hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiaomi Mi A1
Lo Xiaomi Mi A1 è uno smartphone di fascia medio-bassa prodotto da Xiaomi in partnership con Google e presentato a settembre 2017.

Il Mi A1 è un prodotto identico allo Xiaomi Mi5X, con l'aggiunta di Android One, la versione "pura" di Android senza modifiche da parte del produttore (e in questo caso, quindi, senza MIUI).

Xiaomi
Xiaomi Corporation, formalmente registrata come Xiaomi Inc. (/ˈɕiɑʊ̯mi/, 小米科技S, Xiǎomǐ KējìP/) comunemente nota come Xiaomi è un'impresa multinazionale cinese che opera nel campo dell'elettronica di consumo, fondata in Cina nel 2010 da Lei Jun e con sede a Pechino. Xiaomi produce cellulari, apps, portatili, dispositivi per la casa, auricolari, monopattini elettrici, smart TV, automobili e altri prodotti di uso quotidiano. È il terzo marchio di telefonia più venduto al mondo dopo Samsung e Apple.

Nel corso degli anni la società ha anche creato dei marchi indipendenti: Redmi, Black Shark e POCO.
Bjärred
Bjärred è una città costiera nel comune di Lomma, contea di Scania, Svezia meridionale, 20 km a nord di Malmö e 10 km a ovest di Lund.

Bjärred ha 8 663 abitanti (2005), che la rendono la seconda località più popolosa del comune di Lomma. Bjärred è considerata un sobborgo di Malmö e Lund, ed è generalmente considerata la più ricca del comune di Lomma.

Tra i monumenti della città vi è una piscina-bagno termale all'aperto, situata 500 metri fuori su un ponte.

Sobborgo
Il sobborgo (in lingua latina suburbio, plurale suburbi; dal suburbium, da sub-, "sotto", e urbs, "città") è un centro abitato collocato nelle vicinanze di una città (solitamente in una zona suburbana o periurbana) che non è stato inglobato dalla zona urbana (a differenza del quartiere) ed è ancora riconoscibile come località distinta. Talvolta il sobborgo può essere dotato anche di autonomia amministrativa.

Il termine suburbio deriva da sub-urbe, mentre sobborgo da sub-borgo.
FA Cup 2019-2020
La FA Cup 2019-2020 è stata la 139ª edizione della FA Cup, la più importante coppa nel calcio inglese e la competizione ad eliminazione diretta più antica del mondo. È sponsorizzata da Emirates.

La finale si è svolta il 1º agosto allo Stadio di Wembley. A vincere il trofeo è stato l'Arsenal, che si è aggiudicato il trofeo per la quattordicesima volta nella sua storia.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Staroměstská (metropolitana di Praga)
Staroměstská è una stazione della linea A della metropolitana di Praga.

La stazione si trova all'interno della Città Vecchia e vi si può accedere attraverso una scala mobile all'angolo tra le vie Kaprova e Valentinská, a pochi minuti a piedi dal vecchio cimitero ebraico, dalla Biblioteca Comunale e dal Rudolfinum.

Era in progetto la costruzione di un secondo accesso all'angolo nord-est di Staroměstské náměstí, ma al momento è stata rinviata a tempo indeterminato a causa di ristrettezze finanziarie.

Metropolitana di Praga
La metropolitana di Praga è una rete di linee metropolitane a servizio della città di Praga. È composta di tre linee: linea A (verde), linea B (gialla) e linea C (rossa). È dotata di 61 stazioni e la lunghezza complessiva ammonta a circa 65 chilometri. La rete insieme ai trasporti di superficie è gestita da Dopravní podnik hlavního města Prahy.
Anticorpi anti-istone
Gli anticorpi anti-istone sono autoanticorpi che risultano presenti nel 50-70% dei pazienti con lupus eritematoso sistemico (LES) e in più del 95% dei pazienti con lupus eritematoso indotto da farmaci. In altre parole il dosaggio di questi anticorpi permette una sensibilità rispettivamente del 50-70% e del 95% nella diagnosi di tali malattie.

Tali anticorpi legano gli istoni, delle proteine basiche associate ai cromosomi nella formazione del nucleosoma. Gli anticorpi contro gli istoni H3 e H4 sembrano essere quelli maggiormente coinvolti nella genesi delle malattie reumatiche.

Altre malattie in cui questi anticorpi risultano presenti sono l'artrite reumatoide, l'AIDS, le vasculiti e la cirrosi biliare primitiva.

Il test immunoenzimatico ELISA che viene utilizzato per valutare la presenza di tali anticorpi risulta positivo quando sono presenti più di 25 anticorpi anti-istone per ml di sangue.

Test immunoenzimatico
I test immunoenzimatici sono test che servono a rilevare l'eventuale presenza di anticorpi o di antigeni in un campione, tipicamente nel sangue. Ciò permette per esempio di accertare un'avvenuta infezione.
Ama-no-Iwato
Ama-no-Iwato (天岩戸?, lett. "Grotta della roccia celeste"), conosciuta anche come Amato (天戸?), Ama-no-Iwaya (天岩屋?) o Ama-no-Iwayato (天岩屋戸?), è una grotta menzionata nella mitologia giapponese. Secondo il Kojiki (Memorie di eventi antichi) e il Nihon shoki, il cattivo comportamento di Susanoo, il dio giapponese delle tempeste, spinse sua sorella Amaterasu nella grotta di Ama-no-Iwato, ciò sprofondò il mondo nell'oscurità.

Grotta
In geomorfologia, una grotta o caverna è una qualsiasi cavità sotterranea formata da processi naturali, spesso a causa dell'erosione della roccia, che ricopre una parte più o meno estesa del terreno sottostante il suolo (ambiente ipogeo), ampiamente studiato nell'ambito della speleologia. Le grotte sono comuni nella parte superiore della crosta terrestre, collegate alla superficie da una o più aperture d'ingresso, e si trovano in particolare nelle regioni carsiche.
Alexandra Lacrabère
Alexandra Lacrabère soprannominata Crabouille (Pau, 27 aprile 1987) è una pallamanista francese, di ruolo terzino destro o mediano centrale, con la particolarità di indossare generalmente il numero 64, codice dei Pirenei atlantici, suo dipartimento di origine. Con la nazionale francese, dal 2006 al 2021, ha vinto in particolare i tre maggiori concorsi: Mondiali nel 2017, Europei nel 2018 e Giochi Olimpici nel 2021. Nei club, gioca per il Chambray Touraine dal 2021.

Centrale (pallamano)
Il centrale è un ruolo base di una formazione di pallamano.

Il centrale deve essere un giocatore dalla grande resistenza fisica, dato che è spesso sottoposto a falli da parte dei giocatori avversari, e deve anche essere molto veloce.

La sua posizione in campo è in genere centrale di fronte al portiere avversario ed al pivot compagno di squadra (che normalmente gioca con le spalle rivolte alla porta avversaria), qualora non si giochi in doppio pivot.

Il ruolo del centrale nella pallamano è simile a quello del playmaker nel basket, in quanto ha la funzione di circolare il pallone e dirigere il gioco a seconda degli schemi, guidando l'attacco della squadra. In genere è anche un giocatore che finalizza molto in gol.
Slovenský Pohár 2025-2026
La Coppa di Slovacchia 2025-2026, conosciuta anche come Slovnaft Cup per ragioni di sponsorizzazione, è la cinquantasettesima edizione del torneo, iniziata il 18 luglio 2025 e con termine previsto il 1º maggio 2025. Il vincitore ottiene la qualificazione per l'UEFA Europa League 2026-2027. Lo Spartak Trnava è la squadra campione in carica.

Slovenský Pohár
La Coppa di Slovacchia (in slovacco Slovenský Pohár), nota come Slovnaft Cup per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda competizione per importanza del campionato slovacco di calcio dopo la Corgoň Liga.

Organizzata dalla Federazione calcistica slovacca (Slovenský futbalový zväz), è riservata alle squadre professionistiche slovacche che prendono parte alla massima serie, la Corgoň Liga, e alle divisioni minori.

La prima edizione della Coppa si svolse nel 1969 e fino al 1993 il vincitore della Coppa slovacca affrontava la vincitrice della Coppa della Repubblica Ceca nella finale della Coppa di Cecoslovacchia. La vincitrice rappresentava il paese nella Coppa delle Coppe.
Bandiera della Polonia
La bandiera della Polonia è in uso dall'inizio del XX secolo ed è composta da due strisce orizzontali di pari dimensioni: quella superiore bianca e quella inferiore rossa. Nell'insegna civile e in quella di stato è presente lo stemma nazionale al centro della banda bianca. L'insegna di guerra è come queste ultime ma con l'aggiunta di una coda di rondine che porta ad una proporzione di 10:21.

Il 7 febbraio 1831 durante la Rivolta di Novembre, la Camera dei deputati della Polonia decise che i colori nazionali della Polonia sarebbero stati quelli dello stemma dell'Unione polacco-lituana, ossia il bianco e il rosso.

Il 1º agosto 1919, la Camera dei deputati della Polonia nuovamente indipendente creò la bandiera polacca nella sua attuale forma.

In Polonia il giorno della bandiera viene celebrato il 2 maggio sin dal 2004. Non si tratta comunque di una festività pubblica.

Unione polacco-lituana
Il termine unione polacco-lituana si riferisce a una serie di atti e alleanze avvenuti tra il Regno di Polonia e il Granducato di Lituania che durarono per periodi prolungati e portarono alla creazione della Confederazione polacco-lituana nel 1569 e alla creazione di uno stato unitario nel 1791, che però ebbe vita breve.

I passi più importanti nel processo di unione furono:

1385 – unione di Krewo, un'unione personale;

1401  – unione di Vilnius e Radom - fu garantita grande autonomia alla Lituania, con Vitoldo come Granduca e Ladislao II Jagellone come Signore;

1413  – unione di Horodło;

1432 (1432-34)  – unione di Grodno;

1499  – unione di Cracovia e Vilnius;

1501  – unione di Mielnik;

1º luglio 1569 – unione di Lublino: creazione della Repubblica delle Due Nazioni;

3 maggio 1791 – costituzione polacca di maggio: il Regno di Polonia e il Granducato di Lituania vengono aboliti, e al loro posto viene creato uno stato unitario, la Rzeczpospolita Polska.
Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt 2010
Il Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt 2010, quarantanovesima edizione della corsa, valido come evento del circuito UCI Europe Tour 2010 categoria 1.HC, si svolse il 1º maggio 2010 per un percorso di 202,7 km. Fu vinto dal tedesco Fabian Wegmann, che giunse al traguardo in 4h 53' 22" alla media di 41,45 km/h.

Al traguardo 28 ciclisti portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2009 al 14 ottobre 2010 in Europa.
Chiese di Torregrotta
Le chiese di Torregrotta sono gli edifici di culto cristiani situati nella città di Torregrotta. Le chiese fanno tutte parte dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela e osservano il rito cattolico romano.

La storia degli edifici religiosi torresi affonda le sue radici nel medioevo con i resti di una chiesa del trecento e i ruderi della chiesa bizantina di San Cristoforo. Nel corso dei secoli seguenti, le fonti storiche hanno provato l'esistenza di ulteriori edifici religiosi in seguito scomparsi, tra i quali figurano una chiesa dedicata a Maria Maddalena e l’antica chiesa di San Paolino, già chiesa di Maria SS. della Pietà.
Nel corso del Novecento, per fare fronte alle crescenti esigenze della popolazione, sono state erette nella città quattro chiese tra cui le due chiese parrocchiali dedicate a San Paolino Vescovo e a Santa Maria della Scala.

Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
L'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela (in latino Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 481.140 battezzati su 483.120 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giovanni Accolla.

All'arcidiocesi è unito il titolo archimandritale del Santissimo Salvatore (Sanctissimi Salvatoris Messanae).
Daniel Puder
Daniel Puder (Cupertino, 9 ottobre 1981) è un imprenditore, ex wrestler ed ex artista marziale misto statunitense.

Nel dicembre del 2004 vinse la quarta stagione del reality-show della World Wrestling Entertainment, Tough Enough.

Stamford (Connecticut)
Stamford è una città dello Stato del Connecticut, negli Stati Uniti d'America. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Una stima del 2006 dava per la città circa 120 000 abitanti. 
La cittadina è ormai considerata una parte dell'area metropolitana di New York.
Omologia singolare
In topologia l'omologia singolare è una costruzione che permette di associare ad uno spazio topologico un oggetto algebrico detto omologia.

Esistono altre costruzioni che producono essenzialmente la stessa omologia, ad esempio l'omologia simpliciale e l'omologia cellulare. L'omologia singolare è la costruzione che funziona nella più ampia generalità: per la sua costruzione non è necessario che lo spazio topologico sia un complesso simpliciale o un complesso di celle.

Complesso simpliciale
In matematica e in topologia un complesso simpliciale è un'aggregazione ordinata di simplessi, ossia un'unione di un certo numero di simplessi che si intersecano fra loro solo su facce comuni.

Un complesso simpliciale definisce quindi uno spazio topologico, il quale può essere descritto da più complessi simpliciali differenti, ciascuno dei quali è detto triangolazione dello spazio. Questa descrizione combinatoria permette un calcolo agevole di molte proprietà dello spazio, come il gruppo fondamentale e soprattutto l'omologia. I complessi simpliciali sono quindi un ingrediente fondamentale della topologia algebrica.

Non tutti gli spazi topologici sono però realizzabili come complessi simpliciali.
Hayley Westenra
Hayley Westenra (Christchurch, 10 aprile 1987) è una cantante neozelandese di tradizioni celtiche e di stile crossover classico.

Canta nel registro di soprano e ha in repertorio, oltre a canzoni pop, anche arie e romanze tratte dall'opera lirica, come ad esempio O mio babbino caro, dal Gianni Schicchi di Puccini, contenuta nell'album Odyssey. Ha inciso, interpretando il ruolo di Maria, il musical di Leonard Bernstein West Side Story, una cui selezione è stata eseguita dal vivo dall'intero cast al Woburn LIVE 2007. Conosciuta anche per la sua attività filantropica e di impegno umanitario verso paesi dell'Africa e dei paesi in via di sviluppo, è tra le più giovani ambasciatrici dell'UNICEF.

UNICEF
Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, in sigla UNICEF (pron. /ˈuniʧef/; già United Nations International Children's Emergency Fund, e dal 1953 United Nations Children's Fund), è un fondo delle Nazioni Unite, organo sussidiario fondato l'11 dicembre 1946 per aiutare i bambini vittime della seconda guerra mondiale.
IRB Nations Cup 2011
La IRB Nations Cup 2011 fu la 6ª edizione della Nations Cup, competizione internazionale organizzata dall'International Rugby Board al fine di favorire la crescita delle federazioni di secondo livello tramite l'incontro con le nazionali "A" di quelle di primo livello.
Si svolse tra il 10 e il 19 giugno 2011 a Bucarest fra sei squadre: la rappresentativa A di Argentina e le nazionali maggiori di Romania (Paese organizzatore), Georgia, Namibia e Portogallo nonché, per la prima volta, una squadra di club, la franchise provinciale del Capo Orientale dei Southern Kings.

Fu la quinta di dieci edizioni consecutive a tenersi in Romania, e ad aggiudicarsi la vittoria fu la nuova arrivata Southern Kings che riprese la tradizione di vincere all’esordio nella competizione, consuetudine interrotta dalla Namibia l'anno precedente.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Hirth HM 508
L'Hirth HM 508 era un motore aeronautico otto cilindri a V  di 90°, rovesciata, raffreddato ad aria sviluppato dall'azienda tedesca Hirth Motoren GmbH negli anni trenta.

Inizialmente prodotto con la designazione aziendale HM 8, in seguito venne ridenominato HM 508, come da convenzione RLM, dopo l'acquisizione della Hirth da parte della Ernst Heinkel Flugzeugwerke e che da quel momento mutò la ragione sociale in Heinkel-Hirth.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Țuică
La țuică (pronunciato in rumeno /ˈʦuj.kə/) è una bevanda alcolica di origine rumena, solitamente distillata dalle prugne, ma anche da ciliegie, pere e mele.
In Romania è molto popolare, gli abitanti di diverse regioni sono soliti utilizzarla per cominciare i pasti.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Vel'mo
Il Vel'mo (in russo  Вельмо?) è un fiume della Russia siberiana centrale, affluente di destra della Tunguska Pietrosa. Scorre nei rajon Severo-Enisejskij ed Ėvenkijskij del Territorio di Krasnojarsk.

Nasce nell'altopiano della Tunguska e ne drena la parte sudoccidentale, scorrendo con direzione dapprima mediamente nordoccidentale, successivamente più decisamente settentrionale; sfocia nella Tunguska Pietrosa nel suo basso corso. Il fiume ha una lunghezza di 504 km e il suo bacino è di 33 800 km². I maggiori affluenti sono la Teja e la Čapa, che confluiscono da sinistra.

Il Vel'mo, analogamente a tutti i fiumi della zona, è gelato per vari mesi l'anno, mediamente da ottobre a fine aprile-maggio; non incontra, nel suo corso, centri urbani di rilievo.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Acido magico
L'acido magico è il superacido costituito da una miscela di acido fluorosolforico (HSO3F) e pentafluoruro di antimonio (SbF5), in genere in rapporto molare 1:1. Questo superacido fu sviluppato negli anni sessanta nel laboratorio di George A. Olah alla Case Western Reserve University di Cleveland, ed è stato usato per stabilizzare in fase liquida carbocationi classici e ioni carbonio ipercoordinati. L'acido magico e altri superacidi possono anche catalizzare l'isomerizzazione di alcani, nonché protonare basi molto deboli come metano, xeno, alogeni e idrogeno molecolare.

Isomeria
L'isomeria (dalle parole greche ἴσος, ísos, "uguale" e μέρος, méros, "parte") è quel fenomeno per cui sostanze diverse per proprietà fisiche e spesso anche per comportamento chimico hanno la stessa formula bruta, cioè stessa massa molecolare e stessa composizione percentuale di atomi, ma differenti strutture o diversi arrangiamenti spaziali degli atomi.
Viadeo
Viadeo.com è una rete sociale orientata al business di proprietà di Viadeo S.A. società anonima con sede a Parigi.

Viadeo è una piattaforma dedicata alle relazioni professionali, principale concorrente di Linkedin; è localizzata in sei lingue e oltre Parigi è presente a Londra, Madrid e Barcellona, Milano, Pechino, Nuova Delhi, Città del Messico e Montréal.

La società impiega 200 lavoratori dipendenti.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Gran Premio Industria del Cuoio e delle Pelli
dall'edizione 2025 la gara è stata svolta per la categoria Juniores classe 1.14 ed anticipata al 17 Agosto. Al via oltre 180 corridori con il seguente ordine di arrivo:

Il Gran Premio Industria del Cuoio e delle Pelli è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada riservata a Elite e Under-23 che si disputa ogni settembre a Santa Croce sull'Arno, in provincia di Pisa. È inclusa nel calendario nazionale, e dal 2007 è classificata dall'UCI come prova di classe 1.12.

Viene organizzata dall'U.C. Santa Croce sull'Arno ASD. Storicamente riservata ai ciclisti dilettanti, si è corsa per la prima volta nel 1946. Tra i vincitori del passato spiccano i nomi di Silvano Ciampi, Roberto Falaschi, Wilmo Francioni, Marco Giovannetti, Stefano Colagè, Andrea Tafi, Fabrizio Guidi, Sacha Modolo e Sonny Colbrelli, tutti diventati in seguito professionisti.

Silvano Ciampi
Silvano Ciampi (Maresca, 22 febbraio 1932 – Pistoia, 22 aprile 2022) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1957 al 1964, vinse due tappe al Giro d'Italia e diverse classiche italiane.
Orco (torrente)
L'Orco (Eva d'òr in canavesano, cioè Acqua d'oro - così denominato solo a valle di Cuorgnè) è un grosso torrente del Piemonte affluente a nord - ovest del Po, che scorre per circa 90 km prima nella valle omonima e poi nel Canavese occidentale.

Lago Serrù
Il lago Serrù (2275 m s.l.m.) è un lago alpino artificiale che si trova nella valle dell'Orco (Piemonte), nel territorio del comune di Ceresole Reale, lungo la strada che da questo sale al colle del Nivolet, poco sotto il lago Agnel.
Polittico di Massa Fermana
Il Polittico di Massa Fermana è un dipinto a tempera e oro su tavola (circa 110x190 cm) di Carlo Crivelli, datato 1468 e conservato nella Pinacoteca Civica di Massa Fermana. È firmato "KAROLVS CRIVELLVS VENETVS PINSIT HOC OPVS MCCCCLXVIII". Si tratta della prima opera nota del pittore nelle Marche, importante anche per stabilire la data del suo rientro in Italia.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.