hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago di San Damiano
Lago di San Damiano Macra, è bacino artificiale sul torrente Maira in provincia di Cuneo

Lago di Santa Maria, detto anche San Damiano, è un bacino artificiale nel comune di Castiglione dei Pepoli in provincia di Bologna

Lago di Santa Maria (Bologna)
Il lago di Santa Maria (noto anche col nome di lago San Damiano) è un  invaso artificiale ubicato nell'alto Appennino bolognese, nel territorio del comune di Castiglione dei Pepoli; fu ottenuto nel 1917 con la costruzione di una diga a gravità massiccia ad andamento planimetrico rettilineo, con uno sviluppo al coronamento di 76,6 metri.
Aiguille du Midi
L'Aiguille du Midi è la guglia più alta (3.842 m) delle Aiguilles de Chamonix, situata nella parte settentrionale del massiccio del Monte Bianco e
raggiunta da una funivia che parte da Chamonix, molto frequentata da turisti, sciatori per la discesa del ghiacciaio della Mer de Glace, e alpinisti per salire velocemente in quota lungo le ascensioni sulle vette circostanti o per raggiungere il Rifugio des Cosmiques.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (pronuncia: [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], in arpitano savoiardo Chamônix e in grafia Conflans Shamoni, pronuncia: [θamuni]; italiano desueto: Sciamonì) è un comune francese di 9 378 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Grande stazione sciistica conosciuta in tutto il mondo, la città ha ottenuto nel 2015 il titolo Città alpina dell'anno, ed è collegata al comune di Courmayeur (AO), in Italia attraverso il traforo del Monte Bianco e quindi all'autostrada A5 per Torino, confina anche con la Svizzera.
Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti
La Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti (in arabo دوري المحترفين الإماراتي‎?, in inglese UAE Pro League), nota per ragioni di sponsorizzazione come ADNOC Pro League e in passato come Lega del Golfo arabico (in arabo دوري الخليج العربي‎?, in inglese Arabian Gulf League), è il massimo livello professionistico del campionato di calcio degli Emirati Arabi Uniti, organizzato dalla Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti. Si compone di 14 squadre.

La squadra più titolata è l'Al-Ain, con 14 campionati vinti.

Sportmarketing
Lo sportmarketing, detto anche marketing sportivo è una tecnica del marketing che consiste nel pubblicizzare una marca, un prodotto, un evento o un luogo utilizzando come media principale lo sport. Chi si occupa di questo campo viene chiamato sportmarketer.

Si divide in tre settori principali:

Il primo è la pubblicità di associazioni sportive e di sport come le Olimpiadi, campionati di calcio e leghe sportive.

Il secondo riguarda l'utilizzo di eventi sportivi, squadre sportive e singoli atleti per promuovere i vari prodotti.

Il terzo è la promozione dello sport al pubblico, al fine di aumentare la partecipazione.
Antibes
Antibes Juan-les-Pins, o più semplicemente Antibes (in occitano Antíbol; in italiano Antibo, esonimo non più molto comune), è un comune francese di 76 580 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano antibois in francese e antibolencs in occitano. È il secondo comune del dipartimento delle Alpi Marittime, dopo Nizza.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Distretto di Lupane
Il distretto di Lupane è uno dei 7 distretti che compongono la Provincia del Matabeleland Settentrionale, in Zimbabwe. Ha una popolazione di 107.248 abitanti e una superficie di 10.107 Km². Ha come capoluogo Lupane che è anche capoluogo di Provincia.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
070
070 – codice che designa l'Osservatorio astronomico di Vilnius (prima del 1939)

070 – prefisso telefonico del distretto di Cagliari

070 – concerti-evento di Renato Zero svoltisi a Roma presso il Circo Massimo dal 23 settembre al 1º ottobre 2022

Circo Massimo
Il Circo Massimo è un antico circo romano che si trova a Roma. Situato nella valle tra il Palatino e l'Aventino, è ricordato come sede di giochi sin dagli inizi della storia della città: nella valle Murcia secondo la leggenda dei Consualia narrata da Tito Livio sarebbe avvenuto il mitico episodio del ratto delle Sabine, in occasione dei ludi indetti da Romolo in onore del dio Consus, con corse di asini, cavalli o muli, a cui assistevano anche gli equini non concorrenti, agghindati con ornamenti floreali e per quel giorno esentati da ogni lavoro. Di certo l'ampio spazio pianeggiante e la sua prossimità all'approdo del Tevere dove dall'antichità più remota si svolgevano gli scambi commerciali, fecero sì che il luogo costituisse fin dalla fondazione della città lo spazio elettivo in cui condurre attività di mercato e di scambi con altre popolazioni e, di conseguenza, anche le connesse attività rituali (si pensi all'Ara massima di Ercole) e di socializzazione, come giochi e gare.
Linea 17 (metropolitana di Parigi)
La linea 17 (in francese ligne 17) è una linea della metropolitana di Parigi, attualmente in costruzione, che servirà i sobborghi nord-orientali della città di Parigi, nel dipartimento di Senna-Saint-Denis. Realizzata come parte del Grand Paris Express, sarà aperta in tre fasi tra il 2026 e il 2030.

Senna-Saint-Denis
Senna-Saint-Denis (in francese Seine-Saint-Denis) è un dipartimento della regione francese dell'Île-de-France.
Si tratta di uno dei tre dipartimenti che costituiscono l'area periferica di Parigi insieme a Hauts-de-Seine e Valle della Marna.
Fischboedle
Il  Fischboedle  è un lago alpino francese, che si trova sul versante alsaziano dei Vosgi, nella valle di Wormsa, territorio comunale di Metzeral. Esso fu risanato dall'imprenditore di Munster per fungere da riserva piscicola (da cui il nome: fisch=pesce,  boedle=pantano).

Il lago è circondato da sentieri per escursioni, gestiti dal Club Vosgien.

Munster (Alto Reno)
Munster (Menschter in dialetto alsaziano) è un comune francese di 4 711 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est.

Bagnata dal fiume Fecht, fu sede dell'abbazia benedettina di San Gregorio.

La cittadina dà inoltre il nome al formaggio Munster.
Lago Hauroko
Il lago Hauroko si trova nell'Isola del Sud della  Nuova Zelanda, all'interno del Fiordland National Park. Ha una lunghezza di 30 km ed una superficie di 63 km². Si trova ad una quota di 150 metri s.l.m. ed ha una profondità di 462 metri.

È il lago più profondo della Nuova Zelanda ed il 16° più profondo del mondo.

Il nome è di origine māori e significa "vento che suona".

Isola del Sud
L'Isola del Sud (in inglese South Island; in maori Te Waipounamu) si trova nell'Oceano Pacifico ed è, amministrativamente, una delle isole facenti parte della Nuova Zelanda.
Benché si tratti della più estesa isola del Paese (~150000 km²), rispetto all'Isola del Nord essa è meno popolata (poco più di un milione d'abitanti) e ospita un minor numero di unità amministrative (sette regioni su sedici complessive nel Paese).
National Society of Film Critics Awards 1970
La 4ª edizione dei National Society of Film Critics Awards, annunciati il 5 gennaio 1970 all'Hotel Algonquin di Manhattan, ha premiato i migliori film del 1969 secondo i membri della National Society of Film Critics.

Easy Rider - Libertà e paura
Easy Rider - Libertà e paura (Easy Rider) è un film del 1969 diretto e interpretato da Dennis Hopper con Peter Fonda (che fu anche produttore) e Jack Nicholson. La pellicola narra il viaggio attraverso gli Stati Uniti d'America da Los Angeles alla Louisiana di due motociclisti sui loro chopper.

Il film esprime la cultura del mondo hippie di fine anni sessanta: i protagonisti sono malvisti dalla gente comune per il loro aspetto, il loro modo di vestire, di vivere e di comportarsi, pur essendo persone non violente che vanno per la loro strada senza creare fastidi.

Nel 2012 è uscito il prequel/sequel Easy Rider: The Ride Back.
Nicola Cavanna
Guido Nicola Cavanna (Masio, 29 marzo 1916 – Asti, 20 febbraio 1980) è stato un vescovo cattolico italiano.
È stato vescovo di Rieti dal 27 marzo 1960 al 21 giugno 1971, giorno della sua nomina a vescovo titolare di Lilibeo e coadiutore con diritto di successione di Asti, vescovo di Asti dal 1º agosto 1977 al 20 febbraio 1980, principe della Chiesa di Asti.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Believe Me, Xantippe
Believe Me, Xantippe è un film muto del 1918 diretto da Donald Crisp. La sceneggiatura si basa sul lavoro teatrale di Frederick Ballard, presentato in prima a Broadway al 39th Street Theatre nell'ottobre 1913 e interpretato, nel ruolo di George MacFarland, da John Barrymore.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Kėdainiai
Kėdainiai ([kʲeːˈdâːɪnʲɛ]; in jidisch: קיידאן Keidán) è una città lituana, situata a 51 km a nord di Kaunas, sulle sponde del fiume Nevėžis. Venne menzionata per la prima volta nel 1372 nelle Cronache di Enrico di Livonia di Ermanno di Wartberge. La sua popolazione era di 22 682 abitanti nel 2020. La parte vecchia della città risale al XVII secolo.

La città è il centro amministrativo del comune distrettuale di Kėdainiai. Il centro geografico della Lituania si trova nel vicino villaggio di Ruoščiai, situato nella seniūnija di Dotnuva.

Cronache di Enrico di Livonia
La Cronaca di Enrico di Livonia (in lingua latina Heinrici Chronicon Livoniae) è un documento che descrive gli eventi storici accaduti in Livonia (corrispondente alle attuali Estonia e Lettonia) e aree circostanti dal 1180 al 1227. Oltre ai pochi riferimenti nella Cronaca degli anni passati compilato nel XII secolo in Rus' di Kiev, è il più antico documento scritto sulla storia di questi paesi. Per molti episodi nelle prime fasi della cristianizzazione dei popoli del Baltico orientale, la Cronaca di Enrico è la prova più importante rimasta, a parte la Cronaca rimata della Livonia (Livländische Reimchronik) e la Prima Cronaca di Novgorod.
Time Trax (videogioco 1986)
Time Trax o Timetrax è un videogioco di avventura dinamica pubblicato nel 1986 per gli home computer Amstrad CPC, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum dalla Mind Games, un'etichetta dell'editrice britannica Argus Press Software. Si svolge in ambienti a piattaforme, appartenenti a diverse epoche storiche e collegati da un complesso sistema di passaggi temporali. La critica lo giudicò di solito medio o buono, e piuttosto impegnativo da completare.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Anthidium
Anthidium Fabricius, 1805 è un genere di api spesso chiamate api cardatrici. Non tagliano le foglie, ma usano la resina delle conifere, i tricomi, il fango o una miscela di questi materiali per costruire i loro nidi. Come altri membri della famiglia Megachilidae, sono api solitarie con una scopa che porta il polline, situata unicamente sulla superficie ventrale dell'addome (altre famiglie di api hanno strutture che trasportano il polline sulle zampe posteriori). Le circa 80 specie di Anthidium sono distribuite principalmente nell'emisfero settentrionale e in America meridionale.

Tricoma
I tricomi, dal greco "crescita di peli", sono sottili escrescenze o appendici di piante e protisti. I tricomi possono avere strutture e funzioni diverse, alcuni esempi sono i capelli o i peli, peli ghiandolari, squame e papille.
Poreč Trophy 2023
Il Poreč Trophy 2023, ventiquattresima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.2, si svolse il 5 marzo 2023 su un percorso di 156 km, con partenza da Parenzo e arrivo a Torre, in Croazia. La vittoria fu appannaggio del polacco Patryk Stosz, il quale completò il percorso in 3h20'14", alla media di 46,745 km/h, davanti al ceco Adam Ťoupalík e al francese Thibaud Gruel.

Sul traguardo di Torre 160 ciclisti, sui 180 partiti da Parenzo, portarono a termine la competizione.

Adam Ťoupalík
Adam Ťoupalík (Tábor, 9 maggio 1996) è un ciclista su strada e ciclocrossista ceco che corre per il team Unibet Tietema Rockets. Attivo in formazioni UCI dal 2015 e già vice-campione del mondo Under-23 di ciclocross nel 2016, ha vinto una tappa all'Arctic Race of Norway 2018.
USS Dallas (SSN-700)
Lo USS Dallas (hull classification symbol SSN-700) è stato un sottomarino nucleare di classe Los Angeles, seconda nave della Marina degli Stati Uniti a prendere il nome dalla città di Dallas, Texas.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla General Dynamics Corporation di Groton, Connecticut, il 31 ottobre 1973 e venne completato il 9 ottobre 1976. Il varo avvenne il 28 aprile 1979 sotto il patrocinio della signora Rita Crocker Clements, moglie dell'ex vice segretario alla difesa Bill Clements ed entrò in servizio il 18 luglio 1981 con l'allora comandante Donald R. Ferrier al comando.

General Dynamics
La General Dynamics Corporation (GD) è una società conglomerata statunitense con sede a Reston, Virginia, specializzata in forniture militari e aerospaziali formatasi in seguito a diverse fusioni e dismissioni che dal 2008 l'hanno fatta diventare il quinto più grande defense contractor del mondo.

L'azienda è strutturata su quattro divisioni principali:

Aerospace (aerospazio)

Combat Systems (sistemi di combattimento)

Marine Systems (sistemi navali)

Information Systems and Technology (informatica e tecnologia)

La GD ha anche sviluppato attraverso una divisione aeronautica (ceduta nel 1993 alla Lockheed Corporation, successivamente fusasi alla Martin Marietta creando la Lockheed Martin) l'F-16 Falcon, aereo da combattimento a reazione occidentale più diffuso. Dal 1999 rientra nuovamente nel campo aeronautico dopo l'acquisizione della Gulfstream, che si occupa prevalentemente di aviazione civile.
USS Idaho (BB-42)
La USS Idaho (BB-42) fu una nave da battaglia della United States Navy, appartenente alla classe New Mexico. Costruita presso i cantieri navali della Newport News Shipbuilding, la Idaho fu varata il 30 giugno 1917 da Miss Henrietta Amelia Simons, nipote del Governatore dell'Idaho Moses Alexander, e prese servizio a partire dal 24 marzo 1919 sotto il comando dell'capitano Carl Theodore Vogelgesang. Fu la terza nave a portare il nome dello stato dell'Idaho.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
MTV Movie Award alla miglior performance di gruppo
L'MTV Movie Award per la migliore performance di gruppo (MTV Movie Award for Best On-Screen Team) è un premio cinematografico statunitense assegnato annualmente dal 2001 al 2006 e di nuovo nel 2018.

Ha sostituito, di fatto, il premio per la migliore coppia (MTV Movie Award for Best On-Screen Duo), assegnato dal 1992 al 2000.

Johnny Knoxville
Johnny Knoxville, pseudonimo di Philip John Clapp (Knoxville, 11 marzo 1971), è un personaggio televisivo, comico, attore e stuntman statunitense, meglio noto come co-creatore e star principale della serie televisiva di MTV Jackass.
Partito Democratico Libanese
Il Partito Democratico Libanese (in arabo الحزب الديمقراطي اللبناني, Hizb al-Democraty al-Lubnany) è un partito politico conservatore, liberale e secolarista fondato in Libano nel 2001 su iniziativa di Talal Arslan.

In occasione delle elezioni parlamentari del 2009 ha aderito all'Alleanza dell'8 marzo guidata da Michel Aoun, ottenendo quattro seggi su 126.

Alleanza dell'8 marzo
L'Alleanza dell'8 marzo (in arabo تحالف 8 آذار‎?) è una coalizione politica libanese. Il nome allude all'8 marzo 2005, quando, in risposta alle proteste contro l'esercito e il governo siriano avvenute in occasione della rivoluzione dei cedri, venne fatta una manifestazione di massa a Beirut per ringraziare la Siria per aver contribuito a fermare la guerra civile in Libano e per aver supportato la resistenza libanese all'occupazione israeliana. Si contrappone all'Alleanza del 14 marzo anti-siriana.
Monte Aroania
Il monte Aroania (Αροάνια), noto anche come Chelmos (Χελμός, dallo slavo meridionale chlmo, sommità), è una catena montuosa dell'Acaia nel Peloponneso in Grecia.

Ha un'altezza massima di 2 355 m. s.l.m. ed è il terzo picco più elevato del Peloponneso, dopo il Taigeto e il monte Cillene, e il più elevato dell'Acaia. La più grande città vicina alla montagna è Kalavryta. La municipalità di Aroania ha preso il nome dalla montagna.

Kalavrita
Kalavrita (in greco Καλάβρυτα?, Kalávryta) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 13.912 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 1.058 km² e la popolazione è passata da 8.580 a 13.912 abitanti.

Il sito è divenuto tristemente famoso nella storiografia per il massacro che qui ebbe luogo ad opera dei soldati della Germania nazista comandati dal generale Karl von Le Suire contro i guerriglieri greci durante la seconda guerra mondiale.
Panonta
La panonta è un piatto tipico dell'Italia centro-orientale (in particolare Molise, Abruzzo e parte del Lazio).

È composto principalmente da pane unto nell'olio della frittura di pancetta (in alternativa  alla pancetta si può usare il guanciale di maiale), il lardo o strutto sciolto, oppure fritta dorata (con l'uovo) e con il baccalà, sfiammata con vino bianco o talvolta con aceto (la ricetta varia di paese in paese).

La variante molisana, principalmente di Miranda, in provincia di Isernia, prevede salsiccia fresca di maiale, peperoni, pecorino grattugiato, prezzemolo, aglio e sale. I primi di agosto dal 2011 a Riano un paese del Lazio poco fuori Roma si svolge la Sagra della Panonta organizzata dalla P.A.R.S. .

Petroselinum crispum
Il prezzemolo (Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, 900) è una pianta biennale della famiglia delle Apiacee, originaria delle zone mediterranee. È l'unica specie nota del genere Petroselinum.

Cresce spontaneamente nei boschi e nei prati delle zone a clima temperato; teme infatti il freddo intenso.
Economia relazionale
L'economia relazionale studia le materie economiche dal punto di vista dello scambio di valore umano, della solidarietà e della condivisione.

Si differenzia dall'economia "classica" in quanto non considera preminente lo scambio di valore monetario.

In particolare si occupa di valorizzare le comunità Residenziali, le quali oggi sono escluse dall'economia "classica", poiché la produzione di queste aziende sociali non rientra nei calcoli che formano il PIL (Prodotto Interno Lordo).

Di seguito si segnala un elenco delle tipologie di aziende relazionali più importanti che operano sul mercato: Famiglie, Enti Condominio, Associazioni non riconosciute, Gruppi auto mutuo aiuto, Banche del tempo, Associazioni Non profit, Gruppi di acquisto solidale, Associazioni sportive dilettanti.

Gruppo di sostegno
Un gruppo di sostegno, o gruppo di supporto, è un gruppo di persone che si forniscono reciprocamente vari tipi di aiuto, di solito non professionale e non materiale, per una particolare caratteristica condivisa, in genere un disagio psicologico, emotivo o comportamentale. In un gruppo di sostegno le persone che condividono gli stessi problemi si riuniscono per condividere strategie di coping, sentirsi più forti e avere un senso di comunità. L'aiuto può assumere la forma di fornire e valutare informazioni pertinenti, mettere in relazione esperienze personali, ascoltare e accettare le esperienze altrui, fornire comprensione empatica e stabilire reti sociali. Un gruppo di sostegno può anche lavorare per sensibilizzare l'opinione pubblica sul problema dato.
Grand Prix Cycliste de Québec 2022
Il Grand Prix Cycliste de Québec 2022, undicesima edizione della corsa, valido come trentacinquesima prova dell'UCI World Tour 2022 categoria 1.UWT, si svolse il 9 settembre 2022 su un percorso di 201,6 km a Québec, nell'omonima provincia in Canada. La vittoria fu appannaggio del francese Benoît Cosnefroy, che ha completato il percorso in 4h46'56" alla media di 39,72 km/h precedendo l'australiano Michael Matthews e l'eritreo Biniam Girmay.

Québec (città)
Québec, ufficialmente la Città di Québec (in francese: Ville de Québec, AFI: /vɪl də keˈbɛk/; in inglese: Quebec City, AFI: /kəˈbɛk ˈsɪti/), è una città del Canada, capoluogo dell'omonima provincia. La città, che è la più antica del Nordamerica e sorge nel Canada francofono sulle rive del fiume San Lorenzo, è il capoluogo della Regione Capitale-Nationale e, secondo il censimento del 2021, conta 549 459 abitanti.

La città vecchia (Vieux-Québec) è l'unico insediamento americano a nord del Messico a conservare tuttora una cinta di mura e Québec nel suo insieme presenta un sapore francese e più in generale europeo che la rende unica nel panorama delle grandi città canadesi e nordamericane. Nel 1985 il centro storico della città è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. I suoi abitanti (così come quelli dell'omonima regione) sono chiamati quebecchesi.