hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'ammazzagiganti
L'ammazzagiganti (Jack the Giant Killer) è un film del 1962 diretto da Natan H. Juran.

Il film, liberamente ispirato al romanzo di Orville Hampton (coautore anche della sceneggiatura), è caratterizzato da un ritmo vivace e da notevoli effetti speciali, realizzati con la tecnica dello stop-motion.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Vlaai
Il vlaai, principalmente conosciuto come Limburgse vlaai, è un dolce tipico della cucina olandese simile ad una torta o una crostata, rispetto alle quali però è più sottile e più croccante.

Il vlaai ha solitamente un diametro di circa 27—30 centimetri. Veniva originariamente prodotto a Weert, Limburgo ed è quindi noto anche come Weertervlaai. Si tratta di un prodotto tipico delle regioni meridionali dei Paesi Bassi, ma oggi è generalmente disponibile in tutto il paese e persino in alcune zone del Belgio e della Germania vicino ai confini con i Paesi Bassi. È disponibile in molte diverse varietà di ripieni di frutta (ciliegia, albicocca, fragole, prugne, ecc.), con una crema a base di burro e zucchero ("greumellevlaai") e con crema pasticcera ("rijstevlaai").

Weert
Weert  (in limburghese: Wieërt) è un comune olandese di circa 51 000 abitanti (2024) situato nella provincia del Limburgo nei pressi del confine con il Belgio.

Il comune è composto da diversi centri abitati, i più popolosi sono: Weert, Stramproy, Altweerterheide, Tungelroy, Swartbroek e Laar.
Star! Scandinavia
Star! Scandinavia è stata una rete televisiva scandinava visibile in gran parte dell'Europa settentrionale e nel Benelux, e specializzata in trasmissioni legate all'industria dello spettacolo, al gossip ed alle celebrità. La rete era di proprietà del gruppo scandinavo NonStop Television, parte di WarnerMedia.

La rete è stata creata sullo stile di Star! (un canale televisivo canadese in seguito diventato E!, in seguito all'unione con l'omonimo canale statunitense) ed è licenziato da CTVglobemedia (in precedenza CHUM Limited). La programmazione di Star! Scandinavia era formata da numerose trasmissioni delle reti di CTVglobemedia come E!, FashionTelevisionChannel, MuchMore ed altri. Star! Scandinavia ha inoltre trasmesso numerose premiazioni come i Grammy Awards, i Golden Globe, il Sundance Film Festival ed i BAFTA Film Award.

Il 15 luglio 2015 il canale è stato chiuso, insieme a Showtime e Silver.

Europa settentrionale
Europa meridionale

Europa occidentale

Europa orientale

Europa settentrionale

L'Europa settentrionale (o Europa del Nord, o Nord Europa) è la parte settentrionale del continente europeo. Esistono varie convenzioni sui confini dell'Europa settentrionale e sugli Stati che vi ricadono. Secondo un diffuso modo di vedere, appartengono all'Europa settentrionale Norvegia, Svezia, Finlandia, Islanda e Danimarca. In base alla ripartizione del globo in macroregioni da parte delle Nazioni Unite include invece otto Stati.
MSC Aurelia
MSC Aurelia è una nave traghetto della classe Strade Consolari Romane di proprietà di SNAV.

Al momento della sua cessione era l'ultima nave della serie Strade Romane rimasta nella flotta della società Tirrenia.

Traghetto
Un traghetto è un mezzo di trasporto che permette l'attraversamento di un ostacolo acquatico incontrato lungo un percorso, solitamente su una distanza relativamente breve, e con un servizio attuato regolarmente.
Aythya innotata
La moretta del Madagascar (Aythya innotata Salvadori, 1894) è un'anatra tuffatrice estremamente rara del genere Aythya, in passato ritenuta estinta. Prima della riscoperta nel 2006, l'ultimo avvistamento confermato della specie avvenne sul lago Alaotra, sull'altopiano centrale del Madagascar, nel 1991. L'unico maschio incontrato venne catturato e allevato nei Giardini Botanici di Antananarivo fino alla sua morte un anno più tardi.

Tommaso Salvadori
Tommaso Salvadori il cui nome completo era conte Adelardo Tommaso Salvadori Paleotti o Adlard Tommaso Salvadori Paleotti (Porto San Giorgio, 30 settembre 1835 – Torino, 9 ottobre 1923) è stato un ornitologo e patriota italiano.
Tra i maggiori ornitologi italiani, fu un esperto di fama mondiale, specialmente dell'avifauna della regione papuasica e delle isole vicine, oltre che di quella italiana.
Morten Andersen
Morten Andersen (Struer, 19 agosto 1960) è un ex giocatore di football americano danese, soprannominato The Great Dane, che ha giocato nel ruolo di placekicker nella National Football League (NFL). È il leader di tutti i tempi della NFL per punti segnati in carriera, oltre che di due franchigie, i New Orleans Saints, con cui disputò 13 stagioni, e gli Atlanta Falcons, con cui trascorse in totale 8 stagioni. Nel 2017 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Matty Cardarople
Matthew Richard Cardarople (Exeter, 9 febbraio 1983) è un attore statunitense.

È apparso nella serie televisiva della ABC Selfie, nel film del 2015 Jurassic World, nella serie TV del 2016 Stranger Things e come "scagnozzo di genere indeterminato" nella serie TV Una serie di sfortunati eventi. Nel 2021, ha interpretato Keith nel film Free Guy - Eroe per gioco.

I suoi ruoli secondari includono apparizioni nella commedia romantica di Michael Showalter del 2017 The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no e nella serie TV di Sterlin Harjo e Taika Waititi Reservation Dogs, ambientata in una comunità indigena in Oklahoma.

Blonde Ambition - Una bionda a NY
Blonde Ambition - Una bionda a NY (Blonde Ambition) è un film del 2007 diretto da Scott Marshall.

Il soggetto è ispirato al film del 1988 Una donna in carriera, premiato anche agli Oscar. Protagonista del film è l'attrice e cantante Jessica Simpson nel ruolo di Katie, una ragazza di provincia che si trasferisce a  New York e diventa l'assistente di due ricchi uomini d'affari. Con impegno e fortuna la ragazza riuscirà a diventare anch'ella una provetta business woman. Nel film recitano anche Luke Wilson, Paul Vogt e il comico Andy Dick.
Elicoide
In geometria un elicoide è una superficie invariante per tutti gli avvitamenti rispetto a un asse, con passo fissato, ovvero per tutti i movimenti rigidi composti da una traslazione lungo l'asse e una rotazione intorno all'asse aventi rapporto fissato.

Ogni elicoide può essere generato dal movimento rigido elicoidale di una curva.
Un caso particolare di elicoide è l'elicoide rigato, una superficie rigata generata dal movimento elicoidale di una retta; quando la retta è perpendicolare all'asse si ha un elicoide retto, che è una superficie minimale.

Le intersezioni di un elicoide con dei cilindri aventi lo stesso asse sono eliche con lo stesso passo dell'elicoide.

Un elicoide con passo nullo è una superficie di rotazione.

Retta
La retta o linea retta è uno dei tre enti geometrici fondamentali della geometria euclidea. Viene definita da Euclide nei suoi Elementi come un concetto primitivo. Un filo di cotone o di spago ben teso tra due punti è un modello materiale che ci può aiutare a capire cosa sia la retta, un ente geometrico immateriale senza spessore e con una sola dimensione.

La retta è illimitata in entrambe le direzioni, e inoltre contiene infiniti punti, cioè è infinita. Viene generalmente contrassegnata con una lettera minuscola dell'alfabeto latino (solitamente con la r).
Mannino
Mannino – cognome italiano

Antonino Mannino – politico italiano

Calogero "Lillo" Mannino – politico italiano, più volte ministro

Claudia Mannino – politica italiana

Eros Mannino – dirigente pubblico italiano

Franco Mannino – compositore e direttore d'orchestra italiano

Massimiliano Mannino – giocatore di calcio a 5 italiano

Pietro Mannino – attore italiano

Teresa Mannino – attrice e comica italiana

Vincenzo Mannino (1930-1999) – sceneggiatore italiano

Vincenzo Mannino (1913-2002) – pianista, insegnante e compositore italiano

Franco Mannino
Franco Mannino (Palermo, 25 aprile 1924 – Roma, 1º febbraio 2005) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra italiano.
Nella sua carriera ha scritto oltre 600 composizioni, fra cui 150 colonne sonore per il cinema.
B Is for B-sides (Remixed)
B Is for B-sides (Remixed) è un album promozionale del gruppo ska punk statunitense Less Than Jake. È stato prodotto durante il tour delle etichette Fueled by Ramen e Drive-Thru, nel quale hanno partecipato gruppi di entrambe le case, all'inizio del 2005. Il disco contiene remix di 10 canzoni dell'album B Is for B-sides, pubblicato nell'estate del 2004.

L'intero album è disponibile con altre tracce bonus nel CD supplementare nella versione deluxe del loro disco del 2006, In with the Out Crowd.

Ska punk
Lo ska punk (chiamato anche ska core) è un genere musicale ibrido che coniuga essenzialmente lo ska con il punk rock. Più precisamente, il genere prese ispirazione dal movimento 2 tone ska della fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, fondendolo con la velocità e l'aggressività del punk rock e hardcore punk. Questa corrente è da considerarsi come parte della "third wave ska" (terza ondata di ska).
Red Force
Red Force è una montagna russa del parco divertimenti spagnolo Ferrari Land, situato nei pressi di Salou, in Catalogna. Della tipologia launched coaster, l'ottovolante fu realizzato dall'azienda svizzera Intamin e aperto il 7 aprile 2017. Con un'altezza di 112 m e una velocità massima di 180 km/h, Red Force è la montagna russa più alta del mondo e la più veloce d'Europa al 2020.

Intamin
Intamin AG è un'azienda svizzera che progetta e realizza attrazioni per parchi divertimento ed attrezzature per il trasporto urbano.

È uno dei leader mondiali del settore, insieme a Bolliger & Mabillard (fondata da due ex dipendenti di Intamin) e Vekoma.
Argentina Open 2008 - Doppio
Il doppio dell'Argentina Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.
non hanno partecipato a questa edizione.

Augustin Calleri e Luis Horna hanno vinto in finaleper  6–0, 6(6)–7, 10–2, contro Werner Eschauer e Peter Luczak.

Werner Eschauer
Werner Eschauer (Hollenstein an der Ybbs, 26 aprile 1974) è un ex tennista austriaco.

Debutta nel tennis professionistico nel 1998, dove chiude l'anno alla 347ª posizione della classifica mondiale Atp.

I suoi migliori risultati ottenuti nel 2007 sono le vittorie ai Challenger di Lugano, Breslavia, Monza e Chiasso. Ha inoltre raggiunto la finale del torneo Atp di Amersfoort, incontro nel quale è stato sconfitto da Steve Darcis.
Giulio Genoino (giurista)
Don Giulio Genoino (Cava de' Tirreni o Napoli, 1567 – Mahón, gennaio 1648) è stato un giurista e presbitero italiano.

Attivo come agitatore politico nella Napoli spagnola già dal 1619, fu insieme a Masaniello, di cui era mentore e consigliere, l'artefice della rivolta popolare del luglio 1647.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Dialetto bobbiese
Il dialetto bobbiese (ar dialèt bubièiś) è una variante diatopica della lingua emiliano-romagnola, appartenente al gruppo linguistico gallo-italico. È parlato in provincia di Piacenza a Bobbio nella zona appenninica della Val Trebbia ed in zone limitrofe della confinante provincia di Pavia.

Come il piacentino propriamente detto, si colloca in posizione centrale nel gruppo galloitalico, essendo influenzato dalle vicine parlate lombarde, piemontesi e liguri; rispetto al piacentino, tuttavia, presenta peculiarità fonetiche, morfologiche e lessicali, dovute alla posizione geografica e allo storico ruolo di centro di scambio lungo la Via del sale, un antico tragitto commerciale che metteva in comunicazione la Pianura padana con il Genovesato.

Val Trebbia
La val Trebbia è una valle dell'Appennino ligure formata dall'omonimo fiume, affluente di destra del fiume Po; la Trebbia nasce ai piedi del monte Prelà, nella città metropolitana di Genova, e poi scorre tra le province di Pavia, limitatamente a un breve tratto, e di Piacenza.
Monti della Val Bregaglia
I monti della val Bregaglia (detti anche gruppo Masino-Bregaglia - Bregaglia Range inglese, Bergeller Berge in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali (Alpi del Bernina), posti in Italia (Lombardia) e Svizzera (Canton Grigioni), prendono il nome dalla val Bregaglia che li delimita a nord. Chiamati Catena Castello-Disgrazia dalle due montagne principali, la denominazione Masino-Bregaglia deriva dal fatto che nel versante italiano si incunea la val Masino.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Tiosolfato deidrogenasi (chinone)
La tiosolfato deidrogenasi (chinone) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 tiosolfato + 2 6-decilubichinone ⇄ tetrationato + 2 6-decilubichinolo

La reazione può procedere anche con il ferrocianuro come accettore di elettroni, ma più lentamente. Diversamente dalla tiosolfato deidrogenasi numero EC 1.8.2.2,  questo enzima non può utilizzare il citocromo c come accettore.

Coenzima Q
Il coenzima Q, chiamato anche ubichinone (o vitamina Q) è una molecola organica, e più precisamente un benzochinone con una catena laterale isoprenica molto lunga. Ubiquitario nei sistemi biologici, è simile come struttura alla vitamina K ed alla vitamina E.

È universalmente presente nelle cellule degli eucarioti dove è frequente nelle membrane biologiche, e soprattutto nei mitocondri dove il CoQ10 è coinvolto nelle fasi aerobiche e nella produzione di energia, un metodo molto efficiente che in effetti costituisce il 95% della produzione energetica totale negli esseri umani.
Negli organismi partecipa alle reazioni redox, ed a seconda dello stato di ossidazione può essere presente in tre forme: una ossidata, un intermedio semi-chinonico, ed una forma ridotta e le catene laterali lo rendono molto lipofilo;
Carne salmistrada della Val di Cembra
La carne salmistrada della Val di Cembra è un salume tipico del Trentino, ed in particolare della Val di Cembra. È tutelato come prodotto agroalimentare tradizionale, unitamente alla carne fumada della Val di Cembra.

Viene realizzata coi quarti posteriori di diversi tipi di animale (manzo, suino, cavallo, asino, castrato, capra, cervo o capriolo), ma senza mai miscelare carni di diversi animali.

La carne viene messa all'interno di un barile con salamoia secca (composta da sale, pepe nero e bacche di ginepro), alloro, cannella e chiodi di garofano. La carne viene poi spruzzata con del vino Müller-Thurgau. Dopo 4-5 giorni si procede a rimescolare la carne, e dopo ulteriori 15 giorni il prodotto è pronto per il consumo. Se la carne salmistrada viene affumicata, si ottiene la carne fumada della Val di Cembra.

Müller-Thurgau
Il Müller-Thurgau è un vitigno a bacca bianca originario del Geisenheim in Germania e utilizzato per produrre vino principalmente in Germania, Ungheria, Austria e Italia.

Il vitigno fu creato alla fine del XIX sec. mediante incroci di Riesling renano e Madeleine Royale (prima delle ricerche sul DNA si pensava tra Riesling e Sylvaner), dall'enologo svizzero Hermann Müller (turgoviese, da qui il nome Thurgau).
Gaimberg
Gaimberg è un comune austriaco di 838 abitanti nel distretto di Lienz, in Tirolo. Nel 1938 era stato soppresso e fuso con l'altro comune soppresso di Thurn per formare il nuovo comune di Grafendorf, a sua volta soppresso nel 1948 quando Gaimberg e Thurn riacquistarono l'autonomia amministrativa.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Libero (quotidiano)
Libero è un quotidiano italiano fondato nel 2000 da Vittorio Feltri e Massimo Massano con sede a Milano, e una diffusione media di 18.400 copie a marzo 2024.

Collocato tra i principali quotidiani italiani politicamente vicini all'area di centro-destra, è di proprietà dell'imprenditore della sanità, immobiliarista e politico Antonio Angelucci, che controlla la società Editoriale Libero attraverso la Fondazione San Raffaele e Finanziara Tosinvest.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Piracicaba
Piracicaba è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Piracicaba e della microregione omonima. Situata presso l'omonimo fiume (affluente più lungo del Fiume Tietê), la città per un tempo è stata la quarta maggiore città dello Stato di San Paolo (dopo San Paolo, Santos e Taubaté) e la maggiore città caipira (caipira è un termine che corrisponde più o meno al termine red neck negli Stati Uniti d'America o contadino in Italia) ed è proprio in questa città che si è sviluppato il dialetto caipira. Nonostante oggi la città non sia più la più grande città dell'entroterra paulista, è ancora conosciuta come la capitale della cultura e del dialetto caipira.

Santos
Santos è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Metropolitana de São Paulo e della microregione di Santos. È la maggiore città della Baixada Santista. La sua posizione ne fa il principale porto del Brasile nonché dell'intera America Latina; ha avuto molta importanza durante il ciclo di esportazione di caffè. Santos è stata la porta di ingresso di milioni di immigrati europei, molti dei quali italiani durante il periodo di immigrazione tra il 1870 e il 1920.

Fondata nel 1546, è una delle prime città fondate in Brasile. Possiede uno dei migliori indici di sviluppo e tenore di vita del paese, ed attrae molti turisti sia per la vicinanza con San Paolo sia per il clima tropicale umido, con estati calde e piovose ed inverni miti.
VuFind
VuFind è un discovery tool open source per biblioteche, che permette agli utenti di cercare tra le risorse messe a disposizione dalla biblioteca, come un OPAC tradizionale.
Sviluppato dall'Università di Villanova, è stato distribuito in versione 1.0 nel luglio 2010, dopo due anni in beta.

VuFind mette a disposizione dell'utente una interfaccia di ricerca Google-like e una ricerca per parole chiave assai flessibile.
Vufind permette di estendere la ricerca a una serie di risorse aggiuntive al catalogo vero e proprio della biblioteca, come riviste elettroniche, risorse digitali, banche dati, archivi istituzionali e così via.

Il software è inoltre modulare e altamente configurabile e permette a chi lo utilizza di scegliere quali componenti rispondono meglio ai loro bisogni.

In Italia, a fine dicembre 2014, è utilizzato dalla Università degli Studi Roma Tre e dal Polo SBN di Biella, entrambe realizzate da Cineca; molte sono poi le installazioni nel resto del mondo.

Villanova University
La Villanova University è un'università privata statunitense di ispirazione cattolica agostiniana con sedi a Villanova e Radnor, nel Commonwealth di Pennsylvania. Fondata nel 1842 dall'Ordine di Sant'Agostino, si tratta dell'università cattolica più grande e antica della Pennsylvania.
Un poliziotto scomodo (film 1993)
Un poliziotto scomodo (Donato and Daughter) è un film per la televisione statunitense del 1993 diretto da Rod Holcomb. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo Di padre in figlia.

È un film poliziesco con Charles Bronson e Dana Delany nel ruolo di due poliziotti di Los Angeles, padre e figlia, intenti a catturare un serial killer. È basato sul romanzo del 1989 Donato and Daughter di Jack Early.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Damaliscus lunatus jimela
Il topi (Damaliscus lunatus jimela (Matschie, 1892)), talvolta chiamato anche topi del Serengeti per distinguerlo dal topi della costa (D. l. topi), è una sottospecie di damalisco originaria delle savane dell'Africa orientale.

Paul Matschie
Paul Matschie (Brandeburgo sull'Havel, 11 agosto 1861 – Berlino, 8 marzo 1926) è stato uno zoologo tedesco.

Abbandonati gli studi di matematica e scienze, tra il 1883 ed il 1885 iniziò a lavorare presso la sezione zoologica del Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität zu Berlin (il Museo di storia naturale della Humboldt Universität di Berlino); dopo una breve interruzione, vi operò nuovamente a partire dal 1887 e fino alla sua morte, venendo nominato docente nel 1902.

Dedicatosi inizialmente all'ornitologia, si rivolse poi interamente allo studio dei mammiferi africani, descrivendo numerosi nuovi generi e specie, in particolare delle sottospecie dei gorilla.

Tra le specie descritte per la prima volta da Matschie si segnalano il Macaco di Heck e il Macaco di Buton-Muna.