hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civiltà Italica
Civiltà Italica è stato un movimento politico italiano del secondo dopoguerra che agiva nell'alveo del partito romano.

Fu fondato da mons. Roberto Ronca, vescovo di Pompei, insieme a padre Giacomo Martegani, direttore de La Civiltà Cattolica, nel gennaio del 1947. Ronca era amico di Luigi Gedda, il fondatore dei Comitati Civici.

Un manifesto di Civiltà Italica afferma riguardo al nome:

Luigi Gedda
Luigi Gedda (Venezia, 23 ottobre 1902 – Roma, 26 settembre 2000) è stato un medico, attivista e editore italiano, dirigente e poi presidente dell'Azione Cattolica nel primo dopoguerra, fondatore e primo presidente nazionale del Centro Sportivo Italiano. In rapporti con l'eugenetica ex-nazista fino alla collaborazione con l'associazione internazionale razzista anglo-americana IAAEE. Inoltre fondò la Società Operaia e l'International Society for Twin Studies, per lo studio della gemellologia.
Leigh Whannell
Leigh Whannell (Melbourne, 17 gennaio 1977) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico, attore e regista australiano.

È famoso soprattutto per aver creato insieme a James Wan le saghe di Saw e Insidious.

Saw III - L'enigma senza fine
Saw III - L'enigma senza fine (Saw III) è un film del 2006 diretto da Darren Lynn Bousman e costituisce il terzo capitolo della serie iniziata nel 2004 con Saw - L'enigmista e proseguito con Saw II - La soluzione dell'enigma.

Il film è stato dedicato a Gregg Hoffman (produttore di Saw  e Saw II), deceduto il 4 dicembre 2005, subito dopo l'annuncio ufficiale di Saw III.
DOOM Entertainment
La DOOM Entertainment, denominata fino al 2020 Newtopia, è un'agenzia di management e in precedenza etichetta discografica fondata da J-Ax e Fedez nel 2013.

L'etichetta si è imposta rapidamente sul mercato discografico italiano, ottenendo grandi consensi con le vendite dei dischi dei due fondatori e di altri artisti promossi, come Fabio Rovazzi e Grido.
Poi nel 2018 J-Ax e Fabio Rovazzi hanno deciso di lasciare l’etichetta.

Il nome precedente, "Newtopia" deriva da una frase pronunciata da John Lennon durante un'intervista televisiva negli anni settanta, dove, invitato dall'allora presidente degli Stati Uniti d'America Richard Nixon a lasciare New York per Londra, spiegò di essere cittadino di una realtà immaginaria denominata appunto Newtopia.

Ad inizio 2020 Fedez ha ceduto il 51% delle quote di Newtopia s.r.l. a Be Group (quotato sul segmento Star di Borsa Italiana) per circa 2 milioni di euro. La nuova società è stata denominata DOOM Entertainment.

Grido (rapper)
Grido, pseudonimo di Luca Paolo Aleotti (Milano, 30 marzo 1979), è un rapper e cantautore italiano, noto per essere stato membro del gruppo musicale pop rap italiano Gemelli DiVersi fino al 2014.

Il rapper ha fatto parte dei collettivi Spaghetti Funk e TDK ed è il fratello minore del rapper J-Ax.
Catena Finsteraarhorn-Oberaarhorn-Galmihorn
La Catena Finsteraarhorn-Oberaarhorn-Galmihorn (in tedesco Finsteraarhorn-Oberaarhorn-Galmihorn-Kette) è un massiccio montuoso delle Alpi Bernesi. Si trova in Svizzera (Canton Berna e Canton Vallese).

Prende il nome dalle tre montagne più significative: il Finsteraarhorn, l'Oberaarhorn ed il Galmihorn.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Mestaruussarja 1984
La Mestaruussarja 1984 fu la settantacinquesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la cinquantaquattresima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a doppia fase, venne vinto dal Kuusysi.

Mestaruussarja
La Mestaruussarja (in italiano Lega dei Campioni) fu la massima divisione del Campionato finlandese di calcio dal 1930 al 1989. Fu rimpiazzata dalla Veikkausliiga nel 1990. La prima squadra campione fu l'HIFK, mentre l'ultima l'FC Kuusysi.
Giro di Toscana 1995
Il Giro di Toscana 1995, sessantanovesima edizione della corsa, si svolse il 18 giugno su un percorso di 209 km, con partenza a Chianciano Terme e arrivo ad Arezzo. Fu vinto dall'italiano Massimo Podenzana della Brescialat-Fago davanti ai suoi connazionali Denis Zanette e Alberto Elli.

Alberto Elli
Alberto Elli (Giussano, 9 marzo 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1987 al 2002, ottenne 26 vittorie. Dal 2011 al 2013 è direttore sportivo al Team Nippo.
William A. Brady
William A. Brady, il cui nome completo era William Aloysius Brady, (San Francisco, 19 giugno 1863 – New York, 6 gennaio 1950), è stato un imprenditore, impresario teatrale e produttore cinematografico statunitense.

Era il padre dell'attrice Premio Oscar Alice Brady.

Travers Vale
Travers Vale, nato Solomon Flohm (Liverpool, 31 gennaio 1865 – Hollywood, 10 gennaio 1927), è stato un regista inglese che lavorò esclusivamente nel periodo del cinema muto.

Nella sua carriera, si contano più di un centinaio di film come regista, un paio come sceneggiatore e produttore, oltre a uno da direttore della fotografia.
Salone dell'automobile di Seul
Il Salone dell'automobile di Seul (in inglese Seoul Motor Show) è un salone dell'automobile che si svolge ogni due anni ad aprile in Corea del Sud.

È organizzato presso il KINTEX (Korea International Exhibition Center) a Goyang, nella provincia di Gyeonggi. Nella sua organizzazione è coinvolta la Korea Automobile Manufacturers Association (KAMA). Il salone è riconosciuto dall'OICA.

Korea Automobile Manufacturers Association
Korea Automobile Manufacturers Association (in italiano: Associazioni di produttori di Automobili Corea), o in breve KAMA, è un'associazione di produttori di veicoli a motore sudcoreana. Ha sede a Deungchon-dong, Gangseo-gu, Seul.
Nacque nel luglio 1988.
Il texano dagli occhi di ghiaccio
Il texano dagli occhi di ghiaccio (The Outlaw Josey Wales) è un film del 1976 diretto e interpretato da Clint Eastwood.

Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Cherokee
I Cherokee o Tsalagi (pron. [ˈt͡ʃɛroki] o, meno consigliata, [t͡ʃeroˈki]; ᏣᎳᎩ, Tsa-la-gi [tsalaɡi]~[t͡ʃalaki] o ᎠᏂᏴᏫᏯ, A-ni-yv-wi-ya, /ɐnijəwijɐ/ in lingua cherokee) sono un popolo nativo americano del Nord America che al tempo del primo contatto con gli europei nel XVI secolo abitava nelle terre orientali e sud-orientali degli attuali Stati Uniti d'America finché non fu costretto a spostarsi forzatamente nell'altopiano d'Ozark negli anni 1838-39, nonostante le proteste del generale Wool, poi dimessosi, nonché da parte di intellettuali come Ralph Waldo Emerson che scrisse personalmente una lettera al presidente Van Buren. I Cherokee erano una delle cosiddette Cinque tribù civilizzate.
Mausoleo di Bibi-Khanym
Il mausoleo di Bibi Khanum (in uzbeco Bibi-Xonim Maqbarasi?) è un mausoleo di Samarcanda, in Uzbekistan. Risale al XIV secolo ed è stato restaurato nel 2007. All'interno vi sono le tombe di Bibi Khanum e altri membri della famiglia.

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).
Charles Wright
Charles Wright – botanico statunitense (1811-1885)

Charles Wright – wrestler statunitense (nato nel 1961)

Charles Wright – poeta statunitense (nato nel 1935)

Charles Wright Mills – sociologo statunitense (1916-1962)

Charles Seymour Wright – fisico ed esploratore canadese (1887-1975)

Charles Wright (poeta)
Charles Wright (Pickwick Dam, 25 agosto 1935) è un poeta e traduttore statunitense, covincitore del National Book Award nel 1983 e vincitore del Ruth Lilly Poetry Prize nel 1993 e del Premio Pulitzer per la poesia nel 1998, nonché Cancelliere dell'Academy of American Poets e professore presso l'Università della Virginia.
Subortichthys triassicus
Subortichthys triassicus è un pesce osseo estinto, appartenente agli ionoscopiformi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 244 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Welcome to the Club (Ian Hunter)
Welcome to the Club è il primo album live di Ian Hunter. Dopo l'inaspettato successo di You're Never Alone with a Schizophrenic, la Chrysalis ha voluto cogliere il momento per pubblicare un altro album. Siccome Hunter non aveva mai scritto canzoni durante il tour, l'uscita discografica fu un album live, registrato alla fine del 1979 durante il tour negli Stati Uniti. Sono comunque incluse nell'album quattro tracce inedite registrate in studio.

I bassifondi del porto
I bassifondi del porto (Slaughter on Tenth Avenue) è un film del 1957 diretto da Arnold Laven.

È un film poliziesco a sfondo drammatico statunitense con Richard Egan, Jan Sterling e Dan Duryea. È basato sul libro del 1957 The Man Who Rocked the Boat di William J. Keating e Richard Carter. Il titolo deriva dal balletto teatrale di Richard Rodgers omonimo anche se le trame delle due opere non hanno alcuna attinenza.
Etneo
Camporotondo Etneo – comune italiano della città metropolitana di Catania

Etneo – aggettivo, per persona o cosa legata all'Etna

Piedimonte Etneo – comune italiano della città metropolitana di Catania

Pisano Etneo – frazione di Zafferana Etnea

Stazione di Piedimonte (FCE) – stazione della ferrovia Circumetnea

Tremestieri Etneo – comune italiano della città metropolitana di Catania

Ferrovia Circumetnea
La ferrovia Circumetnea è una linea ferroviaria italiana a scartamento ridotto che in origine collegava Catania a Riposto, compiendo il periplo dell'Etna e attraversando diversi centri pedemontani etnei.

Dal 16 giugno 2024 il tratto iniziale della ferrovia, da Catania Borgo a Paternò, è stato soppresso e rimpiazzato da autoservizio sostitutivo su strada nelle more della sua sostituzione, dalla metropolitana di Catania, a doppio binario, a scartamento ordinario ed elettrificato. Il capolinea a scartamento ridotto è stato quindi spostato alla stazione di Paternò.

La ferrovia Circumetnea è gestita dalla Direzione generale Trasporto pubblico locale del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, che ha in carico anche la gestione della metropolitana di Catania e dei servizi automobilistici integrativi e suburbani.
Università Cattolica di Malines
L'Università Cattolica di Mechelen (in latino Universitas catholica Belgii), detta solitamente Università Cattolica di Malines, è un'università belga fondata a Mechelen l'8 novembre 1834 dai vescovi del Belgio «per accogliere tutta la dottrina emanante dalla Santa Sede apostolica e per ripudiare tutto ciò che non sgorghi da quest'augusta sorgente».. Questa nuova università aveva un orientamento ultramontano.

Il primo "rector magnificus" fu il sacerdote Pietro De Ram.

Questa università non ebbe lunga vita, giacché nell'anno 1835 fu soppressa e si trasferì a Lovanio il 1º dicembre 1835, prendendo da allora il nome di Università Cattolica di Lovanio.

La fondazione di questa nuova università cattolica a Lovanio suscitò molte opposizioni nel Belgio liberale.

Chiesa cattolica in Belgio
La Chiesa cattolica in Belgio è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Nel 2010 il 60% della popolazione si dichiara cattolica, pur essendo l'87% della popolazione nata in famiglie cattoliche. Nel 1980 si dichiaravano cattolici il 72% dei belgi, scesi al 68% nel 1990 e al 65% nel 2005.
Federal Triangle (metropolitana di Washington)
Federal Triangle è una stazione della metropolitana di Washington, situata sul tratto comune delle linee blu, arancione e argento. Si trova sulla 12ª strada, tra Constitution Avenue e Pennsylvania Avenue, nella zona detta Federal Triangle, che contiene diversi edifici del governo federale (tra cui le sedi del Dipartimento del Commercio, del Dipartimento di Giustizia, dell'Internal Revenue Service e dell'Agenzia per la protezione dell'ambiente).

È stata inaugurata il 1º luglio 1977, contestualmente all'apertura della linea blu.

La stazione è servita da autobus del sistema Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA), da autobus della Maryland Transit Administration e della Potomac and Rappahannock Transportation Commission e dal DC Circulator.

Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America (DOC) (in inglese United States Department of Commerce) è un dipartimento federale del governo federale degli Stati Uniti d'America responsabile dello sviluppo economico e delle politiche commerciali.

Il suo scopo principale è di promuovere l'economia del paese, creare posti di lavoro, incoraggiare uno sviluppo sostenibile delle imprese e sviluppare le infrastrutture e le tecnologie per migliorare lo scambio delle merci.

Il dicastero nasce nel 1913, quando venne diviso in due dipartimenti distinti il Dipartimento del commercio e del lavoro. A capo del dipartimento c'è il segretario al commercio. L'attuale segretario nella seconda amministrazione Trump è Howard Lutnick.
Lappatura
La lappatura (o lapping in inglese) è un'operazione meccanica che si esegue su una superficie metallica, ceramica o vetrosa, per rendere minima la sua rugosità; utilizzando appropriati abrasivi è possibile portare le superfici a specchio.

Rugosità
La rugosità è la proprietà che ha una superficie di un corpo costituita da microimperfezioni geometriche intrinseche o risultanti da lavorazioni meccaniche; tali imperfezioni si presentano generalmente in forma di solchi o scalfitture, di forma, profondità e direzione variabili.
Hrubieszów (comune rurale)
Hrubieszów è un comune rurale polacco del distretto di Hrubieszów, nel voivodato di Lublino.Ricopre una superficie di 259,2 km² e nel 2004 contava 10 958 abitanti.
Il capoluogo è Hrubieszów, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Voivodato di Lublino
Il voivodato di Lublino (in polacco Województwo lubelskie) è uno dei 16 voivodati polacchi.
Il voivodato si trova ad est del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Lublino, di Chełm, Zamość, Biała Podlaska e da parti di quelli di Tarnobrzeg e Siedlce. Si estende su una superficie di 25.155 chilometri quadrati. Il capoluogo è Lublino (Lublin).
Iole (mitologia)
Iole (in greco antico: Ἰόλη?, Iólē) è un personaggio della mitologia greca. Fu una principessa d'Ecalia.

Nel Palazzo Ducale di Urbino è rappresentata una statua raffigurante Eracle e Iole vicini ad un caminetto.

Urbino
Urbino (; Urbìn in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 13 867 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui conserva appieno l'eredità architettonica. Dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO. Data la sua importanza artistica, la città è ricordata nella serie di sculture del Vittoriano, dedicate alle quattordici città nobili dell'Italia unita.
Amon: Feasting the Beast
Amon: Feasting the Beast è una compilation edita dalla band statunitense di death metal Deicide. I pezzi in essa contenuti sono le versioni demo delle canzoni che la band registrò quando si chiamava Amon.

Durante quel periodo la band era ancora alla ricerca di un proprio sound e questa è la ragione per cui alcune delle canzoni hanno sonorità death metal mentre altre hanno sonorità più riconducibili al thrash metal.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
27531 Sweaton
27531 Sweaton è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0822378 au e da un'eccentricità di 0,0816226, inclinata di 9,48615° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'elettricista statunitense Mike Sweaton, in servizio all'osservatorio Lowell.

Osservatorio Lowell
L'osservatorio Lowell (Lowell Observatory) è un osservatorio astronomico che si trova a Flagstaff (Arizona). È uno dei più antichi osservatori degli Stati Uniti, dal 1965 è nella lista dei monumenti storici nazionali.
Phil Woods
Phil Woods (all'anagrafe: Philip Wells Woods) (Springfield, 2 novembre 1931 – East Stroudsburg, 29 settembre 2015) è stato un sassofonista statunitense, chiamato, per la sua rilevanza nel campo del sassofono jazz, The New Bird, in ricordo di Bird, soprannome di Charlie Parker.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie, detto Dizzy (Cheraw, 21 ottobre 1917 – Englewood, 6 gennaio 1993), è stato un trombettista, pianista e compositore statunitense.
Jazzista, fu anche cantante, percussionista e bandleader. Con Charlie Parker fu, negli anni quaranta, uno degli inventori e delle figure chiave del bebop e del jazz moderno.
Subotica
Subotica (in serbo Суботица?; in ungherese Szabadka; in tedesco Maria-Theresiopel o Theresiopel; in romeno Subotica o Subotița; in italiano storico Maria Teresiopolio Subótizza) è una città e una municipalità della Serbia settentrionale, nella provincia autonoma della Voivodina.

Titolo di città in Serbia
Il titolo di città in Serbia è conferito, secondo i criteri stabiliti dalla legge 28 dicembre 2007, a quei comuni che costituiscono il centro economico, amministrativo, geografico e culturale di un'ampia zona e che contano più di 50 000 abitanti; hanno tale titolo anche Belgrado (suddivisioni di Belgrado), Novi Sad (suddivisioni di Novi Sad) e Niš, città che rappresentano ciascuna l'insieme di più comuni costitutivi.

Gli enti che detengono il titolo di città sono 24.
The Bootleg Series Vol. 17: Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997)
The Bootleg Series Vol. 17: Fragments – Time Out of Mind Sessions (1996–1997) è il titolo del diciassettesimo album discografico di Bob Dylan appartenente alla serie Bootleg Series, pubblicato nel 2023 dalla Legacy Records. La compilation include una versione remixata dell'album Time Out of Mind, outtake, versioni alternative e dal vivo di vari brani dell'epoca. Il disco è stato pubblicato in una versione standard su due CD e in versione estesa come cofanetto box set da 5 dischi. In aggiunta alle due versioni su CD, sono uscite anche una versione da 4 LP in vinile e da 10 LP.

Questo particolare periodo della carriera discografica di Bob Dylan era stato già preso in esame in The Bootleg Series Vol. 8 - Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989-2006, compilation del 2008 che raccoglie outtake e demo tratti dalle sessioni di Time Out of Mind.

Time Out of Mind
Time Out of Mind è il trentesimo album in studio di Bob Dylan, pubblicato nel settembre del 1997 dalla Columbia Records.

L'album è considerato sia dai fan che dai critici come il ritorno artistico di Dylan ad alti livelli dopo gli scarsi successi degli anni ottanta ed è il primo album di inediti dopo Under the Red Sky, pubblicato sette anni prima. Time Out of Mind ha vinto tre Grammy Award per il miglior album folk contemporaneo, miglior performance vocale (Cold Irons Bound) e album dell'anno, riconoscimento quest'ultimo che ebbe anche dalla rivista Uncut, mentre nel 2003 è stato classificato al 408º posto nella lista dei 500 migliori album dalla rivista Rolling Stone.

L'album ha un'atmosfera particolare grazie al produttore e collaboratore di Bob Dylan Daniel Lanois, il cui lavoro innovativo nel posizionamento dei microfoni e nel missaggio sono descritti da Dylan stesso nel primo volume della sua autobiografia.
Campionato nordamericano maschile di pallavolo 2019
Il campionato nordamericano maschile di pallavolo 2019 si è svolto dal 2 al 7 settembre 2019 a Winnipeg, in Canada: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la sedicesima volta a Cuba.

Nazionali maschili di pallavolo nordamericane
Le nazionali maschili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma sono inserite anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali guidate dalla NORCECA sono 35.

Le nazionali più rappresentative sono Stati Uniti e Cuba, e negli ultimi anni Porto Rico, mentre di seconda fascia le nazionali di Messico e Canada. Il resto delle nazionali hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Il giro del mondo di Willy Fog
Il giro del mondo di Willy Fog è una versione a cartoni animati de Il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne.

La serie è una coproduzione fra BRB Internacional (Spagna) e Nippon Animation (Giappone), trasmessa per la prima volta in Spagna nel gennaio 1984 con il titolo La vuelta al mundo de Willy Fog, mentre in Giappone è stata trasmessa nel 1987 con il titolo Anime 80 sekai isshu (アニメ八十日間世界一周?) e con gli episodi 14, 18, 21 e 22 cancellati dalla programmazione.

In Italia è andata in onda a partire dal gennaio 1985.

Tutti i personaggi della serie sono animali antropomorfi: Willy Fog (Phileas Fogg nel romanzo di Verne) è un leone, mentre Romy (Aouda) e Rigodon (Passepartout) sono gatti.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
Georg Rasch
Georg William Rasch (21 settembre 1901 – 19 ottobre 1980) è stato uno statistico danese.

Studiò con Ronald Fisher e brevemente anche con Ragnar Frisch ed era membro dell'Istituto Internazionale di Statistica.

Nel 1960 propose il Modello di Rasch che ha trovato largo impiego nella teoria dei test psicometrici e sul quale si basa tra l'altro lo studio internazionale PISA e le prove nazionali disposte dall'INValSI.

Ragnar Frisch
Ragnar Anton Kittil Frisch (Oslo, 3 marzo 1895 – Oslo, 31 gennaio 1973) è stato un economista norvegese, vincitore, insieme all'olandese Jan Tinbergen, del primo premio Nobel per l'economia nel 1969, «per aver sviluppato e applicato modelli dinamici per l'analisi dei processi economici». È stato inoltre insignito del Premio Feltrinelli, assegnato dall'Accademia Nazionale dei Lincei, nel 1961.