hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Brown (giocatore di baseball)
Matthew Brown, all'anagrafe Matthew Benjamin Brown (Bellevue, 8 agosto 1982), è un ex giocatore di baseball statunitense.

Ha fatto il suo debutto in MLB il 10 maggio 2007 come "sostituto battitore" (Pinch Hitter) contro i Cleveland Indians e venne eliminato al volo dall'esterno sinistro.

Il suo numero di casacca è il 43.

Nella stagione 2007 giocò in tutto quattro partite.

Ha preso parte alla prima serie del telefilm Instant Star nel ruolo di Shay Mills, nipote del produttore Darius Mills.

Ha vinto la medaglia di bronzo alle olimpiadi di Pechino.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
P.L. Reddy Memorial Challenger 2014
Il P.L. Reddy Memorial Challenger 2014, noto come Shriram Capital P.L. Reddy Memorial Challenger 2014 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata l'unica edizione del torneo, si è giocato a Chennai in India dal 3 al 9 febbraio 2014 su campi in cemento e aveva un montepremi di 50.000 dollari.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
U.S. National Championships 1930
Gli U.S. National Championships 1930 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 50ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1930. Tutti i tornei si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, tranne quello di doppio maschile, disputato al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense John Doeg, che si è imposto sul connazionale Frank Shields in cinque set col punteggio di 10–8, 1–6, 6–4, 1–6, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla britannica Betty Nuthall Shoemaker, che ha battuto in finale la statunitense Anna McCune Harper. Nel doppio maschile si sono imposti George Lott e John Doeg. Nel doppio femminile hanno trionfato Betty Nuthall e Sarah Palfrey Cooke. Nel doppio misto la vittoria è andata a Edith Cross, in coppia con Wilmer Allison.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Vicariato apostolico di Istanbul
Il vicariato apostolico di Istanbul (in latino Vicariatus Apostolicus Istanbulensis) è una sede della Chiesa cattolica in Turchia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 17.000 battezzati. È retto dal vescovo Massimiliano Palinuro.

Nunziatura apostolica in Francia
La nunziatura apostolica in Francia è una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede in Francia. La sede è a Parigi. La nunziatura è retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico in Francia" che ha il rango di nunzio, secondo l'art. 14 della Convenzione di Vienna del 1961.
Eugenia di Leuchtenberg (principessa di Hohenzollern-Hechingen)
Eugenia di Leuchtenberg (nome completo Eugénie Hortense Auguste Napléone de Beauharnais; Milano, 22 dicembre 1808 – Freudenstadt, 1º settembre 1847) era una principessa franco-tedesca. Era la seconda figlia femmina di Eugenio di Beauharnais e della principessa Augusta di Baviera, e un membro del Casato di Beauharnais. Nel 1826 sposò Costantino, principe di Hohenzollern-Hechingen.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Acceleratore (informatica)
L'acceleratore (accelerator in lingua inglese), comunemente detto acceleratore hardware (o acceleratore fisico), è un componente hardware per computer progettato per migliorare le prestazioni del PC in settori specifici (generalmente operazioni di calcolo in virgola mobile o elaborazioni grafiche). Questo permette di scaricare la CPU da tutte quelle attività che altrimenti occuperebbero buona parte delle risorse computazionali e che possono essere lasciate libere per svolgere più agevolmente altri compiti.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Célé
Le Célé è un fiume francese del Sud del paese, che scorre nei dipartimenti del Cantal e del Lot. Affluente alla destra orografica del Lot, e dunque subaffluente della Garonna, il Célé è il dodicesimo affluente del Lot (dopo la Truyère).

Midi (Francia)
La Francia meridionale, conosciuta in francese come Midi de la France (in italiano "Mezzogiorno di Francia"), anche detta Sud della Francia o Francia mediterranea, è l'area geografica della Francia situata a sud dell'estuario della Gironda. Confina ad ovest con l'Oceano Atlantico, a sud con la Spagna e a est con l'Italia.

Il termine Midi deriva dall'unione della parola mi, "mezzo" in francese antico, e dies, "giorno" in latino. Il suo significato e utilizzo sono analoghi a quelli dell'italiano "Mezzogiorno", per indicare la parte meridionale d'Italia.

Quest'area corrisponde in larga parte a quella della regione storico-geografica dell'Occitania.
Stop Thief!
Stop Thief! – cortometraggio del 1900 prodotto dalla American Mutoscope & Biograph

Stop Thief! – cortometraggio del 1901 diretto da James Williamson

Stop Thief! – cortometraggio del 1913 diretto da Charles Calvert

Stop Thief! – film del 1915 diretto da George Fitzmaurice

James Williamson (regista)
James Williamson (Kirkcaldy, 8 novembre 1855 – Richmond upon Thames, 18 agosto 1933) è stato un regista, direttore della fotografia e sceneggiatore scozzese.
Fu anche produttore cinematografico e attore. È stato un pioniere del cinema, tra i principali esponenti di quella che Georges Sadoul definì come Scuola di Brighton, fra i primi sviluppatori e registi di pellicole in Gran Bretagna.
Charles M. Schulz Museum and Research Center
Il Charles M. Schulz Museum and Research Center è un museo dedicato alle opere di Charles M. Schulz, creatore della striscia Peanuts. Il museo è stato inaugurato il 17 agosto 2002 e si trova a Santa Rosa, in California.

Il museo ospita molte delle strisce originali dei Peanuts, insieme ad altre opere di Schulz. La Great Hall è dominata da due opere dell'artista giapponese Yoshiteru Otani: una scultura lignea da 3,5 tonnellate raffigurante l'evoluzione di Snoopy e un murale di ceramica alto 6,7 m realizzato con 3588 strisce di Peanuts che formano l'immagine di Lucy van Pelt che tiene il pallone da football americano a Charlie Brown perché lo calci. Tra le esposizioni permanenti del museo ci sono un'opera di Christo raffigurante la cuccia di Snoopy imballata, lo studio personale di Schulz e vari tributi a Schulz da altri artisti. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 17:00.

Christo e Jeanne-Claude
Christo e Jeanne-Claude fu il progetto comune dei coniugi Christo Vladimirov Javacheff (Gabrovo, 13 giugno 1935 - New York, 31 maggio 2020) e Jeanne-Claude Denat de Guillebon (Casablanca, 13 giugno 1935 - New York, 18 novembre 2009), fra i maggiori rappresentanti della land art e realizzatori di opere su grande scala.
Challenger Casablanca San Ángel 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger Casablanca San Ángel 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lukáš Dlouhý e Pavel Šnobel che hanno battuto in finale Marcos Daniel e Flávio Saretta con il punteggio di 5–7, 6–4, 6–3.

Pavel Šnobel
Pavel Šnobel (Havířov, 20 febbraio 1980) è un ex tennista ceco.

Attivo dal 1998 al 2014 principalmente a livello challenger e futures, circuiti in cui ha conquistato dieci tornei, al suo massimo ha raggiunto la 154ª posizione in singolare del ranking nel febbraio 2009 e la 110ª in doppio nel febbraio 2006. A livello slam vanta una partecipazione agli Australian Open nel 2006 e a Wimbledon nel 2008 ed in entrambi i casi è stato sconfitto al primo turno dopo aver superato le qualificazioni.
Étueffont
Étueffont è un comune francese di 1 534 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Madeleine.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Santuario di Nostra Signora della Guardia (Gavi)
Il santuario di Nostra Signora della Guardia di Gavi in provincia di Alessandria è una chiesa dedicata a Nostra Signora della Guardia che sorge sul colle dei Turchini, nei dintorni di Gavi.

Il santuario fu eretto nel 1861 in meno di quattro mesi, con la manodopera della popolazione di Gavi e dei paesi circostanti.

L'architettura è quella di chiesa a croce greca. Il pavimento è in pregiato marmo rosso Levanto.

Ci sono tre altari: uno dedicato al Sacro Cuore di Gesù, l'altro allo sposalizio di Maria Vergine, e l'altare maggiore, sormontato da una nicchia molto bella, che accoglie la statua in legno della Madonna della Guardia.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Madonna col Bambino benedicente
Madonna col Bambino benedicente e un francescano in adorazione – dipinto di Antonello da Messina conservato al Museo regionale di Messina

Madonna col Bambino benedicente – dipinto di Giovanni Bellini, Venezia, Gallerie dell'Accademia

Madonna col Bambino benedicente – dipinto di Vittore Carpaccio conservato presso la National Gallery of Art di Washington

Madonna col Bambino benedicente – dipinto del Guercino conservato presso la Pinacoteca Civica di Cento

Madonna col Bambino benedicente – dipinto del Pinturicchio conservato alla National Gallery di Londra

Madonna col Bambino benedicente – dipinto di Antonio Vivarini conservato nelle Gallerie dell'Accademia di Venezia

Madonna col Bambino benedicente (Giovanni Bellini Venezia)
La Madonna col Bambino benedicente o Madonna del pollice è un dipinto del pittore veneziano Giovanni Bellini realizzato circa nel 1475-1479 e conservato nelle Gallerie dell'Accademia a Venezia. Originalmente il dipinto era collocato negli uffici del Magistrato del Monte Nuovissimo al Palazzo dei Camerlinghi a Venezia, ora ospitata presso la Civica Pinacoteca di Cento (FE).
Waco
Waco è una città e il capoluogo della contea di McLennan nello Stato del Texas, negli Stati Uniti d'America. Al censimento del 2020 la città aveva una popolazione di 138 486 abitanti, il che la rendeva la 22ª città più popolosa dello Stato. Secondo le stime del censimento del 2021, la popolazione della città era di 139 594 abitanti. L'area metropolitana di Waco, composta dalle contee di McLennan e Falls, nel 2010 possedeva una popolazione di 234 906 abitanti. La contea di Falls è stata aggiunta all'area metropolitana di Waco nel 2013. La stima della popolazione del censimento del 2021 per l'area metropolitana di Waco era di 280 428 abitanti. È situata lungo il fiume Brazos e l'Interstate 35, a metà strada tra Dallas e Austin.

Il centro di Waco è relativamente piccolo rispetto ad altre grandi città del Texas, come Houston, Dallas, San Antonio o persino Fort Worth, El Paso od Austin. L'ALICO Building di 22 piani, completato nel 1910, è l'edificio più alto di Waco.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Scena dell'Inquisizione in Spagna
Scena dell'inquisizione in Spagna (Scène de l'inquisition en Espagne), anche noto come L'autodafé, è un dipinto a olio su tela del pittore francese Gabriel Ferrier, realizzato nel 1879. L'opera fa parte delle collezioni dell'accademia di belle arti di Parigi ed è in deposito presso il museo d'Orsay.

Académie des beaux-arts
L'Académie des beaux-arts /akadeˈmi de bo‿zaʁ/ di Parigi venne creata nel 1803. Fu l'erede dell'Académie royale de peinture et de sculpture (1648), de l'Académie de musique (1669) e dell'Académie royale d'architecture (1671).
Nikita Zadorov
Nikita Sergeevič Zadorov (in russo Никита Сергеевич Задоров?; trasl. angl. Nikita Sergeyevich Zadorov; Mosca, 16 aprile 1995) è un hockeista su ghiaccio russo, difensore dei Boston Bruins (NHL).

Cresciuto nella squadra Under-20 del CSKA Mosca (il Krasnaja Armija), Zadorov è stato scelto dai Buffalo Sabres nel Draft NHL 2013 con la 16ª scelta assoluta, con cui ha esordito in NHL. Successivamente Zadorov ha vestito le maglie di Colorado Avalanche, Chicago Blackhawks, Calgary Flames e Vancouver Canucks, per poi approdare ai Boston Bruins.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Hella Haasse
Hélène Serafia Haasse (Batavia, 2 febbraio 1918 – Amsterdam, 29 settembre 2011) è stata una scrittrice olandese.
Definita «La Gran Dama» della letteratura olandese, ha scritto più di trenta romanzi, tradotti in tredici lingue; nel 2007 è stato battezzato con il suo nome il planetoide 10250.

Giava
Java o Giava (AFI: /ˈʤava/; in indonesiano Jawa; in giavanese ꦗꦮ) è la meno estesa delle quattro grandi isole della Sonda, ma è il cuore dell'Indonesia, di cui è la parte più popolosa e sviluppata economicamente, con una popolazione di poco inferiore ai 150 milioni di abitanti e con una superficie di 125.622 km², che sale a 132.174 km² con la vicina isola di Madura, amministrativamente e fisicamente congiunta all'isola principale. Con una densità di popolazione di 1120 abitanti per chilometro quadrato è inoltre una delle zone più densamente popolate della Terra.

L'isola ha forma rettangolare allungata; misura in direzione est-ovest 1060 km, mentre la larghezza varia da 55 a 200 km. Situata tra 5° 52' e 8° 37' di latitudine sud, è separata da Sumatra dallo stretto della Sonda e da Bali dallo stretto omonimo. Fa parte dell'arco più meridionale ed esterno dell'Indonesia e si affaccia verso sud sulle grandi fosse dell'Oceano Indiano (fossa di Giava, 7725 m) e verso nord sul mare omonimo.
Summer Jamboree
Il Summer Jamboree è un festival musicale internazionale incentrato sulla cultura e la musica degli anni quaranta e cinquanta. La manifestazione, che si svolge ogni anno dal 2000 a Senigallia, è ideata e organizzata dalla Società Summer Jamboree (in precedenza Associazione culturale Summer Jamboree) ed è promossa con il sostegno del Comune di Senigallia.

Il festival, a ingresso gratuito, si tiene in estate, per la durata di dieci giorni, con inizio, di solito, dall'ultimo weekend di luglio. La manifestazione coinvolge l'intera città: bar, locali e luoghi simbolici (Foro Annonario, Piazza del Duca, Piazza Garibaldi, la Rotonda i giardini della Rocca Roveresca,...) si addobbano a tema.

Il nome è traducibile come raduno, festa o baldoria estiva; l'origine della parola inglese jamboree è incerta.

James Burton
James Burton (Dubberly, 21 agosto 1939) è un chitarrista statunitense rock & roll e country.

Grande chitarrista sin dai tempi d'oro del rock & roll, ha accompagnato diversi musicisti di spicco della scena musicale statunitense, fra cui  Bob Luman, Dale Hawkins, Ricky Nelson, Elvis Presley, Johnny Cash, Merle Haggard, John Denver, Gram Parsons, Emmylou Harris, Jerry Lee Lewis, Claude King, Elvis Costello, Joe Osborn, Roy Orbison, Joni Mitchell, Vince Gill ed Allen "Puddler" Harris. 
Dal 2001 è membro della Rock and Roll Hall of Fame, introdotto da un discorso di Keith Richards.
Elisha ben Abuyah
Elisha ben Abuyah o ben Avuya (in ebraico אלישע בן אבויה‎?; Gerusalemme, ... – ...; fl. II secolo) è stato un rabbino ebreo antico, saggio Tanna della 3ª generazione (60 – 110 d.C.).

Dopo aver adottato una visione del mondo considerata eretica dai suoi colleghi Tannaim e avendo tradito il suo popolo, i rabbini del Talmud si astennero dal riportare i suoi insegnamenti a suo nome e si riferirono a lui come a "quell'altro" (ebraico: אחר,  Acher). Rabbi Louis Ginzberg, nel suo articolo sulla Jewish Encyclopedia (1901–1906), afferma che "è quasi impossibile derivare da fonti rabbiniche un quadro chiaro della sua personalità, e gli storici moderni hanno differito notevolmente nella loro analisi della sua vita. Secondo lo storico Heinrich Graetz, Elisha fu uno gnostico  carpotico; secondo Karl Siegfried, fu un seguace di Filone di Alessandria; secondo Dubsch, un cristiano; secondo Peretz Smolenskin e Isaac Hirsch Weiss, fu vittima dell'inquisitore Akiva ben Joseph."

Filone di Alessandria
Filone di Alessandria, noto anche come Filone giudeo (Alessandria d'Egitto, 20 a.C. circa – dopo il 40 d.C. circa), è stato un filosofo ebreo antico naturalizzato romano vissuto in epoca imperiale.

Si impegnò a risolvere i problemi posti dal rapporto tra l'Antico Testamento e la rivelazione in esso contenuta, da un lato, e i risultati dell'indagine filosofica, dall'altro.
Gino Nais
Gino Nais (Moggio Udinese, 21 giugno 1910 – Malta, 3 luglio 1940) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Gianni De Luca
Fortunato De Luca, detto Gianni (Gagliato, 27 gennaio 1927 – Roma, 6 giugno 1991), è stato un fumettista, illustratore, pittore e incisore italiano considerato uno dei più grandi maestri italiani del fumetto, dotato di una eleganza grafica che caratterizzerà tutta la sua produzione e capace di una continua ricerca stilistica che, sperimentando nuove soluzioni grafiche, lo rese uno dei disegnatori italiani più innovativi; fra le sue opere più famose e ristampate ci sono Il commissario Spada e la Trilogia shakesperiana. L'influenza culturale di De Luca è riconosciuta anche da maestri internazionali del fumetto come Frank Miller, Dave McKean o Bill Sienkiewicz, che lo citano come uno dei loro artisti di riferimento.

Bill Sienkiewicz
'Boleslav (William) Felix Robert Sienkiewicz, conosciuto come Bill Sienkiewicz (Blakely, 3 maggio 1958), è un fumettista statunitense.

Sienkiewicz è un illustratore conosciuto soprattutto per i suoi disegni unici e immediatamente riconoscibili realizzati per molte testate negli Stati Uniti d'America, tra i quali il più famoso è, probabilmente, la serie Elektra: Assassin, pubblicata nel 1986 dalla Marvel Comics.
Zarand (Iran)
Zarand (farsi زرند) è il capoluogo dello shahrestān di Zarand, circoscrizione Centrale, nella provincia di Kerman. Aveva, nel 2006, una popolazione di 54.745 abitanti.

Il 22 maggio 2005 una scossa di terremoto di magnitudo 6,4 della scala Richter causò centinaia di vittime in città e nei villaggi circostanti, quattro dei quali furono rasi completamente al suolo.

Scala Richter
La scala Richter, chiamata anche scala di magnitudo locale, permette la classificazione dei terremoti sulla base dell'ampiezza delle onde sismiche registrate da un sismografo. Esprime la magnitudo di un terremoto, ovvero una stima dell'energia sprigionata nel punto della frattura della crosta terrestre, cioè all'ipocentro, secondo i criteri indicati dal geofisico statunitense Charles Richter.
Troops (album)
Troops è il primo e per ora unico album di Dunkelkwerk, ebbe un notevole contraccolpo per i suoi temi relativi alle guerre mondiali viste dalla parte dei tedeschi è tuttavia sia nel sound che nell'originalità e difficoltà del tema trattato un lavoro interessante e ben organizzato della band di musica Aggrotech Elettronica.

Electro-industrial
L'electro-industrial è un genere musicale emerso dalla musica industriale nei primi anni '80. Mentre l'EBM (Electronic Body Music) ha una struttura minimale ed una produzione pulita, l'electro-industrial tende ad avere un suono più grintoso, complesso e stratificato con un approccio più sperimentale. Lo stile è stato sviluppato da band come Skinny Puppy, Front Line Assembly, Numb e altri gruppi. All'inizio degli anni '90, da questo genere si sono sviluppati la dark electro e tra la metà e la fine anni '90, la propaggine aggrotech. La base di fan per lo stile è collegata alla sottocultura rivethead.