hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwaigern
Schwaigern è un comune tedesco di 11 095 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg.

Storicamente fu la capitale di una contea del Sacro Romano Impero (quindi uno Stato sovrano all'interno dell'impero), poi annessa nel 1806 al Regno di Wurttemberg, appartenente alla nobile famiglia Neipperg residente nel locale castello e i cui membri sono sepolti nella chiesa parrocchiale.

Il membro più famoso della famiglia e ultimo "conte sovrano" fu Adam Albert von  Neipperg, secondo marito di Maria Luisa d'Asburgo-Lorena, già imperatrice dei francesi come moglie di Napoleone Bonaparte, e poi sovrana del Ducato di Parma di cui Adam Albert fu il principale ministro.

Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.
3C 295
3C 295 è un quasar, nonché una radiogalassia, situato in direzione della costellazione del Boote con un redshift di z=0,464. La sua luce ha impiegato circa 4,8 miliardi di anni per giungere fino alla Terra.

Fu scoperto nel 1960 e all'epoca era il più distante oggetto astronomico conosciuto. Il nome deriva dall'essere il 295° oggetto elencato nel Terzo catalogo di radiosorgenti di Cambridge.

Da questa brillante galassia ellittica, situata al centro dell'ammasso di galassie ClG 1409+5226, origina una radiosorgente prodotta da un buco nero supermassiccio. La galassia risulta brillante sia all'osservazione ai raggi X che nella banda ottica.

Boote
Boote (in latino Bootes o Arctophylax, Βοώτης in greco) è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, e anche una delle 88 costellazioni moderne. Nei suoi confini si trova la quarta stella più brillante del cielo, Arturo (Arcturus). La costellazione è anche nota con il nome di Bifolco.

La costellazione si trova tra +10° e +60° di declinazione, 13 e 16 ore di ascensione retta sulla sfera celeste.
Turnhout
Turnhout è una città situata nel nord del Belgio nella provincia di Anversa. È la città principale della regione Kempen. La città conta 41 708 abitanti ed è situata sulla strada europea E34 fra le due città portuali di Anversa e Duisburg.

Provincia di Anversa
La provincia di Anversa (in olandese Provincie Antwerpen, in fiammingo Provinsje Antwerpn, in francese Province d'Anvers) è una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confina con i Paesi Bassi (Zelanda e Brabante Settentrionale) a nord e con le province belghe del Limburgo a est, del Brabante Fiammingo a sud e delle Fiandre Orientali a ovest. Il capoluogo è Anversa. Occupa una superficie di 2867 km² ed è suddivisa in tre distretti amministrativi (arrondissementen in olandese) che contengono 70 comuni. Con oltre 1,8 milioni di abitanti è la provincia più popolosa del Belgio.
Mashhur bin 'Abd al-'Aziz Al Sa'ud
Mashhūr bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd (in arabo مشهور بن عبد العزيز آل سعود‎?; Riyad, 1942) è un principe saudita, membro della famiglia reale Al Saʿūd.
È membro del Consiglio di Fedeltà. Nell'agosto 2009, il Washington Institute for Near East Policy lo ha identificato come potenziale successore di re ʿAbd Allāh, anche se la previsione non si è dimostrata fondata, visto che alla morte di ʿAbd Allāh il 22 gennaio 2015, il suo successore è stato il fratellastro Salmān.

Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).
Sedia a dondolo
La sedia a dondolo è un particolare tipo di sedia, che si distingue per la particolarità di potersi "dondolare" (ovvero di oscillare).

Ciò che permette il movimento oscillatorio è la base, costituita da due archi che permettono una discreta rotazione.

Una tale struttura permette un comodo angolo di seduta alla persona, che si può dondolare semplicemente spingendo con i piedi verso il basso e rilasciandosi periodicamente. Il principio per il quale la sedia non si capovolge si basa sul fatto che il baricentro del peso si trova in linea con il centro degli archi.

Questo tipo di sedia è spesso considerata prerogativa dell'anziano capofamiglia.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
The Bootlicker
The Bootlicker è l'undicesimo album dei Melvins, pubblicato nel 1999 dalla Ipecac Recordings. Questo album è il secondo di una trilogia che comprende anche The Maggot (1999) ed il successivo The Crybaby (2000). La trilogia verrà stampata in vinile nel 2000 con il titolo The Trilogy Vinyl. Nella versione CD dell'album, dopo l'ultimo pezzo si può ascoltare un accenno di Smells Like Teen Spirit, cover di un pezzo dei Nirvana, che sarà la canzone di apertura di The Crybaby.

King Buzzo in una recente intervista ha affermato che The Bootlicker è uno dei suoi preferiti nonostante le diverse critiche che ha ricevuto perché il suond si discosta moltissimo da quello dei Melvins e soprattutto da The Maggot (uno dei più oscuri e distorti). L'assenza di distorsioni e l'uso di una voce sommessa rendono l'album certamente originale e diverso ma nonostante ciò la forte presenza psichedelica e sperimentale dei Melvins è anche qui rilevabile sotto nuove vesti.

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
MOS RIOT
Il MOS 6532 RAM-I/O-Timer (RIOT) è un circuito integrato progettato da MOS Technology. Realizzato con un package DIP40, contiene 128 byte di RAM statica, 2 porte di input/output bidirezionali ad 8 bit ed un timer programmabile. È molto simile al MOS 6530 RRIOT, che però ha la metà di RAM e contiene 1 kB di memoria ROM.

Read Only Memory
In elettronica e informatica, una memoria a sola lettura, meglio nota come ROM (read-only memory), indica un tipo di memoria non volatile in cui i dati sono memorizzati tramite collegamenti elettronici fisici e stabili.

Contrariamente alla maggior parte delle unità di memoria di massa il suo contenuto non è modificabile durante il normale funzionamento, ma può esserlo, con diverse tecniche, in fase di progettazione, prototipazione o costruzione. Oppure, per talune applicazioni, il contenuto della memoria può essere aggiornato anche quando il componente è in esercizio. Nella memoria ROM detta anche rom di maschera perché scritta all'atto di fabbricazione del microprocessore in genere è contenuto microcodice, ovvero una serie di istruzioni macchina elementari.

Dalla nascita dei dispositivi mobili, il termine ROM ha assunto un significato più specifico, derivato da quello tradizionale.
Fonti e storiografia sulla guerra civile romana (49-45 a.C.)
Per fonti e storiografia della guerra civile romana dal 49 al 45 a.C. si intendono le principali fonti (letterarie, numismatiche, archeologiche, ecc.) contemporanee a questo periodo della storia romana repubblicana, nonché la descrizione degli eventi di quel periodo e l'interpretazione datane dagli storici, formulandone un chiaro resoconto (logos), grazie anche all'utilizzo di più discipline ausiliarie.

Velleio Patercolo
Marco o Gaio Velleio Patercolo (in latino: Marcus/Gaius Velleius Paterculus; Aeclanum o Capua, 19 a.C. circa – dopo il 30 d.C.) è stato uno storico, militare e magistrato romano, autore di un'opera intitolata Historiae Romanae ad M. Vinicium consulem libri duo.
Huo Qubing
Huo Qubing (caratteri cinesi: 霍去病; pinyin: Huò Qùbìng; Wade-Giles: Huo Ch'üping; Linfen, 140 a.C. – 117 a.C.) è stato un militare e generale cinese della Dinastia Han, durante l'epoca dell'Imperatore Wu di Han.
Figlio illegittimo di Wei Shaoer, era quindi nipote del generale Wei Qing e dell'imperatrice Wei Zifu.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Laura Rogule
Laura Rogule (Riga, 5 febbraio 1988) è una scacchista lettone grande maestro femminile.

È divenuta Maestro FIDE Femminile nel 2003, nello stesso anno maestro internazionale femminile, ha ottenuto il titolo di WGM nel 2005.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Ancient Domains of Mystery
Ancient Domains of Mystery (ADOM) è un videogioco roguelike creato da Thomas Biskup. Originariamente pubblicato per Linux nel 1994, il videogioco è sviluppato in C e ha ricevuto aggiornamenti fino al novembre 2002, venendo convertito per diversi altri sistemi.
Classico roguelike paragonato ad Angband e NetHack, è distribuito come freeware. Al contrario dei videogiochi open source precedentemente citati, Biskup ha deciso di non pubblicare il codice sorgente per impedire la creazione di fork.

Nel novembre 2015, in seguito a una campagna di crowdfunding su Indiegogo, è stata distribuita su Steam una versione Deluxe a pagamento del gioco per Microsoft Windows, macOS e Linux.

Del videogioco esiste un seguito denominato ADOM II, anche noto come JADE (acronimo per Java-based Ancient Domains Engine).

NetHack
NetHack è un videogioco open source simile a Rogue, pubblicato nel 1987 per MS-DOS e successivamente adattato a molte altre piattaforme.  È un'evoluzione di un gioco precedente detto Hack, a sua volta evolutosi da Rogue. Il nome Nethack deriva dal fatto che il suo sviluppo era originariamente (e continua ad essere) coordinato attraverso Internet anche se non è un gioco multiplayer. Nella versione di base tutti i messaggi sono in inglese.

NetHack è uno dei giochi più vecchi ancora in sviluppo, a cui nuove caratteristiche e aggiustamenti vengono regolarmente aggiunte da un gruppo informale di programmatori volontari, comunemente detto "DevTeam". Nethack è giunto almeno alla versione 3.6.7, uscita l'16 febbraio 2023.
Iain Percy
Iain Bryden Percy (Southampton, 21 marzo 1976) è un velista britannico.

Ha vinto tre medaglie olimpiche nella vela: una medaglia d'oro alle Olimpiadi 2000 di Sydney nella classe Finn, una medaglia d'oro alle Olimpiadi 2008 di Pechino nella classe Star e una medaglia d'argento alle Olimpiadi 2012 tenutesi a Londra anche in questo caso nella classe Star.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 2004 senza conseguire medaglie.

A livello mondiale ha vinto due medaglie d'oro (2002 e 2010), una medaglia d'argento (2012) e quattro medaglie di bronzo (2003, 2004, 2005 e 2007), tutte nella classe Star; mentre a livello europeo ha ottenuto due medaglie d'oro (2005 e 2009) sempre nella Star.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Belting (musica)
Il belting (o vocal belting) è una tecnica canora con la quale il cantante porta la propria voce di petto oltre il suo punto limite grazie al parziale uso della voce di testa, il falsetto. Il belting è differente dalla voce mista, nonostante essi vengano spesso confusi, e se eseguito nella maniera errata può essere potenzialmente dannoso per la voce.

Viene spesso descritto come un registro vocale, nonostante sia tecnicamente scorretto; si tratta più di un termine descrittivo per l'uso di un registro, spesso utilizzato per esprimere intensità drammatica.

Diventato diffuso nei musical di Broadway dopo la performance di Ethel Merman in Girl City (1930), specialmente nella canzone I Got Rhythm, nei titoli d'apertura del film della saga di James Bond Goldfinger (1964) compare una colonna sonora eseguita da Shirley Bassey, che ha reso il belting caratteristica distintiva dei film di James Bond, realizzando in seguito le colonne sonore di altri due film della saga.

Agente 007 - Missione Goldfinger
Agente 007 - Missione Goldfinger (Goldfinger) è un film del 1964 diretto da Guy Hamilton.

È il terzo della serie ufficiale di James Bond nonché il primo a vincere un Oscar (nel 1965 per i migliori effetti sonori a Norman Wanstall).

La colonna sonora cantata da Shirley Bassey, comprendente la celeberrima Goldfinger, raggiunse la prima posizione nella Billboard 200 per tre settimane.
Tigridae
Tigridae è un titolo cardinalizio documentato nel V secolo.

Secondo il Liber pontificalis sarebbe uno dei tituli istituiti da papa Evaristo all'inizio del II secolo. Il titolo compariva nell'elenco del sinodo romano del 1º marzo 499, dove furono presenti i presbiteri Romano e Redento.

È stato proposto di identificare questo titulus con il titulus Balbinae attestato alla fine del VI secolo; questa identificazione non è tuttavia certa.

Liber pontificalis
Il Liber pontificalis (in latino, Libro dei Papi) è una memoria ufficiale dei vescovi di Roma. Consiste in una raccolta di biografie dei pontefici, presentate in serie cronologica a partire da San Pietro, e compilate in vari tempi e da vari autori.
Ferdinandeum
Il Ferdinandeum, o in modo più completo in tedesco Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (Museo di Stato del Tirolo), è un museo nella città di Innsbruck che prende il nome dal duca dell'Austria Anteriore e conte del Tirolo Ferdinando II d'Austria. Fu aperto nel 1823. Le sue vaste collezioni comprendono oggetti da tutta l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino ovvero il Tirolo storico.

Austria Anteriore
Austria Anteriore (in tedesco Vorderösterreich o die Vorlande) era il nome collettivo con cui, in età moderna, si indicavano i vecchi possedimenti degli Asburgo, sparsi nella Germania sud-occidentale, nell'antica Svevia.
You and Me (Alice Cooper)
You and Me è un brano del cantante statunitense Alice Cooper, pubblicato nel 1977 come singolo di lancio dell'album Lace and Whiskey.

Si tratta di una ballata soft rock, l'ultima di una presunta trilogia formata da Only Women Bleed e I Never Cry, in contrasto con lo stile più rock e cupo del cantante. Ha raggiunto il nono posto della Billboard Hot 100, rimanendo per più di dieci anni l'ultimo singolo di Cooper capace di entrare nella top 10 in classifica, prima del settimo posto raggiunto da Poison nel 1989.

Cooper ha eseguito il brano durante una puntata della terza stagione del Muppet Show nel 1978, in duetto con un mostro femmina che si è poi rivelato essere Miss Piggy.

Poison (Alice Cooper)
Poison è un brano del cantante statunitense Alice Cooper, pubblicato in tutto il mondo come singolo nel 1989 e incluso nell'album Trash. Prodotta e scritta insieme a Desmond Child, la canzone rappresenta uno dei maggiori successi di Cooper, avendo raggiunto la settima posizione della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti e il secondo posto della Official Singles Chart nel Regno Unito.

In un'intervista il cantante dichiarò che il testo del brano riguarda "quella spinta che nelle relazioni sentimentali ci spinge ad essere attratti da persone che non fanno per noi e dal continuare a desiderarle anche se ci fanno stare male."
Jimmy Hawkins
James F. Hawkins, noto come Jimmy Hawkins (Los Angeles, 13 novembre 1941), è un attore e produttore televisivo statunitense.

Come attore bambino fu il primo ad affermarsi nel cast principale di una sitcom televisiva, The Ruggles (1949-52).

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Jane Powell
Jane Powell, pseudonimo di Suzanne Lorraine Burce (Portland, 1º aprile 1929 – Wilton, 16 settembre 2021), è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense.

Ragazza prodigio e star cinematografica della Metro-Goldwyn-Mayer fra gli anni quaranta e gli anni cinquanta, prese parte anche a produzioni televisive fra cui soap opera e serial.

Iniziò ancora adolescente a cantare alla radio. Lavorò poi in teatro prima di passare al cinema nel 1944 con una scrittura alla Universal Studios. Il suo film di debutto fu È fuggita una stella, girato quando aveva quindici anni. Il nome del personaggio da lei interpretato - Jane Powell - sarebbe diventato poi, su suggerimento della MGM, il suo nome d'arte. Attiva anche in teatro, nel 1954 ebbe grande notorietà come interprete di Milly, la protagonista del musical Sette spose per sette fratelli. Il suo nome è iscritto fra quello delle celebrità della Hollywood Walk of Fame al numero 6818 dell'Hollywood Boulevard.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
385571 Otrera
385571 Otrera è un asteroide troiano del pianeta Nettuno. Scoperto nel 2004, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 30,0275239 UA e da un'eccentricità di 0,0233332, inclinata di 1,43347° rispetto all'eclittica.

Con il medesimo periodo orbitale di Nettuno, orbita nel punto lagrangiano L4 del pianeta, circa 60° innanzi rispetto alla sua posizione lungo l'orbita.

L'asteroide è dedicato a Otrera, leggendaria prima regina delle Amazzoni.

Troiano (astronomia)
In astronomia, un troiano è un asteroide o un satellite naturale che condivide la stessa orbita di un pianeta maggiore o di un altro satellite, ma non collide con gli stessi poiché orbita intorno a uno dei due punti di Lagrange di stabilità, L4 e L5, situati 60° davanti e dietro il corpo celeste più grande.

Il termine in origine si riferiva agli asteroidi troiani che orbitano intorno ai punti lagrangiani di Giove, sono stati successivamente scoperti oggetti orbitanti nei punti di Lagrange di altri pianeti. Sono inoltre noti dei satelliti troiani, che orbitano intorno ai punti di Lagrange di due satelliti di Saturno di medie dimensioni, Teti e Dione.
Azzurro 1991
La decima edizione di Azzurro si è tenuta in Piazza dei Signori di Vicenza il 22 aprile 1991. È stata trasmessa in un'unica serata su Italia 1, denominata Azzurro '91 - Il Gala.

La conduzione venne affidata a Gerry Scotti e Susanna Messaggio con il patron della manifestazione Vittorio Salvetti.

La sigla iniziale era Azzurro di Adriano Celentano, intonata dai conduttori e dal pubblico in piazza.

Piazza dei Signori (Vicenza)
Piazza dei Signori è la piazza principale del centro storico di Vicenza. Originariamente foro romano e luogo del mercato, la piazza costituisce tradizionalmente il crocevia degli affari e del tempo libero della città.

La piazza ha forma rettangolare e lungo un lato maggiore sorge la Basilica Palladiana e la torre Bissara, mentre nel lato opposto si ergono la Loggia del Capitanio (anch'essa opera di Palladio), il Palazzo del Monte di Pietà con la Chiesa di San Vincenzo e vi trovano sbocco numerosi viottoli. La piazza fu così chiamata dalle residenze, che vi si affacciavano, del podestà e del capitano, rappresentanti della Signoria di Venezia.
Bray Wanderers Association Football Club
Il Bray Wanderers Association Football Club (in gaelico: Cumann Peile Fánaithe Bhré), meglio noto come Bray Wanderers, è una società calcistica irlandese con sede nella città di Bray.

Il soprannome più ricorrente del Bray Wanderers è "Seagulls" ("i Gabbiani"), e deve la sua origine alla posizione geografica della città di Bray, che è una località costiera.

FAI Cup
La FAI Cup (Corn FAI) è la coppa calcistica nazionale dell'Irlanda.

Organizzata dalla Federazione calcistica dell'Irlanda (FAI), ha un formato simile a quello della FA Cup inglese. La competizione, che originalmente veniva chiamata Free State Cup (Coppa dello Stato Libero), è attualmente sponsorizzata dall'Irish Daily Mail. Nel 2010 la competizione è stata sponsorizzata dalla Ford..
Humboldt Forum
Lo Humboldt Forum è un museo tedesco situato sull'isola della Sprea nel quartiere Mitte di Berlino, intitolato ai fratelli ed eruditi prussiani Wilhelm e Alexander von Humboldt.

Inaugurato il 16 dicembre 2020 e aperto al pubblico il 21 luglio 2021, il forum completa l'offerta culturale dell'adiacente Isola dei musei proponendosi come museo universale: difatti al suo interno trovano posto collezioni di arte extra-europea (in precedenza in vari Musei statali di Berlino), una sezione sulla storia di Berlino (curata dalla Stiftung Stadtmuseum Berlin) e collezioni scientifiche dell'università Humboldt di Berlino.

Il complesso unisce gli esterni barocchi del castello di Berlino a interni moderni progettati dall'architetto italiano Franco Stella.

Distretti di Berlino
Berlino è suddivisa in 12 distretti (Bezirk), ciascuno gestito da un "ufficio distrettuale" (Bezirksamt):

(dati del 2016)

Ogni distretto, dotato dei poteri che l'amministrazione comunale decide di assegnargli, elegge un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bürgermeister).