hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maugeri (frazione)
Maugeri è una frazione del comune di Valverde, nella Città metropolitana di Catania, sulle pendici sud-orientali dell'Etna, confinante con i comuni di Aci Bonaccorsi, San Giovanni La Punta, Aci Sant'Antonio e un tratto dell'autostrada A18 Messina-Catania.

Aci Bonaccorsi
Aci Bonaccorsi (Jaci Bbonakkùssi in siciliano) è un comune italiano di 3 559 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Ubicato nelle ultime propaggini del versante sud-orientale dell'Etna, nella cosiddetta Terra d'Aci, è un balcone naturale sullo Jonio. La posizione collinare e l'orizzonte orientale esposto verso il mare rendono il clima mite e godibile. A Dicembre 2022 Aci Bonaccorsi viene riconosciuto come il comune più virtuoso d’Italia.
Dent Blanche
La Dent Blanche è una montagna di forma piramidale che raggiunge i 4.357 m s.l.m. Si trova nelle Alpi Pennine, nel Canton Vallese. È situata nel comune di Evolène (distretto di Hérens), e ne costituisce uno dei simboli più caratteristici. Guy de Maupassant l'ha denominata la monstrueuse coquette (la civetta mostruosa).

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Cheddar
Il cheddar è un formaggio a pasta dura, di colore che può variare dal giallo pallido fino all'arancione, dal gusto deciso. Ha origine nel villaggio britannico di Cheddar, nel Somerset, da cui prende il nome.

È il più diffuso formaggio britannico che contribuisce per oltre il 60% agli 1,9 miliardi di sterline del fatturato annuo dei formaggi del Regno Unito. È molto utilizzato anche in altri paesi di influenza anglosassone, come l'Australia, l'Irlanda, gli Stati Uniti e il Canada.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Gatto nero, gatto bianco
Gatto nero, gatto bianco (Crna mačka, beli mačor) è un film del 1998 diretto da Emir Kusturica.

È un affresco grottesco sull'edonismo e l'allegria della popolazione gitana, con gag basate sui parossismi delle sue usanze.

La traduzione letterale del titolo è Gatta nera, gattone bianco; i due gatti compaiono in alcune scene, simboli del contrasto tra i personaggi: la coppia Zare-Ida, uno bruno e sognatore, l'altra bionda e pratica, ma anche la coppia Afrodita-Grga, una piccola coraggiosa, l'altro grosso e idealista.

Popoli romaní
I popoli romaní sono un insieme di popolazioni accomunate dall'uso (presente o passato) della lingua romaní. Originariamente fuoricasta dell'India settentrionale, i popoli romaní si stabilirono in Europa nel corso del Medioevo e si sono diffusi in tempi più recenti anche in altri continenti (America). Le popolazioni romaní sono in massima parte stanziali e hanno generalmente le cittadinanze degli stati di rispettiva residenza. Tra i principali gruppi romaní in Italia vi sono i rom e i sinti. La disciplina che si occupa di studiare la storia, lingua e cultura dei popoli romaní (da non confondersi con i romeni) è la romanologia.

Nell'uso corrente, in italiano, si fa riferimento ai popoli romaní con termini quali "zingari" (o "zingani" o "zigani") e "gitani". Tali termini tuttavia sono percepiti da gran parte delle persone romaní come dispregiativi e offensivi, oltre che essere, in generale, negativamente connotati.
Acido zoledronico
L'acido zoledronico (DCI) o zoledronato è un bifosfonato approvato per il trattamento per via endovenosa dell'osteoporosi e dell'ipercalcemia da malattie maligne. È commercializzato da Novartis con il nome di Aclasta e  Zometa.

L'acido zoledronico è usato per prevenire fratture dello scheletro in pazienti con osteoporosi, tumori come mieloma multiplo e carcinoma della prostata. Può anche essere usato nel trattamento del dolore da metastasi ossee.

Una dose annuale di acido zoledronico può inoltre prevenire le fratture ricorrenti nei pazienti con frattura dell'anca.

L'acido zoledronico è somministrato in una singola infusione da 5 mg annuale, per il trattamento dell'osteoporosi e della malattia di Paget.
Nel 2007, la US Food and Drug Administration (FDA) ha approvato l'acido zoledronico per il trattamento della osteoporosi in post-menopausa.

Food and Drug Administration
La Food and Drug Administration ("Agenzia per gli alimenti e i medicinali", abbreviato in FDA) è l'agenzia federale statunitense che si occupa della regolamentazione dei prodotti alimentari e farmaceutici, dipendente dal Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America.
Zodiac Marine and Pool
La Zodiac Marine and Pool è un'impresa francese nata nel 2007 dall'unione della parte nautica della Zodiac con la Jandy Pool Products. È specializzata nella fabbricazione di piscine, impianti di trattamento acque e gommoni.

Questa nuova società è posseduta per il 69 % da Carlyle, per il 27 % da Zodiac e per il 4 % dalla direzione.

Gommone
Per gommone si intende un natante o un battello (a seconda della lunghezza) caratterizzato dalla presenza di tubolari di tessuto gommato rinforzato e provvisto di valvole di gonfiaggio/sgonfiaggio.

Può essere completamente smontabile (detto altresì canotto pneumatico, ove tutto il complesso sia sostanzialmente gonfiabile, con le sole parti rigide costituite da paglioli amovibili e dal quadro di poppa collegato alle parti in gomma), oppure costituito da uno scafo rigido contornato dal tubolare (RIB: Rigid Inflatable Boat).
Porsche Tennis Grand Prix 1997
Il Porsche Tennis Grand Prix 1997 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 20ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1997.
Si è giocato nel Filderstadt Tennis Club di Filderstadt in Germania, dal 6 al 12 ottobre 1997.

Porsche Tennis Grand Prix
Il Porsche Tennis Grand Prix è un torneo di tennis femminile che si disputa a Stoccarda in Germania (fino al 2005, a Filderstadt, un sobborgo a sud di Stoccarda). Nato nel 1978, il torneo ha fatto parte del circuito Tier II dal 1988 al 2008 per poi diventare uno dei Premier dal 2009 al 2020, ed infine un WTA 500 dal 2021.
Dal 2007 al 2019 ha collezionato ben 10 premi come miglior torneo di categoria. La vincitrice del singolare del torneo, oltre ai soldi del montepremi, riceve anche un'automobile Porsche. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. È il torneo indoor più antico nel circuito WTA.
Cortlandt Street (linea BMT Broadway)
Cortlandt Street, conosciuta anche con il nome di Cortlandt Street-World Trade Center, è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea BMT Broadway. Nel 2015 è stata utilizzata da 2 713 532 passeggeri.

Dal 2017 la fermata è collegata, all'interno dell'area tornelli, alla stazione Chambers Street-World Trade Center/Park Place delle linee IND Eighth Avenue e IRT Broadway-Seventh Avenue (treni delle linee 2, 3, A, C ed E).

Linea E (metropolitana di New York)
La linea E Eighth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da est, con capolinea presso la stazione di Jamaica Center-Parsons/Archer, a ovest, con capolinea presso World Trade Center. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue..
Jill Kinmont Boothe
Jill Kinmont, coniugata Boothe (Los Angeles, 16 febbraio 1936 – Carson City, 9 febbraio 2012), è stata una sciatrice alpina statunitense, la cui biografia divenne il soggetto principale di due film di Hollywood: Una finestra sul cielo e La finestra sul cielo 2.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Ferdinand Habsburg
Ferdinand Habsburg (nome completo in tedesco Ferdinand Zvonimir Maria Balthus Keith Michael Otto Antal Bahnam Leonhard von Habsburg-Lothringen; raramente italianizzato in Ferdinando Zvonimiro d'Asburgo-Lorena; Salisburgo, 21 giugno 1997) è un pilota automobilistico austriaco.

In carriera ha vinto nella classe LMP2 il Campionato del mondo endurance e la 24 Ore di Le Mans nel 2021, l'Asian Le Mans Series nel 2021 e European Le Mans Series nel 2022.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Addizione Erculea
L'Addizione Erculea è un'opera urbanistica iniziata a Ferrara alla fine del XV secolo per iniziativa del duca Ercole I d'Este e realizzata grazie al suo architetto di corte Biagio Rossetti. Fu la prima nel suo genere per estensione e organicità, tale da renderla, secondo Bruno Zevi, «la prima città moderna d'Europa». Si concluse agli inizi del XVI secolo, con la morte del duca, ma l'impianto della città nato in quel periodo rimase inalterato per i secoli successivi.

Duchi di Modena e Reggio
I duchi di Modena e Reggio furono i signori del Ducato di Modena e Reggio, uno degli antichi Stati italiani legato alla dinastia Este e nato nel 1597 con la fine del Ducato di Ferrara. Nel 1796 divenne parte della Repubblica Cispadana e nel 1814, con la restaurazione, ebbe una breve vita come ducato degli Austria-Este che finì col suo ultimo sovrano, Francesco V d'Austria-Este, nel 1859.
William Martin (naturalista)
William Martin (Mansfield, 1767 – Macclesfield, 31 maggio 1810) è stato un paleontologo e naturalista inglese che pubblicò per primo studi scientifici sui fossili in Inghilterra proponendo che la scienza li usasse come prova per supportare la storia naturale. Fu anche il primo a pubblicare tavole a colori di fossili.

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.
Procfs
Nei sistemi operativi Unix-like procfs (abbreviazione per process file system) è uno pseudo-filesystem usato per accedere alle informazioni relative ai processi fornite dal kernel. Il filesystem si trova solitamente montato nella directory /proc; poiché non è un filesystem reale, esso non occupa spazio sul disco rigido ed una limitata quantità di memoria.

procfs è supportato nei sistemi Solaris, BSD e Linux; quest'ultimo vi ospita anche informazioni non direttamente correlate con i processi del kernel.

Processo (informatica)
Il processo in informatica è un'entità dinamica caricata su memoria RAM generata da un programma: identificato da un codice univoco chiamato PID, più precisamente, esso è una sequenza di attività (task) controllata da un programma (scheduler) che si svolge su un processore in genere sotto la gestione o supervisione del rispettivo sistema operativo.

Può essere visibile all'utente, come nel caso di un’applicazione durante la sua esecuzione, oppure può essere eseguito in background; per visualizzare la lista di processi eseguiti su un computer e le relative risorse impiegate è possibile utilizzare un task manager, mentre la gestione dei processi da parte del sistema operativo è affidata allo scheduler attraverso opportuni algoritmi di scheduling.
Val d'Ille U Classic 2013
La Val d'Ille U Classic 2013, tredicesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 1.1, si tenne il 31 marzo 2013 su un percorso di 190,7 km. Fu vinta dal francese Nacer Bouhanni, giunto al traguardo con il tempo di 4h37'53" alla media di 41,17 km/h.

All'arrivo 115 ciclisti completarono il percorso.

Nacer Bouhanni
Nacer Bouhanni (Épinal, 25 luglio 1990) è un ex ciclista su strada francese di origini algerine, è stato professionista dal 2010 al 2023, è stato un velocista e nel 2012 si è laureato campione francese nella prova in linea. Ha vinto inoltre tre tappe al Giro d'Italia (oltre alla classifica a punti al Giro d'Italia 2014) e tre alla Vuelta a España.
Libertas Trogylos Basket 1990-1991
La stagione 1990-1991 della Libertas Trogylos Basket è stata la quinta consecutiva disputata in Serie A1 femminile.

Sponsorizzata dall'Enimont, la società siracusana si è classificata al quinto posto nella massima serie; ai play-off è stata eliminata in semifinale da Cesena.

Serie A1 1990-1991 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro femminile 1990-1991 è stato il sessantesimo organizzato in Italia.

La Pool Comense torna alla vittoria del campionato italiano a distanza di quasi quarant'anni dall'ultimo titolo. La squadra vince la finale dei play-off contro le campionesse uscenti della Conad Cesena.
National Road 70
La National Road 70 (N70) è una strada irlandese nazionale di livello secondario che collega Irlanda a Tralee nella contea di Kerry nel Sud-Ovest della Repubblica d'Irlanda.

La strada fa parte del Ring of Kerry di cui costituisce la componente maggioritaria. La N70 non copre solamente il tratto da Killarney a Kenmare, appartenente alla N71 e il tratto tra Killarney e Killorglin appartenente alla N72.

Tra i principali centri abitati attraversati dalla N70 si annoverano Cahersiveen, Sneem e Waterville.

La strada è caratterizzata da un manto stradale complessivamente rovinato. Nel 2019 è stata eseguita un'opera di ammodernamento di 3.5 km tra Milltown e Killorglin.

Sneem
Sneem (in irlandese An tSnaidhm) è un villaggio situato sulla penisola di Iveragh (parte del Ring of Kerry), nella contea di Kerry, nel sud-ovest dell'Irlanda. Si trova sull'estuario del fiume Sneem. La strada nazionale N70 attraversa la città.

Il villaggio si trova nell'area elettorale del Kerry meridionale e occidentale del Consiglio della contea di Kerry e nel collegio elettorale del Dáil Éireann di Kerry.
Messa di Santa Cecilia
La Messa di Santa Cecilia è una messa di Alessandro Scarlatti, scritta nel 1720 per cinque voci soliste (due soprani, contralto, tenore e basso), coro e orchestra, commissionata e dedicata al cardinale Francesco Acquaviva d'Aragona.

Scarlatti aveva allora sessant'anni e la compose all'inizio del Settecento, in uno stile moderno dell'epoca, caratterizzato dal brio e dalla seduzione, che culminò nelle grandi messe di Bach e Beethoven e "sembra predire le ultime messe di Haydn". Questa notevole opera, "a coronazione di tutta la sua musica sacra", quasi contemporanea del Magnificat di Bach (1723), non ha nulla da invidiarle, "sia in termini di interesse musicale che di sintesi stilistica delle tendenze del primo Settecento".

Contralto
In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.
Marcus Cannon
Marcus Darell Cannon (Odessa, 6 maggio 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (138º assoluto) del Draft NFL 2011 dai New England Patriots. Al college ha giocato a football alla Texas Christian University.
Durante la NFL Scouting Combine del 2011, i test fisici di Cannon mostrarono delle irregolarità: dopo esami più approfonditi gli fu diagnosticato un linfoma da cui si curò nell'estate 2011.

NFL Scouting Combine
La NFL Scouting Combine è un evento sportivo di football americano della durata di una settimana che si tiene ogni anno tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo. Durante i giorni dell'evento i capi esecutivi, gli allenatori, i medici e gli scout delle 32 squadre della National Football League (NFL) osservano oltre 300 tra i migliori giocatori provenienti dai vari college del paese che si sottopongono a test attitudinali, medici e prove individuali con l'obiettivo di dimostrare le proprie capacità in vista dell'imminente Draft NFL che si tiene alla fine di aprile.

La prima edizione dell'evento si è svolta a Tampa in Florida nel 1982 poi, dopo vari spostamenti, dal 1987 è ospitato dalla città di Indianapolis, dove si terrà almeno fino al 2028. Attualmente l'ultima edizione svolta, quella in vista della stagione 2025, si è tenuta dal 24 febbraio al 3 marzo 2025 e ha visto la partecipazione di 329 atleti.
Brisbane International 2026
Il Brisbane International è stato un torneo di tennis professionistico che si gioca su campi di cemento all'aperto. É stata la 15ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2026 e della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2026. Si è giocato al Queensland Tennis Centre di Brisbane, in Australia, dal 4 all'11 gennaio 2026.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
JSM Challenger of Champaign-Urbana 2021 - Doppio
Christopher Eubanks e Kevin King erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Nathaniel Lammons e Jackson Withrow hanno sconfitto Treat Conrad Huey e Max Schnur con il punteggio di 6–4, 3–6, [10–6].

Max Schnur
Max Jacob Schnur (Richmond, 15 febbraio 1993) è un tennista statunitense.
È uno specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e il suo miglior ranking ATP è stato l'87º posto raggiunto nel settembre 2022. I migliori risultati nel circuito maggiore sono state due semifinali raggiunte nel 2022 in tornei ATP 250.
Street Cleaning Simulator
Street Cleaning Simulator (Kehrmaschinen-Simulator 2011) è un videogioco di simulazione per PC pubblicato nel 2011 dalla società tedesca Astragon, specializzata in software di simulazione. Il gioco ha iniziato a essere conosciuto dopo che il sito di videogiochi GameSpot lo ha valutato con un punteggio di 1,5, con conseguente punteggio da parte della community di 9,1, essendo diventato un argomento di battute sul sito.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Ketolide
I ketolidi (chetolidi) sono una nuova classe di antibiotici derivanti dai macrolidi (inibitori della subunità 50S del ribosoma batterico). Ne fanno parte la telitromicina, la solitromicina, la moditromicina e la cetromicina. Hanno un'attività sui Gram positivi e sui Gram negativi.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
Enoni
Gli enoni sono alcheni coniugati  del primo tipo: composti chimici (o gruppi funzionali) insaturi consistenti in sistemi coniugati alchene-chetone.
La tipologia di enoni più semplice è il metil-vinil-chetone (MVK) o CH2=CHCOCH3.
L'enone, come il calcone, può essere sintetizzato tramite condensazione di Knoevenagel. 
Nel riarrangiamento di Meyer-Schustert il composto iniziale è un alcool propargilico.
L'enone è un reagente nella reazione di ciclizzazione di Nazarov e nella reazione di Rauhut-Currier (dimerizzazione).

Gli enoni non devono essere confusi con i cheteni (R2C=C=O). 
Una classe di composti simili agli enoni sono invece le enammine, nelle quali un gruppo di ammine è presente al posto del carbonile. 
L'enale, infine, corrisponde all'aldeide α,β-insatura.

Reazione di ciclizzazione di Nazarov
La reazione di ciclizzazione di Nazarov, anche nota semplicemente come reazione di Nazarov o ciclizzazione di Nazarov, è una reazione di chimica organica utile alla sintesi dei ciclopentenoni. Prende il nome dal suo scopritore, Ivan Nazarov (1906-1957), lo scienziato russo che l'ha descritta per primo a partire dal 1949.

Nella forma tradizionale, utilizza un acido di Lewis per promuovere la ciclizzazione. Varianti moderne fanno uso di organosilicati che mostrano maggiore regioselettività nella formazione dell'alchene nel prodotto.
Volo Flydubai 981
Il volo Flydubai 981 era un collegamento di linea della Flydubai che il 19 marzo 2016 era operato da un Boeing 737-800 in servizio dall'aeroporto Internazionale di Dubai all'aeroporto di Rostov sul Don, in Russia. Durante la fase di atterraggio e dopo una riattaccata, il velivolo precipitò al suolo causando la morte dei 55 passeggeri e dei 7 membri dell'equipaggio.

All'aeroporto di Rostov le pessime condizioni meteo avevano costretto i piloti ad interrompere un primo tentativo di atterraggio e ad entrare in un circuito di attesa per quasi due ore prima di effettuare un secondo tentativo, ma dopo aver interrotto anche questo, l'aereo è salito a 3 800 piedi (1 200 m) di quota per poi scendere rapidamente schiantandosi nei pressi della pista 22.

Accelerazione di gravità
L'accelerazione di gravità o accelerazione gravitazionale è l'accelerazione che un corpo o punto materiale subisce quando è lasciato libero di muoversi in caduta libera in un campo gravitazionale. Si può misurare sperimentalmente con esperimenti che coinvolgono la caduta dei gravi, come il pendolo semplice, la rotaia a cuscino d'aria o il pendolo di Kater, trascurando la resistenza dell'aria, oppure derivare dai valori dei parametri che compaiono in leggi fisiche più generali, come la legge di gravitazione universale.