hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée Patriotique Rwandaise Football Club
L'Armée Patriotique Rwandaise Football Club è una società calcistica ruandese di Kigali. Milita nella massima serie del campionato ruandese di calcio.

Fondato nel 1968, ha vinto 16 titoli nazionali e 8 Coppe di Ruanda.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Lago di Haçlı
Il lago di Haçlı, noto anche come Lago di Bulanık, (in turco: Haçlı Gölü) è un lago di acqua dolce in Turchia. Il lago si trova a sud dell ilçe (distretto) di Bulanık della provincia di Muş a circa 39° 01'N e 42° 18'E. La sua distanza da Bulanık è di 10 chilometri. Esso è situato su un altopiano alto 1.600 metri. La sua area è di circa 10 chilometri quadrati e la sua profondità massima è di 7 metri. L'area e la profondità rimangono costanti tra l'estate e l'inverno. Il lago è alimentato dal torrente Şeyhkorum e da alcuni corsi d'acqua più piccoli.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Jimmy Engoulvent
Jimmy Engoulvent (Le Mans, 7 dicembre 1979) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo francese. Professionista dal 2002 al 2015, dal 2018 al 2022 è stato direttore sportivo del team Vital Concept/B&B Hotels.

Grand Prix de la Somme
Il Grand Prix de la Somme, in precedenza denominato Tour de la Somme, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nel dipartimento della Somme, in Francia, ogni anno nel mese di ottobre. Dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour, inizialmente come classe 2.2, poi 1.1 dal 2007.

Creato nel 1986 come corsa in linea, rimase riservato ai dilettanti fino al 1998. L'apeertura ai professionisti nel 1999 fu occasione per trasformare la prova in una corsa a tappe, che rimase tale fino al 2005, con un'eccezione nel 2002. Dal 2007 è tornata stabilmente ad essere organizzata come corsa in linea.
Varietà con bordo
In geometria, una varietà con bordo è uno spazio -dimensionale localmente simile allo spazio euclideo, e avente un "bordo". Un esempio è un cerchio nel piano, poiché ha dimensione 2 e il suo bordo è una circonferenza.

Le varietà con bordo sono uno strumento importante in topologia e in geometria differenziale.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Maud Gonne
Maud Gonne MacBride (in lingua irlandese: Maud Nic Ghoinn, Bean Mhic Giolla Bhríde; Tongham, 21 dicembre 1866 – Clonskeagh, 27 aprile 1953) è stata un'attrice, rivoluzionaria femminista irlandese.

Nata in  Inghilterra, ricordata soprattutto per la sua turbolenta relazione con William Butler Yeats. Di famiglia protestante anglo-irlandese, decise di aderire al nazionalismo irlandese dopo aver visto le condizioni delle persone cacciate dalle loro terre durante le "guerre per la terra" (Land Wars ). Partecipò alle attività della Home Rule che si batteva per l'autonomia amministrativa

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Star 48
Lo Star 48 è il più grande di una famiglia di motori a razzo a propellente solido utilizzati in molti stadi di propulsione spaziale e di veicoli di lancio. È stato sviluppato principalmente da Thiokol Propulsion, successivamente assorbita dall'Alliant Techsystems. Il suo utilizzo più frequente è stato come ultimo stadio del razzo Delta II e per fornire la spinta ai satelliti imbarcati nella stiva dello Space Shuttle per trasferirli in orbita geostazionaria.

Viene utilizzato quasi esclusivamente come stadio superiore, in particolare lo Star 48 è stato utilizzato come stadio superiore nei sistemi di lancio a tre e quattro stadi.

Delta II
Il Delta II è stato un sistema di lancio progettato e costruito originariamente da McDonnell Douglas. Il Delta II apparteneva alla famiglia di razzi Delta ed è stato in servizio dal 1989 al 2018. Vi erano varie versioni del Delta II: il Delta 6000, e il Delta 7000, disponibile in due varianti (light e heavy). Il razzo Delta II è stato successivamente costruito da Boeing Integrated Defense Systems fino a che i programmi Delta divennero di responsabilità della United Launch Alliance a partire dal 1º dicembre 2006.
Oakland Raiders 2007
La stagione 2007 degli Oakland Raiders è stata la 38ª della franchigia nella National Football League, la 48ª complessiva. Avendo terminato col peggior record della NFL nella stagione precedente, la squadra era in possesso della prima scelta assoluta nel Draft NFL 2007, chiamando il quarterback da LSU JaMarcus Russell. Questi si sarebbe rivelato una delle peggiori scelte del draft di tutti i tempi, venendo preferito a future superstar come Calvin Johnson, Joe Thomas, Adrian Peterson, Patrick Willis, Marshawn Lynch e Darrelle Revis. Ognuno di questi giocatori fu convocato per almeno 5 Pro Bowl mentre Russell disputò tre stagioni coi Raiders con un record di 7-18 come titolare.

Marshawn Lynch
Marshawn Terrell Lynch (Oakland, 22 aprile 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League. Soprannominato Beast Mode per il suo stile di corsa aggressivo e per la sua inclinazione a sfuggire ai placcaggi avversari, fu scelto dai Buffalo Bills come dodicesimo assoluto nel Draft NFL 2007. Al college giocò a football a California, di cui detiene il secondo primato della storia con 3.230 yard corse.
Ease on Down the Road
Ease on Down the Road è una canzone interpretata dal cantante statunitense Michael Jackson in duetto con Diana Ross, pubblicata come singolo il 21 settembre 1978 dalla MCA Records. il singolo fu registrato nel 1977.

Il brano fu scritto per il musical The Wiz del 1978 diretto da Sidney Lumet, con la colonna sonora curata da Quincy Jones, al quale sia Diana che Michael presero parte come protagonisti, rispettivamente nelle parti di Dorothy e dello spaventapasseri.
Per lo stesso film Michael Jackson e Diana Ross contribuirono in coppia anche con i brani A Brand New Day e Be A Lion. Jackson vi aggiunse la canzone You Can't Win come solista, successivamente estratta come singolo.

Nel 2004 il brano fu incluso nella raccolta Michael Jackson: The Ultimate Collection.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 marzo 1933 – Los Angeles, 3 novembre 2024) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico, compositore, trombettista e attivista statunitense, tra i più celebrati produttori della storia, specie nell'ambito del jazz e della black music.

Durante i suoi oltre settant'anni di carriera nell'industria dell'intrattenimento, Quincy Jones fu strumentista, compositore, arrangiatore, produttore discografico, direttore musicale, bandleader, produttore e attore cinematografico e televisivo. Il suo lavoro gli fruttò 26 Grammy su 76 candidature e un Grammy Legend Award nel 1991. Nonostante tutto, Jones divenne noto al grande pubblico principalmente per aver prodotto l'album più venduto della storia, Thriller di Michael Jackson e per aver prodotto e diretto la canzone-evento We Are the World. Fu anche uno dei produttori esecutivi per la serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air.
Moti rivoluzionari
I moti rivoluzionari furono un fenomeno che ebbe luogo in Europa e nei possedimenti europei oltremare nella prima metà dell'Ottocento a più riprese. Le finalità che fomentavano il verificarsi dei moti rivoluzionari erano i princìpi di autodeterminazione dei popoli diffusosi in Europa a seguito della dominazione Napoleonica e la Restaurazione di stampo conservatore del Congresso di Vienna.

Eteria
Un'eterìa (dal greco ἑταῖρος, hetaîros, "compagno") era, nella polis della Grecia arcaica, un'associazione i cui membri si legavano fra di loro attraverso un giuramento. Si trattava verosimilmente di associazioni di nobili con in comune interessi militari (ad esempio in Omero) oppure familiari.
Stazione di Portlaoise
La stazione di Portlaoise è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Port Laoise, Laois, Irlanda. Attualmente le linee che vi passano sono il South Western Commuter della Dublin Suburban Rail, di cui la stazione è uno dei capolinea e la ferrovia Dublino–Cork che collega Dublino con Cork. Da questa stazione si possono comunque prendere treni, che pur percorrendo in gran parte la Dublino–Cork portano ad altre destinazioni come Galway, Ballina, Waterford e Westport e Tralee. Si trova a mezzo miglio dal centro della città, a uno dall'ospedale della contea.

Cork
Cork (in inglese) o Corcaigh (in irlandese) è una città della Repubblica d'Irlanda. Capoluogo amministrativo dell'omonima contea e centro storicamente più importante della provincia del Munster, è la seconda città più popolosa del Paese dopo la capitale Dublino, nonché la terza più popolosa dell'isola d'Irlanda dopo la capitale e Belfast.

Situata nell'estremità meridionale dell'isola, sulla foce del fiume Lee, è un porto marittimo di notevole importanza. Lo stesso fiume taglia in due la città e, nel suo centro storico, si dirama in due bracci che si ricongiungono poco oltre, creando una piccola isola su cui sorse anticamente il primo insediamento urbano. Data l'influenza culturale della città, Cork è talvolta chiamata La capitale del sud ed è anche stata capitale europea della cultura nel 2005.

Il suo motto è: "Statio Bene Fida Carinis" ("Un porto sicuro per le navi").
Marcus Campbell
Marcus William Campbell (Winter Haven, 11 marzo 1982) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBDL, in Europa e in Sudamerica.

Era un centro di grossa stazza, accreditato come ottimo rimbalzista.

Società Sportiva Felice Scandone
La Società Sportiva Felice Scandone è un club italiano di pallacanestro della città di Avellino.
Fondata nel 1948, ha disputato dalla stagione 2000-01 alla stagione 2018-2019 la massima serie e nel suo palmarès vanta la vittoria della Coppa Italia 2008.
Otto Röhm
Otto Karl Julius Röhm (Öhringen, 14 marzo 1876 – Berlino, 17 settembre 1939) è stato un chimico e imprenditore tedesco.

Fu il cofondatore e presidente dell'azienda tedesca Röhm & Haas. Ha registrato oltre 70 brevetti come inventore o co-inventore.

Darmstadt
Darmstadt è una città extracircondariale di 162 243 abitanti dell'Assia, in Germania.

Sede amministrativa del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, pur non appartenendo ad alcun circondario, ospita la sede del circondario di Darmstadt-Dieburg. Fa inoltre parte della regione metropolitana Reno-Meno. Dopo Francoforte sul Meno, Wiesbaden e Kassel è la quarta città dell'Assia.
Carlo Borsani
Carlo Borsani (Legnano, 29 agosto 1917 – Milano, 29 aprile 1945) è stato un militare, giornalista, poeta e attivista italiano, decorato con la medaglia d'oro al valor militare durante la seconda guerra mondiale e personalità di spicco della Repubblica Sociale Italiana.

Legnano
Legnano (IPA: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 60 985 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona.

Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili.

Grazie a una storica battaglia, Legnano è l'unica città, oltre a Roma, a essere citata nell'inno nazionale italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]"). Ogni anno i legnanesi ricordano questa battaglia con il Palio delle contrade, che si svolge, normalmente, l'ultima domenica di maggio. In ambito istituzionale, il 29 maggio, data della battaglia di Legnano, è stato scelto come festa regionale della Lombardia.
Satomi Kōrogi
Satomi Kōrogi (興梠 さとみ?, Kōrogi Satomi; Tokyo, 14 novembre 1962) è una doppiatrice giapponese.

Rappresentata dalla Production Baobab, ha prestato la sua voce negli anime Doraemon, Fullmetal Alchemist e Love Hina e nei videogiochi della serie Crash Bandicoot.

Nell'anime Pokémon ha doppiato Sparky, il Pikachu di Richie, mentre nel lungometraggio Pokémon: Lucario e il mistero di Mew è la voce di Mew. Ha inoltre doppiato Togepi e Pichu sia nell'anime che nei videogiochi della serie Super Smash Bros.

Doppia Hapihapitchi a partire dal film Eiga! Tamagotchi - Uchū ichi happy na monogatari!? e riprende il ruolo nell'anime Tamagotchi! doppiando anche Doremitchi, facendo diventare Hapihapitchi e Doremitchi due dei suoi ruoli più conosciuti in patria e nel fandom Tamagotchi.

Pokémon: Lucario e il mistero di Mew
Pokémon: Lucario e il mistero di Mew (ミュウと波導の勇者 ルカリオ?, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Myū to Hadō no Yūsha Rukario, Pocket Monsters Advanced Generation il film: Mew e l'eroe dell'Aura: Lucario), in inglese Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew, è un film d'animazione del 2005 diretto da Kunihiko Yuyama e Darren Dunstan.

Si tratta dell'ottavo film dei Pokémon. Il lungometraggio è uscito nelle sale giapponesi il 16 luglio 2005. In Italia è stato trasmesso per la prima volta nel corso del Pokémon Day 2007 tenutosi a Mirabilandia ed è entrato a far parte di un palinsesto televisivo solamente due anni dopo, mandato in onda dal canale digitale terrestre Hiro il 4 gennaio 2009.
Il DVD del film è stato distribuito a partire dal 22 dicembre 2005 in Giappone, dal 16 agosto 2006 in Australia e dal 19 settembre dello stesso anno negli Stati Uniti d'America.
Roccia ultrafemica
Le rocce ultramafiche, dette anche ultrafemiche o ultrabasiche, sono rocce ignee con contenuto molto basso, meno del 45%, di silice,  generalmente percentuale superiore al 18% di ossidi di magnesio, ossidi ferrosi elevati, basso contenuto in potassio, e sono composte principalmente da minerali femici. Il mantello terrestre è considerato principalmente composto da rocce ultramafiche.

Vengono considerate rocce ultramafiche quelle che presentano un contenuto di minerali mafici (olivine, monticellite, pirosseni, anfiboli, miche, melilite, minerali opachi e accessori dello zircone, apatite, titanite, epidoti, allanite e carbonati) uguale o superiore al 90%, come ad esempio le peridotiti, composte prevalentemente da olivina e pirosseni.

Titanite
La titanite (simbolo IMA: Ttn) è un minerale comune del gruppo della titanite appartenente alla famiglia dei "silicati" con composizione chimica CaTi(SiO4)O.

Strutturalmente appartiene ai nesosilicati.
Petseri (contea)
La contea di Petseri (in estone: Petserimaa) era ed è, secondo gli artt. 2 e 122 della Costituzione estone, una contea dell'Estonia indipendente, istituita nel 1920.

Dal 1944, tuttavia, durante il periodo di occupazione sovietica, la maggior parte della contea è passata sotto l'amministrazione dell'oblast' di Pskov confinante, che fu parte prima della RSS Russa, compresa nell'URSS, e dal 1991 della Federazione russa.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Operazione Babylift
Operazione Babylift è il nome attribuito ad un'evacuazione di massa (svoltasi tra il 3 ed il 26 aprile 1975) di bambini dal Vietnam del Sud agli Stati Uniti d'America ed altri paesi (tra cui Australia, Francia e Canada)  alla fine della Guerra del Vietnam. Compreso l'ultimo volo in partenza dal Vietnam del Sud, erano stati evacuati più di 3 300 neonati o bambini, benché non vi sia un dato univoco sul numero esatto. Anche grazie all'Operazione New Life, più di 110 000 rifugiati furono evacuati dal Vietnam del Sud alla fine della guerra del Vietnam. Migliaia di bambini vennero aerotrasportati dal Vietnam e adottati da famiglie sparse in tutto il mondo.

Đà Nẵng
Đà Nẵng  è un municipio di prima classe e la quinta città più popolosa del Vietnam. Sorge sulla riva occidentale del fiume Hán sulla costa del Mar Cinese Meridionale ed è uno dei porti più importanti del Paese. In quanto municipio di prima classe, è sotto il controllo diretto del governo centrale.

Đà Nẵng è il centro commerciale e culturale del Vietnam centrale, nonché la città più popolosa della regione. Il porto e la sua posizione sulla Strada Nazionale 1 e sulla ferrovia Nord-Sud la rendono un importante nodo trasportistico. Nelle vicinanze si trovano vari siti Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, tra cui la città imperiale di Huế, la città vecchia di Hoi An e le rovine di My Son.
Banda minima garantita
La banda minima garantita (BMG) è definita come la velocità minima che il provider di connessione ad Internet (ISP) è in grado di garantire al cliente in ogni istante anche in caso di congestione della rete e rappresenta la priorità di passaggio dei pacchetti IP in entrata ed in uscita verso la rete Internet. L'unità di misura è il kbps (kilobit al secondo). Sulla rete internet,  tra la rete di accesso e la rete di trasporto / dorsale, c'è un router IP denominato PE (Provider Edge) che ripartisce la banda sui vari accessi (clienti) in caso di congestione in funzione della BMG. La priorità è data ai pacchetti IP degli accessi con più alta BMG. I pacchetti dati degli accessi senza BMG ( ad esempio gli accessi in banda larga residenziali ) passano per ultimi.

Il mercato della banda larga di tipo consumer/residenziale è di solito privo di BMG. Il mercato business ha invece diversi livelli di BMG.

Rete di accesso
Nelle telecomunicazioni, la rete di accesso è la parte di rete destinata al collegamento fra la sede dei singoli utenti finali fino alla prima centrale di commutazione e più in generale al collegamento tra un utente e il suo provider: i suoi componenti fondamentali sono le portanti fisiche e gli apparati trasmissivi di centrale destinati sia alla distribuzione delle specifiche tipologie di servizio (nodi di accesso) che all'affasciamento dei collegamenti di utente (multiplazione e concentrazione) e al loro trasporto dal nodo di accesso fino al punto di terminazione della rete di trasporto, ovvero la rete che distribuisce il traffico verso i vari provider.

La porzione di rete di accesso che va dalla sede del cliente verso il primo nodo di accesso viene spesso denominata anche con il termine ultimo miglio.
Brownswood Recordings
La Brownswood Recordings è un'etichetta discografica indipendente britannica.

Fondata a Londra nel 2006 da Gilles Peterson, la Brownswood ha scritturato artisti come Oreglo, Ben Westbeech, Ghostpoet, José James, Skinny Pelembe, Mala, Heritage Orchestra, Anushka, Gang Colours, Daymé Arocena, Yussef Kamaal, Shabaka and the Ancestors e Zara McFarlane.

Heritage Orchestra
La Heritage Orchestra è un'orchestra britannica fondata da Chris Wheeler e Jules Buckley. Eseguono musica tradizionale, di culto, sperimentale e popolare. L'orchestra, che oscilla tra i 25 ei 65 membri, si è esibita a livello internazionale in luoghi come la Sydney Opera House, Emirates Palace e l'Hollywood Bowl e fa tournée in tutto il Regno Unito per importanti sale da concerto e arene di grandi dimensioni, tra cui The O2 Arena di Londra.

Nel 2010 la Heritage Orchestra è stata nominata al 9° Independent Music Awards e ha vinto il premio Contemporary Classical Album per la sua esecuzione del Concerto per giradischi e orchestra di Gabriel Prokofiev insieme a DJ Yoda. Nel 2017 l'orchestra ha raggiunto il numero uno nelle classifiche degli album del Regno Unito con BBC Radio 1, DJ Pete Tong e il loro album Classic House. L'orchestra si esibisce regolarmente ai BBC Proms.
Publio Terenzio Afro
Publio Terenzio Afro (in latino Publius Terentius Afer; Cartagine, 190-185 a.C. circa – Stinfalo, 159 a.C.) è stato un commediografo romano, probabilmente di etnia berbera, attivo a Roma dal 166 a.C. al 160 a.C..

Fu uno dei primi autori latini a introdurre il concetto di humanitas, elemento caratterizzante del Circolo degli Scipioni.

Tito Maccio Plauto
Tito Maccio Plauto (in latino Titus Maccius Plautus o Titus Maccus Plautus; Sarsina, tra il 255 e il 250 a.C. – Roma, 184 a.C.) è stato un commediografo romano.

Plauto fu uno dei più prolifici e importanti autori della letteratura latina e l'autore teatrale che più influenzò il teatro occidentale. Fu esponente del genere teatrale della palliata, ideato dall'innovatore della letteratura latina Livio Andronico. Il termine plautino, che deriva appunto da Plauto, si riferisce sia alle sue opere sia ad opere simili o influenzate da quelle di Plauto.
Garo: Red Requiem
Garo: Red Requiem (牙狼〈GARO〉〜RED REQUIEM〜?)  è un film del 2010 diretto da Keita Amemiya. Si tratta del primo film del franchise di Garo e vede il ritorno del cavaliere makai Kōga Saejima, a distanza di quattro anni dalle due puntate televisive di Garo Special: Byakuya no Majū.

Garo Special: Byakuya no Majū
Garo Special: Byakuya no Majū (牙狼〈GARO〉スペシャル 白夜の魔獣? lett. "La bestia demoniaca della notte bianca") è una miniserie TV del 2006 diretta da Keita Amemiya.

Si tratta di una continuazione della serie Garo ed è stata trasmessa per la prima volta in due puntate, il 15 e il 22 dicembre 2006 sulla rete televisiva giapponese Family Gekijo. Nel 2007 le due puntate sono state distribuite in un unico lungometraggio, con l'aggiunta di scene inedite.
Artista di strada
Un artista di strada si esibisce in luoghi pubblici (piazze, zone pedonali, strade) gratuitamente o richiedendo una piccola offerta. Le esibizioni sono molto varie e l'unica costante è quella di offrire al pubblico uno spettacolo d'intrattenimento. A titolo esemplificativo, si possono individuare spettacoli di giocoleria, musicali, clown, mimo (con le statue viventi), arte circense, cantastorie, mangia-fuochi, trampolieri.

Oggigiorno, con l'industria dell'intrattenimento che indirizza verso forme più istituzionalizzate di svago, prodotte con grandi mezzi e tecnologie anche molto sofisticate, gli artisti di strada sono molto più rari di un tempo, quando non vi erano radio o televisione e gli spettacoli di strada costituivano un'attrattiva immancabile in ogni festività.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.