hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demane e Demazana
Demane e Demazana è una fiaba popolare Kaffir, quindi proveniente dall'attuale Sudafrica e da gran parte del sud dell'Africa. Kaffir è la parola con la quale vennero definiti gli abitanti indigeni del sud dell'Africa, dai primi europei giunti intorno alla fine del XVI secolo. Le tribù rinominate in questo modo furono quelle Zulu, Xhosa, Tswana e Basotho.
Il tema fondamentale della fiaba è quello della parola d'ordine usata come strumento difensivo per proteggersi dall'essere cattivo, in questo caso un orco cannibale. La trama ricorda vagamente quella di Hänsel e Gretel.

Password
Una password (in italiano anche detta parola d'accesso, parola d'ordine, chiave d'accesso o codice d'accesso) è, in ambito informatico e crittografico, una sequenza di caratteri alfanumerici e di simboli utilizzata per accedere in modo esclusivo a una risorsa informatica (sportello bancomat, computer, connessione internet, casella della posta elettronica, reti, programmi, basi dati, ecc.) o per effettuare operazioni di cifratura. Si parla più propriamente di passphrase se la chiave è costituita da una frase o da una sequenza sufficientemente lunga di caratteri (non meno di 20/30).
Chiesa dei Santi Vittore e Corona
Chiesa dei Santi Vittore e Corona – edificio religioso a Voltago Agordino in Veneto

Chiesa dei Santi Vittore e Corona a San Vittore, frazione di  Colognola ai Colli

Chiesa dei Santi Vittore e Corona a Grazzano Badoglio

Chiesa dei Santi Vittore e Corona  a Tonadico, frazione di Primiero San Martino di Castrozza

Basilica santuario dei Santi Vittore e Corona  a Feltre

Chiesa dei Santi Vittore e Corona (Colognola ai Colli)
La chiesa dei Santi Vittore e Corona è la parrocchiale di San Vittore, frazione del comune sparso di Colognola ai Colli, in provincia di Verona. Fa parte dell'unità pastorale di Soave-Monteforte del vicariato dell'Est Veronese nella diocesi di Verona.
Robot Wars
Robot Wars è uno show televisivo britannico riguardante i combattimenti tra robot radiocomandati amatoriali. Nato come competizione di robot negli USA (1994), il programma è stato poi sviluppato per la televisione in Inghilterra (1998).

Trapano
Il trapano è una macchina utensile (anche detto trapanatrice). Nel caso di apparecchi portabili o di piccole dimensioni elettrici si parla di "elettroutensile". È utilizzato per eseguire fori o lavorazioni che richiedano l'utilizzo di utensili rotanti, come ad esempio le punte elicoidali, gli alesatori, i lamatori, i maschi e le filiere.
NGC 2787
NGC 2787 è una galassia lenticolare barrata situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore.

Si individua circa tre gradi ad ovest del gruppo di galassie M81 e M82, nella parte più settentrionale della costellazione; si rende evidente solo con un telescopio da 150mm di apertura o superiori. Contiene al suo interno una regione nucleare a linee di emissione a bassa ionizzazione, un fatto assai comune in questo tipo di galassie.

Regione nucleare a linee di emissione a bassa ionizzazione
Una regione nucleare a linee di emissione a bassa ionizzazione è un tipo di nucleo galattico definito dalle sue linee di emissione spettrali. Lo spettro tipicamente include linee di emissione debolmente ionizzate, o atomi neutri, come O, O+, N+ e S+. Per contro, le linee di emissione spettrali dagli atomi fortemente ionizzati, come O++, Ne++ ed He+, sono relativamente deboli.
22º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 22º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, si è riunito a Washington, D.C. presso il Campidoglio dal 4 marzo 1831 al 4 marzo 1833. Riunitosi durante il terzo e il quarto anno della presidenza di Andrew Jackson, questo Congresso ha visto confermato il dominio della maggioranza dei jacksoniani sia al Senato che alla Camera.

Veto
Il termine veto, dal latino che significa vietare, proibire, interdire (anche: impedire, opporsi), (o intercesso) indica un atto formale con il quale un'autorità investita di tale potere è in grado di bloccare, temporaneamente o definitivamente, una deliberazione amministrativa, legislativa o politica emessa da un'altra autorità. In ambito meno formale indica generalmente, l'atto di aderire a una decisione o di partecipare a un evento.
Tarazá
Tarazá è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da María del Socorro Casas Gómez e Francisco Valencia Rivera nel 1953, mentre l'istituzione del comune è del 1979.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Itch.io
Itch.io è un sito web che consente agli utenti di ospitare, vendere e scaricare giochi indie. Creato nel marzo 2013 da Leaf Corcoran, il servizio rende disponibili quasi 100 000 giochi e articoli a partire da febbraio 2018.

Itch.io consente inoltre agli utenti di ospitare dei game jam, ovvero eventi in cui i partecipanti hanno un tempo limitato (di solito 1-3 giorni) per creare un gioco. Game Off e il Game Jam di Game Maker's Toolkit sono stati effettuati su Itch.io.

Videogioco indipendente
Un videogioco indipendente o videogioco indie (abbreviazione dell'inglese independent) è un videogioco spesso sviluppato da una singola persona o da piccoli gruppi di programmatori, che lavorano senza l'ausilio economico di un editore.

Tra la fine degli anni 2000 e la metà dei 2010, i videogiochi indie sono più conosciuti come videogiochi per PC, smartphone e console da gioco, con risoluzione in 4k ma, più generalmente, con grafica tra gli 8 e i 16-bit.
Ernest Tidyman
Ernest Ralph Tidyman (Cleveland, 1º gennaio 1928 – Londra, 14 luglio 1984) è stato uno scrittore, sceneggiatore, giornalista, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense, vincitore del premio Oscar alla migliore sceneggiatura non originale nel 1972 per Il braccio violento della legge.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Euromast
L'Euromast è una torre panoramica della città olandese di Rotterdam, costruita tra il 1958 e il 1960 su progetto dell'architetto Hugh Maaskant (1907-1977) ed ampliata nel 1970. Con i suoi 185/186 metri di altezza, è l'edificio accessibile al pubblico più alto dei Paesi Bassi.

Il nome della torre rimanda al fatto che la città di Rotterdam è considerata il "cuore commerciale" dell'Europa.

L'edificio è classificato come Rijksmonument.

Una copia in scala 1:25 si trova a Madurodam, il parco di divertimento nei pressi de L'Aia.

Madurodam
Madurodam è un parco in miniatura di circa 18000 m², realizzato nei Paesi Bassi, tra L'Aia (Den Haag) e Scheveningen (il sobborgo marittimo de L'Aia), dove sono stati riprodotti in scala 1:25 circa 300 edifici (monumenti principali, mulini a vento, ponti, porti, ecc.) dei Paesi Bassi (per questo noto da noi anche come "Olanda in miniatura").

Il parco, inaugurato nel luglio del 1952, deve il suo nome a George Maduro, Ebreo, tenente originario di Curaçao (Antille Olandesi), morto nel 1945 nel campo di concentramento di Dachau (Germania) dopo aver combattuto contro l'occupazione nazista nei Paesi Bassi e in onore del quale – per volere dei genitori – è stato costruito il luogo.
Albert Corey
Albert Louis Corey, noto anche come Coray (Meursault, 16 aprile 1878 – Parigi, 3 agosto 1926), è stato un maratoneta e mezzofondista francese naturalizzato statunitense, vincitore di due medaglie d'argento ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, una per conto degli Stati Uniti l'altra con la Squadra mista, che era tale poiché egli, in questo caso, fu considerato francese.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Dickinsonia
La dickinsonia (gen. Dickinsonia) è un misterioso organismo fossile, caratteristico della fauna di Ediacara. I suoi resti sono stati rinvenuti esclusivamente in terreni dell'Ediacarano (circa 550 milioni di anni fa), principalmente in Australia. La sua problematica classificazione, dovuta soprattutto alle caratteristiche enigmatiche e spesso contraddittorie dei fossili, ha portato i biologi a definirla il "Sacro Graal della paleontologia".

Uno studio pubblicato nel settembre 2018 ha trovato delle tracce di colesterolo negli esemplari fossili studiati e questa scoperta, se confermata, farebbe della Dickinsonia uno dei primi animali presenti sulla Terra (circa 600 milioni di anni fa). Tuttavia, le molti voci contrarie tra gli scienziati tengono il dibattito ancora aperto e alcuni suggeriscono che possa essere un rappresentante di un regno estinto, privo di affinità con qualunque organismo vivente.

Ediacarano
Il periodo Ediacarano è il terzo e ultimo periodo geologico dell'era Neoproterozoica, subito precedente il periodo Cambriano del Paleozoico. Si estende approssimativamente fra i 635 e i 538,8 milioni di anni fa. Queste date sono state fissate in base a criteri di stratigrafia.
AliceVision Meshroom
AliceVision è un framework software per la visione artificiale e la fotogrammetria che permette di generare un modello 3D a partire da un insieme non ordinato di prese con una telecamera. La libreria mette a disposizione algoritmi per la ricostruzione 3D e il match moving ed è organizzata in moduli per l'estrazione di caratteristiche, la registrazione d'immagini, la ricerca di corrispondenze tra immagini, la calibrazione e la localizzazione d'immagini, l'estimazione di mappe di disparità, la triangolazione di punti 3D e il texture mapping.

La libreria è multipiattaforma e distribuita in open source con licenza MPLv2 ed è basata su standard e formati aperti (OBJ, glTF, OpenEXR, Alembic) per facilitare l'interoperabilità con altri sistemi, come Blender, Maya e Houdini.

Formato Wavefront .OBJ
OBJ (o .OBJ) è un formato di file per definire geometrie 3D sviluppato dalla Wavefront Technologies per il software Advanced Visualizer. È un formato aperto che è stato adottato da tantissimi applicativi per la grafica 3D per l'interscambio di dati con altri programmi.

È un formato semplice, con un data-format che rappresenta solamente la geometria 3D, ossia la posizione di ogni vertice, la posizione di ogni coordinata UV per le texture, le normali e le facce che compongono il modello. I vertici sono memorizzati di default in un ordine antiorario rendendo la dichiarazione esplicita delle normali non necessario. Le coordinate di un OBJ non hanno unità di misura, ma informazioni sulla scala del modello possono essere contenute in una linea di codice commentata.
Baia di Traù
La baia di Traù (in croato Trogirski zaljev) è un'insenatura del mare Adriatico lungo la costa dalmata, in Croazia, nella Regione spalatino-dalmata. La baia è compresa tra la terraferma e l'isola di Bua e prende il nome dalla città di Traù che si trova nella parte nord-est.

Regione spalatino-dalmata
La Regione spalatino-dalmata (in croato Splitsko-dalmatinska županija) è una regione della Croazia, che occupa gran parte della Dalmazia centrale (incluse le isole di Brazza, Lesina e Lissa), confinante a est con la Bosnia ed Erzegovina. Con una superficie di 4.524 km² e una popolazione di quasi 455.000 abitanti (2011), la Regione spalatino-dalmata è la seconda per estensione e la prima per popolazione di tutta la Croazia. Capoluogo della Regione è Spalato.
Marvel Two-in-One
Marvel Two-in-One è una serie a fumetti, pubblicata dalla casa editrice statunitense Marvel Comics dal 1973 al 1983 per un totale di cento numeri, a cui vanno aggiunti sette Annual (1976-1982). La periodicità è inizialmente bimestrale ma diviene mensile a partire dal n. 15 (maggio 1976).

Protagonista delle storie è la Cosa, uno dei Fantastici Quattro, a fianco del quale si avvicendano diversi personaggi celebri dell'universo Marvel come l'Uomo Ragno, Capitan America, Thor e molti altri ancora.

Marv Wolfman
Marv Wolfman (Brooklyn, 13 maggio 1946) è un fumettista, curatore editoriale e scrittore statunitense, principalmente noto per aver lavorato per la casa editrice DC Comics sugli archi narrativi degli albi dei Giovani Titani e del crossover Crisi sulle Terre infinite.
Šuja
Šuja è una città della Russia europea centrale (oblast' di Ivanovo).

Sorge nella pianura fra i fiumi Volga e Kljaz'ma, sulla sponda sinistra della Teza, 32 chilometri a sudest del capoluogo Ivanovo; è il capoluogo del rajon Šujskij. È la terza città della oblast' per numero di abitanti.

La città appare nelle cronache a partire dal 1393, quando era una proprietà (votčina) dei principi Šujskij; compare con l'attuale nome a partire dal 1539.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Doug Basham
Lyle Douglas Basham, detto Doug (Louisville, 12 maggio 1971), è un ex wrestler statunitense.

Nel corso della sua carriera ha lottato nel roster di SmackDown della World Wrestling Entertainment e nella Total Nonstop Action Wrestling. Per molti anni è stato membro dei Basham Brothers assieme a Danny Basham. È il nipote del fondatore della Ohio Valley Wrestling Danny Davis.

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
Strutturistica chimica
La strutturistica chimica è quella branca della chimica fisica che si occupa di descrivere qualitativamente e quantitativamente la struttura sia delle singole molecole che dei cristalli.

Uno degli scopi principali consiste nel ricavare regole generali riguardo al modo in cui le caratteristiche chimiche e fisiche influenzano lo sviluppo della struttura molecolare globale (per esempio la correlazione tra la configurazione elettronica dei componenti il cristallo e la simmetria del reticolo cristallino risultante). Altro ambito di studio riguarda l'individuazione di regolarità di validità generali riguardanti le relazioni caratteristiche fra le strutture.

Per la determinazione della struttura dei monocristalli e delle polveri policristalline si fa uso di tecniche cristallografiche, come la diffrazione dei raggi X, la diffrazione da parte degli elettroni, e anche di tecniche spettroscopiche.

Diffrazione dei raggi X
La diffrazione dei raggi X è tecnica utilizzata per lo studio dei solidi cristallini, mediante interazione della materia con la radiazione elettromagnetica.

La cristallografia con diffrazione di raggi X è utilizzata in molti campi della scienza: mineralogia, scienza dei materiali, metallurgia, catalisi, biochimica, e anche nella storia dell’arte e nell’archeologia
Bionade
Bionade è un marchio tedesco di bevande analcoliche, fermentate, biologiche e gassate. Originalmente prodotta dal birrificio Peter del comune bavarese di Ostheim vor der Rhön, la Bionade entrò in commercio nel 1995 per poi diffondersi in molti altri paesi europei. Fino al 2018, la Bionade GmbH era una filiale di Raderberger, un gruppo di fabbriche di birra nonché divisione della Cameo. Oggi la Bionade fa parte del Gruppo Hassia.

Cameo (azienda)
La Cameo S.p.A. è la divisione italiana della società per azioni tedesca Dr. Oetker, fondata nel 1891 dal farmacista tedesco August Oetker, l'inventore del lievito in bustina, specializzata nella produzione di budini e surgelati.
Ciliopatia
Le ciliopatie sono un gruppo di malattie genetiche accomunate dall'alterazione funzionale di una struttura intracellulare chiamata ciglio primario. Tale struttura emerge sulla superficie cellulare ed è costituita da microtubuli. Nelle ciliopatie causate da una mutazione genetica, la funzionalità del ciglio primario è compromessa e questo porta a un quadro clinico che dipende, sia per varietà sia per gravità, dalla specifica mutazione genetica sottostante.

Polidattilia
La polidattilia (dal greco antico πολύς polys "molto" + δάκτυλος daktylos "dito"), anche conosciuta come iperdattilia, è un'anomalia genetica, nella quale le mani o i piedi dei soggetti affetti presentano un eccesso di dita rispetto alla normale conformazione. Quando le dita delle mani o dei piedi sono sei (è il caso relativamente più frequente), si parla anche di esadattilia.

La polidattilia può essere presente anche negli animali superiori.
Cornell Dupree
Cornell Luther Dupree (Fort Worth, 19 dicembre 1942 – Fort Worth, 8 maggio 2011) è stato un chitarrista statunitense.

Nel corso della sua carriera ha collaborato con tantissimi artisti tra cui Aretha Franklin, Bill Withers, Donny Hathaway, King Curtis, Steve Gadd, Joe Cocker, Hank Crawford, The Joneses, Margie Joseph, Van McCoy, Roland Kirk, David "Fathead" Newman, Archie Shepp, Stanley Turrentine, Mariah Carey, Gene Harris, Eddie Harris, Elvin Jones, Joe Bataan, B.B. King e molti altri.

È tra i fondatori del gruppo musicale Stuff.

The Joneses
The Joneses è un film del 2009 scritto e diretto da Derrick Borte, con Demi Moore, David Duchovny, Amber Heard e Ben Hollingsworth.

Questo film è stato premiato al 2009 Toronto International Film Festival il 13 settembre 2009.
Stretford
Stretford è il principale quartiere di Trafford nella Grande Manchester, in Inghilterra, totalmente in conurbazione col capoluogo. Lo abitano 46 910 persone. Il suo nome deriva dall'inglese antico stræt (strada, più precisamente una strada romana) e ford (attraversamento di un corso d'acqua). Non lo si deve confondere con Stratford, che ha però lo stesso significato.

Stratford (Londra)
Stratford è un quartiere di Londra che si trova nel distretto di Newham, a circa 9,8 km a est-nordest di Charing Cross.

Già area rurale appartenente alla parrocchia di West Ham, sviluppatosi lungo la strada che collega, fin dall'epoca romana, Londra con Colchester, Stratford si trasformò in area industriale con l'arrivo della ferrovia nel 1839. Divenuto il centro amministrativo del borgo conteale di West Ham, fu incorporato nella Grande Londra nel 1965.

Il quartiere è classificato tra i 14 centri metropolitani nel Piano di Londra.

Il suo codice postale è E15, tranne per quanto riguarda il parco Olimpico, cui è assegnato il codice E20.
Stele di Zakkur
La stele di Zakkur (o Zakir) è una stele reale scoperta nel 1903 da Henri Pognon a Tell Afis, 45 km a sudovest di Aleppo (Siria), nel territorio dell'antico Regno di Hamath.

Fu pubblicata nel 1907 dallo stesso Pognon. Attualmente è conservata presso il Museo del Louvre, a Parigi.

Hama
Ḥamā (in arabo حماة‎?) è una città della Siria centrale, di circa 350 000 abitanti (al censimento 2004), a poco più di 50 km a nord di Homs e a poco più di 150 km a sud di Aleppo. Nell'antichità è stata conosciuta per molto tempo come Epifania di Siria.
Rutka Laskier
Rutka Laskier (Cracovia, 12 giugno 1929 – Auschwitz, dicembre 1943) è stata una vittima dell'Olocausto e scrittrice polacca, nota per il suo diario scritto nel 1943, in cui descrive le persecuzioni da lei subite durante l'Olocausto.

Vittime dell'Olocausto
Le vittime dell'Olocausto sono state tutte quelle persone che vennero uccise a seguito delle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e di genocidio, messe in atto dal regime nazista del Terzo Reich e dai loro alleati, tra il 1933 e il 1945.

Le principali vittime per numero furono i cittadini ebrei, primo gruppo a essere perseguitato, per il quale si stima tra i 4,5 e i 6 milioni di persone uccise dopo essere state deportate nei campi di concentramento dove vennero sottoposte a lavoro coatto e quindi sterminate. Oltre a queste, la persecuzione riguardò anche tutti coloro come popoli romaní, neri europei, disabili, omosessuali, slavi e dissidenti che, per motivi razziali, politici o religiosi, condivisero la stessa sorte, essendo soggetti a programmi analoghi di sterminio e pulizia etnica o a forme di persecuzione, sfruttamento e lavoro coatto che provocarono la morte di milioni di persone. Analogamente, si definiscono i superstiti dell'Olocausto.
Portalegre (Portogallo)
Portalegre (puɾtɐˈlɛgɾ(ɨ)) è un comune portoghese di 25 980 abitanti situato nel distretto di Portalegre.

Antica cittadella, è un'animata cittadina dell'Alto Alentejo, famosa per la produzione di sete ed arazzi. È situata ai piedi della Serra de São Mamede, non distante dal confine spagnolo. È sede vescovile con Castelo Branco. Interessante è la Manifactura de Tapeçarias situata in un antico convento gesuita trasformato nel XVIII secolo in un lanificio da Sebastião José de Carvalho e Melo, marchese di Pombal, onnipotente ministro del re dom José I, che espulse i Gesuiti dal territorio metropolitano e coloniale confiscandone i beni. Nel 1949 l'edificio è stato adibito a manifattura di arazzi, visitabile, che usa vecchi telai con un procedimento esclusivo e produce pezzi unici o multipli numerati su cartoni di pittori di tutto il mondo.

Sebastião José de Carvalho e Melo
Sebastião José de Carvalho e Melo, marchese di Pombal e conte di Oeiras (Sernancelhe, 13 maggio 1699 – Pombal, 8 maggio 1782), è stato un nobile e politico portoghese.

Fu "Ministro del regno" (l'equivalente di un odierno ministro dell'interno) e, de facto, capo del governo sotto il regno di Giuseppe I dal 1750 al 1777. Dopo il terremoto di Lisbona del 1755 si distinse per la direzione rapida e competente dei soccorsi alle vittime e per l'opera di ricostruzione; promosse inoltre notevoli riforme in campo politico ed economico.
Ernst Dieffenbach
Johann Karl Ernst Dieffenbach (Gießen, 27 gennaio 1811 – Gießen, 1º ottobre 1855) è stato un botanico tedesco.

Membro della Società geografica di Londra, nel 1839 partì per la spedizione in Nuova Zelanda. Nel 1843 redasse il volume Travels in New Zealand, che gli valse la cattedra di zoologia a Gießen dal 1850.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".