hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non ho più paura
Non ho più paura è un libro di Francesca Russo e Simone Santi, una cronaca scritta da una famiglia di italiani residenti a Cartagine che fa rivivere i 30 giorni che nel corso del 2011 hanno dato il via ad un cambiamento totalmente inaspettato della Tunisia.

Edito da Gremese, il libro è un'opera prima.

Libro di cronaca, tenta di spiegare in che modo il 17 dicembre 2010 il gesto di un giovane e povero ambulante tunisino, Mohamed Bouazizi, venditore di frutta ed ortaggi nella città di Sidi Bouzid, immolatosi dandosi fuoco rivendicare la propria dignità e per protestare contro i soprusi ed il pizzo che era costretto a pagare alla polizia, rappresenti la miccia che, coinvolgendo un intero popolo ed abbattendo il “muro della paura”, dà il via ad un cambiamento che nel giro di qualche mese divamperà nell'intera regione nord africana conducendo alla Primavera Araba.

Pizzo (mafia)
Il pizzo, nel gergo della criminalità mafiosa italiana, è una forma di estorsione praticata da organizzazioni criminali che consiste nel pretendere il versamento di una percentuale o di una parte dell'incasso, dei guadagni o di una quota fissa dei proventi, da parte di esercenti di attività commerciali ed imprenditoriali, in cambio di una supposta "protezione" (termine generale identificativo di tale tipo di estorsione) nei confronti di suddetta attività e del soggetto.

Il termine viene utilizzato correntemente nel gergo di Cosa nostra, ma il medesimo concetto viene reso in modo più generico con il termine protezione.
Dominic Raab
Dominic Rennie Raab (Buckinghamshire, 25 febbraio 1974) è un politico britannico del Partito Conservatore, Vice primo ministro del Regno Unito dal 26 ottobre 2022 al 21 aprile 2023. Precedentemente aveva ricoperto lo stesso incarico dal 15 settembre 2021 al 6 settembre 2022, esercitando anche le funzioni di Lord cancelliere e Segretario di Stato per la giustizia. Inoltre, ha anche ricoperto alte cariche nei governi conservatori di David Cameron, Theresa May, nel primo e nel secondo Governo Johnson: è stato Primo Segretario di Stato e Segretario di Stato per gli affari esteri e del Commonwealth, Segretario di Stato per l'uscita dall'Unione europea.

Segretario di Stato per la giustizia
Il Segretario di Stato per la giustizia (in inglese: Secretary of State for Justice), detto anche segretario della giustizia (Justice Secretary),  rappresenta una posizione di rilievo nel Gabinetto del Regno Unito, ed è detenuta in contemporanea a quella di Lord cancelliere, fin dalla sua creazione nel 2007, andando a sostituire la carica di Segretario di Stato per gli affari costituzionali. Il 9 maggio 2007 il Dipartimento per gli affari costituzionali fu abolito, e fu creato il Ministero della giustizia, che è anche responsabile di alcune funzioni trasferite dall'Home Office.
Arunachalam Muruganantham
Arunachalam Muruganantham (12 ottobre 1961) è un imprenditore indiano di Coimbatore nel Tamil Nadu, in India.

È l'inventore di una macchina per la produzione di assorbenti igienici a basso costo ed è accreditato per l'innovazione dei meccanismi di base per generare consapevolezza sulle pratiche antigieniche tradizionali intorno alle mestruazioni nell'India rurale. Le sue mini-macchine, che possono produrre assorbenti per meno di un terzo del costo degli assorbenti commerciali, sono state installate in 23 dei 29 stati dell'India. Attualmente sta pianificando di espandere la produzione di queste macchine a 106 nazioni.

Nel 2014, è stato incluso nella lista della rivista Time delle 100 persone più influenti al mondo. Nel 2016 gli è stato assegnato il Padma Shri dal governo indiano. Il film Period. End of Sentence., che narra la progressiva diffusione della macchina nell'India moderna, ha vinto l'Oscar per il miglior documentario (cortometraggio) nel 2019.

Oscar al miglior cortometraggio documentario
L'Oscar al miglior cortometraggio documentario (Academy Award for Best Documentary Short Subject) viene assegnato al cortometraggio documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Fonso
Fonso – cognome italiano

Fonso – ipocoristico del nome proprio di persona Alfonso

Fonso – soprannome di Alfonso, personaggio dei fumetti e pupazzo animato della televisione

Fonso di Artimino – fiorentino che secondo la tradizione ricevette un miracolo per intercessione della beata Giovanna da Signa

Alfonso (personaggio)
Alfonso, noto anche come Mostralfonso, è un personaggio immaginario dei fumetti ideato nel 1979 da Romano Garofalo e disegnato da Marzio Lucchesi; ne è stata tratta una trasposizione animata televisiva. È un cucciolo di yeti alla prese con i problemi del modo civile. Il personaggio è stato oggetto di merchandising.
Bandiera della Repubblica di Carelia
La bandiera nazionale della Repubblica di Carelia è un rettangolo con strisce orizzontali di pari altezza: quella più in alto è rossa, quella centrale è blu e quella più in basso è verde. Il rapporto tra altezza e lunghezza è 2:3.

La bandiera attuale è stata adottata dal 1992 in sostituzione della precedente bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Carelia. La sostanziale differenza sta nell'eliminazione della Falce e Martello, ma è molto simile alla bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese.

Falce e martello
La falce e martello (☭) è un simbolo politico del movimento operaio. Nella simbologia socialista la falce rappresenta i contadini e il martello gli operai.

Dapprima simbolo condiviso delle organizzazioni socialiste, comuniste e socialdemocratiche, nel corso della seconda metà del Novecento la "falce e martello" è diventato col tempo il simbolo del comunismo per eccellenza, divenendo emblema classico dei partiti comunisti.
Comune di Novo Mesto
Novo Mesto (ufficialmente in sloveno Mestna občina Novo mesto) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 38 669 abitanti e un'area di 298,5 km². Appartiene alla regione statistica della Slovenia Sudorientale e ne è il capoluogo. È situato a poca distanza dal confine con la Croazia. La sede del comune si trova nella città di Novo Mesto.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Velocità critica flessionale
La velocità critica flessionale è per definizione la velocità angolare applicata ad un rotore tale che la sua deformazione, di tipo esclusivamente flessionale, sia massima. È importante sottolineare che è di uso comune definire erroneamente la velocità critica flessionale come la velocità di funzionamento di un rotore che comporti la rottura di esso; infatti la rottura del rotore può al più essere una conseguenza della deformazione massima qualora essa superi la resistenza elastica offerta dal materiale di cui è costituito il macchinario.

Per poter fornire una pratico esempio si può considerare il rotore di Jeffcott.

Rotore (meccanica)
Un rotore è la parte rotante attorno al proprio asse, se esiste, di un macchinario per la generazione o la trasmissione di potenza.

Il termine viene usato se la parte rotante è strutturata in maniera tale da contribuire significativamente alla trasmissione di potenza: una ruota a pale di una turbina o il nucleo rotante di un motore elettrico sono chiamati rotori, mentre l'albero a camme di un motore a scoppio no.
BMW E87
La sigla BMW E87 identifica la versione a 5 porte della prima generazione della Serie 1, un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica tedesca BMW dal 2004 al 2011 in sostituzione della Serie 3 Compact. Da tale versione sarebbero derivate in seguito la 3 porte (E81), prodotta dal 2007 al 2012, la coupé a due porte (E82) e la cabriolet (E88). Queste ultime due varianti di carrozzeria sono rimaste invece in listino dal 2007 fino alla fine del 2013.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Alevtina Oljunina
Alevtina Sergeevna Oljunina, coniugata Smirnova e, successivamente, Panarina (in russo Алевтина Сергеевна Олюнина-Смирнова-Панарина?; Pchyolkino, 15 agosto 1942 – Kostroma, 18 novembre 2025), è stata una fondista sovietica, dal 1991 russa.

Campionati mondiali di sci nordico 1970
I Campionati mondiali di sci nordico 1970, ventottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 14 al 22 febbraio a Štrbské Pleso, in Cecoslovacchia (successivamente parte del comune di Vysoké Tatry, in Slovacchia). Vennero assegnati dieci titoli.
Eudosso di Cizico
Eudòsso di Cizico (in greco antico: Εὔδοξος?, Éudoxos; Cizico, II secolo a.C. – ...) è stato un navigatore e geografo greco antico che esplorò il mare arabico per conto di Tolomeo VIII, re della dinastia tolemaica in Egitto, e di sua moglie Cleopatra III.

Trascrisse tutte le sue scoperte in un libro, che ad oggi risulta completamente perduto.

Cleopatra III
Cleopatra Evèrgete Filomètore Sotèira (in greco antico: Κλεοπάτρα Εὐεργέτις Φιλομήτωρ Σωτήιρα?, Kleopàtra Euerghètis Philomḕtōr Sōtḕira; 160 a.C. circa – settembre 101 a.C.), chiamata nella storiografia moderna Cleopatra III, è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico.
Shōma Uno
Shōma Uno (宇野 昌磨?, Uno Shōma; Nagoya, 17 dicembre 1997) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio giapponese.
Ha vinto la medaglia d'argento alle Olimpiadi invernali di Pyeongchang 2018 e ai campionati mondiali di pattinaggio di figura del 2017 e del 2018. Ai campionati dei Quattro continenti ha vinto l'argento nel 2018 e il bronzo nel 2017, mentre alla finale del Grand Prix ha vinto due volte il bronzo, nel 2015 e nel 2016, e un argento nel 2018. È inoltre due volte campione nazionale giapponese, per le stagioni 2016-17 e 2017-18, e vincitore dei giochi asiatici invernali nel 2017.

Nell'aprile del 2016, alla Team Challenge Cup, è stato il primo pattinatore nella storia ad atterrare con successo un quadruplo flip in competizione.

Pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si sono svolte dal 9 al 23 febbraio 2018 all'arena del ghiaccio di Gangneung. Si sono disputate cinque competizioni: i due singoli maschili e femminili, la gara di pattinaggio a coppie, la danza su ghiaccio e la gara a squadre. Il programma del pattinaggio si è concluso con un gran galà finale.
Difesa siciliana, variante Alapin
La variante Alapin è un'apertura scacchistica, variante della difesa siciliana, le cui mosse di apertura consistono in:

1.e4(?) c5

2.c3

Con questa variante il Bianco evita le linee principali della classica siciliana e cerca di costruire un centro forte con i pedoni in c3 e d4. Se il Nero gioca troppo lentamente, il Bianco controllerà semplicemente la maggior parte del centro con i pedoni e4 e d4. Il Bianco potrebbe quindi sviluppare i suoi pezzi comodamente dietro questa massa di pedoni, mentre il Nero viene lentamente compresso per mancanza di spazio. Tuttavia, nelle linee principali (con 2...Cf6 o 2...d5), il Nero impedisce al Bianco di avere un centro incontrastato e contrattacca immediatamente. A differenza della maggior parte delle altre varianti della siciliana, il Nero può ottenere un vantaggio nello sviluppo, che gli garantisce buone possibilità contro un centro formato dai pedoni del Bianco, che è potenzialmente forte ed esteso.

Apertura (scacchi)
L'apertura indica nel gioco degli scacchi la prima fase della partita. Si tratta di una fase molto importante in quanto tutti i pezzi sono presenti sulla scacchiera e i guadagni di spazio, posizione e pezzi determineranno in maniera significativa lo sviluppo del mediogioco e lo svolgimento della partita nel suo complesso. Come regola, il giocatore che muove i pezzi bianchi dà inizio alla partita muovendo per primo.
Episodi di King of the Hill (tredicesima stagione)
La tredicesima e ultima stagione della serie animata King of the Hill, composta da 24 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 28 settembre 2008 al 6 maggio 2010. Gli episodi dal primo al diciannovesimo e il finale di serie To Sirloin With Love sono stati trasmessi dal 28 settembre 2008 al 13 settembre 2009 su Fox, mentre gli episodi dal ventesimo al ventitreesimo sono andati in onda in syndication, solo dopo la trasmissione del finale, dal 3 al 6 maggio 2010. A partire dall'episodio Lucky See, Monkey Do, la serie va in onda in alta definizione 720p, con immagine in formato 16:9, e con una nuova sigla di apertura, fedele a quella precedente.

In Italia la stagione è inedita.

720p
Il termine HD o HD Ready (720p) identifica una serie di standard video relativi alla TV digitale in alta definizione (HDTV).

Il video a 720p richiede un flusso di dati inferiore a quelli necessari a 1080i e 1080p.
ACT New Zealand
L'ACT Nuova Zelanda (in inglese ACT New Zealand) è un partito politico neozelandese di orientamento libertario, liberale e liberista fondato nel 1994.

ACT è sigla di Association of Consumers and Taxpayers (Associazione dei Consumatori e dei Contribuenti), fondata nel 1993 da Roger Douglas e Derek Quigley.

ACT supportò il governo neozelandese dal 2008 al 2017, quando aveva come principale partito di maggioranza i liberal-conservatori del Partito Nazionale della Nuova Zelanda. L'attuale leader del partito è David Seymour. Durante le elezioni generali del 2017, ACT ha mantenuto il suo unico seggio a Epsom (zona centrale e orientale di Auckland City) e ha ricevuto lo 0,5% dei voti popolari. Durante le elezioni generali del 2020 il partito ha ricevuto l'8% dei voti affermandosi come terzo partito del paese e ottenendo così dieci parlamentari eletti. Nel 2023, il partito è cresciuto all'8,64%, rientrando nella coalizione di centro-destra al governo.

Partito Nazionale della Nuova Zelanda
Il Partito Nazionale della Nuova Zelanda (inglese: New Zealand National Party, māori: Rōpū Nāhinara o Aotearoa) è un partito politico neozelandese di orientamento conservatore fondato nel 1936.

Insieme al Partito Laburista ha conteso la guida del paese. Nel 2008, dopo 9 anni di opposizione, ha vinto le elezioni politiche e l'allora leader John Key ha assunto la carica di Primo ministro della Nuova Zelanda.
Tommy Maddox
Thomas Alfred Maddox, detto Tommy (Shreveport, 2 settembre 1971), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL), nella Arena Football League (AFL) e nella X Football League (XFL). Fu scelto dai Denver Broncos nel primo giro del Draft NFL 1992. Al college giocò a football a UCLA.

Shreveport
Shreveport (/ˈʃɹiːvpɔːɹt/ SHREEV-port) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della parrocchia di Caddo nello Stato della Louisiana. Una piccola parte della città si estende nella parrocchia di Bossier. La popolazione era di 188,978 persone al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la 109ª città più popolosa della nazione.

Shreveport venne fondata nel 1836 dalla Shreve Town Company, una società fondata per sviluppare una città all'incrocio tra il nuovo fiume navigabile Red River e il Texas Trail, una strada via terra lungo la Repubblica del Texas e, prima di allora, in Messico. Shreveport è il centro commerciale e culturale della regione Ark-La-Tex, dove si incontrano Arkansas, Louisiana e Texas.
Australophis anilioides
L'australofide (Australophis anilioides) è un serpente estinto, vissuto nel Cretaceo superiore (Campaniano – Maastrichtiano, 75-70 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Argentina).

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Sail Away
Sail Away – album di Randy Newman del 1972

Sail Away – singolo di Enya del 1988

Sail Away – album dei Great White del 1994

Sail Away – singolo di David Gray del 2001

Sail Away – singolo dei The Rasmus del 2005

Sail Away – brano dei Deep Purple contenuto nell'album Burn del 1974

The Rasmus
The Rasmus sono un gruppo musicale rock alternativo finlandese. Nei primi tre album figurano con il nome di Rasmus, cambiato successivamente alla firma del contratto con la casa discografica svedese Playground.

Il gruppo scrive e canta principalmente in lingua inglese, come No Fear, In the Shadows, First Day of My Life, In My Life e Guilty, producendo talvolta anche alcuni componimenti in lingua finlandese, tra i quali Rakkauslaulu. Nella loro carriera i The Rasmus hanno venduto più di 5,5 milioni di copie e hanno ottenuto cinque dischi di platino e dieci dischi d'oro.

Hanno rappresentato la Finlandia all'Eurovision Song Contest 2022 con il brano Jezebel.
Fameck
Fameck è un comune francese di 12 360 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est. Fameck è gemellato con Raiano, paese abruzzese. Fameck è stato anche uno dei tanti paesi coinvolti nello scambio uomo-carbone attuato dal governo De Gasperi.

Mosella (dipartimento)
La Mosella (Moselle) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti del Basso Reno a est e della Meurthe e Mosella a sud-ovest, con il Lussemburgo a nord-ovest, e con la Germania (stati Saarland e Renania-Palatinato) a nord-est.

Le principali città, oltre al capoluogo Metz, sono Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach, Sarrebourg, Sarreguemines, Thionville, Saint-Avold, Hayange e Hagondange.
Okan
L'Okan (in giapponese: 王冠, letteralmente «corona» o «corona del re») è un torneo professionistico di Go giapponese organizzato dalla filiale di Chubu della Nihon Ki-in, e sponsorizzato dallo Chunichi Shimbun. A differenza di altri tornei aperti a tutti i giocatori, solo i giocatori della filiale di Nagoya della Nihon Ki-in possono competere.

Si basa su di una singola partita giocata tra il detentore del titolo e uno sfidante, determinato tramite un torneo a eliminazione diretta con quattro teste di serie che partono direttamente dal secondo turno. La borsa del vincitore è di 1.700.000 Yen (€ 13.500).

Tornei professionistici di go
La lista dei tornei professionistici di go elenca i tornei organizzati dalle varie federazioni goistiche nazionali e internazionali, o da fondazioni, e riservati a giocatori di go professionisti. Tali tornei adottano formule svariate, ma frequentemente sono basati su di un torneo per selezionare lo sfidante contro il detentore del titolo; per tale motivo, sono frequentemente distribuiti su più date.
Jerome Murphy
Jerome Murphy (Elizabeth, 13 gennaio 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (65º assoluto) del Draft NFL 2010 dai St. Louis Rams. Al college ha giocato a football alla University of South Florida.

Draft NFL 2010
Il draft NFL 2010 si è tenuto dal 22 al 24 aprile 2010.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2009, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Federazione rumena di ginnastica
La Federazione rumena di ginnastica ( Federația Română de Gimnastică in romeno) è la federazione sportiva nazionale che governa la ginnastica in Romania, fondata il 14 settembre 1906; è presieduta da Adrian Stoica, e i vice-presidenti sono Simona Amânar e Dănuţ Grecu.

È associata alla Unione Europea di Ginnastica e alla Federazione Internazionale di Ginnastica.

Simona Amânar
Simona Amânar (Costanza, 7 ottobre 1979) è un'ex ginnasta rumena.
Ha vinto sette medaglie olimpiche e dieci medaglie mondiali. Ha contribuito con la nazionale rumena alla vittoria di quattro titoli mondiali consecutivi (1994-1999), e ha partecipato ai Giochi Olimpici del 2000 aggiudicandosi il titolo di tredicesima campionessa nel concorso individuale. Nel 2007 è stata inserita nell'International Gymnastics Hall of Fame.

Dopo il suo ritiro nel 2000, si è sposata con un avvocato, Cosmin Tabara, il 9 marzo 2002 a Timișoara.
Coppa Italia 2014-2015
La Coppa Italia 2014-2015 è stata la 68ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 10 agosto 2014 e si è conclusa il 20 maggio 2015.

La finale, disputata per l'ottavo anno consecutivo allo stadio Olimpico di Roma, ha visto la Juventus prevalere sulla Lazio per 2-1 dopo i tempi supplementari, coi bianconeri tornati a sollevare il trofeo dopo un digiuno di vent'anni: si è trattato del decimo successo nella competizione per la squadra torinese, la prima a raggiungere tale traguardo.

Associazione Calcio Prato
L'Associazione Calcio Prato, meglio nota come Prato, è una società calcistica italiana con sede nella città di Prato. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Dalle riforme del 1926 che introdussero la classica tripartizione del calcio italiano professionistico, il Prato ha partecipato a oltre 60 campionati di Serie C, risultando il club più presente in assoluto nella categoria e quello con il maggior numero di partecipazioni consecutive (dal 1977-1978 al 2017-2018). La squadra detiene inoltre anche il maggior numero di vittorie nello stesso campionato, con ben 6 titoli all'attivo.

La FIGC considera il Prato al sessantaquattresimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva dei club ad essa affiliati ed occupa il settantaduesimo posto nella classifica perpetua della Serie B.