hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Star
West Star ("Stella d'Occidente") era il nome in codice militare della NATO del bunker segreto del Comando Forze Terrestri Alleate del Sud Europa situato ad Affi in provincia di Verona. Tale nome fu scelto perché concepita in piena guerra fredda, per contrapporla al concetto di Stella rossa.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Pogoni
Pogoni (in greco Πωγώνι?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 8 987 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Giannina (unità periferica)
L'unità periferica di Giannina (in greco Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων?, in albanese Janina) è una delle quattro unità periferiche in cui è divisa la periferia dell'Epiro. Il capoluogo è la città di Giannina.

Confina a nord con l'Albania, nonché con le unità periferiche di Kastoria a nordest, Grevena a sudest, Prevesa a sud e Tesprozia ad ovest e sudovest.
Art Houtteman
Arthur Joseph Houtteman (Detroit, 7 agosto 1927 – Rochester Hills, 6 maggio 2003) è stato un giocatore di baseball statunitense.

Ha giocato per 12 stagioni nella Major League Baseball con i Detroit Tigers, i Cleveland Indians e i Baltimore Orioles. In 325 partite di carriera, Houtteman ha lanciato per 1.555 inning e ha registrato un record di vittorie-sconfitte di 87-91, con 78 partite complete, 14 shutouts, e una media PGL di 4.14.

Shutout (baseball)
Lo shutout o cappotto, nel baseball, è la statistica accreditata al lanciatore che riesce a non far segnare alcun punto agli avversari in tutta la partita. 
Nelle statistiche viene abbreviato in SHO.

Se l'attacco avversario non segna alcun punto in una partita in cui la squadra vincente utilizza più lanciatori, si realizza uno shutout combinato (combination shutout in lingua inglese), abbreviato in CHO.
Wadowice Górne
Wadowice Górne è un comune rurale polacco del distretto di Mielec, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 87,16 km² e nel 2004 contava 7 247 abitanti.

Paese nativo di Papa Giovanni Paolo II.
Gemellato con Carpineto Romano.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Reale (album)
Reale è il settimo album dei Casino Royale, gruppo musicale italiano, pubblicato nel 2006 dopo nove anni di silenzio.
Venne registrato a Milano durante il mese di giugno del 2006, presso lo studio di Mauro Pagani "Officine Meccaniche" e mixato a Londra negli studi Miloco.

Il disco è prodotto dallo scozzese Howie B, già al servizio di U2, Björk e Tricky ed è quasi interamente suonato dal vivo, contrariamente ai lavori precedenti del gruppo nei quali elettronica e campionamenti erano presenti in maniera massiccia.

Tricky
Tricky, pseudonimo di Adrian Nicholas Matthews Thaws (Bristol, 27 gennaio 1968), è un musicista britannico, noto per il suo canto in stile sprechgesang sussurrato e per il suo sound cupo e stratificato. La musica da lui prodotta è una fusione di differenti culture tra cui rock, pop e hip hop.
Green (Forbidden)
Green è il quarto album della band thrash metal statunitense Forbidden. Pubblicato il 21 marzo del 1997, questo album segnò un allontanamento dallo stile dei precedenti lavori del gruppo. La band adottò, infatti, un stile più vicino all'alternative e al groove metal. Fu anche l’ultimo album in studio con il chitarrista Tim Calvert e il batterista Steve Jacobs, nonché l’ultimo della band per i successivi tredici anni.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Collegio elettorale di Orvieto
Collegio elettorale di Orvieto – collegio elettorale uninominale del Regno d'Italia

Collegio elettorale di Orvieto – collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione della Camera dei deputati

Collegio elettorale di Orvieto – collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione del Senato della Repubblica

Collegio elettorale di Orvieto (Senato della Repubblica)
Il collegio di Orvieto fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Umbria; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con estensioni diverse e sistemi elettorali diversi.
Doctrine (PHP)
Il progetto Doctrine (o semplicemente Doctrine) è un insieme di librerie PHP principalmente focalizzata sul fornire servizi di persistenza e funzionalità correlate. Il suo progetto principale è un ORM e un livello di astrazione del database su cui è costruito.

Una delle caratteristiche fondamentali di Doctrine è la possibilità di scrivere query al database in Doctrine Query Language (DQL), un dialetto orientato agli oggetti di SQL.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Cannone con 33 canne di Leonardo
Il cannone con trentatré canne di Leonardo, detto anche organo a trentatré canne, è un progetto di Leonardo da Vinci per un cannone a trentatré piccole bocche da fuoco ad avancarica, presente in un foglio del Codice Atlantico assieme ad altri due cannoni.

Bocca da fuoco
La bocca da fuoco è un tubo metallico, chiuso ad una estremità, che consente di lanciare un proiettile in una direzione e ad una distanza stabilita.

La forza per il lancio viene fornita dall'espansione dei gas prodotti dalla deflagrazione di una carica di lancio. È l'elemento essenziale delle artiglierie e dei mortai; nel caso di armi portatili e di cannoni automatici viene detta canna.
Governatorato del Mar Rosso
Il governatorato del Mar Rosso (in arabo: البحر الأحمر , Muhāfazat El Bahr El Ahmar) è un governatorato dell'Egitto. Si trova tra la riva destra del Nilo e il Mar Rosso, nel Sud-est del paese; la sua frontiera meridionale segna il confine con il Sudan.

Governatorati dell'Egitto
I governatorati dell'Egitto (in arabo: muhafaza) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese e sono pari a 27. I confini territoriali sono stati rivisti nel 2011, quando sono stati aboliti, tra l'altro, il governatorato di Helwan e il governatorato del 6 Ottobre.
Winter Quarters Bay
Winter Quarters Bay (in italiano baia del rifugio invernale) è una piccola baia del canale McMurdo in Antartide. Localizzata ad una latitudine di 77° 51' S e ad una longitudine di 166° 37' E ed attrezzata con alcuni moli galleggiante è considerata il porto più meridionale della Terra.

La baia è larga approssimativamente 250m per altrettanti di lunghezza e raggiunge una profondità massima di 33 metri. Prende il nome dal fatto che la nave Discovery dell'omonima spedizione (1901-04) di Robert Falcon Scott passò due inverni ancorata nell'area.

Ancoraggio (nautica)
L'ancoraggio è l'operazione di "dare fondo all'àncora", cioè di vincolare un'imbarcazione al fondo marino o al fondo lacustre o fluviale ecc., rendendone sicuro lo stazionamento nonostante il vento, le correnti e lo stato del mare.
When Men Desire
When Men Desire è un film muto del 1919 diretto da J. Gordon Edwards considerato perduto. La sceneggiatura di Adrian Johnson si basa su The Scarlet Altars, una storia di J. Searle Dawley e E. Lloyd Sheldon. Prodotto e distribuito dalla Fox Film Corporation, il film aveva come interpreti Theda Bara, Fleming Ward, G. Raymond Nye.

Fox Film Corporation
Fox Film Corporation è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata da William Fox il 1º febbraio 1915, successore delle società Greater New York Film Rental Company e Box Office Attractions Film Company.

I primi studi cinematografici erano a Fort Lee (New Jersey), ma nel 1917 William Fox inviò Sol M. Wurtzel a Hollywood per visionare le nuove strutture sulla costa ovest, dove il clima era migliore per effettuare riprese cinematografiche; il 23 luglio 1926 la società comprò i diritti del sistema audio Movietone per aggiungere l'audio ai film.

Dopo la crisi economica del 1929, l'anno successivo William Fox perse il controllo della società, la quale, sotto la presidenza di Sidney Kent, nel 1935 si unì alla Twentieth Century Pictures per formare la 20th Century-Fox (oggi conosciuta come 20th Century Studios).
L'Ajoupa-Bouillon
L'Ajoupa-Bouillon (in creolo delle Antille Ajoupa) è un piccolo comune francese del dipartimento d'Oltremare della Martinica.

Gli amanti della natura possono visitare i Giardini di Ajoupa ricchi di piante e fiori coloratissimi.

Inoltre dal paesino parte un lungo percorso chiamato Gorges de la Falaise che conduce all'interno della foresta tropicale, ricca di piante secolari, corsi d'acqua e cascate.

Il comune nacque nel 1889 nel luogo dove si era fatto costruire una casa nel seicento Jean Gobert signore di Bouillon, ajoupa infatti in creolo delle Antille  significa costruire.

Lingua creola delle Antille
Il creolo delle Antille è un idioma creolo derivato dal francese e parlato nelle Antille minori. Sia la grammatica che il vocabolario contengono inoltre elementi di derivazione caribica e africana. Pur essendo imparentato con il creolo haitiano, possiede una serie di elementi caratteristici.
Caddo
I Caddo sono una tribù di Nativi americani stanziata in Texas orientale, Louisiana, Arkansas e Oklahoma. Questa tribù subì molte variazioni in numero di individui nel corso dei secoli: nel Settecento i Caddo erano circa 8.000, nel 1990 erano 3.371.

Individuo
Individuo (dal latino individuus, parola composta dal prefisso in - privativo e dividuus, «diviso»), in filosofia, indica ogni singolo essere ha caratteristiche tali (un'individualità) che lo rendono unico e lo differenziano da tutti gli altri esseri della stessa specie.

Etimologicamente, esso è il lemma corrispondente alla traduzione latina, fatta per la prima volta da Cicerone, del termine greco ἄτομος: (composto di ἀ- privativo e tema di τέμνω, «tagliare»). Individuo, quindi, vuol dire indivisibile.
Luis Firmin de Carvajal
Luis Firmin de Carvajal y Vargas (Lima, 27 dicembre 1752 – Sant Llorenç de la Muga, 20 novembre 1794) è stato un generale spagnolo.

Carlo III di Spagna gli conferì il titolo di conte de la Union il 2 agosto 1778.

Iniziò la carriera militare nel 1765 come cadetto nel reggimento delle guardie reali spagnole per passare poi alla fanteria di Maiorca con cui partecipò all'assedio di Gibilterra del 1779 e alla presa di Mahón del 1781. Divenne colonnello nel 1783 e maresciallo di campo nel 1791, grado con cui prese parte alla difesa di Orano.

Dopo la morte del generale Antonio Ricardos assunse il comando, 1794, dell'armata spagnola durante la guerra del Rossiglione contro la Francia. Guidò le forze ispano-portoghesi nella seconda battaglia di Boulou e poi nella battaglia della Sierra Nera, durante la quale fu ucciso da un gruppo di soldati francesi.

Mahón
Mahón (in catalano e ufficialmente: Maó) è un comune spagnolo di 29125 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari, sull'isola di Minorca. È il comune più orientale della Spagna.

È un fiordo naturale, uno dei più grandi d'Europa ed è stato storicamente la porta di accesso di numerose civiltà, vista la sua posizione strategica nel centro del Mediterraneo: una fortezza naturale aperta al mare che è stata il rifugio più ambito del Mediterraneo per combattere i venti di tramontana, la furia del mare e soprattutto le incursioni nemiche.

Nel comune di Mahón si trovano l'aeroporto di Minorca e il Consiglio dell'isola di Minorca.
Terminate Damnation
Terminate Damnation è l'album di debutto della progressive metal band Becoming the Archetype. Il nome dell'album è stato preso dal titolo della canzone Terminate Damnation dei Mortification, contenuto nell'album Scrolls of the Megilloth.

La copertina del disco è stata disegnata da Dan Seagrave, famoso realizzatore di cover per dischi metal.

Mortification
I Mortification sono un gruppo musicale christian metal proveniente dall'Australia, fondato nel 1990 dalla precedente band metal Lightforce degli anni ottanta di Steve Rowe, Cameron Hall e Jayson Sherlock. Sono influenti per molte delle odierne band Christian metal.
Routasydän
Routasydän è il terzo singolo della band finlandese Sentenced, pubblicato nel 2003 dalla Century Media Records. Il singolo contiene un'unica canzone, l'unica composta in finlandese dalla band, dedicata alla squadra di hockey su ghiaccio di Oulu, Kärpät.

Century Media Records
La Century Media Records è un'etichetta discografica con sedi in Stati Uniti, Brasile, Germania, Francia, Australia, Italia, Svezia e Regno Unito. Nell'Agosto del 2015, la Century Media Records è stata acquisista dalla Sony Music Entertainment per 17 milioni di dollari.
Doris Duranti
Doris Duranti (Livorno, 25 aprile 1917 – Santo Domingo, 10 marzo 1995) è stata un'attrice italiana, una delle dive di spicco del cinema italiano durante il ventennio fascista. Fu anche celebre per la sua rivalità con Clara Calamai.

Lo squadrone bianco
Lo squadrone bianco è un film del 1936 diretto da Augusto Genina.

Realizzato in gran parte nel deserto libico, a quel tempo colonia italiana, venne presentato alla Mostra di Venezia di quell'anno, dove fu premiato con la Coppa Mussolini al miglior film italiano, per poi conoscere una grande diffusione all'estero. È considerato uno dei più importanti film di propaganda dell'epoca fascista.
Heteropelta boboi
Heteropelta boboi è un rettile estinto, appartenente agli arcosauriformi. Visse nel Triassico Medio (Anisico, circa 242 milioni di anni fa), e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia, nella Formazione delle Torbiditi d’Aupa (Friuli-Venezia Giulia).

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Va, pensiero
Va, pensiero (Va, pensiero, sull'ali dorate) è uno dei cori più noti della storia dell'opera, collocato nella parte terza del Nabucco di Giuseppe Verdi (1842), che viene cantato dagli Ebrei prigionieri in Babilonia.

Il poeta Temistocle Solera scrisse i versi ispirandosi al salmo 137, Super flumina Babylonis (Sui fiumi di Babilonia).

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Cantone di Saint-Maur-La Varenne
Il Cantone di Saint-Maur-La Varenne era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Créteil.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva solo parte del comune di Saint-Maur-des-Fossés.

Saint-Maur-des-Fossés
Saint-Maur-des-Fossés è un comune francese di 76 237 abitanti situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France.

Fino al 1791, il comune era composto da due località distinte: Saint-Maur propriamente detto e La Varenne-Saint-Hilaire. La distinzione tra di esse sussiste nel codice postale: 94100 (Saint-Maur) e 94210 (La Varenne-Saint-Hilaire). Inoltre, c'è ancora un quartiere ben delimitato chiamato La Varenne.
Direttore artistico (animazione)
Il direttore artistico, nell'ambito specifico dell'animazione, è la figura professionale che si occupa in particolare dell'ambientazione, della scenografia e dei fondali, ivi compresa la scelta dei colori. Nel quadro di una produzione, egli è quindi a capo del team di grafici, disegnatori, pittori ed illustratori che si occupa della realizzazione del "set" in cui "recitano" i personaggi ideati dal character designer ed animati dagli animatori, dagli intercalatori e dai direttori dell'animazione (sakkan nell'animazione giapponese).

Il direttore artistico in questo ambito professionale si distingue dall'omonima figura operante, ad esempio, nel cinema o nella pubblicità, in quanto, dati i budget più contenuti delle produzioni animate industriali, assomma le competenze di figure professionali normalmente distinte ed ulteriori, quali lo scenografo e l'arredatore, oltre che quelle sue proprie.

Budget
Il bilancio di previsione, detto anche budget (parola inglese), è un documento contabile che generalmente gli enti pubblici e privati sono tenuti a redigere, in cui vengono stabiliti gli atti di previsione relativi a un futuro bilancio d'esercizio al fine di conseguire un determinato risultato; esso rientra tra gli strumenti fondamentali di programmazione aziendale e controllo dell'attività economica.

Il bilancio di previsione viene anche detto budget (termine inglese, derivato dal francese bougette, traducibile in italiano come "borsa"); il termine è anche usato fuori dell'ambito aziendale, sia con il suo significato di base, ristretto, ad esempio all'ambito familiare, sia anche – seppur impropriamente, ma diffusamente – per indicare "quanto c'è in cassa da spendere" ossia la "disponibilità" del momento.

Ne è derivato anche l'aggettivo italiano "budgetario" (pronuncia "baggetàrio") o "buggettario" per indicare ciò che riguarda il budget.
Teatro Carlo Goldoni
Teatro Carlo Goldoni – teatro di Bagnacavallo (RA)

Teatro Carlo Goldoni – teatro di Corinaldo (AN)

Teatro Goldoni – teatro di Firenze

Teatro Carlo Goldoni – teatro di Livorno

Teatro stabile del Veneto Carlo Goldoni – teatro di Venezia

Teatro Carlo Goldoni (Livorno)
Il Teatro Carlo Goldoni è il più importante teatro di Livorno, l'unico grande spazio teatrale cittadino sopravvissuto ai bombardamenti della seconda guerra mondiale e alle speculazioni del dopoguerra.

Nel teatro è allestito un percorso espositivo dedicato a Pietro Mascagni, dove sono conservati alcuni cimeli appartenuti al compositore livornese.
Disney Sing It: Pop Hits
Disney Sing It: Pop Hits è un videogioco musicale dove cantare in karaoke, sequel di High School Musical: Sing It!, Disney Sing It e Disney Sing It! - High School Musical 3: Senior Year. È stato distribuito il 6 ottobre 2009 per diverse piattaforme.

Videogioco musicale
Un videogioco musicale è un tipo di videogioco nel quale il gameplay si basa sulla musica. Comunemente, in questo genere il giocatore deve effettuare azioni seguendo più fedelmente possibile il ritmo della musica generata dal gioco e delle animazioni sincronizzate a video. In tal caso il videogioco è detto anche ritmico (rhythm game in inglese). A seconda dei prodotti, i comandi a tempo si danno con normali controller o tastiera, oppure con controller appositi, che tipicamente possono essere a forma di strumento musicale, o una pedana con pulsanti da azionare ballando, o un microfono.
Meno comunemente, altri tipi di giochi non ritmici possono essere classificati come musicali, ad esempio quelli basati sulla composizione di musica.
Confine di Stato di Piaggio Valmara
Il confine di Stato o Valico di Piaggio Valmara è sede di un valico di frontiera fra la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, Italia e il Canton Ticino, Svizzera, sul confine col comune svizzero di Brissago.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).