hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Royale
Port Royale è un videogioco strategico in tempo reale del 2003, sviluppato da Ascaron e pubblicato da Halifax in esclusiva per Microsoft Windows.

Il titolo è ambientato in Centro America tra il 1570 e il 1660 e il giocatore si deve occupare di commercio sulle isole e di guerra sul mare.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Jasper Heywood
Jasper Heywood (Londra, 1535 – Napoli, 9 gennaio 1598) è stato un gesuita, poeta e latinista inglese.
È conosciuto per essere stato il primo ad avere tradotto in inglese tre tragedie latine di Seneca, le Troades (1559), il Thyestes (1560) e l'Hercules furens (1561).

Ercole furioso
Ercole furioso (in latino Hercules furens) è una tragedia di Lucio Anneo Seneca. Viene considerata una delle tragedie della maturità di Seneca, come la Fedra e le Troades. Modello principale è l'Eracle di Euripide.
Only One (Kanye West)
Only One è un singolo del rapper statunitense Kanye West, in collaborazione con il musicista britannico Paul McCartney, pubblicato il 31 dicembre 2014 dalla Roc-A-Fella, GOOD e Def Jam.

Il videoclip del brano è stato diretto da Spike Jonze.

La canzone fu scritta dagli artisti Noah Goldstein, Mike Dean e Kirby Lauryen. Si tratta di un omaggio alla figlia di West, North, ed è cantata come un messaggio a Kanye dalla prospettiva della sua ultima madre, Donda West. McCartney compare nella traccia in veste di musicista e nei cori elettronicamente modificati, ma non canta nessuna parte vocale principale.

Roc-A-Fella Records
La Roc-A-Fella Records è stata una delle più importanti etichette discografiche di genere hip hop degli Stati Uniti. Cofondata nel 1995 a New York da Damon Dash, Kareem "Biggs" Burke, e Shawn Carter (in arte Jay-Z). L'etichetta è una parte della The Island Def Jam Music Group. Le sue star più in vista sono Jay-Z e Kanye West, rapper e beatmaker.
Yoshii
Yoshii – nome proprio maschile giapponese

Yoshii – fiume giapponese, nella prefettura di Okayama

7188 Yoshii – asteroide della fascia principale

Ysh-Yoshii – magliette e jeans sia maschili che femminili

7188 Yoshii
7188 Yoshii è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1992, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1921273 au e da un'eccentricità di 0,1545811, inclinata di 3,94781° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo amatoriale giapponese Koichi Yoshii.
Sociedad Deportiva Indautxu
La Sociedad Deportiva Indautxu, un tempo chiamato anche Indauchu, è una società calcistica con sede nell'omonimo quartiere a Bilbao, nei Paesi Baschi, in Spagna. Gioca nella División de Honor, il quinto livello del campionato spagnolo.

Nonostante attualmente sia relegato nelle categorie regionali dei Paesi Baschi, è considerato un club storico del calcio spagnolo, in quanto ha numerosi trascorsi nelle categorie nazionali, nelle quali ha militato fino alla stagione 2005-2006.

Oltre al calcio, il club promuove altri sport quali boxe e nuoto.

Divisiones Regionales de Fútbol
Le Divisiones Regionales de Fútbol (in spagnolo Divisioni Regionali di Calcio) rappresentano il livello più basso del campionato spagnolo di calcio, subito al di sotto della Tercera Federación, il quinto livello del campionato spagnolo di calcio e l'ultimo a essere gestito dalla federcalcio nazionale iberica. Fino al 2021, prima dell'istituzione della Tercera Federación, le Divisiones Regionales de Fútbol rappresentavano anche la quinta categoria del campionato.
Collegio elettorale di Varese (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Varese è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna.

Fu istituito con la legge 3778 del 20 novembre 1859

Era comporto dal mandamento di Varese e da quello di Cuvio. Alcuni comuni del mandamento di Varese furono attribuiti al collegio elettorale di Tradate: Lomnago, Daverio, Crosio, Galliate, Azzate, Brunello, Gazzada, Schiano, Bizzozero, Malnate, Gurone.

Cuvio
Cuvio (Cüvi in dialetto varesotto) è un comune italiano di 1 716 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Cuvio ha dato il nome alla Valcuvia, sul cui versante meridionale si trova il comune. Esso è inoltre parte della comunità montana della valle e dell'Unione dei comuni del Medio Verbano.
Nostra Signora di Guadalupe a Monte Mario (titolo cardinalizio)
Nostra Signora di Guadalupe a Monte Mario (in latino: Titulus Sanctae Mariae de Guadalupe in Monte Malo) è un titolo cardinalizio istituito da papa Paolo VI il 17 aprile 1969. Il titolo insiste sulla chiesa di Nostra Signora di Guadalupe a Monte Mario, la quale fu costruita tra il 1928 e il 1932 dalle Figlie di Maria Immacolata di Guadalupe e fu elevata a sede parrocchiale nel 1936 con il decreto Dominici gregis del cardinale vicario Francesco Marchetti Selvaggiani. La parrocchia è retta dal clero diocesano di Roma.

Dal 18 febbraio 2012 il titolare è il cardinale Timothy Dolan, arcivescovo emerito di New York.

Arcidiocesi di New York
L'arcidiocesi di New York (in latino Archidioecesis Neo-Eboracensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2023 contava 2.819.000 battezzati su 6.265.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ronald Aldon Hicks.
1967 – Sunshine Tomorrow
1967 – Sunshine Tomorrow è un doppio album compilation dei The Beach Boys, pubblicato della Capitol Records nel 2017.

Il disco è costituito da materiale inedito tratto in prevalenza dalle sessioni di studio per l'album del 1967 Wild Honey. Inclusi nella raccolta ci sono il primo missaggio stereofonico dell'album in questione, varie versioni dal vivo delle canzoni, outtakes, e materiale aggiuntivo proveniente da Smiley Smile (1967) e dall'inedito album live Lei'd in Hawaii, entrambi immediatamente precedenti alle sessioni di Wild Honey.

L'8 dicembre 2017, la compilation è stata seguita da: 1967 – Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions e 1967 – Live Sunshine, entrambi distribuiti in download digitale.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Oratorio di Sant'Andrea del Ghisione
L'oratorio di Sant'Andrea del Ghisione è un edificio religioso di Villa Poma, frazione del comune sparso di Borgo Mantovano, in provincia e diocesi di Mantova; fa parte del vicariato foraneo Madonna della Comuna.

Diocesi di Mantova
La diocesi di Mantova (in latino Dioecesis Mantuana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 309.825 battezzati su 364.917 abitanti. È retta dal vescovo Gianmarco Busca.
Qihoo 360
Qihoo 360 (nome completo Qihoo 360 Technology Co. Ltd.) è una società cinese di sicurezza informatica ed Internet  nota soprattutto per i suoi software antivirus 360 Safeguard e 360 Mobile Safe, il browser 360 Secure Browser, la piattaforma di distribuzione digitale 360 Mobile Assistant, telecamere e sistemi di videosorveglianza con crittografia a livello bancario. È stata fondata da Zhou Hongyi e Qi Xiangdong nel giugno 2005. Qihoo 360 afferma di avere circa 500 milioni di utenti per i suoi prodotti Internet Security e oltre 600 milioni di utenti per i suoi prodotti Mobile Antivirus a giugno 2014.

Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.
Chantal Compaoré
Chantal Compaoré (nata Chantal Terrasson de Fougères; Dabou, ...) è una politica ivoriana naturalizzata burkinabé.

Nipote del fondatore e presidente della Costa d'Avorio Félix Houphouët-Boigny, dal 1985 è la moglie dell'ex presidente del Burkina Faso Blaise Compaoré. Compaoré è conosciuta per la sua attività filantropiche sia in Burkina che in Africa, che ha iniziato da quando è diventata first lady, nel 1987. L'ambito principale in cui opera è l'assistenza a donne e bambini e la lotta contro l'AIDS.

Félix Houphouët-Boigny
Félix Houphouët-Boigny (Yamoussoukro, 18 ottobre 1905 – Yamoussoukro, 7 dicembre 1993) è stato un sindacalista e politico ivoriano, primo Presidente della Costa d'Avorio dal 3 novembre 1960 al 7 dicembre 1993 e Primo ministro dal 4 agosto al 27 novembre 1960.
Hall of Fame Tennis Championships 1980
L'Hall of Fame Tennis Championships 1980 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba dell'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti. È stata la 5ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Il torneo si è giocato dal 7 al 13 luglio 1980.

International Tennis Hall of Fame
L'International Tennis Hall of Fame è un'istituzione non-profit che ha sede nel Newport Casino di Newport (Rhode Island), negli Stati Uniti d'America. È la Hall of Fame del tennis mondiale e celebra i tennisti più forti di tutti i tempi, ovvero le leggende della storia del tennis, e altri personaggi che hanno contribuito a onorare il tennis mondiale. L'ammissione all'International Tennis Hall of Fame è il maggiore riconoscimento in ambito tennistico.

All'interno della struttura si trova un museo dedicato alla storia del tennis e l'impianto tennistico dell'Hall of Fame Tennis Club, dove furono ospitate le prime 34 edizioni degli U.S. National Championships, il vecchio nome degli US Open. Sui suoi campi in erba si tiene l'Hall of Fame Open, torneo del circuito maggiore inaugurato nel 1976.
Melt
Melt!  – singolo di Siouxsie and the Banshees del 1982

Melt  – nome alternativo dell'album Peter Gabriel di Peter Gabriel del 1980

Melt – album degli Straitjacket Fits del 1990

Melt  – album dei Rascal Flatts del 2002

Melt  – singolo di Melanie C del 2003

Peter Gabriel (1980)
Peter Gabriel (1980) è il terzo album di Peter Gabriel. Per distinguerlo dai precedenti due e dal successivo (tutti intitolati Peter Gabriel) l'album viene anche chiamato comunemente Peter Gabriel III o (soprattutto nei paesi di lingua inglese) Melt ("sciogliersi") con riferimento all'artwork di copertina, opera di Storm Thorgerson, in cui è proposto il volto di Gabriel elaborato in modo da apparire in parte liquefatto.

Nel 2020 il mensile statunitense Rolling Stone ha inserito il disco nella sua classifica The 80 Greatest Albums of 1980, posizionandolo al sessantottesimo posto.
Eliteserien 2008
La Eliteserien 2008, nota anche come Tippeligaen 2008 per ragioni di sponsorizzazione, fu la sessantatreesima edizione della Eliteserien, massima serie del campionato norvegese di calcio. Vide la vittoria finale dello Stabæk, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo fu Daniel Nannskog (Stabæk), con 16 reti.

Campionato norvegese di calcio
Il campionato norvegese di calcio (Fotball i Norge) è un insieme di tornei nazionali organizzati dalla Norges Fotballforbund (NFF). I campionati sono suddivisi ed organizzati in più livelli: la massima divisione è la Eliteserien, un campionato di 16 squadre che assegna il titolo nazionale. Il campionato si disputa regolarmente dal 1937.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta) con uno svolgimento detto Girone all'italiana.
Annie Famose
Anne-Marie Famose detta Annie (Jurançon, 16 giugno 1944) è un'ex sciatrice alpina francese, campionessa del mondo nello slalom speciale a Portillo 1966 e vincitrice di una Coppa del Mondo di slalom speciale e di varie medaglie olimpiche e iridate.

Jurançon
Jurançon è un comune francese di 7 287 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania.

Appartiene, da sempre, alla regione storica del Béarn. La cittadina dà il proprio nome a una celebre zona vinicola protetta da denominazione di origine (in francese, Appellation d'origine protégée, AOP).
Musei di Mequinenza
I musei di Mequinenza sono tre spazi museali che si trovano a Mequinenza (Aragona, Spagna).

Sono costituiti dal Museo della Miniera, dal Museo di Storia di Mequinenza e dal Museo della Preistoria. Il loro scopo è diffondere il patrimonio minerario e storico della città, e in particolare del centro storico di Mequinenza, scomparso sotto il fiume Evros dopo la costruzione del bacino idrico di Ribarroja. Si trova nel gruppo scolastico María Quintana costruito nel 1927.

Evros (fiume)
L'Evros o Marica (in bulgaro Марица? /ˈmarit͡sa/, in italiano a volte traslitterato Maritsa o Marizza; in turco Meriç; in greco Έβρος? /ˈevros/, in latino Hebrus, da cui il nome italiano alternativo di Ebro) è un fiume dell'Europa sudorientale che scorre in Bulgaria, Grecia e Turchia. Con una lunghezza di 514 km e un bacino idrografico di oltre 53 000 km², costituisce uno dei più importanti corsi d'acqua della Penisola balcanica.
R. Ross Holloway
R. Ross Holloway, nome completo  Robert Ross Holloway (15 agosto 1934 – Carrboro, 30 giugno 2022), è stato un archeologo e numismatico statunitense.

Fondatore del centro per la archeologia mediterranea alla Brown University, ha ricoperto la posizione di Elisha Benjamin Andrews Professor Emeritus della Brown University, dove ha insegnato dal 1964 al suo ritiro nel 2006.

Numismatico
Il numismatico è colui che si interessa di numismatica ed in modo specifico di monete, di cartamonete e di medaglie. La principale area di attività professionale dei numismatici è nei musei, dove ci si occupa delle grandi collezioni pubbliche, poi c'è l'università, dove si insegna numismatica.

Nell'attività commerciale che riguarda le monete i numismatici sono occupati come curatori dei cataloghi d'asta. Più in generale, il collezionista di monete, di cartamonete e di medaglie che lavora scientificamente può essere denominato numismatico.

L'organizzazione dei numismatici si svolge tramite le società di Numismatica, come la Royal Numismatic Society, fondata a Londra nel 1836, la Österreichische Numismatische Gesellschaft, fondata a Vienna nel 1870, la Società Numismatica Italiana fondata a Milano nel 1892 e la Deutsche Numismatische Gesellschaft, fondata nel 1951.
Roma (Palazzeschi)
Roma è un romanzo di Aldo Palazzeschi. Scritto negli anni 1949-1952 e pubblicato in prima edizione nel 1953 dall'editore fiorentino Vallecchi, il libro è stato ripubblicato più volte:

nel 1964 da Mondadori

nel 1986 da Garzanti

nel 2005 presso Mondadori all'interno del Meridiano Tutti i romanzi : volume 2

I Meridiani
I Meridiani sono una collana editoriale italiana fondata nel settembre del 1969 da Vittorio Sereni per Arnoldo Mondadori con la volontà di proporre un «panorama di classici sempre contemporanei». Il primo volume fu quello dedicato alle poesie di Giuseppe Ungaretti, che contribuì personalmente all'allestimento.
Sherlock Holmes (librogame)
Sherlock Holmes (Sherlock Holmes Solo Mysteries) è una serie di 8 librogame ambientati nell'Inghilterra vittoriana, negli ambienti e nelle atmosfere del personaggio creato da Arthur Conan Doyle. Sono stati originariamente pubblicati dalla ICE in collaborazione con la Berkley negli Stati Uniti nel 1987 e sono stati pubblicati in italiano a partire dal 1990, inserita nella collana librogame della casa editrice Edizioni EL, per terminare due anni più tardi con l'uscita dell'ottavo volume. In lingua originale era previsto anche una nona avventura, che tuttavia è rimasta non pubblicata.

In seguito probabilmente ai problemi finanziari in cui la ICE incorse alla fine degli ottanta per via di dispute legali sulla pubblicazione delle collane Middle-earth Quest e di Narnia Solo Games la serie venne interrotta.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.
El refugio (telenovela)
El refugio è una telenovela argentina prodotta da Dori Media International nel 2006, con Francisco Bass, Jorge Maggio, María Fernanda Neil, Piru Sáez e Belén Scalella. In Argentina, la prima e unica stagione della telenovela è andata in onda dal 9 gennaio 2006 al 30 giugno 2006 su Canal 13.

Canal 13 (rete televisiva argentina)
Canal 13, ora conosciuto con il nome di El Trece, è un canale televisivo argentino con sede a Buenos Aires.

Fondato il 1º ottobre 1960, operando con la licenza  LS 85 TV; attualmente il proprietario è Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear) del gruppo Clarin dal 1989. Viene conosciuto anche al di fuori dell'Argentina per il segnale El Trece Internacional, che permette la visione di alcuni programmi anche al di fuori del territorio argentino.
Antes muerta que sencilla
Antes muerta que sencilla è un singolo della cantante spagnola María Isabel, il primo estratto dal primo album in studio No me toques las palmas que me conozco e pubblicato il 21 giugno 2004.

Il singolo ha riscosso molto successo in Spagna, Italia, Germania, Inghilterra e a New York, arrivando alle prime posizioni. In Spagna e in Italia arrivò alla posizione numero 1 superando Gasolina di Daddy Yankee. Il successo è stato ottenuto grazie alla vittoria della seconda edizione dei Junior Eurovision Song Contest.

Junior Eurovision Song Contest
Il Junior Eurovision Song Contest (anche solo Junior Eurovision e spesso abbreviato in JESC; in francese: Concours Eurovision de la Chanson Junior) è una competizione canora di importanza internazionale organizzata ogni anno dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 2003. Stati Uniti, Nuova Zelanda, Singapore, Finlandia e Argentina trasmettono l'evento, ma non partecipano alla gara.

Tutte le edizioni dello JESC sono state trasmesse in formato 16:9 widescreen e in alta definizione e, come l'ESC, ne sono state pubblicate compilation con i brani partecipanti. Tra il 2003 e il 2006 sono stati prodotti e commercializzati anche dei DVD contenenti l'intera edizione del concorso; in seguito la produzione è stata annullata a causa dello scarso interesse.
Fixin' to Die Blues
Fixin’ to Die Blues  è un brano musicale del musicista blues americano Bukka White.  Venne eseguito nello stile del blues del Delta, accompagnato dalla voce di White e dal ritmo di una chitarra sostenuta dal washboard.  White incise la canzone a Chicago l'8 maggio 1940 per il produttore discografico Lester Melrose.  Il brano venne scritto solo pochi giorni prima, insieme ad altri undici pezzi, su esortazione dello stesso Melrose.

Delta blues
Il Delta blues è uno dei primi stili di musica Blues nato tra la fine degli anni venti e i primi anni trenta. Il genere prende il nome dal Delta del Mississippi, una regione degli Stati Uniti che si estende da Memphis nel nord a Vicksburg nel sud, e compresa fra i due corsi d'acqua del Mississippi ad ovest e dello Yazoo a est.
Hasrat Jafarov
Hasrat Jafarov (Goranboy, 5 ottobre 2002) è un lottatore azero, specializzato nella lotta greco-romana, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Parigi 2024, nonché di un argento e un bronzo iridati e di due ori e un bronzo europei.

Campionati europei di lotta
I Campionati europei di lotta (FILA Wrestling European Championships) sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla FILA. La prima edizione, riservata solo alla lotta greco-romana, si è svolta nel 1911. La lotta libera è stata introdotta nel 1929, mentre dal 1996 gareggiano anche le donne. A partire dal 2005 i campionati dei diversi stili di lotta si svolgono nella stessa sede.
Vaclaŭ Hebel't
Vaclaŭ Jaŭhenavič Hebel't (in bielorusso Вацлаў Яўгенавіч Гебельт?; in polacco Wacław Hebelt; in russo Вацлав Евгеньевич Гебельт?, Vaclav Evgen'evič Gebel't; Hrodna, 10 dicembre 1913 – Lida, 16 ottobre 1999) è stato un compositore di scacchi bielorusso.

Ha pubblicato oltre 600 problemi, per lo più in due e tre mosse, vincendo circa 150 premi, tra cui 53 primi premi. Oltre 40 suoi problemi sono stati pubblicati negli Album FIDE.

Nel 1959 vinse il campionato sovietico di composizione nella sezione due mosse.

Laureato in filologia slava all'Università di Varsavia, fu influenzato soprattutto dai compositori polacchi Marian Wróbel e Dawid Przepiórka.

Nel 1977 la PCCC gli assegnò il titolo di Maestro Internazionale della composizione.

Due suoi problemi:

Titoli FIDE per la composizione scacchistica
La FIDE, tramite la WFCC (World Federation of Chess Composition), attribuisce i seguenti titoli per la composizione di studi e problemi di scacchi:

Grande Maestro della composizione (dal 1972)

Maestro internazionale della composizione (dal 1959)

Maestro onorario della composizione (dal 1986)

Maestro della composizione (dal 1990)

Giudice internazionale per la composizione (dal 1956)

Grande Maestro della soluzione (dal 1982)

Maestro internazionale della soluzione (dal 1986)

Maestro della soluzione (dal 1997)

I titoli sono assegnati indistintamente sia per la composizione di problemi che di studi, e sono validi a vita.

Come per i titoli del gioco a tavolino, i titoli per la composizione non vengono assegnati "post mortem", per cui molti famosi compositori (per es. Sam Loyd, Leonid Kubbel e Mark Liburkin) non sono compresi negli elenchi che seguono.