hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engin Çeber
Engin Çeber (5 maggio 1979 – 8 ottobre 2008) è stato un attivista turco per i diritti umani in Turchia, torturato e ucciso mentre era in custodia della polizia. Nel 2012, dodici guardie carcerarie e funzionari vennero condannate al carcere in relazione a questa morte, inducendo Amnesty International a definirlo un "caso storico".

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Torresano
Il torresano (in veneto toresàn) ovvero il colombo di torre è un volatile inserito nell'elenco dei prodotti tradizionali veneti. Il nome deriva dall'abitudine di questi uccelli di nidificare sotto i tetti e nelle torri colombaie. Sebbene un tempo vivesse prevalentemente nelle campagne, dove nidificava,  attualmente il torresano o piccione è molto diffuso in città.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Vjačeslav Grulëv
Vjačeslav Dmitrievič Grulëv (in russo Вячеслав Дмитриевич Грулёв?; traslitterazione anglosassone: Vyacheslav Dmitriyevich Grulyov; Kemerovo, 23 marzo 1999) è un calciatore russo, attaccante del Pari Nižnij Novgorod.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
WTA New Jersey 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA New Jersey 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Pam Shriver che hanno battuto in finale Jo Durie e Ann Kiyomura-Hayashi con il punteggio di 7–6, 3–6, 6–2.

Virginia Slims World Championship Series 1984
Il Virginia Slims World Championship Series 1984 è iniziato il 2 gennaio con il Virginia Slims of Washington e il Virginia Slims of Nashville e si è concluso il 6 gennaio 1985 con la finale del Ginny Championships.

Nel 1984 la Virginia Slims continuò, dopo la definitiva riacquisizione totale della sponsorship del 1983, ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Mohn Basin
Il Mohn Basin (in lingua inglese: Bacino Mohn) è una vasta depressione della superficie antartica, situata in prossimità del bordo dell'Altopiano Antartico. Si estende in direzione sud per 200 km a partire dall'estremità occidentale del Quarles Range e include il l'area del nevaio adiacente alla testa dei ghiacciai Bowman, Devils, Amundsen e Scott,  nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto nel dicembre 1911 dal gruppo diretto verso il Polo Sud della spedizione antartica guidata dall'esploratore norvegese Roald Amundsen.

La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore del meteorologo norvegese Henrik Mohn (1835-1916), autore del resoconto meteorologico della spedizione.

Ghiacciaio Amundsen
Il ghiacciaio Amundsen (in inglese Amundsen Glacier) (85°35′S 159°00′W85°35′S, 159°00′W) è uno dei più grandi ghiacciai dell'Antartide. Largo tra i 6 e i 10 km e lungo circa 128, il ghiacciaio ha origine nel plateau antartico, dove ricopre l'area a sud e a ovest del pianoro di Nilsen, e discende attraverso le Montagne della Regina Maud per entrare poi nella barriera di Ross, poco a ovest dei nunatak MacDonald, sulla costa di Amundsen, nella Dipendenza di Ross.
Nel suo percorso, il ghiacciaio Amundsen, riceve il flusso di diversi tributari, tra cui il ghiacciaio Blackwall che, prima di unirsi all'Amundsen, fluisce verso nord-ovest lungo il versante nordorientale dello sperone Hansen.
Chiesa di Santa Croce (Sparone)
La chiesa di Santa Croce sorge sulla Rocca di Sparone ove esisteva, già prima dall'anno 1000, l'antico castrum che, secondo la tradizione, vide Re Arduino sostenere con successo l'assedio delle truppe dell'imperatore Enrico II. Questo edificio è una chiesa fortificata.Del castello e delle antiche fortificazioni rimangono solo suggestive rovine, all'interno delle quali è situata la chiesa romanica di Santa Croce. Recenti lavori di restauro hanno riportato alla luce importanti affreschi gotici databili verso la fine del Trecento.

Architettura romanica in Italia
L'architettura romanica in Italia copre un periodo di produzione architettonica più ampio di altri paesi europei, dai precoci esempi intorno alla metà dell'XI secolo fino, in alcune regioni, a tutto il XIII secolo.

Dal 2007 il Consiglio d'Europa ha promosso un Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa ideato per valorizzare, studiare e promuovere il patrimonio artistico e la conoscenza dell'arte romanica in Europa: Transromanica.
Doucouré
Abdoulaye Doucouré – calciatore francese

Boubacari Doucouré – calciatore francese

Fodé Doucouré – calciatore maliano

Ladji Doucouré – ex ostacolista francese

Magou Doucouré – calciatrice francese

Mahamadou Doucouré – calciatore maliano

Maïmouna Doucouré – regista e sceneggiatrice francese

Sadio Doucouré – cestista francese

Siriné Doucouré – calciatore maliano con cittadinanza francese

Souleymane Doucouré – militare e politico maliano

Ladji Doucouré
Ladji Doucouré (Juvisy-sur-Orge, 28 marzo 1983) è un ex ostacolista francese di origini maliane e senegalesi, campione mondiale dei 110 metri ostacoli ad Helsinki 2005.

Oltre al titolo nei 110 hs, ottenuto battendo di un centesimo il cinese Liu Xiang, s'è aggiudicato nella stessa edizione dei mondiali la medaglia d'oro con la squadra francese nella staffetta 4×100 metri, superando Trinidad e Tobago e Gran Bretagna.
Friedrich Paul Nerly
Friedrich Paul Nerly (Venezia, 24 ottobre 1842 – Lucerna, 15 maggio 1919) è stato un pittore italiano (in italiano Federico Paolo Nerly, nei circoli artistici per distinguerlo dal padre anche Friedrich Nerly il Giovane).

Lucerna
Lucerna (in tedesco Luzern ; in francese Lucerne; in romancio Lucerna ) è un comune svizzero di 83840 abitanti del Canton Lucerna, nel distretto di Lucerna Città; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più popolata della Svizzera centrale, punto nodale per i trasporti, le telecomunicazioni, l'istruzione, la cultura e il governo della regione.
Kateryna Kuchar
Kateryna Ihorivna Kuchar (in ucraino Катерина Ігорівна Кухар?; Kiev, 18 gennaio 1982) è una ballerina ucraina dell'Opera Nazionale dell'Ucraina, Artista Onorata dell'Ucraina (dal 2012), Artista del Popolo dell'Ucraina (dal 2018) e Direttrice della Scuola coreografica statale di Kiev (dal 7 luglio 2020).

Prix de Lausanne
Il Prix de Lausanne è un concorso internazionale per giovani danzatori creato il 19 gennaio 1973 a Losanna, in Svizzera. Si svolge tutti gli anni nei mesi di gennaio-febbraio.

La finale consiste nell'interpretazione delle seguenti tre variazioni:

Una variazione di danza classica

Una variazione di danza contemporanea

Una variazione libera

Dall'edizione del 2006, la finale è costituita da:

Una variazione di danza classica

Una variazione di danza contemporanea

Vengono messe in palio borse di studio in scuole prestigiose di balletto. Premi di incentivazione, sotto forma di stage o di una somma di denaro, fanno parte del monte premi. Un "Award of Excellence" viene attribuito a volte a premiare i candidati che dimostrano qualità eccezionali, ma non viene assegnato tutti gli anni e l'ultima assegnazione risale al 2001.

Il concorso si svolge al Palais de Beaulieu. Il Prix de Lausanne ha costituito un trampolino di lancio per diverse étoiles e solisti.
Tzintzuntzán
Antico sito archeologico localizzato nello stato messicano del Michoacán, a circa 18 km a nord di Pátzcuaro ed a oltre 50 km da Morelia, la capitale dello stato.

Le rovine tarasche di Tzintzuntzán sono situate a monte dell'omonimo
villaggio, su una collina che domina il vicino lago di Pátzcuaro. Il complesso, costruito in maniera non canonica, era a suo tempo il principale centro culturale dei Taraschi.

Pátzcuaro
Pátzcuaro è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 87.794 abitanti (2010) e ha un'estensione di 438,47 km².

Il nome della località significa luogo dove ci sono pali adatti per il tetto.
Ammiragliato
Ammiragliato – grado e le mansioni di ammiraglio, nonché la sua sede

Ammiragliato – Ministero della marina italiano

Ammiragliato – stato maggiore della marina da guerra

Ammiragliato – palazzo di San Pietroburgo

Ammiragliato – comando della marina inglese

Ammiragliato – tipo di ancora a ceppo

Isola dell'Ammiragliato – isola dell'arcipelago Alessandro

Isole dell'Ammiragliato – arcipelago dell'Oceano Pacifico

Volpe volante dell'Ammiragliato (Pteropus admiralitatum) – specie di pipistrello

Isole dell'Ammiragliato
Le isole dell'Ammiragliato (inglese Admiralty Islands o Admiralties, in francese îles de l'Amirauté), dette anche Isole Manus dal nome della maggiore di esse,  sono un arcipelago situato nel Pacifico sud-occidentale, nell'Oceania vicina, a nord-est dell'isola della Nuova Guinea. Politicamente appartengono alla Papua Nuova Guinea (PNG).
Unione dei Comuni degli Antichi Borghi di Vallecamonica
L'Unione dei Comuni degli Antichi Borghi di Vallecamonica comprende 6 comuni italiani ubicati in provincia di Brescia, nel cuore della Val Camonica, e comprende gli abitati dell'Altopiano del Sole sulla sponda orografica destra del fiume Oglio (Borno, Ossimo, Malegno) e quelli sulla sponda orografica sinistra (Berzo Inferiore, Cividate Camuno, Esine, Niardo).

Tra le attività messe in comune sono comprese la gestione dello Sportello unico delle attività produttive ed il servizio di polizia locale.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Moritz Ludwig George Wichmann
Moritz Ludwig George Wichmann (Celle, 14 settembre 1821 – Königsberg, 7 febbraio 1859) è stato un astronomo tedesco.

Studiò presso l’Università di Gottinga ricevendo nel 1843 un premio accademico per un lavoro su un problema di geometria sferica. Nel 1844 fu chiamato da Friedrich Wilhelm Bessel come assistente all’osservatorio astronomico di Königsberg dove era installato un eliometro. Successivamente pubblicò insieme a Friedrich Argelander un lavoro sulla parallasse della stella Goombridge 1830 oltre a numerosi lavori sui planetoidi sulla librazione della Luna e sulle protuberanze solari.

A Moritz Ludwig George Wichmann la UAI ha intitolato il cratere lunare Wichmann e l'asteroide della fascia principale 7103 Wichmann.

Protuberanza solare
Una protuberanza solare è un enorme e luminoso getto di plasma solare che, partendo dalla cromosfera, si estende nella zona della corona solare allontanandosi per migliaia di chilometri, spinto dalle forze del campo magnetico del Sole. La composizione dei gas in esso contenuti è simile a quella della cromosfera.

Una protuberanza si può formare in circa una giornata, e può persistere per diverse settimane. Alcune protuberanze possono frammentarsi e dare origine a giganteschi brillamenti. La protuberanza osservata nel 1997 dalla sonda solare SOHO raggiunse una distanza di 350.000 chilometri dalla superficie del Sole, mentre la lunghezza di una protuberanza osservata il 5 agosto 2012 raggiunse una lunghezza di 800.000  km. Nonostante i molti studi, il meccanismo secondo cui si formano le protuberanze non è ancora molto chiaro.
Strada maestra M5 (Bielorussia)
La strada M5 (in bielorusso Магістраль М5?, Mahistral' M5; in russo Магистраль М5?, Magistral' M5) è una strada maestra della Bielorussia, che unisce la capitale Minsk a Homel', nel sud-est del paese.

Forma parte della strada europea E271.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Mirko Vučinić
Mirko Vučinić (in cir. Мирко Вучинић; Nikšić, 1º ottobre 1983) è un allenatore di calcio ed ex calciatore montenegrino, precedentemente jugoslavo e serbo-montenegrino, di ruolo attaccante, commissario tecnico della nazionale montenegrina.

È stato premiato dalla Federazione calcistica del Montenegro come miglior giocatore montenegrino per il maggior numero di volte, sette per la precisione.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Hawkins Island
Hawkins Island è situata nella parte settentrionale del golfo dell'Alaska (USA) a ovest della città di Cordova. L'isola si trova all'interno del parco nazionale Chugach (Chugach National Forest). Amministrativamente appartiene alla Census Area di Valdez-Cordova dell'Unorganized Borough, in Alaska. Nel censimento del 2000 contava 4 abitanti.

L'isola ha una superficie di 176,388 km² e la sua altezza massima è di 360 m.  È situata nella parte est dello stretto di Prince William (Prince William Sound), di cui segna il confine sud-orientale, e si trova tra Hinchinbrook Island e la terraferma, dove si insinua parzialmente nella baia Nelson. L'isola ha una forma allungata ed è quasi tagliata in due da un profondo fiordo, il Canoe Passage. Il tratto di mare a sud-est, tra l'isola e Cordova, si chiama Orca Inlet.

Juan Francisco de la Bodega y Quadra
Juan Francisco de la Bodega y Quadra (Lima, battezzato il 3 giugno 1743 – 26 marzo 1794) è stato un militare, esploratore e navigatore peruviano.

Salpando dalla base del Dipartimento Navale spagnolo di San Blas, nell'odierno stato messicano di Nayarit, dal 1774 al 1788 esplorò la costa nord-occidentale dell'America settentrionale, spingendosi fino all'Alaska.
Peppino Maggiore Di Chiara
Giuseppe Maggiore Di Chiara (... – Palermo, 1924) è stato un giornalista e politico italiano.

Nel 1909 fondò e diresse il mensile Il Babbio, un giornale satirico che prese di mira, con grande coraggio e professionalità, le magagne della società siciliana e nazionale del primo ventennio del 1900. Fu vicino alla corrente politica che faceva capo, allora, a Vittorio Emanuele Orlando e Vincenzo Giuffrida.

Giuseppe assistette, dopo una vera e propria lotta condotta fra Roma e Palermo (del cui comune era stato nel frattempo eletto consigliere) alla chiusura del giornale ad opera della censura fascista, che era stata oggetto di molte pungenti satire pubblicate dal mensile.

Affetto da sifilide, si suicidò nel 1924, gettandosi dall'ultimo piano di Palazzo Di Chiara a Palermo.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Miami Open 1989
Il Miami Open 1989, ufficialmente Lipton International Players Championships 1989 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 5ª edizione del Miami Open facente parte della categoria Grand Prix nell'ambito del Nabisco Grand Prix 1989 e della categoria WTA Tier I nell'ambito del WTA Tour 1989. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 20 marzo al 3 aprile 1989.

Key Biscayne
Key Biscayne è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Miami-Dade dello Stato della Florida. Il comune fa parte dell'area metropolitana di Miami e occupa la parte centrale dell'isola di Key Biscayne, posta tra la Baia di Biscayne e l'Oceano Atlantico.
Football Club Tokyo
Il Football Club Tokyo (FC東京?, Efushī Tōkyō), meglio noto come FC Tokyo, è una società calcistica giapponese con sede nella città di Tokyo. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

Coppa J.League
La Coppa J.League (nota anche come J.League YBC Levain Cup o Levain Cup), è una competizione calcistica giapponese, ed è considerata l'equivalente delle coppe di lega disputate in molti paesi, come la Football League Cup inglese. Fino all'agosto 2016 era nota come Yamazaki Nabisco o Coppa Nabisco.

Il nome precedente del torneo derivava dallo sponsor, Yamazaki Nabisco, presente fin dalla sua creazione nel 1992. Levain è invece una marca di crackers della Yamazaki prodotta esclusivamente in Giappone.

La formula del torneo non è stabile, in quanta è stata modificata più volte nel corso del tempo. Dal 2008, il vincitore del torneo ottiene il diritto di partecipare alla J.League Cup / Copa Sudamericana Championship, che si tiene nell'estate dell'anno successivo e dove giocherà contro i campioni della Coppa Sudamericana.

Attuale detentore del trofeo è il Nagoya Grampus che ha vinto per la seconda volta la competizione nel 2024.
A Friend in Need Is a Friend Indeed
A Friend in Need Is a Friend Indeed – cortometraggio del 1906 prodotto dalla American Mutoscope & Biograph

A Friend in Need Is a Friend Indeed – cortometraggio del 1909 prodotto dalla Vitagraph Company of America

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Letteratura futurista
Il movimento culturale del Futurismo si estese anche nella letteratura; Filippo Tommaso Marinetti pubblicò i princìpi della letteratura futurista nel Manifesto su diversi giornali italiani tra gennaio e febbraio del 1909. Dopo averlo pubblicato su Le Figaro, il 20 febbraio dello stesso anno, acquistò una rilevanza europea.

Le Figaro
Le Figaro è un quotidiano francese, il più longevo fra quelli ancora in pubblicazione. Fu fondato nel 1826 sotto Carlo X; prese il nome dal personaggio della trilogia di Beaumarchais (Le nozze di Figaro, Il barbiere di Siviglia, La madre colpevole).

Con la sua linea editoriale di centrodestra, Le Figaro è il più grande quotidiano nazionale in Francia, davanti a Le Parisien e Le Monde.
Nel 2011 è stato il più diffuso quotidiano francese, con 320 000 copie di vendita media.
Lantapan
Lantapan è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bukidnon, nella Regione del Mindanao Settentrionale.

Lantapan è formata da 14 baranggay:

Alanib

Baclayon

Balila

Bantuanon

Basak

Bugcaon

Capitan Juan

Cawayan

Ka-atoan (Kaatuan)

Kibangay

Kulasihan

Poblacion

Songco

Victory

Mindanao Settentrionale
Mindanao Settentrionale (in tagalog: Hilagang Mindanao; in inglese: Northern Mindanao) è una regione  delle Filippine posta nella parte centro-settentrionale dell'isola di Mindanao. Il capoluogo regionale è la città di Cagayan de Oro.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione X, sono: Camiguin, isola nel mare di Bohol, le province costiere di Lanao del Norte, Misamis Occidental e Misamis Oriental, e quella di Bukidnon nell'interno.
Eric Grigorian
Eric Grigorian (1969) è un fotografo iraniano naturalizzato statunitense, vincitore del World Press Photo of the Year 2002.

Di origini armene, Grigorian si trasferisce a vivere negli Stati Uniti nel 1979, all'inizio della rivoluzione iraniana. Grigorian studia fotogiornalismo presso l'università di stato di San Jose, passando un semestre a Londra.

Dopo la laurea, Eric Grigorian lavora per tre anni presso il Los Angeles Daily News, per poi diventare un fotografo freelance. Nel 2002 si è unito all'agenzia di stampa Polaris.

Freelance
Freelance (dall'inglese freelance worker) è un termine della lingua inglese indicante un soggetto che opera come libero professionista per diverse società o organizzazioni, senza avere alcun rapporto di dipendenza con esse. Il termine, usato anche nella lingua italiana, ha un significato generico, non essendo legato ad alcun settore specifico di attività.

La parola deriva dall'omonimo termine della lingua inglese usato per un mercenario (free-lance, letteralmente "lancia indipendente" o "lancia libera"), cioè un soldato professionista che non è legato a un corpo o un comandante specifico, ma che si mette agli ordini di chiunque lo paghi.
Nino Rossi
Nino Rossi (Forlì, 24 novembre 1895 – Fortezza, 27 luglio 1952) è stato un pianista e compositore italiano.

Iniziò la carriera di concertista molto giovane. Come insegnante ricoprì incarichi di rilievo: nel 1914 alla Scuola Superiore del Conservatorio Klindworth-Scharwenka di Berlino, nel 1924 al Conservatorio di Santa Cecilia di Roma, nel 1933 al Liceo musicale di Bologna, infine nel 1939 al Conservatorio di Milano, dove insegnò ininterrottamente sino alla morte. Pur dedicandosi all'insegnamento, non tralasciò la carriera di concertista, dedicandosi anche alla composizione strumentale e di un'opera, inedita: La Rondine, nonché alla trascrizione di lavori di César Franck, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, Vincenzo Manfredini. Forse a causa della prematura scomparsa, la sua fama non resse al passare del tempo e fu in seguito dimenticato.

Vincenzo Manfredini
Vincenzo Manfredini, in russo Винченцо Манфредини? (Pistoia, 22 ottobre 1737 – San Pietroburgo, 16 agosto 1799), è stato un compositore, clavicembalista e teorico musicale italiano, figlio del compositore e violinista Francesco Manfredini e fratello minore del castrato Giuseppe Manfredini.