hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coalescenza
La coalescenza è il fenomeno chimico-fisico attraverso il quale le gocce di un liquido, le bollicine di un aeriforme, o le particelle di un solido si uniscono per formare delle entità di dimensioni maggiori.

In particolare, il volume dell'entità risultante è pari alla somma dei volumi delle singole entità di partenza, mentre l'area della superficie dell'entità risultante è minore della somma delle aree delle superfici delle singole entità. Ciò vuol dire che la coalescenza comporta una diminuzione dell'area totale relativa alle superficie dell'interfaccia che separa le due fasi (la fase dispersa, costituita dalle entità che coalescono, e la fase continua, in cui tali entità sono immerse). Ciò comporta una diminuzione dell'energia legata alla tensione superficiale e quindi un abbassamento dell'energia totale del sistema, per cui, dal punto di vista termodinamico, la coalescenza è un processo spontaneo (cioè, per svolgersi, non necessita di apporto energetico a spese dell'ambiente).

Sistema termodinamico
Un sistema termodinamico o semplice è una porzione di spazio materiale, separata dal resto dell'universo termodinamico (ovvero dall'ambiente esterno) mediante una superficie di controllo (o confine) reale o immaginaria, rigida o deformabile; può essere sede di trasformazioni interne e scambi di materia e/o di energia con l'ambiente esterno (ovvero tutto ciò di esterno al sistema che interagisce con esso).
Quimbara
Quimbara è una canzone scritta da Junior Cepeda e cantata da Celia Cruz con Johnny Pacheco y su Tumbao, il fondatore di Fania All Stars, estratta dall'album Celia & Johnny, pubblicato nel 1974. È tra i brani di maggior successo dell'artista cubana tanto da essere incluso in molte sue raccolte.

Il brano è uno standard dello stile guaguancó della rumba cubana.

Johnny Pacheco
Juan Pablo Pacheco Kiniping, noto al grande pubblico come Johnny Pacheco (Santiago de los Caballeros, 25 marzo 1935 – Teaneck, 15 febbraio 2021), è stato un cantante dominicano naturalizzato statunitense.
Camera dei rappresentanti dell'Alaska
La Camera dei rappresentanti dell'Alaska è, insieme al Senato, una delle due camere del Legislatura statale dell'Alaska, l’assemblea legislativa dello stato.

Essa è composta da 40 membri, ognuno dei quali rappresenta un distretto di circa 17.756 persone, secondo il censimento del 2010 e i membri svolgono il mandato per due anni, ma senza limiti per il numero di mandati possibili.

Con 40 rappresentanti, la Camera dell'Alaska è la più piccola Camera bassa di un Parlamento di Stato negli Stati Uniti d'America. Essa ha sede nel Campidoglio di Juneau.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Glen Murakami
Glen Murakami (...) è un animatore, regista e produttore televisivo statunitense, noto soprattutto per il suo lavoro su Teen Titans, Batman Beyond, Teen Titans Go!, Ben 10: Alien Force e Ben 10: Ultimate Alien.
Murakami è il creatore e produttore della serie di Cartoon Network Teen Titans.

Ben 10 - Forza aliena
Ben 10 - Forza aliena (Ben 10: Alien Force) è una serie animata statunitense, sequel della serie Ben 10 e ideata da Dwayne McDuffie, Glen Murakami e lo studio Man of Action. Gli avvenimenti si svolgono cinque anni dopo la serie originale e la storia si distingue per la maturità acquisita dai personaggi e per un tono più cupo assunto dalla serie, con trame più complicate e con la morte di alcuni personaggi.

La serie fu trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network il 18 aprile 2008, mentre in Canada andò in onda su Teletoon il 6 settembre dello stesso anno. La serie fu prodotta inizialmente con il titolo di lavorazione Ben 10: Hero Generation.
Sportanlage Buechenwald
Lo Sportanlage Buechenwald di Gossau è un impianto sportivo sito nell'omonima città del Canton San Gallo. L'impianto sportivo deve il suo nome alla vicina Büchenwaldallee.

Ospita le partite casalinghe delle squadre del F.C. Gossau su 5 campi differenti. Il campo principale, omologato per la Challenge League, ha 170 posti a sedere coperti e 4 500 posti in piedi.

Il complesso sportivo è stato ampliato progressivamente nel tempo e ospita perciò:

un campo omologato nel 1962 per le partite di 2. Lega di dimensioni 90 x 60, 800 spettatori in piedi;

un campo in erba artificiale omologato nel 2006 per le partite di 1. Lega di dimensioni 100 x 64, 1 000 spettatori in piedi;

un campo omologato nel 1998 per le partite di 2. Lega di dimensioni 100 x 64, 800 spettatori in piedi;

un campo omologato nel 1998 per le partite di 2. Lega di dimensioni 90 x 60, 880 spettatori in piedi.

Fussballclub Gossau
Il Football Club Gossau (ufficialmente, in tedesco Fussballclub Gossau) è la società di calcio della città di Gossau. La sua fondazione risale al 1º luglio 1906.

Nel 2006/2007 ha ottenuto la promozione nella Challenge League, la seconda divisione svizzera.
Al-Rayyan Sports Club
L'Al-Rayyan Sports Club è una società calcistica qatariota di Doha. Fondata nel 1967, milita nella Qatar Stars League, la massima serie del campionato qatariota di calcio, e gioca le partite casalinghe allo stadio Ahmed bin Ali. È parte di una polisportiva che ha anche sezioni di pallacanestro, pallavolo, pallamano, tennistavolo e calcio a 5.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Stazione di Funtanamela
La stazione di Funtanamela (nota anche come Fontanamela) è una stazione ferroviaria posta nelle vicinanze dell'omonima foresta nel territorio comunale di Laconi, lungo la linea Isili-Sorgono, dal 1997 utilizzata esclusivamente come ferrovia turistica.

Ferrovia turistica
La ferrovia turistica è un tipo di ferrovia con finalità turistiche, attiva generalmente su linee ferroviarie chiuse al traffico ordinario. Sono in genere ferrovie storiche, ossia linee ferroviarie dismesse o comunque chiuse al traffico ordinario, che sono spesso, ma non sempre, gestite da volontari che si dedicano anche al recupero dei rotabili storici, alla loro manutenzione ed esercizio.
Ballon d'Alsace
Il Ballon d'Alsace (in tedesco Elsässer Belchen) (1.247 m s.l.m.) è una montagna della Francia che fa parte dei monti Vosgi. La montagna è collocata al confine fra tre dipartimenti: Alto Reno, Vosgi e Territorio di Belfort. È conosciuto per essere stato inserito svariate volte nel percorso del Tour de France: nel 1967, 1969, 1972 e nel 1979.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1956
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1956.

Si svolse il 9 settembre 1956 presso l'Autodromo di Monza alla presenza di 120.000 spettatori. Erano in programma tutte le classi.

Prima gara in programma quella della 125, vinta da Carlo Ubbiali in volata su Tarquinio Provini.

Seguì la 350, nella quale Libero Liberati vinse con la debuttante Gilera 4 cilindri davanti alla Moto Guzzi di Dickie Dale; ritirato il neocampione del mondo della categoria, Bill Lomas, caduto fratturandosi il polso (l'infortunio gli impedì di correre la successiva gara della 500, che avrebbe dovuto correre con la Guzzi V8).

La 250 vide ancora vittorioso Ubbiali, questa volta mettendosi davanti a Enrico Lorenzetti.

Quarta gara della giornata quella dei sidecar, nella quale Albino Milani riportò alla vittoria la Gilera.

Concluse il programma la gara della 500, vinta da Geoff Duke su Gilera con un decimo di vantaggio sul compagno di marca Liberati.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Kiev Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Kiev Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jordan Kerr e Grant Silcock che hanno battuto in finale Kirill Ivanov-Smolensky e Vadim Kucenko con il punteggio di 6–1, 7–6(3).

Jordan Kerr
Jordan Kerr (Adelaide, 26 ottobre 1979) è un ex tennista australiano.
Specialista nel doppio, divenne il 18 agosto 2008 il 23º del ranking ATP.

Nella sua carriera ha conquistato nove titoli ATP tra cui il Japan Open Tennis Championships 2007 di Tokyo in coppia con lo svedese Robert Lindstedt; in quell'occasione superarono in due set 6-4, 6-4 la coppia formata dal canadese Frank Dancevic e dall'australiano Stephen Huss. Ha conquistato, inoltre, la vittoria finale per ben cinque volte, di cui tre consecutive, nella Hall of Fame Tennis Championships di Newport negli Stati Uniti. In coppia con il connazionale Paul Hanley ha rappresentato l'Australia nelle Olimpiadi di Pechino 2008, venendo però subito sconfitto al primo turno dagli svedesi Simon Aspelin e Thomas Johansson.
In Our Lifetime, Vol. 1
In Our Lifetime è il quarto album del duo hip hop statunitense 8Ball & MJG, pubblicato nel 1999 dalla Universal Records. Nel 2003 l'etichetta di Houston Draper Inc. ripubblica il disco. L'album raggiunge la top ten negli USA e il primo posto tra gli album hip hop. I due rapper si riuniscono dopo essersi presi una pausa l'anno prima, ritornando con uno dei loro migliori prodotti.

8Ball & MJG
Gli 8 Ball and MJG sono un duo di Southern hip hop statunitense, proveniente da Memphis, Tennessee e composto da 8 Ball (o Eightball, Premro Smith) e MJG (Marlon Jermaine Goodwin).

Dal loro inizio, nel 1993 fondano la Suave House Records, nel 1999 il duo pubblica l'album  In Our Lifetime, Vol. 1,arrivando nel 2002 al contratto con la Bad Boy Records.
Canevino
Canevino (Canavén in dialetto oltrepadano) è una frazione di 108 abitanti di Colli Verdi, di cui costituisce un municipio. Si trova in provincia di Pavia, in Lombardia.

Si trova nell'alta collina dell'Oltrepò Pavese, presso le sorgenti dei torrenti Versa e Scuropasso. Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Alta Val Tidone (PC), Montecalvo Versiggia, Rocca de' Giorgi, Ruino e Volpara.

Colombano di Bobbio
Colombano (in irlandese: Colum Bán, «Colomba bianca»; latino: Columbanus; Monte Leinster, 540 circa – Bobbio, 23 novembre 615) è stato un monaco missionario ed evangelizzatore celtico, uomo di azione ed abile diplomatico, noto per aver fondato da abate numerosi monasteri e chiese in Europa. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, anche nella forma primitiva locale della Chiesa celtica, dalle Chiese ortodosse e dalla Comunione anglicana.

È conosciuto anche con altri nomi, impropri e più rari, quali san Colombano di Luxeuil (in Francia) o san Columba il Vecchio o san Collin in certe zone irlandesi.

Tramite le sue numerose fondazioni contribuì alla diffusione in Europa del monachesimo celtico. Diffuse, con il Paenitentiale, l'uso della confessione privata in sostituzione di quella pubblica per il sacramento della penitenza.
Canale di Panama
Il canale di Panama (in spagnolo Canal de Panamá; inglese Panama Canal) è un'opera idraulica artificiale che attraversa l'istmo di Panama in America centrale, collegando l'oceano Atlantico con l'oceano Pacifico. Lungo 81,1 km compresi i prolungamenti in mare, profondo al massimo 12 m, e largo tra i 240-300 m nel lago Gatún e i 90-150 m nel tratto del taglio della Culebra, permette di evitare la circumnavigazione dell'America meridionale senza dover arrivare allo stretto di Magellano o ancora più a sud a Capo Horn, evitando il passaggio nel burrascoso canale di Drake.

Canale di Drake
Il canale di Drake (anche noto come passaggio di o stretto di Drake; in spagnolo: Mar de Hoces, Pasaje de Drake o Paso Drake) è il tratto di mare che separa capo Horn, l'estremità più meridionale dell'America meridionale, dalle isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Miguel Ángel Jiménez
Miguel Ángel Jiménez (Malaga, 5 gennaio 1964) è un golfista spagnolo.

Ha debuttato nel PGA European Tour nel 1988, ottenendo la prima vittoria nel 1992, quando si impose nell'Open del Belgio.

Nel 1999 è stato selezionato per la prima volta nella squadra europea di Ryder Cup, selezione di cui ha fatto parte anche nelle edizioni del 2004, 2008 e 2010, e come vice capitano nel 2012.

I suoi migliori risultati nei quattro tornei major sono un secondo posto allo U.S. Open del 2000 e un terzo posto all'Open Championship del 2001.

Complessivamente in carriera ha vinto 22 tornei professionistici, 19 dei quali sullo European Tour.

Il 18 maggio 2014, grazie alla sua vittoria nel Open de España, Jiménez è diventato il più vecchio vincitore dello European Tour all'età di 50 anni e 135 giorni.

U.S. Open (golf)
Lo United States Open Championship, meglio conosciuto come U.S. Open, è un torneo golfistico annuale statunitense. Insieme all'Open Championship, Augusta Masters e PGA Championship è uno dei quattro Major. Viene inserito sia nel programma del PGA Tour che nell'European Tour ed è organizzato dalla United States Golf Association (USGA) verso la metà di giugno. Tipicamente, il giro finale viene disputato la terza domenica del mese, in occasione della Festa del papà.
Challenger Città di Lugano 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger Città di Lugano 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 febbraio al 2 marzo a Lugano, in Svizzera. Tra i partecipanti era assente Otto Virtanen, il detentore del titolo.

In finale Borna Ćorić ha sconfitto Raphaël Collignon con il punteggio di 6–3, 6–1.

Otto Virtanen
Otto Virtanen (Hyvinkää, 21 giugno 2001) è un tennista finlandese.

In singolare ha vinto alcuni tornei nei circuiti minori e ha raggiunto il 91º posto del ranking ATP nel novembre 2024. Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore e in una prova del Grande Slam nel 2023. Nel 2020 ha fatto il suo debutto nella squadra finlandese di Coppa Davis, con cui ha disputato la prima storica semifinale nel 2023. Tra gli juniores ha vinto il doppio maschile al torneo di Wimbledon 2018.
Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati
L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati, UNHCR (in inglese United Nations High Commissioner for Refugees), è l'agenzia delle Nazioni Unite specializzata nella gestione dei rifugiati; fornisce loro protezione internazionale ed assistenza materiale, e persegue soluzioni durevoli per la loro drammatica condizione.

È la principale organizzazione al mondo impegnata in prima linea a salvare vite umane e a proteggere i diritti di milioni di rifugiati. È stata fondata il 14 dicembre 1950 dall'Assemblea generale a Ginevra, iniziando ad operare dal 1º gennaio del 1951. Assiste oltre 60 milioni di persone e ha vinto due premi Nobel per la pace, rispettivamente nel 1954 e nel 1981.

L'attuale alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati è Barham Salih.

Barham Salih
Barham Ṣāliḥ (in curdo به‌رهه‌م ئه‌حمه‌د ساڵح‎, in arabo برهم صالح‎?, Barham Ṣāliḥ; Sulaymaniyya, 12 settembre 1960) è un politico iracheno.

Dal 2 ottobre 2018 al 13 ottobre 2022 è stato l'ottavo Presidente dell'Iraq, il terzo consecutivo di etnia curda.
È stato vice-Primo ministro del governo di transizione iracheno dal 2004 al 2005, vice-Primo ministro d'Iraq dal 2006 al 2009 e Primo ministro del Governo Regionale del Kurdistan dal 2009 al 2012. Si è scisso dall'Unione Patriottica del Kurdistan (PUK) creando la Coalizione per la Democrazia e la Giustizia.
Gran Premio motociclistico del Belgio 1976
Il Gran Premio motociclistico del Belgio fu il settimo appuntamento del motomondiale 1976.

Si svolse il 4 luglio 1976 sul Circuito di Spa-Francorchamps. Corsero tutte le classi tranne, come d'abitudine, la 350. Il caldo portò ad accorciare molte delle gare in programma.

In 500 John Williams vinse sorpassando all'ultimo giro Barry Sheene. Ritirato Giacomo Agostini, mentre Phil Read non si presentò alle prove, annunciando il suo ritiro.

La gara della 250 vide Walter Villa in testa dall'inizio alla fine. Secondo Paolo Pileri sulla nuova Morbidelli a telaio Bimota.

Pier Paolo Bianchi si ritirò al quinto giro della gara della 125 con uno pneumatico forato, lasciando la vittoria ad Ángel Nieto.

Herbert Rittberger si dimostrò imbattibile nella gara della 50.

Nei sidecar la lotta si restrinse a Rolf Steinhausen e Werner Schwärzel.

Giacomo Agostini
Giacomo Agostini, anche noto come Ago e Mino (Brescia, 16 giugno 1942), è un ex pilota motociclistico italiano, vincitore di 15 campionati mondiali.
È il pilota più titolato nella storia del motomondiale.
Siemens Open 2010
Il Siemens Open 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Scheveningen nei Paesi Bassi dal 5 all'11 luglio 2010.

Rameez Junaid
Rameez Junaid (Faisalabad, 25 maggio 1981) è un ex tennista australiano di origini pakistane.
Ha giocato in prevalenza nei tornei minori e in doppio, specialità nella quale ha raggiunto il 62º posto del ranking ATP il 20 aprile 2015. Ha vinto in carriera un titolo ATP sulle due finali disputate in doppio, vanta inoltre 26 titoli Challenger e 11 Futures in doppio e 3 soli titoli ITF in singolare.
Billy Kidman
Billy Kidman, pseudonimo di Peter Alan Gruner Jr. (Allentown, 11 maggio 1974), è un ex wrestler statunitense.

È sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di produttore. Nel corso della sua carriera ha lottato per la World Championship Wrestling e per la World Wrestling Entertainment. Tra WWE e WCW ha detenuto un totale di undici titoli.

Allentown (Pennsylvania)
Allentown è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Lehigh nello Stato della Pennsylvania. È la terza città più popolosa della Pennsylvania dopo Filadelfia e Pittsburgh. Secondo il censimento del 2020 la popolazione è composta da 125 845 abitanti.
Isola di Gorgona (Italia)
L'isola di Gorgona si trova nel Mar Ligure, di fronte a Livorno, a 34 km dalla costa. Con i suoi 220 ettari di superficie, è la più piccola dell'arcipelago toscano. È una frazione del comune di Livorno e faceva parte dell'ex II circoscrizione.

L'isola è sede di una casa di reclusione (unica isola-prigione ancora attiva in Europa insieme con Nisida), in cui sono ospitati circa settanta detenuti con pene definitive da scontare; il Ministero della giustizia gestisce la colonia penale, mentre sono stati interrotti i trasporti marittimi.

Circoscrizione di decentramento comunale
La circoscrizione di decentramento comunale, nel correntemente solo circoscrizione, è un'unità territoriale dei comuni italiani.

Alcuni statuti comunali hanno denominato diversamente tali organismi che, ad esempio, prendono il nome di municipi a Roma, Milano, Bari e Genova, di municipalità a Venezia e Napoli e di quartieri a Firenze e Bologna. Oltre alle precedenti, solo Torino e Verona, tra le città delle regioni a statuto ordinario, superano il limite di 250 000 abitanti che la legge fissa per l'istituzione delle circoscrizioni, che quindi sono state mantenute. Le regioni a statuto speciale hanno fissato regole proprie, per cui sono suddivise in tali organismi Trento, Bolzano e Trieste, mentre in Sardegna sono state soppresse, con l'eccezione di Pirri a Cagliari e della circoscrizione unica di Sassari (ex 4ª, che raggruppa le frazioni), così come in Sicilia, dove rimangono solo a Palermo, Catania e Messina.
Open di Francia 2016 - Doppio leggende femminile
Kim Clijsters e Martina Navrátilová erano le campionesse in carica del torneo doppio leggende femminile. In questa edizione le due giocatrici non hanno partecipato insieme: Kim Clijsters ha fatto coppia con Tracy Austin-Holt, venendo eliminata ai gironi, mentre Martina Navrátilová con Lindsay Davenport.

Proprio il duo americano è diventato campione sconfiggendo in finale Conchita Martínez e Nathalie Tauziat con il punteggio di 6-3, 6-2.

Open di Francia 2015 - Doppio leggende femminile
Kim Clijsters e Martina Navrátilová sono le campionesse in carica dell'Open di Francia 2014 - Doppio leggende femminile.

Il duo belga-americano riconquista il titolo, battendo in finale Lindsay Davenport e Mary Joe Fernández con il punteggio di 2-6, 6-2, [11-9]
Leon Schlumpf
Leon Schlumpf (Felsberg, 3 febbraio 1925 – Coira, 7 luglio 2012) è stato un politico svizzero dell'Unione Democratica di Centro; è stato consigliere federale dal 1980 al 1987 e Presidente della Confederazione nel 1984.

Padre della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf.

Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.
Open di Francia 2016 - Doppio leggende under 45
Juan Carlos Ferrero e Carlos Moyá erano i campioni in carica del torneo doppio leggende under 45.

Il duo spagnolo si è confermato campione battendo in finale Sébastien Grosjean e Fabrice Santoro con il punteggio di 6-4, 6-4.

Open di Francia 2015 - Doppio leggende under 45
Mansour Bahrami e Fabrice Santoro sono i campioni in carica dell'Open di Francia 2014 - Doppio leggende under 45. Bahrami non partecipa perché è impegnato nel torneo riservato agli over 45. Santoro partecipa con Sébastien Grosjean, ma non è riuscito a passare il girone.

Juan Carlos Ferrero e Carlos Moyá conquistano il titolo, battendo in finale Arnaud Clément e Nicolas Escudé con il punteggio di 6-3, 6-3.