di San Pietroburgo, nel Distretto Federale Nordoccidentale, dal nome di Kronštadt, cittadina che vi sorge.

Città federale
Quello di Città federale è uno status attribuito a certe città di particolare importanza in determinate nazioni:

Bundesstadt, nei paesi di lingua tedesca, è il titolo riservato ad esempio a Bonn in Germania e a Berna in Svizzera;

Città federali della Russia (Mosca, San Pietroburgo e Sebastopoli).
Carol Huynh
Carol Huynh (16 novembre 1980) è una lottatrice canadese.

È di origine cinese.

Ha vinto due medaglie olimpiche nella lotta libera. In particolare ha vinto una medaglia d'oro nella categoria 48 kg femminile alle Olimpiadi di Pechino 2008 e una medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Londra 2012, anche in questo caso nella categoria 48 kg femminile.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali di lotta ha conquistato una medaglia d'argento (2001) e tre medaglie di bronzo (2000, 2005 e 2010) in diverse categorie.

Ha vinto la medaglia d'oro ai giochi del Commonwealth nel 2010 nella categoria 48 kg ed ha vinto anche due volte ai giochi panamericani nel 2007 e nel 2011, in entrambi i casi nella categoria 48 kg.

Campionati mondiali di lotta
I campionati mondiali di lotta (in lingua inglese UWW Wrestling World Championships) sono una manifestazione internazionale di lotta libera e lotta greco-romana organizzata dalla Federazione internazionale delle lotte associate (UWW), che si tiene con cadenza inizialmente triennale e successivamente annuale (con eccezione dell'anno olimpico) dal 1904 per la lotta greco-romana e da 1951 per la lotta libera. Dal 1987 si tengono anche le competizioni di lotta femminile.
Terremoto di Loma Prieta del 1989
Il terremoto di Loma Prieta è stato un evento sismico particolarmente violento, avvenuto nella Baia di San Francisco, California, il 17 ottobre 1989. Il sisma ebbe una magnitudo di 6,9 e durò 15 secondi.

Bay Bridge
Il San Francisco-Oakland Bay Bridge (in italiano: Ponte della Baia di San Francisco-Oakland ) è un ponte sospeso dell'Interstate 80 che attraversa la baia di San Francisco, collegando la città di San Francisco con la città di Oakland e le contee di Contra Costa e Alameda, sulla sponda orientale della baia. Il ponte ha uno sviluppo di 7,18 km.
Il progetto originale fu di Ralph Modjeski. Il ponte fu completato nel 1936 ed aperto al pubblico sei mesi prima del Golden Gate Bridge.
Poplar (Londra)
Poplar è un quartiere dell'East End di Londra, Inghilterra, parte del borgo londinese di Tower Hamlets, situato a circa 9 chilometri a est di Charing Cross.

I confini del quartiere sono a ovest con Limehouse, a sud con l'Isle of Dogs, a est con Blackwall e a nord con Mile End, Bromley-by-Bow e Bow.

Il quartiere, storicamente parte della parrocchia di Stepney (nell'antica contea del Middlesex), nel 1817 diviene una parrocchia civile indipendente. Nel 1855 viene formato il distretto della metropoli di Poplar (Poplar District of the Metropolis), che comprendeva, oltre all'antica parrocchia civile, anche i territori di Bow e Bromley-by-Bow, e nel 1900 viene trasformato nel borgo metropolitano di Poplar (Metropolitan Borough of Poplar). Nel 1965, con la creazione della Grande Londra, il borgo metropolitano viene abolito e Poplar diviene parte del borgo londinese di Tower Hamlets.

Nel Piano di Londra, Poplar è riconosciuto come uno dei 156 "centri distrettuali" (district centres).

Middlesex
Il Middlesex è una contea storica dell'Inghilterra, esistita come entità amministrativa dal 1889 al 1965.
Da allora quasi tutto il territorio di cui si componeva (per esempio sobborghi come l'ex capoluogo Brentford, Harrow, Twickenham, etc.) fa parte della Grande Londra a eccezione di Staines e Sunbury-on-Thames, passati sotto l'amministrazione del Surrey, e Potters Bar, oggi in Hertfordshire.
Dalla sua soppressione come entità amministrativa, il nome Middlesex esiste solo per ragioni storiche, sportive e culturali.
Jacopo Èt
Jacopo Èt, pseudonimo di Jacopo Angelo Ettorre (Forlì, 28 gennaio 1990), è un paroliere, compositore e cantautore italiano.

Nel corso della sua carriera ha scritto brani per numerosi artisti del panorama mainstream italiano tra cui Elodie, Max Pezzali, Benji & Fede, Giorgia, Ghali, Annalisa, Emma, Laura Pausini, Madame, Tedua, Club Dogo e Mahmood. Nel 2021 ha anche pubblicato un suo album solista, dal titolo Siamo sicuri di essere giovani?, con l'etichetta bolognese Garrincha Dischi. È autore di singoli di successo come Dove e quando, Movimento lento, Tropicana, Tribale, Pare, Due, Furore, Mezzo mondo, Tuta gold, Black Nirvana, Malavita, Ra ta ta e Paprika.

Madame (cantante)
Madame, pseudonimo di Francesca Calearo (Vicenza, 16 gennaio 2002), è una cantautrice italiana.

Dopo aver ottenuto notorietà nel 2018 grazie al brano Sciccherie, nel 2021 si è aggiudicata la Targa Tenco sia nella categoria "Miglior opera prima" per il suo album d'esordio eponimo che in quella "Miglior canzone" per il singolo Voce. Ha poi partecipato in gara per due volte al Festival di Sanremo come interprete, nel 2021 con il brano Voce, e nel 2023 con il brano Il bene nel male, partecipandovi nuovamente nel 2024 come co-autrice e vincendolo con il brano La noia cantato da Angelina Mango.
Miss America (DC Comics)
Miss America è una supereroina immaginaria dei fumetti dell'Universo DC. Fu creata inizialmente dalla Quality Comics in Military Comics n. 1 (1941), e fu portata alla DC Comics, quando questa rilevò le proprietà della Quality negli anni cinquanta. Mentre il personaggio della Golden Age era di pubblico dominio, le seguenti versioni pubblicate dalla DC non lo furono.

Pubblico dominio
L'espressione pubblico dominio indica in generale il complesso e la globalità delle opere (e in particolare delle informazioni) che, decorso il termine della protezione legale, possono essere liberamente utilizzate, senza chiedere autorizzazioni né corrispondere alcun compenso.
Cannelle (modella)
Cannelle, pseudonimo di Helena Viranin (Pointe-à-Pitre, 14 ottobre 1959), è un'ex modella, showgirl, cantante, conduttrice televisiva e imprenditrice francese, nota in Italia negli anni ottanta grazie allo spot pubblicitario per le caramelle Morositas.

France 3
France 3 è un canale televisivo pubblico francese a struttura regionale; esiste anche una versione nazionalizzata (France 3 Régions), che sopperisce ad eventuali trasmissioni locali nella versione satellitare e via etere, se le trasmissioni regionalizzate riguardano solo alcune regioni.
Passo del Cason di Lanza
Il passo del Cason di Lanza (detto anche Passo Lanza, in friulano Zuc de Vuardie - 1.552 m s.l.m.) è un valico alpino automobilistico del Friuli-Venezia Giulia, situato in provincia di Udine, nelle Alpi Carniche Orientali, collegando Paularo in Carnia orientale (Val Chiarsò) a ovest con Pontebba a est, poco più a sud del confine di stato con l'Austria, lungo una strada carreggiabile montana, lunga circa 14,5 km su 950 m circa di dislivello, stretta, dalle medie-forti pendenze, contornata da boschi di abeti, che attraversa ad ovest l'omonima Val di Lanza e ad est solcata dal torrente Pontebbana lungo la Val Pontebbana.

Bosco
Il bosco (o selva) è un ecosistema costituito da piante legnose, alberi o arbusti, accompagnati da altre specie erbacee o suffrutticose, che costituiscono il sottobosco. Quando un bosco è caratterizzato da superficie e densità maggiori, si parla più propriamente di foresta, nonostante a livello legale e normativo i termini bosco, foresta e selva siano equiparati.

Si distinguono vari tipi di bosco a seconda di alcuni fattori quali:

la natura delle piante che lo costituiscono (di querce, di faggi...);

il numero delle specie che lo costituiscono (puri o misti);

l'origine (naturali o artificiali);

la struttura (fustaie o cedui).
Haltota
Haltota (in singalese හල්තොට) è un comune dello Sri Lanka facente parte del distretto di Kalutara, nella Provincia Occidentale.

La sua notorietà è profondamente legata alla figura quasi leggendaria del re Raigam Bandara, vissuto nel XVI secolo.

Provincia Occidentale (Sri Lanka)
La provincia Occidentale dello Sri Lanka è la più densamente popolata dell'isola, sede di grandi città quali la capitale Kotte e la città più grande della nazione ed ex-capitale Colombo. Rappresenta dunque il centro nevralgico dello Sri Lanka.
Alta Via delle Cinque Terre
L'Alta Via delle Cinque Terre - AV5T - è un sentiero del CAI di La Spezia che percorre il crinale delle Cinque Terre. Conosciuto nei decenni scorsi come "sentiero n. 1 - Portovenere - Levanto", è oggi segnalato come AV5T a seguito della modifica della numerazione dei sentieri dovuta all'approvazione della Legge Regionale n. 24 del 16 giugno 2009 (Rete Escursionistica Ligure) e collega oggi Portovenere con il Monte Zatta fino ad incrociare il Sentiero Alta Via dei Monti Liguri.

Sentiero
Il sentiero è una via stretta, generalmente di larghezza non superiore a 2,50 metri, a fondo naturale e tracciato dal frequente passaggio di uomini e animali, tra terreni, boschi o rocce, in pianura, in collina o in montagna.