hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Bartolomeo (Piacenza)
La chiesa di San Bartolomeo è una chiesa ortodossa macedone situata a Piacenza ed eretta alla fine del XVIII secolo in stile barocco su progetto dell'architetto Francesco Croce. È situata nell'omonima via cittadina, all'interno della cerchia delle mura nel centro storico cittadino, sull'asse di raccordo tra la via Emilia, di origine romana, e la medievale via Francigena o Romea.

Una prima chiesa venne originariamente costruita nel 1479 e ricostruita nel 1570 dai gesuati. Con la soppressione di quest'ordine, passò agli agostiniani scalzi che la fecero nuovamente ricostruire tra il 1754 e il 1763. Fu sconsacrata nel 1983 in seguito al crollo del tetto. A partire dagli anni 2020 è stata riaperta al culto da parte della comunità ortodossa macedone.

Alla chiesa erano annessi un ospedale di origine duecentesca, ricostruito nel 1494, e un convento, edificato nel 1479 insieme alla prima chiesa.

Via Francigena
La Via Francigena, Francisca o Romea, è parte di un fascio di percorsi, detti anche vie romee, che dall'Europa occidentale, in particolare dalla Francia, conducevano nel Sud Europa fino a Roma proseguendo poi verso la Puglia, dove vi erano i porti d'imbarco per la Terrasanta, meta di pellegrini e di crociati.

Nel 1994 è stata dichiarata "itinerario culturale europeo" assumendo, alla pari del Cammino di Santiago di Compostela, una dignità sovranazionale.
Charlotte Hornets 2014-2015
La stagione 2014-15 dei Charlotte Hornets fu la 25ª nella NBA per la franchigia.

I Charlotte Hornets arrivarono quarti nella Southeast Division della Eastern Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

NBA Southeast Division
La Southeast Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Central Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Record dei campionati europei di nuoto
La seguente è una lista dei tempi più veloci mai nuotati nelle varie edizioni dei Campionati europei di nuoto e dei Campionati europei di nuoto in vasca corta. Entrambe le competizioni sono organizzate dalla LEN.

(Dati aggiornati all'edizione di Roma 2022 per la vasca lunga e di Lublino 2025 per la vasca corta)

Record del mondo del nuoto
I record del mondo del nuoto maschili e femminili, in vasca lunga e in vasca corta, vengono ratificati dalla World Aquatics. Tutti i record sono stati ottenuti in finali, a meno che non sia stato specificato diversamente.

(Dati aggiornati al 4 dicembre 2025)
Decreto del capo provvisorio dello Stato
Nell'ordinamento giuridico italiano il Decreto del capo provvisorio dello Stato (in sigla "DCPS"), o anche Decreto legislativo presidenziale ("DLP") è stato un atto del Capo provvisorio dello Stato italiano avente forza di legge.

Tale Capo provvisorio dello Stato era Enrico De Nicola, che fu eletto nel 1946 e durò fino al 1948, periodo durante il quale, come organo legislativo, vi era l'Assemblea Costituente, anch'essa eletta nel 1946 e col compito di redigere quella che è la Costituzione Italiana.

Assemblea costituente
Un'assemblea costituente è un'assemblea eletta e costituita, generalmente separata dagli organi istituzionali ordinari (sebbene possa essere attribuito un qualche tipo di potere nel quadro politico ordinario), con lo scopo di scrivere, riformare drasticamente e/o adottare una Costituzione, assumendo così il cosiddetto potere costituente.

In alcuni casi è lo stesso parlamento eletto che funge anche da assemblea costituente, come nel caso delle Corti Generali spagnole nella legislatura del 1977-1979.

Durante i lavori, è possibile che vengano emanate disposizioni normative provvisorie prima del testo definitivo, spesso per via dell’instabilità del contesto politico.
Mitch Richmond
Mitchell James Richmond, detto Mitch (Fort Lauderdale, 30 giugno 1965), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2014. Ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Atlanta 1996.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale o Ft. Lauderdale (/lɔːdərdeɪl/) è una città costiera degli Stati Uniti, situata lungo l'Oceano Atlantico nella parte sudorientale dello Stato della Florida (48 km a nord di Miami), capoluogo e maggiore città della Contea di Broward.

La popolazione è di 182 760 abitanti al censimento del 2020, rendendola la decima città della Florida per popolazione.

È parte dell'aggregato urbano denominato South Florida Metropolitan Area (o Grande Miami), facendo così parte d'un'area metropolitana con più di 6 milioni di abitanti.

Nota città turistica, Fort Lauderdale è considerata la capitale mondiale dello yachting, con oltre 50 000 yacht registrati e 100 porti turistici.
Álvares
Álvares

Afonso Álvares – architetto portoghese

Afonso Álvares Guerreiro – poeta portoghese

Baltazar Álvares – architetto e gesuita portoghese

Francisco Álvares – missionario ed esploratore portoghese

Fernão Álvares do Oriente – poeta portoghese

João Álvares – scrittore portoghese

Jorge Álvares – esploratore portoghese

Manoel Álvares – gesuita portoghese

Nuno Álvares Pereira – santo portoghese

Pedro Álvares Cabral – esploratore portoghese

Ordonho Álvares – grafia alternativa di Ordoño Álvarez, cardinale asturiano

Alvares

Alvares – freguesia portoghese, del comune di Góis

Álvares – cognome italiano

João Álvares
João Álvares (Torres Novas, 1406 o 1408 – Penafiel, ca. 1490) è stato uno scrittore portoghese, membro dell'Ordine benedettino.

Fu per un certo periodo (1437-1443) compagno di prigionia di Ferdinando d'Aviz, l'infante santo, e ne riportò i resti in patria dopo la morte del nobile e la successiva liberazione del religioso.
Bioventilazione
La bioventilazione o bioventing è una tecnica di bonifica biologica (o biorisanamento) dei suoli contaminati da sostanze inquinanti. La bonifica è effettuata dai microrganismi aerobici autoctoni, cioè già presenti nel terreno.

Aerobiosi
Si definisce aerobiosi la condizione di vita di numerosi organismi il cui metabolismo è basato sull'utilizzo di ossigeno biatomico (O2). Tali organismi sono definiti aerobi (o aerobici, dall'inglese).

Essi sono in grado di funzionare producendo energia chimica grazie al processo della respirazione cellulare, di cui l'ossigeno è l'elemento fondamentale fungendo da accettore finale di elettroni. La condizione opposta all'aerobiosi è l'anaerobiosi.
Wang Shu
Wang Shu (Ürümqi, 4 novembre 1963) è un architetto cinese.

È attualmente il preside della Scuola di architettura della China Academy of Art. Nel 2012, Wang è diventato il primo cittadino cinese a vincere il Premio Pritzker, il più importante riconoscimento al mondo di architettura. Nel 2010 ha inoltre vinto il Premio Erich Schelling, intitolato all'architetto tedesco Erich Schelling.

Ürümqi
Ürümqi o Urumqi o anche Urumchi (pronunciato [uːˈruːmtʃi]; uiguro: ئۈرۈمچی, traslitterato: Ürümqi; cinese semplificato: 乌鲁木齐; cinese tradizionale: 烏魯木齊; pinyin: Wūlǔmùqí), con una popolazione di circa 2.100.000 (5.100.000 contando l'area metropolitana) è la capitale della Regione autonoma dello Xinjiang della Repubblica Popolare Cinese, nel nord-ovest del Paese.

Si tratta del principale centro economico, politico e tecnologico dello Xinjiang. Essendo relativamente moderna, non ebbe mai un ruolo centrale nell'antica via della seta.
Episodi di Un salto nel buio (terza stagione)
La terza  stagione della serie televisiva Un salto nel buio, composta da 22 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 28 settembre 1986 al 17 maggio 1987 in Syndication.

In Italia è stata trasmessa a partire dall'agosto 1988 su Odeon TV, senza seguire l'ordine cronologico degli episodi originali.

Stregoneria
La stregoneria è generalmente considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, perlopiù a carattere simbolico, tese a influire positivamente o negativamente sulle persone o sulle cose loro appartenenti, alle quali si ricorre spesso con l'aiuto di un essere soprannaturale. In questa accezione il termine è diffuso in tutte le culture (siano esse primitive o evolute) ed è presente nella storia umana fin dall'antichità. Alle diverse valenze negative assunte dalla definizione di stregoneria se ne sono aggiunte altre di carattere positivo, specialmente a partire dagli anni cinquanta del Novecento con lo sviluppo della wicca.
Caglioni
La famiglia Caglioni è una famiglia patrizia del borgo di Ascona (Svizzera, Ticino). Si tratta di una delle famiglie patrizie più antiche di Ascona, poiché appartiene ai ceppi famigliari primari, dai quali prendono origine altre numerose famiglie, oggi presenti nel Patriziato di Ascona.

Ascona
Ascona (nel locale dialetto ticinese Scona -pronunciato /ˈʃkona/, in tedesco Aschgunen) è un comune svizzero del Canton Ticino, sul Lago Maggiore.

A partire dagli anni sessanta del XX secolo lo sviluppo urbanistico della zona ha di fatto unito l'abitato a quello di Locarno.
Aurifaber
Andreas Aurifaber (Andreas Goldschmidt; 1514-1559) – medico tedesco, coinvolto nella controversia su Andreas Osiander

Johannes Aurifaber Vimariensis (Johannes Goldschmied; 1519-1575) – teologo luterano, curatore dei Discorsi a tavola di Lutero

Johannes Aurifaber Vratislaviensis (Johannes Goldschmidt; 1517-1568) – fratello di Andreas, teologo luterano, professore all'Albertina di Königsberg

Johannes Aurifaber Vratislaviensis
Johannes Aurifaber, latinizzazione di Johann Goldschmid (Breslavia, 30 gennaio 1517 – Breslavia, 19 ottobre 1568), è stato un teologo tedesco.

Teologo luterano e riformatore protestante, adottò il cognomen Vratislaviensis ('di Breslavia') per distinguersi da un altro teologo dello stesso periodo, Johannes Aurifaber Vimariensis ('di Weimar').
Renee Baughman
Renee Baughman (...) è un'attrice e ballerina statunitense.

Ha debuttato a Broadway nel 1970, nella produzione originale del musical Applause con Lauren Bacall. Nel 1973 torna a recitare a Broadway nel musical Smith e nel 1974 è nella produzione dell'Off Broadway del musical Music! Music!. Sempre nel 1974 prende parte al primo workshop del musical A Chorus Line, a cui segue un altro workshop nel 1975, la produzione originale dell'Off Broadway (1975), di Broadway (1975) e il tour statunitense (1976).

Nel 1994 si è trasferita a St. Louis ed è diventata una sales manager. Nel 2015 sì è esibita di nuovo in un numero di A Chorus Line con il cast originale per celebrare il quarantesimo anniversario del musical al Public Theatre di New York.

Applause (musical)
Applause è un musical con libretto di Betty Comden e Adolph Green, versi di Lee Adams e musica di Charles Strouse, basato sul film di Joseph L. Mankiewicz Eva contro Eva. La produzione originale di Broadway ha vinto quattro Tony Awards, tra cui miglior musical.
Antipapa Niccolò V
Niccolò V, nato Pietro Rainalducci (Corvaro, 1258 circa – Avignone, 16 ottobre 1333), è stato un religioso e predicatore italiano.

Fu antipapa dal 12 maggio 1328 al 25 agosto 1330, durante il pontificato di papa Giovanni XXII ad Avignone. Fu l'ultimo antipapa imperiale, vale a dire, insediato dal Sacro Romano Imperatore.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".
Judy Collins
Judith Marjorie Collins, più nota come Judy Collins (Seattle, 1º maggio 1939), è una cantautrice e attrice statunitense conosciuta come una delle maggiori esponenti della folk music e popolare in genere (pop, country music, rock and roll, musiche per spettacoli teatrali, ecc.). È in grado di cantare nel registro di soprano ed è conosciuta anche per il suo impegno di attivismo politico esteso anche al campo sociale.

Come attrice è apparsa in diversi film e telefilm e per il cinema ha collaborato alla stesura di colonne sonore.

Spettacolo
Lo spettacolo è un evento naturale o antropico, spontaneo o provocato o anche un'imitazione di questo, che cattura l'attenzione di una o più persone che fungono da spettatori ovvero soggetti testimoni in genere aventi ruolo passivo.

Con spettacolo si intende spesso anche solo una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale società dell'immagine, grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione di massa quali televisione e media digitali, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico. Ricreato da Robin Frijns nelle sue gare e anche fuori dalle gare. Con mondo dello spettacolo si intende tutte le persone che vi lavorano a diverso titolo, esempio: attori, registi, comparse, scenografi, musicisti, eccetera.
Jim Wolf
James Wolf (Tyler, 4 marzo 1952 – Beaumont, 17 dicembre 2003) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive lineman nella National Football League (NFL).

Tyler (Texas)
Tyler è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Smith nello Stato del Texas. La popolazione era di 96.900 abitanti al censimento del 2010. Tyler è la città principale dell'area metropolitana di Tyler, che nel 2010 aveva una popolazione di 209.714 abitanti, ed è il centro regionale dell'area statistica combinata di Tyler-Jacksonville, che nel 2010 aveva una popolazione di 260.559 abitanti. Si trova 100 miglia (160 km) a est-sud-est di Dallas. Tyler è stato a lungo il principale centro economico, educativo, finanziario, medico e culturale della contea di Smith.
AVN Award for Male Foreign Performer of the Year
L'AVN Award for Male Foreign Performer of the Year è un premio pornografico assegnato all'attore straniero votato come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 2003.

L'Italia è il paese che ha vinto il premio più volte con undici titoli, seguita dalla Francia con tre. Rocco Siffredi detiene il record di dieci successi (di cui sei consecutivi), sparsi tra il 2003 e il 2021.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Paul Herijgers
Paul Herijgers (Herentals, 22 novembre 1962) è un ex ciclocrossista e mountain biker belga.
Fu campione del mondo di ciclocross nel 1994 e campione belga di ciclocross nel 1993 e nel 1997; vinse inoltre la coppa del mondo di ciclocross 1993-1994 e per cinque volte consecutive, dal 1993 al 1997, la classifica finale del Gazet van Antwerpen Trofee.

Contern
Contern (in lussemburghese: Conter) è un comune del Lussemburgo sud-occidentale. Fa parte del cantone di Lussemburgo, nel distretto di Lussemburgo. Si trova ad est della capitale.

Nel 2005, la città di Contern, capoluogo del comune che si trova nella parte sud-occidentale del suo territorio, aveva una popolazione di 1 065 abitanti. Le altre località che fanno capo al comune sono Medingen, Muhlbach, Moutfort e Oetrange.
Premio Lenin
Il premio Lenin fu uno dei maggiori riconoscimenti assegnati in Unione Sovietica. Istituito il 23 giugno 1925, fu assegnato fino al 1934, per poi essere sospeso nel periodo che va dal 1935 al 1955. Fu ripristinato il 15 agosto 1956 e continuò ad essere assegnato annualmente fino al 22 aprile 1990, anno del centoventesimo anniversario della nascita di Lenin. I destinatari di questo prestigioso riconoscimento venivano scelti tra i cittadini sovietici che si fossero distinti particolarmente nei campi della scienza, letteratura, arte, architettura e tecnologia.

Il premio Lenin non va confuso col premio Lenin per la pace, consegnato a quei cittadini stranieri che si distinsero per il loro contributo alla pace.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Segno della S di Golden
In medicina, il segno della S di Golden è un segno visto nell'imaging del torace che suggerisce una massa polmonare centrale o un collasso polmonare . Fu descritto per la prima volta dal Dr. Ross Golden (1889-1975) nel 1925 in associazione con carcinoma bronchiale, ma è anche osservato in quadri come carcinoma metastatico, linfonodi ingrossati e collasso del lobo superiore destro del polmone.

Metastasi
Per metastasi (dal greco meta = al di là, e stasis = stato, posizione, quindi trasposizione, cambiamento di sede di una materia morbosa) si intende la disseminazione di un processo evolutivo dalla sua sede di origine ad altri organi dell'individuo, quindi il cancro metastatico è la stessa tipologia di cancro del tumore originale che si è spostato in una nuova sede.
Collegio elettorale di Castellammare di Stabia (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Castellammare di Stabia fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Santa Maria la Carità
Santa Maria la Carità (Santa Maria 'a Carità in napoletano) è un comune italiano di 11 826 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

È posizionato nella piana stabiese-vesuviana, al confine con l'Agro Nocerino-Sarnese.

La sua struttura urbana è a raggiera e parte da piazza Borrelli. Il nome è ispirato e riflette il culto della Santa patrona: Santa Maria delle Grazie; l'aggiunta "la Carità" è probabilmente una designazione locale e per superare casi di omonimia con altre località.
Predator (videogioco)
Predator è un videogioco d'azione pubblicato dalla Activision per vari home computer: nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum, nel 1988 per Acorn Electron, Atari ST e BBC Micro e nel 1989 per Amiga.
Il gioco è ispirato al film del 1987 Predator, del quale riprende abbastanza fedelmente la trama.

Un altro Predator per Nintendo Entertainment System e MSX, con sottotitolo Predator: Soon the Hunt Will Begin, è uscito nel 1988, ma si tratta di un videogioco a piattaforme completamente diverso.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Kanda Matsuri
Kanda Matsuri (神田祭) o Festival di Kanda , è uno dei tre grandi festival shintoisti di Tokyo, insieme al Fukagawa Matsuri e al Sannō Matsuri . Il festival iniziò all'inizio del XVII secolo come celebrazione della vittoria decisiva di Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara e continuò come dimostrazione della prosperità dello shogunato Tokugawa durante il periodo Edo.  Inoltre, l'attuale forma del festival si tiene anche in onore del kami di Kanda Myōjin (Santuario di Kanda).

La festa si tiene il sabato e la domenica più prossimi al 15 maggio, ma poiché si alterna al Sannō Matsuri, si tiene solo negli anni dispari. In questi anni, il festival si svolge al Santuario di Kanda e nei distretti circostanti del centro di Tokyo. Le sue importanti sfilate coinvolgono oltre 200 mikoshi , oltre a musicisti, ballerini e carri allegorici .

Shogunato Tokugawa
Lo shogunato Tokugawa (徳川幕府?, Tokugawa bakufu, 1603-1868), conosciuto anche come Tokugawa shōgun-ke (徳川将軍家? lett. "famiglia di shōgun Tokugawa") o Edo bakufu (江戸幕府? lett. "shogunato di Edo") fu l'ultimo governo feudale del Giappone.

Il dominio dello shogunato ebbe inizio ufficialmente dal 1603, anno in cui Tokugawa Ieyasu venne nominato shōgun dall'imperatore, e si concluse nel 1868, quando l'ultimo shōgun, Tokugawa Yoshinobu, fu costretto a dimettersi dopo la guerra Boshin.

La capitale dello shogunato era Edo, l'odierna Tokyo, e la famiglia Tokugawa risiedeva nel Castello Nijō.
Ginnastica ai Giochi della I Olimpiade - Cavallo con maniglie
La gara del cavallo dei Giochi della I Olimpiade fu uno degli otto eventi sportivi, riguardanti la ginnastica dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, il 9 aprile 1896.

Hanno partecipato alla competizione 15 atleti provenienti da cinque nazioni. La gara, che si tenne nell'arena dello Stadio Panathinaiko di Atene era riservata ai soli atleti maschi, come tutte le competizioni dell'Olimpiade di Atene 1896.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.