hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Europa di tamburello 2013
La 18ª edizione della Coppa Europa di tamburello maschile si è svolta dal 5 al 7 luglio a Vendémian, piccolo centro della Francia del Sud.
A rappresentare l'Italia, AT Medole, campione nazionale 2012 e l'US Callianetto, detentore del trofeo che si è riconfermato.

AT Medole
La Associazione Tamburellistica Medole è una società tamburellistica italiana. Ha sede a Medole, in provincia di Mantova.

È stata per tre anni consecutivi, dal 1987 al 1989, Campione d'Italia, titolo riconquistato il 14 ottobre 2012, avendo superato nella finale scudetto, sul neutro di Castellaro Lagusello, il Callianetto, interrompendone il dominio che durava da ben 10 anni.

La Associazione Tamburellistica Medole annovera nel proprio palmares anche la Supercoppa maschile di serie A dell'anno 2012.

Partecipa alla Serie A del Campionato italiano di tamburello.
Manuel Reuter
Manuel Reuter (Magonza, 6 dicembre 1961) è un pilota automobilistico tedesco.

Ha vinto la 24 Ore di Le Mans due volte, nel 1989 per la Sauber-Mercedes e nel 1996 per Joest Racing.

Ha anche vinto il Deutsche Tourenwagen Meisterschaft / ITC nel 1996 con la Opel Calibra V6.
Reuter ha continuato a gareggiare nel DTM fino al ritiro della Opel dal campionato per tagli finanziari della casa madre GM.

Adesso e ambasciatore di marca, istruttore di guida e collaudatore per la Opel Performance Center (OPC). Con le vetture Opel OPC ha stabilito nuovi record di categoria sul circuito tedesco del Nürburgring.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Steven Zirnkilton
Steven Morgan Zirnkilton (York, 18 agosto 1958) è un doppiatore statunitense.

È la voce narrante all'inizio degli episodi delle serie televisive del franchise Law & Order.

Nel corso della sua lunga attività da voice actor, ha lavorato per gran parte delle principali emittenti televisive americane, incluse NBC, CBS, ABC, CNN, Discovery Channel, ESPN, TNT e TBS.

Ha partecipato al doppiaggio della serie animata Duckman: Private Dick/Family Man e del film d'animazione Rugrats - Il film, mentre è apparso nel ruolo di se stesso nell'episodio Tutto accadde in una scuola, della celebre serie animata de I Griffin.

Ha prestato la sua voce anche in un episodio del The Tonight Show with Jay Leno ed è stato la voce narrante nel documentario sportivo Faith Rewarded: The Historic Season of the 2004 Boston Red Sox. Steven Zirnkilton per diversi anni è stato anche l'annunciatore in occasione dei Kennedy Center Honors e dei Top Cops Awards a Washington.

York (Pennsylvania)
York (in tedesco della Pennsylvania: Yarrick) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di York nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 43,718 persone al censimento del 2010.
Bundesautobahn 1
La Bundesautobahn 1 (o BAB 1 o A 1) è un'autostrada tedesca. Essa parte da Heiligenhafen, nel nord della Germania, fino ad arrivare a Saarbrücken, per un totale di 727 km. L'autostrada risulta essere incompleta da Colonia a Treviri.

Treviri
Treviri (AFI: /ˈtrɛviri/; in tedesco Trier; in francese Trèves; in lussemburghese Tréier) è una città extracircondariale di 110 570 abitanti nella parte occidentale del Land tedesco della Renania-Palatinato; è sede di una prestigiosa università. Pur essendo una città extracircondariale ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg.
Ministero delle forze armate
Il Ministero delle forze armate (in francese Ministère des Armées), chiamato precedentemente Ministero della difesa (Ministère de la Défense), è un dicastero del governo francese responsabile per l'organizzazione e la preparazione della difesa militare dello Stato. Si trova presso l'Hotel de Brienne al n° 14 di rue Saint-Dominique nel VII arrondissement di Parigi.

VII arrondissement di Parigi
Il VII arrondissement di Parigi si trova nella parte ovest del centro della città, sulla rive gauche. La zona, sede di numerose ambasciate, era ed è tuttora abitata da una gran numero di famiglie dell'aristocrazia francese.

L'arrondissement è il risultato dell'espansione della città all'inizio del XIX secolo. Confina a sud col XV  arrondissement, a nord con la Senna e il XVI, VIII e I  arrondissement e ad est col VI  arrondissement.
Lista delle esposizioni internazionali
Questo è l'elenco delle principali esposizioni internazionali tenutesi dalla metà del XVIII secolo fino ai giorni nostri, siano esse patrocinate o meno dal Bureau International des Expositions (BIE).

Dato che il BIE è stato fondato nel 1928, solo in seguito a quell’anno si possono individuare le esposizioni da esso patrocinate, in base alle varie regolamentazioni prodotte. Alcune esposizioni precedenti, tuttavia, sono state ugualmente riconosciute da questa organizzazione.

Omaha
Omaha è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Douglas nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 486 051 persone al censimento del 2021, il che la rende la città più popolosa dello Stato e la quarantatreesima città più popolosa del paese.
Serbia Challenger Open 2021
Il Serbia Challenger Open 2021 è stato un torneo di tennis professionistico giocato su campi in terra rossa. È stata la nona edizione del torneo e faceva parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021 e la 1ª del femminile, facente parte della categoria WTA 125 del WTA Challenger Tour 2021. I tornei si sono svolti al Novak Tennis Center di Belgrado, in Serbia, quello maschile dal 12 al 18 aprile 2021, mentre quello femminile dal 26 al 31 luglio 2021.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Uragano Felicia
L'uragano Felicia è stato il terzo più forte ciclone tropicale della stagione degli uragani pacifici 2009 e tra i più forti nel Pacifico orientale dal 2006 (anno dell'uragano Daniel). Si è formato il 3 agosto 2009 come depressione tropicale. È stato identificato con il nome di Eight-E (Otto-E in italiano). La mattina seguente, la depressione è diventata tempesta tropicale, ricevendo il nome di Felicia. La mattina del 4 agosto, la tempesta ha subito una rapida intensificazione diventando un uragano grazie alla scarsa stabilità dell'aria. Nel pomeriggio, il temporale portato dall'uragano si è intensificato molto insieme ai venti portando la tempesta alla categoria 3. Durante le ore serali del giorno stesso, il ciclone si è intensificato ulteriormente arrivando alla categoria 4. Il 6 agosto 2009, alle 00:30 UTC, la tempesta ha raggiunto il suo picco di intensità con venti di 230 km/h e una pressione atmosferica di 935 mbar.

Stabilità dell'aria
La stabilità dell'aria è una caratteristica dell'atmosfera da cui dipende la maggior parte dei fenomeni legati a movimenti verticali dell'aria, quali la formazione di nubi a sviluppo verticale o nubi convettive.

La stabilità dell'aria dipende dal gradiente termico verticale (la variazione della temperatura dell'aria con la quota, rappresentata dalla curva di stato).
Isola Gorev
L'isola di Gorev è una piccola isola al largo della costa della Terra della Regina Maria nell'Antartide orientale. Nel gruppo delle Isole Haswell, si trova tra le Isole Buromskiy e Poryadin.

I partecipanti alla spedizione Aurora avvenuta tra il 1911 e il 1914 e guidata dall'esploratore polare australiano Douglas Mawson la scoprirono e mapparono per la prima volta. Nel 1956 gli scienziati di una spedizione antartica sovietica effettuarono una nuova mappatura e diedero l'attuale denominazione. L'isola infatti prende il nome da Dmitrij Semënovič Gorev, un conducente russo di slitte trainate da cani che prese parte alla spedizione Terra Nova (avvenuta tra il 1910 e il 1913) guidata dall'esploratore polare britannico Robert Falcon Scott.

Robert Falcon Scott
Robert Falcon Scott (Plymouth, 6 giugno 1868 – Barriera di Ross, 29 marzo 1912) è stato un marinaio ed esploratore britannico.

Divenne famoso per la "competizione" con Roald Amundsen sul raggiungimento del Polo sud: Amundsen raggiunse il Polo poche settimane prima di Scott, il quale nella marcia di rientro al campo base perse la vita insieme ai membri della sua spedizione.
Union Square (Hong Kong)
L'Union Square è un progetto di sviluppo immobiliare situato in West Kowloon a Hong Kong. Il GFA di questo progetto è di 1.090.026 metri quadrati (11.733.040 m²), dimensione simile al Canary Wharf di Londra. Esso copre 13,54 ettari. L'area di costruzione comprende 5.866 unità abitative, per un totale di 608.026 m², 2.230 camere d'albergo, e 2.490 residence composti da 167.472 metri quadrati di hotel e spazi residence e 231.778 m² di spazi per uffici. Questo sviluppo avrà un centro commerciale di 82.750 metri quadrati chiamato Elements. Union Square si trova nella zona urbanizzata di Tsim Sha Tsui.

L'area ospita la Stazione di Kowloon (Kowloon Station) della Mass Transit Railway, il sistema di trasporto metropolitano di Hong Kong.

Canary Wharf
Canary Wharf, nel distretto londinese di Tower Hamlets, che a sua volta fa parte dell'East End di Londra, è un importante centro direzionale, sviluppato a partire dagli anni ottanta nella vecchia zona portuale dell'Isle of Dogs.

Canary Wharf, che rivaleggia ormai con il tradizionale distretto finanziario londinese della City, ospita tre fra gli edifici più alti del Regno Unito: il grattacielo One Canada Square (conosciuto anche come Canary Wharf Tower o, più semplicemente, Canary Wharf), l'HSBC Tower ed il Citigroup Centre.
Supplementum Aeneidos
Il Supplementum Aeneidos, altrimenti detto Liber XIII Aeneidos, è un'opera in latino dell'umanista Maffeo Vegio da Lodi. Si tratta di un poemetto in 630 esametri, che si propone di concludere l'Eneide, opera rimasta incompiuta a causa della morte del suo autore Virgilio. Fu completato nel 1428 e pubblicato a Venezia, per le cure di Adamo di Ambergau, nel 1471.

Nei primi secoli successivi alla sua composizione era d'abitudine unirla al poema, come sua naturale conclusione. Col trascorrere del tempo, però, l'opera fu dimenticata rimanendo nota solo ad eruditi e specialisti, fino ad una sua riscoperta alla fine del XX secolo ad opera di Stefano Bonfanti, che la tradusse e la commentò unitamente all'Eneide.

L'opera è oggi reperibile in varie biblioteche nazionali.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Zelia Trebelli-Bettini
Zelia Trebelli o Trebelli-Bettini, nome d'arte di Zélie Gillebert (o Gilbert) (12 novembre 1836 – Étretat, 18 agosto 1892) è stata una cantante lirica francese, mezzosoprano.

L'arte della Trebelli fu ampiamente ammirata da George Bernard Shaw, che scrisse su di lei diverse volte nelle sue varie recensioni. In particolare, ha ammirato le sue interpretazioni e il suo modo di parlare in inglese, essendo francese.

Étretat
Étretat è un comune francese di 1.535 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima, nella regione della Normandia, ed affacciato sul Canale della Manica. È una delle principali località della Costa d'Alabastro  ed è rinomata a livello internazionale per le sue spettacolari falesie di creta bianca e le formazioni rocciose naturali, meta di grande richiamo turistico.
Utility (informatica)
Una utility (o tool) (in italiano "utilità" o "strumento") in informatica, è una tipologia di software che può essere utilizzata per l'analisi, la configurazione, l'ottimizzazione e/o la manutenzione del computer. La sua funzione è eseguire l'impostazione e/o il monitoraggio o altre operazioni amministrative di dispositivi, sistemi operativi, hardware o altri software.

A differenza del core o kernel del sistema operativo, questo software è scritto per interagire direttamente con l'utente ed è spesso installato di default sul computer (altrimenti si parla più propriamente di software applicativo).

Kernel
Il kernel (AFI: [ˈkəːnəl]) o nucleo, in informatica, è un programma situato al centro del sistema operativo che ha generalmente un controllo completo dell'intero sistema e fornisce un accesso sicuro e controllato dell'hardware ai processi in esecuzione sul computer. Dato che possono eventualmente esserne eseguiti simultaneamente più di uno, il kernel può avere anche la responsabilità di assegnare una porzione di tempo-macchina (scheduling) e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking).
Ups and Downs
Ups and Downs – cortometraggio prodotto dalla Vitagraph Company of America

Ups and Downs – cortometraggio del 1913 diretto da Mack Sennett

Ups and Downs – cortometraggio del 1915 diretto da Bobby Burns e Walter Stull

Ups and Downs – cortometraggio di animazione del 1926 diretto da Charles R. Bowers e Bud Fisher

Ups and Downs – cortometraggio del 1927 diretto da Leslie Goodwins

Ups and Downs – film del 1937 diretto da Roy Mack

Mack Sennett
Mack Sennett, pseudonimo di Mikall Sinnott (Richmond, 17 gennaio 1880 – Woodland Hills, 5 novembre 1960), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico canadese naturalizzato statunitense.

Sulla sua lapide, nel cimitero di Holy Cross a Culver City dove riposa, oltre all'anno di nascita e di morte compare un epitaffio: Beloved King of Comedy.
E Sennett fu davvero il re della commedia, nel periodo d'oro del cinema muto (1910-1929), quando antepose il proprio nome, come produttore, ai titoli di oltre un migliaio di film.
Lago Raquette
Il lago Raquette è la "sorgente" del fiume Raquette sui Monti Adirondack nello stato di New York (USA). Esso si trova vicino all'omonimo villaggio. Il lago ha uno sviluppo costiero di 159 km, circondato da boschi di pini e montagne. Si trova nei territori comunali di Long Lake e Arietta, entrambi appartenenti alla Contea di Hamilton.

Il lago Raquette è molto popolare, specialmente in estate, grazie al suo panorama, alla navigazione con imbarcazioni da diporto e all'escursionismo. Vi sono molti campi estivi per bambini. In inverno cospicue nevicate fanno di questa zona un ambiente molto favorevole alle escursioni in motoslitta, allo sci di fondo, alle passeggiate con racchette da neve (ciaspole).

Il lago fa inoltre parte delle 740 miglia del Percorso in canoa della foresta di Nord-Est, che inizia a Old Forge e termina a Fort Kent, nel Maine.

Old Forge (New York)
Old Forge è un villaggio e un census-designated place sulla statale n. 28 che fa parte della città di Webb, nella contea di Herkimer, stato di New York, negli Stati Uniti d'America.

Al censimento del 2010 contava una popolazione di 756 abitanti.

Old Forge era inizialmente un villaggio indipendente ma fu incorporato nel 1936, rimanendo però la principale comunità della zona. Come una delle comunità "porta" occidentale dell'Adirondack Park, Old Forge costituisce un distretto estensivo di affari, prevalentemente rivolti al turismo, specialmente durante i mesi estivi. Old Forge spesso registra le temperature invernali più basse dello stato di New York. Il 17 febbraio 1979 si ebbe a Old Forge il valore più basso delle temperature invernali nello stato di New York con -47 °C.

Old Forge è la "stazione" di partenza del Percorso in canoa della foresta di Nord-Est, che dopo 740 miglia termina a Fort Kent, nel Maine.
Chiesa di Sant'Elia (Messina)
La chiesa di Sant'Elia è un luogo di culto di Messina ubicato in via Sant'Elia in prossimità della chiesa di Santa Caterina di Valverde. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Messina Centro sotto il patrocinio della Madonna della Lettera, arcipretura di Messina.

Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.
Cortinarius splendens
Il Cortinarius splendens Rob. Henry 1939 è un fungo che nasce sotto le Latifoglie nei periodi da settembre in poi; ha un bel colore giallo e arancione nel cappello e le lamelle giallo oro.

Data la sua somiglianza si confonde con il Tricholoma equestre dapprima commestibile ed ora sotto osservazione per vari casi di avvelenamento con esito mortale in Francia.

Latifoglie
Si definiscono latifoglie quelle piante, alberi o arbusti, erbacee o legnose, caratterizzate da foglie larghe a prescindere dalla loro forma. Il termine latifoglie si contrappone all'altro aghifoglie, cioè con foglie filiformi. Il termine è impreciso se usato in ambito scientifico, ed è comunemente utilizzato come sinonimo di Angiospermae. Molte piante latifoglie sono anche caducifoglie, ma ce ne sono anche di sempreverdi con la lamina ampia, per esempio:  il carrubo Ceratonia siliqua.

Esempi tra le caducifoglie sono: il pistacchio (Pistacia vera), il biancospino comune (Crataegus oxyacantha), il gelso nero (Morus nigra), il sorbo domestico (Sorbus domestica), il kaki (Diospyros kaki), il corniolo (Cornus mas), il nespolo comune (Mespilus germanica), il giuggiolo (Ziziphus jujuba).
Von der Schulenburg
Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg – diplomatico tedesco

Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg – ufficiale e funzionario tedesco

Johann Matthias von der Schulenburg – militare, mecenate e collezionista d'arte tedesco

Melusina von der Schulenburg – figlia illegittima di Re Giorgio I di Gran Bretagna

Melusine von der Schulenburg – amante di Re Giorgio I di Gran Bretagna

Sibyl von der Schulenburg – scrittrice italiana tedesca

Werner von der Schulenburg – scrittore tedesco

Wolf Werner Graf von der Schulenburg – militare tedesco

Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg
Conte Fritz-Dietlof von der Schulenburg-Tressow (Londra, 5 settembre 1902 – Berlino, 10 agosto 1944) è stato un ufficiale e funzionario tedesco.

Appartenente della stirpe nobiliare dei von der Schulenburg, fu tra gli organizzatori principali dell'attentato a Hitler del 20 luglio 1944 e morì durante la repressione nazista che fece seguito al fallimento.
Atlántida Sport Club
L'Atlántida Sport Club è una società calcistica di Barrio Obrero (un quartiere di Asunción), in Paraguay, fondata nel 1906. Milita nella divisione inferiore del campionato nazionale. I colori principali della squadra sono il nero e il blu, ormai da tanti anni.

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Colonial National Invitational 1975
Il Colonial National Invitational 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del Colonial National Invitational, che fa parte del World Championship Tennis 1975. Si è giocato a Fort Worth negli USA, dal 17 al 23 febbraio 1975.

Fort Worth
Fort Worth è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Denton, Parker, Tarrant (della quale è capoluogo), e Wise, nello Stato del Texas. La popolazione era di 995 653 persone secondo i dati del 2017, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la tredicesima città più popolosa della nazione. Si tratta della seconda città più grande della Dallas-Fort Worth Metroplex.
Honda CB 650
La Honda CB 650 è una famiglia di motociclette prodotta dalla casa motociclistica giapponese Honda dal 2013, caratterizzata dal motore con cilindrata da 649 cc e frazionamento a quattro cilindri in linea.

EICMA
L'EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), meglio conosciuta nel mondo come Milan Motorcycle Show e in Italia come Salone del ciclo e motociclo, è la più importante rassegna espositiva mondiale di riferimento per le due ruote a motore.
Madonna della Libera (Alatri)
La Madonna della Libera è un affresco del XIV secolo presente nella collegiata di Santa Maria Maggiore ad Alatri.

Attualmente è collocato nella cappella che conclude la navata di sinistra della chiesa: è stato qui trasportato nel 1852 insieme al blocco di pietra semicircolare su cui era stata dipinta.

L'immagine è sempre stata oggetto di particolare venerazione da parte degli alatrensi che ne hanno fatto la compatrona della città: il culto si festeggia l'8 settembre con una grande fiera.
Ogni 50 anni si svolge la celebrazione solenne portando in processione l'immagine per il paese.

Collegiata di Santa Maria Maggiore (Alatri)
La collegiata di Santa Maria Maggiore si trova ad Alatri (FR) nella piazza omonima del centro cittadino.

Fu costruita nel V secolo, sulle rovine di un tempio dedicato alla dea Venere, ed era originariamente dedicata alla Vergine e al Salvatore. È citata per la prima volta nel 1137. In epoca romanica venne ampliata più volte, ma nel XIII secolo fu sottoposta, per opera di maestranze borgognone, ad una radicale trasformazione che le ha conferito le linee romanico-gotiche oggi visibili.