hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingue altaiche
Le lingue altaiche sono una famiglia linguistica che include 60 lingue parlate da circa 250 milioni di persone, particolarmente in Asia centrale, settentrionale e orientale. La relazione tra le diverse lingue altaiche è ancora oggetto di dibattito e l'esistenza stessa di una famiglia altaica è stata messa in dubbio.

I sostenitori della tesi genetica considerano la famiglia altaica costituita dai seguenti sottogruppi:

lingue turche

lingue mongoliche

lingue tunguse (o manciu-tunguse)

In genere si ritiene che la lingua coreana e la lingua giapponese siano lingue isolate, tuttavia alcuni studiosi le considerano apparentate con le lingue altaiche.

L'ainu è stato occasionalmente suggerito come facente parte della famiglia altaica, ma questa teoria ha avuto poco seguito e si tende ora ad inserirla nella famiglia paleosiberiana.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
Fag hag
Fag hag è un termine dello slang LGBT che si riferisce a una donna che frequenta di preferenza o esclusivamente uomini omosessuali.

Il termine fag hag si è originato all'interno della cultura omosessuale maschile statunitense ed era inizialmente considerato un insulto. Al giorno d'oggi alcune donne rifiutano di essere chiamate fag hag, mentre altre abbracciano tale termine.

La controparte maschile, relativa a uomini che hanno simili relazioni interpersonali con uomini omosessuali, è fag stag, parte del fenomeno dell'"hag-ism", cioè l'identificazione di una persona con un gruppo – di solito omogeneo in termini di sessualità o identità di genere – del quale non è ufficialmente un membro.
Per uomini che hanno molte amiche lesbiche il termine gergale è invece Dutch boy, lesbro o dyke tyke.

Le persone che hanno legami di amicizia prevalentemente con lesbiche, omosessuali e bisessuali sono anche chiamate, indipendentemente dal loro sesso, fruit flies (in italiano moscerini della frutta).

Drosophila melanogaster
La drosofila, o moscerino della frutta (Drosophila (Sophophora) melanogaster Meigen, 1830) è un insetto dell'ordine dei Diptera. Si tratta di un organismo modello per la ricerca scientifica, in quanto è facilmente manipolabile e con un rapido ciclo vitale.
Il pianeta del miraggio
Il pianeta del miraggio (Job: A Comedy of Justice) è un romanzo di genere fantastico dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein pubblicato nel 1984; la traduzione italiana di Riccardo Valla è stata pubblicata nel 1990 dalla Mondadori.

Il titolo originale è un riferimento al biblico Libro di Giobbe ed al romanzo di James Branch Cabell Jurgen, A Comedy of Justice.

Nel 1985 gli è stato assegnato il Premio Locus per il miglior romanzo fantasy, inoltre è stato tra i finalisti del Premio Nebula nel 1984 e del Premio Hugo nel 1985.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Padre del ciel, dopo i perduti giorni
Padre del ciel, dopo i perduti giorni è la sessantaduesima lirica (RVF 62) nonché il sonetto XLVIII (48) del Canzoniere di Francesco Petrarca, nel quale l’autore, undici anni dopo l’incontro con Laura, implora Gesù di salvarlo dallo sviamento provocato dall’innamoramento per la donna.

Laura de Noves
Laura de Noves, anche nota con i nomi di Laura de Novalis, Laura de Noyes e Madame de Sade (Avignone, 1310 – Avignone, 6 aprile 1348), è stata una nobildonna francese, sposa del marchese Ugo de Sade (antenato del Marchese de Sade).

Alcuni l'hanno identificata con la Laura conosciuta, amata e celebrata da Francesco Petrarca, altri ritengono che quest'ultima non sia mai esistita e sia stata soltanto un espediente poetico con un riferimento al laurus, l'albero sacro dedicato al dio Apollo, protettore della poesia.
Joy Air
Happy Air era una compagnia aerea regionale cinese costituita nel 2008 e con sede legale a Xi'an. Operava voli nazionali con il marchio commerciale Joy Air Co. Ltd. (in cinese semplificato 幸福航空).

Fondata il 29 marzo 2008 tramite una joint venture tra China Eastern Airlines e il consorzio di costruzioni aeronautiche China Aviation Industry Corporation I (AVIC I), la compagnia avviò sperimentalmente le operazioni nel giugno 2009 iniziando un servizio di trasporto passeggeri, seppur discontinuo. L'aeroporto principale della compagnia era Xianyang di Xi'an.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Mary Ingalls
Mary Amelia Ingalls (Pepin, 10 gennaio 1865 – Keystone, 20 ottobre 1928) fu la sorella maggiore della scrittrice Laura Ingalls Wilder, nonché un personaggio della serie di libri La piccola casa nella prateria.

La piccola casa nella prateria
La piccola casa nella prateria (Little House on the Prairie) (traducibile anche in: La casetta nella prateria) è un libro di narrativa per ragazzi scritto da Laura Ingalls Wilder nel 1935. Fa parte della serie di libri conosciuta come Little House, sulla base dei quali fu poi realizzata la serie televisiva La casa nella prateria di Michael Landon.
Breakdown (Tom Petty and the Heartbreakers)
Breakdown è un brano musicale del 1976 pubblicato da Tom Petty and the Heartbreakers, utilizzato come singolo di debutto dell'album omonimo. Il singolo fu un successo, entrando nella Top 40 dei singoli più venduti negli Stati Uniti

Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers (spesso scritto anche come Tom Petty & the Heartbreakers) sono stati un gruppo musicale statunitense originario di Gainesville, Florida, e attivo dal 1976 al 2017, anno della morte del fondatore e leader Tom Petty.
The Landlubber
The Landlubber – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Kalem Company

The Landlubber – cortometraggio del 1922 diretto da James D. Davis

A Deep Sea Liar (o The Landlubber) – cortometraggio del 1916 diretto da John Francis Dillon (come Jack Dillon]

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Urs Lehmann
Urs Lehmann (Rudolfstetten-Friedlisberg, 1º aprile 1969) è un dirigente sportivo ed ex sciatore alpino svizzero, campione iridato nella discesa libera ai Mondiali di Morioka 1993 e dal 2008 presidente della Federazione sciistica della Svizzera.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 1987
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1987, 6ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Norvegia, a Hemsedal, e in Svezia, a Sälen, dal 20 al 26 marzo; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Quasi certamente
In teoria della probabilità, si dice che un evento accade quasi certamente (in inglese almost surely o a.s.) se accade con probabilità uguale a uno. Il concetto è analogo a quello di quasi ovunque in teoria della misura. Benché non ci sia differenza tra quasi certamente e certamente (ossia, che accade di sicuro) in molti basilari esperimenti di probabilità, la distinzione risulta importante in casi più complessi che si riferiscono a qualche tipo di infinito. Per esempio, il termine si incontra spesso in situazioni che trattano tempi infiniti, proprietà di regolarità o spazi di dimensione infinita come gli spazi funzionali. Esempi standard di tale uso includono la legge forte dei grandi numeri e la continuità dei percorsi browniani.

Si dice che un evento (non) accade quasi mai se il suo evento complementare accade quasi certamente.

Dimensione
La dimensione (dal latino dimensio, "misura") è, essenzialmente, il numero di gradi di libertà disponibili per il movimento di un punto materiale in uno spazio. Nell'uso comune, le dimensioni di un oggetto diventano le misure che ne definiscono la forma e la grandezza. Questo significato è collegato all'uso che se ne fa in questa voce, ma se ne discosta sotto diversi aspetti.
Vestito bianco e nero Valentino di Julia Roberts
Il vestito bianco e nero Valentino indossato da Julia Roberts durante la 73ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar il 25 marzo 2001, in occasione della quale l'attrice ha ricevuto l'Oscar alla miglior attrice per la sua interpretazione in Erin Brockovich, è stato ampiamente lodato dalla critica della moda, e secondo un sondaggio condotto da Debenhams e pubblicato sul Daily Telegraph è risultato essere il terzo abito più iconico ad essere comparso sul red carpet nella storia degli Oscar. Il vestito è disegnato in stile "vintage", con l'intenzione di evocare il classico stile hollywoodiano; Valentino l'aveva disegnato per importanti icone della moda come Jackie Kennedy ed Elizabeth Taylor.

Debenhams
Debenhams è una catena di grande distribuzione organizzata britannica che ha negozi nel Regno Unito, in Irlanda e Danimarca, ed altri in franchise in altre nazioni. L'azienda è stata fondata nel diciottesimo secolo come negozio singolo a Londra, crescendo negli anni in centosessanta filiali. È quotato presso la London Stock Exchange e fa parte del FTSE 250 Index.
Papero
Papero – animale di varie specie, spesso oca o anatra

Papero – specie di personaggi dei fumetti Disney

Papero – calciatore brasiliano

ETR.600 o ETR.610 – locomotive soprannominate "papero" per il muso allungato e affusolato

Oca
Oca è il nome comunemente dato a un numero considerevole di uccelli, appartenenti alla famiglia degli anatidi. Questa famiglia include anche i cigni, la maggior parte dei quali sono più grandi delle oche, e le anatre, più piccole.

Questa voce tratta delle vere oche della tribù Anserini della sottofamiglia Anserinae. Un certo numero di altri uccelli acquatici, soprattutto le volpoche e i loro simili, contengono la parola "oca" nel loro nome, ma non sono imparentate con queste.

L'oca giovane è anche detta pàpero o papera, entrambi i nomi usati anche indifferentemente per maschi e femmine e talvolta anche per le oche adulte.
Ding (ceramica)
La ceramica Ding (定瓷S, dìngcíP), deve il suo nome alla prefettura di Dingzhou, in Cina, dove veniva prodotta. Divenne molto conosciuta ed apprezzata sotto la dinastia Song (960-1279) e raggiunse l'apogeo nell'XI secolo, benché il forno di Ding fosse attivo sin dalla fine della dinastia Tang (618-986) e lo rimase fino a quella Yuan (1271-1368).

L'elemento distintivo della ceramica Ding è il colore bianco avorio o bianco crema che caratterizza la maggior parte della produzione, sebbene esistano esempi di manufatti monocromi nei colori nero, melanzana, verde scuro. La gamma di produzione di questi forni era ampia, in quanto realizzavano pezzi di alta qualità per la ricca classe mercantile e dei letterati. Le ceramiche Ding furono inoltre le prime ad essere ammesse presso la corte imperiale per uso ufficiale; sfortunatamente però la loro notorietà non durò a lungo, in quanto vennero sostituite dalla famiglia reale con i manufatti Ru già nel 1100.

Avorio
L'avorio è un materiale che si ricava dalle zanne e denti di animali come elefanti, trichechi e ippopotami. Veniva e viene tuttora lavorato per farne oggetti di vario uso quali gioielli, suppellettili e oggettistica per la casa.
John Stewart Bell
John Stewart Bell (Belfast, 28 giugno 1928 – Ginevra, 1º ottobre 1990) è stato un fisico britannico, conosciuto soprattutto per l'omonimo teorema, uno dei più importanti nell'ambito della meccanica quantistica.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Lightyear Entertainment
La Lightyear Entertainment è una casa distributrice statunitense di film indipendenti e album musicali, con sede legale nel quartiere di Studio City, in California.

Negli anni ha lavorato per la Vivendi/Universal e per la Warner Home Video.

Studio City
Studio City è un quartiere della città di Los Angeles (California, Stati Uniti) nella San Fernando Valley. Deve il suo nome al fatto che il produttore Mack Sennett, nel 1927, stabilì qui i teatri di posa in cui registrare i suoi film. Oggi quegli studi di registrazione sono noti come CBS Studio Center.
Party Time?
Party Time? è un EP del rapper statunitense Kurtis Blow, pubblicato nel 1983 e distribuito dalla Mercury Records. La title track e il brano Go to Dance sono in tema festoso, tuttavia le altre tracce trattano argomenti sociopolitici.

L'EP è andato fuori stampa. Ha raggiunto la posizione numero 36 tra i Black Albums.

Conscious hip hop
Il conscious hip hop (o conscious rap) è uno  sottogenere della musica hip hop che si incentra su temi sociali.

Si differenzia dal political hip hop poiché quest'ultimo comprende canzoni con testi prettamente a sfondo politico.
Salina (Kansas)
Salina è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Saline, nello Stato del Kansas. Forma, assieme alla Contea di Ottawa l'Area statistica di Salina.

La città di Salina, nel Kansas centrale, si trova all'incrocio tra due importanti autostrade statunitensi: la Interstate 135 e la Interstate 70.

Interstate 70
L'Interstate 70 (I-70) è un'autostrada statunitense della Interstate Highway che si estende per 3465,13 chilometri e collega Cove Fort con Baltimora attraversando dieci stati: Utah, Colorado, Kansas, Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, Virginia Occidentale, Pennsylvania, Maryland e passando città importanti Denver, Kansas City, Saint Louis, Indianapolis e Columbus.

Nella primavera del 1992, a pochi chilometri dall'Interstate 70, vennero compiuti sei omicidi, attribuiti in seguito al Killer della I-70.
Premio Ortega y Gasset
Il premio Ortega y Gasset è un premio assegnato annualmente dal quotidiano spagnolo El País a coloro che si distinguono nel campo del giornalismo e della comunicazione di lingua spagnola. Il premio è intitolato alla memoria di José Ortega y Gasset, filosofo e editorialista spagnolo.

La giuria è composta da personalità rilevanti del settore della comunicazione, dell'economia, del sociale e della cultura. I vincitori vengono scelti fra coloro che si impegnano per la difesa della libertà, dell'indipendenza e del rigore, così come della curiosità e della passione, come valori fondanti del giornalismo.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Compagno
Compagno– nel significato più generale, persona che accompagna un'altra

Compagno – persona che convive secondo il more uxorio

Compagno, o Sàhib – nell'Islam, musulmano che conobbe Maometto

Compagno – epiteto usato tra appartenenti a organizzazioni politiche marxiste (o più generalmente comuniste), usato anche tra socialisti e radicali

Compagno – nome proprio di persona

Compagno – cognome italiano

Compagno – componente del seguito del sovrano nell'antico Regno di Macedonia

Il compagno – romanzo di Cesare Pavese

Compagno (politica)
Il termine compagno (in inglese comrade, in russo товарищ?, tovarišč) è un appellativo utilizzato in politica per indicare un individuo che cerca la propria realizzazione attraverso un progetto comune di tipo solidale e collettivistico. Il termine compagno è da sempre usato tra i militanti socialisti e anarchici e, dopo la fondazione del partito, da quelli comunisti.
Castrignano
Castrignano de' Greci – comune italiano in provincia di Lecce

Castrignano del Capo – comune italiano in provincia di Lecce

Castrignano – frazione di Langhirano in provincia di Parma

Andrea Castrignano – designer e conduttore televisivo italiano.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
J. F. Oberlin
J. F. Oberlin (Strasburgo, 31 agosto 1740 – Waldersbach, 1º giugno 1826) è stato un pastore protestante e filantropo francese.

Egli è conosciuto come John Frederic(k) Oberlin in inglese, Jean-Frédéric Oberlin in francese, Johann Friedrich Oberlin in tedesco e Federico Oberlin in italiano.

È considerato uno dei primi fondatori di un asilo infantile e, quindi, uno dei precursori della pedagogia moderna e contemporanea. In suo onore furono fondate la cittadina di Oberlin e l'Oberlin College.

Scuola dell'infanzia
La scuola dell'infanzia (anche scuola materna o anche genericamente asilo) è un'istituzione scolastica prevista in vari Stati del mondo.

È una struttura che può essere gestita dallo Stato oppure da diversi soggetti come ordini religiosi, comunità locali ed enti privati. La scuola dell'infanzia statale può essere integrata in istituti comprensivi, pur mantenendo facoltativa l'iscrizione.
Carcharodon hubbelli
Lo squalo bianco di Hubbell (Carcharodon hubbelli Ehret et al., 2012) è una specie estinta di squalo del genere Carcharodon, che visse dal Miocene superiore al Pliocene inferiore (8-5 Ma). Lo squalo è una specie di transizione, che mostra caratteristiche intermedie tra i grandi squali bianchi odierni e gli squali mako più piccoli e preistorici. I suoi fossili sono stati portati alla luce in Nuova Zelanda e nella formazione di Pisco nel sud-ovest del Perù.
Questo squalo è stato nominato così in onore di Gordon Hubbell, lo scienziato che ha recuperato l'esemplare da un agricoltore che lo ha trovato nel 1988, in riconoscimento del suo contributo sullo studio paleontologico degli squali e per aver donato l'esemplare al Museo di Storia Naturale della Florida nel 2009.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Federazione italiana dell'industria chimica
La Federazione italiana dell'industria chimica, conosciuta anche come Federchimica, è un'organizzazione d'aziende italiane nata nel 1916 con la denominazione Fenachimici, Associazione nazionale di industriali chimici-farmaceutici.
È diventata nel 1920 Federazione nazionale delle associazioni fra industriali chimici, e nel 1945 Aschimici ovvero Associazione nazionale dell'industria chimica.
Nel 1984 si è trasformata in Federazione.

Federchimica associa oltre 1400 imprese, per un totale di 92.000 addetti circa, le imprese sono raggruppate in 17 associazioni di settore, che a loro volta sono rappresentate in 38 gruppi merceologici.

Federchimica fa parte di Confindustria e, in Europa, del CEFIC (European Chemical Industry Council) e dell'ECEG (European Chemical Employers Group).

Confindustria
La Confindustria, abbreviazione di Confederazione generale dell'industria italiana, è la principale organizzazione rappresentativa delle imprese manifatturiere e di servizi italiane, raggruppando su base volontaria oltre 150 000 imprese, comprendendo anche banche e dal 1993 anche aziende pubbliche per un totale di 5 439 370 addetti.
Kaji
Akira Kaji (1980) – ex calciatore giapponese

Maki Kaji (1951-2021) – imprenditore giapponese

Mayumi Kaji (1964) – ex calciatrice giapponese

Meiko Kaji (1947) – cantante e attrice giapponese

Yūki Kaji (1985) – doppiatore giapponese

Maki Kaji
Maki Kaji (鍜治 真起 (Kaji Maki?); Sapporo, 8 ottobre 1951 – Tokyo, 10 agosto 2021) è stato un imprenditore giapponese presidente di Nikoli, un'azienda editoriale produttrice di puzzle. È ampiamente conosciuto come "il padre del Sudoku" per il suo ruolo nel popolarizzare il gioco dei numeri.
Bülent Kılıç
Bülent Kılıç (Tunceli, 1979) è un fotografo e giornalista turco.

Ha studiato giornalismo all'Università Ege di Smirne, dove si laurea nel 1998, e inizia a lavorare per AFP dal 2003. Nel 2014 è stato nominato come migliore fotografo d'agenzia da Time e Guardian per i suoi reportage sull'Ucraina e lo Stato Islamico in Iraq.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.