hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Pancera
Giuseppe Pancera (San Giorgio in Salici, 10 gennaio 1901 – Castelnuovo del Garda, 19 aprile 1977) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1925 al 1934 e secondo classificato al Tour de France 1929.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Base aerea di Bien Hoa
La base aerea di Bien Hoa è un aeroporto militare situato nel centro-sud della penisola vietnamita a circa 30 km da Ho Chi Minh City nella provincia di Dong Nai utilizzato dall'aeronautica militare vietnamita.

La base venne costruita inizialmente dall'aeronautica militare francese sul finire della dominazione coloniale in Indocina. Dal 1º giugno 1955 divenne la principale base della Khong Quan Viet Nam, la forza aerea sudvietnamita. Dal dicembre 1961 le forze americane in Vietnam iniziarono una serie di lavori di ammodernamento della base per accogliere mezzi delle forze aeree statunitensi.

Ho Chi Minh (città)
La città di Ho Chi Minh (Thành phố Hồ Chí Minh [tʰàn fǒ hò tɕǐ mɨ̄n] in vietnamita), già Saigon (Sài Gòn [sàj ɣɔ̀ŋ] in vietnamita, Saïgon in francese) è la città più popolosa del Vietnam. Si trova nella parte meridionale del paese sulla sponda occidentale del fiume Saigon.

Prima della sua annessione nel secolo XVII da parte dei vietnamiti, che la ribattezzarono Saigon, era nota come Prey Nokor. Tra il 1949 e il 1955 fu la capitale dello Stato del Vietnam e tra il 1955 e il 1975 del Vietnam del Sud.
Imposta sugli affari
L'imposta sugli affari è un tipo d'imposta prevista dalla classificazione amministrativa delle imposte erariali che prevede la distinzione tra imposte sugli affari, sulla produzione e su monopoli e lotto.

Nel gruppo delle imposte sugli affari si distinguono due tipi di imposta:

l'iva, imposta generale sugli scambi di beni servizi ad valorem che grava sui consumi

l'imposta sul registro, il bollo e le assicurazioni, che vengono prelevate al momento in cui si stipulano contratti e atti giuridici.

Lotto
Il Gioco del Lotto (o semplicemente lotto) è un gioco d'azzardo che consiste nell'estrazione di cinque numeri tra 1 e 90, con premio per coloro che ne indovinano almeno uno.

Dal punto di vista matematico il gioco del lotto è fortemente non equo poiché in caso di vincita non viene corrisposta una somma rapportata alla probabilità di vincita.

Il gioco è disciplinato dalla Legge 2 agosto 1982, n. 528 e dal Decreto del presidente della Repubblica 16 settembre 1996, n. 560 e dalle successive modifiche introdotte con la legge finanziaria del 2004, entrate in vigore il 1º gennaio 2005.

La sua gestione è affidata all'Ispettorato Generale per il Lotto e le Lotterie presso il Ministero dell'economia e delle finanze. La gestione della raccolta delle giocate e dei pagamenti delle vincite è affidata in concessione a Lottomatica, dal 2021 denominata IGT Lottery.
Gainza
Gainza è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Camarines Sur, nella Regione del Bicol.

Gainza è formata da 8 baranggay:

Cagbunga

Dahilig

District I (Pob.)

District II (Pob.)

Loob

Malbong

Namuat

Sampaloc

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
John Bryant (attore 1916)
John Bryant (Dixon, 10 agosto 1916 – Hollywood, 13 luglio 1989) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 20 film dal 1950 al 1969 ed è apparso in oltre 60 produzioni televisive dal 1954 al 1988.

Anime sporche
Anime sporche (Walk on the Wild Side) è un film statunitense del 1962 diretto da Edward Dmytryk.

È un film drammatico con protagonisti Laurence Harvey, Capucine e Jane Fonda. È basato sul romanzo del 1956 A Walk on the Wild Side di Nelson Algren.
Inno (liturgia)
Nella liturgia cristiana, un inno è una composizione musicale destinata al canto a lode di Dio e dei santi. Generalmente l'inno è in versi, ma sono ritenuti inni anche testi in prosa, come il Gloria in excelsis Deo e il Trisagio angelico.

Liturgia
La liturgia (traslitterazione del greco λειτουργία, letteralmente "azione per il popolo") è, in ambito religioso, il servizio che si deve rendere agli dei, soprattutto nelle religioni dei misteri, da persone a ciò deputate, ovvero in senso tecnico, il servizio di culto che si deve a Dio. In questa accezione, il termine compare già nella traduzione greca dell'Antico Testamento, detta dei Septuaginta, in riferimento al rito levitico e compare nel Nuovo Testamento in Atti 13, 2.
JAAS
Journal of Analytical Atomic Spectrometry, rivista britannica di chimica analitica

Journal of Assyrian Academic Studies, rivista assiriologica

Java Authentication and Authorization Service, una struttura di sicurezza per Java

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Gómez Farías (Tamaulipas)
Gómez Farías è una municipalità dello stato di Tamaulipas, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la omonima località.

Conta 8.786 abitanti (2010) e ha una estensione di 727.94 km².

Il paese deve il suo nome al politico Valentín Gómez Farías.

Tamaulipas
Il Tamaulipas è uno dei 31 stati del Messico, è situato nella parte nord-orientale del paese. Confina a sud con il Veracruz, a sud-ovest con San Luis Potosí e a ovest con il Nuevo León. Si affaccia a est sul golfo del Messico e a nord confina con il Texas, USA.

Il nome dello stato deriva dalla parola Tamaholipa un termine huasteco; il prefisso tam- significa "il posto dove" mentre non vi è accordo fra gli studiosi sul significato del termine holipa, anche se l'interpretazione prevalente è "alte colline".
Heckler & Koch P9S
La P9S è una pistola semiautomatica prodotta dalla Heckler & Koch a partire dal 1969, oggi fuori produzione. È la prima pistola ad utilizzare una variazione del sistema di azionamento a massa battente con ritardo a rullini.

Differisce dalla precedente P9 per l'introduzione della doppia azione.

Massa battente
Massa battente o anche chiusura labile a massa, è un sistema di funzionamento del meccanismo di carica e scarica delle armi da fuoco automatiche, che sfrutta l'energia di rinculo in modo molto semplice, e fa parte dei vari azionamenti utilizzati nelle armi da fuoco automatiche e semiauto per estrarre il bossolo dalla camera di scoppio, inserirvi una nuova cartuccia carica, ed essere pronte a sparare di nuovo.

Questo sistema è utilizzato principalmente in armi con munizioni meno potenti, quindi con calibri più piccoli (tipo il .22), ma non è una regola (ad esempio la Pistola Isard).
Christopher Cradock
Christopher George Francis Maurice Cradock (Richmond, 2 luglio 1862 – al largo delle coste cilene (battaglia navale di Coronel), 1º novembre 1914) è stato un ammiraglio britannico.

Prima della Grande Guerra, combatté nella guerra mahdista e nella ribellione dei Boxer. Nominato comandante in capo del North America and West Indies Station prima della guerra, la sua missione fu quella di proteggere i mercantili alleati dando la caccia alle navi tedesche incaricate di silurare i rifornimenti britannici.

Sul finire del 1914 venne incaricato di portarsi alla ricerca e distruggere poi lo squadrone dell'Asia orientale della marina imperiale tedesca. Quando lo trovò, credendo di essere senza scelta alcuna, malgrado l'inferiorità numerica e tattica delle sue forze, venne ucciso durante la battaglia di Coronel al largo delle coste del Cile a novembre quando appunto i tedeschi affondarono la sua ammiraglia.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Suskityrannus
Suskityrannus (il cui nome significa "coyote tiranno", da suski che significa "coyote" in Zuni) è un genere estinto di dinosauro teropode tirannosauroide di piccole dimensioni, vissuto nel Cretaceo superiore, circa 92 milioni di anni fa (Turoniano), in quella che oggi è la Formazione Moreno Hill, nel bacino di Zuni, nel Nuovo Messico occidentale. Il genere contiene una singola specie, S. hazelae.

Lingua zuni
La lingua zuni  (o zuñi) è una lingua amerinda parlata nel Nuovo Messico ed Arizona (USA) dagli Zuñi, un popolo pueblo.
Secondo il censimento del 2000, la lingua era parlata da circa 9600 persone, concentrati in buona parte nelle vicinanze di Zuni Pueblo. Contrariamente ad altre lingue indigene amerinde, il numero di bambini e giovani che lo parlano è relativamente alto, per cui, lo zuni non viene considerata come lingua in pericolo. Essa viene usata negli incontri tribali tradizionali e durante le cerimonie religiose degli zuni.

In lingua zuni, la lingua stessa è denominata Shiwi'ma (shiwi "Zuni" + -'ma "vernacolare", che si può tradurre come "Alla maniera Zuni") mentre chi la parla viene definito collettivamente A: shiwi ('a:- "plurale" + shiwi "Zuni").
Tayside
Tayside (Taobh Tatha in Gaelico scozzese) era una delle aree di consiglio regionale della Scozia adottate dal 1975 fino al 1996.

In seguito al Local Government Act del 1994, è ora diviso tra le seguenti aree amministrative:

Perth e Kinross,

Angus,

Città di Dundee,

che erano i tre distretti in cui era divisa la regione.

Tayside continua ad avere un'unica organizzazione dei servizi locali; quali il comando di polizia, il distaccamento dei vigili del fuoco, la circoscrizione elettorale, il catasto e l'ente sanitario.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Torre San Rocco
Torre San Rocco è una frazione del comune di Pineto, nella provincia di Teramo.

È situata a circa due chilometri dalla linea costiera adriatica e confina a sud con la frazione di Colle Morino, ad est con Scerne, ad ovest con Casoli, frazione appartenente ad Atri, ed a nord con Roseto degli Abruzzi e il fiume Vomano. Il suo territorio è in massima parte pianeggiante.

Il nome deriva sia da San Rocco, patrono della frazione, che dalla torre situata appena fuori dal centro abitato. Uno studio empirico ha messo recentemente in dubbio la veridicità di tale tesi, sostenendo che sia in realtà la torre situata ad ovest della cittadina ad essere stata prima consacrata al Santo dando al quartiere il suo originario nome.  Quest'ultima, danneggiata nel corso della Seconda guerra mondiale, fu successivamente restaurata mentre la prima conserva tuttora il fascino medievale.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Michael Tippett
Sir Michael Kemp Tippett (Londra, 2 gennaio 1905 – Londra, 8 gennaio 1998) è stato un compositore britannico, che venne insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico, per meriti artistici, dalla regina Elisabetta II d'Inghilterra.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
Coppa del Generalissimo 1966 (hockey su pista)
La Coppa del Generalissimo 1966 è stata la 23ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 29 aprile al 12 giugno 1966.

Il trofeo è stato vinto dal Reus Deportiu per la seconda volta nella sua storia superando in finale il Vilanova. Con la vittoria nel torneo il Reus Deportiu si qualificò alla Coppa dei Campioni 1966-1967.

Club Patí Vilanova
Il Club Patí Vilanova, meglio noto come CP Vilanova o Vilanova, è un club di hockey su pista avente sede a Vilanova i la Geltrú. I suoi colori sociali sono il bianco e il verde.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale tre Coppe del Re ed in ambito internazionale vanta una Coppa CERS.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló de les Casernes, a Vilanova i la Geltrú.
Shervin Hajipour
Shervin Hajipour (in persiano شروین حاجی‌پور‎; Babol, 30 marzo 1997) è un cantante iraniano, noto per la sua canzone Baraye, descritta come "l'inno delle proteste in Iran del 2022". È stato arrestato il 29 settembre 2022, due giorni dopo la pubblicazione della canzone, ed è stato rilasciato su cauzione il 4 ottobre 2022.

Babol
Bābol (farsi بابل) è il capoluogo dello shahrestān di Babol, circoscrizione Centrale, nella provincia del Mazandaran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 198 636 abitanti. La città si trova una ventina di chilometri a sud del litorale del mar Caspio, dove si trova la città di Babolsar; è un grosso centro commerciale ed è famosa per i suoi aranceti, tanto da essere soprannominata "la città dei fiori d'arancio". 
Anticamente si chiamava Mamtir (o Mamatir) e poi Barforush.
Zona di libero scambio euromediterranea
La zona di libero scambio Unione europea-Mediterraneo (UE-MED ALS, EMFTA), chiamata anche area di libero scambio euromediterranea o FTA Euromed, si basa sul processo di Barcellona e sulla politica europea di vicinato (PEV). Il processo di Barcellona, sviluppato dopo la conferenza di Barcellona in successive riunioni annuali, è un insieme di obiettivi progettati per portare a una zona di libero scambio nella regione mediterranea e in Medio Oriente entro il 2010.

Nel giugno 2011 è stata firmata una convenzione regionale sulle regole di origine preferenziali pan-Euro-Mediterranee per consentire regole di origine identiche in tutta la regione. La convenzione era in vigore da maggio 2012 ed è l'ultimo passo compiuto finora nel processo di Barcellona.

Processo di Barcellona
Il processo di Barcellona, noto anche come Partenariato euromediterraneo, è il nome con cui si indica la strategia comune europea per la regione mediterranea. Tale processo fu avviato dall'Unione europea, che all'epoca contava 15 stati membri, e da altri 12 stati della regione durante la conferenza di Barcellona che si riunì il 27 novembre e il 28 novembre 1995. Alla conferenza parteciparono come osservatori gli Stati Uniti. Successivamente, dopo l'allargamento dell'Unione europea avvenuto nel 2004, Malta e Cipro che partecipavano al processo come paesi terzi, divennero parte del processo come membri dell'Unione europea.
Bandiera degli Stati Federati di Micronesia
La bandiera degli Stati Federati di Micronesia è stata adottata il 30 novembre 1978. Il campo blu rappresenta l'oceano Pacifico, mentre le quattro stelle rappresentano i quattro gruppi di isole della federazione: Chuuk, Pohnpei, Kosrae e Yap.

Un disegno simile ma con sei stelle fu in uso dal 1965 per il Territorio fiduciario delle Isole del Pacifico. Le stelle in più rappresentavano Palau, le Isole Marshall e le Isole Marianne Settentrionali, che scelsero di non partecipare alla federazione (Kosrae era all'epoca parte di Pohnpei, quindi le due erano rappresentate da una sola stella).

Bandiera del Territorio Fiduciario delle Isole del Pacifico

Isole Marianne Settentrionali
Il Commonwealth delle Isole Marianne Settentrionali (in inglese: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abbreviato in CNMI) è un commonwealth in unione politica con gli Stati Uniti d'America, posto in posizione strategica nell'oceano Pacifico occidentale. Consiste in 14 isole, che si trovano a circa tre quarti di strada tra le Hawaii e le Filippine, a 15°01′N 145°04′E15°01′N, 145°04′E. L'arcipelago ha una popolazione (censimento del 2025) di 43 646 persone. La lingua ufficiale è l'inglese.
Charlot macchinista
Charlot macchinista (Behind the Screen), conosciuto anche come Charlot operatore, è un film interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 13 novembre 1916.

Evoluzione raffinata delle precedenti comiche che Chaplin realizzò per la Keystone, Charlot entra nel cinema e Charlot sulla scena, e per la Essanay, Charlot principiante.

Keystone Pictures Studio
La Keystone Pictures Studio fu una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1912 e attiva nel periodo del film muto, fino ai primi anni trenta.

Ancora oggi, universalmente, Keystone è sinonimo di film comico. Mack Sennett ne fu subito il direttore, l'anima, leader indiscusso e artefice di centinaia e centinaia di cortometraggi, in puro stile slapstick, nel periodo epico e pionieristico agli albori della settima arte.
Tour de l'Eurométropole 2016
Il Tour de l'Eurométropole 2016, settantaseiesima edizione della corsa (fino al 2015 noto come Eurométropole Tour), prima edizione del tour disputatasi come corsa in linea, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.1, si svolse il 2 ottobre 2016 su un percorso di 195,6 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Dylan Groenewegen, che terminò la gara in 4h 12' 55" alla media di 46,40 km/h, precedendo i belgi Oliver Naesen e Tom Boonen.

Al traguardo di Tournai furono 35 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen (Amsterdam, 21 giugno 1993) è un ciclista su strada olandese che corre per il team Unibet Rose Rockets. Velocista, professionista dal 2015, ha vinto sei tappe al Tour de France, la Brussels Cycling Classic 2015 e il titolo nazionale in linea nel 2016 e nel 2024.
Ellissi
Ellissi grammaticale – in linguistica, omissione all'interno di un enunciato di elementi desumibili dal contesto

Ellissi – figura retorica

Ellissi (o ellisse) – figura geometrica

Ellissi temporale – tecnica narrativa

Ellissi temporale
Un'ellissi temporale è un salto temporale nella narrazione di un'opera, consistente nel non riportare gli avvenimenti avvenuti durante il periodo saltato e risultante quindi in un taglio.

Essa influisce sul tempo del racconto e sul tempo della storia, facendo sì che il primo risulti minore del secondo, ma non invertendo l'ordine cronologico. Talvolta viene evidenziata inserendo uno spazio vuoto tra due paragrafi.
Cantone di La Grand-Croix
Il Cantone di La Grand-Croix era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Saint-Étienne.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Cellieu

Chagnon

Doizieux

Farnay

La Grand-Croix

L'Horme

Lorette

Saint-Paul-en-Jarez

La Terrasse-sur-Dorlay

Valfleury

Lorette
Lorette è un comune francese di 4 464 abitanti situato nel dipartimento della Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.
Il luogo è famoso per essere il paese natale di Alain Prost, 4 volte campione del mondo di Formula 1