hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fanum Cocidi
Fanum Cocidi, anche noto col nome moderno di Forte romano di Bewcastle (inglese: Bewcastle Roman Fort), era un castrum romano costruito 11 chilometri a nord del castrum di Banna, sul Vallo di Adriano, col quale era collegato da una strada e da due torrette di segnalazione. La funzione del castrum era quella di permettere l'avvistamento delle incursioni dei predoni provenienti da nord e la raccolta di informazioni nel territorio al di là del Vallo. I suoi resti si trovano nei pressi del villaggio di Bewcastle, in Cumbria.

Il nome «Fanum Cocidi», registrato dalla Cosmografia ravennate, significa «Santuario di Cocidio», e fa riferimento al culto del dio nord-britannico Cocidio; il forte è stato identificato con quello di Fanum Cocidi sulla base del ritrovamento di nove altari, di cui sei dedicati proprio a Cocidio.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Last Warning
Last Warning è un album del gruppo hardcore Agnostic Front. Venne pubblicato nel 1993 dalla Relativity Records. Fu distribuito dalla Roadrunner Records, e seguì il disco del 1992 One Voice.

Le prime undici tracce vennero registrate dal vivo nel dicembre del 1992 al CBGB. Il disco venne originariamente promosso come l'ultimo album della band, ma il gruppo si riformò cinque anni dopo rilasciando il disco Something's Gotta Give.

Relativity Records
La Relativity Records, nota anche solo come Relativity, era un'etichetta discografica fondata a New York nel 1985.

Nella sua storia sono da ricordare le collaborazioni con gruppi come Death, Exodus, Megadeth, Circle Jerks, Joe Satriani, Scatterbrain, Scott Henderson, Sick of it All, Steve Vai, Stuart Hamm, Robyn Hitchcock, Three 6 Mafia e anche rapper come Mac Mall di Vallejo, California.

L'etichetta era collegata alla Combat, Ruthless, In-Effect e alla Sony Records.
149/23
Il cannone da 149G, in seguito ridenominato cannone da 149/23, fu un cannone pesante per l'artiglieria d'armata, in dotazione al parco d'assedio ed all'artiglieria da fortezza del Regio Esercito italiano.

Armata
Armata (dal verbo "armare" e dal sostantivo "arma") è un termine con cui in alcuni determinati contesti storici e in taluni paesi ci si riferisce ad un complesso di forze militari: forze terrestri (semplicemente armata), unione di più corpi d'armata, forze navali (generalmente riferendovisi come armata navale), unione di più squadre navali, o forze aeree (generalmente con l'espressione armata aerea), unione di più squadre aeree. Le armate sono raggruppabili in gruppi d'armate.

Il termine armata può anche voler indicare la totalità delle forze armate (di terra, di mare e di cielo).

Talvolta il termine si trova esteso anche a forze paramilitari o irregolari o comunque militarmente organizzate.
Nimega
Nimega (in olandese Nijmegen, pronuncia: /'nɛɪ̯ˌmeˑxə/ ; in Kleverlands Nimwèège) è una città dei Paesi Bassi di circa 182.465 abitanti (2022), situata nella provincia della Gheldria, a pochi chilometri dalla Germania. È considerata la più antica città del paese e nel 2005 vi furono celebrati i suoi duemila anni di storia. Il comune fa parte della conurbazione Nimega-Arnhem, la cui popolazione ammonta a 728.500 unità. La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2018.

Conurbazione
In urbanistica, una conurbazione è un modello di sviluppo del territorio che consiste nella saldatura reciproca, pianificata o spontanea, di centri abitati in un'unica area urbana dovuta alle mutue interazioni sociali, territoriali, economiche, alla crescita della popolazione residente e all'espansione urbana. In alcuni casi lo sviluppo avviene intorno a un centro egemone attraverso l'inglobamento dei centri periferici, oppure attraverso la fusione di più centri contigui di simile importanza.
Il termine deriva dall'inglese conurbation, parola utilizzata dallo scienziato scozzese Patrick Geddes per descrivere lo sviluppo urbano della città di Londra in forma policentrica tra il XIX e il XX secolo.
Première Division 2024-2025 (Togo)
La Première Division 2024-2025 è stata la 60ª edizione della massima divisione del campionato togolese di calcio. Il campionato è iniziato il 14 dicembre 2024 ed è terminata l'8 giugno 2025. L'ASKO Kara era la squadra campione in carica, avendo vinto il suo nono titolo nazionale nella stagione precedente.

La competizione è stata vinta dall'ASC Kara, al suo secondo campionato vinto.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Bajorai (Rokiškis)
Bajorai è una città del distretto di Rokiškis della contea di Panevėžys, nel nord-est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 592 abitanti. Con il termine Bajorai si indicano anche altri insediamenti del Paese: tra i principali, uno nella contea di Vilnius e uno nella contea di Kaunas.

Vi ha sede l’eliporto di Rokiškis, localizzata 3 km a nord. Un altro centro vicino è Juodupė a ovest.

Eliporto
Un eliporto, o elidromo o eliscalo, è un'area progettata ed attrezzata per il decollo e l'atterraggio di soli elicotteri munita di strutture per il ricovero e spesso anche per il rifornimento di carburante. Può essere costituito da uno o più punti di atterraggio, detti piazzole, e può disporre di impianti di servizi accessori come edifici per il personale ed i passeggeri, illuminazione, una manica a vento per la misurazione della forza del vento e, negli eliporti di maggiori dimensioni, rimesse per il parcheggio degli aeromobili. La presenza di eliporti in aree urbane è spesso resa difficile a causa del rumore causato dal traffico elicotteristico.
Gran Premio motociclistico d'Australia 2017
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 2017 è stato la sedicesima prova del motomondiale del 2017 disputatosi il 22 ottobre 2017 presso il circuito di Phillip Island.

Nelle tre gare si sono imposti: Marc Márquez su Honda nella MotoGP, Miguel Oliveira su KTM in Moto2 e Joan Mir su Honda in Moto3.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Felce (araldica)
In araldica la felce compare sotto forma di ramo frondoso, quasi sempre di colore verde. Spesso è utilizzata come arma parlante.

Inquartato: nel 1º e nel 4º d'azzurro alla conchiglia d'argento; nel 2º e nel 3º d'argento al ramo di felce di verde in palo (famiglia Abot de Bourgneuf, Francia)

D'argento, al ramo di felce di verde, annodato d'oro e rovesciato in palo (Boemondo d'Antiochia)

Di rosso, a tre foglie di felce d'argento, riunite alla base, al capo cucito d'azzurro caricato di tre gigli d'oro (Montech, Francia)

Torta di rosso, caricata di tre rami di felce fossile di nero (Champagne-sur-Oise, Francia)

Tortello (araldica)
Tortello, o torta, è un termine utilizzato in araldica per indicare un tondino di colore. In molti paesi le torte hanno nomi specifici diversi in base al colore.

Due tortelli di rosso ed un bisante d'argento

D'argento, a tre tortelli di nero (Riein, Svizzera)

D'argento, a sei tortelli di nero, ordinati 2, 2 e 2 (Sástago, Spagna)
Pugilato ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Pesi mosca femminile
Gli incontri di pugilato pesi mosca femminile dei giochi olimpici di Parigi 2024 si sono svolti tra il 28 luglio e il 9 agosto 2024 presso il Arena Paris Nord. Le semifinali e la finale si sono svolte allo Stade Roland Garros.

Centro Esposizioni Paris-Nord Villepinte
Il Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte è un polo fieristico situato nel comune di Villepinte, nel dipartimento Senna-Saint-Denis della regione dell'Île-de-France. Con un'estensione di 250 000 m², è il polo fieristico più grande di tutta la Francia.
Gaylaxicon
Gaylaxicon è un festival periodico di fantascienza, fantasy e genere dell'orrore incentrato su argomenti gay, lesbici, bisessuali e transgender-LGBT. Si è svolto in varie località degli Stati Uniti d'America e occasionalmente anche in Canada, spesso sulla East Coast.

Iniziato nel 1988 a Provincetown, nel Massachusetts, è stato organizzato dai membri dell'associazione fandom Gaylactic Network. La "Gaylaxian Science Fiction Society" (GSFS) era il capitolo della rete della Nuova Inghilterra, che organizzava la convention originale.

I Gaylactic Spectrum Awards sono stati talvolta assegnati a Gaylaxicon e istituiti dagli stessi organizzatori della conferenza annuale. Ora sono gestiti dal "Gaylactic Spectrum Awards Council", un'organizzazione indipendente.

East Coast
East Coast (in italiano Costa Orientale), anche indicata come Eastern Seabord o Atlantic Seabord, è la designazione con cui s'indicano gli Stati della costa orientale degli Stati Uniti d'America.
Letteralmente il termine si riferisce a tutti gli Stati della costa orientale, ma nell'accezione corrente designa piuttosto la metà settentrionale della regione, compresi gli Stati non costieri del Vermont, della Pennsylvania e del Distretto di Columbia. È la regione del paese con la più alta densità di popolazione, dato che comprende le città di Boston, New York, Filadelfia, Baltimora e Washington.
È la parte più antica di tutto il paese.

Stati della East Coast:

Vermont

Pennsylvania

Distretto di Columbia

Maine

New Hampshire

Massachusetts

Rhode Island

Connecticut

New York

New Jersey

Delaware

Maryland

In senso strettamente geografico la East Coast comprende anche gli Stati del Sud:

Virginia

Carolina del Nord

Carolina del Sud

Georgia

Florida
Osvald Käpp
Osvald Käpp (Tallinn, 17 febbraio 1905 – New York, 22 dicembre 1995) è stato un lottatore estone.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nella lotta libera alle Olimpiadi 1928 svoltesi ad Amsterdam, in particolare nella categoria pesi leggeri.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1924 e alle Olimpiadi 1932. In tutte e tre le sue partecipazioni ai giochi olimpici estivi ha gareggiato sia nella lotta libera che nella lotta greco-romana.

Nelle sue partecipazioni ai Campionati europei di lotta ha conquistato una medaglia di argento nel 1926 e una medaglia di bronzo nel 1927, in entrambi i casi nella lotta greco-romana, categoria pesi leggeri.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Ferrari SF70H
La Ferrari SF70H (codice interno 668) è la sessantatreesima monoposto costruita dalla casa automobilistica Ferrari, realizzata per partecipare al Campionato Mondiale di Formula 1 2017.

La sigla «SF» sta per Scuderia Ferrari, mentre «70» indica gli anni della casa costruttrice Ferrari, e infine «H» è per la motorizzazione ibrida: un motore endotermico a combustione interna affiancato da due motori elettrici.

Presentata il 24 febbraio 2017 sul sito web del team, va a sostituire la SF16-H che aveva disputato la stagione 2016. I piloti sono il 4 volte iridato Sebastian Vettel (5) e il campione del mondo 2007 Kimi Räikkönen (7), mentre Antonio Giovinazzi (99) è il terzo pilota in caso di necessità; collaudatori sono Marc Gené e Davide Rigon.

Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (Nastola, 28 agosto 1989) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 con la Cadillac.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2013 con la Williams ed è passato nel 2017 alla Mercedes, con la quale ha vinto 10 gare ed è stato vicecampione del mondo nel 2019 e 2020. Dal 2022 al 2023 è stato un pilota dell'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024. Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Mercedes e per la McLaren, mentre dal 2026 è pilota titolare in Cadillac.

È soprannominato Woodman ("Il boscaiolo") per via delle sue origini nordiche. Il suo numero di gara è il 77.
Parco eolico di Alto Minho
L'Alto Minho Wind Farm è un parco eolico da 240 MW ed è in costruzione nel distretto di Viana do Castelo in Portogallo. Questo parco eolico consisterà in turbine E-80 della Enercon per 136 MW e 104 MW date da turbine E-70 sempre della Enercon.

A marzo 2007 in Portogallo vi erano 1,874 MW di capacità di energia eolica installata e ben 908 MW in costruzione.

Distretto di Viana do Castelo
Il distretto di Viana do Castelo è un distretto del Portogallo continentale, appartenente alla provincia tradizionale del Minho. Confina con la Spagna (province di Pontevedra a nord e di Ourense a est), con il distretto di Braga a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 2.255 km² (è il più piccolo del 18 distretti portoghesi), la popolazione residente (2001) è di 250.273 abitanti. Capoluogo del distretto è Viana do Castelo.

Il distretto di Viana do Castelo è diviso in 10 comuni:

Arcos de Valdevez

Caminha

Melgaço

Monção

Paredes de Coura

Ponte da Barca

Ponte de Lima

Valença

Viana do Castelo

Vila Nova de Cerveira

Nell'attuale divisione principale del paese, il distretto fa parte della regione Nord (Norte), di cui costituisce la subregione del Minho-Lima. In sintesi:

Regione Nord
Minho-Lima
Arcos de Valdevez
Caminha
Melgaço
Monção
Paredes de Coura
Ponte da Barca
Ponte de Lima
Valença
Viana do Castelo
Vila Nova de Cerveira
Albatros Al 102
L'Albatros Al 102, o L 102 con la denominazione aziendale pre-RLM, era un monomotore monoplano da addestramento ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH nei primi anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, anche dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG.

Destinato al mercato dell'aviazione generale venne in realtà utilizzato nelle scuole di volo tedesche dell'epoca per la formazione dei nuovi piloti destinati alla Luftwaffe.

Dal modello ne verrà ricavata una variante idrovolante a scarponi, dalla velatura biplano-sesquiplana, ed una successiva nella quale vennero introdotte delle modifiche ideate da Kurt Tank ed identificata come Focke-Wulf Fw 55.

Albatros Flugzeugwerke
La Albatros Flugzeugwerke GmbH era una azienda aeronautica tedesca attiva tra gli anni dieci e i primi anni trenta del XX secolo. Nota per la sua produzione di caccia durante la prima guerra mondiale, quali i D.III e i D.V, l'azienda venne assorbita dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1931.
Johannes Climacus o De omnibus dubitandum est
Johannes Climacus o De omnibus dubitandum est (in danese: Johannes Climacus eller De omnibus dubitandum est) è un'opera incompiuta del filosofo danese Søren Kierkegaard pubblicata postuma ma risalente a maggio-giugno 1843. Tema del breve scritto è il dubbio filosofico collegato alla fede, ovvero di come sia impossibile dubitare di tutto e continuare a vivere. La forma scelta è quella del racconto, benché leggendo lo stile narrativo va lasciando il posto a un tipo di "comunicazione indiretta" basata sul metodo di domande e risposte, così come inaugurato dall'ironia socratica.

Il nome Climacus apparirà ancora nelle opere di Kierkegaard (per esempio quale pseudonimo in Briciole filosofiche e nella Postilla conclusiva non scientifica alle briciole di filosofia), compreso in posizione dialettica un Anti-Climacus (per esempio in La malattia mortale e in Esercizio di cristianesimo).

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Theo van Lynden van Sandenburg
Constantijn Theodoor (Theo) van Lynden van Sandenburg (Utrecht, 24 febbraio 1826 – Nederlangbroek, 18 novembre 1885) è stato un politico olandese, primo ministro dei Paesi Bassi  dal 20 agosto 1879 al 23 aprile 1883.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Herrick Chapman
Herrick Chapman (...) è uno storico statunitense.

È uno storico della Francia. Dal 1992 è stato impiegato presso la New York University come professore associato di storia e studi francesi presso il Dipartimento di Storia e Istituto di Studi Francesi. Il professor Chapman è stato istruito presso la University of California, Berkeley e Princeton University.

Università di Princeton
L'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey (Stati Uniti), è una delle più prestigiose università degli Stati Uniti e del mondo, membro della Ivy League. È inoltre la quarta più antica istituzione di istruzione superiore degli Stati Uniti (dopo l'Università di Harvard, il College di William e Mary e l'Università Yale).
Ghada Abdel Aal
Ghada Abdel Aal (El-Mahalla El-Kubra, 1978) è una scrittrice egiziana.

Di professione farmacista, ha creato un blog in lingua araba chiamato Voglio sposarmi, che ha ottenuto un tale successo di pubblico da spingere l'importante casa editrice Dar El Shorouk a chiederle di adattarne i contenuti per un libro. Ghada Abdel Aal appartiene alla generazione di scrittori-blogger (Ahmed Nagi, Maya Zankoul) che sempre più si stanno ritagliando un loro spazio all'interno del panorama letterario arabo contemporaneo, ancora piuttosto tradizionalista e conservatore. Nel 2012 partecipa al festival letterario internazionale "Incroci di Civiltà"..

Maya Zankoul
Maya Zankoul in arabo مايا زنقول (Hasbaya, 30 giugno 1986) è una scrittrice, artista, blogger e artista visiva libanese. 
È per lo più conosciuta per i sarcastici cartoni animati e fumetti pubblicati nei suoi libri e il suo webcomic blog Amalgama.
Marble Point
Marble Point (in italiano punto del marmo) è un promontorio roccioso della terra della regina Victoria, Dipendenza di Ross, in Antartide.

Localizzato ad una latitudine di 77° 26′ S ed una longitudine di 163° 50′ E, di fronte al limite sud del ghiacciaio pedemontano Wilson, il luogo delimita l'estremità settentrionale della baia Bernacchi, a quasi 4 chilometri a nord di capo Bernacchi.

Mappato durante la spedizione Nimrod del 1907-09 di Ernest Shackleton, è stato chiamato così perché venne trovato del marmo nelle vicinanze.

Grado d'arco
Un grado d'arco o grado sessagesimale, normalmente indicato dal simbolo ° (in apice), è un'unità di misura dell'angolo piano, oppure di un angolo che individua un punto lungo la circonferenza maggiore di una sfera (per esempio, per approssimazione, la Terra oppure la sfera celeste).
Legamento triangolare
Il legamento triangolare è un disco fibro-cartilagineo, che si trova nell'articolazione del polso, di forma triangolare in rapporto con la superficie inferiore della testa dell'ulna con la sua faccia prossimale. Presenta un apice e una base. L'apice si inserisce a livello del processo stiloideo dell'ulna e la base sul margine inferiore dell'incisura ulnare del radio. La superficie inferiore si articola con l'osso piramidale e costituisce ¼ della superficie articolare. Fa parte anche dell'articolazione radio-ulnare distale.

Radio (anatomia)
Il radio è l'osso laterale dell'avambraccio in posizione anatomica; si colloca, assieme all'ulna, tra il polso e il gomito.

L'epifisi distale si articola lateralmente con lo scafoide del carpo e medialmente con il semilunare, mentre l'epifisi prossimale si articola con il condilo dell'omero e con l'incisura radiale dell'ulna.
Il dilemma di Drizzt
Il dilemma di Drizzt (Homeland) è un romanzo fantasy del 1990 dello scrittore statunitense R. A. Salvatore, primo capitolo della Trilogia degli elfi scuri, dal nome dell'immaginaria razza del protagonista delle vicende narrate, ambientata nell'universo dei Forgotten Realms. Narra le vicende che circondano l'infanzia di Drizzt Do'Urden, nobile elfo scuro (drow) di Menzoberranzan.

Il romanzo è stato tradotto per la prima volta in italiano nel 1992.

Drizzt Do'Urden
Drizzt Daermon N'a'shezbaernon, meglio conosciuto come Drizzt Do'Urden, è un personaggio immaginario di razza drow, creato dallo scrittore Robert Anthony Salvatore, le cui avventure si svolgono nell'ambientazione di Dungeons & Dragons dei Forgotten Realms.

Oltre ad essere il protagonista dei romanzi fantasy pubblicati da Salvatore, Drizzt compare anche in videogiochi come Baldur's Gate e Baldur's Gate II; è uno dei pochi drow a vivere in superficie, poiché ha abbandonato la filosofia malvagia del suo popolo.