hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motore W16
Il motore W16 è un motore endotermico alternativo dotato di sedici cilindri disposti in quattro bancate con configurazione a W. Lo schema più comune per i motori W16 è costituito da due bancate a V da otto cilindri ciascuna sfalsate e accoppiate ad un singolo albero motore.

Il gruppo Volkswagen è l'unico produttore automobilistico che attualmente produce motori W16. Questi motori sono utilizzati soprattutto nella Bugatti Veyron e nella Bugatti Chiron. Anche la casa automobilistica francese Jimenez ha utilizzato un W16 da 4,1 litri prodotto a partire da quattro motori Yamaha nella Jimenez Novia, una supercar francese prodotta nel 1995. Il motore W16 Volkswagen è stato introdotto nel 1999 con la concept car a motore centrale Bentley Hunaudières (la Bentley Motors Limited è una holding del gruppo Volkswagen dal 1998). Questo W16 fu successivamente utilizzato nella concept car Audi Rosemeyer e nelle sopra citate Bugatti Veyron, Chiron e Divo.

Gruppo Volkswagen
Il Gruppo Volkswagen o Volkswagen AG dal tedesco Volkswagen Aktiengesellschaft, internazionalmente noto come Volkswagen Group, è una multinazionale industriale tedesca operante nel settore dei trasporti e con sede a Wolfsburg.

Il gruppo comprende marchi da sette diversi paesi europei: per le automobili Volkswagen, Audi, SEAT, Cupra, Škoda Auto, Bentley, Lamborghini e Porsche, per le moto Ducati e per i veicoli commerciali Volkswagen Veicoli Commerciali, Traton e Scania.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Club Baloncesto Leganés
Il Club Baloncesto Leganés è una società femminile di pallacanestro di Leganés, nella Comunità autonoma di Madrid. Milita nella Liga Femenina de Baloncesto, massima divisione del campionato di pallacanestro femminile spagnolo.

Liga Femenina de Baloncesto
La Liga Femenina de Baloncesto (LF, Lega Femminile di Pallacanestro) è il massimo campionato di pallacanestro femminile in Spagna. Si disputa dal 1963-64. È organizzata dalla Federación Española de Baloncesto.
Denis Godefroy (storico)
Denis Godefroy (Parigi, 1615 – Lilla, 1681) è stato uno storico francese.

Successe al padre, Théodore Godefroy, come storiografo generale di Francia. Si occupò soprattutto della guerra dei cento anni e di Giovanna d'Arco, ma si interessò anche alla storiografia vaticana.

Per i suoi meriti fu nominato consigliere di Luigi XIV di Francia.

Colbert gli confidò la cura  e lo studio di quanto relativo all'Olanda, ossia dei documenti conservati negli archivi di Lilla, città nella quale si trasferì e visse buona parte della sua vita. Divenne depositario della Chambre des comptes di Lilla. l'organo giurisdizionale sovrano negli affari delle finanze, per patente reale datata del  2 dicembre 1668. 
In seguito, il 11 dicembre sempre del 1668, fu nominato guardiano degli archivi della stessa Chambre des compte; una posizione che gli permise di gestire e mantenere uno degli archivi diplomatici più importanti d'Europa, un'eredità che si protrae tutt'oggi.

Organo giurisdizionale
Un organo giurisdizionale è un organo, monocratico o collegiale, che esercita la funzione giurisdizionale, una delle funzioni dello stato spettante, secondo il principio di separazione dei poteri, al potere giudiziario.
Idrogenodifluoruro d'ammonio
L'idrogenodifluoruro d'ammonio (o bifluoruro d'ammonio o difluoruro d'ammonio e idrogeno) è un sale che consiste di cationi ammonio [NH4]+ e anioni idrogenodifluoruro [HF2]−. Quest'ultimo deriva dal particolare legame che si instaura tra una molecola di acido fluoridrico (HF) e uno ione fluoruro (F−).

A temperatura ambiente si presenta come cristalli incolori (o polvere cristallina bianca) dall'odore pungente. È un composto tossico, corrosivo.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Vitra Design Museum
Il Vitra Design Museum di Weil am Rhein (Germania), vicino a Basilea (Svizzera), si trova in un edificio progettato dall'architetto canadese Frank Gehry ed è uno dei più importanti musei di architettura e disegno industriale del mondo. Il museo ospita mostre temporanee e manifestazioni sull'architettura, sul design e sulla progettazione di mobili.
Dal 1989 il produttore svizzero di mobili Vitra ha trasformato la propria area aziendale di Weil am Rhein in un vero e proprio parco architettonico dove si possono ammirare esempi delle opere di Frank Gehry, Zaha Hadid, Nicholas Grimshaw, Álvaro Siza e Tadao Andō.

Frank Gehry
Frank Owen Gehry (nato Ephraim Owen Goldberg; Toronto, 28 febbraio 1929 – Santa Monica, 5 dicembre 2025) è stato un architetto canadese naturalizzato statunitense.

Noto per il suo approccio scultoreo e organico alla progettazione, è tra gli apripista della corrente decostruttivista, oltre ad essere uno tra i più influenti architetti sulla scena internazionale. Visse e lavorò negli Stati Uniti.
Marco Vistalli
Marco Francesco Vistalli (Alzano Lombardo, 3 ottobre 1987) è un ex velocista italiano, specializzato nei 400 metri piani.

In carriera ha vinto 2 titoli nazionali assoluti nei 400 m piani ed uno nella staffetta 4×400 m, mentre a livello giovanile è stato medaglia d'argento con la staffetta 4×400 metri agli Europei under 23 di Kaunas 2009.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Druga Liga 1983-1984
La Druga savezna liga SFRJ 1983-1984, conosciuta semplicemente come Druga liga 1983-1984, fu la 38ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la ventunesima edizione basata su due gironi. Nel girone Ovest (Grupa Zapad) furono incluse le squadre provenienti da Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina e Voivodina; mentre nel girone Est (Grupa Istok) quelle provenienti da Serbia Centrale, Kosovo, Montenegro e Macedonia.

Vennero promosse in Prva Liga 1984-1985 le vincitrici dei due gironi. Retrocessero in terza divisione 8 squadre in totale: le ultime 3 di ogni girone, più altre due dipendentemente dalla area di provenienza delle retrocesse dalla categoria superiore.Dato che dalla Prva Liga 1983-1984 retrocessero una squadra slovena ed una bosniaca, dalla Druga liga scesero 5 compagini dal girone Ovest e 3 da quello Est.

Repubblica Socialista di Montenegro
Con il termine Repubblica Socialista di Montenegro - in lingua serbocroata: Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора o SR Crna Gora / СР Црна Гора ed in forma più contratta SRCG / СРЦГ - indichiamo il nome che l'attuale Montenegro ebbe in seno alla ex Jugoslavia dal 1963 al 1992. La capitale era Titograd l'odierna Podgorica.

La Repubblica Socialista di Montenegro con la denominazione di Repubblica Popolare di Montenegro fu una delle sei repubbliche che fondarono la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia nel 1944; prese la denominazione di Repubblica Socialista di Montenegro in seguito alla costituzione del 1963 con cui la federazione prendeva il nome di Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Con la fine del governo socialista e la dissoluzione della Jugoslavia, nel 1992, con la denominazione di Repubblica di Montenegro, diede vita insieme alla Repubblica di Serbia ad una nuova federazione denominata Repubblica Federale di Jugoslavia.
Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta
Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta (ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて?, Doragon Kuesuto Irebun: Sugisarishi Toki o Motomete, Dragon Quest XI: Sugisarishi Toki o Motomete) è un videogioco di ruolo prodotto da Square Enix, undicesimo capitolo della serie Dragon Quest. Distribuito in Giappone per PlayStation 4 e Nintendo 3DS, Il 27 settembre 2019 è stata pubblicata una conversione per Nintendo Switch denominata Dragon Quest XI S: Echi di un'Era Perduta Definitive Edition comprensiva di aggiunte come una forgia da viaggio perennemente accessibile, quest aggiuntive, svariati temi musicali orchestrati, opzioni per velocizzare le battaglie, la possibilità di giocare l'intero gioco in una versione 16-bit bidimensionale (proveniente dalla versione 3DS uscita solo in Giappone), nuove cavalcature, costumi e la localizzazione in cinque lingue: inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Stazione di Athenry
La stazione di Athenry  è una stazione ferroviaria della Galway–Athlone che fornisce servizio all'omonima cittadina della contea di Galway, Irlanda. Da essa si dirama la linea per Ennis. Con il completamento del Western Railway Corridor, si diramerà la linea per Claremorris, Collooney e Sligo.

Contea di Galway
Galway (pronuncia: ˈɡɔːlweɪ; Gallimh in irlandese, esteso Conndae na Gaillimhe o Contae na Gaillimhe) è una contea situata sulla costa occidentale della Repubblica d'Irlanda. Fa parte della provincia irlandese del Connacht e confina a nord con la contea di Mayo, a nord-est con la contea di Roscommon, ad est con l'Offaly, a sud-est con la contea di Tipperary e a sud con la contea di Clare, mentre si affaccia ad ovest sull'Oceano Atlantico e a sud-ovest sulla Galway Bay.

Il suo capoluogo è la città di Galway, da cui prende il nome. L'autorità che amministra la contea, con eccezione del capoluogo, è il Galway County Council.

È la seconda contea d'Irlanda per dimensione, superata soltanto dalla contea di Cork, mentre gli abitanti sono 250 541 secondo i dati del censimento del 2011.
Jacob van Loo
Jacob van Loo (Sluis, 1614 – Parigi, 26 novembre 1670) è stato un pittore olandese del Secolo d'oro, attivo principalmente ad Amsterdam e, dopo il 1660, a Parigi.
Van Loo è noto per i suoi raggruppamenti di personaggi intenti a conversare, particolarmente per le sue scene mitologiche e bibliche generalmente attribuite al genere della pittura storica. Fu celebrato specialmente per la qualità dei suoi nudi al punto che, durante la sua vita, si diceva che soprattutto le sue figure femminili fossero considerate superiori e più popolari di quelle del suo contemporaneo e concorrente di Amsterdam, Rembrandt. Nel 1663, tre anni dopo essere fuggito a Parigi, Jacob van Loo fu accettato nell'Académie royale de peinture et de sculpture.

Benché anche suo padre dipingesse, il successo di Jacob fece sì che egli fosse per sempre designato come il fondatore della famiglia di pittori Van Loo; una dinastia che fu influente nella pittura francese ed europea dal XVII all'inizio del XIX secolo.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
Australian Open 2009 - Doppio misto
Tiantian Sun e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo, ma Tiantian Sun non ha partecipato,
Solo Zimonjic ha partecipato facendo coppia con Anna-Lena Grönefeld, ma ha perso al 1º turno contro Cara Black e Leander Paes.

Sania Mirza e Mahesh Bhupathi hanno vinto in finale contro Nathalie Dechy e Andy Ram per 6–3, 6–1.

Cara Black
Cara Black (Salisbury, 17 febbraio 1979) è un'ex tennista zimbabwese. Specialista nel doppio, ha raggiunto per la prima volta la vetta nel ranking WTA nel 2005, mentre in singolare la posizione numero 31 è stata il suo miglior piazzamento.
Virslīga 2016
La Virslīga 2016 è stata la 25ª edizione della massima divisione del campionato lettone di calcio dall'indipendenza e la 42ª con questa denominazione. La stagione è iniziata l'11 marzo 2016 e si è conclusa il 3 novembre 2016. Il Liepāja era la squadra campione in carica, avendo vinto la Virslīga 2015 per la prima volta nella sua storia. Il campionato è stato vinto per la prima volta dallo Spartaks Jūrmala.

Futbola klubs Liepāja
Il Futbola Klubs Liepāja, più comunemente noto come Liepāja, è una società calcistica lettone con sede nella città di Liepāja. Milita nella Virslīga, la massima divisione del campionato lettone, che ha vinto nel 2015.
Il visconte che mi amava
Il visconte che mi amava (The Viscount Who Loved Me) è un romanzo della scrittrice americana Julia Quinn pubblicato nel 2000. Si tratta del secondo romanzo della saga dei Bridgerton e ha ispirato la seconda stagione dell'omonima serie.

Episodi di Bridgerton (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Bridgerton, composta da otto episodi, è stata pubblicata da Netflix il 25 marzo 2022. I protagonisti di questa stagione sono Anthony Bridgerton e Kate Sharma.
Benigno Zerafa
Benigno Zerafa (Rabat, 25 agosto 1726 – La Valletta, 20 marzo 1804) è stato un compositore maltese.

Dopo aver cantato nel coro delle voci bianche della Cattedrale di Mdina, nel 1738 si recò a Napoli, dove studiò presso il Conservatorio dei Poveri di Gesù sotto l'insegnamento di Francesco Feo, Girolamo Abos e Giacomo Sarcuni. Tornato in Malta nel 1744, diventò maestro di cappella della cattedrale di Mdina. Ad eccezione del periodo 1751-53, mantenne questa posizione fino alla morte.

Durante la sua attività compositiva, che durò sino al 1782, scrisse innumerevoli lavori sacri (oltre 170), tra i quali messe, requiem, mottetti, inni, salmi e lavori sacri minori. È particolarmente noto il suo Confitebor composto nel 1765 per soprano e più strumenti.

Maestro di cappella
Il maestro di cappella è la persona responsabile della musica di una compagine, che sia o meno ecclesiastica. I contorni e i limiti cronologici relativi a questa figura, che ancora nel XVI secolo poteva non avere alcuna mansione musicale, sono variabili. Inoltre, soprattutto dopo l'avvento della Riforma luterana e della cosiddetta Controriforma cattolica, la liturgia e parte dei suoi apparati si differenziarono progressivamente nei diversi Paesi, con riflessi anche sul relativo repertorio musicale e sulle modalità esecutive.
Emilia-Romagna Tennis Cup 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Emilia-Romagna Tennis Cup 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 17 al 23 giugno a Sassuolo, in Italia. Jonathan Eysseric e Miguel Ángel Reyes Varela erano i detentori del titolo ma hanno scelto di partecipare con compagni diversi: Eysseric gioca in coppia con Blake Ellis mentre Reyes Varela gioca con Guido Andreozzi.

In finale Marco Bortolotti e Matthew Romios hanno sconfitto Ryan Seggerman e Patrik Trhac con il punteggio di 7–6(7), 2–6, [11–9].

Sassuolo
Sassuolo (Sasól in dialetto modenese) è un comune italiano di 41 139 abitanti della provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situata nell'area pedecollinare modenese al confine con la provincia di Reggio Emilia, la città è nota principalmente per la produzione di ceramica e piastrelle, settori che rendono Sassuolo uno dei maggiori centri industriali dell'intera regione. Si stima che l'80% delle piastrelle italiane siano prodotte nel distretto ceramico di Sassuolo e che circa i tre quarti della produzione siano destinati al mercato estero, con un fatturato complessivo di oltre 4 miliardi di euro.
Biolago
Il biolago è un bacino ornamentale e balneabile d'acqua dolce, integrato perfettamente con l'ecosistema circostante.

Con il termine biolago (o ecolago o laghetto balneabile) si intendono specchi d'acqua artificiali in cui la depurazione non avviene con sistemi artificiali e tradizionali di trattamento delle acque, ma attraverso l'impiego di elementi naturali, principalmente piante e ghiaia, in grado di rendere le acque balneabili. Tale tipo di depurazione, anche detta "fitodepurazione", evita l'utilizzo di preparati chimici come il cloro e, di conseguenza, evita lo sversamento di tali sostanze inquinanti nei sistemi fognari o nei terreni circostanti.

Quando il biolago presenta la forma di una piscina tradizionale, ma con la differenza che il trattamento dell'acqua avviene per fitodepurazione, si parla più propriamente di biopiscina o ecopiscina.

Fognatura
Per fognatura o cloaca (più formalmente sistema di drenaggio urbano o impianto di fognatura, volgarmente chiavica) si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali (meteoriche, di lavaggio, ecc.) e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale.

Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione (condotte prementi in partenza da stazioni di pompaggio, attraversamenti, sifoni ecc.).
Loggia comunale di Levanto
La loggia comunale è un edificio sito in piazza del Popolo a Levanto, nella Riviera spezzina in provincia della Spezia. Citata già nel XIII secolo, il sito fu ricostruito nel corso del XVI secolo. Dal 20 luglio 2007 la loggia è stata insignita dall'UNESCO del titolo di "monumento testimone di cultura e di pace".

Loggia
La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato, come una galleria o un portico, spesso rialzato e coperto, e in genere sostenuto da colonne e archi. Può essere pervia (praticabile) oppure avere soltanto funzione decorativa.

Diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento, le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano (fungendo così da balconi o terrazze); due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.
Hall of Fame Tennis Championships 1980 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Hall of Fame Tennis Championships 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Vijay Amritraj che ha battuto in finale Andrew Pattison con il punteggio di 6–1, 5–7, 6–3.

Vijay Amritraj
Vijay Amritraj (in Tamil விஜய் அமிர்தராஜ்; Chennai, 14 dicembre 1953) è un ex tennista, attore e telecronista sportivo indiano.

È fratello di Anand e Ashok, anch'essi ex tennisti professionisti e tra i primi del loro paese a competere a livello internazionale. In coppia con Anand ha raggiunto la semifinale del doppio a Torneo di Wimbledon 1976. Anche il figlio Prakash e il nipote Stephen sono diventati giocatori di tennis professionisti.
Philip Frowde
Philip Frowde (... – 1738) è stato un poeta e drammaturgo inglese.

Era il figlio di un gentiluomo nominato generale durante il regno della Regina Anna.

Non è certo dove sia iniziata la sua educazione ma ebbe studi universitari a Oxford dove venne seguito da Joseph Addison che lo prese sotto la sua protezione. Le poesie che scrisse, alcune in latino, erano abbastanza eleganti da indurre Addison a citarlo nel suo Musae Anglicanae. Questo libro, all'epoca, fu piuttosto importante in campo letterario internazionale.

Nel 1727 scrisse la tragedia in versi sciolti (blank verse) The Fall of Saguntum (La caduta di Sagunto) che dedicò a Sir Robert Walpole e venne rappresentata al Theatre - Royal in Lincol's Inn Fields con James Quin tra gli attori protagonisti.

Altra sua opera fu Philotas, dedicata al Conte di Chesterfield.

Morì nel 1738

Anna di Gran Bretagna
Anna Stuart (St. James's, 6 febbraio 1665 – Kensington Palace, 1º agosto 1714) è stata una sovrana britannica, regina di Inghilterra, Scozia e Irlanda dall'8 marzo 1702 al 1707, quando il Regno d'Inghilterra e quello di Scozia furono uniti in un unico stato e Anna divenne quindi la prima sovrana del nuovo Regno di Gran Bretagna, restando contemporaneamente regina d'Irlanda.

Anna fu l'ultima sovrana del casato degli Stuart; le succedette un lontano cugino, Giorgio I del casato di Hannover, la cui nonna materna Elisabetta di Boemia era figlia di Giacomo I d'Inghilterra.
Memory data register
Il memory data register (MDR, lett. "registro dati di memoria"), nell'architettura dei computer moderni, è un registro a cui la unità aritmetica e logica (ALU) ha accesso diretto e che contiene momentaneamente i dati da/per la CPU. L'MDR, insieme al memory address register (MAR), interfaccia quindi la CPU con la memoria centrale (MC) utilizzando i microprogrammi (anche detti microcode).

Tutti i dati e le istruzioni che dalla memoria devono essere elaborati nel processore, transitano per il registro MDR e successivamente, da questo, raggiungono gli opportuni registri per l'elaborazione vera e propria. Analogamente, tutti i risultati di un'elaborazione che devono essere immagazzinati in memoria transitano prima per il registro MDR e da esso raggiungono poi la esatta locazione di memoria.

Architettura (computer)
Con architettura hardware si intende l'insieme dei criteri di progetto in base ai quali è progettato e realizzato un computer, oppure un dispositivo facente parte di esso. Per estensione, descrivere l'architettura di un dispositivo significa, in particolare, elencarne le sottoparti costituenti ed illustrarne i rapporti interfunzionali.
Linea Kanazawa Seaside
La linea Kanazawa Seaside (横浜新都市交通金沢シーサイドライン?, Yokohamashintoshikōtsū Kanazawa Shīsaido-rain) è un people mover automatico in servizio fra Shin-Sugita e Kanazawa-Hakkei a Yokohama, in Giappone, e serve la parte meridionale della città correndo per tutta la sua estensione lungo la baia di Tokyo.

Baia di Tokyo
La baia di Tokyo (東京湾?, Tōkyō-wan) è una profonda insenatura dell'Oceano Pacifico, il cui settore occidentale è foltamente urbanizzato, giacché vi sorge la megalopoli Tokyo-Yokohama-Kawasaki.

La baia è uno degli specchi d'acqua più trafficati e popolosi del mondo: vi si affacciano infatti il porto di Yokohama, che è il principale scalo di cabotaggio del Giappone, il porto di Tokyo, dedito alla pesca, e il porto di Chiba, che gestisce un impressionante traffico di merci, tale da porlo alle spalle della sola Singapore come secondo porto mercantile del mondo.

Sulle sue acque si rispecchiano inoltre due aeroporti, un'autostrada ed una ferrovia.