hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VFTS 102
VFTS 102 (2MASS J05373924-6909510) è una stella situata nella Grande Nube di Magellano, più precisamente nella Nebulosa Tarantola. La particolarità di questa stella è quella di ruotare su stessa a 600 km/s (ossia a circa 2.000.000 di km/h), rendendola l'oggetto più veloce a ruotare su sé stesso conosciuto, secondo solo alle pulsar, causando un estremo schiacciamento dei poli. Le simulazioni dicono che la stella sia di classe O e che sia circondata da un disco di gas.

È stata scoperta dal Very Large Telescope, in Cile, e analizzata da Matteo Cantiello, un astrofisico italiano emigrato negli Stati Uniti. Si pensa che tale velocità sia stata causata dal trasferimento di materia da parte di una stella ormai scomparsa, ipotesi avvalorata dalla pulsar (PSR J0537-6910) e dal resto di supernova trovati in prossimità di VFTS 102.

Nebulosa Tarantola
La Nebulosa Tarantola (nota anche come 30 Doradus o con le sigle di catalogo NGC 2070 e C 103) è una vastissima regione H II situata nella Grande Nube di Magellano. È la più grande regione di formazione stellare conosciuta nel Gruppo Locale di galassie.
Alpi Passirie
Le Alpi Passirie (Passeirer Alpen in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Orientali. Si trovano lungo il confine tra l'Italia (provincia autonoma di Bolzano) e l'Austria (Tirolo). Prendono il nome dalla Val Passiria che le contorna ad est.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Caso Rosenberg
Il caso Rosenberg è una vicenda che, negli anni della guerra fredda e in pieno clima di maccartismo, coinvolse i coniugi Julius ed Ethel Rosenberg e colpì profondamente l'opinione pubblica mondiale. I due furono processati, giudicati colpevoli e condannati a morte come spie dell'Unione Sovietica.

Nello specifico, i coniugi Rosenberg furono accusati di cospirazione attraverso lo spionaggio e incriminati con l'accusa di aver passato ad agenti sovietici dei segreti sulle armi nucleari. La fondatezza delle imputazioni è rimasta sempre controversa, sebbene decenni dopo la declassificazione delle decifrazioni delle comunicazioni sovietiche da parte del progetto Venona abbia indicato che Julius Rosenberg fosse effettivamente coinvolto nello spionaggio.

In loro nome è stato creato nel 1990 il Rosenberg Fund for Children, un fondo con oltre diecimila donatori che si occupa dell'assistenza e del recupero dei figli dei perseguitati a causa di attivismo politico.

Opinione pubblica
L'opinione pubblica è l'insieme delle opinioni e del pensiero di una società o delle convinzioni mantenute dalla popolazione adulta.

Può essere influenzata dalle pubbliche relazioni e dai mezzi di comunicazione di massa; in aggiunta, i mass media utilizzano un'ampia gamma di tecniche pubblicitarie per diffondere il proprio messaggio di vendita, cambiando il giudizio delle persone. Viene inoltre frequentemente misurata usando i metodi del sondaggio a campione ed è oggetto di studio della demodoxalogia. Etimologia: l'unione dei termini opinione e pubblico in un concetto composito con significato politico appare nel pensiero filosofico liberale e democratico del Settecento.
Stabilimento di Torviscosa
Lo stabilimento di Torviscosa è uno stabilimento della città aziendale di Torviscosa, in Friuli-Venezia Giulia, originariamente realizzato dalla SNIA Viscosa tra la fine degli anni Trenta e l’inizio degli anni Quaranta per la produzione di cellulosa autarchica ricavata dalla canna gentile, destinata all’industria delle fibre tessili artificiali.

Città aziendale
Una città aziendale (o città fabbrica) è una città in cui la maggior parte o tutti gli immobili, gli edifici (sia residenziali che commerciali), i servizi di pubblica utilità, gli ospedali, gli esercizi commerciali come il negozio di alimentari o il benzinaio, e altri servizi all'interno dei suoi confini sono di proprietà di una singola azienda che provvede, in genere, anche alla pianificazione urbana. Il termine è usato negli Stati Uniti e in Gran Bretagna per fare riferimento a una città dove la lealtà verso la società è percepita come responsabilità per il suo successo previsto, e dove la società è, o era, un importante datore di lavoro nella zona.
Louisville Open 1976
Il Louisville Open 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a Louisville negli Stati Uniti dal 2 all'8 agosto 1976.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1976
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1976 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1975 con l'Australian Open e si concluse il 12 dicembre con la finale del Masters.
Antonio Sangallo
Antonio Sangallo, anche detto de Stricagnolis e spesso citato col nome latinizzato Antonius Sanguagalus o Sangualus (Crotone, XIV secolo – Santa Severina, 1453) è stato un arcivescovo cattolico italiano.

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Giornate della lega anseatica
Le Giornate della lega anseatica sono un festival annuale dedicato alle città facenti parte, in epoca medievale, della Lega anseatica (Hansa).

Si svolgono annualmente e vengono organizzate a rotazione da una delle città partecipanti. La prima edizione è stata organizzata dalla città olandese di Zwolle nel 1980.

Durante la manifestazione, i rappresentanti delle città anseatiche provenienti dai diversi paesi europei cercano di presentarsi come città che hanno ricche tradizioni storiche ma che continuano il loro sviluppo anche ai nostri giorni. Oltre al festival, le giornate anseatiche includono un forum internazionale in cui i rappresentanti delle città membro discutono della loro cooperazione politica, economica e culturale.

Zwolle
Zwolle (AFI: /ˈzvɔɫə/, ) è una città dei Paesi Bassi di 127 497 abitanti (2019), capoluogo della provincia di Overijssel, sulla destra dell'IJssel, al punto di incrocio di numerosi canali, per mezzo dei quali è unita all'IJsselmeer ed alla regione industriale di Twente. Inoltre nel suo territorio il fiume Vechte sfocia nello Zwarte Water.
La quiete dopo la tempesta
La quiete dopo la tempesta è una poesia composta da Giacomo Leopardi nel settembre del 1829 a Recanati e pubblicata per la prima volta nell'edizione dei Canti del 1831.

È formata da tre strofe libere di endecasillabi e settenari disposti irregolarmente. In essa, inizialmente il poeta descrive, con tono di festosa esultanza, la vita che riprende più operosa ed animata, dopo le violenze di un forte temporale, distaccandosi apparentemente dal proprio pessimismo cosmico. Nella seconda parte del canto, però, viene argomentata una dolorosa meditazione sull'inesorabile infelicità del genere umano, la cui unica gioia consiste esclusivamente nella cessazione momentanea del dolore.

Endecasillabo
Nella metrica italiana, l'endecasillabo (dal greco antico ἑνδεκασύλλαβος?, hendecasýllabos, "(verso) di undici sillabe") è il verso in cui l'ultimo accento, tonico e ritmico, cade obbligatoriamente sulla decima sillaba. È il metro principale e più utilizzato della poesia italiana: si trova in tutte le strofe e le strutture metriche più importanti, come la terza rima, o terzina dantesca, l'ottava, la ballata, la canzone, il sonetto. È sempre stato usato anche in sequenze di endecasillabi sciolti. Le sedi degli accenti sono varie. Tuttavia di norma gli endecasillabi presentano un accento fisso o sulla quarta o sulla sesta sede (qui evidenziate in arancione e in giallo).
Mischief Makers
Mischief Makers, in Giappone Yuke Yuke!! Trouble Makers (ゆけゆけ！！トラブルメーカーズ?, Yuke yuke!! Toraburu Mēkāsu), è un videogioco a piattaforme del 1997 per Nintendo 64, sviluppato dalla Treasure e pubblicato dalla Enix e Nintendo.

La protagonista è Marina, un robot che ha l'obbiettivo di salvare il suo inventore dal pianeta Clancer.

Il titolo è stato presentato in occasione dell'Electronic Entertainment Expo del 1997 ed è stato pubblicato in Giappone, Nord America, Australia e Regno Unito.

Enix
Enix Corporation (株式会社エニックス?, Kabushiki-gaisha Enikkusu) era un'azienda giapponese che sviluppava e pubblicava videogiochi. È conosciuta, soprattutto in Giappone, per aver pubblicato la serie di videogiochi di ruolo Dragon Quest. Enix ha inoltre creato e pubblicato  materiale cartaceo (come riviste o manga), anime, giocattoli e accessori per il mercato giapponese perseguendo la missione di diventare complesso mediatico, un'industria dedicata alla produzione di materiale di vario genere in base alle richieste del pubblico.

L'azienda è stata fondata da Yasuhiro Fukushima il 22 settembre 1975, col nome di Eidansha Boshu Service Center (株式会社営団社募集サービスセンター?, Kabushiki Gaisha Eidansha Boshū Sābisu Sentā). Il nome "Enix" deriva dall'unione delle parole "phoenix" (inglese per "fenice", un uccello mitologico che rinasce dalle proprie ceneri) e "ENIAC", il primo computer elettronico general purpose.

Il 1º aprile 2003 Enix si fonde con l'azienda Square per formare Square Enix.
Strada nazionale 88
La strada nazionale 88 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Auletta a Brindisi.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Innesto con la nazionale n. 87 presso Auletta - Stazione Tito - Potenza - Miglionico - Castellaneta - Taranto - Francavilla - Brindisi con diramazione dalla Stazione Tito per Brienza alla nazionale n. 87 presso Atena".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì l'intera strada statale 94 del Varco di Pietrastretta (da Auletta a Potenza) e il tratto terminale della strada statale 7 Via Appia (da Potenza a Brindisi); la diramazione costituì invece l'intera strada statale 95 di Brienza.

Strada statale 95 di Brienza
La strada statale 95 di Brienza (SS 95) è una strada statale italiana che si snoda tra la Basilicata e la Campania. La sua lunghezza complessiva è di 46,35 km.

Attraversa i centri abitati in Provincia di Potenza di Tito, Satriano di Lucania, Brienza e in Provincia di Salerno di Atena Lucana.
Animale di Seth
Nell'arte dell'antico Egitto, l'animale di Seth, o sha, è l'animale associato al dio Seth. Poiché Seth fu identificato con il mostro greco Tifone, questo animale è anche comunemente noto come animale tifonico o bestia tifonica.

A differenza di altri animali totemici, l'animale di Seth non è facilmente identificabile nel mondo animale moderno. Tra gli egittologi vi è un consenso generale sul fatto che non sia mai stato una creatura reale e che sia esistito soltanto nell'ambito della religione dell'antico Egitto. Negli ultimi anni, numerosi zoologi hanno tentato di individuare l'animale di Seth in natura. Che tale animale sia realmente esistito o meno è attualmente sconosciuto; tuttavia, esso rivestiva una grande importanza per gli Egizi. L'animale di Seth è uno dei determinativi animali più frequentemente attestati.

Alcuni testi egizi suggeriscono che Seth assumesse la forma di un animale pericoloso, come un toro o un coccodrillo.

Sciacallo
Con il termine sciacallo si identificano impropriamente quattro (secondo alcuni cinque) diverse specie di canidi lupini del vecchio mondo, e le relative sottospecie. Questa definizione non ha alcun valore scientifico e tassonomico, ma viene ugualmente utilizzata molto spesso per definire tali specie, che presentano delle notevoli somiglianze morfologiche tra loro.

Tali specie sono:

Lupulella adustus (sciacallo striato)

Canis lupaster (lupo africano, detto anche sciacallo lupastro o sciacallo grigio)

Canis aureus (sciacallo dorato)

Lupulella mesomelas (sciacallo dalla gualdrappa)

A queste si aggiunge Canis simensis, un'altra specie di canide che vive sulle montagne dell'Etiopia, talvolta considerato anch'esso uno sciacallo.
Vetro islamico
L'influenza del mondo islamico sulla storia del vetro si riflette nella sua distribuzione in tutto il mondo, dall'Europa alla Cina e dalla Russia all'Africa orientale. Il vetro islamico ha sviluppato un'espressione unica che è stata caratterizzata dall'introduzione di nuove tecniche e dall'innovazione di antiche tradizioni.

Levante (regione storica)
Levante è un termine storico-geografico che si riferisce approssimativamente a un'ampia area del Medio Oriente delimitata a nord dalle montagne del Tauro, a ovest dal Mar Mediterraneo, a sud dal deserto arabico e a est dalla Mesopotamia. Il Levante non include l'Anatolia (anche se a volte vi si include la Cilicia) e la penisola arabica, ma comprende solitamente l'isola di Cipro. La penisola del Sinai viene inclusa, essa costituisce un ponte di terra che unisce il Levante all'Egitto.
Merda
Merda è un sostantivo della lingua italiana che, nella sua accezione primaria, indica le feci umane o animali. È principalmente usato in ambito colloquiale ed è ritenuto un termine volgare, normalmente da evitare in contesti formali. La sua etimologia appare collegata al tema *mard (da una forma fondamentale smard-), come ad esempio smradu, lituano smirdas (puzzare), o anche il greco smerdalèos (orrido).

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.
Lamborghini 3500 GTZ
La Lamborghini 3500 GTZ (o 3500 GT Zagato) è un'autovettura speciale costruita dalle Officine Zagato di Milano su autotelaio della Lamborghini 350 GT. Fu presentata per la prima volta al salone di Londra nel 1965 e venduta al marchese Gerino Gerini. Un secondo esemplare fu commissionato e consegnato a Dani Gambirasi, cugino dell'allora proprietario della Lancia Giampiero Pesenti.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Lago Napaktulik
Il Lago Napaktulik, precedentemente chiamato Lago Takiyuak o Lago Takijuq è l'ottavo lago più grande del Nunavut, in Canada. Si trova a 173 km a sud di Kugluktuk ed è la sorgente del fiume Hood. La sua superficie è di 1.080 km quadrati.

Kugluktuk
Kugluktuk  (Inuinnaqtun: Qurluktuk, "luogo dell'acqua mossa"; Inuktitut: ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ, Coppermine fino al 1º gennaio 1996) è un insediamento della Regione di Kitikmeot nel Nunavut, in Canada. L'abitato si trova a sudovest dell'Isola Victoria, ed è il più occidentale dell'intero Nunavut, al confine con i Territori del Nord-Ovest. Per il censimento del 2016 la popolazione era di 1,491 abitanti, con una crescita dell 11,4% rispetto al 2006.
Orion Publishing Group
Orion Publishing Group è una casa editrice con sede nel Regno Unito. È stata fondata nel 1991 e l'anno successivo ha acquisito Weidenfeld & Nicolson. Il gruppo ha pubblicato numerosi libri bestseller di autori importanti tra cui Ian Rankin, Michael Connelly, Nemir Kirdar e Quentin Tarantino.

Nemir Kirdar
Nemir Amin Kirdar (Kirkuk, 28 ottobre 1936 – Cap d'Antibes, 8 giugno 2020) è stato un banchiere e imprenditore iracheno-turkmeno con nazionalità britannica, miliardario, considerato il padre del private equity nel Golfo Persico e fondatore del gruppo di investimento Investcorp che opera a Manama, New York, Londra, Abu Dhabi, Riyad, Doha e Singapore. È stato il CEO del gruppo per trent'anni, sino al 2015, diventando poi presidente fino al momento del pensionamento nel 2017.
Politica della Serbia
La Serbia è una Repubblica democratica parlamentare multipartitica.

Il potere legislativo è esercitato dal Parlamento, quello esecutivo dal Governo, e quello giudiziario dalla Magistratura che è indipendente dalle forze politiche.
A capo dello Stato c'è il Presidente della Repubblica.

Zoran Đinđić
Zoran Đinđić (in serbo cirillico Зоран Ђинђић, pronuncia [ˈzɔran ˈd͜ʑind͜ʑit͜ɕ]; Bosanski Šamac, 1º agosto 1952 – Belgrado, 12 marzo 2003) è stato un politico e filosofo serbo che ha ricoperto le cariche di sindaco di Belgrado e di Primo ministro della Repubblica di Serbia.
Super G-Man
Super G-Man è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1987 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Codemasters. Nelle schermate introduttive della versione Spectrum è intitolato solo G-Man. Si controlla un astronauta dotato di jet pack e armato che deve attraversare un percorso a ostacoli su superfici planetarie, risentendo della bassa gravità (probabilmente "G" sta per gravity).

È il seguito di G-Man per Commodore 16 e ha la stessa immagine di copertina. Sebbene sia un po' più complesso, il sito Plus/4 World lo considera una versione di G-Man più che un seguito.

Jet pack
Con jet pack (o rocket pack, rocket belt o nomi simili), letteralmente "zaino-jet" (o "zaino-razzo", "cintura-razzo" ecc.), si intende un dispositivo, solitamente indossato sulla schiena, che grazie a una propulsione "a getto" (a reazione), permette a una persona di volare.
Giro del Lazio 1933
Il Giro del Lazio 1933, prima storica edizione della corsa, si svolse dal 6 al 9 aprile 1933 su un percorso di 680 km suddiviso in quattro tappe. Riservato a ciclisti indipendenti e dilettanti seniores (II e III categoria), fu vinto dall'italiano Giovanni Valetti, che completò la prova in 22h06'19" precedendo i connazionali Andrea Minasso e Guglielmo Segato. Dei 99 ciclisti al via, 57 portarono a termine la prova.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Servodistributore a triplo comando
Il servodistributore a triplo comando è una componente fondamentale per la frenatura di complessi di veicoli con motrice superiore a 3,5 tonnellate e rimorchio pesante (autotreno o autoarticolato). Il servodistributore a triplo comando gradua e controlla la frenatura di servizio, di stazionamento e di soccorso del complesso veicolo - rimorchio. Inoltre permette un'azione frenante preventiva da parte del rimorchio rispetto alla motrice, così da evitare che, in frenata, il rimorchio eserciti sulla motrice un'azione di spinta, che comprometterebbe la stabilità del complesso di veicoli. Consente inoltre la frenatura del rimorchio anche in caso di rottura di uno dei circuiti frenanti della motrice garantendo, di fatto, l'arrivo di aria al veicolo trainato a prescindere da avarie eventuali a carico dell'impianto frenante del veicolo trainante.

Autoarticolato
L'autoarticolato, o bilico (spesso chiamato impropriamente con l'acronimo TIR), è uno dei più comuni tipi di convoglio stradale. Simile all'autotreno, ne differisce soprattutto per il fatto che l'autoarticolato è composto di un trattore stradale, cioè di un veicolo provvisto di cabina ma non di vano di carico, essendo quest'ultimo sostituito da una ralla sulla quale appoggia (e viene fissata) una parte del semirimorchio.
Canadian Open 2018 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Canadian Open 2018 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2018.

Alexander Zverev era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto ai quarti di finale da Stefanos Tsitsipas.

Il torneo è stato vinto da Rafael Nadal, che ha battuto in finale Tsitsipas con il punteggio di 6-2, 7–6(4).

Alexander Zverev
Alexander Zverev (Amburgo, 20 aprile 1997) è un tennista tedesco.

Soprannominato Sascha, viene considerato uno dei tennisti più forti della sua generazione. Ha vinto 24 tornei del circuito maggiore, tra cui due edizioni delle ATP Finals e la medaglia d'oro in singolare ai Giochi olimpici di Tokyo 2020. Nelle prove del Grande Slam vanta tre finali in altrettanti diversi tornei: US Open 2020, Roland Garros 2024 e Australian Open 2025. Il suo miglior ranking ATP è la 2ª posizione, raggiunta per la prima volta il 13 giugno 2022.
Camden (New Jersey)
Camden è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello Stato del New Jersey. Si estende su una superficie di 26,9 km² e nel 2007 contava 78 675 abitanti (3 497,9 per km²). Si trova sulle rive del fiume Delaware, sulla sponda opposta a quella di Filadelfia. Negli Stati Uniti Camden è conosciuta soprattutto per i suoi problemi legati alla criminalità, alla povertà e alla corruzione. La città possiede anche alcune attività produttive e industrie.

Area
L'area è la misura dell'estensione di una regione bidimensionale di uno spazio, ovvero la misura dell'estensione di una superficie.
Come per le altre misure di natura geometrica, per la precisione si dovrebbe distinguere fra la regione bidimensionale (insieme di punti) e la sua area (valore numerico associato alla precedente). Spesso però nel parlare comune, ma anche in esposizioni scientifiche, il termine area e il termine superficie vengono usati indifferentemente.
Fieseler Fi 333
Il Fieseler Fi 333 era un bimotore da trasporto militare ad ala bassa progettato dall'azienda tedesca Gerhard-Fieseler-Werke GmbH nei tardi anni trenta e rimasto allo stadio progettuale.

Caratterizzato da un'insolita e futuristica collocazione dei carichi, appesi sotto la fusoliera sia a vista che inseriti in moduli intercambiabili, venne considerato troppo innovativo dal Reichsluftfahrtministerium (RLM) ed il progetto venne annullato.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.