hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyklon (lanciatore)
Cyklon (in ucraino Циклон; russo Циклон Ciklon; in italiano Ciclone) è una famiglia di razzi vettori prima sovietici e poi ucraini, usati principalmente per mettere in orbita i satelliti Cosmos. Questi razzi derivarono dal missile ICBM R-36 progettato da Michail Jangel'. I razzi Cyklon erano anch'essi progettati dall'ufficio di progettazioni di Michail Jangel' (definito con la sigla OKB-586) e costruiti dalla Južmaš, entrambi con sede a Dnipropetrovsk, in Ucraina. I lanci venivano invece effettuati dal cosmodromo di Bajkonur.

Ucraini
Gli ucraini (in ucraino українці?, ukraïnci) sono il gruppo etnico di maggioranza, di origine slava orientale, dell'Ucraina, con una popolazione totale compresa tra i 44 e i 47 milioni di individui di cui 37 541 700 stanziati in Ucraina (2001).
Chiesa delle Benedettine
La chiesa delle Benedettine, insieme al monastero adiacente, è un edificio di culto cattolico del XVII secolo situato a Piacenza, in Emilia Romagna. Progettato dall'architetto Domenico Valmagini, il complesso architettonico di stile barocco è caratterizzato da un impianto a doppia chiesa, una destinata alle monache ed una al pubblico. La parte pubblica presenta una pianta centrale a croce greca, sormontata da una cupola estradossata.

Palazzo Farnese (Piacenza)
Palazzo Farnese è un palazzo storico di Piacenza. Posto in piazza Cittadella, ospita i musei civici della città nonché la sede provinciale dell'Archivio di Stato.

Fanno parte dei musei civici ospitati all'interno del palazzo diverse collezioni: una sezione medievale comprendente una serie di affreschi  provenienti da chiese piacentine, il museo archeologico, ospitato nella cittadella Viscontea che conserva al suo interno il fegato etrusco, una raccolta di armi antiche riunite ai primi dell'Ottocento, una serie di carrozze donate nel 1948 da Silvestro Brondelli di Brondello, i fasti farnesiani, serie di opere realizzate per celebrare la famiglia Farnese e di cui rimane a Piacenza solo una parte del ciclo, il museo del Risorgimento, la pinacoteca, una serie di sculture e una collezione di vetri e ceramiche.
Re di Macedonia
I sovrani macedoni si distinguono in tre dinastie principali. Gli Argeadi furono i sovrani dalla fondazione del regno al 310 a. C.; ad essi seguirono gli Antipatridi e gli Antigonidi. Vi furono anche una serie di usurpatori e un breve intermezzo in cui acquisirono il potere membri della dinastia tolemaica.

Dinastia argeade
La dinastia argeade (in greco: οἱ Ἀργεάδαι) fu l'antica casa regnante greca del Regno di Macedonia, dalla fondazione del regno fino al 310 a.C.

Secondo la tradizione descritta nell'antica storiografia greca, traeva origine da Argo, nella Grecia meridionale (da cui il nome argeadi). Inizialmente regnanti della tribù omonima, in seguito stabilirono il loro regno su tutti i macedoni.

Gli esponenti più noti della casata furono Filippo II di Macedonia e suo figlio Alessandro Magno, sotto il cui governo il regno di Macedonia gradualmente guadagnò predominanza su tutta la Grecia, sconfisse l'impero achemenide e si espanse dall'Egitto all'India.
La sua morte sancì l'inizio dell'età ellenistica.
Casa Pitti
La casa Pitti  è un edificio storico del centro di Firenze, zona Oltrarno, situato in via Santo Spirito 15. Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale, ed è tutelato da vincolo architettonico dal 1914.

Pitti (famiglia)
I Pitti furono una famiglia patrizia fiorentina protagonista dei successi politici ed economici della Firenze repubblicana. Con Luca Pitti, nel XV secolo, raggiunsero il loro apogeo, culminato nella costruzione del grandioso palazzo Pitti. Ma la crisi della repubblica e la conseguente ascesa politica dei Medici, di cui i Pitti furono tra i più strenui avversari, segnarono il loro inesorabile declino.
Busto di Martin Luther King
Busto di Martin Luther King Jr. – Campidoglio di Washington

Busto di Martin Luther King Jr. – Jersey City, New Jersey

Busto di Martin Luther King Jr. – busto di bronzo di Charles Alston, del quale esistono varie versioni

Busto di Martin Luther King Jr. (Washington)
Il Busto di Martin Luther King Jr. (in inglese Bust of Martin Luther King Jr.) è un'opera dello scultore statunitense John Woodrow Wilson, situata nella rotonda del Campidoglio degli Stati Uniti d'America, a Washington.
HTML5
HTML5 è la quinta versione del linguaggio di formattazione HTML raccomandata dal World Wide Web Consortium, distribuita a partire dall'ottobre 2014 e concepita per definire standard funzionali (es. riproduzione audio/video) e API.

Application programming interface
In un programma informatico, con application programming interface (API), in italiano "interfaccia di programmazione dell'applicazione", si indica un insieme di procedure (in genere raggruppate per strumenti specifici) atte a consentire la comunicazione tra diversi computer o tra diversi software o tra diversi componenti di software; spesso tale termine designa le librerie software di un linguaggio di programmazione, sebbene più propriamente le API siano il metodo con cui le librerie vengono usate per sopperire ad uno specifico problema di scambio di informazioni.
Manuele II
Manuele II del Portogallo —  re del Portogallo

Manuele II di Costantinopoli —  patriarca ecumenico di Costantinopoli

Manuele II di Trebisonda — imperatore trapezuntino

Manuele II Paleologo —  imperatore di Bisanzio

Manuele II del Portogallo
Manuele II del Portogallo (Lisbona, 15 novembre 1889 – Twickenham, 2 luglio 1932) fu il 34º, nonché ultimo, re del Portogallo e dell'Algarve.

Divenne re il 1º febbraio 1908, quando suo padre Carlo e il fratello maggiore Luigi Filippo, erede al trono, furono assassinati in un attentato. Il suo regno durò solo due anni; il 4 ottobre 1910 venne deposto e in Portogallo fu proclamata la repubblica.

Da molti è ricordato con diversi soprannomi: O Patriota (Il patriota) per la sua preoccupazione per l'identità nazionale portoghese, O Desventurado (Lo sfortunato) per avere perso il trono a favore della Repubblica, O Estudioso o O Bibliófilo (Lo studioso o Il bibliofilo) per il suo amore per la letteratura portoghese. I monarchici lo chiamarono anche O Rei-Saudade (Il re nostalgia) per la mancanza che loro sentirono di lui dopo che la monarchia venne abolita.
Wellington Classic 1990 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Wellington Classic 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrici Natalija Medvedjeva e Leila Meskhi che hanno battuto in finale Michelle Jaggard e Julie Richardson con il punteggio di 6–3, 2–6, 6–4.

Natalija Medvedjeva
Natalija Olehivna Medvedjeva, accreditata come Natalia Medvedeva dalla WTA (in ucraino Наталія Олегівна Медведєвa?; in russo Наталья Олеговна Медведева?, Natal'ja Olegovna Medvedeva; Kiev, 15 novembre 1971), è un'ex tennista ucraina, fino al 1991 sovietica.
Infinite Dendrogram
Infinite Dendrogram (インフィニット・デンドログラム?, Infinitto Dendoroguramu) è una serie di light novel scritta da Sakon Kaidō e illustrata da Taiki. Viene pubblicata dal 2015 sul sito web Shōsetsuka ni narō e in seguito è stata acquisita da Hobby Japan, che ha pubblicato il primo volume nell'ottobre 2016 sotto l'etichetta HJ Bunko. Un adattamento manga disegnato da Kami Imai è serializzato sul sito web Comic Fire di Hobby Japan dal 2016. Un adattamento anime prodotto dalla NAZ è andato in onda dal 9 gennaio al 16 aprile 2020.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Sensualità a corte
Sensualità a corte è uno sketch di genere comico ideato da Marcello Cesena, nato nel 2005 per i programmi satirici Mai dire...

È una parodia delle fiction televisive, diretta da Marcello Cesena che interpreta anche i panni del protagonista, il "baronetto" Jean-Claude. Gli episodi, della durata di circa 5 minuti, si basavano inizialmente sulla ripetizione di uno schema fisso, mentre dalla quinta stagione si presenta uno svolgimento più libero della trama. Nei programmi ideati dalla Gialappa's Band è presente anche il commento fuori campo del gruppo comico.

L'ambientazione nominale della mini-fiction è "Parigi, 1794" (1799 dall'ottava stagione), ma si tratta di un'informazione umoristica: i protagonisti infatti interagiscono con scenari di tutto il mondo e utilizzano spesso elementi tecnologici odierni.

Honolulu (programma televisivo)
Honolulu è stato un programma televisivo italiano di genere varietà e comico, andato in onda in prima serata su Italia 1 dal 22 settembre al 3 novembre 2021 per sei puntate, con la conduzione di Fatima Trotta e Francesco Mandelli.
Sometime Never: A Fable for Supermen
Some Time Never: A Fable for Supermen è un romanzo di Roald Dahl, pubblicato nel 1948 negli Stati Uniti dalla casa editrice Scribner's, e in Inghilterra, un anno dopo, dalla Collins. Nonostante l'insuccesso commerciale, e l'ingenuità stilistica che ne fa uno dei lavori meno interessanti dello scrittore, è da ricordare in quanto primo libro, nella storia, incentrato sulla guerra nucleare pubblicato negli Stati Uniti dopo la tragedia di Hiroshima.

Hiroshima
Hiroshima (afi: /iroʃˈʃima/ o /iˈrɔʃʃima/; in giapponese 広島市?, Hiroshima-shi, ; raramente italianizzata in Iroscima o parzialmente in Hiroscima) è una città portuale giapponese e capoluogo dell'omonima prefettura, situata a ovest della principale isola di Honshū, rivolta verso il mare interno, nel Giappone sud-occidentale.

È ricordata per essere stata la prima città obiettivo di un attacco nucleare della storia, avvenuto per opera degli Stati Uniti d'America sul finire della seconda guerra mondiale, il 6 agosto 1945.
Slayers - Le terme di Mipross
Slayers - Le terme di Mipross (スレイヤーズ?, Sureiyāzu) conosciuto anche come Slayers Perfect è un film d'animazione del 1995 diretto da Hiroshi Watanabe.

Il soggetto è tratto dalla serie televisiva Slayers, e la casa di produzione è la giapponese J.C.Staff su commissione di Kadokawa Shoten / Bandai Visual.

L'edizione italiana a cura della Yamato Video è stata pubblicata nel 1999 ed è stata trasmessa per la prima volta in televisione sull'emittente televisiva Man-ga il 10 settembre 2011.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945. Azienda principale del Kadokawa Group Holdings, Inc formato nell'aprile 2003, da ottobre 2013 è poi diventata una sussidiaria di Kadokawa.

Utilizza per le light novel anche i marchi Kadokawa Beans Bunko, Kadokawa Bunko CrossLove, Kadokawa Gin no Saji Series, Kadokawa Sneaker Bunko, Kadokawa Ruby Bunko e Kadokawa Tsubasa Bunko.
Antiche unità di misura del circondario di Terranova di Sicilia
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Terranova di Sicilia e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877; non si riportano le unità di misura e di peso stabilite con la riforma del 1809, rese uniformi nell'intero Regno di Sicilia.

Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Riforma di misure e pesi in Sicilia (1809)
Il 10 luglio 1806 Ferdinando III di Sicilia approvò la richiesta del parlamento per la riforma dei pesi e delle misure in Sicilia.

Con dispaccio del 19 febbraio 1808 l'incarico della riforma fu assegnato a Giuseppe Piazzi che insieme a Domenico Marabitti e Paolo Balsamo dovette sia creare un sistema unico sia realizzare le tabelle di conversione per le antiche unità in uso. Tutto ciò con la prescrizione che "i risultati delle sue operazioni siano semplici e chiari e alla portata dell'intelligenza comune e, per quanto si possa, si ritengano le antiche nominazioni".

L'enorme numero di campioni diversi, soprattutto per la misurazione dei liquidi, e la loro grossolana fattura crearono vari problemi alla commissione, come indicato nell'introduzione alle tavole di ragguaglio.

Si riporta la conversione in unità metriche utilizzando le tavole redatte nel 1877.
Vižas
La Vižas (in russo Вижас?) è un fiume della Russia europea che sfocia nella baia della Čëša (mare di Barents). Scorre nell'oblast' di Arcangelo e nel Circondario Autonomo dei Nenec).

Il fiume ha origine dal piccolo lago Vostočnoe Bykovo e scorre principalmente verso nord lungo la bassa tundra Kaninskaja. Attraversa a metà corso il circolo polare artico. La foce si trova sulla costa meridionale della baia della Čëša, a ovest della foce della Oma. La lunghezza del fiume è di 219 km, l'area del bacino è di 3 050 km². I suoi maggiori affluenti sono: Berëzovka (lungo 74 km), Suchanicha (55 km) e Kumicha (50 km).

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Etheridge Knight
Etheridge Knight (Corinth, 19 aprile 1931 – Indianapolis, 10 marzo 1991) è stato un poeta statunitense.

Divenne famoso con la sua opera prima, Poems from Prison, nel quale ricordava in versi i suoi otto anni di prigione scontati dopo un arresto per rapina nel 1960. Una versione in prosa è stata pubblicata in italiano (Voci negre dal carcere) e inglese (Black Voices from Prison, 1970), il quale include anche scritti di altri carcerati.

Rapina
La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a sé o ad altri l'impunità.
Xylofagou
Xylofagou (in greco Ξυλοφάγου? [localmente [ksiloˈfau] ]) è un vasto villaggio greco-cipriota situato vicino all'autostrada A3 tra Dhekelia (Larnaca) e Paralimni/Agia Napa. Si trova sul fianco settentrionale di una collina,  ai margini di un'area di un gruppo di diversi villaggi simili conosciuti come "Kokkinochoria" ("i villaggi rossi"), noti per la coltivazione di ortaggi, in particolare patate, sul suolo rosso.

Agia Napa
Agia Napa (in greco Αγία Νάπα?, Ayia Napa; in turco Aya Napa; letteralmente “Foresta sacra”) è un comune di Cipro nel distretto di Famagosta di 3212 abitanti (dati 2011).

Situato nell'estremità sud-orientale dell'isola, il comune è una località di turismo balneare.
Club Natació Terrassa
Il Club Natació Terrassa è una società polisportiva spagnola con sede nella città catalana di Terrassa, nella provincia di Barcellona.

Fu fondata il 3 giugno 1932 come società di sport acquatici, per poi allargarsi con il tempo a numerosissime altre discipline. Nuoto e pallanuoto rimangono comunque le principali, con le squadre maschile e femminile che costituiscono una presenza costante nella massima serie del campionato di pallanuoto spagnolo, pur non avendo mai conquistato alcun trofeo.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Thaumetopoea pityocampa
La processionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa (Denis & Schiffermüller, 1775)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Notodontidae, diffuso in Eurasia e Nordafrica.

Si tratta di un insetto altamente distruttivo per le pinete poiché le priva di parte del fogliame, compromettendone così il ciclo vitale. Inoltre, durante lo stadio larvale tale insetto presenta una peluria che risulta particolarmente urticante per vari animali, compreso l'essere umano, e i suoi effetti si manifestano dopo un giorno.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Masayoshi Yamazaki
Masayoshi Yamazaki  (山崎 まさよし Yamazaki Masayoshi?), nato Masayoshi Yamazaki (山崎 将義?, Yamazaki Masayoshi), (Kusatsu, 23 dicembre 1971) è un cantautore e chitarrista giapponese di rock, pop e blues, benché nel corso della sua carriera abbia registrato anche ballad al pianoforte.

Ha inoltre suonato la batteria, le percussioni, il sassofono ed il glockenspiel in alcuni dei suoi album.

Nel 1996 ha debuttato con l'album Allergy no tokkoyaku, ma ottiene popolarità solo l'anno successivo, quando viene pubblicato il suo secondo lavoro HOME che contiene il brano One More Time, One More Chance, il suo brano più celebre. Dieci anni dopo, nel 2007, il brano sarà utilizzato nel film d'animazione giapponese di Makoto Shinkai 5 cm al secondo, che ha dato al cantante nuova popolarità.

Glockenspiel
Il Glockenspiel (dal tedesco: Glocke, "campana" e Spiel, "suono") è uno strumento idiofono a suono determinato, usato molto spesso nelle orchestre. Era formato in origine da un gruppo di piccole campane e da una tastiera sostenuta da sbarrette di metallo.
Bob Iger
Robert Allen Iger, detto Bob (New York, 10 febbraio 1951), è un imprenditore statunitense; dal 2022 è amministratore delegato di The Walt Disney Company, ruolo che aveva già ricoperto dal 2005 al 2020.

Diventato presidente della Disney nel 2000, è succeduto a Michael Eisner come amministratore delegato cinque anni più tardi. È stato il responsabile dell'acquisto da parte di Disney dei marchi Pixar nel 2006 (che all'epoca era di proprietà di Steve Jobs), Marvel nel 2009, Lucasfilm nel 2012 e 21st Century Fox nel 2019.

Nel novembre del 2022 ha ripreso il ruolo di CEO in Disney, succedendo a Bob Chapek, dopo che quest'ultimo ha dichiarato di voler separare Disney dalla politica.

21st Century Fox
21st Century Fox è stato uno dei principali conglomerati mediatici degli Stati Uniti e del mondo. Con sede a New York, era quotata alla borsa di New York. Il 27 luglio 2018 il gruppo The Walt Disney Company ha acquisito la società per 71,3 miliardi, prendendosi carico di circa 12 miliardi di debiti.

L'acquisizione di 21st Century Fox da parte di Disney non comprende i canali Fox, Fox News, Fox Business Network, Fox Sports e Big Ten Network che sono stati trasferiti a Fox Corporation prima di finalizzare l'accordo.
Episodi di Wolff, un poliziotto a Berlino (quinta stagione)
Gli episodi della quinta serie di "Wolff, un poliziotto a Berlino" sono stati trasmessi per la prima volta in Germania tra il 29 febbraio e il 17 ottobre 1996. In Italia, sono stati trasmessi in parte da Raidue ed in parte da Retequattro.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Sanremo 2006 (compilation)
Sanremo 2006 è un album compilation pubblicato il 3 marzo 2006 dall'etichetta discografica Warner Music.

Si tratta di uno dei due album contenenti brani partecipanti al Festival di Sanremo 2006.

Il CD1 contiene 11 brani degli artisti BIG in gara dei quali i primi 3 appartengono agli artisti della categoria GRUPPI, altri 4 della categoria UOMINI  e i 4 successivi a quelli della categoria DONNE.

Il CD 2 contiene 10 brani dei GIOVANI più una bonus track.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Villa Emma (Napoli)
Villa Emma (o villa Barracco) è una delle ville storiche di Napoli, ubicate nel quartiere di Posillipo. È situata a lato della villa Rosebery, residenza in uso alla Presidenza della Repubblica.

La villa venne edificata da Giacomo Castellano nel XVI secolo. In seguito, fu usata anche a scopi militari; infatti, nel 1648 i viceré di Napoli, Iñigo Vélez de Guevara e don Giovanni d'Austria, la dotarono di numerosi cannoni al fine di mettere in fuga i francesi stazionati nella baia: a seguito di quest'episodio, la villa fu soprannominata "Palazzo delle Cannonate".

Viceré di Napoli
Nei primi anni del XVI secolo, a causa delle guerre d'Italia (1494-1559) iniziate con l'invasione della penisola da parte di Carlo VIII di Francia, il Regno di Napoli fu sottoposto, per più di due secoli, a diverse potenze europee che ne affidarono il governo a un viceré (Aragona e poi Spagna fino al 1707, Austria fino al 1734).
Stele di Castignano
La stele di Castignano, o cippo di Castignano, è una stele risalente al VI-VII secolo a.C. rinvenuta nel 1890 in località Montecalvo, comune di Castignano (provincia di Ascoli Piceno): attualmente la stele, registrata con la sigla AP2 (lato A e lato B), si trova nel Museo Archeologico di Ascoli Piceno. La stele reca inciso un testo scritto in Lingua picena ed è il più antico documento di questa lingua italica. Ne esiste una copia fedele nel centro di Castignano.

Museo archeologico nazionale di Ascoli Piceno
Il Museo archeologico nazionale di Ascoli Piceno è ospitato all'interno di Palazzo Panichi in Piazza Arringo. Nasce con la funzione di Museo del Territorio e in particolare della fascia più meridionale dell'area ascolana: la valle del Tronto e valle del Tesino con un'espansione fino alla valle del Salino, in provincia di Teramo, che nell'Ottocento gravitava su Ascoli.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale delle Marche, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Fayetteville Patriots 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Fayetteville Patriots fu la 4ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Fayetteville Patriots arrivarono quinti nella NBA D-League con un record di 17-31, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Development League 2004-2005
La stagione della National Basketball Development League 2004-2005 fu la quarta edizione della NBDL. La stagione si concluse con la vittoria degli Asheville Altitude, che sconfissero i Columbus Riverdragons 90-67 nella finale a gara unica.