hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Cuttone
Francesco Cuttone detto Mezz'etto (Ramacca, 2 febbraio 1931 – Firenze, 25 aprile 1978) è stato un fantino italiano.

Soprannominato Mezz'etto per via della sua statura non elevata, ha corso il Palio di Siena per ventotto volte, vincendo in tre occasioni.

I suoi primi due successi in Piazza del Campo rappresentano un personale "cappotto", avendo vinto i due Palii ordinari di luglio e agosto 1956, rispettivamente per Aquila ed Istrice. Mezz'etto si ripeterà sei anni dopo, il 2 luglio 1962, per la Selva.

Mezz'etto vinse inoltre il Palio di Legnano nel 1969 e nel 1970 per la Contrada Sant'Erasmo.

Piazza del Campo
Piazza del Campo (o più semplicemente  il Campo) è la piazza principale della città di Siena. Unica per la sua particolare e originalissima forma a conchiglia, è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza e integrità architettonica, nonché per essere il luogo in cui due volte l'anno si svolge il Palio di Siena. Per un'antica convenzione, la piazza e il Palazzo Pubblico non appartengono ad alcuna contrada.
Ana Mendieta
Ana Mendieta (L'Avana, 18 novembre 1948 – New York, 8 settembre 1985) è stata un'artista cubana naturalizzata statunitense. Famosa per le performance di body art e per le sue installazioni di land art, è stata un'attivista per i diritti delle donne e degli immigrati. Otto mesi dopo aver sposato l'artista del Minimalismo americano Carl Andre, è deceduta in circostanze violente e la vicenda è ancora viva nel mondo artistico e intellettuale americano.

Land art
La land art è una forma d'arte contemporanea nata tra il 1967 e il 1978 negli Stati Uniti d'America ed è caratterizzata dall'intervento diretto dell'artista sul territorio naturale, specie negli spazi incontaminati come deserti, laghi salati, praterie, mari ecc. Le opere hanno spesso carattere effimero. Nasce da un atteggiamento rigorosamente anti-formale, in antitesi con il figurativismo della pop art e con le fredde geometrie della minimal art.
Nalmefene
Il nalmefene, noto originariamente come nalmetrene, è un antagonista del recettore degli oppioidi sviluppato nei primi anni settanta e utilizzato soprattutto nel trattamento della dipendenza da alcol. È stato studiato anche nel trattamento di altre dipendenze, come il gioco d'azzardo patologico.

Si tratta di un oppiaceo simile come struttura chimica e attività a un altro antagonista degli oppioidi, il naltrexone; rispetto a questo presenta un'emivita maggiore, una biodisponibilità orale incrementata e non è correlato a tossicità epatica dose-dipendente Come altri farmaci ad attività simile, anche nalmefene può causare una sindrome d'astinenza in pazienti con abuso da oppioidi.

Biodisponibilità
La biodisponibilità è una delle principali proprietà farmacocinetiche dei farmaci. Il termine viene talvolta utilizzato anche in relazione alle sostanze nutritive assimilate dagli alimenti e dagli integratori alimentari.

In farmacologia, il termine viene utilizzato per descrivere sia la frazione di farmaco somministrato che raggiunge la circolazione sistemica senza subire alcuna modificazione chimica rispetto al totale somministrato, sia la velocità con cui il farmaco è reso disponibile nella circolazione sistemica.
Battaglia di Boara Polesine
La battaglia di Boara Polesine è stato uno scontro avvenuto l'8 dicembre 1813 tra le forze francesi del generale Marcognet e le forze austriache del generale Starhemberg. La vittoria austriaca segnò l'inizio dell'occupazione del Polesine da parte delle truppe asburgiche e favorì il collegamento tra l'esercito principale austriaco ed il corpo del generale Nugent, avventuratosi in una spedizione in Emilia, dietro alle linee nemiche.

Frédéric François Guillaume de Vaudoncourt
Il barone Frédéric François Guillaume de Vaudoncourt (Vienna, 24 settembre 1772 – Passy, 2 maggio 1845) è stato un generale, scrittore e storico della guerra francese, figlio del rivoluzionario Paul Guillaume.

Dopo aver servito la Repubblica e l'Impero, seguì le rivoluzioni liberali europee, in particolare in Piemonte, dove fu a capo dell'esercito costituzionale (1821), poi in Spagna, dove tentò un'insurrezione contro l'armata reale francese.
Semele
Semele (in greco antico Σεμέλη?, Semèlē) è un personaggio della mitologia greca. Nella mitologia etrusca corrisponde a Semia.

Il culto di Sèmele potrebbe avere origini tracio-frigie ed essere connesso a una divinità ctonia.

Divinità ctonie
Il termine divinità ctonia indica tutte quelle divinità, generalmente femminili, legate ai culti di entità sotterranee, personificazioni di forze sismiche o vulcaniche.

Deriva dalla parola greca usata da Ferecide di Siro per indicare una divinità cosmica originaria insieme con Zas (Zeus) e Kronos: Ctonie (Χθονίη, Chthoníē ovvero Sotterranea, dall'aggettivo greco χθόνιος, chthónios che significa sotterraneo).
Shemittah
Nell'ebraismo Shemittah o anno sabbatico (o shmita, in ebraico שמיטה‎?, lett. "affrancamento/liberazione") detto anche anno dello Shabbat o sheviit (in ebraico שביעית‎?, lett. "settimo") è il settimo anno del ciclo agricolo settennale ordinato dalla Tōrāh per la Terra di Israele, ed è ancora osservato dall'ebraismo contemporaneo.

Libri dei Re
Il Primo e il Secondo libro dei Re (in ebraico ספר מלכים‎?, sèfer melakhìm o Mǝlāḵîm; in latino 1-2 Regum) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana. Nella numerazione tradizionale greca sono chiamati rispettivamente Terzo e Quarto libro dei Regni.
Google Palimpsest
Palimpsest è un progetto di Google a supporto della ricerca scientifica. Il nome deriva dal più antico manoscritto di matematica ad oggi rinvenuto, il Palimpsest di Archimede del X secolo.

Secondo alcune fonti, Google offrirà un terabyte di spazio nel quale un utente iscritto potrà inserire ricerche, articoli e documentazione tecnico-scientifica di ogni tipo.

Il motore di ricerca provvederà poi a indicizzare il materiale pubblicato.

Gli utenti potranno pubblicare, consultare, citare il materiale gratuitamente, e inserire commenti. È richiesto a questo scopo che il materiale sia interamente pubblicato sotto licenza creative commons.

Creative Commons
Creative Commons (CC) è un'organizzazione senza fini di lucro con sede a Mountain View dedicata ad ampliare la gamma di opere dell'ingegno disponibili alla condivisione e all'utilizzo pubblico in maniera legale.

L'organizzazione ha stilato diversi tipi di licenze note come licenze Creative Commons (o "licenze CC") che forniscono un modo semplice e standardizzato per comunicare quali diritti d'autore dell'opera si riserva e a quali altri rinuncia, a beneficio degli utilizzatori. Ciò ha introdotto il concetto di "Alcuni diritti riservati" (some rights reserved) a metà tra il rigido modello di copyright con "Tutti i diritti riservati" (All rights reserved) e il modello del pubblico dominio con "Nessun diritto riservato" (No rights reserved).

Le licenze Creative Commons evidenziate dalla dicitura Approved for Free Cultural Works sono quelle maggiormente promosse poiché approvate per l'utilizzo in opere culturalmente libere.
Carandiru
La Casa de Detenção de São Paulo, popolarmente conosciuta come Carandiru (dal nome del quartiere), è stata una prigione situata a San Paolo, Brasile, attiva dagli anni venti del XX secolo al 2002, che all'apice del suo utilizzo è stata la struttura carceraria più grande dell'intera America Latina, ospitando oltre ottomila carcerati.

È diventata nota a livello internazionale nel 1992 per la brutale repressione di una rivolta, conclusa con l'uccisione di 111 detenuti da parte della Polícia Militar.

Polícia Militar do Brasil
La polícia Militar do Brasil (Italiano: polizia militare) è una delle forze di polizia brasiliane.

Sebbene la traduzione letterale sia "polizia militare", sottintendendo compiti di normale gendarmeria, in circostanze normali questa forza ha compiti di polizia e ordine pubblico, sotto l'autorità del governatore dello Stato federato. Infatti ognuno degli stati federati del Brasile ha un proprio corpo di Polícia militar, che effettua compiti di polizia preventiva, a differenza dei corpi di Polícia Civil che si occupano del lavoro investigativo e forense.
Campionati del mondo di mountain bike 2017
I Campionati del mondo di mountain bike 2017 (en.: 2017 UCI Mountain Bike World Championships), ventottesima edizione della competizione, si svolsero a Cairns, in Australia, tra il 6 e il 10 settembre.

Furono assegnati undici titoli in due specialità della mountain bike, il cross country e il downhill (sette e quattro titoli rispettivamente).

Cairns
Cairns (pronuncia: [ˈkʰeːnz] o [ˈkʰɛənz]) è una città della costa nord-orientale dell'Australia, nello Stato del Queensland. La città è la quinta più popolosa in Queensland e quattordicesima a livello australiano.
The Complete Picture (The Smiths)
The Complete Picture è una raccolta di video musicali della band inglese The Smiths

Pubblicata dalla Warner, nel novembre del 1992 in formato VHS, venne in seguito riedita, il 10 aprile del 2004, anche in formato DVD.

Top of the Pops
Top of the Pops è stato un programma musicale originario del Regno Unito e trasmesso sulla BBC dal 1964 al 2006.

La sigla storica del programma è una cover strumentale di Whole Lotta Love dei Led Zeppelin, eseguita dai CCS.

Il programma nel Regno Unito, dopo aver avuto il suo momento di maggior successo negli anni novanta, il 30 luglio 2006 ha cessato le sue trasmissioni in patria; seppur sopravvive ancora sulla BBC sotto forma di uno special annuale trasmesso in occasione del Natale intitolato TOTP2 (che sta per Top of the Pops 2). Numerose furono le critiche per la cancellazione del programma. Seppur in madrepatria il programma non esista più, in alcuni paesi del mondo viene ancora trasmesso.
Brughiera di Thorsberg
La brughiera di Thorsberg (brughiera di Thorsberger, Tosbarch, Tåsbjerre, "collina di Thor") si trova nei pressi di Süderbrarup in Anglia, Schleswig-Holstein (Germania), e venne usata tra il I secolo a.C. ed il IV secolo come luogo per depositi votivi effettuati da parte degli Angli. Per questo motivo vi sono stati trovati importanti reperti risalenti all'Età del ferro romana, tra cui antiche iscrizioni in Fuþark antico come la punta di Thorsberg, un elmo romano, la fibbia di uno scudo ed antiche calze. I ritrovamenti sono di importanza paragonabile a quelli contemporanei danesi provenienti da Illerup e Vimose.

Età del ferro romana
Età del ferro romana (1-400) è il nome che l'archeologo svedese Oscar Montelius diede ad una parte dell'età del ferro della Scandinavia, della Germania settentrionale e dei Paesi Bassi.

Il nome deriva dal fatto che l'impero romano iniziò in questo periodo ad esercitare influenza sulle tribù germaniche dell'Europa settentrionale. Il periodo immediatamente precedente a questo viene di conseguenza definito età del ferro pre-romana, e si sviluppò a partire dall'età del bronzo scandinava. Gli anni che seguirono l'età del ferro romana sono noti come età del ferro germanica o periodo delle migrazioni.
Riva presso Chieri
Riva presso Chieri, comunemente detta Riva di Chieri (Riva 'd Cher in piemontese), è un comune italiano di 4 729 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Il comune è situato nei pressi di Chieri, in direzione sud-est del capoluogo; fa parte dell'area metropolitana torinese.

Il toponimo allude alla riva ("ripa") del torrente vicino alla cui sponda sorge l'insediamento. Il comune si trova in una zona che in inverno risulta particolarmente fredda e nebbiosa, rispetto ai comuni limitrofi. Riva ha una vasta area industriale in cui sorge la Bioteck.

Bernardo Antonio Vittone
Bernardo Antonio Vittone (Torino, 19 agosto 1704 – Torino, 19 ottobre 1770) è stato un architetto italiano.

Era figlio del mercante in stoffe Giuseppe Nicolao Vittone (discendente a sua volta da tessitori originari di Cambiano nel chierese) e di Francesca Maria Comune, sorella di Cristina Maria Comune, sposa dell'architetto Giovanni Giacomo Plantery.

È comunemente considerato uno dei maggiori esponenti del Barocco piemontese, insieme a Guarino Guarini, Filippo Juvarra, Benedetto Alfieri.
Porro unum est necessarium
Porro unum est necesarium è una locuzione latina che si può tradurre come "Una sola cosa è necessaria". La frase è tratta delle parole di Gesù citate nel Vangelo di San Luca (Luca 10:42) della traduzione latina della Vulgata della Bibbia.

Vulgata
La Vulgata (AFI: [vulˈɡaːta]) è una traduzione in latino della Bibbia dall'antica versione greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo da San Girolamo.

Il nome è dovuto alla dicitura latina vulgata editio, cioè "edizione per il popolo", che richiama sia l'ampia diffusione che ottenne (in precedenza con Vulgata si indicava la traduzione della versione dei Settanta, che ebbe anch'essa notevole diffusione), sia lo stile non eccessivamente raffinato e retorico, più alla portata del volgo.

Dalla proclamazione di ufficialità durante il Concilio di Trento (1545-1563) fino al Concilio Vaticano II (1962-1965), quando fu ulteriormente revisionata, la Vulgata ha rappresentato la traduzione canonica della Bibbia per l'intera Chiesa cattolica.
Trappa
Trappa (nautica) – cima non galleggiante tra corpo morto e banchina utile all'ormeggio delle imbarcazioni;

Trappa – frazione del comune di Garessio in provincia di Cuneo.

Trappa – monastero trappista

Trappa di Sordevolo, edificio storico nell' omonimo comune del Piemonte

Trappa (nautica)
In ambito nautico, con trappa (o drappa) si intende la cima, non galleggiante, e di adeguata misura legata ad un  corpo morto (ad esempio una catena, oppure una struttura in cemento, immerse) ed ivi posta per essere utilizzata dalle imbarcazioni durante un ormeggio in banchina. La presenza di trappa e corpo morto fanno sì che si possa ormeggiare in banchina senza dover usare necessariamente l'ancora.

Per essere agevolmente recuperata ed issata a bordo, alla Trappa è generalmente legata una cimetta (anch'essa non galleggiante, così da fugare il pericolo che finisca nell'elica) che finisce direttamente in banchina, pronta per essere recuperata dall'equipaggio di un'imbarcazione che sta per ormeggiare.
Godsend - Il male è rinato
Godsend - Il male è rinato (Godsend) è un film del 2004 diretto da Nick Hamm, con Greg Kinnear, Rebecca Romijn e Robert De Niro.

Distribuito in Italia dalla Eagle Pictures a partire dal 10 settembre 2004.

Eagle Pictures
Eagle Pictures S.p.A. è una casa di produzione e distribuzione cinematografica italiana, controllata da Tarak Ben Ammar e fondata dai fratelli Stefano e Ciro Dammicco nel 1986.

La società si occupa della distribuzione e della produzione di film, dell'acquisizione di diritti televisivi e della distribuzione home video.
Campionati Internazionali di Sicilia 1985
I Campionati Internazionali di Sicilia 1985 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione dei Campionati Internazionali di Sicilia, che fanno parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si sono giocati a Palermo in Italia, dal 9 al 15 settembre 1985.

Nabisco Grand Prix 1985
Il Nabisco Grand Prix 1985 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 3 del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 2 gennaio con il Masters Doubles WCT e si è concluso il 19 gennaio 1986 con la finale del Masters.
Veera Ballala III
Veera Ballala III (1291 – 1343) è stato l'ultimo grande sovrano dell'Impero Hoysala, nell'odierno stato indiano del Karnataka.

I comandanti di Veera Ballala, Harihara (popolarmente noto come Hakka) e Bukkaraya (popolarmente noto come Bukka) sono conosciuti nel folklore kannada come i fondatori dell'Impero Vijayanagara. Veera Ballala III governò in un periodo di grande incertezza politica e culturale, quando tutti i principali regni indù dell'altopiano del Deccan e dell'India meridionale erano caduti sotto la pressione dell'invasione musulmana da nord.

Veera Ballala riuscì a fermare l'invasione Seuna. Sconfisse i Kadamba di Hangal ed estese il proprio regno fino a Lakkundi, a nord del fiume Tungabhadra.

Halebidu
Halebidu è una città dell'India di 8 900 abitanti, del distretto di Hassan, nello stato federato del Karnataka. Halebidu (precedentemente chiamata Dorasamudra o Dwarasamudra) fu la capitale regale dell'Impero Hoysala nel XII secolo.
Lunga Marcia 1D
Durante gli anni 90 l'Accademia cinese di tecnica dei lanciatori ha sviluppato una versione migliorata del missile DF-4 allo scopo di testare un veicolo per il rientro atmosferico. A questo nuovo lanciatore venne dato il nome commerciale di Lunga Marcia 1D (in cinese: 长征一号丁S, Chángzhēng yīhào dīngP).

Il Lunga Marcia 1D non ottenne un alto gradimento e venne utilizzato solo per test di rientro. Ha effettuato in totale tre voli suborbitali dal Cosmodromo di Taiyuan, di cui due completati con successo e uno, l'ultimo, concluso con un fallimento.

Rientro atmosferico
Il rientro atmosferico è il processo per mezzo del quale i veicoli che sono all'esterno dell'atmosfera di un pianeta possono entrare nell'atmosfera stessa e raggiungere intatti la superficie planetaria. I veicoli che effettuano questa operazione sono sonde spaziali, navette, missili balistici intercontinentali. Il rientro atmosferico richiede tipicamente dei metodi speciali per la protezione del veicolo dal surriscaldamento. A questo scopo, sono state sviluppate diverse tecnologie.
Filmografia della Famous Players-Lasky Corporation
La Famous Players-Lasky Corporation, come casa di distribuzione, dal 1914 al 1922 distribuì 539 film.

Come casa di produzione, nell'arco degli anni che vanno dal 1916 al 1927 - quando la società venne fusa, diventando Paramount - produsse, secondo la filmografia IMDb, 484 film.

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (La Cañada Flintridge, 23 febbraio 1889 – Cottonwood, 6 gennaio 1949) è stato un regista, direttore della fotografia e produttore cinematografico statunitense; occasionalmente è stato anche un aiuto regista e sceneggiatore.
Lassità legamentosa
La lassità legamentosa o ipermobilità articolare è una condizione di tensione inferiore alla norma di un legamento a livello dell'articolazione e che rende instabile la stessa, fino a sviluppare fenomeni degenerativi come l'artrosi.

Femore
Il femore è un osso dell'arto inferiore, situato nella coscia, che costituisce anche parte dell'anca e del ginocchio. È l'osso più lungo, voluminoso e resistente dello scheletro.

La parola femore deriva dal latino femur (coscia). Nel latino medico, il suo genitivo è sempre femoris, ma nel latino classico è spesso feminis, che potrebbe essere confuso con forme della parola femina.

Il femore è formato da un corpo (diafisi) e due estremità (epifisi), delle quali quella prossimale si articola con l'osso dell'anca formando l'articolazione coxofemorale, mentre quella distale si articola con la rotula e la tibia, formando l'articolazione del ginocchio.
L'osso del femore è sede di inserzione per molti muscoli della coscia e della gamba.
Raffineria di Milazzo
La Raffineria di Milazzo è sita in Sicilia, tra Milazzo e San Filippo del Mela, nella città metropolitana di Messina, ed è installata su un'area di circa 212 ettari. Il pacchetto azionario, nel 2013, è detenuto al 50% da Eni e Kuwait Petroleum Italia.

Per il rifornimento di greggio e semilavorati e per la successiva distribuzione dei prodotti finiti, l'impianto si avvale del vicino porto commerciale.

San Filippo del Mela
San Filippo del Mela (Santu Filippu o San Fulippu in siciliano) è un comune italiano di 6 634 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Il territorio, nell'entroterra di Milazzo, è formato da ampie pianure alluvionali a nord e colline a sud. Quasi all'estremità meridionale del territorio comunale, su un ampio pianoro collinare, sorge il centro urbano. Si trova in collina anche la frazione di Cattafi, meta turistica, mentre in pianura sorgono Olivarella, il più grande centro abitato del comune, e Corriolo, quasi al confine con il comune di Milazzo; vicino al mare sorge invece la frazione di Archi, sede di un'importante zona industriale.
Tecmo Super Bowl
Tecmo Super Bowl è un videogioco sportivo del 1991 sviluppato e pubblicato da Tecmo per Nintendo Entertainment System. Successore del videogioco arcade Tecmo Bowl, è il primo gioco di football americano a includere sia le squadre della National Football League che i rispettivi giocatori. Nel 1993 un titolo omonimo è stato pubblicato per Sega Mega Drive e Super Nintendo Entertainment System.

Il videogioco è considerato da IGN tra i migliori giochi di tutti i tempi e uno dei migliori titoli per Nintendo Entertainment System. PC Magazine ha inserito il gioco tra i dieci più influenti di tutti i tempi, mentre un sondaggio su ESPN Radio ha decretato Tecmo Super Bowl come miglior videogioco sportivo.

ESPN Radio
ESPN Radio è un'emittente radiofonica sportiva statunitense edita da ESPN Inc., join venture tra The Walt Disney Company e Hearst Communications. Il canale ha iniziato le trasmissioni nel gennaio 1992.
Jude Ciccolella
Richard Jude Ciccolella (Burlington, 30 novembre 1947) è un attore statunitense.

Principalmente noto come attore caratterista, durante la sua carriera ha ottenuto anche ruoli importanti, come quello di Mike Novick nella serie televisiva 24.

The Manchurian Candidate (film 2004)
The Manchurian Candidate è un film del 2004 diretto da Jonathan Demme, basato sul romanzo L'eroe della Manciuria di Richard Condon del 1959 e remake del film del 1962 Va' e uccidi (The Manchurian Candidate) di John Frankenheimer. È stato presentato fuori concorso alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Huda El-Sarari
Huda El-Sarari (o Hoda El-Sarari) (in arabo هدى السراري‎?; Tobruk, 16 giugno 1974) è una giornalista, poetessa e dirigente televisiva libica,  fondatrice e direttrice generale di TV218, considerato a lungo il più popolare canale televisivo in Libia, e News 218 prima che venissero chiuse a causa del taglio dei fondi. È stata scelta nel 2019 dalla rivista Arabian Business tra le prime dieci persone più influenti nel mondo arabo.

Arabian Business
Arabian Business è una rivista araba di economia pubblicata in inglese e arabo da ITP Publishing Group; è il settimanale più venduto nel Medio oriente. Esiste una versione internazionale, Arabian Business International, nota anche come ABI magazine.
Zagreb Open 2010 - Singolare
Il singolare  dello  Zagreb Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Marcos Daniel era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro Jurij Ščukin.

Schukin ha battuto in finale 6–3, 7–5 Santiago Ventura.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Paddy Johns
Patrick Stephen Johns, detto Paddy (Portadown, 19 febbraio 1968), è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dentista proveniente dall'Irlanda del Nord, internazionale per l'Irlanda, di cui fu capitano, e seconda linea della provincia dell'Ulster dal 1988 al 2003.

Portadown
Portadown (in irlandese Port an Dúnáin) è una città dell'Irlanda del Nord, nel distretto nordirlandese di Craigavon, sulle rive del fiume Bann.

Sebbene le origini di Portadown risalgano al XVII secolo, fu solo durante l'epoca vittoriana e grazie all'arrivo della ferrovia, che essa è divenuta una città importante.  Portadown è nota come l'hub del nord, essendo stata in passato un importante nodo ferroviario, ove la Grande Ferrovia del Nord si divideva nei rami diretti a Belfast, Dublino, Armagh e Derry.

Negli anni novanta su Portadown si concentrò l'attenzione dei mezzi di comunicazione internazionali a causa del "conflitto di Drumcree", ultimo atto di un'antica controversia sulle parate in Irlanda del Nord, iniziata nel XIX secolo, che condusse a violenti scontri.