hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karabanovo
Karabanovo è una città della Russia europea centrale (oblast' di Vladimir), situata sulla sponda destra del fiume Šerna, 128 km a nordovest del capoluogo; è compresa amministrativamente nel distretto di Aleksandrov. Secondo il censimento del 2021, Karabanovo ha una popolazione di 13.150 abitanti

Nasce nel 1846, in seguito alla costruzione di una fabbrica di coloranti; ottiene lo status di città nel 1938.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Jimmy Mullen
Jimmy Mullen, all'anagrafe James Mullen (Newcastle upon Tyne, 6 gennaio 1923 – Wolverhampton, 23 ottobre 1987), è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante, che giocò per tutta la sua carriera professionistica con i Wolverhampton Wanderers e che partecipò con la maglia della Nazionale inglese al Campionato mondiale di calcio 1950 e al Campionato mondiale di calcio 1954.

First Division 1957-1958
La First Division 1957-1958 è stata la 59ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 24 agosto 1957 e il 30 aprile 1958 e concluso con la vittoria del Wolverhampton, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Bobby Smith (Tottenham) con 36 reti.
Viña del Mar Challenger 1993
Il Viña del Mar Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Viña del Mar in Cile dal 22 al 28 febbraio 1993 su campi in terra rossa.

Viña del Mar
Viña del Mar (lett. "vigneto di mare"), soprannominata La Ciudad Jardín ("la città giardino") è una città e un comune del Cile centrale situata sulla costa dell'Oceano Pacifico nella Regione di Valparaíso a pochissima distanza dalla città di Valparaíso. Al censimento del 2002 aveva una popolazione di 286.931 abitanti. Insieme ai comuni di Valparaíso, Concón, Quilpué e Villa Alemana fa parte dell'area metropolitana chiamata Gran Valparaíso che ha un totale di 892.143 abitanti (dato del 2007). È collegata a Valparaíso dall'Avenida España.

Viña del Mar è uno dei principali centri turistici del paese, i numerosi turisti, cileni e non, sono attratti dalle spiagge e dal casinò. Ogni anno nel mese di febbraio vi si svolge un Festival musicale internazionale, la città ospitava inoltre ogni anno il Movistar Open, un torneo tennistico del circuito ATP.

Il cimitero di Santa Inés, alla periferia della città, ha ospitato le spoglie di Salvador Allende fino al 1990.
Jacopo Antiquari
Jacopo Antiquari (Perugia, 1444 – Milano, 1512) è stato un umanista italiano.

Nel 1467 si trasferì a Bologna, ma nel 1472 si spostò a Milano ove ebbe incarichi alla corte di Galeazzo Maria Sforza e poi in quella di Ludovico il Moro. Dopo la conquista della città lombarda ad opera di Luigi XII di Francia nel 1499, abbandonò gli uffici pubblici. Nel 1509 fu autore di una pregevole Oratio ad Ludovicum regem Francorum, orazione in difesa di Milano.

Luigi XII di Francia
Luigi XII di Valois-Orléans, antonomasticamente definito "il Padre del Popolo" e conosciuto dai contemporanei in Italia prima come duca di Orliens e poi come re Ludovico XII (in francese Louis XII le Père du Peuple; Blois, 27 giugno 1462 – Parigi, 1º gennaio 1515), fu signore di Baux, re di Francia dal 1498 al 1515, e re di Napoli come Luigi II. Egli fu l'unico membro del ramo dei Valois-Orléans a diventare re di Francia.
Augusto Hermet
Augusto Hermet (Trieste, 16 luglio 1889 – Fiesole, 1954) è stato uno scrittore, musicologo e saggista italiano; fu un singolare testimone di un'intera stagione culturale italiana tra le due guerre mondiali.

Piero Bargellini
Pier Francesco Bargellini, conosciuto come Piero (Firenze, 5 agosto 1897 – Firenze, 28 febbraio 1980) è stato uno scrittore, politico e dirigente pubblico italiano, sindaco di Firenze durante l'alluvione del 1966.
Chimica delle radiazioni
La chimica delle radiazioni è la branca della chimica nucleare che si occupa degli effetti chimici generati dalle radiazioni ionizzanti sulla materia. È una disciplina che differisce dalla radiochimica in quanto non è necessaria la presenza di radioattività nel materiale che subisce la modifica chimica in base all'esposizione alle radiazioni. Un esempio è rappresentato dalla conversione dell'acqua in idrogeno gassoso e perossido di idrogeno. Recenti applicazioni sono volte a sfruttare la reazione di riduzione, dovuta a elettroni solvatati, di composti organici tossici e pericolosi per l'ambiente quali le diossine e policlorobifenili (PCB) quando vengono irradiati con raggi gamma. L'utilizzo delle radiazioni implica la formazioni di specie radicaliche e ioniche. La chimica delle radiazioni è impiegata anche per convertire monomeri in polimeri e per modificare i legami, e quindi le caratteristiche, di materiali polimerici naturali o sintetici.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Assiniboine
Il fiume Assiniboine è un fiume del Canada lungo 1.070 km. Nasce nelle pianure del Saskatchewan e scorre attraverso le praterie in direzione sud-est. Entrando nella provincia di Manitoba il suo corso punta verso est fino a raggiungere la città di Winnipeg, dove si getta nel fiume Red River del Nord.

Il fiume prese il suo nome dalle popolazioni indigene che vivevano in questi luoghi: gli indiani Assiniboin.

Per controllare il livello delle acque del fiume, e per evitare inondazioni, nel 1967 venne iniziata la costruzione della diga di Shellmouth, presso l'omonima città del Manitoba, ai confini con il Saskatchewan. La diga fu completata nel 1970 e da allora parte delle acque dell'Assiniboine defluisce nel Manitoba (lago), presso la città di Portage la Prairie.
Stazioni di misurazione dei livelli del fiume esistono sin dal 1913.

Il suo bacino idrografico occupa una superficie di 182000 km² dei quali 160600 km² in Canada. La sua portata è di 45 m³/s

Lago Manitoba
Il lago Manitoba è un lago del Canada, situato nella provincia di Manitoba circa 80 km a nord-ovest della città di Winnipeg.

Ha una superficie di 4 624 km² ed è situato a 248 m s.l.m.

Il suo emissario è il fiume Dauphin, che si getta a sua volta nel lago Winnipeg.
Depastridae
Le Depastridae (Haeckel, 1879) sono una famiglia di cnidari Staurozoa.Sono meduse sessili peduncolate; i membri di questa famiglia si distinguono dagli altri cleistocarpidi per avere quattro muscoli longitudinali lungo tutto il peduncolo. Hanno inoltre tentacoli primari periradiali e interradiali.

Tentacolo
Il tentacolo è un organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici; le sue funzioni sono varie e possono essere quelle di arto prensile, tattile, locomotore o come arma di difesa.

Il termine tentacolo viene dal francese tentacule, a sua volta derivante dal verbo latino tempto, as, avi, atum, are che significa "tastare, toccare".
Aamulehti
Aamulehti è un quotidiano finlandese pubblicato a Tampere. Ha la seconda posizione nella classifica delle vendite fra tutti i giornali di quella nazione. Oggi Aamulehti è proprietà di Alma Media, grosso gruppo di informazione finlandese.

Un altro grosso quotidiano d'informazione generale in Finlandia è l'Helsingin Sanomat.

Tampere
Tampere (in svedese Tammerfors) è una città finlandese di 249009 abitanti, situata nella regione del Pirkanmaa.

È la terza città più popolosa del paese nonché la più popolosa città nordica priva di accessi sul mare.
Porto d'Ehoala
Il Porto d'Ehoala è un porto nel Madagascar meridionale, a circa 10 km dalla città di Tôlanaro.

Fu costruito per l'esportazione di Ilmenite dalla vicina miniera di QIT Madagascar Minerals e inaugurato l'8 luglio 2009.

Ilmenite
L'ilmenite è un minerale di ferro e titanio, appartenente al gruppo omonimo, con struttura simile all'ematite, con la quale è isomorfa. È costituita da ossido di ferro e titanio, con formula chimica FeTiO3. Il suo nome deriva dalla zona dei Monti Ilmen, negli Urali, dove è presente in abbondanza. Si accumula nelle sabbie, da cui si può estrarre il TiO2, utilizzato per fabbricare smalti.
De Lama
De Lama, oppure de Lama come si trova scritto nelle carte più antiche, è una famiglia nobile di origine spagnola documentata a Madrid già alla fine del 1600, un ramo della quale alla metà del XVIII secolo si è trasferito in Italia dove poi alcuni suoi membri si sono distinti negli incarichi pubblici, nelle lettere, nelle scienze, nell'industria.

Colorno
Colorno (pronuncia /koˈlorno/; Colórni in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 9 155 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna.

Fa parte dell'Unione Bassa Est Parmense. Si trova nella parte orientale della Bassa parmense ed è attraversato dal torrente Lorno, da cui prende il nome.
Kocis (fumetto)
Kocis, o Kociss, fu un personaggio immaginario protagonista di alcune serie a fumetti di genere western edite in Italia negli anni cinquanta e settanta da vari editori e ispirato alla figura di Cochise, capo degli indiani Apache.

Apache
Gli Apache (o Apaches) (/əˈpætʃiː/ in inglese, /aˈpaʃ/ in francese; in italiano anche Apaci; nome di etimologia incerta, forse di origine zuñi, apacu, corruzione del nome navahu, ovvero di origine yavapai, apace, con il significato di "nemico") sono una popolazione nativa dell'area sud occidentale dell'America Settentrionale; il nome con cui sono soliti designarsi è però "Dineh" (il popolo). Originariamente gli Apache erano divisi in otto gruppi principali, escludendo i Kataka (cosiddetti "Kiowa-Apache"), associati con i Kiowa: i Lipan (Naizhan e Natage), gli Jicarilla (Ollero e Llanero), i Mescalero (Sehenede e Iyutahende), i Mimbreño (Tchihende), gli Ndendahe (Nednhi - Janeros e Carrizaleṅos - e Bendokhoe - Mogollones -), i Chiricahua (Tsokanendeh), i Coyotero (Tsézhiné, Tiisebahné e Dzil-Łigai-Si'án-Ndee) e i Tonto (Dilzhe'e); ognuno di questi era a sua volta composto da numerose bande locali.
Serie A1 2019 (baseball)
La Serie A1 2019 è stata la 72ª edizione del massimo campionato italiano di baseball, la seconda in cui è stata introdotta la vecchia denominazione di Serie A1 al posto di Italian Baseball League.

Il torneo è iniziato il 19 aprile 2019, mentre le finali scudetto hanno visto il loro inizio il 16 agosto.

Nel dicembre 2018 la Federazione aveva ratificato un torneo a 8 squadre, con le neopromosse Castenaso, Godo e Redipuglia che hanno preso il posto del Città di Nettuno, del Padule e del Padova. Successivamente però è arrivato anche il forfait del Rimini Baseball, una delle società storiche del campionato con i suoi 13 scudetti vinti. Il numero delle squadre si è così ridotto a 7.

Fortitudo Baseball Bologna
La Fortitudo Baseball Bologna, nota semplicemente come Fortitudo, è una società italiana di baseball con sede a Bologna, fondata nel 1953 e militante nel massimo campionato italiano di baseball, la Serie A.
The House That Jack Built
The House That Jack Built – cortometraggio del 1900 diretto da George Albert Smith

The House That Jack Built – cortometraggio del 1903 prodotto dalla S. Lubin

The House That Jack Built – cortometraggio del 1909 prodotto dalla Lubin Manufacturing Company

The House That Jack Built – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Lubin Manufacturing Company

The House That Jack Built – cortometraggio del 1918 diretto da Al Christie

The House That Jack Built – cortometraggio di animazione diretto da Sid Marcus

The House That Jack Built – film del 2009 diretto da Bruce Reisman

The House That Jack Built – film del 2013 diretto da Henry Barrial

La casa di Jack (The House That Jack Built) – film del 2018 diretto da Lars von Trier

La casa di Jack
La casa di Jack (The House That Jack Built) è un film del 2018 scritto e diretto da Lars von Trier.

La pellicola, con protagonista Matt Dillon, segue le vicende di Jack, un serial killer con velleità artistiche e filosofiche, il quale commette omicidi nel corso di dodici anni nello stato di Washington.. Il regista l'ha definito come «il film più brutale che abbia mai realizzato», che celebra l'idea «che la vita sia crudele e spietata».
Rabbits' Hill pt. 2
Rabbits' Hill Pt.2 è il quarto album in studio del gruppo musicale power metal italiano Trick or Treat, pubblicato nel 2016 da Frontiers.

Il disco è la seconda parte del concept album basato sul libro Watership Down di Richard Adams e segue di quattro anni l'uscita di Rabbits' Hill pt. 1. L'album segna anche il passaggio della band tra le file della Frontiers Records.

Richard Adams
Richard George Adams (Newbury, 9 maggio 1920 – Whitchurch, 24 dicembre 2016) è stato uno scrittore e glottoteta britannico.

È conosciuto soprattutto per avere scritto tre romanzi che hanno come protagonisti degli animali, in particolare La collina dei conigli (titolo inglese: Watership Down) e, leggermente meno noti, La valle dell'orso e I cani della peste.
Parigi-Camembert 1993
La Parigi-Camembert 1993, cinquantaquattresima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria 1.3, si svolse il 13 aprile 1993, per un percorso totale di 200 km. Fu vinta dal kazako Oleg Kozlitine, al traguardo con il tempo di 5h05'15" alla media di 39,312 km/h.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Camgirl
Con il termine camgirl si indica una lavoratrice del sesso che offre performance in diretta tramite webcam su Internet, spesso su piattaforme che permettono interazione con gli utenti e forme di pagamento a evento o in abbonamento.

Webcam
Una Webcam (parola composta che unisce "web", abbreviazione di World Wide Web e "cam", camera, telecamera in inglese) è una piccola telecamera utilizzabile solo (o principalmente) come dispositivo di input per un elaboratore.
Manchester Open 1980
Il Manchester Open Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 1ª edizione del Manchester Open, che del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Manchester in Gran Bretagna, dal 2 all'8 giugno 1980.

Manchester Open
Il Manchester Open è stato un torneo di tennis che ha fatto parte prima del Grand Prix e successivamente dell'ATP Tour che si giocava a Manchester in Gran Bretagna. Prima dell'era Open era conosciuto come Northern Championships. L'edizione del 1989 ha fatto parte dell'ATP Challenger Series. L'evento si è spostato a Nottingham nel 1995.
Avanguardie russe
Avanguardia russa – fenomeno dell'arte moderna del XX secolo che fu attivo durante l'Impero russo e l'Unione Sovietica tra il 1890 e gli anni '30

Formalismo russo – scuola di critica letteraria sviluppatasi tra il 1914 e il 1915

Futurismo russo – movimento artistico e culturale sviluppatosi in Russia agli inizi del XX secolo

Raggismo – evoluzione del futurismo russo

Cinema russo d'avanguardia – periodo della storia del cinema russa

Cinema russo d'avanguardia
Il cinema russo d'avanguardia è quel periodo della storia del cinema russo che ebbe luogo nell'epoca del muto, tra il 1918 e la fine degli anni venti, comprendendo anche alcuni maestri indiscussi dell'arte cinematografica, quali Sergej Michajlovič Ėjzenštejn e Dziga Vertov.

La Russia prese i passi dal cinema futurista italiano, con un vero e proprio movimento futurista nazionale. Per i russi però il cinema non fu solo uno strumento per incarnare i "meravigliosi capricci" della modernità (come scriveva Marinetti), ma fu soprattutto l'incarnazione dei nuovi ideali rivoluzionari di libertà, modernità e rinnovamento. A differenza degli italiani, i futuristi russi non volevano estetizzare la vita, ma si proponevano di rinnovare sia l'arte sia la vita, creando un'arte nuova per un mondo nuovo: il mondo della rivoluzione socialista.
Cut-the-knot
cut-the-knot è un sito web dedicato alla divulgazione di una grande varietà di argomenti matematici amministrato da Alexander Bogomolny fino alla sua scomparsa l'8 luglio 2018.

Il sito ha vinto più di 20 premi per pubblicazioni scientifiche e divulgative, incluso uno Scientific American Web Award nel 2003, l'Internet Guide Award dell'Encyclopedia Britannica, ed il NetWatch award di Science. Il suo nome è legato alla leggenda sulla soluzione del problema del nodo gordiano da parte di Alessandro Magno.

Il manifesto di cut-the-knot afferma che:

e descrive il sito come:

Il sito è pensato per insegnanti, bambini e genitori, e chiunque altro sia curioso di matematica, con l'intento di insegnare, stimolare l'interesse e suscitare curiosità. Molte idee matematiche vengono illustrate tramite applet.

Nodo gordiano
L'espressione nodo gordiano trae origine da una tradizione letteraria e leggendaria a cui è legato anche un aneddoto sulla vita di Alessandro Magno. Con il tempo, l'espressione ha assunto, in varie lingue, una valenza metaforica, andando a indicare un problema di intricatissima soluzione, che si presta a essere risolto, alla maniera di Alessandro, con un brutale taglio. Da questo aneddoto derivano espressioni come «recidere, o tagliare, il nodo gordiano...»:

"Portategli il discorso su argomenti,che richiedano acume e sottigliezza,
vi saprà sciogliere il nodo gordianodi tutto, come la sua giarrettiera"(William Shakespeare, Enrico V, Atto primo, scena prima. 45-47)
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2017 - Squadra mista
La gara dei tuffi a squadra dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 18 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. La gara è iniziata alle ore 18:30 e vi hanno preso parte 19 squadre provenienti da altrettante nazioni, ognuna delle quali ha eseguito una serie di sei tuffi.

La competizione è stata vinta dalla squadra francese formata da Laura Marino e Matthieu Rosset, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra messicana formata da Viviana del Angel e Rommel Pacheco e a quella statunitense formata da Krysta Palmer e David Dinsmore.

Campionati mondiali di nuoto 2017
La XVII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2017 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi.
Harald Kråkenes
Harald Kråkenes (Fana, 8 luglio 1926 – Voss, 14 novembre 2004) è stato un canottiere norvegese, vincitore della medaglia di bronzo nell'otto a Londra 1948.

L'anno seguente vinse un altro bronzo nel quattro senza ai campionati europei di Amsterdam, disciplina in cui gareggiò ai Giochi olimpici di Helsinki 1952 chiudendo la semifinale al secondo posto e venendo eliminato ai ripescaggi.

Nel 1960, a Roma, partecipò per la terza volta ai Giochi gareggiando nel due di coppia insieme al fratello Sverre uscendo ai ripescaggi.

Oltre a Sverre, anche il fratello Torstein è stato canottiere olimpico.

Canottaggio ai Giochi della XV Olimpiade
Le competizioni del canottaggio dei Giochi della XV Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 20 al 23 luglio 1952 al bacino di Meilahti, Helsinki.

Come a Londra 1948 si sono disputati sette eventi tutti maschili.
Challenger Lugano 2010 - Doppio
Il doppio  del Challenger Lugano 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Johan Brunström e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo, ma hanno partecipato al Halle Open 2010.

Frederico Gil e Christophe Rochus hanno battuto in finale 7–5, 7–6(3) Santiago González e Travis Rettenmaier.

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.
Conquista islamica
Con l'espressione conquista islamica ci si può sinteticamente riferire a:

Conquista araba dell'Anatolia

Conquista islamica dell'Egitto

Conquista islamica della penisola iberica

Conquista islamica della Persia

Conquista islamica della Sicilia

Conquista islamica della Siria

Conquista islamica della Transoxiana

Conquista omayyade del Nordafrica

Espansione islamica

Conquista islamica della Transoxiana
La conquista islamica della Transoxiana (o conquista araba della Transoxiana) fu la conquista armata della regione centro-asiatica della Transoxiana da parte degli eserciti califfali arabo-islamici nel VII secolo.
Hatamoto
Gli hatamoto (旗本? "sotto le insegne") erano samurai sotto il diretto controllo dello Shogunato Tokugawa nel Giappone feudale. Tutti e tre gli shogunati della storia del Giappone avevano dei referenti diretti, soltanto che in quelli precedenti tali personaggi venivano chiamati gokenin. Comunque, nel periodo Edo, gli hatamoto erano i vassalli di grado più elevato della dinastia Tokugawa, e i  gokenin erano i vassalli minori. Non c'era nessuna differenza di censo tra i due, ma gli hatamoto avevano la possibilità di farsi ascoltare direttamente dallo Shogun, possibilità negata ai gokenin. La parola hatamoto significa letteralmente "alla base dello stendardo" e spesso viene tradotto come "alfiere". Un altro termine usato per indicare gli hatamoto durante la dinastia Edo era jikisan hatamoto (直参旗本?), che si può tradurre come "hatamoto sotto il diretto controllo dello Shogun", usato per illustrare la differenza tra loro e i loro predecessori che servivano i vari signori.

Bakufu
Il termine bakufu (幕府?) veniva usato in Giappone per indicare il governo militare dello shōgun. È quindi sinonimo di shogunato (o sciogunato) e significa letteralmente "governo della tenda", in omaggio alle tende in cui vivevano i militari durante le campagne militari.

L'imperatore fu completamente esautorato del vero potere nel 1192, allorquando Minamoto no Yoritomo, nemico di Go-Shirakawa, il sovrano che aveva tentato di frenare il suo potere, assunse il titolo di shōgun e mise in atto una vera e propria dittatura militare, dando vita in Giappone al periodo medievale.