hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federazione cestistica del Togo
La Fédération Togolaise de Basket-Ball è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Togo.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro del Togo. Ha sede a Lomé e l'attuale presidente è Nadouvi Lawson-Body.

È affiliata alla FIBA dal 1963 e organizza il campionato di pallacanestro del Togo.

Lomé
Lomé è la capitale del Togo e il capoluogo della regione Marittima. Con 837 437 abitanti è la città più popolosa dello Stato. Affacciata sul Golfo di Guinea, vicino al confine con il Ghana, è il principale centro industriale ed amministrativo del Togo, oltre che il suo porto più grande.
Nintendo 64DD
Il Nintendo 64DD (o 64DD) è una periferica prodotta da Nintendo per Nintendo 64. Il nome, che indica "64 Dynamic Drive", si riferisce alla capacità dell'accessorio di permettere di utilizzare speciali cartucce da 64 MB sulla console Nintendo, installandolo alla base della stessa.

Il 64DD fu distribuito esclusivamente in Giappone, in una confezione che includeva, tra le altre cose, un mouse, un modem e sei giochi.

Nel 2016 è stata resa pubblica l'esistenza di un prototipo del 64DD ideato per il mercato statunitense.

Periferica
Una periferica (più formalmente unità periferica), nell'informatica, indica un qualsiasi dispositivo hardware che fa parte di un sistema informatico e/o di elaborazione elettronico (come ad esempio un computer) e che funziona sotto il controllo di una unità centrale e del sistema operativo, alla quale è collegata.

Ogni periferica può essere di input/output o ausiliaria al funzionamento interno.
Meltemi Editore
La Meltemi Press S.r.l. è una casa editrice italiana specializzata nella pubblicazione di saggi dedicati alla ricerca antropologica, agli studi culturali e postcoloniali, al pensiero economico e politico contemporaneo, alle scienze sociali e della comunicazione, alla semiotica, alle culture visuali e ai gender studies.

Postcolonialismo
Il postcolonialismo (o studi postcoloniali) rappresenta lo studio dell'eredità culturale, politica ed economica del colonialismo e dell'imperialismo, concentrandosi sull'impatto fisico, economico e mentale dello sfruttamento delle popolazioni colonizzate e delle loro terre. Questo campo emerge gradualmente con il declino del colonialismo europeo a partire dagli anni sessanta, con la pubblicazione di opere da parte di studiosi di paesi precedentemente colonizzati (provenienti soprattutto dall'Africa, India, e Medio Oriente) che si concentrano sugli effetti persistenti del colonialismo, sviluppando un'analisi teorica critica della storia, della cultura, della letteratura e del discorso del potere imperialista europeo.
Nemawashi
Nemawashi (根回し?) nella cultura giapponese è quel processo informale che silenziosamente sostiene le fondamenta di qualche cambiamento o progetto pianificato, parlando con le persone che se ne occupano, dando loro supporto e consigli, in maniera continuativa. È considerato un elemento importante in ogni grande cambiamento prima che ogni passo formale venga effettuato, e il nemawashi di successo permette cambiamenti effettuati con il consenso di tutte le parti.

Nemawashi letteralmente si traduce con "lavorare attorno alle radici", dalle parole ne (根? "radice") e mawasu (回す? "muoversi intorno [qualcosa]"). Il suo significato originale era letterale: scavare attorno alle radici di un albero, prepararlo a essere trapiantato.

Il nemawashi è spesso citato come un esempio di una parola giapponese difficile da tradurre efficacemente, perché strettamente correlata a quella cultura.

Progetto
Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito.

Esistono diverse definizioni tecnico-scientifiche di cosa sia un progetto; per quella riferita alla norma ISO 21500 è definibile come insieme coordinato di attività, poste in essere per la realizzazione di uno o più obiettivi, mentre per quella che deriva dalla metodologia del PM2, il progetto è una organizzazione temporanea volta alla creazione di un prodotto o servizio.
Yuju
Yuju (유주?, 裕株?, YujuLR, Yu-chuMR), pseudonimo di Choi Yu-na (최유나?, 崔裕娜?, Choe Yu-naLR, Ch'oe YunaMR; Goyang, 4 ottobre 1998), è una cantante sudcoreana.

Dal 2015 al 2025 è stata un membro del gruppo musicale sudcoreano GFriend, sotto contratto con l'etichetta Source Music.

Source Music
La Source Music (쏘스뮤직?) è un'etichetta discografica sudcoreana fondata da So Sung-jin nel 2009. A luglio 2019, la compagnia è stata acquisita dalla Hybe Corporation, rendendola parte del termine collettivo "Hybe Labels". Attualmente, la Source Music gestisce il gruppo femminile Le Sserafim. Precedentemente è stata l'etichetta dei gruppi femminili Glam e GFriend, e della solista Kan Mi-youn.
Radio Televisyen Malaysia
Radio Televisyen Malaysia, nota anche con l'acronimo RTM, è l'ente radiotelevisivo pubblico della Malaysia. Trasmette dalla capitale Kuala Lumpur in malaysiano.

È membro attivo della Asia-Pacific Broadcasting Union, della quale ospita la sede, e membro associato dell'Unione europea di radiodiffusione.

È rappresentante della Malaysia all'ABU TV Song Festival.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.
Fódla
Nella mitologia irlandese, Fódla (poi Fódhla, Fóla), figlia di Ernmas dei Túatha Dé Danann, era una delle dee patrone d'Irlanda. Suo marito era Mac Cecht. Con le sorelle Banba and Ériu formava un'importante triade di dee. Quando i milesi giunsero dalla Spagna ciascuna delle tre sorelle chiese che al paese fosse dato il suo nome. Ériu (visto Éire, 'Éirinn', in inglese Erin) sembra aver vinto, anche se i poeti dicono che tutte raggiunsero e quindi Fodhla è a volte usato come nome letterario dell'Irlanda, come anche Banba. Potrebbe trattarsi di un equivalente di Mórrígan.

La marina militare irlandese ha chiamato in suo onore la dragamine LÉ Fola.

Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann
Il Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann (in inglese: Irish Naval Service, in italiano: Servizio Navale Irlandese), conosciuto semplicemente come An tSeirbhís Chabhlaigh (en: The Naval Service, it: Il servizio navale) o come INS, è la marina militare della Repubblica d'Irlanda ed è uno dei tre rami dell'Óglaigh na hÉireann. Il quartier generale si trova a Haulbowline, nella contea di Cork.

Alcune navi del Seirbhís Chabhlaigh sono chiamate con tipici nomi femminili irlandesi presi dalla storia nazionale e dalla mitologia celtica. Il prefisso navale LÉ sta per Long Éireannach, "nave irlandese" in gaelico.
Maria Cristina Felicita di Leiningen-Dachsburg-Falkenburg-Heidesheim
Maria Cristina Felicita di Leiningen-Dachsburg-Falkenburg-Heidesheim (Mülheim an der Ruhr, 29 dicembre 1692 – Eisenach, 3 giugno 1734) è stata una nobildonna tedesca membro del casato di Leiningen e per i suoi due matrimoni Principessa di Baden-Durlach e Duchessa di Sassonia-Eisenach.

Carlo Federico di Baden
Carlo Federico di Baden (Karlsruhe, 22 novembre 1728 – Karlsruhe, 10 giugno 1811) è stato margravio di Baden-Durlach, margravio di Baden, principe elettore di Baden e granduca di Baden con il nome di Carlo I.
Aimer
Aimer (エメ?, Eme; Kumamoto, 9 luglio 1990) è una cantautrice, compositrice e paroliera giapponese.

Il suo nome viene dal verbo francese "Aimer" che in francese significa "amare". Il suo vero nome è Aimi (愛美, Aimi) . Precedentemente sotto contratto con la Defstar Records nel 2016 ha cominciato a pubblicare musica sotto la major Sony Music Japan, divenendone una degli artisti di punta.

Hiroyuki Sawano
Hiroyuki Sawano (澤野 弘之?, Sawano Hiroyuki; Tokyo, 12 settembre 1980) è un compositore, musicista e pianista giapponese, noto per aver composto le colonne sonore di Kill la Kill e L'attacco dei giganti.

È stato rappresentato per circa 12 anni dalla Legendoor, prima di passare alla VV-ALKLINE.
Gabriela Svobodová
Gabriela Svobodová nata Sekajová (Kremnica, 27 febbraio 1953) è un'ex fondista slovacca.

È moglie del combinatista nordico Jaroslav Svoboda, a sua volta sciatore nordico di alto livello. Sua figlia Gabriela Soukalová è stata una biatleta di caratura internazionale.

Sci di fondo ai XIV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XIV Giochi olimpici invernali si svolsero dal 9 al 19 febbraio 1984 sul monte Igman, nell'odierna Bosnia ed Erzegovina, allora in Jugoslavia.

Il programma prevedeva otto gare: quattro maschili e quattro femminili, rispetto all'edizione precedente fu introdotta una novità nel programma, già inserita in quello dei Mondiali dall'edizione del 1978: la 20 km femminile.

Un'altra rilevante novità fu introdotta nello sci di fondo in campo tecnico, con l'esordio della tecnica libera accanto alla tradizionale tecnica classica. La nuova tecnica, già apparsa ai Campionati mondiali di sci nordico 1982, fu inizialmente osteggiata dalla FIS; nelle gare olimpiche fu proibito l'uso del passo pattinato negli ultimi 200 m di ogni gara - pena la squalifica - e comunque le piste furono interamente tracciate con i consueti binari per la tecnica classica. Molti atleti, tuttavia, anche in presenza dei binari riuscirono ad adottare almeno parzialmente il passo pattinato.
Glutammato sintasi (NADPH)
La glutammato sintasi (NADPH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 L-glutammato + NADP+ ⇄ L-glutammina + 2-ossoglutarato + NADPH + H+

È una flavoproteina contenente cluster ferro-zolfo. Nella reazione inversa l'ammoniaca può reagire in luogo della glutammina, ma più lentamente.

Acido 2-chetoglutarico
L'acido 2-chetoglutarico (anche acido 2-ossoglutarico o acido α-chetoglutarico) è un acido carbossilico.

A temperatura ambiente si presenta come un solido da bianco a giallo chiaro quasi inodore. È un composto irritante.

Il sale corrispondente, chetoglutarato, è una molecola accettrice di gruppi amminici che interviene nella reazione di transamminazione legando i gruppi amminici provenienti dall'amminoacido da de-amminare, per ottenere la sintesi di un nuovo amminoacido.

L'acido α-chetoglutarico è uno dei prodotti ottenuti durante il ciclo di Krebs, una delle importanti fasi della respirazione cellulare che avviene nella matrice mitocondriale.
Parco nazionale della Drina
Il Parco nazionale di Drina è il quarto parco nazionale della Bosnia ed Erzegovina. È stato istituito nel 2017 e copre un'area di 6.315 ettari.  Amministrativamente, appartiene al comune di Srebrenica, e si trova sull'altro lato della Drina rispetto al Parco nazionale di Tara in Serbia. La sede del parco è a Skelani.

Parco nazionale di Tara
Il parco nazionale di Tara (in serbo:Национални парк Тара) è un'area naturale protetta della Serbia, si trova nella parte occidentale dello stato nei pressi di Bajina Bašta. È stata istituita nel 1981 e occupa una superficie di 220 km².
The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond
The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond è la colonna sonora ufficiale del film Hunger Games del 2012. L'album contiene canzoni di vari artisti tra cui: Safe & Sound e Eyes Open di Taylor Swift, entrambi pubblicati come singoli; Abraham's Daughter degli Arcade Fire; One Engine dei The Decemberists (pubblicato come singolo promozionale); e Run Daddy Run di Miranda Lambert.

Per chi ha acquistato l'album è stata distribuita come traccia bonus scaricabile il brano Deep in the Meadow (Lullaby) scritto e cantato da Sting. L'album ha debuttato alla prima posizione della Billboard 200 vendendo 175 000 copie nella prima settimana.

Sting
Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore britannico, approdato al successo internazionale come bassista, cantante e autore di buona parte dei brani del gruppo dei Police (1977-1984) e, scioltisi questi ultimi, impegnato in una proficua attività come solista. Alla carriera musicale ha affiancato anche quella di attore, sia di cinema che di teatro.

Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, pop, musica classica, new-age, progressive rock e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 17 Grammy Awards, 3 BRIT Awards, un Golden Globe e un Premio Tenco. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold, Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.
Vicinie della Valcamonica
Le Vicinie della Valcamonica furono un'istituzione socio-politico-amministrativa medievale. I Vicini (Visì in dialetto camuno) sono conosciuti anche come Vicini et Consortes (vicini e consorziati) od Antichi Originari (Antichi Originarj), contrapposti ai Nuovi Originari.
Il termine Terrazzani è riferito ancora ai vicini, soprattutto a partire dal XV secolo. Questa parola indicava coloro che avevano bonificato il terreno montuoso costruendo dei terrazzamenti.

Ponte di Legno
Ponte di Legno (AFI: /ˈponte di ˈleɲɲo/, Put de Légn in dialetto camuno) è un comune italiano di 1 750 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Situato all'estremità settentrionale della Val Camonica, è collegato tramite il Passo di Gavia alla provincia di Sondrio e tramite il Passo del Tonale con la provincia di Trento. L'abitato principale è situato ad un'altitudine di 1260 metri sul livello del mare.

L'abitato trae il suo nome dal "ponte" sul torrente Frigidolfo, dove gravitava il centro storico, oggi Piazza XXVII Settembre, nome a ricordo della data del bombardamento austriaco del 1917. L'attributo di Legno deriva da una sovra interpretazione dell'antico toponimo del luogo: Dalegno.
Cart ruts di Siracusa
Nella città di Siracusa, in Sicilia, sono visibili numerose tracce di quelli che il mondo accademico appella cart ruts (i solchi di carro), localmente meglio noti con il nome di carraie greche o, più raramente, binari di pietra.

Eloro
Eloro (Έλωρος, Heloros, in greco ed Helorus in latino) è stata un'antica polis siceliota. Il centro, oggi un sito archeologico, è ubicato su una collina (20 metri slm) prospiciente il mar Ionio, a circa 8 chilometri a sud-est di Noto, nell'odierna provincia di Siracusa, poco a nord della foce del fiume Tellaro (allora detto Eloro come la città).
División de Honor
División de Honor: nome del massimo campionato spagnolo di calcio a 5 dal 1989 al 2011.

Massima categoria della Liga de Hockey Hierba Femenino, campionato spagnolo femminile di hockey su prato

Massima categoria della Liga de Hockey Hierba Masculino, campionato spagnolo maschile di hockey su prato

Massima categoria della Liga ASOBAL, campionato spagnolo di pallamano

Massima categoria del Campionato spagnolo di rugby a 15

División de Honor del Campionato spagnolo femminile di pallanuoto

División de Honor del Campionato spagnolo maschile di pallanuoto

División de Honor de Béisbol: nome del massimo campionato spagnolo di baseball.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Provincia del Gov'-Altaj
La provincia del Gov'-Altaj (in mongolo: Говь-Алтай Аймаг) è una provincia della Mongolia che confina a sud con la Cina, ad ovest con la provincia di Hovd, a nord con quella del Zavhan e ad est con la provincia di Bajanhongor.

Nel territorio ci sono la parte orientale dell'Altai mongolo ad ovest e i monti Hangaj (che arrivano a 3.500 m) a nord e per il resto è occupato dal deserto del Gobi.
L'unica risorsa economica della popolazione è la pastorizia, praticata nonostante la povertà del terreno desertico.

Deserto del Gobi
Il deserto del Gobi (in mongolo: Говь; cinese: 戈壁; pinyin, gē bì), o semplicemente Gobi (dalla parola mongola gobi, che significa «luogo senza acqua»), è una vasta regione desertica e semi-desertica dell'Asia orientale, estesa attraverso la Mongolia meridionale e la Cina settentrionale. L'origine climatica di questo deserto è dovuta ad una grande ombra orografica dovuta alla sua vicinanza all'Himalaya.

Storicamente, il deserto del Gobi è noto per aver fatto parte dell'Impero mongolo e per la posizione di diverse importanti città lungo la Via della seta, ora collegate da strade e piste, anche dalla ferrovia transmongolica, con un percorso che collega Ulaanbaatar a Pechino.
66º Reggimento fanteria aeromobile "Trieste"
Il 66º Reggimento fanteria aeromobile "Trieste" è un reparto di fanteria aeromobile, l'unico, dell'Esercito Italiano; ha sede a Forlì. Riprende le tradizioni del 66º Reggimento fanteria "Trieste"  del Regio Esercito. È inquadrato nella Brigata Aeromobile "Friuli". I suoi assetti in teatro operativo dipendono dai Comandi deputati al Personnel recovery.

Dal 18 settembre 2024 il reggimento è sotto il comando del colonnello Giordano Gemma.

Combat search and rescue
Il combat search and rescue (CSAR) consiste nelle attività di ricerca e soccorso svolte in tempo di guerra, all'interno o in prossimità di zone di combattimento.
Le operazioni di ricerca e soccorso vengono organizzate dalle forze armate alla stregua di operazioni militari, ricorrendo anche al combattimento se necessario.
Pio Brunone Lanteri
Pio Brunone detto  Pio Bruno Lanteri (Cuneo, 12 maggio 1759 – Pinerolo, 5 agosto 1830) è stato un presbitero italiano, fondatore della congregazione degli Oblati di Maria Vergine. Fu proclamato venerabile da papa Paolo VI nel 1965.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Episodi di Bleach (ottava stagione)
L'ottava stagione dell'anime Bleach si intitola saga degli Arrancar: La battaglia (BLEACH 破面・激闘篇?, Burīchi: Arankaru Gekitō hen) e comprende gli episodi che vanno dal 152 al 167. La regia delle puntate è a cura di Noriyuki Abe e sono prodotte da TV Tokyo, Dentsu e Pierrot. Gli episodi sono adattati dal manga omonimo di Tite Kubo e corrispondono alle vicende narrate dal capitolo 252 al 289. La trama è incentrata sulla battaglia di Ichigo Kurosaki e i suoi compagni contro gli Espada, gli esponenti più forti dell'esercito dell'ex Shinigami Sōsuke Aizen, per salvare Inoue Orihime. L'ottava stagione è andata in onda in Giappone dal 12 dicembre 2007 al 16 aprile 2008 su TV Tokyo. L'edizione italiana è stata pubblicata su Prime Video il 25 febbraio 2022.

L'ottava stagione di Bleach utilizza tre sigle: una di apertura, After Dark degli Asian Kung-Fu Generation, e due di chiusura, Tane wo maku hibi di Kōsuke Atari (episodi 152-154) e Kansha dei Real Street Project (episodi 155-167).

Sōsuke Aizen
Sōsuke Aizen (藍染 惣右介?, Aizen Sōsuke) è il principale antagonista della prima parte della serie manga e anime Bleach di Tite Kubo, in cui si pone come avversario finale di Ichigo e compagni della Saga degli Arrancar e, di conseguenza, della Battaglia nella falsa Karakura.
Logos (Live)
Logos è il terzo album live della band tedesca di musica elettronica, i Tangerine Dream, pubblicato nel dicembre del 1982.
Esso è composto da un estratto di cinquanta minuti di un concerto che il gruppo ha fatto al Dominion Theatre di Londra, in Inghilterra. L'intera esecuzione dal vivo (di quasi due ore) è stato pubblicato nei volumi Tangerine Tree Volume 1: London 1982 e Tangerine Tree Volume 12: Croydon 1982.

Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.
Lumen fidei
Lumen fidei è la prima enciclica di papa Francesco, pubblicata il 29 giugno 2013, nell'anno della fede. Il testo della lettera enciclica è stato iniziato da papa Benedetto XVI durante il suo pontificato, poi consegnato al suo successore Francesco che ne ha esteso e firmato il lavoro.

In essa viene affrontato il tema della fede, in continuità con le due precedenti encicliche di papa Benedetto XVI, Deus caritas est e Spe salvi, dedicate rispettivamente alla carità e alla speranza, chiudendo così la trilogia sulle virtù teologali.

Deus caritas est
Deus caritas est (in italiano Dio è amore) è la prima lettera enciclica pubblicata da papa Benedetto XVI.

Annunciata durante l'udienza generale del 18 gennaio 2006, la pubblicazione è avvenuta il 25 gennaio successivo. L'enciclica porta la data del 25 dicembre 2005, giorno in cui è stata firmata.
Gorsedd
Un gorsedd (AFI: [ˈɡɔːrsɛð]), al plurale gorseddau (AFI: [ˈɡɔːrsɛðaɪ]), è una comunità o un incontro di bardi moderni. La parola è di origine gallese e significa, alla lettera, "trono" (dal prefisso gor-, "grande, super, oltre", e dal suffisso sedd, "sedile, seduta"). È spesso scritto gorsedh in Cornovaglia e goursez in Bretagna, riflettendo rispettivamente l'ortografia delle lingue cornica e bretone.

Quando il termine è usato senza qualifica, di solito si riferisce al Gorsedd nazionale del Galles, vale a dire Gorsedd y Beirdd. Tuttavia esistono altri gorseddau, come il Gorsedh Kernow cornico e il Goursez Vreizh bretone.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Sgrinfia
Jack Sgrinfia (in inglese Scuttle) è un personaggio immaginario dei fumetti Disney, "spalla" di Pietro Gambadilegno nelle sue bravate, soprattutto nei fumetti europei e d'oltreoceano.

Il lungo muso di donnola, coperto di una barbetta ispida che gli nasconde la bocca, e soprattutto la sua subordinazione a Gambadilegno, lo hanno sempre relegato a un ruolo di comprimario. A volte ha come partner Ciccia, un furfantello dall'aspetto di un cane antropomorfo.

Sgrinfia appare fin dagli anni cinquanta come generico (spesso anonimo) furfantello: la sua prima apparizione risale infatti alla storia Paperino e i ladri di bestiame (Donald Duck Captures The Range Rustlers) di Paul Murry, del luglio 1951 (in Italia apparsa nel 1957). In alcune storie è chiamato Sgraffigna.

Paul Murry
Paul Murry (Saint Joseph, 25 novembre 1911 – Palmdale, 4 agosto 1989) è stato un fumettista statunitense. È stato per oltre quarant'anni uno dei principali e seminali autori di fumetti di Topolino, realizzati con un proprio stile e caratterizzazione riprese dagli autori venuti dopo di lui.