hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoppa
La stoppa (dal latino stuppa e dal greco antico Στύππη, styppe; anticamente anche stoppia) è il nome comunemente usato per identificare il cascame costituito dalle fibre ricavate durante le operazioni di stigliatura e pettinatura di piante come il cotone, la canapa, o il lino.

Stigliatura
La stigliatura è un passaggio della preparazione alla filatura, atto a liberare le fibre della canapa, del lino o di altre fibre librose dagli steli. Consiste nello spezzare il nucleo legnoso degli steli, dopo la macerazione, per poi separare le fibre librose (tiglio) dagli steli legnosi (o canapuli).

La stigliatura si divide in tre operazioni successive: la scavezzatura, per operare una prima spezzettatura degli steli legnosi; la maciullatura, per ridurre a piccoli pezzi le parti legnose; la scotolatura, per separare le fibre dalle parti legnose.

La macchina per la stigliatura è detta stigliatrice. È composta essenzialmente di cilindri scanalati affiancati, rotanti, che piegano ripetutamente gli steli e separano i canapuli dalle fibre.
Aḍ-Ḍuḥā
aḍ-Ḍuḥā (in arabo الضُّحَى‎?, "il mattino"; pronuncia Ḥafṣ: [adˤdˤuħaˑ]) è la novantatreesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 11 versetti. Questa sura tratta principalmente dell'incoraggiamento al Profeta Maometto durante un periodo di difficoltà e dell'esaltazione della bontà e della generosità di Allah. La sura è stata rivelata dopo un lungo periodo di interruzione delle rivelazioni di Allah dalla precedente sura LXXXIX, periodo in cui Maometto subì attacchi da miscredenti e nemici, tra cui suo zio Abu Lahab, il quale verrà condannato per questo come descritto nella sura CXI.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Il fuorilegge (film 1978)
Il fuorilegge (Perceval le gallois) è un film del 1978 diretto da Éric Rohmer, tratto dal poema cavalleresco incompiuto del ciclo bretone Perceval o il racconto del Graal, composto tra il 1175 ed il 1190 da Chrétien de Troyes.

Materia di Bretagna
La materia di Bretagna, definita anche ciclo bretone (termine ottocentesco) o ciclo arturiano, in virtù del suo eponimo, è l'insieme delle leggende sui Celti e la storia mitologica delle Isole britanniche e della Bretagna, in particolar modo quelle riguardanti re Artù e i suoi cavalieri della Tavola Rotonda. Viene considerata come una delle più famose saghe di sempre, che ha contribuito all'immaginario collettivo classico medievale, e come una delle più grandi fonti di ispirazione del genere letterario fantasy.
Vestito nero di Rita Hayworth
Il vestito nero indossato da Rita Hayworth nel film Gilda, fu realizzato dal costumista statunitense Jean Louis e venne utilizzato in una delle scene più celebri del film: quella in cui il personaggio di Gilda interpreta il brano Put The Blame On Mame, improvvisando un breve striptease (in realtà leva soltanto un guanto durante il balletto, e l'altro alla fine), coreografato da Jack Cole. Il vestito ha contribuito a consolidare l'immagine di femme fatale nell'immaginario collettivo, oltre ad essere universalmente riconosciuto come icona della moda e del cinema.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Milan Jelić
Milan Jelić in serbo cirillico, Милан Јелић, (Modriča, 26 marzo 1956 – Doboj, 30 settembre 2007) è stato un economista, politico e dirigente sportivo bosniaco.

Fu eletto nel 2006 presidente della Republika Srpska, carica che ricoprì per circa un anno per poi morire all'improvviso di attacco cardiaco, svolse inoltre la funzione di presidente della Federazione calcistica della Republika Srpska e della Federazione calcistica della Bosnia ed Erzegovina.

Doboj
Doboj (in serbo Добој?) è una città e comune nel nord della Bosnia ed Erzegovina, sotto la giurisdizione della Repubblica Serba e capoluogo della regione di Doboj con 77 223 abitanti al censimento 2013.

È adagiata su una pianura alluvionale ad un'altezza di 146 metri sul livello del mare. La città è bagnata dal fiume Bosna.
Chiesa di Santa Marina
Chiesa di Santa Marina Vergine – chiesa di Amalfi

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Castroreale

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Cordova

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Messina

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Muro Leccese

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Plovdiv

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Santa Marina Salina

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Taviano

Chiesa della Traslazione di Santa Marina – chiesa di Trento

Chiesa di Santa Marina – chiesa scomparsa di Venezia

Chiesa di Santa Marina (Cordova)
La chiesa di Santa Marina è una chiesa situata nella città di Cordova, in Spagna. Essa è una delle cosiddette "Chiese Ferdinandee", in quanto edificata dopo che Ferdinando III di Castiglia  conquistò la città dai Mori nel XIII secolo. L'edificio combina diversi stili architettonici: protogotico, Mudéjar e, in minor misura, romanico.
Tajmura
La Tajmura (anche traslitterata come Taymura; in russo Таймура?) è un fiume della Russia siberiana centrale (Kraj di Krasnojarsk), affluente di sinistra della Tunguska Inferiore nel bacino dello Enisej.

Nasce dalla confluenza dei due rami sorgentiferi Severnaja Tajmura e Južnaja Tajmura (rispettivamente Tajmura settentrionale e Tajmura meridionale) nella parte centrale del grande altopiano della Siberia centrale, nella sua sezione chiamata altopiano della Tunguska; scorre con direzione mediamente nordoccidentale in un territorio di basse montagne piuttosto accidentato, sfociando nella Tunguska Inferiore nel suo medio corso.

Non incontra centri urbani di rilievo in tutto il suo corso; è gelato, in media, da ottobre a fine maggio - primi di giugno.

Altopiano della Siberia centrale
L'altopiano della Siberia centrale o altopiano siberiano centrale (in russo  Среднесиби́рское плоского́рье?, Srednesibirskoe ploskogor'e; in lingua sacha: Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ, Orto Sibiir chaptal chajalaach sirė) è una vastissima regione della Siberia compresa tra i fiumi Enisej e Lena.
Collegio di Kingston upon Hull North and Cottingham
Kingston upon Hull North and Cottingham è un collegio elettorale situato nell'East Riding of Yorkshire, nella regione dello Yorkshire e Humber, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Diana Johnson del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Ottone di Brunswick
Ottone IV di Brunswick (circa 1175-1218) – imperatore del Sacro Romano Impero

Ottone I (circa 1204-1252) – duca di Brunswick-Lüneburg

Ottone II – duca di Brunswick-Lüneburg

Ottone di Brunswick-Lüneburg (circa 1247-1279) – vescovo di Hildesheim

Ottone di Brunswick-Lüneburg (1292-1344) – duca di Braunschweig-Lüneburg dal 1318 fino alla sua morte

Ottone IV (1319-1399) – duca di Brunswick-Grubenhagen.

Principato di Grubenhagen
Il Brunswick-Grübenhagen fu una suddivisione del Ducato di Brunswick-Lüneburg, nel Sacro Romano Impero, con un proprio seggio al Reichstag. Grübenhagen si trovava a sud-est del fiume Harz, e includeva le città di Osterode am Harz, Herzberg am Harz, Duderstadt e Einbeck.
Plasmopara halstedii
La peronospora del girasole (Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni) è un oomicete conosciuto per i suoi attacchi sulle coltivazioni di girasole. È considerata una delle malattie più gravi in tutti i continenti dove il girasole è coltivato.

Helianthus
L'elianto (Helianthus  L. 1753) è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteracee, dall'aspetto di grandi erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza a capolino.
Isabelle de la Tour
Isabelle de la Tour, nota anche come Isabelle de Limeuil (Limeuil, 1535 – Parigi, 25 marzo 1609), è stata una nobildonna francese.

Era una dama d'onore di Caterina de' Medici. Faceva parte del famigerato "squadrone volante" di Caterina, un gruppo di belle spie femminili che venivano usate allo scopo di formare rapporti sessuali con diversi uomini potenti alla corte francese per estorcere così informazioni. Nel 1562 su iniziativa di Caterina, è diventata l'amante di Luigi, principe di Condé, fratello di Antonio di Navarra. Due anni più tardi, Isabelle provocò uno scandalo, dando alla luce il figlio del principe di Condé ed è stato bandita in un convento.

In seguito ha sposato ricco banchiere toscano Scipione Sardini, un favorito di Caterina.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Res iVarietà
Res iVarietà è un programma televisivo che si propone di raccontare la storia dei varietà televisivi della Rai. Il programma, che va in onda all'interno del palinsesto dei canali tematici Rai Storia e Rai Scuola, si suddivide in due parti: la prima presenta e descrive il varietà televisivo oggetto della puntata, la seconda ripropone ampi spezzoni del varietà in questione.

La sigla del programma è la hit di Giorgio Gaber Goganga.

Giorgio Gaber
Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaberscik (Milano, 25 gennaio 1939 – Montemagno di Camaiore, 1º gennaio 2003), è stato un cantautore, drammaturgo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i più importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra.

Soprannominato Il Signor G dai suoi estimatori, è stato un chitarrista di valore, utilizzando per lo più strumenti costruiti da Carlo Raspagni; è stato tra i primi interpreti del rock and roll italiano alla fine degli anni cinquanta, nonché autore e attore teatrale, divenendo il creatore del genere del teatro canzone. È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con due Targhe e un Premio Tenco.
Coppa centroamericana 2014
La Coppa centroamericana 2014, nota anche come Central American Cup Tigo 2014 USA per ragioni di sponsorizzazione, è stata la tredicesima edizione della Coppa delle nazioni UNCAF (la terza con il nome di Coppa centroamericana), la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si è svolta negli Stati Uniti d'America dal 3 al 13 settembre 2014. La Costa Rica ha vinto la coppa per l'ottava volta nella sua storia, la seconda consecutiva.

Nazionale maschile di calcio dell'Honduras
La nazionale di calcio dell'Honduras (in spagnolo Selección de fútbol de Honduras) è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo stato centroamericano ed è posta sotto l'egida della Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras.

La nazionale honduregna si è qualificata per tre volte per la fase finale del coppa del mondo, nel 1982, nel 2010 e nel 2014. Si è qualificata per i Giochi olimpici due volte, a Sydney 2000 e a Pechino 2008. In entrambe le occasioni la squadra centro-americana è stata sorteggiata nello stesso girone dell'Italia, contro la quale ha perso la prima volta per 3-1 e la seconda per 3-0.

Al mondiale 2010 l'Honduras fu la prima squadra ad annoverare tre fratelli: Wilson Palacios, Jerry Palacios e Johnny Palacios (anche se non giocarono insieme nemmeno un minuto al mondiale).

Occupa l'80ª posizione nel ranking mondiale FIFA.
Fujifilm
La Fujifilm Holdings Corporation (conosciuta più semplicemente come  Fujifilm o Fuji) è una azienda giapponese con sede a Tokyo, attiva nei settori fotografico, ottico, biomedico, biotecnologico, arti grafiche, stampa digitale e chimico.

Nel mercato della fotografia digitale, la Fujifilm produce fotocamere digitali (sia professionali che semi-professionali) e strumenti per la stampa di tipo professionale mentre nel settore medicale, Fujifilm si occupa di produrre sistemi completi e accessori per la radiografia, endoscopia flessibile e apparecchiature per veterinari.

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
Punta Alta
Punta Alta è una città del sud della provincia di Buenos Aires capoluogo del partido di Coronel Rosales. Punta Alta è la sede della più importante base navale della Armada Argentina Puerto Belgrano, intorno alla quale la città si è sviluppata.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
LEGO Mindstorms
Lego Mindstorms è una linea di prodotti LEGO che combinano mattoncini programmabili con motori elettrici, sensori, mattoncini LEGO, pezzi di LEGO Technic (come ingranaggi, assi e parti pneumatiche) per costruire robot e altri sistemi automatici e/o interattivi. È utilizzato per molte cose nella tecnica

Robot
Un robot (pron. robòt o robó, all'inglese ròbot) è una qualsiasi macchina (più o meno antropomorfa) in grado di svolgere, più o meno indipendentemente, un lavoro al posto dell'uomo. Il nome proviene dalla parola ceca robota che significa lavoro pesante, a sua volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù; raramente è italianizzato in roboto (robòto)..
William King Gregory
William King Gregory (Greenwich Village, 19 maggio 1876 – Woodstock, 29 dicembre 1970) è stato uno zoologo e morfologo statunitense, particolarmente apprezzato quale primatologo e paleontologo, specializzato in dentatura dei mammiferi, deciso sostenitore della teoria dell'evoluzione.

Primatologia
La primatologia è la scienza che studia i primati.

Si collega a diverse discipline, quali la biologia, l'antropologia, la psicologia.L'antropologia fisica in particolare potrebbe essere considerata una branca della primatologia riguardante le specie umane e in particolare l'Homo sapiens: con questa e con la paleontologia umana si intreccia strettamente per quanto riguarda lo studio degli ominidi.

La moderna primatologia è una scienza estremamente diversificata, che va dallo studio anatomico dei comuni antenati, allo studio sul campo della vita dei primati nel loro ambiente naturale, agli esperimenti di psicologia animale. Produce importanti risultati suscettibili di far luce sui comportamenti umani fondamentali e sugli antichi predecessori di questi comportamenti negli antenati della specie.
Li Ziqi
Li Ziqi (李子柒T, Lǐ ZǐqīP; Pingwu, 6 luglio 1990) è una blogger cinese che si occupa di cibo e vita di campagna, imprenditrice e celebrità di Internet.

È nota per la creazione di video sulla preparazione di alimenti e prodotti artigianali nella sua città natale di Pingwu, Mianyang, Sichuan, spesso a partire da ingredienti e strumenti di base che utilizzano tecniche tradizionali cinesi.

Ingrediente
Si chiama comunemente ingrediente (dal latino ingrediens, entrare in, incorporarsi) ciascuna delle sostanze o oggetti che vanno mescolati o aggiunti seguendo un particolare ordine al fine di ottenere una portata unica; si fa uso di questo termine soprattutto in gastronomia, malgrado non manchino altri differenti casi (ad esempio in chimica e in farmaceutica).
SsangYong Korando
La SsangYong Korando è una vettura di tipo fuoristrada di medie dimensioni prodotta dal 1983 in più serie dalla casa automobilistica coreana SsangYong Motor Company.

Le ultime due generazioni presentate nel 2010 e nel 2019 abbandonano la carrozzeria fuoristrada per diventare delle SUV di segmento C.

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
Unità aritmetica e logica
L'unità aritmetica e logica (o unità aritmetica-logica, in acronimo ALU, dall'inglese Arithmetic Logic Unit), è la parte del microprocessore che è deputata all'esecuzione di operazioni aritmetiche o logiche.

L'ALU è una componente fondamentale della CPU, della GPU e del DSP, ed è presente sia nell'architettura di von Neumann (l'architettura hardware su cui sono basati la maggior parte dei computer moderni) che nella meno diffusa architettura Harvard. Attualmente l'ALU è tipicamente implementata come parte di un microprocessore monolitico. Le moderne CPU e GPU sono dotate di ALU molto sofisticate e un singolo microprocessore può contenere anche più di un'ALU.

Il matematico John von Neumann propose il concetto di ALU nel 1945 mentre sviluppava le basi del computer EDVAC.

John von Neumann
John von Neumann, nato János Lajos Neumann (AFI: [ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ ˈnojmɒn]; Budapest, 28 dicembre 1903 – Washington, 8 febbraio 1957), è stato un matematico, fisico, informatico e ingegnere ungherese naturalizzato statunitense.

È generalmente considerato come uno dei più grandi matematici della storia moderna e una delle personalità scientifiche preminenti del XX secolo. A lui si devono contributi fondamentali in numerosi campi della conoscenza come la teoria degli insiemi, analisi funzionale, topologia, fisica quantistica, economia, informatica, teoria dei giochi, fluidodinamica e in molti altri settori della matematica.
Torre di Martinsicuro
La torre di Martinsicuro o torre di Carlo V, si trova sulla costa dell'Adriatico, in provincia di Teramo, vicino alla foce del Tronto, nel comune di Martinsicuro, dalla statale adriatica è possibile vederla.

Differisce notevolmente dalle altre torri costiere abruzzesi mentre presenta analogie con quelle laziali, marchigiane e campane.

La torre e l'adiacente casa doganale, recentemente restaurate, ospitano il Centro di educazione ambientale Scuola Blu di Legambiente e nel 2009 sono diventate sede del Museo archeologico Antiquarium di Castrum Truentinum.

Torri costiere del Regno di Napoli
Le torri costiere del Regno di Napoli costituivano il sistema difensivo, di avvistamento e di comunicazione lungo la fascia costiera del regno di Napoli. Furono costruite per arginare le frequenti incursioni saracene e corsare.

Da ogni torre era possibile scrutare il mare e vedere di solito le due adiacenti, con la possibilità di inviare segnali luminosi e di fumo per trasmettere un messaggio o richiedere soccorso.

Le torri costellano gran parte delle coste dell'Italia meridionale e sono spesso interessanti dal punto di vista architettonico; si svilupparono più o meno contemporaneamente a quelle che venivano fatte costruire negli altri stati della penisola italiana, tuttavia, essendo il Regno di Napoli la parte più protesa nel Mediterraneo e la più esposta alle scorrerie, qui si trovano una enorme quantità e varietà di esempi.

Lungo la costa del Cilento se ne contano almeno cinquantasette.
Billy Unger
William Brent "Billy" Unger, conosciuto come William Brent (Contea di Palm Beach, 15 ottobre 1995), è un attore statunitense.

Conosciuto per i suoi ruolo ne Il mistero delle pagine perdute e per aver interpretato Chase Davenport nelle serie Lab Rats e in Lab Rats: Elite Force di Disney XD. Debutta nel film Il mistero delle pagine perdute.

Mental (serie televisiva 2009)
Mental è una serie televisiva statunitense del 2009, prodotto dalla Fox Telecolombia, sussidiaria della Fox. Protagonisti della serie sono Chris Vance ed Annabella Sciorra. La serie ha debuttato in tutto il mondo nella primavera 2009.

Dopo un ottimo share raggiunto nei primi episodi l'audience è diminuito tanto che la FOX, Il 29 marzo 2010, ha annunciato la cancellazione della serie dopo una sola stagione.