hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tu ne cede malis sed contra audentior ito
La locuzione latina tu ne cede malis, sed contra audentior ito, è una frase presa dall'Eneide di Virgilio, che, tradotta alla lettera, significa «Non lasciarti opprimere dalle calamità, ma va’ loro incontro più coraggiosamente».

È il motto del Ludwig von Mises Institute e del comando provinciale dei vigili del fuoco di Vibo Valentia.
Nel 1500 veniva usata dai pittori nei quadri e nelle stampe che rappresentavano l'allegoria della vita umana. Dal noto quadro di cui si conserva la stampa di Giorgio Ghisi "allegoria della vita umana" del 1561 presso i musei civici di Pavia , che riporta la frase sotto la figura femminile, alla " allegoria della vita umana" del 1595 un olio su rame di Jan Brugel il Vecchio e Hans Rottheamer il Vecchio, che ha dipinto la frase sempre sotto la figura femminile.

Corpo nazionale dei vigili del fuoco
Il Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco (in acronimo: CNVVF; abbreviato: VVF) è un corpo ad ordinamento civile della Repubblica italiana, dipendente dal Ministero dell'Interno, con funzioni di polizia giudiziaria e di pubblica sicurezza nei casi previsti dalla legge.

È preposto a garantire, su tutto il territorio nazionale, ad eccezione del territorio del Trentino-Alto Adige e della Valle d'Aosta (dove sono presenti servizi equivalenti gestiti a livello provinciale o regionale) le prestazioni previste dalla legge.

Dal 1º dicembre 2024 è guidato dall'ing. Eros Mannino, fino ad allora Direttore Centrale per la Prevenzione e Sicurezza Tecnica del Corpo, subentrato all'ing. Carlo Dall'Oppio.
Eleonora de Fonseca Pimentel
Eleonora de Fonseca Pimentel (Roma, 13 gennaio 1752 – Napoli, 20 agosto 1799) è stata una patriota, politica, giornalista e poetessa italiana, una delle figure più rilevanti della breve esperienza della Repubblica Napoletana del 1799.

Di famiglia portoghese, ma nata a Roma, all'anagrafe Leonor da Fonseca Pimentel Chaves, viene ricordata nelle pubblicazioni tedesche, inglesi e italiane con il nome italianizzato che venne adottato dalla sua famiglia nelle residenze di Roma e Napoli; con lo stesso nome fu tra i protagonisti della scena politica di fine XVIII secolo.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Bergantino
Bergantino (Bergantin in veneto e in dialetto ferrarese) è un comune italiano di 2 328 abitanti della provincia di Rovigo in Veneto, situato ad ovest del capoluogo. La cittadina è situata nelle immediate vicinanze dell'argine sinistro del fiume Po, parallelamente all'ansa più accentuata del corso d'acqua. Pur trovandosi a soli 15 m s.l.m., Bergantino è il comune più alto della provincia di Rovigo.

Giostra (attrazione)
Una giostra è un'attrazione per bambini presente nei luna park o nelle grandi aree all'aperto, solitamente situate nelle piazze del centro città. Nella versione più antica, consisteva in una piattaforma ruotante su di un asse verticale sulla quale venivano montati dei cavalli di legno, ma anche altri generi di animali come cani, gatti, maiali ed altri, sulle cui selle prendevano posto i bambini. Un sistema meccanico dava spesso la sensazione che il cavallo stesse andando al galoppo, ricreata dall'oscillazione, in senso longitudinale, del cavallo stesso. Quelle più complesse potevano avere i cavalli disposti su più livelli.

Himmelskibet, sito nei Giardini di Tivoli (Copenaghen, Danimarca) è la più grande area del mondo dedicata alle giostre.
Caren Jungjohann
Caren Jungjohann, coniugata Hecker (Duisburg, 23 dicembre 1967), è un'ex hockeista su prato tedesca, vincitrice della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Barcellona 1992 perdendo la finale contro la Nazionale spagnola.

Nel 1988, rappresentando la Germania Ovest, ha partecipato ai Giochi di Seul 1988, classificandosi quinta.

Duisburg
Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐ̯k]; in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç]; in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 152 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza dei fiumi Reno e Ruhr, nella parte occidentale della regione della Ruhr.

Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo.
Korea Super Prix
Il circuito di Changwon

L'International Formula 3 Korea Super Prix fu una gara automobilistica riservata a vetture di Formula 3 tenuta annualmente sul circuito cittadino di Changwon, in Corea del Sud,  tra il 1999 e il 2003. L'evento acquistò una certa importanza come preparazione al più noto Gran Premio di Macao, prima di essere rimpiazzato nel 2004 dal Bahrain Superprix, disputato sul Circuito di Manama.

Il Korea Super Prix sarebbe dovuto tornare nel 2010, sul nuovo Circuito internazionale di Corea, che ospita il Gran Premio di Corea di Formula 1, tra il 26 e 28 novembre, con dei test nella giornata del venerdì, le qualifiche al sabato assieme a una gara breve, seguiti la domenica dalla gara principale. Il 3 novembre 2010 è stata ufficializzata la sua cancellazione, dovuta a problemi tecnici dell'impianto.

Bahrain International Circuit
Il Bahrain International Circuit (in arabo: حلبة البحرين الدولية) è un circuito automobilistico costruito in località Sakhir, alla periferia di Manama, capitale del Bahrein, per ospitare a partire dal 2004 il Gran Premio del Bahrein di Formula 1 e altre competizioni.
Servizio pubblico federale salute pubblica, sicurezza della catena alimentare e ambiente
Il Servizio pubblico federale salute (in francese: Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, in olandese: Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in tedesco: Föderaler Öffentlicher Dienst Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt) comunemente noto anche come SPF Salute, è un servizio pubblico federale parte del governo federale del Belgio. È stato creato da Decreto Reale il 23 maggio 2001, come parte dei piani del governo Verhofstadt I per modernizzare l'amministrazione federale.

È responsabile della garanzia della salute pubblica, della sicurezza della catena alimentare e di un ambiente sicuro.

Salute
Per salute si intende la base di una condizione di buono stato del proprio organismo corporeo che viene vissuta individualmente, a seconda dell'età, come uno stato di relativo benessere fisico e psichico, caratterizzato dall'assenza di gravi patologie invalidanti. Questa situazione di salute psicofisica, per i progressi della medicina, viene oggi indicata come il conseguimento della migliore qualità e durata della vita ottenibili preservando e ripristinando lo stato di benessere anche spirituale.
Monticelli Pavese
Monticelli Pavese (Muntsé in dialetto pavese) è un comune italiano di 644 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese sudorientale, presso la riva sinistra del Po, nella valle alluvionale, al confine con la provincia di Piacenza cui anticamente apparteneva: fino al 1863 il paese si chiamava infatti semplicemente Monticelli, mentre l'aggettivo Pavese fu aggiunto solo in tempi recenti. È il comune con la minima altitudine della provincia di Pavia.

Dialetto pavese
Con dialetto pavese s'intende l'insieme non codificato delle parlate gallo-italiche diffuse nella provincia di Pavia. Il raggruppamento dei dialetti del Pavese sotto un'unica dicitura si presta tuttavia a difficoltà di classificazione, in quanto le diverse varietà locali subiscono l'influenza di quelli di province e regioni confinanti e pertanto mostrano affinità con il piacentino, il piemontese e il ligure.
Suchaja Dudinka
La Suchaja Dudinka (in russo Сухая Дудинка?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

La sorgente del fiume si trova all'estremità orientale di un laghetto senza nome, nella tundra collinare, ad un'altitudine di oltre 112 m sul livello del mare. Il fiume scorre principalmente in direzione nord-occidentale, nel basso corso gira a sud-ovest fino a immettersi nell'Enisej a 371 km dalla foce. Ha una lunghezza di 150 km e il suo bacino è di 2 060 km². Il suo maggior affluente è la Kir'janovskaja (lungo 77 km) proveniente dalla destra idrografica.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Nikos Anastasiadīs
Nikos Anastasiadīs (in greco Νίκος Αναστασιάδης?, traslitterato anche Nicos Anastasiades; Limassol, 27 settembre 1946) è un politico cipriota, Presidente della Repubblica di Cipro dal 2013 al 2023.

Anastasiadīs, avvocato laureatosi a Londra, è stato leader del partito di centrodestra cipriota DISY, col quale è diventato Presidente di Cipro a inizio 2013. Il suo governo è stato sostenuto anche dal Movimento degli Ecologisti Ambientalisti.

Raggruppamento Democratico
Il Raggruppamento Democratico o Raduno Democratico (Δημοκρατικός Συναγερμός, DISY) è un partito politico cipriota.

Disy è stato fondato da Glafkos Klerides nel 1976. Disy è un partito cristiano-conservatore basato sui principi europeisti, membro del Partito Popolare Europeo.
Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.

Francofonia
La francofonia è la capacità di parlare la lingua francese. Il francese è al 5º posto fra le lingue più parlate nel mondo. I contesti storici della Francia (colonialismo, diffusione dei prodotti culturali, linguistici e politici) l'hanno resa geograficamente molto diffusa, con comunità francofone largamente distribuite in tutti e cinque i continenti e principalmente in Europa, Africa ed America.
Domenico Genoino
Don Domenico Francesco Paolo Giuseppe Pietro Melchiorre Genoino, secondo alcune fonti Genuini, conte di Lanciano (Lanciano, 1º marzo 1814 – Lanciano, 15 luglio 1869), è stato un imprenditore e politico italiano.

Già sindaco di Lanciano nel 1849, è stato membro e segretario dell'assemblea della Camera dei pari del Regno di Sicilia.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Ninja Sex Party
I Ninja Sex Party (NSP) sono un gruppo musicale comedy rock statunitense formatosi nel 2009.

Si tratta di un duo composto dal cantante Dan Avidan e dal tastierista Brian Wecht.
Entrambi i musicisti sono anche attivi dal 2013 in un altro progetto comedy rap chiamato Starbomb e portato avanti insieme a Arin Hanson.

Comedy rock
Il comedy rock è un genere di musica rock che presenta testi ironici o satirici che deridono le tradizioni della musica rock e la società tradizionale.

Tra i molti artisti che fanno parte di questo stile si contano Frank Zappa, considerato il "re del comedy rock", "Weird Al" Yankovic, Stan Freberg, Louis Prima, i Ween, gli Spinal Tap, The Rutles , I Paradossali e Tenacious D.

Il comedy rock non va confuso con il rock demenziale, una corrente musicale correlata nata negli anni settanta in Italia.
Peso corporeo (biologia)
Il peso corporeo rappresenta la massa di un organismo vivente come somma della massa di tessuti, organi e fluidi presenti.

Il peso è un indicatore della salute dell'organismo. Quando il peso è al di sotto dei valori normali ciò può essere dovuto a malnutrizione, problemi di sviluppo o altre patologie.

Malnutrizione
Esistono due tipi di malnutrizione: la malnutrizione per eccesso (prevalente nei Paesi ricchi; è nota come ipernutrizione) e la malnutrizione per difetto (prevalente nei Paesi poveri; è nota come denutrizione o iponutrizione).
Morocco Tennis Tour - Casablanca 2011
Il Morocco Tennis Tour - Casablanca 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Casablanca in Marocco dal 21 al 27 febbraio 2011.

Evgenij Donskoj
Evgenij Evgenjevič Donskoj, traslitterato anche come Evgeny Donskoy (in russo Евгений Евгеньевич Донской?; Mosca, 9 maggio 1990), è un tennista russo.
Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 65º raggiunto nel luglio 2013. Ha giocato in prevalenza nel circuito Challenger, nel quale si è aggiudicato diversi tornei sia in singolare che in doppio.

Nonostante abbia spesso partecipato a tornei del circuito maggiore, non ha mai disputato alcuna finale; i suoi migliori risultati sono stati la semifinale raggiunta all'ATP 250 di Mosca 2015 e i quarti di finale all'ATP 500 di Dubai 2017, dopo aver sconfitto Roger Federer. Ha giocato quattro semifinali ATP anche in doppio. Ha esordito nella squadra russa di Coppa Davis nel 2013. Pur perdendo i due incontri nei quali è stato schierato, è stato capitano e giocatore della squadra russa che ha vinto la ATP Cup 2021.
Ek prosopou
Il titolo di ek prosopou (in greco ἐκ προσώπου?), che significa "rappresentante", era ampiamente utilizzato nel medio Impero bizantino (IX-XII secolo) per i delegati di varie cariche.

Il titolo poteva essere applicato in senso generico a qualsiasi alto funzionario, come lo stratego di un thema, che era in un certo senso il delegato dell'imperatore bizantino. In senso più tecnico, come nei Taktika o elenchi di uffici del IX-XI secolo, era usato da funzionari subordinati che facevano le veci di uno stratego o di un altro governatore provinciale o di uno dei ministeri del governo centrale per uno specifico distretto (chiamato ekprosopike da Giovanni Cecaumeno). Lo stesso uso è attestato anche nella gerarchia ecclesiastica.

Giovanni Cecaumeno
Giovanni Cecaumeno (in greco medievale 'Iωάννης Kεχαυμένος; fl. XI secolo) è stato un militare e scrittore bizantino dell'XI secolo, autore di un'opera nota col titolo Strategikon attribuitogli dai primi curatori moderni.
Gabbia di matti
Gabbia di matti (Not So Dumb) è un film del 1930 diretto da King Vidor. Commedia brillante interpretata da Marion Davies, il film venne girato in versione muta nel 1929 e distribuito sonorizzato nelle sale nel 1930.

Il film è tratto dalla commedia teatrale in tre atti Dulcy, scritta da George S. Kaufman e Marc Connelly.

Oltre a Gabbia di matti, gli altri adattamenti cinematografici della commedia furono Dulcy di Sidney Franklin (1923) e Dulcy di S. Sylvan Simon (1940).

Sidney Franklin
Sidney Franklin, nome alla nascita Sidney Arnold Franklin (San Francisco, 21 marzo 1893 – Santa Monica, 18 maggio 1972), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Il 20 giugno 1963, si sposò con l'attrice australiana Enid Bennett. Il matrimonio durò fino alla morte dell'attrice, il 14 maggio 1969
Scherma
La scherma è l'insieme delle abilità e delle tecniche proprie dell'arte dell'uso di armi bianche, per uso in guerra, difesa personale, duello o pratica sportiva. Il termine è moderno e nel linguaggio comune è principalmente riferito alla pratica della scherma sportiva, ma si riferisce anche ad ogni arte marziale che include l'uso di una qualsiasi arma adatta a questa disciplina.

Gladio (arma)
Il gladio (in latino gladius - lett. "spada") era il nome della spada utilizzata dai soldati romani nel corso della storia dell'esercito romano.

Le prime spade dell'Antica Roma erano simili a quelle in uso nella Magna Grecia, adottate per mediazione degli Etruschi: gli xiphos a lama diritta e le makhaira a lama curva.

A partire dal III secolo a.C., i soldati della Repubblica Romana adottarono un tipo di spada celtica in uso ai Celtiberi durante le guerre puniche, e pertanto definito gladius hispaniensis. Durante il periodo imperiale il gladio fu usato nelle varianti del tipo "Magonza" e del tipo "Pompei", per poi essere sostituito nel III secolo nell'equipaggiamento della fanteria dalla spatha a lama più lunga e sottile, già usata dalle truppe di cavalleria.
Istituto autonomo per le case popolari della provincia di Napoli
L'istituto autonomo per le case popolari della provincia di Napoli è un ente IACP fondato nel 1908 durante il governo Giolitti III con lo scopo soddisfare il fabbisogno abitativo di Napoli e del suo hinterland, attraverso lo sviluppo dell'edilizia popolare.

La sede istituzionale e storica dell'Ente si trova nel quartiere Chiaia a Napoli, in Via Domenico Morelli.

Governo Giolitti III
Il Governo Giolitti III è stato il quarantacinquesimo esecutivo del Regno d'Italia, il terzo guidato da Giovanni Giolitti.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 30 maggio 1906 all'11 dicembre 1909 (sebbene già dimissionario dal precedente 2 dicembre) per un totale di 1 291 giorni, ovvero 3 anni, 6 mesi e 11 giorni.
Open Internacional Femení Solgironès 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Open Internacional Femení Solgironès 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si è giocato dal 1 al 7 aprile 2024 a La Bisbal d'Empordà, in Spagna. Arantxa Rus era la detentrice del titolo, ma ha scelto di partecipare nel concomitante torneo di Charleston.

In finale María Carlé ha sconfitto Rebeka Masarova con il punteggio di 3-6, 6-1, 6-2.

La Bisbal d'Empordà
La Bisbal d'Empordà è un comune spagnolo di 10 385 abitanti situato nella comunità autonoma  della Catalogna, in provincia di Girona presso il fiume Daró a 29 km da Gerona alla base delle montagne retrostanti la Costa Brava. È la capitale della comarca Baix Empordà ed è un importante centro di produzione e commercializzazione della ceramica di tutti i tipi.

La sua economia si basa appunto sulla ceramica e sull'agricoltura.
Grigorovich M-5
Il Grigorovich M-5 (in russo Григорович M-5?, Grigorovič M-5), indicato anche come Šč M-5 (ЩМ-5) e, talvolta, Ščetinin M-5 (Щетинин М-5) dall'azienda (Ščetinin) che lo costruì in serie, oltre che in caratteri cirillici Морской-5 (letteralmente "Mare-5"), Морской пятый ("Mare Quinto"), fu un idrovolante da ricognizione biposto a scafo centrale, monomotore in configurazione spingente e biplano, progettato da Dmitrij Pavlovič Grigorovič e sviluppato nell'allora Impero russo negli anni dieci del XX secolo.

Sviluppo definitivo dei precedenti ed insoddisfacenti modelli identificati da M-1 a M-4, fu impiegato inizialmente durante la prima guerra mondiale come dotazione dei reparti aerei della Voenno-morskoj flot, la marina militare zarista, per poi venire utilizzato da entrambe le fazioni durante la guerra civile russa e al suo termine integrato nella neoistituita Aviacija voenno-morskogo flota, componente aerea della marina militare dell'Unione Sovietica.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Ribs
Ribs è un singolo promozionale della cantante neozelandese Lorde, pubblicato il 30 settembre 2013 come estratto dall'album in studio di debutto Pure Heroine.

A partire dal 2020 il brano è tornato virale nelle classifiche streaming grazie alla piattaforma TikTok.

TikTok
TikTok, conosciuto anche come Douyin (抖音S, DǒuyīnP) in Cina, è una piattaforma di condivisione video cinese lanciata il 20 settembre 2016, inizialmente con il nome musical.ly.

Attraverso l'app, gli utenti possono creare brevi clip di durata variabile ed eventualmente modificare la velocità di riproduzione, aggiungere filtri, effetti particolari e suoni ai loro video. In Cina l'applicazione è diversa rispetto a quella pubblicata in Occidente ed è più sviluppata, integrando anche funzioni per l'Internet marketing.
Aristofane di Bisanzio
Aristofane di Bisanzio (in greco antico: Ἀριστοφάνης ὁ Βυζάντιος?, Aristophánēs ho Byzántios; Bisanzio, 257 a.C. circa – Alessandria d'Egitto, 180 a.C. circa) è stato un filologo e grammatico greco antico, quarto bibliotecario della Biblioteca di Alessandria.

Bisanzio
Bisanzio (in greco antico Βυζάντιον?, Byzàntion; in latino Byzantium) è il più antico nome dell'odierna città di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla città durante l'età classica (greco-romana), sino alla rifondazione della città nel 330 per opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma (poi nota come Costantinopoli). Il nome è stato utilizzato anche per indicare la città e l'Impero romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte alla colonia greca di Calcedonia.
Kup kralja Aleksandra 1924
La Kup kralja Aleksandra 1924., in serbo Куп краља Александра 1924. (in italiano Coppa del re Alessandro 1924), fu la prima edizione della Kup kralja Aleksandra, competizione riservata alle rappresentative delle 7 sottofederazioni calcistiche che componevano la Federazione calcistica della Jugoslavia (organizzatrice del torneo) al tempo.

Si disputò dal 24 agosto, con le gare del primo turno, al 5 ottobre 1924, con la finale disputata allo stadio del BSK Belgrado.

La rappresentativa di Spalato era composta esclusivamente dai giocatori del Hajduk. Nella gara dei quarti di finale, lo Zagabria XI era camposto dal HAŠK Zagabria, mentre il Belgrado XI da quelli del SK Jugoslavija.

Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split
Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.

Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico.

Si tratta di uno dei club più titolati della storia del calcio iugoslavo e croato: fino al 1991, anno dello scioglimento della Jugoslavia, l'Hajduk aveva vinto 9 campionati e altrettante coppe nazionali, mentre dopo l'indipendenza della Croazia si è laureato 6 volte campione nazionale e 8 volte vincitore della Coppa di Croazia. Il club è secondo nella classifica perpetua del campionato jugoslavo.