hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oratorio della Madonna della Salute
Oratorio della Madonna della Salute – oratorio di Abano Terme

Oratorio della Madonna della Salute – oratorio di Badia Polesine

Oratorio della Madonna della Salute – oratorio di Camposampiero

Oratorio della Madonna della Salute – oratorio di Guarda Veneta

Oratorio della Madonna della Salute – oratorio di Lendinara

Oratorio della Madonna della Salute (Badia Polesine)
L'oratorio della Madonna della Salute, citato anche come oratorio di Santa Maria della Salute o della Beata Vergine Maria della Salute, è un edificio religioso ubicato a Badia Polesine, comune altopolesano in provincia di Rovigo, nei pressi del complesso dell'abbazia della Vangadizza.

Caratterizzato da un'impostazione rococò e neoclassica palladiana, venne eretto nel 1719 da Giorgio Massari su commissione della famiglia veneziana Loredan, come ex voto per la cessazione dell'epidemia di peste che, anche se marginalmente, aveva interessato la zona.
Ole Bischof
Ole Bischof (Reutlingen, 27 agosto 1979) è un judoka tedesco, vincitore della medaglia d'oro nella categoria fino a 81 kg alle Olimpiadi del 2008 e della medaglia d'argento alle Londra 2012 nella medesima categoria.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Boots (serie televisiva)
Boots è una serie televisiva drammatica statunitense creata da Andy Parker e basata sul libro di memorie The Pink Marine di Greg Coope White.

La serie è stata distribuita su Netflix il 9 ottobre 2025 e ha ricevuto critiche positive da parte dei critici ma ha ricevuto anche critiche negative da parte dei conservatori e del Pentagono sotto la amministrazione Trump. È stata cancellata, dopo una sola stagione, il 16 dicembre 2025, nonostante gli ottimi risultati ottenuti in termini di visualizzazioni e di apprezzamenti.

Pentagono (edificio)
Il Pentagono (in inglese: The Pentagon) è un edificio governativo situato nella contea di Arlington, in Virginia, sede e quartiere generale del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America. L'edificio è stato costruito durante la seconda guerra mondiale e per metonimia, nel linguaggio comune e giornalistico, il termine "Pentagono" viene spesso usato per indicare il Dipartimento della difesa piuttosto che l'edificio in sé.

L'edificio è composto internamente da oltre 28 km di corridoi e ha una superficie di circa 600.000 metri quadrati adagiata su cinque piani. Si tratta del più imponente complesso di uffici del mondo, che ospita ogni giorno più di 40.000 persone, fra addetti alla sicurezza nazionale, militari e personale diplomatico.
Aniksosaurus darwini
Aniksosaurus darwini era un dinosauro carnivoro appartenente ai celurosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano/Turoniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Cenomaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Cenomaniano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 93,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Albiano (ultimo stadio del Cretacico inferiore) e seguito dal Turoniano.
Albert Russo
Albert Russo (Kamina, 26 febbraio 1943) è uno scrittore, poeta e fotografo belga.

Autore bilingue inglese e francese, tratta temi come l'antirazzismo, le libertà individuali e collettive, come pure le libertà LGBT.

Kamina
Kamina è una città della Repubblica Democratica del Congo, capoluogo della Provincia dell'Alto Lomami.

Già Kaminaville, la città è sede dell'Università di Kamina, fondata il 1º ottobre 2004, e costituisce un importante nodo ferroviario congolese con tre linee in arrivo da nord, ovest e sud-est. La città dispone anche di due aeroporti, uno civile e uno militare: quest'ultimo, costruito dai belgi dopo la seconda guerra mondiale, costituisce una importante base militare delle forze armate congolesi (Armée Nationale Congolaise).
Chitila
Chitila è una città della Romania di 14 762 abitanti, ubicata nel distretto di Ilfov, nella regione storica della Muntenia.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Rudeni.

La città è molto vicina a Bucarest (circa 9 km.) ed è di fatto una sorta di città-satellite della capitale.

Attraversata dalla strada nazionale DN7, Chitila è soprattutto un importante nodo ferroviario: dalla sua stazione si distaccano infatti le diverse linee dal ramo principale proveniente da Bucarest.

Drum național 7
La Drum național 7 (DN7) è una strada statale della Romania che collega Bucarest e Nădlac e il confine con l'Ungheria, passando per Pitești, Râmnicu Vâlcea, Sibiu, Sebeș, Deva, Arad, attraversando le Alpi Transilvaniche attraverso la valle del fiume Olt.

È in gran parte parallelo con l'autostrada A1, che è già completata per l'80%, però quando sarà finita (~2028), ridurrà l'intero traffico sulla DN7, e sarà la prima autostrada rumena a passare attraverso ai Carpazi
Lloyd Ingraham
Lloyd Ingraham (Rochelle, 30 novembre 1874 – Woodland Hills, 4 aprile 1956) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.
Molto prolifico, ebbe nel cinema una lunga carriera: vi lavorò fino al 1950 avendo debuttato come attore nel 1912.

Armand Schaefer
Armand Mandy  Schaefer (Tavistock, 5 agosto 1898 – Contea di Mono, 26 settembre 1967) è stato un produttore cinematografico e regista canadese.

Ha prodotto oltre 100 film tra il 1932 e il 1953. Ha anche diretto 24 film tra il 1931 e il 1946.
Sonata per violino e pianoforte n. 2 (Brahms)
La Sonata per violino e pianoforte n. 2 in la maggiore, op. 100, di Johannes Brahms è un'opera di musica da camera, composta nell'estate 1886 sulle rive del lago di Thun.

Il periodo a Thun fu assai felice per Brahms, che ricevette spesso le visite dei suoi amici Joseph Victor Widmann, Klaus Groth e della giovane contralto tedesca Hermine Spies (per cui Brahms nutriva una speciale predilezione).

Si sentiva così rinvigorito dall'atmosfera e dall'ambiente che andava dicendo che la zona era "così piena di melodie da dover stare attenti a non calpestarne qualcuna". In un breve lasso di tempo, compose, oltre a questa sonata, la Sonata per violoncello e pianoforte n. 2, op. 99, il Trio per pianoforte e archi n. 3, op. 101, e vari lied.

Pubblicata nel 1887, la Sonata op. 100 ebbe la sua prima esecuzione pubblica il 2 dicembre 1886 a Vienna, dal violinista Joseph Hellmesberger e Brahms stesso al pianoforte.

Trio per pianoforte e archi n. 3 (Brahms)
Il Trio per pianoforte e archi n. 3 in do minore, opus 101 è un trio per pianoforte, violino e violoncello, di Johannes Brahms. Composto durante l'estate del 1886 sulle rive del lago di Thun (Svizzera), dove Brahms soggiornava, venne eseguito in pubblico il 20 dicembre 1886, al Teatro dell'Opera di Budapest con un trio formato dal violinista Jenő Hubay, dal violoncellista David Popper ed il compositore al piano.
Governo Kallas III
Il Governo Kallas III (in lingua estone: Kallase III valitsus) è stato il terzo governo dell'Estonia presieduto da Kaja Kallas, in carica per 1 anno 3 mesi e 6 giorni dal 17 aprile 2023 al 23 luglio 2024 (sebbene dimissionario dal 15 luglio 2024).

Si trattava del 53º governo della Repubblica dell'Estonia dalla sua dichiarazione di indipendenza, avvenuta nel 1918.

Estonia 200
Estonia 200 (in estone: Eesti 200) è un partito politico di ispirazione liberale e centrista fondato in Estonia nel 2018. I suoi membri derivano sia dal partito di centro-destra “Isamaa” che dal partito di centro-sinistra “Partito Socialdemocratico”.

Inizialmente un partito minore, extra-parlamentare e molto marginalizzato, si è decisamente affermato sul piano politico solo a partire dalle elezioni parlamentari del 2023, quando ha straordinariamente ottenuto 14 seggi su 101 presso il Riigikogu, il parlamento estone.
Cavaglio-Spoccia
Cavaglio-Spoccia (Cavaj e Spòcia in piemontese, Cavài e Spòcia in lombardo) è stato un comune italiano sparso della provincia del Verbano-Cusio-Ossola.

Il comune è nato nel 1927 dalla fusione del comune di Cavaglio San Donnino con Spoccia.
Dal 1º gennaio 2019 si è fuso con i comuni di Falmenta e Cursolo-Orasso per dare vita al nuovo comune di Valle Cannobina. La località di Lunecco, già sede comunale, ha mantenuto il ruolo di capoluogo anche nel nuovo comune.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Cell Chemical Biology
Cell Chemical Biology è una rivista scientifica mensile sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Cell Press. La rivista pubblica ricerche nel campo della biologia chimica e studi al confine tra chimica e biologia. Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha ricevuto un fattore di impatto per il 2023 pari a  6,6.

Gli articoli divengono ad accesso aperto dopo 12 mesi dalla data di pubblicazione.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Cantone di Châtillon-sur-Marne
Il Cantone di Châtillon-sur-Marne era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Reims.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Anthenay

Baslieux-sous-Châtillon

Belval-sous-Châtillon

Binson-et-Orquigny

Champlat-et-Boujacourt

Châtillon-sur-Marne

Courtagnon

Cuchery

Cuisles

Jonquery

Nanteuil-la-Forêt

La Neuville-aux-Larris

Olizy

Passy-Grigny

Pourcy

Reuil

Sainte-Gemme

Vandières

Villers-sous-Châtillon

Villers-sous-Châtillon
Villers-sous-Châtillon è un comune delegato di Cœur-de-la-Vallée, nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2023 è confluito insieme agli ex comuni di Binson-et-Orquigny e Reuil nel nuovo comune di Cœur-de-la-Vallée.
Gran premio letterario dell'Africa Nera
Il Gran premio letterario dell'Africa Nera, (Grand prix littéraire d'Afrique noire) viene attribuito ogni anno dall'Associazione degli scrittori di lingua francese, l'ADELF, riconosciuta di pubblica utilità dopo il 19 luglio 1952, il cui scopo è di «promuovere l'opera degli scrittori che, nel mondo, si esprimono in francese». Il premio è aperto agli «scrittori di lingua francese originari dell'Africa subsahariana, o a un lavoro concernente questa zona geografica, con l'esclusione delle traduzioni».

Niger
Il Niger (AFI: /ˈnid͡ʒer/; pronuncia francese [niʒɛʁ]), ufficialmente Repubblica del Niger (in hausa Jamhuriyar Nijar) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord con l'Algeria e la Libia, a est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e a ovest con il Burkina Faso e il Mali.

Deve il suo nome al fiume Niger che l'attraversa. La capitale è Niamey, a sud-ovest del Paese. Gli abitanti prendono il nome di nigerini.
Giovanni Andrea Vavassore
Giovanni Andrea Vavassore o Valvassore (anche "Zoan Andrea"; Telgate, ultima decade del XV secolo – Venezia, verso il maggio 1572) è stato un cartografo, editore e stampatore italiano, attivo a Venezia nel XVI secolo.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Dimetilzinco
Il dimetilzinco o zincodimetile è il composto organometallico con formula Zn(CH3)2. In condizioni normali è un liquido incolore, piroforico, di odore sgradevole. È solubile in alcani ed è disponibile in commercio come soluzione in questi solventi. È stato un importante reattivo di organo-zinco, utilizzato per la sintesi di composti organici.

Piroforicità
Una sostanza piroforica (dal greco πυροφόρος, pyrophoros, "portatore di fuoco") è una sostanza che si incendia spontaneamente all'aria anche a temperatura ambiente. La combustione è dovuta ad una reazione fortemente esotermica con l'ossigeno atmosferico, che arriva a sviluppare tanto calore da incendiare la sostanza o farla bruciare con bagliori simili alla brace.

Spesso le sostanze piroforiche sono solidi in forma di polvere fine. In questo caso la superficie disponibile per la reazione con l'ossigeno è molto elevata e la reazione di ossidazione viene facilitata. A questa categoria appartengono molti metalli tra i quali magnesio, titanio, nichel, ferro, lantanoidi e attinoidi, leghe come il mischmetal, nonché vari composti contenenti metalli in basso stato di ossidazione, come il tetraidroalluminato di litio.
Suzuki RMX
La RMX è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica giapponese Suzuki per l'uso in  fuoristrada non agonistico, a differenza della versione RME che adotta soluzioni diverse, più improntate alle competizioni.

Questo nome è stato ripreso a partire dal 2010 dalla Suzuki RMX 450 Z che si contraddistingue per il motore a quattro tempi.

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
Campionati del mondo di ciclismo su pista 2017 - Corsa a punti maschile
La corsa a punti maschile ai Campionati del mondo di ciclismo su pista 2017 si è svolta il 14 aprile 2017 su un percorso di 160 giri per un totale di 40 km/h con sprint intermedi ogni 10 giri, di cui l'ultimo con punti doppi. La vittoria andò all'australiano Cameron Meyer che concluse il percorso con il tempo di 45'57" alla media di 52,222 km/h.

Accreditati alla partenza 24 ciclisti di federazioni diverse, dei quali 22 completarono la gara.

Campionati del mondo di ciclismo su pista - Corsa a punti maschile
La corsa a punti maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo su pista. Si corre dall'edizione iridata 1980. Inizialmente organizzata separatamente per le categorie dei professionisti e dei dilettanti, dall'edizione 1993, in seguito all'unificazione delle categorie dilettanti e professionisti, si tiene come prova unica open.
Charles Marie Denys de Damrémont
Charles Marie Denys de Damrémont (Chaumont, 8 febbraio 1787 – Costantina, 12 ottobre 1837) è stato un generale francese.

Governatore militare dell'Algeria francese, rimase ucciso in combattimento durante l'Assedio di Costantina.

Costantina (Algeria)
Costantina (in arabo قسنطينة‎?, Qusanṭīna; in berbero: ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ, Qsenṭina; in francese: Constantine) è una città dell'Algeria nordorientale di circa 450 000 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e della provincia omonima. Si trova a circa 80 km dalla costa del Mar Mediterraneo.

Terza città più popolosa dell'Algeria (dopo Algeri e Orano), con un agglomerato di 950 000 abitanti, spesso viene detta "città dei ponti" per via dei numerosi ponti che connettono varie colline, vallate e gole su cui è costruita.
Nissan Note
La Nissan Note è una monovolume compatta prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor Co a partire dal 2004 ma venduta in Europa solo a partire dal 2006 come erede della Nissan Almera Tino.

Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.
Principio di bivalenza
In logica, il principio di bivalenza afferma che per ogni proposizione P, o P è vera oppure P è falsa, ossia che il grado di verità di una proposizione ammette valori nell'insieme discreto {VERO,FALSO}.

Proposizione (logica)
In filosofia e logica moderna, una proposizione è una frase, ossia un'espressione linguistica dotata di significato, a cui è sempre collegato uno dei due valori di verità: vero (V) o falso (F). Le proposizioni sono i costituenti principali degli argomenti di cui si occupa la logica, in particolare nella logica proposizionale.
Ikej
L'Ikei (in russo Икей?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Ija. Scorre nei rajon Nižneudinskij e Tulunskij dell'oblast' di Irkutsk.

Il fiume ha origine dai monti Saiani Orientali e scorre in direzione nord-orientale. Sfocia nella Ija a 247 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 148 km e il suo bacino è di 2 890 km². La larghezza del fiume nel corso inferiore è di 58 m, la profondità è di 1,3 m. La portata media annuale dell'acqua a 18 km dalla foce è di 15,93 m³/s.

Lungo il suo corso si trova il villaggio di Ikei.

Monti Saiani Orientali
I monti Saiani Orientali (in russo: Восточный Саян, Vostočnyj Sajan) sono un sistema montuoso della Siberia meridionale e si trovano all'interno del Territorio di Krasnojarsk, della Buriazia, dell'Oblast' di Irkutsk e di Tuva. Assieme ai Saiani Occidentali sono una delle due catene in cui si suddividono i monti Saiani.
Fabrizio Borroni
Fabrizio Borroni (Rho, 28 giugno 1971) è un giocatore di biliardo italiano.

Giocatore di grande fantasia e talento. Tra i suoi piazzamenti migliori ci sono un 2º posto ai Mondiali del 1998 e un 3º posto nella World Cup del 1996.

Biliardo
Il biliardo, meno comunemente bigliardo, è un gioco di abilità ad oggi giocato anche a livello professionistico, con l'organizzazione di tornei internazionali e campionati del mondo per singola specialità e a squadre, sia maschili che femminili.

Il gioco si svolge su di un tavolo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie è ricoperta da un caratteristico panno tecnico apposito. Si gioca utilizzando delle bocce sferiche dette bilie o biglie. Le bilie sono mosse tramite l'uso di un'asta denominata stecca ed hanno tutte lo stesso peso compreso tra i 210 grammi e 215 (in una partita ufficiale le palline devono essere pesate nella stessa maniera con lo stesso peso), oppure sono lanciate con le mani (nella variante chiamata boccette).
Goshen
Stati Uniti d'America

Goshen – città della contea di Pike, Alabama

Goshen – città della contea di Washington, Arkansas

Goshen – census-designated place della contea di Tulare, California

Goshen – città della contea di Litchfield, Connecticut

Goshen – capoluogo della contea di Elkhart, Indiana

Goshen – città della contea di Oldham, Kentucky

Goshen – comune della contea di Hampshire, Massachusetts

Goshen – comune della contea di Sullivan, New Hampshire

Goshen – comune capoluogo della contea di Orange, New York

Goshen – villaggio della contea di Orange, New York

Goshen – township della contea di Clearfield, Pennsylvania

Goshen – città della contea di Utah, Utah

Goshen – città della contea di Addison, Vermont

Goshen – città della contea di Rockbridge, Virginia

Sudafrica

Goshen – repubblica boera del XIX secolo

Contea di Rockbridge
La contea di Rockbridge (in inglese Rockbridge County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 20 808 abitanti. Il capoluogo di contea è Lexington.
Giro di Svizzera 1974
Il Giro di Svizzera 1974, trentottesima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 21 giugno 1974 per un percorso di 1 559,1 km, con partenza da Gippingen e arrivo a Olten. Il corridore belga Eddy Merckx si aggiudicò la corsa concludendo in 45h05'56".

Dei 79 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 56, mentre 23 si ritirarono.

Lenzerheide
Lenzerheide (toponimo tedesco; in romancio Lai) è, assieme a Valbella, una frazione di 2 000 abitanti circa del comune svizzero di Obervaz, nella regione Albula (Canton Grigioni). Principale centro del comune, è una rilevante stazione sciistica.