hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giungla di cemento
Giungla di cemento (The Criminal) – film del 1960 diretto da Joseph Losey

Giungla di cemento (The Concrete Jungle) – romanzo di Charles Stross del 2004

Giungla di cemento (Selva de pedra) – telenovela del 1986 trasmessa da Rede Globo

Giungla di cemento (telenovela)
Giungla di cemento (Selva de Pedra) è una telenovela brasiliana di 160 puntate andata in onda dal 24 febbraio al 22 agosto 1986 su TV Globo.

Remake della telenovela omonima creata da Janete Clair nel 1972 per TV Globo, questa versione è stata scritta da Regina Braga ed Eloy Araújo, e diretta da Wálter Avancini, Dennis Carvalho, Ricardo Waddington e José Carlos Pieri.

La trama è ispirata al romanzo Una tragedia americana (An American Tragedy) di Theodore Dreiser.

I ruoli principali sono svolti da Tony Ramos, Fernanda Torres, Christiane Torloni.
Elezioni generali in Bosnia ed Erzegovina del 2002
Le elezioni generali in Bosnia ed Erzegovina del 2002 si tennero il 5 ottobre per l'elezione della presidenza e il rinnovo dell'Assemblea parlamentare (Camera dei rappresentanti e Camera dei popoli).

Riguardo alle due entità federali, nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina ebbero luogo le elezioni per il Parlamento (Camera dei rappresentanti e Camera dei popoli) e le elezioni cantonali; nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina le elezioni presidenziali e le elezioni per l'Assemblea nazionale.

Camera dei rappresentanti della Bosnia ed Erzegovina
La Camera dei rappresentanti della Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco: Predstavnički Dom, in croato: Zastupnički Dom, in serbo: Представнички Дом, è una delle due camere (quella bassa) dell'Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina (l'altra è la Camera dei popoli).

La Camera dei rappresentanti consiste di 42 membri eletti con il sistema proporzionale. 28 membri sono eletti dalla Federazione di Bosnia ed Erzegovina, mentre 13 dalla Repubblica Serba. Le elezioni si svolgono ogni quattro anni; l'ultima si è tenuta il 2 ottobre 2022. Il compito principale di questa camera, insieme a quella alta, è esercitare il potere legislativo.
Campionato Italiano Velocità 2004
Il campionato italiano velocità 2004 è l'ottantatreesima edizione del campionato italiano velocità. In questa annata sono attive quattro categorie: la Superbike, la Supersport, la Stock 1000 e la Classe 125. La stagione inizia domenica 25 aprile con il Gran Premio del Mugello e termina il 12 settembre con la seconda prova a Vallelunga.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Il Misano World Circuit Marco Simoncelli (già Circuito Internazionale Santamonica fino al 2006 e solamente Misano World Circuit dal 2006 al 2012) è un circuito motociclistico situato nel comune italiano di Misano Adriatico, in provincia di Rimini, precisamente nella frazione di Santa Monica e vicino al bacino del Conca. È intitolato alla memoria di Marco Simoncelli, pilota motociclistico italiano deceduto nel 2011.

A partire dalla stagione motoristica 1991 Misano ospita su questo tracciato la tradizionale gara del campionato mondiale Superbike, dal  2007 il Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini del motomondiale e dal 2024 ospita l'E-Prix di Misano della Formula E; nel 2020 e nel 2021 ha eccezionalmente ospitato anche il Gran Premio motociclistico dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini, valevole anch'esso per il motomondiale.
Spaziotempo stazionario
In relatività generale, uno spaziotempo stazionario è uno spaziotempo nel quale esiste un gruppo ad un parametro di isometrie della metrica , le cui orbite sono curve timelike.

Equivalentemente si può dire che uno spaziotempo stazionario possiede un campo vettoriale di Killing  timelike.

Campo vettoriale di Killing
In matematica, un campo vettoriale di Killing è un campo vettoriale su una varietà riemanniana (o pseudo-riemanniana) che preserva la metrica. I campi di Killing sono i generatori infinitesimali delle isometrie.

I vettori di Killing sono chiamati così in onore di Wilhelm Killing.
Stazione meteorologica di Plateau Rosa
La stazione meteorologica di Plateau Rosa è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa all'area alpina della Valle d'Aosta. È la stazione meteorologica ufficiale della rete WMO situata alla quota più elevata dell'intero territorio nazionale italiano; i valori che vi si rilevano sono fondamentali per lo studio dei ghiacciai alpini di alta quota.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.
Trofeo Nazionale di Lega Armando Picchi
Il Trofeo Nazionale di Lega "Armando Picchi" è stato un torneo calcistico organizzato congiuntamente nel 1971 dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio e dalla Lega Nazionale Professionisti, in un'unica edizione, in memoria di Armando Picchi.

Lega Nazionale Professionisti
La Lega Nazionale Professionisti (LNP), detta anche Lega Calcio, fu l'organismo associativo che gestì i più importanti tornei professionistici del calcio italiano di club nel secondo dopoguerra fino al 2010.

Fondata il 16 maggio 1946 a Rapallo, organizzò per 64 stagioni i tornei di serie A e B, la Coppa Italia e la Supercoppa e, a livello giovanile, il campionato Primavera, la Coppa Italia Primavera e la Supercoppa Primavera.

Il 30 giugno 2010 si sciolse per dare vita a due leghe distinte per categoria, la LNP Serie A (che ha ereditato la gestione di Coppa Italia e Supercoppa) e la LNP Serie B.
Deflektor
Deflektor è un videogioco rompicapo in cui si controllano le riflessioni di un raggio laser, pubblicato nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum, nel 1988 per Amiga e Atari ST e nel 1991 per i computer giapponesi PC-88, PC-98 e X68000. Una versione in cartuccia per Atari 8 bit rimase allo stadio di prototipo.

Le recensioni della stampa furono generalmente piuttosto buone.
Fu seguito nel 1989 da Mindbender, pubblicato della stessa Gremlin Graphics.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Renate Hjortland
Renate Hjortland (...) è una sciatrice norvegese paralimpica, che ha rappresentato la Norvegia nello sci alpino ai Giochi paralimpici invernali del 1992 in Francia e del 1994 in Norvegia, vincendo in totale quattro medaglie, di cui tre medaglie d'argento e una medaglia di bronzo.

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
USS Valley Forge
Due unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Valley Forge:

USS Valley Forge (CV-45) – portaerei della classe Essex, varata nel 1946 e radiata nel 1970

USS Valley Forge (CG-50) – incrociatore lanciamissili della classe Ticonderoga, varato nel 1986 e radiato nel 2004

Classe Essex (portaerei)
La classe Essex, una versione ingrandita della classe Yorktown, ha rappresentato la più importante classe di portaerei statunitensi della seconda parte della seconda guerra mondiale. Della classe Essex fa parte la sottoclasse Ticonderoga, talvolta considerata classe a sé. Esse erano grandi bastimenti da circa 270 metri e 40.000 tonnellate.
Chockli
Chockli è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 31.779 abitanti, situata nel distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Kannur
Il distretto di Kannur (o anche di Cannanore; malayalam: കണ്ണൂര്‍) è uno dei 14 distretti dello stato indiano del Kerala; il capoluogo è la città di Kannur, da cui il distretto prende il nome. Si tratta del secondo distretto che si incontra procedendo in Kerala in direzione nord-sud, dopo quello di Kasaragod; a sud si ritrovano i distretti di Kozhikode, sulla costa, e di Wayanad, nell'entroterra.
Sivuca
Sivuca, nome d'arte di Severino de Oliveira (Itabaiana, 26 maggio 1930 – João Pessoa, 14 dicembre 2006), è stato un polistrumentista, compositore, arrangiatore e cantante brasiliano, famoso per il grande impegno profuso nella diffusione della fisarmonica "nordestina" (nordest del Brasile) nello scenario musicale mondiale..

Sivuca ha significativamente contribuito all'arricchimento della musica brasiliana, rivelando al mondo l'universalità della musica nordestina e la "nordestinità" della musica universale. Il suo lavoro è universalmente riconosciuto. Le sue composizioni includono, tra le altre, choro, frevo, forró, baião, musica classica, blues, jazz, e molti altri generi.

João Pessoa
João Pessoa  è la capitale e la città più grande dello stato brasiliano del Paraíba. Fa parte della mesoregione della Zona da Mata Paraibana e della microregione di João Pessoa. Sorge presso Punta di Seixas, il punto più orientale delle Americhe. Fu fondata nel 1585, dato che la rende la terza città più antica del Paese e anche l'ultima ad essere stata fondata nel XVI secolo.
Campionati europei di ciclismo su strada 2007 - Gara in linea maschile Under-23
La gara in linea maschile Under-23 dei Campionati europei di ciclismo su strada 2007 è stata corsa il 22 luglio 2007 in Bulgaria, con partenza ed arrivo a Sofia, su un percorso totale di 168 km. La medaglia d'oro è stata vinta dal russo Andrej Kljuev con il tempo di 3h54'49" alla media di 42,927 km/h, l'argento al lituano Ignatas Konovalovas e a completare il podio il lettone Normunds Lasis.

Al traguardo 102 corridori completarono la gara.

Andrej Kljuev
Andrej Vladimirovič Kljuev (in russo Андрей Владимирович Клюев?; Lipeck, 13 giugno 1987) è un ex ciclista su strada e pistard russo, professionista dal 2006 al 2011. È plurimedagliato nel ciclismo su pista nella categoria Junior oltre che vincitore della prova in linea Under-23 dei campionati europei su strada 2007.
Mürzzuschlag
Mürzzuschlag è un comune austriaco di 8 811 abitanti nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag, in Stiria. Ha lo status di città (Stadt) e fino al 31 dicembre 2012 è stato capoluogo del distretto di Mürzzuschlag, dal 1º gennaio 2013 accorpato a quello di Bruck an der Mur per formare il nuovo distretto di Bruck-Mürzzuschlag con capoluogo Bruck an der Mur. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il precedente comune di Ganz.

Bruck an der Mur
Bruck an der Mur (in austro-bavarese Bruck an da Mur) è un comune austriaco di 15 803 abitanti nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag (del quale è capoluogo e centro maggiore), in Stiria. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il precedente comune di Oberaich; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).

L'abitato è attraversato dalla ferrovia Meridionale che collega Vienna a Trieste. Presso la stazione si dirama la breve linea storica che giunge fino a Leoben e che appartiene all'itinerario internazionale che unisce la capitale austriaca a Venezia.
Masaya Onosaka
Masaya Onosaka (小野坂 昌也?, Onosaka Masaya; Ōsaka, 13 ottobre 1964) è un doppiatore giapponese. Lavora attualmente con la Aoni Production. Decide di non doppiare più il personaggio di Jadeite nella serie remake Bishōjo senshi Sailor Moon Crystal venendo sostituito da Daisuke Kishio.

Ultimate Muscle
Ultimate Muscle (キン肉マンⅡ世?, Kinnikuman nisei) è una serie di manga e anime creata da Yudetamago, pubblicata tra il 1998 e il 2004, e poi successivamente tra il 2004 e il 2011 su Weekly Playboy e tra il 2002 e il 2006 su TV Tokyo; si tratta del sequel della serie Kinnikuman, creata dagli stessi autori negli anni ottanta.
Fast Man Raider Man
Fast Man Raider Man è un doppio album in studio del musicista rock statunitense Frank Black, pubblicato nel 2006.

Hanno collaborato al disco tra gli altri Bob Babbitt, Steve Cropper, Levon Helm, Al Kooper e Ian McLagan.

Al Kooper
Al Kooper, nato Alan Peter Kuperschmidt (New York, 5 febbraio 1944), è un musicista statunitense.

Tastierista, compositore, arrangiatore, produttore, è una figura centrale in tutta la musica rock dagli anni sessanta ad oggi. Pur avendo radici nel rock'n'roll e nel blues, è stato sempre aperto a nuove sperimentazioni.
Difetti e virtù
Difetti e virtù è un album di Don Backy, pubblicato nel 1981 su etichetta Ciliegia Bianca.

La canzone Importa niente fu utilizzata come sigla di Domenica in 1981, mentre Viaggio è ispirata agli effetti devastanti che la droga porta agli esseri umani.

Nel disco suona anche Agostino Marangolo, componente dei Goblin.

Goblin
Un goblin (in italiano gobelino) è una creatura piccola, grottesca e mostruosa del folclore di molte culture europee. Menzionato per la prima volta nel Medioevo, si vede attribuiti poteri, temperamento e apparenze contrastanti secondo le diverse leggende e i paesi di origine, variando da spirito domestico dispettoso a ladro malvagio e bestiale. Spesso i goblin hanno poteri magici simili a quelli di fate e demoni.

Creature affini ai goblin sono i brownies, i nani, i duendes, gli gnomi, i leprecauni, i folletti e i coboldi.

Goblin è in alcune lingue anche termine generico per tutte le piccole creature fatate, e si estende a volte a creature presenti in altre culture, come la tenne, il pukwudgie, il dokkaebi o l'ifrīt.
Yamaha FZ 400R
La Yamaha FZ 400R è una motocicletta stradale sportiva prodotta dalla casa motociclistica giapponese Yamaha a partire dal 1984 fino al 1988.

La FZ400R era una cosiddetta "race replica" della Yamaha F3 FZR, che a sua volta era basata sulla XJ 400Z.

Yamaha Motor
La Yamaha Motor Co. Ltd (ヤマハ発動機株式会社?, Yamaha Hatsudōki Kabushikigaisha) è un'azienda produttrice di veicoli motorizzati, motoveicoli e motori marini. Nasce il 1º luglio 1955 come scorporo dalla Yamaha Corporation, a sua volta inizialmente Nippon Gakki nata nel 1887 e impostasi come costruttrice di organi e pianoforti. È infatti nota come "La casa dei tre diapason", riportati nel suo simbolo in riferimento alle origini della casa madre.

La Yamaha è la seconda azienda produttrice di moto al mondo in ordine di grandezza, dopo la connazionale Honda.
Maximilian von Merveldt
Maximilian von Merveldt (Münster, 29 giugno 1764 – Londra, 5 luglio 1815) è stato un generale e diplomatico austriaco.
Membro di una delle più nobili ed illustri famiglie della Vestfalia, fu generale nell'esercito imperiale austriaco e ambasciatore dell'imperatore Francesco II del Sacro Romano Impero in Russia, nonché inviato straordinario a Londra. Combatté con distinzione nelle guerre tra gli Asburgo e l'Impero ottomano, nelle guerre rivoluzionarie contro la Francia e nelle guerre napoleoniche.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Comune di Dianalund
Il comune di Dianalund fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella 
contea della Selandia Occidentale, il comune aveva una popolazione di 7 468 abitanti (2006) e una superficie di 67 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Sorø e di Stenlille
per dare luogo al riformato comune di Sorø compreso nella regione della Selandia.

Selandia Occidentale
La contea della Selandia Occidentale (in danese Vestsjællands Amt), anche detta Zelanda Occidentale (v. Zelanda) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
Papa Niccolò IV
Niccolò IV, nato Girolamo Masci (Lisciano, 30 settembre 1227 – Roma, 4 aprile 1292), è stato il 191º papa della Chiesa cattolica dal 1288 alla morte. Fu il primo pontefice appartenente all'Ordine francescano.

Sull'urna sepolcrale che contiene i suoi resti mortali è scritto Hic requiescit/Nicolaus PP Quartus/Filius Beati Francisci (Qui riposa papa Nicolò IV, figlio di San Francesco).

Marca Anconitana
La Marca Anconitana (chiamata anche Marca Anconetana o Marca d'Ancona) corrispondeva all'incirca all'attuale regione Marche, che ne riprende il nome. Eretta dall'imperatore Enrico IV (intorno al 1090) nel territorio del Patrimonium Sancti Petri, fu oggetto di contesa tra Papato e Impero. Nel 1177 Papa Alessandro III la dichiarò feudo sia dello Stato della Chiesa che del Sacro Romano Impero. Papa Innocenzo III (1198-1216) nel 1210 la incorporò nello Stato della Chiesa.
Panagiōtīs Dagklīs
Panagiōtīs Dagklīs (in greco Παναγιώτης Δαγκλής, traslitterato anche come Panagiotis Danglis; Agrinio, 1853 – Atene, 9 marzo 1924) è stato un generale e politico greco.
Capo di stato maggiore dell'esercito greco durante il periodo delle guerre balcaniche e comandante in capo delle forze greche durante la prima guerra mondiale, fu anche membro del parlamento e ministro della guerra del governo provvisorio di Eleutherios Venizelos (1916-1917).

Stato maggiore
Uno stato maggiore (locuzione derivata dal francese état-major) in ambito militare indica, in generale,  un organismo incaricato di assistere e consigliare un dirigente.

È una dizione tipica dell’ambiente militare che indica un organismo posto alle dirette dipendenze del comandante di una grande unità militare (anche una Forza armata). Si tratta di un gruppo di ufficiali, di militari e anche personale civile, che servono il comandante nel comando e controllo del reparto, attraverso la pianificazione, l'analisi e la raccolta di informazioni, nonché trasmettendo, coordinando e supervisionando l'esecuzione dei loro piani e ordini, specialmente in caso di operazioni complesse simultanee e in rapida evoluzione.
Fergusonina
Fergusonina Malloch, 1924, è un genere di insetti fitofagi dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Affine agli Agromyzidae, il genere è l'unico della famiglia Fergusoninidae Hennig, 1958. Comprende specie delle regioni australasiana e orientale, associate in simbiosi mutualistica a nematodi galligeni a spese di piante della sola famiglia delle Myrtaceae.

Cyclorrhapha
I Ciclorrafi (Cyclorrhapha) sono un gruppo sistematico di rango indeterminato di insetti appartenenti all'ordine dei Ditteri, sottordine dei Brachycera. Nell'ambito dell'ordine, è il gruppo sistematico di rango superiore più ricco in termini di biodiversità, in quanto comprende circa 90 famiglie, pari ad oltre la metà del numero complessivo, fra le quali si annoverano anche le forme più evolute.
Coppa del Mondo di slittino 1999
La Coppa del Mondo di slittino 1998/99, ventiduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 21 novembre 1998 ad Igls, in Austria, e si concluse il 14 febbraio 1999 a Nagano, in Giappone. Furono disputate ventuno gare, sette per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in sette differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 1999 a Königssee, in Germania, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Prock per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Silke Kraushaar conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia statunitense formata da Mark Grimmette e Brian Martin si aggiudicò la vittoria del doppio.

Königssee
Il Königssee (in bavarese Kenigssää; letteralmente “lago del Re”) è un lago tedesco situato in Baviera nel Berchtesgadener Land, vicino al confine con l'Austria e in parte compreso nel Parco nazionale Berchtesgaden. Si trova ai piedi della falda orientale del monte Watzman (2.713 m s.l.m.) nelle Alpi di Berchtesgaden ed è proprietà del Land della Baviera.
Boucles de l'Aulne 2006
La Boucles de l'Aulne 2006, sessantasettesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2006 categoria 1.1, si svolse il 28 maggio 2006 su un percorso totale di 182,7 km.. Fu vinta dal belga Johan Coenen che giunse al traguardo con il tempo di 4h13'10", alla media di 43,3 km/h.

Al traguardo 20 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.
Sassandra (fiume)
Il Sassandra è un fiume africano della Costa d'Avorio occidentale. È formato dalla confluenza del fiume Tienba, che ha origine negli altipiani del nord-ovest della Costa d'Avorio, e il fiume Gouan (noto anche come Bafing Sud River), che ha origine a ovest negli altipiani della Guinea. Il Sassandra scorre verso sud-sud-est a sfocia nel Golfo di Guinea nell'Oceano Atlantico.

Ha una lunghezza di 650 km e un bacino idrografico di 75.000 km².

La città portuale di Sassandra si trova sul litorale dove il fiume incontra il mare.

Golfo di Guinea
Il golfo di Guinea è una vasta insenatura dell'oceano Atlantico in corrispondenza dell'Africa occidentale. Il golfo, secondo l'Organizzazione idrografica internazionale, si estende dal capo Palmas, in Liberia, fin oltre il capo Lopez, in Gabon, ed è considerato il centro geografico della Terra poiché l'equatore, in corrispondenza del golfo, incontra con il meridiano di longitudine zero.
Yashica Mat-124 G
La Yashica Mat-124 G è una fotocamera biottica reflex di medio formato, con mirino a pozzetto e per l'uso di caricatori a pellicola formato 120 e 220, prodotta da Yashica tra il 1970 e il 1986.

Il Mat-124 G è l'ultimo modello di biottica prodotta dalla casa, e a differenza di molte altre imitazioni della Rolleiflex di casa Franke e Heideke (come le Ricoh Ricohmatic, Kowa Kalloflex, o i corpi cinesi Seagull, francesi Semflex e tedeschi Welta Reflekta), le Yashica 124 sono considerate macchine di ottima qualità costruttiva, come d'altronde le Minolta Autocord. La grande diffusione nel campo amatoriale, e non solo, che ebbero all'epoca, fa sì che ad oggi si possano considerare una validissima alternativa alla Rolleiflex.

Rollei
La Rollei è un'azienda tedesca fondata a Braunschweig nel 1920, da Paul Franke e Reinhold Heidecke (entrambi ex dipendenti di Voigtlander), che iniziò a produrre fotocamere a pellicola e vari accessori per la fotografia, tra cui la famosa e rinomata biottica Rolleiflex del 1929. Altro prodotto degno di nota è stata la Rollei 35, presentata nel 1966 e prodotta in circa 3 milioni di esemplari, risultando a tutt'oggi la più piccola fotocamera totalmente meccanica per rullini 135.

Attualmente la Rollei sta sviluppando diverse tecnologie digitali per la fotografia, come i dorsi e varie fotocamere e videocamere digitali. Anche la biottica Rolleiflex, è presente in versione digitale. Asso di punta di questi prodotti, le ottiche Carl Zeiss e gli otturatori Compur.