hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo di Viareggio 2010
Il Torneo di Viareggio 2010, sessantaduesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio, si è tenuto tra lunedì 1º e lunedì 15 febbraio 2010. Ad aggiudicarsi il torneo è stata la Juventus, al settimo titolo, che ha battuto in finale 4-2 l'Empoli.

Le 48 squadre partecipanti arrivano da 17 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 29, dall'Italia.

Per la prima volta sono presenti i brasiliani del Grêmio; tra le altre novità c'è il ritorno dei padroni di casa del Viareggio, assenti da una decina di anni.

L'unica squadra cinese selezionata per la competizione, il Beijing Guoan, è stata esclusa per via di 3 giocatori che hanno contratto il virus H1N1; temendo un'epidemia, la cosa non ha consentito al club asiatico di uscire dal proprio paese. Al suo posto, è stata inserita in tabellone la formazione italiana del Livorno.

Influenzavirus A sottotipo H1N1
Il virus dell'influenza A sottotipo H1N1 è un ceppo virale del virus dell'influenza A, l'unico appartenente al genere Influenzavirus A, della famiglia Orthomyxoviridae.

Ne esistono numerose varianti che causano forme influenzali pandemiche negli animali e negli umani, come la febbre suina.
Unkoku Togan
Unkoku Togan (雲谷 等顔?; Nagasaki, 1547 – Yamaguchi, 1618) è stato un pittore giapponese del periodo Azuchi-Momoyama.

Nato in una famiglia privilegiata, come secondo figlio di Hara Naoie, signore del castello di  Nokomi nella provincia di Hizen.

Dopo aver iniziato come artista della scuola Kano, il lavoro di Togan prenderà la propria ispirazione dallo stile di Sesshu. Ha dipinto paesaggi realistici, di solito inchiostro su carta.

Ha lavorato presso il signore Mori della prefettura di Yamaguchi. In seguito, è diventato un monaco buddista ed abate del tempio di Unkoku-uno.

Prefettura di Yamaguchi
Yamaguchi (山口県?, Yamaguchi-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,5 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città Yamaguchi.

Confina con le prefetture di Hiroshima e Shimane.
La battaglia della Neretva
La battaglia della Neretva (in serbocroato e in sloveno: Bitka na Neretvi) è un film del 1969 diretto da Veljko Bulajić.

La pellicola è ispirata agli eventi della battaglia della Neretva. Fu candidato all'Oscar al miglior film in lingua straniera.

Ustascia
Gli ùstascia o ustàscia (in croato ustaša, plurale ustaše, derivante dal verbo ustati o ustajati che significa "alzarsi in piedi, insorgere, ribellarsi") furono un movimento nazionalista e clerico-fascista croato di estrema destra guidato da Ante Pavelić e creato nel 1929, alleato dei nazisti tedeschi e dei fascisti italiani nella seconda guerra mondiale, che si opponeva al Regno di Jugoslavia a predominio serbo.

Originariamente il termine era utilizzato dagli slavi dei Balcani per indicare coloro che lottavano contro i turchi.
Tomorrow Night
Tomorrow Night – brano musicale di Sam Coslow e Wilhelm Grosz del 1939

Tomorrow Night – singolo di Lonnie Johnson del 1948, cover dell'omonimo brano di Sam Coslow e Wilhelm Grosz

Tomorrow Night – singolo degli Atomic Rooster del 1970

Tomorrow Night – singolo di Charlie Rich del 1973

Tomorrow Night – singolo degli Shoes del 1978

Tomorrow Night – album compilation di Lonnie Johnson del 1970

Tomorrow Night – album di Lonnie Johnson del 1991

Tomorrow Night – film del 1998 diretto da Louis C.K.

Shoes (gruppo musicale statunitense)
Gli Shoes sono un gruppo musicale statunitense.

I videoclip delle loro Too Late, Tomorrow Night, Cruel You e In My Arms Again vennero trasmessi il primo giorno della messa in onda di MTV, avvenuta il primo agosto del 1981.
Pentapoli dorica
La pentapoli dorica era un'antica confederazione sacrale di cinque città (in greco antico: Πεντάπολις?, Pentàpolis, "cinque città") dell'antica Grecia di origine dorica in Asia Minore, costituita a partire dal VI-V secolo a.C.

Dori
I Dori (in greco antico: Δωριεῖς?, Dōrièis) furono una stirpe dell'antica Grecia, di origine indoeuropea, mitologicamente discendenti di Doro. Costituivano una delle etnie greche antiche insieme ad Achei, Ioni ed Eoli ed erano suddivisi in tre tribù: i Panfili, i Dimani e gli Illei.

Dagli altri Elleni si distinguevano per il loro dialetto e per le loro caratteristiche sociali e storiche.
Magnetoricezione
La magnetoricezione o magnetocezione è la facoltà di vari animali di fare uso del campo geomagnetico per orientarsi durante le migrazioni o gli spostamenti in genere. Si conoscono principalmente due meccanismi di magnetoricezione. Uno dei due meccanismi si basa sulla presenza di un minerale magnetico ricco di ferro, la magnetite, mentre il secondo meccanismo detto di coppia di radicali funziona con criptocromi, che sono flavoproteine presenti nella retina dell'occhio di vari animali ed è dipendente dalla luce. È stato studiato soprattutto nell'uccello migratore pettirosso (Erithacus rubecula).

Erithacus rubecula
Il pettirosso (Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae, in passato classificato come facente parte della famiglia dei Turdidae. È l'unica specie nota del genere Erithacus
Parkesia
Parkesia Sangster, 2008 è un piccolo genere della famiglia dei Parulidi che comprende due specie di tordo acquaiolo. Il genere è stato scorporato da Seiurus, nel quale precedentemente venivano classificate tutte e tre le specie di tordo acquaiolo. Dopo una recente revisione tassonomica, nel genere Seiurus (divenuto così monotipico) è rimasto il solo tordo acquaiolo fornaio.

George Sangster
George Sangster (L'Aia, 19 agosto 1970) è un ornitologo olandese.

Esperto di tassonomia, è stato autore di molti articoli su questo argomento apparsi sulle riviste Dutch Birding, British Birds e su altre pubblicazioni.

È membro dei comitati tassonomici olandese, britannico ed europeo.
XVII Giochi dei piccoli stati d'Europa
I XVII Giochi dei piccoli stati d'Europa si sono disputati a San Marino dal 29 maggio al 3 giugno 2017.

Come fece nel 1985 e nel 2001, San Marino inaugura il terzo ciclo della manifestazione; il programma dei Giochi è stato confermato e presentato durante l'annuale riunione, tenutasi a Reykjavík il 1º giugno 2015.

Il comitato organizzatore è co-presieduto dal presidente del Comitato Olimpico Nazionale Sammarinese Gian Primo Giardi e dal Segretario di Stato per il turismo, con delega allo sport, Teodoro Lonfernini e coordinato da Angelo Vicini.

Giochi dei piccoli stati d'Europa
I Giochi dei piccoli stati d'Europa sono una manifestazione organizzata dall'AASSE e patrocinata dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO), riservata agli Stati europei con una popolazione inferiore al milione di abitanti.
Animal Armageddon
Animal Armageddon è una serie televisiva che si ispira alle più pericolose estinzioni di massa, mai avvenute nella storia del nostro pianeta, che misero a dura prova le creature che abitavano sul nostro pianeta da molti milioni di anni, ed, la maggior parte di loro sopravvisse adattandosi ed evolvendosi, ma le altre invece si estinsero durante quelle catastrofi.

Pterygotus
Lo pterigoto (gen. Pterygotus) è un artropode fossile, vissuto tra il Siluriano superiore e il Devoniano inferiore in Eurasia, America e Australia. È considerato il più grande artropode mai vissuto, insieme al "millepiedi" Arthropleura.
Monti Čočumskij
I monti Čočumskij (in russo Чочумский хребет?; in lingua sacha: Чочум сис) sono una catena montuosa della Siberia Orientale che fa parte del sistema montuoso dei monti di Verchojansk. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Lingua sacha
La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla) o jacuta (in russo: якутский язык, jakutskij jazyk), variamente translitterata iacuta, iakuta, jakuta, yacuta o yakuta, è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.
Fiadone
Il fiadone (localmente fiaone o fiaùni) è un tipico prodotto da forno abruzzese e molisano che si prepara per le feste pasquali, anche se si consuma tutto l'anno, sia nella versione salata, più diffusa nelle aree litoranee, che dolce, più diffusa nelle aree interne. Fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Deon Grant
Deon D'Marquis Grant (Augusta, 14 marzo 1979) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di safety nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (57º assoluto) del Draft NFL 2000 dai Carolina Panthers. Al college ha giocato a football all'Università del Tennessee.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Taco indiano
Il taco indiano (o taco navajo, Indian taco in inglese) è un piatto molto comune nelle comunità nativo-americane degli Stati Uniti.  Esso condivide col taco messicano l'idea di una base farinacea su cui si dispone il companatico, ma è completamente diverso in sapore e apparenza.  Il taco indiano infatti è simile alla pizza fritta laziale o campana, probabilmente a causa dell'influenza spagnola su ambedue le culture.

Il taco indiano consiste di un disco di pasta da pane fritto in olio bollente (comunemente chiamato fry-bread) e coperto con chili, lattuga, pomodori a pezzetti, formaggio grattugiato e salsa piccante.

Il fry-bread può anche essere servito da solo o condito con miele e zucchero a velo (anche qui, simile alle pizzette fritte dolci servite in luoghi dell'Italia meridionale).

Bancarelle che vendono fry-bread e indian tacos sono una presenza inevitabile nelle feste e raduni dei nativi americani (powwow).

Salsa chili
Per salsa chili si intende un condimento piccante a base di peperoncino, e a volte pomodoro, di cui esistono molteplici varianti che, a seconda dei casi, possono essere più o meno zuccherate e più o meno dense. La salsa chili funge da accompagnamento per molti alimenti della cucina messicana e thailandese.
Víctor Ros
Víctor Ros  è una serie televisiva spagnola prodotta dal 2014 dalla New Atlantis, Movistar e TVE basata sui romanzi di Jerónimo Tristante.

In Spagna, la serie è stata trasmessa in prima visione dall'emittente a pagamento Movistar TV a partire dal 1º aprile 2014. Dal 2015 al 2016 è stata trasmessa anche in chiaro su TVE 1.

In Italia, la serie viene trasmessa da Rete 4 in prima serata e in prima visione dal 23 dicembre 2014 per poi traslocare sia su Canale 5 e La5 a causa di bassi ascolti.

Movistar
Movistar è il marchio commerciale con cui Telefónica opera in Spagna e in molti paesi dell'America Latina.
Nel 2004 Movistar ha rafforzato la propria presenza in America Latina acquisendo le attività dell'operatore statunitense BellSouth. 
Il nome Movistar fu usato in Spagna a partire dal 25 luglio 1995 per il lancio dei servizi GSM.
Dopo l'acquisto di O2 nel 2005, la società ha annunciato che il marchio O2 continuerà a essere usato in Germania, Regno Unito e Irlanda come marchio separato con la sua gestione.

Appartiene al gruppo anche la società Movistar Plus+ operante nella distribuzione in streaming via internet di film, serie televisive, pay TV e altri contenuti di intrattenimento.
Endless Summer
Endless Summer – album di The Beach Boys del 1974

Endless Summer – album raccolta di Donna Summer del 1994

Endless Summer – singolo degli Scooter del 1995

Endless Summer – album di Christian Fennesz del 2001

Endless Summer – singolo di Oceana del 2012, inno del campionato europeo di calcio 2012

Endless Summer – album di Jack River del 2023

Christian Fennesz
Christian Fennesz, noto anche con lo pseudonimo di Fennesz (Vienna, 25 dicembre 1962), è un musicista austriaco, attivo principalmente nella musica elettronica.

Considerato tra gli inventori della glitch music, Fennesz usa una chitarra e un computer portatile per creare composizioni multilivello che fondono la melodia e la parte strumentale con sonorità distorte ed accessi di rumore bianco. Fennesz vive e lavora tra Vienna e Parigi.
Australian Open 1991
L'Australian Open 1991 è stata la 79ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 1991. Si è disputato dal 14 al 27 gennaio 1991 sui campi in cemento del Melbourne Park di Melbourne in Australia.

Scott Davis
Scott Davis (Santa Monica, 27 aprile 1962) è un ex tennista statunitense.

Vinse complessivamente 3 titoli in singolo e 22 in doppio arrivando ad occupare la posizione numero 11 della classifica ATP di singolo l'11 ottobre 1985 e la numero 2 della classifica di doppio nel gennaio 1991.
Giocatore destro di 188 cm per 77 kg di peso, divenne professionista nel 1983 e si ritirò nel 1998 guadagnando complessivamente premi per 2.287.611 dollari. Dopo il suo ritiro rimase comunque attivo nell'over 35 senior tour e come allenatore.

In Coppa Davis ha giocato due match rappresentando gli Stati Uniti uscendone però sempre sconfitto.
Rocca di Radicofani
La rocca o castello o fortezza di Radicofani è una storica fortezza di tipo prettamente difensivo costruita su un preesistente castello di origine medioevale. È di proprietà demaniale ed è adibito a struttura museale.

Si trova nel comune di Radicofani, lungo la via Cassia o via Francigena che nell'antichità collegava Roma con la Toscana e il Nord Italia.

Via Cassia
La via Cassia era un'antica strada consolare romana che collegava Roma con l'Etruria.

Costruita a partire dal III o dal II secolo a.C., inizialmente giungeva a Clusium (Chiusi), poi fu prolungata fino a Cortona, Arezzo e Fiesole e, successivamente, verso la costa tirrenica attraverso Pistoia e Lucca da cui si stagliavano più percorsi fino a Luni, dove iniziava la via Aemilia Scauri. Il suo percorso è costituito da numerose varianti che si sono accavallate nei secoli, tra cui quelle appenniniche per la Gallia Cisalpina come i tratti Fiesole-Bologna (prolungamento della Cassia vetus del 187 a.C.), Lucca-Modena (via Bibulca, nata per collegare la via Aurelia e la via Clodia Nova con Modena) e Pistoia-Modena.

Nel medioevo le sue prime sessantaquattro miglia da Roma (ponte Milvio) a Bolsena coincidevano con un tratto della via Francigena. Questo stesso tratto è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 2 Via Cassia che collega la capitale a Firenze.
Panzer VI Tiger (P)
Il Panzer VI Tiger (P), abbreviazione del nome completo Panzerkampfwagen VI Tiger (P), altresì conosciuto con la designazione VK 4501(P), fu un carro armato pesante sviluppato durante la seconda guerra mondiale in Germania. Questo blindato rispondeva alla necessità per l'esercito tedesco di un carro in grado di controbattere efficacemente i T-34 sovietici e altre macchine pesanti messe in campo dall'Armata Rossa: il complesso disegno proposto dall'ingegnere Ferdinand Porsche, che faceva affidamento su motori elettrici, fu però bocciato durante i collaudi e soltanto cinque esemplari vennero prodotti. Il VK 4501(P) funse comunque da base per la creazione del semovente pesante Elefant e la preserie servì nelle scuole d'addestramento, eccezion fatta per un solo veicolo che fu inviato sul fronte orientale, dove rimase distrutto nell'estate 1944.

Motore a V
Il motore a V è un motore a combustione interna nel quale i blocchi dei cilindri sono tra di loro separati, rispetto all'asse dell'albero motore, da un certo angolo, secondo la disposizione propria della lettera V. L'angolo formato dai cilindri può variare di molto a seconda del numero dei cilindri e dell'impiego a cui è destinato il motore. Questi motori sono sempre identificati dalla lettera V seguita da un numero, il quale indica il totale dei cilindri del motore (per esempio V2, V4, V6, etc.). Nel caso in cui l'angolo fra i cilindri sia di 90°, si può definire motore a L.
Battaglia di Caporetto (storiografia)
All'indomani della disastrosa ritirata e dello sbandamento dell'esercito italiano a Caporetto si discusse, come era già accaduto per le pesanti sconfitte del 1866 a Custoza e a Lissa, se quello che era avvenuto fosse da addebitarsi a cause militari o politiche.

Caporetto
Caporetto (in sloveno Kobarid; in friulano Cjaurêt; in tedesco Karfreit) è un comune della Slovenia, appartenente alla regione statistica del Goriziano, posto al confine con l'Italia. Con una popolazione di 4 079 abitanti e un'area di 197 km², il comune è formato da 33 località: la più popolata è il centro omonimo, sede comunale, che conta 1 092 abitanti; quella meno popolata è Magozd con 68 residenti.
Augusto Tocci
Augusto Verando Tocci (Badia Tedalda, 14 dicembre 1946) è un agronomo, botanico, divulgatore scientifico e studioso di gastronomia storica italiano.

Laureato in scienze forestali, ha curato numerose pubblicazioni e trasmissioni televisive, in particolare riguardo alla cucina naturale.

Fin dagli anni ottanta conduce una rubrica di cucina con i prodotti del bosco su Linea verde. Delle stesse tematiche ha trattato come ospite fisso in alcune edizioni di Unomattina e Unomattina estate.

È stato direttore incaricato dell'Istituto Sperimentale per la selvicoltura di Arezzo.

Unomattina Estate
Unomattina Estate è un programma televisivo italiano e versione estiva di Unomattina, in onda su Rai 1 dal 22 giugno 1992 dal lunedì al venerdì. Il programma, storicamente trasmesso dallo studio 3 del CPTV Rai di Saxa Rubra a Roma, nell'estate 2024 va in onda dallo studio 3 del Centro di produzione TV Raffaella Carrà.
Leinster GAA
Il Leinster GAA, o Leinster Council è uno dei quattro councils provinciali irlandesi, responsabile dell'organizzazione dei tornei provinciali sul proprio suolo e della promozione degli sport gaelici e delle tradizioni irlandesi nella provincia del Leinster. Come Leinster GAA sono conosciute anche le squadre di calcio gaelico ed hurling del Munster stesso. La zona sud-orientale dell'isola è anche la seconda complessivamente più titolata a livello All-Ireland sia per quanto concerne l'hurling sia per il calcio gaelico. La prima è il Munster in entrambi i casi.

Hurling
L'hurling (in irlandese iomáint/iománaíocht) è uno sport di squadra all'aperto di origini celtiche, giocato con una mazza (hurley) e una palla (sliotar).
Il gioco, praticato prevalentemente in Irlanda, è uno degli sport di squadra più veloci al mondo in termini di rapidità di gioco (anche se la palla viaggia più velocemente in altri sport come per esempio il disco nell'hockey su ghiaccio). Somiglia ad altri giochi praticati nei paesi anglosassoni, come lo shinty scozzese, il cammag sull'Isola di Man o il bando gallese. Quando l'hurling viene giocato dalle donne prende il nome di camogie. L'hurling è uno degli sport nativi irlandesi, e i campionati vengono gestiti dalla Gaelic Athletic Association (GAA).
Varlilumab
Il varlilumab (o CDX-1127) è un anticorpo monoclonale progettato per l'immunoterapia di neoplasie di vario genere (sia di tessuti solidi, sia ematologiche). Ha per bersaglio molecolare il CD27 e favorisce l'attivazione dei linfociti T. Viene prodotto dalla casa farmaceutica Celldex Therapeutics.

Il varlilumab è stato oggetto di studi clinici inerenti al trattamento, in combinazione con la mucina epiteliale polimorfica (MUC1), dei casi in stadio avanzato di tumore della mammella e di tumore ovarico. Inoltre è stata valutata, nelle prime due fasi della sperimentazione clinica, l'efficacia del varlilumab, in associazione con il nivolumab (il quale ha per target la proteina 1 della morte cellulare programmata), nel trattamento di vari tipi di neoplasie maligne in stadio avanzato e refrattarie ad altre opzioni terapeutiche.

Fasi della sperimentazione clinica
Le fasi della ricerca clinica sono le fasi in cui gli scienziati conducono esperimenti a scopo sanitario per ottenere prove sufficienti per considerare efficace un trattamento medico. La ricerca clinica viene condotta su farmaci, vaccini, nuovi dispositivi medici e nuovi test diagnostici.

Per lo sviluppo dei farmaci, si realizza un lotto pilota e si procede con le fasi cliniche, le quali iniziano con test di sicurezza su pochi soggetti umani, quindi si espandono a molti partecipanti allo studio (potenzialmente decine di migliaia) per determinare se il trattamento è efficace.
Some Say (Sum 41)
Some Say è il terzo singolo estratto dall'album Chuck del gruppo musicale canadese Sum 41, pubblicato nel febbraio 2005 solo in Canada e Giappone, in contemporanea con l'altro singolo No Reason, pubblicato solo negli Stati Uniti d'America e in Europa.

Cone McCaslin
Cone McCaslin, pseudonimo di Jason Paul McCaslin (Toronto, 3 settembre 1980), è un cantautore, bassista e produttore discografico canadese, noto principalmente per la sua militanza nel gruppo musicale pop punk Sum 41.
Società del Santo Bambino Gesù
La Società del Santo Bambino Gesù (in inglese Society of the Holy Child Jesus) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.H.C.J.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Diabrotica virgifera
La diabrotica del mais (Diabrotica virgifera LeConte, 1868) è un insetto di origine americana appartenente all'ordine Coleoptera, famiglia Chrysomelidae,  sottofamiglia Galerucinae. Può arrecare gravi danni al mais se la coltura viene ripetuta per due o più anni di seguito sullo stesso appezzamento.

Sono note due sottospecie: Diabrotica virgifera virgifera e Diabrotica virgifera zeae, diffusa soprattutto in Messico. Una specie simile, Diabrotica barberi, diffusa in Nord America, ha un ciclo biologico che non si discosta da quello di Diabrotica virgifera (anche se le uova possono schiudere dopo due anni dall'ovideposizione).

John Lawrence LeConte
John Lawrence LeConte (New York, 13 maggio 1825 – Filadelfia, 15 novembre 1883) è stato un entomologo statunitense.

LeConte fu il più importante entomologo statunitense del XIX secolo e, nel corso della sua vita, fu autore della denominazione e della descrizione di circa la metà dei taxa di insetti noti negli Stati Uniti, incluse circa 5.000 specie di coleotteri.
Fu riconosciuto come la più importante autorità sui coleotteri dell'America Settentrionale nel corso della sua vita e fu descritto come "il padre degli studi sullo scarafaggio americano".