hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marica (Bulgaria)
Marica (in bulgaro Марица?) è un comune bulgaro situato nella Regione di Plovdiv di 30 676 abitanti (dati 2009). È costituito esclusivamente da villaggi. La sede amministrativa è nel comune di Plovdiv che pure non fa parte del territorio comunale.

Si trova sulla riva dell'omonimo fiume ed è un importante centro carbonifero, cui è stato dedicato un cratere su Mathilde.

Evros (fiume)
L'Evros o Marica (in bulgaro Марица? /ˈmarit͡sa/, in italiano a volte traslitterato Maritsa o Marizza; in turco Meriç; in greco Έβρος? /ˈevros/, in latino Hebrus, da cui il nome italiano alternativo di Ebro) è un fiume dell'Europa sudorientale che scorre in Bulgaria, Grecia e Turchia. Con una lunghezza di 514 km e un bacino idrografico di oltre 53 000 km², costituisce uno dei più importanti corsi d'acqua della Penisola balcanica.
Cornelius Hughes
Cornelius Hughes, detto Connie (... – Revere, 26 maggio 1966), è stato un criminale statunitense, di origini italiane.
Fu un malfattore-assassino di Charlestown, molto temuto negli anni sessanta, insieme al fratello Stevie ed i Fratelli McLaughlin. È considerato responsabile dell'assassinio di James McLean, capo della Winter Hill Gang, a Boston, Massachusetts, nel 1966 e di una quarantina di innocenti in quello stesso evento. Fu in seguito ucciso dai suoi stessi membri, Frank "Cadillac" Salemme e Joseph "The Animal" Barboza, in un quartiere suburbano di Revere, Massachusetts. Si dice che il colpo di pistola fu così violento che il suo cervello fu ritrovato su un tappettino della sua macchina.

Charlestown (Massachusetts)
Charlestown è una zona storica di Boston.  La storia della Rivoluzione americana e quella delle Tredici colonie sono inestricabilmente legate a Charlestown, ove ebbe luogo la Battaglia di Bunker Hill e dove molti importanti patrioti nordamericani come Paul Revere e Joseph Warren si trovarono.

Charlestown fu originalmente un comune separato e la prima capitale del Massachusetts Bay Colony.  Diventò una città nel 1847 e fu annesso da Boston il 5 gennaio 1874.

Nel penitenziario di Charlestown il 23 agosto 1927 vennero uccisi sulla sedia elettrica Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti.

A Charlestown è ambientato il film del 2010 The Town, diretto da Ben Affleck.
KSnapshot
KSnapshot è una utility usata per catturare immagini dello schermo (screenshot) nel Desktop Environment KDE, creata da Richard Moore, Matthias Ettrich e Aaron Seigo utilizzando C++ e il toolkit Qt.

KSnapshot permette all'utente di utilizzare scorciatoie da tastiera per catturare l'intero schermo, una porzione selezionata, una finestra o una parte di una finestra. L'utente ha poi la possibilità di salvare lo screenshot in numerosi formati, copiarlo negli appunti o aprirlo con qualsiasi programma associato ai file di immagine.

L'applicazione analoga su GNOME è GNOME Screenshot. È stato rimpiazzato da Spectacle nelle versioni moderne di KDE Plasma.

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
Louisville Open 1973
Il Louisville Open 1973 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Si è giocato a Louisville negli Stati Uniti dal 30 luglio al 5 agosto 1973.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
Squadra thailandese di Fed Cup
La squadra thailandese di Fed Cup rappresenta la Thailandia nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Lawn Tennis Association of Thailand.

Essa partecipa alla competizione dal 1976, facendo parte del Gruppo Mondiale in quattro occasioni quando ancora c'era il vecchio formato a 16 squadre. Ha fatto parte del Gruppo Mondiale II nel 2005 e 2006.

Fed Cup 2006
La Fed Cup 2006 è stata la 44ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 76 nazionali. La finale si è giocata dal 16 al 17 settembre allo Spiroudome di Charleroi in Belgio ed è stata vinta dall'Italia che ha battuto le padroni di casa del Belgio.
Grotta del Pisco
La grotta del Pisco, spesso indicata nella cartografia sotto il toponimo di grotta Pesce e conosciuta in dialetto locale come a' grotta ro' Pisco (/a rutt u pì?k/), è una modesta cavità che si apre su un versante del monte Solaro, nel comune di Anacapri, in Campania.

La caverna, di limitate dimensioni, si trova in una posizione privilegiata, a vari metri sul livello del mare, ben riparata e con un'ampia visuale sul versante occidentale dell'isola, tanto da far supporre che essa sia stata anticamente adibita a riparo da parte degli uomini primitivi.

Attraverso un rilevamento topografico sono stati detratti i principali elementi morfologici della cavità nonché i punti basilari della sua evoluzione; l'antro è stato anche soggetto a un'analisi con il georadar, che ha permesso di determinare lo spessore del deposito che, avendo riempito parzialmente la grotta, costituisce gran parte del piano di calpestio.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Rancate (San Giuliano Milanese)
La Rancate (Rancaa in dialetto milanese, AFI: [rãˈkɑː]) è una cascina posta nel territorio comunale di San Giuliano Milanese a sudovest del centro abitato, oltre l'autostrada del Sole e a sud della tangenziale Ovest.

Cascina
La cascina a corte, o più semplicemente cascina (in lombardo cassina /kaˈsina/; in piemontese cassin-a /kaˈsiŋa/), è una struttura agricola tipica della Pianura Padana lombarda e in parte piemontese ed emiliana, dove si usa prevalentemente il termine di corte colonica.
Messale di Barbara di Brandeburgo
Il Messale di Barbara di Brandeburgo (o Messale di Barbara) è un messale miniato nel 1442 da Belbello da Pavia per la cattedrale di San Pietro di Mantova, ora custodito nel Museo diocesano di arte sacra Francesco Gonzaga.

Duomo di Mantova
Il duomo di Mantova, pure noto come la cattedrale di San Pietro apostolo, è il principale luogo di culto della città di Mantova, chiesa madre della diocesi omonima.

La cattedrale è situata sul lato nord della centralissima piazza Sordello, non lontano dal Palazzo Ducale e dalla basilica di Sant'Andrea. Dal 1940 è monumento nazionale.
Nautilus autoproduzioni
Nautilus autoproduzioni è un collettivo legato al movimento delle occupazioni di Torino come El Paso Occupato e casa editrice italiana.

Il progetto editoriale nacque nel 1981, quando alcuni reduci della precedente esperienza del Centro di Documentazione Anarchica fondarono Nautilus per pubblicare quello che diventerà poi il primo titolo della casa editrice: Protesta di fronte ai libertari del presente e del futuro sulle capitolazioni del 1937, scritto da un ignoto militare anarchico che combatté nella rivoluzione spagnola del 1936

Fra gli autori che da allora hanno pubblicato per Nautilus vi sono Peter Lamborn Wilson, Bob Black, Luigi Bontempi, Piero Coppo, Asger Jorn, Guy Debord, Raoul Vaneigem, Giorgio Samorini, Elias Petropulos, Jacques Mesrine, Jean-Marc Rouillan, Miguel Amorós, Jean-Pierre Garnier.

Jacques Mesrine
Jacques René Mesrine ([mɛsʀin, meʀin]; Clichy, 28 dicembre 1936 – Parigi, 2 novembre 1979) è stato un criminale francese che ha operato principalmente in Francia, ma anche in Québec, in Spagna e una volta in Svizzera. 
È soprannominato l'uomo dai mille volti o, a torto secondo la sua ammissione, il Robin Hood francese. Dichiarato nemico pubblico numero 1 nei primi anni settanta, è noto in Francia per le sue rapine pubblicizzate e le sue evasioni.
Parigi-Camembert 2020
La Parigi-Camembert 2020, ottantunesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2020 e come sesta prova della Coppa di Francia categoria 1.1, inizialmente prevista il 14 aprile, la corsa venne posticipata a causa della pandemia di COVID-19 e si svolse il 22 settembre 2020, su un percorso di 194,5 km, con partenza da Pont-Audemer e arrivo a Livarot, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Dorian Godon, il quale completò il percorso in 4h23'41", alla media di 44,258 km/h, precedendo l'olandese Maurits Lammertink ed il connazionale Nacer Bouhanni.

Sul traguardo di Livarot 89 ciclisti, su 116 partiti da Pont-Audemer, portarono a termine la competizione.

Livarot
Livarot è un ex comune francese di 2 336 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 è stato accorpato con altri 21 comuni per formare un comune unico: Livarot-Pays-d'Auge, del quale costituisce comune delegato.
Meglio stasera
Meglio Stasera (conosciuta anche come It Had Better Be Tonight) è una canzone del 1963 su musica di Henry Mancini, con testo italiano di Franco Migliacci e versione in inglese di Johnny Mercer. È stata composta per il film La pantera Rosa, dove è interpretata nella versione italiana da Fran Jeffries.

Henry Mancini
Henry Mancini, pseudonimo di Enrico Nicola Mancini (Cleveland, 16 aprile 1924 – Beverly Hills, 14 giugno 1994), è stato un compositore, direttore d'orchestra e arrangiatore statunitense, tra i più popolari autori del XX secolo di musica per film.
Tra di esse figurano Moon River, composto per il film Colazione da Tiffany, The Pink Panther Theme per la Pantera Rosa e Baby Elephant Walk in Hatari!.

Le sue composizioni hanno avuto interpreti come Frank Sinatra, Louis Armstrong, Pat Boone, Miranda Martino, Fran Jeffries e altri.
Terremoto di Bologna del 1929
Il cosiddetto terremoto di Bologna del 1929 fu una serie di eventi sismici, iniziati il 10 aprile 1929 e susseguitisi fino all'ottobre dello stesso anno, che ebbe come epicentro l'intera area della città e della provincia di Bologna.

Provincia di Bologna
La provincia di Bologna (pruvénzia ed Bulåggna in dialetto bolognese) è stata una provincia italiana dell'Emilia-Romagna. Il 31 dicembre 2014 è stata soppressa e dal 1º gennaio 2015 è sostituita dalla città metropolitana di Bologna.
Cessna 208 Caravan
Il Cessna 208 Caravan è un aereo executive, monomotore turboelica, monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Cessna Aircraft nei primi anni ottanta.

Realizzato in numerose versioni, alcune esclusivamente cargo, il Caravan risulta, al marzo 2012, ancora in produzione nei modelli più recenti.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Jacob Trouba
Jacob Ryan Trouba (Rochester, 26 febbraio 1994) è un hockeista su ghiaccio statunitense, difensore degli Anaheim Ducks.

Trouba è stato selezionato dai Winnipeg Jets con la 9ª scelta assoluta al 1° round del Draft 2012. Dopo aver passato le sue prime sei stagioni in NHL a Winnipeg, nel 2019 viene ceduto ai New York Rangers. A New York gioca per cinque stagioni (di cui la metà come capitano della squadra), per poi essere ceduto nuovamente agli Anaheim Ducks nel 2024.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».
Dynów (comune rurale)
Dynów è un comune rurale polacco del distretto di Rzeszów, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 118,8 km² e nel 2004 contava 7 236 abitanti.
Il capoluogo è Dynów, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Jóhanna Sigurðardóttir
Jóhanna Sigurðardóttir (Reykjavík, 4 ottobre 1942) è una politica islandese.
È stata primo ministro dell'Islanda dal 1º febbraio 2009 al 23 maggio 2013, ed è succeduta a Geir Hilmar Haarde. È stata ministra degli affari sociali dal 24 maggio 2007 al 28 gennaio 2009 fino alla nomina a premier e lo era stata prima dal 1987 al 1994. È stata deputata all'Althing dal 1978 al 2013.

La sua nomina è considerata storica perché è diventata il primo capo del governo islandese di sesso femminile e la prima persona al mondo a capo del governo dichiaratamente lesbica.

Assistente di volo
L'assistente di volo, o membro dell'equipaggio di cabina (conosciuto anche come steward nel caso sia di sesso maschile o hostess se è una donna), è definito dal Codice della navigazione "personale addetto ai servizi complementari di bordo".
Campionato centramericano femminile di pallacanestro 2014
Il 20º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket for Women 2014) si è svolto dal 22 al 26 luglio del 2014 a Monterrey in Messico. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cubana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

FIBA Americas
La FIBA Americas è l'organo che governa la pallacanestro nelle Americhe, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata l'11 ottobre 1975, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro in America.

La sede della FIBA Americas è situata a Miami, Stati Uniti.
Cecilia Paulson
Cecilia Paulson (...) è un'ex sciatrice alpina svedese paralimpica, che ha rappresentato la Svezia nello sci alpino paralimpico ai Giochi paralimpici invernali del 1998 e del 2002, vincitrice di quattro medaglie: due argenti e due bronzi.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
La Bibbia (miniserie televisiva)
La Bibbia (The Bible) è una miniserie televisiva statunitense del 2013, ideata da Roma Downey e Mark Burnett per il canale di documentari via cavo History.

La fiction racconta, in dieci puntate dalla durata complessiva di circa 440 minuti, gli eventi principali della Bibbia, dalla Genesi alla Rivelazione, combinando live action e computer-generated imagery. Dopo il successo registrato dalla miniserie, è stata realizzata anche una riedizione cinematografica, Son of God, e una miniserie televisiva sequel per la NBC, A.D. - La Bibbia continua.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Montevista
Montevista è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Davao de Oro, nella Regione del Davao.

Montevista è formata da 20 baranggay:

Banagbanag

Banglasan

Bankerohan Norte

Bankerohan Sur

Camansi

Camantangan

Concepcion

Dauman

Canidkid

Lebanon

Linoan

Mayaon

New Calape

New Cebulan (Sambayon)

New Dalaguete

New Visayas

Prosperidad

San Jose (Pob.)

San Vicente

Tapia

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Fendimetrazina
La fendimetrazina è un farmaco stimolante con azione anoressizzante, vale a dire in grado di diminuire l'appetito agendo sui centri nervosi della fame, della classe chimica delle morfoline.
È conosciuta anche coi nomi commerciali di Bontril, Adipost, Anorex-SR, Appecon, Melfiat, Obezine, Phendiet, Plegine, Prelu-2, Statobex.

Morfolina
La morfolina (nomi sistematici 1-ossa-4-azacicloesano o tetraidro-1,4-ossazina) è un composto organico eterociclico alifatico costituito da un anello a 6 membri, di cui quelli in posizione 1 e 4 sono rispettivamente un atomo di ossigeno e uno di azoto, avente formula C4H9NO e formula semistrutturale O(CH2CH2)2N-H. Funzionalmente, è sia un etere che un'ammina secondaria.

È un solvente versatile, solubile sia in acqua che nei comuni solventi organici, ma costituisce anche una molecola di partenza per la sintesi chimica e farmaceutica.
Episodi di Lebowitz vs. Lebowitz (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Lebowitz vs. Lebowitz (Lebowitz contre Lebowitz), composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta in Belgio dal canale RTBF dal 25 febbraio al 14 aprile  2016, mentre in Francia è andata in onda su France 2 dal 2 marzo al 20 aprile 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda dal 21 luglio all'11 agosto 2016 sul canale a pagamento Fox Crime.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Dobrugia Meridionale
La Dobrugia Meridionale, detta anche Quadrilatero (in bulgaro Южна Добруджа?, Južna Dobrudža; Dobrogea de sud o Cadrilater in rumeno), è la parte meridionale della regione della Dobrugia. Oggi si trova in Bulgaria.
Ha una superficie di 7.565 km² ed una popolazione di 358.000 abitanti.

Nel 1913 al termine della Guerra dei Balcani, il territorio che era principalmente abitato da Tartari e Turchi diviene rumeno. Esso venne abitato massicciamente dagli aromuni che erano sparsi per la Penisola Balcanica e da rumeni fino al 1940 quando, con il Trattato di Craiova ritorna sotto amministrazione bulgara. Con questo trattato le popolazioni rumene della Dobrugia meridionale dovettero tornare in quella settentrionale dove risiedono ancora oggi.

Aromuni
Gli Aromuni o, nella loro stessa lingua, Armãnji/Rrãmãnji, sono un gruppo etnico stanziato lungo la zona centromeridionale dei Balcani, specialmente in Macedonia del Nord, Grecia (più precisamente nelle varie regioni amministrative della Macedonia ellenica e nella Tessaglia), Albania, Romania, Serbia e Bulgaria. Dopo i rumeni, sono il popolo valacco più rappresentativo della regione.

Gli Aromuni parlano la lingua aromuna, un idioma balcano-romanzo, talvolta classificato come mera variante del romeno. L'etimologia del termine armãn è da far risalire al latino romanus, ovvero romano. L'origine di questa popolazione non è certa, anche se si pensa che derivino dall'unione dei colonizzatori romani con i popoli autoctoni romanizzati della zona.
La popolazione aromuna è stimata in totale a 2,5 milioni di persone.
Richard Scheufler
Richard Scheufler (Ústí nad Labem, 1º novembre 1964) è un musicista, cantante, compositore produttore musicale, arrangiatore e pedagogo ceco.

La sua musica rappresenta una sintesi dei vari stili musicali a partire dal funk, continuando con il pop, il rock, il jazz moderno, l'hardcore per finire con la fusione con la musica classica.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.