hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calvignano
Calvignano (Crëvgnan in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 103 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova sulle colline dell'Oltrepò Pavese, tra Casteggio e Montalto Pavese, presso il monte Ceresino (433 m).

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Schützenpanzer 11-2 Kurz
Il Schützenpanzer 11-2 Kurz (anche SPz 11-2) era un veicolo corazzato da ricognizione cingolato della Germania Ovest. Il veicolo era basato sul trasporto truppe francese Hotchkiss TT 6, allungato con l'aggiunta di una quinta ruota portante. La Klöckner-Humboldt-Deutz di Magonza produsse oltre 1.600 veicoli su licenza tra il 1959 e il 1967. La versione più conosciuta era il Spähpanzer, utilizzato da squadre da ricognizione leggera su due veicoli ciascuna.

Ricognizione
Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla guerra italo-turca del 1911 ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti.
Presa di Belle Île
La presa di Belle Île fu un episodio della guerra dei sette anni svoltosi tra l'aprile e il giugno 1761.

Nell'ambito di una serie di incursioni condotte lungo le coste della Francia, una forza navale e anfibia del Regno di Gran Bretagna, comandata dal generale Studholme Hodgson e dall'ammiraglio Augustus Keppel, mosse all'attacco dell'isola di Belle Île lungo la costa meridionale della Bretagna: un primo tentativo di sbarco fu respinto dai difensori francesi, ma ricevuti altri rinforzi i britannici riuscirono a mettere stabilmente piede a terra e a porre l'assedio alla principale fortezza dell'isola, Le Palais. Il blocco navale imposto dai britannici rese impossibile portare soccorso alla guarnigione dalla pur vicina costa della Francia, e la guarnigione capitolò l'8 giugno con l'onore delle armi.

Onore delle armi
L'onore delle armi è un particolare tipo di riconoscimento militare, un onore cavalleresco che si conferisce in ambito militare per rendere ossequio al valore dell'avversario sconfitto.

Al termine di un combattimento o comunque di un conflitto nel quale il soccombente abbia mostrato particolare e leale valore, è regola fra tutte le armate organizzate rendere ossequio a tale valore e alla lealtà dell'avversario con una cerimonia di alto significato cavalleresco e di vibrante attestazione di stima, appunto detta "onore delle armi".
Coals of Fire
Coals of Fire – film del 1910 diretto da Bert Haldane

Coals of Fire – film del 1911 diretto da Hobart Bosworth

Coals of Fire – film del 1914 prodotto dalla Thanhouser Film Corporation

Coals of Fire – film del 1915 diretto da Tom Ricketts

Coals of Fire – film del 1918 diretto da Victor Schertzinger

Tom Ricketts
Tom Ricketts, pseudonimo di Thomas B. Ricketts (Londra, 15 gennaio 1853 – Hollywood, 20 gennaio 1939), è stato un attore, regista e sceneggiatore britannico che lavorò a vario titolo in almeno 350 pellicole.
Fariba Adelkhah
Fariba Adelkhah (Teheran, 25 aprile 1959) è un'antropologa francese di origine iraniana, accademica a Sciences Po di Parigi e arrestata in Iran nel giugno 2019: accusata di spionaggio, imprigionata per più di un anno e poi rilasciata con un braccialetto elettronico. È di nuovo incarcerata nella prigione di Evin dal 12 gennaio 2022 al febbraio 2023.

Istituto di studi politici di Parigi
L'Istituto di studi politici di Parigi (spesso designato con l'apocope Sciences Po) è una Grande école francese, che fa parte degli istituti di studi politici (Instituts d'études politiques). È l'erede della "Libera scuola di scienze politiche" fondata nel 1872, in seguito alla guerra Franco-prussiana (conclusa nel 1871). La scuola fu poi riorganizzata nel 1945.
Super League 2025 (Malawi)
La Super League del Malawi 2025, anche nota come TNM Super League 2025 per motivi di sponsor, è stata la trentanovesima edizione del massimo campionato di calcio del Malawi. La stagione è iniziata il 5 aprile 2025 ed è terminata il 27 dicembre successivo.

La squadra campione in carica era il Silver Strikers, mentre la competizione è stata vinta dal Mighty Wanderers, al suo settimo titolo nazionale.

Super League (Malawi)
La Malawi Super League, nota per ragioni di sponsorizzazione come TNM Super League (dal nome del gruppo Total Network Malawi) è la massima competizione calcistica del Malawi, istituita nel 1986 dalla Federazione calcistica del Malawi (FAM).
Sindrome delle apnee ostruttive nel sonno
La sindrome delle apnee ostruttive nel sonno, nota anche come OSAS, acronimo inglese per Obstructive Sleep Apnea Syndrome, è un sotto-tipo della "sindrome delle apnee nel sonno" caratterizzato da ripetuti episodi di completa e/o parziale e/o prolungata ostruzione delle vie aeree superiori durante il sonno, episodi normalmente associati a una riduzione della saturazione di ossigeno nel sangue.

Le vie aeree possono essere ostruite in diversi modi. Ad esempio in età pediatrica a livello delle alte vie respiratorie l'ostruzione può essere determinata da tonsille e adenoidi ipertrofiche, in genere associato a malocclusione con morso aperto. Una grossa lingua, associata al normale rilassamento muscolare e conseguente collabimento dei tessuti molli che avviene durante il sonno, può essere la causa di apnee.

Talvolta anche un'anomala struttura e/o posizione della mandibola o delle vie aeree può essere la causa di questa sindrome.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Partito Comunista dell'Iran
Il Partito Comunista dell'Iran (in persiano حزب کمونیست ایران‎) è un partito politico iraniano, composto principalmente da curdi, fondato nel 1983 da Abdulla Mohtadi (precedentemente leader del Partito Komala del Kurdistan iraniano) e Mansoor Hekmat (che si staccò poi dal partito per fondare il Partito Comunista Operaio dell'Iran).

A differenza di molti altri partiti comunisti, il PCI non è organizzato sulla base del centralismo democratico. Il partito è decentralizzato e i suoi quadri agiscono in genere autonomamente. Il PCI dichiara di combattere per l'aumento dei diritti civili, politici e sociali in Iran, nonché il miglioramento delle leggi sul lavoro e delle protezioni per i lavoratori. Il partito è attivo in Germania, Finlandia, Svezia, Norvegia, Danimarca, Regno Unito, Australia e Canada.

Centralismo democratico
Il Centralismo democratico è un  principio di organizzazione interna usato dai partiti politici leninisti, e il termine è qualche volta usato come un sinonimo per qualsiasi politica leninista all'interno di un partito. L'aspetto democratico di questo metodo organizzativo consiste nella libertà dei membri del partito di discutere e dibattere su politica e direzione, ma una volta che la decisione del partito è scelta dal voto della maggioranza, tutti i membri si impegnano a sostenere quella decisione. Quest'ultimo aspetto rappresenta il centralismo. Come lo descriveva Lenin, il centralismo democratico consiste in "libertà di discussione, unità d'azione".
Thoras
Thoras è un comune francese situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia.

Il 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Croisances mantenendo il proprio nome e la sede municipale.

Alvernia
L'Alvernia (in francese Auvergne, in occitano Auvèrnhe) è una regione storica della Francia.

A livello amministrativo, fu provincia fino alla ristrutturazione rivoluzionaria del 1790, nonché regione dal 1982 al 2015, per poi essere unita al Rodano-Alpi per formare la regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il suo capoluogo storico è Clermont-Ferrand; tra le altre città importanti figurano Vichy, Montluçon, Moulins, Aurillac e Le Puy-en-Velay.
Alla regione amministrativa d'Alvernia facevano capo quattro dipartimenti con tutte le loro suddivisioni: Allier, Cantal, Alta Loira e Puy-de-Dôme, per un totale di 1310 comuni.
Fantasmi del mare
Fantasmi del mare è un film del 1948 diretto da Francesco De Robertis.

È il primo film significativo del regista, specializzato in film di guerra e alto ufficiale della Marina Militare, che ha dedicato una vasta filmografia all'ambiente della Marina Militare Italiana.

Cinema di guerra
Il cinema di guerra è un genere cinematografico che tratta in vari modi il tema della guerra. Rientrano generalmente in questa classificazione i film che ricostruiscono battaglie navali, aeree o terrestri, campagne militari, operazioni segrete e altri soggetti correlati. Il genere può anche raccontare la guerra senza mostrare le battaglie, come nel caso degli addestramenti militari e della vita civile durante la guerra. Il racconto può essere di finzione oppure basarsi su ricostruzioni biografiche e storiche, così come mischiare entrambi gli aspetti (ad esempio narrando storie di finzione che si svolgono sullo sfondo di celebri episodi bellici). La narrazione può avere la prospettiva dei comandi militari, dei soldati, dei prigionieri di guerra, dei civili. Molti film di guerra possono inoltre includere nella trama storie d'amore, come Casablanca.
Conferenza nazionale dei vescovi del Brasile
La Conferenza nazionale dei vescovi del Brasile (CNBB, Conferencia Nacional dos Bispos do Brasil) è l'assemblea dei vescovi del Brasile. Appartengono alla CNBB tutti gli ordinari diocesani del Brasile, i vescovi coadiutori, i vescovi ausiliari e gli altri vescovi titolari che esercitano nel territorio nazionale una carica speciale, affidata dalla sede apostolica o dalla Conferenza dei vescovi. (cf. can. 450).

È stata fondata il 14 ottobre 1952 a Rio de Janeiro. Dal 1977 ha sede a Brasilia. La Conferenza è uno dei membri del Consiglio episcopale latinoamericano (CELAM).

Arcidiocesi di San Salvador di Bahia
L'arcidiocesi di San Salvador di Bahia (in latino Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2023 contava 1.500.000 battezzati su 3.207.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Sérgio da Rocha.
The Secret of Kells
The Secret of Kells è un film d'animazione del 2009 diretto da Tomm Moore e Nora Twomey.

La pellicola è il primo capitolo di una trilogia ispirata alla mitologia irlandese, seguìto da La canzone del mare (2014) e Wolfwalkers - Il popolo dei lupi (2020), ed è stata presentata in anteprima l'8 febbraio 2009 alla 59ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino.

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Daniel Lavoie
Daniel Lavoie, nato Joseph-Hubert-Gérald Lavoie (Dunrea, 17 marzo 1949), è un cantautore canadese.

È anche attivo come attore, produttore discografico, poeta e conduttore radiofonico.

È noto soprattutto per il brano Ils s'aiment (1984) e per aver interpretato il personaggio di Frollo nel musical Notre-Dame de Paris, col quale ha lavorato nel primo cast del 1998 e nel nuovo cast del 2016

Claude Frollo
Claude Frollo è un personaggio del romanzo di Victor Hugo, Notre-Dame de Paris.

Arcidiacono della cattedrale di Notre-Dame di Parigi, nobile e alchimista solitario, Frollo è l'archetipo dell'intellettuale, appassionato di scienza e religione. La sua improvvisa e tarda passione amorosa per Esmeralda lo porterà a cadere nel peccato e ad abbandonare rapidamente i suoi studi e la sua curiosità sofistica, diventando un essere malvagio e criminale pronto a fare di tutto pur di raggiungere il proprio scopo.
Battaglia di Paoli
La battaglia di Paoli, anche detta massacro di Paoli, venne combattuta nella notte tra il 20 e il 21 settembre 1777 nei pressi della taverna di Paoli in Pennsylvania (il terreno dello scontro è oggi parte della cittadina di Malvern) tra le forze americane guidate dal generale Anthony Wayne e un'armata britannica sotto il generale Charles Grey, nell'ambito degli eventi della campagna di Filadelfia della guerra d'indipendenza americana.

Le forze di Wayne, accampatesi alle spalle dell'armata britannica nel tentativo di insidiarne i convogli di rifornimento, furono attaccate in piena notte dalle truppe di Grey, preavvertite della loro presenza grazie alle numerose spie reclutate nella regione: colti completamente di sorpresa, gli americani furono rapidamente messi in rotta dopo aver offerto una debole resistenza, riportando dure perdite.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Jean-Jacques de Mesmes
Jean-Jacques de Mesmes /ʒɑ̃ ʒak də mεm/, conte d'Avaux /daˈvo/ (Parigi, 1640 – Parigi, 9 gennaio 1688) è stato un magistrato e politico francese, intendente di Soissons, président à mortier del Parlamento francese e membro dell'Académie française.

Discendente di una famiglia di Béarn, Mesmes fu conte di Avaux, visconte di Neufchâtel-sur-Aisne, Signore di Moissy-Cramayel, prévôt e maestro cerimoniere dell'Ordre des Chevaliers du Saint-Esprit dal 1671 al 1684.

Fu il secondo a occupare il seggio numero 4 dell'Académie française dal 1676. Suo figlio, Jean-Antoine de Mesmes, fu eletto a sua volta all'Académie nel 1710.

Béarn
Il Béarn /beˈaʁn/ (nella varietà di guascone parlato in zona: Bearn o Biarn; in lingua basca: Bearno o Biarno; in latino: Benearnia, Bearnia) è un territorio storico della Francia. Unito alla Bassa Navarra costituiva una delle antiche province francesi.

Appartiene all'attuale dipartimento dei Pirenei Atlantici. Suo capoluogo storico è la città di Pau.
Takachiho (incrociatore)
Il Takachiho fu un incrociatore protetto della Marina imperiale giapponese, seconda e ultima unità della classe Naniwa, entrato in servizio nel 1885; attivo durante la prima guerra sino-giapponese e la guerra russo-giapponese, andò perduto durante la prima guerra mondiale il 17 ottobre 1914 dopo essere stato silurato dalla torpediniera tedesca S-90 nell'ambito degli eventi dell'assedio di Tsingtao.

Prima guerra sino-giapponese
La prima guerra sino-giapponese (in cinese 中日甲午戰爭T, 中日甲午战争S, Zhōngrì Jiǎwǔ ZhànzhēngP; in giapponese: 日清戦争, Nisshin Sensou) venne combattuta dal 1º agosto 1894 al 17 aprile 1895 tra l'Impero Cinese e l'Impero giapponese del periodo Meiji per il controllo della Corea.

La guerra sino-giapponese sarebbe diventata il simbolo della degenerazione e dell'indebolimento della dinastia Qing e la dimostrazione del successo dell'occidentalizzazione e modernizzazione del Giappone ad opera del rinnovamento Meiji rispetto all'autorafforzamento cinese. La principale conseguenza fu lo spostamento del dominio regionale in Asia dalla Cina al Giappone e una perdita di legittimità sia della dinastia Qing, sia della tradizione cinese classica. Ciò avrebbe portato più tardi alla rivoluzione del 1911.
Formula 2 inglese 1994
La stagione 1994 della F2 inglese (1994 Venson British F2 Championship) fu corsa su 7 gran premi e fu la sesta della serie. Pur definitiva come Formula 2, impiegava vetture di Formula 3000. Fu vinta da José Luis Di Palma della scuderia Madgwick International su Reynard 95D-Cosworth.

Reynard
La Reynard è stata una casa inglese fondata da Adrian Reynard nel 1973 con sede a Bicester che produceva telai di vetture monoposto per varie serie automobilistiche tra cui la Formula 1, la Formula 2, la Formula 3000 Internazionale e la Formula Indy.
Punks Triangle
Punks Triangle (in giapponese パンクストライアングル?, lett. "Triangolo Punk", stilizzato come PUNKS△TRIANGLE) è una serie televisiva giapponese a tema romantico e LGBTQ+ del 2025 interpretata da Nagano Ryota e Fujibayashi Yasunari.

La serie, basata sull'omonimo manga di Okita Yuho (沖田有帆), è andata in onda dal 10 ottobre al 28 novembre 2025 sulla rete televisiva Fuji TV.

La sigla Double Face è stata scritta e cantata appositamente per la serie dal gruppo Urashimasakatasen.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Arthur Lord
Arthur Power Lord (New York, 22 ottobre 1868 – Vichy, 15 gennaio 1960) è stato un golfista statunitense.

Partecipò ai Giochi olimpici del 1900 di Parigi nel torneo golfistico maschile come rappresentante della Francia, dove raggiunse il nono posto.

Vichy
Vichy è un comune francese di 25 184 abitanti situato nel dipartimento dell'Allier della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. I suoi abitanti si chiamano Vichyssois.

La cittadina è nota per essere stata la capitale dello Stato francese collaborazionista della Germania nazista, anche noto come Repubblica di Vichy, sorto durante la Seconda guerra mondiale nella Francia meridionale.

Dal nome della cittadina nasce la storica marca di dermo-cosmetica Vichy Laboratoires, brand del gruppo leader nella cosmetica l'Oréal. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nell’ambito del sito multicentrico e transnazionale Grandi città termali d'Europa.
Giovanni di Bonino
Giovanni di Bonino (XIV secolo – ...) è stato un pittore mosaicista italiano.

Dal 1325 al 1334 lavorò alle vetrate laterali del duomo di Orvieto, per poi essere richiamato come mosaicista della stessa chiesa nel 1345.

È forse il cosiddetto Maestro di Figline.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
Jerome Hines
Jerome Hines, nome d'arte di Jerome Heinz (Hollywood, 8 novembre 1921 – New York, 4 febbraio 2003), è stato un basso statunitense, noto in particolare per la lunghissima attività presso il Metropolitan Opera.

Basso (voce)
Nel canto, il termine basso designa sia la più grave tra le voci maschili, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

La voce di un basso si estende solitamente dal mi grave al fa acuto (mi1 - fa3). È tipico della voce di basso estendersi con grande diversità di soggetto in soggetto nei gravi (dall'indispensabile Fa grave fino al Do ultragrave), mentre spesso mantengono lo stesso valore verso gli acuti (dal mi acuto e spesso oltre.).
Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2020
Il Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2020 è stato la settima prova su quindici del motomondiale 2020, disputato il 13 settembre sul Misano World Circuit Marco Simoncelli. Le vittorie nelle quattro classi sono andate rispettivamente a: Franco Morbidelli in MotoGP, Luca Marini in Moto2, John McPhee in Moto3 e Matteo Ferrari in MotoE.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
Master Crimes
Master Crimes è una serie televisiva drammatica franco-belga composta da sei episodi, trasmessa in Svizzera su RTS Un dal 10 ottobre 2023, in Belgio su La Une dal 19 ottobre 2023, in Francia su TF1 dal 9 novembre 2023 e in Italia su Rai 1 dal 13 agosto 2024, con protagonisti Muriel Robin, Anne Le Nen, Olivier Claverie e Victor Meutelet.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Predazzite
La predazzite è una roccia metamorfica composta da brucite marmorea, ridotta in ossido di magnesio e arricchita in ossido di calcio rispetto alle rocce dolomitiche, simile alla pencatite.

Il nome deriva dalla località di Predazzo, in Val di Fiemme (Trentino), dove venne osservata e descritta per la prima volta nel 1820 da Giuseppe Marzari Pencati e studiata dal farmacista Demetrio Leonardi che le diede il nome.

Ossido di calcio
L'ossido di calcio (CaO, detto anche calce viva) è un composto chimico. Quando viene unito all'acqua forma l'idrossido di calcio o calce spenta.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco e inodore. È un composto irritante e ha caratteristiche prettamente basiche.
Epip
Epip (in copto: Ⲉⲡⲓⲡ), conosciuto anche come Epiphi (in greco: Ἐπιφί, Ephiphí) e Abib (in arabo: أبيب), è l'undicesimo mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Epip corrisponde al periodo che va dall'8 luglio al 6 agosto.

Nell'antico Egitto, il mese di Epip era anche il terzo mese della stagione dello Shemu ("acque basse"), il periodo in cui le acque del Nilo permettevano agli egiziani di mietere i propri campi e realizzare un raccolto.

Lingua copta
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. L'alfabeto copto è basato sull'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco.
Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata.