hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga ACB 1993-1994
La Liga ACB 1993-1994 è stata la 38ª edizione del massimo campionato spagnolo di pallacanestro maschile.

La stagione si è conclusa con il Real Madrid vincitore del suo ventisettesimo titolo, e la retrocessione in LEB di Fórum Valladolid e Argal Huesca.

Campionato spagnolo di pallacanestro
Il campionato spagnolo di pallacanestro (in spagnolo: Sistema de ligas de baloncesto de España) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica della Spagna, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Spagna; la massima divisione è la Liga ACB.
Robot per le consegne
Un robot per le consegne è un robot autonomo che fornisce servizi di consegna dell'ultimo chilometro. Un operatore può monitorare e assumere il controllo del robot da remoto in determinate situazioni, come ad esempio quando è bloccato da un ostacolo. I robot per le consegne possono essere utilizzati in diversi contesti come la consegna di alimenti e pacchi, consegne ospedaliere e il servizio in camera negli hotel.

Mobilità dell'ultimo chilometro
Nella logistica, distribuzione e pianificazione del trasporto, la mobilità dell'ultimo chilometro, il trasporto dell'ultimo chilometro o semplicemente l'ultimo chilometro (tradotto letteralmente dall'inglese come "ultimo miglio"), si riferisce al tratto finale del trasporto di persone e merci. Questa fase finale corrisponde alla distribuzione da determinati nodi al destino finale ed è caratterizzata da una maggiore complessità rispetto al resto del viaggio a causa dell'aumento esponenziale del numero di percorsi e destinazioni possibili.

La mobilità dell'ultimo chilometro è un campo sempre più studiato a causa dell'aumento del numero di consegne ai consumatori. Tra le sfide ci sono l'aumento dell'efficienza, il miglioramento delle infrastrutture o la riduzione dei costi e dell'impatto ambientale.
Gran Premio Allevatori
Il Gran Premio Allevatori è una corsa ippica dedicata ai trottatori di due anni di età, l'unico in Italia per cavalli di questa età sulla media distanza di gruppo 1. Si corre nell'ultima settimana di dicembre all'ippodromo delle Capannelle.

Trotto
Il trotto è una delle andature del cavallo in cui l'appoggio dei bipedi è simultaneo diagonalmente (posteriore destro con l'anteriore sinistro e posteriore sinistro con l'anteriore destro).

Nel trotto, quando questo è relativamente lento, il cavallo non necessita di utilizzare molto il collo come bilanciere per riequilibrare gli spostamenti di peso, come in altre andature veloci quali il galoppo.

A questa andatura il cavallo sviluppa una velocità che va dai 10 fino ai 55 km/h.
Allentown Rockets
Gli Allentown Rockets sono stati una franchigia di pallacanestro della EPBL, con sede a Allentown, in Pennsylvania, attivi tra il 1946 e il 1947.

Disputarono una sola stagione nella lega, terminando con un record di 8-18 e non qualificandosi per i play-off. Scomparvero al termine del campionato.

Allentown (Pennsylvania)
Allentown è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Lehigh nello Stato della Pennsylvania. È la terza città più popolosa della Pennsylvania dopo Filadelfia e Pittsburgh. Secondo il censimento del 2020 la popolazione è composta da 125 845 abitanti.
SuperBrawl 2000
SuperBrawl 2000 si svolse il 20 febbraio 2000 presso il Cow Palace di San Francisco, California. Si trattò della decima edizione dell'evento di wrestling in pay-per-view della serie SuperBrawl prodotto dalla World Championship Wrestling.

Il main event dello show fu il three-way dance match nel quale Sid Vicious difese la cintura WCW World Heavyweight Championship contro Scott Hall e Jeff Jarrett. Altri match di rilievo che si svolsero all'evento furono Hulk Hogan contro The Total Package, e Ric Flair contro Terry Funk in un Texas Death match.

James Brown fece un'apparizione a sorpresa all'evento, esibendosi insieme a Ernest Miller durante la sua scenetta sul ring con The Maestro.

Terry Funk
Terrance Funk, detto Terry (Hammond, 30 giugno 1944 – Phoenix, 23 agosto 2023), è stato un wrestler e attore statunitense.

Figlio di Dory Funk e fratello di Dory Jr., entrambi wrestler, nel corso della sua carriera ha lottato in molte delle più importanti federazioni del mondo, tra cui la All Japan Pro Wrestling, la Extreme Championship Wrestling, la World Championship Wrestling e la World Wrestling Federation/Entertainment. Funk è inoltre una leggenda del wrestling soprattutto nel genere "Hardcore".
Macheiramphus alcinus
Il nibbio dei pipistrelli (Macheiramphus alcinus Bonaparte, 1850) è un rapace di media taglia appartenente alla famiglia Accipitridae, unica specie del genere Macheiramphus. La specie è largamente diffusa nella fascia tropicale africana, asiatica e oceaniana.

Rapace
Un rapace è un tipo di uccello predatore che caccia e si nutre di altri animali. Le caratteristiche principali dei rapaci sono rappresentate dal fatto che cacciano utilizzando il becco e gli artigli e dal fatto di avere un potente senso della vista.

Molte specie di uccelli possono essere considerati in parte o esclusivamente predatori, tuttavia in ornitologia il termine rapace si applica solo agli uccelli degli ordini Accipitriformes, Falconiformes e Strigiformes.
Meitantei Conan - Haibara Ai monogatari - Kurogane no Mistery Train
Meitantei Conan - Haibara Ai monogatari - Kurogane no Mistery Train (名探偵コナン 灰原哀物語 ～黒鉄のミステリートレイン～?, Meitantei Konan - Haibara Ai monogatari - Kurogane no Misuterī Torein, lett. "Detective Conan - La storia di Ai Haibara - Il Mistery Train di ferro nero"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: The Story of Ai Haibara - Black Iron Mystery Train, è il secondo film compilation basato sul manga e anime Detective Conan, creato da Gōshō Aoyama. Diretto da Shunsuke Ishihara, è uscito in Giappone il 6 gennaio 2023, mentre in Italia è inedito.

Si tratta di un film in parte composto da scene di montaggio tratte dalla serie anime, volto a riassumere diversi eventi riguardanti Ai Haibara, in particolare quelli degli episodi Viaggio sul Mystery Train. È stato realizzato per commemorare l'uscita del lungometraggio Meitantei Conan - Kurogane no submarine, del quale presenta qualche scena in anteprima nel finale.

Meitantei Conan - Kurogane no submarine
Meitantei Conan - Kurogane no submarine (名探偵コナン 黒鉄の魚影(サブマリン)?, Meitantei Konan - Kurogane no sabumarin, lett. "Detective Conan - Il submarine di ferro nero"), conosciuto anche col titolo internazionale Detective Conan: Black Iron Submarine, è un film d'animazione diretto da Yuzuru Tachikawa, ventiseiesima pellicola tratta dal manga e anime Detective Conan, nonché la ventisettesima contando anche il crossover Lupin Terzo vs Detective Conan. Ha debuttato nei cinema giapponesi il 14 aprile 2023.

Al 7 maggio 2023, la pellicola aveva incassato al botteghino nipponico oltre 10 miliardi di yen, superando il record del precedente capitolo e diventando il primo nella saga ad aver raggiunto il traguardo dei 10 miliardi.
Milan Pančevski
Milan Pančevski (Debar, 16 maggio 1935 – Skopje, 9 gennaio 2019) è stato un politico jugoslavo e macedone, ultimo presidente della Lega dei Comunisti di Jugoslavia dal 1989 al 1990, poco prima della sua dissoluzione.

Debar
Debar (in macedone Дебар?, in albanese Dibër) è una città e un comune della Macedonia del Nord di 19 542 abitanti (dati 2021). L'area comunale comprende, oltre a Debar (sede del municipio), numerose località rurali, come di norma nell'amministrazione territoriale macedone e, in generale, dei Paesi dell'ex-Jugoslavia.
Nadia Ponti
Nadia Ponti (Torino, 26 ottobre 1949) è un'ex terrorista italiana, esponente di spicco delle Brigate Rosse. Non si è mai pentita o dissociata ed è per questo considerata un'irriducibile. Il suo nome di battaglia era "Marta".

Dissociazione (diritto)
Con la legge n. 15 del 6 febbraio 1980 si introduceva in Italia il concetto giuridico di dissociazione.

Veniva di fatto convertito in legge, con alcune modificazioni, il decreto legge n. 625 del 15 dicembre 1979 concernente "misure urgenti per la tutela dell'ordine democratico e della sicurezza pubblica".

Questa legge nasce come una evoluzione di un decreto straordinario antiterrorismo, con alcune modifiche ad articoli del codice penale, per favorire la lotta contro i gruppi terroristici operanti in Italia, agevolando la dissociazione degli aderenti ai gruppi tramite sconti di pena offerti a chi forniva informazioni.
.
Valle Mohawk
La valle Mohawk è una valle situata negli Stati Uniti, tra il nord dello stato di New York e il Québec. Nella valle scorre l'omonimo fiume il quale prende il nome dal celebre popolo di nativi dei Mohawk. La valle è situata tra i Monti Adirondack e i  Monti Catskill. Con il Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010, le località principali del territorio comprendono una popolazione complessiva di 622.133 abitanti. La valle oltre al fiume Mohawk, contiene porzioni di altri grandi bacini d'acqua come il fiume Susquehanna.

La regione è un'area rurale e suburbana che circonda le città di Schenectady, Utica e Rome e altri piccoli centri commerciali. La superficie della valle, corrispondente a 18,088 km², è un importante centro agricolo, la quale comprende molte aree naturali boschive verso nord, tra cui il Adirondack Park.

Monti Catskill
I monti Catskill (o montagne Catskill, in inglese Catskill Mountains) sono una catena montuosa degli Stati Uniti orientali, parte delle catene degli Appalachi, nello stato di New York.

Il Delaware deriva dal pendio occidentale dei monti Catskill, e sbocca nella baia dello stesso nome, dopo un tragitto di 300 miglia.
Sulla pietra
Sulla pietra (Sur la dalle) è un romanzo poliziesco del 2023 della scrittrice francese Fred Vargas, il decimo con protagonista il personaggio del commissario Jean-Baptiste Adamsberg e la squadra del commissariato del XIII arrondissement di Parigi.

Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta in Francia nel 2023 dall'editore Groupe Flammarion tradotto e pubblicato in Italia nel 2024, da Giulio Einaudi Editore.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
The Late Show
The Late Show in lingua inglese significa "lo spettacolo tardivo".

The Late Show (L'occhio privato) – film del 1977 diretto da Robert Benton

Late Show with David Letterman – talk show statunitense trasmesso fino al 20 maggio 2015 dall'emittente CBS

The Late Show with Stephen Colbert – programma televisivo statunitense

The Late Late Show with James Corden – programma televisivo statunitense

David Letterman Show
Il Late Show with David Letterman, conosciuto in Italia come David Letterman Show, è un talk show statunitense trasmesso dal 30 agosto 1993 al 20 maggio 2015 in terza serata dall'emittente CBS. Lo spettacolo è condotto da David Letterman, coadiuvato dal musicista Paul Shaffer, con la sua CBS Orchestra, e dai numerosi ospiti che a ogni puntata si accomodavano sulla poltrona alla destra del presentatore. Lo show, vincitore di numerosi Emmy Award, era prodotto dalla Worldwide Pants Incorporated.

Lo show è stato sostituito dal The Late Show with Stephen Colbert, condotto da Stephen Colbert, che ha debuttato l'8 settembre 2015.
Curtis Counce
Curtis Counce (Kansas City, 23 gennaio 1926 – Los Angeles, 31 luglio 1963) è stato un contrabbassista e arrangiatore statunitense di jazz.Contrabbassista di grande affidabilità, fu nel corso della sua breve carriera molto richiesto da grandi jazzleader della West Coast..

West Coast (Stati Uniti d'America)
La costa occidentale degli Stati Uniti d'America, anche conosciuta come West Coast o Pacific Coast, è la linea costiera presso la quale gli Stati Uniti d'America occidentali incontrano l'Oceano Pacifico; il termine si riferisce tipicamente agli Stati Uniti d'America contigui della California, Oregon e Washington, ma occasionalmente comprende anche Alaska e Hawaii. Ad esempio, lo U.S. Census Bureau considera entrambi gli stati parte di questa divisione geografica statunitense
Delle Croci
I Delle Croci o Dalle Croci sono stati un'importante famiglia di scultori e orafi attiva a Brescia tra la seconda metà del Quattrocento e la fine del Cinquecento.

I vari componenti si specializzarono nella fabbricazione di croci processionali, d'altare e reliquiari, da cui il cognome che si legò indissolubilmente alla famiglia. La loro bottega era situata lungo il corso degli Orefici, oggi via Goffredo Mameli, e i vari contratti di compravendita di case e terreni lasciano trasparire una certa agiatezza economica, sicuramente proveniente dal loro operato.

Cividate Camuno
Cividate Camuno (Siidà, Saedà oppure Hiidà in dialetto camuno) è un comune italiano di 2 678 abitanti, della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

È attraversato dalla strada statale 42 del Tonale e della Mendola e possiede una stazione ferroviaria della linea Brescia-Iseo-Edolo.
Danailov
Georgi Danailov – sceneggiatore bulgaro

Mario Danailov – calciatore bulgaro, centrocampista

Silvio Danailov – scacchista, imprenditore e dirigente sportivo bulgaro

Stephan Danailov – politico e attore bulgaro

Stephan Danailov
Stephan Danailov (Sofia, 9 dicembre 1942 – Sofia, 27 novembre 2019) è stato un politico e attore bulgaro.

È famoso in Italia per aver interpretato, in tutte le stagioni della fiction Un caso di coscienza, il ruolo del “detective” Virgilio, investigatore al servizio presso lo studio legale di Rocco Tasca.
Nicholas Halsted
Nicholas Halsted (Watford, 14 ottobre 1942 – 22 settembre 2007) è stato uno schermidore britannico, vincitore di una medaglia d'argento ai campionati mondiali di scherma.

Era padre dello schermidore Laurence Halstead.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Ponte sospeso
Un ponte sospeso è un tipo di ponte in cui l'impalcato, la struttura orizzontale che consente l'attraversamento, è appeso per mezzo di cavi o elementi rigidi verticali ad un numero di cavi principali.
I cavi principali sono generalmente sorretti alle estremità del ponte o sopra le pile del ponte da torri.
Fin dall'antichità questo tipo di ponti è stato usato dall'umanità per attraversare ostacoli. Con il passare dei secoli, l'introduzione e la miglioria dei distinti materiali da costruzione, i ponti sospesi sono stati capaci di sopportare il traffico stradale e perfino linee ferroviarie. Oggi questo tipo si usa solo per ponti di grande luce.

Materiale da costruzione
I materiali da costruzione sono tutti i materiali, naturali e artificiali, normalmente impiegati nel lavoro per realizzare costruzioni edilizie e opere d'ingegneria civile (strade, ponti, canali, dighe, gallerie).

Esistono vari tipi di materiali da costruzione, sia naturali sia artificiali, a cui se ne aggiungono sempre di nuovi.
Il numero di questi materiali, in passato era relativamente limitato, ma continuamente aumentano, mentre allo stesso tempo si è avuta una differenziazione dei sistemi impiegati per la loro produzione.

L'elevato numero di materiali da costruzione dipende dal fatto che ognuno di essi presenta delle particolari proprietà, che lo fanno preferire agli altri a seconda degli scopi per i quali deve essere utilizzato.
Indoeuropei
Indoeuropei (o protoindoeuropei) – popolo preistorico parlante la lingua protoindoeuropea

Indoeuropei – popoli abitanti l'Eurasia parlanti le lingue indoeuropee, originatisi dalla frammentazione del popolo dei protoindoeuropei

Popoli indoeuropei
I popoli indoeuropei sono i popoli derivati dalla frammentazione dell'originario popolo protoindoeuropeo, imparentati dal condividere, oltre al patrimonio linguistico, anche numerosi tratti sociopolitici, religiosi e culturali. Costituiscono la maggior parte dei popoli di Europa e Asia.
Monte Néry
Il Mont Néry (pron. fr. AFI: [mɔ̃ neʁi]; Neryschthuare nella variante Töitschu della lingua walser) (3.075 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Monte Rosa nelle Alpi Pennine. Si trova in Valle d'Aosta lungo lo spartiacque tra la Valle del Lys e la Val d'Ayas.

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Ben Gedeon
Ben Gedeon (Hudson, 16 ottobre 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di middle linebacker per i Minnesota Vikings della National Football League (NFL). Scelto nel corso del quarto giro (120º assoluto) del Draft NFL 2017 dai Vikings, in precedenza aveva giocato a football per i Wolverines dell'Università del Michigan.

Draft NFL 2017
Il Draft NFL 2017 è stata l'82ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League. Ha avuto luogo dal 27 al 29 aprile 2017, come annunciato il 1º settembre 2016 dal Commissioner Roger Goodell; quest'ultimo ha contestualmente annunciato che la sede dell'evento è stata spostata dall'Auditorium Theatre di Chicago alla città di Filadelfia, Pennsylvania. È stato il primo Draft della storia a tenersi all'aperto: il palco da cui venivano annunciate le scelte era stato infatti costruito sulla scalinata del Philadelphia Museum of Art, celebre per essere apparsa nel film Rocky e in diversi altri episodi della saga.
Campionato africano femminile di pallavolo 2017
Il campionato africano femminile di pallavolo 2017 si è svolto dal 7 al 14 ottobre 2017 a Yaoundé, in Camerun: al torneo hanno partecipato nove squadre nazionali africane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Camerun.

Nazionali femminili di pallavolo africane
Le nazionali femminili di pallavolo africane sono le 53 nazionali poste sotto l'egida della Confédération Africaine de Volleyball ed appartengono geograficamente tutte al continente africano: queste nazionali possono partecipare a tutte le competizioni organizzate sia dalla CAVB, come i campionati continentali, sia dalla FIVB.

Le nazionali africane non sono mai riuscite ad imporsi in alcuna competizione extra-continentale e mai nessuna nazionale ha partecipato al World Grand Prix o alla Volleyball Nations League.

Al 2024 nessuna squadra faceva parte della top-ten del ranking mondiale: infatti la prima squadra, il Kenya si trovava al 21º posto.
Gran Premio del Belgio 1997
Il Gran Premio del Belgio 1997 fu il dodicesimo appuntamento della stagione di Formula 1 1997 disputatosi il 24 agosto sul Circuito di Spa-Francorchamps.

La gara fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari (al ventiseiesimo successo in carriera) seguito da Giancarlo Fisichella su Jordan-Peugeot e dal connazionale Heinz-Harald Frenzten su Williams-Renault.

Circuito di Spa-Francorchamps
Il circuito di Spa-Francorchamps è il più antico e famoso autodromo del Belgio. Situato nelle vicinanze di Francorchamps, una cittadina della municipalità di Stavelot ai confini con la municipalità di Spa, nelle Ardenne, il circuito è sede del Gran Premio del Belgio di Formula 1, la cui prima edizione si svolse nel 1924, e inoltre della 24 Ore di Spa e di altre gare del calendario internazionale. Viene spesso indicato da appassionati e addetti ai lavori come "l'università della Formula 1", per la varietà di curve, rettilinei, salite e discese che i piloti affrontano. È il circuito preferito di Kimi Räikkönen e Max Verstappen.
The White Goddess
La Dea Bianca (The White Goddess) – saggio di Robert Graves del 1948

La dea bianca (The White Goddess) – cortometraggio muto del 1915 diretto da Kenean Buel

The White Goddess – album degli Atlantean Kodex del 2013

La Dea Bianca
La Dea Bianca è un saggio di Robert Graves pubblicato per la prima volta nel 1948; il libro tratta della natura del mito poetico (come sottolinea il suo sottotitolo Grammatica storica del mito poetico). È stato pubblicato in Italia a cura della Adelphi all'interno della sua collana intitolata Il ramo d'oro nel 1992.

Basato su articoli inizialmente pubblicati su rivista, il saggio è stato riveduto, corretto ed ampliato in edizioni successive tra il 1948 e il 1961. La Dea Bianca rappresenta un approccio allo studio della mitologia decisamente creativo, partendo da una prospettica idiosincratica che conduce a conclusioni variamente esoteriche.

Punto di partenza per la maggior parte delle sue tesi è Il ramo d'oro di James Frazer del 1922, uno dei primi studi antropologici moderni: gran parte del libro di Graves rende esplicito ciò che Frazer aveva soltanto accennato come possibilità di studio.
L'gov
L'gov (in russo Льгов?, trasl angl. Lgov) è una cittadina della Russia occidentale, nell'oblast' di Kursk; è capoluogo dell'omonimo distretto. Si trova lungo il corso del fiume Sejm, un'ottantina di chilometri a ovest del capoluogo Kursk.

L'gov viene menzionata in una cronaca dell'anno 1152 con il nome di Olgov; al 1669 risale invece la fondazione di un monastero, edificato sulle rovine della cittadina rasa al suolo dopo una scorribanda dei Mongoli. Ricevette lo status di città nel 1779 dalla zarina Caterina II.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Monte Bevin
Il Monte Bevin (in lingua inglese: Mount Bevin) è una prominente e appuntita montagna antartica, alta 3.490 m, situata alla testa del Ghiacciaio Murray, 3,2 km a ovest-nordovest del Monte Sabine e che fa parte dei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 2004 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del geodeta Anthony (Tony) J. Bevin, presidente della New Zealand Geographic Board nel periodo 1996–2004, responsabile per conto della Nuova Zelanda delle misurazioni e della denominazione dei luoghi in Antartide.

Geodesia
La geodesia (dal greco γῆ, gê, "terra" e δαίω, dàio, "divido"; pron. geodesìa) è una disciplina appartenente alle scienze della Terra che si occupa della misura e della rappresentazione della Terra, del suo campo gravitazionale e dei fenomeni geodinamici (spostamento dei poli, maree terrestri e movimenti della crosta).