hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denver Broncos 2003
La stagione 2003 dei Denver Broncos è stata la 34ª della franchigia nella National Football League, la 44ª complessiva e la 10ª con Mike Shanahan come capo-allenatore.

Dopo l'addio del quarterback Brian Griese, che firmò con l'ex squadra del padre, i Dolphins, i Broncos acquisirono Jake Plummer, che aveva faticato nelle ultime stagioni con Arizona. Dopo due anni mediocrità, i Broncos si ripresero terminando con un record di 10-6. La stagione si chiuse con una sconfitta per 41-10 contro gli Indianapolis Colts nel turno delle Wild card. A fine anno, Clinton Portis fu scambiato con i Washington Redskins e Shannon Sharpe e Ed McCaffrey si ritirarono.

Bob Griese
Robert Allen Griese, detto Bob (Evansville, 3 febbraio 1945), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback per tutta la carriera con i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Dopo una carriera da All-American con i Purdue Boilermakers, Bob fu scelto nel 1967 dai Dolphins della American Football League. Griese guidò i Dolphins a tre apparizioni al Super Bowl consecutive, vincendone due (VII e VIII). Nel 1990 è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame.
Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball
Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball (デッド オア アライブ エクストリーム ビーチバレーボール?, Deddo oa Araibu Ekusutorīmu Bīchi Barēbōru) è un videogioco sportivo di beach volley pubblicato dalla Tecmo nel 2003 esclusivamente per la console Xbox. A differenza dei precedenti giochi della serie Dead or Alive si tratta di un videogioco sportivo e non di un videogioco di combattimento. Tre anni dopo è stato pubblicato un sequel di questo gioco: Dead or Alive Xtreme 2, dotato di migliore grafica più minigiochi interni.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Sofija Nikolaevna Bogomolec
Sofija Nikolaevna Bogomolec, nata Priseckaja, in ucraino Софія Миколаївна Богомолець?, in russo София Николаевна Богомолец? (Kovalevka, 27 settembre 1856 – Nižnjaja Каrа, 11 gennaio 1889), è stata una rivoluzionaria russa.

Oblast' di Čita
L'oblast' di Čita (in russo Читинская область?, Čitinskaja oblast’) era un'oblast' della Russia che si trovava a sud-est della Russia asiatica. Capitale dell'oblast' era la città di Čita. L'oblast' si estendeva per una superficie 431.500 km² e aveva 1.155.346 abitanti; confinava con la Cina (998 km) e con la Mongolia (868 km).

Il 1º marzo 2008 l'oblast' si è fusa con l'Aga Buriazia creando così un nuovo territorio (kraj), lo Zabajkal'skij.
Richard Gendall
Richard Roscow Morris Gendall, detto Dick (Penzance, 12 aprile 1924 – Liskeard, 12 settembre 2017), è stato un linguista, scrittore e musicista britannico, tra i massimi esperti della lingua cornica e della letteratura cornica moderna.

Penzance
Penzance (in cornico: Pennsans) è una città del Regno Unito, in Cornovaglia.

Città natale del celebre chimico e fisico Humphry Davy e di Maria Branwell, moglie del reverendo Patrick Brontë e madre delle sorelle Brontë, la città è stata l'ispirazione per l'operetta The Pirates of Penzance di Gilbert e Sullivan.
Fiera internazionale del libro 2005
La XVIII Fiera internazionale del libro si è tenuta dal 5 al 9 maggio 2005 presso il centro esposizioni del Lingotto di Torino.

Gli espositori presenti sono stati 1220 e i convegni in programma oltre ottocento; la fiera sarà visitata nei cinque giorni di apertura da oltre duecentoventimila visitatori.

Il Paese ospite è stato quest'anno il Portogallo e il Brasile; filo conduttore è stato il sogno.

Una serie di incontri ha presentato i due eventi speciali del 2006: i XX Giochi olimpici invernali e la nomina di Torino a capitale mondiale del libro 2006-2007. Tra gli eventi di spicco, la manifestazione Terra Madre sulle tradizioni culturali del mondo e un ricordo di Giovanni Paolo II a cura della Conferenza Episcopale Italiana.

Lilli Gruber
Dietlinde Gruber, detta Lilli (Bolzano, 19 aprile 1957), è una giornalista, autrice televisiva, conduttrice televisiva, scrittrice ed ex politica italiana.

Attiva come giornalista televisiva dai primi anni ottanta, ha lavorato per la TGR, il TG2 e il TG1, conducendo le principali edizioni delle testate, ricoprendo anche il ruolo di inviata, seguendo per la Rai avvenimenti importanti come il crollo del muro di Berlino e la guerra in Iraq. Nel corso della lunga carriera ha scritto diversi saggi e romanzi, pubblicati per Rai Eri e per Rizzoli.

Dal 2004 al 2008 è stata parlamentare europea, eletta dalla Lista Uniti nell'Ulivo, per entrare poi nel Partito Democratico, dimettendosi anzitempo per assumere nel settembre 2008 la conduzione della trasmissione Otto e mezzo, tuttora in onda su LA7.
Cristofania
Una cristofania è un'apparizione o una manifestazione non fisica di Cristo. Tradizionalmente il termine si riferisce alle visioni di Cristo dopo la sua ascensione al cielo, così come la luce splendente della conversione dell'apostolo Paolo.

È una cristofania anche l’apparizione di Gesù risorto all’apostolo Tommaso incredulo, durante la quale il Signore mostrò le Cinque Sante Piaghe della croce.

Inoltre, seguendo l'esempio di Giustino martire che identificò l'Angelo del Signore con il Logos, alcune apparizioni di angeli nella Bibbia ebraica sono anche identificate da alcuni cristiani come apparizioni di Cristo precedenti la Sua Incarnazione nel grembo di Maria Vergine.

Atti degli Apostoli
Gli Atti degli Apostoli sono un testo contenuto nel Nuovo Testamento, scritto in greco antico. La sua redazione definitiva risale probabilmente attorno all'80-90, ma sono state proposte anche datazioni verso il 60-70 d.C. La tradizione cristiana lo attribuisce a Luca, collaboratore di Paolo e autore del Vangelo secondo Luca.

Atti è composto da 28 capitoli e narra la storia della comunità cristiana dall'ascensione di Gesù (1,6-11) fino all'arrivo di Paolo a Roma (28,16), coprendo un periodo che spazia approssimativamente dal 30 al 63 d.C. Oltre che su Paolo, l'opera si sofferma diffusamente anche sull'operato dell'apostolo Pietro.

Il libro descrive il rapido sviluppo, l'espansione e l'organizzazione della testimonianza cristiana prima tra i giudei e poi nelle nazioni che si affacciano sul Mediterraneo.
Paramount Global Italia
Paramount Global Italia è un'azienda italiana operante nel settore televisivo, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation. L'amministratore delegato del gruppo è Alberto Carrozzo.

La società era precedentemente nota come Viacom International Media Networks Italia S.r.l. e ViacomCBS Networks Italia S.r.l..

MPEG-4
In elettronica e telecomunicazioni MPEG-4, nato nel 1996 e finalizzato nel 1998 (fu presentato pubblicamente a settembre di quell'anno), è il nome dato a un insieme di standard per la codifica dell'audio e del video digitale sviluppati dall'ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG). L'MPEG-4 è uno standard utilizzato principalmente per applicazioni come la videotelefonia e la televisione digitale, per la trasmissione di filmati via Web, e per la memorizzazione su supporti CD-ROM.
Battaglia del Monte Castello
La battaglia del Monte Castello fu combattuta alla fine della seconda guerra mondiale, dalle truppe alleate che volevano avanzare verso l'Italia settentrionale contro le forze dell'esercito tedesco.

Questa battaglia segnò l'ingresso della Forza di Spedizione Brasiliana (FEB) nel conflitto. La battaglia si trascinò per tre mesi, dal 24 novembre 1944 al 21 febbraio 1945, durante i quali vennero effettuati sei attacchi con un gran numero di perdite brasiliane. Quattro attacchi non ebbero successo, a causa del fallimento strategico e delle pessime condizioni climatiche.

Monte della Torraccia
Il monte della Torraccia (1083 m) è una cima dell'Appennino modenese situata nel territorio comunale di Montese, nei pressi della frazione Iola, abbastanza isolata dalle montagne e catene montuose limitrofe.
Il complesso più vicino è quello di monte Terminale (1008 m), composto anche da Cimon della Piella (996 m), verso nord, mentre verso sud, la prima vetta ragguardevole che di incontra è quella di monte Gorgolesco (1124 m), del massiccio di monte Belvedere.

Dal monte della Torraccia nascono dal versante settentrionale il rio Marano e dal versante meridionale il rio Malandrone; essi, unitisi dopo pochi chilometri, dànno origine al torrente Marano, un affluente di sinistra del fiume Reno.
Petter Dass
Petter Dass (Herøy, 1647 – Alstahaug, 1707) è stato uno scrittore, teologo e poeta norvegese.

Dopo aver studiato a Bergen e Copenaghen fu ordinato pastore protestante nel 1689. Oltre alla celeberrima traduzione dalla Bibbia Il voto di Jefte, Dass divenne celebre per le sue opere La tromba del Nord (1692) e Il canto norvegese della valle (1683).

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
D.J. Dozier
William Henry Dozier Jr., detto D.J. (Norfolk, 4 giugno 1964), è un ex giocatore di football americano e giocatore di baseball statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL) e in quello di esterno nella Major League Baseball (MLB).

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Pilbara trudgenii
Pilbara trudgenii Lander, 2013 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Brachyscominae.  Pilbara trudgenii è anche l'unica specie del genere Pilbara Lander, 2013.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Face the Shadow
Face the Shadow è un brano musicale del supergruppo musicale Genealogy, pubblicato nel 2015.

La canzone ha rappresentato l'Armenia all'Eurovision Song Contest 2015, classificandosi al 16º posto finale.

Il brano è stato composto da Armen Martirosyan, mentre il testo è di Inna Mkrtchyan.

Eurovision Song Contest 2015
La sessantesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta tra il 19 e il 23 maggio 2015 presso la Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria, in seguito alla vittoria di Conchita Wurst nell'edizione precedente con Rise like a Phoenix. È la seconda edizione del concorso canoro svoltasi in Austria e ospitata dalla capitale (dopo l'edizione del 1967).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale, presentate e condotte da Arabella Kiesbauer, Alice Tumler, Mirjam Weichselbraun e Conchita Wurst (principalmente come inviata nella green room).

Questa edizione ha visto il debutto dell'Australia (esibitasi direttamente in finale) e il ritorno di Cipro, Repubblica Ceca e Serbia, nonostante il ritiro dell'Ucraina, imputato alla situazione politica ed economica della nazione.

Il vincitore è stato lo svedese Måns Zelmerlöw con il brano Heroes.
Saturno (astrologia)
Saturno era considerato il settimo pianeta nel sistema astrologico tolemaico, in ordine di distanza dalla Terra, mentre è il sesto nella concezione odierna del sistema solare. Personificazione di Chronos, dio greco del tempo, il più antico fra le divinità, abbraccia molte simbologie tra cui il dovere, la privazione, la logica, la capacità di concentrazione, la vecchiaia, la morte.

Chronos (mitologia)
Chronos (in greco antico Χρόνος?, "«tempo»") è una divinità della mitologia greca, originariamente propria delle teogonie orfiche, che simboleggia il passare del tempo e la durata della vita.

A differenza di altre personificazioni del tempo come aion e kairos, chronos ha il compito di temporalizzare gli eventi, ed in alcune fonti è stato adattato come Krono, venendo assimilato cioè al titano Crono, corrispondente al latino Saturno.
Capo Colbeck
Capo Colbeck è un promontorio coperto di ghiaccio situato nella parte nord-orientale della penisola di Edoardo VII, in Antartide. Sito in particolare tra il ghiacciaio Hamilton e il ghiacciaio Withrow, il promontorio è considerato il confine occidentale della Terra di Marie Byrd e il punto di confine tra la costa di Saunders, a est, e la costa di Shirase, a ovest.

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
Sacalia
Sacalia Gray, 1870 è un genere della famiglia dei Geoemididi. Le tartarughe ad esso ascritte sono originarie di Cina (province di Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Jiangxi e Hong Kong), Laos e Vietnam.

Jiangxi
Il  (江西省S, Jiāngxī ShěngP) è una provincia meridionale della Repubblica Popolare Cinese, che si stende dalle rive del Fiume Azzurro (Yangtze) a nord fino a delle zone collinose al sud.

Il nome della provincia non significa "a ovest del Fiume Azzurro" come implicherebbero in maniera letterale i caratteri cinesi del nome, ma esso deriva da "Jiangnan Xi" (江南西; "Ovest di Jiangnan", o più letteralmente, "l'ovest del sud del Fiume Azzurro"). Il nome fu coniato quando il circuito del Jiangnan ("sud del Fiume Azzurro") fu diviso in una parte orientale e una occidentale durante la dinastia Tang.

Il Jiangxi confina a nord con l'Anhui, a nordest con lo Zhejiang, a est con il Fujian, a sud col Guangdong, a ovest con lo Hunan e a nordovest con lo Hubei.

La maggiore autorità politica locale è il Parlamento provinciale del Jiangxi.
Nazca Corporation
La Nazca Corporation (株式会社ナスカ?, Kabushiki-gaisha Nasuka) è stata un'azienda giapponese attiva nello sviluppo di videogiochi. Fu fondata nel 1994 da alcuni ex impiegati della Irem, che avevano abbandonato la società a causa della sua inattività; fu successivamente rilevata da SNK nel 1996.

Il nome Nazca fu deciso durante una riunione, prendendo spunto dalle linee di Nazca in Perù.

Nella sua breve esperienza, la Nazca Corporation si è occupata dello sviluppo dei primi titoli della serie videoludica Metal Slug e di Neo Turf Masters. Figura, inoltre, nello staff di Metal Slug Anthology, raccolta del 2006 che comprende buona parte degli episodi di Metal Slug.

Metal Slug (serie)
Metal Slug (メタルスラッグ?, Metaru Suraggu) (letteralmente: "proiettile metallico" o "lumaca metallica") è una serie di videogiochi di genere run 'n' gun prodotta da SNK Playmore tra il 1996 e il 2009.

Pubblicata dapprima solo su Neo Geo, è stata portata anche su altre piattaforme, come PlayStation, Sega Saturn, Neo Geo Pocket Color, Game Boy Advance, PlayStation 2, Xbox, Xbox 360, Nintendo DS, PC, iOS e Android.

Nel 2006 è stata anche pubblicata un'antologia, Metal Slug Anthology, contenente i primi sette capitoli della serie principale (incluso Metal Slug X) disponibile per Wii, PlayStation Portable e PlayStation 2.
Il-Arslan
Il-Arslan (lett. "Il leone"; nome completo in persiano تاج الدین ابوالفتح ایل ارسلان بن اتسز‎, Taj ad-Dunya wa ad-Din Abul-Fath Il-Arslan ibn Atsiz; ... – Gurganj, 7 marzo 1172) è stato lo scià dell'Impero corasmio dal 1156 al 1172.
Era il figlio di Atsïz ed era una scià della dinastia anushtiginide.

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.
Associazione Sportiva Giana Erminio
L'Associazione Sportiva Giana Erminio, meglio nota come Giana Erminio (nonché Erminio Giana, Giana Erminio Gorgonzola o ancora Giana), è una società calcistica italiana con sede nella città di Gorgonzola (MI). Milita in Serie C, terza divisione del campionato italiano di calcio.

Fondata nel 1931, si pone in continuità con la preesistente Unione Sportiva Argentia, attiva dal 1909. Ha adottato il corrente appellativo dapprima transitoriamente nel 1933 e in maniera stabile dal 1947: per oltre un secolo ha preso parte a competizioni dilettantistiche a carattere locale (regionale e provinciale), accedendo al livello professionistico per la prima volta nel 2014.

È l'unica società calcistica d'Italia, tra le militanti in un campionato a carattere nazionale, a portare come denominazione un antroponimo.

Daspo
Il Daspo (da D.A.SPO., acronimo di Divieto di Accedere alle manifestazioni SPOrtive) è una misura prevista dalla legge italiana nata al fine di impedire aggressioni violente nei luoghi degli avvenimenti sportivi e poi allargata alla tutela degli atleti da ogni forma di offesa verbale, quanto meno rimandabile alla sfera razziale.
World Series 2010
Le World Series 2009 sono state la 106ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2010, i San Francisco Giants, e quelli della American League (AL), i Texas Rangers. A vincere il loro sesto titolo furono i Giants per quattro gare a una.

Per i Giants si trattò del primo titolo dal 1954, nonché il primo dopo il trasferimento nella città di San Francisco da New York nel 1958. Per i Rangers invece si trattò della prima apparizione alle World Series in 50 anni di storia. MVP della serie fu l'interbase Édgar Rentería.

World Series Most Valuable Player Award
Il Willie Mays World Series Most Valuable Player Award è un riconoscimento che viene assegnato annualmente al giocatore che si è maggiormente distinto durante le World Series, la serie finale che assegna il titolo di campioni della Major League Baseball. Dal 2017 la MLB ha dedicato il premio al membro della Hall of Fame Willie Mays.
Dingli
Dingli (in maltese Ħad-Dingli) è un piccolo paese sul litorale ad ovest di Malta, a 13 chilometri dalla capitale La Valletta e a soli due chilometri dall'altra città più vicina, Rabat.

Il villaggio si trova su un plateau a circa 250 metri sul livello del mare. La zona fornisce una vista sul mare aperto e la possibilità di ammirare la piccola isola disabitata di Filfola. Dalle scogliere è invece possibile ammirare i Giardini di Boschetto e il Palazzo Verdala. Dingli oggi è una tranquilla zona rurale comunque nel tardo medioevo era una delle più grandi parrocchie di Malta e nei dintorni del villaggio è possibile trovare parecchi luoghi preistorici e diverse strutture megalitiche.

Il paese è così chiamato in onore dell'architetto maltese Tommaso Dingli.

Rabat (Malta)
Rabat (in maltese Ir-Rabat; in italiano storico Rabato della Notabile) è una città e consiglio locale di Malta, situato vicino a Medina, con una popolazione di 11.462.

Il Consiglio Locale di Rabat amministra anche il villaggio di Bahrija.
Gran Premio di superbike di Laguna Seca 2014
Il Gran Premio di superbike di Laguna Seca 2014 è stato la nona prova del mondiale superbike del 2014. Non prevista la presenza della gara del mondiale Supersport in questo GP.

Nelle gare si registrano le vittorie di Marco Melandri nella prima e di Tom Sykes nella seconda.

Federazione Internazionale di Motociclismo
La Federazione Internazionale di Motociclismo (francese: Fédération Internationale de Motocyclisme; sigla: FIM), precedentemente Federazione Internazionale Motociclistica (francese: Fédération Internationale Motocycliste; sigla: FIM) e inizialmente Federazione Internazionale dei Club Motociclistici (francese: Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes; sigla: FICM), è la più importante federazione sportiva internazionale di motociclismo.
Il nome attuale FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) è stato assunto a partire dal 1998.

In essa sono associate 103 federazioni sportive nazionali motociclistiche di 6 diversi continenti (Europa, America del Nord, America del Sud, Africa, Asia e Oceania) con lo scopo di amministrare, definire, regolamentare, organizzare e coordinare eventi sportivi motociclistici di rilievo internazionale, spesso di rilievo mondiale.
Fudbalski Klub Novi Pazar
Il Fudbalski Klub Novi Pazar (in serbo Фудбалски клуб Hoви Пaзap), noto come Novi Pazar, è una società calcistica serba con sede nella città di Novi Pazar. Nella stagione 2024-2025 milita nella Superliga, la massima serie del campionato serbo di calcio, dopo la promozione avvenuta al termine della stagione 2022-2023.

Campionato serbo di calcio
Il campionato serbo di calcio (Фудбал у Србији) ha come massima divisione la Superliga serba (serbo: Superliga Srbije u fudbalu). La squadra più titolata della Superliga è la Stella Rossa, della capitale Belgrado, che dalla dissoluzione della Jugoslavia ha vinto la maggior parte dei titoli. Una citazione merita anche il Fudbalski klub Partizan, che nel derby di Belgrado contro i rivali della Stella Rossa dà vita al match più acceso del campionato jugoslavo e uno tra i più accesi d'Europa.
Tesi di Lione
Le Tesi di Lione sono il documento politico, elaborato da Antonio Gramsci, e presentato, a nome della maggioranza dei delegati, al III Congresso del Partito Comunista d'Italia svoltosi clandestinamente a Lione dal 20 al 26 gennaio 1926.  Vi parteciparono 70 delegati, con tutti i maggiori responsabili: Gramsci, Bordiga, Tasca, Grieco, Leonetti, Scoccimarro; vi era anche Serrati, che aveva lasciato da poco il Partito socialista di cui era stato a lungo dirigente di primo piano. Assisteva, a nome dell'Internazionale comunista, Jules Humbert-Droz.

Il Congresso, con l'approvazione delle Tesi da parte della grande maggioranza dei delegati, segnò la fine dell'egemonia politica, esercitata fino ad allora nel Partito, della corrente della sinistra comunista di Amadeo Bordiga.

Alfonso Leonetti
Alfonso Leonetti (Andria, 13 settembre 1895 – Roma, 26 dicembre 1984) è stato un politico italiano di idee comuniste, esponente di spicco del Partito Comunista d'Italia di cui fu tra i fondatori e giornalista (fu il primo direttore unico de l'Unità). Pubblicò per Feltrinelli, nel 1977, l'importante libro di memorie Un Comunista, 1895/1930.