hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buono acquisto
Un buono acquisto, anche detto buono sconto, coupon o voucher, è un biglietto o un biglietto elettronico o un documento (materiale o digitale) equivalente che dà diritto ad uno sconto su un determinato acquisto.

Sconto (commercio)
Lo sconto è una pratica commerciale consistente nella riduzione del prezzo di vendita.

Lo sconto viene concesso per incentivare la conclusione dell'affare, in cambio di un pagamento immediato anziché di un pagamento a termine, per cedere più facilmente merce invenduta o per indurre l'acquirente ad acquistare una maggiore quantità di beni.
Maple Grove
Stati Uniti d'America

Maple Grove – township della Contea di Barry, Michigan

Maple Grove – township della Contea di Manistee, Michigan

Maple Grove – township della Contea di Saginaw, Michigan

Maple Grove – città della Contea di Hennepin, Minnesota

Maple Grove – città della Contea di Barron, Wisconsin

Maple Grove – città della Contea di Manitowoc, Wisconsin

Maple Grove – città della Contea di Sedgwick, Kansas

Maple Grove – città della Contea di Shawano, Wisconsin

Contea di Shawano
La contea di Shawano (in inglese Shawano County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 40 664 abitanti. Il capoluogo di contea è Shawano.
Temaco
Temaco (in greco antico: Θημακός?, Thēmakós) era un demo dell'Attica.

La sua posizione è incerta: John S. Traill ha ipotizzato che fosse nell'asty presso l'idierna Īlioupolī, luogo del ritrovamento di un decreto la cui attribuzione al demo di Temaco è contestata; è stata infatti proposto che Temaco fosse nella Mesogea e non nell'asty. La localizzazione generale è forse ricavabile da Andocide.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Lord of the Rings: Game One
Lord of the Rings: Game One (distribuito in Nord America come The Fellowship of the Ring: A Software Adventure) è un videogioco di avventura testuale pubblicato nel 1985 per svariate piattaforme, sviluppato da Beam Software e pubblicato da Melbourne House, basato sul romanzo La Compagnia dell'Anello di J. R. R. Tolkien. È un seguito del videogioco del 1982 The Hobbit, ma non è riuscito a raggiungere lo stesso livello di successo della critica ottenuto dal suo predecessore. Per promuovere il gioco, Melbourne House commissionò un'immagine olografica di un Nazgûl a una società chiamata Holografix, disponibile per l'acquisto direttamente da Melbourne House utilizzando un modulo per ordinarla incluso sul libretto di istruzioni del gioco.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Kazaka
La Repubblica Sovietica Socialista Autonoma Kazaka (in russo Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика?, Kazachskaja Avtonomnaja Socialističeskaja Sovetskaja Respublika; in kazako Қазақ Автономиялы Кеңестік Социалистік Республикасы?, Qazaq Avtonomııaly Keńestik Sosıalıstik Respýblıkasy), abbreviata in RSSA Kazaka (in russo Казакская АССР?; in kazako Qazaq ASSR?) o semplicemente Kazakistan (in russo Казахстан?; in kazako Qazaƣьstan?), era una repubblica autonoma dell'Unione Sovietica all'interno della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa (RSFSR), esistente dal 1920 fino al 1936.

Repubblica Socialista Sovietica Kazaka
La Repubblica Socialista Sovietica Kazaka o RSS Kazaka (in kazako Қазақ Кеңестік Социалистік Республикасы?, Qazaq Keńestik Sosıalıstik Respýblıkasy; in russo Казахская Советская Социалистическая Республика?, Kazachskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), nel XXI secolo chiamata Kazakistan, era la seconda repubblica per estensione dell'Unione Sovietica, situata nell'Asia Centrale. Occupava una superficie di 2.717.300 km² e la capitale era Alma-Ata.
Supercopa Internacional 2022
La Supercopa Internacional 2022 è stata la 1ª edizione della Supercopa Internacional.

Si è tenuta in gara unica allo stadio Hazza bin Zayed di al-'Ayn, negli Emirati Arabi Uniti, il 20 gennaio 2023. A sfidarsi sono stati il Boca Juniors, vincitore della Primera División 2022, e il Racing Club, vincitore del Trofeo de Campeones 2022.

Il Racing Avellaneda si è imposto per 2-1, aggiudicandosi così il trofeo.

Supercopa Internacional
La Supercopa Internacional è una competizione calcistica organizzata dalla Federazione calcistica dell'Argentina, mettendo di fronte il vincitore della Primera División e quello del Trofeo de Campeones. Nella prima edizione del torneo, insieme alla AFA la manifestazione era organizzata in partnership con l'Abu Dhabi Sports Council. Per problemi organizzativi, quest'ultima organizzazione ha interrotto la collaborazione con la AFA.
Třeboňsko
Il Třeboňsko è una regione della Boemia Meridionale (Repubblica Ceca), vicino al confine con l'Austria, tra i distretti di Jindřichův Hradec e České Budějovice.

Con il patrocinio dell'UNESCO, divenne riserva naturale protetta nel 1977, grazie alla sua particolare conformazione, caratterizzata dall'alternarsi di pianure, foreste (che coprono il 42% del territorio), fiumi e stagni, e alla presenza di molte specie rare sia vegetali che animali, in special modo volatili.

Capoluogo del Třeboňsko è Třeboň, che si trova al centro di un vasto sistema di stagni, molti dei quali collegati tra di loro, creati artificialmente nel XVI secolo al fine di garantire cibo alle popolazioni locali tramite l'attività di pesca.

Il Třeboňsko è noto anche per essere stato per secoli feudo della famiglia Rosenberg, la cui monumentale tomba si trova sulle sponde di uno degli stagni, a Třeboň.

Boemia Meridionale
La Boemia Meridionale (in ceco Jihočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia, con una piccola parte nel sud-ovest della Moravia.
Tama (Tokyo)
Tama (多摩市?) è una città giapponese conurbata in Tokyo, situata sulle sponde dell'omonimo fiume.

La collina dove sorge la città costituisce l'ambientazione di Pom Poko, film d'animazione giapponese del 1994 diretto da Isao Takahata.

Tama (fiume)
Il Tama è uno dei principali fiumi della prefettura di Yamanashi, della prefettura di Kanagawa e di Tokyo, in Giappone. È stato ufficialmente classificato dal governo giapponese come uno dei fiumi più importanti del paese.

La sua lunghezza totale è di 138 km ed il bacino idrografico si estende su una superficie di 1240 km². Scorre attraverso Tokyo e segna il confine tra questa e Kawasaki. In città, i suoi argini sono fiancheggiati da parchi e campi sportivi, rendendo il fiume un popolare luogo di incontri.
Karl Linnas
Karl Linnas (Tartu, 6 agosto 1919 – Leningrado, 2 luglio 1987) è stato un militare estone condannato a morte durante i processi sull'Olocausto nell'Estonia sovietica nel 1961-1962. Successivamente fu deportato dagli Stati Uniti in Unione Sovietica nel 1987.

Linnas fu processato in contumacia e condannato a morte da un tribunale sovietico nel 1962 con l'accusa di essere stato il comandante di un campo di concentramento nazista a Tartu durante l'occupazione tedesca, tra il 1941 e il 1943, e di aver sparato personalmente a dei civili innocenti. Dopo che l'esercito sovietico costrinse i tedeschi a lasciare l'Estonia, Linnas combatté con l'esercito tedesco e fu ferito nel 1944. Rimase nei campi profughi in Germania fino all'emigrazione negli Stati Uniti nel 1951.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Minardi PS05
La Minardi PS05 è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1 costruita dalla Minardi per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2005. Si tratta della ventesima ed ultima monoposto prodotta dalla scuderia faentina prima della vendita della scuderia al gruppo Red Bull, che dalla stagione 2006 rinomina la scuderia come Scuderia Toro Rosso. Alla guida si sono alternati Christijan Albers, Patrick Friesacher e Robert Doornbos, che ha sostituito Friesacher nel corso della stagione per una questione di sponsor e risultati. La PS05 ha totalizzato sette punti, un quinto posto come miglior risultato in gara e un tredicesimo posto come miglior piazzamento in qualifica. La vettura ha collezionato 11 ritiri in 16 gare.

Campionato mondiale di Formula 1 2005
Il campionato mondiale di Formula 1 2005 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 56ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 48ª ad assegnare il campionato costruttori. È iniziata il 6 marzo ed è terminata il 16 ottobre, dopo 19 gare.

Il titolo piloti è stato vinto per la prima volta dal pilota spagnolo Fernando Alonso, mentre il titolo costruttori è stato vinto anch'esso per la prima volta dalla Renault, scuderia per la quale ha corso lo stesso Alonso.
Eurolega 2012-2013
L'Eurolega 2012-2013 è stata la 48ª edizione (la 6ª con la denominazione attuale) della massima competizione europea. Il torneo è iniziato il 9 novembre 2012 e si è concluso il 2 giugno 2013 con la final four alla Dragão Caixa di Porto, in Portogallo.

A vincere il trofeo è stato il Benfica, al primo successo nella manifestazione, che ha battuto in finale il Porto. I portoghesi hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della Coppa CERS 2012-2013 nella Coppa Continentale 2013-2014.

Il Liceo La Coruña era campione in carica, dopo aver vinto per la sesta volta la competizione nella precedente edizione.

Deportivo Liceo
Il Deportivo Liceo, noto anche come Hockey Club Liceo La Coruña, HC Liceo o Liceo La Coruña, è un club di hockey su pista avente sede a La Coruña. I suoi colori sociali sono il verde e il bianco.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale otto campionati nazionali, dieci Coppe del Re e tre Supercoppe di Spagna; in ambito internazionale vanta sei Euroleghe, due Coppe delle Coppe, tre Coppa CERS/WSE, sei Coppe Continentali e cinque Coppe Intercontinentale

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pazo dos Deportes de Riazor, a La Coruña.
Spazio di Sierpiński
In matematica, lo spazio di Sierpiński (o insieme di due punti connessi) è uno spazio topologico finito con due punti, solo uno dei quali è chiuso.
È l'esempio più piccolo di uno spazio topologico che non sia né banale né discreto. Prende il nome dal matematico Wacław Sierpiński.

Lo spazio di Sierpiński ha una relazione importante con la teoria della Computazione e della semantica.

Topologia banale
Uno spazio topologico X ha la topologia banale quando gli unici aperti di X sono l'insieme vuoto e X stesso.

La topologia banale è la meno fine fra tutte le topologie che possono essere assegnate ad un insieme. All'estremo opposto, la topologia discreta è la più fine di tutte.

Un simile spazio è caratterizzato da una pseudometrica del tipo:
Campionati tedeschi di sci alpino 2008
I Campionati tedeschi di sci alpino 2008 si sono svolti a Rottach-Egern e a Sarentino (in Italia) dal 18 al 29 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Marco Livio Druso
Marco Livio Druso fu il nome di diversi personaggi della storia romana:

Marco Livio Druso (console 112 a.C.), attivo tra il 122 a.C. e il 108 a.C. (anno della sua morte)

Marco Livio Druso (tribuno), tribuno della plebe nel 91 a.C.

Marco Livio Druso Claudiano, attivo tra il 50 a.C. e il 42 a.C. (anno della sua morte)

Marco Livio Druso Claudiano
Marco Livio Druso Claudiano (latino: Marcus Livius Drusus Claudianus; nato Appio Claudio Pulcro, latino: Appius Claudius Pulcher; Roma, 93 a.C. o prima – Filippi, 42 a.C.) è stato un politico romano, padre di Livia Drusilla, terza moglie di Augusto, e nonno di Tiberio.
Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto
Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto (真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章?, Shin kyūseishu densetsu Hokuto no ken: Raō den - Jun'ai no shō) è un film del 2006 diretto da Takahiro Imamura. È il primo capitolo della pentalogia di film anime Ken il guerriero - La leggenda, basata sul manga Ken il guerriero scritto da Buronson e disegnato da Tetsuo Hara. Il film adatta l'arco narrativo del Sacro Imperatore, concentrandosi però sul punto di vista del personaggio di Raoul e operando alcune modifiche alla trama, tra cui l'aggiunta di nuovi personaggi. Prodotto da North Stars Pictures e TMS Entertainment, il film fu distribuito in Giappone l'11 marzo 2006 dalla Toho.

Buronson
Yoshiyuki Okamura (岡村善行?, Okamura Yoshiyuki; Nagoya, 16 giugno 1947) è un fumettista e sceneggiatore di manga giapponese.

Noto anche con i nomi d'arte di Buronson (武論尊, scrittura giapponese di Bronson, dal famoso Charles Bronson, cui sembra assomigliare e di cui è un grande fan) o Shō Fumimura (史村 翔 - Fumimura Shō), ha sceneggiato manga di successo come Ken il guerriero e Sanctuary, insieme a disegnatori come Tetsuo Hara, Ryōichi Ikegami e Kentarō Miura.
British Independent Film Awards 2016
La cerimonia di premiazione della 19ª edizione dei British Independent Film Awards si è tenuta il 4 dicembre 2016 all'Old Billingsgate di Londra.

Le candidature sono state annunciate il 1º novembre 2016. Il maggior numero di candidature (sette) è stato ottenuto da Io, Daniel Blake di Ken Loach.

Hayley Squires
Hayley Squires (Londra, 16 aprile 1988) è un'attrice e drammaturga britannica.

Meglio conosciuta per la sua interpretazione nel film di Ken Loach Io, Daniel Blake, Squires appare in Chiamate la levatrice (2012), Southcliffe (2013), Complicit (2013), Blood Cells (2014), Una notte con la regina (2015) e Murder (2016). La sua prima commedia, Vera Vera Vera, è stata prodotta dal Royal Court Theatre nel 2012.

Io, Daniel Blake ha vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes, il miglior film britannico ai BAFTA 2017 ed è stato il vincitore del premio del pubblico al Festival internazionale del cinema di San Sebastián. Squires è stata nominata come miglior attrice non protagonista ai BAFTA.
Ezzat Al Dawla Malikzada Khanoum
Ezzat Al Dawla (in persiano  عز الدولة‎; Tabriz, 1827 circa – Teheran, 1905), anche Malek Nesa Khanom Qajar, Ezzat ol- Dowlek è stata una principessa persiana della dinastia Qajar, pronipote di Fath Ali Shah (1772-1834), figlia della sovrana Malika Jahan Khanum - Mahd-i'Ulya (1805-1873), unica sorella germana del quarto Scià di Persia Nāṣer Al Dīn (1831–1896), zia paterna e suocera di Mozaffar ad-Din Shah Qajar (1853-1907).

Tabriz
Tabriz (in persiano تبریز‎ · ; in azero Təbriz) è la più grande città dell'Iran nord-occidentale, con una popolazione di quasi 1 400 000 abitanti.

È il capoluogo dell'Azerbaigian Orientale e dello shahrestān di Tabriz.
Jang Ok-jeong, sarang-e salda
Jang Ok-jeong, sarang-e salda (장옥정, 사랑에 살다?, lett. Jang Ok-jeong, vivendo per amore; titolo internazionale Jang Ok-jung, Living By Love) è un drama coreano trasmesso su SBS dall'8 aprile al 25 giugno 2013. Narra la storia di Jang hui-bin (vero nome Jang Ok-jeong), concubina di Joseon nota per la sete di potere e la spietatezza che la portarono alla condanna a morte, rivista però ispirandosi al romanzo chick lit scritto da Choi Jung-mi nel 2008, nel quale a Ok-jeong viene attribuito un interesse per la moda e la creazione di cosmetici.

Chick lit
Chick lit è l'espressione inglese con la quale si definisce un genere letterario emerso negli anni novanta e rappresentato da scrittrici soprattutto britanniche e statunitensi, che si rivolgono prevalentemente a un pubblico di donne giovani, single e in carriera. A questo genere appartengono numerosi best seller internazionali a partire dagli anni novanta in poi.
Giardino zoologico di Košice
Il giardino zoologico di Košice si trova sulle colline vicine a Košice, nella frazione di Kavečany. Con una superficie totale di 288 ettari è il maggiore giardino zoologico della Slovacchia, e non solo per la superficie espositiva. La costruzione dello zoo fu incominciata nel 1979. Ospita prevalentemente animali della fauna euro-asiatica. La prima parte dello zoo fu aperta al pubblico nel 1985.

Fauna
La fauna è l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.

Il termine fauna si contraddistingue al termine flora, che fa riferimento invece alle specie vegetali presenti sul territorio.
Visoki Rokav
Il monte Visoki Rokav con 2.646 m s.l.m. è una montagna della catena montuosa dei Monti di Martuljek della Catena della Škrlatica delle Alpi Giulie. È situato nel comune di Kranjska Gora in Slovenia, nella regione dell'Alta Carniola all'interno del Parco nazionale del Tricorno.

Alta Carniola
L'Alta Carniola (in sloveno Gorenjska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia: la regione è per la sua maggior parte zona alpina e al suo interno si trova il parco nazionale del Tricorno con il monte Tricorno e il lago di Bohinj; di essa fanno parte 18 comuni: Kranj, il più grande centro urbano e commerciale, ha lo status di comune cittadino e ne è capoluogo; il turismo è l'attività più diffusa, contando circa 2 224 930 di turisti.
Bülbülyuvası
Il bülbülyuvası è un dessert della cucina turca a base di yufka (pasta fine), sciroppo di zucchero e pistacchi. Può essere considerato una varietà di baklava. In turco bülbül significa usignolo, yuva significa nido di uccelli, quindi bülbül yuvası significa "nido dell'usignolo". Questo nome si riferisce alla forma del dolce. Le crocchette di pasta imbevute nello sciroppo di zucchero sono ripiene di pistacchi.

Cottura dello zucchero
La cottura dello zucchero è una tecnica molto usata in pasticceria e confetteria che serve ad ottenere una quantità di preparazioni di largo impiego tra cui sciroppi, fondant, caramelle, toffee e caramello cristallino o in salsa. 
Impiegata largamente, compare in ricette antiche, come quella del panforte senese. È una tecnica che si suppone di derivazione araba, le cui prime origini sono molto probabilmente medioevali.
Johanna Raunio
Ritta Johanna Raunio (Turku, 5 novembre 1954) è una modella e attrice finlandese, incoronata Miss Finlandia 1974.

Nel corso dello stesso anno la Raunio partecipò anche ai concorsi Miss Universo 1974 e Miss International 1974, piazzandosi al terzo posto in entrambe le occasioni, e ottenendo la fascia di Miss Photogenic in occasione di Miss Universo.

In seguito Johanna Raunio ha intrapreso la carriera di attrice e conduttrice televisiva, partecipando in numerose produzioni cinematografiche e televisive. Il suo ruolo più noto è stato quello del personaggio di Tanja Jääskeläinen interpretato nella soap opera finlandese Salatut elämät in onda su MTV3 dal 2005 al 2009.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
The Bends
The Bends è il secondo album dei Radiohead, pubblicato il 13 marzo 1995 dalla Parlophone.

La rivista statunitense Rolling Stone ha incluso The Bends nella sua lista dei 500 migliori album alla posizione n. 111 Mentre Q Magazine l'ha inserito alla 2ª posizione.

Assieme a Kid A del 2000, The Bends è uno dei due album in studio dei Radiohead ad avere per titolo quello di una delle sue canzoni.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Fuamnach
Nella mitologia irlandese Fuamnach fu la prima moglie di Midir e una dea della stregoneria. Quando Midir si innamorò di Étaín e la sposò, Fuamnach divenne così gelosa che le fece dei sortilegi, che però non ebbero effetto e non riuscì  a riconquistare Midir.

Compare nell'antico testo irlandese Tochmarc Étaíne ("il corteggiamento di Étaín"), dove è descritta come intelligente, astuta e "esperta nella conoscenza e nel potere dei Túatha Dé Danann", spiegando che suo padre adottivo era stato il mago druido Bresal Etarlám. Si dice che sia della discendenza (clan) di Béothach figlio di Iardanél, che è probabilmente identico a Béothach figlio di Iarbonel, il progenitore del Túatha Dé Danann nel Lebor Gabála Érenn.

Druido
Il druida o druido (pl. druidi; nei testi classici non è attestato il singolare e compaiono solo i plurali greco druidai e latini druidae e druides) è il dignitario appartenente a una classe dirigente sacerdotale, al quale competevano, tra i Celti della Gallia e delle isole Britanniche, l'adempimento di riti di culto comprendenti anche il sacrificio umano, l'interpretazione degli auspici, la conservazione e la trasmissione del sapere tradizionale, la presidenza delle assemblee religiose, l'arbitrato nelle controversie tra tribù e l'amministrazione della giustizia civile e criminale (in particolare nei casi di assassinio).
Toracotomia
La toracotomia è un'operazione chirurgica che consiste nell'apertura del torace. Può essere un intervento fine a se stesso (la cosiddetta "toracotomia esplorativa"), oppure la parte iniziale di altri interventi sugli organi contenuti nella cavità toracica, come cuore o polmoni. Nei casi più gravi (medicina d'emergenza-urgenza), si parla di toracotomia "immediata" o "rapida".

La toracotomia è una manovra chirurgica invasiva; viene effettuata come primo passo di lobectomie o pneumonectomie in casi quali il cancro polmonare o in caso di emotorace massivo e richiede l'anestesia generale con l'inserimento del tubo endotracheale e la ventilazione meccanica.

Lobectomia
La lobectomia è una procedura chirurgica che consiste nell'asportazione del lobo di un organo. Gli organi sottoposti a lobectomia sono i polmoni, il fegato, la tiroide e il cervello.

La lobectomia viene più comunemente impiegata nel trattamento delle neoplasie polmonari localizzate. La lobectomia videoassistita è mininvasiva, comporta meno dolore post chirurgico e un recupero più rapido del paziente.

La rimozione parziale o completa di un lobo del cervello viene eseguita per curare gravi forme di epilessia refrattaria ai farmaci. L'intervento può essere bilaterale e riguardare entrambi gli emisferi, oppure può riguardare solamente la rimozione parziale o completa del lobo temporale (lobectomia temporale anteriore). Il metodo può essere usato anche in casi estremi per ridurre la pressione intracranica (lobectomia decompressiva).