hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Sangboche
L'Aeroporto di Sangboche o di Syangboche, in nepalese स्याङ्बोचे, in inglese Syangboche Airport (IATA: SYH, ICAO: VNSB) è una aviosuperficie nepalese definita come domestica STOL dalle autorità aeronautiche che serve il villaggio di Namche Bazaar, nel distretto di Solukhumbu, in Nepal. L'aeroporto è stato costruito nel 1971 da un team guidato da Takashi Miyahara ed è stato inaugurato con un volo di prova della Royal Nepal Airlines il 1 giugno 1973.

L'aviosuperficie è la più vicina al monte Everest, se non si conta l'eliporto del campo base utilizzato solo per le emergenze, ed è frequentata dagli alpinisti che intendono raggiungere la vetta più alta del mondo.

La collocazione geografica in mezzo alle vette himalayane, la pista corta e sterrata e la rarefazione dell'aria, che riduce l'efficienza dei motori, rendono molto complesse le operazioni di decollo e atterraggio.

Eliporto
Un eliporto, o elidromo o eliscalo, è un'area progettata ed attrezzata per il decollo e l'atterraggio di soli elicotteri munita di strutture per il ricovero e spesso anche per il rifornimento di carburante. Può essere costituito da uno o più punti di atterraggio, detti piazzole, e può disporre di impianti di servizi accessori come edifici per il personale ed i passeggeri, illuminazione, una manica a vento per la misurazione della forza del vento e, negli eliporti di maggiori dimensioni, rimesse per il parcheggio degli aeromobili. La presenza di eliporti in aree urbane è spesso resa difficile a causa del rumore causato dal traffico elicotteristico.
Cypress Hills
Le Cypress Hills sono una regione collinare del Canada, situata nella parte sud-orientale della provincia dell'Alberta e la parte sud-occidentale del Saskatchewan.

Il punto più elevato si trova nel Saskatchewan ed è posto a 1.428 metri sul livello del mare.

Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.
Aspartato endopeptidasi
Le aspartato endopeptidasi o endopeptidasi aspartiche sono una tipologia di proteasi che possono avere origine differente (animale, vegetale o fungina). Devono il loro nome al sito catalitico caratterizzato dalla presenza di un residuo di acido aspartico, sulla base della classificazione svolta da Hartley nel 1960  e raggruppate nel database MEROPS.

Acido aspartico
L'acido aspartico è un amminoacido utilizzato degli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle D o Asp ed è codificato sull’RNA messaggero dai codoni GAU e GAC.

È coinvolto anche nel ciclo dell'urea ed è inserito fra gli amminoacidi gluconeogenici in quanto, per transamminazione, si trasforma in ossalacetato.
Sainte-Sabine-Born
Sainte-Sabine-Born è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Dordogna nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Beaumont-du-Périgord, Labouquerie e Nojals-et-Clotte per formare il nuovo comune di Beaumontois-en-Périgord.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Men's Rimouski Challenger 2012 - Singolare
Il singolare del Men's Rimouski Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Fritz Wolmarans era il detentore del titolo.

Vasek Pospisil ha battuto in finale Maxime Authom con il punteggio di 7–6(6), 6–4.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Sotorribas
Sotorribas è un comune spagnolo di 802 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Il comune è formato dai seguenti nuclei abitativi: Collados, Pajares, Ribagorda, Ribatajada, Ribatajadilla, Sotos (capoluogo), Torrecilla e Villaseca.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Brooks (disc jockey)
Brooks, pseudonimo di Thijs Westbroek (14 aprile 1995), è un disc jockey, musicista e produttore discografico olandese.

È conosciuto maggiormente per le sue collaborazioni con Martin Garrix (Byte, Like I Do) e David Guetta (Like I Do, Better When You're Gone), oltre ai suoi numerosi remix di alto profilo.

Illenium
Illenium, pseudonimo di Nicholas D. Miller (Downers Grove, 26 dicembre 1990), è un produttore discografico, disc jockey e musicista statunitense.

Nella sua carriera ha pubblicato 6 album in studio e raggiunto la Top 20 della Billboard 200 con uno di essi. È stato inserito da Forbes nella lista dei "30 under 30 più potenti al mondo" nel 2020.
Stazione di Kotoni (JR Hokkaido)
La stazione di Kotoni (琴似駅?, Kotoni-eki) è una delle stazioni centrali della città di Sapporo situata sulla linea principale Hakodate. Presso la stazione si trova anche la stazione della linea Tōzai della metropolitana.

Sapporo
Sapporo (札幌市?, Sapporo-shi, ) è una città giapponese di circa 1 970 000 abitanti, capoluogo della prefettura di Hokkaidō e quinta città per grandezza del Giappone. Fa parte della sottoprefettura di Ishikari, situata nella zona sud-occidentale dell'isola di Hokkaidō.

Sapporo è nota fuori dal Giappone per aver ospitato le Olimpiadi Invernali del 1972, le prime tenutesi in Asia, e per il famoso Festival della neve che attira oltre 2 milioni di turisti da tutto il mondo. La città è anche conosciuta per le birrerie Sapporo, che prendono il nome dalla città stessa, e dai biscotti Shiroi Koibito, il classico souvenir acquistato da chi visita la città.
Dipartimento di Río Hondo
Río Hondo è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-orientale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Termas de Río Hondo.

Esso confina a nord con il dipartimento di Jiménez, a est con i dipartimenti di Banda e Capital, a sud con il dipartimento di Guasayán e a ovest con la provincia di Tucumán.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.124 km², la popolazione ammontava a 50.781 abitanti.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

Chauchillas

Colonia Tinco

Los Núñez

Pozuelos

Termas de Río Hondo

Villa Río Hondo

Vinará

Provincia di Tucumán
Tucumán è una provincia dell'Argentina, è situata nel nordovest del Paese. La Capitale è San Miguel de Tucumán, spesso abbreviato in Tucumán. La provincia ha una popolazione di 1 448 188 abitanti (2010) e una superficie di 22524 km². Da nord in senso orario, confina con le province Salta, Santiago del Estero e Catamarca. È soprannominata El Jardín de la República (il giardino della Repubblica).
Hayes Alan Jenkins
Hayes Alan Jenkins (Akron, 23 marzo 1933) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio statunitense, specializzato nel singolo.

Ha partecipato ai giochi olimpici invernali 1952 a Oslo e ai giochi olimpici invernali 1956 a Cortina d'Ampezzo. In questa seconda edizione ha conquistando una medaglia d'oro in un podio monopolizzato dai pattinatori statunitensi. Alle sue spalle si sono piazzati Ronnie Robertson e suo fratello minore David Jenkins. È sposato con la pattinatrice Carol Heiss.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Stadion an der Lohmühle
Lo Stadion an der Lohmühle (anche noto semplicemente come Lohmühle) è uno stadio calcistico sito nella città di Lubecca, nella regione dello Schleswig-Holstein, in Germania. Ospita le partite casalinghe del VfB Lübeck.

L'impianto si trova a nord-ovest del centro cittadino di Lubecca, nei pressi dell'uscita Lübeck Zentrum dell'autostrada A1.

Stadio di calcio
Lo stadio di calcio è un impianto sportivo destinato al gioco del calcio, costituito dal campo di gioco, dalle tribune e dalle ulteriori strutture complementari. Talvolta uno stadio viene utilizzato per altri sport, ad esempio il rugby, oppure per eventi come concerti.
Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Groveland
Stati Uniti d'America

Groveland – CDP della contea di Tuolumne, California

Groveland – città della contea di Lake, Florida

Groveland – CDP della contea di Bingham, Idaho

Groveland – comune della contea di Essex, Massachusetts

Groveland – township della contea di Oakland, Michigan

Groveland – città della contea di Livingston, New York

Contea di Essex (Massachusetts)
La contea di Essex, Essex County in inglese, è una contea dello Stato del Massachusetts negli Stati Uniti. La contea, posta nella parte nord-orientale dello Stato, ha due capoluoghi: Salem e Lawrence.

La popolazione al censimento del 2000 era di 723 419 abitanti, 742 582 secondo una stima del 2009.

Come per altre contee del Massachusetts dal 1999 la contea di Essex esprime solo una regione storico-geografica, essendo tutte le funzioni amministrative passate ad altre agenzie dello Stato del Massachusetts.
Zerodha
Zerodha Broking Ltd. è una società di servizi finanziari indiana (membro di NSE, BSE, MCX, MCX-SX ), che offre brokeraggio istituzionale e al dettaglio, negoziazione di valute e materie prime, fondi comuni di investimento e obbligazioni. Fondata nel 2010, la società ha sede a Bengaluru e ha una presenza fisica in molte delle principali città indiane.

Commodity
In economia, con commodity o materia prima si intende un bene economico dotato di fungibilità totale o sostanziale: vale a dire che il mercato tratta ogni istanza del bene come equivalente o quasi, a prescindere dal suo produttore.
Ike & Tina Turner
Ike & Tina Turner furono un duo rock e soul statunitense, formato da Ike Turner e sua moglie Tina. I due ebbero una carriera di sedici anni, nei quali vinsero un Grammy Award per il brano Proud Mary; nel 1991 sono stati inseriti nella Rock & Roll Hall of Fame.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Difesa ippopotamo
Con il termine difesa ippopotamo o difesa Adams si intende una apertura del gioco degli scacchi caratterizzata da 10 mosse principali da parte del nero (giocate in vari ordini di mosse):

1... g6  2... Ag7  3... d6  4... e6  5... Cd7  6... h6  7... a6  8... b6  9... Ce7  10... Ab7

Come altre aperture eccentriche viene catalogata con il codice ECO B00.

Questo sistema di gioco è molto simile alla difesa Hedgehog, con la differenza che il nero sviluppa l'alfiere camposcuro in g7 anziché in e7, e il cavallo g8 in e7 anziché in f6.

Apertura (scacchi)
L'apertura indica nel gioco degli scacchi la prima fase della partita. Si tratta di una fase molto importante in quanto tutti i pezzi sono presenti sulla scacchiera e i guadagni di spazio, posizione e pezzi determineranno in maniera significativa lo sviluppo del mediogioco e lo svolgimento della partita nel suo complesso. Come regola, il giocatore che muove i pezzi bianchi dà inizio alla partita muovendo per primo.
Avolta
Avolta AG precedentemente Dufry, è una società di travel retail con sede a Basilea. Opera con circa 1700 negozi duty-free negli aeroporti, linee di crociera, porti, stazioni ferroviarie e aree turistiche. Fondata nel 1865 come Weitnauer, impiega nel 2018 circa 36.000 persone e opera in oltre 65 Paesi. Dal 2003 al 2023 si è chiamata Dufry, venendo quotata in borsa dal dicembre 2005 presso la SIX Swiss Exchange. Nel 2023, a seguito della fusione con l'italiana Autogrill, cambia il nome in Avolta.

Duty-free shop
Un duty-free shop (letteralmente «negozio senza imposte», in inglese), o semplicemente duty-free, è un negozio al dettaglio che non applica tutte le imposte locali o statali sulle merci in vendita. Questo genere di negozi si trova in zone franche come aeroporti, navi da crociera, scuole militari, o particolari aree geografico-amministrative (per esempio il comune di Livigno in Italia). Il primo duty-free venne aperto nell'aeroporto di Shannon in Irlanda nel 1947.
Lee Janzen
Lee McLeod Janzen (Austin, 28 agosto 1964) è un golfista statunitense.

Ha vinto per due volte gli U.S. Open, nel 1993 e nel 1998.

Ha fatto parte della squadra statunitense di Ryder Cup, nel 1993 e 1997.

Complessivamente in carriera ha vinto 9 tornei del circuito professionistico.

Ryder Cup
La Ryder Cup, ufficialmente nota come The Ryder Cup Matches, è un torneo di golf che si disputa ogni due anni, a partire dal 1927, tra una selezione di giocatori statunitensi e una di giocatori europei.
Invasione del Canada (1775)
L'invasione del Canada del 1775 è stata la prima importante iniziativa militare dell'Esercito continentale durante la guerra d'indipendenza americana. Lo scopo della campagna era di ottenere il controllo militare della provincia del Québec, convincendo i canadesi di lingua francese ad aderire alla rivoluzione delle tredici colonie.

La campagna si compose di due spedizioni. La prima, guidata da Richard Montgomery assediò e conquistò Fort Saint-Jean e arrivò fino a Montréal. La seconda, comandata da Benedict Arnold, attraversò le terre selvagge del Maine fino a Québec. Qui le due spedizioni si riunirono ma vennero sconfitte dall'esercito britannico nella battaglia di Québec del dicembre 1775.

Dopo la vittoria ottenuta in Canada, le forze britanniche - ottenute migliaia di truppe di rinforzi, tra cui figuravano anche mercenari tedeschi provenienti in maggioranza dal Ducato di Brunswick-Lüneburg – lanciarono una controffensiva respingendo gli americani fino a Fort Ticonderoga.

Ducato di Brunswick-Lüneburg
Il Brunswick-Lüneburg fu, nella tarda Età moderna, uno Stato del Sacro Romano Impero. Come il nome ricorda, le principali città dello Stato furono Brunswick (Braunschweig) e Luneburgo. Il primo re d'Inghilterra della casa di Hannover, Giorgio I d'Inghilterra era duca di Brunswick-Lüneburg ed elettore del Sacro Romano Impero quando il Parlamento inglese approvò l'Act of Settlement, il quale pose sua madre in linea di successione dopo Anna d'Inghilterra. Suo figlio Giorgio II d'Inghilterra e il suo pronipote Giorgio III d'Inghilterra conservarono la sovranità su Brunswick e Luneburgo fin quando Napoleone non abolì il Sacro Romano Impero nel 1806. Dopo la caduta di Napoleone, Giorgio III riottenne le proprie terre come re di Hannover.
In onore di quest'ultimo, una provincia canadese venne chiamata Nuovo Brunswick.
Kridid
Kridid  (in arabo كرديد‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 14 351 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Sidi Bennour
La provincia di Sidi Bennour è una divisione della regione Casablanca-Settat in Marocco.

Il 22 gennaio 2009, il Ministero degli Interni annunciò la creazione della provincia di Sidi Bennour. La creazione della provincia di Sidi Bennour, e di altre 12 fra province e prefetture, avvenne in applicazione degli orientamenti contenuti nel discorso del re del Marocco in occasione del trentatreesimo anniversario della Marcia verde.

Confina con la provincia di El Jadida a nord e con la provincia di Safi a sud, e si estende sul litorale dell'oceano Atlantico a ovest, sul quale è ubicata la città di Oualidia. La sua rete stradale, lunga 833 km, comprende 780 km di strade asfaltate.
Aeroporto Internazionale di Portland
L'Aeroporto Internazionale di Portland  (ICAO: KPDX - IATA: PDX - FAA LID: PDX) è un aeroporto statunitense situato a Portland, nello Stato federato dell'Oregon.

L'aeroporto è hub per le compagnie aeree:

Alaska Airlines

Horizon Air

SeaPort Airlines

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Scandalo della Banca del Portogallo
Lo scandalo della Banca del Portogallo è uno scandalo finanziario scoppiato a Lisbona nel 1925.

Si tratta di una delle più colossali truffe mai perpetrate a danno di una banca nazionale, certamente la più rilevante falsificazione o, per meglio dire, stampa illecita di banconote nella storia bancaria mondiale, considerando che si arrivò a produrre 200.000 banconote da 500 scudi portoghesi, equivalenti indicativamente a circa 80 milioni di euro attuali.

Escudo portoghese
L'escudo, suddiviso in 100 centavos (singolare centavo), è stata la valuta utilizzata in Portogallo prima dell'introduzione dell'euro. Il nome deriva dalla parola portoghese per "scudo".

Per importi superiori a 1000 escudos, era pratica comune fare riferimento ad un suo multiplo, il conto (al plurale contos); valeva infatti l'eguaglianza per cui un conto corrispondeva a 1000 escudos ovvero circa 5 euro.
Manna Dey
Manna Dey, nato Prabodh Chandra Dey (Calcutta, 1º maggio 1919 – Bangalore, 24 ottobre 2013), è stato un cantante indiano.

In una carriera lunga circa cinquanta anni, ha fatto da cantante "playback" in diversi film di molte lingue indiane; principalmente hindī e bengali, ma anche bhojpuri, magadhi, maithili, punjabi, assamese, odia, konkani, sindhi, gujarati, marathi, kannada, malayalam e nepali.

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
National Football League 1998
La stagione NFL 1998 fu la 79ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXIII, si disputò il 31 gennaio 1999 al Pro Player Stadium di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei Denver Broncos sugli Atlanta Falcons per 34 a 19. La stagione iniziò il 6 settembre 1998 e si concluse con il Pro Bowl 1999 che si tenne il 7 febbraio 1999 a Honolulu.

La stagione vide i Tennessee Oilers spostare il proprio campo di casa dal Liberty Bowl Memorial Stadium di Memphis al Vanderbilt Stadium di Nashville.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Prima Divisione FIDAF 2018
La Prima Divisione FIDAF 2018 è la 2ª edizione del campionato di football americano di Prima Divisione, organizzato dalla FIDAF, precedentemente gestito dalla lega IFL.

Il 2 marzo è stata annunciata la prosecuzione del partenariato tra FIDAF e Havas Media fino al 2020 e la sede dell'Italian Bowl, che sarà lo Stadio Sergio Lanfranchi di Parma.

Havas
Havas è una multinazionale di pubblicità e relazioni pubbliche, riconosciuta come uno dei più grandi gruppi di comunicazione integrata al mondo, operante in oltre 100 Paesi. Le attività del gruppo si articolano principalmente attraverso tre network globali: Havas Creative (advertising, strategia di marca, content creation), Havas Media (pianificazione, acquisto e gestione di spazi media) e Havas Health (comunicazione nel settore salute e wellness). Due distinte imprese hanno portato il nome Havas: la prima, esistita dal 1835 al 1998, data della sua acquisizione da parte della Compagnie Générale des Eaux (Vivendi). La seconda è un'ex-filiale della prima, chiamata Havas Advertising, che è stata rivenduta dalla Vivendi e ha ripreso il nome Havas nel 2002.
Risalto (fortificazione)
Nell'ambito dell'architettura militare il termine risalto (del merlo) si riferisce ad un espediente architettonico per fermare le frecce dell'assalitore.

È stato ideato per potenziare il classico merlo sulle mura di cinta del castello: prima infatti gli arcieri difensori, anche se postati dietro i merli, avevano il rischio di essere trafitti dalle frecce del nemico, invece con il risalto si poté rendere più difficile agli assalitori colpire i difensori. Infatti le frecce colpivano raramente l'arciere e molto facilmente il risalto stesso.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.