hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musas
Musas (titolo completo: Musas: un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, vol. 1) è il sesto album in studio della cantante messicana Natalia Lafourcade, pubblicato nel 2017 e registrato insieme al duo di musica acustica Los Macorinos.

Musica acustica
La musica acustica (chiamata anche unplugged) comprende la musica che usa solamente, o principalmente, strumenti che producono il suono con mezzi acustici, anziché elettrici o elettronici. "Musica acustica" è un retronimo, apparso dopo la diffusione di strumenti musicali elettronici o elettromeccanici, come la chitarra elettrica, l'organo Hammond e il sintetizzatore.

Gli esecutori di musica acustica spesso ricorrono ad amplificatori elettronici per aumentare il volume prodotto. Tuttavia, tali apparecchiature rimangono separate dallo strumento amplificato e ne riproducono fedelmente il suono naturale.

A seguito della popolarità, negli anni '90, del programma televisivo MTV Unplugged, spesso viene usato il termine "unplugged" per indicare esibizioni acustiche di musicisti che di solito usano, al contrario, strumenti elettrici o elettronici.
Grandes éxitos
Grandes éxitos ("grandi successi" in lingua spagnola) è il titolo di diverse raccolte discografiche:

Grandes éxitos – raccolta di Alaska y los Pegamoides del 1982

Grandes éxitos – raccolta di Pedro Marín del 1982

Grandes éxitos – raccolta di Selena del 1994

Grandes éxitos – raccolta dei Los Van Van del 1995

Grandes éxitos – raccolta dei Matia Bazar del 1996

Grandes éxitos – raccolta di Al Bano & Romina Power del 1997

Grandes éxitos – raccolta dei Calle Ciega del 2001

Grandes éxitos – raccolta di Chayanne del 2002

Grandes éxitos – raccolta di Shakira del 2002

Grandes éxitos – raccolta dei Seguridad Social del 2002

¿Grandes exitos? – raccolta degli Jarabe de Palo del 2003

Grandes éxitos – raccolta di Thalía del 2004

Grandes éxitos – raccolta degli Inti-Illimani del 2005

Seguridad Social
I Seguridad Social sono un gruppo musicale spagnolo originario di Valencia formatosi nel 1982.

Originariamente orientati prevalentemente alla musica punk, nel corso degli anni, durante i quali hanno pubblicato 18 album tra album di inediti, live e raccolte, hanno cambiato genere spostandosi verso il rock e il pop rock, subendo influenze reggae e rumba.

Della formazione originale, solo il cantante José Manuel Casany è rimasto nel gruppo. Nel corso degli anni si sono succeduti numerosi artisti.
Milano-Sanremo 1939
La Milano-Sanremo 1939, trentaduesima edizione della corsa, fu disputata il 18 marzo 1939 su un percorso di 281,5 km con partenza da Milano e arrivo a Sanremo. Fu vinta dall'italiano Gino Bartali, giunto al traguardo con il tempo di 7h31'46" alla media di 37,387 km/h davanti ai connazionali Aldo Bini e Osvaldo Bailo. Conclusero la corsa, organizzata dalla Gazzetta dello Sport e valida come prima prova del Trofeo dell'Impero 1939, 54 dei 145 ciclisti al via (su 176 iscritti).

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Surrogato
In economia, un surrogato è un sostituto di un altro determinato bene. Può essere un prodotto di largo consumo, sviluppato in condizioni di necessità (tipicamente in tempo di guerra o sotto embargo) in sostituzione di un altro prodotto comune quando quest'ultimo non si può più importare o produrre a causa di una improvvisa interruzione delle vie commerciali. Viene spesso associato a bassa qualità, e ha spesso connotazione negativa.

Bene (economia)
Bene, in economia, indica un oggetto disponibile in quantità limitata, reperibile e utile, cioè idoneo a soddisfare un bisogno. È limitato quando è scarso rispetto alla domanda, mentre è utile quando è idoneo a soddisfare una domanda (domanda che può non corrispondere a un bisogno).
Megara
Megara Nisea (Megara Nisea) – antica città dell'Attica

Megara – comune della Grecia

Megara Iblea – colonia megarese della Sicilia greca, nei pressi dell'odierna Augusta

Megara – figura della mitologia greca, figlia di Creonte, re di Tebe

Megara (Meg) – personaggio del film Hercules, ispirata all'omonima figura mitologica

Megara – documentario del 1974 diretto da Yorgos Tsemberopoulos

Megara Augusta – società sportiva con sede ad Augusta (Italia)

Megara – gruppo musicale alternative metal spagnolo

Megara (Disney)
Megara, detta Meg, è un personaggio immaginario e la co-protagonista del Classico Disney Hercules.

Liberamente basata su Megara e Deianira, la prima e la seconda moglie di Hercules nella mitologia greca, i registi Ron Clements e John Musker hanno adattato Meg in un'artista della truffa moralmente conflittuale, basando il suo ruolo e la sua personalità sulle commedie del 1940, in particolare la performance dell'attrice Barbara Stanwyck in Lady Eva (1941).
Free Download Manager
Free Download Manager è un download manager open source per i sistemi operativi Windows, Mac OS e GNU/Linux.

Dalla versione 2.5 il programma è distribuito sotto licenza GPL.

Il software, dotato di una semplice ed efficace interfaccia tradotta anche in Italiano, presenta oltre alla gestione dei download anche il supporto per file torrent e Magnet link, download di siti web, conversione audio e video, upload su servizi di condivisione file e pianificazioni attività.

Tramite plugin si integra con Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera e Safari.

Google Chrome
Google Chrome (detto anche semplicemente Chrome) è un browser web sviluppato da Google, basato sul motore di rendering Blink (a partire dalla versione 28, precedentemente sfruttava WebKit): basato sul browser Chromium, nel corso degli anni è cresciuto a tal punto da diventare il browser più utilizzato al mondo nell'aprile 2016 con una percentuale del 41,81% secondo il sito Netmarketshare.

A luglio 2019, StatCounter stimava che Chrome detenesse una quota di mercato mondiale dei browser del 71% sui PC tradizionali e il 63% su tutte le piattaforme e grazie a questo successo, Google ha esteso il marchio "Chrome" anche ad altri prodotti hardware\software (Chromecast, Chromebook, Chrome OS, Chromebox e Chromebase).
The Quantum Enigma
The Quantum Enigma è il sesto album del gruppo musicale symphonic metal Epica, pubblicato il 30 aprile in Giappone, il 2 maggio 2014 in Europa, il 5 maggio 2014 nel Regno Unito e il 13 maggio 2014 negli Stati Uniti e nel resto del mondo.

Si tratta del primo album del gruppo realizzato con il bassista Rob van der Loo e con il produttore Joost van den Broek.

Mondo
Con il sostantivo mondo si usa designare la totalità della dimensione in cui vivono gli esseri umani, comprendente tutti i suoi abitanti animati e inanimati, inteso anche come il loro luogo primigenio in senso cosmologico e filosofico, distinto dagli altri pianeti ed oggetti materiali o metafisici che costellano l'Universo. Si distingue dal concetto di Terra che ricopre invece il significato di mera entità fisica.

In un contesto metaforico, esso può anche fare riferimento a ogni ambito, insieme o sfera globale in sé compiuta, esistente nella realtà o nell'universo.
Gavin Cecchini
Gavin Glenn Christopher Joseph Cecchini (Lake Charles, 22 dicembre 1993) è un ex giocatore di baseball statunitense naturalizzato italiano.

Ha giocato come interbase per gran parte della sua carriera in Minor League, mentre dal suo debutto in Major league ha giocato quasi esclusivamente come seconda base.

Suo fratello maggiore Garin Cecchini, è stato giocatore della MLB in passato, con i Boston Red Sox.

Punto battuto a casa
Il punto battuto a casa (run batted in, in lingua inglese), nel baseball, è una statistica accreditata al battitore quando la sua azione alla battuta consente alla squadra di realizzare uno o più punti. Per ognuno dei punti così segnati viene conteggiato un punto battuto a casa.

Nelle statistiche viene abbreviato in RBI.

I punti battuti a casa sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e alla media battuta.
Citizen Cup 1994
Il  Citizen Cup 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1994. Si è giocato ad Amburgo in Germania dal 25 aprile al 1º maggio 1994.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Frozen Bubble
Frozen Bubble è un videogioco libero, clone di Puzzle Bobble, disponibile per diversi sistemi operativi.

L'originale Frozen Bubble fu scritto in Perl da Guillaume Cottenceau, e usa le librerie Simple DirectMedia Layer (SDL).

Il gioco è distribuito sotto GNU General Public License.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Ghorawal
Ghorawal (o Ghorawul, Ghorwal) è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 6.478 abitanti, situata nel distretto di Sonbhadra, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Faro di Maspalomas
Il faro di Maspalomas è un faro costituito da una torre conica di colore grigio, alta circa 56 metri con alla sommità una lanterna di 3,7 metri di diametro che emette luce di colore bianco. Si trova nell'isola di Gran Canaria nella località di Maspalomas.

Il faro fu concepito dall'ingegnere Juan León y Castillo nel 1884 e la costruzione richiese cinque anni fino ad esser ultimata nel 1890, tuttavia entrò in funzionamento solo il 4 marzo de 1905. Nel 2005 il faro è stato dichiarato Bien de Interés Cultural dal governo delle Canarie.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Malabar
Il Malabar, detto anche Costa del Malabar, è una regione situata lungo la costa sud-occidentale della penisola indiana, che costituisce la parte settentrionale dello Stato del Kerala. Essa si estende da Mangalore a nord, fino al fiume Ponnani a sud, tra le rive del Mar Arabico e la catena dei Ghati occidentali. Il nome è tuttavia usato anche più in generale per riferirsi a tutta la costa sudoccidentale dell'India, da Goa fino al Capo Comorin (Kanyakumari).

L'apertura verso il mare e verso il commercio marittimo ha creato un clima favorevole alla tolleranza religiosa, per cui oltre alla maggioranza induista, esistono, con una convivenza pacifica, anche cristiani, delle diverse confessioni, musulmani ed ebrei.

La costa del Malabar e il versante occidentale del Gati è una delle regioni più umide dell'India del Sud.

Mar Arabico
Il Mar Arabico (arabo: بحر العرب,  traslitterato Bahr al-'Arab; persiano: دریای عرب, Daryā-ye ‘Arab; latino: Mare Erythraeum) è la sezione nord-occidentale dell'Oceano Indiano, stretto tra la penisola arabica a ovest, il corno d'Africa a sud-ovest, il sub-continente indiano ad est e la costa asiatica a nord (Iran e Pakistan).
Bahr al-Ghazal
Bahr al-Ghazal (in arabo بحر الغزال‎?, Bahr al-Ghazāl, ossia "Mare (per estensione Fiume) delle gazelle") è una Mudiriya (provincia storica) del Sudan del Sud.
Prende il nome dall'omonimo fiume che lo attraversa, il Bahr al-Ghazal.

Mudiriyya
Mudīriyya (in arabo مديرية‎?, pl. Mudīriyyāt), ossia letteralmente direttorato (da Mudīr, مدير, che significa "direttore"), è una suddivisione amministrativa il cui termine è spesso tradotto come "provincia", ciascuna delle quali è stata suddivisa in Markaz (lett. "centro"), o distretti.

Le Mudīriyyāt sono state storicamente utilizzate in Egitto, nel Sudan Anglo-Egiziano e nello Yemen. Nel moderno Egitto, queste suddivisioni sono state sostituite da governatorati (Muḥafaẓāt, sing. Muḥafaẓa).
Giacca Harrington
La giacca Harrington, spesso conosciuta solo con il termine Harrington, è un particolare tipo di giubbotto leggero che può essere di vari materiali, come lana, cotone, poliestere, e all'interno presenta un'imbottitura di diverso materiale (solitamente lana) in stile tartan scozzese.

Il primo giubbino di questo tipo è attribuibile alla britannica  Baracuta, che nel 1937 creò il modello G9, ma l'espansione vera e propria si ebbe intorno agli anni cinquanta-sessanta con l'avvento delle prime mode giovanili, tra cui quella dei mod che, ad emulazione dello stile Ivy League americano, ne fece un vero oggetto di culto. Successivamente queste impostazioni stilistiche verranno prese anche da altre sottoculture come gli skinhead. Il nome "Harrington" deriva dal personaggio di Rodney Harrington, fra i protagonisti della serie televisiva degli anni '60 Peyton Place, che contribuì alla popolarità di questo modello di giacca.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Naoko Matsui
Naoko Matsui (松井 菜桜子?, Matsui Naoko; Hakodate, 4 aprile 1961) è una doppiatrice giapponese. Matsui è stata affiliata con la Production Baobab per venti anni prima di iniziare a lavorare come freelance. Lavora inoltre come insegnante di doppiaggio.

Matsui è principalmente nota per i ruoli di Uru Chie in High School! Kimengumi, Katsumi Liqueur in Silent Möbius, Chiyoko Wato in Mitsume ga Tooru, Run Run in Mahoujin Guru Guru, Roux Louka in Mobile Suit Gundam ZZ e Sonoko Suzuki in Detective Conan.

Oltre all'attività di doppiatrice, Naoko Matsui porta avanti anche la professione di attrice teatrale.

Production Baobab
Production Baobab (株式会社ぷろだくしょんバオバブ?, Kabushiki-gaisha Purodakushon Baobabu) è una società giapponese che rappresenta numerosi doppiatori nipponici. È stata fondata il 1º agosto 1979 ed ha la sua sede a Shinjuku, Tokyo.
La morte viene da Scotland Yard
La morte viene da Scotland Yard (The Verdict) è un film noir statunitense del 1946 diretto da Don Siegel e scritto da Peter Milne, liberamente ispirato al romanzo di Israel Zangwill del 1892 Il grande mistero di Bow. Nel cast compaiono Sydney Greenstreet e Peter Lorre in una delle loro ben nove collaborazioni cinematografiche, oltre a Joan Lorring e George Coulouris. La morte viene da Scotland Yard è stato il primo lungometraggio di Siegel.

Cinema statunitense
Il cinema statunitense rappresenta il mercato e la fonte di produzione principale a livello globale. Talvolta è definito come Hollywood e, soprattutto nel ventesimo secolo, ha marcato profondi effetti nell'industria cinematografica mondiale.

L'AFI's 10 Top 10 è una lista che fa parte delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute a partire dal 1998, che comprende i 10 migliori film statunitensi in dieci generi. L'AFI's 100 Years... 100 Stars comprende invece le 50 più grandi star del cinema statunitense.
Progetti cinematografici irrealizzati di Stanley Kubrick
I progetti cinematografici irrealizzati di Stanley Kubrick sono colossal di cui appuntò sceneggiature e preparativi di pre-lavorazione (in alcuni casi) ma dei quali abbandonò poi lo sviluppo forzatamente o volontariamente.

I due volti della vendetta
I due volti della vendetta (One-Eyed Jacks) è un film del 1961 diretto e interpretato da Marlon Brando.

Si tratta dell'unico film diretto da Marlon Brando, che ne è anche l'interprete principale. Brando era il detentore dei diritti del romanzo dal quale il film è tratto, The Authentic Death of Hendry Jones di Charles Neider, e - non essendo soddisfatto né di Stanley Kubrick né di Sam Peckinpah - decise di dirigerlo lui stesso.

Nel 2018 il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Valerio Tebaldi
Valerio Tebaldi (Chiuduno, 2 luglio 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1988 al 1999 e vincitore di due tappe al Tour de France. Dal 2022 è direttore sportivo alla Giotti Victoria-Savini Due.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Moussakà
La moussakà o mussakà (in greco: μουσακάς, AFI: [musaˈkas]) è un piatto tipico della cucina greca, balcanica e medio-orientale, affine ad altri piatti da casserole come il karnıyarık turco, il bobotie sudafricano, la cottage pie britannica e la comune lasagna al forno, composta prevalentemente degli stessi ingredienti. La versione greca della moussakà è quella più nota.

Si tratta di uno sformato a base di melanzane, patate, carne tritata e pomodoro in diversi strati, cotto in forno, guarnito con una spessa copertura di besciamella. Ne esistono numerose varianti a base di zucchine ed altre verdure, aromatizzate a piacimento, ad esempio con l'aneto.

Le origini del piatto non sono del tutto chiare, ma il termine mousakàs (e i suoi omologhi presenti nelle altre lingue balcaniche) deriva, attraverso il turco ottomano musakka, dall'arabo muṣaqqa‘a (مصقعة, letteralmente "freddo, congelato" oppure "imbiancato").

In Italia il piatto è comune nella tradizione culinaria di Trieste.

Verdura
Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare varie parti (fiori, frutti, fusti, foglie, radici, semi) di piante utilizzate nell'alimentazione umana, come ad esempio gli ortaggi.
Ahmed Abunamous
Ahmed Shehda Mohamed Hussin Abunamous, meglio noto come Ahmed Abunamous (in arabo احمد شحذة أبو ناموس‎?; Emirati Arabi Uniti, 5 ottobre 1999), è un calciatore palestinese naturalizzato emiratino, attaccante dell'Ittihad Kalba.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Heredity (film 1912)
Heredity è un cortometraggio muto del 1912 diretto da D.W. Griffith.

Si tratta di uno dei circa 30 cortometraggi diretti da David W. Griffith che hanno per soggetto l'esperienza dei nativi americani degli Stati Uniti d'America.

Per Griffith un regime di segregazione, secondo il principio "separati ma uguali", era l'unico su cui si potesse fondare un "armonioso e rispettoso rapporto tra le diverse razze" in America. Ogni trasgressione dei confini razziali, specie nel caso di un matrimonio misto con figli, era a suo vedere una "colpa" destinata a risolversi in tragedia.

Secondo le convenzioni dell'epoca e come di regola nei film di Griffith, i ruoli protagonisti di nativi americani sono interpretati da attori bianchi in "redface", qui Harry Carey, Madge Kirby e Jack Pickford.

Separati ma uguali
Separati ma uguali (in inglese Separate but equal) era una dottrina legale nella legge costituzionale degli Stati Uniti che giustificava e permetteva la segregazione razziale, reputandola conforme alle linee dettate dal XIV emendamento della Costituzione, il quale garantiva uguale tutela dei diritti a tutti i cittadini, e a tutte le altre leggi federali sui diritti civili. Secondo questo pensiero, divenuto quasi un motto nel Sud, il governo era autorizzato a fornire servizi, strutture pubbliche o private, abitazioni, cure mediche, istruzione, lavoro e trasporti separati, per bianchi e afroamericani essenzialmente, spesso anche per altre minoranze. L'obiettivo era evitare il più possibile il contatto tra le due razze e, almeno sulla carta, fornire servizi distinti ma di uguale qualità.
Tur'ja
La Tur'ja (in russo Турья?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra della Sos'va (bacino idrografico dell'Irtyš). Scorre nei distretti urbani di Karpinsk, Krasnotur'insk e Serov dell'oblast' di Sverdlovsk.

Oblast' di Sverdlovsk
L'oblast' di Sverdlovsk (in russo Свердловская область, Sverdlovskaja oblast') è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio a est degli Urali metalliferi e digrada poi verso il Bassopiano della Siberia occidentale.

Il punto più alto della regione è il monte Konžakovskij Kamen' (1 569 m). I fiumi principali appartengono al bacino dell'Ob' (Tavda, Tura, Pyšma, Iset') e della Kama (Čusovaja, Ufa, Sylva).

L'oblast' è ricca di industrie (siderurgiche, metallurgiche, meccaniche, chimico-farmaceutiche, elettrotecniche, tessili e alimentari).