hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linguaggio di interrogazione
In informatica un linguaggio di interrogazione (in inglese query language o data query language) è un linguaggio usato per creare query sui database e sui sistemi informativi da parte degli utenti. Serve per rendere possibile l'estrazione di informazioni dal database, attraverso il relativo DBMS, interrogando la base dei dati e interfacciandosi dunque con l'utente e le sue richieste di servizio.

Sistema informativo aziendale
Un sistema informativo aziendale può essere immaginato come un insieme comprendente persone, funzioni, applicazioni, reti tecnologiche e procedure che interagendo tra di loro hanno come obiettivo finale quello di rendere disponibile a un soggetto una serie di informazioni e dati nel momento e nel luogo desiderati. Un Sistema Informativo è in grado di fare ciò compiendo delle operazioni sui dati come ad esempio: raccogliere dati, elaborarli, scambiarli, catalogarli ed esporli. Indica quell'infrastruttura di una organizzazione aziendale deputata alla raccolta e gestione delle informazioni. Si tratta quindi di acquisire i dati, elaborarli e poi restituirli sotto forma di informazioni utili al soggetto interessato. L'obiettivo di un Sistema Informativo è quello di rappresentare un valido supporto durante le operazioni decisionali.
Nella morsa del ragno - Along Came a Spider
Nella morsa del ragno - Along Came a Spider (Along Came a Spider) è un film del 2001 diretto da Lee Tamahori ed è tratto dal romanzo Ricorda Maggie Rose di James Patterson. Il film è il secondo adattamento cinematografico dei romanzi di Patterson, preceduto da Il collezionista, sempre con Morgan Freeman e seguito dal prequel Alex Cross - La memoria del killer.

Il collezionista (film 1997)
Il collezionista (Kiss the Girls) è un film del 1997 diretto da Gary Fleder.

La sceneggiatura è basata sull'omonimo romanzo poliziesco dello scrittore statunitense James Patterson ed è il primo adattamento cinematografico dei romanzi di Patterson.

Le riprese del film si svolsero nel 1996.
Parris
Betty Parris – personaggio storico statunitense

Debbie-Ann Parris – ex ostacolista e velocista giamaicana

James Parris, noto come Ivan Koloff – wrestler canadese

Leonel Parris – calciatore panamense

Michael Anthony Parris – ex pugile guyanese

Nikita Parris – calciatrice inglese

Philip Parris Lynott – bassista, cantante e chitarrista irlandese

Samuel Parris – predicatore inglese

Teyonah Parris –attrice e produttrice cinematografica statunitense

Samuel Parris
Samuel Parris (Londra, 1653 – Sudbury, 27 febbraio 1720) è stato un pastore protestante inglese che viveva nelle colonie britanniche americane.

Fu pastore calvinista e puritano della comunità di Salem nel Massachusetts durante il periodo del processo alle streghe di Salem. Era il padre di Elizabeth e lo zio di Abigail Williams, le due ragazze che con i loro strani comportamenti diedero l'avvio alle prime accuse di stregoneria.
CD7
La glicoproteina CD7 è una proteina transmembrana di 40 kDa presente sulle cellule staminali del midollo osseo, ma anche su linfociti T e timociti.

La sua funzione non è ancora stata sufficientemente indagata, ma sembra che sia implicata nell'apoptosi dei linfociti T mediata da galectina-1.

È anche conosciuta come gp40.

Apoptosi
In biologia, il termine apoptòsi (coniato nel 1972 da John F. Kerr, Andrew H. Wyllie e A. R. Currie a partire dal termine greco che indica la caduta delle foglie e dei petali dei fiori) indica una forma di morte cellulare programmata, termine con il quale il processo è stato tradizionalmente chiamato. Si tratta di un processo ben distinto rispetto alla necrosi cellulare, e in condizioni normali contribuisce al mantenimento del numero di cellule di un sistema. Di fatto, negli ultimi anni si sono identificati svariati meccanismi di morte con caratteristiche più o meno simili ora all'apoptosi, ora alla necrosi. Oggi la maggior parte degli autori è concorde nel definire l'apoptosi come un meccanismo di morte cellulare programmata che presenta il coinvolgimento delle caspasi.
Facsimile
Il termine facsimile o fassimile indica l'imitazione esatta, tanto stampata quanto incisa, di uno scritto, disegno documento o simili.

Il termine deriva dal latino fac (imperativo di facere, «fare») e simile (sostantivo neutro singolare), che letteralmente significa «fa' la stessa cosa».

Nel linguaggio burocratico e comune, si indica con facsimile un contratto, un modulo o altro documento in forma standard, modificabile in alcune parti per la personalizzazione a uso dell'utente.

Il fax prende il nome da questo termine.

Stampa
La stampa è un processo per la riproduzione di testi e/o di immagini su di un supporto rigido o semirigido. 
Attualmente viene realizzata soprattutto mediante l'impiego d' inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Parte essenziale dell'editoria, viene svolta come processo industriale su larga scala.
Iguana
Il genere Iguana è il genere tipo della famiglia Iguanidae. Nonostante il termine sia genericamente utilizzato per riferirsi a tutti i rappresentanti della famiglia o esteso addirittura ad altre specie del più ampio infraordine Iguania, il genere comprende le sole 2 specie Iguana iguana e Iguana delicatissima, ovvero le iguane in senso stretto.

Serie tipo
Una serie tipo o tipo fissa il nome di un genere o di un taxon di categoria inferiore. Contestualmente si usano perciò anche le denominazioni specie tipo e genere tipo  per indicare, rispettivamente, i tipi di riferimento per il genere e per i taxa superiori.
Apache OpenOffice Writer
Apache OpenOffice Writer, in precedenza OpenOffice.org Writer, è un software libero per l'elaborazione di testi; fa parte della suite Apache OpenOffice.

Writer è un elaboratore di testi simile a Microsoft Word, con funzionalità praticamente analoghe, presenta inoltre alcune caratteristiche non presenti nelle versioni di word precedenti alla 2007 come la possibilità di esportare i documenti direttamente in formato PDF.

Il programma è in grado di leggere numerosi formati, incluso il formato OpenDocument, il formato word, RTF e XHTML.

Così come l'intera suite OpenOffice, Writer può essere utilizzato su molte piattaforme differenti, come macOS, Microsoft Windows, GNU/Linux, FreeBSD e Solaris.

Esiste anche una versione portabile del programma capace di funzionare da un dispositivo di memoria USB.

OpenDocument
OpenDocument Format (abbreviato OpenDocument o ODF, ufficialmente noto come OASIS Open Document Format for Office Applications, lett. Formato OASIS Open Document per Applicazioni Office) è un formato aperto documentale per software di produttività personale. Basato sui formati OpenOffice.org XML e ZIP, è utilizzato per l'archiviazione e lo scambio di documenti testuali, fogli elettronici e presentazioni.

Il formato è uno standard prodotto dalla Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) e adottato, tra gli altri, da Apache OpenOffice, LibreOffice, Calligra Suite e StarOffice.
Julos Beaucarne
Julos Beaucarne, pseudonimo di Jules Beaucarne, (Écaussinnes, 27 giugno 1936 – Beauvechain, 18 settembre 2021) è stato un poeta, cantante e attore belga, padre del direttore della fotografia Christophe Beaucarne.

Julos era noto per la sua attività di cantastorie e anche di scultore.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Sieň slávy
Sieň slávy /'sɪeɲ 'slaːʋi/ (lett. "Stanza della fama") è un programma di gala e talk show di STVR che ha debuttato il giovedì, 10º ottobre 2024, alle 20:30 sulla Jednotka.

Il conduttore della sessione è Vladimir Kobielsky ed è accompagnato musicalmente dal gruppo acapela Fragile con un'orchestra. In ogni episodio, Kobielsky darà il benvenuto a un'importante personalità slovacca della cultura o dello sport. Oltre alla personalità c'erano anche tre o quattro ospiti che hanno avuto un ruolo importante nella sua vita.

Jednotka
Jednotka (lett. "Uno", stilizzato anche come :1; dal 1993 al 2004 – STV1) è il primo circuito televisivo (canale) della Slovenská televízia a rozhlas.

È stato creato 1º gennaio 1993 con la trasformazione del primo canale della Československá Televize/Československá Televízia (dopo il 1990 chiamato F1), che iniziò a trasmettere nel 1956 da Bratislava (dal 1962 anche da Košice e dal 1966 anche da Banská Bystrica ) ed era diverso dal successivo secondo canale concepito come federale, cioè ceco e clovacco.  Attualmente l'Unità fa parte di un multiplex pubblico.
Synge
Cathleen Synge Morawetz –  matematica canadese

John Lighton Synge – matematico e fisico irlandese noto per un nuovo approccio geometrico alla teoria della relatività

John Millington Synge – drammaturgo irlandese

Teach Synge –  casa sull'isola Inis Meáin dove John Millington Synge soggiornò ogni estate dal 1898 al 1902

Richard Laurence Millington Synge – biochimico britannico, premio Nobel per la chimica 1952

Teoria della relatività
In fisica con teoria della relatività si indica una delle possibili teorie basate sul principio che le leggi della fisica debbano essere invarianti al cambiamento del sistema di riferimento.

Il primo principio di relatività fu formulato da Galileo riguardo all'invarianza delle leggi della meccanica classica fra sistemi di riferimento inerziali in moto relativo tra loro, principio esteso da Albert Einstein alle leggi dell'elettromagnetismo con la teoria della relatività ristretta. Lo sviluppo della relatività generale e del conseguente principio di covarianza generale permise di estendere il principio di relatività anche ai sistemi di riferimento non inerziali.
Venus (Florida)
Venus (IPA: [ˈviː.nəs]) è un'area non incorporata nella contea di Highlands, in Florida.

Il Venus Project vi ha posto il centro di ricerca, da cui deriva il nome dell'organizzazione.

Il 24 giugno 2012 fu colpita da un uragano, che causò la morte di una persona e danni alle proprietà.

Istituto di ricerca
Un istituto di ricerca (o centro di ricerca) è una struttura creata ad hoc per operare e promuovere la ricerca in uno o più ambiti della scienza. Gli istituti di ricerca possono specializzarsi nella ricerca di base o essere orientati alla ricerca applicata.

Il termine implica spesso la ricerca sulle scienze naturali, soprattutto di ricerca in medicina, o nelle scienze sociali, in particolare per scopi di ricerca sociologici e storici. Questi istituti tipicamente ricevono finanziamenti per le proprie ricerche da parte degli Stati ospitanti e/o da organizzazioni private, aziende, fondazioni, donazioni, ecc. Centri di ricerca sono anche le Università stesse all'interno dei rispettivi ambiti e ambienti dedicati (es. dipartimenti universitari e laboratori).
Rally di Finlandia 2017
Il Rally di Finlandia 2017, ufficialmente denominato 67th Neste Rally Finland, è stata la nona prova del campionato del mondo rally 2017 nonché la sessantasettesima edizione del Rally di Finlandia e la quarantacinquesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 27 al 30 luglio sugli sterrati che attraversano le foreste della Finlandia Centrale nel territorio attorno alla città di Jyväskylä, sede abituale del rally.

L'evento è stato vinto dal pilota di casa Esapekka Lappi navigato dal connazionale Janne Ferm, al volante di una Toyota Yaris WRC della squadra ufficiale Toyota Gazoo Racing WRT, davanti alla coppia britannica formata da Elfyn Evans e Daniel Barritt su Ford Fiesta WRC della scuderia M-Sport World Rally Team e all'altra compagine finlandese composta da Juho Hänninen e Kaj Lindström, anch'essi su una Yaris WRC ufficiale.

Power stage
La power stage è una particolare prova speciale, disputatasi nella giornata finale di un rally valido per il campionato del mondo rally, e dal 2022 anche per il campionato europeo rally, che assegna dei punti supplementari validi per la classifica finale del campionato.
SBA Airlines
La SBA Airlines, fino al 2008 nota come Santa Bárbara Airlines, era una compagnia aerea con sede a Caracas, nel Venezuela, che operava su rotte nazionali ed internazionali.

La compagnia aveva hub principale nell'aeroporto Internazionale Simón Bolívar di Maiquetía e hub secondario presso l'aeroporto Internazionale La Chinita, a Maracaibo.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Nha Trang
Nha Trang è una città costiera capoluogo della provincia di Khanh Hoa nella regione della costa centro-meridionale del Vietnam. Nel XX secolo assunse il titolo di città, nel periodo di Indocina francese, divenendo il capoluogo della propria provincia.

Nam Trung Bộ
Nam Trung Bộ (precisamente Duyên hải Nam Trung Bộ, letteralmente "costa centro-meridionale") è una regione del Vietnam, con cinque province costiere nella metà meridionale della stretta striscia centrale del Vietnam. In questo il Vietnam è più largo che nella Costa Centro-Settentrionale e le zone interne formano province separate. La regione comprende anche la municipalità indipendente di Đà Nẵng.
Gran Premio motociclistico di Madrid
Il Gran Premio motociclistico di Madrid è stato un appuntamento del motomondiale che si è svolto solo nel 1998, sul circuito permanente del Jarama. Questa unica edizione è stata organizzata in sostituzione del Gran Premio motociclistico del Portogallo che non si era potuto tenere a causa della mancata omologazione del circuito di Estoril.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Depsa
Depsa, pseudonimo di Salvatore De Pasquale (Portici, 28 luglio 1954), è un autore televisivo, paroliere e musicista italiano.

Annoverato tra i più prolifici autori italiani, è attivo sia in campo musicale, con oltre 3000 canzoni composte, tra cui Champagne, Gli amori (interpretata anche da Ray Charles con il titolo Good love gone bad), Il sognatore, Ti voglio bene e Oramai, 22 partecipazioni al Festival di Sanremo con una vittoria nel 1976 con Non lo faccio più e 10 allo Zecchino d'Oro, sia in campo televisivo (autore di numerose trasmissioni e sigle di punta per la RAI e Mediaset, conseguendo 9 Telegatti) e teatrale.

Grand Hotel (programma televisivo)
Grand Hotel è stato un programma televisivo italiano trasmesso da Canale 5 in due edizioni tra il 1985 e il 1986. La prima edizione è andata in onda dal 12 ottobre 1985 al 4 gennaio 1986, mentre la seconda dal 1º marzo al 31 maggio 1986.
Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (femminile)
Il Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León, meglio noto come Tigres UANL o Tigres de la UANL, è una squadra di calcio femminile messicana, sezione dell'omonimo club con sede a San Nicolás de los Garza. Milita nella Liga MX Femenil, la massima serie del campionato messicano di categoria.

Fondata il 5 dicembre 2016, è la squadra ufficiale dell'Università autonoma del Nuevo León (UANL) e ha il supporto e la gestione amministrativa della Sinergia Deportiva (società controllata dalla CEMEX). Gioca le partite casalinghe allo stadio Universitario, impianto da 41 886 spettatori che condivide con la squadra maschile.

Al 2023 è la squadra di calcio femminile più titolata del campionato messicano con sei titoli nazionali, ai quali si aggiungono i due Campeón de Campeones femminili.

Università autonoma del Nuevo León
L'Università autonoma del Nuevo León (in spagnolo Universidad Autónoma de Nuevo León, UANL) è un ateneo pubblico messicano di San Nicolás de los Garza, nei pressi di Monterrey.

Fondata nel 1933, è dotata di un polo umanistico e di un polo scientifico tra i più qualificati dell'intera nazione e conta sette campus situati in varie zone del Nuevo León. Conta inoltre 84 biblioteche per un totale di circa 2 238 000 volumi, 27 istituti di ricerca con 438 ricercatori e 16 periodici accademici.

È la terza università messicana per popolazione studentesca, con 206 000 studenti nel 2019.
Lacrime delle Dolomiti di Sesto
Lacrime delle Dolomiti di Sesto è un film drammatico del 2014 diretto da Hubert Schönegger sulla maturazione di due giovani ragazzi tirolesi arruolati nelle milizie dell'impero austro-ungarico, durante la prima guerra mondiale.

Ambientato nelle Dolomiti di Sesto in Trentino-Alto Adige durante l'appartenenza all'impero austro-ungarico, Lacrime delle Dolomiti di Sesto è il primo film non documentario del regista ed è stato sponsorizzato da Rai Cinema, BLS, Leitner Spa e Sextner Dolomiten AG.

BLS (azienda)
BLS SA è una società ferroviaria svizzera creata nel 2006, gestore dell'infrastruttura di una rete a scartamento normale di 440 km ed è quindi la più grande ferrovia a statuto privato in Svizzera.

La stessa opera, attraverso le sue controllate, come impresa ferroviaria, offrendo inoltre anche i servizi di navigazione sul lago di Thun e di Brienz e gestisce alcune autolinee nell'Emmental.
Hamilton (musical)
Hamilton è un musical con musiche, testi e libretto di Lin-Manuel Miranda.
Ispirato alla vita di Alexander Hamilton, uno dei padri fondatori degli Stati Uniti, si basa sulla biografia omonima del 2004 dello storico Ron Chernow.
È uno dei nove musical su 83 ad aver vinto il Premio Pulitzer per la drammaturgia.

Il musical ha debuttato Off-Broadway a febbraio 2015 per poi aprire a Broadway nell'agosto successivo.
Facevano parte del cast originale Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Renée Elise Goldsberry, Christopher Jackson e Brian d'Arcy James.
Spostandosi a Broadway, l'unico membro del cast a cambiare fu Jonathan Groff, che prese il posto di d'Arcy James.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Centro traumi
Un centro traumi o centro traumatologico, detto anche trauma center dall'inglese, è un servizio ospedaliero attrezzato e dotato di personale dedicato (trauma team) a fornire assistenza a pazienti affetti da gravi lesioni traumatiche come cadute, ustioni, folgorazioni, collisioni o ferite da arma da fuoco.

Un trauma center può anche fare riferimento a un pronto soccorso non specializzato nella cura di traumatizzati gravi.

Folgorazione
La folgorazione o elettrocuzione è il passaggio di una forte corrente elettrica attraverso il corpo umano. In medicina il termine è usato relativamente agli effetti patologici di tale fenomeno su chi lo subisce.

Il termine elettrocuzione può avere due significati:

si riferisce all'esecuzione di una sentenza di morte mediante il passaggio di una corrente elettrica attraverso il corpo del condannato. Il termine, reso anche da elettroesecuzione, è riferito alla sedia elettrica;

scarica accidentale di una corrente elettrica sull'organismo umano (nell'uso comune detta scossa o scossa elettrica), che può avere effetto mortale o essere causa di ustioni, di disturbi del ritmo cardiaco (fibrillazione), di lesioni degenerative dei muscoli e del sistema nervoso.
Episodi di Zack e Cody sul ponte di comando (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Zack e Cody sul ponte di comando, formata da 21 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 26 settembre 2008 al 17 luglio 2009 su Disney Channel.

In Italia la stagione è andata in onda dall'11 gennaio al 9 ottobre 2009 tutti i lunedì alle 18:55 su Disney Channel Italia e in chiaro su Italia 1.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
The Song Remains the Same (film)
The Song Remains the Same è un film concerto del 1976 dei Led Zeppelin, diretto da Peter Clifton e Joe Massot; si basa sulle riprese dei concerti tenuti dal gruppo al Madison Square Garden di New York del 27-28-29 luglio 1973, durante il tour nordamericano per la promozione del loro album Houses of the Holy.

Dopo la proiezione nei cinema, il film fu distribuito in commercio, inizialmente in VHS, quindi (nel 1999) in DVD. Nel 2007 ne venne pubblicata una versione rimasterizzata per migliorare la qualità sonora e visiva, con aggiunti dei contenuti speciali.

Sussex
Sussex (pronuncia [ˈsʌsɨks], abbreviato Sx)  dall'inglese antico Sūþsēaxe (Sassoni meridionali) in italiano storico Sussesia, è una contea storica dell'Inghilterra meridionale, divisa per scopi amministrativi nelle due contee del West Sussex e East Sussex e nelle città di Brighton e Hove.

Motto non ufficiale della regione è "We wunt be druv", ossia letteralmente "noi non saremo guidati", in dialetto sassone.
International Truck Racing
International Truck Racing è un videogioco di corse con autoarticolati pubblicato nel 1992-1993 per Amiga, Atari ST e Commodore 64 dalla Zeppelin Games. Venne poco apprezzato dalla maggior parte della critica. Il manuale cita anche una versione per MS-DOS ma non si ha conferma della sua esistenza.

Eutechnyx
Eutechnyx Ltd., fino al 1994 nota come Zeppelin Games, è una società britannica sviluppatrice e, soprattutto in passato, editrice di videogiochi. Venne fondata nel 1987 a Newcastle upon Tyne con l'intento di produrre giochi per home computer, soprattutto titoli a basso costo. Nel 1994 venne acquisita dalla statunitense Merit Software e ne divenne la filiale europea per un breve periodo, pubblicando soprattutto giochi per DOS. Dopo essere tornata indipendente e aver assunto la denominazione Eutechnyx, nel 1996, divenne specializzata nello sviluppo di simulatori di guida.