hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signifer
Nell'Esercito Romano, Signifer (detto, in italiano, signifero o vessillifero) era il nome con cui genericamente si indicavano i portatori di insegne (signa). Queste erano costituite, in genere, da oggetti metallici che riproducevano vari simboli magici, religiosi, o onorifici, montati su aste che venivano alzate e tenute in mano dai portatori di insegna in modo che fossero ben visibili. Il Signifer faceva parte di quel ristretto gruppo di Sottufficiali chiamati Principales.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Wopke Hoekstra
Wopke Bastiaan Hoekstra (Bennekom, 30 settembre 1975) è un politico olandese, Commissario europeo per l'azione per il clima dal 9 ottobre 2023 nella Commissione von der Leyen I e II. Precedentemente è stato Ministro delle finanze dei Paesi Bassi dal 2017 al 2021 e poi Ministro degli affari esteri oltre che Secondo Vice-ministro presidente del Governo Rutte IV dal 2022 al 2023.

Ministero degli affari esteri (Paesi Bassi)
Il Ministero degli affari esteri (in olandese: Ministerie van Buitenlandse Zaken; BZ) è il ministero del Regno dei Paesi Bassi, ovvero di tutte le sue nazioni costitutive Paesi Bassi, Curaçao, Aruba e Sint Maarten, responsabile per le relazioni estere, la politica estera, lo sviluppo internazionale, il commercio internazionale, la diaspora e le questioni che riguardano l'Unione europea, la NATO e l'Unione del Benelux.

Il ministro degli affari esteri (in olandese: Minister van Buitenlandse Zaken) è a capo del ministero e membro del gabinetto dei Paesi Bassi. Il ministero per il commercio estero e la cooperazione allo sviluppo (in olandese: Minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking) è un ministro senza portafoglio all'interno del ministero degli Affari esteri.
Laura Barbieri
Laura Barbieri (Budrio, 24 ottobre 1967) è un'ex taekwondoka italiana.

Ha partecipato con la nazionale italiana di taekwondo per la categoria -65 chilogrammi seniores in varie competizioni internazionali, tra cui la Coppa Europa del 1989 a Santander (Spagna) e i campionati mondiali dell'agosto 1993 al Madison Square Garden di New York

Con cinque titoli italiani cinture nere e varie vittorie in competizioni nazionali e internazionali, risulta a tutt'oggi la miglior atleta bolognese di tutti i tempi, nonché una delle migliori atlete dell'Emilia Romagna ad aver calcato il quadrato da combattimento di taekwondo.

Gravi problemi ne imposero un prematuro ritiro nel 1993, all'apice della carriera sportiva.

Ritiratasi dall'agonismo, insegna taekwondo ai bambini a Budrio.

Budrio
Budrio (AFI: /ˈbudrjo/; Bûdri in dialetto bolognese orientale) è un comune italiano di 18 500 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.

Il paese è conosciuto in tutto il mondo per la sua ocarina, strumento musicale creato dal budriese Giuseppe Donati.
F.B.I. contro Al Capone
F.B.I. contro Al Capone (The Scarface Mob) è un film del 1959 diretto da Phil Karlson. È originariamente un episodio della serie televisiva antologica Westinghouse Desilu Playhouse trasmesso in due parti il 20 il 27 aprile 1959. Fu poi distribuito al cinema nel 1962.

È un film di gangster a sfondo poliziesco statunitense con Robert Stack, Keenan Wynn e Barbara Nichols. È basato sul romanzo del 1957  The Untouchables di Eliot Ness e segue le gesta del boss di Chicago Al Capone e la sua cattura da parte dell'FBI.

Al Capone
Alphonse Gabriel “Al” Capone, noto anche con lo pseudonimo di Scarface (New York, 17 gennaio 1899 – Miami Beach, 25 gennaio 1947), è stato un mafioso statunitense di origini italiane, considerato un simbolo del gangsterismo statunitense e della crisi della legalità che gli Stati Uniti d'America dovettero affrontare durante il proibizionismo.
Vacuum Tower Telescope
Il Vacuum Tower Telescope è un telescopio solare situato all'Osservatorio del Teide nel Tenerife alle Isole Canarie. È utilizzato dal Kiepenheuer-Institut für Sonnenphysi. Costruito tra il 1983 e il 1986 su torre alta 38 m, ha visto la prima luce nel 1988 ed è dotato di uno specchio primario del diametro di 70 cm con distanza focale di 46 metri. Dal 2000 usa il sistema di ottica adattiva KAOS (Kiepenheuer-institute Adaptive Optic System), che gli conferisce una risoluzione angolare di 0.2 arcsec (150 km) sulla superficie del Sole.

Secondo (geometria)
In geometria, il secondo (simbolo: ″, Unicode U+2033, HTML entity &Prime;) è un'unità di misura degli angoli.

1 grado = 60 primi

1 primo = 60 secondi

Un secondo corrisponde quindi a 1/3600 di grado.

Per distinguerli dall'unità di misura del tempo si parla spesso di secondi d'arco e primi d'arco. Un secondo di tempo equivale a quindici secondi d'arco della rotazione terrestre.

Il secondo d'arco è particolarmente utilizzato in astronomia, geodesia, meccanica di precisione e più in generale dove è necessario lavorare con valori angolari estremamente piccoli. In astronomia si può usare un sottomultiplo, il milliarcosecondo con simbolo mas, abbreviazione di milli-arcsec.

Un arcosecondo equivale a uno spostamento laterale in posizione di 0,4318 millimetri visto da 100 metri (0,017 pollici a 100 metri).
Jabłonna (Lublino)
Jabłonna è un comune rurale polacco del distretto di Lublino, nel voivodato di Lublino.Ricopre una superficie di 130,98 km² e nel 2007 contava 7 626 abitanti.

priklauso savivaldybei:Chmiel Pierwszy, Chmiel Drugi, Chmiel-Kolonia, Czerniejów, Czerniejów-Kolonia, Jabłonna Druga, Jabłonna Pierwsza, Jabłonna-Majątek, Piotrków-Kolonia, Piotrków Pierwszy, Piotrków Drugi, Skrzynice, Skrzynice Pierwsze, Skrzynice-Kolonia, Tuszów, Wierciszów, Wolnica.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Beat Crazy
Beat Crazy  è un album del musicista inglese Joe Jackson pubblicato nel 1980. Beat Crazy è a tratti ispirato al reggae, genere in cui Jackson si cimentò brevemente agli inizi degli anni ottanta anche collaborando con Lincoln Thompson.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.
Foresta Mau
La foresta Mau è un complesso forestale che si trova sulle pendici occidentali dei monti omonimi nella Rift Valley nel Kenya. È la più grande foresta montana indigena dell'Africa orientale. Ha una superficie di 273.300 ha.

L'area forestale presenta alcuni dei più alti tassi di precipitazioni del Kenya ed è il suo più grande bacino idrografico.. Numerosi fiumi provengono dalla foresta, tra cui l'Ewaso Ng'iro meridionale, il fiume Sondu, il fiume Mara e il fiume Njoro. Questi fiumi alimentano il lago Vittoria, il lago Nakuru e il lago Natron.

Rift Valley
La Rift Valley  oppure Great Rift Valley (dall'inglese rift valley, "fossa tettonica") o anche Grande fossa tettonica nei testi in italiano, è una vasta frattura geologica che si estende per quasi 6000 km in direzione nord-sud, dal sud-ovest dell'Asia nell'attuale Siria all'est dell'Africa in Mozambico. La valle varia in larghezza dai 30 ai 100 km e in profondità da qualche centinaio a parecchie migliaia di metri. Si è creata dalla separazione delle placche tettoniche africana e araba, e dalla separazione dell'Africa dell'est dal resto dell'Africa, processo iniziato 35 milioni di anni fa e che continua tutt'oggi. Il nome le fu dato dall'esploratore John Walter Gregory nel 1894.
Fdd
Feature Driven Development -metodologia agile di sviluppo software

Fede di deposito – documento rappresentativo di merce depositata presso un magazzino generale

Fixed disk drive – tipologia di dispositivo di memoria di massa

Floppy disk drive – dispositivo atto alla lettura e scrittura del floppy disk

Frequency Division Duplex – in telecomunicazioni, tecnica di trasmissione in duplex a divisione di frequenze

Duplex
Duplex, nelle telecomunicazioni e in informatica, indica una modalità di trasmissione e ricezione di informazioni digitali o analogiche su un canale di comunicazione con caratteristiche tipiche di completa bidirezionalità. Si contrappone, invece, alla modalità simplex, che ha, invece, caratteristiche di monodirezionalità. Si distingue in due modalità: full-duplex (trasmissione bidirezionale simultanea) e half-duplex (trasmissione bidirezionale alternata).

In telefonia è una tecnologia inventata nel 1928 dalla Stipel allo scopo di rendere accessibile il servizio telefonico a più abbonati a costi inferiori. Consisteva nella condivisione di una linea tra due abbonati, che veniva occupata in ingresso o in uscita da uno dei due mediante sollevamento della cornetta microfonica che comandava un relè che escludeva l'altro utente. Al termine della telefonata un breve squillo avvertiva della disponibilità di linea libera.
German Alekseevič Fëdorov-Davydov
German Alekseevič Fëdorov-Davydov, in russo Герман Алексеевич Фёдоров-Давыдов? (Mosca, 17 luglio 1931 – Mosca, 23 aprile 2000), è stato uno storico, archeologo e numismatico russo, professore all'Università statale di Mosca.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Oregon Ducks football
La squadra di football degli Oregon Ducks rappresenta l'Università dell'Oregon. I Ducks competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big Ten Conference. La squadra è allenata dal 2022 da Dan Lanning. Gioca le sue gare interne all'Autzen Stadium di Eugene, Oregon e le sue rivalità principali sono con gli Oregon State Beavers e i Washington Huskies. I Ducks e i Beavers storicamente terminano la loro stagione regolare affrontandosi nella gara soprannominata "Civil War" a fine novembre.

Il programma è stato uno dei più vincenti nel college football a partire dagli anni 2000. Oregon è divenuta nota negli anni recenti per le sue uniformi sgargianti e uniche, grazie alla sua stretta collaborazione con Nike, che ha sede proprio in Oregon.

College football
Il college football è una versione di football americano giocato da squadre formate da atleti che sono studenti delle università, dei college e accademie militari statunitensi nonché di football canadese giocato da squadre di atleti che sono studenti delle università canadesi. La pratica del football americano nelle università è stato il primo motivo della diffusione e della codifica di questo sport e ancora oggi è, assieme al football giocato nella NFL, quello più popolare e seguito.
Acidemia propionica
L'acidemia propionica è una malattia genetica metabolica, rara, che si trasmette con carattere autosomico recessivo ed è causata da un deficit funzionale dell'enzima propionil-CoA carbossilasi. Questo enzima si trova nei mitocondri delle cellule e serve a catalizzare la trasformazione del propionil-CoA in metilmalonil-CoA; questa trasformazione rappresenta un intermedio metabolico della degradazione degli amminoacidi valina, treonina, metionina e isoleucina. L'enzima propionil-CoA carbossilasi interviene inoltre nel metabolismo degli acidi grassi aventi un numero dispari di atomi di carbonio. La carenza di attività di questo enzima è alla base degli elevati livelli di acido propionico nell'urina e nel sangue dei soggetti affetti dalla patologia.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Col Ferret
Il col Ferret (o Col du Grand Ferret; pron. fr. AFI: [kɔl fɛʁɛ] o [kɔl dy ɡʁɑ̃ fɛʁɛ]) è un valico alpino che collega Orsières nel Vallese con Courmayeur in Valle d'Aosta, sul confine fra Svizzera e Italia, congiungendo geograficamente la val Ferret svizzera con la val Ferret italiana.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Eccellenza Lazio 2022-2023
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2022-2023 è stato il 32º organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano. La stagione regolare è iniziata il 4 settembre 2022 ed è terminata il 7 maggio 2023. I play-out si sono tenuti il 14 maggio 2023.

Il girone A è stato vinto dall'Anzio, al suo secondo titolo. Ad aggiudicarsi il girone B è il Sora, anch'esso al suo secondo titolo. La squadra del basso Lazio stacca il pass per la Serie D con ben nove giornate di anticipo ed eguaglia dapprima il record di 24 vittorie consecutive in Eccellenza stabilito dalla Villese, per poi superarlo nelle giornate successive, vincendo la gara casalinga con il P.C. Tor Sapienza e la trasferta con il Monte San Biagio, portando la striscia a 26 vittorie consecutive.

Classifica avulsa
La classifica avulsa (da avulso = «distaccato», «separato») è un metodo di determinazione di punteggio utilizzato in competizioni per sport di squadra che assegnino titoli (o il diritto di accesso a fasi avanzate della competizione) tramite una classifica finale, nel caso in cui due o più squadre totalizzino, al termine della competizione, un pari numero di punti.

Con tale metodo si stila una classifica separata, sulla base di risultati e punti conseguiti nei confronti diretti (ovvero tra le squadre interessate): il piazzamento finale ricalca, così, l'ordine emerso dalla classifica avulsa.

Essa si differenzia dallo spareggio in quanto quest'ultimo serve a risolvere situazioni di parità in classifica senza riguardo ad altri parametri (quali per esempio, ma non esaustivamente, il numero di punti, di mete, o di goal realizzati, o la differenza tra quelli fatti e quelli subiti).
Roller Hockey Premier League 2016-2017
La Roller Hockey Premier League 2016-2017 è stata la 43ª edizione del torneo di primo livello del campionato inglese di hockey su pista. Esso è organizzato dalla federazione di pattinaggio dell'Inghilterra. La competizione è iniziata il 17 settembre 2016 e si è conclusa il 17 giugno 2017.

Il torneo è stato vinto dal King's Lynn per la 2ª volta nella sua storia.

Federazione di pattinaggio dell'Inghilterra
La Federazione di pattinaggio dell'Inghilterra (inː National Roller Hockey Association) è l'organo nazionale inglese che governa e gestisce tutti gli sport rotellistici ed ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare tali discipline.
L'ente ha la sede a Rotherham.
L'attuale presidente è Nigel Dickinson.
Haraiki
Haraiki è un piccolo atollo appartenente all'arcipelago delle Isole Tuamotu nella Polinesia francese. Si trova 42 km a sud-ovest di Marutea Nord.

L'atollo di Haraiki ha una forma approssimativamente triangolare. Misura 7 km di lunghezza con una larghezza massima di 5 km. Ci sono tre isolotti sulla sua barriera corallina con una superficie totale di circa 4 km². La sua laguna, che si estende su una superficie di 10,4 km², possiede un passaggio che la collega all'oceano a sud.

Haraiki è disabitata.

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
Algoritmo di Ullmann
L'algoritmo di Ullmann è un algoritmo per la soluzione del problema dell'isomorfismo di sottografi. Il problema è NP-completo e l'algoritmo non fornisce una soluzione in tempo polinomiale, tuttavia utilizza tecniche quali il backtracking per diminuire il tempo effettivo di esecuzione, che però non hanno effetto sulla complessità asintotica, che rimane esponenziale.

L'algoritmo di Ullmann trova applicazione nella chemioinformatica, in particolare nella ricerca di specifici frammenti all'interno di una molecola. Una molecola può essere vista tramite la sua formula di struttura, come un grafo non orientato, i cui vertici sono gli atomi e i cui spigoli sono i legami covalenti.

Chemioinformatica
La chemioinformatica è l'uso del computer e delle tecniche dell'informazione, applicate ad una serie di problemi nel campo della chimica. Queste tecniche in silico sono usate dalle compagnie farmaceutiche nel processo di scoperta dei nuovi farmaci. Questi metodi possono anche essere usati nella industrie chimiche e affini, in varie altre forme.
Nova Express (rivista)
Nova Express è stata una rivista italiana di fumetti, pubblicata dall'editore bolognese Granata Press dal 1991 al 1996, diretta e ideata dal critico e curatore editoriale Luigi Bernardi.

Sulle sue pagine, oltre ad articoli dedicati a diverse produzioni culturali di avanguardia, all'attualità politica e all'evoluzione tecnologica, trovarono spazio grandi autori del fumetto d'autore contemporaneo, sia britannici ed americani (Frank Miller, Dave Gibbons, Howard Chaykin, Pat Mills, Kevin O' Neill, Pete Milligan, Jamie Hewlett), che franco-belgi (Alex Varenne, Beb Deum, Pirus, Mezzo), ma anche giapponesi (Ryōichi Ikegami) e italiani (Lorenzo Mattotti, Igort, Roberto Baldazzini, Franco Saudelli, Onofrio Catacchio, Otto Gabos, Vanna Vinci, Davide Fabbri).

Pat Mills
Pat Mills (Ipswich, 7 marzo 1949) è un fumettista e scrittore britannico noto per essere uno dei fondatori ed editor della rivista 2000 AD insieme a John Wagner e Kelvin Gosnell, per la quale ha scritto e partecipato alla creazione di personaggi come Judge Dredd e Sláine. Negli anni '70 ha contribuito a rilanciare il fumetto per ragazzi nel Regno Unito, guadagnandosi l'appellativo di godfather of British comics.
Achilleio
Achilleio (in greco Αχίλλειο?) è un ex comune della Grecia nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Corfù) con 10 319 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Corfù.

Isole Ionie
Le Isole Ionie (in greco Ιόνια νησιά?, Iónia nisiá; in greco antico: Ἰόνιοι Νῆσοι?, Iónioi Nêsoi; in veneto Ìxołe Ionie) costituiscono un arcipelago greco nel Mar Ionio. Tradizionalmente denominato con il termine di Eptaneso o Ettaneso, cioè "Le Sette Isole" (in greco Eπτάνησα?, Eptánīsa; in greco antico: Ἑπτάνησος?, Heptánēsos), l'arcipelago comprende in realtà numerose altre isole oltre alle sette maggiori.

Costituiscono di per sé una regione storica ben distinta, con forti influenze culturali italiane e in modo particolare veneziane, che si svilupparono a partire dal plurisecolare dominio veneziano, il quale assicurò che le isole non venissero assoggettate dall'Impero ottomano. L'arcipelago divenne infine parte del moderno stato greco nel 1864. Dal punto di vista amministrativo, le isole appartengono oggi alla regione delle Isole Ionie, fatta eccezione per Cerigo che fa parte della regione dell'Attica.
Thomas Maitland
Thomas Maitland (Ratho, 10 marzo 1760 – Malta, 17 gennaio 1824) è stato un militare e politico britannico.
Membro del parlamento per la costituente di Haddington nel 1790–1796, 1802–1806 e nel 1812–1813, fu Consigliere Privato del sovrano inglese dal 23 novembre 1803.

Haddington
Haddington (in scots Hadentoun, in gaelico scozzese Baile Adainn) è una città della Scozia di 8.844 abitanti, secondo il censimento del 2001. Essa è un'antica città reale della regione East Lothian, fondata sotto il regno di Davide I di Scozia (1124-1153) e situata a circa 30 km a sud-est di Edimburgo. Un tempo fu una delle quattro città più importanti di Scozia dopo Edimburgo, Aberdeen e Roxburgh.
New York Jets 1971
La stagione 1971 dei New York Jets è stata la seconda della franchigia nella National Football League, la 12ª complessiva. Prima dell'inizio della stagione regolare, Joe Namath si infortunò in una gara di pre-stagione contro i Detroit Lions venendo costretto a un'operazione chirurgica, il wide receiver All-Pro George Sauer si ritirò a sorpresa nel picco della carriera e il defensive end All-Pro Verlon Biggs esercitò un'opzione nel proprio contratto firmando con i Washington Redskins.

Dopo avere saltato 19 gare consecutive tra il 1970 e il 1971, Namath fece ritorno in azione contro i San Francisco 49ers nel terzo quarto (il 28 settembre 1971) lanciando 258 yard e 3 touchdown ma subì un intercetto da Johnny Fuller nella end zone nell'ultima giocata di una sconfitta per 24–21. Partì poi come titolare nelle ultime tre gare, due delle quali vinte dai Jets.

San Francisco 49ers 1971
La stagione 1971 dei San Francisco 49ers è stata la 22ª della franchigia nella National Football League. Per il second anno consecutivo la squadra si qualificò per la finale della NFC, venendo ancora eliminata dai Dallas Cowboys. Fu la prima stagione a Candlestick Park, che sarebbe stata la casa dei 49ers sino al 2013.