hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crema al cioccolato
La crema al cioccolato è una crema spalmabile al gusto di cioccolato. Può essere spalmata sul pane, toast, muffin o pita, serve per gli spuntini e le merende o come ripieno per dolci.

La crema normalmente non solidifica, contiene cioccolato, olio, latte ed addensanti che favoriscono il gusto e profumo. A volte contiene nocciole o miele e viene venduta normalmente in vasetti di vetro o tubetti di plastica.

Esiste la crema al cioccolato nero e quella al cioccolato bianco.

È diversa dalla crema gianduia perché quest'ultima è fatta con copertura e pasta di nocciole, invece la crema al  cioccolato ha una pasta a base solo di cioccolato con poche nocciole.

Nocciola
La nocciola, anche chiamata avellana, è il frutto del nocciolo, pianta coltivata dall'uomo già nell'antichità. Dopo la mandorla è il frutto più ricco di vitamina E ed è fonte di fitosteroli, un gruppo di sostanze ritenute importanti per la prevenzione delle malattie cardiovascolari. Le nocciole contengono, inoltre, grassi monoinsaturi in grado di abbassare il livello del colesterolo LDL e dei trigliceridi. Non va confusa con la nocciolina, termine con cui viene chiamata erroneamente l'arachide.
Signoraggio
Il signoraggio (dal latino medievale senioraticum, da cui il termine attuale; la desinenza -aggio indica un'azione o un rapporto correlati alla radice signore) è l'insieme dei redditi derivanti dall'emissione di moneta.

Il premio Nobel Paul R. Krugman, nel testo di economia internazionale scritto con Maurice Obstfeld, lo definisce come il flusso di «risorse reali che un governo guadagna quando stampa moneta che spende in beni e servizi».

Il termine è un prestito linguistico dal provenzale senhoratge, che è un derivato di seigneur (corrispondente all'italiano signore). Nel Medioevo, infatti, i signori feudali di tutta Europa cercarono di rendersi indipendenti dai sovrani attribuendosi il diritto di battere moneta e la titolarità dei relativi redditi.

Reddito
Il reddito, in economia, può essere definito come un flusso di ricchezza durante un periodo di tempo. Rappresenta in pratica il divenire di componenti economici attribuito ad un dato periodo di tempo.

Il reddito è quindi una variabile di flusso, in quanto legata ad un preciso orizzonte temporale senza il quale non avrebbe senso. Al reddito viene contrapposto il concetto di patrimonio che esprime in termini monetari la ricchezza in un dato istante: si usa dire pertanto che il reddito è flusso, mentre il patrimonio è stock.
Beginnings (The Allman Brothers Band)
Beginnings è la riedizione nel 1973 dei primi 2 album della band statunitense The Allman Brothers Band, l'omonimo The Allman Brothers Band (1969) e Idlewild South (1970). La copertina dell'album rappresenta la band durante una performance al Fillmore East di New York.

Fillmore East
Il Fillmore East è stato un locale di proprietà dell'impresario rock Bill Graham situato sulla Seconda avenue, in prossimità della East 6th Street nel quartiere East Village di Manhattan a New York.

Fu inaugurato l'8 marzo 1968 e rimase aperto fino al 27 giugno 1971: in esso suonarono i principali artisti dell'epoca, spesso immortalati da registrazioni dal vivo entrate nella storia del rock come il At Fillmore East della The Allman Brothers Band, 4 Way Street del quartetto Crosby, Stills, Nash & Young o Band of Gypsys di Jimi Hendrix.

Il locale era successore del Fillmore, di proprietà sempre di Graham, aperto nel 1954 come Fillmore Auditorium nel Fillmore District a San Francisco e gemello del Fillmore West, attivo a San Francisco anch'esso tra il 1968 ed il 1971.
Giusellino Verna
Giusellino Verna (Bellinzona, 6 dicembre 1913 – La Galite, 27 settembre 1941) è stato un militare e aviatore italiano, particolarmente distintosi nella specialità aerosiluranti della Regia Aeronautica durante la seconda guerra mondiale. Per il suo comportamento nell'ultima missione fu decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Fiat C.R.42
Il Fiat C.R.42 Falco era un biplano di tipo sesquiplano, monoposto e monomotore da caccia con carrello fisso e struttura metallica a rivestimento misto (parte in metallo e parte in tela), realizzato dalla casa torinese alla fine degli anni trenta. Venne utilizzato nella seconda guerra mondiale prevalentemente dalla Regia Aeronautica, ma fu acquistato anche da paesi come Belgio, Ungheria, Finlandia e Svezia.

Il "Falco" fu l'ultimo caccia biplano della storia ad essere costruito in serie. Assieme al Gloster Gladiator britannico e al Polikarpov I-15 sovietico, fu anche l'ultimo caccia biplano a combattere nel secondo conflitto mondiale e l'ultimo biplano nella storia ad abbattere, nel 1945, un aereo nemico.

Il C.R.42 venne prodotto fino al 1944 e detiene tuttora il primato di essere l'aereo italiano costruito nel maggior numero di esemplari (circa 1800).
Jesús Moncada
Jesús Moncada Estruga (Mequinenza, 1º dicembre 1941 – Barcellona, 13 giugno 2005) è stato uno scrittore spagnolo di lingua catalana.

Considerato uno degli autori in catalano più importanti della sua epoca, ha ricevuto vari premi per la sua opera, tra gli altri il Premio Città di Barcellona o il Premio Nazionale della Critica in 1989 per Camí di sirga (Il testamento dei fiume) o la Creu di Sant Jordi, conferita dalla Generalità di Catalogna nell'anno 2001. Nel 2004 ha ricevuto il Premio delle Lettere Aragonesi che ha raccolto dei mesi prima della sua morte.

Jesús Moncada è uno degli autori più tradotti della letteratura in catalano contemporanea. Camí di sirga è stato tradotto a quindici idiomi, tra loro il giapponese e il vietnamita. Moncada anche ha tradotto al catalano numeroso opere in spagnolo, francese e inglese, di autori come Guillaume Apollinaire, Alejandro Dumas, Jules Verne e Boris Vian.

Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Catalunya (Generalità di Catalogna) è il nome con cui viene indicato il sistema amministrativo-istituzionale per il governo catalano.

Gli organi che la compongono sono: il Parlamento della Catalogna, il Consiglio esecutivo della Catalogna (detto anche Governo), il presidente della Generalità e altri organi minori che sono contemplati dallo statuto d'autonomia della Catalogna e da altre leggi.
R.Ed.Le - Rete e banca dati di educazione alla legalità
R.Ed.Le - Rete e banca dati di educazione alla legalità è un archivio realizzato dalla Regione Toscana allo scopo di valorizzare e promuovere l'informazione e la diffusione della documentazione riguardante le buone pratiche di educazione alla legalità condotte dalle scuole, dagli enti e dalle associazioni in tutta Italia.

Archivio
Per archivio si intende una raccolta organizzata e sistematica di informazioni fissate su un supporto e di diversa natura.

In secondo luogo, per estensione, con il termine archivio si designa anche l'ente che ha il compito istituzionale di tutelare e valorizzare un insieme di documenti e i locali destinati alla loro conservazione.
Toyota Princess Cup 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Toyota Princess Cup 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrice Jelena Dokić che ha battuto in finale Arantxa Sánchez Vicario con il punteggio di 6–4, 6–2.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Claudia Jordan
Claudia Jordan (Providence, 12 aprile 1973) è una conduttrice televisiva, conduttrice radiofonica ed ex modella statunitense.

Ex detentrice del titolo di vincitrice dei concorsi Miss Rhode Island Teen USA e Miss Rhode Island USA, Claudia Jordan è principalmente conosciuta in quanto ex valletta del celebre quiz della CBS The Price Is Right dal 2001 al 2003, esperienza che in seguito le ha permesso di lavorare nella trasmissione in prima serata Deal or No Deal. In seguito ha partecipato anche a Celebrity Apprentice.

Conduce settimanalmente il programma radiofonico The Claudia Jordan Show in onda su The Foxxhole ed ha condotto Miss Universo 2009. È inoltre comparsa in alcuni film, fra cui S1m0ne, Nora's Hair Salon e Middle Men.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Nibbs Carter
Timothy Carter, detto Nibbs (Cleethorpes, 7 settembre 1966), è un bassista britannico, noto per la militanza nei Saxon.
Ad oggi è il bassista che conta il maggior numero di anni di militanza e il maggior numero di incisioni in studio e dal vivo con il gruppo.

Turnista
Il turnista (detto anche musicista di studio, session player, session man o sideman) è un musicista convocato per suonare in studio di registrazione per un preciso progetto musicale oppure in appoggio a un artista o gruppo musicale di cui non è un membro stabile. Si tratta in genere di professionisti ben accreditati e virtuosi dello strumento, cui è richiesto un alto grado di adattabilità per quello che riguarda lo stile, la lettura dello spartito e il repertorio, per potersi rapidamente adattare all'ambito in cui si devono inserire.
Shining Hope for Community
Shining Hope for Community (abbreviato in SHOFCO) è una associazione di giovani che opera nello slum di Kibera, a Nairobi. L'associazione è nata nel febbraio del 2006 con lo scopo di migliorare le condizioni e le prospettiva di vita dei giovani di Kibera. Questo scopo viene perseguito innanzitutto attraverso l'istruzione e la diffusione di informazioni.

Baraccopoli
Una baraccopoli, anche detta slum (lett. "baracca") e bidonville (dal francese bidon «bidone [della spazzatura]» e ville «città», cioè «città di bidoni, lamiere ecc.»), è un insediamento urbano densamente popolato, caratterizzato da edifici fatiscenti e condizioni di vita al di sotto degli standard di benessere, con alto tasso di criminalità. Vengono costruite per lo più con materiali di recupero e si trovano solitamente nelle zone periferiche di grandi città. Benché le baraccopoli presenti nel mondo differiscano tra loro in termini di dimensione, la maggior parte di queste non dispone di reti per la fornitura di acqua potabile e per lo smaltimento delle acque di scarico, di allacciamenti all'energia elettrica, di servizi di pubblica sicurezza ed assistenza e di condizioni igienico-sanitarie soddisfacenti.
Elephantinosoma
Elephantinosoma Becker, 1903 è un piccolo genere di insetti della famiglia Ephydridae (Diptera: Schizophora). Il nome del genere deriva da Elefantina, isola del Nilo in cui furono ritrovati gli esemplari classificati da Becker.

Torace degli insetti
Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.
Indian Wells Open 2025 - Doppio misto
Il doppio misto del torneo di tennis professionistico Indian Wells Open 2025, denominato BNP Paribas Open Mixed Doubles Invitational per motivi di sponsorizzazione, è un torneo a invito, facente parte della categoria Masters 1000 e WTA 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e del WTA Tour 2025, si è giocato dall'11 al 14 marzo 2025 a Indian Wells, negli Stati Uniti d'America.

In finale Sara Errani e Andrea Vavassori hanno sconfitto Bethanie Mattek-Sands e Mate Pavić con il punteggio di 6(3)–7, 6–3, [10–8]. É il secondo titolo in carriera nel doppio misto per Errani e Vavassori.

I detentori del titolo erano Storm Hunter e Matthew Ebden, ma sono stati sconfitti nel primo turno da Diana Šnajder e John Peers.

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Classe Amazonas
Le navi della classe Amazonas sono una serie di OPV in servizio presso la marina brasiliana. Queste unità sono capaci di operare in missioni di intensità bassa, di contrasto alle attività illecite,  di sorveglianza della ZEE, di protezione delle piattaforme petrolifere e di ricerca e soccorso.

Pattugliatore
Il pattugliatore è un'unità navale specializzata, come il nome lascia intendere, in compiti di pattugliamento, ovvero adibita o concepita per compiti di sorveglianza marittima specificamente della zona economica esclusiva.

Generalmente i pattugliatori sono dati in dotazione alla marina militare, alla guardia costiera o alle forze di polizia per essere impiegati nel pattugliamento marittimo, d'altura o costiero, o fluviale, nonché in vari ruoli di protezione delle frontiere marittime comprese le attività antidroga, anti-contrabbando, anti-pirateria, di vigilanza pesca e per l'applicazione della legge in materia di immigrazione; spesso i pattugliatori partecipano anche alle operazioni di ricerca in mare e di salvataggio. Anche se generalmente non sono dotati di mezzi antisommergibile, in alcune configurazioni possono venire impiegati come cacciasommergibili.
Episodi di Mike Land: professione detective
La prima ed unica stagione della serie televisiva Mike Land: professione detective, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Syndication dal 20 settembre 1995 al 18 maggio 1996.

In Italia è stata trasmessa dal 1996 su Italia 1.

Syndication
Syndication – contenuti prodotti all'esterno di giornali, riviste, stazioni radio o televisive, acquistati da questi.

Syndication –  azienda editoriale che offre servizi ai giornali.

Syndication – web feed messi a disposizione di altri siti o singoli sottoscrittori.

Syndication – gruppo di banche che lavorano insieme per fornire fondi a un mutuatario.

Syndication – vendita dei diritti di riproduzione di un determinato stallone a un gruppo di investitori nel settore dell'ippica.
Festivalbar 1983 (compilation)
Festivalbar 1983 è una compilation di brani musicali famosi nel 1983, pubblicata nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar dalla Fonit Cetra. È l'unica edizione uscita su un solo disco al posto del tradizionale doppio album.

In concomitanza col ventesimo anniversario della manifestazione (1964-1983) vengono anche pubblicate altre due compilation Festivalbar Vent'anni di Juke Box Vol.1 e Festivalbar Vent'anni di Juke Box Vol.2 a cura della PolyGram su etichetta Polystar.

Aphrodite's Child
Gli Aphrodite's Child sono stati un gruppo di musica rock greca attivo tra la fine degli anni sessanta e l'inizio degli anni settanta.

Il loro tipo di musica era costituito da una miscela di rock e atmosfere folkloristiche greco-mediterranee, con arie progressive in un sostrato di musica classica.
Fortezza di Yedikule
La fortezza di Yedikule (in turco Yedikule Hisarı o Yedikule Zindanları, che significa rispettivamente "Fortezza delle sette torri" o "Sotterranei delle sette torri") è una struttura storica fortificata situata nel quartiere (mahalle) di Yedikule di Fatih, a Istanbul, in Turchia. Costruito nel 1458 su commissione del sultano ottomano Mehmed II, il complesso con sette torri fu creato aggiungendo tre nuove torri e racchiudendo completamente una sezione delle antiche mura di Costantinopoli, comprese le due torri gemelle che originariamente costituivano la Porta Aurea trionfale (in turco: Altınkapı) costruita dagli imperatori romani Teodosio I e Teodosio II. La fortezza divenne nota come sede di un formidabile sotterraneo reale che ospitò figure notevoli nel corso della sua storia, e gli intrighi associati a esso catturarono l'immaginazione del pubblico nel corso dei secoli con varie leggende, storie, e nelle arti.

Fatih
Fatih è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, situato nella parte europea della città. Dal 2009, quando vi è stato unito il distretto di Eminönü, Fatih corrisponde alla penisola detta del Corno d'Oro, equivalente alla parte entro le mura teodosiane dell'antica Costantinopoli.
Le grandi storie della fantascienza: 1962
Le grandi storie della fantascienza: 1962 (titolo originale Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 24 (1962)) è un'antologia di racconti di fantascienza raccolti e commentati da Isaac Asimov e Martin H. Greenberg. Fa parte della serie Le grandi storie della fantascienza e comprende racconti pubblicati nel 1962.

È stata pubblicata nel 1992 e tradotta in italiano nel 1994.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Codice ATC A15
Il codice ATC A15 "Farmaci stimolanti l'appetito" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo A15 fa parte del gruppo anatomico A, farmaci per l'apparato digerente e del metabolismo.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QA15...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Questo gruppo è vuoto.

Fame
La fame è riferita letteralmente al bisogno di cibo; può anche essere applicata metaforicamente ai desideri di altra natura. 
Il termine è usato più largamente per riferirsi ai casi di diffusa malnutrizione o privazione di cibo fra le popolazioni, solitamente dovuto a povertà, guerra, conflitti, instabilità politica, o a circostanze agricole avverse (carestia).
Re sotto la Montagna
Il Re sotto la Montagna o della Montagna è una figura mitologica ricorrente in varie culture, segnatamente quella celtica e in particolare quella norrena. Esso è considerato il sovrano delle creature soprannaturali di un determinato luogo, particolarmente il sidhe per i celti oppure i troll per i norreni.

Il Re sotto la Montagna non è da confondere con la figura del Re nella Montagna, un altro personaggio trovato in molte fiabe e leggende che si rifà invece a figure storiche realmente esistite.

Norreni
I norrèni o nordici sono un gruppo etnolinguistico di popoli germanici che nel Medioevo abitavano la Scandinavia e parlavano la lingua norrena, lingua del ramo germanico settentrionale da cui discesero le moderne lingue scandinave.

Il termine 'norreni' è spesso assimilato al termine vichinghi, sebbene quest'ultimo termine sarebbe specifico per quel ristretto gruppo di norreni esploratori e guerrieri che a bordo di dreki navigavano per mare e compivano scorrerie.

Il termine norreno era tradizionalmente utilizzato per riferirsi solo alla lingua e letteratura proprie della Norvegia e dell'Islanda del IX-XIV secolo, mentre il suo utilizzo per indicare i popoli nordici è un'estensione recente, diffusa soprattutto in ambito accademico e scientifico.
Sixtus Riessinger
Sixtus Riessinger, o Russinger, Rüssinger, Rassinger, Resius latinizzato in Clericus Argentinensis (Sulz am Neckar, 1440 circa – Strasburgo, dopo il 1505), è stato un tipografo e presbitero tedesco ricordato soprattutto per aver introdotto la stampa a caratteri mobili a Napoli.

Stampa a caratteri mobili
La stampa a caratteri mobili è una tecnica di stampa basata sull'uso di elementi mobili per riprodurre testi su un supporto di carta. Fu inventata in maniera indipendente in Cina e in Europa. Venne introdotta per la prima volta in Cina attorno al 1041 dall'inventore Bi Sheng, che ideò caratteri in terracotta; in Europa nel 1453-55, dal tedesco Johannes Gutenberg, che realizzò caratteri in metallo.
Can Tries-Gornal (metropolitana di Barcellona)
Can Tries|Gornal è una stazione della linea 9 Sud della metropolitana di Barcellona entrata in servizio il 12 febbraio 2016. Nel progetto iniziale la stazione era identificata con il nome provvisorio Pedrosa|Fira

Dall'8 settembre 2018 la stazione è servita anche dai treni della linea 10 Sud.

La stazione si trova nel comune di L'Hospitalet de Llobregat e serve il quartiere di Gornal.

Secondo le previsioni iniziali, la stazione avrebbe dovuto entrare in servizio nel 2007 ma ritardi realizzativi e problemi economici ne hanno posticipato l'inaugurazione al 2016, con il resto della tratta sud della Linea 9.

Linea 10 (metropolitana di Barcellona)
La linea 10 è una linea della metropolitana di Barcellona ancora in fase di costruzione, che serve la città di Barcellona, in Spagna. A lavori ultimati, coprirà una tratta di oltre 40 km tra Gorg (Badalona) e Polígon Pratenc con un totale di 32 stazioni previste.

Un primo tratto, denominato prima L10 e in seguito L10 Nord, è entrato in esercizio il 18 aprile 2010, servendo sei stazioni tra il capolinea di Gorg (che serve anche da coincidenza con la linea 2) e la stazione La Sagrera, che è anche nodo di coincidenza con le linee 1, 5 e 9. Con quest'ultima, la linea 10 condivide gran parte del suo tracciato. Un secondo tratto, isolato dal primo e denominato L10 Sud, è entrato in servizio l'8 settembre 2018.
Egidio Ariosto
Egidio Ariosto (Casto, 26 marzo 1911 – Roma, 16 settembre 1998) è stato un politico italiano, attivo nel Partito Socialista Democratico Italiano, più volte deputato, senatore, e membro di vari governi.

Deputato
Un deputato (part. pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell'accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa.