hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabby Hartnett
Charles Leo Hartnett, soprannominato "Gabby" (Woonsocket, 20 dicembre 1900 – Park Ridge, 20 dicembre 1972), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di ricevitore nella Major League Baseball (MLB). È entrato nella National Baseball Hall of Fame nel 1955.

Woonsocket (Rhode Island)
Woonsocket è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Providence, nello Stato del Rhode Island.

La popolazione era di 44.328 abitanti nel censimento del 2000, passati a 43.590 secondo una stima del 2007.
Pecan Grove
Pecan Grove è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Fort Bend dello Stato del Texas.

La popolazione era di 15.963 persone al censimento del 2010. È situata nella giurisdizione extraterritoriale di Richmond.

Richmond (Texas)
Richmond è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Fort Bend nello Stato del Texas. La popolazione era di 11,679 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana della Greater Houston. Richmond si trova 15 miglia (24 km) a sud-ovest di Houston.

Anche se è il capoluogo della contea, e contiene la maggior parte degli uffici governativi locali, in realtà è una delle città più piccole della zona. L'adiacente Sugar Land è la più grande città della contea.
Canzone dell'otto settembre
La Canzone dell'otto settembre è un canto della Resistenza italiana, ricavato sull'aria di una più antica ballata diffusa in tutto l'Appennino (Un bel giorno andando in Francia), da cui origina in Lombardia anche un canto delle Fiamme Verdi (La bella partigiana).

È stata registrata da Roberto Leydi sull'Appennino modenese (Casola, frazione di Montefiorino) e da Cesare Bermani in Abruzzo.

Può essere considerato un canto di prigionia ("mi han fatto prigioniero" nella seconda strofa). Anche se riproduce il lamento in prima persona di un soldato ("mi credevo congedato / e dalla mamma ritornar"), ritrae di riflesso la condizione dei civili, come attesta il fatto che si basi su moduli contadini.

Fu trasmesso dall'informatore Eugenio Franzini ad Amedeo Merli.

Esiste un'altra Canzone dell'otto settembre, del 1945: giunse in Italia attraverso prigionieri politici di ritorno dalla Germania e fu registrata da Gianni Bosio a Casaldolo (Mantova).

Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».
Domenico Carbone (generale)
Domenico Carbone (Reggio Calabria, 22 marzo 1854 – Roma, 2 marzo 1923) è stato un generale italiano, comandante del genio della III Armata del Regio esercito durante la prima guerra mondiale, tenente generale,
ispettore generale del genio. Nominato, alla fine della guerra, cavaliere dell'Ordine Militare di Savoia, nel 1920. Inventore della "granata Carbone".

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Torneo di Wimbledon 2021 - Doppio femminile
Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová erano le campionesse in carica ma Strýcová si è ritirata dal tennis professionistico nel maggio 2021. Hsieh ha partecipato insieme a Elise Mertens e sono riuscite a conquistare il titolo superando in finale Veronika Kudermetova e Elena Vesnina con il punteggio di 3-6, 7-5, 9-7.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.
Redox (sistema operativo)
Redox è un sistema operativo di tipo Unix-like basato su microkernel, scritto in linguaggio di programmazione Rust e con una forte attenzione agli aspetti di sicurezza, stabilità e performance.

Ispirato a kernel quali  SeL4, MINIX, Plan 9, e BSD, è simile agli ecosistemi GNU e BSD ma scritto in linguaggio "memory-safe".

È distribuito sotto licenza MIT ed è perciò un software free e open source.

File system
Un file system (in acronimo FS) è una struttura dati deputata alla gestione e all'archiviazione dei file su un computer.

Il termine viene utilizzato anche in riferimento al file system driver, ovvero tutta quella serie di programmi solitamente integrati nel sistema operativo che sono necessari ad operare il file system.

È importante non confondere i file system con i file database o le basi di dati più in generale.
Anche se in alcuni casi possono sembrare (superficialmente) sovrapponibili sono progettati per servire casi d'uso molto diversi.
Coppa America di pallavolo 2001
La IV Coppa America di pallavolo si svolse a Buenos Aires, in Argentina, dal 28 settembre al 7 ottobre 2001. Al torneo parteciparono 6 squadre nazionali nordamericane e sudamericane  e la vittoria finale andò per la terza volta al Brasile.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
Tahiridi
La dinastia Tahiride è stata la prima dinastia di origine iraniana della Persia islamica. Regnò per gran parte del IX secolo ed ebbe come propria capitale Nīshāpūr, nel Khorasan.

Nell'821 il califfo abbaside al-Maʾmūn aveva donato infatti al suo generale Ṭāhir b. al-Ḥusayn, che l'aveva aiutato in modo determinante nel corso della guerra civile combattuta da lui contro il fratellastro al-Amīn, un'ampia porzione dei domini califfali (secondo lo storico Ṭabarī tutte le terre a oriente di Baghdad).

Sebbene la condizione formale di Ṭāhir fosse quella di wali del califfo, egli si rese di fatto indipendente senza che Baghdad si opponesse a ciò.

I suoi successori estesero i propri domini fino al confine indiano, prima di essere sconfitti dai Saffaridi che annetterono il Khorasan al proprio regno.

Saffaridi
La dinastia saffaride fu, a partire dal IX secolo, a capo di un emirato centrato attorno al Sistan, regione situata lungo l'attuale confine iraniano-afgano, ed ebbe come capitali Zaranj, in Afghanistan, e Shiraz, in Iran.
Capostipite della dinastia fu Ya'qub ibn al-Layth al-Saffar, che era stato un umile artigiano del rame (saffar) prima di diventare un signore della guerra ed assumere il controllo del Sistan. Da qui cominciò un'aggressiva campagna di espansione territoriale che lo portò alla conquista di Kabul, Herat, Kerman e Shiraz. Alla sua morte il suo impero si estendeva dalla regione di Fars, nell'Iran occidentale, al Sind, nell'India settentrionale.

Gli succedette il figlio 'Amr ibn al-Layth, che fu sconfitto e catturato dai Samanidi, ai quali fu costretto a cedere i propri domini, conservando il solo Sistan. La dinastia, dopo ʿAmr, fu vassalla dei Samanidi e dei loro successori fino alla sua definitiva estinzione.
Fortezza della Verrucola
La fortezza della Verrucola è una costruzione medievale che si trova a Verrucola, frazione di Fivizzano (provincia di Massa e Carrara), nella Lunigiana orientale.

La fortezza, le cui prime notizie documentate risalgono agli inizi del XII secolo, conserva tutti gli elementi di un castrum medievale con un vero sistema di fortificazioni che risponde all'organizzazione militare e giuridica di un dominio feudale. Le mura castellane includono la corte, la cappella, e diverse torri.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Internazionali di Tennis Città di Todi 2022
Gli Internazionali di Tennis Città di Todi 2022 sono stati un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 14ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 45 730 €. Si è svolto dal 4 al 10 luglio 2022 sui campi in terra rossa del Tennis Club Todi 1971 di Todi, in Italia.

Todi
Todi è un comune italiano di 15 409 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Sorge su un colle alto 411 m s.l.m. (la sede del Comune è però situata a 400 m s.l.m.) che si affaccia sulla media valle del Tevere.

Il territorio comunale è per lo più collinare ed è composto da una miriade di piccoli insediamenti. I centri principali, oltre alla città di Todi, sono Pantalla e la zona di Ponterio-Pian di Porto, che comprende anche l'area industriale della città.
Il valzer della polvere
Il Valzer della Polvere è un romanzo grafico ispirato alle vicende della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri.

Si tratta in assoluto di una delle prime opere grafiche dedicate al mondo della Cacciatrice ma non è stata presentata nel formato fumetto con pubblicazione mensile come la contemporanea serie regolare, di cui non fa parte. In Italia il romanzo è stato pubblicato nel 2000 come numero zero della nascente collana che la casa editrice Play Press aveva intenzione di dedicare a Buffy (il progetto è però naufragato dopo sole 5 pubblicazioni).

La vicenda è ambientata durante la seconda stagione televisiva.

Episodi di Buffy l'ammazzavampiri (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale The WB dal 15 settembre 1997 al 19 maggio 1998.

In Italia venne trasmesso per la prima volta su Italia 1 dal 23 luglio 2000 al 9 marzo 2001.

Ai membri regolari del cast della precedente stagione viene aggiunto David Boreanaz nella parte di Angel.

Interpreti principali: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), David Boreanaz (Angel), Alyson Hannigan (Willow) e Anthony Stewart Head (Rupert Giles)
Anconetta
Anconetta è una frazione del comune di Vicenza appartenente alla quarta circoscrizione.

La frazione (anche se ormai, dopo lo sviluppo urbano che l'ha unita alla città, tecnicamente è un quartiere) si sviluppa principalmente lungo viale Anconetta, arteria trafficata - tratto urbano della Strada statale 53 Postumia - che porta, tra l'altro, al casello autostradale di Vicenza Nord.

Strada statale 53 Postumia
La strada statale 53 Postumia (SS 53) è una strada statale italiana che attraversa il Veneto centro-orientale collegando Vicenza a Portogruaro. Con il decreto legislativo n. 112 del 1998 dal 2001, la tratta tra Cittadella e Portogruaro è passato dalla gestione dell'ANAS a quella della Regione del Veneto (rappresentata dalla società Veneto Strade S.p.A.) e, di conseguenza, è stata declassificata a strada regionale (SR 53 Postumia).

La denominazione "Postumia" è impropria poiché l'infrastruttura non ha nulla a che vedere con l'antica via Postumia, una strada consolare romana che scorre più a nord e di cui attualmente alcuni tratti in provincia di Treviso sono percorribili come strada provinciale 102 Postumia romana.
Il tratto tra Lanzago di Silea e Oderzo ricalca piuttosto la medievale strada Callalta.

Il tratto tra Castelfranco e Treviso è conosciuto anche come "Strada Castellana".
Moorilla Hobart International 2007
Il Moorilla Hobart International 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del Moorilla Hobart International, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2007. Si è giocato al Hobart International Tennis Centre di Hobart in Australia dall'8 al 14 gennaio 2007.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Wonderful Pretty Cure! The Movie! - Dokidoki game no sekai de daibōken!
Wonderful Pretty Cure! The Movie! - Dokidoki ♡ game no sekai de daibōken! (わんだふるぷりきゅあ！ ざ・むーびー！ ドキドキ♡ゲームの世界で大冒険！?, Wandafuru Purikyua! Za Mūbī! Dokidoki♡gēmu no sekai de daibōken!, Wonderful Precure! The Movie! Dokidoki ♡ game no sekai de daibōken!, lett. "Wonderful Pretty Cure! The Movie!: La sensazionale ♡ grande avventura nel mondo dei videogiochi!") è un film del 2024 diretto da Naoki Miyahara.

È il trentatreesimo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō e l'unico relativo alla ventunesima serie Wonderful Pretty Cure!. Nel film, realizzato in CGI e in parte animato anche in 2D, compaiono anche, con un ruolo secondario, le protagoniste della ventesima e tredicesima serie.

Bidimensionalità
La bidimensionalità è la pertinenza di un oggetto o di un'immagine al campo delle due tradizionali dimensioni spaziali: lunghezza o larghezza, oppure X e Y nel caso di notazione matematica. È spesso contrapposta e confrontata con la tridimensionalità (3D).

La bidimensionalità viene indicata anche con l'abbreviazione 2D o 2-D che letteralmente sta per "due dimensioni". Un oggetto bidimensionale manca della terza dimensione, la profondità, e si sviluppa dunque solo su superficie piana. Sono esempi di rappresentazioni 2D, ossia bidimensionali, le fotografie o i disegni.
Edmundo Ros
Edmundo Ros, nato Edmundo William Ros, (Port of Spain, 7 dicembre 1910 – Alicante, 21 ottobre 2011), è stato un cantante, arrangiatore e direttore d'orchestra trinidadiano naturalizzato britannico che svolse tutta la sua carriera in Gran Bretagna. Diresse un'orchestra latino-americana che fu molto popolare e svolse una intensa attività nella registrazione di dischi.

Port of Spain
Port of Spain (in spagnolo Puerto España; letteralmente "Porto di Spagna") è la capitale di Trinidad e Tobago. È situata nella zona nord-occidentale dell'isola Trinidad ed è la città principale del paese, con una popolazione di 330 000 abitanti. È anche uno dei maggiori porti del Mar dei Caraibi, con un'economia basata sul turismo.
Marmagen
Marmagen è una frazione del comune tedesco di Nettersheim.

Marmagen è il villaggio del già circondario di Schleiden e risale al vicus di Marcomagus sulla strada romana da Treviri a Colonia presente nei secoli II e IV. Dopo settecento anni di storia come villaggio della Abbazia di Steinfeld dai primi del '900 Marmagen si è sviluppato nel commercio e nelle costruzioni. È sede della nota clinica Eifelhöhenklinik AG Marmagen.

Strada romana da Treviri a Colonia
La strada romana da Treviri a Colonia fa parte della Via Agrippa, una direttrice stradale a lunga percorrenza di epoca romana, che iniziava a Lione. Il tratto da Augusta Treverorum ( Treviri ) alla CCAA ( Colonia ), capoluogo della provincia romana della Germania Inferiore, aveva una lunghezza di 66 leghe romane (= 147 km). È descritto nell'Itinerarium Antonini, l'itinerario dell'imperatore Caracalla (198-217), risalente al III secolo, e raffigurato nella Tabula Peutingeriana, la mappa romana del mondo pubblicata nel XVI secolo, che mostra una carta stradale dell'Impero romano datata al IV secolo.
Dreaming My Dreams
Dreaming My Dreams – album di Waylon Jennings del 1975

Dreaming My Dreams – album di Marianne Faithfull del 1976

Dreaming My Dreams – album di Patty Loveless del 2005

Dreaming My Dreams – singolo promozionale dei The Cranberries del 1995

Marianne Faithfull
Marianne Evelyn Gabriel Faithfull (Londra, 29 dicembre 1946 – Londra, 30 gennaio 2025) è stata una cantante e attrice britannica.

Protagonista degli anni della Swinging London assieme a Mick Jagger, con cui ebbe una relazione tra il 1966 e il 1970, nonché coautrice di successi dei Rolling Stones  come Sister Morphine, fu una delle interpreti più apprezzate della musica pop.
Enialio
Enialio è una divinità maschile della mitologia greca, correlata alla guerra.

Il termine Enialio, rinvenuto già nelle fonti micenee, già nell'Iliade è utilizzato come epiteto di Ares, e nella letteratura classica le due divinità si trovano per lo più confuse, anche se in centri come Gortina, Tirinto e Salamina è attestato un culto autonomo ad Enialio.

La sua figura era associata a quella di Enio, e inteso come divinità distinta fu indicato come figlio di Ares e di Enio, o di Crono e Rea.

Nel pantheon romano Enialio fu identificato con Quirino.

Tirinto
Tirinto fu un'antica città dell'Argolide, in Grecia, situata nel settore sud-orientale della piana di Argo. Fa parte dell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Della città restano soltanto alcuni resti archeologici: le mura e le rovine del Palazzo reale, scoperto da Heinrich Schliemann e Christos Tsountas nel 1884-1885, anche se risalgono al 1780 i primi disegni di Fauvel, mentre i primi scavi erano stati effettuati nel 1831 per opera di Thiersh. La cinta muraria fu rifatta, ampliata per ben tre volte e furono incrementati i magazzini e, grazie a due gallerie sotterranee, non mancò l'approvvigionamento idrico per la città. È stata portata alla luce anche una necropoli di tombe a camera arricchite da corredi di ceramica.
Foreste decidue delle Piccole isole della Sonda
Le Foreste decidue delle Piccole isole della Sonda sono una ecoregione terrestre della ecozona australasiana appartenente al bioma delle Foreste aride di latifoglie tropicale e subtropicali (codice ecoregione: AA0201) che si sviluppa per circa 39.300 km2 su una parte delle Piccole Isole della Sonda fra il Mediterraneo Australasiatico e l'Oceano indiano nord-orientale. Il territorio appartiene all'Indonesia.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo.

La regione ricade totalmente nell'hotspot di biodiversità detto Wallacea.

Lombok
Lombok è un'isola indonesiana che fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda, anche chiamate Nusa Tenggara (isole sud-orientali). Lo stretto di Lombok la separa dall'isola di Bali a ovest, mentre lo stretto di Alas dall'isola di Sumbawa a est. A nord ovest della costa di Lombok c'è un arcipelago di 3 piccole isole, le Isole Gili.
Micrografia
La micrografia, o fotomicrografia, è la ripresa fotografica di soggetti non visibili a occhio nudo, ottenuta mediante una fotocamera (a pellicola o digitale) opportunamente collegata ad un microscopio ottico o elettronico.

La fotomicrografia non va confusa con la microfotografia, cioè la riproduzione fotografica fortemente ingrandita di soggetti visibili a occhio nudo.

Microscopio ottico
Il microscopio ottico è un tipo di microscopio che sfrutta la luce con lunghezza d'onda dal vicino infrarosso all'ultravioletto, coprendo tutto lo spettro visibile. I microscopi ottici sono storicamente quelli più vecchi e sono anche tra i più semplici.

Il microscopio ottico a scansione in campo prossimo (SNOM) è un microscopio a scansione di sonda che consente di superare il limite risolutivo legato alla diffrazione (circa 0,2 μm con luce visibile).
Canzoni ed emozioni
Canzoni ed emozioni è un album raccolta di Marcella Bella, pubblicato nel 2011 dalla RCA. Quest'album fa parte della discografia non ufficiale della cantante italiana e raccoglie solo brani tratti dal suo repertorio del periodo CBS e Ricordi.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
Paratubercolosi
La paratubercolosi è una malattia infettiva del bovino, dell'ovino, e di alcuni ruminanti selvatici; è conosciuta anche come Malattia di Johne o Mal del Canale. Ad andamento cronico e progressivo, colpisce l'intestino con conseguente diarrea e grave scadimento delle condizioni generali.

Ruminantia
Il sottordine dei Ruminanti (Ruminantia Scopoli, 1777) include molti grandi erbivori come i bovini, le pecore, le capre, i cervi e le antilopi.

Questo gruppo di mammiferi è caratterizzato, in breve, dal possesso di uno stomaco concamerato (ovvero suddiviso in più specializzazioni quali reticolo, rumine, omaso ed abomaso) e dalla presenza del comportamento della ruminazione da cui deriva il nome del sottordine.

Non tutti i ruminanti appartengono però a Ruminantia; i cammelli ne sono un esempio. È noto inoltre che anche altri animali hanno sviluppato adattamenti simili a quelli dei ruminanti tra cui i canguri.
Brian Steele
Brian Steele (Milford, 27 settembre 1963) è uno stuntman e attore statunitense.

Per via della sua notevole altezza (205 centimetri) ha spesso interpretato la parte del mostro nei film in cui ha recitato.

Predators
Predators è un film del 2010 diretto da Nimród Antal.

La pellicola è il terzo capitolo del franchise di Predator che contava, fino al 2010, due capitoli, Predator e Predator 2, oltre ai due crossover Alien vs. Predator e Aliens vs. Predator 2. In questa pellicola fa la sua comparsa una nuova specie di Predator: essi appaiono più grossi e forti rispetto a quelli degli altri film e sono anche più pericolosi e spietati poiché non si curano del fatto che i nemici siano disarmati.
Viaggio a Tulum
Viaggio a Tulum, da un soggetto di Federico Fellini, per un film da fare è un fumetto ideato da Federico Fellini e disegnato da Milo Manara sulla base della sceneggiatura di Fellini e Tullio Pinelli, Viaggio a Tulun, pubblicata sul Corriere della Sera in sei puntate consecutive, dal 18 al 23 maggio 1986, e mai ristampata.

Il fumetto è stato pubblicato sulla rivista Corto Maltese a partire da luglio del 1989 ed ha avuto un certo successo che ha portato a numerose riedizioni in volume: la prima per la Rizzoli nel 1990, la seconda, l'anno successivo, per le Edizioni del Grifo (con prefazione al volume di Vincenzo Mollica).

La colorazione dell'opera è di Cettina Novelli.

Rizzoli
La Rizzoli è una casa editrice italiana del Gruppo Mondadori, attiva nei settori della narrativa, saggistica, varia, ragazzi, romanzi a fumetti, manuali e illustrati.

Fondata da Angelo Rizzoli nel 1927, si è espansa nei decenni successivi diventando una delle principali case editrici italiane ed acquisendo numerosi marchi concorrenti. Fino al 2015 era parte di RCS MediaGroup come società operativa proprietaria dei seguenti marchi: Rizzoli, Bompiani, Bur, Fabbri, Sonzogno, Marsilio, Adelphi e La Coccinella. Dopo l'acquisizione da parte del Gruppo Mondadori ha assunto il nome attuale di “Rizzoli Libri”.