hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Françafrique (saggio)
Françafrique, il più lungo scandalo della Repubblica è un saggio del 1998, scritto da François-Xavier Verschave, autore di numerose altre opere sulle relazioni franco-africane ed ex presidente dell'associazione Survie (ndt: Sopravvivenza).

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Millennium Estoril Open 2022 - Doppio
Hugo Nys e Tim Pütz erano i detentori del torneo, ma solamente Nys ha scelto di difendere il titolo, in coppia con Jan Zieliński, venendo però eliminati al primo turno da Raven Klaasen e Ben McLachlan.

Nuno Borges e Francisco Cabral hanno sconfitto in finale Máximo González e André Göransson con il punteggio di 6-2, 6-3.

Francisco Cabral (tennista)
Francisco Cabral (Porto, 8 gennaio 1997) è un tennista portoghese.

Specialista del doppio, ha vinto sei titoli ATP e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è il 19º posto raggiunto nel gennaio 2026, mentre il miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono i quarti di finale agli Australian Open 2025. Ha esordito nella squadra portoghese di Coppa Davis nel marzo 2022. Dal 2022 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Aeroporto di Candia-Nikos Kazantzakis
L'Aeroporto di Candia-Nikos Kazantzakis, noto come Aeroporto Internazionale di Candia, (IATA: HER, ICAO: LGIR) (in greco Κρατικός Αερολιμένας Ηρακλείου "Νίκος Καζαντζάκης"?, Kratikòs Aeroliménas Iraklìou "Nìkos Kazantzàkis", definito come internazionale dalle autorità dell'aviazione civile greca HCAA, è il principale aeroporto dell'Isola di Creta e il più trafficato della Grecia dopo l'aeroporto di Atene-Eleftherios Venizelos; serve le città di Candia - in lingua greca Iráklion -, Agios Nikolaos, Malia, Chersonissos, Stalida ed Elounda. È intitolato a Nikos Kazantzakis di Candia, scrittore e poeta greco.

Il secondo aeroporto per importanza dell'isola di Creta è l'Aeroporto di La Canea-Suda.

The Hellenic Civil Aviation Authority
La Hellenic Civil Aviation Authority (HCAA) (in greco: Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), Ipiresìa Politikìs Aeroporìas) è l'Ente civile greco dell'aviazione civile sottoposto al controllo del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti di Atene. L'ente nella sua forma attuale è stato istituito nel 1960 con Regio Decreto nº 865/60. L'Ente è retto da un Governatore.

L'attività della HCAA è l'organizzazione, lo sviluppo e il controllo delle infrastrutture dedicate al trasporto aereo a cui si aggiunge lo studio e la proposta di politiche generali riguardanti il settore del trasporto aereo.

La sede dell'ente è a Glifada e il Governatore attuale è Georgios E. Saounatsos.
Queensland Open 1983 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Queensland Open 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrice Pam Shriver che ha battuto in finale Wendy Turnbull con il punteggio di 6–4, 7–5.

Virginia Slims World Championship Series 1983
Il Virginia Slims World Championship Series 1983 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 12 dicembre con la finale dell'Australian Open.

Nel 1983 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA vide per la prima volta la riunificazione di quelle che fino all'anno prima erano state le Avon Series (1979-1982), succedute alle Virginia Slims Series (1976-1978), e le Colgate Series (1976-1980), succedute alle Toyota Series (1981-1982). La Virginia Slims prese le redini del tour mondiale del tennis femminile per la prima volta organizzando una trentina di tornei con un montepremi record di dieci milioni di dollari
Marmo (classificazione commerciale)
Nella terminologia commerciale, che in Italia è regolata dalla normativa UNI-4858, si indica con marmo una roccia cristallina, compatta, lucidabile, costituita da minerali con durezza Mohs da 3 a 4 (quali calcite, dolomite, serpentino), usata sia come materiale da costruzione che da decorazione.

Tra le rocce merceologicamente classificate come marmi abbiamo sia rocce a prevalente componente carbonatica quali: marmi ss., calcari, dolomie, brecce calcaree, alabastri calcarei, lumachelle che altre rocce di diversa composizione: calcefiri, serpentiniti, oficalciti.

Serpentinite
La serpentinite è una roccia ultrafemica metamorfosata appartenente alla famiglia delle peridotiti, rocce nelle quali quasi tutti i minerali componenti (olivina, pirosseno e a volte gli anfiboli) si sono trasformati in serpentino.
Zonguldak Kömürspor Kulübü
Lo Zonguldak Kömürspor Kulübü è una squadra di calcio turca di Zonguldak. Milita nella TFF 3. Lig, la quarta divisione del campionato turco di calcio.

Ha militato per 14 stagioni nella massima serie turca.

Fondata nel 1966, la squadra gioca nella Amatör Futbol Ligleri.

Bölgesel Amatör Lig
La Bölgesel Amatör Lig (turco per Lega amatoriale regionale)  è il quinto livello del campionato turco di calcio.

Il torneo è composto da 160 squadre divise in gironi su base territoriale. A fine torneo le 9 squadre che vincono i play-off tra prima e seconda classificata di ogni girone saranno le squadre promosse in TFF 3. Lig.

Le ultime due classificate di ogni girone retrocederanno nelle Amatör Futbol Ligleri.
Stazione marittima di Genova
La stazione marittima di Genova è il principale punto di imbarco per il traffico crocieristico del porto di Genova. È situato a ponte dei Mille, poco distante dall'area del porto antico, dalla Darsena, dal complesso universitario della ex facoltà di economia e commercio (oggi dipartimento di economia) e dal Galata − Museo del mare.

Già area di scarico e traffico merci dell'antica repubblica marinara genovese, luogo di partenza dei tanti emigranti verso le Americhe e dei passeggeri dei grandi transatlantici del XX secolo, è oggi la sede operativa dell'odierno terminal crociere del porto di Genova. Restaurata interamente nel 2001, la stazione marittima di Genova è stata protagonista d'incontri ufficiali durante il G8 di Genova.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.
Dittrichia viscosa
Inula vischiosa (nome scientifico Dittrichia viscosa (L.) Greuter, 1973) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Inulinae).

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Moneta da un bilione di dollari
L'idea di battere una  singola moneta in platino dall'enorme valore facciale di un bilione di dollari statunitensi (in inglese Trillion dollar coin) è stata concepita e ipotizzata nel 2011, nel corso della crisi politica vertente sul tetto al debito statunitense, quale metodo con cui bypassare lo stallo politico che rendeva necessaria, da parte del Congresso americano, l'approvazione di un innalzamento del tetto massimo al debito pubblico degli Stati Uniti d'America al fine di evitare il cosiddetto fiscal cliff, vale a dire il baratro fiscale a cui sarebbe andata incontro l'economia statunitense a seguito dei drastici tagli alla spesa pubblica imposti al governo americano.

Il conio di una moneta da un bilione di dollari era inteso a creare un importo pressoché uguale di signoraggio, fuori bilancio, o profitto numismatico, che sarebbe entrato in bilancio, da trasferire al Dipartimento del Tesoro americano.

Spesa pubblica
La spesa pubblica (G), in economia, indica il complesso di denaro di provenienza pubblica che viene utilizzato dallo Stato in beni pubblici e/o servizi pubblici finalizzati al perseguimento di fini pubblici, indipendentemente dalla natura (pubblica o privata) dell'obbligazione che ne è titolo. Si tratta dunque delle uscite da parte dello Stato e dunque una voce di passività all'interno del bilancio dello Stato, la cui copertura, è necessariamente affidata all'imposizione fiscale sui cittadini contribuenti o al debito pubblico. In caso contrario, ovvero ricorrendo al signoraggio, le ripercussioni sono di tipo inflattivo o svalutativo, a seconda della destinazione domestica o estera dei capitali.
Franco Petrini
Francesco Petrini chiamato da tutti  Franco (Imola, 10 novembre 1922 – Casalecchio di Reno, 21 febbraio 2001) è stato un disegnatore, tecnico, progettista italiano e organizzatore sportivo nell'industria motociclistica bolognese tra gli anni '50 fino alla fine degli anni '80, nonché dirigente dell'Ufficio tecnico della Morini Franco Motori.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Campionati del mondo di ciclocross 2015
I Campionati del mondo di ciclocross 2015 (en.: 2017 UCI Cyclo-cross World Championships) si svolsero a Tábor, in Repubblica Ceca, dal 31 gennaio al 1º febbraio. Furono quattro le gare in programma, di cui tre maschili (categorie Elite, Under-23 e Juniores) e una femminile (categoria Elite).

Per la città di Tábor si trattò della terza ospitata dei campionati del mondo (le edizioni precedenti erano state quella del 2001 e quella del 2010.

Tábor
Tábor (, in tedesco Tabor) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale; il centro abitato è parte di una conurbazione che comprende anche Sezimovo Ústí e Planá nad Lužnicí.
Advanta Championships Philadelphia 2000
L'Advanta Championships of Philadelphia 2000 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato al Philadelphia Civic Center di Philadelphia, negli USA dal 6 al 12 novembre 2000.

Advanta Championships of Philadelphia
L'Advanta Championships of Philadelphia (conosciuto anche come Virginia Slims of Philadelphia) è stato un torneo femminile di tennis che si è disputato a Filadelfia negli USA dal 1971 al 2005. Faceva parte della categoria Tier I dal 1993 al 1995. Poi della Tier II nel 1991 e nel 1992 e dal 1996 al 2005. Si è giocato sul sintetico indoor dal 1991 al 2000 e sul cemento indoor dal 1971 al 1979 e dal 2003 al 2005.
Anastomosi (botanica)
In botanica l'anastomosi è l'unione tra elementi conduttori di fasci vascolari (nelle foglie, nel fusto) o di ramificazioni dei vasi laticiferi o di ife fungine.

Anche la crescita di un fico strangolatore attorno a una pianta ospite, con viticci che si fondono insieme per formare una maglia, è chiamata anastomosi.

Ficus watkinsiana
Ficus watkinsiana F.M.Bailey, 1891, noto anche col nome comune di fico strangolatore è una pianta appartenente alla famiglia delle Moraceae, endemica dell'Australia.

Il nome comune deriva dal fatto che cresce lentamente attorno agli altri alberi e si avviluppa attorno ad essi con le radici, che raggiungono il suolo e arrivano anche al punto di soffocare la pianta ospite privandola della luce e delle sostanze di nutrimento.
Otto Robert Frisch
Otto Robert Frisch (Vienna, 1º ottobre 1904 – Cambridge, 22 settembre 1979) è stato un fisico austriaco naturalizzato britannico.

Insieme con Rudolf Peierls, nel 1940, progettò il primo meccanismo teorico per l'esplosione di una bomba atomica.

Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).
Fløibanen
La Fløibanen è una funicolare di Bergen (Norvegia) che porta fino in cima alla collina di Fløyen. È una delle principali attrazioni turistiche della città e di tutta la Norvegia. Aperta ufficialmente il 15 gennaio 1918, fu ideata nel 1895 da John Lund, un membro dello Stortinget. I lavori di costruzione iniziarono nel 1914 e durarono quattro anni.

Storting
Lo Storting o Stortinget (lett. in norvegese: il Parlamento), è il parlamento monocamerale della Norvegia, titolare del potere legislativo nel sistema politico del paese. Ha 169 membri, eletti per un mandato quadriennale tramite un sistema proporzionale a lista di partito.

L'assemblea è guidata da un presidente e da cinque vicepresidenti. I membri del parlamento sono suddivisi in sedici commissioni. Gran parte delle agenzie pubbliche della Norvegia sono subordinate al governo, ma solo due di esse (la “Commissione di supervisione dell'intelligence parlamentare” e l' “Ufficio dell'uditore generale”) sono direttamente subordinati al parlamento.

Il parlamento venne fondato con la Costituzione della Norvegia nel 1814 e sin dal 1866 si riunisce nel palazzo del parlamento ad Oslo, disegnato da Emil Victor Langlet. Il parlamentarismo venne inaugurato nel 1884.

Una commissione nominata dal Parlamento Norvegese decide a chi assegnare il premio Nobel per la pace.
Keisuke Fujikawa
Keisuke Fujikawa (藤川 桂介?), nome d'arte di Hideo Ito (伊藤 英夫?) (Tokyo, 16 giugno 1934) è uno scrittore e sceneggiatore giapponese di anime.

È noto per il lunghissimo e proficuo rapporto di lavoro con la Toei Animation, e in particolare con la Dynamic Planning e Gō Nagai, avendo scritto molte sceneggiature per gli anime di genere mecha della prima metà degli anni 1970 tratti proprio dai manga di Nagai, senza però disdegnare impegni in serie di tutt'altro genere. La sua maggiore collaborazione è proprio Mazinga Z (1972), per la cui versione televisiva scrive la sceneggiatura di ben 40 episodi. Tant'è che il suo nome compare anche nei titoli di testa della video sigla iniziale italiana (montaggio Rai del 1980) assieme a quello di Susumo Takahisa.

Combattler V
Combattler V (超電磁ロボ コン・バトラーV?, Chōdenji Robo Konbatorā Bui, lett. "Robot Superelettromagnetico Combattler V"), è una serie televisiva anime giapponese di genere mecha prodotta dalla Sunrise nel 1976 tratto da un manga omonimo di Saburō Yatsude. La serie è la prima della Trilogia Romance di Saburo Yatsude, che include sia Vultus 5 che General Daimos.
Emilio Mantelli
Emilio Mantelli (Genova, 17 febbraio 1884 – Verona, 11 novembre 1918) è stato un pittore e incisore italiano.

Conosciuto per le sue xilografie, collaborò a lungo con il periodico L'Eroica, oltre a realizzare diverse illustrazioni per i libri dell'editore Formiggini. Il suo stile espressionista si caratterizza per il rifiuto dell'accuratezza del tratto e della raffinatezza del linearismo liberty, elaborando per tutta la sua vita la ricerca di un'immediatezza impulsiva ed efficace.

Ettore Cozzani
Ettore Cozzani (La Spezia, 3 gennaio 1884 – Milano, 22 giugno 1971) è stato uno scrittore, poeta e editore italiano.
Oltre all’intensa attività di editore, Cozzani ha dedicato tutta la sua vita all’insegnamento e alla scrittura narrativa e poetica: delle raccolte più importanti il Poema del mare è forse quella che più di ogni altra ha protagonista il mare e le Cinque Terre.
Patrice Trovoada
Patrice Emery Trovoada (Libreville, 18 marzo 1962) è un politico saotomense.
Nato in Gabon, è figlio di Miguel Trovoada, anch'egli Primo ministro dal 1975 al 1979, nonché Presidente della Repubblica dal 1991 al 2001.

Libreville
Libreville (letteralmente città libera) è la capitale politica e amministrativa del Gabon ed il capoluogo della provincia dell'Estuaire. La sua popolazione, secondo il censimento del 2013 ammonta a circa 704 000 abitanti: è la città più popolata del Gabon con più di un terzo del totale e probabilmente la popolazione effettiva supera sensibilmente questa cifra a causa di flussi immigratori non del tutto controllati.
La città è un porto sull'estuario del fiume Komo, che sfocia nel Golfo di Guinea, ed è un centro per il commercio del legname.
South Beach
South Beach è una parte di Miami Beach, Florida che comprende i 23 isolati più a sud di un'isola che separa l'oceano Atlantico e la Baia di Biscayne. Questa area è stata la prima di Miami Beach ad essere sviluppata già dal 1910, grazie agli sforzi di Carl G. Fisher, dei fratelli Lummus, di John S. Collins, e altri. L'area è passata attraverso molte modifiche introdotte sia dall'uomo che dalla natura, inclusi una grande crescita economica, lo sviluppo turistico e l'uragano del 1926 che la distrusse per buona parte.

Uragano atlantico
Un uragano atlantico o più brevemente uragano (il nome è di origine caraibica, da hurican o huracan, voce indigena che designa il dio del vento) è un ciclone tropicale che si forma nell'Oceano Atlantico, usualmente nell'emisfero nord, in estate o autunno, con venti sostenuti per un minuto a 119 km/h (64 nodi/32,9 m/s). Quando riferito agli uragani, con "atlantico" ci si riferisce generalmente all'intero "bacino atlantico", che comprende il nord dell'Oceano Atlantico, il Mar dei Caraibi e il Golfo del Messico.
Fondazione musei civici di Venezia
La Fondazione Musei Civici di Venezia (nota anche con l'acronimo MUVE) si occupa della gestione del patrimonio museale civico del comune italiano di Venezia.

Venne fondata dal Consiglio comunale, con delibera proposta dal Sindaco e dalla Giunta, nella seduta del 3 marzo 2008. Definita dagli operatori e dagli addetti ai lavori del tipo di partecipazione, ha un unico socio fondatore: il comune di Venezia.

Dal dicembre 2015 la presidente è Mariacristina Gribaudi. Prima di lei la carica è stata ricoperta da Sandro Parenzo (fino a marzo 2010), David Landau (marzo 2010 - settembre 2010) e Walter Hartsarich (dicembre 2010 - agosto 2015).

Sandro Parenzo
Sandro Parenzo (Camposampiero, 20 maggio 1944) è un editore, produttore televisivo e sceneggiatore italiano.

È l'azionista di maggioranza e il presidente di Mediapason, società editrice delle reti Telelombardia, Antennatre, Videogruppo e Canale 6 e produttore di fiction tramite la sua società Videa.

È socio della casa editrice Chiarelettere.
Malonato di etile
Il malonato di etile, o malonato di dietile, dietilmalonato, è l'estere che l'acido malonico forma con l'etanolo.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore caratteristico di mela. In natura si trova nell'uva e nelle fragole; trova impiego nella sintesi dei barbiturati, delle vitamine B1 e B6 e di diversi aromi artificiali.

È una molecola interessante per la sintesi organica, su di essa si basa la sintesi malonica, ovvero il processo di sintesi di derivati dell'acido acetico.

Gli esteri dell'acido malonico si prestano a tale sintesi per via della relativamente alta acidità degli atomi di idrogeno del gruppo -CH2- centrale. Una base sufficientemente forte (si ricorre spesso all'etossido di sodio) è infatti in grado di rimuovere uno dei due atomi di idrogeno andando a formare un anione stabilizzato dalla risonanza con i due gruppi carbonile vicini.

L'anione così ottenuto può agire da nucleofilo in reazioni di sostituzione o addizione.

Addizione nucleofila
In chimica organica, una reazione di addizione nucleofila è una reazione di addizione dove in un composto chimico un legame pi greco è rimosso tramite la formazione di due nuovi legami covalenti per aggiunta di un nucleofilo.

Le reazioni di addizione si limitano ai composti chimici con atomi con legami multipli:

Molecole con legami multipli carbonio - alogeno/ossigeno/zolfo/azoto (detti eteroatomi) come i carbonili, le immine o i nitrili

Molecole con legame doppi o tripli carbonio - carbonio
Serie A1 1983-1984
Serie A1 1983-1984 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1983-1984 – stagione del campionato italiano di hockey su prato maschile

Serie A1 1983-1984 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1983-1984 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1983-1984 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1983-1984 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1983-1984 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro femminile 1983-1984 è stato il cinquantatreesimo organizzato in Italia.

Lo Zolu Vicenza ha vinto il suo ottavo titolo, terzo consecutivo, battendo per 2-1 il GBC Milano, esattamente com'era successo al termine del campionato precedente.
Brahmaea europaea
La bramea (Brahmaea (Acanthobrahmaea) europaea Hartig, 1963) è una farfalla endemica dell'Italia meridionale.

Nonostante le dimensioni cospicue è stata scoperta solo nel 1963 dall'entomologo altoatesino Federico Hartig. Benché sia abbastanza frequente in alcune località di volo, a causa dell'areale molto ristretto e dell'interesse che suscita nei collezionisti la specie è protetta da norme internazionali che ne vietano la raccolta e il commercio.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario