hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavlova Corona
La Pavlova Corona è una struttura geologica della superficie di Venere. Originariamente indicato come cratere, è stato riclassificato come corona nel 1982. Deve il suo nome alla danzatrice e coreografa statunitense Anna Pavlovna Pavlova (in russo Анна Павловна Павлова?).

Anna Pavlovna Pavlova
Anna Matveevna Pavlova, meglio nota col patronimico Pavlovna (in russo Анна Матвеевна/Павловна Павлова?; San Pietroburgo, 12 febbraio 1881 – L'Aia, 23 gennaio 1931), è stata una ballerina russa.

Fu una delle ballerine più famose degli inizi del XX secolo, diventata celebre per la sua grande leggerezza e la grazia delle sue interpretazioni.
Loïc Wacquant
Loïc Wacquant (Nîmes, 1960) è un sociologo francese.

Si specializza in sociologia urbana, povertà urbana, disuguaglianza razziale, corpo, teoria sociale ed etnografia.

Lavora principalmente dal punto di vista della sociologia adattata di Pierre Bourdieu, ma è influenzato anche da Karl Marx e Max Weber.

Wacquant è anche un pugile ricreativo e ha usato la sua boxe per scrivere un'etnografia sulla vita afroamericana nel ghetto di Chicago.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Poros (pietra)
Il poros (in greco πῶρος, in latino porus) è una pietra calcarea sedimentaria, porosa e tenera, utilizzata nell'antica Grecia, in architettura e scultura arcaica. Spesso era rivestita con stucco, per motivi di  estetica e di protezione dall'erosione degli agenti atmosferici.

Il nome ci è stato tramandato dalle fonti scritte e da iscrizioni.

In architettura venne utilizzato per i più antichi templi in pietra (a partire dal VII secolo a.C.). Fu utilizzato anche dopo l'età arcaica, spesso in quest'epoca associato al marmo per ottenere effetti di contrasto cromatico.

Scultura greca arcaica
La scultura greca arcaica si sviluppò nel mondo ellenico tra la seconda metà del VII secolo a.C. e il 480 a.C., anno in cui venne distrutta l'Acropoli di Atene dai Persiani.

Nella fase arcaica sono presenti tre scuole: scuola dorica nel Peloponneso, scuola ionica nelle isole del mar Egeo e nell'Asia Minore meridionale e la scuola Attica nella regione e città di Atene.
Manchester (Tennessee)
Manchester è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Coffee nello Stato del Tennessee. La popolazione era di 10,102 persone al censimento del 2010. La città si trova a metà strada tra Nashville e Chattanooga sulla Interstate 24.

Manchester fa parte dell'area metropolitana di Tullahoma.

Dal 2002, la città di Manchester ospita ogni anno il Bonnaroo Music Festival, che dura quattro giorni e a cui partecipano più di 100,000 persone che provengono da ogni parte degli Stati Uniti.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Stadtkanal
Lo Stadtkanal (letteralmente «canale cittadino») era un canale artificiale che attraversava il centro storico della città tedesca di Potsdam.

Fu realizzato a partire dal 1673 lungo il tracciato del vecchio fossato medievale che difendeva la città dal lato nord. Lo scopo del nuovo canale era inizialmente la bonifica delle aree a nord, sulle quali stava sorgendo la prima espansione barocca della città; successivamente, dopo la ricostruzione in pietra delle sponde e dei ponti sotto Federico II (1756-70) assunse anche un ruolo ornamentale, e ai suoi lati sorsero palazzi barocchi.

Il canale aveva tuttavia la tendenza ad interrarsi, e pertanto erano necessarie costanti e costose opere di manutenzione; per questi motivi venne infine interrato dal 1965 al 1971, e al suo posto si crearono giardini o parcheggi.

Dal 1999 al 2003 un breve tratto lungo la Yorckstraße venne riaperto, ma lasciandovi solo l'alveo in secca, senza acqua. Una completa riapertura è in discussione da lungo tempo.

Parcheggio
Il parcheggio o posteggio (o parcheggio custodito se disponga di sorveglianza) indica un luogo, uno spazio o una zona adibiti alla sosta di veicoli, nonché la tecnica di posizionamento dei veicoli per la sosta.

Si parla invece di autorimessa quando la zona destinata a parcheggio è situata all'interno di una struttura edilizia, anche posta sotto il piano stradale.
Sander Arends
Sander Arends (Leeuwarden, 9 agosto 1991) è un tennista olandese.

Specialista del doppio, ha vinto cinque tornei del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, il suo miglior piazzamento nel ranking ATP è il 23º posto raggiunto nel luglio 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2015 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.

Koblenz Open
Il Koblenz Open è un torneo professionistico maschile di tennis giocato sul cemento indoor, che fa parte della categoria Challenger 50 fino al 2020 e di quella dei Challenger 100 dal 2023. Si gioca annualmente dal 2017 alla CGM Arena di Coblenza, in Germania.
Allen & Ginter
La Allen & Ginter è stata un'azienda statunitense attiva nell'industria del tabacco, con sede a Richmond, in Virginia.

Fondata da John Allen e Lewis Ginter nel 1865, la Allen & Ginter è stata la prima azienda a produrre e commercializzare le figurine delle sigarette, dapprima semplici cartoncini promozionali e divenute poi nel tempo veri e propri oggetti da collezione. Alcune delle figurine delle diverse serie raffiguravano personaggi come Charles Comiskey, Cap Anson, Jack Glasscock e Buffalo Bill.

Dal 2006, lo storico marchio di figurine è stato ripubblicato dalla statunitense Topps.

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.
Ahl al-Kitab
Nella giurisprudenza islamica, ahl al-Kitāb (in arabo أهل الكتاب‎?, in italiano Gente del Libro) sono i fedeli di quelle religioni che fanno riferimento a testi ritenuti di origine divina dallo stesso Islam: Tōrāh per gli ebrei, Injīl per i cristiani, Avestā per gli zoroastriani o Veda per gli induisti.

Avestā
(Avestā, Yasna. XXVIII.1. Traduzione di Arnaldo Alberti, in Avestā, Torino, UTET, 2004, p. 150)

L'Avestā è il nome sotto il quale si colloca l’insieme dei libri sacri appartenenti alla religione mazdea.
Bonita Pietilä
Bonita Pietilä, detta Bonnie (14 gennaio 1953), è una casting director e produttrice televisiva statunitense di origine finlandese.

Ha lavorato come casting director e produttore de I Simpson, sin dal debutto della serie sul Tracey Ullman Show. Ha vinto tre Emmy per I Simpson, nel 1998, 2000 e 2001.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Guido Boggiani
Guido Boggiani (Omegna, 25 settembre 1861 – dipartimento del Chaco, dopo il 23 ottobre 1901) è stato un antropologo, fotografo e pittore italiano.

Nel 1887 viaggia nell'entroterra del Paraguay per documentare la vita degli indigeni nella regione. 
Ora salutato come un pioniere del lavoro sul campo dell'etnologia italiana, nel 1901 viene ucciso in circostanze rimaste misteriose nel corso di una spedizione.

Kadiweu
I Kadiweu (o anche Caduveo) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 1.800 individui. Parlano la lingua Kadiweu (codice ISO 639: KBC) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello Stato brasiliano del Mato Grosso do Sul, nei pressi di Serra da Bodoquena, in 3 villaggi.
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Treppo Ligosullo)
La chiesa di San Nicolò Vescovo è la parrocchiale di Ligosullo, in provincia ed arcidiocesi di Udine; fa parte della forania della Montagna. Della parrocchia fa parte anche la chiesetta di Tausia, come chiesa sussidiaria.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Squalene monoossigenasi
La squalene monoossigenasi (squalene epossidasi) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

squalene + AH2 + O2 ⇄ (S)-squalene-2,3-epossido + A + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD) che, assieme alla lanosterolo sintasi (numero EC 5.4.99.7), era conosciuta come squalene ossidociclasi da non confondere con lo squalene epossido ciclasi che è l'enzima successivo per la sintesi del lanosterolo nelle cellule fungine.
In ambito medico è molto importante poiché è l'enzima inattivato dalla classe di antimicotici delle Allilamine che così facendo inibisce la biosintesi dell'ergosterolo.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Equalizzazione del rumore del mare nel sonar
Il rumore del mare è un suono caratterizzato da un insieme di vibrazioni acustiche nell'acqua distribuite in un'ampia gamma di frequenze con ampiezze non uniformi, similmente al rumore rosa, dipendenti da alcune variabili fisiche.

Il fenomeno è stato studiato da Vern Oliver Knudsen, nel contesto di una campagna sperimentale molto lunga, allo scopo di valutare l'entità delle perturbazioni acustiche in mare che ostacolano la scoperta dei bersagli con il sonar.

Per ottimizzare la localizzazione subacquea nei confronti dello spettro del rumore del mare è stata studiata una tecnica detta equalizzazione del rumore del mare nel sonar.

Rumore rosa
In fisica si definisce rumore rosa o rumore 1/f o rumore flicker un particolare tipo di rumore in cui le componenti a bassa frequenza hanno potenza maggiore, a differenza del rumore bianco in cui la potenza è uguale per qualsiasi frequenza. Esso è caratterizzato da una distribuzione spettrale di potenza del tipo:

Esiste anche un suono inverso al rumore rosa, questo suono prende il nome di rumore blu.
Atlanta Open 2018 - Doppio
Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo, Bob Bryan non ha potuto partecipare per infortunio, mentre Mike Bryan ha fatto coppia con Frances Tiafoe, perdendo nei quarti di finale contro Ryan Harrison e Rajeev Ram.

In finale Nicholas Monroe e John-Patrick Smith hanno battuto Harrison e Ram con il punteggio di 3-6, 7–6(5), [10-8].

Frances Tiafoe
Frances Tiafoe (Hyattsville, 20 gennaio 1998) è un tennista statunitense.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore (ognuno su una superficie diversa), su dieci finali disputate, nel giugno 2023 ha raggiunto il suo miglior ranking ATP alla 10ª posizione mondiale. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto la semifinale agli US Open 2022 e 2024 e i quarti di finale agli Australian Open 2019 e al Roland Garros 2025.
Ariberto
Ariberto – variante del nome proprio di persona italiano maschile Erberto

Ariberto – vescovo di Vicenza

Ariperto I – duca di Asti

Ariperto II – re dei Longobardi

Ariberto da Intimiano – arcivescovo di Milano

Ariberto di Anhalt – duca di Anhalt

Ariberto da Intimiano
Ariberto da Intimiano (Intimiano, tra il 970 e il 980 – Milano, 16 gennaio 1045) fu arcivescovo di Milano nella prima metà dell'XI secolo. Portò il potere temporale vescovile a livelli mai raggiunti prima e innalzò ulteriormente il prestigio dell'arcidiocesi di Milano, anche se alla sua morte già si intravedevano i primi segni del declino di questo potere.
Corsa
Corsa – attività fisica

Corsa – escursione massima del pistone all'interno di un cilindro di un motore

Corsa – tecnica bellica dei corsari

Corsa – modello di automobile prodotto dalla Opel

Corsa – relativa alla Corsica

Corsa (sport)
La corsa è un'attività fisica da sempre praticata dall'uomo ed è l'attività sulla quale si basa la maggioranza delle attività sportive.

Si definisce come "corsa" l'andatura umana o animale composta da una prosecuzione di balzi, in cui, in una prima fase, un piede rimane a contatto con il terreno; nella fase successiva il piede si stacca da terra insieme al resto del corpo (per questo si chiama fase di volo), fino a quando atterra l'altro piede. Si contraddistingue dalla camminata, mentre la marcia (in cui il corpo mantiene sempre il contatto con il terreno) e ogni altra versione agonistica della corsa rientrano nel podismo.
Lega Interregionale Nord
La Lega Interregionale Nord (sigla LIN), più comunemente detta Lega Nord, è stata l'organo che ha gestito per sei anni i campionati interregionali di calcio nel Nord Italia, dalla stagione 1946-47 alla stagione 1951-52. Fondata nel 1946 a Torino, aveva sede nel capoluogo piemontese. Ha cessato di esistere nel 1952, fondendosi con le altre due leghe parigrado nella Lega Nazionale di Quarta Serie.

La Lega Nord organizzava e dirigeva i tornei di Serie C fino al 1948, e quelli di Promozione dopo tale data.

Seconda Divisione
La Seconda Divisione fu il torneo di seconda divisione del campionato italiano di calcio maschile, istituito nel 1921 dalla CCI e poi passato sotto la giurisdizione della FIGC nel 1922. Venne soppresso nella sua natura originale nel 1926, dopodiché successero vari tornei omonimi fino al 1959 quando le sue squadre confluirono nella Seconda Categoria.
Stewarton
Stewarton (in gaelico scozzese: Baile nan Stiùbhartach) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 7.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area di consiglio del Ayrshire Orientale (East Ayrshire) e situata lungo l'Annick Water.

È nota come Bonnet Toun, per via della produzione di questo copricapo.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Alter Ego (videogioco)
Alter Ego è un videogioco ideato nel 1986 dallo psicologo statunitense Peter J. Favaro e pubblicato dalla Activision per Apple II, Commodore 64, Mac OS e MS-DOS. Consiste in un simulatore di vita (più precisamente, un simulatore di vita sociale) che presenta elementi tipici da videogioco di ruolo. Originariamente venne distribuito in due versioni, una con protagonista maschile e una con protagonista femminile. Nel 2009 ha ricevuto una conversione ufficiale per dispositivi mobili da parte di Choose Multiple LLC, che ne pubblica gratuitamente una versione limitata come gioco accessibile da web browser; il gioco per browser non limitato era già online almeno dal 2001.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Di Gi Charat: Dejiko-mmunication
Di Gi Charat: Dejiko-mmunication (でじこミュニケーション?, Dejiko-myunikēshon) è una serie di due videogiochi pubblicati per Game Boy Advance ed ispirati al celebre anime Di Gi Charat. La serie consiste di due titoli: Di Gi Charat: Dejiko-mmunication pubblicato nel 2002 e Di Gi Charat: Dejiko-mmunication 2 in 1 Datou! Black Gemagema Dan pubblicato nel 2004.

M2 (azienda)
M2 Co., Ltd. (有限会社Ｍ２(エムツー)?) è una software house giapponese, distintasi nella realizzazione di porting di videogiochi pubblicati su diverse console, come cabinati, Sega Ages e Virtual Console per i sistemi Nintendo, pubblicati nelle serie 3D Classics per Nintendo 3DS e ShotTriggers  di STG.
M2 ha creato anche titoli inediti come quelli WiiWare per Konami sotto lo pseudonimo ReBirth e come un nuovo prodotto GG Aleste.
BH Telecom Indoors 2009 - Doppio
Il doppio  del BH Telecom Indoors 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Johan Brunström e Frederik Nielsen erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Konstantin Kravčuk e Dawid Olejniczak hanno battuto in finale 6–2, 3–6, 10–7 James Auckland e Rogier Wassen.

Konstantin Kravčuk
Konstantin Vladimirovič Kravčuk (in russo Константин Владимирович Кравчук?; Mosca, 23 febbraio 1985) è un tennista russo.

Specializzato nelle superfici veloci, ha frequentato prevalentemente i circuiti minori. Nel circuito Challenger ha vinto tre tornei in singolare e tredici in doppio e vanta numerosi altri titoli nei tornei dell'ITF Men's Circuit. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 78º in singolare nel novembre 2016 e il 100º in doppio nel marzo 2014. Ha esordito nella squadra russa di Coppa Davis nel 2013 e ha preso parte all'ATP Cup 2020.
Torneo di Wimbledon 1973 - Doppio femminile
Rosie Casals e Billie Jean King hanno sconfitto in finale Françoise Dürr e Betty Stöve con il punteggio di 6-1, 4-6, 7-5. È stato il quinto successo per la coppia e il nono in totale per Billie Jean King.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Tony Dyson
Anthony John Dyson, noto come Tony Dyson (Dewsbury, 13 aprile 1948 – Munxar, 4 marzo 2016), è stato un effettista britannico, conosciuto per aver creato il modello del droide C1-P8 usato nei film di Guerre stellari.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Regolazione
Con il termine regolazione ci si può riferire a:

Regolazione genica

Regolazione allosterica

Regolazione automatica

Disturbo di regolazione

Regolazione, detta anche impostazione o settaggio,  di uno strumento o di un'apparecchiatura

Impostazione
L'impostazione, la regolazione o il settaggio di uno strumento o di un'apparecchiatura è l'operazione di predisposizione all'uso a cui sono destinati.

Il termine settaggio è un neologismo nato dall'italianizzazione del verbo inglese to set, impostare appunto, che identifica questo tipo di operazione sulle apparecchiature e sulla strumentazione. In alcuni ambiti viene usato anche il termine adjusting.

A parte gli attrezzi e gli strumenti più semplici, spesso strumenti e apparecchiature richiedono specifiche regolazioni che permettono di espletare la loro funzione o rendere le loro prestazioni adeguate allo scopo prefissato.