hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treccia (acconciatura)
La treccia è un'acconciatura complessa formata dall'allacciamento di tre o più ciocche di capelli. L'intreccio è stato usato per acconciare e ornare capelli umani e animali per migliaia di anni in molte culture diverse in tutto il mondo.

La versione più semplice e più comune è una struttura piatta, solida, a tre trefoli. Modelli più complessi possono essere costruiti da un numero arbitrario di fili per creare una gamma più ampia di strutture (come una treccia a spina di pesce, una treccia a cinque fili, treccia di corda, una treccia francese e una treccia a cascata). La struttura è generalmente lunga e stretta con ogni componente componente funzionalmente equivalente a zigzagare in avanti attraverso la massa sovrapposta degli altri. Strutturalmente, l'intrecciatura dei capelli può essere confrontata con il processo di tessitura, che di solito coinvolge due gruppi perpendicolari separati di fili (ordito e trama).

Tessitura
La tessitura è l'arte di costruire un tessuto, ottenuto con l'intreccio dei fili di ordito con quello di trama.

Nel caso del tessuto più semplice, la tela, i fili di ordito (verticali) sono divisi in due serie, quelli pari e quelli dispari. Aprendo le due serie, una in alto e l'altra in basso, si ottiene un varco (passo) in cui si inserisce il filo di trama (orizzontale). Con lo scambio di posto delle serie, quella che era in alto va in basso e viceversa, si ottiene un incrocio che blocca il filo di trama, questo deve essere battuto, cioè schiacciato, contro la trama precedente, costituendo il tessuto.
Cherrytree Records
La Cherrytree Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 2005 da Martin Kierszenbaum e in joint venture con la Interscope Records.
Diviene famosa per essere l'etichetta discografica di Party Rock Anthem degli LMFAO e anche per aver collaborato con Redfoo e Lady Gaga.

Redfoo
Redfoo, pseudonimo di Stefan Kendal Gordy (Los Angeles, 3 settembre 1975), è un rapper, cantante, ballerino, disc jockey, produttore discografico e tennista statunitense.

Nel 2006 ha formato il duo LMFAO (originariamente "Sexe Duo") con suo nipote SkyBlu (Skyler Austen Gordy). Hanno pubblicato 2 album in studio prima di dividersi nel 2012. È il figlio più giovane del fondatore della Motown Records, Berry Gordy.

La rivista "Focus On" ha classificato Redfoo come uno dei 100 più popolari musicisti dance della storia statunitense.
Mega Top 50
La Mega Top 50 è una classifica settimanale olandese trasmessa dalla stazione radio 3FM. La prima hit parade dei Paesi Bassi fu trasmessa il 30 novembre 1963 dall'emittente pubblica VARA col nome di Tijd voor Teenagers Top 10 e presentata da Herman Stok. Il 23 maggio 1969 Joost den Draayer (pseudonimo di Willem van Kooten), un disc jockey famoso nei Paesi Bassi in quegli anni, ebbe la possibilità di presentare Hilversum 3 Top 30 su VPRO. Nel mese di dicembre 1970 la NOS si incaricò di diffondere il programma e di stilare l'hit parade. Nel 1974 le emittenti pubbliche decisero di produrre l'hit parade che si presentò con un nome nuovo, la Nationale Hitparade. A cavallo degli anni 70-80 il programma di televisivo TopPop si servì di questa hit parade da quel momento composta dalla società di autori e di compositori olandese Buma/Stemra. L'attuale disc jockey che presenta la Mega Top 50, in onda sull'emittente AVROTROS, è Jorien Renkema.

AVROTROS
AVROTROS è un'organizzazione pubblica radiotelevisiva nederlandese facente parte della Nederlandse Publieke Omroep (NPO). È nata il 1º gennaio 2014 dalla fusione delle organizzazioni AVRO (fondata nel 1923) e TROS (fondata nel 1964).
24 preludi, op. 11
I 24 preludi Op. 11 di Aleksandr Nikolaevič Skrjabin, sono una serie di preludi composti nel corso di otto anni tra il 1888 e il 1896 e si tratta anche di uno dei primi lavori pubblicati da Scriabin con M.P. Belaieff nel 1897 a Lipsia, in Germania, insieme ai suoi 12 studi, op. 8 (1894–1895).

Mitrofan Petrovič Beljaev
Mitrofan Petrovič Beljaev (in russo Митрофа́н Петро́вич Беля́ев?; San Pietroburgo, 10 febbraio 1836 – San Pietroburgo, 22 dicembre 1903) è stato un musicista e editore musicale russo, noto anche come Belaieff o Belyayev, agli inizi della sua carriera importante commerciante di legname.
Colin Renfrew
Andrew Colin Renfrew (Stockton-on-Tees, 25 luglio 1937 – Cambridge, 24 novembre 2024) è stato un archeologo britannico.

Legò il suo nome principalmente all'ipotesi anatolica sulla Urheimat protoindoeuropea (patria originaria dei protoindoeuropei), in contrapposizione alla teoria kurganica di Marija Gimbutas, secondo la quale i protoindoeuropei sarebbero vissuti nel VII-VI millennio a.C. in Anatolia e da lì si sarebbero progressivamente irraggiati, per trasmissione culturale e non per migrazione fisica, verso l'Europa, portando con sé le conquiste della Rivoluzione agricola del Neolitico.

Rivoluzione neolitica
La rivoluzione neolitica o rivoluzione del neolitico, detta anche transizione demografica del neolitico, rivoluzione agricola o prima rivoluzione agricola, fu la transizione su larga scala di molte delle culture umane durante il periodo neolitico da uno stile di vita di caccia e raccolta e nomadismo a uno di agricoltura e sedentarietà, favorendo un incremento della popolazione umana. Fu in queste prime comunità sedentarie che divenne possibile fare osservazioni ed esperimenti con le piante e su come nascessero e crescessero. Questo nuovo tipo di conoscenza portò alla coltivazione delle piante.
Numero di Eulero
e (costante matematica) – costante matematica alla base dei logaritmi naturali, che vale circa .

Caratteristica di Eulero – in topologia, numero intero che descrive un'invariante per omotopia di uno spazio topologico.

Numeri di Eulero – successione di interi legata allo sviluppo in serie della funzione secante iperbolica.

Numeri euleriani – nella combinatoria, componenti di una successione a due indici  e  solitamente indicati con  oppure con i quali esprimono il numero delle permutazioni di  che presentano  componenti maggiori della componente immediatamente a sinistra.

Numero di Eulero (fisica) – o Eu,  costante adimensionale che correla le forze d'inerzia alle forze di pressione.

Costante di Eulero-Mascheroni – limite della differenza tra la serie armonica troncata all'-esimo termine e il logaritmo naturale di .

Costante di Eulero-Mascheroni
La costante di Eulero-Mascheroni è una costante matematica, usata principalmente nella teoria dei numeri e nell'analisi matematica. È definita come limite della differenza tra la serie armonica
troncata e il logaritmo naturale:

dove  è l'ennesimo numero armonico. La sua valutazione approssimata è:

0,57721 56649 01532 86060 65120 90082 40243 10421 59335 93992 35988 05767 23488 48677 26777 66467 09369 47063 29174 67495...

Non è noto se  sia un numero razionale o meno. Tuttavia, se si suppone che  sia razionale, l'analisi in frazioni continue dimostra che il suo denominatore ha più di 10242080 cifre.

Le costanti di Stieltjes sono una generalizzazione di tale costante.
Monte della Strega
Monte della Strega è un rilievo dell'Appennino abruzzese, tra il Lazio e l'Abruzzo,  tra la provincia di Frosinone e la provincia dell'Aquila, tra i comuni di Campoli Appennino e Pescasseroli, all'interno del Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise.

Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise
Il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise (PNALM), originariamente parco nazionale d'Abruzzo, è uno dei parchi nazionali più antichi d'Italia, inaugurato il 9 settembre 1922 e istituito ufficialmente l'undici gennaio 1923 con regio decreto-legge. L'area protetta ricade nella provincia dell'Aquila, in Abruzzo, e in parte nelle province di Frosinone, nel Lazio e Isernia, in Molise.
Jennifer Beals
Jennifer Beals (Chicago, 19 dicembre 1963) è un'attrice statunitense, nota principalmente per il ruolo di Alexandra "Alex" Owens nel film Flashdance, che le regalò fama mondiale, e per quello di Bette Porter nelle serie TV The L Word e The L Word: Generation Q.

Four Rooms
Four Rooms è un film collettivo ad episodi del 1995, scritto e diretto da Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez e Quentin Tarantino, ciascuno dei quali autore d'uno dei quattro segmenti della pellicola, aventi tutti come filo conduttore la figura del fattorino Ted, che "vaga" per quattro delle stanze del Mon Signor, un vecchio albergo di Los Angeles, dove si svolge l'intera vicenda.

Il film nacque su iniziativa dello stesso Tarantino (regista dell'ultimo episodio), all'epoca reduce del trionfo di Pulp Fiction, il quale desiderava fortemente omaggiare i film della Nouvelle Vague e che per l'occasione si scelse come coautori dei suoi amici ed ex "compagni di classe" del Sundance Institute di Robert Redford.
Massacro di Celle
Il massacro di Celle, noto anche come "Celler Hasenjagd", fu uno dei crimini della fase finale. L'8 aprile 1945 nei pressi di Celle morirono almeno 170 prigionieri dei campi di concentramento. Fu bombardato un trasporto verso il campo di Bergen-Belsen: i prigionieri sopravvissuti furono prima rilasciati, poi inseguiti e infine assassinati.

Celle (Germania)
Celle (pronuncia: [ˈtsɛlə]) è una città tedesca della Bassa Sassonia, capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo.
Dal punto di vista storico e architettonico il centro cittadino, caratterizzato da case a graticcio, è di notevole interesse.
L'integrità del suo centro è unica nelle città tedesche di una certa importanza: Celle non fu infatti colpita dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale in quanto luogo d'origine della dinastia di Hannover, divenuta il Casato di Windsor.

Celle è considerata la porta meridionale verso la Lüneburger Heide (brughiera di Luneburgo) e il suo centro cittadino vanta più di 400 case a graticcio nonché un castello in stile rinascimentale-barocco.

Celle si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Stéphane Morata
Stéphane Morata (1977) è un astronomo amatoriale francese di professione fisico.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 9117 Aude effettuata il 27 marzo 1997 in collaborazione con Didier Morata.

Gli è stato dedicato l'asteroide 14643 Morata.

9117 Aude
9117 Aude è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4213749 UA e da un'eccentricità di 0,1662521, inclinata di 10,19814° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'Association des Utilisateurs de Detecteurs Electroniques, fondata da Christian Buil e Alain Maury per aiutare gli astrofili nell'uso di sistemi elettronici.
Presentazione della Beata Vergine Maria
La Presentazione della Beata Vergine Maria è una memoria liturgica della Chiesa cattolica di origine devozionale, celebrata anche dal rito bizantino come Ingresso della Madre di Dio al Tempio, che ricorda la presentazione di Maria al Tempio di Gerusalemme. Viene celebrata il 21 novembre di ogni anno in entrambi i riti.

Chiesa Nuova (Roma)
Santa Maria in Vallicella, detta tradizionalmente dopo il rifacimento del XVI secolo Chiesa Nuova, è un luogo di culto cattolico cinquecentesco di Roma, che si trova nella piazza omonima del rione Parione, sulla linea di confine con il rione Ponte, in cui ricade parte dell'edificio.
Ermin Street
La Ermin Street o Ermin Way fu una strada romana dell'antica provincia della Britannia, che collegava Glevum (Gloucester) e Calleva Atrebatum (Silchester), passando per Corinium (Cirencester), Durocornovium (Wanborough nel Wiltshire) e Spinae (nei pressi di Newbury, nel Berkshire?).

Gran parte del suo percorso coincide oggi con le moderne strade A417, A419 e B4000.

In parte corrispondeva all'Iter XIII dell'Itinerario antonino, in cui però è omessa la stazione di Corinium.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
Micro-Cap
Micro-Cap è un editor di circuiti elettronici e un simulatore analogico/digitale, che permette agli ingegneri elettronici il disegno interattivo e la simulazione. È sviluppato da Spectrum Software, e la prima versione è stata distribuita nel 1982, costantemente ampliato e migliorato attualmente è alla versione 12.

Il nome Micro-Cap deriva da "Microcomputer Circuit Analysis Program", il suo predecessore è stato il "Logic Designer and Simulator", distribuito nel giugno del 1980. Questo programma è stato il primo editor di circuiti integrati con la funzione di simulazione logica disponibile per personal computer. È stato il primo a permettere la creazione di circuiti e la loro simulazione.

Nel Luglio del 2019 la società Spectrum Software è stata chiusa e il suo software Micro-Cap è diventato Freeware, in precedenza era sotto licenza a pagamento. Spectrum Software non fornisce più supporto tecnico sul software o aggiornamenti.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Coppa Davis 1987
La Coppa Davis 1987 è stata la 76ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 71 nazioni: 16 nel Gruppo Mondiale, 32 nella zona europea, 13 nella zona dell'est e 11 della zona americana. Nella finale disputata dal 18 al 20 dicembre allo Scandinavium di Göteborg in Svezia, la Svezia ha battuto l'India.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Bepi Ros
Giuseppe Ros, detto Bepi (Mareno di Piave, 22 settembre 1942 – Vittorio Veneto, 17 febbraio 2022), è stato un pugile italiano della categoria dei pesi massimi.
Detto "la roccia del Piave", fu un eccezionale incassatore: in 12 anni di carriera subì un'unica sconfitta per KO.

Bepi Ros è morto nel 2022, per complicazioni da Covid-19, malattia che sei giorni prima aveva ucciso suo fratello Ernesto, ex pugile anche lui.

Pesi massimi
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi.

Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg)

Anche nei dilettanti, alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu una scissione della categoria con il limite fissato a 91 kg (200,2 libbre), ma a differenza dei professionisti venne rinominata quella maggiore in super massimi lasciando la definizione di pesi massimi a quella dedicata ai pugili più leggeri corrispondente ai massimi leggeri dei professionisti.
Passo di Mezzeno
Il passo di Mezzeno, alto 2.142 m s.l.m., è un valico alpino della val Brembana, in provincia di Bergamo. Si trova a ovest del passo dei Laghi Gemelli, e con esso fa parte della cresta che sovrasta a sud i Laghi Gemelli. Dal passo, dove è stata apposta una croce, si gode verso sud di una grandiosa vista del versante nord del Pizzo Arera, mentre verso nord si scogono i Laghi Gemelli e il soprastante Pizzo del Becco, mentre più lontano fa capolino il Monte Disgrazia.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Masters of Rock
Masters of Rock – festival musicale heavy metal in Repubblica Ceca

Masters of Rock – album dei Canned Heat del 1974

Masters of Rock – album dei Pink Floyd del 1974, ristampa di The Best of the Pink Floyd

Masters of Rock: Ramones – album dei Ramones del 2001

Masters of Rock – album dei Saxon del 2001

Masters of Rock – album dei The Quireboys del 2002

The Best of the Pink Floyd
The Best of the Pink Floyd è la prima raccolta del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicata nel luglio 1970 dalla EMI-Columbia Records.

Venne ripubblicata nel 1973 e nel 1974 in diversi paesi europei con il titolo Masters of Rock Vol. 1 e poi solo come Masters of Rock con due diverse copertine.
Jaws Project
Jaws è un framework per applicazioni web ma è anche un Content Management System in quanto, grazie alle applicazioni con cui viene distribuito, può svolgere entrambe le funzioni.

È scritto in PHP e si appoggia ad un database esterno per l'archiviazione dei contenuti.

È open source: il "core" del framework è disponibile con licenza LGPL mentre è usata la licenza GPL per le restanti parti.

CSS
Cascading Style Sheets, meglio noto come CSS (in italiano fogli di stile a cascata), è un linguaggio usato per definire la formattazione di documenti HTML, XHTML e XML, ad esempio i siti web e relative pagine web. Le regole per comporre il CSS sono contenute in un insieme di direttive (Recommendations) emanate a partire dal 1996 dal W3C.

L'introduzione del CSS si è resa necessaria per separare i contenuti delle pagine HTML dalla loro formattazione o layout e permettere una programmazione più chiara e facile da utilizzare, sia per gli autori delle pagine stesse sia per gli utenti, garantendo contemporaneamente anche il riutilizzo di codice ed una sua più facile manutenzione.
Terme romane di Bath
Le terme romane di Bath furono costruite ai tempi dell'imperatore Vespasiano, nel 75 d.C., nella città allora chiamata Aquae Sulis. Pare infatti che in questa zona, fin dal 10000 a.C., dal sottosuolo fuoriuscisse acqua, ancor oggi visibile.

Erano conosciute in tutto l'Impero romano e frequentate da gente di ogni classe sociale. Il complesso comprendeva anche un tempio dedicato a Sulis, antica dea celtica dell'acqua, e alla dea romana Minerva.

Nel 410, con l'abbandono della Britannia da parte delle legioni romane, le terme vennero abbandonate e l'Inghilterra fu invasa dai Sassoni, che conquistarono la città nel 577. La struttura cadde in sfacelo e si allagò. Per arginare l'acqua si mise del pietrisco negli ambienti, che con l'acqua si trasformò in fango nerastro che sommerse le terme.

Divinità delle acque
Una divinità delle acque è un dio o una dea della mitologia che vengono associati con l'acqua o i vari corpi idrici (come mari e fiumi). Le divinità dell'acqua sono relativamente comuni in ambito mitologico e sono state considerate generalmente più importanti tra le civiltà in cui il mare, l'oceano o un grande fiume era più importante per la loro storia. Un altro aspetto importante del culto delle divinità dell'acqua erano le sorgenti o i pozzi sacri.
Sushil Koirala
Sushil Koirala (Nepali: सुशील कोइराला) (Biratnagar, 12 agosto 1939 – Katmandu, 9 febbraio 2016) è stato un politico nepalese, Primo ministro del Nepal dall'11 febbraio 2014 al 12 ottobre 2015.
È anche stato presidente del Partito del Congresso Nepalese dal 2010 alla morte.

Primi ministri del Nepal
I Primi ministri del Nepal (in nepalese प्रधानमन्त्री, Pradhānamantrī) si sono succeduti dal 1799.

Tra il 1846 ed il 1951 è stata trasmessa in modo ereditario all'interno della famiglia Rana, accompagnata dal titolo di Śrī Śrī Śrī Mahārāja (Tre volte grande Re). All'infuori di questo periodo, durante il quale l'istituzione monarchica risultava puramente nominale, il sovrano si è più volte riservato di intervenire ed esercitare direttamente il potere esecutivo esautorando il governo.

Il primo capo del Governo del paese ad essere democraticamente eletto è stato Bishweshwar Prasad Koirala (1959), che è stato deposto ed imprigionato dopo pochi mesi. Le prime elezioni libere sono avvenute nel 1990, anche se da allora non sono mancati gli episodi di autoritarismo da parte della monarchia (abolita dal 2008).
Dilemma morale
Nell'ambito della filosofia morale, in caso di dubbio riguardo alla liceità di un'azione, oppure di fronte a un dilemma o conflitto tra ciò che detta la propria coscienza e quel che prescrive una norma, sono state elaborate varie casistiche, cioè forme di sistemi morali che consentano al soggetto di essere moralmente giustificato nella scelta personale operata.

Queste si diffusero nell'ambito della teologia cristiana e in particolare della casistica gesuitica nei secoli XVII e XVIII, proponendosi di comporre gli eventuali conflitti fra libertà di coscienza e regola morale ricorrendo a princìpi poggianti su un consenso universale.

Dicastero per la dottrina della fede
Il Dicastero per la dottrina della fede (in latino Dicasterium pro doctrina fidei), conosciuto dalla fondazione al 1908 come Santa Inquisizione, successivamente come Sant'Uffizio, poi come Congregazione per la dottrina della fede (CDF) e infine come Dicastero per la dottrina della fede, è uno dei 16 dicasteri della Curia romana.
Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (AFI: [niːɫs ˈhɛ̀nrɪk ˈɑ̀ːbl̩]; Finnøy, 5 agosto 1802 – Froland, 6 aprile 1829) è stato un matematico norvegese, noto soprattutto per i suoi fondamentali contributi all'algebra e alla teoria delle funzioni. È ricordato dal premio che porta il suo nome.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Grandola ed Uniti
Grandola ed Uniti (Grándula in dialetto comasco, AFI: /ˈɡraŋdula/) è un comune italiano sparso di 1 260 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Sito in Val Menaggio, il comune fa parte della Comunità montana Valli del Lario e del Ceresio.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).