hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minsky (simulatore econometrico)
Minsky è un programma di simulazione econometrica che permette la modellazione matematica del circuito monetario. È stato sviluppato dall'economista australiano Steve Keen, mentre il codice sorgente è stato scritto da Nathan Moses e Kevin Pereira sotto la supervisione di Russell Standish. Il nome è un omaggio all'economista Hyman Minsky.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Chiesa di Santa Croce (Mara)
La chiesa di Santa Croce è un edificio religioso situato a Mara, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Giovanni Battista, diocesi di Alghero-Bosa.

La chiesa, edificata durante il XVII secolo, sorge nel centro storico del paese. In origine oratorio della confraternita di Santa Croce, nel 1940 venne sconsacrata e occupata dai militari; in seguito venne restaurata e riaperta al culto. 
L'edificio ha pianta longitudinale mononavata sulla quale si affacciano due piccole cappelle laterali voltate a botte. La facciata, priva di particolari decorativi, è segnata da una finestrella circolare e dal portale in pietra calcarea sul quale si erge un piccolo campanile a vela.

Diocesi di Alghero-Bosa
La diocesi di Alghero-Bosa (in latino Dioecesis Algarensis-Bosanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Sassari appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2022 contava 102.195 battezzati su 103.153 abitanti. È retta dal vescovo Mauro Maria Morfino, S.D.B.
Aliens: The Computer Game (videogioco 1987)
Aliens: The Computer Game, o soltanto Aliens nelle schermate, è un videogioco d'azione pubblicato nel 1987 dalla Electric Dreams Software per Amstrad CPC, Commodore 16, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum, e ispirato al film Aliens - Scontro finale. Si controlla una squadra di personaggi del film che esplorano armati il complesso infestato dagli alieni, con visuale in prima persona.

Non va confuso con Aliens: The Computer Game del 1986 prodotto da Activision e anch'esso pubblicato da Electric Dreams in Europa, talvolta etichettandolo come US Version per distinguerli, ma si tratta di giochi sostanzialmente diversi.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Vasilij Matveevič Babkin
Vasilij Matveevič Babkin, in russo Василий Матвеевич Бабкин? (San Pietroburgo, 27 dicembre 1813 – Voronež, 13 marzo 1876), è stato un navigatore e cartografo russo che ha mappato lo stretto dei Tartari e il golfo di Pietro il Grande..

Voronež
Vorónež (in russo Воро́неж?  pronuncia [vɐˈronʲɪʂ]) è una grande città della Russia europea sud-occidentale, non distante dal confine ucraino, capoluogo dell'omonima oblast'. Il fiume omonimo la attraversa dodici chilometri prima della sua confluenza nel Don.
Giovanni Marini
Giovanni Marini (Sacco, 1º febbraio 1942 – Salerno, 23 dicembre 2001) è stato un anarchico e poeta italiano.
Divenne noto per aver accoltellato e portato alla morte Carlo Falvella, un giovane militante del FUAN durante un agguato subito: pertanto fu condannato a 12 anni di reclusione, scontandone 7 grazie a diversi sconti di pena. In seguito pubblicò libri di poesia e prosa, venendo talvolta identificato con l'espressione "il poeta dei folli e dei giusti".

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Villar Perosa
Villar Perosa (Ël Vilar ëd Perosa in piemontese, Ou Vilar in villarese, Lhi Vialars in occitano) è un comune italiano di 3 911 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Altri comuni in Piemonte riportano il toponimo "Villar".

Si trova in Val Chisone.

Pinerolo
Pinerolo (Pinareul in piemontese, Pineròl in occitano, Pignerol in francese) è un comune italiano di 35 409 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte.

Era capoluogo dell'omonimo circondario.
Bärbel Bas
Bärbel Bas (Walsum, 3 maggio 1968) è una politica tedesca, Ministra del lavoro e degli affari sociali della Repubblica federale di Germania nel governo Merz dal 6 maggio 2025 ed in precedenza presidente del Bundestag dal 26 ottobre 2021 al 25 marzo 2025.

Alle elezioni federali del 2009, è stata eletta membro del Bundestag per il collegio di Duisburg. È stata vicepresidente del gruppo parlamentare SPD dal 2019 al 2021.

Presidente del Bundestag
Il presidente del Bundestag (in tedesco: Präsident des Deutschen Bundestages o Bundestagspräsident) presiede le sessioni del Bundestag, il parlamento federale della Germania, con funzioni simili a quelle di un presidente in altri paesi. Nell'ordine di precedenza tedesco, l'ufficio è al secondo posto dopo il presidente federale e prima del cancelliere federale.

L'attuale titolare della carica è Julia Klöckner, eletta durante la prima sessione del 21° Bundestag il 25 marzo 2025.
Caspoli
Caspoli è una frazione del comune di Mignano Monte Lungo, in Provincia di Caserta. Collocata sull'antica via che va da Mignano a Galluccio, dista circa 3 km e mezzo dal capoluogo. Si trova a piè della falda orientale del Monte Camino.

In questa località si trova una chiesa dedicata alla Madonna delle Grazie e una chiesa più grande dedicata a Sant'Andrea e conserva una pregevole statua lignea di Sant'Andrea e una quattrocentesca raffigurante Maria santissima di Caspoli o anche madonna delle grazie.

Caspoli ha dato i natali a Michelina Di Cesare, famosa brigantessa post-unitaria.

Monte Camino (Appennino sannita)
Il monte Camino è una cima che si trova a ridosso degli Appennini meridionali, a metà strada tra le Mainarde ed il golfo di Gaeta, sito all'estremo nord della Campania, nel territorio del comune di Rocca d'Evandro, in provincia di Caserta. È alto 960 m s.l.m. e sovrasta a nord-ovest il Garigliano, proprio alla sua formazione (confluenza dei fiumi Liri e Gari).
Runemagick
I Runemagick sono una band death e doom metal originaria di Göteborg, in Svezia, nata nel 1990.
Il gruppo è stato influenzato nel suono da band quali Bathory, Treblinka/Tiamat, Celtic Frost, Nihilist/Entombed, e Candlemass. Hanno cominciato come band puramente death metal, per poi cambiare sonorità e indirizzarsi verso il doom metal.

La band si è sciolta nel 1993 per poi essere rifondata nel 1997. Nel 2000, la band si separa dalla Century Media per passare all'etichetta norvegese Aftermath Music.

Century Media Records
La Century Media Records è un'etichetta discografica con sedi in Stati Uniti, Brasile, Germania, Francia, Australia, Italia, Svezia e Regno Unito. Nell'Agosto del 2015, la Century Media Records è stata acquisista dalla Sony Music Entertainment per 17 milioni di dollari.
Apparato secretore degli insetti
L'apparato secretore degli Insetti è composto dall'insieme delle ghiandole presenti nel loro corpo. Come in tutti gli organismi di una certa complessità anatomica e fisiologica, anche gli Insetti dispongono di un apparato ghiandolare distinto in un sistema esocrino, ovvero composto da ghiandole a secrezione esterna, e in uno endocrino, composto da ghiandole a secrezione interna.

Apis
Le api (Apis Linnaeus, 1758) fanno parte di un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. È l'unico genere della tribù Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere "gestite" dall'uomo, ovvero Apis mellifera e Apis cerana.
Forte di Pannerden
Il forte di Pannerden (in olandese: Fort Pannerden) è un forte situato lungo il canale di Pannerden, tra i villaggi olandesi di Doornenburg (comune di Lingewaard) e di Pannerden (comune di Zevenaar), nella provincia della Gheldria, ed eretto tra il 1869 e il 1871/1872. È il più occidentale dei 60 forti realizzati lungo la Nieuwe Hollandse Waterlinie (inserita nel patrimonio dell'umanità dall'UNESCO).

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Load Sensing
L'architettura Load Sensing, impiegata nel campo dell'oleodinamica, è presente quando, nel circuito di controllo, la portata fluente nel distributore e diretta all'attuatore è indipendente dalle condizioni di carico ma in funzione solo dell'apertura del distributore stesso.

L'obiettivo del load sensing è quindi quello di avere una differenza di pressione costante ai capi del distributore in modo tale che la portata sia dipendente solo da quanto è aperta la valvola secondo l'equazione:

Dove P1- P2 è la differenza di pressione ai capi del distributore.

Il vantaggio di tale architettura è multiplo. Da un lato si ha un risparmio energetico e dall'altro un più semplice controllo della velocità dell'attuatore determinato dall'utilizzatore, semplicemente regolando l'apertura del distributore.

Questo tipo di architettura può essere realizzata sia con pompe a cilindrata fissa che a cilindrata variabile. Come per una sola utenza o per utenze multiple.

Risparmio energetico
Sotto il nome di risparmio energetico si annoverano varie tecniche adatte a ridurre i consumi dell'energia necessaria allo svolgimento delle attività umane. Il risparmio può essere ottenuto sia modificando i processi energetici in modo che ci siano meno sprechi, sia trasformando l'energia da una forma all'altra in modo più efficiente (efficientamento energetico).
Agarak (Meghri)
Agarak (traslitterazione dell'armeno: Ագարակ) è una città di circa 4 900 abitanti (2011) della provincia di Syunik in Armenia, 410 km a sud della capitale Erevan e 94 km a sud del capoluogo Kapan. È la città più a sud dell'Armenia, sulla sponda sinistra dell'Aras, al confine con l'Iran, 9 km a sud-ovest di Meghri. Il valico di frontiera ad Agarak è l'unico valico di frontiera dell'Armenia con l'Iran, con il villaggio iraniano di Nurduz che si trova dall'altra parte del confine. Il villaggio aveva una stazione ferroviaria sul ramo demolito e non funzionante della ferrovia Yerevan-Nakhchivan-Horadiz.

Nei pressi si trova la chiesa di Surb Amenaprkich (San Salvatore) del XVII secolo.

Aras (fiume)
Il fiume Aras o Arasse (in armeno Արաքս?, in persiano ارس‎, in turco Aras, in azero Araz, in curdo Aras‎ o Araz; in russo Аракс?) scorre alle pendici del monte Ararat, segnando il confine tra Turchia, Armenia, Iran e Azerbaigian. Ha una lunghezza di 1 072 km. È conosciuto anche con i nomi di Arax o Araxes.
Incidenza
Incidenza –  in geometria, descrittiva l'intersezione di due insiemi nel piano o nello spazio euclideo, considerando anche i punti impropri

Incidenza – in epidemiologia, particolare relazione matematica utilizzata in studi di epidemiologia che misura la frequenza statistica di una patologia

Incidenza – in automobilismo, uno degli angoli dell'assetto di un veicolo

Angolo di incidenza (angolo d'attacco) – in aeronautica e, in particolare, in aerodinamica, l'angolo con cui l'ala fende l'aria

Incidenza (epidemiologia)
L'incidenza è una misura della frequenza utilizzata in epidemiologia per indicare quanti nuovi casi di una data malattia compaiono in un determinato lasso di tempo (ad esempio in un mese o in un anno) all'interno di una popolazione. Il suo fine ultimo è quello di stimare la probabilità di una persona di ammalarsi della malattia in oggetto di esame. L'incidenza non va confusa con la prevalenza, che invece indica una stima puntuale (vale a dire in uno specifico momento) del numero di malati in rapporto alla popolazione.
Appuntamento con la luna
Appuntamento con la luna è un album del cantante italiano Fred Bongusto, pubblicato dall'etichetta discografica Ricordi nel 1984.

L'album è prodotto dallo stesso interprete, che partecipa alla composizione di 8 dei 10 brani.

Dal disco viene tratto il singolo Vivi la tua musica/Quello che ti porta a Rio.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
San Paolino
La Chiesa cattolica venera come santi, col nome di San Paolino o San Paolillo:

San Paolino di Lucca (I secolo), vescovo e martire, patrono della città di Lucca, celebrato il 12 luglio

San Paolillo (†303), martire a Nicomedia, celebrato il 19 dicembre

San Paolino di Treviri (†358), vescovo di Treviri, celebrato il 31 agosto

San Paolino da Nola, al secolo Ponzio Meropio Paolino (†431), vescovo di Nola, celebrato il 22 giugno

San Paolino (VI secolo), monaco benedettino, celebrato il 5 novembre

San Paolino di Brescia (†545), vescovo, celebrato il 29 aprile

San Paolino di Llandeusant (†505), monaco gallese, fondatore del monastero di Witland, celebrato il 23 novembre

San Paolino di York (†644), monaco romano, vescovo di York, celebrato il 10 ottobre

San Paolino d'Aquileia (†802), patriarca e teologo d'età carolingia, celebrato l'11 gennaio

San Paolino da Senigallia (†826), al secolo Paolino Bigazzini, vescovo e patrono di Senigallia, celebrato il 4 maggio

Paolino di York
Paolino di York (in inglese Paulinus of York) (Roma, VI secolo – Rochester, 10 ottobre 644) fu un vescovo inglese di origine romana che è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa anglicana.
Los Angeles Open 1973
Il Los Angeles Open 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento a Los Angeles negli Stati Uniti. È stata la 47ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Si è giocato dal 17 al 23 settembre 1973.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1973
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 fu una serie di tornei maschili di tennis, composta dai quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1972 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Cratere Zinner
Zinner è un piccolo cratere lunare intitolato all'astronomo tedesco Ernst Zinner.

È situato a nord del cratere Schiaparelli sull'Oceanus Procellarum. È circolare e a forma di tazza, con un'albedo alta se paragonata al mare lunare circostante. Il cratere si trova lungo un raggio lineare proveniente da sudovest. A nordovest si trova il leggermente più grande cratere Golgi. Ad est di Zinner si trova un sistema di creste corrugate note come Dorsa Burnet.

Questo cratere era chiamato 'Schiaparelli B' prima che l'Unione Astronomica Internazionale gli assegnasse il nome attuale.

Mare (esogeologia)
Mare (plurale mària) è un termine latino utilizzato in esogeologia per designare diverse configurazioni morfologiche presenti sulla superficie della Luna e su Titano. Il termine è stato scelto a causa del colore scuro che contraddistingue queste regioni dai territori circostanti; si tratta in verità di pianure basaltiche, originatesi da antiche eruzioni di materiale incandescente seguite all'impatto con asteroidi particolarmente massicci.
Brandon Bollig
Brandon Bollig (Saint Charles, 31 gennaio 1987) è un hockeista su ghiaccio statunitense.

Ha debuttato nella National Hockey League nel 2012. Con i Chicago Blackhawks ha vinto la Stanley Cup 2013.

Nel 2002 ha recitato nel film Defiance.

Saint Charles (Missouri)
Saint Charles è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo dell'omonima contea nello Stato del Missouri.

È situata lungo il corso del fiume Missouri: si estende su un territorio di 52,8 km² e nel 2007 contava 63 644 abitanti.
Giraffa camelopardalis thornicrofti
La giraffa di Thornicroft (Giraffa camelopardalis thornicrofti), anche nota come giraffa rhodesiana, è una sottospecie di giraffa. A volte considerata sinonimo della giraffa di Luangwa, questa sottospecie è geograficamente isolata e si trova solo nella valle del Luangwa meridionale, in Zambia. Si stima che rimangano solo 550 capi allo stato brado, e non esistono popolazioni in cattività. Questi animali hanno una durata della vita di 22 anni per i maschi e di 28 anni per le femmine. L'ecotipo prese originariamente il nome da Harry Scott Thornicroft, un commissario in quella che allora era la Rhodesia nordoccidentale e successivamente la Rhodesia settentrionale.

Luangwa (fiume)
Il fiume Luangwa è uno dei maggiori affluenti dello Zambesi, nonché uno dei fiumi maggiori dello Zambia. In genere esonda nella stagione delle piogge (da dicembre a marzo), mentre la portata cala drasticamente nella stagione secca. Si tratta di uno dei più grandi fiumi ancora inalterati dell'intera Africa meridionale ed i 50000 chilometri quadrati della valle che lo circonda ospitano una fiorente fauna selvatica.
Dolná Súča
Dolná Súča (in tedesco Niedersutsch, in ungherese Alsószúcs) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1208 con il nome di Suchan, quando l'intera regione viene indicata come Cantone di Suča. Nel 1244, con il nome di Zuchan, divenne un feudo dei conti Bogomer / Bogomerov, che si intitolarono Signori di Suča. Qui edificarono il proprio castello (Castrum Zucha), oggi scomparso. Nel 1474 passò dalla Corona d'Ungheria alla Signoria di Trenčín.

Ha dato i natali all'etnografo ed etnologo Ján Podolák, che fu autore di una monografia sul paese natale.

Trenčín
Trenčín (Trencsén in ungherese, Trentschin in tedesco) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. La città è situata sul fiume Váh, vicino al confine con la Repubblica Ceca.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla finlandese Oulu.
Laguna Torre
Il lago Laguna Torre è situato nel Parco nazionale Los Glaciares, Provincia di Santa Cruz, in Argentina. È formato dall'acqua glaciale di fusione ed è un luogo popolare per gli escursionisti e gli alpinisti per vedere le cime dei dintorni, tra cui la faccia orientale del Cerro Torre.

Il lago glaciale si trova a 10 km ad ovest del villaggio turistico El Chaltén, al quale è possibile accedere facilmente agli escursionisti tra i mesi da ottobre ad aprile.

Aprile
Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, il secondo della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Corte feudale
La corte feudale o, più semplicemente, corte era, nell'ordinamento del diritto feudale, in particolare franco, un'assemblea che riuniva un signore (un sovrano o un grande feudatario) e i suoi vassalli con funzioni giudiziarie e legislative in merito all'amministrazione del feudo.

Tribunale
Tribunale è un termine usato genericamente per riferirsi tanto al luogo o l'edificio dove operano gli appartenenti all'autorità giudiziaria, quanto a un organo giurisdizionale, per lo più collegiale.

Il termine deriva dal latino tribunal che indicava il palco elevato dove era posta la sella curulis.
Laurence Cottle
Laurence Cottle, detto Lol (Swansea, 16 dicembre 1961), è un bassista e compositore britannico naturalizzato statunitense.

Ha collaborato con musicisti dei generi più disparati (pop, jazz, blues ed heavy metal) come Sting, Alan Parsons, Cher, Black Sabbath, Eric Clapton, Gary Moore, Don Airey, Hanson, Nina Hagen, Mike Oldfield, Fabio Concato. Inoltre ha una propria jazz band, la Laurence Cottle Big Band.

È  anche un prolifico compositore di colonne sonore cinematografiche (gran parte di queste, realizzate con il direttore d'orchestra Michael Kamen). Sono da citare quella di Arma letale, Crossroads e del telefilm Friends. Inoltre, cura le musiche di vari programmi televisivi, come l'Oprah Winfrey Show, Nickelodeon News, Full Body Massage.

Swansea
Swansea (in inglese) o Abertawe (in gallese) è una città di 244 500 abitanti, nonché una contea del Galles meridionale, nel Regno Unito, ad est della penisola di Gower. È la seconda città del Galles per numero di abitanti.

Durante il periodo di massimo splendore industriale del XIX secolo, Swansea era il centro chiave dell'industria della metallurgia del rame, guadagnandosi il soprannome di Copperopolis.
I Know What You Did Last Summer
So cosa hai fatto (I Know What You Did Last Summer) – romanzo del 1973 di Lois Duncan

So cosa hai fatto (I Know What You Did Last Summer) – film del 1997 diretto da Jim Gillespie

So cosa hai fatto (I Know What You Did Last Summer) – film del 2025 diretto da Jennifer Kaytin Robinson

I Know What You Did Last Summer – singolo di Shawn Mendes e Camila Cabello del 2015

So cosa hai fatto
So cosa hai fatto (I Know What You Did Last Summer) è un film del 1997 diretto da Jim Gillespie e interpretato da Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe e Freddie Prinze Jr.

Il film è tratto dall'omonimo romanzo per ragazzi della scrittrice Lois Duncan del 1973, pubblicato in Italia nel 1998 da Sperling & Kupfer Editori.

Le riprese del film si svolsero dal 31 marzo 1997 al giugno 1997.
Ben Moon
Ben Moon (Londra, 13 giugno 1966) è un arrampicatore britannico.
Pratica l'arrampicata in falesia e il bouldering e ha gareggiato nelle competizioni di difficoltà. È stato il primo arrampicatore a salire una via di difficoltà 8c+, con Hubble a Raven Tor, nel 1990.

Falesia
La falesia è una costa rocciosa con pareti a picco, alte e continue. Si distinguono:

falesie "morte" o inattive: la spiaggia le separa dal mare;

falesie "vive" o attive: battute direttamente dal mare, come per es. nel caso delle falesie di Duino.

Ogni falesia può avere differenti caratteristiche e varia in base alla tipologia di roccia di cui è composta, come per esempio granito, calcare, arenaria, ecc. In molti casi, come in Francia, grotte e anfratti naturali nelle falesie hanno ospitato comunità neolitiche.

In arrampicata per falesia si intende una fascia rocciosa, di norma intesa come sito d'arrampicata, ossia area per la pratica dell'arrampicata sportiva. Sono esempi di grandi falesie nel mondo Céüse in Francia, Siurana in Spagna, Mišja Peč in Slovenia.
Brasil Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Brasil Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Tommy Robredo e Marcel Granollers erano i detentori del titolo. Robredo ha deciso di partecipare all'ABN AMRO World Tennis Tournament 2010.

Grannolers è stato in coppia con Pablo Cuevas.

Cuevas e Grannolers hanno vinto il torneo battendo in finale Łukasz Kubot e Oliver Marach con il punteggio di 7–5, 6–4.

Tommy Robredo
Tommy Robredo (Hostalric, 1º maggio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Nell'agosto 2006 ha raggiunto la 5ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto in carriera 12 titoli del circuito maggiore, tra i quali il Masters Series di Amburgo 2006. In doppio si è aggiudicato 5 titoli ATP e nell'aprile 2009 è arrivato al 16º posto del ranking. Ha vinto inoltre con la Spagna la Coppa Davis 2004. Nelle prove del Grande Slam non ha mai superato i quarti di finale in singolare, mentre in doppio ha disputato per tre volte la semifinale agli US Open. Ha preso parte alla prestigiosa Masters Cup nel 2006.