hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastero di Santa Clara-a-Nova
Il monastero di Santa Clara-a-Nova (in portoghese: Mosteiro de Santa Clara-a-Nova) è un monastero di Coimbra, in Portogallo. Fu costruito in sostituzione del monastero medievale di Santa Clara-a-Velha, situato nelle vicinanze, che all'epoca era soggetto a frequenti allagamenti dalle acque del fiume Mondego. Il monastero fu costruito tra il XVII e XVIII secolo ed è classificato come monumento nazionale. Si trova nella freguesia di Santa Clara.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Cattive abitudini (fumetto)
Cattive abitudini è una graphic novel scritta da Emidio Clementi e disegnata da Gianluca Costantini, pubblicata da Giuda Edizioni nel 2013. Il volume illustra, attraverso il fumetto, i testi delle canzoni dell'omonimo album musicale dei Massimo Volume ed è diviso in dodici capitoli, ciascuno corrispondente alle singole canzoni dell'album, e i relativi testi fanno da base per la sceneggiatura per i disegni di Costantini.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Uržum
Uržum (in lingua mari Вÿрзым, Vürzym) è una cittadina della Russia europea nordorientale (oblast' di Kirov), situata nel versante sudorientale degli Uvali della Vjatka, sul fiume Uržumka, 195 km a sud del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

L'attuale città risale all'anno 1584, fortezza russa sul fiume Uržum (verrà ribattezzato solo successivamente con l'attuale nome di Uržumka); precedentemente a quell'anno, sul sito era però attestato, nelle cronache locali, un insediamento della locale popolazione dei mari.

Lingua mari
La lingua mari, conosciuta anche come lingua ceremissa, termine utilizzato durante il periodo sovietico (nome nativo: марий йылме, marij jylme nella variante orientale, мары йӹлмӹ, mary jÿlmÿ in quella occidentale; in russo: марийский язык, marijskij jazyk, o anche черемисский, čeremisskij), è una lingua uralica parlata in Russia, nella regione del Volga, e in Repubblica dei Mari.
24 Ore di Le Mans 2025
La 24 Ore di Le Mans 2025 è stata la 93ª edizione della maratona automobilistica francese, organizzata dall'A.C.O. (Automobile Club de l'Ouest), e svoltasi sul Circuit des 24 Heures du Mans. Si tratta inoltre del quarto appuntamento del mondiale endurance 2025. La gara si è svolta sul circuito francese tra il 14 e il 15 giugno.

Circuit des 24 Heures du Mans
Il Circuit des 24 Heures du Mans, detto anche Circuit de la Sarthe, situato in prossimità della città di Le Mans nel dipartimento della Sarthe in Francia, è un tracciato non permanente sul quale si disputa una delle gare più importanti e famose del mondo: la 24 Ore di Le Mans.
Ambasciatori austriaci presso le Città Anseatiche
L'ambasciatore austriaco presso le Città Anseatiche era il primo rappresentante diplomatico dell'imperatore presso le Città Anseatiche (Amburgo, Brema, Lubecca). I rapporti diplomatici tra le tre città e l'impero esistevano già prima del 1648, ma vennero formalizzati solo dopo la pace di Vestfalia.

Amburgo, libera città imperiale dal 1510, venne occupata dalla Francia nel 1806, annessa come parte dell'Impero francese dal 1811 al 1814 e poi divenne una libera città nella Confederazione tedesca dal 1815 e infine stato federale nell'Impero tedesco dal 1871. La legazione asburgica rimase vacante con l'adesione di Amburgo alla Confederazione Germanica del Nord (nel 1867) e fu sciolta nel 1893 quando gli Asburgo governavano già l'Impero austro-ungarico.

Pace di Vestfalia
La pace di Vestfalia del 1648 pose fine alla cosiddetta guerra dei trent'anni, iniziata nel 1618, e alla guerra degli ottant'anni, tra la Spagna e le Province Unite. Si compone di tre trattati, di cui due firmati a Münster e uno a Osnabrück (ricordati, appunto, come trattato di Münster e trattato di Osnabrück), entrambe città della Vestfalia. La pace venne poi completata con il trattato dei Pirenei, del 1659, che mise fine alle ostilità tra Spagna e Francia.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1959
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1959 ("1959 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Parigi in Francia dal 28 al 31 marzo.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il lussemburghese Jean Link, che ha battuto in finale il tedesco Tim Gerresheim, e la sovietica Valentina Prudskova che ha avuto la meglio sulla rumena Olga Orban-Szabo.

Nella spada il sovietico Bruno Habārovs ha battuto in finale l'italiano Gianluigi Saccaro, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile..

Nella sciabola il polacco Ryszard Wladyslaw Parulski prevale sul magiaro Péter Bakonyi.

Valentina Prudskova
Valentina Aleksandrovna Prudskova (in russo Валентина Александровна Прудскова?; Eršov, 27 dicembre 1938 – Saratov, 23 agosto 2020) è stata una schermitrice sovietica, vincitrice di una medaglia d'oro ed una d'argento nella scherma ai giochi olimpici.
Osvaldo I di Zurlauben
Osvaldo I di la Tour-Châtillon di Zurlauben (... – 1549) è stato un generale e mercenario svizzero; figlio di Antonio II, fu capitano delle truppe mercenarie svizzere al servizio dei papi Giulio II, Leone X, e del duca di Milano Massimiliano Sforza.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
Campionati mondiali di judo 2023
I campionati mondiali di judo 2023 si sono svolti dal 7 al 14 maggio 2023, presso l'Ali Bin Hamad al-Attiyah Arena di Doha, in Qatar.

Durante la finale dei +100 kg tra Teddy Riner e Inal Tasoev, si è verificata una situazione in cui né l'arbitro in pedana né la Commissione arbitrale dell'IJF hanno assegnato dei punti. In seguito, ad un'analisi più approfondita da parte di esperti, secondo le attuali regole arbitrali, si deciso di che si sarebbe potuto assegnare un punteggio per il contrattacco di Inal Tasoev. Pertanto, l'IJF ha dichiarato entrambi gli atleti vincitori dell'incontro e ha assegnato la medaglia d'oro e i corrispondenti punti di classifica a Inal Tasoev.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Lidoflazina
Lidoflazina, nella fase sperimentale conosciuto anche con la sigla R 7904, è un calcio-antagonista dotato di azione vasodilatatrice coronarica, che è stato a lungo utilizzato per il trattamento dell'angina pectoris.

Circolazione coronarica
La circolazione coronarica è formata dai vasi sanguigni che portano il sangue al muscolo cardiaco. Anche se durante il ciclo cardiaco le quattro camere del cuore si riempiono e si svuotano di sangue, il tessuto muscolare del cuore (miocardio) è talmente spesso che è necessaria una rete vascolare che lo perfora penetrando in profondità.
I vasi che portano al miocardio sangue ricco di ossigeno si chiamano "arterie coronarie"; i vasi che rimuovono il sangue deossigenato dal muscolo cardiaco si chiamano "vene cardiache".

Le arterie coronarie che passano sulla superficie del cuore si chiamano "arterie coronarie epicardiali". Queste arterie, in condizioni fisiologiche, possiedono un meccanismo di autoregolazione che mantiene un livello di flusso di sangue appropriato per il fabbisogno del miocardio. Questi vasi hanno un diametro relativamente piccolo quindi, se sono affette da aterosclerosi, rischiano di venire occluse: le conseguenze possono essere angina pectoris o infarto miocardico.
Johan Airas
Johan Airas de Santiago (fl. XII-XIII secolo) è stato un trovatore e poeta  galiziano medievale.

Proveniente da una famiglia borghese di Santiago di Compostela, fu attivo tra il 1230 e il 1265 nelle corti di Ferdinando III e Alfonso X.

È autore di ottantuno componimenti poetici: quarantacinque cantigas de amigo, ventuno cantigas de amor, dieci cantigas de escárnio e maldizer, due tenções, due sirventes morali e una pastorela.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Nervo cervicale trasverso
Il nervo cervicale trasverso (o nervo cutaneo trasverso del collo) è un nervo cutaneo che origina dall'ansa cervicale media del plesso cervicale. È costituito da fibre provenienti da C2 e C3.

Il nervo aggira il margine posteriore dello sternocleidomastoideo e decorre orizzontalmente in avanti sulla faccia esterna del muscolo stesso; in corrispondenza del margine anteriore perfora la fascia cervicale superficiale e il muscolo platisma, facendosi superficiale. A questo punto si distribuisce alla cute delle regioni sopraioidea e sottoioidea.

Muscolo sternocleidomastoideo
Lo sternocleidomastoideo, a volte abbreviato SCM o SCOM, è un grosso muscolo bipennato, pari e simmetrico, situato nella regione anterolaterale del collo. I due muscoli formano un corpo carnoso fusiforme ben visibile sotto la cute.
Ian Bohen
Ian Stuart Bohen (Carmel-by-the-Sea, 24 settembre 1976) è un attore statunitense conosciuto soprattutto per il suo ruolo di Peter Hale nella serie tv Teen Wolf, della MTV.
È anche apparso nel ruolo di Roy Hazelitt nella prima stagione di Mad Men, serie tv prodotta dalla AMC.

Wyatt Earp (film)
Wyatt Earp è un film del 1994 diretto da Lawrence Kasdan. È un film biografico che copre trent'anni di vita di Wyatt Earp.

Candidato all'Oscar nel 1995 per la migliore fotografia, il film si è invece aggiudicato due Razzie Awards nel 1994: per il peggior remake o sequel e per il peggior attore protagonista a Kevin Costner.
Anco
Anco Software è stato un produttore e editore di videogiochi britannico con sede a Dartford. Venne fondato nel 1982 con il nome Anirog Software, e iniziò pubblicando alcuni titoli per gli home computer a 8-bit come il VIC-20, il Commodore 64 e lo ZX Spectrum. I titoli di maggiore successo prodotti dall'azienda sono quelli appartenenti alle serie calcistiche Kick Off e Player Manager. Durante la metà degli anni 1990, grazie ad accordi con aziende come Maxis, 3DO e Ubisoft, Anco diventò uno studio di sviluppo vero e proprio, fino alla chiusura avvenuta nel 2003 dopo la morte del proprietario, l'imprenditore anglo-indiano Anil Gupta.

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.
Scuola di vampiri
Scuola di vampiri (in tedesco Die Schule der kleinen Vampire) è una serie televisiva a cartone animato italo-tedesco-lussemburghese prodotta da Rai Fiction, Cartoon One, Hahn Film e ARD nel 2006. E' basata sul libro omonimo di Jackie Niebisch e venne trasmessa in Germania su Das Erste dal 26 agosto 2006 e in Italia su Rai 2 dal 20 novembre 2007.

ARD
ARD (acronimo di Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca o Federazione delle Radiotelevisioni tedesche) è il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania.

Fanno parte del gruppo Das Erste (il primo canale nazionale), nove canali regionali, il bouquet ARD Digital, le emittenti radiofoniche pubbliche, il canale per l'estero Deutsche Welle, oltre ad alcune altre emittenti pubbliche.

Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un secondo canale, a carattere nazionale: la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
Hollywood Monsters
Hollywood Monsters è una avventura grafica "punta e clicca" creata dalla Pendulo Studios per Dinamic Multimedia (e in seguito ripubblicato da FX Interactive) nel 1997. Nel 2011 è uscito Hollywood Monsters 2, sebbene non si tratti di un vero e proprio seguito del gioco originale.

Dracula nella cinematografia
Il romanzo Dracula di Bram Stoker del 1897, che ebbe subito una trasposizione teatrale curata dallo stesso autore e successivamente, su commissione della moglie Florence Balcombe, da Hamilton Deane a Derby nel 1924 e da John L. Balderston, a Broadway nel 1927, ha successivamente ispirato innumerevoli adattamenti cinematografici.
Stanisława Rodzińska
Stanisława Rodzińska, in religione Maria Giulia (Nawojowa, 16 marzo 1899 – Sztutowo, 20 febbraio 1945), è stata una religiosa polacca della congregazione delle Suore di San Domenico.

Morì di stenti mentre era prigioniera nel campo di concentramento di Stutthof, durante l'occupazione nazista della Polonia.

Fu beatificata come martire da papa Giovanni Paolo II il 13 giugno 1999, durante il viaggio apostolico del pontefice a Varsavia.

Il suo elogio si legge nel martirologio romano al 20 febbraio.

Campo di concentramento di Stutthof
Stutthof (in lingua tedesca: Konzentrationslager Stutthof o KZ Stutthof) è stato un campo di concentramento nazionalsocialista situato presso l'omonima città di Stutthof (oggi Sztutowo in Polonia), situata a 34 chilometri ad est di Danzica.
Antenna logperiodica
Le antenne logaritmiche periodiche, o più brevemente logperiodiche sono antenne direzionali la cui lunghezza degli elementi (dipoli) varia secondo il logaritmo della frequenza. Sono fondamentalmente caratterizzate da una notevole banda passante e da un ottimo rapporto Avanti/Indietro.

Vista la vasta gamma di frequenza copribile da una singola unità, il guadagno rispetto al dipolo mezz'onda è in genere compreso fra lo 0 e i 10 decibel.

Utilizzate da oltre mezzo secolo in ambito militare, tanto in ricezione quanto in trasmissione, anche in doppia polarizzazione o in polarizzazione mista, hanno più recentemente ottenuto una larga applicazione e diffusione anche nel civile (sia in campo televisivo che in campo radioamatoriale). Esiste buona letteratura di settore, anche nazionale, fondata sia su studi di tipo puramente teorico che campionario a base statistica.

Guadagno (elettronica)
Il guadagno, in elettronica, indica la capacità del circuito di incrementare l'ampiezza o la potenza di un segnale. In altri termini è il rapporto tra la grandezza d'uscita (che sia, per esempio, una tensione o una corrente) e quella d'ingresso.
Tiffany Shepis
Tiffany Shepis, all'anagrafe Tiffany Julia Shepis, in seguito al matrimonio Tiffany Shepis-Tretta, nota anche con lo pseudonimo di Vanessa Lynch (New York, 11 settembre 1979), è un'attrice statunitense, specializzata in ruoli di scream queen in film horror.

Regina dell'urlo
Regina dell'urlo (dall'inglese scream queen) è il termine con cui si identifica un'attrice che lavora in film horror, le cui apparizioni e capacità di recitazione nel genere le conferiscono fama e il cui personaggio svolge un ruolo fondamentale nel film.
Nonthaburi Challenger III 2023 - Doppio
Yuki Bhambri e Saketh Myneni erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Nam Ji-sung e Song Min-kyu hanno sconfitto Jan Choinski e Stuart Parker con il punteggio di 6–4, 6–4.

Song Min-kyu
Song Min-kyu (송민규?; Yongin, 25 agosto 1990) è un tennista sudcoreano.

Specialista del doppio, ha vinto alcuni titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 113º posto nel marzo 2020. Ha disputato alcuni tornei del circuito maggiore senza mai superare il secondo turno. Dal 2020 gioca quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra sudcoreana di Coppa Davis nel 2016.
Stazione di Barcellona-Castroreale
La stazione di Barcellona-Castroreale è una stazione ferroviaria posta sulla linea Palermo–Messina, al servizio della città di Barcellona Pozzo di Gotto, Castroreale, e dei comuni circostanti.

Nonostante la declassificazione da parte di RFI a semplice fermata impresenziata, ha una notevole importanza, in quanto nella suddetta stazione fermano tutti i treni a lunga percorrenza dalla Sicilia al "continente", raccogliendo un ampio bacino di utenza da parte dei comuni limitrofi.

InterCity
I treni InterCity (spesso indicati dalla sigla IC) sono alcuni servizi passeggeri ferroviari a lunga percorrenza in Europa. Generalmente collegano due grandi stazioni di città diverse, fermandosi in alcune stazioni minori. Si distinguono dai regionali per il fatto che non fermano nelle stazioni di città che non raggiungono un certo numero di abitanti o che non sono di interesse a un gran numero di persone, oltre che per effettuare generalmente tragitti più lunghi.
Gang dell'Ingiustizia
La Gang dell'Ingiustizia (anche nota come la Gang dell'Ingiustizia del Mondo; dall'inglese Injustice Gang o Injustice Gang of the World), è un gruppo di super criminali immaginari dell'Universo DC. Sono gli antagonisti della Justice League of America.

Episodi di Justice League (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Justice League è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 17 novembre 2001 al 9 novembre 2002 sul canale Cartoon Network. È stata prodotta dalla Warner Bros. Animation. Il doppio episodio Una banda pericolosa, pur essendo stato prodotto come ottavo e nono episodio, è stato trasmesso solo dopo La realtà è un'illusione (diciannovesimo per produzione).

In Italia è stata trasmessa dal 4 settembre 2005.
Codex Æsinas
Il Codex Æsinas (Codex Latinus Æsinas 8 = Sigle E), o Codice Esinate, è un manoscritto miscellaneo del IX secolo con numerose aggiunte del XV secolo, scoperto per caso nel 1902 a Jesi (da cui il nome) nella biblioteca del conte Aurelio Guglielmi Balleani (1826-1908).

È uno dei manoscritti più antichi giunti fino a noi del Bellum Troianum di Ditti Cretese e dell'Agricola di Tacito, del quale, negli ultimi fascicoli quattrocenteschi, contiene anche la Germania.

Il codice, già di proprietà dei Conti Baldeschi-Balleani di Jesi, venne venduto allo Stato italiano nel giugno del 1994. Oggi è conservato presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (Cod. Vitt. Em. 1631).

Palazzo Balleani
Il Palazzo Balleani è un'antica dimora nobiliare della città di Jesi, nelle Marche.

Sorge in Piazza Federico II, tra il Duomo e il complesso di San Floriano. Costituisce un esempio dello stile rococò locale.
Episodi di George e Mildred (quinta stagione)
La quinta ed ultima stagione della serie televisiva George e Mildred è andata in onda sulla rete inglese ITV dal 24 ottobre al 25 dicembre 1979. La stagione, in Italia, è andata in onda su Rai 2, non rispettando l'ordine di produzione degli episodi, dal 20 al 29 gennaio 1981. Erano in corso i preparativi per una sesta stagione ma, dopo la scomparsa dell'attrice Yootha Joyce avvenuta il 24 agosto 1980, la serie si interruppe.

Yootha Joyce
Yootha Joyce Needham (Wandsworth, 20 agosto 1927 – Londra, 24 agosto 1980) è stata un'attrice britannica, star della televisione.

È nota soprattutto per aver interpretato il ruolo di Mildred Roper nella popolare serie George e Mildred, molto famosa alla fine degli anni settanta.
Parco dei Ligustri
Il Parco dei Ligustri è un parco botanico che si trova a Loreto Aprutino. È il risultato di un importante progetto di recupero e riqualificazione di un vecchio giardino abbandonato. Si trova a pochi passi dalla Fontana Grande, storico monumento simbolo della cittadina di Loreto.

Orto botanico
Un orto botanico (dal latino hortus botanicus) è un ambiente naturale ricreato artificialmente che raccoglie una grande varietà di piante categorizzate per scopi scientifici e didattici.

Il termine giardino botanico è considerato sinonimo di orto botanico, ma taluni lo ritengono un ambiente a scopo di ricreazione e di studio, mentre l'orto avrebbe storicamente una funzione di produzione di sostanze medicamentose, in quantità sufficienti a rifornire ad esempio un vicino ospedale od uno studio medico od anche a scopi commerciali.

Può essere affiancato da un erbario e - specie nelle università - da una biblioteca, per lo studio e la catalogazione delle specie.
Vladimír Roy
Vladimír Roy (Kochanovce, 17 aprile 1885 – Nový Smokovec, 6 febbraio 1936) è stato un poeta, traduttore e pastore protestante slovacco. Adottò, fra gli altri, gli pseudonimi Aeneas Phyllon, Dúžavin, Havran, Jochanan.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Guardian Heroes
Guardian Heroes (ガーディアン ヒーローズ?, Gādian Hīrōzu) è un videogioco del genere picchiaduro a scorrimento sviluppato da Treasure e pubblicato da SEGA nel 1996 per Sega Saturn. Diretto da Masaki Ukyo, nel 2011 il titolo è stato distribuito tramite Xbox Live Arcade. Del gioco è stato realizzato nel 2004 un seguito per Game Boy Advance denominato Advance Guardian Heroes.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.