hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moiseeva
Antonina Moiseeva – pallavolista sovietica

Irina Moiseeva – ex danzatrice su ghiaccio russa

Tamara Moiseeva – ex cestista sovietica

Tat'jana Moiseeva – ex biatleta russa

Viktorija Moiseeva – giocatrice di curling russa

Irina Moiseeva
Irina Valentinovna Moiseeva (in russo Ирина Валентиновна Моисеева?; Mosca, 3 luglio 1955) è un'ex danzatrice su ghiaccio russa, medaglia d'argento alle Olimpiadi di Innsbruck 1976 e di bronzo ai Giochi di Lake Placid 1980, oltre ad avere vinto due titoli mondiali (nel 1975 e nel 1977) e due titoli europei (nel 1977 e nel 1978) danzando insieme al marito Andrej Minenkov.
Ofelia Giudicissi Curci
Ofelia Giudicissi Curci, nata Giudicissi (Pallagorio, 11 maggio 1934 – Roma, 13 settembre 1981), è stata una poetessa, scrittrice, archeologa e pittrice italiana, conosciuta maggiormente per il suo costante impegno nella tutela e nella salvaguardia della lingua e della cultura arbëreshë (sebbene tutte le sue poesie fossero scritte in italiano).

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
FIMI (azienda)
FIMI S.r.l. è un'azienda multinazionale italiana con sede e stabilimento a Saronno, in provincia di Varese, che opera nella produzione degli apparecchi elettromedicali. Fondata nel 1923 come fabbrica di materiali isolanti, mutò tipologia di produzione nel 1929 specializzandosi nell'elettronica di consumo. È passata al settore elettromedicale dopo il 1969, quando era stata rilevata dal colosso olandese Philips, che ne ha mantenuto il controllo fino al 2009, quando l'ha ceduta all'azienda tecnologica belga Barco.

Monitor (computer)
Il monitor per computer è un dispositivo elettronico utilizzato per visualizzare immagini, testi e video trasmessi in formato elettronico. In Italia viene talvolta chiamato semplicemente schermo, mentre in contesti lavorativi, come uffici o servizi, può essere indicato anche come videoterminale.
Coppa Italia 2003-2004 (hockey su ghiaccio)
La Coppa Italia 2003-2004 si è svolta con il sistema della final-four tra le prime quattro squadre classificate al termine del primo girone di andata e ritorno del campionato di Serie A: HCJ Milano Vipers, HC Bolzano, SHC Fassa e Asiago Hockey AS.

Hockey Club Junior Milano Vipers
L'Hockey Club Junior Milano Vipers fu una squadra di hockey su ghiaccio di Milano attiva dal 1998 al 2008. Nella sua storia ha vinto per cinque volte il campionato italiano,  tre  Coppe Italia e tre Supercoppe italiane. In ambito internazionale poteva vantare 6 partecipazioni alla IIHF Continental Cup raggiungendo una volta la finale della manifestazione.
Guangzhou International Women's Open 2009
Il Guangzhou International Women's Open 2009 (conosciuto anche come TOE Life Ceramics Guangzhou International Women's Open per motivi sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del Guangzhou International Women's Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2009. Si è giocato a Canton in Cina, dal 14 settembre al 20 settembre 2009.

Canton
Canton (AFI: /kanˈtɔn/; nota in mandarino come Guǎngzhōu 廣州T, 广州S , traslitterazione cantonese Gwong²zau¹), è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). Il nome "Canton" deriva da una traslitterazione in lingua francese della denominazione portoghese di Cantão. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 86 milioni di abitanti.
Gruppo di tipo Lie
In matematica, un gruppo di tipo Lie è solitamente un gruppo finito strettamente correlato al gruppo dei punti razionali di un gruppo algebrico lineare riduttivo con valori in un campo finito. La frase "gruppo di tipo Lie" non ha una definizione precisa ampiamente accettata, tuttavia ha una definizione precisa la classe dei gruppi semplici finiti di tipo Lie. Questi ultimi hanno un ruolo chiave nella classificazione dei gruppi semplici finiti. Casi speciali includono i gruppi classici, i gruppi Chevalley, i gruppi di Steinberg, e i gruppi di Suzuki-Ree.

Jean Dieudonné
Jean Alexandre Eugène Dieudonné (Lilla, 1º luglio 1906 – Parigi, 29 novembre 1992) è stato un matematico francese, noto come portavoce del gruppo Bourbaki e per i suoi contributi all'analisi funzionale, alla modernizzazione della geometria algebrica, e alla storia della matematica. Fu persona generosa, entusiasta e collerica; fu anche un poderoso trattatista.
Collegio di Rochester
Rochester era una circoscrizione elettorale del Regno Unito nella contea del Kent. Essa ebbe stabilmente due membri nella Camera dei Comuni d'Inghilterra dal 1295 al 1707, così come nella Camera dei Comuni di Gran Bretagna dal 1708 al 1800 ed in quella del Regno Unito dal 1801 sino alle elezioni generali del 1885, quando la sua rappresentanza venne ridotta ad un solo seggio.

Nelle elezioni del 1918, la circoscrizione venne divisa tra Chatham e Gillingham e la vecchia costituente rurale di Medway. La sede di Chatham mutò il nome in Rochester and Chatham nel 1950, e quindi in Medway nel 1983. Quando i borghi di Rochester upon Medway e Gillingham vennero uniti a formare unitariamente la città di Medway nel 1998, la costituente di Medway coprì anche queste aree e l'area venne rinominata in Rochester e Strood.

Borgo di Medway
Medway è un borgo e un’autorità unitaria della contea cerimoniale del Kent, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Strood.

L'autorità fu creata come distretto con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione della Città di Rochester, del Borgo di Chatham e parte del Distretto rurale di Strood. Nel 1998 Gillingham (esterna al distretto iniziale) e Rochester-upon-Medway (come era stato rinominato il distretto) furono unite nel Borough of Medway Towns (poi rinominato Medway Borough), che divenne un'autorità unitaria indipendente dal Kent.
Baraccopoli di San Ferdinando
La baraccopoli di San Ferdinando  è una baraccopoli nata e distrutta a più riprese nel comune italiano di San Ferdinando, nella Piana di Gioia Tauro, abitata per lo più da lavoratori stagionali agricoli originari dell'Africa subsahariana.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Luke Foils the Villain
Luke Foils the Villain (o Curses! Saved by Bullets!) è un cortometraggio muto del 1916 prodotto e diretto da Hal Roach. Interpretato da Harold Lloyd, il film fa parte della serie di comiche che avevano come protagonista il personaggio di Lonesome Luke.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Donne... dadi... denaro!
Donne... dadi... denaro! (Meet Me in Las Vegas) è  un film del genere commedia musicale del 1956  diretto da Roy Rowland.

Ha avuto una candidatura ai Premi Oscar 1957 per la migliore colonna sonora per le musiche di George Stoll e Johnny Green.

Commedia musicale
La commedia musicale è un genere di spettacolo teatrale nato in Italia all'inizio degli anni cinquanta del XX secolo a partire dal teatro di rivista, assumendo alcuni modelli del musical americano in un processo di trasformazione del teatro leggero italiano.
Ash-e doogh
L'ash-e doogh (in persiano آش دوغ‎, "zuppa di doogh") è una zuppa a base di doogh, una bevanda fermentata simile allo yogurt. È diffusa in varie parti dell'Iran, principalmente nella regione dell'Azerbaigian e a Shiraz, con ingredienti diversi ma simili. È una tipologia di ash, zuppa tipica della cucina iraniana. Piatti simili sono diffusi in tutta l'Asia occidentale.

Shiraz
Shiraz  (in persiano شیراز‎, Shīrāz) è una città dell'Iran, localizzata nella provincia di Fars.

Shiraz ha una popolazione di 1.980.006 abitanti ed è per dimensione la quinta del paese. Shiraz è stata la capitale della Persia durante la dinastia Zand dal 1750 al 1794, mentre durante la dinastia Qajar la capitale fu trasferita a Teheran.
La forza del divino amore
La forza del divino amore è un oratorio di Tommaso Bernardo Gaffi composto nel 1691 che ripropone un episodio della vita di Santa Teresa d'Avila.

Fin dalle prime battute l'opera denuncia una complessa tessitura e svela tutti i rapporti che la musica di Tommaso Bernardo Gaffi intrattiene col resto del panorama settecentesco. Questa composizione non comprende la partecipazione del coro, quindi lo svolgersi delle arie e dei recitativi è affidato solo ai singoli cantanti.

Aria (musica)
In campo musicale per aria (in francese anche air, ayr e ayre e in inglese anche air) si intende un brano, quasi sempre per voce solista, articolato in strofe o sezioni. Nella storia dell'opera essa si contrappone al recitativo e rappresenta, sin dalle origini, un momento in cui la forma musicale, con le sue simmetrie e regole interne, prende il sopravvento sull'azione e sul dialogo. Di conseguenza, essa coincide normalmente con un momento drammaturgicamente statico, se non addirittura - specie nel primo Ottocento italiano - con un momento di sospensione del tempo durante il quale lo spettatore ha accesso all'intimo sentimento del personaggio. Altrettanto statico è l'impianto tonale. Non mancano tuttavia, specie nel genere buffo, le cosiddette arie d'azione.
Zio Henry
Zio Henry è un personaggio del celebre libro di Frank Baum, Il meraviglioso mago di Oz.

Serio e solenne, dalla lunga barba grigia, è un contadino modello che vive e lavora soltanto per la propria campagna, sempre, dalla notte all'alba senza sosta alcuna. Ha sposato Emma in gioventù e vive con lei nella solitaria landa del Kansas. Prende con sé la piccola Dorothy Gale, sua nipote, quando i suoi genitori muoiono. Percepisce anche da lontano la presenza di cicloni poiché è in grado di prevederli grazie alla sua conoscenza del territorio in cui vive. Proprio grazie a queste sue percezioni riesce a salvarsi con la moglie da un terribile uragano che travolge la sua casupola, portandosi via la piccola Dorothy, che si smarrisce così nel magico regno di Oz per tornare a casa solo dopo mille avventure.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
High as Hope
High as Hope è il quarto album in studio del gruppo musicale britannico Florence and the Machine, pubblicato il 29 giugno 2018 dalla Virgin EMI Records e dalla Republic.

Primo progetto della band ad essere interamente prodotto dalla frontwoman Florence Welch, la quale si è servita principalmente della collaborazione di Emile Haynie, si configura come un disco molto più minimalista rispetto al precedente How Big, How Blue, How Beautiful (2015). High as Hope, composto da dieci tracce registrate nell'arco di oltre due anni, è stato accolto positivamente dalla critica che ne ha lodato soprattutto l'interpretazione vocale di Welch.

Ceremonials
Ceremonials è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Florence and the Machine, pubblicato il 28 ottobre 2011 dalla Island Records.

L'album ha ricevuto recensioni generalmente positive da critici musicali, che l'hanno paragonato ad artisti come Kate Bush, pur lodando la strumentazione e la produzione delle canzoni. Inoltre, è apparso in diverse liste di fine anno dei critici. Ceremonials ha debuttato alla prima posizione dell'Official Albums Chart del Regno Unito, diventando il secondo album consecutivo al numero uno della band.
Django (informatica)
Django è un web framework con licenza open source per lo sviluppo di applicazioni web, scritto in linguaggio Python, seguendo il paradigma "Model-Template-View".

Il progetto è sviluppato dalla "Django Software Foundation" (DSF), un'organizzazione indipendente senza scopo di lucro. Venne concepito inizialmente per gestire diversi siti di notizie per la World Company di Lawrence (Kansas), e distribuito con una licenza BSD a luglio 2005. Alcuni siti noti che utilizzano questo framework sono attualmente Pinterest, Instagram, Mozilla, The Washington Times, Public Broadcasting Service., Bitbucket,, NASA

PBS (azienda)
PBS, acronimo di Public Broadcasting Service, è un'azienda non profit statunitense di televisione pubblica che appartiene ad un consorzio (o network) che rappresenta 349 stazioni televisive pubbliche nazionali; si occupa delle sole trasmissioni televisive, mentre delle trasmissioni radiofoniche pubbliche si occupano National Public Radio, American Public Radio e Public Radio International.

Ha iniziato a trasmettere a tempo pieno il 5 ottobre 1970, sulle ceneri della National Educational Television.
Scrittura corsiva
Scrittura corsiva o semplicemente corsivo è il nome che si dà a un tipo di scrittura dal tracciato rapido che nasce dalla semplificazione delle scritture a lettere staccate («stampatello»). La scrittura corsiva interessa tanto le lettere maiuscole (inserite dunque in un sistema bilineare) quanto le minuscole (inserite in un sistema quadrilineare).

Maiuscolo
Il maiuscolo (dal diminutivo del latino maius «maggiore») è una grafia delle lettere dell'alfabeto che, in contrapposizione con quella minuscola, si evidenzia per maggiori dimensioni o per altri dettagli grafici.
APB: All Points Bulletin (videogioco 1987)
APB: All Points Bulletin, spesso presentato solo come APB o A.P.B., è un videogioco arcade pubblicato nel 1987 dalla Atari Games, basato sulla guida in un'auto della polizia in chiave comica-parodistica. Nel 1989 venne pubblicato in Europa per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Domark. Nel 1991 l'Atari lo pubblicò per la console portatile Atari Lynx.

Il titolo all-points bulletin (APB) è un'espressione tipica delle forze di polizia statunitensi che significa un comunicato importante diramato a tutte le stazioni.

Il gioco arcade venne poi inserito in varie raccolte di classici a cominciare da Midway Arcade Treasures 2.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Angelo del Nord
L'Angelo del Nord (Angel of the North) è una scultura moderna realizzata in acciaio dall'artista inglese Antony Gormley dal 1994 al 1998.
Si trova nella città di Gateshead, nella contea di Tyne and Wear in Inghilterra.

L'Angelo del Nord è l'immagine di un angelo in piedi alto 20 metri e con le ali aperte che misurano 54 metri.
Le ali non sono perfettamente in linea, ma sono flesse di 3,5 gradi in avanti, per dare, secondo l'autore, la sensazione di un abbraccio.

Galleria Nazionale Australiana
La Galleria Nazionale Australiana (in inglese National Gallery of Australia) è il museo più importante della capitale dell'Australia, Canberra.

Il museo è specializzato nell'arte del XIX e XX secolo, è situato sulla riva del Lago Burley Griffin e fu inaugurato nel 1982. Il museo fa parte del cosiddetto Parliamentary Triangle su progetto di Walter Burley Griffin ed è compreso dal Parliamentary House, dal City Hall, e dalla High Court nella Galleria Nazionale.
Isola Near
L'isola Near (isola vicina) si trova vicino alla costa est dell'isola Kodiak, nell'arcipelago omonimo, in Alaska; più precisamente a sud della città di Kodiak di cui ne comprende una parte: il St. Herman Harbor, uno dei due porti turistici della città; è collegata a quest'ultima da un ponte.

L'isola ha una superficie di 1,11 km², un'altitudine massima di 40 m e una popolazione residente di 6 persone (censimento del 2000). Amministrativamente appartiene al Borough di Kodiak Island.

Altre varianti del suo nome sono state: ostrov Blizkiy o Close Island (con cui fu registrata nel 1814), Bliskie e Pogibshi. L'isola Near non va confusa con le isole Near, il gruppo più occidentale dell'arcipelago delle Aleutine, nel Mare di Bering.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Artemisia II
Artemisia di Caria (in greco antico: Ἀρτεμισία?, Artemisìa; ... – 350 a.C.) è stata una sovrana greca antica, sorella, moglie e successore del satrapo di Caria Mausolo; è famosa per aver fatto costruire, in suo ricordo, il Mausoleo di Alicarnasso, una delle sette meraviglie del mondo antico.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Michalīs Kakiouzīs
Michalīs Kakiouzīs (in greco Μιχάλης Κακιούζης?; Atene, 29 novembre 1976) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro greco.

Gioca come ala; alto 207 cm, è stato il capitano della Nazionale greca vittoriosa agli Europei 2005.

Coppa Saporta
La Coppa Saporta (precedentemente nota come Coppa delle Coppe, Coppa d'Europa e Eurocoppa) è stata una competizione di pallacanestro internazionale per club, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1967 al 2002.
Khaganato turco orientale
Il Khaganato turco orientale (cinese: 東突厥; pinyin: Dōng tūjué) fu un khaganato turco nato in conseguenza delle guerre intestine dell'inizio del VII secolo (593–603 d.C.) dopo che il Khaganato göktürk (fondato nel VI secolo in Mongolia dal clan Ashina) si era frantumato in due entità statuali – orientale ed occidentale. Infine, lo stato turco orientale fu assorbito dall'Impero cinese dei Tang.

Khanato
Un Khanato o Canato è un territorio su cui governa un Khan, tipico dell'Europa orientale e dell'Asia. Spesso è di derivazione mongola, derivando dal frazionamento del grande impero creato da Gengis Khan. La maggior parte dei khanati è scomparsa tra il XVI e il XIX secolo con la formazione o il consolidamento dell'Impero ottomano, di quello persiano, di quello russo e di quello cinese. Ma molti Khanati sono sopravvissuti o costituiti, rimanendo in essere fino al XX secolo. I loro sovrani erano generalmente di fede islamica.
Enrico III di Brunswick-Lüneburg
Enrico III di Brunswick-Lüneburg, detto anche Enrico di Dannenberg (14 giugno 1533 – 19 gennaio 1598), fu duca di Brunswick-Lüneburg dal 1559 sino al 1598 e governò anche sul principato di Dannenberg, una suddivisione del ducato.

Ducato di Brunswick-Lüneburg
Il Brunswick-Lüneburg fu, nella tarda Età moderna, uno Stato del Sacro Romano Impero. Come il nome ricorda, le principali città dello Stato furono Brunswick (Braunschweig) e Luneburgo. Il primo re d'Inghilterra della casa di Hannover, Giorgio I d'Inghilterra era duca di Brunswick-Lüneburg ed elettore del Sacro Romano Impero quando il Parlamento inglese approvò l'Act of Settlement, il quale pose sua madre in linea di successione dopo Anna d'Inghilterra. Suo figlio Giorgio II d'Inghilterra e il suo pronipote Giorgio III d'Inghilterra conservarono la sovranità su Brunswick e Luneburgo fin quando Napoleone non abolì il Sacro Romano Impero nel 1806. Dopo la caduta di Napoleone, Giorgio III riottenne le proprie terre come re di Hannover.
In onore di quest'ultimo, una provincia canadese venne chiamata Nuovo Brunswick.
Kulykivka
Kulykivka (in ucraino Куликівка?) è un insediamento rurale ucraino (4 928 abitanti) nel distretto di Černihiv, nell'oblast' di Černihiv. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Kulykivka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kulykivka è stata il centro amministrativo del distretto di Kulykivka, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv. L'area del distretto di Kulykivka è stata fusa nel distretto di Černihiv.

Fino al 26 gennaio 2024 Kulykivka era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Kulykivka è stata riclassificata come insediamento rurale.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Cosimo Di Palma
Cosimo Di Palma (Campi Salentina, 18 luglio 1915 – Cielo del Mar Adriatico, 14 maggio 1944) è stato un aviatore e ufficiale italiano, che combatté durante la seconda guerra mondiale come capitano pilota della Regia Aeronautica, venendo decorato con la medaglia d'oro al valore militare alla memoria.

Campi Salentina
Campi Salentina (Càmpie in dialetto salentino, fino al 1864 chiamata Campi) è un comune italiano di 9 611 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Sorge nel Salento, in una fertile zona coltivata a vigneti. Dal 1998 si fregia del titolo di città.
Eurometropoli Lilla-Kortrijk-Tournai
L'Eurometropoli Lilla-Kortrijk-Tournai (in francese: Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, in olandese: Eurometropool Rijsel-Kortrijk-Doornik) è una area metropolitana binazionale nell'Unione europea intorno alla città francese di Lilla e nelle città belghe di Kortrijk e Tournai.

Copre le regioni locali Metropoli di Lilla, Fiandre occidentali sudorientali (4 distretti) e Vallonia Picarde (3 distretti), 147 comuni in totale. La popolazione del 2008 era 2.155.161.

È una delle regioni transfrontaliere designate dall'UE sotto l'egida del Gruppo europeo di cooperazione territoriale.

La presidenza è ruotativa. Il 9 aprile 2010, Martine Aubry, presidente della Comunità urbana e sindaco di Lilla, è succeduta a Stefaan De Clerck, sindaco di Courtrai in disponibilità e ministro federale della giustizia.

Martine Aubry
Martine Aubry, nata Martine Delors (Parigi, 8 agosto 1950), è una funzionaria e politica francese.

Figlia di Jacques Delors, ha deciso di conservare il cognome del primo marito, anche dopo il divorzio e il secondo matrimonio nel 2004. Più volte ministra, è stata anche segretaria del Partito Socialista dal novembre 2008 al settembre 2012, prima donna a ricoprire tale carica. Dal 2001 al 2025 fu sindaca di Lilla, rieletta nel 2008, nel 2014 e nel 2020.