hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Saturnia)
La chiesa di Santa Maria Maddalena è la chiesa principale di Saturnia, frazione del comune di Manciano in provincia di Grosseto.

La più antica citazione della chiesa risale al 1188, ma l'attuale veste dell'edificio è dovuta al radicale restauro del 1933. La chiesa custodisce la preziosa tavola con la Madonna col Bambino fra San Sebastiano e Santa Maria Maddalena, attribuita a Benvenuto di Giovanni, della fine del sec. XV, inserita in una residenza processionale ottocentesca realizzata da una bottega senese.

Da segnalare due croci lignee astili della fine del secolo XVIII e una coppia di angeli reggicandelabro seicenteschi in legno intagliato e dipinto. Di notevole qualità è il tabernacolo ligneo a forma di chiesa con le immagini di Santa Chiara e Sant'Elisabetta d'Ungheria. Il raffinato ciborio mostra caratteristiche peculiari delle botteghe senesi seicentesche.

Chiara d'Assisi
Chiara d'Assisi, al secolo Chiara Scifi (Assisi, 16 luglio 1194 – Assisi, 11 agosto 1253), è stata una religiosa italiana, collaboratrice di Francesco d'Assisi e fondatrice dell'ordine delle Clarisse. Fu canonizzata come santa Chiara nel 1255 da Alessandro IV nella cattedrale di Anagni. Il 17 febbraio 1958 fu dichiarata da Pio XII santa patrona della televisione e delle telecomunicazioni.
Dissociazione
La dissociazione è un processo chimico

La dissociazione è un processo mentale, spesso con rilievo psicopatologico

La dissociazione è un concetto metodologico utilizzato in neuropsicologia

La dissociazione è una concetto giuridico sancito in Italia dalla legge n. 15 del 6 febbraio 1980

La dissociazione è l'atto formale con il quale un Testimone di Geova abbandona ufficialmente e volontariamente tale congregazione

Dissociazione (neuropsicologia)
La dissociazione è un principio metodologico neuropsicologico per scoprire la multicomponenzialità dei processi cognitivi usando diversi compiti.
Se alla base della mente vi sono diversi moduli, ognuno specifico per una data funzione, la lesione di uno specifico modulo causerà un deficit nei compiti cognitivi in cui si ritiene sia implicato il modulo, e solo in quelli. Altri compiti invece non saranno deficitari poiché non viene danneggiato il modulo implicato.
Bente Nordby
Bente Dalum Nordby (Gjøvik, 23 luglio 1974) è un'ex calciatrice norvegese, di ruolo portiere.

Nella sua ultradecennale carriera, dopo aver esordito nel campionato nazionale, si è trasferita all'estero, negli Stati Uniti d'America, giocando nella Women's United Soccer Association, per poi ritornare in patria. Dopo aver vinto un titolo nazionale e una Coppa di Norvegia, si trasferisce nuovamente all'estero giocando nei campionati svedese e francese concludendola nell'Olympique Lione. Ha inoltre giocato con la nazionale femminile norvegese collezionando 172 presenze tra il 1991 e il 2007.

Campionato norvegese femminile di calcio
Il campionato norvegese femminile di calcio è un torneo riservato a squadre di calcio femminile suddiviso in sei livelli, costituito da un campionato nazionale, nei primi tre posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF), mentre gli inferiori sono gestiti dalle varie associazioni regionali. La Toppserien è la massima divisione calcistica della Norvegia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla 1. divisjon. Il sistema calcistico norvegese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Paul Demiéville
Paul Demiéville (Losanna, 13 settembre 1894 – Parigi, 23 marzo 1979) è stato un sinologo e orientalista svizzero con cittadinanza francese, noto per i suoi studi sui manoscritti di Dunhuang e sul buddismo, per le sue traduzioni di poesia cinese e per i suoi 30 anni come co-editore di T'oung Pao.

Demiéville è stato uno dei più importanti sinologi della prima metà del XX secolo. La sua influenza sugli studi cinesi in Francia fu particolarmente profonda, in quanto fu l'unico grande sinologo francese a sopravvivere alla seconda guerra mondiale. È stato anche uno dei primi sinologi a imparare il giapponese per aumentare lo studio della Cina: prima dell'inizio del XX secolo, la maggior parte degli studiosi della Cina aveva infatti imparato il manciù come seconda lingua accademica.

Dunhuang
Dunhuang (cinese: 敦煌; pinyin: Dūnhuáng), nome che significa "faro scintillante", è una città cinese nella prefettura di Jiuquan. Si trova nella parte occidentale della provincia del Gansu, lungo la celebre Via della seta, ed è posta in uno degli incroci di culture più significativi del pianeta. La città era l'ultima oasi per i viaggiatori diretti verso l'Occidente, prima della separazione della grande via in due diramazioni, necessarie per evitare di attraversare il deserto di Taklamakan.

I due forti della città, la "Porta di giada" e il "passo Yangguan", significavano per i viaggiatori provenienti da ovest che si recavano in Oriente l'aver superato indenni il percorso intorno al deserto, che era costellato di ossa di sfortunati viandanti.

Il centro rappresentava l'ultimo baluardo della muraglia cinese.

È diventata celebre per le grotte di Mogao. Non lontano dalla città si trova il l'oasi con il lago Yueyaquan, celebre per la sua forma a mezzaluna.
Punta Cervina
La Punta Cervina (Hirzer in tedesco - 2.781 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Retiche orientali (più precisamente della sottosezione denominata Alpi Sarentine, di cui è anche la vetta di maggiore altitudine). Si trova nella provincia autonoma di Bolzano nella Regione Trentino-Alto Adige.

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Srbosjek
Il srbosjek (che in croato significa "tagliaserbo") era un'arma utilizzata dagli ustascia dello Stato Indipendente di Croazia durante la seconda guerra mondiale per la rapida uccisione di prigionieri nei campi di concentramento. Il srbosjek trovò principalmente utilizzo nel campo di concentramento di Jasenovac contro i prigionieri etnici (serbi, ebrei e rom) e anche contro un gran numero di appartenenti alla resistenza partigiana o presunti tali.

Ustascia
Gli ùstascia o ustàscia (in croato ustaša, plurale ustaše, derivante dal verbo ustati o ustajati che significa "alzarsi in piedi, insorgere, ribellarsi") furono un movimento nazionalista e clerico-fascista croato di estrema destra guidato da Ante Pavelić e creato nel 1929, alleato dei nazisti tedeschi e dei fascisti italiani nella seconda guerra mondiale, che si opponeva al Regno di Jugoslavia a predominio serbo.

Originariamente il termine era utilizzato dagli slavi dei Balcani per indicare coloro che lottavano contro i turchi.
Altopiano di Xiangkhoang
L'altopiano di Xiangkhoang, noto in passato come altopiano del Tranninh, è un tavolato dalla complessa struttura geologica situato nel Laos centro-settentrionale. Costituisce una propaggine occidentale del settore settentrionale della Catena Annamita; è bagnato soprattutto dai fiumi Ngum e Ngiap (Nhiêp) a sud e dal fiume Khan a nord, tutti quanti affluenti del Mekong. In passato le colline calcaree e arenarie dell'altopiano erano ricoperte da foresta pluviale monsonica tropicale, ma la pratica dell'agricoltura taglia e brucia effettuata dalle popolazioni montanare Hmong (Miao o Meo) e Lao-Theung (Mon-Khmer) ha portato alla sua quasi totale scomparsa, tanto che ne rimangono solamente sparuti boschetti di querce e pini, soprattutto lungo i corsi d'acqua. Intorno alla città di Xiangkhoang vengono sfruttati depositi di oro alluvionale, antimonio, rame, piombo, zinco e argento.

Mekong
Il Mê Kông (chiamato dai vietnamiti Cửu Long, in tibetano Dza-chu, in cinese Méigōng Hé, 湄公河, e in tailandese Mae Nam Khong, แม่น้ำโขง) è il fiume più lungo e importante dell'Indocina e uno dei maggiori dell'Asia; è il settimo fiume più lungo del mondo e il dodicesimo in termini di portata (475 km³ annui): la sua lunghezza stimata è pari a 4.880 km e il bacino ha un'ampiezza di 810.000 km². Dall'altopiano del Tibet il fiume attraversa la provincia cinese dello Yunnan, la Birmania, la Thailandia, il Laos, la Cambogia e il Vietnam. Le forti variazioni stagionali della portata d'acqua e la presenza di rapide e cascate ne rendono difficoltosa la navigazione.
Against All Odds 2016
Against All Odds 2016 - One Night Only è stata la prima edizione del pay-per-view prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling (TNA) nel nuovo formato di tre ore ed inserito nella serie One Night Only. 
L'evento fu registrato il 16 e 17 agosto 2016 nella IMPACT! Zone di Orlando in Florida e trasmesso 4 novembre dello stesso anno.

Tra le differenze tra questa edizione e le precedenti c'è anche quella del fatto che per tutto l'evento non si è disputato un match valido per un titolo della federazione.
È stato anche l'ultimo Against All Odds con il nome TNA in quanto nel marzo del 2017 la stessa federazione si è rinominata in Impact Wrestling.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
International Mind Sports Association
La International Mind Sports Association (IMSA) è un'associazione degli organi di governo mondiali per bridge a contratto, scacchi, dama (dama), go, xiangqi (scacchi cinesi) e mahjong; i suoi membri sono la World Bridge Federation (WBF), la Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE), la Fédération mondiale du jeu de dames (FMJD), la International Go Federation (IGF), la World Xiangqi Federation (WXF), la Mahjong International League (MIL) e la Federation of Card Games (FCG).

IMSA è membro di SportAccord (formalmente l'Associazione Generale delle Federazioni Sportive Internazionali) ed è stata fondata il 19 aprile 2005 durante l'Assemblea Generale GAISF. Ha sede a Losanna, in Svizzera.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Madonna col Bambino, quattro santi e un donatore
La Madonna col Bambino, quattro santi e un donatore (nota anche come Sacra Conversazione Dolfin) è un dipinto del pittore veneziano Giovanni Bellini con aiuti realizzato nel 1507 e conservato nella Chiesa di San Francesco della Vigna a Venezia.

L'immagine rappresenta quattro santi (sa sinistra a destra: Giovanni Battista, Francesco, Girolamo e Sebastiano) ed, inginocchiato con le mani in preghiera, il committente Giacomo Dolfin (questo), da cui il titolo convenzionale.

Committente
Il committente è la figura che commissiona un lavoro, indipendentemente dall'entità o dall'importo.

Esso può essere una persona fisica oppure una persona giuridica (come ad esempio un ente). In ambito giuridico un committente può essere definito mandante se stipula un contratto detto mandato che vincoli il mandatario, ovvero il ricevente dell'accordo, a eseguire attività per conto del committente stesso. Questo accade ad esempio quando un'azienda ingaggia un agente di commercio per promuovere i propri prodotti, siano essi beni o servizi.
Variazioni e Fuga su un tema di Händel
Le Variazioni e Fuga su un tema di Händel, op. 24, per pianoforte,  è un brano di Johannes Brahms, composto nel settembre 1861 ad Amburgo, in onore del 42º compleanno di Clara Schumann, ed eseguite la prima volta al Gewandhaus di Lipsia nel dicembre dello stesso anno. 
Sono uno dei pezzi per piano più noti del musicista e rappresentano il pendant delle Variazioni su un tema di Paganini, op. 35 (1863). Sono contemporanee del Sestetto per archi n. 1, opus 18 e dei due Quartetti op. 25 e 26 (1861).

Il tema è tratto da un pezzo (Aria con variazioni) estratto dalla prima delle nove suite per clavicembalo di Georg Friedrich Händel pubblicate nel 1733 (Suite N°1 in Si bemolle Maggiore, HWV 434).

La composizione comprende il tema, 25 variazioni e termina con una fuga. Questo lavoro dev'essere collocato al fianco delle Variazioni Goldberg di Bach, BWV 988 (1740) e delle Variazioni su un Valzer da Diabelli op. 120 (1823) di Beethoven.

Quartetto per pianoforte e archi n. 1 (Brahms)
Il Quartetto n. 1 per pianoforte ed archi in sol minore, opus 25, è un quartetto per violino, viola, violoncello e piano di Johannes Brahms. Composto nel 1861 ad Hamm,  fu eseguito il 16 novembre 1861 ad Amburgo, con Clara Schumann al piano. Venne nuovamente eseguito a Vienna il 16 novembre 1862, con Brahms stesso al piano, insieme ai membri del Hellmesberger Quartet. e pubblicato nel 1863.
Ekaterina Lebedeva-Gorskaja
Ekaterina Lebedeva-Gorskaja (in russo Екатерина Лебедева-Горская?; Novosibirsk, 29 gennaio 1971) è un'ex schermitrice sovietica, dal 1992 kazaka.

Ha disputato i Mondiali del 1990, 1991, 1992, 1993 e 1994 nella specialità spada individuale. Ha vinto la medaglia di bronzo ai Mondiali 1991 nella spada a squadre.

Campionato mondiale di scherma 1992
Il Campionato mondiale di scherma del 1992 si è svolto a L'Avana a Cuba. Si disputarono solo le competizioni femminili di spada, in quanto la disciplina non era ancora considerata uno sport olimpico e pertanto non era compresa nel programma olimpico di Barcellona 1992. Le gare hanno avuto luogo tra il 10 e il 12 luglio 1992.
Rai 4K
Rai 4K è un canale televisivo italiano tematico edito da Rai in collaborazione con Eutelsat, il primo a trasmettere in 4K in seguito all'avvio delle trasmissioni in tale risoluzione in Italia. È diffuso sia via satellite tramite la piattaforma gratuita Tivùsat sul canale 210 sia sul canale 101 del digitale terrestre.

Eutelsat Communications
Eutelsat Communications S.A. è la holding company di Eutelsat S.A., un'azienda di telecomunicazioni satellitari con sede a Parigi in Francia.

È uno dei tre maggiori operatori satellitari al mondo: tramite 39 satelliti di proprietà offre servizi di affitto della propria infrastruttura satellitare commercializzando la propria banda, fornendo copertura in Europa, Medio Oriente, Africa, India, Asia e America.

Attualmente come servizio offerto trasmette più di 4.500 canali televisivi, di questi più di 1.100 sono trasmessi dalla posizione orbitale 13° Est dove si trova la flotta di satelliti Hot Bird. Il gruppo Eutelsat inoltre fornisce anche servizi di connettività alla dorsale Internet, servizi di telecomunicazione via mare e via aerea, servizi mobili di radiolocalizzazione e di comunicazione.
Ernesto Sivori
Ernesto Sivori (1853 – 23 luglio 1923) è stato un baritono italiano.

Noto internazionalmente, fece tournée in Italia e all'estero. Il 24 marzo 1881 interpretò il Simon Boccanegra al Teatro alla Scala di Milano, il 19 ottobre 1881 l'Amonasro ne l'Aida al Teatro di Bologna.

Fu maestro di Eugenio Montale dal 1915 al 1923.

Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.
Nuoto sincronizzato ai campionati europei di nuoto 2016 - Duo misto (programma tecnico)
La competizione di nuoto sincronizzato - Duo misto tecnico dei Campionati europei di nuoto 2016 si è disputata il 13 maggio 2016 presso il London Aquatics Centre di Londra. In totale si sono contese il podio 4 coppie miste di atleti.

Campionati europei di nuoto 2016
La XXXIII edizione dei Campionati europei di nuoto si è svolta a Londra dal 9 al 22 maggio 2016, presso il London Aquatics Centre. In questa edizione, contrariamente all'edizione precedente, non sono state incluse gare di nuoto di fondo.
Ohio nordorientale
L'Ohio nordorientale è una regione geografica e culturale che comprende le contee nordorientali dello Stato degli USA dell'Ohio. Le definizioni della regione consistono in 16-23 contee tra la sponda meridionale del lago Erie e le pendici dei monti Appalachi, che ospitano oltre 4,5 milioni di persone. È ancorata all'area metropolitana di Cleveland, la città più popolosa della regione con oltre 372.000 residenti nel 2020. Altri centri metropolitani includono Akron, Canton, Mansfield, Sandusky e Youngstown. L'Ohio nordorientale comprende la maggior parte dell'area nota storicamente come Connecticut Western Reserve.

Area metropolitana
Un'area metropolitana è una zona circostante un'agglomerazione (o una conurbazione) che per i vari servizi dipende dalla città centrale (metropoli) ed è caratterizzata dall'integrazione delle funzioni e dall'intensità dei rapporti che si realizzano al suo interno, relativamente ad attività economiche, servizi essenziali alla vita sociale, nonché alle relazioni culturali e alle caratteristiche territoriali. Elementi necessari affinché esista una vera e propria area metropolitana sono, in particolare, la presenza di una rete di trasporti che colleghi tra loro i diversi ambiti urbani e la presenza di forti interazioni economico/sociali all'interno dell'area stessa.
Esthero
Esthero (pronuncia "es-stair-oh"), pseudonimo di Jenny-Bea Englishman (Stratford, 23 dicembre 1978), è una cantautrice canadese.

Il nome Esthero viene anche attribuito al duo formato da lei e dal produttore e musicista statunitense Doc McKinney.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Copa de la República 1932
La Copa de la República 1932 fu la 32ª edizione della Coppa di Spagna. Il torneo iniziò il 10 aprile e si concluse il 19 giugno 1932. La finale si disputò allo stadio Chamartín di Madrid dove l'Athletic Bilbao vinse per la dodicesima volta la Coppa di Spagna.

Stadio di Chamartín
Lo stadio di Chamartín (in spagnolo Estadio de Chamartín), ufficialmente Campo del Real Madrid Club de Fútbol, fu un impianto sportivo spagnolo situato nel distretto madrileno di Chamartín, di proprietà del Real Madrid.

Inaugurato nel 1924 con un incontro amichevole tra il club proprietario e gli inglesi del Newcastle Utd, fino al 1948 ospitò gli incontri della squadra di calcio e della sezione rugbistica del Real Madrid.

Alla fine degli anni quaranta lo stadio fu dismesso per la contemporanea messa in servizio dell'adiacente Nuovo Stadio di Chamartín fatto costruire dall'allora proprietario e presidente del club Santiago Bernabéu, che dal 1955 si vide intitolato a suo nome tale nuovo impianto.
Shitdisco
Gli Shitdisco sono stati un gruppo musicale dance punk britannico formato a Glasgow nel 2003.

Sono considerati i pionieri del genere new rave insieme ai Klaxons, che vede l'unione di sonorità disco, punk e musica elettronica.

Klaxons
I Klaxons sono stati un gruppo musicale synth rock inglese di Londra. Hanno sinora pubblicato tre album (Myths of the Near Future, Surfing the Void e Love Frequency), due EP e diversi singoli. Il loro nome è ispirato dalla letteratura e dalla filosofia futurista, che fa del culto dell'automobile e della velocità un elemento centrale del Manifesto del futurismo.
Miami Open 2011 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Miami Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

La detentrice del titolo era Kim Clijsters, ma è stata eliminata ai quarti di finale da Viktoryja Azaranka. Azarenka ha poi battuto in finale Marija Šarapova per 6–1, 6–4.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Sesta riforma statale del Belgio
La sesta riforma statale del Belgio è il risultato della formazione di governo belga avvenuta tra il 2010 e il 2011, che 541 giorni di negoziazioni ne fanno la trattativa più lunga mai verificatasi in Belgio e probabilmente nel mondo. L'accordo venne fatto tra i cristiano-democratici CD&V e CDH, i socialdemocratici SPA e PS, i liberali Open Vld e MR, e gli ecologisti Groen! e Ecolo. I primi sei partiti entrarono poi nel Governo Di Rupo. Il partito nazionalista fiammingo Nuova Alleanza Fiamminga, diventato il primo partito dopo le elezioni del 2010, non prese parte né all'accordo né alla successiva coalizione di governo.

È anche chiamato Accordo Farfalla (olandese: Vlinderakkoord; francese: Accord papillon), in riferimento al papillon che l'allora primo ministro Elio Di Rupo portava quasi sempre.

Movimento Riformatore (Belgio)
Il Movimento Riformatore (in francese Mouvement Réformateur, MR) è un partito politico belga, attivo nella regione della Vallonia e nella Comunità francofona. È nato nel 2002 come federazione tra:

Partito Riformatore Liberale (Parti Réformateur Libéral, PRL), liberale;

Movimento dei Cittadini per il Cambiamento (Mouvement des Citoyens pour le Changement, MCC), cristiano democratico;

Partito per la Libertà e il Progresso (Partei für Freiheit und Fortschritt PFF), liberale.

Originariamente prese parte al MR anche il Fronte Democratico dei Francofoni (Front Démocratique des Francophones, FDF), poi DéFI, federalisti francofoni, che però nel settembre 2011 hanno abbandonato la federazione.
Lampalizumab
Il lampalizumab è il frammento Fab di un anticorpo monoclonale umanizzato che si lega al fattore D del complesso proteico del complemento. È stato originariamente progettato per il trattamento dell'atrofia dell'epitelio pigmentato retinico e della coroide, complicanze piuttosto frequenti nella degenerazione maculare connessa all'invecchiamento.

Due studi clinici riguardanti il lampalizumab sono stati interrotti in fase III, entrambi nel 2017; ciò a causa dell'impossibilità di rilevare un'efficacia significativa dell'anticorpo. Successive ricerche hanno ulteriormente messo in discussione le potenzialità terapeutiche del lampalizumab.

Frammento Fab
Il frammento Fab, o frammento legante l'antigene, è la regione dell'anticorpo che contrae legami con gli antigeni. Essa è composta da una catena proteica leggera e una pesante, ciascuna costituita da un dominio costante e da un dominio variabile. Il dominio variabile contiene il paratopo (cioè il sito di legame all'antigene), il quale comprende una sequenza di regioni determinanti la complementarità all'estremità N-terminale del monomero. Ciascuno dei due bracci dell'anticorpo, dunque, può legare un epitopo antigenico.