hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athos Fraternale
Athos Fraternale (Ancona, 15 agosto 1909 – Roma, 31 luglio 1963) è stato un ammiraglio e militare italiano, asso dei sommergibilisti durante il corso della seconda guerra mondiale, dove affondò 35.606 tsl di naviglio nemico, fu decorato di due Medaglie d’argento, tre di bronzo, due Croci di guerra al valor militare, due Croci al merito di guerra, della Croce di Ferro di II classe tedesca e fu citato due volte nel Bollettino di guerra del Comando Supremo.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Confine tra Iran e Turkmenistan
Il confine tra l'Iran e il Turkmenistan descrive la linea di demarcazione tra questi due Stati. Ha una lunghezza di 1.148 km e si estende dal Mar Caspio al triplice confine con l'Afghanistan. La capitale turkmena Aşgabat è situata a meno di 25 km a nord di questo confine, mentre Mashhad, seconda città più popolosa dell'Iran, è a 75 km a sud di esso.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Episodi di Topolino - La casa del divertimento (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Topolino - La casa del divertimento, composta da 30 episodi, è stata trasmessa negli USA dal 4 novembre 2022 su Disney Junior e Disney Channel. In Italia, la serie è trasmessa dal 24 maggio 2023 su Disney+.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Bayerischer Gebirgsschweisshund
Bayerischer Gebirgsschweisshund (in italiano: segugio bavarese da montagna) è una razza di cani da caccia di taglia media, di origine tedesca, simile all'apparenza al Hannoverscher Schweisshund ma meno massiccio, più agile e con labbra meno pendenti. Sono cani da caccia dotati di eccellente fiuto, utilizzati primariamente come cani da traccia per il recupero di animali feriti o morti (essenzialmente cervidi e camosci).

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Gore di Colle di Val d'Elsa
Le gore sono canali artificiali realizzati nel XIII secolo a Colle di Val d'Elsa.

Ricevono le acque del fiume Elsa  ed hanno le dimensioni di circa un metro di larghezza per circa un metro di profondità. Fornivano, per la rapida discesa delle acque, energia motrice, a costo basso o nullo, a tutti gli opicifi quali mulini, gualchiere, roterie, cartiere, ferriere.
Il primo tratto delle gore si trova tra "le Vene" e il "ponte delle Nove", dove nell'antichità si trovavano alcuni molini, tra cui quello di Onci.

Dopo lo spostamento degli abitanti di Gracciano nel castello di Colle di Val d'Elsa, si rese necessario portare l'acqua dentro le mura non solo per i consueti usi domestici e per l'irrigazione, ma anche per sfruttarla in favore delle attività economiche. Viene quindi costruito un secondo tratto delle gore.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Friend to Friend
Una rete friend-to-friend (in italiano: Da amico ad amico) o in sigla F2F è un tipo di rete P2P dove gli utenti effettuano connessioni dirette con le persone che conoscono. Le password o le firme digitali si possono usare per l'autenticazione.

Firma digitale
La firma digitale è un metodo matematico teso a dimostrare l'autenticità di un documento digitale autenticando l'autore di un documento. In Italia, è regolata dall'articolo 24 del Codice dell'amministrazione digitale.
Governo provvisorio francese
Governo provvisorio francese

Governo provvisorio durante la Seconda Repubblica francese

Governo provvisorio presieduto da Louis-Jules Trochu

Governo provvisorio della Repubblica francese dopo la seconda guerra mondiale

Governo provvisorio della Repubblica francese
Il Governo provvisorio della Repubblica francese (GPRF) fu l'istituzione che assicurò il governo della Francia all'indomani della caduta del Governo di Vichy alla seconda guerra mondiale.

Esso fu retto inizialmente dal generale Charles de Gaulle, leader della France libre, dalla sua creazione, il 3 giugno 1944, fino al 20 gennaio del 1946, quando lo cedette a Félix Gouin.

Il governo ad interim durò fino al 27 ottobre 1946 con l'introduzione della Quarta Repubblica francese.
Battaglia della baia dell'imperatrice Augusta
La battaglia della baia dell'imperatrice Augusta, nota anche come battaglia della baia della gazzella e per i giapponesi battaglia navale della baia di Bougainville (ブーゲンビル島沖海戦?), fu una battaglia navale combattuta nelle acque della baia dell'imperatrice Augusta, situata sulla costa ovest di Bougainville tra il 1º e il 2 novembre 1943. La battaglia seguì agli sbarchi su Bongainville che segnarono l'inizio della campagna di Bougainville e che possono essere considerati parte anche della campagna delle isole Salomone e della campagna della Nuova Guinea. La battaglia fu una significativa parte della più vasta operazione Cartwheel, volta ad isolare, circondare ed infine conquistare Rabaul, sede della più grande base navale della Marina imperiale giapponese.

Base navale
Una base navale è una base militare dove solitamente una forza navale (navi da guerra e militari) è attraccata, quando non ha una missione in mare. Vi si possono effettuare anche delle riparazioni.
È a tutti gli effetti un porto.
Navy Seals (videogioco 1990)
Navy Seals è un videogioco sparatutto sviluppato e pubblicato da Ocean Software nel 1990-1991 per diversi home computer, basato sul film Navy Seals - Pagati per morire. Nel 1991 uscì una versione piuttosto differente per Game Boy.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Estoril Open 2005
L'Estoril Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 16ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria International Series  nell'ambito dell'ATP Tour 2005, e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2005. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 25 aprile al 2 maggio 2005.

Estoril Open
L'Estoril Open, nome ufficiale Millennium Estoril Open per ragioni di sponsorizzazione e precedentemente noto anche come Portugal Open, è un torneo professionistico di tennis maschile. Fa parte della categoria ATP Tour 250 e si svolge annualmente sui campi in terra rossa del Clube de Ténis do Estoril a Estoril, in Portogallo. Fondato nel 1989, fino al 2014 si giocavano anche i tornei femminili e le competizioni si svolgevano a Oeiras.

Nel 2025 il torneo viene temporaneamente declassato nella categoria Challenger 175.
Gravina (geologia)
Le gravine sono profonde incisioni erosive, talvolta superiori ai 100 metri, che solcano la roccia calcarea con pareti ripide o addirittura verticali, simili a canyon. La distanza tra i versanti può variare da poche decine fino a oltre 200 metri. Il termine "gravina" deriverebbe dal prelatino graba – confrontabile con il messapico graba e con il lettone e il salentino grava – che in origine indicava un'erosione della sponda fluviale e, in seguito, fu esteso a burroni e crepacci.

Lingua messapica
La lingua messapica era una lingua (o un insieme di idiomi più o meno affini tra loro) parlata in epoca preromana nel territorio corrispondente all'attuale Puglia, principalmente nella parte meridionale della regione e in particolare nella penisola salentina. È stata così denominata con riferimento ai Messapi, un'antica tribù stanziata fin dall'Età del ferro in tutto il settore meridionale della Iapigia.
Birjuk
Il Birjuk (in russo  Бирюк?) è un fiume russo della Siberia Orientale, affluente di sinistra della Lena. Scorre nell'Olëkminskij ulus della Sacha-Jacuzia.

Nasce nella regione delle alture della Lena, scorrendo nel bassopiano della Jacuzia centrale; il maggiore affluente è il Meličan (206 km), proveniente dalla destra idrografica. Sfocia nella Lena a 2160 km dalla foce.

Altopiano della Lena
L'Altopiano della Lena (in russo Приленское плато, Prilenskoe plato; anche Alture della Lena) è una vastissima zona rilevata della Russia siberiana orientale, compresa nel territorio della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha e dell'oblast' di Irkutsk.

Si estende in longitudine per circa 750 km, compresa approssimativamente fra l'alto corso dei fiumi Tunguska Inferiore e Aldan; l'estensione nord-sud è molto minore, dato che è delimitata, all'incirca, dal corso del Viljuj a nord e da quello della Lena e dell'Amga a sud. La regione è percorsa da molti fiumi, per la quasi totalità tributari della Lena, i maggiori dei quali sono Sinjaja, Buotama, Njuja, Peleduj. La quota media dell'altopiano è intorno ai 450–500 m s.l.m.; sono molto diffuse le formazioni gessose.

L'intera regione è poco popolata, visto il clima continentale freddo molto estremo; i maggiori agglomerati urbani sono Olëkminsk, Lensk e, nella zona di confine con la pianura jacuta centrale, Jakutsk.
Fabio Rossello
Fabio Rossello (Alessandria, 27 ottobre 1961) è un imprenditore italiano.

Dal 2003 è Amministratore Delegato di Paglieri S.p.A., un'azienda con sede ad Alessandria specializzata in cura della persona, cura della casa e fragranze.

Paglieri
Paglieri è un'azienda italiana che produce e commercializza beni di consumo cosmetici, di detergenza e profumi. Fondata da Luigi Paglieri ad Alessandria, Paglieri offre una gamma diversificata di prodotti ed è presente in oltre 50 paesi. Nel 2001 l'azienda fonda Selectiva Spa, con i marchi Aquolina e Pink Sugar; dal 2010 è proprietaria di Schiapparelli Farmaceutici e, da dicembre 2022, di Agopag Spa.
Tunnel (Simba La Rue)
Tunnel è il primo album in studio del rapper italiano Simba La Rue, pubblicato il 5 gennaio 2024 dalla No Parla Tanto e Warner Music Italy.

Il 18 ottobre dello stesso anno è stata resa disponibile l'edizione deluxe Esci dal tunnel, contenente dieci tracce aggiuntive. Inizialmente le versioni digitali di Tunnel includevano anche le tracce Copacabana e Triste, presumibilmente da includere nella versione deluxe dell’album ma poi scartate.

Tedua
Tedua, pseudonimo di Mario Molinari (Genova, 21 febbraio 1994), è un cantautore, rapper e attore italiano.

Considerato uno dei pionieri della drill e della trap in Italia, è uno dei componenti del collettivo musicale genovese Wild Bandana, di cui fanno parte anche i colleghi Izi, Vaz Tè, Guesan e Ill Rave.
Giardinetti-Tor Vergata
Giardinetti-Tor Vergata è la zona urbanistica 8C del Municipio Roma VI di Roma Capitale, estesa sulle zone Z. XVI Torrenova e Z. XVII Torre Gaia.

Situata ad est della capitale, esternamente e a ridosso del Grande Raccordo Anulare, tra la via Casilina, la via Tuscolana e l'Autostrada A2 Roma-Napoli, è sede della Università degli Studi di Roma Tor Vergata e del Policlinico Tor Vergata (PTV), prendendo il nome dalle due frazioni che vi si trovano: Giardinetti e Tor Vergata.

Municipio Roma VI
Il Municipio Roma VI delle Torri (ex VIII) è la sesta suddivisione amministrativa di Roma Capitale.

Fu istituito dall'Assemblea Capitolina, con la delibera n. 11 dell'11 marzo 2013 in sostituzione del preesistente Municipio Roma VIII, anch'esso detto "delle Torri".
MechWarrior
MechWarrior è un videogioco realizzato dalla software house Dynamix e pubblicato da Activision nel 1989 per MS-DOS. Si tratta di una simulazione di pilotaggio di mech (in parte GdR e gestionale), con visuale in prima persona.

È ispirato al gioco da tavolo BattleTech, dell'editore di giochi di ruolo e wargame FASA.

Nel 1993 fu pubblicato MechWarrior (omonimo titolo) per console Super Nintendo Entertainment System.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
The Late Late Show with James Corden
The Late Late Show with James Corden (conosciuto anche come Late Late) è stato un talk show televisivo statunitense trasmesso sul network televisivo CBS dal 23 marzo 2015 al 2023 e condotto da James Corden. Il programma, prodotto dalla Fulwell 73 e dai CBS Television Studios, era registrato nello Studio 56 della CBS Television City di Los Angeles dal lunedì al giovedì pomeriggio davanti ad un pubblico dal vivo e andava in onda alle 12:37 sulla costa East e Pacific Daylight Time degli Stati Uniti dal lunedì al venerdì notte dopo il The Late Show with Stephen Colbert.

Ora standard orientale
L'ora standard orientale (Eastern Standard Time, nota con l'acronimo EST) è il fuso orario della costa orientale degli Stati Uniti d'America e del Canada. Esso è UTC-5. Durante il periodo estivo, vigendo l'ora legale, diviene UTC-4 come Eastern Daylight Time. L'ora in questa zona è stabilita dal 75º meridiano ad ovest di Greenwich.

Fino al 2006 il periodo dell'EDT era regolato da una legge del 1966 e iniziava l'ultima domenica di aprile. Nel 2005 è stato promulgato l'Energy Policy Act che stabilisce l'inizio del DST la seconda domenica di marzo e il termine la prima domenica di novembre.
Henry Harrisse
Henry Harisse (Parigi, 28 maggio 1829 – Parigi, 1º maggio 1910) è stato uno storico, cartografo e scrittore francese naturalizzato statunitense, autore di tanti libri sulle prime scoperte dell'America e sulle rappresentazioni geografiche del Nuovo Mondo.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Blemmi
I blemmi (in greco: Βλέμυες; in latino: Blemmyae) erano un'antica popolazione nomade della Nubia menzionata da alcune fonti storiche tardo-romane e bizantine.

In altre fonti greco-romane, e poi soprattutto del medioevo, il medesimo nome è attribuito a un popolo con caratteristiche immaginarie.

Nomadismo
Il nomadismo è una forma insediamentale di vita di alcuni popoli e tribù, caratterizzata dall'assenza di una fissa dimora e dalla natura temporanea o improvvisata dei manufatti abitativi. Tale forma di esistenza è legata solitamente alla forma di economia praticata, ma può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale.

I popoli che la praticano sono detti "nomadi". Il termine nomade deriva dal verbo greco νέμειν ('pascolare').
Economia dell'Abruzzo
Regioni meno sviluppate (PIL pro capite < 75 % media UE)

Regioni di transizione (PIL pro capite 75÷90 % media UE)

Regioni più sviluppate (PIL pro capite > 90 % media UE)

L'Abruzzo è riuscito nel corso degli anni a diventare la regione del meridione d'Italia più industrializzata e ha avuto notevoli miglioramenti e crescita anche a livello economico; la regione ha raggiunto e scavalcato molte regioni italiane nella specializzazione dei diversi comparti industriali ed al 2021 risultava la più ricca al livello procapite delle regioni del Meridione d'Italia subito dopo la Basilicata; inoltre, dopo il Trentino-Alto Adige, è la regione italiana con la più alta percentuale di investimenti fissi lordi sul PIL.

Giulianova
Giulianova (Gigljië in dialetto giuliese, [ˈdʒiʎʎə]) è un comune italiano di 23 598 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo.

A seguito delle distruzioni, prima del centro romano (Castrum Novum Picenii) e successivamente di quello medioevale (Castel San Flaviano), la città venne rifondata nella seconda metà del '400 dal duca di Atri, Giulio Antonio I Acquaviva d'Aragona, che la chiamò col suo nome e ne fece un esempio di città ideale rinascimentale.
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna, conosciuta anche come PKO Bank Polski, in breve PKO BP o semplicemente PKO, è una multinazionale di servizi bancari e finanziari con sede a Varsavia, Polonia. È una delle principali istituzioni finanziarie in Polonia e nell'Europa centro-orientale.

PKO BP fornisce servizi a clienti individuali e commerciali, con un focus sul commercio al dettaglio in Polonia. Nel 2018 aveva 1.145 filiali in Polonia e all'estero e una capitalizzazione di mercato di 52 miliardi di złoty polacchi, pari a 13,8 miliardi di dollari statunitensi.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Comines
Comines (in piccardo Cômânes, in olandese Komen o Frans-Komen) è un comune francese di 12 592 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia sul fiume Lys che divide il paese dal comune belga di Comines-Warneton, che è un'enclave della Vallonia francofona.

È l'antico capoluogo del Ferrain.

Nord (dipartimento)
Il Nord è un dipartimento della regione Alta Francia.
È il più popoloso dei dipartimenti del Paese con circa 2,5 milioni d'abitanti, e prende il nome dalla sua posizione geografica, essendo il più settentrionale della Francia.
Alcossido
Un alcossido, o alcolato, è un composto ottenuto per salificazione del gruppo ossidrile di un alcol. Hanno formula generale RO-M+, dove R è un gruppo alchilico. Gli alcossidi sono basi forti, buoni nucleofili e buoni ligandi.

Questi composti sono instabili nei solventi protici, in quanto si riprotonano formando l'alcol iniziale più il sale derivato dal solvente. Ad esempio, con l'acqua si ha la seguente reazione:

Tra i loro usi spicca quello in reazioni di sostituzione nucleofila come la reazione di Williamson, in reazioni di eliminazione, e come base per deprotonare composti con idrogeni α acidi che successivamente possono dare reazioni come la condensazione di Claisen.

Condensazione di Claisen
La condensazione di Claisen intercorre tra due molecole di estere o tra una molecola di estere e un composto carbonilico in presenza di una base forte, dando origine a un β-chetoestere o a un β-dichetone. Rainer Ludwig Claisen studiò ed applicò per primo questa reazione, che descrisse nel 1881.

La condensazione di Claisen viene ampiamente sfruttata nella sintesi organica per allungare una catena ed ottenere un nuovo chetoacido (o chetoestere) ovvero è possibile ottenere chetoni, dopo decarbossilazione del β-chetoacido.
Plebiscito delle province siciliane del 1860
Il plebiscito delle province siciliane del 1860 si svolse il 21 ottobre nelle province siciliane del Regno delle Due Sicilie già liberate dai Borbone e sotto il governo della dittatura garibaldina, e sancì la fusione della Sicilia con il costituendo Regno d'Italia.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi, XI principe di Lampedusa, XII duca di Palma, barone della Torretta e di Montechiaro, conosciuto semplicemente come Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Palermo, 23 dicembre 1896 – Roma, 23 luglio 1957), è stato un nobile e scrittore italiano.

Letterato di complessa personalità e autore del noto romanzo Il Gattopardo, fu un personaggio taciturno e solitario e trascorse gran parte della vita immerso nella lettura. Ricordando la propria infanzia scrisse: ero un ragazzo cui piaceva la solitudine, cui piaceva di più stare con le cose che con le persone.
Braintree Instructions
Le Braintree Instructions sono un documento spedito il 24 settembre 1765 dall'assemblea cittadina di Braintree, in Massachusetts, al rappresentante della città presso la Massachusetts General Court, con l'ordine di opporsi allo Stamp Act, il regime fiscale appena introdotto dal Parlamento britannico. Si tratta, dopo le Risoluzioni della Virginia, di uno dei primi documenti che respingono formalmente l'autorità del Parlamento sulle colonie nordamericane. Le Instructions furono redatte da John Adams, in seguito figura chiave della Rivoluzione e secondo presidente degli Stati Uniti dal 1797.

America britannica
L'America britannica (o British America) era l'espressione dell'Impero britannico in America del Nord durante il XVIII e XIX secolo. Formalmente le colonie britanniche in Nordamerica erano conosciute come "British America" e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies) fino al 1783, e dopo questa data, Nord America Britannico (British North America) e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies).

All'inizio della Rivoluzione americana nel 1775 l'Impero britannico includeva venti colonie a nord e ad est del vicereame della Nuova Spagna (oggi parte del Messico e degli Stati Uniti Occidentali). La Florida orientale e la Florida occidentale erano state cedute alla Spagna col Trattato di Parigi (1783), col quale finì la guerra rivoluzionaria americana, e di seguito cedute dalla Spagna agli Stati Uniti nel 1819. Tutte le rimanenti colonie del Nord America Britannico si unirono, tra il 1867 ed il 1873, e formarono il Dominion of Canada. Terranova si unì al Canada nel 1949.