hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Itamaraty
Palazzo Itamaraty (in portoghese: Palácio Itamaraty) o palazzo degli Archi (Palácio dos Arcos) è un palazzo di Brasilia e ospita la sede principale del ministero degli affari esteri brasiliano. Non è da confondere con l'omonimo palazzo di Rio de Janeiro.

Progettato dall'architetto modernista Oscar Niemeyer negli anni '60, il palazzo è stato inaugurato il 20 aprile 1970 ed è situato sull'Asse Monumentale della capitale brasiliana, lungo il quale si trovano le sedi del governo e dei rispettivi dicasteri.

La parola "Itamaraty" deriva da tre vocaboli della lingua nheengatu ("ita" ossia "pietra", "bantam" ossia "piccola" e "ty" ossia "fiume") ed è traducibile con "fiume delle piccole pietre".

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Banca nazionale croata
La Banca nazionale croata (in croato: Hrvatska narodna banka, /xř̩ʋaːtskaː nǎːrodnaː bâːŋka/, in sigla HNB) è la banca centrale della Repubblica di Croazia.

La HNB è stata istituita dalla Costituzione della Croazia, adottata dal parlamento croato il 22 dicembre 1990. Le sue responsabilità principali includono assicurare la liquidità finanziaria nel paese La HNB, conservare le riserve monetarie nazionali e provvedere a far stampare all'estero le banconote. Nel compiere i suoi scopi, la HNB agisce come istituzione indipendente, responsabile davanti al Parlamento. La banca ha un capitale di 2,5 miliardi di kune croate (circa 450 milioni US$). La HNB agisce in base alla legge sulla Banca nazionale croata.

Riserva valutaria
La riserva valutaria (riserve internazionali quando si parla dell'insieme delle riserve valutarie internazionali) corrisponde ai depositi di moneta straniera controllati dalle banche centrali e dalle altre autorità monetarie che giacciono nei forzieri delle autorità competenti (BCE per l'Eurozona).

Queste riserve si compongono di diverse divise valutarie, soprattutto sono composte da euro e dollari, ma in misura minore anche da yen, sterline o franchi svizzeri. Le riserve valutarie internazionali si adoperano per dare appoggio ai passivi, per esempio, alla moneta locale emessa quando questa è a rischio di svalutazione, o alle riserve depositate dalle banche private, dal governo o dalle istituzioni finanziarie.
Esistono, inoltre, altri tipi di riserve, specialmente quelle formate dalle riserve di oro o di petrolio.
Interruttore differenziale
Un interruttore differenziale, in Italia comunemente chiamato anche salvavita, in seguito alla registrazione del marchio da parte di BTicino nel 1965, e noto in inglese come GFCI (ground fault circuit interrupter), è un dispositivo di sicurezza in grado di interrompere il flusso elettrico in un circuito elettrico di un impianto elettrico.

Viene utilizzato a tutela della salute umana in caso di guasto verso terra (dispersione elettrica) o folgorazione fase-terra, fornendo dunque protezione anche verso i contatti elettrici, sia diretti sia indiretto, sulle persone esposte. Non offre invece alcuna protezione contro sovraccarico o cortocircuito tra fase e fase o tra fase e neutro; è detto differenziale, perché basa il suo funzionamento sulla rilevazione della differenza di correnti elettriche che è inevitabilmente presente tra ingresso ed uscita del sistema elettrico in caso di dispersione.

Cortocircuito
Il cortocircuito è un contatto a bassa impedenza (idealmente nulla) tra due punti di un circuito elettrico. In un impianto elettrico alimentato a una determinata tensione, questa condizione accidentale provoca un forte incremento della corrente provocando danni all'impianto e alle persone; per evitare ciò si impiegano determinate protezioni elettriche realizzate per interrompere il circuito nel minor tempo possibile. In determinate applicazioni è necessario cortocircuitare due punti di una rete elettrica fuori tensione con un ponticello, o cavallotto, per portare gli elementi allo stesso potenziale.
Prem'er-Liga 2018-2019
La Prem'er-Liga 2018-2019 è stata la ventisettesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica e la sedicesima edizione sotto l'attuale denominazione. La stagione è iniziata il 29 luglio 2018 e si è conclusa il 26 maggio 2019. Il titolo è stato vinto dallo Zenit San Pietroburgo con tre giornate d'anticipo, che ha di fatto occupato la vetta del campionato fin dalla prima giornata

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.

Icona (società)
Il termine icona (a volte anche icona pop) può essere usato per indicare una persona vista come modello da seguire negli ambiti più diversi di una società: cultura, spettacolo, moda, politica, economia, sport, eccetera. Nella cultura dell'immagine (cultura pop) è di frequente associata a immagini (icone) di personaggi molto seguiti dai media e in  voga, che fondano uno stile, un look o un modo di vita che può essere invidiato, seguito o criticato dal pubblico e dalla gente comune.

Personaggi anche molto diversi tra loro, come Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Ava Gardner, James Dean, John Lennon, Che Guevara, Elvis Presley, Michael Jackson, Frida Kahlo o Madonna sono stati talvolta considerati in tal senso come delle icone.
Parco etnografico di Rubano
Il parco etnografico di Rubano  è una struttura pubblica del comune di Rubano in provincia di Padova. Sorge su parte dell'area che ospitava un tempo una cava di sabbia, ed oggi è divenuto un centro di produzione culturale, di riscoperta del territorio, di valorizzazione delle tradizioni culturali e dell'ambiente del Veneto.

In questo senso, si può dire che rappresenti un esempio di come un'attività inquinante e deturpante dell'ambiente possa essere recuperata ad una funzione di utilità sociale.

Sabbia
La sabbia (detta anche rena o arena) è un sedimento clastico dove i frammenti non sono uniti tra loro, i frammenti provengono dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria (roccia sedimentaria). Formata da granelli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,06 millimetri, è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granulo di sabbia". La petrografia del sedimentario è la disciplina che si occupa, insieme alla sedimentologia, dello studio della provenienza dei grani di sabbia.

Nel 2017 l'aumento esponenziale di estrazione di sabbie nel mondo ha portato l'UNEP (l'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite) a redigere un rapporto sui pericoli ambientali di questa attività.
Bordeggio
Il bordeggio è un'andatura usata dalle barche con propulsione velica per risalire il vento.

Manovrando le vele, i marinai possono mandare la barca da destra a sinistra, avanti e indietro, ma sempre procedendo verso la meta nonostante i venti contrari.

Infatti un qualunque natante a vela che parte da un punto A e vuole arrivare a un punto B situato contro vento se non vuole usare una propulsione meccanica (come il motore) è costretto a zig-zagare dal punto A al punto B per risalire il vento.

Una rotta diretta da A a B sarebbe impossibile poiché una barca a vela non riuscirebbe ad andare contro vento.

Inoltre anche la rotta opposta (da B ad A) dovrebbe essere effettuata con il bordeggio per evitare strambate improvvise e involontarie.

Natante
Nell'ordinamento giuridico italiano sono definite natanti le unità da diporto barche a remi e quelle il cui scafo, misurato secondo le norme armonizzate EN/ISO/DIS 8666, abbia una lunghezza pari o inferiore a 10 m, indipendentemente dalla loro propulsione. I natanti, come categoria di unità da diporto, esistono solo nel diritto italiano.
Emanuele Mollica
Emanuele Mollica (Napoli, 1820 – 1877) è stato un pittore italiano.

Seguì fino al 1843 gli insegnamenti di Costanzo Angelini all'Accademia di belle arti di Napoli. Inviò alle biennali borboniche (1837-1859) i suoi saggi scolastici, ritratti e quadri di soggetto sacro. Si specializzò in quadri di tema storico e letterario (1863, I Sanfedisti nel 1799 lacerano le carte di musica a Cimarosa; 1866, Dante e Casella; 1871, La Pimentel). Negli anni '70 aderì alla pittura neopompeiana presentando all'Esposizione Nazionale di Napoli del 1877 la Suonatrice pompeiana e Concerto di musica in casa di Cicerone a Pompei.

Accademia di belle arti di Napoli
L'Accademia di Belle Arti di Napoli (in acronimo ABANA), la cui sede centrale è ubicata nel quartiere San Lorenzo, è un'istituzione universitaria per l'alta formazione artistica.

Nata come Reale Accademia di Disegno, si tratta di una delle più antiche accademie italiane che ha visto il passaggio di numerosi pittori divenendo così punto di riferimento della pittura napoletana dell'Ottocento e del Novecento.
Periodo classico mesoamericano
Nell'ambito della cosiddetta cronologia tradizionale delle civiltà mesoamericane, il Periodo Classico è contrassegnato dal consolidamento del processo urbanistico che veniva maturando dal Preclassico Tardo e poi dal Postclassico, il che accade verso il III secolo a.C. Durante la prima parte di questa epoca, la Mesoamerica sarà dominata da Teotihuacan. A partire dall'VIII d.C., questa città comincerà un lungo processo di decadenza che permetterà la fioritura delle culture maya, zapoteca e dei cosiddetti centri regionali dell'Epiclassico.

Zapotechi
Gli Zapotechi (o il "Popolo delle Nubi"; in lingua zapoteca, Ben Zaa; in lingua nahuatl, Tzapotecatl) erano una civiltà precolombiana che fiorì nella Valle di Oaxaca, nella parte meridionale della Mesoamerica. Alcuni reperti archeologici dimostrano che la loro origine risale almeno a 2600 anni fa. Molte testimonianze del loro passato sono state rinvenute nell'antica città di Monte Albán sotto forma di costruzioni, campi per il gioco della palla, magnifiche tombe ed ornamenti funebri, compresi gioielli in oro lavorati finemente. Monte Albán fu la capitale dell'area governata dagli Zapotechi, quasi corrispondente all'attuale stato messicano di Oaxaca. Intorno al XV secolo, gli Zapotechi vennero conquistati dagli Aztechi, che però non riuscirono a sottometterli completamente.
Giovanni Francesco Mormando
Giovanni Francesco Mormando, al secolo Giovanni Francesco Donadio (Mormanno, 1449 – Napoli, 1530), è stato un architetto e organaro italiano attivo principalmente a Napoli. Il Mormando nel Regno di Napoli, e soprattutto nella capitale riuscì a conferire una nuova veste al Rinascimento fiorentino declinandolo in uno stile più autoctono che risulta essere il capostipite del Rinascimento napoletano, creando così anche degli archetipi utilizzati da molti altri nel corso del XV secolo e del XVI secolo. Fu primo musico ed architetto della Corte di Spagna.

Organaro
L'organaro è un artigiano specializzato nella produzione e manutenzione di organi completi e di molte parti utilizzate nella loro costruzione. Secondo l'importanza della manutenzione, si parla di pulitura, restauro o ricostruzione.
Partecipanti al Tour de France 2008
Elenco dei partecipanti al Tour de France 2008.

Alla competizione presero parte 20 squadre, ciascuna delle quali composta da nove corridori, per un totale di 180 ciclisti. Parteciparono 17 delle 18 squadre iscritte all'UCI ProTour (l'Astana Team non ebbe il permesso dall'UCI) più tre squadre invitate, l'Agritubel, la Barloworld e il Team Garmin-Chipotle presented by H30.

I 180 partenti erano in rappresentanza di 28 paesi differenti. La nazionalità più rappresentata era quella francese, con 40 corridori al via, seguita da quella spagnola (30) e da quella italiana (22). 35 corridori non conclusero la corsa.

XDS Astana Team
L'XDS Astana Team, nota in passato come Astana-Premier Tech e Astana Qazaqstan Team, è una squadra maschile kazaka di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam, attiva nel professionismo dal 2007.

Nata dopo lo scioglimento del team spagnolo ONCE grazie alla sponsorizzazione di un consorzio di aziende del Kazakistan, è stata portata al successo prima da Alberto Contador, vincitore tra 2008 e 2009 di Giro d'Italia, Tour de France, Vuelta a España e della classifica individuale ProTour, e poi da Vincenzo Nibali, che in maglia Astana si è imposto in due Giri d'Italia (2013 e 2016) e al Tour de France 2014.
Diga di Çamgazi
La diga di Çamgazi è una diga della Turchia. Si trova nella provincia di Adıyaman. Il fiume Doyran (Doyran Çayı,  Kuzgun  o  Doyran ) è un affluente del fiume Göksu (Göksu Çayı) che è a sua volta affluente dell'Eufrate. Confluisce nel fiume Göksu una ventina di chilometri a valle della diga. Çamgazi è un villaggio ai piedi della diga e Doyran è quello di un altro villaggio un chilometro più a valle.

Eufrate
L'Eufràte (in arabo الفرات‎?, al-Furāt, in turco Fırat, in greco Εὐφράτης?, Euphrátēs, accadico 𒌓𒄒𒉣: Purattu, sumerico 𒌓𒄒𒉣: Buranun, in ebraico פרת‎?, Frat, in siriaco ܦܪܬ, Pǝrāt) è, con 2 760 km di corso, il fiume più lungo dell'Asia occidentale, ed assieme al Tigri delimita la regione detta Mesopotamia, una delle culle della civiltà; nell'antichità vi vissero popoli quali i Sumeri, i Babilonesi e gli Assiri.
Dragoljub Janošević
Dragoljub Janošević (Belgrado, 8 luglio 1923 – Belgrado, 20 maggio 1993) è stato uno scacchista jugoslavo, Grande maestro.

Principali risultati:

1962:  terzo a Belgrado, dietro a Gligorić e Ivkov;

1966:  secondo a Harrachov, dietro a Semyon Furman;

1962:  terzo a Solingen (vinse Levente Lengyel);

1969:  primo nel Memorial Kostić di Vršac;

1970:  primo a Bari;

1973:  primo a Kikinda;

1974:  secondo a Madonna di Campiglio, dietro a Gyula Sax.

Raggiunse il più alto rating FIDE in marzo 1964, con 2518 punti Elo.

Kikinda
Kikinda (in serbo Кикинда?; in ungherese Nagykikinda; in romeno Chichinda Mare; in tedesco Großkikinda) è una città e un comune del distretto del Banato Settentrionale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina, al confine con la Romania.
Croati in Italia
I croati in Italia, già noti come schiavoni, sono una minoranza nazionale formata dai contemporanei cittadini della Repubblica di Croazia residenti in Italia (17.362 al 1º gennaio 2021, concentrati soprattutto in Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Lombardia) e dai cittadini italiani storicamente di lingua e cultura croata. Tra questi ultimi, hanno particolare rilevanza la comunità dei croati del Molise (circa 1.500 persone croatofone), stabilitisi in centro Italia sin dal Medioevo (XV e XVI secolo), e quella più recente dei croati di Trieste. Queste migrazioni, come in precedenza per le popolazioni albanesi, furono originate dall'invasione turca dei Balcani, costituendo così delle piccole isole linguistiche.

Isola linguistica
Un'isola o enclave linguistica è un territorio dove la maggioranza della popolazione storicamente residente parla una lingua diversa rispetto alle regioni geografiche circostanti: ciò può essere dovuto a una preesistenza territoriale storicamente documentata di minoranze linguistiche, o a una migrazione di gruppi linguistici più o meno vasti, avvenuta in tempi più recenti.

Si noti che, in uno specifico territorio, la presenza di un gruppo linguistico di minoranza può essere storicamente anche molto precedente rispetto a quello di maggioranza. Ciò accade nel caso di invasioni, conquiste o occupazioni dovute a conflitti di vario genere. Con il termine di penisole linguistiche si indicano invece territori contigui abitati dallo stesso gruppo linguistico. Qui di seguito vengono elencati alcuni esempi di isole linguistiche in Europa.
Eduard van Beinum
Eduard van Beinum (Arnhem, 3 settembre 1901 – Amsterdam, 13 aprile 1959) è stato un direttore d'orchestra olandese.

Suo nonno era direttore di una banda musicale militare, mentre suo padre suonava il contrabbasso nell'Orchestra di Arnhem.

Arnhem
Arnhem  (Èrnem nel dialetto locale, Arnheim in tedesco) è una città dei Paesi Bassi di 159.265 abitanti, sul Basso Reno, capoluogo della provincia della Gheldria. Forma con la vicina Nimega una conurbazione di 736.100 abitanti.
Rimozione della barriera al confine tra Ungheria e Austria
La rimozione delle barriere al confine tra Ungheria e Austria avvenne nel 1989, durante la caduta del comunismo in Ungheria, parte dell'ondata di rivoluzioni che sconvolsero i paesi dell'Europa Orientale allora nel patto di Varsavia. La rimozione delle barriere elettrificate al confine di 240 km tra i due paesi fu la prima crepa della cortina di ferro che aveva diviso l'Europa per quarant'anni, e innescò una reazione a catena che portò, in Germania, alla caduta del Muro di Berlino.

Patto di Varsavia
Il Patto di Varsavia del 1955, detto anche Trattato di Varsavia (in russo Варшавский договор?, Varšavskij dogovor) ed ufficialmente Trattato di amicizia, cooperazione e mutua assistenza (in russo Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи?, Dogovor o družbe, sotrudničestve i vzaimnoj pomošči), è stata un'alleanza militare composta dagli Stati socialisti del blocco orientale, nata come reazione al riarmo e all'entrata nella NATO della Repubblica Federale Tedesca nel maggio dello stesso anno.

Per trentasei anni la NATO e il Patto di Varsavia non si scontrarono mai direttamente in Europa: gli USA e l'URSS, assieme ai rispettivi alleati, implementarono politiche strategiche mirate al contenimento dell'avversario sul territorio europeo, mentre lavoravano e combattevano per l'influenza sul piano internazionale, la guerra del Vietnam, il conflitto arabo-israeliano, l'invasione della baia dei Porci, la guerra sporca, la guerra cambogiano-vietnamita e altri.
Quinton Carter
Quinton Carter (Las Vegas, 20 luglio 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per i Denver Broncos della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (108º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Broncos. Al college ha giocato a football all'Università dell'Oklahoma.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Tightrope Ride
Tightrope Ride è una canzone del gruppo rock statunitense The Doors, scritta da Robby Krieger, John Densmore e Ray Manzarek. Il singolo venne estratto dall'album Other Voices e pubblicato nel novembre 1971; si piazzò alla posizione numero 71 nella classifica statunitense.

The Doors
I Doors sono stati un gruppo musicale rock statunitense fondato a Venice Beach nel 1965 da Jim Morrison (cantante), Robby Krieger (chitarrista), Ray Manzarek (organista) e John Densmore (batterista), e scioltosi definitivamente nel 1973, due anni dopo la morte di Jim Morrison (avvenuta il 3 luglio del 1971).

Sono considerati uno dei gruppi più influenti ed innovativi nella storia della musica rock, alla quale hanno unito con successo elementi blues, psichedelia e jazz. Molti dei loro brani, come Light My Fire, The End, Roadhouse Blues e Riders on the Storm, sono considerati dei classici e sono stati reinterpretati da numerosi artisti delle generazioni successive.

Hanno venduto più di 100 milioni di dischi in tutto il mondo. Tre album, The Doors (1967), L.A. Woman (1971) e Strange Days (1967), sono presenti nella lista dei 500 migliori album, rispettivamente alle posizioni 42, 362 e 407. Nel 1993 i Doors furono inseriti nella Rock & Roll Hall of Fame.
Formaggio agordino di malga
Il formaggio agordino di malga è un prodotto tipico e presidio Slow Food della provincia di Belluno.
In quest'area del Veneto esiste ancora un'importante presenza di malghe attive durante i mesi estivi. La tipologia dei formaggi è quella della classica toma semigrassa di montagna, fatta con latte di vacca ed eventuali aggiunte minime di capra o pecora. È un formaggio destinato a lunghe stagionature ed esistono ancora ambienti naturali dove matura per sei, otto mesi.
È stato riconosciuta come P.A.T..

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
Quasi ovunque
In matematica, il termine quasi ovunque (spesso abbreviato in q.o, o a.e dall'inglese almost everywhere) definisce una proprietà che vale in tutti i punti di un insieme, tranne al più in un sottoinsieme di misura nulla. Naturalmente, affinché tale nozione sia ben posta, è necessario che sull'insieme in questione sia definito uno spazio di misura. In teoria della probabilità, si utilizza anche la locuzione quasi certamente (o anche a.s dall'inglese almost surely) per indicare lo stesso concetto. Nella letteratura scientifica più datata, il termine francese presque partout (talvolta abbreviato p.p.) ha pure uso frequente (con il medesimo significato).

Solitamente, le proprietà verificate quasi ovunque, pur essendo meno restrittive di proprietà verificate ovunque, caratterizzano particolari regolarità, come ad esempio la derivabilità.

Teorema di Birkhoff
Il termine teorema di Birkhoff è usato per molti teoremi fondamentali in differenti aree della matematica e fisica:

Il teorema ergodico di George David Birkhoff collega le medie di tempo e spazio; vedi anche teoria ergodica.

Il teorema HSP di Garrett Birkhoff caratterizza varietà di strutture algebriche; vedi anche varietà (algebra universale).

Il teorema di rappresentazione per la distribuzione dei reticoli di Garrett Birkhoff stabilisce una biezione tra i posets finiti e la distribuzione finita di reticoli; vedi anche reticolo distribuito.

Il teorema sulla relatività di Birkhoff, dimostrato nel 1923 da George David Birkhoff, mostra che la più generale soluzione a simmetria sferica dell'equazione di Einstein nel vuoto è la soluzione di Schwarzschild.

Il teorema di Birkhoff in elettromagnetismo afferma che una soluzione a simmetria sferica di una sorgente libera delle equazioni di Maxwell è statica.