hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epipactis helleborine orbicularis
L'elleborina a foglie distanti (Epipactis helleborine subsp. orbicularis ((K.Richt.) E.Klein, 1997) è una piccola pianta erbacea perenne dai delicati fiori, appartenente alla famiglia delle Orchidacee.

Flora alpina
Con flora alpina s'intende l'insieme di tutte le specie vegetali che vivono sulle Alpi e, per estensione del termine, su tutte le catene montuose.

Qualora invece si consideri il complesso delle specie che sono presenti nell'ambiente alpino e il loro modo di correlarsi, di aggregarsi, di associarsi e di co-evolvere, è necessario indicare tale insieme con il termine vegetazione alpina.
Stadio Marcel Tribut
Lo stadio Marcel Tribut (Stade Marcel-Tribut in francese) è un impianto sportivo polivalente della città francese di Dunkerque, nella regione dell'Alta Francia. Ospita le partite interne dell'USL Dunkerque.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Lampada Geordie
La lampada Geordie venne inventata nel 1815 da George Stephenson (da cui prende il nome) come soluzione alle esplosioni causate dal grisù nelle miniere di carbone.

Nonostante vi siano state controversie tra la lampada Geordie e la lampada Davy (inventata da Humphry Davy nello stesso anno), i due progetti sviluppavano concetti alquanto differenti.

Se il solo percorso possibile che l'aria può seguire per raggiungere la fiamma viene modificato e ristretto e si allunga il corpo della lampada al di sopra della fiamma stessa, la quantità di aria che raggiunge la fiamma è la medesima, ma ne aumenta la velocità a causa del restringimento del flusso. Questa velocità risulterà essere maggiore di quella della fiamma in caso di saturazione dell'aria con il gas, aiutando così a prevenire gli scoppi.

Fiamma
La fiamma (dal latino flamma) è la parte visibile di una combustione. Il fenomeno è causato da una reazione chimica fortemente esotermica che consuma i reagenti (combustibile e comburente) a favore della formazione dei prodotti (calore e radiazioni elettromagnetiche).
Leyland Titan
Il Leyland Titan era il nome di un telaio con motore anteriore progettato per montare una carrozzeria di un autobus a due piani. Venne costruito principalmente per il mercato britannico tra il 1927 e il 1942 e, dopo la guerra, dal 1945 al 1970.

Il modello venne ampiamente usato in Gran Bretagna e fu anche esportato con successo in numerosi esemplari in India e Sudafrica. Dopo che la Leyland Motors concluse la produzione del Titan in Gran Bretagna la Ashok Leyland dell'India ne riprese la produzione e continua a vendere, con la designazione di Ashok Leylan Titan, l'autobus nell'Asia meridionale.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Scogliera di Astrolabe
La scogliera di Astrolabe (Astrolabe Reef) è una scogliera localizzata nei pressi dell'isola di Motiti nella baia dell'Abbondanza, in Nuova Zelanda.

La barriera corallina, che emerge dal livello della superficie durante la bassa marea, è un noto punto di immersione e in alcuni punti la profondità arriva a 37 metri. Il nome deriva da quello della nave Astrolabe, dell'esploratore Jules Dumont d'Urville, che vi si incagliò nel 1827.

Nel 2011, nella zona della scogliera, si verificò un incidente marittimo per il quale si riversarono in mare diverse tonnellate di petrolio che provocarono quello che è stato descritto come il peggiore disastro ambientale avvenuto in Nuova Zelanda.

Marea
La marea è un fenomeno oceanico costituito da ampie masse d'acqua (oceani, mari e grandi laghi) che si innalzano (flusso, alta marea) e si abbassano (riflusso, bassa marea) anche di 10-20 metri (nella baia di Mont Saint-Michel) con frequenza giornaliera o frazione di giorno (solitamente circa ogni sei ore, un quarto di giorno terrestre) dovuto all'attrazione gravitazionale esercitata sulla Terra dalla Luna, che, pur essendo circa duecento volte meno intensa dell'attrazione esercitata dal Sole, è la principale responsabile delle maree, in conseguenza del fatto che la misura del diametro terrestre non è del tutto trascurabile rispetto alla distanza tra la Luna e la Terra, mentre lo è rispetto alla distanza tra la Terra e il Sole.
S-10 Granat
L'S-10 Granat (in cirillico: C-10 Гранат; nome in codice NATO: SS-N-21 Sampson), anche noto con la denominazione 3K10, è un sistema missilistico imbarcato di origine sovietica, sviluppato negli anni ottanta dall'OKB Novator ed entrato in servizio presso le forze armate sovietiche nel 1984.

Progettato per l'impiego da sottomarino, l'S-10 Granat è basato sul missile RK-55 Relief (col quale spesso è erroneamente confuso anche a livello di designazione) ed è in grado di essere lanciato da un tubo lanciasiluri standard da 533 mm. È pensato per neutralizzare obiettivi sensibili quali: centri amministrativi, industriali e installazioni militari.

Al 2021, è ancora in servizio su alcune unità della flotta sottomarina della Federazione Russa, nonostante stia venendo progressivamente sostituito dai missili di nuova generazione Kalibr.

Forze armate sovietiche
Le Forze armate sovietiche (in russo Вооружённые силы СССР?, Vooružënnye sily SSSR) erano le forze armate dell'Unione Sovietica dall'inizio della guerra civile russa, nel 1918, fino allo scioglimento dell'URSS nel 1991-1992.
Turikatuku
Turikatuku (... – 1827) è stata una capo tribù Maori neozelandese.

Apparteneva alla iwi Nga Puhi. Lei e sua sorella minore, Tangiwhare, divennero spose di Hongi Hika, accompagnandolo ovunque egli andasse, incluso un certo numero di combattimenti. Per la maggior parte della sua vita fu cieca. Sua figlia Rongo divenne sposa di Hone Haka e dopo di Arama Karaka Pi.

Iwi (maori)
Iwi è un termine maori che, nella società neozelandese, identifica le aggregazioni più vaste di nativi.

La parola iwi significa popolo o nazione e a seconda dei contesti è tradotta anche con tribù o clan, con la distinzione che essa viene solitamente riferita a un grande insieme o confederazione di tribù.
La ricerca antropologica tende a indicare che, prima dell'arrivo degli europei, i maori erano legati in gruppi più piccoli detti  whānau (famiglie estese) o hapū (sub-tribù).

In lingua maori iwi significa anche ossa.
Monti Sabini
I Monti Sabini sono un sottogruppo montuoso, appartenente al subappennino laziale, tra la Città metropolitana di Roma e la Provincia di Rieti, delimitati a ovest dal Tevere, a nord dal Nera, a est dal Velino e dal Turano, a sud dall'Aniene, con la cima più alta rappresentata dal Monte Tancia (1.292 m).

Nera (Italia)
Il Nera (declinato, soprattutto localmente, anche al genere femminile, la Nera; in latino Nar, in antico umbro Nahar) è un fiume lungo 116,2 km che nasce nelle Marche e scorre quasi interamente nell'Umbria; poco dopo essere entrato nel Lazio sfocia nel Tevere, del quale è il maggior tributario per portata.

Sebbene nella classifica dei fiumi italiani più lunghi si posizioni al 44º posto, in quella che riguarda la portata media il Nera risulta essere il 7º fiume italiano. Infatti, grazie al suo bacino idrografico, ai suoi affluenti e al clima è, anche in estate, estremamente ricco d'acqua.
Curio rowleyanus
Il senecio a collana (Curio rowleyanus (H.Jacobsen)  P.V.Heath) è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee, originaria delle zone aride delle Province del Capo, in Sudafrica. Nel suo ambiente naturale i fusti strisciano sul terreno, radicandovi e formando fitti tappeti, nelle forme coltivate viene spesso tenuta in vaso come ricadente. Spesso evita la luce solare diretta crescendo all'ombra di altre piante e rocce. È comunemente noto come pianta del rosario.

Province del Capo
L'area denominata Province del Capo (in inglese: Cape Provinces) è un'area biogeografica utilizzata nel World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD), un sistema utilizzato per la registrazione della distribuzione della flora mondiale. In particolare tale area, avente codice "CPP", è parte della regione indicata come "27 Southern Africa" ("27 Africa Meridionale") ed include le province sudafricane del Capo Settentrionale, del Capo Occidentale e del Capo Orientale, le quali, assieme, hanno una superficie totale maggiore di quella della precedente Provincia del Capo, esistita fino al 1994.

L'area include la regione floristica del Capo, il più piccolo dei sei regni floristici del mondo, secondo la classificazione introdotta da Armen Takhtajan, un'area con un endemismo e una biodiversità straordinariamente elevati, tanto che vi sono presenti più di 9 000 specie di piante tracheofite, di cui il 69% è endemico.
Giovanni Francesco Richelmi
Giovanni Francesco Richelmi (Torino, 1679 – 1751) è stato un teologo e gesuita italiano, entrò nei Gesuiti all'età di diciassette anni, fece il noviziato a Chieri, terminò gli studi della retorica e della metafisica a Milano.

Restarono incompiuti i suoi studi di filosofia. Per cinque anni insegnò come maestro a Torino, poi studiò teologia a Torino e a Genova e quindi fu mandato a Firenze a fare il terzo anno di probazione. Poi  tornò a Torino, dove insegnò la filosofia per sei anni e la teologia scolastica per otto anni. In seguito impartì lezioni di teologia morale e dei sacri canoni.

Chieri
Chieri (Cher in piemontese) è un comune italiano di 35 774 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situata sulle propaggini sudorientali delle colline torinesi. Il nucleo urbano più antico presenta una tipica impronta medievale sia nella planimetria circolare con strade a raggiera convergenti sulla cattedrale, sia nell'aspetto architettonico e urbanistico di numerosi edifici.
Greifenstein
Austria

Greifenstein – frazione di Sankt Andrä-Wördern, Bassa Austria

Germania

Greifenstein  – comune dell'Assia

Schloss Greifenstein – frazione di Heiligenstadt in Oberfranken, Baviera

Italia

Castel Greifenstein  – castello della provincia di Bolzano

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Changwon
Changwon (Changwon-si; in coreano 창원시), è il capoluogo della provincia sudcoreana del Gyeongsang Meridionale. Con una popolazione di 1 044 215 abitanti è la nona città più popolosa della Corea del Sud. Città portuale di antiche origini, nel 2010 assieme ad altre due città storiche, Masan e Jinhae, ha dato vita alla nuova città unificata di Changwon.

Gwangju
Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud.

È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Busan, Incheon, Daegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012.

Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Paul Bérenger
Paul Raymond Bérenger (Curepipe, 26 marzo 1945) è un politico mauriziano. Attualmente è vice Primo ministro di Mauritius.

Ne è stato Primo ministro dal settembre 2003 al luglio 2005.

Fondatore del MMM (Movimento Militante Mauriziano), ha ricoperto diverse volte il ruolo di capo dell'opposizione.

Dal dicembre 1995 al luglio 1997 e nuovamente dal settembre 2000 al settembre 2003 è stato Vice Primo ministro.

Inoltre ha svolto gli incarichi di Ministro delle finanze (1982-1983), Ministro degli esteri (1991-1993 e 1995-1997) e Ministro dell'interno (2003-2005).

Curepipe
Curepipe è una città di Mauritius, nel distretto di Plaines Wilhems, seconda città del paese dopo la capitale Port Louis.

Nelle immediate vicinanze si trova il cratere di un vulcano spento, chiamato Trou-aux-Cerfs.
EXTRA Arena
L'EXTRA Arena (chiamato precedentemente anche Ranheim Stadion e successivamente DnB NOR Arena o DNB Arena) è il campo da calcio casalingo della squadra norvegese Ranheim Fotball. È localizzato nella città di Ranheim, a Trondheim. Ha una capacità complessiva di 3 000 posti ed è stato aperto ufficialmente l'11 luglio 2010.

Trondheim
Trondheim  (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag. Ha 207 595 abitanti ed  è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia.
Il sopravvissuto (programma televisivo)
Il sopravvissuto (Survivorman) è un programma televisivo canadese in onda a partire dal 2004, che ha come protagonista Les Stroud, esperto di sopravvivenza.

Le prime tre stagioni sono andate in onda per la prima volta sul canale canadese Outdoor Life Network (OLN) dal 13 ottobre 2004 al 19 dicembre 2009. Nel resto del mondo è stato trasmesso dalla Discovery Communications, sui canali Discovery Channel e Science Channel (in Italia chiamato Discovery Science). Negli Stati Uniti è cominciato il 6 aprile 2005 ed è terminato il 19 dicembre 2008. In Italia il programma va in onda in chiaro su DMAX dal 2012 con il titolo originale Survivorman (la terza stagione è cominciata il 9 agosto).

DMAX (Italia)
DMAX  (si pronuncia dìmacs) è un canale televisivo italiano  edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery.

La direttrice del canale è Laura Carafoli, già direttrice di Real Time dal 2010.

Il canale è visibile in HD sull'LCN 52 del digitale terrestre e sul 28 di Tivùsat.
Miss Panamá
Señorita Panamá o Miss Panamá è il titolo con cui viene identificata al rappresentante di Panama per i concorsi di bellezza internazionali come Miss Universo, Miss Mondo, Miss Terra e Miss International. Il primo concorso nazionale per scegliere la rappresentante panamense è stato Miss Panamá tenuto dal 1952 al 1987. Nel 1982 fu istituito Señorita Panamá che continua a essere organizzato ancora oggi. A questi concorsi, sono stati affiancati altri concorsi minori come Miss International Panamá e Miss Mondo Panamá.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Tessuto
Tessuto – manufatto ottenuto dall'intreccio di fili o filati

Tessuto – insieme di cellule, associate strutturalmente per funzione, di un organismo, presente negli animali,  compresi gli esseri umani, e nelle piante

Mario Tessuto, all'anagrafe Mario Buongiovanni (1943-2024) – cantante e attore italiano

Tessuto (biologia)
Un tessuto, in biologia, definisce un insieme di cellule, strutturalmente simili, associate per funzione: costituisce un livello superiore di organizzazione cellulare, deputato a svolgere un ruolo determinante all'interno di un organismo, e presente solo negli animali e nelle piante, pur se in forma solo abbozzata o elementare in parazoi, placozoi, mesozoi e nelle briofite.

Negli animali a organizzazione superiore, spesso più tessuti diversi si associano tra di loro a formare strutture ulteriormente organizzate, gli organi; un tessuto può essere un solido, ma ugualmente un liquido: il sangue e la linfa, circolante nel sistema linfatico degli animali, (e quindi non la linfa vegetale, acellulare) sono anch'essi, dal punto di vista anatomico, tessuti.
Château des Dames
Lo Château des Dames (pron. fr. AFI: [ʃato de dam]; 3.488 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Weisshorn e del Cervino nelle Alpi Pennine. Si trova in Valle d'Aosta, sullo spartiacque tra la Valpelline e la Valtournenche.

Alpi del Weisshorn e del Cervino
Le Alpi del Weisshorn e del Cervino (Weisshorn-Matterhorn-Alpen in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi Pennine, poste lungo la linea di confine tra l'Italia (Regione Valle d'Aosta) e la Svizzera (Canton Vallese) dal Colle Collon al Colle del Teodulo, prendendo il nome dal Weisshorn e dal Cervino, le due montagne più significative del gruppo, la prima interamente in territorio svizzero.
Clemente Domínguez
Clemente Domínguez y Gómez, in religione padre Fernando de la Santa Faz, conosciuto dai suoi fedeli come papa Gregorio XVII (Écija, 23 aprile 1946 – Palmar de Troya, 22 marzo 2005) è stato un religioso spagnolo, ex-impiegato della Compagnia Elettrica Statale spagnola e ordinato presbitero validamente ma illecitamente.

Si rese celebre in seguito a una serie di presunte apparizioni della Madonna presso il paesino andaluso di Palmar de Troya, venendo riconosciuto dai suoi fedeli come pontefice della Chiesa Cattolica Palmariana. Fu dichiarato antipapa dalla Chiesa cattolica e di conseguenza scomunicato come eresiarca. È venerato come santo e dottore della Chiesa dai cattolici palmariani.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Batiaghata
Batiaghata è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Khulna, divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 248,33 km² e conta una popolazione di 171.691  abitanti (dato censimento 2011).

Divisione di Khulna
La Divisione di Khulna è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Khulna. La sua popolazione al censimento del 2011 (dati preliminari) ammonta a 15 563 000 abitanti.
Anna Maria Barbera
Anna Maria Barbera, anche nota come Sconsolata o Sconsy dal nome del suo personaggio comico (Torino, 15 gennaio 1962), è una comica, cabarettista, attrice, scrittrice e conduttrice televisiva italiana.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Acolia
Per acolia (dal greco antico ἄχολος, "senza bile") si indica l'assenza di bile nell'organismo o l'impossibilità di utilizzarla per i processi digestivi. La sua manifestazione più evidente è l'emissione di feci bianche, dovuta alla mancanza della stercobilina, prodotto pigmentato del naturale processo di degradazione della bile. Se la bile non è assente del tutto nelle feci ma è in quantità molto carenti, si parla di ipocolia.

La bile che non riesce a essere escreta viene riassorbita nel sangue; ciò provoca l'ingiallimento della cute (ittero) e un prurito generalizzato. Se non trattato tempestivamente, l'eccesso di bile che ne consegue provoca emorragie della cute e delle mucose e, successivamente, segni neurologici come delirio e coma.

Digestione
La digestione è il secondo passaggio della nutrizione degli organismi viventi. Di tipo chimico e/o meccanico, trasforma e riduce in complessità i principi nutritivi assunti, in genere macromolecole o strutture biologiche complesse, in sostanze più semplici assorbibili ed assimilabili dall'organismo. Comprende sia i processi digestivi propri dell'apparato digerente nei metazoi, sia la digestione all'interno della cellula, ad esempio nei vacuoli digestivi, nell'ambito della fagocitosi, la digestione di molecole complesse come la lignina da parte di funghi come gli ascomiceti, ed in generale la degradazione a scopo metabolico, compresa quella effettuata dalle piante carnivore per procurarsi elementi minerali essenziali, come l'azoto da fissazione biologica assente nei terreni da loro abitati, dalla digestione dalle molecole complesse di piccoli organismi animali.
Salmeroncillos
Salmeroncillos è un comune spagnolo di 115 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Il comune è formato da due nuclei abitativi: Salmeroncillos de Abajo, il capoluogo, e Salmeroncillos de Arriba.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Francesco Pelle
Francesco Pelle (Locri, 4 febbraio 1977) è un mafioso italiano detto Ciccio Pakistan, appartenente alla 'Ndrangheta e all'omonima 'ndrina dei Pelle.

Fino al suo arresto nel 2021, Pelle era considerato uno dei fuggitivi più pericolosi e ricercati d'Italia.

Locri
Locri è un comune italiano di 11 834 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria, in Calabria. L'area su cui sorge dista 3 km dall'antica Locri Epizefiri, città della Magna Grecia.

La Città è una delle più importanti dell'intera città metropolitana per via del suo ruolo centrale e direttivo dell'intera Locride. Numerosi gli uffici pubblici, le scuole e gli enti sociali presenti sul territorio cittadino. È anche il centro culturale e religioso per il comprensorio, sede della Curia Vescovile della diocesi di Locri-Gerace.