hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OFC Futsal Championship 2016
L'OFC Futsal Championship 2016 è stato l'11º campionato oceaniano per le nazioni di calcio a 5, e si è disputato a Suva nelle Figi dall'8 al 13 febbraio 2016.

Il girone, composto da sei formazioni, si è svolto nella Vodafone Arena ed è stato vinto per la quinta volta dalle Isole Salomone.

Suva
Suva è la capitale di Figi.
Città più popolosa del Paese (~101000 abitanti nel 2025), è capoluogo della Divisione Centrale, sulla costa sudorientale dell'isola di Viti Levu.
È anche il maggior agglomerato urbano del Pacifico meridionale al di fuori dell'Australasia.

La città ha un porto profondo che permette l'attracco di grosse navi mercantili e da crociera.
Daniel Picouly
Daniel Picouly (Villemomble, 1948) è uno scrittore e fumettista francese.

Nato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis (Parigi), Picouly, insegnante di economia presso un liceo parigino, è noto al largo pubblico per il romanzo di successo "Il Campo di Nessuno" (Le champ de personne, 1995), nonché di un'altra ventina di opere, soprattutto romanzi per ragazzi e gialli. Scrive inoltre dei fumetti.

Senna-Saint-Denis
Senna-Saint-Denis (in francese Seine-Saint-Denis) è un dipartimento della regione francese dell'Île-de-France.
Si tratta di uno dei tre dipartimenti che costituiscono l'area periferica di Parigi insieme a Hauts-de-Seine e Valle della Marna.
Truth Be Told (serie televisiva 2019)
Truth Be Told è una serie televisiva statunitense prodotta da Apple TV+ e mandata in onda il 6 dicembre 2019. La seconda stagione è stata mandata in onda il 20 agosto 2021. La terza stagione è andata in onda il 19 Gennaio 2023 (in Italia il 20 Gennaio 2023)

Apple TV (servizio streaming)
Apple TV (precedentemente noto come Apple TV+) è un servizio operante la distribuzione via Internet di film, serie televisive e altri contenuti d'intrattenimento a pagamento di Apple.

È una delle più importanti società di streaming di film e serie TV insieme a Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Paramount+ e Peacock TV.
Sofi Tukker
I Sofi Tukker sono un duo musicale dance di New York composto da Sophie Hawley-Weld (Francoforte sul Meno, 17 maggio 1992) e Tucker Halpern (Brookline, 26 dicembre 1989), i cui nomi compongono quello del gruppo. Hanno raggiunto la popolarità internazionale nel 2016 con il singolo Drinkee, che ha ricevuto una nomination ai Grammy Awards 2017 come miglior registrazione dance.

Nervo (gruppo musicale)
Le Nervo sono un gruppo musicale australiano di musica elettronica fondato nel 2005 dalle sorelle gemelle Miriam e Olivia Nervo (Ivanhoe, 17 febbraio 1982). La loro carriera comincia all'età di 18 anni. Il successo arriva con il singolo When Love Takes Over, prodotto insieme a David Guetta e Kelly Rowland e vincitore di un Grammy Award.

Dal 2012 sono presenti nella classifica Top100Djs pubblicata dalla rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°16 nel 2013.
Jean Prahm
Jean Prahm (Waterford, 20 settembre 1978) è un'ex bobbista statunitense, vincitrice della Coppa del Mondo nel 1999/2000 e nel 2000/01.

Nata Racine, dal settembre del 2005 assunse il cognome Prahm dopo il matrimonio con il giocatore di baseball Ryan Prahm.

Ebbe il merito, insieme alla collega Jill Bakken, di dare il via alla pratica di questo sport a livello femminile in tutto il Nordamerica e in particolare nel suo paese, dove, a partire da lei, negli anni a seguire crebbero atlete di livello mondiale quali Shauna Rohbock e, negli anni 2010, Elana Meyers-Taylor e Jamie Greubel-Poser.

Elana Meyers-Taylor
Elana Alessandra Meyers-Taylor (Oceanside, 10 ottobre 1984) è una bobbista statunitense, vincitrice di una medaglia d'oro, tre d'argento e due di bronzo ai Giochi olimpici, campionessa mondiale di bob a due nel 2015 e nel 2017 e vincitrice della Coppa del Mondo nel 2014/15. Insieme alla canadese Kaillie Humphries è l'unica atleta ad aver vinto tre medaglie olimpiche nella storia del bob femminile. È inoltre stata capace di vincere medaglie olimpiche e mondiali, nonché vittorie di tappa in Coppa del Mondo, in entrambi i ruoli di questo sport, frenatrice e pilota..

Nata Meyers, dal 24 aprile 2014 ha assunto il cognome Meyers-Taylor dopo il matrimonio con il bobbista Nicholas Taylor.
NASM (informatica)
NASM, o Netwide Assembler, è un assemblatore software libero per architettura Intel x86.

Può essere usato per scrivere programmi a 16 bit, 32 bit (IA-32) ed a 64 bit (x86-64).

NASM fu scritto originariamente da Simon Tatham con l'aiuto di Julian Hall, ed è attualmente sviluppato da una piccola squadra di sostenitori.
In origine fu distribuito sotto licenza propria, ma questa licenza fu più tardi cambiata con GNU Lesser General Public License, seguendo così un numero di problemi politici causata dalla scelta della licenza. Dalla versione 2.07 è distribuito con la licenza BSD a 2 clausole.

IA-32
Con IA-32 (Intel Architecture 32 bit), a volte i386, si definisce l'architettura o l'instruction set dei microprocessori prodotti da Intel, AMD e altre compagnie minori per il mercato desktop a partire dal 1985, e che è presente nella grandissima maggioranza dei personal computer esistenti al mondo. Spesso viene definita un'architettura CISC, ma queste distinzioni stanno sempre più perdendo significato con l'avanzare della tecnologia.
Route Adélie de Vitré 2018
La Route Adélie de Vitré 2018, ventitreesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.1, si svolse il 30 marzo 2018, su un percorso di 197,8 km, con partenza e arrivo a Vitré, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'elvetico Silvan Dillier, il quale terminò la gara in 4h42'05", alla media di 42,073 km/h, precedendo i francesi Benoît Vaugrenard e Justin Mottier.

Sul traguardo di Vitré 77 ciclisti, su 127 partenti, portarono a termine la competizione.

Vitré
Vitré (in bretone Gwitreg, in gallo Vitræ) è un comune francese di 17.271 abitanti situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna.

Già sede di sottoprefettura (fino al 1926) e capoluogo di cantone, si trova alle porte della Bretagna al confine tra Normandia, Maine e Angiò; per la ricchezza del suo patrimonio storico e artistico ha ottenuto il riconoscimento di città d'arte e di storia da parte del Ministero della cultura francese.
Arrows A21
La Arrows A21 fu la vettura del team Arrows schierata nel 2000. Pilotata da Jos Verstappen e Pedro de la Rosa fu progettata da Mike Coughlan e Eghbal Hamidy, configurandosi come una delle auto più atipiche create per quella stagione.

Pedro de la Rosa
Pedro Martínez de la Rosa (Barcellona, 24 febbraio 1971) è un ex pilota automobilistico spagnolo.

Suo cugino, Alberto Puig, ha corso come pilota motociclistico professionista. Ha un nipote, Bruno del Pino, che gareggia in Formula3 con il team MP Motorsport.
Anonima Castelli
Anonima Castelli è un’azienda italiana per l’arredamento, fondata a Bologna da Ettore Castelli nel 1877. È nota nel mondo del design per i progettisti che vi hanno lavorato; fra questi Giancarlo Piretti, che ha creato la sedia pieghevole Plia.

Ferdinand Alexander Porsche
Ferdinand Alexander Porsche, soprannominato Butzi, (Stoccarda, 11 dicembre 1935 – Salisburgo, 5 aprile 2012) è stato un ingegnere, progettista, manager e designer tedesco naturalizzato austriaco, figlio di Ferry Porsche e nipote di Ferdinand Porsche.

Il suo progetto più noto fu quello della prima Porsche 911.
Abbazia di Sankt Otmarsberg
L'abbazia di Sankt Otmarsberg, benedettina, si trova sulle alture sopra Uznach, comune svizzero del Canton San Gallo, nel distretto di See-Gaster, e appartiene alla congregazione St. Ottilien che ha monasteri anche in Germania (dove fu fondato l'ordine da padre Andreas Amrhein), Austria, America, Asia e Africa, seguendo lo spirito missionario e di cultura secondo l'esempio di san Colombano e san Bonifacio.

L'abbazia iniziò la propria attività in questo paese nel 1919 con una casa missionaria situata poco distante dalla stessa. Tra il 1962 e il 1963 venne costruito il monastero di Sankt Otmarsberg; lo stesso venne poi elevato ad abbazia nel 1982. Tra il 1987 e il 1988 venne costruita una chiesa in stile moderno.

Nel 2011 contava a livello mondiale 1030 monaci in 50 conventi, priorati e celle.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Chatuzange-le-Goubet
Chatuzange-le-Goubet è un comune francese di 4 809 abitanti situato nel dipartimento della Drôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il centro abitato è lambito a sud dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo Nord e l'Equatore.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
La leggenda del ranger solitario
La leggenda del ranger solitario (The Legend of the Lone Ranger) è un film del 1981 diretto da William Fraker. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo La leggenda di Lone Ranger.

È un film western statunitense con Klinton Spilsbury, Michael Horse e Christopher Lloyd. È basato sul personaggio del Lone Ranger, il cavaliere solitario del vecchio West protagonista di una serie radiofonica prima e di una popolare serie televisiva negli anni 1950.

Il cavaliere solitario (serie televisiva)
Il cavaliere solitario (The Lone Ranger) è una serie televisiva western statunitense in 221 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di cinque stagioni dal 1949 al 1957.

Basata su una serie radiofonica del 1933 e su una serie di fumetti, è una serie incentrata sulle vicende di John Reid, un Texas Ranger che, dopo essere scampato a un agguato grazie all'aiuto dell'indiano Tonto, va in giro mascherato per il vecchio West a difendere i deboli sotto lo pseudonimo di "cavaliere solitario" (the Lone Ranger nella versione originale, interpretato prima da Clayton Moore e poi da John Hart).

Fu una delle serie televisive western più popolari degli anni cinquanta. Ne fu prodotta anche una versione animata a metà degli anni sessanta.

La serie ha avuto un remake cinematografico nel 2013, distribuito anche in Italia col titolo originale The Lone Ranger.
Ernst Nobs
Ernst Nobs (Seedorf, 14 luglio 1886 – Meilen, 13 marzo 1957) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1943 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al dicembre 1951.

Era rappresentante del Partito Socialista Svizzero.

Ha guidato il Dipartimento federale delle finanze dal 1944 al 1951.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera nel 1949. Inoltre è stato sindaco di Zurigo dal 1942 al 1944.

Presidente della Confederazione svizzera
Il Presidente della Confederazione svizzera (in tedesco Bundespräsident, in francese président de la Confédération suisse, in romancio President da la Confederaziun svizra), noto anche come Presidente della Confederazione, Presidente federale o colloquialmente Presidente della Svizzera, è il consigliere federale del Governo svizzero che, da primus inter pares, presiede le riunioni del Consiglio federale ed esercita particolari funzioni di rappresentanza. Il suo sostituto è il Vicepresidente del Consiglio federale.
Carmen (film 1915 Walsh)
Carmen è un film del 1915 diretto da Raoul Walsh. Il film è considerato perduto.

Si tratta di una delle numerose versioni tratte dalla novella di Prosper Mérimée che venne adattata per lo schermo nello stesso anno anche da Cecil B. DeMille, una Carmen interpretata dalla cantante Geraldine Farrar.Nel 1927, Walsh girerà Gli amori di Carmen, interpretato da Dolores del Río.

Dolores del Río
Dolores del Río, pseudonimo di Dolores Martínez Asúnsolo y López Negrete (Durango, 3 agosto 1904 – Newport Beach, 11 aprile 1983), è stata un'attrice e ballerina messicana interprete di numerosi film prettamente a sfondo esotico e di avventura. Assieme a María Félix e Silvia Pinal forma il trio delle attrici messicane più famose nella storia del cinema.
Almaty Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Almaty Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato alla Almaty Arena di Almaty, in Kazakistan, dal 13 al 19 ottobre 2025.

Karen Chačanov era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto al secondo turno da Jan-Lennard Struff.

Daniil Medvedev ha sconfitto in finale Corentin Moutet col punteggio di 7–5, 4–6, 6–3.

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Mostri (Dean Koontz)
Mostri (Watchers) è un romanzo horror fantascientifico del 1987 dello scrittore statunitense Dean Koontz. Insieme a Strangers, Lampi e Mezzanotte, Mostri ha il merito di aver stabilito lo status di Koontz come autore di successo.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1989.

Nella trama del libro, tre racconti apparentemente dissimili tra loro finiranno con il congiungersi.

Cinema horror fantascientifico
L'horror fantascientifico o fanta-horror è un filone cinematografico, e più in generale narrativo, ibrido, caratterizzato dalla contaminazione tra elementi caratteristici del genere horror e di quelli fantascientifici, che combinati possono produrre una trama fantascientifica dai toni orrorifici o una storia d'orrore con spunti tipici del cinema di fantascienza.

Esempi appartenenti al filone fanta-horror sono le serie cinematografiche di Alien e Predator, o i film Fantasmi da Marte di John Carpenter e lo slasher Jason X - Il male non muore mai (decimo episodio della saga Venerdì 13, ambientato in un lontano futuro).

Nel genere rientrano anche le pellicole classiche dell'horror, come quelle ispirate a Frankenstein, poiché il meccanismo narrativo scaturisce da un elemento scientifico (come gli esperimenti per portare in vita la creatura) e non magico o soprannaturale.
Malaysian Open 2014 - Singolare
Il singolare del Malaysian Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

João Sousa era il detentore del titolo ma ha perso al primo turno contro Benjamin Becker.

In finale Kei Nishikori ha battuto Julien Benneteau per 7–6(4), 6–4.

Benjamin Becker
Benjamin Becker (Merzig, 16 giugno 1981) è un ex tennista tedesco.

Nonostante il cognome e la stessa disciplina sportiva, non esiste alcuna parentela tra Benjamin Becker e il più celebre connazionale Boris.
Ciclismo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Keirin maschile
La gara di keirin maschile dei Giochi della XXXII Olimpiade si svolse il 7 e 8 agosto 2021 al velodromo di Izu, in Giappone. La medaglia d'oro fu vinta dal britannico Jason Kenny.

L'evento vide la partecipazione di 30 atleti rappresentanti di 18 nazioni diverse. La prova consisteva nell'effettuare sei giri di pista, come da regolamento (modificato rispetto alle olimpiadi precedenti); i primi tre giri venivano effettuati dietro un mezzo motorizzato che aumentava gradualmente la velocità fino a 50 km/h, lasciando quindi la pista; gli ultimi tre giri di pista venivano quindi effettuati liberamente dai ciclisti.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Corinne Michelle West
Corinne Michelle West, nota anche con lo pseudonimo di Michael West (Chicago, 1908 – New York, 1991), è stata una pittrice statunitense, fra i primi sostenitori dell'espressionismo astratto e dell'action painting.

Jackson Pollock
Paul Jackson Pollock (Cody, 28 gennaio 1912 – Long Island, 11 agosto 1956) è stato un pittore statunitense.

Considerato uno dei maggiori artisti del XX secolo, egli è ritenuto uno dei massimi esponenti dell'espressionismo astratto o action painting.

Artista molto influente anche al di fuori del genere espressionistico, nonostante il grande successo pubblico egli non fu sempre apprezzato dai critici. Il suo dipinto No.5  (del 1948) è stato venduto all'asta nel 2006 per un valore di oltre 140 milioni di dollari risultando uno dei dipinti più costosi nella storia dell'arte.
Proscylliidae
I Proscylliidae (Compagno, L.J.V., 1984) sono una famiglia poco numerosa di squali, che comprende 4 generi e 7 specie.

Si tratta di squali di piccole dimensioni (< 1.2 m), che vivono in acque profonde (50 – 713 m) con un areale che spazia tra le acque temperate calde dell'Oceano Atlantico e quelle dell'Oceano Pacifico Occidentale. Presentano occhi allungati, simili a quelli dei gatti, con palpebre nictitanti, piccoli denti canini, ed infine due piccole pinne dorsali senza spina ed una pinna anale. La base della prima pinna dorsale è proprio opposta alle basi delle pinne pelviche. La maggior parte di queste specie è ovovivipara, eccezion fatta per il Proscyllium habereri. La dieta di questi squali indifesi consiste di piccoli pesci e di invertebrati.

Canino
Il canino è l'unico dente ad essere unico nella propria serie: l'uomo possiede infatti quattro canini, due nell'arcata superiore o mascellare (chiamato canino superiore) e due nell'inferiore o mandibolare (chiamato canino inferiore).
È l'elemento dentario lungo, specialmente a livello radicolare, e ha uno spessore vestibolo-palatale relativamente grande, per ottenere il maggior ancoraggio possibile.
Kokkolan Palloveikot
Il Kokkolan Palloveikot, abbreviato in KPV, è una società calcistica finlandese con sede a Kokkola. Nel 2022 milita in Ykkösliiga, la seconda serie del campionato finlandese di calcio. È la squadra della comunità di lingua finlandese della città e si contrappone alla GBK, squadra della comunità svedese. Vanta 1 titolo nazionale, 2 finali di coppa nazionale e 2 partecipazioni alle coppe europee.

Suomen Cup
La Suomen Cup (in italiano Coppa di Finlandia) è la coppa nazionale di calcio finlandese, assegnata dalla Federazione calcistica finlandese. È il secondo torneo del campionato finlandese di calcio per importanza dopo la Veikkausliiga. Fu creata nel 1955 in vista delle discussioni sulla creazione della Coppa delle Coppe. La squadra più titolata è l'HJK Helsinki, vincitore di 15 edizioni del torneo. Il Reipas Lahti è l'unica squadra ad aver vinto cinque edizioni consecutivamente (dal 1972 al 1977).
3Steps
3Steps è un collettivo di artisti contemporanei tedeschi costituito dai gemelli Kai Harald Krieger e Uwe Harald Krieger (nati il 15 marzo 1980) e Joachim Pitt (nato l'8 dicembre 1980).
Le opere di 3Steps traggono ispirazione dall'arte murale, dall'arte dei graffiti e dalla street art. Il collettivo dipinge immagini enormi su facciate e murales, oltre a diversi tipi di supporti verniciabili in studio, utilizzando principalmente la bomboletta spray.

Nel novembre 2014 3Steps ha ricevuto dal Governo federale della Germania il premio Kultur- und Kreativpilot Deutschland, assegnato per la creatività in ambito artistico. Il collettivo opera nella città universitaria di Gießen, nella Germania centrale.

Governo federale della Germania
Il Governo Federale (Bundesregierung (BReg)), chiamato anche Gabinetto Federale, è un organo costituzionale della Repubblica Federale di Germania ed esercita il potere esecutivo a livello federale. Secondo l'articolo 62 della Legge fondamentale della Repubblica federale di Germania, è composto dal Cancelliere federale e dai Ministri federali.

Il Cancelliere federale è eletto dal Bundestag tedesco su proposta del Presidente federale, nominato dal Presidente federale e giurato dal Presidente del Bundestag tedesco. Il Cancelliere federale propone poi al Presidente federale i Ministri federali. Anche questi sono nominati dal Presidente federale e giurati dal Presidente del Bundestag.

La sede del governo federale come organo costituzionale è la capitale federale Berlino. Il governo ha un'influenza sull'attività legislativa in quanto può introdurre progetti di legge nel Bundestag tedesco e commentare i progetti di legge del Bundesrat.
IGSuite
IGSuite è una suite groupware per aziende gratuita, libera e web-based integrata da decine di strumenti, orientata verso la comunicazione, la condivisione delle risorse e delle attività e la gestione documentale.
Localizzazione: Italiano, Inglese, Olandese, Spagnolo e Portoghese.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Bernard Day
Bernard Cartmell Day (Wymondham, 1884 – 1934) è stato un ingegnere ed esploratore britannico.

Dopo aver studiato alla Wellingborough Grammar School viene assunto nell'impresa automobilistica Arrol-Johnston di Paisley. A 23 anni si dimette per partecipare alla spedizione Nimrod di Ernest Shackleton e nel 1908 sarà il primo ad utilizzare un veicolo a motore per l'esplorazione dell'Antartide. Il motore, un quattro cilindri a 15 cavalli con raffreddamento ad aria era stato fornito da William Beardmore, finanziatore della missione. L'utilizzo dei veicolo sarà comunque limitato a causa dei problemi al motore derivanti dal freddo estremo e della neve che rendeva difficoltoso il movimento delle ruote.

Nel 1910, Day partecipata alla spedizione Terra Nova di Robert Falcon Scott, con il compito di utilizzare alcuni veicoli a motore per trasportare rifornimenti lungo la barriera di Ross .

William Beardmore
William Beardmore (Deptford, 16 ottobre 1856 – Strathnairn, 9 aprile 1936) è stato un imprenditore e filantropo britannico.

Industriale anglo-scozzese, si occupa di meccanica, della lavorazione dell'acciaio e della cantieristica navale.

Per un periodo è stato il datore di lavoro di Ernest Shackleton, ed all'inizio del XX secolo finanziò la spedizione Nimrod in Antartide. A lui è dedicato il ghiacciaio Beardmore, una delle prime vie di accesso al plateau antartico dalla barriera di Ross.