hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registrazione binaurale
La registrazione binaurale (ovvero: a due orecchi ) è un metodo di registrazione stereofonica tridimensionale del suono, ottimizzato per l'ascolto in cuffia. Come gli altri metodi, cerca di riprodurre il più fedelmente possibile (HiFi), le stesse percezioni spaziali, ambientali (direzionali, a 360° sferici) e timbrico-acustiche originarie, che poteva avere un ascoltatore situato nello stesso ambiente di ripresa, dell'evento sonoro.

Registrazione e riproduzione sonora
Le registrazioni e riproduzioni sonore sono l'incisione e la ricreazione elettrica, meccanica, elettronica o digitale di onde sonore, come la voce parlata, il canto, la musica strumentale o gli effetti sonori. Le due classi principali di tecnologia di registrazione del suono sono la registrazione analogica e la registrazione digitale.
Gran Premio motociclistico di Catalogna 2024
Il Gran Premio motociclistico di Catalogna 2024 è stata la sesta prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Aleix Espargaró nella Sprint e Francesco Bagnaia nella gara della MotoGP, Ai Ogura in Moto2, David Alonso in Moto3, Óscar Gutiérrez e Kevin Zannoni nelle due gare della MotoE.

Nella giornata di giovedì, precedente al weekend, si è tenuta una conferenza stampa speciale da parte di Aleix Espargaró nella quale ha annunciato il ritiro al termine della stagione.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Cholula
Cholula de Rivadavia è una città messicana dello stato di Puebla; sorge sul sito che fu della capitale dell'antica civiltà precolombiana dei Mixtechi.

La città di Cholula, posta ad un'altitudine di 2135 m s.l.m., si compone di due centri urbani: San Pedro Cholula (100.000 abitanti circa) e San Andrés Cholula (circa 50.000 abitanti) entrambi facenti parte della conurbazione della città di Puebla, posta circa a 15 km ad est.

Tra i due centri si trova il sito archeologico di Cholula, famoso per la sua gigantesca piramide, la più grande del mondo (il suo volume è circa tre volte quello della Piramide di Cheope), nonché, secondo il Guinness dei primati, la più grande struttura singola mai creata dall'uomo.

Piramide di Cheope
La Piramide di Cheope è la più antica e più grande delle tre piramidi principali della necropoli di Giza. È la più antica delle sette meraviglie del mondo antico nonché l'unica arrivata ai giorni nostri completamente integra. È costituita da almeno 2 300 000 blocchi, ciascuno mediamente del peso di circa 2,5 tonnellate e, secondo gli egittologi, fu edificata in un lasso di tempo tra i 15 e i 30 anni.

Gli egittologi ritengono che la piramide sia stata costruita come sepolcro del faraone Cheope, regnante della IV dinastia intorno al 2560 a.C. In un'ipotesi piuttosto accreditata, ne viene ritenuto ideatore l'architetto reale Hemiunu.
Castello Valduc
Il castello Valduc (in francese château Valduc) è un palazzo di stile eclettico edificato nel 1870 per il barone Paul de Cartier a Auderghem, nella periferia di Bruxelles, Belgio.

Fu edificato dietro ai suoi stabilimenti, che divennero poi le  Usines Ligot, e sul lato opposto della  Duivelskeulstraet (rue Valduc). Una strada particolare, detta drève du Fond du Diable, prolungata nel 1931 come avenue des Paradisiers, collegava la sua proprietà alla chaussée qui relie Bruxelles à Tervueren, poi chiamata Chaussée de Wavre, all'incrocio con la  Duivelskeulstraet.

Eclettismo (arte)
In architettura, l'eclettismo definisce lo stile nato dalla mescolanza dei migliori stilemi ripresi da diversi movimenti architettonici, storici e anche esotici.
Le prime manifestazioni si verificarono nell'Inghilterra settecentesca e perdurarono per tutto l'Ottocento e parte del Novecento.
Assimilabili a questo filone anche alcune sperimentazioni della corte dei Borbone delle Due Sicilie a Palermo, nel periodo del rifugio dalla Repubblica Napoletana del 1799, come nella Palazzina Cinese.
Ecco Jr.
Ecco Jr. è un videogioco d'azione del 1995 sviluppato da Novotrade Software e pubblicato da SEGA per Sega Mega Drive. Spin-off di Ecco the Dolphin, il gioco è stato successivamente distribuito per Wii tramite Virtual Console e Steam, oltre ad essere incluso nella raccolta Sega Mega Drive Collection. Il titolo condivide alcune caratteristiche con Ecco Jr. e la Grande Caccia al Tesoro nell'Oceano! per Sega Pico.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Dimante
Dimante – personaggio della mitologia greca, re di Frigia, padre di Ecuba, la sposa del re Priamo di Troia

Dimante – personaggio della mitologia greca, un Mariandino che avvisò gli Argonauti della crudeltà di Amico

Dimante – personaggio della mitologia greca, combatté a fianco dei Sette contro Tebe e si uccise

Dimante – personaggio della mitologia greca, un capitano fenicio la cui figlia era amica di Nausicaa

Dimante – personaggio della mitologia greca, guerriero di Aulis al seguito di Arcesilao. Ucciso da Enea

Dimante – personaggio della mitologia greca, guerriero troiano al fianco di Enea che spogliò Androgeo delle armi e venne poi ucciso per sbaglio da un compagno

Dimante – personaggio della mitologia greca, un dorico antenato di Dimanes. Suo padre, Egimio, adottò il figlio di Eracle, Illo. Dimante e suo fratello, Panfilo, si sottomisero a Illo, il quale divenne in questo modo un re dorico

Argonauti
Gli Argonauti (in greco antico Ἀργοναῦται?, Argonáutai) furono un mitologico gruppo di circa 50 eroi che, sotto la guida di Giasone, diede vita a una delle più note e affascinanti narrazioni della mitologia greca: l'avventuroso viaggio a bordo della nave Argo, che li condurrà nelle ostili terre della Colchide alla riconquista del vello d'oro.

Gli eroi erano accorsi alla chiamata degli araldi inviati in tutta la Grecia per organizzare la spedizione che Pelia, re di Iolco, aveva imposto a Giasone, figlio di suo fratello Esone.

Pelia, infatti, era diventato re di Iolco dopo avere usurpato il trono a suo fratello Esone, legittimo erede al trono, da lui fatto imprigionare insieme al resto della famiglia. Giasone accettò l'insidiosa richiesta alla sola condizione che, in caso di successo, Pelia avrebbe liberato i suoi cari.
Incidente del Douglas DC-4 di Air Ferry del 1967
L'incidente del DC-4 dell'Air Ferry del 1967 avvenne il 3 giugno 1967, quando un Douglas DC-4 dell'Air Ferry, registrato come G-APYK e percorrente una rotta charter non programmata tra l'aeroporto di Manston nel Kent, in Inghilterra, e l'aeroporto di Perpignano in Francia colpì il monte Canigou in Francia, uccidendo tutte le 88 persone a bordo. La causa dell'incidente fu determinata nell'avvelenamento da monossido di carbonio dell'equipaggio di volo dovuto al sistema di riscaldamento della cabina difettoso. Lo schianto è il peggior incidente aereo che abbia mai coinvolto un DC-4.

Canigou
Il Canigou (in lingua catalana: Canigó) è una montagna dei Pirenei alta 2.784 metri. Si trova interamente nel territorio della Francia, nella regione dell'Occitania e nel dipartimento dei Pirenei Orientali. Per via dei suoi fianchi taglienti e della sua vicinanza alla costa, fino al XVIII secolo è stata considerata la vetta più alta dei Pirenei.

Il ministero francese dell'Ecologia, dello Sviluppo sostenibile e dell'Energia, per bocca della sua ministra, M.me Delphine Batho, ha dichiarato il massiccio del Canigó, addì 13 luglio 2012, un grande sito nazionale di Francia, per cui ha cambiato ufficialmente la denominazione francese di Canigou per il suo nome in catalano Canigó. 
Nella spiegazione offerta dal citato ministero francese, la si.ra D. Batho, ha considerato il Canigó come una montagna sacra dei catalani.
Slime (Dragon Quest)
Slime (スライム?, Suraimu) è un personaggio immaginario della serie di videogiochi Dragon Quest. Introdotto nel 1986 come personaggio non giocante in Dragon Quest, la creatura è diventata una mascotte della saga, comparendo in numerosi titoli, anche non appartenenti al franchise.

Ispirato a uno dei mostri presenti nella serie Wizardry, Slime è stato ideato da Yūji Horii, creatore della serie, e Akira Toriyama. È stato proprio il mangaka giapponese a dare la forma di goccia alla creatura.

Personaggio non giocante
Un personaggio non giocante (abbreviato in PNG; in inglese Non-player character o Non-Playable Character, a loro volta abbreviati in NPC), nei giochi di ruolo, è un personaggio che non è sotto il controllo diretto del giocatore, ma viene invece gestito dal game master o da altri giocatori. Nei videogiochi, di solito indica un personaggio controllato dal computer per mezzo di algoritmi, oppure tramite un comportamento reattivo agli stimoli predefinito, non necessariamente attraverso l'intelligenza artificiale.
Promozione Campania-Molise 1955-1956
La Promozione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Campania nella stagione 1955-1956.

A ciascun girone, che garantiva al suo vincitore la promozione in IV Serie a condizione di soddisfare le condizioni economiche richieste dai regolamenti, partecipavano sedici squadre, ed era prevista la retrocessione delle quattro peggio piazzate, anche se erano possibili aggiustamenti automatici per ripartire fra le appropriate sedi locali le squadre discendenti dalla IV Serie.

IV Serie 1956-1957
La Quarta Serie 1956-1957 fu la quinta edizione di questa categoria calcistica italiana, e il nono campionato interregionale disputato nel Belpaese.

Il regolamento prevedeva otto raggruppamenti da diciotto squadre, 144 in totale, ciascuno dei quali metteva in palio un posto per le finali nazionali che avrebbero dato accesso alla Serie C a sole 3 squadre, mentre erano ben dodici le posizioni comportanti la semiretrocessione prevista dalla riforma del campionato.
Montañeros Club de Fútbol
Il Montañeros Club de Fútbol, chiamato comunemente Montañeros, è una società calcistica con sede a La Coruña, in Galizia, in Spagna. 
Gioca nella Tercera Federación, la quinta serie del campionato spagnolo.

Tercera Federación
La Tercera Federación (nota nella stagione 2021-2022 come Tercera División RFEF) è la quinta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa gestita dalla federazione e la più alta di natura totalmente dilettantistica.

La competizione non decreta un vincitore assoluto ma diversi campioni interregionali, che vengono promossi in Segunda Federación.
WTA German Open 2004
Il WTA German Open 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 92ª edizione del German Open, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004.
Si è giocato al Rot-Weiss Tennis Club di Berlino in Germania dal 3 al 9 maggio 2004.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Paramento
Paramento liturgico (o sacro) – nella liturgia, le vesti indossate dal sacerdote durante l'ufficio liturgico

Paramento  – nella tecnica muraria, ciascuna delle facce parallele di un muro, o per estensione, lo stesso rivestimento murale

Paramento  – in architettura, gli addobbi esteriori dei palazzi

Paramento  – nella stereotomia, ciascuna delle facce esterne dei conci

Rivestimento murale
Il rivestimento murale nell'edilizia è lo strato più esterno applicato ad una struttura verticale di un edificio per conferirgli un'adeguata resistenza alle sollecitazioni meccaniche e alle aggressioni degli agenti chimici e atmosferici, oltre che una finitura a livello estetico.
Vincent Crane
Vincent Crane, pseudonimo di Vincent Rodney Cheesman (Reading, 21 maggio 1943 – Westminster, 14 febbraio 1989), è stato un tastierista britannico.

Ha esordito nel mondo della musica nel 1967, entrando a far parte dei Crazy World di Arthur Brown.

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Enfola
L'Enfola (pronuncia: énfola) è un promontorio dall'altitudine di 135 m costituito da granito porfirico sulla costa settentrionale dell'isola d'Elba, nel territorio comunale di Portoferraio.

« È un'amenissima collina nella giurisdizione della terra di Poggio, che risiede in un istmo oggi detto Il Reciso che fa capo al Golfo di Procchio, nella cima del quale eravi anticamente una maestosa fabbrica edificata da un tal Procido romano, capitano delle truppe pretoriane, che quivi si refugiò nelle guerre fra i Romani e i Cartaginesi. »

Agostino Cesaretti, Istoria del Principato di Piombino, 1788

Porfido
Il nome porfido genericamente sta a indicare una qualsiasi roccia magmatica acida effusiva a tessitura porfirica con abbondanti fenocristalli (oltre il 25% in volume) e massa di fondo da faneritica a grana finissima a afanitica microcristallina o criptocristallina. Rocce con queste strutture possono essere eruttive filoniane o ipoabissali o vulcaniche, ma in quest'ultimo caso il termine viene limitato a vulcaniti antiche, che hanno subito un lentissimo processo di devetrificazione (le cosiddette paleovulcaniti). Il colore varia dal rosso al marrone al viola al grigio.
Oceano Slide Mountain
L’Oceano Slide Mountain era un antico oceano esistente tra le Isole Intermontane e l'America del Nord a partire da 245 milioni di anni fa, nel periodo Triassico.

Deriva il suo nome dallo Slide Mountain Terrane, un terrane composto di rocce provenienti dall'antico fondale oceanico.

Sul fondale dell'Oceano Slide Mountain era presente una zona di subduzione, la fossa Intermontana, dove la placca Intermontana andava in subduzione al di sotto del Nord America. Il fondale dell'oceano Slide Mountain fu spinto in alto contro l'antico margine nordamericano.

Terrane
In geologia, un terrane, o più estesamente un terrane tettonostratigrafico, è un frammento di crosta terrestre formatosi nell'ambito di una certa placca tettonica da cui si è separato, e che in seguito si è unito (o geologicamente suturato) alla crosta sovrastante un'altra placca.
NGC 1049
NGC 1049 è un ammasso globulare situato nella costellazione della Fornace distante circa 530.000 anni luce dalla Terra. Fu scoperto da John Herschel al Capo di Buona Speranza tra il 1834 e il 1838.
L'ammasso è legato gravitazionalmente alla Galassia nana della Fornace, una delle più piccole galassie che compongono il nostro Gruppo Locale: esso è il più grande dei sei che contiene ed è stato scoperto prima della stessa galassia.

La sua magnitudine apparente è pari a +12,9: per osservarlo occorre almeno un telescopio amatoriale.

L'ammasso è molto vecchio, con un'età stimata in 10 miliardi di anni e possiede stelle di Popolazione II, molto vecchie e povere di metalli: la metallicità dell'ammasso misura infatti [Fe/H]=-1,96.

NGC 1049 è catalogato anche come Hodge 3.

Popolazioni stellari
Le stelle possono essere divise per composizione chimica in due grandi classi, chiamate popolazione I e popolazione II. Un'ulteriore classe chiamata popolazione III è stata aggiunta nel 1978.

Le stelle di popolazione I sono osservabili soprattutto nei dischi delle galassie a spirale, mentre quelle di popolazione II si trovano soprattutto negli aloni galattici e negli ammassi globulari. Il Sole è una stella di popolazione I. Alla popolazione I appartengono stelle più giovani che contengono gli elementi pesanti prodotti nelle stelle di popolazione II e poi dispersi nel mezzo interstellare dopo la fine della loro esistenza; alla popolazione II appartengono stelle vecchie formatesi poco dopo il Big Bang, che hanno una quantità molto ridotta di elementi più pesanti dell'elio (chiamata metallicità).
Contrada de Simone
Contrada de Simone è un centro abitato di 34 abitanti, frazione di Ficarazzi, comune italiano della provincia di Palermo in Sicilia.

Posto in contiguità con il centro abitato di Portella di Mare, sorge al confine coi territori di Misilmeri e Villabate.

Villabate
Villabate (Abbàti in siciliano) è un comune italiano di 19 315 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Costituisce un'unica conurbazione con la città di Palermo. Sorge a est del capoluogo sulla parte orientale della pianura denominata Conca d'Oro. È il comune siciliano con la più alta densità di popolazione.
Torre Alessi
La torre Alessi era un edificio che si trovava a Catania, costituito da un serbatoio d'acqua per irrigazione, e da una sovrastruttura turrita a tre elementi, con funzione di salotto belvedere. Fu realizzata seguendo un disegno architettonico di impostazione storicista ed esotica. La torre venne demolita nel 1963, a causa della fortissima speculazione edilizia che investì la città negli anni '50.

Disegno architettonico
Il disegno architettonico è un tipo di disegno tecnico utilizzato per raffigurare un'opera edilizia, sia essa esistente, e quindi rilevandola, sia in fase progettuale, prevedendo diversi elaborati di progetto. Rappresentare un'architettura (dal senso etimologico del termine latino repraesentare, composto di praesentare, "presentare") è un'operazione di sintesi, che esprime la volontà di trasmettere una profonda conoscenza di un manufatto o di un elemento architettonico. Figura esperta nel disegno architettonico è l'architetto.

I corsi di scienza della rappresentazione nelle facoltà di architettura sono un insegnamento integrato in cui si studia il disegno, la geometria descrittiva e il rilievo architettonico.
Steel Panthers
Steel Panthers è una saga di complessi wargame tattici a turni per PC, e nella sua interezza è ambientata in tutto il periodo storico che va dalla prima guerra mondiale fino al 2020. I tre giochi originali della serie furono sviluppati e distribuiti da Strategic Simulations, Inc. nel 1995-1997, con il disegno e la programmazione di Gary Grigsby e Brors Keith. Successivamente la serie è stata riproposta in modalità freeware da altri due sviluppatori diversi.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Aki Nawa
Aki Nawa (名和秋, Nawa Aki) (15 novembre 1979) è una giocatrice di bowling giapponese.
È membro della Japan Professional Bowling Association con il n. di licenza 365. Anche se usa la mano destra quando gioca a bowling, scrive e utilizza le bacchette con quella sinistra. Tra il 2010 e il 2012 è stata afflitta da una lesione del gomito destro.

Bowling
Il bowling a 10 birilli, comunemente chiamato bowling, è uno sport praticato al chiuso, molto diffuso specialmente in Nord America. Il gioco consiste nell'abbattere il maggior numero di birilli, su un totale di 10, con una boccia dal peso variabile (da un minimo di 6 fino ad un massimo di 16 libbre, che corrispondono a circa 7 kg) provvista di tre fori nei quali va infilato il pollice e solo l'ultima falange del medio e dell'anulare.
Blumenthaler SV
Il Blumenthaler SV (ufficialmente Blumenthaler Sportverein von 1919 e.V.) è una società calcistica tedesca fondata nel 1919 a Blumenthal, il quartiere più settentrionale di Brema. I colori sociali sono il blu e il rosso. La prima squadra di calcio maschile gioca nella Bremer-Liga, la quinta divisione. Lo stadio di casa è il Burgwall-Stadion. Durante il terzo reich, il club era conosciuto come ASV Blumenthal, l'acronimo di Allgemeiner Sportverein.

Il club ha partecipato una volta al campionato tedesco dell'Arbeiter-Turn- und Sportbund e tre volte al campionato tedesco degli amatori. Il Blumenthaler SV si è qualificato sette volte per la DFB-Pokal o la Tschammerpokal. Come ASV Blumenthal, il club ha giocato per otto anni nella Gauliga Niedersachsen o Weser-Ems, che all'epoca era la massima divisione. Inoltre, il Blumenthaler SV ha vinto undici titoli di campione regionale e otto titoli di coppa regionale.

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Serie A2 2000-2001 (rugby a 15)
La serie A2 2000-01 fu il 67º campionato di seconda divisione di rugby a 15 in Italia.

Si tenne dal 1º ottobre 2000 al 13 maggio 2001 tra 14 squadre a girone unico e, per la prima volta, adottò il punteggio dell'Emisfero Sud.

Il torneo prevedeva una sola squadra promossa, e a vincere il campionato fu un rinnovato Bologna che vantava in squadra giocatori internazionali, tra cui i gemelli Marcello e Massimo Cuttitta e il samoano Silao Leaega.

A retrocedere in serie B furono, nell'ordine, Modena, CUS Genova e Belluno, le ultime tre della classifica.

Si trattò anche dell'ultima stagione di seconda divisione a chiamarsi A2; a partire dal campionato successivo, la A2 assunse il nome di Serie A e assegnò un proprio titolo nazionale, mentre la vecchia serie A1 divenne Super 10 e passò sotto l'organizzazione della Lega Italiana Rugby d'Eccellenza, fermo restando il meccanismo di promozione e retrocessione tra le due divisioni.

Massimo Cuttitta
Massimo Cuttitta (Latina, 2 settembre 1966 – Albano Laziale, 11 aprile 2021) è stato un rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 italiano, vincitore di quattro campionati italiani con il Milan nel ruolo di pilone. Disputò in tutto 69 incontri con la nazionale italiana, con la quale si laureò campione d'Europa nel 1997.
Passato alla carriera tecnica, divenne allenatore specializzato nella preparazione degli avanti, ruolo che rivestì, tra l'altro, per sei anni nella nazionale della Scozia dal 2009 al 2015.