hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alois Anderle
Alois Anderle (Vienna, 7 luglio 1869 – Manhattan, 18 giugno 1929) è stato un nuotatore austriaco.

Partecipò alle gare di nuoto ai Giochi olimpici di Parigi nel 1900.

Prese parte alla gara di nuoto subacqueo, piazzandosi tredicesimo in finale, con un punteggio di 69.4, e a quella dei 4000 metri stile libero, piazzandosi quarto in semifinale, nuotando in 1:26'25"6; si qualificò per la finale, dove si ritirò.

Nuoto ai Giochi della II Olimpiade - 4000 metri stile libero
I 4000 metri stile libero erano una delle sette gare del programma di nuoto dei Giochi della II Olimpiade di Parigi.  
Questa era la più dura delle tre gare, che si disputavano in questi giochi, in stile libero; si disputò il 15 e il 19 agosto 1900. Vi parteciparono ventinove nuotatori, provenienti da sette nazioni.

La competizione si tenne una sola volta. I 4000 m stile libero sono stati la gara olimpica più lunga, fino all'istituzione dei 10 km maschili ai giochi della XXIX Olimpiade.
Tamberi
Gianluca Tamberi – atleta, modello e attore italiano

Gianmarco Tamberi –  atleta italiano

Livio Tamberi – politico italiano

Marco Tamberi – atleta italiano

Massimo Tamberi detto Massimino – fantino italiano

Livio Tamberi
Livio Tamberi (Pontedera, 18 marzo 1939 – Santa Maria Maggiore, 7 marzo 2020) è stato un politico e dirigente d'azienda italiano, già Presidente della Provincia di Milano a fine Novecento, il primo ad essere eletto direttamente dai cittadini.
Torneo di Wimbledon 1978 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Björn Borg vince il suo terzo titolo consecutivo a Wimbledon, impresa che non riusciva dai tempi di Fred Perry, vincitore dal 1934 al 1936. Borg batte in finale Jimmy Connors per 6-2, 6-2, 6-3 in uno scontro tra le prime due teste di serie.

Lo svedese stenta nei primi turni, in particolare contro l'insidioso servizio di Victor Amaya, per poi non concedere nulla nella seconda settimana. Per Borg è il secondo Slam stagionale, sesto in carriera, e la prima accoppiata Roland Garros-Wimbledon.

Open di Francia
L'Open di Francia di tennis, noto come Roland Garros (IPA: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]), è il secondo dei tornei del Grande Slam in ordine cronologico, tenendosi tra fine maggio e inizio di giugno a Parigi in Francia.

Si svolge nello Stade Roland Garros, impianto intitolato all'omonimo aviatore dell'aeronautica francese nella prima guerra mondiale; la superficie di gioco è la terra rossa: è il solo torneo del Grande Slam che si svolge su questa superficie dopo l'abbandono della Terra verde (Har-Tru) da parte dello US Open del 1978. La prima edizione si svolse nel 1891 e da allora si tiene con cadenza annuale; fino al 1924 era riservato ai soli tennisti francesi, oppure soci di un club di tennis francese; dal 1925 l'evento è stato aperto ai tennisti di tutto il mondo.
Aeroporto di Tirana
L'aeroporto internazionale di Tirana "Madre Teresa" (IATA: TIA, ICAO: LATI), noto con il nome commerciale di Tirana International Airport Nënë Tereza, è un aeroporto internazionale albanese sito a Rinas, frazione del comune di Kruja, a circa 14 chilometri a nord dalla città di Tirana. Si tratta del maggiore scalo aeroportuale del paese.

Dallo scalo volano le seguenti compagnie: Aegean Airlines, Air Albania, airBaltic, Air Cairo, Air France, Air Montenegro, Air Serbia, Albawings, Austrian Airlines, British Airways, Buzz, Corendon Airlines, easyJet, Enter Air, Eurowings, flydubai, flynas, Freebird Airlines, Gulf Air, Iberia, Israir Airlines, ITA Airways, Jazeera Airways, LOT, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, Pegasus Airlines, Ryanair, Smartwings, SunExpress, Swiss International Air Lines, Transavia, TUI fly Belgium, Tunisair, e Wizz Air.

Air Montenegro
To Montenegro a.d. (stilizzata come ToMontenegro o 2Montenegro) è la compagnia di bandiera del Montenegro, operante sotto il nome di Air Montenegro (in montenegrino Ер Монтенегро).

Fondata l'8 febbraio 2021 dal Governo montenegrino, ha avviato ufficialmente le operazioni il 10 giugno dello stesso anno.
(citocromo-c)-metionina S-metiltransferasi
La (citocromo-c)-metionina S-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + (citocromo-c)-metionina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + (citocromo-c)-S-metil metionina

L'enzima di Euglena gracilis metila la Met-65 del citocromo c del miocardio del cavallo.

Citocromo c
Il citocromo c, abbreviato cyt c, è una piccola emoproteina libera di diffondere nello spazio intermembrana, tra la membrana interna ed esterna dei mitocondri facente parte della classe dei citocromi c. È una proteina solubile, diversamente da altri citocromi, ed è un componente essenziale della catena di trasporto degli elettroni. È in grado di subire sia ossidazione sia riduzione, ma non lega l'ossigeno. Trasferisce un singolo elettrone dal complesso III al complesso IV. Consiste in una superfamiglia suddivisa in due famiglie di proteine.
Bracco (azienda)
Il Gruppo Bracco è una multinazionale italiana del settore chimico e farmaceutico fondata nel 1927 da Elio Bracco. Negli anni ’70 ha sviluppato la molecola di iopamidolo, mezzo di contrasto non-ionico pronto all'uso impiegato nell'imaging biomedico diventando nel tempo uno dei maggiori leader mondiali nei mezzi di contrasto per la diagnostica per immagini.

Nel 2021, il gruppo ha un fatturato consolidato di circa 1,7 miliardi di euro di cui l'88% sui mercati esteri. È presente in 100 paesi con più di 3.600 dipendenti. Il gruppo Bracco conta 1.800 brevetti, 10 centri di ricerca e sviluppo e 9 stabilimenti a livello mondiale.

Risonanza magnetica nucleare
La risonanza magnetica nucleare (RMN), in inglese Nuclear Magnetic Resonance (NMR), è una tecnica di indagine sulla materia basata sulla misura della precessione dello spin di protoni o di altri nuclei dotati di momento magnetico quando sono sottoposti a un campo magnetico. Intesa come tecnica di indagine, ha applicazioni in medicina, in chimica, in petrografia e in geofisica applicata.
Palazzo Nazionale (Haiti)
Il Palazzo Nazionale era un edificio situato nella capitale di Haiti, Port-au-Prince, ed era la residenza ufficiale del presidente della Repubblica. È stato gravemente danneggiato dal terremoto del 2010, e demolito successivamente.

Jovenel Moïse
Jovenel Moïse (Trou-du-Nord, 26 giugno 1968 – Pétion-Ville, 7 luglio 2021) è stato un imprenditore e politico haitiano, presidente di Haiti dal 7 febbraio 2017 al 7 luglio 2021, giorno in cui è stato assassinato.
Kingsley Davis
Kingsley Davis (contea di Jones, 20 agosto 1908 – Stanford, 27 febbraio 1997) è stato un sociologo statunitense riconosciuto a livello internazionale.

Fu riconosciuto dall'American Philosophical Society come uno dei più eminenti scienziati sociali del ventesimo secolo.

Contea di Jones (Texas)
La contea di Jones in inglese Jones County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 20 202 abitanti. Il capoluogo di contea è Anson. La contea è stata creata nel 1858 dalle contee di Bexar e di Bosque, ed organizzata nel 1881. Il suo nome deriva da Anson Jones, quinto presidente della Repubblica del Texas (1844–1846).
Sandie Richards
Alexandra Angela Richards, detta Sandie (Clarendon, 6 novembre 1968), è un'ex velocista giamaicana, specializzata nei 400 metri piani e campionessa mondiale della staffetta 4×400 metri a Edmonton 2001, nonché medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Sydney 2000.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Oratorio di Santa Maria Maddalena (Laigueglia)
L'oratorio di Santa Maria Maddalena è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Laigueglia, in via Vincenzo Maglione, in provincia di Savona. La struttura costituisce un unico corpo con la vicina chiesa parrocchiale di San Matteo.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Stephan Letter
Stephan Letter (Herdecke, 17 settembre 1978) è un serial killer tedesco appartenente alla rara tipologia dell'angelo della morte, ossia del professionista sanitario avvelenatore.

Ha avvelenato almeno 29 pazienti, forse fino a più di 80. Le sue 29 vittime gli valsero il soprannome di “Angelo della morte di Sonthofen”. Si tratta del maggior serial killer tedesco dopo la seconda guerra mondiale.

Herdecke
Herdecke è una città di 22 689 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg e al circondario (Kreis) dell'Ennepe-Ruhr (targa EN).

Herdecke si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
1453 - Sultanlar Aşkına
1453 - Sultanlar Aşkına ("1453 - Per la causa del Sultano") è un concept album pubblicato nel 2006 dal musicista turco Can Atilla, ispirato all'Assedio di Costantinopoli del 1453.

Lo stesso argomento verrà ripreso da Atilla in un successivo concept album, 1453 - Fatih Aşkına, pubblicato nel 2012.

Oud
L'oud (in arabo عود‎?, ʿūd /ʕuːd/) o nella traslitterazione più corretta ʿūd, o ancora ʿūd sharqī (ʿūd orientale), è uno strumento cordofono, membro della famiglia dei liuti a manico corto, con cassa piriforme con tre fori decorati a rosette (uno sotto le corde, gli altri 2 lateralmente) e privo di tastatura. Al-ʿūd in arabo significa legno.
Shanghai Masters 2015 - Doppio
Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti al secondo turno da Juan Sebastián Cabal e Robert Farah.

Raven Klaasen e Marcelo Melo hanno sconfitto in finale Simone Bolelli e Fabio Fognini per 6–3, 6–3.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Sparkassen Giro Bochum 2005
Lo Sparkassen Giro Bochum 2005, ottava edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 7 agosto 2005 su un percorso di 175,2 km con partenza ed arrivo da Bochum. Fu vinto dal ceco Lubor Tesař, che terminò la gara in 4h10'31" alla media di 41,961 km/h.

Alla partenza erano presenti 215 ciclisti, dei quali 52 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.
Xuntian
Xuntian (巡天S, XúntiānP), noto anche come Chinese Space Station Telescope o CSST, è un telescopio spaziale cinese attualmente in fase di sviluppo. Avrà uno specchio primario di 2 metri di diametro ed è previsto un campo visivo 300 volte più grande del telescopio spaziale Hubble. Ciò consentirà al telescopio di riprendere fino al 40% del cielo utilizzando la sua fotocamera da 2,5 gigapixel in dieci anni.

Il lancio di Xuntian è previsto nel 2026 tramite il vettore Lunga Marcia 5B che lo porrà nella stessa orbita della Stazione spaziale Tiangong. Xuntian attraccherà periodicamente alla stazione.

Specchio primario
Lo specchio primario è la superficie di raccolta di luce di un telescopio riflettore; è il singolo fattore più importante nel determinare le prestazioni del telescopio ed in uno strumento a più specchi, quello primario è il primo a ricevere la luce incidente della sorgente oggetto dell'osservazione.
NBA Live 99
NBA Live 99 è un videogioco di pallacanestro, sviluppato da EA Canada e NuFX e pubblicato nel 1998 da Electronic Arts per Nintendo 64, PlayStation e Microsoft Windows. Consente disputare la stagione NBA 1998-1999.

Sulla copertina del gioco è raffigurato il cestista statunitense, Antoine Walker dei Boston Celtics

Nella versione italiana del gioco la telecronaca è affidata a Guido Bagatta.

National Basketball Association 1998-1999
La stagione della National Basketball Association 1998-1999 fu la 53ª edizione del campionato NBA.

A causa del primo lockout della storia della NBA, la stagione iniziò solamente il 5 febbraio 1999 dopo una trattativa tra la National Basketball Players Association e la Lega, che si concluse con un rinnovo del contratto collettivo per sei anni.
Il lockout ha avuto come effetto l'annullamento di molte partite e dell'All-Star Weekend.
Tutte le 29 squadre giocarono un campionato ridotto di 50 partite, e le 16 squadre che si qualificarono disputarono regolarmente i playoff. La stagione si concluse il 25 giugno, con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i New York Knicks per 4-1 nelle finali NBA.
Rastelli
Ellis Rastelli (1975) – ex ciclista su strada italiano

Emanuele Rastelli (1968) – compositore e fisarmonicista sammarinese

Enrico Rastelli (1897-1931) – giocoliere italiano

Francesco Rastelli (1901-...) – calciatore italiano, di ruolo attaccante

Giancarlo Rastelli (1933-1970) – cardiochirurgo e scienziato italiano

Giorgio Rastelli (fl. XX secolo) – schermidore italiano

Giovanni Bernardino Rastelli (1521-1591) – medico, matematico, filosofo e letterato italiano

Giovanni Rastelli (1858-1917) – politico italiano

Giovanni Rastelli  (19??) – matematico italiano

Lodovico Rastelli (1801-1878) – liutaio italiano

Luca Rastelli (1999) – ciclista su strada italiano

Maicol Rastelli (1991) – fondista italiano

Massimo Rastelli (1968) –  allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante

Nino Rastelli, all'anagrafe Giuseppe Gaetano Rastelli (1913-1962) – paroliere italiano

Philip Rastelli (1918-1991) – mafioso statunitense di origini italiane

Nino Rastelli
Nino Rastelli, all'anagrafe Giuseppe Gaetano Rastelli, (Milano, 1º gennaio 1913 – Roma, 4 ottobre 1962), è stato un paroliere italiano, noto soprattutto per aver composto, insieme a Mario Panzeri e Vittorio Mascheroni, il brano Papaveri e papere. È ricordato inoltre per essere stato l'autore, nel 1936, del testo della canzone Tornerai, musicata da Dino Olivieri e lanciata dal Trio Lescano.

Tra gli anni '30 e gli anni '50 ha firmato centinaia di canzoni. Fra le più famose di esse: Pippo non lo sa, La famiglia Brambilla, C'è un uomo in mezzo al mare.

Ha partecipato come autore al Festival di Sanremo 1952 con Papaveri e papere, interpretato da Nilla Pizzi, e al Festival di Sanremo 1953 con Papà Pacifico, inciso dalla Pizzi e da Teddy Reno.

Nel 1960 scrive il testo di Nessuno al mondo, successo di Peppino Di Capri.
No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees
No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees è una compilation pubblicata dalla Epic Records il 15 giugno 1999, contenente canzoni di una manciata di artisti e con lo scopo di raccogliere per i rifugiati del Kosovo. Fu messa in commercio in Australia il 21 giugno 1999 e conteneva canzoni di cantanti australiani come Jebediah e della neozelandese Bic Runga. Tre organizzazioni ricevettero 1 milione di dollari dalla Epic così come gli introiti delle vendite della compilation. Queste organizzazioni erano Medici Senza Frontiere, Oxfam e CARE International.

Oxfam
Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief, il nome esteso in inglese) è una confederazione internazionale di organizzazioni non profit che si dedicano alla riduzione della povertà globale, attraverso aiuti umanitari e progetti di sviluppo. Ne fanno parte 18 organizzazioni di Paesi diversi che collaborano con quasi 3.000 partner locali in oltre 90 nazioni per individuare soluzioni durature alla povertà e all'ingiustizia.

Il nome "Oxfam" si riferisce solo alla confederazione internazionale, di cui fanno parte varie ONG affiliate, presenti in molti paesi, spesso denominate con il nome "Oxfam" seguito da quello del Paese. La denominazione Oxfam International, invece, si utilizza con esclusivo riferimento al Segretariato internazionale.
Battaglia di Domokos
La battaglia di Domokos venne combattuta il 17 maggio 1897 nei pressi della cittadina di Domokos, nella Grecia centrale, nell'ambito della guerra greco-turca: lo scontro vide contrapposti l'armata greca guidata dal Principe Costantino ed un esercito ottomano sotto il generale Edhem Pascià, e si concluse con la vittoria di quest'ultimo.

Lo scontro vide la partecipazione, nelle file dell'esercito greco, anche di una brigata di volontari italiani "garibaldini" guidati dallo stesso Ricciotti Garibaldi: tra i volontari erano presenti anche il deputato del Parlamento italiano Antonio Fratti, che cadde in combattimento, e il diciassettenne di Sant'Agata Bolognese Massimiliano Trombelli (1880–1897), che ferito morirà dopo pochi giorni a Calcide.

Calcide (città moderna)
Calcide (in greco moderno: Χαλκίδα Chalkìda -  - o Chalkìs) è un comune ellenico situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 92 809 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 425 km² e la popolazione è passata da 53 584 a 92 809 abitanti.
Krüa
Krüa è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Müna, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 167,9 km² e conta una popolazione di 2.180 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Baia Pesčanaja
La baia Pesčanaja (in russo бухта Песчаная?; in italiano "baia sabbiosa") è un'insenatura situata sulla costa nord-occidentale del golfo dell'Amur (a sua volta compreso nel golfo di Pietro il Grande), in Russia. Si affaccia sul mar del Giappone e appartiene al Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Boston Celtics 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Boston Celtics fu la 46ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics vinsero la Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 51-31. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Indiana Pacers (3-0), perdendo poi la semifinale di conference con i Cleveland Cavaliers (4-3).

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Sindrome camptomelica
La sindrome camptomelica, a volte descritta come displasia camptomelica o, con una trascrizione differente, sindrome campomelica, è un disordine genetico umano. Il termine camptomelico o campomelico si riferisce all'insolita curvatura che si nota in alcune ossa lunghe, principalmente tibia e femore (dal greco campto, piegare, e melos, estremità), caratteristica di questo disordine.

Una mutazione nella codifica del gene per il fattore di trascrizione Sox9, localizzato sul cromosoma 17 in posizione 17q24, determina la sindrome camptomelica, la quale si caratterizza per anomalie delle vertebre e della colonna vertebrale, così come per la forma anomala delle ossa lunghe. Il fattore Sox9 controlla la trascrizione del collagene di tipo II e del proteoglicano aggrecano. In più, Sox9 è coinvolto nel differenziamento sessuale del feto, poiché agisce insieme al fattore steroidogenico di tipo I alla regolazione della trascrizione del gene che codifica per il fattore antimulleriano (AMH).

Femore
Il femore è un osso dell'arto inferiore, situato nella coscia, che costituisce anche parte dell'anca e del ginocchio. È l'osso più lungo, voluminoso e resistente dello scheletro.

La parola femore deriva dal latino femur (coscia). Nel latino medico, il suo genitivo è sempre femoris, ma nel latino classico è spesso feminis, che potrebbe essere confuso con forme della parola femina.

Il femore è formato da un corpo (diafisi) e due estremità (epifisi), delle quali quella prossimale si articola con l'osso dell'anca formando l'articolazione coxofemorale, mentre quella distale si articola con la rotula e la tibia, formando l'articolazione del ginocchio.
L'osso del femore è sede di inserzione per molti muscoli della coscia e della gamba.
8578 Shojikato
8578 Shojikato è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9995195 UA e da un'eccentricità di 0,0979287, inclinata di 11,02169° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo giapponese Shoji Kato, professore all'Università di Kyoto, la cui area di studio sono i dischi di accrescimento nei nuclei galattici attivi e nei dischi protoplanetari.

Disco di accrescimento
In astronomia un disco di accrescimento è una struttura formata da materiale che cade in una sorgente. La conservazione del momento angolare richiede che quando un'estesa nube di materiale collassa verso l'interno, ogni piccola rotazione che essa ha all'inizio debba aumentare. 
La forza centrifuga causa il collasso della nube rotante  posta al centro. L'attrito tra le particelle genera calore e dissipa il momento orbitale, causando la caduta del materiale verso il centro in lente spirali finché non colpisce il corpo centrale.