hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yūki Itō
Yūki Itō (1985) – attore giapponese

Yūki Itō (1989) – violoncellista giapponese

Yūki Itō (1991) – motociclista giapponese

Yūki Itō (1994) – saltatrice con gli sci giapponese

Yūki Itō – tennista giapponese

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Miami Open 2012 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Miami Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

I detentori del titolo erano Mahesh Bhupathi e Leander Paes, ma quest'anno non hanno partecipato assieme. Bhupathi ha giocato in coppia con Rohan Bopanna, mentre Paes ha partecipato assieme a Radek Štěpánek.

Il torneo è stato vinto da Leander Paes e Radek Štěpánek, che hanno battuto in finale il bielorusso Maks Mirny ed il canadese Daniel Nestor, imponendosi con un punteggio di 3-6, 6-1, [10-8].

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.
Christian Deubler
Christian Jacob Deubler (Bad Mergentheim, 6 dicembre 1880 – St. Louis, 11 luglio 1963) è stato un ginnasta e multiplista tedesco naturalizzato statunitense.

Partecipò, in rappresentanza della Germania, ai Giochi della III Olimpiade che si svolsero a Saint Louis nel 1904. All'Olimpiade prese parte alle gare di concorso generale, concorso generale - tre eventi, triathlon e concorso generale a squadre. Il risultato migliore che riuscì ad ottenere fu il quinto posto nel concorso generale a squadre con il South St. Louis Turnverein.

Nel 1910 Deubler divenne cittadino statunitense.

Prove multiple
Nell'atletica leggera le prove multiple sono quelle gare costituite da due o più discipline atletiche.

L'elenco ufficiale delle prove multiple ratificate dalla World Athletics prevede il decathlon per gli uomini e l'eptathlon per le donne; successivamente è stato inserito anche il decathlon femminile.
Per quanto riguarda le prove indoor è previsto l'eptathlon per gli uomini e il pentathlon per le donne.
Cacciatori-raccoglitori scandinavi
I cacciatori-raccoglitori scandinavi (SHG dall'inglese Scandinavian hunter-gatherer) erano popolazioni di cacciatori-raccoglitori, ossia popolazioni il cui sistema di alimentazione ed economico si basava sulla caccia, pesca e sulla raccolta, che abitavano la Scandinavia intorno a 14 000 anni fa, nel mesolitico, identificati in archeogenetica sulla base di una comune e specifica origine genetica.

Raccolta
La raccolta dei frutti della natura è un'attività ancestrale dell'uomo per millenni cacciatore-raccoglitore.

Di conseguenza in agricoltura e in orticoltura, è il processo finalizzato a portare la produzione delle colture dal luogo di nascita e maturazione all'immagazzinamento per il loro successivo consumo o utilizzo. Il prodotto di questa operazione viene definita raccolto o raccolta.
Kharcho
Il kharcho (in georgiano ხარჩო?) è una zuppa georgiana a base di manzo, riso, pomodori e noci. Esistono delle varianti del piatto che contengono, al posto del manzo, carne di agnello, maiale, pollo o anatra.

Cucina georgiana
La cucina georgiana è la cucina nata e sviluppata in Georgia e dal popolo georgiano nel mondo.
Ha influenze sia europee che mediorientali.
La cucina offre una varietà di piatti con varie erbe e spezie.
Ogni provincia storica della Georgia ha la sua distinta cucina tradizionale, come la magreliana, Cacheziana e Imereziana.

L'importanza sia del cibo che delle bevande nella cultura georgiana si osserva durante la festa della supra, quando viene preparato un grande assortimento di piatti, sempre accompagnato da grande numero di vini, e che può durare per ore.

Nei paesi dell'ex Unione Sovietica, il cibo georgiano è famoso a causa dell'immigrazione dei georgiani in questi paesi ed in particolare in Russia.
Difatti nelle grandi città russe sono presenti ristoranti georgiani, e anche i ristoranti russi inseriscono nei loro menù piatti georgiani.
Metanolo-5-idrossibenzimidazolilcobammide Co-metiltransferasi
La metanolo-5-idrossibenzimidazolilcobammide Co-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

metanolo + 5-idrossibenzimidazolilcobammide ⇄ Co-metil-Co-5-idrossibenzimidazolilcob(I)ammide + H2O

L'enzima di Methanosarcina barkeri contiene tre-quattro molecole legate di 5-idrossibenzimidazolilcobammide che agisce come accettore. Viene inattivato dall'ossigeno e da altri agenti ossidanti, e riattivato da quantità catalitiche di ATP e idrogeno.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Rocknes
La Rocknes è una nave da scarico rocce di 166 metri che colpì acque poco profonde e si capovolse improvvisamente a sud di Bergen, in Norvegia, il 19 gennaio 2004, uccidendo 18 membri del suo equipaggio di 30 persone. Al momento del suo naufragio, era la più grande nave al mondo per lo scarico di rocce. La nave fu riparata dal 2004 al 2005 e venne ribattezzata Nordnes.

La Rocknes era di proprietà di Kvitnes Shipping Company Ltd. di St. Johns, parte del gruppo Hartmann di Cadenberge, Germania. La nave era su un charter a lungo termine per Van Oord ACZ, un appaltatore internazionale specializzato in dragaggio, scarico di rocce, offshore e costruzione costiera.

Cadenberge
Cadenberge è un comune di 3.377 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Cuxhaven (targa CUX) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Am Dobrock.
Iris (botanica)
Iris Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Iridaceae, che comprende oltre 300 specie, molte delle quali comunemente note come giaggioli.

Il nome del genere deriva dalla parola greca iris che significa arcobaleno.

Arcobaleno
In fisica dell'atmosfera e meteorologia, l'arcobaleno è un fenomeno  atmosferico che produce uno spettro continuo di luce nel cielo quando la luce del Sole attraversa le gocce d'acqua rimaste in sospensione dopo un temporale, o presso una cascata o una fontana. Lo spettro elettromagnetico dell'arcobaleno include lunghezze d'onda sia visibili sia non visibili all'occhio umano, queste ultime rilevabili attraverso uno spettrometro.
Incoronazione papale
L'incoronazione papale è la cerimonia che consiste nella posa della tiara papale sul capo di un papa appena eletto.

La prima incoronazione papale documentata fu quella di papa Niccolò I nell'858. La più recente è stata l'incoronazione del 1963 di papa Paolo VI, che poco dopo abbandonò la pratica di indossare la tiara. Fino ad oggi, nessuno dei suoi successori ha adoperato la tiara, pertanto non si parla più di incoronazione ma di "inizio del ministero petrino", che non include alcuna cerimonia di incoronazione. Ciononostante, la tradizione non è stata formalmente proibita e qualsiasi pontefice è libero di ripristinare l'uso della tiara in qualsiasi momento durante il proprio pontificato.

La celebrazione di inizio del ministero petrino, con o senza incoronazione, ha comunque soltanto un significato simbolico, in quanto il papa entra in carica nel momento in cui accetta la propria elezione.

Universi Dominici Gregis
Universi Dominici Gregis (letteralmente "dell'intero gregge del Signore") è una costituzione apostolica della Chiesa cattolica promulgata da papa Giovanni Paolo II il 22 febbraio 1996. Il suo sottotitolo è Circa la Vacanza della Sede Apostolica e l'elezione del Romano Pontefice.

Essa detta le norme da seguire durante il periodo della sede vacante della cattedra di Pietro, a seguito della scomparsa o della rinuncia del Papa. Il titolo è ricavato dal paragrafo iniziale: "Pastore dell'intero gregge del Signore è il Vescovo della Chiesa di Roma...". È stata applicata nel 2005, nel 2013 e nel 2025.
Les Perques
Les Perques è un comune francese di 158 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Bricquebec nella circoscrizione (arrondissement) di Cherbourg-Octeville.

Manica (dipartimento)
Il dipartimento della Manica (Manche) è un dipartimento francese della regione della Normandia (Normandie).

Comprende quattro circondari (arrondissement), 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.
Franekeradeel
Franekeradeel  è una ex-municipalità dei Paesi Bassi di 20 621 abitanti situata nella provincia della Frisia. Fu creato nel 1984 combinando la municipalità di Franekeradeel con la città di Franeker e parte della antica municipalità di Barradeel. In frisone occidentale il suo nome è Frentsjerteradiel.

Soppressa il 1º gennaio 2018, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Het Bildt, Menameradiel e parte di quello di Littenseradiel è andato a formare la nuova municipalità di Waadhoeke.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Feng Chun-kai
Feng Chun-kai (Contea di Miaoli, 2 novembre 1988) è un ciclista su strada e pistard taiwanese che corre per il team Utsonomiya Blitzen.
Professionista dal 2010, è diventato il primo ciclista taiwanese della storia a gareggiare in una formazione World Tour, la Lampre-Merida, e a correre la Parigi-Roubaix e il Giro delle Fiandre. Ha inoltre partecipato a due edizioni dei Giochi olimpici, Pechino 2008 (nella corsa a punti su pista) e Tokyo 2020 (nella corsa in linea su strada).

Tour de Taiwan
Il Tour de Taiwan è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Taiwan. Disputata dal 1978, nel 2003 diventa corsa professionistica, e nel 2005 viene riconosciuta dall'UCI e inserita nel calendario dell'UCI Asia Tour come gara di classe 2.1.
Plau am See
Plau am See è una città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Essa si trova sulla riva occidentale del lago di Plau, che da lei prende il nome (Plauer See in lingua tedesca).

Appartiene al circondario di Ludwigslust-Parchim ed è amministrata dall'Amt Plau am See.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
ʿĀʾisha al-Ḥorra
ʿĀʾisha bint Muhammad al-Ḥorra, chiamata dai castigliani Aixa o La Horra (lett. la libera), talvolta chiamata anche Fátima (in arabo عائشة الحرة‎?; ... – Fès, ...; fl. XV secolo), è stata una sovrana araba della dinastia nasride, moglie del ventunesimo sultano di Granada Abu l-Hasan 'Ali e madre dell'ultimo sovrano di Al-Andalus, Muhammad XII noto anche come Boabdil.
È una delle donne più celebri nella storia di Al-Andalus, nonostante la scarsa documentazione sulla sua vita e le controversie sul suo vero nome.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Municipalità locale di eDumbe
eDumbe è una municipalità locale (in inglese eDumbe Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Zululand della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 82.243 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Paulpietersburg e il suo territorio si estende su una superficie di 1.942  km² ed è suddiviso in 7 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN261.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
ECM Prague Open 2010 - Doppio
Il doppio  dell'ECM Prague Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Al'ona Bondarenko e Kateryna Bondarenko erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Timea Bacsinszky e Tathiana Garbin hanno battuto in finale Monica Niculescu e Ágnes Szávay con il punteggio di 7–5, 7–6(4).

Tathiana Garbin
Tathiana Garbin (Venezia, 30 giugno 1977) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana.

In carriera si è aggiudicata 1 torneo del circuito maggiore in singolare e 11 in doppio. I suoi migliori risultati nei tornei del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale al Roland Garros in singolare nel 2007, i quarti di finale sempre nello Slam parigino in doppio misto nel 2010 e i quarti al torneo di Wimbledon in doppio nel 2009. Nella classifica mondiale è giunta fino alla posizione nº 22 in singolare e nº 25 in doppio.

Dal 2016 è capitano della squadra italiana di Billie Jean King Cup (fino al 2019 Fed Cup), con la quale ha raggiunto la finale del torneo mondiale in tre anni consecutivi, nel 2023, nel 2024 e nel 2025, vincendo il trofeo nelle ultime due edizioni.
Bandiera dell'Ucraina
La bandiera dell'Ucraina è stata adottata nel 1918, e viene interpretata come il cielo blu (simboleggiante la pace) sopra i campi di grano (simboleggianti la prosperità). I colori blu e giallo utilizzati dall'Ucraina dopo la riconquista dell'indipendenza hanno origine dalle insegne dei principati medioevali, utilizzati nel XIII secolo durante la lotta contro l'invasione mongola e dallo stemma dell'eroe nazionale Bohdan Chmel'nyc'kyj che pose fine al dominio polacco e lituano nel XVII secolo. Durante il dominio sovietico questa bandiera venne vietata, in quanto simbolo di nazionalismo.

Bohdan Chmel'nyc'kyj
Bohdan Chmel'nyc'kyj detto "Bogdan il Nero" (in ucraino Богдан Зиновій Хмельницький?, Bohdan Zynovij Chmel'nyc'kyj; Čyhyryn, 27 dicembre 1596 – Čyhyryn, 25 luglio 1657), fu etmano dei cosacchi d'Ucraina nel sollevamento da lui organizzato e che porta il suo nome, contro la nobiltà polacca nel 1648.
Cimitero parigino di Saint-Ouen
Il cimitero di Saint-Ouen (in francese, cimetière de Saint-Ouen) è uno dei cimiteri parigini fuori le mura. Si trova nella cittadina di Saint-Ouen, nel dipartimento di Senna-Saint-Denis.

Situato in  avenue Michelet, si compone di due parti: la prima, che si trova al di là della  rue Adrien-Lesesne, inaugurata nel 1860 e la seconda nel 1872.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine, nota fino al 2018 come Saint-Ouen,  è un comune francese di 46 928 abitanti situato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis nella regione dell'Île-de-France.
Il paese è noto per il grandissimo e storico mercato delle pulci.
Plës
Plës è una città della Russia europea centrale (oblast' di Ivanovo); appartiene amministrativamente al rajon Privolžskij.

Sorge sulla sponda destra del Volga, 71 chilometri a nordest del capoluogo Ivanovo.

Plës è una città fra le più antiche della zona, dal momento che il suo nome compare nelle cronache a partire dalla seconda metà del XII secolo.

Si ritiene sia stata fondata nel 1410 da Basilio I, figlio di Dmitrij Donskoj, come posto di frontiera della Moscovia, per poi ricevere il rango di città nel 1925.

Basilio I di Russia
Basilio I Dmitrievič (in russo Василий I Дмитриевич?, Vasilij I Dmitrievič; Mosca, 30 dicembre 1371 – Mosca, 27 febbraio 1425) è stato Gran Principe di Mosca dal 1389 fino alla sua morte, appartenente alla dinastia Rurik.
Michel Baron
Michel Baron, pseudonimo di Michel Boyron (Parigi, 8 ottobre 1653 – Parigi, 22 dicembre 1729), è stato un attore teatrale e drammaturgo francese, maestro indiscusso del palcoscenico nazionale, nonché il più importante attore tragico del suo tempo.

Palcoscenico
Il palcoscenico (o palco) è la parte dell'edificio teatrale che ospita l'azione scenica. È riservata ai tecnici e agli attori. Comunica con la sala mediante il boccascena, dove ha sede il sipario o velario, oltre il quale sporge il proscenio, delimitato dalla ribalta.

Ha le stesse dimensioni della soffitta essendo delimitato dai medesimi muri.
Redaelli
Carlo Redaelli – calciatore italiano

Carlo Roberto Maria Redaelli – arcivescovo cattolico italiano

Giorgio Redaelli – alpinista italiano

Maria Redaelli – supercentenaria italiana

Piero Redaelli (1898-1955) – anatomopatologo italiano

Piero Redaelli – calciatore italiano

Vittorio Redaelli – calciatore italiano

Rogoredo (Milano)
Rogoredo (Rogored in dialetto milanese, AFI: [ruɡuˈreːt]) è un quartiere della periferia di Milano. Amministrativamente compreso nel Municipio 4 e nel NIL n. 33 "Rogoredo - Santa Giulia", è situato a 7 km a sud-est del centro.
Kofinas
Kofinas (in greco Κόφινας?) è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta (unità periferica di Candia) con 5 338 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Gortyna.

È situato nella parte meridionale dell'isola, affacciato sul Mar libico.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Bivacco Tête des Roéses
Il bivacco Tête des Roéses (pron. fr. AFI: [tɛt de ʁɔez]), conosciuto anche come bivacco Accademici Valdostani, è un bivacco costruito a 3.160 m s.l.m. sul versante ovest-sudovest dell'omonima vetta. È situato nell'alta Valpelline, in Valle d'Aosta.

Bivacco
Un bivacco è un accampamento notturno all'aperto. Tipica delle società basate sul nomadismo e sulla pastorizia, la pratica del bivacco è stata utilizzata storicamente nelle campagne militari e nell'alpinismo.

Nel contesto dell'alpinismo con il termine bivacco o baito ci si riferisce anche a una struttura stabile incustodita, a uso degli alpinisti e degli escursionisti per rifugio e pernottamento.
Castrone
Un castrone è un cavallo o un agnello maschio castrato.

I cavalli in Europa sono talvolta castrati poiché molti credono che un cavallo intero (cioè non castrato) sia più difficile da controllare. Molti allevatori, tuttavia, non sono d'accordo e ritengono piuttosto che, a causa della rabbia interiore causata dalla castrazione, siano i castroni ad essere generalmente meno affidabili, più pericolosi e imprevedibili; essi credono che l'unica situazione che rende lo stallone poco gestibile sia la concomitante presenza di giumente in calore e altri stalloni.

È poco usato nelle competizioni perché, avendo poco testosterone, tende ad essere meno performante rispetto allo stallone, inoltre è meno conveniente da un punto di vista economico perché non essendo capace di procreare, non può dare profitto agli allevatori dopo le competizioni. Nello steeplechase è però spesso preferito perché meno incline alla distrazione rispetto allo stallone.

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
San Cristoforo (Italia)
San Cristoforo (San Cristòfi o San Cristòfa in piemontese, San Cristoffa in ligure) è un comune italiano di 521 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato su un altopiano sulla sinistra del torrente Lemme. Posto tra l'area dell'Ovadese e la cittadina di Gavi, San Cristoforo è uno dei comuni del Novese, regione geografica del Basso Piemonte che prende il nome dalla città di Novi Ligure.

Gavi
Gavi (/ˈɡavi/, pronunciato [ˈɡaː(v)i] o [ˈɡɒː(v)i] in ligure, Gavi [ˈɡɑvɪ] in piemontese), in passato noto anche come Gavi Ligure, è un comune italiano di 4 324 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato sulla destra del torrente Lemme alla confluenza con il rio Neirone. A pochi minuti da Novi Ligure, dista circa 40 km da Alessandria, 60 km da Genova e 140 km da Torino.

Il comune dà il nome all'omonimo Cortese di Gavi DOCG.
The Lost Village
The Lost Village (lett. "Il villaggio perduto"), in originale Mayoiga (迷家-マヨイガ-? lett. "La casa delle illusioni"), è una serie televisiva anime scritta da Mari Okada e prodotta da Diomedéa per la regia di Tsutomu Mizushima. Trasmessa in Giappone dal 1º aprile al 17 giugno 2016, è stata proposta in streaming, in versione simulcast, in Italia e nel resto del mondo, ad eccezione dell'Asia, da Crunchyroll. Una serie di romanzi spin-off, scritta da Tsukasa Tsuchiya ed illustrata da Kei, ha avuto inizio il 17 agosto 2016.

Simulcast
Simulcast (crasi proveniente dall'espressione simultaneous broadcast, lett. "trasmissione simultanea"), è la trasmissione di programmi o eventi attraverso più mezzi di comunicazione o più servizi sullo stesso mezzo esattamente allo stesso tempo.

Viene usato, ad esempio, per la trasmissione dell'audio in più lingue di film e serie TV, permettendo di sceglierne una.