hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranvia di Strausberg
La tranvia di Strausberg (in tedesco Strausberger Eisenbahn) è una linea tranviaria che collega la città tedesca di Strausberg alla sua stazione ferroviaria, sita sulla ferrovia Berlino-Kostrzyn (parte della storica Ostbahn).

Classificata fino al 2006 ferrovia, ha da sempre il carattere di tranvia extraurbana, corrente al fianco della strada e tagliata da numerosi attraversamenti stradali a raso.

È gestita dalla società Strausberger Eisenbahn GmbH (STE), integrata nel consorzio trasportistico Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). Nel consorzio è indicata con il numero di linea 89.

Passaggio a livello
Un passaggio a livello, spesso abbreviato in PL, è l'intersezione tra una ferrovia ed una strada che si trovano alla stessa quota, costruita in modo tale da consentire alternativamente il passaggio di veicoli sulla strada e di treni sulla ferrovia.
In alternativa al passaggio a livello è possibile realizzare cavalcavia o sottopassi, che consentono il passaggio contemporaneo di treni e veicoli.
Principi del Liechtenstein
Il principe del Liechtenstein è il monarca del piccolo principato situato tra Svizzera e Austria. Il titolo appartiene tradizionalmente alla dinastia omonima, che ha dato tale nome al principato dopo averlo ottenuto a sua volta nel 1719 dal castello di Liechtenstein, nella Bassa Austria, che fu in possesso della famiglia dal 1140 circa fino al XVIII secolo, e poi nuovamente dal 1807 a oggi.

Monarca
Il monarca (termine derivante dal latino tardo monarcha(m), che è dal greco monárchìs composto di mónos (μόνος) "solo", "unico" e -árchìs, da árchein (ἄρχειν), "governare", "comandare") è un capo di Stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato (legislativo, esecutivo e giudiziario).

Il termine sovrano ha invece un valore generico, e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie.
Open Gaz de France 2006 - Singolare
Il singolare dell'Open Gaz de France 2006 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2006.

Dinara Safina era la detentrice del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Amélie Mauresmo.

Mauresmo ha battuto in finale 6–1, 7–6 (7–2)  Mary Pierce.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Propellente
Il propellente è un materiale usato per ottenere la propulsione di un oggetto. Spesso, ma non necessariamente, i propellenti assolvono anche la funzione di combustibile: sono sostanze chimiche ad alto potere calorifico ovvero in grado di sviluppare rapidamente grandi quantità di calore nella combustione e conseguentemente di gas ad alta pressione, che a sua volta espulsi attraverso un ugello provocano una spinta in avanti secondo il principio di azione e reazione.

Principi della dinamica
I principi della dinamica sono le leggi fisiche su cui si fonda la dinamica newtoniana, che descrive le relazioni tra il moto di un corpo e gli enti che lo modificano.

Sono validi in sistemi di riferimento inerziali e descrivono accuratamente il comportamento dei corpi che si muovono a velocità molto minori della velocità della luce, condizione in cui sono assimilabili con buona approssimazione ai principi più generali della relatività ristretta.

Sono anche chiamati principi di Newton perché furono enunciati come assiomi da Isaac Newton nel suo trattato Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, pur essendo il frutto di una lunga evoluzione da parte di numerosi scienziati che ne ha preceduto e seguito la pubblicazione; in particolare sono stati riformulati storicamente in vari modi, tra cui la formulazione lagrangiana e la formulazione hamiltoniana.
Hitia'a O Te Ra
Hitia'a O Te Ra è un comune della Polinesia francese di 8.683 abitanti nell'isola di Tahiti nelle Isole Tuamotu.

Il comune è formato da 4 comuni associati:

Hitia’a

Mahaena

Papenoo

Tiarei

Il comune è il più elevato della Polinesia francese, dato che raggiunge i 2.241 metri del monte Orohena.

Monte Orohena
Il monte Orohena è una montagna di 2.241 metri, situata nella zona centrale dell'isola di Tahiti, nella Polinesia francese. È il punto più alto della Polinesia francese e la settima montagna al mondo per isolamento topografico. Amministrativamente fa parte del comune di Mahina.
Hrvatski nogometni klub Vukovar '91
Il Hrvatski Nogometni Klub Vukovar 1991, conosciuto anche come HNK Vukovar '91 o semplicemente come Vukovar, è una squadra di calcio di Vukovar, una cittadina nella regione di Vukovar e della Sirmia (Croazia).

Regione di Vukovar e della Sirmia
La regione di Vukovar e della Sirmia (in croato Vukovarsko-srijemska županija, in serbo Вуковарско-сријемска жупанија?, Vukovarsko-srijemska županija, in ungherese Vukovár-Szerém megye) è una regione della Croazia situata nella regione storica della Sirmia.
Torre Castelluccia
Torre Castelluccia (la Kaštiduzza in dialetto pulsanese) è una torre costiera salentina situata a Marina di Pulsano, frazione di Pulsano, in Provincia di Taranto. È una delle numerosi torre costiere fatte edificare nel '500 dagli spagnoli (che controllavano il Regno di Napoli) in tutto il Salento (da Taranto a Brindisi passando da Santa Maria di Leuca) per proteggerlo dagli attacchi saraceni. Si trova a sud di Torre Saturo, sita a Marina di Leporano, e a nord di Torre Zozzoli (detta "Torre Sgarrata"), sita nell'isola amministrativa di Taranto, tra Marina di Pulsano e Marina di Lizzano.

Saturo
Satùro è una località sulla Litoranea Salentina della Marina di Leporano, in provincia di Taranto, e ospita sul suo promontorio l'omonimo parco archeologico.

Posta a circa 12 km da Taranto, Saturo è raggiungibile percorrendo la litoranea salentina. La località si estende sia nel versante interno della litoranea (fino a raggiungere il territorio della città di Leporano), sia in quello esterno (fino a raggiungere la costa e le spiagge di Saturo, Canneto e Porto Pirrone).

È molto frequentata nei mesi estivi, poiché costituisce una zona residenziale di villeggiatura, ma è poco abitata per il resto dell'anno. Non sono presenti industrie di alcun tipo: solo appezzamenti di terreno destinati all'agricoltura e alla coltivazione di uve, olive e ortaggi. La sua importanza è dovuta, principalmente, alla presenza di un sito archeologico abitato in un intervallo storico che inizia dal XVIII secolo a.C. e termina con il XVI secolo d.C.
Monte di Mezzo
Il Monte di Mezzo (Mitterberg in tedesco) è una montagna alta circa 690 m s.l.m., che si trova in Alto Adige, subito a sud della città di Bolzano. Di forma stretta e allungata, divide l'Oltradige (ad ovest del monte sorgono i comuni di Appiano sulla Strada del Vino e Caldaro sulla Strada del Vino) dal corso del fiume Adige (ad est). Nella stretta fascia tra il monte e il fiume sorge Vadena.

Caldaro sulla Strada del Vino
Caldaro sulla Strada del Vino (Kaltern an der Weinstraße in tedesco) è un comune italiano di 8 313 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato a circa 15 km di distanza dal capoluogo provinciale.

È inoltre un comune mercato dal 1657.
Townland
Townland (in gaelico baile fearainn; nel dialetto scozzese dell'Ulster: toonlann) è una piccola divisione geografica territoriale utilizzata in Irlanda. Il sistema della townland ha origini Gaelico-irlandesi, anteriori all'Invasione normanna dell'Irlanda, e la maggior parte hanno nomi di origine gaelico Comunque, alcuni nomi di townland e di confini provengono da divisioni di manor normanne, Plantations of Ireland, o dalla successiva creazione dell'Ordnance Survey. Il numero totale di townland disabitate nel 1911 fu di 
60.679. Il numero totale riconosciuto dall'Irish Place Names database nel 2014 fu 61.098, comprese le townland disabitate, nella maggior parte piccole isole.

Iberno-Normanni
Il termine Iberno-Normanni designa quei signori Normanni che si stabilirono in Irlanda, abbandonando o allentando la loro lealtà nei confronti dei colonizzatori anglo-normanni in Inghilterra. Il prefisso "iberno" significa "relativo all'Irlanda", dalla parola Hibernia. La famiglia de Burghs o Burke, i FitzGerald, i Butler ed i de Berminghams sono tra le famiglie più importanti di questo ramo.

Fitz è un prefisso caratteristico normanno, che significa "figlio di" (anche filz, fiz, dal latino filius "figlio") prima del nome del padre o di un titolo (es. FitzGerald sta per Figlio di Gerald; FitzRoy sta per Figlio del Re). Dalla fine del XVI secolo gli Hiberno-Normanni iniziarono ad essere chiamati Old English. Nella lingua irlandese, essi erano conosciuti con il termine di gaill ovvero "stranieri". Gli inglesi nati in Inghilterra sono invece chiamati Sasanach, ovvero "sassoni".
Carson Sink
Il Carson Sink è una depressione presente nel Gran Bacino, nel Nevada nord-occidentale, negli Stati Uniti. È parte del più esteso Carson Desert; il bacino è raggiunto dal fiume omonimo e, in seguito all'istituzione del Truckee-Carson Irrigation District ed alla conseguente realizzazione di opere di canalizzazione per l'irrigazione dei terreni agricoli, da parte delle acque del fiume Truckee. Le zone umide presenti nella porzione sudorientale del bacino costituiscono un'importante area di sosta per gli uccelli acquatici e sono protette attraverso il Fallon National Wildlife Refuge e la Stillwater Wildlife Management Area.

La porzione nordoccidentale del bacino è utilizzata come campo di addestramento per aerei da combattimento delle forze armate statunitensi. Un solitario pinnacolo di roccia che si eleva nel bacino - nel campo di addestramento - è considerato sacro dagli indiani Paiute.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Gran Premio motociclistico del Portogallo 2003
Il Gran Premio motociclistico del Portogallo 2003 corso il 7 settembre, è stato l'undicesimo Gran Premio della stagione 2003 e ha visto vincere: la Honda di Valentino Rossi nella classe MotoGP, Toni Elías nella classe 250 e Pablo Nieto nella classe 125.

Per il pilota spagnolo Nieto è la prima vittoria nel motomondiale.

Toni Elías
Antonio Elías Justicia, detto Toni (Manresa, 26 marzo 1983), è un pilota motociclistico spagnolo ritiratosi dall'attività agonistica, campione mondiale Moto2 nel 2010 e campione di MotoAmerica Superbike nel 2017.
Amenofi III e Sobek (J 155)
La statua di Amenofi III e Sobek (J 155) è un antico colosso egizio in alabastro calcareo raffigurante il dio-coccodrillo Sobek e l'importante faraone Amenofi III (1388/6–1350 a.C.) della XVIII dinastia egizia.

Si trova al Museo di Luxor.

XVIII dinastia egizia
La XVIII dinastia (1543-1292 a.C.), nella storia dell'antico Egitto, è la prima dinastia del cosiddetto Nuovo Regno, protagonista della cacciata finale degli Hyksos. Essa copre un arco di tempo di circa 250 anni, durante il XVI, XV e XIV secolo a.C.
Kanelbulle
Il kanelbulle (plurale kanelbullar, "girella alla cannella") è un dolce nato in Svezia negli anni venti del XX secolo, diffuso come dolce da colazione o dessert in Nord Europa e in America. In Svezia è particolarmente popolare e viene spesso consumato nel fika, la tradizionale pausa caffè con il dolce.

Consiste in un impasto lievitato, che viene coperto con un sottile strato di una mistura di burro, zucchero e cannella, quindi viene arrotolato, tagliato a fette (solitamente guarnite con granella di zucchero) e infine cotto.

Due varianti comuni in Svezia sono il vaniljbulle (rotolo alla vaniglia), preparato in maniera analoga ma aromatizzato con vaniglia al posto della cannella, e il toscabulle (rotolo Tosca), senza cannella e guarnito con una glassa di burro e scaglie di mandorla (analogamente alla toscakaka). Dolci simili in altri paesi sono il Franzbrötchen in Germania, il korvapuusti in Finlandia, lo skillingsbolle in Norvegia, e il kanelsnegl in Danimarca.

Fika (società)
La fika è una tradizione svedese, che consiste nel bere un caffè con gli amici, con la famiglia o insieme ai colleghi di lavoro durante una pausa. Al caffè solitamente si accompagna un dolce.

La Svezia è tra i maggiori paesi consumatori di caffè al mondo e la pratica di prendere una pausa caffè insieme ad altre persone, almeno due volte al giorno (in genere alle ore 10:00 e alle 15:00), è molto importante nello stile di vita svedese.
Kys"ëgan
Il Kys"ëgan (in russo Кысъёган?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Vach. Scorre nel Nižnevartovskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume ha origine nella parte orientale degli Uvali siberiani e scorre con direzione mediamente  sud-occidentale attraverso una zona paludosa; sfocia nel Vach a 662 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 205 km e il suo bacino è di 5 600 km². I maggiori affluenti, proveniente dalla destra idrografica sono il Lëkos (115 km) e il Lelen"ëgan (93 km).

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.
RuPaul's Drag Race All Stars (decima edizione)
La decima stagione di RuPaul's Drag Race All Stars, nota anche come RuPaul's Drag Race All Stars: Tournament of All Stars, è andata in onda negli Stati Uniti dal 9 maggio al 18 luglio 2025 sulla piattaforma streaming Paramount+. Questa stagione è stata annunciata il 16 agosto 2024, e il cast è stato rivelato tramite una live YouTube, sul canale ufficiale dello show il 23 aprile 2025.

Per la prima volta le concorrenti hanno gareggiato in un torneo suddiviso a gironi composto da sei concorrenti ciascuna: ogni settimana vincendo le sfide possono guadagnare punti per accedere alle semifinali, fino a raggiungere le fasi finali del programma per vincere il premio in denaro del valore di 200000 $.

Ginger Minj, vincitrice della decima edizione, ha ricevuto come premio 200000 $, una fornitura di un anno di cosmetici della Anastasia Beverly Hills Cosmetics, una corona e uno scettro di Fierce Drag Jewels.

Sarah Michelle Gellar
Sarah Michelle Gellar, coniugata Prinze (New York, 14 aprile 1977), è un'attrice statunitense.

Vincitrice di un Emmy Award per il ruolo di Kendall Hart nella soap opera La valle dei pini, è nota a livello mondiale per aver interpretato Buffy Summers nella serie cult Buffy l'ammazzavampiri, dal 1997 al 2003.
Gris 2000
La Gris 2000 è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo nella sola stagione 1969.

Di proprietà dell'omonima azienda alimentare di Pianoro diretta dai fratelli Venturi, già sponsor di una squadra dilettantistica, nell'unica stagione tra i pro la Gris 2000 partecipò alle principali corse del calendario nazionale, comprese il Giro d'Italia e la Tirreno-Adriatico. Il direttore sportivo era Diego Ronchini e tra i corridori vi erano solo neoprofessionisti (molti dei quali provenienti dalla squadra dilettanti), tra cui Giovanni Bramucci, Giovanni Cavalcanti e Giancarlo Tartoni, oltre al pistard Sante Gaiardoni e al mezzofondista Domenico De Lillo.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Pallamano Secchia Rubiera
La Pallamano Secchia Rubiera è un'associazione sportiva dilettantistica italiana di pallamano maschile nata nel luglio del 2011 per proseguire la tradizione sportiva rubierese in questa disciplina.

Milita in Serie A Gold e disputa le proprie gare interne al PalaBursi di Rubiera.

Handball Trophy (pallamano maschile)
La Handball Trophy di pallamano maschile è stata una competizione di pallamano per club maschili fondata nel 2004.

Essa si svolgeva a cadenza annuale ad eliminazione diretta e si affrontavano le squadre partecipanti alla Serie A Elite.

A tutto il 2010 si sono svolte sei edizioni del torneo; con tre titoli l'Handball Club Conversano è la squadra che detiene il record di successi in questa competizione.

L'ultima edizione è stata vinta dall'Handball Club Conversano.
Techniquest
Techniquest è una struttura utilizzata come centro della scienza e della scoperta gallese. Ha sedi a Cardiff Bay e Glyndwr University a Wrexham. In precedenza aveva anche sedi a Llanberis a Gwynedd e al Centro Avventura di Narberth, nel Pembrokeshire.

Techniquest è stato fondato a Cardiff nel 1986. È stato fondato dal professor John Beetlestone (1932-2016) e dai suoi colleghi dell'Università di Cardiff. Techniquest offre ai visitatori un approccio pratico alla scienza e include un teatro scientifico, un planetario e un centro di scoperta.

Baia di Cardiff
La baia di Cardiff (in inglese: Cardiff Bay; in gallese: Bae Caerdydd) è una baia creata dalla diga di Cardiff situata nella zona sud della capitale gallese.

La baia è alimentata da due fiumi, Ely e Taff, per formare un piccolo lago d’acqua dolce dalla superficie di 2.0 km2 attorno all'ex area portuale a sud del centro città. La baia in precedenza era soggetta agli innalzamenti e abbassamenti della marea e solo un paio d'ore al giorno era inondata d’acqua, ma grazie alla costruzione di tre chiuse, questo fenomeno è stato ridimensionato.
Un nuovo marito per mamma
Un nuovo marito per mamma (The Perfect Holiday) è un film del 2007 diretto da Lance Rivera.

Il film, con protagonisti Gabrielle Union, Morris Chestnut e Charlie Murphy, prodotto da Queen Latifah, è stato distribuito nelle sale statunitensi a partire dal 12 dicembre 2007 ed è stato successivamente trasmesso su varie reti televisive, tra cui Disney Channel e Family Channel.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Green Lantern: The Animated Series
Green Lantern: The Animated Series è una serie animata in CGI basata sull'omonimo personaggio di DC Comics, prodotta da Warner Bros. Animation e animata dall'azienda indiana Xentrix Studios. La serie è andata in onda sul canale americano di Cartoon Network dall'11 novembre 2011.

In Italia la serie è conosciuta anche con il titolo Lanterna Verde - La serie animata ed è stata trasmessa su Cartoon Network dal 3 settembre 2012 e in chiaro su Boing dall'8 febbraio 2014 e su Italia 1 per due volte nella fascia oraria notturna, la prima a metà agosto 2018 mentre la seconda a fine aprile 2019.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Palazzo Lazzaro Grimaldi
Il palazzo Lazzaro Grimaldi è un edificio storico italiano, sito in piazza Inferiore di Pellicceria 1, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Dal 1913 l'edificio è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Vincolo (urbanistica)
Si definiscono vincoli le limitazioni alla libera utilizzazione di una proprietà privata. In ambito urbanistico questi vincoli possono spaziare dalla semplice limitazione dello ius aedificandi alla completa espropriazione del bene da destinare a funzioni di pubblico interesse.
Houston Rockets 1977-1978
La stagione 1977-78 degli Houston Rockets fu l'11ª nella NBA per la franchigia.

Gli Houston Rockets arrivarono sesti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 28-54, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Rietmann (famiglia)
Il casato dei Rietmann (o von Rietmann) è un'antica famiglia protestante reggente e patrizia svizzera, le prime attestazioni risalgono al XIII secolo e indicano, con ogni probabilità, un’origine a Bischofszell (cantone Turgovia). Nel tempo i suoi diversi rami si sono insediati in numerose città elvetiche, fra cui Zurigo, San Gallo, Sciaffusa e Basilea.

Appartenete ai rispettivi Bürgerbuch cittadini di queste città, la famiglia fu storico membro dei patriziati locali e diede alla luce mercanti, militari, funzionari pubblici e figure di spicco nelle corporazioni cittadine. A partire dall’Ottocento alcuni componenti emigrarono oltre confine, stabilendosi in centri come Milano e spingendosi persino fino alla Nuova Zelanda.

Banca privata Notenstein
Notenstein La Roche è stata una banca privata svizzera con sede a San Gallo e attivi in gestione per 16,8 miliardi di franchi. La banca, di proprietà del Gruppo Raiffeisen dal 2012, è stata venduta nel luglio 2018 alla Bank Vontobel e totalmente incorporata alla fine di settembre 2018.