hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Ireland Senior Hurling Championship
L'All-Ireland Senior Hurling Championship è la principale competizione irlandese di hurling per prestigio. Si tiene dal 1887, vi partecipano le 13 rappresentative delle contee più forti e il trofeo in palio è la Liam McCarthy Cup. Il torneo, che si disputa nei mesi estivi, vede il proprio epilogo alla seconda domenica di settembre, quando si tiene la finale che si disputa sempre a Croke Park. Se fino agli 90 il torneo era aperto solo ai campioni provinciali si è poi espanso, includendo anche un sistema di ripescaggio.
La squadra con più vittorie della storia è Kilkenny, seguita da Cork e Tipperary. Queste squadre vengono riconosciute come " The holy three" e hanno vinto il torneo 89 volte nel complesso.

La CNN ha posto la competizione al secondo posto, tra le manifestazioni sportive a livello mondiale da vedere dal vivo, dietro solamente ai Giochi olimpici e davanti persino alla UEFA Champions League e al Mondiale di calcio.

CNN
CNN (acronimo di Cable News Network) è un'emittente televisiva statunitense all-news visibile via cavo nell'America centro settentrionale e, grazie alla tecnologia satellitare e IPTV, in tutto il resto del mondo. Fondata il 1º giugno 1980 da Ted Turner e Reese Schonfeld, è una divisione della Warner Bros. Discovery. Il network è noto per essere il primo canale all-news al mondo ad essere stato attivato.
LNB Élite 2021-2022
La LNB Élite 2021-2022, nota come Betclic Élite 2021-2022 per ragioni di sponsorizzazioni, è la 100ª edizione del massimo campionato francese di pallacanestro maschile, la 34ª dalla creazione della LNB, la 4ª con la denominazione di LNB Élite.

Ligue Nationale de Basket-ball
La Ligue Nationale de Basket-ball (LNB), conosciuta anche in precedenza come Comité des Clubs Haut Niveau, è un'associazione sportiva che riunisce le squadre professionistiche di pallacanestro in Francia. La LNB è stata fondata nel 1987, sebbene il primo Campionato francese di pallacanestro si sia disputato nel 1921.

La LNB organizza la Pro A, massimo livello del campionato francese, e la Pro B, secondo livello. Inoltre, la federazione organizza annualmente la Leaders Cup, il Match des Champions, la LNB Pro B Leaders Cup e l' LNB All-Star Game.
Vasil Etropolski
Vasil Mihajlov Etropolski (in bulgaro Васил Михайлов Етрополски?; Sofia, 18 marzo 1959) è un ex schermidore bulgaro, vincitore di una medaglia d'oro, due d'argento e due di bronzo ai campionati mondiali di scherma. Vincitore anche di 3 Coppe del Mondo di scherma.

È il fratello gemello di Hristo Etropolski.

Gemelli (biologia)
I gemelli, in biologia (rimanendo nel caso della specie umana), sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è dell'1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.
Marie-Luce Romanens
Marie-Luce Romanens (19 gennaio 1973) è un'orientista svizzera.

Ha vinto  nel 1995 nella corta distanza dei campionati mondiali di orientamento, che è stata la prima medaglia d'oro individuale svizzera. Ha anche ottenuto una medaglia d'argento nel campionato su corta distanza nel 2003 e una medaglia di bronzo nella staffetta nel 1997 dei campionati mondiali.

Nel 2001 ha vinto la corsa di montagna Jungfrau Marathon tra Interlaken e Kleine Scheidegg, una maratona piena distanza e 1823 metri di salita, stabilendo il record (3:21:03). Il suo record personale nella maratona è di 2:35:54.

Marie-Luce Romanens ha finito la sua carriera nel 2003 a causa di problemi ai tendini d'achille e si è trasferita a Villars-sur-Glâne come insegnante di chimica e biologia.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Pat O'Donnell
Patrick Michael O'Donnell (Lake Worth, 22 febbraio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di punter per i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (191º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football all'Università di Cincinnati (2009-2012) e all'Università di Miami (2013).

Università di Miami
L'Università di Miami (ufficialmente University of Miami, nota come UM oppure The U) è un centro universitario privato statunitense, che ha il campus principale nella città di Coral Gables ubicata nella parte sud dell'area metropolitana di Miami, Florida, nel sud degli Stati Uniti, ed è stato fondato nel 1925.
Hermann Remmele
Hermann Remmele (Heidelberg, 15 novembre 1880 – Mosca, 7 marzo 1939) è stato un politico tedesco, membro dell'SPD, dell'USPD e del KPD. Durante l'esilio a Mosca gli fu dato il nome in codice di "Herzen".

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Civiltà cajamarca
La civiltà Cajamarca si sviluppò nella parte settentrionale del Perù, nella regione ancora oggi chiamata Cajamarca dal 200 a.C. al 1300 d.C.

Il territorio di questa popolazione si estese dall'attuale regione di Amazonas, fino alle parti montagnose della regione de La Libertad e la parte settentrionale della regione di Ancash. Il centro di maggior influenza e sviluppo di questa civiltà fu la valle di Cajamarca.

Nel lungo periodo di esistenza di questa civiltà furono costruite diverse fortificazioni; questo suggerisce che questo popolo dovette affrontare diversi conflitti, causati probabilmente dalla crescita demografica.

I Cajamarca raggiunsero notevoli risultati nell'arte della ceramica, tanto che fu esportata in diversi luoghi, anche lontani dal territorio di influenza dei Cajamarca.

Cajamarca
Cajamarca è una città dell'altopiano settentrionale del Perù, situata a circa 2.750 metri di quota. È capitale dell'omonima regione peruviana e conta una popolazione di circa 201.329 abitanti, il che la qualifica come la principale città nel settentrione del Paese.

L'attuale denominazione della località peruviana trae origine da quella antica che in lingua quechua suona Caxamalca.
I giorni di Nietzsche a Torino
I giorni di Nietzsche a Torino (Dias de Nietzsche em Turin) è un film del 2001 diretto da Júlio Bressane.

La pellicola narra in maniera poetica il soggiorno di Friedrich Nietzsche nella città di Torino durante l'autunno del 1888, ospite della famiglia Fino in Piazza Carlo Alberto.

L'unica voce narrante è quella fuori campo del filosofo che legge alcune delle sue lettere, spedite agli amici nel periodo torinese; per il resto tutto il film è senza dialoghi, con l'unica forma espressiva data dalla gestualità dei personaggi che interpretano la drammatica vicenda, e inframmezzato da spezzoni di opere musicali di Richard Wagner, della Carmen di Georges Bizet e di Edipo re di Pier Paolo Pasolini.

Nel capoluogo piemontese, prima del tracollo psichico dei primi giorni del 1889, Nietzsche scrisse i suoi ultimi lavori, da Ecce Homo e Il crepuscolo degli idoli a L'Anticristo.

Georges Bizet
Georges Bizet /ʒɔʁʒ biˈzε/, nato Alexandre-César-Léopold Bizet (Parigi, 25 ottobre 1838 – Bougival, 3 giugno 1875) è stato un compositore e pianista francese.

Considerato come uno dei più grandi musicisti francesi insieme a Claude Debussy e a Maurice Ravel, dopo una lunga serie di insuccessi, ha ottenuto un riconoscimento tardivo grazie alla sua opera più famosa, Carmen, applaudita come capolavoro solo sei mesi dopo la sua prematura morte e diventata una delle opere più rappresentate al mondo.
Paoletta Magoni
Paola Magoni detta Paoletta (Selvino, 14 settembre 1964) è un'ex sciatrice alpina italiana, campionessa olimpica nello slalom speciale a Sarajevo 1984.

In seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e gareggiò come Paoletta Magoni-Sforza.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 1982
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1982, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Francia, ad Auron, dal 4 al 7 marzo; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili. Fu la prima volta in cui la massima competizione giovanile di sci alpino, fino ad allora rappresentata dagli Europei juniores, fu estesa a livello mondiale.
Regno Yamatai
Il Regno Yamatai (邪馬台国?, Yamatai-koku) era un potentato esistente durante il tardo periodo Yayoi (c. 300 a.C. – c. 300 d.C.) nel Wakoku come riportato nella sezione Storia di Wa negli Annali di Wei (魏志倭人伝?, Gishi wajin den) (魏志倭人傳S, wèizhì wōrén yúnP) nelle Cronache dei Tre Regni. È nota per essere stata la capitale del regno della regina giapponese Himiko.

Le inesattezze e l'interpretazione di questo resoconto hanno occupato generazioni di ricercatori. La questione di dove esattamente potesse essere ubicato Yamatai e se fosse un precursore, o addirittura identico, al successivo nucleo dello stato giapponese Yamato (大和国?), è ancora oggi oggetto di dibattito.

Prefettura di Nara
Nara (奈良県?, Nara-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nara.

Confina con le prefetture di Kyoto, Mie, Osaka e Wakayama. Altre grandi città sono Kashihara, Ikoma e Yamatokōriyama.
Codice ATC N05
Il codice ATC N05 "Psicolettici" è un sottogruppo terapeutico del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo N05 fa parte del gruppo anatomico N dei disturbi del Sistema nervoso.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QN05 ... I codici ATCvet senza corrispondente codice ATC umano sono riportati nella lista seguente con la Q iniziale.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Sistema nervoso
Il sistema nervoso è un'unità morfo-funzionale e strutturale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere, controllare ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici e macromagnetici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente; il sistema nervoso è alla base delle funzioni muscolari, sensoriali, psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi. Esempi di tali funzioni sono la respirazione, la locomozione, la vista, il tatto, il dolore, la memoria, la conoscenza e la coscienza.
Splash (MV Killa e Yung Snapp)
Splash è un singolo del rapper italiano MV Killa e del produttore Yung Snapp, pubblicato il 15 gennaio 2021 come quarto estratto dall'album in studio Hours.

Il brano ha riscosso molto successo, tanto da renderlo uno dei tormentoni del mese di gennaio sulla piattaforma TikTok.

TikTok
TikTok, conosciuto anche come Douyin (抖音S, DǒuyīnP) in Cina, è una piattaforma di condivisione video cinese lanciata il 20 settembre 2016, inizialmente con il nome musical.ly.

Attraverso l'app, gli utenti possono creare brevi clip di durata variabile ed eventualmente modificare la velocità di riproduzione, aggiungere filtri, effetti particolari e suoni ai loro video. In Cina l'applicazione è diversa rispetto a quella pubblicata in Occidente ed è più sviluppata, integrando anche funzioni per l'Internet marketing.
Paul Reed Smith
Paul Reed Smith (Stevensville, 18 febbraio 1956) è un liutaio e imprenditore statunitense.

È il fondatore e proprietario della PRS Guitars, considerata una delle più blasonate aziende produttrici di chitarre al mondo. Smith è ritenuto uno dei più eminenti fabbricatori di chitarre nel mondo.

Liuteria
La liuteria è l'arte della progettazione, della costruzione e del restauro e di ricostruzione di strumenti a corda ad arco (quali violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) e a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.). Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria (XVI, XVIII secolo).
Rio Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Rio Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro, in Brasile, dal 19 al 25 febbraio 2024. Tra i partecipanti erano presenti Máximo González e Andrés Molteni, i detentori del titolo, eliminati ai quarti di finale da Alexander Erler e da Lucas Miedler.

In finale Nicolás Barrientos e Rafael Matos hanno sconfitto Erler e Miedler con il punteggio di 6-4, 6-3.

Máximo González
Máximo González Mereira (Tandil, 20 luglio 1983) è un tennista argentino.

Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli del circuito maggiore tra cui il Masters 1000 di Cincinnati 2023. Ha raggiunto il suo miglior ranking ATP al 10º posto nel settembre 2023. I migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali agli US Open 2008 e al torneo di Wimbledon 2021 e negli altri tornei dello Slam ha raggiunto i quarti di finale.

In singolare ha giocato tra i professionisti fino al 2018 e ha vinto 17 titoli Challenger. Ha disputato inoltre due semifinali nel circuito maggiore, il terzo turno all'Open di Francia 2009 e ha raggiunto la 58ª posizione del ranking nel luglio 2009. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel settembre 2017.
Joe Nash
Joseph Andrew Nash (Boston, 11 ottobre 1960) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nei ruoli di nose tackle  e defensive tackle per tutta la carriera nei Seattle Seahawks della National Football League (NFL). All'università ha giocato a football al Boston College.

Nose tackle
Il nose tackle (NT) è una posizione della linea di difesa nel football americano e canadese.

Nella difesa 3-4 sarà l'unico defensive tackle presente nello schieramento dei defensive lineman, mentre nelle difesa 4-3 sarà uno dei due defensive tackle, solitamente quello che si schiera di fronte al center avversario.
Charles Clapper
Charles Ellis Clapper (Memphis, 20 dicembre 1875 – Chicago, 14 dicembre 1937) è stato un lottatore statunitense.

Partecipò alle gare di lotta dei pesi piuma ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, dove riuscì a vincere la medaglia di bronzo.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Daytime Emmy Awards 2003
La cerimonia della 30ª edizione dei Daytime Emmy Awards (30th Daytime Emmy Awards) si è tenuta al Radio City Music Hall di New York il 16 maggio 2003 e ha premiato i migliori programmi e personaggi televisivi del 2002.

I relativi Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 10 maggio.

Sentieri
Sentieri è stata una soap opera statunitense, incominciata negli anni trenta alla radio e nei primi anni cinquanta alla televisione. Il titolo nell'edizione originale era The Guiding Light dal 1937 al 1975, e poi soltanto Guiding Light dal 1975 al 2009, anno della cancellazione. Il titolo dell'edizione in lingua italiana derivava dalla prima sigla italiana della soap opera che era, per l'appunto, la canzone Sentieri interpretata da Tony De Rosas.

La sua storia tratta dell'intrecciarsi delle vicende di varie famiglie, tra cui i Bauer, i Norris, i Thorpe, gli Spaulding, i Marler, i Reardon, i Chamberlain, i Lewis, i Cooper ed i Santos, con i loro drammi esistenziali e sentimentali, le loro complesse dinamiche sociali e i loro eterni conflitti.
Beta Doradus
Beta Doradus (β Doradus / β Dor) è la seconda stella più luminosa della costellazione del Dorado, dopo α Doradus. È una variabile cefeide, la cui luminosità varia dalla magnitudine 3,46 alla 4,08 in un periodo di circa 10 giorni (9,8426 giorni). La variabilità di questa stella è visibile a occhio nudo, come avviene anche in altre Cefeidi, come Eta Aquilae, Zeta Geminorum o X Sagittarii.

Alfa Doradus
Alfa Doradus  (α Doradus, α Dor) è la stella più luminosa nella costellazione del Dorado. Si tratta di una stella doppia, composta da una coppia di giganti, rispettivamente di magnitudine 3,8 e 4,3, con la secondaria che ruota intorno alla primaria in 12 anni su un'orbita molto eccentrica; la distanza fra le due componenti varia infatti da 1,9 a 17,5 U.A..
Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche
Il Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si corre annualmente nel dipartimento dell'Ardèche, in Francia. Fa parte del calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 2.1 (2.2 fino al 2017).

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Skyhawk
Buick Skyhawk – autovettura degli anni 70-80

Studebaker Sky Hawk – autovettura del 1956

Douglas A-4 Skyhawk – aereo da attacco leggero

Cessna 172 Skyhawk – monomotore quadriposto

Skyhawk – videogioco

Sky Hawk – manga

Skyhawks - Pattuglia volante – serie animata del 1970

Studebaker Sky Hawk
La Sky Hawk era un coupé due porte sprovvista di montanti centrali del tetto prodotta dalla Studebaker-Packard Corporation nel solo anno 1956.

La vettura, dal punto di vista tecnico, faceva parte della serie della Studebaker President.

Tra i quattro modelli che nel 1956 componevano la gamma Hawk la Sky Hawk si posizionava tra la lussuosa Golden Hawk e la Power Hawk. differiva dalla versione più costosa per la mancanza delle code nella parte posteriore e di molti particolari cromati. Inoltre gli interni erano meno lussuosi. La Sky Hawk montava il motore della President cioè il 4,7 L (287in3) V8 che forniva 210 hp (157 kW) anche se su richiesta era disponibile il motore da 225 hp (168 kW).

Il prezzo base della vettura era di 2.477 dollari USA. Ne furono prodotte 3.050 e, alla fine del 1956, la sua produzione venne interrotta.
Nodo gordiano (araldica)
Nodo gordiano è un termine utilizzato in araldica per indicare il nodo sotto rappresentato. Questo nodo è spesso associato alla triquetra, che ha la stessa topologia, ma le estremità a punta.

Nodo gordiano

Triquetra (Hohberg, Germania)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Canale di Mezzanotte
Il canale di Mezzanotte è una gola costiera che segna il confine tra Campania e Basilicata. Costituisce anche il confine naturale settentrionale del litorale di Maratea. È situato nelle vicinanze della frazione marateota di Acquafredda.

Il suo nome deriverebbe dal repentino calo di luminosità percepito da chi si trova a passare lungo la strada che lo attraversa. Allo sbocco del canale sul mare, molto impervio e selvaggio, vi è una caletta raggiungibile solo dal mare, luogo di nidificazione della tartaruga marina Caretta caretta.

Caretta caretta
La tartaruga marina comune o tartaruga caretta (Caretta caretta (Linnaeus, 1758)) è la tartaruga marina più comune del mar Mediterraneo.Fortemente minacciata in tutto il bacino del Mediterraneo, la specie è diffusa in molti mari del mondo: oltre che negli oceani Atlantico, Indiano e Pacifico, si può trovare nel mar Nero.

Respira con il naso, con la bocca, e con un buco che si trova nella parte anteriore del corpo.
Amy Bauernschmidt
Amy N. Bauernschmidt (Milwaukee, 1972) è una militare statunitense, con il grado di capitano di vascello della United States Navy.

Nel 1994 ha ottenuto un Bachelor of Science in ingegneria presso l'Accademia Navale di Annapolis. Dopo aver completato la scuola di volo, nel 1996 ha ottenuto il brevetto di "naval aviator". In seguito ha conseguito un Master of Arts in Sicurezza nazionale e Studi strategici presso il Naval War College.

Dal 21 agosto 2021 è comandante della portaerei nucleare USS Abraham Lincoln, prima donna ad ottenere tale incarico. Il 3 gennaio 2022 la portaerei Abraham Lincoln è partita dalla base navale di San Diego per una missione nel Pacifico.

Capitano di vascello
Capitano di vascello è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori in varie marine militari, corrispondente al grado di colonnello nelle forze di terra e aeree. Il nome deriva dalla tipologia maggiore di nave da guerra del XVII secolo: il vascello. Il capitano di vascello è l'ufficiale a comando delle navi più grandi, quali incrociatori, cacciatorpediniere e portaerei.

Il grado è in uso nelle Marine di Italia, Francia e paesi francofoni, Spagna e paesi di lingua spagnola.

Nella Royal Canadian Navy, dato che il Canada adotta il bilinguismo, la denominazione del grado è semplicemente captain in inglese e capitaine de vaisseau (capitano di vascello) in francese.
Saturnia pyri
La saturnia del pero o pavonia maggiore (Saturnia pyri (Denis & Schiffermüller, 1775)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Saturniidae, diffuso in Europa, Nordafrica, Asia e America Settentrionale.

Deve il suo nome comune al fatto che i bruchi si nutrono principalmente di foglie di pero (Pyrus), ma può nutrirsi anche di foglie di melo (Malus domestica), noce (Juglans), pioppo (Populus), olmo (Ulmus), albicocco (Prunus armeniaca), ciliegio (Prunus avium) e diversi altri alberi del genere Prunus.

Juglans
Juglans L. è un genere di angiosperme eudicotiledoni appartenente alla famiglia Juglandaceae, comunemente note con il nome generico di noci.

Il nome del genere deriva dal latino Iovis glans (ghianda di Giove).

La specie più conosciuta è Juglans regia, noto come noce da frutto o noce bianco. Quest'ultimo è la principale specie che produce l'omonimo frutto commestibile.