hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mardi Gras (Creedence Clearwater Revival)
Mardi Gras è il settimo e ultimo album in studio dei Creedence Clearwater Revival, pubblicato l'11 aprile 1972 dalla Fantasy Records. Il gruppo si sciolse dopo la pubblicazione dell'album, che vide inoltre per la prima volta Stu Cook e Doug Clifford impegnati nella scrittura, nella composizione e nella produzione assieme al frontman John Fogerty.

Fantasy Records
La Fantasy Records è una storica etichetta discografica statunitense fondata da Max e Sol Weiss nel 1949 a San Francisco (California) attualmente di proprietà dell'Concord Music Group e distribuita dall'Universal Music Group.

Durante i primi anni l'etichetta si dedicò alla pubblicazioni dei lavori del pianista jazz Dave Brubeck, che era anche uno dei finanziatori. Successivamente divenne nota principalmente per le pubblicazioni del comico e artista Lenny Bruce, del musicista jazz Vince Guaraldi, e del gruppo rock Creedence Clearwater Revival.
HMS Kenya
L'HMS Kenya (Pennant number 14) unica nave della Royal Navy britannica a portare il nome della allora colonia africana, è stata un incrociatore leggero della classe Crown Colony, tipo Fiji. Costruita nei cantieri Alexander Stephen and Son di Glasgow, venne impostata il 18 giugno 1938, varata 18 agosto 1939 ed entrò in servizio il 27 settembre 1940, in piena seconda guerra mondiale.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
L'amante della regina vergine
L'amante della regina vergine (titolo originale The Virgin's Lover) è un romanzo storico scritto dall'autrice britannica Philippa Gregory basato principalmente sulla storia d'amore fra Elisabetta I d'Inghilterra e il cortigiano Robert Dudley, sposato con Amy Robsart. Il racconto si porta però anche in tutti i particolari dell'età elisabettiana e del consolidamento del suo regno all'inizio instabile per la spaccatura presente nel paese fra cattolici e protestanti.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Velgjer Svien
Velgjer Tostensdatter Svien (Vang, 10 ottobre 1842 – Northfield, 23 gennaio 1953) è stata una supercentenaria statunitense di origini norvegesi, vissuta 110 anni e 105 giorni; fu una delle prime persone a raggiungere con certezza l'età di 110 anni.
I dati anagrafici della donna sono stati convalidati dal Gerontology Research Group nel 2014.

Nancy Merriman
Nancy Merriman, all'anagrafe Nancy E. Mitchell (Mitchie, 19 dicembre 1841 – Chicago, 14 gennaio 1954), è stata una supercentenaria statunitense di 112 anni e 26 giorni. Fu la persona vivente più longeva al mondo dal 28 aprile 1951, con la morte della 109enne statunitense Lucy Woodman, fino al suo stesso decesso, avvenuto quasi tre anni più tardi.
Fagocita
Le cellule fagocitarie (o fagociti) si distinguono in:
macrofagi, che si differenziano a seconda del tessuto in cui si trovano; monociti, che sono i macrofagi che si trovano in circolo ed assumono una conformazione diversa da quella che hanno nei tessuti; granulociti neutrofili (o polimorfonucleati), che aumentano notevolmente di numero nelle infezioni batteriche.

Tutti derivano dalle cellule staminali del midollo osseo, e poi migrano nei tessuti; sono capaci di legarsi all'agente patogeno (antigene), rinchiuderlo nel citoplasma ed ucciderlo con diversi sistemi, che se eccessivamente violenti possono intaccare i tessuti vicini. Per uccidere i patogeni, le cellule fagocitarie utilizzano intermedi reattivi dell'ossigeno e dell'azoto ed enzimi lisosomiali.

Citoplasma
Con citoplasma si indica la parte della cellula  all'interno della membrana cellulare costituita da una matrice fluida (citosol) in cui sono dispersi organuli cellulari. Sinonimi di citoplasma sono i termini sarcoplasma, riferito ai miociti, e assoplasma, riferito ai neuroni.
Nicolas Barone
Nicolas Antoine Barone (Parigi, 6 marzo 1931 – Mougins, 31 maggio 2003) è stato un ciclista su strada francese, al Tour de France 1957 indossò per un giorno la Maglia gialla, simbolo del primato in classifica generale e vinse lo speciale ed ambito Premio della Combattività Le sue origini sono italiane e precisamente i suoi genitori provengono da Vasto in provincia di Chieti Abruzzo..

Da professionista conquistò quattro successi, fra cui due edizioni consecutive della Parigi-Camembert, classica del panorama francese, ed ottenuto piazzamenti di primo piano nelle Classiche monumento.

Premio della Combattività (Tour de France)
Il Premio della Combattività del Tour de France viene assegnato al corridore che, nel corso di ogni tappa, dimostra coraggio, generosità e spirito di squadra. Il premio viene assegnato da una apposita giuria composta da ex ciclisti, giornalisti e organizzatori del Tour de France. Alla vigilia dell'ultima tappa, la giuria sceglie il corridore "Super Combattivo" del Tour, che riceve un premio di 20 000 euro ed il "Super Trophée Brandt".
Episodi di Maledetti scarafaggi (quarta stagione)
La quarta stagione di Maledetti scarafaggi è andata in onda in Francia su Canal+ Family a partire dal 2 gennaio 2012 e in replica su France 3 e France 4.

In Italia è andata in onda su K2 dal 30 giugno 2013 col titolo Oggy e i maledetti scarafaggi. Questa è un delle due stagioni della serie ad avere degli episodi speciali.

France 3
France 3 è un canale televisivo pubblico francese a struttura regionale; esiste anche una versione nazionalizzata (France 3 Régions), che sopperisce ad eventuali trasmissioni locali nella versione satellitare e via etere, se le trasmissioni regionalizzate riguardano solo alcune regioni.
Motti dannunziani
I motti dannunziani sono una serie di motti coniati da Gabriele D'Annunzio. Alcuni di questi divennero celebri, anche per il loro legame con gli eventi storici.

Si possono grossolanamente riunire nelle seguenti categorie:

Citrus × sinensis
L'arancio (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) 
è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutacee, il cui frutto è l'arancia (detta nell'uso corrente anche "arancio", come l'albero), talora chiamata arancia dolce per distinguerla dall'arancia amara. È un antico ibrido, risultato di un incrocio di oltre 4000 anni fa tra il pomelo e il mandarino; le proporzioni dei geni delle specie ancestrali sono all'incirca 58% mandarino e 42% pomelo.
Slayers Wonderful
Slayers Wonderful (スレイヤーズわんだほ～?, Sureiyāzu Wan daho ~) è un videogioco sviluppato e pubblicato dalla Banpresto per Sony PlayStation il 22 ottobre 1998 esclusivamente in Giappone. Il videogioco è ispirato al manga ed anime Slayers.

Slayers Wonderful è un videogioco di ruolo alla giapponese sullo stile di Final Fantasy, e segue le avventure di Lina Inverse, Gourry Gabriev ed e il resto dei personaggi della serie, nella loro avventura alla ricerca del motivo per il quale la loro magia sta via via scomparendo.

Una caratteristica chiave del sistema di combattimento è il "Feeling System", attraverso il quale le relazioni fra i personaggi influenzano le azioni e le loro prestazioni durante le battaglie. Sono presenti nel gioco diverse scene doppiate, utili per illustrare lo svolgimento della storia.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト?, Kabushiki-gaisha Banpuresuto) è una software house giapponese con sede a Shinagawa, Tokyo. L'azienda è stata fondata nell'aprile 1977 con il nome di Hoei Sangyo, Co. Ltd., per poi essere ribattezzata nel 1982 Coreland. Durante gli anni ottanta lavorò principalmente nella produzione di videogiochi SEGA e Arcade. Sin dal 1989 è stata rilevata in parte dalla Bandai che gli ha dato l'attuale nome. Dal marzo 2006 è diventata una sussidiaria della Namco Bandai.

La sezione della Banpresto che si occupava dei videogiochi è stata assorbita dalla Namco Bandai Games il 1º aprile 2008. Come parte della fusione, due delle sussidiarie della banpresto, la Pleasure Cast Co. Ltd e la Hanayashiki Co. Ltd, sono diventate sussidiarie della Namco. La Banpresto stessa adesso si occupa principalmente della produzione di giochi arcade. Altro settore in cui l'azienda è operativa sono le pubblicazioni di action figure ispirate ad anime e manga.
Consiglio generale
Consiglio generale – parlamento monocamerale di Andorra

Consiglio generale – fino al 2015 è il Consiglio dipartimentale

Consiglio generale – istituzione della Repubblica di Siena

Consiglio generale degli italiani all'estero – istituto rappresentativo degli italiani all'estero

Consiglio generale (Andorra)
Il Consiglio generale di Andorra (in catalano: Consell General d'Andorra), talvolta chiamato con l'antico nome di Consell General de les Valls (in italiano "Consiglio generale delle Valli"), è il parlamento unicamerale di Andorra e tiene le sue sedute nella Casa de la Vall.
Milwaukee Bucks 1969-1970
La stagione 1969-70 dei Milwaukee Bucks fu la 2ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 56-26. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Philadelphia 76ers (4-1), perdendo poi la finale di division con i New York Knicks (4-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Isola Dvuch Tovariščej
L'isola Dvuch Tovariščej (in russo остров Двух Товарищей, ostrov Dvuch Tovariščej; in italiano "isola dei due compagni") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Brassempouy
Brassempouy è un comune francese di 316 abitanti situato nel dipartimento delle Landes nella regione della Nuova Aquitania.

Vicino al villaggio vi sono due grotte, note come Galerie des Hyènes e la Grotte du Pape che furono i primi siti paleolitici esplorati in Francia e nelle quali fu ritrovata, nel 1892, la Venere di Brassempouy, un frammento di statuetta in avorio rappresentante un volto umano.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Tephritoidea
I Tefritoidei (Tephritoidea) sono una superfamiglia di Insetti appartenente ai Ditteri  (Brachycera Cyclorrhapha Schizophora Acalyptratae). Si tratta in generale di piccole mosche di dimensioni inferiori a quelle della mosca domestica.

Cyclorrhapha
I Ciclorrafi (Cyclorrhapha) sono un gruppo sistematico di rango indeterminato di insetti appartenenti all'ordine dei Ditteri, sottordine dei Brachycera. Nell'ambito dell'ordine, è il gruppo sistematico di rango superiore più ricco in termini di biodiversità, in quanto comprende circa 90 famiglie, pari ad oltre la metà del numero complessivo, fra le quali si annoverano anche le forme più evolute.
Ten Days
Ten Days è il quarto album in studio del produttore britannico Fred Again. È stato pubblicato il 6 settembre 2024 tramite Atlantic Records e presenta le apparizioni di Obongjayar, Jozzy, Jim Legxacy, Sampha, Soak, Anderson .Paak, Chika, Duskus, Four Tet, Skrillex, Emmylou Harris, Joy Anonymous, the Japanese House e Scott Hardkiss.

Il 18 luglio 2024, il produttore ha annunciato di aver appena finito l'album.  Gibson ha spiegato che l'idea alla base del titolo dell'album è "dieci canzoni su dieci giorni". Ha inoltre ricordato le esperienze vissute l'anno precedente, dicendo che i momenti più memorabili derivano da "momenti intimi molto piccoli e tranquilli". L'album è uscito in vinile il 25 ottobre. Include i singoli "Adore U", "Ten" e "Places to Be".

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, 2 aprile 1947) è una cantautrice e musicista statunitense. Nella sua lunga carriera discografica ha spaziato dal country tradizionale e bluegrass all'alternative rock. Molto apprezzata dalla critica, ha vinto numerosi premi Grammy e nel 1998 è stata indicata dalla rete televisiva VH1 fra le 25 donne più influenti della storia del rock and roll.

Oltre al lavoro come solista, la sua discografia comprende numerose collaborazioni di rilievo, fra le più celebri delle quali si possono citare gli album Trio (con Dolly Parton e Linda Ronstadt) e All the Roadrunning (con Mark Knopfler). Fra gli altri artisti che si sono avvalsi di Harris come cantante nei propri lavori ci sono Gram Parsons, Bob Dylan, The Band, Elvis Costello, Neil Young, Willie Nelson, John Denver, Ryan Adams, Steve Earle, Dave Matthews, Bruce Springsteen e Malcolm Holcombe.
Nati nel 69 a.C.
Antioco I di Commagene, re († 36 a.C.)

Gaio Cornelio Gallo, poeta e politico romano († 26 a.C.)

Hyeokgeose di Silla, re coreano († 4)

Ottavia minore, nobildonna romana († 11 a.C.)

Suinin, imperatore giapponese († 70)

Gaio Cornelio Gallo
Gaio Cornelio Gallo (in latino Gaius Cornelius Gallus; 69 a.C. – 26 a.C.) è stato un poeta e politico romano.
Appartenente all'ordine equestre, di fede ottavianea, fu primo prefetto di Alessandria ed Egitto. Ricoprì, secondo una versione non da tutti accettata, questa carica con eccessiva indipendenza (giungendo a coniare moneta), spingendosi a celebrare i propri successi pubblicamente con attributi propri dell'imperatore, talché cadde in disgrazia perdendo l'appoggio di Augusto e del senato e venne processato.
Belforte
Belforte – castello costruito su un'isola artificiale alle foci del Timavo

Belforte all'Isauro – comune in provincia di Pesaro e Urbino.

Belforte del Chienti – comune in provincia di Macerata.

Belforte Monferrato – comune in provincia di Alessandria.

Belforte – frazione di Gazzuolo in provincia di Mantova.

Belforte – frazione di Radicondoli in provincia di Siena.

Belforte – frazione di Preci, in provincia di Perugia.

Belforte – frazione di Borgo Val di Taro, in provincia di Parma.

Belforte – quartiere di Varese.

Clan Belforte – Clan camorristico.

Belforte Monferrato
Belforte Monferrato (Berforte in ligure, Balfórte [bal'fortɛ] secondo la pronuncia autoctona) è un comune italiano di 493 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte.
È uno dei comuni dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada.
Yamaha TDM
La Yamaha TDM è una motocicletta prodotta da Yamaha Motor, azienda giapponese produttrice di motori, motocicli e motori marini nel settore veicoli.

La TDM è stata una moto per certi aspetti "rivoluzionaria", introducendo fin dal suo debutto nel mercato il concetto di "crossover", moto comode, poliedriche, versatili e capaci di essere sfruttate sia per l'uso quotidiano, sia per viaggi o percorsi diversi in genere.

Yamaha Motor
La Yamaha Motor Co. Ltd (ヤマハ発動機株式会社?, Yamaha Hatsudōki Kabushikigaisha) è un'azienda produttrice di veicoli motorizzati, motoveicoli e motori marini. Nasce il 1º luglio 1955 come scorporo dalla Yamaha Corporation, a sua volta inizialmente Nippon Gakki nata nel 1887 e impostasi come costruttrice di organi e pianoforti. È infatti nota come "La casa dei tre diapason", riportati nel suo simbolo in riferimento alle origini della casa madre.

La Yamaha è la seconda azienda produttrice di moto al mondo in ordine di grandezza, dopo la connazionale Honda.
Barbotta
La barbotta o puticiana è un piatto povero della tradizione della Lunigiana.

Si prepara con una varietà locale di cipolla, detta "di Treschietto" oppure con altri ortaggi come fiori di zucca.

La cipolla viene tritata grossolanamente e lavorata a mano per un paio di minuti in un impasto composto da farina di ceci, formaggio vaccino grattugiato , solitamente si usa il parmigiano reggiano, un uovo di gallina, olio di oliva extravergine, solitamente lunigiano, latte vaccino, sale e pepe; quindi si stende l'impasto su una teglia base metallica (vanno anche bene quelle del tipo usato per le pizze); la teglia posizionata tradizionalmente a terra viene poi coperta con un coperchio conico in ghisa pre-riscaldato su d'un fuoco a legna,  e quindi ricoperto dalle braci restanti del fuoco, per un centinaio di minuti.

Tipicamente viene preparata sui tradizionali contenitori (detti "testi") in cotto o più spesso in ghisa, ma oggigiorno poco usati per praticità.

Lunigiana
La Lunigiana (Lunensis Ager in latino, Lunesana in emiliano) è una regione storica italiana, suddivisa dal punto di vista amministrativo tra Liguria e Toscana, corrispondente grossomodo alla Val di Magra.

Trae il proprio nome dall'antica città romana di Luni, situata alla foce del fiume Magra, non lontano da dove oggi sorge Sarzana, in provincia della Spezia.

Il territorio corrisponde al bacino della Magra e dei suoi affluenti e, benché i suoi confini non siano precisi, possono essere compresi entro una linea che, partendo dalla costa presso Moneglia e attraversando il Passo del Bracco, raggiunge quello di Centocroci, segue quindi lo spartiacque appenninico fino al Passo del Cerreto e al Monte Belfiore e scenda nuovamente al mare, a Ortonovo e Marinella di Sarzana.
MACS J0152.5-2852
MACS J0152.5-2852 è un massiccio ammasso di galassie situato in direzione della costellazione della Fornace alla distanza di 4,43 miliardi di anni luce dalla Terra.
È costituito da centinaia di galassie raccolte in gruppi ed immerse in giganteschi aloni di materia oscura come messo in evidenza dalle osservazioni del telescopio spaziale Chandra nello spettro dei raggi X.

Fornace (costellazione)
La Fornace (in latino Fornax) è una costellazione meridionale introdotta da Nicolas Louis de Lacaille con il nome di Fornax Chemica (Fornace Chimica). È oggi una delle 88 costellazioni moderne, e il suo nome è stato abbreviato.
Volo Aeroflot 593
Il volo Aeroflot 593 era un volo internazionale della compagnia aerea Aeroflot, in servizio fra l'aeroporto Šeremet'evo di Mosca e l'aeroporto Kai Tak di Hong Kong. Il 23 marzo 1994, l'Airbus A310 che effettuava il volo precipitò nella Siberia sud-occidentale, nei pressi della città di Meždurečensk, nell'Oblast' di Kemerovo. Tutte le 75 persone a bordo morirono nello schianto.

Dal successivo esame della scatola nera del velivolo si scoprì che l'incidente si originò mentre ai comandi del velivolo sedeva il quindicenne Eldar Kudrinskij, figlio del comandante Jaroslav Kudrinskij. Il ragazzo aveva infatti inavvertitamente causato una parziale disconnessione del pilota automatico sconosciuta ai due piloti e non dotata di un sistema di segnalazione acustico.

Aeroporto di Hong Kong Kai Tak
L'Aeroporto di Hong Kong Kai Tak (IATA: HKG, ICAO: VHHX) è stato l'aeroporto internazionale di Hong Kong.

Celebre a livello internazionale per le difficili procedure di avvicinamento alla pista (a causa dei grattacieli e delle colline confinanti, tali da rendere impossibile l'avvicinamento diretto), rimase attivo dal 1925 al 1998, per poi essere chiuso e sostituito dall'aeroporto di Chek Lap Kok.
Allegoria della Pazienza
L'allegoria della Pazienza è un diffuso e tema iconografico dell'allegoria sacra, che ha lasciato ricorrente testimonianze nelle arti visive, in particolare nella pittura e nell'illustrazione a stampa.

L'iconografia, dai contenuti iniziali di ispirazione spiccatamente teologica, ha subito uno slittamento in territorio "profano", avvenuto nello scorcio di tempo intorno alla metà del XVI secolo, in ambiente artistico fiorentino, i cui risultati si sono prestati a un'utilizzazione in chiava politica, nel clima storico delle corti rinascimentali italiane.

Ercole II d'Este
Ercole II d'Este (Ferrara, 4 aprile 1508 – Ferrara, 3 ottobre 1559) è stato il quarto duca di Ferrara, Modena e Reggio.

Salì al potere nel 1534 e rimase fino alla sua morte, avvenuta nel 1559. La consorte fu Renata di Francia, figlia del re di Francia Luigi XII e della duchessa Anna di Bretagna. Rese Ferrara un centro culturale importante e questo anche per la diffusione della riforma protestante in Italia, creando per questo attriti con la Chiesa. Con il papa e la Francia nel 1556 combatté la Spagna, ottenendo una pace separata nel 1558. Suo fratello, il cardinale Ippolito II d'Este, fece costruire la celebre Villa d'Este a Tivoli.
Faust (Spohr)
Faust è un'opera del compositore tedesco Louis Spohr. Il libretto, di Josef Karl Bernard, è basato sulla leggenda di Faust ma non è influenzato dal Faust di Goethe, poiché venne pubblicato per la prima volta nel 1808. Il libretto di Bernard deriva principalmente dalle opere dei drammaturghi Friedrich Maximilian Klinger  e Heinrich von Kleist. Il Faust di Spohr riveste grande importanza nell'opera romantica tedesca.

Friedrich Maximilian Klinger
Friedrich Maximilian Klinger (Francoforte sul Meno, 17 febbraio 1752 – Tartu, 25 febbraio 1831) è stato uno scrittore e drammaturgo tedesco naturalizzato russo appartenente allo Sturm und Drang, il celebre movimento culturale alla base del Romanticismo, cui diede il nome della propria opera teatrale.