hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maryam Khatoon Molkara
Maryam Khatoon Molkara (in persiano  مریم خاتون ملک‌آرا‎; Abkenar, 1950 – Teheran, 25 marzo 2012) è stata un'attivista iraniana, considerata la pioniera dei diritti della comunità transessuale iraniana. Fu tra le prime persone transessuali a sottoporsi a un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso in Iran. L'intervento fu possibile con il permesso dell'ayatollah Ruhollah Khomeini, il quale redasse una lettera, divenuta una fatwa, grazie alla quale la procedura ricevette una legittimazione religiosa e poté essere regolamentata nel sistema giuridico iraniano.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Time Capsule (Apple)
Time Capsule è un prodotto Apple Inc., presentato il 15 gennaio 2008 al MacWorld Expo di San Francisco.
Consiste nell'evoluzione di AirPort Extreme integrata alla funzione Time Machine presente nel sistema operativo Mac OS X Leopard, che, secondo Steve Jobs, non è molto pratica per i dispositivi portatili, quali MacBook e MacBook Pro in quanto necessitava di collegare un hard disk esterno ogni qual volta si volesse effettuare il backup.

Questo nuovo prodotto è presentato con due varianti di hard disk (e di prezzi) da 2 e 3 TB. Lo storage, a detta di Apple, è garantito da un hard disk di "livello server" in ambedue le configurazioni.

La porta USB può essere usata per aggiungere uno o più hard disk esterni o per collegare una o più stampanti da condividere in rete.

Storage
In informatica con il termine storage si identificano i dispositivi hardware, i supporti per la memorizzazione, le infrastrutture ed i software dedicati alla memorizzazione non volatile di grandi quantità di informazioni in formato elettronico.

Il mercato dello storage è quel settore di mercato ICT che si occupa delle esigenze di memorizzazione di grandi quantità di dati.

Esso si può dividere nei seguenti ambiti applicativi:

file sharing, ossia tutte le esigenze di condivisione di informazioni tra diversi server e tra i server e i personal computer;

data backup, ossia tutte le esigenze di creazione di copie delle informazioni da riutilizzare nel caso la versione originale venga danneggiata o persa.

In italiano un termine che potrebbe sostituire quello inglese è (sistema di) archiviazione (dati), da utilizzare preferibilmente al posto di "immagazzinamento".
University Press of Kansas
La University Press of Kansas è una casa editrice universitaria con sede a Lawrence (Kansas). Gestita dall'Università del Kansas, rappresenta le sei università statali dello stato americano del Kansas: Emporia State University, Fort Hays State University, Kansas State University (K-State), Pittsburg State University, University of Kansas (KU), e Wichita State University.

Università statale del Kansas
La Kansas State University, chiamata anche K-State, è un'istituzione d'insegnamento superiore e si trova a Manhattan, nel Kansas. Questa università comprende 23581 studenti (anno scolastico 2009/2010).
Un altro ramo del campus si trova a Salina, mentre un altro ancora è in fase di costruzione a Olathe. Quando quest'ultima sede sarà pronta, potrà ospitare gli accademici di ricerca per la bioenergia, la salute degli animali, la scienza delle piante e la sicurezza alimentare. L'Università è stata classificata come una delle università che investe di più nella ricerca dal Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.
Fluoro-nybøite
La fluoro-nybøite (simbolo IMA: Fnyb) è un minerale molto raro del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di sodio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice nybøite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica NaNa2(Mg3Al2)(Si7Al)O22F2.

La fluoro-nybøite è definita con:

catione sodio dominante in posizione A

catione magnesio bivalente Mg2+ dominante in posizione C2+

catione alluminio trivalente dominante in posizione C3+

anione fluoro F- dominante in posizione W.

Valenza (chimica)
La valenza indica la capacità degli atomi di combinarsi con altri atomi appartenenti allo stesso elemento chimico o a elementi chimici differenti (vedi legame chimico). In particolare essa esprime il numero di atomi di idrogeno che si legano all'elemento nel suo composto binario.
Forza Portogallo
Forza Portogallo (in portoghese: Força Portugal) è stata un'alleanza politica di centro-destra presentata in occasione delle elezioni europee del 2004 in Portogallo. Si trattava di una lista unitaria di cui facevano parte:

Partito Social Democratico;

Partito Popolare.

Le due liste erano accomunate dall'appartenenza allo stesso gruppo parlamentare europeo, il Partito Popolare Europeo.

Tuttavia, il risultato ottenuto dalla lista non fu ritenuto soddisfacente in quanto i due partiti promotori, separatamente, avevano ottenuto un maggiore successo elettorale nelle precedenti consultazioni popolari.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Pungiglione
Il pungiglione è un organo o una parte del corpo di alcuni animali (tipicamente artropodi) che trasmette del veleno (normalmente perforando la pelle di un altro animale). Un pungiglione si differenzia da altre strutture perforanti per il fatto che perfora grazie alla sua stessa azione e inietta il veleno, mentre i denti perforano per azione di fauci che si chiudono.

I pungiglioni sono generalmente collocati nella parte posteriore dell'animale. Tra gli animali che possiedono pungiglioni ci sono api, vespe, scorpioni e alcune specie di formiche.

Apis
Le api (Apis Linnaeus, 1758) fanno parte di un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. È l'unico genere della tribù Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere "gestite" dall'uomo, ovvero Apis mellifera e Apis cerana.
Luna/Chissà se mi ritroverai
Luna è un singolo del cantautore italiano Gianni Togni, pubblicato nel 1980 dalla Durium.

Scritto insieme a Guido Morra, il brano è incluso nel suo secondo album in studio, ...e in quel momento, entrando in un teatro vuoto, un pomeriggio vestito di bianco, mi tolgo la giacca, accendo le luci e sul palco m'invento....

Durante l'estate del 1980 raggiunse la prima posizione nella hit parade italiana, risultando il quarto singolo più venduto dell'anno.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Martin Wight
Martin Wight (Brighton, 16 novembre 1913 – Speldhurst, 15 luglio 1972) è stato un politologo e storico britannico. Fu uno dei più influenti studiosi britannici di relazioni internazionali e membro del British committee on the theory of international politics. La sua riflessione storico-teorica sulla politica internazionale viene oggi associata alla nascita di una corrente contemporanea dello studio delle relazioni internazionali, la cosiddetta “scuola inglese". Il Royal Institute of International Affairs ha istituito  in sua memoria la “Martin Wight Memorial Lecture” che si svolge ogni anno a Chatam House, Londra.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Raheem Shah
Raheem Shah, pseudonimo di Mohammad Raheem (in urdu محمد رحیم  ‎?; Karachi, 12 dicembre 1975), è un cantante pakistano con cittadinanza indiana di origine pashtun.

Ha iniziato la sua carriera con l'album Ghum nel 1998. È noto in Pakistan e India nelle aree della diaspora pashtun e diaspora indiana con brani pashto, urdu e panjabi come Yaarana, Ghum, Tap Tap Aanso, Ghanam Rangi, Saba Ru e Peera.

Pashtun
I pashtun (anche pathan, afghani o afgani) sono un gruppo etno-linguistico indoeuropeo iranico che abita in prevalenza l'Afghanistan orientale e meridionale e il Pakistan occidentale, nella regione del Pashtunistan.

I pashtun parlano la lingua pashtu e seguono un codice religioso di onore e cultura indigeno e pre-islamico, il Pashtunwali, integrato nella religione islamica.
Fosfoglicerato deidrogenasi
La fosfoglicerato deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(1) 3-fosfo-D-glicerato + NAD+ ⇄ 3-fosfonoossipiruvato + NADH + H+

(2) 2-idrossiglutarato + NAD+ ⇄ 2-ossoglutarato + NADH + H+

L'enzima catalizza il primo passaggio della biosintesi della serina in Escherichia coli. La reazione (1) avviene solitamente in senso inverso ed è inibita dalla presenza di serina e glicina. L'enzima presenta la particolarità di agire anche come una D- e L-2-idrossiglutarato deidrogenasi (il miglior substrato è la conformazione D) e come una 2-ossoglutarato reduttasi. Si è ipotizzato che la concentrazione intercellulare possa regolare la biosintesi di serina direttamente modulando l'attività di questo enzima.

Serina (chimica)
La serina è un amminoacido polare. La sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari, il suo gruppo laterale reca un gruppo idrossile.

Negli esseri umani non è un amminoacido essenziale, ovvero l'organismo umano è in grado di sintetizzarlo.

Il suo gruppo laterale può subire reazione di O-glicosilazione, cioè l'addizione di una molecola di glucosio; questo la coinvolge nella catena di reazioni biochimiche che spiegano alcuni gravi effetti del diabete. La serina (come la tirosina e la treonina) può anche subire a livello della sua catena laterale una reazione di fosforilazione con la formazione di fosfoserina.
De ente et essentia
Il De ente et essentia è un opuscolo filosofico scritto da Tommaso d'Aquino nel 1254 o 1255 con l'intento di riassumere alcuni capisaldi del suo pensiero nell'ambito della metafisica.
L'opuscolo è classificato tra le pubblicazioni giovanili di Tommaso poiché venne pubblicato in prossimità dei suoi trent'anni
ed è destinato "ad fratres et socios", quindi presumibilmente ai suoi confratelli e compagni di studi. Alcuni di loro infatti, giunti a Parigi per intraprendere gli studi superiori e rimasti probabilmente spiazzati dalla rielaborazione in chiave cristiana della metafisica aristotelica effettuata da Tommaso, avevano chiesto un compendio di nozioni filosofiche di base. 
L'opuscolo inoltre servì a Tommaso per chiarire a sé stesso il proprio lessico filosofico, che con il tempo andava precisandosi.

Atto e potenza
Atto e potenza sono una coppia di termini complementari utilizzati in filosofia da Aristotele per spiegare il perenne divenire dei fenomeni naturali, ed ai quali egli riconduce non solo le leggi dell'ontologia, ma anche dell'etica, della psicologia umana, e della conoscenza stessa.
Campionato sudamericano femminile di pallavolo 2011
Il XXIX campionato sudamericano femminile di pallavolo si è svolto dal 28 settembre al 2 ottobre 2011 a Callao, in Perù. Al torneo hanno partecipato 7 squadre nazionali sudamericane e la vittoria finale è andata per la diciassettesima volta, la nona consecutiva, al Brasile.

Nazionali femminili di pallavolo sudamericane
Le nazionali femminili di pallavolo sudamericane sono le 12 squadre nazionali poste sotto l'egida della Confederación Sudamericana de Voleibol: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo e ai tornei organizzati dalla FIVB.

La squadra più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale e campione olimpico in carica: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degne di nota sono la nazionale del Perù, vincitrice di molte edizioni del campionato sudamericano, e quella del Venezuela.
Swiss Open Gstaad 2013
Lo Swiss Open Gstaad 2013, noto come Crédit Agricole Suisse Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 99ª edizione dello Swiss Open Gstaad e faceva parte dell'ATP World Tour 250 Series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Si è tenuto alla Roy Emerson Arena a Gstaad, Svizzera, dal 20 al 28 luglio 2013.

Swiss Open Gstaad
Lo Swiss Open Gstaad, noto per motivi di sponsorizzazione come EFG Swiss Open Gstaad e in precedenza come J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad, Crédit Agricole Suisse Open Gstaad e Allianz Suisse Open Gstaad, è un torneo di tennis maschile che si tiene annualmente a Gstaad, Svizzera, dal 1915.
Harry Steevens
Henri Steevens, detto Harry (Elsloo, 27 aprile 1945), è un ex ciclista su strada olandese.
Professionista dal 1966 al 1971, vinse un'edizione dell'Amstel Gold Race e una della Parigi-Camembert, entrambe nel 1968.

Elsloo (Limburgo)
Elsloo (in limburghese: Aelse) è una località di circa 7.200 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia del Limburgo e situata nella regione nota come Westelijke Mijnstreek e lungo il corso del fiume Mosa, al confine con il Belgio. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1982 inglobato (in gran parte) nella municipalità di Stein.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Velocità a squadre femminile
Le gare di velocità a squadre femminile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse il 2 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dalla selezione tedesca, composta da Kristina Vogel e Miriam Welte.

La gara vide la partecipazione di 10 squadre composte ognuna da due atlete.

London Velopark
Il London VeloPark è un polo sportivo dedicato al ciclismo situato nella zona est di Londra, nel borgo di Newham. Fa parte delle sedi permanenti utilizzate durante i Giochi Olimpici e Paralimpici del 2012. L'edificio ha sostituito l'Eastway Cycle Circuit.
Christiane Arp
Christiane Arp (Stinstedt, 11 maggio 1961) è una giornalista tedesca, è stata caporedattore dell'edizione tedesca della rivista Vogue dal marzo 2003 fino all'edizione di gennaio/febbraio 2021, quando ha annunciato il suo abbandono della rivista.

Il lavoro di Christiane Arp con la rivista tedesca Vogue e nell'ambito della moda ha contribuito a rendere Berlino un punto di riferimento della moda a livello mondiale.

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
Ernie Hine
Ernest William Hine (Barnsley, 9 aprile 1901 – Huddersfield, 15 aprile 1974) è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante.

È attualmente il miglior marcatore di sempre del Barnsley, con 131 gol, e il terzo miglior marcatore di sempre del Leicester City.

Barnsley
Barnsley è un nucleo urbano della contea del South Yorkshire, in Inghilterra. Storicamente fa parte del West Riding of Yorkshire. Barnsley è circondata da numerosi piccoli insediamenti che insieme formano la città metropolitana, di cui è il più grande centro amministrativo. Il centro urbano registra 96 888 abitanti, mentre la città metropolitana ha una popolazione di 244 600 abitanti (censimento 2021 nel Regno Unito). 
È raggiungibile percorrendo l'autostrada M1, tra le uscite '36 e 38' e dispone di una stazione ferroviaria servita dal Hallam e Linee Penistone.
Villa Carmen (Panama)
Villa Carmen è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Capira, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 6,4 km² e conta una popolazione di 1.352 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
L'immortale (serie televisiva)
L'immortale (The Immortal) è una serie televisiva statunitense in 15 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1970 al 1971. Il primo episodio regolare era stato preceduto da un pilot della durata di 73 minuti trasmesso il 30 settembre 1969 sulla ABC e intitolato The Immortal. Il pilota è basato sul romanzo di fantascienza Gli immortali (The Immortals, 1964)  di James Gunn. In Italia la serie è conosciuta anche con il titolo Ben Richards, l'immortale.

È una serie d'azione a sfondo fantascientifico incentrata sulle vicende di un uomo di 42 anni che si rivela essere immortale.

La trama dell'Immortale è molto diversa da quella del romanzo su cui si basa e somiglia maggiormente alla popolare serie televisiva Il fuggiasco, conclusasi dopo quattro stagioni  pochi anni prima dell'inizio de L'Immortale.

Immortalità
L'immortalità (o vita eterna) è il concetto di sopravvivere in eterno o per un periodo di tempo indeterminato, senza affrontare la morte o superando la morte stessa.

L'immortalità può essere intesa in due accezioni principali, fisica e spirituale. L'immortalità fisica è concepita generalmente come l'esistenza senza fine della mente a partire da una sorgente fisica, come un cervello o un computer anche se quest'ultimo in maniera limitata. L'immortalità spirituale è concepita in genere come l'esistenza senza termine di un individuo dopo la morte fisica in qualità di anima.
Rhyticeros everetti
Il bucero di Sumba (Rhyticeros everetti Rothschild, 1897) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi diffuso solamente sull'isola indonesiana di Sumba.

L'epiteto specifico commemora Alfred Hart Everett (1848-1898), un funzionario e amministratore britannico nel Borneo che divenne celebre come ornitologo, naturalista e raccoglitore di esemplari zoologici.

Nel 2017 il bucero di Sumba è stato valutato dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN come «specie vulnerabile» (Vulnerable).

Sumba (isola)
Sumba è un'isola dell'Indonesia, nell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda, classificato geograficamente come appartenente al continente asiatico. Amministrativamente è inclusa nella provincia di Nusa Tenggara Orientale. Il maggiore villaggio dell'isola è Waingapu, con 10.700 abitanti.
Premio Videoclip Italiano
Il Premio Videoclip Italiano (PVI) è stato un riconoscimento assegnato annualmente ai migliori video musicali prodotti nel corso dell'anno. Era promosso in sinergia da Rockol e dalla "Libera Università di Lingue e Comunicazione" IULM.

Asia Argento
Asia Argento, all'anagrafe Aria Maria Vittoria Rossa Argento (Roma, 20 settembre 1975), è un'attrice, regista, musicista e cantante italiana, attiva sia nel cinema italiano sia in quello internazionale. Nel corso della sua carriera ha vinto molti premi, tra cui due David di Donatello come migliore attrice protagonista per i film Perdiamoci di vista (1994) e Compagna di viaggio (1997) e un Nastro d'argento per Incompresa (2014), quest'ultimo da lei stessa diretto.
Inverno nel Sognefjord
Inverno nel Sognefjord (in norvegese Vinter ved Sognefjorden) è un dipinto a olio su tela (61,9cm x 75,8cm) realizzato nel 1827 dal pittore norvegese Johan Christian Dahl e conservato alla Galleria nazionale di Oslo, sebbene ora non sia in esposizione.

Johan Christian Dahl
Johan Christian Claussen Dahl (Bergen, 24 febbraio 1788 – Dresda, 14 ottobre 1857) è stato un pittore norvegese appartenente al Romanticismo; la sua produzione lo annovera tra i paesaggisti come Caspar David Friedrich e, per certi versi, il più moderato John Constable.
UDTS
UDTS, sigla di Uppsala-DLR Trojan Survey (traduzione letterale dall'inglese: "Ricerca di troiani Uppsala-DLR"), è stato un progetto per lo studio degli asteroidi troiani di Giove.

Fu un progetto condotto tra il 1996 e il 1998 in collaborazione tra l'Università di Uppsala in Svezia e il tedesco Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt. Si avvalse di un telescopio Schmidt da 0.6 metri situato a La Silla, una struttura dell'European Southern Observatory. Il telescopio è stato chiamato Bochum per il contributo all'indagine da parte dell'Università di Bochum.

L'osservazione di oltre 400 oggetti nei punti di Lagrange L4 e L5 di Giove, portò a scoprire 62 nuovi asteroidi e l'oggetto P/1997 T3 che presenta fenomeni di natura cometaria.

Dopo la conclusione del progetto, la collaborazione tra i due istituti proseguì con l'UDAS (Uppsala-DLR Asteroid Survey).

Telescopio Schmidt
Un telescopio Schmidt o camera di Schmidt è una camera fotografica usata in astronomia studiata per fornire fotografie ad ampio campo e ridotte aberrazioni dovute alle ottiche, grazie ad una configurazione detta catadiottrica. È detto camera Schmidt proprio perché si tratta di uno strumento principalmente rivolto all'astrofotografia.

Altri strumenti con le stesse caratteristiche sono la camera di Wright e il telescopio di Lurie-Houghton.
Ruby Modine
Ruby Wylder Rivera Modine (Loma Linda, 20 giugno 1991) è un'attrice e cantante statunitense.

Figlia dell'attore Matthew Modine, che l'ha diretta nel cortometraggio Super Sex, è nota principalmente per la sua partecipazione alla settima e ottava stagione della serie televisiva Shameless, e per il ruolo di Lori Spengler in Auguri per la tua morte.

Loma Linda
Loma Linda (dallo spagnolo che significa "bel colle") è una città della contea di San Bernardino, California, Stati Uniti, che è stata incorporata nel 1970. La popolazione era di 23.261 abitanti al censimento del 2010, un aumento rispetto ai 18.681 abitanti del censimento del 2000. L'area centrale della città era originariamente conosciuta come Mound City; la sua metà orientale era originariamente la comunità non incorporata di Bryn Mawr.

La città è una delle 5 zone blu del mondo per l'alto numero di centenari rispetto alla popolazione.