hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metrotranvia di Volgograd
La metrotranvia di Volgograd (in russo Volgogradskij metrotram)  è una linea metrotranviaria attiva a Volgograd, in Russia. Fu inaugurata il 5 novembre 1984 e ogni anno viene utilizzata da circa 50 milioni di passeggeri. La linea è lunga 13,5 km, 10,2 dei quali in superficie, mentre i restanti 3,3 scorrono sotto il centro della città. La linea parte dalle periferia nord della città e giunge, con un percorso parallelo al Volga, al centro della città. Vi sono diciannove fermate, alcune nei pressi dei più importanti luoghi di Volgograd.

Metrotranvia
La metrotranvia (anche metrotram o tranvia veloce) è un mezzo di trasporto pubblico locale su rotaia che presenta caratteristiche intermedie fra una tranvia e una metropolitana.

La metrotranvia offre una velocità commerciale e una portata più elevate rispetto a un tram dal momento che utilizza sistemi atti a evitare le interferenze con il traffico su gomma, con i velocipedi e con i pedoni, a differenza delle tranvie tradizionali sulle quali la circolazione avviene, di massima, promiscua al trasporto su strada.
Tol Brandir
Tol Brandir è un'isola di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È un'isola molto impervia e con pareti a picco nel mezzo del lago Nen Hithoel. Questo lago si forma con le acque del fiume Anduin, le quali proseguono nelle Cascate di Rauros. Ai lati del lago si trovano due colline che erano servite in passato al Regno di Gondor come punti di osservazione: Amon Hen a ovest e Amon Lhaw a est. Secondo la leggenda, nessuno ha mai messo piede sull'isola di Tol Brandir.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
Aeratore
Aeratore – dispositivo elettrico per il ricambio dell'aria negli ambienti

Aeratore – dispositivo eolico per il ricambio dell'aria negli ambienti o per l'ossigenazione di un liquido applicabile ai vetri e alle pareti

Aeratore – tubo per la respirazione subacquea

Impianto d'aspirazione
Con impianto d'aspirazione s'intende un'apparecchiatura o un impianto composto da condotti e alimentato da uno o più ventilatori che aspira gas o altri elementi, in modo da poter garantire un efficace ricambio di aria in locali chiusi.
Sinfonia n. 9 (Mahler)
La Sinfonia n. 9 in Re maggiore di Gustav Mahler, composta fra il 1909 ed il 1910, è suddivisa in quattro movimenti ed è l'ultima sinfonia che Mahler riuscì a terminare, dato che il lavoro sulla successiva decima sinfonia fu interrotto dalla morte del compositore boemo.

Chicago Symphony Orchestra
La Chicago Symphony Orchestra (Orchestra Sinfonica di Chicago, indicata brevemente con la sigla CSO) è un'orchestra statunitense, con sede a Chicago, nell'Illinois ed è stata fondata nel 1891. È una delle cinque grandi orchestre statunitensi.
Individualismo aperto
L'Individualismo aperto, o teoria dell'individualità aperta dell'identità personale, è un punto di vista filosofico secondo il quale esiste un solo soggetto, numericamente identico, che è lo stesso per tutti. Rappresenta una soluzione teoretica alla questione dell'identità personale.

Il termine originale in inglese "open individualism" è stato introdotto dal filosofo Daniel Kolak, per quanto idee simili siano espresse già nelle Upanishads, e furono proposte anche da Aristotele, Averroè e dagli averroisti latini come Sigieri di Brabante, con il nome di monopsichismo. Più recentemente la stessa idea è stata sostenuta anche da eminenti fisici come Freeman Dyson ed Erwin Schrödinger.

Erwin Schrödinger
Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger (Vienna, 12 agosto 1887 – Vienna, 4 gennaio 1961) è stato un fisico austriaco, fra i maggiori del XX secolo per i fondamentali contributi alla meccanica quantistica e, in particolare, per l'equazione che porta il suo nome, grazie alla quale vinse il premio Nobel per la fisica nel 1933.
Aleksandr Achiezer
Aleksandr Il'ič Achiezer (in russo Алекса́ндр Ильи́ч Ахие́зер?; Distretto di Čėrykaŭ, 31 ottobre 1911 – Charkiv, 4 maggio 2000) è stato un fisico sovietico, noto per i contributi a numerosi rami della fisica teorica, tra cui l'elettrodinamica quantistica, la fisica nucleare e subnucleare, la fisica dello stato solido, la teoria quantistica dei campi e la teoria del plasma. Era il fratello del matematico Naum Akhiezer.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Rafaël (film)
Rafaël, è un film olandese del 2018 diretto da Ben Sombogaart, tratto dall’omonimo romanzo di Christine Otten, ispirato ad una storia vera.

Nel luglio 2018, è stato uno dei nove film olandesi selezionati per  l’Oscar al miglior film in lingua straniera.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Campos dos Goytacazes
Campos dos Goytacazes è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Norte Fluminense e della microregione di Campos dos Goytacazes.

Il comune è suddiviso in 14 distretti: Campos dos Goytacazes (sede comunale), Dores de Macabu, Ibitioca, Morangaba, Morro do Coco, Mussurepe, Santa Maria, Santo Amaro de Campos, Santo Eduardo, São Sebastião de Campos, Serrinha, Tocos, Travessão de Campos e Vila Nova de Campos.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Battaglia di Pidna (148 a.C.)
La seconda battaglia di Pidna fu combattuta nel 148 a.C. nel corso della quarta guerra macedonica e fu il vero scontro decisivo tra i Romani, comandati dal pretore Quinto Cecilio Metello Macedonico, e Andrisco, il quale aveva organizzato una rivolta anti-romana.

La guerra era iniziata quando il pretendente Andrisco aveva sconfitto i clienti di Roma in Macedonia e si era incoronato re, sconfiggendo le forze romane inviate per fermarlo e invadendo parti della Grecia. Il Senato inviò allora Metello con un altro esercito più numeroso per fermare il pretendente; il comandante romano scelse di intraprendere un'offensiva sia terrestre sia marittima, costringendo Andrisco ad assumere una posizione difensiva nei pressi di Pidna, dove Metello lo ingaggiò e lo sconfisse sonoramente.

La Macedonia divenne definitivamente, grazie a questa battaglia, una provincia romana.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Cittadella di Karim Khan
La Cittadella di  Karim Khan (Persiano: ارگ کریم خان Arg-e Karim Khan) è una cittadella situata nel centro di Shiraz, nel sud dell'Iran. È stata costruita come parte di un complesso durante la dinastia Zand e prende il nome di Karim Khan, e servì come sua abitazione. La forma assomiglia ad una fortezza medievale.

A volte, la cittadella è stata utilizzata come prigione. Oggi è un museo gestito dai Beni culturali iraniani.

Dinastia Qajar
La dinastia Qajar (o Cagiari o dinastia Qagiar o Ghajar) regnò in Persia dal 1794 al 1925. Fu fondata da Muḥammad Khān Qājār, che sconfisse e uccise l'ultimo sovrano Zand nel 1794. Il loro governo sull'Iran perdurò fino al 1925, quando l'ultimo scià Qajar venne deposto da Reza Khan, il quale inaugurò la successiva dinastia Pahlavi.
Shadowrun (videogioco 1993)
Shadowrun è un videogioco action RPG sviluppato nel 1993 da Beam Software per SNES. Ambientato nell'universo del gioco di ruolo Shadowrun, la trama del gioco è ispirata al romanzo Never Deal with a Dragon di Robert N. Charrette.

Melbourne House
La Melbourne House è stata una azienda australiana di videogiochi, fondata nel 1978 come editore e affiancata dal 1980 dalla Beam Software come sviluppatore sussidiario.
Beam Software e Melbourne House divennero le più importanti aziende di videogiochi provenienti dall'Australia.
Nel 1999 l'azienda, acquisita da Infogrames, cambiò denominazione in Infogrames Melbourne House, quindi nel 2003 in Atari Melbourne House, e infine nel 2006, acquisita da Krome Studios, divenne Krome Studios Melbourne fino alla cessazione dell'attività, avvenuta nel 2010.
ATP San Paolo 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP San Paolo 1990, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Shelby Cannon e Alfonso González-Mora che hanno battuto in finale Mark Koevermans e Luiz Mattar con il punteggio di 6–7, 6–3, 7–6.

Alfonso Mora
Alfonso Mora, noto anche come Alfonso González-Mora (Washington, 23 maggio 1964), è un tennista venezuelano nato negli Stati Uniti.
Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore e tre nelle ATP Challenger Series e ha raggiunto l'89º posto del ranking ATP nel maggio 1991. Ha giocato tutti i tornei del Grande Slam e ha vinto un solo incontro all'Open di Francia 1990. Ha esordito nella squadra venezuelana di Coppa Davis nel 1985.
Dead or Alive: Dimensions
Dead or Alive: Dimensions (デッド オア アライブ ディメンションズ?, Deddo oa Araibu Dimenshonzu) è un picchiaduro della serie Dead or Alive sviluppato dal Team Ninja e pubblicato da Koei Tecmo (in Europa e Australia da Nintendo) nel 2011 per Nintendo 3DS. È il primo videogioco della serie per una console Nintendo.

Hitomi (Dead or Alive)
Hitomi (ヒトミ?) è un personaggio immaginario della serie Dead or Alive sviluppata da Tecmo Koei e Team Ninja. Fa la sua prima apparizione nel terzo capitolo prendendo il posto di Hayate/Ein come combattente di karate. Discendente di origine tedesca e giapponese, partecipa regolarmente ai tornei Dead or Alive sia per testare le sue abilità contro combattenti che usano stili di combattimento diversi che per questioni personali. Il personaggio viene ben accolto dalla critica per il suo sex appeal e il suo carattere.
Hiderigami
Hiderigami (日照り神?, lett. "dio della siccità"), o Hanba (旱魃S, hànbáP) in cinese o Batsu (魃) in cinese letterario, è uno yaoguai del folclore cinese o yōkai nel folclore giapponese che possiede il potere di provocare la siccità.

Folclore cinese
Il folclore cinese designa il complesso della cultura popolare (o folclore) della Cina, e include canzoni, poesia, danze, burattini e racconti. Spesso riguarda storie sulla natura umana, eventi storici o leggendari, amore, e soprannaturale, o storie che spiegano fenomeni naturali ed elementi caratteristici del paesaggio.
BI Cygni
BI Cygni è una stella supergigante rossa situata nella costellazione del Cigno. Ha un raggio che, a seconda delle fonti, va da 850 volte quello del nostro Sole,, a 1240 R⊙ ha una massa attorno alle 20 masse solari e dista circa 8500 anni luce dal sistema solare.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
U.S. National Championships 1897 - Singolare maschile
Per la prima volta nella storia del torneo una delegazione britannica si reca negli USA per disputare il torneo guidata da Wilberforce Eaves finalista nel torneo degli sfidanti a Wimbledon.

Eaves si è spinto fino al challenge round dove è stato battuto dal detentore del titolo Robert Wrenn per 4–6, 8–6, 6–3, 2–6, 6–2.

Robert Wrenn
Robert Duffield Wrenn, detto Bob (Highland Park, 20 settembre 1873 – New York, 21 novembre 1925), è stato un tennista statunitense, numero uno del ranking mondiale nel 1897 e vincitore di quattro US Championships in singolare e uno in doppio.
I Get Around
I Get Around – singolo dei The Beach Boys del 1964, dall'album All Summer Long

I Get Around – singolo di Tupac Shakur del 1993, dall'album Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.

I Get Around – singolo dei Dragonette del 2007, dall'album Galore

I Get Around (The Beach Boys)
I Get Around è un brano musicale composto da Brian Wilson e Mike Love dei The Beach Boys nel 1964.

Essendo uno dei brani più famosi dei Beach Boys, I Get Around viene frequentemente inclusa nei vari "greatest hits" della band, inclusi  Endless Summer del 1974; The Greatest Hits – Volume 1: 20 Good Vibrations del 1999; Classics Selected by Brian Wilson del 2002, e Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys del 2003.
Nevinson
Christopher R.W. Nevinson, propr. Christopher Richard Wynne Nevinson, indicato anche come C. R. W. Nevinson (1889-1946) – pittore, incisore e litografo britannico

George Nevinson (1882-1963) – pallanuotista britannico

Henry Nevinson (1856-1941) – giornalista britannico

Margaret Nevinson (1858-1932) – docente, attivista e suffragetta britannica

Nancy Nevinson (1918-2012) – attrice britannica

Christopher R.W. Nevinson
Christopher Richard Wynne Nevinson (Londra, 13 agosto 1889 – Londra, 7 ottobre 1946) è stato un pittore, incisore e litografo britannico.
È stato soprattutto un paesaggista e ritrattista ed uno dei più famosi artisti di guerra della prima guerra mondiale. Spesso è indicato con le sue iniziali C. R. W. Nevinson.
Eogruidae
Gli eogruidi (Eogruidae) sono una famiglia di uccelli estinti, appartenenti ai gruiformi. Vissero tra l'Eocene superiore e l'Oligocene inferiore (40-30 milioni di anni fa) e i loro resti sono stati rinvenuti in Asia.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Pietro Filippo Scarlatti
Pietro Filippo Scarlatti (Roma, 5 gennaio 1679 – Napoli, 22 febbraio 1750) è stato un compositore, organista e maestro di coro italiano, figlio primogenito del compositore Alessandro Scarlatti e fratello del più famoso Domenico.

Iniziò la sua carriera musicale nel 1705 come maestro del coro della cattedrale di Urbino. Tre anni dopo, nel 1708, il padre lo portò a Napoli, dove divenne organista di corte. Nel 1728 la sua unica opera, Clitarco (la cui partitura è andata perduta), venne messa in scena per la prima volta al Teatro San Bartolomeo. Fra i suoi lavori principali vi sono tre cantate e diverse toccate.

Partitura
Una partitura (letteralmente ed etimologicamente un insieme di parti) è l'organizzazione grafica di più righe musicali contemporanee, destinata al compositore o al direttore d'orchestra per controllare e gestire con un colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che contribuiscono all'opera musicale.

Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta.
Off the Map (serie televisiva)
Off the Map è una serie televisiva statunitense ideata da Jenna Bans. È stata trasmessa dal 12 gennaio al 6 aprile 2011 sull'emittente ABC. È stata cancellata il 13 maggio 2011, dopo tredici episodi trasmessi.

In Italia è andata in onda dal 2 maggio al 25 luglio 2011 sull'emittente satellitare Fox Life, mentre in chiaro ha debuttato il 28 marzo 2014 su Canale 5 che l'ha poi trasmessa integralmente, seguita a breve distanza da La 5.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Elio Modigliani
Elio Modigliani (Firenze, 13 giugno 1860 – Viareggio, 6 agosto 1932) è stato un antropologo, esploratore e zoologo italiano.

In giovane età condusse tre esplorazioni nell'arcipelago indonesiano, (Isola di Nias, 1886; Sumatra 1890; Engano e Mentawai, 1894). trascorrendo lungi periodi tra gli abitanti del luogo e raccogliendo notizie e collezioni etnografiche e naturalistiche oggi conservate nel Museo di Storia Naturale di Firenze, nel Museo di antropologia ed etnologia di Firenze e nel Museo di storia naturale Giacomo Doria di Genova.

L'opera di Modigliani  è rimasta a lungo poco conosciuta; la sua origine ebraica fu sicuramente di ostacolo durante il periodo fascista.

Le sue tre opere maggiori narrano appunto queste spedizioni.

Le origini ebraiche di Modigliani furono ostacolo ad una adeguata diffusione e celebrazione della sua formidabile opera.

Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.
USS Kearsarge (1861)
La USS Kearsarge fu uno sloop-of-war statunitense varato nel 1861 e impiegato durante la guerra di secessione. Appena pronta fu mandata in acque europee per localizzare e distruggere la nave corsara confederata CSS Sumter, che aveva già affondato un gran numero di mercantili dell'Unione. Nel giugno del 1864 rintracciò la nave corsara CSS Alabama nel porto francese di Cherbourg, dove attendeva di essere riparata. Allontanatesi dal porto per dirigersi in acque internazionali, le due navi si affrontarono e la Kearsage riuscì in poco meno di un'ora ad affondare l'Alabama. Quest'ultima aveva affondato 65 mercantili unionisti durante la sua carriera nella marina confederata. Nel 1894 la Kearsage si arenò in Nicaragua e non poté più essere recuperata, in quanto venne saccheggiata dalla popolazione locale.

Acque internazionali
Nel diritto internazionale, secondo la vigente convenzione di Montego Bay del 1982, sono considerate acque internazionali quelle acque marine che non possiedono i requisiti delle acque interne e territoriali, il cui regime viene equiparato a quello del territorio dello Stato costiero. Altri autori associano il concetto di "acque internazionali" a quello di alto mare, termine che designa l'area del mare posta di là dalla zona economica esclusiva, oltre le 200 miglia marine dalla costa, e che non è sottoposta alla sovranità di alcuno Stato.

L'origine del termine "acque internazionali" è da ricercarsi come contrapposizione alle "acque nazionali" (territoriali), che possono avere un'estensione massima di 12 miglia nautiche, e trova giustificazione nel fatto che quasi tutte le caratteristiche proprie dell'alto mare vengono estese, dalla citata convenzione, alla zona economica esclusiva (che comprende anche la zona contigua).
Sebastiano Thei
Sebastiano Thei (Trento, 16 maggio 1991) è un pallavolista italiano.
Gioca nel ruolo di libero nell'AVS.

Nell'ottobre 2025 ha conseguito un dottorato di ricerca in Matematica presso l'Università degli Studi di Udine, dal titolo "Set Theoretic Geologies and Class Forcing". La sua ricerca si incentra sulla teoria degli insiemi, in particolare su assiomi di esistenza di grandi cardinali e forcing.

Università degli Studi di Udine
L'Università degli Studi di Udine (in latino Universitas Studiorum Utinensis, in lingua friulana Universitât dal Friûl, acronimo: UniUd) è un'università statale italiana fondata nel 1978 su iniziativa popolare, grazie alla raccolta di oltre 125.000 firme, molte delle quali giunte dopo il terremoto del 6 maggio 1976. È l'unica università in cui accanto all'italiano è ufficialmente riconosciuta un'altra lingua, quella friulana. In misura minore vengono impiegati anche sloveno e tedesco. L'ateneo dispone di sedi periferiche a Gemona del Friuli, Gorizia e Pordenone.
Alifa al Farkadain
Alifa al Farkadain (Zeta Ursae Minoris / ζ UMi / ζ Ursae Minoris) è una stella bianca di sequenza principale di magnitudine 4,3, situata nella costellazione dell'Orsa Minore. La sua distanza dal sistema solare è stimata sui 376 anni luce.

Il nome Alifa al Farkadain deriva dall'arabo أخفى الفرقدين aḫfa al-farqadayn e significa "il più debole dei due vitelli"; il nome era stato originariamente applicato a Pherkad (γ UMi), in contrapposizione a Kochab (β UMi), cui invece era stato applicato il nome di Anwar al Farkadain, dall'arabo أنور الفرقدين, "il più brillante dei due vitelli", nome che ora detiene η Ursae Minoris.

Bibcode
Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica. Tale sistema identificativo è stato sviluppato, all'inizio, per i database SIMBAD e NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), ma ha trovato anche un impiego più ampio, ad esempio, nell'Astrophysics Data System della NASA.