hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baenidae
I baenidi (Baenidae Cope, 1882) sono una famiglia di tartarughe estinte, appartenente ai Paracryptodira. Vissero tra il Cretacico inferiore e l'Eocene medio (circa 110 - 45 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Edward Drinker Cope
Edward Drinker Cope (Filadelfia, 28 luglio 1840 – Filadelfia, 12 aprile 1897) è stato un paleontologo, erpetologo e ittiologo statunitense.

Sebbene le ricerche scientifiche di Cope lo abbiano quasi mandato in bancarotta, i suoi lavori contribuirono a definire il campo della paleontologia americana. Fu uno scrittore prodigioso con 1.400 articoli pubblicati nel corso della sua vita, anche se i suoi rivali criticarono l'accuratezza delle sue opere, pubblicate frettolosamente. Ha scoperto, descritto e dato il nome a più di 1.000 specie di vertebrati tra cui centinaia di pesci e decine di dinosauri. La sua idea sull'origine dei molari dei mammiferi è significativa tra i suoi contributi teorici. Tuttavia la regola di Cope (l'ipotesi che le dimensioni corporee dei mammiferi crescano gradualmente nel corso del tempo evolutiva), pur prendendo il suo nome, non è "né esplicita né implicita" nel suo lavoro.
Austin 12/14
La 12/14 è un'autovettura prodotta dall'Austin nel 1916.

Il modello successe alla Austin 10 hp. Il motore della 12/4, a valvole laterali e a quattro cilindri in linea, derivò da quello della vettura antenata. Il propulsore fu comunque ingrandito. Infatti l'alesaggio e la corsa erano, rispettivamente, 76 mm e 89 mm. Di conseguenza la cilindrata arrivò a 1.615 cm³. Il modello era disponibile con un solo tipo di carrozzeria, torpedo quattro posti.

La 12/14 rimase in produzione solamente un anno, senza che fosse sostituita da nessun modello successore.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
The Enforcer
La città è salva (The Enforcer) – film del 1951 diretto da Bretaigne Windust e Raoul Walsh

Cielo di piombo, ispettore Callaghan (The Enforcer) – film del 1976 diretto da James Fargo

The Enforcer – film del 2022 diretto da Richard Hughes

The Enforcer – album dei Warrant del 1985

Bretaigne Windust
Bretaigne Windust, nato Ernest Bretaigne Windust  (Parigi, 20 gennaio 1906 – New York, 18 marzo 1960), è stato un regista e attore francese che lavorò negli Stati Uniti, dapprima a Broadway e, in seguito, a Hollywood.
Van Jacobson
Van Jacobson (1950) è un ingegnere statunitense.

È stato direttore del Network Research Group dell'Università di Berkeley, Chief Scientist in Cisco Systems, Chief Scientist in Packet Design. Attualmente è Research Fellow nel Palo Alto Research Center (PARC).

È noto principalmente per l'ideazione dell'algoritmo, che porta il suo nome, usato per calcolare il timer di ritrasmissione nel protocollo TCP. È anche l'inventore dell'algoritmo di compressione dell'intestazione TCP/IP descritto in RFC 1144.
Inoltre è coautore di numerosi strumenti di diagnostica di rete, tra i quali traceroute e tcpdump.

Per il suo lavoro ha ricevuto alcuni prestigiosi riconoscimenti.

2001 ACM SIGCOMM Award

2003 IEEE Koji Kobayashi Computers and Communications Award

2006 elezione nella United States National Academy of Engineering

Association for Computing Machinery
La Association for Computing Machinery (ACM) è un'associazione internazionale accademica e senza scopo di lucro dedicata a scienziati ed educatori dell'informatica. Fondata nel 1947, ha la sua sede a New York e nel 2011 contava più di centomila membri e nel 2015 è la più grande associazione con tali scopi. È l'associazione che annualmente assegna il Turing Award (premio Turing): l'equivalente del Premio Nobel nel settore informatico.
Ernesto Rayper
Ernesto Rayper (Genova, 1º novembre 1840 – Gameragna di Stella, 5 agosto 1873) è stato un pittore e incisore italiano.

Fu caposcuola nel rinnovamento della pittura italiana del paesaggio avvenuto nella seconda metà del XIX secolo. Fondatore della Scuola grigia ligure, animatore nella Scuola di Rivara, frequentatore dei Macchiaioli toscani della Scuola di Piagentina, tra cui Telemaco Signorini, del quale godette l'amicizia e l'ammirazione.

Eminente figura tra gli incisori italiani del suo tempo, i suoi lavori e le sue tecniche sono stati di esempio anche per Giovanni Fattori nel sua attività in questo settore.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
IJF World Tour 2013
Il IJF World Tour 2013 è la quinta edizione del circuito dell'International Judo Federation, composto da una serie di tornei internazionali di judo.

È iniziato il 09 febbraio e si è concluso l'8 dicembre, è composto da 16 tappe in 15 stati diversi situati  in Europa, Asia, America del Nord e America del Sud.

Durante questa edizione si sono volte le seguenti competizioni:

1 campionato del mondo

1 torneo World Master

4 Grand Slam

10 Grand Prix

Torneo (sport)
Il torneo è una competizione di tipo ludico oppure sportivo i cui partecipanti si contendono il premio o il titolo sportivo messo in palio. Anche i giochi olimpici rientrano sotto la definizione di torneo, nonostante vedano la presenza di più discipline.
Playfish
Playfish è stata un'azienda creatrice di videogiochi per browser utilizzabili su piattaforme di social network come Facebook, MySpace, Bebo e iPhone. La sede era ubicata a Londra e aveva uffici a Pechino, San Francisco e Tromsø.

Bebo
Bebo (acronimo di Blog Early, Blog Often) è stato un social network creato nel gennaio 2005 ed effettivamente operativo fino alla sua bancarotta nel 2013. Dopo vari tentativi di rilancio come distributore di app per smartphone, nel luglio 2019 venne rilevato da Amazon, che però lo lasciò inattivo. Nel febbraio 2021 venne annunciata una sua ulteriore riapertura, ma nel maggio 2022 è stato definitivamente chiuso.
Premio Ilaria Alpi
Il Premio Ilaria Alpi è stato uno dei principali premi giornalistici italiani, assegnato per venti edizioni a coloro che si sono particolarmente distinti nel campo del reportage e dell'inchiesta giornalistica televisiva.

Il premio era organizzato dall'Associazione Ilaria Alpi con l'alto patronato della Presidenza della Repubblica e promosso da Regione Emilia-Romagna, Comune di Riccione, Provincia di Rimini, con la collaborazione di RAI, Ordine dei Giornalisti e Federazione Nazionale Stampa Italiana.

Presidente della Repubblica
Nella forma di governo repubblicana, il presidente della Repubblica è l'organo monocratico che investe le funzioni di capo di Stato, e che può anche essere, in alcuni ordinamenti, investito della carica di capo del governo.

Le funzioni e i poteri del leader in questione variano di molto rispetto al regime e alla costituzione adottati (oltre che rispetto al singolo individuo), potendo avere poteri più o meno vasti sulla nazione, sino ad arrivare all'accentramento di poteri illimitati, o di un esercizio di funzioni molto limitate e rappresentative.

Ad esempio, in Italia, sebbene il presidente abbia comunque dei poteri piuttosto significativi, alla fine svolge un ruolo molto rappresentativo ed è privo dei tre poteri principali dello Stato, mentre molto del potere è riservato al Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana, il capo del governo nonché principale responsabile della politica estera e di molte delle azioni del regime Italiano nei confronti dello Stato.
Municipalità locale di Merafong City
La municipalità locale di Merafong City (in inglese Merafong City Local Municipality) è una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di West Rand, nella provincia del Nordovest.

Il suo territorio si estende su una superficie di 1.630 km² ed è suddiviso in 26 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è NW405.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Elezioni legislative nei Paesi Bassi del 1986
Le elezioni legislative nei Paesi Bassi del 1986 si tennero il 21 maggio per il rinnovo della Tweede Kamer. In seguito all'esito elettorale, Ruud Lubbers, espressione di Appello Cristiano Democratico, fu riconfermato Ministro-presidente.

Tweede Kamer
La Seconda Camera degli Stati generali (in olandese: Tweede Kamer der Staten-Generaal), nota più comunemente come Tweede Kamer (Seconda Camera o impropriamente Camera dei rappresentanti), è la camera bassa degli Stati generali dei Paesi Bassi. La camera alta è, invece, la Eerste Kamer.

Composta da 150 deputati (100 fino al 1956), eletti normalmente ogni quattro anni, la sede si trova presso il Binnenhof, a L'Aia.
Urbain Bouriant
Urbain Bouriant (Nevers, 11 aprile 1849 – Vannes, 19 giugno 1903) è stato un egittologo e archeologo francese.

Fu allievo di Gaston Maspero e divenne membro della Missione archeologica francese a Il Cairo, di cui fu direttore, in sostituzione di Eugène Grébaut, dal 1898 al 1912.  È ricordato come lo scopritore del Vangelo di Pietro in una tomba di Akhmîm durante la stagione di scavi 1886-1887 e per aver completato la traduzione, iniziata molto tempo prima dall'orientalista Étienne Marc Quatremère, dell'opera dello storico egiziano Ahmad al-Maqrîzî intitolata al-Mawāʿiẓ wa al-iʿtibār fī dhikr al-khiṭaṭ wa al-athār.

Nevers
Nevers (pronuncia: /nəˈvɛʁ/; in italiano antico Niversa) è un comune francese di 39 120 abitanti capoluogo del dipartimento della Nièvre, nella regione Borgogna-Franca Contea. La città si trova alla confluenza della Nièvre nella Loira e i suoi abitanti si chiamano Neversois. Importante nodo ferroviario (il principale scalo è la stazione di Nevers), la tradizione principale di Nevers consiste nella lavorazione della ceramica.
Raju Srivastav
Satya Prakash Srivastav, conosciuto professionalmente come Raju Srivastav, Raju Srivastava, Rajoo e spesso accreditato come Gajodhar (Kanpur, 25 dicembre 1963 – Nuova Delhi, 21 settembre 2022), è stato un comico e attore indiano.

Dal 2014 è stato membro attivo del partito Bharatiya Janata.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Elezioni parlamentari in Catalogna del 2017
Le elezioni parlamentari in Catalogna del 2017 si tennero il 21 dicembre per il rinnovo del Parlamento; furono indette dal Presidente del Governo spagnolo Mariano Rajoy in applicazione dell'articolo 155 della Costituzione spagnola, dopo la rimozione del governo catalano allora in carica.

I tre partiti indipendentisti catalani, con il 47,5%, confermarono la maggioranza assoluta dei seggi parlamentari, ottenendone 70 su 135, ma non di voti.

Artur Mas
Artur Mas i Gavarró (pron. catalana: [əɾˈtuɾ ˈmas i ɡə.βəˈro]; Barcellona, 31 gennaio 1956) è un politico spagnolo.
Dal 2010 al 2016 è stato il 129º presidente della Generalitat de Catalunya. È stato presidente di CiU fino alla sua dissoluzione nel 2015, segretario generale di CDC, fino alla sua "rifondazione" nel 2016 come PDeCAT, diventando, quindi, presidente del partito fino alla sua rinuncia nel gennaio 2018.
The Black Hand
The Black Hand – film del 1906 diretto da Wallace McCutcheon

The Black Hand – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Eclair American

The Black Hand – cortometraggio del 1913 diretto da Pat Hartigan

The Black Hand – film del 1917 diretto da Jacob Fleck e Luise Fleck.

La mano nera: la vera storia di Joe Petrosino (The Black Hand: The Epic War Between a Brilliant Detective and the Deadliest Secret Society in American History) – romanzo poliziesco

La mano nera: la vera storia di Joe Petrosino
La mano nera: la vera storia di Joe Petrosino (titolo originale: The Black Hand: The Epic War Between a Brilliant Detective and the Deadliest Secret Society in American History) è un libro di genere poliziesco, hard boiled e noir, dello scrittore e giornalista statunitense Stephan Talty, edito in Italia da DeA Planeta e pubblicato il 31 ottobre 2017.
Fort Rouillé
Fort Rouillé fu un emporio francese, situato dove ora sorge Toronto, costruito attorno all'anno 1750, ma abbandonato nel 1759. La sua costruzione venne ordinata dal Marchese de la Jonquière, in seguito governatore della Nuova Francia, con lo scopo di insediare una presenza francese nella zona ed intercettare il commercio delle pellicce che gli indiani praticavano con gli inglesi.

Si trattava di un piccolo forte circondato da una palizzata, con un bastione a ciascuno dei quattro angoli e contenente cinque principali costruzioni: un "corps de garde", un magazzino, una caserma, una bottega per fabbro e un alloggio per gli ufficiali.

Nel luglio 1759 le truppe francesi, in ritirata per l'avanzata inglese, abbandonarono il forte e lo bruciarono, tuttavia le vestigia restarono fino al 1879 quando il suolo viene livellato per far posto ad una vicina cabinovia.

Nel sito dove si trovava Fort Rouillé, è stato eretto un obelisco commemorativo.

Palizzata
La palizzata è una struttura difensiva, realizzata con pali di legno accostati e conficcati nel terreno.

Svolgeva la funzione di cinta muraria intorno a accampamenti o piccoli villaggi, spesso era solo una muraglia provvisoria prima di costruirne una definitiva in pietra per difendersi da attacchi di animali feroci, piccole armate e pattuglie di briganti con l'intenzione di saccheggiare l'abitato.

Erano poche le culture che facevano affidamento su questa precaria difesa, solitamente civiltà piuttosto primitive organizzate in tribù, che utilizzavano la palizzata come strumento di difesa da improvvisi attacchi di bestie feroci o tribù ostili.
Märkisch Buchholz
Märkisch Buchholz /ˈmεɐ̯ˌkɪʃ ˈbuːxˌhɔlt͡s/ (letteralmente: «Buchholz della Marca»; fino al 1937 Wendisch Buchholz, letteralmente: «Buchholz veneda»; in lusaziano inferiore Serbski Bukojc; letteralmente: «Bukojc soraba») è una città di 885 abitanti del Land del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario di Dahme-Spreewald ed è parte dell'Amt Schenkenländchen.

Il suo territorio è bagnato dal fiume Dahme, affluente della Sprea.

Lingua soraba inferiore
La lingua soraba inferiore, chiamata anche basso sorabo, serbo-lusaziano inferiore o lusaziano inferiore  (nome nativo Dolnoserbšćina o dolnoserbska rěc, in tedesco Niedersorbisch) è una lingua soraba parlata in Germania, nella regione della Lusazia, parte del Brandeburgo.
Università degli Studi di Napoli "Parthenope"
L'Università degli Studi di Napoli "Parthenope" (in acronimo UniParthenope) è un'università statale italiana che trae origine dal Regio istituto superiore navale (fondato nel 1920) e diventata università nel 2001.

Università in Italia
Le università in Italia sono enti che hanno il compito di promuovere la ricerca, il progresso delle scienze e l'istruzione di livello superiore. Possono essere enti pubblici o di diritto privato; in ogni caso devono rispettare le prescrizioni del Ministero dell'università e della ricerca (MUR) ove previsto.
Esercito di Liberazione Nazionale
Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente macedone, attivo durante il conflitto nella Repubblica di Macedonia del 2001, non più operante

Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente boliviano, non più operante

Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente colombiano della guerra civile colombiana, attivo

Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente algerino

Mojahedin del Popolo Iraniano o Esercito di Liberazione Nazionale dell'Iran – gruppo combattente iraniano, attivo

Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia – gruppo combattente jugoslavo della seconda guerra mondiale, non più operante

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale – movimento armato clandestino, attivo in Messico

Irish National Liberation Army – gruppo combattente del conflitto nordirlandese, in stato di cessate il fuoco

Scottish National Liberation Army – gruppo terroristico scozzese

Scottish National Liberation Army
Lo Scottish National Liberation Army (Esercito di Liberazione Nazionale scozzese in inglese) o SNLA è (o era) un piccolo gruppo militante che si propone l'indipendenza della Scozia e dichiarato illegale dal governo del Regno Unito.

Si crede che sia stato fondato da Adam Busby, un soldato nativo di Paisley, all'indomani del referendum di devoluzione del 1979 che, a detta dell'organizzazione, era stato manipolato. Alcuni credono che in realtà l'SNLA fosse una organizzazione creata per screditare il movimento indipendentista scozzese.
English Football League Cup 2022-2023
La English Football League Cup 2022-2023, conosciuta anche con il nome di Carabao Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 63ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 57ª in finale unica. La manifestazione è iniziata il 2 agosto 2022 e si è conclusa il 26 febbraio 2023 con la finale di Wembley, dove ha trionfato per la sesta volta nella sua storia il Manchester Utd, che ha battuto con il punteggio di 2-0 il Newcastle United, tornato nell'atto decisivo della competizione dopo ben quarantasette anni.

Football League Championship
La Football League Championship, nota anche come Sky Bet Championship per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del calcio inglese; rappresenta il massimo livello della Football League, dato che la Premier League non ne fa parte.

È il campionato di seconda divisione più ricco d'Europa ed il settimo tra tutti i tornei del vecchio continente.
Savëlovskij
Il quartiere Savëlovskij (in russo Савёловский район?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Settentrionale.

Prende il nome dalla stazione ferroviaria omonima (la quale, tuttavia, si trova nel confinante quartiere di Butirskij), a sua volta così chiamata dal nome della cittadina di Savëlovo, oggi parte della città di Kimry, nell'Oblast di Tver.

Kimry
Kimry è una cittadina della Russia europea centrale, situata sulla sponda sinistra del Volga alla confluenza in esso del piccolo fiume Kimrka, nell'Oblast' di Tver', circa 130 km ad est del capoluogo; è il capoluogo del distretto omonimo. Secondo il censimento del 2021, Kimry ha una popolazione di 40.875 abitanti.

La cittadina è attestata in documenti dell'anno 1546; un certo sviluppo iniziò però solo all'inizio del XX secolo, che la portò ad ottenere lo status di città nel 1917.

Kimry è servita da un piccolo aeroporto.
Arachnophilia
Arachnophilia è un editor testuale libero nato originariamente per scrivere codice HTML ma in grado di scrivere e modificare praticamente qualunque forma di testo (html, php, css, txt, JavaScript, etc). La definizione più corretta è "Web page development workshop and general programming tool", secondo il suo autore, Paul Lutus.

Il programma è compilato in Java, ha un'interfaccia abbastanza semplice da gestire e diverse funzioni batch molto utili (es. ricerca e sostituzione di una certa stringa di codice con un'altra, sistema il codice html con a capo automatico, aggiunge tabelle e stringhe di codice generiche, e così via).
La documentazione di riferimento e alcune snapshot si trovano  sulla pagina Arachnophilia di Lutus.; in particolare, una breve descrizione del programma è reperibile alla pagina  Quick Tour. (pagine in inglese). Al download, la documentazione è scaricata assieme ai componenti del programma.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Killer7
Killer7 (キラー7?, Kirā 7) è un videogioco sviluppato da Grasshopper Manufacture e pubblicato nel 2005 da Capcom per Nintendo GameCube e PlayStation 2. Prodotto da Shinji Mikami e ideato da Gōichi Suda, il gioco è un misto tra un videogioco d'avventura e un videogioco d'azione. Nel 2018 il gioco ha ricevuto una conversione su Steam.

Killer7 è il quinto e ultimo titolo della serie Capcom Five, annunciato nel 2002 insieme a Resident Evil 4.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Ellissi
Ellissi grammaticale – in linguistica, omissione all'interno di un enunciato di elementi desumibili dal contesto

Ellissi – figura retorica

Ellissi (o ellisse) – figura geometrica

Ellissi temporale – tecnica narrativa

Ellissi (figura retorica)
L'ellissi (dal greco ἔλλειψις, èlleipsis, "omissione", derivato del verbo ἐλλείπω, ellèipō, "io ometto") è una figura sintattica, che consiste nell'omissione, all'interno di una frase, di uno o più termini che sia possibile sottintendere. La proposizione mancante del soggetto si dice ellittica del soggetto, quella senza predicato ellittica del predicato.
Telefilm Festival
Il Telefilm Festival è stato un festival delle serie televisive a cadenza annuale, tenuto solitamente nelle prime due settimane di maggio. La nona e ultima edizione si è conclusa a Milano il 3 luglio 2011, presso l'Apollo SpazioCinema.

Ugly Betty
Ugly Betty è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2006 al 2010 e trasmessa da ABC.

In Italia la serie debuttò inizialmente in prima visione assoluta su Italia 1 nel 2007, per poi passare alla pay TV grazie agli ottimi ascolti. A partire dalla seconda stagione, la serie venne trasmessa dapprima a pagamento da Fox Life, e in seguito in chiaro da Italia 1.

La serie è un rifacimento di una telenovela colombiana del 1999, ideata da Fernando Gaitán e intitolata Yo soy Betty, la fea. La protagonista Betty è interpretata da America Ferrera, affiancata nel cast principale da Eric Mabius, Vanessa L. Williams e Becki Newton.