hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scuola Grande
Il titolo di Scuola Grande designa nove delle numerose scuole (confraternite) di Venezia

Scuola Grande di San Teodoro – istituita nel 1258

Scuola Grande di Santa Maria della Carità – istituita nel 1260

Scuola Grande di San Marco – istituita nel 1260

Scuola Grande di San Giovanni Evangelista – istituita nel 1261

Scuola Grande di Santa Maria della Misericordia – istituita nel 1261

Scuola Grande di San Rocco – istituita nel 1478

Scuola Grande di Santa Maria della Giustizia e di San Girolamo – nota come Scuola Grande di San Fantin istituita in data ignota

Scuola Grande della Beata Vergine del Santissimo Rosario – istituita nel 1575

Scuola Grande dei Carmini – istituita nel 1594

Scuola Grande di San Giovanni Evangelista
La Scuola Grande San Giovanni Evangelista è una scuola di Venezia, situata nel sestiere di San Polo, presso la chiesa di San Giovanni Evangelista.È la scuola di più antica fondazione, fra quelle ancora funzionanti sul territorio della città.
Magda Portal
Magda Portal, pseudonimo di María Magdalena Julia del Portale Moreno (Barranco, 27 maggio 1900 – Lima, 11 luglio 1989), è stata una scrittrice e poetessa peruviana, attivista sociale e una dei fondatori dell'Alleanza Popolare Rivoluzionaria Americana (APRA).

Ha militato nel partito per vent'anni dal 1928-1948, partito che ha poi abbandonato, in disaccordo con il suo cambio di orientamento ideologico. José Carlo Mariátegui ha elogiato la sua opera poetica, chiamandola la «primera poetisa del Perú» (prima poetessa del Perù). È stata la prima poetessa della corrente di avanguardia, non solo del Perù, bensì di tutta l'America Latina. Si è inoltre rimarcata per il suo attivismo sociale, particolarmente a favore dei diritti civili delle donne. È stata la prima rappresentante del femminismo militante nel Perù.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 2021
Le elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 2021 si sono tenute l'8 e il 9 ottobre per il rinnovo della Camera dei deputati. In seguito all'esito elettorale, Petr Fiala, espressione del Partito Democratico Civico (parte integrante della coalizione Spolu, con KDU-ČSL e TOP 09), è divenuto Presidente del Governo, nell'ambito di un esecutivo sostenuto anche da Partito Pirata Ceco e Sindaci e Indipendenti.

Per converso ANO 2011, il partito del primo ministro uscente Andrej Babiš, è passato all'opposizione, pur avendo ottenuto la maggioranza relativa dei seggi.

Per la prima volta dal 1990, sono rimasti fuori dal parlamento il Partito Social Democratico Ceco e il Partito Comunista di Boemia e Moravia.

Partito Pirata Ceco
Il Partito Pirata Ceco (in ceco Česká pirátská strana - Piráti) è un partito politico ceco fondato nel 2009.

I principali temi sostenuti dal partito sono la democrazia diretta, la riforma del diritto d'autore e la libertà di informazione.

È membro dell'Internazionale dei Partiti Pirata e del Partito Pirata Europeo.
Society for Sedimentary Geology
La Society for Sedimentary Geology è un'organizzazione professionale internazionale che ha sede a Tulsa, Oklahoma. Comunemente definita con l'acronimo SEPM in quanto è nata dalla Society of Economic Paleontologists and Mineralogists.

L'associazione ha come missione primaria lo sviluppo delle Scienze legate alla Sedimentologia, alla Stratigrafia, alla Paleontologia, alle Scienze Ambientali, all'Idrogeologia ed alle relative specialità. I membri beneficiano della possibilità di discutere e scambiare informazioni pertinenti alle loro specializzazioni Geologiche. L'informazione viene distribuita attraverso le più importanti Riviste Scientifiche, come Journal of Sedimentary Research (JSR), and PALAIOS, e attraverso Conferenza Tecniche, e brevi Seminari. Viene pubblicato inoltre, un mensile dal nome The Sedimentary record.

Stratigrafia (geologia)
La stratigrafia è la branca della geologia che studia la stratificazione e la datazione delle rocce ed i rapporti reciproci tra unità rocciose distinte; è particolarmente sviluppata nell'ambito delle rocce sedimentarie.
Bank of the West Classic 2008 - Doppio
Il doppio del Bank of the West Classic 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Sania Mirza e Shahar Peer erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme. La Mirza ha fatto coppia con Anna Čakvetadze, ma ha perso nel 1º turno contro Eva Hrdinová e Vladimíra Uhlířová. La Peer ha fatto coppia con Gisela Dulko, ma ha perso nel 1º turno contro Ayumi Morita e Ai Sugiyama.

Cara Black e Liezel Huber hanno battuto in finale 6–4, 6–3, Elena Vesnina e Vera Zvonarëva.

Eva Hrdinová
Eva Hrdinová (Plzeň, 15 giugno 1984) è un'ex tennista ceca professionista dal 2004, in classifica ha raggiunto la 168ª di singolare il 14 aprile 2008 e la 55ª di doppio il 18 agosto 2008.

Con i suoi 192 cm di statura, è la tennista femmina più alta della storia. Grazie al suo fisico imponente e massiccio, caratterizzato da un'altezza di 192 cm ed un peso di 90 kg, riesce spesso a prevalere sulle avversarie (quasi sempre molto più minute di lei) nella copertura del campo. Sempre grazie a questa sua caratteristica, ha una grandissima forza nelle lunghe e possenti leve: le braccia le permettono di fare tiri potenti e veloci, e le gambe le permettono di avere una solida presa sul terreno. Data la sua gigantesca mole, tuttavia, è anche molto lenta, macchinosa e poco agile nei movimenti, cosa che in questo caso avvantaggia le avversarie più minute, a suo svantaggio.
Data la sua enorme stazza, è soprannominata "la gigantessa di Plzeň".
Scultura dedalica
La scultura dedalica descrive, in base ad un termine adottato dagli storici dell'arte del XX secolo, lo stile particolare che le figure umane assunsero nell'arte greca del VII secolo a.C. e che ebbe diffusione uniforme in tutta la Grecia. In questo secolo di grandi trasformazioni, dovute a cambiamenti sociali, tensioni interne, spostamenti di popoli e contatti tra popoli, la scultura propriamente detta dedalica corrisponde all'ultima fase del periodo orientalizzante, che vede in Grecia la nascita di un'arte monumentale, il superamento delle forme esuberanti del primo periodo e l'approdo ad un sistema di proporzioni. Il bisogno di ordine e contenimento, di cui questa rinnovata concezione unitaria della forma era espressione, aveva radici nel IX secolo a.C., nei cosiddetti "secoli bui", e fu alla base del mondo greco arcaico.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Guignardia bidwellii
Il marciume nero della vite, noto anche come Black–rot, è una malattia causata dal fungo ascomicete Guignardia bidwellii (Ellis) Viala & Ravaz, 1892 (anamorfo Phyllosticta ampelicida (Engleman) van der Aa, chiamato anche Phoma uvicola, se si presenta in forma asessuata).La malattia si manifesta su tutti gli organi erbacei della pianta (foglie, piccioli, tralci erbacei e grappoli), ma i sintomi più gravi si riscontrano sugli acini, che si presentano anneriti e mummificati. Può diventare grave negli ambienti caratterizzati da una stagione vegetativa umida, mentre non è generalmente riscontrabile nelle aree più secche.

Riproduzione
La riproduzione (o procreazione), in biologia, è il processo attraverso il quale organismi viventi (chiamati genitori) generano altri individui della stessa specie (chiamati discendenti). È il punto cruciale dell'esistenza di un individuo perché permette la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione a quella successiva.
Sovranazionalismo
Il sovranazionalismo è un metodo di processo decisionale in comunità politiche multinazionali, in cui l'intera sovranità nazionale o parte di essa viene trasferita o delegata ad una autorità da parte dei governi degli stati membri. Il concetto di unione sovranazionale è talvolta utilizzato per denominare l'Unione europea, come un nuovo tipo di entità politica. Le unioni sovranazionali si differenziano dalle consuete organizzazioni internazionali per il più marcato grado di integrazione tra i loro membri: questo si può notare per la presenza di un ordinamento giuridico proprio, di una corte di giustizia con poteri vincolanti o di istituzioni dotate di legittimità diretta (ad es. il Parlamento europeo).

Entità statuali autonome nel mondo
Diversi Stati ospitano all'interno del proprio territorio una o più entità autonome, ossia regioni, province, città o altri enti territoriali cui sia stato accordato un particolare regime di autonomia che li differenzia dal resto del territorio nazionale. In altri casi dette entità sono de facto indipendenti rispetto al governo nazionale (come nel caso del Somaliland) o sono riconosciute come indipendenti da Stati terzi (come nel caso della Repubblica Turca di Cipro del Nord, riconosciuta dalla sola Turchia).
Bottega del macellaio
La Bottega del macellaio è un'opera di Annibale Carracci, datata, su basi stilistiche, ignorandosene le circostanze di realizzazione, intorno al 1585.

Il dipinto è conosciuto anche come Grande macelleria per distinguerlo dalla tela di identico soggetto, ma di formato molto più piccolo (e per questo a sua volta denominata anche Piccola macelleria), dipinta da Annibale all'incirca nello stesso periodo e conservata presso il Kimbell Art Museum, in Texas.

Pieter Aertsen
Pieter Aertsen, o Aertszen, detto Pietro il Lungo, in olandese Langhe Peter (Amsterdam, 1508 circa – Amsterdam, 1575), è stato un pittore olandese. In giovane età si distinse per la raffigurazione di oggetti domestici, riproducendo con dovizia di particolari parti di arredi, utensili di cucina e altri oggetti di uso quotidiano; in seguito riprodusse scene di eventi storici.
Veneux-Les Sablons
Veneux-Les Sablons è un comune francese soppresso e comune delegato del dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Dal 1º gennaio 2017 si è fuso con il comune di Moret Loing et Orvanne per formare il nuovo comune di Moret-Loing-et-Orvanne.

In precedenza il comune si chiamava Veneux-Nadon. Ha preso il nome attuale il 4 febbraio 1922.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Azienda privata
Un'azienda privata è un'azienda il cui soggetto economico (chi detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è un istituto di diritto privato.

Questa definizione dell'azienda privata, basata sul soggetto economico, è la preferita in dottrina, in quanto ritenuta più significativa; è possibile, però, anche una definizione basata sul soggetto giuridico (chi è parte dei rapporti giuridici che sorgono dall'attività aziendale), considerando private le aziende in cui tale soggetto è una persona fisica o una persona giuridica di diritto privato. Le due definizioni non coincidono: ad esempio, una società per azioni controllata da un ente pubblico è azienda privata se si considera il soggetto giuridico, pubblica se si considera il soggetto economico.

Soggetto economico
Un soggetto economico è una persona o gruppo di persone che esercita un potere volitivo e rappresenta il centro decisionale della gestione, prendendo decisioni strategiche, determinando gli obiettivi generali e le attività per realizzarli, nell'ambito delle scelte più adatte per adeguare i mezzi limitati al soddisfacimento dei bisogni della collettività. È anche il soggetto nel cui prevalente interesse viene svolta l'attività economica.
Tour du Finistère 2003
Il Tour du Finistère 2003, diciottesima edizione della corsa, si svolse il 1º settembre su un percorso con partenza e arrivo a Quimper. Fu vinto dal francese Nicolas Fritsch della FDJ davanti ai suoi connazionali Yoann Le Boulanger e Julien Laidoun.

Nicolas Fritsch
Nicolas Fritsch (Parigi, 19 dicembre 1978) è un ex ciclista su strada francese, professionista dal 1999 al 2006.

Non ha ottenuto grandissimi risultati in carriera se si eccettua un terzo posto nella classifica generale del Tour de Suisse 2002 e un terzo nella Parigi-Bourges 2003.
Campionati dell'Unione Pedestre Italiana 1906
Gli VIII campionati dell'Unione Pedestre Italiana si tennero presso il velodromo Umberto I di Torino il 30 settembre 1906. Furono l'ultima edizione di questo campionato: lo stesso anno fu infatti organizzato da La Gazzetta dello Sport il primo campionato italiano assoluto di atletica leggera a Milano, nel giorno in cui fu fondata la Federazione Podistica Italiana, la quale diverrà dall'anno successivo l'unica federazione a organizzare campionati nazionali di atletica leggera in Italia, almeno per quanto riguarda le gare maschili.

Il programma della manifestazione fu lo stesso dell'edizione precedente, con la sola aggiunta della gara dei 400 metri piani. Le gare di corsa 25 km e marcia 30 km si svolsero sul percorso Torino-Vinovo e ritorno.

Durante la menifestazione fu eguagliato il record italiano dei 100 metri piani (Umberto Barozzi, 11"0), mentre Emilio Lunghi migliorò quello dei 400 metri piani portandolo a 52"1/5.

Record italiani di atletica leggera
I record italiani di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).
Viticoltura in Libano
La viticoltura in Libano ha una storia millenaria che affonda le sue radici nell'epoca fenicia ed è oggi un settore in crescita con riconoscimenti a livello internazionale. Il cuore della produzione vinicola è la valle della Beqa', una regione caratterizzata da condizioni climatiche e geomorfologiche favorevoli alla coltivazione della vite.

Valle della Beqa'
La valle della Beqāʿ  (in arabo البقاع‎?, al-Biqāʿ) è una valle nel nord-est del Libano. La valle della Beqāʿ è una fertile vallata che si estende tra il Libano e la Siria, si trova a circa 30 km ad est di Beirut. La valle della Beqāʿ è delimitata dalle montagne del Monte Libano ad ovest e dai monti dell'Anti-Libano ad est.

È la parte più settentrionale della Rift Valley, un'area di frattura geologica della crosta terrestre che si estende dalla Siria fino al Mar Rosso e dall'Etiopia fino al Mozambico in Africa. La valle della Beqāʿ è lunga circa 120 km e ha un'ampiezza media di circa 16 km. Nella valle nascono due fiumi: l'Oronte (Asi), che scorre in direzione nord verso la Siria, ed il fiume Leonte, che scorre verso sud per poi piegare ad ovest verso il Mar Mediterraneo.
Sequenza binaria pseudo-casuale
Una sequenza binaria pseudo-casuale o pseudo-aleatoria (in inglese pseudo-random binary sequence, PRBS) è una sequenza di cifre binarie che, pur essendo generata tramite algoritmi deterministici, è difficile da prevedere e presenta un comportamento statistico simile a una sequenza casuale vera e propria.

Nelle telecomunicazioni, le sequenze binarie pseudo-casuali sono note anche come codici di rumore pseudo-casuale (Pseudo-Random Noise Code, PRN) dato che generano un segnale dalle caratteristiche simili a quelle del rumore bianco.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
HMS Rattler (1843)
L'HMS Rattler fu uno sloop in legno dotato di 9 cannoni della Royal Navy e la prima nave da guerra britannica ad adottare un'elica a vite azionata da un motore a vapore. Fu probabilmente la prima nave da guerra di questo tipo al mondo; lo sloop USS Princeton fu varato dopo l'HMS Rattler, ma fu messo in servizio molto prima.

Sloop
Lo sloop è un'imbarcazione a vela con un solo albero dotata di un unico strallo di prua al quale viene inferito il fiocco che, insieme alla randa, costituisce la velatura. Armo nato prima del 1920 alle Isole Bermude, detto anche, per questo, armo bermudiano. Fu chiamato, alla nascita, anche Armo Marconi poiché l'albero, con le sue crocette, le sue sartie, il suo strallo ed il suo paterazzo (singolo o sdoppiato),  ricordarono, a secco di vele, le attrezzature radio di Guglielmo Marconi.
Ice Hockey (videogioco 1988)
Ice Hockey (アイスホッケー?) è un videogioco sportivo di hockey su ghiaccio pubblicato nel 1988 da Nintendo per Nintendo Entertainment System e in Giappone per Famicom Disk System.

Il gioco è stato distribuito per Wii e Wii U tramite Virtual Console. Il titolo è incluso nel catalogo dei giochi NES del servizio Nintendo Switch Online.

Nintendo Switch Online
Nintendo Switch Online (NSO) è un servizio di gioco online e distribuzione digitale sviluppato da Nintendo per le console Nintendo Switch e Nintendo Switch 2. Lanciato ufficialmente il 19 settembre 2018, il servizio consente ai possessori della console di accedere a funzionalità multiplayer online.
Isola di Tarout
L'Isola di Tarout (in arabo جزيرة تاروت‎?) è un'isola del Golfo Persico appartenente alla provincia orientale dell'Arabia Saudita, collegata da due strade rialzate a Qatif. Si trova a 6 km dalla costa, ed è l'isola più lunga del Golfo Persico dopo l'isola di Qeshm, che si estende da Ra's Tannurah a nord di Qatif a ovest. L'isola ha una superficie di 70 chilometri quadrati e una popolazione (al 2010) di 77.757 abitanti. Contiene una serie di città e villaggi, tra cui la stessa Tārūt, Deyrah e Darīn.

Provincia di al-Sharqiyya
La provincia di al-Sharqiyya, o Provincia Orientale è la più grande provincia dell'Arabia Saudita. Si trova nell'est del Paese, sulle coste del Golfo Persico, e confina con il Kuwait, il Qatar, gli Emirati Arabi Uniti, l'Oman e lo Yemen. Ha una superficie di 710.000 km² e una popolazione di 3.360.157 abitanti (2004). Il suo capoluogo è Dammam.
Conțești (Dâmbovița)
Conțești è un comune della Romania di 5 310 abitanti, ubicato nel distretto di Dâmbovița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Bălteni, Boteni, Călugăreni, Conțești, Crângași, Gămănești, Heleșteu, Mereni.

Comuni della Romania
I comuni della Romania (in rumeno: comunele, sing. comună) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo i distretti; come questi ultimi, sono contemplati dalla Costituzione.

I comuni rumeni ammontano a 2861, di cui 103 sono classificati come municipi e 217 come città; la popolazione varia dai 2 106 000 abitanti di Bucarest ai 122 del comune più piccolo, Bătrâna.

Non esiste una regolamentazione univoca in ordine all'attribuzione del titolo di città: in generale, tale status viene conferito ai comuni relativamente urbanizzati, anche con popolazione inferiore ai 10 000 abitanti, in modo che possano esercitare forme più ampie di autonomia a livello locale.

Ogni comune è amministrato da un sindaco (primar in lingua rumena). Un comune è formato da uno o più villaggi, che tuttavia non hanno funzioni amministrative proprie. I comuni, come le città, corrispondono al V livello di suddivisione NUTS dell'Unione europea.
U.S. Pro Indoor 1996 - Doppio
Il doppio dell'U.S. Pro Indoor 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jim Grabb e Jonathan Stark erano i detentori del titolo, ma solo Grabb ha partecipato in coppia con Richey Reneberg.

Grabb e Reneberg hanno perso nel 1º turno contro Todd Woodbridge e Mark Woodforde.

Woodbridge e Woodforde hanno battuto in finale 7–6, 6–2 Byron Black e Grant Connell.

Jonathan Stark
Jonathan Stark (Medford, 3 aprile 1971) è un ex tennista statunitense.
Vanta un best ranking di numero 1 mondiale in doppio, specialità in cui ha vinto 19 titoli del circuito maggiore tra cui il Roland Garros 1994 e le ATP Finals 1997. In singolare ha conquistato 2 titoli ATP ed ha raggiunto un best ranking di numero 36. In doppio misto vanta il titolo a Wimbledon 1995.
Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 1993
Il Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti 1993 fu il tredicesimo e penultimo Gran Premio della stagione e si disputò il 12 settembre 1993 sul circuito di Laguna Seca.

Nella classe 500 il vincitore fu John Kocinski a bordo di una Cagiva, ottenendo la seconda vittoria per il costruttore nel motomondiale, davanti ad Alex Barros e a Luca Cadalora, mentre Kevin Schwantz, prossimo al titolo mondiale data l'assenza di Wayne Rainey dopo il grave infortunio di Misano, chiuse al quarto posto. Nella 250 la vittoria andò a Loris Capirossi, che precedette i connazionali Doriano Romboni e Loris Reggiani e si portò in testa alla classifica con 10 punti di vantaggio su Tetsuya Harada, quinto al traguardo. In 125 Dirk Raudies ottenne il suo nono successo dell'anno, incrementando il distacco su Kazuto Sakata a 22 lunghezze ad una gara dal termine.

Doriano Romboni
Doriano Romboni (Lerici, 8 dicembre 1968 – Latina, 30 novembre 2013) è stato un pilota motociclistico italiano.

Soprannominato Rombo, nei primi anni 90 del XX secolo fece parte delle cosiddette frecce tricolori, insieme a Max Biaggi e Loris Capirossi, che riportarono in auge i colori azzurri nel motomondiale della classe 250.