hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Night at the Chinese Opera
A Night at the Chinese Opera è un'opera in tre atti di Judith Weir, che scrisse anche il libretto. Oltre ad una precedente opera per bambini, questa è stata la prima opera su larga scala di Weir, scritta su commissione della BBC per l'esecuzione della Kent Opera. Weir ha inserito una vecchia commedia cinese della dinastia Yuan, The Orphan of Zhao, come fulcro del secondo Atto 2 della sua opera.

Il lavoro ha esordito l'8 luglio 1987 al Teatro Everyman, Cheltenham, Inghilterra. Il critico della rivista Opera osservò che "poche nuove opere recentemente si sono così tanto allontanate da una prima impressione come A Night at the Chinese Opera, in parte per i suoi intrinseci meriti drammatico-musicali, in parte attraverso lo stile di produzione".

Gli atti esterni sono completamente scritti per orchestra da camera in "forme chiuse" come area, sestetto, mottetto in sette parti ma la commedia di Yuan è in gran parte orchestrata per flauto, archi inferiori e percussioni.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Putten (isola)
Putten è un'isola del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, nella provincia dell'Olanda Meridionale nei Paesi Bassi. Il territorio dell'isola è compreso nella municipalità di Nissewaard, che si estende anche sull'adiacente isola di Voorne. L'area residenziale fa parte dei sobborghi della città di Rotterdam.

L'isola di Putten, ha formato insieme all'isola di Voorne, attraverso l'interramento del fiume Bernisse che le separava, un'unica isola detta Voorne-Putte. La successiva escavazione del letto del fiume, ha riportato le due isole ad essere separate.

Tra il 1216 e il 1459 Putten è stata sede della Signoria di Putten che si estendeva anche sulle isole di IJsselmonde, Hoeksche Waard e Flakkee.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Europeo
Europeo – relativo all'Europa, continente del pianeta Terra, e al gruppo etnico degli Europei

Europeo – relativo all'Unione europea

Europeo – razza di gatto

L'Europeo – settimanale italiano d'attualità fondato nel 1945 e chiuso nel 1995

Gatto europeo
Il gatto europeo, detto anche celtico dal pelo corto, è una razza di gatto la cui varietà più nota è quella con il mantello tigrato (la forma più comune presenta striature nere su fondo marrone o beige e una "M" sulla fronte).

Tale razza è stata riconosciuta dalla FIFé nel 1982.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 della Francia 1989
Nel 1989 la nazionale francese di rugby a 15 si recò in tour in Nuova Zelanda. Evento clou furono i due test match contro gli All Blacks, entrambi persi.

La nazionale francese, fresca vincitrice del Cinque Nazioni, era partita con grandi speranze di bissare il successo avvenuto il 14 luglio 1979, unica vittoria su 14 test in Nuova Zelanda. 
Invece per i francesi, oltre alle due sconfitte, vi furono anche grosse difficoltà negli incontri contro le selezioni provinciali, con le partite perse contro Southland e Wellington, che nel 1988 aveva superato il Galles, e la vittoria allo scadere contro Manawatu. L'unico successo agevole arrivò contro una selezione (Seddon Shield) della terza divisione del National Provincial Championship.

Serge Blanco
Serge Blanco (Caracas, 31 agosto 1958) è un ex rugbista a 15, dirigente sportivo e imprenditore francese di origine venezuelano-basca. Considerato uno dei migliori giocatori del suo Paese e della storia della disciplina (tanto da meritarsi l’appellativo di Pelé del rugby, anche in relazione alla sua etnìa di colore), ha disputato 10 edizioni del Cinque Nazioni di rugby con la Francia vincendone 6. Attualmente è presidente del Biarritz.
AmigaDOS
AmigaDOS è uno dei moduli principali del sistema operativo AmigaOS e si occupa della memorizzazione dei dati su dispositivi come hard disk e floppy disk.

Commissionato a MetaComCo da Commodore, AmigaDOS deriva principalmente dal sistema operativo TripOS, quest'ultimo scritto in BCPL. Dall'integrazione con TripOS deriva anche l'interfaccia a riga di comando di AmigaDOS, AmigaShell.

Interfaccia a riga di comando
In informatica un'interfaccia a riga di comando (dall'inglese command line interface, in acronimo CLI) o anche console, riga di comando, terminale o prompt dei comandi, è un tipo di interfaccia utente caratterizzata da un'interazione testuale tra utente ed elaboratore (vedi shell). L'utente impartisce comandi testuali in input mediante tastiera alfanumerica e riceve risposte testuali in output dall'elaboratore mediante display o stampante alfanumerici. Nei sistemi operativi moderni usati nei personal computer, al posto della CLI, in buona parte, c'è l'interfaccia grafica con caratteristiche tipicamente user friendly.

Con l'avvento della intelligenza artificiale, prompt ha assunto un altro significato e cioè la richiesta testuale con cui l'utente impartisce al sistema istruzioni o domande per generare un risultato specifico.
Pteridina reduttasi
La pteridina reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

5,6,7,8-tetraidrobiopterina + 2 NADP+ ⇄ biopterina + 2 NADPH + 2 H+

L'enzima di Leishmania  (sia la forma amastigote che quella promastigote) catalizza la riduzione, per mezzo del NADPH, del folato e di un'ampia varietà di pterine non-coniugate, inclusa la biopterina, nella loro tetraidro forma. Catalizza anche la riduzione della 7,8-diidropterina e del 7,8-diidrofolato nella loro tetraidro forma. Al contrario della diidrofolato reduttasi (numero EC 1.5.1.3) e della 6,7-diidropteridina reduttasi (numero EC 1.5.1.34), la pteridina reduttasi non catalizza la forma chinonoide diidrobiopterina. L'enzima è specifico per il NADPH; non è stata rilevata alcuna attività con il NADH. Inoltre differisce dalla diidrofolato reduttasi poiché è specifica per il lato del NADPH.

Amastigote
Un amastigote è una cellula priva di flagelli esterni visibili o ciglia. Il termine è utilizzato principalmente per descrivere una certa fase nel ciclo vitale del protozoo Trypanosomatidae. Viene anche chiamato stadio leishmanioso dal momento che nella leishmania è la forma che il parassita prende nell'ospite vertebrato, anche se presente in tutti i tipi di tripanosomi.
Roy Crane
Royston Campbell Crane (Abilene, 22 novembre 1901 – Orlando, 7 luglio 1977) è stato un disegnatore e cartoonist statunitense, noto soprattutto per Captain Easy e Buz Sawyer che popolavano Wash Tubbs, la sua striscia più nota.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Berchères-sur-Vesgre
Berchères-sur-Vesgre è un comune francese di 876 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira.

Come dice la sua denominazione, il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Vesgre.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (/œʁeˈlwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure a nord, degli Yvelines a nord-est, dell'Essonne a est, del Loiret a sud-est, del Loir-et-Cher a sud, della Sarthe a sud-ovest e dell'Orne a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Chartres, sono Châteaudun, Dreux e Nogent-le-Rotrou.
Technetium (99mTc) votumumab
Il Technetium (99mTc) votumumab (noto anche come HumaSPECT o più semplicemente come votumumab) è un anticorpo monoclonale marcato con il radionuclide tecnezio-99m. È stato sviluppato per la diagnosi dei tumori del colon-retto, ma non è mai stato messo in commercio.

Il target molecolare del votumumab è l'antigene tumorale CTAA16.88, un complesso di polipeptidi di citocheratina il cui peso molecolare complessivo varia tra i 35 000 e i 43 000 Dalton; questo complesso è comunemente riscontrabile in caso di neoplasie del colon-retto.

Radionuclide
Un radionuclide è un nuclide instabile che decade in un altro nuclide più stabile emettendo energia sotto forma di particelle subatomiche dotate di notevole energia cinetica e/o radiazioni elettromagnetiche ad alta energia; in tutti i casi si tratta di radiazioni ionizzanti, da qui il suo nome. I radioisotopi sono isotopi radioattivi, cioè radionuclidi di uno stesso elemento chimico. Il termine più corretto per indicare una specie atomica con un nucleo formato da un determinato numero di protoni Z (numero atomico) e un determinato numero di neutroni N è infatti nuclide o, se radioattivo, radionuclide.
Distretto di Con Dao
Il distretto di Con Dao (vietnamita: Côn Đảo) è un distretto (huyện) del Vietnam che nel 2019 contava 8.827 abitanti.

Occupa una superficie di 75 km² nella provincia di Ba Ria-Vung Tau. Ha come capitale So Muoi.

All'interno del distretto si trova il Parco nazionale di Con Dao.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
HMS Sunfish
Due unità della Royal Navy britannica hanno portato il nome di HMS Sunfish:

HMS Sunfish (1895) – cacciatorpediniere della classe Sunfish, varato nel 1895 e radiato nel 1920.

HMS Sunfish (N81) – sommergibile della classe S, varato nel 1936 e affondato nel 1944.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Videocon
Videocon Industries Ltd. (in devanagari: वीडियोकॉन इंडस्ट्रीज लिमिटेड) è un'azienda multinazionale indiana con sede a Mumbai, che opera nei settori dell'elettronica di consumo, degli elettrodomestici, dell'energia, degli idrocarburi e delle telecomunicazioni.

Elettronica di consumo
L'elettronica di consumo è una branca dell'industria elettronica che produce prodotti per l'intrattenimento, la comunicazione e il lavoro da ufficio.

I prodotti principali del tipo sono radio, televisori, lettori audio e video, fotocamere e videocamere digitali, telefoni, personal computer e accessori, console per videogiochi, telefoni cellulari, navigatori satellitari, prodotti per l'illuminazione, orologi digitali, stampanti e calcolatrici.
Canale dei Navicelli
Il canale dei Navicelli è un canale realizzato fra il 1563 e il 1575 che collega Pisa con il porto di Livorno. Prende il nome dai cosiddetti navicelli, caratteristiche imbarcazioni toscane di modeste dimensioni, utilizzate per il trasporto di merci provenienti dalla pianura pisana, dal lago di Bientina e dall'area di Empoli, essendo l'Arno al tempo navigabile fino a porto di Mezzo.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Venusberg (mitologia)
Il Venusberg (in tedesco "monte o montagna di Venere") è un luogo mitologico ricorrente nelle tematiche delle tradizioni popolari europee. Si ritrova in varie leggende e racconti epici a partire dal tardo medioevo.

Secondo la tradizione germanica le caverne del Venusberg ospitavano la corte di Venere, dea dell'amore. L'accesso alla montagna era nascosto agli uomini mortali, ma il cavaliere Tannhäuser (trovatore esistito storicamente e mitizzato) riuscì a raggiungerlo e trascorse un anno in adorazione della dea. Vinto dal rimorso per aver rinnegato Dio, uscì dalla grotta a chiedere perdono al papa Urbano IV, ma quando l'assoluzione gli fu negata il cavaliere tornò al Venusberg dove rimase per sempre.

Fata
La fata è una creatura leggendaria, presente nelle fiabe o nei miti di origine principalmente italiana e francese, ma che trova comunque figure affini nelle mitologie dell'Europa dell'Est, oltre che in quelle inglesi dove sono chiamate fairy.

Nell'originale accezione dell'Europa meridionale (senza influenze celtiche) è totalmente sovrannaturale, cioè non ha nulla di umano se non l'aspetto. Il nome fata deriva dall'altro nome latino delle Parche, che è Fatae, ovvero coloro che presiedono al Fato. Si tratta di un essere magico, una sorta di spirito della natura; l'aggettivo fatato indica per estensione l'effetto di un incantesimo.
Stazione di Hagiharatenjin
La stazione di Hagiharatenjin (萩原天神駅?, Hagiharatenjin-eki) è una stazione ferroviaria della città di Sakai, nella prefettura di Osaka situata nel quartiere di Higashi-ku, gestita dalle Ferrovie Nankai e servita dalla linea Kōya; fermano solamente i treni locali e semiespressi.

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市?, Sakai-shi) è una città di 832 287 abitanti situata nella prefettura di Osaka, in Giappone. Sakai è stata uno dei più grandi porti del Giappone medioevale, e attualmente è la quattordicesima città più popolata del Giappone. Nell'aprile del 2006 ha acquisito lo status di città designata per ordinanza governativa.
Winnipeg Challenger 2013
Il Winnipeg Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Winnipeg in Canada dal 22 al 28 luglio 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di 25 000 dollari USA.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».
Schiller Institute
Lo Schiller Institute è un think tank politico ed economico internazionale, parte del Movimento LaRouche.

Fondato da Lyndon LaRouche, ha diffusione internazionale, si ispira al "Poeta della Libertà" Friedrich Schiller.

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (/ˈjoːhan ˈkʀɪstɔf ˈfʀiːdʀɪç fɔn ˈʃɪlɐ/, pronuncia tedesca ) (Marbach am Neckar, 10 novembre 1759 – Weimar, 9 maggio 1805) è stato un poeta, filosofo, drammaturgo, medico e storico tedesco.
Crazy Cooking Show
Crazy Cooking Show è un game show di cucina televisivo italiano per bambini, in onda su Boing in prima visione assoluta dal 7 febbraio all'11 aprile 2022. Il programma era condotto da  Matteo Pelusi e Aisha Ben Thabet.

Programma di cucina
Un programma di cucina (in inglese cooking show) è un genere di programma televisivo dove si preparano dei piatti all'interno di studi televisivi allestiti come cucine vere e proprie.

Nel mondo televisivo esistono molteplici programmi appartenenti a questo genere tv che hanno il compito di insegnare al pubblico come preparare del cibo in casa, mentre altri vedono sfidarsi più cuochi o aspiranti tali all'interno di vere e proprie gare d'intrattenimento per il pubblico, affiancandosi così di conseguenza al genere dei reality o dei talent show.
Toyota Challenger 2010
Il Toyota Challenger 2010, noto come Dunlop World Challenge per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul sintetico indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010 e dell'ITF Women's Circuit 2010. Si è giocato a Toyota in Giappone dal 22 al 28 novembre 2010.

Toyota Challenger
Il Toyota Challenger, noto come Dunlop World Challenge per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul sintetico indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si è giocato annualmente dal 2008 al 2017 alla Sky Hall Toyota di Toyota, in Giappone.
Regime supersonico
Un problema di fluidodinamica o aerodinamica viene detto in regime supersonico se le velocità caratteristiche del campo di moto risultano maggiori della velocità del suono nel fluido considerato rispetto ad un sistema di riferimento solidale al corpo.
Il calcolo della portanza su un aereo supersonico (ad esempio il Concorde) è un esempio di problema in regime supersonico.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallacanestro della Serbia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro femminile della Serbia, sono state gestite dalla Federazione cestistica della Serbia e partecipavano ai tornei cestistici internazionali femminili per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione cestistica della Serbia
La Košarkaški Savez Srbije (acronimo KSS; serbo Кошаркашки Савез Србије) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Serbia.

La federazione gestisce ed organizza inoltre le attività delle nazionali. Ha sede ad Belgrado e l'attuale presidente è Nebojša Čović.

È affiliata alla FIBA dal 1936 e organizza il campionato di pallacanestro serbo.
Madeline e Marion Fairbanks
Madeline Fairbanks (New York, 15 novembre 1900 – New York, 15 gennaio 1989) e 
Marion Fairbanks (New York, 15 novembre 1900 – New York, 20 settembre 1973) sono state la prima celebre coppia di gemelli della storia del cinema, attive soprattutto come attrici bambine dal 1912 al 1916 (tra i 12 e i 16 anni di età).

Ernest C. Warde
Ernest C. Warde, nato Ernest Charles Warde (Liverpool, 10 agosto 1874 – Los Angeles, 9 settembre 1923), è stato un regista e attore inglese che lavorò nel cinema muto statunitense.

Era figlio del famoso attore shakespeariano Frederick Warde.
Stazione di Roma Smistamento
Roma Smistamento è una stazione di smistamento ubicata lungo via Salaria nel settore nordorientale di Roma.
Utilizzata come scalo merci e deposito dei convogli ferroviari, sorge ai piedi della collina di Fidene, nelle vicinanze della moderna stazione di Nuovo Salario.

Via Salaria
La via Salaria è un'antica via consolare romana, che collegava Roma con Porto d'Ascoli (antica Castrum Truentinum, ora quartiere di San Benedetto del Tronto) sul mare Adriatico. Tracciata dagli antichi Sabini nel II millennio a.C., principalmente per il trasporto del sale, fu poi acquisita e migliorata dai Romani; il suo percorso è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 4.
Anne-Sophie Frigout
Anne-Sophie Frigout (Reims, 11 aprile 1991) è una politica francese.

È stata eletta deputata per la seconda circoscrizione della Marna durante le elezioni legislative in Francia del 2022. In precedenza è stata vicepresidente del partito Debout la France.

È stata eletta europarlamentare (MEP) a seguito delle elezioni europee del 2024 ed è stata candidata nella seconda circoscrizione della Marna alle elezioni legislative in Francia del 2024.

Elezioni europee del 2024 in Francia
Le elezioni europee del 2024 in Francia si sono tenute sabato 8 (in alcuni territori d'oltremare) e domenica 9 giugno (nel territorio metropolitano) per eleggere gli 81 membri del Parlamento europeo spettanti alla Francia.
Locarno Festival 2025
La 78ª edizione del Locarno Film Festival si è svolta a Locarno dal 6 al 16 agosto 2025.
La conferenza stampa di presentazione si è tenuta a Zurigo l'8 luglio 2025.

Come negli anni precedenti si è tenuto il Prefestival con due proiezioni in Piazza Grande: domenica 3 agosto I Goonies (The Goonies) di Richard Donner (1985) e martedì 5 agosto Last Dance di Delphine Lehericey, Prix du Public al Locarno Festival 2022.
Il 6 agosto si è tenuto il concerto di apertura con la proiezione al Palaexpo del film Fiore del deserto (The Winning of Barbara Worth) di Henry King (1926), musiche eseguite dal vivo dall'Orchestra della Svizzera Italiana, partitura del maestro Neil Brand commissionata da Giornate del cinema muto di Pordenone.

Piazza Grande (Locarno)
La piazza Grande di Locarno è parte del nucleo storico di Locarno, che si estende dalle pendici della Cimetta all'antica riva del Verbano, verso cui si apriva la fronte di edifici porticati posti sul lato nord-ovest dell'odierna.

Dalla piazza Grande si dipartono i vicoli che salgono verso la città vecchia caratterizzata da diversi antichi edifici.
EHF Champions League 2019-2020 (maschile)
La EHF Champions League 2019-2020, nota per ragioni di sponsorizzazione come Velux Champions League, è stata la 58ª edizione del massimo torneo europeo di pallamano riservato alle squadre di club. È organizzata dall'European Handball Federation, la federazione europea di pallamano.

La competizione è iniziata a settembre 2019, ma a causa della pandemia di COVID-19 si è conclusa a dicembre 2020 con la Final Four a Colonia.

European Handball Federation
La European Handball Federation, spesso indicata con l'acronimo EHF, è il massimo organo regolatore della pallamano in Europa. Rappresenta le federazioni nazionali degli stati europei.

Fu fondata il 17 novembre 1991 a Berlino, Germania. Al primo congresso EHF del 5 giugno 1992 fu stabilita Vienna, Austria, come sede federale. Attualmente il segretario generale è Michael Wiederer.

L'EHF rappresenta i suoi membri nello sviluppo di questo sport sia in termini di crescita sportiva che di crescita commerciale. Eventi organizzati dall'EHF come il Campionato europeo maschile di pallamano e femminile e la EHF Champions League maschile e femminile rappresentano i maggiori tornei continentali, mentre iniziative come beach handball e l'insegnamento a scuola della disciplina ampliano l'attrazione di questo sport.