hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionamento
Campionamento – nella teoria dei segnali, una tecnica che consiste nel convertire un segnale continuo nel tempo in un segnale discreto, valutandone l'ampiezza a intervalli di tempo regolari

Campionamento – in musica la tecnica di composizione di suoni o brani musicali mediante l'uso di un campionatore

Campionamento – in chimica l'insieme delle operazioni atte a produrre un campione significativamente rappresentativo della sostanza da analizzare

Campionamento statistico – in statistica un metodo per selezionare un campione rappresentativo di un determinato insieme di dati, in modo da ottenere risultati generalizzabili (nel campo della qualità, nella demografia eccetera)

Piano di campionamento – nell'industria il procedimento che consente di sottoporre al Controllo qualità aziendale una porzione sufficientemente significativa di una partita di merce acquistata o prodotta

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
UFC on ESPN: Covington vs. Buckley
UFC on ESPN: Covington vs. Buckley (conosciuto anche come UFC on ESPN 63) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 14 dicembre 2024 alla Amalie Arena di Tampa, negli Stati Uniti.

Benchmark International Arena
La Benchmark International Arena (precedentemente nota come Ice Palace, St. Pete Times Forum, Tampa Bay Times Forum e Amalie Arena) è un'arena coperta situata a Tampa, in Florida, utilizzata per partite di hockey, basket, arena football, e concerti. Attualmente ospita le partite in casa dei Tampa Bay Lightning della NHL, dei Tampa Bay Storm della AFL e delle Tampa Breeze della LFL.
Coppa Bernocchi 1976
La Coppa Bernocchi 1976, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse il 29 settembre 1976 su un percorso di 259 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Bitossi, che terminò la gara in 7h25'00", alla media di 34,942 km/h, precedendo i connazionali Francesco Moser e Wladimiro Panizza. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano. Questa edizione della Coppa Bernocchi è stata valida come prova unica dei campionati italiani di ciclismo su strada.

Sul traguardo di Legnano furono 29 i ciclisti che portarono a termine la manifestazione.

Wladimiro Panizza
Wladimiro Panizza, detto Miro (Fagnano Olona, 5 giugno 1945 – Cassano Magnago, 21 giugno 2002), è stato un ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
Professionista dal 1967 al 1985, conta la vittoria di una Milano-Torino, due tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France. Con diciotto partecipazioni, è il ciclista che ha preso più volte parte al Giro d'Italia, al pari di Domenico Pozzovivo.
Lepidolite
La lepidolite è la serie di minerali polylithionite-trilithionite. Precedentemente era il nome di una specie mineralogica a sé stante. Il nome deriva da due termini greci: lepidos e lythos, che significano rispettivamente: squama e pietra.

Tormalina
Le tormaline sono un gruppo di minerali appartenenti alla classe dei silicati, ordine dei ciclosilicati.

Il nome deriva dal cingalese turmali che significa letteralmente pacco misto ossia pietra di vari colori, indicava in passato il nome dei cristalli portati in Europa dal Ceylon.

Il cristallo appartiene al sistema trigonale, si presenta prismatico, molto allungato, striato verticalmente e a volte con sviluppo disuguale alle due estremità dell'asse verticale.

Il suo colore dipende dalla composizione chimica e può non essere uniforme nel cristallo.
Pratyekabuddha
Con il termine sanscrito Pratyekabuddha (Buddha da sé, pāli pacekkabuddha) si intende nel Buddismo colui che raggiunge il nirvāṇa, e quindi la bodhi, da solo, senza aver incontrato un buddha o un  maestro spirituale. Egli non è tuttavia in grado di insegnare il Dharma agli altri esseri senzienti.

Per raggiungere il nirvāṇa, il pratyekabuddha deve comprendere profondamente la Coproduzione condizionata che genera la dimensione del saṃsāra. Secondo la tradizione Sarvāstivāda e Mahāyāna il pratyekabuddha, non seguendo un "maestro" realizza la "Coproduzione condizionata" partendo dall'ultimo nidana (jarāmarana, la vecchiaia e la morte) risalendo verso il primo (avidyā, l'ignoranza).

Nelle altre lingue asiatiche pratyekabuddha viene reso come:

in cinese 辟支佛 bìzhīfó;

in giapponese 緣覺 engaku;

in coreano 벽지불  pyŏkchi pul;

in vietnamita bích chi phật;

in tibetano rang-rgyal.

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Proteina legante gli androgeni
ABP (dall'inglese Androgen-binding protein, proteina legante gli androgeni) è una glicoproteina (beta-globulina) prodotta dalle cellule di Sertoli nei tubuli seminiferi del testicolo che si lega specificamente a testosterone (T), diidrotestosterone (DHT), e 17-beta-estradiolo.

Questi ormoni si concentrano all'interno del fluido luminale dei tubuli seminiferi. Quando i complessi ABP-testosterone sono elevati, consentono la spermatogenesi nei tubuli seminiferi e la maturazione degli spermatozoi nel epididimo.

ABP ha la stessa sequenza di aminoacidi delle globuline leganti gli ormoni sessuali (SHBG): la differenza è il sito di produzione e l'aggiunta di frazioni di zucchero differenti. ABP contiene 403 aminoacidi, con un peso molecolare di 44.533.

La produzione di ABP è regolata dall'influenza di FSH sulle cellule di Sertoli. Altri fattori in grado di favorirla sono: insulina, retinolo, e testosterone.

Ormone follicolo-stimolante
L’ormone follicolo-stimolante (FSH, follicle-stimulating hormone), conosciuto anche come follitropina, è un ormone sintetizzato dalle cellule gonadotrope basofile dell'adenoipofisi. Nelle ovaie, l'FSH stimola la progressione verso la maturazione dei follicoli di Graaf. Mentre il follicolo cresce, esso rilascia inibina, che per feedback negativo ostacola il rilascio di FSH nell'adenoipofisi.

Nel maschio, l'FSH attiva la produzione della proteina legante gli androgeni (ABP) nelle cellule del Sertoli, nei tubuli seminiferi, ed è fondamentale per la spermatogenesi.

Nella femmina, invece, l'FSH e l'LH agiscono sinergicamente nella riproduzione. L'FSH è rilasciato nel circolo portale dell'adenoipofisi e poi nel circolo sanguifero sistemico, dove rimane attiva per 3-4 ore. La sua funzione è principalmente di regolazione dello sviluppo dei follicoli ovarici e, quindi, della stimolazione della produzione di estrogeni e progesterone.
Árpád d'Ungheria
Árpád d'Ungheria (845 circa – 907 circa) fu gran principe degli Ungari a cavallo tra IX e X secolo e capostipite della dinastia degli Arpadi, casa regnante d'Ungheria fino al 1301. Il suo nome significa "orzo".

Sono moltissime le informazioni che non si conoscono sulla sua vita, non ultima l'importante questione se fosse il re sacro (kende) degli Ungari o il loro capo militare (gyula); le diverse fonti disponibili forniscono sul suo conto informazioni contraddittorie. Nonostante ciò, molti ungheresi lo hanno definito e lo definiscono tuttora il «fondatore del nostro Paese», considerando il suo ruolo nella conquista magiara del bacino dei Carpazi ricordato da alcune cronache di epoca successiva. Il suo principale merito riguardò la capacità di trasformare la confederazione tribale degli Ungari in una potente realtà statale dell'Europa centro-orientale, via via centralizzatasi nel corso dei secoli successivi. Sono a lui dedicate diverse sculture nella moderna Ungheria.

Re sacro
In molte società storiche, il ruolo del re ha un significato sacrale, identico a quello del sommo sacerdote e giudice, tanto da essere definito Re sacro o Re-sacerdote. Sebbene questa figura abbia un significato teocratico, il suo potere non derivava dall'autorità religiosa, ma era piuttosto la sua posizione temporale ad avere un significato religioso.
Ralph de Monthermer, I barone Monthermer
Ralph Morterhmer, I barone di Morthermer (1270 – 5 aprile 1325), detenne brevemente la Signoria di Glamorgan, prima che, nel 1307, andasse al suo erede naturale, Gilberto di Clare, VIII conte di Gloucester che per altro era anche il figliastro di Rodolfo. Egli detenne i contadi di Hertford e Gloucester solo in virtù del suo matrimonio con Giovanna Plantageneta che nel 1295 era rimasta vedova di Gilberto di Clare, VII conte di Gloucester. Di tutti i titoli della famiglia di Clare l'unico che detenne, per dieci anni fu, appunto, quello della Signoria di Glamorgan.

Glamorgan
Glamorgan o Glamorganshire è una contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re Morgan. A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori.
Codice (teoria dell'informazione)
Il codice, nella teoria dell'informazione, e specificatamente nelle telecomunicazioni, nell'elettronica e nell'informatica, è un sistema di segnali, segni o simboli convenzionalmente designati per rappresentare un'informazione.

Segno
In semiotica, il segno è definito «qualcosa che sta per qualcos'altro». È considerato una unità discreta di significato: un sistema, composto da un segnale, una referenza e un referente, che rinvia ad un contenuto. La semiotica studia la capacità del segno di dare la possibilità a chi interpreta di comprenderne il contenuto.

Secondo Louis Hjelmslev, il segno può essere definito anche come espressione di un contenuto. Secondo Charles Peirce un sinonimo di sign è representamen. Secondo Ferdinand de Saussure, il segno è l'unione di significante e significato.
San Pietro in Montorio (titolo cardinalizio)
San Pietro in Montorio (in latino: Titulus Sancti Petri in Monte Aureo) è un titolo cardinalizio istituito da papa Sisto V il 13 aprile 1587 con la costituzione apostolica Religiosa. Il titolo insiste sulla chiesa di San Pietro in Montorio.

Dal 1º marzo 2008 il titolare è il cardinale James Francis Stafford, penitenziere maggiore emerito.

Penitenzieria apostolica
La Penitenzieria apostolica (in latino Paenitentiaria Apostolica) è uno dei 3 organismi giudiziari della Curia romana. È il supremo tribunale della Chiesa cattolica ed è anche il più antico dicastero della Curia romana.
Città di Trapani
Trapani, città della Sicilia, capoluogo dell'omonima provincia

Città di Trapani, è stata una nave ospedale della Regia Marina, varata nel 1928 come motonave passeggeri, silurata ed affondata dal sommergibile HMS Proteus il 5 gennaio 1942.

Città di Trapani, è stata una motonave passeggeri italiana della compagnia Tirrenia di Navigazione. Varata nel 1928 come "Città di Marsala" fu ribattezzata con questo nome nel 1948. Naufragò nel 1957.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Sarapul'skij rajon
Il Sarapul'skij rajon (in russo Сарапульский район?, in lingua udmurta Сарапул ёрос) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. Istituito il 4 gennaio 1924, occupa una superficie di 1 877,63 chilometri quadrati, ha come capoluogo il villaggio di Sigaevo e una popolazione di 23 842 abitanti. Il distretto è suddiviso in 15 comuni rurali. Il territorio è attraversato da nord a sud dal fiume Kama.

Distretto municipale (Russia)
Il distretto municipale (in russo муниципальный район?, municipal'nyj rajon) è una tipologia di comune della Russia, che riunisce in unico territorio insediamenti urbani, rurali e territorio extraurbano.
Giulio Cibo
Giulio Cibo, scritto anche Cybo (Roma, 1º marzo 1525 – Milano, 18 maggio 1548), fu marchese sovrano di Massa e signore di Carrara dal 7 ottobre 1546 al 27 giugno 1547, scalzando con grandi difficoltà la madre Ricciarda Malaspina, contro la volontà della stessa. La donna però, dopo poco più di otto mesi, riuscì a riconquistare il potere grazie all'intervento imperiale.

Il giovane morì sul patibolo l'anno successivo, esemplarmente condannato a morte per tradimento dall'imperatore Carlo V.

Giulio si presentò talvolta anche con il doppio cognome "Cibo Malaspina", assumendo quindi anche quello della famiglia materna, e con il doppio cognome è stato frequentemente ricordato dalla storiografia successiva.

Cosimo I de' Medici
Cosimo I de' Medici (Firenze, 12 giugno 1519 – Firenze, 21 aprile 1574) è stato il secondo e ultimo duca di Firenze, dal 1537 al 1569, e, in seguito all'elevazione dello Stato mediceo a Granducato di Toscana, il primo Granduca di Toscana, dal 1569 fino alla morte.

Figlio del condottiero Giovanni de' Medici, detto delle Bande Nere, e di Maria Salviati, apparteneva per via paterna al ramo cadetto dei Medici detto dei Popolani, discendente da quel Lorenzo de' Medici detto il Vecchio, fratello di Cosimo il Vecchio, primo Signore de facto di Firenze, mentre era discendente per via materna dal ramo principale stesso, in quanto la madre era figlia di Lucrezia de' Medici, a sua volta figlia di Lorenzo il Magnifico, signore di Firenze.

In questo modo Cosimo I portò al potere il ramo cadetto dei Popolani e diede vita alla linea granducale.
DFB-Pokal der Frauen 2001-2002
La DFB-Pokal der Frauen 2001-2002 è stata la 22ª edizione della Coppa di Germania, organizzata dalla federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB) e riservata alle squadre femminili che partecipano ai campionati di primo e secondo livello, oltre a una selezione di squadre provenienti dalla Regionalliga come completamento organico.

Come per le precedenti diciassette edizioni, la finale si è svolta all'Olympiastadion di Berlino, l'11 maggio 2002, ed è stata vinta per la quarta volta consecutiva dal 1. FFC Francoforte, superando le avversarie dell'Amburgo con il netto risultato di 5-0.

Federazione calcistica della Germania
La Federazione calcistica tedesca (in tedesco Deutscher Fußball-Bund o DFB) è l'organismo di governo del calcio in Germania.

È una delle due federazioni, insieme a quella spagnola, ad aver vinto il campionato mondiale sia a livello maschile (quattro volte) che a livello femminile (due volte), oltre ad essersi aggiudicata il campionato europeo tre volte a livello maschile e otto volte a livello femminile, ed è, anche in questo caso, una delle due federazioni, insieme a quella olandese, ad avere vinto il torneo continentale con entrambe le nazionali maggiori.
Tobacco Road
La via del tabacco (Tobacco Road) – romanzo di Erskine Caldwell del 1932

La via del tabacco (Tobacco Road) – film del 1941 diretto da John Ford

Tobacco Road –  singolo di John D. Loudermilk del 1960; cover sono state realizzate da Jefferson Airplane (Jefferson Airplane Takes Off), Blues Magoos (Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968), David Lee Roth (Eat 'Em and Smile), Spoky Tooth (It's All About)

Eat 'Em and Smile
Eat 'Em and Smile è il primo album da solista del cantante statunitense David Lee Roth, pubblicato nel luglio 1986 dalla Warner Records.

È stato distribuito nel mercato sudamericano sotto il nome Sonrisa Salvaje, in cui le tracce vocali di tutte le canzoni sono state cantate in lingua spagnola.
Calceranica al Lago
Calceranica al Lago (Calzerànega in dialetto trentino) è un comune italiano di 1 397 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Sito nell'Alta Valsugana, sorge sulle rive del Lago di Caldonazzo. Il Torrente Màndola, che nasce dal massiccio della Vigolana, divide il paese a metà: Màndola (Villa sinistra) e Calceranica (Villa destra).

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
GitHub Copilot
GitHub Copilot è un programma dell'intelligenza artificiale operante nel cloud e sviluppato da GitHub e OpenAI per assistere gli utenti degli ambienti di sviluppo integrato (IDE) di Visual Studio Code, Visual Studio, Neovim e JetBrains mediante l'autocompletamento del codice. Disponibile su abbonamento per singoli sviluppatori, fu annunciato per la prima volta da GitHub il 29 giugno 2021 ed è ottimizzato per i linguaggi di programmazione Python, JavaScript, TypeScript, Ruby e Go.

Autocompletamento
L'autocompletamento (in inglese autocompletion), in informatica, è una funzionalità offerta da molti programmi di videoscrittura, IDE e browser. È la capacità di intuire automaticamente quale parola (o espressione) sta venendo digitata da tastiera, solo in base alle prime lettere.

La parola intuita compare a video come suggerimento, e l'utente può confermarla (in genere premendo un tasto come spazio o invio) oppure continuare a digitare normalmente nel caso la parola desiderata fosse in realtà un'altra.

L'autocompletamento è applicabile efficacemente in tutti quei casi in cui il numero di possibili parole da autocompletare è limitato, tipicamente nei linguaggi di programmazione, nei documenti tecnici, nella digitazione di indirizzi (intuibili in base a una rubrica e/o a una cronologia). È diffusa ad esempio nelle distribuzioni Linux con la digitazione dei comandi da terminale tramite il tasto TAB.
Spada di Cawood
La spada di Cawood è considerata "una delle migliori spade vichinghe mai scoperte". Ha circa 1000 anni ed è la quinta del suo genere mai scoperta, oltre che la meglio conservata.

La spada fu rinvenuta nel fiume Ouse, vicino a Cawood nel North Yorkshire, alla fine del XIX secolo. Fu esposta nella Torre di Londra fino agli anni cinquanta, e poi venduta ai privati. Fu acquistata nel dicembre 2007 dallo Yorkshire Museum di York, dove fu esposta per due settimane nel dicembre 2007 e gennaio 2008. Dopo i lavori di restauro fu rimessa a disposizione del pubblico nel museo.

North Yorkshire
Il North Yorkshire (IPA [nɔːɹθ ˈjɔːkʃə]) è una contea dell'Inghilterra.
Amministrativamente costituita nel 1974 per separazione del North Riding of Yorkshire, a propria volta distretto della contea storica di Yorkshire, è, con circa 8600 km², la contea più estesa dell'Inghilterra e il suo capoluogo è Northallerton.

Conta poco più di un milione e centomila abitanti e il territorio è suddiviso in nove collegi elettorali alla Camera dei comuni del Regno Unito.
Environmental Toxicology and Chemistry
Environmental Toxicology and Chemistry è una rivista scientifica, pubblicata dalla Society of Environmental Toxicology and Chemistry che si occupa dei campi di tossicologia ambientale, ambiente, chimica analitica, chimica molecolare, ecologia, fisiologia, biochimica, 
microbiologia, genetica, genomica, ingegneria ambientale.

Il fondatore caporedattore è stato C.H. Ward (Rice University), e quello corrente è G.A. Burton, Jr. (University of Michigan).

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha nel 2017 un impact factor di 3.179, classificandosi 68º su 242 riviste nella categoria "Scienze ambientali". e 28° su 94 nella categoria "Tossicologia".

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Consiglio generale degli italiani all'estero
Il Consiglio generale degli italiani all'estero è il massimo organo rappresentativo degli italiani espatriati.
Istituito con la legge del 6 novembre 1989 n. 368, la sua funzione principale è l'attività di consulenza del Governo e del Parlamento sui grandi temi delle comunità italiane nel mondo.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Shining Force Feather
Shining Force Feather (シャイニング・フォース フェザー?, Shainingu Fōsu Fezā) è un videogioco di ruolo-strategico a turni sviluppato da Flight-Plan e pubblicato da SEGA. È il diciottesimo capitolo della saga principale della serie di videogiochi Shining series, senza contare i remake ed è stato pubblicato in Giappone il 19 febbraio 2009. Prodotto da Yoichi Shimosato, il videogioco vanta il character design di pako e Noizi Itō, che in precedenza aveva lavorato per La malinconia di Haruhi Suzumiya e le animazioni realizzate dallo studio Gonzo. È il primo titolo della serie Shining ad essere pubblicato per Nintendo DS.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.