hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Ostenda
L'Aeroporto di Ostenda (IATA: OST, ICAO: EBOS), è un aeroporto belga situato alla periferia Sud di Ostenda, città portuale della provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali affacciata sul Mare del Nord.

La struttura, posta all'altitudine di 4 m / 13 ft sul livello del mare, è dotata di due piste, la principale con fondo in calcestruzzo lunga 3 200 m e larga 45 m (10 499 x 148 ft) ed orientamento 08/26, equipaggiata con dispositivi di assistenza all'atterraggio tra i quali un impianto di illuminazione ad alta intensità (HIRL), con segnalazione della zona di touchdown (TDZL) ed indicatore di angolo di approccio PAPI, la seconda con fondo sconnesso in erba lunga 627 x 45 m (2 057 x 148 ft) ed orientamento 14/32 chiusa al traffico per impraticabilità.

L'aeroporto, gestito dalla Regione Fiandre, effettua attività secondo le regole e gli orari sia IFR che VFR ed è aperto al traffico commerciale.

Provincia delle Fiandre Occidentali
Le Fiandre Occidentali (in olandese West-Vlaanderen, in fiammingo West-Vloandern, in francese Flandre Occidentale) sono una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confinano con il Mare del Nord a nord-ovest, i Paesi Bassi (Zelanda) a nord-est, le province belghe delle Fiandre Orientali a est e dell'Hainaut a sud-est e la Francia (dipartimento del Nord) a sud-ovest. Il capoluogo è Bruges (Brugge). Occupano una superficie di 3125 km² e sono divise in otto distretti amministrativi (arrondissementen in olandese) che contengono 64 comuni.

L'intera costa belga sul Mare del Nord, importante destinazione turistica, si trova nelle Fiandre Occidentali. La costa è percorsa interamente da una linea tramviaria: De Panne - Ostenda (Oostende) - Knokke-Heist.
Sahle Dengel
Sahle Dengel (fl. XIX secolo) è stato un imperatore etiope, nəgusä nägäst (re dei re) d'Etiopia per diversi periodi tra il 1832 e il 1855, verso la fine dell'Era dei Principi. Era figlio di Gebre Mesay, un probabile discendente dell'imperatore Fasilides.

Dengel è sovrano d'Etiopia nel 1832, venendo reinstaurato nell'ottobre del 1832 (succedendo a Ghebrè Cristòs). Nel 1832 Egwale Anbesa si era proclamato imperatore d'Etiopia e Dengel l'aveva decapitato mettendo la sua testa in un albero a Adababay. Mantiene la carica fino al 29 agosto del 1840 quando Giovanni III diviene imperatore. Reinstaurato nell'ottobre del 1841, Dengel rimane sovrano d'Etiopia fino al 1845. In seguito, dopo esser nuovamente succeduto a Giovanni III, ritorna imperatore tra il 1845 e il 1850. Nel 1850 Giovanni III viene reinstaurato ma rimane in carica solamente per un anno. Nel 1851 Dengel viene richiamato, rimanendo imperatore fino all'11 febbraio del 1855.

Negus
Negus (ge'ez e amarico: ንጉሥ negus; tigrino: ነጋሽ negāš) è un titolo nobiliare etiope corrispondente a quello di re.

Questo termine della lingua amarica si ritrova già in alcune antiche iscrizioni di Axum, e, secondo la tradizione, fu conferito per la prima volta dal re Salomone al proprio figlio Menelik I, che aveva avuto dalla regina di Saba.

Nel XIX secolo rivestivano questo titolo i sovrani di Scioa, Gondar, Tigrè e Goggiam.
Slartibartfast
Slartibartfast è un personaggio minore della Guida galattica per autostoppisti. Proviene dal pianeta Magrathea e fa di professione il progettista di pianeti. Il lavoro che preferisce è la creazione di coste. Il progetto più significativo è la realizzazione dei fiordi che si trovano sulle coste della Norvegia sul pianeta Terra. Slartibartfast per questa realizzazione vinse un premio. Quando Arthur Dent e Ford Prefect erano sulla vecchia Terra trovarono la firma di Slartibartfast all'interno di un ghiacciaio norvegese.

Quando fu fatta la nuova Terra, a Slartibartfast fu assegnata l'Africa. Di ciò egli non fu per nulla contento perché non poteva più costruire i fiordi che erano la sua grande passione. In La vita, l'universo e tutto quanto, con l'aiuto di Arthur Dent e Ford Prefect cerca di fermare il piano di Hactar per distruggere l'universo instillando la xenofobia negli abitanti del pianeta Krikket e costruendo una potentissima bomba.

La vita, l'universo e tutto quanto
La vita, l'universo e tutto quanto (Life, the Universe and Everything) è un romanzo di fantascienza umoristica del 1982 scritto da Douglas Adams, terzo libro della serie della Guida galattica per gli autostoppisti.
Ralph Boschung
Ralph Boschung (Monthey, 23 settembre 1997) è un ex pilota automobilistico svizzero, ha corso in Formula 2 dal 2017 al 2023 collezionando sei podi tra cui anche una vittoria. Nel febbraio del 2024 ha annunciato il ritiro all'età di 26 anni.

Con 121 partenze è il pilota con più presenze nella Formula 2

GP3 Series
La GP3 Series o, più brevemente,  GP3, è stato un campionato motoristico per vetture a ruote scoperte, che si è svolto dal 2010 al 2018 come categoria di supporto alla GP2, ridenominata dal 2017 Formula 2, con l'organizzazione di Bruno Michel.

L'esordio della serie avvenne con un weekend di gare l'8 e 9 maggio 2010, presso il Circuito di Barcellona. Il primo vincitore della serie è stato il pilota messicano Esteban Gutiérrez, mentre l'ultimo il francese Anthoine Hubert. Tra le scuderie si è imposta, nella prima edizione, l'ART Grand Prix, che ha vinto anche l'ultima edizione.
Texas Instruments SN76489
L'SN76489 Digital Complex Sound Generator (DCSG) è un generatore sonoro programmabile compatibile TTL prodotto da Texas Instruments. Contiene 3 generatori di onde quadre e 1 generatore di rumore bianco, ognuno dei quali può produrre suoni a diverse frequenze e a 16 differenti livelli di volume. L'SN74869, come il suo diretto concorrente AY-3-8910 di General Instrument, è stato ampiamente utilizzato in molti giochi arcade (I'm Sorry, Congo Bongo, Bank Panic, Time Pilot '84, Lady Bug ed altri), home computer (BBC Master, IBM PCjr) e console (ColecoVision, SEGA Nomad, Sega SG-1000 e altre) degli anni ottanta per la riproduzione di musica ed effetti sonori.

Sega Nomad
Il Sega Nomad, anche noto come Genesis Nomad, è una console portatile prodotta da SEGA tra il 1995 e il 1997 solo per il mercato nordamericano, in grado di eseguire gli stessi giochi della console fissa Sega Mega Drive.

Ritenuto un flop commerciale, competeva commercialmente dapprima con il Game Boy Pocket e successivamente, almeno sulla carta, con Game Boy Color, Neo Geo Pocket, WonderSwan e WonderSwan Color, anche se non arrivò mai a sfidarli apertamente, finendo fuori produzione prima della loro uscita. In ogni caso la console SEGA era di molto superiore alle altre, risultando più simile a quelle della generazione successiva come, ad esempio, Game Boy Advance e SwanCrystal.

Il Nomad è considerato uno dei motivi principali (assieme al Mega CD, al 32X e al CDX) della crisi che colpì la casa madre a metà degli anni '90.
RaiSat
RaiSat S.p.A. è stata una società controllata dalla Rai creata nel 1997 per produrre canali televisivi tematici per la televisione satellitare. L'azienda è stata chiusa nel 2010 nel contesto del passaggio al digitale terrestre e i canali televisivi, seppur diffusi anche via satellite, sono passati sotto la gestione diretta della Rai.

Il nome RaiSat riprendeva quello dell'omonima emittente satellitare tematica, attiva dal 31 gennaio 1990 al 12 agosto 1993.

Transponder
Nelle telecomunicazioni, il transponder o trasponditore è un dispositivo che, alla ricezione di un segnale, ne emette uno diverso in risposta. Il termine, contrazione di transmitter responder, a volte abbreviato in XPDR, XPNDR, TPDR, ha più precisamente vari significati:

un dispositivo automatico che riceve, amplifica e ritrasmette un segnale su una frequenza differente;

un dispositivo automatico che trasmette un messaggio predeterminato in risposta ad un segnale ricevuto e predeterminato;

un ricevitore-trasmettitore (ricetrasmettitore) che genera un segnale in risposta ad una specifica interrogazione;

un dispositivo che realizza la conversione di un segnale elettrico bidirezionale (full duplex) in un segnale ottico bidirezionale (full duplex) e viceversa.
Infamous (fumetto)
Infamous è una serie di fumetti del 2011, pubblicato dalla DC Comics in collaborazione con la Sucker Punch Productions, casa sviluppatrice del videogioco omonimo, su cui si basa il fumetto. Il fumetto segue le mitiche avventure del supereroe Cole MacGrath, si svolge durante un periodo intermezzo tra gli eventi di Infamous e Infamous 2. Ci mostra principalmente la fuga di Cole da Empire City del primo gioco, verso New Marais apparsa nel secondo gioco.

Il fumetto presenta delle illustrazioni di Eric Nguyen e una copertina di Doug Mahnke con la storia scritta da William Harms.       Il primo volume facente parte della prima edizione, suddivisa in sei volumi, è stato pubblicato nel 2011 a marzo.

Sucker Punch Productions
Sucker Punch Productions è una casa sviluppatrice di videogiochi statunitense fondata nel 1997 e con sede a Bellevue (Washington). È stata un'azienda indipendente fino al 2 agosto 2011, data in cui è stata acquisita da Sony Computer Entertainment, con cui ha comunque collaborato in esclusiva dal 2000. Attualmente opera come membro dei PlayStation Studios.
CSM Slatina
Clubul Sportiv Municipal Slatina (pronuncia: [ˈslatina]), comunemente noto come CSM Slatina o semplicemente Slatina, è una squadra di calcio romena con sede a Slatina, che compete nella Liga II.

Il club è stato fondato nel 2009 come CSM Slatina, ottenendo rapidamente due promozioni consecutive per raggiungere la Liga II nel 2011. Quell'estate si è fusa con l'FC Piatra Olt e si è trasferita da Slatina a Piatra Olt, cambiando anche il nome in FC Olt Slatina. Al termine della sua stagione di debutto nella seconda lega, l'FC Olt è stato retrocesso, ma poi si è unito nuovamente con un altro club di Slatina, l'Alro Slatina. Tecnicamente, la nuova entità era una continuazione di Alro Slatina, ma con il nome di FC Olt Slatina, mentre l'originale FC Olt Slatina-o l'ex CSM Slatina-è stato sciolto.

Anche l'ex Alro Slatina è stata sciolta quattro anni dopo. Nel febbraio 2018, il club è stato rifondato e iscritto direttamente nella Liga V.

Piatra-Olt
Piatra-Olt è una città della Romania di 6 145 abitanti, ubicata nel distretto di Olt, nella regione storica dell'Oltenia.

L'area amministrativa è formata dalle località di Bistriţa Nouă, Criva de Jos, Criva de Sus, Enoșești e Piatra.

Piatra-Olt è un importante nodo ferroviario, ubicato all'incrocio delle linee per Craiova, Râmnicu Vâlcea, Caracal e Pitești.
Alfa Romeo GTV
L'Alfa Romeo GTV (nome in codice 916) è un'autovettura sportiva con carrozzeria coupé prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1995 al 2004.

Il nome GTV è l'acronimo di Gran Turismo Veloce e viene anche chiamata "GTV 916" (dal medesimo numero di progetto) per distinguerla dalle omonime antenate. Fu disegnata da Enrico Fumia per il centro stile Pininfarina.

Nel 2000 la produzione è stata trasferita presso le linee degli stabilimenti Pininfarina di San Giorgio Canavese. Nell'arco dei circa 10 anni di produzione ha subito 3 restyling. Venne sostituita verso la fine del 2005 dalla Brera.

Le motorizzazioni disponibili nei diversi anni dalla commercializzazione sono state: il 1.8 Twin Spark, 2.0 Twin Spark, 2.0 JTS, 3.0 V6 12v (solo Spider), 2.0 V6 Turbo, 3.0 V6 24v, 3.2 V6 24v. Le potenze sono comprese tra i 144 e i 240 cavalli.

San Giorgio Canavese
San Giorgio Canavese (San Giòrs Canavèis, o semplicemente San Giòrs, in piemontese) è un comune italiano di 2 495 abitanti del Canavese, della città metropolitana di Torino, in Piemonte. Nel comune, confinante con le Terre di Fruttuaria, si trovano una frazione, Cortereggio, e l'omonimo castello dei conti di Biandrate.
Stazione di San Vincenzo
La stazione di San Vincenzo è una stazione ferroviaria a servizio del comune di San Vincenzo sulla linea Livorno-Roma.

Da questa so dirama la linea merci San Vincenzo-San Carlo.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana che classifica questa stazione come "Silver".

Magazzino merci
Un magazzino merci (MM) è l'edificio o l'insieme degli edifici di una stazione ferroviaria nel quale si svolge il servizio merci e nel quale sono presenti tutte le connesse strutture come il piano caricatore, le gru e gli argani di sollevamento, i nastri trasportatori. Il termine non va confuso con quello di scalo merci, col quale s'intende l'insieme di infrastrutture ferroviarie di cui fa parte anche il fabbricato, ma specifica una parte ben definita dello scalo stesso.
E-selectina
L'E-selectina (CD62E, nome del cluster di differenziazione) è una proteina di membrana facente parte del gruppo delle selectine; essa è una lectina coinvolta nell'adesione cellulare nella risposta immunitaria. Unendosi al suo ligando PSGL1, l'E-selectina è infatti in grado di mediare il contatto e l'adesione tra i granulociti e le cellule dell'endotelio. La E-selectina è glicosilata.

Lectina
Le lectine sono una famiglia di proteine altamente specifiche per determinati zuccheri. Svolgono un importante ruolo biologico nel processo di riconoscimento dei polisaccaridi presenti sulle membrane cellulari. Per esempio, alcuni virus utilizzano le lectine per riconoscere e legarsi alle strutture di carboidrati delle membrane cellulari dell'organismo ospite nel processo infettivo.

Sebbene scoperte solo alla fine dell'Ottocento nelle piante, si è venuto a sapere in seguito che sono strutture ubiquitarie, presenti in molti organismi. La prima ad essere scoperta fu l'emoagglutinina (Peter Hermann Stillmark nel 1888).

Negli animali le lectine sembrano svolgere diversi ruoli, dalla regolazione delle cellule adesive alla sintesi delle glicoproteine. La funzione delle lectine nel mondo vegetale è ancora incerta e non ben definita; si sa che hanno un ruolo importante nell'attivazione del sistema del complemento.
Tarkan (Egitto)
Tarkan(Tarkhan), nota anche con i nomi di Kafr Ammar e Kafr Turki, è una località egiziana che si trova a circa 50 km a sud de Il Cairo, rilevante per essere sede di un importante necropoli del periodo storico detto Naqada III. In tale periodo, collocabile intorno al 3250 a.C., si ebbe la fase di formazione dello stato egizio. Il sito, esplorato già all'inizio del XX secolo, dall'archeologo Flinders Petrie, contiene più di 2000 sepolture.
Sebbene molte di queste siano solamente delle fosse nel terreno sono presenti anche alcune mastabe databili alla I dinastia ed arcaiche sepolture risalenti al predinastico ed alla Dinastia 00

Mastaba
La màstaba è un particolare tipo di tomba monumentale utilizzata durante le prime fasi della civiltà egizia. Il termine, che è stato ripreso in archeologia per riferirsi a questo tipo di costruzione funeraria, significa "panca" o "banchetto".

Normalmente situate in necropoli, se ne ha la massima concentrazione in quella di Saqqara (necropoli di Menfi) come probabili sepolture di funzionari di stato dei periodi della prima e seconda dinastia egizia.
Stele Izapa 5
La stele Izapa 5 è una delle numerose grandi stele scolpite trovate nel sito mesoamericano di Izapa, nella regione Soconusco dello stato del Chiapas in Messico lungo il confine con l'attuale Guatemala. Queste stele datano tra il 300 a.C. e il 50 o 100 a.C., anche se alcuni sostengono possano essere datate fino al 250.

Nota anche come pietra dell'albero della vita, sembra illustrare un mito della creazione mesoamericana.

Albero della vita
L'albero della vita è un elemento simbolico o un motivo iconografico ricorrente in svariate religioni, mitologie, filosofie e culture, ognuna delle quali gli attribuisce significati magici e mistici perlopiù diversi. Alcuni esempi sono: l'albero del mondo dei popoli indo-europei, il misterioso albero sacro degli assiri e l'albero della vita della Cabala. Anche l'albero di Jesse è talvolta considerato un albero della vita.

Il nome di "albero della vita" è preso dall'omonimo albero biblico, che rappresenta l'opportunità offerta da Dio all'uomo di condividere la vita eterna.
Record dei campionati africani di nuoto
La seguente è una lista dei tempi più veloci mai nuotati nelle varie edizioni dei Campionati africani di nuoto, manifestazione organizzata dalla CANA. Le competizioni si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).

(Dati aggiornati all'edizione di Tunisi 2022)

Record del mondo del nuoto
I record del mondo del nuoto maschili e femminili, in vasca lunga e in vasca corta, vengono ratificati dalla World Aquatics. Tutti i record sono stati ottenuti in finali, a meno che non sia stato specificato diversamente.

(Dati aggiornati al 4 dicembre 2025)
Eparchia di Surozh
L'eparchia di Surozh (in russo Сурожская епархия?; in inglese Diocese of Sourozh) è una eparchia della Chiesa ortodossa russa, appartenente all'Esarcato patriarcale dell'Europa occidentale. L'eparchia prende il nome dalla città di Sudak, chiamata nelle fonti russe Surozh.

Dal 28 dicembre 2017 l'eparca è Matthew Andreev.

Sullo stesso territorio insistono altre due diocesi di tradizione russa:

l'Arcieparchia delle parrocchie di tradizione russa dell'Europa occidentale, direttamente sottomessa al patriarca di Mosca, con sede a Parigi;

l'Eparchia di Londra e dell'Europa occidentale, della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia, con sede a Londra.

Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia
La Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia (in russo: Русская православная церковь заграницей, in inglese: The Russian Orthodox Church Outside of Russia; abbreviato: ROCOR) è una giurisdizione della Chiesa ortodossa russa con lo status di "Chiesa autogovernata" o semi-autonoma (in russo Самоуправляемые Церкви?). Si è formata in risposta alla politica repressiva sovietica nei confronti della religione e in particolare della Chiesa ortodossa russa dopo la presa del potere a seguito della Rivoluzione russa del 1917.

Attuale primo gerarca della ROCOR è Nicholas Ol'chovskij, metropolita dell'America orientale e New York, eletto dal sinodo dei vescovi il 13 settembre 2022 e confermato dal Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa il 14 settembre.
Arzu Geybullayeva
Arzu Geybullayeva (Baku, 1º agosto 1983) è un'attivista, blogger e giornalista azera  che scrive per diversi giornali tra cui Al Jazeera, Foreign Policy, Global Voices e Agos.
Ha lavorato anche per alcune organizzazioni non governative e think-tank tra cui National Democratic Institute ed European Stability Initiative. Geybullayeva è stata inclusa nella lista stilata dalla BBC delle donne più influenti. Sostiene una risoluzione pacifica tra gli azeri e gli armeni per quanto riguarda il conflitto in Karabakh. Negli ultimi anni ha ricevuto numerose minacce in conseguenza del proprio lavoro come giornalista, la maggior parte proveniente dall'Azerbaijan per via della sua collaborazione per Agos, un giornale armeno. Tali minacce sono state condannate a livello internazionale da diverse organizzazioni per i diritti umani. Geybullayeva vive al momento in un auto-imposto esilio in Washington.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Brittney Griner
Brittney Yevette Griner (Houston, 18 ottobre 1990) è una cestista statunitense per le Atlanta Dream della Women's National Basketball Association (WNBA).  È stata tre volte medaglia d'oro olimpica con la squadra nazionale di basket femminile degli Stati Uniti e sei volte WNBA All-Star.  Griner è stata nominata una delle 100 persone più influenti al mondo dalla rivista Time nel 2023.

Atlanta Dream
Le Atlanta Dream sono una delle franchigie della WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America, sin dalla stagione 2008. La squadra è di proprietà degli investitori immobiliari Larry Gottesdiener, Suzanne Abair e l'ex giocatrice dei Dream Renee Montgomery. La squadra gioca alla Gateway Center Arena di College Park, Georgia. Le Dream, nella loro storia, si sono qualificate per i playoff WNBA 8 volte e hanno raggiunto le WNBA Finals tre volte (nel 2010, perse contro le Seattle Storm, nel 2011 e 2013 perse contro le Minnesota Lynx). La franchigia è stata la patria di molte cestiste di alto livello come le standouts della University of Louisville, Angel McCoughtry e Shoni Schimmel, l'ex MVP delle finali Betty Lennox e la cestista Izi Castro Marques.
Torino piange e ride
Torino piange e ride è un album di canzoni e poesie interamente in lingua piemontese di Domenico Seren Gay, pubblicato nel 1967 per l'etichetta Kansas (numero di serie: DMK 009) e riedito nel 1974, su concessione della Kansas, dalla Fontana, nella collana Fontana Special (numero di serie: 6492 026).

Kansas (casa discografica)
La Kansas è stata una casa discografica italiana, attiva a partire dagli anni sessanta.

Il suo logo era una stilizzazione rudimentale di un revolver giallo, attraversato dalla scritta "kansas" in stampatello
Rugby Park Stadium
Rugby Park è un impianto sportivo multifunzione di Invercargill, in Nuova Zelanda.
Nato nel 1908 come terreno e club house della federazione provinciale rugbistica di Southland, è il più meridionale degli stadi del Super Rugby nonché uno dei più meridionali ad avere ospitato incontri internazionali, benché nessuno degli All Blacks: ospitò infatti due edizioni della Coppa del Mondo di rugby, nel 1987 e nel 2011 per complessivi 4 incontri.

Proprietario dello stadio è, dal 2015, il consiglio comunale di Invercargill, che ne ha affidato la gestione a una propria società, Invercargill Venue & Events Management Ltd (IVEM).

Invercargill
Invercargill (IPA: /ˌɪnvərˈkɑːɹɡɪl/), in māori Waihōpai, è una città della Nuova Zelanda, la più meridionale e occidentale delle grandi città del Paese.

Essa rappresenta il centro commerciale della regione di Southland, nell'Isola del Sud, di cui è il capoluogo. Invercargill è anche un'autorità territoriale, l'Invercargill City Council.

Il territorio nei pressi della città rientra in varie aree protette, tra le quali spicca il parco nazionale del Fiordland.

Città in cui si ambienta e che viene citata nel film d’avventura
Indian - La grande sfida (The World's Fastest Indian), un biopic del 2005 ispirato alla vita e alla carriera del motociclista Burt Munro, interpretato da Anthony Hopkins.
Milton R. Krasner
Milton R. Krasner (New York, 17 febbraio 1904 – Woodland Hills, 16 luglio 1988) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Nel 1955 vinse l'Oscar alla migliore fotografia per il film Tre soldi nella fontana.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.