hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Július Torma
Július Torma (Budapest, 7 marzo 1922 – Praga, 23 ottobre 1991) è stato un pugile ungherese naturalizzato cecoslovacco.

In rappresentanza della Cecoslovacchia ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel pugilato alle Olimpiadi di Londra 1948,  nella categoria pesi welter.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1952 e alle Olimpiadi 1956.

Ha conquistato una medaglia d'oro (1949) e due medaglie di bronzo (1947 e 1955) ai campionati europei di pugilato dilettanti.

Campionati europei di pugilato dilettanti
I campionati europei di pugilato dilettanti sono organizzati dalla EABA (European Amateur Boxing Association) e, dal 2008, dalla EUBC (European Boxing Confederation).

La prima edizione, riservata agli uomini, venne disputata a Stoccolma nel 1925 e prevedeva otto categorie, nel 2003 è stata soppressa quella dei pesi superwelter, per pugili con peso inferiore a 71 kg. I primi campionati femminili sono stati organizzati nel 2001 a Saint-Amand-les-Eaux.
Il ritorno del re (romanzo)
Il ritorno del re (The Return of the King) è il terzo volume de Il Signore degli Anelli, romanzo di J. R. R. Tolkien. Come ultimo libro contiene anche le appendici, che forniscono informazioni sulla storia, la lingua e gli usi delle civiltà incontrate.

Gran Burrone
Gran Burrone (Forraspaccata nell'edizione Adelphi de Lo Hobbit; Valforra nella nuova traduzione italiana de Il Signore degli Anelli; in Sindarin Imladris, lett. "Profonda valletta del crepaccio"; in originale Rivendell), è una città e un avamposto degli elfi di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Viene anche indicata come Casa di Elrond o Ultima Casa Accogliente (o Ultima Dimora Accogliente, Last Homely House) o ancora Prima Casa Accogliente, a seconda se si arrivi da una o dall'altra direzione.
Lingua franca nova
La lingua franca nova (abbreviata in LFN e nota colloquialmente come elefen) è una lingua artificiale ausiliaria creata da Cornelis George Boeree della Shippensburg University, in Pennsylvania, e in seguito perfezionata da molti dei suoi utilizzatori. Il vocabolario è basato soprattutto sulle lingue romanze, ossia il francese, l'italiano, il portoghese, lo spagnolo e il catalano.

La lingua franca nova ha un'ortografia fonemica basata su 22 lettere dall'alfabeto latino (l'alfabeto cirillico è stato anch'esso ufficiale fino al 2021).

La grammatica è ispirata a quella delle lingue creole romanze. Come gran parte delle lingue creole, la lingua franca nova possiede un sistema grammaticale estremamente semplificato e facile da imparare.

Ortografia
L'ortografia, dal greco ὀρθογραϕία (οῤθός (orthós) = retto, corretto + γραϕία (graphía) = grafia, concettualmente traducibile "grafia corretta") è la parte della grammatica costituita dall'insieme delle norme che regolano il modo corretto di scrivere secondo il sistema di scrittura di una data lingua.

In grafemica, il termine "sistema di scrittura" è preferito a "ortografia".
Libro di gabelle
Un libro di gabelle era un registro dove si annotavano gli importi delle tasse sulle merci in entrata e uscita dalle porte di una città ("gabelle").

Diffusi a partire dal medioevo, sono gli antenati dei registri delle dogane. Vi si trovano le varie merci divise per campo, per tipologia (materie prime, semilavorati o prodotti finiti) con i relativi importi della tassazione.

Attraverso lo studio di questi documenti è possibile tracciare una completa storia dell'economia di una città e di valutare anche il pregio di alcune produzioni tecnico-artistiche rispetto ad altre, in base all'entità della gabella apposta.

Dogana
La dogana, o ufficio doganale, è un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio di uno Stato (attraverso il confine di Stato), sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci.
Carattere
Carattere – in tipografia, blocchetto metallico con rappresentazione in rilievo

Tipo di carattere – stampo con incisi i caratteri nei sistemi di stampa a caratteri mobili tradizionali o, per estensione, insieme di segni e caratteri, utilizzati anche in informatica, noti anche come font

Carattere – tratti psicologici distintivi di una persona

Carattere – caratteristiche biologiche di un soggetto

Carattere – in informatica, unità d'informazione

Carattere statistico – informazione ottenuta da una rilevazione statistica sul campo

Carattere – concetto filosofico

Carattere – concetto matematico

Stampa
La stampa è un processo per la riproduzione di testi e/o di immagini su di un supporto rigido o semirigido. 
Attualmente viene realizzata soprattutto mediante l'impiego d' inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Parte essenziale dell'editoria, viene svolta come processo industriale su larga scala.
Čadobec
Il Čadobec (in russo Чадобец?; nella parte alta Bol'šoj Čadobec) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Angara. Scorre nel Territorio di Krasnojarsk.

Nasce e scorre nell'altopiano dell'Angara (all'estremità meridionale dell'altopiano della Siberia centrale), scorrendo con direzione mediamente occidentale o sud-occidentale; sfocia nel basso corso dell'Angara a 414 km dalla foce, presso l'omonimo villaggio. Il fiume ha una lunghezza di 647 km e il suo bacino è di 19 700 km². La portata media annua di acqua a 133 km dalla foce è di 57,39 m³/s.

La valle del fiume è paludosa e boscosa, il fiume è ricco di pesci. Nel corso inferiore è navigabile, ci sono rapide vicino alla foce. Come tutti i fiumi del bacino, è gelato per lunghi periodi ogni anno (da ottobre a maggio, mediamente).

Altopiano della Siberia centrale
L'altopiano della Siberia centrale o altopiano siberiano centrale (in russo  Среднесиби́рское плоского́рье?, Srednesibirskoe ploskogor'e; in lingua sacha: Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ, Orto Sibiir chaptal chajalaach sirė) è una vastissima regione della Siberia compresa tra i fiumi Enisej e Lena.
Independent Spirit Awards 1995
La cerimonia di premiazione della 10ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta il 25 marzo 1995 sulla spiaggia di Santa Monica, California ed è stata presentata da Kevin Pollak. Jodie Foster e Harvey Keitel sono stati i presidenti onorari.

A partire da questa edizione i precedenti limiti finanziari per l'eleggibilità di un film sono stati sostituiti da quattro nuovi criteri: soggetto originale e provocatorio, unicità della visione, economia dei mezzi e percentuale di finanziamento indipendente («Original, provocative subject matter; uniqueness of vision; economy of means; and percentage of independent financing»).

Sono state introdotti due nuovi premi, il premio alla miglior sceneggiatura d'esordio e quello alla miglior performance di debutto.

David O. Russell
David Owen Russell (New York, 20 agosto 1958) è un regista e sceneggiatore statunitense.

Ha ricevuto tre candidature ai Premi Oscar come miglior regista rispettivamente per i film The Fighter, Il lato positivo - Silver Linings Playbook e American Hustle - L'apparenza inganna. Ha inoltre vinto un Premio BAFTA e ricevuto 2 candidature all'Oscar come migliore sceneggiatura. Sono note le collaborazioni nei suoi film con Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Christian Bale, Amy Adams e Robert De Niro.
Franca Contea
La Franca Contea (in francese Franche-Comté; in francoconteese: Fraintche-Comtè; in arpitano: Franche-Comtât) è una regione storica e culturale della Francia orientale; fino al 31 dicembre 2015 ne fu anche regione amministrativa. Con la ristrutturazione periferica del Paese, dal 1º gennaio 2016 il suo territorio fa parte della nuova regione di Borgogna-Franca Contea. Il suo capoluogo storico è Besançon, che dopo la citata unificazione amministrativa è rimasta sede del consiglio regionale della nuova entità (mentre il ruolo di capoluogo è passato a Digione).

Confina con la Svizzera tedesca e quella francese e il suo nome in tedesco è Freigrafschaft Burgund, in francoconteese Fraintche-Comtè e in francoprovenzale Franche-Comtât.

Svizzera tedesca
La Svizzera tedesca o Svizzera interna (francese: Suisse alémanique, tedesco: Deutschschweiz o deutsche Schweiz, svizzero tedesco: Dütschschwiiz o düütschi Schwiiz) è la parte germanofona della Svizzera.

Si tratta di una divisione prettamente linguistica dato che non sempre i confini linguistici coincidono con quelli amministrativi tra i cantoni.
HMS Newfoundland (59)
La HMS Newfoundland (pennant number 59) è stato un incrociatore leggero della classe Crown Colony, appartenente alla Royal Navy. L'unità prestò un lungo servizio con i britannici e combatté nella seconda guerra mondiale, subendo danni durante lo sbarco in Sicilia del luglio 1943. Nel 1959 fu venduto al Perù, che lo ribattezzò BAP Almirante Grau, facendone l'ammiraglia della propria marina da guerra. Nel 1973 fu nuovamente rinominato in Capitán Quiñónes, a seguito dell'acquisizione peruviana di un più moderno incrociatore olandese che rimpiazzò il vecchio vascello britannico nel ruolo di ammiraglia.

Nave ammiraglia
La nave ammiraglia o nave di bandiera è l'unità navale sulla quale è imbarcato l'ammiraglio di una flotta o di un reparto navale, indicata dalla presenza della bandiera dell'ammiraglio stesso o l'insegna del comandante del reparto e dalla quale vengono impartiti gli ordini per tutte le unità navali sottoposte al suo comando.

Oltre alla nave Ammiraglia della Flotta, così si hanno navi comando di gruppi navali, di flottiglia o di squadriglia.
Ilyushin Il-112
L'Ilyushin Il-112 (in cirillico: Ильюшин Ил-112) è un aereo da trasporto tattico bimotore, monoplano ad ala alta di fabbricazione russa, il primo ad essere progettato e costruito dai tempi dell'URSS, sviluppato dalla Ilyushin negli anni 2010.

Il velivolo ha compiuto il suo primo volo nel marzo 2019 e da allora è impegnato in una complessa operazione di riduzione dei pesi, al fine di migliorarne prestazioni e raggio d'azione.

Derivato dall'Il-114, l'Il-112V è chiamato a sostituire tra le file delle Forze aerospaziali russe, gli Antonov An-26 e An-12. Il velivolo ha effettuato un secondo volo il 30 marzo 2021 a due anni esatti dal primo.

A seguito di un grave incidente avvenuto nell'agosto 2021, lo sviluppo del velivolo è stato sospeso a tempo indeterminato.

Aereo da trasporto militare
Un aereo da trasporto militare è un velivolo progettato per effettuare missioni di trasporto di materiale e personale in ambito militare, i quali si possono distinguere per il profilo di missione ai quali sono più indicati ovvero nel trasporto tattico e in quello strategico.

Oltre a queste due principali categorie vi sono velivoli destinati ad operazioni di trasporto di personale più specifiche, quelle legate al trasporto di personalità VIP, come ufficiali di alto grado della propria forza aerea o ospiti in caso di operazioni congiunte sia simulate che in ambito bellico, o in quei casi dove un aereo presidenziale è gestito dalla forza aerea.

Inoltre esiste una tipologia di velivolo militare indicato come aereo da collegamento, di solito di piccole dimensioni con capacità di pochi posti a sedere, che soprattutto in passato, prima dell'introduzione dei più versatili elicotteri, provvedevano alla necessità di spostare velocemente ufficiali comandanti in zona di guerra.
Arkansas ArchAngels
Gli Arkansas ArchAngels sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Little Rock, nell'Arkansas, attivi dal 2005 al 2006.

Nel 2005 terminarono la stagione con un record di 16-8. Nei play-off persero al secondo turno con i Gulf Coast Bandits.

Nel 2006 ebbero un record di 13-9, perdendo in semifinale con i Cartersville Warriors.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2010
Il Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Sacramento negli USA dal 4 all'11 ottobre 2010.

Natomas Men's Professional Tennis Tournament
Il Natomas Men's Professional Tennis Tournament è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si è giocato annualmente a Sacramento in California negli USA dal 2005 al 2015.
Andrea Enria
Andrea Enria (La Spezia, 3 luglio 1961) è un economista italiano, presidente del consiglio di sorveglianza della BCE dal novembre 2018 al novembre 2023 dopo essere stato presidente dell'EBA, l'autorità bancaria europea.

Unione bancaria
L'Unione bancaria (in inglese, Banking Union) è il trasferimento di competenze nel campo della vigilanza sulle banche dalle autorità nazionali ad autorità europee. L'Unione bancaria si regge su due strumenti: (a) il Meccanismo di vigilanza unico (in inglese: Single Supervisory Mechanism); (b) il Meccanismo di risoluzione unico (in inglese: Single Resolution Mechanism). Entrambi poggiano sul single rulebook dell'Unione europea. Originariamente l'Unione Bancaria prevedeva anche un terzo elemento, un sistema comune di garanzia dei depositi, sul quale però non si è consolidato un accordo a livello europeo.
Gran Premio di Svizzera 1953
Il Gran Premio di Svizzera 1953 è stata l'ottava prova della stagione 1953 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 23 agosto sul circuito di Bremgarten a Berna ed è stata vinta dall'italiano Alberto Ascari su Ferrari, al tredicesimo e ultimo successo in carriera; Ascari ha preceduto all'arrivo due dei suoi compagni di squadra, il connazionale Nino Farina e il britannico Mike Hawthorn.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Monte Tavagnone
Il monte Tavagnone (Tavagnù nella parlata locale) è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane appartenente al gruppo del Tombea-Manos e con la sua cima del Dos di Sas,  raggiunge i 1.010 m.s.l.m..

Prealpi Bresciane e Gardesane
Le Prealpi Bresciane e Gardesane (dette anche Prealpi Lombarde orientali) sono una sezione delle Alpi, appartenenti alle Alpi Sud-orientali. Interessano principalmente la regione Lombardia e marginalmente il Veneto ed il Trentino-Alto Adige. La vetta più alta è il Monte Cadria (2254 m s.l.m.), che supera di poco il più conosciuto Monte Baldo (2218 m s.l.m.) e il Monte Bondone (2180 m s.l.m.).
Nanyang
Nanyang (南阳S, NányángP) è una città con status di prefettura della provincia dello Henan, nella Cina centro-orientale.

Si estende su una superficie di 26.600 km² con una popolazione di 10.700.00 abitanti nel 2006. Confina a sud-est con Xinyang, a est con Zhumadian, a nord-est con Pingdingshan, a nord con Luoyang, a nord-ovest con Sanmenxia, a ovest con la provincia di Shaanxi e a sud con la provincia dello Hubei.

Uova di dinosauro sono state scoperte nel suo bacino.

Nel 2010 Hu Xingdou, professore di economia del Politecnico di Pechino, l'ha proposta come nuova capitale.

Hubei
Lo Hubei (湖北S, HúběiP, Hu-peiW, postale: Hupeh) è una provincia centrale della Repubblica Popolare Cinese.

La sua abbreviazione è 鄂 (pinyin: È), un antico nome associato con la parte est della provincia fin dai tempi della dinastia Qin. Il nome Hubei significa "a nord del lago" riferendosi al fatto che lo Hubei si trova a nord del lago Dongting.
Guta von Schwarzenthann
Guta von Schwarzenthann (fl. X-XI secolo) è stata una religiosa tedesca, esperta in calligrafia, che collaborò con il prete Sintram di Marbach artista e miniatore, alla stesura grafico-pittorica di un Codex a cavallo tra X secolo e XI secolo, il Codice Guta-Sintram.

Calligrafia
La calligrafia (dal greco καλός calòs "bello" e γραφία graphìa "scrittura") è la disciplina che insegna a tracciare una scrittura regolare, elegante e ornata e l'arte che la manifesta.

Nell'antichità è stata sviluppata spesso in ambito religioso, laddove era possibile indulgere all'arte come forma di comunicazione.
Koibumi
Koibumi è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Takahashi Go e dalla stessa Hayashibara, e pubblicato come singolo il 25 settembre 2002 dalla Starchild Records. Il brano è stato incluso nell'album della Hayashibara Center Color e nella raccolta Plain. Il singolo raggiunse la settima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per dieci settimane, vendendo 63 300 copie. Koibumi è stato utilizzato come sigla di chiusura della serie televisiva anime Asagiri no Miko.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Pieve di San Vittore (Calcio)
La vecchia pieve di San Vittore è un edificio sacro che si trova a Calcio, in provincia di Bergamo, all’interno della diocesi di Cremona. L’appellativo di “Chiesa Vecchia” serve a distinguerla dalla più recente parrocchiale, anch’essa intitolata a San Vittore.

Diocesi di Cremona
La diocesi di Cremona (in latino Dioecesis Cremonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 312 000  battezzati su 360 429 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Napolioni.
Episodi de I maghi di Waverly (quarta stagione)
La quarta ed ultima stagione della serie televisiva I maghi di Waverly è andata in onda negli Stati Uniti dal 12 novembre 2010 al 6 gennaio 2012 su Disney Channel.

In Italia è andata in onda dal 18 marzo 2011 al 31 marzo 2012 su Disney Channel e successivamente su Italia Uno.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Solubilizzazione
La solubilizzazione è il trattamento termico riservato agli acciai austenitici (acciaio inossidabile e duplex) (il processo di solubilizzazione è applicato in forme leggermente diverse ad altre leghe metalliche non ferrose come alluminio-rame).

Tale trattamento termico consiste in una fase di riscaldamento e mantenimento a temperatura elevata (tra i 1050 °C e i 1.200 °C, ma più frequentemente tra i 1050 °C e i 1100 °C) seguita da un rapido raffreddamento con acqua (finitura nera che richiede un successivo trattamento di decapaggio) o gas inerte (finitura brillante), volto a riportare in soluzione (e quindi ad evitare) i precipitati di carburi di cromo, che avrebbero altrimenti il tempo di formarsi in caso di un raffreddamento più lento. I carburi di cromo sono tipicamente responsabili della corrosione intercristallina.

Decapaggio
Il decapaggio è un'operazione chimica di dissoluzione che avviene grazie all'utilizzo di acidi o basi mediante la quale si ottiene la rimozione volontaria e controllata di alcuni elementi superficiali allo scopo di pulire superficialmente un oggetto.

È un processo molto utilizzato sui metalli al fine di pulire la superficie da ossidi, contaminanti, sporco e incrostazioni.

Viene impiegato soprattutto nel ciclo di produzione di manufatti in acciaio che necessitano di essere ripuliti da ruggine, calamina e residui di lavorazione, o come ciclo di pulizia e attivazione prima dei rivestimenti superficiali come la verniciatura, l’anodizzazione, la passivazione, la cromatura e la nichelatura.

Il decapaggio viene eseguito anche su materiali organici come legno o capelli.
Canis lupus columbianus
Il lupo della Columbia Britannica (Canis lupus ligoni) è una popolazione di lupi dell'Arcipelago di Alexander precedentemente classificati come sottospecie propria, diffusa nelle zone di coste e di isole ricoperte da foresta pluviale temperata, che si estende dall'isola di Vancouver (nella Columbia Britannica) all'Arcipelago Alexander, nel sud-est dell'Alaska. Questa zona è delimitata dalle montagne costiere. Viene chiamato anche lupo canadese per via dell'area geografica di cui è originario, ma non va confuso con Canis lupus lycaon che invece è un'altra sottospecie diffusa nell'America Nordorientale.

Isola di Vancouver
L'isola di Vancouver (in inglese Vancouver Island, in francese Île de Vancouver) è un'isola dell'Oceano Pacifico, localizzata lungo la costa occidentale della Columbia Britannica in Canada. Battezzata in onore di George Vancouver, l'ufficiale britannico della Royal Navy che esplorò la costa nord-occidentale del Pacifico tra il 1791 e il 1794, le città principali sono Victoria, Nanaimo e Port Alberni, mentre la città di Vancouver, che si trova sulla terraferma, è collegata a Victoria e Nanaimo tramite traghetti.
Ostrakon
Un ostracon o ostrakon (in greco antico: ὄστρακον?, òstrakon, al plurale ὄστρακα, òstraka) è un pezzo di ceramica (o pietra), solitamente rotto da un vaso o altri recipienti di terracotta. La parola deriva dal greco antico ostrakon, che significa "conchiglia", oltre che "coccio" o "vaso di terracotta". Particolarmente noti erano gli ostraka usati come scheda elettorale nelle procedure di ostracismo.

Vaso
Un vaso è un contenitore aperto, usato per liquidi, solidi, o a scopo decorativo per fiori ecc. Può essere fatto con molti materiali, come la terracotta, la porcellana, la ceramica, il metallo, il legno, il vetro e la plastica.

La fabbricazione e decorazione di vasi è anche una forma d'arte, sviluppatasi storicamente in aree come la Grecia antica o la Cina imperiale, ne è esempio il meiping.