hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministero del personale (Cina imperiale)
Il Ministero del personale/delle nomine civili, anche Ufficio del personale/delle nomine civili (吏部S, LìbùP) era uno dei sei ministeri del governo nella tarda Cina imperiale. Persistette dal tempo dei Tang (VII secolo) fino alla Rivoluzione Xinhai del 1911. Era responsabile delle nomine civili, delle valutazioni di merito, delle promozioni e delle declassazioni dei funzionari, nonché della concessione di titoli onorifici. Le nomine, le promozioni e le declassazioni dei militari rientravano invece nell'ambito di competenza del Ministero della Guerra.

Rivoluzione cinese (1911)
La Rivoluzione cinese del 1911 (citata anche nella storiografia come Rivoluzione Hsinhai o, in misura minore, Rivoluzione Xinhai 辛亥革命S, Xīnhài GémìngP) fu il risultato della guerra civile che iniziò con la rivolta di Wuchang, il 10 ottobre 1911, e si concluse con l'abdicazione dell'imperatore Pu Yi il 12 febbraio 1912, permettendo l'ascesa di Sun Yat-sen alla presidenza della neo-proclamata Repubblica di Cina.

Le parti principali del conflitto sono state le forze imperiali della dinastia Qing (1644-1911), e le forze rivoluzionarie dell'Alleanza Rivoluzionaria Cinese. La rivoluzione è così chiamata perché il 1911 è un anno Xinhai nel ciclo sessagesimale del calendario cinese.
Bandini Piccolomini
La famiglia dei Bandini Piccolomini, con i suoi prestigiosi personaggi, rappresenta la continuazione dell'antica ed autorevole famiglia dei Bandini di Siena. I suoi esponenti furono i discendenti di Montanina Piccolomini Todeschini, che permise, loro, di entrare nella cosiddetta consorteria dei Piccolomini, con la facoltà di aggiungerne il cognome e le insegne.

Accademia degli Intronati
L'Accademia degli Intronati è nata tra il 1525 e il 1527 nella Repubblica di Siena come luogo di ritrovo dell'aristocrazia, la cui prima manifestazione pubblica risale al 1531 con la rappresentazione della commedia Gl'ingannati, anonima, ma secondo vari studiosi da attribuirsi principalmente al filologo modenese Lodovico Castelvetro, che fu membro dell'Accademia.

Dopo aver avuto sede per gran parte del Settecento nel palazzo della Sapienza (oggi Biblioteca comunale degli Intronati), l'Accademia è ora ospitata in palazzo Patrizi-Piccolomini, in via di Città 75.
Gosekku
Il termine gosekku (五節句?) indica le cinque festività più importanti del calendario giapponese.

Sono celebrate soprattutto ai cambi di stagione e sono:

Jinjitsu (festa delle sette erbe), 7 gennaio

Hinamatsuri (festa delle bambole o festa delle bambine), 3 marzo

Kodomo no hi (festa dei bambini), 5 maggio

Tanabata (settima notte), 7 luglio

Kiku no sekku (giorno dei crisantemi), 9 settembre

Giorno festivo
Un giorno festivo è un giorno in cui le attività lavorative di uno stato, regione o di un comune vengono per la maggior parte sospese. Si oppone al termine di giorno feriale. Tradizionalmente sono collegate a commemorazioni di carattere religioso o ad avvenimenti politici, ma in tempi odierni vengono create ulteriori festività a carattere laico-commerciale.

Una festività si può ripetere seguendo un ciclo settimanale. Questo è il caso della domenica per la religione cristiana, del sabato per quella ebraica e del venerdì per quella islamica. Similmente, anche il ritmo annuale può segnare giorni festivi.

In culture non cristiane, il ritmo può variare: nel calendario rivoluzionario francese, le festività si ripetevano ogni dieci giorni in alternativa alla domenica, il che contribuì al fallimento del calendario.
Google TV (servizio)
Google TV, noto precedentemente come Google Play Film e Google Play Movies nel mondo e nei paesi anglosassoni come Google Play Movies & TV, è un servizio video on demand online gestito da Google. Il servizio offre film e spettacoli televisivi per l'acquisto o il noleggio, a seconda della disponibilità. Da ottobre 2020, in occasione del lancio della nuova versione del Chromecast, l'applicazione cambia nome in Google TV.

Google afferma che la maggior parte dei contenuti è disponibile in alta definizione e un'opzione video 4K Ultra HD è stata offerta per titoli selezionati a partire da dicembre 2016.

I contenuti possono essere visionati sul sito web Google TV, anche attraverso un'estensione per il browser Google Chrome o tramite l'omonima app disponibile per dispositivi Android e iOS. Il download offline è supportato dall'app mobile e dai dispositivi Chromebook. Esistono diverse opzioni per guardare i contenuti su un televisore.

HDTV
La televisione in alta definizione, in sigla HDTV (acronimo dell'analogo termine inglese High Definition TeleVision), o anche semplicemente alta definizione, è la televisione con video di qualità significativamente superiore a quella degli standard televisivi maggiormente diffusi nel mondo nella seconda metà del XX secolo, standard televisivi che rientrano nella SDTV e nella EDTV. È in altre parole un termine che sta a indicare genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

L'HD (720p), il Full HD (1080p) e il 1080i sono i tre tipi di risoluzione video impiegati nella televisione in alta definizione digitale moderna.

Vi sono altre risoluzioni video in alta definizione come il 2K e il QHD (1440p o WQHD) che non vengono utilizzate in ambito televisivo.

A differenza della televisione a definizione standard, che utilizza sia il tradizionale rapporto d'aspetto 4:3 sia quello widescreen 16:9, la televisione in alta definizione moderna utilizza unicamente il 16:9.
Ludwig von Sayn-Wittgenstein-Berlenburg
Principe Ludwig Adolf Friedrich von Sayn-Wittgenstein-Berlenburg, in russo noto anche come Lev Petrovič Vitgenshtein (Kaunas, 7 giugno 1799 – Cannes, 8 giugno 1866), è stato un nobile russo, ma di origine tedesca.

Kaunas
Kaunas (; in polacco Kowno; in tedesco Kauen; in russo Ковна?, Kovna) è una città della Lituania, capoluogo dell'omonima contea, di 378943 abitanti. È la seconda città della Lituania per numero di abitanti dopo Vilnius, nonché il principale centro industriale del paese. Ospita l'Università tecnica di Kaunas, una delle maggiori università tecniche per numero di studenti nelle repubbliche baltiche.
Sindrome della morte improvvisa dello Yunnan
La sindrome della morte improvvisa dello Yunnan è una locuzione utilizzata per definire casi inspiegabili di arresto cardiaco che hanno colpito un numero significativo di abitanti dei villaggi rurali della provincia dello Yunnan, nel sud-ovest della Cina. I casi si sono verificati quasi sempre durante la stagione estiva delle piogge (da giugno ad agosto), ad un'altitudine compresa tra i 1800 e i 2400 metri. La causa più probabile dei decessi è un fungo velenoso, colpevole di circa 400 morti negli ultimi tre decenni.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Rufus Ewing
Rufus Washington Ewing (Blue Hills, 1968) è un politico britannico, terzo premier di Turks e Caicos dal 2012 al 2016.

Contemporaneamente è stato anche leader del partito Nazionale Progressista e membro della Camera dell'assemblea.

Camera dell'assemblea (Turks e Caicos)
La Camera dell'Assemblea è il parlamento unicamerale delle isole Turks e Caicos.

Dei 21 membri, 19 vengono eletti ogni 5 anni dai cittadini e 2 sono ex officio, cioè il Primo ministro ed il Governatore stesso. Fino al 2025, i membri eletti erano 15 e, oltre agli ex-officio, 4 membri erano nominati dal Governatore di Turks e Caicos.
Major League Baseball 2005
La stagione 2005 della Major League Baseball si è tenuta dal 3 aprile 2005 al 26 ottobre 2005. È stata la prima stagione con una squadra di Washington dopo il trasferimento dei Montreal Expos. Dopo la stagione regolare sono stati registrati 74 925 821 spettatori totali, con una media di 30 974 spettatori a partita.

Le World Series si sono svolte dal 22 al 26 ottobre e sono state vinte dai Chicago White Sox, che hanno conquistato così il terzo titolo.

Montreal Expos
I Montreal Expos (in francese, Les Expos de Montréal) sono stati una squadra professionistica di baseball di Montréal, in Canada. Fondati nel 1969, sono stati la prima squadra canadese della Major League Baseball.
Dalla stagione 2005 la squadra si è trasferita a Washington, diventando i Washington Nationals.
Divisione dei polinomi
In matematica, la divisione dei polinomi detta anche divisione lunga è un algoritmo che permette di trovare il quoziente tra due polinomi, di cui il secondo di grado non superiore al grado del primo. È un'operazione che si può svolgere a mano, poiché separa il problema in varie divisioni tra monomi, facilmente calcolabili.

Ricordiamo che, se i polinomi sono a coefficienti reali (o più in generale in un campo) per ogni coppia di polinomi  e  esistono unici altri due polinomi  e  tali che:

posto che il grado di  sia minore di quello di . Questo fatto è proprio degli anelli euclidei, come sono gli anelli di polinomi costruiti su un campo.

Il grado di  sarà equivalente invece alla differenza tra il grado di  e quello di .

Nel caso in cui ,  sarebbe divisibile per .

Campo (matematica)
In matematica, un campo è una struttura algebrica composta da un insieme non vuoto e da due operazioni binarie interne (chiamate somma e prodotto e indicate di solito rispettivamente con  e ) che godono di proprietà assimilabili a quelle verificate da somma e prodotto sui numeri razionali o reali o anche complessi.

Il campo è una struttura algebrica basilare in matematica, necessaria per lo studio approfondito dei polinomi e delle loro radici, e per la definizione degli spazi vettoriali. Nel contesto degli spazi vettoriali un elemento di un campo è detto scalare.
Colle Aperto
Colle Aperto è una frazione di Roma Capitale, situata in zona Z. XIV Borghesiana, nel territorio del Municipio Roma VI (ex Municipio Roma VIII).

Sorge sul lato est di via Borghesiana, tra le frazioni di Colle del Sole a nord, Colle Regillo e Finocchio a sud.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Tolmide
Tolmide, figlio di Tolmeo (in greco antico: Τολμίδης?, Tolmídes; ... – 447 a.C.), è stato un militare ateniese che partecipò alla prima guerra del Peloponneso.

Rivaleggiò con Pericle e Mironide per il controllo militare di Atene nei decenni del 450 e del 440 a.C. Tra i seguaci di Efialte e del suo radicalismo democratico, a cui aderiva anche Pericle, può essere considerato il più estremista.

Mironide
Mironide, figlio di Callia (in greco antico: Μυρωνίδης?, Myrōnìdēs; Atene, fine VI o inizio V secolo a.C. – dopo il 455 a.C.), è stato un militare ateniese, ricordato dagli Ateniesi per il suo coraggio e per le numerose battaglie che vinse.
Walter Goetz
Walter Wilhelm Goetz (Lipsia, 11 novembre 1867 – Adelholzen, 30 ottobre 1958) è stato uno storico tedesco.

Docente all'università di Strasburgo dal 1915 al 1933, fu deputato democratico al Reichstag dal 1920 al 1928. Sotto la sua direzione uscì la prima edizione dei Propilei-Storia mondiale (1929-1933).

Università di Strasburgo
L'Università di Strasburgo (Université de Strasbourg), nell'omonima città, è la seconda più grande università di Francia dopo l'Università di Aix-Marseille e conta circa 43 000 studenti e oltre 4 000 ricercatori.
Stazione Progress
La stazione Progress (in russo Станция Прогресс) era una base antartica sovietica nella Terra della principessa Elisabetta nel Territorio Antartico Australiano.

Localizzata ad una latitudine di 69°23'S e ad una longitudine di 76°24'E venne inaugurata durante la stagione 1985-86 per essere poi chiusa e parzialmente smantellata nel 1989.

Parte delle strutture sono state utilizzate nella costruzione della stazione Progress-2.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Comandante generale
Quella di comandante generale, è la massima posizione gerarchica prevista dagli ordinamenti militari che la prevedono. Tale posizione è rivestita solo ed esclusivamente da un Generale di corpo d'armata. Il Comandante Generale risulta essere la massima autorità nonché il vertice supremo della gerarchia di un corpo militare.

Corpo militare
Un corpo militare è una struttura facente parte delle forze armate e costituita per la difesa dello Stato al fine di garantirne l'indipendenza, l'integrità territoriale e la sovranità nazionale.

Nell'ordinamento militare italiano si definisce il termine Corpo come "il complesso di persone che formano un organismo istituzionale con determinate funzioni ed attribuzioni" (Corpo della Guardia di Finanza, ecc.) ovvero come "il complesso di personale militare di una Forza Armata, di massima iscritto in appositi ruoli organici e preposto ad una specifica branca tecnica o logistica dell'attività militare" (Corpo degli Ingegneri, Corpo della Sanità e Veterinario, Corpo di Amministrazione e Commissariato).
Robert Johnson (giocatore di football americano 1982)
Robert Johnson (Americus, 20 giugno 1982) è un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per gli United Newland Crusaders.
Dopo aver giocato al college per i Reedley Rigers e per i Texas Tech Red Raiders si è dichiarato eleggibile per il draft NFL 2007 senza però essere selezionato. Ha quindi firmato con i Porvoon Butchers per una stagione e con gli Helsinki Roosters per le due successive; dopo una stagione agli Arkansas Twister della af2 è tornato ai Butchers, per poi trasferirsi agli Elephants Catania. Dopo l'esperienza in Italia è tornato in Finlandia per giocare coi Kouvola Indians, di nuovo con i Roosters e successivamente con i Turku Trojans e gli Helsinki Wolverines. Dal 2020 gioca negli United Newland Crusaders.

Ha vinto quattro volte il titolo nazionale finlandese, due volte quello di secondo livello e una volta la IFAF Europe Champions League.

Texas Revolution
I Texas Revolution sono stati una franchigia professionistica di football americano indoor con sede ad Allen, Texas, che gioca nella Indoor Football League. I Revolution disputano le loro gare casalinghe all'Allen Event Center. La squadra, ancora con il nome di Allen Wranglers, attirò l'attenzione per l'ingaggio dell'ex stella della NFL Terrell Owens. Egli disputò 8 gare con la squadra prima di essere tagliato il 29 maggio 2012.
Nicoleta Daniela Șofronie
Nicoleta Daniela Șofronie (Costanza, 12 febbraio 1988) è un'ex ginnasta rumena.

Inizia a fare ginnastica nel 1992. Partecipa ai Giochi olimpici di Atene del 2004 vincendo un oro e un argento. Nello stesso anno agli europei vince un oro e un argento.

Costanza (Romania)
Costanza (in romeno Constanța; in bulgaro Кюстѐнджа?, Kjustèndža; in turco Köstence; in latino Constantia, in epoca romana Tomi o Tomis) è un municipio di 263 688 abitanti della Romania situato sulla sponda occidentale del Mar Nero e capoluogo dell'omonimo distretto. È il più importante porto rumeno, il più grande porto al mar Nero ed un centro industriale di grande rilevanza. Nel 2007 è stata istituita la Zona metropolitana di Costanza che comprende oltre alla città anche 13 comuni limitrofi.

Nelle vicinanze della città si trovano le celebri terme che, insieme alle lunghe spiagge, attraggono ogni anno milioni di turisti. Le principali industrie della città sono quelle dell'inscatolamento e della manifattura di contenitori per il petrolio. A nord si trova il centro turistico di Mamaia.
Johann Otto Boeckeler
Johann Otto Boeckeler (Oldenburg, 12 agosto 1803 – Varel, 5 marzo 1899) è stato un botanico e farmacista tedesco.

Si specializzò nella famiglia delle Cyperaceae (carici), di cui egli era la nomenclatura binomiale dell'omonima specie.

Venne messo il suo nome nell genere Boeckeleria e nella specie Bulbostylis boeckeleriana.

Cyperaceae
Le Ciperacee (Cyperaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante monocotiledoni appartenente all'ordine Poales.

Le Ciperacee sono piante acquatiche o adattate a vivere su substrati umidi, perciò si rinvengono facilmente negli stagni e nei terreni acquitrinosi. Sono spesso piante infestanti dei tappeti erbosi abbondantemente irrigati e si possono distinguere facilmente per il colore più chiaro, il portamento più compatto e le foglie coriacee.

La specie più conosciuta è il papiro (Cyperus papyrus). Il genere Carex è particolarmente ricco di specie, molto simili tra loro, comunemente chiamate carici, piuttosto comuni negli stagni e nelle zone paludose.
Proximus Diamond Games 2007
Il Proximus Diamond Games 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del Proximus Diamond Games, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2007. Si è giocato al Sportpaleis di Anversa in Belgio dal 10 al 18 febbraio 2007.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Abiraterone
Abiraterone è un composto appartenente alla categoria degli antagonisti ormonali, e più precisamente un inibitore della biosintesi di ormoni androgeni, utilizzato nella clinica pratica per il trattamento del cancro alla prostata resistente alla castrazione. Il composto viene spesso commercializzato come abiraterone acetato, un profarmaco. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Janssen-Cilag International N.V. con il nome commerciale Zytiga nella forma farmaceutica di compresse contenenti 250 mg di principio attivo.

L'Abiraterone è stato approvato dalla US Food and Drug Administration (FDA) nel mese di aprile 2011. In Europa l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ne ha autorizzato l'immissione in commercio nel settembre 2011.

In Italia è in commercio dal 5 aprile 2013 in classe H/RNRL (Medicinali soggetti a prescrizione medica limitativa, utilizzabili in ambiente ospedaliero o in struttura ad esso assimilabile) con un prezzo al pubblico di 6354,00€.

Agenzia europea per i medicinali
L'Agenzia europea per i medicinali (in inglese: European Medicines Agency, abbreviata in EMA, fino al 2004 conosciuta come European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, o con l'acronimo EMEA) è l'agenzia dell'Unione europea per la valutazione dei medicinali che ha sede ad Amsterdam.

Con la creazione dell'agenzia, ci si è prefissi il duplice scopo di ridurre il costo (circa 350 milioni di dollari l'anno) che le aziende farmaceutiche dovevano sostenere per ottenere le separate approvazioni dei farmaci dalle autorità di ciascuno Stato membro dell'Unione europea e, nello stesso tempo, di ridurre le tendenze protezionistiche degli Stati che potevano ostacolare le approvazioni di farmaci potenziali concorrenti di quelli già presenti sul mercato interno. Nel 2017 i paesi componenti l'Unione europea detenevano insieme circa un terzo della vendita di nuovi farmaci sul mercato mondiale.
Storia dell'interlingua
L’ereditiera americana Alice Vanderbilt Morris (1874–1950) si interessò alla linguistica e al movimento per una lingua ausiliaria internazionale nei primi anni 1920. Nel 1924, Morris e suo marito Dave Hennen Morris fondarono a New York City la International Auxiliary Language Association (IALA), un’associazione senza scopo di lucro. Il loro obiettivo era porre lo studio delle lingue ausiliarie internazionali su basi più complesse e scientifiche. Morris sviluppò il programma di ricerca dell’IALA in collaborazione con Edward Sapir, William E. Collinson e Otto Jespersen.

Indagini sul problema delle lingue ausiliarie erano già in corso presso l’International Research Council, l’American Council on Education, l’American Council of Learned Societies, le associazioni britanniche, francesi, italiane e americane per l’avanzamento della scienza e altri gruppi di specialisti. Morris creò l’IALA come continuazione di questo lavoro.

Otto Jespersen
Otto Jespersen (AFI: [ʌtˢo ˈjɛsb̥ɐsn̩]), nome completo Jens Otto Harry Jespersen (Randers, 16 luglio 1860 – Roskilde, 30 aprile 1943) è stato un linguista e glottoteta danese.

Era specializzato nello studio della grammatica della lingua inglese.
Stati della Repubblica di Weimar
Allo scoppio della prima guerra mondiale, gli Stati che componevano l'Impero tedesco erano ventidue monarchie (quattro regni, fra cui spiccava la Prussia, sei granducati, cinque ducati, sette principati), tre città-Stato e un Territorio imperiale, l'Alsazia-Lorena. Dopo la rivoluzione di novembre e la costituzione della Repubblica gli Stati federati (Länder, al singolare Land) adottarono un ordinamento repubblicano, mentre l'Alsazia-Lorena tornò alla Francia in forza del trattato di Versailles. I ducati ernestini continuarono ad esistere come repubbliche prima di essere uniti alla Turingia, tranne la Sassonia-Coburgo-Gotha, che venne unita alla Baviera.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Kuro
Capitano Kuro – personaggio del manga e anime One Piece

Kuro – personaggio del manga e anime Kurochan

Kuro – manga

Kuro Inoue – gatto nero mascotte giapponese della Sony

Kuro'o Hazama – personaggio del manga e anime Black Jack

Kuro – cratere sulla superficie di Venere

Superficie di Venere
La superficie di Venere è, rispetto a quella della Terra e di Marte, generalmente pianeggiante in quanto solo il 10% della superficie si estende oltre i 10 km d'altezza, contro i 20 chilometri che separano invece i fondi oceanici terrestri dalle montagne più alte.