hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Park Chung-hee
Park Chung-hee (박정희?, Bak JeonghuiLR; Gumi, 30 settembre o 14 novembre 1917 – Seul, 26 ottobre 1979) è stato un politico, generale e dittatore sudcoreano.

Terzo presidente della Corea del Sud dal 17 dicembre 1963 al 26 ottobre 1979, quando venne assassinato dal suo amico Kim Jae-gyu, presidente del National Intelligence Service e capo del suo servizio di sicurezza.

Salito al potere nel 1961 con un colpo di Stato militare, è considerato una delle figure più controverse nella storia della Corea del Sud: annoverato da alcuni fra gli artefici della trasformazione del Paese in grande potenza economica, è oggetto di critica per il regime autoritario e repressivo da lui instaurato soprattutto a partire dal 1971, caratterizzato dalla messa al bando di ogni forma di opposizione e dalla negazione dei diritti civili e politici. Nel 1999 è stato nominato fra i 100 asiatici più importanti del secolo dalla rivista Time.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Roberto di Selby
Roberto di Selby (Selby, ... – 1152) fu un membro anglo-normanno della corte del re di Sicilia Ruggero II d'Altavilla e ricoprì anche l'incarico di cancelliere del Regno di Sicilia. È probabile che il suo nome indichi una provenienza da Selby, nello Yorkshire. Egli si trasferì in Sicilia verso il 1130 insieme a Tommaso Bruno.

Angli
Gli Angli furono una tribù della Germania non romanizzata appartenenti al gruppo dei Suebi (Erminoni) stanziatasi insieme a Longobardi e Semnoni presso l'attuale Schleswig-Holstein, territorio dei Sassoni.

A partire dalla metà del V secolo, assieme a gruppi di Sassoni, agli Juti e a gruppi di Frisi, migrarono in Britannia (Inghilterra), dove, stabilitisi nelle regioni centro-orientali, fondarono i regni di Anglia Orientale (o East Anglia), Northumbria e Mercia.
Hervás
Hervás è un comune spagnolo di 3 842 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura.
È nota per il Barrio Judio, del XV secolo, dichiarato monumento nazionale: si tratta di un vecchio quartiere ebraico di case popolari a graticcio.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Dricus Du Plessis
Dricus Du Plessis (Welkom, 14 gennaio 1994) è un artista marziale misto sudafricano.

Combatte nella divisione dei pesi medi per la promozione statunitense UFC, nella quale è stato campione di categoria dal 2024 al 2025.

Pesi medi (MMA)
La divisione dei pesi medi nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce middleweight division comprendono lottatori tra i 77,5 e gli 84 kg (da 171 a 185 libbre).

La divisione middleweight Dream limita i lottatori fino agli 84 kg (da 171 a 185 libbre)

La SRC middleweight division comprendeva lottatori fino a 183 libbre ora portate a 185.

La Pancrase middleweight division comprendeva lottatori fino a 181 libbre ora portate a 185.

La Shooto middleweight class comprende lottatori tra i 70 e gli 76 kg (da 155 a 167 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 93 kg (205 libbre)
Dino Urbani
Dino Urbani (Livorno, 8 marzo 1882 – Varese, 9 maggio 1958) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada e nella sciabola. Ha vinto due medaglie d'oro nella scherma ai Giochi olimpici.
Atleta del Circolo Scherma Fides di Livorno, fondato e guidato del grande Maestro d'armi Giuseppe Nadi, Dino Urbani ha partecipato nel 1920 ai Giochi della VII Olimpiade di Anversa conquistando due medaglie d'oro: nella gara di sciabola a squadre e in quella di spada a squadre.

Sciabola (sport)
La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico (v. sciabola). Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli (1866-1945), il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola.

La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia (coccia) molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi.

Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrificato di lamé, e si compone di:

busto (ad esclusione della regione del pube)

testa

braccia
Poundbury
Poundbury è una nuova città sperimentale situata nella contea di Dorset in Inghilterra.

Il villaggio è costruito sopra terreni di proprietà del Duca di Cornovaglia, l'esperimento nasce da un'idea del Re Carlo III del Regno Unito.

Duca di Cornovaglia
Il titolo di Duca di Cornovaglia (in cornico Duk a Gernow) è un titolo nobiliare nella Paria d'Inghilterra che spetta di diritto all'erede al trono britannico fin dalla nascita se figlio del monarca in carica (insieme al titolo di Duca di Rothesay in Scozia), cosa che invece non vale per il titolo di Principe di Galles. Il Ducato di Cornovaglia fu il primo creato in Inghilterra e venne istituito nel 1337 da Edoardo III.

L'attuale detentore del titolo è il principe del Galles William, figlio maggiore dell'attuale sovrano britannico, re Carlo III. Sua moglie, Catherine, è la duchessa di Cornovaglia.
Latina Basket
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Latina Basket è la principale società di pallacanestro maschile di Latina.
Milita nel campionato di Serie B Nazionale.

La società è nata ufficialmente nell'estate 2010, in seguito alla scissione in seno alla società Associazione Basket Latina (fondata nel 1968), che era appena retrocessa dalla Legadue in Serie A Dilettanti.

Mentre l'AB Latina è rimasta attiva (per il primo periodo) a livello giovanile, il Latina Basket ha potuto disputare la Serie A Dilettanti 2010-2011.

Divisione Nazionale A
La Divisione Nazionale A è stato il massimo livello dilettantistico del campionato italiano di pallacanestro.

Era il terzo livello dopo Serie A e Legadue. Era gestito dalla Lega Nazionale Pallacanestro e metteva in palio lo scudetto dilettanti e due posti in Legadue.

Era nata nella stagione 2008-2009 come Serie A Dilettanti, per poi assumere la denominazione definitiva a partire dalla stagione 2011-12. La denominazione antecedente al 2008 era Serie B d'Eccellenza e prima ancora Serie B1.

Alla fine della stagione 2012-13, con la soppressione del Campionato di Legadue, fu divisa in Divisione Nazionale A Gold e Silver (secondo livello dei campionati).
Museo nazionale del contadino romeno
Il Museo nazionale del contadino romeno (in romeno Muzeul Național al Țăranului Român) è uno dei più differenziati musei tra quelli che appartengono alla categoria dei musei di arte e tradizioni popolare. Sorge a Bucarest, nella Șoseaua Kiseleff, a fianco della Piața Victoriei.

L'edificio dove si trova attualmente il museo fu costruito nel periodo 1912-1941, su progetto dell'architetto N. Ghica-Budești. Nel 1953 fu chiamato Museo Lenin-Stalin, poi Museo del Partito, ma a partire dal 5 febbraio 1990 è stato ribattezzato Muzeul Țăranului Român.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
REAPER
REAPER (acronimo di Rapid Environment for Audio Production, Engineering and Recording) è un software multipiattaforma che opera da workstation audio digitale e sequencer MIDI, realizzato da Cockos nel 2006.

L'ultima versione è attualmente disponibile su Windows (XP e successivi), macOS (10.5 e successivi) e Linux.

REAPER è noto per la sua vasta compatibilità con la maggior parte dei codec audio/video e i diversi formati di plugin (come VST e AU), la sua estrema personalizzazione e la sua portabilità, essendo disponibile senza limitazioni sulle principali piattaforme.

Musical Instrument Digital Interface
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) è il protocollo standard per l'interazione degli strumenti musicali elettronici, anche tramite un computer.

In Italia acquisisce particolare notorietà grazie al tour negli stadi Assolo di Claudio Baglioni del 1986, nel quale l’artista sfrutta in modo innovativo questa tecnologia per esibirsi da solo sul palco, senza band né accompagnamenti.
Pazienza
La parola pazienza ha origine dal latino volgare patire (cfr. il greco pathein e pathos, dolore corporale e spirituale) ed indica la facoltà umana di rimandare la propria reazione alle avversità, mantenendo nei confronti dello stimolo un atteggiamento neutro.

La pazienza è una qualità e un atteggiamento interiore proprio di chi accetta il dolore, le difficoltà, le avversità, le molestie, le controversie e la morte, con animo sereno e con tranquillità, controllando le proprie emozioni e perseverando nelle azioni. È la necessaria calma, costanza, assiduità e applicazione senza sosta nel fare un'opera o una qualsiasi impresa.

Pazienza si chiama anche una parte dell'abito di alcuni ordini religiosi e ha lo stesso significato di scapolare.

Nel diritto la pazienza è la limitazione dell'esercizio di un diritto (la pazienza di servitù, ad esempio, è la negazione di un transito di servitù).

Molestia
Per molestia si intende un fastidio o un disagio che produce un turbamento del benessere fisico o della tranquillità.

Il termine viene anche utilizzato in diritto penale per indicare un comportamento che, con qualsiasi mezzo, arreca disturbo o fastidio, talvolta limitando e impedendo l'esercizio dei diritti di terzi.

Sebbene possa presentarsi in varie forme che spaziano dall'aggressione, all'intimidazione, al bullismo e all'offesa, il concetto di molestia viene spesso associato a quello di molestia sessuale.
Eparchia di Maladzečna
L'eparchia di Maladzečna (in bielorusso: Маладзечанская епархія; in russo Молодечненская епархия?) è un'eparchia dell'esarcato bielorusso del Patriarcato di Mosca, appartenente alla metropolia di Minsk.

Dal 2 dicembre 2014 l'eparca è Paolo di Maladzečna e Stoŭbcy, nato Oleg Pavlovich Timofeenkov.

Chiesa ortodossa bielorussa
La chiesa ortodossa bielorussa (in bielorusso: Беларуская праваслаўная царква; in russo: Белорусская Православная Церковь) è la principale Chiesa ortodossa presente in Bielorussia ed insieme la più grande organizzazione religiosa nel paese. Dall'ottobre del 1989 essa costituisce l'Esarcato bielorusso del Patriarcato di Mosca (in bielorusso: Беларускі Экзархат Маскоўскага Патрыярхату; in russo: Белорусский экзархат Московского Патриархата), istituzione canonica che riunisce le eparchie ortodosse russe nel territorio della Bielorussia.

Dal 25 agosto 2020 il primate della Chiesa ortodossa bielorussa è Beniamino o Venjamin (al secolo Vital' Ivanavič Tupeka), metropolita di Minsk e Zasłaŭje e esarca patriarcale di tutta la Bielorussia.
Puente de Piedra (Saragozza)
Il Puente de Piedra è un ponte sul fiume Ebro che si trova a Saragozza, chiamato anche "Ponte dei leoni" a causa dei quattro leoni (simbolo della città) che sono collocati sui pilastri ai lati del ponte.

Fin dal XII secolo i cittadini di Saragozza cercarono di costruire un ponte che congiungesse le due sponde dell'Ebro. Tra il 1401 e il 1440 venne costruito un ponte in pietra sotto la direzione di Gil de Menestral che resistette fino all'alluvione del 1643 che ne distrusse due campate centrali, come si può vedere nel quadro Vista de Zaragoza en 1647 di Juan Bautista Martínez del Mazo del 1647.

Il ponte fu ricostruito nel 1659 per opera dell'architetto Felipe de Busiñac che restaurò le due torri distrutte e ampliò i piloni del ponte.

Alluvione
Il termine alluvione nell'italiano recente viene utilizzato principalmente come sinonimo di inondazione, mentre nei secoli passati veniva prevalentemente usata per indicare un accumulo di materiale fluviale ossia deposito di sedimenti trasportati dal fiume al di fuori degli argini in seguito ad un'esondazione.
Even Lemmy Sometimes Sleeps
Even Lemmy Sometimes Sleeps è un album acustico del gruppo musicale italiano The Bastard Sons of Dioniso, pubblicato nel 2007. Contiene brani scritti dai The Bastard Sons of Dioniso e anche cover di altri gruppi. Le prime otto tracce del cd sono registrate in studio, le successive nove dal vivo.

Kings of Convenience
I Kings of Convenience (IPA: [kɪŋz ɒv kənˈviːnɪəns]) sono un duo indie folk formato da Erlend Øye e Eirik Glambek Bøe, provenienti da Bergen, una città della Norvegia. La loro musica è caratterizzata da sonorità delicate, acustiche, da voci morbide e da complesse evoluzioni armoniche con le chitarre. Entrambi i componenti del gruppo compongono e cantano i brani presenti sugli album.
Scrittura chironomica
La scrittura chironomica (dal greco χείρ = mano) è un tipo di notazione stenografica e allusiva che nacque in Egitto nel 4 millennio a.C per l'esigenza da parte dei cantori e del praecentor che dirigeva il coro di ricordare le melodie quando la trasmissione per via orale divenne insufficiente. Essa era costituita da piccoli segni che si scrivevano sopra le sillabe del testo per ricordare al praecentor la direzione della melodia.

I segni, probabilmente, derivavano dagli accenti grammaticali: acuto (é) o grave (è). Così il praecentor muoveva la mano per i cantori esprimendo l'andamento ascendente o discendente della melodia: proprio per questo movimento della mano tale notazione è detta chironomica.

Da questo segni derivò il sistema dei neumi.

Stenografia
La stenografia (dalle parole di origine greca στενός, stenós, «stretto, ristretto», e γρᾰφῐ́ᾱ, grăphĭ́ā, «scrittura») è un metodo di scrittura tachigrafica, che impiega segni, abbreviazioni o simboli per rappresentare lettere, suoni, parole o frasi.
Nacque allo scopo di poter scrivere alla velocità con la quale si parla per fissare immediatamente su carta tutte le informazioni ascoltate.
Francesca da Rimini (Mercadante)
Francesca da Rimini è un'opera lirica di Saverio Mercadante, su libretto di Felice Romani, tratto dal celebre episodio del Canto V dell'Inferno di Dante Alighieri. L'opera è stata rappresentata postuma, 150 anni dopo la morte del compositore, al Festival della Valle d'Itria a Martina Franca, il 30 luglio 2016.

Inferno - Canto quinto
Il canto quinto dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel secondo cerchio, dove sono puniti i lussuriosi; siamo nella notte tra l'8 e il 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori tra il 25 e il 26 marzo 1300.
Diocesi ortodossa albanese d'America
La Diocesi ortodossa albanese d'America (in inglese: Albanian Orthodox Diocese of America, in albanese: Dioqeza ortodokse shqiptare në Amerikë) è una giurisdizione della Chiesa ortodossa negli Stati Uniti con sede a Las Vegas, Nevada e canonicamente annessa al Patriarcato ecumenico di Costantinopoli. Il primate porta il titolo di Vescovo di Philomelion.

La diocesi è membro della Conferenza permanente dei vescovi ortodossi canonici delle Americhe.

La diocesi albanese del Patriarcato ecumenico non è l'unica giurisdizione albanese ortodossa nel Nord America. La Chiesa ortodossa in America ha anche un'arcidiocesi albanese con 11 parrocchie.

Chiesa ortodossa in America
La Chiesa ortodossa in America (in inglese: Orthodox Church in America - OCA) una Chiesa ortodossa autocefala con giurisdizione territoriale sugli Stati Uniti d'America, il Canada e il Messico. L'autocefalia, concessa nel 1970 dal patriarca di Mosca, non è formalmente riconosciuta dal Patriarcato di Costantinopoli.

Il suo primate è il metropolita Ticone (nato Marc Raymond Mollard), Arcivescovo di Washington, Metropolita di tutta l'America e del Canada, eletto il 13 novembre 2012 e intronizzato il 27 gennaio 2013.

La sede dell'OCA si trova a Washington, e comprende più di 700 parrocchie, con missioni, comunità, monasteri e istituzioni localizzate principalmente negli Stati Uniti e in Canada, e con una certa presenza in Messico. Secondo le stime stesse dell'OCA, il numero stimato di fedeli varia da un minimo di 27 169 a un massimo di 1 064 000.
Gropecunt Lane
Gropecunt Lane (IPA: /ˈɡroʊpkʌnt ˈleɪn/) era un nome proprio di molte strade inglesi, molto comune durante il Medioevo. Il toponimo indicava tutte le strade dove la prostituzione era parte comune della vita quotidiana; era pratica medievale, infatti, assegnare il nome ad una via affinché questo riflettesse l'attività predominante in loco. In particolare «Gropecunt», toponimo in uso sin dal 1230, è un vocabolo ottenuto dall'unione dei lemmi «grope» (palpeggiare) e «cunt» (termine volgare per designare la vulva). Le strade con questa identità toponimica si trovavano in genere nei quartieri più affollati delle città medievali, rivelandosi spesso delle vie molto trafficate.

Sebbene il nome sia stato molto utilizzato in tutta l'Inghilterra, molte delle strade un tempo chiamate Gropecunt Lane sono oggi note con nomi più innocui, come Grape Lane.

Shrewsbury
Shrewsbury (pronuncia /ˈʃroʊzbəri/ ) è una cittadina inglese di 76 782 abitanti, capoluogo della contea di Shropshire, non molto lontana dalla frontiera con il Galles. È la seconda località della contea per popolazione, dopo Telford ed è sede della Diocesi di Shrewsbury.
Timothy Knüttel
Timothy Knüttel (Berlino, 6 ottobre 1992) è un giocatore di football americano statunitense naturalizzato tedesco, che gioca come wide receiver, attualmente free agent.

Dopo aver giocato per una squadra di high school si trasferisce ai Franken Knights e successivamente in 2 squadre universitarie. Passa quindi ai Potsdam Royals e da lì ai Leipzig Kings e ai Rhein Fire. Ha trascorso e stagioni 2022 e 2023 fra le riserve degli Winnipeg Blue Bombers.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
MOS 6510
Il MOS 6510 era un microprocessore a 8 bit prodotto da MOS Technology.

Era una versione modificata del MOS 6502 e fu impiegato dalla Commodore International solo per l'home computer Commodore 64 e nella sua versione portatile, l'SX-64. In entrambi i computer i piedini addizionali del processore furono usati per l'accesso a diversi banchi di memoria e, nel Commodore 64, anche per controllare il motore elettrico del datassette.

Datassette
I Datassette (o anche Datasette) sono una linea di unità a nastro magnetico prodotte dalla Commodore International per i suoi computer a 8 bit. Il nome nasce dalla fusione delle parole inglesi data (dati) e cassette (cassetta).
Bandiera dell'Oblast' di Černihiv
La bandiera dell'Oblast' di Černihiv è la bandiera ufficiale dell'Oblast' di Černihiv, un'oblast' dell'Ucraina. È stata disegnata da I. Sytyi, A. Hrechylo e I. Pavlenko ed è stata adottata ufficialmente con delibera del consiglio regionale l'11 luglio 2000. La bandiera è un pannello rettangolare verde con un rapporto di aspetto di 2:3, al centro del quale si trova una striscia orizzontale bianca (larga 1/5 della larghezza della bandiera) e nell'asta superiore del quadrato bianco è raffigurata l'area dello stemma. Le strisce verdi sulla bandiera rappresentano la Polesia e la linea bianca il fiume Desna. Stemma del campo: in un riquadro argentato, un'aquila bicipite nera con artigli e lingua rossi, occhi e braccia (becchi e artigli) dorati sulle teste; corona d'oro aperta; su ogni petto è presente uno scudo blu con bordo dorato; il marchio dorato del principe Mstislav Volodimirovich, fondatore del Granducato di Černihiv.

Polesia
La Polesia o Polessia (in bielorusso Палесьсе, traslitterato Paleśsie; in ucraino Полісся, Polissja; in polacco Polesie; in russo Полесье, Poles'e; in tedesco Polesien) è una regione storico-geografica che ospita una delle aree paludose più estese d'Europa. Si estende quasi esclusivamente entro i confini di Bielorussia e Ucraina, toccando in piccola parte anche la Polonia e la Russia occidentale. Praticamente le aree paludose della Polesia corrispondono alle cosiddette paludi del Prypjat' (dal fiume Prypjat') o di Pinsk.

Un abitante della Polesia si chiama palašuk in bielorusso, poliščuk nel dialetto ucraino della regione, poleszuk in polacco e poleščuk in russo.
Single Speed
La Single Speed (letteralmente "singola velocità") è un tipo di bicicletta con un'unica marcia.
È sprovvista di cambio, deragliatore, comandi cambio e ha un solo pignone e una sola corona.

Ci sono molti tipi di biciclette Single Speed: le BMX, quelle da pista, bici da bambino,bici da trial detta anche (Bike Trial), da corsa ma anche Mountain bike.

Le Single Speed possono anche non avere la ruota libera, e in questo caso sono dette a scatto fisso (oppure "fixed"). Questo permette loro di essere ancora più leggere; molti, per questioni estetiche e di moda, tolgono anche i freni riducendo la bici al solo telaio e trasmissione (In Italia, per poter circolare su strada pubblica, le biciclette devono essere provviste di sistemi di frenatura indipendenti, efficienti ed immediati per ciascuna ruota, pertanto lo "scatto fisso" non può essere considerato tale).

Ruota libera
La ruota libera o giunto unidirezionale o innesto di sopravanzo è un meccanismo applicato alla maggior parte delle biciclette che permette di disaccoppiare il movimento fra il pignone (o il pacco pignoni quando siano più d'uno) e la ruota posteriore quando la velocità di rotazione del pignone è inferiore a quella della ruota, si tratta di un sistema che si basa sullo stesso principio del cricco.
Ansur Fernández
Asur Fernández o Ansur Fernández, Ansur o Asur anche in spagnolo, in portoghese, in galiziano e in catalano (915 circa – dopo il 946) fu conte di Castiglia dal 944 al 945. Fu il primo conte di Monzón dal 943 circa sino alla sua morte.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Gran Premio motociclistico di Francia 1962
Il Gran Premio motociclistico di Francia fu il secondo appuntamento del motomondiale 1962.

Si svolse il 13 maggio 1962 sul circuito di Clermont-Ferrand. Erano in programma tutte le classi tranne 350 e 500.

125 e 250 furono dominate dalle Honda di Kunimitsu Takahashi e Jim Redman. In 50, invece, Jan Huberts ottenne la seconda vittoria consecutiva per la Kreidler, e la prima per un centauro olandese nel Mondiale.

Nei sidecar vittoria per Max Deubel. Fritz Scheidegger stupì in prova presentandosi con un mezzo a telaio ribassato costruito da Rudi Kurth; il centauro elvetico preferì però correre la gara con un mezzo più tradizionale e affidabile.

Kreidler
Kreidler è stata un'azienda tedesca che costruiva piccole motociclette e ciclomotori, fondata a Kornwestheim, tra Ludwigsburg e Stoccarda. È ancora attivo come marchio, di proprietà della Kreidler Europe Motor G.m.b.H. fondata nel 2007.