hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladislao III d'Ungheria
Ladislao III d'Ungheria, (in ungherese III. László; in slovacco e in croato Ladislav III) (Albareale, 1200 circa – Vienna, 7 maggio 1205), fu re d'Ungheria dal 1204 al 1205.

Figlio di Emerico d'Ungheria e Costanza d'Aragona, a sua volta figlia di Alfonso II d'Aragona, fu incoronato il 26 agosto 1204, ovvero poco prima della morte del padre. Emerico assegnò al fratello Andrea la reggenza del regno sino al raggiungimento della maggiore età di Ladislao.

Andrea, divenuto reggente, prese nelle sue mani tutto il potere mentre Costanza e il giovane re Ladislao si ritrovarono poco più che prigionieri e fuggirono a Vienna, dove si rifugiarono presso la corte del duca d'Austria Leopoldo VI di Babenberg. Nel 1205 Ladislao morì a Vienna e venne poi sepolto ad Albareale, in Ungheria.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Sottospazio
In matematica, un sottospazio è un particolare sottoinsieme di uno spazio che ne eredita la struttura.

Il sottospazio vettoriale in algebra lineare.

Il sottospazio topologico in topologia.

Il sottospazio affine in geometria affine.

Il sottospazio proiettivo in geometria proiettiva.

Geometria affine
In matematica, la geometria affine è la geometria che studia gli spazi affini. Tratta essenzialmente quegli argomenti della geometria euclidea che possono essere sviluppati senza l'uso dei concetti di misura degli angoli e di rapporto tra due segmenti non paralleli. Occupa un posto intermedio fra la geometria euclidea e la geometria proiettiva; in quest'ultimo caso anche la nozione di parallelismo perde di significato. Il suo studio fa largo uso dell'algebra lineare.
Fokker F.XXXVI
Il Fokker F.XXXVI, indicato anche come Fokker F.36, fu un aereo di linea quadrimotore monoplano ad ala alta, sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Fokker nei primi anni trenta. Grazie allo scompartimento passeggeri a 32 posti a sedere, fu il più grande modello di aereo costruito dall'azienda olandese.

Benché concepito per consentire il massimo comfort per i passeggeri, tanto da essere soprannominato Vliegende Hotel (hotel volante), pagò la scelta di una tecnologia ancora legata a materiali convenzionali, tecnica mista per la cellula e legno e tela per le superfici alari, mentre già si affacciava sul mercato la concorrenza statunitense con modelli interamente metallici. Realizzato in un unico esemplare, venne utilizzato principalmente dalla compagnia aerea di bandiera KLM.

Fokker
La Fokker è stata un'impresa olandese specializzata nella produzione di aerei che prese il nome dal suo fondatore, Anthony Fokker. L'azienda operò sotto diversi nomi, iniziando in Germania nel 1912 e spostandosi nei Paesi Bassi nel 1919. Durante il suo periodo di maggior successo negli anni venti e trenta, la Fokker dominò il mercato dell'aviazione civile. Dichiarò fallimento nel 1996.
Bosco igrofilo
Il bosco igrofilo è una biocenosi vegetale che sorge solitamente lungo le sponde dei corsi d'acqua e dei laghi.

Si tratta di formazioni un tempo molto diffuse nelle zone ripariali e planiziarie, di cui oggi rimangono solo pochi lembi a causa dell'impatto di attività umane quali la regimazione dei fiumi e la captazione delle acque, le bonifiche, l'agricoltura e l'urbanizzazione.

Tra le specie che concorrono a queste formazioni vi sono pioppi (Populus spp.), salici (Salix spp.), ontani (Alnus sp.), farnie (Quercus robur), carpini bianchi (Carpinus betulus), noccioli (Corylus avellana) e olmi campestri (Ulmus minor); nelle aree più meridionali sono presenti anche specie più termofile, come il frassino meridionale (Fraxinus angustifolia), l'ontano napoletano (Alnus cordata) e il cerro (Quercus cerris).

Opere idrauliche
Le opere idrauliche sono strutture parzialmente o totalmente sommerse dall'acqua, associate ad un corpo idrico e costruite con lo scopo di contenere, indirizzare o interrompere il naturale flusso dell'acqua.  Possono essere costruite in fiumi, mari o in qualsiasi altro corpo idrico.

Sono opere idrauliche strutture come pozzi, acquedotti, idrovore, dighe e canali artificiali.
Björn Höcke
Björn Höcke (Lünen, 1º aprile 1972) è un politico tedesco.
Nella sua carica di presidente del partito Alternative für Deutschland (AfD) nel Land della Turingia, ha guadagnato notorietà per le sue posizioni nazionaliste ed estremiste. Secondo tanti osservatori, Höcke è una delle figure più influenti nel suo partito.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Ciak d'oro 1998
13ª edizione dei Ciak d'oro tenutasi nel 1998. Le pellicole cinematografiche che ottengono il maggior numero di premi sono La vita è bella di Roberto Benigni e Tano da morire di Roberta Torre con quattro riconoscimenti.

Il principe di Homburg
Il principe di Homburg è un dramma di Heinrich von Kleist, considerato dai più il suo capolavoro. Scritta nel 1808, è stata rappresentata a Vienna solo dieci anni dopo la morte di von Kleist, nel 1821. Diventato il testo emblematico della dicotomia tra l'obbedienza agli ordini ed il fare ciò che è giusto, è stato più volte ripreso nel teatro e nella cinematografia. Da ricordare, in ambito italiano, le riduzioni cinematografiche di Gabriele Lavia, del 1983, e di Marco Bellocchio, del 1997.

Dal dramma di von Kleist è stata tratta l'opera Der Prinz von Homburg, in tre atti, con musica di Hans Werner Henze su libretto di Ingeborg Bachmann (1926-1973). Completata nel 1958, fu rappresentata per la prima volta il 22 maggio 1960 ad Amburgo.
Intelligence - Servizi & segreti
Intelligence - Servizi & segreti è una serie televisiva italiana d'azione del 2009, ambientata nel mondo dello spionaggio italiano e internazionale, prodotta dalla Taodue di Pietro Valsecchi e Camilla Nesbitt, e diretta da Alexis Sweet. È interpretata da Raoul Bova, affiancato principalmente da Ana Caterina Morariu e Dino Abbrescia.

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
Omega Ophiuchi
Omega Ophiuchi (ω Ophiuchi / ω Oph) è una stella variabile α2 Canum Venaticorum di classe spettrale A7p visibile nella costellazione dell'Ofiuco. È visibile a occhio nudo in assenza di inquinamento luminoso dato che ha una magnitudine apparente di circa 4,45 (magnitudine assoluta di circa 0,80). Dista circa 168 anni luce dalla Terra.

Ofiuco
L'Ofiuco o Serpentario è una delle 88 costellazioni moderne ed è anche una delle 48 costellazioni originarie menzionate da Tolomeo. È una costellazione piuttosto grande, a cavallo dell'equatore celeste, che si estende in declinazione per oltre 40°. Nella sua parte meridionale, tra lo Scorpione a ovest e il Sagittario a est, è anche attraversata dall'eclittica; nonostante questo, non è normalmente considerata parte dello zodiaco e non è per lo più considerata un segno astrologico.
Daewoo FSO Truck Plus
Il pick-up Daewoo FSO Truck Plus è il veicolo con il quale la casa automobilistica FSO, al tempo sotto il controllo della coreana Daewoo, dal 1997 è ritornata in Italia, sotto la denominazione Daewoo-FSO "Truck".

Il veicolo, derivato dalla FSO Polonez, presenta un motore diesel Peugeot di 1.9 litri da 70 cv aspirato di concezione abbastanza vecchia per i tempi. Nonostante la linea non proprio moderna il veicolo ha riscosso un buon successo (in termini relativi per il marchio) essendo stato venduto in qualche centinaia di unità l'anno.

Il veicolo era disponibile in numerosi allestimenti tra cui:

pick-up ST (Standard) 2 porte

pick-up LB (Long Bed) 2 porte

pick-up DC (Double Cab) 2 porte

pick-up ROY 4 porte

Presenta inoltre altre varianti come per esempio il cassone ribaltabile trilaterale.

Fabryka Samochodów Osobowych
La Fabryka Samochodów Osobowych (letteralmente: "Fabbrica di automobili per persone, per trasporto di persone"), conosciuta internazionalmente con la sigla FSO, è stata una casa automobilistica polacca fondata nel 1951 e in attività fino al 2011.
Coppa del Mondo di bob 2004
La Coppa del Mondo di bob 2003/04, organizzata dalla FIBT, è iniziata a Calgary, in Canada, il 21 novembre 2003 per gli uomini e il 28 novembre 2003 per le donne ed è terminata il 7 febbraio 2004 a Sigulda, in Lettonia, per le donne e il 15 febbraio 2004 ad Igls, in Austria, per gli uomini. Si sono disputate ventidue gare, sette nel bob a 2 uomini e nel bob a 4 in sette differenti località e otto nel bob a 2 donne in quattro differenti località.

Le due tappe di Winterberg, previste per il bob femminile il 14 e 15 febbraio 2004 e le due gare maschili di La Plagne, in programma il 16 e 17 gennaio 2004, sono state cancellate.

Nel corso della stagione si sono tenuti anche i campionati mondiali di Schönau am Königssee 2004, in Canada, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo, mentre le tappe di Sigulda e Sankt Moritz hanno rispettivamente assegnato anche il titolo europeo femminile e maschile.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Distretto di Ouled Sellam
Il distretto di Ouled Sellam era un distretto della provincia di Batna, in Algeria. Comprendeva tre comuni:

Ouled Sellam;

Rahbat;

Talkhamt.

Il distretto è stato soppresso e accorpato al distretto di Ras El Aioun.

Provincia di Batna
La provincia di Batna (in arabo: ولاية باتن) è una delle 58 province dell'Algeria, divisa in 21 distretti comprendenti 61 comuni.

Prende il nome dal capoluogo Batna. Altre città importanti della provincia sono Barika, Merouana e Timgad.
Nature Climate Change
Nature Climate Change è una rivista scientifica mensile sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Nature Portfolio. Essa tratta tutti gli aspetti della ricerca sul riscaldamento globale, l'attuale cambiamento climatico, in particolare i suoi effetti. È stata fondata nel 2011 ed era la continuazione di Nature Reports Climate Change, nato quattro anni prima.

Il suo primo caporedattore è stato Olive Heffernan, mentre quello attuale è Bronwyn Wake.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2023 la rivista ha avuto un fattore di impatto pari a 30.3.

Cambiamento climatico
In climatologia, i cambiamenti climatici o mutamenti climatici sono le variazioni del clima della Terra, cioè le variazioni a diverse scale spaziali (regionale, continentale, emisferica e globale) e storico-temporali (decennale, secolare, millenaria e ultra millenaria) dei parametri statistici (valor medio, minimo, massimo, varianza, etc.) relativi a una o più grandezze di carattere climatico o ambientale, ad esempio: temperatura, pressione e composizione chimica dell'atmosfera, precipitazioni, nuvolosità, temperatura degli oceani, distribuzione e sviluppo di piante e animali.
Juan Vázquez Tenreiro
Juan Vázquez Tenreiro, meglio conosciuto come Juanito Vázquez, (Ferrol, 14 luglio 1912 – Burgos, 14 aprile 1957) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo.

In attività giocava nel ruolo di centrocampista.

Coppa Eva Duarte
La Coppa Eva Duarte (in spagnolo Copa Eva Duarte) è stata una competizione calcistica a cadenza annuale, organizzata dalla federcalcio spagnola tra la stagione 1946-1947 e quella 1952-1953.

La Coppa Eva Duarte metteva di fronte la squadra campione di Spagna alla vincitrice della Copa del Generalísimo, pertanto può essere considerata antesignana dell'attuale Supercoppa di Spagna. Il trofeo si assegnava in gara unica, giocata tra settembre e dicembre, con eventuale ripetizione in caso di pareggio.
Monte Orfano
Il Monte Orfano, chiamato anche Mont'Orfano (in bresciano Mont’Òrfen), è un isolato rilievo prealpino che emerge dalla pianura al margine sud-occidentale della Franciacorta in Provincia di Brescia. È denominato generalmente con l'appellativo di monte nonostante la sua altezza di 452 metri.

È situato fra i comuni di Erbusco, Rovato e Cologne e Coccaglio. Il lato meridionale si presenta terrazzato, mentre quello settentrionale, in direzione dell'autostrada A4 è quasi disabitato.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.
Maserati 8CLT
La 8CLT è una monoposto da competizione costruita dalla Maserati nel 1950.

Realizzata in due esemplari per conto dei piloti italiani Nino Farina e Franco Rol, per partecipare alla 500 Miglia di Indianapolis 1950, non prese mai il via della corsa americana e vennero poi vendute in Nuova Zelanda.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
HMS Princess Royal
Quattro navi della Royal Navy sono state battezzate HMS Princess Royal.

La prima Princess Royal fu una nave rifornimento da 24 cannoni usata dal 1739 al 1750.

La seconda Princess Royal fu un vascello di seconda classe da 90 cannoni in servizio dal 1773 al 1807.

La terza Princess Royal fu una nave di seconda classe a elica da 91 cannoni, varata nel 1853 e venduta nel 1872.

La quarta Princess Royal fu un incrociatore da battaglia varato nel 1911 e venduto nel 1922.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Borce Atanasovski
Borce Atanasovski (1º giugno 1961) è un ex giocatore di calcio a 5 australiano.

Utilizzato nel ruolo di giocatore di movimento, come massimo riconoscimento in carriera ha la partecipazione con la Nazionale di calcio a 5 dell'Australia al FIFA Futsal World Championship 1992 ad Hong Kong dove i socceroos sono stati eliminati al primo turno, nel girone comprendente Brasile, Belgio e Costa Rica.

Nazionale maschile di calcio a 5 della Costa Rica
La nazionale di calcio a 5 della Costa Rica è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Federazione calcistica della Costa Rica che rappresentano la Costa Rica nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Rescue (KAT-TUN)
Rescue è un brano musicale della boy band giapponese KAT-TUN, estratto come quarto singolo dall'album Break the Records: By You & For You. È stato pubblicato l'11 marzo 2009 ed è il decimo singolo consecutivo del gruppo ad arrivare alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Edward Augustus Inglefield
Sir Edward Augustus Inglefield (Cheltenham, 27 marzo 1820 – South Kensington, 4 settembre 1894) è stato un ammiraglio e pittore britannico che condusse una delle missioni di ricerca dell'esploratore artico John Franklin, scomparso negli anni 1850.

Durante la ricerca la sua spedizione mappò aree inesplorate lungo la costa del Canada settentrionale, compresi la baia di Baffin, il canale di Smith e lo stretto di Lancaster. Fu anche l'inventore del timone idraulico marino e del progetto di ancora che porta il suo nome. L'HMS Inglefield, un cacciatorpediniere della classe I, prese da lui il nome, così come la Terra di Inglefield in Groenlandia.

South Kensington
South Kensington è un quartiere situato nella parte sud-occidentale di Londra, all'interno di Kensington; fa parte del Borgo reale di Kensington e Chelsea.

È una zona prettamente residenziale, con pochi spazi verdi e tante abitazioni singole, e si distingue come una tra le più ricche ed eleganti della capitale inglese.

È difficile definire i confini per South Kensington; comunemente si intende l'area che circonda la stazione della metropolitana di South Kensington e le piazze adiacenti al giardino e alle strade come Thurloe Square, di fronte al Victoria and Albert Museum.
Animal Control
Animal Control è una sitcom televisiva statunitense creata da Bob Fisher, Rob Greenberg e Dan Sterling, trasmessa in anteprima su Fox il 16 febbraio 2023 e prodotta da Roughhouse Productions, Middletown News, Wow a Fox e Fox Entertainment Studios. Nel maggio 2023, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, trasmessa in anteprima il 6 marzo 2024. Nel febbraio 2024, prima della messa in onda della seconda stagione, la serie è stata rinnovata per una terza stagione, trasmessa in anteprima il 2 gennaio 2025. Nel maggio 2025, la serie è stata rinnovata per una quarta stagione, trasmessa in anteprima il 28 dicembre 2025.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Tat'jana Afanas'eva
Tat’jana Alekseevna Afanas’eva (in russo Татьяна Алексеевна Афанасьева?; Kiev, 19 novembre 1876 – Leida, 14 aprile 1964) è stata una matematica olandese di origine russa, che compì studi nei campi di meccanica statistica, termodinamica, entropia, calcolo delle probabilità e didattica della matematica.

Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.
Uepset
Uepset (wps.t) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, una personificazione del cobra dell'ureo che sormontava le corone regali e i copricapi degli dei. La dea Uepset partecipava inoltre dell'Occhio di Ra e, nei "Testi dei sarcofagi", è menzionata semplicemente come "l'Occhio". Il suo nome significa "Colei che brucia". Nei testi del Nuovo Regno, Uepset è incaricata di annientare i nemici di Osiride. Una sua attestazione archeologica dichiara che le sarebbe stato dedicato un tempio sull'isola di Biga, anche se nel sito non sono state rinvenute tracce di tale struttura; compare però insieme ad altre divinità sia sulla medesima isola di Biga che nella Bassa Nubia (odierno Sudan).

Tempio egizio
Nell'antico Egitto il tempio, hwt-netjer, era considerato la "capanna del dio", ovvero il luogo nel quale il sacerdote interpretava la parola del dio a cui era adibito il tempio, perciò si professava il culto, da cui partivano anche le celebrazioni in suo onore ed era per questo chiamato tempio divino.

I templi egizi erano di due tipi: templi solari e templi a cella.
William F. Kinderman
William F. Kinderman, noto anche come il Tenente Kinderman, oppure il Tenente Bill Kinderman, è un personaggio immaginario creato da William Peter Blatty nel suo romanzo L'esorcista.

Nel libro e nel film da esso tratto, dove è interpretato da Lee J. Cobb, è un personaggio secondario; è il poliziotto incaricato di indagare sulla morte di Burke Dennings. L'opera teatrale omonima lo esclude totalmente. Viene parodiato ne L'esorciccio, nell'interpretazione di Ubaldo Lay.

Il personaggio viene poi ripreso nel romanzo Legion di Blatty, uscito in Italia col titolo Gemini Killer, e nel film da esso tratto, L'esorcista III (1990), diretto dallo stesso scrittore, nel quale, interpretato da George C. Scott, ricopre il ruolo di protagonista assoluto.

William Peter Blatty
William Peter Blatty (New York, 7 gennaio 1928 – Bethesda, 12 gennaio 2017) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista, produttore cinematografico e attore statunitense noto soprattutto per il romanzo horror L'esorcista da cui venne tratto il film omonimo di cui lui stesso scrisse la sceneggiatura.
La corsa della regina rossa
La corsa della regina rossa (The Red Queen's Race) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1949 sul numero di gennaio della rivista Astounding Science Fiction.

Successivamente è stato incluso in varie antologie, tra cui Asimov Story (The Early Asimov) del 1972.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1973.
Il finale del racconto fa riferimento alla corsa della Regina Rossa del romanzo Attraverso lo specchio di Lewis Carroll. La storia contiene anche dei riferimenti alla psicostoria di Asimov.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.