hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Se il sole muore
Se il sole muore è un reportage della giornalista e scrittrice italiana Oriana Fallaci sulla preparazione degli astronauti e scienziati americani, nei primi anni Sessanta, per arrivare al primo sbarco umano nello spazio. Il titolo è tratto da una frase pronunciata dal celeberrimo scrittore Ray Bradbury: «Se il Sole muore, la nostra razza muore col Sole...».

Ray Bradbury
Ray Douglas Bradbury (Waukegan, 22 agosto 1920 – Los Angeles, 5 giugno 2012) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, innovatore del genere fantascientifico.

Fu autore di alcuni classici della letteratura fantascientifica come Cronache Marziane e Fahrenheit 451.
Fabio Beltram
Fabio Beltram (Gorizia, 9 giugno 1959) è un fisico italiano.
È professore ordinario di fisica della materia alla Scuola Normale Superiore di Pisa, di cui è stato direttore dal 2010 al 2016.

È fellow della American Physical Society e Grande Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana.

Grande ufficiale
Il titolo di Grande Ufficiale (o Commendatore con Placca) è una classe onorifica di alto rango in uso in molti ordinamenti.

Esso, nella scala delle benemerenze degli ordini cavallereschi e di merito, è superiore a quello di commendatore ed è inferiore all'onorificenza di cavaliere di gran croce.
Campionati svizzeri di sci alpino 2022
I Campionati svizzeri di sci alpino 2022 si sono svolti a Sankt Moritz dal 23 al 27 marzo; il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, hanno potuto ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Bidezabal
Bidezabal è una stazione della linea 1 della metropolitana di Bilbao. Alcuni treni provenienti da Etxebarri hanno questa stazione come capolinea.

Si trova lungo Beato Domingo Iturrate Kalea, nel quartiere Algorta di Getxo.

Metropolitana di Bilbao
La metropolitana di Bilbao (in basco Bilboko Metroa, in spagnolo Metro de Bilbao) è la metropolitana della città di Bilbao. È composta da 3 linee principali che costeggiano in gran parte il fiume Nervión e da una funivia collegata alla linea L2.

Inaugurata l'11 novembre 1995, ha una lunghezza complessiva di 49,16 chilometri, con 47 stazioni (30 sotterranee e 17 in superficie) e 88 ingressi (ascensori esclusi) distribuiti su 70 hall, e 9 sottostazioni elettriche. Il traffico medio annuo si aggira sui 90 milioni di passeggeri, rendendola la terza rete di metropolitana della Spagna per numero di passeggeri trasportati.
Tupolev Tu-142
Il Tupolev Tu-142 (in cirillico Туполев Ту-142, nome in codice NATO Bear F e Bear J) è un aereo da pattugliamento marittimo antisommergibile e ricognitore d'alta quota progettato dall'OKB n°156, diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev, e sviluppato in Unione Sovietica negli anni settanta dal bombardiere strategico Tupolev Tu-95.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Antun Stipančić
Antun Stipančić, detto Tova (Duga Resa, 18 maggio 1949 – Zagabria, 20 novembre 1991), è stato un tennistavolista croato, tra i più rinomati professionisti di questo sport, tanto da guadagnarsi il soprannome di "mano sinistra d'oro dello sport croato"..

Proclamato miglior sportivo croato nel 1975, vinse i campionati nazionali numerose volte e, in rappresentanza della Jugoslavia, tre volte i campionati europei nel doppio, il titolo mondiale nel doppio maschile nel 1979 (con Dragutin Šurbek) e una medaglia d'argento ai campionati del mondo in singolo nel 1975.

Campionati mondiali di tennistavolo
I Campionati mondiali di tennistavolo si svolgono per la prima volta nel 1926, con una seconda edizione  nel 1928 con, fino al 1956, cadenza annuale (esclusi gli anni fra il 1940 ed il 1946 a causa del conflitto mondiale), mentre si svolgerà con cadenza biennale a partire dal 1957. Fino all'edizione del 2001 si sono disputate le competizioni individuali di doppio e a squadre nella medesima edizione, ma dal 2003 le competizioni sono state separate, alternandole (anni dispari titoli di "individuale" e di "doppio" ed anni pari "a squadre").
Leonid Kravčuk
Leonid Makarovyč Kravčuk (in ucraino Леонід Макарович Кравчук?; Velykyj Žytyn, 10 gennaio 1934 – Monaco di Baviera, 10 maggio 2022) è stato un politico ucraino.
È stato il primo presidente dell'Ucraina indipendente, dal 1991 al 1994.

È morto il 10 maggio 2022, all’età di 88 anni, a causa di un'insufficienza cardiaca.

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.
Gruppo di NGC 1532
Il Gruppo di NGC 1532 è un gruppo di galassie situato prospetticamente nella costellazione di Eridano alla distanza di 53 milioni di anni luce dalla Terra.

Il gruppo è costituito da decina galassie, prende il nome dalla galassia a spirale barrata NGC 1532 ed è uno dei gruppi che compongono il Muro della Fornace (o Southern Supercluster).

Eridano (costellazione)
Eridano (in latino Eridanus, in greco ᾿Ηριδανός Eridanós) è il nome dato a una costellazione dell'emisfero celeste australe, costituita da una sinuosa linea di stelle non molto luminose, che termina però con Achernar, una stella di prima grandezza.

Prende il nome dall'omonimo fiume mitologico legato alla morte di Fetonte, o di un suo figlio, che vi precipitò. Nell'antichità questo nome fu spesso identificato con dei fiumi reali, come ad esempio il Rodano o, molto più spesso, con il fiume Po. Fa parte delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è oggi una delle 88 costellazioni moderne.
Chiosco piastrellato
Il Chiosco piastrellato (in turco Çinili köşk) è un padiglione situato all'interno delle mura esterne del palazzo di Topkapı e risale al 1472 come indicato sull'iscrizione delle piastrelle sopra l'ingresso principale. Fu costruito dal sultano ottomano Mehmed II come palazzo di piacere o chiosco. Si trova nelle parti più esterne del palazzo, accanto al parco di Gülhane. Era anche chiamato chiosco smaltato (Sırça Köşk).

Fu utilizzato come Museo Imperiale (in turco ottomano: Müze-i Hümayun, in turco: İmparatorluk Müzesi) tra il 1875 e il 1891. Nel 1953, fu aperto al pubblico come museo di arte turca e islamica, e fu poi incorporato nei Musei Archeologici di Istanbul, ospitando il Museo di Arte Islamica. Il padiglione contiene molti esempi di ceramica di İznik e selgiuchide.

Ceramica selgiuchide
La ceramica selgiughide è stata prodotta durante l'Impero selgiuchide. Con la fine dello stesso, nel XIV secolo, l'Impero ottomano ne ereditò alcune delle tradizioni, specialmente ai primi tempi delle manifatture di Iznik.

Sono riconosciute come ceramiche selgiuchidi quelle fabbricate secondo la tecnica Minai. Questa tecnica era basata sull'uso di sette colori, con il blu, verde e turchese, applicati sotto uno smalto trasparente e cotti in forno. Altri colori come giallo, rosso, bianco, nero e talvolta oro, venivano applicati dopo la prima cottura e sullo smalto, per essere poi nuovamente messi in forno a temperature più basse.

Brocca, Iran, periodo selgiuchide, XII secolo.

Manufatto anatolico-selgiuchide, Konya, seconda metà del XII secolo.
Chiesa di San Lorenzo (Vicenza)
La chiesa di San Lorenzo è un luogo di culto cattolico di Vicenza, costruito alla fine del XIII secolo in stile gotico, nella sua versione lombardo-padana del Duecento. Si colloca nella centrale piazza San Lorenzo, lungo corso Fogazzaro, ed è stata officiata dai francescani conventuali fino al 2017.

San Lorenzo
San Lorenzo (in latino Laurentius; Valencia o Huesca, forse 31 dicembre 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257. La Chiesa cattolica lo venera come santo.
QWOP
QWOP è un videogioco per browser del 2008 creato dall'ex bassista dei Cut Copy Bennett Foddy, basato sulla fisica ragdoll. Il giocatore controlla un atleta chiamato "Qwop" utilizzando i tasti Q, W, O e P. Un paio d'anni dopo la pubblicazione del gioco, esso diventò un fenomeno di internet nel dicembre del 2010. Il gioco aiutò il sito internet di Foddy (Foddy.net) a raggiungere le 30 milioni di visite.

Fisica ragdoll
La fisica ragdoll è una tecnologia utilizzata nei videogiochi per rendere verosimile il movimento di un essere vivente. Il ragdoll (bambola di pezza) fa sì che gli arti non compiano movimenti innaturali, (ad esempio che un braccio non ruoti più del dovuto). La simulazione fisica ragdoll è stata utilizzata la prima volta nel videogioco Jurassic Park: Trespasser del 1998, ma si limitava agli oggetti, in quanto la fisica al corpo inanimato sarà aggiunta in Half-Life, lo stesso anno.
Museo della ceramica
Museo civico e della ceramica  (Ariano Irpino)

Museo della ceramica (Ascoli Piceno)

Museo della ceramica (Bassano del Grappa)

Museo della ceramica (Caltagirone)

Museo della ceramica (Calitri)

Museo civico e della ceramica (Cerreto Sannita)

Museo della ceramica di Deruta

Museo internazionale delle ceramiche in Faenza

Museo della ceramica di Fiorano, Fiorano Modenese

Museo della ceramica di Grottaglie

Museo della ceramica di Montelupo

Museo nazionale della ceramica Duca di Martina (Napoli)

Museo della ceramica (Nocera Superiore)

Museo della ceramica (Nove)

Museo della ceramica (Nuoro)

Museo della ceramica (Rapino)

Museo della ceramica Alfonso Tafuri (Salerno)

Museo della ceramica (Sermoneta)

Museo della ceramica Manlio Trucco

Museo della ceramica di Grottaglie
Il Museo della Ceramica di Grottaglie è ospitato presso il Castello Episcopio.
È il più importante museo pugliese sul tema dell'arte delle ceramiche e rappresenta il connubio tra quest'antichissima arte e la cittadina jonica.
Attualmente nel Museo possono visitarsi ben 5 differenti sezioni, così suddivise:

Archeologica

delle Maioliche

della Ceramica tradizionale d'uso

contemporanea

Presepi
Comportamento collettivo
Il comportamento collettivo è un comportamento sociale umano più o meno spontaneo che numerosi individui manifestano al medesimo tempo, in presenza di un medesimo stimolo o di situazioni affini, siano essi riuniti in un luogo, come avviene tipicamente con la folla, oppure fisicamente separati e dispersi, come avviene con i movimenti sociali o, in un ambito più ristretto, con la moda.

Comportamento
Il comportamento è il modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo messo in relazione o interazione con altri oggetti, organismi o più in generale con l'ambiente. Si tratta dunque dell'esternazione di un atteggiamento, il quale a sua volta si basa su un'idea o una convinzione, più o meno realistica fino anche un pregiudizio. Il comportamento umano può essere conscio o inconscio, volontario o involontario, ed è strettamente collegato al tipo o modello di personalità dell'individuo.
Campionati mondiali juniores di bob 2012
I Campionati mondiali juniores di bob 2012, ventiseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 26 al 29 gennaio 2012 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e le rassegne iridate juniores del 2001 (per le sole specialità maschili), del 2006 e  del 2008 (anche nel bob a due donne). La località tirolese ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quarta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la terza nel bob a due donne.

XII Giochi olimpici invernali
I XII Giochi olimpici invernali (in tedesco: XII. Olympischen Winterspiele), noti anche come Innsbruck '76, si sono svolti a Innsbruck (Austria) dal 4 al 15 febbraio 1976.

Originariamente, i Giochi avrebbero dovuto essere ospitati da Denver (Stati Uniti d'America), ma il 15 novembre 1972 la città dovette rinunciare all'organizzazione per i timori dell'opinione pubblica sui costi troppo alti e sugli eventuali impatti ambientali delle nuove strutture da realizzare.

Il CIO propose di riassegnare i Giochi a Whistler (Canada), che però rifiutò la proposta. Salt Lake City si propose come località alternativa, ma stavolta fu il CIO a rifiutare la proposta e ad assegnare ad Innsbruck l'organizzazione dei Giochi.
Gordon Link
Gordon Link è una serie a fumetti incentrata sull'omonimo personaggio pubblicata in Italia dall'Editoriale Dardo negli anni novanta. Venne ideato da Gianfranco Manfredi e creato graficamente da Raffaele Della Monica; la serie è un bonellide, ovvero una pubblicazione stampata nel cosiddetto "formato Bonelli" edita da case editrici differenti dalla Sergio Bonelli, e il personaggio rientra nel novero degli epigoni di Dylan Dog, un personaggio protagonista di una serie a fumetti che nei primi anni novanta ebbe un clamoroso successo editoriale che portò diversi editori a proporre serie a fumetti con caratteristiche simili.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
Carlos Pena Jr.
Carlos Roberto Pena Jr. da sposato divenuto Carlos Roberto PenaVega (Columbia, 15 agosto 1989) è un attore, cantante e ballerino statunitense; meglio conosciuto per aver interpretato il ruolo di Carlos Garcia in Big Time Rush, e per essere membro della omonima band.

Summerland (serie televisiva)
Summerland è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2004 al 2005.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The WB dal 1º giugno 2004 al 18 luglio 2005, mentre in Italia è stata trasmessa da Italia 1 dal 1º agosto 2005 al 24 settembre 2005.
Attentato di via Giaffa
L'attentato di via Giaffa fu un attentato suicida avvenuto il 27 gennaio 2002, in cui Wafa Idris, un'attentatrice suicida palestinese di 28 anni, si fece esplodere nel centro di Gerusalemme, uccidendo una persona e ferendone circa 100 altre.

Attacco suicida
Un attacco suicida consiste nell'uccisione di uno o più bersagli tramite la prevista morte dell'attentatore. Normalmente questa tecnica viene utilizzata nel terrorismo e in ambito militare (come ad esempio i kamikaze giapponesi nella seconda guerra mondiale).

Tra le tecniche più diffuse si trovano il dirottamento di vari veicoli (tra cui automobili, autocarri e aerei) e la cintura esplosiva.

L'attacco suicida non va confuso con il cosiddetto "sacrificio altruistico" (da una definizione di Émile Durkheim), che invece consiste nel suicidio di un individuo per evitare ad esempio di essere catturato o pur di portare a termine una determinata azione, venendo meno perciò la prevedibilità della morte, caratteristica degli attacchi suicidi. Un esempio fu la morte del militare sabaudo Pietro Micca che preferì farsi coinvolgere dall'esplosione della mina che stava collocando in difesa di Torino (assediata dai francesi) pur di non vanificare la sua azione.
Syrine Ebondo
Syrine Ebondo, nata Balti (in arabo سيرين البلطي‎?; Tunisi, 31 ottobre 1983), è un'astista tunisina.

È una delle migliori astiste africane ed è stata sette volte campionessa continentale. La sua miglior prestazione personale di 4,21 m, ottenuta nel 2006, è stata record nazionale tunisino fino al 2019, quando è stata superata dai 4,31 m ottenuti da Dorra Mahfoudhi.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
Third Division 1937-1938
La Third Division 1937-1938 è stato il 18º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 17º con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Tranmere Rovers (Third Division North) e Millwall (Third Division South).

English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).
Hiva Oa (comune)
Hiva Oa è un comune della Polinesia francese nelle Isole Marchesi di 2.300 abitanti formato da due comuni associati:

Atuona (1 230 ab.)

Puamau (785 ab.)

Il comune è formato dalle seguenti isole:

Hiva Oa, la più grande e l'unica abitata

Moho Tani

Terihi

Fatu Huku

Comune associato
Comune associato indica uno status particolare attribuito ad alcuni comuni francesi soppressi. Questi, pur risultando inglobati nella nuova amministrazione, conservano alcune specificità.

L'istituto del "comune associato" risale alla legge nº 71-588 cosiddetta Legge Marcelin del 16 luglio 1971 che intendeva ridurre il numero di entità amministrative francesi, favorendo la fusione dei comuni in più forme.

Le principali particolarità legate allo status di "comune associato" sono legate alla presenza di:

un sindaco delegato, ufficiale di stato civile e ufficiale di polizia giudiziaria, suscettibile di ricevere alcune deleghe dal sindaco;

un municipio annesso, che è in particolare responsabile degli atti di stato civile;

una sezione del centro comunale di azione sociale;

una sezione elettorale.
Disturbo dell'adattamento
Un disturbo dell'adattamento (adjustment disorder, AD) si verifica quando un individuo ha difficoltà significative ad adattarsi o ad affrontare un fattore di stress psicosociale significativo. La risposta disadattiva di solito comporta reazioni emotive e comportamentali altrimenti normali che si manifestano più intensamente del solito (tenendo conto dei fattori contestuali e culturali), causando un forte disagio, preoccupazione per il fattore di stress e le sue conseguenze, e compromissione funzionale.

La diagnosi di AjD è abbastanza comune; c'è un'incidenza stimata del 5–21% nei servizi di consulenza psichiatrica per adulti. Le donne adulte ricevono questa diagnosi due volte più spesso degli uomini adulti. Tra i bambini e gli adolescenti, ragazze e ragazzi hanno la stessa probabilità di ricevere questa diagnosi. Il AjD è stato introdotto nel Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali nel 1980. In precedenza, era chiamato "disturbo situazionale transitorio".

Incidenza (epidemiologia)
L'incidenza è una misura della frequenza utilizzata in epidemiologia per indicare quanti nuovi casi di una data malattia compaiono in un determinato lasso di tempo (ad esempio in un mese o in un anno) all'interno di una popolazione. Il suo fine ultimo è quello di stimare la probabilità di una persona di ammalarsi della malattia in oggetto di esame. L'incidenza non va confusa con la prevalenza, che invece indica una stima puntuale (vale a dire in uno specifico momento) del numero di malati in rapporto alla popolazione.
Abba Saul
Abba Saul (in ebraico אבא שאול ‎?, Abba Shaul) (Gerusalemme, ... – ...; fl. II secolo) era un saggio ebreo Tanna, della quarta generazione, contemporaneo di Akiva ben Joseph.

Molti Masoreti lo citano nel Talmud che discuteva assiduamente sui temi del Tempio di Gerusalemme e degli uffici divini che vi si svolgevano.

Abba Saul era un uomo molto alto e il Talmud babilonese asserisce che Rabbi Tarfon arrivasse solo alla sua spalla. Saul era un necroforo.

Il Talmud, Trattato "Yebamoth" (sul Levirato), afferma che Abba Saul fosse severo nelle sue decisioni e richiedeva che il levir (lo "Yabbam", cognato, fratello del deceduto) avesse intenzioni pure e sante:

Rabbi Akiva
Akiva ben Joseph, semplicemente noto come Rabbi Achivà (in ebraico רבי עקיבא‎?; 40 – Tiberiade, 137), è stato un rabbino e teologo ebreo antico tanna, martirizzato e ucciso dai Romani.

Grande autorità della tradizione ebraica ed uno dei principali contributori all'Halakha, alla Mishnah e ai midrashim. Viene citato nel Talmud come Rosh la-Chakhamim ("Capo di tutti i Saggi") ed è considerato come uno dei primi fondatori dell'ebraismo rabbinico. È il settimo Saggio più citato della Mishnah.
A rosa desfolhada
'Rosa desfolhada (in portoghese: La rosa spogliata) è una canzone composta da Toquinho e Vinícius de Moraes, fu incisa per la prima volta nel 1971 e inclusa nell'album Toquinho & Vinícius. 
Nel 1974 Ornella Vanoni realizzò una versione in italiano del brano, intitolata La rosa spogliata con testo di Sergio Bardotti pubblicata nell'album La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria nel 1976.

Vinícius de Moraes
Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes, meglio noto come Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ]; Rio de Janeiro, 19 ottobre 1913 – Rio de Janeiro, 9 luglio 1980), è stato un poeta, cantautore, drammaturgo e diplomatico brasiliano.

La sua opera è vasta e abbraccia letteratura, teatro, cinema e musica. Tuttavia, aveva sempre ritenuto che la poesia fosse la sua prima e più grande vocazione.

Proveniente da famiglia facoltosa, fu addetto d'ambasciata e, come autore di testi, scrisse numerosi classici; da un suo dramma fu inoltre tratto il film Orfeo negro; noto bon vivant, si sposò nove volte e morì a Rio de Janeiro, sua città natale, a 66 anni.