hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kellen Winslow
Kellen Boswell Winslow (St. Louis, 5 novembre 1957) è un ex giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di tight per tutta la carriera con i San Diego Chargers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (13º assoluto) del Draft NFL 1979 dai Chargers. Al college ha giocato a football all'Università del Missouri. Il figlio di Winslow, Kellen Jr., ha giocato anch'egli come tight end nella NFL.
Indotto nella Pro Football Hall of Fame nel 1995, è considerato uno dei migliori tight end della storia della NFL.

College Football Hall of Fame
La College Football Hall of Fame è una Hall of fame e un museo dedicata al football universitario. Originariamente ubicata a South Bend, Indiana, era collegata a un centro congressi ed era situata nel nuovo centro cittadino, due miglia a sud del campus dell'Università di Notre Dame. La chiusura di questo edificio e il trasferimento ad Atlanta erano inizialmente previste per il 2012; effettivamente la Hall of fame di South Bend è stata chiusa il 30 dicembre 2012; mentre la data di apertura della sede di Atlanta è stata nell'agosto 2014. La National Football Foundation (NFF) fondò la College Football Hall of Fame nel 1951 e tuttora sovrintende alla sua cura e alla sua gestione.
Yardies
Yardie (plurale Yardies) è un termine appartenente allo slang anglosassone con il quale si indicavano gli occupanti dei "governments yards", dei cantieri edilizi di Trenchtown, un quartiere di "West Kingston" in Giamaica, costruiti per ospitare le persone rimaste senza casa dopo il passaggio dell'uragano Charlie nel 1951. Si trattava di un progetto edilizio molto promettente, ma a causa dell'indigenza dei residenti e della concentrazione di massa di criminali nell'apparato abitativo, l'area degli yards fu presto caratterizzata per la violenza e la criminalità dilaganti e i suoi abitanti stigmatizzati come Yardies.

Oggi vengono definiti Yardie quei gruppi criminali operanti nel Regno Unito, principalmente a Londra, nel settore della droga e del contrabbando d'armi formati da immigrati giamaicani e caraibici.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Alnaši
Alnaši (in russo Алнаши?; in lingua udmurta: Алнаш) è un villaggio che si trova nella Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Alnašskij.

L'insediamento è situato lungo il fiume Tojma, a sud-ovest di Iževsk. È attraversato dalla strada M7 «Volga».

Udmurtia
L’Udmurtia o Udmurzia (in russo Удму́ртия?, Udmurtija), formalmente Repubblica udmurta (rus. Удму́ртская респу́блика, Udmurtskaja respublika; udm. Удмурт Элькун, Udmurt el'kun) è una repubblica della Russia, estesa nel settore centro-occidentale della Russia, ad ovest degli Urali su un territorio pianeggiante bagnato dal basso corso del fiume Kama.
Ayuki Khan
Ayuki Khan o Ayuka Khan (1642 – 20 settembre 1724), taish della tribù oirate dei torgud stanziati sui fiumi Volga e Ural, fu il quarto khan dei calmucchi.

Sotto il suo governo il khanato calmucco raggiunse il suo apice in termini di potere economico, militare e politico. Dopo alterne alterne vicende, Ayuki divenne un fedele alleato della Russia, di cui protesse i confini meridionali e a vantaggio della quale si impegnò in numerose spedizioni militari contro le tribù musulmane dell'Asia centrale, del Caucaso settentrionale e della Crimea.

Torgud
I Torgud (mongolo: Торгууд) o Torgut sono una delle quattro maggiori tribù degli oirati. Assieme alle altre tre tribù: ôôld (o čoros), dôrvôd e hošuud, formavano "i quattro alleati" (Дөрвөн Ойрд, Dôrvôn Ojrd). La loro dinastia dominante risale alle guardie del corpo (kèšik, кэшик) di Tooril khan (~1130-1203, conosciuto anche come Ong khan e Wang khan) capo delle tribù dei kėrėjd. I torgud potrebbero essere stati i kèšik dei Khagan prima di Hubilaj haan. Ad esempio, il famoso braccio destro di Gengis Khan, Subotai, era un kèšik torgud.
Telegatti 1993
La 10ª edizione del Gran Premio Internazionale dello Spettacolo si è tenuta a Milano, al Teatro Ventaglio Nazionale, l'11 maggio 1993. Conduttori della serata sono stati Corrado, per il quarto anno consecutivo, e Milly Carlucci.

In questa edizione Mike Bongiorno conquista il decimo Telegatto, Maurizio Costanzo ed Enzo Biagi il nono. Da oltreoceano l'attore Dustin Hoffman insieme a Michael Douglas e Sharon Stone, entrambi interpreti del film Basic Instinct, e Gene Hackman.
Standing ovation per l'attore Raymond Burr, volto inconfondibile dell'avvocato Perry Mason, premiato da un intimidito Paolo Villaggio.

L'incasso della serata è stato devoluto alla Lega per la Ricerca sul Cancro.

Per la miglior trasmissione per ragazzi arriva Carlo Conti, per la prima volta su di una rete Mediaset.

Raymond Burr
Raymond William Stacy Burr (New Westminster, 21 maggio 1917 – Sonoma, 12 settembre 1993) è stato un attore canadese naturalizzato statunitense noto per le sue interpretazioni di Perry Mason e di Ironside.
Comune di Qasigiannguit
Il comune di Qasigiannguit (groenlandese: Qasigiannguit Kommuniat; danese: Qasigiannguit Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sua superficie era di 13.400 km² e la sua popolazione era di 1.408 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Kitaa (Groenlandia Occidentale) e il suo capoluogo era Qasigiannguit.

Il comune fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme ad altri sette (Kangaatsiaq, Aasiaat, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik e Qaanaaq) a formare il comune di Qaasuitsup, soppresso il 1º gennaio 2018 e suddiviso nei due nuovi comuni di Avannaata e Qeqertalik.

Oltre al capoluogo, un altro villaggio si trovava all'interno di questo comune: Ikamiut.

Ikamiut
Ikamiut è un piccolo villaggio della Groenlandia di 88 abitanti (gennaio 2005). Si trova su una piccola penisola della Baia di Disko poco distante da Aasiaat, a 68°38'N 51°50'O; appartiene al comune di Qeqertalik.
Chrysaora
Chrysaora è un genere di meduse appartenenti alla classe degli scifozoii. Il nome Chrysaora deriva dal personaggio della mitologia greca Crisaore. Sono provviste di 24 tentacoli urticanti disposti lungo il margine dell'ombrella, caratteristica che le distingue da altri generi strettamente imparentati la cui sistematica è stata oggetto di revisione, contenenti meduse con un numero talvolta superiore di tentacoli.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
D-lattato deidrogenasi (citocromo c-553)
La D-lattato deidrogenasi (citocromo c-553) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(R)-lattato + 2 ferricitocromo c-553 ⇄ piruvato + 2 ferrocitocromo c-553

Da Desulfovibrio vulgaris.

Acido piruvico
L'acido piruvico (o acido α-chetopropionico, nome sistematico: acido 2-ossopropanoico) è un alfa-chetoacido, ossia un acido carbossilico che reca un gruppo chetonico unito direttamente al carbossile, avente quindi formula CH3-CO-COOH.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (se puro) e dall'odore pungente simile all'acido acetico, ma spesso appare giallastro per impurezze. È un acido di forza medio-alta: una sua soluzione acquosa a concentrazione 1 M ha un pH di circa 1,2 e quindi la pKa del composto è 2,4; nei sistemi biologici (pH ≈ 7) è presente totalmente come ione piruvato (rapporto [A-]/[AH]≈40000), cioè nella sua forma anionica col carbossile deprotonato; nella cellula ricopre un ruolo di grandissima importanza in quanto è un metabolita centrale e di collegamento tra le vie riguardanti i carboidrati, i grassi, e gli amminoacidi.
Vinoba Bhave
Vinoba Bhave (Marāṭhi: विनोबा भावे, nato Vinayak Narahari Bhave) (Gagode, 11 settembre 1895 – Paunar, 15 novembre 1982) è stato un filosofo, attivista e scrittore indiano, discepolo di Gandhi, del quale proseguì e approfondì l'opera.

Venne spesso chiamato Acharya  (in sanscrito maestro); considerato National Teacher of India fu il successore spirituale del Mahatma Gandhi.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Piłsudski (transatlantico)
Il Piłsudski era un transatlantico polacco costruito nel 1934 nei Cantieri Riuniti dell'Adriatico di Monfalcone per conto della Gdynia America Line. Prendeva il nome dal maresciallo Józef Piłsudski, ed era la nave gemella della Batory.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.
Cygnus CRS OA-5
Cygnus CRS OA-5, conosciuta anche come Orbital ATK 5, è stata una missione spaziale privata di rifornimento per la Stazione spaziale internazionale, programmata da Orbital ATK per la NASA nell'ambito del programma Commercial Resupply Services, e decollata il 17 ottobre 2016.

Il vettore utilizzato è stato un Antares 230, il quale ha portato in orbita il veicolo cargo Cygnus, costituito in questo caso dalla capsula S.S. Alan Poindexter, comprendente il modulo per immagazzinamento pressurizzato costruito da un partner industriale di Orbital ATK, la Thales Alenia Space.

La CRS OA-5 è stata la settima missione orbitale del veicolo spaziale Cygnus, la sesta delle quali avente come cliente la NASA.

Northrop Grumman Innovation Systems
Northrop Grumman Innovation Systems è un produttore americano di tecnologia aerospaziale e sistemi difensivi. È stata fondata nel 2015 dalla fusione di Orbital Sciences Corporation e divisioni di Alliant Techsystems con il nome di Orbital ATK, e successivamente è stata rinominata in quella che è la sua denominazione definitiva dopo l'acquisizione nel 2018 da parte di Northrop Grumman. La divisione progetta, costruisce e fornisce sistemi connessi all'aviazione, allo spazio ed alla difesa a clienti di tutto il mondo sia come contraente principale che come fornitore commerciale. Impiega circa 12.000 dipendenti dedicati al settore aerospaziale e della difesa di cui circa 4.000 ingegneri e scienziati; 7.000 specializzati alla produttività e 1.000 con mansioni gestionali e amministrazione del personale L'azienda ha tre divisioni principali: sistemi di volo, sistemi di difesa e sistemi spaziali.
Flip Your Wig
Flip Your Wig è il quarto album di studio, senza contare l'EP Metal Circus del 1983, del gruppo alternative rock statunitense Hüsker Dü, registrato tra marzo 1985 e giugno 1985 presso lo studio di registrazione Nicollet Studios di Minneapolis e pubblicato nel settembre 1985 da SST Records.

L'album è notevolmente più melodico rispetto ai precedenti, in parte per la produzione più accurata, in parte per la crescente passione del complesso per il pop degli anni sessanta.

Bob Mould
Robert Arthur Mould, detto Bob (Malone, 16 ottobre 1960), è un cantante, chitarrista e produttore discografico statunitense.

Negli anni '80 è stato chitarrista e autore degli Hüsker Dü, gruppo seminale Hardcore punk che nel corso della sua carriera seppe sviluppare il suo sound contaminandolo con il Pop rock, il noise e il rock psichedelico, influenzando innumerevoli altre importanti band a seguire.

Per la sua forte personalità artistica, l'innovativo stile chitarristico e la profondità poetica dei suoi testi, Mould è considerato uno dei massimi autori del rock contemporaneo e uno dei "fari" della scena alternativa statunitense.
Discorso di Vladimir Putin per il 70º anniversario della fondazione delle Nazioni Unite
Il 28 settembre 2015 il presidente della Federazione Russa Vladimir Putin si presentò davanti all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite in occasione del 70º anniversario della fondazione dell'Organizzazione «per fare il punto della situazione sul passato e parlare del ... comune futuro» dell'umanità.

Il discorso, che fu il primo dopo dieci anni del Presidente russo all’ONU, fu successivo all'annessione della Crimea alla Russia (2014), alla guerra del Donbass e il conseguente Protocollo di Minsk II, e ai primi attacchi russi in Siria a fianco del dittatore Bashar al-Assad. Ritornò drammaticamente di attualità dopo l’Invasione russa dell'Ucraina del 2022.

Assemblea generale delle Nazioni Unite
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite è il principale e più rappresentativo organo istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. All'assemblea partecipano tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite ed alcuni stati ed organizzazioni con lo status di osservatori dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite; la prima sessione si tenne il 10 gennaio 1946 nella Westminster Central Hall a Londra ed era composta dai rappresentanti di cinquantuno stati.
Air University (United States Air Force)
La Air University (AU) è una componente primaria dello Air Education and Training Command (AETC) in seno alla United States Air Force. La AU ha la sede principale presso Maxwell Air Force Base (Alabama) ed è la più importante istituzione di formazione militare professionale per l'aviazione USA.

Air National Guard
L'Air National Guard (abbreviato in ANG), è la componente aerea della National Guard of the United States ed è composta da riservisti.

Istituita col National Defense Act del 1947, è parte integrante della Guardia Nazionale ed è suddivisa in unità distribuite su tutto il territorio statunitense; le unità operano sotto l'autorità del governo dello Stato in cui sono di stanza.

È istituita in ognuno dei cinquanta stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America, dal commonwealth di Porto Rico, dai territori di Guam, delle Isole Vergini e dal Distretto di Columbia, e la disciplina generale riguardo all'organizzazione è contenuta nel Title 10 e Title 32 dello United States Code.

Piloti, navigatori e altro personale tecnico specializzato, sono chiamati in servizio per periodi più lunghi rispetto ai tradizionali "un weekend al mese, due settimane l'anno".
Aldo Bracco
Aldo Bracco (Mondovì, 25 novembre 1916 – Corbera, 23 agosto 1938) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della guerra civile spagnola.

Corbera
Corbera è un comune spagnolo di 3 029 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana.

Il nome ufficiale del comune era fino al 1982 Corbera de Alcira in castigliano e Corbera de la Ribera in valenciano.
La freccia del tempo
La freccia del tempo (in inglese Time's Arrow: or the Nature of the Offence) è un romanzo dello scrittore britannico Martin Amis che racconta la storia di un criminale nazista vissuta, o rivissuta, a ritroso: a partire dalla morte del protagonista per terminare con la sua nascita.

Il sottotitolo inglese the Nature of the Offence, che era in origine il titolo alternativo dell'opera, è la traduzione dell'espressione La natura dell'offesa, tratta da Primo Levi. Tra le opere lette per il lavoro di documentazione preliminare alla scrittura di questo romanzo l'autore infatti cita anche quattro testi dell'autore torinese, Se questo è un uomo, La tregua, I sommersi e i salvati e la raccolta di poesie Ad ora incerta.

I sommersi e i salvati
I sommersi e i salvati è un saggio di Primo Levi.

Scritto nel 1986, ultimo lavoro dell'autore, è un'analisi dell'universo concentrazionario che l'autore compie partendo dalla personale esperienza di prigioniero del campo di sterminio nazista di Auschwitz e allargando il confronto a esperienze analoghe della storia recente, tra cui i gulag sovietici.

La narrazione descrive con lucidità e distacco - nonostante l'averne vissuto l'esperienza diretta - i meccanismi che portano alla creazione di "zone grigie" di potere tra oppressori e oppressi, la corruzione economica e morale delle persone che vivono nei sistemi concentrazionari, gli scopi e gli utilizzi politici e sociali di tali sistemi, la replicazione di analoghe dinamiche comportamentali nelle realtà quotidiane odierne.
Sasha Gradiva
Sasha Gradiva, nome d'arte di Aleksándra Antónova (in cirillico Алекса́ндра Анто́нова; Syktyvkar, 5 febbraio 1984), è una cantautrice russa naturalizzata statunitense, nota anche semplicemente come SASHA.

Lo pseudo-cognome Gradiva, ispirato alla musa del surrealismo, è stato aggiunto dall'artista nel 2011, mentre inizialmente usava come pseudonimo il solo Sasha.

Muse (divinità)
Le Muse (in greco antico: Μοῦσαι, -ῶν?; in latino Mūsae, -ārum) sono divinità femminili della religione greca.

Erano nove sorelle, tutte figlie di Zeus e di Mnemosine (la "Memoria") e la loro guida era Apollo. L'importanza delle muse nella religione greca era elevata: esse rappresentavano l'ideale supremo dell'Arte, intesa come verità del "Tutto" ovvero l'«eterna magnificenza del divino».

In questo modo Walter Friedrich Otto ne elenca le caratteristiche:
I dialoghi delle Carmelitane (opera)
I dialoghi delle Carmelitane (Dialogues des Carmélites) è un'opera di Francis Poulenc composta su un libretto tratto dall'omonimo testo postumo di Georges Bernanos.

La storia si ispira a un fatto realmente accaduto, e cioè all'esecuzione, nel luglio 1794, durante il regime del Terrore, di sedici religiose francesi, note come le "martiri di Compiègne", che si erano rifiutate di rinunciare ai loro voti.

Voto (religione)
Il voto, in ambito religioso, è una promessa fatta a Dio. La promessa è obbligante, e quindi differisce dalla semplice risoluzione, che è un proposito presente di fare o di non fare delle determinate cose in futuro.

In questo senso ampio, in ogni religione, vi sono queste forme di promesse. Per esempio, nel buddhismo il bodhisattva è colui che fa voto, ovvero s'impegna a raggiungere l'illuminazione.

In un senso più stretto, comunque, il voto si inserisce nella tradizione cristiana.
Planitiae di Encelado
Segue una lista delle planitiae presenti sulla superficie di Encelado. La nomenclatura di Encelado è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le planitiae di Encelado portano i nomi di personaggi e luoghi tratti da Le mille e una notte.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Tshechu
Gli tshechu (in dzongkha: ཚེས་བཅུ།, letteralmente "giorno dieci") sono delle manifestazioni a carattere religioso che si tengono annualmente in ogni distretto del Bhutan il decimo giorno di un qualsiasi mese del calendario tibetano. Il mese varia a seconda del luogo. Gli tshechu sono festività religiose del lignaggio Drukpa del Kagyu, una delle quattro principali scuole del Buddismo tibetano.

Gli tshechu sono eventi fondamentali a livello sociale, in grado di riunire e raccogliere persone provenienti dai villaggi più remoti. Talvolta si organizzano anche dei mercati in occasione di tali festività, con ricadute positive sul commercio. Lo tshechu di Thimphu e quello di Paro sono tra i più importanti in termini di presenze e di partecipazione collettiva.

Thangka
Un thangka (tibetano: ཐང་ཀ, Nepal Bhasa: पौभा), anche noto come tangka, è uno stendardo buddista dipinto o ricamato, appeso in un monastero o su un altare di famiglia e portato in processione da lama o da fedeli. In lingua tibetana la parola “than” significa “piano” e il suffisso “ka” sta per dipinto. Quindi il Thangka è un tipo di dipinto realizzato su una superficie piana, ma che può essere arrotolato quando non ne è richiesta l'esposizione; a volte è detto “dipinto su rotolo”. Il formato più comune del Thangka è il rettangolo verticale.

Mentre alcuni li considerano semplicemente oggetti a vivaci colori da appendere al muro, per i buddisti questi dipinti religiosi tibetani presentano una bellezza ritenuta una manifestazione del divino, e sono di conseguenza visivamente stimolanti.