hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stretto di Madura
Lo stretto di Madura (indonesiano Selat Madura) è uno stretto tratto di mare che separa le isole indonesiane di Giava e Madura. Si compone di due parti: la parte occidentale, lunga 10 km e con una larghezza massima di 3-4 km; la parte orientale lunga circa 150 km e con una larghezza massima di 65 km. Nello stretto sono presenti alcune piccole isole: Kambing, Giliraja, Genteng e Ketapang.

Nel 2009 è stato inaugurato sullo stretto il ponte Suramadu, che collega la città di Surabaya, sull'isola di Giava, alla città di Bangkalan, sull'isola di Madura. La costruzione ebbe inizio il 20 agosto 2003 ed è stata temporaneamente interrotta tra la fine del 2004 e novembre 2005, per mancanza di risorse finanziarie. Il costo totale del progetto, comprese le strade che conducono ad al ponte, è stimato in 2,38 trilioni di rupie (circa 265 milioni di dollari o circa 205 milioni di euro). Con la sua lunghezza di 5,4 km, è il ponte più lungo dell'Indonesia.

Rupia indonesiana
La rupia (in indonesiano rupiah) è la valuta dell'Indonesia, emessa e controllata dalla Bank Indonesia; il codice ISO 4217 è IDR. Il simbolo usato su tutte le banconote e monete è Rp. Il nome deriva della moneta indiana, la rupia. Informalmente gli Indonesiani usano anche la parola "perak" ('argento' in indonesiano) per riferirsi alla loro moneta. La rupia è suddivisa in 100 sen, anche se l'inflazione ha reso obsolete tutte le monete e banconote espresse in sen.

Le Isole Riau e la metà indonesiana della Nuova Guinea (Nuova Guinea Occidentale o Irian Barat) avevano la loro variante della rupia, ma sono state assorbite dalla rupia nazionale rispettivamente nel 1964 e nel 1971 (vedi rupia delle Riau e Rupia della Nuova Guinea Occidentale).
La Rupia indonesiana è stata utilizzata anche a Timor Est dal 1975 al 1999.
McDonald's Burnie International 2014
Il McDonald's Burnie International 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. È stata la 12ª edizione del torneo maschile e la 6a di quello femminile. Il torneo si è giocato a Burnie in Australia dal 27 gennaio al 2 febbraio 2014 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50,000.

ATP Challenger Tour 2014
L'ATP Challenger Tour 2014 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 150 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,1 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti. È stata la 37ª edizione del circuito Challenger, la 6ª sotto questo nome.
Dabulamanzi kaMpande
Dabulamanzi kaMpande, che in lingua zulu significa "Colui che conquista le acque" (KwaZulu-Natal, 1839 – 22 settembre 1886), è stato un condottiero zulu.

Era il comandante dei guerrieri zulu alla battaglia di Rorke's Drift, risoltasi in un disastro per gli africani.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Jevtić
Aleksandar Jevtić – calciatore serbo

Bogoljub Jevtić – politico jugoslavo

Darko Jevtić – calciatore svizzero

Miroljub Jevtić – politologo e accademico serbo

Olivera Jevtić – maratoneta e mezzofondista serba

Živorad Jevtić – calciatore jugoslavo

Bogoljub Jevtić
Bogoljub Jevtić (Kragujevac, 24 dicembre 1886 – Parigi, 7 giugno 1960) è stato un politico jugoslavo.

È stato Presidente del Consiglio Ministeriale del Regno di Jugoslavia, durante il Regno di Jugoslavia dal gennaio 1942 al giugno 1943.
Duomo di San Vincenzo Ferreri
Il duomo di San Vincenzo Ferreri o chiesa madre è il maggior luogo di culto ubicato di Casteltermini, ubicato in piazza Duomo. Appartiene all'arcidiocesi di Agrigento, vicariato di Cammarata, sotto il patrocinio di San Giacinto Giordano Ansalone, arcipretura di Casteltermini, parrocchia di San Vincenzo Ferreri.

Gian Vincenzo Maria Termini, barone e fondatore di Casteltermini, imparentato con la famiglia Ferreri, volle che proprio San Vincenzo Ferreri fosse scelto come protettore del borgo agrigentino.

Chiesa madre
La chiesa madre è la chiesa principale di una località e dalla quale dipendono altre chiese. Quindi la chiesa madre gode spesso di superiorità gerarchica nei confronti di queste ultime e talvolta viene definita, con lo stesso significato, chiesa matrice.
Paradise Now
Paradise Now – Spettacolo teatrale del 1968 del Living Theatre

Paradise Now – Film del 1970 di Sheldon Rochlin tratto dallo spettacolo teatrale del Living Theatre

Paradise Now – Film del 2005 di Hany Abu-Assad

Living Theatre
Il Living Theatre è una compagnia teatrale sperimentale contemporanea, fondata a New York nel 1947 dall'attrice statunitense Judith Malina, allieva di Erwin Piscator, e dal pittore e poeta Julian Beck, esponente dell'espressionismo astratto newyorkese.
Xavier Montrouzier
Jean Xavier Hyacinthe Montrouzier (Montpellier, 3 dicembre 1820 – Saint-Louis, 6 maggio 1897) è stato un botanico, entomologo, zoologo, prete e esploratore francese.

Abbé Montrouzier studiò la flora e la fauna della Melanesia in particolare la Nuova Caledonia.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
With You
With you – singolo di Linda Lee del 1977

With You – traccia dell'album Hybrid Theory dei Linkin Park del 2000

With You – singolo di Jessica Simpson del 2004, dall'album In This Skin

With You – singolo dei The Subways del 2005, dall'album Young for Eternity

With You – singolo di Chris Brown del 2007, dall'album Exclusive

With You – singolo di Ashley Walters feat. Mutya Buena del 2009

With You – traccia dell'album Views di Drake del 2016

With You – singolo di Kygo del 2017

With You – singolo di Mariah Caery del 2018

With You – singolo di Jay Sean ft. Gucci Mane del 2019

With You – singolo di Dotan del 2021

With You (Mariah Carey)
With You è un singolo della cantautrice statunitense Mariah Carey, pubblicato il 4 ottobre 2018 su etichetta discografica Epic Records come secondo estratto dal suo quindicesimo album d'inediti, intitolato Caution. Il brano è stato scritto dalla stessa cantautrice in collaborazione con Mustard (nome d'arte di Dijon McFarlane) e prodotto da quest'ultimo.

Mariah Carey ha cantato per la prima volta With You dal vivo il 10 ottobre 2018 in occasione degli American Music Awards a dieci anni di distanza dall'ultima esibizione nella suddetta cerimonia.
Divisione di Raipur
La divisione di Raipur è una divisione dello stato federato indiano del Chhattisgarh, di 9 241 022 abitanti. Il suo capoluogo è Raipur.

La divisione di Raipur è stata reintrodotta dal governo statale con decisione del 31 marzo 2008, dopo che nel 2002 era stata abolita dal precedente governo; comprende i distretti di Dhamtari, Durg, Kawardha, Mahasamund, Raipur e Rajnandgaon. Il 14 aprile 2008 il governo statale ha nominato alla guida della divisione il commissario B. L. Agrawal.

Raipur
Raipur (hindī रायपुर) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 605.131 abitanti, situata nel distretto di Raipur, nello stato federato del Chhattisgarh, di cui è la capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Elezioni parlamentari in Russia del 2016
Le elezioni parlamentari in Russia del 2016 si tennero il 18 settembre per il rinnovo della Duma di Stato, la camera bassa dell'Assemblea federale.

Al momento delle elezioni la Duma era dominata dal partito del presidente Vladimir Putin, Russia Unita, che vinse le elezioni del 2011 con il 49,32 % dei voti, ottenendo 238 seggi.

Per la prima volta nella storia, parteciparono alle elezioni i cittadini della Crimea, dopo l'annessione del 2014.

La tornata ha visto la schiacciante vittoria del partito Russia Unita con il 54,18% dei voti, che gli hanno fatto ottenere 343 seggi, superando la soglia dei 2/3 per la modifica della costituzione.

Queste elezioni hanno registrato il record storico per l'affluenza più bassa (47.88%).

Il partito del leader democratico Aleksej Naval'nyj fu escluso dalle elezioni.

Assemblea federale (Federazione Russa)
L'Assemblea federale (in russo Федеральное Собрание?, Federal'noe Sobranie) è la sede del potere legislativo della Federazione Russa, secondo la costituzione del 1993.

Costituzionalmente si compone di due camere: la Duma di Stato, che è la camera bassa, e il Consiglio federale, che è la camera alta. Entrambe le camere si trovano a Mosca.

La prima Duma post-sovietica del 1993 è la Quinta Duma, dopo le prime quattro del periodo del 1906-17.
Witch and Mercenary
Witch and Mercenary - La strega e il mercenario (魔女と傭兵?, Majo to yōhei) è una serie di light novel scritta da Kaeru Chohokiteki e illustrata da Bench Kanase. Ha iniziato la serializzazione nel giugno 2021 sul sito web di pubblicazione di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni narō. In seguito è stata acquisita da Micro Magazine, che ha cominciato a pubblicarla sotto la propria etichetta GNC Bunko il 19 maggio 2023. Un adattamento manga, disegnato da Makoto Miyagi, ha iniziato la serializzazione il 28 gennaio 2024 sul sito di manga Magazine Pocket di Kōdansha.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Regno dei Gododdin
Il regno dei Gododdin (pronuncia [go'doðin]) era uno stato britannico che nacque agli inizi del V secolo (dopo la partenza dei romani dalla Britannia), in quelli che erano stati i territori della tribù dei votadini (dal cui nome celtico, goutodin, deriva Gododdin). I votadini erano un popolo celtico del nord-est della Britannia, di cui parlano fonti latine, tra cui Claudio Tolomeo, geografo del II secolo.

Il regno è conosciuto soprattutto in quanto sulle sue vicende si incentra il poema epico gallese Y Gododdin (VII secolo), attribuito ad Aneirin.

Lothian
Il Lothian (Lowden in scoto, Lodainn in gaelico scozzese) è una contea tradizionale della Scozia, che si estende tra la  costa meridionale del Firth of Forth e le colline di Lammermuir. Prende il suo nome dal semi-leggendario re britannico Lot (il Lot delle leggende arturiane). Nel VII secolo entrò a far parte del regno anglo di Northumbria. In seguito fu suddivisa nelle contee del Lothian occidentale, Lothian centrale e Lothian orientale, chiamati "i Lothian". Dopo che nel 1975 era divenuta regione di governo, fu di nuovo suddivisa nel 1996 in Lothian occidentale, città di Edimburgo, Lothian centrale e Lothian orientale, che prima erano stati distretti.
Wind Corrected Munitions Dispenser
Il sistema Wind Corrected Munitions Dispenser o WCMD è un kit di coda statunitense prodotto da Lockheed Martin per l'uso con la famiglia di bombe a grappolo Tactical Munitions Dispenser per convertirle in munizioni a guida di precisione.

Nel 1997, La United States Air Force emise contratti per completare lo sviluppo e avviare la produzione del WCMD, pianificando di modificare 40.000 dispenser di munizioni tattiche - 30.000 per CEM e 5.000 ciascuno per Gator e SFW - a un costo di 8.937 dollari USA per unità.

Quando dotati del WCMD, il CBU-87 Combined Effects Munition, il GBU-89 GATOR e il CBU-97 Sensor Fuzed Weapon sono rispettivamente conosciuti come CBU-103, CBU-104 e CBU-105; quest'ultima arma anticarro è stata schierata ma non utilizzata durante l'Operazione Allied Force nella Guerra del Kosovo, e impiegata in combattimento durante l'invasione dell'Iraq nel 2003.

Artiglieria controcarri
L'artiglieria controcarri fu una branca dell'artiglieria destinata esclusivamente alla lotta contro i mezzi corazzati che ebbe il suo massimo sviluppo nel corso della seconda guerra mondiale, perdendo poi gradualmente importanza nel corso della guerra fredda. Questa componente di artiglieria nel tempo è stata completamente sostituita, prima dal cannone d'assalto, poi dal missile anticarro e da veicoli multiruolo come il carro armato da combattimento ed il cacciacarri, tanto che dopo la guerra di Corea non sono stati più progettati cannoni destinati principalmente a questa specialità.
Hubert de Givenchy
Il conte Hubert James Marcel Taffin de Givenchy (Beauvais, 20 febbraio 1927 – Neuilly-sur-Seine, 10 marzo 2018) è stato uno stilista francese, fondatore nel 1952 della nota casa di moda che porta il suo nome, Givenchy.

È diventato famoso per aver vestito numerose clienti celebri come la First Lady statunitense Jacqueline Kennedy, l'imperatrice Farah Pahlavi, Marella Agnelli, la principessa Grace, la duchessa di Windsor, le cantanti Maria Callas e Frederica von Stade, e le attrici Marlene Dietrich, Greta Garbo, Lauren Bacall, Jeanne Moreau, Ingrid Bergman e soprattutto Audrey Hepburn, per cui disegnò numerosi abiti personali e di scena considerati centrali per il suo successo e diventati icone della cultura popolare.

Grace Kelly
Grace Patricia Kelly (Filadelfia, 12 novembre 1929 – Monaco, 14 settembre 1982) è stata un'attrice e modella statunitense naturalizzata monegasca, principessa consorte di Monaco dal 1956 fino alla sua morte, come moglie di Ranieri III.

Prima di diventare principessa monegasca, fu una star hollywoodiana: nel 1955 ricevette l'Oscar alla miglior attrice per la pellicola La ragazza di campagna (1954). L'anno seguente, il 1956, all'apice del successo, Grace Kelly decise di abbandonare la carriera cinematografica, per sposare il principe di Monaco.

Nonostante la sua breve carriera artistica, l'American Film Institute l'ha inserita al tredicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
60 Wall Street
Il 60 Wall Street è un grattacielo situato a New York a Wall Street, alto 227 metri ed in stile postmoderno con influenza neoclassica. È di proprietà della Deutsche Bank dopo che la sua precedente sede era stata distrutta a causa degli attentati dell'11 settembre 2001.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
MissionForce: Cyberstorm
MissionForce: Cyberstorm è un videogioco di strategia a turni con piccole componenti di avventura (con paesaggio, unità e strutture 2D, ma modelli 3D) ambientato in un ipotetico futuro prossimo su mondi sconvolti da una guerra tra fazioni. Il gioco obbliga il giocatore a costituire e controllare una squadra di soldati che usa macchine distruttive del tipo mecha detti hercs, di cui ci si deve occupare in modo completo, assemblandoli, equipaggiandoli e aggiornandoli. Il titolo è stato sviluppato da "Sierra" e distribuito nell'anno 1996.

Pur non avendo fatto molti passi avanti in campo commerciale, ha venduto abbastanza per un sequel chiamato CyberStorm 2: Corporate Wars. In seguito, il gioco è stato ripubblicato digitalmente il 23 luglio 2019 su GOG.com.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Il libro nero del comunismo
Il libro nero del comunismo (Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression) è una raccolta di saggi di diversi ricercatori del CNRS francese sui crimini e gli abusi compiuti dai regimi comunisti originariamente pubblicata in Francia nel 1997 dalla Éditions Robert Laffont e curata dallo storico Stéphane Courtois.

Éditions Robert Laffont
Le Éditions Robert Laffont sono una casa editrice francese fondata nel 1941 da Robert Laffont, che pubblica essenzialmente biografie, testimonianze, libri di esoterismo, memorie, letteratura francese e straniera tradotta in francese (inclusi romanzi polizieschi e romanzi di spionaggio).
Pilot Pen Tennis 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Pilot Pen Tennis 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrici Daniela Hantuchová e Arantxa Sánchez Vicario che hanno battuto in finale Tathiana Garbin e Janette Husárová con il punteggio di 6–3, 1–6, 7–5.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Nebulosa Fiamma
La Nebulosa Fiamma è una nebulosa diffusa visibile nella costellazione di Orione.

Si trova a 1 grado dall'equatore celeste, molto vicina alla brillantissima stella Alnitak, tanto da venirne quasi oscurata dalla sua luminosità. Fa parte del grande Complesso nebuloso molecolare di Orione e può essere osservata con un potente telescopio; nelle foto a lunga posa o digitali la sua estensione può arrivare ad oltre mezzo grado di diametro.

Orione (costellazione)
Orione o il Cacciatore (in latino Orion, dal greco ᾿Ωρίων, Oríon) è un'importante costellazione, forse la più conosciuta del cielo, grazie alle sue stelle brillanti e alla sua posizione vicino all'equatore celeste, che la rende visibile dalla maggior parte del pianeta.

La costellazione conta circa 130 stelle, visibili a occhio nudo in condizioni ottimali di cielo ed è identificabile dall'allineamento di tre stelle che formano la Cintura di Orione, incorniciate da un rettangolo di quattro stelle più luminose; le tre stelle della Cintura sono chiamate in diversi modi a seconda della tradizione: i Tre Re,  i Re Magi (secondo una tradizione contadina dell'Italia centro-settentrionale), il rastrello, i tre mercanti, i bastoni. La sagoma dell'eroe è invece delineata da nove stelle.

Orione si trova accanto al fiume Eridano, con i suoi due cani da caccia Cane Maggiore e Cane Minore, mentre sta combattendo contro il Toro. Anche un'altra sua preda, la Lepre, si trova vicino.
Evelyn Lambart
Evelyn Lambart (Ottawa, 23 luglio 1914 – Sutton, 3 aprile 1999) è stata una regista e animatrice canadese.

Prima donna a entrare nel National Film Board of Canada, è nota soprattutto per il sodalizio artistico con Norman McLaren negli anni cinquanta e sessanta, a proposito del quale ha dichiarato: «Norman ha sempre creduto in me, ma il mondo ha sempre creduto in Norman».

Nel 1988 è stata presidente onorario dell'Ottawa International Animation Festival.

George Dunning
George Garnett Dunning (Toronto, 17 novembre 1920 – Londra, 15 febbraio 1979) è stato un animatore canadese.

Nato in Canada, fa apprendistato al National Film Board of Canada. Trasferitosi a Londra, dopo alcuni riusciti cortometraggi, approda al lungometraggio con Yellow Submarine, film incentrato sui Beatles. Quest'opera si distingue per una grafica innovativa e psichedelica e per i numerosi riferimenti alla cultura dell'epoca.
John Lindsay
John Vliet Lindsay (New York, 24 novembre 1921 – Hilton Head Island, 19 dicembre 2000) è stato un politico e avvocato statunitense. Fu membro della Camera dei Rappresentanti dal 1959 al 1965 e sindaco di New York dal 1966 al 1973.

Hilton Head Island
Hilton Head Island è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Beaufort nello Stato della Carolina del Sud. Dal 1973 al 2000 nella cittadina si svolgeva annualmente il Family Circle Cup, torneo tennistico.
Worcester (Sudafrica)
Worcester è una città del Sudafrica, capitale amministrativa della municipalità locale di Breede Valley nonché il principale centro per il commercio e per la logistica interna della Provincia del Capo Occidentale.

La città di Worcester fu ufficialmente fondata il 28 febbraio 1820.
Nel 1832 Worcester era una città di frontiera.
Dagli anni sessanta del XIX secolo i coloni tedeschi vi iniziarono a coltivare vigne e frutteti.
Recentemente sono stati introdotti nella zona di Worcester anche diversi uliveti. La diga di Greater Brandvlei è usata a scopo di irrigazione ed è stata costruita nel 1937. I primi italiani arrivarono a Worcester solo dopo la fine della Seconda guerra mondiale.

Persone famose di Worcester sono: il Premio Nobel John Maxwell Coetzee, C. Louis Leipoldt, poeta e scrittore, e David Kramer, cantante e compositore.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee (Città del Capo, 9 febbraio 1940) è uno scrittore e saggista sudafricano naturalizzato australiano, Premio Nobel per la letteratura nel 2003.

J. M. Coetzee (come firma i suoi libri) è uno scrittore estremamente eterogeneo, celebre per le sue opere di narrativa, critica e per le numerose attività accademiche che lo hanno visto impegnato come professore, linguista e traduttore. È uno dei maggiori esponenti del postmodernismo e postcolonialismo del XX secolo.

Coetzee si è trasferito in Australia nel 2002 ed è diventato cittadino australiano nel 2006. Vive ad Adelaide.
Apprendistato cognitivo
L'apprendistato cognitivo (cognitive apprenticeship) è una metodologia didattica sviluppata dai ricercatori americani Allan Collins, John Seely Brown e Susan Newman, sostenitori della teoria pedagogica del costruttivismo sociale.
Si tratta di una proposta di organizzazione delle attività didattiche che riprende i principi dell'apprendistato tradizionale, della cosiddetta "bottega artigiana" di un tempo, della didattica basata sulle competenze, della "concettualizzazione della pratica" e si concretizza in un approccio che riserva maggiore attenzione agli aspetti metacognitivi e ai diversi contesti di applicazione del processo di apprendimento.

Metacognizione
La metacognizione è un costrutto teorico utilizzato in ambito psicologico e educativo. Indica un tipo di autoriflessività sul fenomeno cognitivo, attuabile grazie alla possibilità di distanziarsi, auto-osservare e riflettere sui propri stati mentali. 
L'attività metacognitiva ci permette, tra l'altro, di controllare i nostri pensieri, e quindi anche di conoscere e dirigere i nostri processi di apprendimento. Il termine metacognizione significa letteralmente "oltre la cognizione", ed è usato per indicare la cognizione sulla cognizione, o più informalmente, il pensiero sul pensiero.