hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Dunlop
William Dunlop (Ballymoney, 23 luglio 1985 – Skerries, 7 luglio 2018) è stato un pilota motociclistico nordirlandese.
Proveniente da una famiglia di motociclisti, era il fratello maggiore di Michael Dunlop. I due sono figli di Robert Dunlop e nipoti di Joey Dunlop.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Telescopio a specchi sottili
I telescopi a specchi sottili sono telescopi di nuova concezione, i cui specchi hanno un diametro compreso fra i 3 e gli 8 metri, ma uno spessore che raggiunge soltanto qualche decimetro. A causa di questa loro caratteristica, questi specchi si deformano sotto la spinta della forza di gravità; tali deformazioni devono essere continuamente compensate da una serie di attuatori piezoelettrici posti sotto gli specchi e controllati da un sofisticato sistema di controllo, in modo da far assumere alle loro superfici la forma di un paraboloide, migliorando sostanzialmente l'osservazione degli oggetti astronomici.

Diametro
In geometria il diametro (indicato con D, d o ⌀) è il segmento che unisce due punti della circonferenza passando per il centro; tali punti sono detti opposti. Misura il doppio del raggio rappresentando la corda massima e la sua relazione con la circonferenza è π.

Per analogia lo stesso concetto può essere esteso alla sfera, intesa come circonferenza in rotazione su sé stessa; per ciò molte considerazioni fatte sulla figura bidimensionale sono valide anche per quella tridimensionale. I punti della sfera uniti dal diametro sono detti antipodali.

In topologia il diametro di un insieme in uno spazio metrico è definito come la massima distanza tra due punti appartenenti al sottoinsieme stesso.
Bella Poarch
Bella Poarch, pseudonimo di Denarie Bautista Taylor (Pangasinan, 8 febbraio 1997), è una cantante filippina naturalizzata statunitense.

Ha raggiunto notorietà sul social media TikTok, nell'agosto 2020, grazie ad un video in cui canta in playback la canzone Soph Aspin Send della rapper britannica Millie B. con il quale detiene il record per il video con più "mi piace" e visualizzazioni dell'intera applicazione. In seguito, realizza il suo sogno di diventare cantante, pubblicando il singolo di debutto Build a Bitch.

Social media
I social media o media sociali sono una modalità comunicativa interattiva che, contrariamente alla comunicazione broadcasting, permette agli utenti di creare, condividere e partecipare a contenuti virtuali e interazioni sociali tramite piattaforme online (web-based). Abbracciano un vasto panorama di contenuti multimediali che includono testi, immagini, video, ma anche dirette streaming, podcast, GIF e persino realtà virtuale.
Status symbol
Uno status symbol è un elemento caratteristico dell'aspetto e del comportamento (spesso l'acquisto di un oggetto pregiato, costoso o raro o l'ostentazione di uno stile di vita) che tende a mostrare esteriormente che il possessore appartiene a un determinato status sociale, ovvero che ha raggiunto un certo livello di gusto, di cultura, di ricchezza o di potere.

Stratificazione sociale
La stratificazione sociale è la condizione degli strati (ossia le classi) sociali, composti da individui o gruppi, collocati vicini o sovrapposti in una scala di superiorità o inferiorità relativa a seconda della ricchezza, del potere, del prestigio, ovvero di ciò che la società in cui vivono ritiene rilevante ai fini della distinzione sociale. In breve, si tratta del sistema di diseguaglianza presente nella struttura sociale.

Secondo alcuni sociologi, in tutte le società vi sono disuguaglianze tra un individuo e un altro (universalità della stratificazione), mentre secondo gli antropologi possono esistere società a carattere egualitario in cui tutti i gruppi sociali hanno più o meno lo stesso diritto ad accedere ai gradini superiori della scala sociale per godere di determinati privilegi.
Federalismo (lista elettorale)
La lista elettorale Federalismo fu presentata in tutte le elezioni europee tra il 1979 e il 2004 e alle elezioni politiche del 1979 e del 1992 da molti movimenti autonomisti e federalisti italiani, tra i quali i più consistenti erano la sempre presente Union Valdôtaine e il Partito Sardo d'Azione, aderente al progetto dal 1984 al 1993.

Autonomismo
L'autonomismo è il fenomeno politico caratterizzato dalla rivendicazione, da parte degli abitanti di una data località, ad ottenere maggiore potere decisionale rispetto alla sovranità statale, cui comunque rimane sottoposto il territorio; è anche la tendenza di uno Stato a realizzare il decentramento o l'autonomia amministrativa.
USS Holland (AS-3)
USS Holland (AS-3) fu una nave appoggio sommergibili della Marina degli Stati Uniti prima e durante la seconda guerra mondiale.

L'Holland fu varato dal cantiere navale Puget Sound di Bremerton il 12 aprile 1926 e prese servizio il primo giugno 1926 sotto il comando di John B. Earle.

Bremerton
Bremerton è una città dello Stato di Washington, sede di importanti cantieri navali militari, chiamati Puget Sound Naval Shipyard, situati nell'ampia insenatura oceanica detta stretto di Puget, e di una famosa base navale (Naval Station Bremerton), sede nella seconda guerra mondiale di notevoli porzioni della Flotta del Pacifico degli Stati Uniti durante le pause operative e per l'effettuazione di lavori di riparazione e manutenzione.

Attualmente Bremerton mantiene la sua importanza come porto militare e base della U.S.Navy, idonea ad ospitare e mantenere anche le grandi portaerei nucleari statunitensi.
Peter Browngardt
Peter Browngardt (Sag Harbor, 12 agosto 1979) è un animatore e doppiatore statunitense. È noto soprattutto per aver creato le serie animate Uncle Grandpa e Secret Mountain Fort Awesome.

Attualmente lavora come produttore esecutivo e direttore creativo per i cartoni animati dei Looney Tunes. È noto soprattutto per essere il creatore di Uncle Grandpa di Cartoon Network di cui presta anche la voce al personaggio principale, uno spin-off del precedente Secret Mountain Fort Awesome. Browngardt ha maturato esperienze lavorative in serie come Futurama, The Venture Bros., Chowder, Le meravigliose disavventure di Flapjack e Adventure Time.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Callicebus purinus
Il callicebo del Rio Purus (Callicebus purinus Thomas, 1927) è un primate Platirrino della famiglia dei Pitecidi.

Veniva un tempo considerata una sottospecie di Callicebus torquatus (Callicebus torquatus purinus), tuttavia al giorno d'oggi la maggior parte degli studiosi sono concordi nella sostanziale correttezza di una sua classificazione come specie a sé stante, nell'ambito del sottogenere Torquatus.

La specie abita una porzione abbastanza vasta del Brasile centrale (stati di Amazonas e Pará).

Sottogenere
Il sottogenere è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, rappresentante un taxon gerarchicamente inferiore al genere e superiore alla specie.
Civita (Bagnoregio)
Civita è una frazione del comune di Bagnoregio, in provincia di Viterbo, nel Lazio. Fa parte dei borghi più belli d'Italia ed è famosa per essere stata definita "la città che muore" dallo scrittore Bonaventura Tecchi, che vi trascorse la giovinezza.

Lago di Bolsena
Il lago di Bolsena o Volsinio (in latino: Lacus Volsiniensis) è un lago dell'Italia centrale, situato in provincia di Viterbo, nell'alto Lazio. Formatosi oltre 300 000 anni fa in seguito al collasso calderico di alcuni vulcani del complesso dei monti Volsini che ha accompagnato lo sprofondamento vulcano-tettonico dell'area, è lambito per una parte considerevole dalla strada consolare Cassia, a pochi chilometri dal monte Amiata, ed è il lago di origine vulcanica più grande d'Europa.
Bimota YB3
La Bimota YB3 è una motocicletta da competizione prodotta a cavallo tra la fine degli anni settanta e i primi anni ottanta dalla casa motociclistica riminese Bimota in meno di venti esemplari. Il nome, come da nomenclatura standard della casa, sta ad indicare che questo è cronologicamente il terzo modello dotato di propulsore Yamaha.

Yamaha Motor
La Yamaha Motor Co. Ltd (ヤマハ発動機株式会社?, Yamaha Hatsudōki Kabushikigaisha) è un'azienda produttrice di veicoli motorizzati, motoveicoli e motori marini. Nasce il 1º luglio 1955 come scorporo dalla Yamaha Corporation, a sua volta inizialmente Nippon Gakki nata nel 1887 e impostasi come costruttrice di organi e pianoforti. È infatti nota come "La casa dei tre diapason", riportati nel suo simbolo in riferimento alle origini della casa madre.

La Yamaha è la seconda azienda produttrice di moto al mondo in ordine di grandezza, dopo la connazionale Honda.
San Giovanni di Brazza
San Giovanni di Brazza (in croato: Sutivan), in passato San Giovanni della Brazza, è un comune della Regione spalatino-dalmata in Croazia nell'isola di Brazza.

È distante 13 chilometri da Spalato, con cui ha linee marittime dirette di collegamento.

Nei tempi in cui Diocleziano costruiva il palazzo a Spalato, uno dei suoi dignitari ne costruiva uno suo qui, presso gli odierni palazzi di Cavagnini. Seguendo queste tracce storiche si può parlare del 1700º anniversario della vita a San Giovanni.

Il paese prende il nome da san Giovanni Battista.

Regione spalatino-dalmata
La Regione spalatino-dalmata (in croato Splitsko-dalmatinska županija) è una regione della Croazia, che occupa gran parte della Dalmazia centrale (incluse le isole di Brazza, Lesina e Lissa), confinante a est con la Bosnia ed Erzegovina. Con una superficie di 4.524 km² e una popolazione di quasi 455.000 abitanti (2011), la Regione spalatino-dalmata è la seconda per estensione e la prima per popolazione di tutta la Croazia. Capoluogo della Regione è Spalato.
Montagne Kraul
Le montagne Kraul (in norvegese Kraulberga, in tedesco Kraulberge, in inglese Kraul Mountains) conosciute anche come montagne Vestfjella (Vestfjella Mountains), sono una catena montuosa e nunataks antartica.

Localizzate ad una latitudine di 73° 20' sud ed una longitudine 14° 10' ovest, si trovano nella costa della principessa Martha (terra della regina Maud). I rilievi si in direzione nord ovest partendo dal ghiacciaio Veststraumen. Scoperte durante la spedizione tedesca Nuova Svevia di Alfred Ritscher del 1938-39, vennero intitolate al capitano Otto Kraul, pilota della Schwabenland.

Nell'area si trova la base antartica finlandese Aboa.

Alfred Ritscher
Capt. Alfred Ritscher (Bad Lauterberg, 23 maggio 1879 – Amburgo, 30 marzo 1963) è stato un militare ed esploratore tedesco.

Capitano della Kriegsmarine è stato al comando della terza spedizione antartica tedesca svoltasi dal 1938 al 1939.
Bischoff
Achilles Bischoff (1795-1867) – politico e dirigente d'azienda svizzero

Amaury Bischoff (1987) – calciatore francese naturalizzato portoghese

Bernhard Bischoff (1906-1991) – paleografo, filologo e storico tedesco

Eric Bischoff (1955) – imprenditore statunitense

Garett Bischoff (1984) – wrestler statunitense

Gottlieb Wilhelm Bischoff (1797-1854) – botanico tedesco

Helmut Bischoff (1908-1993) – militare tedesco

Jherek Bischoff (1979) – musicista, compositore e produttore statunitense

Sabine Bischoff (1958) – ex schermitrice tedesca

Samuel Bischoff (1890-1975) – produttore cinematografico statunitense

Eric Bischoff
Eric Aaron Bischoff (Detroit, 27 maggio 1955) è un imprenditore, dirigente d'azienda e booker di wrestling statunitense.

È una delle menti creative che diedero origine ai successi della World Championship Wrestling negli anni novanta, ma ha lavorato anche per la World Wrestling Entertainment e la Total Nonstop Action Wrestling negli anni duemila.

Il suo mandato da general manager di Raw, durato 1239 giorni (dal 15 luglio 2002 al 5 dicembre 2005), è il più lungo nella storia della WWE.
Covenstead
Covenstead è l'edificio o l'area che una congrega di streghe designa come propria zona rituale permanente.

Lo spazio rituale rappresentato dal covenstead può essere un edificio di proprietà della congrega, una stanza dell'appartamento dell'Alta Sacerdotessa o di un altro membro della congrega, uno spazio in affitto, un parco pubblico o un altro luogo all'aperto, un fazzoletto di terra appartenente alla congrega o persino un tempio astrale.

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
Distretto di Chitral
Chitral (in urdu ضلع چترال, Tschitral; in pashtu چترال ولسوالۍ) è un distretto della provincia pakistana del Khyber Pakhtunkhwa con capoluogo la città omonima.

Confina con il territorio autonomo del Gilgit-Baltistan, con capitale Gilgit. Un tempo il Chitral era uno stato indipendente situato sulle montagne dell'Hindu Kush, nell'India settentrionale.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (in pashtu: خیبر پښتو‌نخوا), in precedenza nota come Provincia della Frontiera del Nord Ovest (in inglese: North-West Frontier Province o NWFP) e colloquialmente nota come Sarhad (pashtu, hindko, urdu: سرحد, letteralmente "frontiera"), è una delle quattro province del Pakistan, con capoluogo Peshawar. Altri nomi con cui è nota sono Gandhara, nome antico della regione, e Afghania, in riferimento ai pashtun che la abitano, noti come Afghani prima della nascita dello stato omonimo.
Locomotive SFR 161-166
Le locomotive 161 ÷ 166 delle Strade Ferrate Romane erano una serie di locomotive a vapore, a tender separato, di rodiggio 1-2-0.

Provenivano dal parco delle Strade Ferrate Livornesi, per le quali erano state costruite nel 1863-64 dalla Canada Works di Birkenhead.

Nel 1885, con la creazione delle grandi reti nazionali, passarono nel parco della Rete Mediterranea, dove presero i numeri da 2435 a 2440.

Nel 1905, all'atto della statalizzazione delle ferrovie, esistevano ancora 2 unità, che vennero inserite dalle Ferrovie dello Stato nel gruppo 161, con numeri 1611 e 1612.

A causa della loro obsolescenza, vennero tutte radiate dopo pochi anni.

Statalizzazione delle ferrovie italiane
La statalizzazione delle ferrovie è un periodo della storia d'Italia circoscritto dalla storiografia tra il 1903 e il 1915. Il periodo fu caratterizzato dal dibattito sull'opportunità o meno di rinnovare le concessioni ferroviarie di cui alla legge 27 aprile 1885 n. 3048 e, in conseguenza del suo esito e di altri avvenimenti, dall'istituzione dell'amministrazione autonoma delle Ferrovie dello Stato e dai primi anni di attività del nuovo ente.
Voli della morte
I voli della morte (spagnolo: vuelos de la muerte) furono una pratica di sterminio attuata durante la Guerra sporca in Argentina nell'ambito del cosiddetto Processo di riorganizzazione nazionale (1976-1983), ma anche in Cile sotto la dittatura militare guidata dal generale Augusto Pinochet (1973-1990). Mediante i vuelos de la muerte, migliaia di dissidenti politici, o ritenuti tali, furono gettati in mare vivi e sotto l'effetto di droghe da appositi aerei o elicotteri militari.

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Garibaldi (cocktail)
Il Garibaldi è un cocktail tra i più semplici e conosciuti, a base di succo d'arancia e bitter, anche se ne esiste una versione meno diffusa in cui all'aranciata gassata si aggiunge lo spumante. Può essere bevuto sia come aperitivo che come long drink. Ha fatto parte della lista dei cocktail ufficialmente riconosciuti dall'IBA nelle codificazioni del 1986 e 1993, venendo nuovamente incluso in quella del 2024.

Il nome rende omaggio all'eroe dei due mondi Giuseppe Garibaldi, in quanto il rosso del bitter ne ricorda la celebre giubba rossa e le arance lo sbarco in Sicilia.

Aperitivo
L'aperitivo (dal francese apéritif) è una bevanda alcolica o analcolica, che si beve prima dei pasti per stimolare l'appetito. Può essere miscelata o non miscelata, accompagnata o meno da stuzzichini. Molti aperitivi, ad esempio il Negroni, sono compresi nella lista della International Bartenders Association (Cocktail ufficiali IBA).

Per le normative italiane e comunitarie l'aperitivo non è una specifica bevanda alcolica definita dal punto di vista legale e merceologico come il vino, la birra, un distillato, il liquore, l'amaro e simili, ma è piuttosto una modalità di preparazione e consumo di bevande alcoliche o preparati a base di bevande alcoliche.

Inoltre, un aperitivo non deve necessariamente essere alcolico: basti pensare alle preparazioni analcoliche gassate o non gassate che sono diffuse quasi ovunque. In pratica, l'aperitivo è una bevanda assunta in un determinato contesto.
Chronicon Novalicense
Il Chronicon Novaliciense o Cronaca di Novalesa è uno scritto risalente alla metà dell'XI secolo, che narra le vicende dei monaci benedettini dell'abbazia di Novalesa dal 726 al 1050 circa. La narrazione è arricchita con particolari aneddotici e leggendari, non mancando inoltre di far intravedere la realtà sociopolitica del tempo.

La Cronaca è stata scritta a Breme da un monaco anonimo, di cui si hanno poche informazioni, rintracciabili nel testo stesso: apparteneva a una famiglia legata al vescovo di Vercelli e faceva parte del gruppo di monaci mandato a rifondare Novalesa, dopo il suo abbandono all'inizio del X secolo a causa delle incursioni dei Saraceni.

Frassineto
Frassineto (in arabo فرخشنيط‎?, Farakhshanīṭ in latino: Fraxinetum, in francese: Le Fraissinet) fu il nome di una località, attuale La Garde-Freinet, presso Saint-Tropez, nel meridione francese, in cui nel IX secolo si creò un insediamento musulmano, prevalentemente di fuoriusciti provenienti da al-Andalus. Il nome della località derivava dall'antico villaggio locale di Fraxinetum, dal latino "frassino". In arabo è conosciuto come Jabal al-qilâl, "monte del legno".
Subida a Urkiola 2001
La Subida a Urkiola 2001, ventisettesima edizione della corsa, si svolse il 12 agosto 2001 su un percorso di 160 km. Fu vinta dallo spagnolo Jon Odriozola Mugarza della iBanesto.com davanti ai connazionali José María Jiménez e Joaquim Rodríguez.

José María Jiménez
José Maria Jiménez Sastre (El Barraco, 6 febbraio 1971 – Madrid, 6 dicembre 2003) è stato un ciclista su strada spagnolo, professionista dal 1992 al 2002 e quattro volte miglior scalatore alla Vuelta a España.
Malta Eurovision Song Contest 2017
La settima edizione del Malta Eurovision Song Contest si è svolta il 18 febbraio 2017 presso il Malta Fairs and Conventions Centre di Ta' Qali e ha selezionato il rappresentante di Malta all'Eurovision Song Contest 2017.

La vincitrice è stata Claudia Faniello con Breathlessly.

Claudia Faniello
Claudia Faniello (Qawra, 25 febbraio 1988) è una cantante maltese.

Dopo aver preso parte al processo di selezione maltese per l'Eurovision per otto anni con dieci canzoni diverse, al suo nono tentativo Claudia è stata scelta per rappresentare la sua nazione all'Eurovision Song Contest 2017 con il brano Breathlessly.
Carbocatione
In chimica organica, si definisce carbocatione (talvolta chiamato impropriamente "ione carbonio") un catione derivato da una molecola organica la cui carica positiva risiede su un atomo di carbonio. La carica positiva rende il carbocatione estremamente reattivo, in grado di legarsi ad anioni o di sottrarre elettroni da altre molecole vicine (in altre parole, si comportano da elettrofili).

I carbocationi alchilici derivano dagli alcani per scissione eterolitica e hanno una geometria simile a quella dei radicali alchilici: l'atomo di carbonio che reca la carica positiva ha  ibridazione sp3, e ha quindi struttura tetraedrica; l'orbitale p perpendicolare al piano del carbocatione, non coinvolto nell'ibridazione, è vuoto.

Sebbene i carbocationi alchlici siano piuttosto instabili, nel 1962 George A. Olah mise a punto la loro preparazione in pentafluoruro di antimonio (SbF5), dove risultano abbastanza stabili per essere rilevati con indagini spettroscopiche.

Carica (chimica)
Nell'ambito della chimica e della fisica molecolare, per carica di un'entità molecolare si intende il valore della carica elettrica associata ad essa (considerata in valore assoluto) rispetto al valore della carica elementare (considerata con segno negativo). Tale quantità è dunque adimensionale e può essere negativa (se tale carica ha segno uguale a quello della carica dell'elettrone), positiva (se tale carica ha segno opposto a quello della carica dell'elettrone) o nulla.
Rudolph Dirks
Rudolph Dirks (Heide, 26 febbraio 1877 – New York, 20 aprile 1968) è stato un fumettista statunitense.

Nel 1897 creò negli USA i personaggi noti in Italia come Bibì e Bibò, imitazione dei Max e Moritz di Wilhelm Busch. In Italia i fumetti di Dirks, disegnati da Harold Knerr, apparvero per la prima volta nel 1912 sul Corriere dei Piccoli.

Heide
Heide (in basso tedesco De Heid) è una città di 21 844 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Kreis) del Dithmarschen (targa HEI).

Qui nacquero lo scrittore Klaus Groth e il contrabbassista Johann Jacob Brahms,  padre del celebre compositore amburghese Johannes Brahms.
Nodes of Yesod
Nodes of Yesod è un videogioco a piattaforme sviluppato e distribuito da Odin Computer Graphics nel 1985. Simile nello stile a Underwurlde di Ultimate Play the Game, uscito l'anno prima, e a Metroid del 1986, venne pubblicato per Amstrad CPC, Commodore 64, Elan Enterprise 64 e 128 e ZX Spectrum (in due edizioni separate da 48k e 128k, quest'ultima con una colonna sonora migliore e alcune tracce vocali sintetizzate). Doveva essere disponibile anche per il BBC Micro e l'MSX, ma tali versioni non vennero mai prodotte. Nello stesso anno uscì un seguito, The Arc of Yesod.

Nel 2010 il titolo venne reso disponibile per i dispositivi iPhone e iOS (Apple), in occasione del venticinquesimo anniversario.

Enterprise (computer)
L'Enterprise è un home computer basato sul processore Zilog Z80 prodotto a partire dal 1985.
Sono state prodotte due varianti denominate Enterprise 64 con 64 kB di memoria RAM ed Enterprise 128 con 128 KB di RAM.