hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If You Were a Woman (And I Was a Man)
If You Were a Woman (And I Was a Man) è una canzone di Bonnie Tyler, scritta dalla cantante insieme a Desmond Child. Fu estratta come singolo dall'album Secret Dreams and Forbidden Fire del 1986. In molti hanno notato la somiglianza di tale canzone con You Give Love a Bad Name dei Bon Jovi, pubblicato lo stesso anno e co-scritta sempre da Desmond Child. Si può notare una somiglianza anche con Where were you last night di Ankie Bagger. La melodia del ritornello è stata riutilizzata da Ava Max per il singolo Kings & Queens del 2020.

You Give Love a Bad Name
You Give Love a Bad Name è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Desmond Child.

Estratta come primo singolo dal terzo album in studio del gruppo, Slippery When Wet, nel luglio del 1986, raggiunse il primo posto della Billboard Hot 100 il 29 novembre 1986, diventando il primo singolo dei Bon Jovi a raggiungere la prima posizione in classifica. La hit rientrò nelle classifiche nel 2007, dopo che Blake Lewis ne eseguì una cover nel famoso programma televisivo American Idol. Nel 2009 è stata nominata la 20ª canzone hard rock più bella di tutti i tempi da VH1.

È uno dei brani più noti dei Bon Jovi, oltre che un punto fermo in ogni concerto del gruppo. Inizialmente era stata scritta da Desmond Child per Bonnie Tyler come If You Were A Woman (And I Was A Man), ma è stata riscritta con questo titolo insieme a Jon e a Richie. Il testo narra di una donna senza nome che ha piantato in asso il suo amante.
Ian Ballinger
Ian Roy Ballinger (New Plymouth, 21 ottobre 1925 – Christchurch, 24 dicembre 2008) è stato un tiratrice a volo neozelandese, vincitrice della medaglia di bronzo nella Carabina a terra da 50 metri a Città del Messico 1968.

Ha gareggiato nella stessa specialità anche a Monaco di Baviera 1972 e a Montréal 1976 classificandosi rispettivamente 46° e 20°, oltre a due edizioni dei Giochi del Commonwealth nel 1974 e nel 1978.

X Giochi del Commonwealth Britannico
I X Giochi del Commonwealth Britannico si tennero a Christchurch (Nuova Zelanda) tra il 24 gennaio e il 2 febbraio 1974. Vi parteciparono 38 nazioni, 21 delle quali ottennero almeno una medaglia, con un totale di 1276 atleti impegnati.
Sonata per corno, tromba e trombone
La Sonata per corno, tromba e trombone FP33 è una composizione dell'autore francese Francis Poulenc. È stata scritta nell'autunno del 1922 ed eseguita l'anno successivo. Coeva alla Sonata per clarinetto e fagotto, è la terza opera da camera di Poulenc. Venne eseguita per la prima volta al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi il 4 gennaio 1923 in un concerto organizzato dal pianista Jean Wiener e costituito da brani di Poulenc e di Erik Satie.

Théâtre des Champs-Élysées
Il Théâtre des Champs-Élysées è un teatro lirico che si trova al 15 di Avenue Montaigne, a Parigi. Il teatro non prende il nome dalla famosa Avenue des Champs-Élysées, ma piuttosto dal quartiere in cui si trova, il Quartier des Champs-Élysées, che è il 29º quartiere e si trova nell'VIII arrondissement.
Associazione banche offshore
Associazione banche offshore (ABO) è l'associazione di settore del mondo bancario e finanziario offshore. Rappresenta, tutela e promuove gli interessi del sistema bancario offshore in Italia e Europa.

L'ABO è la voce di tutte le banche, piccole, medie e grandi che sono situate in stati cosiddetti offshore. È anche l'espressione della finanza, delle fiduciarie, delle società di intermediazione mobiliare estere. L'Associazione raggruppa quindi tutti gli operatori bancari e finanziari. L'ABO rappresenta inoltre il sistema creditizio e finanziario offshore, in tutte le sedi internazionali, tra le quali la Federazione bancaria europea.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
BLVD
BLVD è l'album d'esordio omonimo della band canadese Boulevard, uscito nel 1988. Lo stile musicale della formazione è molto vicino a quello dei Toto, Mr. Mister, Glass Tiger.

Da questo disco sono stati estratti quattro singoli (Dream On, Never Give Up, Far from Over e In the Twilight), per due dei quali sono stati realizzati anche i videoclip.

In Italia il brano Never Give Up ha ottenuto un buon riscontro radiofonico.

Nel 2010 l'album è stato rimasterizzato e ripubblicato in edizione limitata a soli 2000 esemplari.

Glass Tiger
Glass Tiger è una band rock canadese formata nel 1980, all'inizio con nome Tokyo, a Newmarket (Ontario).  Tra i loro quattro album pubblicati c'è  The Thin Red Line (1986) che ha dato luce ai due più grandi singoli, che sono: Don't Forget Me (When I'm Gone) e Someday.

I Glass Tiger hanno vinto tre Juno Award nel 1986 e altri due nel 1987. Sono stati anche nominati per un Grammy Award nel 1987.

Nel 2005, hanno pubblicato No Turning Back ed attualmente sono in tour.
7. Panzer-Division (Wehrmacht)
La 7. Panzer-Division era una divisione corazzata della Wehrmacht che combatté durante la seconda guerra mondiale.

Creata a partire dalla 2. Leichte-Division (2ª divisione leggera), la 7. Panzer-Division svolse un ruolo chiave nella campagna di Francia e combatté abilmente al fronte orientale fino al termine della guerra.

Tra i suoi membri si ricordano Karl Hanke, che prestò servizio nella divisione negli anni 1940-1941 diventando in seguito gauleiter della Bassa Slesia nonché Reichsführer-SS nel 1945, Hasso von Manteuffel, Karl Mauss e Adelbert Schulz, detentori della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con Fronde di Quercia, Spade e Diamanti, Hans-Bobo von Rohr, distruttore di circa 58 carri armati nemici, Erwin Rommel, e Karl Walther, che divenne generale della Nationale Volksarmee nel dopoguerra.

Gradi delle Schutzstaffel
I gradi e le mostrine delle Schutzstaffel erano un sistema di gradazione paramilitare usato dalle SS tedesche per differenziarsi dall'esercito, dallo stato tedesco e dal partito nazista. La gradazione originale delle SS era la stessa delle SA, ma si sviluppò successivamente in una propria differente gradazione.

Benché le SS fossero divenute una delle più complesse organizzazioni paramilitari naziste, nonché forse la più potente, la loro gerarchia rimase sostanzialmente immutata, subendo poche modifiche, nel 1933, 1934 e nel 1942, per assecondarne la diffusione generale.

La gerarchia delle SS si fondava sul Führerprinzip, ossia su un'associazione ideale con il "grado" massimo di Führer detenuto da Hitler.

Come per tutte le formazioni del NSDAP, Hitler era il Comandante in capo delle SS con il titolo personale di Der Oberste Führer der Schutzstaffel (Comandante supremo delle Schutzstaffel).
Amt Joachimsthal (Schorfheide)
La comunità amministrativa di Joachimsthal (Schorfheide) (in tedesco Amt Joachimsthal (Schorfheide) è una comunità amministrativa che si trova nel circondario del Barnim nel Brandeburgo, in Germania.

La sede amministrativa è posta nella città di Joachimsthal.

Circondario del Barnim
Il circondario del Barnim (in tedesco Landkreis Barnim) è un circondario rurale del Brandeburgo, in Germania.
Comprende 6 città e 19 comuni.
Capoluogo e centro maggiore è Eberswalde, quinta città del Brandeburgo per popolazione.
Houston Rockets 1974-1975
La stagione 1974-75 degli Houston Rockets fu l'8ª nella NBA per la franchigia.

Gli Houston Rockets arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 41-41. Nei play-off vinsero il primo turno con i New York Knicks (2-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Boston Celtics (4-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio a 5 2012 - UEFA
Le qualificazioni al campionato mondiale di calcio a 5 2012, si è disputato dal 19 ottobre 2011 all'11 aprile 2012.

Il sorteggio dei vari gironi fu effettuato il 7 luglio 2011 a Nyon (Svizzera) nella sede della UEFA.

FIFA Futsal World Cup 2012
La settima edizione della FIFA Futsal World Cup si è svolta in Bangkok e Nakhon Ratchasima, in Thailandia, dal 1º novembre al 18 novembre 2012.

Rispetto all'edizione precedente del 2008, cui presero parte 20 squadre nazionali, il torneo vede la partecipazione di 24 contendenti.
Apišal
Apišal fu una città-stato mesopotamica, situata a nord-ovest di Akkad, che fu sottomessa da Sargon il Grande e divenne parte dell'Impero Accadico.

Un poema accadico del secondo millennio a.C. racconta che diverse città della Mesopotamia si ribellarono contro Naram-Sin di Akkad all'inizio del suo regno nel 2260 a.C. Le città erano Kix, Kutha, Kazallu, Marad, Umma, Nippur, Uruk, Sippar, i paesi Magan, i regni elamiti (Warakshe - che le iscrizioni chiamano Parahsum), Awan, Anshan, Xeriku (chiamato Sirihum), Mardaman e sicuramente anche Zahara o Zakhara (forse Apirak), il paese di Simurrum, Namar, Apišal e Mari. Sebbene il poema dica che tutte le rivolte scoppiarono simultaneamente, è possibile che ciò non sia vero e che altre città stato vi abbiano partecipato nel corso degli anni, ma Naram-Sin le sconfisse tutte e mantenne unito l'impero.

Anshan (città antica)
Anshan (Anšan) è un'antica capitale della confederazione elamica, nell'altopiano iranico, ad est della Mesopotamia, che diede anche il nome alla dinastia detta "di Anshan".

In persiano il nome è انشان e corrisponde alla moderna località di Tepe Malyan o Tal el Malyan (29°54′N 52°24′E29°54′N, 52°24′E), situata sull'altopiano iranico a 36 km a nord-ovest di Shiraz, sui monti Zagros nella regione di Fars (Iran sud-occidentale).
Fenilpropanolamina
La fenilpropanolamina, anche noto come norefedrina. È un farmaco psicoattivo della classe delle amfetamine e delle feniletilammine usato come stimolante, decongestionante nasale e anoressizzante.

È utilizzato in medicina veterinaria per il trattamento dell'incontinenza urinaria dei cani.

È commercializzato come Propalin.

Amfetamina
L'amfetamina (alfa-metilfeniletilammina) o anfetamina o anfetammina è un farmaco con proprietà anoressizzanti e psicostimolanti.

Veniva e viene tuttora utilizzata in alcuni Stati (come per esempio negli USA e in alcuni Stati europei) per il trattamento del disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD) nei bambini e negli adulti come antidepressivo, psicostimolante e anoressizzante.

Ha inoltre uso ricreativo per via delle sue proprietà euforizzanti e stimolanti e rappresenta perciò una sostanza psicotropa in grado di indurre dipendenza. Per tale motivo è quasi ovunque una sostanza controllata e in Italia è inserita nella tabella 1 della legge sulle sostanze stupefacenti e psicotrope.

Fino agli anni 1970 l'amfetamina e alcuni suoi analoghi sintetici erano venduti liberamente nelle farmacie come tonici.

È un analogo sintetico del neurotrasmettitore endogeno 2-feniletilammina.

All'estero assume vari nomi tra cui Adderall, Adderall XR e Mydayis.
Zendo
Zen-dō (禅堂?) (Cinese: Chántáng) oppure senbutsu-jō(選仏場) è un termine giapponese che significa: sala di meditazione.  Nel Buddhismo Zen, lo zen-dō è un Dojo spirituale dove viene praticato lo zazen (ovvero la meditazione seduta).

Un tempio Buddista Zen in grandezza naturale avrà tipicamente almeno uno zen-dō, ed un hon-dō (Sala principale - a volte tradotto come la sala di Buddha)- che viene usato per le cerimonie rituali; oltre a questi due edifici, vi è una varietà di altri edifici con diversi scopi. Comunque, qualsiasi luogo dove si va a praticare Zen può essere chiamato zen-dō.

Murti
Presso la religione induista, le Murti sono rappresentazioni fisiche (immagini, statue, ecc.) di forme o aspetti del Brahman, utilizzate durante l'adorazione come punti di focalizzazione devozionale e meditativa. Secondo gli Śastra, la murti può essere realizzata in legno, metallo, pietra, argilla, sabbia, pietre preziose, e può essere altresì raffigurata nei dipinti a olio e nella mente.
Aleksandr Viktorovič Poggio
Aleksandr Viktorovič Poggio (in russo Александр Викторович Поджио?, Podžio, conosciuto anche come Alessandro di Vittorio Poggio; Nikolaev, 27 aprile 1798 – Voronki, 18 giugno 1873) è stato un militare, rivoluzionario e scrittore russo, figlio di Vittorio, fratello di Giuseppe, fu uno dei più attivi decabristi. Scrisse di queste esperienze nelle sue memorie intitolate Memorie di un decabrista, oggetto di studio di Franco Venturi.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
About a Girl (Sugababes)
About a Girl è un singolo del gruppo musicale pop britannico Sugababes, pubblicato l'8 novembre 2009 dall'etichetta discografica Island. La canzone è stata prodotta da RedOne e Makeba Riddick. È il secondo singolo estratto dal settimo album del gruppo, Sweet 7.

È il primo singolo in cui compare il nuovo membro Jade Ewen, a seguito dell'uscita dal gruppo di Keisha Buchanan nel settembre 2009.

RedOne
RedOne, pseudonimo di Nadir Khayat (in arabo نادر خياط‎?, Nādir Khayāṭ; Tétouan, 9 aprile 1972), è un musicista e produttore discografico marocchino naturalizzato svedese.

È stato anche conosciuto come Nadir K o The One e dal 2007 vive negli Stati Uniti. Durante la sua carriera ha collaborato con artisti di fama mondiale come Ava Max, Mika, Jennifer Lopez, Akon, Mylène Farmer, Aleksej Vorob'ëv, Kat DeLuna, One Direction, Now United, Nicki Minaj e i Backstreet Boys producendo per loro noti brani come On the Floor, Starships e Whine Up. Famoso è stato inoltre il suo sodalizio musicale con la cantautrice statunitense Lady Gaga, con cui ha prodotto singoli come Just Dance, Poker Face, Alejandro, Bad Romance e Judas.
Vallon-Pont-d'Arc
Vallon-Pont-d'Arc (in occitano Valon) è un comune francese di 2 423 abitanti situato nel dipartimento dell'Ardèche della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il nome deriva dal Pont d'Arc, un arco di calcare alto 60 metri sotto al quale scorre il fiume Ardèche.

La località è particolarmente rinomata per essere punto di partenza degli itinerari sportivi e turistici in canoa e kayak lungo le acque del fiume Ardèche.

Ardèche
Il dipartimento dell'Ardèche (in occitano Ardecha) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Drôme a est, della Vaucluse a sud-est, del Gard a sud, della Lozère a sud-ovest, dell'Alta Loira (Haute-Loire) a ovest e dell'Isère a nord-ovest.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione della provincia di Vivarais.

Il dipartimento comprende tre circoscrizioni, 33 cantoni e 339 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Privas, sono Largentière, Tournon-sur-Rhône, Guilherand-Granges, Annonay, Aubenas e Viviers.

Ottantatré comuni del dipartimento superano i mille abitanti.
Eiffel (linguaggio di programmazione)
Eiffel è un linguaggio di programmazione object-oriented che enfatizza la scrittura di programmi robusti. Fu uno dei primi linguaggi a oggetti compilati e pensati per l'utilizzo industriale. La sua sintassi ricorda quella di ALGOL, Pascal e Ada. Eiffel ha una tipizzazione forte statica, e una gestione automatica e affidabile della memoria (tipicamente implementata tramite garbage collection).

Industria del software
L'industria del software è il settore produttivo e commerciale dedicato allo sviluppo, alla manutenzione e alla pubblicazione del software, e alle attività correlate come l'erogazione di servizi informatici e la formazione e la consulenza nel settore informatico.

La nascita e lo sviluppo dell'industria del software (a partire dagli anni sessanta, ha rivoluzionato l'information technology, portando tra l'altro alla nascita della disciplina dell'ingegneria del software, che si occupa dello sviluppo di tecniche, metodologie e strumenti per sviluppare il software su scala industriale.
Fernand Sanz
Fernando Sanz y Martínez de Arizala (Madrid, 28 febbraio 1881 – Pau, 8 gennaio 1925) è stato un pistard e pugile francese.
Era il secondo figlio naturale del re Alfonso XII di Spagna e del contralto Elena Sanz y Martínez de Arizala.

Figlio naturale
Un figlio naturale è un figlio nato dall'unione dei genitori fuori dal matrimonio.

Nel diritto di famiglia italiano, la definizione è stata eliminata nel 2012; da allora tutti i figli – legittimi, naturali, adulterini e incestuosi – hanno tutti lo stesso stato giuridico.
Tasmanian International 2006
Il Tasmanian International 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 13ª edizione del Tasmanian International, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato al Hobart International Tennis Centre di Hobart in Australia dal 9 al 15 gennaio 2006.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Podenco enano
Il podenco enano  o podenco enano del Hierro è una razza di cane tipo podenco del tutto simile al podenco canario, da cui discende, altezza a parte.

È infatti un cane con nanismo o acondroplasia, infatti, la sua altezza massima è 35 cm al garrese.
Esso viene utilizzato per la caccia in tana.
La razza non è riconosciuta secondo la FCI.

El Hierro
El Hierro soprannominata Isla del Meridiano ("Isola del Meridiano") è un'isola spagnola. È la più piccola e la più sud-occidentale di tutto l'arcipelago delle Isole Canarie, che si trova nell'Oceano Atlantico, lontano dalle coste africane. Il capoluogo dell'isola è Valverde.
Eugenio Monti
Eugenio Monti (Dobbiaco, 23 gennaio 1928 – Belluno, 1º dicembre 2003) è stato un bobbista, sciatore e pilota automobilistico italiano.

Coraggioso e non sempre fortunato, è uno degli atleti più titolati nella storia del bob con 9 medaglie d'oro ai campionati mondiali, di cui 7 nel bob a due (in ambedue i casi fu un record fino al 2021) e 6 medaglie olimpiche. Fu il primo atleta a  ricevere il Pierre de Coubertin World Trophy.

Campionati mondiali di bob
I Campionati mondiali di bob sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità del bob. Si svolgono con cadenza annua, negli anni non olimpici, dal 1930.

La gara di bob a due venne introdotta nel 1931, ma solo a partire dal 1947 le due gare (bob a due e bob a quattro) si disputarono sulla stessa pista. Il bob a due femminile fece il suo esordio nel 2000 e a partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). La gara a squadre miste comprendente atlete e atleti di bob e di skeleton venne introdotta nel 2007 e abolita nel 2019. La disciplina del monobob venne introdotta invece nel 2021 e riservata soltanto alle donne.
Prva slovenska nogometna liga 1991-1992
La Prva slovenska nogometna liga 1991-1992 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno), abbreviata in 1. SNL 1991-1992, è stata la prima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno disputata tra il 18 agosto 1991 e il 21 giugno 1992 e conclusa con la vittoria del SCT Olimpia Lubiana, al suo primo titolo.

Fu il primo campionato nazionale sloveno di calcio dopo la dissoluzione della Jugoslavia, da subito integrato nella confederazione della UEFA.

Capocannoniere del torneo fu Zoran Ubavič (Olimpia Lubiana), con 29 reti.

Campionato sloveno di calcio
Il campionato sloveno di calcio (Nogomet v Sloveniji) è stato istituito nel 1991 con la proclamazione di indipendenza della Slovenia, ed è gestito dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Antonino Tringali Casanuova
Antonino Tringali Casanuova (Cecina, 11 aprile 1888 – Cremona, 1º novembre 1943) è stato un giurista e politico italiano. Durante il Regime fascista fu presidente del Tribunale speciale per la difesa dello Stato e, in quanto tale, membro di diritto del Gran consiglio del fascismo. Fu poi Ministro di Grazia e Giustizia della Repubblica Sociale Italiana. Spesso viene citato (anche in documenti ufficiali) come Tringali Casanova.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Armonium
L'armonium o armonio (in francese, harmonium) è un tipo di organo a serbatoio d'aria con tastiera (solitamente una) e due pedali che servono ad azionare i mantici per l'aria. Il suono è prodotto da una o più file di ance libere, analogamente alla fisarmonica e all'armonica a bocca.

Nella classificazione Hornbostel-Sachs, rientra nella famiglia denominata "serie di aerofoni ad ancia libera" (codice 412.132).

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).
Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld (Kolberg, 14 maggio 1868 – Nizza, 14 maggio 1935) è stato un medico e scrittore tedesco.

Di origini ebraiche, è stato un sessuologo e un militante del primo movimento omosessuale, del quale è considerato uno dei fondatori.

Rosa von Praunheim
Rosa von Praunheim, pseudonimo di Holger Mischwitzky (Riga, 25 novembre 1942 – Berlino, 17 dicembre 2025), è stato un regista e attivista tedesco, tra gli esponenti più significativi della cultura gay tedesca e tra i fondatori del movimento politico gay nella Repubblica Federale Tedesca. È considerato a livello internazionale come uno dei più importanti cineasti e attivisti LGBTQ.