hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alemdar Mustafa Pascià
Alemdar Mustafà Pascià (مصطفی پاشا, anche noto come Bayraktar Mustafa Pascià; Chotyn, 1765 – Costantinopoli, 15 novembre 1808) è stato un militare e politico ottomano, tra i personaggi più in vista durante i Colpi di stato ottomani del 1807-1808.

Di origine albanese oppure azeri-carakalpaca, Alemdar Mustafa Pascià fu nominato gran visir dell'Impero ottomano dal sultano Mahmud II dopo che la rivolta di palazzo organizzata da Alemdar l'aveva messo sul trono, si fece promotore di un rinnovamento dell'impero che lo portò a scontrarsi con la fazione più reazionaria della corte. Morì nel suo palazzo costantinopolitano durante un assalto dei giannizzeri.

Caracalpachi
I Caracalpachi (anche Caracalpacchi; Kara Kalpak; Qara-Qalpaq; e altre varianti) sono un gruppo etnico parlante la lingua karakalpaka che risiede nel Karakalpakstan a sud-est del lago d'Aral, intorno al delta del fiume Amu Darya e ad est del deserto chiamato Kyzyl Kum (Kızıl Kum).

La parola in turco significa "cappello nero", in riferimento all'abbigliamento tradizionale di questa tribù. Non è chiaro se i Caracalpachi di oggi, che parlano un dialetto turco indicato talora come cumano, siano rapportabili ai Caracalpachi (in russo, "Černije Klobuki" ovvero berretti neri) che nel Medioevo costituivano un insieme di tribù turche che servivano come guardie di confine per vari principati russi.

Qualcuno ipotizza che i caracalpachi possano essersi divisi in seguito all'orda kazaka verso il 1600, altri sostengono un legame con le popolazioni Nogai, delle quali rappresenterebbero una sorta di discendenza.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1922
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1922 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si è aggiudicato per la prima volta il titolo dei campionati italiani Gino Belloni.

Il titolo della spada è andato a Giulio Basletta, alla sua prima affermazione.

Nella sciabola Oreste Puliti ha vinto il suo secondo titolo nazionale maschile, dopo quello del 1921.

Giulio Basletta
Giulio Basletta (Vigevano, 5 maggio 1890 – Vigevano, 5 febbraio 1975) è stato uno schermidore e dirigente sportivo italiano, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro (con Carlo Agostoni, Marcello Bertinetti, Giancarlo Cornaggia-Medici, Renzo Minoli e Franco Riccardi nella spada a squadre) ed una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.

È stato presidente della Federazione Italiana Scherma dal 1940 al 1943.
Sonata per pianoforte n. 24 (Beethoven)
La sonata per pianoforte n. 24, Op. 78, nacque nel 1809. Deve il nome alla destinataria della dedica, Therese von Brunswick, sua allieva insieme alla sorella Josephine. Verso di lei Beethoven non ebbe sentimenti più grandi della semplice stima intellettuale e della "sororale tenerezza" (secondo quanto scritto da lei stessa nei suoi diari); tuttavia per molto tempo si credette che la destinataria delle famose lettere scritte dal musicista alla Immortale Amata fosse proprio lei.

Tonica (musica)
La tonica è il primo grado di una scala diatonica.

La tonica dà il nome alla scala corrispondente e anche all'accordo derivatone.
È una nota statica, perché è il suono verso cui la creazione musicale tende naturalmente.
Si noti che in un accordo la nota che dà il nome all'accordo stesso non si chiama tonica ma fondamentale.
Sean Gilbert
Sean Gilbert (Aliquippa, 10 aprile 1970) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL). Al college giocò a football a Pittsburgh

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Acesta
Acesta è la città vicino al fiume Crimiso, come Virgilio narra nell'Eneide, che venne voluta da Enea su consiglio di Anchise e fu fondata da Aceste quando i Troiani giunsero per la seconda volta in Sicilia.

Anchise
Anchise (in greco antico Ἀγχίσης?, Anchísēs) è un personaggio della mitologia greca. Fu un principe di Dardania ed il suo nome significa "curvo" oppure "storto".

Anchise, oltre ad essere citato nella mitologia greca (ed essere il protagonista della leggenda in cui Zeus lo rese zoppo), è anche un personaggio della mitologia romana poiché viene indicato come padre di Enea.
Qatar Telecom German Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Qatar Telecom German Open 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrici Elena Lichovceva e Vera Zvonarëva che hanno battuto in finale Cara Black e Liezel Huber con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–3.

Vera Zvonarëva
Vera Igorevna Zvonarëva (in russo Вера Игоревна Звонарёва?; [ˈvʲɛrə zvənɐˈrʲɔvə]; Mosca, 7 settembre 1984) è una tennista russa.

In carriera ha vinto dodici titoli di singolare e 16 di doppio, raggiungendo la sua miglior classifica di singolare il 25 ottobre 2010, al numero 2, e al numero 7 del doppio il 19 febbraio 2024.

Tra i suoi maggiori successi in singolare ci sono il prestigioso torneo di Indian Wells nel 2009 ed il bronzo olimpico vinto a Pechino nel 2008, dove ha sconfitto nella finalina la cinese Li Na, dopo avere perso in semifinale dalla concittadina Elena Dement'eva.

Nei quattro tornei del Grande Slam, nel doppio, vanta la vittoria agli US Open 2006 e 2020 e agli Australian Open 2012, oltre ad aver vinto le WTA Finals 2023. Nel singolare ha raggiunto la finale agli US Open e a Wimbledon nel 2010. Completano il suo palmarès due titoli dello Slam nel doppio misto (US Open 2004 e Wimbledon 2006).

Con la Russia si è inoltre aggiudicata la Fed Cup nel 2004 e nel 2008.
Dolo (Etiopia)
Dolo, in passato nota anche come Dolo abissina per distinguerla dall'omonima parte della città in Somalia situata sull'altra sponda del fiume Daua Parma alla confluenza del Ganale Doria (da cui nasce il fiume Giuba), è una città di confine nel sud-est dell'Etiopia, situata nella zona di Liben della regione dei Somali, a 30 chilometri dal confine tra l'Etiopia e la Somalia. Il fiume Mena scorre a nord-est.

Regione dei Somali
La regione dei Somali (in amarico ሱማሌ ክልል, Sumalē Kilil, in somalo Deegaanka Soomaalida) è una regione dell'Etiopia sud-orientale, abitata in maggioranza da popolazioni somale.

La regione copre in larga parte il territorio tradizionale dell'Ogaden. Corrisponde in larga misura all'ex provincia di Haranghe e incorpora parte del territorio della ex provincia di Bale.

Confina a ovest con la regione di Oromia, a nord-ovest con la regione di Afar, a nord ha un confine internazionale con Gibuti, a nord-est, est e sud ha un confine internazionale con la Somalia e a sud-ovest con il Kenya. Ha inoltre un confine con la città di 
Dire Daua.

Il fiume principale della regione è l'Uebi Scebeli che scorre dapprima verso sud e poi per un lungo tratto verso sud-est.
Peter Davison
Peter Davison, pseudonimo di Peter Malcolm Gordon Moffett (Londra, 13 aprile 1951), è un attore britannico.

È conosciuto soprattutto per l'interpretazione della quinta incarnazione del Dottore nella serie televisiva Doctor Who, che ha interpretato dal 1982 al 1984 e per il ruolo di Tristan Farnon nella serie televisiva britannica Creature grandi e piccole. È stato membro del cast principale della serie televisiva Law & Order: UK (2009-2014) nel ruolo di Henry Sharpe. Nel 2015 recita con Imelda Staunton e Lara Pulver nel musical Gypsy a Londra.

Sherlock (serie televisiva)
Sherlock è una serie televisiva britannica del 2010, liberamente tratta dalle opere di Sir Arthur Conan Doyle, creata da Steven Moffat e Mark Gatiss e interpretata da Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes) e Martin Freeman (John Watson).
Fred Biletnikoff Award
Il Fred Biletnikoff Award, assegnato per la prima volta nel 1994, premia il miglior ricevitore nel football universitario. Deve il suo nome al ricevitore membro della Pro Football Hall of Fame Fred Biletnikoff. Ogni giocatore universitario della FBS (1-A) che riceve il pallone attraverso passaggi in avanti, è eleggibile per vincere il premio (wide receiver, running back, tight end), anche se dal 1994 sono stati sempre premiati giocatori nel ruolo di wide receiver.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Jacques Aubuchon
Jacques Aubuchon (Fitchburg, 30 ottobre 1924 – Woodland Hills, 28 dicembre 1991) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in 17 film dal 1953 al 1989 ed è apparso in oltre cento produzioni televisive dal 1953 al 1984. Fu accreditato anche con i nomi Jac Aubuchon e Jaques Aubuchon.

Gunsmoke
Gunsmoke è una serie televisiva statunitense di genere western trasmessa dall'emittente CBS per 20 stagioni, dal 1955 al 1975. In Italia è stata trasmessa per la prima volta sul Primo Canale a partire dal 12 ottobre 1964 con il titolo "Lo sceriffo di Dodge City". È la terza serie televisiva statunitense più longeva di sempre, superata solo da Law & Order - Unità vittime speciali (1999-oggi) e Law & Order - I due volti della giustizia (1990-2010; 2022-oggi).
Catalypse
Catalypse è un videogioco sparatutto a scorrimento orizzontale con navicella spaziale, pubblicato dalla Genias nel 1992 per Commodore 64.
Venne realizzato dall'italiano Andrea Pompili col supporto di Andrea Carboni ed Emanuele Tajariol, mentre le musiche sono di Michael Tschögl. Ha molta somiglianza con Armalyte, sebbene più evoluto, tanto che lo sviluppo ebbe un rallentamento per dare modo al programmatore di revisionare alcune somiglianze.

Armalyte
Armalyte è un videogioco sparatutto a scorrimento orizzontale fantascientifico per Commodore 64 sviluppato dalla Cyberdyne Systems nel 1988. È stato il sesto videogioco pubblicato dalla Thalamus. Si controlla una navicella spaziale aiutata da un drone, oppure due navicelle per due giocatori simultanei. Era prevista una conversione per ZX Spectrum, della quale venne pubblicato soltanto un demo giocabile allegato alla rivista Your Sinclair.

Armalyte fu presentato dalla Thalamus come seguito di una delle loro prime pubblicazioni, Delta, anch'esso uno sparatutto spaziale a scorrimento orizzontale, ma creato da differenti sviluppatori. Sulla copertina originale appare infatti anche il soprattitolo Delta II.

Fu seguito a sua volta da Armalyte: The Final Run (1991) per computer della successiva generazione.
T-R-O-U-B-L-E
T-R-O-U-B-L-E è un brano musicale interpretato da Elvis Presley, scritto da Jerry Chesnut e registrato da Presley nel 1975. Fu pubblicato su singolo (lato B Mr. Songman) dalla RCA Victor negli Stati Uniti il 22 aprile 1975, estratto dall'album Today.

Da non confondersi con l'omonima e più celebre canzone composta da Jerry Leiber e Mike Stoller intitolata Trouble, che Presley registrò per la prima volta nel luglio 1958, e che è stata successivamente reinterpretata da numerosi altri artisti.

Mike Stoller
Michael Stoller, noto come Mike Stoller (New York, 13 marzo 1933), è un compositore statunitense.
La sua notorietà è legata in modo particolare ai brani musicali scritti insieme al paroliere Jerry Leiber e portati al successo da molti artisti, di cui il più importante è stato Elvis Presley.
David Greenwalt
David Greenwalt (Los Angeles, 16 ottobre 1949) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e regista statunitense.

Deve la sua fama alla collaborazione prestata per la sceneggiatura di Buffy e per aver co-creato il suo spin-off Angel.
Inoltre nel 2011 diventa co-creatore della serie NBC Grimm.

Angel (serie televisiva)
Angel è una serie televisiva statunitense iniziata nel 1999, spin-off di Buffy l'ammazzavampiri, ambientata nella metropoli di Los Angeles ed incentrata sulle avventure di Angel (David Boreanaz) a seguito del suo allontanamento da Sunnydale e dal suo amore, Buffy Summers.

Come Buffy l'ammazzavampiri, è stato prodotto dalla casa di produzione di Joss Whedon, la Mutant Enemy.

Nel novembre del 2007 in America la serie ha avuto una continuazione a fumetti, intitolata Angel: Dopo la caduta. La serie è stata pubblicata in Italia a partire da settembre 2010 da Italycomics. Angel ha avuto anche un episodio pilota mai andato in onda.
Eric Porter
Eric Porter o Eric Ernest Porter (1911-1983) – Regista, produttore e pioniere del cinema di animazione australiano.

Eric Porter (1928-1995) – Attore teatrale, cinematografico e televisivo britannico. Il suo ruolo più ricordato è quello del Professor Moriarty, il principale antagonista di Sherlock Holmes nella prima stagione dell'omonima serie televisiva britannica.

Professor Moriarty
Il Professor Moriarty (IPA: [ˌmɒrɪˈɑːtɪ]) è un personaggio immaginario creato da Arthur Conan Doyle e presente nel ciclo di Sherlock Holmes. Esordisce nel racconto L'ultima avventura (The Final Problem, 1893) ed è menzionato nel racconto L'avventura della casa vuota (The Adventure of the Empty House, 1903, ambientato nel 1894) e nel romanzo La valle della paura (The Valley of Fear, 1915).

Moriarty è un genio del male e antagonista per eccellenza di Holmes, che lo definisce "Il Napoleone del crimine". Il personaggio fu concepito da Doyle come la nemesi di Sherlock Holmes, con l'intenzione di portare a conclusione la serie del detective in un duello finale, nel racconto L'ultima avventura, dove Holmes e Moriarty si affrontano mortalmente.

Appare, in realtà, pochissime volte nelle opere di Doyle, mentre nelle opere da esse derivate è stato ripreso molto spesso. Il nome di battesimo di Moriarty, citato solo una volta da Arthur Conan Doyle, è James.
Hopman Cup 2001
La Hopman Cup 2001 è stata la 13ª edizione della Hopman Cup, torneo di tennis riservato a squadre miste. Vi hanno partecipato 8 squadre di tutti i continenti e si è disputata al Burswood Entertainment Complex di Perth in Australia, dal 30 dicembre 2000 al 6 gennaio 2001. La vittoria è andata alla coppia svizzera formata da Martina Hingis e Roger Federer, che hanno battuto la coppia statunitense formata da Monica Seles e Jan-Michael Gambill.

Jan-Michael Gambill
Jan-Michael Charles Gambill (Spokane, 3 giugno 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Destrimano, ha fatto il suo debutto da professionista nel 1996. Il suo miglior piazzamento nella classifica mondiale nel singolo è stato il 14º posto che ha raggiunto il 18 giugno 2001; è stato allenato da suo padre Chuck Gambill. Durante la sua carriera è stato sponsorizzato dalla Prince Sports.

Gambill ha iniziato a giocare a tennis all'età di cinque anni e in carriera ha sconfitto, tra gli altri, gli ex giocatori numero 1 Carlos Moyá, Lleyton Hewitt, Pete Sampras, Andre Agassi e Roger Federer. Si è ritirato dall'attività agonistica nel 2010 dopo avere vinto 5 titoli e oltre 3 milioni di dollari in premi e risiede parte dell'anno in California e parte alle Hawaii.
La Primavera (Bouguereau)
La Primavera (in francese Le Printemps), conosciuto anche come Il ritorno della primavera, è un dipinto di William-Adolphe Bouguereau del 1886. L'opera è la rappresentazione di una ninfa all'inizio della primavera. Attualmente si trova in mostra presso il Museo d'Arte Joslyn a Omaha, Nebraska. Nel 1890 e nel 1976 il dipinto fu vittima di tentativi di vandalismo da parte di alcune persone che ritenevano offensiva la nudità apertamente sensuale dell'opera: quando è stato esposto a Omaha nel 1890 ha finito per essere vandalizzato da un pastore della chiesa presbiteriana, che gli lanciò contro una sedia e procurando in tal modo un ampio strappo alla tela: la giustificazione dell'atto compiuto fu che l'opera risvegliò in lui pensieri e desideri impuri.

Vandalismo
Il vandalismo è un'azione di interdizione, danneggiamento o distruzione di beni materiali o immateriali senza alcun motivo logico apparente, per cui sembra che il vandalo non ne apprezzi il valore. Non è tuttavia lecito assumere un atteggiamento di eccessiva sicurezza nel distinguere ciò che è vandalismo da ciò che non lo è, perché, talvolta, l'oggetto del presunto vandalismo può essere il luogo stesso dell'affermazione di un'idea critica anche tramite atteggiamenti sarcastici, o altrimenti estremi.
Nikon D90
La Nikon D90 è una fotocamera reflex digitale (DSLR) prodotta dalla Nikon Corporation e lanciata sul mercato nell'ottobre 2008. Nata per sostituire la precedente D80 è un modello prosumer che unisce le caratteristiche dei modelli entry-level e professionali.

Fotocamera reflex
Una fotocamera reflex (adattam. del sost. ingl. reflex, propr. «riflesso»), o anche solo reflex, è una qualsiasi fotocamera a pellicola o digitale, dotata di uno specchio interno, come sistema di visione e mira. L’immagine proveniente dall'obiettivo viene riflessa da uno specchio posto all’interno dell’apparecchio stesso, e quindi raccolta su un vetro smerigliato per il controllo dell'inquadratura e della messa a fuoco, visibile direttamente o attraverso un mirino oculare. Alcune reflex tra le più utilizzate, sfruttano la funzione di un pentaprisma o pentaspecchio, prendendo a volte il nome di fotocamere a pentaprisma.
USS Johnston
Due unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Johnston:

USS Johnston (DD-557) – cacciatorpediniere della classe Fletcher, varato nel 1942 e affondato nel 1944

USS Johnston (DD-821) – cacciatorpediniere della classe Gearing, varato nel 1945 e ceduto a Taiwan nel 1980

USS Johnston (DD-557)
Lo USS Johnston (hull classification symbol DD-557) fu un cacciatorpediniere della United States Navy, entrato in servizio nell'ottobre 1943 e parte della classe Fletcher.

Attiva durante la seconda guerra mondiale nel teatro bellico del Pacifico, la nave venne affondata il 25 ottobre 1944 al largo delle Filippine da unità navali giapponesi durante gli eventi della battaglia del Golfo di Leyte.

Il relitto giace sul fondale ad oltre 6400 metri di profondità. Nel 2021 una spedizione di scienziati è riuscita a raggiungere il relitto, stabilendo un record di discesa in profondità.
Hugo Alfvén
Hugo Emil Alfvén (Stoccolma, 1º maggio 1872 – Falun, 8 maggio 1960) è stato un compositore, direttore d'orchestra e violinista svedese.

Giovane studente a Stoccolma, si perfezionò nella direzione d'orchestra presso Dresda. Dal 1910 al 1939 fu director musicae presso l'università di Uppsala.

Compose vari Lieder, un poema sinfonico, cinque Sinfonie, tre Rapsodie e undici Cantate, risentendo dello stile tardoromantico tedesco e del descrittivismo paesaggistico di Edvard Grieg e Jean Sibelius. Fu inoltre grande scrittore: pubblicò la sua autobiografia dal 1946.

Lied
Lied (pronuncia: /liːt/, al plurale Lieder /ˈliːdɐ/) è una parola tedesca, che significa letteralmente "canzone" (o romanza). Tipicamente, i Lieder sono composizioni per voce solista e pianoforte. Talvolta, più Lieder sono uniti in Liederkreise, o "cicli", ossia una serie di canzoni (generalmente tre o più) legate da un singolo tema narrativo. Il compositore più strettamente associato a questo genere musicale è Franz Schubert, che ne compose oltre 900.
Falls Road
Falls Road (in irlandese: Bóthar na bhFál) è la strada principale di un'area residenziale irlandese prevalentemente cattolica e di ispirazione repubblicana a ovest del centro della capitale dell'Irlanda del Nord Belfast. Nel quartiere si trova la zona di Shankill fortemente protestante-unionista intorno a Shankill Road, da cui la zona di Falls è separata da recinzioni, le cosiddette Peace Lines, per separare le due comunità.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Scopelo
Scòpelo (in greco Σκόπελος?, Skópelos) è un'isola della Grecia che, insieme ad Alonneso e a Sciato, fa parte dell'arcipelago delle Sporadi settentrionali. È la più grande nonché la più abitata isola di tale arcipelago. In età antica l'isola era nota con il nome di Pepareto.

Dal punto di vista amministrativo, a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni il comune di Scopelo occupa ora la superficie dell'intera isola con 4 696 abitanti al censimento 2001 e appartiene alla periferia della Tessaglia (unità periferica delle Sporadi).

Tessaglia
La Tessaglia (in greco antico: Θεσσαλία?, Thessalía) è una regione storico-geografica della Grecia.

Coincide con buona accuratezza all'omonima regione dell'antica Grecia, e alla moderna periferia (regione amministrativa), entrambe con lo stesso nome.
Parco e giardini Liliuokalani
Il parco e i giardini Liliuokalani (Liliʻuokalani Park and Gardens in inglese) sono uno storico parco di 24,14 acri (97 700 m²) in cui trovano spazio dei caratteristici giardini giapponesi situato nella cittadina di Hilo, sull'isola di Hawaii.

Il terreno su cui sorge il parco venne donato dalla regina Liliuokalani ed è situato a sudest del centro di Hilo sulla penisola di Waiakea lungo la baia di Hilo. Buona parte del parco è coperta dai giardini giapponesi in stile Edo realizzati tra il 1917 e il 1919 considerati come i più estesi giardini del loro genere al di fuori del Giappone. Nei giardini trovano spazio elementi tradizionali del giardino giapponese quali un laghetto (il laghetto Waihonu) nonché ponticelli, stagni, statue, torii ed uno chashitsu, un edificio destinato al consumo del tè.

Liliʻuokalani delle Hawaii
Liliʻuokalani, regina delle Hawaii, nome di nascita Lydia Kamakaʻeha, e conosciuta anche come Lydia Kamakaʻeha Pākī e da sposata Lydia K. Dominis (Honolulu, 2 settembre 1838 – Honolulu, 11 novembre 1917), è stata l'ultima monarca delle isole Hawaii.
América Móvil
América Móvil è un operatore di telefonia mobile messicano, con sede a Città del Messico; è il quarto più grande operatore del mondo per numero di abbonati (oltre 200 milioni in America centrale e nei Caraibi), e una delle più grandi imprese dell'America Latina. È stata fondata nel 2000 dall'imprenditore messicano Carlos Slim Helú, indicato da Forbes nell'aprile 2011 come la persona più ricca del mondo.

Telefonia mobile
La telefonia mobile è un tipo di accesso a una rete telefonica, in particolare destinato all'utente finale. L'accesso alla rete telefonica inoltre è di tipo privato (la telefonia mobile si contrappone quindi alla telefonia pubblica), cioè di proprietà dell'utente finale o ad esso riservato dal proprietario dell'accesso o da chi lo ha in gestione, e realizzato per mezzo di onde radio.

La telefonia mobile, utilizzando onde radio sotto forma di una radiocomunicazione, è in grado di servire intere aree geografiche in modo continuo con il vantaggio della mobilità dell'utente contrapponendosi quindi alla telefonia fissa in grado di servire solo punti geografici fissi, vincolo solo in parte ovviato dall'utilizzo di apparecchi telefonici cordless.