hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ritratto di Lady Venetia Digby come allegoria della Prudenza
Il Ritratto di lady Venetia Digby come allegoria della Prudenza è il soggetto di un dipinto di Antoon van Dyck custodito nel Palazzo Reale di Milano.

Del quadro esiste una seconda versione autografa - in formato molto più piccolo (cm. 101 × 80) e con qualche variante rispetto alla tela milanese - che si trova presso la National Portrait Gallery di Londra.

National Portrait Gallery (Londra)
La National Portrait Gallery di Londra è una celebre pinacoteca del Regno Unito, situata nei pressi di Trafalgar Square in St. Martin's Place, alle spalle della National Gallery.

È tra i 20 musei più visitati al mondo, con più di 2 milioni di visitatori nel 2012.

Al suo interno vi si trova una delle più vaste collezioni di ritratti al mondo: l'esposizione si articola su tre piani e conta più di 1.300 opere collocate in ordine cronologico, dal Rinascimento all'epoca contemporanea.
Diocesi di Youngstown
La diocesi di Youngstown (in latino: Dioecesis Youngstoniensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Cincinnati. Nel 2022 contava 164.000 battezzati su 1.180.000 abitanti. È retta dal vescovo David Joseph Bonnar.

Canton (Ohio)
Canton è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Stark nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 70 458 persone al censimento del 2018. Gli abitanti di Canton vengono chiamati Cantonian. Canton si trova circa 24 miglia (39 km) a sud di Akron, e 60 miglia (97 km) a sud di Cleveland, nell'Ohio nord-orientale.
Curtis Marsh
Curtis Marsh Jr. (Los Angeles, 1º marzo 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback per i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (90º assoluto) del Draft NFL 2011 dagli Eagles. Al college ha giocato a football all'Università statale dello Utah.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Berliner Weisse
Berliner Weisse (in tedesco Berliner Weiße) è una birra di frumento ad alta fermentazione dal gusto acido e a bassa gradazione. Il termine è un marchio registrato protetto dalla Associazione dei Birrai di Berlino. Ha un grado alcolico di circa il 2,8 % e un colore scuro lattiginoso. La temperatura di servizio consigliata è di 8-10 °C. Spesso è addolcita con sciroppo di lampone (di colore rosso) o di asperula (di colore verde).

Le prime produzioni risalgono al sedicesimo secolo nelle regioni della Germania Settentrionale e in particolare a Berlino ha avuto un ruolo primario. Ebbe il suo periodo di maggior diffusione nel diciannovesimo secolo quando la Berliner Weisse era la bevanda alcolica più popolare di Berlino e veniva venduta in circa 700 birrerie cittadine.

Birra di frumento
Il nome birra di frumento è usato per indicare un'ampia famiglia di birre prodotte dalla fermentazione del grano, sempre misto a malto d'orzo; si distinguono per la loro leggera cremosità, il sapore dolciastro e la spiccata nota acida.

Solitamente sono ad alta fermentazione, ovvero appartengono alla famiglia delle ale; in particolare in Germania lo devono essere per legge.

Sono talvolta chiamate "birre bianche", ma non a causa del loro colore, che è anzi spesso di un biondo opaco (principalmente dovuto alle parti di lievito in sospensione), ma a causa della schiuma che si genera durante la fermentazione.

Mentre l'orzo è sempre maltato, il frumento può essere maltato oppure non maltato: questa peculiarità è alla base della differenza tra la "weiss" tedesca e la "blanche" belga (si veda sotto).
David C. Waybur
David Crowder Waybur (Oakland, 29 settembre 1919 – Germania, 28 marzo 1945) è stato un militare statunitense che prestò servizio nell'United States Army durante la seconda guerra mondiale, dove fu decorato con la Medal of Honor a vivente.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Hansa-Brandenburg C.I
L'Hansa-Brandenburg C.I, conosciuto anche come Typ LDD, era un monomotore biplano e biposto da ricognizione sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Hansa und Brandenburgischen Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e prodotto principalmente su licenza nell'Impero austro-ungarico da Ungarische Flugzeugfabrik AG (Ufag) e Phönix Flugzeugwerke.

Utilizzato principalmente dal K.u.k. Luftfahrtruppen, l'aeronautica militare austro-ungarica, durante la prima guerra mondiale rimase in servizio anche dopo il termine del servizio nelle forze aeree di Polonia e, con una serie di varianti prodotte localmente, Cecoslovacchia.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Art Buff
Art Buff è un graffito di Banksy creato a Folkestone nel 2014 come "parte della triennale di Folkestone". Il graffito è ubicato a Payers Park.

L'opera raffigura un'anziana che indossa le cuffie e fissa un piedistallo, su cui poggia una macchia di graffiti ricoperti. Il nome del pezzo è un gioco di parole in quanto buff è un termine del gergo dei graffitisti che indica il trattamento dei graffiti illegali.

Segnalato il 13 ottobre 2014, Art Buff è stato vandalizzato con la verniciatura a spruzzo di un pene poggiato sul piedistallo.

All'inizio di novembre 2014 Robin Barton e Bankrobber London hanno organizzato la rimozione di Art Buff a seguito delle richieste dei proprietari del muro e hanno annunciato l'intenzione di metterlo all'asta per la ricerca contro il cancro. L'11 settembre 2015 un giudice britannico ha stabilito che il murale fosse di proprietà pubblica e doveva quindi essere restituito a Folkestone, poi effettivamente avvenuto nel 2020.

Vandalismo
Il vandalismo è un'azione di interdizione, danneggiamento o distruzione di beni materiali o immateriali senza alcun motivo logico apparente, per cui sembra che il vandalo non ne apprezzi il valore. Non è tuttavia lecito assumere un atteggiamento di eccessiva sicurezza nel distinguere ciò che è vandalismo da ciò che non lo è, perché, talvolta, l'oggetto del presunto vandalismo può essere il luogo stesso dell'affermazione di un'idea critica anche tramite atteggiamenti sarcastici, o altrimenti estremi.
The Kenny Drew Trio
The Kenny Drew Trio è un album discografico del pianista jazz statunitense Kenny Drew (l'album è a nome della Kenny Drew Trio), pubblicato dall'etichetta discografica Riverside Records nel febbraio 1957.

Riverside Records
La Riverside Records è stata una casa discografica ed etichetta jazz americana. Fondata da Orrin Keepnews e Bill Grauer nel 1953, l'etichetta ha svolto un ruolo importante nell'industria discografica jazz per un decennio. La sede centrale di Riverside si trovava a New York City, al 553 West 51st Street.
Prenomi italiani (M-Z)
Questa voce raccoglie i prenomi propri (o nomi propri di persona) estensivamente usati nella lingua italiana, elencandoli alfabeticamente in una tabella che permette il confronto fra forma maschile e femminile e include le varianti più importanti; i nomi con forma sia maschile sia femminile sono ordinati secondo la prima.

L'elenco è suddiviso, per ragioni di praticità di gestione, in due parti: quella contenuta nella presente voce include i nomi comincianti con le lettere dalla M alla Z; la restante parte si trova in Prenomi italiani (A-L).

Ordine alfabetico
L'ordine alfabetico è una convenzione secondo cui un gruppo di nomi, o in generale di parole, viene messo in sequenza in base alla posizione che la lettera (o, in generale, il grafema) iniziale ha nell'alfabeto. Il solo ordine alfabetico, quello che costituisce l’ordine usuale per scrivere le lettere in modo isolato, fa parte di un sistema più complesso che permette di ordinare le parole o i nomi dei vocaboli.
Lackey
Bob Lackey, propr. Robert Lackey (1949-2002) – cestista statunitense

Brad Lackey (1953) – ex pilota di motocross statunitense

Edwin Lackey (1929-1992) – vescovo anglicano canadese

Mercedes Lackey (1950) – scrittrice statunitense

Mercedes Lackey
Mercedes Lackey (24 giugno 1950) è una scrittrice statunitense. 
Le sue opere sono principalmente di genere fantasy, horror e di fantascienza.

Nel 2021, Lackey è stata premiata con il 38º Damon Knight Grand Master.
Luis David Martínez
Luis David Martínez (Barquisimeto, 12 maggio 1989) è un tennista venezuelano.
Specialista in doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto l'85º posto del ranking ATP nel luglio 2023. Il miglior risultato nel circuito ATP è stata la semifinale raggiunta nel torneo di doppio del Singapore Tennis Open 2021 in coppia con David Vega Hernández. Ha giocato alcuni tornei del Grande Slam e ha vinto un solo incontro all'Open di Francia 2023.

Ha esordito nella squadra venezuelana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha disputato alcune finali nel circuito ITF nella prima parte della carriera e non è mai andato oltre il 390º posto del ranking raggiunto nel febbraio 2014. Dal 2018 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.

Barquisimeto
Barquisimeto (il cui nome completo è Nueva Segovia de Barquisimeto) è la capitale dello stato venezuelano di Lara. Al censimento del 2011 aveva una popolazione di 1 200 000 abitanti.

Fondata nel 1552 dallo spagnolo Juan de Villegas, venne quasi interamente distrutta dall'avventuriero Lope de Aguirre nel 1561 e ricostruita due anni più tardi. Nel 1812 fu sconvolta da un terremoto che causò gravi danni (fra cui il crollo della cattedrale barocca che la città possedeva). Barquisimeto è la quarta città più popolosa del Venezuela.
SunTrust Banks
SunTrust Banks, Inc. è una banca statunitense con sede ad Atlanta.

SunTrust gestisce 1.389 sportelli bancari e 2.144 sportelli automatici in tutti gli Stati del Sud, tra cui Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Maryland, Mississippi, Carolina del Nord, Carolina del Sud, Tennessee, Virginia, Virginia Occidentale e Washington.

Nel 2013, è stata condannata a pagare 1,5 miliardi di dollari "per risolvere le accuse di pratiche scadenti di prestito, servizio e pignoramento dei mutui"  e ha raggiunto un accordo preliminare di 968 milioni di dollari con il governo degli Stati Uniti nel 2014.

Nel 2019 SunTrust Banks è stata acquisita da BB&T (Branch Banking and Trust Company) per 28 miliardi di dollari in un'operazione interamente azionaria, creando il sesto più grande istituto di credito statunitense; è stata la più grande operazione bancaria dalla crisi finanziaria del 2007-2008.  Dalla fusione tra BB&T e SunTrust, il 6 dicembre 2019 è nato Truist Financial Corporation.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Fondo OPEC per lo sviluppo internazionale
Il Fondo OPEC per lo sviluppo internazionale (OFID) è un'istituzione finanziaria intergovernativa fondata nel 1976 dai membri dell'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio (OPEC).

Esso fu concepito durante la Conferenza dei sovrani e dei capi di Stato dei paesi membri dell'OPEC, che si tenne ad Algeri nel marzo del 1975. Una solenne dichiarazione della Conferenza "riaffermò la naturale solidarietà che unisce i paesi OPEC con gli altri paesi in via di sviluppo nella loro battaglia per superare il sottosviluppo", e richiese misure per rafforzare la cooperazione fra questi paesi.

L'obiettivo dell'OFID è quello di rafforzare la cooperazione fra i membri OPEC e i paesi in via di sviluppo fornendo allo scopo sostegno finanziario a questi ultimi per il loro sviluppo socioeconomico.

La missione centrale è quella di promuovere la partnership Sud-Sud con paesi in via di sviluppo e lo scopo di sradicare la povertà.

Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo
Il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (IFAD, dall'inglese International Fund for Agricultural Development) è un'agenzia specializzata delle Nazioni Unite per l'incremento delle attività agricole dei paesi membri. Ha sede a Roma.
Anton Winkler
Anton Winkler (Bischofswiesen, 23 febbraio 1954 – Berchtesgaden, 8 ottobre 2016) è stato uno slittinista tedesco occidentale.
Dopo la riunificazione della Germania (1990), ha acquisito la cittadinanza tedesca.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Murase
Ayumu Murase (1988) – doppiatore giapponese

Kazutaka Murase (1985) – ex calciatore giapponese

Kokomo Murase (2004) – snowboarder giapponese

Robert Murase (1938-2005) – architetto paesaggista statunitense

Sachiko Murase (1905-1993) – attrice giapponese

Shukō Murase (1964) – regista giapponese

Yuta Murase (1989) – calciatore giapponese

Snowboard
Lo snowboard (dall'inglese snow "neve" e board "tavola") è uno sport invernale che viene praticato sulla neve, nato negli anni sessanta negli Stati Uniti; i praticanti di tale sport vengono detti snowboardisti, snowbordisti o snowboarder.

Sostanzialmente lo snowboard consiste nello scivolare e compiere evoluzioni lungo pendenze innevate mantenendosi in equilibrio su un'apposita tavola alla quale lo snowboarder fissa i propri scarponi mediante degli attacchi. Tale tavola è chiamata snowboard e da essa prende il nome lo sport.

Lo snowboard è divenuto disciplina olimpica nel 1998 e disciplina paralimpica nel 2014.
Come un delfino
Come un delfino è una serie televisiva italiana del 2011, andata in onda il 1º marzo e il 2 marzo in prima serata su Canale 5. Ideata e prodotta dallo stesso Ciro De Maio, il personaggio di Alessandro Dominici si ispira alla storia vera di Domenico Fioravanti, ex nuotatore che nel 2004 fu costretto a ritirarsi a causa di una ipertrofia cardiaca.

Nel febbraio 2012 iniziarono le riprese per la seconda serie che andò in onda a partire dal 15 maggio 2013. Nel cast troviamo Tony Sperandeo, Lorenzo De Angelis, Federico Costantini, Diego d'Elia, Alan Cappelli e Giulia Bevilacqua. La serie, con la seconda stagione, è stata la prima fiction Mediaset ad essere trasmessa in HD.

Ipertrofia ventricolare
L'ipertrofia ventricolare è l'aumento di spessore dei ventricoli cardiaci (le camere inferiori del cuore). Sebbene l'ipertrofia ventricolare sinistra sia più comune, l'ispessimento può verificarsi anche nel ventricolo destro o entrambi.

Può essere causato da ipertensione, valvulopatia, o può non avere una causa (idiopatico). Se viene causato da ipertensione o valvulopatia è possibile, curando la causa, che si riduca o scompaia.
Criminal Minds: Beyond Borders
Criminal Minds: Beyond Borders è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2016 al 2017, spin-off di Criminal Minds.

Come la serie madre, anche Beyond Borders vede al centro della trama le vicende di una squadra di profiler dell'FBI, la quale però lavora in campo internazionale per trovare i cittadini statunitensi che sono stati vittime di omicidi o sparizioni in varie nazioni del mondo.

La serie ha debuttato l'8 aprile 2015, in occasione di un crossover backdoor pilot con la serie madre Criminal Minds intitolato Beyond Borders. In seguito viene trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS dal 16 marzo 2016. In Italia l'episodio speciale è stato trasmesso il 22 maggio 2015 sul canale a pagamento Fox Crime con il titolo Al di là dei confini. Successivamente la serie va in onda in prima visione assoluta su Rai 2 dal 24 agosto 2016.

Il 14 maggio 2017 CBS ha cancellato ufficialmente la serie dopo due stagioni.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Labella
Labella – cognome italiano

Fernando Labella – cestista argentino con cittadinanza italiana

Vincenzo Labella – produttore cinematografico, sceneggiatore e regista italiano

Palazzo Labella – edificio di Avigliano

Labella Dischi – etichetta discografica italiana

Avigliano
Avigliano (Avigliànë in dialetto aviglianese) è un comune italiano di 10 353 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Con decreto del 27 dicembre 1991 a firma del presidente della Repubblica Francesco Cossiga, ad Avigliano è stato conferito il titolo araldico di città.
Cuscus
Il cuscus (in italiano anche cuscussù o cuscuso; in francese: couscous o cous cous; in arabo كسكس‎?; in berbero: seksu; in siciliano: cùscusu; in spagnolo antico: cuzcuçu, cuzcuz, formigos e hormigos) è un alimento originario del Maghreb ma diffuso in tutto il mondo, costituito da granelli di semola di grano duro (del diametro di un millimetro prima della cottura, via via sempre più grandi) cotti al vapore.

Lingua spagnola medievale
Lo spagnolo antico o spagnolo medievale fu una varietà dello spagnolo parlata nella Penisola Iberica approssimativamente tra il X e l'inizio del XV secolo; più specificamente prima che avvenisse la riorganizzazione consonantica che avrebbe dato origine allo spagnolo contemporaneo. La prima opera di un certo spessore della letteratura in castigliano medievale è quella del Cantar de Mio Cid o Poema de mio Cid, scritta verso la fine del XII o inizi del XIII secolo da autore anonimo.
Zooamata
Zooamata è un clade proposto di mammiferi comprendente Ferae (carnivori e pangolini) e Perissodactyla (ungulati a dita dispari). Insieme a Cetartiodactyla (ungulati a dita pari e balene) formano Ferungulata e fanno parte dei Laurasiatheria. Il nome deriva da un misto di greco (zoon = animale) e latino (amatum = amato) e significa "animali amici", in riferimento all'inclusione di gatti, cani e cavalli.

Una proposta in contrasto a questa classifica Perissodactyla e Cetartiodactyla in un clade chiamato Eu-ungulata. Entrambe queste proposte sono basate su aspetti molecolari, ma nessuno di questi cladi né Ferungulata vengono riconosciuti. Nonostante tutte queste sottoclassificazioni, tutti i gruppi di Ferungulati fanno parte dei Laurasiatheria.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
Débora Lyra
Débora Lyra (Divinópolis, 26 settembre 1989) è una modella brasiliana, incoronata Miss Brasile 2010 il 10 gennaio 2010.

Inizia a lavorare come modella all'età di otto anni, e nei primi anni dell'adolescenza comincia a partecipare a vari concorsi di bellezza. All'età di quindici anni si prende una pausa di quattro anni dal mondo della moda, per lavorare in una azienda di esportazione di caffè ed aiutare economicamente la propria famiglia.

A diciotto anni Débora Lyra vince il concorso di Miss Minas Gerais 2010, ed ottiene il diritto di rappresentare lo Stato di Minas Gerais a Miss Brasile 2010. La modella quindi partecipa a Miss Universo 2010 il 23 agosto 2010 a Las Vegas, ma non riesce ad ottenere piazzamenti degni di nota.

In precedenza aveva vinto il concorso Top Model of the World 2008/2009, che si era tenuto a Berlino.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.