hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3642 Frieden
3642 Frieden è un asteroide della fascia principale avente un diametro medio di 31,899 km. Scoperto nel 1953, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7884942 au e da un'eccentricità di 0,0790491, inclinata di 13,44566° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla divinità della pace citata con il nome in tedesco.

L'identificazione di questo oggetto avvenne materialmente nel 1980 studiando lastre fotografiche ottenute 27 anni prima da Woldemar Götz e per le regole stabile dall'Unione Astronomica Internazionale la data valida per la scoperta è quella in cui è avvenuta l'osservazione.

Eirene
Eirene o Irene (in greco antico: Eἰρήνη?, Eirḕnē) era nella mitologia greca la dea della Pace, di cui costituisce la personificazione. Figlia di Zeus e di Temi, era una delle Ore. Il corrispondente nella mitologia romana era Pax.

La dea era raffigurata da una giovane donna recante, in una mano, un ramoscello d'olivo con la cornucopia e nell'altra Pluto, simboli di quella ricchezza e dell'abbondanza che solo la pace può donare.

Famosa la statua della dea di Cefisodoto il Vecchio, della quale oggi possediamo una copia romana. Interessante notare che lo storico dell'arte Roberto Longhi paragonava l'elegante figura della Madonna di Loreto (Caravaggio) proprio a questa scultura.

Alla dea furono eretti altari e statue ad Atene e a Roma. In quest'ultima città Vespasiano e Domiziano fecero erigere un tempio con portici e giardini (Tempio della Pace, più tardi considerato uno dei Fori Imperiali). La dea venne rappresentata anche sulle monete.
Osmiza
Un'osmiza, od osmizza (in sloveno osmica), è un locale tipico dell'altopiano del Carso, tra Italia e Slovenia, dove si vendono e si consumano vini e prodotti del luogo (quali uova, prosciutti, salami e formaggi) direttamente nei locali e nelle cantine dei contadini che li producono.

Le osmize sono diffuse in tutta la provincia di Trieste e, in misura minore, nel Litorale sloveno, nella Valle del Vipacco e nell'Istria slovena (nei comuni di Capodistria e di Isola).

Inoltre, al di fuori di queste zone, un tempo facenti parte del Litorale Austriaco, l'osmiza è diffusa in Friuli (conosciuta semplicemente come frasca), Austria, Carniola, e in altri luoghi dell'ex Impero Austroungarico. In Austria vengono chiamate Buschenschank (da non confondersi con le Heuriger).

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Nuratau
Il Nuratau (in uzbeko Нурота тоғлари, Nurota togʻlari; in russo Нурата́у, Nuratau, o Нурати́нский хребе́т, Nuratinskij grebet) è una catena montuosa dell'Asia centrale situata in Uzbekistan; costituisce uno dei contrafforti occidentali del sistema montuoso Gissar-Alai e delimita a sud il deserto del Kyzylkum; ad est la Porta di Tamerlano, attraversata dal Sanzar, ne segna il confine con un'altra catena montuosa, il Malguzar. Si estende su un fronte di 170 km e culmina nei 2169 m del monte Zargar. La catena, costituita prevalentemente da scisto, ha una cresta piuttosto piatta, un versante settentrionale scosceso e roccioso e un versante meridionale più dolce. È suddiviso in più parti da piccoli corsi d'acqua. Le steppe montane di alta quota e quelle arbustive che crescono sulle pendici vengono utilizzate per il pascolo. Nelle valli del versante meridionale vi sono oasi con frutteti, giardini e campi irrigati.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
HLX-1
ESO 243-49 HLX-1, abbreviato HLX-1 (dove HLX-1 sta per Hyper-Luminous X-ray source 1) è un buco nero di massa intermedia che giace nella galassia ESO 243-49, situata nella costellazione della Fenice a quasi 290 milioni di anni luce dalla Terra.
Il buco nero è situato lungo il piano galattico, alla sua periferia.

Ha una massa equivalente a 20.000 masse solari. Si ritiene che sia quanto resta di una galassia nana entrata in collisione con ESO 243-49, evento conclusosi probabilmente meno di 200 milioni di anni fa. Intorno alla regione del buco nero si è formato un ammasso di giovani stelle, frutto dell'attività di formazione stellare innescatosi in conseguenza dello scontro.

Galassia nana
Per galassia nana si intende una galassia di piccole dimensioni composta da un numero di stelle variabile da poche migliaia ad alcuni miliardi, poche se confrontate con i 200/400 miliardi circa di stelle che popolano la Via Lattea, la nostra galassia. La Grande Nube di Magellano, con oltre 30 miliardi di stelle, è a volte classificata come galassia nana. 
Nella Sequenza di Hubble sono classificate con il prefisso d (da Dwarf, in lingua inglese "nano") che precede la categoria morfologica attribuita alla galassia.
Rock for Light
Rock for Light è il secondo album della band statunitense Bad Brains, pubblicato nel 1983. Un primo album eponimo era stato pubblicato l'anno prima per la ROIR, etichetta di N.Y. che pubblicava solo su musicassette. Quindi questo fu il primo album della band ad essere rilasciato su vinile.

Bad Brains (album)
Bad Brains è l'album di debutto dei Bad Brains, pubblicato nel 1982 dalla ROIR. Adam Yauch dei Beastie Boys lo considera "il miglior album punk/hardcore di sempre". Originariamente l'album fu pubblicato unicamente su formato cassetta.
Un anno, una notte
Un anno, una notte (Un año, una noche) è un film spagnolo del 2022 diretto da Isaki Lacuesta.

Il film è un adattamento cinematografico del libro Paz, amor y death metal di Ramón González. Il film è stato presentato in anteprima al 72º Festival Internazionale del Cinema di Berlino il 14 febbraio 2022 e ha vinto il premio della giuria ecumenica.

Festival di Berlino 2022
La 72ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 10 al 20 febbraio 2022, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Alla direzione del festival sono stati per il terzo anno Carlo Chatrian e Mariette Rissenbeek.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film Alcarràs - L'ultimo raccolto della regista spagnola Carla Simón.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Isabelle Huppert, alla quale è stata dedicata la sezione "Homage".

Il festival è stato aperto dal film in concorso Peter von Kant di François Ozon.

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "No Angels - Mae West, Rosalind Russell & Carole Lombard" e inizialmente prevista per l'edizione del 2021, è stata dedicata alle tre dive di Hollywood degli anni trenta e quaranta.
Sanand
Sanand è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 32.348 abitanti, situata nel distretto di Ahmedabad, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Ahmedabad
Il distretto di Ahmedabad è un distretto del Gujarat, in India, di 5 808 378 abitanti. Il suo capoluogo è Ahmedabad.

Nel 2013 ha ceduto una parte di territorio per l'istituzione del distretto di Botad.
Ordine basiliano di San Giovanni Battista
L'Ordine basiliano di San Giovanni Battista (in latino Ordo basilianus Sancti Iohannis Baptistae Soaritarum Melkitarum; in francese Ordre basilien Choueirite) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio del rito greco-melchita: i monaci dell'ordine, detti soariti, pospongono al loro nome la sigla B.C.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Coppa di Francia 2016-2017 (calcio femminile)
La Coupe de France féminin 2016-2017 è stata la 16ª edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili. La finale si è svolta allo Stade de la Rabine di Vannes ed è stata vinta dall'Olympique Lione per la settima volta nella sua storia e sesta consecutiva contro il Paris Saint-Germain ai calci di rigore per 6-7 dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi per 1-1.

Coppa di Francia (calcio femminile)
La Coppa di Francia femminile, ufficialmente Coupe de France Féminine, è la coppa nazionale di calcio femminile francese, assegnata dalla federazione calcistica francese (FFF). Istituita nel 2001 come Challenge de France, designazione che mantenne fino alla stagione 2010-2011, è il secondo torneo calcistico francese per importanza dopo la Première Ligue. Vi partecipano tutti i club del paese.
Municipalità locale di Makana
Makana è una municipalità locale (in inglese Makana Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Sarah Baartman della  Provincia del Capo Orientale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 75.303 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Makhanda e il suo territorio si estende su una superficie di 4.375 km² ed è suddiviso in 12 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è EC104.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Filiale
Per filiale (o succursale), in economia aziendale, si intende una sede secondaria (figlia, appunto) di un'organizzazione più vasta.

Generalmente il termine riguarda la struttura di società che, nascendo in un luogo ed espandendosi, necessitano di agenzie in zone diverse e distanti. Esempi di filiali sono le succursali bancarie, le sedi estere delle multinazionali o gli uffici distaccati delle imprese.

Nella prassi commerciale, filiali e succursali hanno natura giuridica e organizzativa distinta:

Si definisce filiale una società con personalità giuridica controllata da una capogruppo, con autonomia giuridica, ma legata alla sede principale da rapporti di azionariato.

Si definisce succursale (o sede secondaria) un'entità economica estera, senza personalità giuridica, che esercita un'attività analoga a quella dell'impresa principale, ma che dipende giuridicamente dalla sede principale.

Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia
Il decreto legislativo 1º settembre 1993, n. 385 (testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, comunemente testo unico bancario, in acronimo TUB), è un atto normativo della Repubblica Italiana.

Esso sostituì tutta la legislazione bancaria italiana precedente, essenzialmente contenuta nel regio decreto legge 6 novembre 1926 n. 1830 - convertito in legge 23 giugno 1927, n. 1108 - e nel regio decreto-legge 12 marzo 1936, n. 375 - convertito dalla legge 7 marzo 1938, n. 141 - e disciplinò l'attività delle banche, del credito e della vigilanza su di esse. Entrò in vigore il 1º gennaio del 1994.
Alexandre de Prouville
Alexandre de Prouville, marchese de Tracy-le-Mont e di Tracy-le-Val in Piccardia (Tracy-le-Mont, 1596 o 1603 – Parigi, 28 aprile 1670), è stato un militare e politico francese.

Appartenente ad una famiglia aristocratica della Piccardia, entrò giovanissimo nell'esercito francese; dal 1641 al 1649 fu commissario generale dell'esercito francese in Germania ed ebbe anche per breve periodo il comando generale delle truppe; nel 1647 rappresentò la Francia al Concordato di Ulm con la Svezia e la Baviera e fece parte dell'esercito realista contro la Fronda.

Nel 1665 fu governatore della Nuova Francia e nel 1666 guidò una memorabile spedizione contro gli Irochesi al comando del Reggimento Carignan-Salières, distruggendone l'esercito.

Tornato in Francia, il 12 dicembre 1667 fu nominato comandante a Dunkerque e governatore del Château Trompette, la cittadella di Bordeaux.

Dunkerque
Dunkerque (pronuncia francese [dœ̃kɛʁk]; Dunkèke in piccardo, Duinkerke [ˈdœʏ̯nˌkɛrkə] in olandese, Duunkerke in fiammingo, Dünkirchen in tedesco, Dunkirk in inglese, Doncherca, Doncherche, Duncherca o Duncherche in italiano storico) è un comune francese di 86 279 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia, importante città portuale situata a 10 km dal confine con il Belgio.
Partito d'Azione (1853-1867)
Il primo Partito d'Azione italiano fu fondato da Giuseppe Mazzini nel 1853 e nutrì le radici politiche, culturali ed ideali del Risorgimento, in particolare del filone democratico, repubblicano, radicale e rivoluzionario, i cui massimi rappresentanti sono stati, oltre a Mazzini, Giuseppe Garibaldi, Carlo Cattaneo, Carlo Pisacane, Nino Bixio e Aurelio Saffi.

Tra i suoi obiettivi politici c'erano le elezioni a suffragio universale, la libertà di stampa e di pensiero, la responsabilizzazione dei governi davanti al popolo.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Regni clienti di Roma in Britannia
I regni clienti di Roma in Britannia erano tribù native dell'isola che avevano scelto volontariamente di schierarsi dalla parte dei conquistatori per sopravvivere o trovare protezione contro l'ostilità delle altre tribù. A volte, i romani istituirono questi regni per ragioni strategiche e politiche.

Gli inizi di questo sistema possono essere fatti risalire al tempo di Gaio Giulio Cesare, che rimise sul trono dei Trinovanti Mandubracio, che era stato spodestato da Cassivellauno e che poi aiutò il generale nella sua seconda invasione della Britannia (54 a.C.). Questo sistema fu poi sviluppato nei 100 anni successivi, soprattutto al tempo di Ottaviano Augusto e della conquista romana della Britannia, voluta nel 43 d.C. dall'imperatore Claudio. I re clienti adottarono nomi e titoli romanizzati, anche se l'influenza romana portò al loro uso anche da parte di sovrani non clienti dei conquistatori.

Trinovanti
I Trinovanti o Trinobanti erano una tribù celtica dell'antica Britannia. Il loro territorio era sul lato settentrionale dell'estuario del Tamigi nell'Essex e nel Suffolk, includendo anche le terre che ora si trovano nell'area amministrativa della Greater London.  Il loro nome significa "davvero nuovo", forse nel senso di "novizi", "neofiti". Avevano come capitale Camulodunum (oggi Colchester), che, secondo alcune leggende, sarebbe Camelot).
Bostel
Il sito archeologico del Bostel si trova a Castelletto, frazione del comune di Rotzo ai margini occidentali dell'Altopiano dei Sette Comuni in provincia di Vicenza, a 850 metri di quota, affacciato sulle valli dell'Assa e dell'Astico. Consiste in un antico villaggio di montagna della seconda età del ferro (V- II/I secolo a.C.) rinvenuto alla fine del Settecento. Il parco archeologico è stato aperto al pubblico nel 1999.

Dal 2017 la Società NEA archeologia gestisce il sito archeologico ed il vicino Museo archeologico Sette Comuni grazie ad una progettualità di ampio respiro che integra rievocazione storica, archeologia sperimentale ed extended reality (AR e VR). Il pianoro del Bostel ospita eventi culturali.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Fontaneto d'Agogna
Fontaneto d'Agogna (Fontanèj in piemontese) è un comune italiano di 2 606 abitanti della provincia di Novara e facente parte dell'area delle Colline novaresi. Parte del suo territorio è compresa nella Riserva naturale orientata delle Baragge.

Agogna
L'Agogna (Agògna o localmente Gogna in piemontese e in lombardo occidentale) è un grosso torrente dell'Italia settentrionale, lungo 140 km, affluente di sinistra del Po.

Nonostante la portata media piuttosto limitata (7,9 m³/s a Novara), è uno dei corsi d'acqua più lunghi del Piemonte e della Lombardia.
Carpathite
La carpathite (detto anche karpatite) è un minerale molto raro che contiene coronene praticamente puro, un idrocarburo eptaciclico aromatico avente formula molecolare C24H12.

Fu scoperta nella Transcarpazia (da questo oblast' ucraino prende il nome, altri vogliono che prenda il nome dai monti Carpazi e fu descritto per caso nel 1955) insieme alla curtisite. Anticamente il minerale veniva confuso con la valentinite, ma nel 1967 ci si accorse che aveva la stessa formula chimica del coronene, per distinguere il minerale trovato in miniera dall'idrocarburo ottenuto in laboratorio venne chiamato pendlentonite. Recentemente venne scoperto che il minerale si trattava in realtà di carpathite.

Oblast'
L'oblast' (in ucraino e in russo область? ; in bulgaro e in serbo област?, oblast; in bielorusso вобласць?, voblasc'), in passato adattata raramente in oblasta, è un tipo di suddivisione territoriale presente in alcuni Stati slavi ed ex Repubbliche sovietiche. Tale termine viene tradotto con "regione" in lingue come l'italiano e l'inglese, anche se non va confuso con le suddivisioni territoriali di questi luoghi.

Alcuni Stati, nati in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica conservano i termini risalenti al periodo sovietico (oblysy in Kazakistan), altre (Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan) usano la denominazione di tali suddivisioni che deriva dal termine arabo wilaya.
Rappresentanti di Washington
Lo stato di Washington è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America da dieci delegati, eletti in distretti con il sistema first-past-the-post ogni due anni.

Dal momento dell'ingresso nell'Unione (1889) fino al 1909 lo stato fu rappresentato alla Camera da rappresentanti (prima uno solo, in seguito due, divenuti poi tre) eletti in un collegio unico (at-large), cioè la base elettorale era costituita dall'intero stato; dal 1909 vennero introdotti tre distretti uninominali, ma dal 1913 al 1915, oltre ai tre rappresentanti vennero aggiunti ulteriori due delegati eletti sempre nel collegio unico. Di nuovo, dal 1953 al 1959, oltre ai sei rappresentanti uninominali, venne eletto un ulteriore rappresentante nell'ambito di un collegio unico.

Dal 1854, con la creazione del Territorio di Washington, e fino al 1889 quando Washington fu ammesso all'Unione, il Territorio fu rappresentato alla Camera da un solo deputato.

Territorio di Washington
Il Territorio di Washington è stato un territorio organizzato degli Stati Uniti esistito tra l'8 febbraio 1853 e l'11 novembre 1889, quando divenne lo stato di Washington.

Fu creato durante la presidenza di Millard Fillmore dalla porzione del Territorio dell'Oregon a nord del basso fiume Columbia e del 26º parallelo nord, che era stato ceduto dalla Gran Bretagna col trattato dell'Oregon. Inizialmente chiamato "Columbia Territory" (territorio del Columbia), fu in seguito rinominato per onorare George Washington, su proposta del deputato Richard H. Staunton, del Kentucky. La capitale territoriale fu Olympia.
Daytona 500 2022
La Daytona 500 2022 è stata una gara del campionato NASCAR 2022 disputata il 20 febbraio 2022 presso il Daytona International Speedway di Daytona Beach. Disputata sulla lunghezza di 201 giri, è stata la 1ª gara del campionato NASCAR 2022, oltre che la 64ª edizione di tale evento.

Conclusa in regime di green-white-checker finish, ad aggiudicarsi la gara è stato il rookie Austin Cindric del Team Penske, al comando per 21 degli ultimi 45 giri e vittorioso dopo aver respinto gli assalti del suo compagno di squadra Ryan Blaney, di Brad Keselowski (RFK Racing) e di Bubba Wallace (23XI Racing), arrivato alla fine in seconda posizione. È stata la prima vittoria nella serie principale NASCAR per il rookie Austin Cindric. Il Team Penske ha dedicato la vittoria al leggendario telecronista Bob Jenkins, "voce" del campionato NASCAR per il canale ESPN dal 1981 al 2000.

Green-white-checker finish
La green-white-checkered finish è una regola adottata nei campionati automobilistici NASCAR a partire dal 2004. Essa prevede che, qualora ci sia la possibilità che una corsa possa finire sotto pace car, essa venga allungata per permettere la sua conclusione in regime di gara libera.
Yogurt
Lo yogurt (anche yoghurt o iogurt; dal turco yoğurt) è un alimento ottenuto dalla fermentazione batterica del latte. I batteri utilizzati per produrlo sono noti come colture di yogurt. La fermentazione degli zuccheri del latte indotta da questi batteri produce acido lattico, che agisce sulle proteine conferendo allo yogurt la sua consistenza e il caratteristico sapore aspro. Il latte più comunemente usato è quello vaccino, ma si adopera anche il latte di bufala, giumenta, capra, pecora, cammella e yak; ogni tipo produce risultati sostanzialmente diversi. Il latte può essere omogeneizzato o meno, pastorizzato o crudo.

Acido lattico
L'acido lattico (nome IUPAC: acido 2-idrossipropanoico) è un composto chimico di formula CH3-CHOH-COOH, che svolge un ruolo rilevante in diversi processi biochimici.

L'acido lattico è un acido carbossilico, la cui struttura si distingue da quella dell'acido propionico per la presenza di un gruppo -OH all'atomo centrale (stereocentro) di carbonio. La sua deprotonazione dà origine allo ione lattato. La costante di ionizzazione (pKa = 3,1 a 25 °C) è tale che a pH fisiologico la sostanza sia presente quasi interamente sotto forma di lattato. Sia l'acido che i suoi sali alcalini sono solubili in acqua.

La molecola dell'acido lattico è chirale, ne esistono pertanto due enantiomeri. L'enantiomero che compare nei cicli metabolici dei sistemi viventi è l'acido S-(+)-lattico o acido L-(+)-lattico (in figura).