hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'era glaciale (videogioco)
L'era glaciale (Ice Age) è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Artificial Mind and Movement e pubblicato dalla Fox Interactive/Ubisoft per Game Boy Advance. Il videogioco è basato sul film L'era glaciale. Il videogioco è stato distribuito il 18 marzo 2002 in America Settentrionale, il 19 aprile 2002 in Europa ed il 20 luglio 2002 in Giappone.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Storia della medicina ebraica
Nei testi religiosi israeliti non mancano, anzi ricorrono frequentemente, regole, allusioni e aneddoti di carattere medico. Anche nei documenti riguardanti la vita del popolo ebraico non è difficile isolare un insieme di nozioni che costituiscono una vera e propria medicina ebraica.
I libri più antichi costituiscono la Bibbia e sono stati raccolti in quello che il cristianesimo chiama Antico Testamento.

Immunologia
L'immunologia è una branca della biologia e della medicina che si occupa del sistema immunitario, studiando gli aspetti delle difese dell'ospite contro infezioni e le avverse conseguenze delle risposte immunitarie. L'immunologia si occupa, quindi, delle funzioni fisiologiche del sistema immunitario (e dei suoi componenti) sia durante una malattia che in condizioni di salute, così come delle malfunzioni del sistema immunitario stesso (malattie autoimmuni, ipersensibilità e trapianti).

L'immunologia è una scienza piuttosto recente, e la sua nascita viene fatta coincidere con Edward Jenner, il quale scoprì nel 1796, che l'agente patogeno causa del vaiolo bovino poteva proteggere contro il vaiolo umano, una malattia spesso fatale. Inoculò quell'agente patogeno, preso dalle pustole di pazienti affetti da vaiolo bovino, direttamente in individui sani, proteggendoli quindi dall'infezione del più grave vaiolo umano.
Elettromigrazione
L'elettromigrazione è un particolare trasporto di materia, rappresentato dal moto graduale di ioni all'interno di un conduttore a causa del trasferimento di quantità di moto tra elettroni di conduzione e atomi di metallo diffusi. Questo effetto è importante nelle applicazioni in cui vengono impiegate elevate densità di corrente, come ad esempio in microelettronica. L'effetto dell'elettromigrazione aumenta al diminuire delle dimensioni dei circuiti integrati e di altri componenti elettronici.

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
Marcel Thil
Marcel Thil (Saint-Dizier, 25 maggio 1904 – 14 agosto 1968) è stato un pugile francese, campione d'Europa e del mondo dei pesi medi e campione d'Europa dei pesi mediomassimi, fu avversario degli italiani Leone Jacovacci, Mario Bosisio, Oddone Piazza e Clemente Meroni.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.

Saint-Dizier
Saint-Dizier è un comune francese di 27 129 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Marna nella regione del Grand Est. Il quartiere del Vert-Bois è uno dei maggiori falansteri della Francia, se paragonato ad altre città della stessa grandezza. I poteri pubblici francesi la considerano dal 1998 Zone urbaine sensible (ZUS), zona urbana sensibile, a cui indirizzare prioritariamente le politiche civiche.
Gioachino Traversa
Gioachino Traversa (Bra, 1745 circa – ...) è stato un violinista e compositore italiano, allievo di Gaetano Pugnani..

Nato a Bra, in provincia di Cuneo, fu allievo di Gaetano Pugnani. Grazie al suo talnto, divenne "violinista di camera" del Principe di Carignano. Dal 1770 incominciò a lavorare a Parigi, dove si esibì in concerti e si dedicò alla composizione e alla pubblicazione delle proprie opere.

Di Traversa ci sono pervenute sei raccolte di musica: 24 Quatuors editi in quattro volumi (op. 1, 3, 4, 6), 6 Sonates per violino op. 2, un Concerto per violino op. 5. Tutte queste opere vennero stampate a Parigi tra 1770 e 1780 circa.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Tramontana (automobile)
La Tramontana è un'automobile sportiva spagnola, da uno o due posti, con un design ispirato alle auto da corsa della Formula 1. Essa è prodotta dalla Advanced Design Tramontana di Palau de Santa Eulàlia, località vicino a Girona in Catalogna.

Gerona
Gerona (AFI: /d͡ʒeˈrona/; anticamente anche Girona, /d͡ʒiˈrona/; in catalano Girona, unica denominazione ufficiale della città; in spagnolo Gerona; in francese Gérone; in latino Gerunda) è una città della Spagna di 101 852 abitanti, situata in Catalogna, capoluogo della provincia omonima.

Profondamente legata alle proprie tradizioni, difese nel susseguirsi delle numerose culture imposte durante le dominazioni che la città ha subìto nel corso dei secoli, dovute soprattutto alla sua posizione geografica, Gerona è l'ultima provincia della Catalogna prima del confine con la Francia: ciò ha creato nell'arco della sua storia una situazione di resistenza continua, da parte dei suoi abitanti, nei confronti della morsa prodotta dalla cultura francese da un lato e da quella castigliana dall'altro. Tutto ciò ha fatto sì che questo luogo si trasformasse in una sorta di "zoccolo duro" della cultura catalana.
Kardinal Offishall
Kardinal Offishall, pseudonimo di Jason Drew Harrow (Scarborough, 11 maggio 1976), è un rapper canadese di discendenze giamaicane.

Kardinal viene spesso definito l'"ambasciatore rap" del Canada, ed assieme ad MC come Saukrates e Maestro Fresh Wes, è con tutta probabilità il più popolare del paese nordamericano. Kardinal mischia nelle sue composizioni il soul, la dancehall, il reggae ed il rap per creare un suono il più possibile originale.

T-Pain
T-Pain, pseudonimo di Faheem Rashad Najm (Tallahassee, 30 settembre 1984), è un cantautore, rapper e produttore discografico statunitense. È noto anche come Teddy Pain, Teddy Penderazdoun e Teddy Verseti. Fondatore della Nappy Boy Entertainment, è anche conosciuto per aver reso l'uso dell'Auto-Tune popolare nel mondo dell'hip hop.
Nozzano
Nozzano è il nome di tre frazioni del comune di Lucca, situate a circa 8 km dal capoluogo, sulla riva destra del fiume Serchio in prossimità del confine con la provincia di Pisa: nella fattispecie Nozzano Castello, Nozzano San Pietro e Nozzano Vecchio.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Mosè ben Isaac da Rieti
Mosè ben Isaac da Rieti, detto anche Mosè di Gaio o Moisè di Gajo, (Rieti, 1388 – Roma, 1460) è stato un medico, poeta e filosofo italiano di origini ebraiche, considerato il «Dante ebreo» per la sua produzione poetica.

Porfirio
Porfirio (in greco antico: Πορφύριος?, Porphýrios; Tiro, 233/234 – Roma, 305 circa) è stato un filosofo, teologo e astrologo romano, di origine fenicia.
Seguace della dottrina neoplatonica, Porfirio fu allievo di Plotino e maestro di Giamblico.
Dance Central
Dance Central è un videogioco musicale per Xbox 360 che utilizza il controller kinect, sviluppato da Harmonix Music Systems, creatore della serie Guitar Hero. Il titolo è il primo della serie Dance Central.

Videogioco musicale
Un videogioco musicale è un tipo di videogioco nel quale il gameplay si basa sulla musica. Comunemente, in questo genere il giocatore deve effettuare azioni seguendo più fedelmente possibile il ritmo della musica generata dal gioco e delle animazioni sincronizzate a video. In tal caso il videogioco è detto anche ritmico (rhythm game in inglese). A seconda dei prodotti, i comandi a tempo si danno con normali controller o tastiera, oppure con controller appositi, che tipicamente possono essere a forma di strumento musicale, o una pedana con pulsanti da azionare ballando, o un microfono.
Meno comunemente, altri tipi di giochi non ritmici possono essere classificati come musicali, ad esempio quelli basati sulla composizione di musica.
Lakshya
Lakshya (hindi: लक्ष्य); italiano: Obiettivo) è un film indiano del 2004 diretto da Farhan Akhtar, con protagonisti Hrithik Roshan, Preity Zinta, Amitabh Bachchan, Om Puri e Boman Irani. Roshan che interpreta il ruolo del tenente (in seguito capitano) Karan Shergill, che guida la propria squadra (inizialmente di dodici, in seguito ridotta a sei membri) alla vittoria sulle truppe pakistane. Si tratta di un ammodernamento con elementi romanzati della guerra di Kargil del 1999. Il film si è rivelato un flop ai botteghini, ma ha ricevuto ampi consensi dalla critica ed ha vinto due Filmfare Awards.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Episodi di Rubicon
La prima e unica stagione di Rubicon è stata trasmessa dal network statunitense AMC. L'episodio pilota andò in onda il 13 giugno 2010, per poi essere riproposto il 1º agosto dello stesso anno, seguito dai restanti episodi. La prima stagione è composta da un totale di tredici episodi.

In Italia è stata trasmessa da Joi, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dal 28 ottobre al 9 dicembre 2010. In chiaro è trasmessa dal 7 luglio al 29 settembre 2012 su Canale 5.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Parlamento delle Figi
Il Parlamento delle Figi è l'organo legislativo delle Figi. Nella sua forma attuale e nei suoi locali è del 2014, in riferimento alla nuova costituzione del 2013.

Eletto ogni 4 anni, con suffragio universale e sistema proporzionale. Il Parlamento con 55 deputati elegge il Primo Ministro e il Presidente della Repubblica.

Nel 2014, il Parlamento monocamerale delle Figi sostituisce un sistema bicamerale con una Camera dei rappresentanti (House of Representatives) ed un Senato, che erano eletti con criteri etnici e che distingueva gli elettori iTaukei (Figiani) da quelli di origine indiana.

Bicameralismo
Bicamerale

Unicamerale

Unicamerale con organo consultivo

Senza camere

Dati non disponibili

Il bicameralismo o bicamerismo (dal latino bi- «due» e camera), nel diritto costituzionale, è una pratica della rappresentanza parlamentare consistente nella divisione in due camere dell'organo legislativo (parlamento). Il termine è nato e si è diffuso nel XIX secolo. Si contrappone al Monocameralismo; sua particolare declinazione è il sistema del bicameralismo perfetto.

Il termine bicamerale, come aggettivo sostantivato («la bicamerale»), per abbreviazione d'uso comune, indica alcune commissioni composte da membri di entrambe le camere.
Italia ai Giochi del Mediterraneo nell'atletica leggera
La Nazionale di atletica leggera dell'Italia ha partecipato a 18 edizioni dei Giochi del Mediterraneo (non essendosi presentata a Beirut 1959) fino al 2022. Ha ottenuto 465 podii (280 gli uomini e 185 le donne), conquistando il successo in 180 occasioni (116 gli uomini e 64 le donne). Le donne hanno cominciato a disputare le competizioni di atletica a partire da Tunisi 1967.

Silvano Simeon
Silvano Simeon (Visco, 27 ottobre 1945 – Torino, 12 dicembre 2010) è stato un discobolo italiano, cinque volte a medaglia in manifestazioni internazionali di atletica leggera e dieci volte campione italiano. Vanta 52 presenze in nazionale.
Unione Italiana del Lavoro
Con Unione Italiana del Lavoro ci si può riferire a:

Unione Italiana del Lavoro, ad oggi uno dei tre sindacati confederali italiani, nata nel 1950 come frutto di una delle scissioni della CGIL unitaria.

Unione Italiana del Lavoro, creata nel 1918 e scioltasi nel 1925.

Confederazione Generale Italiana del Lavoro
La Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) è un sindacato italiano.
Fondato a Roma nel 1944, è la più antica organizzazione del lavoro esistente in Italia ed è ideale continuazione della preesistente Confederazione Generale del Lavoro, fondata nel 1906 e sciolta forzosamente dal fascismo.

Sindacato ideologicamente socialista, in passato con due forti componenti interne, una legata al Partito Comunista Italiano e l'altra al Partito Socialista Italiano, è il soggetto più rappresentativo per numero di iscritti del panorama italiano delle relazioni tra industriali e lavoratori.

Nel 1948 e nel 1950, da due sue scissioni interne, nacquero rispettivamente la CISL e  la UIL.
Tsuchinoko
Lo tsuchinoko (ツチノコ?) è un essere leggendario simile ad un serpente, originario del Giappone. Il nome tsuchinoko è utilizzato prevalentemente nell'Ovest del Giappone, incluse le province di Kansai e Shikoku; nel nord-est del Giappone è conosciuto come bachi hebi.

Gli tsuchinoko sono descritti come degli animali lunghi tra 30 e gli 80 centimetri, simili in apparenza a dei serpenti, tranne per la parte centrale del loro corpo, che è più larga della parte finale e della testa, e aventi i denti e il veleno come quello di una vipera. Alcune persone dicono che possegga la capacità di saltare oltre un metro di distanza.

Stando alla leggenda, lo tsuchinoko ha l'abilità di parlare e un'attitudine alla menzogna, così come una propensione per l'alcol. Le leggende riportano altresì che possa ingoiare la propria coda, per poter rotolare come un cerchio.

Creatura leggendaria
Una creatura leggendaria è un essere mitologico o del folclore. Queste creature, sebbene in seguito acclarate come non esistenti, si differenziano dalle creature del tutto immaginarie della narrativa o del cinema per il fatto di essere state ritenute reali in passato.
Stazione di Kaneko
La stazione di Kaneko (金子駅?, Kaneko-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Iruma della prefettura di Saitama, in Giappone. Essa serve la linea Hachikō della JR East e i servizi diretti sulla linea Kawagoe provenienti da Hachiōji.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Three Flew Over the Cuckoo's Nest
Three Flew Over the Cuckoo's Nest è il quarto album dei Béla Fleck and the Flecktones pubblicato nel 1993. È l'unico album della band registrato in trio, dopo l'abbandono della band da parte di Howard Levy, ma prima dell'arrivo di Jeff Coffin.

Béla Fleck
Béla Anton Leoš Fleck (New York, 10 luglio 1958) è un suonatore di banjo e compositore statunitense, considerato un virtuoso del banjo.

Il suo modo di suonare il banjo è un modo rivoluzionario, e si avvicina molto a sonorità nuove e sperimentali. Frequenta la High School of Music and Arts di New York, dove però non è previsto l'insegnamento del banjo come strumento musicale e allora deve approfondirne lo studio esternamente all'accademia. Vivendo a New York ha la possibilità di provare varie esperienze musicali, ma quella che lo formerà di più sarà il concerto con Chick Corea e Stanley Clarke. In seguito sarà interessato in varie collaborazioni musicali importanti e nel 1988 formerà il gruppo Béla Fleck and the Flecktones. Dal 2005 ha fatto parte, con il bassista Stanley Clarke, del "supergruppo" TRIO! formato da Jean-Luc Ponty.
Auckland Open 1991
L'Auckland Open 1991, noto come Benson & Hedges Centennial Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 35ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991.
Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 7 al 14 gennaio 1991.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Centro di assistenza fiscale
Un centro di assistenza fiscale (CAF), o centro autorizzato di assistenza fiscale (CAAF), in Italia, indica un'organizzazione alla quale i datori di lavoro e i lavoratori si rivolgono per ottenere assistenza fiscale (generalmente per la dichiarazione dei redditi).

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
Ahmad Diyāʾ Masʿud
Ahmad Zia Massoud (Aḥmad Ḍiyāʾ Masʿūd (dari احمد ضیاء مسعود; Mukur nella provincia di Ghazni, 1º maggio 1956) è un politico afghano.

È stato vicepresidente della Repubblica islamica dell'Afghanistan, nell'amministrazione guidata dal Presidente Hamid Karzai, fino al 2009.

È il fratello minore del comandante Aḥmad Shāh Masʿūd, il Leone del Panjshir, l'antico leader dell'Alleanza del Nord, assassinato da al-Qa'ida il 9 settembre 2001.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Ken Shimizu (giocatore di football americano)
Ken Shimizu (清水謙?, Shimizu Ken; 15 aprile 1979) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano giapponese, che ha giocato come wide receiver.

Ha giocato per l'intera carriera per gli Obic Seagulls.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Prague Challenger 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Prague Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Steve DeVries e Richard Vogel che hanno battuto in finale Martin Damm e David Rikl con il punteggio di 2–6, 6–1, 6–4.

Martin Damm
Martin Damm (Liberec, 1º agosto 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolare il 18 agosto 1997, con la 42ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 5º posto il 30 aprile 2007 ed è stato campione degli US Open 2006 e finalista agli US Open 1993 e agli Australian Open 2006.

Nel novembre 2010 ha comunicato il ritiro dall'attività agonistica nella stagione successiva a causa dell'età e degli scarsi risultati ottenuti nell'ultimo periodo, tuttavia decide di rimanere nel mondo tennistico come allenatore dello statunitense Ryan Harrison, con cui però collaborerà soltanto qualche mese.
Melem-Ana
Melem-Ana di Unug (... – 2546 a.C. circa) è il 11° lugal della prima dinastia di Uruk.

La Lista dei re sumeri lo pone dopo Mesh-He e gli assegna 6 anni di regno, si crede dal 2552 a.C. alla morte. Gli sarebbe successo Lugal-Kitun. La sua storicità non è però del tutto accertata.

Lugal
Il lugal, o anche lu-gal, (in sumero: 𒈗, LUGAL o 𒇽𒃲, LU.GAL, nei nomi spesso preceduto dall'onorifico/determinativo: 𒀭 D) era il titolo riservato ai re delle città-stato sumere, che solitamente si reggevano su una ierocrazia. In lingua sumera è un termine composto da "𒇽" LU, uomo e "𒃲" GAL, grande. Al lugal erano attribuite anche le prerogative di en o patesi (sommo sacerdote della divinità cittadina) e isakku (amministratore delle terre).

Il primo ad usare questo titolo fu Mesalim di Kish, sostituendo l'antico ensi. Lugal, originariamente, indicava semplicemente un giovane di particolari qualità che proveniva da una ricca famiglia di proprietari terrieri.

I nomi di molti re sumeri sono stati mutuati dal loro titolo. Tra questi, gli esempi più famosi sono Lugal-Banda di Uruk, Lugal-kinishe-dudu di Uruk e Ur, Lugal-Sha-Gen-Sur di Lagash, Lugal-Zaggisi di Umma. A capo degli Ittiti vi fu un re, PU-LUGAL-ma, il cui nome usa il titolo sumero.