hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio della Malesia 2009
Il Gran Premio della Malesia 2009 è la seconda prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 5 aprile 2009 sul Circuito di Sepang, sito a poca distanza dalla capitale malese Kuala Lumpur ed è stato vinto da Jenson Button, alla terza vittoria in carriera, su Brawn-Mercedes, seguito da Nick Heidfeld su BMW Sauber e Timo Glock su Toyota dopo l'interruzione della gara al 33º giro a causa dell'eccessiva pioggia: la gara è infatti ricordata come una delle più piovose nella storia della Formula 1.

I punteggi ottenuti sono dimezzati in quanto la corsa non ha raggiunto il 75% del totale dei giri previsti.

Per Jenson Button si tratta del primo ed unico hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) ottenuto in carriera in Formula 1.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
San Francisco Plaza
San Francisco Plaza è una comunità non incorporata della contea di Catron nel Nuovo Messico, negli Stati Uniti.

Situate nella valle del fiume San Francisco, le città furono colonizzate dai coloni spagnoli negli anni 1860. Oggi Middle San Francisco Plaza si chiama Middle Frisco, Lower San Francisco si chiama Lower Frisco e Upper San Francisco è stata rinominata Reserve quando vi fu costruito il quartier generale del servizio forestale degli Stati Uniti.

Contea di Catron
La contea di Catron in inglese Catron County è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 3 543 abitanti. Il capoluogo di contea è Reserve.
Eurofly
Eurofly era una compagnia aerea italiana, fondata nel 1989 e specializzata nei voli charter verso tradizionali destinazioni vacanza del mercato sia italiano che estero. Oltre a servire il mercato dei maggiori operatori turistici italiani, dal 2004 Eurofly si era posizionata anche sul mercato per la destinazione Italia, con il progetto "New York - province italiane", con voli di linea programmati ogni estate da New York verso gli aeroporti di Napoli e Palermo. Questo progetto prevedeva inoltre collegamenti di linea Mosca-Bologna e Mosca-Napoli.

Dal dicembre 2005 Eurofly fu quotata alla Borsa Valori di Milano (mercato MTA). Nel dicembre 2006 la proprietà passò alla compagnia aerea Meridiana e, di conseguenza, il 28 febbraio 2010, Eurofly fu integrata in Meridiana cambiando nome in "Meridiana Fly".

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
R Commander
R Commander è un software ad interfaccia grafica sviluppato per il linguaggio di programmazione R, distribuito con licenza GNU GPL.

Fra i tool grafici esistenti per il linguaggio R, R Commander (abbreviato anche con Rcmdr), assieme ai suoi plug-in, è forse la più valida alternativa ai pacchetti commerciali per le elaborazioni statistiche, come, ad esempio, SPSS.

Il pacchetto risulta particolarmente utile per i neofiti dell'R, poiché per ciascuna analisi eseguita mostra il sottostante codice R.

Rcmdr può essere installato dall'interno di R, come qualsiasi pacchetto R. L'integrazione con il foglio di calcolo Microsoft Excel è fornita dal pacchetto RExcel, che comprende anche un installatore grafico incluso.

Licenza (informatica)
Una licenza informatica (o licenza d'uso), in informatica, è il contratto con il quale il titolare dei diritti di sfruttamento economico sul software (programma informatico) definisce il regime giuridico di circolazione e le limitazioni nell'utilizzo e nella cessione dell'opera (che sia un'opera creativa, o un software, inteso come programma).
Audrey Fleurot
Audrey Fleurot (Mantes-la-Jolie, 6 luglio 1977) è un'attrice francese.

Dopo il suo esordio nella serie Kaamelot, ha raggiunto la fama grazie al ruolo dell'avvocata penalista Joséphine Karlsson nella serie televisiva Spiral (Engrenages), ruolo che ha ricoperto per tutte le otto stagioni della serie, dal 2005 al 2020.

Ha in seguito preso parte a diverse produzioni cinematografiche, fra le quali il film campione di incassi Quasi amici - Intouchables, e ha ricoperto ruoli primari in numerose altre serie televisive, quali il dramma storico sulla seconda guerra mondiale Un Village Français (2009-2017), il thriller in sei puntate Mensonges e i due drammi in costume Destini in Fiamme e Les Combattantes.

Dal 2021, inoltre, è protagonista della serie televisiva Morgane - Detective geniale (in originale HPI - Haut Potentiel Intellectuel), che, grazie al suo incredibile successo, le ha dato nuova fama non solamente in Francia, ma a livello internazionale.

Josh Cooley
Joshua Cooley, detto Josh (Los Angeles, 23 maggio 1979), è un regista, sceneggiatore e animatore statunitense, noto principalmente per aver diretto Toy Story 4, ventunesimo lungometraggio d'animazione Pixar.
Stelios Haji-Ioannou
Sir Stelios Haji-Ioannou (in greco Στέλιος Χατζηιωάννου?, Stelios Hatzioánnou; Atene, 14 febbraio 1967) è un imprenditore greco-cipriota naturalizzato britannico. Nato in una ricca famiglia di armatori, è noto soprattutto per aver fondato la compagnia aerea low-cost easyJet e la linea di navigazione Stelmar con i fondi iniziali forniti da suo padre, Loucas. La fondazione di easyJet nel 1995 ha segnato l'inizio di una serie di iniziative commercializzate con il marchio "easy", gestite da easyGroup e presiedute da Haji-Ioannou.

In seguito, concedendo in licenza il nome easy, ha diversificato il gruppo aggiungendo una catena di Internet café, una società di carte di credito, una società di autonoleggio e una catena alberghiera. Nel 2000, easyJet è stata quotata alla Borsa di Londra e Stelmar alla Borsa di New York l'anno successivo. La ricchezza personale di Stelios Haji-Ioannou nel settembre 2024 è stimata, secondo Forbes, in 1,2 miliardi di dollari.

The Daily Telegraph
The Daily Telegraph (chiamato anche solo The Telegraph) è un quotidiano del Regno Unito, fondato nel 1855. È uno degli ultimi quotidiani stampati ancora secondo il formato "broadsheet", infatti la maggior parte dei quotidiani politici britannici si è spostata su un formato più piccolo e compatto, il tabloid. Il suo giornale domenicale, The Sunday Telegraph, è stato fondato nel 1961.
Sanmartino
Francesco Sanmartino – vescovo cattolico italiano

Giuseppe Sanmartino – scultore italiano

Raimondo Sanmartino di San Germano – cavaliere gerosolimitano italiano

Salvatore Sanmartino – politico italiano

Giuseppe Sanmartino
Giuseppe Sanmartino, o Sammartino (Napoli, 1720 – Napoli, 12 dicembre 1793), è stato uno scultore italiano.
Attivo a Napoli, Sanmartino fu uno scultore dal grande virtuosismo tecnico, ricordato principalmente per essere l'autore del Cristo velato.
Trofeo Indoor di Formula 1 1991
Il Trofeo Indoor di Formula 1 1991 fu la quarta edizione di questa manifestazione motoristica. Si tenne  il 7 e 8 dicembre 1991, presso un circuito allestito all'interno del comprensorio fieristico di Bologna, quale evento del Motor Show. La vittoria venne conquistata da Gabriele Tarquini su Fondmetal-Ford Cosworth: per la prima volta il trofeo non viene conquistato da un pilota della casa Minardi.

Motor Show
Il Motor Show era una manifestazione fieristica dell'auto e della moto (riconosciuta dall'OICA) che si è svolta presso i saloni della fiera di Bologna dal 1976 al 2017, durante la prima decade di dicembre.
Si prende un fiammifero...
Si prende un fiammifero... (Take a Match) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1972 nell'antologia New Dimensions, curata da Robert Silverberg.
Successivamente è stato incluso nell'antologia Testi e note (Buy Jupiter and Other Stories) del 1975.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1976.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Tornei di tennis maschili nel 1907
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti degli eventi più importanti, tutti i tornei erano riservati ad atleti dilettanti. Nel 1907 tutti i tornei erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam:gli Australian Championships, il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon, e gli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1907
Gli U.S. National Championships 1907 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 27ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1907. I tornei maschili si sono disputati al Newport Casino di Newport, quelli femminili e il doppio misto al Philadelphia Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense William Larned, che si è imposto sul connazionale Robert LeRoy col punteggio di 6–2, 6–2, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Evelyn Sears, che ha battuto in finale la connazionale Carrie Neely. Nel doppio maschile si sono imposti Fred Alexander e Harold Hackett. Nel doppio femminile hanno trionfato Marie Wimer e Carrie Neely. Nel doppio misto la vittoria è andata a May Sayres, in coppia con Wallace Johnson.
Skjeggedal
Skjeggedal è un villaggio della Norvegia situato nel comune di Ullensvang (regione del Vestlandet), nella contea di Vestland.

Le città più vicine sono Tyssedal (4 km), Odda (8,6 km) e Skare (22,3 km).

Odda
Odda è una località ed ex comune norvegese della contea di Hordaland. Dal 1º gennaio 2020 fa parte del comune di Ullensvang, nella neoistituita contea di Vestland.

Il centro abitato è situato nell'estremo più interno del Sørfjorden, un fiordo laterale dello Hardangerfjorden.
Pedenosso
Pedenosso, Pedenòs in lingua locale, è una frazione del comune di Valdidentro in provincia di Sondrio

È situata nell'alta Valtellina, all'estremo settentrionale della Lombardia e dell'Italia, a meno di 2 km a nord capoluogo comunale (sito a Isolaccia), dentro il Parco nazionale dello Stelvio. Adagiata sul versante della montagna, è posta sulla strada che sale alla Valle di Fraele ed ai Laghi di Cancano. Il paese è dominato dalla Chiesa-fortezza intitolata ai Ss.  Martino e Urbano.

Valle di Fraele
La Valle di Fraele (chiamata anche, erroneamente, Valle di Cancano - La val Cancano è in realtà una piccola valle laterale) è una piccola valle a nord dell'Alta Valtellina. Nella valle, a settembre 2025, un fotografo ha ripreso su una parete verticale numerose orme di dinosauri risalenti a 200 milioni di anni fa.
Ricardo Montaner
Ricardo Héctor Eduardo Reglero Montaner, noto come Ricardo Montaner (Avellaneda, 8 settembre 1957), è un cantautore e musicista argentino con cittadinanza venezuelana. In giovane età, Montaner andò a vivere nella città di Maracaibo, Venezuela, dove crebbe e si formò come cantante. Insieme al suo produttore artistico musicale, il cantautore italo-venezuelano Roberto Luti, ed altri amici, decisero che doveva mantenere un nome artistico, scegliendo il nome di Ricardo anziché Héctor, adottando anche il cognome di sua madre, così che viene conosciuto come Ricardo Montaner. Durante la sua carriera ha venduto più di 20 milioni di copie di tutti i suoi album.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
San Vito Lo Capo
San Vito Lo Capo (Santu Vitu in siciliano) è un comune italiano di 4 867 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Località balneare, sorge all'estremità ovest del golfo di Castellammare delimitandone l'inizio della vasta insenatura che da Capo San Vito si apre fino a Capo Rama. È molto diffusa anche l'arrampicata.

Riserva naturale orientata Capo Rama
La riserva naturale orientata Capo Rama è un'area naturale protetta situata nel golfo di Castellammare ricadente nel comune di Terrasini, nella città metropolitana di Palermo.

È stata istituita nel 2000.
Pieve di Santa Maria di Vespiolla
La pieve di Santa Maria di Vespiolla (o Vespiola) si trova poco fuori dall'abitato di Baldissero Canavese, lungo la strada che porta a Campo e Muriaglio, frazioni di Castellamonte . Costruzione piccola e rustica, di origine romanica, custodisce al suo interno un ciclo di affreschi risalenti alla seconda metà del XV secolo

Canavese
Il Canavese (Canavèis in piemontese) è una regione storico-geografica del Piemonte estesa tra la Serra di Ivrea, il Po, la Stura di Lanzo e le Alpi Graie, ossia il territorio compreso tra Torino e la Valle d'Aosta e, verso est, il Biellese e il Vercellese. I centri di maggior rilievo sono Ivrea, Chivasso, Cirié, Rivarolo, Cuorgnè, Caluso, Castellamonte e Leini.
T. O'Conor Sloane
Thomas O'Conor Sloane (New York, 24 novembre 1851 – New York, 7 agosto 1940) è stato un curatore editoriale statunitense.

Piccolo inventore e divulgatore scientifico, curò la rivista fantascientifica Amazing Stories dal 1929 fino al 1938, quando la proprietà della rivista venne trasferita alla Ziff-Davis a Chicago, che nominò Raymond A. Palmer come suo successore. Fu curatore editoriale associato per Scientific American e Science and Invention.

Raymond A. Palmer
Raymond Arthur Palmer (Milwaukee, 1º agosto 1910 – 15 agosto 1977) è stato un curatore editoriale e scrittore di fantascienza statunitense.

Fu l'influente curatore editoriale della rivista Amazing Stories dal 1938 al 1949, quando lasciò la Ziff-Davis per fondare una propria casa editrice che pubblicò la rivista Fate. Fu anche uno scrittore prolifico di fantascienza e fantasy, ma molte delle sue storie furono pubblicate sotto una varietà di pseudonimi. Con le sue riviste ha inoltre contribuito alla diffusione dell'ufologia.
Dangerous Woman Tour
Il Dangerous Woman Tour è stato il secondo tour musicale della cantautrice statunitense Ariana Grande, a supporto del suo terzo album in studio Dangerous Woman (2016).

Il tour è iniziato il 3 febbraio 2017 a Phoenix, in Arizona, ed è terminato il 21 settembre dello stesso anno ad Hong Kong.

Let Me Love You (Ariana Grande)
Let Me Love You è un singolo promozionale della cantante statunitense Ariana Grande in collaborazione con il rapper statunitense Lil Wayne, estratto dal terzo album in studio Dangerous Woman, pubblicato il 18 aprile 2016 dalla Republic Records.
Andrada
Daniel Andrada – arrampicatore spagnolo

Diogo Andrada de Paiva – letterato portoghese

Diogo Andrada de Paiva – teologo portoghese

Edgardo Andrada – calciatore argentino

Esteban Andrada – calciatore argentino

Federico Andrada – calciatore argentino

Francisco Andrada de Paiva – scrittore portoghese

Gonzalo Andrada – calciatore uruguaiano

Juan Andrada – calciatore argentino

Manuel Andrada – giocatore di polo argentino

Thomé Andrada de Paiva – missionario portoghese

Tobías Andrada – calciatore argentino

Thomé Andrada de Paiva
Thomé Andrada de Paiva (Lisbona, 1529 – Marocco, 1582) è stato un missionario portoghese.

Fratello di Diogo Andrada de Paiva e Francisco Andrada de Paiva, fu accompagnatore del re Sebastiano I del Portogallo in Marocco (1578), ma venne catturato e schiavizzato. Fu autore dell'opera Trabalhos de Jesús (1603).
Colgate Series Championships 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Colgate Series Championships 1980, facente parte del WTA Tour 1980, ha avuto come vincitrici Billie Jean King e Martina Navrátilová che hanno battuto in finale Rosie Casals e Chris Evert con il punteggio di 6–4, 6–3

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Cueva del Viento
Cueva del Viento è il più grande tubo vulcanico dell'Unione europea e il quinto nel mondo dopo quattro tubi vulcanici alle Hawaii (Stati Uniti).

Esso è anche considerato in tubo vulcanico più complesso al mondo, a causa della sua morfologia di vari livelli e passaggi.  La grotta si trova nel comune di Icod de los Vinos (Tenerife, nelle Isole Canarie, Spagna). La grotta è stata formata da flussi di lava vulcanica dal Pico Viejo, che si trova vicino al vulcano Teide.

Questa grotta è anche un luogo ricco di reperti fossili di animali estinti della preistoria delle isole Canarie. Sono stati trovati fossili di Gallotia goliath e Canariomys bravoi, una lucertola e un ratto gigante ormai estinti. In diversi accessi del tubo vulcanico sono stati trovati resti archeologici dei Guanci, gli antichi abitanti di Tenerife.

Gallotia goliath
La lucertola gigante goliath di Tenerife (Gallotia goliath) Mertens, 1942 è  una specie estinta di sauri della famiglia Lacertidae, che viveva sull'isola di Tenerife (Isole Canarie, Spagna).

Resti fossili di questo animale sono stati trovati in diversi siti paleontologici e archeologici di Tenerife. Si ritiene che misurasse fino a un metro di lunghezza.
Serie A1 2001-2002 (hockey su prato maschile)
La Serie A1 2001-2002 di hockey su prato maschile ha rappresentato la 62ª edizione del massimo campionato italiano di disciplina.

La stagione regolare è stata disputata con formula a girone all’italiana. Al termine del campionato la Roma ha conquistato il primo posto in classifica con 39 punti, precedendo la Lazio, ferma a quota 36, e il CUS Torino a 32 punti a pari merito con l'Amsicora.

In virtù di tale risultato, la Federazione ha proclamato la Roma campione d’Italia, consentendo alla società romana di aggiudicarsi il suo terzo titolo nella storia.

CUS Torino Hockey
Il CUS Torino Hockey è una squadra di hockey su prato di Torino che milita nel campionato di Serie A Élite femminile. Nella stagione attuale, per il CUS Torino Hockey sono iscritte numerose categorie giovanili, sia maschili sia femminili, dall'Under 12 all'Under 20.
Linea T2 (rete tranviaria di Istanbul)
La linea T2, ufficialmente denominata Linea T2 del Tram nostalgico (Taksim - Tünel)  (in turco T2 (Taksim - Tünel) Nostaljik Tramvay Hattı) è una linea di tram situata in Europa facente parte della Rete tranviaria di Istanbul, in Turchia. La linea corre tra Taksim e Tünel su Istiklal Caddesi a Beyoğlu, uno dei punti più centrali di Istanbul. Con la pedonalizzazione di Istiklal Caddesi, chiusa nel 1990 al traffico veicolare, alla fine di quell'anno ha iniziato ad essere gestita dalla municipalità metropolitana di Istanbul come Linea del Tram nostalgico Taksim - Tünel. Con la linea T2, 24 anni dopo la chiusura delle linee tranviarie Kadıköy - Üsküdar e Kadıköy - Hasanpaşa, le ultime linee ad essere gestite a Istanbul e dismesse nel 1966, i servizi tranviari sono ripresi a Istanbul. Questo percorso, lungo 1,7 km, è a binario unico e dispone di 2 vagoni composti da una motrice e un rimorchio.

Scutari (Turchia)
Scutari (in turco Üsküdar) è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte asiatica della città, all'ingresso meridionale del Bosforo, a nord del comune di Kadıköy.
Divinità ctonie
Il termine divinità ctonia indica tutte quelle divinità, generalmente femminili, legate ai culti di entità sotterranee, personificazioni di forze sismiche o vulcaniche.

Deriva dalla parola greca usata da Ferecide di Siro per indicare una divinità cosmica originaria insieme con Zas (Zeus) e Kronos: Ctonie (Χθονίη, Chthoníē ovvero Sotterranea, dall'aggettivo greco χθόνιος, chthónios che significa sotterraneo).

Crono
Crono (in greco antico Κρόνος?, Krónos) è una divinità pre-olimpica della mitologia e della religione greca, nei miti più diffusi figlio di Urano (Cielo) e di Gea o Gaia (Terra), Titano della Fertilità, del Tempo e dell'Agricoltura, secondo signore del mondo e padre di Zeus e dei primi Olimpi. Non va confuso con Chronos, divinità del tempo nell'orfismo. Crono viene identificato con Saturno nella mitologia romana.
Minguzzi
Minguzzi – cognome italiano

Andrea Minguzzi (1982) – ex lottatore e allenatore di lotta italiano

Armando Minguzzi (1884-1940) – scultore e intagliatore italiano

Luciano Minguzzi (1911-2004) – scultore e medaglista italiano

Mirco Minguzzi (1998) – lottatore italiano

Vincenzo Minguzzi (1955) – dirigente sportivo ed ex calciatore italiano

Vittorio Minguzzi (1912-1977) – aviatore e generale italiano

Vittorio Minguzzi
Vittorio Minguzzi (Bagnacavallo, 5 marzo 1912 – Roma, 20 maggio 1977) è stato un aviatore e generale italiano.
Pilota di grande esperienza della Regia Aeronautica partecipò alla seconda guerra mondiale, dove divenne un asso dell'aviazione e fu decorato più volte per il valore dimostrato in combattimento. Dopo la fine del conflitto raggiunse il grado di Generale di squadra aerea. Era accreditato di 3 vittorie sui biplani C.R.32 in Spagna ed un totale di 12 durante la seconda guerra mondiale. Tra il 1 giugno 1938 ed il 20 luglio 1943 volò per 1.051 ore operative, partecipando a 296 sortite, 34 combattimenti aerei e 24 missioni di bombardamento ed attacco a terra.
Filamento lagging
Il filamento lagging, o filamento ritardato, è la copia di DNA sintetizzata sullo stampo che ha direzione 5'→3'.
Questa catena polinucleotidica, quindi, avendo direzione 3'→5', opposta a quella della forcella di replicazione, non potrà essere sintetizzata in maniera continua, ma sotto forma di corti frammenti, detti frammenti di Okazaki, ognuno dei quali inizia in corrispondenza dell'estremità OH-3' libera di un primer di RNA. I vari frammenti, dopo la rimozione dei primer grazie all'attività esonucleasica della stessa DNA polimerasi I, ed il riempimento dei vuoti formati, saranno uniti dall'enzima ligasi.

Ligasi
In biochimica, una ligasi (numero EC 6-dal verbo latino ligāre, "legare") è un enzima che catalizza la formazione del legame tra due molecole in modo da formare una nuova molecola a partire dalle prime due, spesso accompagnato dall'idrolisi di una molecola come ATP.

Una tipica reazione catalizzata da una ligasi può essere schematizzata come:

A + B → A–B