hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Royal Pains (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Royal Pains, composta da diciotto episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dalla TV via cavo USA Network dal 3 giugno 2010 al 24 febbraio 2011; la prima parte, formata da 12 episodi, è stata trasmessa fino al 26 agosto 2010, mentre i restanti 6 episodi sono stati trasmessi a partire dal 20 gennaio 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione sul digitale terrestre dal canale pay Joi dal 10 settembre 2010 al 6 maggio 2011; i primi 12 episodi sono stati trasmessi fino al 26 novembre 2010, mentre i restati 6 episodi sono stati trasmessi a partire dal 22 aprile 2011. In chiaro è invece stata trasmessa da Italia 1 dal 5 giugno al 21 agosto 2011.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Miss Universo 1961
Miss Universo 1961, decima edizione di Miss Universo, si è tenuta a Miami, negli Stati Uniti d'America il 15 luglio 1961. L'evento è stato presentato da Johnny Carson. Marlene Schmidt, Miss Germania, è stata incoronata Miss Universo 1961.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
Teoria di Young-Helmholtz
La teoria di Young-Helmholtz è una teoria tricromatica della visione proposta da Thomas Young e Hermann von Helmholtz.

Nel 1802 Young sviluppò una teoria in cui erano presenti tre soli fotorecettori, sensibili rispettivamente al rosso, verde e violetto. Helmholtz proseguì gli studi di Young e nel suo Treatise on Physiological Optics (1910) descrisse la sintesi additiva.

Vista
La vista è uno dei cinque sensi, mediante la quale è possibile percepire un'ampia gamma di stimoli luminosi (energia luminosa) emanati dagli oggetti. Tale percezione visiva avviene inizialmente per mezzo degli occhi (parte ottica e sensoriale), i quali andranno a discriminare sia le forme che i colori, ma anche le dimensioni relative, quindi le posizioni nello spazio degli oggetti stessi, completando il compito complesso all'interno del cervello.
Laurilsolfato di sodio
Il laurilsolfato di sodio (o sodio laurilsolfato, sodio lauril solfato, sodio dodecilsolfato, dodecilsolfato di sodio, SLS, SDS) è un tensioattivo usato in molte famiglie di prodotti come dentifrici, shampoo, schiuma da barba e bolle di sapone grazie al suo effetto schiumogeno.

A temperatura ambiente si presenta come una polvere cristallina bianca, abbastanza solubile in acqua e etanolo.

La molecola è costituita da una coda idrofoba di 12 atomi di carbonio attaccata ad un gruppo idrofilo solfato, da cui le proprietà anfifiliche necessarie ad un detergente. Probabilmente è il tensioattivo anionico più usato e studiato.

Anfifilico
Una molecola è detta anfifilica (anche amfifilica o anfipatica) quando contiene sia un gruppo idrofilo sia uno idrofobo. Queste caratteristiche molecolari fanno sì che le molecole anfipatiche, immerse in un liquido acquoso, tendano a formare spontaneamente un doppio strato, nel quale le teste idrofile sono rivolte verso l'esterno e le code idrofobe verso l'interno.
Korps Politie Caribisch Nederland
Il Korps Politie Caribisch Nederland (nelle lingue coufficiali inglese: Dutch Caribbean Police Force e papiamento: Kuerpo Polisial Hulanda Karibense) è l’organismo di pubblica sicurezza dei Paesi Bassi Caraibici.

Paesi Bassi caraibici
I Paesi Bassi caraibici o Isole BES (in olandese Caribisch Nederland; in papiamento Hulanda Karibe) comprendono tre isole caraibiche olandesi: Bonaire, Sint Eustatius e Saba.

Queste isole sono state integrate nel Regno dei Paesi Bassi dopo la dissoluzione delle Antille Olandesi avvenuta il 10 ottobre 2010.
Ciascuna isola ha assunto lo status di municipalità speciale dei Paesi Bassi ed è governata da un vicegovernatore, avente funzioni molto simili a quelle del sindaco delle municipalità ordinarie.
Albate
Albate (IPA: [alˈbate], Albàa in dialetto comasco) è un quartiere di circa 7 000 abitanti del comune di Como. Si trova nella zona meridionale del comune, a metà strada fra il Centro e Cantù. È sede della circoscrizione nº1 (Albate-Muggiò-Acquanera) e confina con i quartieri di Muggiò, Camerlata e Lora e i comuni di Capiago Intimiano, Lipomo, Senna Comasco e Casnate con Bernate.

Casnate con Bernate
Casnate con Bernate (Casnaa e Bernaa in dialetto brianzolo, AFI: /kaˈʒnaː/ e /berˈnaː/) è un comune italiano di 5 032 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il suo nome potrebbe derivare dal nome latino di persona Cassinus o Cassinius o dal termine castanea, castagno, con l'aggiunta del suffisso -ate. La specifica identifica la sua posizione.
TACS
In telecomunicazioni TACS, acronimo di Total Access Communication System (in italiano sistema di comunicazione ad accesso totale) è uno standard analogico di telefonia mobile della rete 1G sviluppato negli anni ottanta del XX secolo e oggi dismesso.

Derivato dal sistema statunitense Advanced Mobile Phone System, ha visto il suo sviluppo principale in Europa.
In Italia il TACS riveste un ruolo storico particolare perché è sotto tale standard che si diffuse rapidamente nel Paese la telefonia cellulare, sostituendo gradualmente la precedente rete RTMS.

Ormai obsoleto, è stato abbandonato a cavallo del millennio in favore dei sistemi di generazione successiva: GSM, UMTS e più avanzati.
Nel Regno Unito il sistema, sviluppato da Vodafone, fu attivo dal 1985 al 2001, anno in cui fu abbandonato.
In Italia il TACS fu ufficialmente dismesso il 31 dicembre 2005 e le frequenze radio da esso utilizzate furono conferite ai servizi di telefonia GSM.

Analogico
Analogico è un concetto proprio delle scienze numeriche, che rappresenta una grandezza che può assumere tutti i valori intermedi all'interno di un dato intervallo; si contrappone al concetto di digitale, che rappresenta invece una grandezza che viene espressa senza possibilità di discriminare valori intermedi tra due cifre consecutive.
Collegio di Halesowen and Rowley Regis
Halesowen and Rowley Regis è stato un collegio elettorale inglese situato nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Crassula rupestris
Crassula rupestris (L.f., 1782), è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria delle Province del Capo, in Sudafrica.

Ha ottenuto l'Award of Garden Merit della Royal Horticultural Society.

Royal Horticultural Society
La Royal Horticultural Society è un'istituzione di orticultura fondata nel Regno Unito nel 1804 come Horticultural Society of London e ribattezzata con il nome attuale nel 1864 in seguito ad un Royal Charter. Attualmente è una delle più famose organizzazioni mondiali dedite all'orticultura e la più importante organizzazione senza scopo di lucro legata al mondo del giardinaggio della Gran Bretagna.

La società gestisce quattro giardini aperti al pubblico in diverse zone dell'Inghilterra e organizza alcune tra le più longeve e famose esposizioni floreali del mondo, prima tra tutte la Chelsea Flower Show, che nel 2013 ha festeggiato il suo centenario.
Stella di classe A V
Una stella di classe A V (o stella bianca di sequenza principale o  stella A V, erroneamente definita in passato nana bianca) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale A e classe di luminosità V (5 in numeri romani).

Nucleo solare
Il nucleo solare è la parte più interna del Sole, e di conseguenza presenta la temperatura più calda (circa 15 milioni di kelvin). Al suo interno si svolgono le reazioni di fusione nucleare, responsabili della produzione di energia del sole, del suo risplendere e in definitiva del sostentamento della vita sulla Terra.
Belfy e Lillibit
Belfy e Lillibit (森の陽気な小人たち ベルフィーとリルビット?, Mori no yōki na kobito-tachi - Berufī to Riribitto, lett. "Gli allegri folletti della foresta - Belfy e Lillibit") è una serie televisiva anime prodotta da Tatsunoko in 26 episodi trasmessa in Giappone dal 7 gennaio al 7 luglio 1980 dal network TV Tokyo. In Italia la serie è stata trasmessa dal 30 gennaio 1982 su Italia 1.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Bojarka
Bojarka (in ucraino Боярка?; in russo Боярка?) è una città dell'Ucraina (34 394 abitanti) situata nel distretto di Fastiv, nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Bojarka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Bojarka faceva parte del distretto di Kiev-Svjatošyn, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Kiev. L'area del Distretto di Kiev-Svjatošyn è stata suddivisa fra il distretto di Buča, il distretto di Fastiv e il distretto di Obuchiv e Bojarka è stata trasferita al distretto di Fastiv.

Distretto di Obuchiv
Il distretto di Obuchiv (in ucraino Обухівський район?) è un distretto nell'oblast' di Kiev in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Obuchiv. Ha una popolazione di 227 209 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Kiev è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Obuchiv è stata notevolmente ampliata.
Preverbo
Sebbene non ampiamente accettato nella linguistica, il termine preverbo (o preverbio) viene usato nella lingue del Caucaso (comprendente tutte e tre le famiglie: caucasico nord-occidentale, caucasico nord-orientale e cartvelico), nel caddoano, athabasko e algonchino per descrivere certi elementi prefissati ai verbi.

Teoricamente, ogni prefisso potrebbe essere definito come elemento preverbale. Tuttavia, in pratica, il termine preverbo si applica più strettamente a queste famiglie, e si riferisce a un elemento prefissato che è normalmente esterno alla premessa della morfologia verbale, come le posizioni di elementi sostantivali, o meno spesso, gli elementi sostantivali stessi.

Lingue algonchine
Le lingue algonchine sono una sottofamiglia delle lingue algiche diffuse nel nord America. Il termine «algonchino» deriva dalla parola elakómkwik in lingua wolastoqiyik (conosciuta anche come Maliseet) e che significa loro sono nostri parenti.

La maggior parte delle lingue algonchine sono oggi in pericolo di estinzione e pochi sono i locutori madrelingua. È ancora diffuso il gruppo lingua delaware, limitato comunque a non più di 3.000 individui.

Il pidgin basco-algonchino è basato in parte su termini di origine algonchina, esclusi quelli riguardanti la pesca di origine europea (sia basca che altre lingue indoeuropea usate dai pescatori).
Serventese
Il serventese, detto anche sirventese o sermentese, è un componimento strofico della metrica italiana che utilizza schemi e argomenti vari, anche se preferisce quelli a carattere didascalico e narrativo, sorto intorno al XIII e XIV secolo.
Nonostante il nome sia legato al provenzale sirventes, questo tipo di componimento ha il metro della canzone e pertanto non è collegabile al sirventes trobadorico.

Testo narrativo
Il testo narrativo è un tipo di testo in cui un narratore racconta una storia.

I testi narrativi caratterizzano generi diversi, alcuni di carattere spiccatamente letterario, altri meno: tra i primi, romanzi, racconti, fiabe, novelle, poemi epici; tra i secondi, la cronaca giornalistica, la corrispondenza degli inviati, le cronache storiche, le biografie e le autobiografie, le relazioni di viaggio, le memorie giudiziarie, gli aneddoti.

La narrazione non è occupazione esclusiva degli scrittori professionisti (romanzieri, giornalisti, storici ecc.): si tratta di un'attività umana tra le più antiche, comune anche alla moderna comunicazione quotidiana.
Cromosoma 2
Con il nome di cromosoma 2 si indica, per convenzione, il secondo più grande cromosoma umano. Le persone presentano solitamente due copie del cromosoma 2, come di ogni autosoma. Il cromosoma 2 possiede all'incirca 242 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 2 rappresentano all'incirca l'8% del DNA totale nelle cellule umane.

Il cromosoma 2 contiene di certo oltre 1600 geni, ma si ritiene possa contenerne fino a 1800.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP) individuati è di quasi 900.000.

Si ritiene che questo cromosoma sia il risultato della fusione di due cromosomi ancestrali. La prova di questo starebbe nell'alta omologia tra il cromosoma umano e due cromosomi dello scimpanzé. Ad avvalorare questa ipotesi ci sarebbe anche la presenza di centromeri e telomeri vestigiali sul cromosoma umano, resti proprio dei due cromosomi presenti oggi nello scimpanzé.

Ensembl
Ensembl (o Ensembl!) è una banca dati bioinformatica allestita con lo scopo di fornire informazioni aggiornate sui principali genomi eucariotici. Ensembl è gestita in modo coordinato dal Wellcome Trust Sanger Institute e dall'Istituto europeo di bioinformatica (EBI), facente parte del Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare (EMBL).
Thrilling Cities
Thrilling Cities è una raccolta di tredici articoli scritti da Ian Fleming per il Sunday Times tra il 1959 e il 1960, nei quali lo scrittore inglese descrive sei città europee e sette città del resto del mondo con il suo inconfondibile tono snob.

Nel suo peregrinare per il Sunday Times, Fleming tocca Hong Kong, Macao, Tokyo, Honolulu, Los Angeles con Las Vegas, Chicago, New York, Amburgo, Berlino, Vienna, Ginevra, Napoli e Monaco.

Nel suo viaggio in Italia, descrive e critica la strada da Roma a Napoli, soffermandosi sulla grotta di Tiberio appena restaurata. Napoli e Pompei sono viste con gli occhi snob di un anglosassone che non ne tollera la sporcizia e la disorganizzazione.

The Sunday Times
The Sunday Times è un giornale, fondato nel 1821 e distribuito nel Regno Unito e in Irlanda, pubblicato dalla Times Newspapers Ltd, che fa parte della News International, che è a sua volta controllata da News Corporation. Anche il Times appartiene alla Times Newspapers, ma i due quotidiani furono fondati indipendentemente e divennero "fratelli" solo negli anni '60. La News International di Rupert Murdoch acquistò il giornale nel 1981.
Do You Know Where You're Going To
Do You Know Where You're Going To è un brano musicale scritto da Michael Masser, Gerry Goffin e Lee Holdridge  ed inciso originariamente nel 1973 da Thelma Houston. La versione più nota è tuttavia quella incisa nel 1975 da Diana Ross per la colonna sonora del film, diretto da Berry Gordy, Mahogany (con il titolo Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)), versione che si guadagnò una nomination al Premio Oscar come miglior canzone.

Vari interpreti hanno in seguito inciso una cover del brano.

Berry Gordy
Berry Gordy III, conosciuto anche come Berry Gordy Jr. (Detroit, 28 novembre 1929), è un produttore discografico, imprenditore e autore di canzoni statunitense.
È conosciuto soprattutto come fondatore dell'etichetta discografica Motown Records, prima etichetta a produrre e vendere dischi di artisti afroamericani al pubblico di tutto il mondo, e come padre, tra gli altri, del cantante Rockwell e del rapper Redfoo.
Claudio Ermogeniano Cesario
Claudio Ermogeniano Cesario (in latino:  Claudius o Clodius Hermogenianus Caesarius; fl. 374) è stato un politico romano di età imperiale.

Fu proconsole d'Africa, poi praefectus urbi di Roma nel 374. In quell'anno vi fu uno straripamento del Tevere che allagò diversi quartieri di pianura; Claudio è lodato da Ammiano Marcellino per la sua gestione dell'emergenza, in particolare per la distribuzione dei viveri; lo stesso storico ricorda la sua gestione dell'ordine pubblico e i numerosi restauri di edifici pubblici, in particolare della grandiosa porticus di Bonus Eventus (Porticus Eventus Boni), che si trovava nei pressi delle terme di Agrippa.

Claudio, pagano, appartenente al collegio dei quindecemviri sacris faciundis; il 19 luglio 374 partecipò a un taurobolio.

Le sue parentele non sono note, ma è probabile che fosse imparentato con Quinto Clodio Ermogeniano Olibrio.

Ammiano Marcellino
Ammiano Marcellino (in latino Ammianus Marcellinus; Antiochia di Siria, 330-332 circa – Roma, dopo il 397 e prima del 401) è stato uno storico e militare romano di età tardo-imperiale. Sebbene nato in Siria nel seno di una famiglia ellenofona, scrisse la sua opera interamente in latino. È il maggiore degli storici romani del IV secolo la cui opera sia stata preservata, seppure in parte. I suoi Rerum gestarum libri XXXI, o semplicemente Res gestae, descrivono gli anni che vanno dal 96 al 378, continuando l'opera del grande storico Tacito.
Back in Black (singolo AC/DC)
Back in Black è un brano degli AC/DC, uscito nell'omonimo album (1980) e come singolo (1981).

Grande classico dell'hard rock e del rock anni 80, è stata riconosciuta al 4º posto nella lista stilata dall'emittente televisiva VH1 delle "40 migliori canzoni heavy metal della storia", e figura (alla 187ª posizione) nella lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone.

Ha inoltre ricevuto una certificazione dalla RIAA per il superamento del milione di download della suoneria di Back in Black effettuati dalla rete.

Download
Il download, anche noto come scaricamento, indica in informatica l'azione di ricevere o prelevare da una rete telematica (ad esempio da un sito web) un file, trasferendolo nella memoria di massa (ad es. sul disco rigido del computer o su altra periferica dell'utente). Nella maggior parte dei casi, il download di un file è la conseguenza di una richiesta più o meno trasparente all'utente del sistema; l'azione inversa è invece detta upload.
Desclorfeniramina
La  desclorfeniramina è un principio attivo, un antistaminico sedativo che provoca un grado moderato di sedazione. È l'isomero destrogiro della clorfeniramina (che a sua volta è una mistura racemica) ed è dotatata di circa il doppio dell'attività della clorfenamina, in peso.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Seattle SuperSonics 1982-1983
La stagione 1982-83 dei Seattle SuperSonics fu la 16ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono terzi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 48-34. Nei play-off persero al primo turno con i Portland Trail Blazers (2-0).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Consorti dei sovrani di Giordania
Questo è l'elenco delle donne che sono state regina consorte dell'Hashemita Regno di Giordania da quando il sultanato fu elevato al rango di un regno nel 1949. Poiché tutti i sovrani della Giordania devono avere, per legge, il requisito di essere di sesso maschile, non c'è mai stata una regina regnante di Giordania.

È necessario per il re dare a sua moglie il titolo di Regina dopo la sua ascesa e dopo il loro matrimonio; altrimenti ha solo il titolo minore di principessa. Soltanto una delle consorti giordane non ha detenuto il titolo di regina durante il suo matrimonio.

Hashemiti
Con i termini hashemita (ascemita o ascimita) si indicano  i discendenti di Hāshim ibn ῾Abd Manāf, antenato (bisnonno) di Maometto, e i parenti di quest'ultimo.

In età contemporanea con queste parole si designano i membri di una dinastia (dinastia hascemita) fondata nel 1916 dallo sharif della Mecca Al-Ḥusayn ibn ʿAlī, la quale dominò prima nell'Hegiaz in Arabia, poi in Iraq e Transgiordania, e da ultimo (con ʿAbd Allāh I, Hussein e, dal 1999, ʿAbd Allāh II), nel regno hascemita di Giordania.
Thecus
Thecus Technology Corp. (cinese: 樺賦科技股份有限公司) è un'azienda con sede a Nuova Taipei (Taiwan), che produce Network Attached Storage (NAS), Direct Attached Storage (DAS) e Network video recorder (NVR). Fu fondata nel 2004 da Florence Shih.

Direct Attached Storage
In informatica un Direct Attached Storage è un dispositivo di immagazzinamento dati collegato direttamente a un server o a una workstation senza una rete a fare da tramite. Viene utilizzato principalmente come termine per differenziare gli storage non collegati a una rete dagli Storage Area Network e dai Network Attached Storage.
Stazione di Kilcock
La stazione di Kilcock è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Kilcock, contea di Kildare, Irlanda. Attualmente la linea che vi passa è quella dei treni locali del Western Commuter.

La stazione fu aperta il 28 giugno 1847, ma venne chiusa il 1º luglio del 1848 poiché 
era stata posta su un punto in pendenza, cosicché i treni diretti nel verso in salita facevano molta fatica a partire. Questo punto si trova più ad est rispetto alla struttura attuale. Nel 1850, per ovviare la chiusura di questa stazione, ne fu posta un'altra nella zona occidentale della città, dove la strada N4 attraversa il canale e la ferrovia, ma venne chiusa nel 1963. La stazione attuale, che si trova sotto Shaw Bridge, aprì nel 1998.

Contea di Kildare
Kildare (in irlandese Contae Cill Dara), che prende nome dall'omonima cittadina, è una contea della Repubblica d'Irlanda, nella provincia del Leinster. Confina, da sud in senso orario, con Carlow, Laois, Meath, Offaly, la vecchia contea di Dublino e Wicklow.

Viene inserita in quell'area che viene chiamata Greater Dublin Area.
Sebbene Kildare sia il centro più rinomato, importante e antico, la county town è Naas.