hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Full Metal Panic!
Full Metal Panic! (フルメタル・パニック！?, Furu Metaru Panikku!) è una serie di light novel, anime e manga ideati da Shōji Gatō e realizzati a partire dal 1998. Sotto conferma della casa editrice giapponese Fujimi Shobō, la serie di light novel ha riscosso un notevole successo, superando i dieci milioni di copie vendute.

In Italia, l'anime, edito da Shin Vision e in seguito da Dynit, è stato trasmesso per la prima volta in televisione dal 7 ottobre 2003 al 16 marzo 2004 sul canale MTV Italia, all'interno del contenitore Anime Night, e ivi replicato dal 18 settembre al 19 ottobre 2006. L'anime è stato pubblicato anche per la visione in streaming su internet sulla web TV on demand Popcorn TV a partire dal 20 dicembre 2010, ed era disponibile senza limiti di tempo finché non è stato rimosso nel 2012. Nel luglio 2019 è stato pubblicato su Netflix.

Shin Vision
Shin Vision S.r.l. era una società con sede operativa a Bologna e sede legale a Roma, operante nel settore dell'editoria italiana di anime e manga, nonché nei settori merchandising, film/live action, cartoni animati non giapponesi e musicale. Costituita il 20 settembre 2002, è stata dichiarata fallita dal Tribunale di Roma il 7 maggio 2008.
Archelao II di Comana
Archelao (in greco antico: Ἀρχέλαος?, Archélaos; fl. 55-47 a.C.), conosciuto nella storiografia moderna come Archelao II di Comana, è stato un sacerdote e sovrano cappadocico, gran sacerdote regnante della città-stato di Comana.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Blackburn Botha
Il Blackburn Botha era un aereo monoplano e bimotore realizzato dall'azienda britannica Blackburn Aircraft sul finire degli anni trenta.

Destinato all'impiego come ricognitore ed aerosilurante, venne progettato in conformità alla medesima richiesta avanzata dall'Air Ministry che diede origine al Bristol Beaufort. Entrato in servizio con il Coastal Command della Royal Air Force, prestò brevemente servizio nel corso della seconda guerra mondiale ma, condizionato dalla carente potenza dei motori impiegati, fu presto relegato a ruoli di secondo piano.

Ministero dell'aria (Regno Unito)
Il Ministero dell'aria, (in inglese: Air Ministry), era un dipartimento governativo del Governo del Regno Unito che aveva la responsabilità di gestire gli affari della Royal Air Force, la forza aerea del Regno Unito. Il ministero era sotto l'autorità politica del Segretario di Stato per l'aeronautica.

Fondato ufficialmente il 2 gennaio 1918, il Ministero dell'aria emanò le specifiche per la fornitura di velivoli sia militari che civili alle aziende di produzione aeronautica britanniche.

Nel 1964 si fuse con l'Ammiragliato ed il War Office per formare il Ministero della difesa.
Marco Ranzani
Marco Ranzani, oppure il Marco Ranzani di Cantù, è un personaggio radiofonico creato da DJ Angelo e Albertino, due DJ di Radio Deejay, ed interpretato da Albertino stesso.

Rappresentazione satirica e stereotipata del ricchissimo imprenditore brianzolo la cui vita ruota totalmente intorno all'immagine e al denaro (da Ranzani chiamato Grano), il personaggio partecipa alle trasmissioni Sciambola! e Ciao belli di Radio Deejay e qualche volta alla trasmissione televisiva Zelig. Proprietario del mobilificio di famiglia, la Ranzani Mobili di Cantù, viene rappresentato (come reciterebbe il suo biglietto da visita) come mobiliere, scrittore, editore, produttore musicale, dirigente sportivo, immobiliarista e proprietario, oltre al mobilificio, di un'isola, una radio, una rete televisiva, quarantacinque discoteche, un aeroporto, una squadra di pallacanestro, un Bingo e un Porsche Cayenne.

Zelig (programma televisivo)
Zelig è un programma televisivo italiano di genere comico, in onda su Italia 1 dal 1996 al 2003 e su Canale 5 dal 2003 al 2016, dal 2021 al 2023 e dal 2025. Lo show, prodotto da Bananas srl, Mediaset e Einstein Multimedia, deriva il suo nome dal fatto che in origine veniva trasmesso dall'omonimo locale milanese di cabaret sito al civico 140 di viale Monza a Milano, il quale a sua volta trae la sua denominazione dal noto film di Woody Allen del 1983.
Ghiacciaio Nesla
Il ghiacciaio Nesla (in inglese Nesla Glacier) (65°43′25″S 64°16′30″W65°43′25″S, 64°16′30″W) è un ghiacciaio lungo 6,2 km e largo 2, situato sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sulla penisola di Magnier, a sud-ovest ghiacciaio Muldava e a nord del ghiacciaio Kolosh, sul versante nordoccidentale della dorsale Lisiya, a ovest del monte Perchot, e da qui fluisce verso ovest fino alla baia di Bigo, poco a nord del termine del già citato ghiacciaio Kolosh.

Termine del ghiacciaio
Il termine del ghiacciaio (in lingua inglese glacier terminus o snout) è il confine (o limite o linea di demarcazione) tra il ghiacciaio e il suolo (privo della copertura del ghiaccio), riferito a ogni suo dato punto in un dato tempo. Sebbene i ghiacciai sembrino immobili all'osservatore, in realtà sono in un moto continuo e il termine del ghiacciaio è sempre in avanzamento o arretramento. La localizzazione del termine è spesso direttamente correlata al bilancio di massa del ghiacciaio, basato sulla quantità di neve caduta che si verifica nella sua zona di accumulo, in rapporto alla quantità che viene fusa nella zona di ablazione. La posizione di un termine del ghiacciaio è influenzata anche dalla temperatura locale o regionale che muta nel tempo.
Chiesa di San Ruffino Vescovo e Martire (Scandiano)
La chiesa di San Ruffino Vescovo e Martire è un edificio di culto cattolico situato nell'omonima San Ruffino, frazione di Scandiano, in provincia di Reggio Emilia e diocesi di Reggio Emilia-Guastalla; fa parte del vicariato della Valle del Secchia.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Dolce inganno
Dolce inganno (Quality Street) è un film del 1937, diretto da George Stevens.

Tratta dal lavoro teatrale Quality Street di James Matthew Barrie che era andato in scena a Broadway nel 1901, interpretato da Maude Adams, la storia era stata portata sullo schermo già nel 1927, in una versione muta dal titolo Quality Street (in italiano "Via Belgarbo"), con la regia di Sidney Franklin e l'interpretazione di Marion Davies.

Sidney Franklin
Sidney Franklin, nome alla nascita Sidney Arnold Franklin (San Francisco, 21 marzo 1893 – Santa Monica, 18 maggio 1972), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Il 20 giugno 1963, si sposò con l'attrice australiana Enid Bennett. Il matrimonio durò fino alla morte dell'attrice, il 14 maggio 1969
Yamcha
Yamcha (ヤムチャ?, Yamucha), soprannominato "La iena del deserto", è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT Dragon Ball Super, Super Dragon Ball Heroes (serie animata) i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Nel doppiaggio italiano dell'anime, il suo nome è stato adattato in Iamko. Nel primo doppiaggio italiano della prima serie eseguito da Play World Film viene invece chiamato Giamca.

Super Dragon Ball Heroes (serie animata)
Super Dragon Ball Heroes (スーパードラゴンボールヒーローズ?, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu) è una serie ONA basata sul videogioco Dragon Ball Heroes prodotta da Bandai e, per le prime tre stagioni, Toei Animation. È stata pubblicata su YouTube tramite il canale ufficiale del videogioco dal 2018 al 2024.
Þrándarjökull
Þrándarjökull è un ghiacciaio dell'Islanda situato nella regione orientale di Austurland. Il ghiacciaio è situato 20 km a Nord-est dell'immenso ghiacciaio islandese di Vatnajökull ed è il ghiacciaio più orientale dell'isola. Þrándarjökull è alto 1236 metri e si estende per 22 km².

Austurland
L'Austurland (in lingua islandese: terra dell'est), conosciuta anche con il nome di Austfirðir (fiordi dell'est), è una delle otto regioni islandesi.

Il maggiore centro abitato è la città di Egilsstaðir, che ha una popolazione di 2.300 abitanti e che è una tra le aggregazioni urbane più recenti, essendo stata fondata nel 1947; la città di Seyðisfjörður vanta il più antico anno di fondazione: il 1895. Il porto di questa città rappresenta l'unica via di comunicazione via mare per macchine e mezzi pesanti tramite un traghetto che una sola volta la settimana (durante la bella stagione) collega l'isola all'Europa.
Mary Josephine Bedford
Mary Josephine Bedford, Ordine di San Sava, (Inghilterra, 1861 – Brisbane, 22 dicembre 1955), è stata una filantropa e attivista inglese naturalizzata australiana, nota per aver curato il benessere della famiglia e lo sviluppo dei bambini grazie al suo coinvolgimento con l'associazione dei parchi giochi e l'associazione degli asili nido e delle scuole materne. È stata insignita dell'Ordine di San Sava per i suoi servizi come autista di ambulanze nella prima guerra mondiale.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Isola Howland
L'isola Howland è un atollo disabitato (2,3 km²) situato nell'Oceano Pacifico poco a nord dell'Equatore e a ovest di Kiribati, a 0°48′N 176°38′W0°48′N, 176°38′W, circa 3100 km a sud-ovest di Honolulu.

Fa parte delle Isole Minori Esterne degli Stati Uniti d'America ed è amministrata dal United States Fish and Wildlife Service. Insieme ad altre isole, forma le Isole della Fenice. È l'isola dove sarebbe dovuta atterrare l'aviatrice statunitense Amelia Earhart poi scomparsa in volo nel 1937.

Al momento l'atollo non ha alcuna attività economica. È gestito come riserva naturale. Non ci sono né porti né moli. La barriera corallina di tipo marginale può rappresentare un pericolo per le navi. Ci sono un'area di attracco per le barche e una meda in rovina lungo la spiaggia sabbiosa della costa occidentale. Ora è una riserva naturale e vi sono alcuni resti storici e una torre di pietra chiamata Earhart Light.

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Abadiyeh
Abadiyeh (Abadiya o Abadiyas) è un sito archeologico dell'Egitto situato circa 19 chilometri ad ovest di Dendera.

Era un'antica città del VII nomo dell'Alto Egitto, vicino alla capitale Hu, nel cui territorio l'archeologo Flinders Petrie riportò alla luce
cimiteri preistorici, nel 1898-1899, così come a Hu (Diospolis Parva) nel 1899 e risalenti a vari periodi naqadiani.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Aymer de Valence, II conte di Pembroke
Aymer de Valence, II conte di Pembroke (1275 circa – Piccardia, 23 giugno 1324), figlio di William de Valence, I conte di Pembroke, nobile potente, partecipò attivamente alla lotta fra Edoardo II d'Inghilterra e i suoi baroni.

Poitou
Il Poitou (AFI: /pwaˈtu/; in pittavino Poetou), noto in italiano come  Pittavia, era una delle antiche province francesi.

Il suo capoluogo storico era la città di Poitiers.  Corrisponde agli attuali dipartimenti della Vandea (nei Paesi della Loira), del Deux-Sèvres e della Vienne, (in Nuova Aquitania).

Diede il nome al Marais poitevin, territorio paludoso situato nell'antico golfo del Poitou, sulla costa occidentale della Francia, poco a nord di La Rochelle.
Bisera Turković
Bisera Rešić, coniugata Turković (Sisak, 8 dicembre 1954) è una politica e diplomatica bosniaca, ministro degli affari esteri della Bosnia ed Erzegovina dal 2019 al 2023.
È stata anche vicepresidente del Consiglio dei ministri della Bosnia ed Erzegovina, al fianco di Vjekoslav Bevanda. Turković è la prima donna ministro degli esteri della Bosnia ed Erzegovina.

Dopo alcuni incarichi come ambasciatore della Bosnia ed Erzegovina, dal 2000 al 2001 è stata ministro per l'integrazione europea. Dal 2004 al 2009 Turković ha nuovamente prestato servizio presso alcune missioni diplomatiche del suo paese presso alcune organizzazioni internazionali. Dopo la nomina di Zoran Tegeltija a Presidente del Consiglio dei Ministri, Turković è stata nominata ministro degli affari esteri nel gabinetto Tegeltija. È membro del Partito di Azione Democratica dal 1991.

Vicepresidente
Il vicepresidente, in ambito sociale e politico, è colui che sostituisce il presidente, in caso di assenza o impedimento, quale suo vicario e, in certi casi, lo coadiuva nell'esercizio delle sue funzioni. Poiché il ruolo del presidente varia notevolmente secondo i contesti, altrettanto variabile è il ruolo del vicepresidente.
Suchosaurus
Suchosaurus (il cui nome significa "lucertola coccodrillo") era un dinosauro carnivoro appartenente alla famiglia degli spinosauridi, vissuto nel Cretaceo inferiore nell'odierna Inghilterra; inizialmente fu ritenuto un genere di coccodrillo. L'olotipo è costituito da denti. Sono state nominate due specie, S. cultridens e S. Girardi. In tempi recenti, tuttavia, la seconda specie è stata riclassificata da Buffetaut come Baryonyx. La specie S. cultridens è conosciuta solo per un singolo dente che assomiglia fortemente ai denti del contemporaneo Baryonyx.

Attualmente Suchosaurus è considerato un nomen dubium da Mateus (2011).

Nomen dubium
In tassonomia, un nomen dubium (plurale nomina dubia) è un nome scientifico di applicazione dubbia o sconosciuta. In caso di un nomen dubium, infatti, potrebbe essere impossibile determinare con certezza se un reperto appartenga a un gruppo o no. Questo può accadere anche se il reperto in questione, e classificato in passato, è andato perduto o distrutto non lasciando quindi materiale usabile per confronti.

Nel caso di reperti fossili, il ritrovamento originale (olotipo) potrebbe essere così frammentario da non permettere una classificazione adeguata. Nel caso esistano altri reperti appartenenti all'animale, il Codice internazionale di nomenclatura zoologica permette di selezionare un nuovo tipo (neotipo) dotato di caratteri diagnostici.
Debre Berhan
Debre Berhan (scritto anche Debre Birhan) è una città e woreda dell'Etiopia centrale. Si trova nella Zona di Semien Scioa, nella Regione degli Amara, a 120 km da Addis Abeba sulla strada che porta all'altra città etiope di Dessiè. Dopo essere stata una delle prime capitali dell'Etiopia divenne, insieme ad Ancober e Angolalla, anche una capitale del Regno di Shewa. La strada di 42 km che connette Debre Berhan con Ancober è stata risistemata nel maggio del 2009.

Regione degli Amara
La regione degli Amara (in amarico አማራ ክልል, ’Amara kilil) è una regione dell'Etiopia centro-settentrionale abitata in maggioranza da popolazioni Amara.

Confina a nord con la regione del Tigrè, a est con la regione di Afar, a sud con la regione di Oromia, a sud-ovest con la regione di Benisciangul-Gumaz ed a ovest ha un confine internazionale con il Sudan.

Il territorio è prevalentemente montuoso. Nell'area settentrionale si elevano i monti Semien tra i quali si erge il Ras Dascian che con i suoi 4533 m s.l.m. è la cima più elevata del paese. Nell'area centrale è situato il lago Tana da cui ha origine il Nilo Azzurro che scorre nell'area meridionale. Nell'area settentrionale scorre il fiume Tacazzè. Sulla sponda meridionale del lago Tana è situata la città di Bahir Dar che funge da capoluogo della regione.
Lucien Herr
Lucien Herr (Altkirch, 17 gennaio 1864 – Parigi, 18 maggio 1926) è stato un intellettuale francese. Pioniere del socialismo, fu tra i fondatori della Lega francese per la difesa dei diritti dell'uomo e del cittadino.

Altkirch
Altkirch (pronuncia francese :  /altkiʁʃ/, pronuncia tedesca : /altkɪʁç/ ;  Àltkelch in alsaziano, Àltkìrech in alemanno) è un comune francese di 5 658 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. È situata nel sud dell'Alsazia, non lontano dal confine con la Svizzera e con la Germania.
Giovanni David (pittore)
Giovanni David (Cabella, 1743 – Genova, 1790) è stato un pittore e incisore italiano attivo nel XVIII secolo.

La sua produzione, influenzata dalle scuole veneta e romana, si distingue per l'uso raffinato delle tecniche incisorie dell’acquaforte e dell’acquatinta, oltre che per un linguaggio pittorico che anticipa sensibilità preromantiche.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Polittico di San Domenico (Simone Martini)
Il Polittico di San Domenico di Simone Martini è un dipinto a tempera e oro su tavola (113x257 cm), databile al 1323-1324 e conservato nel Museo dell'Opera del Duomo di Orvieto. Proviene dall'altare principale della chiesa di San Domenico a Orvieto ed è il terzo, in ordine cronologico, dei tre polittici orvietani del maestro senese.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Villina
La villina è una proteina tessuto-specifica che lega l'actina (ABP, actin binding protein), di 92.5 kD.

Nei vertebrati è presente soprattutto associata ai fasci di actina presenti nell'orletto striato (ad esempio quello delle cellule intestinali).

Altre funzioni sembrano essere il favorire la disposizione dell'actina in fasci, la sua nucleazione e il suo capping ("incappucciamento" della sua estremità terminale). Studi con topi knock out mostrano comunque che le funzioni di questa proteina non sono ancora del tutto chiare.

La villina è una proteina di alto interesse per la dinamica molecolare, in quanto contiene una piccola regione all'estremità C-terminale che si ripiega formando una particolare struttura con tre alfa eliche; questa porzione si ripiega molto rapidamente ed è stabilizzata da interazione idrofobiche. Sono presenti inoltre tre siti di legame per il fosfatidilinositolobisfosfato (PIP).

Idrofobia
L'idrofobia (dal greco ὕδωρ (hỳdor), "acqua", e ϕοβία (fobìa), "timore", "paura") è la proprietà fisica di specie chimiche (ad esempio molecole) di essere respinte dall'acqua.

Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.
Digital MultipleX
DMX512, spesso abbreviato a DMX (Digital MultipleX), è uno standard di comunicazione digitale usato principalmente per il controllo dell'illuminazione di scena nell'industria dello spettacolo, per controllare numerose luci ed effetti da una console di regia. Recentemente è stato introdotto anche in ambito civile per l'illuminazione architetturale.

Illuminazione
L'illuminazione è il risultato dell'illuminare con flussi luminosi, naturali (mediati da elementi architettonici) o emessi da sorgenti artificiali (apparecchiature generalmente elettriche) allo scopo di ottenere determinati livelli di luce (illuminamenti) sull'oggetto (in senso lato) da illuminare. La relativa tecnica si chiama illuminotecnica. Ulteriori scopi dell'illuminazione sono anche creare effetti scenografici, di accento e con le sue apparecchiature generatrici (lampade) di fare arredo. Il termine illuminazione è anche usato come semplificazione e con significato di "impianto di illuminazione".
Cattedrale di Salford
La cattedrale di San Giovanni Evangelista, conosciuta anche come cattedrale di Salford, è una cattedrale cattolica sita nella città di Salford in Inghilterra. È la sede del vescovo di Salford e chiesa madre della diocesi di Salford. Lo stile architettonico della cattedrale è neogotico, ed è nella lista dei monumenti di Grado II.

Città di Salford
La città di Salford (in inglese City of Salford) è un borgo metropolitano della contea inglese di Grande Manchester, nel Regno Unito.
Nonostante essa prenda il nome dal suo centro storico, Salford, storicamente in Lancashire, il suo capoluogo è Swinton.
Carola, moglie di Obelerio
Carola (... – Costantinopoli, IX secolo) fu dogaressa della Repubblica di Venezia come consorte del doge Obelerio (regnante 804-811).

È considerata la prima moglie di un doge che ha ricoperto il titolo di dogaressa, con la posizione di accompagnamento come first lady dello Stato e posizione di rappresentanza.

Doge della Repubblica di Venezia
Il doge (in veneto doze o doxe, pron. /ˈdoze/), nel governo della Repubblica di Venezia, era il capo di stato e di governo. Secondo la tradizione la carica fu istituita nel 697 e durò fino alla caduta della Repubblica, avvenuta il 12 maggio 1797.

Al doge ci si rivolgeva anche con i titoli di Monsignor el Doxe, Serenissimo Principe o Vostra Serenità o con l'originale latino Dux, cioè duca ("comandante" o "generale").