hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vintage Books
Vintage Books è una casa editrice statunitense di stampe in edizione economica fondata nel 1954 da Alfred A. Knopf.

La società fu acquistata dalla casa editrice Random House nell'aprile del 1960 diventando una sua divisione. Nel 1990 è stata fondata nel Regno Unito Vintage UK. Dopo che Random House si è fusa con Bantam Doubleday Dell la linea di libri in brossura commerciale di Doubleday "Anchor Books" è stata aggiunta alla stessa divisione di Vintage.

Vintage ha iniziato a pubblicare alcuni libri tascabili nel 2003.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Ishpeming
Ishpeming è una città statunitense dello stato del Michigan, nella contea di Marquette.

È considerata la culla dello sci negli Stati Uniti ed è la sede della National Ski Hall of Fame.

Il nome proviene dalla lingua Anishinaabe con il significato di "in cima" o "da sopra". Nel dialetto Ojibway significa "Paradiso".

Fra gli altri, dette i natali allo scrittore Robert Traver (1904 - 1991), al leggendario ingegnere aeronautico Clarence Johnson (1910 - 1990) e al Premio Nobel per la chimica nel 1951 Glenn Theodore Seaborg (1912 - 1999).

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
D-alanina 2-idrossimetiltransferasi
La D-alanina 2-idrossimetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

5,10-metilenetetraidrofolato + D-alanina + H2O ⇄ tetraidrofolato + 2-metilserina

L'enzima agisce anche sulla 2-idrossimetilserina.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Cratere Young
Young è un cratere lunare intitolato allo scienziato inglese Thomas Young. È situato nella scabra parte sudorientale del lato visibile della Luna. Si trova ad est del cratere Metius, e a sudest del cratere Rheita. La lunga Vallis Rheita segue una linea tangente al bordo sudoccidentale del cratere Rheita, ed incide una larga vasca attraverso il fondo sudoccidentale e il bordo esterno del cratere Young.

La parte sopravvivente del cratere è una formazione consunta ed erosa. Si possono ancora seguire il bordo e la parete interna sulla superficie, ma sono solcati e incavati da impatti più piccoli. Il fondo interno contiene un paio di crateri a forma di scodella chiamati 'Young A' e 'Young B'.

A sud del cratere Young, la valle è coperta dallo 'Young D', un cratere in qualche modo meno eroso dello Young. La valle continua a intermittenza verso sudest, con una lunghezza totale di circa 500 km. Questa è la valle più lunga sul lato visibile della Luna.

Thomas Young
Thomas Young (Milverton, 13 giugno 1773 – Londra, 10 maggio 1829) è stato uno scienziato britannico, famoso per le ricerche riguardanti la luce e la meccanica dei solidi, e per i suoi contributi alla fisiologia e all'egittologia.
Aminobutirraldeide deidrogenasi
La amminobutirraldeide deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

4-amminobutanale + NAD+ + H2O ⇄ 4-amminobutanoato + NADH + 2 H+

L'enzima di alcune specie esibisce ampia specificità di substrato e ha una marcata preferenza per le aldeidi a catena ramificata (più di 7 atomi di C) come substrati [9]. L'enzima delle piante agisce anche sul 4-guanidinobutanale. Poiché la 1-pirrolina ed il 4-amminobutanale sono in equilibrio e possono essere convertiti uno nell'altro spontaneamente, la 1-pirrolina può agire come substrato di partenza. L'enzima forma parte della via del catabolismo dell'arginina[8], e appartiene alla categoria delle aldeide deidrogenasi [9].

Aldeide deidrogenasi
Aldeide deidrogenasi è un termine generico per denominare un enzima che converte una aldeide nell'acido carbossilico corrispondente. Più nel dettaglio, si distinguono:

Aldeide deidrogenasi – che utilizza il cofattore NADH

Aldeide deidrogenasi – che utilizza il cofattore NADPH

Aldeide deidrogenasi – che utilizza indifferentemente NADH o NADPH

Aldeide deidrogenasi – enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi
Operazione Štorm 333
Operazione Štorm 333 (Шторм-333, Tempesta-333) fu il nome in codice di un'operazione originariamente prevista per la data del 14 dicembre 1979 ma posticipata al 27 dicembre, nella quale le forze speciali sovietiche presero d'assalto il Palazzo Tajbeg in Afghanistan ed uccisero il presidente afgano Hafizullah Amin. Un numero imprecisato di guardie del palazzo furono uccise mentre 150 furono catturate. Il figlio undicenne morì in conseguenza delle ferite da schegge. I sovietici insediarono Babrak Karmal come successore di Amin.

Molti altri edifici governativi furono occupati durante l'operazione, inclusi l'edificio del ministero dell'interno, il palazzo della sicurezza interna (KHAD) e il palazzo dello stato maggiore (Palazzo Darul Aman). I veterani del Gruppo Alpha considerano questa operazione come una delle più riuscite nella storia del gruppo.

Stato maggiore
Uno stato maggiore (locuzione derivata dal francese état-major) in ambito militare indica, in generale,  un organismo incaricato di assistere e consigliare un dirigente.

È una dizione tipica dell’ambiente militare che indica un organismo posto alle dirette dipendenze del comandante di una grande unità militare (anche una Forza armata). Si tratta di un gruppo di ufficiali, di militari e anche personale civile, che servono il comandante nel comando e controllo del reparto, attraverso la pianificazione, l'analisi e la raccolta di informazioni, nonché trasmettendo, coordinando e supervisionando l'esecuzione dei loro piani e ordini, specialmente in caso di operazioni complesse simultanee e in rapida evoluzione.
El cerco de Numancia
El cerco de Numancia è una tragedia rinascimentale scritta intorno al 1585 da Miguel de Cervantes ispirata alla sconfitta di Numancia durante le Guerre celtibere a opera dell'Impero romano nel II secolo a.C.

La tragedia, conosciuta anche come La Numancia, o secondo testimonianze più antiche Comedia del cerco de Numancia, La destruición de Numancia o Tragedia de Numancia, ci è stata tramandata a partire da due manoscritti: il numero 15.000 della Biblioteca Nacional de España e il codice "Sancho Rayón" conservato nella Hispanic Society of America, trascritto da Antonio Sancha nel 1784 con un'opera di modernizzazione dell'ortografia. Quest'ultimo è il preferito dagli editori moderni.

Biblioteca nazionale di Spagna
La Biblioteca nazionale di Spagna è la principale biblioteca spagnola, essendo il centro depositario del patrimonio bibliografico spagnolo. È situata al numero 20 del Paseo de Recoletos di Madrid e divide l'edificio con il Museo archeologico nazionale di Spagna. Una stima del 2005 le attribuisce un fondo bibliografico di 17 milioni di documenti. Ha una seconda sede ad Alcalá de Henares.
Hrvatski Športski Klub Zrinjski Mostar
L'Hrvatski Športski Klub Zrinjski Mostar, abbreviato anche in HŠK Zrinjski Mostar ma meglio noto come Zrinjski Mostar, è una società calcistica bosniaca della città di Mostar. Milita nella Premijer Liga, la massima divisione del campionato bosniaco di calcio.

I suoi giocatori sono soprannominati Plemići ("gli aristocratici").

Campionato bosniaco di calcio
Il campionato bosniaco di calcio (Premijer liga Bosne i Hercegovine) è un insieme di tornei nazionali della Bosnia ed Erzegovina istituiti dalla Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine (FSBiH). I campionati sono suddivisi e organizzati in 3 livelli: la massima serie è rappresentata dalla Premijer Liga, seguita dal secondo livello, organizzato secondo le due entità in cui è diviso il Paese, e si chiamano Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine e Prva liga Republike Srpske. Il terzo livello è formato da campionati divisi in gironi in base a criteri geografici.
Grand Prix de Fourmies 1987
Il Grand Prix de Fourmies 1987, cinquantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 13 settembre 1987 su un percorso di 226 km. Fu vinto dall'olandese Adrie van der Poel della PDM-Ultima-Concorde davanti ai belgi Jef Lieckens e Eric Van Lancker.

Adrie van der Poel
Adrianus Aloysius Jacobus van der Poel, detto Adrie (Bergen op Zoom, 17 giugno 1959), è un ex ciclista su strada e ciclocrossista olandese. Professionista dal 1981 al 2000, vinse il Giro delle Fiandre 1986, la Liegi-Bastogne-Liegi 1988, due tappe al Tour de France, la Clásica San Sebastián 1985 e il titolo mondiale di ciclocross nel 1996.
Schickedanz Open 1990
Il Schickedanz Open 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990. Il montepremi del torneo era di $50 000 ed esso si è svolto nella settimana tra il 28 maggio e il 3 giugno 1990 su campi in terra rossa. Il torneo si è giocato a Fürth in Germania.

Fürth (Baviera)
Fürth (in bavarese Fiath, in francone Färdd) è una città extracircondariale tedesca di 132 032 abitanti del nord della Baviera, nel distretto della Media Franconia. Assieme alle città di Norimberga ed Erlangen e a diverse altre cittadine più piccole, forma la cosiddetta "Conurbazione della Media Franconia".
Croatia Open Umag 2018
Il Croatia Open Umag 2018, anche conosciuto come Plava Laguna Croatia Open Umag per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 29ª edizione dell'evento che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è giocato all'International Tennis Center di Umago, in Croazia, dal 16 al 22 luglio 2018.

Guido Pella
Guido Pella (Bahía Blanca, 17 maggio 1990) è un ex tennista argentino.

In carriera ha vinto un titolo ATP a San Paolo nel 2019. Vantava inoltre tredici tornei Challenger in singolare e sei in doppio. Ha contribuito alla vittoria della squadra argentina nella Coppa Davis 2016, primo titolo conquistato dal suo Paese nella manifestazione.
Loote
I Loote sono un duo musicale statunitense di genere pop costituito da Jackson Foote e Emma Lov Block. Legati alla Island Records, nella loro carriera hanno pubblicato 3 EP e scritto e composto musica (o curato remix) per artisti come Demi Lovato, Shawn Mendes, Zara Larsson e Mike Posner.

Mercy (Shawn Mendes)
Mercy è un brano musicale del cantautore canadese Shawn Mendes, terzo singolo promozione per il suo secondo album in studio Illuminate. Il brano è stato scritto da Mendes insieme a Ilsey Juber, Robin Weisse, Danny Parker e Teddy Geiger, che l'ha prodotto con Jake Gosling È stato pubblicato il 18 agosto 2016 dalla Island Records e dalla Universal Music Group e più tardi come secondo singolo il 18 agosto 2016 in tutto il mondo.
Premio Lovecraft
Il premio Lovecraft è un riconoscimento italiano, in attività dal 1994 al 2006, che premia i migliori racconti fantasy e horror, inediti o editi, purché il copyright sia di sola proprietà dell'autore. È organizzato, insieme al Premio Alien (dedicato ai racconti di Fantascienza), dagli scrittori e curatori editoriali Franco Forte e Franco Clun.
I racconti vincitori e finalisti vengono poi inclusi in antologie pubblicate da editori come Arnoldo Mondadori Editore, Garden e Avvenimenti o su riviste telematiche come Delos, Robot e Carmilla, nonché nelle antologie del meglio del premio Lovecraft.
L'organizzazione ha comunicato che quella del 2006 è stata l'ultima edizione bandita. Non è noto se verrà ripreso.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Cremona Challenger 2009 - Doppio
Il doppio  del Cremona Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Eduardo Schwank e Dušan Vemić non hanno difeso il titolo conquistato l'anno precedente.

Colin Fleming e Ken Skupski hanno battuto in finale 6–2, 6–1 Daniele Bracciali e Alessandro Motti.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Toray Pan Pacific Open 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Toray Pan Pacific Open 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Larisa Neiland con il punteggio di 6–2, 6–2.

WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
FAQ: Frequently Asked Questions
FAQ: Frequently Asked Questions è un film del 2004 scritto e diretto da Carlos Atanes. Il film descrive un futuro completamente dominato da un governo totalitario, in sintonia con altre distopie famose come 1984 o THX 1138. Tuttavia, in questo caso il governo totalitario è un matriarcato  che si fonda su una versione parossistica della corrente filosofia del "politicamente corretto".

Matriarcato
Il matriarcato, dal latino mater (madre) e dal greco -άρχης, derivato di ἄρχω ("essere a capo", "comandare") nella sua definizione più generale, è un'organizzazione sociale nella quale le donne occupano le principali posizioni di potere.

In genere, il matriarcato è visto come antonimo al concetto di patriarcato, in cui l'autorità è detenuta da un patriarca. Tuttavia, le definizioni sono molto cambiate a seconda di modelli teorici diversi nel tempo.

Fino al XIX secolo, con "matriarcato" si è inteso parlare di ginecocrazia (in greco, "governo delle donne"), una forma di governo nella quale il potere politico-economico è demandato alla madre più anziana della comunità e, per estensione, a tutte le donne. A partire dalla metà del XX secolo questa visione è stata abbandonata: infatti, secondo le ricerche antropologiche più recenti, il matriarcato inteso come ginecocrazia non è mai esistito.

Gli antropologi attualmente preferiscono parlare di società matrilineari e matrilocali.
Madame Tussauds
Il Madame Tussauds è uno dei più famosi musei delle cere del mondo, presente in diverse città tra cui: Londra, Amsterdam, Praga, Berlino, Istanbul, Hong Kong, Las Vegas, New York, Shanghai, Washington, Vienna, Bangkok, Sydney, Blackpool, Dubai, Orlando, Tokyo e a Hollywood. È di proprietà dell'azienda inglese Merlin Entertainments, la stessa che possiede anche i parchi divertimento Gardaland e Legoland.

Legoland
Legoland (marchio registrato come LEGOLAND) è una catena di parchi di divertimento a tema basati sui giocattoli dell'azienda LEGO. I Legoland non sono completamente di proprietà della stessa Lego Group la quale possiede il 30% mentre il restante 70% è in mano alla compagnia britannica di parchi di divertimento Merlin Entertainments.

La catena attualmente comprende:

Legoland Billund (a Billund, in Danimarca)

Legoland Windsor (a Windsor, in Inghilterra, nel Regno Unito)

Legoland Deutschland (a Günzburg, in Germania)

Legoland California (a Carlsbad, negli Stati Uniti)

Legoland Malaysia (a Nusajaya, in Malaysia)

Legoland Dubai (a Dubai, negli Emirati Arabi)

Legoland Japan (a Nagoya in Giappone)

Legoland New York (a Goshen, negli Stati Uniti)

Legoland Korea (a Chuncheon, in Corea del Sud)

Legoland Water Park Gardaland (a Castelnuovo del Garda, in Italia)
Ghiacciaio Davisville
Il ghiacciaio Davisville (in inglese Davisville Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 48 km situato nell'entroterra della costa di Hobbs, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 1.045 m s.l.m., fluisce in direzione nord-ovest a partire dal versante settentrionale del catena Wisconsin fino ad unire il proprio flusso a quello del flusso di ghiaccio di Horlick, scorrendo lungo il versante orientale dei nunatak Gierloff, a pochi chilometri dalla riva della costa di Gould.

Wisconsin Range
Wisconsin Range (in lingua inglese: Catena montuosa Wisconsin) è un'importante catena montuosa che fa parte dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide. La catena montuosa comprende il Wisconsin Plateau e numerose dorsali e vette delimitate da Ghiacciaio Reedy, Shimizu Ice Stream, Horlick Ice Stream e l'Altopiano Antartico.

La catena è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'University of Wisconsin–Madison, che aveva mandato numerosi ricercatori in Antartide.

Il Wisconsin Plateau costituisce la maggior parte della superficie piana della catena.
Finnix
Finnix è un sistema operativo Live CD basato su Debian, sviluppato da Ryan Finnie e destinato agli amministratori di sistema per attività come il ripristino dei file system, il monitoraggio della rete e l'installazione di un sistema operativo. Finnix è una distribuzione relativamente piccola, con una dimensione di download ISO di circa 100 MiB ed è disponibile per le architetture x86 e PowerPC, oltre ai sistemi paravirtualizzati (User Mode Linux e Xen). Finnix può essere eseguito da un CD di avvio, da un'unità flash USB o da un disco rigido avviato da rete (PXE).

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Chicago Bears 2016
La stagione 2016 dei Chicago Bears fu la 97ª della franchigia nella National Football League e la seconda con John Fox come capo-allenatore.

I Bears venivano da un record di 6–10 nel 2015 e per la seconda stagione consecutiva persero tutte le prime tre partite, venendo colpiti dagli infortuni di diversi giocatori, con un massimo NFL di 19 giocatori in lista infortunati alla fine della stagione. Anche il quarterback Jay Cutler subì diversi infortuni, portando le riserve Brian Hoyer e Matt Barkley a giocare la maggior parte della stagione. Il club finì con un bilancio di 3-13, il peggiore della sua storia da quando il calendario fu ampliato a 16 partite nel 1978. I Bears inoltre persero tutte le otto gare in trasferta per la prima volta nella loro storia.

Jay Cutler
Jay Christopher Cutler (Santa Claus, 29 aprile 1983) è un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL).
Cutler fu scelto come 11º assoluto nel Draft NFL 2006 dai Denver Broncos. Nel 2009 passò ai Chicago Bears dove trascorse il resto della carriera fino al 2016. Al college giocò a football per i Vanderbilt Commodores.

Il 1º maggio 2008 annunciò di soffrire di diabete di tipo 1 e che avrebbe dovuto sottoporsi giornalmente a iniezioni di insulina.
66th Street-Lincoln Center
66th Street-Lincoln Center è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 7 068 256 passeggeri. È servita dalla linea 1 sempre e dalla linea 2 solo di notte.

La stazione serve il Lincoln Center for the Performing Arts (sede della Metropolitan Opera House, della Juilliard School e della Alice Tully Hall) e nelle sue vicinanze si trovano anche il Dante Park, l'American Folk Art Museum, la Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts e il campus della Fordham University.

Linea 2 (metropolitana di New York)
La linea 2 Seventh Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Wakefield-241st Street, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore rosso pomodoro poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.
Funivia del Virgolo
La Funivia del Virgolo (IPA: [ˈvirɡolo]; in tedesco Virgler Seilbahn) è stata una funivia della Provincia autonoma di Bolzano che collegava la città di Bolzano al Virgolo, la località del Monte Pozza soprastante il capoluogo sudtirolese.

Funivia
Una funivia è un tipo di mezzo di trasporto a fune, finalizzato al trasporto di persone o cose, i cui veicoli, costituiti da cabine o piattaforme, risultano sospesi a una fune e vengono trainati da un'altra fune. Le funivie sono utilizzate soprattutto per il trasporto di sciatori per permettere di superare in poco tempo dislivelli anche notevoli, ma esistono numerosi esempi di installazioni a sviluppo pianeggiante o misto, sopra corsi d'acqua o in aree urbane.

Gli impianti per il solo trasporto di merci prendono il nome di teleferica; fra i personaggi legati al loro sviluppo si ricorda l'ingegnere Fleeming Jenkin. In cave o strutture simili possono trovare realizzazione i blondin, dove il carico e lo scarico di quanto trasportato avviene in maniera automatica o semi-automatica.