hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di Gran Bretagna 2008
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2008 è stata la nona prova della stagione 2008 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 6 luglio 2008 sul Circuito di Silverstone a Silverstone, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al settimo successo in carriera. Hamilton ha preceduto all'arrivo il tedesco Nick Heidfeld, su BMW Sauber, e il brasiliano Rubens Barrichello su Honda.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
Alma Reville
Alma Lucy Reville (Nottingham, 14 agosto 1899 – Los Angeles, 6 luglio 1982) è stata una sceneggiatrice inglese conosciuta soprattutto per essere stata la moglie di Alfred Hitchcock che conobbe mentre era assistente regista in uno dei suoi primi film.

Il pensionante (film 1927)
Il pensionante (The Lodger: A Story of the London Fog), conosciuto anche con il nome de L'inquilino, è un film muto prodotto nel 1927 e diretto da Alfred Hitchcock.

È considerato dal suo autore "il primo vero film di Hitchcock": suspense, labilità del confine tra bene e male, semplificazione assoluta dei meccanismi narrativi sono le marche di stile che diventeranno la firma del "maestro del brivido".

Il film risente dell'influenza del cinema espressionista di Murnau.
Europa latina
lingua ufficiale

lingua co-ufficiale

lingua parlata, ma non ufficiale

Il termine Europa latina, anche detto Romània in filologia romanza, designa il territorio di diffusione delle lingue romanze, sia nella sua estensione storica che in quella attuale; il termine indica anche l'insieme delle lingue stesse. Nel corso dei secoli l'influenza del latino e delle lingue romanze ha dato luogo alla nascita di altre lingue, le conquiste territoriali delle popolazioni di lingua romanza (detta anche "lingua neolatina") hanno ampliato l'area di diffusione di alcune lingue, mentre altre sono scomparse; è quindi mutata la consistenza della Romània (sia in senso geografico che linguistico) ed è pertanto possibile definire diversi «stadi» nella cosiddetta Romània, normalmente se ne individuano tre: Romania continua (ovvero Romània storica), Romania submersa e Romania nova.

Antivari
Antìvari, Antibari o Bar (in montenegrino Бар, Bar, in albanese Tivari, in greco Θηβάριον?, Thivàrion o Αντιβάριον, Antivàrion) è un comune del Montenegro, situato nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica.

Il capoluogo omonimo conta 17727 abitanti ed è il principale porto del Montenegro.
Zales'e
Lo Zalessia (in russo Залесье?, Zales’e, letteralmente «oltre la foresta») è una regione storica russa, il nucleo del futuro stato moscovita/russo, comprendente la parte settentrionale e occidentale dell'oblast' di Vladimir, quella nord-orientale dell'oblast' di Mosca e quella meridionale dell'oblast' di Jaroslavl'. Nucleo del Principato di Vladimir-Suzdal' e ducato di Mosca, quest'area giocò un ruolo di primo piano nello sviluppo del futuro Stato russo.

Il nome allude alle fitte foreste (foresta di Bryans'k/Deberyans'k) che durante il medioevo separavano il Principato di Vladimir-Suzdal e ducato di Mosca, ma anche Repubblica di Novgorod dai Principati sulla parte centrale del fiume Dnipro (nucleo del protostato medievale ucraino Rus').

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Unione Europea Tennis Tavolo
L'Unione Europea Tennis Tavolo (in inglese: European Table Tennis Union; abbreviato in ETTU) è l'organizzazione affiliata alla Federazione Internazionale Tennis Tavolo, che gestisce il tennistavolo in Europa.

La sua sede è in Lussemburgo.

Organizza in particolare i Campionati europei di tennistavolo e l'Europe Top-12 individuale nonché l'European Champions League e la ETTU Cup.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Guido Seeber
Guido Seeber, all'anagrafe Friedrich Konrad Guido Seeber (Chemnitz, 22 giugno 1879 – Berlino, 2 luglio 1940), è stato un direttore della fotografia e regista tedesco, pioniere del cinema tedesco ai suoi albori e considerato uno dei padri degli effetti speciali nel cinema.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Woops!
Woops! è una serie televisiva statunitense in 13 episodi di cui 10 trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1992.

Durante la prima televisiva su FOX gli ultimi tre episodi non furono mandati in onda.

È una sitcom post apocalittica incentrata sulle vicende comiche di sei sopravvissuti a seguito di un olocausto nucleare.

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.
Marx-Engels-Forum
Il Marx-Engels-Forum era uno spazio verde di Berlino, nel quartiere Mitte, contenente un complesso di monumenti. È posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Era parte del grande spazio centrale che conduce dall'Alexanderplatz a Schloßplatz, che comprende anche la torre della televisione. L'area, compresa fra la Sprea e la Spandauer Straße, è adiacente al Nikolaiviertel.

Il destino del Marx-Engels-Forum non è ancora chiaro: nel 2009 è stata annunciata la rimozione del complesso monumentale; nel 2010 il complesso è stato rimosso e spostato di circa 80 metri. Attualmente si discute se rimuoverlo del tutto o riportarlo nella posizione originaria.

Distretti di Berlino
Berlino è suddivisa in 12 distretti (Bezirk), ciascuno gestito da un "ufficio distrettuale" (Bezirksamt):

(dati del 2016)

Ogni distretto, dotato dei poteri che l'amministrazione comunale decide di assegnargli, elegge un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bürgermeister).
Donut
Il donut o doughnut (entrambi: /ˈdoʊnət/ o /ˈdoʊnʌt/) è una frittella dolce, originaria dei Paesi Bassi ed esportata agli inizi del XVIII secolo dai coloni olandesi negli Stati Uniti d'America, dove andò gradualmente ad assumere la forma attuale a "ciambella" e divenne popolare. È oggi diffuso in molti paesi, e preparato in varie forme e dimensioni come spuntino dolce che può essere fatto in casa o acquistato nelle panetterie, nei supermercati, nelle bancarelle e nelle catene di negozi di specialità gastronomiche.

Frittella
Per frittella si intende una vivanda di forma solitamente tondeggiante e schiacciata che si prepara friggendo una porzione di pasta semiliquida che può essere unita ad altri ingredienti. Può essere sia dolce che salata.
Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal è un comune spagnolo di 8 234 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria a 8 km da Santillana del Mar e a 14 da Santander. Fa parte della comarca di Saja-Nansa, nella valle del fiume Saja e formato da 7 centri abitati.

Il nome Cabezón deriva dal nome latino di un'unità di misura della quantità di sale. L'aggiunta di de la sal ("del sale") sta ad indicare una caratteristica del comune con le sue miniere di salgemma e a distinguerlo dall'altra località della Cantabria Cabezón de Liébana. Oltre che sulla produzione del sale la sua economia si basa sull'agricoltura, con la produzione di cereali e vino, sulla forestazione, sull'allevamento di bestiame e sulla produzione artigianale.

Halite
La halite (dal greco ἅλς = sale e λίθος = pietra), detto anche salgemma (nome composto da sale e gemma, per il suo aspetto cristallino) a volte detto impropriamente anche come alite, è un minerale formato da cloruro di sodio, che appartiene al gruppo dell'halite. Fu descritta per la prima volta da Ernst Friedrich Glocker (1793-1858), mineralogista e geologo stratigrafico tedesco, nel 1847.
Lance Alworth
Lance Dwight Alworth (Houston, 3 agosto 1940) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1978.

College Football Hall of Fame
La College Football Hall of Fame è una Hall of fame e un museo dedicata al football universitario. Originariamente ubicata a South Bend, Indiana, era collegata a un centro congressi ed era situata nel nuovo centro cittadino, due miglia a sud del campus dell'Università di Notre Dame. La chiusura di questo edificio e il trasferimento ad Atlanta erano inizialmente previste per il 2012; effettivamente la Hall of fame di South Bend è stata chiusa il 30 dicembre 2012; mentre la data di apertura della sede di Atlanta è stata nell'agosto 2014. La National Football Foundation (NFF) fondò la College Football Hall of Fame nel 1951 e tuttora sovrintende alla sua cura e alla sua gestione.
Kurt Fearnley
Kurt Harry Fearnley (Cowra, 23 marzo 1981) è un atleta paralimpico australiano.

Nel corso della sua carriera ha vinto tre medaglie d'oro paralimpiche e completato il Kokoda Track. Ha un disturbo congenito chiamato agenesia sacrale che ha impedito lo sviluppo fetale di alcune parti della sua colonna vertebrale inferiore e di tutto l'osso sacro. Nelle gare paralimpiche prende parte alla categoria T54. Si concentra sulle gare su carrozzina di lunga e media distanza e ha anche vinto medaglie nelle staffette di velocità. Ha partecipato ai Giochi del 2000, 2004, 2008 e 2012. Fearnley ha terminato la sua carriera nei Giochi Paralimpici con un argento e un bronzo ai Giochi di Rio 2016. Ha vinto una medaglia d'oro e una d'argento ai Giochi del Commonwealth del 2018, in cui è stato il portabandiera australiano alla cerimonia di chiusura.

Osso sacro
L'osso sacro è un osso impari e mediano, appartenente alla colonna vertebrale. 
Il nome italiano discende direttamente dalla locuzione latina ŏs săcrum («osso sacro»), che traduce in maniera inesatta l'espressione del greco antico ἱερόν ὀστέον, hierón ostéon («osso grosso»), nell'erronea accezione di «osso sacro».
Mustang Ridge
Mustang Ridge è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Caldwell dello Stato del Texas. Parti del suo territorio sono comprese nei confini delle contee di Travis e di Bastrop. Secondo il censimento effettuato nel 2010 abitavano nella città 861 persone. Il Mustang Ridge Police Department serve la città.

Contea di Caldwell (Texas)
La contea di Caldwell (in inglese Caldwell County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 38 066 abitanti. Il capoluogo di contea è Lockhart.

La contea è stata fondata nel 1848. Il suo nome deriva da Mathew Caldwell, un capitano dei ranger che partecipò alla Battaglia di Plum Creek, contro i Comanche e le truppe di Antonio López de Santa Anna, durante la Guerra d'indipendenza del Texas. Caldwell fu anche, il 2 marzo 1836, uno dei firmatari della Dichiarazione d'indipendenza del Texas. La contea è inoltre nota per la produzione di metanfetamine ed eroina.

Caldwell County fa parte dell'area metropolitana di Greater Austin.
Dutch Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Dutch Open 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Martín García e Luis Horna che hanno battuto in finale Fernando González e Nicolás Massú con il punteggio di 6–4, 6–4.

Luis Horna
Luis Horna (Lima, 14 settembre 1980) è un ex tennista peruviano, vincitore del torneo di doppio al Roland Garros nel 2008 e semifinalista, sempre di doppio, della Tennis Masters Cup 2008 insieme all'uruguaiano Pablo Cuevas.
Terra Modena
Terra Modena è un'azienda italiana che costruisce motociclette con sede nella città di Modena.

Terra Modena è specializzata in costruzione di moto per supermotard monocilindriche a 4 tempi prodotte in piccola serie. È stata fondata nel 2003.

Attualmente in catalogo ci sono due moto: la 198 il cui nome vuole rappresentare il numero dei cilindri e l'alesaggio (98 mm), è caratterizzata da un motore da 450 cm³ dipinto di un colore rosso vivo, e la 198 Reverse che è il negativo della 198, con ruote lenticolari in carbonio e un manubrio di carbonio prodotti da Strawber.

Tutte le altre parti della motocicletta sono del colore naturale degli elementi di cui sono composti, alluminio, titanio, magnesio e carbonio nelle varie sfumature di grigio.

Per testare al meglio i modelli la Terra Modena ha partecipato anche alle competizioni motociclistiche delle Supermotard.

Alesaggio
Alesaggio indica il diametro della sezione interna del cilindro. L'area di tale sezione, sviluppata per la corsa (ricavabile come differenza tra punto morto superiore e punto morto inferiore), determina la cilindrata unitaria in un motore, espressa in centimetri cubi.
Tipo testuale bizantino
Il tipo testuale bizantino (noto anche come maggioritario, tradizionale, ecclesiastico, costantinopolitano o siriano) è uno dei tipi usati nella critica testuale per descrivere il carattere dei manoscritti del Nuovo Testamento scritti in koinè (il greco ellenistico). In particolare, quello bizantino è il tipo testuale trovato nella maggior parte dei manoscritti conservati. Il tipo testuale bizantino è spesso indicato con le abbreviazioni  o Byz.

Il testo del Nuovo Testamento della Chiesa greco-ortodossa, l'edizione del Patriarcato di Costantinopoli del 1904, è basato su questo tipo testuale, che è anche alla base del textus receptus greco di gran parte delle traduzioni risalenti all'età della Riforma del Nuovo Testamento nelle lingue contemporanee (la maggior parte delle traduzioni moderne usa il testo eclettico, che si basa maggiormente sul tipo testuale alessandrino).

Koinè
La koinè (κοινὴ διάλεκτος "lingua comune", κοινὴ ἑλληνική "[lingua] greca comune") è un antico dialetto greco e forma la terza tappa della storia della lingua greca. È conosciuto anche come greco alessandrino o greco ellenistico (perché è stata la lingua del periodo ellenistico nella storia greca, caratterizzato dall'espansione della civiltà greca ad opera di Alessandro Magno, che portò questa lingua nei territori conquistati), comune (traduzione di κοινή; è "comune" perché si tratta della prima forma di greco indifferenziata, contrapposta alla frammentazione dialettale che ha caratterizzato il greco fino all'età classica) o ancora, a causa del suo utilizzo per la redazione dei primi testi cristiani, greco del Nuovo Testamento, greco biblico o greco patristico. Dalla koinè hanno avuto origine il greco moderno e le sue relative varianti dialettali (tranne il dialetto zaconico, erede dell'antico dialetto dorico).

Secondo alcuni la koinè greca era una lingua mista.
Legge di Moseley
La legge di Moseley, dal nome del fisico Henry Moseley che la enunciò nel 1913, è una relazione matematica empirica che esprime la dipendenza della frequenza dei raggi X emessi caratteristicamente da un elemento chimico in funzione del relativo numero atomico . La sua importanza, oltre che in campo spettroscopico, si estende storicamente alla possibilità di disporre gli elementi nella tavola periodica sulla base di una quantità fisica misurabile.

Equazione di Schrödinger
In meccanica quantistica, l'equazione di Schrödinger è un'equazione fondamentale che determina l'evoluzione temporale dello stato di un sistema, ad esempio di una particella, di un atomo o di una molecola.

Formulata da Erwin Schrödinger nel gennaio 1926 e subito pubblicata, è un'equazione differenziale alle derivate parziali, lineare, complessa e non relativistica che ha come incognita la funzione d'onda , introdotta basandosi sull'ipotesi di de Broglie dell'onda di materia. Secondo l'interpretazione di Copenaghen, il modulo quadro della funzione d'onda è legato alla probabilità di trovare una particella in una determinata regione spaziale.

L'equazione di Schrödinger, fondante quella che verrà chiamata dall'autore meccanica ondulatoria, ha avuto un ruolo determinante nella storia della meccanica quantistica, ad esempio permettendo di comprendere perché soltanto alcuni valori discreti di energia sono ammessi per l'elettrone nell'atomo di idrogeno.
Bio-Attack
Bio-Attack (バイォア夕ツク?, Baio Atakku) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento verticale, edito nel 1983 dalla Taito su licenza della Fox Video Games.

È il secondo gioco ad essere basato sul film del 1966 Viaggio allucinante. Il primo uscì nel 1982 per Atari 2600 e porta il nome originale di Fantastic Voyage.

Fox Interactive
Fox Interactive è stata un'azienda statunitense che sviluppava e pubblicava videogiochi principalmente basati sui film e le serie televisive della 20th Century Fox  come I Simpson, I Griffin, Futurama, le serie di Alien e Predator, Streghe, X-files e Buffy l'ammazzavampiri.

Inoltre l'azienda è stata coinvolta anche nella realizzazione di progetti originali come Croc: Legend of the Gobbos, Croc 2, Angry Birds Rio, The Operative: No One Lives Forever e World's Scariest Police Chases.
Love to Love You Baby (album)
Love to Love You Baby è il secondo album della cantautrice statunitense Donna Summer, pubblicato il 27 agosto 1975 dalla Casablanca negli Stati Uniti, dalla Oasis Records in Germania Ovest e dalla Durium Marche Estere in Italia.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Cantone di Bastia-1
Il Cantone di Bastia-1 è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Bastia.

È stato creato a seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, e comprende una parte del comune di Bastia e 1 comune:

Ville di Pietrabugno

Bastia
Bastia (pronuncia italiana e corsa /baˈsti.a/, francese [baˈstja]) è una città francese di 45715 abitanti, prefettura del dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Seconda città della Corsica per numero di abitanti, ne rappresenta il principale porto e il principale centro commerciale e industriale. Da Bastia sono normalmente visibili, da qualsiasi punto della città, le isole di Capraia, di Montecristo e d'Elba. Inoltre, quando il tempo è chiaro, si possono scorgere Pianosa e la penisola italiana (promontorio di Piombino).
Henrique Rocha (tennista)
Henrique Rocha (Porto, 6 aprile 2004) è un tennista portoghese.

Vanta un titolo Challenger in singolare e 2 in doppio. Nel circuito maggiore ha raggiunto una volta il terzo turno nei tornei del Grande Slam (Open di Francia).

Nel giugno 2025 ha raggiunto la miglior posizione al n. 149 del ranking ATP in singolare, mentre in doppio il suo best rank è il n. 166  raggiunto nel settembre del 2024.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Festo e Desiderio
Festo e Desiderio sono stati due cristiani martirizzati a Pozzuoli; sono venerati come santi dalla Chiesa cattolica, che li commemora il 7 settembre

Festo e Desiderio sono due dei sette cosiddetti martiri puteolani - assieme ai santi Gennaro, Proculo, Euticio, Acuzio e Sossio - che furono decapitati, secondo la tradizione, nel 305 durante le persecuzioni nei confronti dei cristiani volute dall'imperatore Diocleziano.

Secondo Ambrasi, «la critica storica tende oggi a individuare piu gruppi di martiri, distinti nel tempo e forse anche per il luogo del martirio, ma tutti appartenenti alia Chiesa campana; a Benevento: Gennaro, Festo e Desiderio; a Miseno: Sossio; a Pozzuoli: Procolo, Eutiche ed Acuzio».

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.