hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atacicept
L'atacicept è una proteina ricombinante di fusione creata per inibire i linfociti B, in modo da agire come soppressore nelle malattie autoimmuni. La molecola è stata creata con siti recettoriali per due citochine coinvolte nella maturazione, nell'attività e nella sopravvivenza dei linfociti B: il fattore attivante i linfociti B (BAFF o BLyS) e il TNFSF13 (o APRIL).

Come farmaco è stato studiato in diverse malattie: lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide, neurite ottica, sclerosi multipla, mieloma multiplo, linfoma non Hodgkin e leucemia linfatica cronica. In particolare è stata valutata la sua efficacia nel lupus con una sperimentazione di fase II/III e nella sclerosi multipla con una sperimentazione di fase II. Il primo è ancora in corso, mentre il secondo è stato sospeso per la presenza, in alcuni pazienti, di un inaspettato aumento dell'attività infiammatoria.

Ricombinazione genetica
Per ricombinazione genetica si intende ogni processo attraverso il quale, a partire da un genotipo, si ottengono nuove combinazioni di alleli rispetto a quelle iniziali. La ricombinazione agisce quindi sul materiale genetico, che nella maggior parte dei casi è costituito da DNA; l'unica eccezione riguarda la ricombinazione genetica degli RNA-virus, che opera sull'RNA. La ricombinazione, assieme alle mutazioni genetiche, è alla base della variabilità genetica degli organismi.
Tanglewood (auditorium)
Tanglewood è una località che include vari spazi per musica presso le città di Lenox e Stockbridge nelle Berkshire Hills, nel Massachusetts occidentale. È stata la sede estiva della Boston Symphony Orchestra dal 1937. Tanglewood è anche sede di tre scuole di musica: il Tanglewood Music Center, il Days in the Arts ed il Boston University Tanglewood Institute. Oltre alla musica classica, Tanglewood ospita il Festival of Contemporary Music, artisti jazz e popolari, concerti e frequenti apparizioni di James Taylor, John Williams e dei Boston Pops.

Stockbridge (Massachusetts)
Stockbridge è un comune degli Stati Uniti d'America che fa parte della contea di Berkshire nello stato del Massachusetts.

Fu fondata nel 1734 come una missione per una tribù di Mohicani chiamata Stockbridge Indians.

È presente il museo Norman Rockwell.
Motomondiale 1969
La stagione 1969 è stata la ventunesima del Motomondiale; rispetto all'anno precedente le prove furono nuovamente in aumento: ritornò a far parte del calendario il Gran Premio motociclistico di Francia e ne entrò per la prima volta a far parte il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia. Resta peraltro anche quest'anno il fatto che, nonostante il nome, le gare si svolsero tutte nel continente europeo.

Continente
Un continente (dal latino continere, "tenere insieme") è la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse della crosta terrestre. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano.

Una seconda accezione di "continente" si usa quando si contrappone un'isola alla terraferma. In questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma. Esempi classici in questo senso si hanno quando i britannici chiamano "il continente" la restante parte d'Europa o quando sardi e siciliani chiamano "il continente" la restante parte d'Italia.
Guzzler (videogioco 1984)
Guzzler (lett. "ingordo") è un videogioco d'azione pubblicato nel 1984 per Commodore 64 dall'Interceptor Software e nel 1986 per Amstrad CPC e Commodore 16 dalla Players, etichetta economica appartenente sempre all'Interceptor. Il protagonista è un topo che deve mangiare frutta ed evitare nemici in un labirinto, tenendo conto tra l'altro che gonfiarsi troppo di cibo gli impedisce di passare nelle strettoie.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Jeju Air
Jeju Air (in coreano: 제주항공) è una compagnia aerea sudcoreana a basso costo costituita nel gennaio del 2005 e con sede nella città di Jeju, Corea del Sud. È di proprietà della Jeju Air Co., Ltd. che è partecipata da Aigyeong Group e dalla Provincia di Jeju-do.

Dotata di uffici nelle città di Jeju, Seul, Pusan e Cheongju, la Jeju Air opera voli a basso costo nazionali e internazionali limitatamente all'area dell'Asia Pacifica.

Asia Pacifica
Per Asia Pacifica o Asia Pacifico (APAC) di solito s'intende l'insieme delle nazioni asiatiche ed oceaniane le cui coste sono bagnate dall'Oceano Pacifico.

Stati dell'Asia Pacifica

Quest'elenco comprende:
Nichirei International Championships 1996 - Singolare
Il singolare del Nichirei International Championships 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Mary Pierce era la detentrice del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Kimberly Po.

Monica Seles ha battuto in finale 6–1, 6–4 Arantxa Sánchez Vicario.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Governo Rutte IV
Il Governo Rutte IV (in lingua nederlandese: Kabinet-Rutte IV) è stato dal 10 gennaio 2022 al 2 luglio 2024 (sebbene dimissionario dall’8 luglio 2023), il settantunesimo Governo dei Paesi Bassi, presieduto dal primo ministro Mark Rutte.

Si trattava di un esecutivo di centro basato esattamente sull’appoggio degli stessi partiti che hanno appoggiato il precedente governo Rutte, ovvero i liberali del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia del premier Rutte, i liberali progressisti del Democratici 66, i cristiano democratici dell'Appello Cristiano Democratico e i calvinisti dell'Unione Cristiana.

Politica dei Paesi Bassi
I Paesi Bassi sono una monarchia parlamentare fin dalla fondazione del regno (1815).

Dal 2013 il sovrano è il re Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi, mentre dal 2026 il primo ministro è Rob Jetten (Governo Jetten).
Golfo Akademii
Il golfo Akademii o golfo dell'Accademia (in russo Залив Академии, zaliv Akademii?) è un'insenatura situata sulla costa  occidentale del mare di Ochotsk, in Russia. Si trova nel Tuguro-Čumikanskij rajon, nel Territorio di Chabarovsk (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Ičinskaja Sopka
L'Ičinskaja Sopka (in russo Ичинская сопка?) o Ičinskij (in russo Ичинский?), noto in ambito internazionale con la traslitterazione anglosassone Ichinskaya Sopka o Ichinsky, è un stratovulcano della Kamčatka, in Russia.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Sylvie Retailleau
Sylvie Retailleau nata Sylvie Galdin (Nizza, 24 febbraio 1965) è una fisica, docente e politica francese, dal 20 maggio 2022 al 21 settembre 2024, Ministro dell'Insegnamento superiore e della Ricerca prima nel governo Borne e poi nel governo Attal. Dal 2016 è presidente dell'Università Paris-Sud, diventata nel 2020 Università Paris-Saclay.

Gabriel Attal
Gabriel Nissim Attal de Couriss (Clamart, 16 marzo 1989) è un politico francese, primo ministro francese dal 9 gennaio al 5 settembre 2024. In precedenza, è stato portavoce del governo Castex dal 2020 al 2022 e ministro dell'educazione nazionale e della gioventù nel governo Borne dal 2023 al 2024.
Attilio Monti
Attilio Monti (Ravenna, 8 ottobre 1906 – Cap d'Antibes, 23 dicembre 1994) è stato un imprenditore italiano.

Fondatore della raffineria Sarom (di cui fu presidente), proprietario dell'Eridania, oltre che dei quotidiani Il Resto del Carlino e La Nazione, che oggi appartengono agli eredi (gruppo Monti-Riffeser)

Antibes
Antibes Juan-les-Pins, o più semplicemente Antibes (in occitano Antíbol; in italiano Antibo, esonimo non più molto comune), è un comune francese di 76 580 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano antibois in francese e antibolencs in occitano. È il secondo comune del dipartimento delle Alpi Marittime, dopo Nizza.
Basketbol'nyj klub Krasnye Kryl'ja Samara
Il B.K. Krasnye Kryl'ja Samara è stata una società cestistica avente sede nella città di Samara, in Russia. Fondata nel 2009, sulle ceneri del CSK VVS Samara, scioltosi per bancarotta, ha giocato nel campionato russo e nella VTB United League.

CSK VVS Samara
Il CSK VVS Samara è stata una società cestistica avente sede nella città di Samara, in Russia. Fondata nel 1992, era formalmente sponsorizzata dall'Aeronautica militare russa (VVS). Nel 2009 la società ha dovuto dichiarare bancarotta.

Disputava le partite interne nello Sport CSK VVS, che ha una capacità di 2.500 spettatori.
Mogyoród
Mogyoród è un comune dell'Ungheria di 5.727 abitanti (dati 2007) situato nella contea di Pest, nell'Ungheria settentrionale a circa 25 km da Budapest.

Nei suoi sobborghi sorge il circuito dell'Hungaroring, sede, ogni anno, del Gran Premio d'Ungheria di Formula 1.

Contea di Pest
Pest è una contea dell'Ungheria centrosettentrionale. Confina per un breve tratto con la Slovacchia, nonché con le altre contee di Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér e Komárom-Esztergom; suo capoluogo è Budapest benché questa città non ne faccia parte.
PubSubHubbub
PubSubHubbub è un protocollo open source per la notifica di contenuti publish/subscribe via Internet. Fornisce un sistema di notifica real-time per la pubblicazione o modifica di contenuti, senza le quali un client (ad esempio un feed reader) è costretto a fare il polling del server a intervalli periodici per verificare la presenza di nuovi contenuti. Progettato inizialmente come estensione dei protocolli Atom e RSS, oltre che per i feed può essere usato per qualsiasi contenuto accessibile via HTTP.

Polling (informatica)
Polling, in informatica, indica la verifica ciclica di tutte le unità o periferiche di input/output da parte del sistema operativo di un personal computer tramite test dei bit di bus associati ad ogni periferica, seguita da un'eventuale interazione (scrittura o lettura).

Questa attività impegna molto del tempo di funzionamento del processore (CPU), rallentando di conseguenza l'intero sistema.
Derwood
Derwood è un census-designated place del Maryland, negli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Montgomery. Al censimento del 2010 contava 2 381 abitanti.

Si trova a notd di Rockville, a sudest di Gaithersburg e a nordovest di Silver Spring.

Derwood nacque inizialmente come una fermata sulla Baltimore and Ohio Railroad negli anni 1880; all'inizio del XX secolo, tuttavia, il traffico era molto diminuito, e nel 1954, dopo un incendio, la stazione non venne ricostruita. La sua popolazione, e quella della zona circostante, è cresciuta molto dopo la costruzione della stazione di Shady Grove della metropolitana di Washington.

CSX Transportation
La CSX Transportation è una compagnia ferroviaria statunitense, operante fra la East Coast e la regione del Mississippi, nata il 1º luglio 1986. È l'unione di varie compagnie ferroviarie, fra cui spiccano le storiche Chesapeake and Ohio Railway e Baltimore and Ohio Railroad.
Battaglia di Cremona
La battaglia di Cremona è stata una battaglia che ebbe luogo il 1º febbraio 1702 presso Cremona, nel corso della guerra di successione spagnola, e vide fronteggiarsi tra loro le forze della Monarchia asburgica e del Regno di Francia.

Monarchia asburgica
Monarchia asburgica è un termine storiografico convenzionale per designare l'insieme degli Stati governati dal ramo austriaco della Casa d'Asburgo e poi dalla Casa d'Asburgo-Lorena, sia interni che esterni al Sacro Romano Impero. Diversamente dalla corona imperiale - assegnata tramite elezione e cinta quasi ininterrottamente dagli Asburgo tra il 1438 e la fine dell'Impero nel 1806 - la sovranità sugli Stati che componevano la monarchia asburgica si trasmetteva per via ereditaria. In italiano spesso ci si riferisce a tale unione personale di Stati utilizzando la sineddoche Austria, poiché l'Arciducato d'Austria e la sua capitale Vienna ne rappresentavano il centro politico.
Cucina alsaziana
La cucina alsaziana è tipica dell'Alsazia, regione francese situata tra la riva sinistra del Reno e la catena dei Vosgi.

Si tratta di una cucina impregnata a fondo dalle tradizioni gastronomiche tedesche: è ricca di specificità locali, con ingrediente dominante il maiale, sebbene questo sia poco allevato nei dipartimenti del Basso Reno e dell'Alto Reno.

Benché le ricette alsaziane non siano facilmente adattabili al gusto della cucina contemporanea, tendente al leggero, molti grandi cuochi stellati Michelin si sono fatti ispirare dai suoi piatti.

L'Alsazia, così presente nelle guide gastronomiche, è fiera delle sue Winstub (osterie), dei vasti bistrots che servono la flammekueche (una specie di pizza), dei suoi ristoranti dalle decorazioni pittoresche, delle eleganti cantine che, pur resistendo male al forte afflusso turistico, conservano il loro tipico fascino.

Guida Michelin
La guida Michelin (Guide Michelin in francese), soprannominata anche guida rossa per via del colore della sua copertina, è una pubblicazione annuale dedicata al turismo e alla gastronomia, edita dall'azienda francese Michelin.
Cucina paraguaiana
La cucina paraguaiana è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Paraguay. Questa è stata influenzata dalle diverse etnie che vivono nel paese. La gastronomia influenzata dalla cultura gastronomica guaranì e spagnola è la più caratteristica della cucina paraguaiana, a cui si aggiungono i contributi dei gruppi migratori storici, come quello italiano e tedesco. La città di Asunción è l'epicentro della cultura gastronomica nazionale che va a influenzare tutto il Paraguay e la regione del Rio della Plata, oltre al Mato Grosso do Sul.

Cucina tedesca
La cucina tedesca è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Germania. Al di là degli stereotipi che concernono il consumo di birra, maiale, cavolo e patate, la Germania possiede una cucina ricca in diversità e innovativa, dagli ingredienti multipli, spesso sposando il dolce dello zucchero al salato.

La grande autonomia di ogni regione tedesca ha permesso lo sviluppo di pratiche culinarie locali, a volte con arricchimenti dovuti agli apporti dai paesi vicini. Così esiste un gran numero di piatti regionali che sono diventati emblematici del paese intero.
Identicon
Un identicon è una rappresentazione grafica dell'hash di una informazione associata ad un utente, come l'indirizzo IP, che viene usata come avatar per identificare visivamente lo stesso utente senza comprometterne la privacy. L'algoritmo originale di identicon generava una immagine composta da nove blocchi, ma la dimensione è stata estesa in altre implementazioni di terze parti.

Il concetto è stato ideato da Don Park il 18 gennaio 2007. Con le sue parole:

L'implementazione originale è in Java, e sono state create applicazioni simili in seguito. Un impiego tipico è l'uso come avatar nei commenti su wiki e blog per identificare gli utenti non registrati, permettendo anche di distinguere un secondo utente che utilizza lo stesso nome per commentare. Nel 2013 sono stati introdotti degli identicon 5x5 come avatar predefiniti su GitHub.

Indirizzo IP
In informatica e nelle telecomunicazioni, un indirizzo IP è un numero che identifica univocamente un nodo in una rete di computer che utilizza il protocollo Internet (IP). Il suo scopo è del tutto simile a quello di un indirizzo postale, che consente di trovare il percorso fino a una destinazione prescelta.

Viene assegnato a un'interfaccia che identifica l'host di rete, che può essere un personal computer, un palmare, uno smartphone, un router, o anche un elettrodomestico. Va considerato, infatti, che un host può contenere più di una interfaccia: per esempio un router ha diverse interfacce (minimo due) per ognuna delle quali occorre un indirizzo IP del modem.
Škoda Octavia WRC
La Škoda Octavia WRC è una versione da competizione della Škoda Octavia, progettata per partecipare al Campionato del Mondo Rally, in cui ha gareggiato dal 1999 a metà del 2003. L'ultima apparizione ufficiale avvenne al Rally di Cipro del 2003, dal successivo Rally di Germania fu sostituita dalla Škoda Fabia WRC.

Rally di Germania
Il Rally di Germania è un rally divenuto prova del campionato del mondo Rally nel 2002 in sostituzione del Rally del Portogallo. Il percorso si snoda essenzialmente intorno alla città di Treviri, su strade esclusivamente asfaltate.

L'edizione 2020 è stata annullata a seguito della pandemia di COVID-19.
Dodecaedro triaumentato
In geometria solida, il dodecaedro triaumentato è un poliedro con 24 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, aumentando un dodecaedro regolare facendo combaciare tre delle sue facce non adiacenti con la base di tre piramidi pentagonali.

Dodecaedro
In geometria solida il dodecaedro è un poliedro con dodici facce. Generalmente con questo termine si intende però il dodecaedro regolare: nel dodecaedro regolare le facce sono pentagoni regolari che si incontrano in ogni vertice a gruppi di tre.
Wally Heider's Studios
Il Wally Heider Studios è stato uno studio di registrazione fondato a San Francisco nel 1969 dall'ingegnere del suono Wally Heider. Nell'intervallo dell'attività, tra il 1969 e il 1980, numerosi artisti di spicco hanno registrato negli studi, tra cui Creedence Clearwater Revival, Jefferson Airplane, Crosby, Stills, Nash & Young e The Grateful Dead, The Doobie Brothers, Jon Hendricks, ecc.
Nel 1980 lo studio ha cambiato proprietà ed è stato ribattezzato Hyde Street Studios, ed è ancora attivo.

The Doobie Brothers
The Doobie Brothers sono un gruppo musicale statunitense nato negli anni settanta, da annoverare nel genere rock con componenti blues-funky. Inizialmente formato nel 1969 prima da Tom Johnston, chitarrista e autore dei testi, e da John Hartman, batterista, cui si sono affiancati a mano a mano altri musicisti. Il nome del gruppo deriva da un termine slang per indicare la marijuana. Durante la loro carriera i Doobie Brothers hanno vinto un gran numero di Grammy Award e dischi d'oro e di platino.

Tra i loro successi What a Fool Believes, Jesus Is Just Alright, Black Water, China Grove, Listen to the Music e Long Train Runnin'.
Geoparco di Lanzarote e arcipelago Chinijo
Il Geoparco di Lanzarote e arcipelago Chinijo (in spagnolo Geoparque Lanzarote y Archipiélago Chinijo) è uno dei Geoparchi mondiali UNESCO situato in Spagna e più precisamente nelle Isole Canarie. Il geoparco è stato costituito nel 2015 e da allora fa parte della Rete europea dei geoparchi. Nel 1993 una parte del territorio del geoparco era già stata dichiarata Riserva della biosfera.

Il parco si estende per una superficie di quasi 2500 km2 di cui 886 sono superficie terrestre e comprende l'intero territorio dell'isola di Lanzarote e l'arcipelago Chinijo costituito dalle isole La Graciosa - l'unica abitata - Montaña Clara, Roque del Infierno, Alegranza e Roque del Este.

Nel territorio del geoparco si trovano 13 aree protette tra cui il Parco nazionale Timanfaya istituito nel 1974 e comprende 49 geositi sulla terra e 19 subacquei.

Alcuni dei geositi emersi fanno parte dei Centros de Arte, Cultura y Turismo (CACT) del Cabildo de Lanzarote istituiti dall'artista César Manrique.

Parco nazionale Timanfaya
Il parco nazionale Timanfaya è un parco nazionale esteso sulla porzione meridionale di Tinajo e sulla porzione settentrionale di Yaiza, a Lanzarote, in Spagna. Il parco occupa una parte consistente del quadrante sud-occidentale dell'isola di Lanzarote.
Coppa delle Nazioni U23 UCI 2018
La Coppa delle Nazioni U23 UCI 2018 è stata la dodicesima edizione della competizione organizzata dalla Unione Ciclistica Internazionale. Ha compreso sei prove riservate alle squadre nazionali con atleti fino a 23 anni di età. La squadra campione è stata la Slovenia, mentre al secondo posto si è piazzata la Francia e ha chiuso il podio la squadra italiana.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Delfo Bellini
Delfo Bellini (Rivarolo Ligure, 13 gennaio 1900 – Pavia, 11 settembre 1953) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.

Fu il terzino titolare del Genoa degli ultimi scudetti, componendo assieme al portiere De Prà ed al "figlio di Dio" Renzo De Vecchi una tenace linea difensiva. Nella prima parte del torneo 1922-1923 fu schierato mezzala, mentre il ruolo di terzino veniva ricoperto da Moruzzi.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Basilica di San Pietro Alli Marmi
La Basilica di San Pietro Alli Marmi è una basilica comprendente una chiesa e un monastero situata ad Eboli.

Originariamente nota come Basilica di San Pietro Apostolo, fu edificata ai piedi della collina di Montedoro, dove sorgeva l'antico sito medievale della città. La sua costruzione mostra una forte influenza dell'architettura normanna e barocca . La chiesa custodisce le spoglie di San Berniero. Annesso alla chiesa si trova il convento dei frati Cappuccini, originariamente abitato dai Benedettini . La Basilica ha un caratteristico chiostro che ospita un Museo Africano (gestito da frati missionari) e la Biblioteca dei Cappuccini, che vanta una collezione di oltre 15.000 volumi.

Basilica (architettura cristiana)
La basilica, o chiesa a pianta basilicale, nell'architettura cristiana (specialmente le chiese paleocristiane), è una chiesa a pianta rettangolare, senza transetto, con almeno tre navate, la centrale delle quali ha un'altezza maggiore delle altre (altrimenti si parla di "chiesa a sala").
Annualità
Il principio di annualità è noto in particolare dalle funzioni pubbliche elettive nella Roma antica. L'ufficio del console era limitato alla durata prefissata di un anno, così anche altre funzioni, il potere straordinario del dictator era limitato a sei mesi.

Il principio limita i rischi legati al potere individuale del singolo funzionario; oggi è universalmente noto, in particolare nelle democrazie occidentali, anche se con periodi solitamente più lunghi; l'ufficio del Presidente della Confederazione Elvetica, Primus inter pares del Governo svizzero, dura un anno.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.