hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Bloch
Villa Bloch, nota anche come villa Serra, è locata a mezza costa della salita dello Scudillo, a Napoli.

Dapprima, fu una proprietà dei Bloch poi, subì vari passaggi di proprietà e nel 1878 appartenne ad Achille Serra.

La struttura planimetrica è ancora quella che appare nelle carte del Duca di Noja: un vasto edificio a corte aperta verso il panorama a sud, con due strutture laterali avanzate, anche se sono state applicate anche altre trasformazioni: .

Il giardino è posto alle spalle della struttura: in posizione alquanto singolare, soprattutto se si considerano i giardini delle altre ville del luogo. La corte e le terrazze del piano nobile sono di gran valore architettonico, ma, oggi, hanno perso buona parte del loro fascino paesaggistico, poiché affacciano sulla tangenziale.

Autostrada A56
L'autostrada A56, detta anche Tangenziale di Napoli costituisce l'asse di attraversamento principale di detta città. Lunga 20 km, è interamente gestita da Tangenziale di Napoli S.p.A. del gruppo Autostrade per l'Italia.

Il suo tracciato inizia a Capodichino, al termine del ramo Capodichino dell'autostrada A1, e attraversa l'intera città di Napoli da oriente a occidente sino a raggiungere l'area flegrea di Pozzuoli.
Teoria X-barra
La teoria X-barra è una teoria linguistica che cerca di identificare principi sintattici comuni a tutte le lingue. Secondo questa teoria, tutte le lingue condividerebbero certe similarità strutturali nel loro modo di formare frasi.

La lettera X simboleggia una categoria lessicale arbitraria; quando si analizza un'espressione precisa, al posto della X viene assegnata una specifica categoria lessicale, e la X può diventare una N (per nome), una V (per verbo) o una P (per preposizione)

Il termine X-barra deriva dalla notazione utilizzata. Alcune strutture sono rappresentate da X (una X con sopra una barra), o in alcuni casi con il ripiego X′ per mancanza di mezzi tipografici adeguati (si legge comunque "x-barra"). La notazione XP sta per "sintagma X" ed è equivalente a "x-barra barra" o "x doppia barra" (X con sopra una doppia barra) o X″.

Verbo
Il verbo (dal latino verbum, "parola") è una parte del discorso  variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato.

Alcuni esempi in lingua italiana:

Il tacchino mangia (il soggetto compie un'azione);

Il tacchino è mangiato (il soggetto subisce un'azione);

L'essere è, il nulla non è (esistenza del soggetto);

Paolo è arrabbiato (rapporto tra soggetto e nome del predicato).
Heinz Mariacher
Heinz Mariacher (Wörgl, 4 ottobre 1955) è un arrampicatore e alpinista austriaco.

È uno dei più forti arrampicatori austriaci degli anni '70 e '80. Ancora molto giovane diventa conosciuto per una serie di solitarie sulle montagne austriache e nelle Dolomiti, in seguito con vie aperte in un nuovo stile minimalista, tra cui spiccano Abrakadabra e Tempi Moderni sulla Marmolada. Negli anni '80 diventa uno dei protagonisti dell'evoluzione del free climbing in falesia.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Storia dei Maya
La storia dei Maya ha inizio intorno al 2000 a.C. nell'area meridionale del Messico (attuali stati federali del Chiapas, del Quintana Roo, del Campeche, dello Yucatán), nel Guatemala, a El Salvador e nel Belize (ex Honduras britannico).

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Maurice Vaucaire
Maurice Vaucaire (Versailles, 2 luglio 1863 – Neuilly-sur-Seine, 10 febbraio 1918) è stato un drammaturgo e romanziere francese.

Parallelamente alla propria attività come autore di poesie, romanzi e libretti per opera e operetta, Vaucaire si occupò delle traduzioni in francese di Manon Lescaut e La fanciulla del West di Giacomo Puccini e della stesura di alcuni libretti per dei progetti operistici dello stesso Puccini, mai portati a termine.

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.
Theo Rossi di Montelera
Teofilo Guiscardo Francesco Luigi Rossi di Montelera, noto anche con lo pseudonimo di Theo (Torino, 17 maggio 1902 – Losanna, 3 novembre 1991), è stato un imprenditore, bobbista e dirigente sportivo italiano.
Appassionato di sport, fu presidente onorario della Martini & Rossi e ribattezzato «l'uomo del vermouth».

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
David Kertzer
David Israel Kertzer (New York, 20 febbraio 1948) è un antropologo e storico statunitense, leader accademico americano specializzato nella storia politica, demografica e religiosa d'Italia.
È il Paul Dupee, professore universitario di scienze sociali, professore di antropologia e professore di studi italiani alla Brown University. Il suo libro The Pope and Mussolini: The Secret History of Pius XI and the Rise of Fascism in Europe (2014) ha vinto il Premio Pulitzer per la biografia e autobiografia nel 2015.

Università Brown
L'Università Brown (in inglese: Brown University) è una università privata statunitense fondata nel 1764, posta nella città di Providence nello Stato del Rhode Island, una delle più prestigiose e selettive università del continente nord americano, facente parte sia della Ivy League che della Association of American Universities.

Il tasso di ammissione rispetto alle domande presentate è di circa il 6,6% con studenti di 80 paesi. Gli aiuti finanziari elargiti dall'università ammontano a circa 85 milioni di dollari ogni anno e più del 50% degli studenti riceve un qualche tipo di aiuto per mantenersi agli studi. La retta annuale, all'anno accademico 2009/2010, ammontava ad oltre cinquantamila dollari.
Turchese (colore)
Turchese  è una gradazione di ciano leggermente tendente al verde. Il nome deriva dal colore dell'omonima gemma, detta in francese turquoise, termine che a sua volta deriva dalla parola francese per indicare la Turchia.

Il primo uso della parola "turchese" per indicare quel particolare colore è stato nel 1573.

Verde
Il verde è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, molto comune in natura e classificato come "colore freddo". Il colore verde ha una lunghezza d'onda intermedia rispetto agli altri colori visibili, tra 520 e 565 nanometri.

È uno dei tre colori primari additivi utilizzati nella codifica RGB, mentre nelle altre codifiche è un colore secondario, in quanto ottenuto mescolando il blu e il giallo. A seconda della particolare gradazione di verde considerata, il suo colore complementare è il magenta o il rosso.

Il verde è il colore più comunemente associato al regno vegetale, alla salute, alla giovinezza, alla primavera, alla fertilità, alla speranza, all'invidia e alla resistenza ai cambiamenti. Il verde è anche il colore tradizionale della sicurezza e del permesso; la luce verde di un semaforo significa "via libera", e una carta verde consente la residenza permanente negli Stati Uniti.
Chiesa della Pietatella a Carbonara
La chiesa della Pietatella a Carbonara è un edificio sacro di Napoli, ubicato in via Carbonara e contiguo alla chiesa di San Giovanni a Carbonara.

Il luogo di culto e l'annesso ospedale furono fondati nel 1383, ma la chiesa subì importanti restauri nel 1864 e nel 1932.

La facciata è caratterizzata da un portale sormontato da una finestra a lunetta semicircolare; più in alto si apre il frontone, al cui centro è incastonato un piccolo campanile a vela.

L'interno, ad aula rettangolare coperta a botte con cupola, presenta decorazioni neoclassiche ed un'opera di rilevanza artistica: un polittico del XVI secolo che ospita una Pietà del Trecento di ignoto napoletano.

La chiesa è aperta esclusivamente in occasione di funerali.

Finestra a lunetta
La finestra a lunetta è una finestra con forma semicircolare, o a mezzaluna, che può trovarsi come elemento architettonico sulla parete di un edificio oppure essere la parte compresa tra l'architrave e l'arco soprastante di una porta o un portale monumentale.
Gran Premio di Albi
Il Gran Premio di Albi (in francese Grand Prix de l'Albigeois) è una corsa automobilistica che si svolge ad Albi, nel dipartimento del Tarn (Francia).

Nata nel 1933, la competizione ha attraversato diverse epoche del motorsport, ospitando gare di Voiturette, Formula 1 (non valide per il mondiale), Formula Junior, Formula 2 e Formula 3.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Festivali i Këngës 2010
La quarantanovesima edizione del Festivali i Këngës si è tenuta dal 23 al 25 dicembre 2010 presso il Palazzo dei Congressi di Tirana e ha selezionato il rappresentante dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2011.

La vincitrice è stata Aurela Gaçe con Kënga ime.

Palazzo dei Congressi (Tirana)
Il palazzo dei Congressi (in albanese Pallati i Kongreseve) è un palazzo di Tirana, posto lungo il viale dei Martiri della Nazione, che ospita congressi, fiere e festival musicali, tra cui il Festivali i Këngës e il Kënga Magjike. È tutelato come monumento culturale di seconda categoria dal 2007.

La sala principale ha una capienza di circa 2100 persone.
Preben Elkjær Larsen
Preben Elkjær Larsen (Copenaghen, 11 settembre 1957) è un ex calciatore e allenatore di calcio danese, di ruolo attaccante.

Soprannominato Il Sindaco, Cavallo Pazzo, o anche Il pazzo di Lokeren, è considerato uno dei più forti attaccanti danesi della storia del calcio. Candidato per cinque volte al Pallone d'oro, nell'edizione del 1985 arrivò secondo dietro al solo Michel Platini mentre l'anno precedente si classificò terzo dietro ai francesi Platini e Tigana.

Nel 1984 è stato eletto giocatore danese dell'anno e dopo il ritiro è entrato a far parte della Hall of fame del calcio danese.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Tat'jana Talyševa
Tat'jana Andreevna Talyševa (in russo Татьяна Андреевна Талышева?; Barnaul, 15 ottobre 1937) è un'ex lunghista e ostacolista sovietica, medaglia di bronzo nel salto in lungo ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968.

Barnaul
Barnaul (in russo e in altai Барнау́л) è una città della Russia nel sud-ovest della Siberia, capoluogo e maggiore città del territorio dell'Altaj. È un centro industriale e nodo di trasporto stradale, ferroviario e fluviale.
Municipio di Osnabrück
Il Municipio di Osnabrück, in Germania, fu costruito in stile tardo gotico tra il 1487 e il 1512. È uno degli edifici e degli emblemi più importanti di Osnabrück e ancora oggi è utilizzato come municipio della città. Il Trattato di Vestfalia fu negoziato e firmato dai combattenti della Guerra dei Trent'anni nei municipi di Osnabrück e Münster nel 1648.

Il 15 aprile 2015, lo storico municipio ha ricevuto il marchio del patrimonio europeo dalla Commissione europea come uno dei siti della Pace di Vestfalia.

Münster
Münster /ˈmʏnstɐ/  (in basso sassone Mönster, in italiano storico Monaco di Vestfalia) è una città extracircondariale tedesca di 317 713 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo distretto governativo e sede di una delle più grandi università della Germania, l'Università di Münster (Universität Münster).
Clásica Jaén Paraiso Interior 2026
La Clásica Jaén Paraiso Interior 2026, quinta edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2026 categoria 1.1, si svolse il 16 febbraio 2026 su un percorso di 154 km, con partenza e arrivo a Úbeda, in Spagna. Originariamente prevista su una distanza maggiore, la prova è stata accorciata a causa delle forti tempeste che hanno colpito la zona, riducendo anche i tratti di sterrato a sei sezioni complessive. La vittoria fu appannaggio del belga Tim Wellens, il quale completò il percorso in 3h29'31", alla media di 44,159 km/h, precedendo il britannico Thomas Pidcock ed il francese Benoît Cosnefroy.

Úbeda
Úbeda è un comune spagnolo di 36 342 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, ubicata fra i fiumi Guadalquivir a sud e Guadalimar a nord.

Si trova al centro della provincia di Jaén, nella comarca della Loma, centro di comunicazione che allaccia Levante e Murcia con l'Alta Andalusia e con la Valle del Guadalquivir. È porta d'ingresso per i parchi naturali di Cazorla, Segura y las Villas e Serra Magina.

Úbeda è celebre per i suoi monumenti e la sua struttura urbana rinascimentali; per questa caratteristica è stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità, assieme all'altra città andalusa di Baeza, per l'unità culturale e monumentale che s'ispirò nel XVI secolo all'Umanesimo e al Rinascimento italiano.
Sindaci di Lubiana
Di seguito l'elenco dei sindaci di Lubiana.

Nella lista qui presente sono stati inseriti tutti i sindaci dal 1504, ovvero quando la città ha ricevuto i privilegi per poter eleggere un sindaco. L'ufficio del sindaco si trova presso il municipio.

Municipio di Lubiana
Il municipio di Lubiana (in sloveno Ljubljanska Mestna hiša, noto anche come Ljubljanski Rotovž o semplicemente Rotovž o Magistrat) è la sede del comune di Lubiana.

Si trova in piazza Civica nel centro della capitale, vicino alla cattedrale di San Nicola. L'edificio originale fu costruito in stile gotico nel 1484, probabilmente su progetto di Peter Bezlaj. Tra il 1717 e il 1719 l'edificio ha subito una ristrutturazione in stile barocco con ispirazione veneziana da parte di Gregor Maček .

Davanti al municipio si trova la copia di una fontana di Francesco Robba. L'opera originale, terminata nel 1751, è conservata nella Galleria nazionale della Slovenia.
La ragazza che doveva morire
La ragazza che doveva morire (in lingua originale Hon som måste dö) è un romanzo poliziesco dello scrittore e giornalista svedese David Lagercrantz. Il romanzo è il sesto della serie Millennium, l'autore ha scritto anche i due capitoli precedenti, mentre i primi tre romanzi sono opera di Stieg Larsson.

Nel romanzo si ritrovano quindi i personaggi di Lisbeth Salander, Mikael Blomkvist e di altri già presenti nella serie.

La prima edizione del romanzo è stata pubblicata nell'anno 2019 da Marsilio.

Stieg Larsson
Stieg Larsson, nome completo Karl Stig-Erland Larsson (Skellefteå, 15 agosto 1954 – Stoccolma, 9 novembre 2004), è stato uno scrittore, giornalista e critico letterario svedese.

Esperto conoscitore di organizzazioni di estrema destra e neonaziste, è stato fondatore della rivista antirazzista Expo, consulente di Scotland Yard e corrispondente dal Regno Unito, consulente del Ministero della Giustizia svedese, inviato per l'OSCE. È morto improvvisamente per un attacco cardiaco nel 2004. Dopo la sua morte sono stati pubblicati i suoi romanzi polizieschi, facenti parte della serie Millennium, di cui ha scritto i primi tre volumi. È stato il secondo autore più venduto nel mondo nel 2008, dietro l'afghano Khaled Hosseini. Al 2021, la sua trilogia Millennium ha venduto 100 milioni di copie in oltre 40 paesi.
Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901
L'Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901 e.V., più conosciuta come Kickers Offenbach, è una società di calcio di Offenbach, nel land dell'Assia, in Germania. Gioca nella Regionalliga Südwest, una delle cinque categorie regionali della quarta divisione tedesca. Fu fondata il 27 maggio 1901 nel ristorante Rheinischer Hof da calciatori che avevano abbandonato i club locali del Melitia, del Teutonia, del Viktoria, del Germania e del Neptun.

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Enterobacter
Enterobacter è un genere di batteri Gram negativi asporigeni ed anaerobi facoltativi. Sono in grado di utilizzare il lattosio e i citrati, producono quindi la β-galattosidasi e la citrasi. Risultano negativi alla prova del rosso metile e positivi alla prova di Voges-Proskauer, compiono quindi la fermentazione 2,3-butilenglicole. Sono molto simili alla Klebsiella, ma se ne differenziano per la mobilità e per la produzione di ornitina-decarbossilasi. Fanno parte del gruppo dei coliformi.

Sono normalmente presenti nell'intestino dell'uomo come commensali, ma in soggetti immunodepressi (tipicamente ricoverati ospedalieri) manifestano una patogenicità che può causare infezioni delle vie urinarie.

Immunodeficienza
Con il termine immunodeficienza si fa riferimento ad una categoria diagnostica caratterizzata da un deficit dell'immunità umorale e/o dell'immunità cellulare che comprende una serie di entità patologiche  distinte le une dalle altre sia sul piano eziologico che patogenetico.

In generale le immunodeficienze derivano da alterazioni di diverso tipo a carico sia dei componenti della immunità specifica (umorale e cellulo-mediata), che innata (principalmente sistema del complemento e dei fagociti mononucleati).
Coppa d'Indonesia
La Coppa d'Indonesia (in indonesiano: Piala Indonesia) è la coppa nazionale di calcio dell'Indonesia.

La competizione si tiene ogni anno dal 1985 e dal 2005 è organizzata dalla Federazione calcistica dell'Indonesia, che diede alla manifestazione carattere professionistico. Denominata Copa Indonesia dal 2005 al 2009, dal 2010 si chiama ufficialmente Piala Indonesia.

Vede la partecipazione di 128 squadre, iscritte alla prima, seconda, terza, quarta e quinta divisione del campionato indonesiano di calcio. Nel 2011, 2013 e 2014 il torneo non si è tenuto.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Mary Wayte
Mary Alice Wayte (Mercer Island, 25 marzo 1965) è un'ex nuotatrice statunitense.

Specializzata nello stile libero ha vinto due medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984 e un argento e un bronzo ai Giochi olimpici di Seoul 1988.
Nel 2000 è diventata una dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Ben Lomond (Waikato)
Ben Lomond è un duomo di riolite nella zona vulcanica di Taupo. Si trova presso Waikato, nella Isola del Nord della Nuova Zelanda.
Si trova a circa 8 km nord-nord-est di Kinloch e sorge ad un'altezza di 744 m s.l.m..

Il Ben Lomond eruttò circa 100 000 anni fa, producendo due fronti di lava che arrivarono rispettivamente a circa 3 km a sud e 3,5 km a sud-ovest da una bocca che si trova a circa un chilometro a sud di Poihipi Road. Gran parte della lava formò ossidiana a bande grigie mentre si raffreddava. Sono state prodotte dall'eruzione anche riolite e pomice con una componente cristallina.

Waikato (regione)
Waikato è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. È vasto 25.598 km² e la sua popolazione è di circa 496.700 abitanti; il capoluogo della regione è Hamilton. È situato nell'Isola del Nord e confina a nord con la regione di Auckland e l'Oceano Pacifico, a est con la regione della Baia dell'Abbondanza, a sud con la Baia di Hawke, Wanganui-Manawatu e Taranaki e infine ad ovest con il Mar di Tasman. La regione prende il nome dall'omonimo fiume che scorre al suo interno formando anche alcuni laghi.
Erosione spaziale
L'erosione spaziale (nota anche attraverso l'espressione inglese space weathering) è un termine generico utilizzato per un certo numero di processi che agiscono su un qualsiasi corpo esposto all'ambiente spaziale. I corpi senz'atmosfera (inclusi Luna, Mercurio, gli asteroidi, comete e alcune lune o altri pianeti) incorrono in molti processi di erosione:

collisioni di raggi cosmici galattici e raggi cosmici solari,

irradiazione, impianto e sputtering delle particelle del vento solare, e

bombardamento di meteoriti e micrometeoriti di diverse dimensioni.

L'erosione spaziale è importante perché questi processi influenzano le proprietà fisiche ed ottiche della superficie di molti corpi planetari. Perciò, è cruciale comprendere gli effetti dell'erosione spaziale al fine di interpretare correttamente i dati telerilevati.

Meteorite
Il meteorite è ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide (cioè "piccolo" asteroide) entrato in collisione con la Terra, ovvero in pratica ciò che di esso raggiunge il suolo: quando entrano nell'atmosfera i meteoroidi si riscaldano fino ad emettere luce, formando così una scia luminosa chiamata meteora (detta anche stella cadente) o bolide; il riscaldamento non è prodotto dall'attrito, ma dalla pressione dinamica generata dalla fortissima compressione dell'aria di fronte alla meteora: l'aria si riscalda e a sua volta riscalda l'oggetto. Più precisamente per meteorite si intende un corpo di natura non artificiale ed extraterrestre, di conseguenza detriti spaziali precipitati o tectiti non sono meteoriti.