hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raggio spettrale
In matematica, il raggio spettrale di una matrice o di un operatore lineare limitato è l'estremo superiore della norma del modulo degli elementi del suo spettro. Spesso è denotato con .

In analisi numerica il raggio spettrale viene utilizzato per determinare se un metodo iterativo è convergente verso la soluzione di un problema. È dimostrato infatti che un metodo iterativo per la risoluzione di un sistema lineare (come il metodo di Jacobi o quello di Gauss-Seidel) converge alla soluzione del sistema se e solo se il raggio spettrale della matrice di iterazione è strettamente minore di 1.

Analisi numerica
L'analisi numerica è una branca della matematica applicata che risolve i modelli prodotti dall'analisi matematica alle scomposizioni finite normalmente praticabili, coinvolgendo il concetto di approssimazione. I suoi strumenti, detti algoritmi, sono caratterizzabili in base a velocità di convergenza, stabilità numerica e computabilità.
44711 Carp
44711 Carp è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1999, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2537474 UA e da un'eccentricità di 0,2358142, inclinata di 5,32801° rispetto all'eclittica.

Deve il proprio nome alla squadra di baseball Hiroshima Carp di cui è tifoso Akimasa Nakamura, lo scopritore dell'asteroide.

Hiroshima Toyo Carp
Gli Hiroshima Toyo Carp (広島東洋カープ?, Hiroshima Tōyō Kāpu) sono una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Hiroshima, Honshū. Militano nella Central League della Nippon Professional Baseball e giocano le partite casalinghe al Mazda Stadium.

Hanno vinto il titolo di campioni assoluti della NPB per tre volte (1979, 1980 e 1984) e il titolo della Central League per nove (1975, 1979, 1980, 1984, 1986, 1991, 2016, 2017 e 2018).

La squadra fu fondata nel dicembre 1949 come Hiroshima Carp, ed assunse la denominazione odierna nel 1968 quando l'azienda Toyo Kogyo, l'odierna Mazda, divenne lo sponsor principale.
Real Academia
Con il termine Real Academia vengono indicate delle istituzioni spagnole di ricerca e divulgazione in ambito culturale, scientifico e artistico. Le dieci accademie reali centrali fanno capo all'Instituto de España e sono:

Real Academia Española

Real Academia de Jurisprudencia y Legislación

Real Academia Nacional de Farmacia

Real Academia de la Historia

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales

Real Academia de Ciencias Morales y Políticas

Real Academia Nacional de Medicina de España

Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras

Real Academia de Ingeniería de España

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Reale Accademia di scienze esatte, fisiche e naturali (spagnolo: Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales) è l'accademia delle scienze della Spagna ed è parte dell'Instituto de España.
Taejo di Joseon
Taejo (태조?, 太祖?; nato Yi Seong-gye (이성계?, 李成桂?); Hamhŭng, 27 ottobre 1335 – Seul, 18 giugno 1408) è stato il primo re di Joseon, sul quale regnò dal 1392 al 1398. Nel 1899, con atto postumo a cinquecento anni dalla morte, Gojong di Corea lo nominò imperatore coreano.

Suo padre, Yi Jachun, era un ufficiale mongolo di etnia coreana. Taejo si unì all'esercito di Goryeo salendo man mano di grado, impadronendosi del trono nel 1392 e fondando una nuova dinastia. Abdicò sei anni dopo durante la contesa tra i suoi figli e morì nel 1408.

Hamhŭng
Hamhŭng (함흥시?, 咸興市?, Hamhŭng-siLR) è una città della Corea del Nord di 768 551 abitanti, capoluogo della provincia dell'Hamgyŏng Meridionale. È la terza città del Paese per popolazione e la maggiore sulla costa orientale. È il centro economico e culturale della Corea nordorientale.
Diceros bicornis bicornis
Il rinoceronte nero meridionale o rinoceronte del Capo (Diceros bicornis bicornis) è una sottospecie estinta del rinoceronte nero un tempo abbondante diffusa in Sud Africa dalla provincia del Capo al Transvaal, nella Namibia meridionale, e forse anche nel Lesotho e nel Botswana meridionale. Fu portato all'estinzione dalla caccia eccessiva e dalla distruzione dell'habitat intorno al 1850.

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Perseo e la Gorgone (Camille Claudel)
Perseo e la Gorgone (Persée et la Gorgone) è un'opera monumentale scolpita nel 1902 da Camille Claudel. Dal 2008, questo gruppo scultoreo su Perseo che decapita Medusa si trova al museo Camille Claudel di Nogent-sur-Seine.

Perseo
Perseo (in greco antico: Περσεύς?, Perséus) è un eroe e semidio della mitologia greca, figlio del re degli dei Zeus e di Danae e nipote del re di Argo Acrisio.

Perseo viene ricordato soprattutto per l'uccisione della gorgone Medusa, per aver salvato Andromeda, poi diventata sua sposa, da un mostro marino, e per essere stato re di Tirinto - dopo aver rinunciato al trono di Argo a favore di Megapente - e di Micene, città da lui stesso fondata. Da Andromeda ebbe molti figli, tra cui Elettrione (suo erede e nonno di Eracle) e Gorgofone (madre di Icario e nonna di Penelope, sposa di Odisseo).
Gabriel Gabrio
Gabriel Gabrio, nato Edouard Gabriel Lelièvre (Reims, 13 gennaio 1887 – Berchères-sur-Vesgre, 31 ottobre 1946), è stato un attore francese.

Iniziò la sua carriera, che sarebbe durata più di due decenni, negli anni venti, al tempo del muto. Viene ricordato per il suo ruolo di Jean Valjean nella versione del 1925 de I miserabili diretta da Henri Fescourt, come Cesare Borgia nel dramma storico Cesare e Lucrezia Borgia di Abel Gance, film del 1935 dove recitò accanto a Edwige Feuillère. Fu anche l'antagonista di Jean Gabin in Pépé le Moko di Julien Duvivier.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné (Parigi, 18 agosto 1909 – Clamart, 31 ottobre 1996) è stato un regista e sceneggiatore francese, fra i maggiori protagonisti del cinema francese degli anni trenta, quaranta e cinquanta e della corrente del realismo poetico, con film quali Il porto delle nebbie (1938), Alba tragica (1939) e Amanti perduti (1945).
San Marzano
San Marzano di San Giuseppe – comune italiano in provincia di Taranto

San Marzano Oliveto – comune italiano in provincia di Asti

San Marzano sul Sarno – comune italiano in provincia di Salerno

San Marzano (Pomodoro di San Marzano dell'agro sarnese-nocerino) – varietà di pomodoro a denominazione di origine protetta

San Marzano Oliveto
San Marzano Oliveto (San Marsan in piemontese) è un comune italiano di 949 abitanti della provincia di Asti nel territorio storico dell'Astesana, in Piemonte.

Il Comune di San Marzano Oliveto ha deliberato il recesso dalla Comunità Collinare Val Tiglione e dintorni a far data dal 01.01.2022. Entrata il 1º gennaio 2014 ha fatto parte dell'Unione insieme ai Comuni di Agliano Terme, Azzano d'Asti, Castelnuovo Calcea, Mombercelli, Montaldo Scarampi, Rocca d'Arazzo, Vinchio.
Una campana per Adano
Una campana per Adano (A Bell for Adano) è un film statunitense del 1945 diretto da Henry King.

Il film è stato tratto dal romanzo Una campana per Adano, di John Hersey, che vinse il Premio Pulitzer nel 1945. La storia, ambientata durante la seconda guerra mondiale, ha per protagonista il maggiore italo-americano dell'esercito statunitense Victor P. Joppolo, che viene messo a capo della città di Adano (nome di fantasia per Licata, dove avvennero i fatti) durante l'Operazione Husky.

Licata
Licata (Alicata in siciliano) è un comune italiano di 34 204 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia. È considerata capoluogo della Piana di Licata ed è famosa per essere l'ultima colonia greca di Sicilia.
Card Captor Sakura - The Movie
Card Captor Sakura - The Movie  (劇場版カードキャプターさくら?, Gekijōban Kādokyaputā Sakura) è un film d'animazione del 1999 diretto da Morio Asaka.

Si tratta del primo film della famosa serie Card Captor Sakura, uscito il 21 agosto 1999.

In Italia il film è stato distribuito in DVD dalla Shin Vision nel marzo 2003, con un doppiaggio eseguito dalla CVD di Roma, con un adattamento fedele alla versione originale e un cast diverso rispetto al doppiaggio della serie televisiva. È stato in seguito realizzato un ridoppiaggio con lo stesso cast e adattamento della serie televisiva, curato dalla Merak Film di Milano e trasmesso l'8 dicembre 2004 su Italia Teen Television.

Morio Asaka
Morio Asaka (Prefettura di Hyōgo, 11 marzo 1967) è un regista giapponese, specializzato nella direzione di anime.

Diplomatosi presso la Osaka Designers' College, è un membro del celebre studio Madhouse. Fra le sue opere più celebri si possono citare Cardcaptor Sakura, che ha rappresentato il suo debutto televisivo, Galaxy Angel, Gunslinger Girl, Last Order: Final Fantasy VII e Nana.
Benzene 1,2-diossigenasi
La benzene 1,2-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

benzene + NADH + H+ + O2 ⇄ cis-cicloesa-3,5-diene-1,2-diolo + NAD+

Si tratta di un sistema enzimatico, contenente una reduttasi che è una ferro-zolfo flavoproteina (FAD), una ferro-zolfo ossigenasi ed una ferredossina. Richiede Fe2+.

Ferredoxina
Una ferredoxina o ferredossina (spesso abbreviata in fd) è una proteina contenente centri di ferro-zolfo in grado di mediare il trasferimento di elettroni in numerose reazioni metaboliche.

Il termine inglese (dal latino ferrum, "ferro" + redox) fu coniato da D.C. Wharton della DuPont, che lo usò per indicare la ferroproteina purificata nel 1962 da Mortenson, Valentine e Carnahan dal batterio anaerobico Clostridium pasteurianum.

Le ferredoxine possono essere classificate in base alla natura dei centri ferro-zolfo che contengono o alla similarità di sequenza.
Recettore per la beta-linfotossina
Il recettore per la beta-linfotossina, anche noto come recettore del fattore di necrosi tumorale 3, è una proteina recettoriale che, nell'essere umano, è codificata dal gene LTBR e fa parte della superfamiglia dei recettori del fattore di necrosi tumorale.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Santuario della Madonna della Stella
Santuario della Madonna della Stella ad Aliano

Santuario della Madonna della Stella – tra Concesio, Cellatica e Gussago

Santuario della Madonna della Stella – a Porciano, frazione di Ferentino

Santuario di Monte Stella (o Madonna della Stella) – Ivrea

Santuario della Madonna della Stella – Montefalco

Santuario della Madonna della Stella – Palagiano

Santuario della Madonna della Stella – Riardo

Santuario della Madonna della Stella – Rotondi

Santuario della Madonna della Stella – Trana

Concesio
Concesio (Consés in dialetto bresciano, localmente pronunciato /konˈheːʰ/) è un comune italiano di 15 699 abitanti della provincia di Brescia, in Lombardia. Posto all'ingresso della Val Trompia, è noto per essere stato il paese natale di Giovanni Battista Montini, il futuro papa Paolo VI.
Colortex Budapest Grand Prix 2001 - Doppio
Il doppio del Colortex Budapest Grand Prix 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Ljubomira Bačeva e Cristina Torrens Valero erano le detentrici del titolo, ma hanno perso nel 3º turno contro Laurence Courtois e Olena Tatarkova.

Tathiana Garbin e Janette Husárová hanno battuto in finale 6–1, 6–3  Zsófia Gubacsi e Dragana Zarić.

Olena Tatarkova
Olena Valeriïvna Tatarkova, accreditata come Elena Tatarkova dalla WTA (in ucraino Олена Валеріївна Tатаркова?, in russo Елена Валерьевна Татаркова?, Elena Valer'evna Tatarkova; Odessa, 22 agosto 1976), è un'ex tennista ucraina.
Yang Lian
Yang Lian (楊煉S, Yáng LiànP; Berna, 22 febbraio 1955) è un poeta svizzero con cittadinanza britannica naturalizzato cinese, appartenente alla corrente dei «poeti brumosi» (Ménglóng Shīrén) e legato alla scuola della cosiddetta «ricerca delle radici».

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Pallavolo ai XXXI Giochi mondiali universitari estivi - Torneo maschile
Il  torneo maschile di pallavolo ai XXXI Giochi mondiali universitari estivi si è svolto dal 29 luglio al 7 agosto 2023 a Chengdu in Cina, durante i XXXI Giochi mondiali universitari estivi: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, all'Italia.

XXXI Giochi mondiali universitari estivi
I XXXI Giochi mondiali universitari estivi (in inglese: 2021 FISU World University Games Summer) si sono svolti a Chengdu, in Cina, dal 28 luglio all'8 agosto 2023.

Originariamente l'evento era stato calendarizzato dal 18 al 29 agosto 2021, ma il 1º aprile dello stesso anno la FISU ha deciso di posticiparlo di un anno a causa della pandemia di COVID-19. Nel 2022 l'edizione è stata ulteriormente rinviata al 2023, sostituendo di fatto quella che si sarebbe dovuta svolgere a Ekaterinburg, che è stata cancellata a causa dell'invasione russa dell'Ucraina.
Silent Death
Silent Death è un gioco di battaglie spaziali in miniatura pubblicato dalla Iron Crown Enterprises (ICE) nel 1995 e basato sul supplemento Star Strike del gioco di ruolo Spacemaster, ma con meccaniche notevolmente semplificate.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Internazionali Femminili di Palermo 2006
Gli Internazionali Femminili di Palermo 2006 sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato a Palermo in Italia, dal 18 al 24 luglio 2006.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Buick Wildcat
La Wildcat è un'autovettura full-size prodotta dalla Buick dal 1963 al 1970.

Basata sul pianale B della General Motors, la Wildcat aveva il motore installato anteriormente e la trazione posteriore. Il modello prese il nome da una serie di concept car realizzata negli anni cinquanta dalla Buick.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Texas Car Wars
Texas Car Wars è un docu-reality statunitense trasmesso su Discovery Channel dal 2012. La serie segue le vicende di quattro officine che partecipano ad una gara finalizzata a trovare le auto rottamate più preziose per trasformarle in gioiellini automobilistici. In Italia è stata trasmessa sempre su Discovery Channel dall'11 dicembre 2012.

Discovery (Italia)
Discovery (in precedenza Discovery Channel) è una rete televisiva tematica italiana gratuita, edita da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. Il canale trasmette, 24 ore su 24 documentari e speciali.

Il canale è visibile sul canale 37 e 537 del DTT, 37 di Tivùsat e in streaming su Discovery+.
Sindrome dello spopolamento degli alveari
La sindrome dello spopolamento degli alveari (SSA, in inglese CCD, ovvero Colony Collapse Disorder) è un fenomeno ancora poco conosciuto per il quale le colonie di api (Apis mellifera) periscono bruscamente.

Apis mellifera
L'ape europea o ape occidentale (Apis mellifera Linnaeus, 1758) è la specie del genere Apis più diffusa nel mondo.

Si crede che tale specie abbia avuto origine in Africa o in Asia e che si diffuse attraverso l'Africa, il Medio Oriente e l'Europa. Gli esseri umani hanno esteso il loro areale, introducendo sottospecie europee in Nord America (primi anni del XVII secolo), in Sud America, Australia, Nuova Zelanda e in Asia orientale. Attualmente si trova in ogni continente eccetto l'Antartide.

Dopo aver scelto il nome Apis mellifera ("portatrice di miele") nel 1758, Linneo propose nel 1761 il più tecnicamente corretto Apis mellifica ("produttrice di miele"), nome ancora usato da alcuni autori.
Campionati europei a squadre di atletica leggera 2013
I IV Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Gateshead, in Inghilterra, nel Regno Unito, dal 22 al 23 giugno 2013. La competizione è stata vinta dalla Russia, al secondo posto si è classificata la Germania, mentre al terzo posto è giunta la Gran Bretagna. Sono state retrocesse in First League la Bielorussia (10ª), la Grecia (11ª) e la Norvegia (12ª), mentre la Repubblica Ceca, la Svezia ed i Paesi Bassi sono stati promosse in Super League.

Gateshead
Gateshead è una città della contea di Tyne and Wear, in Inghilterra nel Regno Unito, situata sulla sponda meridionale del fiume Tyne, in corrispondenza della città di Newcastle, con la quale è collegata da sette ponti. Presenta numerosi edifici interessanti dal punto di vista architettonico quali il Sage Gateshead, il North and Baltic Centre for Contemporary Art e l'Angelo del Nord. Al 2011 la popolazione di Gateshead conta 120 046 abitanti, che sono chiamati geordie così come tutti quelli della regione circostante del Tyneside.

Fino al 1974, anno di creazione della contea metropolitana di Tyne e Wear, Gateshead ha fatto parte della Contea di Durham, della quale era diventata un distretto in seguito al Local Government Act del 1888.
Isole Furneaux
Le isole Furneaux (in inglese Furneaux Group; in lingua Palawa kani Tayaritja) sono un gruppo di isole della Tasmania in Australia. Le isole appartengono alla Municipalità di Flinders una delle Local Government Area della Tasmania.

Le isole prendono il nome dal navigatore britannico Tobias Furneaux, che avvistò il lato orientale di queste isole dopo aver lasciato Adventure Bay nel 1773 per recarsi in Nuova Zelanda a raggiungere il capitano James Cook. Il navigatore Matthew Flinders fu il primo occidentale ad esplorare il gruppo delle isole Furneaux sullo schooner Francis nel 1798, e più tardi nello stesso anno sullo sloop Norfolk.

Sloop
Lo sloop è un'imbarcazione a vela con un solo albero dotata di un unico strallo di prua al quale viene inferito il fiocco che, insieme alla randa, costituisce la velatura. Armo nato prima del 1920 alle Isole Bermude, detto anche, per questo, armo bermudiano. Fu chiamato, alla nascita, anche Armo Marconi poiché l'albero, con le sue crocette, le sue sartie, il suo strallo ed il suo paterazzo (singolo o sdoppiato),  ricordarono, a secco di vele, le attrezzature radio di Guglielmo Marconi.
Battaglia della Calva
La battaglia della Calva (romancio chalavaina, tedesco Schlacht an der Calven) tra gli eserciti delle Tre Leghe e della Lega sveva avvenne il 22 maggio 1499 all'imbocco della Val Monastero, tra Tubre e Glorenza, in alta Val Venosta. Fu una delle battaglie decisive della guerra sveva.

Passo del Forno
Il passo del Forno (romancio Pass dal Fuorn o Süsom Give, tedesco Ofenpass, in francese Col de l'Ofen) è un passo alpino che collega le valli grigionesi dell'Engadina e la val Monastero e quindi anche la val Venosta (Alto Adige) e la Valtellina (Lombardia). Dal punto di vista orografico il passo si trova nelle Alpi della Val Müstair (sottosezione delle Alpi Retiche occidentali).
Festival dello Stretto
Il Festival dello Stretto è stata una manifestazione musicale svoltasi dal 2001 al 2010 a Reggio Calabria nell'ambito del programma di manifestazioni estive denominato Reggio Estate. Si svolge ogni anno nei pressi del Lungomare Falcomatà ed è sostenuta dall'assessorato al Turismo della Regione Calabria, l'Assessorato alla Cultura della Provincia di Reggio Calabria, l'Amministrazione comunale della Città di Reggio Calabria, la Presidenza del Consiglio regionale della Calabria; dal 2009 è cofinanziato dall'Assessorato alla Cultura della Regione Calabria con il POR Calabria FESR 2007/2013.

Il Festival è stato eletto a Londra per l'anno 2008 tra i 10 principali festival internazionali musicali europei, nella categoria Best European Festival UK Festival Awards.

Provincia di Reggio Calabria
La provincia di Reggio Calabria (Pruvincia 'i Rrìggiu in dialetto reggino) è stata una provincia della Calabria di 555836 abitanti, sostituita nel 2017 dalla città metropolitana di Reggio Calabria. Si affacciava ad ovest sul mar Tirreno, a sud e ad est sul mar Ionio, confinava a nord-est con la provincia di Catanzaro e a nord-ovest con la provincia di Vibo Valentia; a sud-ovest distava dalla Sicilia 3,2 km. I confini della provincia di Reggio Calabria ricalcavano, grosso modo, quelli della Calabria Ulteriore Prima, provincia del Regno delle Due Sicilie, mentre i suoi simboli derivavano dallo stemma della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Sonolor
La Sonolor, precedentemente conosciuta come Sonolor-Lejeune, era una squadra maschile francese di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1969 al 1973.

Diretta dall'ex ciclista Jean Stablinski, raccolse l'eredità e la struttura tecnica della disciolta Pelforth-Sauvage-Lejeune. Era sponsorizzata dall'azienda di televisori Sonolor e dal costruttore di telai Lejeune, e nelle cinque stagioni di attività fu portata al successo soprattutto dal belga Lucien Van Impe, vincitore della classifica scalatori al Tour de France nelle edizioni 1971 (in cui fu anche terzo assoluto) e 1972. Altri successi arrivarono in corse in linea e brevi corse a tappe francesi con Lucien Aimar, Barry Hoban, Jean-Luc Molinéris, Yves Hézard, Willy Teirlinck e Robert Mintkiewicz. A fine 1973 la squadra si fuse con la Gitane-Frigécrème di André Desvages a formare la nuova Sonolor-Gitane, futura Gitane/Renault.

Barry Hoban
Peter Barry Hoban (Stanley, 5 febbraio 1940 – 19 aprile 2025) è stato un ciclista su strada e pistard britannico.
Professionista dal 1962 al 1981, vinse la Gand-Wevelgem nel 1974, otto tappe al Tour de France e due alla Vuelta a España.