hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sei gradi. La sconvolgente verità sul riscaldamento globale
Sei gradi. La sconvolgente verità sul riscaldamento globale (titolo in lingua originale Six Degrees: Our Future on a Hotter Planet) è un saggio del giornalista ed ambientalista Mark Lynas, pubblicato in originale nel 2007 e in Italia nello stesso anno da Fazi Editore. L'argomento trattato è l'azione del riscaldamento globale a breve e lungo termine.

Il libro ha vinto nel 2008 il Royal Society Prizes for Science Books.

Dal libro la National Geographic Society ha tratto un film documentario dal titolo Six Degrees Could Change the World.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS) è una organizzazione scientifica ed educativa statunitense tra le più grandi al mondo, con sede in Washington e senza scopi di lucro. Gli interessi comprendono svariate discipline, quali la geografia, l'archeologia e le scienze naturali, ma anche la cura per la conservazione dell'ambiente naturale e dei patrimoni storici, e la divulgazione dello studio circa le civiltà umane e la loro storia.
Valencia Open 500 2012
Il Valencia Open 500 2012 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 18ª edizione dell'evento conosciuto come Valencia Open 500 o Open de Tenis Comunidad Valenciana, ed appartiene alla categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Gli incontri si sono disputati al Ciutat de les Arts i les Ciències di Valencia, in Spagna, dal 20 al 28 ottobre 2012.

L'ex numero uno al mondo Juan Carlos Ferrero ha annunciato il ritiro dal tennis professionistico dopo la fine del torneo, per cui gli è stata assegnata una wild-card. Per celebrare la carriera del tennista valenciano si sono svolte diverse attività nel corso del torneo.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Colombia Open 2014
Il Colombia Open 2014, noto anche come Claro Open Colombia per motivi di sponsorizzazione, è stata la 2ª edizione del torneo Colombia Open facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Il torneo si è giocato sul cemento al Centro de Alto Rendimiento di Bogotà in Colombia, dal 14 al 20 luglio 2014.

Colombia Open (2013-2015)
Il Colombia Open, noto come Claro Open Colombia per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile che si svolgeva annualmente a Bogotà, in Colombia, sui campi in cemento del Centro de Alto Rendimiento. Faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour. Il torneo ha preso il posto del Los Angeles Open di Los Angeles nel 2013 e nel 2016 è stato sostituito nel calendario ATP dal torneo messicano Los Cabos Open.
Pletismografo
Il pletismografo (dal greco plēthysmòs=aumento, riempimento e gràphein=scrivere), è un'apparecchiatura medica utilizzata per la valutazione dei volumi polmonari. La metodica è chiamata pletismografia. Fu inventato da Angelo Mosso, fisiologo italiano (1846-1910), ma migliorato in maniera significativa da Amedeo Herlitzka, che ne è considerato il padre.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Missionario mormone
La Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni è una delle chiese moderne più attive nel lavoro missionario, con oltre cinquantamila missionari a tempo pieno in tutto il mondo, alla fine del 2009.. Comunemente chiamati "Missionari mormoni", per la maggior parte i missionari della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni sono uomini e donne single e giovani (quasi ventenni o ventenni da poco) che sono assegnati ad una missione della Chiesa, che di solito è lontana dalla casa del missionario. I missionari non ricevono un salario per il lavoro che svolgono, e la maggior parte è supportata finanziariamente da sé o dalla famiglia. Durante la storia della Chiesa, oltre un milione di missionari sono stati mandati in missione.

Single
Single (lett. "singolo") è un particolare status di una persona non impegnata in nessuna relazione stabile di tipo sentimentale o personale, quali dating a lungo termine, fidanzamento o matrimonio, e che vive da sola, nella maggior parte della casistica per libera scelta.. La parola single si distingue da celibe o nubile perché indica la situazione sentimentale e non lo stato civile.
Dürrüşehvar Sultan (figlia di Abdülmecid II)
Hatice Hayriye Ayşe Dürrüşehvar Sultan (turco ottomano: خدیجه خیریه عائشه درشهوار سلطان, lett. "fanciulla rispettosa", "benedizione", "vita" e "perla regale", da sposata: Durru Shehvar Durdana Begum Sahiba, principessa di Berar; Istanbul, 26 gennaio 1914 – Londra, 7 febbraio 2006) è stata una principessa ottomana naturalizzata indiana, figlia del califfo Abdülmecid II e della quarta consorte Mehisti Hanim. Era una principessa indiana per matrimonio, avendo sposato Azam Jah, figlio di Osman Asif Jah, ultimo Nizam di Hyderabad.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Crescente (occitano)
Il Crescente (lo Creissent in occitano, le Croissant in francese) è una zona nel centro della Francia dove si parlano delle varietà di limosino e di alverniate (lingua d'oc) che hanno tratti di transizione verso il francese (lingua d'oïl).

Il primo autore ad utilizzare il termine Croissant fu il linguista Jules Ronjat, nella sua tesi del 1913.

Talvolta, le parlate del Crescente adiacenti al limosino, verso ovest, sono anche chiamate marchois in francese, marchés in occitano ("marcese" in italiano) ma non corrispondono esattamente all'estensione della provincia della Marche (marcha en occitano).

Lingua francese antica
Il francese antico o lingua d'oïl (langue d'oïl) è la più antica forma attestata della lingua francese, parlata nei territori che coprono approssimativamente la parte settentrionale della moderna Francia e parti dei moderni Belgio e Svizzera, all'incirca dal 900 al 1300.

La denominazione langue d'oïl serviva per distinguerla dalla lingua occitana antica (detta anche "lingua d'oc", in francese langue d'oc), che veniva parlata nel sud della moderna Francia.

Le lingue moderne derivate dal francese antico prendono il nome collettivo di lingue d'oïl.
Ibrahim Jeilan
Ibrahim Jeilan Gashu (Bale, 12 giugno 1989) è un mezzofondista etiope.

Dopo aver vinto la medaglia d'argento ai Mondiali juniores, nella gara dei 3000 metri piani, raggiunse il primato nel suo paese nel 2006 vincendo il titolo nazionale sui 10000 metri piani e successivamente la medaglia d'oro ai Mondiali juniores sulla stessa distanza.

Ottenne successivamente il suo record personale correndo i 10000 m in 27'02"81, secondo miglior tempo di sempre per un atleta juniores dopo Samuel Wanjiru. Dopo una stagione 2007 in tono minore, ottenne i suoi maggiori successi nel 2008 ad iniziare dai Mondiali di corsa campestre per proseguire con la medaglia d'argento nei 10000 m ai Campionati africani e il classico Giro podistico internazionale di Castelbuono.

Nel 2011 ottiene la sua medaglia di maggior prestigio, conquistando il titolo dei 10000 m ai Mondiali di Taegu.

3000 metri piani
I 3 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Sono considerati una gara di mezzofondo e fino al 1992, in campo femminile, sono stati una specialità olimpica e mondiale; in seguito sono stati sostituiti dai 5000 metri piani.

La specialità maschile non è invece mai stata specialità olimpica e mondiale. Si possono trovare gare sui 3000 m piani in occasione di alcuni meeting di atletica leggera.
Constant Goossens
Costant Goossens, detto Stan (Turnhout, 30 gennaio 1937 – Turnhout, 19 agosto 2022), è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1960 al 1963.

Da dilettante fu medaglia di bronzo ai campionati del mondo di ciclismo su strada 1959 svoltisi a Zandvoort. Da professionista, nel 1960 salì sul podio della Freccia Vallone.

Knittelfeld
Knittelfeld è un comune austriaco di 12 541 abitanti nel distretto di Murtal, in Stiria, nel quale è il centro maggiore; ha lo status di città (Stadt). Fino al 31 dicembre 2011 è stato il capoluogo del distretto di Knittelfeld, poi accorpato a quello di Judenburg per costituire il nuovo distretto di Murtal; il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Apfelberg.
Scarpa d'oro 1969
La Scarpa d'oro 1969 è il riconoscimento calcistico che è stato assegnato al miglior marcatore assoluto in Europa tenendo presente le marcature segnate nel rispettivo campionato nazionale nella stagione 1968-1969. Il vincitore del premio è stato Petăr Žekov del CSKA Sofia con 36 reti nella A Republikanska futbolna grupa.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Torre Quezzi
Torre Quezzi (318 s.l.m.) è una torre circolare in laterizio di 15 metri di diametro per 17 m di altezza, costruita dal Corpo Reale del genio Sardo tra il 1818 e il 1823, situata sulle alture di Quezzi.

Laterizio
Il laterizio (dal latino latericius, aggettivo derivato da later -ĕris = "mattone") è un prodotto in materiale ceramico a pasta porosa, utilizzato sin dalla preistoria, che costituisce un materiale da costruzione ampiamente utilizzato in edilizia.

Viene creato principalmente con argilla depurata, pressata in forme stabilite, asciugata e cotta in forni appositi. Sono laterizi il mattone pieno e forato, la pignatta, la tavella, la volterrana, il coppo, la tegola, nonché vari ornamenti architettonici ed elementi utilizzati in edilizia. Un particolare tipo è il clinker ottenuto con la cottura delle materie prime impiegate a temperature molto elevate.
GLAAD Media Awards 2018
La 29ª edizione dei GLAAD Media Awards si è tenuta nel 2018, presentata dalla Gay & Lesbian Alliance Against Defamation.

Le candidature sono state annunciate il 19 gennaio 2018. Le cerimonie di premiazione si sono tenute al Beverly Hilton Hotel di Los Angeles il 12 aprile e al Waldorf-Astoria Hotel di New York il 5 maggio.

Beverly Hilton Hotel
Il Beverly Hilton Hotel è un hotel statunitense situato a Beverly Hills, nello stato della California.

Celebre per essere dal 1961 la sede del premio annuale Golden Globe, negli anni ha ospitato numerose celebrità e, secondo quanto raccontò Philip Watson, fu abituale luogo d'incontro di John Fitzgerald Kennedy e Marilyn Monroe.

La cantautrice e attrice Whitney Houston è morta in questo hotel l'11 febbraio 2012.
Il libro delle cose perdute
Il libro delle cose perdute (The Book of Lost Things) è un romanzo di genere fantastico del 2006 dello scrittore irlandese John Connolly. Alternando toni drammatici, umoristici e horror narra la vita e le avventure di un ragazzino, David, nell'Inghilterra del XX secolo e in un mondo al confine tra realtà e fantasia da lui denominato "Altrove".

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Omloop Het Volk 1992
L'Omloop Het Volk 1992, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 29 febbraio per un percorso di 208 km, con partenza ed arrivo a Gent. Fu vinto dal belga Johan Capiot della squadra TVM-Sanyo davanti all'olandese Peter Pieters e all'altro belga Eric Vanderaerden.

Eric Vanderaerden
Eric Vanderaerden (Herk-de-Stad, 11 febbraio 1962) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1983 al 1996, conta cinque successi di tappa al Tour de France, in cui si aggiudicò anche la classifica a punti, un Giro delle Fiandre, una Parigi-Roubaix, e una E3 Harelbeke.
O'Callaghan
Brendan O'Callaghan – ex calciatore irlandese

Cindy O'Callaghan – attrice irlandese naturalizzata britannica

Donncha O'Callaghan – ex rugbista a 15 irlandese

José O'Callaghan – gesuita, archeologo, papirologo e biblista spagnolo

Kevin O'Callaghan – ex calciatore irlandese

Mathilde O'Callaghan Notaro – comica e attrice statunitense

Mollie O'Callaghan – nuotatrice australiana

Pat O'Callaghan – martellista irlandese

Robert O'Callaghan – generale e politico britannico

José O'Callaghan
José O'Callaghan (Tortosa, 7 ottobre 1922 – Barcellona, 15 dicembre 2001) è stato un gesuita, archeologo, papirologo e biblista spagnolo.

Sostenuto dal professor Carsten Peter Thiede (anch'egli papirologo e studioso del Nuovo Testamento), ha proposto l'ipotesi secondo la quale 7Q5, uno dei frammenti di papiro ritrovati nelle grotte di Qumran (i cosiddetti manoscritti del Mar Morto), contenga parte dei versetti 52 e 53 del sesto capitolo del Vangelo secondo Marco.
G-Eazy
G-Eazy o Gerald, Young Gerald, Gerry, G, pseudonimo di Gerald Earl Gillum (Tempe, 24 maggio 1989), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Il suo album di debutto con una Major, These Things Happen, è stato pubblicato nel 2014 e ha raggiunto la posizione 3 della US Billboard 200. Il suo secondo album, When It's Dark Out, è stato pubblicato il 4 dicembre 2015. Il 15 dicembre 2017 il rapper ha pubblicato il suo terzo album, The Beautiful & Damned.

Loyola University New Orleans
La Loyola University New Orleans è una università privata, gestita dai gesuiti, sita a New Orleans, Louisiana (Stati Uniti). Fa parte dell'Associazione delle università gesuite (AJCU), nella quale sono consorziate le 28 università che la Compagnia di Gesù gestisce negli Stati Uniti, e dell'ACCU.
Yongpyong
Yongpyong (용평?, 龍平?, YongpyeongLR, Yongp'yŏngMR; letteralmente in italiano: Valle del drago cinese) è un comprensorio sciistico situato nel comune di Daegwallyeong, nella provincia di Gangwon, nella contea di Pyeongchang, Corea del Sud.

Il comprensorio sciistico di Yongpyong, il più grande in Corea del Sud, è gestito dalla Chiesa dell'unificazione attraverso il chaebol Tongil Group. Aperto da novembre fino ad aprile, dispone di 31 piste e 15 impianti di risalita, tra cui una cabinovia lunga 3,7 km.

Trasporto a fune
Con il termine trasporto a fune si identificano tutte le modalità di trasporto che impiegano un sistema di funi per il sostegno e/o la movimentazione dei veicoli adibiti al trasporto di persone e/o merci. Sono diffusi in varie forme in stazioni e comprensori sciistici, ma possono essere presenti anche in zone urbane e parchi.
Muscolo quadrato plantare
Nell'anatomia umana il muscolo quadrato plantare, chiamato anche carne quadrata di Silvio, è un muscolo del piede. Si tratta di un grosso muscolo, si ritrova fra il muscolo flessore breve delle dita e il calcagno che ricopre. Parte da due teste: quella mediale è muscolare ed è attaccata alla superficie plantare mediale del calcagno, mentre la parte laterale (tendinea) prende origina dalla superficie laterale dello stesso osso. Le due porzioni appena descritte si vanno ad unire e il muscolo quadrato plantare termina prendendo inserzione al tendine del muscolo flessore lungo delle dita.

Calcagno
Il calcagno è l'osso più voluminoso del tarso e costituisce il tallone. Si trova in posizione infero-laterale rispetto all'astragalo, l'altro osso della fila prossimale delle sette ossa tarsali.

Le sue dimensioni considerevoli sono dovute al fatto che il peso del corpo, sia in posizione eretta sia durante la deambulazione, si scarica principalmente su di esso e sulle ossa del metatarso.

La parte posteriore del calcagno è costituita da una sporgenza rugosa, abbastanza voluminosa, sulla quale si inserisce il tendine calcaneale (tendine di Achille), che origina dai muscoli del polpaccio.

Il calcagno presenta delle faccette lisce che gli permettono di articolarsi con altre ossa tarsali come l'osso cuboide, sulla superficie antero-laterale del calcagno e l'astragalo superiormente.
Blackhawks Cernusco
I Blackhawks Cernusco sono stati una squadra di football americano di Bellusco, Monza e Cernusco sul Naviglio. Hanno aperto nel 1984 come Seahawks Bellusco e chiuso nel 1996 in seguito alla cessione del titolo sportivo ai Lions Bergamo (che giocarono quella stagione col nome di Blackhawks Bergamo); il nome Blackhawks è stato assunto in seguito alla fusione dei Seahawks coi Blacksmiths Cernusco. La squadra ha partecipato al massimo campionato nel 1987 (come Seahawks Bellusco), nel 1994 e nel 1995 (come Blackhawks Cernusco), mentre dal 1988 al 1993 partecipò alla serie A2 raggiungendo i playoff validi per l'accesso al Superbowl nel 1988 e nel 1993 (anno in cui hanno vinto il SilverBowl).

Cernusco sul Naviglio
Cernusco sul Naviglio (Cernusco Asinario fino al 1859, Cernusch in dialetto milanese, IPA: [tʃerˈnysk]) è un comune italiano di 34 810 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Nel 1985 l'allora presidente della Repubblica Sandro Pertini firmò il decreto che conferì a Cernusco sul Naviglio il titolo di città. Fa parte del territorio della Martesana.
Serie C 1953-1954 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie C di pallacanestro maschile 1953-1954 è stato il sesto organizzato nel secondo dopoguerra in Italia.

Si tratta di un torneo a carattere interregionale, composto da 16 gironi. Le prime classificate di ogni girone parteciperanno a quattro concentramenti interzona di 4 squadre ciascuna, le prime due società classificate nei concentramenti saranno promosse e disputeranno la Serie B, le ultime due classificate di ogni girone retrocederanno in Prima Divisione. Al termine della stagione la Libertas Biella vincerà il titolo nazionale di Serie C

CUS Napoli
CUS Napoli è il gruppo sportivo universitario partenopeo nato nel 1945, strutturato al Centro Universitario Sportivo Italiano.

Attualmente è attiva con una propria squadra nei seguenti sport: atletica leggera, basket, calcio, golf, judo, nuoto, pallavolo, scherma, taekwondo, tennis.

Possono iscriversi alle attività sportive e agonistiche del CUS Napoli gli studenti, i docenti e il personale non docente delle università: Federico II, L'Orientale, Parthenope, Suor Orsola Benincasa, Luigi Vanvitelli, Accademia di Belle Arti di Napoli e Conservatorio di San Pietro a Majella.
Walter Sordi
Walter Sordi (Roma, 23 settembre 1961) è un collaboratore di giustizia ed ex terrorista italiano, militante prima in Terza Posizione e poi nel gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari.

Intorno alla fine degli anni settanta entra in contatto con i NAR di Valerio Fioravanti intraprendendo un percorso di lotta armata terminato con la sua cattura avvenuta il 17 settembre del 1982. Subito dopo il suo arresto decise di diventare un collaboratore di giustizia e il suo pentimento, assieme a quello dell'altro neofascista Cristiano Fioravanti furono tra i più significativi nell'ambiente della destra eversiva e permisero una ricostruzione storico-giudiziaria dell'organizzazione e dei loro legami con altri gruppi criminali.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Bugarama
Bugarama – comune della provincia di Rumonge (Burundi)

Bugarama – settore della Provincia Occidentale (Ruanda)

Bugarama – circoscrizione della regione del Kagera (Tanzania)

Bugarama – circoscrizione della regione di Shinyanga (Tanzania)

Provincia Occidentale (Ruanda)
La provincia Occidentale (in francese province de l'Ouest) è una delle cinque province del Ruanda. La provincia è stata istituita il 1º gennaio 2006, accorpando le precedenti province di Cyangugu, Gisenyi e Kibuye, e una piccola parte della provincia di Ruhengeri.
Nemico, amico, amante...
Nemico, amico, amante... (titolo orig. Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage) è una raccolta di racconti di Alice Munro, pubblicati da McClelland and Stewart nel 2001.

Uno dei racconti contenuti nel libro - "The Bear Came Over the Mountain" - viene adattato nel film Away from Her (Lontano da lei), diretto da Sarah Polley. Interpreti sono Julie Christie e Gordon Pinsent. Il film è stato presentato nel 2006 al Toronto International Film Festival.

Hateship, Loveship, un film del 2014, è l'adattamento dell'omonimo racconto della Munro, con gli attori Kristen Wiig, Guy Pearce, Hailee Steinfeld e Nick Nolte.

Nick Nolte
Nicholas King Nolte (Omaha, 8 febbraio 1941) è un attore statunitense.

Ha ricevuto quattro candidature ai Golden Globe, vincendolo nel 1992 per Il principe delle maree come miglior attore in un film drammatico, e tre agli Oscar: due come miglior attore, nel 1992 per Il principe delle maree e nel 1999 per Affliction, e una come miglior attore non protagonista, nel 2012 per Warrior.

Ha recitato in 48 ore, con Eddie Murphy, Cape Fear - Il promontorio della paura di Martin Scorsese, Hulk di Ang Lee e Off the Black - Gioco forzato, con Timothy Hutton.