hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Barletta 2021 - Singolare maschile
Gianluca Mager era il detentore del titolo e non era presente perché ha partecipato al Winston-Salem Open. Il torneo è stato vinto da Giulio Zeppieri battendo in finale Flavio Cobolli con il punteggio di 6–1, 3–6, 6–3.

Giulio Zeppieri
Giulio Zeppieri (Roma, 7 dicembre 2001) è un tennista italiano.

Giocatore polivalente, mancino, vanta tre titoli Challenger in singolare e uno in doppio, oltre a due titoli ITF, uno in singolare e uno in doppio.

Nel gennaio 2024 ha raggiunto la posizione n. 110 del ranking ATP in singolare, mentre  in doppio il suo best rank è il n. 242 raggiunto nell'aprile del 2022.
Ipoglicemia diabetica
L'ipoglicemia diabetica è determinata da un basso livello di glucosio nel sangue che si verifica in una persona con diabete mellito (generalmente di tipo 1). È uno dei tipi più comuni di ipoglicemia osservati nei pronto soccorso e negli ospedali.

In generale, l'ipoglicemia si verifica quando il trattamento per abbassare la glicemia elevata è troppo aggressivo.

Diabete mellito
Per diabete mellito si intende un gruppo eterogeneo di endocrinopatie caratterizzate da una cronica alterata tolleranza glucidica, conseguente a un difetto assoluto o relativo di insulina. Indipendentemente dai meccanismi patogenetici sottostanti, l'aspetto comune a tutte le forme di diabete mellito è la presenza di iperglicemia a digiuno e/o post prandiale.

Sebbene il termine diabete si riferisca nella pratica comune alla sola condizione di diabete mellito, cioè "dolce" (chiamato così dagli antichi Greci per la presenza di urine di tale sapore), esiste un'altra condizione patologica detta diabete insipido. Tali malattie sono accomunate dal solo fatto di presentare abbondanti quantità di urine, non presentando infatti cause, né altri sintomi, comuni.
Gens Gegania
La gens Gegania era una gens romana presente nei primi secoli della Repubblica. I Geganii facevano risalire la loro origine a Gia, uno dei compagni di Enea.

Secondo Tito Livio e Dionigi di Alicarnasso, i Geganii erano una delle casate più illustri degli Albani, trasferitasi a Roma dopo la distruzione di Alba Longa compiuta da Tullo Ostilio. Il nome gentilizio, tuttavia, compare anche durante il regno di Numa Pompilio, che, secondo la tradizione, avrebbe scelto Gegania come una delle Vestali. Un'altra Gegania è indicata come la moglie di Servio Tullio, o di Tarquinio Prisco mentre una terza Gegania compare durante il regno di Tarquinio il Superbo.

Tarquinio il Superbo
Lucio Tarquinio (Roma, ... – Cuma, 495 a.C.), meglio conosciuto come Tarquinio il Superbo a causa dei suoi costumi, fu il settimo e ultimo re di Roma.

Della dinastia etrusca dei Tarquini, Tarquinio regnò per 26 anni, dal 535 a.C. al 509 a.C., anno in cui fu messo al bando da Roma.
Very High Readiness Joint Task Force
La Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) era un'unità militare NATO, a livello di Brigata terrestre multinazionale di 5 000 militari, con forze marittime, aeree e speciali disponibili, avanguardia della NATO Response Force.

Poteva essere schierata in qualsiasi parte del mondo entro 2-3 giorni dall'attivazione e di arrivare a pieno organico entro 5 giorni e di essere rinforzata da due brigate pesanti (corazzate e meccanizzate) nei giorni a seguire.

L'idea dietro alla VJTF è stata ulteriormente sviluppata in seguito all'invasione russa dell'Ucraina nel 2022 come parte di un nuovo modello di forza alleato. La VJTF è stata infine incorporata nella neocostituita Allied Reaction Force (ARF) a metà del 2024.

Brigata
Il nome brigata indica un generico gruppo di persone, una compagnia che si è organizzata per un obiettivo o per un compito comune. Viene spesso usato nel gergo militare, come unità che comprende uno o più reggimenti, anche se vi sono anche altri concetti più estesi del significato, sempre legati al concetto di gruppo, cerchia, masnada, banda, cricca, ghenga, etc.
Silence and I: The Very Best of The Alan Parsons Project
Silence and I: The Very Best of The Alan Parsons Project è una raccolta del gruppo progressive rock britannico The Alan Parsons Project e di Alan Parsons da solista, pubblicata nel 2003 dalla Ariola Express.

Eric Woolfson
Eric Woolfson (Glasgow, 18 marzo 1945 – Londra, 2 dicembre 2009) è stato un cantante, tastierista, produttore discografico e sceneggiatore britannico, noto per essere stato co-fondatore del gruppo rock The Alan Parsons Project.
Sottosuolo di Napoli
Il sottosuolo di Napoli è attraversato da una grande rete di cunicoli, gallerie, acquedotti e spazi scavati ed utilizzati dall'uomo durante la storia della città sin da diversi secoli avanti Cristo fino a pochi anni dopo la fine del secondo conflitto mondiale, ed ancora oggi, almeno in parte, visitabili.
I siti del sottosuolo si distinguono dai reperti archeologici sotterranei per la loro origine sotterranea sin dalla realizzazione.

Munaciello
Il munaciello o monaciello ([mʊnaˈʃjelːɘ] o [monaˈʃjelːo], "piccolo monaco" in napoletano) è uno spiritello leggendario del folclore napoletano. Spirito, di natura sia benefica che dispettosa, di solito rappresentato come un ragazzino deforme o una persona di bassa statura, abbigliato con un saio e fibbie argentate sulle scarpe.
Lega Comunista
Lega dei Comunisti – organizzazione politica internazionale esistita tra il 1847 e il 1852

Lega Comunista – partito politico francese esistito tra il 1930 e il 1936

Lega Comunista – partito politico francese esistito tra il 1969 e il 1973, predecessore della Lega Comunista Rivoluzionaria

Lega Comunista Rivoluzionaria (Francia)
La Lega Comunista Rivoluzionaria (in francese Ligue communiste révolutionnaire, LCR) era un partito politico attivo in Francia dal 1974 al 2009, allorché ha dato luogo al Nuovo Partito Anticapitalista.

Il partito si collocava all'estrema sinistra ed era la sezione francese della IV Internazionale (Segretariato unificato). Aveva oltre 3 000 aderenti e tre portavoce (Olivier Besancenot, Alain Krivine e Roseline Vachetta); suoi erano il giornale periodico di riferimento Rouge e la rivista trimestrale teorica Critique communiste.
Volksdeutsche
Volksdeutsche (al plurale Volksdeutschen) è una parola tedesca che significa "tedesco etnico". Il termine venne usato a partire dalla fine del XIX secolo per indicare gli appartenenti a comunità di etnia tedesca che erano rimaste al di fuori dei confini del Secondo Reich dopo la sua formazione nel 1871. Volksdeutsche indica quindi i tedeschi etnici fuori dallo Stato tedesco e privi della cittadinanza di quest'ultimo, mentre la parola Reichsdeutsche indica i tedeschi etnici residenti nel Reich e perciò provvisti di cittadinanza tedesca.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Stephanie E. Williams
Stephanie E. Williams (St. Louis, 4 febbraio 1959) è un'attrice statunitense.
È famosa per aver interpretato Amy Lewis in Febbre d'amore, Simone Hardy in General Hospital e Sheila Price in Una vita da vivere.

Voci nella notte (serie televisiva)
Voci nella notte (Midnight Caller) è una serie televisiva statunitense andata in onda dal 1988 al 1991 sulla NBC.

La serie, composta da tre stagioni, ha affrontato diverse tematiche come l'AIDS, la pena di morte e la pedofilia.

È stata trasmessa anche in Italia a partire dal 16 gennaio 1991, inizialmente su Canale 5 (trainata dalla serie cult I segreti di Twin Peaks), e in seguito su Italia 1 in seconda serata.

Nel corso della sua storia, la serie ha vinto 2 Emmy Awards.
Domanda aggregata
In macroeconomia la domanda aggregata, nota anche come domanda effettiva è spesso designata con la sigla AD (acronimo dell'inglese aggregate demand) rappresenta la domanda di beni e servizi formulata da un sistema economico nel suo complesso, in un certo periodo temporale; come tale essa rappresenta la potenzialità di sfruttamento della capacità produttiva globale di un certo sistema economico.

Bene (economia)
Bene, in economia, indica un oggetto disponibile in quantità limitata, reperibile e utile, cioè idoneo a soddisfare un bisogno. È limitato quando è scarso rispetto alla domanda, mentre è utile quando è idoneo a soddisfare una domanda (domanda che può non corrispondere a un bisogno).
Heinkel P.1078
L'Heinkel P.1078 era un progetto tedesco, della società Heinkel per una serie di diversi aerei da caccia, su una gara d'appalto dell'Oberkommando der Luftwaffe (OKL) nel 1944, con motore Heinkel HeS 011, equipaggiato con due cannoni MK 108 calibro 30 mm, e una velocità massima consentita di 1000 km/h.

Cannone automatico
Un cannone automatico (in inglese autocannon) è un'arma costituita da una bocca da fuoco atta a sparare proiettili di calibro tra i 20 ed i 30 mm in rapida sequenza con un meccanismo di ricarica automatica. Si differenzia dal normale cannone per la maggior complessità progettuale dovuta al dispositivo che evita di ricaricare manualmente il proiettile ogni volta che viene sparato un colpo e per un maggiore dimensionamento della bocca da fuoco che deve sopportare le maggiori sollecitazioni meccaniche e termiche indotte dall'aumentata cadenza di tiro. Tuttavia le dimensioni di un cannone automatico sono normalmente ridotte rispetto ad altre armi d'artiglieria. Un termine più vetusto, parzialmente sovrapponibile a queste armi, è quello di mitragliera, la quale è un'arma automatica generalmente usata per l'impiego antiaereo di calibro tra i 15 (o 20) e i 40 mm.
Musine Kokalari
Musine Kokalari (Adana, 10 febbraio 1917 – Rrëshen, 14 agosto 1983) è stata una scrittrice e politica albanese.

È stata la fondatrice del Partito Socialdemocratico d'Albania nel 1943. Dopo un breve coinvolgimento in politica durante la seconda guerra mondiale, venne perseguitata dal regime comunista e non le è stato più permesso di scrivere.

Morì in povertà ed in completo isolamento.

Partito Socialdemocratico d'Albania
Il Partito Socialdemocratico d'Albania (Partia Socialdemokrate e Shqipërisë, PSD) è un partito politico socialdemocratico albanese.

Il PSD è un partito socialdemocratico, fondato nel 1991 da Skënder Gjinushi, già ministro dell'istruzione tra il 1987 ed il 1992 che ha guidato il partito fino al 2019, nel periodo in cui l'Albania iniziò la transizione dal regime comunista alla democrazia multipartitica.
Sinope
Sìnope (in turco Sinop, in greco Σινώπη?, Sinopi) è una città della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia. Si trova nella penisola di Boztepe, sulla costa del Mar Nero.

La città è centro industriale (alimentari e cantieristiche) con un'importante flotta da pesca, anche se l'attività più importante della regione è la coltivazione di lino, tabacco e mais.

Importante anche il turismo grazie alle necropoli (ricche di ceramiche e steli a rilievo) e al tempio scoperto in scavi recenti.

Sinope ha dato il nome a un satellite di Giove.

Sinope (astronomia)
Sinope (in greco Σινώπη) è il sedicesimo satellite di Giove, fu scoperto da Seth Barnes Nicholson nel 1914. Fu il più esterno satellite di Giove fino alla scoperta di Megaclite nel 2000.

Insieme agli altri tre satelliti ad esso più vicini, Ananke, Carme, Pasifae, potrebbe aver costituito in passato un unico asteroide poi attratto e distrutto dalla forza di marea di Giove.
Campionato mondiale militare di scherma 1956
Il Campionato mondiale militare di scherma del 1956 ("1956 World Military Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Il Cairo in Egitto dal 17 al 21 febbraio.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo di campione mondiale militare l'egiziano Hassan Rashad, che ha battuto in finale l'egiziano Moustafa Zayan.

Nella spada l'olandese Frits Otto Van Kregten ha battuto in finale lo statunitense Seiller, ottenendo il titolo mondiale militare maschile.

Nella sciabola l'egiziano Salah Dessouki prevale sull'olandese Ferry Meijnderts.

Nel campionato mondiale militare a squadre maschili, la nazionale egiziana ha prevalso nella finale del fioretto contro i Paesi Bassi, mentre la nazionale egiziana ha vinto nella spada contro la formazione statunitense, ed infine la nazionale olandese ha avuto la meglio sulla compagine statunitense nella sciabola.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Stadio General Santander
Lo stadio General Santander è uno stadio della città di Cúcuta, in Colombia, usato prevalentemente per il calcio. Ospita le partite casalinghe del Cúcuta Deportivo e ha una capienza di 42.901 posti. Inaugurato nel 1948, è intitolato a Francisco de Paula Santander.

Francisco de Paula Santander
Francisco de Paula Santander (Villa del Rosario, 2 aprile 1792 – Santa Fé de Bogotá, 6 maggio 1840) fu un generale della Unione della Nuova Granada, vicepresidente della Grande Colombia e presidente della Repubblica della Nuova Granada.

Egli proveniva da una famiglia di proprietari di piantagioni, figlio di Don Juan Agustin Santander y Colmenares e della sua terza moglie, Doña Manuela de Omaña.
Stadio Tecnologico
Lo stadio Tecnologico (in spagnolo Estadio Tecnológico) è stato uno stadio di Monterrey, in Messico. Ospitava le partite casalinghe del Club de Fútbol Monterrey. Ha ospitato quattro partite della prima fase del campionato mondiale di calcio 1986 e tutti gli incontri del campionato mondiale universitario di football americano 2016.

Fu demolito nel 2017 e al suo posto fu costruito lo stadio Borregos utilizzato principalmente per il football americano, mentre il Monterrey si trasferiva dal 2015 nel moderno Stadio BBVA Bancomer.

Nazionale maschile universitaria di football americano del Guatemala
La nazionale di football americano universitaria del Guatemala è la selezione maschile di football americano che rappresenta il Guatemala nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali universitarie.
Serie A1 1997-1998
Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano di pallamano femminile

Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1997-1998 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 1997-1998 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 1997-1998 è stata la 79ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. 

Viene introdotta l'assegnazione dei tre punti per la vittoria e al qualificazione ai Play-off viene allargata alle prime sei classificate. Per il secondo anno consecutivo il CUS Pescara ha sconfitto in finale il Posillipo che aveva concluso in testa alla classifica la stagione regolare.
Le retrocessioni sono state quattro per il ritorno del campionato a 12 squadre.
Mensch, Pia!
Mensch, Pia! è una serie televisiva tedesca ideata da Brigitte Bobe, prodotta da Televersal e trasmessa nel 1996 sull'emittente ZDF. Protagonista della serie, nel ruolo di Pia Mangold, è l'attrice Alexandra Maria Lara; altri interpreti sono Henry Hübchen, Brigitte Karner, Gudrun Okas, Robert Glatzender, Janette Rauch, Glenn Goltz, Wilfried Glatzender, Nina Hoger, Rolf Becker e  Ulli Lothmanns.

La serie consta di un'unica stagione, composta da 10 episodi, della durata di 45 minuti ciascuno: il primo episodio, intitolato Ich bin ich, venne trasmesso in prima visione il 2 luglio 1996; l'ultimo, intitolato Der Vorhang geht auf, venne trasmesso in prima visione il 17 settembre 1996.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
MAN Truck & Bus
MAN Truck & Bus SE (in passato anche MAN Nutzfahrzeuge AG) è una società tedesca interamente controllata da Traton, responsabile della produzione di autobus e autocarri.

Fondata come divisione della MAN con il nome di MAN Nutzfahrzeuge AG, assunse l'attuale denominazione a partire dal 1º gennaio 2011 e fu trasformata in società europea il 13 marzo 2019.

Dal 2001 controlla il marchio Neoplan.

Neoplan
Neoplan Bus GmbH è un'azienda tedesca, fondata nel 1935 e con sede a Stoccarda, controllata dalla MAN, a sua volta controllata dalla Volkswagen Aktiengesellschaft, che realizza prevalentemente autobus, pullman e filobus.
Daniel Kanza
Daniel Kanza (Maianga, 1909 – Kinshasa, 1990) è stato un politico congolese (Repubblica Democratica del Congo).

È stato primo borgomastro della capitale del Congo, Léopoldville, dal 1960 al 1962 e in seguito membro dell'Assemblea nazionale.

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
Ipomoea aquatica
Ipomoea aquatica Forssk., 1775 è una pianta tropicale semi acquatica della famiglia delle Convolvulacee, coltivata come verdura per i suoi teneri germogli e foglie. Si trova nelle regioni tropicali e subtropicali del mondo. Questa pianta è conosciuta come spinaci d'acqua o spinaci di fiume, gloria d'acqua del mattino, convolvolo d'acqua, o con nomi più ambigui come spinaci cinesi nel Sud-est asiatico.

Verdura
Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare varie parti (fiori, frutti, fusti, foglie, radici, semi) di piante utilizzate nell'alimentazione umana, come ad esempio gli ortaggi.
Comportamento di dipendenza
Un comportamento di dipendenza (in inglese  o addictive behavior) è un comportamento, o uno stimolo relativo a un comportamento (ad esempio, il sesso o il cibo), che sia gratificante e di rinforzo, ed è associato con lo sviluppo di una dipendenza. Le dipendenze comprendono l’addictive behavior che è normalmente correlata a dipendenze comportamentali.

Comportamento
Il comportamento è il modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo messo in relazione o interazione con altri oggetti, organismi o più in generale con l'ambiente. Si tratta dunque dell'esternazione di un atteggiamento, il quale a sua volta si basa su un'idea o una convinzione, più o meno realistica fino anche un pregiudizio. Il comportamento umano può essere conscio o inconscio, volontario o involontario, ed è strettamente collegato al tipo o modello di personalità dell'individuo.
Francesco Menchinelli
Francesco Menchinelli detto Pallino (Orvieto, 7 agosto 1879 – ...) è stato un fantino italiano.

Pallino ha disputato il Palio di Siena in sedici occasioni, riuscendo a vincere una volta: il 2 luglio 1902, sotto i colori dell'Onda.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Chiesa della Madonna del Soccorso
Chiesa Madre Maria Santissima del Soccorso – chiesa di Castellammare del Golfo

Chiesa della Madonna del Soccorso – chiesa di Cerreto Sannita

Chiesa della Madonna del Soccorso – chiesa di Corchiano

Chiesa della Madonna del Soccorso – chiesa di Montalcino

Chiesa della Madonna del Soccorso – chiesa di Palermo

Chiesa della Madonna del Soccorso – chiesa di Roccalbegna

Chiesa della Madonna del Soccorso – chiesa della frazione di Scrofiano, Sinalunga

Cappella della Madonna del Soccorso – chiesa di Scarlino

Roccalbegna
Roccalbegna è un comune italiano di 911 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Situato a circa 43 km dal capoluogo, il centro sorge nell'alta valle del fiume Albegna, ai piedi di due ripide rupi, una più alta dell'altra, su ognuna delle quali sorge una fortificazione, la Rocca aldobrandesca e il Cassero Senese.
Legall de Kermeur
Legall de Kermeur, scritto anche De Kermour Sire de Legal (Versailles, 4 settembre 1702 – Parigi, 1792), è stato uno scacchista francese.

Nato in una famiglia di origine bretone, fu considerato il più forte giocatore francese fino a quando venne superato dal suo allievo, Francois-André Philidor.

Era un assiduo frequentatore del famoso Café de la Régence di Parigi, dove giocava spesso partite a handicap, dando pedoni o pezzi di vantaggio.

Il suo nome è associato al matto di Legal, in cui il bianco riesce a mattare il re avversario in sette mosse con una spettacolare combinazione che prevede anche il sacrificio della donna. Giocò questa partita, in una versione leggermente diversa, nel 1750 a Parigi contro Saint-Brie. È l'unica che ci è rimasta di lui.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").