hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semën Ivanovič Dežnëv
Semën Ivanovič Dežnëv (in russo Семён Ива́нович Дежнёв?; Velikij Ustjug o Pinega, 1605 circa – Mosca, 1672) è stato un esploratore russo della Siberia che nel 1648 guidò una spedizione in cui fu il primo europeo a navigare attraverso lo stretto di Bering.

Nel 1648 navigò dalla foce del fiume Kolyma nell'Oceano Artico, fino alla foce del fiume Anadyr', nell'Oceano Pacifico. La sua impresa fu dimenticata per quasi cent'anni e a Vitus Bering fu attribuito il merito per la scoperta dello stretto che porta il suo nome.

Pinega
La Pinega (in russo Пинега?) è un fiume della Russia europea settentrionale (oblast' di Arcangelo), affluente di destra della Dvina Settentrionale.

Nasce da bassi rilievi nella parte sud-orientale della oblast' di Arcangelo dalla confluenza dei fiumi Belaja e Čërnaja; si dirige dapprima verso nord-nord-ovest, attraverso regioni prevalentemente pianeggianti e in alcune zone paludose. Nei pressi della cittadina omonima compie una ampia svolta di 90°, volgendo il suo corso verso sud-ovest; sfocia nella Dvina Settentrionale a 137 km dalla foce, nelle vicinanze dell'insediamento di Ust'-Pinega.

La Pinega è gelata tra metà ottobre - primi di novembre e metà aprile - inizio maggio; nei rimanenti mese, è navigabile per 580 km a monte della foce. I suoi maggiori affluenti sono: Vyja, Jula, Pokšenga, Ileša e Ëžuga.

Il bacino della Pinega comunica con quello del fiume Kuloj in seguito alla costruzione di un canale navigabile, che si distacca nelle vicinanze della cittadina di Pinega.
Tōtōmi
Tōtōmi (遠江国?, Tōtōmi no kuni) è una delle vecchie province del Giappone situata nell'area poi diventata parte occidentale della prefettura di Shizuoka.

L'antica città castello era presso Iwata ma nell'epoca Sengoku il centro fu spostato a Hamamatsu.
Tōtōmi era inizialmente controllata dal clan Imagawa e successivamente passò sotto il controllo di Tokugawa Ieyasu.

Clan Imagawa
Il Clan Imagawa (今川氏?, Imagawa-shi) era un ramo del casato dei Minamoto, attraverso il Clan Ashikaga, giacché discendente di Imagawa Kuniuji, figlio di Nagauji Ashikaga (1211 - 1290) e dominò la provincia di Suruga, corrispondente all'attuale prefettura di Shizuoka.
Supercoppa UEFA 2005
La Supercoppa UEFA 2005 è stata la trentesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 26 agosto 2005 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2004-2005, ovvero gli inglesi del Liverpool, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2004-2005, ossia i russi del CSKA Mosca.

A conquistare il titolo è stato il Liverpool che ha battuto per 3-1 il CSKA con la doppietta di Djibril Cissé e il gol di Luis García alle quali ha risposto la rete del brasiliano Daniel Carvalho.

Stadio Louis II
Lo stadio Luigi II (in francese stade Louis-II) è uno stadio del Principato di Monaco, situato nel distretto di Fontvieille e intitolato a Luigi II, principe di Monaco, regnante dal 1922 al 1949.

È il campo dove disputa le partite casalinghe il Monaco, squadra di calcio del Principato e "ospite" del campionato francese di Ligue 1.
Christian Hülsen
Christian Hülsen (Berlino, 29 novembre 1858 – Firenze, 19 gennaio 1935) è stato uno storico dell'architettura tedesco, dapprima storico delle antichità romane, topografiche ed epigrafiche, convertitosi in seguito agli studi di storia dell'architettura medioevale e rinascimentale.

Storia dell'architettura
La storia dell'architettura studia il succedersi delle vicende che hanno caratterizzato la progettazione architettonica dalla nascita dell'umanità ai giorni nostri. Le opere architettoniche possono essere studiate sia con approccio diacronico, analizzando gli stili succedutisi nei vari periodi storici, o sincronico, studiando le differenze che intercorrono tra le varie aree geografiche nello stesso periodo.
Finale della Coppa Libertadores 2015
La finale della 56ª edizione della Coppa Libertadores si svolse, in gara doppia, fra i messicani del Tigres UANL e gli argentini del River Plate.

Ad aggiudicarsi il trofeo furono i Millionarios; dopo lo 0-0 dell'andata, grazie ad un 3-0 al ritorno vinsero la loro terza edizione della Coppa.

Il River Plate ottenne il diritto di partecipare al Mondiale per club del 2015 in qualità di rappresentante del Sudamerica (arriverà in finale, e la perderà per 3-0 contro il Barcellona), e alla Recopa Sudamericana 2016 (la vincerà, grazie ad un 2-1 complessivo, contro il Santa Fe).

I biancorossi riuscirono, così, a cancellare in parte la mancha, cioè il disonore causato dalla traumatica retrocessione di appena 4 anni prima.

Per la prima volta da quando le squadre messicane erano state ammesse alla Coppa Libertadores, una di loro si qualificò alla finale.

Brasiliani
I brasiliani sono i cittadini del Brasile. Il Brasile ha una società multietnica e la maggior parte dei suoi abitanti è di origine europea, indigena e africana. Le persone di origine africana sono molto presenti nel nord-est e nel sud-est, i discendenti degli indios invece si trovano principalmente nel nord.

I brasiliani parlano il portoghese come lingua madre, che è la lingua ufficiale secondo la costituzione federale.
Maxima (software)
Maxima è un Computer Algebra System (CAS) in grado di eseguire calcoli numerici, simbolici, grafici e altre operazioni correlate.

Maxima nasce dal progetto Macsyma (contrazione di MAC symbolic manipulation), nato negli anni sessanta presso il MIT con fondi del Department of Energy. Il programma è sviluppato in Lisp. Il programma è stato mantenuto dal Prof. William Schelter presso l'Università del Texas ad Austin, dal 1982 sino al 30 settembre 2001, data della sua morte, a 54 anni.

Nel 1998, grazie al rilascio del codice sorgente, è nato il progetto Maxima per il proseguimento dello sviluppo del sistema nello spirito del movimento del software libero. Maxima può essere eseguito su molti sistemi operativi tra i quali GNU/Linux, macOS, e Microsoft Windows.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Gran Premio di Monaco 1964
Il Gran Premio di Monaco 1964 fu la prima gara della stagione 1964 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 10 maggio sul Circuito di Monte Carlo.

La corsa vide la vittoria di Graham Hill su BRM, seguito dal compagno di squadra Richie Ginther e dal britannico Peter Arundell su Lotus-Coventry Climax.

Circuito di Monte Carlo
Il circuito di Monte Carlo è il circuito cittadino non permanente sulle strade del Principato di Monaco su cui si svolge l'annuale Gran Premio di Monaco di Formula 1 e le gare di contorno come la Formula 2 e la Porsche Supercup. Dal 2015 vi si tiene anche l'ePrix di Monaco valevole per il Campionato Mondiale FIA di Formula E.
Corruption (videogioco)
Corruption è un videogioco d'avventura testuale illustrata, sviluppato dalla Magnetic Scrolls e pubblicato dalla Rainbird nel 1988 per numerosi computer: Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Archimedes, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e ZX Spectrum. La storia riguarda un agente di cambio di Londra che viene coinvolto in un intrigo criminale.

Una conversione non ufficiale e non commerciale per Commodore 16 venne realizzata nel 1993. Un'edizione per ZX Spectrum Next aggiunge la grafica, altrimenti non presente nella versione ZX Spectrum originale.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
Phantasy Quartet
Phantasy Quartet, Op. 2, è il nome corrente di un brano di musica da camera di Benjamin Britten, un quartetto per oboe e trio d'archi composto nel 1932. Nel catalogo del compositore è indicato come Phantasy (Fantasia), sottotitolato: Quartetto in un movimento per oboe, violino, viola , violoncello. Fu presentato per la prima volta nell'agosto 1933 come trasmissione della BBC.

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.
Jim Parker (giocatore di football americano)
James Thomas Parker, detto Jim (Macon, 3 aprile 1934 – Columbia, 31 marzo 2011), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive lineman per tutta la carriera con i Baltimore Colts della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all’Università statale dell'Ohio. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1973.

Columbia (Maryland)
Columbia è un census-designated place dello Stato del Maryland, nella contea di Howard.

Columbia è un sobborgo di Baltimora, sorto negli anni sessanta, pianificato a tavolino. Il creatore e propugnatore, James W. Rouse, ha posto alla base del progetto principi non solo urbanistici ed economici ma anche capaci di superare gli steccati religiosi, razziali e di qualsiasi forma di segregazione. Oggi la cittadina è cresciuta forse oltre ogni previsione e pur somigliando a molti altri sobborghi metropolitani americani, conserva molto dei caratteri etici che l'hanno originata.

Nel 2006 la rivista Money ha classificato Columbia (insieme alla vicina Ellicott City) al 4º posto tra le 100 località più vivibili degli Stati Uniti, nel 2008 è passata all'8º posto.
Verdal Idrettslag
Il Verdal Idrettslag è una società calcistica norvegese con sede nella città di Verdalsøra. Milita nella 3. divisjon, la quarta divisione del campionato norvegese. La squadra gioca le partite casalinghe alla Coop Arena.

Campionato norvegese di calcio
Il campionato norvegese di calcio (Fotball i Norge) è un insieme di tornei nazionali organizzati dalla Norges Fotballforbund (NFF). I campionati sono suddivisi ed organizzati in più livelli: la massima divisione è la Eliteserien, un campionato di 16 squadre che assegna il titolo nazionale. Il campionato si disputa regolarmente dal 1937.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta) con uno svolgimento detto Girone all'italiana.
Argus As 411
L'Argus As 411 era un motore aeronautico 12 cilindri a V rovesciata e raffreddato ad aria prodotto dall'azienda tedesca Argus Motoren GmbH durante la Seconda guerra mondiale.

Era l'evoluzione migliorata e più potente dell'As 410.

La maggior parte degli As 411 prodotti furono realizzati negli stabilimenti francesi della Renault, a Parigi, dopo l'occupazione della Francia da parte delle truppe naziste e destinati ai modelli in dotazione alla Luftwaffe. La Renault, e successivamente la Snecma, continuarono a produrlo anche dopo la fine della seconda guerra mondiale con il nome di Renault 12S.

Safran Aircraft Engines
SNECMA è un'azienda francese leader nel mondo nel settore aerospaziale, specializzata nella fabbricazione di motori per l'industria aeronautica e aerospaziale.
L'acronimo SNECMA stava per Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation fino al 2005, quando l'azienda si è fusa con Sagem per formare SAFRAN.
The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys' Vulgar Hits!
The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys' Vulgar Hits! è una raccolta della band heavy metal Pantera, pubblicata il 22 settembre 2003.

Il titolo è una combinazione tra i titoli degli album che hanno ottenuto più successo (Far Beyond Driven, The Great Southern Trendkill, Cowboys from Hell, Vulgar Display of Power). L'album è uscito in Europa con il titolo Reinventing Hell: The Best of Pantera.

Far Beyond Driven
Far Beyond Driven è il settimo album del gruppo musicale statunitense Pantera, pubblicato il 22 marzo 1994 dalla EastWest Records.

Negli Stati Uniti il disco ebbe un grande successo, debuttando direttamente alla prima posizione della Billboard 200. I singoli Planet Caravan (cover dell'omonimo brano dei Black Sabbath) e 5 Minutes Alone da esso estratti sono tra i più celebri del gruppo.
Caryl of the Mountains (film 1914)
Caryl of the Mountains è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Tom Santschi. La sceneggiatura del film, prodotto dalla Selig, è basata su una storia di James Oliver Curwood che, nel 1936, venne ripresa con un'altra versione, sempre dal titolo Caryl of the Mountains, dove - tra gli interpreti - appare anche il cane Rin Tin Tin.

Rin Tin Tin
Rin tin tin, chiamato anche Rinty (Flirey, 10 settembre 1918 – Los Angeles, 10 agosto 1932) è stato un celebre cane da pastore tedesco maschio protagonista di numerosi film realizzati negli Stati Uniti fra gli anni venti e trenta. Dopo la sua morte, avvenuta nel 1932, il nome fu dato a diversi cani della stessa razza, impiegati in analoghe produzioni cinematografiche, radiofoniche e televisive. Insieme alla precedente stella del cinema canino Strongheart, rese popolare la sua razza come animale domestico. L'immensa redditività dei suoi film ha contribuito al successo della casa di produzione Warner Bros.
I misteri di Pittsburgh
I misteri di Pittsburgh è un romanzo del 1988 dello scrittore statunitense Michael Chabon. È un romanzo di formazione ambientato a Pittsburgh negli anni ottanta.

Questo è il primo romanzo di Chabon, presentato nel 1988 come tesi alla conclusione di un master di scrittura creativa durante gli studi alla University of Pittsburgh, tra il 1985 e il 1987. Il romanzo divenne un best seller.

Dal romanzo è stato realizzato un adattamento cinematografico, interpretato da Jon Foster, Sienna Miller, Peter Sarsgaard e Nick Nolte.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Baita Paoli-Barsi
La Baita Paoli-Barsi, o anche semplicemente Baita Barsi, è un rifugio situato nel comune di Pescaglia in località Colle della Poraglia, al confine con il comune di Camaiore, alle pendici del Monte Prana nelle Alpi Apuane, a 853 m s.l.m.
Il rifugio è di proprietà dell'Associazione Amici della Montagna di Camaiore, sezione di Massa, che lo ha inaugurato nel 1987. 
Al rifugio si svolge la tradizionale Festa della patata la prima domenica di agosto ed è un buon punto di partenza per l'ascesa delle vette delle Apuane meridionali. 
Il rifugio è talvolta indicato come Baita Delio Barsi, sebbene esso sia in realtà un edificio poco distante, sito in località Campallorzo, e di proprietà della stessa associazione.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Indiana Pacers 2013-2014
La stagione 2013-14 degli Indiana Pacers fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

Gli Indiana Pacers vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 56-26. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Atlanta Hawks (4-3), la semifinale di conference con i Washington Wizards (4-2), perdendo poi la finale di conference con i Miami Heat (4-2).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Thomas Barth
Thomas Fredrik Weiby Barth (Bolsøy, 18 maggio 1899 – Oslo, 25 marzo 1971) è stato un mineralogista norvegese.

Docente all'università di Oslo dal 1937, fu autore delle importanti opere scientifiche Petrologia teoretica (1952) e Feldspati (1969).

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
George Villiers
George Villiers, I duca di Buckingham (1592-1628) – favorito dei re d'Inghilterra Giacomo I Stuart e Carlo I Stuart

George Villiers, II duca di Buckingham (1628-1687) – esiliato da Carlo II d'Inghilterra

George Villiers, IV conte di Jersey (1735-1805) – nobile e politico inglese

George Villiers (1759-1827) – politico britannico

George Villiers, IV conte di Clarendon (1800-1870) – ministro degli Esteri della Gran Bretagna

George Villiers, VI conte di Clarendon (1877-1955) – Governatore generale dell'Unione Sudafricana

Ministro degli esteri
Il ministro degli esteri è il membro del governo preposto a rappresentare il proprio Stato e a firmare accordi vincolanti sul piano del diritto internazionale. Secondo la convenzione di Vienna sul diritto dei trattati del 1969 (articolo 7), il ministro degli esteri - insieme al capo di Stato e di governo - è considerato rappresentante dello Stato per tutti gli atti relativi alla conclusione di un trattato senza essere tenuto ad esibire i pieni poteri. In generale, è l'intermediario abituale, ma non esclusivo tra lo Stato e i Paesi terzi.
David Griggs
Stanley David Griggs (Portland, 7 settembre 1939 – Earle, 17 giugno 1989) è stato un astronauta statunitense.

Ha partecipato alla missione STS-51-D dello Space Shuttle. È rimasto ucciso durante una prova di volo con un aereo storico della seconda guerra mondiale. Era in addestramento, come pilota, per la missione STS-33.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Protezione di rete
In telecomunicazioni la protezione di rete o più semplicemente protezione indica i meccanismi automatici o semi-automatici che garantiscono la continuità della trasmissione a fronte di situazioni di guasto (tolleranza ai guasti), malfunzionamento o degrado dei nodi di una rete, del mezzo trasmissivo e del segnale stesso aumentando così il più possibile la disponibilità del servizio all'utente. Essi rientrano dunque nelle funzionalità di gestione della rete stessa.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Alcmeone a Corinto
Alcmeone a Corinto (in greco antico: Ἀλκμαίων ὁ διὰ Κορίνθου?) è una tragedia greca, oggi quasi interamente perduta, scritta dal tragediografo Euripide. L'opera faceva parte di una trilogia che includeva anche Le Baccanti e Ifigenia in Aulide e che vinse il primo premio (postumo, poiché Euripide era morto da poco) alle Grandi Dionisie del 405 a.C.

Dionisie
Le Dionìsie (dal greco antico Διονύσια, dionùsia) erano, nell'antica Grecia, celebrazioni dedicate al dio Dioniso, nel corso delle quali venivano messe in scena rappresentazioni teatrali tragiche e comiche. Tali rappresentazioni erano di tipo competitivo: una apposita giuria stabiliva la classifica una volta conclusi gli spettacoli. Altre festività durante le quali si mettevano in scena opere teatrali erano le Lenee.
Hyundai Equus
La Hyundai Equus è un'autovettura con carrozzeria berlina 3 volumi prodotta dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 1999 in due distinte generazioni. Costituisce il modello di punta della gamma automobilistica Hyundai grazie alle dimensioni superiori ai 5,0 metri di lunghezza.

Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.