hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato giapponese di calcio
Il campionato di calcio giapponese è un insieme di tornei calcistici istituiti da società affiliate alla Japan Football Association. I campionati sono ripartiti in sette livelli: i primi 3, organizzati dalla J. League, sono inquadrati nell'area del professionismo, il quarto (organizzato dalla Japan Football League) è disputato a regime semiprofessionistico, mentre i successivi livelli sono disputati a regime dilettantistico e a carattere locale.

Le squadre partecipanti affrontano ogni compagine del raggruppamento di appartenenza due volte, una sul proprio campo e l'altra su quello dell'avversaria, con uno svolgimento del girone all'italiana. Per ogni squadra vincitrice sono assegnati tre punti, per la perdente zero e in caso di parità viene assegnato un punto ciascuna.

Professionismo
Con professionismo si indica il modo di esercitare una data attività in modo costante, esclusivo, retribuito e previa stipula di un contratto, attività che di solito viene effettuata in modo saltuario ovvero dilettantistico ovvero non retribuito.
In particolare si riferisce agli sport, dove i praticanti vengono distinti tra professionisti e dilettanti.
Trollbabe
Trollbabe è un gioco di ruolo indie scritto da Ron Edwards, nato dal suo lavoro sulla filosofia di progetto narrativista. Edwards lo autopubblicò in formato PDF attraverso il sito Adept Press, pubblicando in forma cartacea solo nel 2009.. È stato pubblicato in italiano da Narrattiva.

Portable Document Format
Portable Document Format (abbreviato PDF) è un formato di file documentale sviluppato da Adobe. Evoluzione del Camelot Project di John Warnock, lo scopo del formato è quello di distribuire e scambiare documenti mantenendo invariati font, immagini e layout in maniera indipendente dal software e dall'hardware.
Ourdon
Ourdon è un comune francese di 10 abitanti situato nel dipartimento degli Alti Pirenei nella regione dell'Occitania.

Si trova nel cantone di Lourdes-Est, nella circoscrizione (arrondissement) di Argelès-Gazost, da cui dista 14 km in direzione nord-est. La zona è una regione boscosa in una vallata laterale (Estrem de Castelloubon) sul lato destro del Gave de Pau, un affluente del fiume Ardour.

L'origine dell'insediamento potrebbe risalire all'epoca gallo-romano (vi è stato rinvenuto un altare votivo).

Solo un altro comune francese ha un numero minore di abitanti (Leménil-Mitry ).

Alti Pirenei
Gli Alti Pirenei (in francese Hautes-Pyrénées /otpiʁeˈne/, in occitano Hauts Pirenèus) sono un dipartimento francese della regione Occitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dei Pirenei Atlantici (Pyrénées-Atlantiques) a ovest, del Gers a nord e dell'Alta Garonna (Haute-Garonne) a est. A sud confina con la Spagna (provincia di Huesca in Aragona).

Le principali città, oltre al capoluogo Tarbes, sono Argelès-Gazost, Bagnères-de-Bigorre e Lourdes.
Simon Aitchison
Simon Aitchison (31 agosto 1972) è un ex giocatore di calcio a 5 australiano.

Utilizzato nel ruolo di giocatore di movimento, come massimo riconoscimento in carriera ha la partecipazione con la Nazionale di calcio a 5 dell'Australia al FIFA Futsal World Championship 1996 in Spagna dove la nazionale australiana è uscita al primo turno nel girone comprendente  Spagna,  Ucraina ed Egitto. Quattro anni più tardi è stato selezionato per la spedizione australiana al FIFA Futsal World Championship 2000 in Guatemala, dove ugualmente i socceroos non sono andati oltre il primo turno.

Nazionale maschile di calcio a 5 della Spagna
La nazionale maschile di calcio a 5 della Spagna è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Real Federación Española de Fútbol che rappresentano la Spagna nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali maschili.

La selezione spagnola è tra le più vincenti al mondo, considerato il palmarès di valore assoluto che comprende otto edizioni del campionato europeo e due Coppe del Mondo.
Nacionalinis finalas
La Nacionalinis finalas, nota anche con il nome di "Eurovizijos" dainų konkurso nacionalinė atranka, è stato un programma televisivo lituano di genere musicale. Creato dall'ente radiotelevisivo pubblico Lietuvos Nacionalinis Radijas ir Televizija (LRT), per otto edizioni fra il 1999 e il 2008 (ad eccezione nel 2000 e nel 2003) è stato usato come metodo di selezione nazionale per il paese all'Eurovision Song Contest. Il format è stato successivamente sostituito dal Lietuvos dainų daina nel 2009.

Il miglior risultato all'Eurovision Song Contest prodotto dal festival è il 6º posto dei LT United nel 2006 con We Are the Winners.

Eurovision Song Contest 2006
La Cinquantunesima edizione dell' Eurovision Song Contest si è svolta il 18 e il 20 maggio 2006 presso l'Olympic Hall di Atene, in Grecia, in seguito alla vittoria di Helena Paparizou nell' edizione precedente con My Number One.
Campionati francesi di ski cross 2023
I Campionati francesi di ski cross 2023 si sono svolti a Val Thorens il 19 aprile. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Turn und Sportverein Hartberg
Il Turn- und Sportverein Hartberg, abbreviato in TSV Hartberg e noto come TSV Lopocasport Hartberg per motivi di sponsor, è una società polisportiva con sede ad Hartberg, in Austria.

La sezione calcistica milita nella Bundesliga, la massima serie del campionato austriaco di calcio, dopo la promozione ottenuta vincendo la Regionalliga Mitte nella stagione 2008-2009.

Il club possiede anche una sezione di pallavolo, lo Hartberg Volleyball.

Campionato austriaco di calcio
Il campionato austriaco di calcio (Fußball-Ligasystem in Österreich) è un insieme di tornei sportivi. I campionati sono suddivisi e organizzati in un settore professionale, uno semiprofessionista e uno amatoriale. Le tre divisioni maggiori prendono le denominazioni di Bundesliga, 2. Liga e Regionalliga. La provincia con la struttura più verticistica è il Vorarlberg, dove una squadra di nuova fondazione dovrebbe ottenere nove promozioni per giungere nel massimo campionato.
Miami Freedom Park
Il Miami Freedom Park, è uno stadio di calcio di Miami, in Florida, in fase di costruzione sull'attuale sito del Melreese Golf Course, vicino all'Aeroporto Internazionale di Miami. Lo stadio avrà una capacità di 25.000 posti e sarà la sede permanente dell'Inter Miami, militante in MLS. La scelta di costruire lo stadio in questo punto è stata presa dopo un lungo processo in cui sono state prese in considerazione numerose località. I piani attuali prevedono l'apertura dello stadio per l'inizio del campionato 2026.

Aeroporto Internazionale di Miami
L'aeroporto internazionale di Miami (IATA: MIA, ICAO: KMIA) è il principale aeroporto di Miami, in Florida. Si trova a 13 km a nord ovest di Downtown Miami. Nel 2021, l'aeroporto di Miami è diventato lo scalo internazionale merci più trafficato degli Stati Uniti e l'aeroporto con il maggior numero di passeggeri internazionali sempre negli Stati Uniti, superando persino Il JFK. È il decimo aeroporto più trafficato degli Stati Uniti, secondo in Florida dopo quello di Orlando, terzo più grande hub di American Airlines e quello con il più grande traffico al mondo dall'America Latina e dai Caraibi. Miami è inoltre focus city di Avianca, Frontier Airlines e LATAM, sia per il traffico passeggeri che per quello merci.
Hoverla
Hoverla (in ucraino Гове́рла?) (2 061 m s.l.m.) è la più alta cima della Čornohora, dei Carpazi ucraini e di tutta l'Ucraina.

Si trova nel Distretto di Verchovyna, a cavallo fra le Oblast' di Ivano-Frankivs'k e Oblast' della Transcarpazia, sulla catena montuosa di Čornohora. Ha una forma conica.

Ai piedi della montagna nasce il fiume Prut.

È meta di turismo estivo ed invernale.

Vetta
La vetta (dal latino vĭtta, 'nastro per capelli'; anche picco, cima, punta o sommità) è, in topografia, la sommità, ovvero il punto più elevato in altitudine di una superficie,  rispetto ai punti ad esso immediatamente adiacenti. Si parla tipicamente di "vetta" in relazione alle montagne.
Isola Emerald (fantasma)
L'isola Emerald è un'isola fantasma che si credeva situata tra l'Australia e l'Antartide, a sud di Macquarie. Venne avvistata per la prima volta dai cacciatori di foche britannici della nave Emerald, capitanata da William Elliot, nel dicembre del 1821, e pertanto l'isola ricevette il nome di questa nave. Veniva descritta come un'isola di piccole dimensioni (ma alta e montuosa) situata a 57°30′S 162°12′E57°30′S, 162°12′E.

La spedizione di Wilkes del 1840 non trovò traccia alcuna dell'isola. Nonostante un capitano di passaggio a Port Chalmers avesse affermato di averla avvistata poco prima del 1890, un'apposita ricerca effettuata dalla Nimrod nel 1909 non trovò niente. Tuttavia, essa comparve fino al 1987 sul calendario atlante pubblicato dalla American Express.

La piana abissale sul fondo dell'oceano sotto la presunta posizione di questa isola fantasma si chiama bacino di Emerald.

Isola Macquarie
L'Isola Macquarie è un'isola che si trova nell'oceano Pacifico sud-occidentale, circa a metà strada fra la Nuova Zelanda e l'Antartide. L'isola appartiene alla municipalità di Huon Valley dello stato australiano della Tasmania.
Valentin Muratov
Valentin Ivanovič Muratov (in russo Валентин Иванович Муратов?; Kostûkovo, 30 luglio 1928 – Mosca, 6 ottobre 2006) è stato un ginnasta e allenatore di ginnastica artistica sovietico, vincitore di cinque medaglie ai Giochi olimpici estivi e quattro ai Campionati mondiali di ginnastica artistica.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
21ª Brigata meccanizzata
La 21ª Brigata meccanizzata autonoma (in ucraino 21-ша окрема механізована бригада?, 21-ša okrema mechanizovana bryhada, unità militare A4689) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri ucraine, subordinata al Comando operativo "Sud" e con base a Podil's'k.

Podil's'k
Podil's'k (in ucraino Подільськ?) è una città ucraina (39 920 abitanti) nel distretto di Podil's'k, nell'oblast' di Odessa. Ospita l'amministrazione del distretto di Podil's'k e della comunità territoriale di Podil's'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Podil's'k costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Podil's'k, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Odessa, la città fu integrata nel distretto di Podil's'k.

Originariamente nota come Birzula, tra il 1935 e il maggio 2016 ebbe il nome di Kotovs'k (ucraino: Котовськ), in onore di Grigorij Ivanovič Kotovskij.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2009
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2009 corso il 3 maggio, è stato il terzo Gran Premio della stagione 2009. Nelle tre gare disputate si è registrata la vittoria di Valentino Rossi nella MotoGP, di Hiroshi Aoyama nella classe 250 e di Bradley Smith nella classe 125.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Croatian Bol Ladies Open 1999
Il Croatian Bol Ladies Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IVa nell'ambito del WTA Tour 1999. Si è giocato a Bol in Croazia, dal 26 aprile al 2 maggio 1999.

Bol (Brazza)
Vallo della Brazza (in croato Bol) è la principale località turistica e balneare sull'isola di Brazza, in Croazia.

È una delle località più antiche dell'isola e si trova a sud di essa mentre la sua principale attività economica è il turismo.

Sull'altipiano subito a nord del paese è stato costruito nel 1995 un piccolo aeroporto per mantenere il turismo anche durante la guerra in Jugoslavia.
Babuškin
Babuškin (in russo Бабушкин?) è una città della Russia asiatica che si trova nel Kabanskij rajon della Repubblica della Buriazia, a 150 chilometri da Ulan-Udė, sulla riva meridionale del Lago Bajkal, lungo il percorso della Ferrovia transiberiana, la cui stazione conserva il nome di Mysovsk (Мысовск), denominazione della città dal 1902 al 1941, anno in cui assunse quella attuale in onore di Ivan Vasil'evič Babuškin.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
Supergigante gialla
Una supergigante gialla è una stella supergigante (classe di luminosità I) di classe spettrale F o G.

Nell'evoluzione stellare, la fase di supergigante gialla è una fase intermedia tra quella di supergigante blu e quella di supergigante rossa, propria delle stelle con massa compresa tra 9-10 e 30-70 masse solari (il limite massimo dipende dalla metallicità della stella e, in minor parte, dalla sua velocità di rotazione).

Si tratta di una fase di breve durata; per tale motivo si conoscono poche stelle appartenenti a questa categoria. Durante questa fase si registra una progressiva espansione dell'astro, come conseguenza delle mutazioni che occorrono nel nucleo della stella al termine della sua sequenza principale; così, una stella passa da un raggio di alcune decine di milioni di km e una temperatura di una decina di migliaia di K, all'inizio della fase, ad un raggio di alcune unità astronomiche ed una temperatura di circa 3000 K: la stella diviene così una supergigante rossa.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Daniel Goldhagen
Daniel Jonah Goldhagen (Boston, 30 giugno 1959) è uno scrittore statunitense.

Già professore associato di scienze politiche e studi sociali alla Harvard University, lavora ora al Minda de Gunzburg Center for European Studies della stessa università. Goldhagen ha ottenuto fama internazionale quale autore di due libri particolarmente controversi sulla Shoah: nel 1996 I volenterosi carnefici di Hitler, divenuto un best seller in tutto il mondo, e uno sul ruolo tenuto dalla Chiesa cattolica durante l'Olocausto, nel 2002.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
WTA Austrian Open 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA Austrian Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Li Ting e Sun Tiantian che hanno battuto in finale Yan Zi e Zheng Jie con il punteggio di 6–3, 6–4.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
VDO Automotive
VDO è un marchio tedesco di Continental Automotive che produce elettronica automobilistica e meccatronica per motori propulsori, sistemi di gestione del motore e sistemi di iniezione del carburante. È nota anche per la produzione di una vasta gamma di tachigrafi elettronici per mezzi pesanti, gestione dati e prodotti telematici. Dal 1958, fornisce anche componenti per imbarcazioni da diporto, panfili e barche a vela.

Nel 2018 il ramo nautica dell'azienda è stato scisso in VDO Marine, che offre prodotti realizzati dalla manifattura svizzera Veratron AG.

Unità di controllo motore
Un'unità di controllo motore (dall'inglese engine control unit) anche detta engine control module (ECM) e powertrain control unit/module (PCU, PCM), anche se comunemente ci si riferisce impropriamente ad essa come centralina elettronica, è un dispositivo per la gestione elettronico-digitale della formazione della miscela e della sua combustione, per il contenimento delle emissioni inquinanti di un motore a combustione interna.

Le più semplici ECU controllano soltanto la quantità di carburante iniettato all'interno di ogni cilindro per ciclo: le più avanzate invece, presenti nella maggior parte delle auto moderne, controllano anche il tempo d'iniezione, il variable cam timing, la fasatura d'accensione e tutte le periferiche del sistema di controllo.
Moschea Yamma
La moschea Yaama è una moschea costruita nell'indigena architettura del Sahel, nel 1962 a Yaama, un villaggio nella regione semi-deserta del Niger. Il Niger è un paese dell'area sub-sahariana, privo di sbocchi sul mare, nell'Africa occidentale.

Niger
Il Niger (AFI: /ˈnid͡ʒer/; pronuncia francese [niʒɛʁ]), ufficialmente Repubblica del Niger (in hausa Jamhuriyar Nijar) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord con l'Algeria e la Libia, a est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e a ovest con il Burkina Faso e il Mali.

Deve il suo nome al fiume Niger che l'attraversa. La capitale è Niamey, a sud-ovest del Paese. Gli abitanti prendono il nome di nigerini.
Stacy McGee
Stacy McGee (Muskogee, 17 gennaio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per i Washington Redskins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (205º assoluto) del draft NFL 2013 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football all’Università dell'Oklahoma.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Episodi di True Blood (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva True Blood, composta da 12 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 14 giugno al 13 settembre 2009.

In Italia è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 9 novembre 2009 al 25 gennaio 2010. In chiaro, la stagione è stata trasmessa su MTV dal 10 aprile al 19 giugno 2011.

Durante questa stagione entrano nel cast principale Mehcad Brooks, Anna Camp, Michelle Forbes, Todd Lowe, Michael McMillian, Deborah Ann Woll, Mariana Klaveno, mentre ne escono Mehcad Brooks, Anna Camp, Michelle Forbes e Michael McMillian. Adina Porter e Stephen Root ricompaiono come guest star. Kristin Bauer van Straten, Jessica Tuck e Tara Buck compaiono come guest star.

Michelle Forbes
Michelle Forbes, all'anagrafe Michelle Renee Forbes Guajardo (Austin, 8 gennaio 1965), è un'attrice statunitense. È nota per aver interpretato i personaggi di Sonni Carrera, nella soap opera Sentieri; di Ro Laren, nel franchise di Star Trek; della dottoressa Julianna Cox, nella serie Homicide; di Lynne Kresge, nella serie 24; dell'ammiraglio Helena Cain, nella serie Battlestar Galactica; di Valerie Edwards, nella serie Berlin Station. Ha inoltre prestato la voce ai personaggi di Judith Mossman, nella saga di Half-Life, e di Circe, nel videogioco DC Universe Online.
Dörentrup
Dörentrup è un comune di 7 630 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold e al circondario (Kreis) della Lippe (targa LIP).

Distretto governativo di Detmold
Il distretto governativo di Detmold è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale della Vestfalia-Lippe.

Il capoluogo è Detmold ed il centro maggiore è Bielefeld.
Quarto Inferiore
Quarto Inferiore (Quèrt ed Såtta, in dialetto bolognese), conosciuto anche solo come Quarto (Quèrt), è una frazione italiana appartenente al comune di Granarolo dell'Emilia nella Provincia di Bologna nella regione Emilia-Romagna.

La frazione sorge nella Pianura Padana a circa 35 metri sul livello del mare e dista 3,82 chilometri da Granarolo dell'Emilia. Quarto è inoltre la frazione più popolata del comune, dopo il capoluogo, con quasi 2 000 abitanti. L'aggettivo "inferiore" è in relazione con Quarto Superiore, frazione vicina appartenente al comune di Bologna, ma molto più piccola e meno importante.

Per quanto riguarda le attività economiche e produttive, Quarto è rinomata nell'artigianato soprattutto per la lavorazione del ferro battuto.

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.