hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati canadesi di sci alpino 1982
Ai Campionati canadesi di sci alpino 1982 furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Isola Peterson
L'isola Peterson (in inglese Peterson Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 28' sud e ad una longitudine di 110°30' est, l'isola si trova ad est della penisola Browning (costa Budd). La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN al tenente M.L. Peterson, che ha partecipato all'operazione Windmill.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Royal Rumble 2013
Royal Rumble 2013 è stata la ventiseiesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è tenuto il 27 gennaio 2013 allo US Airways Center di Phoenix (Arizona).

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
Anguilla ai XVII Giochi del Commonwealth
Anguilla fu rappresentata ai XVII Giochi del Commonwealth dalla Anguilla Amateur Athletic Association (AAAA) e abbreviata con la sigla ANG.

Costituisce la seconda apparizione di Anguilla ai giochi del Commonwealth, dopo il debutto per la prima volta nell'edizione del 1998 a Kuala Lumpur.

Il capo missione della delegazione di Anguilla fu Cardigan Connor, l'ex lanciatore dello Hampshire County Cricket Club.

XVI Giochi del Commonwealth
I XVI Giochi del Commonwealth si tennero a Kuala Lumpur, Malaysia, tra l'11 e il 21 settembre 1998. La città fu la prima in Asia a ospitare tale evento, nonché l'ultima in assoluto nel XX secolo. Parteciparono 70 nazioni, 34 delle quali ottennero almeno una medaglia, con un totale di 3638 atleti.
Gioco della monetina
Il gioco della monetina, anche chiamato semplicemente moneta, è un tipico gioco da pub il cui scopo e di far entrare una monetina in un bicchiere, nel quale è stata versata una dose di bevanda alcolica, decisa a priori all'inizio del gioco, dopo averla fatta rimbalzare sul tavolo sopra il quale è posato il bicchiere stesso.

Esiste una variante, chiamata lampadario in cui vengono utilizzati più bicchieri.

Bicchiere
Il bicchiere è un contenitore per bevande adatto per essere portato alla bocca con una mano. Il bicchiere è tipicamente prodotto in "vetro comune" detto anche "soda lime", ma ne esistono anche in plastica, metallo e materiali di vario genere, come il cristallo di rocca, vetro di Murano o il cristallo.

Generalmente per riconoscere un bicchiere di cristallo da uno in vetro, è sufficiente verificare l'accentuata sonorità, dove basta pizzicare in parete con un colpetto di dita per sentire un suono chiaro e nitido molto piacevole e tipico del cristallo.

Esiste una grande varietà di forme per i bicchieri, anche a seconda del tipo di bevanda: bevande gasate (es. Coca Cola), classico, da vino rosso, da vino bianco, da alcolici ecc.
Ne esistono anche di decorati e di colorati con decorazioni, talvolta in rilievo.
Polimorfismo ricostruttivo
Il Polimorfismo ricostruttivo è una reazione mineralogica polimorfa. In tale reazione si verifica la riorganizzazione praticamente completa della struttura cristallina.
Questo tipo di trasformazione implica la rottura dei legami chimici e la riorganizzazione delle unità strutturali secondo differenti disposizioni e richiede una grande quantità di energia, non è facilmente reversibile ed è piuttosto lento.

Stishovite
La stishovite (in russo: стишовит; simbolo IMA: Sti) è un minerale raro della classe dei minerali di "ossidi e idrossidi" con composizione chimica SiO2 e quindi chimicamente una modifica (un polimorfo) ad alta pressione del biossido di silicio. Appartiene al gruppo del rutilo.
Varanda (Martuni)
Varanda (in armeno Վարանդա?, in azero Qaradağlı) è una piccola comunità rurale del distretto di Xocavənd, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martuni nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Nel 2005 contava meno di cento abitanti e sorge, in zona prettamente agricola, bagnata dal fiume Khonashen, a pochi chilometri dal capoluogo regionale Martuni lungo la strada statale che porta a Step'anakert.

Non va confusa con l'omonima località, peraltro quasi disabitata dopo la guerra, che si trova nella regione di Hadrut.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Ningbo Challenger 2011 - Singolare femminile
Alberta Brianti era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare femminile del torneo di tennis Ningbo Challenger 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Nastas'sja Jakimava che ha battuto in finale Erika Sema con il punteggio di 7–6(3), 6–3.

Erika Sema
Erika Sema (瀬間詠里花?, Sema Erika; Tokyo, 24 novembre 1988) è una tennista giapponese.
È la sorella minore di Yurika Sema, che si è ritirata dal tennis nel novembre 2015. La madre è giapponese ed il padre francese.

Gioca nel WTA Tour, ma principalmente nel ITF Women's World Tennis Tour, ed ha cercato per 16 volte di qualificarsi per il torneo del Grande Slam senza successo.
Portella della Ginestra
Portella della Ginestra (lett. Gryka e Spartavet in albanese, più nota localmente come Purtelja e Jinestrës) è una località montana del comune di Piana degli Albanesi, situata a 3 km circa dall'abitato, nella città metropolitana di Palermo.

Il sito è conosciuto per essere stato tristemente teatro il 1º maggio 1947 della prima strage dell'Italia repubblicana, la strage di Portella della Ginestra, con l'eccidio di contadini e delle loro famiglie, che in questo luogo si erano raccolti per festeggiare la ricorrenza della Festa dei lavoratori, ad opera della banda criminale di Salvatore Giuliano. In un’area recintata, attorno alla "pietra di Barbato", cippi commemorativi di roccia ricordano i nomi delle vittime.

Il memoriale di Portella della Ginestra, luogo simbolo della lotta alla mafia, è un sito di interesse culturale vincolato dalla regione Sicilia.

Strage
La strage, spesso chiamata anche eccidio, carneficina, omicidio di massa o massacro, è un grave atto di uccisione volutamente spietata e perlopiù contemporanea di un gran numero di esseri viventi da parte di un individuo o di un gruppo armato.
Bagni Széchenyi
I Bagni Széchenyi (in ungherese Széchenyi gyógyfürdő) sono dei bagni termali di Budapest che si trovano nel parco Városliget nella XIV Circoscrizione.

L'edificio più antico del complesso risale al 1881, ma a causa della forte popolarità, avanti alla  prima guerra mondiale vennero costruiti altri edifici che hanno reso i Bagni Széchenyi il più grande centro termale d'Europa. 
Il complesso fu ultimato nel 1913 e intitolato al conte István Széchenyi.

Városliget
Il Városliget (Parco della Città o Parco Municipale) è il primo parco pubblico del mondo che si trova nella XIV circoscrizione di Budapest. Il parco ha un'estensione di 100 ettari e, come si dice il suo nome (Városliget in ungherese significa "boschetto della città"), si trova al centro della città nei pressi di Hősök tere.

Considerato uno dei principali luoghi di svago e relax nel cuore della capitale, il parco ospita numerosi edifici e d'inverno il Palaghiaccio, la più grande pista di pattinaggio d'Europa sul sito del lago artificiale del Castello Vajdahunyad.

Il Városliget è servito dalla stazione della metropolitana Széchenyi fürdő.
Lizard Island
Lizard Island (nome aborigeno: Jiigurru) è un'isola continentale situata nel mar dei Coralli al largo della costa settentrionale del Queensland in Australia. Appartiene alla contea di Cook e si trova 93 km a nord della città di Cooktown e 250 km a nord di Cairns. L'isola, assieme agli isolotti che la circondano, fa parte del Lizard Island National Park. Sull'isola c'è un aeroporto (IATA: LZR).

Cooktown
Cooktown è una piccola città situata alla foce del fiume Endeavour, sulla penisola di Capo York nell'estremo nord del Queensland dove James Cook fece arenare la sua nave, l'Endeavour, per riparazioni nel 1770. Nel 2011, Cooktown contava una popolazione di 2.339 abitanti. La città e il Mount Cook (431 metri o 1.415 piedi) che si erge alle spalle della città furono rinominati dopo James Cook.

È la città più a nord sulla costa orientale dell'Australia ed è stata fondata il 25 ottobre 1873 come porto di approvvigionamento per i giacimenti auriferi lungo il fiume Palmer. Fu chiamata 'Città di Cook' dal 1º giugno 1874.
LIVE 2011: Get Your Sting & Blackout
LIVE 2011: Get Your Sting & Blackout è un album dal vivo del gruppo hard rock tedesco Scorpions.

Contiene tutti i loro più grandi successi, come Still Loving You e Rock You Like a Hurricane, insieme a brani provenienti dall'album Sting in the Tail.

Get Your Sting & Blackout è disponibile anche in formato Blu-ray come Live In 3D: Get Your Sting & Blackout con alcuni brani aggiuntivi.

Lovedrive
Lovedrive è il sesto album in studio del gruppo musicale tedesco Scorpions, pubblicato il 25 febbraio 1979 dalla EMI.

Tale pubblicazione fece parlare di sé per il ritorno in formazione di Michael Schenker, fratello minore di Rudolf Schenker, che aveva raggiunto una discreta notorietà suonando negli UFO.
Adalbert J. Volck
Adalbert John Volck (Augusta, 14 aprile 1828 – Baltimora, 25 marzo 1912) è stato un odontoiatra e fumettista tedesco naturalizzato statunitense.

Benché si guadagnasse da vivere come dentista, Volck è principalmente conosciuto per aver realizzato vignette satiriche in difesa dei Confederati durante la guerra civile americana. Oltre che nell'arte, Volck diede il suo supporto alla causa dei Confederati contrabbandando oggetti per l'esercito e operando come corriere privato del presidente Jefferson Davis.

Confederate States Army
L'Esercito degli Stati Confederati (in inglese Confederate States Army) fu una forza armata  delle Confederate States Armed Forces degli Stati Confederati d'America. Da esso dipendevano l'esercito e la State Militia della confederazione. Operava infine in modo autonomo, ma comunque sempre sotto il coordinamento dell'esercito, la Guardia Nazionale Confederata.
Ryan Shazier
Ryan Shazier (Fort Lauderdale, 6 settembre 1992) è un ex giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Pittsburgh Steelers della National Football League (NFL). Fu scelto come 15º nel Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football per i Buckeyes dell'Università statale dell'Ohio.

Draft NFL 2014
Il Draft NFL 2014 è tenuto dall'8 al 10 maggio 2014 al Radio City Music Hall di New York. Il draft, ufficialmente denominato "NFL Players Selection Meeting", per la prima volta non si è svolto a fine aprile per un conflitto di eventi al Radio City Music Hall.. Come primo assoluto, gli Houston Texans selezionarono Jadeveon Clowney, il primo difensore chiamato con la prima scelta dopo Mario Williams nel Draft 2006, da parte degli stessi Texans.
Roadwar Europa
Roadwar Europa è un videogioco strategico a turni pubblicato nel 1987 per i computer Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Strategic Simulations. È il seguito di Roadwar 2000 del 1986 e differisce poco dal predecessore, a parte lo scenario che in questo caso è l'Europa anziché gli Stati Uniti, nelle stesse condizioni di imbarbarimento postapocalittico.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Celeo
Celeo – personaggio della mitologia greca, re di Eleusi e marito di Metanira

Celeo – personaggio della mitologia greca, ladro cretese che venne trasformato da Zeus in cornacchia

Celeo – personaggio della mitologia greca, secondo una fonte figlio di Cefalo e padre di Arcesio

Celeo – vino IGT toscano

Arcesio
Arcesio (in greco antico: Ἀρκείσιος?) o anche Arcisio, come è altrettanto consueta la forma di Archesio o Arcesiade è un personaggio della mitologia greca, figlio di Cefalo e di Procri, oppure secondo altri autori, di Zeus e di Eurodia.
Classic Brugge-De Panne
La Classic Brugge-De Panne, precedentemente nota come Tre giorni di La Panne, è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni marzo nel nord-ovest della regione delle Fiandre, in Belgio. Storicamente corsa a tappe di tre giorni, nel 2018 fu trasformata in una gara di un giorno.

Parte delle cosiddette corse classiche del pavé, si disputa nella settimana tra la Gand-Wevelgem e il Giro delle Fiandre. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour (come gara di classe 2.HC fino al 2017 e come gara di classe 1.HC dal 2018 in poi); dal 2019 fa parte anche del calendario dell'UCI World Tour.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Pelecyphora
Pelecyphora C.Ehrenb. è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Cactaceae. Il suo nome deriva dal greco pélekys (accetta) e phoréo (porto). Originaria del Messico, comprende due specie con fusto globulare e piccole spine crestate.

Fusto (botanica)
Il fusto, detto anche tronco, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo.

Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo:

zona apicale

zona di distensione e differenziamento

struttura primaria

struttura secondaria
Tererro
Tererro è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di San Miguel nello Stato del Nuovo Messico. La comunità si trova sulla New Mexico State Road 63, 11,6 miglia (18,7 km) a nord di Pecos. Tererro ha un ufficio postale con ZIP code 87573.

Pecos (Nuovo Messico)
Pecos è un villaggio degli Stati Uniti d'America, nella Contea di San Miguel nello Stato del Nuovo Messico.

Il villaggio ha una superficie di 4,5 km² e secondo quanto indicato dallo United States Census Bureau ha una popolazione di 1 392 abitanti al censimento del 2010.
Episodi di Dr. House - Medical Division (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division, composta da ventitre episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense Fox dal 20 settembre 2010 al 23 maggio 2011. La stagione, composta da 23 episodi, ruota attorno alla relazione tra Gregory House e Lisa Cuddy.

Olivia Wilde, sebbene sia accreditata in tutti gli episodi, appare solo nel primo, per poi tornare a partire dal diciottesimo.

In Italia la prima parte della stagione (episodi 1-16) è stata trasmessa dal 14 gennaio al 14 aprile 2011 su Italia 1. La seconda parte della stagione (episodi 17-23) è invece andata in onda dal 5 giugno 2011 al 17 luglio 2011.

Miguel Sapochnik
Miguel Vicente Rosenberg-Sapochnik (Londra, 1º luglio 1974) è un regista britannico.

È principalmente noto per aver diretto il film Repo Men e diversi episodi della serie televisiva Il Trono di Spade, vincendo nel 2016 un premio Emmy per la miglior regia in una serie drammatica per l'episodio La battaglia dei bastardi.
Rosso di rutenio
Il rosso di rutenio è un colorante usato in biologia per evidenziare la presenza di emicellulose e pectine colorando la parete cellulare vegetale in rosa.

I tessuti più adatti per questa reazione colorimetrica sono i collenchimi, nei quali i marcati aspessimenti parietali sono la conseguenza dell'apposizione di sostanze pectiche ed emicellulosa.

Gli apparati più adatti per questo tipo di colorazione sono quelli che presentano un'abbondanza di tessuto collenchimatico.

Emicellulosa
L'emicellulosa è un polisaccaride scarsamente solubile, strettamente associata alla cellulosa, dalla quale può essere estratta. Insieme costituiscono le fibre alimentari, sostanze commestibili di origine vegetale che di norma non vengono idrolizzate dagli enzimi secreti dall'apparato digerente umano.
Antiche unità di misura del circondario di Corleone
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Corleone e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877; non si riportano le unità di misura e di peso stabilite con la riforma del 1809, rese uniformi nell'intero Regno di Sicilia.

Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Riforma di misure e pesi in Sicilia (1809)
Il 10 luglio 1806 Ferdinando III di Sicilia approvò la richiesta del parlamento per la riforma dei pesi e delle misure in Sicilia.

Con dispaccio del 19 febbraio 1808 l'incarico della riforma fu assegnato a Giuseppe Piazzi che insieme a Domenico Marabitti e Paolo Balsamo dovette sia creare un sistema unico sia realizzare le tabelle di conversione per le antiche unità in uso. Tutto ciò con la prescrizione che "i risultati delle sue operazioni siano semplici e chiari e alla portata dell'intelligenza comune e, per quanto si possa, si ritengano le antiche nominazioni".

L'enorme numero di campioni diversi, soprattutto per la misurazione dei liquidi, e la loro grossolana fattura crearono vari problemi alla commissione, come indicato nell'introduzione alle tavole di ragguaglio.

Si riporta la conversione in unità metriche utilizzando le tavole redatte nel 1877.
Léon Poliakov
Lev Poljakov, francesizzato in Léon Poliakov (in russo Лев Влади́мирович Поляко́в?, Lev Vladímirovič Polâkóv; San Pietroburgo, 25 novembre 1910 – Orsay, 8 dicembre 1997), è stato uno storico e filosofo francese di origine russa, noto soprattutto per i suoi lavori sul genocidio ebraico e sull'antisemitismo.

Orsay
Orsay /ɔʁˈsɛ/ è un comune francese di 16 007 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne, nella regione dell'Île-de-France.

Si trova a 22 km a sud-ovest di Parigi. È il capoluogo dell'omonimo cantone e sede della comunità di agglomerazione dell'altopiano di Saclay.
Laval-d'Aurelle
Laval-d'Aurelle è un ex comune francese di 59 abitanti situato nel dipartimento dell'Ardèche della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il 1º gennaio 2019 il comune si è fuso con quello di Saint-Laurent-les-Bains per formare il comune di Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d'Aurelle.

Ardèche
Il dipartimento dell'Ardèche (in occitano Ardecha) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Drôme a est, della Vaucluse a sud-est, del Gard a sud, della Lozère a sud-ovest, dell'Alta Loira (Haute-Loire) a ovest e dell'Isère a nord-ovest.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione della provincia di Vivarais.

Il dipartimento comprende tre circoscrizioni, 33 cantoni e 339 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Privas, sono Largentière, Tournon-sur-Rhône, Guilherand-Granges, Annonay, Aubenas e Viviers.

Ottantatré comuni del dipartimento superano i mille abitanti.
Massacro di Luby
Il massacro di Luby fu una sparatoria avvenuta il 16 ottobre 1991, in una Caffetteria Luby's a Killeen, in Texas. L'autore, George Hennard, ruppe con il suo pick-up la finestra anteriore in vetro del locale e iniziò a sparare, uccidendo 23 persone e ferendone altre 27. Ebbe poi un rapido scontro a fuoco con la polizia, rifiutando di arrendersi e infine si suicidò.

All'epoca, la sparatoria fu la più mortale strage con armi da fuoco compiuta da un unico individuo nella storia degli Stati Uniti, superata 16 anni dopo dalla sparatoria del Virginia Tech.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").