hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gladys del Estal
Gladys del Estal Ferreño (Caracas, 1956 – Tudela, 3 giugno 1979) è stata un'attivista venezuelana naturalizzata spagnola.

Divenne un simbolo del movimento ambientalista basco in seguito al suo assassinio per mano della Guardia Civil durante la repressione di una protesta antimilitarista e antinucleare a Tudela (Navarra).

Guardia Civil
La Guardia Civil (IPA: [ˈɣwarðja θiˈβil]), (Guardia Civile) soprannominata la Benemérita, è un corpo di gendarmeria spagnolo, con anche funzioni di polizia militare.

Fa parte del sistema di forze e corpi di sicurezza del Regno di Spagna e della Forza di gendarmeria europea.
Washington Indoor 1977
Il Washington Indoor 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione del torneo che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Si è giocato a Washington negli Stati Uniti dal 14 al 20 marzo 1977.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1977
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1977 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 3 gennaio con l'Australian Open e si concluse l'8 gennaio 1978 con la finale del Masters.
Luciano Dal Cero
Luciano Dal Cero (Monteforte d'Alpone, 7 gennaio 1915 – Gambellara, 29 aprile 1945) è stato un partigiano italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare a vivente nel corso della seconda guerra mondiale.

Monteforte d'Alpone
Monteforte d'Alpone (Monteforte d'Alpon in veneto) è un comune italiano di 8 980 abitanti della provincia di Verona in Veneto. È famoso per la produzione del vino Soave Classico, la manifestazione podistica Montefortiana, il grande carnevale, la storica festa dell'uva e l'alto campanile, divenuto il simbolo del paese.
La valle dell'Eden
La valle dell'Eden (East of Eden) – film del 1955 diretto da Elia Kazan

La valle dell'Eden (East of Eden) – romanzo di John Steinbeck del 1952

La valle dell'Eden – canzone di Nino De Angelo

La valle dell'Eden (East of Eden) – miniserie televisiva

La valle dell'Eden (film)
La valle dell'Eden (East of Eden) è un film del 1955 diretto da Elia Kazan in CinemaScope e tratto dall'omonimo romanzo scritto nel 1952 da John Steinbeck.

Prima pellicola a colori del regista, segnò l'esordio di James Dean. Tra i tre film in cui James Dean era apparso come attore principale, è l'unico a essere uscito quando lui era ancora in vita. Nel 2016 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti.
Ha (kana)
は in hiragana o ハ in katakana, è un kana giapponese e rappresenta una mora. La sua pronuncia è [ha] quando si trova all'interno delle parole e [ɰa] (come il kana わ) se ha funzione di particella.

La sua funzione è quella di indicare l'argomento della frase.

Originariamente, nel periodo Nara, は era pronunciata ɸa (dal proto-Giapponese pa), finché nel periodo Heian, cominciò un cambiamento nella pronuncia della serie H (は,へ,ほ,ひ) che lo fece pronunciare come la serie W (わゑをひ) per cui は divenne pronunciato come わ.

Tale cambiamento si può osservare nell'utilizzo di は come particella viene pronunciata わ.

Tuttavia, a differenza di ゑ,を e ゐ (obsoleti), wa è rimasto inalterato nella pronuncia.

Nella riforma del 1946, は doveva essere rimpiazzata da わ anche come particella per rispecchiare il cambiamento nella pronuncia, fatto con i kana ゐ e ゑ. però tale cambiamento non venne inserito nella riforma, che doveva anche rimpiazzare を con お.

Hiragana
Lo hiragana è un sistema di scrittura sillabico utilizzato per la lingua giapponese.

In Giappone vengono utilizzati tre diversi tipi di scrittura: lo hiragana (平仮名), il katakana (片仮名) e i kanji (漢字). I primi due costituiscono la scrittura autoctona fonetica, detta kana, il terzo è rappresentato dai caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.

Lo hiragana è facilmente distinguibile dal katakana per la sua forma corsiva, con tratti arrotondati, ben diversi dalle forme rigide dell'altro sillabario: scritti con i rispettivi sistemi, avremo hiragana ひらがな e katakana カタカナ. "Hiragana" significa "carattere prestato di uso comune", con riferimento all'origine dagli ideogrammi e alla sua forma corsiva.
Unione dei comuni Entroterra idruntino
L'unione dei comuni Entroterra Idruntino nasce il 1 gennaio del 2001 e conta una popolazione di 24 257 abitanti.

Unisce i Comuni di Bagnolo del Salento, Cannole, Cursi, Maglie e Palmariggi, in provincia di Lecce.

I cinque Comuni si trovano nel Salento meridionale, sul versante est del cosiddetto tacco d'Italia nell'entroterra salentino, ma non distanti dalle coste adriatiche e ioniche.

La sede dell’Unione è stabilita nel Municipio di Bagnolo del Salento, al piano primo del Palazzo Comunale, sito in via R. Mancini n. 4.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Uri Gavriel
Uri Gavriel (Bnei Brak, 3 aprile 1955) è un attore israeliano.

Ha interpretato ruoli di primo piano o ricorrenti in numerose produzioni cinematografiche e televisive, vincendo inoltre il premio di miglior attore al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary per What a Wonderful Place. Fra i titoli a cui ha preso parte figurano produzioni di successo come Il cavaliere oscuro - Il ritorno e The Spy.

The Baker & the Beauty (serie televisiva 2013)
The Baker & the Beauty (titolo originale in ebraico: להיות איתה; traslitterazione: Lehiyot Ita; t.l. Stare con lei) è una serie televisiva israeliana trasmessa dal canale Channel 2 nel 2013 per la prima stagione, nel 2017 per la seconda stagione e nel 2021 per la stagione finale.

Prima della sua distribuzione a livello internazionale da parte di Amazon nel 2017 sul suo servizio on demand Prime Video, la prima stagione della serie è stata trasmessa nel 2014 dal canale britannico Channel 4 con il titolo di Beauty and the Baker.
Il giovane Mussolini
Il giovane Mussolini è una miniserie televisiva di produzione italo/ceco/tedesco/spagnola trasmessa nel 1993 in tre puntate da novanta minuti ciascuna da Rai 2, co-prodotta da Rai 2, dalla tedesca Zweitel Unitel e dalla spagnola TVE.

Essenzialmente girata a Praga, per l'impossibilità economica della produzione di ricreare i luoghi dell'epoca in Italia. Alcune riprese della seconda puntata sono state effettuate nel centro storico di Imola.

La miniserie rievoca gli anni della militanza socialista di Benito Mussolini, e i rapporti con tre donne che hanno fortemente segnato la sua vita: la moglie Rachele Guidi, la rivoluzionaria Angelica Balabanoff e l'intellettuale Margherita Sarfatti.

Imola
Imola (Jomla in romagnolo) è un comune italiano di 69 714 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. Geograficamente e culturalmente parte della Romagna, viene tradizionalmente considerata la sua porta d'accesso occidentale.

Di origine romana, è in particolar modo caratterizzata da edifici testimoni del suo passato rinascimentale e barocco, quali per esempio la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. Ѐ celebre a livello internazionale per l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, storica sede di Gran Premi di Formula 1 e di competizioni automobilistiche e motociclistiche.

È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese ed è sede vescovile della Diocesi di Imola.
Procedimenti riguardanti i magistrati italiani
I procedimenti riguardanti i magistrati italiani sono dei procedimenti previsti dall'ordinamento giudiziario italiano, al fine di evitare potenziali situazioni di conflitto di interesse.

La legge 2 dicembre 1998, n. 420 ha ridisciplinato l'intera materia introducendo una tabella in cui sono indicati in maniera tassattiva i distretti di corte d'appello ove è spostata la competenza, evitando il precedente criterio del «tribunale più vicino» che aveva dato adito a varie complesse controversie interpretative, rischiando di inficiare il principio di imparzialità del giudice.

Codice di procedura penale
Il codice di procedura penale è un corpo organico di norme strumentali a quelle di diritto penale.
Con l'aggettivo strumentale è da intendersi quella norma che è posta dall'ordinamento a garanzia, attraverso particolari meccanismi (detti processi), della norma sostanziale.
Centaurea panormitana ucriae
Il fiordaliso delle scogliere di Ucria (Centaurea panormitana subsp. ucriae (Lacaita) Greuter, 2008) è una pianta erbacea angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Asteracee, endemica della Sicilia.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Aria Fischer
Aria Fischer (Laguna Beach, 2 marzo 1999) è un'ex pallanuotista statunitense; con la nazionale, da giocatrice, ha conquistato due medaglie d'oro olimpiche: a Rio de Janeiro 2016 ed a Tokyo 2020, nonché per due volte il titolo mondiale: a Budapest 2017 ed a Gwangju 2019.

È la figlia di Erich e la sorella di Makenzie, a loro volta pallanuotisti di alto livello.

Laguna Beach
Laguna Beach è una città di 22 723 abitanti (2010) situata nella parte meridionale della contea di Orange, in California.

L'istituzione più famosa della città è il Festival of Art, una esibizione a cadenza annuale che riunisce artisti e collezionisti e nota soprattutto per il Pageant of the Masters, una sorta di gara in cui dozzine di volontari riproducono statue famose nel corso di una sola serata.
Walter Pandiani
Walter Gerardo Pandiani Urquiza, detto El Rifle (Montevideo, 27 aprile 1976), è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano con passaporto italiano, di ruolo attaccante.

In carriera ha vestito le maglie di Progreso, Basáñez, Peñarol, Deportivo La Coruña, Maiorca, Birmingham City, Espanyol, Osasuna, Villarreal, Atlético Baleares, Miramar Misiones e Losanna. È il primatista di reti (11) dell'Espanyol nelle competizioni UEFA per club..

Competizioni UEFA per club
Con il termine di competizioni UEFA per club (in francese competitions inter-clubs de l'UEFA) ci si riferisce, in ambito calcistico, alle coppe internazionali per club organizzate dall'Union of European Football Associations (UEFA). Introdotto nel 1971 per il calcio maschile e ulteriormente esteso a quello femminile e al calcio a 5, vengono talvolta anche definite impropriamente coppe europee, dato che l'UEFA attualmente è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio in Europa.
Quercus agrifolia
La quercus agrifolia (Née) è una specie di quercia appartenente alla famiglia delle Fagaceae, originaria della California. Cresce a ovest della catena montuosa della Sierra Nevada, dalla contea di Mendocino a sud fino alla Bassa California settentrionale in Messico.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Brdów
Brdów è una frazione della Polonia, situato nel voivodato della Grande Polonia, nel distretto di Koło, nel comune di Babiak. Fino al 1870 il paese era una città. A Brdów vi sono un santuario di Nostra Signora delle Vittorie e il monastero paolino.
Da ricordare san Salvo Tecce, patrono della cittadina.

Voivodato della Grande Polonia
Il voivodato della Grande Polonia (in polacco Województwo Wielkopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Poznań, Kalisz, Konin, Piła e Leszno. Comprende la regione intorno al capoluogo Poznań denominata Grande Polonia.

Con quasi 30.000 km² è, dopo quello della Masovia, il secondo voivodato della Polonia per estensione; con quasi 3,5 milioni di abitanti, è anche uno dei più popolati.

La Grande Polonia viene vista come il nucleo originario della Polonia, come le antiche città della dinastia dei Piast Poznań e Gniezno. Il voivodato corrisponde alla precedente provincia prussiana della Posnania.
Haik (indumento)
Il haik (in arabo حيك‎?) è un indumento femminile tipico del Maghreb. Tendenzialmente di colore bianco, ha una forma rettangolare che copre tutta la parte superiore del corpo, tenuto nelle spalle da delle fibule e arrotolato all'altezza della vita. Originario di al-Andalus e diffuso storicamente in tutto il Maghreb, specie nelle città, esso ha conosciuto un rapido declino dopo il XIX secolo, sopravvivendo solamente tra gli strati popolari di alcune città del Marocco (Chefchaouen, Essaouira, Figuig, Oujda, Taroudant e Tiznit) e dell'Algeria.

Chefchaouen
Chefchaouen, o Chaouen (in arabo شَفْشَاوَن‎?, Shafshāwan; in amazigh marocchino standard ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ, Accawn) è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Da un punto di vista etnico, gli abitanti appartengono alle tribù berbere del Rif, con una minoranza di arabi e altre etnie.
Unione di comuni Arcipelago Toscano
L'Unione di comuni dell'Arcipelago Toscano era un'unione di comuni della Toscana, formata dai comuni di Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Portoferraio, Rio nell'Elba per la provincia di Livorno e di Isola del Giglio per la provincia di Grosseto.

Rio nell'Elba
Rio nell'Elba è un municipio del comune italiano di Rio, nella provincia di Livorno, in Toscana. Pur non essendo la sede comunale, a Rio nell'Elba si svolgono le riunioni del consiglio comunale.

È stato un comune dell'isola d'Elba fino al 31 dicembre 2017. Il municipio, così come il disciolto comune, comprende, oltre al capoluogo, anche le frazioni di Bagnaia, Nisportino e Nisporto, per una popolazione totale di 1 091 abitanti.
Marschall
Ferdinand Marschall – arbitro di calcio austriaco

Kurtis Marschall – astista australiano

Olaf Marschall – ex calciatore tedesco

Philipp Marschall – ex fondista tedesco

Wilhelm Marschall – ammiraglio tedesco

Olaf Marschall
Olaf Marschall (Torgau, 19 marzo 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante, responsabile scouting del Kaiserslautern.

Fu nazionale tedesco orientale e della Germania riunificata.
Le Bono
Le Bono (in bretone: Ar Bonoù) è un comune francese di 2 266 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. Il comune si affaccia sul golfo di Morbihan, sul quale ha anche un porto turistico.

Morbihan
Il Morbihan (pronunzia in francese: [mɔʁbijɑ̃]; in bretone: Mor-Bihan, [ˈmoːrˈbiː(h)ãn]) è un dipartimento francese della regione amministrativa della Bretagna.

Il nome del dipartimento deriva dal bretone: Morbihan è infatti l'unione di mor (mare) e di bihan (piccolo). Il nome fa riferimento alla collocazione del territorio sulla costa dell'Oceano Atlantico, su cui forma il cosiddetto Golfo di Morbihan, un mare chiuso che sfocia nell'oceano con lo stretto tra la punta di Kerpenhir e la punta di Bilgroix.

È l'unico dipartimento dello Repubblica francese a non avere un nome francese, ma derivato dalla lingua locale. Il territorio corrisponde essenzialmente al regno, divenuto successivamente contea, di Broërec e più anticamente alla città di Vannes (dal nome dell'etnia celtica, Veneti dell'Armorica, che ivi popolò il territorio). In epoca Romana Vannes aveva nome latino di Darioritum. L'INSEE e la Poste gli attribuiscono il codice 56. La prefettura è Vannes.
Classe Kil
La Classe Kil era una classe di sloop, designate anche cannoniere, costruite per la Royal Navy durante la prima guerra mondiale. Erano state progettate per la guerra anti-sommergibile, ma delle 85 unità ordinate, solo 55 furono effettivamente completate, arrivando troppo tardi per essere utilizzate in quel ruolo. Queste navi erano progettate per avere la poppa di forma uguale alla prua al fine di confondere i sommergibilisti nemici,  ed erano dipinte con una colorazione mimetica del tipo "dazzle". Dopo la fine del conflitto, la maggior parte di queste navi fu venduta e convertita in navi mercantili costiere.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
HMS Warrior (1781)
La HMS Warrior, fu una nave di 74 cannoni della Royal Navy, varata il 18 ottobre 1781 a Portsmouth.

L'anno dopo il suo varo prese parte alla Battaglia delle Saintes. Nel 1801, fece parte dello squadrone di riserva dell'ammiraglio Sir Hyde Parker nella Battaglia di Copenaghen, anche se non prese parte diretta allo scontro. Nel 1805, fu parte della flotta dell'ammiraglio Robert Calder nella Battaglia di Capo Finisterre. Sul finire di dicembre di quell'anno venne coinvolta nel rimorchio della HMS Victory a Spithead.

La Warrior divenne una nave di rappresentanza ed il 30 novembre 1813 sbarcò l'allora principe Guglielmo Federico di Orange-Nassau a Scheveningen, invitato dal governo olandese a tornare dal suo esilio in Inghilterra per prendere la corona del neonato Principato dei Paesi Bassi Uniti.

Divenne una nave-prigione dopo il 1840 e venne infine affondata nel 1857.

Robert Calder
Sir Robert Calder (Elgin, 13 luglio 1745 – Holt, 1º settembre 1818) è stato un ammiraglio britannico.

Era figlio di Sir James Calder e di Alice Hughes. Il padre era il 3º baronetto Calder di Muirton, che era stato nominato Gentleman Usher della Privy chamber della regina Carlotta, moglie di re Giorgio III, da Lord Bute nel 1761. Il fratello maggiore, che successe al padre nel titolo di baronetto, era il maggior generale Sir Henry Calder.
Brașov Challenger 2025
Il Brașov Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 30 giugno al 6 luglio 2025 sui campi in terra rossa del Baza Sportiva Olimpia Brasov di Brașov, in Romania.

Brașov
Brașov (pron. in rumeno: [braˈʃov] ; in ungherese Brassó, in tedesco Kronstadt, in latino Corona) è un municipio della Romania di 237 589 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto. Nel 2007 è stata istituita la zona metropolitana di Brașov che comprende oltre alla città anche 12 comuni limitrofi.
Raymond Murray Schafer
Raymond Murray Schafer (Sarnia, 18 luglio 1933 – Peterborough, 14 agosto 2021) è stato un compositore, scrittore e ambientalista canadese.

Raymond Murray Schafer è particolarmente noto sia per il World Soundscape Project, da lui ideato negli anni Sessanta per promuovere una nuova ecologia del suono, sensibile ai crescenti problemi dell'inquinamento acustico, sia per il testo The Tuning of the World (1977), tradotto in Italiano con il titolo Il paesaggio sonoro.

Personalità eclettica tra le più interessanti della musica contemporanea nordamericana, Schafer ha studiato al Royal Conservatory di Londra e all'Università di Toronto. Per molti anni ha insegnato alla Simon Fraser University di Vancouver, dove ha varato il World Soundscape Project. Nel 1987 è stato insignito del premio Glenn Gould e nel 2005 del Walter Carsen Prize, attribuitogli dal Canada Council for the Arts.

Muore vicino a Peterborough, Ontario, per il morbo di Alzheimer.

Sarnia
Sarnia è una città situata nell'Ontario, Canada ed è considerata parte dell'area metropolitana Detroit-Windsor. È la più grande città che si affaccia sul lago Huron ed è situata dove i Grandi Laghi si riversano nel fiume Saint Clair. Dal 1997, l'aeroporto della città è dedicato a Chris Hadfield, ex astronauta dell'Agenzia spaziale canadese, che nacque qui nel 1959.
Giro del Delfinato 1982
Il Giro del Delfinato 1982, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 31 maggio al 7 giugno su un percorso di 1301 km ripartiti in 7 tappe (la quarta e la settima suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza ad Avignone e arrivo ad Annecy. Fu vinto dal francese Michel Laurent della Peugeot-Shell-Michelin davanti ai suoi connazionali Jean-René Bernaudeau e Pascal Simon.

Jean-René Bernaudeau
Jean-René Bernaudeau (Saint-Maurice-le-Girard, 8 luglio 1956) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada francese.

Professionista dal 1978 al 1988, conta una vittoria di tappa al Giro d'Italia. Dal 2000 è direttore generale del team TotalEnergies (noto in precedenza con altre denominazioni).
Gran Premio di Monaco di Formula 3 1981
Il Gran Premio di Monaco di Formula 3 1981 (XXIII Grand Prix de Monaco - Formule 3 1981) fu una gara automobilistica riservata a vetture di Formula 3 che si tenne sul Circuito di Montecarlo il 30 maggio 1981, a supporto del Gran Premio di Formula 1, sesta prova del campionato mondiale del 1981.

La vittoria andò al pilota francese Alain Ferté, della BP Racing, al volante di una Martini Mk34-Alfa Romeo.

La gara venne disputata su 24 giri, pari da 79,488 km.

Gran Premio di Monaco 1981
Il Gran Premio di Monaco 1981 è stata la sesta prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 31 maggio 1981 sul Circuito di Montecarlo. La gara è stata vinta dal canadese Gilles Villeneuve su Ferrari; per il vincitore si trattò del quinto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'australiano Alan Jones su Williams-Ford Cosworth e il francese Jacques Laffite su Ligier-Matra.
Monti Ryōhaku
I monti Ryōhaku (両白山地?, Ryōhaku Sanchi) sono una catena montuosa che si estende attraverso le prefetture di Gifu, Toyama, Ishikawa, Fukui e Shiga del Giappone. Si divide nei Monti Kaetsu (加越山地 Kaetsu Sanchi), la cui vetta principale è il monte Haku, e nei monti Etsumi (越美山地 Etsumi Sanchi), la cui vetta principale è il monte Nōgōhaku. La catena deriva il suo nome dalle due vette principali, che hanno entrambe haku nei loro nomi. La maggior parte dei monti Ryōhaku è all'interno del parco nazionale di Hakusan.

Prefettura di Ishikawa
Ishikawa (石川県?, Ishikawa-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,15 milioni di abitanti. Sita nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū, il suo capoluogo è Kanazawa, e confina con le prefetture di Fukui, Gifu e Toyama.