hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Raith
La battaglia di Raith fu uno scontro militare avvenuto nell'anno 596 tra Angli e Bretoni, Scoti e Pitti.

Sulla base degli studi di E. W. B. Nicholson, bibliotecario della Bodleian Library di Oxford, nel XIX secolo è stato riportato alla luce il poema di Y Gododdin contenuto nel Libro di Aneirin nel quale si citava un non identificato luogo definito "Catraeth". Gli studi linguistici di Nicholson lo portarono a dedurre che "cat" fosse la parola usata in gaelico per "battaglia" o "combattimento", mentre "Raeth" rimandava in qualche modo alla città scozzese di Raith.

Sempre secondo gli studi di Nicholson, tal battaglia venne combattuta nel 596 ad ovest dell'attuale città di Kirkcaldy. Forze d'invasione degli Angli sbarcarono sulla costa di Fife nei pressi di Raith e sconfissero un esercito alleato composto da Scoti, Bretoni e Pitti al comando di re Áedán mac Gabráin di Dál Riata.

In realtà non si conoscono altri dati storici consistenti relativi allo scontro.

Biblioteca Bodleiana
La Biblioteca Bodleiana a Oxford (in inglese Bodleian Library) dell'Università di Oxford è una delle più antiche biblioteche pubbliche del mondo moderno - dopo la Malatestiana di Cesena, aperta al pubblico nel 1454, la Vaticana di Roma, aperta al pubblico nel 1475 e quella dei Girolamini di Napoli, aperta al pubblico nel 1586; la sua fondazione risale al 1602 (sette anni prima della Biblioteca Ambrosiana). In Inghilterra, la Bodleiana è seconda per dimensioni solo alla British Library. Presso gli studiosi è nota semplicemente come "Bod" (in inglese "Bodley" o, abbreviata "the Bod"). La Bodleian Library è una cosiddetta copyright library: significa che conserva almeno due copie di qualsiasi pubblicazione stampata in Inghilterra svolgendo la funzione che in Italia viene denominata deposito legale.
Andrew Cyrille
Andrew Charles Cyrille (Brooklyn, 10 novembre 1939) è un batterista statunitense di musica jazz d'avanguardia.
Per tutta la sua carriera, ha suonato sia come leader sia come musicista di supporto per tanti gruppi e artisti, come Walt Dickerson e Cecil Taylor.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Götz
Götz – frazione del comune tedesco di Groß Kreutz (Havel)

Falko Götz – calciatore e allenatore tedesco

Johann Nikolaus Götz – poeta tedesco

Paul Götz – astronomo tedesco

2278 Götz – asteroide della fascia principale

2278 Götz
2278 Götz è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1953, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4530343 UA e da un'eccentricità di 0,1499409, inclinata di 4,21274° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo tedesco Paul Götz.
MundoTenis Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico MundoTenis Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 20 al 26 ottobre 2025 a Florianópolis, in Brasile.

In finale Julia Grabher ha sconfitto Carole Monnet con il punteggio di 3-6, 6-4, 6-0.

Maja Chwalińska era la campionessa in carica, ma si è ritirta prima dell'inizio del torneo.

Florianópolis
Florianópolis è una città del Brasile, capitale dello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Grande Florianópolis e della microregione di Florianópolis.

Si trova nella parte orientale dello Stato ed è bagnata dall'Oceano Atlantico. Fondata nel 1726 col nome di Nossa Senhora do Desterro, in italiano Nostra Signora degli Emigranti (letteralmente: dell'esilio), la città venne rinominata nel 1894 in onore di Floriano Peixoto, capo del governo che pose fine alla Rivoluzione Federalista.

La città è comunemente conosciuta con il nomignolo di Floripa e vanta il riconoscimento statistico di capitale brasiliana con la migliore qualità della vita e indice di sviluppo umano (0,955 nel 2001). L'isola sulla quale sorge vanta circa cento spiagge di vario tipo. Le attività principali sono turismo, servizi, università, informatica.
Campionati svizzeri di sci alpino 2000
I Campionati svizzeri di sci alpino 2000 si svolsero a Bettmeralp, Elm, Fiescheralp, Flumserberg e Riederalp dal 28 marzo al 14 aprile. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, poterono concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Battaglia di Toro
La battaglia di Toro ebbe luogo a Toro in Spagna, nella provincia di Zamora il 1º marzo 1476, tra le truppe castigliano-aragonesi dei re cattolici da un lato, e l'esercito portoghese-castigliano di Alfonso V del Portogallo e del principe Giovanni del Portogallo dall'altro, con esito inconclusivo.

La battaglia fu combattuta nel contesto della guerra di successione castigliana, 1475-79.

Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.
UEB Cividale
La United Eagles Basketball Cividale, nota come UEB Gesteco Cividale per ragioni di sponsorizzazione, è una società di pallacanestro di Cividale del Friuli, attualmente militante in Serie A2.

Fondata nel luglio 2020 da un gruppo di appassionati guidati da Davide Micalich, già amministratore delegato e general manager dell'APU Udine la società rilevò il titolo sportivo della Valsesia Basket per iscriversi al campionato di Serie B 2020-2021. Alla fine della seconda stagione agonistica, nel 2021-2022, le Aquile vinsero i play-off di Serie B e conquistarono la promozione in Serie A2.

La UEB Cividale disputa le partite casalinghe al PalaGesteco di Cividale del Friuli.

Serie B d'Eccellenza (pallacanestro maschile)
La Serie B d'eccellenza (nota anche come Serie B1) ha rappresentato il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro. È stata istituita nel 1986-87 (con lo sdoppiamento della vecchia Serie B in B1 e B2) ed è esistita fino al 2008, anno in cui ha cambiato denominazione in Serie A Dilettanti (divenuta nel 2011 Divisione Nazionale A).

Era suddivisa in due gironi di 14 squadre, per posizione geografica. Le squadre promosse accedevano alla Serie A2 (poi Legadue), mentre le retrocesse scendevano in Serie B2 (attuale Serie B Dilettanti). I campionati di B d'Eccellenza costituivano il più alto livello non professionistico, bensì semiprofessionistico.
New Orleans Saints 1997
La stagione 1997 dei New Orleans Saints è stata la 31ª della franchigia nella National Football League. Con un record di 6-10 la squadra si classificò al quarto posto della propria division, mancando i playoff per il quinto anno consecutivo nella prima stagione di Mike Ditka come capo-allenatore.

National Football League 1997
La stagione NFL 1997 fu la 78ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXII, si disputò il 25 gennaio 1998 al Qualcomm Stadium di San Diego, in California e si concluse con la vittoria dei Denver Broncos sui Green Bay Packers per 31 a 24. La stagione iniziò il 31 agosto 1997 e si concluse con il Pro Bowl 1998 che si tenne il 1º febbraio 1998 a Honolulu.

In questa stagione gli Houston Oilers vennero trasferiti da Houston, nel Texas a Nashville, in Tennessee e vennero contestualmente ridenominati Tennessee Oilers. Il loro nuovo stadio di casa divenne il Liberty Bowl Memorial Stadium di Memphis, in attesa della costruzione del nuovo stadio a Nashville.
Agrippino Manteo
Agrippino Manteo (Grammichele, 1º aprile 1884 – Manhattan, 1º agosto 1947) è stato un cantastorie italiano.

Figlio di Michele Manteo e di Agata Tornello, emigrò in Argentina e negli Stati Uniti d'America, ove introdusse la tradizione dell'opera dei pupi.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Processo di Lévy
In teoria della probabilità, un processo di Lévy (dal matematico francese Paul Lévy) è un processo stocastico con incrementi stazionari e indipendenti: rappresenta il moto di un punto i cui movimenti successivi siano indipendenti e siano identicamente distribuiti su intervalli di tempo della stessa lunghezza. Può essere visto come una versione continua della passeggiata aleatoria.

I processi di Levy più conosciuti sono il processo di Poisson e il moto browniano. Tutti i processi di Lévy sono anche processi additivi.

Passeggiata aleatoria
In matematica, una passeggiata aleatoria (random walk) è la formalizzazione dell'idea di prendere passi successivi in direzioni casuali. Matematicamente parlando, è il processo stocastico più semplice, il processo markoviano, la cui rappresentazione matematica più nota è costituita dal processo di Wiener.

Il termine fu introdotto per la prima volta da Karl Pearson nel 1905.
Wc (Unix)
wc (abbreviazione dall'inglese word count, conteggio delle parole) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che produce sullo standard output un conteggio delle linee, parole e byte che costituiscono uno o più file di testo specificati come parametri (o dei dati provenienti dallo standard input). È un tipo di filtro.

Versioni evolute di wc possono conteggiare anche il numero di caratteri, che è diverso dal numero di byte in caso di file di testo contenenti caratteri unicode o che usano codifiche multibyte.

Unicode
Unicode è un sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi, in maniera indipendente dalla lingua, dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzato.

È stato compilato e viene aggiornato e pubblicizzato dallo Unicode Consortium, un consorzio internazionale di aziende interessate alla interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse.
Bivacco Andrea Bafile
Il Bivacco Andrea Bafile è stato un bivacco situato nell'Appennino abruzzese, sul massiccio del Gran Sasso d'Italia, sul versante meridionale del Corno Grande, nel territorio del comune di Isola del Gran Sasso (provincia di Teramo - Abruzzo), intitolato al militare Andrea Bafile.

Bivacco
Un bivacco è un accampamento notturno all'aperto. Tipica delle società basate sul nomadismo e sulla pastorizia, la pratica del bivacco è stata utilizzata storicamente nelle campagne militari e nell'alpinismo.

Nel contesto dell'alpinismo con il termine bivacco o baito ci si riferisce anche a una struttura stabile incustodita, a uso degli alpinisti e degli escursionisti per rifugio e pernottamento.
Multipiattaforma
Il termine multipiattaforma in informatica può essere riferito ad un linguaggio di programmazione, ad un'applicazione software o ad un dispositivo hardware che funziona su più di un sistema o appunto, piattaforma (es. Unix/Linux, Windows e Macintosh). Esempi di linguaggi multipiattaforma sono: C, C++, Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Tcl, Erlang e REALbasic.

Sistema informatico
Un sistema informatico (o sistema di elaborazione dati) è un sistema meccanografico, un computer o un insieme di più computer, apparati o sottosistemi elettronici (come server, database, mainframe, supercomputer, switch, router, modem, terminali), tra loro interconnessi in rete, in un'architettura di base di tipo client-server, e preposti a una o più funzionalità o a servizi di elaborazione a favore degli utenti; a volte più genericamente è detta infrastruttura IT di un'azienda ovvero il complesso delle risorse informatiche a livello hardware e software di un'azienda.
Compagnia di Antivari
La Compagnia di Antivari è stata una società anonima a capitale italiano, costituita nel 1905 a Cetinje per la costruzione del porto di Antivari, della navigazione sul lago di Scutari e di linee navali e ferroviarie per le comunicazioni interne e con l'estero del Principato (poi Regno) del Montenegro.

Con la Regia Cointeressata dei tabacchi del Montenegro e la Società Commerciale d'Oriente era il frutto di un paziente lavoro di penetrazione politico-economica portato avanti dal cosiddetto "gruppo veneziano", ovvero Roberto Paganini, Piero Foscari e Giuseppe Volpi, un sodalizio tra imprenditori e alta banca con lo scopo di riunire sotto i capitali italiani gli ex possedimenti della Repubblica di Venezia sull'Adriatico. Promossa dal principe Nicola I del Montenegro, padre della futura regina Elena di Savoia ha operato fino agli anni della seconda guerra mondiale, seppure nazionalizzata dal Montenegro, ed è stata definitivamente liquidata solo negli anni '50.

Nicola I del Montenegro
Nicola I Mirkov Petrović-Njegoš (in cirillico: Никола I Петровић-Његош?; Njeguši, 7 ottobre 1841 – Montpellier, 1º marzo 1921) è stato il primo re e fondatore del regno del Montenegro.

In un primo tempo fu Knjaz come Nicola I, dal 1860 al 1910, poi re del Montenegro; regnò dal 1910 al 1918, quando fu esiliato in Francia. Poeta, scrisse un popolare inno del Montenegro - Onamo 'namo - conosciuto come La Marsigliese serba.
Crystal (Colorado)
Crystal è una città fantasma nella valle superiore del fiume Crystal nella Contea di Gunnison, in Colorado, negli Stati Uniti d'America, su una strada praticabile soltanto da veicoli a trazione integrale tra Marble e Crested Butte.  Esistono ancora diversi edifici a Crystal, ma i pochi abitanti ci vivono solo in estate.

Crystal è circondata da eccellenti luoghi adatti alla pesca con la mosca (trota), alla caccia (cervo e elk), all'escursionismo e al mountain biking su strade adatte al 4x4, che possono essere raggiunti dalla città di Marble.  La valle superiore del fiume Crystal si trova tra due aree selvagge. La Raggeds Wilderness Area a sud e la Maroon Bells-Snowmass Wilderness Area a nord.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Segugio estone
Il segugio estone o (in inglese: Estonian Hound) o (in estone: eesti hagijas) è una razza tipo segugio, con la particolarità di essere l'unica razza canina autoctona attualmente presente in Estonia. Fu allevato nel 1947, quando il Ministero dell'Economia Nazionale dell'Unione Sovietica decise che ogni paese dell'Unione dovesse avere una propria razza. Lo standard di razza fu ufficialmente approvato nel 1954, e nel settembre 2019, la FCI ha riconosciuto ufficialmente la razza.

Fédération cynologique internationale
La Fédération cynologique internationale (talvolta citata con l'acronimo FCI, in italiano Federazione cinologica internazionale) è una federazione internazionale delle associazioni di allevatori canini fondata nel 1911 da rappresentanti di Germania (Kartell für das Deutsche Hundewesen und Die Delegierten Kommission), Austria (Österreichischer Kynologenverband), Belgio (Société Royale Saint-Hubert), Francia (Société Centrale Canine) e Paesi Bassi (Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland). All'inizio del 2018 aderiscono alla FCI associazioni cinologiche in rappresentanza di 88 nazioni.

La federazione riconosce 370 razze distinte, ognuna appartenente ad una specifica nazione di origine, che rimane responsabile della stesura dello standard di razza. La FCI provvede alla traduzione e all'aggiornamento della documentazione nelle lingue ufficiali. Sia gli standard che i regolamenti internazionali sono disponibili in inglese, spagnolo, tedesco e francese.
Hotu Matuʻa
Hotu Matuʻa è stato il leggendario primo colonizzatore e ariki mau ("capo supremo" o "re") dell'Isola di Pasqua e antenato dei Rapa Nui. Il gruppo di Hotu Matuʻa con le sue due canoe (o una singola canoa a doppio scafo) era composto da polinesiani della terra di Hiva (probabilmente le Isole Marchesi). Sbarcarono sulla spiaggia di Anakena spargendosi sull'isola, dividendosi in clan a seconda del figlio da cui discendevano e vivendo per oltre 1000 anni isolati sull'isola posta all'estremità sudorientale del triangolo polinesiano.

Popoli della Polinesia
Con la locuzione popoli polinesiani si indica, in senso generico, il raggruppamento dei vari gruppi etnici che parlano le lingue polinesiane e abitano la Polinesia. I gruppi etnici polinesiani occupano la maggior parte delle isole della Polinesia, ma anche nel resto dell'Oceano Pacifico, come nella Polinesia periferica, anche se da un punto di vista demografico oggi la popolazione indigena non prevale per oltre il 90% in alcune isole, come nel caso delle Hawaii, di Tahiti e delle Figi. Ciò è dovuto alla colonizzazione europea, che influenzò fortemente la cultura di queste popolazioni, diffuse la religione cristiana e il sistema economico occidentale, ma ci furono frequenti flussi migratori e contatti con altri popoli anche prima di questo processo. Del resto queste comunità tentano talvolta di recuperare le tradizioni e le religioni cancellate dall'arrivo dei missionari.
Metasoma
Metasoma (dal greco meta- "dopo" e soma "corpo") è un termine utilizzato in zoologia e in particolare nell'anatomia degli Artropodi per indicare la parte posteriore del corpo. Il suo significato varia a seconda dei gruppi, soprattutto tra Insetti e Aracnidi, tuttavia, in linea generale, il metasoma rappresenta un tagma distinto, posto posteriormente al mesosoma, quando quest'ultimo è presente.

Tagma
Il tagma (plurale tagmata) fu un'unità militare, corrispondente all'odierna definizione di battaglione o reggimento, in uso nell'esercito bizantino, introdotta nell'VIII secolo dal basileus Costantino V come propria guardia personale.
Amadigi di Gaula (Händel)
Amadigi di Gaula (HWV 11) è un'opera lirica "magica" in tre atti, di Georg Friedrich Händel. Fu la quinta opera italiana che Händel scrisse per Londra e fu composta durante la sua permanenza a Burlington House nel 1715. È basata su Amadis de Grèce, una Tragédie lyrique francese di André Cardinal Destouches e Antoine Houdar de la Motte. Charles Burney affermò verso la fine del XVIII secolo che Amadigi conteneva:

L'opera fu eseguita per la prima volta a Londra al King's Theatre in Haymarket il 25 maggio 1715. Händel fece uso prevalentemente di strumenti a fiato, così che la partitura è insolitamente colorita ed a tratti assomiglia alla Musica sull'acqua, che egli compose solo pochi anni più tardi. Una cura particolare fu profusa nella produzione. Amadigi non impiega voci più basse del contralto e finisce in minore. L'opera fu un successo e fu replicata ulteriormente come minimo 17 volte a Londra fino al 1717.

Händel-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione HWV, o Händel-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Händel") raccoglie tutti i lavori di Händel, incluse le note contenute nei manoscritti e le evenutali varie ristampe di una stessa composizione.
Rosso sangue (film 1981)
Rosso sangue è un film italiano del 1981 diretto da Joe D'Amato, qui accreditato con lo pseudonimo Peter Newton, e scritto e interpretato da George Eastman, qui accreditato nelle vesti di sceneggiatore come John Cart.

Negli Stati Uniti è uscito come Absurd e Antropophagus 2 (spacciandolo come un seguito del cult Antropophagus, diretto sempre da D'Amato nel 1980), nonché come Zombie 6: Monster Hunter, pur non essendo presente nel film alcun morto vivente.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Friedrich Matthias Claudius
Friedrich Matthias Claudius (Lubecca, 1º giugno 1822 – 10 gennaio 1869) è stato un anatomista tedesco, parente del poeta Matthias Claudius.

Nel 1844 ricevette il dottorato presso l'Università Georg-August di Gottinga e nel 1849 fu incaricato presso il museo zoologico dell'Università di Kiel. Nel 1859 diventò professore e direttore dell'istituto anatomico presso l'Università di Marburgo.

In una pubblicazione del 1856 descrisse quelle che sarebbero poi state conosciute come "cellule di Claudius" che sono collocate sulla membrana basale della coclea nell'orecchio interno. Il suo nome è anche associato alla "fossa di Claudius" che oggigiorno è chiamata fossa ovarica, una depressione del peritoneo parietale nelle pelvi.

Coclea (anatomia)
La coclea  è una componente dell'orecchio interno e fa parte dell'organo dell'udito. La sua forma ricorda il guscio di una chiocciola (da cui anche il significato latino del termine), con un canale spirale avvolto intorno ad un nucleo di forma conica. La coclea di destra presenta un avvolgimento in senso antiorario, mentre quella di sinistra in senso orario.

Si divide in tre scale, o rampe: scala vestibolare, scala media (che prevede il condotto cocleare) e la scala timpanica, divise da membrane. La scala vestibolare e la timpanica sono messe in comunicazione dall'elicotrema e sono piene di perilinfa con l'unica funzione di trasmettere le vibrazioni che provengono dalla catena degli ossicini alla scala media nella quale è posto l'organo del Corti, il vero organo neuro-sensoriale uditivo, responsabile della trasduzione dell'impulso cinetico in elettro-chimico.