hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paesaggio culturale di Aranjuez
Il paesaggio culturale di Aranjuez è un insieme monumentale che si trova nella località omonima, nella Comunità autonoma di Madrid, in Spagna, e comprende diversi elementi: il palazzo reale e i giardini ornamentali (giardini del Principe, dell'Isola, del Parterre, del Re e di Isabella II), orti storici, viali alberati e zone verdi lungo il fiume (Pico Tajo, Doce Calles, Legamarejo, El Rebollo), opere idrauliche, zone agricole e il centro storico. È stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2001.

Venere (divinità)
Venere (in latino Venus, genitivo Veneris) è una delle maggiori dee romane principalmente associata all'eros e alla bellezza. Viene considerata l'antenata del popolo romano per via del suo leggendario fondatore, Enea, svolgendo un ruolo chiave in festività e riti della religione. È tradizionalmente intesa essere l'equivalente della dea greca Afrodite.
Yvette Mimieux
Yvette Mimieux, all'anagrafe Yvette Carmen Vivieux (Los Angeles, 8 gennaio 1942 – Los Angeles, 18 gennaio 2022), è stata un'attrice statunitense attiva nel cinema e in televisione fra il 1959 ed il 1992.

Nel maggio del 1960 venne ritratta sulla copertina di Life.

L'uomo che visse nel futuro
L'uomo che visse nel futuro (The Time Machine) è un film del 1960 diretto da George Pal.

Il film è tratto dal popolare romanzo di fantascienza di H. G. Wells La macchina del tempo del 1895, anche se parte della trama è stata adattata alle esigenze della società statunitense del 1960. Il film viene considerato un classico del genere fantascientifico.

Nel 2002 ne è stato realizzato un remake, The Time Machine, diretto da Simon Wells.
0365
0365 è il prefisso telefonico del distretto di Salò, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Brescia. Confina con i distretti di Breno (0364), di Tione di Trento (0465) e di Rovereto (0464) a nord, di Verona (045) a est e di Brescia (030) a sud e a ovest.

Prefisso telefonico
Un prefisso è un codice utilizzato nella telefonia per distinguere una partizione della rete.

Il prefisso identifica un'area della rete telefonica generale o un operatore radiomobile, permettendo di chiamare in teleselezione; può anche distinguere numeri informativi, speciali o di servizio.

Ogni Stato del mondo ha anche un suo prefisso internazionale, utilizzato per le chiamate in entrata dall'estero. In genere, soltanto le chiamate interurbane prevedono la digitazione del prefisso.

La scrittura corretta di un numero telefonico prevede la separazione del prefisso dall'indicativo di abbonato mediante un trattino. È invece opportuno usare lo spazio pei prefissi internazionali.
Ahmose-Sipair
Ahmose-Sipair (fl. XVI secolo a.C.) è stato un principe egizio della XVII dinastia.

Fu probabilmente figlio del faraone Seqenenra Ta'o (Tao II) il Coraggioso e fratello di Ahmose I. Un'ipotesi minore lo vuole figlio dello stesso Ahmose.

Appare su vari monumenti della XVIII dinastia. Una tale visibilità è piuttosto insolita nel caso di principi che non ascesero al trono, così si ipotizzò che fosse lo stesso Sipair padre del faraone Thutmose I, che successe ad Amenofi I, nipote di Ahmose-Sipair, che non ebbe figli. D'altro canto, la mummia attribuitagli risultò essere quella di un bambino di 5 o 6 anni; fu rinvenuta nel cosiddetto nascondiglio (DB320) di Deir el-Bahari nel 1881 e fu sbendata dagli anatomisti G. Elliot Smith e A. R. Ferguson il 9 settembre 1905.

La posizione originale della sua sepoltura è sconosciuta, benché fosse ancora nota durante l'ispezione delle tombe verificatasi durante la XX dinastia egizia, e menzionata dal Papiro Abbott.

XVIII dinastia egizia
La XVIII dinastia (1543-1292 a.C.), nella storia dell'antico Egitto, è la prima dinastia del cosiddetto Nuovo Regno, protagonista della cacciata finale degli Hyksos. Essa copre un arco di tempo di circa 250 anni, durante il XVI, XV e XIV secolo a.C.
Young, Loud and Snotty
Young, Loud and Snotty è il primo album della band punk rock dei Dead Boys, uscito nell'ottobre 1977 per l'Etichetta discografica Sire Records. Il disco viene considerato un classico del primo punk rock degli anni settanta, combinando influenze di gruppi come MC5, New York Dolls, Ramones e The Stooges.

MC5
Gli MC5 sono stati un gruppo di musica rock statunitense fondato a Detroit. Il loro nome è la sigla di Motor City 5 (Motor City è il soprannome storico della città di Detroit). Gli MC5 sono considerati tra i più influenti gruppi musicali americani di sempre, assieme ai Velvet Underground e i concittadini Stooges, nella definizione delle caratteristiche musicali e testuali del genere punk rock.
Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.

Sovrani di Prussia
Lista dei sovrani di Prussia che comprende i Duchi di Prussia (tedesco: Herzog von Preußen), Re in Prussia (tedesco: König in Preußen) e i Re di Prussia (tedesco: König von Preußen).

I sovrani provenivano tutti dalla dinastia degli Hohenzollern.
Centro trasmittente della Paganella
Il centro trasmittente della Paganella è una delle più importanti postazioni radiotelevisive d'Italia e si trova in Trentino-Alto Adige, più precisamente nella provincia autonoma di Trento, posto sul gruppo montuoso della Paganella.

Si divide in due diversi punti (Cima Paganella a 2.098 m s.l.m. e Cima Roda a 2.125 m s.l.m.) ed ospita numerosi impianti di pubblica e privata trasmissione radiotelevisiva, tra cui i principali sono di proprietà di Rai Way (RAI), RAS, Mediaset, Eitowers Trentino, Persidera, Cairo Due e D-Free.

Persidera
Persidera S.p.A. (precedentemente Telecom Italia Media Broadcasting S.r.l.) è il più importante operatore di rete indipendente italiano.

La società sviluppa e gestisce i multiplex digitali Persidera 1, Persidera 2 e Persidera 3. Offre servizi di diffusione DTT, playout, connettività e servizi multimediali per editori televisivi nazionali ed esteri che operano sul mercato italiano.
L'alveare (romanzo)
L'alveare (titolo originale La Colmena) è un romanzo dello scrittore spagnolo premio Nobel per la letteratura Camilo José Cela, pubblicato nel 1951, in Italia nel 1955 da Aldo Martello Editore. Racconta in una narrazione a più voci le piccole storie che si intrecciano tra le vie ed i negozi di Madrid durante alcuni giorni nel duro periodo successivo alla fine della guerra civile.

Nel 1982 dal libro è stata realizzata una trasposizione cinematografica, con la regia di Mario Camus. Il film nel 1983 partecipò al Festival internazionale del cinema di Berlino vincendo l'Orso d'oro.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
California State Militia
California State Militia (abbreviato in CSM; lett. "Milizia dello Stato della California") è un'organizzazione e gruppo civile armato che non fa parte delle forze armate in servizio degli Stati Uniti d'America, attiva nel territorio della California. L'organizzazione fa parte del cosiddetto "movimento della milizia" statunitense, un vasto insieme di gruppi paramilitari auto-organizzati presenti nel territorio degli Stati Uniti.

Organizzazione paramilitare
Un'organizzazione paramilitare è un gruppo armato organizzato di persone che, pur non appartenendo a una forza armata dello Stato, è strutturato e inquadrato gerarchicamente in modo simile a un corpo armato ufficiale. Possono essere organizzate direttamente dallo Stato, o costituite da gruppi, partiti, forze religiose, anche in opposizione alle forze armate del Paese.
Margarete Kupfer
Margarete Kupfer, nata Margarete Kupferschmid (Freystadt, 10 aprile 1881 – Berlino Est, 11 maggio 1953), è stata un'attrice tedesca.

Prese parte, come caratterista, a oltre duecento film, iniziando la sua carriera all'epoca del muto a metà degli anni dieci del Novecento. Tra i registi che la diressero, vanno annoverati i nomi di Ernst Lubitsch, Robert Wiene, Paul Wegener, Paul Leni, F.W. Murnau, G.W. Pabst.

Carl Froelich
Carl Froelich, nato Carl August Hugo Froelich, (Berlino, 5 settembre 1875 – Berlino, 12 febbraio 1953), è stato un regista, direttore della fotografia, produttore cinematografico e sceneggiatore tedesco.
È considerato uno dei pionieri del cinema tedesco.
Suore di Santa Marta
Suore di Santa Marta, con casa-madre ad Antigonish

Suore di Santa Marta, con casa-madre a Périgueux

Suore di Santa Marta, con casa-madre a Charlottetown

Suore di Santa Marta, con casa-madre a Thrissur

Suore di Santa Marta, con casa-madre a Ventimiglia

Suore di Santa Marta (Thrissur)
Le Suore di Santa Marta (in inglese Congregation of Sisters of St. Martha) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio del rito siro-malabarico: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.S.M.
Thililua longicollis
Thililua longicollis è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Turoniano, circa 92 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa (Marocco).

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Gottfried Achenwall
Gottfried Achenwall (Elbląg, 20 ottobre 1719 – Gottinga, 1º maggio 1772) è stato un giurista, storico e filosofo tedesco dell'Università di Gottinga. Autore di manuali di diritto fra i più diffusi negli atenei tedeschi a partire dalla metà del XVIII secolo, il suo Jus naturae in usum auditorum, pars posterior fu utilizzato da Immanuel Kant nelle lezioni di diritto naturale.

Suo il merito di aver coniato la parola statistica ovvero scienza degli Stati, e di essersi occupato delle sue fondamenta specialmente con il trattato La costituzione degli stati europei nelle sue linee fondamentali del 1752 che ebbe ben sette edizioni.

Gottinga
Gottinga (AFI: /ɡotˈtinɡa/; in tedesco Göttingen, [ˈɡœtɪŋən] , in basso tedesco Chöttingen) è una città di 116 557 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È capoluogo del circondario omonimo e fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Iglesia-Mundo
Iglesia-Mundo è un periodico cattolico di orientamento conservatore fondato negli anni Settanta in Spagna dal vescovo José Guerra Campos e dall'ammiraglio Luis Carrero Blanco, come risposta alle politiche di Paolo VI e del nunzio apostolico Luigi Dadaglio. Quest'ultimo, mediante il cardinale Tarancón cercò di introdurre in Spagna le riforme del Concilio Vaticano II, una delle cui logiche conseguenze era l'indipendenza 
della Chiesa spagnola dal regime franchista per preparare la democrazia.

I primi redattori erano Rosa-María Ménendez e Ricardo Pardo Zancada, un militare noto per la sua partecipazione al 23-F.

Pubblicazioni simili dello stesso periodo furono: El cruzado español, Roca Viva e ¿Qué pasa?.

Spagna franchista
La Spagna franchista (1939–1975) è stata un periodo della storia della Spagna in cui il Paese, a seguito di una violenta guerra civile che coinvolse le forze sostenitrici della Seconda Repubblica Spagnola e i nazionalisti guidati dal generale Francisco Franco, era una dittatura militare di tipo tradizionalista, autoritario, conservatore e clericale, ispirata al fascismo, governata da Franco, che restaurò la monarchia in Spagna e si nominò suo Reggente e Caudillo. L'unico partito legale era la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

Questa fase, durante la quale il Paese fu noto ufficialmente come Stato Spagnolo (Estado Español), terminò con la morte di Franco, che stava vedendo un aumento delle rivolte e delle opposizioni al suo regime, e l'ascesa al trono di Juan Carlos I, che diede il via alla transizione democratica dello stato.
Cani pastore dei Balcani
I cani pastore dei Balcani sono presenti nella penisola balcanica e zone limitrofe, nota anche come Balcani (dalla forma abbreviata di Monti Balcani, sistema montuoso tra Bulgaria e Serbia; dal turco balkan ‘monteʼ), una penisola dell'Europa orientale; è delimitata a ovest dal mare Adriatico, a sud-ovest dal mar Ionio, a est dal mar Nero, a sud-est dal Mar di Marmara, e a sud dal mar Egeo.

In questa ampia regione geografica nei secoli si sono sviluppate numerose razze di cani da pastore, tutte caratterizzate dalla resistenza alle più estreme condizione climatiche e dal grande per la capacità di difendere gli allevamenti dai carnivori come gli orsi, lupi, volpi e linci.

Sono soprattutto cani del tipo pastore guardiano e non del tipo pastore conduttore, con i quali talvolta si accompagnano.

Monti Balcani
I monti Balcani (in bulgaro e serbo, Stàra planinà, 'montagna vecchia'; in cirillico, Стара планина; pronuncia bulgara: ˈstarɐ pɫɐniˈna; pronuncia serba: stâːraː planǐna) sono un sistema montuoso situato nella parte centrale della penisola balcanica tra Bulgaria e Serbia. La cima più alta è il monte Botev con 2.376 metri.
Lorenzo Petrocca
Lorenzo Petrocca (Crotone, 18 febbraio 1964) è un chitarrista e compositore italiano naturalizzato tedesco; ha collaborato con diversi artisti internazionali del panorama jazz come Monty Alexander, Herb Ellis, Tony Scott, Duško Gojković, Jeff e John Clayton, Howard Levy, Al Martino, Bruno De Filippi, Gianni Basso, Paolo Pellegatti, Massimo Moriconi, Salvatore Bonafede e tanti altri.

Al Martino
Al Martino, nome d'arte di Jasper Cini (Filadelfia, 7 ottobre 1927 – Springfield, 13 ottobre 2009), è stato un cantante e attore statunitense di origini italiane.

È padre della produttrice e regista Alison Martino.
Fumie
Il fumie  (?, 踏み絵), letteralmente "calpestamento dell'immagine", dal giapponese fumi (camminare-sopra) + e (immagine), è un termine giapponese che designava il calpestamento del Crocifisso e dell'immagine della Vergine Maria da parte di un individuo al fine di dimostrare la sua estraneità o la sua abiura nei confronti del culto cristiano e riaffermare al contempo la propria fedeltà ai Tokugawa.

Crocifisso
Il crocifisso, o crocefisso (ant. crucifisso), è la rappresentazione della figura di Gesù Cristo messo in croce ed è uno dei simboli più diffusi del cristianesimo, in particolare cattolico, anglicano e ortodosso orientale. Ha significato soteriologico e rappresenta per i cristiani il paradigma ermeneutico (cioè la chiave di lettura) della Bibbia.
HD 37367
HD 37367, nota nella nomenclatura delle stelle variabili come V433 Aurigae (V433 Aur), è una stella bianco-azzurra nella sequenza principale di magnitudine 5,99 situata nella costellazione dell'Auriga. Dista 1177 anni luce dal sistema solare.

Catalogo Henry Draper
Il Catalogo Henry Draper (HD) è un catalogo stellare pubblicato tra il 1918 e il 1924 che riportava la classificazione stellare di 225.300 stelle; tra il 1925 e il 1936 venne pubblicata la Henry Draper Extension (HDE) che aggiungeva altre 46.850 stelle, seguita dalle Henry Draper Extension Charts (HDEC), pubblicate sotto forma di mappe, che classificavano ulteriori 86.933 stelle. Fino ad agosto 2017 sono state classificate in totale 359.083 stelle.
Elezioni politiche in Italia del 2018 per collegio plurinominale
Elezioni politiche in Italia del 2018 per collegio plurinominale – risultati relativi alla Camera dei deputati

Elezioni politiche in Italia del 2018 per collegio plurinominale – risultati relativi al Senato della Repubblica

Elezioni politiche in Italia del 2018 per collegio plurinominale (Camera dei deputati)
Le elezioni politiche in Italia del 2018 nei collegi plurinominali della Camera dei deputati hanno visto i seguenti risultati (i dati indicati sono attinti dalle relazioni approvate dalla Giunta delle elezioni sulla base delle verifiche condotte sui verbali delle sezioni elettorali e, pertanto, sono discordi sia dai risultati proclamati dalla Corte suprema di cassazione, sia dai risultati pubblicati dal sito istituzionale del ministero dell'interno).
Polarimetria
La polarimetria è un metodo di analisi ottico basato sull'interazione radiazione-materia, che si basa sulla capacità delle molecole chirali di deviare il piano della luce polarizzata linearmente.

La polarimetria, come il dicroismo circolare, dunque è una tecnica che utilizza radiazioni elettromagnetiche asimmetriche, per cui è intrinsecamente in grado di distinguere tra enantiomeri. La sua principale applicazione riguarda la determinazione del potere rotatorio e della concentrazione di saccarosio e glucosio in materie prime e prodotti alimentari zuccherini, misurazione pratica e molto veloce.

Polarizzazione della radiazione elettromagnetica
In fisica la polarizzazione della radiazione elettromagnetica è una caratteristica delle onde elettromagnetiche ed indica la direzione dell'oscillazione del vettore campo elettrico durante la propagazione dell'onda nello spazio-tempo (il campo magnetico di conseguenza risulterà polarizzato lungo la direzione ortogonale a quella del campo elettrico e alla direzione di propagazione).

Se la variazione di direzione di ζ (vettore funzione d'onda) nel piano ortogonale alla propagazione in funzione della coordinata spaziale di propagazione e del tempo può essere espressa da una legge (funzione), si dice che l'onda è polarizzata.

L'espressione fu introdotta nel 1808 dal fisico francese Étienne-Louis Malus, il quale riteneva che la luce fosse composta di particelle dotate di polo nord e polo sud e che nella luce polarizzata tutti i poli fossero orientati nella stessa direzione. Questa teoria fu abbandonata poco tempo dopo, ma l'espressione di Malus è rimasta e si usa ancora.
Campionato francese di tennis 1909
Il Campionato francese di tennis 1909 (conosciuto oggi come Open di Francia o Roland Garros) è stato la 19ª edizione del Campionato francese di tennis, riservato ai tennisti francesi o residenti in Francia. Si è svolto su campi in terra rossa del Societe Athletique de la Villa Primrose di Bordeaux in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Max Décugis, che si è imposto su Maurice Germot. Il singolare femminile è stato vinto da Jeanne Matthey, che ha battuto Jacqueline Gallay. Nel doppio maschile si sono imposti Max Décugis e Maurice Germot. Nel doppio femminile hanno trionfato Jeanne Matthey e Daisy Speranza. Nel doppio misto la vittoria è andata a Jeanne Matthey in coppia con Max Décugis.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Vastedda della Valle del Belice
La Vastedda della Valle del Belice è un formaggio italiano a denominazione di origine protetta, di latte di pecora a pasta filata,  ottenuto con latte ovino intero, crudo, ad acidità naturale di fermentazione, di pecore di razza Valle del Belice e suoi incroci. Va consumato fresco (dopo almeno tre giorni dalla produzione). Viene prodotto tipicamente nella stagione estiva.
"Se non l’unico, la Vastedda valle del Belìce DOP è uno dei pochissimi formaggi ovini a pasta filata".

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Teteun
Il teteun (pron. AFI: [tøtœn]) è un salume valdostano riconosciuto come Prodotto Agroalimentare Tradizionale (P.A.T.) italiano prodotto con mammelle bovine salmistrate. Il nome riprende la voce del patois valdostano per mammella (cf. francese tétin).

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Dubai Tennis Championships 2009 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Dubai Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Mahesh Bhupathi e Mark Knowles erano i detentori del titolo, ma ha perso ai quarti contro Rik De Voest e Dmitrij Tursunov.

Rik De Voest e Dmitrij Tursunov hanno vinto in finale Martin Damm e Robert Lindstedt con il punteggio di 4–6, 6–3, 10–5.

Martin Damm
Martin Damm (Liberec, 1º agosto 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolare il 18 agosto 1997, con la 42ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 5º posto il 30 aprile 2007 ed è stato campione degli US Open 2006 e finalista agli US Open 1993 e agli Australian Open 2006.

Nel novembre 2010 ha comunicato il ritiro dall'attività agonistica nella stagione successiva a causa dell'età e degli scarsi risultati ottenuti nell'ultimo periodo, tuttavia decide di rimanere nel mondo tennistico come allenatore dello statunitense Ryan Harrison, con cui però collaborerà soltanto qualche mese.