hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Tae-hyung (astronomo)
Lee Tae-hyung (in coreano: 이태형?, I Tae-hyeongLR; 11 dicembre 1964) è un astronomo amatoriale sudcoreano di professione imprenditore.

Laureatosi in chimica all'Università di Seul nel 1987, ha successivamente conseguito il master in ingegneria nel 1993.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 23880 Tongil effettuata il 23 settembre 1998.

Università Nazionale di Seul
L'Università Nazionale di Seul (in coreano: 서울대학교, in inglese: Seoul National University o SNU) è un'università statale mista con sede nella città di Seul, la capitale della Corea del Sud. Conosciuta colloquialmente come Seuldae,  è comunemente considerata l'università più prestigiosa del paese con un campus principale situato nel distretto Gwanak-gu della capitale, ed altri due campus.
Attualmente, l'università consiste di 16 college (facoltà), 83 dipartimenti (corsi di laurea), 53 istituti specialistici (corsi di laurea specialistica) e 13 laboratori o centri di ricerca. L'università ha un totale di circa 28.011 studenti.
Torre di Gignod
La torre di Gignod o Torre di Calvino (in francese, tour de Gignod o tour de Calvin) è una torre medievale che si trova in località Château nel comune di Gignod, in Valle d'Aosta. Fu una delle tante torri di vedetta sparse in Valle d'Aosta per segnalare in modo efficiente l'avanzata di possibili nemici. Il toponimo può dar luogo a confusione: infatti, la torre di Gignod fu solo una torre sottoposta al governo del feudo dei signori di Gignod (de Gignio) facente capo al vero castello di Gignod, posto su un'altra altura: mentre la torre si è conservata fino a noi il maniero principale servì da cava per la costruzione della chiesa del paese.

Carlo Nigra
Carlo Nigra (Castellaro de' Giorgi, 2 novembre 1856 – Miasino, 22 febbraio 1942) è stato un architetto italiano, particolarmente noto per il suo studio sull'architettura medievale subalpina e per la sua partecipazione alla costruzione del Borgo medievale di Torino.
Cyberpunk 2020
Cyberpunk 2020 è un gioco di ruolo di ambientazione cyberpunk pubblicato originariamente dalla R. Talsorian Games e in Italia dalla Stratelibri. Generalmente ci si riferisce al gioco con il nome della seconda edizione della serie, in modo da distinguerlo dal genere di appartenenza.

L'ambientazione è stata concessa in licenza due volte per giochi di carte collezionabili. La prima volta per il gioco Netrunner di Richard Garfield pubblicato dalla Wizards of the Coast nel 1996 e quindi per il Cyberpunk CCG pubblicato dalla Social Games.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Episodi di Miss Marple (serie televisiva 2004) (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Miss Marple è stata trasmessa in prima visione dall'8 novembre 2008 al 4 aprile 2009.

In Italia la stagione è stata trasmessa su DIVA Universal dal 21 dicembre 2009 all'11 gennaio 2010.

Da questa stagione Geraldine McEwan è stata sostituita da Julia McKenzie nel ruolo della protagonista Jane Marple.

Julia McKenzie
Julia McKenzie (Enfield Town, 17 febbraio 1941) è un'attrice, cantante, regista teatrale e librettista britannica nota soprattutto per aver interpretato Miss Marple nell'omonima serie televisiva del 2004.
Carlo Grante
Carlo Grante (L'Aquila, 1960) è un pianista italiano.

Si è diplomato in pianoforte con Sergio Perticaroli al Conservatorio Santa Cecilia di Roma, città in cui ha studiato composizione con Claudio Perugini, quindi in USA con Ivan Davis, laureandosi all'Università di Miami e proseguendo con Rudolf Firkusny alla Juilliard School di New York; in seguito si è trasferito a Londra, dove ha studiato intensivamente con Alice Kezeradze-Pogorelich.È prontamente considerato un importante artista solista di concerti a livello internazionale.

Ivan Davis
Ivan Roy Davis Jr. (Electra, 4 febbraio 1932 – Miami, 12 marzo 2018) è stato un pianista statunitense.

Diplomatosi nel 1952 al College of Music dell'Università del North Texas,, conseguì poi una borsa di studio per studiare all'Accademia Nazionale di Santa Cecilia a Roma. Vinse il secondo premio al Concorso pianistico internazionale Ferruccio Busoni nel 1956 e nel 1957   ed il primo premio, nel 1958, al Concorso pianistico dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.  Nell'aprile del 1960, Davis vinse il Concorso pianistico Franz Liszt di New York City. Ha studiato con Silvio Scionti, Carlo Zecchi e Vladimir Horowitz.
Carl von Heyden
Carl Heinrich Georg(es) von Heyden (Francoforte sul Meno, 20 gennaio 1793 – Francoforte sul Meno, 7 luglio 1866) è stato un politico ed entomologo tedesco.

Ha raccolto insetti di ogni ordine, interessandosi in particolare a coleotteri, microlepidotteri, imenotteri, ditteri e insetti fossili. Le sue collezioni sono divise tra l'Istituto tedesco di entomologia e il Senckenberg Naturmuseum.

Hymenoptera
Gli imenotteri (Hymenoptera Linnaeus, 1758) sono un ordine di insetti, incluso nella sottoclasse Pterygota (Endopterygota o Oligoneoptera) e, come unico ordine, nella sezione Hymenopteroidea, che comprende oltre 120.000 specie diffuse in tutto il mondo.
Il nome si riferisce alle ali membranose, e deriva dal greco antico ὑμήν (hymèn, "membrana") e πτερόν (pteròn, "ala").

Si dividono in due sottordini: i sinfiti (Symphyta o Chalastogastra), caratterizzati dall'avere l'addome unito al torace senza strozzatura, e gli apocriti (Apocrita o Clistogastra), con torace distintamente separato dall'addome.

Sono insetti di piccole, medie e grandi dimensioni, terrestri, alati o atteri (cioè, privi di ali), con livrea di colore vario e con esoscheletro poco consistente. In alcuni gruppi sistematici è frequente il polimorfismo di casta. L'ordine è presente dal Mesozoico (Giurassico inferiore).
Gran Premio motociclistico di Francia 2002
Il Gran Premio motociclistico di Francia 2002 corso il 19 maggio, è stato il quarto Gran Premio della stagione 2002 del motomondiale e ha visto vincere: la Honda di Valentino Rossi in MotoGP, Fonsi Nieto nella classe 250 e Lucio Cecchinello nella classe 125. I tre vincitori delle diverse classi sono gli stessi che si erano aggiudicati le rispettive prove anche nel Gran Premio precedente.

La gara della MotoGP è stata interrotta a causa della pioggia e la percorrenza ridotta dai 28 giri previsti ai 21 effettivi; avendo superato in ogni caso i 2/3 della percorrenza prevista, il punteggio è stato assegnato integralmente.

Gran Premio motociclistico di Spagna 2002
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2002 corso il 5 maggio, è stato il terzo Gran Premio della stagione 2002 del motomondiale e ha visto vincere la Honda di Valentino Rossi in MotoGP, Fonsi Nieto nella classe 250 e Lucio Cecchinello nella classe 125.

Da registrare in 250 la prima vittoria nel motomondiale per Fonsi Nieto (nipote del pluriiridato Ángel Nieto) e la prima gara nel motomondiale per Jorge Lorenzo che, a 15 anni e 1 giorno, stabilisce il nuovo record di più giovane pilota esordiente.

Sempre nella stessa classe, il pilota Eric Bataille, che fino alla stagione precedente aveva corso sotto la bandiera andorrana, gareggia con licenza francese.

Nella MotoGP, Max Biaggi subisce la terza bandiera nera della carriera per non aver rispettato uno "stop and go" comminatogli per irregolarità in partenza.
St. Pankraz
St. Pankraz è un comune austriaco di 355 abitanti nel distretto di Kirchdorf, in Alta Austria.

Qui si nascose e venne poi arrestato, l'11 agosto 1945, il Gauleiter e spietato gerarca nazista August Eigruber, fuggito per circa 90km dal Campo di concentramento di Mauthausen, dove fu poi tradotto, processato e condannato a morte per crimini contro l'umanità.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Gaio Aquilio Gallo
Gaio Aquilio Gallo (in latino Gaius Aquilius Gallus; II secolo a.C. – I secolo a.C.) è stato un politico e giurista romano.

Nel 66 a.C. fu nominato pretore. Esperto giureconsulto, introdusse la stipulazione aquiliana come strumento di risoluzione delle controversie sinallagmatiche. Studiò anche determinate fattispecie di truffa, codificate con il procedimento de dolo malo (actio de dolo).

Fu arbitro fra Cicerone e Gaio Calpurnio Pisone in una querela per un'azione di rivendicazione fondata sull'interdetto de vi armata.

Seguace e allievo di Quinto Muzio Scevola il Pontefice, fu tra i giureconsulti muciani (contrapposti ai serviani di Servio Sulpicio Rufo).

Sinallagma
Un sinallagma (dal greco antico συναλλάττω synallatto o anche proprio συνάλλαγμα synallagma, derivati di συναλλάσσω synallasso "contrarre, stipulare", composizione di σύν "insieme" e ἀλλάσσω "prendere o dare in cambio", perciò "mutuo scambio, scambio vicendevole"), anche detto nesso di reciprocità, è un elemento costitutivo implicito del contratto a obbligazioni corrispettive, quello cioè nel quale ogni parte assume l'obbligazione di eseguire una prestazione (di dare o di fare) in favore delle altre parti esclusivamente in quanto tali parti a loro volta assumono l'obbligazione di eseguire una prestazione in suo favore.
Edifici nella regione V (Ostia)
Ostia, analogamente a Roma che in età augustea era suddivisa in 14 regioni, era sudivvisa in almeno 5 regioni, delle quali non conosciamo esattamente l'estensione o i confini. L'attuale identificazione delle regioni è quella ipotizzata dall'archeologo Guido Calza nel 1924, sulla base di una iscrizione di epoca imperiale (CIL XIV, 352), oggi conservata nei Musei Capitolini.

La regione V comprende il settore sud-orientale della città, che si estende verso Porta Romana ad est, compresa tra il decumano massimo a nord e la via Semita dei Cippi ad ovest, simmetricamente opposta alla regio II e confinando ad ovest con la alla regio I.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Il Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) è un'opera in più volumi che raccoglie antiche iscrizioni in latino. Si pone come fonte autorevole e universale di documentazione epigrafica relativa ai territori compresi nell'Impero romano. Il CIL, come viene comunemente denominato, raccoglie le iscrizioni latine sino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, di qualsiasi natura (pubblica, sacra, sepolcrale, onoraria, rupestre, graffiti etc.), e su ogni supporto epigrafico (per lo più pietra e bronzo, ma anche terracotta, mosaici, ecc.).
Giovanni Agostino De Cosmi
Giovanni Agostino De Cosmi (Casteltermini, 5 luglio 1726 – Palermo, 24 gennaio 1810) è stato un pedagogista e filosofo italiano.

Fu un'imponente figura della cultura siciliana nel XVIII secolo. Formatosi nel Seminario dei Chierici di Agrigento, ricoprì la carica di rettore dell'Università degli Studi di Catania; nel 1788 ricevette da Ferdinando di Borbone l'incarico di redigere il piano regolatore delle Scuole Normali dell'Isola. Diede un rilevante contributo all'innovazione del pensiero pedagogico illuministico europeo. Secondo lo storico Francesco Renda il De Cosmi fu un «grande pedagogista, il primo e il più geniale del regno meridionale e uno dei primi e più geniali del Settecento italiano».

Nel corso della sua carriera collaborò con altri letterati dell'epoca (tra cui Giuseppe Sciacca, Sebastiano Zappalà, Raimondo Platania e Gioacchino Zuccarello) ed ebbe come allievo il poeta Domenico Tempio.

Gioacchino Zuccarello
Gioacchino Zuccarello (Catania, 1756 – 1809) è stato un poeta italiano.

Insegnò lettere umane nel Collegio Cutelli ed eloquenza nel Seminario vescovile.

Quasi tutte le sue opere si conservano manoscritte nel fondo Ventimiliano della Biblioteca universitaria di Catania. Tra queste il poema in quattro canti La Cristeide e altre poesie latine e italiane, nonché un trattato di retorica dal titolo De elocutione et inventione.
Bartolomeo Coriolano
Bartolomeo Coriolano (Bologna, 1590 o 1599 – 1676) è stato un incisore italiano  del barocco.

Suo padre Cristoforo Coriolano e suo fratello Giovanni Battista Coriolano furono anch'essi incisori di legno, anche se c'è qualche dubbio sulla parentela tra Cristofaro e Bartolomeo Coriolano. Bartolomeo ebbe una figlia, Teresa Maria Coriolano, che divenne poi pittrice e incisore.

Coriolano fu allievo del pittore Guido Reni e modellò molte delle sue xilografie sulle opere del suo maestro, come era comune all'epoca. Coriolano fu uno stampatore tradizionale di xilografie che seguì lo stile tedesco di stampa. Fu popolare e di successo, anche se non fu un innovatore nella tecnica della stampa xilografica. Per i suoi meriti papa Urbano VII lo insignì dell'insegna di cavaliere dell'Ordine dello Speron d'Oro e gli assicurò una pensione. Le opere di Bartolomeo Coriolano sono tra le più celebri di quelle prodotte dalla famiglia Coriolano.

Ordine dello Speron d'oro
L'Ordine della Milizia Aurata, meglio conosciuto con il nome di Ordine dello Speron d'oro, è un ordine cavalleresco pontificio conferito a coloro che si siano prodigati per diffondere il messaggio della Chiesa, o a coloro che abbiano contribuito alla gloria della Chiesa con le armi, gli scritti o con altri atti illustri.

L'ordine è quiescente dal 2019, anno della morte dell'ultimo insignito, il granduca Giovanni di Lussemburgo, anche se ancora esistente nelle famiglie che ottennero la nobiltà ereditaria entrando nella Milizia Aurata.
Promozione Sardegna 1982-1983
Nella stagione 1982-1983 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Sardegna.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Trattura
La trattura è l'operazione che permette di ricavare il filo di seta dal dipanamento dei bozzoli del baco da seta. Con questo termine, dal latino tardo tractūra, da trahĕre trarre  si indicano nell'industria tessile, vari passaggi di lavorazione nella produzione del filato di seta.

Poiché il filo prodotto dal baco è una bava continua, la produzione del filato di seta non si ottiene con una vera e propria filatura ma con trattura e torcitura.

Industria tessile
L'industria tessile è un'attività manifatturiera che produce e lavora le fibre tessili.

La sua origine è antichissima e deriva dall'esigenza dell'uomo di ripararsi dal freddo e dalle intemperie, usando materiali diversi dalle pelli conciate.
Kai Siegbahn
Kai Manne Börje Siegbahn (Lund, 20 aprile 1918 – Ängelholm, 20 luglio 2007) è stato un fisico svedese, vincitore, insieme ad Arthur Schawlow e Nicolaas Bloembergen, del premio Nobel per la fisica nel 1981, per «il suo contributo allo sviluppo della spettroscopia degli elettroni ad alta risoluzione».

Lund
Lund ([lɵnd]  ) è una città svedese di circa 90 000 abitanti nella contea della Scania. 
La città di Lund, con oltre 1000 anni di storia, è un importante centro industriale, scientifico ed educativo, grazie all'università, la terza più antica della Svezia. È conosciuta come la “Città delle idee”.
Supercoppa d'Europa 1987-1988 (hockey su pista)
La Supercoppa d'Europa 1987-1988 è stata l'8ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli del Liceo La Coruña, vincitore della Coppa dei Campioni 1986-1987, e i connazionali del Barcellona, vincitore della Coppa delle Coppe 1986-1987.

A conquistare il trofeo è stato il Liceo La Coruña al primo successo nella sua storia.

Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Barcellona. I suoi colori sociali sono il blu e il granata.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue WSE Champions League, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppe Intercontinentale per un totale di centosedici titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Palau Blaugrana, a Barcellona.
Regiones di 101955 Bennu
Segue una lista delle regiones presenti sulla superficie di 101955 Bennu. La nomenclatura di 101955 Bennu è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le regiones di Bennu portano i nomi di creature volatili e luoghi ad esse associati nei miti di vari culture.

Sono tutte state identificate durante la missione della sonda OSIRIS-REx, l'unica ad avere finora raggiunto Ryugu.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Centimetro d'acqua
Centimetri di acqua (abbreviato in cmH2O) è un'unità di misura non frequentemente utilizzata per la pressione e utilizzata soprattutto in metrologia.

Viene spesso utilizzata nelle reti di approvvigionamento idrico (solitamente espressa in metri di colonna d'acqua), oppure in medicina relativamente al corpo umano, ad esempio per misurare la pressione venosa centrale, la pressione endocranica, le pressioni durante la ventilazione meccanica.

Essa può essere definita come la pressione esercitata da una colonna d'acqua di 1 cm di altezza a 4 °C (temperatura di densità massima) all'accelerazione normale di gravità, in modo che 1 cmH2O (4 °C) = 999,9720 kg/m³ × 9,80665 m/s2/100 = 98,0638 Pa, ma convenzionalmente viene utilizzato un nominale densità dell'acqua massima di 1000 kg/m3, che corrisponde a 98,0665 Pa.

Corpo umano
Il corpo umano è la struttura fisica di un essere umano. È composto da diversi tipi di cellule che insieme formano tessuti, che a loro volta sono organizzati in sistemi di organi o apparati, ovvero è nel complesso un sistema dove tutti i vari sottosistemi o apparati sono in interazione reciproca tra loro. Per questo, dal punto di vista fisico, è spesso visto come un sistema complesso.

Le parti che lo compongono, adatte a mantenere la sua omeostasi e vitalità, comprendono testa, collo, tronco (composto da torace e addome), braccia mani, gambe e piedi con relativi organi e apparati. Spesso, con "corpo" ci si riferisce sia al corpo umano quando è ancora in vita sia, per estensione del termine, quando è morto, ovvero quando si parla di cadavere. Studiato dai professionisti della salute, fisiologi, anatomisti e artisti, il suo studio racchiude l'anatomia, la fisiologia, l'istologia e l'embriologia.
Nominalismo
Il nominalismo è la dottrina dei filosofi chiamati nominales, che rappresentarono una delle correnti più importanti della Scolastica. La dottrina nominalista si posiziona nella cosiddetta disputa sugli universali sostenendo che i concetti, i termini di portata generale e quelli che in filosofia sono chiamati universali, non posseggono una loro propria esistenza prima o scollegata dalle cose, né esistono al di fuori o nelle cose ma vengono concepiti solo come nomi. Il nominalismo è stato convenzionalmente diviso in estremo, come quello di Roscellino, e in moderato come quello di Abelardo.

Il nominalismo si contrappone al concettualismo e al realismo filosofico, la posizione che sostiene che i termini generali dei quali si fa uso, come "albero" e "verde", rappresentano forme di portata generale che posseggono un'esistenza in un mondo di astrazioni indipendente dal mondo degli oggetti fisicamente definiti. Tale posizione si richiama in particolare a Platone.

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.
Johan Vande Lanotte
Johan Cyrille Corneel Vande Lanotte (Poperinge, 6 luglio 1955) è un politico belga, membro del Partito Socialista Differente e suo presidente dal 2005 al 2007, ex sindaco di Ostenda dal 2015 al 2018. Egli è anche ministro di Stato e professore di Diritto Costituzionale e Diritto Umano presso l'Università di Gand.

Poperinge
Poperinge è un comune belga di 19.893 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. La città conta più di 19.000 abitanti e si trova nella regione fiamminga occidentale dell'Heuvelland. Insieme alle città di Veurne, Ypres e Diksmuide, la città è un centro regionale e di assistenza per la regione del Westhoek.
Koppōjutsu
Koppōjutsu (骨法術?) è un'arte marziale giapponese, ufficialmente riconosciuto dalla Dai Nippon Butoku Kai come cultura giapponese, il cui obiettivo è quello di attaccare le ossa dell'avversario mediante leve articolari e colpi mirati. Le sue origini risalgono al XII secolo ed è stato influenzato dal kung fu.

Contrariamente a quanto si possa credere, il koppōjutsu non è l'arte di rompere e/o frantumare le ossa frontalmente. Piuttosto, è un paradigma specifico e uno stato mentale da adottare, in cui deve essere percepita la presenza della struttura ossea profonda del corpo umano. Il koppōjutsu può essere espresso come una tecnica che attacca il nucleo stesso, o kotsu, della struttura ossea del corpo.

Dai Nippon Butoku Kai
La Dai Nippon Butoku Kai (大日本武徳会?, lett. "Società delle Virtù Marziali del Grande Giappone") (DNBK) è stata un'organizzazione di arti marziali con sede a Kyoto, in Giappone, fondata il 17 aprile 1895 e scioltasi il 9 novembre 1946.

Il termine si riferisce anche ad un'altra associazione, per nulla legata all'originale se non nel nome, costituita nel 1953.