hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monti Udokan
I Monti Udokan (in russo хребет Удокан chrebet Udokan?) sono una catena montuosa della Siberia Orientale meridionale situata nel Territorio della Transbajkalia e nel sud-ovest della Repubblica Autonoma della Jakuzia, in Russia.

Territorio della Transbajkalia
Il territorio della Transbajkalia (in russo Забайкальский край?, Zabajkal'skij kraj; in buriato: Yбэр Байгалай хизаар, Übèr Bajgalaj hizaar) è un soggetto federale della Russia, situato nella Siberia meridionale.
Conan il bucaniere
Conan il bucaniere (Conan the Buccaneer) è un romanzo heroic fantasy degli scrittori L. Sprague de Camp e Lin Carter con protagonista Conan il barbaro, personaggio creato da Robert Ervin Howard.

È il sesto tomo di una serie di dodici volumi dedicata al personaggio.

Sword and sorcery
Lo sword and sorcery (in acronimo S&S, lett. "spada e stregoneria"), detto anche heroic fantasy ("fantasy eroico"), è un sottogenere della narrativa fantasy imperniato sui conflitti di piccola scala fra un protagonista dalla dubbia moralità ed avversari di natura spesso sovrannaturale, talvolta con l'inserzione di elementi romantici.
Chile Chico
Chile Chico è un comune del Cile, capitale della comunità omonima e della provincia di General Carrera nella regione di Aysén. Al censimento del 2017 possedeva una popolazione di 4 865 abitanti.

Il comune è ubicato a est della Cordigliera delle Ande e comprende tutto il lato sud del lago General Carrera, dalla frontiera argentina (dove si conosce come lago Buenos Aires) fino al versante orientale del Campo de Hielo Norte.

La sua popolazione è principalmente concentrata nell'agglomerato urbano e le attività economiche più rilevanti comprendono l'agricoltura, l'allevamento, gli scavi minerari e il turismo.

Agglomerazione
Agglomerazione (o agglomerato) è un termine tecnico usato in alcuni ambiti, come l'urbanistica e la geografia urbana, per indicare una città estesa che comprende il tessuto costruito da un comune centrale di grosse dimensioni, unito ai sobborghi e alle città satellite che lo circondano.
Vampirismo (Hoffmann)
Vampirismo (Vampirismus. Eine gräßliche Geschichte), noto anche con altri titoli quali La donna vampiro, Le iene, Iene, La vampira e Aurelia, o la storia di una ghoul è un racconto breve di genere horror-gotico di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann inserito nel quarto volume della raccolta I confratelli di Serapione uscito a Pasqua nel 1821.

Di poco successivo a Il Vampiro di John Polidori, il racconto di Hoffmann si ispira alle figure mostruose delle leggende greco-romane (le empuse e le lamie) inserite però nel tipico contesto narrativo delle tradizioni balcaniche e, più in generale, delle storie di vampiri ottocentesche.

Il vampiro (racconto)
Il vampiro (The Vampyre) è un racconto breve scritto da John Polidori pubblicato nel 1819.

Fu pubblicato per la prima volta il 1º aprile 1819 da Henry Colburn sulla rivista New Monthly Magazine. Erroneamente il racconto fu attribuito a Lord Byron, nonostante le pronte smentite di quest'ultimo e ciò portò Goethe ad affermare che si trattava di uno dei migliori lavori del Lord inglese.  Ebbe comunque un immediato successo in Europa, soprattutto in Germania dove fu tradotto nello stesso anno, un po' meno in Inghilterra a causa della falsa attribuzione a Byron. Anche nella prima edizione italiana, Udine 1831, Il Vampiro risultava come novella di Lord Byron. Polidori riuscì a trasformare il vampiro del folklore nella forma che oggi è più conosciuta, ovvero quella del demone aristocratico che cerca le sue prede nell'alta società.
Siamo noi
Siamo noi – singolo di Oliver Green, Olly, Juli e Axos del 2022

Siamo noi – programma televisivo italiano, trasmesso su TV2000 dal 2014

Siamo noi (Play to Fight) – singolo di Cristina D'Avena del 2025

Juli (produttore discografico)
Juli, in precedenza reso graficamente come Jvli, pseudonimo di Julien Boverod (Aosta, 8 agosto 1998), è un produttore discografico, disc jockey e musicista italiano, noto soprattutto per i suoi lavori con Olly, tra cui il brano vincitore del Festival di Sanremo 2025, Balorda nostalgia.
AKCM-321
AKCM-321 o BKM-321 è il filobus bielorusso ad alta capacità a pianale ribassato per il trasporto urbano di passeggeri, prodotto in serie dal 2003 dalla Belkommunmaš. Appartiene alla terza generazione di filobus sviluppati dall'impianto.

Il modello di filobus è utilizzato in molte città della Russia, nonché in Bielorussia, Ucraina, Kirghizistan, Moldavia, Serbia e Tagikistan. La maggior parte degli esemplari prodotti sono state consegnati a Minsk, Chișinău, Mosca, San Pietroburgo, Homel', Belgrado, Mahilëŭ.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Progetto
Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito.

Esistono diverse definizioni tecnico-scientifiche di cosa sia un progetto; per quella riferita alla norma ISO 21500 è definibile come insieme coordinato di attività, poste in essere per la realizzazione di uno o più obiettivi, mentre per quella che deriva dalla metodologia del PM2, il progetto è una organizzazione temporanea volta alla creazione di un prodotto o servizio.

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Koen Andries
Koen Andries (...) è un professore belga.

Insegna presso l'università di Anversa, oltre che ricercatore presso l'azienda farmaceutica Janssen Pharmaceutica. Nel 2005, in collaborazione con il suo team, ha pubblicato la scoperta relativa all'utilizzo del principio attivo bedaquilina che promette un trattamento contro la tubercolosi.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Troncato
Troncato (in antichità siviso e spaccato) è un termine utilizzato in araldica per indicare una partizione orizzontale, in due parti uguali, dello scudo, o di pezze e figure, formando, così, due campi o porzioni: l'uno superiore e l'altro inferiore. Si descrive iniziando sempre dal superiore.

Figura araldica
Figure è un termine utilizzato in araldica per designare tutti quei mobili che rappresentano, in forma descrittiva o anche solo simbolica e convenzionale, oggetti o esseri viventi facenti parte sia del mondo reale (figure naturali), sia quelli derivanti dall'ingegno e dal lavoro dell'uomo (figure artificiali) sia, infine, quelli derivanti dall'immaginazione o da credenze filosofiche o religiose (figure chimeriche).

Ne sono dunque escluse tutte le forme geometriche che si fanno, di norma, rientrare sotto la denominazione di pezze araldiche.
Area archeologica di San Basilio
L'area archeologica di San Basilio è un sito archeologico sita nei pressi della tenuta Forzello a San Basilio, frazione del comune di Ariano nel Polesine.

L'area interessa uno scavo di 680 m² complessivi che, tra il 2005 e il 2007, ha portato alla luce un complesso strutturale di epoca romana e paleocristiana, dove ai resti di un imponente horreum, magazzino di granaglie, sono visibili tombe a inumazione alla cappuccina e un battistero di epoca databile tra il IV e gli inizi del V secolo d.C.. Ancora interrata, immediatamente a nord dell'area già scavata, si trova il perimetro di una basilica che si estende verso ovest. Il sito, pluristratificato, è solo uno delle diverse campagne di scavo che si sono susseguite dalla seconda parte del XX secolo che interessano il ben più vasto originario abitato di San Basilio sorto sull'allora linea di costa del Mare Adriatico e presente almeno dal VI secolo a.C..

Architettura paleocristiana
L'architettura paleocristiana, cioè dei primi secoli del Cristianesimo, ha una data spartiacque fra un periodo contrapposto: l'editto di Milano del 313 da parte dell'imperatore Costantino, che permise la libertà di culto per i cristiani e fu quindi possibile da questo momento in poi erigere edifici pubblici per la liturgia cristiana.

Fino ad allora il culto cristiano era considerato religione illecita nell'Impero romano e quindi le riunioni di fedeli avvenivano specialmente in case private, chiamate Domus ecclesiae. Le uniche architetture cristiane anteriori al IV secolo (a parte i rari scavi che hanno riportato alla luce domus ecclesiae, essendo queste spesso coperte da chiese successive) sono le strutture ipogee dette in seguito catacombe.
Parametron
Il parametron è un circuito logico inventato da Eiichi Goto nel 1954. Il parametron è essenzialmente un circuito risonante con un elemento reattivo non lineare che oscilla a metà della frequenza di pilotaggio. L'oscillazione può essere fatta rappresentare una cifra binaria scegliendo tra due fasi stazionarie distanti π radianti (180 gradi).

I parametron sono stati utilizzati nei primi computer giapponesi dal 1954 all'inizio degli anni '60. Un prototipo di computer basato su parametron, il PC-1, è stato costruito presso l'Università di Tokyo nel 1958. I parametron sono stati utilizzati nei primi computer giapponesi perché affidabili ed economici, ma alla fine sono stati superati dai transistor a causa delle differenze di velocità.

Transistor
Il transistor o transistore è un dispositivo a semiconduttore (ovvero in silicio germanio, Arseniuro di Gallio o Ioduro di Indio) usato per amplificare o interrompere l'alimentazione dei segnali elettrici ed è uno dei componenti fondamentali dell'elettronica moderna.

Il dispositivo, consentendo di realizzare circuiti che non richiedevano le elevate tensioni anodiche delle valvole termoioniche, permise la miniaturizzazione dei dispositivi elettronici portatili (Es. Radio) alimentati a pile. Il termine, sottintendendo "radio a transistor", è stato quindi spesso utilizzato nel linguaggio comune anche per identificare tali apparecchi, che raggiunsero il mercato di massa negli anni cinquanta del XX secolo.
Lorenzo Tacchella
Lorenzo Tacchella (Ronco Scrivia, 1922 – Pietrabissara, 16 luglio 2008) è stato uno storico, scrittore e partigiano italiano, cavaliere e diplomatico dell'Ordine di Malta, di cui fu ambasciatore in Bosnia ed Erzegovina, e docente all'Università di Genova.

Val Borbera
La val Borbera (val Borbaja in piemontese, val Borbêa o Borbéia in ligure) è una vallata dell’Appennino ligure formata dal torrente Borbera, tributario dello Scrivia. È situata nella zona del Novese, la porzione più a sud est del Piemonte al confine con la Liguria. I comuni di Cabella Ligure e Carrega Ligure sono gli unici della regione Piemonte a confinare con l’Emilia-Romagna, assieme a Fabbrica Curone nella vicina val Curone.

Durante il periodo dei Feudi imperiali, l'alta valle è stata a lungo governata da importanti famiglie genovesi, per poi entrare sotto il controllo, questa volta l'intera valle, della Repubblica Ligure. Fa oggi parte del Piemonte pur conservando forti legami linguistico-culturali con la Liguria.
Pierino Favalli
Pierino Favalli (Zanengo, 1º maggio 1914 – Cremona, 16 maggio 1986) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1936 al 1946, vinse una Milano-Sanremo, tre Milano-Torino e una tappa al Giro d'Italia.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Follow-up (astronomia)
In Astronomia il termine inglese follow-up, che può avere diversi significati a secondo del contesto, indica le osservazioni che vengono fatte a seguito di:

scoperta di un nuovo/a asteroide o cometa per confermarne inizialmente l'esistenza e in seguito per determinare o migliorare l'orbita preliminare.

osservazione di un fenomeno transiente come esplosioni di nove, supernove e GRB: nel caso dei GRB il follow-up avviene progressivamente nelle varie bande (raggi gamma, raggi X, ultravioletti, banda ottica, infrarosso e onde radio) a causa del rapido decadimento del picco di emissione verso frequenze meno energetiche. Osservazioni di follow-up vengono eseguite anche per seguire l'andamento delle curve di luce delle stelle variabili anche per periodi molto lunghi: anni o anche decenni e più.

Raggi gamma
In fisica nucleare un raggio gamma (γ) è una forma penetrante di radiazione elettromagnetica derivante dal decadimento radioattivo dei nuclei atomici. È costituito dalle onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda più corta, anche di quella dei raggi X, e impartisce la più alta energia fotonica.

Sono onde ad alta energia capaci di danneggiare le molecole che compongono le cellule, portandole a sviluppare mutazioni genetiche o addirittura alla morte. Sulla Terra possiamo osservare sorgenti naturali di raggi gamma sia nel decadimento dei radionuclidi, sia nelle interazioni dei raggi cosmici con l'atmosfera; più raramente anche i fulmini producono questa radiazione.
Burbank (contea di Los Angeles)
Burbank è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nella regione denominata California meridionale dello Stato della California, a 12 miglia (19 km) a nord-est del centro di Los Angeles. La popolazione era di 107 337 abitanti al censimento del 2020.

Presentata come la "Media Capital of the World", si trova a sole poche miglia a nord-est di Hollywood; numerosi media e società di intrattenimento hanno sede o hanno importanti impianti di produzione a Burbank, tra cui The Walt Disney Company, Warner Bros. Entertainment, ABC Studios, Freeform, Nickelodeon, Universal, NBC, Cartoon Network, Nickelodeon Animation Studio e Insomniac Games. In città si trova anche l'Aeroporto Bob Hope.

La città prende il nome da David Burbank, odontoiatra ed imprenditore nato nel New Hampshire, che vi fondò un allevamento di pecore nel 1867.

California meridionale
La California meridionale (Southern California in inglese, talvolta abbreviato in SoCal) è una regione statunitense corrispondente alla parte meridionale della California; costituisce una delle undici megaregioni degli Stati Uniti.
Foresta nazionale di Umatilla
La foresta nazionale di Umatilla, in inglese Umatilla National Forest, si trova nelle Blue Mountains nella parte nord-orientale dell'Oregon e nella parte sud-orientale dello Stato di Washington e copre un'area di 1,4 milioni di acrei (5700 km2). In ordine decrescente di superficie occupata la foresta occupa parzialmente le contee di Umatilla, Grant, Columbia, Morrow, Wallowa, Union, Garfield, Asotin, Wheeler e Walla Walla. (Le contee di Columbia, Garfield, Asotin e Walla Walla sono nello Stato di Washington, mentre le altre sono in Oregon.) Più di tre quarti della foresta si trova nello stato dell'Oregon. L'ufficio principale per la gestione della foresta si trova a Pendleton. Ci sono, poi, uffici di distretti locali di ranger a Heppner e Ukiah in Oregon e a Pomeroy e Walla Walla nello Stato di Washington.

Contea di Wallowa
La contea di Wallowa (in inglese Wallowa County) è una contea dello Stato dell'Oregon, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 7 226 abitanti. Il capoluogo di contea è Enterprise.
One and a Half
One and a Half è un EP della rock band statunitense Train che è stato pubblicazione in un numero molto limitato di copie nel 1999. È stato registrato e pubblicato tra gli album Train e Drops of Jupiter.

L'EP includeva alcune nuove tracce mai pubblicate prima come Counting on You, Sweet Rain, The Highway, una versione acustica del singolo Meet Virginia tratto dall'album di debutto del 1998, e una cover acustica di Ramble On dei Led Zeppelin.

Drops of Jupiter
Drops of Jupiter è il secondo album del gruppo rock statunitense Train, pubblicato nel 2001 dalla Columbia Records. Nell'album è incluso il celebre brano Drops of Jupiter (Tell Me), il loro primo singolo, che ha vinto il Grammy Award per la Migliore Canzone Rock.
L'album contiene elementi di rock, country e indie. Oltre a "Drops of Jupiter" sono stati pubblicati altri due singoli estratti dallo stesso album: "She's on Fire" e "Something More"; entrambi hanno avuto abbastanza successo nella classifica Adult Top 40.
Dal suo debutto alla sesta posizione negli Stati Uniti, è stato certificato due volte disco di platino dalla RIAA negli Stati Uniti e due volte disco di platino dalla CRIA in Canada. Questo è l'album della band che ha venduto di più sino a oggi.
Procedura di Faddeev-Popov
Nella teoria quantistica dei campi, in particolare nel formalismo del integrale sui cammini, la procedura di Faddeev-Popov è una procedura matematica utilizzata per quantizzare correttamente i campi di gauge. Prende il nome dai fisici russi Ljudvig Dmitrievič Faddeev e Victor Popov.

Ljudvig Dmitrievič Faddeev
Ljudvig Dmitrievič Faddeev (in russo Людвиг Дмитриевич Фаддеев?, noto anche come Ludvig Faddeev; Leningrado, 23 marzo 1934 – San Pietroburgo, 26 febbraio 2017) è stato un fisico e matematico russo, conosciuto per i suoi contributi in fisica matematica, tra cui lo sviluppo delle equazioni di Faddeev per il problema dei tre corpi in meccanica quantistica.
Football Club San Lazzaro Calcio
Il Football Club San Lazzaro Calcio S.S.D., conosciuta anche come FC San Lazzaro o, più semplicemente, San Lazzaro, è una società calcistica avente sede a San Lazzaro di Savena. Milita nel girone A della Terza Categoria della Provincia di Bologna, in Emilia-Romagna.

Fondata nel 1920, tra gli anni sessanta e settanta disputò quattro campionati interregionali, mentre tra gli anni ottanta e novanta sfiorò in tre occasioni la promozione nel campionato professionistico della serie C2. Ha disputato complessivamente per tredici anni il massimo campionato dilettantistico nazionale. Dispone di un vivaio di consolidata tradizione.

Vivaio (sport)
Il vivaio è un centro di reclutamento, promozione e formazione dell'attività sportiva giovanile, con il compito e il fine dell'educazione dei giovani atleti non solo al perfezionamento delle capacità tecnico-sportive, ma anche al loro progresso umano e sociale, attraverso l'elevazione dei valori di lealtà e rispetto alla base dei principi dello sport, privilegiando, soprattutto per i primi anni l'aspetto ludico ed educativo.
Giro del Trentino 2003
Il Giro del Trentino 2003, ventisettesima edizione della corsa, si svolse dal 24 al 27 aprile su un percorso di 659 km ripartiti in 4 tappe, con partenza e arrivo ad Arco. Fu vinto dall'italiano Gilberto Simoni della Saeco davanti al suo connazionale Stefano Garzelli e allo sloveno Tadej Valjavec.

Gilberto Simoni
Gilberto Simoni (Palù di Giovo, 25 agosto 1971) è un ex ciclista su strada e mountain biker italiano.
Soprannominato Gibo o Gìbi, professionista dal 1994 al 2010, è uno tra i ciclisti italiani con il miglior rendimento nelle corse a tappe negli ultimi vent'anni grazie alle vittorie di due Giri d'Italia (2001 e 2003) e altri cinque piazzamenti a podio. Nel corso della sua carriera è riuscito a vincere tappe in tutti i grandi giri, costruendo gran parte dei suoi successi nelle corse di montagna avendo avuto caratteristiche di scalatore puro. Suo è il record di ascesa del Monte Zoncolan, con 39'03", al Giro d'Italia 2007, da allora rimasto imbattuto.
Zona demilitarizzata vietnamita
La zona demilitarizzata vietnamita (in vietnamita Khu phi quân sự vĩ tuyến 17  "Zona demilitarizzata latitudine 17", in inglese Vietnamese Demilitarized Zone) fu una zona demilitarizzata (in inglese DMZ) creata lungo il confine tra Vietnam del Sud e del Nord a seguito della guerra d'Indocina ed ebbe grande importanza durante la successiva guerra del Vietnam, durante la quale vi ebbero luogo duri scontri.

Vietnam del Nord
Il Vietnam del Nord (ufficialmente Repubblica Democratica del Vietnam) fu uno Stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale nella parte settentrionale del Vietnam. Il nuovo Stato entrò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica e della Cina, in contrapposizione al Vietnam del Sud, alleato degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Guida della Repubblica fu il Presidente Ho Chi Minh, che governò fino alla morte, avvenuta nel 1969. Nel 1975, i nord-vietnamiti riuscirono ad unificare il paese alla fine della guerra del Vietnam, iniziata nel 1959.
Automotrice SV ADn 800
Con ADn 800 (o anche AD 800) si indica un gruppo di automotrici prodotte dalle Officine Meccaniche della Stanga (OMS) di Padova per conto della Società Veneta (SV) ed impiegate per il trasporto passeggeri su alcune ferrovie in concessione come la Adria-Mestre e la Udine-Cividale.

Fiat Ferroviaria
La Alstom Ferroviaria S.p.A., ancora conosciuta col precedente nome di Fiat Ferroviaria, è un'azienda del settore ferrotranviario appartenente ad Alstom (precedentemente Gruppo FIAT), fra le protagoniste nella realizzazione di veicoli ferroviari in Europa.

Nata a Torino nel 1917 come "FIAT Sezione Materiale Ferroviario", cambiò ragione sociale in "FIAT Ferroviaria Savigliano" nel 1975 e in "FIAT Ferroviaria" nel 1988. Fu infine venduta nel 2000 alla società francese Alstom, assumendo il nome "Alstom Ferroviaria".

Tra le realizzazioni più prestigiose si annoverano le automotrici termiche note con il nome di "Littorina", quelle della famiglia ALn 668 prodotte dal 1956 al 1983 per i mercati italiani ed esteri, e i primi treni al mondo ad assetto variabile, denominati "Pendolino", nonché un'estesa famiglia di carrelli utilizzati per materiale rimorchiato in tutto il continente.
Pecora alla callara
La pecora alla callara (nel teramano) o pecora alla cottora o cutturo (nell'aquilano) o pecora ajo cotturo (nella Marsica) o pecora in callara (nel piceno)  è un'antica ricetta tipica della tradizione abruzzese, diffusa soprattutto nella fascia montana, in particolare nell'area marsicana, nella conca aquilana, nella zona dei Monti della Laga e nel piceno. Fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi.

Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi
I prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi (PAT) riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Regione Abruzzo, ed aggiornati al 29 febbraio 2024 (24º elenco), sono i seguenti: