hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consulenza ingegneristica
La consulenza ingegneristica è un servizio offerto da professionisti in ambito ingegneristico per fornire consulenza, supporto tecnico per singoli individui, aziende pubbliche e private in merito alla gestione dei processi, organizzazioni delle idee, progettazione, fabbricazione, manutenzione, stime o valutazioni, e marketing.

Alcuni ambiti in cui viene fatta la consulenza sono: ingegneria civile, strutturale, meccanica, elettrica, ambientale, chimica, industriale, elettronica, informatica.

Ingegneria elettronica
L'ingegneria elettronica è un ramo dell'ingegneria dell'informazione che applica principi di elettrologia, elettrotecnica, elettronica, elettromagnetismo e di altre discipline collegate alla progettazione e realizzazione di componenti, circuiti, apparati e sistemi elettronici di trasmissione, ricezione ed elaborazione dell'informazione stessa. Prevede la messa in atto di competenze multidisciplinari, sia nei confronti di sistemi informatici e di comunicazione che di sistemi di misura, comando e controllo, soprattutto per quanto riguarda la parte hardware.
Sposalizio mistico di santa Caterina (Guercino)
Lo Sposalizio mistico di santa Caterina è un dipinto a olio su tela (88 x 70 cm) di Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, databile al 1620 circa e conservato presso la Gemäldegalerie (Berlino) di Berlino.

Gemäldegalerie (Berlino)
La Gemäldegalerie (letteralmente: «galleria dei dipinti») è un museo di Berlino. Si trova nel complesso del Kulturforum e custodisce una delle raccolte di dipinti più significative a livello mondiale, con opere di artisti europei dal XIII al XVIII secolo, quali Giotto, Botticelli, Raffaello, Mantegna, Lippi, Tiziano, Pittoni, Caravaggio, Antonello da Messina, Van Eyck, Petrus Christus, Dürer, Rubens, Vermeer e Rembrandt.
Orpheus - La finestra di Orfeo
Orpheus - La finestra di Orfeo (オルフェウスの窓?, Orufeusu no mado) è un manga di Riyoko Ikeda serializzato tra il 1975 e il 1981 sulla rivista Margaret di Shūeisha e in seguito raccolto in 18 volumi tankōbon.

Grazie alla realizzazione de La finestra di Orfeo l'autrice vinse il 9º Premio d'Eccellenza da parte dell'Associazione dei fumetti giapponesi nel 1980.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Ligue de Tunisie de Football Association
La Ligue de Tunisie de Football Association, acronimo LTFA, o più semplicemente Ligue de Tunisie de Football, è stata un'associazione calcistica fondata nel 1921, durante il periodo coloniale francese, e dipendente dalla Federazione calcistica della Francia.

Si è sciolta nel 1956 in seguito all'indipendenza della Tunisia ed è stata rimpiazzata dalla Federazione calcistica della Tunisia.

Club Africain
Il Club Africain (in arabo النادي الافريقي), noto come CA e informalmente come Ifriqi o El club, è una società polisportiva tunisina con sede nella capitale Tunisi, conosciuta principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella massima serie tunisina. Comprende anche sezioni di pallamano e pallacanestro.

Fondata nel 1920, la sezione calcistica del Club Africain è una delle grandi squadre di Tunisia insieme all'Espérance Sportive de Tunis, con cui vive un'accesa rivalità. A livello nazionale vanta la vittoria di 13 campionati tunisini, 13 Coppe di Tunisia e 3 Supercoppe di Tunisia, mentre in ambito internazionale si è aggiudicato una CAF Champions League, una Champions League araba e una Coppa dei Campioni afro-asiatica.

Il club, i cui colori sociali sono il bianco e il rosso, disputa il derby di Tunisi con l'Espérance.
Julia Novikova
Julia Novikova, in russo Юлия Новикова? (Leningrado, 1983), è un soprano russo.

Diplomata a pieni voti nel 2006 presso il Conservatorio di San Pietroburgo, durante gli studi ha partecipato a rappresentazioni allestite nel Teatro d'Opera del Conservatorio di San Pietroburgo nei panni di Susanna (Le nozze di Figaro di Mozart), Serpina (La serva padrona di Pergolesi) e Marfa (La fidanzata dello zar di Rimskij-Korsakov). Il suo esordito ufficiale è avvenuto nel 2006 ne "Il giro di vite" di Benjamin Britten, vincendo poi diversi premi internazionali.

Nel 2009 ha vinto sia il primo premio che il premio del pubblico all'Operalia a Budapest. Nel 2010 ha interpretato la parte di Gilda nel Rigoletto a Mantova accanto allo stesso Plácido Domingo (in registro baritonale), Vittorio Grigolo e Ruggero Raimondi sotto la direzione di Zubin Mehta e la regia di Marco Bellocchio.

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro (K 492) è un'opera in quattro atti di Wolfgang Amadeus Mozart.
È la prima delle tre opere buffe in italiano da lui composte su libretto di Lorenzo Da Ponte che per Mozart scrisse anche Don Giovanni e Così fan tutte.

Il libretto, musicato da Mozart a ventinove anni, è tratto dalla commedia La folle giornata o Il matrimonio di Figaro di Beaumarchais (autore della trilogia di Figaro: Il barbiere di Siviglia, Il matrimonio di Figaro e La madre colpevole).

L'opera debuttò al Burgtheater di Vienna il 1º maggio 1786 e due anni più tardi a Firenze conobbe la sua prima italiana.
Partecipanti alla Vuelta a Andalucía 2023
Elenco dei partecipanti alla Vuelta a Andalucía 2023.

La Vuelta a Andalucía 2023 è stata la sessantanovesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte diciassette squadre: nove con licenza UCI World Tour 2023 e otto dell'UCI ProTeam.

Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti, per un totale di 119 ciclisti accreditati alla partenza.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Grandi dimissioni
Le Grandi dimissioni (dall'inglese Great Resignation o Big Quit) sono una tendenza economica in cui i dipendenti si dimettono volontariamente in massa dai loro posti di lavoro. Il fenomeno è iniziato nell'estate 2021 negli Stati Uniti d'America, dopo che il governo si è rifiutato di fornire protezioni ai lavoratori in risposta alla pandemia di COVID-19, con conseguente stagnazione mentre aumentava il costo della vita.

Alcuni hanno descritto le Grandi dimissioni come una forma mascherata di sciopero, mentre si discuteva dello Striketober, un'ondata di scioperi prevista per l'ottobre 2021. Secondo altri, il fenomeno è più complesso e dovuto al fatto che il mercato del lavoro sta cambiando molto rapidamente. In misura minore, il fenomeno si sta presentando anche in Europa.

Millennial
Con i termini Millennial, Millennials (letteralmente generazione del millennio) o Generazione Y, si intende la generazione composta da persone nate indicativamente tra l'inizio degli anni ottanta e la metà degli anni novanta.

La Generazione Y segue la Generazione X ed è seguita dalla Generazione Z. Poiché i nati all'inizio degli anni ottanta sarebbero diventati maggiorenni a cavallo del III millennio, si è iniziato a parlare di "generazione del millennio". I membri di tale generazione vengono quindi definiti "Millennial", nonostante nel linguaggio giornalistico italiano siano stati attestati usi impropri di questo termine, che ne stravolgono il significato originale, per indicare i nati dal 2000 in poi.
Gian Silvestro Pulejo
Gian Silvestro Pulejo Ainis (Messina, 1860 – 1944) è stato un politico italiano, sindaco di Messina.

Appartenente a una facoltosa famiglia messinese, fu presidente della Camera di Commercio e sindaco della città di Messina. Fondò i Molini Gazzi di Messina.

Sposò la nobildonna piemontese Marinette de Fernex (1870-1935) e fu suocero del noto imprenditore Uberto Bonino, che contribuì significativamente alla crescita dei Molini Gazzi.

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura
Le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (abbreviato in CCIAA o CamCom,  comunemente note semplicemente come camere di commercio), nell'ordinamento giuridico italiano, sono enti pubblici locali non territoriali dotati di autonomia funzionale.

Le Camere di commercio, benché sottoposte alla vigilanza del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, godono per effetto del decreto legislativo n. 112 del 1998 di una certa autonomia, rientrando tra le amministrazioni pubbliche che compongono le cosiddette "autonomie funzionali". 
Le singole camere si possono unire in Unioni Regionali e a livello nazionale sono rappresentate da Unioncamere, ente pubblico con sede a Roma, in piazza Sallustio.
PalaTupparello
Il PalaTupparello è il palazzetto dello sport più importante di Acireale.

Risulta il primo impianto sportivo coperto più grande della Sicilia, in quanto può contenere 8500 spettatori ed è utilizzato anche per ospitare spettacoli musicali e concerti, è situato a circa 1 km dal centro di Acireale.

Il palazzetto viene chiuso al pubblico nel 2019 per motivi di riqualifica dell'ambiente interno e fallimento della società di gestione.

Nel 2024 viene intitolato a Franco Battiato.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Leonid Novickij
Leonid Borisovič Novickij (in russo Леонид Борисович Новицкий?; Čeljabinsk, 1º luglio 1968) è un ex pilota di rally russo, specializzato nei rally raid, vincitore di due Coppa del mondo rally raid (2010 e 2011).

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Wierden
Wierden  (basso sassone: Wierdn) è un villaggio e un comune neerlandese nella regione di Twente nel centro della provincia di Overijssel. Wierden confina nell'est col comune di Almelo, nel sud col comune di Hof van Twente, nel sudovest col comune di Rijssen-Holten, nel nord ed ovest col comune di Hellendoorn e nel nord col comune di Twenterand.

Il comune conta 23 430 abitanti (1º gennaio 2010, fonte: CBS).

Overijssel
L'Overijssel (pronuncia in olandese: /ˈoˑʊ̯vərˌʔɛɪ̯səɫ/ ; in basso tedesco Oaveriessel) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-orientale dello stato. Il capoluogo è Zwolle. Altre città importanti sono Almelo, Deventer, Enschede e Hengelo.
LEN Euro Cup 2023-2024
La LEN Euro Cup 2023-2024 è stata la 32ª edizione del secondo torneo europeo di pallanuoto per squadre di club.

La competizione è iniziata il 21 settembre 2023 e si è conclusa il 18 maggio 2024. La squadra vincitrice è lo  Jug Dubrovnik, che ha sconfitto in finale il Primorje.

Per la prima volta nella competizione le semifinali e la finale si sono giocate con la formula della final four il 17 e il 18 di maggio, senza quindi gare di andata e ritorno.

LEN Euro Cup
La LEN Euro Cup è una competizione pallanuotistica europea maschile riservata a squadre di club che si svolge dalla stagione 1992-1993.

Il trofeo ha assunto tale denominazione a partire dalle stagione 2011-2012; prima di allora era chiamato LEN Trophy e noto in Italia come Coppa LEN.

La Euro Cup è il secondo torneo continentale per importanza, dopo la LEN Champions League, sin da quando è stata soppressa la Coppa delle Coppe nel 2003.

La squadra vincitrice si contende con i campioni d'Europa la LEN Supercup.
Gulf GR7
La Gulf GR7, chiamata anche Gulf-Mirage GR7 o Mirage GR7, è un'autovettura da competizione di tipo sport-prototipo progettata e costruita nel 1974 dalla J.W. Automotive Engineering Ltd. (JWA) per correre la 24 Ore di Le Mans nella categoria Sport fino a 3 litri, come successore della Mirage M6.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Philadelphia 76ers 1988-1989
La stagione 1988-89 dei Philadelphia 76ers fu la 40ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 46-36. Nei play-off persero al primo turno con i New York Knicks (3-0).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Consegna delle chiavi
Consegna delle chiavi – episodio biblico del Vangelo di Matteo (16, 19)

Consegna delle chiavi – rilievo marmoreo di Donatello

Consegna delle chiavi – affresco del Perugino

Consegna delle chiavi – dipinto di Raffaello

Consegna delle chiavi – dipinto di Giambattista Pittoni

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni, noto anche come Giambattista Pittoni (Venezia, 6 giugno 1687 – Venezia, 16 novembre 1767), è stato un pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia. È considerato tra i più rilevanti esponenti del Rococò veneziano.
Tiziano Mutti
Tiziano Mutti (Trescore Balneario, 16 aprile 1952) è un ex calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo terzino.

Era noto come Mutti I, per distinguerlo dal fratello minore Bortolo, anch'egli calciatore e poi allenatore.

Serie B 1974-1975
La Serie B 1974-1975 è stata la 43ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 29 settembre 1974 e il 26 giugno 1975 e conclusa con la vittoria del Perugia, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Fabio Bonci (Parma) con 14 reti.
Queensland International III 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Queensland International III 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 10 al 16 novembre a Brisbane, in Australia. Tra i partecipanti era assente Adam Walton, il detentore del titolo.

In finale Alex Bolt ha sconfitto Wu Tung-lin con il punteggio di 6–3, 6–3.

Alex Bolt
Alex Bolt (Melbourne, 5 gennaio 1993) è un tennista australiano.
I suoi migliori ranking ATP sono il 125º posto in singolare del marzo 2019 e l'81º in doppio nel gennaio del 2018. I suoi migliori risultati in carriera nelle prove del Grande Slam sono il terzo turno raggiunto in singolare agli Australian Open 2019 e i quarti di finale in doppio agli Australian Open 2014 e 2017.
Antrimpos
Antrimpos è un genere di crostacei estinti, appartenente ai decapodi. Visse tra il Triassico inferiore e il Giurassico superiore (circa 250 - 150 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Free Download Manager
Free Download Manager è un download manager open source per i sistemi operativi Windows, Mac OS e GNU/Linux.

Dalla versione 2.5 il programma è distribuito sotto licenza GPL.

Il software, dotato di una semplice ed efficace interfaccia tradotta anche in Italiano, presenta oltre alla gestione dei download anche il supporto per file torrent e Magnet link, download di siti web, conversione audio e video, upload su servizi di condivisione file e pianificazioni attività.

Tramite plugin si integra con Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera e Safari.

Safari (browser)
Safari è un browser web sviluppato da Apple Inc. basato su WebKit, disponibile per i sistemi operativi iOS, iPadOS e macOS. Fu presentato il 7 gennaio 2003. Tra il 2007 e il 2012 è esistita una versione per Windows.

Safari è il browser di default nei dispositivi Apple.

Nel 2022 Safari ha superato il miliardo di utenti nel mondo.
Edwin Katzen-Ellenbogen
Edwin Maria Katzenellenbogen (scritto anche Katzenelnbogen) (Ivano-Frankivs'k, 22 maggio 1882 – 1955) è stato un medico polacco naturalizzato statunitense nel campo di concentramento di Buchenwald.

Diventò cittadino statunitense e lavorò come eugenista per l'istituzione Carnegie. Negli anni '30 era andò in Germania, dove collaborò con i nazisti come medico. Divenne noto per la sua crudeltà soprattutto nei confronti dei comunisti francesi. Nel processo del campo di Buchenwald fu condannato all'ergastolo (in seguito modificato a 15 anni di prigione).

Ivano-Frankivs'k
Ivano-Frankivs'k (in ucraino Івано-Франківськ?; in polacco Iwano-Frankiwsk; in russo Ивано-Франковск?, Ivano-Frankovsk), è una città dell'Ucraina e ospita l'amministrazione dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k e del distretto di Ivano-Frankivs'k. Nel 2022 aveva una popolazione di 238 196 abitanti. Nel 2024 aveva una popolazione di 227 827 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Ivano-Frankivs'k era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Ivano-Frankivs'k, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k, questa città è entrata a far parte del distretto di Ivano-Frankivs'k.

Ivano-Frankivs'k è situata nella parte occidentale del paese. Prima del 1962, la città era conosciuta come Stanislav (in ucraino anche Станиславів, Stanyslaviv, e Stanisławów in polacco).
Ariodante
Ariodante – nome proprio di persona maschile

Ariodante – personaggio dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto

Ariodante – opera lirica di Georg Friedrich Händel basata sulla vicenda del personaggio ariostesco

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Guglielmo il Maresciallo
Guglielmo il Maresciallo, I conte di Pembroke (in inglese William The Marshal, in francese Guillaume le Maréchal; 1150 circa – Caversham, 14 maggio 1219), è stato un cavaliere medievale e condottiero anglonormanno.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Metanogeni
I batteri metanogeni sono procarioti appartenenti al dominio degli Archaea.
Utilizzano l'idrogeno molecolare come fonte di energia e sono spesso presenti in consorzi di microrganismi nei quali l'idrogeno viene liberato dalle fermentazioni di batteri, protozoi e funghi. Questa azione favorisce una migliore fermentazione complessiva poiché permette di produrre acetato con una migliore resa in ATP. Sono anaerobi obbligati, cioè possono vivere soltanto in assenza di ossigeno, una condizione presente in specifici ambienti quali il rumine dei ruminanti, l'intestino di alcuni mammiferi, uomo compreso, e nei fondali delle paludi.
Esistono oltre cinquanta specie descritte di metanogeni, che, sebbene appartengano tutti agli Euryarchaeota, non costituiscono un gruppo monofiletico. Non vanno quindi unicamente identificati con la classe dei metanobatteri.

Protozoa
I protozoi sono un regno di organismi in gran parte unicellulari, eucarioti ed eterotrofi. Alcuni autori raggruppano in essi anche organismi autotrofi. A volte, come nel caso di Euglena viridis, l'individuo è eterotrofo facoltativo, se posto in ambiente non luminoso. Essendo eucarioti sono provvisti di organuli cellulari, a volte di 1 o 2 vacuoli pulsanti, e di organi fotosensibili. Si muovono tramite flagelli, ciglia o pseudopodi (nel caso delle amebe). Si conoscono oltre 35000 specie di protozoi. Si tratta di un gruppo tradizionalmente utilizzato nella classificazione scientifica, ma considerato attualmente privo di valore sistematico filogenetico in quanto polifiletico. Il termine "protozoi" deriva dal greco e significa primi animali infatti, insieme alle alghe, sono i primi organismi eucarioti apparsi nel corso dell'evoluzione.
Saturday (Fall Out Boy)
Saturday è il terzo singolo del gruppo musicale Fall Out Boy, estratto dal loro primo album Take This to Your Grave e pubblicato il 21 dicembre 2003.

È stato anche incluso nella raccolta del 2009 dei Fall Out Boy Believers Never Die: Greatest Hits.

Fall Out Boy
I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo-pop statunitense. Il gruppo si è formato nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2001. La formazione è composta da: Patrick Stump (voce principale, chitarra ritmica), Peter Wentz (basso, voce e autore dei testi), Andrew Hurley (batteria) e Joe Trohman (chitarra solista e cori).