hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elezioni generali in Spagna del 2011
Le elezioni generali in Spagna del 2011 si tennero il 20 novembre per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Esse videro la vittoria del Partito Popolare di Mariano Rajoy, che divenne Presidente del Governo.

Le elezioni ebbero luogo sei mesi prima della scadenza naturale della precedente legislatura: José Luis Rodríguez Zapatero, leader del Partito Socialista Operaio Spagnolo, aveva rassegnato le dimissioni in seguito alla crisi finanziaria che aveva portato il Paese sull'orlo del default.

Crisi del debito sovrano europeo
La crisi del debito sovrano europeo, o crisi della zona euro, è una crisi finanziaria iniziata nel 2010 all'interno dell'Unione europea.

La grave crisi finanziaria globale aveva causato un aumento vertiginoso del debito sovrano nelle economie avanzate, accumulatosi già a partire dai precedenti decenni, e la preoccupazione crescente sul possibile default degli Stati coinvolti ha innescato vari dibattiti su come risolvere il problema. Nelle economie avanzate, in media infatti, il rapporto debito/Pil è oggi vicino a livelli del 100 per cento, i più alti dal secondo dopoguerra, e sembra oltretutto destinato ad aumentare ulteriormente. L'aggiustamento fiscale richiesto, ad esempio tramite misure di austerità, è senza precedenti, e serviranno molti anni per ridurre il debito e riportarlo a livelli accettabili.
Exning
Exning è un comune del Suffolk, Inghilterra. Si trova sulla strada statale A14, circa a 12 miglia a nord-est di Cambridge e a 10 miglia circa da Ely. La città più vicina è Newmarket.

Si ritiene che Exning abbia dato I natali a Sant'Eteldreda, alla quale è dedicata la Cattedrale di Ely. Si ritiene anche che sia stata la capitale della tribù degli Iceni e quindi sede della regina Budicca.

L'edificio più significativo di Exning è la chiesa di San Martino.

Durante la seconda guerra mondiale ospitò il quartier generale del comando del 3º Gruppo di bombardieri della RAF.

Boudicca
Boudicca (pronuncia /bouˈdikka/), o Bodicca, o ancora Boadicea (33 – 60/61), è stata una regina della tribù degli Iceni, una popolazione che viveva nell'Inghilterra orientale. Guidò la più grande rivolta anti-romana delle tribù dell'isola.

Il suo nome è stato tramandato in diversi modi a causa di corruttele presenti nei manoscritti medioevali delle opere tacitiane: dal XVII agli inizi del XIX secolo si registra, infatti, un'alternanza tra le forme Boadicea e Voadica. Basandosi sull'evoluzione del gallese e dell'irlandese, il linguista Kenneth Jackson ha concluso che il nome originale in brittonico antico dovrebbe essere stato Boudica (AFI: /bɒʊ'diː.ka:/). La parola deriva dalla radice celtica *boudā, che significa "vittoria".

Le fonti principali sulla vita della regina e sulla sua rivolta provengono dal De vita et moribus Iulii Agricolae di Tacito e dalla Storia Romana di Cassio Dione.
Carla Boni
Carla Boni, nome d'arte di Carla Gaiano (Ferrara, 17 luglio 1925 – Roma, 17 ottobre 2009), è stata una cantante italiana.

Negli anni cinquanta reinterpretò Johnny Guitar, dalla colonna sonora dell'omonimo film western del 1954.

Ha sposato il cantante Gino Latilla nel 1958, dal quale si è successivamente separata nel 1968, per poi ottenere il divorzio.

Johnny Guitar
Johnny Guitar è un film western del 1954 diretto da Nicholas Ray.

Il film è ricordato anche per il motivo conduttore omonimo, scritto da Victor Young e Peggy Lee e interpretato dalla stessa Peggy Lee.
Chiesa dei Santi Bartolomeo e Andrea
Chiesa dei Santi Bartolomeo e Andrea - chiesa di Pescia, nella località di Monte di Pescia

Chiesa dei Santi Andrea e Bartolomeo - chiesa di Roma

Chiesa dei Santi Bartolomeo e Andrea - chiesa di Torcegno

Chiesa dei Santi Bartolomeo e Andrea (Torcegno)
La chiesa dei Santi Bartolomeo e Andrea è la parrocchiale di Torcegno in Trentino.  Appartiene alla zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e risale al XIV secolo. Conserva alcune opere artistiche di pregio, come gli ultimi lavori di Franco Chiletto.
Divisore di frequenza
Il divisore di frequenza è un circuito elettronico che prende in ingresso un segnale con una certa frequenza  e genera in uscita un segnale con frequenza:

dove  è un intero. I sintetizzatori di frequenza ottenuti con le phase-locked loop usano i divisori di frequenza per ottenere un'uscita a una frequenza multipla di quella di un certo segnale di riferimento. Esistono per i divisori di frequenza sia implementazioni di tipo analogico che digitale.

Digitale (informatica)
Con digitale o numerico, in informatica ed elettronica, ci si riferisce a tutto ciò che viene rappresentato con numeri discreti, o che opera manipolando tali numeri, contrapposto all'analogico, che opera invece su grandezze continue.
Patto Democratico per la Catalogna
Il Patto Democratico per la Catalogna (in catalano Pacte Democràtic per Catalunya ) è stata una coalizione elettorale catalana che si presentò alle Elezioni generali spagnole del 15 giugno 1977 (Congresso dei deputati). L'obiettivo principale era l'approvazione di uno Statuto di autonomia per la Catalogna. Ne facevano parte

Convergencia Democràtica Di Catalogna (CDC).

Il Partito Socialista di Catalogna-Raggruppamento (PSC-R).

Sinistra Democratica di Catalogna(EDC).

Fronte Nazionale di Catalogna (FNC).

Indipendenti.

Ottenne 514.647 voti (16,68% dei voti in Catalogna e il 2,81% dei voti di Spagna) e 11 deputati, di i quali 5 facevano parte di CDC, 4 di PSC-R e 2 di EDC. Il capolista era Jordi Pujol. Poco dopo le elezioni la coalizione si ruppe: il PSC-R si unì al PSOE e al PSC-C per formare il PSC, mentre la CDC (alla quale l'EDC si era unita nel 1978) si univa all'Unione Democratica di Catalogna per formare CiU.

Elezioni generali in Spagna del 1977
Le elezioni generali in Spagna del 1977 si tennero il 15 giugno per l'elezione delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato); furono le prime dopo la fine della dittatura franchista, protrattasi per quarant'anni.

Le elezioni videro la vittoria dell'Unione del Centro Democratico di Adolfo Suárez, che fu confermato Presidente del Governo, mentre la legislatura fu responsabile, nel frattempo, del processo di adozione di una nuova Costituzione democratica.
La ragazza cieca
La ragazza cieca (The Blind Girl) è un dipinto a olio su tela (82,6×62,2 cm) del pittore preraffaellita John Everett Millais, realizzato nel 1856 e conservato nella galleria d'arte di Birmingham, nel Regno Unito.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Faye White
Faye White (Horley, 2 febbraio 1978) è un'ex calciatrice inglese di ruolo difensore. Ha giocato per quasi tutta la sua carriera nell'Arsenal, vincendo 31 titoli, inclusa una UEFA Women's Cup, e guidando la squadra nel quadruple realizzato nella stagione 2006-07. Ha collezionato 90 presenze con la maglia della nazionale inglese, vestendo la fascia di capitano per dieci anni e in quattro tornei internazionali.

Nel 2007 è stata insignita dell'onorificenza di Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico. Nel 2015 è stata inserita nella Hall of Fame del calcio inglese.

Nazionale femminile di calcio della Finlandia
La nazionale femminile di calcio della Finlandia (in finlandese Suomen naisten jalkapallomaajoukkue, in svedese Finlands damlandslag i fotboll) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Finlandia, gestita dalla locale federazione calcistica (SPL/FBF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 26º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.
PowerQUICC
PowerQUICC è una famiglia di microcontrollori prodotti da Freescale Semiconductor basati sull'architettura Power. I controllori sono prodotti partendo da un core PowerPC al quale viene aggiunto un core QUICC, un core RISC specializzato per gestire l'input/output, l'ATM, le reti locali, l'USB e alcune operazioni legate alla sicurezza. Molti di questi processori sono System-on-a-chip sviluppati per il mercato embedded.

I processori PowerQUICC sono utilizzati in sistemi legati alle reti locali, alla memorizzazione elettronica dei dati, all'automazione industriale ed in alcune applicazioni consumer.

Freescale Inoltre produce i microcontrollori QUICC basati sulla vecchia architettura Motorola 68000.

System-on-a-chip
Un system on a chip (o system-on-a-chip, abbreviato SoC, lett. "sistema su circuito integrato"), nell'elettronica digitale, è un circuito integrato che in un solo chip contiene un intero sistema, o meglio, oltre al processore centrale, integra anche un chipset ed eventualmente altri controller come quello per la memoria RAM, la circuiteria input/output o il sotto sistema video.

Un singolo chip può contenere componenti digitali, analogici e circuiti in radiofrequenza in un unico integrato. Questa tipologia di integrati viene utilizzata comunemente nelle applicazioni embedded, date le dimensioni ridotte che essi raggiungono con l'integrazione di tutti i componenti. Una alternativa è costituita da system in package (SiP), ovvero un singolo package che racchiude in sé diversi circuiti integrati.
Deljatyn
Deljatyn (in ucraino Деля́тин?), conosciuta come Diljatyn (in ucraino Діля́тин?) fino al 2 ottobre 1989, è un insediamento urbano nel distretto di Nadvirna nell'Oblast' di Ivano-Frankivs'k in Ucraina. Si trova 101 km a ovest di Černivci e a circa 500 km da Kiev. Insieme a Jaremče e Lančyn fa parte di un piccolo agglomerato urbano che corre lungo la valle del fiume Prut tra i Carpazi. Deljatyn ospita l'amministrazione. La popolazione stimata al 2021 è di 8 276.

Jaremče
Jaremče (in ucraino Яремчe?; in polacco Jaremcze; in russo Яремчe?, Jaremče) è una città dell'Ucraina nel distretto di Nadvirna, nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Jaremče, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Nel 2022 aveva una popolazione di 7 907 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Jaremče era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k, Jaremče è entrata a far parte del distretto di Nadvirna.

Jaremče ospita la sede del vicino Parco naturale nazionale dei Carpazi.
Maison militaire du Roi de France
La Maison Militaire du Roi de France (in italiano "Casa militare del re di Francia") era la parte militare della Maison du Roi de France sotto l'Ancien Régime. La sua missione principale era quella di garantire la protezione del re di Francia e della sua famiglia. Formalmente alle dipendenze del segretario di stato della Maison du Roi de France, de facto dipendeva dal ministro della guerra e dal suo segretario per il bilancio annuale.

In realtà il termine di maison militaire apparve solo nel XVII secolo sotto il governo di Luigi XIV di Francia quando le guardie del re raggiunsero il loro apogeo e conobbe un lungo declino nella metà del XVIII secolo.

Ancien Régime
Ancien Régime /ɑ̃ˈsjɛ̃ reˈʒim/ (o Antico Regime) è un'espressione che i rivoluzionari francesi utilizzavano per riferirsi al sistema di Governo che aveva preceduto la loro rivoluzione omonima, ossia la monarchia assoluta. Il termine all'epoca aveva una chiara connotazione dispregiativa e come tale venne usato per estensione anche per le altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili; in chiara contrapposizione al precedente venne coniato il termine di Nouveau Régime (in Spagna, Régimen Liberal).
HD 20782 b
HD 20782 b è un pianeta extrasolare che ruota attorno alla stella HD 20782, una nana gialla simile al Sole che fa parte di un largo sistema binario assieme a HD 20781, a sua volta dotata di un sistema planetario. Scoperto nel 2006, il pianeta è un gigante gassoso con una massa 1,9 volte quella di Giove e, al 2023, è il Giove eccentrico con la più alta eccentricità orbitale conosciuta (e=0,97).

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Episodi de Il mio amico Arnold (sesta stagione)
La sesta stagione della sitcom Il mio amico Arnold è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 1º ottobre 1983 al 12 maggio 1984. Dana Plato lascia il cast a fine stagione, Mary Jo Catlett viene inserita nella sigla iniziale mentre Dixie Carter e Danny Cooksey appaiono su base ricorrente.

Shavar Ross
Shavar Malik Ross (South Bronx, 4 marzo 1971) è un attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È noto al pubblico per il ruolo ricorrente di Dudley Ramsey, il migliore amico di Arnold Jackson, nella sitcom Il mio amico Arnold, per essere stato il figlio di TC Bryant Calvin in Magnum, P.I., per essere stato Alex Parks in 8 sotto un tetto e per aver interpretato Reggie nel film Venerdì 13: il terrore continua.
Linea Minobu
La linea Minobu (身延線?, Minobu-sen), è una ferrovia regionale a scartamento ridotto di 88,4 km che collega le città di Fuji nella prefettura di Shizuoka e Kōfu, nella prefettura di Yamanashi in Giappone, connettendo la linea principale Tōkaidō con la linea principale Chūō passando a ovest del Fuji, visibile dal treno nel tratto meridionale della linea.

Linea principale Chūō
La Linea Principale Chūō (中央本線?, Chūō-honsen), chiamata comunemente Linea Chūō, è una linea ferroviaria giapponese a scartamento ridotto. Si snoda per quasi 400 km tra Tokyo e Nagoya ed è la più lenta tra le connessioni tra le due città (la Tōkaidō Shinkansen è la più veloce).
Internazionali d'Italia 1979
Gli Internazionali d'Italia 1979 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 36ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979 e del WTA Tour 1979. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1979
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1979 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam, sei tornei del circuito WCT e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Iniziò il 1º gennaio con l'Australian Hard Court Championships e si concluse il 13 gennaio 1980 con la finale del Masters.
Cambria (Wyoming)
Cambria è stato un centro minerario nelle Black Hills (Colline Nere) a ovest dello stato del Wyoming negli Stati Uniti d'America. Fu abitato per circa 40 anni dalla fine dell'800 fino agli anni 20 del secolo scorso da minatori emigranti provenienti in numero consistente dall'Italia, in particolare dal Trentino. Con l'esaurimento delle vene di carbone e per altri motivi economici vennero abbandonate le miniere, i minatori se ne andarono e l'intera località, di proprietà privata di una compagnia, fu abbandonata e poi scomparve anche il centro abitato, divenendo così una città fantasma. L'insediamento si trova nel territorio della cittadina di Newcastle.
A ricordo è stato eretto un "Park Memorial" nella valle del Salt Creek visibile dall'autostrada n. 85.

Salt Creek
Salt Creek è un centro abitato (census-designated place) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Pueblo dello stato del Colorado. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 648 abitanti.
Ecliptic Plane Input Catalog
EPIC (Ecliptic Plane Input Catalog) è un catalogo dinamico di sorgenti stellari localizzate sul piano dell'eclittica che, basato su un insieme di cataloghi pubblici della volta celeste, fornisce parametri stellari (coordinate, fotometria e cinematica) per supportare la selezione di obiettivi per la missione K2 del telescopio spaziale Kepler, finalizzata alla individuazione di esopianeti.

La missione Kepler, a seguito del guasto della seconda delle quattro ruote di reazione si è conclusa a maggio 2013 a causa dell'impossibilità di mantenere stabile il telescopio spaziale. Successivamente è stata prolungata definendo la missione K2, una serie di osservazioni della volta celeste lungo il piano eclittico; in tal modo viene minimizzata la forza torcente esercitata dal vento solare. Ogni campagna osservativa è limitata dai vincoli dell'angolo con il sole fino a una durata di circa 80 giorni.

Momento meccanico
Il momento meccanico, o momento della forza, indicato con  o, in ambito anglosassone, con  (dall'inglese torque), esprime l'attitudine di una forza a imprimere una rotazione a un corpo rigido attorno a un asse quando questa non è applicata al suo centro di massa, altrimenti si avrebbe moto traslatorio. Costituisce quindi il momento della forza.

Il momento meccanico è uno pseudovettore, non uno scalare come l'energia o il lavoro. Per questo motivo l'unità di misura del momento meccanico nel SI è N·m (newton metro), non il joule, anche se le due unità hanno le stesse dimensioni fisiche.

L'analisi dei momenti meccanici determina la condizione di equilibrio dei corpi estesi e serve allo studio dei moti rotazionali, infatti compaiono nella seconda equazione di Eulero.
Madonna del Carmelo (Moretto)
La Madonna del Carmelo è un dipinto a tempera su tela (272x298 cm) del Moretto, databile al 1522 circa e conservato alle Gallerie dell'Accademia di Venezia.

La tela, arrivata alle Gallerie come scambio per due dipinti inviati al Tempio Canoviano di Possagno, è una delle maggiori opere del periodo giovanile dell'autore, ormai prossimo alla maturità artistica che verrà raggiunta entro pochissimi anni. Non è nota la destinazione iniziale del dipinto, noto alla storiografia solamente dall'Ottocento, ma è probabile che si trovasse all'altare della Confraternita della Madonna del Carmelo nella chiesa di Santa Maria del Carmine a Brescia.

Il Moretto
Alessandro Bonvicino, detto il Moretto, o Moretto da Brescia (Brescia, 1492 - 1495 circa – Brescia, tra il 9 novembre e il 22 dicembre 1554), è stato un pittore italiano. 
Viene considerato uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Savoldo.
Mathcad
Mathcad è un software principalmente sviluppato per il calcolo, la verifica e la documentazione di calcoli ingegneristici. Fu introdotto nel 1986 per DOS ed è stato il primo software ad introdurre la scrittura di formule matematiche con la risoluzione in tempo reale.

DOS
Il DOS (pronuncia italiana "dòs"), acronimo di Disk Operating System cioè "sistema operativo a disco, è una famiglia di sistemi operativi molto utilizzata per il mercato dei personal computer IBM compatibili fra l'inizio degli anni '80 e la metà degli anni '90 (o fino a circa il 2000 se si includono le versioni della famiglia Microsoft Windows 9x, ovvero Windows 95, 98 e ME, che sono basate parzialmente sul DOS e lo incorporano). Il più diffuso sistema della famiglia era l'MS-DOS, lanciato dalla Microsoft nel 1981, seguito da PC DOS lanciato da IBM sempre nel 1981 e da diversi altri DOS compatibili usciti più tardi.
Gnathostomata
Gli gnatostomi (AFI: /ɲaˈtɔstomi/, sing. gnatostoma; in latino Gnathostomata) sono un infraphylum di vertebrati caratterizzati dalla presenza di una bocca provvista di mandibole, responsabile, insieme ad altri caratteri, dello straordinario successo evolutivo di questi animali presenti ormai in tutti gli habitat della Terra, dove esercitano un ruolo di dominanza su tutti gli altri esseri viventi.

È un raggruppamento filogenetico che si è evoluto nel tardo Siluriano da progenitori agnati e comprendente circa 40 000 specie tra condritti, osteitti, anfibi, rettili, uccelli e mammiferi.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
SAP Open 2011 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dello  SAP Open 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Robert Farah
Robert Farah Maksoud (Montréal, 20 gennaio 1987) è un ex tennista colombiano.

Il 15 luglio 2019, dopo la conquista del Torneo di Wimbledon, era diventato numero uno del mondo per quanto riguarda il doppio, insieme al connazionale Juan Sebastián Cabal, insieme al quale ha trionfato anche agli US Open dello stesso anno.
FA Premier League 1999-2000
La FA Premier League 1999-2000 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 7 agosto 1999 e il 14 maggio 2000 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo tredicesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Kevin Phillips (Sunderland) con 30 reti.

Bradford City Association Football Club
Il Bradford City Association Football Club (noto anche come The Bantams, e in precedenza The Paraders), meglio noto come Bradford City, è una società calcistica inglese con sede a Bradford, West Yorkshire. Milita in Football League One, terza serie del campionato inglese di calcio.

La squadra gioca le proprie partite casalinghe al Valley Parade.
Tobi (mese)
Tobi (in copto: Ⲧⲱⲃⲓ, Tōbi), conosciuto anche come Tybi (in greco: Τυβί, Tybí) e Tubah (in arabo: طوبه), è il quinto mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario gregoriano, Tobi corrisponde al periodo che va dal 9 gennaio al 7 febbraio.

Nell'antico Egitto, il mese di Tobi era anche il primo mese della stagione del Peret ("primavera", "emersione" o "comparsa delle terre"), il periodo in cui le acque del Nilo retrocedevano e i campi cominciavano a dare frutti nelle terre egiziane.

Lingua copta
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. L'alfabeto copto è basato sull'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco.
Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata.