hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Ginevra Cornavin
La stazione di Ginevra Cornavin (in francese Gare de Genève-Cornavin) è il principale scalo ferroviario della città di Ginevra sito nel centro cittadino nell'area urbana denominata Cornavin, in Svizzera. È una stazione di primaria importanza con circa 230 arrivi e partenze giornaliere e stazione di confine internazionale con la Francia. Oltre alla connessione alla rete ferroviaria francese è connessa alla direttrice ferroviaria principale del Sempione che a sua volta la collega al resto della rete ferroviaria svizzera. È connessa anche all'aeroporto Aeroporto Internazionale di Ginevra Cointrin  dove si trova la Stazione di Ginevra Aeroporto.

Aeroporto di Ginevra-Cointrin
L'aeroporto di Ginevra-Cointrin (in francese: aéroport de Genève-Cointrin) (IATA: GVA, ICAO: LSGG) è un aeroporto civile situato nella Svizzera Francese e ubicato a Le Grand-Saconnex, a 5 km dal centro di Ginevra; la struttura è collegata ad essa da linee di autobus e dalla ferrovia che serve la stazione di Ginevra Aeroporto.

L'aeroporto è utilizzato come hub dalla compagnia aerea easyJet Switzerland e come hub secondario da Swiss International Air Lines. Nel 2011 ha sviluppato un traffico di 13.130.222 passeggeri, con un incremento del 10,5% rispetto al 2010.

La struttura ospita al suo interno l'International Air Transport Association (IATA) ed è la sede principale dell'Airports Council International (ACI).

Insieme a Zurigo e Basilea è uno dei tre aeroporti nazionali svizzeri.
Apache Velocity
Apache Velocity (precedentemente conosciuto come Jakarta Velocity) è un progetto software open source diretto dall'Apache Software Foundation.
Velocity è un motore template basato su Java che fornisce un semplice ma potente linguaggio template per referenziare oggetti definiti in codice Java.
Il suo scopo è di assicurare una separazione netta tra il livello di presentazione e il livello business in un'applicazione web (pattern Model-View-Controller).

Model-view-controller
Model-view-controller (MVC, talvolta tradotto in italiano con la dicitura modello-vista-controllo), in informatica, è un pattern architetturale molto diffuso nello sviluppo di sistemi software, in particolare nell'ambito della programmazione orientata agli oggetti e in applicazioni web, in grado di separare la logica di presentazione dei dati dalla logica di business. Questo pattern si posiziona nel livello logico o di business e di presentazione in una architettura multi-tier.
Sanuma
I Sanuma (o anche Tsanuma) sono un gruppo etnico del Brasile e del Venezuela che ha una popolazione stimata in circa 5074 individui. Parlano la lingua Sanuma (codice ISO 639: SAM) e sono principalmente di fede animista.

Vivono vicino ai fiumi Caura e Ervato-Ventuari in Venezuela e presso il fiume Auaris, nello stato brasiliano di Roraima. Denominazioni alternative: Tsanuma, Sanema, Sanima, Guaika, Samatari, Samatali, Xamatari, Chirichano.

Roraima
Il Roraima è uno Stato del Brasile, localizzato nella sezione settentrionale del Paese. Confina a nord con il Venezuela, a est con la Guyana ed il Pará, a sud con l'Amazonas e a ovest con il Venezuela e l'Amazonas. Lo stato ha lo 0,3% della popolazione brasiliana e produce lo 0,17% del PIL brasiliano.
Alfonso de Valdés
Alfonso de Valdés (Cuenca, 1490 circa – Vienna, ottobre 1532) è stato un teologo e scrittore spagnolo.

Era segretario della cancelleria di Carlo V, collaboratore del gran cancelliere Mercurino Arborio di Gattinara, ma oggi è più noto come fratello del riformatore Juan de Valdés.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Quartiere Porto-Saragozza
Il Quartiere Porto-Saragozza (Pôrt e Saragòza in dialetto bolognese) è uno dei sei quartieri in cui è suddiviso il comune di Bologna, istituito nel 2016 dalla fusione dei precedenti quartieri Porto e Saragozza.

Dialetto bolognese
Il dialetto bolognese (nome nativo: dialàtt bulgnaiṡ, [djaˈlat bul̪ˈɲai̯z̺]) è una varietà linguistica della lingua emiliana, parlato principalmente nella città metropolitana di Bologna (fuorché ad est del fiume Sillaro, dove viene parlata la lingua romagnola), nel circondario di Castelfranco Emilia in provincia di Modena e, in sottovarianti locali, nei comuni di Sambuca Pistoiese, Cento, Sant'Agostino e Poggio Renatico. Nella città di Argenta (e nelle frazioni limitrofe di Bando e Santa Maria Codifiume) viene parlato un dialetto di transizione tra il bolognese e il ferrarese; mentre nel comune di Savignano sul Panaro si parla una variante del modenese con forti connotazioni bolognesi. Viene anche denominato emiliano sud-orientale e appartiene al più vasto gruppo linguistico gallo-italico.
Perossimonosolfato
Lo ione perossimonosolfato , detto anche perossisolfato(2-) o a volte semplicemente persolfato, è un dianione appartenente alla classe dei perossisolfati, avente formula chimica SO52− e formula di struttura (O=)2S(−O)−O−O−, in cui sono presenti lo zolfo esavalente (zolfo(VI)) allo stato di ossidazione +6, tre atomi di ossigeno con n.o. -2 e due con n.o. -1: questi ultimi gli conferiscono la caratteristica di perossido.

I sali contenenti questo ione vengono chiamati perossimonosolfati e si formano quando l'acido perossimonosolforico (acido di Caro) reagisce con due moli di una base monoprotica, come KOH, dando in tal caso il sale K2SO5; con una mole di KOH si formano gli idrogenomonoperossisolfati KHSO5, la cui formula di struttura è (O=)2S(−O−K+)−O−OH.

Questi sali sono forti ossidanti piuttosto instabili, che a temperatura ambiente tendono a decomporsi più o meno rapidamente sviluppando ossigeno.

Perossidi
I perossidi sono composti chimici caratterizzati dalla presenza di un gruppo funzionale formato da due atomi di ossigeno legati da un singolo legame covalente (O-O). Essi contengono un atomo di ossigeno in più rispetto agli ossidi corrispondenti, e dato  il legame covalente che li unisce, i due atomi di ossigeno hanno numero di ossidazione -1, a differenza del -2 tipico dell'ossigeno nella quasi totalità dei suoi composti. Sono composti diamagnetici.
Napa Valley Challenger 2013
Il Napa Valley Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 1ª edizione del torneo che si è giocata a Napa negli Stati Uniti dal 23 al 29 settembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50,000.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Cincinnati Open 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Cincinnati Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Il detentore del titolo era Roger Federer, che si è riconfermato in finale contro Mardy Fish. Il campione svizzero è tornato a vincere un torneo dopo otto mesi; si è trattato del 63º torneo della carriera ed il 4° a Cincinnati (raggiunto Mats Wilander al primo posto tra i plurivittoriosi nel torneo dell'Ohio). Con questo successo Federer ha riconquistato la seconda posizione nel ranking 'ATP ai danni di Đoković.

Mats Wilander
Mats Wilander (Växjö, 22 agosto 1964) è un ex tennista, allenatore di tennis e commentatore sportivo svedese.

Vincitore di 7 tornei del Grande Slam in singolare e di 1 in doppio, nel 1988 ha chiuso la stagione da numero uno al mondo.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 2002.
Abbazia di Vezzolano
L'abbazia di Santa Maria di Vezzolano è un edificio religioso in stile romanico e gotico, tra i più importanti monumenti medievali del Piemonte, situato nel comune di Albugnano in provincia di Asti. L'appellativo "abbazia" è da sempre usato impropriamente anche dagli enti statali preposti alla gestione, in quanto la chiesa non è mai stata tale. Il nome corretto è Canonica di Santa Maria di Vezzolano, come si evince dalla bibliografia allegata.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Piemonte, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei. L'abbazia è inserita nell'Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Single-system image
In informatica Single-system image (in sigla SSI) è una forma di calcolo distribuito che utilizza una interfaccia comune per la gestione delle risorse. SSI permette al programmatore di utilizzare il cluster come fosse un singolo sistema. Questa tipologia di programmazione può essere utilizzata anche da database distribuiti, da file system distribuiti ecc. In questa forma di calcolo distribuito il sistema operativo è distribuito sui vari nodi di calcolo.

Questi sono progetti che utilizzano il Single System image:

Amoeba (inattivo)

BProc

DragonFly BSD

Genesis

Kerrighed

MOSIX/openMosix

Nomad (inattivo)

OpenSSI

Plurix

Sprite (inattivo)

TruCluster

IBM Z System

Database distribuito
In informatica un database distribuito è un database che si trova sotto il controllo di un database management system (DBMS) nel quale gli archivi di dati non sono memorizzati sullo stesso computer bensì su più elaboratori o nodi. In altri termini il database in senso fisico può essere dislocato in più computer situati nello stesso luogo, oppure distribuito in una rete di computer connessi tra loro sotto forma appunto di sistema distribuito.
Pallene (demo)
Pallene (in greco antico: Παλλήνη?, Pallḕnē) era un demo dell'Attica a circa 20 km a nord-est di Atene. Si trovava presso la moderna Pallene, appena a sud del monte Pentelico, sulla strada tra Maratona ed Atene.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
R-7
R-7 (missile), un ICBM sovietico;

famiglia di lanciatori R-7, una serie di missili balistici e vettori spaziali sovietici originati appunto dall'R-7;

R 7 (sommergibile Italia), un sommergibile della Regia Marina;

HMS R7, un sommergibile della Royal Navy;

USS R-7 (SS-84), un sommergibile della United States Navy.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Replica
Replica – riproduzione fedele di un manufatto

Replica – ripetizione di uno spettacolo

Replica – manga giapponese

Replica – singolo del gruppo musicale Sonata Arctica

Replica – in sismologia ogni scossa sismica successiva alla scossa principale

Replica van Pelt – personaggio della striscia a fumetti Peanuts

Replica – album in studio di Oneohtrix Point Never del 2011

Replica (spettacolo)
Una replica nell'ambito degli spettacoli, come teatro e televisione, è una delle rappresentazioni del medesimo spettacolo successive alla prima. Vale per qualsiasi tipo di evento: teatrale, concertistico, operistico, ecc.

In taluni casi, è dalla quantità delle repliche che si definisce il successo o meno di uno spettacolo. Il numero di esse, infatti, in parte viene prestabilito dagli organizzatori, ma poi è il gradimento, o il non gradimento del pubblico, a provocare l'aggiunta di repliche - in caso di successo - o la cancellazione - in caso di fiasco. In ambito televisivo, le repliche, specialmente di serie TV, trovano spazio soprattutto come riempitivi quando la programmazione autoprodotta si interrompe - specialmente durante il periodo estivo - o in fasce orarie tardo-serali o notturne.
Campionato centramericano maschile di pallacanestro 1997
Il 15º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket 1997) si è svolto dal 25 maggio al 1º giugno 1997 a Tegucigalpa in Honduras. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cubana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

FIBA Americas
La FIBA Americas è l'organo che governa la pallacanestro nelle Americhe, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata l'11 ottobre 1975, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro in America.

La sede della FIBA Americas è situata a Miami, Stati Uniti.
Pepsinogeno
Il pepsinogeno è la forma inattiva, cioè lo zimogeno, dell'enzima proteolitico pepsina.
Viene convertito nella sua forma attiva dall'acido cloridrico (HCl) presente all'interno dello stomaco in attività digestiva. Viene secreto dalle cellule principali dello stomaco in questa forma.
Una volta attivato dall'acidità (il pH del succo gastrico è circa 2,5) agisce come proteasi, ovvero scinde le proteine in peptidi, cioè in catene più piccole di amminoacidi, agendo sugli amminoacidi aromatici.
Le isoforme del pepsinogeno sono solitamente raggruppate in 5 diversi gruppi, in base alla loro struttura primaria: pepsinogeno A (chiamato anche pepsinogeno I), pepsinogeno B, progastrina (chiamato anche pepsinogeno II e pepsinogeno C), prochimosina (detta anche prorennina) e pepsinogeno F.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Ribellione di Mäntsälä
Per ribellione di Mäntsälä (in finlandese: Mäntsälän kapina) si intende un fallito colpo di Stato tentato da Movimento di Lapua per rovesciare il governo finlandese.

Il 27 febbraio 1932 circa 400 membri armati della milizia Suojeluskunta interruppero un raduno del partito socialdemocratico chiedendo le dimissioni di governo ed un cambio nella politica del governo. Anche l'ex Capo di Stato maggiore, il generale Kurt Martti Wallenius, aderì alla rivolta.

Due giorni dopo il governo ordinò l'arresto dei leader del Movimento di Lapua ed il generale Aarne Sihvo venne incaricato di reprimere la rivolta. Helsinki venne presidiata da carri armati e dall'artiglieria.

Il 2 marzo 1932 il presidente della Repubblica Pehr Evind Svinhufvud pronunciò un discorso alla radio chiedendo ai golpisti di tornare a casa e promettendo che solo gli istigatori sarebbero stati arrestati. La rivolta ebbe dunque fine ed il Movimento di Lapua venne messo fuori legge.

Pehr Evind Svinhufvud
Pehr Evind Svinhufvud af Qvalstad (Sääksmäki, 15 dicembre 1861 – Luumäki, 29 febbraio 1944) è stato un giurista e politico finlandese.

Fu Reggente di Finlandia dal 1917 al 1918, capo del governo finlandese dal 1930 al 1931 e presidente della Repubblica finlandese dal 1931 al 1937.
Ordnance Survey International
Dal 1946 al 1999, l'Ordnance Survey International (Rilevamento militare internazionale) e le agenzie precedenti formarono l'Ordnance Survey International Collection (ufficialmente Ordnance Survey International Library), un archivio di fotografie aeree, mappe e documentazioni di rilevamenti topografici provenienti dalla sua attività cartografica al di fuori del Regno Unito

L'agenzia è stata chiusa nel 2001. La responsabilità del suo archivio passò ai The National Archives nel 2003; fu disperso poco dopo.

Archivi nazionali (Regno Unito)
Gli Archivi Nazionali (The National Archives) sono un Dipartimento del Governo del Regno Unito e un'agenzia esecutiva del Segretario di Stato per la Giustizia. Sono «l'archivio ufficiale del governo del Regno Unito, contenente 1.000 anni di storia». Esistono anche archivi nazionali separati per le diverse regioni del Regno Unito: gli Archivi nazionali scozzesi conservano gli atti del governo di Scozia e documenti privati sull'argomento, mentre l'Ufficio dei registri pubblici dell'Irlanda del Nord ha lo stesso compito per l'Irlanda del Nord.

Gli Archivi nazionali riuniscono quattro precedenti istituzioni: l'Ufficio pubblico dei registri (Public Record Office, fondato nel 1838), la Commissione dei manoscritti storici (ex Commissione Reale per i manoscritti storici), l'Ufficio delle informazioni del settore pubblico (OPSI) e la Cancelleria di Sua Maestà (HMSO). Gli archivi hanno iniziato ad utilizzare i codice QRpedia nei loro documenti pubblici.
Duke Nukem
Duke Nukem – serie di videogiochi

Duke Nukem – videogioco del 1991

Duke Nukem: Time to Kill – videogioco del 1998

Duke Nukem: Zero Hour – videogioco del 1999

Duke Nukem: Land of the Babes – videogioco del 2000

Duke Nukem: Manhattan Project – videogioco del 2002

Duke Nukem: Critical Mass – videogioco del 2011

Duke Nukem – personaggio

Duke Nukem (personaggio)
Duke Nukem è il protagonista di una serie di videogiochi, creato da Todd Replogle, George Broussard, Allen Blum e Scott Miller della Apogee Software. A partire dal terzo e più celebre capitolo della saga, Duke Nukem 3D, è doppiato da Jon St. John.
Anderitum
Anderitum (anche Anderida o Anderidos ) era un forte della costa sassone nella provincia romana della Britannia. Le rovine sono adiacenti all'estremità occidentale dell'attuale villaggio di Pevensey nell'East Sussex, in Inghilterra. Il forte fu costruito intorno all'anno 290 e fu abbandonato dopo il saccheggio del 471 (491 secondo la Cronaca anglosassone). In seguito, i sassoni lo riutilizzarono e nell'XI secolo i normanni costruirono un castello all'estremità orientale del forte.

Il sito si deteriorò fino a diventare l'archetipo del castello medievale in rovina, il castello di Pevensey, circondato da un piccolo fossato, un ampio prato e mura difensive romane insolitamente solide su tre lati. Durante la seconda guerra mondiale, il forte romano e il castello medievale furono adattati alla guerra moderna e furono costruite casamatte nelle mura romane.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Bancomat (circuito)
BANCOMAT S.p.A. è una società italiana con sede a Roma; fornisce l'omonimo circuito di prelievo e pagamento ed altri servizi finanziari.

Una sede storica della società è stata il palazzo che fu la sede storica del Partito Comunista Italiano, in Via delle Botteghe Oscure n. 4.

È principalmente nota per i suoi marchi BANCOMAT e PagoBANCOMAT.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Episodi di Le regole del delitto perfetto (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Le regole del delitto perfetto, composta da 15 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale ABC dal 25 settembre 2014 al 26 febbraio 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione satellitare dal 27 gennaio al 14 aprile 2015 su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky. In chiaro, la stagione è stata trasmessa nella Svizzera italiana dal 3 marzo al 9 giugno 2015 su RSI LA1 e in Italia dall'8 luglio al 5 agosto 2016 su Rai 2.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Cantone di Millas
Il Cantone di Millas era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Perpignano.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Corbère

Corbère-les-Cabanes

Corneilla-la-Rivière

Millas (capoluogo)

Néfiach

Pézilla-la-Rivière

Saint-Féliu-d'Amont

Saint-Féliu-d'Avall

Le Soler

che ora sono entrati a far parte del Cantone di La Vallée de la Têt.

Corbère
Corbère (in catalano Corbera del Castell) è un comune francese di 651 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania.

Appartiene al Cantone di La Vallée de la Têt.
Dedačov
Dedačov (in ungherese Dadafalva, in tedesco Dettendorf, in ruteno Didačiv)  è un villaggio e una municipalità del distretto di Humenné, nella regione di Prešov, nella Slovacchia nord-orientale.

Dedačov viene citato per la prima volta nel 1543 (Dedatschou), come località in cui vigeva il diritto germanico (Statuto di Magdeburgo). Fino al XVII secolo appartenne alla Signoria di Čičava, per poi passare a varie famiglie nobili locali: gli Hadik-Barkóczy, i Vladár e, infine, gli Herceg. Nel 1944 il villaggio assistette a numerosi scontri tra le bande partigiane locali e l'esercito occupante tedesco.

Statuto (diritto)
Uno statuto (dal latino statutum, participio passato neutro di statuĕre, 'statutare'), in diritto, è l'atto giuridico fondamentale che disciplina l'organizzazione e il funzionamento di un ente pubblico o privato.

Nell'Ottocento veniva definita statuto una carta costituzionale ottriata (cioè concessa da un sovrano e non da un'assemblea elettiva), ma il termine viene oggi riferito solo agli enti diversi dallo Stato, per il quale si preferisce, quando ve ne siano i requisiti, parlare di costituzione.