hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea principale San'in
La linea principale San'in (山陰本線?, San'in Hon-sen) è una ferrovia di 676 km gestita da JR West, che collega la stazione di Kyoto, a Kyoto, con la stazione di Shimonoseki, a Shimonoseki nella prefettura di Yamaguchi. La linea corre per gran parte del suo percorso lungo la costa del Mar del Giappone, attraversando le prefetture di Kyoto, Hyōgo, Tottori, Shimane e Yamaguchi nella regione del San'in, da cui prende il nome. La linea è caratterizzata da diversi tipi di relazioni, ma non è al momento esistente un treno che effettui regolare servizio su tutta la lunghezza della linea.
La sezione direttamente a nord di Kyoto, fino a Sonobe è utilizzata dal servizio della linea Sagano, caratterizzata da servizi di tipo suburbano e frequenti.

Prefettura di Yamaguchi
Yamaguchi (山口県?, Yamaguchi-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,5 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città Yamaguchi.

Confina con le prefetture di Hiroshima e Shimane.
WABCO
WABCO Vehicle Control Systems è un'azienda produttrice di sistemi di frenatura pneumatica ed elettronica, controllo di stabilità, sospensioni pneumatiche e sistemi di automazione di trasmissione per veicoli commerciali pesanti.

Fondata negli USA nel 1869 da George Westinghouse come Westinghouse Air Brake Company, WABCO è stata acquisita da American Standard Companies nel 1968 e scorporata nel 2007. Con sede a Bruxelles, in Belgio, WABCO impiega oltre 8.100 persone in 31 paesi nel mondo. Nel terzo trimestre del 2008, le vendite totali sono stati pari a 655 milioni con un aumento del 10% rispetto all'anno precedente. La WABCO è una società quotata in borsa ed è quotata al New York Stock Exchange come WABCO Holdings Inc, con il simbolo di borsa WBC.

Dal 2020 è posseduta dalla ZF Friedrichshafen AG.

Automazione
Il termine automazione identifica la tecnologia che usa sistemi di controllo (come circuiti logici o elaboratori) per gestire macchine e processi, riducendo la necessità dell'intervento umano, ovvero per l'esecuzione di operazioni ripetitive o complesse, ma anche dove si richieda sicurezza o certezza dell'azione o semplicemente per maggiore comodità.

A partire dalla prima rivoluzione industriale sono stati richiesti, agli ingegneri e alle industrie, degli enormi investimenti nell'ambito dell'automazione: la macchina a vapore di James Watt prima, il motore a scoppio di Eugenio Barsanti e Felice Matteucci e l'elettronica dopo, hanno permesso il raggiungimento di notevoli progressi tecnologici.
Isola Peaked
Peaked è un piccolo isolotto satellite di Attu che fa parte delle isole Near, un gruppo delle Aleutine occidentali e appartiene all'Alaska (USA). Si trova ad ovest di Cape Wrangell sulla costa occidentale dell'isola di Attu ed è il punto più occidentale dell'Alaska.

Isole Near
Le Isole Near (Sasignan tanangin in aleutino) sono il gruppo di isole più occidentali appartenenti all'arcipelago delle Aleutine, nel Mare di Bering (Oceano Pacifico settentrionale). Amministrativamente fanno parte dello Stato dell'Alaska (Stati Uniti).
Attentati ai bus di Immanuel
Gli attentati ai bus di Immanuel furono due attacchi da parte di militanti palestinesi contro civili israeliani in un insediamento israeliano in Cisgiordania, avvenuti il 12 dicembre 2001 e il 16 luglio 2002. 11 passeggeri rimasero uccisi nel primo attacco e 30 feriti, mentre le vittime del secondo furono 9, oltre a 20 feriti.

Le Brigate Ezzedin al-Qassam rivendicarono il primo attacco.

Insediamenti israeliani
Gli insediamenti israeliani, o colonie israeliane, sono comunità abitate da cittadini israeliani nei territori palestinesi occupati a partire dalla guerra dei sei giorni del 1967. Tali insediamenti sono presenti nella Cisgiordania occupata (inquadrati nell'area amministrativa Giudea e Samaria), che è in gran parte sotto amministrazione civile israeliana, e nelle alture del Golan, annesse a Israele nel 1981.

La costruzione di insediamenti israeliani è considerata illegale dalla comunità internazionale. La politica dei diversi governi israeliani nei confronti di questi insediamenti ha oscillato dalla promozione attiva allo sgombero con la forza della popolazione palestinese, radendo al suolo insediamenti preesistenti.  La loro perdurante esistenza e status giuridico, fin dagli anni 1970, è uno dei problemi più dibattuti e, di fatto, ostacolo a un concreto superamento del conflitto israelo-palestinese dagli anni '40 del XX secolo.
Yasuj
Yasuj (farsi ياسوج) è il capoluogo della provincia di Kohgiluyeh e Buyer Ahmad. Si trova a un'altitudine di 2.004 m s.l.m. sui monti Zagros. Aveva, nel 2006, 96.786 abitanti, la popolazione parla prevalentemente il luri.

Lingua luri
La lingua luri, anche detta lurish, è una lingua iranica occidentale continuamente parlata dalle tribù di etnia Lur nell'Asia occidentale. La lingua luri forma cinque gruppi di lingue note come luri feyli, lingua luri centrale (minjaee), dialetto bakhtiari, dialetto laki e lingua luri meridionale.
Queste lingue sono parlate principalmente dai Feyli, Bakhtiari e Lur del sud (Kohgiluyeh e Buyer Ahmad, Mamasani, Sepidan, Bandar-e Gonaveh e Bandar-e Deylam).
Slovenska republiška liga 1952-1953
La Slovenska republiška nogometna liga 1952./53. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1952-53") fu la ottava edizione del campionato della Repubblica Popolare di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Fu la prima edizione su due gironi, Ovest ed Est.

I due gironi vennero vinti rispettivamente da Korotan Kranj e Kladivar Celje che quadagnarono così la promozione nella Hrvatsko-slovenska liga 1953-1954. La terza promossa fu l'Izola, vincitrice dello spareggio fra le seconde classificate.

Retrocedettero le ultime classificate di ogni girone, l'edizione successiva sarà composta da due gironi di 10 squadre ciascuno.

Nogometno Društvo Triglav 2000 Kranj
Lo Nogometno Društvo Triglav 2000 Kranj, spesso abbreviato in ND Triglav o ND Triglav Kranj, è una società calcistica slovena con sede nella città di Kranj. Milita nella Druga liga, la seconda divisione del campionato sloveno.
RAFAEL Jericho
Con il termine Jericho si intende la classe israeliana di missili balistici a medio raggio (MRBM), sviluppata con molti componenti dei missili antinave LUZ. Il progetto inizia intorno al 1963 con un accordo tra Israele e la francese Générale aéronautique Marcel Dassault (GAMD).

Missile balistico
Un missile balistico è un missile che ha una traiettoria di volo balistica, di tipo suborbitale. Scopo del missile è il trasporto di una o più testate (anche nucleari) su un determinato obiettivo. Il missile può avere una testata singola o frazionale, frazionale significa composta da più veicoli di rientro indipendenti (sub-munizioni trasportate nell'ogiva), in questo caso si parla di Multiple Independent Re-entry Vehicles (MIRV). La seconda soluzione consente di colpire più obiettivi su una determinata area. L'alternativa alla traiettoria balistica è la crociera, per cui si parla di missile da crociera.
Andrea Raggi
Andrea Raggi (La Spezia, 24 giugno 1984) è un ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

Ha legato la propria carriera al Monaco, in cui ha militato per sette stagioni e con cui ha vinto il campionato francese nel 2016-2017.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, meglio nota come Sampdoria, è una società calcistica italiana con sede nella città di Genova. Milita in Serie B, la seconda divisione del campionato italiano.

Soprannominata la Samp o il Doria, è nata il 12 agosto 1946 dalla fusione tra la Sampierdarenese (nata come polisportiva nel 1891, e come sezione calcio nel 1899) e l'Andrea Doria (sorta come polisportiva nel 1895, e come sezione calcio nel 1900). Decima fra i club con la migliore tradizione sportiva in Italia, fa inoltre parte dell'European Club Association.

Nel corso della sua storia la Sampdoria ha disputato 66 campionati di A e 14 di B, aggiudicandosi uno scudetto nel 1990-1991, quattro Coppe Italia e una Supercoppa italiana. A livello internazionale vanta la vittoria di una Coppa delle Coppe (nel 1989-1990), oltre ad aver disputato le finali dell'allora Coppa dei Campioni (nel 1991-1992), della Coppa delle Coppe (nel 1988-1989) e della Supercoppa UEFA (nel 1990).
Team Lakay Wushu
Il Team Lakay Wushu, noto anche come Team Lakay oppure Lakay MMA, è un'accademia di arti marziali miste filippina con sede a La Trinidad, nella provincia di Benguet. Tra i più importanti team del continente asiatico, ha sfornato diversi combattenti di ONE Championship (ONE), Pacific X-treme Combat (PXC) e Universal Reality Combat Championship (URCC).

I lottatori del Team Lakay sono noti per l'utilizzo di uno stile di combattimento distintivo che integra elementi delle arti marziali cinesi (wushu) al sanda (sanshou).

Pesi piuma (MMA)
La divisione dei pesi piuma nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione featherweight di UFC e Pancrase comprende lottatori tra i 62 e i 66 kg (136-145 libbre);

La divisione lightweight Dream limitava i lottatori fino ai 63 kg (139 libbre), ora portati a 65 kg (143,3 libbre);

La SRC featherweight division comprendeva lottatori fino a 143 libbre, ora portate a 145;

La Shooto lightweight class comprende lottatori fino ai 60 kg (132 libbre);

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 64 kg è denominata "pesi welter".
Gran Premio motociclistico di Francia 2012
Il Gran Premio motociclistico di Francia 2012, corso il 20 maggio, è il quarto Gran Premio della stagione 2012. La gara si è disputata a Le Mans, sul circuito Bugatti, e ha visto vincere: Jorge Lorenzo in MotoGP, Thomas Lüthi in Moto2 e Louis Rossi in Moto3; per quest'ultimo si tratta della prima vittoria in carriera nel motomondiale.

In questa occasione viene anche tagliato il traguardo del Gran Premio nº 800 dalla prima prova, il Tourist Trophy 1949, che dette inizio alla storia del motomondiale.

Motomondiale 2012
L'edizione 2012 del motomondiale è stata la 64ª dalla sua istituzione nel 1949, e la prima in cui la classe 125 è stata sostituita dalla nuova Moto3.

Al termine della stagione di gare Jorge Lorenzo e Honda si sono aggiudicati rispettivamente il titolo piloti e quello costruttori della MotoGP. Nella Moto2 il campionato piloti è stato appannaggio di Marc Márquez, e quello costruttori di Suter. Nella Moto3, classe al suo primo anno di presenza nel motomondiale, nel campionato piloti si è imposto Sandro Cortese, e tra i costruttori KTM.
Barking
Barking (AFI: /ˈbɑː(ɹ)kɪŋ(ɡ)/) è un quartiere della periferia di Londra, a 14 chilometri a est di Charing Cross.
Il quartiere è la sede centrale del borgo londinese di Barking e Dagenham ed è, secondo il Piano di Londra, uno dei "centri maggiori" della città.

Con l'espansione demografica di Londra del XX secolo, anche Barking ha vissuto una significativa crescita urbana e demografica, principalmente a causa del progetto della costruzione di più di 25 000 residenze popolari (appartenenti al London County Council) a Becontree negli anni 20.

Dal 1931 Barking è un borgo municipale fino alla formazione della Grande Londra nel 1965: il quartiere, da allora, diventa la sede del borgo di Barking e Dagenham.

Consiglio della Contea di Londra
Il Consiglio della Contea di Londra, in inglese London County Council (LCC), è stato il principale organo di governo locale della contea di Londra, dal 1889 al 1965 ed il primo organismo completamente eletto della autorità generale della Grande Londra. Esso sovraintendeva sull'area nel XXI secolo chiamata Inner London ed è stato sostituito dal Consiglio della Grande Londra. L'LCC fu la più grande autorità provinciale dei suoi tempi.
Cantone di Villefranche-sur-Saône
Il cantone di Villefranche-sur-Saône è una divisione amministrativa, situato nel dipartimento del Rodano dell'arrondissement di Villefranche-sur-Saône.

A seguito della riforma approvata con decreto del 27 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, non ha subìto modifiche.

Rodano (dipartimento)
Il dipartimento del Rodano (Rhône) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. Il territorio del dipartimento confina con la metropoli di Lione e con i dipartimenti dell'Ain a est, dell'Isère a sud-est, della Loira (Loire) a sud-ovest e della Saona e Loira a nord. Le principali città sono Villefranche-sur-Saône e Tarare.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione delle province di Lyonnais e di Beaujolais. Dal 2015 la Comunità urbana di Lione non fa più parte del dipartimento di Rodano, ma di una nuova collettività territoriale che si chiama metropoli di Lione: il nuovo assetto amministrativo non influenza tuttavia la gestione del territorio da parte degli uffici statali francesi, per i quali il vecchio ambito dipartimentale del Rodano rimane inalterato.
Vialis
Il vialis è un circostanziale, che nelle lingue eschimo-aleutine corrisponde al prolativo di altre lingue ed esprime il modo in cui qualcuno sta per essere trasportato.

In groenlandese, il vialis ha un singolare -kkut e il plurale è -tigut .

Esempio in groenlandese : umiarsuakkut (con barca).

Singolare
Il singolare è in linguistica una declinazione di alcune parti del discorso che indica il numero quando una certa quantità è numericamente equivalente all'unità. Il singolare è in uso in numerosi idiomi, in particolare in lingua italiana e tedesca è il contrario del plurale.

Esempi per i diversi numeri nei sostantivi italiani:

una scuola (singolare) - due o più scuole (plurale)

un tavolo particolare (singolare) - due o più tavoli particolari (plurale)

un uovo cotto (singolare) - due o più uova cotte (plurale)
Björn Werner
Björn Werner (Berlino, 30 agosto 1990) è un ex giocatore di football americano tedesco che ha militato nel ruolo di defensive end per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (24º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Colts. Al college giocò a football all'Università statale della Florida venendo premiato unanimemente come All-American.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
WCT Tournament of Champions 1983
Il WCT Tournament of Champions 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. Si è giocato al West Side Tennis Club di Forest Hills negli Stati Uniti. È stata la 7ª edizione del singolare, la 4ª del doppio. L'evento fa parte del World Championship Tennis 1983. Si è giocato dal 2 all'8 maggio 1983.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
USS Ranger
Otto unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Ranger:

USS Ranger (1777) – sloop of war da 18 cannoni, varato nel 1777, catturato dai britannici nel 1780 e rinominato HMS Halifax, radiato nel 1781

USS Ranger (scuna) – scuna varato nel 1814 e radiato nel 1816

USS Ranger (brigantino) – brigantino da 14 cannoni, varato nel 1814 per operare nel Lago Ontario e radiato nel 1821

USS Ranger (1876) – cannoniera varata nel 1876, rinominata USS Rockport nel 1917 e radiata nel 1940

USS Ranger (SP-237) – pattugliatore varato nel 1917 e radiato nel 1931

USS Ranger (SP-369) – dragamine varato nel 1918 e radiato nel 1919

USS Ranger (CV-4) – portaerei varata nel 1933 e radiata nel 1947

USS Ranger (CV-61) – portaerei della classe Forrestal, varata nel 1957 e radiata nel 1993

Scuna
La scuna (dall'inglese schooner) è un tipo di veliero a due o più alberi, generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche.

Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: la scuna può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.
Palazzo Bartolommei-De Rossi
Palazzo Bartolommei si trova in piazza Gaetano Salvemini 21 a Firenze, angolo via Fiesolana, su un lato che, prima del 1936, faceva parte di via Sant'Egidio (in un tratto che era chiamato "via dello Sprone").

Via Sant'Egidio
Via Sant'Egidio è una strada del centro storico di Firenze, che va da via dell'Oriuolo angolo borgo Pinti a piazza di Santa Maria Nuova angolo via Folco Portinari. A circa metà del tracciato si apre sulla sua destra via della Pergola. Per un certo periodo il nome della strada comprendeva anche l'attuale via Maurizio Bufalini.
Episodi de I fratelli Corsaro
La prima e unica stagione della serie televisiva I fratelli Corsaro, composta da 4 episodi, tratti dai romanzi di Salvo Toscano, è stata trasmessa in prima visione e in prima serata su Canale 5 dall'11 settembre al 2 ottobre 2024.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Simmia di Siracusa
Simmia di Siracusa (Siracusa, IV-III sec a.C. – ...) è stato un filosofo siceliota.

Menzionato da Diogene Laerzio come discepolo di Aristotele di Cirene, successivamente di Stilpone di Megara di cui probabilmente sposò anche la figlia essendo citato in questo passo:

Purtroppo ci resta solo questa notazione della vita privata, più che le opere o il pensiero. Tuttavia sempre Diogene riporta il pensiero di Filippo di Megara secondo cui:

Sicelioti
I Sicelioti (o Sicilioti, o ancora Greci di Sicilia; Σικελιῶται in greco antico) erano gli abitanti delle poleis greche di Sicilia. Si diffusero inizialmente nelle coste orientali e meridionali dell'isola (città principali erano Siracusa, Zancle/Messana, Gela e Agrigento), in seguito (e fino alla conquista romana) colonizzarono quasi interamente la costa siciliana.
TCR Italy Touring Car Championship 2021
La stagione 2021 del TCR Italy Touring Car Championship è la quinta edizione del campionato organizzato dall'ACI. È iniziata il 2 maggio al Monza ed è terminata il 10 ottobre al Mugello. Antti Buri, su Hyundai i30 N TCR, si è aggiudicato il titolo piloti. Denis Babuin, su CUPRA TCR, si è invece aggiudicato il titolo piloti con cambio DSG, mentre la Target Competition si è aggiudicata il titolo scuderie, Ruben Volt, su Honda Civic Type R TCR, si è aggiudicato il trofeo Michelin riservato a piloti su vetture con fiche non di ultima omologazione ed Eric Brigliadori, su Audi RS3 LMS TCR, si è aggiudicato il titolo piloti under-25.

SEAT León
La SEAT León è un'autovettura con corpo vettura da berlina due volumi del segmento C prodotta dalla SEAT in quattro serie a partire dal 1999, collocandosi tra le SEAT Ibiza, Córdoba e Toledo. È nata come versione hatchback della seconda serie della 3 volumi SEAT Toledo, che dalla terza serie ha adottato la formula a 2 volumi e mezzo, con una coda appena pronunciata.
Relitto di Mahdia
Il relitto di Mahdia è un sito archeologico subacqueo situato circa 5 km al largo della città tunisina di Mahdia, a metà strada tra le antiche città di Tapsus e di Sullecthum.

Il sito ha restituito i resti di un'antica nave mercantile greca naufragata nel I secolo a.C., che trasportava opere d'arte ed elementi architettonici. Lo studio del carico della nave è stato importante per comprendere meglio i gusti dei committenti e la circolazione delle opere

Il sito fu scoperto casualmente agli inizi del XX secolo e fu scavato sistematicamente in diverse campagne dall'archeologo francese Alfred Merlin fino al 1913, quando gli scavi si arrestarono per mancanza di fondi. Insieme allo scavo del relitto di Anticitera, scoperto nell'anno 1900, ha costituito l'inizio della disciplina dell'archeologia subacquea.

La maggior parte delle opere d'arte rinvenute sono custodite presso il Museo nazionale del Bardo di Tunisi e solo poche sono custodite presso il locale Museo di Mahdia.

Tapso (Bizacena)
Tapso era un'antica città portuale, probabilmente fondata dai Cartaginesi, nella regione della Bizacena, sul golfo di Gabès (nell'odierna Tunisia). Si trovava su un braccio di terra che separava una laguna salata dal mare aperto. La località ove essa sorgeva corrisponde all'attuale Ras Dimas (11°05' E, 36°62' N), nei pressi di Bekalta.

Tapso è celebre per la battaglia che vi si combatté nel 46 a.C. tra le truppe di Giulio Cesare e quelle dei seguaci di Pompeo, che vennero sconfitti (vedi Battaglia di Tapso).

All'epoca della cristianizzazione del Nordafrica, divenne sede vescovile. Se ne conosce solo un titolare, il vescovo Vigilio, che assisté ad un sinodo a Cartagine nel 484. Le rovine di Tapso comprendono i resti di un molo, delle fortificazioni, un anfiteatro e diverse cisterne; nei pressi si trova anche una necropoli punica.
Atelosteogenesi
L'atelosteogenesi (dal greco antico ἀτέλος "atelos", incompleto, οστέον "ostéon", osso e γένεσις "génesis", formazione) è una displasia scheletrica congenita letale molto rara con malformazioni ossee, ipoplasia degli arti, ipoplasia renale e altri segni clinici. Sono particolarmente evidenti le alterazioni a carico del braccio, della coscia e della porzione toracica della colonna vertebrale.

La patologia è stata descritta per la prima volta nel 1982 dal pediatra e genetista parigino Pierre Maroteaux e dai suoi colleghi.

Ipoplasia
Per  ipoplasia  si intende uno sviluppo anormale (incompleto o ridotto) di un organo o di un tessuto. Il suo opposto si chiama iperplasia. Una forma simile ma più grave è l'aplasia dove invece lo sviluppo viene completamente a mancare.