hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Morane: Science fiction
Bob Morane: Science fiction è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1987-1988 per i computer Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, Thomson MO6, Thomson TO8 e ZX Spectrum dalla Infogrames. È tratto da una missione spaziale del personaggio letterario belga Bob Morane e consiste nel trovare e colpire nemici usando un mirino su uno scenario visto in prima persona.

Nel Regno Unito fu pubblicato come Lee Enfield: Space Ace (o Lee Enfield Is Space Ace in copertina), togliendo i riferimenti al personaggio originale. Una riedizione della Players è intitolata soltanto Space Ace in copertina.

Fu il terzo titolo di una serie dedicata a Bob Morane, comprendente anche Bob Morane: Jungle, Bob Morane: Chevalerie e Bob Morane: Ocean. Come genere è molto differente dagli altri.

Operation Neptune (videogioco 1988)
Operation Neptune è un videogioco d'azione incentrato su una missione in mare del personaggio letterario belga Bob Morane. È stato pubblicato a partire dal 1988 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Infogrames. Uscì inizialmente in lingua francese con il titolo Bob Morane: Ocean, solo per Amiga, Amstrad e Atari; in alcune delle successive versioni estere venne eliminato ogni riferimento a Bob Morane, non solo nel titolo, ma fu sostituito anche il personaggio principale con un altro, chiamato Aquaman. In Nord America venne pubblicato con il titolo Project Neptune dalla Epyx per Amiga, Atari e DOS; esiste anche una versione beta per Apple IIGS mai arrivata alla pubblicazione.

Fu il quarto e ultimo titolo di una serie dedicata a Bob Morane, dopo Bob Morane: Jungle, Bob Morane: Chevalerie e Bob Morane: Science fiction. Operation Neptune è tuttavia, come genere, molto differente dai precedenti.
Signore e signori
Signore & signori, film di Pietro Germi del 1966

Ladies & Gentlemen – anche noto come Signore e signori, film di Tonino Pulci del 1984

Signore e signori, buonanotte, film collettivo del 1976

Signore e signori (Talking Heads) – raccolta di monologhi di Alan Bennett

Signore e signori (Bennett)
Signore e signori (Talking Heads) è una raccolta di monologhi scritti nel 1988 per la BBC dal drammaturgo britannico Alan Bennett. Il titolo italiano è quello della prima traduzione dell'opera, curata da Adelphi nel 2004.
Coppa del Mondo di combinata nordica 2019
La Coppa del Mondo di combinata nordica 2019, trentaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, è iniziata il 24 novembre 2018 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 17 marzo 2019 a Schonach im Schwarzwald, in Germania. Nel corso della stagione si sono tenuti a Seefeld in Tirol i Campionati mondiali di sci nordico 2019, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque un'interruzione tra febbraio e marzo.

Sono state disputate tutte le 23 gare in programma, in 11 diverse località: 20 individuali (19 Gundersen, 1 partenza in linea) e 3 a squadre (1 4x5 km, 2 sprint a coppie); 8 gare si sono svolte su trampolino normale, 15 su trampolino lungo.

Il norvegese Jarl Magnus Riiber si è aggiudicato la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale; non sono state stilate classifiche di specialità. Il giapponese Akito Watabe era il detentore uscente della Coppa generale.

Kuusamo
Kuusamo è una città finlandese. Si trova nella provincia di Oulu e fa parte della regione dell'Ostrobotnia Settentrionale; ha 15146 abitanti.

Kuusamo è un importante centro per gli sport invernali e riceve circa un milione di turisti ogni anno. Una delle località sciistiche più grandi in Finlandia, Ruka (attrezzata con il trampolino Rukatunturi), si trova a Kuusamo. Ruka è anche sede di numerosi gare internazionali di sci nordico (salto con gli sci, sci di fondo e combinata nordica). I Campionati mondiali di freestyle 2005 si sono tenuti a Kuusamo.

L'aeroporto di Kuusamo si trova 6 km a nord-est dal centro della città di Kuusamo. Nella città si parla unicamente finlandese.
Ordina Open 1992
L'Ordina Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Il torneo si è giocato a Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi, dall'8 al 14 giugno 1992.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Accademia Sharoff
L'Accademia d'arte drammatica "Pietro Scharoff", inizialmente denominata Libera Accademia di Teatro, è stata la prima scuola privata di recitazione, fondata nel 1946 a Roma da Aldo Rendine e la prima ad usare il metodo Stanislavskij, che il fondatore apprese da Pietro Sharoff, insegnante dell'Accademia stessa, al quale venne poi intitolata dopo la morte. La scuola ha interrotto le attività nel giugno del 2018.

Tra i suoi allievi più celebri ci sono stati Maurizio Arena, Carmelo Bene, Lina Wertmüller, Franca Valeri, Valeria Valeri, Anna Mazzamauro, Silvano Tranquilli, Riccardo Cucciolla, Sergio Ammirata, Gegia, Nello Riviè e Giampiero Ingrassia.
L'attore ed ex-allievo Lando Buzzanca è stato presidente onorario.

Anna Mazzamauro
Anna Maria Mazzamauro (Roma, 1º dicembre 1938) è un'attrice e cabarettista italiana, nota al grande pubblico per aver interpretato il personaggio della signorina Silvani, l'impiegata vamp della serie di film sul ragioniere Ugo Fantozzi (nonostante l'attrice si fosse presentata ai provini per interpretare la parte della moglie del protagonista, Pina), per cui ottenne una candidatura al Nastro d'argento come miglior attrice non protagonista nel 1976 per Fantozzi e nel 1993 per Fantozzi in paradiso.
Artemide Zatti
Artemide Zatti (Boretto, 12 ottobre 1880 – Viedma, 15 marzo 1951) è stato un infermiere e missionario italiano naturalizzato argentino; coadiutore salesiano, è stato beatificato il 14 aprile 2002 da papa Giovanni Paolo II e canonizzato il 9 ottobre 2022 da papa Francesco.

Infermiere
L'infermiere è il professionista sanitario responsabile della pianificazione e gestione del processo assistenziale (assistenza infermieristica), ossia l'attività curativa, riabilitativa, palliativa, educativa e preventiva rivolta all'individuo, alla comunità o alla popolazione, svolta su individui malati o sani, al fine di recuperare uno stato di salute adeguato e/o di prevenire l'insorgenza di alterazioni morfo-funzionali.

Secondo un rapporto dell'OMS, gli infermieri rappresentano il 59% della forza lavoro nel settore sanitario, di cui globalmente il 90% costituito da donne. Tuttavia significative differenze si riscontrano al variare della regione considerata: in Africa ad esempio il rapporto donne-uomini è di 3:1.
53159 Mysliveček
53159 Mysliveček è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1999, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4055663 au e da un'eccentricità di 0,0979419, inclinata di 6,65460° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al compositore ceco Josef Mysliveček.

Josef Mysliveček
Josef Mysliveček (Praga, 9 marzo 1737 – Roma, 4 febbraio 1781) è stato un compositore ceco, attivo soprattutto in Italia. Nella sua epoca era uno dei compositori di opere serie più geniali e prolifici d'Europa.
Villa Pisani (San Pietro di Stra)
Villa Pisani, detta "La Barbariga", è una villa veneta situata a San Pietro di Stra, in località Barbariga.

È uno dei più pregevoli palazzi della Riviera del Brenta, delimitato a nord dalla riva destra del Naviglio e a sud dalla strada comunale via Barbariga.

Naviglio del Brenta
Il Naviglio del Brenta o Brenta Vecchia è un ramo minore (27,37 km) del fiume Brenta che parte da Stra e sfocia nella laguna Veneta presso Fusina (in comune di Venezia), attraversando i comuni di Fiesso d'Artico, Dolo e Mira. Tramite il canale Piovego, che collega il Brenta tra Stra e Padova, il naviglio rappresenta il collegamento fluviale fra la laguna di Venezia e Padova.
The Upcoming Terror
The Upcoming Terror è il primo album del gruppo musicale thrash metal tedesco Assassin, pubblicato nel gennaio 1987.

Consolidata la formazione ufficiale, la band iniziò a incidere il primo demo Holy Terror e successivamente The Saga of Nemesis, rispettivamente nel 1985 e nel 1986. I demo vendettero non poche copie per una band emergente ancora senza contratto, e così la King Classic Records propose la firma di un impegno agli Assassin, che preferirono aspettare. Subito dopo essersi esibiti dal vivo con i Deathrow, a novembre, ottenuto il contratto con SPV/Steamhammer, il gruppo iniziò a registrare il suo album di debutto, ossia The Upcoming Terror.

Il presente disco è da ritenersi molto vario, con brani violenti e aggressivi che si incentrano su veloci riff che risentono dell'impronta dei Venom, con urli strazianti che possono far ricordare la voce di Paul Baloff degli Exodus.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Madrid Tennis Grand Prix 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Madrid Tennis Grand Prix 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Pavel Složil e Tomáš Šmíd che hanno battuto in finale Heinz Günthardt e Balázs Taróczy con il punteggio di 6–1, 3–6, 9–7.

Tomáš Šmíd
Tomáš Šmíd (Plzeň, 20 maggio 1956) è un ex tennista cecoslovacco che conobbe la maggior parte dei suoi successi come doppista, specialità nella quale raggiunse anche il primo posto del ranking ATP e in cui si aggiudicò gli U.S. Open del 1984 e gli Internazionali di Francia del 1986, in entrambi i casi in coppia con l'australiano John Fitzgerald.
Fece anche parte della squadra cecoslovacca che si aggiudicò la Coppa Davis 1980 conquistando in finale contro l'Italia il punto decisivo nel doppio insieme a Ivan Lendl.
Cabu
Cabu, pseudonimo di Jean Maurice Jules Cabut (Châlons-en-Champagne, 13 gennaio 1938 – Parigi, 7 gennaio 2015), è stato un fumettista e disegnatore francese.

Noto principalmente per la sua collaborazione con il giornale satirico Charlie Hebdo, è stato assassinato, insieme ad altri suoi colleghi, durante l'attentato alla sede di Charlie Hebdo del 7 gennaio 2015.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne è un comune francese di 47 563 abitanti, capoluogo del dipartimento della Marna nella regione Grande Est, a 86 km da Troyes (capoluogo del dipartimento dell'Aube).

Circa 25 km a sud della città sorge l'aeroporto di Parigi-Vatry, utilizzato soprattutto come aeroporto cargo.
Fausta Cialente
Fausta Cialente (Cagliari, 25 febbraio 1898 – Pangbourne, 12 marzo 1994) è stata una scrittrice, giornalista e traduttrice italiana. Considerata una delle principali figure del femminismo moderno in Italia, ha vinto il Premio Strega nel 1976 con il romanzo Le quattro ragazze Wieselberger.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott (Germantown, 29 novembre 1832 – Boston, 6 marzo 1888) è stata una scrittrice statunitense, principalmente nota come l'autrice della tetralogia di libri per ragazzi Piccole donne.
Scrisse anche sotto gli pseudonimi A. M. Barnard e Flora Fairfield.
Rifugio Alfredo Rivetti
Il rifugio Alfredo Rivetti è un rifugio a 2.150 m s.l.m., situato in un'isola amministrativa montana del comune di Andorno Micca, anche se il centro abitato più vicino è quello di Piedicavallo, in valle Cervo, nelle Alpi Biellesi.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Megacephalosaurus eulerti
Il megacefalosauro (Megacephalosaurus eulerti) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Turoniano, circa 90 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Kansas).

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Lyskamm Occidentale
Il Lyskamm Occidentale (4.481 m s.l.m. - Westliche Lyskamm in tedesco) è una vetta del Lyskamm nel massiccio del Monte Rosa. Si trova lungo la linea di confine tra l'Italia (Valle d'Aosta) e la Svizzera (Canton Vallese).

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Cross country dei 7 campanili
Il Cross country dei 7 campanili, spesso semplicemente conosciuta come 7 campanili è una corsa campestre organizzata annualmente nel mese di ottobre nel comune di Cavaria con Premezzo, esistente dal 1914. E' da tutti riconosciuta come la corsa più importante della stagione organizzata in provincia di Varese.

Corsa campestre
La corsa campestre, anticamente denominata cross country podistico, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui si corrono distanze intorno ai 4 km, su fondo sterrato o erboso e su percorsi che variano da uno a più giri, in base a determinati canoni quali l'età e il sesso. È una specialità molto impegnativa dal punto di vista fisico e psicologico, che prevede gare individuali e a squadre.
Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.

Logos
Logos (in greco antico: λόγος?, lógos, corrispondente al latino verbum e all'ebraico דבר davar) deriva dal greco légο (λέγω), che significa scegliere, raccontare, enumerare, parlare, pensare, e quindi è traducibile come «parola», «discorso», o «ragione».

I termini latini corrispondenti (ratio, oratio) si rifanno con il loro significato di calcolo, discorso, al senso originario della parola che successivamente ha assunto nella lingua greca molteplici significati: «stima, studio, apprezzamento, relazione, legame, proporzione, misura, ragion d'essere, causa, spiegazione, frase, enunciato, definizione, argomento, ragionamento, ragione, disegno».

Particolare rilievo ha assunto il termine nello stoicismo, passando infine a indicare nella letteratura giudaica e nella teologia cristiana il significato di sapienza divina, e in quest'ultima quello di Verbo (o Parola di Dio), incarnatosi nel Cristo.
Skull Island (serie animata)
Skull Island è una serie animata statunitense, influenzata dallo stile degli anime, creata da Brian Duffield. Ambientata nel MonsterVerse, è la prima serie televisiva del franchise e un sequel del film Kong: Skull Island, nonché la quarta serie animata del media franchise di King Kong. La serie è stata prodotta da Powerhouse Animation Studios, JP e Legendary Television, ed è stata animata dallo studio sudcoreano Mir. Duffield e Jacob Robinson hanno ricoperto il ruolo di showrunner.

La serie è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand Netflix il 22 giugno 2023. Ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica.

Isola del Teschio
L'isola del Teschio è un'immaginaria isola perduta teatro dei film di King Kong. È il luogo da cui il gorilla gigante Kong proviene. La caratteristica peculiare di quest'isola risiede nella fauna di tipo preistorico, con varie creature mostruose.

È infatti popolata da dinosauri (fra cui il Vastatosaurus rex, grande avversario di Kong), insetti giganteschi, pipistrelli ed altre creature mostruose, e naturalmente da Kong, appartenente alla razza dei Megaprimatus kong, di cui è l'ultimo esemplare. Sull'isola vivono anche degli uomini primitivi che venerano Kong e per placare la sua ira gli donano in sacrificio delle giovani donne.

Il nome dell'isola deriva - nel primo film - dalla forma del suo rilievo più alto, a forma di teschio. Le pellicole giapponesi ispirate al personaggio di King Kong mutano il nome dell'isola e varie sue caratteristiche.

La collocazione geografica dell'isola è, nell’Oceano Indiano, a sud ovest di Sumatra.
Samarkand Challenger 2010 - Singolare
Il singolare  del Samarkand Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Dustin Brown, il detentore del titolo, ha partecipato al concomitante Istanbul Challenger 2010.

Andrej Martin ha battuto in finale Marek Semjan con il punteggio di 6–4, 7–5.

Istanbul Challenger 2010
L'Istanbul Challenger 2010, noto come American Express - TED Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Istanbul in Turchia dal 9 al 15 agosto 2010.
Stazione di Pederobba-Cavaso-Possagno
La stazione di Pederobba-Cavaso-Possagno è una fermata ferroviaria posta sulla linea Calalzo-Padova. Serve i centri abitati di Pederobba, Cavaso del Tomba e Possagno. La stazione fu attivata il 10 ottobre 1886 a seguito del completamento della linea ferroviaria Belluno-Feltre-Treviso.

Ferrovia Calalzo-Padova
La ferrovia Calalzo-Padova è una linea ferroviaria gestita da RFI che utilizza tratte ferroviarie costruite in tempi diversi:

da Calalzo a Belluno la linea Belluno-Calalzo, inaugurata tra il 1912 e il 1914;

da Belluno a Montebelluna la linea Belluno-Feltre-Treviso, inaugurata tra il 1884 e il 1886;

da Montebelluna a Camposampiero la linea Montebelluna-Camposampiero, inaugurata nel 1886;

da Camposampiero a Padova la linea Bassano del Grappa-Padova, inaugurata nel 1887.

Con il cambio orario del 13 dicembre 2015 erano stati soppressi i collegamenti diretti tra Calalzo e Padova e viceversa: i viaggiatori che dal bellunese intendevano recarsi a Padova o viceversa erano costretti a cambiare a Montebelluna e/o a Belluno.

L'orario di servizio valido fino al 13 giugno 2026 indica che è stato eliminato il cambio alla Stazione di Montebelluna ed evidenzia un aumento dell'offerta relativa ai Giochi olimpici invernali per percorrere la tratta Padova-Belluno-Calalzo senza cambi.
Forze Democratiche Unite
Forze Democratiche Unite (in bulgaro: Обединени Демократични Сили - ОДС; Obedineni Demokratichni Sili - ODS) è stata una coalizione elettorale bulgara di centro-destra fondata nel 1996. Ad essa aderirono tre partiti politici:

l'Unione delle Forze Democratiche (SDS);

l'Unione Nazionale Agraria Bulgara (BZNS);

il Partito Democratico (DP).

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Line of Fire (videogioco)
Line of Fire (giapponese Bakudan Yarou) è un videogioco arcade di genere sparatutto su rotaia, con ambientazione di guerra moderna, pubblicato nel 1989 dalla SEGA. La periferica di controllo per ciascun giocatore è una pistola posizionale analogica, fissata su perno. La U.S. Gold pubblicò nel 1990 le conversioni per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum, basate su controlli ordinari con mirino a video.
Line of Fire è spesso ritenuto simile a Operation Thunderbolt, ma con scorrimento tridimensionale più avanzato, dotato di percorsi curvi.

Nel 1991 la SEGA pubblicò anche un Line of Fire per Sega Master System, con logo e ambientazione simili, ma si tratta di un gioco molto diverso, in terza persona a scorrimento verticale.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Piper L-4
Il Piper L-4, precedentemente designato O-59, era un monomotore leggero ad ala alta realizzato dall'azienda statunitense Piper Aircraft Corporation ed impiegato dall'United States Army Air Forces e United States Navy durante la seconda guerra mondiale nei ruoli di aereo da osservazione, da collegamento e ricognizione aerea.

Faceva parte di una nuova generazione di apparecchi soprannominati "Grasshoppers" ("Cavallette" in inglese).

Nel dopoguerra venne acquistato ed utilizzato dalla forza aerea israeliana Heyl Ha'Avir.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.