hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6907
NGC 6907 è una galassia a spirale nella costellazione del Capricorno.

Si individua, con strumenti di almeno 150mm di apertura, circa 5 gradi a ovest della stella ψ Capricorni. Con grandi strumenti si può notare la presenza di due bracci di spirale molto spessi e luminosi nel tratto vicino al nucleo, il più notevole dei quali si estende nella parte orientale, che conferiscono alla galassia un tipico aspetto a lettera S. La sua distanza dalla Via Lattea è stimata sui 137 milioni di anni-luce.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Palazzo Dosi Magnavacca
Il Palazzo Dosi Magnavacca è un palazzo tardo-barocco collocato nella città di Pontremoli (MS). Costruito dalla famiglia Dosi tra il 1742 e il 1749, è stato acquistato dalla famiglia Magnavacca nel 1931. L'ingresso principale con la porta d’ingresso si trova in via Armando Ricci, nel centro di Pontremoli.

Il palazzo è un esempio dello stile architettonico e decorativo del Barocco pontremolese. Le scalinate sono decorate in marmo di Carrara, mentre diversi ambienti presentano affreschi prospettici.

Marmo di Carrara
Il marmo di Carrara (per i Romani marmor lunensis, "marmo di Luni") è un tipo di marmo estratto dalle cave delle Alpi Apuane nei territori di Carrara e Lucca universalmente noto come uno dei marmi più pregiati. Con questo marmo sono state realizzate alcune delle più importanti opere architettoniche e scultoree del mondo.
Città divisa
Una città divisa è un centro abitato che, per conseguenza di cambiamenti politici o di confini, costituisce (o ha costituito) due separate entità.

Segue la lista di località e degli stati a cui appartenevano al momento della divisione.

Conferenza di Potsdam
Conferenza di Potsdam è la denominazione con cui è noto nella storiografia l'ultimo dei vertici tra le tre grandi potenze alleate, tenutosi dal 17 luglio al 2 agosto 1945. La conferenza era identificata nei documenti segreti con il nome in codice “Terminal”. Nel corso dell'incontro, i massimi dirigenti (i cosiddetti Tre Grandi) delle potenze vincitrici della seconda guerra mondiale (Stati Uniti d'America, Unione Sovietica e Regno Unito, la Grande Alleanza) discussero e raggiunsero accordi sulla gestione dell'immediato dopoguerra.

La conferenza ebbe luogo presso il palazzo Cecilienhof a Potsdam. In origine la conferenza avrebbe dovuto tenersi a Berlino, ma a causa dei forti danneggiamenti subiti dalla città la sede fu spostata nell'intatto castello di Potsdam.
Kids' Choice Awards Argentina 2011
La 1ª edizione dei Kids' Choice Awards Argentina si è tenuta l'11 ottobre 2011. La cerimonia è stata presentata dall'attore Nicolás Vázquez insieme al personaggio fittizio Roger e si sono svolti allo Microestadio Malvinas Argentinas, situato nel quartiere La Paternal di Buenos Aires.

Tra gli ospiti della serata ci sono il cast della telenovela Sueña conmigo, che hanno interpretato il brano omonimo, i TeenAngels, Tan Biónica, Dulce María, Griselda Siciliani, i due protagonisti della sitcom Super T - Una schiappa alla riscossa, Candela Vetrano e Pablo Martínez, alcuni dei protagonisti di Highway: Rodando la Aventura che sono Valeria Baroni e Roger González, alcuni dei protagonisti di Peter Punk, Juan Ciancio e Gastón Vietto e anche Guido Kaczka oltre ad altri.

Sono stati anche consegnati dei premi speciali, uno è andato a Marcelo Tinelli e un altro a Cris Morena.

Super T - Una schiappa alla riscossa
Super T - Una schiappa alla riscossa (SuperTorpe) è una serie televisiva argentina per ragazzi, con protagonisti Candela Vetrano e Pablo Martínez, andata in onda per due stagioni sulla rete televisiva latino-americana Disney Channel.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa in prima visione su Disney Channel con il titolo SuperTorpe - Supergoffa, prima di approdare in chiaro su Boing con il nuovo titolo Super T - Una schiappa alla riscossa.

Dalla serie è stato tratto l'album intitolato La música de SuperTorpe contenente 12 tracce e pubblicato il 9 febbraio 2011, e alcuni concerti tenuti in Argentina, al Teatro Ópera, nel mese di novembre del 2011. Inoltre è stato creato un programma "bonus", Super Bonus, dedicato alla serie condotto da Stéfano de Gregorio.
Bombardamento di Quy Nhơn
Il bombardamento di Quy Nhơn del 1861 fu un attacco da parte di una nave da guerra della marina degli Stati Uniti contro un forte vietnamita che proteggeva la città di Quy Nhơn, sulla costa centro meridionale del Vietnam (nell'odierna provincia di Binh Dinh). Le forze degli Stati Uniti, sotto il comando di James F. Schenck, si erano recate nel Vietnam meridionale per cercare cittadini americani scomparsi, ma all'arrivo furono accolte da colpi di cannone. In risposta all'attacco, la nave da guerra americana bombardò il forte fino a distruggerlo. L'incidente avvenne durante la conquista francese e spagnola del Vietnam meridionale.

Campagna di Cocincina
La campagna di Cocincina (in vietnamita Chiến dịch Nam Kỳ) è l'insieme delle azioni belliche sviluppatesi tra il 1858 e il 1862 tra le forze francesi e spagnole da un lato e l'impero vietnamita dall'altro. Cominciata come una spedizione punitiva franco-spagnola dagli obiettivi limitati, terminò come una vera guerra di conquista francese. Ebbe come conseguenza la colonizzazione francese della Cocincina, preludio a quasi un secolo di dominazione francese in Vietnam.
Rubredossina-NAD+ reduttasi
La rubredossina-NAD+ reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 rubredossina ridotta + NAD+ + H+ ⇄ 2 rubredossina ossidata + NADH

Richiede FAD. L'enzima di Clostridium acetobutylicum riduce rubredossina, ferricianuro e diclorofenolindofenolo, ma non ferredossina o flavodossina. La reazione non avviene se il NADPH è sostituito dal NADH. Contiene ferro ed un centro redox.

Ossidoriduzione
Il termine Ossidoriduzione o redox (composto dall'inglese reduction, riduzione e oxidation, ossidazione), in chimica, indica tutte quelle reazioni chimiche in cui cambia il numero di ossidazione degli atomi, cioè in cui si ha un passaggio di elettroni da una specie chimica ad un'altra.

Questo tipo di reazione può variare da un semplice processo redox (come l'ossidazione del carbonio che genera diossido di carbonio o la riduzione del carbonio dall'idrogeno che produce metano), fino alla più complessa ossidazione degli zuccheri nel corpo umano, attraverso una serie di complicati processi di trasferimento degli elettroni.
Fortis Championships Luxembourg 1996
Il Fortis Championships Luxembourg 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1996. Il torneo si è giocato a Lussemburgo dal 21 al 27 ottobre 1996.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle
Il Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle o Direzione generale del benessere dei tedeschi etnici, abbreviato VoMi, fu una agenzia del NSDAP che dirigeva e curava gli interessi dei tedeschi etnici Volksdeutsche che vivevano fuori dai confini del Terzo Reich.

In seguito, sotto il controllo dell'amministrazione delle Allgemeine-SS, divenne responsabile della pianificazione dell'ideologia nazista del Lebensraum in Europa orientale.

Allgemeine-SS
Le Allgemeine-SS («SS generali» o «SS generiche») furono una specialità delle Schutzstaffel (SS) nazionalsocialiste. Vennero create nell'autunno 1934 e così battezzate per distinguere i suoi membri dagli appartenenti alle SS-Verfügungstruppe (in seguito ribattezzate Waffen-SS =«SS combattenti») e alle SS-Totenkopfverbände («Unità testa di morto», che espletavano il servizio di guardia nei lager).

A partire dal 1939 unità analoghe alle Allgemeine-SS, chiamate Germanische SS («SS germaniche»), vennero costituite presso le nazioni conquistate dalla Germania da elementi appartenenti a partiti filonazisti nazionali. Al fine di coordinarle, nel 1940 fu istituito un apposito ufficio, Leitstelle der Germanischen SS («Centro di coordinamento delle SS germaniche»).
Buddhadeb Dasgupta
Buddhadeb Dasgupta (in bengali বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত, Buddhadēb Dāśgupta; Anara, 11 febbraio 1944 – Calcutta, 10 giugno 2021) è stato un regista e sceneggiatore indiano.

Ha vinto il Leone d'argento per la migliore regia alla 57ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia con Uttarā.

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).
Jordan Jenkins
Jordan Montae Jenkins (Houston, 1º luglio 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di outside linebacker per i Las Vegas Raiders della National Football League (NFL).

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Campana (Panama)
Campana è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Capira, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 75,1 km² e conta una popolazione di 2.067 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
Bonfilio Paolazzi
Bonfilio Paolazzi (Cembra, 7 ottobre 1875 – Milano, 3 gennaio 1963) è stato un politico italiano. Nacque nell'Impero austro-ungarico e fu deputato della Abgeordnetenhaus (Camera dei rappresentanti) austriaca.

Cembra
Cembra (Zémbra o Cémbra in dialetto cembrano) è un paese di 1 826 abitanti della provincia di Trento, situata nella Val di Cembra, a cui dà il nome. Comune autonomo fino al 1º gennaio 2016, in tale data si è fuso con Lisignago per formare il nuovo comune di Cembra Lisignago, di cui è sede comunale.
Steve Young (politico)
Steven Keith Young (Calgary, 17 maggio 1969) è un politico ed ex hockeista su ghiaccio canadese.

Membro dell'Assemblea legislativa dell'Alberta è stato eletto il 23 aprile 2012 nel distretto elettorale di Edmonton-Riverview. Successivamente è stato nominato capo del gruppo parlamentare di maggioranza.

Assemblea legislativa dell'Alberta
L'Assemblea legislativa dell'Alberta (in inglese: Legislative Assembly of Alberta, in francese: Assemblée législative de l'Alberta) è l'organo legislativo della provincia canadese dell'Alberta. Essa si riunisce nell'Alberta Legislature Building, situato nella capitale provinciale, Edmonton, ed è composta da 87 membri eletti a maggioranza in altrettanti distretti elettorali. Il leader del partito di maggioranza è anche il premier dell'Alberta e dirige il governo noto come consiglio esecutivo.

I tre compiti principali dell'Assemblea legislativa sono l'emanazione di nuove leggi, l'approvazione del bilancio statale e la supervisione del governo.
Pińczów (città)
Pińczów è una città del Voivodato della Santacroce, sede del Distretto di Pińczów, così come comune urbano-rurale Pińczów. Negli anni 1975-1998 la città amministrativamente apparteneva al Voivodato di Kielce.

Al 31 dicembre 2010 la città contava 11.303 abitanti.

Nel 1586 la città venne acquistata dal vescovo di Cracovia Piotr Myszkowski. Gli eredi del vescovo, Zygmunt Myszkowski e Piotr Myszkowscy, nel 1597, vennero adottati dal duca di Mantova Vincenzo I Gonzaga. Myszkowscy adottarono lo stemma e cognome Gonzaga. Papa Clemente VIII diede loro il titolo di "Marchese di Mirow". Questo titolo era collegato con il castello in Książ Wielki.

Voivodato di Kielce
Il voivodato di Kielce fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale della Polonia esistito in diversi momenti della storia polacca.

Il primo voivodato di Kielce esistette tra il 1921 e il 1939.

Il secondo voivodato di Kielce (in polacco: województwo kieleckie) esistette come unità di governo locale tra gli anni 1945 e 1975, e fu sostituito in tale anno dai voivodati di Kielce, di Radom e parzialmente dal Voivodato di Tarnobrzeg. La città capitale era Kielce.

Il voivodato di Kielce fu istituito anche negli anni 1975-1998, e fu sostituito nel 1999 dal voivodato della Santacroce. Ebbe come capitale Kielce.
Trüstedtite
La trüstedtite (simbolo IMA: Trü) è un minerale molto raro del supergruppo dello spinello e in particolare dei seleniospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della bornhardtite; appartiene alla classe minerale dei "solfuri e solfosali" con composizione chimica Ni2+Ni3+2Se4, (semplificata scritta come Ni3Se4) e quindi, da un punto di vista chimico, è un seleniuro di nichel.

La trüstedtite è l'analogo del nichel della bornhardtite.

Con la polidimite (Ni2+Ni3+2S4), la trüstedtite forma cristalli misti il cui colore tende dal giallo all'oliva all'aumentare del contenuto di zolfo.

Soluzione solida
Una soluzione solida è una soluzione allo stato solido di uno o più soluti in un solvente. Tale miscela si considera una soluzione piuttosto che un composto quando la struttura cristallina del solvente rimane immutata dopo l'aggiunta dei soluti, e quando la miscela resta in un'unica fase omogenea. Ciò accade spesso quando i due elementi (generalmente metalli) coinvolti sono vicini insieme sulla tavola periodica; per converso, un composto chimico generalmente è il risultato della non prossimità dei due metalli coinvolti sulla tavola periodica.
Comitato Olimpico e Interfederale Belga
Il Comitato Olimpico e Interfederale Belga (francese Comité Olympique et Interfédéral Belge; fiammingo Belgisch Olympisch en Interfederaal Comite ) è il comitato olimpico di coordinamento dello sport in Belgio. Venne fondato nel 1906 da Edouard de Laveleye, che ne fu il primo presidente, ed ha sede a Bruxelles.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1906 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Belgio e, in particolare, la preparazione degli atleti belgi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. Il comitato, inoltre, fa parte dei Comitati Olimpici Europei.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Pierre-Olivier Beckers, mentre la carica di segretario generale è occupata da Guido de Bondt.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Oleksandr Antonovyč Košic'
Oleksandr Antonovyč Košic' (in ucraino Олександр Антонович Кошиць?; Romašky, 12 settembre 1875 – Winnipeg, 21 settembre 1944) è stato un musicista, compositore e direttore d'orchestra ucraino.

Fu anche arrangiatore, etnografo, scrittore, musicologo, letterato e contribuì a rendere la musica ucraina popolare nel mondo.

Per un certo periodo, un'esibizione del Coro Nazionale Ucraino di Košic' detenne il record mondiale per la partecipazione di pubblico, escludendo gli eventi sportivi. George Gershwin disse di aver basato la sua canzone Summertime su una ninna nanna ucraina, Oj chodyt' son, che ascoltò durante un'esibizione del coro di Košic' a New York.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Jean-François-Paul Le Fèvre de Caumartin
Jean-François-Paul Le Fèvre de Caumartin, il cui cognome viene riportato anche come Lefèvre de Caumartin, Lefebvre de Caumartin o Lefèvre Caumartin (Châlons-en-Champagne, 16 dicembre 1668 – Blois, 30 agosto 1733) è stato un vescovo cattolico francese.

Fu vescovo di Vannes (dal 1718 al 1720) e di Blois (dal 1720 alla morte).

È anche stato nominato membro dell'Académie française (dal 1694) e dell'Académie des inscriptions et belles-lettres (dal 1701).

Studioso di tendenze gianseniste, non pubblicò mai alcuna opera. Lasciò tuttavia una biblioteca di quasi 10.000 volumi. Fu uno dei proprietari del vaso Gaignières-Fonthill.

Blois
Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 46 660 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

I suoi abitanti si chiamano Blésois /bleˈzwa/.
Contea di Geneva
La contea di Geneva, in inglese Geneva County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 25.764 abitanti. Il capoluogo di contea è Geneva.

Nel 2022 i residenti hanno votato e non è più una dry county.

Dry county
Una dry county negli Stati Uniti, in italiano una "contea secca", è una contea il cui governo locale vieta la vendita e la produzione di qualsiasi tipo di bevanda alcolica. Esistono decine di dry counties negli Stati Uniti, eredità del Proibizionismo, soprattutto nel sud.

Esistono anche numerose giurisdizioni più piccole, come città o paesi, che vietano la vendita di bevande alcoliche indipendentemente dalla loro contea in cui si trovano, conosciute come dry cities e dry towns. In contrapposizione alle "contee secche" esistono le wet counties, in italiano "contee bagnate", (dove le vendite di alcolici sono consentite e regolamentate) e le moist counties, in italiano "contee umide", (dove alcuni prodotti o stabilimenti sono vietati e non completamente regolamentati, o si tratta di una dry county contenente wet cities).
Lorraine Daston
Lorraine Jennifer Daston, detta Raine (East Lansing, 9 giugno 1951), è una storica e filosofa statunitense.

Studiosa di storia della scienza, ha insegnato in numerose università, diretto il Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (MPIWG, Istituto Max Plank di Storia della Scienza) di Berlino  fino al pensionamento nel giugno 2019, membro di prestigiose accademie; autrice di numerosi lavori, ha ottenuto importanti riconoscimenti, fra i quali il Premio Balzan nel 2024.

Storia della scienza
La storia della scienza riguarda le vicende, i personaggi e le scoperte che hanno contribuito al progresso scientifico. Essa ha prodotto quella che oggi è considerata la scienza moderna, ossia un corpo di conoscenze empiricamente controllabile, una comunità di studiosi e una serie di tecniche per investigare l'universo note come metodo scientifico, che si è evoluto a partire dai loro precursori, risalendo fino alla preistoria.

La rivoluzione scientifica vide l'introduzione del moderno metodo scientifico a guidare il processo di valutazione della conoscenza. Questo cambiamento è considerato così fondamentale che le indagini ad esso precedenti sono per lo più considerate prescientifiche. Molti, tuttavia, ritengono che la filosofia naturale antica possa rientrare all'interno del campo di competenza della storia della scienza; altri sostengono che certi risultati di età ellenistica siano da considerarsi scientifici in senso moderno.
Deposito locomotive di Reggio Calabria
Il Deposito Locomotive di Reggio Calabria è un'infrastruttura di servizio ferroviario per la sosta, la manutenzione e il rifornimento di locomotive e automotrici di proprietà di Trenitalia. È ubicato in via Mercalli, a sud della stazione ferroviaria, e posto sulla linea Ionica a circa 2 km dal centro cittadino.

Locomotiva FS E.464
Le locomotive E.464 sono una famiglia di locomotive elettriche delle Ferrovie dello Stato italiane, a cabina singola, sviluppate per l'utilizzo su treni a corto e medio raggio. Utilizzate fin dalle origini per i treni regionali, dal 2019 espletano anche servizi InterCity ed InterCity Notte.

Le locomotive E.464 costituiscono il più importante gruppo di motrici acquistato da Trenitalia, per sostituire le E.646 e le E.424 risalenti agli anni cinquanta e quaranta. Con l'ultimo lotto, le E.464 hanno sostituito anche le E.656 e le E.632 assegnate alle varie Divisioni trasporto regionali o DTR (dal 2006 tramutate in Divisioni passeggeri regionali o DPR).

Inizialmente prodotte da ABB Tecnomasio, poi Adtranz, sono state realizzate dalla Bombardier Transportation Italy, sempre nello stabilimento italiano di Vado Ligure, da quando la casa madre Bombardier ha acquisito la Adtranz.