hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Energia muscolare
L'energia muscolare è l’energia rinnovabile fornita dai movimenti della muscolatura scheletrica, umana ed animale.

La fonte primaria di questa energia è il cibo, a cui comunque concorrono gli altri fattori necessari alla vita dei vertebrati.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
E-Prix di Pechino 2015
L'E-Prix di Pechino 2015 è stata la prima gara della seconda stagione del campionato di Formula E. Il week end è stato dominato da Sébastien Buemi che ha ottenuto pole, giro veloce e vittoria, ottenendo così 30 punti in un solo evento.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 ottobre 1988) è un pilota automobilistico svizzero, quattro volte campione del mondo Endurance (2014, 2018-2019, 2022 e 2023) con la Toyota Motorsport, campione di Formula E nel 2016 e quattro volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, nel 2018, 2019, 2020 e 2022.

Ha corso tre stagioni, dal 2009 al 2011 in Formula 1 con il team Toro Rosso.
Agios Chariton
Agios Chariton (in greco Άγιος Χαρίτων?; in turco Ergenekon, precedentemente Ayharita) è un piccolo villaggio di Cipro. Esso appartiene de facto al distretto di Gazimağusa della Repubblica Turca di Cipro del Nord,  mentre de iure fa parte del distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro. Questo villaggio è sempre stato abitato quasi esclusivamente da turco-ciprioti.

Agios Chariton nel 2011 aveva 96 abitanti.

Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.
Oxford
Oxford (AFI: /ˈɔksford/; in inglese /ˈɒksfəd/) è una città di 162 100 abitanti (censimento 2021) del Regno Unito, capoluogo della contea dell'Oxfordshire in Inghilterra. È sede dell'Università di Oxford, la più antica università del mondo anglosassone, e dell'Ashmolean Museum.

È conosciuta come "la città dalle guglie sognanti", un termine coniato da Matthew Arnold per l'armonica architettura degli edifici dell'università. A differenza di Cambridge (sua rivale universitaria), Oxford è anche una città industriale, in particolare per la produzione di automobili nel sobborgo di Cowley.

Il nome della città è composto da due parole: Ox (= bue) e ford (= guado). La presenza dell'Università di Oxford comporta un grande afflusso di studenti che nel week-end si riversa nelle strade animando la città.

Merton College
Il Merton College è uno dei collegi fondativi dell'Università di Oxford. Fondato nel 1264, è uno dei più antichi dell'università e fu creato grazie ad una generosa donazione da parte di William de Merton, l'allora Lord cancelliere di Enrico III. Di quel tempo rimangono gran parte degli edifici del primo quadrangle, fra cui la cappella. Il Merton rimane uno dei collegi più ricchi, con un patrimonio stimato di £142 milioni nel 2006.

Il collegio reclama spesso l'onore di essere il primo di Oxford: nonostante il Balliol e l'University furono eretti precedentemente, il Merton fu il primo a possedere lo statuto ufficiale di Collegio ed un senato accademico. Durante la guerra civile inglese, il Merton fu l'unico college a schierarsi dalla parte del governo, e perciò dovette abbandonare temporaneamente la sua sede storica che fu catturata dalla parte opposta ed usata come dimora della corte di Carlo I.
Ducks Roma
I Ducks Roma sono stati una squadra di football americano di Roma. Sono stati fondati nel 1998 e hanno chiuso nel 2003. Hanno partecipato al primo livello del campionato italiano di football americano nel 2001, 2002 e 2003.

Golden League NFLI 2003
La Golden League NFLI 2003 è stato, nel 2003, il massimo livello del campionato italiano di football americano organizzata dalla NFL Italia.

Vi parteciparono soltanto 5 squadre, mentre i restanti team del centro-nord furono iscritti alla Silver League, campionato di secondo livello organizzata dalla stessa federazione. La maggior parte delle squadre del sud, invece (Sharks Palermo, Corsari Palermo, Elephants Catania e Delfini Taranto), disputarono il campionato organizzato dalla neonata FIDAF, e quelle del nord-est furono aggregate al campionato transnazionale Alpeadria.
Challenger di Roseto degli Abruzzi 2023
Il Challenger di Roseto degli Abruzzi 2023 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Tennis Club Roseto di Roseto degli Abruzzi, in Italia, dal 17 al 23 aprile 2023.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Pcb
PCB – in chimica, classe di composti organici

PCB – in geografia, zona di Panama City (Florida, USA)

PCB – nel motociclismo, marca di moto da competizione nata a Sesto Imolese in Italia negli anni settanta

PCB  – nei sistemi operativi, struttura dati deputata al controllo dei processi

PCB – nello sport, associazione pakistana di cricket

PCB – partito politico brasiliano

PCB – partito politico boliviano

PCB – commissione pontificia

PCB – in elettronica di potenza, tipo di interruttore

PCB – in microelettronica, circuito stampato

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Universal Audio Architecture
Universal Audio Architecture è un'iniziativa presentata da Microsoft nel 2002 per standardizzare l'hardware e i driver di classe per dispositivi audio collegati ai moderni sistemi operativi Microsoft Windows. Sono nativamente supportati i driver di classe USB, IEEE 1394 (Firewire) e Intel High Definition Audio, che a sua volta supporta PCI e PCI Express.

A partire da Windows Vista, Microsoft richiede a tutti i produttori di computer e dispositivi audio di supportare Universal Audio Architecture come condizione per poter ottenere il logo Certified Windows.

Microsoft lanciò la prima versione nel 2004 come un aggiornamento di Windows 2000 Service Pack 4, Windows XP SP1 e Windows Server 2003, disponibili solamente contattando il supporto Microsoft. L'aggiornamento risiede nativamente su Windows XP Service Pack 3.

Al 2019, la maggior parte dei produttori di dispositivi audio, tra i quali HP e Lenovo, lo forniscono unitamente ai propri driver.

High Definition Audio
High Definiton Audio (nome in codice durante lo sviluppo: Azalia) è uno standard audio sviluppato da Intel. Si tratta di un audio digitale di qualità superiore sul PC per un'esperienza surround-sound coinvolgente, riconoscimento vocale di qualità elevata e funzionalità Voice over IP, oltre a consentire la fruizione dell'audio Dolby dei PC.

È stato introdotto con i chipset i925X e i915 per il Pentium 4 Prescott di ultima generazione, e poi è stato implementato anche nelle rispettive evoluzioni i955X, i945 e i975X, per sostituire l'ormai obsoleto standard AC97. Supporta audio multicanale con campionamento a 192 kHz e 24 bit.
Code Hunter
Code Hunter, scritto anche C.O.D.E Hunter in copertina, Codehunter nel manuale e sottotitolato Mankinds Last Hope a video, è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1987 per Commodore 64 dalla Firebird, nella linea a basso costo Silver Range. Si controlla una sfera che, saltellando sulle piattaforme in un'ambientazione spaziale, deve catturare i nemici piazzando trappole. Il gioco è d'azione, ma richiede anche un approccio strategico.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Nails
Nails è un singolo dei Funeral for a Friend, pubblicato il 5 marzo 2013, scelto come terza traccia estratta da Conduit, l'album pubblicato a fine gennaio dello stesso anno.

La traccia è stata resa disponibile per il preascolto su Kerrang! a partire dal 16 gennaio 2013. Matt l'ha citata come la canzone più divertente tra quelle registrate, anche grazie ai timpani multipli utilizzati nell'intro, che sono stati suonati collettivamente dall'intera band.

La canzone è stata anche inclusa nella playlist di Google Play Antenna nel marzo del 2013.

Timpano (strumento musicale)
In orchestra, il timpano (in inglese "kettledrum") è uno strumento musicale appartenente alla famiglia dei tamburi e, più precisamente, alla classe dei membranofoni a suono determinato. Viene suonato per mezzo di percussione diretta di battenti, le cui estremità presentano un'imbottitura per attutire il colpo. Produce un suono determinato, regolando la tensione della pelle attraverso meccanismi, modernamente azionati da pedali. Il fusto sul quale viene tesa la pelle è a "caldaia" e solitamente è in rame, in altre leghe metalliche o in materiali plastici.
Hellmer Hermandsen
Hellmer Hermandsen (Løten, 1º febbraio 1871 – Brumunddal, 19 marzo 1958) è stato un tiratore a segno norvegese.

Partecipò alle Olimpiadi di Parigi 1900, in cui il suo miglior risultato fu la medaglia d'argento nella carabina militare a squadre.

Hermandsen riuscì anche a vincere una medaglia d'argento nei campionati mondiali di tiro del 1900 nella carabina militare 300 metri 3 posizioni a squadre.

Brumunddal
Brumunddal è la più grande città e il centro amministrativo del comune di Ringsaker, situato nella contea norvegese dell'Innlandet. È una piccola e densamente popolata cittadina, circondata dalla scenografica campagna della riva orientale del lago Mjøsa e dalle colline del Veldre.

Nel 2019 è stata terminata la costruzione della Mjøstårnet,il grattacielo interamente in legno più alto del mondo, con 18 piani e l'altezza di 85 metri.
Serie A1 2011-2012
Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 2011-2012 – stagione del campionato italiano di pallamano femminile

Serie A1 2011-2012 (hockey su pista)
La Serie A1 2011-2012 è stata l'89ª edizione (la 63ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 20 ottobre 2011 e si è conclusa il 16 giugno 2012.

Lo scudetto è stato conquistato dal Marzotto Valdagno per la seconda volta nella sua storia.
6522 Aci
6522 Aci è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1991, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3855771 UA e da un'eccentricità di 0,1981776, inclinata di 22,12281° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il nome dal fiume siciliano Aci, scomparso nel 1169 a causa della disastrosa eruzione vulcanica dell'Etna.

Etna
L'Etna o Mongibello (in siciliano Muncibbeḍḍu) è uno stratovulcano complesso della Sicilia originatosi nel Quaternario, ed è il più alto vulcano attivo della placca euroasiatica. Le sue frequenti eruzioni nel corso del tempo hanno modificato, a volte anche profondamente, il paesaggio circostante e in tante occasioni hanno costituito una minaccia per gli insediamenti abitativi nati nel tempo alle sue pendici. Il 21 giugno 2013, la XXXVII sessione del Comitato UNESCO ha inserito l'Etna nell'elenco dei beni costituenti il Patrimonio dell'umanità.
Ace Ventura - Missione Africa
Ace Ventura - Missione Africa (Ace Ventura: When Nature Calls) è un film del 1995 scritto e diretto da Steve Oedekerk.

È il sequel di Ace Ventura - L'acchiappanimali (1994), e il secondo film del franchise di Ace Ventura. Jim Carrey riprende il ruolo del personaggio del titolo Ace Ventura, un detective specializzato nel recupero di animali dispersi, ed è stato convocato in Africa per localizzare un pipistrello scomparso. Ian McNeice, Simon Callow e Sophie Okonedo sono i coprotagonisti.

Agente consolare
Gli agenti consolari (detti anche semplicemente consoli) sono funzionari attraverso i quali lo Stato esercita attività del suo diritto interno sul territorio di uno Stato straniero per concessione di questo. Le relazioni consolari s'instaurano tra due stati a seguito di un trattato internazionale, detto convenzione consolare.

Gli agenti consolari si differenziano nettamente dai diplomatici, ai quali nel linguaggio comune sono assimilati, in quanto compiono atti giuridici di diritto interno (di natura prevalentemente amministrativa) dello Stato per il quale prestano servizio e non atti giuridici di diritto internazionale (di natura politica), come invece fanno i diplomatici. È tuttavia vero che quando uno Stato non ha agenti diplomatici in un altro, alcune funzioni di questi ultimi possono essere eccezionalmente svolte da agenti consolari e, viceversa, quando uno Stato non ha in un altro agenti consolari può attribuire le loro funzioni agli agenti diplomatici presenti.
Chorošyovo
Chorošyovo (in russo Хорошёво?) è una stazione dell'anello centrale di Mosca. Inaugurata nel 2016, la stazione è situata nel quartiere di Chorošëvskij a poca distanza dalla stazione di Poležaevskaja lungo la linea 7 e della stazione di Chorošëvskaja lungo la linea 11 della metropolitana.

Nel 2017 era frequentata da circa 18.000 passeggeri al giorno.

Linea Tagansko-Krasnopresnenskaja
La linea Tagansko-Krasnopresnenskaja (in russo Таганско-Краснопресненская линия?, in precedenza chiamata Ždanovsko-Krasnopresnenskaja, Ждановско-Краснопресненская) o linea 7, è una linea della metropolitana di Mosca, capitale della Russia. Costruita tra il 1966 e il 1975, taglia Mosca sull'asse nordovest-sudest, conta 22 stazioni ed è la linea più frequentata della città.
Saint Joseph's College
Il Saint Joseph's College (SJC) è un'università pubblica di indirizzo cattolico con sede a Edmonton, nell'Alberta, Canada.

L'istituto fu fondato nel 1926 su invito del presidente della University of Alberta alla comunità cattolica a istituire un college per gli studi religiosi nel campus universitario. Henry Joseph O'Leary, arcivescovo di Edmonton, affidò inizialmente il college ai lasalliani e nel 1963 l'amministrazione passò ai preti di San Basilio.

Università dell'Alberta
L'Università dell'Alberta (nota anche come "UAlberta" o "U of A") è un'università pubblica di ricerca con sede a Edmonton, Alberta, Canada, fondata nel 1908 da Alexander Cameron Rutherford, il primo premier dell'Alberta, e Henry Marshall Tory, il suo primo presidente. L'università è considerata una "Comprehensive academic and research university" (CARU), il che significa che offre una gamma di programmi accademici e professionali, che generalmente portano a riconoscimento di livello graduate e postgraduate e hanno un forte focus sulla ricerca.
Push (Enrique Iglesias)
Push, è un brano musicale del cantante spagnolo Enrique Iglesias, estratto come secondo singolo dall'album Insomniac del 2008. Il singolo figura la partecipazione del rapper Lil Wayne.

Il brano è stato utilizzato nella colonna sonora del film Step Up 2 - La strada per il successo, il cui cast compare al fianco di Iglesias e Lil Wayne nel video prodotto per Push e diretto da Billy Woodruff

Step Up 2 - La strada per il successo
Step Up 2 - La strada per il successo (Step Up 2 the Streets) è un film del 2008 diretto da Jon M. Chu.

Pellicola statunitense con protagonisti Briana Evigan e Robert Hoffman, sequel di Step Up del 2006. È uscito nelle sale cinematografiche italiane il 18 aprile 2008.
Jim Thompson (stilista)
James H. W. Thompson, detto Jim (Greenville, 21 marzo 1906 – Cameron Highlands, 26 marzo 1967), è stato un imprenditore statunitense, che aiutò a rivitalizzare l'industria tessile thailandese della seta negli anni cinquanta e sessanta.

Fu un ex ufficiale dello spionaggio militare statunitense e lavorò per l'Office of Strategic Services, l'agenzia di intelligence statunitense da cui è nata la CIA.

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
Eric Washington (cestista 1993)
Eric Gerard Washington (Columbia, 23 giugno 1993) è un cestista statunitense naturalizzato maltese, di ruolo playmaker, professionista in Europa e nella NBA G League, attualmente impegnato nella Serie A2 con la JuVi Cremona.

Ju.Vi. Cremona Basket 1952
La Ju-Vi Cremona 1952 è una società di pallacanestro di Cremona. Fondata nel 1952 presso l'Oratorio di San Luca a Cremona da un gruppo di giovani guidati da Mario Radi - pioniere della pallacanestro cremonese a cui la città ha intitolato il Palazzetto dello Sport - la Ju-Vi deve il suo nome al motto latino "juventute et viribus", con la gioventù e con la forza.

Il 2 luglio 2009 la Ju-Vi cede i diritti della Serie A Dilettanti alla neonata società Brescia Basket Leonessa a seguito della fusione con la Triboldi Soresina, mantenendo il nome soltanto per le attività a livello giovanile.

Nel 2015 il Gruppo Ferraroni rileva il marchio Ju-Vi per far rinascere lo storico club cremonese; nel 2021 la Ferraroni Ju-Vi Cremona ottiene la promozione in Serie A2, miglior risultato nella storia della società, nell'anno del 70º anniversario della fondazione.
Fairy Fencer F
Fairy Fencer F (フェアリーフェンサーエフ?, Fearī Fensā Efu) è un videogioco di ruolo del 2013 sviluppato da Compile Heart. Originariamente pubblicato su PlayStation 3 e distribuito fuori dal Giappone da NIS America, il gioco ha ricevuto nel 2015 un porting per Microsoft Windows.

Nel 2015 è stato pubblicato in Giappone Fairy Fencer F: Advent Dark per PlayStation 4, espansione del gioco originale con differenze nella storia, nel gameplay e nei personaggi. Il gioco è stato distribuito in America settentrionale e in Europa, oltre ad essere disponibile su Steam e su Nintendo Switch.

Il 15 settembre 2022 è stato distribuito in Giappone il sequel di Fairy Fencer F, dal titolo Fairy Fencer F: Refrain Chord, per PlayStation 5, PlayStation 4 e Nintendo Switch. Il gioco è stato pubblicato in America settentrionale e in Europa il 25 aprile 2023.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Popoli romaní
I popoli romaní sono un insieme di popolazioni accomunate dall'uso (presente o passato) della lingua romaní. Originariamente fuoricasta dell'India settentrionale, i popoli romaní si stabilirono in Europa nel corso del Medioevo e si sono diffusi in tempi più recenti anche in altri continenti (America). Le popolazioni romaní sono in massima parte stanziali e hanno generalmente le cittadinanze degli stati di rispettiva residenza. Tra i principali gruppi romaní in Italia vi sono i rom e i sinti. La disciplina che si occupa di studiare la storia, lingua e cultura dei popoli romaní (da non confondersi con i romeni) è la romanologia.

Nell'uso corrente, in italiano, si fa riferimento ai popoli romaní con termini quali "zingari" (o "zingani" o "zigani") e "gitani". Tali termini tuttavia sono percepiti da gran parte delle persone romaní come dispregiativi e offensivi, oltre che essere, in generale, negativamente connotati.

Rumeni
I rumeni o romeni  sono un popolo dell'Europa danubiana. La maggior concentrazione di rumeni si trova in Romania e Moldavia, dove costituiscono la maggioranza della popolazione, mentre molte altre comunità sono sparse per il mondo, per un totale di circa 16 milioni di rumeni. Il rumeno (o daco-rumeno) fa parte della famiglia linguistica rumena, così come l'arumeno (o macedo-rumeno), il meglenorumeno (o meglenitico) e l'istrorumeno.
Convenzione di Alkmaar
La Convenzione di Alkmaar fu un accordo del 1799 concluso tra i comandanti delle forze spedizionarie di Gran Bretagna e Russia su un lato e quelli della Prima Repubblica francese e della Repubblica Batava sull'altro, nella città olandese di Alkmaar, con la quale inglesi e russi si accordarono per ritirare le loro forze dal territorio batavo dopo la fallita invasione anglo-russa dell'Olanda. Le forze russe e inglesi al comando del principe Federico, duca di York e Albany vennero riportate in Gran Bretagna nelle settimane successive alla firma della convenzione..

Prima Repubblica francese
Quello denominato Prima Repubblica, ufficialmente République française ("Repubblica francese"), è stato il regime politico repubblicano presente in Francia, tra il settembre del 1792 e il maggio del 1804.

Creata a seguito della Rivoluzione francese, la repubblica anticipò nel continente una nuova modalità nell'esercizio del potere politico, basata sulla sovranità popolare, che si sarebbe in seguito imposta in tutta Europa. Cessò di esistere il 18 maggio 1804, quando Napoleone Bonaparte venne incoronato Imperatore dei francesi.
Didam
Didam (o Diem) è una località dei Paesi Bassi situata nella municipalità di Montferland, nella provincia della Gheldria.

Il 1º gennaio 2005 il comune autonomo è stato unito con Bergh nel nuovo comune di Montferland.

Gheldria
La Gheldria (AFI: /ˈɡɛldrja/; in olandese Gelderland, /'xɛldərlɑnt/ ), anticamente Ghelleri, è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte centro-orientale del paese. Confina con il Flevoland e l'Overijssel a nord, la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) a est, il Limburgo e il Brabante Settentrionale a sud, l'Olanda Meridionale e la provincia di Utrecht a ovest. Il capoluogo è Arnhem. Le altre due città più grandi sono Nimega e Apeldoorn. Altre città importanti sono: Doetinchem, Tiel, Harderwijk, Wageningen e Zutphen.