hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle de Hecho
Valle de Hecho è un comune spagnolo di 977 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte della comarca della Jacetania.

In paese è ancora comunemente parlata, insieme al castigliano, la lingua aragonese.

Nel centro principale, Hecho, si possono ancora ammirare i resti di una chiesa romanica che le truppe francesi di occupazione distrussero parzialmente in epoca napoleonica.

A Hecho, e precisamente a Siresa, nacque il re Pietro I di Aragona.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Stir It Up (Patti LaBelle)
Stir It Up è il secondo singolo di Patti LaBelle tratto dall'album della colonna sonora del film Beverly Hills Cop del 1984, che ha vinto un Grammy come miglior album di una colonna sonora originale scritta per un film cinematografico o televisivo (1986).

Il singolo è anche il secondo di un paio di canzoni (l'altra è "New Attitude") che Patti LaBelle ha registrato per la MCA Records immediatamente dopo aver firmato il suo nuovo contratto con quella compagnia. Il suo primo album integrale per MCA, Winner in You, uscirà l'anno successivo.

La canzone è stata anche utilizzata come colonna sonora per la sitcom Stir Crazy, basata sul film del 1980.

Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills
Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills (Beverly Hills Cop) è un film del 1984 di Martin Brest.

Primo film della quadrilogia di Beverly Hills Cop, inaugurata da Martin Brest, nel 2000 l'AFI's 100 Years... 100 Laughs lo ha inserito al 63º posto tra i 100 migliori film commedia statunitensi; nel 2024 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso, poiché "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Gui (vaso)
Un gui (zh. 簋T, GuǐP) è un antico vaso (spec. una ciotola) cinese munito di piedistallo e manici (da due a quattro), non sempre di coperchio. Si tratta d'una delle più importanti e diffuse tipologie di bronzi rituali cinesi. Originariamente un manufatto ceramico per servire e consumare il vino di riso, vennero poi fusi in bronzo ed utilizzati per le libagioni in onore di dèi ed antenati.

A History of the World in 100 Objects
A History of the World in 100 Objects è stato un progetto congiunto di BBC Radio 4 e del British Museum, costituito da una serie radiofonica in 100 parti scritta e presentata dal direttore del British Museum Neil MacGregor.

In una serie di interventi di 15 minuti, trasmessi nei giorni feriali su Radio 4, MacGregor ha utilizzato oggetti di arte antica, industria, tecnologia e armi, tutti presenti nelle collezioni del British Museum, come introduzione a parti della storia umana.

La serie, pianificata per quattro anni, è iniziata il 18 gennaio 2010 ed è stata trasmessa per 20 settimane. Il 28 ottobre 2010 venne pubblicato da Allen Lane un libro celebrativo della serie dal titolo omonimo, tradotto e pubblicato in italiano da Adelphi nel 2012 con il titolo La storia del mondo in 100 oggetti.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2002
Il Gran Premio degli Stati Uniti 2002 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 29 settembre 2002 in un circuito ricavato all'interno dell'ovale di Indianapolis. La gara fu vinta da Rubens Barrichello, alla quinta vittoria in carriera, con appena undici millesimi di vantaggio sul compagno di squadra Michael Schumacher, terzo classificato fu David Coulthard su McLaren - Mercedes.

Il pilota brasiliano aveva sopravanzato il compagno di squadra pochi metri prima della linea del traguardo, dopo che questi aveva condotto la gara dal primo giro. Si trattò probabilmente del distacco minimo tra primo e secondo classificato nella storia della Formula 1; l'incertezza deriva dal fatto che nel Gran Premio d'Italia 1971, vinto da Peter Gethin con appena 0"01 di vantaggio su Ronnie Peterson, i distacchi erano arrotondati al centesimo di secondo.

Peter Gethin
Peter Kenneth Gethin (Ewell, 21 febbraio 1940 – Goodwood, 5 dicembre 2011) è stato un pilota automobilistico britannico.

Nel 1970 sostituì lo scomparso Bruce McLaren dalla quinta prova del mondiale.
L'unica sua vittoria nella massima formula fu al Gran Premio d'Italia 1971, dove vinse con una BRM P160 superando Ronnie Peterson con la March 711 Cosworth all'ultima curva. Alla fine della gara sul circuito di Monza i primi cinque piloti furono distanziati tra loro da pochissimi centesimi di secondo.

In gara Gethin non era mai stato in testa sino al terzultimo giro, e all'ultima curva riuscì a infilarsi nella scia di Peterson e a sorpassare la sua March, con quello che è tra i minori distacchi mai registrato tra primo e secondo in Formula 1.

È scomparso nel 2011 all'età di 71 anni dopo una lunga malattia.
Patata novella di Siracusa
La patata novella di Siracusa o patata tipica di Siracusa è una patata coltivata principalmente nelle zone costiere della provincia di Siracusa, nei comuni di Augusta, Siracusa, Avola, Noto, Pachino.

Le varietà utilizzate sono Arizona, Universa, Bellini e Arinda.

È una produzione tipica siciliana, come tale è stata ufficialmente inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf).

Per la provincia di Siracusa rappresenta la più importante risorsa ortofrutticola.
Coprendo quasi il 50% della superficie siciliana coltivata a patata, l'estensione delle coltivazioni è circa di 4790 ettari, con una produzione che supera il milione di quintali di prodotto.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Yakassé-Attobrou
Yakassé-Attobrou  è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di La Mé. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 44 082 abitanti (censimento 2014).

Regione di La Mé
La regione di La Mé è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Lagunes, ha per capoluogo la città di Adzopé ed è suddivisa  in quattro dipartimenti: Adzopé, Akoupé, Alépé e Yakassé-Attobrou.La popolazione censita nel 2014 era pari a  514.700 abitanti.
Provincia di Messina
La provincia di Messina (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Messina) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 108 comuni con una popolazione di 647 477 abitanti nell'anno 2014. In ottemperanza alla legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, ha cessato di esistere per essere sostituita dalla città metropolitana di Messina.

Il territorio della provincia corrispondeva all'estremità nordorientale dell'isola, occupava una superficie di 3 266,12 km quadrati con una densità di popolazione di 198,24 abitanti per chilometro quadrato e si affacciava a nord sul mar Tirreno, ad est sullo Stretto di Messina, che lo separa dalla Calabria di 3 km nella zona in cui le sponde sono più vicine e sul mar Ionio, ad ovest con la provincia di Palermo, e a sud con la provincia di Enna e la provincia di Catania.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Stuccocheratosi
La stuccocheratosi è una forma di cheratosi seborroica caratterizzata da un tipo di lesione sbiadita od opaca. Dal punto di vista istologico, la lesione si presenta come una struttura a composizione collagenica da cui si dipartono svariate protuberanze - a forma di guglia - di cellule epidermiche.

Sono generalmente presente in contemporanea più lesioni in uno stesso individuo. Le lesioni stuccocheratosiche hanno un colore che va dal marrone chiaro al biancastro, e presentano un diametro non superiore a pochi millimetri. Spesso queste lesioni vengono riscontrate sulla cute della regione distale della tibia, delle caviglie e dei piedi.

Una volta rilevata la presenza di lesioni stuccocheratosiche, non è necessario alcun particolare trattamento.

Caviglia
Nell'anatomia umana la caviglia è la regione di raccordo fra gamba e piede, nell'ambito dell'arto inferiore, comprendente l'articolazione tibio-tarsica o talo-crurale (di tipo a troclea o ginglimo) tra le estremità distali di tibia e fibula (o perone) e dell'astragalo (o talo) del piede (articolazione talocrurale).

L'articolazione tra tibia ed astragalo sopporta un peso maggiore rispetto all'articolazione tra quest'ultimo e la fibula.
PIMCO
Pacific Investment Management Company, meglio conosciuta come PIMCO, è un'azienda statunitense di gestione globale degli investimenti fondata nel 1971 e con sede a Newport Beach, California. È specializzata in titoli a reddito fisso ed è uno dei maggiori gestori di investimenti, gestendo attivamente più di 1,89 triliardi di dollari (1 890 miliardi di dollari) di asset under management per banche centrali, fondi sovrani, fondi pensione, società, fondazioni, fondi di dotazione e investitori individuali in tutto il mondo. Secondo il Sovereign Wealth Fund Institute, PIMCO è il sesto gestore patrimoniale al mondo per patrimonio gestito.
Insieme ad Allianz Global Investors gestisce circa 2 500 miliardi di euro di asset.

Fondo pensione
Il fondo pensione, nell'ordinamento giuridico italiano, è uno strumento tecnico (appartenenti al cosiddetto sistema pensionistico privato in Italia) individuato dal legislatore al fine di consentire ai lavoratori una pensione complementare, da affiancare a quella che spetterebbe ai sensi di legge erogata dagli enti previdenziali obbligatori, detta invece previdenza di primo pilastro del sistema pensionistico pubblico.

Essi si possono trovare anche in altri ordinamenti e, in inglese, si chiamano pension fund.
Gruppo Locale
Il Gruppo Locale è il gruppo di galassie di cui fa parte la Via Lattea, dove si trova la Terra. Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio.

La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29±0,14)×1012 M⊙, mentre la sua dispersione di velocità è di 61±8 km/s.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Episodi di Masters of Sex (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Masters of Sex è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo Showtime dal 29 settembre al 15 dicembre 2013.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dal 9 giugno all'11 agosto 2014. È stata trasmessa in chiaro dal 2 luglio al 6 agosto 2019 su Cielo.

Al termine di questa stagione esce dal cast principale Nicholas D'Agosto.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Esperanto e Chiesa cattolica
Per il suo carattere di organizzazione religiosa attiva in gran parte degli stati del mondo, la Chiesa cattolica ha a più riprese avuto contatti con il movimento esperantista ed è stata protagonista di numerose iniziative relative all'impiego della lingua internazionale esperanto come mezzo di comunicazione e di preghiera.

Unione esperantista cattolica internazionale
L'Unione internazionale cattolica esperantista (in esperanto Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista ‒ IKUE)  è un'organizzazione laica della Chiesa cattolica con sede a Roma, che raggruppa gli esperantisti di religione cattolica.

Collabora con l'Associazione universale esperanto ed intrattiene anche rapporti con la Kristana Esperantista Ligo Internacia (KELI), organizzazione che riunisce soprattutto cristiani evangelici.

Dal 1903 l'organo ufficiale dell'IKUE è la rivista Espero Katolika (Speranza cattolica), attualmente la più antica rivista esperantista ancora in attività.
Papa Clemente IX
Papa Clemente IX, in latino Clemens PP. IX, nato Giulio Rospigliosi (Pistoia, 27 gennaio 1600 – Roma, 9 dicembre 1669), è stato il 238º papa della Chiesa cattolica dal 1667 alla sua morte.

Data la brevità del suo pontificato, Clemente IX non poté incidere nella politica pontificia, tuttavia, il suo periodo presso la Curia romana fu molto fecondo. Giulio Rospigliosi viene ricordato anche per la sua opera di librettista e per il suo contributo nella determinazione dei gusti e degli orientamenti del melodramma romano del Seicento.

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Single Collection
Single Collection – raccolta del 1984 dei Disorder

Single Collection – raccolta del 2001 dei Plastic Tree

Single Collection – album del 2002 di Ville Valo

Single Collection Vol. 1 – raccolta del 2004 di Utada Hikaru

Single Collection – raccolta del 2006 delle Vanilla Ninja

Single Collection Vol. 2 – raccolta del 2010 di Utada Hikaru

Ville Valo
Ville Hermanni Valo (Helsinki, 22 novembre 1976) è un cantante finlandese, leader e fondatore del gruppo finlandese HIM, di cui è compositore di musica e testi.

Sa suonare la chitarra, il basso, la batteria e le tastiere. Ville ritiene di aver inventato il Love Metal, una via di mezzo tra gothic rock e gothic metal di stampo finlandese, incentrato principalmente sul tema del connubio morte-amore.
Trifluoruro di fosforile
Il trifluoruro di fosforile o anche fluoruro di fosforile è  un ossofluoruro del fosforo pentavalente avente formula molecolare POF3. Può essere considerato come derivante dall'unione del gruppo trivalente fosforile (≡P=O) con tre atomi di fluoro; questo fa sì che l'atomo centrale di fosforo raggiunga lo stato di ossidazione +5.

In condizioni normali è un gas incolore di odore pungente che fuma leggermente all'aria e che si idrolizza al contatto con acqua.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Erminio Maffioletti
Erminio Maffioletti (Bergamo, 5 ottobre 1913 – Bergamo, 6 febbraio 2009) è stato un pittore e scultore italiano. Fu un artista poliedrico che applicò le proprie capacità, nelle differenti tecniche artistiche. Fu pittore da cavalletto e pure affrescante, realizzatore di grandi mosaici per strutture pubbliche e ceramista, nonché incisore e insegnante d'arte.

Achille Funi
Achille Virgilio Socrate Funi (Ferrara, 26 febbraio 1890 – Appiano Gentile, 26 luglio 1972) è stato un pittore italiano, fra gli iniziatori del movimento artistico del Novecento nel 1922 a Milano. È stato anche scultore, architetto, illustratore, scenografo e grafico. Negli anni trenta ha teorizzato e praticato il ritorno alla pittura murale.
Head-up display
L'head-up display (visore a sovrimpressione) è un tipo di display utilizzato in un aeromobile che permette la visualizzazione dei dati di volo (ad esempio quota, velocità e beccheggio) senza dover costringere lo sguardo a soffermarsi sui vari strumenti nella cabina di pilotaggio.

Questo strumento è stato inizialmente introdotto per l'aviazione militare ma è stata in seguito adottato anche dall'aviazione civile, in uso fin dagli anni settanta, quando furono introdotti dall'Alaska Airlines sui propri jet di linea. Altri utilizzi sono sui veicoli terrestri e marittimi oltre che in varie applicazioni di altri settori, come quello automobilistico.

Fuoco (ottica)
Il fuoco (focus) o messa a fuoco (maf) o focalizzazione è l'atto di regolare l'esatta distanza tra il sistema ottico in uso e il piano immagine che ottiene la miglior visibilità dell'oggetto reale di interesse, da osservare, fotografare o filmare, ecc. Ovvero, è la regolazione (meccanica) per concentrare o focalizzare nel modo migliore possibile i punti-immagine di un oggetto reale, proiettato sulla retina dell'occhio, su di uno schermo di messa a fuoco, oppure su di un piano focale che coincide con la pellicola o il sensore di cine-fotocamere, ecc.

In ottica, il fuoco reale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i raggi luminosi rifratti da una lente convergente o riflessi da uno specchio concavo. Il fuoco virtuale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i prolungamenti dei raggi luminosi rifratti da una lente divergente (o negativa).
Hadmar III di Kuenring
Hadmar III di Kuenring (attorno al 1185 – attorno al 1231) apparteneva alla stirpe ministeriale dei Kuenringer nel ducato d'Austria. Lui e suo fratello minore Enrico III erano membri importanti dell'emergente nobiltà austriaca, che, tuttavia, divennero noti come Raubritter con il nome dispregiativo di "I cani di Kuenring" a causa della loro interferenza nella navigazione sul Danubio.

Arciducato d'Austria
L'Arciducato d'Austria (in tedesco Erzherzogtum Österreich) fu uno dei più importanti Stati all'interno del Sacro Romano Impero e nucleo della Monarchia asburgica, con capitale Vienna.

L'arciducato fu preceduto dalla Marca Orientale, che fu elevata a ducato dall'imperatore Federico Barbarossa nel 1156. Il ducato passò quindi alla Casa d'Asburgo nel 1282. Nel 1453 il duca Federico V, eletto imperatore, si tramutò il suo ducato in arciducato: da quel momento, tutti gli imperatori successivi furono anche arciduchi d'Austria.

Nel 1526 Ferdinando I acquisì anche le contigue terre della Corona boema e del Regno d'Ungheria, ponendo le basi di una grande potenza europea. Il Sacro Romano Impero fu sciolto nel 1806 e sostituito dall'Impero austriaco, al cui interno l'Arciducato continuò ad esistere benché formalmente diviso in Alta Austria e Bassa Austria.
Arcipelago Regina Adelaide
L'arcipelago Regina Adelaide o arcipelago della Regina Adelaide (in spagnolo: Archipiélago Reina Adelaida) è un gruppo di isole del Cile meridionale, nell'oceano Pacifico, situato a nord dell'ingresso occidentale dello stretto di Magellano. Appartiene alla regione di Magellano e dell'Antartide Cilena, alla provincia di Última Esperanza a al comune di Natales.

Per circa 6 000 anni le coste di queste isole erano abitate dal popolo Kaweshkar. All'inizio del XXI secolo, la popolazione si è praticamente estinta, decimata dai colonizzatori.

Kaweshkar
I kaweshkar, chiamati anche alacaluf, sono una tribù di nativi americani del Sudamerica. Vivevano in Cile, golfo di Penas, Terra del Fuoco e vicino allo stretto di Magellano. Secondo il censimento del 1973 ci sono 47 kaweshkar a Puerto Eden e 3 nella riserva indigena di Seno Skuyring.
Induzione elettrica
In fisica, l'induzione elettrica, anche detta spostamento elettrico, è un campo vettoriale utilizzato in elettromagnetismo per descrivere la polarizzazione elettrica di un materiale dielettrico in seguito all'applicazione di un campo elettrico. Si tratta di una generalizzazione del campo elettrico utilizzata nelle equazioni di Maxwell per descrivere l'effetto delle cariche di polarizzazione sulla configurazione spaziale e temporale del campo elettromagnetico.

Campo vettoriale
In matematica, un campo vettoriale su uno spazio euclideo è una costruzione del calcolo vettoriale che associa a ogni punto di una regione di uno spazio euclideo un vettore dello spazio stesso.

Un campo vettoriale tangente su una varietà differenziabile è una funzione che associa ad ogni punto della varietà un vettore dello spazio tangente in quel punto alla varietà.
Il teorema di Helmholtz è fondamentale per questi oggetti, in quanto afferma che la conoscenza della divergenza e del rotore sono necessari e sufficienti alla conoscenza del campo stesso.

Un campo vettoriale sul piano si può rappresentare visivamente pensando ad una distribuzione nel piano di vettori bidimensionali, in modo che il vettore immagine del punto  abbia l'origine in  stesso (eventualmente riscalato per una migliore resa visiva come in figura). In modo analogo, si possono visualizzare campi vettoriali su superfici o nello spazio tridimensionale.
Lu Haodong
Lu Haodong, nato Lu Chung-gui (中桂, Zhōngguì), nome di cortesia Hsien-hsiang (獻香, Xiànxiāng) (caratteri cinesi: 陸皓東; pinyin: Lù Hàodōng; Xiangshan, 1868 – Guangzhou, 1895), è stato un disegnatore e rivoluzionario cinese, primo "martire rivoluzionario" della Repubblica di Cina.

Nello stesso anno della sua morte disegnò il "Cielo Blu con Sole Bianco", l'emblema di partito del Kuomintang (KMT) che sarebbe poi diventato simbolo nazionale della Repubblica di Cina, tuttora utilizzato nella nazione di Taiwan.

Nome cinese di cortesia
Il nome di cortesia, in cinese zì ((表)字S, (biǎo) zìP, (piao) tzuW), è un nome assegnato dopo il compimento dei 20 anni di età al posto del nome di nascita ed è un segno dell'ingresso nell'età adulta e un segno di rispetto. Usato principalmente per i nomi maschili, lo zì può essere assegnato dai genitori o essere scelto dalla persona stessa. La tradizione di usare nomi di cortesia si è attenuata a partire dal Movimento del 4 maggio 1919. Ci sono due forme di nomi di cortesia: lo zì e lo hào.