hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via del Campidoglio
Via del Campidoglio è una via del centro storico di Firenze, situata tra l'incrocio di via de' Brunelleschi e Via de' Tosinghi e quello con via de' Pescioni e via de' Corsi. Vi si innesta circa a metà via de' Vecchietti.

Museo nazionale di San Marco
Il Museo nazionale di San Marco è un museo statale italiano; ha sede nella parte monumentale di un antico convento domenicano sito in piazza San Marco a Firenze. La fama del museo, la cui architettura è un capolavoro rinascimentale, si deve soprattutto alla presenza di opere di Beato Angelico, presenti in tanti ambienti del convento. Un'ala è dedicata alla scuola di San Marco (Fra' Bartolomeo, Mariotto Albertinelli e i loro allievi), che pure vissero e lavorarono qui, mentre un'altra ospita il lapidario e i resti di edifici demoliti nel periodo del Risanamento di Firenze capitale.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Stati Uniti contro Microsoft Corporation
Stati Uniti v.Microsoft Corporation , 253 F.3d 34 (DC Cir. 2001) è un noto caso di diritto antitrust in cui il governo statunitense ha accusato Microsoft di mantenere un monopolio illegale nel mercato dei personal computer, ponendo restrizioni sia tecniche che legali ai produttori e impossibilitando gli utenti a disinstallare Internet Explorer per usare altri programmi come Netscape e Java. Alla fine la corte distrettuale ha deciso che le azioni di Microsoft violavano le Sezioni 1 e 2 dello Sherman Antitrust Act del 1890, confermata poi dalla Corte d'Appello degli Stati Uniti per il circuito del distretto di Columbia.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Leninogorsk (Russia)
Leninogorsk  (in russo Лениногорск?; in tataro Leninogorsk, Лениногорск) è una città della Russia che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan. Fondata come villaggio all'inizio del XVIII secolo col nome di Novaja Pis'mjanka in russo Новая Письмянка?, ottenne lo status di città nel 1955; è capoluogo del Leninogorskij rajon.

La cittadina, che dista 322 chilometri da Kazan' e 35 da Al'met'evsk, nel 1989 aveva una popolazione di 62.093 abitanti, nel 2002 di 65.592 e nel 2009 di 65.500.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Houston Rockets 1992-1993
La stagione 1992-93 degli Houston Rockets fu la 26ª nella NBA per la franchigia.

Gli Houston Rockets vinsero la Midwest Division della Western Conference con un record di 55-27. Nei play-off vinsero al primo turno con i Los Angeles Clippers (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Seattle SuperSonics (4-3).

Seattle SuperSonics
I Seattle SuperSonics sono stati una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Seattle (Washington), attivi nella NBA dal 1967 al 2008; hanno vinto il titolo nel 1979.

Nel 2008 la franchigia è stata spostata ad Oklahoma City (Oklahoma), dando vita agli Oklahoma City Thunder; la vecchia denominazione, il vecchio logo e i vecchi colori sono rimasti liberi e disponibili per future squadre che avranno sede a Seattle.
Solfara Montegrande
L'antica solfara Montegrande, sita in provincia di Agrigento vicino al comune di Palma di Montechiaro, fu una miniera di zolfo la cui attività è nota sin dagli inizi del 1700, insieme a sole altre cinque solfare attive in tutta la Sicilia.

Di queste sei solfare non si hanno molte notizie, se non che vi lavoravano circa 100 operai in tutto; forse non tutte furono in attività contemporaneamente e la produzione annua complessiva stimata è stata non superiore a 500 tonnellate di zolfo.

Esisterebbero notizie storiche che parlano di un'attività estrattiva dello zolfo antecedente a queste solfare note, ma l'autore non ritiene possa parlarsi di un'attività estrattiva da miniera, quanto piuttosto asportazione di materiale solfifero presente in affioramenti superficiali presenti sul terreno agricolo. Di questa attività si hanno notizie a partire dal XII secolo.

Provincia di Agrigento
La provincia di Agrigento (fino al 1927: provincia di Girgenti; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Agrigento) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 43 comuni con una popolazione di 443 107 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Agrigento.

Si estendeva su una superficie di 3052,59 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Caltanissetta e ad ovest con la provincia di Trapani. A sud si affacciava sul mar Mediterraneo. Facevano parte del territorio provinciale anche le isole Pelagie.
Boris Vladimirovič Zachoder
Boris Vladimirovič Zachoder (in russo Борис Владимирович Заходер?; Kagul, 9 settembre 1918 – Mosca, 7 novembre 2000) è stato un poeta, scrittore e sceneggiatore sovietico.

È noto soprattutto per le traduzioni e le riscritture di classici della letteratura straniera per ragazzi, come Mary Poppins, Peter Pan, Alice nel Paese delle Meraviglie. Il suo libro Vinni-Puch i vse vse vse ha date grande popolarità in Unione Sovietica al personaggio di Alan Alexander Milne Winnie the Pooh.

Cahul
Cahùl (originariamente: Scheia; in russo Кагу́л?, Kagúl) è una città della Moldavia, capoluogo del distretto omonimo di 30 018 abitanti al censimento del 2014.

È situata nel sud-ovest della Moldavia, al confine con la Romania e a 175 km da Chișinău.

Nella città opera una università, un teatro drammatico, un cinema e un grande centro termale.
Behice Hanım
Behice Hanım (turco ottomano: بھیجه خانم, lett. "felicità"; nata Behiye Maan; dopo la legge sul cognome del 1934: Behice Maan; Adapazarı, 10 ottobre 1882 – Istanbul, 22 ottobre 1969) è stata una consorte del sultano ottomano Abdülhamid II.

Legge sul cognome
La legge sul cognome  (in turco Soyadı Kanunu) della Repubblica di Turchia fu votata e adottata il 21 giugno 1934. La legge imponeva ai cittadini turchi l'adozione di un cognome qualora non ne fossero già in possesso. Turchi cristiani ed ebrei già facevano normalmente uso di un cognome, mentre i musulmani non lo prevedevano nella loro tradizione onomastica.
Mal di Ventre
Mal di Ventre (in sardo Isula de Malu 'Entu, cioè isola del cattivo vento) è un'isola del Mare di Sardegna antistante alla costa della penisola del Sinis, dista circa 8 km (4,3 miglia nautiche) dal punto più vicino, capo Mannu.  È inclusa nel perimetro dell'Area marina protetta Penisola del Sinis - Isola Mal di Ventre. In sardo malu bentu (o con elisione della prima consonante malu 'entu) significa "cattivo vento" per via dei mutevoli e repentini cambiamenti delle condizioni meteorologiche, influenzate quanto dal vento dominante di maestrale, tanto dalle brezze termiche determinate dalla relativa vicinanza alla Sardegna. Il toponimo "Mal di Ventre" è attestato nelle mappe dal XIII secolo. Nel 1300 l’isola è nominata Cofia di Doana, “Coscia di Donna” mentre lo scoglio del Catalano è nominato Mala Vente. Esistono altre mappe più recenti (tra il 1600 ed il 1700) dove l’isola è sempre nominata “Cofia di Doana”.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Palazzo Brignole Sale
Palazzo Giulio Sale – palazzo di Genova

Palazzo Giustininani, già Brignole Sale – palazzo di Genova

Palazzo Bianco, già Brignole Sale de Ferrari – palazzo di Genova

Palazzo Rosso, già Brignole Sale de Ferrari – palazzo di Genova

Villa Brignole Sale Duchessa di Galliera a Voltri

Villa Brignole Sale ad Albaro (Genova), oggi sede dell'Istituto Culturale delle Marcelline.

Palazzo Rosso (Genova)
Il Palazzo Rosso, o palazzo Francesco Ridolfo Brignole Sale, è un edificio storico italiano, sito in via Garibaldi 18, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango per conto del governo, durante le visite di stato.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.

Ospita la prima sezione dei Musei di Strada Nuova, che comprendono anche Palazzo Bianco e Palazzo Doria-Tursi, dedicata principalmente alle collezioni d'arte dei Brignole-Sale, in parte ospitate in sale che conservano l'arredo e la decorazione originale.
Cromlech del Piccolo San Bernardo
Il Cromlech del Piccolo San Bernardo è un complesso megalitico situato alla frontiera tra l'Italia e la Francia, sul colle del Piccolo San Bernardo, sullo spartiacque dei bacini della Dora Baltea e dell'Isère, a 2 188 m s.l.m.

È uno dei due siti megalitici presenti nell'Italia nord-occidentale, entrambi valdostani: il cromlech del Piccolo San Bernardo si trova parzialmente nel comune di La Thuile, mentre l'area megalitica di Saint-Martin-de-Corléans è nel comune di Aosta.

Isère (fiume)
L'Isère (IPA [i.zɛʁ] è un fiume della Francia sud-orientale, affluente di sinistra del Rodano.
Origina nelle Alpi Graie sul Colle dell'Iseran e misura 290 km.
Si unisce al Rodano a Valence.

In italiano era anche noto, fino al XIX secolo, come Isero o Isara.
Festa degli insegnanti
La festa degli insegnanti è una festività laica celebrata in molti Stati del mondo tesa ad incentivare l'apprezzamento nei confronti degli insegnanti e può includere manifestazioni in onore dei loro contributi in una particolare comunità. La data in cui si celebra questa giornata è variabile; la giornata mondiale degli insegnanti, che ricorre in tutto il mondo, si celebra il 5 ottobre di ogni anno a partire dal 1994.

Stati del mondo
Gli Stati del mondo sono in totale 205, di cui 195 riconosciuti "sovrani", 8 Stati semi o non riconosciuti e 2 Stati in libera associazione; sono considerati tali solo gli Stati indipendenti e non quelli membri di federazioni.
Giorgos Papakonstantinou
Giorgos Papakonstantinou (in greco Γιώργος Παπακωνσταντίνου?; Atene, 30 ottobre 1961) è un politico greco, membro del Movimento Socialista Panellenico.

Il 7 ottobre 2009 ha assunto la carica di Ministro delle finanze nel governo di George Papandreou.

Il 23 aprile del 2010 Papaconstantinou annunciò che la Grecia non poteva pagare il tasso di interesse sui titoli del debito pubblico in scadenza il 19 maggio successivo scatenando il panico sui mercati finanziari europei. Sull'ondata di vendite seguita alla dichiarazione d'insolvenza si mosse la speculazione che riuscì ad influenzare l'andamento dei titoli di stato di Spagna e Portogallo. Il 27 aprile l'agenzia di rating Standard & Poor's provvedeva a declassare il rating della Grecia come junk, ovvero come spazzatura. L'euro subiva un deprezzamento nei confronti del dollaro.

Titolo di Stato
I titoli di Stato sono obbligazioni emesse da un ministero o dipartimento governativo per finanziare il debito o deficit pubblico dello Stato.

Gli interessi incorporati nel titolo possono essere corrisposti al sottoscrittore del prestito sia mediante lo scarto di emissione (ossia la differenza tra il valore nominale e il prezzo di emissione o di acquisto), sia mediante il pagamento di cedole (fisse o variabili) durante la vita del titolo.

Alla scadenza dell'obbligazione lo Stato rimborsa il capitale iniziale.
Felix Alexander von Cube
Felix Alexander von Cube (Mentone, 30 novembre 1876 – Stoccarda, 27 gennaio 1964) è stato un naturalista, medico e alpinista tedesco,  tra il 1895 e il 1904 scalò 262 vette e attraversò 60 passi montani. La sua isola preferita era la Corsica, di cui esplorò le catene montuose nel 1899, 1902 e 1904.  Una montagna in Corsica e una farfalla portano il suo nome.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Ricky Bell
Ricky Lynn Bell (Houston, 8 aprile 1955 – Los Angeles, 28 novembre 1984) è stato un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di running back per i Tampa Bay Buccaneers e i San Diego Chargers della National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1977 da parte dei Buccaneers. Al college ha giocato a football alla University of Southern California.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Radiazione ottica
Per radiazione ottica si intende la radiazione elettromagnetica associata a lunghezze d'onda comprese tra 100 nm e 1 mm, includendo quindi la radiazione infrarossa, lo spettro visibile e la radiazione ultravioletta. Le onde elettromagnetiche in questo intervallo obbediscono alle leggi dell'ottica: possono essere focalizzate e rifratte, ad esempio, con lenti.

Si tratta di un tipo di radiazioni non ionizzanti (NIR), con campi elettromagnetici (EMF).

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Madrid Tennis Grand Prix 1984
Il Madrid Tennis Grand Prix 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 13ª edizione del Madrid Tennis Grand Prix che fa parte del Volvo Grand Prix 1984. Si è giocato a Madrid in Spagna dal 27 febbraio al 4 marzo 1984.

Volvo Grand Prix 1984
Il Volvo Grand Prix 1984 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 9 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 13 gennaio 1985 con la finale del Masters.
Rubredossina-NAD(P)+ reduttasi
La rubredossina-NAD(P)+ reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

rubredossina ridotta + NAD(P)+ ⇄ rubredossina ossidata + NAD(P)H + H+

L'enzima di Pyrococcus furiosus richiede FAD. Riduce un grande numero di trasportatori di elettroni (tra cui il benzilviologeno, il menadione ed il 2,6-dicloroindofenolo), ma la rubredossina resta il miglior substrato. La ferredossina non viene utilizzata.

Ferredoxina
Una ferredoxina o ferredossina (spesso abbreviata in fd) è una proteina contenente centri di ferro-zolfo in grado di mediare il trasferimento di elettroni in numerose reazioni metaboliche.

Il termine inglese (dal latino ferrum, "ferro" + redox) fu coniato da D.C. Wharton della DuPont, che lo usò per indicare la ferroproteina purificata nel 1962 da Mortenson, Valentine e Carnahan dal batterio anaerobico Clostridium pasteurianum.

Le ferredoxine possono essere classificate in base alla natura dei centri ferro-zolfo che contengono o alla similarità di sequenza.
Osservazione degli uccelli
L'osservazione degli uccelli (birdwatching, in inglese) o anche l'osservazione ornitologica (da ornitologia) è un passatempo dedicato allo studio degli uccelli in natura: osservazione, ascolto e riconoscimento dei canti e richiami.

Chi lo pratica è detto osservatore degli uccelli (birder o birdwatcher, in ing.) o anche osservatore ornitologico. Generalmente utilizza almeno un binocolo o un cannocchiale su treppiede.

Migrazione
Le migrazioni sono spostamenti che specie viventi animali compiono in modo regolare, periodico (stagionale), lungo rotte ben precise (e in genere ripetute), e che coprono distanze anche molto grandi, seguiti da un ritorno alle zone di partenza.

Sono indotte da cause legate alla riproduzione (la ricerca di un luogo adatto per l'accoppiamento, per la nidificazione o per l'allevamento della prole) oppure da scarsità di cibo e difficoltà di carattere ambientale che si presentano periodicamente (ad esempio il sopraggiungere della stagione fredda nelle zone temperate).

Anche gli spostamenti di popolazioni umane sono considerate migrazioni con un'accezione diversa, in quanto non vincolate a un viaggio di ritorno; a titolo di esempio si considerino le migrazioni dei popoli barbari come i Longobardi che si stabilirono in Italia alla fine dell'Impero romano d'Occidente.
Elsenfeld
Elsenfeld è un comune tedesco di 8 906 abitanti, situato nel land della Baviera.

Si trova lungo il fiume Meno, fra le colline dello Spessart a est e quelle dell’Odenwald a ovest. Conta circa 9.000 abitanti.

Spessart
Spessart è una zona collinare della Germania situata fra la Baviera nord-occidentale e la parte meridionale dell'Assia.

È delimitato su tre lati dal Meno o da suoi affluenti, le principali città situate nei pressi dell'area sono Aschaffenburg e Würzburg.

Il punto più elevato è il Geiersberg (586 m s.l.m.).
Däumling
Il Däumling è un monte alto 2 322 metri sul livello del mare sito in Austria nella regione dell'Alta Austria, nel Distretto di Gmunden, nei monti del Dachstein. È una cima della cresta del Gosaukamm e consiste in un pilastro roccioso famoso per la sua via di arrampicata "Ostkante" (Cresta Est). La sua cima si trova nel comune di Gosau. Il Däumling si presenta come uno sperone roccioso situato a est del Niederer Großwandeck ed è la cima più difficile da scalare nel massiccio del Dachstein.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Saitō Musashibō Benkei
Saitō Musashibō Benkei  (西塔 武蔵坊 弁慶?), meglio conosciuto semplicemente come Benkei (弁慶?), (Kii, 1155 – Hiraizumi, 15 giugno 1189) è stato un monaco buddhista e militare giapponese, vissuto tra la fine del periodo Heian e l'inizio del periodo Kamakura.

Kii (provincia)
Kii, chiamata anche Kishu (giapponese: 紀州 kishū), ma scritta ufficialmente Kii-no kuni (紀伊国?), era una vecchia provincia del Giappone, nell'isola principale di Honshū, corrispondente all'attuale prefettura di Wakayama ed alla parte meridionale della prefettura di Mie.

Kii confinava con le province di Ise, Izumi, Kawachi, Shima e Yamato. La penisola di Kii prende il suo nome da questa provincia. Durante il periodo Edo, il ramo Kii del clan Tokugawa aveva un castello a Wakayama.
Gran Premio d'Ungheria 2008
Il Gran Premio d'Ungheria 2008 è stata l'undicesima prova della stagione 2008 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 3 agosto sull'Hungaroring a Budapest ed è stata vinta dal finlandese Heikki Kovalainen su McLaren-Mercedes, al primo e unico successo in carriera; Kovalainen ha preceduto all'arrivo il tedesco Timo Glock su Toyota e il connazionale Kimi Räikkönen su Ferrari.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Zodiaco - Sternzeichen
Zodiaco - Sternzeichen/The Zodiac è il ventunesimo album dei Rondò Veneziano pubblicato nel 1998 dalla Koch International e riedito nel 2008 dalla Deltadischi. È il secondo dei tre concept album pubblicati dal gruppo (successivo a Marco Polo e precedente a Luna di miele, Honeymoon), ispirato al tema dei segni zodiacali. Il brano "Toro-Terra" è stato riarrangiato e reinciso con il titolo di "Aspittamu 'u vientu" dal cantautore siciliano Vincenzo Spampinato, amico di Gian Piero Reverberi.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Ponte delle Università
Il ponte delle Università è un ponte pedonale sul Sile che collega riviera Garibaldi a riviera Santa Margherita, a Treviso.

Progettato da Paolo Portoghesi, ispirandosi all'originario ponte di Santa Margherita così come dipinto nella seconda metà del Settecento da Medoro Coghetto, mette in comunicazione il complesso dell'ex ospedale civile di San Leonardo e l'ex Distretto Militare, sedi, rispettivamente, delle sedi distaccate dell'Università di Padova e dell'Università Ca' Foscari di Venezia in città.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.