hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obsession - Complesso di colpa
Obsession - Complesso di colpa (Obsession) è un film  del 1976 diretto da Brian De Palma, girato a Firenze e sceneggiato da Paul Schrader (da un soggetto scritto con lo stesso De Palma) con protagonisti Cliff Robertson, Geneviève Bujold e John Lithgow.

Il tema del doppio è esplicitamente ricalcato sui toni del capolavoro La donna che visse due volte (1958), diretto da Alfred Hitchcock. La colonna sonora composta per il film da Bernard Herrmann, che fu appunto il compositore prediletto da Hitchcock, ottenne una candidatura al Premio Oscar.

Questa colonna sonora, insieme a quella di Taxi Driver, è stata l'ultima composta da Herrmann prima di morire. Dopo la morte del compositore, De Palma avvierà un sodalizio artistico con l'italiano Pino Donaggio.

Pino Donaggio
Giuseppe Donaggio, detto Pino (Burano, 24 novembre 1941), è un cantautore e compositore italiano.

Come cantautore, il suo brano più noto, Io che non vivo (senza te) ha venduto - nelle varie versioni e cover - oltre 80 milioni di copie in tutto il mondo.. Come compositore di colonne sonore ha collaborato, tra gli altri, con registi come Brian De Palma (nel cui lungo sodalizio ha musicato ben sette film, tra i quali Omicidio a Luci Rosse, Vestito per uccidere e Carrie - Lo sguardo di Satana), Dario Argento, Tinto Brass e Pupi Avati.
Deliverance (videogioco 1987)
Deliverance è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1987 per Commodore 64 dalla The Power House, un marchio per edizioni economiche appartenente alla CRL Group. Si controlla un tozzo robot dall'aspetto caricaturale che attraversa a piedi scenari alieni, caratterizzati da scorrimento continuo.

CRL Group
CRL Group PLC è stata un'azienda editrice di videogiochi britannica, attiva tra il 1982 e il 1990. Pubblicò numerosi giochi per home computer a 8 bit, principalmente Commodore 64 e ZX Spectrum, e solo pochi titoli per computer a 16 bit.
Robert Penn
Robert Penn (Contea di Prince George (City Point), 10 ottobre 1872 – Las Animas, 8 giugno 1912) è stato un militare e vigile del fuoco statunitense, arruolato nella Marina degli Stati Uniti e ha ricevuto la più alta decorazione militare americana, la Medaglia d'Onore per le sue azioni durante la guerra ispano-americana.

Guerra ispano-americana
La guerra ispano-americana fu combattuta nel 1898 tra gli Stati Uniti e la Spagna in merito alla questione cubana. Secondo alcuni studiosi il conflitto segnò la nascita dell'imperialismo statunitense. Il conflitto viene inoltre considerato come il simbolico e definitivo tramonto del pluricentenario impero spagnolo.
Guardia imperiale (dinastia Qing)
La Guardia imperiale Manciù fu un corpo militare preposto alla difesa dell'imperatore cinese e della sua famiglia al tempo della Dinastia Qing (1644-1912). I membri della Guardia venivano scelti tra i cavalieri manciù dell'armata imperiale (v. Otto Bandiere) ed avevano il compito di presidiare la Città proibita di Pechino. L'equipaggiamento standard consisteva nell'arco composito tipo "Quing" (v. arco cinese) e nella scimitarra mongola, il dao. Soldati di cavalleria in origine, i membri della guardia erano sottoposti anche ad un rigoroso addestramento nella lotta corpo a corpo, il Shuai jiao e il Bājíquán; presso la guardia trovò poi diffusione, per mezzo del maestro Yang Lu-ch'an (1799-1872), il Taijiquan.

Bājíquán
Il pugilato degli otto estremi (八極拳T, 八极拳S, BājíquánP, Pa Chi Ch'uanW), è uno stile di arti marziali cinesi che, secondo Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao, è conosciuto per la sua pienezza della forza, la sua semplicità e le sue tecniche di combattimento.
Un detto famoso paragona il Taijiquan ed il Bajiquan: "i colti hanno il Taiji per essere in pace sotto il cielo, i militari hanno il Baji per decidere il destino " (Wen You Taiji An Tianxia, Wu You Baji Ding Qiankun 文有太极安天下，武有八极定乾坤).
Anthony Patrick Fairall
Anthony Patrick Fairall (Londra, 15 settembre 1943 – Hout Bay, 22 novembre 2008) è stato un astronomo sudafricano.
Noto per il suo lavoro nella scoperta delle strutture più grandi dell'universo, come i filamenti delle galassie e i vuoti, è stato il direttore dell'attuale planetario Iziko di Città del Capo e un noto divulgatore di astronomia in Sudafrica.

Fairall nacque a Londra e si trasferì con la famiglia a Johannesburg, in Sudafrica, nel 1948 e poi ad Harare, in Zimbabwe, nel 1953. Studiò all'Università di Città del Capo, completando la laurea triennale nel 1966. Studiò per il dottorato con Gerard de Vaucouleurs e Fritz Zwicky all'Università del Texas ad Austin, dove conseguì la laurea nel 1970.

Fairall scoprì e chiamò Fairall 9 la galassia Seyfert 1 (attiva) più luminosa.

Nel 2008 è morto in seguito ad un'immersione.

Zimbabwe
Lo Zimbabwe (pronunciato [zimˈbabwe]), ufficialmente Repubblica dello Zimbabwe (in passato conosciuto come Rhodesia), è uno Stato dell'Africa meridionale, situato tra il fiume Zambesi e il fiume Limpopo; è uno stato senza sbocco al mare e confina a nord con lo Zambia, a est con il Mozambico, a sud con il Sudafrica e a ovest con il Botswana. Fino al 1979 era noto come Rhodesia Meridionale o più semplicemente Rhodesia.

La sua popolazione è di 16 340 822 abitanti (2023), e ha una superficie di 390 757 chilometri quadrati; la capitale è Harare, nota fino al 1980 con il nome di Salisbury. Il Paese riconosce 16 lingue ufficiali, l'assoluta maggioranza delle quali appartenenti al gruppo bantu (shona e ndebele fra le maggiori) oltre all'inglese e ad alcuni dialetti appartenenti alla famiglia khoisan.
Creazione di Eva
Creazione di Eva (episodio biblico), l'episodio delle Storie della Genesi.

Creazione di Eva (Donatello)

Creazione di Eva (Jacopo della Quercia)

Creazione di Eva (Lotto)

Creazione di Eva (Michelangelo)

Creazione di Eva (Donatello)
La Creazione di Eva è una formella in terracotta verniciata attribuita al giovane Donatello. Viene fatta risalire al 1405 o 1407 (nel qual caso sarebbe la prima opera conosciuta dell'artista) o al 1410 circa, ed è conservata nel Museo dell'Opera del Duomo di Firenze. Forse proviene dallo stesso cassone anche un esemplare con Storie di Adamo ed Eva al Victoria and Albert Museum di Londra.
Selezione maschile di calcio della Catalogna
La selezione di Calcio della Catalogna (in catalano Selecció de futbol de Catalunya) detta anche Selecció de Barcelona e XI Catalan, è la Nazionale di calcio della Catalogna.

È patrocinata dalla Federació Catalana de Futbol (FCF), la quale non è affiliata né alla FIFA né alla UEFA. A dispetto del carattere non ufficiale, dal 1904 la squadra ha giocato quasi 200 partite contro diverse squadre nazionali, regionali e contro club. Dal 1997 una selezione catalana gioca, di solito nel periodo natalizio, un match contro una squadra nazionale. Tra le squadre con cui hanno giocato ci sono Brasile, Argentina, Colombia, Tunisia e Nigeria.

Nazionale maschile di calcio della Tunisia
La nazionale di calcio della Tunisia, i cui giocatori sono soprannominati Aquile di Cartagine, è la selezione maggiore maschile calcistica nazionale della Tunisia ed è posta sotto l'egida della Fédération Tunisienne de Football.

È una delle nazionali di calcio africane più quotate. Nella sua bacheca figurano la Coppa d'Africa 2004, il campionato delle nazioni africane 2011 e la Coppa araba 1963. La squadra si è qualificata per sei volte alla fase finale del campionato del mondo, chiudendo sempre con l'eliminazione al primo turno.

Nella graduatoria mondiale della FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento della Tunisia è stato il 13º posto di aprile 2018, mentre il peggiore è stato il 65º posto di luglio 2010. Occupa il 28º posto della graduatoria.
Synne Jensen
Synne Jensen, nome completo Synne Sofie Kinden Jensen (15 febbraio 1996), è una calciatrice norvegese, attaccante dell'Atlético Madrid e della nazionale norvegese.

Promettente atleta del campionato norvegese e già convocata in diverse selezioni nazionali giovanili, si è aggiudicata l'edizione 2014 del Premio Kniksen come migliore calciatrice tra le esordienti nella Toppserien, il massimo livello femminile.

Campionato norvegese femminile di calcio
Il campionato norvegese femminile di calcio è un torneo riservato a squadre di calcio femminile suddiviso in sei livelli, costituito da un campionato nazionale, nei primi tre posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF), mentre gli inferiori sono gestiti dalle varie associazioni regionali. La Toppserien è la massima divisione calcistica della Norvegia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla 1. divisjon. Il sistema calcistico norvegese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Codice ATC M05
Il codice ATC M05 "Farmaci per il trattamento delle malattie delle ossa: Bifosfonati" è un sottogruppo terapeutico del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo M05 fa parte del gruppo anatomico M dei disturbi del Sistema muscolare-Sistema scheletrico e Articolazioni.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QM05 ...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Winston-Salem Open 2024 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Winston-Salem Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla Wake Forest University di Winston-Salem, negli Stati Uniti, dal 18 al 24 agosto 2024. Tra i partecipanti erano presenti Nathaniel Lammons e Jackson Withrow, i detentori del titolo, i quali si sono confermati campioni, sconfiggendo in finale Julian Cash e Robert Galloway con il punteggio di 6–4, 6–3.

Wake Forest University
La Wake Forest University è un'università privata statunitense, situata a Winston-Salem, nella Carolina del Nord. Fondata nel 1834, essa prende il nome dalla sua sede originaria, Wake Forest, appunto, un centro situato poco distante da Raleigh. Nel 1956 si è trasferta all'attuale sede.
Archivio Storico della Città di Bolzano
L'Archivio Storico della Città di Bolzano (in tedesco: Stadtarchiv Bozen) è l'archivio comunale di Bolzano. Esso è collocato nell'Antico municipio di Bolzano e custodisce la documentazione prodotta e ricevuta dalla città in più di settecento anni di attività politica e amministrativa. La tipologia dei fondi archivistici rispecchia la storia della regione alpina: mentre la documentazione archivistica prodotta nel lungo periodo che va dal tardo medioevo fino all'annessione del Tirolo meridionale all'Italia dopo la fine della prima guerra mondiale è quasi esclusivamente scritta in tedesco, con le prime pergamene del XIII e XIV sec. rogate in latino, gli atti dai primi anni Venti del Novecento in poi sono redatti perlopiù in lingua italiana.

Pergamena
La pergamena, detta anche cartapecora o carta pecudina, è una membrana ricavata dalla pelle di animale (agnello o vitello) non conciata e composta di collagene. Presenta una struttura coriacea ed elastica, per cui il degrado non avviene frequentemente. Fu utilizzata come supporto scrittorio fino al XIV secolo, quando venne gradatamente soppiantata dalla carta di canapa o d'altre fibre tessili. Oggi è ancora utilizzata come materiale di legatura.
Stazione di Montorsoli
La stazione di Montorsoli è una stazione ferroviaria della linea Faentina situata nella frazione di Montorsoli Stazione nel comune di Sesto Fiorentino della città metropolitana di Firenze.

Dal 2017 è in uso come posto di movimento.

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
Dante, guidato da Virgilio, offre consolazione alle anime degli invidiosi
Dante, guidato da Virgilio, offre consolazione alle anime degli invidiosi (Le Dante, conduit par Virgile, offre des consolations aux âmes des envieux) è un dipinto a olio su tela di Hippolyte Flandrin, realizzato nel 1835 e oggi conservato al museo di belle arti di Lione.

L'opera è anche nota in francese con il titolo Dante aux enfers ("Dante all'Inferno"), il quale è fuorviante, in quanto l'opera raffigura una scena del Purgatorio e non dell'Inferno dantesco. Infatti, questo quadro raffigura il passaggio del poeta nella seconda cornice del Purgatorio, quella degli invidiosi (canto XIII).

Musée des Beaux-Arts (Lione)
Il musée des Beaux-Arts di Lione è il principale museo della città ed uno dei più importanti della Francia.

Aperto dal 1801 - uno dei primi dopo il Louvre, il museo presenta collezioni di pittura, scultura, arte antica (egiziana, greca, romana, etrusca e orientale), oggetti d'arte, medaglie e monete, disegni e stampe. Occupa l'antico palais Saint-Pierre (palazzo San Pietro), un ex convento del Seicento-Settecento al centro della città, sulla place des Terreaux. Perciò certe sale del museo hanno ancora la decorazione d'origine, come il refettorio barocco o la cappella.
Armée du Nord
Varie unità dell'esercito francese hanno portato l'appellativo di Armée du Nord:

Armée du Nord (guerre rivoluzionarie francesi) – armata creata dalla Prima Repubblica francese, attiva durante le guerre rivoluzionarie francesi.

Armée du Nord (guerre napoleoniche) – armata creata dal Primo Impero francese durante il periodo delle guerre napoleoniche.

Armée du Nord (rivoluzione belga) – armata creata dal Regno di Francia durante il periodo della rivoluzione belga.

Armée du Nord (guerra franco-prussiana) – armata creata dal Secondo impero francese durante il periodo della guerra franco-prussiana.

Armata
Armata (dal verbo "armare" e dal sostantivo "arma") è un termine con cui in alcuni determinati contesti storici e in taluni paesi ci si riferisce ad un complesso di forze militari: forze terrestri (semplicemente armata), unione di più corpi d'armata, forze navali (generalmente riferendovisi come armata navale), unione di più squadre navali, o forze aeree (generalmente con l'espressione armata aerea), unione di più squadre aeree. Le armate sono raggruppabili in gruppi d'armate.

Il termine armata può anche voler indicare la totalità delle forze armate (di terra, di mare e di cielo).

Talvolta il termine si trova esteso anche a forze paramilitari o irregolari o comunque militarmente organizzate.
Gli Svuotacantine - A caccia di tesori
Gli svuotacantine - A caccia di tesori (American Pickers) è un programma televisivo statunitense che va in onda su History. Prodotto da Cineflix e A&E Television Networks, è trasmesso in Italia su Blaze e (in chiaro) su Cielo dal 2012; su Alpha e su DMAX dal 2019.

DMAX
DMAX è una rete televisiva tematica, di proprietà del gruppo Warner Bros. Discovery, disponibile in diversi Paesi.

L'emittente televisiva, nata sulle ceneri del vecchio canale tedesco XXP poi acquisito da Discovery, è disponibile in Germania, Austria e Svizzera dal 2006, nel Regno Unito e Irlanda dal 2008, in Italia dal 2011, in Asia dal 2014 e in Spagna dal 12 gennaio 2012 (inizialmente come Discovery MAX, poi come DMAX da settembre 2016 unificando così l'immagine di tutti i canali del gruppo).
Anchichanna
Anchichanna è un genere estinto di pesci ossei proposto per resti fossili provenienti dalla Formazione di Kuldana, in Pakistan, datati all’Eocene medio. L’unica specie attribuita al genere è †Anchichanna kuldanensis.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Zell an der Pram
Zell an der Pram (in austro-bavarese Zö) è un comune austriaco di 1 986 abitanti (1º gennaio 2021) nel distretto di Schärding, in Alta Austria. Il comune è situato nel distretto giudiziario di Schärding. L'immagine di Zell an der Pram viene soprattutto caratterizzata dalla chiesa parrocchiale ed il castello coi suoi affreschi di Christian Wink.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Piramide degli Italiani
La Piramide degli Italiani è un mausoleo inaugurato il 26 agosto 1939 per ospitare le salme degli italiani del Corpo Truppe Volontarie caduti nella battaglia di Santander. Si trova a Puerto del Escudo nel comune di Valle de Valdebezana, nella provincia di Burgos, a pochi metri dal confine con la Cantabria.

Cantabria
La Cantabria è una comunità autonoma della Spagna, coincidente con l'omonima provincia.
Confina a est con i Paesi Baschi (provincia di Biscaglia), a sud con la Castiglia e León (province di León, Palencia, e Burgos)a ovest con le Asturie, e a nord con il mar Cantabrico. Il suo capoluogo è Santander.
Porto di Corigliano Calabro
Il porto di Corigliano Calabro (in sigla CGC) è l'unico porto peschereccio-commerciale dell'alto Ionio cosentino. È situato in posizione centrale nel Golfo di Corigliano che fa parte del più ampio Golfo di Taranto.

Il porto di Corigliano, situato nel territorio del comune di Corigliano-Rossano, nella frazione Schiavonea, è una grande struttura, dedicata soprattutto all'attività peschereccia e commerciale. Sono previsti ampi sbocchi verso una sua evoluzione anche come porto turistico.

Tecnicamente è un porto di II classe, con due darsene. La superficie del bacino portuale è di 1,3 milioni metri quadrati, l'estensione complessiva dei piazzali del porto è di 270.000 m² con una profondità del fondale che raggiunge i 12 m. 
L'attività principale è la pesca messa in opera da una flotta che conta circa 150 tra pescherecci ed imbarcazioni dedite alla pesca artigianale. Il porto è anche sede di un mercato ittico tra i più importanti del meridione.

Golfo di Taranto
Il golfo di Taranto è la porzione di mar Ionio compresa tra Punta Meliso di Santa Maria di Leuca (LE) e Punta Alice di Cirò Marina (KR). È il golfo più grande d'Italia. La zona centrale presenta una depressione, la valle di Taranto, che raggiunge i 1500 m di profondità. La linea di base che lo racchiude è lunga 60 miglia marine.

Giuridicamente, il golfo è definito "baia storica" dal Decreto presidenziale n. 816 del 26 aprile 1977 e pertanto l'Italia lo ha sempre considerato come un mare interno facente parte delle acque territoriali sotto la completa giurisdizione dello stato.
Diboruro di titanio
Il diboruro di titanio (TiB2) è un materiale ceramico estremamente duro che possiede un'eccellente conduttività termica, stabilità all'ossidazione e resistenza all'usura. Il diboruro di titanio è anche un discreto conduttore elettrico, quindi può essere utilizzato come materiale catodico nella fusione dell'alluminio e può essere modellato mediante elettroerosione.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
Great Balls of Fire
Great Balls of Fire è un brano musicale del 1957 scritto da Otis Blackwell e Jack Hammer. Divenne uno dei più celebri della storia del rock and roll ed è universalmente noto nella versione di Jerry Lee Lewis il quale lo registrò nei Sun Studios a Memphis l'8 ottobre 1957 per poi pubblicarlo come singolo con Mean Woman Blues come lato B dalla Sun Records nel novembre dello stesso anno. Il singolo raggiunge la seconda posizione della Billboard Hot 100, la terza della classifica R&B e la prima nella classifica country; arrivò in vetta anche alla classifica dei singoli nel Regno Unito.

Otis Blackwell
Otis Blackwell, noto anche con lo pseudonimo di John Davenport (Brooklyn, 16 febbraio 1931 – Nashville, 6 maggio 2002), è stato un cantautore, pianista e compositore statunitense.

È noto in particolare per la sua opera di compositore di brani rock 'n' roll. È incluso nella Songwriters Hall of Fame e nella Rock and Roll Hall of Fame.