hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptychozoon
Ptychozoon Kuhl & van Hasselt, 1822, il geco volante, è un genere di piccoli sauri della famiglia Gekkonidae, proprio dell'Asia sudorientale.

Come indica il nome volgare, le specie incluse in questo genere, che sono a tutti gli effetti dei veri gechi (sottofamiglia Gekkoninae), hanno però la capacità di volare - più correttamente di planare - sostenuti nella loro caduta controllata da apposite membrane sui fianchi del corpo.

Questo genere è limitato all'Indocina (dalla fascia più occidentale dell'India fino al Vietnam) e agli arcipelaghi vicini (Indonesia, Filippine, Nicobare). Diverse specie sono endemiche di aree ristrette.

Nicobare
Le Isole Nicobàre sono un arcipelago dell'oceano indiano orientale, situate a sud-est del subcontinente indiano, 150 km a sud delle isole Andamane con le quali formano il Territorio indiano delle Andamane e Nicobare.
Upsilon Andromedae d
Upsilon Andromedae d, o Majriti - così chiamato in onore del grande astronomo arabo di al-Andalus Maslama b. Qāsim al-Qūrṭubī, detto al-Maǧrīṭī - è un pianeta extrasolare che orbita la stella simile al Sole, Upsilon Andromedae A. La sua stella madre è stata la prima conosciuta ad ospitare un sistema stellare multiplo (escludendo la pulsar PSR 1257+12).
Il pianeta è il terzo in ordine di distanza dalla propria stella, un quarto pianeta più esterno è stato scoperto nel 2010.

Upsilon Andromedae
Upsilon Andromedae  (υ And / υ Andromedae), o Titawin, è un sistema stellare binario che dista circa 44 anni luce dalla Terra. Ha circa 3 miliardi di anni, due terzi dell'età del nostro Sole.

Vista dalla Terra, Upsilon Andromedae è visibile nella costellazione di Andromeda, 10 gradi a est della Galassia di Andromeda.

Il sistema è composto da una nana bianco-gialla simile al nostro Sole (Upsilon Andromedae A) e da una debole nana rossa (Upsilon Andromedae B). Le due stelle sono separate da una distanza di circa 750 UA.

Upsilon Andromedae A è stata la prima stella nella sequenza principale intorno a cui sono stati scoperti più di un pianeta extrasolare. Finora nel sistema planetario sono stati scoperti tre pianeti; si pensa che tutti e tre siano giganti gassosi.
Mahāsthāmaprāpta
Mahāsthāmaprāpta — dal sanscrito; cinese 大勢至, pinyin Da Shì Zhì; giapponese Dai-Seishi (勢至?) — è un bodhisattva buddhista che simboleggia il potere della saggezza ed è spesso rappresentato insieme a Amitabha e Avalokiteśvara. Nel buddhismo cinese, è spesso ritratto come una donna, similmente a come Avalokitesvara diventa Guanyin. È anche uno dei Tredici Buddha della tradizione giapponese.

A differenza di molti altri bodhisattva, Mahasthamaprapta non è molto popolare. Nel Śūraṃgama sūtra, Mahasthamaprapta racconta di come abbia ottenuto l'illuminazione recitando il mantra di Buddha, o la continua purezza di mente del Buddha, fino ad ottenere il samādhi.

Śūraṃgama sūtra
Il  Śūrangama-sūtra  (cinese: 首楞嚴經 Shǒuléngyán jīng; giapponese: Shuryōgon kyō; coreano: 수능엄경 Suneung-eom gyeong; vietnamita: Thủ lăng nghiêm kinh) è un sūtra del Buddismo Mahāyāna di probabile derivazione cittamātra.

Questo sūtra è conservato nel solo Canone cinese, nella sezione Mìjiàobù (T.D. 945) e non va confuso con il Śūrangamasamādhi sūtra conservato nel Jīngjíbù (T.D. 642).

Secondo alcune tradizioni fu tradotto nel 705 in lingua cinese dal monaco indiano Pramīti con l'aiuto di un altro monaco indiano, Meghaśikhara, con il titolo 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (Dà fódǐng rúlái mìyīn xiūzhèng liǎoyì zhūpúsà wànxíng shǒulèngyán jīng, giapp.  Dai butchō nyorai mitsuin shushō ryōgi shobosatsu mangyō shuryōgon kyō).

Secondo alcuni studiosi questo sūtra sarebbe invece un apocrifo cinese.

Si diffuse tra le scuole del Buddismo cinese Chán (禪宗) e Zhēnyán (眞言宗) e fu introdotto in Giappone dal pellegrino giapponese Fushō (普照, n.d.) di ritorno dal suo viaggio in Cina nel 754.
Time (David Bowie)
Time è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie e pubblicato come 45 giri il 13 aprile 1973.

Sesta traccia di Aladdin Sane, il brano fu scelto come singolo per il mercato statunitense dalla RCA Records al posto di Drive-In Saturday, uscito nel Regno Unito la settimana precedente, e venne distribuito in una versione notevolmente ridotta rispetto a quella presente nell'album.

Mick Ronson
Michael Ronson, detto Mick (Kingston upon Hull, 26 maggio 1946 – Londra, 29 aprile 1993), è stato un chitarrista glam rock britannico, conosciuto prevalentemente come collaboratore negli arrangiamenti di David Bowie e del suo gruppo musicale The Spiders from Mars nonché per aver coprodotto insieme a quest'ultimo il secondo album solista di Lou Reed, Transformer.
Carla Blanca Lasheras
Carla Blanca Lasheras (...) è una giocatrice di football americano spagnola, che gioca come runningback per le Oulu Northern Lights.

In precedenza ha giocato per le Barcelona Búfals, per le Málaga Corsairs e per le Valkirias Quito.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Rifugio Fonda-Savio
Il rifugio fratelli Fonda-Savio è un rifugio situato nel comune di Auronzo di Cadore (BL), in mezzo al Gruppo dei Cadini di Misurina, e per la precisione, in alta Val d'Ansiei, al Passo dei Tocci, a 2367 m s.l.m. Si trova esattamente sopra al lago di Misurina.

Val d'Ansiei
La Val d'Ansièi è una valle dolomitica del Cadore, in provincia di Belluno. La valle è percorsa dall'omonimo torrente che nasce dal lago di Misurina e sfocia nel Piave, presso la località Treponti. I principali centri abitati della valle sono Misurina, Auronzo di Cadore e Cima Gogna.
USB dead drop
L'USB dead drop è un sistema di file sharing offline, peer-to-peer e anonimo, creato dall'artista tedesco Aram Bartholl, che consiste nella condivisione pubblica di chiavette USB in spazi aperti.

Nel caso più tipico, la chiave USB viene inserita in un muro e fissata con cemento a presa rapida. All'inizio è vuota, eccetto che per il file README.txt che ne spiega la funzione, e chiunque la può utilizzare per caricare e scaricare file.

Il nome deriva dal metodo Dead drop (o dead letter box) usato per lo scambio di informazioni nello spionaggio.

Pubblico (sociologia)
In sociologia, il pubblico è un insieme di persone interessate ad un determinato argomento o ambito culturale, come ad esempio un'opera intellettuale, letteraria, artistica, ecc. Sono i lettori di un libro o di un giornale, gli spettatori di un teatro o di un film, i telespettatori e gli internauti che navigano su internet. Si parla in questi casi di auditorio.

Il pubblico è anche l'insieme di persone che frequentano i commerci, le amministrazioni, i trasporti pubblici e in generale i servizi che, precisamente, sono aperti al pubblico. Si parla anche in questo caso di clientela o di utenza.

È più generalmente l'insieme degli abitanti di una regione, di un paese e del mondo. Si parla allora di pubblico di massa, per contrasto ai pubblici specializzati che sono interessati o attirati da un medium particolare, più o meno specializzato.
Castello della Caminata
Il castello della Caminata, conosciuto anche come castello di Bramaiano, è una fortificazione situata a Bramaiano, frazione nel comune italiano di Bettola, in provincia di Piacenza. L'edificio è situato a 466 m s.l.m., in una posizione che domina il lato destro della val Nure.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Johannes Gessner
Johannes Gessner (Zurigo, 18 marzo 1709 – Zurigo, 6 maggio 1790) è stato un medico e naturalista svizzero.

Figlio del pastore protestante Christoph e di Esther Maag, dopo aver studiato scienze naturali a Zurigo, studiò dal 1726 medicina a Basilea e a Leida dove conobbe Albrecht von Haller. Insieme, Gessner e Haller studiarono medicina a Parigi, matematica a Basilea con Johann Bernoulli e nel 1729 fecero un viaggio attraverso la Svizzera, studiandone la flora.

Laureatosi in medicina a Basilea nel 1730, dal 1733 divenne professore di matematica e dal 1738 di fisica nel Collegio Carolinum di Zurigo

Fondò nel 1746 la Società di scienze naturali che presiedette fino alla morte. Ebbe per allievi figure importanti come Johann Caspar Lavater e Johann Georg Sulzer.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Mark Hominick
Mark Hominick (Thamesford, 22 luglio 1982) è un ex lottatore di arti marziali miste ed ex kickboxer canadese.

È stato campione nazionale dei pesi superleggeri UCC e campione dei pesi piuma TKO, nonché sfidante al titolo di campione dei pesi piuma UFC nel 2011.
Ha combattuto nelle migliori organizzazioni di arti marziali miste degli Stati Uniti quali UFC, WEC e Affliction, e si è sempre distinto come uno dei migliori striker delle MMA.

Come kickboxer ha gareggiato nella categoria dei pesi welter vincendo il campionato canadese ISKA e il campionato nordamericano IKF.

International Sport Karate Association
L'International Sport Kickboxing Association (ISKA) è uno dei principali organismi internazionali che regolano gli incontri di karate sportivo e kickboxing. È stata fondata nel 1985 come risposta a problemi legali e fiscali che hanno mandato in declino la Professional Kickboxing Association (PKA).
Kiki Cuyler
Hazen Shirley Cuyler, detto Kiki (Harrisville, 30 agosto 1898 – Ann Arbor, 11 febbraio 1950), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1968.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Volkwin
Volkwin von Naumburg zu Winterstätten, anche noto come Wolquin, Folkwin, Folkvin, Wolguinus, Wolgulin, in alto-tedesco medio: Volkewîn (XII secolo – nei dintorni di Šiauliai, 22 settembre 1236), fu il secondo Gran Maestro (Herrmeister) dell'Ordine dei Cavalieri Portaspada dal 1209 alla sua morte nel 1236..

Gran maestro
Gran maestro o grammaestro è il titolo tipico che porta il più alto membro nella gerarchia di un ordine cavalleresco o militare. Nelle monarchie è automaticamente il sovrano nei casi di ordini dinastici nazionali. Rappresenta inoltre il vertice gerarchico all'interno della gerarchia massonica.
Toxochelys
Toxochelys è un genere estinto di tartaruga marina dermocheloide vissuta nel Cretaceo superiore, circa 85-65 milioni di anni fa (Turoniano-Maastrichtiano), i cui resti sono stati ritrovati in Nordamerica. È la tartaruga fossile più comune presente nelle Smoky Hill Chalk, nella parte occidentale del Kansas.

Mosasauridae
I mosasauri (Mosasauridae) sono un gruppo di rettili marini vissuti nel Cretacico superiore (95-65 milioni di anni fa). I primi fossili vennero scoperti nel 1764 in una cava nei pressi di Maastricht sulla Mosa (da qui il nome mosasauri, "lucertole della Mosa"). I mosasauri sono considerati stretti parenti dei serpenti (grazie ad analisi cladistiche che hanno messo in luce somiglianze nel cranio e nelle fauci) e dei varani attuali. Probabilmente si svilupparono da rettili semiacquatici noti come aigialosauri (molto simili ai varani) verso la fine del Cretaceo inferiore. Durante gli ultimi 20 milioni di anni del Cretaceo (Turoniano-Maastrichtiano), a causa dell'estinzione degli ittiosauri e della drastica riduzione dei pliosauri, i mosasauri divennero i predatori marini dominanti. I loro resti fossili sono stati ritrovati in tutti i continenti, compreso l'Antartide.
Piove (ciao ciao bambina)
Piove (ciao ciao bambina) è un brano musicale del cantautore italiano Domenico Modugno, pubblicato nel gennaio del 1959 nel 45 giri Piove (ciao ciao bambina)/Ventu d'estati.

La canzone vinse il Festival di Sanremo 1959, rimase in vetta alla hit parade italiana per sei settimane e nei Paesi Bassi per ben nove settimane e nelle Fiandre in Belgio per due settimane divenendo così una delle più note del cantante.

Caterina Valente
Caterina Valente (Parigi, 14 gennaio 1931 – Lugano, 9 settembre 2024) è stata una cantante, attrice, showgirl e chitarrista italiana.

Costituì nel Novecento il tipico esempio di artista cosmopolita: nata a Parigi da genitori italiani, sposata in prime nozze con un tedesco e in seconde con un britannico, premi internazionali, pubblico in ogni continente, più di 1.300 brani musicali incisi in dodici lingue diverse (figurando per questo nel Guinness dei primati) di cui almeno sei parlate correntemente, e più di 15 milioni di dischi venduti.

In un'intervista, Mina disse di lei: «Caterina Valente che io chiamo maestra è una musicista pazzesca, e come voce, come padronanza, rimane la più forte.»
Spike Hawkins
Spike Hawkins (1943 – 2017) è stato un poeta britannico.

È stato uno dei protagonisti della scena poetica di Liverpool nel corso degli anni 1960 e gran parte della sua produzione è caratterizzata da opere brevi, moderniste, spiritose in versi liberi.

È noto per i suoi Three Pig Poems,
inclusi nel libro "The Lost Fire-Brigade", pubblicato della casa editrice Fulcrum Press nel 1968. Sue opere sono comparse anche sui periodici Encounter, International Times e The Guardian.

Era amico dello scrittore Johnny Byrne; insieme, realizzarono l'opera surreale "Poisoned Bellows".

Dopo essere stato uno dei protagonisti dell'International Poetry Incarnation del 1965, nel 1969, ha partecipato al Poetry Gala alla Royal Festival Hall.

Continua ad essere attivo, ad esempio ha partecipato al Poetry Olympics presso la Royal Albert Hall nel 2005.

Royal Albert Hall
La Royal Albert Hall (o, per esteso, Royal Albert Hall of Arts and Sciences) è una sala da concerto di Londra, nell'esclusivo quartiere di South Kensington, in un'area nota anche come Albertopolis. La trafficata Kensington Gore separa l'Albert Hall dall'Albert Memorial, un altro edificio in onore del principe Alberto, consorte della regina Vittoria del Regno Unito.
Now (Def Leppard)
Now è un singolo del gruppo musicale britannico Def Leppard, il primo estratto dal loro album X del 2002. Raggiunse la posizione numero 23 della Official Singles Chart nel Regno Unito e la numero 26 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti.

Mainstream Rock Airplay
La Mainstream Rock Airplay (in precedenza Mainstream Rock Songs) è una classifica della rivista Billboard riguardante le canzoni con maggiore messa in onda sulle principali stazioni radio rock statunitensi. La prima edizione della classifica è stata pubblicata il 21 marzo 1981. Il primo brano al numero fu I Can't Stand It di Eric Clapton. I Van Halen hanno detenuto il record per il maggior numero di brani al primo posto della classifica per circa vent'anni, prima di venire superati nel 2018 dai Three Days Grace.
Esacarbonilcromo
L'esacarbonilcromo o cromo esacarbonile è il composto chimico di formula Cr(CO)6. A temperatura ambiente è un solido incolore, stabile all'aria, ma ha una elevata pressione di vapore e sublima facilmente. La struttura è quella di un complesso ottaedrico; lo stato di ossidazione del cromo è zero.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
View Askewniverse
Il View Askewniverse è un universo immaginario creato dal regista e sceneggiatore Kevin Smith.

Prende il nome dalla società di produzione di Smith, View Askew Productions. I personaggi Jay e Silent Bob compaiono in tutti i media del franchise.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
Transtejo & Soflusa
Transtejo & Soflusa è una compagnia pubblica portoghese che gestisce il servizio di traghetti che opera sul Tago tra Lisbona e Trafaria, Porto Brandão, Cacilhas, Seixal, Barreiro e Montijo.

La compagnia gestisce una flotta di 35 navi che comprende 20 catamarani, 2 traghetti per auto e 13 traghetti convenzionali impiegati su 5 rotte:

Cais do Sodré - Cacilhas

Cais do Sodré - Seixal

Cais do Sodré - Montijo

Belém - Porto Brandão - Trafaria

Terreiro do Paço - Barreiro

Alentejense

São Jorge

Palmelense

São Julião

Praça do Comércio
La Praça do Comércio (in italiano: Piazza del Commercio) è situata nella città di Lisbona, in Portogallo vicino al fiume Tago. La piazza è ancora comunemente conosciuta come Terreiro do Paço (Piazza del Palazzo), poiché qui si ergeva il Palazzo della Ribeira finché fu distrutto dal grande terremoto di Lisbona del 1755. Dopo il terremoto la piazza fu completamente rimodellata come parte della ricostruzione della Baixa ordinata dal primo marchese di Pombal.
Iurisdictio
In diritto romano, per iurisdictio (da ius dicere cioè "dire, affermare il diritto") si intende il potere, di cui sono dotati alcuni magistrati, detti giusdicenti, di impostare in termini giuridici la controversia. In questo senso la iurisdictio si distingue dalla iudicatio, che è invece il potere di risolvere la controversia, e attribuito al giudice che dovrà emettere la sentenza.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Al Bahraoyine
Al Bahraoyine  (in arabo البَحْرَاوْيِين‎?, al-Baḥrāwyīn, in amazigh marocchino standard: ⴱⵃⵔⴰⵡⵢⵢⵉⵏ, Bḥrawyyin) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Fahs Anjra, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 8 465 abitanti (censimento 2014).

Tangeri-Tetouan-Al Hoceima
Tangeri-Tétouan-Al Hoceima (in arabo: طنجة - تطوان - الحسيمة, in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ-ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ-ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di M'diq-Fnideq e Tangeri-Assila e le province di:

Fahs Anjra

Tétouan

Al-Hoseyma

Chefchaouen

Larache

Ouezzane

All'interno della regione, inoltre, si trova l'enclave spagnola di Ceuta.
Naver Corporation
Naver Corporation è una azienda con sede a Seongnam, Corea del Sud, che gestisce il motore di ricerca Naver. Naver si è affermato come uno dei pionieri nell'utilizzo di contenuti generati dagli utenti attraverso la creazione della piattaforma di domande e risposte online Knowledge iN. La società gestisce anche servizi mobili globali come la applicazione di messaggistica istantanea Line, l'applicazione per la messaggistica video SNOW e il servizio di comunicazione di gruppo BAND.

L'azienda è quotata alla Borsa di Corea.

Contenuto generato dagli utenti
Per contenuto generato dagli utenti (dall'inglese user-generated content; sigla UGC) si intende qualsiasi tipo di contenuto - come ad esempio: post nei blog, contributi a wiki, discussioni nei forum, post nelle reti sociali e tweet, podcast e altri tipi di file audio, immagini e video digitali - creato dagli utenti e pubblicato in Internet, spesso reso fruibile tramite le piattaforme di rete sociale.

Questo fenomeno è visto come un sintomo della democratizzazione della produzione di contenuti multimediali reso possibile dalla diffusione di soluzioni hardware e software semplici e a basso costo.
51ª edizione degli NAACP Image Award
La 51ª edizione degli NAACP Image Award, trasmessa dalla tv via cavo BET, si è tenuta il 22 febbraio 2020 al Pasadena Convention Center di Pasadena e ha premiato le migliori personalità nel campo cinematografico, televisivo, musicale e letterario del 2019. Le candidature sono state annunciate il 9 febbraio 2020. I nomi di alcuni vincitori sono stati rivelati il 21 febbraio durante un pranzo tenuto al Beverly Hilton Hotel.

In questa edizione, Netflix ha ricevuto un totale di 30 nomination per le categorie riguardanti la televisione; 15 candidature sono andate alla Universal per il cinema, 14 candidature alla RCA Records per la musica e 8 candidature alla Penguin per la letteratura.

L'artista più premiata è stata Beyoncé nella sezione Musica con un totale di sei premi, tra cui Miglior artista femminile e Miglior album, più un premio nella sezione Televisione (Miglior varietà) per lo speciale di Netflix Homecoming.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Maxon Cinema 4D
Cinema 4D (anche abbreviato C4D) è un software per la modellazione 3D, l'animazione, ed il rendering, prodotto dalla software house MAXON Computer GmbH che ha sede a Friedrichsdorf in Germania. Il programma supporta tecniche di modellazione procedurale, poligonale e solida, la creazione e l'applicazione di texture, la gestione dell'illuminazione, l'animazione e il rendering delle scene.

Cinema 4D è dedicato principalmente alla post-produzione di film per la realizzazione di effetti speciali, principalmente grazie al modulo opzionale Bodypaint 3D.
È apprezzato anche nel mondo della grafica e dell'animazione, grazie all'integrazione con i più diffusi software del settore, come Adobe After Effects e Adobe Illustrator.

Adobe Illustrator
Adobe Illustrator è un software per l'elaborazione di immagini e per la grafica vettoriale prodotto da Adobe a partire dal 1987. Il programma è utilizzato da milioni di designer e artisti di tutto il mondo per progettare qualsiasi tipo di grafica destinata all'editoria, al web e per dispositivi mobili.