hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yağlı güreş
Yağlı güreş (pronuncia turca [ˈjaːɫɯ ˈɡʲyɾɛʃ], traducibile letteralmente con lotta coll'olio) è lo sport nazionale turco. È comunemente conosciuto come lotta turca o lotta nell'olio, in quanto i lottatori cospargono loro stessi con l'olio d'oliva. È legato al kurash uzbeko, al khuresh tuvano e al köräş tataro. I partecipanti, conosciuti come pehlivan (dal persiano پهلوان o pahlavan, traduzione di "eroe" o "campione"), indossano una sorta di Lederhose cucita a mano chiamata kispet, che è tradizionalmente fatta di pelle di bufalo o, ultimamente, di vitello.

Lederhosen
I Lederhosen (dalla lingua tedesca traducibile in "pantaloni di pelle") sono i tradizionali pantaloni corti di cuoio con bretelle diffusi in Baviera, Austria, Svizzera,Trentino-Alto Adige e Friuli Venezia-Giulia (in Valcanale).
Lex Pedia
La Lex Pedia è un provvedimento legislativo adottato dal Senato dell'antica Roma, allo scopo di punire gli assassini di Gaio Giulio Cesare. Si tratta, perciò, tecnicamente, di un senatus consultum, non di una lex comitialis.

Lex comitialis
Lex comitialis (al plurale leges comitiales) è la legge romana in senso stretto, ossia quelle leggi che venivano promulgate attraverso una votazione delle assemblee, i "comitia", come suggerito dall'aggettivo comitialis. Durante la Repubblica romana le leges comitiales, dopo l'approvazione in Senato, venivano proposte alle assemblee da un magistrato, quale un console o, in altri casi, un pretore.

Inizialmente si differenziava dagli scita plebis (plebisciti), che erano i disegni di legge proposti dai tribuni della plebe. Attraverso le leges comitiales veniva in origine regolato soprattutto il diritto pubblico, mentre per lo più il diritto privato veniva cambiato attraverso gli scita plebis.

In seguito alla lex Hortensia de plebiscitis del 287 a.C., però, la differenza tra plebe e popolo, così come quella tra lex e scita plebis, si assottigliò sempre di più, al punto che alcuni giuristi romani arrivarono a identificare dei plebisciti come leggi.
Sensibilità (fisiologia)
Il termine sensibilità è usato in fisiologia per definire genericamente la capacità del sistema sensoriale (facente parte del sistema nervoso) di percepire gli stimoli provenienti sia dall'esterno che dall'interno, e che agiscono sull'organismo.

Sistema nervoso umano
Per sistema nervoso umano si intende l'unità morfo-funzionale caratterizzata dal tessuto altamente specializzato nell'elaborazione di segnali bioelettrici.

Il sistema nervoso è la centrale di controllo e di comando dell'intero organismo perché, coordinando tutti gli altri sistemi, mantiene l'omeostasi permettendo la vita.
Patria (azienda)
Patria è un gruppo finlandese nei settore della sicurezza, della difesa e aerospaziale, operante a livello internazionale.

Patria è uno dei principali sub-contraenti che lavorano con Airbus nella produzione dell'Airbus A380, il più grande aereo passeggeri del mondo. Patria realizza la progettazione e produzione degli 8 spoiler in materiali compositi che si trovano su ogni ala del velivolo.

Specializzata in strutture composite, Patria collabora anche per i programmi di altri aerei, come l'aereo da trasporto militare Airbus A400M e l'elicottero NH90.

Airbus
Airbus S.A.S. (in precedenza Airbus Industrie, conosciuta anche come Airbus Commercial Aircraft) è una società costruttrice di aeromobili con sede a Blagnac, in Francia, interamente controllata dall'omonimo gruppo industriale europeo. È il primo produttore di aerei civili al mondo per numero di consegne avendo superato la rivale statunitense Boeing nella prima metà del 2019.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Sheridan Bluff
La Sheridan Bluff (in lingua inglese: Falesia Sheridan), è una falesia o scogliera antartica, situata sul versante meridionale della congiunzione tra il Ghiacciaio Poulter e il Ghiacciaio Scott, 3,2 km a est-sudest del Monte Saltonstall, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La falesia è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Michael F. Sheridan, professore di geologia all'Arizona State University e membro del gruppo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) che lavorò in quest'area durante la stagione 1978-79.

Università statale dell'Arizona
L'Università statale dell'Arizona (in inglese: Arizona State University, acronimo ASU) è una delle università statali dell'Arizona - insieme all'Università dell'Arizona e la Northern Arizona University - ed è la più grande università pubblica degli Stati Uniti con una popolazione studentesca di circa 70 000 studenti. L'ASU si sviluppa in quattro campus nell'area metropolitana di Phoenix.
Junior de Jesus
Junior Marcos de Jesus Santus (...) è un giocatore di football americano brasiliano, che gioca come defensive back per gli Warriors Bologna.

Ha sempre giocato per squadre italiane (Hogs Reggio Emilia, Giants Bolzano, Panthers Parma e Warriors Bologna), ad eccezione della stagione 2023 in cui ha giocato le ultime giornate con la brasiliana Cavalaria 2 de Julho.

Defensive back
Il defensive back è un ruolo di difesa del football americano e indica tutti quei giocatori che si posizionano lontani dalla linea di scrimmage, coprendo le parti laterali e posteriori del campo.

Con questo nome generico vengono individuati alcuni ruoli più specifici: il cornerback (CB), la free safety (FS) e la strong safety (SS), il defensive back destro e sinistro.
Ponte di San Gerardino
Il ponte di San Gerardino attraversa l'antico corso del fiume Lambro nel centro di Monza.

Il ponte prende il nome dalla vicina chiesetta di San Gerardino eretta sul luogo della casa del santo monzese e sede del primo ospedale cittadino.

Lambro
Il Lambro (Lamber o Lambar in lingua lombarda, AFI: [ˈlamber] o [ˈlambɑr]) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po.

Il colatore Lambro Meridionale, che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell'Olona, è il suo maggiore affluente.
Florence Price
Florence Beatrice Price (Little Rock, 9 aprile 1887 – Chicago, 3 giugno 1953) è stata una compositrice, pianista e organista statunitense.

Nata a Little Rock, Arkansas, Price si formò al Conservatorio di musica del New England e fu attiva a Chicago dal 1927 fino alla morte avvenuta nel 1953. Florence Price è famosa per essere stata la prima donna afroamericana riconosciuta come compositrice sinfonica e la prima ad avere una propria composizione eseguita da un'importante orchestra. Price ha composto oltre 300 lavori: quattro sinfonie, quattro concerti, lavori corali, canzoni d'autore, musica da camera e musica per strumenti solisti. Nel 2009, un'ampia collezione di sue opere e documenti è stata rinvenuta nella sua residenza estiva abbandonata.

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.
Raoul Grimoin-Sanson
Raoul Grimoin-Sanson, pseudonimo di Raoul Adrien Grimoin (Elbeuf, 7 maggio 1860 – Oissel, 3 novembre 1941), è stato un ingegnere, imprenditore e inventore francese, considerato un pioniere della cinematografia.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Armando Silvestre
Armando Silvestre, all'anagrafe Armando Silvestre Carrascosa (San Diego, 28 gennaio 1926 – Coronado, 3 giugno 2024), è stato un attore messicano.

Iniziò a recitare nel 1944 durante il periodo d'oro del cinema messicano, fino a raggiungere il picco della sua popolarità negli anni cinquanta, sessanta e settanta del XX secolo, antando una carriera lunga oltre 60 anni.

Lavorò in Messico, negli Stati Uniti, in Argentina ed in Italia.

I figli di Sanchez
I figli di Sanchez (The Children of Sanchez) è un film drammatico del 1978 diretto da Hall Bartlett 
basato sul libro omonimo di Oscar Lewis. Il film è stato inserito nell'11º Festival Internazionale del Film di Mosca.
Il libro dei tre
Il Libro dei Tre (titolo in lingua originale: The Book of Three) è un romanzo fantasy per ragazzi del 1964, scritto dall'americano Lloyd Alexander. È il primo dei cinque libri, che compongono la serie de Le cronache di Prydain, basata sulle leggende contenute nel Mabinogion, il testo mitologico più importante della letteratura gallese. Dal Libro dei Tre e dal suo seguito, Il Calderone Nero, è tratto il film d'animazione Disney del 1985 Taron e la pentola magica.

Il libro, come il resto della saga, è ambientato nella terra immaginaria di Prydain, per geografia e ordinamento politico modellata sull'antico Galles, ma caratterizzata anche dalla presenza di magia e creature fantastiche. La serie segue le avventure del giovane Taran e dei suoi amici, che lottano per difendere la loro terra dalle forze del male.

Mondo immaginario
Un mondo immaginario è una ambientazione, luogo, evento o scenario differente dalla realtà obiettiva, variando dalla volontaria sospensione dell'incredulità di mondi immaginari di opere narrative e della realtà comune costruita socialmente dell'immaginario collettivo, alle realtà alternative risultanti da disinformazione, mistificazione o congetture immaginarie, e dell'universo soggettivo di stati alterati di coscienza, psicosi o sogno. Mondi immaginari sono stati il soggetto di fantasie cosmologiche e filosofiche fin dai tempi antichi.

Spesso un mondo immaginario è costruito in maniera coesa e fa da ambientazione o sfondo ad una o più opere di letteratura come una serie di romanzi, di film, di videogiochi (talvolta in questo senso impropriamente si parla di universo immaginario, che invece implica concetti astronomici e fisici o teorie scientifiche).
Festival della neve di Sapporo
Il Festival della neve di Sapporo (in giapponese: 札幌雪祭り, Sapporo Yuki-matsuri; denominazione internazionale in inglese: Sapporo Snow Festival) è una celebre rassegna dedicata alle sculture di neve o di ghiaccio, che dal 1950 si svolge ogni anno - solitamente agli inizi di febbraio e per la durata di 6-7 giorni - nella città giapponese di Sapporo (sull'isola di Hokkaidō, nel nord del Paese), in particolar modo nel Parco Ōdōri, nel quartieri di Susukino e nel Sapporo Community Dome o Tsudomu.

Si tratta di uno dei principali eventi della stagione invernale in Giappone:  la manifestazione attira ca. 2 milioni di turisti.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Hybrid (videogioco)
Hybrid è un videogioco sparatutto in terza persona pubblicato l'8 agosto 2012 tramite Xbox Live Arcade. Il videogioco è stato sviluppato dalla 5th Cell, lo studio creativo che ha curato le serie Scribblenauts, Drawn to Life e Lock's Quest. Utilizzando il motore di gioco Source della Valve Corporation, si tratta del primo titolo per Xbox 360 sviluppato dalla 5th Cell.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Episodi di In Treatment (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva In Treatment è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da HBO dal 23 maggio  al 28 giugno 2021, con quattro episodi alla settimana.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 27 luglio al 31 agosto 2021.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
L'uomo in fuga
L'uomo in fuga (The Running Man) è un romanzo di fantascienza scritto da Stephen King e pubblicato con lo pseudonimo di Richard Bachman nel 1982.

In Italia il romanzo venne pubblicato per la prima volta il 22 gennaio 1984 nella collana fantascientifica Urania (n. 962), ma sono state numerose le successive ristampe.

Nel 1987 dal libro è stato liberamente tratto un film, L'implacabile, con protagonista Arnold Schwarzenegger. Nel 2025 è stato realizzato un nuovo film, più fedele al libro di King, diretto da Edgar Wright e con Glen Powell come protagonista.

Il romanzo è strutturato in 101 capitoli intitolati, come un conto alla rovescia, da "Meno 100..." a "... 000".

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Komal Oli
Komal Oli (Tikari, 16 aprile 1975) è una cantante, conduttrice televisiva e politica nepalese, membro dell'assemblea nazionale federale nepalese.

Già nota in patria per la sua carriera come musicista folk, è entrata nella politica nepalese negli anni 2010 militando in partiti di area comunista e venendo eletta nel 2018 al parlamento nepalese nelle file del Partito Comunista Nepalese.

Tikari
Tikari (o Tekari) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 17.615 abitanti, situata nel distretto di Gaya, nello stato federato del Bihar. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).
Pistola Howdah
La pistola Howdah è un'arma da fuoco portatile del tipo pistola multi-canna, a prima vista non molto dissimile da una doppietta con calcio di pistola, di grosso calibro (armi). Venne sviluppata dagli armaioli dell'Impero britannico nella seconda metà del XIX secolo, restando in uso sin quasi alla metà del XX, quale arma di difesa contro i grossi felidi (tigri e leoni) per l'equipaggio del Howdah, la lettiga posta sul dorso degli elefanti nel subcontinente indiano.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
Lemma di Gauss (teoria dei numeri)
In teoria dei numeri, il lemma di Gauss, che ha preso il nome da Carl Friedrich Gauss, è un teorema utilizzato in alcune dimostrazioni della reciprocità quadratica.

Per ogni primo dispari , sia  un intero coprimo con . Si considerino gli interi:

e i loro residui modulo  ridotti nell'intervallo . Sia  il numero di questi residui che sono negativi. Allora:

dove  è il simbolo di Legendre. Da un punto di vista piuttosto sofisticato, ciò rappresenta un caso di trasferimento.

Numero intero
I numeri interi (o numeri interi relativi o, semplicemente, numeri relativi) corrispondono all'insieme ottenuto unendo i numeri naturali (0, 1, 2, ...) e i numeri interi negativi (−1, −2, −3,...), cioè quelli ottenuti ponendo un segno “−” davanti ai naturali. Questo insieme in matematica viene indicato con Z o , perché è la lettera iniziale di “Zahl” che in tedesco significa numero (originariamente "far di conto", infatti l'espressione implica l'utilizzo dei numeri negativi).

Gli interi vengono quindi definiti esattamente come l'insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali. I numeri interi possono essere sommati, sottratti e moltiplicati e il risultato rimane un numero intero. L'inverso di un numero intero non è però un intero in generale, ma un numero razionale; formalmente questo fatto si esprime dicendo che  è un anello commutativo unitario, ma non un campo.
Eviscerazione
L'eviscerazione è un'operazione che si esegue in macelleria o in cucina e consiste nell'apertura dell'addome o altre cavità di animali e nell'asportazione dei visceri o altri organi interni.

Sugli animali di grandi dimensioni bovini, suini, equini, ovini e caprini si effettua nel mattatoio nel corso della macellazione.

Sugli animali piccoli come polli, conigli o pesci può essere effettuata direttamente in cucina.

Nel caso degli animali da carne, i visceri (comunemente detti frattaglie) costituiscono il cosiddetto "quinto quarto" e vengono venduti in macelleria; per il cambiamento delle abitudini alimentari, il loro consumo non è più diffuso come una volta, limitandosi a privilegiare alcuni organi (soprattutto fegato e cuore).

Equus
Equus è un genere di mammiferi perissodattili, appartenenti alla famiglia Equidae, sottofamiglia Equinae, tribù Equini. È l'unico genere ancora vivente della famiglia.

Il genere comprende diverse specie, di cui molte estinte e due domesticate: il cavallo, da cui deriva il cavallo domestico (Equus ferus caballus), l'asino selvatico africano, da cui deriva l'asino domestico (Equus africanus asinus) e i loro ibridi sterili (mulo e bardotto).

È dimostrato che le specie domestiche sono in grado di ritornare alla vita selvatica con successo. Un esempio sono i cavallini della Giara. La popolazione più estesa di cavalli inselvatichiti si trova nel West nordamericano, dove sono indicati come mustang.
Atlanta Dream 2010
La stagione 2010 delle Atlanta Dream fu la 3ª nella WNBA per la franchigia.

Le Atlanta Dream arrivarono quarte nella Eastern Conference con un record di 19-15. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le Washington Mystics (2-0), la finale di conference con le New York Liberty (2-0), perdendo poi la finale WNBA con le Seattle Storm (3-0).

Washington Mystics
Le Washington Mystics sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Cleveland Browns 1957
La stagione 1957 dei Cleveland Browns è stata l'ottava della franchigia nella National Football League, la 121ª complessiva. Dopo avere mancato i playoff per la prima volta nella sua storia la stagione precedente, la squadra si riprese, terminando la stagione regolare con un record di 9-2-1 e facendo ritorno in finale, dove perse contro i Detroit Lions. Questa fu la prima stagione del running back Hall of Famer Jim Brown, che corse 921 yard (leader della NFL) e 9 touchdown.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
PDO Handball Salerno 1985
La PDO Handball Salerno 1985, meglio nota come PDO Salerno o Jomi Salerno per motivi di sponsorizzazione, è una società di pallamano femminile con sede nella città di Salerno. Milita in Serie A1, la massima serie del campionato italiano, e disputa le partite casalinghe presso il PalaPalumbo, situato nel quartiere di Torrione Alto.

Nella sua storia ha vinto lo scudetto per 10 volte, la Coppa Italia per 6 volte, la Supercoppa italiana per 7 volte, l'Handball Trophy per una volta e uno scudetto di beach handball per una volta.

Beach handball
Il beach handball, detto anche pallamano da spiaggia, è uno sport di squadra nato intorno al 1990 in Italia come variante praticata su sabbia e all'aperto della pallamano. Il campo di gioco deve essere ampio 27 m x 12 m. L'area di gioco deve essere ampia 5 m x 12 m. Le porte devono avere l'ampiezza di 3 m x 2 m. La sabbia deve avere una profondità di almeno 40 cm. L'area di porta, a differenza della pallamano indoor, non è a semicerchio, ma rettangolare.
Hemiramphidae
Gli emiranfidi (Hemiramphidae) sono una famiglia di pesci marini e d'acqua dolce dell'ordine dei Beloniformes. Sono originari del Mar Rosso e si sono diffusi anche nel Mediterraneo a causa dell'apertura del canale di Suez.

Questi pesci sono caratterizzati da una strana forma della testa, con la mandibola che si protende ben oltre la mascella superiore: il nome del genere principale Hemiramphus, che dà il nome alla famiglia, significa infatti "mezzo becco".
Alcune specie della famiglia sono conosciute proprio con il nome comune di mezzobécco, specialmente Hemiramphus far.

Questi pesci, generalmente di piccole dimensioni, sono spesso ospiti degli acquari.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.