hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pjatnickoe
Pjatnickoe è una cittadina della Russia europea sudoccidentale, situata nella oblast' di Belgorod; appartiene amministrativamente al rajon Volokonovskij.

Si trova nella parte centrale della oblast', lungo il fiume Oskol (affluente del Don).

Don (fiume Russia)
Il Don (in russo Дон?), anticamente detto Tanai (in greco Τάναϊς, Tánaïs, dal nome della città di Tana), è un fiume della Russia europea sudoccidentale, che sfocia nel Mar d'Azov. La sua lunghezza di 1870km lo pone al quinto posto fra i fiumi europei, dopo il Volga, il Danubio, l'Ural e il Dnepr. Il corso si snoda attraverso il territorio delle oblast' di Tula, Lipeck, Voronež, Rostov e Volgograd. Fu il fiume dei leggendari cosacchi ai tempi degli zar.
Duality
Duality – gruppo musicale italiano

Duality – album dei Die Form del 1997

Duality – album di Lisa Gerrard & Pieter Bourke del 1998

Duality – singolo degli Slipknot del 2004

Duality – singolo dei Bayside del 2007

Duality – album dei Set It Off del 2014

Duality – singolo dei Set It Off del 2014

Duality – album dei Carousel Kings del 2015

Duality – album di Dardust del 2022

Duality – album di Lindsey Stirling del 2024

Pieter Bourke
Pieter Bourke (...) è un compositore, percussionista e ingegnere del suono australiano.

Ha collaborato con i Dead Can Dance e con David Thrussel e ha registrato musiche con Lisa Gerrard. Ha avuto due nomination ai Golden Globe del 2000 e del 2002 per la Migliore Colonna Sonora per i film Insider - Dietro la verità e Alì.
Dpup
dpup è una distribuzione GNU/Linux, basata su Puppy Linux, compatibile con le librerie Debian. Per questo dpup è una vera e propria innovazione nel campo del software libero, in quanto una distribuzione leggera come Puppy Linux può utilizzare i pacchetti .deb, i più diffusi.

Debian
Debian (pronuncia [ˈdɛbiən]) è un sistema operativo multipiattaforma che supporta varie architetture di computer, composto interamente da software libero. La sua forma più diffusa è "Debian GNU/Linux", così denominata perché utilizza al suo interno programmi di utilità provenienti dal sistema operativo GNU e utilizza Linux come kernel.
Maria Clementina Anuarite Nengapeta
Maria Clementina (al secolo Alphonsine) Anuarite Nengapeta (Wamba, 29 dicembre 1939 – Isiro, 1º dicembre 1964) è stata una religiosa congolese della congregazione delle Suore della Sacra Famiglia di Wamba; rapita dai ribelli Simba nel convento di Bafwabaka, fu assassinata per aver resistito a un tentativo di stupro. È stata dichiarata martire e beatificata da papa Giovanni Paolo II nel 1985.

Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 1º dicembre.

Congo belga
Congo belga (in francese Congo belge, in olandese Belgisch-Congo, in tedesco Belgisch-Kongo) era la denominazione formalmente assunta dall'attuale Repubblica Democratica del Congo nel periodo compreso tra la rinuncia da parte del re Leopoldo II del Belgio al controllo personale dei territori della colonia (considerati proprietà della Corona) a favore del Belgio (15 novembre 1908) e l'indipendenza della colonia, raggiunta il 30 giugno 1960.
Korea Electric Power Vixtorm Volleyball Club
Il Korea Electric Power Vixtorm Volleyball Club (in coreano 한국전력 빅스톰 배구단) è un club pallavolistico sudcoreano maschile, con sede a Suwon: milita nel campionato sudcoreano di V-League e appartiene all'azienda Korea Electric Power Corporation.

Suwon
Suwon (수원시?, 水原市?, Suwon-siLR) è il capoluogo e la più grande città della provincia di Gyeonggi nella Corea del Sud. Con una popolazione di circa 1,2 milioni di abitanti è localizzata circa 30 km a sud di Seul. Suwon è famosa per essere l'ultima rimasta delle città fortificate della Corea, e per questo il suo ruolo turistico è molto apprezzato. È inoltre un rinomato centro universitario, con 14 istituti e diversi campus secondari delle università della capitale.
Unione Territoriale Intercomunale del Canal del Ferro - Val Canale
L'Unione Territoriale Intercomunale del Canal del Ferro - Val Canale è stato un ente amministrativo e territoriale istituito nel 2016, contestualmente alla cessazione delle province della regione Friuli-Venezia Giulia.. È stata soppressa nel 2020 ai sensi della legge regionale 21/2019. Prende il nome dalla zona del Canal del Ferro e dalla Val Canale poste nell'estremo nord-est della regione, confinando a ovest con l'UTI della Carnia, a sud con l'UTI del Gemonese e l'UTI del Torre, a ovest con la Slovenia (Alta Carniola e Goriziano sloveno). Oltre alla val Canale e al Canal del Ferro, comprende altre valli laterali minori tra cui la Val d'Aupa, la Val Raccolana, la Val Dogna, la Val Saisera, la Val Pontebbana, la Valle Rio del Lago e la Val Resia con i loro comuni.

(*) I comuni contrassegnati non hanno mai sottoscritto lo statuto della relativa unione terriroriale di appartenenza.

Val Dogna
La Val Dogna (Cjanâl di Dogne in friulano) è una vallata delle Alpi Giulie, in territorio italiano (Friuli-Venezia Giulia). Si trova in comune di Dogna (UD), è lunga circa 15 km ed ha direzione ovest-est, ed è attraversata da est dall'omonimo torrente. A nord è delimitata dalla boscosa costiera Jôf di Dogna-Due Pizzi, e a sud dalle aspre pareti della catena monte Cimone-Jôf di Montasio.
Radiologia del pancreas
La radiologia del pancreas si avvale dell'ecografia, della tomografia computerizzata (TC) e dell'imaging a risonanza magnetica (RM), oltre che di metodiche di radiologia interventistica ed endoscopia come l'angiografia e la Colangio-pancreatografia endoscopica retrograda (ERCP) che sono spesso utilizzate per fini terapeutici.  L'ERCP e la Risonanza magnetica colangiopancreatografica sono utilizzate per lo studio di tutto l'albero biliare (anche intrapancreatico) e sono trattate separatamente nelle rispettive voci.

La tomografia ad emissione di positroni, eseguita nei reparti di medicina nucleare ha indicazioni importanti per quanto riguarda la patologia oncologica pancreatica.

Imaging a risonanza magnetica
L'imaging a risonanza magnetica (Magnetic Resonance Imaging, MRI), oppure semplicemente RM o RMN, è una tecnica di generazione di immagini usata prevalentemente a scopi diagnostici in campo medico della diagnostica per immagini, basata sul principio fisico della risonanza magnetica nucleare.
The Cherrytree Sessions (Lady Gaga)
The Cherrytree Sessions è il primo EP della cantautrice statunitense Lady Gaga, pubblicato il 3 febbraio 2009 in Nord America dalla Interscope. In realtà, la cantante aveva pubblicato in precedenza un altro EP, Red and Blue, con il suo vero nome Stefani Germanotta, ma The Cherrytree Sessions è il primo EP pubblicato con il nome d'arte di Lady Gaga.

Il disco ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica, che ha elogiato le capacità vocali della cantante.

Just Dance (singolo)
Just Dance è il singolo d'esordio della cantante statunitense Lady Gaga, pubblicato l'8 aprile 2008 come primo estratto dal primo album in studio The Fame.

Il singolo ha riscosso un ottimo successo nelle classifiche mondiali, imponendosi al numero uno in Australia, Canada, Irlanda, Regno Unito e Stati Uniti. Proprio in questo ultimo paese, Just Dance ha totalizzato quasi cinque mesi di permanenza nella Billboard Hot 100, per poi approdare alla vetta della classifica nel gennaio 2009. Ad agosto del 2009, con più di 4,4 milioni di copie, è diventato il suo secondo singolo più venduto di sempre negli Stati Uniti e il quarto singolo più venduto al mondo con 7,7 milioni di copie. Ad oggi le vendite sono stimate in 10 milioni di copie nel mondo.

Nel 2009 è stato nominato ai Grammy Awards nella categoria miglior registrazione dance.
Pietro Alberici
Pietro Alberici (Codogno, 3 novembre 1870 – Milano, 21 luglio 1933) è stato un magistrato e politico italiano.

Laureato a Pavia entra in magistratura nel 1893. È stato vice-pretore a Biella, pretore a Verona, pretore e giudice a Milano. Tra il 1923 e il 1930 è primo presidente della Corte d'appello a Bologna, poi presidente della Corte d'Appello di Milano dal 18 febbraio 1930 al 21 luglio 1933. Ha ricoperto gli incarichi di capo-gabinetto al Ministero di grazia e giustizia e consigliere comunale di Codogno.

È padre di Umberto Alberici, deputato del Regno d'Italia.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Martiri dei pontoni di Rochefort
I martiri dei pontoni di Rochefort sono un gruppo di 829 tra sacerdoti e religiosi tenuti prigionieri, durante la Rivoluzione Francese, nella stiva di due vecchie navi mercantili (pontoni) ancorate al largo del porto di Rochefort e morti di stenti tra il 1794 e il 1795. Per 64 degli 829 prigionieri fu possibile raccogliere documenti per il processo di canonizzazione e furono beatificati da papa Giovanni Paolo II nel 1995.

Limoges
Limoges (Lemòtges o Limòtges in occitano) è un comune francese della Francia sud-occidentale, capoluogo del dipartimento dell'Alta Vienne, nella regione Nuova Aquitania.

La città è attraversata dal fiume Vienne, ed è situata 220 km a nord-est della città di Bordeaux, 290 km a nord di Tolosa e 390 km a sud di Parigi. Con 141.569 abitanti è la ventiquattresima città francese, posta al centro di un agglomerato di 210.000 abitanti. La sua area urbana conta 281.180 abitanti, la trentaseiesima per popolazione della Francia.

Oltre che avere dato i natali al pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir, Limoges è universalmente conosciuta per la sua porcellana ed i suoi smalti, che nel Medioevo e nel Rinascimento si esportavano in tutta Europa.
Saarbrücken
Saarbrücken (pronuncia [zaːɐ̯ˈbʀʏkn̩]; in tedesco palatino Saarbrigge ; in francese Sarrebruck, [saʁˈbʁyk]; in latino Saravipons, lett. "Ponti sulla Saar") è la capitale del Land della Saarland in Germania. È una città universitaria, centro politico, culturale ed economico del Land.

Saarbrücken è capoluogo dell'omonima confederazione regionale (Regionalverband), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.

Lingua tedesca palatina
Il tedesco palatino (nome nativo Pälzisch, in tedesco Pfälzisch) è la lingua del Palatinato, autonomamente afferente al tedesco centrale occidentale, parlato lungo la valle del Reno in un'area che tocca le città di Zweibrücken, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Spira, Wörth am Rhein fino ai confini con l'Alsazia.
Mentadent
Mentadent è un marchio olandese di una linea di prodotti per l'igiene dentale (principalmente dentifrici) prodotti e distribuiti dalla Unilever in tutto il mondo, ad eccezione degli Stati Uniti e del Canada, dove è stato rilevato dalla Church & Dwight nel 2003.

Igiene
L'igiene, dal greco ὑγιεινή (sottinteso τέχνη: «tecnica», «arte»), femminile di ὑγιεινός: «salubre, salutare, curativo, che giova alla salute», derivato di ὑγιής, «sano»; citato nell'invocazione del giuramento di Ippocrate) è il ramo della medicina che tratta le interazioni tra l'ambiente e la salute umana. Elabora criteri, esigenze e misure riguardanti lo stato ambientale e il comportamento individuale e collettivo.

Il fine ultimo dell'igiene è la prevenzione primaria, onde evitare e combattere malattie con la conseguente promozione del benessere e dell'efficienza umana.
Orchestra sinfonica nazionale ceca
L'Orchestra sinfonica nazionale ceca (ČNSO) (Český národní symfonický orchestr) è un'orchestra sinfonica di Praga nella Repubblica Ceca. Fu fondata nel 1993 dal trombettista Jan Hasenöhrl. Libor Pešek è il direttore principale dell'orchestra, avendo rilevato nel 2007 il direttore americano Paul Freeman, che iniziò con l'orchestra nel 1996.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Gina Palerme
Gina Palerme, nome d'arte di Irène de Maulmont (Bussière-Galant, 18 dicembre 1885 – Les Pavillons-sous-Bois, 26 dicembre 1977), è stata un'attrice, ballerina e cantante francese.
Fu una delle più note sciantose della sua epoca, nota anche col soprannome di La Cocotte Française.

Sciantosa
La sciantosa era una figura professionale del café-chantant, confluita poi nei generi di derivazione come il teatro di varietà, la rivista e l'avanspettacolo. La nascita del termine si fa risalire quindi agli anni intercorsi tra la fine dell'Ottocento e gli inizi del Novecento.
Marco Claudio Marcello
Marco Claudio Marcello (in latino Marcus Claudius Marcellus; ante 268 a.C. – Venosa, 208 a.C.) è stato un politico e generale romano, console per cinque volte, vincitore dei Galli Insubri (si dice che avesse ucciso di sua mano Viridomaro), militò durante la seconda guerra punica, dirigendo la ripresa di Roma dopo la disfatta di Canne. Soprannominato la "spada di Roma", fu il conquistatore di Siracusa (durante l'assalto alla città perì lo scienziato Archimede), guadagnando ai Romani il possesso della Sicilia.

Venne ucciso nel 208 a.C. durante uno scontro con reparti di cavalleria cartaginese di Annibale nei pressi di Venosa.

Suessula
Suessula, conosciuta anche come Suessola, fu un'antica città della Campania fondata nel IX sec. a.C., di origine osca ed etrusca. Distrutta dai Saraceni, fu progressivamente soggetta ad un costante ed inesorabile declino, in quanto non venne più ricostruita in seguito agli eventi bellici di cui fu teatro. Dopo l’abbandono da parte dei suoi abitanti se ne perse quasi la memoria, fatto aiutato dall’impaludamento e imboschimento della zona, riscoperta solo nella seconda metà del 1800. È ubicata in località Calabricito nella parte nord-orientale del comune di Acerra, nella Città metropolitana di Napoli.
UFC Fight Night: Machačev vs. Green
UFC Fight Night: Machačev vs. Green (conosciuto anche come UFC Fight Night 202, oppure UFC on ESPN+ 60, o anche UFC Vegas 49)  è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 26 febbraio 2022 all’UFC APEX di Las Vegas, negli Stati Uniti.

UFC APEX
UFC APEX è una struttura per eventi e produzione televisiva situata a Enterprise, Nevada, gestito e di proprietà dell'Ultimate Fighting Championship (UFC). La struttura è stata scelta in parte per la sua vicinanza all'UFC Performance Institute, che funge da quartier generale dell'azienda e si trova dall'altra parte della strada. L'Apex è stato costruito per ospitare eventi dal vivo e spettacoli in studio.
Fosfato di zinco
Il fosfato di zinco è un composto inorganico con formula Zn3(PO4)2. Questa polvere bianca è ampiamente utilizzata come rivestimento resistente alla corrosione su superfici metalliche sia come parte di un processo di corrosione galvanica o applicata come pigmento primer (vedi anche tetrossido di piombo, detto piombo rosso). Ha in gran parte sostituito i materiali tossici a base di piombo o cromo e nel 2006 era diventato l'inibitore di corrosione più comunemente usato. Il fosfato di zinco riveste meglio su una struttura cristallina rispetto al metallo nudo, quindi un agente di semina viene spesso utilizzato come pretrattamento. Un agente comune è il pirofosfato di sodio.

Tetrossido di piombo
Il tetrossido di piombo o ossido di piombo(II, IV) è il composto inorganico di formula Pb3O4. In condizioni normali è un solido inodore di colore rosso-arancione, praticamente insolubile in acqua. È un ossido misto contenente atomi di Pb(II) e Pb(IV), per cui la formula viene scritta anche come 2PbO⋅PbO2. In natura è presente nel minerale minio. Viene usato principalmente nella fabbricazione di vernici base antiruggine, accumulatori al piombo e vetri al piombo.
Erigeron karvinskianus
La cespica karvinskiana (nome scientifico Erigeron karvinskianus DC., 1836) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Conyzinae).

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.
Spaghetti alla puttanesca
Gli spaghetti alla puttanesca sono un primo piatto tipico della cucina napoletana, detto anche semplicemente aulive e chiapparielle (olive e capperi). Sono preparati con un sugo a base di pomodoro, olio d'oliva, aglio, olive nere di Gaeta, capperi, alici, prezzemolo fresco e peperoncino o pepe a piacimento. Dello stesso piatto esiste anche una variante forse laziale che vede a volte l'aggiunta di origano non presente nella versione originale.
Nella preparazione del piatto alcuni le olive le mettono intere, altri preferiscono denocciolarle, quest'ultima pratica, però, rende il sugo più scuro, pur non alterandone il sapore.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
Turan Bayramov
Turan Rövşən oğlu Bayramov (Gəncə, 11 gennaio 2001) è un lottatore azero.
È finalista nella lotta libera agli europei di Varsavia 2021, sconfitto dal Israil Kasumov nel torneo dei 70 kg; è altresì olimpionico nei 65 kg ai giochi giovanili di Buenos Aires 2018.

Campionati europei di lotta 2021
I campionati europei di lotta 2021 sono stati la 72ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 19 al 25 aprile 2021 al Hala Torwar di Varsavia, in Polonia. Hanno preso parte alla competizione 444 lottatori, di cui 77 impegnati nella lotta greco-romana, 156 nella lotta libera maschile e 111 nella lotta libera femminile.
Live 8 Barrie
Il 2 luglio 2005 uno dei concerti del Live 8 si è tenuto al Park Place di Barrie, nella provincia canadese dell'Ontario in Canada. Barrie si trova a 100 km (62 miglia) a nord di Toronto.

L'evento, noto anche come "Live 8 Toronto" o "Live 8 Canada".

È stato seguito da 35.000 spettatori, ossia l'intera capienza di Park Place, classificandosi all'8º posto tra i 10 concerti del Live 8 per numero di presenze.

Park Place
Park Place  è una serie televisiva statunitense in 4 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1981. Ai quattro episodi va aggiunto un episodio pilota trasmesso il 7 aprile 1980. Fu cancellata dopo soli quattro episodi trasmessi sulla CBC nell'aprile del 1980.

È una sitcom giudiziaria sullo stile di Ally McBeal incentrata sulle vicende professionali di un gruppo di giovani avvocati di uno studio legale di Manhattan.
Armi da fuoco leggere
Le armi da fuoco leggere sono tutte quelle armi da fuoco in grado di essere usate e trasportate da una singola persona, grazie a dimensioni e pesi contenuti. Quindi, pistole, fucili, carabine, lanciarazzi, lanciagranate, bazooka, ecc.

Nella foto si vedono, da sinistra a destra: un fucile d'assalto sovietico AK-47 Kalashnikov, un fucile da battaglia Heckler & Koch G3 tedesco con calciolo telescopico, un AKM versione paracadutista-truppe corazzate (con calcio pieghevole) e due lanciarazzi a granate propulse (RPG), probabilmente un RPG-7 ed un RPG-22.

Guerra corazzata
Per guerra corazzata si deve intendere – nella guerra moderna, a partire dal XX secolo – il sistema di combattimento basato principalmente sull'impiego di veicoli blindati, potentemente armati e corazzati, in grado di sfondare un fronte nemico ed effettuare rapide avanzate nella profondità del territorio avversario.
Hammer DeRoburt
Hammer DeRoburt (Nauru, 25 settembre 1922 – Melbourne, 15 luglio 1992) è stato un politico nauruano.

Fu il primo, quarto, sesto e ottavo presidente della repubblica di Nauru e deputato del parlamento di Boe. Sotto la sua presidenza, il 31 gennaio 1968 Nauru ottenne l'indipendenza dall'Australia, che precedentemente amministrava l'isola come territorio in Amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite. Nel 1982 è stato premiato con la medaglia all'Ordine dell'Impero Britannico per volontà della regina Elisabetta II. È morto di diabete mellito.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Valbrevenna)
La chiesa di San Michele Arcangelo è un luogo di culto cattolico italiano, situato nella frazione di Clavarezza nel comune di Valbrevenna, città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Valle Scrivia dell'arcidiocesi di Genova.

La chiesa è sottoposta a vincolo di tutela da parte della Soprintendenza per i beni architettonici e archeologici della Liguria.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Genova
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Genova sono 278 suddivise in 27 vicariati.

257 parrocchie sono situate nella città metropolitana di Genova le altre 21 nella provincia di Alessandria.

Alcune parrocchie mantegono il titolo, oggi solo onorifico, di prevostura.

Per antichissima tradizione alcune parrocchie sono parrocchie gentilizie di alcune famiglie nobili genovesi che vi appartengono senza vincolo di residenza.
Luigia Pascoli
Luigia Pascoli (Monfalcone, 23 ottobre 1805 – Bologna, 3 aprile 1882) è stata una pittrice italiana, specializzata in pittura di genere, spesso a pastello, che ha realizzato copie in miniatura di grandi maestri.

Pastello
Il pastello è una tecnica di disegno che usa bastoncini di pigmento colorato.

La percentuale del legante (colla o cera) è ridotta al minimo per assicurare l'adesione dei pigmenti al foglio.

Il colore risulta quindi purissimo e luminoso; questa caratteristica viene esaltata utilizzando carta più o meno ruvida. Per assicurare una maggiore adesione delle polveri colorate alla carta, sul disegno può essere vaporizzato un fissante che diminuisce però la vivacità dei colori. Un disegno a pastello può essere adeguatamente conservato sotto vetro per proteggerlo dall'umidità e dalla polvere.