hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbazia di Sénanque
L'abbazia di Sénanque o abbazia di Nostra Signora di Sénanque (occitano: abadiá de Senhanca, francese: Abbaye Notre-Dame de Sénanque) è un'abbazia cistercense sita a pochi chilometri dal centro urbano di Gordes nel dipartimento del Vaucluse in Provenza, Francia. Con le altre due abbazie in Provenza, quella di Silvacane e Le Thoronet, è considerata una delle "Tre Sorelle Provenzali" che costituiscono l'unico esempio di architettura cistercense in Provenza.

Vaucluse
La Vaucluse /voˈklyz/ (in occitano Vauclusa, in italiano anche Valchiusa) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Drôme a nord, delle Alpi dell'Alta Provenza a est, del Var e delle Bocche del Rodano a sud, del Gard e dell'Ardèche a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Avignone, sono Apt, Carpentras, Cavaillon, L'Isle-sur-la-Sorgue, Orange, Pertuis e Bollène.
Javier Payeras
Javier Antonio Payeras (Città del Guatemala, 6 febbraio 1974) è un poeta, romanziere e saggista guatemalteco.

È di uno degli scrittori che emerse dopo la guerra civile guatemalteca, ed è parte della cosiddetta generazione del dopoguerra, che ha avuto come punto di confluenza la Editorial X. Dal 1998 si unì al movimento emergente chiamato Casa Bizarra, un progetto di giovani artisti della sua generazione. È stato coordinatore del Festival Octubreazul nel 2000, direttore della Fondazione di Arte Contemporanea Colloquia e di progetto Crea.

Città del Guatemala
Città del Guatemala (in spagnolo: Ciudad de Guatemala, ufficialmente Nueva Guatemala de la Asunción) è la capitale del Guatemala nonché, con più di 4 milioni di abitanti, la città più popolosa dell'America centrale e sede centrale del Parlamento Centro-Americano, facente capo alle Nazioni Unite.
Linea Sekishō
La linea Sekishō (石勝線?, Sekishō-Sen) è una linea ferroviaria nella prefettura di Hokkaidō, gestita da JR Hokkaidō, fra le stazioni di Minami-Chitose e Shintoku. La linea presenta inoltre una diramazione che, dalla stazione di Shin-Yūbari, conduce a quella di Yūbari. Il nome di questa linea deriva dalle due sottoprefetture attraversate dalla ferrovia, Ishikari (石狩) e Tokachi (十勝).

Hokkaido Railway Company
Hokkaidō Railway Company (北海道旅客鉄道株式会社?, Hokkaidō Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso chiamata anche JR Hokkaido è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group.

In totale la rete ferroviaria dell'Hokkaido è lunga 2834,7 km.
Ponte romano di Willowford
Il ponte romano di Willowford fa parte del Vallo di Adriano ed è situato ad ovest della città di Gilsland, Northumberland, in Inghilterra. Si trova nelle immediate vicinanze del Castello di Birdoswald (chiamato anche Banna).

I resti del piedritto orientale sulle rive dell'Irthing sono ancora visibili dal ponte Wallbrücke ma purtroppo la sua area è ora interrata a causa degli spostamenti verso ovest del letto del fiume, nel corso del tempo. In passato non era possibile accedervi direttamente dalla fortificazione presente, mentre dal 1996 il ponte è raggiungibile tramite una passerella costruita dai soldati della Royal Air Force. Un pannello informativo in loco mostra com'erano originariamente i piedritti orientali del ponte in epoca romana. Oltre ai resti, è possibile vedere anche un tratto ben conservato del Vallo e visitare il castello di Birdoswald.

Northumberland
Il Northumberland (pronuncia [nɔrˈθʌmbərlənd]) è una contea del nord-est dell'Inghilterra, nel Regno Unito, ai confini con la Scozia. Non è divisa in distretti ed è la più ampia autorità unitaria del paese.

La massima estensione di questa regione si raggiunse sotto il Regno di Northumbria del re Edwin. Attualmente copre un territorio alquanto ridotto; tra l'altro, l'antica capitale, Newcastle, non fa più parte della contea dal 1974, quando è stata annessa a Tyne and Wear e sostituita nel suo ruolo amministrativo da Morpeth, sebbene dal 2019 condivida con essa e con la cittadina di Alnwick un unico sindaco metropolitano nell'ambito della nuova North of Tyne Combined Authority. In alcune questioni relative a ambiente, fauna o organizzazioni sportive non si tiene conto dei confini ridisegnati nel 1974 e vengono prese le decisioni in comune con le contee confinanti, che sono Tyne and Wear, Durham, Cumbria e le zone di Roxburgh, Ettrick e Lauderdale in Scozia.
Beymen
Beymen è una catena turca di grandi magazzini di lusso con sede a Istanbul, parte del Gruppo Beymen, a sua volta controllato dal fondo di investimento qatariota Mayhoola.

Fondata nel 1971 dall'imprenditore Osman Boyner, Beymen è stata definita dal quotidiano londinese Evening Standard "la risposta turca a Selfridges", mentre il portale di viaggi statunitense Fodor's l'ha paragonata a Bloomingdale's.

Al 2020, Beymen, e i suoi sotto-marchi Beymen Multibrand Stores, Beymen Club, Beymen Blender, e Beymen Shu, contavano 42 punti vendita in tutta la Turchia. Il suo negozio principale, aperto nel 2013 al Zorlu Center di Beşiktaş, si estende su una superficie di circa 10 000 metri quadrati che ne fanno il più grande negozio d'abbigliamento del Paese.

Zorlu Center
Lo Zorlu Center è un complesso multiuso situato nel quartiere Beşiktaş di Istanbul, in Turchia. Ospita un centro commerciale di lusso, un hotel a cinque stelle e un cinema, oltre a varie residenze e uffici. È inoltre sede dello Zorlu PSM, il più grande centro per le arti performative della Turchia.

Fu costruito tra il 2008 e il 2013 su progetto di Emre Arolat Architects e Tabanlıoğlu Architects all'incrocio del tratto europeo del Ponte sul Bosforo con il Boulevard Barbaros.
Jurij Tarasov
Jurij Ivanovyč Tarasov (in ucraino Юрій Іванович Тарасов?, in russo Юрий Иванович Тарасов?, angl. Yuriy Ivanovich Tarasov; 5 aprile 1960 – 28 marzo 2000) è stato un calciatore ucraino, fino al 1991 sovietico, di ruolo attaccante.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Santuario di Portonaccio
Il santuario di Portonaccio è situato nei pressi dell'antica città etrusca di Veio, a nord di Roma, ed era fra i più venerati di tutta l'Etruria.

La costruzione risale ai primi decenni del VII secolo a.C. ma l'assetto finale è raggiunto intorno alla metà del V secolo a.C., dopo l'erezione nel 510 a.C. circa del tempio dedicato alla dea Menrva, la latina Minerva, ricordata da iscrizioni votive accanto ad altre divinità.

Negli scavi del santuario fu ritrovata la famosa statua fittile dell'Apollo di Veio, attribuito allo scultore etrusco Vulca.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Iolanda di Bar
Iolanda di Bar, conosciuta anche come Violante di Bar. Yolande in francese, Violant in catalano, in aragonese e in inglese, Violante in spagnolo, in asturiano e in basco, Iolanda o Violante in portoghese e in galiziano, Jolanda in fiammingo e Yolande in tedesco (1364 – Barcellona, 13 agosto 1431), nobile lorenese, fu regina consorte di Aragona,  di Valencia, di Maiorca, di Sardegna e di Corsica, Contessa consorte di Barcellona e delle altre contee catalane dal 1387 al 1396.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Michel Patrick Boisvert
Michel Patrick Boisvert (Petit-Goâve, ...) è un politico haitiano, primo ministro di Haiti dal 25 febbraio al 3 giugno 2024.  Il Consiglio presidenziale di transizione, inaugurato il 25 aprile, aveva il potere di sostituirlo. Boisvert è stato ministro dell'Economia e delle Finanze dal 2020 al 2024, inizialmente nei gabinetti di Joseph Jouthe, Claude Joseph e Ariel Henry. Boisvert è stato in precedenza direttore generale del Ministero dell'Economia e delle Finanze dal 2018 al 2020. Nel mezzo dell'escalation della crisi haitiana nel febbraio-marzo 2024, Boisvert ha ricoperto il ruolo di primo ministro ad interim, supervisionando le operazioni del governo di Henry durante la sua assenza dal Paese. Dopo le dimissioni formali di Henry il 24 aprile 2024, Boisvert ha continuato a servire come primo ministro ad interim di Haiti.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Gerrit Zalm
Gerrit Zalm (Enkhuizen, 6 maggio 1952) è un politico olandese, membro ed ex leader del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia, ha ricoperto l'incarico di Ministro delle finanze da più tempo con 13 anni di servizio.

Zalm è noto per le sue abilità di manager e di dibattito. Nel dicembre 2008 è diventato vicepresidente del gruppo bancario ABN AMRO. Fino ad allora, è stato per un anno e mezzo capo economista e successivamente CFO di DSB Bank. Dal febbraio 2009 al 1º gennaio 2017 è stato Presidente del Consiglio di amministrazione di ABN AMRO.

DSB Bank
DSB Bank (Dirk Scheringa Beheer) era una banca e compagnia di assicurazioni olandese fallita nel 2009. I suoi prestiti sono stati gestiti da Quion da giugno 2013 fino a giugno 2016, quando Finqus ha iniziato a operare come ex DSB Bank. Nel 2018 Finqus BV ha rilevato la DSB Bank e ha operato come filiale del gruppo DSB. Finqus BV ha ceduto il suo portafoglio prestiti alla NIBC Bank il 21 luglio 2021.  Il 19 ottobre 2009 il tribunale di Amsterdam dichiarò fallita la DSB Bank.

Nella gestione della DSB rientravano anche l'AZ Alkmaar e DS Arts B.V. proprietaria del "Museo del Realismo Scheringa”.
Huasteca
La Huasteca è una regione situata nella parte nord-orientale del Messico, composta da montagne, colline e pianure, centrata sul bacino idrografico del fiume Pánuco, nell'entroterra della città di Tampico. Comprende parte degli stati di Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí, ed una piccola porzione di Querétaro (Sierra Gorda).

Tamaulipas
Il Tamaulipas è uno dei 31 stati del Messico, è situato nella parte nord-orientale del paese. Confina a sud con il Veracruz, a sud-ovest con San Luis Potosí e a ovest con il Nuevo León. Si affaccia a est sul golfo del Messico e a nord confina con il Texas, USA.

Il nome dello stato deriva dalla parola Tamaholipa un termine huasteco; il prefisso tam- significa "il posto dove" mentre non vi è accordo fra gli studiosi sul significato del termine holipa, anche se l'interpretazione prevalente è "alte colline".
Chiesa di Sant'Ilario (Felino)
La chiesa di Sant'Ilario, nota impropriamente anche come pieve di Sant'Ilario Baganza, è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche e barocche, situato in via Chiesa 4 a Sant'Ilario Baganza, piccola frazione di Felino, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Scarpa (architettura)
La scarpa è un'opera difensiva, facilmente notabile in castelli e fortezze, che consiste nell'accostamento di un muro inclinato alla base di una cinta muraria o di una torre. La scarpa porta molteplici vantaggi per la difesa: rafforzamento delle fondamenta e della base del muro stesso, possibilità di tenere il più distante possibile dal perimetro murario il nemico e le sue macchine d'assedio (come torri e scale) e conseguente miglioramento delle possibilità di tiro (frecce, olio bollente, pietre, etc) contro il nemico stesso.
Chiesa di Santa Maria della Provvidenza (Catania)
La Chiesa di Santa Maria della Provvidenza è una piccola chiesa e oratorio di rito cattolico romano situata in via Monte Vergine, dal nome dell'antica «Collina» che costituiva l'acropoli nel periodo classico, e in pieno centro della città di Catania. Popolarmente è però chiamata «chiesa di Santa Marta», perché alle spalle del demolito (2021) ex Ospedale Santa Marta e Villermosa.

Acropoli
L'acropoli è un termine (derivato dall'unione della definizione greca ἄκρος cioè "estremo, in alto", con polis, "la città") che originariamente indicava la parte più alta della polis greca. Estendendone il significato, può essere chiamata "acropoli" la parte più eminente e fortificata di un'antica città.
Beymen
Beymen è una catena turca di grandi magazzini di lusso con sede a Istanbul, parte del Gruppo Beymen, a sua volta controllato dal fondo di investimento qatariota Mayhoola.

Fondata nel 1971 dall'imprenditore Osman Boyner, Beymen è stata definita dal quotidiano londinese Evening Standard "la risposta turca a Selfridges", mentre il portale di viaggi statunitense Fodor's l'ha paragonata a Bloomingdale's.

Al 2020, Beymen, e i suoi sotto-marchi Beymen Multibrand Stores, Beymen Club, Beymen Blender, e Beymen Shu, contavano 42 punti vendita in tutta la Turchia. Il suo negozio principale, aperto nel 2013 al Zorlu Center di Beşiktaş, si estende su una superficie di circa 10 000 metri quadrati che ne fanno il più grande negozio d'abbigliamento del Paese.

Beşiktaş
Beşiktaş (pronuncia [beˈʃiktaʃ], in italiano "culla di pietra",  in greco Διπλοκιόνιον?, Diplokiònion, "le due colonne") è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte europea della città, affacciato sul Bosforo.

Confina a nord con Sarıyer e Şişli, a ovest con Kağıthane e Şişli, a sud con Beyoğlu.
Antonio das Mortes
Antonio das Mortes (O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro) è un film del 1969 diretto da Glauber Rocha.

Il film ha vinto il Premio per la regia alla 22ª edizione del Festival di Cannes, nel quale era stato nominato anche per il premio più ambito, la Palma d'oro andata in quell'anno a Se... di Lindsay Anderson.
Tale riconoscimento non gli è stato tuttavia sufficiente per entrare nella lista per l'Oscar al miglior film straniero.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Monti Brooks
I Monti Brooks (in inglese Brooks Range) sono una catena montuosa del Nord America settentrionale, che si sviluppa per oltre 1.000 km fra il Kotzebue Sound ed il Mare di Beaufort attraversando da ovest a est l'Alaska settentrionale fino al territorio canadese dello Yukon. La porzione canadese della catena è detta anche British Range o British Mountains.

Dalton Highway
La James W. Dalton Highway, più comunemente nota come Dalton Highway oppure Alaska Route 11, è un'autostrada lunga 666 chilometri che si snoda attraverso l'Alaska. Inizia dalla Elliott Highway, presso Livengood, a circa 85 km a nord-ovest di Fairbanks, e finisce a Deadhorse nei pressi del Mar Glaciale Artico nella Prudhoe Bay. Originariamente nota con il nome di North Slope Haul Road, la Dalton Highway fu costruita nel 1974 in soli cinque mesi come via di rifornimento per la costruzione del Trans-Alaska Pipeline System, e per almeno un ventennio fu di fatto una strada privata. Fu nominata in onore di James Dalton, un ingegnere originario dell'Alaska che supervisionò la costruzione della Distant Early Warning Line.
Djeoromitxí
I Djeoromitxí (o anche Jabuti, Yabutí) sono un piccolo gruppo etnico, vicino all'estinzione, del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 123 individui. Parlano la lingua Jabuti (codice ISO 639: JBT) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello Stato brasiliano di Rondônia, nei pressi di Rio Branco.

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
Pamba
Pamba (fl. XXIII secolo a.C.) fu  un mitico sovrano ittita o di Hatti del XXIII secolo a.C..

Il suo nome è ricordato in un resoconto da Naram-Sin di Akkad su una battaglia contro un'alleanza di 17 sovrani, uno dei quali è chiamato Pamba. Questa è la prima fonte storica del popolo di Hatti e anche la prima volta in cui viene ricordato un nome indoeuropeo.

Re ittiti
La datazione e la sequenza dei re ittiti è stata ricostruita sulla base di testimonianze frammentarie, ragion per cui la cronologia è approssimativa e basata sulle cronologie dei paesi vicini. Si sa poco sui regnanti del periodo del regno medio. La sequenza e le date sono basate soprattutto sulla ricostruzione fatta da Bryce. McMahon elenca Hattušili II e Tudhaliya III in ordine inverso. Bryce, tra gli altri, non distingue invece un regno medio. Invece, egli fa terminare l'antico regno con Muwatalli I e fa iniziare quello nuovo con Tudhaliya I/II. Neppure Tudhaliya il Giovane viene generalmente incluso nella lista dei re ittiti: fu assassinato dopo la morte del padre Tudhaliya III dal fratello Šuppiluliuma I, non si ha certezza se abbia brevemente regnato.
One Shot 1987
One Shot 1987 - Le più belle canzoni dell'anno! è l'ottava raccolta di canzoni degli anni '80, pubblicata in Italia dalla Universal Music Italia srl su CD (catalogo 024 9 84109 5) nel 2006, appartenente alla serie One Shot 'aaaa', che fa parte della più vasta collana denominata One Shot.

Ivana Spagna
Ivana Spagna, nota in passato anche con il solo cognome Spagna (Valeggio sul Mincio, 16 dicembre 1954), è una cantautrice italiana.

Raggiunge la notorietà grazie al tormentone Easy Lady (1986), che entra in classifica in numerosi paesi europei ed extraeuropei e nel 1987 raggiunge con Call Me il secondo posto della classifica britannica, tuttora tra le posizioni più alte mai raggiunte da una cantante italiana in Regno Unito. Ultima donna ad aver vinto il Festivalbar (nel 1987 con Dance Dance Dance), ha conquistato anche la terza posizione al Festival di Sanremo 1995 grazie al brano Gente come noi. Con oltre 11 milioni di dischi venduti, traguardo per il quale nel 2006 le è stato consegnato dalla FIMI il Disco d'Oro alla carriera, è tra gli artisti italiani che hanno avuto maggiore successo commerciale in Italia e all'estero.
Mesone phi
Non va confuso con il Φ−−, precedentemente creduto un pentaquark.

Nella fisica delle particelle, il mesone phi è un mesone vettore formato da un quark strange e un antiquark strange. La sua massa è di circa 1.020 MeV/c2.

I principali canali di decadimento del mesone phi sono:

K+ + K⁻

K⁰S + K⁰L

(ρ + π) / ( π+ + π⁰ + π⁻ )

Ci si aspetterebbe che i decadimenti    e    siano preferiti rispetto ai decadimenti in kaoni, poiché questi ultimi hanno un valore più basso di impulso trasferito. Sperimentalmente si trova invece che l'83%  dei decadimenti avviene in kaoni, mentre solo il 15%  dei decadimenti avviene in mesoni ρ e pioni. Una spiegazione di questo fenomeno è data dalla regola di OZI: i processi forti (dovuti a interazione forte) rappresentati da un diagramma di Feynman che può essere diviso in due tagliando soltanto le linee interne dei gluoni risultano soppressi.

Quark strange
Il quark strange o quark strano (solitamente abbreviato in quark s) è un quark di seconda generazione con una carica di −(1/3)e e una stranezza di −1. È il quark più leggero dopo il quark up e il quark down, con una massa che si aggira tra i 90 e i 95 MeV/c2.

Vengono in genere chiamate particelle strane quelle che contengono almeno un quark strange. La prima particella strana  scoperta fu il kaone nel 1947, ma venne identificata come tale solo nel 1964 quando venne scoperto il quark strange e fu sviluppato il modello dei quark ad opera di Gell-Mann e Zweig.
Karol - Un papa rimasto uomo
Karol - Un papa rimasto uomo (pol. Karol – Papież, który pozostał człowiekiem) è una miniserie televisiva in due puntate del 2006, seguito della miniserie dell'anno precedente intitolata Karol - Un uomo diventato papa.

Tratto dal libro Karol di Gian Franco Svidercoschi, diretto dal regista Giacomo Battiato e prodotto da R.T.I., il film narra le vicende relative al pontificato di papa Giovanni Paolo II dall'elezione a papa del 16 ottobre 1978, passando per l'attentato, la caduta del muro di Berlino, sino alla morte avvenuta il 2 aprile 2005. Il protagonista è interpretato da Piotr Adamczyk.

È stato trasmesso in anteprima a Città del Vaticano il 30 marzo 2006; in Italia è andato in onda su Canale 5 in prima serata nei giorni 10 e 11 maggio.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.