hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato francese di rugby a 15 1980-1981
Il Campionato francese di rugby a 15 1980-1981  fu disputato con una nuova formula: L'elite è formata da 40 squadre, divise in 4 gruppi di 10. Le prime 8 di ogni gruppo si qualificano per la fase finale ad eliminazione diretta.

Il titolo va ancora una volta all'AS Béziers che supera questa volta lo Stade bagnérais in finale.

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
Guerci
Arrigo Guerci (1920-1944) – militare, aviatore e partigiano italiano, medaglia d'oro al valor militare

Ferdinando Guerci, noto con lo pseudonimo di Caio (1924-1944) – partigiano italiano, medaglia d'oro al valor militare

Luciano Guerci (1941-2017) – storico italiano

Mario Guerci (1913-1990) – canottiere argentino

Arrigo Guerci
Arrigo Guerci (Cuneo, 20 agosto 1920 – Nizza, 2 settembre 1944) è stato un militare, aviatore e partigiano italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.
Per sempre Alfredo
La Per sempre Alfredo è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si tiene annualmente in Toscana, nella provincia di Firenze in Italia. Nata nel 2021, anno del centenario della nascita di Alfredo Martini, indimenticato commissario tecnico della nazionale di ciclismo su strada dell'Italia. Fa parte del circuito UCI Europe Tour, classe 1.1.

Nazionale di ciclismo su strada dell'Italia
La Nazionale italiana di ciclismo su strada è la selezione dei ciclisti e delle cicliste che rappresentano l'Italia nelle competizioni ciclistiche internazionali riservate alle squadre nazionali.
Divisa nelle categorie élite (o professionisti) maschile e femminile, under 23 e juniores, 
attualmente tutte le categorie prendono parte alle prove dei mondiali di ciclismo su strada, mentre le prove olimpiche, destinate fino all'edizione 1992 ai dilettanti, sono dal 1996 riservate alla categoria professionisti. In passato la nazionale italiana ufficiale prese parte anche ad alcuni grandi giri con il nome di Nazionale ciclistica italiana, riservati alle squadre nazionali: il Tour de France, dal dopo guerra 1947 al 1961 e nel 1967 e 1968; e la Vuelta a España dal 1955 al 1962.
Adelina (opera)
Adelina è un'opera lirica composta da Luigi Sozzi nel 1879 che debuttò al Teatro Sociale di Lecco il 30 settembre 1879. Il libretto, di Antonio Ghislanzoni, tratta dello stesso soggetto de La Savoiarda di Amilcare Ponchielli. L'opera ebbe un buon successo di pubblico e recensioni favorevoli di Filippo Filippi e Amintore Galli.

Antonio Ghislanzoni
Antonio Ghislanzoni (Lecco, 25 novembre 1824 – Caprino Bergamasco, 16 luglio 1893) è stato un librettista, poeta e scrittore italiano.
Il suo nome è legato soprattutto al libretto dell'Aida di Giuseppe Verdi, col quale collaborò anche alle revisioni della Forza del destino e di Don Carlos.
Rosh Pina
Rosh Pina (o Rosh Pinna, ebraico ראש פנה, letteralmente: Pietra Miliare) è un consiglio locale di circa 2 800 abitanti dell'alta Galilea, situato sulle pendici est del monte Kna'an, a circa 2 km a est della città di Safad.
Sorta il 12 dicembre 1882, è stata dichiarata "consiglio comunale" nel 1949.

Safad
Safad o Safed (in ebraico צפת‎?, Tzfat; in arabo صفد‎?, Ṣafad) è una città di Israele, situata nel distretto Settentrionale, in Galilea. Capoluogo dell'omonimo sottodistretto, è una delle quattro città sante ebraiche, insieme a Gerusalemme, Hebron e Tiberiade.
Stretto di Tiworo
Lo stretto di Tiworo, anche stretto di Tioro, (indonesiano: Selat Tiworo) è un braccio di mare che separa la parte sud-orientale dell'isola di Sulawesi, dall'isola di Muna, in Indonesia. Lo stretto, lungo circa 70 km e con una larghezza compresa fra i 15 e i 40 km, si trova nel mar di Flores e comunica con altri tre stretti: lo stretto di Kabaena, a sud-ovest, lo stretto di Muna, a sud, e lo stretto di Buton a est.

Nello stretto sono presenti numerose isole e barriere coralline.

Stretto
Uno stretto è un braccio di acqua tra due terre che collega due bacini di acqua contigui.

La differenza tra "stretto" e canale dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato: se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parlerà di "canale" (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parlerà di "stretto": quello di Gibilterra, per esempio, separa acque oceaniche fredde e "dolci" da quelle mediterranee calde e salate.

Queste differenze, in misura diversa, sono presenti anche nel basso Tirreno e nello Ionio (stretto di Messina) e in maniera decisamente più apprezzabile tra l'acqua mediterranea occidentale e quella levantina (stretto di Sicilia, noto infatti anche come canale di Sicilia)
Sunwell: la trilogia
Sunwell: la trilogia (Warcraft: The Sunwell Trilogy) è una trilogia a fumetti di Richard A. Knaak e Jae-Hwan Kim, ambientata nell'universo di Warcraft, edita da Tokyopop. La prima parte è intitolata Dragon Hunt ("Caccia al drago"), la seconda Shadows of Ice ("Le ombre del ghiaccio") e la terza Ghostlands ("Terre fantasma"). La storia cronologicamente è ambientata dopo gli eventi del videogioco Warcraft III: The Frozen Throne.

The Sunwell Trilogy ha avuto due edizioni italiane: la prima per Edizioni BD, sotto l'etichetta J-Pop, in tre volumi; la seconda per Mondadori, in un unico volume. Entrambe sono state tradotte da Chiara Antonelli.

Universo di Warcraft
L'universo di Warcraft è l'ambientazione dei videogiochi, romanzi, fumetti, giochi di ruolo e altro materiale della serie fantasy Warcraft, prodotta dalla Blizzard Entertainment. I videogiochi e le altre fonti descrivono il mondo di Warcraft in diversi periodi storici e in diversi luoghi. Questa voce tratta gli elementi della cosmologia generale di questo universo immaginario così come viene descritto dalle fonti Blizzard. Per gli eventi storici ambientati in questo universo, si veda Storia dell'universo di Warcraft.
Podkumok
Il Podkumok è un fiume della Russia europea meridionale (Repubblica Autonoma della Karačaj-Circassia e Territorio di Stavropol'); è il più grande affluente di destra della Kuma.

La sorgente del fiume si trova sul monte Gum-Baši; sfocia nella Kuma a 564 km dalla foce nel villaggio di Krasnokumskoye (Georgievskij rajon). Ha le caratteristiche di un fiume di montagna. Ha una lunghezza di 160 km, il suo bacino è di 2 220 km².

Il fiume attraversa le città di Kislovodsk, Essentuki, Pjatigorsk e Georgievsk.

Karačaj-Circassia
La Repubblica di Karačaj-Circassia (Circassìa o Circàssia; in russo Карача́ево-Черке́сская Респу́блика?, Karačáevo-Čerkésskaja Respúblika; in caraciai Къарачай-Черкес Республика, Qaraçay-Çerkes Respublika; in cabardo Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ, Qărăšej-Šărdžăs Respublikă; in abazino Къарча-Черкес Республика, Qʾarča-Čerkes Respublika; in nogai Карашай-Шеркеш Республика, Karašaj-Šerkeš Respublika), nota semplicemente come Karačaj-Circassia (in russo Карачаево-Черкесия?, Karačaevo-Čerkesija; in caraciai Къарачай-Черкесия, Qaraçay-Çerkesiya; in cabardo Къэрэшей-Шэрджэс, Qărăšej-Šărdžăs), è una repubblica della Russia; si estende prevalentemente sul versante nord-occidentale del Gran Caucaso. Coperta da boschi e foreste sta cercando di sviluppare anche l'agricoltura e l'allevamento.

Fu un componente importante dell'Imamato del Caucaso.

La capitale è Čerkessk.
Palmas (Francia)
Palmas è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Coussergues e Cruéjouls per formare il nuovo comune di Palmas-d'Aveyron.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 10 km femminili
La gara di nuoto della maratona di 10 km femminile dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata il 4 agosto 2021 nella zona del parco marino di Odaiba a partire dalle ore 06:30 (UTC+9). Vi hanno partecipato 25 atlete provenienti da 23 nazioni. La competizione è stata vinta dalla nuotatrice brasiliana Ana Marcela Cunha, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'olandese Sharon van Rouwendaal e all'australiana Kareena Lee.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Adamantinoma
L'adamantinoma è un tumore maligno delle ossa lunghe, che si localizza perlopiù nella parte media della corteccia anteriore e nella diafisi della tibia, anche se è stato osservato più raramente il coinvolgimento di altre ossa come il perone e il femore. L'eziologia di questo tumore al momento non è ancora nota.  Le metastasi si verificano nella maggioranza dei casi a carico dei polmoni e si manifestano solitamente solo negli stadi più avanzati.

In passato, con il medesimo termine si indicava una neoplasia benigna dello smalto dentario, al giorno d'oggi denominata ameloblastoma.

Smalto (odontoiatria)
Lo smalto dentale è la sostanza che ricopre la corona, ovvero la zona del dente esposta all'ambiente orale. Non è un tessuto, ma un derivato tissutale prodotto durante l'amelogenesi da cellule di origine ectodermica.

Lo smalto è la sostanza più dura del nostro corpo. A livello delle cuspidi dentali ha uno spessore di 2,5 mm, nella porzione cervicale si riduce a 0,5 mm.
François Clerc (attore)
François Clerc (Bourg-en-Bresse, 3 giugno 1868 – Montelimar, 30 ottobre 1952) è stato un attore francese noto per essere stato il primo attore protagonista della storia del cinema avendo recitato nel film L'innaffiatore innaffiato dei Fratelli Lumiere, il primo vero film con una trama mai realizzato.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse (AFI: /buʁ(ɡ)‿ɑ̃ˈbʁεs/, , pronunciato localmente [buʀkɑ̃bʀɛs] oppure [buʁk‿ɑ̃ bʁɛs], ; in arpitano Bôrg, in italiano storico Borgo in Bressa) è un comune francese, capoluogo del dipartimento dell'Ain della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Reyssouze.

È noto nel territorio il palazzetto dello sport "Ekinox", sede delle partite di pallacanestro della squadra cittadina e dove hanno luogo diversi concerti e spettacoli.
Casa Valentina
Casa Valentina è un'opera teatrale del commediografo statunitense Harvey Fierstein, debuttata a Broadway nell'aprile 2014. Joe Mantello curava la regia e facevano parte del cast Gabriel Ebert, John Cullum, Larry Pine, Reed Birney e Mare Winningham. La commedia è andata in scena per 79 repliche ed è stata candidata a quattro Tony Award, tra cui miglior opera teatrale. Nel settembre 2015 Casa Valentina ha debuttato a Londra, in scena alla Southwark Playhouse.

Harvey Fierstein
Harvey Forbes Fierstein (New York, 6 giugno 1954) è un attore, sceneggiatore, cantante e commediografo statunitense.

È noto soprattutto per l'opera teatrale Torch Song Trilogy, da cui è stato tratto il film Amici, complici, amanti, di cui è autore e in cui ha recitato come protagonista. Ha scritto il libretto del musical La Cage aux Folles, tratto dall'omonima commedia francese dalla quale era stato tratto il celeberrimo film noto in Italia come Il vizietto, poi a sua volta oggetto del remake hollywoodiano Piume di struzzo.
Lisina 2-monoossigenasi
La lisina 2-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

L-lisina + O2 ⇄ 5-aminopentanammide + CO2 + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD). Agisce anche su altri diaminoacidi.

Flavina adenina dinucleotide
Il flavina adenina dinucleotide (FAD o FADH2), è un importante fattore ossidante nella β-ossidazione degli acidi grassi e nel ciclo di Krebs ed interviene nel trasporto degli elettroni nel processo biochimico chiamato catena di trasporto degli elettroni. È un coenzima e partecipa a innumerevoli reazioni che comportano il trasferimento di 1 o 2 elettroni.
Namba
Namba (難波?, Nanba) è un'area famosa per lo shopping, gli intrattenimenti, la vita notturna e per essere un centro nevralgico dei trasporti a Osaka, in Giappone. Si trova nella zona sud del centro cittadino chiamata Minami e si divide tra i quartieri di Chūō-ku e Naniwa-ku.

Chūō-ku (Osaka)
Chūō-ku (中央区?, Chūō-ku, letteralmente: quartiere centrale) è uno dei 24 quartieri di Ōsaka, in Giappone. Ha un'area di 8,88 km² e, a tutto il 1º gennaio 2017, contava su una popolazione di 95 500 abitanti. All'interno dell'area si trovano il nuovo distretto finanziario cittadino (Osaka Business Park), la sede della prefettura, importanti distretti per lo shopping e la vita notturna, diversi consolati stranieri e gli uffici principali cittadini di istituti finanziari e grandi gruppi industriali.
Hollow Existence
Hollow Existence è il primo EP del gruppo progressive metalcore australiano Northlane, pubblicato il 17 gennaio 2010. L'EP è stato ripubblicato dalla UNFD il 30 novembre 2013 dopo che alla band, per questioni legali, è stato impedito di venderlo. Questo è l'unica registrazione dove appare il batterista originale della band Brendan Derby.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
Mohamed Sanu
Mohamed Sanu (New Brunswick, 22 agosto 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (83º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football a Rutgers.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2003
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato a Casablanca in Marocco, dal 31 marzo al 6 aprile 2003.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
The Head of the Family
The Head of the Family – film del 1916 diretto da Ben F. Wilson

The Head of the Family – film del 1922 diretto da Manning Haynes

The Head of the Family – film del 1928 diretto da Joseph C. Boyle

The Head of the Family – cortometraggio del 1929 prodotto dalla Vitaphone Corporation

Il padre di famiglia – film del 1967 diretto da Nanni Loy, conosciuto all'estero con il titolo The Head of the Family

Nanni Loy
Nanni Loy, all'anagrafe Giovanni Loy-Donà (Cagliari, 23 ottobre 1925 – Fiumicino, 21 agosto 1995), è stato un regista, sceneggiatore, conduttore televisivo, umorista, attore, autore televisivo e documentarista italiano.

È noto anche per aver introdotto in Italia la telecamera nascosta nel programma televisivo Specchio segreto, per la Rai, nel 1964.
L'Argo
L'Argo è stato un giornale pubblicato nel protettorato britannico di Malta nel 1804. Al tempo, era l'unica pubblicazione periodica a Malta. L'Argo fu preceduto dal Foglio d'Avvisi (1803-1804) e gli successe Il Cartaginese (1804-1805).

Il giornale era curato da Vittorio Barzoni e Gavino Bonavita e si concentrava su notizie dall'estero. La sua pubblicazione era controllata dal governo e conteneva propaganda anti-francese. Un totale di nove numeri furono pubblicati fino al settembre 1804 e la diffusione delle ultime due edizioni del giornale era di 400 copie ciascuno. Ogni copia del giornale costava 12 grani.

Copie della pubblicazione sono ora conservate presso la Biblioteca nazionale di Malta.

Biblioteca nazionale di Malta
La Biblioteca nazionale di Malta (Bibljoteka Nazzjonali ta' Malta in maltese), nota anche come Bibliotheca (Bibljoteka) è la principale biblioteca del paese, situata in Piazza della Repubblica nel centro di La Valletta, a Malta.

Venne fondata dal Gran Maestro Emmanuel de Rohan-Polduc nel 1776 sulla base della collezione del cavaliere Louis Guérin de Tencin ed inizialmente nota come Bibliotheca Tanseana in suo onore. Acquisisce le copie di deposito legale dal 1925 ed ha la più grande collezione di libri su Malta, insieme all'Università di Malta. La biblioteca conserva anche gli archivi dei Cavalieri Ospitalieri, dell'Università di Mdina e dell'Università di La Valletta.

La sede della biblioteca si trova in un edificio neoclassico costruito alla fine del XVIII secolo su progetto dell'architetto italo-polacco Stefano Ittar con l'aiuto di suo figlio Sebastiano Ittar.
Suck on This
Suck on This è il primo disco pubblicato ufficialmente dal gruppo statunitense dei Primus nel 1989 (Caroline Records), e ristampato e pubblicato il 23 aprile 2002 dalla Prawn Song Records. L'album è un live, registrato in due sessioni diverse al Berkeley Square di Berkeley, California, il 25 febbraio ed il 5 marzo, che si apre con il gruppo che esegue una breve cover di YYZ dei Rush, per poi passare subito a John the Fisherman. Contiene molti pezzi che andranno a far parte degli album registrati in studio successivamente. Tommy the Cat in Sailing the Seas of Cheese, Pressman in Pork Soda (intitolata The Pressman), The Heckler compare come traccia nascosta in Antipop e Jellikit appare nella colonna sonora del film Airheads. Tutti gli altri pezzi faranno parte di Frizzle Fry, che è il primo album in studio del gruppo, pubblicato nel 1990.

Antipop
Antipop è il sesto album del gruppo statunitense Primus, pubblicato nel 1999 dalla Interscope Records.

L'unico singolo estratto dall'album è Lacquerhead. Dopo la pubblicazione di questo album, la band si scioglierà nel 2001, salvo poi riformarsi nel 2003.

L'album vede diversi ospiti noti in veste di produttori e musicisti.
Memorial Marco Pantani 2004
Il Memorial Marco Pantani 2004, prima edizione della corsa, si svolse il 5 giugno 2004 tra Cesenatico e Cesena. Ad aggiudicarsi la prova fu Damiano Cunego, fresco vincitore del Giro d'Italia.

Questa prima edizione venne pensata ed organizzata come criterium per onorare il forte e popolare campione romagnolo Marco Pantani, scomparso pochi mesi prima. Prima del via i corridori invitati resero omaggio alla tomba di Pantani presso il cimitero di Cesenatico; nella stessa giornata venne anche inaugurata una stele metallica in ricordo dello scomparso campione presso la Salita dei Gessi, a Cesena.

Alla corsa presero parte 54 corridori Elite che si sfidarono su un percorso di circa sessanta chilometri; la prova si risolse sulla salita finale, con l'attacco di Damiano Cunego e Franco Pellizotti, e il veronese a imporsi in una volata a due sul traguardo; terzo fu Luca Mazzanti, staccato di 13".

Franco Pellizotti
Franco Pellizotti (Latisana, 15 gennaio 1978) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Scalatore, è stato professionista dal 2001 al 2018 vincendo due tappe al Giro d'Italia e un titolo tricolore in linea. Dal 2019 è direttore sportivo del team Bahrain Victorious.
ZyXEL
ZyXEL Communications Corp. (in cinese: 合勤 科技, TSE: 2391), con sede a Hsinchu, Taiwan, è un'azienda produttrice di apparati di rete fondata nel 1989. ZyXEL possiede filiali in Nord America, Europa e Asia. Attualmente, ZyXEL ha circa 3100 dipendenti a livello mondiale e i suoi prodotti vengono commercializzati in più di 150 paesi nei cinque continenti. ZyXEL lavora insieme ad altri fornitori per la produzione di apparecchiature di rete, telecomunicazioni e ISP.
L'azienda è quotata alla borsa valori di Taiwan e nel 2007 ha raggiunto un fatturato di 480 milioni di dollari, divenendo il primo produttore mondiale di router DSL. ZyXEL è attualmente il principale provider nel mercato SOHO per la produzione e commercializzazione di soluzioni di accesso a banda larga, networking, security e wireless.

L'azienda dispone di 29 uffici vendita, 3 centri di ricerca, sviluppo e distributori localizzati in 70 paesi, con una copertura complessiva di 150 nazioni.

SDSL
L'SDSL è una tecnologia DSL, nata cioè per consentire di usare i comuni fili del telefono al fine di creare una linea per la trasmissione di dati ad alta velocità. È caratterizzata dal fatto che (tipicamente) le velocità del collegamento sono simmetriche: SDSL significa infatti Symmetric Digital Subscriber Line. In parole povere, la velocità con cui i dati possono essere ricevuti ("downlink") è uguale alla velocità con cui i dati possono essere inviati ("uplink"), diversamente da quanto accade con le connessioni ADSL e "56k" (che consentono di ricevere più dati di quanti non sia possibile trasmetterne).

Spesso si confondono SDSL e G.SHDSL per via di problemi di standardizzazione: in Europa l'ETSI ha definito lo standard per SHDSL con il nome di SDSL.