hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Dodge Ball (Neo Geo)
Super Dodge Ball (くにおの熱血闘球伝説?, Kunio no Nekketsu Tōkyū Densetsu) è un videogioco arcade sportivo basato sul dodgeball, prodotto da Technos Japan Corp. e pubblicato per la piattaforma Neo Geo nel 1996. È un sequel dell'originale Super Dodge Ball e presenta personaggi della serie Kunio-kun.

È stato anche l'ultimo titolo sviluppato da Technos prima che la società fallisse, nonché l'ultimo Kunio-kun uscito nelle sale giochi. Technos testò una versione giapponese nelle sale locali, ma poiché la compagnia fallì, essa non fu pubblicata e il gioco fu distribuito solo negli Stati Uniti da SNK, sebbene inserendo una cartuccia statunitense di questo gioco in una MVS giapponese verrà visualizzata la versione in lingua madre.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Incendio della Candelora
L'incendio della Candelora fu uno scontro delle guerre d'indipendenza scozzesi combattuto tra il gennaio ed il febbraio del 1356 nel territorio del Lothian, in Scozia. Fu un tentativo fallito di re Edoardo III d'Inghilterra di invadere la Scozia e fu l'ultimo scontro della guerra d'indipendenza scozzese che si concluse con la devastazione della regione del Lothian che divenne per l'appunto nota come "incendio della Candelora" in riferimento all'annuale festività cristiana che all'epoca prevedeva che si accendessero in chiesa pile di candele per il 2 febbraio.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Antonio Brown
Antonio Tavaris Brown Sr. (Miami, 10 luglio 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (195º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football alla Central Michigan University.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Challenger of Dallas
Il Challenger of Dallas è stato un torneo professionistico di tennis giocato su cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente al TBarM Racquet Club di Dallas negli USA dal 1998.

Rajeev Ram detiene il record per maggior numero di titoli vinti per disciplina, 3 nel doppio, mentre Ryan Sweeting ha il record per titoli vinti nel singolare, due.

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Austin 12/14
La 12/14 è un'autovettura prodotta dall'Austin nel 1916.

Il modello successe alla Austin 10 hp. Il motore della 12/4, a valvole laterali e a quattro cilindri in linea, derivò da quello della vettura antenata. Il propulsore fu comunque ingrandito. Infatti l'alesaggio e la corsa erano, rispettivamente, 76 mm e 89 mm. Di conseguenza la cilindrata arrivò a 1.615 cm³. Il modello era disponibile con un solo tipo di carrozzeria, torpedo quattro posti.

La 12/14 rimase in produzione solamente un anno, senza che fosse sostituita da nessun modello successore.

Motore in linea a quattro cilindri
Un motore in linea a quattro cilindri (chiamato anche quattro cilindri in linea) è un motore a pistoni a quattro cilindri in cui i cilindri sono disposti in linea lungo un albero motore comune.

La stragrande maggioranza dei motori a quattro cilindri automobilistici utilizza un layout a quattro cilindri in linea:p13 – 16 (con l'eccezione dei motori piatti a quattro cilindri prodotti da Subaru e Porsche) e il layout è molto comune anche nelle motociclette e altri macchinari. Pertanto il termine "motore a quattro cilindri" è solitamente sinonimo di motore a quattro cilindri in linea.

Tra il 2005 e il 2008, la percentuale di veicoli nuovi venduti negli Stati Uniti con motori a quattro cilindri è passata dal 30% al 47%.
Amguėma
La Amguėma (in russo Амгуэ́ма?; anche Amguema o Omvaam; nell'alto corso conosciuto come Vul'vyveem) è un fiume del Circondario autonomo della Čukotka (nel Circondario federale dell'Estremo Oriente in Russia), tributario del mare dei Ciukci.

Nasce dall'altopiano dei Ciukci, scorrendo con un corso accidentato e interrotto da frequenti rapide, dapprima con direzione meridionale, volgendosi successivamente verso est, infine prendendo direzione settentrionale. Attraversa longitudinalmente la catena montuosa dei monti dell'Anadyr', sfociando dopo poche decine di chilometri nel mare dei Ciukci. Il maggiore affluente è il fiume Ėkityki, confluente dalla sinistra idrografica.

Il fiume attraversa una zona molto remota, dal clima molto rigido che provoca il bassissimo popolamento del suo bacino (prevalentemente di etnia ciukci); l'unico centro abitato di un minimo rilievo lungo il suo corso è il piccolo villaggio omonimo, situato nell'alto corso.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Laguna Hills Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Laguna Hills Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Paul Goldstein e Brian MacPhie che hanno battuto in finale Pablo Albano e Daniel Orsanic con il punteggio di 3–6, 6–4, 7–5.

Pablo Albano
Pablo Albano (Buenos Aires, 11 aprile 1967) è un ex tennista argentino.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, raggiungendo due semifinali al Roland Garros (1992 e 1999) e arrivando al numero 25 ATP.
NML Cygni
NML Cygni o NML Cyg è una stella ipergigante rossa, situata a circa 5500 anni luce dalla Terra nella costellazione del Cigno. Attualmente, è una delle stelle più grandi tra quelle conosciute, con un raggio pari a 1183 volte quello del Sole. La sua massa si aggira intorno alle 50 M⊙. È stata scoperta da Neugebauer, Martz e Leighton nel 1965, e il nome NML Cygni deriva dai nomi di questi tre scopritori.

La stella è circondata da una nebulosa a forma di fagiolo. Si tratta di una variabile semiregolare con un periodo di variabilità di circa 940 giorni.

NML Cygni fa parte dell'associazione OB OB2 Cygnus e la sua parallasse misura circa 0,62 mas; con una magnitudine bolometrica di -9,0 è una delle stelle più luminose conosciute.

La stella ha un tasso di perdita di massa dovuta al vento stellare stimato in 2 × 10−4 M⊙ all'anno (il che equivale alla perdita di una massa solare ogni 5000 anni); si tratta di uno dei tassi più alti conosciuti.

Nebulosa
Una nebulosa (dal latino nebula, nuvola) è un agglomerato interstellare di polvere, idrogeno e plasma. Originariamente il termine veniva impiegato per indicare qualsiasi oggetto astronomico di grandi dimensioni di natura non stellare né planetaria né cometaria, quindi comprendeva anche quelle che oggi sono note come galassie (per esempio, la Galassia di Andromeda era chiamata Nebulosa di Andromeda prima che le galassie venissero scoperte da Edwin Hubble).

Alcune nebulose sono caratterizzate dall'ospitare al loro interno fenomeni di formazione stellare, come le nubi molecolari, le nebulose oscure e le regioni H II; altre, come le nebulose a riflessione, brillano della luce emessa da una stella che transita al loro interno, come NGC 1435 che circonda la stella Merope delle Pleiadi. Altre ancora si originano a seguito della morte di una stella, come le nebulose planetarie o i resti di supernova.
Lumnitzera
Lumnitzera (Willd., 1803) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Combretaceae, diffuso tra le mangrovie costiere dell'oceano Indo-Pacifico.

Il nome del genere è un omaggio al botanico tedesco Stefani Lumnitzer (1750-1806).

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlino, 22 agosto 1765 – Berlino, 10 luglio 1812) è stato un botanico, farmacista e micologo tedesco.

Dopo un apprendistato da farmacista studiò medicina e botanica presso l'università di Halle e ottenne nel 1789 il titolo di Dr. med. Lavorò come farmacista a Berlino. Nel 1789 divenne professore di storia naturale presso il Collegium medico-chirurgicum, nel 1801 membro dell'accademia delle scienze e professore di botanica presso la neo-fondata università di Berlino.

Dal 1811 lavorò a Parigi analizzando le piante trovate da Alexander von Humboldt in Sudamerica.
A causa di una malattia tornò a Berlino dove morì. 
Willdenow era uno dei più famosi biologi sistematici e viene considerato tra i fondatori della dendrologia.
Gran Premio di Monaco 1952
Il Gran Premio di Monaco 1952 fu una gara non valida per il campionato disputata il 2 giugno 1952 sul Circuito di Monte Carlo.

La corsa era riservata alle vetture sport, non alle monoposto del campionato mondiale di Formula 1. Il fine settimana venne segnato dall'incidente di Luigi Fagioli, che morì il 20 giugno a causa delle ferite riportate.

La manifestazione vide la vittoria di Vittorio Marzotto su Ferrari 225 S, seguito dai compagni di scuderia Eugenio Castellotti, in seconda posizione, Clemente Biondetti e Antonio Stagnoli, che condividevano la vettura arrivata terza. Per la Scuderia Ferrari fu la prima vittoria al Gran Premio di Monaco.

Eugenio Castellotti
Eugenio Castellotti (Lodi, 10 ottobre 1930 – Modena, 14 marzo 1957) è stato un pilota automobilistico italiano.

Nella sua carriera si distinse particolarmente nelle gare di durata, ottenendo la vittoria nel 1956 sia alla Mille Miglia che alla 12 Ore di Sebring (nel secondo caso in coppia con Juan Manuel Fangio). Prese parte anche ad alcuni campionati di Formula 1, correndo per Lancia e Ferrari, in cui giunse per due volte al secondo posto in gara e conquistò una pole position.

Pilota aggressivo e veloce, era considerato l'erede di Alberto Ascari. Molto ben voluto dalla stampa italiana e da Enzo Ferrari, morì il 14 marzo 1957 durante una sessione di prove private sull'Aerautodromo di Modena.
Boku no Natsuyasumi
Boku no Natsuyasumi (ぼくのなつやすみ? lett. "Le mie vacanze estive") è un videogioco d'avventura sviluppato da Millennium Kitchen e pubblicato nel 2000 da Sony Computer Entertainment per PlayStation. Primo titolo della serie omonima, nel 2006 ha ricevuto una conversione per PlayStation Portable, con il titolo Boku no Natsuyasumi Portable: Mushimushi Hakase to Teppenyama no Himitsu!!.

In un sondaggio realizzato nell'aprile 2015 da Goo sui videogiochi PlayStation preferiti dai giocatori giapponesi, Boku no Natsuyasumi si è posizionato al terzo posto, dopo Final Fantasy VII e Resident Evil.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Bermondsey
Bermondsey (IPA: [ˈbɜːɹməndzi]) è una zona di Londra nel borgo londinese di Southwark.

Si trova nella parte meridionale della città. 
È delimitata a nord dal Tamigi, nel tratto dal London Bridge al Cherry Garden Pier. 
Da est verso ovest, confina con Rotherhithe, Lewisham, Peckham, Walworth, The Borough e Bankside.

Per un millennio Bermondsey fu una parrocchia del Surrey nella diocesi di Winchester. Parte della centena di Brixton, fu solo con la costituzione del Metropolitan Board of Works che venne coinvolta nelle vicende della capitale. Con la riforma amministrativa del 1965 trovò la sua attuale collocazione nel borgo di Londra di Southwark.

La zona è servita dalla Jubilee line della metropolitana di Londra, che ferma alla stazione Bermondsey.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
Actua Ice Hockey 2
Actua Ice Hockey 2 è un videogioco di hockey su ghiaccio, seguito di Actua Ice Hockey, uscito nel 1999 per PlayStation. Fa parte della serie Actua Sports, nota per ambienti 3D, molteplici opzioni di telecamera, movimenti di gioco realizzati con motion capture e commenti audio integrati.

Motion capture
Il motion capture (spesso indicato con l'abbreviazione mocap, in italiano, "cattura del movimento"), è il processo di registrazione del movimento del corpo umano o di oggetti, utilizzato in campo medico, militare e nell'intrattenimento. Le informazioni raccolte attraverso il processo possono essere utilizzate per l'analisi immediata o differita.

Quando l'acquisizione coinvolge viso, quindi la mimica facciale, dita ed altri movimenti più raffinati, si parla di performance capture.
Rendering Ranger R²
Rendering Ranger: R² (レンダリング・レンジャーＲ²?) è un videogioco shoot'em up sviluppato nel 1995 da Rainbow Arts in esclusiva per Super Nintendo Entertainment System e distribuito da Virgin Interactive solamente in Giappone. Programmato da Manfred Trenz, storico programmatore di Turrican, presenta molte similarità con il videogioco del 1990.

Originariamente sviluppato con il nome di Targa, non venne mai pubblicato in occidente, sebbene sia stata creata una versione beta del gioco localizzata in inglese. La grafica di quest'ultimo tuttavia non riflette i cambiamenti grafici apportati dai programmatori, influenzati da Donkey Kong Country.

Virgin Interactive
La Virgin Interactive è stata una casa produttrice di videogiochi britannica appartenente al gruppo Virgin. Nacque come Virgin Games nel 1983 e nel 1987 creò il marchio Virgin Mastertronic con l'acquisizione di Mastertronic; nel 1993 cambiò nome in Virgin Interactive Entertainment, ed è stata a lungo considerata “l'Electronic Arts d'Europa”.

Pubblicò videogiochi per Pc, PS1, Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, NES e Super Nintendo.
Rhasidat Adeleke
Rhasidat Adeleke (Dublino, 29 agosto 2002) è una velocista irlandese, campionessa europea nella staffetta 4x400 m mista a Roma 2024 e campionessa europea U20 dei 100 metri piani e dei 200 metri piani ai campionati di Tallinn 2021.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
La rivale
La rivale – cortometraggio muto italiano del 1912 diretto da Giuseppe Pinto.

La rivale di mia moglie (Genevieve) – film del 1953 diretto da Henry Cornelius

La rivale – film italiano del 1955 diretto da Anton Giulio Majano.

La rivale di mia moglie (La rivale) – film francese del 1974 diretto da Sergio Gobbi.

La rivale – film statunitense del 2006 diretto da Douglas Jackson.

Douglas Jackson
Douglas Jackson (Montréal, 26 gennaio 1940) è un regista e produttore cinematografico canadese.

Come regista televisivo è noto per la miniserie televisiva della CBC Television del 1983 Empire, Inc., diretta assieme a Denys Arcand. Iniziò la sua carriera cinematografica negli anni 1960 con lo staff della National Film Board of Canada (NFB). Tra le sue produzioni per la NFB spicca il cortometraggio di Bill Mason Blake, il quale venne nominato per l'Oscar al miglior cortometraggio nel 1970.
Bergeret
Jean Bergeret – generale e politico francese

Jean Bergeret – medico e psicanalista francese

Jules Bergeret – attivista e militare francese

Bergeret, pseudonimo di Ettore Marroni – giornalista italiano

Ettore Marroni
Ettore Marroni, noto anche con lo pseudonimo di Bergeret (Roma, 23 luglio 1875 – Biella, 17 luglio 1943), è stato un giornalista italiano.

Diresse Il Resto del Carlino di Bologna dal 5 settembre 1913 al 23 dicembre dello stesso anno e collaborò con altri importanti giornali, come Il Mattino di Napoli e La Stampa di Torino. Potrebbe essere l'autore della traduzione in lingua italiana più famosa e diffusa de L'Internazionale.

Durante il Ventennio fascista espresse posizioni nazionaliste e totalitarie.
One and a Half
One and a Half è un EP della rock band statunitense Train che è stato pubblicazione in un numero molto limitato di copie nel 1999. È stato registrato e pubblicato tra gli album Train e Drops of Jupiter.

L'EP includeva alcune nuove tracce mai pubblicate prima come Counting on You, Sweet Rain, The Highway, una versione acustica del singolo Meet Virginia tratto dall'album di debutto del 1998, e una cover acustica di Ramble On dei Led Zeppelin.

Train (Train)
Train è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Train, pubblicato il 24 febbraio 1998 dalla Sony Records.

L'album è stato autoprodotto per 25 000 dollari e dall'album sono stati estratti tre singoli. Il primo singolo estratto, Free, è stato un successo in gran parte della stazioni rock statunitensi. Il secondo, Meet Virginia, è stato nella top 20 della Billboard Hot 100, piazzandosi al numero 20. Il terzo singolo pubblicato è I Am.
Hvide Sande
Hvide Sande (AFI /ˈviːðə ˈsanə/) è un centro abitato della costa occidentale della Danimarca, situata sullo Holmsland Klit, il cordone litorale che separa il fiordo di Ringkøbing dal Mare del Nord. Da un punto di vista amministrativo fa parte del comune di Ringkøbing-Skjern, nella regione dello Jutland Centrale.

Hvide Sande è il quinto porto peschereccio più importante della Danimarca. Il vivace ambiente portuale, le pescherie e gli affumicatoi attirano anche molti turisti.

Cordone litorale
Un cordone litorale è una formazione costiera formata dall'azione di trasporto di materiali da parte dei grandi fiumi e dalle correnti della deriva litoranea, che originano depositi che sostituiscono ai contorni della costa, formando una sorta di "argine" naturale. Un costone è tipicamente costituito da materiali quali sabbia o ciottoli; spesso la formazione ha un andamento ricurvo, soprattutto in prossimità dell'apice, caratteristica probabilmente dovuta all'azione delle onde.
Skeiðarársandur
Skeiðarársandur è un ‘'sandur'’ islandese, cioè una vasta distesa di sabbia generata dal trasporto di detriti da parte di un fiume glaciale. In questo caso le inondazioni sono generate dal ghiacciaio Skeiðarárjökull ed alimentate dai sistemi vulcanici del Grímsvötn e Öræfajökull.

Il risultato delle inondazioni è la formazione di un deserto di sabbia che si estende dal Vatnajökull, fino al mare per circa 1300 km2, facendo del Skeiðarársandur il più grande sandur del mondo. In particolare, il sandur ha una lunghezza tra i 20 ed i 30 km tra i ghiacciai a nord e l'oceano a sud, mentre il tratto di costa occupato è di 56 km di larghezza, sui meandri del fiume Skeiðará  e di altri corsi d'acqua minori.

La violenza dei flussi d'acqua nel caso di inondazione rappresenta una minaccia costante al Hringvegur, la grande strada nazionale che contorna tutta l'Islanda e che attraversa il Skeiðarársandur con un ponte di 904 m di lunghezza.

Vatnajökull
Il Vatnajökull (pronuncia islandese : /vahtnaˌjœːkʏtl̥/) è una cappa di ghiaccio situata nell'Islanda sudorientale: con una superficie di circa 7700 km², è la più grande d'Europa per volume e la seconda per estensione dopo l'Austfonna, ubicata sull'isola di Nordaustlandet e appartenente all'arcipelago norvegese delle Svalbard. È la quarta massa di ghiaccio al mondo dopo la calotta glaciale antartica, la calotta glaciale groenlandese e il Campo de Hielo Sur in Patagonia.
Michele Loporcaro
Michele Loporcàro (Roma, 1963) è un linguista e glottologo italiano.
Ha contribuito agli studi linguistici italiani e romanzi approfondendo accuratamente questioni di dialettologia (lingue piemontese e sarda, dialetti altamurano, romanesco, ticinese, milanese, etc.) e di storia della lingua (particolarmente significativo lo studio di fonologia diacronica sul raddoppiamento fonosintattico).

Dialettologia
La dialettologia è la disciplina linguistica che studia i dialetti nel loro contesto sociale e storico. 
In Italia essa nacque ufficialmente nel 1873 con la pubblicazione del primo numero dell'Archivio glottologico italiano, rivista fondata da Graziadio Isaia Ascoli. Tuttavia, la disciplina aveva avuto numerosi precursori già nel Settecento e agli inizi dell'Ottocento, tra cui Luigi Luciano Bonaparte, nipote di Napoleone Bonaparte.