hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soccorso rosso internazionale
Il Soccorso rosso internazionale, noto anche con la sigla  MOPR dalla denominazione originale (in russo Международная организация помощи борцам революции?, "Soccorso rosso internazionale per i combattenti della rivoluzione"), fu un'organizzazione internazionale connessa all'Internazionale Comunista fondata nel 1922 per svolgere il compito di "Croce Rossa internazionale politica".

L'organizzazione condusse alcune campagne di solidarietà sociale a sostegno dei prigionieri comunisti e di supporto materiale ed umanitario in situazioni particolari. Fu guidata da Clara Zetkin, Elena Stasova e Tina Modotti.

Clara Zetkin
Clara Eissner Zetkin (Wiederau, 5 luglio 1857 – Archangel'skoe, 20 giugno 1933) è stata una politica tedesca.

Fu esponente comunista e combattente per i diritti delle donne, ed è ricordata per essere stata nel 1910 la prima donna in Europa a proporre una giornata per i diritti delle donne e ad organizzarla l'anno dopo. Visse battendosi per l'emancipazione femminile e teorizzò la liberazione delle donne dalla sudditanza maschile come parte fondamentale dell'emancipazione del proletariato. Scrisse La questione femminile e La lotta al revisionismo.

Fino al 1917 fu attiva nel Partito Socialdemocratico di Germania, quindi aderì al Partito Socialdemocratico Indipendente di Germania (USPD) e alla sua ala di estrema sinistra, la Lega Spartachista; quest'ultima divenne più tardi il Partito Comunista di Germania (KPD), che lei rappresentò al Reichstag durante la Repubblica di Weimar dal 1920 al 1933.
Monte Lagusiello
42°09′14.13″N 12°17′21.82″E42°09′14.13″N, 12°17′21.82″E
Il Lagusiello o Laguscello è un'area protetta, appartenente (con le vicine Pantane) al Parco naturale regionale di Bracciano-Martignano, e sita nel comune di Trevignano Romano (RM). Si tratta di un piccolo cratere che ospitava fino al 1776 un lago, che venne prosciugato da Domenico Grillo di Mondragone per mezzo di uno sboccatore preesistente, forse di epoca romana, o più antico, che riversò l’acqua nel lago Sabatino.

In sua prossimità, dalle pendici dell'omonimo monte, sono situate le sorgenti del Treja.

Trevignano Romano
Trevignano Romano è un comune italiano di 5 756 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, situato fra la costa settentrionale del lago di Bracciano e le pendici del Monte di Rocca Romana.
Incrostazione calcarea
Un'incrostazione calcarea è una patina dura, biancastra e gessosa che si deposita sulle superfici di elementi esposti al passaggio di acqua a contenuto calcareo, come ad esempio bollitori, resistenze per il riscaldamento dell'acqua, caldaie e impianti di riscaldamento che non subiscono una manutenzione accurata.

È spesso presente in tubature e zone di evaporazione di acqua dura. Oltre a comprometterne l'estetica, l'incrostazione calcarea può seriamente limitare o compromettere il funzionamento di specifici componenti.

Impianto di riscaldamento
Un impianto di riscaldamento è un impianto termico per la produzione e la distribuzione di calore. In ambito civile s'intende il sistema usato per riscaldare ambienti abitativi o lavorativi. Altri ambienti possono essere i mezzi di trasporto. Quando il riscaldamento viene erogato dagli stessi dispositivi che forniscono anche raffrescamento e altre eventuali variazioni del microclima locale (ventilazione, umidificazione), viene detto di condizionamento o di climatizzazione.
Geopelia placida
La tortora placida o tortora zebrata di Gould (Geopelia placida Gould, 1844) è un uccello appartenente alla famiglia dei Columbidi, originario dell'Australia e della Nuova Guinea.

La tortora placida è strettamente imparentata con la tortora zebrata del sud-est asiatico e con la tortora barrata dell'Indonesia orientale. Fino a poco tempo fa, le tre specie erano classificate come un'unica specie, Geopelia striata, conosciuta con il nome vernacolare come tortora placida o tortora zebrata.

Nome volgare
In tassonomia, il nome volgare, nome comune o nome vernacolare è il nome con cui è comunemente conosciuto un taxon o un organismo, distinto dal nome scientifico, utilizzato nella nomenclatura binomiale in zoologia e botanica.

Generalmente esso può presentare caratteristiche diverse a seconda che sia stato attribuito dalla parlata comune nel tempo o che sia un termine inventato corrispondente alla traduzione linguistica del nome scientifico.

Il nome comune svolge quindi la duplice funzione di identificare una data specie in un dato luogo e di fornire un nome più comprensibile di quello latino scientifico.

Per fare qualche esempio, "ghepardo" è il nome comune di Acinonyx jubatus, mentre "margherita" lo è di Leucanthemum vulgare.
Dichiarazione dei principi di Spira
La dichiarazione dei principi di Spira è una nota di protesta datata 28 maggio 1199, firmata da 26 principi tedeschi nel contesto della disputa sul trono tedesco.

La dichiarazione nega al papa in generale, e a Innocenzo III in particolare, il diritto di partecipare all'elezione reale tedesca, tanto meno di dichiararla legittima, e chiede a Innocenzo III di smettere di violare i diritti dell'impero in Italia. Inoltre, i principi minacciano Innocenzo III di venire a Roma con tutte le loro forze per imporre l'incoronazione di Filippo di Svevia come imperatore. Altri 24 principi, che non erano presenti a Spira, non hanno firmato la dichiarazione in prima persona, ma hanno autorizzato la firma a loro nome.

Papa Innocenzo III
Innocenzo III, nato Lotario dei conti di Segni (Gavignano, 22 febbraio 1161 – Perugia, 16 luglio 1216), è stato il 176º papa della Chiesa cattolica dal 1198 alla morte.

Era figlio di Trasimondo de comitibus Signiae (conte appartenente ai notabili della cittadina di Segni) e di Clarissa Scotti, secondo alcuni studiosi imparentata con la famiglia di papa Clemente III. Suo padre fu membro del famoso casato dei Conti, detti anche "conti di Segni", che alcuni genealogisti congiungono ai conti di Tuscolo e addirittura alla gens Anicia (ciò lo renderebbe lontano parente di svariati pontefici, tra cui Benedetto IX, dei Tuscolani, e Gregorio I, degli Anici); alla stirpe dei conti di Segni furono legati da rapporti di parentela i pontefici Gregorio IX e Alessandro IV; alla loro discendenza appartiene Innocenzo XIII.
Rino (torrente - Ardesio)
Il Rino è un torrente della provincia di Bergamo. Nasce dalla cima di Timogno, nelle Alpi Orobie e confluisce dopo 7 km da sinistra nel Serio ad Ardesio, in Val Seriana. Il torrente scorre interamente nel comune di Ardesio, bagnando le frazioni Ave, Valle e Piazzolo.

Alpi Orobie
Le Alpi Orobie sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si estendono nelle province di Bergamo, Lecco, Sondrio e Brescia e sono limitate a nord dalla sponda meridionale della Valtellina inferiore che dal passo dell'Aprica si spinge in direzione ovest sino all'insenatura di Piona (all'estremità settentrionale del lago di Como). La vetta più alta è il Pizzo Coca, che raggiunge i 3.050 m s.l.m..
Pesa Swing
PESA Swing denominato anche come 120Na, è un tram prodotto da un'azienda polacca PESA di Bydgoszcz. È un veicolo a cinque sezioni a pianale ribassato al 100% basato sul modello 120N.

La prima azienda a ordinare i tram PESA 120Na Swing è stata la Warsaw Tramway, che ha ordinato 186 unità. La consegna è iniziata nell'estate 2010 e si prevede che entro la fine del 2012 saranno già state consegnate circa 100 unità.

Rete tranviaria di Varsavia
La rete tranviaria di Varsavia è formata da 25 linee. La rete ha una lunghezza di circa 132 km. Sulla rete circolano 729 tram. La rete è stata inaugurata il 11 dicembre 1866 e tuttora è attiva.

Dal 2022 è iniziata l'espansione della rete con una nuova linea da 8 km che collegherà la frazione di Wilanów con quella di Śródmieście.
Offensive dell'estate 1993
Le offensive dell'estate del 1993 videro la cattura di diverse regioni dell'Azerbaigian da parte delle unità militari armene in una serie di battaglie da giugno ad agosto 1993 nel contesto della prima guerra del Nagorno Karabakh.

Ağdam
Ağdam (Aghdam; in armeno Աղդամ? – traslitterato: Aghdam; dal 2010 in armeno Ակնա? - traslitterato: Akna) è una città fantasma azera, e capoluogo de jure del distretto di Ağdam; è stata de facto sotto l'occupazione armena dal luglio 1993 al 20 novembre 2020.
Miguel José de Azanza
Miguel José de Azanza Alegría, duca di Santa Fe (Aoiz, 20 dicembre 1746 – Bordeaux, 20 giugno 1826), è stato un politico e diplomatico spagnolo di origine basca, nonché viceré della Nuova Spagna dal 31 maggio 1798 al 30 aprile 1800.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Spartacus Legends
Spartacus Legends è stato un picchiaduro a incontri free-to-play basato sulla serie televisiva Spartacus della Starz. Sviluppato dalla Kung Fu Factory e pubblicato dalla Ubisoft, il gioco, ambientato dopo la seconda stagione, e forse anche dopo la terza, è uscito su PlayStation Network e Xbox Live il 26 giugno 2013. Il 22 dicembre 2015, Spartacus Legends è stato messo fuori produzione.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Mumble Rumble
Le Mumble Rumble sono un gruppo musicale alternative rock italiano formato a Bologna nel 1990. Caratterizzato da una formazione esclusivamente al femminile, la loro musica viene definita come una miscela di rock, emo-core, noise rock, heavy metal e musica sperimentale. Prendono il nome dal mondo dei fumetti, dove Mumble è un'espressione generalmente associata a un personaggio pensante, mentre Rumble identifica un'azione vigorosa.

Videomusic
Videomusic è stata un'emittente televisiva privata italiana. Fu una delle primissime emittenti europee tematiche, oltre a Music Box, a basare il proprio palinsesto su trasmissioni a carattere musicale, da videoclip a interi programmi.

La sede dell'emittente si trovava presso il centro produzioni televisive Il Ciocco a Castelvecchio Pascoli, frazione di Barga, vicino a Lucca; oggi il centro è stato rimpiazzato da un hotel.
The Spaceship Company
The Spaceship Company (TSC) è un produttore di veicoli spaziali britannico-statunitense fondata da Burt Rutan e Richard Branson nel 2005 ed era di proprietà congiunta di Virgin Group (70%) e Scaled Composites (30%) fino al 2012 quando Virgin Galactic divenne l'unico proprietario.

TSC fu creata per ottenere la tecnologia di Scaled per il programma Virgin SpaceShip di Virgin Galactic, tra cui lo sviluppo di tecnologie per il Rientro atmosferico il motore RocketMotorTwo, in licenza da Paul Allen e la Mojave Aerospace Ventures di Burt Rutan. L'azienda produce i veicoli spaziali per Virgin Galactic e li vende per altre imprese.

Il sistema di lancio suborbitale offerto include il veicolo spaziale SpaceShipTwo e l'aereo-vettore White Knight Two.

Paul Allen
Paul Gardner Allen (Seattle, 21 gennaio 1953 – Seattle, 15 ottobre 2018) è stato un informatico statunitense.
È stato il fondatore della Microsoft, insieme a Bill Gates. Nel novembre del 2000 abbandonò ogni incarico direttivo nella Microsoft e si dimise dal consiglio di amministrazione, pur restando un forte azionista della società.
Stelle Scure
Le prime Stelle Scure (Darkstars) erano un gruppo di poliziotti intergalattici pubblicati dalla DC Comics. Furono introdotti in Darkstars n. 1 (ottobre 1992), e furono creati da Michael Jan Friedman e Mike Collins. La serie ebbe una durata di 39 numeri, che terminò con il n. 38 (gennaio 1996), e con un n. 0 (ottobre 1994) pubblicato tra il n. 24 e il n. 25 durante gli eventi del crossover "Ora zero".

In Italia alcuni numeri della serie sono stati pubblicati su Lobo (ed. Play Press) a partire dal n. 15.

Play Press
La Play Press, nota anche come Play Media Company e Play Lifestyle Media, era una casa editrice italiana che pubblicava fumetti, manga ed anime e riviste specializzate di vario genere (informatica, videogiochi e altro).
Ville Unite
Con la definizione Ville Unite si intende storicamente una vasta area della Provincia di Ravenna posta a sud del Comune di Ravenna, confinante a ovest con la omologa zona denominata "Ville Disunite".
Essa trae la sua denominazione dal fatto di essere posta a sud dei Fiumi Uniti, corso d'acqua formato dalla confluenza dei fiumi Ronco e Montone.

Geograficamente il territorio è delimitato dal poligono formato a ovest dalla Strada Ravegnana (asse Forlì-Ravenna), attuale S.S. 67, posta sull'asse del fiume Ronco, a est dalla Via Romea e il fiume Savio, a sud dal confine della Provincia di Ravenna

"Ville Unite" comprende le frazioni di San Pietro in Vincoli, Santo Stefano, Carraie, Campiano, San Pietro in Campiano, Gambellara, Ducenta, Durazzano, Bastia, Castiglione di Ravenna e San Zaccaria.

Montone (fiume)
Il Montone, anticamente detto anche Casatico, è un fiume lungo circa 140 km che nasce a San Benedetto in Alpe nel comune di Portico e San Benedetto dalla confluenza dei fiumi Acquacheta, Rio Destro e Troncalosso presso i giardini pubblici di San Benedetto in Alpe e scorre in Romagna, formando una delle vallate dell'Appennino forlivese. La sua lunghezza, misurata secondo l'asse della valle, dalla sorgente fino alla confluenza con il Ronco, è di 76,5 km mentre una lunghezza più elevata può essere rilevata considerando le anse compiute dal fiume, in particolare in quelle nel corso mediano dello stesso.

La pendenza in via approssimativa è del 10,3% sopra i 600 metri s.l.m., tra il 4,8% e l'1% tra i 600 e i 200 metri s.l.m. mentre raggiunge valori pari allo 0,06% e lo 0,04% nei tratti di pianura.
Funivia
Una funivia è un tipo di mezzo di trasporto a fune, finalizzato al trasporto di persone o cose, i cui veicoli, costituiti da cabine o piattaforme, risultano sospesi a una fune e vengono trainati da un'altra fune. Le funivie sono utilizzate soprattutto per il trasporto di sciatori per permettere di superare in poco tempo dislivelli anche notevoli, ma esistono numerosi esempi di installazioni a sviluppo pianeggiante o misto, sopra corsi d'acqua o in aree urbane.

Gli impianti per il solo trasporto di merci prendono il nome di teleferica; fra i personaggi legati al loro sviluppo si ricorda l'ingegnere Fleeming Jenkin. In cave o strutture simili possono trovare realizzazione i blondin, dove il carico e lo scarico di quanto trasportato avviene in maniera automatica o semi-automatica.

Fune
La fune è una corda costituita da un insieme di fili metallici o di fibra tessile strettamente avvolti a forma di spirale. Qualora sia costituita da più fili avvolti a spirale attorno un'anima è detta trefolo.

L'invenzione della fune metallica a trefoli paralleli è attribuita a Wilhelm August Julius Albert.
Lettera sulla scoperta del Brasile
La lettera sulla scoperta del Brasile è il documento in cui Pero Vaz de Caminha registrò le sue impressioni sulla terra che in seguito sarebbe stata chiamata Brasile. È il primo documento scritto nella storia del Brasile.

Cronachista della flotta indica di Pedro Álvares Cabral, Caminha inviò la lettera al re Manuele I del Portogallo per informarlo della scoperta delle nuove terre. Datato Porto Seguro, 1 maggio 1500 fu portato in Portogallo da Gaspar de Lemos, comandante della nave di rifornimento della flotta.

La lettera non è stata pubblicata per oltre due secoli ed era conservata presso l'archivio nazionale Torre do Tombo di Lisbona. Fu scoperto nel 1773 da José de Seabra da Silva e pubblicato dallo storico Manuel Aires de Casal nella sua Corografia Brazilica (1817).

Nel 2005, questo documento è stato registrato con il programma Memoria del mondo dell'UNESCO.

Archivio nazionale Torre do Tombo
L'archivio nazionale Torre do Tombo (in portoghese: Arquivo Nacional Torre do Tombo) è l'archivio centrale dello Stato portoghese e dipende dalla "Direzione generale del Libro, degli Archivi e delle Biblioteche" (Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas) a sua volta dipendente dal Ministero della Cultura.

L'archivio ha sede a Lisbona, nella freguesia di Alvalade.
Battaglia di Dunbar
Battaglia di Dunbar (1296) – prima grande battaglia delle guerre di indipendenza scozzesi, al tempo di Edoardo I e John Balliol

Battaglia di Dunbar (1650) – scontro armato, avvenuto il 3 settembre 1650 durante la Rivoluzione inglese, tra Oliver Cromwell e Carlo II

Oliver Cromwell
Oliver Cromwell, anche noto in italiano come Oliviero Cromwell (Huntingdon, 25 aprile 1599 – Londra, 3 settembre 1658), è stato un generale e politico inglese.

Di fede puritana calvinista e in contrasto sia con la Chiesa anglicana, sia con la Chiesa cattolica, fu alla guida delle forze che abbatterono temporaneamente la monarchia inglese, instaurando la repubblica del Commonwealth d'Inghilterra, e governò Inghilterra, Scozia e Irlanda con il titolo di Lord protettore dal 16 dicembre 1653 fino alla sua morte avvenuta nel 1658.
Pochi anni dopo la sepoltura, la sua salma fu riesumata e sottoposta al rituale dell'esecuzione postuma.
Si non caste, tamen caute
"Si non caste, tamen caute" è una frase in latino che significa letteralmente "se non castamente, almeno con cautela". Più raramente viene citata nelle forme "si non caste, saltem caute" e "nisi caste, saltem caute".

Riferita alle trasgressioni sessuali di chierici e religiosi, può essere resa in perifrasi anche come "se non riesci a vivere in castità il tuo sacerdozio o i tuoi voti ("continentia in sacris"), almeno sii prudente nelle trasgressioni e non destare scandali, vivi questa condizione peccaminosa con verecondia, circospezione, cautela".

Peccato
In alcune religioni, si parla di peccato come di un atto in contrasto con la coscienza e con i principi riconosciuti come volontà di Dio da parte della persona o della sua comunità religiosa. Esso produce uno stato di malessere che si può suddividere nel senso di colpa e nell'effetto negativo proprio causato dal peccato inteso come atto disordinato rispetto all'ordine naturale dettato da Dio.

In alcune religioni l'atto peccaminoso consiste generalmente nel superare, anche involontariamente, i limiti posti dalla sfera delle cose sacre e quella delle cose profane. In tale caso più che riprovevole moralmente, il peccato è considerato pericoloso perché può attirare sul peccatore e su tutta la comunità la maledizione della divinità offesa e perciò richiede una qualche sorta di espiazione affinché l'equilibrio turbato sia ristabilito.

In altre religioni il peccato attiene alla sfera morale e alla volontà ed è strettamente individuale, sebbene possa avere anche delle ripercussioni sociali.
Classica di San Sebastián 2022
La Classica di San Sebastián 2022 (ufficialmente Donostia San Sebastian Klasikoa), quarantunesima edizione della corsa e valevole come ventiquattresima prova dell'UCI World Tour 2022 categoria 1.UWT, si svolse il 30 luglio 2022 su un percorso di 224,8 km, con partenza e arrivo a San Sebastián, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 5h31'44", alla media di 40,659 km/h, precedendo il francese Pavel Sivakov e il connazionale Tiesj Benoot.

Sul traguardo di San Sebastián 60 ciclisti, su 156 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Lure of the Temptress
Lure of the Temptress è un videogioco di genere avventura grafica sviluppato da Revolution Software. Fu pubblicato nel 1992.

Le prime edizioni furono pubblicate per sistemi Atari ST, DOS e Amiga; la commercializzazione venne curata da Virgin Interactive in Europa e da Konami negli Stati Uniti.

Fu il primo videogioco ad utilizzare il motore Virtual Theatre, ideato dalla stessa Revolution e utilizzato successivamente anche per Beneath a Steel Sky e per i primi due titoli della serie Broken Sword. Nell'agosto 2003 è stato pubblicato come freeware ed è scaricabile liberamente. Sui recenti sistemi operativi funziona tramite emulatori, come ScummVM o DOSBox.

DOSBox
DOSBox è un emulatore del sistema operativo MS-DOS, che consente l'utilizzo di applicazioni DOS su sistemi operativi moderni, anche non IBM PC compatibili, come ad esempio Macintosh.

La prima versione è datata 22 luglio 2002.
Abu l-A'la Maududi
Sayyid Abu l-Aʿla Maududi (Urdu: ابو الاعلى مودودی o, secondo la versione araba, Abū l-Aʿlā al-Mawdūdī (أبو الأعلى المودودي), talora indicato all'inglese col nome Maudoodi o anche Mawdudi; Aurangabad, 25 settembre 1903 – Buffalo, 22 settembre 1979) è stato un teologo, politico e filosofo pakistano, conosciuto anche come Mawlānā (Maulana) o sceicco Sayyid Abul A'la Mawdudi o Abul Ala Maududi, e considerato uno fra i più importanti pensatori musulmani del XX secolo.

Figura politica di primo piano nella sua patria Pakistan, fondò il partito politico chiamato Jamaat-e-Islami.

Fra i suoi lavori scritti, Maududi è ricordato per la sua esegesi coranica (tafsīr ) The Meaning of the Qur'an (Tafhim ul-Quran (lett. "La comprensione del Corano").

Sayyid
La parola araba sayyid (in arabo ﺳﻴﺪ‎?; nel linguaggio parlato talora sayyed) oggi vuol dire semplicemente "signore" ed è quindi premesso normalmente al nome di una persona in segno di rispetto più o meno accentuato. La forma femminile è sayyida, significa "signora". In tal senso, ad esempio, è usato per i personaggi d'un certo spicco politico e religioso nel mondo arabofono.
Appartamenti Tayyare
Gli Appartamenti Tayyare (in turco Tayyare Apartmanları) sono un complesso di quattro edifici situati nella città vecchia di Istanbul, in Turchia. Terminati nel 1922, gli appartamenti vennero progettati dall'architetto turco Mimar Kemaleddin originariamente come edilizia residenziale pubblica, in quanto erano destinati a ospitare le vittime di un grande incendio. Successivamente, il complesso ospitò dapprima l'Hotel Ramada, poi il Merit Antique, fino all'odierna gestione di un hotel a cinque stelle della catena alberghiera Crowne Plaza Hotels & Resorts.

Edilizia residenziale pubblica
L'edilizia residenziale pubblica (in sigla ERP, conosciuta anche come edilizia popolare o casa popolare) è un'espressione con la quale ci si riferisce comunemente a tre tipi di operazioni edilizie che vedono l'attivazione della pubblica amministrazione, a livello statale e/o regionale e/o locale, per offrire o agevolare l'accesso ad un alloggio in proprietà, in locazione o in superficie, alla parte di popolazione che per ragioni economiche non può ricorrere direttamente al mercato privato.