hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beastly (romanzo)
Beastly, composto nel 2007, è il quinto libro della scrittrice statunitense Alex Flinn, ma il primo ad essere stato pubblicato in Italia nel 2010.

In questa rivisitazione in chiave moderna della favola La bella e la bestia, l'autrice ha voluto prendere spunto dalle versioni di Jeanne-Marie Leprince de Beaumonte di Gabrielle Susanne Barbot de Gallon de Villeneuve, mantenendo attiva tra i personaggi la strega che compie l'incantesimo, e vuole catalizzare l'attenzione sia sulla loro storia d'amore, ma soprattutto sullo stato d'animo dei protagonisti, entrambi abbandonati dai genitori, seppur per motivi diversi, senza però volerli colpevolizzare o farli apparire così cattivi, come può avvenire, ad esempio, nei racconti di Hänsel e Gretel o Biancaneve.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Distretto di Atiwa
Il distretto di Atiwa (ufficialmente Atiwa District, in inglese) era un distretto della Regione Orientale del Ghana.

Creato nel 2004 scorporando la parte nordoccidentale del Distretto di Akim Est (divenuto poi distretto municipale nel 2008). Nel 2018 è stato soppresso, il territorio è stato suddiviso nei distretti di Atiwa Ovest (capoluogo: Kwabeng) e Atiwa Est (capoluogo: Anyinam).

Regione Orientale (Ghana)
La Regione Orientale (ufficialmente Eastern Region, in inglese) è una regione del Ghana. Ha come capoluogo Koforidua, una superficie complessiva di 19.323 km² e una popolazione di 2.633.154 abitanti (dati del 2010).
Maksim Andrianov
Maksim Vladimirovič Andrianov (in russo Максим Владимирович Андрианов?; traslitterazione anglosassone Maxim Vladimirovich Andrianov; Krasnojarsk, 27 febbraio 1988) è un bobbista ed ex slittinista russo.

Campionati mondiali juniores di bob 2014
I Campionati mondiali juniores di bob 2014, ventottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 25 e il 26 gennaio 2014 a Winterberg, in Germania, sulla pista Bobbahn Winterberg, il tracciato dove si svolsero le rassegne iridate juniores del 1988, del 1992 (per le sole specialità maschili) e del 2005 (anche nel bob a due donne). La località della Renania Settentrionale-Vestfalia ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quarta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la seconda nel bob a due donne.
Ponte Ludendorff
Il ponte di Ludendorff (in tedesco Ludendorff-Brücke), così battezzato in onore del generale tedesco Erich Ludendorff che ne aveva suggerito la costruzione durante la prima guerra mondiale, più conosciuto come ponte di Remagen, è stato un ponte ferroviario che, attraversando il Reno, collegava Remagen e Erpel (posta sull'altra sponda del fiume). Completato nel 1919 su progetto dell'ingegnere tedesco Karl Wiener, è crollato il 17 marzo 1945.

Ha avuto un ruolo fondamentale nella seconda guerra mondiale, precisamente nella battaglia di Remagen (7-8 marzo 1945), poiché era l'unico ponte sul Reno catturato dagli Alleati, durante l'avanzata in Germania.

Il ponte e i fatti della sua cattura si sono diffusi nella cultura popolare a seguito dell'uscita del film Il ponte di Remagen, nel 1969.

Cultura popolare
La cultura popolare denota quell'insieme di tradizioni, saperi, idee, usanze, e altri aspetti magico-religiosi che rientrano nelle tendenze dominanti di una vasta comunità (mainstream), e sono caratterizzati da un determinato modello o paradigma socioculturale.
Metropolia di Čeljabinsk
La metropolia di Čeljabinsk (in russo Челябинская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 26 luglio 2012, comprende l'intera oblast' di Čeljabinsk nel circondario federale degli Urali.

È costituita da 4 eparchie:

Eparchia di Čeljabinsk

Eparchia di Magnitogorsk

Eparchia di Troick

Eparchia di Zlatoust

Sede della metropolia è la città di Čeljabinsk, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Čeljabinsk e Miass".

Circondario federale degli Urali
Il circondario federale degli Urali (in russo Ура́льский федера́льный о́круг?, Uralskij federalnyj okrug) è il più occidentale dei tre circondari federali della Russia asiatica, della quale fa parte anche una piccola parte di territorio del circondario federale del Volga che si trova al di là del fiume Ural, al confine col Kazakistan.
Clisson
Clisson è un comune francese di 7 019 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica (Bretagna) nella regione dei Paesi della Loira. Si trova a 35 km a est di Nantes e 45 km a ovest di Cholet.

Cholet
Cholet è un comune francese di 53 936 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira.

Il 1º settembre 1973, Cholet si è fuso con il vicino comune di Puy-Saint-Bonnet, che apparteneva al dipartimento delle Deux-Sèvres. In quest'occasione furono modificati i confini dipartimentali. Le Puy-Saint-Bonnet ha conservato lo status di comune associato e nel 1999 contava 760 abitanti.
Sundance Film Festival 2021
Il Sundance Film Festival 2021 si è svolto dal 28 gennaio al 3 febbraio 2021. La prima scaletta di film in concorso è stata annunciata il 15 dicembre 2020. A causa della pandemia di COVID-19, il festival ha combinato proiezioni di persona al Ray Theatre di Park City, Utah, con proiezioni tenute online, schermate e drive-in in 24 stati e territori degli Stati Uniti.

CODA - I segni del cuore
CODA - I segni del cuore (CODA) è un film del 2021 diretto da Sian Heder.

Commedia drammatica remake de La famiglia Bélier (2014), diretto da Éric Lartigau, ha vinto tre premi Oscar su tre candidature ricevute, vincendo quello per il miglior film, la migliore sceneggiatura non originale e il miglior attore non protagonista.

Il titolo originale, CODA, è l'acronimo di child of deaf adult, ovvero "figlio di persona sorda", che, conoscendo sia la lingua parlata sia quella dei segni, spesso funge da "interprete" fra la propria famiglia sorda e il resto del mondo.
Maurice Venezia
Maurice Venezia, noto anche come Morris Venezia (Salonicco, 25 febbraio 1921 – Palm Springs, 2 settembre 2013), è stato un partigiano e superstite dell'Olocausto greco naturalizzato italiano, è uno dei pochi superstiti dei sonderkommando ed ha potuto fornire una testimonianza diretta sulle camere a gas.

È il fratello di Shlomo Venezia, con cui ha condiviso l’esperienza del lager; dalla fine della seconda guerra mondiale si è trasferito in California

Camera a gas
La camera a gas è un metodo di esecuzione della pena di morte, ispirato all'introduzione dei gas venefici durante la prima guerra mondiale, introdotto negli Stati Uniti negli anni venti del Novecento; una metodologia simile fu sfruttata poi dai nazisti per lo sterminio di massa delle vittime dei lager durante l'Olocausto.

Negli Stati Uniti fu usato per la prima volta l'8 febbraio 1924.
Fumiyo Kohinata
Fumiyo Kohinata (Mikasa, 23 gennaio 1954) è un attore giapponese.

Con una sorella maggiore e un fratello, da giovane studia per diventare monaco buddhista in un monastero Zen dell'Hokkaidō. Inizia la sua carriera nel mondo dello spettacolo nel 1977 affiliandosi a una compagnia teatrale.

A metà degli anni novanta inizia a lavorare per la televisione, partecipando subito a una gran varietà di spettacoli TV e dorama a fianco dei giovani idol maschili di turno, per poi approdare subito dopo anche al cinema. Sposato dal 1993, ha due figli.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Siding Spring
2343 Siding Spring – asteroide della fascia principale

Osservatorio di Siding Spring – osservatorio astronomico sito vicino a Coonabarabran, Nuovo Galles del Sud, Australia

Siding Spring Survey – progetto di ricerca, condotto dal Lunar and Planetary Laboratory dell'Università dell'Arizona

C/2013 A1 Siding Spring – cometa non periodica

389P/Siding Spring – cometa periodica

162P/Siding Spring – cometa periodica

P/2006 HR30 Siding Spring – cometa periodica

162P/Siding Spring
162P/Siding Spring, o anche cometa Siding Spring 2, è una cometa periodica, scoperta il 10 ottobre 2004 da Robert H. McNaught. Fu inizialmente ritenuta un asteroide, ma il 12 novembre 2004 gli astrofili Franco Mallia, Gianluca Masi e Roger Wilcox scoprirono che in effetti era una cometa; pochi giorni più tardi le veniva assegnata la denominazione definitiva, 162P/Siding Spring. La cometa appartiene alla famiglia delle comete gioviane.

Tra la fine del 1969 e l'inizio del 1970 la cometa ha sperimentato un lungo passaggio ravvicinato col pianeta Giove.

Lo spettro della cometa assomiglia a quello degli asteroidi troiani.
Touro
Touro è un comune spagnolo di 3 979 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.

Il comune è diviso in 19 parrocchie e il capoluogo è nella località di Fonte Díaz, nella parrocchia di Touro.

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
Mercato di donne
Mercato di donne (A Perilous Journey) è un film del 1953 diretto da R.G. Springsteen.

È un film western a sfondo avventuroso statunitense con Vera Ralston, David Brian e Scott Brady. È basato sul romanzo del 1940 The Golden Tide di Vingie E. Roe.

Victor Young
Victor Young (Chicago, 8 agosto 1899 – Palm Springs, 10 novembre 1956) è stato un compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche.

Nel 1954 compose insieme alla cantante Peggy Lee il brano musicale Johnny Guitar, motivo conduttore del film western omonimo - Johnny Guitar, appunto - diretto da Nicholas Ray ed interpretato da Joan Crawford e Sterling Hayden. Morì nel 1956 per un'emorragia cerebrale e nel 1957 vinse postumo il premio Oscar per la miglior colonna sonora non originale per  Il giro del mondo in 80 giorni.
Icius hamatus
Icius hamatus (C. L. Koch, 1846) è un specie di ragno appartenente alla famiglia Salticidae. Si tratta della specie tipo del genere Icius, al quale venne cambiata la nomenclatura binomiale per non confonderla con la Icius notabilis Simon, 1871, che è un errore di identificazione di I. subinermis (Simon, 1937), come descritto in uno studio di Prószynski del 1983.

È, con I. congener Simon, 1871 e la sopracitata I. subinermis, una delle tre specie presenti sul territorio italiano.

Carl Ludwig Koch
Carl Ludwig Koch (Kusel, 21 settembre 1778 – Norimberga, 23 agosto 1857) è stato un entomologo, aracnologo e ispettore forestale tedesco, famoso per avere scritto diversi trattati sugli aracnidi (Arachnida, Cuvier 1812).
Stagno d'Alcontres
La famiglia Stagno è una famiglia nobiliare siciliana, di origine normanna residente principalmente nella provincia di Messina.

Con l'avvento della Repubblica Italiana e seguendo il secondo comma dell'art. XIV della costituzione aggiunse al cognome il predicato d'Alcontres.

Provincia di Messina
La provincia di Messina (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Messina) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 108 comuni con una popolazione di 647 477 abitanti nell'anno 2014. In ottemperanza alla legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, ha cessato di esistere per essere sostituita dalla città metropolitana di Messina.

Il territorio della provincia corrispondeva all'estremità nordorientale dell'isola, occupava una superficie di 3 266,12 km quadrati con una densità di popolazione di 198,24 abitanti per chilometro quadrato e si affacciava a nord sul mar Tirreno, ad est sullo Stretto di Messina, che lo separa dalla Calabria di 3 km nella zona in cui le sponde sono più vicine e sul mar Ionio, ad ovest con la provincia di Palermo, e a sud con la provincia di Enna e la provincia di Catania.
Manuel de Zumaya
Manuel de Zumaya, o Manuel de Sumaya (Messico, 1678 – Oaxaca de Juárez, 21 dicembre 1755), è stato un compositore messicano.

Fu forse il più famoso compositore Messicano del periodo coloniale della Nuova Spagna. La sua musica rappresentò il culmine dello stile Barocco nel Nuovo Mondo. Fu la prima persona nell'emisfero occidentale a comporre un'opera su un testo italiano, intitolata Partenope (ora perduta).

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.
Cese di Montefortino
Cese di Montefortino (Villa Cese) è una frazione del comune di Montefortino in  provincia di Fermo, nelle Marche.

Conta 7 abitanti (al 25 gennaio 2016) ed è situata in zona collinare (650 m s.l.m.) in prossimità del Parco nazionale dei Monti Sibillini.

Provincia di Fermo
La provincia di Fermo è una provincia italiana di 166 855 abitanti della regione Marche, istituita nel 2004 e divenuta operativa nel 2009. Si estende su una superficie di 862,77 km² e comprende 40 comuni. Affacciata a est sul mare Adriatico, confina a nord-ovest con la provincia di Macerata e a sud con la provincia di Ascoli Piceno, ed è l'unica provincia marchigiana a non confinare con un'altra regione d'Italia.

La provincia è stata istituita il 30 giugno 2004 con l'entrata in vigore della legge 11 giugno 2004 n. 147, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 138 del 15 giugno 2004. È divenuta operativa a tutti gli effetti con le prime elezioni provinciali (6 e 7 giugno 2009), in concomitanza con quelle del rinnovo degli organi elettivi della provincia di Ascoli Piceno, dal cui territorio è stata scorporata.

La sigla della provincia (FM) appartenne in passato alla provincia di Fiume, fino al distacco di quest'ultima dal territorio nazionale.
Dove sei tu
Dove sei tu è il terzo album della cantautrice rock italiana Cristina Donà, pubblicato nell'aprile 2003 dalla Mescal. Dalla fine del 2006 Cristina Donà è entrata a far parte della casa discografica Capitol/EMI (EMI Music Italy), che ha acquisito il suo catalogo e che ne ha ristampato e ne distribuirà gli album.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Brotizolam
Il brotizolam è un composto chimico, una tienotriazolodiazepina, analogo delle benzodiazepine. È dotato di attività sedativa ed ipnotica, ansiolitica, anticonvulsivante e miorilassante. Per la sua breve durata di azione è considerato simile ad altre benzodiazepine, e in particolare al triazolam. 
In Italia è venduta dalla società farmaceutica Boehringer Ingelheim con il nome commerciale di Lendormin, nella forma di compresse contenenti 0,25 mg di principio attivo.

Boehringer Ingelheim
Boehringer Ingelheim è un'azienda tedesca a proprietà familiare sin dalla sua fondazione nel 1885 e tra le maggiori aziende farmaceutiche al mondo. Si occupa di prodotti farmaceutici per l'uomo, la salute degli animali e biofarmaci. Le principali aree di interesse: malattie respiratorie, metabolismo, immunologia, oncologia e malattie del sistema nervoso centrale.

Con un fatturato netto di circa 24,1 miliardi di euro nel 2022, Boehringer Ingelheim ha investito in ricerca e sviluppo una somma pari a quasi 5 miliardi di euro.

A differenza della maggior parte delle grandi aziende farmaceutiche quotate, la società è privata e interamente di proprietà delle famiglie Boehringer, Liebrecht e von Baumbach. Il logo aziendale di Boehringer Ingelheim raffigura una rappresentazione stilizzata della sezione centrale del palazzo imperiale di Ingelheim.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1963
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1963 ("1963 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Gand in Belgio dal 11 al 16 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il sovietico Nikoloz Andriadze, che ha battuto in finale il rumeno Ion Drîmbă, e la rumena Ana Pascu che ha avuto la meglio sulla sudafricana Brunhilde Berger.

Nella spada l'austriaco Roland Losert ha battuto in finale il francese Jacques Brodin, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile.

Nella sciabola il sovietico Gouran Lordkipanidze prevale sul belga Yves Brasseur.

Ana Derșidan-Ene-Pascu
Ana Derșidan-Ene-Pascu (Bucarest, 22 settembre 1944 – Bucarest, 6 aprile 2022) è stata una schermitrice rumena, specialista del fioretto, vincitrice di due medaglie di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1962
Il Gran Premio motociclistico di Spagna fu il primo appuntamento del motomondiale 1962.

Si svolse il 6 maggio 1962 presso il circuito del Montjuïc. Erano in programma le classi 50 (categoria alla sua prima gara iridata) 125, 250 e sidecar.

Centesima gara del Motomondiale, il GP iniziò alle 9.20 con la gara della 50, vinta da Hans-Georg Anscheidt (Kreidler) davanti alla Derbi di José Maria Busquets. Solo terza la prima Honda, mentre le Suzuki finirono fuori dalla zona punti. Ernst Degner, tornato al Mondiale con licenza tedesco-occidentale, finì 15°.

Seguì alle 10.00 la 125, classe nella quale la Honda spadroneggiò occupando per intero il podio.

Alle 11.00 si svolse la gara della categoria "125 Sport Nacionales", vinta da Ramón Torras su Bultaco.

La 250 (ore 11.45) fu un altro monologo Honda.

Chiuse il programma la gara dei sidecar (ore 13.00), nella quale Florian Camathias fu in testa fino al 15º giro, prima di dover lasciare via libera a Max Deubel per problemi ai freni.

Hans-Georg Anscheidt
Hans-Georg Anscheidt (Königsberg, 23 dicembre 1935) è un pilota motociclistico tedesco ritiratosi dall'attività agonistica.

Nel motomondiale si è laureato campione del mondo per tre stagioni consecutive nella classe 50.
The Mechanic
The Mechanic – cortometraggio del 1924 diretto da Joe Rock

Professione: assassino (The Mechanic) – film del 1972 diretto da Michael Winner

Professione assassino (The Mechanic) – film del 2011 diretto da Simon West, remake del film del 1972

The Mechanik – film del 2005 diretto ed interpretato da Dolph Lundgren

The Mechanic – soprannome del golfista Miguel Ángel Jiménez

Joe Rock
Joe Rock (New York, 25 dicembre 1893 – Sherman Oaks, 5 dicembre 1984) è stato un produttore cinematografico, attore e regista statunitense.

Iniziò la sua carriera all'epoca del muto come controfigura stuntman di Mary Pickford.
Fritz Odemar
Fritz Odemar, nato Fritz Otto Emil Odemar  (Hannover, 13 gennaio 1890 – Monaco di Baviera, 6 giugno 1955), è stato un attore tedesco.

Figlio d'arte, recitò sia in teatro che al cinema. L'attore Erik Ode era suo figlio.

Reinhold Schünzel
Reinhold Schünzel (Amburgo, 7 novembre 1888 – Monaco di Baviera, 11 settembre 1954) è stato un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

Usò anche lo pseudonimo Richard Scheer.
Virginia Slims of Washington 1975
Il Virginia Slims of Washington 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1975. Si è giocato a Washington negli USA dal 27 gennaio al 2 febbraio 1975.

Virginia Slims Circuit 1975
Il Virginia Slims Circuit 1975 è iniziato il 6 gennaio con il Virginia Slims of California e si è concluso il 6 aprile con la finale del Virginia Slims Championships.

Nel 1975 la Virginia Slims, che aveva sponsorizzato la maggior parte degli eventi negli anni precedenti, decise di promuovere solo 11 tornei, tutti disputati negli Stati Uniti nella prima parte dell'anno da gennaio a marzo. In quest'anno venne introdotto il primo sistema per determinare il ranking ufficiale che sarebbe servito per compilare le entry dei tabelloni dei tornei
Cultura Gushi
La cultura Gushi (o Jushi) (cinese:姑师文化,Gūshī wénhuà) fu un'antica popolazione stanziata nei pressi del bacino di Turfan, nell'attuale Xinjiang cinese.

Le tombe Yanghai, un vasto antico cimitero (54 000 m2) attribuito a questa cultura, contiene la tomba di uno sciamano vecchia di 2700 anni. Vicino alla testa ed ai piedi dello sciamano si trovano un grande cesto ed una boccia in legno riempite con 789 grammi di cannabis, perfettamente conservata a causa delle condizioni climatiche del sepolcro. Una squadra internazionale ha dimostrato che il materiale conteneva Delta-9-Tetraidrocannabinolo, il principio attivo della cannabis. Si pensa che la cannabis fosse utilizzata come medicinale o agente psicoattivo, o come aiuto per la divinazione. È la più antica testimonianza dell'uso della cannabis come medicina.

Sciamanesimo
Sciamanesimo (o sciamanismo) indica, nella storia delle religioni, in antropologia culturale e in etnologia, un insieme di conoscenze, credenze, pratiche religiose, tecniche magico-rituali, estatiche ed etnomediche riscontrabili in varie culture e tradizioni.

Per Boris Chiclo è un «fenomeno socio-religioso»; per Ugo Marazzi è un «complesso di credenze, una concezione arcaica del mondo e dell'universo, al cui centro è la figura dello sciamano, intermediario professionale che opera da tramite tra il mondo degli uomini e il mondo degli spiriti»; secondo Charlotte Seymour-Smith, «complesso di credenze e pratiche religiose ed etnomediche riscontrabili in una vasta gamma di contesti etnografici».

Ciò premesso, occorre ricordare con Mircea Eliade che:
Mangaka-san to Assistant-san to
Mangaka-san to Assistant-san to (マンガ家さんとアシスタントさんと?, Mangaka-san to Ashisutanto-san to) è un manga yonkoma scritto e disegnato da Hiroyuki. È stato serializzato nella rivista seinen Young Gangan della Square Enix dal 2008 al 2012 e i capitoli sono stati raccolti in 10 volumi tankōbon. Un adattamento anime è stato prodotto da Zexcs ed è andato in onda in Giappone dal 7 aprile 2014 al 23 giugno 2014.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Arachana nigra
Arachana nigra Piñeiro et al., 2012 è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse tra il Permiano superiore e il Triassico inferiore (circa 250 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Uruguay.

Lopingiano
Nella scala dei tempi geologici il Lopingiano, detto anche Permiano superiore, è l'ultima delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Lopingiano va da 260,4 ± 0,7 a 251,0 ± 0,4 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Guadalupiano e seguito dall'Induano, il primo stadio della successiva epoca del Triassico inferiore.