hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia per Roma
Battaglia per Roma  (Struggle for Rome) è un gioco da tavolo basato su I coloni di Catan, che si ispira alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Il gioco è stato creato da Klaus Teuber, ed è pubblicato da Kosmos. L'edizione italiana è a cura della Giochi Uniti.

Klaus Teuber
Klaus Teuber (Rai-Breitenbach, 25 giugno 1952 – 1º aprile 2023) è stato un autore di giochi tedesco.

È noto soprattutto per aver creato Coloni di Catan e tutti i giochi derivati, ma vinse comunque quattro volte lo Spiel des Jahres e quattro il Deutscher Spiele Preis.
Official Dance Singles Chart
La Official Dance Singles Chart è una classifica musicale dei singoli di musica dance stilata dalla Official Charts Company a nome dell'industria di registrazione britannica.

La classifica viene compilata unicamente sulla base delle vendite digitali, CD e altri formati fisici. È visualizzabile su BBC Radio 1 e sul sito ufficiale della Official Charts Company.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 è un'emittente radiofonica britannica che trasmette in tutto il mondo.

Di proprietà della BBC, è specializzata nella musica pop e nelle classifiche musicali. Dopo le 19:00 propone vari generi musicali (dance, techno, minimal techno, house, hip hop e rock) e interviste. Rivolta a un pubblico di 15-29 anni, fu lanciata il 30 settembre 1967 alle ore 07:00 come risposta a Radio Caroline, una cosiddetta radio pirata messa fuori legge con un atto del parlamento.
Barsbāy
Al-Ashraf Sayf al-Dīn Barsbāy (in arabo الأشرف سيف الدين برسباي‎?; 1369 circa – Il Cairo, 7 giugno 1438) è stato un sultano egiziano di origine circassa.

Barsbāy fu il nono Sultano mamelucco della dinastia burji d'Egitto dal 1422 al 1437. Era d'origine circassa ed era stato in origine schiavo (mamlūk) del primo Sultano Burji, Barqūq.

Fu responsabile di un gran numero di riforme amministrative dello Stato mamelucco e del suo consolidamento, riuscendo ad assicurare i diritti esclusivi dell'Egitto sul commercio nel mar Rosso tra Yemen ed Europa.

La sua attività nel mar Rosso portò anche alla definitiva distruzione nel 1426 di 'Aydhab, un tempo importante porto, entrato in declino già nel XIV secolo.

Nel 1426-1427 riconquistò Cipro, ma in Egitto dovette poi affrontare una durissima carestia, accompagnata, come di consueto, dalla peste.

Il suo mausoleo, che include una madrasa e una khanqa, fu edificato nel Cimitero settentrionale del Cairo ed è sopravvissuto fino ai nostri giorni.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Pyxis
Pyxis è un genere di tartarughe della famiglia delle Testudinidae

Pyxis (la Bussola) è una costellazione

Pyxis è un tipo di vaso dell'Antica Grecia. È cilindrico e di piccole dimensioni e serviva per contenere cosmetici, balsami, ma soprattutto gioielli.

Pyxis Prepstockings è un personaggio della linea di bambole Monster High, per metà incubo e per metà pegaso

Bussola (costellazione)
La Bussola (in latino Pyxis, parola che significa "scatola", "cofanetto") è una costellazione meridionale minore, introdotta da Nicolas Louis de Lacaille con il nome Pyxis Nautica. A volte viene considerata la bussola della Nave Argo, anche se gli antichi greci certo non usavano bussole nella navigazione; sembra che però le sue deboli stelle venissero considerate in antichità come l'albero maestro della nave.
Black Forest Open 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Black Forest Open 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Michal Tabara che ha battuto in finale Jan Frode Andersen con il punteggio di 6–4, 6–4.

Michal Tabara
Michal Tabara (Uherské Hradiště, 11 agosto 1979) è un ex tennista ceco.

Cominciò a frequentare con stabilità il circuito ATP a partire dal 1996. Al torneo di Praga del 1999 raggiunse la sua prima semifinale, fece per la prima volta ingresso nelle prime 100 posizioni del ranking nel settembre 2000. Tre mesi dopo, battendo tra gli altri il francese Cédric Pioline, raggiunse la sua prima ed ultima finale ATP al Chennai Open in cui batté il russo Andrej Stoljarov in due set, in aprile arrivò anche il primo successo in doppio quando, nell'atto conclusivo dell'Estoril Open insieme al connazionale Radek Štěpánek, sconfisse la coppia formata da Donald Johnson e Nenad Zimonjić, nel luglio successivo toccò la 47ª posizione della classifica di singolare.
Negli anni successivi non ottenne altri risultati di rilievo frequentando in maggior parte tornei del circuito challenger. Nel maggio 2009 si è ritirato dall'attività agonistica.
Altea (azienda)
La Altea è stata una casa motociclistica italiana, attiva dal 1938 al 1941.

Fondata a Milano nel gennaio 1938, con il nome di Seiling, dall'ing. Alberico Seiling (già fondatore della MAS), venne poi rinominata Sei, per assumere la denominazione definitiva di Altea dal 1939.

La prima moto realizzata nei locali di via Brioschi, fu una monocilindrica da 350 cm³ a valvole laterali con volano esterno e cambio in blocco a tre marce, cui seguì una motoleggera da 200 cm³ con valvole in testa, distribuzione ad aste e bilancieri e sospensione posteriore tipo "cantilever".

Il medesimo propulsore venne impiegato anche per motorizzare un motofurgoncino commercializzato nel 1940.

A causa degli eventi bellici, l'azienda chiuse i battenti nel 1941.

Distribuzione (meccanica)
Con distribuzione, nella meccanica, s'indica l'insieme degli organi meccanici predisposti al controllo dei gas che entrano ed escono nei cilindri. Esso lavora dunque accoppiato al sistema di alimentazione che lo comanda in funzione delle esigenze di motricità del veicolo. 
Questo sistema è usato sui motori a quattro tempi, sui motori a sei tempi e parte dei motori a cinque tempi unidirezionali.
Una stagione selvaggia
Una stagione selvaggia (Savage Season, 1990) è un romanzo noir di Joe R. Lansdale. 
È il primo romanzo che ha come protagonisti Hap Collins e Leonard Pine. Da questo romanzo è stata tratta la prima stagione della miniserie Hap and Leonard in onda dal 2 marzo 2016 su SundanceTV.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Episodi di Gumby (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Le avventure di Gumby, composta da 43 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da NBC, dal 1º maggio al 9 novembre 1956.

In Italia è stata trasmessa dal 5 agosto 1959 sulla TV dei ragazzi di Rai 1.

TV dei ragazzi
TV dei ragazzi  (ma anche, più correttamente, televisione per i ragazzi)  è il termine che in Italia ha convenzionalmente e per lungo tempo indicato il particolare segmento di programmazione della televisione pubblica della Rai, poi imitata da Mediaset, dedicata all'infanzia e all'adolescenza.
Kireas
Kireas (in greco Κηρέας?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 6 671 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Mantoudi-Limni-Agia Anna.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Massimiliano Migliaccio
Massimiliano Migliaccio (Napoli, 13 aprile 1989) è un pallanuotista italiano.

Cresce nelle giovanili del Posillipo, con cui vince tre scudetti giovanili. Si trasferisce quindi alla Canottieri in serie A2. Con la calottina giallorossa conquista la promozione in A1 nel 2013. Tuttavia non disputa il campionato di A1 con il circolo, in quanto si trasferisce alla Rari Nantes Latina nel 2013-14, per poi fare ritorno alla Canottieri la stagione successiva. Con il Telimar Palermo è finalista in Coppa LEN. Dal 2021 indossa la calottina della Waterpolo Palermo, con cui ottiene una promozione in Serie A2.

Circolo Nautico Posillipo
Il Circolo Nautico Posillipo è un circolo polisportivo italiano con sede a Napoli, che si dedica maggiormente agli sport acquatici.-nel 2020 il sodalizio ha vinto 103 medaglie d'oro, 90 medaglie d'argento e 119 medaglie di bronzo tra Olimpiadi (65 partecipazioni), Campionati Mondiali ed Europei, 458 titoli Italiani, 38 scudetti, 19 trofei del Giocatore ed alcune decine di Coppe Nazionali ed Internazionali nelle varie discipline.
Episodi di The Blacklist (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva The Blacklist, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da NBC dal 3 gennaio al 17 maggio 2019.

In Italia la stagione è andata in onda su Fox Crime dal 1º febbraio al 14 giugno 2019. In chiaro, viene
trasmessa su Rai 2 dal 3 agosto 2020.

Christopher Lambert
Christophe Guy Denis Lambert (AFI: [kʁistɔf ɡi dəni lɑ̃bɛʁ]), conosciuto nei paesi non francofoni come Christopher Lambert (AFI: [ˈkɻɪstəfɚ ˈlæmbɚt]) (Great Neck, 29 marzo 1957) è un attore francese con cittadinanza statunitense.
Gran Premio di superbike dell'Osterreichring 1988
Il Gran Premio di superbike di Zeltweg 1988 è stato la quarta prova del campionato mondiale Superbike del 1988; disputato il 3 luglio sull'Österreichring ha visto imporsi Marco Lucchinelli su Ducati in gara 1 e Davide Tardozzi su Bimota in gara 2.

Bimota
Bimota S.p.A. è una casa motociclistica italiana con sede a Rimini.

Dopo alterne vicende societarie, dal 2013 l'azienda diviene di proprietà elvetica, mantenendo la produzione in Italia. Nel 2019 Kawasaki Heavy Industries acquisisce il 49,9% della società.

Il nome è l'acronimo delle prime due lettere dei tre cognomi dei soci fondatori Bianchi, Morri e Tamburini.
Charles David Keeling
Charles David Keeling (Scranton, 20 aprile 1928 – 20 giugno 2005) è stato un chimico statunitense, ricercatore nel campo della geochimica e della climatologia.

La sua misurazione dell'anidride carbonica all'osservatorio di Mauna Loa confermò l'ipotesi di Svante Arrhenius su un possibile contributo antropico all'effetto serra ed al riscaldamento globale. La Curva di Keeling mostra il costante aumento dell'anidride carbonica, un gas a effetto serra, nell'atmosfera.

Climatologia
La climatologia (dal greco κλίμα klima, ovvero "regione, zona", e λογία logìa) è la branca delle scienze della Terra e delle scienze dell'atmosfera che si occupa dello studio del clima, ovvero, scientificamente parlando, delle "condizioni medie del tempo meteorologico in un periodo di tempo di almeno 20-30 anni". Attraverso opportuni modelli fisico-matematici detti modelli climatici si possono studiare le dinamiche del clima e fare delle previsioni climatiche per il futuro evidenziando eventuali mutamenti climatici.
Maja Alm
Maja Møller Alm (Rødekro, 10 luglio 1988) è un'orientista danese.

Nel corso del 2010 ha ottenuto la medaglia di bronzo alla Coppa del Mondo.

Ai campionati mondiali in Svizzera (Losanna, 2012) Maja Alm si è classificata seconda alla prova sprint.

Ha avuto qualche risultato a livello nazionale nell'atletica leggera.

Campionati mondiali di orientamento
I Campionati mondiali di orientamento sono stati fondati nel 1966. È una manifestazione di orientamento che si svolgeva ogni due anni fino al 2003 (con eccezione del 1978-1979). Dal 2003, le competizioni hanno svolgimento annuale.
Originariamente c'erano due discipline, una individuale e l'altra a staffetta. Le tre nazioni che hanno vinto in totale più medaglie sono Svezia, Norvegia e Svizzera. L'atleta che nel corso degli anni ha vinto più titoli mondiali è la svizzera Simone Niggli-Luder.

Ci sono più prove:

Staffetta - a tre frazioni

Staffetta Sprint  - a quattro frazioni (mista) dall'edizione WOC 2014

Lunga distanza

Media distanza

Sprint
Transsion
La Transsion Holdings (cinese: 传音控股; pinyin: Chuányīn Kònggǔ) è una multinazionale cinese con sede a Shenzhen, specializzata in elettronica di consumo.

Commercializza prevalentemente telefoni cellulari attraverso i marchi Itel, Tecno, Infinix. È stato il più grande produttore di smartphone in termini di vendite in Africa nel 2017 e vende telefoni cellulari principalmente in Medio Oriente, Asia sud-orientale, Asia meridionale e America Latina. Possiede stabilimenti e fabbriche di telefoni in Cina, Indonesia, Pakistan, Etiopia, Bangladesh e in India.

Tra il 2021 e il 2023 è risultato essere il quinto produttore mondiale di telefoni.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
BMDP
BMDP, acronimo di BioMeDical Package, è una raccolta di software di statistica, dedicata alla ricerca in ambito biomedico, la cui prima versione fu realizzata nel 1961 da ricercatori dell'UCLA. Lo sviluppo del BMDP è cessato nel 2017.

Funzione (informatica)
In informatica e in particolare nella programmazione, una funzione è un'unità di organizzazione del codice che permette di raggruppare una sequenza di istruzioni in un unico blocco, caratterizzato da un nome, dei parametri in ingresso (detti argomenti) e uno o più dati restituiti in uscita. Si tratta effettivamente di un'evoluzione del concetto di procedura.

L'importanza, la praticità e i vantaggi di una funzione stanno nel fatto che può essere "chiamata" ("richiamata", "invocata" o "attivata") in diversi punti del programma di cui fa parte ogni volta in cui si ha la necessità di farlo come se fosse una singola istruzione senza la necessità di doverne riscrivere ogni volta il relativo codice implementando dunque il cosiddetto riuso di codice, cui si aggiunge una più facile manutenibilità del codice all'interno del programma e una più facile progettazione del software secondo la classica filosofia del divide et impera.
The Summer I Turned Pretty
The Summer I Turned Pretty è una trilogia di romanzi scritti dalla scrittrice statunitense Jenny Han, pubblicata in Italia da BUR - Rizzoli. La serie tradotta in italiano include: L'estate nei tuoi occhi (2009), Non è estate senza te (2010) e Per noi sarà sempre estate (2011).

I romanzi raccontano la storia di Isabel "Belly" Conklin durante le estati che trascorre a Cousins Beach con la madre e il fratello maggiore, così come con la migliore amica di sua madre e i suoi due affascinanti figli, Conrad e Jeremiah. La serie ha raggiunto il primo posto nella New York Times Best Seller list ed è stata venduta in più di trenta paesi.

Il 17 giugno 2022 Prime Video ha trasmesso una serie basata sul primo romanzo della trilogia.

Biblioteca Universale Rizzoli
La Biblioteca Universale Rizzoli (BUR) è una collana editoriale economica della Rizzoli, fondata nel 1949. Nel Secondo Dopoguerra, fu la prima collana a diffondere in Italia i classici delle letterature mondiali in edizioni tascabili a basso prezzo. La prima serie si chiuse nel 1972; la seconda serie è iniziata nel 1974.
MAK Murmansk Aircompany
La MAK Murmansk Aircompany (in russo МУРМАНСКАЯ АВИАЦИОННАЯ КОМПАНИЯ? o МАК) è stata una compagnia aerea russa con base tecnica all'Aeroporto di Murmansk-Murmashi (ULMM), sulla Penisola di Kola, nella Russia europea. La compagnia aerea attuale è stata creata sulla base della 235 divisione dell'Aviazione civile e della Murmansk Airlines dalla compagnia russa Norilsk nickel (in russo: Норильский никель).

Aviazione
L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati.

Suddivisa in aviazione militare e aviazione civile, ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari; anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante.
Alexander Ackermann
Alexander Ackermann, meglio conosciuto come Alexander Agricola o Alessandro Agricola (Gand, 1457 circa – Valladolid, 15 agosto 1506), è stato un compositore fiammingo, appartenente alla scuola franco fiamminga.

Scuola franco-fiamminga
In storia della musica, si intende per scuola franco-fiamminga l'insieme delle attività musicali che ebbero a risultare prevalenti a cavallo fra il XV e il XVI secolo, e che ebbero per maggiori esponenti artisti per l'appunto provenienti da Francia e Belgio. La portata di queste attività raggiunse la dimensione continentale, esitando in un riferimento internazionale di centrale importanza. Il primo importante compositore della scuola fiamminga è stato Guillaume Dufay (1397-1474).
Torreya
Il genere Torreya (ARN. 1838) comprende alberi e arbusti simili nell'insieme al tasso e inseriti, secondo gli autori, nella famiglia delle Taxacee o in quella affine delle Cefalotaxacee.Il genere Torreya prende il nome dal botanico americano John Torrey.

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
Baptist Bernhard von Minnigerode
Baptist Bernhard Ludwig von Minnigerode (Darmstadt, 10 agosto 1837 – Špindlerův Mlýn, 15 agosto 1896) è stato un alpinista, scrittore, matematico, mineralogista e insegnante tedesco, nei documenti alpinistici viene riportato con il nome di battesimo Baptist in altri come Bernhard, fu altresì uno scrittore di tematiche legate all'ambiente montano.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Clerc
Aurélien Clerc – ciclista su strada svizzero

Carlos Clerc – calciatore spagnolo

Florence Clerc – ex ballerina francese

François Clerc – calciatore francese

François Clerc – attore francese

José Luis Clerc – tennista argentino

Julien Clerc – cantautore francese

Laurent Clerc – educatore francese

Philippe Clerc – atleta svizzero

Thérèse Clerc – attivista francese

Vincent Clerc – rugbista francese

Thérèse Clerc
Thérèse Clerc (Parigi, 9 dicembre 1927 – Montreuil, 16 febbraio 2016) è stata un'attivista francese.
Membro del Movimento per la libertà dell'aborto e del controllo delle nascite (Mouvement pour la liberté de l'avortement et de la contraception, MLAC), eseguì aborti clandestini per donne in difficoltà nel suo piccolo appartamento di Montreuil fino al 1975, quando questi furono legalizzati da Simone Veil. Nel 2000 fondò la Maison des Femmes, un centro culturale, sociale e femminista per donne vittime di violenza, poi ribattezzato Maison Thérèse Clerc. Per molti anni ha lottato per la creazione di una casa autogestita per donne anziane a Montreuil, riuscendo infine ad istituire la Maison des Babayagas nel 2013.
Coordinate di Kruskal-Szekeres
In relatività generale, le coordinate di Kruskal-Szekeres, scoperte indipendentemente da Martin Kruskal e George Szekeres, sono un sistema di coordinate utilizzato per studiare lo spazio-tempo di Schwarzschild, ossia la geometria dello spazio-tempo in presenza di un buco nero. Questo sistema di coordinate è un'estensione massimale della varietà pseudo-riemanniana che descrive tale spazio-tempo, ossia è tale che una geodetica che parta da un punto qualsiasi della varietà può essere estesa infinitamente, a meno che non termini in una singolarità fisica. Ciò permette di rappresentare in un unico grafico qualunque linea di universo percorribile da oggetti in presenza di un buco nero e del suo speculare matematico, il buco bianco.

Singolarità gravitazionale
Una singolarità gravitazionale è un punto in cui la curvatura dello spaziotempo tende a un valore infinito. Secondo alcune teorie l'evoluzione dell'universo potrebbe avere avuto inizio e finire con singolarità gravitazionali, rispettivamente il Big Bang e il Big Crunch.
Robert Adams
Robert Adams (architetto) (1540-1595) – architetto inglese

Robert Adams (armaiolo) – progettista e costruttore inglese di armi corte della seconda metà del XIX secolo

Robert Adams (artista) – artista costruttivista britannico

Robert Adams (attore) (1906-1965) – attore statunitense

Robert Adams (canottiere) – canottiere canadese

Robert Adams (chimico)

Robert Adams (fotografo) (1937) – fotografo statunitense

Robert Adams (medico) – chirurgo irlandese

Robert Adams (scrittore) (1932-1990) – scrittore britannico

Robert Adams (scultore) – scultore statunitense

Robert Merrihew Adams (1937) – filosofo statunitense

Robert Adams (attore)
Robert Adams, nato Wilfred Robert Adams (Georgetown, 1906 – Georgetown, 1965), è stato un attore britannico.

È stato fondatore e direttore del Negro Repertory Arts Theatre, una delle prime compagnie teatrali in Gran Bretagna formata da attori all black professionisti e fu il primo attore nero ad apparire alla tv britannica in Theatre Parade nel 1937. Fu anche il primo nero a recitare un ruolo shakespeariano in tv (il principe marocchino ne Il mercante di Venezia nel 1947).