hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miro Silvera
Mayer Silvera, detto Miro (Aleppo, 22 maggio 1942 – Milano, 22 maggio 2022) è stato uno scrittore, poeta, traduttore, archivista, critico letterario, critico teatrale, critico cinematografico e curatore editoriale italiano.

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Hyvin Kiyeng
Hyvin Kiyeng Jepkemoi (13 gennaio 1992) è una siepista keniota, campionessa mondiale a Pechino 2015.

Ha detenuto il record africano dei 3000 m siepi per quasi un anno, dal 28 maggio 2016 al 26 maggio 2017, ed è la sesta atleta di sempre sulla distanza.

Bislett Games
I Bislett Games sono un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente al Bislett stadion ad Oslo, in Norvegia.
Precedentemente è stato uno degli eventi della IAAF Golden League, attualmente è parte della Diamond League.

È sponsorizzato da ExxonMobil ed è ufficialmente conosciuto come ExxonMobil Bislett Games.
Ungmennafélag Selfoss (calcio femminile)
L'Ungmennafélag Selfoss Kvenna, citato come UMF Selfoss e conosciuto anche semplicemente come Selfoss, è la squadra di calcio femminile della polisportiva islandese Ungmennafélag Selfoss, con sede a Selfoss, località principale del comune di Árborg nella regione di Suðurland. Iscritta per la stagione 2024 alla Besta deild kvenna, livello di vertice del campionato islandese di calcio ferminile, ha raggiunto in quella stagione il miglior risultato in campionato, con il terzo posto, e conquistato il suo primo trofeo nazionale, la coppa d'Islanda.

Ungmennafélag Selfoss
Lo Ungmennafélag Selfoss (noto come UMF Selfoss o semplicemente Selfoss) è una società polisportiva islandese con sede nell'omonima città situata nel sud del Paese, maggiormente nota per la sua sezione calcistica. Nella stagione 2025 partecipa alla 1. deild karla, la seconda serie del campionato islandese di calcio.

In campionato non ha mai conseguito risultati di rilievo, fatta eccezione per la vittoria nel 2009 della 1. deild karla, il secondo livello del calcio islandese. Grazie a questo successo, nella stagione 2010 il Selfoss ha giocato per la prima volta nel massimo campionato islandese, chiuso però all'ultimo posto in classifica con appena 17 punti totalizzati; in compenso ha raggiunto in due occasioni la semifinale della Coppa d'Islanda (nel 1996 e nel 2016).
François de La Mothe Le Vayer
François de La Mothe Le Vayer (Parigi, 1º agosto 1588 – Parigi, 9 maggio 1672) è stato un filosofo, scrittore e letterato francese.
Divenuto celebre come cortigiano erudito e tutore del re di Francia Luigi XIV, La Mothe Le Vayer è stato uno dei maggiori esponenti dello scetticismo moderno e del pensiero libertino francese.

Erudizione
L'erudizione (dalla parola latina eruditio, che vuol dire insegnamento) è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere.

Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di nozioni ottenute attraverso intense letture e minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa (es. tuttologo) quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica.
Salame all'aglio della Val Rendena
Il salame all'aglio della Val Rendena (salam da l'ai in dialetto trentino) è un salume italiano, tipico della Val Rendena, in provincia di Trento, riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Motorway M1 (Inghilterra)
La M1 (o Motorway 1) è un'autostrada in Inghilterra. È una delle principali in direzione nord-sud e collega Londra a Leeds. La M1 è considerata la prima autostrada interurbana inglese. L'autostrada è lunga 311 chilometri (193 mi). Essa fa parte della strada europea E13.

Strada europea E13
La strada europea E13 è un asse viario misto di classe A intermedia Nord-Sud.

Collega la città inglese di Doncaster a Londra, restando interamente in territorio inglese. 
Come tutte le strade europee nel Regno Unito non è indicata in nessun luogo.
Coppa Libertadores 2016
La Coppa Libertadores 2016 (ufficialmente 2016 Copa Bridgestone Libertadores per ragioni di sponsor) è la 57ª edizione della Coppa Libertadores d'America, il più importante torneo di calcio del Sud America organizzato dal CONMEBOL.

L'Atlético Nacional di Medellín ha conquistato la coppa per la seconda volta battendo nella doppia finale l'Independiente del Valle di Sangolquí, ottenendo così anche l'accesso alla Coppa del mondo per club FIFA 2016 e alla Recopa Sudamericana 2017 contro la vincitrice della Coppa Sudamericana 2016.

Per la prima volta dopo 25 anni la finale non ha visto la partecipazione di club brasiliani o argentini.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Esercizi monoarticolari
Gli esercizi monoarticolari, detti anche d'isolamento o complementari, sono esercizi fisici che cercano di stimolare e focalizzare lo sforzo su un solo muscolo. Solitamente coinvolgono una sola articolazione ed uno (o pochi) gruppi muscolari simultaneamente. Per questo motivo si contrappongono agli esercizi multiarticolari (o composti), in cui intervengono più gruppi muscolari e diverse articolazioni. Gli esercizi monoarticolari sono praticati soprattutto con carichi poco elevati e con alte ripetizioni, dato che il coinvolgimento di una sola articolazione potrebbe favorire infortuni. Molto spesso questi esercizi vengono introdotti nelle schede di allenamento in palestra, per completare (cosa da cui deriva il loro nome complementari) il lavoro degli esercizi multiarticolari.

Articolazione
Un'articolazione è una struttura anatomica che mantiene in contiguità due o più superfici ossee, interconnesse tramite i tessuti connettivi.

A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, le articolazioni possono essere mobili (ad esempio l'articolazione della spalla), semimobili (fra le vertebre) o fisse (ossa del cranio). Si dividono in sinartrosi (che includono le anfiartrosi, separate in altre classificazioni) e diartrosi, come quelle a sfera, condilo, troclea, trocoide, a sella ecc.

Il termine "giuntura" comprende il significato di "articolazione", ma include anche le ossa che non possono muoversi l'una rispetto all'altra.
Copenaghen Open 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Copenaghen Open 2000, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Martin Damm e David Prinosil che hanno battuto in finale Jonas Björkman e Sébastien Lareau con il punteggio di 6–1, 5–7, 7–5.

Martin Damm
Martin Damm (Liberec, 1º agosto 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolare il 18 agosto 1997, con la 42ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 5º posto il 30 aprile 2007 ed è stato campione degli US Open 2006 e finalista agli US Open 1993 e agli Australian Open 2006.

Nel novembre 2010 ha comunicato il ritiro dall'attività agonistica nella stagione successiva a causa dell'età e degli scarsi risultati ottenuti nell'ultimo periodo, tuttavia decide di rimanere nel mondo tennistico come allenatore dello statunitense Ryan Harrison, con cui però collaborerà soltanto qualche mese.
Cicloalchini
In chimica organica, i cicloalchini sono una classe di idrocarburi monociclici in cui è presente un triplo legame C≡C. Hanno formula bruta generale CnH2n-4.

Di seguito vengono elencati alcuni esempi di cicloalchini.

Ciclopropino

Ciclobutino

Ciclopentino

Cicloesino

Cicloeptino

Cicloottino

Un cicloalchino consiste in un anello di atomi di carbonio contenente uno o più legami tripli. A causa della natura quasi lineare dell'unità C-C≡C-C, i cicloalchini presentano solitamente una forte tensione d'anello e possono quindi esistere soltanto quando il numero di atomi di carbonio nell'anello è abbastanza grande da provvedere la flessibilità necessaria per permettere questa geometria molecolare. Di conseguenza il cicloottino (C8H12) è il cicloalchino più piccolo (ovvero con minore massa molecolare e ingombro sterico) in grado di essere isolato e conservato come sostanza stabile. Nonostante ciò, cicloalchini più piccoli possono essere preparati e conservati sotto particolari condizioni.

Tensione d'anello
In chimica organica, la tensione d'anello è un tipo di instabilità che si determina quando i legami in una molecola formano angoli al di fuori della normalità. La tensione assume rilievo soprattutto per piccoli anelli, come ciclopropani e ciclobutani, dove gli angoli C-C-C sono sostanzialmente inferiori ai valori che idealmente sono approssimativamente di 109°. A causa dell'alta tensione che li caratterizza, il calore di combustione per questi piccoli anelli è elevato.

La tensione d'anello è il risultato di una combinazione di tensione angolare, tensione conformazionale (o tensione di Pitzer) e tensione transanulare (o tensione di van der Waals). Gli esempi più semplici di tensione angolare sono i piccoli cicloalcani come il ciclopropano e il ciclobutano, che sono discussi sotto. Inoltre, c'è spesso l'eclissamento nei sistemi ciclici che non possono essere alleggeriti.
Saki Kubota
Sayuri Kume (久米小百合?, Sayuri Kume; Kunitachi, 11 maggio 1958) è una cantautrice giapponese.

È conosciuta anche come Saki Kubota (久保田早紀?, Kubota Saki); la sua canzone Ihojin (異邦人?) del 1979 ha venduto più di 1,4 milioni di copie e ha raggiunto il numero 1 nella classifica dei singoli giapponesi.

Classifica musicale
La classifica musicale è una classifica che viene stilata da diversi organi, come i giornali o le trasmissioni televisive-radiofoniche di carattere musicale, con le quali il pubblico può sapere quali canzoni sono maggiormente ascoltate o comprate.
Explorer 32
Explorer 32, noto anche come Atmosphere Explorer-B (AE-B), è stato un satellite lanciato dagli Stati Uniti per studiare la parte alta dell'atmosfera terrestre. Fu lanciato da Cape Canaveral su un razzo Delta-C1, il 25 maggio 1966. Esso era il secondo di cinque satelliti del Programma Explorer destinati allo studio dell'alta atmosfera.

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
Lugus (Filippine)
Lugus è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Sulu, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.

Lugus è formata da 17 baranggay:

Alu Bus-Bus

Alu-Duyong

Bas Lugus

Gapas Rugasan

Gapas Tubig Tuwak

Huwit-huwit Bas Nonok

Huwit-huwit Proper

Kutah Parang

Laha

Larap

Lugus Proper

Mangkallay

Mantan

Pait

Parian Kayawan

Sibul

Tingkangan

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Eleonore von Trapp
Eleonore von Trapp (Salisburgo, 14 maggio 1931 – Northfield, 24 ottobre 2021) è stata una cantante austriaca naturalizzata statunitense, ex membro dei Trapp Family Singers, la cui vita è stata narrata nel musical di Broadway del 1949, The Sound of Music dal quale fu poi tratto il film omonimo nel 1965.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Canigou
Il Canigou (in lingua catalana: Canigó) è una montagna dei Pirenei alta 2.784 metri. Si trova interamente nel territorio della Francia, nella regione dell'Occitania e nel dipartimento dei Pirenei Orientali. Per via dei suoi fianchi taglienti e della sua vicinanza alla costa, fino al XVIII secolo è stata considerata la vetta più alta dei Pirenei.

Il ministero francese dell'Ecologia, dello Sviluppo sostenibile e dell'Energia, per bocca della sua ministra, M.me Delphine Batho, ha dichiarato il massiccio del Canigó, addì 13 luglio 2012, un grande sito nazionale di Francia, per cui ha cambiato ufficialmente la denominazione francese di Canigou per il suo nome in catalano Canigó. 
Nella spiegazione offerta dal citato ministero francese, la si.ra D. Batho, ha considerato il Canigó come una montagna sacra dei catalani.

Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).
Knocknakilla
Knocknakilla è un complesso megalitico risalente ad un periodo compreso tra il 1.800 e 1.600 a.C. fa sito su una torbiera sul versante NO delle pendici del monte Musherabeg, tra Macroom e Millstreet, contea di Cork, Irlanda. L'area di Knocknakilla è molto ricca di antiche testimonianze tra cui, due roccheforti, un terrapieno circolare, due fulacht fiadh (tipo di terrazzamento a forma di ferro di cavallo), un probabile sito sotterraneo (Souterrain) e un recinto circolare.

Knocknakilla è una voce derivata dal gaelico Cnoc na Cille, traducibile come "la pietra della chiesa". Dato che i vari elementi del complesso sono in relazione sia al sorgere che al tramontare del sole, si ritiene che il sito sia stato edificato e allineato proprio per questo scopo. Si ipotizza che il suo utilizzo fu prettamente calendariale, come aiuto ai primi agricoltori.

Millstreet
Millstreet (in irlandese Sráid an Mhuilinn) è una cittadina che sorge nella parte occidentale della Contea di Cork, in Irlanda.

Gemellata fin dal 1985 con Pommerit-le-Vicomte, ha una popolazione di oltre 1 500 abitanti.

Nel giugno 2006 ha ospitato la 29ª edizione della European Juggling Convention mentre nel 1993 aveva ospitato la 38ª edizione dell'Eurovision Song Contest.
Battaglia di Callao
La battaglia di Callao venne combattuta il 2 maggio 1866 tra una flotta spagnola comandata dell'ammiraglio Casto Méndez Núñez e i difensori presenti sulle fortificazioni della città portuale peruviana di Callao durante guerra ispano-sudamericana.

Casto Méndez Núñez
Casto Méndez Núñez (Vigo, 1º luglio 1824 – Pontevedra, 21 agosto 1869) è stato un marinaio e militare spagnolo. Contrammiraglio dell'Armada Española, fu per alcuni mesi al comando della Numancia, la prima nave corazzata che compì il giro del mondo, e diresse la flotta spagnola nell'ultima fase della guerra ispano-sudamericana.
Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 2009 - Torneo maschile
La 13ª edizione del campionato mondiale di pallanuoto si è disputato all'interno del programma dei campionati mondiali di nuoto 2009, svoltisi nelle piscine del Complesso natatorio del Foro Italico di Roma.

Le gare si sono giocate dal 20 luglio al 1º agosto 2009. Hanno preso parte al torneo 16 squadre, tra le quali Montenegro e Macedonia erano al loro esordio nella rassegna. Le squadre sono state suddivise inizialmente in quattro gironi preliminari, al termine dei quali le prime classificate hanno avuto accesso diretto ai quarti, mentre le seconde si sono incrociate con le terze nei play-off.

La Serbia, battendo in finale la Spagna ai tiri di rigore, ha conquistato il suo primo titolo mondiale dopo lo scioglimento della Jugoslavia prima e in seguito della federazione con il Montenegro.

Serbia e Montenegro
La Serbia e Montenegro (in serbo-croato Državna zajednica Srbija i Crna Gora, Unione statale di Serbia e Montenegro) fu uno Stato indipendente dell'Europa sudorientale; si trattava di una confederazione costituitasi nel 2003 comprendente i territori delle ex repubbliche jugoslave di Serbia e di Montenegro, in precedenza federate, fino al 2003, nella Repubblica Federale di Jugoslavia dopo lo scioglimento del Paese nel 1992.

Confinava a nord con l'Ungheria e a est con Romania e Bulgaria, a sud con Macedonia e Albania, a sud-ovest con il mar Adriatico e a ovest con Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

La sua capitale era Belgrado; il Paese ereditava il titolo internazionale dall'ex Jugoslavia e, dopo lo scioglimento della confederazione, la continuità territoriale passò alla sola Serbia.
Paul Butterfield
Paul Butterfield (Chicago, 17 dicembre 1942 – Hollywood, 4 maggio 1987) è stato un armonicista e cantante statunitense.

È stato uno dei primi esponenti bianchi del Chicago Blues. Il suo stile incisivo, rivoluzionario e senza tempo è un punto di riferimento per grandi armonicisti moderni come Mark Ford e Andy Just.

Sebbene sia stato uno dei musicisti più significativi del suo tempo, e pur avendo suonato con personaggi come Jimi Hendrix, John Mayall, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, Muddy Waters e Bob Dylan, è un artista relativamente poco conosciuto dal grande pubblico.

Europoide
Il termine europoide, talvolta caucasoide indicava una classificazione antropologica ormai obsoleta  dell'Homo sapiens, definibile a partire dalla forma del cranio e altre caratteristiche craniometriche e antropometriche: tale termine identificava non solo gli Europei ma anche una parte degli Africani settentrionali e i Mediorientali.

Insieme alle razze mongoloide, negroide e australoide era una delle tre o quattro categorie principali riconosciute dalle teorie del XIX secolo.

Oggi gli scienziati concordano sul fatto che non esistano razze umane in senso biologico.
Erg
L'erg o ergon (dal greco ἔργον, lavoro) è l'unità di misura dell'energia e del lavoro utilizzata nel sistema CGS. Un erg è definito come il lavoro compiuto dalla forza di una dina lungo lo spostamento di un centimetro. Dimensionalmente, quindi, un erg equivale a 1 g·cm2·s−2, ovvero 1 dyn·cm, pari a 10−7 joule nel sistema internazionale di unità di misura. Nella pratica l'erg viene raramente utilizzato in quanto generalmente troppo piccolo, a favore invece del joule e del chilogrammetro.

1 erg equivale a:

6,241509075...·1011 eV

2,390057361...·10−8 calorie

2,777777777...·10−14 chilowattora

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Team LCR
Il Team LCR è una squadra di motociclismo, con sede nel Principato di Monaco, che partecipa al motomondiale.
È stato creato dal pilota italiano Lucio Cecchinello nel 1996; la sigla LCR significa appunto "Lucio Cecchinello Racing".

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Steadman
Alison Steadman (1946) – attrice inglese

Catherine Steadman (1983) – attrice britannica

Craig Steadman (1982) – giocatore di snooker inglese

David William Steadman (1951) – paleontologo e ornitologo statunitense

Jack Steadman (1928-2015) – dirigente sportivo statunitense

Jan Steadman (1947) – ex calciatore trinidadiano

Ralph Steadman (1936) – illustratore, fumettista e animatore britannico

Vera Steadman (1900-1966) – attrice statunitense

Catherine Steadman
Catherine Steadman (Oxford, ...) è un'attrice britannica, conosciuta per aver interpretato il ruolo di Joan Bulmer, migliore amica e traditrice di Catherine Howard, nella quarta ed ultima stagione della serie televisiva britannica, originariamente trasmessa dal canale Showtimes, I Tudors.