hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mac OS X Tiger
Mac OS X 10.4 Tiger è la quinta versione principale del sistema operativo macOS sviluppato da Apple Inc. per i computer Macintosh. L'amministratore delegato di Apple Steve Jobs ha presentato un'anteprima di Tiger durante il keynote del Worldwide Developers Conference il 28 giugno 2004. Il sistema operativo è stato ufficialmente presentato al pubblico il 29 aprile 2005 e il 6 giugno 2005. Il CEO Apple ha annunciato che in sei settimane ne sono state vendute due milioni di copie rendendolo il sistema operativo Apple di maggior successo fino a quel momento. Prende il posto della versione Mac OS X Panther e dopo circa due anni viene sostituito da Mac OS X Leopard.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Turbomeca
La Turbomeca è un'azienda francese produttrice di turbine a gas di medio-bassa potenza principalmente per applicazioni nel settore aerospaziale, l'azienda è infatti specializzata nella fabbricazione di turbine per elicotteri, ma produce anche per aeroplani, missili, e per il settore industriale e marino.

La Turbomeca è stata fondata nel 1938 da Joseph Szydlowski, un progettista di origine polacca; nel settembre 2001 l'azienda è stata integrata nella Snecma che successivamente nel 2005 si è integrata con la Sagem per formare il gruppo SAFRAN.

Turbina
Una turbina (dal latino turbo, vortice, dal greco τύρβη, tyrbē, "turbolenza"), è una turbomacchina motrice idonea a raccogliere l'energia cinetica e l'entalpia di un fluido e a trasformarla in energia meccanica.
Internazionali di Tennis Città di Trieste 2022 - Doppio
Orlando Luz e Felipe Meligeni Alves erano i detentori del titolo ma solo Meligeni Alves ha deciso di difendere il titolo in coppia con Marcelo Demoliner.

In finale Diego Hidalgo e Cristian Rodríguez hanno sconfitto Marco Bortolotti e Sergio Martos Gornés con il punteggio di 4-6, 6-3, [10-5].

Diego Hidalgo
Diego Hidalgo (Guayaquil, 18 aprile 1993) è un tennista ecuadoriano.
Specialista del doppio, ha disputato una finale nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nei circuiti minori e il miglior ranking ATP è stato il 61º posto raggiunto nel luglio 2024. Non ha mai superato il secondo turno nelle prove del Grande Slam.

Ha esordito nella squadra ecuadoriana di Coppa Davis nel febbraio 2012 in doppio.  In singolare ha vinto due titoli ITF e dal 2022 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Medibank International 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Medibank International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Hsieh Su-wei e Peng Shuai erano le detetrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.
Cara Black e Liezel Huber hanno battuto in finale 6-1, 3-6, 10-3, Tathiana Garbin e Nadia Petrova.

Tathiana Garbin
Tathiana Garbin (Venezia, 30 giugno 1977) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana.

In carriera si è aggiudicata 1 torneo del circuito maggiore in singolare e 11 in doppio. I suoi migliori risultati nei tornei del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale al Roland Garros in singolare nel 2007, i quarti di finale sempre nello Slam parigino in doppio misto nel 2010 e i quarti al torneo di Wimbledon in doppio nel 2009. Nella classifica mondiale è giunta fino alla posizione nº 22 in singolare e nº 25 in doppio.

Dal 2016 è capitano della squadra italiana di Billie Jean King Cup (fino al 2019 Fed Cup), con la quale ha raggiunto la finale del torneo mondiale in tre anni consecutivi, nel 2023, nel 2024 e nel 2025, vincendo il trofeo nelle ultime due edizioni.
Cosa (torrente)
Il Cosa (Cose in friulano standard, Cosa in friulano occidentale) è un torrente del Friuli-Venezia Giulia, ultimo affluente di destra del fiume Tagliamento. Nasce da varie sorgenti nella zona del Monte Taiet, nel comune di Clauzetto, e scorre verso sud, attraversando i comuni di Castelnovo del Friuli, Travesio, Pinzano al Tagliamento e Sequals, scomparendo nel sottosuolo per poi riemergere a monte di Spilimbergo, confluendo nel Tagliamento in prossimità del paese di Cosa, tra il comune di San Giorgio della Richinvelda e Spilimbergo. L'ittiofauna comprende la trota marmorata, il temolo, il salmerino di fonte ed il gambero di fiume.

Friulano occidentale
Il friulano occidentale o concordiese (furlan ocidentâl o concuardiês in lingua friulana standard) è un complesso dialettale della lingua friulana parlato grossomodo nella cosiddetta Destra Tagliamento.
Alexander Arnz
Alexander Arnz (Gladbach-Rheydt, 25 agosto 1932 – Colonia, 30 settembre 2004) è stato un regista tedesco.

Ha frequentato il Liceo Classico Stiftisch di Mönchengladbach.

Dal 1957 ha diretto per la televisione, prima in coppia con Peter Frankenfeld sul primo canale tedesco (ARD), poi Boulevard Bio sempre su (ARD) e Aktion Sorgenkind (Vergißmeinnicht sul secondo canale, ZDF), infine nel 1981, diresse Wetten dass? (versione tedesca di Scommettiamo che...?) sulla ZDF e nel 1990 Fort Boyard su Sat.1.

Sua moglie Ulla Wiesner rappresentò la Germania all'Eurovision Song Contest 1965.

Si ritirò dalla grande vetrina del secondo canale (ZDF) nel 2002, ma ha continuato a lavorare ininterrottamente fino a poche settimane dalla sua morte per altri programmi famosissimi come Alfredissimo e per il programma notturno della WDR Mitternachtsspitzen.

È morto il 30 settembre 2004 per un tumore.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
Abu Sa'id Uthman III
Abū Saʿīd ʿUthmān ibn Aḥmad (in arabo أبو سعيد عثمان بن أحمد‎?; ... – 1421) è stato il penultimo sultano merinide del Maghreb al-Aqsa (attuale Marocco). Era figlio di Abū l-ʿAbbās Aḥmad. Succedette al trono al fratello Abū ʿĀmir ʿAbd Allāh nel 1398, regnando fino al 1421, anno del suo assassinio ad opera di un visir. A seguito della sua uccisione venne nominato sultano il figlio Abū Muḥammad ʿAbd al-Ḥaqq, che aveva solo un anno, ultimo sultano della dinastia.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Adelaide International 2025 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Adelaide International 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si gioca dal 6 al 10 gennaio 2025 a Adelaide, in Australia.

In finale Guo Hanyu e Aleksandra Panova hanno sconfitto Beatriz Haddad Maia e Laura Siegemund con il punteggio di 7-5, 6-4. É il quarto titolo in carriera per Guo e il decimo titolo in carriera per Panova, inoltre è anche il primo titolo per la coppia.

Beatriz Haddad Maia e Taylor Townsend erano le campionesse in carica, ma Townsend ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo. Haddad Maia ha fatto coppia con Laura Siegemund, ma sono state appunto sconfitte in finale da Guo Hanyu e Aleksandra Panova.

Beatriz Haddad Maia
Beatriz Haddad Maia (San Paolo, 30 maggio 1996) è una tennista brasiliana.

Durante la sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA in singolare ed ha disputato una semifinale a livello Slam all'Open di Francia 2023 e la finale della Rogers Cup 2022. Nel doppio, tra i suoi otto titoli nel circuito maggiore vanta il WTA 1000 di Madrid 2023, oltre ad essersi spinta fino alla finale dell'Australian Open 2022.

I suoi migliori piazzamenti sono il 10º posto in singolare e il 10° in doppio, entrambi raggiunti nel 2023.

In virtù di questi successi, è considerata la seconda tennista brasiliana migliore di sempre, preceduta dall'ex numero uno del mondo Maria Bueno.
Dekra Open Stuttgart
La Dekra Open Stuttgart era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, disputata nella zona di Stoccarda, in Germania, dal 1988 al 2000.

Corsa per la prima volta nel 1988 con la denominazione di Schwabenbräu Cup, fu poi ribattezzata nel 1992 in Hofbräu Cup. Nel 1999 cambiò di nuovo nome, diventando Dekra Open Stuttgart.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Hat Hor
Hat Hor (fl. XXXIII secolo a.C.) è stato un sovrano egizio della Dinastia 0 del Periodo predinastico dell'Egitto.

Fu un sovrano del Basso Egitto.

La sua esistenza si desume dal serekht rinvenuto su un vaso nella tomba 1702 della necropoli di Tarkhan che mostra una cinta muraria tipo Muro Bianco ma senza falco sopra e dal serekht rinvenuto a Tura su un altro reperto che mostra in un rettangolo un portale ed una mazza piriforme orizzontale.

Periodo Predinastico (Egitto)
Il Periodo Predinastico (o Egitto predinastico) è la fase della storia dell'Antico Egitto che copre il IV millennio a.C. Generalmente si colloca dopo il periodo dell'Egitto preistorico e termina con il periodo protodinastico, che contiene al suo interno.

In questa fase si passa gradualmente da una struttura sociale composta al più da piccoli gruppi di villaggi all'aggregazione di questi in strutture politiche più grandi fino alla fusione di questi nei due regni dell'Alto Egitto e Basso Egitto.
Kasteli
Kasteli (in greco Καστέλλι?) è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta (unità periferica di Candia) con 6 819 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Minoa Pediada.

Minoa Pediada
Minoa Pediada (in greco Μινώα Πεδιάδα?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Candia) con 18.692 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni
Hagen Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Hagen Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 28 luglio al 3 agosto a Hagen, in Germania. Tra i partecipanti era assente Raphaël Collignon, il detentore del titolo.

In finale Yannick Hanfmann ha sconfitto Guy den Ouden con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–2.

Raphaël Collignon
Raphaël Collignon (Rochester, 13 gennaio 2002) è un tennista belga.

In singolare ha vinto alcuni tornei minori, ha raggiunto il terzo turno agli US Open 2025 e nell'ottobre 2025 si è spinto fino alla 73ª posizione del ranking ATP. Ha esordito nella squadra belga di Coppa Davis nel 2024.
Karl Friedrich Abel
Karl Friedrich Abel, o Carl Friedrich Abel (Köthen, 22 dicembre 1723 – Londra, 20 giugno 1787), è stato un compositore e gambista tedesco.

Membro della famiglia Abel, fu un compositore classico. Notevole violista da gamba, compose opere importanti per questo strumento.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Attentato del ristorante di Tel Aviv del 2006
L'attentato del ristorante di Tel Aviv del 2006 fu un attentato suicida palestinese avvenuto il 17 aprile 2006 al ristorante shawerma "Rosh Ha'ir" a Tel Aviv, in Israele. 11 civili furono uccisi nell'attentato e 70 rimasero feriti. La Jihad Islamica Palestinese rivendicò la responsabilità per l'attacco terroristico.

Ristorante
Un ristorante (dal francese restaurant, attestato per la prima volta in Italia nel 1877) è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina.
Chun-Li (singolo)
Chun-Li è un singolo della rapper trinidadiana Nicki Minaj, pubblicato il 12 aprile 2018 come primo estratto estratto dal quarto album in studio Queen.

Il brano è stato pubblicato insieme a un altro singolo della rapper, Barbie Tingz, incluso nell'edizione di Target dell'album. Scritto da Nicki e da Jeremy Reid, dopo qualche settimana dall'uscita è arrivato al 10º posto nella Billboard Hot 100 statunitense, nella top 20 in Canada, nella Top 30 in Francia, Scozia e nel Regno Unito.

Il titolo della canzone è dedicato all'omonimo personaggio del videogioco Street Fighter.

Chun-Li
Chun-Li (春麗T, 春丽S, ChūnlìP; チュンリー?) è un personaggio immaginario e la protagonista femminile della serie di videogiochi picchiaduro Street Fighter creato dalla Capcom, in cui è apparsa per la prima volta in Street Fighter II.

Chun-Li è il primo personaggio femminile comparso nella saga e l'unico personaggio femminile del secondo capitolo; sebbene non sia forte quanto gli altri personaggi, è di gran lunga la più agile.

Secondo la biografia ufficiale della Capcom, Chun-Li è nata nella Repubblica Popolare Cinese il 1º marzo 1968. È alta 169 cm, il suo peso è invece sconosciuto, in quanto lei stessa si rifiuta di divulgarlo. È una tiratrice scelta (classificatasi sesta in una gara internazionale di tiro), le piacciono la frutta e i dolci europei.

Odia il crimine, le persone poco chiare e odia completamente M. Bison (Comandante Vega nella versione giapponese del gioco). Ama dire di sé: "I'm the strongest woman in the world!" ("Sono la donna più forte del mondo").
Athletissima 2018
L'Athletissima 2018 è stato la 43ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, e si è disputato allo stadio polifunzionale Stade Olympique de la Pontaise di Losanna, il 4 e il 5 luglio 2018. Il meeting è stato l'ottava tappa del circuito di atletica leggera IAAF Diamond League 2018.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Racing Club de France
Il Racing Club de France (RCF), è un club polisportivo di Parigi, fondato il 20 aprile 1882 con il nome di "Racing Club", nome cambiato nell'attuale nel 1885. È fondatore e membro della Federazione francese dei club sportivi (FFCO). La sua sede si trova in rue Éblé a Parigi e dispone di impianti sportivi nella periferia occidentale della capitale, a Colombes e Versailles.

La polisportiva nelle varie discipline ha conquistato 93 medaglie olimpiche, 53 titoli di campione del mondo, 30 coppe d'Europa, 115 titoli di campione d'Europa e più di 1000 titoli nazionali.

La società è articolata in 17 sezioni:

Atletica leggera

Badminton

Calcio

Decathlon

Golf

Hockey su prato

Jūdō

Nuoto

Pallacanestro

Pallavolo

Pentathlon moderno

Rugby

Scherma

Sci

Tennis

Tiro a segno

Triathlon

Badminton
Il badminton (o volano) è uno sport che consiste nel colpire con una racchetta un oggetto leggero di forma conica aperta, chiamato volano, facendogli oltrepassare la rete e mandandolo nella metà campo opposta, dove dovrà essere ribattuto al volo dall'avversario.

Tra i più veloci sport di racchetta, nel badminton sono necessarie prestanza fisica, agilità e prontezza di riflessi. L'effetto è spettacolare con scambi rapidi, cambi di fronte e movimentati recuperi.

Si gioca in singolo maschile o femminile, doppio maschile o femminile o doppio misto su un campo rettangolare diviso da una rete alta 1,55 m alle estremità (pali di sostegno) e 1,510 m al centro. Non ci sono differenze di altezza rete fra uomini e donne.

Le competizioni agonistiche internazionali vengono praticate solamente al coperto: data l'elevata leggerezza dei volani, anche un piccolissimo alito di vento potrebbe deviare la loro traiettoria. Si svolgono tornei estivi di beach badminton sulle spiagge.
Montaner y Simón
Montaner y Simon è stata una casa editrice spagnola con sede a Barcellona, attiva dal 1868 al 1981. Il nome della società deriva dai cognomi dei suoi fondatori, Ramon de Montaner i Vila e Francesc Simon i Font. Nel 1886 l'azienda e le officine si trasferirono in un nuovo edificio progettato dall'architetto modernista Lluís Domènech i Montaner.

Modernismo catalano
Il Modernismo catalano è uno stile artistico che si sviluppò tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo nella regione spagnola della Catalogna e principalmente a Barcellona, dove è diventato uno degli elementi che caratterizzano l'immagine della città.
Fujiwara no Nobuzane
Fujiwara no Nobuzane (藤原信実; 1176 – 1265) è stato un poeta giapponese waka del tardo periodo Heian e il primo periodo Kamakura.

Era il figlio di Fujiwara no Takanobu. Il suo nome buddista era Jakusai (寂西). È considerato uno dei Trentasei nuovi immortali della poesia (新三十六歌仙 Shin Sanjūrokkasen).

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Quercy
Quercy ([kɛʁˈsi]; occitano: Carcin, [kaɾˈsi], localmente [kɔɾˈʃi]) è un'antica provincia del sud-ovest della Francia, confinante a nord col Limosino, a ovest col Périgord e l'Agenais a sud con la Guascogna e la Linguadoca e ad est con la Rouergue e l'Alvernia.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Rally aereo di Sicilia
Il Giro aereo internazionale di Sicilia è una competizione aeronautica organizzata a Palermo.

La manifestazione interessa annualmente l'ex aeroporto militare, dal 2009 aeroporto civile, di Palermo-Boccadifalco dal 1949 ed è organizzata dall'Aeroclub Beppe Albanese.
Consiste di una gara tra regolarità (formata da equipaggi composti da pilota e navigatore), velocità, di esibizioni di piloti provenienti da tutta Italia. I percorsi, segnati su una cartina stradale sono correlati da 13 fotografie da riconoscere per mantenere la rotta. La gara di velocità è valida per il campionato nazionale di volo a motore. A margine della manifestazione sportiva è organizzata un'esposizione degli aeromobili delle forze dell'ordine presenti presso l'aeroporto.

Aeromobile
Un aeromobile è una macchina costruita dall'uomo che si sostiene e si può spostare nell'aria consentendo il trasporto di persone o cose all'interno dell'atmosfera terrestre. Utilizzano per la loro sostentazione le forze di reazione esercitate dall'atmosfera circostante: gli aeromobili la cui sostentazione è in maggior parte dovuta a reazioni di tipo statico, ovvero alla spinta di Archimede, sono chiamati aerostati, mentre quelli che si sostentano a mezzo di azioni prevalentemente aerodinamiche sono chiamati aerodine.
Riprando
Riprando di Pombia (Pombia, ... – Novara, 21 dicembre 1053) è stato un vescovo cattolico italiano.

Fu soprannominato il Glorioso, tanto che nella documentazione della cattedrale di Novara è indicato con inchiostro rosso, segno dell'importanza del personaggio nella diocesi.

Duomo di Novara
Il duomo di Novara, il cui nome completo è cattedrale di Santa Maria Assunta, è il principale luogo di culto cattolico della città di Novara, sede vescovile della diocesi omonima. Gli affreschi del Duomo di Novara sono realizzati da Carlo Bazzi.
Trasporto 81
Il Trasporto 81 è stato un convoglio della deportazione dall’Italia ai lager nazisti partito dal campo di transito di Bolzano-Gries il 5 settembre 1944 con destinazione Flossenbürg dove arrivò il 7 settembre 1944.

Deportazione
La deportazione è la privazione dei diritti civili e politici di uno o più individui e il trasferimento coatto e forzato verso un luogo di detenzione diverso dalla propria patria.

Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché si tratta in genere di una misura attuata su larga scala e su base razziale, etnica, politica o religiosa, e poiché al trasferimento segue una restrizione della libertà personale, i lavori forzati o la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale. Nelle lingue anglosassoni il termine deportazione viene usato anche per l'espulsione di individui di origine straniera o come sinonimo di esilio.