hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terms of Service; Didn't Read
Terms of Service; Didn't Read (ToS;DR) è un progetto nato nel 2012 che valuta con criteri chiari per i consumatori i termini di servizio e le privacy policy dei principali siti web e servizi informatici, assegnandone una valutazione.

Il titolo del servizio si riferisce all'espressione "Too Long; Didn't Read" (spesso abbreviato anch'esso in TL;DR) spesso usata sul web per indicare un blocco di testo troppo prolisso e articolato.

TL;DR
TL;DR o tl;dr, è la forma contratta di "too long; didn't read" (letteralmente: "troppo lungo; non l'ho letto"). È un'espressione gergale utilizzata frequentemente su Internet per indicare il riassunto di un testo piuttosto lungo o per esprimere che il contenuto è stato ignorato a causa della sua eccessiva lunghezza.
Aviões do Forró
Aviões do Forró è un gruppo di forró brasiliano fondato a Fortaleza, nel Ceará il 6 agosto 2002 da 4 produttori di 'A3 Entretenimento'. Dopo alcune modifiche il gruppo fu formato da 2 cantanti Solange Almeida e José Alexandre detto Xandy Avião, poi ci sono 3 vocalisti, 9 musicisti e 8 tra ballerine e ballerini.

Forró
Il Forró (pron. forrò, in portoghese brasiliano la doppia "r" è simile alla "h" inglese di "how" o "hand") è la più diffusa danza popolare del nord-est del Brasile e un genere musicale. 
Tra le varianti ritmiche del forró si distinguono (oltre allo stesso forró) baião, xote, arrastapé, xaxado, coco e rojão. Il forró nasce nei primi del '900 insieme al samba. Evolve musicalmente e si distingue attingendo origini europee a livello melodico e origini africane sul lato percussivo. Negli anni '40 è Luiz Gonzaga a creare la formazione strumentale definitiva del forró: sanfona, zabumba e triangolo. Le band di forró tradizionale hanno ancora questa formazione, a volte con aggiunta di cavaquinho o di batteria.
Aleksej Uljukaev
Aleksej Valentinovič Uljukaev (in russo Алексе́й Валенти́нович Улюка́ев?; Mosca, 23 marzo 1956) è un politico ed economista russo, Ministro dello Sviluppo Economico della Federazione Russa dal giugno 2013 al novembre 2016 nel governo di Dmitrij Medvedev. In precedenza è stato Vice Presidente della Banca Centrale Russa. Ha il grado civile di Consigliere di Stato effettivo della Federazione Russa di 1ª classe.

Ha scontato parte di una pena detentiva di otto anni in una colonia penale alla periferia di Tver' per aver sollecitato una grossa tangente.

Tver'
Tver' (in russo Тверь?; tra il 1931 e il 1990 Kalinin, Калинин, in onore di Michail Ivanovič Kalinin, primo capo di Stato dell'URSS) è una città della Russia europea centrale. La città è il capoluogo dell'omonimo oblast' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon di Kalinin.
São Filipe
São Filipe (San Filipi in creolo capoverdiano) è una città di Capo Verde, capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Fogo, appartenente al gruppo delle Sotavento, nella parte sudoccidentale dell'isola, a sudovest di Mosteiros. In passato è stata la terza più grande città di Capo Verde; oggi è la quinta.

Ilhas do Sotavento
Le Ilhas do Sotavento (letteralmente, isole "sottovento") sono il gruppo di isole che costituiscono la parte meridionale dell'arcipelago di Capo Verde. Si contrappongono alle isole settentrionali, appartenenti al cosiddetto gruppo delle Ilhas do Barlavento.
Palmeto (Santa Cruz de Tenerife)
Il Palmetum de Santa Cruz de Tenerife è un orto botanico di 12 ettari di superficie (120.000 m² , specializzato nella famiglia delle palme (Arecaceae). Si trova nella città di Santa Cruz de Tenerife, capitale di Tenerife, nelle Isole Canarie, Spagna. Contiene la più grande collezione di palme in Europa.

Orto botanico
Un orto botanico (dal latino hortus botanicus) è un ambiente naturale ricreato artificialmente che raccoglie una grande varietà di piante categorizzate per scopi scientifici e didattici.

Il termine giardino botanico è considerato sinonimo di orto botanico, ma taluni lo ritengono un ambiente a scopo di ricreazione e di studio, mentre l'orto avrebbe storicamente una funzione di produzione di sostanze medicamentose, in quantità sufficienti a rifornire ad esempio un vicino ospedale od uno studio medico od anche a scopi commerciali.

Può essere affiancato da un erbario e - specie nelle università - da una biblioteca, per lo studio e la catalogazione delle specie.
Fudbalski Klub Javor Ivanjica
Il Fudbalski Klub Javor Ivanjica, noto come Javor Ivanjica o Javor Matis per ragioni di sponsorizzazione, è una società calcistica serba con sede nella città di Ivanjica. I suoi colori sociali sono il rosso e il bianco. Milita nella SuperLiga, la massima divisione del campionato serbo.

Campionato serbo di calcio
Il campionato serbo di calcio (Фудбал у Србији) ha come massima divisione la Superliga serba (serbo: Superliga Srbije u fudbalu). La squadra più titolata della Superliga è la Stella Rossa, della capitale Belgrado, che dalla dissoluzione della Jugoslavia ha vinto la maggior parte dei titoli. Una citazione merita anche il Fudbalski klub Partizan, che nel derby di Belgrado contro i rivali della Stella Rossa dà vita al match più acceso del campionato jugoslavo e uno tra i più accesi d'Europa.
Marcel Aymé
Marcel Aymé (Joigny, 29 marzo 1902 – Parigi, 14 ottobre 1967) è stato uno scrittore francese, autore di opere di letteratura per ragazzi e di letteratura umoristica.

Autore di commedie, di romanzi, di racconti per ragazzi e di novelle, le sue opere hanno ispirato svariati film, programmi televisivi, fumetti e cartoni animati. I suoi testi riflettono un senso particolare dello humour e del fantastico.

Arthur Miller
Arthur Asher Miller (New York, 17 ottobre 1915 – Roxbury, 10 febbraio 2005) è stato un drammaturgo, scrittore, giornalista e sceneggiatore statunitense.

Per oltre un sessantennio è stato una figura di primo piano della letteratura americana, in particolare teatrale, e del cinema. Le opere più note di Miller sono Il crogiuolo, Erano tutti miei figli (che vinse nel 1947 il Tony Award come migliore opera) e Morte di un commesso viaggiatore, ancora studiato e rappresentato in tutto il mondo.
Dany Locati
Dany Locati (Milano, 3 gennaio 1977) è un'ex skeletonista italiana.

Nata a Milano, ma residente a Villasanta, con la squadra del Bob Club Cristallo è stata per 5 volte campionessa italiana, e con la maglia azzurra ha disputato 5 edizioni dei campionati del mondo (miglior risultato, l'8º posto nel 2004), 2 edizioni degli europei (miglior risultato, il 6º posto nel 2004), 33 gare di Coppa del Mondo tra il 1999 e il 2006, e un'edizione dei Giochi olimpici invernali a Salt Lake City 2002, dove concluse nona sulla pista di Park City.

La sua ultima gara è stata una discesa di Coppa del Mondo a Calgary nel novembre del 2006, ma il ritiro, dovuto soprattutto a motivi fisici, era stato già annunciato nell'agosto precedente.

Park City
Park City è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Summit e di Wasatch, nella regione Wasatch Back, nello Stato dello Utah.

Ogni anno, nel mese di gennaio, ospita, insieme alla vicina Ogden, l'importante Sundance Film Festival. Ospita lo Utah Olympic Park, fondato in occasione dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002, che include un museo dedicato ad Alf Engen, pioniere delle sci negli Stati Uniti e "Utah's Athlete of the 20th Century" secondo The Salt Lake Tribune.
Futbol'ny Klub Smarhon'
Il Futbol'ny Klub Smarhon' (in cirillico bielorusso: Футбольны Клуб Смаргонь, traslitterazione anglosassone: FC Smorgon) è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Smarhon'. Milita nella Vyšėjšaja Liha, la massima divisione del campionato bielorusso.

Fondato nel 1987, disputa le partite interne nello Stadio Junast di Smarhon', impianto da 3 200 posti.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Mausoleo di Afaq Khoja
Il mausoleo di Afaq Khoja (in uiguro ئاپاق خوجا مازار, Apaq Xoja Mazar; 阿巴和加麻札S, Ābā Héjiā mázháP) è un monumento sito nei sobborghi nordoccidentali della città cinese di Kashgar, nello Xinjiang. Viene chiamato anche Hazrat Mazar ("tomba santa") e conserva le spoglie di Afaq Khoja, leader degli Aq-taghlyq ("montanari bianchi"). La tradizione vuole che ivi sia sepolta anche Xiangfei ("concubina fragrante"), la concubina uigura dell'imperatore Qianlong.

Lingua uigura
La lingua uigura (in alfabeto panturco: Uyğur tili, arabo: ئۇيغۇر تىلى, cirillico: Уйғур тили; in cinese 維吾爾語T, 维吾尔语S, Wéiwú'ěryǔP) o uiguro (Uyğurçe ئۇيغۇرچە Уйғурче) è una lingua turcica parlata in Cina dagli uiguri nello Xinjiang (chiamato dai separatisti anche "Turkestan orientale" o "Uiguristan").

Nel 2022 è parlata da 10,4 milioni di persone.
Glicogeno sintasi
L'enzima glicogeno sintasi è una proteina quaternaria tetramerica che favorisce la sintesi di glicogeno. Quando all'enzima sono legate 4 molecole di ATP, l'enzima è inattivo; per trasformarlo nella sua forma attiva sono necessarie 4 molecole di H2O, che tramite un'azione di idrolisi lo defosforilano e quindi attivano. L'ormone che favorisce questo processo è l'insulina, mentre il glucagone attiverà l'enzima adenilato ciclasi, responsabile della conversione dell'AMP in cAMP, che a sua volta attiva l'enzima GSK (glicogeno sintasi chinasi), che andrà a fosforilare la GS (glicogeno sintasi).

Questo enzima può essere convertito dalla forma I (indipendente, cioè fosforilato e inattivo) alla forma D (dipendente, cioè defosforilata e attiva) anche in assenza del segnale insulinico, solo nel fegato. Ciò avviene per la presenza nell'epatocita di glucosio-6P, derivante dal catabolismo delle proteine di struttura quando non vengono introdotti carboidrati dopo lunghi periodi di digiuno.

Glicogeno
Il glicògeno è un polìmero (omopolimero) del glucosio.

Nell'essere umano, il glicogeno funge da riserva energetica glucidica. Esso viene depositato prevalentemente nel fegato e nel muscolo scheletrico, tuttavia è presente anche in altri tessuti, tra cui cuore, reni e tessuto adiposo.
Prefettura di Kpélé
La prefettura di Kpélé è una prefettura del Togo situata nella regione degli Altopiani con 75.890 abitanti al censimento 2010. Il capoluogo è la città di Kpélé-Adéta.

La prefettura è stata istituita il 26 novembre 2009 con delibera dell'assemblea nazionale.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Rugby (videogioco)
Rugby (anche noto come EA Sports Rugby o Rugby 2001) è un videogioco sportivo di rugby union del 2000 sviluppato da The Creative Assembly e pubblicato da Electronic Arts per Microsoft Windows e PlayStation 2.

Il gioco include 20 squadre nazionali, oltre a quelle appartenenti alle federazioni dell'Inghilterra, della Nuova Zelanda, del Sudafrica, della Francia e della Scozia.

Federazione di rugby a 15 del Sudafrica
La federazione di rugby a 15 del Sudafrica (in inglese South African Rugby Union o SARU; in afrikaans Suid-Afrikaanse Rugby Unie) è l'organismo di governo del rugby a 15 in Sudafrica ed è affiliata all'International Rugby Board.

La SARU organizza diverse squadre nazionali, delle quali sicuramente la più importante è la nazionale maggiore, gli Springboks.
Berco
Berco S.p.A. è un'industria italiana operante nel settore metalmeccanico specializzata nella fabbricazione di componenti e sistemi sottocarro per macchine movimento terra cingolate e attrezzature per la revisione e la manutenzione del sottocarro.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Adele
Adele – nome proprio di persona italiano femminile

Adele – cantautrice britannica

Adele – film statunitense del 1919 diretto da Wallace Worsley

Adele – musical di Broadway del 1913

812 Adele – asteroide

Lingua adele – lingua parlata in Ghana e in Togo

Adele (film 1919)
Adele è un film muto del 1919 diretto da Wallace Worsley. La sceneggiatura di Jack Cunningham si basa su The Nurse's Story: In Which Reality Meets Romance, romanzo di Adele Bleneau, pubblicato a Indianapolis nel 1915. Produzione indipendente di Robert Brunton, il film aveva come interpreti Kitty Gordon, Mahlon Hamilton, Wedgwood Nowell e Joseph J. Dowling.
Le sette meraviglie del mondo
Sette meraviglie del mondo – strutture e opere architettoniche artistiche e storiche che i Greci e i Romani ritennero i più belli e straordinari artifici dell'intera umanità

Nuove sette meraviglie del mondo – sette opere architettoniche che idealmente richiamano l'antico elenco canonico delle sette meraviglie del mondo

Le sette meraviglie del mondo (Seven Wonders of the World) – film documentario del 1956 diretto da Tay Garnett, Paul Mantz, Andrew Marton, Ted Tetzlaff, Walter Thompson e John Farrow

Andrew Marton
Andrew Marton, nome inglesizzato dell'originale Endre Marton (Budapest, 26 gennaio 1904 – Santa Monica, 7 gennaio 1992), è stato un regista, montatore e produttore cinematografico ungherese naturalizzato statunitense.
Battaglia di Genava
La battaglia di Genava, combattuta nei pressi dell'attuale città svizzera di Ginevra e del fiume Rodano, fu il primo episodio della Conquista della Gallia da parte della Repubblica romana: la battaglia si svolse nell'anno 58 a.C. tra l'esercito romano guidato da Gaio Giulio Cesare e gli Elvezi.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
Quadricorrente
In fisica, in particolare in elettrodinamica, la quadricorrente è il quadrivettore Lorentz covariante la cui componente temporale è la densità di carica elettrica e quella spaziale è la densità di corrente elettrica.

Elettrodinamica
L'elettrodinamica è la branca della fisica che si occupa dello studio dei campi elettromagnetici variabili nel tempo e in particolare dei rapporti tra essi e le sorgenti di tali campi, ovvero le cariche elettriche (ferme o in movimento). In genere con tale termine ci si riferisce comunemente all'elettrodinamica classica; l'approccio quantistico ovvero fotonico-corpuscolare ai fenomeni elettromagnetici va invece sotto il nome di elettrodinamica quantistica.
Namasu
Il namasu (膾?) è un piatto giapponese composto da daikon e carote finemente tagliati a julienne e marinati nell'aceto di riso (su) per diverse ore.

Il namasu è stato portato in Giappone dalla Cina durante il periodo Nara (710-794).

Il namasu può essere chiamato anche namasu-kiri (kiri significa "taglio").

Fa parte della grande tradizione della cucina giapponese di servire verdure, alghe, frutti di mare crudi ma marinati o fermentati in guisa di sottaceti (detti sunomono, letteralmente ‘cose condite con l’aceto’). I sunomono sono serviti durante il pasto come piccoli contorni rinfrescanti.

Daucus carota
La carota (Daucus carota L., 1753) è una pianta erbacea dal fusto di colore verde e le radici di colore variabile dal bianco al nero, appartenente alla famiglia delle Apiacee; è anche uno dei più comuni ortaggi, e il suo nome deriva dal latino tardo carōta, a sua volta dal greco antico καρωτόν?, karōton. La carota spontanea (Daucus carota ssp. carota) è diffusa in Europa, in Asia e nel Nord Africa. Allo stato spontaneo è considerata pianta pioniera e infestante delle colture e si trova facilmente in posti assolati ed in zone calde e sassose.
Domesticata 5000 anni fa in Afghanistan con colori viola o gialli, oggi ne esistono molte e diverse cultivar che sono coltivate (Daucus carota ssp. sativa) in tutte le aree temperate del globo, le carote di colore arancione sono apparse nel XVII secolo in centro Europa.
Episodi di You (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva You, composta da dieci episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sulla rete via cavo Lifetime dal 9 settembre 2018 all'11 novembre 2018.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata su Netflix il 26 dicembre 2018.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Penn Badgley, Elizabeth Lail, Luca Padovan, Zach Cherry, Shay Mitchell.

Penn Badgley
Penn Dayton Badgley (Baltimora, 1º novembre 1986) è un attore e musicista statunitense, conosciuto per il ruolo di Chance Chancellor in Febbre d'amore, di Dan Humphrey nella serie televisiva Gossip Girl e per quello di Joe Goldberg nella serie thriller  You di Netflix. Badgley è anche il cantante della band di Brooklyn MOTHXR.
Loriot
Loriot, (pronuncia tedesca [loˈʁjoː]) nome d'arte di Bernhard Victor Christoph Carl von Bülow, più semplicemente Vicco von Bülow (Brandeburgo sulla Havel, 12 novembre 1923 – Münsing, 22 agosto 2011), è stato un comico, umorista, cartoonist, regista, attore e scrittore tedesco.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Chiesa di Santa Maria dell'Elemosina
La basilica collegiata santuario di Santa Maria dell'Elemosina è la basilica principale di Biancavilla.

Ha ricevuto i titoli di "primaziale del XIII vicariato" (Biancavilla-S. M. di Licodia), di "basilica minore pontificia" dal 1970 (con bolla In Sanctissimam Cristi Matrem di papa Paolo VI) e di "perinsigne collegiata" dal 1746. Dal 1959 è anche santuario mariano diocesano.

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
Isola Zelënyj (Golfo dell'Ura)
L'isola Zelënyj (in russo остров Зелёный, ostrov Zelënyj) è un'isola russa, bagnata dal mare di Barents.

Amministrativamente fa parte del Kol'skij rajon, dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Idrossido di bario
L'idrossido di bario è il prodotto dell'idratazione dell'ossido di bario. A temperatura ambiente si presenta come una massa cristallina bianca semi translucida inodore, molto caustica e tossica.

Tra le basi è una delle più forti, formando soluzioni che per pH sono paragonabili agli idrossidi alcalini. La sua solubilità in acqua aumenta passando dal 4% a 20 °C al 100% a 80 °C. La sua soluzione acquosa al 5% è nota come "acqua di barite", ed è impiegata, in ambito analitico, nella ricerca dei carbonati e dei solfati.

In passato enormi quantità di idrossido di bario sono state utilizzate nella baritazione, una tecnica ora in disuso, che consentiva di recuperare lo zucchero nella melassa. Attualmente viene impiegato nell'industria delle  ceramiche.

Melassa
La melassa è il prodotto derivato dalla lavorazione meccanica (macinatura e centrifugazione) e cristallizzazione per riscaldamento degli zuccheri estratti dalla spremitura di canne o di barbabietole da zucchero. Risulta un liquido bruno e viscoso, che somiglia al miele; infatti, il termine melassa deriva dal portoghese melaço, che a sua volta deriva dal latino mel e quindi dal greco mèli, μέλι, che significa miele.
Nick Cheung
Nick Cheung Ka-Fai (cinese tradizionale: 張家輝; cinese semplificato: 张家辉; Hong Kong, 2 dicembre 1964) è un attore cinese.

È sposato con l'attrice Esther Kwan Wing Ho, ed i due hanno una figlia di nome Brittany.

Ha iniziato la sua carriera cinematografica con la compagnia di produzione di Danny Lee. Nel suo primo film, "Thank you, Sir!", interpreta uno studente della Royal Hong Kong Cadet School. Ha lavorato, dal 1989 al 1994, alla stazione televisiva ATV World. In seguito, si spostò al canale TVB. Dopo aver lavorato a TVB, nel 2001 ha dedicato la sua carriera essenzialmente al cinema. Il suo successo è stato costruito sulle commedie di Wong Jing, ma ha in seguito accettato ruoli drammatici a partire dal 2003.

Ha interpretato numerosi ruoli vari dal gangster al poliziotto al pugile.

È stato nominato per il suo primo Hong Kong film award nel 1999, premio vinto nel 2009 con il film "The Beast Stalker".

Wong Jing Lun
Wong Jing Lun (cinese tradizionale: 黃靖倫; cinese semplificato: 黄靖伦; pinyin: Huáng Jìng Lún; Singapore, 23 luglio 1983) è un cantante e attore singaporiano naturalizzato taiwanese, conosciuto anche con il nome di Jing Wong.

È entrato nel mondo dello spettacolo grazie alla partecipazione alla terza stagione della competizione canora One Million Star (超級星光大道3), in seguito alla quale ha vinto un biglietto per Taiwan e la possibilità di sfondare lì nel mercato mandopop. Ha ottenuto l'attenzione del pubblico per la sua vocalità molto alta, egli è infatti controtenore, e perché canta in falsetto.
Torneo dell'UEMOA 2016
Il Torneo dell'UEMOA 2016 (2016 UEMOA Tournament) fu la settima ed ultima edizione del Torneo dell'UEMOA, competizione calcistica per nazione organizzata dall'UEMOA. La competizione si svolse in Togo dal 26 novembre al 3 dicembre 2016 e vide la partecipazione di otto squadre: Burkina Faso, Benin, Costa d'Avorio, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal e Togo.

Nazionale maschile di calcio della Guinea-Bissau
La nazionale di calcio della Guinea-Bissau è la rappresentativa calcistica della Guinea-Bissau ed è posta sotto l'egida della Federação de Futebol da Guiné-Bissau.

La federazione è stata fondata nel 1974 ed è affiliata alla FIFA dal 1986. La nazionale non si è mai qualificata a un campionato del mondo e conta quattro partecipazioni alla fase finale della Coppa d'Africa, dove non è mai andata oltre il primo turno. Vanta una finale, persa per 3-0 contro il Senegal nel 1983, nella Coppa Amílcar Cabral.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dalla Guinea-Bissau è il 68º posto del novembre 2016, mentre il peggiore è il 195º posto del febbraio 2010. Occupa il 103º posto della classifica.