hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kourisodon puntledgensis
Il kourisodonte (Kourisodon puntledgensis) è un rettile marino estinto, appartenente ai mosasauridi. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano, circa 85 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Canada (isola di Vancouver) e forse in Giappone.

Isola di Vancouver
L'isola di Vancouver (in inglese Vancouver Island, in francese Île de Vancouver) è un'isola dell'Oceano Pacifico, localizzata lungo la costa occidentale della Columbia Britannica in Canada. Battezzata in onore di George Vancouver, l'ufficiale britannico della Royal Navy che esplorò la costa nord-occidentale del Pacifico tra il 1791 e il 1794, le città principali sono Victoria, Nanaimo e Port Alberni, mentre la città di Vancouver, che si trova sulla terraferma, è collegata a Victoria e Nanaimo tramite traghetti.
Santuario della Madonnina
Il Santuario della Madonnina è un santuario cattolico intitolato alla Madonna. Si trova in comune di Verolengo, in provincia di Torino e nella diocesi di Ivrea. Nel suo stato attuale, dovuto ad una ricostruzione ottocentesca, è uno dei migliori esempi di architettura neoclassica del Canavese.

Diocesi di Ivrea
La diocesi di Ivrea (in latino Dioecesis Eporediensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 186.597 battezzati su 202.827 abitanti. È retta dal vescovo Daniele Salera.

Il santo patrono della diocesi è la Beata Vergine Maria Assunta, festeggiata il 15 di agosto, e i compatroni sono i Santi Besso e Tegolo, martiri. Il santo patrono della città di Ivrea è san Savino, vescovo di Spoleto e martire, festeggiato il 7 luglio.
Monty Williams
Tavares Montgomery Williams, detto Monty (Fredericksburg, 8 ottobre 1971), è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista statunitense, di ruolo ala piccola, professionista nella NBA, tecnico della TMI Episcopal.

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Giresun
Giresun (in greco Κερασούντα?, Kerasunta) è una città della Turchia capoluogo dell'omonima provincia.

La città, che sorge sulle rive del Mar Nero, è nota fin dall'antichità per la sua agricoltura, il suo nome greco e romano era Cerasunte e da qui Lucullo nel 71 a.C. importò la ciliegia.
Il nome del frutto (cerasus in latino), quindi, deriva dal nome romano della città. Conservò il suo nome anche in epoca medievale, quando fu la seconda città dell'Impero di Trebisonda.

Impero di Trebisonda
L'Impero di Trebisonda fu uno degli stati successori dell'impero bizantino, formato da Alessio Mega Comneno dopo l'Assedio di Costantinopoli del 1204, che porterà alla caduta della capitale bizantina nelle mani dei crociati e dei veneziani (quarta crociata).
SportClub Rist Wedel
Lo SportClub Rist Wedel è una società cestistica avente sede a Wedel, in Germania. Fondata nel 1968, gioca in ProB.

Disputa le partite interne nella Steinberghalle, che ha una capacità di 600 spettatori.

ProB
La ProB è il terzo livello del campionato di pallacanestro per club professionistici in Germania. La lega è composta da 27 squadre nell'edizione 2025-2026, suddivise in una Divisione Nord e una Divisione Sud. Ufficialmente, la ProB fa parte della 2. Basketball Bundesliga, che comprende due leghe gerarchicamente ordinate: ProA e ProB.

Al termine della stagione regolare, le due squadre che arrivano alla finale dei play-off ottengono la promozione per la ProA, mentre le ultime due classificate di entrambe le divisioni vengono retrocesse al quarto livello del campionato, la 1. Regionalliga.
Alessio Verati
Alessio Verati (...) è un organaro italiano, attivo nel XIX secolo, per lo più in Emilia e in Romagna.

È sepolto nel pozzetto 470, Chiostro III, portico ovest, del cimitero monumentale della Certosa di Bologna.

Organaro
L'organaro è un artigiano specializzato nella produzione e manutenzione di organi completi e di molte parti utilizzate nella loro costruzione. Secondo l'importanza della manutenzione, si parla di pulitura, restauro o ricostruzione.
POYKPAC
POYKPAC è un gruppo di autori-attori di una compagnia teatrale musicale e video-cinematografica di comicità surreal-demenziale, con base a Brooklyn, New York. Le loro performance si estrinsecano in una satira con la e sulla multimedialità.

È composto da:

Ryan Hall

Ryan Hunter

Taige Jensen

Jennifer Lyon

Maggie Ross

Al pari degli italiani Oblivion, il gruppo è molto popolare fra i giovani, specialmente nel mondo anglosassone, che cliccano sulle videoclip distribuite su internet attraverso il canale video YouTube.

Gli autori-attori hanno prodotto anche parodie di videogiochi e generi musicali, fra cui una dedicata al vintage dell'era-doo-wop.

Multimedialità
La multimedialità è una forma di comunicazione caratterizzata dall'integrazione e interazione di più linguaggi (testuale, visivo, sonoro, animato) all'interno di uno stesso supporto o ambiente informativo. Essa consente la rappresentazione dei contenuti attraverso una pluralità di codici espressivi, favorendo una fruizione multisensoriale e spesso interattiva.

Il termine deriva dai latini multi- ("molti") e media (plurale di medium, “mezzo”), e si è diffuso a partire dalla fine degli anni Ottanta, in concomitanza con l'evoluzione dei computer e dei sistemi digitali capaci di gestire simultaneamente diversi tipi di contenuto.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1975
Il Gran Premio motociclistico di Svezia fu il nono appuntamento del motomondiale 1975.

Si svolse il 20 luglio 1975 sul Circuito di Anderstorp. Corsero le classi 50, 125, 250 e 500.

In 500 Barry Sheene vinse agevolmente. L'inglese aveva vinto sabato 19 la gara del Premio FIM Formula 750.

Walter Villa si avvicinò al titolo mondiale della quarto di litro grazie alla vittoria della gara e al ritiro di Johnny Cecotto. Secondo Otello Buscherini, terzo il finlandese Tapio Virtanen su MZ (ultimo podio iridato per la Casa tedesco-orientale).

Usuale doppietta per le Morbidelli 125.

Eugenio Lazzarini divenne il primo italiano ad aver vinto una gara della 50. Dietro il pesarese si piazzò Ángel Nieto, che si laureò Campione del Mondo della categoria.

Motorradwerk Zschopau
La MZ (acronimo di Motorradwerk Zschopau, traducibile in italiano come "fabbrica motociclistica di Zschopau") è stata un'azienda tedesco orientale produttrice di motoveicoli, attiva tra il 1952 e il 1991.
Sciorilli
Eros Sciorilli – direttore d'orchestra, compositore e pianista italiano

Giulio Sciorilli Borrelli – giornalista italiano

Raffaele Sciorilli Borrelli – politico italiano

Sebastián Sciorilli – calciatore argentino

Silvia Sciorilli Borrelli – giornalista e opinionista italiana

Eros Sciorilli
Eros Sciorilli (Busto Arsizio, 25 novembre 1911 – Milano, 27 giugno 1981) è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista italiano.

È stato autore di quasi cinquecento canzoni, alcune delle quali entrate nella storia della musica leggera italiana come Non pensare a me (brano vincitore del Festival di Sanremo 1967), Sono una donna, non sono una santa e La riva bianca, la riva nera.
Window Rock
Window Rock (in navajo: Tségháhoodzání) è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Apache nello Stato dell'Arizona. La popolazione era di 2.712 abitanti al censimento del 2010.

È la sede del governo e capitale della Riserva Navajo, il più grande territorio di una riserva di nativi americani nel Nord America. Si trova all'interno dei confini del capitolo di St. Michaels, adiacente al confine tra l'Arizona e il Nuovo Messico. Window Rock ospita il campus governativo della Riserva Navajo che contiene il Consiglio dei Navajo, la Corte suprema dei Navajo, gli uffici del presidente e del vicepresidente della Riserva Navajo e molti edifici governativi dei Navajo. L'attrazione principale di Window Rock è la formazione a finestra di arenaria da cui prende il nome la comunità. Il Navajo Nation Museum, il Navajo Nation Zoological and Botanical Park e il memoriale del Navajo Nation Code Talkers World War II si trovano a Window Rock.

Nativi americani degli Stati Uniti d'America
Il termine Nativi americani degli Stati Uniti è utilizzato dal governo degli Stati Uniti per descrivere i Nativi americani dei territori del Nord America. Secondo un censimento del 2020, negli Stati Uniti vivono circa 9,7 milioni di nativi americani, comprendono più di 500 tribù e gruppi etnici riconosciuti dal governo federale USA, molti dei quali sopravvivono mantenendo proprie culture ed identità.

I nativi americani degli Stati Uniti sono ricordati anche con i termini più comuni di indiani d'America, pellerossa e aborigeni americani.
North Cowichan
North Cowichan (con una popolazione di 29676 persone secondo il Censimento del Canada del 2016 e di 28807 persone secondo il Censimento del 2011) è una municipalità distrettuale istituita nel 1873 situata sull'Isola di Vancouver nella Columbia Britannica, Canada. La municipalità fa parte del Distretto regionale di Cowichan Valley. North Cowichan è nota per un paesaggio che include foreste, spiagge, fiumi e laghi. La municipalità comprende le comunità di Crofton, Chemainus, Maple Bay e e la cosiddetta "South End" che è essenzialmente un sobborgo della città di Duncan.

Isola di Vancouver
L'isola di Vancouver (in inglese Vancouver Island, in francese Île de Vancouver) è un'isola dell'Oceano Pacifico, localizzata lungo la costa occidentale della Columbia Britannica in Canada. Battezzata in onore di George Vancouver, l'ufficiale britannico della Royal Navy che esplorò la costa nord-occidentale del Pacifico tra il 1791 e il 1794, le città principali sono Victoria, Nanaimo e Port Alberni, mentre la città di Vancouver, che si trova sulla terraferma, è collegata a Victoria e Nanaimo tramite traghetti.
Internazionali d'Italia 2013 - Doppio maschile
Il doppio maschile degli Internazionali d'Italia 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Marcel Granollers e Marc López erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti ai quarti di finale da Santiago González e Scott Lipsky.
In finale Bob e Mike Bryan hanno sconfitto in finale Mahesh Bhupathi e Rohan Bopanna per 6-2, 6-3.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Asilo Teresa e Pietro Merlini
L'Asilo Teresa e Pietro Merlini è una scuola cattolica dell'infanzia di San Benedetto del Tronto istituita nel 1863. È tra le scuole d'infanzia più antiche d'Italia tra quelle attualmente in attività. Si trova nell'area centrale della città di San Benedetto del Tronto, in via Leopardi 23, ed è attiguo alle scuole medie intitolate a Giuseppe Sacconi e adiacente alla Cattedrale di Santa Maria della Marina i cui lavori di realizzazione iniziarono pochi anni prima dell'istituzione dell'Asilo. Il quartiere di riferimento è quello di Marina Centro.

L'Istituto viene gestito da un Consiglio di Amministrazione composto da cinque membri che eleggono il presidente. I componenti del Consiglio di Amministrazione sono nominati per quattro quinti dall'amministrazione comunale di San Benedetto del Tronto e per un quinto dalla Regione Marche.

Cattedrale di Santa Maria della Marina
La chiesa di Santa Maria della Marina è il duomo di San Benedetto del Tronto e dal 1986 è la cattedrale della diocesi di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto.Simbolo della marineria locale, è situata in piazza  Luciano Nardone al centro della città, è dedicata a Maria. È sede della parrocchia di Santa Maria della Marina.
Andrew Bacevich
Andrew J. Bacevich (Normal, 5 luglio 1947) è un politologo statunitense.

Andrew J. Bacevich Sr. è professore di relazioni internazionali alla Boston University ed ex ufficiale dell'Esercito degli Stati Uniti. Dal 1998 al 2005 è stato direttore del Centro per le relazioni internazionali della Boston University; è autore di diversi libri, tra i quali American Empire: The Realities and Consequences of US Diplomacy (2002), The New American Militarism: How Americans are Seduced by War (2005) e The Limits of Power: The End of American Exceptionalism (2008). Bacevich è stato costantemente ed esplicitamente critico dell'occupazione militare dell'Iraq, considerando il conflitto un fallimento catastrofico. In marzo del 2007 Bacevich descrive l'appoggio di George W. Bush a una Guerra preventiva come "immorale, illecito, e imprudente." Nell'estate del 2010 ha accusato il Presidente Barack Obama di "volere dimenticare la lezione dell'Iraq."

Relazioni internazionali
Le relazioni internazionali sono una disciplina accademica che - sia che venga considerata indipendente, sia che la si consideri come ramo della scienza politica - riguarda lo studio della politica internazionale sia nella sua dimensione teoretica sia in quella dei rapporti concreti degli Stati fra loro e con altri attori (organizzazioni internazionali, attori non statali) della comunità internazionale.
FIH Pro League femminile 2024-25
La FIH Pro League femminile 2024-25 è la sesta stagione della competizione organizzata dalla International Hockey Federation. La stagione è iniziato il 30 novembre 2024 e si è concluso il 29 giugno 2025.

Dopo il titolo nella FIH Hockey Nations Cup 2023-24, la Spagna parteciperà a questa stagione della Pro League al posto degli Stati Uniti, retrocessi dalla scorsa stagione.

Nazionale femminile di hockey su prato degli Stati Uniti d'America
La nazionale di hockey su prato femminile degli Stati Uniti è la squadra femminile di hockey su prato rappresentativa degli Stati Uniti d'America ed è posta sotto la giurisdizione della USA Field Hockey.
Crociata aragonese
La Crociata aragonese o Crociata contro la Catalogna fu una crociata dichiarata ad Orvieto da papa Martino IV contro il re d'Aragona, Pietro III il Grande, nel 1284 e proseguì sino al 1285. Fu parte delle Guerre del Vespro.

Sovrani d'Aragona
L'Aragona è una regione della Spagna nord-orientale. Il Regno d'Aragona comprendeva l'odierna comunità autonoma d'Aragona. Nel 1150 l'erede del regno (Petronilla, ultima della Casa d'Aragona) sposa Raimondo Berengario IV, Conte di Barcellona e si creò un nuovo stato: la Corona d'Aragona. I discendenti di essi assunsero il cognome materno d'Aragona, ma conservarono lo stemma Barcellona della linea maschile.

Il monarca, del Casato di Barcellona, regnava su:

Regno di Aragona

Principato di Catalogna

Si aggiunsero, per conquista o legami matrimoniali:

Territori Occitani

la Contea di Provenza

il Regno di Maiorca

il Regno di Valencia

il Regno di Sicilia

il Regno di Sardegna

il Regno di Napoli
Alan Cooper
Alan Cooper (San Francisco, 3 giugno 1952) è un informatico e progettista statunitense, noto per aver contribuito allo sviluppo di Visual Basic, diffuso linguaggio di programmazione ad eventi che deriva da uno dei suoi programmi, chiamato Tripod.

Esperto di interaction design, è stato soprannominato per tale motivo "il padre di Visual Basic", sebbene gran parte del lavoro su Visual Basic venne svolto in realtà dal gruppo di sviluppo interno di Microsoft. Questo appellativo fu utilizzato la prima volta da Mitchell Waite nella prefazione del suo libro "Visual Basic How-To". Ad ogni modo, Cooper ricoprì un importante ruolo per la realizzazione di Visual Basic 1.0 e fu uno dei pionieri nell'uso di un ambiente di sviluppo integrato per la creazione di un'interfaccia grafica.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Stagni del Patriarca
Gli stagni del Patriarca (in russo Патриаршие пруды?, Patriaršie prudy) sono un parco cittadino di Mosca, situato nel centro del quartiere Presnenskij. Malgrado la denominazione, da ormai due secoli esiste un solo stagno, la cui area è di 9 900 metri quadrati con una profondità di circa due metri.

L'area dello stagno è raggiungibile a piedi dalle fermate Majakovskaja e Puškinskaja della metropolitana di Mosca.

Puškinskaja (metropolitana di Mosca)
Puškinskaja in russo Пушкинская? è una stazione della Metropolitana di Mosca, situata sulla Linea Tagansko-Krasnopresnenskaja. Fu inaugurata il 17 dicembre 1975 insieme a Kuzneckij Most come segmento di unione tra le linee Ždanovskaja e Krasnopresnenskaja.
Armando Santiago
Armando Santiago (Lisbona, 18 giugno 1932 – 9 settembre 2025) è stato un compositore e direttore d'orchestra portoghese naturalizzato canadese.

Membro della lega canadese dei compositori, tra le sue composizioni figurano sia lavori per orchestra che musica da camera. Dal 1974 al 1978 è stato direttore del Conservatoire de musique du Québec à Trois-Rivières e dal 1978 al 1985 direttore del Conservatoire de musique du Québec à Québec.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Voivodato di Nowy Sącz
Il voivodato di Nowy Sacz (in polacco: województwo nowosądeckie) era un'unità di divisione amministrativa e governo locale della Polonia tra gli anni 1975 e 1998. È stato soppiantato dal voivodato della Piccola Polonia. La sua capitale era Nowy Sącz.

Voivodato della Piccola Polonia
Il voivodato della Piccola Polonia (in polacco Województwo Małopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999.  Il territorio confina a ovest con il voivodato della Slesia, a nord con il voivodato della Santacroce, a est con quello della Precarpazia. A sud il voivodato confina con la Slovacchia, con la quale condivide una parte della catena montuosa dei Carpazi, i monti Tatra. Il capoluogo del voivodato è Cracovia (Kraków).
Harry Potter: Wizards Unite
Harry Potter: Wizards Unite è un videogioco free-to-play in realtà aumentata sviluppato da Niantic e da WB Games San Francisco e pubblicato da Niantic, su licenza di Portkey Games. Il gioco è basato sulla serie Harry Potter creata da J. K. Rowling.

Inizialmente distribuito in versione beta in Nuova Zelanda ad aprile 2019 e in Australia nel maggio 2019, il gioco è stato pubblicato per Android e iOS il 21 giugno 2019.

Il 2 novembre 2021 viene annunciata la chiusura del gioco prevista per il 31 gennaio 2022, con la rimozione dell'applicazione dagli store digitali il 6 dicembre 2021.

Warner Bros. Interactive Entertainment
Warner Bros. Games e Warner Bros. Interactive Entertainment sono le due divisioni videoludiche della Warner Bros., società del gruppo Warner Bros. Discovery.

WBIE svolge le attività di editore, sviluppatore, licenziante e distributore di contenuti interattivi su ogni tipo di piattaforma, incluse console e PC, sia per titoli dell'azienda sia per terze parti.
Warner Bros. Games è nata nel 2005 e fa parte di WBIE e si focalizza sulla creazione, sviluppo e produzione di videogiochi. WBIE condivide con Warner Home Video le infrastrutture riguardanti il marketing, la vendita e la distribuzione.

In Italia Warner Bros. Interactive Entertainment e Warner Bros. Games con Warner Bros. Pictures, Warner Home Video, Warner Bros. International Television, Warner Bros. Consumer Products, Warner Bros. Global Publishing, Warner Bros. Worldwide Publishing e Warner Village fanno parte di Warner Bros. Italia.
Polittico Sandei
Il Polittico Sandei è un dipinto disperso di Gentile da Fabriano, databile al 1405-1414 circa. Ne restano alcuni santi dai pilastrini laterali: San Giacomo Maggiore, 23,8x8,5 cm, San Pietro, 23,2x6,5 cm (Collezione Berenson a Villa I Tatti a Firenze), santo Apostolo, 23,4x8,2 cm, santo apostolo con libro, 23,0x8,3 cm (Pinacoteca nazionale di Bologna) e secondo alcuni critici anche il frammento di santo eremita da uno dei pannelli principali (già in Collezione Loeser ed oggi in altra collezione privata a San Francisco).

Bernard Berenson
Bernard Berenson, nato Bernhard Valvrojenski (Butrimonys, 26 giugno 1865 – Fiesole, 6 ottobre 1959), è stato uno storico dell'arte e collezionista d'arte statunitense.

Specializzato nel Rinascimento, divenne un'autorità incontrastata nell'attribuzione delle opere, nel tempo in cui queste attrassero l'attenzione dei grandi collezionisti statunitensi. I suoi giudizi all'epoca godettero di vasta e incontestata influenza. Il suo libro I pittori italiani del Rinascimento fu un best seller internazionale. Si ritiene che la moglie Mary abbia dato un contributo notevole a varie sue opere.
Prostituzione in Messico
La prostituzione in Messico ha iniziato ad essere regolamentata a partire dal 1885; oggi si trova ad esser depenalizzata sotto la supervisione governativa, ma le leggi possono variare all'interno degli stati messicani e 13 su 31 di essi la regolano. La prostituzione minorile (compiuta da minorenni) è illegale, ma rimane una pratica relativamente comune.

In alcune città sono state adibite particolari zone che permettono l'esercizio della prostituzione, fungendo così da vero e proprio quartiere a luci rosse. In molte parti del paese lo sfruttamento della prostituzione è illegale, anche se si verificano spesso esser rapporti di lavoro tra prostitute e protettrici donne chiamate madrotas. Il governo offre infine anche rifugi in cui accoglie le ex prostitute.

Quartiere a luci rosse
Un quartiere a luci rosse è una determinata zona di una città, in cui la prostituzione è parte comune della vita quotidiana. Il termine venne registrato per la prima volta negli Stati Uniti d'America e deriva dalla pratica di collocare una luce rossa alla finestra per indicare ai clienti la natura del posto e del commercio che vi si fa.