hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cattedrale di Varsavia
La cattedrale di San Giovanni Battista (in polacco Bazylika archikatedralna Świętego Jana Chrzciciela), situata nella Città Vecchia di Varsavia, è la cattedrale metropolitana dell'arcidiocesi di Varsavia.

L'edificio, fondato nel XIV secolo, distrutto nel 1944 e ricostruito dopo la seconda guerra mondiale, è considerato uno dei pantheon della nazione, perché al suo interno sono sepolti diversi polacchi illustri. 
Ha dignità di basilica minore.

Polacchi
I polacchi (in polacco: Polacy) sono un popolo slavo occidentale, originario della Polonia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza con oltre il 96% della popolazione.

Non esiste una definizione univoca di "polacchi". Secondo la Costituzione polacca, la nazione di Polonia è composta da tutti i cittadini polacchi. Gli etnologi indicano con il gruppo etnico dei polacchi tutti coloro che sono di madrelingua polacca, sebbene esistano diversi sottogruppi che mostrano un retroterra culturale correlato alla storia polacca ma che non usano, come lingua primaria, il polacco. Si indicano come antenati dell'attuale gruppo etnico polacco la tribù di lingua lechitica dei Polani, che erano stanziati fino all'VIII secolo tra i fiumi Oder e Bug Occidentale, tra i Carpazi ed il Mar Baltico.
Equazione di Clapeyron
L'equazione di Clapeyron (o equazione di Clausius–Clapeyron) descrive la variazione della pressione con la temperatura lungo la curva di equilibrio tra due fasi di una stessa sostanza:

dove:

p è la pressione

T è la temperatura

λ è il calore latente (per unità di massa) di transizione da una fase all'altra

v è il volume specifico delle due fasi A e B.

Tale equazione regola i cambiamenti di stato per transizioni solido-vapore, solido-liquido e liquido-vapore.

La sua rilevanza in psicrometria, e quindi in meteorologia e climatologia terrestri consiste nello spiegare l'aumento con la temperatura della capacità di ritenzione idrica dell'aria e quindi dell'atmosfera terrestre, che è circa del 7% per ogni aumento di temperatura di  1 °C in prossimità delle condizioni termodinamiche standard.

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
Léonard Melki
Léonard Melki, detto anche Leonardo da Baabdat, al secolo Yūsuf Habīb Melkī (Baabdat, ottobre 1881 – Mardin, 11 giugno 1915), è stato un religioso libanese appartenente all'Ordine dei frati minori cappuccini.

Durante il genocidio armeno venne assassinato da alcuni soldati turchi per essersi rifiutato di convertirsi all'Islam, preferendo di rimanere cattolico.

È venerato come martire dalla Chiesa cattolica ed è stato beatificato nel 2022.

Mardin
Mardin (in arabo ماردين‎?, Mārdīn; in siriaco ܡܪܕܝܢ, Merdīn; in curdo مێردین‎, Mêrdîn) è una città del sud-est della Turchia, capitale dell'omonima provincia.

È nota per la sua architettura medievale e per la sua posizione strategica. La sua altitudine, infatti (1083 metri s.l.m.), le consente di dominare la sottostante regione dai suoi contrafforti rocciosi. A meridione della provincia di Mardin si apre il territorio siriano.

La sua popolazione, di 86948 persone, è assai eterogenea dal punto di vista etnico ed è equamente divisa tra curdi e arabi mhallami, con una piccola minoranza di assiri.

Mardin è un vocabolo aramaico che significa "fortezza".

Il centro storico della città è sotto la protezione dell'UNESCO, che vieta le nuove costruzioni per preservare la sua facciata.

Nel 2014 la città fu guidata dal sindaco Februniye Akyol, la prima ed unica donna sindaco di religione cristiana della Turchia.
Piano Zucchi
Piano Zucchi è una località di montagna a quota 1100 m s.l.m., unica frazione del comune di Isnello nella città metropolitana di Palermo, in mezzo ad un fitto querceto nel cuore del Parco delle Madonie.

Quercus ilex
Il leccio (Quercus ilex L., 1753), detto anche elce, è un albero sempreverde appartenente alla famiglia Fagaceae, diffuso nei paesi del bacino del Mediterraneo. In Italia è spontaneo nelle zone a clima più mite, dove è anche molto frequente nei giardini e nei viali cittadini.
Selezione naturale cosmologica
La selezione naturale cosmologica è un modello cosmologico proposto da Lee Smolin, esperto di cosmologia quantistica e gravità dei quanti ma presente anche in altri modelli, che prevede la nascita di vari universi (che formano un infinito ed eterno multiverso) da un universo precedente, in modo che venga selezionato probabilisticamente, analogamente a quanto accade in biologia con la legge dell'evoluzione scoperta da Charles Darwin (in cui vince la lotta per la sopravvivenza l'organismo più adattabile), il più adatto alla vita intelligente (secondo il metro di giudizio "umano"). In questo modo è nato, casualmente, questo attuale universo, dove si trova la Terra.

Andrej Dmitrievič Linde
Andrej Dmitrievič Linde (in russo Андрей Дмитриевич Линде?; Mosca, 2 marzo 1948) è un fisico russo che lavora principalmente negli Stati Uniti d'America.

Professore di Fisica all'Università di Stanford, Linde è noto per i suoi lavori sull'idea di universo inflazionario, nonché per essere il padre della teoria dell'inflazione caotica. Primogenito di Irina una delle donne più importanti del reggimento 588 dell'Armata Russa della seconda Guerra Mondiale, denominate anche "Streghe della Notte".
Jerome Rothenberg
Jerome Rothenberg (New York, 11 dicembre 1931 – Encinitas, 21 aprile 2024) è stato un poeta, traduttore e blogger statunitense, noto a livello internazionale anche per le sue antologie e per i suoi lavori di ethnopoetics e performance di poesia.

Charles Bernstein scrisse di lui: "L'importanza dello spirito che anima Jerome Rothenberg si profila sempre più ogni anno. ... [egli] è il maggiore poeta 'trattino': critico-antropologo-editore-antologista-interprete-insegnante-traduttore, a ciascuno dei quali porta una sfrenata esuberanza e la perseveranza dell'innovatore nel trasformare un dato stato di cose".

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Psicoterapeuta
Lo psicoterapeuta è un professionista socio-sanitario – psicologo o medico (quindi dottore magistrale in psicologia oppure in medicina) – qualificato/abilitato all'esercizio della psicoterapia. Il suo intervento mutua le tecniche dai numerosi modelli applicativi della psicologia ed è rivolto alla risoluzione dei sintomi, e delle loro cause, conseguenti a
disturbi mentali, disadattamenti, sofferenza ma anche a crescita personale e consapevolezza applicata nelle varie aree della vita.

Ordine professionale
Per ordine professionale si intende una istituzione di autogoverno di una libera professione. I soggetti che ne fanno parte devono generalmente essere iscritti in un apposito ordine o collegio, detto albo professionale, che esercita il controllo e la sorveglianza sugli iscritti, anche con funzioni disciplinari, mediante consiglio di disciplina per la maggior parte delle professioni.

In Italia sono enti pubblici non economici autonomi, che per legge soggiacciono alla vigilanza del Ministero della Salute per le professioni sanitarie, invece per le professioni delle aree giuridiche, tecniche ed economiche la vigilanza spetta al Ministero della Giustizia.
Ferrovia decauville Gariglione-Differenze
La ferrovia forestale Gariglione-Differenze era una ferrovia Decauville con trazione a vapore che, partendo da Tirivolo, terminava nella località calabrese di Differenze, sulla Sila Piccola, nella quale aveva inizio una teleferica che giungeva alla stazione ferroviaria di Mesoraca sulla ferrovia Crotone-Petilia Policastro delle Calabro Lucane oggi dismessa.

Tirivolo
Tirivolo è un villaggio turistico montano della Sila Piccola. Il villaggio è una frazione del comune di Zagarise paese della Provincia di Catanzaro.

Da recenti studi  è risultato il luogo con l’aria più pulita e pura dell’intera Europa.
Cliff Williams
Clifford Williams, detto Cliff (Romford, 14 dicembre 1949), è un bassista inglese, famoso per essere stato membro degli AC/DC dal maggio 1977 al settembre del 2016, e nuovamente a partire dal 2018.
Ha iniziato la sua carriera musicale professionale nel 1967 ed è stato in precedenza nei gruppi britannici Home e Bandit. Il suo primo album in studio con gli AC/DC è Powerage nel 1978. La band, tra cui Williams, è stata inserita nell'American Rock and Roll Hall of Fame nel 2003. Lo stile di Williams è noto per le linee di basso semplici che seguono la chitarra ritmica.

Rock and Roll Hall of Fame
Il Rock and Roll Hall of Fame and Museum è un museo statunitense che si trova a Cleveland, nell'Ohio. È dedicato alla memoria di alcuni tra i più importanti e influenti artisti, produttori, ingegneri del suono e personalità che hanno influenzato l'industria musicale. Particolarmente il museo cura la storia che concerne il rock and roll.
Sergio Stanzani
Sergio Augusto Stanzani Ghedini, conosciuto generalmente come Sergio Stanzani (Bologna, 1º marzo 1923 – Roma, 17 ottobre 2013), è stato un politico e attivista italiano, presidente ed ex segretario del Partito Radicale Transnazionale nonché del comitato Non c'è pace senza giustizia.

Ha fatto parte di entrambi i rami del parlamento italiano, venendo eletto due volte senatore e due deputato.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Charleston Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Charleston Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è disputato presso il Family Circle Tennis Center di Charleston, negli Stati Uniti, dal 31 marzo al 6 aprile 2025.

In finale Jessica Pegula ha sconfitto Sofia Kenin con il punteggio di 6-3, 7-5. É l'ottavo titolo in carriera per Pegula, il secondo della stagione e il primo in carriera su terra battuta. Questa è la prima finale del torneo disputata fra due giocatrici statunitensi dal 1990.

Danielle Collins era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Jessica Pegula.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Atti contrari alla pubblica decenza
La fattispecie di atti contrari alla pubblica decenza è prevista e punita dall'art. 726 del codice penale italiano, il quale prevede che «chiunque, in un luogo pubblico o aperto o esposto al pubblico, compie atti contrari alla pubblica decenza è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria da euro 5.000 a euro 10.000».

L'art. 726 del Codice Penale è stato depenalizzato dal dlgs n. 8 del 16/01/2016, il quale prevede che il reato di atti contrari alla pubblica decenza è convertito in illecito punito da sanzione amministrativa.

L'importo elevato della sanzione è stato dichiarato incostituzionale nella sentenza n. 95/2022 della Corte costituzionale poiché irragionevolmente sproporzionato rispetto agli atti osceni colposi (sanzione da 51 a 309 euro) o altre violazioni oggettivamente più gravi e pericolose come l'eccesso di velocità di 60 km/h oltre il limite (punito con sanzione da 845 a 3.382 euro).

Corte costituzionale
Una corte costituzionale (o anche tribunale costituzionale e consiglio costituzionale) è un organo costituzionale cui è attribuito, tra gli altri, il compito di verificare la conformità di una legge ordinaria alla costituzione.
South Hinksey
South Hinksey è un villaggio con status di parrocchia civile dell'Inghilterra meridionale, facente parte della contea dell'Oxfordshire e del distretto di Vale of White Horse. Conta una popolazione di circa 380 abitanti.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Sara Barber
Sara Katherine Barber (Brantford, 25 gennaio 1941 – Ottawa, 22 ottobre 2020) è stata una nuotatrice canadese.

Specializzata in vari stili, ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956 e di Roma 1960.

Ai Giochi panamericani del 1959, ha vinto 3 argenti, rispettivamente nei 100m dorso, nella Staffetta 4×100m sl e nella Staffetta 4×100m mista.

Nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade vennero disputate dal 29 novembre al 7 dicembre 1956 allo stadio del nuoto di Melbourne. 
Rispetto a Helsinki 1952 vennero introdotte le gare dello stile farfalla rispettivamente 100 metri per le donne e 200 per gli uomini per un totale di 7 gare maschili e 6 gare femminili.
Tulio
Il tulio è l'elemento chimico di numero atomico 69 e il suo simbolo è Tm.

È uno dei lantanoidi ed è il più raro di tutti. È un metallo lucido, grigio-argenteo, molto tenero (si può tagliare con un coltello): è duttile e facilmente lavorabile. In aria secca ha una certa resistenza alla corrosione. In natura il tulio è composto interamente dell'unico isotopo stabile 169Tm.

Simbolo chimico
Un simbolo chimico è un'abbreviazione o una rappresentazione accorciata del nome di un elemento chimico. Tutti gli elementi hanno un simbolo chimico di una (ad esempio C per il carbonio) o due (Li per il litio) lettere; alcuni degli elementi creati artificialmente possedevano un simbolo provvisorio di tre lettere (ad esempio "Uup" per l'ununpentio, oggi il moscovio).
Monte Forcellone
Il Monte Forcellone è una montagna dell'Appennino centrale situata il Lazio, nel Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise. Con un'altitudine di 2 030 m s.l.m., è una delle vette principali del gruppo della Mainarde, della catena dei Monti della Meta,  e rappresenta una meta popolare per gli appassionati di escursionismo e natura.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Battaglia di Ullays
La battaglia di Ullays (in arabo معركة أليس‎?, Maʿrakat Ullays) fu combattuta in Iraq tra le forze del califfato musulmano di Medina e l'Impero sasanide persiano a metà maggio del 633. Ad essa ci si riferisce talvolta come alla battaglia del Fiume di sangue, a causa dell'esito dello scontro in cui si ebbero numerose perdite su entrambi i fronti.Fu l'ultima delle quattro battaglie combattute tra musulmani e Persiani. Tali scontri provocarono il ritiro degli eserciti persiani sasanidi dall'Iraq e la conquista di questo paese da parte dei musulmani arabi.

Esercito sasanide
L'esercito sasanide (persiano: ارتش ساسانيان, Artesh-e Sāsāniyān; pahlavi: سپاه, Spâh, "esercito") nacque con la riforma introdotta da Ardashir I, primo sovrano sasanide e difese l'Eranshahr (il "regno dell'Iran") per oltre 400 anni, fino alla conquista araba.
Wolkersdorf im Weinviertel
Wolkersdorf im Weinviertel è un comune austriaco di 7 072 abitanti nel distretto di Mistelbach, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Tra il 1969 e il 1972 ha inglobato i comuni soppressi di Münichsthal, Obersdorf, Pfösing e Riedenthal.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Route des Grandes Alpes
La Route des Grandes Alpes è un itinerario stradale in Francia, lungo 684 km, che attraversa le Alpi francesi da nord a sud passando per 16 valichi alpini, di cui 6 sopra i 2.000 m di altitudine: realizzato con la costruzione di numerosi tronconi di strade che collegavano altre strade già esistenti alla fine del XIX secolo ed all'inizio del XX secolo, parte da Thonon-les-Bains ed arriva a Mentone dopo aver superato 15.713 metri di dislivello totali.

Alpi francesi
Le Alpi francesi sono la parte delle Alpi situate in Francia, interamente comprese nelle Alpi occidentali, confinanti con l'Italia nord-occidentale (Alpi italiane occidentali) a est e con la Svizzera (Alpi Svizzere) a nord-est. La zona interessa  un terzo del territorio della Francia e generalmente è distinta in zona alpina propriamente detta e zona prealpina.

Nel 2030 le Alpi francesi ospiteranno la quarta edizione dei Giochi olimpici invernali francesi (dopo Chamonix nel 1924, Grenoble nel 1968 e Albertville nel 1992).
Open Quimper Bretagne Occidentale 2011
L'Open Quimper Bretagne Occidentale 2011, noto anche come Open EuroEnergie de Quimper, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor. È stata la 1ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Quimper in Francia dal 7 al 13 febbraio 2011.

Kenny de Schepper
Kenny de Schepper (Bordeaux, 29 maggio 1987) è un tennista francese.

Ha raggiunto il suo best ranking ATP in singolare nell'aprile 2014, classificandosi al 62º posto. Nel doppio ha raggiunto il 152º nel febbraio 2012.

Il suo miglior risultato in un torneo del Grande Slam sono gli ottavi di finale raggiunti a Wimbledon 2013. Negli altri Slam, nel 2014 ha per la prima volta superato un turno agli Australian Open e al Roland Garros
East West Bank Classic 1997
L'East West Bank Classic 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 24ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1997.
Si è giocato a Manhattan Beach vicino a Los Angeles negli Stati Uniti, dal 4 al 10 agosto 1997.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).

Indicatore ordinale
Un indicatore ordinale è un simbolo utilizzato come indice (o indicatore) d'ordine. A tutti gli effetti, è un operatore unario che trasforma un numero cardinale (scritto in cifre arabe) nel corrispondente aggettivo numerale ordinale.
Mura di Nicosia
Le Mura veneziane sono una serie di mura difensive che circondano Nicosia, la capitale di Cipro. La prima cinta muraria fu costruita nel medioevo, ma venne completamente ricostruita a metà del XVI secolo dalla Repubblica di Venezia. Le mura sono ancora in gran parte intatte e sono tra le fortificazioni rinascimentali meglio conservate nel Mediterraneo orientale. Sono inoltre una grande attrazione turistica.

Nicosia, come Palmanova in Italia, e La Valletta a Malta, fu un esempio di città ideale del Rinascimento. Ciò era dovuto alle sue fortificazioni e alla sua vita urbana all'interno della città.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Catinone
Il catinone è un alcaloide presente nelle foglie di qāt o anche detto khat.

Il catinone è un alcaloide monoaminico presente nell'arbusto Catha edulis (khat) ed è chimicamente simile all'efedrina, alla catina, e ad altre anfetamine. Probabilmente è il principale contributo all'effetto stimolante della Catha edulis. Il catinone differisce da molte altre anfetamine in quanto ha un gruppo funzionale chetonico. Altre fenetilamine che condividono questa struttura includono gli stimolanti metcatinone, l'MDPV, il mefedrone e l'antidepressivo bupropione.

Khat
Sekhu o Khat – parte dell'anima nella mitologia egizia

Khat – copricapo utilizzato nell'antico Egitto

Khat – Catha edulis, pianta le cui foglie contengono un alcaloide dall'azione stimolante

KHAT – codice aeroportuale ICAO dell'aeroporto Billy Mitchell di Capo Hatteras (Stati Uniti d'America)