hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agkistrognathus campbelli
L'anchistrognato (Agkistrognathus campbelli) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai talattosauri. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 248-245 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Canada (Columbia Britannica).

Triassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico inferiore è compreso tra 251,0 ± 0,4 e 245,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Lopingiano, l'ultima epoca del precedente periodo Permiano, e seguito dal Triassico medio.
Peeter Torop
Peeter Torop (Tallinn, 28 novembre 1950) è un semiologo estone, professore ordinario all'Università di Tartu presso il Dipartimento di Semiotica.
Fra i suoi interessi di ricerca rientrano la storia della letteratura e cultura russa, la semiotica della cultura e la scienza della traduzione. Tra le sue opere principali: La scuola di Tartu come scuola (1994); La traduzione totale (1995); Dostoevskij: storia e ideologia (1997) ; e The position of translation in translation studies (1997).
È direttore della rivista scientifica "Sign Systems Studies", fondata da Lotman nel 1964, e della collana editoriale di studi sulla semiotica dell'Università di Tartu.
Tra i suoi allievi, Bruno Osimo.

Semiologia
La semiologia (dal termine francese sémiologie, che significa "studio del segno") è una disciplina che studia i segni. A differenza della semiotica, si occupa prevalentemente di linguaggi verbali o comunque attribuisce al linguaggio verbale un'importanza centrale.

Considerato che il segno è in generale "qualcosa che rinvia a qualcos'altro" (per i filosofi medievali aliquid stat pro aliquo) possiamo dire che la semiologia è la disciplina che studia i fenomeni di significazione e di comunicazione. Per significazione infatti si intende ogni relazione che lega qualcosa di materialmente presente a qualcos'altro di assente (la luce rossa del semaforo sta per, "stop").

Ogni volta che si mette in pratica o si usa una relazione di significazione si attiva un processo di comunicazione (il semaforo è rosso e quindi si arrestano auto e pedoni). Le relazioni di significazione costituiscono un sistema che è presupposto dai concreti processi di comunicazione.
Live at CBGB's 1982
Live at CBGB's 1982 è un album live e di un DVD del gruppo hardcore punk statunitense Bad Brains, registrato nel 1982 allo storico CBGB's e pubblicato solo nel 2006. Ha ricevuto critiche molto positive, poiché mostra la band nel momento migliore della sua carriera. Il concerto fu aperto da Minor Threat e Beastie Boys. Grazie a questo doppio album i Bad Brains sono stati definiti una delle migliori live band di sempre.

CBGB
Il CBGB, detto anche CBGB's o CB's, è stato un rock club situato nel Lower East Side di Manhattan all'indirizzo 315 di Bowery street a New York. Il nome completo è CBGB & OMFUG, sigla di Country Blue Grass Blues and Other Music For Uplifting Gourmandizers.
SUPER-UX
SUPER-UX è un sistema operativo Unix-like prodotto dalla NEC Corporation e utilizzato dalla Cray Inc. nei supercomputer Cray SX-6 e nei sistemi NEC SX-6 che la NEC vende direttamente in Giappone.

È alla base del supercomputer Earth Simulator. Il sistema è un porting del Unix System V versione 4.2MP con aggiunte BSD e Linux oltre che di alcune caratteristiche proprietarie necessarie all'utilizzo dei supercomputer.

Unix System V
UNIX System V, (pronunciato "system five") è una delle prime versioni commerciali del sistema operativo Unix, sviluppato da AT&T in sei versioni (release).

Durante il suo sviluppo, System V è stato pubblicato in diverse versioni, 1-2-3-4, fino ad arrivare alla versione 4, System V Release 4 (SVR4), che ha ottenuto un grande successo commerciale dovuto allo sforzo e alla collaborazione di diversi produttori unendoli in una organizzazione definita Unix System Unification., ed è stato la fonte di vari sviluppi commerciali aventi come base le caratteristiche UNIX.
Stazione di Redcar British Steel
La stazione di Redcar British Steel è una stazione ferroviaria collocata nel borgo di Redcar e Cleveland e nella contea cerimoniale del North Yorkshire.

Aperta per servire le acciaierie del Teesside, la stazione si trova lungo la ferrovia della Valle del Tees e il suo ultimo gestore è stato Northern. Nel biennio 2017-18 è stata la stazione meno frequentata di tutta la Gran Bretagna con solamente 40 passeggeri che vi sono transitati.

A causa del fatto che l'area dell'acciaieria non è più accessibile al pubblico, il gestore ha sospeso tutti i servizi da questa stazione a partire da dicembre 2019.

Redcar and Cleveland
Redcar and Cleveland è un borgo e autorità unitaria del North Yorkshire (contea cerimoniale), Inghilterra, Regno Unito, con sede a South Bank.

L'autorità fu creata con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione del county borough di Teesside con i distretti urbani di Guisborough, Loftus, Saltburn-by-the-Sea e Marske-by-the-Sea e Skelton and Brotton ed era uno dei quattro distretti della contea di Cleveland.
Joseph Massad
Joseph Andoni Massad (in arabo جوزيف مسعد‎?; Giordania, 1963) è un orientalista e scrittore giordano di origini palestinesi.

J. Massad ha conseguito il dottorato di ricerca. in scienze politiche presso la Columbia University nel 1998. Presso la stessa università, ricopre il ruolo di professore ordinario di politica araba moderna e storia intellettuale nel Dipartimento di Studi sul Medio Oriente, Asia Meridionale e Africa. La sua ricerca accademica si focalizza sul nazionalismo in Palestina, Giordania e Israele.

È noto per il suo libro Desiring Arabs, sulle rappresentazioni del desiderio sessuale nel mondo arabo. I suoi studi sul nazionalismo, in particolare giordano, sono considerati letture fondamentali nei programmi sul nazionalismo in diverse università americane ed europee.

Sessualità
La sessualità, in ambito umano, è un aspetto fondamentale e complesso del comportamento che riguarda da un lato gli atti finalizzati alla riproduzione e alla ricerca del piacere, e da un altro anche gli aspetti sociali che si sono evoluti in relazione alle caratteristiche diverse dei generi maschile e femminile. L'ambito sessuale investe la biologia, la psicologia, la cultura e la società riguardando la crescita dell'individuo e coinvolgendo anche tutta la sua vita relazionale, oggetto di studio anche dell'etologia umana.

Il termine "sessualità" quindi è riferito più specificatamente agli aspetti psicologici, sociali e culturali del comportamento sessuale umano, mentre col termine "attività sessuale" ci si riferisce più specificatamente alle pratiche sessuali vere e proprie.
Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping, 11 novembre 1743 – Thunaberg, 8 agosto 1828) è stato un botanico ed entomologo svedese.

È stato soprannominato "Padre della botanica sud-africana" e "Linneo giapponese".
È stato allievo di Linneo all'universita di Uppsala, ove ha conseguito il titolo di dottore in storia naturale nel 1767. Nel 1770 lascia la Svezia per Parigi, ove continua i suoi studi in queste due discipline.

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.
Musqueam
I Musqueam sono una popolazione di nativi americani originari della Columbia Britannica, in Canada. Il loro attuale territorio è completamente compreso nell'area della città di Vancouver, ed è distribuito attorno alle sponde del fiume Fraser. In passato i Musqueam abitavano anche l'area del Burrard Inlet, ma furono scacciati dalla zona dall'avanzata degli Squamish e di altri popoli nativi.

Per un breve periodo, nel XIX secolo, Squamish e Musqueam sono stati politicamente unificati dall'ascesa al potere del capo August Jack (noto anche come Qahtsahlano, che fu capo di entrambi i popoli.

Dal punto di vista culturale e artistico hanno prodotto apparati funebri, maschere, totem con figure antropomorfe.

Fraser (fiume)
Il Fraser è un fiume del Canada lungo 1.370 km che nasce nella Columbia Britannica al confine con l'Alberta, all'interno del Parco nazionale Jasper. Inizialmente scorre lento verso nordovest, nei pressi di Prince George vira verso sud. Accolto l'affluente Nechako, le rive si innalzano fino a 50-100 m di altezza e la velocità di flusso aumenta. Attraversa il Fraser Canyon che nel punto più stretto, Hells Gate, è largo appena 35 metri, con le pareti alte più di un chilometro. Il luogo è visitabile grazie ad una cabinovia.

Bagna le città di Lytton, Hope (vicino al quale comincia a dirigersi a ovest, verso il Pacifico), Chilliwack. Sfocia presso Vancouver.

Ha un bacino di 233.100 km² ed una portata di 3.540 m³/s.

Prende il nome da quello dell'esploratore Simon Fraser.

Dal 1998 è tra i fiumi protetti del Canada.
Casato di Stenkil
Il Casato degli Stenkil fu una dinastia reale che governò la Svezia dal 1060 al 1125. Il nome deriva da Stenkil di Svezia, primo sovrano di questa dinastia che salì al trono svedese nel 1060, succedendo al suocero Emund ultimo erede della precedente dinastia, quella di Munsö. 
Secondo il testo della Västgötalagen la loro provenienza è da ricercarsi nei territori del Västergötland. Si sa poco del travagliato periodo successivo alla morte di Stenkil. Sappiamo per certo che per un periodo governarono i due figli Filippo e Ingold. Alla morte di quest'ultimo  (1125), tuttavia, molte province della Svezia non riconobbero come erede Ragnvald Knaphövde (fratello dei precedenti regnanti) e scelsero al suo posto il re danese Magnus I. 
Dopo questa prima parentesi danese, una ventina d'anni dopo, venne eletto re Erik, nipote di Ingold che diede inizio a una nuova e importante dinastia che prende il suo nome: il Casato di Erik.

Västgötalagen
Il Västgötalagen è il più antico testo svedese scritto in alfabeto latino.

Il testo è stato scritto nel XIII secolo ed è stato il codice civile usato nel Västergötland durante la seconda metà del Trecento. Il testo più completo che si possiede è datato 1281, mentre i frammenti di testo più antichi sono databili al 1250.

Il codice legislativo esiste in due versioni, il Äldre Västgötalagen ed il Yngre Västgötalagen (rispettivamente il codice legislativo più vecchio e più nuovo).
Nazionale femminile di pallamano dei Paesi Bassi
La nazionale di pallamano femminile dei Paesi Bassi rappresenta i Paesi Bassi nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano dei Paesi Bassi (NHV). Nella sua storia ha partecipato a un'edizione dei giochi olimpici (nel 2016), e ha vinto un'edizione del campionato mondiale nel 2019, ha ottenuto un secondo posto al campionato europeo nel 2016.

Pallamano ai Giochi della XXXI Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Rio de Janeiro si sono svolti tra il 6 e il 21 agosto 2016. L'impianto che ha ospitato l'evento è stato l'Arena do Futuro, situato all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 12 formazioni femminili. Il torneo maschile è stato vinto dalla Danimarca, mentre il torneo femminile è stato vinto dalla Russia.
Globe Life Field
Il Globe Life Field è uno stadio di baseball situato ad Arlington, in Texas. Ospita le partite casalinghe dei Texas Rangers della Major League Baseball sostituendo il vecchio Globe Life Park, distante pochi passi.

La Globe Life and Accident Insurance Company, una sussidiaria della Globe Life, con sede a McKinney, possiede i diritti di denominazione della struttura fino al 2048.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Rifugio Prato Rotondo
Il rifugio Prato Rotondo è un rifugio situato presso l'omonima località situata nel Parco naturale regionale del Beigua al confine tra i comuni di Sassello, Varazze e Cogoleto, lungo la strada carrabile che dal Monte Beigua porta a Sassello e/o Urbe.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Charles Joisten
Charles Joisten (Langres, 21 agosto 1936 – Grenoble, 19 febbraio 1981) è stato un antropologo, etnologo, mitografo collezionista di racconti e esperto del folklore francese.
A partire dal 1951 e per due decenni svolse ricerche estensive sulle tradizioni orali e popolari della Savoia e del Delfinato..

Collezionismo
Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. L'insieme di oggetti raccolti viene chiamato collezione. Le collezioni sono spesso ben organizzate, catalogate ed esposte in modo da attrarre attenzione.

Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su un particolare aspetto di un'area più ampia, ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli, monete di tutti i paesi del mondo o libri.

Nei settori più comuni del collezionismo operano anche commercianti specializzati, che, avendo un grande numero di oggetti, li raccolgono in apposite stanze o raccoglitori, come album nel caso dei francobolli. Molti di essi hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.
Campionato italiano di beach soccer 2025
La Serie A 2025 è stata la 21ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio da spiaggia, disputata tra il 30 maggio e il 9 agosto 2025, e conclusa con la vittoria del Pisa, al suo terzo titolo nazionale.
Capocannoniere stagionale è stato il brasiliano Hulk, autore di 24 reti.

Beach soccer
Il calcio da spiaggia (in inglese beach soccer) è uno sport derivato dal gioco del calcio e a esso simile, ma giocato sulla sabbia.

Negli anni 2000 il calcio sulla sabbia è stato riconosciuto dalla Fédération Internationale de Football Association  (FIFA) e si svolgono quindi campionati a livello nazionale ed internazionale. Sebbene fosse già praticato da molto tempo, le regole del gioco sono state fissate nel 1992, con la fondazione dell'organismo di governo Beach Soccer Worldwide.
Pentafluoruro di rutenio
Il pentafluoruro di rutenio è il composto inorganico con formula RuF5. In questo fluoruro il rutenio è nello stato di ossidazione +5. In condizioni normali è un solido volatile di colore verde scuro; allo stato vapore è incolore. È un composto estremamente reattivo, senza usi pratici, pericoloso da utilizzare dato che reagisce formando fluoro e acido fluoridrico.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Ruzante
Angelo Beolco detto Ruzzante o Ruzante (Padova o forse Pernumia, 1496? – Padova, 17 marzo 1542) è stato un drammaturgo, attore teatrale e scrittore italiano.

Il Ruzzante, scrittore veneziano, figlio naturale del medico Giovan Francesco Beolco, professore presso la facoltà di medicina dell'Università di Padova, ebbe una lunga e proficua collaborazione con l'amico Alvise Cornaro, ricco proprietario terriero e letterato. Autore di numerosi trattati di architettura e di agraria, il Cornaro rappresenta un'importante figura di intellettuale proprio per il carattere "laico" del suo operato. Con l'intento di rappresentare alla corte dei cugini Marco e Franco, cardinali, la realtà del contado, commissionò a Ruzante le due orazioni. Quando conseguì il traguardo di amministratore del vescovato padovano, ridusse l'amico al ruolo di fattore, per poi tornare a rivalutarlo dopo che l'incarico gli era stato revocato.

Università degli Studi di Padova
L'Università degli Studi di Padova (UniPd) è un'università statale italiana fondata nel 1222, fra le più antiche al mondo.

L'Università di Padova rappresenta uno dei casi paradigmatici di Ateneo medievale nato dalla migrazione di un gruppo di studenti provenienti da una pre-esistente sede universitaria (Bologna) precedentemente stanziatisi a Vicenza. Essa dispone inoltre di una scuola superiore, la Scuola Galileiana di Studi Superiori, nonché di una rete di strutture bibliotecarie e museali.

Nel 2024 si è posizionata al primo posto nella classifica Censis degli atenei statali con più di 40 000 iscritti.
Israel Englander
Israel Alexander Englander, detto Izzy (New York City, 1948), è un imprenditore statunitense, miliardario, co-fondatore nel 1989 e gestore dell'hedge fund Millennium Management. Il fondo è stato avviato con 35 milioni di dollari e nel 2024 aveva un patrimonio in gestione di 61,1 miliardi di dollari..

Secondo Forbes nel febbraio 2024 era tra i primi 160 più ricchi del mondo con un patrimonio stimato in 11,8 miliardi di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Oasi naturalistica delle Turtle Islands
L'oasi naturalistica delle Turtle Islands è un'area naturale protetta delle Filippine istituita nel 1999 dall'allora presidente Joseph Estrada e occupa una superficie di circa 242 967 ettari. Si estende nell'estremo lembo sud occidentale dell'arcipelago, nel punto più distante dalle coste dello Stato e si affaccia a circa 20 chilometri dalle rive del Borneo malese, di fronte alla città di Sandakan, a poco più di 6° a nord dell'equatore.

Le isole, e le acque circostanti, sono un paradiso delle tartarughe marine, in particolare della tartaruga verde e della tartaruga embricata, che depongono le uova sulle spiagge.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Fantasy medievale
Il fantasy medievale è un filone del più ampio universo fantasy, nel quale le storie sono ambientate in un mondo immaginario medievaleggiante in cui sono presenti elementi tipici di quell'epoca storica quali castelli, re, regine e cavalieri. Una delle caratteristiche del fantasy medievale è che molto spesso tende al dark fantasy, in quanto ambientato in un universo buio dominato da guerra e distruzione.

In questo genere i protagonisti sono cavalieri-eroi, ma anche re, regine e principesse. Possono essere presenti creature soprannaturali quali elfi e nani, ma anche creature inventate dall'autore come i Raz'ac creati da Christopher Paolini o gli Estranei creati da George R.R. Martin.

Dark fantasy
Il dark fantasy è un sottogenere letterario del fantasy che unisce elementi tipici del genere a quelli dell'horror. Il termine può comunque essere utilizzato per riferirsi ad opere fantastiche caratterizzate dalla presenza di uno scenario oscuro, fosco o da un persistente senso di paura e orrore.
Mugen-Honda MF301H
Il Mugen-Honda MF-301H è un motore endotermico a ciclo otto usato da tre diverse scuderie per competere nel campionato mondiale di Formula 1. È stato prodotto in 6 diverse versioni: la prima è l'originale, le altre sono evoluzioni in potenza e portano una lettera dalla A alla E dopo la H. È stato usato dal 1995 al 2000 nelle sue diverse versioni. Vanta 1 doppietta, 3 vittorie singole e 11 podi.

Ligier JS41
La Ligier JS41 fu la vettura con cui la scuderia Ligier affrontò il Campionato del Mondo di Formula 1 1995.

Un telaio della JS41 venne poi acquistato dalla Bridgestone per testare gli pneumatici dell'azienda in vista della sua entrata nel mondiale nel 1997.
Zadar Open 2024
Lo Zadar Open 2024, noto anche come Falkensteiner Punta Skala Zadar Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 73000 €. Si è giocato dal 18 al 24 marzo 2024 sui campi in terra rossa del Falkensteiner Resort Punta Skala di Zara, in Croazia.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
SSV-33 Ural
La SSV-33 Ural fu la sola nave del progetto 1941 Titan costruita. Si trattava di una nave comando a propulsione nucleare, con caratteristiche tali da renderla unica al mondo. Ricevette il nome in codice NATO di classe Kapusta (cavolo, in riferimento alla grande cupola radar sulle sovrastrutture). A causa dei suoi alti costi, ebbe una vita operativa brevissima.

Classe Kirov
Classe Kirov è il nome di due classi di incrociatori sovietici.

Classe Kirov (incrociatore 1936), incrociatore Progetto 26, entrati in servizio nel 1939-1944 e radiati nel 1974.

Classe Kirov (incrociatore 1980), incrociatore missilistico a propulsione nucleare Progetto 1144 Orlan, in servizio con la moderna Marina Russa.
Antony McDonald
Antony McDonald (Weston-super-Mare, 11 settembre 1950) è uno scenografo e regista britannico.

Presso la Nationale Reisopera di Enschede ha curato come regista e sceneggiatore l'allestimento della teatralogia de L'anello dei Nibelunghi di Richard Wagner, della Manon di Massenet e del King Priam di Tippett. Tra gli altri allestimenti curati, la Rusalka di Dvořák e La dama di picche di Čajkovskij al Grange Park di Northington, la Maria Stuarda di Donizetti all'Opera North di Leeds, l'Aida di Verdi presso la Scottish Opera e L'Enfant et les sortilèges di Ravel al Teatro Bol'šoj di Mosca.

Rusalka (Dvořák)
Rusalka ( B. 203; op. 114) è un'opera in tre atti con musica di Antonín Dvořák e il libretto in ceco di Jaroslav Kvapil (1868-1950), rappresentata per la prima volta a Praga il 31 marzo del 1901. Il nome dell'opera proviene dalla mitologia slava dove Rusalka è uno spirito dell'acqua dei laghi e dei fiumi.