hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3,4-dicloroanilina N-maloniltransferasi
La 3,4-dicloroanilina N-maloniltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

malonil-CoA + 3,4-dicloroanilina ⇄ CoA + N-(3,4-diclorofenil)-malonamato

Coenzima A
Il coenzima A (spesso indicato come CoA, CoASH, o HSCoA) è una molecola fondamentale nel metabolismo. È derivato da β-mercaptoetilamina, pantotenato e 3'fosfoadenosina difosfato (3'-P-ADP) e usato in vie metaboliche basilari quali l'ossidazione degli acidi grassi e il ciclo di Krebs. Per la sua sintesi sono quindi necessari vitamina B5 e cisteina (e ATP). La sua funzione è di trasportare gruppi acile, quali l'acetile, sotto forma di tioesteri (ad alta energia). Quando la molecola di coenzima A trasporta un gruppo acetilico viene definita acetil-CoA. Quando non viene trasportato alcun gruppo, per contrasto si usa la notazione CoASH o HSCoA, per indicare che il gruppo -SH è libero sulla molecola.
Marcello Adriani il Giovane
Marcello Adriani il Giovane (Firenze, 1562 – Firenze, 1604) è stato un filologo e letterato italiano.
Fu figlio dello storico e letterato Giovan Battista Adriani e nipote dell'umanista e politico Marcello Virgilio Adriani.

Fu professore di lettere latine e greche nello Studio Fiorentino e illustre traduttore di Demetrio Falereo e Plutarco; inoltre fu socio e censore dell'Accademia Fiorentina e fece parte dell'Accademia degli Alterati, nella quale veniva chiamato il Torbido. Nel 1583 pubblicò la Istoria de' suoi tempi del padre, Giovanni Battista Adriani, dedicandola al granduca Francesco I.

Accademia degli Umidi
L'Accademia degli Umidi nacque a Firenze il 1º novembre 1540 sotto la spinta di dodici letterati che si autodefinivano "popolari". Tra i fondatori vi furono nomi importanti quali Anton Francesco Grazzini, Giovanni Mazzuoli e Luigi Capponi. Più avanti, quando già da anni aveva mutato nome in Accademia fiorentina, entrò a farvi parte anche Benedetto Varchi.

Essi erano accomunati da una grande passione per le lettere e amavano il toscano parlato alla loro epoca, la lingua viva, contrapponendosi alla corrente classicistica e ai pedanti che volevano un riavvicinamento del volgare al latino, attraverso l'uso di modelli antichi. In questo senso l'Accademia degli Umidi era l'istituzione rivale della patavina Accademia degli Infiammati.
Accademia di belle arti di Urbino
L'Accademia di belle arti di Urbino è un'istituzione di alta cultura per lo studio delle arti visive.

Secondo l'offerta formativa (MIUR) l'accademia di belle arti di Urbino, è compresa nel comparto universitario nel settore dell'alta formazione artistica e musicale e rilascia diplomi accademici di 1º livello (laurea) e di 2º livello (laurea magistrale).

Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
Il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca (MIUR) era il dicastero del governo italiano preposto all'amministrazione dell'istruzione.

Nato in ottemperanza alla riforma Bassanini per accorpamento del Ministero della pubblica istruzione e del Ministero dell'università e della ricerca, il dicastero è stato operativo dal 2001 al 2006 (governi Berlusconi II e III) e nuovamente dal 2008 al 2020 (governi Berlusconi IV, Monti, Letta, Renzi, Gentiloni e Conte I).

Fu scorporato nei due precedenti dicasteri una volta dal governo Prodi II (2006-2008) e una seconda volta dal governo Conte II (2020).
World Basketball League 1989
La stagione WBL 1989 fu la seconda della World Basketball League. Parteciparono 5 squadre in un unico girone. Le squadre WBL incontrarono alcuni team internazionali in incontri validi per la regular season.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Worcester Counts. I Chicago Express si trasferirono a Springfield, rinominandosi Illinois Express. I Fresno Flames e i Vancouver Nighthawks scomparvero.

Youngstown Pride
Gli Youngstown Pride sono stati una franchigia di pallacanestro della World Basketball League, con sede a Youngstown, nell'Ohio, attivi tra il 1988 e il 1992.

Disputarono cinque stagioni nella WBL, vincendo il titolo nel 1989 e nel 1990. Si sciolsero dopo il fallimento della lega, nel 1992.
Robert B. Owens
Robert Bowie Owens, detto Bobby (29 ottobre 1870 – 3 novembre 1940), è stato un ingegnere statunitense.

Era il direttore della Maryland Academy of Science. Fu segretario del Franklin Institute dal 1910 al 1924. È ritenuto lo scopritore delle radiazioni alfa e del radon.

Particella α
Le particelle alfa o raggi alfa (α) sono una forma di radiazione corpuscolare ad alto potere ionizzante e con una bassa capacità di penetrazione dovuta all'elevata sezione d'urto. Consistono di due protoni e due neutroni legati insieme dalla forza forte. Si tratta, quindi, di nuclei di elio-4 (4He). Da un punto di vista chimico possono anche essere identificati con il simbolo 4He++. Assieme all'isotopo elio-3 (3He) le particelle alfa appartengono alla famiglia degli elioni.
Il decadimento beta è mediato dall'interazione debole, mentre il decadimento alfa è mediato dall'interazione forte.
Guerriero di Hirschlanden
Il guerriero di Hirschlanden è una statua itifallica di guerriero in arenaria, tra le più antiche statue antropomorfe a grandezza naturale conosciute dell'età del ferro a nord delle Alpi. È un'opera della cultura di Hallstatt, risalente probabilmente al VI secolo a.C., conservata al Landesmuseum Württemberg di Stoccarda.

Landesmuseum Württemberg
Il Landesmuseum Württemberg (denominato "Württembergisches Landesmuseum" fino al 2005) di Stoccarda è stato fondato nel 1862 dal re Guglielmo I di Württemberg, anche se le sue origini risalgono già al XVI secolo. Nella Kunstkammer i duchi raccolsero tutto ciò che era raro, prezioso o anche stupefacente. Nel 2006 il museo di storia della cultura è stato ridenominato, con il consenso del governo dello Stato del Baden-Württemberg, in "Landesmuseum Württemberg".

L'obiettivo del museo è di presentare la storia del Land dall'età della pietra fino ai giorni nostri, passando attraverso i Celti, i Romani, gli Alamanni, il Medioevo, il Rinascimento e il Barocco. Le esposizioni coprono inoltre l'intera Europa, ad esempio sull'Antichità classica, sugli oggetti in vetro e d'artigianato, le monete, gli orologi, gli strumenti scientifici, i tessuti e gli strumenti musicali. Ogni anno il Landesmuseum Württemberg è visitato da circa 280.000 persone.
Roberto Cicciomessere
Roberto Cicciomessere (Bolzano, 30 ottobre 1946 – Roma, 26 maggio 2023) è stato un politico e informatico italiano, esponente del Partito Radicale, di cui fu due volte segretario, deputato alla Camera ed europarlamentare, e successivamente consulente per le politiche del lavoro.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Open Internacional de San Sebastián 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Open Internacional de San Sebastián 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dall'11 al 13 settembre 2025 a San Sebastián, in Spagna.

In finale Anastasija Tichonova e Tara Würth hanno sconfitto Elvina Kalieva e Gabriela Lee con il punteggio di 6-3, 6-0.

Aliona Bolsova e Katarina Zavac'ka erano le detentrici del titolo dell'ultima edizione disputata nel 2022 quando faceva parte dell'ITF Women's Circuit, ma entrambe hanno scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Isoorientina 3'-O-metiltransferasi
La isoorientina 3'-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + isoorientina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + isoscoparina

L'enzima agisce anche sulla isoorientina 2′′-O-ramnoside. È coinvolto nella biosintesi dei flavoni.

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM) è un coenzima coinvolto nelle reazioni di trasferimento dei gruppi metile nei sistemi biologici (un processo definito metilazione). La SAM fu descritta per la prima volta nel 1952 dallo scienziato italiano Giulio Cantoni. La molecola è sintetizzata nei sistemi biologici dall'enzima metionina adenosiltransferasi (numero EC 2.5.1.6) a partire da adenosina trifosfato (ATP) e metionina. La SAM è anche conosciuta con il nome ademetionina o SAMe.
Demetrio I
Demetrio I di Battria, sovrano antico

Demetrio I di Costantinopoli, arcivescovo ortodosso

Demetrio I di Georgia o Demetrio I Bagatrion, sovrano medioevale

Demetrio I Poliorcete, sovrano antico

Demetrio I Sotere, sovrano antico

Demetrio I Staršij, sovrano medioevale

Demetrio I di Georgia
Demetrio I Bagration (in georgiano დემეტრე I?, Demetre I; 1093 – 1156) fu re della Georgia dal 1125 al 1154 e poi dal 1155 al 1156. Conosciuto anche per le sue composizioni poetiche, è venerato come santo dalla Chiesa ortodossa georgiana.
T-government
Il T-government è l'insieme dei servizi forniti dalle pubbliche amministrazioni o dagli enti privati, fruibili dall'utente tramite il mezzo televisivo, in particolare tramite la televisione digitale terrestre.

Tra i servizi rientrano: informazioni, richieste certificati anagrafici, pagamenti utenze (Imposta Comunale sugli Immobili, tasse, multe), servizi di partecipazione (es.sondaggi tv sull'operato delle pubbliche amministrazioni).

La piattaforma che si sta sviluppando in Italia è di tipo applicativo e conforme allo standard Multimedia Home Platform (MHP).

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Baden Open
Il Baden Open è stato un torneo professionistico di tennis giocato sull'erba. Nato nel 1998 come torneo per club, ha fatto parte dell'ITF Men's Circuit dal 2000 al 2003 e dell'ATP Challenger Tour dal 2005. Si è giocato fino al 2006 a Ettlingen e dal 2007 all'ultima edizione del 2009 a Karlsruhe, in Germania.

ITF Men's World Tennis Tour
L'ITF Men's World Tennis Tour, conosciuto fino al 2018 come ITF Men's Circuit, è una serie di tornei di tennis maschile gestita dalla federazione internazionale del tennis, l'ITF. Questi tornei, noti fino al 2018 anche come Futures, rappresentano la più bassa categoria del tennis maschile professionistico, sotto Challenger, ATP Tour 250, ATP Tour 500, ATP Tour Masters 1000, ATP Finals e i tornei del Grande Slam. Scopo di questi tornei, inseriti nella regolare graduatoria ATP, è quello di permettere, in particolare ai giovani tennisti, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Piazza del Comune
Piazza del Comune ad Assisi in provincia di Perugia

Piazza del Comune a Cremona

Piazza del Comune a Fabriano in provincia di Ancona

Piazza del Comune a Lastra a Signa in provincia di Firenze

Piazza del Comune a Montefalco in provincia di Perugia

Piazza del Comune a Prato

Piazza Vittorio Emanuele II, detta anche Piazza del Comune, a Rieti

Piazza del Comune a Valdagno in provincia di Vicenza

Piazza del Comune (Assisi)
La piazza del Comune, in Assisi, era il sito laico della città, circondata dai suoi più significativi palazzi, dove si svolgeva l'intera vita sociopolitica e culturale: è ritenuta tra le più rappresentative realizzazioni urbanistiche medievali umbre.
Spedizione di Khanasor
La spedizione di Khanasor (in armeno Խանասորի արշավանքը?, Khanasori arshavankë) fu un raid punitivo lanciato dai fedayn armeni contro la tribù curda Mazrik il 25 luglio 1897. Nel 1896, all'indomani della Difesa di Van, la tribù Mazrik aveva teso un'imboscata e massacrato molti dei difensori armeni di Van mentre si stavano ritirando in Persia. La Federazione Rivoluzionaria Armena decise di vendicarsi di quell'atrocità, dando vita alla spedizione di Khanasor.

Massacri hamidiani
I massacri hamidiani sono una serie di eccidi subiti dal popolo armeno durante il lungo regno del sultano dell'Impero ottomano Abdul Hamid II (1876-1909). Si verificarono dal 1894 al 1897, e precedono di alcuni anni quelli noti con il nome di "Genocidio Armeno".

In quel tempo alcune zone dell'Impero Ottomano, abitate da popolazione di origine armena, soprattutto nell'Anatolia, si erano sollevate contro l'Impero ormai in declino. La repressione ottomana per schiacciare la dissidenza fu brutale. Nonostante simili eccidi fossero già avvenuti nel corso della storia contro il popolo armeno sotto l'Impero Ottomano, questa volta, grazie all'invenzione del telegrafo nel 1890, la notizia dei massacri si diffuse velocemente in tutto il mondo, causando la condanna dell'accaduto da parte di gran parte delle nazioni civilizzate.
Guerra georgiano-armena
La guerra georgiano-armena è stata una disputa territoriale tra la Repubblica Democratica di Georgia e la Prima Repubblica di Armenia riguardante prevalentemente la provincia di Lori e Akhalkalaki, abitate prevalentemente da armeni.

I risvolti furono che dopo l'armistizio di Mudros l'esercito ottomano e il piccolo corpo di occupazione tedesco abbandonarono le aree in questione, lasciando il vuoto che ciascuno dei due Stati cercò di occupare, venendo a scontrarsi. Nessuno dei due prevalse, ma subito intervennero i britannici installati nell'Agiaria, i quali non desideravano il caos nella regione mentre si impegnavano nella guerra civile russa contro i bolscevichi.

Il 31 dicembre le ostilità cessarono, e nei giorni seguenti firmarono un accordo di pace che stabilì l'amministrazione in comune di alcune aree di confine, situazione che durò fino alla conquista dei due Stati da parte dei bolscevichi, nel 1920.

Agiaria
L'Agiaria o Adzaria (in georgiano აჭარა?, Ach'ara), ufficialmente Repubblica Autonoma Agiara (in georgiano აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა?, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a) è una repubblica autonoma della Georgia, situata nella parte sud-occidentale del Paese. Confina a sud con la Turchia, mentre ad ovest si affaccia sul Mar Nero.

Nota anche come Adzaristan (in passato Acara) sotto il dominio ottomano e, successivamente, come Repubblica Socialista Sovietica Autonoma d'Agiaria come parte della RSS Georgiana sotto l'Unione Sovietica. L'Agiaria è la patria degli agiari, sottogruppo etnico dei georgiani.
Claudio Vecchi
Claudio Vecchi (Ferrara, 13 dicembre 1929 – 1º novembre 2001) è stato un politico italiano.

Ebbe vari incarichi dirigenziali all'interno del Partito Comunista Italiano di Ferrara e nelle associazioni sindacali e di categoria, quale segretario della Federbraccianti, della Camera del lavoro e segretario regionale della Cgil.

Fu sindaco di Ferrara dal 1980 al 1983 e senatore dal 1983 al 1992.

Confederazione Generale Italiana del Lavoro
La Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) è un sindacato italiano.
Fondato a Roma nel 1944, è la più antica organizzazione del lavoro esistente in Italia ed è ideale continuazione della preesistente Confederazione Generale del Lavoro, fondata nel 1906 e sciolta forzosamente dal fascismo.

Sindacato ideologicamente socialista, in passato con due forti componenti interne, una legata al Partito Comunista Italiano e l'altra al Partito Socialista Italiano, è il soggetto più rappresentativo per numero di iscritti del panorama italiano delle relazioni tra industriali e lavoratori.

Nel 1948 e nel 1950, da due sue scissioni interne, nacquero rispettivamente la CISL e  la UIL.
Campionati del mondo di atletica leggera 2025 - Maratona maschile
La maratona maschile dei campionati del mondo di atletica leggera 2025 si è svolta il 15 settembre 2025 nel percorso creato nelle strade di Tokyo, in Giappone, fino allo Stadio Olimpico.

Questa edizione ha visto il più piccolo margine tra il primo e il secondo posto di tutta la storia dei mondiali di atletica leggera, di appena 3 centesimi di secondo.

Stadio Olimpico (Tokyo)
Lo stadio nazionale olimpico di Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場?, Kokuritsu Kasumigaoka Rikujō Kyogijō) è stato un impianto sportivo multifunzione di Tokyo, in Giappone. Demolito nel 2015, è stato sostituito dal nuovo stadio nazionale.
Roggenbier
Si dice birra di segale una birra nella quale la segale (solitamente malto di segale) sostituisce almeno in parte l'uso di malto d'orzo.

In particolare la roggenbier è una birra speciale, prodotta con fino al 60% di malto di segale. Questo stile birrario ha avuto origine in Baviera, nel sud della Germania, e impiega gli stessi lieviti delle tedesche hefeweizen: il risultato è un sapore leggero, secco e saporito.

Negli Stati Uniti alcuni homebrewers e microbirrifici producono un altro stile di birra di segale, nel quale l'accentuata presenza di luppolo porta ad avere un sapore simile a quello delle India pale ale americane.

Il sahti finlandese è un altro stile di birra di segale, ottenuto impiegando segale, bacche di ginepro e lieviti selvatici.

Un altro tipo ancora di birra di segale è il kvas, diffuso in Russia.

Juniperus
Juniperus L., più comunemente noto come ginepro, è un genere di piante della famiglia delle Cupressaceae, comprendente 60 specie legnose, arboree e arbustive, tra cui sette spontanee della flora italiana e adatte alla selvicoltura. Il genere è diffuso praticamente in tutto l’emisfero boreale (bacino del mar Mediterraneo, Africa settentrionale, Europa, Caucaso - Antille, Nord America - Giappone, Cina, Himalaya).
Satsuma (provincia)
Satsuma, formalmente Satsuma no Kuni (薩摩国?), fu una provincia del Giappone che attualmente costituisce la parte occidentale della prefettura di Kagoshima sull'isola di Kyūshū. La sua abbreviazione è Sasshū (薩州?).

Prefettura di Kagoshima
Kagoshima (鹿児島県?) è una prefettura giapponese di 1 599 779 abitanti (2020), con capoluogo a Kagoshima. Si trova nella regione di Kyūshū, sull'isola di Kyūshū.

La prefettura comprende anche le Isole Satsunan (isole Ryūkyū settentrionali), a loro volta divise in: Isole Amami, Isole Ōsumi e Isole Tokara.
Red Bull Cliff Diving World Series
La Red Bull Cliff Diving World Series è una competizione internazionale di tuffi nata nel 2009 (come Red Bull Cliff Diving Series) e organizzata da Red Bull. Dal 2014 gareggiano anche le donne.
I tuffatori si lanciano da una piattaforma situata tra 26 e 28 metri. Le gare si tengono in una decina di location diverse in vari paesi del mondo.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Gruppo anarchico "Giuseppe Pinelli"
Il Gruppo anarchico "Giuseppe Pinelli" è stato un gruppo storico dell'anarchismo pisano. Fondato nel 1970 ed autonomo dalla Federazione anarchica pisana, il gruppo era costituito in maggioranza di giovanissimi (tra i quali Franco Serantini, che morì per le lesioni riportate durante uno scontro con la polizia nel 1972), e si caratterizzò per il suo attivismo a fianco delle formazioni di estrema sinistra nate in città in seguito alla fine di Potere Operaio, nel periodo più infuocato degli anni del movimento pisano.

Il gruppo sosteneva di aver ritrovato il famoso "bando di Almirante" nell'archivio del comune di Massa Marittima, che testimonierebbe la partecipazione attiva del futuro capo del Movimento Sociale Italiano (MSI) alla repressione contro i partigiani. La querelle intorno al documento ebbe all'epoca un effetto dirompente nella campagna per la messa al bando del MSI. Il gruppo si sciolse nel 1973.

Giorgio Almirante
Giorgio Almirante (Salsomaggiore Terme, 27 giugno 1914 – Roma, 22 maggio 1988) è stato un politico italiano. Funzionario del regime fascista durante la Repubblica Sociale Italiana per la quale ricoprì la carica di capo di gabinetto al Ministero della Cultura Popolare, fu esponente di spicco della Prima Repubblica mantenendo la carica di deputato dal 1948 alla sua morte.

Nel dopoguerra fu uno tra i fondatori del Movimento Sociale Italiano, di cui fu segretario tra il 1947 ed il 1950 e, successivamente, tra il 1969 ed il 1987, appoggiando nel 1972 la fusione con gli esponenti monarchici che comportò la ridenominazione del partito in Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale.
Talat Xhaferi
Talat Xhaferi (in macedone Талат Џафери?, Talat Džaferi, ['talat d͡ʒa'fɛri]) (Forino, 15 aprile 1962) è un politico e militare macedone, primo ministro della Macedonia del Nord dal 28 gennaio al 23 giugno 2024.
Esponente dell'Unione Democratica per l'Integrazione, in precedenza è stato presidente dell'Assemblea della Repubblica della Macedonia del Nord dal 2017 al 2024 e ministro della Difesa dal 2013 al 2014.

Sobranie
La Sobranie (in macedone Собрание?, it: Assemblea; per esteso: Собрание на Република Северна Македонија, in albanese: Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut, "Assemblea della Repubblica di Macedonia del Nord") è il parlamento monocamerale della Macedonia del Nord. Esso rappresenta il popolo macedone ed è composto da 120 membri, eletti per un mandato quadriennale con sistema proporzionale.
Fonderia Ferdinandea
La fonderia Ferdinandea è stata una fonderia operante in Calabria nella zona delle Serre, e precisamente nel territorio di Ferdinandea. Avviata per iniziativa di Ferdinando I delle Due Sicilie, al fine di sostituire la ormai obsoleta Regia Fonderia di Stilo, fu completata sotto il regno di Ferdinando II, e ne prese il nome.

Dal 1874 la fonderia insieme alla residenza reale e l'area boschiva divennero proprietà di Achille Fazzari. Nel 1922 fu rilevata dalla Banca d'Italia, poi passo di proprietà alla società idroelettrica Borilli e poi ancora alla società idroelettrica Immobiliare Calabra per poi passare tramite il processo di nazionalizzazione all'Enel. 
Ad oggi appartiene nuovamente a dei privati che per motivi fiscali demolirono l'altoforno intorno al 1950 e che gestiscono solo la parte boschiva, la fonderia è in stato di abbandono.

Fonderia
La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ossia degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. I pezzi ottenuti vengono detti "getti" o "fusioni". La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.

Viene detto fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività.

È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie:

colata in forma transitoria: la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo.

colata in forma permanente: la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.