hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metate
Una metate (o pietra da pasto) è un tipo o una varietà di quern, uno strumento di pietra utilizzato per la lavorazione del grano e dei semi. Nella cultura tradizionale mesoamericana, le metate erano tipicamente usate dalle donne che macinavano il mais trattato con calce e altri materiali organici durante la preparazione del cibo (ad esempio, la preparazione delle tortilla). Manufatti simili si trovano in tutto il mondo, compresa la Cina.

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
Morocco Tennis Tour - Casablanca 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Morocco Tennis Tour, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Łukasz Kubot e Oliver Marach che hanno battuto in finale Michal Mertiňák e Robin Vik con il punteggio di 6–3, 6–3.

Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 luglio 1980) è un ex tennista austriaco.
Specializzato nel doppio, ha raggiunto la seconda posizione del ranking mondiale nel 2018 e ha vinto 23 titoli tra cui gli Australian Open 2018. In singolare ha raggiunto l'82ª posizione del ranking nell'agosto del 2006.
Sergej Bryzgalov
Sergej Vadimirovič Bryzgalov (in russo Сергей Вадимирович Брызгалов?; traslitterazione anglosassone: Sergei Vladimirovich Bryzgalov; Pavlovo, 15 novembre 1992) è un ex calciatore russo, di ruolo difensore.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Sergej Šuplecov
Sergej Borisovič Šuplecov (in russo Сергей Борисович Шуплецов?; Chusovoy, 25 aprile 1970 – La Clusaz, 14 luglio 1995) è stato uno sciatore freestyle russo, fino al 1991 sovietico, specialista delle gobbe.

Gobbe (freestyle)
Le gobbe, note anche con il termine inglese moguls, sono una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale gli sciatori scendono lungo una pista caratterizzata dalla presenza di numerosi dossi artificiali. Durante il percorso devono anche effettuare due salti, sfruttando appositi trampolini; i salti, a loro volta, devono essere arricchiti da evoluzioni. La classifica delle gare di gobbe viene stilata attraverso un punteggio che tiene conto sia della velocità di discesa, sia dello stile con il quale vengono superate le gobbe, sia della difficoltà e della qualità d'esecuzione dei salti.

È disciplina olimpica da Albertville 1992, anche se già a Calgary 1988 era presente come sport dimostrativo. Fa inoltre parte del programma dei Campionati mondiali di freestyle e della Coppa del Mondo, all'interno della quale è prevista una classifica apposita per questa specialità. In passato è stata assegnata per alcune stagioni anche una Coppa del Mondo di gobbe in parallelo.
Donald Pierce
Donald Pierce è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont e John Byrne nel 1980, pubblicato dalla Marvel Comics. Trattasi di un cyborg, membro del Club infernale con il titolo di Alfiere Bianco ed è comunemente un nemico degli X-Men. Appare per la prima volta in The Uncanny X-Men (Vol. 1) n. 132 dell'aprile 1980.

Il nome e l'aspetto del personaggio sono ispirati all'attore canadese Donald Sutherland.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, 17 luglio 1935 – Miami, 20 giugno 2024) è stato un attore canadese.

Attivo sia nel cinema come nel teatro e nella televisione, raggiunse al suo attivo sessant'anni di carriera e la partecipazione a più di 180 film, spesso nel ruolo del protagonista. Lavorò con registi statunitensi, canadesi, inglesi e italiani. Nel novembre 2017 gli venne consegnato l'Oscar onorario.
Xombie
Xombie è un cartone animato con macromedia flash pubblicato in rete dall'animatore James Farr. Con più di 13 milioni di download dalla prima comparsa in rete, Xombie si è rivelato un successo e questo ha dato vita alla produzione di media derivati da esso: libri, fumetti, edizioni DVD e in ultimo l'annuncio di un adattamento cinematografico live action tratto dal cartone.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
The Disciple
The Disciple – film del 1915 diretto da William S. Hart e, non accreditato, Clifford Smith

The Disciple – film del 2008 diretto da Rodney Charles

The Disciple – film del 2010 diretto da Emilio Ruiz Barrachina

The Disciple – film del 2020 diretto da Caitanya Tamhane

The Disciple – wrestler statunitense

Brutus Beefcake
Brutus Beefcake, pseudonimo di Edward Harrison Leslie, detto Ed (Tampa, 21 aprile 1957), è un ex wrestler statunitense.

Nella sua carriera ha lottato sotto molteplici gimmick, anche se il periodo di maggior fama rimane quello passato nella World Wrestling Federation con l'identità del barbiere pazzo Brutus Beefcake. Grande amico di Hulk Hogan anche nella vita reale, durante la sua carriera ha conquistato il WWF Tag Team Championship (insieme a Greg Valentine) e l'NWA Southeastern Tag Team Championship in tre diverse occasioni. Nel 2019 è stato inserito nella WWE Hall of Fame.
Stazione di Montpellier-Saint-Roch
La stazione di Montpellier-Saint-Roch  è la principale stazione ferroviaria a servizio di Montpellier e della sua agglomerazione, situata nel dipartimento dell'Hérault, regione Occitania.

È servita da TGV e dal TER.

La sua apertura all'esercizio avvenne nel 1839.

Hérault
L'Hérault (/eˈʁo/), oc. Erau) è un dipartimento francese della regione Occitania, al
sud del paese. Confina con i dipartimenti dell'Aude a sud-ovest, del Tarn a ovest, dell'Aveyron a nord-ovest e del Gard a nord-est. A sud-est è bagnato dal Mar Mediterraneo (Golfo del Leone).

Le principali città, oltre al capoluogo Montpellier, sono Béziers, Sète e Lodève.

Nell'Hérault si trova inoltre la propaggine meridionale del Massiccio Centrale, il gruppo montuoso del Caroux-Espinouse.

La lingua storica locale è l'occitano.
Ibn Rashī´q
Ibn Rashī´q (M'Sila, 1000 – Mazara del Vallo, 1064) è stato un poeta arabo siciliano.

Scrisse una delle più belle opere poetiche dell’epoca il Kitāb al-῾umda (Libro della colonna), ispirato alla vita e al paesaggio siciliano.

Mazara del Vallo
Mazara del Vallo (AFI: [madˈd͡zaˑɾa del ˈvalːo]) è un comune italiano di 50 068 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani, in Sicilia. Affacciato sul Mar Mediterraneo, alla foce del fiume Màzaro, dista meno di 200 km dalle coste tunisine del Nordafrica. È sede dell'omonima diocesi. La città è uno dei più importanti e noti porti pescherecci del Mediterraneo, base di armamento di una flotta di circa 400 grandi motopescherecci d'altura (con circa 4 000 pescatori imbarcati) che ne fa il principale distretto della pesca in Italia.

Il centro storico, un tempo racchiuso dentro le mura normanne, include numerose chiese monumentali, alcune risalenti all'XI secolo. La parte più antica ha i tratti tipici dei quartieri a impianto urbanistico islamico tipico delle medine, chiamato casba, con le viuzze strette e tortuose, rappresenta una delle pochissime testimonianze architettoniche rimaste della presenza araba in Sicilia e in Italia.
Pokal Nogometne zveze Slovenije 1993-1994
La Pokal Nogometne zveze Slovenije 1993./94. (in lingua italiana: Coppa della federazione calcistica slovena 1993-94) fu la terza edizione della coppa nazionale di calcio della Repubblica di Slovenia.

Vi parteciparono tutte le squadre slovene. Nei primi turni si sfidarono le squadre minori, quelle nelle associazioni inter-comunali (MNZ, "Medobčinske nogometne zveze"), fino ad arrivare alla fase finale, con l'entrata dei club della 1. SNL 1992-1993, dai sedicesimi di finale in poi.

A vincere fu il Maribor, al suo secondo titolo nella competizione.
Questo successo diede ai viola l'accesso alla Coppa delle Coppe 1994-1995.

Pokal Nogometne zveze Slovenije
Il Pokal Nogometne zveze Slovenije, più semplicemente Pokal NZS e nota anche come Pokal Hervis per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio slovena. È il secondo torneo calcistico sloveno per importanza dopo il campionato di Prva SNL e, come quest'ultimo, è organizzata dalla Federazione calcistica della Slovenia.

Istituita nella stagione 1991-1992, dopo il collasso della Jugoslavia, tra il 1994 e il 2004 la finale veniva disputata con partita d'andata e ritorno. In precedenza le squadre slovene disputavano la Kup Maršala Tita, competizione nella quale l'Olimpija Lubiana raggiunse la finale nell'edizione 1969-1970.

La squadra vincitrice è ammessa al terzo turno preliminare di Europa League e ottiene il diritto di sfidare i campioni di Slovenia nella Supercoppa di Slovenia.
Jimmy Cobb
Jimmy Cobb (Washington, 20 gennaio 1929 – New York, 24 maggio 2020) è stato un batterista jazz statunitense.
Vantava collaborazioni con Dizzy Gillespie, John Coltrane, Stan Getz e Miles Davis.

Il suo nome è legato soprattutto alla sua militanza nel gruppo di Miles Davis con il quale ha partecipato ad alcune storiche registrazioni: Kind of Blue, Sketches of Spain, Someday My Prince Will Come, Live at Carnegie Hall, Live at the Blackhawk, Porgy and Bess e Sorcerer.

Jimmy Cobb è stato attivo a New York con il suo gruppo Jimmy Cobb's Mob.
Ha insegnato nel 2006 e 2007 ai seminari del Tuscia in Jazz Festival. Nel 2008 ha insegnato al seminario We Love Jazz tenutosi presso Castagnole Piemonte, Torino.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie, detto Dizzy (Cheraw, 21 ottobre 1917 – Englewood, 6 gennaio 1993), è stato un trombettista, pianista e compositore statunitense.
Jazzista, fu anche cantante, percussionista e bandleader. Con Charlie Parker fu, negli anni quaranta, uno degli inventori e delle figure chiave del bebop e del jazz moderno.
Kucha
Kucha, Kuche, Kucā, Kuçar o Kuchar (uiguro: كۇچار; cinese semplificato:龟兹; tradizionale:龜茲; pinyin: Qiūzī) era un antico regno buddista situato su un ramo della via della seta che correva lungo il confine settentrionale del deserto di Taklamakan nel bacino del Tarim, e a sud del fiume Muzat. Quest'area si trova oggi nella prefettura di Aksu, Xinjiang, Cina. Kucha è il capoluogo della contea di Kuqa. La sua popolazione è stata misurata nel 1990 in 74 632 abitanti.

Canone buddista cinese
Il Canone buddista cinese (cinese 大藏經T, DàzàngjīngP, coreano: 대장경?, DaejanggyeongLR, TaejanggyŏngMR, giapponese: Daizōkyō, lett. "Grande deposito delle scritture") rappresenta la versione del Tripiṭaka buddista in cinese in tutte le sue recensioni storiche diffuse e accettate in Cina, Giappone, Corea e Vietnam in epoche diverse. Da questo Canone derivano anche i Canoni buddisti manciù e tangut.
Sarri, Sarri
Sarri, Sarri è una canzone in basco dei Kortatu, forse la più famosa del gruppo. I testi sono dei fratelli Lurdes e Josu Landa sulla musica di "Chatty Chatty", del gruppo giamaicano Toots and the Maytals, composta da Toots Hibbert.

Il testo fu scritto nel 1985 in seguito alla fuga dalla prigione di Martutene, il 7 luglio dello stesso anno, di due prigionieri condannati per la loro  appartenenza all'ETA. Erano Iñaki Pikabea e Joseba Sarrionandia (Sarri), scrittore famoso nel campo della letteratura basca il cui soprannome dà il titolo alla canzone.

La canzone fu registrata ad agosto negli studios Tsunami di San Sebastián, insieme al resto delle canzoni del loro album Kortatu, che l'etichetta Soñua  pubblicò alla fine dell'anno.

Il testo della canzone fu utilizzato quasi vent'anni dopo dall'Associazione Vittime del Terrorismo per promuovere il boicottaggio di Fermin Muguruza, cantante del gruppo e coautore della canzone.

Toots Hibbert
Frederick Nathaniel Hibbert, detto Toots (May Pen, 8 dicembre 1942 – Kingston, 11 settembre 2020) è stato un cantautore e chitarrista giamaicano.

Fu il leader del gruppo ska-reggae Toots & the Maytals.

Hibbert è morto nel settembre del 2020, vittima di complicazioni da COVID-19.
Antonina Wyrzykowska
Antonina Wyrzykowska, nata Karwowska (Janczewko, 12 agosto 1916 – Milanówek, 29 novembre 2011), è stata una donna polacca, riconosciuta come giusta tra le nazioni da Yad Vashem per aver nascosto nella sua fattoria sette ebrei polacchi scampati al pogrom di Jedwabne. Anche il marito, Aleksander Wyrzykowski, e i genitori Franciszek Karwowski e Józefa Karwowska vennero riconosciuti come giusti tra le nazioni.

Giusti tra le nazioni
I Giusti fra le nazioni (in ebraico חסידי אומות העולם‎?, Chasidei Umot HaOlam) è una terminologia che, dalla fine della seconda guerra mondiale, indica i non-ebrei che hanno agito in modo eroico a rischio della propria vita e senza interesse personale per salvare anche un solo ebreo dal genocidio nazista della Shoah. Dal 1962 è anche un'onorificenza ufficiale conferita dallo Yad Vashem, ovvero l'Ente nazionale per la Memoria della Shoah dello Stato di Israele, a tutti i non ebrei riconosciuti come "Giusti".
Chiesa di San Lorenzo (Mozzecane)
La chiesa di San Lorenzo è la parrocchiale di Grezzano, frazione del Comune di Mozzecane, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato Villafranca-Valegio, precisamente dell'Unità Pastorale Villafranca.

Parrocchie della diocesi di Verona
Le parrocchie della diocesi di Verona sono 378, suddivise in 14 vicariati. A sua volta ogni vicariato, ad esclusione di quello di Verona Centro, è composto da due o più unità pastorali per un totale complessivo di 44 UP. Le parrocchie sono distribuite in comuni e frazioni appartenenti alle provincie di Verona (353), Brescia (24) e Rovigo (1).

Le parrocchie sono passate nel 2022 da 380 a 378 con la soppressione della parrocchia di San Bernardino (Vicariato Verona centro) assorbita nella parrocchia di San Zeno Maggiore e della parrocchia di San Matteo apostolo (Vicariato Verona sud) assorbita nella parrocchia di Gesù Divino Lavoratore su decisione canonica del Vescovo di Verona, ratificate a livello giuridico in Gazzetta Ufficiale in data 1 settembre 2022.
Europarlamentari dell'Italia della VII legislatura
Gli europarlamentari dell'Italia nella VII legislatura, eletti in occasione delle elezioni europee del 2009, sono stati 72, cui si è aggiunto un seggio ulteriore nel 2011, per effetto del Trattato di Lisbona.

Trattato di Lisbona
Il Trattato di Lisbona, noto anche come Trattato di riforma e ufficialmente Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione Europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, è uno dei trattati dell'Unione Europea, firmato il 13 dicembre 2007 ed entrato ufficialmente in vigore il 1º dicembre 2009, che ha apportato ampie modifiche al Trattato sull'Unione europea e al Trattato che istituisce la Comunità europea. Rispetto al precedente Trattato, quello di Nizza, esso abolisce i cosiddetti "tre pilastri", provvede al riparto di competenze tra Unione e Stati membri, rafforza il principio democratico e la tutela dei diritti fondamentali, anche attraverso l'attribuzione alla Carta di Nizza del medesimo valore giuridico dei trattati.
Late Night with David Letterman
Il Late Night with David Letterman è stato un talk show statunitense trasmesso in terza serata dall'emittente NBC. Era presentato e prodotto (mediante la sua casa di produzione, la Worldwide Pants Incorporated) da David Letterman, coadiuvato dal musicista Paul Shaffer.

La trasmissione ha debuttato il 1º febbraio 1982 sulla NBC, e dal 1993, col cambiamento di rete di David Letterman, si chiama Late Show with David Letterman.

Paul Shaffer
Paul Allen Wood Shaffer (Thunder Bay, 28 novembre 1949) è un tastierista, compositore, personaggio televisivo e comico canadese naturalizzato statunitense noto per essere stato membro dei The Blues Brothers.
Coppa Bernocchi 1992
La Coppa Bernocchi 1992, settantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 19 agosto 1992 su un percorso di 209 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria 1.2. La vittoria fu appannaggio del francese Charly Mottet, che terminò la gara in 5h20'00", alla media di 39,169 km/h, precedendo gli italiani Giancarlo Perini e Alberto Elli. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Sul traguardo di Legnano furono 65 i ciclisti che portarono a termine la manifestazione.

Alberto Elli
Alberto Elli (Giussano, 9 marzo 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1987 al 2002, ottenne 26 vittorie. Dal 2011 al 2013 è direttore sportivo al Team Nippo.
Porta-Color
Il Porta-Color, noto anche con i nomi Portacolor o Porta color, fu il primo televisore portatile a colori introdotto nel mercato italiano.

Fu prodotto nel 1967 dalla CGE, utilizzando un circuito completamente a valvole. Inoltre fu il primo anche ad utilizzare un cinescopio con disposizione dei cannoni In-line (in linea) anche se i fosfori erano disposti a Delta (triadi).

Le uniche trasmissioni che si potevano ricevere a colori in quel periodo, erano Studio Koper Capodistria (solo in Friuli-Venezia Giulia e nelle zone limitrofe di Milano), e Radio Televisione Svizzera Italiana. Il sistema di decodifica del colore era il PAL semplice, nel quale (a differenza del PAL tradizionale) la tinta era regolabile tramite un comando supplementare di regolazione della tinta, presente sull'apparecchio. Ad oggi se ne contano pochissimi esemplari sopravvissuti.

Compagnia Generale di Elettricità
La CGE Compagnia Generale di Elettricità S.p.A., nota semplicemente come CGE, è stata un'azienda italiana con sede a Milano, controllata dalla multinazionale statunitense General Electric, che operava nei settori dell'elettromeccanica e dell'elettronica.
Verghina
Verghìna (in greco moderno Βεργίνα, /verˈʝina/) è una frazione del comune greco di Veria, nella regione della Macedonia.

Si trova a circa 12 km da Veria, capoluogo della prefettura e sede del comune; a 75 km da Salonicco, capoluogo della regione; e a 515 km dalla capitale Atene. È collocata sulle pendici dei Monti della Pieria (2.193 metri). Secondo i dati del censimento del 2001, la popolazione è di 2.478 abitanti. Verghina era sede dell'omonimo comune, abolito con il Programma Callicrate nel 2011, quando fu accorpata a Veria.

Verghina è nota principalmente in quanto attigua a uno dei più importanti siti archeologici della Grecia, identificato con i resti dell'antica Ege (greco Αἰγαί, Aigài, latino Aegae), prima capitale del Regno di Macedonia, poi trasferita a Pella, pur rimanendo il luogo di sepoltura dei sovrani.

Pella (città antica)
Pella (in greco Πέλλα?) era un'antica città della Grecia, nella regione della Bottiea in Macedonia, che ha dato il nome all'attuale prefettura di Pella.

Sotto i Bizantini e gli Ottomani, la città era nota come Άγιοι Απόστολοι (Agii Apostoli - in italiano "Santi Apostoli"), ma tornò al nome originario nel 1936, pochi anni dopo il passaggio della cittadina dall'amministrazione ottomana alla sovranità del Regno di Grecia.
Cefaline
Le cefaline sono composti organici ordinari dei tessuti animali e vegetali che appartengono alla classe dei glicerofosfolipidi, in quanto formati da un gruppo fosfato e uno scheletro di glicerolo esterificato da due acidi grassi e un alcol derivato. Si riscontrano in concentrazioni elevate soprattutto nel cervello e nel midollo spinale.

La fosfatidiletanolammina, la fosfatidilserina e il fosfatidilinositolo, ad esempio, sono cefaline che derivano dall'unione di un acido α₁-fosfatidico con il rispettivo alcol derivato (etanolammina nel caso del primo, serina nel caso del secondo, e inositolo nell'ultimo).

Serina (chimica)
La serina è un amminoacido polare. La sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari, il suo gruppo laterale reca un gruppo idrossile.

Negli esseri umani non è un amminoacido essenziale, ovvero l'organismo umano è in grado di sintetizzarlo.

Il suo gruppo laterale può subire reazione di O-glicosilazione, cioè l'addizione di una molecola di glucosio; questo la coinvolge nella catena di reazioni biochimiche che spiegano alcuni gravi effetti del diabete. La serina (come la tirosina e la treonina) può anche subire a livello della sua catena laterale una reazione di fosforilazione con la formazione di fosfoserina.
Gneo Pinario Cornelio Clemente
Gneo Cornelio Pinario Clemente (latino: Gneus Cornelius Pinarius Clemens; Spagna, 40 circa – Hispellum, ...) è stato un politico, senatore e generale romano.

Era forse originario della Spagna. Durante il principato di Nerone (54-68), divenne senatore. Prima dell'anno 74, forse nel 72, divenne Console. Dal 72/73 al 74/75, fu Legatus Augusti pro praetore del distretto militare della Germania, conducendo alcune campagne militari nei futuri territori degli agri decumates (in Germania superiore). Per i suoi successi ottenne un'ovazione, una sorta di trionfo minore. Nel 74 cominciò a costruire tutta una serie di forti per congiungere Argentoratae con Tuttlingen, e poi fino ad Augusta Vindelicorum (oggi Augsburg). La sua tomba si trova nel umbra Hispellum.

A lui sembrerebbe inoltre collegata la figura del console, Gneo Pinario Cornelio Severo, suo nipote.

Tuttlingen
Tuttlingen è una città tedesca di 37 458 abitanti, situata nel Land del Baden-Württemberg e capoluogo dell'omonimo circondario dal quale dipendono 36 comuni. Di antiche origini celtiche e alemanne, oggi Tuttlingen è prevalentemente un centro industriale. La presenza di circa 600 imprese e laboratori per la fabbricazione di strumenti chirurgici e medici le hanno guadagnato la fama di "Welthauptstadt der Medizintechnik", capitale mondiale della tecnologia medicale.
Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.

Super Segretissimo
Super Segretissimo (Secret Squirrel), noto anche come Super Segretissimo Agente Scoiattolo, è una serie televisiva animata statunitense prodotta e diretta da William Hanna e Joseph Barbera e trasmessa sulla NBC in 39 episodi da 6-7 minuti l'uno dal 2 ottobre 1965 al 28 novembre 1993 per tre stagioni. In Italia è stato trasmesso sulle televisioni locali da novembre 1980.

Durante le prime due stagioni (1965-67) fu affiancata da La formica atomica, Precious Pupp, Gli orsi hippy, Winsome Witch e Squiddly Diddly. Successivamente, nel 1993, furono mandati in onda 13 episodi, da trasmettere come intermezzo tra due episodi di 2 cani stupidi, con il titolo Super Secret Secret Squirrel.