hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffrey Winthrop Young
Geoffrey Winthrop Young (Kensington, 25 ottobre 1874 – Londra, 8 settembre 1958) è stato un alpinista, poeta, scrittore e pedagogista inglese, fu uno dei personaggi più importanti dell’alpinismo britannico, alpinista di eccezione prima e dopo la guerra del 1914-18. Giunse sulle Alpi in un periodo in cui tutte le vette principali erano già state scalate e pertanto il suo obiettivo fu quello di trovare nuove vie per raggiungerle. La sua montagna preferita fu il Weisshorn nel Cantone del Vallese in Svizzera: ne scalò la vetta otto volte per vie diverse, quattro delle quali erano nuove salite.

Kensington (Londra)
Kensington è uno dei quartieri più esclusivi e lussuosi di Londra ed è situato nella zona centro-occidentale della città, nel Borgo reale di Kensington e Chelsea di cui è capoluogo, appena a sud-ovest di Hyde Park. Confina a nord con Notting Hill, a est con Brompton e Knightsbridge, a sud con Chelsea e Earl's Court e a ovest con Hammersmith e Shepherd's Bush. Contiene inoltre South Kensington.
Yeondeunghoe
Lo Yeondeunghoe (연등회?, 燃燈會?; lett. "Festival delle lanterne di loto") è un festival delle lanterne che si tiene in Corea del Sud per celebrare il compleanno di Buddha. Si svolge ogni anno in tutto il paese, ma il più noto è quello di Seul, che si tiene nel distretto di Jongno, dove si trova il Tempio Jogyesa, tempio principale del più grande ordine buddista coreano, Jogye. Nel 2020 è stato inserito nella lista dei beni immateriali dell’UNESCO.

Dal 1960 il festival è stato annullato solo tre volte: per la Rivoluzione d'aprile del 1961, per la Primavera di Seul nel 1980 a causa della proclamazione della legge marziale, e nel 1970, per volere del governo di Seul che voleva evitare la congestione del traffico. Nel 2020 la comunità buddista ha per la prima volta annullato volontariamente il festival, a causa della pandemia di COVID-19.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Elezioni generali a Saint Vincent e Grenadine del 2020
Le elezioni generali a Saint Vincent e Grenadine del 2020 si sono tenute il 5 novembre per il rinnovo della Camera dell'assemblea. In seguito all'esito elettorale, Ralph Gonsalves, esponente dello Unity Labour Party, è stato confermato Primo ministro.

Camera dell'assemblea (Saint Vincent e Grenadine)
La Camera dell'Assemblea di Saint Vincent e Grenadine (in inglese House of Assembly) è il parlamento monocamerale del piccolo stato caraibico di Saint Vincent e Grenadine, in cui rappresenta il potere legislativo.

La camera dispone di un numero totale di 21 membri. Di questi 15 deputati sono eletti in collegi uninominali tramite il sistema maggioritario secco, mentre altri sei membri, che sono conosciuti come “senatori”, sono nominati dal governatore generale: quattro di questi sono nominati per rappresentare il governo e due per rappresentare l'opposizione. Infine, è altresì membro ex-officio il procuratore generale.

L'Assemblea elegge uno speaker, che ne presiede e dirige le sedute.
Claodicus
Claodicus (fl. II secolo a.C.) fu uno dei capi della tribù germanica dei Cimbri.

Ebbe un ruolo di comando durante le guerre cimbriche, in cui i Cimbri ottennero una vittoria spettacolare contro i Romani alla battaglia di Arausio, nel 105 a.C.

Venne catturato assieme a Caesorix nella battaglia di Vercelli del 101 a.C. Gli altri due capi, Boiorix e Lugius, vennero uccisi.

Guerre cimbriche
Le guerre cimbriche furono combattute tra gli anni 113 e 101 a.C. tra la Repubblica romana e la coalizione di tribù di Cimbri, Teutoni ed Ambroni. Al termine della guerra, l'esercito romano era riuscito a fermare l'invasione germanica, che stava minacciando la stessa Pianura Padana, sotto il comando del console romano Gaio Mario.
Serie A2 1993-1994
Serie A2 1993-1994 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1993-1994 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1993-1994 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1993-1994 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1993-1994 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 1993-1994 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A2 1993-1994 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 1993-1994 è stata la decima edizione di questo torneo, il secondo livello del campionato italiano di pallanuoto maschile.

In questa stagione il campionato subisce una profonda trasformazione. Il numero delle squadre partecipanti sale a 20, divise in due gironi da dieci. Le prime due di ciascun girone si incrociano per conquistare la promozione, ottenuta in questo caso, per la prima volta nella loro storia, da Modena e Paguros.
Frederic Remington
Frederic Sackrider Remington (Canton, 4 ottobre 1861 – Ridgefield, 26 dicembre 1909) è stato un pittore, illustratore e scultore statunitense, considerato uno dei cantori del Far West.

Nato a Canton, Stato di New York, dedicò la sua infanzia all'equitazione, ma cominciò anche a realizzare piccoli disegni. La sua famiglia si trasferì poi a Ogdensburg.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Fase G1
La fase G1 (G come gap, in inglese "intervallo") è in citologia la prima fase del ciclo cellulare, che dà inizio all'interfase dove in questa la cellula raddoppia le sue dimensioni e aumenta il numero di enzimi e organuli (come gli apparati di Golgi e i lisosomi).

È un periodo di intensa attività biochimica che ha inizio immediatamente dopo la nascita della cellula ed è seguita dalla fase S. Nella fase G1 il DNA si presenta al livello del nucleo con l'aspetto di cromosomi inter-fasci/mono-cromatidici, ponendo come esempio una cellula di un individuo umano vorrebbe dire che tutti quei 46 cromosomi che costituiscono il cariotipo (il patrimonio cromosomico) della specie si presentano sotto forma di una singola molecola di DNA lineare (cromatide o cromatidio).

Apparato del Golgi
L'apparato del Golgi è un organulo di composizione lipo-proteica scoperto nel 1898 dal medico e microscopista italiano Camillo Golgi, che lo identificò come una delicata struttura localizzata nella cellula in posizione paranucleare. Golgi diede all'organulo il nome di apparato reticolare interno.
Ri Ryong-Nam
Ri Ryong-nam (Pyongyang, 8 agosto 1960) è un politico nordcoreano.

Con un background negli affari economici, Ri è stato un delegato per la 12a, 13a e 14a convocazione dell'Assemblea popolare suprema, presidente dell'Associazione dell'amicizia nordcoreana-siriana e presidente della Federazione calcistica nordcoreana ed è stato mandato dal febbraio 2021 come ambasciatore della RPDC in Cina.

Pyongyang
Pyongyang (평양?, 平壤?, P'yŏngyangMR; o Pyeongyang , lett. "terra piana", AFI: [pʰjʌŋjaŋ]) è la capitale della Corea del Nord, di cui costituisce inoltre il centro commerciale e culturale. Al centro della più importante zona mineraria, è anche la maggiore città industriale del Paese. Con una popolazione di 3.157.538 abitanti, è la città più popolosa della Corea del Nord.
Stazione di Coimbra-B
La stazione di Coimbra-B (detta anche Stazione vecchia in portoghese Estação de Coimbra-B o Estação Velha) è una stazione ferroviaria di Coimbra, Portogallo. L'altra importante stazione cittadina è Coimbra-A.

Coimbra
Coimbra (AFI: /koˈimbra/; in portoghese /kuˈĩbɾɐ/) è un comune portoghese (concelho) di 143 396 abitanti (2011) ed è capoluogo del distretto di Coimbra, nella regione chiamata storicamente Beira Litoral, oggi regione Centro. La città è bagnata dal fiume Mondego.

La città è famosa per la sua Università, fondata nel 1290, fra le prime in Europa.

È il maggior centro universitario del paese e ospita, oltre agli studenti del luogo, circa 20 000 studenti fuori sede provenienti dalle altre città del Portogallo e dall'estero. L'Università fu in realtà fondata a Lisbona e poi trasferita a Coimbra nel 1537. Da allora ha avuto fra i docenti i maggiori intellettuali e artisti europei e questo le ha dato fama, facendola assurgere a centro universitario di eccellenza.
Tong Wen
Tong Wen (佟文S, Tóng WénP; Tientsin, 1º febbraio 1983) è una judoka cinese, vincitrice della medaglia d'oro nella categoria oltre i 78 kg alle Olimpiadi di Pechino 2008, e della medaglia di bronzo nella stessa categoria alle Olimpiadi di Londra 2012.

Campionati mondiali di judo 2011
I Campionati mondiali di judo 2011 si sono svolti al Palais Omnisports de Paris-Bercy di Parigi (Francia) dal 23 al 28 agosto 2011. La nazione regina della manifestazione è la Francia che ha collezionato 7 medaglie, 6 d'oro e 1 di bronzo.
Mars Reconnaissance Orbiter
Il Mars Reconnaissance Orbiter (sigla: MRO) è una sonda spaziale polifunzionale della NASA lanciata il 12 agosto 2005. Il suo obiettivo è l'analisi dettagliata del pianeta Marte allo scopo di individuare un potenziale luogo di atterraggio per future missioni sul pianeta. La sonda è progettata anche per fornire alle future missioni un canale trasmissivo a banda larga tra la Terra e Marte. È progettato per eseguire osservazioni di Marte ad altissima risoluzione. Il veicolo spaziale continua a essere operativo, ben oltre i termini previsti; la NASA intende continuare la missione il più a lungo possibile, almeno fino alla fine degli anni 2020.

Risoluzione (grafica)
La risoluzione grafica è la grandezza che quantifica il grado di dettaglio, di un'immagine o flusso d'immagini (video o contenuto multimediale), dato dal numero di punti immagine che la compongono linearmente (larghezza o altezza); e come la risoluzione ottica, è la misura di una densità lineare (non superficiale). Quindi, il termine "risoluzione", comunemente usato per indicare la dimensione superficiale di un'immagine digitale, misurata in array di dots (punti) o picture elements (pixel) disposti in  righe ed  colonne (vedi Risoluzione dello schermo o Sensore fotografico), utilizzando il risultato dell'espressione  (es: sensore da 24 Mp), è spesso fuorviante.
Fa'id
Fāʾiḍ (in arabo الفائض‎?, al-Fāʾiḍ) è una cittadina del centro della Tunisia situato a 20 chilometri a nord-est di Sidi Bouzid sulla strada nazionale 13 (RN13) che collega Kasserine a Sfax.

Fa parte del governatorato di Sidi Bouzid e appartiene alla delegazione di Sidi Bouzid Est.

La sua popolazione viene stimata a 3 513 abitanti.

Delegazione
La delegazione è l'incarico che un soggetto, detto delegante, conferisce a un altro soggetto, detto delegato, di pagare o di promettere di pagare a un terzo, detto delegatario.
È una forma di modificazione soggettiva del rapporto obbligatorio dal lato passivo.
Elvive
Elvive è il nome commerciale di una linea di prodotti per la cura dei capelli prodotto da L'Oreal, che comprende shampoo, balsami, antiforfora e lozioni per rinvigorire i capelli. L'Oreal produce due linee di prodotti distinte, una per donne ed una per uomini. Il marchio Elvive è stato lanciato sul mercato da L'Oreal alla fine degli anni novanta.

Fra i vari testimonial che hanno prestato la propria immagine per la promozione dei prodotti Elvive, si possono citare Afef Jnifen per lo shampoo "Elvive Ricci Sublimi", Laetitia Casta per "Elvive Nutri Gloss", Evangeline Lilly per "Elvive Total Repair 5", Doutzen Kroes per "Elvive Color Vive", Penélope Cruz per "Elvive Anti-rottura", Freida Pinto per "Elvive Nutri-gloss", Taliana Vargas per "Elvive Total Repair 5", Claudia Schiffer per "Elvive Anti-rottura", Jennifer Lopez per "Elvive Arginina Resist X3" e George Eads per "Elvive Anti Forfora Selenio S Attivo".

Freida Pinto
Freida Selena Pinto (Mumbai, 18 ottobre 1984) è un'attrice, ballerina e modella indiana.

Ha raggiunto la fama a livello internazionale prendendo parte a The Millionaire nel 2008, film che ha segnato il suo debutto. La sua interpretazione fu bene accolta e le valse la vittoria del Breakthrough Performance Award al Palm Springs International Film Festival e lo Screen Actors Guild Award per il miglior cast cinematografico, oltre alla candidatura ai Premi BAFTA come miglior attrice non protagonista e agli MTV Movie Awards.
MTV Europe Music Awards 2022
La 29ª edizione degli MTV Europe Music Awards si è tenuta il 13 novembre 2022 presso la PSD Bank Dome di Düsseldorf, in Germania.

Lo show musicale è stato condotto dalla cantante britannica Rita Ora e  dal regista neozelandese Taika Waititi. 
L'artista più premiata della manifestazione è stata la cantautrice statunitense Taylor Swift, che ha vinto 4 premi. Mentre Harry Styles si è aggiudicato il maggior numero di nomination, con sette candidature, seguito da Swift con sei.

Super Freaky Girl
Super Freaky Girl è un singolo della rapper trinidadiana Nicki Minaj, pubblicato il 12 agosto 2022 come primo estratto dal quinto album in studio Pink Friday 2 e incluso nella prima raccolta Queen Radio: Volume 1.
Arcipelago di Sedov
L'arcipelago di Sedov (in russo архипелаг Седова, archipelag Sedova) è un gruppo di isole russe che fanno parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja e sono bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Terra di Erik il Rosso
La Terra di Erik il Rosso (norvegese Eirik Raudes Land) fu il nome dato dai Norvegesi ad un'area sulla costa della Groenlandia orientale occupata dalla Norvegia nei primi anni trenta. Fu chiamata così in onore di Erik il Rosso, un conquistatore vichingo che fondò il primo insediamento norvegese in Groenlandia alla fine del X secolo. La Corte permanente di giustizia internazionale nel 1933 decise che la Terra di Erik il Rosso non apparteneva alla Norvegia e ritornò così alla Danimarca.

Erik il Rosso
Erik Thorvaldsson, (in norreno Eiríkr Þórvaldsson), noto come Erik il Rosso (Eiríkr hinn rauði) (Jæren, 940 circa – Brattahlíð, 1002 circa), è stato un condottiero ed esploratore norreno.

Detto il "Rosso" per il colore dei capelli e della barba, è noto secondo le saghe per aver raggiunto la Groenlandia e avervi fondato il primo insediamento europeo.

Secondo le saghe islandesi come la saga eponima, Erik nacque nel distretto Jæren della contea di Rogaland, in Norvegia, ed era figlio di Thorvald Asvaldsson. Quando Thorvald venne bandito dalla Norvegia, salpò a occidente verso l'Islanda con Erik e la sua famiglia. In Islanda Erik sposò Þjódhild Jorundsdottir con la quale ebbe quattro figli, tra cui il noto esploratore Leif Erikson. Intorno all'anno 982, Erik fu esiliato dall'Islanda per tre anni, durante i quali esplorò la Groenlandia, missione che culminò nel primo insediamento europeo dell'isola.
Sigy-en-Bray
Sigy-en-Bray è un comune francese di 689 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

Dal 1º gennaio 2012 dal suo territorio si è distaccato il comune di Saint-Lucien che si era fuso il 1º giugno 1973 come comune associato.

Senna Marittima
La Senna Marittima è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie). Prima del 1955 si chiamava Seine-Inférieure. Oltre al capoluogo Rouen, le principali città del dipartimento sono: Dieppe, Le Havre, Fécamp, Elbeuf, Eu, Bolbec e Yvetot.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Somme a nord-est, dell'Oise a sud-est e dell'Eure a sud. È bagnato dal Canale della Manica a nord-ovest. Il ponte di Normandia lo mette in comunicazione con il dipartimento del Calvados.
Rock Star (N.E.R.D)
Rock Star è un brano musicale del gruppo musicale statunitense N.E.R.D, estratto come secondo singolo dall'album In Search of.... Il brano è stato utilizzato nella colonna sonora dei film Un ciclone in casa e Blue Crush. La canzone è inoltre presente nella tracklist del videogioco Burnout Paradise.

Sono stati prodotti due video musicali per Rock Star: la prima è stata diretta dalla regista Diane Martel, mentre la seconda versione mai distribuita è stata diretta da Hype Williams.

Hype Williams
Hype Williams, pseudonimo di Harold Williams (Queens, 1º gennaio 1970), è un regista statunitense di film e videoclip musicali di origini afroamericane e honduregne.

Williams è noto per aver dato vita ad un gran numero di video musicali di grande successo per artisti hip hop e R&B come Aaliyah (Rock the Boat), Craig Mack (Flava In Ya Ear), LL Cool J (Doin' It), Nas (If I Ruled the World (Imagine That), Street Dreams), Missy Elliott (The Rain (Supa Dupa Fly), She's a Bitch), Busta Rhymes (Put Your Hands Where My Eyes Could See), Kelis (Caught Out There), e Jay-Z (Big Pimpin')
Naturalmente Sadie!
Naturalmente Sadie! (Naturally, Sadie) è una serie televisiva canadese in 65 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di tre stagioni dal 2005 al 2007.

È una sitcom per ragazzi incentrata sulle vicende familiari e scolastiche della quattordicenne Sadie Hawthorne che vive a Whitby, Ontario, in Canada.

Whitby (Ontario)
Whitby è una città del Canada nella regione di Durham nella provincia dell'Ontario. Whitby è un sobborgo di Toronto.

La popolazione era di 111.184 abitanti nel 2006. Whitby e la regione di Durham sono caratterizzati da una crescita demografica notevole. Dal 2001 al 2006 la città ha mostrato un aumento di 87.413 abitanti.

La città si trova sulle coste del Lago Ontario ed ha un porto naturale.
HMS Defender (H07)
Lo HMS Defender (pennant number H07) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica, varato nel 1932 e appartenente alla classe D.

Dopo aver operato nel periodo interbellico principalmente nelle acque dell'Estremo Oriente, allo scoppio della seconda guerra mondiale l'unità fu assegnata alle operazioni nel bacino del Mar Mediterraneo, partecipando a svariate azioni contro la fotta italiana tra cui la battaglia di Punta Stilo e la battaglia di Capo Matapan; impegnato nelle pericolose missioni di rifornimento della piazzaforte assediata di Tobruch, il Defender fu affondato in un attacco aereo l'11 luglio 1941 al largo di Sidi Barrani.

Classi C e D (cacciatorpediniere)
La classe C e D è stata una classe di 14 cacciatorpediniere della Royal Navy britannica. Come negli anni precedenti era previsto di ordinare una nuova flottiglia completa da otto unità più un capoflottiglia all'anno. Nel programma 1929-1930 vennero però ordinate solo 4 navi più un capoflottiglia, denominate classe C. Le altre quattro unità vennero cancellate a seguito di un programma di risparmio e disarmo varato dal governo laburista di Ramsay MacDonald. Nel seguente programma per l'anno 1930-1931 venne ordinata invece una flottiglia completa, denominata classe D. Le cinque unità classe C vennero trasferite alla Royal Canadian Navy tra il 1937 ed il 1939, mentre due unità classe D vennero trasferite in seguito durante la seconda guerra mondiale.
Giovanni Messe
Giovanni Messe (Mesagne, 10 dicembre 1883 – Roma, 18 dicembre 1968) è stato un generale e politico italiano.

È stato uno dei più famosi generali italiani durante la Seconda guerra mondiale, raggiungendo il grado di Maresciallo d’Italia e ricoprendo, nel periodo 1944-1945, l'incarico di Capo di Stato Maggiore.

Fu un ottimo Ufficiale, tenuto in gran conto anche dagli alleati; da molti 
considerato il miglior Generale italiano durante la seconda guerra mondiale. Devoto Monarchico, fu Parlamentare della Repubblica dal 1953 al 1968.

Partito Monarchico Popolare
Il Partito Monarchico Popolare (PMP) è stato un partito politico italiano, fondato il 2 giugno 1954, per iniziativa di Achille Lauro, in seguito ad una scissione all'interno del Partito Nazionale Monarchico (PNM).
Bathonea
Bathonea era un insediamento antico e bizantino in Tracia, noto solo dalle fonti. Sulla laguna di Küçükçekmece ad ovest di Istanbul, un ampio sito di scavo è stato provvisoriamente identificato con Bathonea. Plinio menziona un fiume tracio chiamato Bathynias, Teofane chiama il fiume Bathyrsos, mentre Appiano lo chiama Bithyas: il nome compare anche presso Claudio Tolomeo.

Appiano di Alessandria
Appiano di Alessandria (in greco antico Ἀππιανὸς Ἀλεξανδρεύς?, Appianòs Alexandreýs; in latino Appianus Alexandrinus; Alessandria d'Egitto, 95 circa – 165 circa) è stato uno storico greco antico del periodo romano, vissuto durante i regni di Traiano, Adriano e Antonino Pio. Visse in Egitto e a Roma, fu avvocato ed ottenne la carica di procuratore nella provincia d'Alessandria ed Egitto.
Secondo Canfora il tratto dominante della sua opera storica è lo sforzo di comprenzione delle dinamiche del potere e della lotta politica.
Michelangelo Franconieri
Michelangelo Franconieri (Polistena, 11 dicembre 1929 – Polistena, 30 dicembre 2001) è stato un mafioso italiano della 'ndrangheta, capobastone della 'Ndrina Franconieri.

Il più grave fenomeno di sangue che interessò Polistena avvenne nel 1959, in conseguenza dello scontro tra i Franconieri, di Rizziconi, e i Lucà, che aspiravano entrambi a gestire il commercio delle olive nella zona ricca di oliveti. Michelangelo, scampato il 30 novembre 1958 ad un agguato da parte di Francesco Lucà, decise di vendicarsi uccidendo il 14 febbraio 1959 Antonino Lucà, fratello del suo aggressore, nelle vicinanze di Molochio. In tale occasione, ferì anche Michele Fonte che riferì l'accaduto.

Sfuggito all'arresto e condannato in contumacia a venticinque anni di carcere, rimase latitante per quarantadue anni, fin quando cioè, nel 2001, non fu condotto ormai moribondo all'ospedale di Polistena, dove avvenne il decesso. È stato indicato come la «primula rossa dell'Aspromonte».

Contumacia
La contumacia, nel diritto e specialmente nel diritto processuale penale e civile, indica la condizione di chi, pur avendo l'obbligo di costituirsi dinanzi al giudice che esamina un processo che lo riguardi, omette di farlo. La locuzione latina corrispondente, tuttora utilizzata, è absente reo (assente il reo). Un caso famoso di condanna in contumacia fu quello di Dante Alighieri, avvenuto nel 1302.

Seppure il significato di più diffusa accezione vi includa l'intenzione dell'interessato di non presentarsi, la contumacia in realtà non descrive in sé il grado di volontarietà della mancata comparsa in aula, ma si limita a constatare la mancata costituzione del soggetto, potendosi avere contumacia anche in difetto di notifica ed essendosi verificati numerosi casi nei quali il convenuto/imputato non fosse presente perché non al corrente dell'apertura del procedimento a suo carico, situazione che vizia di fatto la regolarità del contraddittorio.