hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Angelis
Nicholas Micheal Angelis (Paddington, 29 aprile 1944 – Thatcham, 30 maggio 2020) è stato un attore e doppiatore inglese.

Era noto per il suo ruolo di narratore nel doppiaggio britannico de Il trenino Thomas dalla terza stagione nel 1991 alla sedicesima stagione nel 2012. Era il fratello di Paul Angelis.

Il trenino Thomas - Sono tutte locomotive
Il trenino Thomas - Sono tutte locomotive! è un film animato del 2005, realizzato dalla HiT Entertainment e filmato agli Shepperton Studios a Londra. È narrato in inglese britannico da Micheal Angelis, in inglese americano da Michael Brandon e in italiano da Giorgio Bonino.
Sorry
Sorry – gruppo musicale statunitense

Sorry – album dei White Lung del 2012

Sorry – singolo dei The Easybeats del 1966

Sorry – singolo di Grace Jones del 1976

Sorry – singolo di Bic Runga del 1999

Sorry – singolo di Madonna del 2006

Sorry – singolo dei Buckcherry del 2007

Sorry – singolo dei Madness del 2007

Sorry – singolo di Ciara del 2012

Sorry – singolo di T.I. del 2012

Sorry – singolo di Naya Rivera del 2013

Sorry – singolo di Rick Ross del 2015

Sorry – singolo di Justin Bieber del 2015

Sorry – singolo di Beyoncé del 2016

Sorry – singolo dei Nothing but Thieves del 2017

Sorry – singolo di Sima del 2025

Sorry (Madonna)
Sorry è una canzone della cantautrice statunitense Madonna del 2006. È il secondo singolo estratto dall'album Confessions on a Dance Floor. Scritto e prodotto dalla stessa Madonna insieme a Stuart Price, Sorry ha attraversato diverse forme prima di approdare alla versione definitiva. Ha riscosso un ottimo successo nelle classifiche mondiali arrivando alla posizione numero uno in Italia, Spagna e Regno Unito, divenendo la dodicesima numero uno di Madonna in quest'ultimo. Anche nella classifica d'Europa ha raggiunto la prima posizione; è uno dei singoli di maggior successo di Madonna.
Lampropeltis triangulum
Il serpente del latte (Lampropeltis triangulum (Lacépède, 1778)) è un serpente non velenoso appartenente alla famiglia Colubridae. Viene chiamato anche "falso corallo" per la sua somiglianza con i serpenti corallo, un caso di mimetismo batesiano.

Bernard Germain de Lacépède
Bernard Germain de Lacépède (nome completo Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, conte di Lacépède) (Agen, 26 dicembre 1756 – Épinay-sur-Seine, 6 ottobre 1825) è stato uno zoologo e politico francese.
Rassocha (affluente della Jasačnaja)
La Rassocha è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Jasačnaja (bacino idrografico della Kolyma). Scorre principalmente nel Verchnekolymskij ulus della Sacha-Jakuzia e nel corso superiore segna il confine con il Momskij ulus.

Il fiume ha origine dalla confluenza dei fiumi Ulachan-Nagain e Chara-Ulach che scendono dal versante orientale dei monti Čerskij, da una loro sezione chiamata monti Ulachan-Čistaj; scorre con direzione mediamente nord-orientale in una zona prevalentemente montuosa, attraversando i monti Garmyčan e i monti Arga-Tas che fanno parte dei monti della Moma. Sfocia nella Jasačnaja nel suo basso corso, a 84 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 254 km (insieme al fiume Ulachan-Nagain, 355 km).

La Rassocha soffre di lunghi periodi di gelo, che vanno mediamente dalla metà di ottobre alla fine di maggio.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Goṙ Manvelyan
Goṙ Manvelyan (in armeno Գոռ Մանվելյան?, traslitterazione anglosassone: Gor Manvelyan; Step'anakert, 9 aprile 2002) è un calciatore armeno con cittadinanza francese attaccante del Noah e della nazionale armena.

Coppa di Francia
La Coppa di Francia (in francese Coupe de France), anche nota come Coupe de France Crédit Agricole per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération française de football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League.

La prima edizione di Coppa di Francia si è svolta nel 1918 ed ha visto il trionfo dell'Olympique Pantin. Il record di titoli vinti appartiene al Paris Saint-Germain che ha conquistato la coppa sedici volte, stabilendo anche il primato di quattro affermazioni consecutive tra il 2015 e il 2018.
Hässelby gård (metropolitana di Stoccolma)
Hässelby gård è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

Geograficamente è situata presso l'omonimo quartiere, a sua volta compreso all'interno della circoscrizione di Hässelby-Vällingby. Sul percorso della linea verde T19 della rete metroviaria locale la fermata è posizionata fra le stazioni di Johannelund e l'attuale capolinea di Hässelby strand.

La sua apertura ufficiale avvenne in data 1º novembre 1956, stesso giorno in cui divenne operativo il tratto da Vällingby fino a qui. Per questo motivo Hässelby gård ha rivestito il ruolo di capolinea a partire dalla sua entrata in funzione fino al 15 ottobre 1958, quando venne inaugurata l'adiacente fermata di Hässelby strand.

La piattaforma è collocata in superficie, su un cavalcavia ubicato al di sopra della piazza Hässelby torg.

Il suo utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 5.100 persone circa.

Metropolitana di Stoccolma
La metropolitana di Stoccolma (in svedese Stockholms tunnelbana) è il principale sistema di trasporto pubblico della capitale svedese.
La rete è di proprietà della Storstockholms Lokaltrafik della Contea di Stoccolma che nel 2005 ne ha affidato la gestione all'azienda francese Veolia Transport; l'appalto è passato nel 2009 alla filiale europea della MTR Corporation.
Nulla osta di sicurezza
Il nulla osta di sicurezza (in acronimo NOS), nell'ordinamento italiano, è un'abilitazione conferita a persone fisiche, enti, imprese e società, per il trattamento di informazioni riservate contenute in documenti o altro materiale, con classifica di segretezza dal grado di riservatissimo fino a segretissimo (non è quindi necessario per trattare informazioni classificate di semplice livello riservato).

Ente (diritto)
Ente (dal latino ens, participio presente del verbo esse, 'essere') è un termine utilizzato in diritto, il quale viene talora utilizzato come sinonimo di persona giuridica, altre volte con un significato più ampio.
Diga del Torrei
La diga del Torrei è uno sbarramento artificiale situato in località Crabosu, nel territorio dei comuni di Tiana e Tonara, provincia di Nuoro. Realizzata sul fiume Torrei per scopi agricoli e idropotabili genera il lago omonimo.

La diga, edificata tra il 1970 e il 1976 su progetto degli ingegneri Sante Serafini e Fabio Cruciani, è del tipo murario a gravità ordinaria. Ha un'altezza di 47 metri, calcolata tra quota coronamento e punto più basso del piano di fondazione, e sviluppa un coronamento di 173 metri a 871 metri s.l.m.

Alla quota di massimo invaso, prevista a m 869,65 s.l.m., il bacino generato dalla diga ha una superficie dello specchio liquido di circa 0,108 km² mentre il suo volume totale è calcolato in 1,20 milioni di m³. La superficie del bacino imbrifero direttamente sotteso risulta pari a 10,50 km².

L'impianto, di proprietà della Regione Sardegna, fa parte del sistema idrico multisettoriale regionale ed è gestito dall'Ente acque della Sardegna.

Ente acque della Sardegna
L'Ente acque della Sardegna (ENAS) è un ente pubblico non economico strumentale della Regione Autonoma della Sardegna istituito con la legge regionale n. 19 del 6 dicembre 2006; ad esso è affidata la gestione del sistema idrico multisettoriale dell'isola, ovvero l'insieme di tutte le opere di approvvigionamento idrico e di adduzione (dighe, canali, acquedotti, centrali idroelettriche, ecc.) destinate ad alimentare, direttamente o indirettamente, più aree territoriali e diverse categorie di utenze (civile per l'uso potabile, irriguo e industriale).
L'ENAS, che ha sede a Cagliari, subentra all'Ente autonomo del Flumendosa (EAF, istituito il 17 maggio 1946 col regio decreto legislativo n. 498), già trasformato in Ente delle risorse idriche della Sardegna (ERIS).
Burro di cacao
Il burro di cacao è un grasso estratto dai semi di cacao, che ne contengono dal 50% al 57%, ottenuto tramite un processo di pressatura ed esposizione ad alte temperature.

Ha molteplici usi: oltre a essere un ingrediente del cioccolato, è anche una materia prima impiegata nell'industria cosmetica per ammorbidire le labbra (nei balsami per labbra e nei rossetti) e in alcune creme.

Grassi idrogenati
I grassi idrogenati sono il prodotto dell'idrogenazione catalitica di grassi insaturi.

Il processo prende il nome di indurimento e viene generalmente utilizzato per produrre grassi concreti a partire da oli. Il prodotto principale è la margarina. Esistono anche altri tipi di preparati come gli oli parzialmente idrogenati, utilizzati dall'industria alimentare.
L'idrogenazione avviene a temperature comprese tra i 120 e i 210 °C e i catalizzatori sono il 
rame, il nichel o il platino.
I grassi idrogenati hanno come vantaggio una maggiore stabilità, conservabilità e un minor costo ma sono meno qualitativi. Inoltre dosando il grado di idrogenazione è possibile ottenere grassi con diversi punti di fusione (e quindi con diversa consistenza).

Il difetto principale è la presenza di acidi grassi trans che si formano durante la reazione di idrogenazione.

Tecniche alternative all'idrogenazione per la produzione di grassi concreti sono la cristallizzazione frazionata e la interesterificazione.
Nazionale di ginnastica artistica femminile degli Stati Uniti d'America
La nazionale di ginnastica artistica femminile degli Stati Uniti d'America è la squadra che rappresenta gli USA nei concorsi internazionali di ginnastica artistica femminile; è composta dalle migliori 6 ginnaste della nazione più una ginnasta di riserva, scelte in base al ranking nazionale, che elenca le sue sedici migliori ginnaste: tra queste, le 6 migliori rappresentano il paese in tutte le competizioni internazionali.

Per le Olimpiadi, le ginnaste sono scelte attraverso un concorso pre-olimpico, che definisce, tra le sedici, le sei concorrenti e tre sostitute.

Cathy Rigby
Cathy Rigby (Los Alamitos, 12 dicembre 1952) è un'attrice e ginnasta statunitense, medaglia d'argento nei Campionati mondiali di ginnastica artistica  del 1970.

Nel 1972 ha vinto la P&G Championships nella categoria femminile e dal 1997 è nell'International Gymnastics Hall of Fame.

Come attrice è nota soprattutto per aver interpretato Peter Pan nell'omonimo musical di Jule Styne, in una performance che replicato nei tour del 1989, 1990 e 2004 e a New York nel 1990 e nel 2005. Per la sua interpretazione della parte è stata candidata al Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical.

È stata sposata con il giocatore di football Tommy Mason.
Corsa del XX settembre 1925
La Corsa del XX settembre 1925, già Roma-Napoli-Roma, ventesima edizione della corsa, si svolse il 20 settembre 1925 su un percorso di 299 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Costante Girardengo, che completò il percorso in 12h28'45", precedendo i connazionali Gaetano Belloni e Adriano Zanaga.

Gaetano Belloni
Gaetano Belloni (Pizzighettone, 26 agosto 1892 – Milano, 9 gennaio 1980) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1916 al 1932, vinse il Giro d'Italia 1920, due edizioni della Milano-Sanremo, nel 1917 e nel 1920, tre del Giro di Lombardia nel 1915, 1918 e 1928, e complessivamente tredici tappe del Giro, oltre a numerose altre classiche del panorama italiano. Fu grande rivale di Costante Girardengo e, proprio a causa dei numerosi secondi posti rimediati nelle sfide con il campione novese, viene ricordato come l'eterno secondo.
Salsa Albufera
La salsa Albufera (in francese sauce Albuféra), è una salsa madre della cucina francese composta da salsa suprema, fondo bruno, burro, pepe o peperoncino e/o pepe. La si abbina alle carni bianche come il pollo, da cui il "pollo Albufera" (poularde Albufera).

Fondo di cucina
I fondi di cucina sono riduzioni liquide ottenute dalla cottura per espansione di mirepoix (sedano, carota, cipolla) e di elementi nutritivi come ossa, carni e pesci. I fondi sono preparazioni di base per molte ricette, in particolare della cucina classica, come salse, vellutate, creme, cotture in umido di carni e pesci. I fondi vengono distinti in fondi bianchi e bruni.
The Handle
The Handle è una chitarra elettrica progettata dal designer americano Peter Solomon e prodotta dall'azienda XOX Audio Tools.

The Handle si caratterizza per il fatto che la sua struttura è costituita da una monoscocca in fibra di carbonio anziché dall'assemblaggio di uno chassis in materiale plastico e di un manico in legno.

La chitarra ha ricevuto il Good Design Award 2006 dal Chicago Athenaeum Museum ed è stata selezionata dall'ADI Design Index.

Grazie a una tecnica di produzione frutto dell'applicazione di diverse tecnologie innovative, è realizzata in un unico pezzo ed è completamente cava, sia all'interno del corpo sia nel manico .
Il materiale utilizzato è tessuto di fibra di carbonio preimpregnato con resina epossidica che conferisce grande rigidità e leggerezza; per effetto del total hollow ha un sustain fuori del comune.
Fanno parte della gamma la versione piezo, baritona, vibro; vengono realizzate  versioni custom shop.

Good Design Award
Il Good Design Award è un premio di disegno industriale assegnato dal Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design e promosso dall'European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies. Il riconoscimento viene assegnato ai prodotti maggiormente innovativi dell'anno, e i prodotti premiati vengono esposti in maniera permanente all'interno del Chicago Athenaeum.
Alcantara (Romblon)
Alcantara è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Romblon, nella regione di Mimaropa.

Alcantara è formata da 12 baranggay:

Bagsik

Bonlao

Calagonsao

Camili

Camod-Om

Gui-ob

Lawan

Madalag

Poblacion

San Isidro

San Roque

Tugdan

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
IHeartRadio Music Awards 2017
Gli iHeartRadio Music Awards 2017 si sono tenuti il 5 marzo 2017 al Forum di Inglewood, in California, e sono stati presentati da Ryan Seacrest. L'elenco delle nomination alla categorie di premiazione è stato annunciato il 3 gennaio 2017. Drake ha ricevuto il maggior numero di nomination per un totale di quindici, seguito da i The Chainsmokers con dodici.

Heathens
Heathens è un singolo del gruppo musicale statunitense Twenty One Pilots, pubblicato il 16 giugno 2016.

Insieme a Stressed Out, è il singolo di maggior successo del duo, avendo raggiunto le prime dieci posizioni in Australia, Nord America e diversi paesi europei, tra cui il secondo posto nella Billboard Hot 100. I due brani si sono divisi il primo posto nella Hot Rock & Alternative Songs di Billboard per oltre 65 settimane, rendendo i Twenty One Pilots l'artista di maggior successo nella storia della classifica. Heathens, in particolare, è rimasta per 30 settimane di fila al primo posto della classifica, segnando un altro record.

Ai Grammy Awards 2017 ottiene le nomination nelle categorie miglior canzone rock e miglior interpretazione rock.

Il brano fa parte della colonna sonora del film del 2016 Suicide Squad.
Agenzia delle dogane e dei monopoli
L'Agenzia delle dogane e dei monopoli (in sigla ADM) è una delle tre agenzie fiscali italiane (le altre sono l'Agenzia del demanio e l'Agenzia delle entrate) che svolgono attività tecnico-operative che prima del 2001 spettavano al Ministero delle finanze.

In particolare, l'ADM svolge attività di regolamentazione, riscossione e vigilanza nei settori delle dogane, delle accise e dei monopoli di Stato relativi a energie, alcol, tabacchi e gioco d'azzardo. L'attività di ADM è sottoposta al controllo del Ministero dell'economia e delle finanze e della Corte dei conti. Il direttore generale in carica è Roberto Alesse, nominato nel 2023.

Prodotti del tabacco
I prodotti del tabacco sono  prodotti di manifattura derivanti dalla lavorazione del tabacco.

La maggior parte del tabacco commerciale è derivato dalle specie Nicotiana tabacum, anche se esso viene prodotto anche dalla Nicotiana alata, e in quantità minori dalla Nicotiana clevelandii, dalla Nicotiana longiflora e dalla Nicotiana rustica.

Una volta che il tabacco è giunto a maturazione viene lavorato dall'industria del tabacco per ottenere diversi prodotti. Questi sono perlopiù consumabili; ad ogni modo, tabacco e nicotina possono essere usati anche per la produzione di pesticidi e di altri prodotti repellenti.

I prodotti derivati dal tabacco possono essere generalmente divisi in due tipi: tabacco da fumo e tabacco non da fumo.

Un esperto o semplicemente un venditore di tabacco e dei suoi prodotti, in particolare di pipe, tipi di tabacco e sigari,è chiamato tabaccaio.

Gli effetti del consumo di tabacco sulla salute umana sono elencati alla voce Effetti del tabagismo sulla salute.
KaleidoKubes
KaleidoKubes è un videogioco rompicapo pubblicato nel 1989-1991 per Apple IIGS, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e Windows 3.x dalla statunitense Artworx. Si basa sull'abbinamento di tessere quadrate multicolore, da cui il titolo che è un gioco di parole tra kaleidoscope (caleidoscopio) e cubes (cubi).

Apple IIGS
L'Apple IIGS è la quinta e più potente incarnazione della linea di home computer Apple II della Apple. Introdotto nel 1986, si differenzia dai precedenti modelli per l'architettura a 16 bit, che permetteva di ottenere grafica e sonoro di qualità superiore rispetto alla maggior parte dei sistemi in commercio, compreso il Macintosh della stessa Apple. Si tratta del primo computer prodotto da Apple a possedere una interfaccia grafica a colori. Si tratta inoltre del primo sistema che veniva venduto con un chip in grado di ottenere audio digitalizzato tramite wavetable. Si poneva come un concorrente, più costoso, di Amiga e Atari ST. Il suo successo tuttavia fu inferiore e limitato perlopiù al Nordamerica.
Marc Newson
Marc Andrew Newson (Sydney, 1963) è un designer australiano, uno dei più importanti al mondo nell’ambito del design industriale.
Si è occupato soprattutto di interni e di oggetti per la casa (in particolare, sedie); sue opere sono conservate al Museum of Modern Art di New York e al Centro Pompidou di Parigi.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Horgo
Il Horgo (mongolo: Хорго), o Khorgo, è un vulcano estinto nella provincia dell'Arhangaj, distretto di Tariat, in Mongolia. Si trova sul versante nord dei monti Hangaj, circa 3 km a est del lago Tėrhijn Cagaan nuur con il quale costituisce il nucleo del "Parco Nazionale Horgo-Tėrhijn Cagaan Nuur".

Il Horgo, che ha un'altezza di 2.400 m s.l.m., fa parte del campo vulcanico Tariat-Chulutu (che conta altri cinque coni vulcanici) e risale all'olocene. Una notevole caratteristica geologica dell'area del vulcano è costituita da bolle di lava solidificata, che gli abitanti del luogo hanno chiamato "ger di basalto".

Basalto
Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice (SiO2) relativamente basso (dal 45 al 52% in peso). Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto con l'aria o l'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.
Gran Premio di superbike di Teruel 2020
Il Gran Premio di superbike di Teruel 2020 è stato la quinta prova del mondiale superbike del 2020. Nello stesso fine settimana si sono corsi la quinta prova del campionato mondiale Supersport e la quarta prova del campionato mondiale Supersport 300.

I risultati delle gare hanno visto vincere, per quel che concerne il mondiale Superbike: Michael Ruben Rinaldi in gara 1, Scott Redding in gara Superspole e Jonathan Rea in gara 2. Per Rinaldi si tratta della prima vittoria in carriera nel mondiale superbike.

Le gare del mondiale Supersport sono state entrambe vinte da Andrea Locatelli, mentre quelle del mondiale Supersport 300 sono andate a Bahattin Sofuoğlu in gara 1 e Jeffrey Buis in gara 2.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
La zampa d'oca
La zampa d'oca è un romanzo di Carlo Cassola pubblicato dalla casa editrice Rizzoli nel 1981.

Si tratta di un romanzo storico ambientato nell'epoca medievale, il secondo dell'autore dopo il precedente Il ribelle, ambientato invece nell'epoca romana.

Rizzoli
La Rizzoli è una casa editrice italiana del Gruppo Mondadori, attiva nei settori della narrativa, saggistica, varia, ragazzi, romanzi a fumetti, manuali e illustrati.

Fondata da Angelo Rizzoli nel 1927, si è espansa nei decenni successivi diventando una delle principali case editrici italiane ed acquisendo numerosi marchi concorrenti. Fino al 2015 era parte di RCS MediaGroup come società operativa proprietaria dei seguenti marchi: Rizzoli, Bompiani, Bur, Fabbri, Sonzogno, Marsilio, Adelphi e La Coccinella. Dopo l'acquisizione da parte del Gruppo Mondadori ha assunto il nome attuale di “Rizzoli Libri”.
Domingos Gonçalves
Domingos André Maciel Gonçalves, noto semplicemente come Domingos Gonçalves (Barcelos, 13 febbraio 1989), è un ciclista su strada portoghese, attivo in formazioni UCI dal 2012 al 2019. È fratello di José Gonçalves, anch'egli ciclista professionista.

Il 12 dicembre 2019 è stato sospeso per irregolarità nel passaporto biologico risalenti al periodo 2016-2018, e successivamente, nel gennaio 2021, è stato squalificato dall'Unione Ciclistica Internazionale per quattro anni, fino all'11 dicembre 2023.

José Gonçalves (ciclista)
José Isidro Gonçalves Maciel (Barcelos, 13 febbraio 1989) è un ciclista su strada portoghese che corre per il team W52-FC Porto.
Professionista dal 2012, ha ottenuto diversi piazzamenti di tappa alla Vuelta a España 2015 e vinto il Giro di Turchia 2016.