hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castle Wolfenstein
Castle Wolfenstein è un videogioco realizzato nel 1981, originariamente per Apple II. Si tratta di uno dei primi titoli con elementi stealth, ed è quindi definibile come un videogioco d'azione ma dotato di un approccio più lento e ragionato. È stato in seguito convertito per Atari 800/400, DOS e Commodore 64. Il seguito ufficiale è Beyond Castle Wolfenstein, ma la saga proseguirà, con il beneplacito dell'autore, tramite la id Software e il suo Wolfenstein 3D.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
500 Miglia touring
La 500 Miglia Touring  è una manifestazione non competitiva di auto d'epoca e supercar nata nel 1999. Il nome deriva dal chilometraggio dell'evento che si aggira dai 500 km (da cui deriva il nome) ai 900 km percorsi.

Svolta nel giro di un weekend lungo con la partenza/arrivo a Brescia centro, si attraversano alcune delle seguenti regioni: Lombardia, Veneto, Trentino-Alto Adige, Emilia-Romagna, Toscana, Liguria e Piemonte. Sempre con lo stesso inizio: Brescia centro, precisamente Piazza Della Vittoria, per poi seguire varie tappe che vengono cambiate a seconda di edizione. Tutti i veicoli d'epoca partecipanti hanno immatricolazione prima del 1976 eccetto per le supercar.

Idro
Idro (Ìder in dialetto bresciano) è un comune italiano sparso di 1 864 abitanti della provincia di Brescia, in Lombardia. Situato in valle Sabbia, all'estremità meridionale del lago omonimo. Il comune appartiene alla comunità montana della Valle Sabbia. Sede comunale è la frazione di Crone.
Geometria riemanniana
La geometria riemanniana è una branca della geometria differenziale che studia le varietà riemanniane.

Una varietà riemanniana è un oggetto matematico che modellizza la nozione di "spazio curvo" di dimensione arbitraria. Su di esso sono definite molte delle usuali nozioni geometriche, quali angoli, distanze, volumi, linee rette (dette geodetiche). Sono inoltre presenti nozioni proprie agli spazi curvi, quali quella di curvatura e di tensore metrico.

La teoria nasce con un articolo in cui il matematico tedesco Bernhard Riemann generalizza la geometria differenziale delle superfici nello spazio.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (Breselenz, 17 settembre 1826 – Selasca, 20 luglio 1866) è stato un matematico e fisico tedesco.
Contribuì in modo determinante allo sviluppo delle scienze matematiche.
Rally d'Argentina
Il Rally automobilistico d'Argentina, che ha fatto parte per molti anni del Campionato del mondo rally, è una prova rallistica la cui prima edizione risale al 1980. È tra le poche competizioni automobilistica di questo tipo che si svolge in America Latina. Prende parte nell'area di Calamuchita, vicino a Villa Carlos Paz nella provincia di Córdoba ed è famoso per i numerosi guadi che le prove speciali offrono.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Iota Persei
Iota Persei è una stella della sequenza principale, di classe spettrale G0-V, non molto più grande e luminosa del Sole, situata a circa 34 anni luce dal Sistema solare, nella costellazione di Perseo. La stella possiede una massa di 1,16 M⊙, 1,08 volte il diametro del Sole ed una luminosità di 2,2 L⊙.

Per la sua somiglianza e vicinanza al Sole, è una delle stelle attorno a cui gli astronomi sperano di trovare pianeti simili alla Terra ed è stata inserita nel programma del Terrestrial Planet Finder; tuttavia fino ad oggi non sono ancora stati scoperti pianeti.

Diametro
In geometria il diametro (indicato con D, d o ⌀) è il segmento che unisce due punti della circonferenza passando per il centro; tali punti sono detti opposti. Misura il doppio del raggio rappresentando la corda massima e la sua relazione con la circonferenza è π.

Per analogia lo stesso concetto può essere esteso alla sfera, intesa come circonferenza in rotazione su sé stessa; per ciò molte considerazioni fatte sulla figura bidimensionale sono valide anche per quella tridimensionale. I punti della sfera uniti dal diametro sono detti antipodali.

In topologia il diametro di un insieme in uno spazio metrico è definito come la massima distanza tra due punti appartenenti al sottoinsieme stesso.
Louisville Open 1975
Il Louisville Open 1975 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Si è giocato a Louisville negli Stati Uniti dal 28 luglio al 5 agosto 1975.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Margini
Margini è un film italiano del 2022 diretto da Niccolò Falsetti.

Ideato da Niccolò Falsetti e Francesco Turbanti e scritto dagli stessi insieme a Tommaso Renzoni, il film racconta la storia di tre giovani ragazzi punk di provincia che cercano di organizzare nella propria città il concerto di un famoso gruppo americano. Presentato in concorso alla Settimana internazionale della critica della 79ª Mostra del cinema di Venezia, dove si è aggiudicato il premio del pubblico, è uscito nelle sale italiane l'8 settembre 2022.

Il film ha ricevuto due candidature ai David di Donatello 2023 per miglior regista esordiente a Niccolò Falsetti e migliore canzone originale a La palude di Niccolò Falsetti, Giacomo Pieri, Alessio Ricciotti e Francesco Turbanti.

Colonna Infame Skinhead
I Colonna Infame Skinhead sono stati un gruppo Skinhead Oi!, ideologicamente collocato a sinistra, appartenente alla scena di Roma attivo sino al 2001. Nel 2010 hanno effettuato una riunione con il cantante originale e hanno ripreso a fare concerti.Nel 2019 si sono sciolti.
Spinetta
La spinetta appartiene alla famiglia degli strumenti a tastiera con corde pizzicate, assieme al clavicembalo e al virginale.

A differenza del clavicembalo, è di dimensioni contenute, cosa che ne permette un facile trasporto; per questo motivo, godette di una certa popolarità fino al XVIII secolo. La praticità ne permetteva l'uso in ambiente domestico.

Tastiera (musica)
In musica, la tastiera è un insieme di tasti che vengono premuti in generale con l'aiuto delle dita delle due mani per suonare determinati strumenti musicali.

Esistono numerose variazioni e alternative; ad esempio le fisarmoniche bajan hanno una tastiera cromatica, e nel 1882 Paul von Jankó inventò, per il pianoforte, la tastiera Jankó (anch'essa, cromatica).
Magallon
Magallon, precedente denominazione di Moises Padilla, municipalità delle Filippine nella Provincia di Negros Occidental

Magallón, comune della Spagna nella Provincia di Saragozza

Xavier de Magallon, marchese de Magallon d'Argens – poeta, traduttore e politico francese

Provincia di Negros Occidental
Negros Occidental è una provincia filippina situata nella regione di Visayas Occidentale. Occupa la metà nord-occidentale dell'isola di Negros che divide con la provincia di Negros Oriental. Il suo capoluogo è Bacolod.
Dallas Mavericks 1992-1993
La stagione 1992-1993 dei Dallas Mavericks fu la 13ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono sesti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 11-71, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
I Loved Yesterday
I Loved Yesterday è il terzo album della cantante giapponese Yui, pubblicato il 9 aprile 2008 dalla Sony Records. L'album è arrivato alla prima posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Virginia Slims of Nashville 1990
Il Virginia Slims of Nashville 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'amnito del WTA Tour 1990. Si è giocato a Brentwood negli USA dal 29 ottobre al 4 novembre 1990.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
R Leonis
R Leonis è una stella variabile di tipo Mira situata nella costellazione del Leone, a 240 anni luce dalla Terra. La sua magnitudine apparente varia tra 4,31 e 11,65 in un periodo di 312 giorni. Al massimo può essere osservata ad occhio nudo, mentre al minimo è visibile solo con un telescopio di almeno 7 cm di diametro.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Comune di Nørhald
Il comune di Nørhald, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 8 627 abitanti (2005) e una superficie di 201 km². Capoluogo era la cittadina di Tvede.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Purhus e una parte dei territori comunali di Langå, Sønderhald e Mariager al riformato comune di Randers.

Contea di Århus
La contea di Århus (in danese Århus Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.

La contea era situata nella parte occidentale della penisola dello Jutland, a partire dal 1º gennaio 2007 la maggior parte dell'area è stata accorpata alla regione dello Jutland centrale, una piccola parte è invece compresa nella regione dello Jutland settentrionale.
Wendell & Wild
Wendell & Wild è un film d'animazione del 2022 diretto da Henry Selick.

Realizzato con la tecnica della stop-motion è stato sceneggiato con Jordan Peele dal regista che insieme allo stesso figura anche tra i produttori.

Basato sull'omonimo libro mai pubblicato di Selick e Clay McLeod Chapman, vede Keegan-Michael Key e Peele interpretare i due demoni protagonisti, mentre Lyric Ross, Angela Bassett, James Hong e Ving Rhames ricoprono ruoli secondari. L'opera è la prima di Selick dopo Coraline e la porta magica, del 2009.

Coraline e la porta magica
Coraline e la porta magica (Coraline) è un film d'animazione stereoscopico del 2009, diretto da Henry Selick.

La pellicola di animazione, prodotta da Laika Entertainment, è un horror in stop-motion basato sul romanzo omonimo, scritto da Neil Gaiman ed illustrato da Dave McKean.

Il film è stato candidato all'Oscar nella categoria miglior film d'animazione per l'edizione 2010 poi perso a favore di Up di casa Pixar.
Aleksej Ljarskij
Aleksej Petrovič Ljarskij, traslitterato anche Aleksei Lyarsky (in russo Алексей Петрович Лярский?; Mosca, 26 agosto 1923 – Oblast' di Novgorod, 8 febbraio 1943), è stato un attore sovietico, noto come attore bambino per essere stato il protagonista nel 1938-39 di due film in cui impersona la parte del giovane Aleksej Peškov, il futuro Maksim Gor'kij. Morì giovanissimo nel corso della seconda guerra mondiale nella difesa del fronte orientale, in Russia.

Mark Semënovič Donskoj
Mark Semënovič Donskoj (in russo Марк Семёнович Донско́й?; Odessa, 6 marzo 1901 – Mosca, 21 marzo 1981) è stato un regista sovietico.

Il suo lavoro più famoso (Premio Stalin nel 1941) è la Trilogia di Gorkij, basata sulla vita di Maksim Gor'kij.
Shansisuchus shansisuchus
Lo shansisuco (gen. Shansisuchus) è un rettile estinto appartenente agli arcosauriformi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Anisico
Nella scala dei tempi geologici l'Anisico è il primo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Medio, che è a sua volta una suddivisione del Triassico.

L'Anisico va da 247,2 a 242 Milioni di anni fa (Ma; la tavola a lato non è aggiornata; si veda il documento originale reperibile al link segnalato in nota). È preceduto dall'Olenekiano (che appartiene al Triassico Inferiore) e seguito dal Ladinico.
Sielte
SIELTE s.p.a. (in precedenza Società Impianti Elettrici e Telefonici) è una società italiana che opera nel settore dell'impiantistica, progettando e realizzando impianti di reti di telecomunicazione, di trasmissione dati, di linee telefoniche, di telefonia e di impianti interni telefonici, radiotelefonici e televisivi. Si occupa inoltre dell'esecuzione di opere civili collegate alla realizzazione di tali reti.

Rete telefonica generale
La rete telefonica generale, in sigla RTG o PSTN (dall'inglese Public Switched Telephone Network), è la più grande rete telefonica esistente.

Posseduta da una lunghissima lista di società e Stati, copre l'intero pianeta ed è ad accesso pubblico: chiunque può accedervi pagando, nei casi in cui è richiesto, per il suo utilizzo.
Nur Misuari
Nurallaji Pinang Misuari, noto semplicemente come Nur Misuari (tausug: Nūr Miswāri; Tapul, 3 marzo 1939), è un politico, rivoluzionario, guerrigliero e terrorista filippino, fondatore del Fronte di Liberazione Nazionale Moro (MNLF).

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Giulio Oberhammer
Giulio Oberhammer (Cortina d'Ampezzo, 14 dicembre 1935 – Pieve di Cadore, 24 maggio 2009) è stato un hockeista su ghiaccio italiano.

Giocatore della Sportivi Ghiaccio Cortina vince 6 volte il campionato italiano di hockey su ghiaccio (1957, 1959, 1961, 1962, 1964, 1965) ottenendo anche due secondi posti (1958, 1963) ed un terzo posto (1960). 
Giulio partecipa nel 1956 ai XIII Giochi olimpici invernali a Cortina d'Ampezzo, suo paese natale, qualificandosi al 7º posto e nel 1964 ai XIV Giochi olimpici invernali di Innsbruck, Austria, qualificandosi al 15º posto.

XIV Giochi olimpici invernali
I XIV Giochi olimpici invernali (in serbo-croato XIV. Zimske olimpijske igre), noti anche come Sarajevo '84, si tennero a Sarajevo, capitale dell'allora repubblica jugoslava di Bosnia ed Erzegovina, dall'8 al 19 febbraio 1984.
Bitchin'
Bitchin' è il settimo album della rock band statunitense The Donnas, pubblicato nel 2007 dalla loro nuova etichetta Purple Feather Records e distribuito dalla RedEye Distribution. È stato il primo disco dopo l'esperienza con l'Atlantic Records ed è stato prodotto da Jay Ruston (Polyphonic Spree, Metal Skool, Meatloaf) e naturalmente dalle Donnas.

La bonus track disponibile su iTunes, New Kid in School è stata inclusa nel gioco Rock Band 2.

Rock Band 2
Rock Band 2 è un videogioco musicale sviluppato da Harmonix Music Systems e pubblicato da MTV Games che è uscito il 22 novembre 2008 su Xbox 360, quindi il 27 marzo 2009 su PlayStation 2 e PlayStation 3, ed è il successore del noto gioco Rock Band. Il lancio europeo della versione per Wii, dopo aver progressivamente accumulato quasi un anno di ritardo dalle prime date annunciate per la pubblicazione, è uscito il 9 ottobre 2009.
Frustra habet qui non utitur
Frustra habet qui non utitur è un proverbio latino, tratto dagli Adagia di Erasmo da Rotterdam, traducibile come: "invano possiede colui che non utilizza" o, esplicitando meglio l'intento moraleggiante, "inutilmente possiede colui che non impiega i propri averi".

La frase esprime il concetto secondo il quale è inutile possedere ma non adoperare, perché equivale a non possedere affatto.

Proverbio
Il proverbio (dal latino proverbium) è un’espressione linguistica breve e formalmente stabilizzata dall’uso, appartenente alla tradizione orale o scritta di una comunità, che esprime in forma sintetica un’osservazione, una norma di comportamento o una presunta verità di carattere generale, spesso ricavata dall’esperienza collettiva.

Lo studio dei proverbi rientra principalmente nell’ambito della paremiologia, disciplina che si colloca all’incrocio tra linguistica, folklore, antropologia e storia della cultura.
Jamie Delano
Jamie Delano (Northampton, 1954) è un fumettista britannico. Ha fatto parte della prima invasione britannica di scrittori di fumetti post-Alan Moore. È meglio conosciuto per essere stato il primo scrittore della serie di fumetti Hellblazer, che ha come protagonista John Constantine.

Northampton
Northampton (IPA /nɔːrˈθæmptən/) è una città e parrocchia civile del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Northamptonshire.

Sorge lungo il corso del fiume Nene a circa 95 km a nord-ovest di Londra e 80 km a sud-est di Birmingham; maggior parrocchia civile dell'Inghilterra e più grosso centro del Paese senza titolo di città, al censimento del 2021 vantava circa 246000 abitanti.

Il luogo dove sorge l'odierna località era abitato dall'età del bronzo e sede di insediamenti da parte di romani e anglosassoni.
Centro di interesse istituzionale e politico nel Medioevo, con la nascita di università, monasteri e una residenza reale, fu teatro di due battaglie nel 1264 e nel 1460.
U.S. Route 67
La U.S. Route 67 è un'importante autostrada nord-sud degli Stati Uniti d'America che si estende per 1 560 miglia (2 511 km) negli Stati Uniti d'America centrali. Il capolinea meridionale del percorso si trova al confine tra Stati Uniti e Messico a Presidio, Texas, dove prosegue verso sud come Mexican Federal Highway 16 attraversando il Rio Grande. Il capolinea settentrionale si trova sulla U.S. Route 52 a Sabula, Iowa.

La US 67 attraversa il fiume Mississippi due volte lungo il suo percorso. La prima traversata è a West Alton, Missouri, dove la US 67 usa il Clark Bridge per raggiungere Alton, Illinois. A circa 240 miglia (390 km) a nord, la US 67 attraversa nuovamente il fiume al Rock Island Centennial Bridge tra Rock Island, Illinois, e Davenport, Iowa. Inoltre, il percorso attraversa il fiume Missouri attraverso il Lewis Bridge a poche miglia a sud-ovest del Clark Bridge.

Rock Island (Illinois)
Rock Island è un comune (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Rock Island dell'Illinois, sul fiume Mississippi. Fu fondata nel 1835.

Nel 2000 aveva 39 684 abitanti.

Prende il nome da un'isola sul fiume Mississippi, la più grande lungo il suo corso, precedentemente chiamata Rock Island, che ora si chiama "Arsenal Island".
Alanopina deidrogenasi
La alanopina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2,2′-iminodipropanoato + NAD+ + H2O ⇄ L-alanina + piruvato + NADH + H+

Nella reazione inversa, la L-alanina può esser sostituita da L-cisteina, L-serina o L-treonina. Anche la glicina può essere substrato, ma l'azione dell'enzima risulta molto lenta, a differenza di quanto accade per la strombina deidrogenasi (numero EC 1.5.1.22).

Acido piruvico
L'acido piruvico (o acido α-chetopropionico, nome sistematico: acido 2-ossopropanoico) è un alfa-chetoacido, ossia un acido carbossilico che reca un gruppo chetonico unito direttamente al carbossile, avente quindi formula CH3-CO-COOH.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (se puro) e dall'odore pungente simile all'acido acetico, ma spesso appare giallastro per impurezze. È un acido di forza medio-alta: una sua soluzione acquosa a concentrazione 1 M ha un pH di circa 1,2 e quindi la pKa del composto è 2,4; nei sistemi biologici (pH ≈ 7) è presente totalmente come ione piruvato (rapporto [A-]/[AH]≈40000), cioè nella sua forma anionica col carbossile deprotonato; nella cellula ricopre un ruolo di grandissima importanza in quanto è un metabolita centrale e di collegamento tra le vie riguardanti i carboidrati, i grassi, e gli amminoacidi.