hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1938
Le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1938 si tennero fra il 16 giugno 1937 e il 1º maggio 1938. Si iscrissero 37 squadre da tutto il mondo che avrebbero dovuto contendersi 14 dei 16 posti disponibili, dal momento che la Francia e l'Italia erano già automaticamente qualificate in quanto rispettivamente Paese organizzatore e Paese detentore del titolo.

Il torneo di qualificazione fu funestato da vari ritiri: la prima nazionale a ritirarsi, prima ancora dell'inizio del torneo di qualificazione, fu la Spagna a causa della guerra civile in corso nel Paese; seguirono altre defezioni nel corso del torneo, in particolare dalle Americhe, per ragioni economiche o per protestare contro la decisione di Jules Rimet di tenere il torneo in Francia (suo Paese natale), anziché rispettare la promessa di alternare l'organizzazione del torneo fra Europa e America meridionale. In definitiva furono 21 le squadre che disputarono almeno un incontro valido per le qualificazioni.

Nazionale maschile di calcio della Jugoslavia
La nazionale di calcio della Jugoslavia (in serbo-croato Fudbalska reprezentacija Jugoslavije) fu, dal 1920 al 1992, la rappresentativa calcistica nazionale jugoslava, ivi comprendente anche il periodo tra il 1920 e il 1929 in cui il Paese era noto con il nome ufficiale di Regno dei Serbi, Croati e Sloveni.

Pur senza mai vincere un titolo ufficiale, la Jugoslavia ottenne risultati di rilievo in campo internazionale, classificandosi due volte seconda nel campionato europeo, due volte quarta al campionato mondiale e una volta finalista al torneo olimpico, dove vinse l'oro nel 1960 con la nazionale olimpica; nel suo ultimo anno di attività, il 1992, pur avendo guadagnato la qualificazione al campionato europeo di quell'anno, ne fu esclusa per decisione della FIFA e della UEFA a causa del conflitto armato interno tra le varie repubbliche secessioniste e il governo centrale.
Petropavlovsk-Kamchatsky Air Enterprise
Petropavlovsk-Kamchatsky Air Enterprise è una compagnia aerea regionale russa che effettua trasporto aereo nel territorio della Kamčatka.

È l'unico proprietario e gestore dell'aeroporto Internazionale di Petropavlovsk-Kamchatsky. La compagnia è la più grande della regione ed effettua trasporti socialmente significativi tra il centro regionale e gli insediamenti remoti.

Aeroporto di Petropavlovsk
L'aeroporto di Petropavlovsk-Kamčatskij, conosciuto anche come l'aeroporto Elizovo (dal nome della cittadina omonima), è un aeroporto internazionale situato nei pressi della città di Petropavlovsk-Kamčatskij, nel Territorio della Kamčatka, appartenente al Circondario federale dell'Estremo Oriente della Russia.
Oblast' del Kuban'
L'oblast' del Kuban' (in russo Кубанская область?, Kubanskaja oblast') era un'oblast' dell'Impero russo creata nel 1860 come territorio dell'armata dei Cosacchi del Kuban'. La sua capitale era la città di Krasnodar.

Oblast'
L'oblast' (in ucraino e in russo область? ; in bulgaro e in serbo област?, oblast; in bielorusso вобласць?, voblasc'), in passato adattata raramente in oblasta, è un tipo di suddivisione territoriale presente in alcuni Stati slavi ed ex Repubbliche sovietiche. Tale termine viene tradotto con "regione" in lingue come l'italiano e l'inglese, anche se non va confuso con le suddivisioni territoriali di questi luoghi.

Alcuni Stati, nati in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica conservano i termini risalenti al periodo sovietico (oblysy in Kazakistan), altre (Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan) usano la denominazione di tali suddivisioni che deriva dal termine arabo wilaya.
Ribot
Ribot (Newmarket, 27 febbraio 1952 - Lexington, 28 aprile 1972) è stato un cavallo campione di galoppo, tra i più forti e noti galoppatori di tutti i tempi.

Nato in Inghilterra, a Newmarket, nel 1952, da Tenerani e Romanella (da El Greco), era di proprietà della scuderia Razza Dormello Olgiata di Dormelletto e venne allevato presso Villa Tesio da Federico Tesio. Il suo interprete per tutta la carriera fu il fantino pisano Enrico Camici. Deve la sua fama alla sua imbattibilità in carriera, con sedici vittorie consecutive nei più importanti gran premi disputati in ambito europeo, tra i quali due Arc de Triomphe e un'edizione delle King George and Queen Elizabeth stakes.

Ascot
Ascot è una cittadina nella zona est di Berkshire, in Inghilterra, a circa 40 km ad ovest di Londra. Si trova all'interno della parrocchia civile di Sunninghill and Ascot.

Ospita il famoso ippodromo di Ascot, sede del prestigioso Royal Ascot meeting.
Costante di dissociazione acida
La costante di dissociazione acida o costante di protolisi acida (chiamata tradizionalmente  costante di ionizzazione acida), rappresentata dal simbolo Ka, ad una data temperatura, è la costante di equilibrio della reazione di protolisi (o dissociazione) di un acido HA in presenza di una base B:

HA + B   ⇌   A− + BH+

Ka = a(A−) × a(BH+) / a(HA) × a(B)

Questa costante è una misura quantitativa della forza dell'acido, cioè una misura della sua capacità di trasferire il protone H+ alla base B.

Le costanti Ka di vari acidi assumono valori che possono differire tra loro di diversi ordini di grandezza, per cui in molti casi, in analogia al pH, si usa riportare i corrispondenti valori del logaritmo decimale di Ka, cambiato di segno, il cui simbolo è pKa.

Logaritmo
In matematica, il logaritmo di un numero in una data base è l'esponente al quale la base deve essere elevata per ottenere il numero stesso. In generale, se , allora  è il logaritmo in base  di , cioè, scritto in notazione matematica,

Per esempio, il logaritmo in base  di  è  poiché bisogna elevare  alla terza potenza per ottenere , ossia . Facendo riferimento alla succitata formula, avremo ,  e .

I logaritmi furono introdotti da Nepero all'inizio del 1600, e trovarono subito applicazione nelle scienze e nell'ingegneria, soprattutto come strumento per semplificare calcoli con numeri molto grandi, grazie all'introduzione di tavole di logaritmi.

La funzione  (logaritmo in base  di ) è la funzione inversa della funzione esponenziale in base  data da

È di importanza fondamentale il logaritmo naturale, cioè il logaritmo che ha come base il numero di Nepero, indicato con  Il logaritmo naturale è l'inverso della funzione esponenziale
ATP Bordeaux 1995
L'ATP Bordeaux 1995 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 17ª edizione dell'ATP Bordeaux, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995. Il torneo si è giocato a Bordeaux in Francia, dall'11 al 17 settembre 1995.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Guerra commerciale tra Repubblica Popolare Cinese e Stati Uniti d'America
La guerra commerciale tra la Cina e gli Stati Uniti d'America è una disputa commerciale iniziata il 22 marzo 2018, dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato l'intenzione di imporre 50 miliardi di dollari di dazi doganali sui prodotti cinesi ai sensi dell'articolo 301 degli Stati Uniti, il Trade Act del 1974, motivando tale azione con le "pratiche commerciali scorrette" e il furto della proprietà intellettuale operato da parte del governo e delle aziende cinesi.

Per ritorsione, la Cina il 22 aprile 2018 ha imposto dazi su più di 128 prodotti statunitensi, tra cui in particolare la soia, uno dei principali prodotti esportati dagli Stati Uniti in Cina.

Dazio
Il dazio in economia è una barriera artificiale ai flussi di beni e/o fattori tra due o più paesi o, in passato, tra due o più comuni di una stessa nazione (in quest'ultimo caso si parla di dazio interno).

Esso nasce da esigenze di politica economica di un singolo Stato (o gruppo di Stati) e si manifesta in manipolazioni amministrative dei flussi di beni in entrata e in uscita dallo stato stesso. Per estensione è anche l'insieme delle strutture che ne assicurano il rispetto e l'esecuzione in frontiera, come la dogana.
Élisabeth Eppinger
Élisabeth Eppinger, in religione madre Alfonsa Maria (Niederbronn-les-Bains, 9 settembre 1814 – Niederbronn-les-Bains, 31 luglio 1867), è stata una religiosa francese, fondatrice della congregazione delle Suore del Santissimo Salvatore (dalla quale derivano le Suore del Redentore di Würzburg e le Suore del Divin Redentore di Giavarino).

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Partecipanti al Giro di Norvegia 2024
Elenco dei partecipanti al Giro di Norvegia 2024.

Il Giro di Norvegia 2024 è stata la tredicesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte diciassette squadre: sette con licenza UCI World Tour 2024, sei dell'UCI ProTeam, tre UCI Continental Team e una selezione nazionale.

Accreditati alla partenza 101 ciclisti.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Sundanesi
I sundanesi sono un gruppo etnico nativo della parte occidentale dell'isola indonesiana di Giava. Con 40 milioni di persone sono il secondo più numeroso gruppo in Indonesia. I sundanesi sono in maggioranza di religione musulmana, la loro lingua è il sundanese (Urang Sunda, o Orang Sunda in sundanese o Suku Sunda in indonesiano).

I sundanesi sono tradizionalmente concentrati nella provincia di Giava Occidentale, Benten, Giacarta e la parte occidentale di Giava Centrale.
Migranti sundanesi possono trovarsi anche Lampung e Sumatra meridionale.

La cultura sundanese ha molte similarità con la cultura giavanese, sebbene differisca per essere apertamente islamica, con meno elementi indù-buddisti, e ha un sistema sociale gerarchico meno rigido.
L'identità comune che lega i sundanesi sono la loro lingua e cultura.

Personaggi di Lamù
Questa è la lista dei personaggi di Lamù, manga di Rumiko Takahashi pubblicato in Giappone dal 1978 al 1987. Gli stessi compaiono anche nelle opere derivate come la serie televisiva anime, i film, gli OAV e i videogiochi.
Sultan ibn Munqidh
Sultan ibn 'Ali ibn al-Muqallad ibn Munqidh al-Kinani (fl. XI secolo) fu il primo emiro di Shayzar della stirpe dei Banu Munqidh. Divenne signore di Shayzar quando (1081) comprò la città al locale vescovo cristiano che la governava per conto dei bizantini.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
La Grandeza
La città di La Grandeza è a capo dell'omonimo comune, nello stato del Chiapas, Messico. Conta 1 342 abitanti secondo le stime del censimento del 2005 e le sue coordinate sono 15°30'N 92°13'W.

Dal 1983, in seguito alla divisione del Sistema de Planeación, è ubicata nella regione economica VII: Sierra.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Eckartsau
Eckartsau è un comune austriaco di 1 244 abitanti nel distretto di Gänserndorf, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel territorio comunale, articolato in cinque comuni catastali (Eckartsau, Kopfstetten, Pframa, Wagram an der Donau e Witzelsdorf), sorge il castello di Eckartsau.

Comune catastale
Nel sistema catastale tavolare, i territori amministrativi dei comuni possono essere ulteriormente divisi in comuni catastali ("C.C.", Katastralgemeinde, K.G., in tedesco); questo sistema è in vigore in Trentino-Alto Adige, nelle ex province di Trieste e Gorizia, in 15 comuni dell'ex provincia di Udine e nei comuni di Valvestino, Magasa (BS), Pedemonte (VI), Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia (BL) oltre che in Austria ed altri ex territori austroungarici.
The Manhattan Transfer (album)
The Manhattan Transfer è un album del gruppo vocale statunitense omonimo, pubblicato nel 1975 dalla Atlantic Records. Si tratta del disco di debutto del gruppo nella formazione con Tim Hauser, Janis Siegel, Alan Paul e Laurel Massé. In precedenza una diversa incarnazione dei Manhattan Transfer, capeggiata da Gene Pistilli, aveva realizzato un unico album, intitolato Jukin', per la Capitol.

L'album fu co-prodotto dal fondatore della Atlantic Records, Ahmet Ertegün che aveva scoperto il quartetto vocale in un club di New York alla fine del 1974. Raggiunse la posizione 33 della classifica di Billboard trainato dal buon successo del singolo Operator.

Ahmet Ertegün
Ahmet Ertegün (IPA: [ahˈmet eɾteˈɟyn]) (Istanbul, 31 luglio 1923 – New York, 14 dicembre 2006) è stato un produttore discografico e imprenditore turco naturalizzato statunitense, noto per essere stato uno dei fondatori della celebre etichetta discografica Atlantic Records.
De temporum ratione
Il De temporum ratione è un trattato scritto in latino dal monaco anglosassone nortumbriano Beda nel 725. Quest'opera include un'introduzione sulla tradizionale visione medievale del cosmo, una spiegazione su come la sfericità della terra influenzi il cambiamento della lunghezza del giorno sul movimento stagionale del sole e della luna e sul rapporto quantitativo fra i cambiamenti delle maree in un determinato posto e il quotidiano movimento della luna.

Il De temporum ratione descrive una varietà di antichi calendari, compreso quello anglosassone. Il punto focale del De temporum ratione è il calcolo della data della Pasqua, per il quale Beda descrive il metodo sviluppato da Dionigi Esiguo. Fornisce inoltre altri calcoli riguardanti il calendario.

Marea
La marea è un fenomeno oceanico costituito da ampie masse d'acqua (oceani, mari e grandi laghi) che si innalzano (flusso, alta marea) e si abbassano (riflusso, bassa marea) anche di 10-20 metri (nella baia di Mont Saint-Michel) con frequenza giornaliera o frazione di giorno (solitamente circa ogni sei ore, un quarto di giorno terrestre) dovuto all'attrazione gravitazionale esercitata sulla Terra dalla Luna, che, pur essendo circa duecento volte meno intensa dell'attrazione esercitata dal Sole, è la principale responsabile delle maree, in conseguenza del fatto che la misura del diametro terrestre non è del tutto trascurabile rispetto alla distanza tra la Luna e la Terra, mentre lo è rispetto alla distanza tra la Terra e il Sole.
Funzione di partizione
In ambito scientifico esistono almeno due enti distinti chiamati funzione di partizione.

Funzione di partizione – in teoria dei numeri, esprime il numero di modi in cui un numero può essere scritto come somma dei suoi addendi.

Funzione di partizione – concetto matematico che generalizza i concetti fisici seguenti.
Funzione di partizione – in meccanica statistica, somma pesata dei possibili stati di un sistema a temperatura fissata.
Funzione di partizione – in teoria quantistica dei campi, il funzionale generatore di tutte le funzioni di correlazione.

Meccanica statistica
La meccanica statistica è la branca della fisica che utilizza la statistica e la teoria della probabilità per lo studio del comportamento meccanico e termodinamico di sistemi composti da un gran numero di particelle. Da tale approccio deriva anche la termodinamica statistica. Storicamente, in seguito all'introduzione nella disciplina dei concetti della meccanica quantistica, viene usato anche il termine meccanica statistica quantistica.

Da un punto di vista classico lo studio di un sistema con  particelle non interagenti richiede la soluzione di  equazioni differenziali che descrivono il moto di ogni particella. Quando il loro numero è molto grande, dell'ordine della costante di Avogadro, la meccanica statistica, fornendo un modello per collegare le proprietà delle particelle, siano singoli atomi o molecole, alle proprietà macroscopiche del sistema, permette di caratterizzarlo attraverso grandezze come la temperatura, l'energia libera, la pressione o il volume.
Truskolasy
Truskolasy (truskɔˈlasɨ) è una frazione polacca di 2.044 abitanti, appartenente al comune rurale di Wręczyca Wielka, quindi al distretto di Kłobuck e al voivodato della Slesia, nella Polonia meridionale.

Si trova a 68 km dalla capoluogo regionale Katowice, e tra il 1997 e il 1998 apparteneva al voivodato di Częstochowa.

È il paese natale di Jakub Błaszczykowski.

All'interno del frazione si può ammirare una chiesa in legno in stile barocco.

Voivodato di Częstochowa
Il voivodato di Częstochowa (in polacco: województwo częstochowskie) era un'unità di divisione amministrativa e governo locale della Polonia tra gli anni 1975 e 1998. È stato sostituito dal voivodato della Slesia.

La città capitale era Częstochowa (259 500 abitanti), mentre tra le altre città importanti ci sono Myszków (34.000) abitanti e Lubliniec (26.900 abitanti).
Ethias Trophy 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Ethias Trophy 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Ernests Gulbis che ha battuto in finale Kristof Vliegen con il punteggio di 7–5, 6–3.

Kristof Vliegen
Kristof Vliegen (Maaseik, 22 giugno 1982) è un ex tennista belga.

Destro, giocava il rovescio con un'impugnatura bimane.
Diventato professionista nel 2001, si ritira il 14 luglio 2011. Il suo best ranking è stata la posizione numero 30, raggiunta nel 2006. Nonostante l'omonimia non è parente del suo collega e concittadino Joran Vliegen.
Zooantropologia
La zooantropologia è una disciplina che studia la relazione tra l'essere umano e le altre specie.

Per la zooantropologia tale incontro non può prescindere da alcuni caratteri solitamente negletti dalle tradizionali chiavi di lettura, ovvero l'intersoggettività e la referenzialità.

Disciplina (didattica)
Per disciplina o materia si intende un qualsiasi settore delle conoscenze umane organizzato in modo tale da facilitarne l'insegnamento e l'apprendimento in ambito didattico. Tali denominazioni sono perciò comunemente usate in campo scolastico.

Si parla invece di disciplina accademica (o, più raramente, di materia accademica) quando ci si riferisce specificatamente all'ambiente universitario o a un istituto superiore di ricerca. In tal caso le discipline sono almeno in parte definite e riconosciute mediante le relative pubblicazioni accademiche, in cui si espongono i risultati dei processi di ricerca, e attraverso le varie organizzazioni (accademie, associazioni, circoli, club, deputazioni, società e simili, comprese soprattutto quelle tipicamente accademiche come dipartimenti, istituti e facoltà) che le promuovono e cui appartengono studiosi e ricercatori.
Monumento ad Arnaldo da Brescia
Il monumento a Arnaldo da Brescia è un monumento bronzeo situato all'estremità est di piazzale Arnaldo a Brescia, dedicato al frate Arnaldo da Brescia. Modellato dallo scultore Odoardo Tabacchi nella statua e nelle altre parti bronzee e da Antonio Tagliaferri nel basamento, è stato inaugurato nel 1882 ed è da allora uno dei monumenti più noti e caratteristici della città.

Architettura neoromanica
L'architettura neoromanica è stata una tendenza artistica (all'interno di una più vasta tendenza revivalista) in voga tra il 1840 ed i primi anni del Novecento, ispirata allo stile romanico dei secoli XI e XII.
30 Urania
30 Urania è un asteroide della fascia principale.

Urania fu scoperto da John Russell Hind il 22 luglio 1854, l'ultimo asteroide individuato dall'astronomo grazie al telescopio da 7 pollici dell'osservatorio privato di George Bishop (di cui era direttore) al Regents Park di Londra, Regno Unito. È stato battezzato così in onore di Urania, la Musa greca dell'astronomia e della geometria.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Benito Zambrano
Benito Zambrano (Lebrija, 20 marzo 1965) è un regista e sceneggiatore spagnolo.

Nel 2000 il suo film Solas è stato candidato al Premio Goya per il miglior film come pure La voz dormida nel 2012.

Habana Blues è stato presentato nella sezione Un Certain Regard al 58º Festival di Cannes.

Lebrija (Spagna)
Lebrija è un comune spagnolo di 26 434 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Il 19 dicembre 1992 il territorio comunale venne suddiviso e fu creato il nuovo comune di El Cuervo de Sevilla.

Fu la patria di Antonio de Nebrija, filologo, pedagogo, poeta e astronomo, autore della prima grammatica spagnola e di Luis Collado che fu ingegnere militare.
Ureasi
L'ureasi è un enzima, appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza l'idrolisi dell'urea in biossido di carbonio e ammoniaca con la seguente reazione:

(NH2)2CO + H2O = CO2 + 2 NH3

Nel 1926 James Sumner dimostrò, tramite tecniche di cristallografia, che l'ureasi è una proteina. 
Con questo ed esperimenti successivi dimostrò l'ipotesi secondo cui tutti gli enzimi fossero di natura proteica. L'ureasi è stata successivamente trovata anche nei batteri, lieviti e in alcune piante.

Idrolasi
In biochimica una idrolasi (numero EC 3) è un enzima che catalizza l'idrolisi di un legame chimico. Un enzima in grado di catalizzare la seguente reazione, ad esempio, appartiene alla famiglia delle idrolasi.

A–B + H2O → A–OH + B–H