hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binghamton Challenger
Il Binghamton Challenger, noto come  Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis. Faceva parte dell'ATP Challenger Tour e del circuito professionistico organizzato dalla Federazione tennis statunitense, la United States Tennis Association (USTA). Inaugurato nel 1994, si giocava annualmente sui campi in cemento dei Recreation park tennis courts a Binghamton, negli Stati Uniti.

Il record di titoli vinti nel singolare appartiene a Paul Capdeville con tre trofei, mentre nel doppio il record è condiviso, con due titoli a testa, fra tennisti americani: Jeff Salzenstein, Scott Humphries, Huntley Montgomery, Tripp Phillips e Scott Lipsky.

United States Tennis Association
United States Tennis Association è l'organismo di governo del tennis negli Stati Uniti d'America, che si occupa della promozione, dello sviluppo e della gestione delle competizioni di tennis nel paese. L'associazione organizza tornei di tennis nazionali e internazionali tra cui lo US Open, la Coppa Davis, la Billie Jean King Cup, l'ATP Cup e l'Australian Pro Tour. Inoltre, l'organismo si assume la responsabilità di promuovere il tennis a tutti i livelli, da quello amatoriale a quello d'élite. Oltre a ciò, gestisce tornei amatoriali e programmi di sviluppo giovanile. Il presidente è Brian Vahaly, il CEO nel 2026 è Craig Tiley, ex-direttore dell'Australian Open.
Jarhead 3 - Sotto assedio
Jarhead 3 - Sotto assedio (Jarhead 3: The Siege) è un film del 2016 diretto da William Kaufman. Pur mantenendo lo stesso titolo il film non ha nessun legame con il film del 2005, Jarhead di Sam Mendes.
Il film è uscito direttamente in Home video DVD.

Sam Mendes
Sir Samuel Alexander Mendes, detto Sam (Reading, 1º agosto 1965), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.
Dopo gli esordi a teatro e la direzione artistica della Donmar Warehouse di Londra, Mendes ha fatto il suo debutto alla regia cinematografica con il film American Beauty (1999), per cui ha vinto il Premio Oscar come miglior regista. Nel 2020 gli è stato conferito il cavalierato per i suoi servizi all'arte drammatica.
Paolo Santinelli
Paolo Santinelli detto Marzialetto (Manciano, 27 marzo 1838 – Siena, 29 luglio 1878) è stato un fantino italiano.

Vinse il Palio di Siena in due occasioni: il 4 luglio 1869 per la Chiocciola, ed il 2 luglio 1878 per il Drago. Insieme a Ciocio, Biggèri e Mattiaccio, è uno dei fantini che ha concluso la propria carriera al Palio con una vittoria. Morì nel luglio 1878, pochi giorni dopo aver corso in Piazza del Campo.

Manciano
Manciano è un comune italiano di 6 939 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Il centro sorge su una collina che domina da un lato la piana e la valle dell'Albegna e dall'altro lato l'area del tufo.
Brighton International 1980
Il Brighton International 1980 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione del Brighton International, che fa parte del WTA Tour 1980.
Si è giocato a Brighton in Gran Bretagna, dal 20 al 26 ottobre 1980.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Mike Williams (giocatore di football americano 1984)
Michael Troy Williams (Tampa, 4 gennaio 1984) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto dai Detroit Lions come decimo assoluto del Draft NFL 2005. Al college ha giocato a football a Southern California.

Draft NFL 2005
Il Draft NFL 2005 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 23 e il 24 aprile 2005. Il draft avrebbe dovuto tenersi al Madison Square Garden ma successivamente fu spostato al Javits Center. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2004, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XXXIX. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Paradynasteuon
Il paradynasteuōn (in greco παραδυναστεύων?, "colui che governa a fianco") era un termine usato, specialmente nell'Impero bizantino, per designare un capo favorito, spesso occupate la posizione di primo ministro.

Teofane Continuato
Teofane Continuato (in greco Οἱ μετὰ Θεοφάνεν oppure συνεχισταί Θεοφάνους?, latino: Theophanes Continuatus o Continuatio Theophanis) è una raccolta di testi storici bizantini. È così chiamato perché, in particolare il primo libro, è una continuazione della cronaca scritta da Teofane Confessore (anche se con uno stile non annalistico). È conservata in unico manoscritto dell'XI secolo (il Vaticano greco 167). È diviso in quattro libri che coprono il periodo 813-961 e fu scritto per la maggior parte durante il regno di Costantino VII Porfirogenito, probabilmente su sua commissione (è possibile che egli stesso vi abbia contribuito in particolare alla Vita Basilii) allo scopo di presentare la dinastia macedone, di cui egli discendeva, sotto una luce favorevole. L'opera fu probabilmente conclusa sotto il regno di Niceforo II Foca ed ebbe grande diffusione in occidente.
Carduus carlinifolius
Il cardo alpino (nome scientifico: Carduus carlinifolius Lam., 1785)  è una pianta perenne erbacea angiosperma dicotiledone, dai capolini solitari appartenente alla famiglia delle Asteracee. Questa pianta in precedenza era descritta all'interno della specie Carduus defloratus come sottospecie carlinifolius (Lam.) Ces., 1844.

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.
Tanacetum balsamita
L'erba amara balsamica (nome scientifico Tanacetum balsamita  L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Anthemidinae).

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Abramo Ortelio
Abramo Ortelio (latinizzato come: Abrahamus Ortelius od Orthellius, dal fiammingo Abraham Oertel, Ortels o Hortels) (Anversa, 14 aprile 1527 – Anversa, 28 giugno 1598) è stato un cartografo e geografo fiammingo.
L'Ortelio fu col Mercatore il grande fondatore della cartografia fiamminga ed è ricordato per aver pubblicato il primo atlante moderno.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Boschi di miombo dello Zambesi centrale
I boschi di miombo dello Zambesi centrale costituiscono una delle più vaste e importanti ecoregioni forestali dell'ecozona afrotropicale e rappresentano il nucleo principale della regione biogeografica delle steppe alberate del miombo centrale e orientale. Si tratta di una grande fascia di foreste decidue tropicali che attraversa trasversalmente l'Africa centro-meridionale, caratterizzata da un'elevata continuità spaziale, da una notevole biodiversità e dalla presenza di numerosi grandi mammiferi.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Kamal Shahr
Kamāl Shahr o Kamal Abad (in persiano کمال‌شهر‎) è una città dello shahrestān di Karaj, circoscrizione Centrale, nella provincia di Alborz in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 80.435 abitanti. Si trova a nord-ovest di Karaj.

Provincia di Alborz
La provincia di Alborz (in persiano >استان البرز‎) è una delle trentuno province (ostān) dell'Iran. Il capoluogo è la città di Karaj.

È la più recente provincia del paese ed è stata istituita il 28 giugno del 2010 con ratifica del Parlamento della Repubblica islamica dell'Iran, staccandosi con i suoi shahrestān dalla parte nord-ovest della provincia di Teheran di cui faceva parte.

Prende il suo nome dalla catena montuosa dei monti Elburz (o Alborz), che si estendono a nord del territorio della provincia stessa.
Richborough
Richborough è un insediamento poco a nord di Sandwich, nel Kent, sulla costa orientale dell'Inghilterra.

Sorge sull'antica Rutupiae, centro militare e civile romano fondato nel I secolo. Durante la prima guerra mondiale, il sito fu utilizzato come un porto per trasportare materiale e truppe al fronte.

Alcune anfore prodotte a Lipari ritrovate durante gli scavi archeologici, chiamate Richborough 527, attestano la commercializzazione dell'allume siciliano nel III sec. d.C.

Allume
Col termine allume ci si riferisce alla famiglia di sali doppi di formula MIAlIII(SO4)2·12H2O, contenente due differenti cationi, M+ e Al3+ cristallizzati nello stesso reticolo cristallino assieme ad anioni solfato e molecole d'acqua. Il catione M+ può essere sodio, potassio, rubidio, cesio, ammonio, alchil- o arilammonio, o anche tallio(I), mentre il litio risulta troppo piccolo per formare composti di questo tipo. Più in particolare "allume" è spesso riferito al solo solfato di alluminio e potassio dodecaidrato KAl(SO4)2·12H2O, noto anche come allume di potassio o allume di rocca.

In termini più generali il termine allume si riferisce ad una classe di sali doppi con identica formula e struttura, ma dove l'alluminio può essere sostituito da altri cationi M3+, tra i quali scandio, titanio, vanadio, cromo, manganese, ferro, cobalto, rodio, iridio, gallio o indio. Si conosce anche un esempio contenente l'anione selenato, KAl(SeO4)2·12H2O.
Stemma del Principato di Monaco
Lo stemma del Principato di Monaco, utilizzato come emblema ufficiale di Stato, è lo stemma di Casa Grimaldi.

Lo scudo, sostenuto da due monaci al naturale armati, è losangato appuntato d'argento e di rosso. Inizialmente il religioso armato era solo uno, appoggiato alla parte destra dello scudo; successivamente i religiosi divennero due. Le due figure potrebbero alludere alla conquista di Monaco del 1297, quando Francesco Grimaldi e i suoi soldati riuscirono a entrare nella città travestiti da frati, con le spade nascoste sotto le vesti; un'altra spiegazione è che nel secolo XV i regnanti attribuissero un'origine cristiana al nome del principato a cui i due monaci alluderebbero.

Il collare che orna lo scudo è il collare dell'Ordine di San Carlo. Il motto racchiuso nel cartiglio è Deo Juvante (in italiano traducibile come con l'aiuto di Dio). Il tutto è avvolto dal manto di ermellino e sormontato dalla corona regale.

Motto
Un motto è una frase, o una collezione di parole, intesa a descrivere le motivazioni o le intenzioni di un gruppo sociale o di un'organizzazione. Molte nazioni, università e altre istituzioni hanno un motto, così come i casati nobiliari.

I motti sono tradizionalmente in latino, ma possono essere anche in altre lingue, soprattutto nell'araldica moderna; ad esempio, il motto dell'Università delle Hawaii è in hawaiano, e quello di Nunavut è in inuktitut. Quando è sostenuto da umorismo, il motto può trasformarsi in freddura, destando ilarità, come nel caso del motto di spirito o facezia.
LeRoy Gordon Cooper
LeRoy Gordon Cooper (Shawnee, 6 marzo 1927 – Ventura, 4 ottobre 2004) è stato un astronauta statunitense.

Era soprannominato Gordo, come il nome del primate lanciato nello spazio e rientrato a terra senza danni durante la fase di collaudo del programma Mercury. Volò nello spazio con le missioni Mercury-Atlas 9 e Gemini 5.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Foreste di pianura della Guinea occidentale
Le foreste di pianura della Guinea occidentale sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0130), che si estende dal sud di Guinea e Sierra Leone, attraverso la Liberia, fino alla Costa d'Avorio sud-occidentale. Forma, insieme alle foreste di pianura della Guinea orientale e alle foreste montane della Guinea, la regione denominata foreste umide della Guinea, inclusa nella lista Global 200.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
VOA (album)
VOA è l'ottavo album di Sammy Hagar, uscito nel 1984. VOA è una sigla che sta per "Voice of America".

Questo sarà l'ultimo album di Hagar prima di passare ai Van Halen, anche se la produzione solista del cantante proseguirà durante e dopo essersi unito al gruppo.

Voice of America
Voice of America (VOA, Voce dell'America) è il servizio ufficiale radiotelevisivo del Governo federale degli Stati Uniti, supervisionato dalla United States Agency for Global Media.

VOA produce un'ampia serie di programmi radiofonici, televisivi e per Internet, trasmessi in tutto il mondo in 46 lingue, per promuovere una visione più positiva degli Stati Uniti d'America.
Ricetta (cucina)
Una ricetta è l'esplicazione delle modalità per preparare un alimento o una bevanda, contenente anche un insieme di istruzioni che descrivono il complesso dei procedimenti, gli ingredienti necessari e le dosi da utilizzare.

Il termine è di uso comune in campo culinario, ma è utilizzato anche in altri settori, tipo quelli industriali su base chimica o di processo in continuo (ad esempio nella produzione di calcestruzzo, nella preparazione dei bagni galvanici, nella fusione di una lega metallica), nei trattamenti termici. Anche nella birrificazione si definiscono le ricette per produrre le varie tipologie di birra.

Galvanostegia
La galvanostegìa, conosciuta anche come deposizione elettrochimica o elettrodeposizione, è un processo che permette di ricoprire un metallo con un sottile strato di un altro metallo sfruttando la deposizione elettrolitica. Lo spessore dello strato coprente può variare da 1 a circa 10 µm, dopodiché il suo stesso peso rischia di non farlo aderire adeguatamente.

Questo processo viene solitamente sfruttato per proteggere strutture metalliche dalla corrosione, ma può anche avere scopo decorativo. Ad esempio tramite galvanostegia è possibile ricoprire il rame con l'argento oppure l'acciaio con zinco, lo stagno, il nichel o il cromo.
Leggende sui Templari
L'alone di segretezza che circondava il potente ordine medioevale dei Cavalieri templari, e la rapidità con cui tale ordine scomparve nel giro di pochi anni hanno prodotto numerose leggende sui Templari.

Queste sono di molti tipi: dalle connessioni dell'ordine con il Santo Graal alle presunte associazioni con la Massoneria. Le speculazioni sul conto dei Templari hanno di recente subìto un grande incremento di popolarità, dovuto in parte al successo di libri che mescolano dati storici con interpretazioni di fantasia come il romanzo best seller Il codice da Vinci.

In realtà, i Cavalieri templari in seguito alla loro drammatica scomparsa cessarono presto di fare notizia: già alla fine del XIV secolo ci si era dimenticati di loro e della loro triste fine. Solo molti secoli dopo, durante l'Illuminismo, il tema dei templari tornò in auge e la fama degli antichi cavalieri fu sommersa da leggende riguardanti segreti e misteri che si vogliono tramandati da prescelti fin dai tempi antichi.

Graal
Il Graal (scritto talora anche Gral) o, secondo la tradizione medievale, il Sacro Graal o Santo Graal, è la leggendaria coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe di Arimatea raccolse il sangue sgorgato dal suo costato trafitto dalla Lancia del centurione romano Longino durante la crocifissione.

Il termine si suppone derivi dal latino medievale gradalis o dal greco κρατήρ (kratḗr «vaso») e designa in francese antico una coppa o un piatto. Il termine italiano corrispondente è gradale.

Da un punto di vista simbolico, il Graal allude al possesso di una conoscenza esoterica o iniziatica, che da un lato viene elargita gratuitamente da Dio, ma dall'altro comporta una conquista riservata a coloro in grado di accoglierne il mistero, degni dell'enorme potere magico in essa racchiuso. Come sintetizzato da Étienne Gilson:
Dutch Open 2005
Il Dutch Open 2005 (conosciuto anche come Priority Telecom Open) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 48ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2005. Si è giocato allo Sportlokaal de Bokkeduinen di Amersfoort nei Paesi Bassi, dal 18 al 24 luglio 2005.

Fernando González
Fernando Francisco González Ciuffardi (Santiago del Cile, 29 luglio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista cileno.

Soprannominato "El Bombardero de La Reina" o anche "Mano de Piedra" per i suoi colpi potenti, sebbene sia giunto ad alti livelli solo a 26 anni, González è stato un tennista abbastanza completo, dotato di un buon diritto da fondo sia in lungolinea sia anomalo, un buon servizio ed una discreta sensibilità nel gioco di volo. Adatto in maniera particolare alle superfici sintetiche e particolarmente veloci.
È stato uno dei migliori atleti cileni di sempre, tanto da essere l'unico sportivo del suo paese ad essersi aggiudicato per tre volte (2004, 2007 e 2008) il "Cóndor de oro", premio assegnato dal Círculo de Periodistas Deportivos de Chile a partire dal 1949.
Fresne-lès-Reims
Fresne-lès-Reims era un comune francese di 445 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. Il 1° gennaio 2017 si è fuso con il comune di Bourgogne per formare il nuovo comune di Bourgogne-Fresne di cui è divenuto comune delegato.

Marna (dipartimento)
La Marna (Marne) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti dell'Aisne a nord-ovest, delle Ardenne a nord, della Mosa ad est, dell'Alta Marna a sud-est, dell'Aube a sud e di Senna e Marna a sud-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Châlons-en-Champagne, sono Épernay, Reims, Sainte-Menehould, Vitry-le-François e Sézanne.
Aviary Attorney
Aviary Attorney è un videogioco d'avventura sviluppato e pubblicato nel 2015 da Sketchy Logic Games. Distribuito tramite Steam per Microsoft Windows e macOS, nel 2020 è stata realizzata una "Definitive Edition" per Nintendo Switch.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Mark Sykes
Sir Mark Sykes, 6° baronetto (Londra, 16 marzo 1879 – Parigi, 16 febbraio 1919), è stato un diplomatico membro del Partito Conservatore britannico.
Durante la prima guerra mondiale firmò assieme a François Georges-Picot l'Accordo Sykes-Picot con il quale Francia e Gran Bretagna si spartivano i possedimenti dell'Impero Ottomano in Medio Oriente. Mark Sykes era l'unico figlio di Sir Tatton Sykes e di Christina Anne Jessica Cavendish-Bentinck.

Yorkshire
Lo Yorkshire (IPA [ˈjɔːkʃə]) è una contea storica dell'Inghilterra, un tempo la più grande del Regno Unito.
Non esiste più come entità amministrativa perché sul suo territorio sorgono dal 1974 le contee di North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire e West Yorkshire; tuttavia persiste come entità storica e culturale.
La popolazione odierna è di circa 5 milioni di abitanti e l'estensione è di circa 15000 km².
Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema della Casa di York e il suo capoluogo storico e culturale è York