hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvano Ambrosioni
Silvano Ambrosioni (Milano, 5 maggio 1942 – Aosta, 17 novembre 2004) è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball italiano.

È stato giocatore del Lodi e del Milano Baseball 1946, con cui ha vinto due scudetti e due Coppe dei Campioni. Complessivamente ha disputato 5 stagioni in serie A, giocando sia come interno sia come esterno, chiudendo con una media battuta di .241, con 56 valide e 24 punti battuti a casa in 98 partite giocate.

Successivamente è stato allenatore della Nazionale di baseball dell'Italia per due periodi, prima dal 1975 al 1978, poi dal 1985 fino al 2000. Sotto la sua guida la nazionale italiana ottenne i migliori risultati in un campionato mondiale, ottenendo un quarto posto ai campionati mondiali disputati in Italia nel 1998. Vinse anche quattro titoli europei.

La Federazione Italiana Baseball Softball (FIBS) ha ritirato il numero 7 della nazionale in suo onore, e nel 2005 l'ha inserito nella Hall of Fame del baseball italiano.

Milano Baseball 1946
Il Milano Baseball e Softball 1946 è una squadra di baseball e softball di Milano. Fondata, appunto, nel 1946, è la squadra più antica del baseball italiano. Disputò il suo primo campionato nella massima serie italiana nel 1948.

Dopo aver disputato la stagione 2008 in Serie A2, nel 2009 ha costituito la franchigia United con il Senago Baseball iscrivendo la squadra, con la nuova denominazione Senago Milano United, al campionato di Serie A federale 2010. Nel 2011, dopo aver esteso la franchigia al Novara, il Senago Milano United è stato ammesso alla Italian Baseball league in cui ha disputato la Seconda Divisione. Nel 2013, con l'uscita del Novara dalla franchigia milanese, il Senago Milano United è stato riammesso alla serie A federale. Nel 2017 la collaborazione di franchigia è stata temporaneamente sospesa e il Milano '46 è ripartito per la terza volta nella sua storia dalla serie C, conquistando immediatamente la promozione in B.
Libro delle profezie
Il Libro delle Profezie (in spagnolo Libro de las Profecías) è una raccolta di rivelazioni religiose apocalittiche scritte da Cristoforo Colombo verso la fine della sua vita, probabilmente con l'aiuto del suo amico, il monaco certosino Gaspar Gorricio. Fu scritto tra settembre 1501 e marzo 1502, con aggiunte fino al 1505 circa.

Rivelazione
La rivelazione è il processo comunicativo, nelle religioni che si considerano di origine divina, secondo il quale Dio si farebbe conoscere o manifesterebbe la sua volontà agli uomini. In senso traslato con "rivelazione" s'intende anche il contenuto di questa comunicazione. Profeta, o meno di frequente "messaggero", è il termine usato per indicare colui che riceve la rivelazione ed è solitamente incaricato di comunicarla al popolo dei fedeli. Viene spesso usato anche il termine "veggente", in particolare per le apparizioni contemporanee, che rientrano nella categoria delle rivelazioni private, ma coloro che negano l'autenticità dei fenomeni preferiscono "visionario".
U.S. National Championships 1956 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1956 si è disputato dal 20 al 26 agosto sui campi in erba del Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Louise Brough e Margaret Osborne DuPont hanno sconfitto in finale Shirley Fry e Betty Rosenquest Pratt col punteggio di 6–3, 6–0.

Shirley Fry
Shirley June Fry Irvin (Akron, 30 giugno 1927 – Naples, 13 luglio 2021) è stata una tennista statunitense.
È stata una delle poche atlete ad aver vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam. Fa anche parte del ristretto gruppo di solo cinque tennisti/e in grado di vincere tutti i tornei anche nel doppio, insieme a Doris Hart, Margaret Smith Court, Martina Navrátilová, e Roy Emerson.
Promozione Piemonte-Valle d'Aosta 1981-1982
Nella stagione 1981-1982 la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Piemonte e in Valle d'Aosta gestito dal Comitato Regionale Piemonte-Valle d'Aosta.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Julio Acosta García
Julio Acosta García (San Ramón, 23 maggio 1872 – San José, 6 luglio 1954) è stato un politico costaricano.

Tra il 1915 e il 1916 fu ministro degli Esteri, dal 1920 al 1924 presidente della Repubblica. Presiedette, il 4 dicembre 1920, la conferenza per il patto dell'Unione centro-americana, a San José. Nel 1945 fu delegato alla conferenza di San Francisco.

San José
San José (1401900 ab. nel 2016) è la capitale della Costa Rica, nonché il capoluogo della provincia e del cantone omonimo.
Il cantone sostanzialmente corrisponde all'area urbana della città ed è suddiviso in 11 distretti.

Principale centro economico e commerciale del paese ubicato nella Valle Centrale, sorge sulla Meseta Central. È servita dall'Aeroporto internazionale Juan Santamaría, il maggiore del Paese.
Barry University
La Barry University è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Miami Shores, nello stato americano del Florida.

Il college, in origine riservato a sole studentesse, fu fondato nel 1940 da Patrick Barry, vescovo di Saint Augustine, insieme con sua sorella Mary Gerald Barry, suora domenicana e priora della Congregazione del Santo Rosario. Il 13 novembre 1981 il college fu elevato allo status di university.

Miami Shores
Miami Shores è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte settentrionale della Contea di Miami-Dade dello Stato della Florida.
Secondo le stime del 2011, la città ha una popolazione di 10.040 abitanti su una superficie di 9,70 km².
Canale di Faresina
Il canale di Faresina, di Farasina, della Faresina o della Grande Porta (in croato Vela Vrata) è un braccio di mare che separa la parte settentrionale dell'isola di Cherso (Cres) dalla costa orientale dell'Istria, in Croazia. Il canale, che ha una larghezza media di circa 4,5 km, è navigabile ed è attraversato dai traghetti di collegamento per Cherso, che partendo da punta Prestova o Prestava (rt Brestova), sulla costa istriana, approdano al villaggio di Faresina (Porozina).

Canale (oceanografia)
Un canale è un braccio di mare relativamente ristretto che collega due oceani o due mari di estensione molto superiore a quella del canale stesso. È detto a volte  canale naturale per evitare confusione con canale artificiale.

Spesso viene considerato come sinonimo di "stretto". La differenza tra i due dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato. Se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parla di canale (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parla di Stretto.

Anche nel caso di un arcipelago, i bracci di mare tra le diverse isole vengono detti "canale" o, alternativamente, anche "passaggio" o "bocca" (ad esempio: le Bocche di Bonifacio, il canale di Procida, il canale di Piombino).
Ciak d'oro 1995
10ª edizione dei Ciak d'oro tenutasi nel 1995. Le pellicole cinematografiche che ottengono il maggior numero di premi sono Lamerica di Gianni Amelio e Senza pelle di Alessandro D'Alatri con tre riconoscimenti.

Il postino
Il postino è un film del 1994 diretto da Michael Radford.

Il film è stato l'ultimo interpretato da Massimo Troisi, morto prematuramente poche ore dopo la fine delle riprese, ed è ispirato al romanzo Il postino di Neruda (Ardiente paciencia) dello scrittore cileno Antonio Skármeta.
Bye Sweet Carole
Bye Sweet Carole è un videogioco avventura dinamica survival horror progettato da Chris Darril, sviluppato da Little Sewing Machine, e pubblicato nel 2025 per Microsoft Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S e Nintendo Switch

Bye Sweet Carole viene descritto come un'avventura old school a piattaforme (Heart of Darkness, Another World e Flashback) con elementi tipici dei survival horror anni '90 come Clock Tower, Alone in the Dark e Remothered sempre di Chris Darril. Il gioco è una grottesca fiaba dell'orrore con fondali dipinti e animazioni frame by frame sullo stile di classici Disney come La bella addormentata nel bosco o Biancaneve e i sette nani.

Flashback (videogioco 1992)
Flashback, pubblicato come Flashback: The Quest for Identity negli Stati Uniti, è un videogioco del 1992 di genere piattaforme/azione/puzzle a tema fantascienza con animazioni rotoscopiche che danno ai movimenti una fluidità simile a quella di Prince of Persia. Fu sviluppato da Delphine Software e pubblicato da U.S. Gold negli Stati Uniti e in Europa, e da Sunsoft in Giappone.

Flashback è stato inizialmente messo in commercio per Amiga a inizio 1993, poi convertito per MS-DOS, Acorn Archimedes, Sega Mega Drive e Super Nintendo nel 1993. Inoltre vennero distribuite versioni CD-ROM di Flashback per Sega Mega CD, 3DO, CD-i, MS-DOS, Apple Macintosh e FM Towns nel corso del 1994 e del 1995, insieme a una versione su cartuccia per l'Atari Jaguar nel 1995.
Debra Whitman
Debra Whitman è un personaggio dei fumetti creato da Marv Wolfman (testi) e Al Milgrom (disegni) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man (vol. 1) n. 196 (settembre 1979).

Segretaria del dipartimento di biofisica dell'Empire State University, Debra ha avuto una relazione con Peter Parker ai tempi del suo dottorato universitario ed è stata una dei primi personaggi che ne hanno determinato l'identità segreta.

The Amazing Spider-Man
The Amazing Spider-Man è una serie a fumetti edita negli Stati uniti dalla Marvel Comics in cui vengono pubblicate le storie dell'Uomo Ragno; ha esordito nel marzo del 1963 presentando nel primo numero la seconda storia in assoluto del personaggio. Nonostante negli anni siano nate altre collane dedicate al personaggio, è considerata la testata principale sulla quale sono stati pubblicati eventi fondamentali della saga del personaggio. La collana è stata pubblicata ininterrottamente fino al 1998 per 442 numeri e negli anni è stata ripresa più volte ed è tuttora pubblicata. È una delle serie a fumetti più vendute di sempre avendo alcuni numeri superato tirature di 500 000 copie. La copia originale del primo numero ha raggiunto quotazioni di 60.000 $ nel 2017. Oltre alla serie ufficiale, il personaggio è comparso come protagonista o comprimario in molte altre testate come Spectacular Spider-Man, Web of Spider-Man o Marvel Team-Up.
Indianapolis Colts 2005
La stagione 2005 degli Indianapolis Colts è stata la 52ª della franchigia nella National Football League, la 22ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 14 vittorie e 2 sconfitte, terminando al primo posto della AFC South e centrando l'accesso ai playoff per il quarto anno consecutivo.

Al termine della stagione regolare, Indianapolis era data per favorita della vittoria del Super Bowl XL. I New England Patriots, che li avevano eliminati nei due anni precedenti, furono eliminati dai Denver Broncos e la sera successiva i Colts erano favoriti contro i Pittsburgh Steelers, avendoli battuti facilmente nel loro ultimo scontro qualche tempo addietro. La squadra perse invece per 21-18 con un errore cruciale del placekicker Mike Vanderjagt. Fu il terzo anno consecutivo che i Colts furono eliminati dai futuri vincitori del Super Bowl.

Kicker (football americano)
Il kicker (traducibile letteralmente con calciatore o calciante, abbreviato in K negli schemi di gioco) è un ruolo speciale del football americano e canadese, e indica il giocatore che esegue il calcio piazzato.

Per il particolare gesto, nelle leghe professionistiche sono stati ingaggiati alcuni giocatori originari dei paesi latini, in cui lo sport di massa è il calcio, ad esempio: il messicano Rafael Septién è stato il kicker titolare dei Dallas Cowboys per 9 stagioni (dal 1978 al 1986) ed ha avuto una carriera professionistica lunga complessivamente 13 stagioni, e l'italiano Massimo Manca, dopo avere giocato 3 partite nei Cincinnati Bengals nella stagione dello sciopero dei giocatori (1987), ha disputato un anno da titolare (1991) nei Barcelona Dragons della WLAF.

Non è da confondere con il punter (che esegue il calcio alla mano), ed è detto anche placekicker.
Norwalk (Connecticut)
Norwalk è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Fairfield, nello Stato del Connecticut. La città è considerata parte dell'area metropolitana di New York, aveva una popolazione di 91 184 al censimento del 2020 e ospita il quartier generale della multinazionale IMS Health. È sede, inoltre, del FASB (Financial Accounting Standards Board), l'organo a cui è affidata l’emanazione dei principi contabili U.S. GAAP (Generally Accepted Accounting Principles United States), a cui devono attenersi le società a responsabilità limitata se quotate nei mercati regolamentati e con sede principale in un paese a common law.

Contea di Fairfield (Connecticut)
La contea di Fairfield (in inglese Fairfield County) è una contea del sud-ovest dello Stato del Connecticut negli Stati Uniti. È la contea più popolosa dello Stato ed è parte dell'area metropolitana di New York.

Come per le altre contee dello Stato del Connecticut la contea di Fairfield rappresenta solo una divisione geografica del territorio dello Stato e non ha alcuna funzione amministrativa, per questo non ha un capoluogo.
Collegio elettorale di Afragola (Camera dei deputati)
Il collegio di Afragola fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione della Camera dei deputati. Apparteneva alla circoscrizione Campania 1 e fu utilizzato per eleggere un deputato nella XII, XIII e XIV legislatura.

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.
Triumph (The Jacksons)
Triumph è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense The Jacksons pubblicato con l'etichetta Epic Records (il sedicesimo della loro carriera se si considerano gli album pubblicati sotto l'etichetta Motown con il nome "Jackson 5", inclusi i due album di vecchi inediti Joyful Jukebox Music e Boogie), pubblicato il 18 ottobre 1980.

Nel 2009 fu ristampato in una versione rimasterizzata con l'aggiunta di 3 bonus track mentre nel 2021 ne è stata realizzata una nuova versione digitale estesa con al suo interno l’album completo con l’aggiunta di 10 canzoni bonus, inclusi remix, B-side, versioni strumentali, versioni estese e altre con la collaborazione di artisti quali David Sanborn, Kirk Franklin e Tamela Mann.

Masterizzazione
La masterizzazione, in informatica ed elettronica, è il processo di scrittura di dati su un supporto di memorizzazione, eseguito con un dispositivo di masterizzazione (masterizzatore) tramite appositi software di masterizzazione. I dati vengono scritti in maniera permanente o semipermanente su supporti ottici tramite laser quali CD o DVD.
Nel caso di memorizzazione non permanente si parla invece di ReWriting.
Ferrovia Awash - Hara Gebaya
La ferrovia Awash - Weldiya è una ferrovia a scartamento standard in costruzione, che fungerà da estensione verso nord della nuova Rete Ferroviaria Nazionale Etiope.

Lo scopo principale della ferrovia è quello di collegare il nord dell'Etiopia con la ferrovia Addis Abeba-Gibuti allo svincolo di Awash e quindi di collegarla all'economia mondiale attraverso il porto di Gibuti e anche con le zone meridionali dell'Etiopia e con la sua capitale, Addis Abeba.

La ferrovia Awash-Weldiya, lunga a regime 932 km, ha un chiaro significato strategico. Collegherà l'intero nord dell'Etiopia con quasi un terzo della popolazione etiope con la ferrovia Addis Abeba-Gibuti e quindi col porto di Gibuti. Inoltre, diverse grandi città della regione di Amhara sono servite direttamente dalla ferrovia e la ferrovia collegherà i centri industriali etiopi come Kombolcha con il mondo.

Gibuti
Il Gibuti, ufficialmente Repubblica di Gibuti (in arabo جمهورية جيبوتي‎?; in francese République de Djibouti), è uno Stato dell'Africa orientale posto all'estremità meridionale del Mar Rosso, presso lo stretto di Bab el-Mandeb, ed è situato nel Corno d'Africa. Il Gibuti confina con l'Eritrea a nord, l'Etiopia a ovest e a sud, con il Somaliland (Stato a riconoscimento limitato separatosi dalla Somalia) a sud-est. È bagnato dal Mar Rosso e dal golfo di Aden. Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 30 km dalla costa del Gibuti.

La popolazione ammonta a circa 900 000 abitanti e ha una composizione multietnica, anche se con netta prevalenza di somali e afar. La religione predominante è l'islam, professato da oltre il 90% dei gibutiani. Ex colonia francese, ha raggiunto l'indipendenza nel 1977. Le lingue ufficiali sono l'arabo e il francese.
Geografia amministrativa
La geografia amministrativa costituisce il punto d'incontro fra la geografia e il diritto amministrativo; è quella branca che si occupa della legislazione amministrativa applicata ai luoghi fisici quali strade, linee telefoniche, urbanistica e in particolare i confini amministrativi comunali, provinciali, regionali o nazionali.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Cooperativa Ceramica d'Imola
Cooperativa Ceramica d'Imola è una delle più antiche e longeve Cooperative di Produzione e Lavoro d'Italia. Con sede direzionale e stabilimento a Imola, Cooperativa Ceramica d'Imola è un'azienda che produce pavimenti e rivestimenti in ceramica e grès porcellanato per uso privato e pubblico. Possiede 3 stabilimenti produttivi in cui sono impegnati 940 dipendenti, per una capacità produttiva di oltre 20.000.000 m² destinati all'edilizia residenziale.

Emilio Tadini
Emilio Tadini (Milano, 5 giugno 1927 – Milano, 25 settembre 2002) è stato un pittore, scrittore, poeta, drammaturgo, traduttore e giornalista italiano, presidente dell'Accademia di Belle Arti di Brera dal 1997 al 2000.
Albanesi in Italia
L'immigrazione albanese in Italia (diaspora shqiptare në Itali in albanese) è un fenomeno migratorio che ha interessato l'Italia in modo particolare a partire dalla caduta della Repubblica Popolare Socialista d'Albania nel 1991.

In Italia è presente a Roma l'ambasciata albanese, mentre si trovano otto consolati nel resto del Paese: due generali (a Bari e a Milano) e consolati onorari in diverse città italiane (ad Ancona, Firenze, Genova, Padova, Pistoia, Torino, già a Palermo).

Ocrida
Òcrida (in macedone Охрид?, Ohrid, ['ɔxrit]; in albanese Ohri o Ohër) è una città della Macedonia del Nord.

Il territorio di Ocrida ospitò antichissimi insediamenti illirici e in seguito greci, mentre la città divenne in età medievale uno dei centri culturali, religiosi e artistici più importanti della Penisola Balcanica e dell'Europa slava. Nel 1979 la città e la sua regione vennero inclusi dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni dell'umanità.
Coppa di Francia 2018-2019 (calcio femminile)
La Coupe de France féminine de football 2018-2019 è stata la diciottesima edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili. La finale si è svolta il 8 maggio 2018 allo Stadio Gaston Petit di Châteauroux, tra l'Olympique Lione e il Lilla, alla sua prima finale di Coppa, conclusa con la vittoria per 3-1 per la prima e la conquista della sua ottava Coppa nella sua storia sportiva.

Coppa di Francia (calcio femminile)
La Coppa di Francia femminile, ufficialmente Coupe de France Féminine, è la coppa nazionale di calcio femminile francese, assegnata dalla federazione calcistica francese (FFF). Istituita nel 2001 come Challenge de France, designazione che mantenne fino alla stagione 2010-2011, è il secondo torneo calcistico francese per importanza dopo la Première Ligue. Vi partecipano tutti i club del paese.
Jang Won-young
Jang Won-young (장원영?, Jang WonyeongLR, Chang WŏnyŏngMR; Seul, 31 agosto 2004) è una cantante e conduttrice televisiva sudcoreana.

È nota per essere stata un membro delle Iz*One, girl group nato dal talent show Produce 48. Dal 2021 fa parte delle Ive.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Monte Gavia
Il monte Gavia (3 223 m s.l.m. o 3 220 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi dell'Ortles nelle Alpi Retiche meridionali. Si trova in Lombardia (provincia di Sondrio) a nord del passo del Gavia e fa parte del Gruppo Sobretta-Gavia.

Alpi Retiche meridionali
Le Alpi Retiche meridionali (Südliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi, appartenenti alle Alpi Sud-orientali, estese in Italia tra le regioni Lombardia e Trentino-Alto Adige, con la vetta più alta che è l'Ortles che raggiunge i 3.905 m s.l.m..