hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cima Tuatti
La Cima Tuatti (2701 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Retiche meridionali appartenente alla Catena delle Maddalene. Risulta una delle cime più elevate oltre che una tra le vette più meridionali della catena. È situata tra la Val di Rabbi in Val di Sole (Trentino) e la Val d'Ultimo (Alto Adige).

Val d'Ultimo
La Val d'Ultimo (Ultental in tedesco, Val d'Òutem in solandro) è una valle alpina lunga 40 km, situata nella zona occidentale dell'Alto Adige che termina a Lana. La valle ha tutte le caratteristiche delle tradizionali vallate tirolesi: antichi masi, prati verdi, boschi fitti e alte montagne. In particolare la val d'Ultimo è contornata dalle cime del Gruppo dell'Ortles sud-orientale, una delle cime più alte della zona. La parte più alta della valle fa parte del parco nazionale dello Stelvio.
30 Years - Live from the Sunset Strip
30 Years - Live from the Sunset Strip è un album dal vivo del gruppo musicale statunitense Great White, pubblicato nel febbraio del 2013 dalla Frontiers Records. È stato registrato in occasione del trentesimo anniversario dal primo concerto tenuto dal gruppo. Alla voce compare il nuovo cantante Terry Ilous in sostituzione di Jack Russell.

Great White
I Great White sono un gruppo heavy metal formato nel 1981 a Huntington Beach, Orange County, California.

Il loro stile è molto influenzato dalle radici dell'heavy metal anni '70, in particolare dai Led Zeppelin, gruppo del quale registrarono un intero cover album nel 1999. Questa particolarità li fece distinguere dalla maggior parte dei gruppi dell'ondata hair/pop metal, e a guadagnare durante la carriera diversi dischi di platino. In totale hanno venduto oltre 8 milioni di copie nel mondo.
FreeCAD
FreeCAD è un software CAD di disegno e progettazione tridimensionale parametrica ad uso generale e un'applicazione software per la Modellizzazione delle Informazioni di Costruzione (BIM) con supporto al metodo degli elementi finiti (FEM). È concepito per la progettazione di prodotti di ingegneria meccanica, ma si estende anche a una gamma più ampia di utilizzi nell'ambito dell'ingegneria, come l'architettura o l'ingegneria elettrica.

FreeCAD è gratuito e open source, sotto la licenza LGPL-2.0 o successiva, ed è disponibile per i sistemi operativi Linux, macOS e Windows. Gli utenti possono estendere la funzionalità del software utilizzando il linguaggio di programmazione Python.

Building Information Modeling
Il Building information modeling (acronimo: BIM; in italiano: Modellazione informativa dell'edificio o, estensivamente, Modellazione informativa delle costruzioni) indica un metodo per l'ottimizzazione della pianificazione, realizzazione e gestione di costruzioni tramite un processo codificato attraverso il quale tutti i dati rilevanti di una costruzione possono essere raccolti, combinati e collegati digitalmente. La costruzione virtuale è visualizzabile inoltre come un modello geometrico tridimensionale.

Il Building information modeling viene utilizzato sia nel settore edile per la progettazione, costruzione e manutenzione (architettura, ingegneria, impianti tecnici), come anche nel facility management.
Brussels Cycling Classic 2024
La Brussels Cycling Classic 2024, centoquattresima edizione della corsa e valevole come ventisettesima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 1.Pro, si svolse il 2 giugno 2024 su un percorso di 190,6 km, con partenza e arrivo a Bruxelles, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del norvegese Jonas Abrahamsen, il quale completò il percorso in 4h53'23", alla media di 44,665 km/h, precedendo l'eritreo Biniam Girmay e l'australiano Kaden Groves.

Sul traguardo di Bruxelles 114 ciclisti, dei 139 partiti dalla medesima località, portarono a termine la manifestazione.

Biniam Girmay
Biniam Girmay Hailu (Asmara, 2 aprile 2000) è un ciclista su strada eritreo che corre per la NSN Cycling Team.

Professionista dal 2020, ha vinto la Gand-Wevelgem 2022, diventando il primo corridore africano a conquistare una grande classica World Tour. Inoltre, ha conquistato la medaglia d'argento in linea Under-23 ai campionati del mondo 2021, una tappa al Giro d'Italia 2022, una al Giro di Svizzera 2023 e tre al Tour de France 2024, edizione che lo ha visto vincere anche la classifica a punti.
Cult Energy Pro Cycling
La Cult Energy Pro Cycling era una squadra maschile danese di ciclismo su strada, attiva dal 2000 al 2015.

Fondata nel 2000 con il nome Cycling Horsens, dal 2005 al 2014 ha avuto licenza Continental, mentre nel 2015 è stata "promossa" alla categoria Professional Continental. Al termine del 2015 è stata dismessa, confluendo nella formazione tedesca Stölting e formando il team Stölting Service Group. Dal 2013 al 2015 ha avuto come sponsor principale Cult Energy, azienda produttrice di bevande energetiche.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Ángela Rodicio
María Ángeles Rodríguez González, meglio conosciuta come Ángela Rodicio (Ribadavia, 6 marzo 1963), è una giornalista spagnola.

Lavora per TVE, la televisione pubblica spagnola, come corrispondente dall'estero.

Televisión Española
La Televisión Española (TVE) è l'azienda pubblica televisiva operante in Spagna, parte di RTVE. Essa è sostenuta economicamente dalle sovvenzioni governative e da altre fonti come la vendita di programmi all'estero, poiché in Spagna ormai da decenni è stato abolito il canone televisivo a causa dell'alta evasione, e dal 2010 non trasmette spot. La TVE complessivamente fa parte di RTVE, l'ente pubblico spagnolo per le trasmissioni radio-televisive, riorganizzato dopo le due riforme televisive volute dal governo Zapatero. Dal 1º gennaio 2010 la TVE non trasmette più pubblicità, eccetto quella degli eventi sportivi e sui cosiddetti "patrocini culturali".
Monte Torrezzo
Il monte Torrezzo (1378 m) è una montagna a cavallo tra il lago di Endine ed il lago d'Iseo, nelle Prealpi Orobiche.

Si trova in provincia di Bergamo, fra i comuni di Monasterolo del Castello e Fonteno. Sulle sue pendici sorge il fiume Cherio che dà origine al lago di Endine.

Monasterolo del Castello
Monasterolo del Castello [monasteˈrɔːlo delkasˈtɛlːo] (Monasteröl [monastɛˈɾøl] o Monestaröl [monɛstaˈɾøl] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 161 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Il paese si trova sulla sinistra orografica del Lago di Endine, in val Cavallina, a circa 30 chilometri dal capoluogo orobico.

È meta turistica, dato che può offrire al visitatore la pratica di attività sportive quali pesca, escursioni in barca a remi sul lago, windsurf e trekking. Numerose sono le possibilità di svago, tra cui spiagge ed un centro sportivo-turistico, ed i rinomati ristoranti disseminati lungo il litorale lacustre.
Lago del Nemrut
Il lago del Nemrut (in turco Nemrut Gölü) è un lago craterico d'acqua dolce nella provincia di Bitlis, nella Turchia orientale. Fa parte della caldera del Nemrut (in turco: Nemrut Kalderası), una caldera vulcanica in cima al vulcano Nemrut. La caldera è un monumento naturale registrato, mentre le sue zone umide sono registrate come sito Ramsar della Turchia.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Clino-ferri-holmquistite
La clino-ferri-holmquistite (simbolo IMA: Cfhlm) è un rarissimo minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di litio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice clino-holmquistite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica ☐Li2(Mg3Fe3+2)Si8O22(OH)2.

La clino-ferri-holmquistite è definita con:

catione magnesio bivalente Mg2+ dominante in posizione C2+

catione ferro ferrico Fe3+ dominante in posizione C3+

anione idrossile OH dominante in posizione W.

Inosilicato
Gli inosilicati (dal greco ine, fibra) sono silicati in cui i tetraedri si uniscono per formare catene singole o doppie (rarissime sono le catene triple) la cui rispettiva formula chimica è Si2O6 e Si4O11. Agli inosilicati appartengono due importanti costituenti delle rocce: i pirosseni (a catena singola) e gli anfiboli (a catena doppia).
Carolina Darias
Carolina Darias San Sebastián (Las Palmas de Gran Canaria, 25 novembre 1965) è una politica spagnola, ministro della salute del Regno di Spagna dal 27 gennaio 2021 al 28 marzo 2023.

Dal 13 gennaio 2020 al 27 gennaio 2021 è stata ministro delle politiche territoriali e della funzione pubblica nello stesso governo Sánchez II. In precedenza è stata alto funzionario della comunità autonoma delle Isole Canarie e, da luglio 2019, ministro regionale dell'economia, Conoscenza e occupazione. Ha anche ricoperto il ruolo di Presidente del Parlamento delle Isole Canarie da giugno 2015 a giugno 2019.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Pfalz D.VII
Il Pfalz D.VII fu un aereo da caccia, monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco-imperiale Pfalz-Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato ad equipaggiare gli Jasta (Jagdgeschwader), i reparti da caccia della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), venne sottoposto alle valutazioni dell'Idflieg non riuscendo ad ottenere consensi.

Idflieg
L'Idflieg, contrazione del tedesco Inspektion der Fliegertruppen ovvero Ispettorato dell'Aviazione dell'esercito (letteralmente le truppe dell'aria), era l'ente preposto all'amministrazione ed alla regolamentazione in merito alla tedesca Luftstreitkräfte, il servizio aereo dell'Esercito imperiale tedesco, durante la prima guerra mondiale.

Fondato nel 1911, il suo nome è legato alla regolamentazione delle designazioni applicate ai velivoli prodotti dalle aziende nazionali, caratterizzate in base all'armamento, alla configurazione alare, all'equipaggio, in pratica al ruolo al quale era destinato il velivolo.
Michèle Jacot
Michèle Jacot (Pont-de-Beauvoisin, 5 gennaio 1952) è un'ex sciatrice alpina francese, campionessa del mondo nella combinata a Val Gardena 1970 e vincitrice nella stessa stagione 1969-1970 della Coppa del Mondo generale (è stata la prima francese ad aggiudicarsi il trofeo) e di quella di slalom gigante.

Campionati mondiali di sci alpino 1974
I Campionati mondiali di sci alpino 1974, 23ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci, si svolsero in Svizzera, a Sankt Moritz, dal 3 al 10 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Palazzo Pazzi dell'Accademia Colombaria
Il Palazzo Pazzi dell'Accademia Colombaria, palazzo Pazzi-Vitali, è un edificio storico del centro di Firenze, situato in borgo degli Albizi 28. Appartenne alla famiglia dei Pazzi e fu sede dell'Accademia Colombaria negli anni Trenta del Settecento, dalla quale deriva il nome.

Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale, ed è sottoposto a vincolo architettonico dal secondo decennio del Novecento.

Borgo degli Albizi
Borgo degli Albizi o Borgo Albizi (talvolta anche con la grafia Albizzi)  è una lunga strada del centro storico di Firenze, che va in direzione est-ovest da piazza Gaetano Salvemini (angolo via Giuseppe Verdi, via Pietrapiana, via Fiesolana) a via del Proconsolo (angolo via del Corso, al canto de' Pazzi). Si innestano sul suo tracciato: la volta di San Piero, piazza di San Pier Maggiore (via Matteo Palmieri), la piazzetta Piero Calamandrei (via delle Seggiole), via de' Giraldi e la volta dei Ciechi.
XXVII Giochi del Sud-est asiatico
I XXVII Giochi del Sud-est asiatico si sono svolti a Naypyidaw, in Birmania, dall'11 al 22 dicembre 2013.

Alcuni eventi sportivi legati alla manifestazione si sono svolti nelle città di Yangon, Mandalay e Ngwesaung.

Yangon
Yangon (in birmano ရန်ကုန်, in passato nota anche  come Rangoon o Rangun) è una città della Birmania di 5 160 512 abitanti, capoluogo dell'omonima regione. È stata la capitale della Birmania dall'indipendenza nel 1948 fino al 6 novembre 2005, quando la giunta militare decise di trasferire la capitale a Naypyidaw, nella divisione di Mandalay.

Yangon è la città più popolosa della Birmania, nonché il principale centro economico del paese, ed ha uno dei porti commerciali più importanti d'Asia. Essendo anche stata capitale della Birmania britannica, è la città del Sud-est asiatico col maggior numero di edifici risalenti all'era coloniale. Sin dalla sua fondazione è stata un importante centro religioso, sede della pagoda Sule, situata al centro della città, e della pagoda Shwedagon, la più importante e sacra per i birmani.
PTT Pattaya Open 2012 - Doppio
Il doppio  del PTT Pattaya Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Le campionesse uscenti Sara Errani e Roberta Vinci hanno deciso di non prendere parte al torneo. In finale Sania Mirza e Anastasija Rodionova hanno battuto Chan Hao-ching e Chan Yung-jan con il punteggio di 3–6, 6–1, [10-8]

Chan Hao-ching
Chan Hao-ching (詹皓晴; Dongshi, 19 settembre 1993) è una tennista taiwanese.

Sorella minore della tennista Latisha Chan, è prevalentemente una doppista, specialità in cui ha vinto ventuno titoli WTA e disputato una finale Slam a Wimbledon 2017. Vanta altre tre finali Slam in doppio misto, di cui una a Wimbledon nel 2014 e due agli US Open nel 2017 e nel 2019.
Carlo Murena
Carlo Murena (Collalto Sabino, 16 luglio 1713 – Roma, 7 maggio 1764) è stato un architetto italiano.

Fu allievo e collaboratore prediletto di Luigi Vanvitelli. Interpretò con coerenza il passaggio che avvenne negli anni centrali del Settecento  tra le ultime espressioni del barocco e la nuova tendenza dell'ambiente romano verso una semplificazione classicheggiante.

Collalto Sabino
Collalto Sabino (Collàrtu in dialetto locale) è un comune italiano di 371 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Sorge su un rilievo montuoso a sud-est del lago del Turano, al confine con l'Abruzzo.
King of Kings (Leaves' Eyes)
King of Kings è il sesto album in studio del gruppo symphonic metal tedesco Leaves' Eyes, pubblicato l'11 settembre 2015 dalla Napalm Records. L'album vede la collaborazione di Simone Simons, cantante del gruppo symphonic metal olandese Epica, e di Lindy-Fay Hella, cantante del gruppo norvegese Wardruna.

È l'ultimo album del gruppo che vede Liv Kristine alla voce.

Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.
Tokimeki Memorial Only Love
Tokimeki Memorial Only Love (ときめきメモリアル Only Love?) è un anime giapponese ispirato alla serie di videogiochi Tokimeki Memorial, e specificatamente a Tokimeki Memorial Online, della Konami. L'anime è stato trasmesso in giappone nel 2006 su TV Tokyo.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
TPS (azienda)
Télévision Par Satellite o TPS era una piattaforma televisiva a pagamento disponibile nella televisione digitale satellitare. Il suo principale azionista è Groupe TF1, e trasmetteva sul satellite Hotbird.
TPS trasmise dal 1996 al 2008.

Canal+
Canal+ è un canale televisivo francese a pagamento lanciato nel 1984; è integrato all'interno del piattaforma Gruppo Canal+, il quale è di proprietà a sua volta di Vivendi.

Il canale trasmette programmi di vario genere, la maggior parte è criptata, ma alcuni programmi sono trasmessi in chiaro per 2 ore. Canal+ trasmette sul quarto canale di TNT e di Canal, in chiaro dalle 18:10 alle 20:55. Alcuni programmi sono offerti in HD.
Camillo Romano Avezzana
Camillo Romano Avezzana (Napoli, 4 ottobre 1867 – Eboli, 15 giugno 1949) è stato un diplomatico e politico italiano, ambasciatore d'Italia negli Stati Uniti d'America dal 1919 al 1920 e in Francia dal 1922 al 1927.
Fu nominato senatore del Regno d'Italia nel 1934.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Mazeppa (poema sinfonico)
Mazeppa, S. 100, è un poema sinfonico composto da Franz Liszt nel 1851. È il sesto nel ciclo di tredici poemi sinfonici scritti durante la sua permanenza a Weimar. Racconta la storia di Ivan Mazeppa, che sedusse una nobile polacca e fu legato nudo ad un cavallo selvaggio che lo portò in Ucraina. Là, egli fu rilasciato dai Cosacchi, che in seguito lo fecero Hetman.

Inoltre Liszt, per la composizione di Mazeppa, ha tratto ispirazione anche dalla poesia Mazeppa di Victor Hugo contenuta nella raccolta Les Orientales del 1829, e da Lord Byron per il suo poema del 1819 Mazeppa.

L'opera ha debuttato al Teatro di Corte a Weimar il 16 aprile 1854.piano

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Flusso incomprimibile
Un problema fluidodinamico viene detto di flusso incomprimibile, o spesso in letteratura tecnica flusso incompressibile, quando le variazioni di densità del fluido non hanno effetti apprezzabili sulla soluzione (e quindi la densità può essere considerata con buona approssimazione costante).

Ciò avviene, ad esempio nei moti in aria a bassa velocità, all'incirca fino a velocità pari a circa 0,3 Mach. Inoltre, quasi tutti i problemi in cui vengono studiati dei liquidi vengono considerati di flusso incomprimibile. Da un punto di vista matematico un flusso si dice incomprimibile quando la divergenza del vettore velocità è nulla. In forma più compatta si scrive come

In tale caso, partendo da un campo di temperatura omogeneo nello spazio, è possibile utilizzare una forma semplificata delle equazioni di Navier-Stokes, chiamate Equazioni di Navier-Stokes Incomprimibili, in cui non compare la terza equazione per l'evoluzione del campo della temperatura (o dell'energia).

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Sayf ibn Dhi Yazan
Abū Murra Sayf ibn Dhī Yazan (in arabo ﺍﺑﻮ ﻣﺮة سيف بن ذي يزن‎?) fu un sovrano Himyarita dell'attuale Yemen, vissuto tra il 516 e il 578 d.C., noto per aver posto fine al dominio aksumita dell'Arabia meridionale grazie all'aiuto concessogli dall'Impero sasanide persiano..

Per riconquistare la sua patria yemenita occupata dagli Abissini di Aksum, Sayf si rivolse a Khosrau I, Imperatore sasanide. Khosrau glielo concesse e inviò 800 guerrieri al comando dello Spahbod Vahrez. Masruq ibn Abraha, re in Yemen per volere del Negus (ma resosi autonomo già con suo padre Abraha), si scontrò con costoro ma fu sconfitto nella battaglia dell'Hadramawt. I Sasanidi avanzarono per conquistare Ṣanʿāʾ e Sayf fu reintegrato sul trono con l'intesa che avrebbe versato tributi a Khosrau. Egli fu successivamente pugnalato da servitori etiopici e i Sasanidi riconquistarono allora lo Yemen e Vahrez fu quindi insediato come Governatore dello Yemen accanto al figlio di Sayf.

Spahbod
Spahbod o Spahbed (persiano: سپهبد - è parola costituita dai due sostantivi Spah (سپه, "esercito") e bod (بد, "signore"). Era un titolo utilizzato già dall'esercito partico e, più diffusamente, dall'esercito sasanide.

Da solo era utilizzato per identificare un ufficiale comandante in capo, ma quando era utilizzato nell'espressione Eran Spahbod (ايران سپهبد, "Iran Spahbod"), equivaleva al comandante generale di tutte le forze armate.

Era il più alto grado militare, secondo al solo Imperatore (Shahanshah, "Re dei Re") e agiva da comandante in capo, da ministro della Guerra e da capo negoziatore.

Durante la dinastia Pahlavi nel XX secolo, la parola è stata riutilizzata, nel quadro del tentativo di recuperare il passato preislamico della Persia, culminato nelle grandiose manifestazioni del bimillenario celebrativo di Dario, ma limitatamente al solo sostantivo Spahbod, per identificare il comandante in capo delle forze imperiali persiane.