hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Romagnoli
Andrea Romagnoli (Bologna, 10 novembre 1928 – Bologna, 6 marzo 2013) è stato un inventore, progettista e imprenditore italiano.

Titolare di più di 100 brevetti, con una propensione all'innovazione, è stato uno degli esponenti più importanti della prima generazione di tecnici-imprenditori dell'industria degli imballaggi bolognese.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Eoplesiosaurus antiquior
L'eoplesiosauro (Eoplesiosaurus antiquior) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse all'inizio del Giurassico inferiore (Hettangiano, circa 199 - 198 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa (Inghilterra).

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
A Diamond in the Mind: Live 2011
A Diamond In The Mind: Live 2011 è un album dal vivo della pop band britannica dei Duran Duran, filmato e registrato alla Evening News Arena di Manchester il 16 dicembre 2011 durante l'All You Need Is Now Tour. È stato pubblicato il 3 luglio 2012 in Blu-ray, DVD, CD, Digitale, con una versione speciale in Blu-Ray, DVD e CD, e in una successiva edizione limitata in Vinile il 27 maggio 2014.

(Reach Up for The) Sunrise
(Reach Up for The) Sunrise è una canzone dei Duran Duran, estratta come primo singolo dell'undicesimo album in studio Astronaut (31º singolo della loro carriera). Il singolo è il primo dai tempi di A View to a Kill (1985), ad avere i cinque membri originali della band. Il brano è noto in Italia perché fu utilizzato come colonna sonora degli spot della Telecom Italia Mobile, con Adriana Lima come testimonial.
Discografia di Arisa
La discografia di Arisa, cantante pop italiana, è costituita da sette album in studio, uno dal vivo, due raccolte, un EP e quarantaquattro singoli, pubblicati tra il 2009 e il 2026, a cui si aggiungono quarantadue video musicali.

Tutte le pubblicazioni dell'artista fino al 2016 sono uscite sotto etichetta discografica Warner Music Italy. Durante il 2019, con il singolo Mi sento bene, le produzioni discografiche di Arisa sono state pubblicate dalla Sugar Music. Dal 2020 la cantante ha fondato una propria etichetta discografica indipendente, la Pipshow, con la quale ha esordito pubblicando il singolo Ricominciare ancora. Dal 2026, la Pipshow è distribuita dalla Warner Music Italy, che torna a collaborare con l'artista a partire dal singolo Magica favola.

Magica favola
Magica favola è il singolo della cantante italiana Arisa, pubblicato il 25 febbraio 2026 come primo estratto dall'ottavo album in studio Foto mosse.

Il brano è stato presentato in gara durante la 76ª edizione del Festival di Sanremo.
Beaucaire (Gard)
Beaucaire è un comune francese di 16 089 abitanti, situato nel dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

La città è nota per essere stata sede di una delle più importanti fiere dell'Europa latina, fondata nel 1217 da Raimondo VI di Tolosa.
Fra i suoi edifici più rappresentativi, la fortezza medievale (XIII secolo) e la chiesa neoclassica di Notre-Dame-des-Pommiers (XVIII secolo).

La città è situata sulla riva destra del fiume Rodano, che separa Beaucaire dalla città gemella di Tarascona e dalla regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Natalino Scorza
Natalino Scorza (Colonia, 23 settembre 1971) è un giocatore di biliardo italiano.

Cresciuto a Rossano, in Calabria, dove vive attualmente, ha iniziato fin da piccolo a giocare a biliardo americano nei circoli locali. Negli anni '90 si è avvicinato al mondo del biliardo (senza buche) da autodidatta, e tra il 2002 e il 2003 ha partecipato alle sue prime gare locali. Con il passare del tempo, ha accumulato esperienza e diverse vittorie in competizioni nazionali e internazionali.

Divenuto professionista nel 2010, è successivamente entrato a far parte della nazionale italiana, con cui ha vinto il campionato europeo a squadre nel 2014. Ai campionati mondiali del 2022 è stato eliminato nei quarti di finale del torneo singolo.

Rossano (Corigliano-Rossano)
Rossano (AFI: [rosˈsaːno] è una frazione di 36 623 abitanti del comune di Corigliano-Rossano, in provincia di Cosenza, in Calabria. La località è talvolta chiamata Rossano Calabro ed è detta anche La Bizantina e Città del Codex in omaggio al Codice Purpureo, uno degli evangeliari più antichi al mondo, custodito presso il Museo diocesano e del Codex e inserito nella lista dei beni del patrimonio UNESCO nella categoria "Memoria del mondo".

Il 22 ottobre 2017, tramite referendum, ha avuto inizio il processo di fusione con il vicino comune di Corigliano Calabro, che è culminato il 31 marzo 2018 nell'istituzione del nuovo comune di Corigliano-Rossano.
Rifugio Biella
Il rifugio Biella (Seekofelhütte in tedesco) è un rifugio situato nel comune di Cortina d'Ampezzo (BL), sorge sull'Alpe di Fosses ai piedi della Croda del Becco, nel gruppo della Croda Rossa d'Ampezzo.

Il rifugio è la prima tappa dell'Alta via n. 1.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Luis Firmin de Carvajal
Luis Firmin de Carvajal y Vargas (Lima, 27 dicembre 1752 – Sant Llorenç de la Muga, 20 novembre 1794) è stato un generale spagnolo.

Carlo III di Spagna gli conferì il titolo di conte de la Union il 2 agosto 1778.

Iniziò la carriera militare nel 1765 come cadetto nel reggimento delle guardie reali spagnole per passare poi alla fanteria di Maiorca con cui partecipò all'assedio di Gibilterra del 1779 e alla presa di Mahón del 1781. Divenne colonnello nel 1783 e maresciallo di campo nel 1791, grado con cui prese parte alla difesa di Orano.

Dopo la morte del generale Antonio Ricardos assunse il comando, 1794, dell'armata spagnola durante la guerra del Rossiglione contro la Francia. Guidò le forze ispano-portoghesi nella seconda battaglia di Boulou e poi nella battaglia della Sierra Nera, durante la quale fu ucciso da un gruppo di soldati francesi.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Vicarius urbis Romae
Il Vicarius urbis Romae era una carica amministrativa del tardo Impero romano.

Con la riforma delle province voluta dall'imperatore Diocleziano, a capo dell'amministrazione civile della parte meridionale della diocesi dell'Italia Suburbicaria fu messo un vicarius che risiedeva a Roma, e che è perciò noto come vicarius in urbe; solo la Città eterna era al di fuori del suo controllo, in quanto in essa all'apice dell'amministrazione civile stava il praefectus urbi.

Dall'epoca di Costantino I la carica inglobò le funzioni del vicarius praefecturae urbis e assunse il nome di Vicarius urbis Romae.

Tra i vicarii noti, vi sono:

Lucio Aurelio Avianio Simmaco,

Giulio Festo Imezio (362),

Ipazio (363),

Aginazio (368–370),

Massimino (370),

Tarrutenio Massimiliano (prima metà del V secolo),

Olbio Aussenzio Drauco (secondo quarto V secolo),

Giovanni (593-594)

Praefectus urbi
Nell'antichità romana, il praefectus urbi era il prefetto della città di Roma.

Secondo la tradizione, la carica sarebbe stata istituita già in età regia, dallo stesso Romolo, come custos urbis, venendo poi indicata per la prima volta come praefectus urbi all'epoca dei decemviri, nel 451 a.C. e mantenuta quindi in epoca repubblicana e imperiale.

Nella tarda antichità, la magistratura acquisì grande rilevanza; dal IV secolo inoltre i prefetti divennero due, poiché ne ebbe uno anche Costantinopoli. La carica sopravvisse alla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476): l'ultima attestazione di un praefectus urbi a Roma risale al 599. Nell'Impero romano d'Oriente sopravvisse fino al pieno medioevo.
Mendoza (Argentina)
Mendoza è una città dell'Argentina centro-occidentale, capoluogo e maggiore città dell'omonima provincia; essa è inoltre capoluogo ed unica città del dipartimento di Capital. La popolazione è di circa 1 100 000 abitanti nell'area metropolitana, costituendo la quarta maggiore conurbazione del paese.

È situata su una delle più importanti vie di comunicazioni fra Argentina e Cile. È una sosta frequente per gli scalatori diretti sull'Aconcagua (la vetta più alta del continente sudamericano). In inverno, molti sciatori alloggiano a Mendoza in virtù della sua vicinanza alle Ande. Nella città risiede un'ampia comunità di origini piemontesi, friulane e abruzzesi.

Nella zona è notevole la produzione di vino e di olio d'oliva.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
Morelos Open 2022 - Doppio
Luke Saville e John-Patrick Smith erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale JC Aragone e Adrián Menéndez Maceiras hanno sconfitto Nicolás Mejía e Roberto Quiroz con il punteggio di 7–6(4), 6-2.

John-Patrick Smith
John-Patrick Smith (Townsville, 24 gennaio 1989) è un tennista australiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titol1 ATP nel doppio maschile e ha raggiunto la finale in doppio misto agli Australian Open 2019 e 2025.
Philippine Association of the Record Industry
La Philippine Association of Recording Industry, comunemente denominata anche in abbreviato PARI, è un'associazione senza scopo di lucro che rappresenta i dati di vendita provenienti dalle case discografiche musicali nelle Filippine.

Fondata il 10 febbraio 1972, è anche responsabile delle certificazioni delle vendite dei dischi musicali nel Paese e annualmente organizza eventi musicali come gli Awit Awards.

Organizzazione non lucrativa di utilità sociale
Un'organizzazione non lucrativa di utilità sociale, meglio nota con l'acronimo ONLUS, nell'ordinamento italiano, è un particolare tipo di qualifica che un'organizzazione può assumere. Esse sono associazioni, enti o cooperative che a vario titolo operano sul territorio nazionale e internazionale.  Sono enti di carattere privato che, in base allo statuto o all’atto costitutivo, svolgono la loro attività per finalità esclusive di solidarietà sociale. Con la Riforma del Terzo Settore (legge 117 del 2017) l'acronimo ONLUS è stato abrogato e al suo posto è sorto l'acronimo ETS (Ente del Terzo Settore), con tutte le modifiche che ne derivano.
Ahmed Daher
Ahmed Daher (17 ottobre 1982) è un ex calciatore gibutiano, di ruolo attaccante.

Ahmed è il capocannoniere nonché capitano della nazionale gibutiana. Ha debuttato nella partita contro l'Uganda nel 2007. Ha giocato tre partite di qualificazione per i mondiali di calcio del 2010.

Gibuti
Il Gibuti, ufficialmente Repubblica di Gibuti (in arabo جمهورية جيبوتي‎?; in francese République de Djibouti), è uno Stato dell'Africa orientale posto all'estremità meridionale del Mar Rosso, presso lo stretto di Bab el-Mandeb, ed è situato nel Corno d'Africa. Il Gibuti confina con l'Eritrea a nord, l'Etiopia a ovest e a sud, con il Somaliland (Stato a riconoscimento limitato separatosi dalla Somalia) a sud-est. È bagnato dal Mar Rosso e dal golfo di Aden. Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 30 km dalla costa del Gibuti.

La popolazione ammonta a circa 900 000 abitanti e ha una composizione multietnica, anche se con netta prevalenza di somali e afar. La religione predominante è l'islam, professato da oltre il 90% dei gibutiani. Ex colonia francese, ha raggiunto l'indipendenza nel 1977. Le lingue ufficiali sono l'arabo e il francese.
Campionati mondiali di trampolino elastico 2015
I Campionati mondiali di trampolino elastico 2015 sono stati la 31ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica. Si sono svolti a Odense, in Danimarca, dal 25 al 28 novembre 2015.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Sablatnig N.I
Il Sablatnig N.I fu un bombardiere notturno leggero, monomotore biposto a velatura biplana, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco-imperiale Sablatnig Flugzeugbau GmbH nei tardi anni dieci del XX secolo.

Derivato dal precedente ricognitore armato biposto Sablatnig C.I, venne impiegato dai reparti di bombardamento notturno della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), fino al termine della prima guerra mondiale. Venne inoltre riutilizzato, dopo il termine del conflitto, come aereo da trasporto passeggeri nella sua conversione civile, a sua volta sviluppata in una nuova serie di modelli derivati costruiti espressamente per il trasporto aereo civile, il Sablatnig Sab P I, modelli che contribuirono allo sviluppo dell'aviazione commerciale nella Repubblica di Weimar.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, o più semplicemente Lufthansa, è la principale compagnia aerea tedesca per numero di passeggeri trasportati e dimensione della flotta. Ha come hub principale l'Aeroporto di Francoforte sul Meno e come hub secondario l'aeroporto di Monaco di Baviera.

Lufthansa fa parte di Star Alliance (di cui è uno dei membri fondatori), la più importante alleanza di compagnie aeree. Il Gruppo Lufthansa ha al 2025 una flotta di oltre 900 aerei e circa 110.000 dipendenti in tutto il mondo.
Sofronisco
Sofronisco del demo di Alopece (in greco antico: Σωφρονίσκος?, Sōfronískos; Atene, 500 a.C. circa – dopo il 470 a.C., nel V secolo a.C.) è stato uno scultore greco antico.

Sofronisco e Fenarete sono celebri per essere i genitori del filosofo Socrate.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Austrian Open 2002 - Singolare
Il singolare dell'Austrian Open 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2002.

Nicolás Lapentti era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Mariano Zabaleta.

Àlex Corretja ha battuto in finale 6–4, 6–1, 6–3 Juan Carlos Ferrero.

ATP Tour 2002
L'edizione 2002 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 2001 con l'AAPT Championships e si è conclusa l'11 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
L'homme orchestre
L'homme orchestre è un cortometraggio diretto da Georges Méliès (Star Film 262-263) della durata di circa 1 minuto e mezzo in bianco e nero.

Il film è uno dei più celebri di Méliès, per la perfetta padronanza della tecnica del mascherino e della sovraimpressione, che permetteva di filmare la pellicola in più fasi separate, con un risultato che faceva sembrare tutto girato contemporaneamente. Anche la tecnica dell'arresto della ripresa, che permetteva di far sparire e apparire gli oggetti, viene qui usata. Méliès arrivò a sdoppiare sé stesso ben sette volte, creando un'orchestra intera composta da una sola persona.

Nel 1920 Buster Keaton ne fece un remake nel film Il teatro (the Playhouse).

Esposizione multipla
In cinematografia e fotografia, l'esposizione multipla consiste nella creazione di un'immagine attraverso la sovrapposizione di più immagini ottenute in diverse esposizioni. Questa tecnica può essere utilizzata per creare immagini "spettrali", per aggiungere oggetti o persone in origine assenti, o per altri generi di fotomontaggio.
Village of the Damned
Il villaggio dei dannati (Village of the Damned) – film del 1960 diretto da Wolf Rilla

Villaggio dei dannati (Village of the Damned) – film del 1995 diretto da John Carpenter, adattamento dell'omonimo film del 1960

Village of the Damned – colonna sonora dell'omonimo film del 1995 composta da John Carpenter e Dave Davies

Il villaggio dei dannati (film)
Il villaggio dei dannati (Village of the Damned) è un film del 1960 diretto da Wolf Rilla e interpretato da George Sanders, Barbara Shelley e Michael Gwynn, adattamento del romanzo di fantascienza del 1957 I figli dell'invasione (The Midwich Cuckoos) di John Wyndham.

Fu candidato al premio Hugo per la miglior rappresentazione drammatica nel 1961 e 1962.
Obere Pfarre
La chiesa di Nostra Signora o Parrocchia Superiore è una chiesa parrocchiale cattolica di Bamberga in stile gotico.

Il nome popolare Obere Pfarre le è stato dato per la sua posizione sul Kaulberg come controparte della Parrocchia inferiore, l'ex chiesa parrocchiale Alt-St. Martin su Maximiliansplatz.

Da sottolineare la miracolosa immagine di Maria col Bambino nell'altare maggiore e la tavola dell'ex grande altare di Santa Maria, proveniente dalla cattedrale, con il dipinto dell'Assunzione di Maria di Jacopo Robusti, detto il Tintoretto.

Santa Barbara
Santa Barbara è una martire cristiana. Il luogo e l'epoca in cui è vissuta, a causa delle numerose leggende sorte intorno al suo nome, non sono chiaramente identificabili, ma il suo culto è attestato presso le comunità cristiane d'Oriente (Egitto, Costantinopoli,Antiochia) e Occidente (Roma, Francia) sin dal VI-VII secolo e conobbe una grande popolarità nel Medioevo grazie alla Legenda Aurea; rimossa dal calendario romano generale nel 1969 a causa dei dubbi sulla sua storicità, rimane una santa molto popolare grazie al numero dei suoi patronati (geologi, vigili del fuoco, marina militare, artificieri, artiglieri, genieri, minatori, architetti, ecc.). Nelle tradizioni ortodossa e cattolica di rito bizantino, è onorata col titolo di megalomartire.
San Diego Wave Fútbol Club
Il San Diego Wave Fútbol Club,, meglio noto come San Diego Wave è una società calcistica professionistico statunitense di calcio femminile con sede a San Diego, nello stato federato della California. Gioca le partite casalinghe presso il Snapdragon Stadium.

Fondata nel giugno 2021, dalla stagione 2022 la squadra è iscritta alla National Women's Soccer League (NWSL). È la prima squadra professionistica femminile di calcio della zona di San Diego dal 2003, quando la Women's United Soccer Association (WUSA) ha cessato di esistere, con successivo scioglimento del San Diego Spirit.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).