hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilm (fiume Turingia)
L'Ilm è un piccolo fiume tedesco della Turingia lungo 128,7 km affluente della Saale. Confluisce nella Saale presso Bad Kösen. Città lungo il corso dell'Ilm sono Langewiesen, Stadtilm, Kranichfeld, Bad Berka, Weimar, Apolda e Bad Sulza.

Bad Sulza
Bad Sulza è una città con status di Landgemeinde della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Weimarer Land (targa AP).

Bad Sulza svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti dei comuni di Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen e Wickerstedt.
Parc des Oiseaux
Il Parc des Oiseaux (in italiano Parco degli Uccelli) è un parco zoologico situato nel comune francese Villars-les-Dombes, nel dipartimento di Ain in Francia. Il sito è registrato nell'inventario generale del patrimonio culturale e venne aperto nel 1970. È uno dei parchi ornitologici più antichi di Francia e riunisce una collezione di oltre 3.000 uccelli provenienti da tutto il mondo in un'area di 380 ettari (940 acri) situata nel cuore della Dombes. La sezione aperta al pubblico copre un'area di 35 ha (86 ac) all'interno della riserva e accoglie in media 250.000 visitatori all'anno.

Il parco è membro dell'European Association of Zoos and Aquaria e dell'Associazione francese dei parchi zoologici, ha partecipato a quindici programmi europei per le specie minacciate per la protezione e la reintroduzione di specie in via di estinzione.

Archivio
Per archivio si intende una raccolta organizzata e sistematica di informazioni fissate su un supporto e di diversa natura.

In secondo luogo, per estensione, con il termine archivio si designa anche l'ente che ha il compito istituzionale di tutelare e valorizzare un insieme di documenti e i locali destinati alla loro conservazione.
Vano Il'ič Muradeli
Vano Il'ič Muradeli (Gori, 6 aprile 1908 – Tomsk, 14 agosto 1970) è stato un compositore georgiano.

Di famiglia armena, nel 1946 vinse il Premio Stalin, ma due anni dopo la sua composizione La grande amicizia fu criticata in una risoluzione del Comitato Centrale del Partito Comunista. Nel 1951 vinse nuovamente il Premio Stalin e nel 1968 fu nominato Artista del Popolo.

Gori (Georgia)
Gori (in georgiano გორი?), è una città della Georgia, capoluogo della regione (Mkhare) di Shida Kartli. Si trova alla confluenza di due fiumi, il Mtkvari e il Liakhvi. Gori è la quinta città più popolosa della Georgia. Il suo nome deriva dalla parola georgiana gora (გორა), che significa "mucchio", "collina" o "montagna".

Insediamento noto fin dal periodo ellenistico, con la fortezza di Gori costruita almeno nel VII secolo, ottenne lo status di città nel XII secolo. Gori era un'importante roccaforte militare in epoca medioevale e mantiene un'importanza strategica grazie alla sua posizione sulla principale autostrada che collega la parte orientale e occidentale della Georgia. Nel corso della sua storia, Gori è stata invasa più volte dalle armate delle potenze regionali. La città è stata occupata dalle truppe russe durante la guerra russo-georgiana del 2008.

Gori è anche nota per essere il luogo di nascita del rivoluzionario comunista e politico sovietico Iosif Stalin.
Scott Brown (calciatore 25 giugno 1985)
Scott Brown (Dunfermline, 25 giugno 1985) è un allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese, tecnico del Ayr Utd.

Dal 2007 al 2021 ha vestito la maglia del Celtic, squadra di cui è considerato una bandiera e con la quale ha vinto ventidue trofei. Tra il 2005 e il 2017 è stato anche un elemento imprescindibile della nazionale scozzese, con la quale ha disputato cinquantacinque partite.

Il suo trasferimento dall'Hibernian al Celtic per cinque milioni di euro è il più oneroso della storia tra due squadre scozzesi.

Scottish Premiership 2017-2018
La Scottish Premiership 2017-2018 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Ladbrokes Scottish Premiership) è stata la 121ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 5 agosto 2017 e il 13 maggio 2018 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo quarantanovesimo titolo, il settimo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Kris Boyd (Kilmarnock) con 18 reti.
Dutch Open 2021 - Doppio
Harri Heliövaara e Emil Ruusuvuori erano i campioni in carica, ma hanno deciso di non difendere il loro titolo, in questa edizione.

In finale Luca Castelnuovo / Manuel Guinard hanno sconfitto Sergio Galdós / Gonçalo Oliveira con il punteggio di 0-6, 6-4, [11-9].

Gonçalo Oliveira
Gonçalo Oliveira (Porto, 17 febbraio 1995) è un tennista portoghese naturalizzato venezuelano.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto diversi titoli Challenger e ITF e ha raggiunto la 77ª posizione nel ranking ATP nell'agosto 2020. In doppio vanta inoltre due semifinali nel circuito ATP. In singolare non è andato oltre ad un titolo Challenger nel 2024 e alcuni titoli nel circuito ITF.
Pitstop II
Pitstop II è un videogioco di guida pubblicato nel 1984 per home computer dalla Epyx, seguito di Pitstop. È inoltre disponibile per Virtual Console in Europa e negli Stati Uniti d'America, rispettivamente dall'8 agosto 2008 e dal 23 febbraio 2009.

Il gioco prevede una modalità multigiocatore con split-screen e la possibilità di controllare al box i meccanici addetti alla sostituzione delle gomme e del rifornimento.

Per Commodore 64 ottenne buone recensioni dalla critica, anche in occasione della ripubblicazione a distanza di cinque anni dall'uscita.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
What's on Your Mind (Pure Energy)
What's on Your Mind (Pure Energy) (noto come What's on Your Mind) è un singolo del gruppo musicale statunitense Information Society, pubblicato il 26 aprile 1988 come secondo estratto dal primo album in studio Information Society.

Inizialmente pubblicato negli Stati Uniti, dal 21 giugno successivo è stato pubblicato anche nel Regno Unito.

Nel 1998, 1999, 2001 e 2002 ci furono le seguenti riedizioni del singolo: la prima e la terza per il solo mercato statunitense, la seconda per quello brasiliano e la quarta per quello spagnolo. Questo è stato uno dei singoli di maggior successo della band.

Il brano What's on Your Mind (Pure Energy) contiene un campionamento dall'episodio Missione di pace della serie televisiva Star Trek.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
SAP Open 2010 - Singolare
Il singolare  dello  SAP Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Radek Štěpánek era il detentore del titolo.
Fernando Verdasco ha vinto il torneo battendo in finale Andy Roddick con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–4.

Andy Roddick
Andrew Stephen Roddick, detto Andy (Omaha, 30 agosto 1982), è un ex tennista statunitense.

È stato numero 1 del mondo nel ranking ATP dal 3 novembre 2003 al 1º febbraio 2004, per un totale di tredici settimane. Nella sua carriera ha vinto 32 titoli, di cui un torneo del Grande Slam, lo US Open 2003, e cinque tornei Masters Series/Masters 1000. Inoltre ha raggiunto altre quattro finali nei tornei del Grande Slam, tre al torneo di Wimbledon (2004, 2005, 2009) e una agli US Open (2006).
Stazione di Toyodachō
La stazione di Toyodachō (豊田町駅 Toyodachō-eki?) è una stazione ferroviaria della città di Iwata, nella prefettura di Shizuoka in Giappone. La stazione è servita dalla linea principale Tōkaidō della JR Central.

Iwata
Iwata (磐田市?) è una città (174 365 abitanti) del Giappone situata nella prefettura di Shizuoka. Fu fondata il 1º aprile 1948.

Vi hanno sede le due marche della Yamaha: la Yamaha Corporation e la Yamaha Motor Corporation.

In questa città ha sede Júbilo Iwata, squadra di calcio
Buvajsar Sajtiev
Buvajsar Chamidovič Sajtiev (in russo Бувайса́р Хами́дович Сайти́ев?; Chasavjurt, 11 marzo 1975 – Mosca, 2 marzo 2025) è stato un lottatore e politico russo, tre volte campione olimpico e deputato parlamentare della repubblica federale russa del Daghestan.

Repubbliche della Russia
Le repubbliche della Russia sono 23 entità federali (suddivisione territoriale di primo livello, che differiscono tra loro per tipo e grado di autonomia) in cui è suddivisa la Federazione Russa. La maggior parte delle repubbliche rappresenta aree con popoli di etnia non russa, sebbene vi siano diverse repubbliche a maggioranza russa. L'etnia indigena di una repubblica che le dà il nome viene definita «nazionalità titolare».

A causa di decenni (in alcuni casi secoli) di migrazione interna nella Russia, ogni nazionalità non costituisce necessariamente la maggioranza della popolazione di una repubblica.
Dialetto giudeo-catalano
Il giudeo-catalano, chiamato anche catalànic o qatalanit, in ebraico קטלאנית יהודית, era la varietà di catalano parlato dalle comunità ebraiche del nordest della Spagna, soprattutto della Catalogna e delle isole Baleari.

Linguisticamente, aveva molte caratteristiche comuni con l'antico shuadit (giudeo-provenzale), nonostante da un punto di vista storico, etnico e politico, la comunità parlante giudeo-catalana si differenziasse chiaramente dalla comunità parlante shuadit, soprattutto a causa dell'occupazione musulmana della Penisola iberica. L'epoca dorata del giudeo-catalano fu il periodo fra l'inizio del XII secolo e il 1492, quando gli ebrei vennero espulsi dai territori aragonesi verso le coste del Nord Africa. Il giudeo-catalano oggi è considerato una lingua estinta.

Alcuni studiosi, come per esempio il filologo Joan Ferrer, negano l'esistenza di questo dialetto e sostengono che in realtà gli ebrei aragonesi parlassero semplicemente il catalano.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
Episodi di Angie Tribeca (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Angie Tribeca, composta da 10 episodi, è stata trasmessa dalla rete televisiva TBS dal 10 aprile al 12 giugno 2017.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal canale pay Joi dal 1º al 29 gennaio 2018.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
The Man (film 1910)
The Man è un cortometraggio muto del 1910 diretto da David W. Griffith. Sceneggiato da Stanner E.V. Taylor e interpretato da Frank Powell, Florence Barker, Francis J. Grandon, Stephanie Longfellow e Wilfred Lucas, il film fu prodotto e distribuito dalla Biograph.

Wilfred Lucas
Wilfred Van Norman Lucas (Norfolk, 30 gennaio 1871 – Los Angeles, 5 dicembre 1940) è stato un attore, regista e sceneggiatore canadese.
Uno dei protagonisti del primo cinema muto, collaboratore di Griffith, esordì come attore nel 1908.Nella sua lunga carriera cinematografica che va dal 1908 al 1941, ha interpretato quasi 400 film, ne ha diretti 55 e sceneggiati 18.
Cyklon (lanciatore)
Cyklon (in ucraino Циклон; russo Циклон Ciklon; in italiano Ciclone) è una famiglia di razzi vettori prima sovietici e poi ucraini, usati principalmente per mettere in orbita i satelliti Cosmos. Questi razzi derivarono dal missile ICBM R-36 progettato da Michail Jangel'. I razzi Cyklon erano anch'essi progettati dall'ufficio di progettazioni di Michail Jangel' (definito con la sigla OKB-586) e costruiti dalla Južmaš, entrambi con sede a Dnipropetrovsk, in Ucraina. I lanci venivano invece effettuati dal cosmodromo di Bajkonur.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Presidenza di François Hollande
La presidenza di François Hollande è iniziata il 15 maggio 2012 e si è conclusa il 14 maggio 2017. Hollande è il 45º presidente della Francia. Divenne il secondo presidente della Francia dal Partito Socialista.

Presidente della Repubblica francese
Il presidente della Repubblica (in francese Président de la République) è la più alta carica della Repubblica francese.

La carica di Presidente della Repubblica venne istituita a partire dal 1848, anno della costituzione della seconda Repubblica francese, in cui aveva funzioni solo cerimoniali, mentre il potere era riservato al primo ministro. I poteri presidenziali sono stati nel tempo modificati e amplificati, a seguito delle diverse revisioni della carta costituzionale (terza, quarta e quinta repubblica).

Per antico retaggio della precedente carica monarchica, la carica di Presidente della Repubblica francese crea chi la detiene co-principe regnante del Principato di Andorra (assieme al vescovo di Urgell in Spagna).
Archibald Robertson
Archibald Robertson (1765-1835) – pittore statunitense di origine scozzese

Archibald Robertson (1789-1864) – medico britannico

Archibald Robertson (1853-1931) – vescovo anglicano e teologo britannico, nipote del precedente

Archibald Thomas Robertson (1863-1934) – grecista, teologo e predicatore statunitense

Archibald Robertson (1886-1961) – storico britannico, figlio dell'omonimo vescovo

Archibald Robertson detto Archie (1929-1978) – calciatore scozzese

Archibald Thomas Robertson
Archibald Thomas Robertson (Chatham, 6 novembre 1863 – Louisville, 24 settembre 1934) è stato un grecista, teologo e predicatore statunitense. Membro della Convenzione battista del sud, fu uno studioso del Nuovo Testamento e della koinè greca.
Altentreptow
Altentreptow è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Treptower Tollensewinkel.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Gomma di guar
La gomma di guar è un prodotto che può formare un idrocolloide. Viene ricavata dalla macinazione dell'endosperma dei semi del guar Cyamopsis tetragonoloba, una pianta erbacea delle leguminose tipica dell'India e del Pakistan, i cui semi sono utilizzati localmente per scopi alimentari da secoli.

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
Chiesa dell'Immacolata e di San Zenone
La chiesa dell'Immacolata e di San Zenone è una chiesa cattolica situata a Sanzenone, frazione del comune di Ville d'Anaunia in provincia di Trento. È sussidiaria della parrocchiale di Santa Maria Assunta di Tassullo e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Senato (Belize)
Il Senato è la camera alta dell'Assemblea Nazionale del Belize. L’altra è la Camera dei Rappresentanti.

Essa è composta attualmente da 13 senatori, aventi mandato quinquennale, nominati dal Governatore Generale del Belize (6 su proposta del Primo Ministro, 3 su proposta del leader dell'opposizione, 1 ciascuno su proposta congiunta delle seguenti organizzazioni: Il “Consiglio delle Chiese del Belize e l'Associazione evangelica delle Chiese”, la “Camera di Commercio e Industria del Belize” e il “Belize Business Bureau”, il “Congresso sindacale nazionale del Belize”, il Comitato direttivo della società civile” e le Organizzazioni non governative (ONG) in regola presenti nel paese). Essi compongono il potere legislativo del paese, esercitato appunto anche da questa Assemblea.

Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.
Serie eluotropica
La serie eluotropica è una lista di solventi classificati in ordine crescente di potere eluente fissata una data fase stazionaria (ad esempio allumina o silice). Viene ottenuta misurando il calore svolto dal solvente quando interagisce con la fase stazionaria, ricavando in tal modo la grandezza ; maggiore è l'interazione, maggiore risulterà il calore svolto. Normalmente tale scala elenca i solventi dai meno polari (come etere di petrolio, cicloesano, xilene) ai più polari (come metanolo, acqua e acido acetico).

La sua importanza risiede nel fatto che rappresenta un ausilio molto utile per la scelta dell'eluente più opportuno da utilizzare per una separazione cromatografica, conoscendo la fase stazionaria e la natura degli analiti. In letteratura specialistica sono riportate varie serie eluotropiche.

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Nevada Test Site
Il Nevada Test Site è situato nella contea di Nye, Nevada, a circa 105 km (65 miglia) a nord-ovest della città di Las Vegas, vicino a 37 ° 07'N 116 ° 03 'O / 37.117, -116,05.

Precedentemente noto come Nevada Proving Ground, il sito, istituito l'11 gennaio 1951 per test sulle armi nucleari, è composto da circa 3.500 km² (1350 miglia quadrate), di deserto e rilievi. I test nucleari nel Nevada Test Site sono iniziati con un chilotone (4 terajoule) il 27 gennaio 1951.

Arma nucleare
Il termine arma nucleare indica tutte le armi che sfruttano reazioni nucleari di fissione e/o di fusione. Sono nella gran maggioranza bombe e testate esplosive per missili, nelle versioni più potenti classificabili come armi di distruzione di massa. Si parla di guerra nucleare per indicare i conflitti in cui vengono usate le armi nucleari.
Giro del Friuli 1982
Il Giro del Friuli 1982, nona edizione della corsa, si svolse il 30 luglio 1982 su un percorso di 238 km, con partenza da Tolmezzo e arrivo a Pordenone. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Guido Bontempi, che completò il percorso in 5h54'55", alla media di 40,235 km/h, precedendo i connazionali Giuseppe Saronni e Luigi Ferreri.

Pordenone
Pordenone (IPA: [pordeˈnone], , Pordenon in veneto e in friulano) è un comune italiano di 52 693 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Principale città del Friuli occidentale, sorta sulla sponda occidentale del fiume Noncello (il cui breve corso termina poco oltre nel fiume Meduna, principale affluente del Livenza), al centro di un'area urbana di circa 86 000 abitanti costituita con il comune di Cordenons, a est, e quello di Porcia, a ovest, la sua passata vocazione portuale si evidenzia nel nome Portus Naonis (in latino "porto del [fiume] Naone" [o "Noncello"]).
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2011
I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2011 sono la 43ª edizione della competizione. Si sono svolti al Tokyo Metropolitan Gymnasium di Tokyo, in Giappone, dal 7 al 16 ottobre 2011. Si tratta del primo evento di qualificazione alle Olimpiadi di Londra 2012.

Campionati mondiali di ginnastica artistica
I Campionati mondiali di ginnastica artistica rappresentano il campionato del mondo per le specialità della ginnastica artistica. Si sono svolti a cadenza irregolare (attualmente annuale, esclusi gli anni olimpici) a partire dal 1903.

Dal 2001 si svolgono ogni anno, ad esclusione dell'anno in cui si svolgono anche le Olimpiadi. 
Ai Mondiali di un anno post-olimpico (2005, 2009, 2013...) non si svolge la finale a squadre ma solo la finale individuale e le finali ad attrezzo, e ogni nazione può mandare un massimo di quattro atleti/e; in tutti gli altri anni invece si svolgono anche le finali a squadre, e le nazioni mandano una squadra di cinque atlete/i.

Come per le Olimpiadi e per i Campionati continentali, vige la regola del passaporto (in inglese "two-per-country rule"): alla finale individuale e alle finali ad attrezzo possono accedere al massimo due atleti/e per nazione.
Aleksej Sergeev
Aleksej Sergeev, in russo Алексей Сергеев? (...), è un astronomo ucraino.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 210271 Samarkand, effettuata il 2 ottobre 2007 in collaborazione con il collega uzbeko Bahodir Hafizov.

210271 Samarkand
210271 Samarkand è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6427122 UA e da un'eccentricità di 0,1512478, inclinata di 2,95567° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla città di Samarcanda in Uzbekistan.
Yu (kana)
ゆ in hiragana o ユ in katakana è un kana giapponese e rappresenta una mora. La sua pronuncia è [jɯ].
In forma rimpicciolita (ゅ) viene utilizzata per modificare alcune sillabe aggiungendo la vocale "u" (ad esempio: き ki → きゅ kyu).

Katakana
Il katakana (片仮名?) (sillabario) è un sistema di scrittura utilizzato nella scrittura giapponese. Assieme allo hiragana (平仮名?) (alfabeto fonetico), costituisce la scrittura autoctona fonetica, detta kana, mentre i kanji (漢字?) (scrittura logografica) sono caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.