hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bestia di Busco
La Bestia di Busco (in inglese Beast of Busco) è un presunto mostro che abiterebbe il Fulk Lake vicino a Churubusco (Indiana, Stati Uniti), secondo alcuni abitanti del luogo e criptozoologi. Avrebbe l'aspetto di una gigantesca tartaruga del peso approssimativo di 180 kg.

La leggenda sulla sua presenza si inserisce nel solco dei vari racconti, attestati in ogni continente, di misteriose (e spesso enormi) creature che vivrebbero nelle acque dei laghi.

Churubusco (Indiana)
Churubusco è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Indiana, nella contea di Whitley.

L'insediamento deve il proprio nome alla battaglia di Churubusco, una vittoria americana durante la guerra messico-statunitense.
Giornata mondiale della gioventù 2016
La XXXI Giornata mondiale della gioventù si è tenuta dal 26 al 31 luglio 2016 a Cracovia, in Polonia presieduta dal Santo Padre Francesco.

Il tema principale dell'incontro era “Beati i misericordiosi, perché otterranno misericordia” (Mt 5,7).

Questa è stata la seconda GMG in Polonia dopo quella del 1991 tenutasi a Częstochowa.

Stanisław Dziwisz
Stanisław Jan Dziwisz, detto Don Stanislao (Raba Wyżna, 27 aprile 1939) è un cardinale e arcivescovo cattolico polacco, dall'8 dicembre 2016 arcivescovo emerito di Cracovia.

È stato membro della Prefettura della casa pontificia, molto noto per i suoi quarant'anni di servizio in veste di segretario particolare di papa Giovanni Paolo II; Dziwisz era stato ordinato vescovo durante tale periodo. Papa Benedetto XVI lo ha nominato arcivescovo di Cracovia, incarico che in precedenza aveva ricoperto lo stesso Giovanni Paolo II.
Nati nel 1149
31 maggio - Al-Fa'iz bi-nasr Allah, imam e califfo († 1160)

Alberto di Gerusalemme, vescovo cattolico e santo italiano († 1214)

Speronella Dalesmanni, nobile italiana († 1199)

Pṛthvīrāja Cauhāna, sovrano indiano († 1192)

Principessa Shikishi, poetessa giapponese († 1201)

Speronella Dalesmanni
Speronella Dalesmanni o Dalesmanin (Padova, 1149 – 24 dicembre 1199), figlia di Dalesmano e Mabilia Dalesmanni, madre di Zamponia e di Jacopo da Sant'Andrea.

Nobile e ricca feudataria del vescovo di Padova, a seguito di diversi matrimoni entrò in possesso di un ampio territorio compreso tra il Brenta ed il Musone, e tra Santa Maria di Non, attuale frazione di Curtarolo, e la laguna di Venezia.
KASUMI
In crittografia il KASUMI, noto anche come A5/3, è un cifrario a blocchi utilizzato nella telefonia cellulare 3GPP negli algoritmi di tipo f8 (confidenzialità) ed f9 (integrità). Il cifrario è stato progettato dal SAGE (Security Algorithms Group of Experts), un gruppo di specialisti parte dell'organismo ETSI (European Telecommunications Standards Institute) dedito alla definizione degli standard europei relativi alle telecomunicazioni. Invece che realizzare un nuovo cifrario da zero, il SAGE selezionò un algoritmo già esistente, il MISTY1, e lo ottimizzò per l'implementazione in hardware: quindi, il MISTY1 ed il KASUMI sono molto simili (kasumi (霞) in giapponese significa foschia, come mist in lingua inglese) e la crittanalisi di uno è adattabile all'altro. Nonostante l'ottimizzazione per l'hardware, il KASUMI mantiene un'efficiente implementazione anche in software.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Locomotiva FS D.342
Le locomotive del gruppo D.342 sono state macchine eterogenee progettate nell'ambito dello sforzo di modernizzazione che le Ferrovie dello Stato intrapresero nel secondo dopoguerra, allo scopo di sperimentare la trasmissione idraulica anche in Italia e comprendeva 20 locomotive divise in tre sottogruppi: 2000, 3000 e 4000, dove la cifra delle migliaia come in uso per le motrici diesel delle Ferrovie dello Stato, indica il costruttore: 1 per Fiat, 2 per Breda, 3 per OM, 4 per Ansaldo, 5 per le Officine Meccaniche Reggiane.

Fiat Ferroviaria
La Alstom Ferroviaria S.p.A., ancora conosciuta col precedente nome di Fiat Ferroviaria, è un'azienda del settore ferrotranviario appartenente ad Alstom (precedentemente Gruppo FIAT), fra le protagoniste nella realizzazione di veicoli ferroviari in Europa.

Nata a Torino nel 1917 come "FIAT Sezione Materiale Ferroviario", cambiò ragione sociale in "FIAT Ferroviaria Savigliano" nel 1975 e in "FIAT Ferroviaria" nel 1988. Fu infine venduta nel 2000 alla società francese Alstom, assumendo il nome "Alstom Ferroviaria".

Tra le realizzazioni più prestigiose si annoverano le automotrici termiche note con il nome di "Littorina", quelle della famiglia ALn 668 prodotte dal 1956 al 1983 per i mercati italiani ed esteri, e i primi treni al mondo ad assetto variabile, denominati "Pendolino", nonché un'estesa famiglia di carrelli utilizzati per materiale rimorchiato in tutto il continente.
Meeting Areva 2011
Il Meeting Areva 2011 è stato la 13ª edizione del meeting di atletica leggera che si disputa a cadenza annuale, e si è svolto allo Stade de France di Saint-Denis, dalle ore 18:45 alle 21:47 UTC+2 dell'8 luglio 2011. Il meeting è stato la tappa numero otto del circuito di atletica leggera IAAF Diamond League 2011.

Stade de France
Lo Stade de France è uno stadio sportivo francese situato nel comune di Saint-Denis, a circa dieci chilometri dal centro di Parigi; grazie alla sua capienza di 80.000 spettatori, si tratta dello stadio più grande di Francia e uno dei più grandi d'Europa.

Inaugurato nel 1998 in previsione dell'imminente campionato mondiale di calcio, ospitò la finale del torneo che vide la vittoria dei padroni di casa sul Brasile.

L'architettura dello Stade de France si ispira al Worldport dell'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York.
Evolution 2018
Evolution è la prima edizione dell'omonimo pay-per-view dalla WWE, svoltosi il 28 ottobre 2018 al Nassau Memorial Coliseum di Uniondale.

È stato il primo pay-per-view nella storia della WWE interamente dedicato alla categoria femminile.

Uniondale
Uniondale è un sobborgo di Hempstead, città degli Stati Uniti d'America nella contea di Nassau, New York. La località, che è anche un census-designated place, si trova nella zona centrale di Long Island.
Waitakere
Waitakere (in māori: Waitākere) è una città della Nuova Zelanda, la quinta del Paese per popolazione (197.700 ab.) e capoluogo dell'omonima autorità territoriale neozelandese che si trova entro i confini della regione di Auckland, nell'Isola del Nord. Fa parte dell'area metropolitana della città di Auckland. Ad occidente della città si staglia la Waitakere Range, una serie di colline coperte di foreste che si elevano dalle spiagge del Mar di Tasman fino ad un'altezza di circa 400 metri e rendono unico lo skyline di Waitakere.

Il nome ha origini Maori: Waitākere era un capo iwi il cui nome venne dato ad un piccolo villaggio che si trovava vicino al confine settentrionale dell'odierna città e che successivamente venne esteso all'intero territorio.

Maori
I maori o māori (tangata māori, "gente comune"; o anche: tangata whenua, "gente autoctona") sono una popolazione polinesiana, stanziata principalmente in Nuova Zelanda.

La loro lingua madre è detta anch'essa māori; viene insegnata, unitamente all'inglese, in tutte le scuole dell'obbligo neozelandesi ed è lingua coufficiale di Stato. Māori è una parola che significa "normale" o "comune", in contrapposizione ai "forestieri" o "alieni" britannici, definiti pākehā dalle genti dei primi contatti con gli europei, e che oggi vuol dire "neozelandese non maori", "britannico" o "eurodiscendente".

Sono generalmente alti, con la pelle di color bruno chiaro, naso grande e con occhi tendenti alla mandorla. Si ritiene che la popolazione dei maori si aggiri intorno alle 1.161.108 persone, di cui 978.246 in Nuova Zelanda (censimento del 2021), 170.057 in Australia (censimento del 2021), nel Regno Unito 8.000, negli Stati Uniti 3.500 e in Canada 1.305.
Josefine Öqvist
Anna Lenita Josefine Öqvist (Uppsala, 23 luglio 1983) è un'ex calciatrice svedese, di ruolo attaccante.

Prima di ritirarsi giocò per una stagione nella Division 1 Féminine con il Montpellier, oltre ad aver giocato per la propria nazionale 80 partite, segnando 20 gol dal 2002 al 2013.

Uno dei suoi gol più famosi è quello all'86' minuto nella semifinale del mondiale 2003 contro il Canada, che portò la Svezia in finale, dove le scandinave si arresero alla nazionale tedesca solo dopo i tempi supplementari. 
Inoltre nel 2004, Öqvist ha fatto da pin-up in un servizio in bikini della nota rivista Slitz.

Division 1 Féminine 2013-2014
La Division 1 Féminine 2013-2014 è stata la 40ª edizione della massima divisione del campionato francese femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 1º settembre 2013 e si è concluso il 1º giugno 2014. L'Olympique Lione ha vinto il campionato per l'ottavo anno consecutivo. Capocannoniere del torneo è stata Gaëtane Thiney (FCF Juvisy) con 25 reti realizzate.
Scorpioide
In botanica si definisce scorpioide un tipo di infiorescenza in cui i fiori si trovano lungo lo stelo fiorale ma hanno diversa maturazione.  Maturando infatti prima i fiori più lontani dalla cima dello stelo e più tardi quelli via via sempre più vicini alla cima, l'infiorescenza scorpioide assume un andamento curvo come la coda di uno scorpione (essendo più pesanti i fiori immaturi) ma non sempre succede.

Scorpiones
Gli scorpioni (Scorpiones C. L. Koch, 1837) sono un ordine di artropodi velenosi della classe degli aracnidi. Ci sono circa duemila specie di scorpioni nel mondo, caratterizzati da un corpo allungato e una coda segmentata che termina con un pungiglione da cui viene iniettato il veleno.
O Pino
O Pino è un comune spagnolo di 4 732 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Il suo territorio è attraversato dal fiume Tambre.

O Pino è la dicitura gallega, assunta ufficialmente dal 1985. Fino ad allora il comune si è chiamato El Pino, secondo la dicitura spagnola.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Pohár FAČR 2020-2021
La Coppa della Repubblica Ceca 2020-2021 di calcio (in ceco Pohár české pošty), conosciuta anche come MOL Cup per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 28ª edizione del torneo, iniziata l'11 agosto 2020 e terminata il 20 maggio 2021. Lo Slavia Praga ha conquistato il trofeo per la sesta volta nella sua storia.

Pohár FAČR
La Pohár FAČR, denominata Pohár ČMFS fino al giugno 2011 quando la federazione ceca ha cambiato denominazione e quindi acronimo da ČMFS a FAČR, è la coppa nazionale di calcio della Repubblica Ceca, assegnata dalla Federazione calcistica ceca. È il secondo torneo calcistico della Repubblica Ceca per importanza dopo la lega, massima serie del campionato nazionale.
Ousmane Tanor Dieng
Ousmane Tanor Dieng (Nguéniène, 2 gennaio 1947 – Parigi, 15 luglio 2019) è stato un politico senegalese, dal 1996 alla morte segretario del Partito Socialista.

Si è presentato alle elezioni presidenziali del 2007 e a quelle del 2012 ottenendo, rispettivamente, il 13,6% e l'11,3% dei voti.

Ha ricoperto l'incarico di Vice-presidente dell'Internazionale Socialista.

Dipartimento di M'bour
Il dipartimento di M'bour (fr. Département de M'bour) è un dipartimento del Senegal, appartenente alla regione di Thiès. Il capoluogo è la città di M'bour.

Si trova nella parte meridionale della regione di Thiès; si affaccia ad ovest con un lungo tratto di costa sulla Petite Côte.

Il dipartimento di M'bour è diviso in 8 comuni e 3 arrondissement:
Pozione
Una pozione (dal latino potio, potionis, medicina o bevanda) è un rimedio terapeutico sotto forma di liquido, o talvolta un veleno. Nell'immaginario collettivo è spesso situata all'interno di un matraccio o di un altro contenitore di forma simile.

Sinonimo di pozione è anche filtro, così chiamato dal latino filtrum, che indicava un panno od un foglio attraverso cui veniva fatto passare, o appunto «filtrato», un determinato liquido al fine di affinarlo e purificarlo. In alchimia poteva essere utilizzato ad esempio per filtrare le tinture o le acque.

Una seconda etimologia derivante dal greco philèo («amare») potrebbe alludere alla sua capacità di fare innamorare una persona, quale afrodisiaco.

Letteratura cavalleresca
La letteratura cavalleresca è un insieme di poemi che trattano tematiche inerenti alle gesta dei cavalieri medievali.

Si distingue dalla letteratura epica in quanto alterna i toni tipici dell'epica con quelli satirici o grotteschi, per la presenza di interventi soggettivi dell'autore e per la grande varietà delle azioni descritte.
Ismail Merchant
Ismail Merchant, all'anagrafe Ismail Noor Muhammad Abdul Rahman (in urdu اسماعیل نور محمد عبد الرحمن‎?;
in gujarati ઈસ્માઈલ નૂરમોહમદ અબ્દુલ રહમાન; Bombay, 25 dicembre 1936 – Londra, 25 maggio 2005) è stato un produttore cinematografico e regista indiano.

Camera con vista (film)
Camera con vista (A Room with a View) è un film del 1985 diretto da James Ivory, tratto dall'omonimo romanzo di E. M. Forster e con protagonisti Helena Bonham Carter e Julian Sands. Nel film recitano fra gli altri Daniel Day-Lewis, Maggie Smith e Judi Dench.

Il film, che ebbe otto nomination, vinse tre premi Oscar 1987 (migliore sceneggiatura non originale, migliore scenografia e migliori costumi).
Léon Marchand
Léon Marchand (Tolosa, 17 maggio 2002) è un nuotatore francese, specializzato negli stili farfalla, rana e misti.

Ha vinto quattro ori ai Giochi olimpici estivi di Parigi 2024 nei 400 m misti, nei 200 m misti, nei 200 m farfalla e nei 200 m rana, realizzando il record olimpico in ciascuna disciplina. Detiene il primato mondiale sia nei 200 m misti (1'52"69) sia nei 400 m misti (4'02"50).

Delfino (nuoto)
Il delfino è uno stile del nuoto evoluto dalla farfalla (nome che conserva a livello agonistico). Il termine a cui il regolamento tecnico FIN fa riferimento è comunque quello di farfalla (butterfly in inglese).
Lago Tenaya
Il lago Tenaya è un lago alpino del parco nazionale di Yosemite, posto tra la valle di Yosemite e le Tuolumne Meadows, in California. 
Il lago, la cui bellezza era decantata dai Nativi Americani, si è formato per azione di un ramo del ghiacciaio Tuolumne durante il suo passaggio attraverso il Tenaya Canyon e si trova a 2 484 metri di altitudine.
Il nome del lago deriva da Chief Tenaya, che incontrò il battaglione Mariposas nei pressi del lago. Oggi, il Tenaya Lake è facilmente raggiungibile tramite la strada statale Route 120 ed è un luogo di attrazione particolarmente popolare per le attività sull'acqua.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Sissieretta Jones
Matilda Sissieretta Joyner Jones (Portsmouth, 5 gennaio 1868 o 1869 – Providence, 24 giugno 1933) è stata un soprano statunitense.

Fu soprannominata "The Black Patti" (lett. "La Patti nera"), in riferimento alla cantante lirica italiana Adelina Patti.

Il suo repertorio comprendeva la grande opera, l'opera leggera e la musica popolare. Nel 2013 è stata inserita nella Rhode Island Music Hall of Fame.

Popular music
La popular music - o musica popolare contemporanea - è una macrocategoria che include tutti i generi e le correnti nati e affermatisi all'interno dell'industria musicale, prodotta con logiche di distribuzione di massa e rivolto a un pubblico eterogeneo dal punto di vista socioculturale e incorpora in sé sia il mainstream che l'underground musicale.

In musicologia la popular music è spesso distinta dalla musica colta e dalla musica tradizionale, assieme alle quali, secondo Philip Tagg, forma un "triangolo assiomatico" di macrogeneri musicali.
Fixed
Fixed – cortometraggio del 2014 diretto da Burleigh Smith e Codey Wilson

Fixed – film del 2017 diretto da Alonso Mayo

Fixed - Un'ultima avventura – film del 2025 diretto da Genndy Tartakovsky

Fixed – EP dei Nine Inch Nails del 1992

Fixed – carattere tipografico

Fixed (EP)
Fixed (anche conosciuto come Halo 6) è un EP dei Nine Inch Nails che contiene dei remix dei brani di Broken prodotti da Butch Vig, James George Thirlwell dei Foetus, Peter Christopherson dei Coil, e da membri che a quel tempo componevano i NIN come Chris Vrenna e James Woolley.
Chiostro della Veterinaria
Il Chiostro della Veterinaria è uno dei chiostri monumentali del centro antico di Napoli.

Il nome deriva dalla sua posizione, presso la "Facoltà di veterinaria". Il chiostro è raggiungibile da via della Veterinaria, che si trova presso il Real Orto Botanico.

La struttura venne edificata nel complesso conventuale di Santa Maria degli Angeli alle Croci nel 1581 dall'Ordine dei frati minori, o francescani osservanti. Nel XVII secolo il convento passò ai francescani riformati e il chiostro venne modificato ed ampliato dall'architetto Cosimo Fanzago.

Attualmente, il chiostro, a pianta quadrata, conserva sette arcate per lato, impostate su pilastri in piperno. Le volte a crociera delle gallerie hanno affreschi attribuiti alla scuola di Belisario Corenzio, con scene di episodi dell'Antico e Nuovo Testamento.

Cosimo Fanzago
Cosimo Fanzago (Clusone, 13 ottobre 1591 – Napoli, 13 febbraio 1678) è stato uno scultore e architetto italiano, attivo soprattutto a Napoli.

La sua raffinatezza stilistica contribuisce a renderlo uno dei più importanti architetti e scultori del Seicento, promotore dello sviluppo di un'originale versione locale del barocco, fatta di ricchi intarsi di marmi colorati che ornano strutture ancora permeate di rigore manierista.
Hugin
Hugin – nome alternativo di Huginn, uno dei due corvi della mitologia norrena

Hugin – nome di un software libero, o anche "open source"

Classe Hugin – due serie di unità navali della Svenska marinen
Classe Hugin (cacciatorpediniere) – serie di due cacciatorpediniere entrati in servizio nel 1910
Classe Hugin (pattugliatore) – serie di 16 pattugliatori entrati in servizio tra il 1978 e il 1982

Pattugliatore
Il pattugliatore è un'unità navale specializzata, come il nome lascia intendere, in compiti di pattugliamento, ovvero adibita o concepita per compiti di sorveglianza marittima specificamente della zona economica esclusiva.

Generalmente i pattugliatori sono dati in dotazione alla marina militare, alla guardia costiera o alle forze di polizia per essere impiegati nel pattugliamento marittimo, d'altura o costiero, o fluviale, nonché in vari ruoli di protezione delle frontiere marittime comprese le attività antidroga, anti-contrabbando, anti-pirateria, di vigilanza pesca e per l'applicazione della legge in materia di immigrazione; spesso i pattugliatori partecipano anche alle operazioni di ricerca in mare e di salvataggio. Anche se generalmente non sono dotati di mezzi antisommergibile, in alcune configurazioni possono venire impiegati come cacciasommergibili.
Ghiacciaio Viedma
Il ghiacciaio Viedma è un ghiacciaio appartenente al Parco nazionale Los Glaciares. È il più grande del Sud America, situato nella zona di confine tra Argentina e Cile. Nasce a 70 km dal suo fronte, sul vulcano Lautaro e si tuffa direttamente nel Lago Viedma in Argentina all'estremità occidentale di quest'ultimo. Questo fronte è alto 50 metri e ha una larghezza di circa 1.250 metri. La superficie totale del ghiacciaio raggiunge i 970 km². Nella sua parte terminale il ghiacciaio si comporta come una diga naturale bloccando il deflusso dell'acqua che poi forma un lago.

Il ghiacciaio si forma all'interno del Campo di ghiaccio Patagonico Sud e attraversa un canyon situato tra Cerro Huemul e Cerro Campana.

Sotto il ghiaccio c'è il vulcano Viedma, che ebbe l'ultimo movimento eruttivo nel 1988.

Lago Viedma
Il lago Viedma è un lago della Patagonia argentina, situato nella provincia di Santa Cruz, e in parte incluso nel parco nazionale Los Glaciares.

Il suo emissario, il fiume La Leona, trasporta le acque del lago al vicino lago Argentino.
Chiesa di Santa Maria di Propezzano
La chiesa di Santa Maria di Propezzano è un luogo di culto cattolico abruzzese di stile romanico presente nel territorio della valle del Vomano, nel comune di Morro d'Oro, in provincia di Teramo. Insieme con l'adiacente monastero fu parte dell'abbazia omonima appartenuta all'ordine dei padri benedettini. Il cenobio si sviluppò nello stesso periodo in cui crebbero nella vallata teramana anche altri importanti abbazie come San Salvatore di Canzano e San Clemente al Vomano. Il nome "Propezzano" sembra si possa etimologicamente ricollegare a quello della Madonna Propiziatrice ai miseri, cui la chiesa è intitolata. Nel 1902 è stata inclusa nell'elenco dei Monumenti nazionali italiani. L'abbazia fa parte dell'itinerario turistico religioso della Valle dell Abbazie.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Leucosyris
Leucosyris Greene, 1897 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Machaerantherinae.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Perla di Labuan
Perla di Labuan è l'epiteto con cui si fa riferimento nei romanzi di Emilio Salgari al personaggio immaginario di Lady Marianna Guillonk, la fanciulla amata da Sandokan, protagonista del ciclo indo-malese dello scrittore. Il nome deriva dal poema di Raja Indera Mahkota sulla perdita di Labuan da parte del Brunei: Syair Rakis o "La perla perduta".

Lady Marianna era nipote di un lord inglese (James Guillonk), stretto collaboratore del governatore James Brooke, detto "lo sterminatore dei pirati", ovvero l'antagonista di Sandokan.

Indera Mahkota
Pengiran Indera Mahkota o Pengiran Shahbandar, nato Mohammed Salleh ibnu Pengiran Sharifuddin (Sambas, 1791 – Lubai, 1858) è stato un Raja malese dei sultanati di Brunei e Sambas.

Membro di due famiglie reali e Wazir, fu viceré e Cheteria (governatore) di Sarawak dal 1820 al 1841 e della Malesia Sud dal 1857 alla sua morte, nonché unico Consigliere del Sultanato, comandando secondo le fonti "come un tiranno". Fu lui a guidare la prima spedizione di esploratori che fondò la capitale Kuching, nel 1827. Il suo ruolo presso Sarawak venne assunto da James Brooke, che costituì un reame indipendente nel 1846.
Fu anche poeta: è suo il celebre componimento Syair Rakis.