hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Matanza de Acentejo
La Matanza de Acentejo è un comune spagnolo di 7 053 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie. Si trova a nord dell'isola di Tenerife.

Il comune ha il titolo di "Historic Village" per aver dato i natali al tenente generale Antonio Benavides, nato nel dicembre del 1678, che era a capo di importanti missioni militari sul suolo americano. Attualmente è in costruzione una replica esatta del Santo Sepolcro a Gerusalemme, all'interno della quale è posta una copia della Sindone di Torino, che dovrebbe diventare un luogo di pellegrinaggio.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Coppa del mondo di mountain bike 1998
La Coppa del mondo di mountain bike 1998 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e supportata da Grundig si disputò per la prima volta in tre discipline: cross country, downhill e dual slalom, con otto tappe per ogni disciplina.

Downhill (ciclismo)
Il downhill è una disciplina del mountain biking che si svolge completamente in discesa su terreni ripidi e sconnessi, spesso caratterizzati da salti, pietraie e altri ostacoli, lungo piste aventi una lunghezza solitamente compresa tra i 2 ed i 5 chilometri. Come suggerisce il significato del suo nome in inglese, avendo come scopo la discesa veloce lungo i pendii tale disciplina è praticata generalmente in montagna o in collina.
Cincinnati Open 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cincinnati Open 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Mats Wilander che ha battuto in finale John McEnroe con il punteggio di 6–4, 6–4.

Mats Wilander
Mats Wilander (Växjö, 22 agosto 1964) è un ex tennista, allenatore di tennis e commentatore sportivo svedese.

Vincitore di 7 tornei del Grande Slam in singolare e di 1 in doppio, nel 1988 ha chiuso la stagione da numero uno al mondo.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 2002.
Nessuna relazione
Nessuna relazione (No Connection) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1948 sul numero di giugno della rivista Astounding Science Fiction.

Successivamente è stato incluso in varie antologie, tra cui Asimov Story (The Early Asimov) del 1972.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1973.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.
Accademie reali svedesi
Le accademie reali sono organizzazioni indipendenti fondate per volere della monarchia svedese per la promozione delle arti, della cultura e della scienza. L'Accademia Svedese e l'Accademia della scienza sono responsabili anche della selezione dei vincitori del premio Nobel per la letteratura, la fisica, la chimica, e le scienze economiche.

Delle accademie reali fanno parte anche tre società scientifiche alle quali erano accordati benefici reali durante il XVIII secolo.

Sovrani di Svezia
Questo è un elenco di monarchi svedesi ovvero di re e regine regnanti della Svezia, assieme ai reggenti e viceré dell'Unione di Kalmar, fino ai giorni nostri.

Esistono elenchi di monarchi svedesi pagani con date molto precedenti a queste. Queste registrazioni contengono i primi re e danno una spiegazione alla numerazione dei monarchi, in particolare per i nomi Erik e Karl (Eric e Carlo). Comunque, queste registrazioni sono in molti casi dubbie e comprendono re che apparentemente avrebbero regnato per centocinquant'anni.

Per questo motivo, gli elenchi di solito iniziano con il primo re cristiano di Svezia, Olof Skötkonung e con suo padre Erik Segersäll. Per l'elenco dei re di Svezia precedenti di cui non è attestata l'esistenza con certezza, vedi re leggendari svedesi e re semi-leggendari svedesi.
The Eighth Mountain
The Eighth Mountain è il dodicesimo album del gruppo symphonic power metal italiano Rhapsody of Fire, pubblicato il 22 febbraio 2019 da AFM Records.

L'album rappresenta il primo capitolo dalla saga The Nephilim's Empire Saga, scritta da Alex Staropoli e Roby de Micheli. È il primo studio album con il cantante Giacomo Voli e il batterista Manu Lotter, che hanno preso il posto, rispettivamente, di Fabio Lione e Alex Holzwarth.

Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.
Chess24
chess24 (in inglese chess twenty-four) è un server di scacchi freemium fondato nel 2014 ad Amburgo dal GM tedesco Jan Gustafsson e dall'imprenditore Enrique Guzman. Dal marzo del 2019 la compagnia è di proprietà della Play Magnus AS, società fondata da Magnus Carlsen, a sua volta acquisita da Chess.com nel dicembre del 2022.

Tra i suoi collaboratori figurano campioni del mondo, grandi maestri e maestri internazionali quali lo stesso Carlsen, Viswanathan Anand, Peter Svidler, Rustam Kasimdzhanov, Francisco Vallejo, David Anton Guijarro, Dorsa Derakhshani, Lawrence Trent e Hou Yifan.

Hou Yifan
Hou Yifan (侯逸凡S, Hóu YìfánP; Nanchino, 27 febbraio 1994) è una scacchista cinese, grande maestro, campionessa del mondo femminile tra il 2010 e il 2011 e poi ancora nel 2013 e 2016.

Dopo essersi laureata in Studi Internazionali a Pechino, nel 2018 grazie ad una borsa di studio Rhodes si è iscritta all'Università di Oxford. Nel 2020 a 26 anni è diventata il più giovane professore ordinario della storia dell'Università di Shenzhen nella quale guida il programma scacchistico universitario.
Banderese
Banderese – nel periodo feudale, cavaliere nobile con una rendita tale da poter mantenere almeno una trentina di soldati armati che combattevano sotto la sua bandiera.

Banderese – nei comuni medioevali, soprattutto a Roma, capo di un rione e depositario della bandiera

Banderese – comandante della milizia della repubblica romana fine XIV secolo.

Bandiera
Una bandiera (il termine deriva da banda colorata, cioè striscia dipinta) è un drappo di stoffa o di altro materiale adatto, spesso sventolato da un'asta rigida, usato simbolicamente per identificazione o per segnalazioni varie: comunemente impiegata ad esempio per simboleggiare una nazione (bandiera nazionale)  che riconoscevano più in generale un'organizzazione, il termine è usato anche per indicarne una rappresentazione grafica su altro materiale.
Croce Verde
Associazioni di pubblica assistenza ed altri enti di soccorso:

Croce Verde APM (Milano)

Croce Verde Isola d'Elba (Portoferraio)

Croce Verde Padova (Padova)

Croce Verde Sestri Ponente (Sestri Ponente)

Croce Verde Torino (Torino)

Croce Verde Verona (Verona)

Croce Verde Bergamo (Bergamo)

Croce Verde Baggio (Baggio, Milano)

Croce Verde Baggio
La Croce Verde Baggio è un'associazione di volontariato sorta nel 1911 a Baggio e ancora attiva nel settore del soccorso sanitario: ha sede in Piazza Cesare Stovani, nel centro del quartiere.

Fa parte dell'Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze.
Liceo Marco Foscarini
Il liceo "Marco Foscarini" è il più antico liceo di Venezia e uno dei più antichi d'Italia essendo stato fondato nel 1807 con decreto di Eugenio di Beauharnais, viceré d'Italia e figlio adottivo di Napoleone I che istituiva sei licei in altrettante città del regno d'Italia. Alla sua fondazione era noto come liceo-convitto di Santa Caterina, dal nome dell'ex convento in cui ha ancora sede, nel sestiere di Cannaregio a poche centinaia di metri dalla riva delle Fondamente Nove, e come I.R. Ginnasio Liceale di Santa Caterina dal 1850 al 1867.

Regno d'Italia (1805-1814)
Il Regno d'Italia, anche noto come Regno Italico o Regno d'Italia napoleonico, fu uno Stato fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, quando questi, già Imperatore dei francesi, si fece incoronare anche re d'Italia.

Il regno sostituiva la previgente Repubblica Italiana: comprendeva così buona parte dell'Italia settentrionale e parte di quella centrale e aveva come capitale Milano, ma non sopravvisse alla caduta di Napoleone, disciogliendosi nel 1814.

Il Regno napoleonico d'Italia è considerato dalla storica anglo-italiana Jessie White l'embrione dello Stato unitario italiano che si costituirà poi nel 1861.
Parità di potere d'acquisto
La parità di potere d'acquisto (PPA; in inglese: purchasing power parity - PPP) è un indice che consente di confrontare i livelli dei prezzi tra località diverse, appartenenti ad una stessa area valutaria o ad aree valutarie diverse. In quest'ultimo caso, l'indice introduce una relazione tra i prezzi e il tasso di cambio. L'indice va contestualizzato all'interno della teoria economica della scuola neoclassica che sostiene che il tasso di cambio tra due paesi dovrebbe essere uguale al rapporto tra i rispettivi poteri di acquisto.

La teoria ha una versione assoluta e una versione relativa.

Numero indice
Un numero indice (o semplicemente indice) è un numero che esprime il variare dell'intensità di un dato fenomeno in circostanze diverse. Vi sono ad esempio gli indici di prezzo, che esprimono l'andamento nel tempo del livello dei prezzi in una data area geografica, e le parità dei poteri d'acquisto, che consentono di confrontare i livelli dei prezzi in località diverse in un dato momento.
2004-2013
2004-2013 è la seconda raccolta del gruppo musicale britannico Bring Me the Horizon, pubblicato il 24 novembre 2017 dalla Epitaph Records.

Consiste in una selezione di brani estratti dal primo EP This Is What the Edge of Your Seat Was Made For del 2004 al quarto album in studio Sempiternal del 2013, tutti pubblicati dall'etichetta Epitaph Records.

This Is What the Edge of Your Seat Was Made For
This Is What the Edge of Your Seat Was Made for è il primo EP del gruppo musicale britannico Bring Me the Horizon, pubblicato nel 2004 dalla Thirty Days of Night Records.

Nel 2016 l'album è stato ripubblicato dalla Epitaph Records anche in formato vinile.
L'impero del sole
L'impero del sole – romanzo autobiografico scritto da James Ballard (1984)

L'impero del sole (Empire of the Sun) – film diretto da Steven Spielberg (1987), basato sul romanzo omonimo di James Ballard

L'impero del sole – film diretto da Enrico Gras (1955)

L'impero del sole (romanzo)
L'impero del sole (Empire of the Sun) è un romanzo sostanzialmente autobiografico del 1984 dello scrittore inglese J.G. Ballard.
In quest'opera l'autore riporta, con alcune variazioni, le esperienze vissute a Shanghai e nel Civilian Assembly Centre (CAC) di Lunghua, durante la seconda guerra mondiale. Da questo romanzo è stato tratto l'omonimo film di Steven Spielberg del 1987.
MartiniPlaza
La MartiniPlaza, conosciuta anche come Martinihal Groningen, è una arena polivalente situata nella città di Groninga.

I lavori per l'arena iniziarono nel 1969, e venne inaugurata nel settembre dello stesso anno. Vi gioca le partite casalinghe la locale squadra di basket del Donar. Al suo interno si svolgono anche manifestazioni culturali, fiere, eventi, concerti ecc.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Janssons frestelse
Lo Janssons frestelse (pronuncia svedese: [jɑːnsɔns frɛstɛlsə], tentazione di Jansson) è un piatto tradizionale della cucina svedese a base di patate, cipolle, spratti sott'aceto, pangrattato e panna. È comunemente incluso in un buffet natalizio svedese, ma può essere mangiato anche in altre occasioni, come la Pasqua. Il piatto è comune anche in Finlandia e Norvegia.

Panna
La panna (da “panno”, strato che si forma sulla superficie di un liquido), o crema di latte, è un latticino costituito dalla parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo in seguito a decantazione lenta oppure tramite centrifugazione, un processo più veloce ed efficiente.

Secondo le direttive europee (regolamento CE n. 1308/2013) la panna deve contenere un minimo di grassi lattieri del 10%.
Hundred Reasons
Gli Hundred Reasons sono un gruppo indie rock britannico, originario del Surrey,  formatosi a cavallo tra il 1999 e il 2000. Attualmente la band è composta da Colin Doran (voce), Larry Hibbitt (voce e chitarra), Ben Doyle (chitarra), Andy Bews (batteria) e Andy Gilmour (basso).

Tra le principali influenze degli Hundred Reasons (da cui si può facilmente riconoscere il sound) vi sono Pearl Jam, Soundgarden, U2, Buzzcocks, Oasis, At the Drive-In, Nirvana, Fugazi, Hüsker Dü e Manic Street Preachers.

Buzzcocks
I Buzzcocks sono stati un gruppo musicale punk rock formatosi a Manchester nel 1975 e riconosciute come una delle formazioni più importanti della scena Punk della fine degli anni settanta, e ritenuti degli innovatori del genere punk poiché furono fra i fondatori del pop punk insieme ai Ramones; i loro testi affrontavano tematiche ancora tabù per l'epoca come il sesso e le droghe, allontanandosi dalle tematiche più strettamente politiche che caratterizzarono altre formazioni del periodo come Clash e Sex Pistols. La band è particolarmente nota per alcuni singoli come Ever Fallen in Love?, fra i loro brani più noti e più volte riproposto come cover da altre band.

Il nome deriva dallo slang di Manchester, in particolare dalla parola cock (che significa "giovanotto") e dall'uso in un serial televisivo degli anni settanta Rock Follies, il cui tormentone era la frase "that's the buzz, cocks" (lett. questo è la voce che gira, ragazzi).
Oklou
Oklou, pseudonimo di Marylou Vanina Mayniel (Poitiers, 23 aprile 1993), è una cantautrice, produttrice discografica e disc jockey francese.

Ha pubblicato il mixtape Galore nel 2020, seguito poi dall'album di debutto Choke Enough nel 2025. Ha collaborato con artisti del calibro di A. G. Cook, Flume, Bladee, Sega Bodega, PinkPantheress, FKA twigs e Underscores.

Attualmente la cantante vive Parigi.

Flume
Flume, pseudonimo di Harley Edward Streten (Sydney, 5 novembre 1991), è un disc jockey e produttore discografico australiano.

Considerato un pioniere del future bass, ha contribuito a rendere popolare questo genere in tutto il pianeta.
New York Knicks 1998-1999
La stagione 1998-99 dei New York Knicks fu la 50ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks arrivarono quarti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 27-23. Nei play-off vinsero il primo turno con i Miami Heat (3-2), la semifinale di conference con gli Atlanta Hawks (4-0), la finale di conference con gli Indiana Pacers (4-2), perdendo poi la finale NBA con i San Antonio Spurs (4-1).

National Basketball Association 1998-1999
La stagione della National Basketball Association 1998-1999 fu la 53ª edizione del campionato NBA.

A causa del primo lockout della storia della NBA, la stagione iniziò solamente il 5 febbraio 1999 dopo una trattativa tra la National Basketball Players Association e la Lega, che si concluse con un rinnovo del contratto collettivo per sei anni.
Il lockout ha avuto come effetto l'annullamento di molte partite e dell'All-Star Weekend.
Tutte le 29 squadre giocarono un campionato ridotto di 50 partite, e le 16 squadre che si qualificarono disputarono regolarmente i playoff. La stagione si concluse il 25 giugno, con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i New York Knicks per 4-1 nelle finali NBA.
Michael Underwood
Michael Underwood (Surrey, 29 settembre 1737 – Knightsbridge, 14 marzo 1820) è stato un medico britannico che fornì la prima descrizione clinica della poliomielite.

La sua descrizione della malattia è riportata nell'opera Treatise on Diseases of Children (Trattato sulle malattie dei bambini), pubblicato  nel 1789.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
Collegio elettorale di Città di Castello (Senato della Repubblica)
Il collegio di Città di Castello fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Umbria; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con estensioni diverse e sistemi elettorali diversi.

Citerna
Citerna (Civitas Sobariae in latino, Zitèrna in dialetto altotiberino, Šitèrna in toscano) è un comune italiano di 3 378 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. È inserito tra i Borghi più belli d'Italia.
Zona ospedaliera di Napoli
La zona ospedaliera è un'area del comune di Napoli che ricade nei quartieri Stella (Colli Aminei), Arenella (cosiddetto Rione Alto) e Chiaiano, facenti parte rispettivamente della terza, quinta ed ottava Municipalità di Napoli.

Municipalità 8 di Napoli
La Municipalità 8 è uno dei 10 municipi in cui è suddiviso il comune di Napoli, istituiti il 10 febbraio 2005.

Confina con i comuni di Arzano, Casandrino, Marano di Napoli, Melito di Napoli e Mugnano di Napoli.
Fiabe da terre lontane
Fiabe da terre lontane (Animated Classic Showcase) è una serie animata antologica statunitense prodotta da Films by Jove e Roman Film nel 1993.

La serie è composta da una varietà di film d'animazione e cortometraggi russi realizzati dallo studio Sojuzmul'tfil'm tra gli anni cinquanta e ottanta, appositamente ridoppiati in inglese con l'aggiunta di diversi tagli, rimontaggi e una diversa colonna sonora. I soggetti dei film sono spesso tratti da celebri fiabe e racconti per ragazzi di famosi autori, quali: Hans Christian Andersen, Oscar Wilde, Aleksandr S. Puskin, Gianni Rodari e Selma Lagerlöf.

In Italia la serie è stata distribuita parzialmente in home video nel 1997 ed è poi stata trasmessa integralmente nel 2005 da Rai 3.

Nel 1995 Films by Jove ha prodotto una sorta di serie sequel, intitolata Storie della mia infanzia, sempre tratta da altri film dello studio Sojuzmul'tfil'm.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (pronuncia danese [ˈhans ˈkʰʁæsd̥jan ˈɑnɐsn̩] ; Odense, 2 aprile 1805 – Copenaghen, 4 agosto 1875) è stato uno scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe.

Tra le sue opere più note vi sono La principessa sul pisello (1835), Pollicina (1835), La sirenetta (1837), I vestiti nuovi dell'imperatore (1837), Il soldatino di stagno (1838), Il brutto anatroccolo (1843), La regina delle nevi (1844) e La piccola fiammiferaia (1845).
Acido ursolico
L'acido ursolico (o acido 3-β-3-idrossi-urs-12-en-28-oico) è un idrossiacido triterpenico pentaciclico, identificato nelle cere epicuticolari delle mele già nel 1920 e ampiamente trovato nelle bucce dei frutti, così come nelle erbe e spezie come rosmarino e timo.

Buccia
La buccia (esocarpo) è lo strato protettivo esterno di un frutto (epidermide, formata a sua volta da cuticola e tessuto sclerenchimatico)  o di un vegetale che può essere staccato. A seconda dei casi può costituire anche il 20% del peso del frutto o il 40% come nel caso dei limoni.

Viene anche chiamato impropriamente scorza nonostante il termine indica in realtà lo strato esterno dei fusti e delle radici delle piante. In botanica il termine epicarpo è più generico e comprensivo anche dei casi in cui la parte esterna non può essere staccata facilmente, si pensi alle noci.
Grattacielo di Cesenatico
Il grattacielo di Cesenatico è una architettura sita nella località omonima, sul litorale adriatico. Con i suoi 118 metri, nel 1958, appena terminati i lavori, diventò il grattacielo più alto d'Italia, fino a essere superato due anni dopo dal grattacielo Pirelli di Milano.

Grattacielo Pirelli
Il grattacielo (o palazzo) Pirelli è l'edificio di Milano dove ha sede il Consiglio regionale della Lombardia. Spesso chiamato colloquialmente Pirellone, si innalza all'angolo sud-ovest di piazza Duca d'Aosta, dove si trova anche la stazione di Milano Centrale. Ha detenuto il record di edificio più alto dell'Unione europea dal 1958 al 1966, anno di costruzione della Tour du Midi di Bruxelles.
Carlo Cabigiosu
Carlo Cabigiosu (Brunico, 22 giugno 1939) è un ex militare italiano, generale dell'Esercito.

Laureato in scienze strategiche all'Università di Torino, collabora con lo stesso ateneo e con la Scuola di Applicazione dell'Esercito, è editorialista del quotidiano "Il Messaggero" di Roma ed è Senior Mentor per l'Allied Command Transformation della NATO.

Scuola di applicazione
La Scuola Ufficiali dell’Esercito, precedentemente Scuola di applicazione dell'Esercito, completa e perfeziona la formazione, di base e superiore, di tutti gli ufficiali in servizio permanente nell'Esercito Italiano. Ha sede a Torino. La Scuola deriva dalle scuole di applicazione delle armi di fanteria, cavalleria, artiglieria e genio, riunite nel 1976 sotto un unico comando con la comune denominazione di Scuola di applicazione. Dal 2009 dipende dal Comando per la formazione e Scuola di applicazione (COMFORSA). Dal 2024, viene rinominata Scuola Ufficiali dell’Esercito.