hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Bainbridge (DDG-96)
La USS Bainbridge (hull classification symbol DDG-96) è un cacciatorpediniere della Marina degli Stati Uniti appartenente alla classe Arleigh Burke. Il nome del cacciatorpediniere è dato in onore del commodoro William Bainbridge, comandante della fregata USS Constitution distinto durante la guerra anglo-americana nel 1812.

Guerra anglo-americana
La guerra anglo-americana (detta anche guerra del 1812 per via dell'anno in cui scoppiò) fu un conflitto combattuto tra il Regno Unito e gli Stati Uniti d'America tra il giugno del 1812 e il febbraio del 1815. La guerra ebbe termine con la firma del trattato di Gand, firmato il 24 dicembre 1814 ed entrato in vigore il 17 febbraio 1815.
Grand Prix de Plumelec 1986
Il Grand Prix de Plumelec 1986, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 8 giugno su un percorso di 185 km, con partenza e arrivo a Plumelec. Fu vinto dal francese Gilbert Duclos-Lassalle della Peugeot-Shell-Michelin davanti al belga Rudy Rogiers e al francese Thierry Barrault.

Crédit Agricole (ciclismo)
La Crédit Agricole, precedentemente nota come Peugeot, Z e Gan, era una squadra maschile francese di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1904 al 2008.

Fu la squadra più longeva e vincente della storia del ciclismo, portando i suoi ciclisti a vincere (compresi i titoli come indipendenti) dieci Tour de France, tre Vuelta a España e numerose classiche. Sponsorizzata per decenni, fino al 1986, dalla casa costruttrice Peugeot, ebbe tra le sue file campioni come Lucien Petit-Breton, Philippe Thys, Rik Van Steenbergen, Ferdi Kübler, Tom Simpson, Eddy Merckx, Bernard Thévenet e Stephen Roche. A partire dal 1987, con il ritiro di Peugeot, si susseguirono tre diversi sponsor, Z, Gan e Crédit Agricole; in questo periodo vestirono la maglia del team tra gli altri Greg LeMond, Chris Boardman e Thor Hushovd. Nel 2008 la squadra cessò l'attività.
Mario Ancona
Mario Ancona (Livorno, 28 febbraio 1860 – Firenze, 23 febbraio 1931) è stato un baritono italiano.

Debuttò in palcoscenico nel 1889. Il 21 maggio 1892 fu il primo Silvio nei Pagliacci, al Teatro Dal Verme di Milano, diretto da Arturo Toscanini, opera che interpretò anche al suo debutto al Covent Garden, nel 1893, e al Metropolitan, in entrambi i casi nel ruolo di Tonio.

Il 3 dicembre 1906 fu Riccardo ne I puritani all'inaugurazione della Manhattan Opera House.

La sua carriera internazionale lo portò ad esibirsi, tra l'altro, a Lisbona (Teatro S. Carlos, tra il 1897 e il 1912), Buenos Aires, Madrid, Città del Messico, New York e Parigi. Oltre che in italiano, cantò in francese e in tedesco.

Si ritirò nel 1916.

Morì per un tumore, dopo una lunga malattia.

Con Enrico Caruso incise il duetto "Au fond du temple saint" ("Del tempio al limitar") da I pescatori di perle.

Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.
Peterbilt
Peterbilt Motors Company è una società statunitense costruttrice di autocarri, con base a Denton, Texas, che fa parte della Paccar.

Fondata nel 1939 in seguito all'acquisizione delle attività produttive della Fageol Motors Company 
da parte della Sterling Trucks che a sua volta cedette i diritti di produzione a Theodore Alfred Peterman.

La sede e fabbrica principale si trovano a Denton in Texas con stabilimenti a Sainte-Thérèse in Canada e Mexicali in Messico.

Sainte-Thérèse
Sainte-Thérèse è un comune del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Laurentides.

La città è principalmente conosciuta come sede dell'industria pesante, ma è anche un centro di attività ricreative e turistiche. È vicino al limite meridionale di una rete di piste da sci di fondo che si snodano attraverso le Laurentides. Dirigendosi verso nord, è possibile intraprendere diverse giornate di sci all'insegna della natura verso grandi centri di villeggiatura come Mont-Tremblant.

Durante l'estate, molte delle piste da sci vengono utilizzate come piste ciclabili dedicate, consentendo di intraprendere escursioni in bicicletta di una giornata o di una settimana attraverso aree incontaminate, da una località all'altra, senza condividere il diritto di precedenza con i veicoli a motore.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1997
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1997, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse il 2 marzo su un percorso con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dal belga Johan Museeuw della squadra Mapei-GB davanti al francese Stéphane Barthe e allo svizzero Bruno Boscardin.

Bruno Boscardin
Bruno Boscardin (Le Grand-Saconnex, 2 febbraio 1970) è un ex ciclista su strada italiano naturalizzato svizzero.
Professionista dal 1993 al 2000, vinse il Tour du Haut-Var 1996 e una tappa nella Parigi-Nizza dello stesso anno.
Ossicloruro di californio
L'ossicloruro di californio è un composto inorganico radioattivo di formula CfOCl.
È stato il primo composto del californio ad essere stato isolato puro in quantità misurabili (0,3 μg) nel 1960 da Glenn Seaborg ed altri ricercatori.

Californio
Il californio è l'elemento chimico con simbolo Cf e con numero atomico 98.

È un elemento transuranico sintetico, radioattivo: il californio fu sintetizzato bombardando il curio con particelle alfa (ioni di elio). La maggior parte di queste sfruttano la proprietà di alcuni isotopi di californio di emettere neutroni. Per esempio il californio può essere usato per avviare reattori nucleari ed è impiegato come fonte di neutroni quando si studia la diffrazione di neutroni e la spettroscopia neutronica. Il californio può essere usato anche nella sintesi di nuclei di elementi con masse pesanti: ad esempio l'oganesson è stato sintetizzato bombardando atomi di californio-249 con ioni di calcio-48. Il californio è usato anche in campo medico, soprattutto nella cura contro i tumori.
Eleonora Giorgi (marciatrice)
Eleonora Anna Giorgi (Milano, 14 settembre 1989) è una marciatrice italiana, primatista europea della 50 km di marcia.

Ha vinto l'edizione 2015 della IAAF World Race Walking Challenge ed il titolo ai Giochi del Mediterraneo di Mersin 2013, entrambe le volte nella marcia 20 km su strada.

Ha vinto 3 titoli italiani assoluti, altrettanti nazionali universitari e 7 italiani giovanili. Detiene il record mondiale sui 5000 m di marcia e 3 italiani assoluti, sempre di marcia, in altrettante distanze: 3000 m indoor, 5000 m outdoor e 20 km su strada.

È allenata dall'ex marciatore cinquantista azzurro (medaglia d'argento iridata ai Mondiali di Göteborg 1995) Giovanni Perricelli.

Campionati del mondo a squadre di marcia
I Campionati del mondo a squadre di marcia (nome ufficiale in inglese World Athletics Race Walking Team Championships) sono una competizione internazionale di atletica leggera organizzata dalla World Athletics.

La manifestazione ha cadenza biennale e prevede gare di marcia sulle distanze dei 20 e 50 km, sia maschili che femminili, sia singolari che a squadre. La prima edizione risale al 1961, mentre la prima partecipazione femminile risale all'edizione di Eschborn del 1979; dal 2004 sono state introdotte anche gare per atleti under 20.

Fino all'edizione del 2014 la competizione era nota come Coppa del mondo di marcia (nome ufficiale in inglese IAAF World Race Walking Cup), mentre in precedenza era conosciuta anche come Lugano Cup dopo che la cittadina svizzera aveva ospitato la prima edizione.
Diltiazem
Il Diltiazem è un farmaco della famiglia dei calcio-antagonisti, non diidropiridinico, appartenente alla classe chimica delle benzotiazepine usato per il trattamento dell'ipertensione, dell'angina pectoris ed in alcuni tipi di aritmia.

Emivita (farmacologia)
L'emivita (t1/2) è un parametro farmacocinetico che indica il tempo richiesto per ridurre del 50% la concentrazione plasmatica di un farmaco.

In alcune reazioni chimiche, il tasso della reazione dipende dalla concentrazione di un particolare reagente; durante lo sviluppo della reazione, questa concentrazione diminuisce, causando una diminuzione conseguente del tasso di reazione. Si scopre così che il tempo in cui il tasso della reazione si dimezza è costante, se il reagente è di primo ordine, rispettivamente al tasso. Le reazioni catalizzate da enzimi per esempio ricadono in questa categoria. Il modello matematico di riferimento è quello del decadimento esponenziale.
Quarto (esploratore)
L'esploratore Quarto fu la prima unità di questo tipo di cui si dotò la Regia Marina come evoluzione dei precedenti incrociatori leggeri. L'unità venne impostata nel 1909 come nave da battaglia di 4ª classe (secondo la classificazione in uso all'epoca), ma già al varo nell'agosto 1911 venne riclassificata "esploratore". Entrò in servizio l'11 maggio 1912 e venne riclassificato incrociatore leggero nel 1938, solo quattro mesi prima della radiazione avvenuta il 5 gennaio 1939.

Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.
Brice Clotaire Oligui Nguema
Brice Clotaire Oligui Nguema (Ngouoni, 3 marzo 1975) è un generale e politico gabonese, Presidente del Gabon dal 30 agosto 2023.

Militare di lungo corso ed ex-Capo della Guardia repubblicana, è salito al potere in seguito al colpo di stato del 30 agosto 2023, a capo della giunta militare Comité pour la transition et la restauration des institutions (CTRI), per poi giurare come Presidente ad interim il 4 settembre 2023, promettendo contestualmente nuove elezioni democratiche nel Paese ed avviando così il proprio governo di transizione.

Alla fine, dopo l’approvazione di una nuova Costituzione democratica e di stampo presidenzialista con un referendum in data 14 novembre 2024, nel gennaio dell’anno successivo ha annunciato l’indizione delle votazioni presidenziali per il 12 aprile successivo, vinte in seguito con oltre il 90% dei voti.

Ha ufficialmente prestato giuramento il successivo 3 maggio 2025.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
The Adventures of Batman & Robin
The Adventures of Batman & Robin è un videogioco del 1994 basato sulla popolare serie di fumetti DC Batman e Robin e si concentra sulla serie Batman: The Animated Series (rinominata The Adventures of Batman and Robin per la seconda stagione di produzione). Ci sono state numerose versioni del gioco per le maggiori console casalinghe disponibili all'epoca, quali Genesis, Game Gear, e Sega CD pubblicate dalla SEGA e Super NES pubblicata dalla Konami.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
The Hair of the Hound
The Hair of the Hound è una raccolta di video della cantante Kate Bush pubblicata su VHS e laserdisc nel 1986 per promuovere il suo album Hounds of Love. La raccolta presenta quattro videoclip ed è stata seguita nel 1987 dalla raccolta di video The Whole Story. Nel videoclip di "Cloudbusting" compare l'attore Donald Sutherland al fianco di Kate Bush.

LaserDisc
Il LaserDisc è stato il primo standard di home video e videoregistrazione su disco ottico, creato nel 1978 e uscito di produzione negli anni 2000.

Nelle applicazioni home video i dischi sono in sola lettura. Consiste in un disco di materiali plastici simili a quelli di un compact disc o di un DVD, dai quali differisce per il funzionamento analogico, per la possibilità di essere registrato su entrambe le facce e per le maggiori dimensioni, paragonabili a quelle di un disco in vinile a 33 giri. Il formato era utilizzato soprattutto in Giappone e nelle regioni più ricche del sud-est asiatico; ha avuto limitata popolarità in Nordamerica negli anni '90 ed ha avuto una scarsa diffusione in Europa e Australia. In Italia tra il 1990 e il 1998 uscirono circa 300 film in LaserDisc, l'ultimo dei quali fu il famoso Titanic di James Cameron, nell'ottobre 1998.
Troade
La Troade è il nome storico della penisola di Biga (in turco Yarımadası, in greco Τρῳάς?) situata nella parte nord-occidentale dell'Anatolia, Turchia.

La regione fa parte della provincia turca di Çanakkale. Delimitata a nord-ovest dai Dardanelli, a ovest dal mar Egeo ed è separata dal resto dell'Anatolia dal Monte Ida. Nella regione, bagnata da due fiumi principali, lo Scamandro (Karamenderes) e il Simoenta, si trovano le rovine dell'antica città di Troia. Grenikos, Kebren, Simoeis, Rhesos, Rhodios, Heptaporos e Aisepos erano sette fiumi della Troade e anche i nomi delle corrispondenti divinità fluviali.

Scamandro
Lo Scamandro è un fiume situato presso la città di Troia e menzionato nei poemi omerici. Chiamato anche Xanto, il  fiume è identificato con l'attuale fiume Karamenderes, a sud della collina di Hissarlik, sebbene il suo corso odierno sia più arretrato rispetto a quello dello Scamandro omerico.

A questo fiume e al dio fluviale chiamato Potamoi della mitologia greca Scamandro è dedicato il XXI canto dell'Iliade: il fiume si scaglia contro Achille, adirato per i molti corpi di giovani peoni gettati dall'eroe acheo tra le sue acque, ma viene fermato da Efesto con una pioggia di fuoco.

Ettore volle dare al suo unico figlio il nome del fiume: il bimbo si chiamò dunque Scamandrio, ma ebbe anche un altro nome, Astianatte. Sempre nell'Iliade viene narrata la morte in battaglia di Ipsenore, guerriero troiano che era anche il giovane sacerdote preposto al culto del dio fiume: a ucciderlo fu Euripilo.
Otariinae
La sottofamiglia degli Otariini comprende i cosiddetti leoni marini, pinnipedi suddivisi in sei generi e in sette specie, oltre a una estinta (il leone marino giapponese). I leoni marini sono caratterizzati dalla presenza di padiglioni o risvolti auricolari esterni, lunghe pinne anteriori e dall'abilità di camminare sul terreno sulle quattro pinne. Il loro areale è compreso tra le acque subartiche e tropicali di tutto il mondo, sia dell'emisfero settentrionale che di quello meridionale, a eccezione, però, dell'Oceano Atlantico. Vivono generalmente nelle basse acque delle aree costiere, soprattutto in quelle ricche di cibo.

Clima subartico
Con clima subartico s'intende una classe dei climi boreali caratterizzati da temperature estremamente basse. Nella classificazione di Köppen non rappresentano un unico tipo ma due distinte sottoclassi, Dc e Dd. Si tratta dei climi più freddi dell'emisfero settentrionale, con l'eccezione della Groenlandia. I climi subartici sono caratterizzati dalle grandi foreste di conifere.
Musical Instrument Digital Interface
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) è il protocollo standard per l'interazione degli strumenti musicali elettronici, anche tramite un computer.

In Italia acquisisce particolare notorietà grazie al tour negli stadi Assolo di Claudio Baglioni del 1986, nel quale l’artista sfrutta in modo innovativo questa tecnologia per esibirsi da solo sul palco, senza band né accompagnamenti.

MCmicrocomputer
MCmicrocomputer, per brevità MC, è stata una delle riviste storiche di informatica in Italia. Diretta prima da Paolo Nuti e poi da Marco Marinacci, fu edita da Technimedia (Roma) dal 1981 al 1999 e da Pluricom (Roma) dal 1999 al 2001.
Il treno rosso
Il treno rosso è un documentario sui temi di immigrazione e lavoro  realizzato nel 1972 da Peter Ammann, docente di psicologia presso l'International School of Analytical Psychology di Zurigo, esperto di etnologia e regista.

Lavoro
Il lavoro è un'attività produttiva, che implica la messa in atto di conoscenze rigorose e metodiche, intellettuali e/o manuali, per produrre e dispensare beni e servizi in cambio di compenso, monetario o meno.

Si tratta di un servizio utile che si rende alla società, e prevede la concessione sistematica al pubblico di un bene in cambio di un altro, in forma di compenso non sempre monetario. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Dal punto di vista giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.
Layla Hassan
Layla Hassan (Il Cairo, 27 ottobre 1984–Hordaland, 16 agosto 2020) è un personaggio immaginario della serie videoludica Assassin's Creed, di cui è il protagonista delle sezioni del presente a partire da Assassin's Creed: Origins fino ad Assassin's Creed: Valhalla. Come personaggio era stata un'ex dipendente della Abstergo Industries e un'alleata della Confraternita degli Assassini.

I videogiochi che la vedono presente vengono denominati "Saga di Layla Hassan".

Assassini
Assassini, nome comune della setta musulmano-sciita dei Nizariti

Assassini,  cortometraggio sovietico del 1964 di Andrej Tarkovskij

Assassini, confraternita della saga videoludica di Assassin's Creed
Nancy Dupree
Nancy Dupree (nata Hatch) (in persiano نانسي دوپري‎; Cooperstown, 3 ottobre 1927 – Kabul, 10 novembre 2017) è stata una storica e archeologa statunitense-afghana, il cui lavoro si è concentrato principalmente sulla storia dell'Afghanistan moderno. È stata direttrice dell'Afghanistan Center presso l'Università di Kabul e autrice di cinque libri che ha compilato mentre studiava la storia dell'Afghanistan dal 1962 fino alla fine degli anni '70, scrivendo di turismo e storia di Bamyan, Kabul, Kandahar, Herat, Mazar-i- Sharife così via. È stata affettuosamente chiamata la "nonna dell'Afghanistan", avendo trascorso la maggior parte della sua vita lì o con gli afghani all'estero.

Università di Kabul
L'Università di Kabul (KU) si trova a Kabul, capitale dell'Afghanistan. È stata fondata nel 1931, ma ha ufficialmente aperto agli studenti nel 1932. L'università di Kabul è frequentata da 7.000 studenti, di cui 1.700 sono donne. Hamidullah Amin è il Rettore dell'università. L'università si sta ancora riprendendo dal lungo periodo di guerra e caos nel paese. L'edificio principale è stato ricostruito a circa 500 metri da quello antico.
Dallo scorso dicembre 2022 una nuova legge del governo talebano impedisce a tempo indeterminato l'accesso agli studi universitari alle donne afgane.
Chiesa di Saint-Jacques-du-Haut-Pas
La chiesa di San Giacomo d'Altopascio (in francese église Saint-Jacques-du-Haut-Pas) è un luogo di culto cattolico di Parigi, situato al numero 252 di rue Saint-Jacques, nel V arrondissement; su di esso insiste l'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa, dichiarata monumento storico di Francia il 4 maggio 1957, accoglie le sepolture dell'astronomo Gian Domenico Cassini (1625-1712) e del matematico Philippe de La Hire (1640-1718).

L'edificio si trova nei pressi della stazione della metropolitana di Parigi Cluny - La Sorbonne (linea ).

Arcidiocesi di Parigi
L'arcidiocesi di Parigi (in latino Archidioecesis Parisiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 1.307.750 battezzati su 2.152.860 abitanti. È retta dall'arcivescovo Laurent Ulrich.
Fornaroli
Bruno Fornaroli – calciatore uruguaiano, attaccante

Cia Fornaroli – ballerina, coreografa e attrice italiana

Eugenia Fornaroli – esperta di lingua volapük italiana del XIX secolo

Leonardo Fornaroli – pilota automobilistico italiano attualmente test driver per il team Mclaren

Paolo Fornaroli – studente di storia all'università statale di Milano e militante politico all'interno di Gorgonzola

Università degli Studi di Milano
L'Università degli Studi di Milano (in acronimo UniMi), è un'università statale fondata nel 1924, fra le più prestigiose del Paese. Nota colloquialmente come La Statale, la sede centrale è situata nell'edificio rinascimentale della Ca' Granda a Milano, voluto dal duca di Milano Francesco Sforza.
Manubrio
Il manubrio è la parte della bicicletta o di una motocicletta, che permette il controllo della direzione della stessa mediante l'appoggio delle mani, potendo agire sullo sterzo di questa. È presente anche in altri tipi di veicoli come monopattini, segway, ecc.

Mano
Nei primati la mano è l'organo prensile che si trova all'estremità distale dell'arto superiore dei primati, collegato a questo tramite il polso. Comprende cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile.

La mano è il primo strumento del genere umano, nell'Homo sapiens è anche un mezzo di espressione quando aiuta la parola o la sostituisce tramite la lingua dei segni.
'Mpanatigghi
Le mpanatigghi sono biscotti ripieni impanati, simili a piccoli panzerotti a forma di semiluna, riempiti con un composto di mandorle, noci, cioccolato, zucchero, cannella, chiodi di garofano e carne di manzo.

I dolcieri modicani si sono tramandati un'antica ricetta per la preparazione di questo dolce conosciuto con il termine siciliano di mpanatigghi, ormai italianizzate in impanatiglie, o dolce di carne.

Syzygium aromaticum
Syzygium aromaticum ((L.) Merr. & L.M.Perry, 1939) è una pianta appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originaria delle isole Molucche in Indonesia, ma introdotta dall'uomo anche nelle Antille e in Madagascar.

Fu introdotto nell'isola della Réunion da Pierre Poivre (1719-1786) e da lì fu trasferito verso altre colonie per essere coltivato.
Società delle figlie del Cuore di Maria
La Società delle figlie del Cuore di Maria (in francese Société des Filles du Cœur de Marie) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.F.C.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).