hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harley Street
Harley Street è una strada di Londra, Regno Unito, nell'area di Marylebone, nella Central London.

Nota fin dal XIX secolo per il gran numero di cliniche mediche e chirurgiche, è dedicata a Thomas Harley, sindaco della capitale britannica nel 1767.

Virginia Woolf
Adeline Virginia Woolf, nata Stephen (Londra, 25 gennaio 1882 – Rodmell, 28 marzo 1941), è stata una scrittrice, saggista e attivista britannica.

Considerata come una delle principali figure della letteratura del XX secolo, attivamente impegnata nella lotta per la parità di diritti tra i sessi, fu, assieme al marito, militante del fabianesimo. Nel periodo fra le due guerre fu componente del Bloomsbury Group e figura di rilievo nell'ambiente letterario londinese.

Le sue opere più famose comprendono i romanzi La signora Dalloway (1925), Al faro (1927) e Orlando (1928). Tra le opere di saggistica emergono Il lettore comune (1925) e Una stanza tutta per sé (1929); in quest'ultima opera compare la celebre citazione: «Una donna deve avere denaro, cibo adeguato e una stanza tutta per sé se vuole scrivere romanzi».

I suoi lavori sono stati tradotti in oltre cinquanta lingue. Ricordiamo le traduzioni di Jorge Luis Borges, Marguerite Yourcenar, Giulia Niccolai, Cristina Campo e Nadia Fusini.
Tossina T-2
La tossina T-2 è una micotossina appartenente al gruppo dei tricoteceni prodotta come metabolita secondario da alcune specie di funghi appartenenti al genere Fusarium.

Questo composto non è solubile in acqua, ma è solubile in diclorometano, DMSO, etanolo, etilacetato; è leggermente solubile in etere di petrolio.

Diclorometano
Il diclorometano (o cloruro di metilene, abbreviato anche in DCM) è un composto chimico largamente utilizzato come solvente per la chimica organica. La sua struttura è analoga a quella del metano, ma con due atomi di cloro che sostituiscono altrettanti atomi di idrogeno. 
A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore e volatile dall'odore dolciastro. Sebbene il diclorometano sia considerato nocivo e potenzialmente cancerogeno, esso è comunque meno pericoloso del cloroformio, un altro solvente clorurato strettamente correlato al diclorometano, e pertanto ha rimpiazzato quest'ultimo come solvente in molti ambiti.
Giro di Svizzera 1956
Il Giro di Svizzera 1956, ventesima edizione della corsa, si svolse dal 16 al 23 giugno 1956 per un percorso di 1 645 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore svizzero Rolf Graf si aggiudicò la corsa concludendo in 47h05'02".

Dei 64 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 41, mentre 23 si ritirarono.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Esercito ungherese
Con esercito ungherese ci si può riferire alle seguenti forze armate:

Magyar királyi honvédség (1867-1918) ("Regio esercito ungherese") o Honvéd – milizia territoriale ungherese, componente, insieme alla corrispettiva austriaca (k.k. Landwehr) ed all'esercito comune (Gemeinsame Armee), dell'Imperial regio Esercito austro-ungarico fino al 1918.

Magyar királyi honvédség (1922-1945) ("Regio esercito ungherese") – esercito del Regno d'Ungheria creato dopo l'indipendenza dall'Impero austro-ungarico nel 1918.

Magyar Néphadsereg ("Esercito popolare ungherese") – esercito della Repubblica Popolare d'Ungheria esistito tra il 1945 e il 1989.

Magyar Honvédség ("Forze di difesa Ungheresi") – forza armata congiunta esercito-aeronautica militare della moderna Ungheria.
Magyar Szárazföldi Haderő ("Forze terrestri ungheresi") – componente terrestre della Magyar Honvédség

Milizia
Una milizia è un gruppo di persone in armi, non formalmente inquadrato nelle forze armate regolari di uno Stato. I suoi membri, detti miliziani, godono di una maggiore libertà d’azione rispetto alle forze regolari, svolgendo per lo più attività di guerriglia.
Fall Out (gruppo musicale)
I Fall Out, anche conosciuti come Fallout, sono un gruppo hardcore punk italiano nato alla Spezia sul finire degli anni settanta. Il gruppo, pur anticipandolo, viene comunemente menzionato come uno dei gruppi fondamentali della scena del Granducato Hardcore, di cui fecero parte band come Cheetah Chrome Motherfuckers, I Refuse It!, Wardogs, Dements, Brontosauri, Sweet Baby Oi!, Auf'schlag e Juggernaut.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Lorenzo White
Lorenzo Maurice White (Hollywood, 12 aprile 1966) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League. Al college giocò a football a Michigan State.

Hollywood (Florida)
Hollywood è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Broward nello Stato della Florida. La popolazione era di 140 768 persone al censimento del 2010, il che la rende la dodicesima città più popolosa dello stato e la centosessantasettesima città più popolosa del paese.
Riblji paprikaš
Il riblji paprikaš è un piatto tipico della cucina balcanica, in particolare della Slavonia, in Croazia.

Si tratta di uno stufato di pesce (carpa o luccio) in salsa piuttosto liquida a base di peperoncino, accompagnato tradizionalmente da tagliolini di pasta.

È simile all'ungherese halászlé.

Peperoncino
Il peperoncino è il nome comune dato alla bacca ottenuta da alcune varietà piccanti del genere di piante Capsicum utilizzata principalmente come condimento.

Pur provenendo dal medesimo genere del peperone, il peperoncino se ne differenzia poiché contiene la capsaicina, un composto chimico presente in diverse concentrazioni a seconda delle varietà, responsabile della piccantezza della bacca. La piccantezza di un peperoncino si indica utilizzando la scala di Scoville, che misura la quantità di capsaicina contenuta (16 unità di Scoville sono equivalenti a una parte di capsaicina per milione).
Autostrada A10
Autostrada A10 – autostrada in Austria, detta anche Tauernautobahn

Autostrada A10 – autostrada in Belgio

Autostrada A10 – autostrada croata

Autoroute A10 – autostrada in Francia

Autostrada A10 – autostrada in Germania, detta anche Berliner Ring

Autostrada A10 – autostrada in Italia, detta anche Autostrada dei Fiori

Autostrada A10 – autostrada lituana

Autostrada A10 – autostrada in romena

Tauern Autobahn
L'autostrada austriaca A10, chiamata anche Tauern Autobahn collega Villaco con Salisburgo. Essa si origina dall'A11 e dall'A2 Sud-Autobahn, e dopo aver sottopassato con diversi tunnel la catena dei Tauri, termina sull'A1 West-Autobahn, nei pressi del confine con la Germania.

La lunghezza totale è di 192 chilometri, di cui 24 in galleria. I tunnel più lunghi sono il Tauerntunnel (6.401 m) ed il Katschbergtunnel (5.898 m - per superare il Katschbergpaß).
Tarsius lariang
Il tarsio di Lariang (Tarsius lariang Merker & Groves, 2006) è un primate aplorrino della famiglia dei Tarsidi.

Si contano finora solo sei esemplari impagliati di questo animale, due dei quali sono ancora di dubbia attribuzione, in quanto alcuni studiosi li ritengono appartenenti ad esemplari di tarsio pigmeo.

Haplorrhini
Gli aplorrini (Haplorrhini) sono uno dei due sottordini dei primati. Il nome deriva dal greco antico  ἁπλόος ?, haplóos ("semplice") e ῥίς, rhís ("naso") in riferimento al naso non ricurvo, principale caratteristica che li distingue dal sottordine degli strepsirrini.
IBU Cup 2021-2022
L'IBU Cup 2021-2022 è stata la ventiquattresima edizione del circuito internazionale di secondo livello proposto dall'IBU; il primo è costituito dalla Coppa del mondo di biathlon 2022.

La stagione è iniziata il 25 novembre 2021 a Idre Fjaell ed è terminata il 13 marzo 2022 a Val Ridanna. I campionati europei di Arber sono stati la sesta tappa del circuito.

I vincitori uscenti (femminile e maschile) della classifica generale erano la tedesca Vanessa Voigt e il norvegese Filip Fjeld Andersen.

International Biathlon Union
L'International Biathlon Union ("Unione internazionale di biathlon", IBU) è un'organizzazione fondata nel 1993 per promuovere la pratica del biathlon e coordinarne l'attività agonistica internazionale.

L'IBU è un'associazione di federazioni nazionali, con 56 membri nel 2019. Fino al 2020 aveva sede a Salisburgo, in Austria, quando la sede è stata trasferita ad Anif, nell'hinterland della stessa città austriaca. È l'ente organizzatore ufficiale dei Campionati Mondiali e della Coppa del Mondo di biathlon ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale.
Clovis Cazes
Clovis Alfred Cazes (Lannepax, 28 ottobre 1883 – San Sebastián, 1918) è stato un pittore francese.

Nacque in una cittadina del sud-ovest della Francia (dipartimento del Gers) e morì in una data non certa. Secondo alcuni, infatti, egli soccombette nel 1918 all'epidemia europea di febbre spagnola che seguì la prima guerra mondiale. Secondo altri egli si spense a San Sebastián, in Spagna, nel 1922.
Fu un pittore prevalentemente ancorato all'accademismo, ma non disdegnò, specie nei paesaggi, di applicare tecniche neoimpressioniste.

Gers
Il Gers /ʒɛʁs/ o /ʒɛʁ/ (in occitano Gerç) è un dipartimento francese il cui territorio faceva storicamente parte della Guascogna e oggi è compreso nella regione Occitania (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées). Confina con i dipartimenti del Lot e Garonna a nord, del Tarn e Garonna a nord-est, dell'Alta Garonna a sud-est, degli Alti Pirenei a sud, dei Pirenei Atlantici a sud-ovest e delle Landes a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Auch, sono Condom e Mirande. Il dipartimento è famoso per la produzione di armagnac.
Vayigash
Vayigash o Vaigash (ebraico: וַיִּגַּשׁ — tradotto in italiano: "appressatosi a lui" o "e si avvicinò", incipit di questa parashah) undicesima porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 44:18-47:27 della Genesi che gli ebrei leggono durante l'undicesimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in dicembre o gennaio.

Nella parashah, Giuda pronuncia una supplica riesce a nome di suo fratello Beniamino, Giuseppe si rivela ai suoi fratelli, Giacobbe giunge in Egitto e l'amministrazione dell'Egitto da parte di Giuseppe salva vite umane, ma trasforma tutti gli egiziani in servi.

Nel rotolo della Tōrāh (ebraico: ספר תורה, Sefer Torah), la parashah occupa circa 178 righe, fatte di 5680 lettere ebraiche, 1480 parole ebraiche e 106 versetti.

Simchat Torah
Simchat Torah (in ebraico שמחת תורה‎?) è una festività ebraica che si svolge al termine della festività di Sukkot. In ebraico significa "Gioia della Torah".

Secondo la legge ebraica, i primi due giorni della festa di Sukkot sono giorni di festa piena. I cinque giorni successivi sono giorni normali che mantengono alcuni tratti della festività. Il settimo giorno è chiamato Hoshanah Rabbah e viene celebrato in una maniera particolare con preghiere e liturgia a sé.

Nello stato di Israele Sukkot dura sette giorni includendovi anche Shemini Atzeret. Al di fuori di Israele, nella diaspora, Sukkot dura otto giorni. Mentre in Israele Simchat Torah viene celebrato lo stesso giorno di Shemini Atzeret, in diaspora viene celebrato il nono giorno, come festa a sé stante.
Alwyn Morris
Alwyn Morris (Montréal, 22 novembre 1957) è un ex canoista canadese.

Alle Olimpiadi di Los Angeles 1984 ha vinto una medaglia d'oro nel K2 1000 m e un bronzo nel K2 500 m in coppia con Hugh Fisher. Ora si è ritirato dall'attività agonistica.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Contea di Lawrence (Alabama)
La contea di Lawrence, in inglese Lawrence County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 34.803 abitanti. Il capoluogo di contea è Moulton. Fa parte dell'area metropolitana di Decatur e dell'area metropolitana statistica di Huntsville-Decatur.

Si tratta di una dry county, anche se alcune città consentono la vendita di alcolici.

Decatur (Alabama)
Decatur è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Morgan in Alabama.

Decatur è situata lungo le sponde del fiume Tennessee nell'Alabama del nord, ed è il cuore dell'Area Metropolitana di Decatur, che coinvolge due contee: Morgan e Limestone. Secondo il censimento statunitense del 2000, a Decatur abitavano 53.929 persone, mentre una stima del 2006 le attribuisce 55.778 abitanti.

Viene spesso associata come città gemella di Huntsville. Infatti entrambi i comuni forniscono l'un l'altro ed alle rispettive aree metropolitane le risorse necessarie. Entrambe sono importanti per l'economia dell'intera regione e per il benessere dei loro residenti.
Erik Josten
Erik Stephan Josten, più noto come Erik Josten, è un personaggio dei fumetti pubblicato dalla Marvel Comics.

Erik Josten ha usato nel corso del tempo quattro nomi di battaglia:

Power Man è apparso la prima volta in The Avengers (vol. 1) n. 21 - I serie (ottobre 1965, sulla copertina creato da Jack Kirby (disegni) e Don Heck (chine)), creato da Stan Lee (testi), Don Heck (disegni) e Wally Wood (chine).

Smuggler è apparso la prima volta in Peter Parker, the Spectacular Spider-Man (vol. 1) n. 49 (dicembre 1980), creato da Roger Stern (testi), Jim Mooney (disegni) e Bruce D. Patterson (chine).

Golia è apparso la prima volta in Iron Man Annual (vol. 1) n. 7 (1984), creato da Bob Harras (testi), Luke McDonnell (disegni) e Ian Akin, Brian Garvey (chine).

Atlas è apparso la prima volta in The Incredible Hulk (vol. 2) n. 449 (gennaio 1997), creato da Peter David (testi), Mike Deodato Jr. (disegni) e Tom Wegrzyn (chine).

Jim Mooney (fumettista)
James Noel Mooney, detto Jim Mooney (New York City, 13 agosto 1919 – Florida, 30 marzo 2008), è stato un fumettista statunitense.

È noto soprattutto per il suo lungo incarico alla DC Comics come artista di punta di Supergirl, nonché come inchiostratore della Marvel Comics e disegnatore di Spider-Man. Ha lavorato durante il periodo che gli storici e i fan dei fumetti chiamano la Silver Age e la Bronze Age dei fumetti. A volte inchiostrava sotto lo pseudonimo di Jay Noel.
Grand Rapids (Manitoba)
Il villaggio di Grand Rapids si trova nella provincia canadese del Manitoba, sulla sponda nord-occidentale del Lago Winnipeg, alla foce del fiume Saskatchewan. Nel 2006 contava 336 abitanti.

Come il nome suggerisce, il fiume affronta in questo tratto un notevole dislivello. Recentemente, è stata costruita una grande centrale idroelettrica per sfruttare questa risorsa. Cedar Lake, a breve distanza a monte del fiume costituisce una riserva idrica naturale per l'impianto.

L'abitato di Fort Bourbon fu eretto in questa zona. Nel 1894 un incendio distrusse parecchi edifici del porto lacustre di Grand Rapids.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Grotta della Salpêtrière
La grotta della Salpêtrière è una gola profonda, situata 200 metri a valle rispetto al ponte del Gard, nel territorio comunale di Remoulins (Gard). Essa conserva una delle stratigrafie più complete del Paleolitico superiore nel meridione mediterraneo della Francia.

I numerosi scavi condotti a partire dal 1872 hanno, tuttavia, pressoché esaurito il giacimento. Le ultime campagne hanno permesso di riconoscere:

l'Aurignaziano

il Gravettiano

il Solutreano

il Maddaleniano

il Neolitico

l'Età del rame

e a definire almeno una nuova "cultura" paleolitica:

il Salpetriano, databile intorno ai 19000 anni fa

Aurignaziano
L'aurignaziano indica una cultura del paleolitico superiore che si sviluppò in Europa, e in piccola parte anche nel sud-ovest asiatico, tra 47.000 e 26.000 anni da oggi, associata ai Primi esseri umani moderni europei (EEMH, da European early modern humans in inglese). Il nome deriva da quello della Grotta di Aurignac, nel dipartimento dell'Alta Garonna, nel sud-ovest della Francia.

L'Aurignaziano fu preceduto dal Musteriano e seguito dal Gravettiano.
Don Byas
Carlos Wesley Byas, detto Don (Muskogee, 21 ottobre 1912 – Amsterdam, 24 agosto 1972), è stato un sassofonista statunitense.

Prima di trasferirsi definitivamente in Europa, Byas fu uno degli strumentisti di punta del nascente bebop. Negli anni successivi al suo trasferimento, pur rimanendo un modello per gli specialisti del suo strumento, a causa della lontananza dalla madrepatria, sembrò perdere parte della sua influenza. Dotato di una voce calda e potente e di un profondo vibrato, molto simile a quello di Coleman Hawkins, Byas, sempre tenuto nella massima considerazione dai suoi contemporanei, era una voce insolita nel panorama bebop, in cui i sassofonisti preferivano ispirarsi alla sonorità di Lester Young. Come Ben Webster (un altro tenorista jazz che scelse l'Europa come sua residenza), Byas trovava la massima ispirazione e liricità soprattutto nella esecuzione delle ballad.

Amália Rodrigues
Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, IPA: [ɐˈmaliɐ ʁuˈðɾiɣɨʃ] (Lisbona, 23 luglio 1920 – Lisbona, 6 ottobre 1999), è stata una cantante e attrice portoghese.

È considerata la miglior esponente del genere canoro noto come fado e, a livello internazionale, riconosciuta come la voce del Portogallo, attiva per sessant'anni. La sua salma è stata inumata nel Pantheon nazionale tra altre personalità che hanno dato lustro al suo Paese.
Atto sui Tradimenti
L’Atto sui Tradimenti fu una legge promulgata dal Parlamento Inglese per la prima volta nel 1351 sotto re Edoardo III con l'intento di punire il tradimento dell'obbligo di lealtà e fedeltà che sempre i sudditi devono al proprio sovrano.

Edoardo III d'Inghilterra
Edoardo III Plantageneto (in inglese Edward III of England; Castello di Windsor, 13 novembre 1312 – Richmond Palace, 21 giugno 1377) fu re d'Inghilterra e signore d'Irlanda dal 1327 alla sua morte.

Alto e bello, Edoardo trasse ispirazione dalla cavalleria medievale per i suoi ideali di vita. Durante tutto il suo regno sostenne fortemente e promosse la cavalleria, il che gli consentì di sviluppare buone relazioni con la nobiltà del regno.

Il suo regno (durato cinquant'anni) cominciò il 21 gennaio 1327, quando fu deposto il padre Edoardo II, e finì nel 1377. Solo Enrico III prima di lui aveva regnato così a lungo e ci vollero altri quattrocento anni prima che un altro monarca occupasse il trono con questa durata. Il regno di Edoardo fu segnato dall'espansione del territorio inglese attraverso le guerre in Scozia e in Francia.
Buxbaumia
Buxbaumia Hedw., 1801 è un genere di muschi della classe Bryopsida, unico genere della famiglia Buxbaumiaceae Schwägr., 1830, dell'ordine Buxbaumiales Cavers, 1911 e della sottoclasse Buxbaumiidae Doweld, 2001.

Recenti studi filogenetici identificano il genere Buxbaumia come sister group di tutte le altre Bryopsida.

Gruppo fratello
Il concetto di «gruppo fratello» ( in inglese sister group, sister taxon o adelphotaxon) proviene dalla cladistica. Due taxa si definiscono gruppi fratelli quando condividono un antenato esclusivo comune. Se si tratta di specie, si parla di «specie sorelle».

Secondo l'analisi filogenetica, due specie si considerano sorelle solo se ognuna di esse rappresenta il parente più prossimo dell'altra, discendendo da un antenato diretto comune.
Esaclorobutadiene
L'esaclorobutadiene è un composto organico con formula chimica C4Cl6 che a temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dal caratteristico odore di trementina. È un composto derivato dal butadiene per sostituzione di tutti e sei gli atomi di idrogeno con altrettanti atomi di cloro. Viene comunemente usato come solvente per altri clorocomposti.

È un composto tossico e pericoloso per l'ambiente, classificato dall'EPA tra i possibili cancerogeni umani (gruppo C).

Agenzia statunitense per la protezione dell'ambiente
L'Agenzia per la protezione dell'ambiente (in inglese United States Environmental Protection Agency, in acronimo EPA o USEPA) è un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti d'America, incaricata della protezione ambientale e quella della salute umana, perseguite attraverso la puntuale applicazione delle leggi approvate dal congresso degli Stati Uniti d'America.
Lingue omotiche settentrionali
Le lingue omotiche settentrionali, note anche come omotiche Ta-Ne o damotiche, sono un ramo della famiglia linguistica afroasiatica parlato in Etiopia. Tradizionalmente sono state classificate insieme alle lingue aroidi, dizoidi e mao all’interno della disputata famiglia "omotica".

Un elenco comparativo di parole relativamente completo è fornito in Václav Blažek (2008).

Lingue afro-asiatiche
Le lingue afro-asiatiche, chiamate anche tradizionalmente camito-semitiche, sono una famiglia linguistica parlata nell'Africa settentrionale (dall'Oceano Atlantico all'Etiopia) e in parte dell'Asia occidentale. A Malta, e quindi in Europa, è parlato il maltese, una lingua strettamente imparentata con l'arabo (ed all'origine un suo dialetto). L'arabo è sicuramente la lingua più diffusa delle lingue afro-asiatiche, e la sua grande importanza storica e culturale ha prodotto piccole isole arabofone anche al di là dell'area di diffusione tradizionale della famiglia linguistica: citiamo soltanto il piccolo nucleo di arabofoni ancora presenti in Asia centrale (Uzbekistan).