hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inferno - Canto sesto
Il canto sesto dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel terzo cerchio, dove sono puniti i golosi; siamo nella notte tra l'8 e il 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori tra il 25 e il 26 marzo 1300. In questo canto si affronta un tema politico, come ogni VI canto.

Giudizio universale
Il Giudizio universale (o Giudizio finale), secondo l'escatologia cristiana e parzialmente quella musulmana, è un avvenimento che si verificherà alla fine dei tempi, subito dopo la Seconda venuta di Cristo. Secondo la teologia, infatti, il compimento delle storie di libertà vissute da ogni uomo comporta «il rendersi consapevoli della qualità etica di queste storie di fronte a Dio». Inoltre «nella testimonianza biblica che Gesù sarà il giudice è contenuta la promessa che il giudizio di Dio sul male e su ogni colpa sarà un giudizio di grazia».

La concezione che al termine della loro vita Dio giudicherà tutti gli uomini in base alle azioni da loro compiute e destinerà ciascuno al Paradiso oppure all'Inferno è comune a molte religioni e filosofie e in particolare a quelle presenti nel contesto culturale in cui è nato il cristianesimo: l'ebraismo, lo zoroastrismo, la religione egizia (cfr. psicostasia) e fra le filosofie il platonismo.
ORP Warszawa
Nella storia della Marina polacca sono 3 le unità che hanno portato il nome della capitale Warszawa:

La prima unità fu un Monitore che faceva parte della Flottiglia fluviale della Vistola e prestò servizio dal 1920 al 1939.

La seconda unità fu l'ex cacciatorpediniere sovietico Spravedlivyj della Classe Kotlin

La terza unità fu l'ex cacciatorpediniere sovietico Smelyi della Classe Kashin

Vistola
La Vistola (AFI: /ˈvistola/; in polacco Wisła, [ˈviswa] · ) è il fiume più lungo della Polonia. Nasce dai monti Beschidi Occidentali, in Slesia, bagna Cracovia, Toruń, Varsavia e sfocia nella baia di Danzica, nel Mar Baltico. Il suo principale affluente è il Bug occidentale.
Sébastien Loeb Rally Evo
Sébastien Loeb Rally Evo è un videogioco sviluppato da Milestone, azienda sviluppatrice della serie WRC dal 2010 al 2013. È stato pubblicato il 29 gennaio 2016.

Una demo contenente il Rally di Sanremo è stata distribuita sul PlayStation Store e Xbox Games Store il 24 dicembre del 2015. Il 21 gennaio 2016 la demo è uscita per PC su Steam.

PlayStation Store
PlayStation Store è un servizio di e-commerce creato da Sony inizialmente per PlayStation 3 e PlayStation Portable, poi approdato anche su PlayStation Vita, PlayStation TV, PlayStation 4 e infine su PlayStation 5. È stato lanciato su PS3 l'11 novembre 2006 e il 15 ottobre 2008 su PSP. È possibile accedervi effettuando il login al PlayStation Network.

Il servizio consente di scaricare molti contenuti gratuiti o a pagamento. Il "negozio" contiene demo, videogiochi, espansioni e temi. È possibile acquistare dei prodotti con carta di credito o PlayStation Network Card creando una riserva di denaro online, chiamata "portafoglio". In questo caso le somme vengono detratte da lì.
In occasione di festività comandate o simili, di solito la merce viene scontata o vengono regalati contenuti extra.
Orsa
Orsa – femmina dell'orso

Orsa Maggiore o Orsa Minore – due costellazioni

Orsa Maggiore - personaggio dei fumetti Marvel Comics

Orsa – torpediniera della Regia Marina e successivamente della Marina Militare Italiana

Orsa – fregata della Marina Militare Italiana

Or.S.A. – acronimo di Organizzazione Sindacati Autonomi

O.r.s.a. – acronimo di Osservatorio Regionale Sicurezza Alimentare

Orsa Minore
L'Orsa Minore (in latino Ursa Minor) è una costellazione del cielo settentrionale. È una delle 88 costellazioni moderne, ma era già tra le 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È particolarmente nota perché al suo interno si trova il polo nord celeste, anche se la sua posizione è soggetta ad un continuo, lento spostamento a causa della precessione dell'asse di rotazione terrestre.
Daniel Boulud
Daniel Boulud (Saint-Pierre-de-Chandieu, 25 marzo 1955) è un cuoco francese e ristoratore statunitense con ristoranti a New York, Boston, Washington, Palm Beach, Miami, Toronto, Montréal, Londra e Singapore.

Daniel Boulud è conosciuto per il ristorante Daniel, suo eponimo, attualmente con 2 stelle Michelin a New York.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Introspezione
L'introspezione è un atto della coscienza che consiste nell'osservazione diretta ed analisi della propria interiorità rappresentata da pensieri, sentimenti, desideri, pulsioni, stimoli prodotti del pensiero stesso, come pure il senso dell'identità di una persona.

Si contrappone a quel processo denominato in inglese extrospection, consistente nell'osservazione di ciò che è esterno al proprio sé.
In fisiologia ha correlazione con la propriocezione.

Pulsione
La pulsione è un concetto sviluppato dal filosofo e medico austriaco Sigmund Freud per dare una spiegazione ai moventi inconsapevoli che condizionano le condotte umane, in termini di processi inconsci.
Collisione aerea di Nettuno
La collisione aerea di Nettuno fu un incidente verificatosi il 22 ottobre 1958 nei pressi di Nettuno in provincia di Roma, a seguito della collisione di un volo della British European Airways con un caccia F-86E(M) Sabre dell'Aeronautica Militare italiana. Tutti i passeggeri e i membri dell'equipaggio dell'aereo civile, un Vickers 701C Viscount, persero la vita, per un totale di 31 vittime. Il pilota del F-86E(M) Sabre, capitano Giovanni Savorelli, riuscì ad eiettarsi in tempo, salvandosi.

Collisione in volo
La collisione in volo è un incidente aereo in cui due o più aeromobili entrano in contatto durante il volo e che ha come risultato, a causa delle velocità relativamente elevate a cui avviene e al conseguente impatto con la terra o il mare, la distruzione totale di almeno uno degli aerei coinvolti. Il termine tecnico in lingua inglese di tale evento è mid-air collision, abbreviato in MAC.

La possibilità di sopravvivere ad una collisione in volo, in assenza di sedili eiettabili e paracadute, è pressoché nulla. La collisione in volo si può verificare a causa di cattiva comunicazione tra i piloti e i controllori del traffico aereo, per un errore di navigazione, oppure per una deviazione dal piano di volo prescritto.
Harald Helfgott
Harald Andrés Helfgott (Lima, 25 novembre 1977) è un matematico peruviano, conosciuto per i suoi contributi in teoria dei numeri, geometria diofantea e teoria dei gruppi.

Nel 2013 ha pubblicato due articoli dichiarando di aver dimostrato la Congettura debole di Goldbach.

Teoria dei numeri
Tradizionalmente, la teoria dei numeri è quel ramo della matematica pura che si occupa delle proprietà dei numeri interi e contiene molti problemi aperti la cui formulazione può essere compresa anche da chi non è un matematico. Più in generale, la materia è giunta ad occuparsi di una più ampia classe di problemi che sono sorti naturalmente dallo studio degli interi.

La teoria dei numeri può essere divisa in diversi campi a seconda dei metodi utilizzati e dei problemi studiati.

Il termine "aritmetica" viene anche utilizzato per riferirsi alla teoria dei numeri. Questo termine è piuttosto vecchio e non è più popolare come una volta. Tuttavia il termine rimane prevalente, ad esempio, nel nome dei "campi" matematici (geometria algebrica aritmetica e l'aritmetica delle curve ellittiche e delle superfici). Questo significato della parola aritmetica non dovrebbe essere confuso con la branca della logica che studia l'aritmetica intesa come sistema formale.
Ottaviano (Italia)
Ottaviano (Uttaiano in napoletano; fino al 1933 Ottaiano) è un comune italiano di 23 340 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

È sede del parco nazionale del Vesuvio e si fregia del titolo di "città di pace".

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
BIBFRAME
BIBFRAME (Bibliographic Framework) è un modello dei dati per la descrizione bibliografica.  BIBFRAME è stato progettato per sostituire il formato MARC e utilizzare i principi dei linked data per realizzare database bibliografici e cataloghi di biblioteca più utili sia per la comunità bibliografica sia all'esterno di essa.

Catalogo di biblioteca
Un catalogo di biblioteca è l'elenco ordinato dei documenti disponibili in una biblioteca (o in più biblioteche, nel caso di cataloghi collettivi e virtuali). Nella sua versione informatica, il catalogo è una base di dati. La sua funzione è di identificare i documenti, descritti in schede bibliografiche (o record in una base di dati), e di facilitare la ricerca e l'individuazione degli stessi. Due componenti essenziali per la costituzione di un catalogo sono la descrizione fisica (dimensioni o formato, numero delle pagine e, in caso di opere in più volumi, numero dei volumi o tomi) e la descrizione concettuale o indicizzazione.
Moergestel
Moergestel è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Oisterwijk.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Elezioni legislative in Gabon del 2025
Le elezioni legislative in Gabon del 2025 si sono tenute il 27 settembre (I turno) e l’11 ottobre (II turno) per il rinnovo dell’Assemblea nazionale, la camera bassa del Parlamento del Gabon.

Si è trattato delle prime elezioni legislative dall’approvazione popolare, nel novembre dell’anno precedente, del progetto di nuova Costituzione, che ha così completato il processo di transizione dal governo militare provvisorio, sorto dopo il colpo di Stato del 2023, ad un governo civile, già parzialmente assolto con le elezioni presidenziali dello stesso anno.

Le elezioni hanno visto la vittoria schiacciante dell’Unione Democratica dei Costruttori (UDB) del Presidente in carica Brice Clotaire Oligui Nguema che, con ben 102 seggi su 140, ha così potuto ottenere, dominando entrambi i turni, un saldo controllo sull’assemblea e sulla futura politica governativa.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Vortice di fuoco
Per vortice di fuoco (in inglese fire whirl o firenado), noto anche come diavolo di fuoco, si intende un raro fenomeno in cui in un incendio, a determinate condizioni (a seconda della temperatura dell'aria e delle correnti), una "lingua" di fuoco inizia a ruotare formando un vortice, o un mini-tornado.

Incendio
L'incendio è una reazione ossidativa (o combustione) non controllata che si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo dando luogo, dove si estende, a calore, fumo, gas e luce.

Gli incendi rappresentano e hanno rappresentato da sempre il fattore di maggior rischio per le attività umane e pertanto nel corso dei tempi sono state create metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli.  In particolare, con l'aumento delle temperature e siccità causati dal cambiamento climatico, con l'aumento delle concentrazioni di persone in spazi chiusi o comunque limitati, tipico degli agglomerati urbani e con l'aumento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è aumentato nel corso del tempo.
Horrorland
Horrorland è una serie di libri per ragazzi di ambientazione horror dell'autore statunitense R. L. Stine, che fa parte della più ampia collana Piccoli brividi. La saga Piccoli Brividi Horrorland è stata scritta a partire dal 2008, a distanza di otto anni dalla pubblicazione dell'ultimo numero dell'originale serie Piccoli Brividi, Il fantasma nello specchio, ed è ispirata dal parco divertimenti a tema pauroso creato da Stine stesso, Horrorland (dai libri Una giornata particolare e Ritorno a Horrorland).

Piccoli brividi
Piccoli brividi (Goosebumps) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror del celebre autore statunitense Robert Lawrence Stine nato nel 1943.

I libri della serie hanno venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati tradotti in 32 lingue. Secondo il Guinness dei primati, Piccoli brividi è la serie di libri per ragazzi più venduta della storia.

Le copertine dei libri sono realizzate dall'illustratore Tim Jacobus.
Makarios II di Cipro
Makarios Charalambous Papaioannou (greco: Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ΄; Prodomos, 1870 – Nicosia, 28 giugno 1950) è stato un arcivescovo ortodosso e politico cipriota.

Egli è stato arcivescovo di Cipro dal 1947 fino alla sua morte con il nome di Makarios II. Era nato nel villaggio di Prodromos nel 1870.

Nicosia
Nicosia (AFI: /nikoˈzia/; in greco Λευκωσία?, Lefkosía; in turco Lefkoşa) è la capitale nonché città più popolosa di Cipro. Il nome deriva dall'etimo francese Nicosie, usato sotto il regno dei Lusignano.

È l'unica capitale ancora divisa in due frazioni separate da una recinzione militare, detta "linea verde" (che corre da nordovest a sudest): quella meridionale, che è capitale della Repubblica di Cipro, e quella settentrionale, che è capitale della Repubblica di Cipro del Nord, riconosciuta solo dalla Turchia.
Birthe Kjær
Birthe Kjær (Aarhus, 1º settembre 1948) è una cantante danese.

Ha partecipato in rappresentanza della Danimarca all'Eurovision Song Contest 1989 gareggiando con il brano Vi maler byen rød e classificandosi al terzo posto.

Nel 2004 ha collaborato con i Safri Duo per il brano Hvor' vi fra?, inno della nazionale danese di calcio ad Euro 2004.

Aarhus
Aarhus, o Århus (pronuncia /ˈɒːhus/, ) è la seconda città della Danimarca per popolazione e la prima per numero di abitanti della penisola dello Jutland (Jylland in lingua danese), nonché il principale porto del paese e un comune della Danimarca nella regione dello Jutland Centrale.

È stata scelta come capitale europea della cultura per il 2017 assieme a Pafo.
Francesco Giuseppe d'Asburgo-Lorena (arciduca 1905)
Francesco Giuseppe d'Asburgo-Lorena (in tedesco Franz Josef Karl Leopold Blanka Adelgunde Ignatius Rafael Michael von Habsburg-Lothringen; Vienna, 4 febbraio 1905 – Hernstein, 9 maggio 1975) fu un membro della famiglia imperiale austriaca, nato arciduca d'Austria, principe reale di Boemia e d'Ungheria, principe di Toscana.

Arciduca d'Austria
L'Arciduca d'Austria (in tedesco Erzherzog von Österreich) era principalmente il sovrano dell'Arciducato d'Austria. Il primo arciduca fu Federico V (Federico III d'Asburgo), che con il Privilegium maius riuscì ad elevare il Ducato d'Austria ad arciducato nel 1453. Dagli inizi del XVI secolo l'Arciduca d'Austria era il capo della Casa d'Asburgo o della Casa d'Austria e governatore dei domini asburgici (escluso il periodo di Carlo V), il quale divenne nello stesso secolo Imperatore del Sacro Romano Impero, titolo che salvo alcuni casi detenne l'Arciduca d'Austria, capo della Casa d'Asburgo, sino al 1806. Dopo questa data, ovvero dopo la soppressione del Sacro Romano Impero, il titolo di "Arciduca d'Austria" venne conferito a tutti i discendenti degli Imperatori d'Austria, nonché a tutti i discendenti dei granduchi di Toscana. Invece i discendenti dei duchi di Modena portavano il titolo di "Arciduchi d'Austria-Este".
Friedrich Wilhelm Küster
Friedrich Wilhelm Albert Küster (Falkenberg, 11 aprile 1861 – Francoforte sull'Oder, 22 giugno 1917) è stato un chimico tedesco.

Insegnante a Clausthal, si occupò di chimica fisica ed in particolare scrisse un manuale di calcolo chimico. A lui si deve l'introduzione del termine "zwitterione", che coniò nel 1894 durante alcune sue ricerche sul metilarancio.

Metilarancio
Il metilarancio (o eliantina) è il nome comune di un composto chimico aromatico di sintesi, dalle proprietà coloranti.

A temperatura ambiente si presenta come un solido arancione dall'odore tenue caratteristico. È un composto tossico.
Serie A1 2021-2022 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2021-2022 è stata la 103ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 2 ottobre 2021 e si è conclusa il 28 maggio 2022 con play-off e play-out con la formula delle gare al meglio delle 2 partite su 3.

LEN Euro Cup
La LEN Euro Cup è una competizione pallanuotistica europea maschile riservata a squadre di club che si svolge dalla stagione 1992-1993.

Il trofeo ha assunto tale denominazione a partire dalle stagione 2011-2012; prima di allora era chiamato LEN Trophy e noto in Italia come Coppa LEN.

La Euro Cup è il secondo torneo continentale per importanza, dopo la LEN Champions League, sin da quando è stata soppressa la Coppa delle Coppe nel 2003.

La squadra vincitrice si contende con i campioni d'Europa la LEN Supercup.
Tuffi ai XXII Giochi centramericani e caraibici
Le gare di tuffi ai XXII Giochi centramericani e caraibici si sono svolte dal 25 al 30 novembre 2014, presso il Centro de Acuático Leyes de Reforma di Veracruz, in Messico. Sono state disputate un totale di 9 gare: 4 maschili e 5 femminili.

Veracruz
Veracruz (pron. italiana [veraˈkruʦ]) è una delle maggiori città portuali messicane della baia di Campeche del Golfo del Messico, situata nell'omonimo stato federale di Veracruz, a 105 chilometri dalla sua capitale Xalapa. Con una popolazione di circa 500 000 abitanti nel 2000, è la più popolosa città dello stato. I suoi cittadini sono noti anche come jarochos.
Abashidze
Aslan Abashidze – politico georgiano

Grigol Abashidze – scrittore georgiano

Guram Abashidze – ex cestista sovietico

Leila Abashidze – attrice, regista e scrittrice georgiana

Nunu Abashidze –ex pesista sovietica

Leila Abashidze
Leila Abashidze (in georgiano ლეილა აბაშიძე?; Tbilisi, 1º agosto 1929 – Tbilisi, 8 aprile 2018) è stata un'attrice, regista e scrittrice georgiana. Venne insignita con le onorificenze di Artista Meritevole e Artista del popolo della Georgia, nonché dell'Ordine della Bandiera rossa del lavoro. Ottenne vari premi ai festival cinematografici europei e asiatici. Le è stata dedicata stella onoraria di fronte al cinema Rustaveli, in Rustaveli Avenue a Tbilisi. Durante la sua carriera fu considerata come la "Mary Pickford dell'URSS". Fu una delle attrici georgiane e sovietiche più popolari.
Oscillatore Franklin
L'Oscillatore Franklin è un oscillatore a radiofrequenza, usato raramente in banda audio, destinato a lavorare affidabilmente fino a frequenze al disotto dei 30 MHz.

La struttura è quella di un amplificatore differenziale, originariamente a catodo comune, in cui il risonatore LC è posto all'anodo di una valvola e, tramite una presa intermedia (capacitiva od induttiva), il segnale viene fornito alla griglia del triodo opposto al cui anodo può venir rilevato il segnale d'uscita senza caricare il risonatore

Il circuito funziona altrettanto bene con transistor bipolari (è la base operativa di oscillatori integrati commerciali come l'MC1648) e transistor a stato solido a effetto di campo (JFET, Mosfet, HEMT, MESFET).

Valvola termoionica
La valvola termoionica (o tubo a vuoto) è stato il primo componente elettronico attivo inventato. Per "attivo" si intende un componente che, grazie a una fonte esterna di energia, fornisce in uscita un segnale più elevato, in potenza, rispetto a quello in ingresso (tale processo è detto amplificazione). Il funzionamento di massima è il seguente:  il catodo emette elettroni per effetto termoionico, cioè per riscaldamento; un flusso di elettroni (corrente) passa dal catodo a un altro elettrodo, l'anodo. L'intensità di corrente (che scorre tra catodo ed anodo) viene controllata dalla tensione applicata ad un terzo elemento (griglia di controllo) frapposto tra i due elettrodi. Poiché il flusso di corrente è dovuto agli elettroni (non a ioni), taluni chiamano il dispositivo valvola termoelettronica.
Cucina nigerina
La cucina nigerina comprende le abitudini culinarie del Niger. Poiché gran parte dei nigerini vive nei pressi del bacino del fiume Niger, la loro dieta si basa sul consumo di pesce. Vengono impiegate spezie piccanti, nonché zafferano, noce moscata, cannella, zenzero e chiodi di garofano che vennero introdotti nella regione dagli arabi. Altri popoli che hanno influenzato la cucina locale sono stati i portoghesi e i britannici.

Syzygium aromaticum
Syzygium aromaticum ((L.) Merr. & L.M.Perry, 1939) è una pianta appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originaria delle isole Molucche in Indonesia, ma introdotta dall'uomo anche nelle Antille e in Madagascar.

Fu introdotto nell'isola della Réunion da Pierre Poivre (1719-1786) e da lì fu trasferito verso altre colonie per essere coltivato.
Zone of the Enders: The 2nd Runner
Zone of the Enders: The 2nd Runner, conosciuto in Giappone come Anubis: Zone of the Enders (ANUBIS ZONE OF THE ENDERS アヌビス ゾーン オブ エンダーズ?, Anubisu Zōn obu Endāzu), è un videogioco sparatutto in terza persona di tipo fantascientifico pubblicato dalla Konami e prodotto da Hideo Kojima nel 2003.

Ambientato nello spazio, principalmente su Marte, è il seguito di Zone of the Enders. Nel 2012 sia questo gioco che il suo prequel sono stati inclusi in una raccolta per PlayStation 3 e Xbox 360 riedita in alta definizione con il titolo Zone of the Enders HD Collection.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».