hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pied-à-terre
Un pied-à-terre, italianizzato con i termini desueti piedatterra o piede a terra, è una piccola abitazione, di solito ubicata in una grande città, distante dalla propria residenza principale. Può essere un appartamento o un locale in un condominio.

Il termine pied-à-terre implica l'utilizzo come temporanea seconda casa (non casa di vacanze), per parte dell'anno o della settimana lavorativa, da parte di persona ragionevolmente facoltosa.

Casa
La casa (dal latino "casa", capanna) è un edificio, o una sua porzione, utilizzato stabilmente da una o più persone come luogo di residenza.

La casa ha una lunga storia, che inizia nei primi tempi storici, quando gli esseri umani abbandonarono i ricoveri temporanei e, grazie alle acquisite conoscenze di costruzione, iniziarono a realizzare luoghi permanenti in cui abitare.

Il concetto può anche corrispondere a quello di unità abitativa, coniato dal Movimento Moderno in architettura, che è stato nella storia il primo elemento funzionale. L'insieme delle persone che abitano una singola unità abitativa si definisce nucleo familiare ed è un concetto rilevante nel campo statistico.
Gustav Kuhn
Gustav Kuhn (Predlitz-Turrach, 28 agosto 1945) è un direttore d'orchestra, compositore, direttore teatrale, insegnante e scrittore austriaco.

Durante la sua carriera internazionale di direttore d'orchestra, ha fondato nel 1987 l'"Accademia di Montegral" per giovani musicisti e cantanti, ha ricoperto la direzione artistica del Tiroler Festspiele Erl, da lui fondato, per oltre 20 anni ed è stato direttore artistico del concorso internazionale di canto "Neue Stimmen" della Fondazione Bertelsmann poiché il concorso è stato istituito nel 1987. A causa delle accuse rivolte contro di lui, ha interrotto la collaborazione nel settembre 2018.

Tannhäuser (opera)
Tannhäuser (Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, Tannhäuser e la gara dei cantori della Wartburg) è un'opera in tre atti, composta da Richard Wagner, ispirata alle due leggende tedesche di Tannhäuser e delle gare poetiche dei cantori del Wartburg. I temi chiave sono l'opposizione fra amore sacro e profano, e la redenzione tramite l'amore (tema presente in molte opere di Wagner).

Wagner diresse la prima al Königliches Hoftheater di Dresda nel 1845; la nipote Johanna Wagner interpretava la parte di Elisabeth e Wilhelmine Schröder-Devrient era Venere.
Goniodoris mimula
Goniodoris mimula Er. Marcus, 1955 è un mollusco nudibranchio della famiglia Goniodorididae.

Il nome deriva dal latino mimula, cioè attricetta, emulatrice, perché imita i colori e il comportamento di altre specie.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Who Do You Love
Who Do You Love è un singolo del duo statunitense The Chainsmokers, pubblicato il 7 febbraio 2019.

Il singolo ha visto la collaborazione del gruppo musicale australiano 5 Seconds of Summer.

Inizialmente il featuring era stato assegnato a Demi Lovato, che quindi registrò una sua versione del brano.

Collaborazione musicale
La collaborazione musicale (identificata anche con il termine inglese featuring, spesso abbreviato in feat. o ft.),  nell'industria musicale è la collaborazione di uno o più artisti in una canzone solitamente eseguita da altri. Tale collaborazione può essere più o meno estesa e riguardare il solo ritornello o porzioni più ampie del brano.
More Than Live
More Than Live è un film concerto della rock band svizzera Gotthard, pubblicato nel marzo del 2002 dalla BMG/Ariola. Raccoglie principalmente un'esibizione tenuta dal vivo durante il tour promozionale dell'album Homerun, insieme ad alcune immagini e filmati di repertorio che presentano uno ad uno i membri della band. Come contenuto extra è incluso il video musicale di Heaven.

Nell'ottobre del 2010, in seguito alla prematura morte del cantante Steve Lee, il DVD ha raggiunto l'ottavo posto della classifica svizzera.

Film concerto
Il film concerto è un tipo di film documentario nel quale il soggetto è un'esecuzione dal vivo di uno spettacolo musicale, un concerto di un determinato cantante o gruppo musicale o, più di recente, anche di attori comici.
Doris una diva del regime
Doris una diva del regime è una miniserie televisiva italiana del 1991 di Alfredo Giannetti che racconta il cinema italiano durante il Ventennio fascista attraverso la figura di Doris Duranti. La fiction, in due puntate, è andata in onda su Rai 1 il 6 e il 13 ottobre 1991. È tratta dal libro di memorie della Duranti Il romanzo della mia vita del 1987.

È stata replicata nell'agosto 2011 sul canale satellitare Rai Storia nella rubrica Rewind.

Rai Storia
Rai Storia, noto in precedenza come Rai Edu 2, è un canale televisivo gratuito tematico italiano edito dalla Rai e curato da Rai Cultura.

Inizialmente dedicato alla divulgazione scientifica e culturale, dal 2 febbraio 2009 le tematiche di storia divengono le principali offerte del palinsesto.
Flebologia
La flebologia è una branca dell'angiologia, che s'interessa della fisiopatologia del sistema venoso umano.

In sintesi, attraverso l'ecocolor Doppler delle vene, del circolo venoso sia superficiale sia profondo, in concomitanza ad altre metodiche diagnostiche come la pletismografia o la flebografia, la flebologia si occupa di fornire inquadramento diagnostico e intervento terapeutico in merito alle patologie venose, in particolare ma non solo di quelle a carico degli arti inferiori; tra esse, le varici o i piccoli capillari meglio chiamati teleangectasie.

S'interessa inoltre della più grave patologia venosa, la trombosi profonda, cercando di prevenire o curare la grave complicanza di questa patologia agli arti inferiori comunemente nota come sindrome post-trombotica.

Capillare
I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). I capillari sono i più piccoli vasi sanguigni e linfatici, e fanno parte del sistema della microcircolazione sanguigna. Misurano dai 5 ai 10 micrometri (μm), e sono composti da un unico strato di cellule endoteliali, caratteristiche che consentono loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. I capillari linfatici si connettono ai vasi linfatici più grandi per drenare la linfa raccolta nel microcircolo.

Durante le prime fasi di sviluppo embrionale i nuovi capillari vengono formati attraverso la vasculogenesi, il processo di formazione dei vasi sanguigni che avviene attraverso la produzione di cellule endoteliali che poi andranno a formare i tubi vascolari. Il termine angiogenesi indica la formazione di nuovi capillari sanguigni da vasi preesistenti.
Lega Nazionale A
Lega Nazionale A  – vecchia denominazione del massimo campionato svizzero di calcio

Lega Nazionale A – campionato di calcio a 5 maschile svizzero

Lega Nazionale A  – vecchia denominazione del massimo campionato svizzero di calcio femminile

Lega Nazionale A  – massimo campionato svizzero di hockey su ghiaccio

Lega Nazionale A  – massimo campionato svizzero di hockey su ghiaccio femminile

Lega Nazionale A  – massimo campionato svizzero di hockey su pista femminile

Lega Nazionale A  – massimo campionato svizzero di hockey su pista maschile

Lega Nazionale A  – massimo campionato svizzero di pallacanestro

Lega Nazionale A  – massimo campionato svizzero di pallacanestro femminile

Lega Nazionale A  – massimo campionato svizzero di pallavolo maschile

Lega Nazionale A  – massimo campionato svizzero di pallavolo femminile

Lega Nazionale A – massimo campionato svizzero di tennistavolo femminile

Lega Nazionale A – massimo campionato svizzero di tennistavolo maschile

Lega Nazionale A (pallavolo maschile)
La Lega Nazionale A è la massima serie del campionato svizzero di pallavolo maschile: al torneo partecipano nove squadre di club svizzere e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione di Svizzera.
Rochester Royals 1952-1953
La stagione 1952-53 dei Rochester Royals fu la 5ª nella NBA per la franchigia.

I Rochester Royals arrivarono secondi nella Western Division con un record di 44-26. Nei play-off persero la semifinale di division con i Fort Wayne Pistons (2-1).

National Basketball Association 1952-1953
La stagione della National Basketball Association 1952-1953 fu la 7ª edizione del campionato NBA. La stagione finì con la vittoria dei Minneapolis Lakers, che sconfissero i New York Knicks per 4-1 nelle finali NBA.
Talk (rivista)
Talk è stata una rivista statunitense pubblicata dal 1999 al 2002. La rivista ebbe successo per le interviste alle celebrità. La rivista era un joint venture dalla compagnìa di Talk Media (Miramax) e Hearst Corporation. Hearst si occupò della produzione e distribuzione della rivista in edicola e degli abbonamenti mentre Talk Media delle vendite pubblicitarie, contenuti editoriali e marketing.

Hearst Communications
Hearst Communications, spesso indicata semplicemente come Hearst, è una multinazionale statunitense di mass media, fondata da William Randolph Hearst il 4 marzo 1887, da allora di proprietà e gestita dalla famiglia. Ha sede a New York in un grattacielo di Manhattan, denominato Hearst Tower.

Hearst possiede giornali, riviste, canali televisivi e stazioni televisive, tra cui il San Francisco Chronicle, lo Houston Chronicle, Cosmopolitan, Harper's Bazaar, San Antonio Express-News, Seventeen ed Esquire. Possiede il 50% del gruppo di reti via cavo A&E Networks e il 20% del gruppo di reti via cavo sportive ESPN, entrambi in collaborazione con The Walt Disney Company.

La multinazionale possiede anche diverse società di informazioni commerciali e finanziarie tra cui First Databank e il 100% di Fitch Group (l'ultimo 20% è stato rilevato dalla francese Fimalac nell'aprile 2018)che controlla l'agenzia di rating Fitch Ratings.
Automotore FS 208.4000
Gli automotori del gruppo 208.4000 sono dei piccoli mezzi di trazione a due assi motori e scartamento normale che hanno iniziato a prestare servizio a partire dal 1981 sugli impianti ferroviari della rete italiana. Vennero classificati gruppo 208 dopo la completa radiazione dell'omonimo gruppo di automotori a sogliola. Del gruppo 208 ha fatto parte anche un prototipo realizzato dalla Greco con potenza di 65 kW e trasmissione idraulica Voith D 843 K. Rimasto di proprietà della casa costruttrice, non venne mai definitivamente immatricolato nel parco FS. Risultano in servizio le sole unità 4002 e 4003, assegnate entrambe al deposito locomotive di Firenze Osmannoro.

Trasmissione (meccanica)
Negli autoveicoli, la trasmissione è l'insieme di componenti che trasferiscono il moto rotatorio del motore, e dunque anche la sua potenza, alle ruote del veicolo. Nello specifico, la frizione, il cambio, i vari alberi di trasmissione, i differenziali e i vari semiassi.

Più in generale nell'industria sono utilizzati sistemi meccanici di trasmissione per trasferire l'energia cinetica da un motore di qualunque tipo ad un elemento utilizzatore. Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
Episodi di Stargate SG-1 (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Stargate SG-1, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale Showtime dal 30 giugno 2000 al 14 febbraio 2001.

In Italia la stagione venne trasmessa prima sulla rete satellitare Fox dal 5 novembre 2003 e poi in prima visione in chiaro su Rai 2. Rai 2 però non trasmise gli episodi 5, 11 e 20 che vennero trasmessi solo tre anni dopo su Rai 3.

Il cast principale è lo stesso delle stagioni precedenti:

Richard Dean Anderson (colonnello Jack O'Neill);

Amanda Tapping (maggiore Samantha Carter);

Christopher Judge (Teal'c);

Michael Shanks (Daniel Jackson);

Don S. Davis (generale George Hammond).

Amanda Tapping
Amanda Tapping (Rochford, 28 agosto 1965) è un'attrice canadese.
È nota soprattutto per la sua partecipazione alla serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1 e come protagonista della serie Sanctuary.
TT77
TT77 (Theban Tomb 77) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Everyman Theatre
Everyman Theatre è un teatro situato all'estremità nord di Hope Street a Liverpool in Inghilterra. Fu fondato nel 1964, a Hope Hall (dove vi era una volta una cappella, che poi fu trasformata in un cinema), in un'area di Liverpool nota per il suo ambiente bohémien. The Everyman è stato completamente ricostruito tra il 2011 e il 2014. Il teatro ha vinto nel 2014 lo Premio Stirling.

Premio Stirling
Il Premio Stirling (Stirling Prize) è un concorso annuale di architettura organizzato dall'associazione britannica Royal Institute of British Architects (RIBA). I vincitori del concorso ricevono un premio di 20.000 sterline. Prende il nome dall'architetto James Stirling (1926-1992).

Lo Stirling Prize della RIBA è assegnato all'"architetto dell'edificio che ha dato il più grande contributo all'architettura britannica nell'ultimo anno". L'architetto dev'essere membro della RIBA, ma l'edificio può trovarsi in un qualsiasi luogo dell'Unione europea.

Il premio fu istituito nel 1996, ed è considerato uno dei più prestigiosi premi per l'architettura nel Regno Unito. È pubblicizzato come l'equivalente per l'architettura del Premio Booker e del Premio Turner. La cerimonia di presentazione è trasmessa da Channel 4 e il premio è sponsorizzato dalla rivista Architects' Journal.
Comunità di Iona
La Comunità di Iona, fondata nel 1938 dal Reverendo George MacLeod, è una comunità cristiana ecumenica di uomini e donne, di differenti stili di vita e tradizioni nell'ambito delle chiese cristiane, impegnati a ricercare un nuovo modo di vivere il vangelo di Gesù Cristo nel mondo di oggi.

Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.
Irreligiosità in Israele
L'irreligiosità in Israele è una pratica comune e l'ateismo ebraico è la forma più comune di irreligiosità. All'interno dello stato circa il 50% dei cittadini nati come ebrei si considerano laici o "hiloni", alcuni dei quali conservano ancora certe tradizioni religiose per motivi culturali, ma la maggior parte di loro sono immersi completamente nella cultura ebraica laica.

Il numero di coloro che professano ateismo e agnosticismo è più basso, rispettivamente il 15 e il 37%. Lo studio del 2009 "Avi-Chai" ha rilevato che il 77% degli ebrei israeliani credono in un qualche potere superiore, mentre il 46% si considera invece laico, di cui l'8% anti-religioso.

Un'altra ricerca condotta in Israele ha appurato che il 60% dei giovani sono fermamente convinti della necessità di una separazione tra Stato e Chiesa.

Separazione tra Stato e Chiesa
La separazione tra Stato e Chiesa può essere vista come la prima fase storica del processo di secolarizzazione e rappresenta una reazione alla stretta unione trono-altare (Stato-Chiesa) tipica dell'ancien régime, che la Restaurazione aveva tentato di riabilitare.
Capo Caccia
Capo Caccia (in catalano e algherese Cap de la Caça) è un imponente promontorio di roccia calcarea situato nell'estremità nord-occidentale della Sardegna, a nord di Alghero. Dalla città sarda è possibile vederne l'intera estensione del lato est, che fa da cornice ai tramonti della Riviera del Corallo.

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
If I Ruled the World (Imagine That)
If I Ruled the World (Imagine That) è il primo singolo tratto da It Was Written, secondo album del rapper Nas.

Realizzato con la collaborazione di Lauryn Hill, cantante e rapper del gruppo The Fugees, il brano contiene campionamenti da Friends dei Whodini e cita l'idea di If I Ruled the World, brano del 1984 di Kurtis Blow. Il testo illustra infatti cosa avrebbe potuto fare Nas "se avesse comandato il mondo e tutto quello che c'è dentro". Il ritornello, cantato da Lauryn Hill, si rifà invece a Walk Right Up to the Sun dei The Delfonics.

Whodini
I Whodini furono un gruppo old school hip hop statunitense, attivi dal 1981 al 1996.

Il gruppo era formato dai rappers Jalil Hutchins e John "Ecstasy" Fletcher, seguiti dal leggendario DJ Drew "Grandmaster Dee" Carter nel 1986. I Whodini diventarono famosi grazie a hit dai toni ironici come Magic's Wand (la prima canzone rap ad avere un proprio video), The Haunted House of Rock e Freaks Come Out at Night, e le loro esibizioni dal vivo erano le prime con ballerini ufficiali (i membri degli UTFO Doctor Ice e Kangol Kid).
Dopo Open Sesame del 1987, il gruppo si fermò a causa di problemi con l'etichetta discografica, oltre che al bisogno di ogni membro di dedicare più tempo alle rispettive famiglie. I Whodini provarono il ritorno nel 1991 con Bag-a-Trix senza molto successo. Cinque anni dopo pubblicarono il loro sesto album di studio, intitolato proprio Six ("Sei"), ma nemmeno questo vendette molte copie.
American Pie Presents: Beta House
American Pie Presents: Beta House è un film direct-to-video del 2007 diretto da Andrew Waller.

È il sesto capitolo della saga di American Pie. Il film riprende molti elementi del celebre Animal House, ribaltandone la trama e il ruolo nei nerd/geek.

Nerd
Nerd (AFI: [nɜːd]; pronuncia usuale in Italia: /nɛrd/) è un termine della lingua inglese americana con cui viene definito chi ha una certa passione per la tecnologia, videogiochi, fumetti (e altre passioni) erroneamente stereotipato come individuo solitario e con una ridotta propensione alla socializzazione. Il termine è nato come dispregiativo (secchione), ma in seguito è stato reclamato in alcuni ambiti per definire una sorta di orgoglio e di identità di gruppo.
Episodi di Hamburg Distretto 21 (quattordicesima stagione)
La quattordicesima stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in Germania sulla rete televisiva ZDF tra il 2019 e il 2020.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rete 4 dal 19 ottobre al 9 dicembre 2021.

Protagonisti della stagione sono le coppie di ispettori formate da Mattes Seeler (Matthias Schloo) e Melanie Hansen (Sanna Englund), Hans Moor (Bruno F. Apitz) e Franziska Jung (Rhea Harder), Kris Freiberg (Marc Barthel) e Aslan Pinar (Aybi Era), impegnati nella risoluzione dei diversi casi che si susseguono nei 25 episodi.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Malattia di Reichmann
La malattia di Reichmann (chiamata anche gastrosuccorrea, dal lingua greca γαστήρ "ventre" o "stomaco", dal latino sucus "succo" e dal greco ῥέρ "scorro") è una patologia nevrotica che comporta la continua ed abbondante secrezione di succo gastrico, in particolare dell'acido cloridrico, nello stomaco sia durante il pasto che a digiuno. Prende il nome dal medico polacco Nikolaus Reichmann (Varsavia 1851 - Varsavia 1918) che la descrisse in un trattato nel 1890.

I sintomi della condizione sono: pirosi, cefalea, vertigini, vomito mattutino e a digiuno di un liquido torbido e acido, senso di bruciore e di pesantezza all'epigastrio.

Il trattamento consiste nell'assunzione di elementi alcalino in grado di ridurre l'acidità dello stomaco (come il carbonato di calcio o l'ossido di magnesio) e mantenere una dieta atta ad evitare i cibi irritanti per la mucosa gastrica (come gli alimenti molto salati, acidi, le bevande alcoliche, il caffè).

Succo gastrico
ll succo gastrico è una secrezione prodotta dalla mucosa interna dello stomaco contenente acido cloridrico, muco, elettroliti, acqua, proteine ed enzimi digestivi. I succhi gastrici iniziano la digestione e hanno una funzione battericida. Mediamente in un adulto vengono secreti da 1,2 a 1,5 litri di succhi gastrici al giorno.

Il pH del succo gastrico è molto basso, ma è comunque variabile (da 1 a 2). Alcune categorie di farmaci quali gli inibitori di pompa protonica, gli H2 antagonisti e il misoprostolo, possono essere utilizzati al fine di innalzare il pH gastrico; in tal senso possono essere utilizzati nella terapia delle sindromi dispeptiche quali gastriti e malattia da reflusso gastroesofageo.
Eutechnyx
Eutechnyx Ltd., fino al 1994 nota come Zeppelin Games, è una società britannica sviluppatrice e, soprattutto in passato, editrice di videogiochi. Venne fondata nel 1987 a Newcastle upon Tyne con l'intento di produrre giochi per home computer, soprattutto titoli a basso costo. Nel 1994 venne acquisita dalla statunitense Merit Software e ne divenne la filiale europea per un breve periodo, pubblicando soprattutto giochi per DOS. Dopo essere tornata indipendente e aver assunto la denominazione Eutechnyx, nel 1996, divenne specializzata nello sviluppo di simulatori di guida.

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.