hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina mercantile italiana
La marina mercantile italiana è la marina mercantile della Repubblica Italiana. Il dicastero governativo competente è il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti; in tempo di guerra, la marina mercantile presta ausilio alla marina militare italiana e può essere chiamata ad effettuare il trasporto truppe e dare rifornimento ai militari.

Decreto ministeriale
Un decreto ministeriale (abbreviato D.M.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto amministrativo emanato da un ministro nell'esercizio della sua funzione e nell'ambito delle materie di competenza del suo dicastero.

Si parla di decreto interministeriale quando richiede per legge la competenza di diversi dicasteri e deve quindi essere adottato di concerto tra gli stessi; e di decreto del Presidente del Consiglio dei ministri (d.P.C.m.o DPCM) quando questo tipo di atto è emanato dal presidente del Consiglio dei ministri.
Falseum - Museo del Falso e dell'Inganno
Falseum - Il Museo del Falso e dell'Inganno è un museo multimediale con sede all'interno del Castello di Verrone, in provincia di Biella. Il percorso di visita, che si snoda attraverso diverse sale tematiche, racconta di come i falsi possono avere spesso effetti reali su larga scala e abbiano in alcuni casi cambiato il corso della storia.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Craig Mabbitt
Craig Edward Mabbitt (9 aprile 1986) è un cantante statunitense, membro del gruppo post-hardcore Escape the Fate e, precedentemente, dei Blessthefall.

Ha origini spagnole e irlandesi. Da piccolo suonava il sax ed il violino, ma è grazie a sua nonna Higinia ed alla sua famiglia che si è interessato al canto. Dopo aver assistito ad alcuni concerti dei Linkin Park, Cypress Hill, Adema e Hoobastank decide di cantare in una band. Ha avuto una figlia.

Hoobastank
Gli Hoobastank (talvolta stilizzato come h∞bastank) sono un gruppo musicale rock alternativo statunitense formata da Doug Robb (voce), Dan Estrin (chitarra), Chris Hesse (batteria) e Jesse Charland (basso).
Filippo Buonaccorsi
Filippo Buonaccorsi, o Callimachus (in latino Philippus Callimachus Experiens, in polacco Filip Kallimach, nato Filippo Buonaccorsi) (San Gimignano, 2 maggio 1437 – Cracovia, 1º novembre 1496), è stato un umanista e scrittore italiano, naturalizzato polacco, appartenente alla corrente filosofica dell'Umanesimo.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Collegio elettorale di San Pancrazio
Il collegio elettorale di San Pancrazio è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. È stato creato, assieme agli altri collegi elettorali dell'Emilia, con decreto del Governatore per le provincie dell'Emilia, Luigi Carlo Farini, il 20 gennaio 1860

Era composto dai territori di San Pancrazio, Noceto e Fontanellato.

Con la proclamazione del Regno d'Italia i territori sono confluiti nel Collegio elettorale di Parma II.

San Pancrazio Parmense
San Pancrazio Parmense è un quartiere di Parma. Costituì un comune autonomo fino al 1943, quando fu sciolto e annesso al capoluogo di provincia. Prende il nome dall'omonima frazione situata lungo la via Emilia, ormai integrata nel tessuto urbano cittadino, e comprende vari nuclei abitati sparsi nei dintorni.
Nădrag
Nădrag (in ungherese Nadrág, in tedesco Nadrag o Steinacker) è un comune della Romania di 2852 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Crivina e Nădrag.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Churchill Cup
La Churchill Cup fu una competizione internazionale di rugby a 15 contesa annualmente nel mese di giugno dal 2003 al 2011.

Organizzata dalle federazioni di Canada, Inghilterra e Stati Uniti, facenti parte della costituita società Churchill Cup Inc., in collaborazione con l'organismo International Rugby Board (oggi World Rugby), venne creata con lo scopo di fornire alle squadre nazionali dei Paesi nordamericani, Canada e Stati Uniti, una competizione annuale di alto livello in cui misurarsi, allora assente in Nord America.

Il torneo prese il nome dell'ex primo ministro britannico Winston Churchill, che condivise stretti legami con Canada e Stati Uniti d'America, nonché di madre americana, durante la seconda guerra mondiale.

Federazione di rugby a 15 degli Stati Uniti d'America
USA Rugby, propriamente The United States of America Rugby Football Union, è l'organo di governo del rugby a 15 negli Stati Uniti d'America.

La federazione è divisa in sette unioni territoriali: Mid Atlantic, Midwest, Northeast, Pacific Coast, Southern California, USA Rugby South e West.
La sede dell'USA Rugby si trova a Boulder (Colorado).

USA Rugby amministra la squadra nazionale e il College rugby. La Rugby Super League viene organizzata e gestita dall'USA Rugby come Prima divisione delle competizioni maschili per club negli Stati Uniti.

Presidente e responsabile operativo di USA Rugby è, dal 2006, l'ex rugbista e allenatore inglese Nigel Melville.
Chiesa di Santa Maria delle Nevi (Colle di Val d'Elsa)
La chiesa di Santa Maria delle Nevi è un luogo di culto cattolico che sorge poco fuori dall'abitato di Colle di Val d'Elsa, in località Fabbricciano, sulla destra tra la Porta Nova e la frazione de Le Grazie, in provincia di Siena, all'interno del territorio dell'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino.

Porta Nova (Colle di Val d'Elsa)
La porta Nova, o porta Salis o Solis o, ancora, Volterrana, è una delle porte che consentivano l'accesso al borgo medievale di Colle di Val d'Elsa.

Fu costruita in pietra e cotto in sostituzione della porta Selva, distrutta durante l'assedio alla città del 1479.

Affiancata da due potenti bastioni e dotata di un fossato nella parte anteriore (solo recentemente riportato alla luce) rappresenta un superbo esempio di architettura militare rinascimentale.

Il progetto originario viene attribuito a Giuliano da Sangallo.
Penola
Penola è una città dell'Australia Meridionale (Australia); essa si trova 388 chilometri a sud-est di Adelaide. Al censimento del 2016 contava 1.312 abitanti.

Mary MacKillop vi fondò la congregazione delle Suore di San Giuseppe del Sacro Cuore di Gesù.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Saleh Abu Al-Shamat
Saleh Waheeb Saeed Abu Al-Shamat, noto semplicemente come Saleh Abu Al-Shamat (in arabo صالح وهيب صالح ابوالشامات‎?; Gedda, 11 agosto 2002), è un calciatore saudita, centrocampista dell'Al-Ahli e della nazionale saudita.

Gedda
Gedda (AFI: /ˈdʒɛdda/) o Gidda (AFI: /ˈdʒidda/; in arabo جدّة‎?, Judda; sono diffuse, in inglese e altre lingue, anche le trascrizioni Jedda, Jeddah, Jidda o Jiddah), situata nella regione del Hijāz, è la seconda città più grande dell'Arabia Saudita dopo la capitale Riad. Sede della Banca islamica per lo sviluppo, la sua popolazione sfiora i 4 milioni di abitanti (4,5 milioni nell'area metropolitana).
Yaskawa Electric Corporation
Yaskawa (nome completo Yaskawa Electric Corporation) è una multinazionale nipponica specializzata nel settore dei motori elettrici e degli azionamenti, dei prodotti per l'automazione industriale, della meccatronica e dei robot, quest'ultimo coperto con la divisione Motoman.
Dall'aprile 2003 ha collaborato con Omron per la commercializzazione di inverter, servoazionamenti e prodotti motion control nel mercato Europeo. La joint venture Omron-Yaskawa è terminata nell'ottobre 2009.

Inverter
In elettronica un inverter o invertitore di corrente è un apparato elettronico di ingresso/uscita in grado di convertire una corrente continua in ingresso in una corrente alternata in uscita e di variarne i parametri di ampiezza e frequenza. Esso è funzionalmente il dispositivo antitetico rispetto a un raddrizzatore di corrente.
Sphere 1
Lo Sphere 1 fu un personal computer messo in commercio nel 1975 da Sphere Corporation, un'azienda produttrice di computer fondata da Michael Donald Wise (1949–2002) a Bountiful, nello Utah (USA).  Lo Sphere 1 era basato sulla CPU Motorola 6800, integrava della ROM sulla scheda madre, 4 kB di memoria RAM espandibili a 64 kB, un monitor e una tastiera con un tastierino numerico.

Lo Sphere 1  è riconosciuto dalla rivista Byte come primo personal computer nelle sue pubblicazioni commemorative (ogni 5 anni): quello che differenziava lo Sphere 1 dai precedenti microcomputer era che esso includeva il tastierino numerico ed il monitor in un cabinet. Bisogna ricordare che prima di esso vi sono stati altri computer di tipo "personal" ma dalle caratteristiche meno moderne (in particolare, non erano utilizzati microprocessori).

Byte (periodico)
Byte è stata una rivista mensile statunitense di informatica dedicata ai microcomputer. Nel periodo compreso fra la fine degli anni settanta e per buona parte degli anni ottanta la rivista riscosse molto successo grazie ad un'ampia copertura editoriale. Laddove molte riviste di metà anni '80 si rivolgevano principalmente alla piattaforma MS-DOS o al Mac, in genere da un punto di vista dell'utente business o domestico, Byte si interessava agli sviluppi dell'intero settore dei personal computer e del software, spesso con incursioni anche nel mondo dei supercomputer, con articoli molto tecnici, più che orientati all'utente.

Le pubblicazioni su carta, con cadenza mensile, iniziarono nel 1975, poco dopo la comparsa sul mercato dei primi personal computer, e cessarono nel 1998.
Giustino Paggi
Giustino Paggi (fl. XIX secolo) è stato un artigiano italiano del XIX secolo.

Prolifico costruttore e commerciante di strumenti geodetici e meteorologici molto apprezzato da Filippo Cecchi (1822-1887), Giustino Paggi aveva un'officina in via Martelli a Firenze. Nel 1855 lo scolopio Giovanni Antonelli (1818-1872) presentò una comunicazione sui termometrografi del Paggi all'Accademia dei Georgofili di Firenze. L'anno successivo Paggi divenne socio dell'Accademia di Arti e Manifatture di Firenze.

Accademia dei Georgofili
L'Accademia dei Georgofili è la storica istituzione fiorentina che da oltre 250 anni promuove, tra studiosi e proprietari agrari, gli studi di agronomia, selvicoltura, economia e geografia agraria. Nata nello spirito cosmopolita dell'Illuminismo ha annoverato, tra presidenti e accademici, studiosi che hanno saputo ravvivare i legami tra la cultura agraria nazionale e quella internazionale.
Federazione di baseball e softball della Svezia
La Federazione svedese di baseball e softball (swe. Svenska Baseboll- och Softbollförbundet) è un'organizzazione fondata nel 1956 per governare la pratica del baseball e del softball in Svezia.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Nazionale maschile di baseball della Svezia
La nazionale maschile di baseball svedese rappresenta la Svezia nelle competizioni internazionali, come i campionati europei di baseball o il campionato mondiale di baseball organizzato dalla International Baseball Federation. Essa non ha mai preso parte ai Giochi olimpici, al World Baseball Classic né alla Coppa intercontinentale, mentre vanta tre partecipazioni ai Mondiali e due medaglie di bronzo ai campionati europei.
Cinema (rivista)
Cinema è stato un quindicinale italiano di critica cinematografica, la cui pubblicazione si è sviluppata in due periodi storicamente distinti. Il primo è iniziato nel 1936 e si è protratto, con diversi cambiamenti ma con un'unica serie, sino al 1943. quando dovette chiudere a causa dell'aggravarsi della situazione bellica italiana. Nel dopoguerra, a partire dal 1948, la testata venne rieditata da altri soggetti e la sua pubblicazione durò, con alterne vicende, sino al 1956. In questo secondo periodo sono ricomprese due serie. In entrambi i casi la rivista si è caratterizzata, seppur in modo diverso, quale punto di riferimento importante per le tematiche della cinematografia e, più in generale, per i rapporti di questa con la società italiana del periodo.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974) è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana.
Bhāratīya Vāyu Senā
Bhāratīya Vāyu Senā (Devanagari: भारतीय वायु सेना) - Indian Air Force in inglese (abbreviata in IAF), è l'aeronautica militare dell'India è parte, assieme a Bhāratīya Thalsēnā (esercito) e Bhāratīya Nāu Senā (marina militare), delle forze armate indiane.

Fondata l'8 ottobre 1932, quando l'India era ancora parte del territorio del Commonwealth britannico, ne eredita le tradizioni militari della precedente Royal Indian Air Force, quando la nazione acquisisce la sua indipendenza.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
Gilly-sur-Isère
Gilly-sur-Isère (in italiano Gillì, desueto) è un comune francese di 2 973 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il comune si trova nella valle cosiddetta Comba di Savoia.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Iša
L'Iša (in russo Иша?) è un fiume della Siberia meridionale; uno degli affluenti di destra del Katun'. Scorre nel Čojskij rajon della Repubblica dell'Altaj e nel Krasnogorskij rajon del Territorio dell'Altaj, in Russia.

Čojskij rajon
Il Čojskij rajon (in russo Чойский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma dell'Altaj, nella Russia asiatica. Istituito nel 1980, occupa una superficie di 4.526 chilometri quadrati, ha come capoluogo Čoja e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 8.500 abitanti.
Commissario europeo della Germania
Il commissario europeo della Germania è un membro della Commissione europea proposto al Presidente della Commissione dal Governo della Germania.
La Germania ha avuto diritto a due commissari europei dal 1º gennaio 1958, anno dell'entrata in vigore dei Trattati di Roma, di cui era firmataria (come Repubblica Federale Tedesca), che istituivano la Comunità Economica Europea, all'insediamento della prima Commissione Barroso nel 2004; da allora, a seguito del quinto allargamento, ha diritto ad un solo commissario, come tutti gli altri Stati membri.

Presidente della Commissione europea
Il presidente della Commissione europea è la persona che presiede e guida l'organo esecutivo europeo, vertice governativo dell'Unione europea. Insieme al presidente del Consiglio europeo, rappresenta l'Unione europea nelle relazioni internazionali.

La popolare tedesca Ursula von der Leyen ha assunto questa carica il 1º dicembre 2019 venendo riconfermata il 18 luglio 2024.
Ispirazioni
Ispirazioni è un album della cantante italiana Louiselle, pubblicato dalla casa discografica Erre nel 1974.

L'interprete partecipa alla composizione di due brani ed è autrice completa di Milena e Il posto vuoto.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Il caso Haller
Il caso Haller è un film del 1933 diretto da Alessandro Blasetti, remake del film tedesco Der Andere (1930) di Robert Wiene, tratto a sua volta dall'omonimo dramma teatrale di Paul Lindau.

È il primo dei due remake di successi stranieri diretti da Blasetti, l'altro è L'impiegata di papà (1934). Di entrambi non è stata conservata alcuna copia.

È anche il primo dei due soli film interpretati dalla celebre attrice teatrale Marta Abba.

È il primo film italiano ad utilizzare nei propri titoli la parola "regista", italianizzazione del francesismo "regisseur" suggerita dal linguista Bruno Migliorini e qui adottata da Blasetti.

Bruno Migliorini
Bruno Migliorini (Rovigo, 19 novembre 1896 – Firenze, 18 giugno 1975) è stato un linguista, filologo, esperantista e lessicografo italiano, noto fra l'altro come autore della Storia della lingua italiana (1960), la prima grande storia scientifica della lingua italiana, per i suoi studi sull'italiano del Novecento, come propugnatore di una forma moderna di purismo (il cosiddetto neopurismo), e per essere stato per vari anni presidente dell'Accademia della Crusca.
Peso apparente
Il peso apparente di un oggetto è la misura della forza di reazione all'attrazione gravitazionale, da distinguere dal peso vero che è la misura della forza gravitazionale applicata a tale oggetto. Tipicamente è la misura della forza vincolare del suolo che si oppone all'accelerazione gravitazionale e sostiene l'oggetto impedendogli di cadere.

Un dinamometro o bilancia a molla misurano il peso apparente.

Il peso apparente di un oggetto è uguale al suo peso reale a meno che sull'oggetto agiscano anche altre forze non gravitazionali (di galleggiamento, inerziali, ...)

Dinamometro
Il dinamometro (dal greco: δύναμις, dýnamis, forza, potenza e μέτρον, métron, misura) è uno strumento di misura utilizzato in meccanica per determinare l'entità di una forza ad esso applicata. Il meccanismo di misurazione utilizza il principio della legge di Hooke, per il quale la deformazione di un materiale elastico è direttamente proporzionale alla forza applicata al materiale stesso.
Impronte (collana editoriale)
Impronte è una collana letteraria edita da Feltrinelli e nata nel 1983 e chiusa nel 1993 (qualche ristampa arriva al 1999). Nonostante il taglio variegato che comprendeva nuove edizioni e ritrovamenti di classici (p. es. Conrad, Stevenson), raccolte (p. es. Blanchot, Giuliani) e opere originali (p. es. Agamben) l'identità della collana, ideata da Franco Occhetto, era piuttosto forte, anche per la qualità grafica delle copertine. Una parte dei suoi titoli sono stati ripresi nella UEF.

Antonio Tabucchi
Antonino Tabucchi detto Antonio (Pisa, 24 settembre 1943 – Lisbona, 25 marzo 2012) è stato uno scrittore, critico letterario, traduttore e lusista italiano, divulgatore della lingua e letteratura portoghese che insegnò dalla cattedra di cui era titolare all'Università di Siena.
È ritenuto il maggior esperto di Fernando Pessoa, scrittore in ragione del quale Tabucchi apprese la lingua, grazie a Maria José de Lancastre,  sua moglie, originaria del Portogallo.

I suoi libri e saggi sono tradotti in circa venti lingue.
Con sua moglie, ha tradotto in italiano molte delle opere di Fernando Pessoa e, su di esso, ha scritto anche un libro di saggi e una commedia teatrale.
Ha ottenuto il premio francese Médicis étranger per Notturno indiano e i premi Campiello e Viareggio per Sostiene Pereira.
Campionati europei di nuoto artistico 2025 - Squadra programma acrobatico
La gara a squadre programma acrobatico ai campionati europei di nuoto artistico 2025 si è svolta il 5 giugno 2025 presso il Penteada Olympic Swimming Pools Complex di Funchal. Hanno preso parte alla competizione 6 squadre nazionali

Funchal
Funchal (in portoghese O Funchal [u fũˈʃaɫ]) è un comune portoghese di 105 795 abitanti, capoluogo della regione autonoma di Madera. Funchal è la città più grande dell'isola di Madera; è stata fondata nel 1421 da João Gonçalves Zarco ed è stata elevata allo status di città da re Manuele I nel 1508.
Just Cause (videogioco)
Just Cause è un videogioco action-adventure del 2006, sviluppato da Avalanche Studios e pubblicato da Eidos Interactive per PlayStation 2, Xbox e Windows.

Il titolo ha come protagonista Rico Rodriguez, un agente segreto che deve liberare lo stato insulare di San Esperito dal governo di un presidente terrorista.

Just Cause 4
Just Cause 4 è un videogioco action-adventure sviluppato da Avalanche Studios e pubblicato da Square Enix. È il quarto gioco della serie Just Cause e il sequel del 2015 Just Cause 3, la pubblicazione è avvenuta per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 4 dicembre 2018.
Pieve di Riva
La pieve di Riva o pieve di San Vitale era un'antica pieve della diocesi di Como e del baliaggio di Lugano con capoluogo Riva San Vitale.

Il patrono era san Vitale, al quale è ancora oggi dedicata la chiesa parrocchiale di Riva.

Melano
Melano è una frazione di 1 457 abitanti del comune svizzero di Val Mara nel Canton Ticino, nel distretto di Lugano.

Originariamente comune autonomo, il 10 aprile 2022 si è fuso con Maroggia e Rovio per creare il comune di Val Mara.