hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tudhaliya
Tudhaliya è il nome di diversi re ittiti:

Tudhaliya di Kussara (talvolta Tudhaliya I), un ipotetico re ittita del XVII secolo a.C. (secondo la cosiddetta "cronologia corta"). Secondo Forlanini (1993), si tratterebbe del bisnonno di Hattušili I;

Tudhaliya I/II (talvolta Tudhaliya I o Tudhaliya II), indicato con "I/II" perché un tempo si distingueva tra un Tudhaliya I e un Tudhaliya II, mentre ora si pensa si tratti di un unico re, che avrebbe regnato tra la fine del XV secolo e l'inizio del XIV secolo a.C.;

Tudhaliya III, che regnò all'inizio attorno al 1370 a.C.;

Tudhaliya il Giovane, che potrebbe aver brevemente regnato attorno al 1350 a.C.;

Tudhaliya IV, che regnò dal 1237 a.C.;

Tudhaliya, re neo-ittita di Carchemish (floruit 1100 a.C.).

Tudhaliya I/II
Tudhaliya I/II (... – 1380 a.C. circa) fu il primo sovrano noto del Nuovo Regno ittita dal 1420 al 1380 a.C. circa. Con lui l'espansione riprese vigore, trasformando, di lì a pochi decenni, il regno in impero.
Walter Alva
Walter Alva Alva (Contumazá, 28 giugno 1951) è un archeologo peruviano.

Divenne famoso per la scoperta delle tombe reali di Sipán, tra le quali si distingue quella del cosiddetto Signore di Sipán. Questi rinvenimenti permisero una migliore conoscenza della cultura moche (una civiltà preispanica che si sviluppò nel nord del Perù tra i secoli II e VIII d.C.).

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Lucio Ildebrando Cocco
Lucio Ildebrando Maria Cocco (Chieti, 28 gennaio 1952) è un medico e anatomista italiano.

Presidente della Società Italiana di Anatomia e Istologia dal 2021, è professore emerito di anatomia umana all'Alma Mater Studiorum, dove insegna dal 1990.

Ha scoperto l'esistenza di un ciclo nucleare dei fosfoinositidi ed è riconosciuto, nel campo della segnalazione inositide-dipendente, come uno dei “padri” a livello internazionale della segnalazione nucleare inositidica.

Docente in Italia
Un docente in Italia è un docente nel campo dell'istruzione che opera all'interno della scuola italiana e dell'università italiana, in possesso di requisiti e preparazione differenti, a seconda degli ordini e delle rispettive normative regolate per la scuola dal Ministero dell'istruzione e del merito e per l'università dal Ministero dell'università e della ricerca.
Streptococcus
Con streptococco (Streptococcus Rosenbach, 1884) si indica un genere di batteri gram-positivi di forma sferica, cocchi, che di solito crescono a coppie o formano delle catenelle. 
Sono anaerobi facoltativi (con predilezione per la condizione di 
anaerobiosi) e catalasi negativi (caratteristica utile per la diagnosi differenziale dagli Stafilococchi). Sono capaci di produrre delle tossine, una delle quali, la streptolisina (contata dall'esame ASLO ovvero titolo antistreptolisinico), è capace di distruggere i globuli rossi. Questa loro caratteristica consente di classificarli in base al tipo di emolisi che danno quando vengano coltivati su piastre di agar-sangue. Una seconda classificazione da A ad U, dovuta a Lancefield, è basata sulle diverse proprietà antigeniche della loro membrana.

Colorazione di Gram
La colorazione di Gram  è un esame di laboratorio che dà origine alla classificazione dei batteri in Gram-positivi e Gram-negativi (anche indicati come Gram+ e Gram−).

Fu messa a punto nel 1884 dal medico danese Hans Joachim Christian Gram, e mette in evidenza alcune proprietà fondamentali della parete cellulare dei microrganismi. Con tale metodo è possibile esaminare sia batteri in coltura sia frammenti di tessuti.
Siikalatva
Siikalatva è un comune finlandese di 5029 abitanti, situato nella regione dell'Ostrobotnia Settentrionale.

È stato istituito nel 2009 dalla fusione degli ex comuni di Kestilä, Piippola, Pulkkila e Rantsila.

Ostrobotnia Settentrionale
L'Ostrobotnia Settentrionale (in finlandese Pohjois-Pohjanmaa, in svedese Norra Österbotten) è una provincia della Finlandia settentrionale che comprende parte della regione storica dell'Ostrobotnia. Confina con il Golfo di Botnia, la Lapponia, la Finlandia Centrale, il Savo Settentrionale e il Kainuu, e la Carelia russa.

Il capoluogo amministrativo e la città più grande è Oulu. La provincia conta al 31 maggio 2011 395 922 abitanti e la sua superficie è di circa 37413,97 km², di cui 1800 km quadrati sono laghi. La densità di popolazione è di circa 11,15 ab./km².
Thimble
Thimble è stato un editor di codice online che rendeva possibile creare e pubblicare pagine web mentre si imparavano i linguaggi HTML, CSS e JavaScript.

Thimble era un progetto di Mozilla Foundation disponibile in numerose lingue, compreso l'italiano.

CSS
Cascading Style Sheets, meglio noto come CSS (in italiano fogli di stile a cascata), è un linguaggio usato per definire la formattazione di documenti HTML, XHTML e XML, ad esempio i siti web e relative pagine web. Le regole per comporre il CSS sono contenute in un insieme di direttive (Recommendations) emanate a partire dal 1996 dal W3C.

L'introduzione del CSS si è resa necessaria per separare i contenuti delle pagine HTML dalla loro formattazione o layout e permettere una programmazione più chiara e facile da utilizzare, sia per gli autori delle pagine stesse sia per gli utenti, garantendo contemporaneamente anche il riutilizzo di codice ed una sua più facile manutenzione.
Yamam
Yamam (ebraico: ימ"מ, un acronimo per Unità Speciale Centrale (יחידה מרכזית מיוחדת, Yeḥida Merkazit Meyuḥedet) è una unità speciale della polizia di frontiera israeliana, nata nel 1974, con un organico di circa 200 persone.

Tra le varie operazioni cui ha partecipato, la più nota è l'intervento contro il massacro della Strada costiera. Molti dei suoi membri sono ex militari delle forze di difesa israeliane (IDF), provenienti anche da forze di élite. Pur non avendo uno status militare, l'addestramento è quello di tipo SWAT, con sessioni di tipo Close Quarters Combat, di neutralizzazione di bombe umane e liberazione di ostaggi; nelle sue file figurano specialisti di irruzione, artificieri e bonificatori di ordigni esplosivi.

MAGAV
Il MAGAV (in ebraico:מִשְׁמַר הַגְּבוּל, Mishmar HaGvul) è un corpo militare di gendarmeria all'interno della Polizia Israeliana. Il suo compito principale è il controllo delle frontiere e il fornire sicurezza nelle zone rurali e lungo i confini in cooperazione con la Polizia Israeliana. 
Venne istituito nel 1949 e il nome è l'acronimo di Mishmar-Ha'Gvul cioè "corpo delle guardie di confine". La particolarità del Corpo è di contare tra le sue file membri di confessione non ebraica.
Episodi di Geni per caso (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Geni per caso è andata in onda originariamente su Network Ten dal 19 agosto 2005 all'8 aprile 2006. In Italia il telefilm è stato mandato in onda in esclusiva da Disney Channel dal 2006 e, in seguito, in prima TV in chiaro su Rai 3 dal 9 gennaio 2007.

Geni per caso
Geni per caso (Wicked Science) è una serie televisiva australiana, prodotta da Network Ten in collaborazione con l'emittente televisiva tedesca ZDF, che, in Italia, è andata in onda sul canale pay TV Disney Channel dal 13 settembre 2004 e in chiaro su Rai 3 dal 21 marzo 2005.

La serie ha riscosso un grande successo in tutto il mondo, e conta due stagioni da 26 episodi.
Discanto
Nella musica medievale occidentale, il termine discanto o discantus indica al tempo stesso un genere di musica vocale e sacra e un procedimento polifonico che, a partire dall'XI secolo, si distingue dall'organum parallelo, e che consiste nell'adozione di un controcanto non più sotto il frammento gregoriano della vox principalis, come nel caso del'organum primitivo, bensì sopra.

Moto contrappuntistico
Nella teoria musicale, il moto contrappuntistico è il movimento generale di due linee melodiche l'una rispetto all'altra. Nell'armonia tradizionale a quattro parti, è importante che le linee mantengano la loro indipendenza, effetto che può essere ottenuto con l'uso appropriato dei quattro tipi di moto contrappuntistico.
Borderò
Nel campo dell'editoria il borderò (adattamento del francese bordereau) è un elenco associato a una determinata pubblicazione (rivista, quotidiano e così via) dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori.

Abrogazione
L'abrogazione è l'istituto mediante il quale il legislatore determina la cessazione ex nunc (non retroattiva) dell'efficacia di una norma giuridica.

Si distingue dalla deroga (posta in essere da una norma speciale o eccezionale) in quanto una norma "derogata" resta in vigore per la generalità dei casi, mentre una norma abrogata cessa di produrre effetti giuridici.

Si distingue per cui dall'annullamento, che priva retroattivamente di efficacia una norma.
Zippy Race
Zippy Race (ジッピーレース?, Jippī Rēsu), a volte anche Traverse USA e in Nord America noto come MotoRace USA, è un simulatore di guida arcade sviluppato e pubblicato dalla Irem nel 1983. Venne convertito per le console SG-1000 e Famicom.

È stato emulato per la prima volta e incluso all'interno della raccolta Irem Arcade Classics per Sega Saturn e PlayStation, che comprende anche 10-Yard Fight e Kung-Fu Master.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Tungevaag & Raaban
Tungevaag & Raaban è stato un duo di produttori di musica dance formato dal DJ norvegese Martin Tungevaag da Stadlandet e dal produttore e DJ svedese Robbin Söderlund (meglio conosciuto con il suo nome d'arte Raaban) da Borås.

Il loro interesse comune nella musica EDM li portò a produrre musica elettronica per qualche anno a partire dal 2015. Il 9 dicembre 2019 tramite Instagram annunciarono la divisione del duo.

Borås
Borås (pronuncia svedese [bʊˈroːs]) è una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland e collocata nella provincia storica del Västergötland. È la città più popolosa della contea dopo Göteborg ed è il centro della municipalità omonima, che conta più di 100 000 abitanti.
La nostra bella città
La nostra bella città (Our Fair City) è un racconto fantastico del 1949 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein.

La storia coinvolge Pappy, l'anziano custode di un parcheggio, il suo mulinello d'aria addomesticato di nome Kitten e un giornalista investigativo che decide di "ripulire" il corrotto governo della loro città utilizzando il mulinello per attirare l'attenzione dei lettori.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
La maledizione della prima luna (videogioco)
La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean) è un videogioco del 2003 pubblicato per Xbox e Windows, sviluppato dalla Akella e pubblicato dalla Bethesda Softworks. Inizialmente era prevista una versione anche per PlayStation 2, che però non è stata mai ultimata. La TDK Mediactive ha invece pubblicato una versione per GameBoy Advance intitolata Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Rockville (Maryland), fondata nel 1985 da Christopher Weaver; dal 2020 è di proprietà del gruppo Xbox Game Studios.

Bethesda è conosciuta principalmente per aver sviluppato le serie di The Elder Scrolls e Fallout.
Jami (software)
Jami (precedentemente GNU Ring, SFLphone) è un softphone peer-to-peer distribuito compatibile con SIP e un servizio di messaggistica istantanea basato su SIP per Linux, Microsoft Windows, OS X, iOS e Android. Jami è stato sviluppato e mantenuto dalla società canadese Savoir-faire Linux, e con l'aiuto di una comunità globale di utenti e contributori, Jami si posiziona come un potenziale sostituto libero di Skype.

Jami è un software gratuito e open source rilasciato sotto la GNU General Public License. Nel novembre 2016 è entrato a far parte del Progetto GNU.

Progetto GNU
Il progetto GNU (/ˈɡnu/) è una iniziativa collaborativa creata il 27 settembre 1983 da Richard Stallman per creare GNU: un sistema operativo Unix-like completo, utilizzabile esclusivamente utilizzando software libero. Il nome GNU è l'acronimo ricorsivo di "GNU's Not Unix".
Morotai
Morotai (indonesiano: Pulau Morotai) è un'isola dell'Indonesia, situata nell'Oceano Pacifico, appartenente all'arcipelago delle Molucche. Amministrativamente fa parte della provincia di Maluku Settentrionale, reggenza (kabupaten) di Halmahera Settentrionale. Morotai è una delle isole indonesiane più settentrionali.

Molucche
Le Molucche (in indonesiano Maluku) sono un gruppo di isole dell'Indonesia, parte del più vasto arcipelago malese e bagnate dall'Oceano Pacifico. L'arcipelago, che consiste in un migliaio di isole sparse tra il mar di Banda e il mar delle Molucche, è delimitato a ovest dalla grande isola di Celebes, a nordovest dall'arcipelago delle Filippine, a est dalla Nuova Guinea, a sud dall'Australia e a sudovest dall'isola di Timor. Parte della Wallacea (per la maggior parte a est della "linea di Weber"), le Molucche sono considerate sia parte dell'Asia che dell'Oceania.
Roanoke (Virginia)
Roanoke è una città autonoma (independent city) degli Stati Uniti, nella parte centrale della Virginia, compresa all'interno della Contea di Roanoke ma da questa indipendente.

Posta immediatamente a ovest della catena delle Blue Ridge Mountains e attraversata dal fiume Roanoke, ha un'area metropolitana che conta più di 200 000 abitanti e ha una zona di influenza molto ampia che comprende anche la parte meridionale della Virginia Occidentale.

Roanoke è la sede mondiale del Movimento di riforma degli avventisti del settimo giorno.

Roanoke (fiume)
Il fiume Roanoke è un fiume del sud-est della Virginia e del nord-est della Carolina del Nord, negli Stati Uniti d'America. Lungo 660 km (410 mi), è uno dei bacini idrici più importanti della zona del sud-est del paese, bagnando la  zona compresa tra i Monti Appalachi e l'estuario Albemarle Sound, dove sfocia nell'Oceano Atlantico.
Jatiya Sangsad
La Camera della Nazione (in bengalese: জাতীয় সংসদ Jatiyô Sôngsôd), anche nota come Jatiya Sangsad, è il parlamento monocamerale del Bangladesh.

Esso detiene il potere legislativo e rappresenta i cittadini del paese, è situato nell'Edificio del Parlamento Nazionale, nella zona Sher-e-Bangla Nagar di Dacca (la capitale) ed è costituito da 350 membri, di cui 300 eletti per un quinquennio tramite un sistema uninominale secco.

Dacca
Dacca (in bengali ঢাকা, Dhâkâ) è la capitale e la città più popolosa del Bangladesh, nonché capoluogo del distretto omonimo. Con 14,4 milioni di abitanti è la decima divisione amministrativa per popolazione del mondo. Il suo agglomerato metropolitano si estende su una superficie di 2.569 km2 e conta quasi 40 milioni di abitanti, risultando come la megalopoli più densamente abitata del mondo e la seconda per popolazione.

Sorge sul fiume Buriganga, un affluente del fiume Dhaleshwari, nel cuore della regione con la più grande coltivazione di iuta al mondo. È il centro industriale, commerciale e amministrativo della nazione e un importante snodo del commercio di riso, semi oleiferi, zucchero e tè. Dacca è celebre per il suo artigianato, che include prodotti tessili e lavorati di iuta.
Graceland (album)
Graceland è il sesto album in studio da solista del cantautore statunitense Paul Simon, pubblicato il 25 agosto 1986 dalla Warner Bros.

L'album è stato inserito al 46º posto nella lista dei 500 migliori album di tutti i tempi stilata da Rolling Stone, mentre la traccia omonima al 485º posto in quella dei 500 migliori brani musicali.

Nel 2007 il disco è stato inserito nella National Recording Registry dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America in quanto «culturalmente, storicamente, ed esteticamente significativo».

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
NGC 4618
NGC 4618 è una galassia a spirale barrata distorta nella costellazione dei Cani da Caccia.

È classificata come SBm, che significa che la sua struttura è vagamente simile a quella delle galassie a spirale. A volte è anche definita a spirale magellanica a causa della sua somiglianza con le nubi di Magellano.

È stata scoperta il 9 aprile 1787 da William Herschel.

William Herschel
Sir Frederick William Herschel (in tedesco: Friedrich Wilhelm; Hannover, 15 novembre 1738 – Slough, 25 agosto 1822) è stato un astronomo, fisico e compositore tedesco naturalizzato britannico.

Fu lo scopritore del pianeta Urano.
Knesset
La Knesset (in ebraico הַכְּנֶסֶת‎?, [haˈkneset]; lett. "l'assemblea") è il parlamento monocamerale d'Israele. È composto da 120 membri eletti ogni quattro anni tramite il sistema proporzionale e detiene il potere legislativo.

Tra i suoi compiti principali rientrano il potere di emanare leggi (tra cui le Leggi fondamentali), eleggere il Presidente e il Primo ministro (anche se quest'ultimo è formalmente nominato dal Presidente), dare la fiducia al governo e supervisionare il suo lavoro. La Knesset ha, inoltre, la facoltà di destituire il Presidente, attraverso una procedura di messa in stato d’accusa, o il governo (attraverso una mozione di sfiducia costruttiva), nonché di sciogliere se stessa, indicendo nuove elezioni.

L'assemblea ha sede nella zona occidentale di Gerusalemme.

Mozione di sfiducia
La mozione di sfiducia (detta, in alcuni ordinamenti, mozione di censura) è un istituto tipico della forma di governo parlamentare e semipresidenziale; si tratta di un atto attraverso il quale il parlamento (o l'organo corrispondente di un ente territoriale) manifesta il venir meno del rapporto fiduciario con il governo (o l'organo corrispondente dell'ente territoriale).
Le Petit
Le Petit è il nome di alcuni comuni francesi:

Le Petit-Abergement – Ain

Le Petit-Bornand-les-Glières – Alta Savoia

Le Petit-Celland – Manica

Le Petit-Fougeray – Ille-et-Vilaine

Le Petit-Mercey – Giura

Le Petit-Pressigny – Indre e Loira

Le Petit-Quevilly – Senna Marittima

Senna Marittima
La Senna Marittima è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie). Prima del 1955 si chiamava Seine-Inférieure. Oltre al capoluogo Rouen, le principali città del dipartimento sono: Dieppe, Le Havre, Fécamp, Elbeuf, Eu, Bolbec e Yvetot.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Somme a nord-est, dell'Oise a sud-est e dell'Eure a sud. È bagnato dal Canale della Manica a nord-ovest. Il ponte di Normandia lo mette in comunicazione con il dipartimento del Calvados.
Regia Fabbrica di Porcellana di Copenaghen
La Regia Fabbrica di Porcellana (in danese: Den Kongelige Porcelænsfabrik, internazionalmente nota con il marchio Royal Copenhagen) è una manifattura di porcellane fondata a Copenaghen nel 1775. I suoi prodotti sono contraddistinti dal suo marchio di fabbrica: le tre linee ondulate sovrapposte, che rappresentano i tre stretti di mare della Danimarca: Øresund, il Grande Belt e il Piccolo Belt.

Piccolo Belt
Il Piccolo Belt (in danese: Lillebælt; in tedesco: Kleiner Belt) è uno stretto tra l'isola danese di Fionia e la penisola dello Jutland.

Così denominato per distinguerlo dal Grande Belt, è lungo all'incirca 50 km e la sua larghezza varia da 800 metri a 28 km, mentre la profondità massima è di 75 m. All'interno del Piccolo Belt si trovano diverse piccole isole.

Due ponti attraversano il Piccolo Belt, il Vecchio ponte del Piccolo Belt e il Nuovo Ponte del Piccolo Belt.
15766 Strahlenberg
15766 Strahlenberg è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1993, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1620755 UA e da un'eccentricità di 0,0454383, inclinata di 5,14118° rispetto all'eclittica.

Trae il suo nome da quello dell'ufficiale e geografo svedese Philip Johan von Strahlenberg, che tra il 1711 e il 1721 esplorò la Russia e della Siberia per chiarirne la geografia e la natura; stabilì convenzionalmente i confini tra Europa ed Asia.

Philip Johan von Strahlenberg
Philip Johan von Strahlenberg, cognome originario Tabbert (Stralsund, 6 ottobre 1677 – Fröllinge, 2 settembre 1747), è stato un militare, geografo, cartografo ed etnologo svedese di origine tedesca.

Dette un contributo notevole agli studi sulla cartografia e sull'etnologia della Russia ed è noto per aver stabilito convenzionalmente il confine orientale tra Europa ed Asia, su incarico del governo russo. Tale confine ("linea di von Strahlenberg"), per quanto riguarda gli Urali, è ancor oggi quello seguito internazionalmente; nel restante tratto è stato oggetto di alcune varianti.
Settore di sezione
Con Settore di sezione (abbreviato in: SR di SZ) si indica un particolare massiccio alpino individuato dalla SOIUSA.

La SOIUSA definisce 36 sezioni nella catena alpina. Talvolta per maggiore corrispondenza con altre classificazioni e per maggior rispetto delle varie definizioni dei gruppi alpini inserisce prima della normale suddivisione della sezione in sottosezioni un'ulteriore suddivisione in settori di sezione.

Alpi Calcaree Nordtirolesi
Le Alpi Calcaree Nordtirolesi (in tedesco Nordtiroler Kalkalpen) sono una sezione delle Alpi. Secondo la classificazione SOIUSA, si trovano nel settore delle Alpi Nord-orientali. La vetta più alta è il Parseierspitze (3.040 m). Si trovano in Austria (Vorarlberg e Tirolo) e Germania (Baviera).
IPad (quarta generazione)
L'iPad di quarta generazione (commercializzato come iPad con display Retina o colloquialmente come iPad 4) è un tablet computer sviluppato e prodotto da Apple Inc. e presentato il 23 ottobre 2012.

Tra le principali innovazioni del prodotto vi sono l'aggiornamento del processore dual core con grafica quad-core Apple A6X e l'introduzione del connettore da 8 pin Lightning.

Anche questo modello è compatibile con la Smart Cover, custodia di protezione magnetica sviluppata dalla stessa Apple ed è commercializzato nei colori bianco e nero.

Piedino (elettronica)
In elettronica, un piedino (in inglese pin) è una qualunque terminazione metallica che, innestandosi nella sua controparte, stabilisce un contatto elettrico.

In elettrotecnica è usato principalmente per trasferire energia, mentre in elettronica si usa prevalentemente per trasmettere informazioni (il trasferimento di energia può avvenire, ma in genere si tratta di correnti più limitate).