hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segretariato generale del Parlamento europeo
Il Segretariato generale è il corpo amministrativo del Parlamento europeo. È guidato da un segretario generale ed è composto da 12 direzioni generali e dal servizio giuridico.

La composizione e l'organizzazione del Segretariato generale, che ha sede nel quartiere Kirchberg a Lussemburgo e che impiega circa 4 000 persone, sono stabilite dall'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, che nomina anche il segretario generale.

Segretario generale
Il titolo di segretario generale (a volte primo segretario, abbreviato segr.) è attribuito all'organo monocratico di alcune associazioni o altre organizzazioni, pubbliche o private, posto al vertice delle stesse.
Kolatak
Kolatak (in azero Kolatağ) è una comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Il villaggio si trova nella stretta valle scavata dall'omonimo fiume a pochi chilometri dalla confluenza di questo nel Khachenaget. nei pressi sorgono i monasteri di Metsanarits e di Koshik Anapat meta di flussi turistici.

Nel 2012 è stata completamente asfaltata la strada (in precedenza quasi impraticabile per molti mesi l'anno) che collega il villaggio alla statale per Martakert; in tale occasione viene riportata una popolazione locale di 202 membri per 85 famiglie, numero inferiore rispetto alla statistica dell'ultimo censimento.

Distretto di Kəlbəcər
Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della prima guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero.

Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ.
Air India Express
Air India Express è una compagnia aerea a basso costo dell'India, filiale della compagnia di bandiera Air India. Ha la sede a Kochi e serve principalmente dall'India il Medio Oriente e il sud-est asiatico. La compagnia aerea appartiene ad Air India Charters Limited, controllata intera proprietà di Air India Limited, costituita al fine di facilitare la fusione di Air India e Indian Airlines. Air India Express opera circa 100 voli a settimana, soprattutto da stati del sud, come il Tamil Nadu e il Kerala, in India.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Trionfo della Castità
Il Trionfo della Castità è un dipinto a olio su tela (73x114 cm) di Lorenzo Lotto, databile al 1530 circa e conservato nella Collezione Rospigliosi Pallavicini di Roma. È firmato nell'angolo inferiore destro "Laurentius Lotus".

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venezia, 1480 – Loreto, 1556/1557) è stato un pittore italiano.

Fu tra i principali esponenti del Rinascimento veneziano del primo Cinquecento, sebbene la sua indole originale e anticonformista lo abbia portato presto a una sorta di emarginazione dal contesto lagunare, dominato da Tiziano. Si spostò quindi molto, accendendo con il suo esempio le scuole di zone considerate periferiche rispetto ai grandi centri artistici, come Bergamo e le Marche. La sua vicenda umana fu spesso segnata da cocenti insuccessi e amare delusioni – in parte colmati dalla rivalutazione nella critica moderna – che fanno della sua figura un soggetto sofferto, introverso e umorale, di grande modernità.
Giardini di Mirò
I Giardini di Mirò sono stati un gruppo musicale indie rock italiano, proveniente dalla cittadina di Cavriago, in provincia di Reggio Emilia.

La formazione comprendeva Jukka Reverberi (chitarra, voce), Corrado Nuccini (chitarra, voce), Luca Di Mira (tastiere) e Mirko Venturelli (basso, clarino, sax), Emanuele Reverberi (violino, tromba). In passato il batterista era Lorenzo Lanzi, sostituito dal 2003 da Francesco Donadello, dal 2011 da Andrea Mancin, dal 2013 Lorenzo Cattalani.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Meus Prêmios Nick alla hit nazionale preferita
Il Meus Prêmios Nick alla hit nazionale preferita (Hit nacional favorito) è un premio assegnato annualmente ai Meus Prêmios Nick alla canzone brasiliana preferita dai telespettatori del canale Nickelodeon Brasile.

La categoria nelle edizioni passate tra il 2003 e il 2018 è stata nota come "Canzone dell'anno" (Música do ano).

Anitta (cantante)
Anitta, pseudonimo di Larissa de Macedo Machado (Rio de Janeiro, 30 marzo 1993), è una cantante, attrice, ballerina e imprenditrice brasiliana.

È stata nominata rivelazione dell'anno nella musica nel 2013 dall'Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA).
Tina Thörner
Maria Christina Thörner, nota Tina (Säffle, 26 febbraio 1966) è un'ex copilota di rally svedese, specializzata nei rally raid, vincitrice di due edizioni della Coppa del mondo rally raid (2008 e 2009).

Rally Transibérico
Il Rally Transibérico (denominato Baja Portugal 1000 sino al 2005) è un rally raid, organizzato dalla Automóvel Club de Portugal, che si svolge in Portogallo dal 1988.

La denominazione ufficiale del rally, in omaggio allo sponsor era Rally Vodafone Transibérico.
Venenosaurus dicrocei
Il venenosauro (Venenosaurus dicrocei) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano/Albiano, circa 115 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati rinvenuti nel 1998 da Tony DiCroce nel livello geologico detto Poison Strip della formazione di Cedar Mountain, nello Utah (Stati Uniti).

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Type 80
Type 80 – carro armato di fabbricazione cinese

Type 80 – altra designazione del missile antinave giapponese ASM-1

Type 80 – pistola mitragliatrice cinese

Type 80 – mitragliatrice cinese, copia locale della sovietica PK

Type 80 – siluro giapponese

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Feliński
Alojzy Feliński (1771-1820) – scrittore e drammaturgo polacco

Felicjan Feliński (1855-1914) – attore e direttore teatrale

Roman Feliński (1886-1953) – architetto polacco

Sigismondo Felice Feliński (1822-1895) – arcivescovo di Varsavia dal 1862 al 1883 e poi arcivescovo titolare di Tarso fino alla morte

Sigismondo Felice Feliński
Sigismondo Felice (in polacco Zygmunt Szczęsny) Feliński (Vojutyn, 1º novembre 1822 – Cracovia, 17 settembre 1895) è stato arcivescovo di Varsavia dal 1862 al 1883 e poi arcivescovo titolare di Tarso fino alla morte. Ha fondato la congregazione delle Suore francescane della famiglia di Maria. Beatificato nel 2002, è stato proclamato santo da papa Benedetto XVI l'11 ottobre 2009.
Presagio di morte
Presagio di morte (The Grindle Nightmare) – romanzo di Patrick Quentin del 1935

Presagio di morte (Father & Sons) – film del 1992 diretto da Paul Mones

Presagio di morte (Death Knell), episodio della settima stagione della serie televisiva Stargate SG-1

Presagio di morte – libro di R. L. Stine, pubblicato in Italia nella collana Super brividi

Super brividi
Super Brividi è una collana di romanzi per ragazzi di ambientazione horror pubblicata da Arnoldo Mondadori Editore dal 2002 al 2014. La collana segue la precedente Piccoli brividi, che raccoglieva le storie di Robert Lawrence Stine. In Super Brividi sono state pubblicate storie tratte da altre serie di Stine (per esempio da Mostly Ghostly) e di altri autori come Scott Hughes, Robert Swindells, Darren Shan e Celia Rees. La serie è orientata a un pubblico in una fascia di età superiore rispetto a quello di Piccoli Brividi (10-13 anni). Nel 2007 la collana ha ospitato anche un titolo, La creta oscura, scritto da Gianfranco Nerozzi, romanziere italiano specializzato nel genere horror.

Anche i romanzi firmati Johnny Rosso sono stati in realtà scritti da Carlo Martigli, scrittore italiano famoso per il romanzo 999 - L'ultimo custode, che però non è molto simile in stile, dato che i romanzi firmati Johnny Rosso hanno uno stile più vicino a quello che può essere per un pubblico giovane.
Contea umida
Negli Stati Uniti, una contea umida è una contea fra una "contea secca" (in cui è vietata la vendita di bevande alcoliche) e una "contea bagnata" (in cui si vendono alcolici).

Il termine è tipicamente usato per qualsiasi contea che consente la vendita di alcolici in determinate situazioni ma ha limitazioni sulle vendite che una normale contea "bagnata" non avrebbe. Alcune contee storicamente "asciutte" stanno passando a questo sistema per evitare di perdere denaro a favore di imprese di altre contee, ma non desiderano diventare completamente "bagnate". I termini sono applicabili negli Stati in cui il legislatore statale ha consentito ad alcune o tutte le contee di stabilire le proprie regole sulla vendita di alcolici. Una contea "secca" che contiene una o più città "bagnate" è tipicamente chiamata "umida".

Vendita (commercio)
La vendita nel commercio è il processo di scambio di valore nel quale un venditore offre i beni e servizi della propria azienda in cambio di denaro e altri valori anche intangibili (per esempio, sponsorizzazioni).
Mel Hein
Melvin Jack Hein (Redding, 22 agosto 1909 – 31 gennaio 1992) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di linebacker e centro per tutta la carriera con i New York Giants della National Football League (NFL) senza mai saltare un solo down per infortunio.
È stato il primo e unico giocatore della linea offensiva a vincere il premio di MVP della NFL (1938) vincendo nello stesso anno il titolo coi Giants.

Mel è stato parte della prima classe in assoluto di induzione nella Pro Football Hall of Fame nel 1963. Nel 1969 fu inserito nel ruolo di centro nella formazione ideale dei primi 50 anni della NFL e di nuovo nella formazione ideale del 75º anniversario nel 1994. Nel 1999, a 55 anni dalla sua ultima partita, fu votato al 74º posto nella classifica dei migliori 100 giocatori di tutti i tempi da The Sporting News mentre nella classifica di NFL Network del 2010 è stato classificato al 96º posto.

Offensive line
Nel football americano, la squadra che gioca in attacco deve schierare almeno 7 giocatori sulla linea di partenza dell'azione (una linea immaginaria parallela a quelle tracciate sul terreno, detta linea di scrimmage). Tra questi, gli offensive linemen sono gli uomini della linea di attacco e sono così chiamati perché prendono posizione sulla linea di scrimmage con una formazione compatta e in riga, che fronteggia i defensive linemen cioè gli uomini della linea di difesa il cui numero, nelle formazioni difensive più usate, varia da 3 a 5.
Scozia all'Eurovision Choir
La Scozia ha debuttato all'Eurovision Choir of the Year nel 2019, insieme ad altre 9 nazioni aspiranti.

L'emittente televisiva in lingua scozzese BBC Alba è responsabile per le partecipazioni alla competizione corale.

Per la prima volta, la nazione ha partecipato ad un evento targato UER, senza fare parte del Regno Unito.

BBC Scotland
BBC Scozia (in inglese: BBC Scotland, in gaelico scozzese: BBC Alba) è la sezione della BBC per la Scozia. Il primo servizio radiofonico in Scozia è stato fondato dalla British Broadcasting Company a Glasgow il 6 marzo 1923 con il nome di 5SC. I servizi sono stati gradualmente ampliati per includere le nuove stazioni 2BD, 2DE e 2EH, con sede a Aberdeen, Dundee e Edimburgo. Intorno al 1927, la nuova Corporation, come la BBC, ha deciso di combinare queste stazioni locali sotto il banner generico della BBC Regional Programme.

La televisione in Scozia è iniziata il 14 marzo 1952 con un sistema di trasmissione a 405 linee trasmesso dal trasmettitore Kirk o'Shotts. Il colore è stato introdotto in via sperimentale nel 1967 e definitivamente nel 1971.

Nel settembre 1998 è iniziato il primo servizio digitale, BBC Scozia Choice .
L'amante adolescente
L'amante adolescente (Una chica y un señor) è un film del 1974 diretto da Pedro Masó.

Tra gli interpreti c'è Ornella Muti a 18 anni, al suo secondo film in Spagna.

Circa due anni prima (1972) in Esperienze prematrimoniali, dello stesso regista, ha interpretato la ragazzina precoce alla ricerca dell'amore libero con suoi coetanei (hippies).

L'amante adolescente è un film erotico-psicologico che affronta il tema della differenza di età nelle relazioni sessuali.

Differenza di età nelle relazioni sessuali
La differenza di età nelle relazioni sessuali e sentimentali anche significativa si è dimostrata essere una caratteristica non rara nelle relazioni di coppia umane, sia sentimentali sia sessuali. Lo schema più comune è un uomo più anziano con una donna più giovane, come conseguenza di un matrimonio combinato o per libera scelta dei membri della coppia.
Parathelphusa pantherina
Il granchio pantera (Parathelphusa pantherina), è una varietà di granchio d'acqua dolce proveniente dall'Indonesia, ed appartenente alla famiglia dei Gecarcinucidae.

Il nome scientifico, Parathelphusa pantherina, fu pubblicato per la prima volta nel 1902 da Schenkel. La specie è classificata come in pericolo dalla lista rossa IUCN, a causa del progressivo degrado del loro habitat dovuto all'estrazione di nichel dalle rive dei laghi dove vivono, che ha un impatto negativo sulla qualità dell'acqua.
La specie è abbastanza diffusa nel mercato degli acquariofili.

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
Hangman Jury
Hangman Jury è un singolo del gruppo musicale statunitense Aerosmith, pubblicato come singolo promozionale dall'album Permanent Vacation. Il brano è stato scritto dal cantante Steven Tyler, dal chitarrista Joe Perry, e dal collaboratore esterno Jim Vallance.

Ha raggiunto la posizione #14 della Hot Mainstream Rock Tracks, rimanendo in classifica per 12 settimane.

Steven Tyler
Steven Tyler, pseudonimo di Steven Victor Tallarico (Yonkers, 26 marzo 1948), è un cantante statunitense.

Storico frontman degli Aerosmith, è stato classificato 98º nella classifica i 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone ed è stato classificato terzo nella classifica di Hit Parade su "I 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi".
Autostrada CT.01
L'autostrada CT.01, chiamata anche autostrada Nord-Sud (in inglese North-South Expressway), è un'importante autostrada del Vietnam per la maggior parte allo stato di progetto di cui, al 2021, ne sono stati costruiti solo quattro tronconi separati per un totale di poco più di 300 km. Il progetto prevede un percorso autostradale unico di 1.811 km che ha inizio nel nord, nella capitale Hanoi, fino ad arrivare nell'estremo sud a Cần Thơ seguendo il percorso della strada nazionale QL.1.

L'autostrada fa parte del più ampio progetto internazionale delle Autostrade asiatiche ed è stata inclusa nel percorso della Asian Highway 1 (AH1).

Cần Thơ
Cần Thơ è una città del Vietnam, tra le cinque principali del paese. È la città più grande nella regione del Delta del Mekong ed è situata 180 km a sud di Ho Chi Minh. Nel 2023 vi abitano 1 379 844 persone, divise in tre gruppi etnici: khmer, vietnamiti, cinesi.

Nei pressi di Cần Thơ' (Cairang), è visitabile il "Mercato galleggiante", dove gli scambi commerciali vengono fatti su piccole imbarcazioni sul Mekong.

Cần Thơ' è famosa anche per le sue specialità gastronomiche come i Nem nướng (carne allo spiedo).
Monolith (film 2017)
Monolith è un film thriller del 2017 diretto da Ivan Silvestrini e interpretato da Katrina Bowden, Damon Dayoub e Brandon Jones.

Il film è nato da un soggetto del fumettista Roberto Recchioni, che nell'attesa dell'allora incerto inizio delle riprese ha dato il via a una versione sotto forma di romanzo grafico per la Sergio Bonelli Editore, scritta assieme a Mauro Uzzeo e disegnata e colorata da Lorenzo "LRNZ" Ceccotti, uscita in due volumi a gennaio e maggio 2017, prima del film, nel frattempo entrato in lavorazione con alcune differenze.

LRNZ ha anche creato il design della vettura usata per le riprese.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Associazione di diritto informatico della Svizzera italiana
L'Associazione di diritto informatico della Svizzera italiana, in acronimo ADISI, è un'associazione nata nel 2002, originata dalla convinzione che per essere efficace  l'utilizzazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) debba essere responsabile e sicura.

L'associazione informa e offre formazione sugli sviluppi della società dell'informazione, vale a dire di diritto informatico, e-government, e-learning, uso sicuro delle principali applicazioni informatiche.

Oltre al sito web principale, l'ADISI ha anche un blog, un wiki e varie piattaforme virtuali per la formazione. Inoltre, da ottobre 2003 a ottobre 2006, ADISI ha curato una trasmissione radiofonica dal titolo Tam Tam.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Fontana (metropolitana di Barcellona)
Fontana è una stazione della linea 3 della metropolitana di Barcellona situata sotto il Carrer Gran de Gràcia, nel distretto di Gràcia di Barcellona.

La stazione inaugurata nel 1925 faceva parte dell'allora Gran Metro del Barcelona, anche se la stazione aprì alcuni mesi dopo l'inaugurazione ufficiale della linea. Nel 1982, con la riorganizzazione delle linee, la stazione passò alla nuova L3.

Distretti di Barcellona
La città spagnola di Barcellona si divide amministrativamente in dieci distretti, ciascuno dei quali è amministrato da consiglieri nominati dal Consiglio Comunale centrale.

Ognuno dei distretti ha propri poteri sulla realizzazione delle infrastrutture e sull'urbanistica dell'area.

L'attuale divisione venne approvata nel 1984.

A oggi il distretto più densamente popolato è quello dell'Eixample, mentre il più esteso è quello di Sants-Montjuïc, anche se il più noto (in quanto centro storico della capitale catalana) è senza dubbio il primo distretto: Ciutat Vella.
Imbarek Shamekh
Imbarek Shamekh, talvolta Mubarak Abdallah al-Shamikh o Embarek Shamekh (in arabo امبارك عبدالله الشامخ; Bengasi, 15 maggio 1952), è un politico libico.

È stato segretario generale del Congresso Generale del Popolo, ossia capo di Stato de jure della Libia, dal marzo 2009 al gennaio 2010. Inoltre ha ricoperto la carica di Primo ministro dal marzo 2000 al giugno 2003 e quella di Vice-Primo ministro dal marzo 2008 al marzo 2009.

Nel febbraio 2011, durante la guerra civile, ha disertato in Egitto.

Gran Giamahiria Araba Libica Popolare Socialista
Gran Giamahiria Araba Libica Popolare Socialista (in arabo جماهيرية‎?, Jamāhīriyya), è l'appellativo con cui dal 1986 Muʿammar Gheddafi volle ribattezzare lo Stato sorto in Libia dopo il colpo di Stato del 1969 e inizialmente noto come Repubblica Araba di Libia.
Brooklyn (contea di Washburn)
Brooklyn è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Washburn nello Stato del Wisconsin. La popolazione era di 281 persone al censimento del 2000. La comunità incorporata di Lampson si trova nella città.

Contea di Washburn
La contea di Washburn (in inglese Washburn County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 16 036 abitanti. Il capoluogo di contea è Shell Lake.
Robert Beltran
Robert Adame Beltran (Bakersfield, 19 novembre 1953) è un attore statunitense di origine indio-messicana, noto per aver interpretato il personaggio di Chakotay nella serie televisiva Star Trek: Voyager, ruolo che gli ha permesso di vincere il Nosotros Golden Eagle Award nel 1997.

Star Trek: Voyager - Elite Force
Star Trek: Voyager - Elite Force è un videogioco pubblicato nel 2000 ispirato alla serie televisiva di fantascienza Star Trek: Voyager, di cui riprende ambientazione e vari personaggi.
Si tratta di uno sparatutto in prima persona ambientato nell'astronave USS Voyager NCC-74656 durante il suo ritorno a casa dal Quadrante Delta.

Il protagonista è il guardiamarina Alexander Munro, che verrà chiamato a far parte di una nuova squadra d'élite, l'Hazard Team.