hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orticaria da freddo
L'orticaria da freddo è una patologia in cui l'orticaria o grossi pomfi rossi si formano sulla pelle dopo l'esposizione al freddo. I pomfi sono di solito pruriginosi e spesso colpiscono mani e piedi. I pomfi variano in dimensioni da circa 7 mm di diametro fino a circa 27 mm di diametro o più grandi.

La malattia viene classificata come cronica quando i pomfi rimangono per più di 6 settimane, possono anche durare a vita, sebbene il loro corso sia spesso imprevedibile.

Questo disturbo, o forse due disturbi con le stesse manifestazioni cliniche, può essere ereditato (orticaria familiare da freddo) o acquisito (orticaria da freddo primaria acquisita). La forma acquisita è più probabile che si verifichi tra i 18-25 anni, anche se in alcuni casi può verificarsi già a 5 anni.

I rischi per la vita includono il soffocamento derivante dall'angioedema faringeo indotto da cibi o bevande fredde, l'annegamento dopo lo shock derivante da nuoto in acqua fredda e lo shock anafilattico.

Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.
Beaussais
Beaussais è un comune francese soppresso di 418 abitanti situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes. Il 1º gennaio 2013 si è fuso con il comune di Vitré a formare il nuovo comune di Beaussais-Vitré.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Supercoppa Sudamericana
La Supercoppa Sudamericana (in spagnolo: Supercopa sudamericana, in portoghese: Supercopa Sulamericana), conosciuta anche come Supercoppa Libertadores o Supercoppa João Havelange (da non confondersi con la Copa João Havelange), fu una competizione calcistica tenutasi tra il 1988 e il 1997.

Coppa João Havelange
La Coppa João Havelange (in portoghese Copa João Havelange) è stata l'edizione 2000 del campionato brasiliano di calcio. Il nome è stato scelto in omaggio a João Havelange, ex-presidente della CBF e della FIFA.

Non potendo organizzare il campionato nazionale per la disputa giuridica con il Gama, che contestava la retrocessione subita nella stagione precedente, la CBF cedette l'incombenza al Clube dos 13. Quest'ultimo, però, non potendo applicare i verdetti di promozione e retrocessione dell'anno precedente, decise di organizzare un unico campionato per tutte le 116 squadre delle tre divisioni dell'anno precedente, dando vita all'edizione del campionato brasiliano di calcio con più partecipanti di sempre.
Nogometni Klub Maribor "B"
Il Nogometni Klub Maribor "B", comunemente indicato come NK Maribor B, è una squadra di calcio basata nella città di Maribor in Slovenia; fondato nel 2014 come squadra riserve del Nogometni Klub Maribor, milita nella Tretja slovenska nogometna liga.

Tretja slovenska nogometna liga
La Tretja slovenska nogometna liga (lett. "Terzo campionato calcistico sloveno"), abbreviata in 3. SNL, è la terza serie del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1992, dopo  la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno con la ristrutturazione dei campionati; è gestita dalla Federcalcio slovena (Nogometna zveza Slovenije).

È divisa in due gironi: Ovest (Zahod) ed Est (Vzhod).
ConTeXt
ConTeXt è un programma per l'elaborazione di documenti. Come LaTeX, è derivato da TeX. È particolarmente adatto per documenti strutturati, per la produzione automatizzata di documenti, per la tipografia molto fine e per la composizione multilingue. Si basa in parte sul sistema di composizione TeX e utilizza un linguaggio di marcatura per la preparazione dei testi. ConTeXt è dotato di vari strumenti automatici, tra cui interfacce per la gestione della microtipografia, delle note a piè di pagina e delle classi di note, e per la manipolazione dei caratteri e delle funzionalità OpenType. Inoltre, offre ampio supporto per colori, sfondi, collegamenti ipertestuali, figure, per la realizzazione di presentazioni e per la compilazione condizionale. Offre all'utente ampio controllo sulla formattazione, semplificando al contempo la creazione di nuovi layout e stili senza dover conoscere il linguaggio TeX di basso livello.

Composizione tipografica
La composizione tipografica o tipocomposizione è il procedimento di accostamento e sistemazione dei tipi di carattere e dei bianchi tipografici per la riproduzione a stampa di un testo scritto. L'addetto alla composizione tipografica si chiama compositore.
Olimpiadi della Grazia
Le Olimpiadi della Grazia sono state una manifestazione multisportiva riservata alle donne tenutasi a Firenze dal 29 al 31 maggio 1931. Il programma era incentrato principalmente sulle gare di atletica leggera e vide la partecipazione di atlete provenienti da dodici Paesi europei. Questo evento fu un precursore della partecipazione femminile ai campionati europei di atletica leggera.

Alice Milliat
Alice Joséphine Marie Milliat (cognome da nubile Million; Nantes, 5 maggio 1884 – Parigi, 19 maggio 1957) è stata una nuotatrice, canoista e dirigente sportiva francese, pioniera dello sport femminile in Francia e nel resto del mondo. Fu cofondatrice e presidentessa della Fédération des sociétés féminines sportives de France (federazione francese delle società sportive femminili) e fu attiva nella lotta per il riconoscimento dello sport femminile a livello internazionale.
Giulio Cederna
Giulio Cederna (Milano, 5 settembre 1876 – Milano, 24 dicembre 1939) è stato un dirigente sportivo, dirigente d'azienda e calciatore italiano, di ruolo portiere o centrocampista, socio fondatore del Milan.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Marcello Truzzi
Marcello Truzzi (Copenaghen, 6 settembre 1935 – 2 febbraio 2003) è stato un sociologo statunitense, professore di sociologia presso la Eastern Michigan University , fondatore e co-presidente del Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (CSICOP, analogo all'italiano CICAP), fondatore della Society for Scientific Exploration e direttore del Center for Scientific Anomalies Research.

Truzzi è stato un ricercatore e debunker nell'ambito delle protoscienze e delle pseudoscienze. Paul Kurtz, cofondatore e membro del CSICOP, lo soprannominò "lo scettico degli scettici".

CICAP
Il CICAP (Comitato italiano per il controllo delle affermazioni sulle pseudoscienze; fino al 24 settembre 2013 Comitato italiano per il controllo delle affermazioni sul paranormale) è un'organizzazione educativa senza fini di lucro, fondata nel 1989 per promuovere un'indagine scientifica e critica nei confronti delle pseudoscienze, del paranormale, dei misteri e dell'insolito, con l'obiettivo di diffondere la mentalità scientifica e lo spirito critico.

Fa parte dell'European Council of Skeptical Organisations (ECSO), un organismo internazionale che raccoglie numerose associazioni scettiche.
Storia di Tocco da Casauria
La storia di Tocco da Casauria trae le sue origini nella fondazione del primo nucleo abitativo di Interpromium in età antica. Dopo la scomparsa di tale insediamento in età medievale, in una zona poco distante da esso si andò formando l'attuale centro abitato di Tocco, sviluppandosi intorno ai due edifici cittadini più importanti (Castello Caracciolo e chiesa di Sant'Eustachio Martire) in seguito ad un susseguirsi di rivalità tra l'Abbazia di San Clemente a Casauria, a cui i territori di Tocco spettavano de jure, e dei signori di origine germanica che tentarono di usurparglieli con la forza.

De iure
De iure (scritto anche de jure) è una locuzione latina per dire "di diritto", "per legge", "in punto di diritto", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche (come gli standard), in contrasto con de facto che significa "di fatto", "in realtà", "in punto di fatto".

Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti, mentre gli "standard de facto" sono quelli che si sono composti a seguito delle dinamiche di mercato.
Chiesa di San Pietro (Zoagli)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di San Pietro di Rovereto, in via San Pietro, nel comune di Zoagli, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Rapallo-Santa Margherita Ligure della diocesi di Chiavari.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Campionato francese di tennis 1891
Il Campionato francese di tennis 1891 (conosciuto oggi come Open di Francia o Roland Garros) è stato la 1ª edizione del Campionato francese di tennis, riservato ai tennisti francesi o residenti in Francia. Si è svolto al Racing Club de France di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da H. Briggs, che si è imposto sul connazionale P. Baigneres. Nel doppio maschile si sono imposti B. Desjoyau e T. Legrand.

Racing Club de France
Il Racing Club de France (RCF), è un club polisportivo di Parigi, fondato il 20 aprile 1882 con il nome di "Racing Club", nome cambiato nell'attuale nel 1885. È fondatore e membro della Federazione francese dei club sportivi (FFCO). La sua sede si trova in rue Éblé a Parigi e dispone di impianti sportivi nella periferia occidentale della capitale, a Colombes e Versailles.

La polisportiva nelle varie discipline ha conquistato 93 medaglie olimpiche, 53 titoli di campione del mondo, 30 coppe d'Europa, 115 titoli di campione d'Europa e più di 1000 titoli nazionali.

La società è articolata in 17 sezioni:

Atletica leggera

Badminton

Calcio

Decathlon

Golf

Hockey su prato

Jūdō

Nuoto

Pallacanestro

Pallavolo

Pentathlon moderno

Rugby

Scherma

Sci

Tennis

Tiro a segno

Triathlon
Stazione di Imazu (Hyōgo)
La stazione di Imazu (今津駅?, Imazu-eki) è una stazione ferroviaria di interscambio della città di Nishinomiya nella prefettura di Hyōgo in Giappone, e di fatto è costituita da due fabbricati viaggiatori, uno per la linea principale Hanshin delle Ferrovie Hanshin, e uno per la linea Imazu inferiore, delle Ferrovie Hankyū.

Prefettura di Hyōgo
Hyōgo (兵庫県?, Hyōgo-ken) è una prefettura giapponese di 5 469 762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe.

Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima.
Dallas Cowboys 1988
La stagione 1988 dei Dallas Cowboys è stata la 29ª della franchigia nella National Football League. Fu l'ultima sotto la direzione del capo-allenatore Tom Landry, l'unico che la squadra avesse mai avuto. A fine anno la squadra fu ceduta da Bum Bright a Jerry Jones. Arrivi degni di nota furono il wide receiver Michael Irvin, il linebacker Ken Norton Jr. e il defensive tackle Chad Hennings. Il 1988 fu anche la prima stagione dal 1976 senza il running back futuro membro della hall of fame Tony Dorsett. Questi era stato relegato al ruolo di riserva di Herschel Walker per la maggior parte del 1987 e fu scambiato coi Denver Broncos a fine anno.

National Football League 1988
La stagione NFL 1988 fu la 69ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXIII, si disputò il 22 gennaio 1989 al Joe Robbie Stadium di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Cincinnati Bengals per 20 a 16. La stagione iniziò il 4 settembre 1988 e si concluse con il Pro Bowl 1989 che si tenne il 29 gennaio a Honolulu.

La stagione vide il trasferimento dei Cardinals da Saint Louis a Phoenix ed il loro cambio di denominazione a Phoenix Cardinals. La squadra rimase comunque nella Division NFC East.

La stagione fu l'ultima che vide la presenza di Tom Landry come allenatore dopo 28 anni ininterrotti nei Dallas Cowboys.
Runebergintorttu
Il runebergintorttu (runebergstårta in svedese, letteralmente "torta di Runeberg") è un dolce tradizionale finlandese delle dimensioni di un pasticcino, insaporito con mandorle e rum e farcito con confettura di lampone o fragola in un anello di zucchero. Pesa circa 100 grammi.

Il dolce prende il nome dal poeta finlandese Johan Ludvig Runeberg al quale, secondo la leggenda, sarebbe piaciuto mangiare il pasticcino accompagnato dal liquore svedese punsch. È tipicamente mangiato in Finlandia e preparato tradizionalmente da gennaio fino al giorno in cui si festeggia il compleanno di Runeberg, il 5 febbraio.

Lampone
Il lampone è il nome comune dato al sorosio (falso frutto composito) ottenuto dalla specie Rubus idaeus e considerato tra i frutti di bosco.

In secondo luogo, il nome è stato attribuito comunemente anche a diverse altre specie del sottogenere Idaeobatus del genere Rubus, come nel caso del cosiddetto lampone nero del continente americano.

I lamponi si distinguono dalle more (le cui piante appartengono allo stesso genere Rubus ma a un diverso sottogenere) perché, quando si raccoglie un lampone, il ricettacolo rimane sulla pianta, lasciando una cavità nel frutto, mentre nelle more il ricettacolo rimane attaccato al frutto.
Auditorium di Mecenate
Il cosiddetto Auditorium di Mecenate (in realtà un ninfeo, più che un auditorium) è un'architettura antica di Roma situata nel rione Esquilino, in largo Leopardi, lungo la via Merulana. Oggi il sito, visitabile su prenotazione, è gestito dalla Sovrintendenza Capitolina.

Terzo stile
Il terzo stile pompeiano è uno dei quattro "stili" della pittura romana. Detto stile ornamentale, dal punto di vista cronologico, si sovrappose al secondo stile ed arrivò fino alla metà del I secolo, all'epoca di Claudio (41-54).

In esso venne completamente ribaltata la prospetticità e la tridimensionalità caratteristiche dello stile precedente lasciando il posto a strutture piatte con campiture monocrome, prevalentemente scure, assimilabili a tendaggi e tappezzerie, al centro delle quali venivano dipinti a tinte chiare piccoli pannelli ("pinakes") raffiguranti scene semplici e varie. Tipici sono gli ornamenti con candelabri, figure alate, tralci vegetali.
Vidone Lomello
Vidone Lomello (... – 1183?) è stato un vescovo cattolico italiano.

Il nome è riportato nel Concilio Lateranense III del 1179 indetto da papa Alessandro III. Pare abbia vissuto sino all'anno 1183, ma la notizia non è sicura. Alla sua morte gli fu attribuito il titolo di beato dalla popolazione poiché tale fu considerato dai suoi contemporanei. Tale appellativo non venne mai ufficializzato dalla Chiesa cattolica.

Papa Alessandro III
Alessandro III, nato Rolando Bandinelli (Siena, 1100 circa – Civita Castellana, 30 agosto 1181), è stato il 170º papa della Chiesa cattolica dal 1159 alla sua morte.

Fu in suo onore che, nel 1168, venne fondata la città di Alessandria nei pressi della confluenza del fiume Bormida nel fiume Tanaro, con funzione anti-imperiale, per tenere a freno il marchese di Monferrato e il marchese di Pavia, alleati di Federico Barbarossa.
Kepler-419
Kepler-419, precedentemente conosciuta come KOI-1474, è una stella nella costellazione del Cigno, attorno alla quale sono stati scoperti due pianeti extrasolari giganti gassosi, confermati nel 2014 sulla base dei dati inviati dal telescopio spaziale Kepler.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Geroboamo
Geroboamo (in ebraico יָרָבְעָם‎?, yorov`am; in greco Ιεροβοάμ?; in latino Jeroboam) (fl. X secolo a.C.) fu il primo re del regno di Israele, separato da quello di Giuda dopo la morte di re Salomone.

Apparteneva alla tribù di Efraim ed era figlio di Nebat di Zereda e di Zerua. Regnò dal 930 al 909 a.C.

Fu inizialmente servo di re Salomone, contro il quale si ribellò per poi rifugiarsi in Egitto, accolto dal faraone Shishak. Alla morte di Salomone, rientrò in Israele, dove divenne sovrano di dieci delle dodici tribù israelitiche. Con esse, formò il regno settentrionale di Israele; le tribù di Giuda e di Beniamino rimasero invece fedeli alla stirpe di Davide.

Giuda (tribù)
Giuda è una delle dodici tribù di Israele, tra le più importanti e popolose. Prende il nome da Giuda, quarto figlio di Giacobbe, uno dei Padri dell'Ebraismo ed eroe eponimo del popolo di Israele. Il colore principale rappresentante della tribù di Giuda è soprattutto l'azzurro.
Mont d'Or (Francia)
Il Mont d'Or è una vetta del Massiccio del Giura, nel dipartimento francese del Doubs nella regione Borgogna-Franca Contea, a circa 20 chilometri a sud di Pontarlier e vicino al confine svizzero. Raggiunge un'altitudine di 1.463 metri sul livello del mare, il che lo rende il punto più alto del dipartimento del Doubs. Dà il nome a un tipo di formaggio.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
N-acetilneuraminato 4-O-acetiltransferasi
La N-acetilneuraminato 4-O-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + N-acetilneuraminato ⇄ CoA + N-acetil-4-O-acetilneuraminato

Sia gli N-acetil- e N-glicolil-neuraminati liberi che quelli con legame glicosidico  possono agire come O-acetil accettori.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Charles Masson
Charles Masson, pseudonimo di James Lewis (Londra, 16 febbraio 1800 – Londra, 5 novembre 1853), è stato un militare ed esploratore britannico.

Pioniere dell'archeologia e della numismatica, fu il primo europeo a scoprire le rovine di Harappa vicino a Sahiwal. Trovò l'antica città di Alessandria del Caucaso (l'odierna Bagram) e decifrò la scrittura nota come Kharoṣṭhī. All'epoca della prima guerra anglo-afghana, Masson aveva trascorso in Afghanistan più tempo di qualsiasi altro suddito britannico. Fu uno dei pochi a criticare l'invasione dell'Afghanistan e predisse che questa sarebbe stata un disastro per l'Impero britannico.

Numismatica
La numismatica (dal latino numisma, a sua volta dal greco antico νόμισμα?, nomisma, "moneta") è lo studio scientifico della moneta e della sua storia, in tutte le sue varie forme, dal punto di vista storico-geografico, artistico ed economico. Spesso anche il collezionismo di monete e cartamoneta viene denominato numismatica.
Alleanza bizantino-mongola
L'alleanza bizantino-mongola coincise con i tentativi di avvicinamento diplomatici compiuti tra la fine del XIII e l'inizio del XIV secolo tra l'impero bizantino e l'impero mongolo. Bisanzio cercò di preservare relazioni amichevoli sia con l'Orda d'Oro sia con l'Ilkhanato, ma finì coinvolta nel crescente conflitto tra le due realtà e si trovò in una posizione sfavorevole. L'alleanza comportò numerosi scambi di doni, interventi militari congiunti e legami matrimoniali, ma si esaurì nella metà del XIV secolo.

Kaykaus II
'Izz al-Dīn Kaykā'ũs bin Kaykhusraw, anche Kaykaus II (arabo عز الدين كيكاوس بن كيخسرو; turco II. Izzeddin Keykavus; ... – Crimea, 1279/80), fu sultano del sultanato turco di Rum dal 1246 al 1262. Appartenente alla dinastia selgiuchide, regnò congiuntamente ai fratelli Qilij Arslan IV e Kayqubad II.
Gelato
Il gelato è una preparazione alimentare a base di latte, zucchero e vari aromi, portata allo stato solido e pastoso mediante congelamento e contemporanea agitazione; il tutto posteriormente all’impiego delle materie prime utilizzate per la sua fabbricazione e destinate alla vendita e al consumo in tale stato.

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.
Rita Sargsyan
Rita Aleksandri Sargsyan (in armeno Ռիտա Ալեքսանդրի Սարգսյան?; Step'anakert, 6 marzo 1962 – 20 novembre 2020) è stata la first lady armena dal 2008 al 2018, durante il mandato come presidente dell'Armenia di suo marito Serž Sargsyan.

Presidente della Repubblica d'Armenia
Il Presidente della Repubblica di Armenia (in armeno Հայաստանի Հանրապետության նախագահ?) è il capo di Stato e il garante dell'indipendenza e dell'integrità territoriale dell'Armenia eletto per un solo mandato di sette anni dall'Assemblea nazionale armena.