hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte sul Penkalas
Il ponte sul Penkalas è un ponte romano sul Penkalas (oggi Kocaçay), un piccolo affluente del Rhyndakos (Adırnas Çayı), ad Aezani, in Asia Minore (oggi Çavdarhisar, nell'odierna Turchia).

La struttura del II secolo d.C. era un tempo uno dei quattro antichi ponti di Aezani, e si presume che fosse il punto di passaggio più importante per la sua posizione centrale nelle vicinanze del tempio di Zeus e per l'accesso diretto che forniva alla strada romana per Cotyaeum (Kütahya).  Secondo quanto riferito dai viaggiatori europei, l'antico parapetto rimase in uso fino al 1829, e purtroppo oggi è stato sostituito da una antiestetica ringhiera in ferro.

Circa 290 metri a monte, un altro ponte romano a cinque arcate ben conservato, quasi identico, attraversa il Penkalas.

Ponte romano
I ponti romani sono quelli realizzati dagli antichi romani durante tutta l'epoca della loro storia, cioè dalla fondazione di Roma nel 753 a.C. fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476. Quelli romani furono tra i primi grandi e duraturi ponti mai costruiti. I Romani resero sacra la ars pontificia, l'arte di costruire ponti, tanto che il più alto grado sacerdotale era quello del Pontifex maximus, magistrato che si occupava anche della costruzione dei ponti.

Secondo una lista stilata nel 1995 da Vittorio Galliazzo dell'università Ca' Foscari i ponti romani conosciuti sono circa 900 nelle provincie dell'Impero, e molte di queste strutture sono ancora integre e in uso.
Fronte interno
La locuzione fronte interno è stata utilizzata da gran parte della pubblicistica storiografica, giornalistica e politica contemporanea per descrivere la decisiva influenza che i sentimenti maggiormente diffusi nella classe dirigente, negli apparati amministrativi e giudiziari e, in generale, nell'opinione pubblica di uno Stato possono esercitare sulla conduzione e, quindi, sull'esito della partecipazione dello Stato medesimo ad una guerra o, comunque, ad un forte impiego attivo di forze armate.

Il caso più noto di sconfitta militare a seguito della volontà contraria del fronte interno fu la ritirata dal Vietnam da parte degli Stati Uniti durante la Guerra del Vietnam. In questi casi la sconfitta può essere vissuta come un tradimento da chi invece voleva proseguire una guerra non ancora persa sul campo di battaglia: è il caso del mito della Dolchstoßlegende che avrebbe favorito l'ascesa del Nazismo.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Collibo
Il collibo (in greco antico: κόλλυβος?, kóllybos) era, nell'antica Atene, una moneta di piccolissimo valore citata da alcuni commediografi a partire dagli anni 420 a.C.; secondo Teofrasto il suo peso era intermedio tra quello del grano (in greco antico: κριθή?, krithé) e quello del quarto di obolo (in greco antico: τεταρτημόριον?, tetartēmórion).

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Sankt Gallenkirch
Sankt Gallenkirch è un comune austriaco di 2 189 abitanti nel distretto di Bludenz, nel Vorarlberg. Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro prove di sci alpino del XII Festival olimpico invernale della gioventù europea, tappe della Coppa Europa di snowboard e i Campionati austriaci di sci alpino 1967.

XII Festival olimpico invernale della gioventù europea
Il Festival olimpico invernale della gioventù europea 2015 è stato la 12ª edizione della manifestazione multisportiva organizzata dai Comitati Olimpici Europei. Si è svolto nel Vorarlberg, in Austria, e in Liechtenstein dal 25 al 30 gennaio 2015.
Aldo Novarese
Aldo Novarese (Pontestura, 29 giugno 1920 – Torino, 12 settembre 1995) è stato un grafico italiano disegnatore di caratteri tipografici.

Artista a tutto tondo, fotografo, pittore e illustratore, ma il suo interesse si manifestò soprattutto nella realizzazione di caratteri tipografici.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Barlig
Barlig è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella provincia di Mountain, nella Regione Amministrativa Cordillera.

Barlig è formata da 11 barangay:

Chupac

Fiangtin

Gawana (Pob.)

Kaleo

Latang

Lias Kanluran

Lias Silangan

Lingoy

Lunas

Macalana

Ogoog

Regione Amministrativa Cordillera
La Regione Amministrativa Cordillera (in tagalog: Rehiyong Administratibo ng Cordillera; in inglese: Cordillera Administrative Region) è una regione del nord delle Filippine. La città di Baguio è il capoluogo regionale. Le province che fanno capo a questa regione, definita spesso dal solo acronimo CAR, sono, da nord a sud: Apayao, Abra, Kalinga, Mountain Province, Ifugao e Benguet. Quando vennero istituite le regioni, quella della Cordillera doveva essere autonoma, ma il fallimento di due plebisciti ha fatto sì che rimanesse una regione amministrativa regolare.
Calcare di Zu
Il Calcare di Zu è una formazione stratigrafica affiorante nel Bacino Lombardo (Alpi meridionali), di età prevalentemente triassica superiore (Norico superiore - Retico), fino a Hettangiano inferiore, costituita da alternanze marnoso-calcaree deposte in ambiente di rampa a sedimentazione mista.

Riserva naturale Sasso Malascarpa
La riserva naturale Sasso Malascarpa è un'area naturale protetta della Lombardia situata tra i comuni di Canzo e di Valmadrera. Nel 2004 il Sasso Malascarpa è stato classificato come sito di importanza comunitaria. La riserva deriva il suo nome da un adattamento italiano del toponimo Mascarpa, variante del termine lombardo maschèrpa (asse per la colatura del siero del latte), con cui viene chiamato un ammasso roccioso che ricorda la forma di tale oggetto. Il Sasso ospita alcuni fossili di bivalve.
Sistema di despinning a yo-yo
Un sistema di despinning a yo-yo è un apparato utilizzato per ridurre la rotazione attorno all'asse che ha momento d'inerzia massimo nei satelliti, di solito subito dopo la messa in orbita di questi ultimi.

Momento di inerzia
In meccanica classica, il momento di inerzia (detto anche momento polare o momento di secondo ordine o meno propriamente secondo momento d'inerzia) è una proprietà geometrica di un corpo, che misura l'inerzia del corpo al variare della sua velocità angolare, una grandezza fisica usata nella descrizione del moto dei corpi in rotazione attorno a un asse. Nei moti rotatori, il momento d'inerzia gioca il ruolo che ha la massa nei moti lineari. Possiede due forme: una forma scalare (spesso chiamata semplicemente momento di inerzia), usata quando si conosce esattamente l'asse di rotazione, e una forma tensoriale (detta tensore di inerzia), più generale, che non necessita della conoscenza dell'asse di rotazione.
Distretto di Velyka Oleksandrivka
Il distretto di Velyka Oleksandrivka (in ucraino Великоолександрівський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Cherson. Il suo capoluogo era Velyka Oleksandrivka. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Roy Rogers (cocktail)
Il Roy Rogers è un cocktail analcolico ottenuto miscelando due parti di cola con una parte di granatina, viene servito in un bicchiere "Collins" immerso in cubetti di ghiaccio o liscio e guarnito con amarena candita o ciliegia fresca. Per la sua guarnizione il cocktail viene anche chiamato Cherry Cola nonostante la granatina sia a base di melograna. Il suo nome è un tributo al famoso attore cowboy statunitense Roy Rogers.

Collins (bicchiere)
Il collins è un bicchiere di tipo tumbler della capacità da 300 a 410 ml
utilizzato per servire drink miscelati quali appunto il Tom Collins dal quale prende il nome. Altri cocktail lo usano come il mojito. Il bicchiere collins è più stretto e meno capace dell'highball che è simile.
È il tuo primo bacio, Charlie Brown
È il tuo primo bacio, Charlie Brown (It's Your First Kiss, Charlie Brown) è uno speciale televisivo d'animazione del 1977 diretto da Phil Roman. È il sedicesimo speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.

Il film, trasmesso negli Stati Uniti su CBS il 24 ottobre 1977, è stato il primo della serie dopo la morte del compositore Vince Guaraldi (il secondo, contando il film cinematografico Corri più che puoi Charlie Brown) a cui succederà Ed Bogas.

Peanuts
Peanuts è un fumetto a strisce giornaliere e a tavole domenicali realizzato da Charles M. Schulz e pubblicato negli Stati Uniti d'America dal 2 ottobre 1950 al 13 febbraio 2000 (giorno dopo la morte dell'autore). Il fumetto, pubblicato per gran parte della sua produzione in strisce quotidiane di quattro vignette, è stato uno dei più famosi e influenti al mondo venendo pubblicato per cinquanta anni su oltre 2600 testate, tradotto in più di 20 lingue e pubblicato in oltre settanta nazioni raggiungendo 355 milioni di lettori.

I personaggi della serie hanno avuto un enorme successo commerciale e sono anche stati protagonisti di una serie di cartoni animati, di due lungometraggi animati e di una commedia musicale nel 1967: la serie è stata oggetto di saggistica e di interessamento da parte degli intellettuali.
Martial Beyrand
Martial Beyrand (Limoges, 9 settembre 1768 – Castiglione, 5 agosto 1796) è stato un generale francese, che si distinse durante le guerre rivoluzionarie, distinguendosi particolarmente nel corso della Campagna d’Italia del 1796-1797.

Castiglione delle Stiviere
Castiglione delle Stiviere (Castiù in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 23 938 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, situato nella Pianura Padana, sui colli morenici del lago di Garda, nell'Alto Mantovano. Centro industriale in amena posizione, ha avuto un grande sviluppo economico e demografico a partire dagli anni cinquanta.

È nota per essere la “città delle fontane”, a causa dell’elevato numero di antiche fontane e lavatoi sparsi in giro per il paese (un tempo il numero di questi superava addirittura i 30). Castiglione delle Stiviere è anche la patria di san Luigi Gonzaga (patrono mondiale della Gioventù) e della Croce Rossa. Qui infatti lo svizzero Henry Dunant apprezzò il coraggio delle donne del posto nel prestare le prime cure ai soldati dopo la sanguinosa Battaglia di Solferino e San Martino del 1859, maturando l'idea da cui sarebbe nata la Croce Rossa.
Campari Light
Campari Light fu ideata nel 2002 da Raffaele Celentano per Ingo Maurer grazie ad un bozzetto 
e ad un modello di Doriano Golfetto (ex studente I.U.A.V), ed è una delle lampade a sospensione di design più conosciute e rappresentative del genio tedesco. Fa parte della collezione di design del Museum of Modern Art di New York. La lampada a sospensione è realizzata con dieci bottigliette Campari Soda originali, staccabili singolarmente. Composto da materiale sintetico e in metallo. L’altezza del cavo viene regolata tramite un vero tappo Campari.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Proprietà organolettiche
Le proprietà organolettiche sono l'insieme delle caratteristiche chimico-fisiche di un alimento percepite dagli organi di senso (olfatto, vista, gusto, tatto) e che nel complesso suscitano nell'individuo reazioni emotive più o meno intense. Manifestazioni della percezione delle proprietà organolettiche sono, ad esempio, il piacere, la soddisfazione, il gradimento, l'indifferenza,  una più o meno elevata intensità secondo l'impatto che le proprietà hanno nei confronti della persona.

Soddisfazione
In psicologia il termine soddisfazione è sinonimo di gratificazione ed è contrario del termine frustrazione. Viene solitamente utilizzato sia per designare un'esperienza soggettiva di piacere, costituita per lo più dall'emozione che accompagna il raggiungimento di una meta, sia per indicare quel particolare accadimento metapsicologico costituito dalla scarica dell'energia pulsionale, che secondo il filosofo austriaco Sigmund Freud sarebbe il vero motore di tutta la vita psichica.
Piena occupazione
La piena occupazione in economia indica la condizione in cui tutti coloro che desiderano un lavoro hanno accesso a tutte le ore di lavoro di cui hanno bisogno con "salari equi". Dato che le persone cambiano lavoro, la piena occupazione significa un tasso di disoccupazione stabile intorno all'1,2% della forza lavoro totale, ma non consente una sottoccupazione, dove i lavoratori a tempo parziale non riescono a trovare le ore di lavoro di cui hanno bisogno per vivere dignitosamente.

Nella macroeconomia, la piena occupazione è a volte definita come il livello di occupazione al quale non c'è disoccupazione ciclica o con domanda carente.

Disoccupazione
La disoccupazione in un'economia di mercato è la condizione di mancanza di un lavoro retribuito per persone in età da lavoro. 
Si possono avere sia disoccupati perché hanno perso il lavoro che svolgevano (disoccupati in senso stretto), sia perché sono in cerca della prima occupazione (inoccupati). Con disoccupazione si intende dunque la condizione opposta all'occupazione.

In macroeconomia il concetto di disoccupazione si può estendere all'intero Stato e sulla base dei dati raccolti si possono calcolare stime statistiche come il tasso di disoccupazione.
Power Players
Power Players è una serie televisiva animata statunitense e francese del 2019, creata da Jeremy Zag e sviluppata dal gruppo Man of Action. È stata prodotta da Zagtoon e Method Animation, in coproduzione con France 4, Planeta Junior, WDR, Cartoon Network, Globosat e Discovery Kids (America Latina).

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 21 settembre 2019 al 19 giugno 2021, per un totale di 78 episodi divisi in due stagioni. In Italia la serie viene trasmessa su Cartoon Network e Boomerang dal 20 aprile 2020 al 2 luglio 2021.

Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR; in italiano: lett. Radio della Germania Ovest), è l'emittente radiotelevisiva pubblica locale del Land tedesco della Renania Settentrionale-Vestfalia, ed è affiliata ad ARD. La sede principale è situata a Colonia. Nacque nel 1956 a seguito della divisione della Nordwestdeutscher Rundfunk in NDR e, appunto, WDR.
Tecka
Tecka è una località dell'Argentina situata nel Dipartimento di Languiñeo, nella parte orientale della provincia del Provincia di Chubut, in Patagonia, 100 km a sud di Esquel.

Anticamente Tecka era un rifugio invernale per i popoli nomadi originari della regione, in particolare i tehuelche e i mapuche.
L'attività economica principale consiste nell'allevamento, in particolare quello ovino.
Tecka si trova sul percorso della Ruta Nacional 40, che corre parallelamente alla Cordigliera delle Ande dal nord al sud dell'Argentina.

Province dell'Argentina
Le province dell'Argentina (in spagnolo: provincias, sing. provincia) sono 23 stati federati e rappresentano la suddivisione di primo livello del Paese, insieme alla città autonoma di Buenos Aires, la capitale federale della repubblica.

Le province sono a loro volta divise in dipartimenti (departamentos), fatta esclusione per la provincia di Buenos Aires che è suddivisa in entità chiamate partidos. La Città di Buenos Aires è suddivisa in entità chiamate Comunas.
Aichi C4A
L'Aichi C4A (?), indicato anche come Aereo da ricognizione basato a terra ad alte prestazioni per la Marina Tipo 13 (十三試高速陸上偵察機?) in base al codice "lungo", fu un aereo da ricognizione monomotore monoplano sviluppato dall'azienda giapponese Aichi Tokei Denki KK nei tardi anni trenta e rimasto allo stadio progettuale.

Progetto
Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito.

Esistono diverse definizioni tecnico-scientifiche di cosa sia un progetto; per quella riferita alla norma ISO 21500 è definibile come insieme coordinato di attività, poste in essere per la realizzazione di uno o più obiettivi, mentre per quella che deriva dalla metodologia del PM2, il progetto è una organizzazione temporanea volta alla creazione di un prodotto o servizio.
Chiara Amirante
Chiara Amirante (Roma, 20 luglio 1966) è una scrittrice italiana, autrice di numerosi best seller;, fondatrice e prima presidente della Comunità Nuovi Orizzonti dedita al disagio sociale, consultrice in due pontifici consigli della Santa Sede e una delle poche donne al mondo convocata dal Papa ai sinodi. Ha ideato un programma pedagogico riabilitativo e il percorso di conoscenza di sé e guarigione del cuore, basato su L'arte di amare, denominato Spiritherapy, diffuso in 80 Paesi del Mondo. I suoi libri si trovano in italiano, inglese, spagnolo, portoghese, tedesco, francese, croato, sloveno, polacco, coreano, slovacco, rumeno.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Linguasphere Observatory
L'Osservatorio Linguasphere (in inglese: Linguasphere Observatory, in francese: Observatoire Linguistique) è un'organizzazione dedita allo studio e classificazione delle lingue del mondo.

È stato fondato nel 1983 a Québec dal linguista britannico David Dalby e in seguito registrato in Normandia come ente non-profit, con la presidenza onoraria di Léopold Sédar Senghor, poeta e primo presidente del Senegal.

L'osservatorio Linguasphere classifica le lingue con un codice alfanumerico che inizia con un numero decrescente che parte da 9 (le lingue parlate da circa un miliardo di persone) e arriva a 0 (le lingue morte o estinte).

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Vestito verde di Keira Knightley
Il vestito verde indossato da Keira Knightley nel film Espiazione, diretto da Joe Wright nel 2007, è stato realizzato dalla costumista statunitense Jaqueline Durran ed è considerato da più fonti come uno dei migliori costumi della storia del cinema. I costumi del film Espiazione hanno valso a Jaqueline Durran una nomination agli Oscar ai migliori costumi, al BAFTA ai migliori costumi, al Costume Designers Guild e ai Satellite Awards.

Ian McEwan
Ian Russell McEwan (Aldershot, 21 giugno 1948) è uno scrittore e sceneggiatore britannico.

Nel 2008, il Times lo ha inserito nella lista dei "50 più grandi scrittori britannici dal 1945" e il Daily Telegraph lo ha inserito nella lista delle "100 persone più potenti della cultura britannica".
Claire Trevor
Claire Trevor, pseudonimo di Claire Wemlinger (New York, 8 marzo 1910 – Newport Beach, 8 aprile 2000), è stata un'attrice statunitense.

Fu soprannominata "La regina del film noir" per aver interpretato molte volte la parte di "cattiva ragazza" in film noir o thriller.

Newport Beach
Newport Beach è una città della contea di Orange, in California, a 16 km di distanza dal centro di Santa Ana. Secondo i dati del 2019 la popolazione è di 84 534 abitanti (295 456 nell'intera area metropolitana).
Soffiatrice
Una soffiatrice è una macchina che, partendo da una provetta in materiale plastico (solitamente PET, PVC, PEHD o altro), lo forma in un contenitore.

Le macchine soffiatrici erano, nel passato, basate sulla tecnologia degli stampi in linea, cioè le preforme venivano posate su dei piattelli e spinte in un forno di riscaldamento, dopodiché avveniva la formatura.
Attualmente, il sistema è rimasto pressoché identico come processo, ma il sistema di alimentazione della macchina è basato sul ciclo rotativo, con una maggiore potenza di riscaldamento e una maggiore portata di aria di soffiaggio e presoffiaggio è possibile avere l'alimentazione della macchina e contemporaneamente il prodotto soffiato ad alte velocità (più di 50.000 bottiglie all'ora).

La preforma viene prodotta da dei granulati plastici (pellet).

Macchina
Il termine macchina (dal latino machĭna, che deriva dal greco dorico μαχανά, in greco attico μηχανή) indica un dispositivo meccanico e/o elettrico in grado di convertire energia da una forma all'altra (lavoro in energia, energia in lavoro o lavoro in lavoro). Una macchina è tipicamente strutturata in un insieme di componenti, collegati tra loro e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata.

Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti (ad esempio: macchine elettriche, macchine per movimento terra, macchine per trasporto e sollevamento, macchine a fluido).
Long Hard Road Out of Hell
Long Hard Road Out of Hell è un singolo del gruppo Marilyn Manson uscito nel 1997.

La canzone fa parte della colonna sonora del film Spawn, in cui è accreditata ai Marilyn Manson e agli Sneaker Pimps. La canzone è stata utilizzata anche per i trailer dei film La mossa del diavolo, La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell e L'ultimo dei Templari.

Il video musicale del brano è incluso come easter egg nel DVD di Spawn, tra le scene tagliate, e anche nelle versioni VHS del film il video è presente all'inizio della videocassetta, prima che il film inizi.

Korn
I Korn (spesso reso graficamente come KoЯn) sono un gruppo musicale nu metal statunitense formatosi a Bakersfield nel 1993.

Insieme ai Deftones sono considerati gli iniziatori del genere nu metal e sono stati anche tra i primi a ottenere successo. Hanno venduto più di 30 milioni di dischi, di cui 17 milioni soltanto negli Stati Uniti d'America.