hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantone di Frasne
Il cantone di Frasne è una divisione amministrativa francese dell'arrondissement di Pontarlier, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Maino (azienda)
La Giovanni Maino & Co. è stata un'azienda ciclistica e motociclistica italiana.

Fondata nel 1896 ad Alessandria per la fabbricazione di biciclette, nel 1902 La Maino iniziò la parallela produzione di motocicli che ebbe termine nel 1910.

L'azienda fu rilevata nel 1939 dalla Rizzato di Padova che tenne in funzione l'unità produttiva ad Alessandria fino al termine della Seconda guerra mondiale.

Nel dopoguerra la fabbrica piemontese fu chiusa, mantenendo però commercialmente attivo il marchio Maino.

Learco Guerra vinse il Campionato del mondo su strada nel 1931 su una Maino Costante Girardengo usò una bicicletta Maino. Entrambi vestirono la celebre maglia grigia della squadra professionistica Maino.

La prima bici di qualità di Fausto Coppi fu una Maino pagata 520 £ all'età di quindici anni (la sua paga da garzone era di 5 £)

Learco Guerra
Learco Antenore Giuseppe Guerra (San Nicolò Po, 14 ottobre 1902 – Milano, 7 febbraio 1963) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo italiano.

Professionista dal 1928 al 1945, fu soprannominato la Locomotiva umana da Emilio Colombo, (direttore della Gazzetta dello Sport tra gli anni 20 e i 30). Formidabile passista e forte anche nelle volate in virtù del fisico possente, benché poco propenso alle salite, fu rivale di Alfredo Binda, grande campione dell'epoca e suo coetaneo. Vinse il Giro d'Italia nel 1934 e fu campione del mondo nel 1931; vinse la Milano-Sanremo nel 1933 e il Giro di Lombardia nel 1934. Si aggiudicò in totale 83 corse.
Chicken Park
Chicken Park è un film del 1994 diretto e interpretato da Jerry Calà.

Calà, al suo esordio dietro la macchina da presa, è anche protagonista della pellicola che è stata filmata in lingua inglese e successivamente doppiata in italiano.

Parodia di Jurassic Park, si avvale di numerose gag a citare altri film come La famiglia Addams, Edward mani di forbice, Godzilla, Mamma, ho perso l'aereo e Il cacciatore, nonché film di parodia come Hot Shots!.

Godzilla (film 1954)
Godzilla (ゴジラ?, Gojira), è un film del 1954, diretto da Ishirō Honda. Il film è il capostipite della popolare saga del dinosauro atomico, inaugurando il genere Kaijū Eiga (cinema dei mostri).

Nel 1956 la TransWorld Releasing Corp. distribuì Godzilla, King of the Monsters!, una versione pesantemente riadattata per il mercato nordamericano del film originale, tagliata di varie scene e con l'aggiunta di nuove scene appositamente girate e interpretate da Raymond Burr.

Dal film è stata in seguito tratta una lunga serie di sequel e due remake statunitensi dal titolo omonimo, uno del 1998 di Roland Emmerich e l'altro del 2014 di Gareth Edwards.
Accademia europea delle scienze
L'Accademia europea delle scienze (Inglese: European Academy of Sciences, latino: Academia Scientiarum Europaea) è un'organizzazione no-profit internazionale, volta alla promozione delle eccellenze nella scienza e nella tecnica.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Phpwcms
phpwcms è un sistema di gestione dei contenuti scritto in PHP da Oliver Georgi e distribuito sotto GNU General Public License. Si appoggia, per la memorizzazione dei dati necessari al suo funzionamento, ad un database MySQL.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Joe Tessitore
Joe Tessitore, pseudonimo di Joseph William Tessitore (Schenectady, 1º gennaio 1971), è un giornalista e telecronista sportivo statunitense.

Egli è sotto contratto con le emittenti televisive statunitensi ABC e ESPN e la federazione di wrestling WWE.

Conduce le trasmissioni di combattimenti dei campionati mondiali trasmesse su ESPN come telecronista di Top Rank Boxing, serve come telecronista di Holey Moley su ABC insieme al comico Rob Riggle e alla star dell'NBA Stephen Curry e inoltre commenta il football universitario su ESPN e ABC. Nel 2018 e 2019, Tessitore è stato anche il telecronista di Monday Night Football, insieme all'ex tight end dei Dallas Cowboys Jason Witten nel 2018 e all'analista Booger McFarland in entrambe le annate in cui ha condotto la trasmissione.

Rob Riggle
Robert Allen Riggle Jr. (Louisville, 21 aprile 1970) è un comico e attore statunitense.

È divenuto famoso per il suo lavoro da corrispondente nel The Daily Show di Comedy Central dal 2006 al 2008, è stato membro del cast di Saturday Night Live dal 2004 al 2005 e per i suoi ruoli comici nei film Una notte da leoni, I poliziotti di riserva, Bastardi in divisa, Scemo & + scemo 2, 21 Jump Street, 22 Jump Street, La concessionaria più pazza d'America e infine Fratellastri a 40 anni. È stato inoltre un ufficiale dei Marines degli Stati Uniti d'America
Division d'Honneur 1935-1936
La Division d'Honneur 1935-1936 è stata la 36ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1935 e il maggio 1936 e conclusa con la vittoria del Daring Club de Bruxelles SR, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Florent Lambrechts (Anversa), con 37 reti.

Royal Antwerp Football Club
Il Royal Antwerp Football Club, noto in Italia come Anversa e internazionalmente come Antwerp, è una società calcistica belga con sede nella città di Anversa. Dalla stagione 2017-2018 milita nella Pro League, la massima divisione del calcio belga.

Fondata nel 1880, è stato il primo club ad iscriversi alla Federcalcio belga. È il club calcistico, ancora in attività, più antico del paese, e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione.

Nella sua storia ha conquistato 5 campionati, 4 coppe nazionali e una Supercoppa del Belgio; a livello internazionale il massimo traguardo è stato il raggiungimento della finale della Coppa delle Coppe 1992-1993, ultima volta di una squadra belga nell'atto finale di una competizione UEFA per club, nella quale è stato sconfitto dal Parma.
La testa di Giano
La testa di Giano (Der Januskopf) è un film muto del 1920 diretto da Friedrich Wilhelm Murnau.

Liberamente tratto dal romanzo breve Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde (1886) di Robert Louis Stevenson, è andato perso, e non ne rimangono che alcuni fotogrammi.

Quinta regia di Murnau, è considerato un film importante per la presenza del tema del doppio, naturalmente rielaborato nella maniera espressionistica e psicoanalitica tipica della cultura tedesca del periodo.

La traduzione letterale del titolo (La testa di Giano) è il riferimento ad una statua che sarebbe una specie di testimone muto dell'intera vicenda.

Espressionismo
L'Espressionismo fu un movimento artistico europeo d'avanguardia che si diffuse nel primo ventennio del Novecento inizialmente in Germania, come reazione al naturalismo e all'impressionismo e influenzato da artisti come van Gogh, Ensor, Munch e Gauguin e dalla corrente del fauvismo. Si sviluppò in diverse correnti, accomunate dall'assenza di regole e canoni, come quella del gruppo Die Brücke (formato da artisti come Kirchner, Nolde, Kokoschka) o quella dal gruppo Der blaue Reiter (formato da Kandinskij, Paul Klee, Franz Marc e altri).
Hypnotic Eye
Hypnotic Eye è il tredicesimo album discografico in studio del gruppo musicale rock statunitense Tom Petty and the Heartbreakers, pubblicato nel luglio 2014. Il disco è l'ultimo lavoro pubblicato della band prima della scomparsa di Tom Petty e ha raggiunto la prima posizione della classifica Billboard 200 vendendo 131 000 copie negli Stati Uniti soltanto nella prima settimana dalla sua uscita.

Lo stile di questo album segna un ritorno del gruppo alle sonorità blues rock dei primi due album Tom Petty and the Heartbreakers e You're Gonna Get It!

Tom Petty and the Heartbreakers (album)
Tom Petty and the Heartbreakers è il primo album della band omonima, uscito nel novembre del 1976.

Dopo che la pubblicazione dell'album ottenne uno scarso successo negli Stati Uniti, il gruppo iniziò un tour in Inghilterra, grazie al quale l'album entrò in classifica in quel paese. Il successo oltreoceano lo aiutò e iniziò a vendere bene anche in patria.

Anything That's Rock & Roll divenne un hit nel Regno Unito, mentre Breakdown e American Girl, divennero successi radiofonici.
Servair
Servair è una società affiliata della linea aerea francese Air France, specializzata in catering per linee aeree.

Servair è una compagnia francese con circa 8.000 dipendenti; fornisce servizio ristorante, di equipaggiamento e di pulizie. Essa ha 130 clienti. Servair e le sue associate hanno un volume di affari di più di 489 milioni di euro.

Il network Servair, composto da Servair, i suoi partner e il supporto tecnico, hanno più di 100 unità in tutto il mondo.

Catering
Il catering indica il complesso delle operazioni di approvvigionamento e rifornimento in massa di cibi e bevande pronti che viene effettuato da apposite organizzazioni nell'ambito di comunità, compagnie di trasporto, riunioni, cerimonie, ecc.

Inizialmente, con tale attività ci si riferiva specificatamente all'approvvigionamento dei mezzi di trasporto (navi e treni); poi il termine venne esteso anche ai servizi di mense aziendali. Importante settore della moderna ristorazione indissolubilmente legato all'attività di banqueting, il catering prevede in pratica un'attività di vendita o somministrazione di cibo con preparazione sul posto, nel caso del “catering completo”, oppure in un luogo diverso da quello di produzione, nel caso del “catering veicolato”.

Gli ambiti di maggior sviluppo del catering riguardano la ristorazione sui mezzi di trasporto (marittima, ferroviaria, aerea) e la ristorazione "a domicilio".
Suore missionarie della Sacra Famiglia
Le suore missionarie della Sacra Famiglia (in polacco Siostry Misjonarki Świętej Rodziny) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.S.F.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Star Wars (videogioco 1983)
Star Wars è un videogioco arcade del 1983 realizzato da Atari, basato sulla battaglia finale del film Guerre stellari del 1977. Nonostante la sua semplice grafica wireframe, per i suoi tempi era tecnicamente evoluto e riuscì a riproporre efficacemente l'iconica scena del film. Fu uno dei titoli più celebri dell'età dell'oro dei videogiochi arcade. Nel corso degli anni è stato portato su numerosi home computer e console, su queste ultime generalmente con il titolo Star Wars: The Arcade Game.

Star Wars fu seguito da Return of the Jedi (1984), basato sul terzo film della saga, e completamente diverso come gioco. Il secondo seguito, The Empire Strikes Back (1985), tornò a essere tecnicamente simile all'originale.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Lancio del nano
Il lancio del nano (dwarf-tossing o più volgarmente midget-tossing in inglese) è una tipologia di attrazione da bar nella quale uno o più persone affette da nanismo, vestite con degli speciali costumi di velcro, vengono lanciate verso dei muri o dei materassi ricoperti di velcro. L'obiettivo, per i partecipanti alla sfida, è lo stesso del tiro al bersaglio.

Velcro
Velcro è un'azienda britannica produttrice di una serie di prodotti di fissaggio a base meccanica compreso il sistema di chiusura a strappo in tessuto, commercializzato con l'omonimo marchio. Ufficialmente la società è la Velcro IP Holdings LLC, e commercializza con il marchio Velcro Companies, fondata dallo svizzero George de Mestral.
In the Future When All's Well
In the Future When All's Well è una canzone del cantante inglese Morrissey.

Terzo singolo estratto dall'album Ringleader of the Tormentors, il disco venne pubblicato il 21 agosto del 2006 dalla Sanctuary/Attack Records e raggiunse la posizione numero 17 della Official Singles Chart.

Sanctuary Records
La Sanctuary Records è la più grande etichetta discografica indipendente del Regno Unito e una delle più importanti di tutto il mondo. Essa è suddivisa in molte filiali tra cui la Metal-Is Records.
L'etichetta è stata fondata nel 1976 da Rod Smallwood e Andy Taylor, e tra i primi gruppi annoverano, nel 1979, la heavy metal band Iron Maiden, dei quali erano i manager. Il nome deriva proprio da una loro canzone chiamata "Sanctuary".

Cessa di esistere come etichetta indipendente nel 2007 quando la Universal Music Group ne acquisisce il catalogo assieme alle sue etichette collegate come per esempio la Noise Records. Un successivo passaggio a metà anni 2010 trasferisce il catalogo alla BMG.
Beatrice Hsu
Beatrice Hsu Wei Lun (cinese tradizionale: 許瑋倫; cinese semplificato: 许玮伦; pinyin: Xǔ Wěilún; Wade-Giles: Hsü Wei-lun; Taipei, 13 novembre 1978 – Taichung, 28 gennaio 2007) è stata un'attrice taiwanese.

Liu xing hua yuan
Liu xing hua yuan (cinese tradizionale: 流星花園; titolo internazionale Meteor Garden) è un drama taiwanese che è stato trasmesso dal 12 aprile 2001 sulla CTS, con protagonisti Jerry Yan, Vic Zhou, Vanness Wu, Ken Chu e Barbie Hsu. È il tentativo taiwanese di creare una versione con attori reali del manga giapponese Hana Yori Dango.

Liu xing hua yuan è stato uno dei drama asiatici più popolari, e grazie a questo sono stati prodotti i due sequel Liu xing yu e Liu xing hua yuan II, e l'omonimo remake cinese del 2018.
Bandiera dell'Oblast' di Černihiv
La bandiera dell'Oblast' di Černihiv è la bandiera ufficiale dell'Oblast' di Černihiv, un'oblast' dell'Ucraina. È stata disegnata da I. Sytyi, A. Hrechylo e I. Pavlenko ed è stata adottata ufficialmente con delibera del consiglio regionale l'11 luglio 2000. La bandiera è un pannello rettangolare verde con un rapporto di aspetto di 2:3, al centro del quale si trova una striscia orizzontale bianca (larga 1/5 della larghezza della bandiera) e nell'asta superiore del quadrato bianco è raffigurata l'area dello stemma. Le strisce verdi sulla bandiera rappresentano la Polesia e la linea bianca il fiume Desna. Stemma del campo: in un riquadro argentato, un'aquila bicipite nera con artigli e lingua rossi, occhi e braccia (becchi e artigli) dorati sulle teste; corona d'oro aperta; su ogni petto è presente uno scudo blu con bordo dorato; il marchio dorato del principe Mstislav Volodimirovich, fondatore del Granducato di Černihiv.

Desna
La Desna (in russo e in ucraino Десна) è un fiume dell'Europa orientale, affluente di sinistra del Dnepr. Scorre per circa 1 130 km (di cui 535 navigabili) nella zona della Russia europea (Oblast' di Smolensk e di Brjansk), e in Ucraina (Oblast' di Černihiv, di Sumy e di Kiev).
Pro Patria Bustese
La Società Ginnastica Pro Patria Bustese Sportiva, o Pro Patria Bustese, è una società di ginnastica di Busto Arsizio; vanta circa 30 atleti tra le sezioni agonistiche maschile e femminile, che competono nei campionati nazionali ed assoluti italiani.

La sede sociale della Pro Patria Bustese Sportiva è in via Ariosto 1.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
ARV Mariscal Sucre (F-21)
Le fregata venezuelana Mariscal Sucre è la prima di sei unità missilistiche tipo Lupo che il Venezuela ordinò ai cantieri italiani el 1975 e costruite tra il 1976 e il 1979 entrarono in servizio tra il 1980 e il 1982. La Mariscal Sucre, unità capoclasse, è stata costruita nel Cantiere navale del Tirreno di Riva Trigoso ed è entrata in servizio nella marina venezuelana il 14 luglio 1980.

Cantiere navale di Riva Trigoso
Il cantiere navale di Riva Trigoso, del gruppo Fincantieri è uno dei maggiori e più antichi cantieri navali italiani, ubicato a Riva Trigoso, una frazione della città di Sestri Levante, in provincia di Genova.

Opera in sinergia con il vicino Cantiere navale del Muggiano a La Spezia.

Nello stabilimento sono state varate numerose unità prima della Regia Marina e poi della Marina Militare.
Questione linguistica belga
La questione linguistica belga comprende la serie di conflitti, rivalità e rivendicazioni su base linguistica che intercorrono tra le due maggiori comunità linguistiche del Belgio: i fiamminghi (di lingua fiamminga) e i valloni (di lingua francese).

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Episodi di 800 Words (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva 800 Words, composta da 8 episodi, è stata trasmessa in Australia su Seven Network dal 15 settembre al 3 novembre 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox Life, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 25 giugno al 16 luglio 2018.

Seven Network
Seven Network è un canale televisivo australiano che ha cominciato a trasmettere nel dicembre del 1956. Dalla metà degli anni novanta è stato il secondo in termini di ascolti, superato solo da Nine Network, ma nel 2007 ha riconquistato la leadership, per poi riperderla nel 2016. È anche quello che riesce a raggiungere la maggior parte della popolazione australiana.

Oltre al canale principale e al suo simulcast in HD, esistono altri tre canali tematici ad esso affiliati dedicati a un pubblico più di nicchia.

A più riprese ha trasmesso le olimpiadi (estive e anche invernali), tra cui quelle degli anni 2000, 2012, 2016, 2018 e 2020, le ultime due delle quali con orario vicino a quello australiano.
Mueller (Nuova Zelanda)
Il fiume Mueller è un fiume della West Coast dell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. Nasce dalle sorgenti delle Alpi meridionali, e sfocia dopo 17 km nel fiume Turnbull. L'intero fiume Mueller attraversa il Parco nazionale Mount Aspiring. Il fiume è stato chiamato così in onore del botanico ed esploratore Ferdinand von Mueller.

Isola del Sud
L'Isola del Sud (in inglese South Island; in maori Te Waipounamu) si trova nell'Oceano Pacifico ed è, amministrativamente, una delle isole facenti parte della Nuova Zelanda.
Benché si tratti della più estesa isola del Paese (~150000 km²), rispetto all'Isola del Nord essa è meno popolata (poco più di un milione d'abitanti) e ospita un minor numero di unità amministrative (sette regioni su sedici complessive nel Paese).
Grifols
Grifols è una multinazionale spagnola specializzata nel settore farmaceutico e ospedaliero.

È la terza più grande azienda al mondo nel settore dei prodotti sanguigni e la prima in Europa, oltre ad essere leader mondiale nelle forniture ospedaliere e l'unica azienda del settore farmaceutico integrato verticalmente nel settore della medicina trasfusionale. L'azienda realizza anche dispositivi, strumenti e reagenti per i laboratori clinici ed è il principale fornitore mondiale di immunoglobuline endovena, albumina, fattore VIII e altri prodotti derivati dal plasma.

Immunoglobuline per uso endovenoso
Le immunoglobuline per uso endovenoso (IVIG, dall'inglese IntraVenous ImmunoGlobulin), chiamate in Italia anche Ig Vena dal nome commerciale, sono immunoglobuline ottenute dalla lavorazione (per frazionamento industriale) del plasma ottenuto con le donazioni, sono cioè emoderivati per uso trasfusionale; rientrano nella classificazione ATC col codice J06.

Le immunoglobuline ottenute sono policlonali e, una volta somministrate per via endovenosa, hanno un'emivita di 72 ore e raggiungono il livello basale nel giro di 3-4 settimane.
Paolo De Bernardis
Paolo De Bernardis (Firenze, 1º febbraio 1959) è un astrofisico italiano, che attualmente insegna all'università La Sapienza di Roma.

È stato responsabile, insieme ad Andrew E. Lange, della missione BOOMERanG, che consistette nel lancio di un pallone aerostatico dalla base americana di McMurdo, in Antartide, che permise di offrire per la prima volta una mappatura ad alta risoluzione delle anisotropie della radiazione cosmica di fondo, alla fine degli anni novanta. Questa missione viene considerata la prima ad aver permesso una stima precisa dei differenti parametri cosmologici. In particolare, essa ha permesso per la prima volta di determinare la curvatura spaziale dell'universo.

Pallone aerostatico
Un pallone aerostatico è un aerostato non motorizzato che sta in sospensione in aria solo grazie al principio di Archimede. Si distingue dal dirigibile che è pure un aerostato ma motorizzato e in grado di essere manovrato in modo controllato attraverso l'aria. I palloni aerostatici si suddividono in palloni liberi e palloni frenati, vincolati a terra in un punto fisso.