hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloen
Schloen è una frazione del comune di Schloen-Dratow nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) della Mecklenburgische Seenplatte ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Seenlandschaft Waren.

Fino al 1º gennaio 2012 era comune autonomo, in quella data con la fusione con Groß Dratow ha dato origine al comune di Schloen-Dratow.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Thereutherium thylacodes
Il tereuterio (Thereutherium thylacodes) è un mammifero estinto, appartenente agli ienodonti. Visse tra l'Eocene superiore e l'Oligocene superiore (circa 35 - 28 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Chattiano
Nella scala dei tempi geologici, il Chattiano (in precedenza noto anche come Chickasawhayano oppure Oligocene superiore) è il secondo e ultimo dei due piani o stadi stratigrafici in cui è suddiviso l'Oligocene.Copre il periodo compreso tra 27,30 milioni di anni fa (Ma) e 23,04 milioni di anni fa.

È preceduto dal Rupeliano e seguito dall'Aquitaniano, il primo piano della successiva epoca del Miocene e del periodo Neogene.
Carowinds
Carowinds è un parco divertimenti statunitense, situato a Charlotte, in Carolina del Nord. Sebbene abbia un indirizzo ufficiale in Carolina del Nord, il parco si trova lungo il confine tra Carolina del Nord e Carolina del Sud, con una sua area situata nel territorio di Fort Mill, in Carolina del Sud. Il parco è stato aperto il 31 marzo 1973, per un costo di 70 milioni di dollari, dopo quattro anni di pianificazione supervisionati dall'uomo d'affari Earl Patterson Hall, originario di Charlotte, che fu ispirato a costruire il parco da un viaggio che fece nel 1956 a Disneyland e che aveva inoltre il sogno di avvicinare i due stati. Di proprietà e gestione della Cedar Fair Entertainment Company, Carowinds dispone anche di un parco acquatico di 81000 m², denominato Carolina Harbor.

Parco acquatico
Il parco acquatico è un'area concepita per il divertimento e lo svago a contatto con l'acqua.

Rientra nella categoria dei parchi divertimento. Rispetto a quelli tematici ha dimensioni molto più contenute (raramente supera i 100 000 m²) e quasi mai è dotato di tematizzazioni di rilievo. Inoltre, il parco acquatico comporta costi di realizzazione e gestione nettamente inferiori, per cui a partire dagli anni Ottanta divenne una struttura diffusissima su tutto il territorio nazionale. Il primo inaugurato in Italia fu AquaSplash nella famosa località balneare di Lignano Sabbiadoro, anche se già qualche anno prima era iniziata l'installazione dei primi scivoli al Canevaworld di Lazise.
Challenger Britania Zavaleta 1996
Il Challenger Britania Zavaleta 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Puebla in Messico dal 18 al 24 novembre 1996 su campi in cemento.

Puebla de Zaragoza
Puebla de Zaragoza, ufficialmente Heroica Puebla de Zaragoza e nota anche come Puebla de los Ángeles, Angelópolis o semplicemente Puebla, è una città del Messico e capoluogo dell'omonimo stato. Con oltre 3 milioni di abitanti è la quinta città del paese per popolazione mentre con la circostante area metropolitana raggiunge una popolazione di circa 3,2 milioni di abitanti.
Libri eretici
Col termine Libri eretici si intendono:

in senso proprio, gli scritti giudicati come eretici dalla Chiesa cristiana, in particolare dalla Chiesa cattolica fra i quali:
alcuni vangeli apocrifi dei primi secoli cristiani
versioni della Bibbia volgari non autorizzate del II millennio
Alcuni libri inclusi nell'Indice dei libri proibiti (sebbene non tutti i libri dell'Indice contengano vere e proprie eresie)

in senso lato, gli scritti giudicati come in disaccordo con le verità generalmente accettate come autorevoli all'interno di un sistema religioso o politico.

Versioni della Bibbia
Le traduzioni o versioni della Bibbia possono essere suddivise in due categorie: quelle antiche, importanti soprattutto per la critica testuale, e quelle moderne, che spesso hanno avuto un influsso considerevole nella letteratura e nella lingua in cui furono tradotte.
8ª edizione dei British Academy Video Game Awards
L'ottava edizione dei British Academy Video Games Awards, premiazione istituita dalla British Academy of Film and Television Arts, si è tenuta il 16 marzo 2012 all'Hotel Hilton di Londra ed è stata condotta da Dara Ó Briain.

Warner Bros. Interactive Entertainment
Warner Bros. Games e Warner Bros. Interactive Entertainment sono le due divisioni videoludiche della Warner Bros., società del gruppo Warner Bros. Discovery.

WBIE svolge le attività di editore, sviluppatore, licenziante e distributore di contenuti interattivi su ogni tipo di piattaforma, incluse console e PC, sia per titoli dell'azienda sia per terze parti.
Warner Bros. Games è nata nel 2005 e fa parte di WBIE e si focalizza sulla creazione, sviluppo e produzione di videogiochi. WBIE condivide con Warner Home Video le infrastrutture riguardanti il marketing, la vendita e la distribuzione.

In Italia Warner Bros. Interactive Entertainment e Warner Bros. Games con Warner Bros. Pictures, Warner Home Video, Warner Bros. International Television, Warner Bros. Consumer Products, Warner Bros. Global Publishing, Warner Bros. Worldwide Publishing e Warner Village fanno parte di Warner Bros. Italia.
Assedio di Kuragano
L'assedio di Kuragano fu una delle molte battaglie combattute da Takeda Shingen durante il periodo Sengoku. Il castello di Kuragano, nella provincia di Kōzuke era difeso da Kuragano Naoyuki e resistette per quattro anni, dal 1561 al 1565, all'assedio dei Takeda.

Kōzuke
Kozuke, formalmente scritta come Kozuke no Kuni (giapponese: 上野国) fu una provincia del Giappone nella regione di Tosando, che oggi fa parte della prefettura di Gunma.

La vecchia capitale provinciale si trovava vicino alla moderna Maebashi. Durante il Periodo Sengoku Kozuke venne controllata da Takeda Shingen, Uesugi Kenshin, il clan Hōjō e Tokugawa Ieyasu. La città più importante era Takasaki, vicino Maebashi.
Come è fatto il cibo
Come è fatto il cibo (Food Factory) è un programma televisivo documentaristico del 2012, che è andato in onda dal 30 agosto 2012 al 4 febbraio 2017 su Food Network in Canada, e negli Stati Uniti su National Geographic, Quest e FYI. In Italia, è andato in onda su DMAX e Focus. Lo show mostra la produzione industriale del cibo in Canada, ma anche in altri paesi.

È narrato da Colleen Rusholme e Todd Schick in inglese.

National Geographic (rete televisiva)
National Geographic,  o semplicemente Nat Geo, è un canale televisivo in pay TV che trasmette programmi televisivi, in particolare di genere documentaristico, prodotti dalla National Geographic Society. Gli argomenti trattati comprendono la natura, la scienza, la cultura e la storia. Il canale è trasmesso in varie parti del mondo tra cui Regno Unito, Australia, Asia, Canada, Paesi Bassi, Francia, Grecia, India, Portogallo, Scandinavia e Corea del Sud.
Pietro Giovanni Della Torre
Pietro Giovanni Della Torre (Santa Margherita Ligure, 31 dicembre 1641 – Genova, 1701) è stato un avvocato italiano.

Da giovane studiò a Parma, a Bologna e a Pisa, dove si laureò in giurisprudenza. Nonostante le origini umili, riuscì a essere ammesso al Collegio dei Dottori. Fu arrestato perché accusato della congiura del 1672 a favore dei Savoia. Dopo la scarcerazione, si dedicò alla carriera forense, lasciando numerose memorie della propria attività nella Repubblica di Genova. Nella memoria Allegazione in causa di pretesa avaria per forza di vele, l'autore impedì che la società di assicurazione ripagasse il capitano della nave Santa Maria di Loreto, che aveva spezzato il proprio albero maestro durante la navigazione tra Lisbona e Genova.

Ordine professionale
Per ordine professionale si intende una istituzione di autogoverno di una libera professione. I soggetti che ne fanno parte devono generalmente essere iscritti in un apposito ordine o collegio, detto albo professionale, che esercita il controllo e la sorveglianza sugli iscritti, anche con funzioni disciplinari, mediante consiglio di disciplina per la maggior parte delle professioni.

In Italia sono enti pubblici non economici autonomi, che per legge soggiacciono alla vigilanza del Ministero della Salute per le professioni sanitarie, invece per le professioni delle aree giuridiche, tecniche ed economiche la vigilanza spetta al Ministero della Giustizia.
Hockey su ghiaccio ai III Giochi olimpici giovanili invernali
Le gare di hockey su ghiaccio dei III Giochi olimpici giovanili invernali si sono svolte nella Vaudoise Aréna di Losanna, in Svizzera, dal 10 al 22 gennaio 2020. Si sono disputati quattro eventi: i tornei maschile e femminile e i tornei di hockey 3 contro 3 a squadre miste (comprendenti atleti di diverse nazionalità) maschile e femminile.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Khao Phing Kan
Khao Phing Kan (in lingua thailandese: เขาพิงกันa) o Ko Khao Phing Kan (เกาะเขาพิงกัน) è un'isola della Thailandia, situata nella baia di Phang Nga, a nordest di Phuket. Fa parte del distretto di Takua Thung in provincia di Phang Nga.

Baia di Phang Nga
La baia di Phang Nga (in lingua thailandese: อ่าวพังงา) è una baia di circa 400 km2 della Thailandia, situata nello stretto di Malacca, tra l'isola di Phuket e la terraferma della penisola malese, nella Thailandia del Sud.

Dal 1981, un'estesa porzione della baia è protetta attraverso l'istituzione del Parco nazionale Ao Phang Nga. Il parco fa parte della provincia di Phang Nga.

Nella baia si possono riscontrare falesie di calcare, grotte, gruppi di grotte collassate e siti archeologici.
Australian Institute of Sport
L'Australian Institute of Sport (conosciuta anche come AIS) è un college australiano, che si trova a Bruce, a nord della capitale australiana Canberra. Costituisce un centro sportivo di alta formazione per atleti di varie discipline ed è gestito dall'Australian Sports Commission, ente pubblico emanazione del governo di Canberra.

L'idea di costituire un istituto di diritto pubblico per la formazione sportiva fu lanciata nel 1976 dopo le Olimpiadi di Montreal, in cui il team australiano non aveva ottenuto alcuna medaglia d'oro. Negli anni diverse succursali sono state aperte in altre città australiane e anche all'estero, come l'AIS European Training Centre a Gavirate (VA).

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Govinda (Kula Shaker)
Govinda è il quarto singolo del gruppo rock britannico Kula Shaker, tratto dal loro album di debutto, K.

Pubblicato l'11 novembre 1996, ha raggiunto la settima posizione nelle classifica dei singoli del Regno Unito, finora unica canzone in sanscrito ad entrare nelle prime dieci posizioni della graduatoria. La canzone presenta anche l'uso di strumenti musicali della tradizione indiana quali tabla e tambura.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Lazzaro Spallanzani
Lazzaro Spallanzani (Scandiano, 12 gennaio 1729 – Pavia, 11 febbraio 1799) è stato un presbitero e biologo italiano.

Considerato il "padre scientifico" della fecondazione artificiale, è ricordato soprattutto per aver confutato la teoria della generazione spontanea con un esperimento che verrà successivamente ripreso e perfezionato da Louis Pasteur.

Louis Pasteur
Louis Pasteur (Dole, 27 dicembre 1822 – Marnes-la-Coquette, 28 settembre 1895) è stato un chimico e microbiologo francese.

Grazie alle sue scoperte e alla sua attività di ricerca è universalmente considerato il fondatore della moderna microbiologia. Ha inoltre operato nel campo della chimica e di lui si ricorda la teoria sull'enantiomeria dei cristalli; si occupò anche di fisica.
Reazione di Williamson
La  reazione di Williamson, scoperta dal chimico Alexander Williamson nel 1850, rappresenta il miglior metodo generale per la sintesi degli eteri asimmetrici o simmetrici. Si tratta normalmente di una sostituzione nucleofila (SN2) tra un alcossido e un alogenuro alchilico:

La reazione funziona al meglio quando R' è un gruppo metilico o primario, dato che con gruppi secondari e terziari prevale l'eliminazione E2. Il gruppo R è invece soggetto a minori restrizioni e può essere anche di natura aromatica.

Esistono diverse varianti alla sintesi classica, tra cui alcune che permettono di fare reagire direttamente l'alcool o il fenolo con l'alogenuro alchilico (per esempio, utilizzando KOH solido in dimetilsolfossido).

Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.
Goličica
Il monte Goličica con 2.101 m s.l.m. è una montagna della Catena della Škrlatica delle Alpi Giulie. È situato nel comune di Plezzo in Slovenia, nella regione del Goriziano all'interno del Parco nazionale del Tricorno.

Goriziano
Il Goriziano (ufficialmente in sloveno Goriška statistična regija, detto anche Goriziano Sloveno per distinguerlo dal Goriziano italiano corrispondente alla ex-provincia di Gorizia) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia, rientrando sia nella regione storico-geografica del Friuli come nell'ottocentesca Venezia Giulia. Corrisponde sostanzialmente alla parte della vecchia provincia di Gorizia passata dall’Italia alla Jugoslavia alla fine della seconda guerra mondiale.

Ne fanno parte 8 città e i seguenti 5 comuni con 401 frazioni o insediamenti:
Memoriale sovietico
Memoriale sovietico – memoriale situato nel quartiere Pankow a Berlino

Memoriale sovietico – monumento a Berlino

Memoriale sovietico – memoriale dedicato all'Armata Rossa che si trova a Berlino

Memoriale sovietico "Retrovie - Fronte" –  monumento in bronzo e granito situato nella città di Magnitogorsk

Memoriale sovietico "Retrovie - Fronte"
Il Memoriale "Retrovie - Fronte" (in russo Памятник «Тыл - фронту»?, Pamjatnik "Tyl - frontu") è un monumento in bronzo e granito situato nella città di Magnitogorsk, in Russia, scolpita da Lev Golovnickij e disegnata da Jakov Belopol'skij.
Suspicious Activity?
Suspicious Activity? è il quarto album in studio del gruppo The Bad Plus, uscito nel 2005. Il trio aveva dedicato molto spazio nei lavori precedenti alla reinterpretazione di brani rock e pop noti facendo diventare, questa, una loro cifra stilistica, tuttavia in Suspicious Activity?, eccezione fatta per (Theme from) Chariots of Fire, colonna sonora del film Momenti di gloria, lo spazio è lasciato quasi esclusivamente ai brani originali. Questo album è l'ultimo che il trio inciderà con la Columbia Records.

Momenti di gloria
Momenti di gloria (Chariots of Fire) è un film del 1981 diretto da Hugh Hudson.

Presentato in concorso al 34º Festival di Cannes, il film, sceneggiato da Colin Welland, è tratto dalla storia vera degli universitari di Cambridge che si allenarono per partecipare alle Olimpiadi del 1924 di Parigi.

Il film ricevette sette nomination agli Oscar e ne vinse quattro, tra cui, a sorpresa, anche quello al miglior film, oltre a vincere un Golden Globe e tre prestigiosi BAFTA, incluso quello al migliore film. La pellicola è ricordata anche per la celebre colonna sonora del compositore greco Vangelis, che divenne in breve tempo una vera hit, venendo poi considerata e utilizzata come inno delle grandi imprese sportive e, più in generale, dello sport.
Steelyard Blues
Steelyard Blues è un album di Mike Bloomfield, Nick Gravenites, Paul Butterfield e Maria Muldaur, pubblicato dalla Warner Bros. Records nel 1972 come colonna sonora per l'omonimo film commedia (in italiano uscì con il titolo Una squillo per quattro svitati) del 1973, interpretato da Donald Sutherland, Jane Fonda e Peter Boyle.

La versione giapponese dell'album stampato su CD, dà autori differenti di tre brani, da quelle del disco originale: Do I Care (Muldaur) / Lonesome Star Blues (Gravenites, Bloomfield) / Here I Come (There She Goes) (Rankin, Rankin).

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Schweiggers
Schweiggers è un comune austriaco di 1 993 abitanti nel distretto di Zwettl, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1966 ha inglobato i comuni soppressi di Mannshalm e Perndorf e nel 1971 quelli di Limbach, Sallingstadt e Siebenlinden.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Miniatur Wunderland
Il Miniatur Wunderland (MiWuLa; letteralmente: "terra delle meraviglie in miniatura") è il plastico (con treni, navi e aerei) in scala H0 più grande del mondo.

Collocato nella parte centrale di Amburgo, nella zona di Speicherstadt (la "città dei magazzini", vicino al porto), è un'attrazione che accoglie centinaia di migliaia di visitatori ogni anno. È composto da ricostruzioni realistiche di alcuni suggestivi angoli dell'Europa e di altri luoghi del mondo. In continua evoluzione, costruito a moduli, ospita una ferrovia in miniatura in scala H0, con una ricostruzione dei paesaggi scandinavi con acqua vera e navi telecomandate, una rappresentazione del Grand Canyon e delle Montagne Rocciose negli USA, una ricostruzione dei paesaggi alpini e della Svizzera, una città immaginaria chiamata Knuffingen, una ricostruzione di alcune città italiane, nonché una ricostruzione della città di Amburgo e di alcuni luoghi della Germania.

Grand Canyon
Il Grand Canyon è un'immensa gola (lunga 446 chilometri circa, profonda fino a 1.857 metri, con una larghezza variabile dai 500 metri ai 29 chilometri) creata dal fiume Colorado nell'Arizona settentrionale, per la maggior parte incluso nel parco nazionale del Grand Canyon, uno dei primi parchi nazionali degli Stati Uniti d'America: quasi due miliardi di anni della storia della Terra sono emersi alla luce grazie all'azione del fiume e dei suoi affluenti che in milioni di anni hanno eroso le rocce strato dopo strato, unita al sollevamento del Colorado Plateau.
Carollo
Agostino Carollo – musicista italiano

Giorgio Carollo – politico italiano

Giovanna Carollo – giornalista e conduttrice televisiva italiana

Liverio Carollo – storico, scrittore e alpinista italiano

Martino Carollo – fondista italiano

Sal Carollo – attore statunitense

Sante Carollo – ciclista italiano

Vincenzo Carollo – politico italiano

Agostino Carollo
Agostino Carollo (Rovereto, 8 giugno 1966) è un compositore, produttore discografico, disc jockey e cantante italiano, proprietario della casa discografica Everness, conosciuto nel mondo della musica con lo pseudonimo di DJ Redblack ed anche con vari altri pseudonimi tra cui X-Treme, Ago, House Of Paper, DJ B3LFAST, DJ Rikituki, Spankox, Eyes Cream e Tino Augusto DJ. È un artista internazionale della Universal Music. Su Spotify ha oltre 1 milione di ascoltatori unici al mese ed è il musicista trentino più ascoltato al mondo.
Erik Benzelius
Erik Benzelius è il nome di due Arcivescovi di Uppsala:

Erik Benzelius il vecchio, vissuto tra il 1632 e il 1709, divenuto arcivescovo nel 1700 e rimasto tale fino alla morte;

Erik Benzelius il giovane, figlio del primo, vissuto tra il 1675 e il 1743, divenuto arcivescovo nel 1742, ma mai effettivamente insediato.

Erik Benzelius il Giovane
Erik Benzelius il Giovane (d.y.; Uppsala, 27 gennaio 1675 – Linköping, 23 settembre 1743) è stato un arcivescovo luterano, teologo e bibliotecario svedese, arcivescovo di Uppsala dal 1742 fino alla sua morte.
Provincia di Chlef
La provincia di Chlef è una delle è una delle 58 province dell'Algeria, suddivisa in 13 distretti, questi ultimi a loro volta suddivisi in 35 comuni.

Prende il nome dal suo capoluogo Chlef, fino al 1980 nota prima come Orleansville e poi come El Asnam. Altre città importanti della provincia sono Porto Breira e Ténès.

Comuni dell'Algeria
I comuni dell'Algeria rappresentano il terzo livello di suddivisione amministrativa del paese nordafricano.

L'Algeria è suddivisa in 58 province, che a loro volta sono suddivise in 548 distretti (dāʾira, in arabo دَائِرَة‎?), a loro volta suddivise in 1541 comuni (baladiyat).
Axymyiidae
Axymyiidae Shannon, 1921, è una piccola famiglia di sottordine di insetti dell'ordine dei Diptera, sottordine Nematocera. Rappresentata solo da sei specie, è l'unica famiglia compresa nell'infraordine Axymyiomorpha McAlpine et al., 1981, e nella superfamiglia Axymyioidea Rohdendorf, 1980.

Torace degli insetti
Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.
Lăutari
La parola rumena lăutar indica una classe di musicisti di etnia rom. Molto spesso, e per tradizione, i lăutari sono membri di una categoria professionale di musicisti romanì, chiamati anche țigani lăutari. Il termine deriva da lăută, la parola rumena per liuto. I lăutari di solito si esibiscono in gruppi, chiamati taraf.

Cimbalom
Il cimbalom, adattato in zimbalon e detto anche salterio ungherese, è uno strumento musicale a corde battute e in alcuni casi, per esempio in Italia, pizzicate.

Tipico dell'Europa centro-orientale, è un tipo di salterio, diffuso soprattutto in Ungheria, Ucraina, Bielorussia e Romania, ma anche in Slovacchia e nella Slovacchia morava.

Nella versione più rudimentale, senza piedi, è suonato nelle campagne.

Il più diffuso è il cimbalom da concerto: le corde vengono suonate percuotendole con bacchette ricoperte da cotone e il suono che si ottiene è parecchio simile a quello di un pianoforte.

Molti compositori moderni e contemporanei hanno utilizzato il cimbalom in numerose composizioni: Kodály, Bartók, Stravinskij, Debussy, Boulez, Eötvös, Kagel, Kurtág, Stockhausen.

Tra gli artisti internazionali che hanno utilizzato il cimbalom vi sono i The Alan Parsons Project nell'album Pyramid del 1978.