hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eccellenza Campania 2015-2016
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2015-2016 è la venticinquesima edizione del campionato di Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano di calcio.

Di seguito sono raccolte le informazioni relative ai due gironi di Eccellenza organizzati dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti nella stagione 2015-2016.

Unione Sportiva Arzanese 1924
L'A.S.D. Unione Sportiva Arzanese 1924, meglio nota come Arzanese, è stata una società calcistica italiana con sede ad Arzano, nella città metropolitana di Napoli. Nella stagione 2021/2022 ha militato in Prima Categoria, la settima divisione del campionato italiano.

La squadra ha conseguito il miglior risultato della sua storia vincendo il proprio girone di Serie D e approdando in Lega Pro Seconda Divisione, quarto livello calcistico italiano.

Il sodalizio viene rifondato nel 2017, dopo che l'Unione Sportiva Arzanese, fondata nel 1924, nel 2016 rinuncia a iscriversi al campionato di Promozione e fallisce.

A causa della perdurante condizione di inagibilità del "Sabatino De Rosa" di Arzano, nell'estate del 2022 la società ha trasferito il titolo sportivo nella vicina Sant'Arpino. Appena cinque anni dopo la precedente rifondazione, l'Arzanese è quindi nuovamente sparita dalla cartina calcistica regionale.
Divisione di Encke
La Divisione di Encke è uno spazio vuoto presente nel sistema di anelli del pianeta Saturno, all'interno del brillante Anello A; l'assenza di materiale in questa ristretta banda è dovuta alla presenza dell'orbita di un satellite minore del pianeta, Pan.

Nel corso della missione spaziale Cassini-Huygens è stato individuato un piccolo anello sottile situato all'interno della Divisione.

Anello planetario
Un anello planetario è un anello di polveri e altre piccole particelle che orbitano attorno ad un pianeta formando un disco piatto. L'esempio più spettacolare e famoso è dato dagli anelli attorno a Saturno, mentre il più esteso attualmente conosciuto è quello di J1407b.
Industria culturale
Il termine industria culturale è un paradigma socioculturale introdotto e usato per la prima volta da Max Horkheimer e Theodor W. Adorno, due filosofi appartenenti alla Scuola di Francoforte. Il concetto apparve in Dialettica dell'Illuminismo (1947) per indicare il processo di riduzione della cultura a merce di consumo.

Sociologia della cultura
La sociologia della cultura riguarda l'analisi sistematica della cultura, generalmente intesa come l'insieme di codici e delle pratiche simboliche utilizzate dai membri di una società; quando ci si sofferma sulla dinamica di sistema, la si designa come sociologia dei processi culturali. Si tratta, in ogni caso, di un particolare sviluppo della sociologia che studia la dimensione della cultura nei fenomeni sociali: si applica quindi alla questione di quanto la cultura influisca, tangibilmente, sui fatti sociali, che sono i principali elementi di studio della sociologia.
Abrantes
Abrantes (ɐ'bɾɐ̃tɨʃ) è un comune portoghese di 42 235 abitanti situato nel distretto di Santarém.

È una bianca cittadina fiorita della regione detta Ribatejo su una altura sulla riva destra del Tago. Fu invasa nel 1807 dall'esercito francese in avanzata verso Lisbona e Napoleone Bonaparte insignì il comandante generale Jean-Andoche Junot (1771-1813) del titolo di duca d'Abrantes.

È un centro agricolo e commerciale con vasti quartieri moderni attorno al centro storico sovrastato dal Castello medioevale rimaneggiato nel XIX secolo: all'interno c'è la chiesa di Santa Maria do Castelo, riedificata nel sedicesimo secolo sulle fondazioni trecentesche, che oggi ospita il Museu Lopo de Almeida con tombe degli Almeida, conti di Abrantes, azulejos sivigliane e resti archeologici.

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Scuol
Scuol (toponimo romancio; in tedesco Schuls, ufficiale fino al 1943; dal 1943 al 1970 ufficialmente Scuol/Schuls; in italiano Scolio, desueto) è un comune svizzero di 4 624 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Engiadina Bassa/Val Müstair della quale è capoluogo.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Vico drito Pontexello
Vico drito Pontexello è un album del gruppo I Trilli pubblicato nel 1976 dall'etichetta Area record.

Contiene brani scritti tra gli altri da Pippo Franco, Michele e da alcuni componenti dei New Trolls, tra i quali Vittorio De Scalzi e Gianni Belleno.

Gianni Belleno
Gianni Belleno (Genova, 17 febbraio 1949) è un batterista e cantante italiano, noto per essere stato il batterista storico del gruppo musicale rock progressivo New Trolls.

Dal 2012 è il frontman degli UT New Trolls, da lui fondati insieme a Maurizio Salvi, nucleo successivamente divenuto Of New Trolls con il coinvolgimento di Nico Di Palo.
Luigi Moraldi
Luigi Moraldi (Carpasio, 11 settembre 1915 – Milano, 11 novembre 2001) è stato un filologo e biblista italiano, tra i maggiori esegeti dei Manoscritti di Qumran (noti anche come Rotoli del mar Morto, per la vicinanza a esso delle grotte, di Qumran) e di Nag Hammadi (noti anche come Testi Gnostici, e che comprendono tra l'altro versioni apocrife dei Vangeli); lavorò direttamente sui testi al tempo del loro ritrovamento.

Nag Hammadi
Nag Hammadi (in arabo نجع حمادي‎?; pronuncia: Naj‘ Ḥammādī /nad͡ʒʕ ħamˈmaːdiː/) è una cittadina situata nel governatorato di Qena (Egitto centrorientale), con una popolazione di circa 30 000 abitanti. È importante centro agricolo per la produzione di zucchero, a cui si affianca l'industria dell'alluminio e del cemento.

In archeologia è divenuta nota per la scoperta dei codici omonimi.
Kate Higgins
Kate Higgins (Charlottesville, 16 agosto 1969) è una doppiatrice, cantante e pianista statunitense.

Ha dato voce a molti personaggi, tra i quali Talho Yuki in Eureka Seven, Sakura Haruno in Naruto e Naruto: Shippuden, C.C. in Code Geass, Retsu Unohana in Bleach, Saber in Fate/stay night, Megumi in Zatch Bell! e Ami Mizuno in Sailor Moon Crystal.

C.C. (personaggio)
C.C. (シー・ツー?, Shī Tsū, pronuncia "C Two") è un personaggio della serie televisiva anime Code Geass: Lelouch of the Rebellion, ideata dallo sceneggiatore televisivo Ichirō Ōkouchi e sviluppata graficamente dal gruppo di mangaka CLAMP. È l'intima complice del protagonista Lelouch e appare anche nei manga e nelle altre opere derivate dall'anime.
Nikon D5100
La Nikon D5100 è una fotocamera reflex digitale della Nikon, presentata a Tokyo il 5 aprile 2011, che sostituisce la precedente D5000.

La D5100 è una fotocamera DSLR a pentaspecchio con sensore CMOS a 16,2 megapixel ed è dotata di un display LCD ad angolazione variabile da 3 pollici e 921000 punti di risoluzione. La fotocamera è dotata di funzionalità live-view, sensibilità ISO 100-6400 e registra video in risoluzione 1080p a 30 fps. Presenta un sistema AF a 11 Aree e la Messa a fuoco continua.

Display a cristalli liquidi
Lo schermo ai cristalli liquidi (in acronimo LCD, dall'inglese Liquid Crystal Display) è un tipo di display che utilizza le proprietà di modulazione della luce dei cristalli liquidi.

È utilizzato come dispositivo di visualizzazione in una vasta gamma di applicazioni, tra cui televisori LCD, monitor per computer, pannelli di strumenti e nella segnaletica. Piccoli LCD sono comuni anche in diversi dispositivi portatili di consumo, per esempio in fotocamere digitali, orologi e smartphone. I display a cristalli liquidi possono avere dimensioni che variano da poche decine di millimetri a oltre 100 pollici.
San Giuseppe col Bambino (Giambattista Tiepolo Detroit)
Il San Giuseppe col Bambino di Detroit è il frammento maggiore di una pala di Giambattista Tiepolo, dipinta tra il 1767 e il 1769 per la costruenda chiesa di San Pasquale Baylon ad Aranjuez, oggi conservato nel Detroit Institute of Arts.

Altri due frammenti con angioletti si trovano un al Prado e l'altro al Courtauld Institute di Londra.

Courtauld Gallery
La Courtauld Gallery si trova in Somerset House-Strand a Londra, in Gran Bretagna. La Somerset House, che ospita le opere, è stata disegnata da sir William Chambers ed è uno dei più imponenti edifici inglesi del Settecento.

La Courtauld Gallery è parte del The Courtauld Institute of Art, universalmente considerato tra i migliori centri per lo studio della storia dell'arte nel Regno Unito e nel mondo.
Seconda Lega
Seconda Lega – 5º livello del campionato svizzero di calcio.

Seconda Lega – il campionato cadetto di calcio in Bulgaria.

Seconda Lega – 4º livello del campionato svizzero di calcio femminile.

Seconda Lega – 4º livello del campionato svizzero di hockey su ghiaccio.

Seconda Lega – 4º livello del campionato svizzero di pallacanestro.

Seconda Lega – 4º livello del campionato svizzero di pallacanestro femminile.

Seconda Lega – 4º livello del campionato svizzero di tennis tavolo femminile.

Vtora profesionalna futbolna liga
La Vtora profesionalna futbolna liga (in bulgaro: Втора професионална футболна лига, Seconda lega calcistica professionistica) è il torneo cadetto del campionato bulgaro di calcio professionistico. È provvisoriamente amministrata dalla Prima lega calcistica professionistica per delega della Federazione calcistica della Bulgaria.

Dopo vari cambi di formula, dal 2016 al 2019 è stata riformata in un girone unico a 16 squadre, poi portate a 18 nel 2019.
Il lungo viaggio di Porfi
Il lungo viaggio di Porfi (ポルフィの長い旅?, Porufi no nagai tabi) è un anime giapponese prodotto in 52 episodi dalla Nippon Animation e trasmesso per la prima volta a partire dal gennaio 2008 sul network giapponese BS Fuji.

La serie, che fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai meisaku gekijō) è un adattamento del romanzo per ragazzi Les Orphelins de Simitra, pubblicato nel 1955 dallo scrittore francese Paul-Jacques Bonzon (1908-1978) e ambientato nella Grecia di fine anni '50 del secolo scorso.

L'edizione italiana dell'anime, che riporta alcune censure tra cui la rimozione dell'intero episodio 28, è stata trasmessa dal 1º settembre 2010 sul canale Mediaset Hiro e in chiaro dal 14 aprile 2011 su Italia 1.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Miami Open 2025
Il Miami Open 2025, ufficialmente Miami Open presented by Itaú 2025, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 40ª edizione del Miami Open facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono disputati all'Hard Rock Stadium di Miami Gardens, negli Stati Uniti, dal 18 al 30 marzo 2025.

Miami Open
Il Miami Open, conosciuto anche come Masters di Miami, è un torneo di tennis maschile e femminile che si disputa sui campi in cemento dell'Hard Rock Stadium di Miami Gardens, in Florida, Stati Uniti, nei mesi di marzo e aprile.

L'evento all'inizio era conosciuto come Lipton International Players Championships. Nel 2000 è stato rinominato per motivi di sponsorizzazione in Ericsson Open. Nel 2002 il nome del torneo è stato cambiato in NASDAQ-100 Open. Nel 2007 ha assunto il nome Sony Ericsson Open, mentre dal 2013 il nome è Sony Open Tennis. Dal 2015 è noto come Miami Open presented by Itaú.
È stato votato dai tennisti come miglior torneo di categoria per 3 volte, dal 1998 al 2000 e ben 6 volte nella categoria superiore dal 2002 al 2006 e nel 2008.
Närke
Il Närke è una provincia storica (landskap) della Svezia centrale. Confina con il Västergötland, il Värmland, il Västmanland, il Södermanland e l'Östergötland.

Dall'antico nome della popolazione della provincia, i Njarar (oggi Njars) o Nerikjar (oggi Närkingar), deriva quello di Närke. La radice nari è imparentata con la parola inglese narrow ("stretto") e si riferisce alle strette insenature che caratterizzano il territorio nel sud e nel nord-est. La provincia viene talvolta chiamata Nerike in inglese, e la versione latinizzata è Nericia.

La fonte letteraria più antica che cita il popolo dei Njars è il Völundarkviða (Il carme di Völundr), un poema epico facente parte dell'Edda poetica che cita il crudele re Níðuðr come signore dei Njars.

Völundarkviða
Völundarkviða ("Il carme di Völundr"), è uno dei poemi mitologici dell'Edda poetica. È conservato interamente nel Codex Regius e il prologo in prosa si può trovare anche nel frammento AM 748 I 4to. Vicende simili a quelle del poema si trovano narrate anche nel racconto norvegese Velents þáttr (parte della Þiðrekssaga) e nell'elegia anglosassone Deor.
Homebush Women's International at Sydney Olympic Park 2011 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Homebush Women's International at Sydney Olympic Park 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Yurika Sema che ha battuto in finale Rika Fujiwara con il punteggio di 6–4, 5–7, 7–6(2).

Rika Fujiwara
Rika Fujiwara (藤原 里華?, Fujiwara Rika; Fujisawa, 19 settembre 1981) è un'ex tennista giapponese.

Divenne professionista nel 1999 ed è specializzata nel doppio, al punto da piazzarsi al 13º posto mondiale nel novembre 2002. Nel singolare il suo miglior piazzamento è datato agosto 2005, quando scalò la classifica fino all'84º posto.

Ha fatto parte tra il 2001 e il 2012 della squadra giapponese di Fed Cup, impiegata principalmente negli incontri di doppio.
Ron Welty
Ron Welty (Long Beach, 1º febbraio 1971) è un batterista statunitense.

È stato il batterista della band punk Offspring dal 1987 al 2003. Ha lasciato la band per formarne una nuova, gli Steady Ground, in cui Ron suona la batteria e ne è co-produttore. Il suo abbandono dagli Offspring è stato annunciato sul loro sito ufficiale il 18 marzo 2003.

Welty suona una batteria TAMA Starclassic con piatti Zildjian.

Il 26 febbraio 2006, Steady Ground ha pubblicato 3 demo sul loro indirizzo Myspace, intitolati "Everyone's Emotional", "I Can't Contain Myself", e "You Better Close Your Eyes."

Piatto (strumento musicale)
Il piatto è uno strumento a percussione, costituito da una lamina concava di metallo fissata al foro centrale, libera di vibrare alle estremità. Fa parte della famiglia degli strumenti idiofoni a suono indeterminato. I piatti sono usati in tutti i generi di musica; sono usati tanto nella tradizionale orchestra sinfonica quanto nella moderna batteria blues, jazz o rock.
Channel Orange
Channel Orange è il primo album in studio del cantautore statunitense Frank Ocean, pubblicato il 10 luglio 2012 dall'etichetta discografica Def Jam.

Il disco è stato acclamato dalla critica: nel 2013 è stato riconosciuto con il Grammy Award al miglior album urban contemporary, mentre la prestigiosa rivista Rolling Stone lo ha posizionato al 79º posto nella classica relativa ai 500 migliori album della storia aggiornata al 2020 e al tredicesimo posto di quella relativa ai cento migliori album d'esordio aggiornata al 2022.

André 3000
André 3000, pseudonimo di André Lauren Benjamin (Atlanta, 27 maggio 1975), è un rapper, cantante, polistrumentista, produttore discografico e attore statunitense, noto per far parte del duo hip hop degli OutKast.
Gui de Glotos
Gui de Glotos, Giraut de Gloton o Gui d'Egletons (fl. XIII secolo), è stato un trovatore o uno joglar occitano del XIII secolo, possibilmente di Égletons, menzionato in tenzone del 1217 quale protettore di giullari.
Della sua opera si è conservata una cobla (Diode, ben sai mercandeiar) in risposta a En re no me semblaz di Daude de Caylus. Questi rimprovera l'"avido" Glotos di mercanteggiare la sua arte sì da sembrare piuttosto un mercante che un giullare. Al che Gui risponde di saper ben mercanteggiare, ma ha piuttosto premura di vendere, e in particolare vendere del "merito", se Daude volesse comprarne.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Rockefeller Center
Il Rockefeller Center è un gruppo di 19 edifici commerciali di New York, sito in Manhattan, che si affaccia sulla Fifth Avenue a pochi passi da Central Park in direzione sud. Costruito dalla famiglia di banchieri statunitensi Rockefeller, è uno dei più grandi complessi privati del suo genere al mondo.

Central Park
Central Park è il più grande parco pubblico nel distretto di Manhattan, a New York. Si trova nella Uptown al centro tra i due quartieri residenziali, l'Upper West Side e l'Upper East Side, i quali prendono il nome dalla loro posizione rispetto al parco. Anche le strade che lo circondano prendono il suo nome. È uno dei parchi cittadini più conosciuti del mondo, grazie anche alle sue apparizioni in numerosi film e telefilm. È di forma rettangolare, lungo circa 4 chilometri e largo 800 metri, dotato di circa 9000 panchine, ed è conosciuto come il "polmone verde" di New York.
The Back of Love
The Back of Love è un singolo del gruppo musicale inglese Echo & the Bunnymen, pubblicato il 21 maggio 1982 e successivamente incluso nell'album Porcupine dell'anno successivo.

Raggiunse il numero diciannove della classifica britannica lo stesso mese.

Il singolo venne prodotto da Ian Broudie con lo pseudonimo di Kingbird. Il lato A del singolo fu registrato agli Trident Studios di Londra, mentre il lato B agli Square One Studios di Liverpool. Il lato B per entrambe le versioni da 7" e 12"  è The Subject. Il 12" sul retro ha una traccia in più, Fuel.

La copertina di entrambe le versioni è dipinta da Henry Scott Tuke col titolo "The Promise" che è esposta alla Walker Art Gallery di Liverpool.

La canzone è stata reinterpretata dal gruppo rock americano Burning Airlines nel singolo Always Something There to Remind Me/Back of Love del 1998, una versione split con i Braid che hanno eseguito Always Something There to Remind Me.

Trident Studios
I Trident Studios sono stati studi di registrazione con sede a Londra, Regno Unito.

Si trovano al 17 di St. Anne's Court, una piccola strada nel quartiere di Soho, a due chilometri ad ovest del centro storico londinese. Sono stati creati nel 1967 dai fratelli Sheffield (Norman e Barry). Il primo singolo registrato negli "Studios" fu My Name's Jack, di Manfred Mann nel marzo 1968.

Quello stesso anno i Beatles utilizzeranno lo studio per registrare Hey Jude e parte del White Album. Tra i dischi più importanti nati ai Trident Studios ci sono The Rise and Fall Of Ziggy Stardust di David Bowie, Transformer di Lou Reed e A Night at the Opera dei Queen.
Serbatoi di San Ciro
I serbatoi di San Ciro costituiscono una delle più importanti idrostrutture dei monti di Palermo. I due edifici, di proprietà dell’azienda municipalizzata AMAP, si trovano sotto il Monte Grifone alla periferia sud-est della città in direzione Messina, nella zona di Maredolce.

Monti di Palermo
I monti di Palermo sono il gruppo di montagne che si estendono intorno al capoluogo siciliano.

Si tratta di un segmento della catena siciliana delimitato, rispettivamente ad oriente e ad occidente, dai corsi d'acqua dei fiumi Eleuterio e Jato, sfocianti entrambi nel Mar Tirreno, mentre a sud digradano nelle colline dell'Alta Valle del Belice.
David Bell (giocatore di football americano)
David Kyreem Bell (Indianapolis, 14 dicembre 2000) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver per tutta la carriera con i Cleveland Browns della National Football League (NFL).

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Johannes Jauhiainen
Johannes Jauhiainen (1994) è un giocatore di football americano finlandese, che gioca come wide receiver per gli Helsinki Roosters.

In precedenza ha giocato per i Kuopio Steelers.

Fa parte della nazionale finlandese di football americano, con la quale ha vinto la medaglia d'argento nell'Europeo 2023.

Campionato europeo A di football americano 2023
Il campionato europeo A di football americano 2023 (in lingua inglese 2023 American Football European Championship - Group A), noto anche come Europa 2023 in quanto non disputato in un particolare stato, è stata la sedicesima edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF Europe.
Programma ISEE
Il Programma ISEE (il cui acronimo sta per International Sun-Earth Explorer) è un programma spaziale sviluppato congiuntamente da Agenzia spaziale europea (ESA) e NASA per lo studio delle interazioni tra il vento solare e la magnetosfera terrestre.

Nel corso del programma sono stati lanciati 3 satelliti artificiali: i primi 2, ISEE-1 (satellite fornito dalla NASA, noto anche come ISEE-A) ed ISEE-2 (satellite sviluppato dall'ESA, noto anche come ISEE-B), vennero lanciati in simultanea il 22 ottobre 1977 ed inaugurarono una nuova tecnica di studio della magnetosfera, consentendo di rimuovere l'ambiguità tra la variazione spaziale e temporale dei fenomeni osservati ai limiti di tale regione dello spazio; il terzo, ISEE-3, in seguito ribattezzato International Cometary Explorer (ICE) e lanciato il 12 agosto 1978, fu il primo satellite piazzato in orbita attorno al punto di Lagrange L1 e sorvolò la cometa Giacobini-Zinner nel 1985 e la cometa di Halley nel 1986.

Vento solare
Il vento solare è un flusso di particelle cariche emesso dall'alta atmosfera del Sole: esso è generato dall'espansione continua nello spazio interplanetario della corona solare. Questo flusso è principalmente composto da elettroni e protoni con energie normalmente compresi tra 1,5 e 10 keV. Il flusso di particelle mostra temperature e velocità variabili nel tempo e con andamenti legati al ciclo undecennale dell'attività solare. Queste particelle sfuggono alla gravità del Sole per le alte energie cinetiche in gioco e l'alta temperatura della corona solare che accelera le particelle, trasferendo loro ulteriore energia.