hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Rappazzo
Giovanni Rappazzo (Messina, 16 ottobre 1893 – Messina, 3 aprile 1995) è stato un inventore italiano.

Il 22 marzo 1994 è stato nominato Grande Ufficiale al merito della Repubblica Italiana per aver brevettato per primo il cinema sonoro.

Ordine al merito della Repubblica italiana
L'Ordine al merito della Repubblica italiana (spesso abbreviato OMRI) è il più alto degli ordini della Repubblica italiana. I colori dell'ordine sono il verde e il rosso.

Il presidente della Repubblica italiana è il capo dell'ordine, retto da un consiglio composto di un cancelliere e sedici membri. La cancelleria dell'ordine ha sede a Roma. Il cancelliere attuale è il generale di Squadra Aerea Roberto Corsini, nominato con decreto del 4 ottobre 2022.
Adrien Basin
Adrien Basin (fl. 1457/1476 – dopo il 1498) è stato un compositore, diplomatico e cantore francese-fiammingo del primo Rinascimento, appartenuto alla scuola di Borgogna. Assieme a Antoine Busnois e Hayne van Ghizeghem viene indicato come cantore personale di Carlo il Temerario, duca di Borgogna.

Duchi di Borgogna
Il ducato di Borgogna ebbe origine in una porzione delle terre dell'antico Regno dei Burgundi, nella zona situata ad ovest del fiume Saona, terre che nell'843 furono assegnate in vassallaggio al Regno franco occidentale di Carlo il Calvo (la futura Francia).

Nei secoli successivi, mentre il resto dei territori dell'antico Regno di Borgogna si suddivisero in altri principati, assumendo altri nomi, a questa regione di confine rimase il nome di Borgogna, in ricordo delle terre proprie dei Burgundi (e tuttora le terre che appartennero propriamente a questo ducato, corrispondono a grandi linee con la odierna regione francese della Borgogna). Successivamente i re di Francia nominarono i governatori di questa provincia con il titolo di Duca, e questa in poco tempo divenne una carica ereditaria. Segue l'elenco dei Duchi di Borgogna, (francese: Duc de Bourgogne), un titolo della nobiltà francese.
Happy★Boys
Happy★Boys (ハッピィ★ボーイズ?, Happii★Bōizu) è un dorama primaverile in 13 puntate di TV Tokyo andato in onda nel 2007. La serie è stata immediatamente adattata in un manga di 2 volumi.

La storia tratta di 5 giovani che sono stati assunti per lavorare in una trattoria-cafè, Lady Braganza, delle loro disavventure e comiche disgrazie.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Coarticolazione
La coarticolazione è un fenomeno che si verifica durante la fonazione, per il quale ogni suono linguistico (o fono) subisce l'influenza del contesto nel quale è articolato, vale a dire dei foni che lo precedono o lo seguono. La scoperta si deve ad Alvin Liberman. Tale fenomeno è studiato dalla fonetica articolatoria intersegmentale, ed è dovuto al fatto che ogni suono non è articolato separatamente, di per sé, ma si trova in un contesto più ampio: nel continuum linguistico nel quale i suoni sono concatenati in una rapida successione ininterrotta, in cui il passaggio da una configurazione articolatoria (nella quale gli organi della bocca sono in una determinata posizione) a un'altra (nella quale gli organi devono cambiare anche radicalmente posizione) avviene senza soluzione di continuità.

Fonazione
La fonazione è il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe.

La variazione della frequenza di vibrazione delle corde vocali, congiuntamente al lavoro della laringe e della bocca, porta all'articolazione della parola e all'emissione coordinata di suoni.

Il processo della fonazione avviene quando l'aria, spinta dai polmoni in direzione della trachea verso la laringe, sospinta dall'attività del diaframma e dei muscoli del torace, passa con forza sufficiente attraverso le corde vocali facendole vibrare.

Il suono che la laringe produce è una serie armonica naturale.

L'atto della fonazione è cruciale in ambito canoro, nel quale è necessario che ogni fase venga eseguita in modo sano e privo di rigidità muscolari non necessarie. È utile soprattutto saper bene articolare i suoni in modo tale che questi possano essere ben compresi dal pubblico che li ascolta.
Fed Cup 2013 Zona Asia/Oceania Gruppo I - Pool A
Il Pool A della Zona Asia/Oceania Gruppo I nella Fed Cup 2013 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Asia/Oceania. Tre squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B)

Round-robin
La locuzione inglese round-robin indica, in più contesti, la modalità di organizzazione di un'attività i cui partecipanti (umani o no) si alternano a ciclo continuo nello svolgere un compito o nell'accedere ad una risorsa.
Gordon Ramsay - Cose dell'altro mondo
Gordon Ramsay - Cose dell'altro mondo (Gordon's Great Escape) è un programma televisivo trasmesso dall'emittente TV britannica Channel 4 dal 18 gennaio 2010 condotto dallo chef Gordon Ramsay, che viaggia per il mondo alla ricerca di nuovi gusti.

In Italia il programma è stato trasmesso da Rai 5 a partire dal tardo 2011. La voce di Gordon appartiene al doppiatore Andrea Ward, come negli altri format del cuoco trasmessi da Rai 5.

Rai 5
Rai 5 è un canale televisivo semigeneralista italiano, edito dalla Rai e gestito dalla struttura Rai Cultura.

Si occupa di cultura con una particolare attenzione al mondo dell'arte, proponendo documentari, reportage e intrattenimento (musica, danza e teatro). È disponibile nelle zone coperte dal multiplex RAI Mux B.
Gimcheon Sangmu Football Club
Il Gimcheon Sangmu FC è una società calcistica sudcoreana di proprietà delle Forze Armate della Repubblica di Corea. Infatti, il nome Sangmu (상무, 尙武) in coreano significa marzialismo. La squadra è composta unicamente da giovani calciatori sudcoreani professionisti nel loro periodo del servizio di leva obbligatorio di due anni. All'inizio di ogni stagione, quindici giocatori entrano in squadra e trascorrono due anni prima di tornare ai loro club professionistici precedenti. Il Sangmu non può acquistare giocatori stranieri, proprio per via del suo status di squadra militare.

Marco Valerio Marziale
Marco Valerio Marziale (in latino Marcus Valerius Martialis; Augusta Bilbilis, 1º marzo 38 o 41 – Augusta Bilbilis, 104) è stato un poeta romano, comunemente ritenuto il più importante epigrammista in lingua latina.

Citato spesso come uno dei massimi esponenti della potente gens Valeria, in epoca medioevale e umanistica a Marziale sono state attribuite diverse altre opere, in realtà composte da Goffredo di Winchester, letterato che imitava il suo stile.
Comfort ambientale
Si definisce comfort ambientale quella particolare condizione di benessere determinata, in funzione delle percezioni sensoriali di un individuo inserito in un ambiente, da temperatura, umidità dell'aria e livello di rumorosità e luminosità rilevati all'interno dell'ambiente. Da tale definizione si ha una distinzione tra benessere termo-igrometrico, benessere acustico e benessere luminoso.

Il comfort ambientale si identifica con il benessere psicofisico delle persone che vivono un ambiente (casa, ufficio) ed è una sensazione dipendente da determinate condizioni ambientali che sono in gran parte pianificabili e quindi rientranti nella responsabilità del progettista, ad esempio nelle fasi di progettazione, realizzazione e gestione di un green building.

Edificio ecosostenibile
Un edificio ecosostenibile o edificio sostenibile o green building (lett. "costruzione verde") indica, a livello internazionale, un edificio progettato, costruito e gestito in maniera sostenibile ed efficiente, compatibile con le esigenze dell'ecologia, nonché certificato come tale da un ente terzo indipendente.
Condotta sottomarina
Una condotta sottomarina è una condotta che viene posata sotto la superficie del mare, pertanto il piano di posa della tubazione è il fondo marino.

L'impiego di condotte sottomarine interessa ormai le più svariate applicazioni ingegneristiche, e stanno trovando grande sviluppo soprattutto nel campo degli oleogasdotti per l'utilizzazione di giacimenti offshore ma anche nel campo idraulico ad esempio:

per la realizzazione di acquedotti per l'alimentazione idrico potabile delle isole;

per la realizzazione delle tratte a mare degli emissari effluenti dagli impianti di depurazione;

per le realizzazioni di varianti di tracciati sulle litoranee per le zone fortemente popolate.

Con le moderne tecnologie le condotte sottomarine possono essere realizzate sia in acque convenzionali, cioè tratti di mare con profondità ≤ 500 m, sia in acque profonde (h > 500 m).

Gru (macchinario)
La gru è una macchina utilizzata per il sollevamento e lo spostamento di merci e materiali, solitamente in presenza di dislivelli, barriere o ostacoli al suolo che rendono difficile o impossibile movimentarli in altro modo.

Solitamente si usano le gru per coprire distanze più brevi possibile, perché lo spostamento con mezzi di terra è molto più pratico, più veloce e meno rischioso.
Termovalorizzatore
Il termovalorizzatore è un inceneritore che converte il calore generato dalla combustione dei rifiuti in energia destinata ad altro uso. I termovalorizzatori possono fornire calore ad alta temperatura in seno a centrali elettriche producendo energia elettrica tramite un impianto costituito da una turbina a vapore. Il vapore è generato dal riscaldamento, dovuto alla combustione dei rifiuti, di acqua contenuta in apposite caldaie. Oltre alla produzione di energia elettrica al termovalorizzatore può essere associato un impianto di cogenerazione per il teleriscaldamento o un impianto di gassificazione per la produzione del gas di sintesi.

Gas di sintesi
Il gas di sintesi, detto anche syngas (neologismo sincretico dall'inglese synthetic gas) indica una miscela di gas, essenzialmente monossido di carbonio (CO) e idrogeno (H2), con la presenza in quantità variabile anche di metano (CH4) e anidride carbonica (CO2).

A seconda dell'origine e degli utilizzi a cui sono destinati, le miscele CO/H2 vengono denotate con diversi termini, quali: gas d'acqua, gas d'aria, gas di città, crack gas, gas di sintesi del metanolo e oxo gas.

Con lo stesso termine si indica anche la miscela di azoto (N2) e idrogeno utilizzata per la sintesi dell'ammoniaca.
Antimonio
L'antimonio è l'elemento chimico di numero atomico 51. Il suo simbolo è Sb, dal latino stibium che significa "bastoncino". È il quarto elemento del gruppo 15 (gruppo dell'azoto) del sistema periodico (5° periodo), fa parte del blocco p ed è collocato tra l'arsenico e il bismuto, ai quali assomiglia in parte come comportamento chimico. Le sue valenze principali sono 3 e 5 e gli stati di ossidazione vanno da -3 a +5.

Bastoncini realizzati con polveri nere di antimonio (impastate con grassi) erano usati fin dall'antichità (nell'Antico Egitto) per il trucco degli occhi (kajal, khol), con funzioni rituali e igieniche.

Chimicamente è classificato come un metalloide e si presenta in quattro forme allotropiche diverse. La forma stabile ha un aspetto metallico bianco-azzurrognolo, le forme instabili hanno colore giallo o nero. Viene usato come agente antifiamma e per produrre vernici, smalti, ceramiche e gomme, nonché un'ampia gamma di leghe metalliche.

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
Seattle SuperSonics 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Seattle SuperSonics fu la 40ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono quinti nella Northwest Division della Western Conference con un record di 31-51, non qualificandosi per i play-off.

NBA Northwest Division
La Northwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Pacific Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Sentimental Dance
Sentimental Dance è una compilation italiana di genere Disco-dance pubblicata nel 1993 dalla Discomagic Records. Contiene numerosi successi mondiali riproposti in versione eurodance realizzati da cantanti italiani (e non solo) famosi nel mondo della musica eurodance dei primi anni novanta.

Il CD fu prodotto da Cristiano Malgioglio presente nella compilation anche come cantante, con ben quattro cover (tre delle quali interpretati insieme a Virna Mansfield con lo pseudonimo MC & Co): Je t'aime... moi non plus (di Serge Gainsbourg), What Is Love (di Haddaway), The days of Pearly Spencer (di David Samuel McWilliams) e In Private (dei Pet Shop Boys).

Da segnalare che What is Love e Je t'aime... moi non plus, interpretati da MC & Co (Cristiano Malgioglio e Virna Mansfield), uscirono anche in formato singolo (12'') sempre distribuiti dalla Discomagic Records (numero catalogo MIX 909).

Serge Gainsbourg
Serge Gainsbourg, anche noto come Julien Grix (o Julien Gris), pseudonimo di Lucien Ginsburg (Parigi, 2 aprile 1928 – Parigi, 2 marzo 1991), è stato un cantautore, attore, regista, compositore e paroliere francese di origini russe.

Ebbe successo internazionale a partire dalla seconda metà degli anni sessanta specialmente grazie alla canzone Je t'aime... moi non plus, cantata in coppia con Jane Birkin e, in una prima versione, con Brigitte Bardot.
Il figlio di Dracula (film 1974)
Il figlio di Dracula (Son of Dracula) è un film del 1974 diretto da Freddie Francis e interpretato da Harry Nilsson e Ringo Starr, ex batterista dei Beatles.

Keith Moon degli Who e John Bonham dei Led Zeppelin appaiono entrambi nel film, alternandosi nel ruolo di batterista del gruppo musicale rock del conte Downe. Altri membri della band includono Klaus Voormann (altro vecchio amico di Starr), Peter Frampton, e, non accreditato, Leon Russell, oltre alla sezione fiati dei Rolling Stones composta da Bobby Keys e Jim Price.

Bobby Keys
Robert Henry Keys, detto Bobby (Slaton, 18 dicembre 1943 – Franklin, 2 dicembre 2014), è stato un sassofonista statunitense, collaboratore stabile della band britannica The Rolling Stones dal 1969 al 1973, e dal 1982 al 2014, anno in cui muore per complicazioni dovute alla cirrosi epatica che lo affliggeva da tempo.
Broșteni (Mehedinți)
Broșteni è un comune della Romania di 2982 abitanti, ubicato nel distretto di Mehedinți, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Broşteni, Căpățânești, Luncşoara, Lupșa de Jos, Lupșa de Sus, Meriș.

Comuni della Romania
I comuni della Romania (in rumeno: comunele, sing. comună) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo i distretti; come questi ultimi, sono contemplati dalla Costituzione.

I comuni rumeni ammontano a 2861, di cui 103 sono classificati come municipi e 217 come città; la popolazione varia dai 2 106 000 abitanti di Bucarest ai 122 del comune più piccolo, Bătrâna.

Non esiste una regolamentazione univoca in ordine all'attribuzione del titolo di città: in generale, tale status viene conferito ai comuni relativamente urbanizzati, anche con popolazione inferiore ai 10 000 abitanti, in modo che possano esercitare forme più ampie di autonomia a livello locale.

Ogni comune è amministrato da un sindaco (primar in lingua rumena). Un comune è formato da uno o più villaggi, che tuttavia non hanno funzioni amministrative proprie. I comuni, come le città, corrispondono al V livello di suddivisione NUTS dell'Unione europea.
Piroddi
Fabiola Piroddi – ex velocista e mezzofondista italiana

Lorenzo Piroddi – medico, scrittore e pubblicista italiano

Maria Ausilia Piroddi – sindacalista e omicida italiana

Valerio Piroddi – supercentenario italiano

Valerio Piroddi
Valerio Piroddi (Villamassargia, 13 novembre 1905 – Assemini, 18 settembre 2017) è stato un supercentenario italiano, vissuto 111 anni e 309 giorni.
Detenne il titolo di Decano maschile d'Italia dal 22 dicembre 2015 (confermato il 22 febbraio dell'anno successivo) sino alla sua morte.

Occupa attualmente la 5ª  posizione nella classifica degli uomini italiani più anziani di sempre (senza considerare gli emigrati, altrimenti sarebbe 6°).
Fedro (dialogo)
Il Fedro (in greco antico: Φαῖδρος?, Phâidros), scritto da Platone probabilmente nel 370 a.C., è un dialogo tra due personaggi, Socrate e Fedro. Il dialogo è composto da tre discorsi sul tema dell'amore che servono come metafora per la discussione del corretto uso della retorica. Esse comprendono discussioni sull'anima, la follia, l'ispirazione divina e l'arte.

Eros (filosofia)
Eros (dal greco antico: ἔρως), tradotto genericamente con amore, non ha quelle connotazioni intimistiche attribuite al termine italiano. Il concetto antico di eros (tradotto in latino con Cupido, Amor) è spesso associato all'attrazione sessuale ma anche, inteso come forza che tiene uniti elementi diversi e talora contrastanti senza arrivare ad annullarli, all'amicizia e, con la finalità di unire in un unico corpo sociale una moltitudine di cittadini, alla politica.

Nel suo specifico significato filosofico Eros è stato primariamente inteso come la forza vitale che muove il pensiero e la filosofia stessa, fungendo da tramite fra la dimensione terrena e quella sovrasensibile.
Petru I di Moldavia
Petru I (... – 1368) fu voivoda del Principato di Moldavia dal 1367 al luglio 1368.

Essendo a capo di una monarchia elettiva nei principati rumeni, come in Ungheria e nella vicina Polonia, fu eletto come principe (anche riportato come voivoda, ospodaro o domnitor a seconda delle varie fonti) da e tra i boiardi e, per essere nominati, per regnare e mantenersi, facevano spesso affidamento su potenze vicine quali quella ungherese, quella polacca o quella ottomana.

Boiardo (storia)
Il termine boiardo (anche boardo, o boiaro), tra il X e il XIV in Ucraina e Bielorussia, tra il XIV e il XVII secolo in Russia, e fino al XX secolo in Romania, indicava un feudatario dell'alta aristocrazia che aveva sotto il suo dominio dei territori e feudi particolarmente estesi e che era posizionato, in termini sociali di influenza e risorse, al di sopra di ogni altro nobile e al di sotto solo della classe reale.
Pascal Couchepin
Pascal Roger Couchepin (Martigny, 5 aprile 1942) è un politico svizzero, è stato membro del Consiglio federale dal 1998 fino al 2009.

È membro del Partito Liberale Radicale. Risiede a Martigny, nel Canton Vallese. Eletto consigliere federale nel 1998, ha ricoperto per due volte la carica di presidente della Confederazione svizzera nel 2003 e nel 2008.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
William Winter
William Winter (Hampstead, 11 settembre 1898 – Londra, 18 dicembre 1955) è stato uno scacchista inglese.

Seguace della scuola posizionale di Siegbert Tarrasch, il suo solido gioco strategico gli permise di sconfiggere molti campioni del suo tempo, tra cui Aaron Nimzowitsch, Milan Vidmar e David Bronstein. La sua scarsa salute e una insufficiente forza tattica non gli permisero però di avere la costanza di rendimento necessaria per esprimere appieno le sue potenzialità.

Gli fu attribuito il titolo di Maestro Internazionale nel 1950 (anno della sua istituzione).

Milan Vidmar
Milan Vidmar (Lubiana, 22 giugno 1885 – 9 ottobre 1962) è stato uno scacchista e ingegnere jugoslavo di etnia slovena, Grande Maestro. Nativo dell'allora Impero austro-ungarico, fu anche ingegnere elettrotecnico e scrittore.
Bocca da fuoco
La bocca da fuoco è un tubo metallico, chiuso ad una estremità, che consente di lanciare un proiettile in una direzione e ad una distanza stabilita.

La forza per il lancio viene fornita dall'espansione dei gas prodotti dalla deflagrazione di una carica di lancio. È l'elemento essenziale delle artiglierie e dei mortai; nel caso di armi portatili e di cannoni automatici viene detta canna.

Proiettile
Un proiettile (o proietto) è un corpo destinato ad essere lanciato, tramite l'applicazione di un'appropriata forza.

I due termini vengono usati talvolta senza distinzioni. Però letteralmente "proiettile" è quanto destinato ad essere proiettato, ma non lo è ancora, mentre "proietto", quale participio passato, indica ciò che è già stato proiettato verso un bersaglio. Il ramo della fisica che studia la traiettoria dei proiettili è la balistica.
Pescarolo 03
La Pescarolo 03 è una vettura sport prototipo della classe LMP1 costruito dalla azienda francese Pescarolo Sport nel 2012.

L'auto sostituisce la Pescarolo 01, ed ha fatto il suo debutto alla 24 Ore di Le Mans 2012.

La vettura, allestita con il supporto di Roald Goethe che ha fornito il telaio e parte dei fondi necessari, rappresenta un aggiornamento della Aston Martin AMR-One, che aveva partecipato alla 24 Ore di Le Mans 2011, e mantiene inalterate gran parte delle caratteristiche originali.

24 Ore di Le Mans 2012
La 24 Ore di Le Mans 2012 è stata la 80ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, e ha avuto luogo il 12 e il 17 giugno 2012. È stata il terzo appuntamento del Campionato del Mondo Endurance FIA 2012.
Gran Premio motociclistico di Francia 2013
Il Gran Premio motociclistico di Francia 2013 si è svolto il 19 maggio sul circuito Bugatti di Le Mans, ed è stata la quarta prova del motomondiale 2013. In MotoGP la gara è stata vinta da Dani Pedrosa, in Moto2 da Scott Redding e in Moto3 da Maverick Viñales.

La giornata di gara è stata caratterizzata da condizioni atmosferiche variabili che non hanno inciso sulla gara della Moto3 ma hanno causato la sospensione della gara della Moto2 (partita in condizioni di pista asciutta) con relativo accorciamento della distanza percorsa; la gara della MotoGP è stata dichiarata "bagnata" e si è disputata sulla lunghezza prevista.

Motomondiale 2013
L'edizione 2013 del motomondiale è la 65ª dalla sua istituzione nel 1949.

Il numero di gran premi è rimasto invariato rispetto all'anno precedente, con l'uscita dal calendario del Gran Premio motociclistico del Portogallo, sostituito dalla prima edizione del Gran Premio motociclistico delle Americhe che va a costituire la terza prova disputata negli Stati Uniti d'America. In totale ne sono stati disputati 18, con inizio il 7 aprile e termine il 10 novembre.

Al termine della stagione hanno ottenuto il titolo iridato tre piloti spagnoli, Marc Márquez nella MotoGP (alla sua stagione di esordio nella categoria), Pol Espargaró in Moto2 e Maverick Viñales in Moto3. Per quanto riguarda i titoli riservati ai costruttori, sono stati ottenuti da Honda in MotoGP, Kalex in Moto2 e KTM in Moto3, con quest'ultima che ha ottenuto la vittoria nella totalità dei gran premi.