hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman Hupfeld
Herman Hupfeld (Montclair, 1º febbraio 1894 – Montclair, 8 giugno 1951) è stato un cantautore statunitense.

Tra i suoi brani più conosciuti spicca As Time Goes By (1931), la cui fama è cresciuta grazie al film Casablanca nel 1942. Originariamente il brano fu scritto per il musical di Broadway Everybody's Welcome.

Altri suoi brani sono Let's Put Out the Lights (and Go to Sleep) e Sing Something Simple.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Valligiani
L'Adunata nazionale sciatori valligiani d'Italia, più comunemente nota come la Valligiani, è una gara di sci di fondo a squadre piuttosto celebre tra gli anni dieci e gli anni trenta del Novecento.

I partecipanti sono tutti abitanti delle vallate alpine italiane in competizione tra loro: sono esclusi i fondisti di pianura, non allo stesso livello dei "professionisti della neve" valligiani, mentre viene fatta un'eccezione per la partecipazione di guide e portatori.

La gara si compone di un percorso di 30 km che prevede 1000 metri di dislivello. Viene organizzata ogni volta in una vallata diversa.

Guida alpina
La guida alpina (detta anche guida di montagna) è la figura professionale che ha il compito di guidare escursionisti e alpinisti lungo i sentieri e le vie di montagna e ricopre il ruolo di alpinista professionista, con approfondite conoscenze di arrampicata, di attraversamento di nevai e ghiacciai e di tutte quelle attività legate alla montagna, anche d'emergenza.

Tali conoscenze sono anche impartite sul campo agli escursionisti. Allo stesso tempo la guida alpina si assicura che gli escursionisti stiano scalando in piena sicurezza, quindi al riparo da tutti i pericoli (ambientali e fisiologici) tipici dell'andar per monti. Le varie associazioni nazionali delle guide alpine fanno parte di una federazione internazionale detta Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes (UIAGM).
Hong Kong Open 1976
L'Hong Kong Open 1976 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione dell'Hong Kong Open che fa del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a Hong Kong dal 7 al 13 novembre 1976.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1976
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1976 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1975 con l'Australian Open e si concluse il 12 dicembre con la finale del Masters.
CONCACAF Central American Cup 2024
La CONCACAF Central American Cup 2024 è stata la seconda edizione della CONCACAF Central American Cup, competizione subcontinentale per le squadre di club le cui associazioni nazionali sono affiliate alla UNCAF, sottoconfederazione della CONCACAF. La competizione è iniziata il 30 luglio 2024 ed è terminata il 5 dicembre successivo.

Il vincitore della competizione si qualificherà direttamente agli ottavi di finale della CONCACAF Champions Cup 2025, mentre altre cinque squadre si qualificheranno alla stessa competizione dal primo turno.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie 2011
L'Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Les Contamines-Montjoie in Francia dal 18 al 24 luglio 2011.

ITF Women's Circuit 2011
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Stati cuscinetto nella guerra di secessione americana
Stati dell'Unione

Territori dell'Unione

Stati cuscinetto

Bleeding Kansas (Kansas insanguinato), il più conteso degli Stati del Kansas-Nebraska Act

Stati Confederati d'America

Territori rivendicati e parzialmente controllati dalla Confederazione

Il termine Stati cuscinetto si riferisce a cinque Stati (Delaware, Kentucky, Maryland, Missouri e Virginia Occidentale) che si trovavano al confine tra l'Unione e la Confederazione durante la guerra di secessione americana.

In alcuni di questi Stati vi furono contemporaneamente due governi, uno favorevole all'Unione e l'altro alla Confederazione, e persone (talvolta persino della stessa famiglia) che combattevano su fronti opposti.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Pareggio
In ambito sportivo, un pareggio è il risultato di una sfida finita in punteggio di parità. Esso può altrimenti riferirsi a:

Pareggio, lavorazione dello zoccolo equino

Pareggio di bilancio, situazione relativa al debito pubblico

Punto di pareggio, valore in economia aziendale

Teorema del bilancio in pareggio, teorema di macroeconomia

Pareggio e ferratura
Il pareggio e la ferratura sono le due pratiche di gestione tradizionale dello zoccolo del cavallo, svolte dal maniscalco ad intervalli regolari per riprodurre artificialmente, nel cavallo domestico, il naturale consumo e indurimento delle strutture dello zoccolo, che nel cavallo selvaggio o nel cavallo in libertà è assicurato dal contatto diretto e continuo fra zoccolo e suolo senza che si verifichi una eccessiva usura o eccessiva crescita.
Abierto Zapopan 2021
L'Abierto Zapopan 2021 è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in Cemento all'aperto. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 2021. Il torneo si è giocato al Panamerican Tennis Center di Guadalajara in Messico dall'8 al 14 marzo 2021.

Coco Vandeweghe
Coco Vandeweghe, nata Colleen Mullarkey (New York, 6 dicembre 1991), è un'ex tennista statunitense.

Raggiunge il suo best ranking il 15 gennaio 2018, spingendosi fino alla posizione nº 9, e la posizione nº 18 nel doppio il 24 ottobre 2016. In singolare nei Grande Slam è arrivata in due semifinali nel singolare dell'Australian Open 2017 e dell'US Open 2017, due finali all'Australian Open 2016 e all'US Open 2016 nel doppio misto, mentre in doppio femminile si è aggiudicata il primo Slam agli US Open 2018. In carriera ha vinto sei titoli WTA, due in singolare e quattro in doppio.
Keu
Keu – residuo di produzione derivante dal trattamento dei fanghi prodotti dagli scarti della concia delle pelli.

Keu – codice ISO 639-3 della lingua akebu.

Keu – Sir Kay, uno dei cavalieri della corte di Re Artù.

Keu (scienza dei materiali)
Il keu è un residuo di produzione derivante dal trattamento dei fanghi prodotti dagli scarti della concia delle pelli; si caratterizza come un granulato sinterizzato.

In base al Testo unico in materia ambientale (d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152) e al relativo regolamento ministeriale (D.M. 13 ottobre 2016, n. 264), cui è seguita una specifica circolare esplicativa, può essere classificato come sottoprodotto (art. 184-bis TU), ossia quale residuo di produzione non costituente rifiuto, sempreché siano state adeguatamente effettuate le necessarie operazioni di trattamento dei fanghi conciari. In tal caso, dal punto di vista produttivo si qualifica come materia prima seconda.

Il decreto ministeriale 5 febbraio 1998 annovera, tra i rifiuti per i quali è previsto il recupero di materia, i «fanghi di depurazione di acque di risulta della lavorazione del cuoio essiccati» (allegato 1, suballegato 1, n. 12.18).
FOXP3
FOXP3 (abbreviazione di forkhead box P3) è un fattore di trascrizione della famiglia forkhead espresso dai linfociti T regolatori. Ha una funzione fisiologica importante nel controllo della risposta immunitaria, garantendo la tolleranza immunologica ed evitando il fenomeno dell'autoimmunità. Mutazioni del gene FOXP3 sono state identificate in alcuni casi di malattie autoimmunitarie generalizzate, come le poliendocrinopatie, in cui il sistema immunitario causa la distruzione delle ghiandole endocrine.

Risposta immunitaria
Una risposta immunitaria è l'insieme dei meccanismi di risposta messi in atto dal sistema immunitario di un organismo vivente superiorie quando entra in contatto con un agente che riconosce come estraneo.
Episodi di Stargate SG-1 (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Stargate SG-1, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale Showtime dal 30 giugno 2000 al 14 febbraio 2001.

In Italia la stagione venne trasmessa prima sulla rete satellitare Fox dal 5 novembre 2003 e poi in prima visione in chiaro su Rai 2. Rai 2 però non trasmise gli episodi 5, 11 e 20 che vennero trasmessi solo tre anni dopo su Rai 3.

Il cast principale è lo stesso delle stagioni precedenti:

Richard Dean Anderson (colonnello Jack O'Neill);

Amanda Tapping (maggiore Samantha Carter);

Christopher Judge (Teal'c);

Michael Shanks (Daniel Jackson);

Don S. Davis (generale George Hammond).

Robert C. Cooper
Robert C. Cooper (Toronto, 14 ottobre 1968) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista canadese.

È attualmente produttore esecutivo sia di Stargate SG-1 che di Stargate Atlantis, del quale è anche coautore.

Gli episodi scritti da Cooper sono tra i più accreditati di entrambe le serie; a lui si deve la creazione della maggior parte dell'universo in esse delineato e per di più la fondamentale invenzione degli Antichi, la razza costruttrice degli Stargate, e l'idea dell'alleanza tra le 4 grandi razze, nonostante due di queste - i Nox e gli Asgard - siano state proposte e descritte da altri autori, rispettivamente Hart Hanson e Katharyn Powers.

Cooper è diventato co-produttore esecutivo di Stargate SG-1 nella quarta stagione (2000) e produttore esecutivo completo a partire dalla quinta (2001). In questa, in occasione del centesimo episodio della serie, ha fatto anche una breve apparizione "cameo" (Wormhole X-Treme, episodio 5.12).
Episodi di Robert Montgomery Presents (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Robert Montgomery - Storie antologiche (Robert Montgomery Presents) è andata in onda negli Stati Uniti dal 10 settembre 1951 al 25 agosto 1952 sulla NBC.

In Italia è stata trasmessa su Telecapri News dal 30 maggio al 26 agosto 2016 per gli episodi 1-13, mentre gli episodi 14-41 furono trasmessi dal 5 dicembre 2016 al 7 aprile 2017 alle 22:25 con un episodio quotidiano, ad eccezione di The Ringmaster, trasmesso sempre su Telecapri News il 21 aprile 2015 sempre alle 22:25.

Robert Cummings
Robert Cummings o Bob Cummings, pseudonimo di Charles Clarence Robert Orville Cummings (Joplin, 10 giugno 1910 – Woodland Hills, 2 dicembre 1990), è stato un attore statunitense.

Sul grande schermo fu principalmente attore brillante, ma si dimostrò abile interprete anche di alcuni film drammatici, tra cui vanno ricordati in particolare Sabotatori (1942) e Il delitto perfetto (1954), entrambi diretti da Alfred Hitchcock.

Gli sono state dedicate due stelle sulla Hollywood Walk of Fame: la prima, nella categoria Cinema, al 6816 dell'Hollywood Boulevard; la seconda, nella categoria Televisione, al 1718 di Vine Street.
Gorino Veneto
Gorino Veneto è una piccola frazione del comune di Ariano nel Polesine in provincia di Rovigo, in Veneto. Situata nella zona più a sud del comune, a circa 4 km dal mare Adriatico, sorge ad un'altitudine di circa 0/-1 mslm.

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
Paolo Gatti
Paolo Gatti (Roma, 8 giugno 1955) è un musicista italiano.

Chitarrista di formazione classica, alterna la sua attività di concertista a quella di compositore per spettacoli teatrali, per cinema e televisione.

Paolo Gatti, nell'arco della sua carriera ha collaborato con attori e registi quali Lina Sastri, Pino Micol, Sergio Rubini, Pippo Caruso, Ennio Morricone, Claudio Insegno, Enrico Montesano, Anna Mazzamauro, Flavio Bucci, Valeria Valeri, Attilio Corsini, Roberto Ciufoli, Pino Insegno, Lando Fiorini, Elena Bonelli.

È stato strettamente legato alla figura di Fiorenzo Fiorentini, considerato come "padre artistico" per ben 35 anni.

Insieme a lui ha fondato il Teatro Petrolini a Roma nel 1998, in via Rubattino 5, tuttora in attività.

Valeria Valeri
Valeria Valeri, pseudonimo di Valeria Tulli (Roma, 8 dicembre 1921 – Roma, 11 giugno 2019), è stata un'attrice e doppiatrice italiana.

Apprezzata attrice del genere brillante, si dimostrò anche di ottimo spessore drammatico. Debuttò con la compagnia di Laura Carli nella stagione 1948-1949 e recitò ininterrottamente sui palcoscenici teatrali diventando una delle presenze storiche del teatro italiano del dopoguerra.
Türkiye Kupası 2012-2013
La Coppa di Turchia 2012-2013 è la 51ª edizione del trofeo. Il torneo è iniziato il 19 settembre 2012 ed è terminato il 22 maggio 2013. Il Fenerbahçe, detentore del trofeo, si è riconfermato vincendo la coppa per la sesta volta.

Türkiye Kupası
La Coppa di Turchia, ufficialmente Türkiye Kupası, è la coppa nazionale di calcio della Turchia. Organizzata dalla Federazione calcistica della Turchia (Türkiye Futbol Federasyonu), si disputa dal 1962. Chiamata dal 1980 al 1993 Coppa della Federazione, dal 2005 è sponsorizzata dal gruppo bancario turco Fortis, prendendo pertanto il nome di  Fortis Türkiye Kupası.
150.000.000
150.000.000 è un poema scritto dal poeta futurista russo Vladimir Majakovskij tra la prima metà del 1919 e il 1920.

Nel poema, dedicato al proletariato, viene descritta tramite l'utilizzo di diverse metafore, la rivoluzione comunista in atto su scala internazionale, la quale è rappresentativa della "volontà di milioni".

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
Monte Ashigara
Il monte Ashigara (足柄山?, Ashigara yama), conosciuto anche come monte Kintoki (金時山?, Kintoki yama), è un rilievo situato al confine tra le prefetture di Kanagawa e Shizuoka, all'interno del Parco nazionale Fuji-Hakone-Izu, in Giappone, nell'isola di Honshu.

Il rilievo ha origine dal fianco della catena vulcanica di Hakone. Vi si trovano le cittadine di Minamiashigara e Oyama.

È conosciuto perlopiù per essere il luogo di nascita del personaggio leggendario Kintarō.

Prefettura di Shizuoka
Shizuoka è una prefettura giapponese di 3 633 202 abitanti (ad ottobre 2020), con capoluogo a Shizuoka. Si trova nella regione di Chubu, sull'isola di Honshū.

Fino al 23 marzo 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Fuji e Hamana, da quella data inglobati nell'attuale prefettura.
Tempesta Filomena
La Tempesta Filomena è stata un ciclone extratropicale di lieve entità che ha portato abbondanti nevicate in Spagna e Portogallo, verificatosi tra il 5 e l'11 gennaio 2021. La  perturbazione formatasi il 7 gennaio sulle Isole Canarie ha attraversato la penisola iberica l'8 e 9 gennaio.

Durante il passaggio di Filomena sulla Spagna, un potente sistema ad alta pressione denominato Anticyclone Antje dall'Università libera di Berlino, centrato sul Regno Unito, ha portato correnti d'aria fredda dall'Artico attraverso le isole britanniche fino a raggiungere la tempesta Filomena, provocando forti nevicate.

Il sindaco di Madrid ha richiesto al governo spagnolo il riconoscimento di area catastrofica.

La tempesta Filomena ha messo alla prova gli operatori sanitari spagnoli, i quali tuttavia «hanno dato prova di solidarietà e dedizione», come ha commentato il ministro della sanità.

Professionista sanitario
Il professionista sanitario (anche professionista socio-sanitario) è colui che fornisce servizi di assistenza socio-sanitaria preventiva, curativa, promozionale o riabilitativa in modo sistematico a persone, famiglie o comunità.
Giorgio Tommaso Cimino
Giorgio Tommaso Cimino (Caserta, 1823 – Lugano, 1905) è stato un avvocato, librettista e politico italiano patriota e senatore del regno di Sardegna.

Con la moglie Aurelia Folliero de Luna partecipò ai moti del 1848 a Milano. A causa delle sue idee mazziniane fu esiliato e visse prima in Inghilterra e successivamente a Lugano.

Partecipò inoltre alla fondazione del CAI con Quintino Sella. Ebbe 4 figli dalla prima moglie Aurelia.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Livingston Energy Flight
Livingston Energy Flight, denominazione commerciale di Livingston S.p.A., era una compagnia aerea italiana con hub situato presso l'aeroporto di Milano-Malpensa. La compagnia forniva voli charter e di linea verso le principali destinazioni turistiche nei Caraibi, in America centrale e Meridionale, nell'Oceano Indiano, in Africa, nel Mediterraneo e in Medio Oriente.

Le operazioni della compagnia vennero sospese l'8 ottobre 2010, mentre il 14 ottobre successivo l'ENAC revocò definitivamente il COA, sancendo la cessazione delle attività.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Filmografia di Franco e Ciccio
Questa è la lista di tutte le apparizioni cinematografiche di Franco Franchi e Ciccio Ingrassia in coppia, con l'aggiunta dei documentari e dei film tv. Nei film, i numeri tra parentesi indicano il giorno, il mese e l'anno della prima proiezione pubblica, ove disponibile. In totale hanno recitato in 112 film.

Franco Franchi
Franco Franchi, pseudonimo di Francesco Benenato (Palermo, 18 settembre 1928 – Roma, 9 dicembre 1992), è stato un attore, comico, cantante e conduttore televisivo italiano.

Insieme a Ciccio Ingrassia ha formato una coppia di comici entrata nella storia della cinematografia italiana, nota come Franco e Ciccio, protagonista di oltre un centinaio di film di cui alcuni di grande successo. Gli venne dedicato, insieme a Ingrassia, il film-documentario Come inguaiammo il cinema italiano - La vera storia di Franco e Ciccio, del 2004.
Anna-Lena Stolze
Anna-Lena Stolze (Lubecca, 8 luglio 2000) è una calciatrice tedesca, centrocampista del Colonia.

Ha indossato le maglie delle giovanili della nazionale tedesca dalla Under-15, conquistando con la formazione Under-17 l'Europeo di Bielorussia 2016 e giocando la finale di Svizzera 2018 con l'Under-19.

Nazionale femminile under 17 di calcio della Germania
La Nazionale femminile under 17 di calcio della Germania, in tedesco deutsche Fußball-Nationalmannschaft der U-17-Juniorinnen, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato mondiale FIFA Under-17, Campionato europeo UEFA under 17 e ai tornei a invito come la Nordic Cup e l'italiano Torneo dei Gironi.

Con le sue otto vittorie al Campionato europeo di categoria è la selezione nazionale femminile under 17 più titolata dell'area UEFA.
Nuoto ai Giochi della XXX Olimpiade - 200 metri dorso maschili
La gara dei 200 metri dorso maschili dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 1º e il 2 agosto 2012. Hanno partecipato 35 atleti.

La gara è stata vinta dallo statunitense Tyler Clary con il tempo di 1'53"41 (nuovo record olimpico), mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente a Ryōsuke Irie e a Ryan Lochte.

Dorso (nuoto)
Il crawl sul dorso è uno stile del nuoto. È l'unico che si esegue con il capo rivolto verso l'alto, non potendo quindi vedere dove si procede. Una corretta esecuzione ne prevede la torsione del busto (su lati alterni) ad ogni bracciata (rollio); è quindi inesatto dire che il dorso si esegue in posizione supina.

Oltre all'abilità natatoria, sono importanti senso dell'orientamento, tempismo e percezione del proprio corpo in movimento.
Jaramogi Oginga Odinga
Jaramogi Ajuma Oginga Odinga (Bondo, ottobre 1911 – Kisumu, 20 gennaio 1994) è stato un politico keniota.

È stato un capo dell'etnia luo, e una delle figure di maggior rilievo della lotta per l'indipendenza in Kenya. In seguito fu vicepresidente del Kenya e poi leader dell'opposizione. Suo figlio, Raila Odinga, è stato primo ministro del Kenya; un altro figlio, Oburu Odinga, occupa una posizione di rilievo nel Ministero delle finanze.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Eta Sagittarii
Eta Sagittarii (Eta Sgr, η Sagittarii, η Sgr) è una stella binaria di magnitudine apparente 3,11 della costellazione del Sagittario. Dista 146 anni luce dal sistema solare. Ha anche altri nomi tradizionali, poco utilizzati, tra i quali Sephdar, dall'arabo الصفدر al-safdar ("guerriero violento"), e Ira Furoris, proveniente dal latino e che significa "ira furiosa". Anticamente ricevette anche il nome di Beta Telescopii (β Telescopii).

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.