hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada statale 44 del Passo di Giovo
La strada statale 44 del Passo di Giovo (SS 44) (in ted. Jaufenpassstraße) è una strada statale che mette in comunicazione la Valle dell'Adige con la Valle Isarco passando per la Val Passiria e la Val Giovo.

Ha origine a Merano dalla strada statale 38 dello Stelvio e termina a Vipiteno innestandosi nella strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero.

La strada, staccatasi dalla SS 38 dello Stelvio, risale la Val Passiria fino a San Leonardo in Passiria; qui inizia la salita al passo di Giovo, donde il nome, dove raggiunge il suo massimo altimetrico. Il tratto tra San Leonardo in Passiria e Vipiteno fu costruito dal genio militare austriaco nel 1912. Di qui la strada scende per la Valgiovo fino ad innestarsi sulla SS 12 del Brennero.

A San Leonardo si stacca verso nord-ovest la valle principale attraverso la quale prosegue invece la SS 44 bis che porta al passo del Rombo e al confine con l'Austria.

Passo del Rombo
Il passo del Rombo (Timmelsjoch in tedesco - 2.474 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Retiche orientali, al confine fra Italia e Austria, che mette in comunicazione la Val Passiria in Alto Adige con la Ötztal in Tirolo. Dal punto di vista geomorfologico il passo separa le Alpi Venoste a ovest dalle Alpi dello Stubai ad est (entrambe sottosezioni delle Alpi Retiche orientali).
Clino Trini Castelli
Clino Trini Castelli (Civitavecchia, 28 giugno 1944) è un designer e artista italiano.
Più conosciuto come Clino Castelli, è fratello del critico d'arte Tommaso Trini Castelli e marito della designer di moda Nanni Strada. È noto a livello internazionale per il suo lavoro di rinnovamento dei linguaggi plastici, perseguito attraverso il concetto di "noform". Rispetto all'uso dei tradizionali metodi compositivi, Castelli ha infatti privilegiato il progetto degli aspetti più intangibili della figurazione, come il colore e la materia, la luce e il suono. Ciò lo ha portato, fin dai primi anni Settanta, a essere uno dei primi a occuparsi della ricerca sull'identità emozionale dei prodotti nel settore industriale, sviluppata attraverso gli strumenti propri del Design Primario e del CMF design.

BTicino
La BTicino S.p.A. è un'azienda metalmeccanica italiana fondata nel 1936 a Varese e acquisita dal gruppo industriale francese Legrand nel 1989.

Opera nel settore delle apparecchiature elettriche in bassa tensione destinate agli spazi abitativi, di lavoro e di produzione, distinte in soluzioni per la distribuzione dell'energia, per la comunicazione (citofonia, videocitofonia, dati) e per il controllo di luce, audio, clima e sicurezza.

L'azienda ha sponsorizzato i mondiali di ciclismo del 2008 svoltisi a Varese.
Campionato internazionale sportprototipi 1967
Il Campionato internazionale costruttori 1967, la cui denominazione ufficiale è International Manufacturers Championship, è stata la 2ª edizione del Campionato internazionale sportprototipi.

Organizzato e regolamentato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, tramite la Commissione Sportiva Internazionale, per le sportprototipo gruppo 6 senza limiti di cilindrata, suddivise in due divisioni per ognuna delle quali viene assegnato un titolo assoluto. Si aggiudicano i titoli la Porsche nella divisione entro 2.0 litri e la Ferrari nella divisione oltre 2.0 litri.

Le otto prove in calendario sono valide per il Campionato internazionale vetture sport, quattro anche per il Challenge mondiale endurance.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Assedio di Cartagena
L'assedio di Cartagena (che Tito Livio pone nel 210 a.C. mentre Polibio nel 209 a.C.) e la conquista della città fu la prima grande impresa di Publio Cornelio Scipione in Spagna durante la seconda guerra punica.

Tarraco
Tarraco, il cui nome completo era Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, è stata un'antica città romana corrispondente all'odierna Tarragona, in Spagna, storica capitale della provincia della Spagna Citeriore e successivamente della Spagna Tarraconense. Il sito archeologico comprendente i suoi resti è stato riconosciuto nel 2000 come Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Le origini di Tarraco non sono particolarmente chiare, anche se il territorio era abitato in epoca preromana dagli Iberi, ma si ritiene che sia stata fondata nel III secolo a.C. dai Romani impegnati nella Seconda guerra punica.
Quello che (non) ho
Quello che (non) ho  è stato un programma televisivo, condotto da Fabio Fazio e Roberto Saviano, andato in onda il 14, 15 e 16 maggio 2012 in prima serata su LA7, in diretta dalle Officine Grandi Riparazioni di Torino. Il titolo del programma e la sigla sono un omaggio al brano Quello che non ho scritto da Fabrizio De André e Massimo Bubola.

Il 27 maggio 2012 è andata in onda una puntata speciale, intitolata "Quello che non ho - il meglio", che ha raccolto i momenti salienti e i dietro le quinte del programma. La puntata ha totalizzato 838 000 telespettatori e il 3,84% di share. Rispetto al suo predecessore, tutte le puntate in data 8 Novembre 2025, sono ancora disponibili per visione integrale su YouTube

Harry Wu
Harry Wu (in cinese Wu Hongda 吳弘達; Shanghai, 8 febbraio 1937 – Honduras, 26 aprile 2016) è stato un attivista per i diritti umani cinese naturalizzato statunitense.

Prima di diventare residente e cittadino degli Stati Uniti, Wu trascorse 19 anni nei campi di lavoro cinesi, che poi fece conoscere col termine "laogai".
Cincinnati Masters 2008
Il Cincinnati Masters 2008 (conosciuto anche come Western & Southern Financial Group Masters e Western & Southern Financial Group Women's Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 107ª edizione del Cincinnati Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008, e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason (Ohio), vicino a Cincinnati in Ohio negli USA. Il torneo maschile si è giocato dal 26 luglio al 3 agosto 2008, quello femminile dal 9 al 17 agosto 2008.

Lindner Family Tennis Center
Il Lindner Family Tennis Center è un complesso sportivo situato a Mason, a ventidue miglia a nord di Cincinnati. È composto da quattro campi permanenti: il campo Centrale, costruito nel 1981 e disponente di 11.435 posti, il campo 2 (chiamato anche Grandstand), costruito nel 1995 e disponente di 5.000 posti, il campo 3 (costruito nel 1997 e disponente di 4.000 posti) e il campo 9 (disponente di 2.000 posti).

Il complesso ospita ogni anno il Cincinnati Masters, torneo di tennis dell'ATP World Tour facente parte della categoria Masters 1000.
Il nome del complesso rende omaggio a Carl Lindner, Jr, ex finanziere di Cincinnati e sponsor del torneo.
Denver Nuggets 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Denver Nuggets fu la 31ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono secondi nella Northwest Division della Western Conference con un record di 45-37. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (4-1).

NBA Northwest Division
La Northwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Pacific Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Morrisville
Canada

Morrisville – città della Divisione No. 3, Terranova e Labrador

Stati Uniti d'America

Morrisville – città della Contea di Wake, Carolina del Nord

Morrisville – città della Contea di Polk, Missouri

Morrisville – borough della Contea di Bucks, Pennsylvania

Morrisville – census-designated place della Contea di Greene, Pennsylvania

Morrisville – villaggio della Contea di Lamoille, Vermont

Contea di Lamoille
La contea di Lamoille, in inglese Lamoille County, è una contea dello Stato del Vermont, negli Stati Uniti d'America. La popolazione al censimento del 2000 era di 23 233 abitanti. Il capoluogo di contea è Hyde Park.
Gran Premio motociclistico di Germania 2021
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2021 è stato l'ottava prova su diciotto del motomondiale 2021, disputato il 20 giugno sul circuito del Sachsenring. Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a: Marc Márquez in MotoGP, Remy Gardner in Moto2 e Pedro Acosta in Moto3.

Sachsenring
Il Sachsenring è un circuito motoristico tedesco situato alla periferia di Hohenstein-Ernstthal, nel Land della Sassonia, a circa cento chilometri dalla capitale regionale Dresda. Fino al 1990 esso ricadeva nel territorio dell'allora Repubblica Democratica Tedesca, ospitandone il Gran Premio motociclistico per anni.
Supercoppa di Libia
La Supercoppa di Libia è un trofeo calcistico libico organizzato annualmente dalla Federazione calcistica della Libia (LFF), disputato dalla squadra campione di Libia, ovvero i vincitori della Campionato libico di calcio, e i vincitori della Coppa di Libia.

La competizione, che consiste nella disputa di una sola partita, si svolge dal 1997, anno in cui fu giocata la finale relativa alla stagione calcistica 1996-1997. Fu l'unica edizione giocata con partita di andata e ritorno.

Al-Nasr Sports Cultural and Social Club
L'Al-Nasr Sports Cultural and Social Club (ar. نادي النصر), noto anche come Al-Nasr Bengasi, è una società calcistica libica con sede nella città di Bengasi. Milita nella massima divisione del campionato libico di calcio.
Coppa Europa giovanile di arrampicata
La Coppa Europa giovanile di arrampicata è un circuito internazionale giovanile di gare di arrampicata organizzato annualmente dalla International Federation of Sport Climbing (IFSC), a partire dalla stagione 1996.

Durante l'evento si disputano tre specialità: Lead, Speed e Boulder. La specialità velocità è presente solo dal 2006 e la boulder dal 2011.

Gli atleti sono suddivisi in tre categorie:

Junior (under 20): nati 18 o 19 anni prima dell'anno della Coppa

Youth A (under 18): nati 16 o 17 anni prima dell'anno della Coppa

Youth B (under 16): nati 14 o 15 anni prima dell'anno della Coppa

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Guadalajara Open 1978 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Guadalajara Open 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Gene Mayer che ha battuto in finale John Newcombe con il punteggio di 6–3, 6–4.

Gene Mayer
Gene Mayer (Flushing, 11 aprile 1956) è un ex tennista statunitense.

Anche suo fratello Sandy è stato un tennista professionista, e anch'egli capace di raggiungere le prime dieci posizioni mondiali (i cosiddetti "top ten") sia nel singolo che nel doppio (rispettivamente 7º e 3º). Rappresentano gli unici fratelli ad avere raggiunto i "top ten" (entrambi sia in singolo che in doppio). Furono allenati dal padre Dr. Alex Mayer Sr. anch'egli giocatore di Coppa Davis americano.
Solms (famiglia)
I Solms sono una famiglia principesca e comitale tedesca, originaria dell'omonima località, che per quasi quattro secoli ha avuto il dominio della città e delle aree circostanti.

Secondo una genealogia non provata, la famiglia discenderebbe da Ottone, fratello di re Corrado I di Germania († 918), anche se il primo membro effettivamente documentato ed ascrivibile in qualche modo a questa casata è Marquardus de Sulmese menzionato negli scritti del monastero di Schiffenberg presso Giessen nel 1129.

I territori della casa di Solms misuravano in tutto 960 km2 e si estendevano non lontano dal fiume Lahn, tra le terre dei Nassau e dell'Assia. Il capo del ramo di Braunfels della casata divenne principe del Sacro Romano Impero nel 1742, mentre quello degli Hohensolms-Lich lo divenne nel 1792. I principati e le contee della famiglia vennero mediatizzati nel 1806 col crollo del Sacro Romano Impero.

Solms-Rödelheim-Assenheim
Solms-Rödelheim-Assenheim fu una contea a sud dell'Assia e ad est della Renania-Palatinato, in Germania. Venne creata dell'unione delle contee di Solms-Assenheim e Solms-Rödelheim, e in due occasioni venne ripartita. Solms-Rödelheim-Assenheim venne infine assegnata all'Assia-Kassel e all'Assia-Darmstadt nel 1806.
Nati nel 1028
12 febbraio - 'Abd al-Malik b. Yusuf al-Juwayni, giurista e teologo persiano († 1085)

8 novembre - Guglielmo I d'Inghilterra, condottiero normanno († 1087)

Erberto IV di Vermandois, conte francese († 1080)

Gertrude Billung, nobile tedesca († 1113)

Mariano Scoto, monaco cristiano e storico irlandese († 1082)

Mariano Scoto
Mariano Scoto, in latino Marianus Scotus, chiamato anche Máel Brigte, ovvero "Devoto di Santa Brigida" (Irlanda, 1028 – Magonza, 1082 o 1083), è stato un monaco cristiano e storico irlandese.
Non dev'essere confuso con il Mariano Scoto di Ratisbona (†1088), abate dell'Abbazia di San Pietro di Ratisbona.
Viceré del Liangguang
Il viceré del Liangguang (zh. 兩廣總督T, 两广总督S), più correttamente il governatore generale delle due province Guang e altre aree località, responsabile degli affari militari, del cibo e dei salari e degli affari di governo (zh. 總督兩廣等處地方提督軍務、糧饟兼巡撫事T, 总督两广等处地方提督军务、粮饷兼巡抚事S), era uno degli otto viceré che, durante le dinastie Ming (1368–1644) e Qing (1636–1912), amministrarono per conto di Pechino alcune regioni strategiche dell'Impero cinese.

Il viceré del Liangguang aveva giurisdizione sugli affari militari, civili e politici sulle allora province del Guangdong e del Guangxi, sovrapponibili oggi ai territori di Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong e Macao.

Imperatore della Cina
L'imperatore della Cina (cinese: 皇帝; pinyin: Huángdì) era un titolo conferito a tutti i monarchi regnanti sulla Cina dal 221 a.C., quando venne fondata la dinastia Qin, fino al 1912, quando venne deposta la dinastia Qing. All'apice del suo potere governava il quinto impero più vasto di sempre, con una superficie di 15 milioni di km, quattro volte l'impero romano di Traiano.

L'imperatore aveva anche l'appellativo di "Figlio del Cielo", titolo creato durante il regno della dinastia Shang: all'imperatore veniva riconosciuto il ruolo di tianxia, che tradotto significa "tutto al di sotto del cielo", a indicare che il potere dell'imperatore era diffuso, secondo la tradizione, su tutta la Terra e non soltanto sul territorio da lui controllato.

Gli imperatori appartenenti alle stesse famiglie sono oggi classificati in periodi storici denominati dinastie.
Francesco Arborio Mella di Sant'Elia
Francesco Arborio Mella di Sant’Elia (Sassari, 2 aprile 1809 – Torino, 22 luglio 1869) è stato un generale italiano, veterano della prima e della seconda guerra d'indipendenza italiana, oltre che della campagna piemontese in Italia centrale, insignito della croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia per il coraggio dimostrato durante la battaglia di San Martino nel 1859. E decorato anche con due medaglie d'argento al valor militare, e insignito del titolo di Ufficiale dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro, e della croce di Cavaliere dell'Ordine della Legion d'onore.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Drum național 6
La Drum național 6 (DN6) è una strada statale della Romania, che collega la capitale della Romania, Bucarest, con la città di Timișoara e il confine con l'Ungheria, terminando a Cenad. La DN6 attraversa Alexandria, Roșiorii de Vede, Caracal, Craiova, Filiași, Caransebeș e Lugoj.

In totale, la DN6 attraversa 8 distretti: Ilfov, Giurgiu, Teleorman, Olt, Dolj, Mehedinți, Caraș-Severin e Timiș.

La DN6, lunga 639 km, è una delle 7 strade statali che partono da Bucarest e raggiungono le principali zone della Romania.

La DN6A è un ramo della strada DN6, che è un tratto stradale lungo 970 m (parte della strada europea E771), che collega la DN6 con la Serbia (Strada statale 35) sulla tettoia della diga presso le Porțile de Fier I.

È prevista un'autostrada chiamata A6/DEx2 (Autostrada Sudului), che una volta completata ridurrà il traffico sulla DN6, ma sarà anche in gran parte parallela alla DN6.

Alexandria (Romania)
Alexandria è un municipio della Romania di 50 847 abitanti, capoluogo del distretto di Teleorman, nella regione storica della Muntenia.

La città è situata nella parte meridionale del Paese, a 88 km da Bucarest e a pochi chilometri dal Danubio e quindi dal confine con la Bulgaria; è attraversata dal fiume Vedea, affluente di sinistra dello stesso Danubio.
Comitato Olimpico Venezuelano
Il Comitato Olimpico Venezuelano (noto anche come Comité Olímpico Venezolano in spagnolo) è un'organizzazione sportiva venezuelana, nata nel 1935 a Caracas, Venezuela.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1935 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Venezuela e, in particolare, la preparazione degli atleti venezuelani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana.

L'attuale presidente dell'organizzazione è María Soto, mentre la carica di segretario generale è occupata da Nelson Rodrìguez.

Organizzazione Sportiva Panamericana
L'Organizzazione Sportiva Panamericana (OSPA) (noto anche come Pan American Sports Organization (PASO) in inglese, Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) in spagnolo o Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) in portoghese) è un un'associazione internazionale che riunisce i 41 Comitati Olimpici Nazionali d'America riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Quest'organizzazione ha anche lo scopo di organizzare i Giochi panamericani. All'inizio del 2015 il presidente dell'associazione era, dal 1975, il messicano Mario Vázquez Raña; deceduto nel febbraio del 2015 è diventato presidente ad interim il connazionale Ivar Sisniega. La sede del OSPA è Città del Messico.
Codex Cottonianus
Il Codex Cottonianus (Londra, British Library, MS Cotton Otho B VI) è un manoscritto miniato greco del IV o V secolo, copia del Libro della Genesi. È un manoscritto prezioso con molte miniature e uno dei più antichi codici biblici pervenuti a noi. Gran parte del manoscritto andò distrutta nell'incendio della Cotton library del 1731, lasciando solo diciotto fogli bruciacchiati e rimpiccioliti di pergamena. Dai resti, sembra che il manoscritto fosse costituito da più di 440 pagine con circa 340-360 illustrazioni incorniciate e inserite nella colonna di testo. Molte miniature vennero copiate nel XVII secolo e sono ora nella Biblioteca nazionale di Francia a Parigi (Ms. fr. 9530).

Manoscritto miniato
Un manoscritto miniato è un manoscritto il cui testo è completato dall'aggiunta di decorazioni, come ad esempio capolettera, bordi (marginalia) e inserimento di figure. Nella definizione più stretta del termine, manoscritto miniato si riferisce solo ai manoscritti decorati con oro o argento, ma sia nell'uso comune che nella terminologia adottata dagli studiosi moderni, il termine viene utilizzato per riferirsi a qualsiasi manoscritto illustrato delle tradizioni occidentali. Manufatti similari dell'Estremo Oriente sono sempre descritti come dipinti, così come le opere mesoamericane. I manoscritti islamici possono essere indicati come illustrati o dipinti, pur essendo essenzialmente realizzati con le stesse tecniche delle opere occidentali.
Content marketing
Si definisce content marketing l'approccio di marketing strategico basato sulla creazione e distribuzione di contenuti di valore, al fine di attirare un determinato target di riferimento sul proprio sito web o social network, creando una relazione allo scopo di aumentare le vendite.

Secondo Joe Pulizzi, Fondatore del Content Marketing Institute, per contenuto si intende qualsiasi tipo di informazione in grado di educare, coinvolgere o divertire. Un contenuto ha prima di tutto un obiettivo ben preciso. Le informazioni, idee e messaggi che si vogliono trasmettere possono essere tradotti in forma testuale, visuale o audio. Il formato di un contenuto, quindi, può essere di diverso tipo: testo (blogpost, eBook, email, whitepaper), immagine (fotografie, infografiche), audio (podcast), video, ecc.

Rete sociale
Una rete sociale  è una struttura sociale costituita da soggetti sociali (come individui o organizzazioni) all'interno delle quali vi sono legami diadici, ed altre interazioni sociali tra i soggetti interessati. L'espressione, soprattutto della lingua inglese (social network) denota anche le piattaforme informatiche sociali.
Statio
La statio era una caserma dell'esercito romano

Il termine è anche sinonimo di mansio, una stazione di sosta o di posta lungo le strade romane

Una statio è, in esogeologia, una località presente sulla superficie di un corpo celeste raggiunta in passato da missioni spaziali con equipaggio

Termine latino per indicare la Messa stazionale nella liturgia cattolica

Statio (esogeologia)
Statio (plurale: stationes) è un termine latino utilizzato in esogeologia per designare località presenti sulla superficie di pianeti o di altri corpi celesti che sono state teatro di atterraggi da parte di missioni spaziali. Inizialmente il termine era riservato ai casi di missioni con equipaggio, successivamente si è esteso l'uso anche ai casi di missioni robotizzate.
Futbolen Klub Pirin 2002 Razlog
Il Futbolen Klub Pirin 2002 Razlog, noto semplicemente come Pirin Razlog, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Razlog. Milita nella Terza Lega, la terza divisione del campionato bulgaro.

Campionato bulgaro di calcio
Il campionato bulgaro di calcio (in bulgaro Първенство на България по футбол?, Părvenstvo na Bălgaria po futbol) ha come massima divisione la Prima Lega.

Le squadre più titolate sono il CSKA Sofia e il Levski Sofia, che insieme hanno vinto la maggior parte dei titoli. Il Levski è l’unico club mai retrocesso.