hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baia di Disko
La baia di Disko (in groenlandese: Qeqertarsuup tunua; in danese Disko Bugt) è una baia della Groenlandia che comunica a nord con la baia di Baffin attraverso il Vaigat e a sud con lo stretto di Davis; a est bagna l'isola della Groenlandia, ad ovest l'isola di Disko (da cui prende il nome); le sue coste appartengono tutte al comune di Qeqertalik. Si trova a circa 300 km a nord del circolo polare artico ed è quindi soggetta al fenomeno del sole di mezzanotte; inoltre la zona della Groenlandia in cui si trova è chiamata "il capolinea dell'alta pressione" per la prevalenza di giornate serene tutto l'anno. La costa è estremamente frastagliata da numerosi e profondi fiordi e l'acqua pullula di iceberg che si staccano dai ghiacciai circostanti; le isole della baia sono raggiunte da aerei, traghetti e in alcuni casi anche elicotteri.

Iceberg
Un iceberg (termine inglese, AFI: [ˈaɪsbɜːɡ]; pronuncia italianizzata /ˈaizberɡ/ o /ˈaizbɛrɡ/) è un grande corpo di ghiaccio d'acqua dolce, formato dalla rottura di un ghiacciaio o di una piattaforma di ghiaccio, che galleggia liberamente nel mare o nell'oceano.

Pezzi più piccoli di ghiaccio galleggiante di derivazione glaciale sono chiamati "growlers" o "bergy bits". Gran parte di un iceberg si trova sotto la superficie, il che ha portato all'espressione "punta dell'iceberg" per illustrare una piccola parte di un problema più grande e invisibile. Gli iceberg sono pericolosi per la navigazione: il naufragio del Titanic, causato da un iceberg al largo di Terranova nel 1912, portò alla formazione dell'International Ice Patrol nel 1914.
Ponte dei Draghi
Il ponte dei Draghi (in sloveno Zmajski most) è un ponte stradale situato a Lubiana che attraversa il fiume Ljubljanica tra Kopitarjeva ulica e Resljeva cesta a nord del mercato centrale di Lubiana. Fu costruito agli inizi del XX secolo, quando la città faceva parte dell'impero austro-ungarico. È uno dei migliori esempi di ponti in cemento armato e dello stile della Secessione viennese.

Il ponte fu originariamente dedicato all'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria, ma nel luglio del 1991 venne rinominato ponte dei Draghi.

Ljubljanica
La Ljubljanica (in tedesco Laibach, in italiano storico Lubianizza) è un fiume della Slovenia centro-occidentale che scorre per la città di Lubiana, formato dalle acque di nove sorgenti carsiche a monte dell'abitato di Nauporto, provenienti dal fiume Piuca, che ha creato le grotte di Postumia. È un affluente del Sava, appartenendo quindi al bacino del Danubio.
Esposizione triennale italiana di belle arti del 1891
La I Esposizione Triennale di Belle Arti di Milano si è tenuta nel 1891, nella sua sede storica, la Pinacoteca di Brera di Milano e segnando il momento fondamentale della nascita dell'arte moderna in Italia. La rassegna riunì i maggiori protagonisti della pittura italiana ottocentesca.

La mostra non ha avuto vincoli tematici legati ad un titolo, ed è nata con l'intento di documentare le più importanti opere d'arte pittorica dell'arte italiana tra i due decenni precedenti il 1891, selezionando su invito i pittori più importanti e significativi.

Francesco Filippini
Francesco Filippini (Brescia, 18 settembre 1853 – Milano, 6 marzo 1895) è stato un pittore italiano, la cui opera rientra nella stagione del tardo impressionismo italiano. I suoi lavori si distinguono per la paesaggistica en plein air e per la rappresentazione della immediata percezione dei soggetti.
Connie Nielsen
Connie Inge-Lise Nielsen (Frederikshavn, 3 luglio 1965) è un'attrice danese.

È nota soprattutto per i ruoli di Christabelle Andreoli ne L'avvocato del diavolo (1997), di Lucilla ne Il gladiatore (2000) e Il gladiatore II (2024) e di Ippolita in Wonder Woman (2017).

One Hour Photo
One Hour Photo è un film del 2002 scritto e diretto da Mark Romanek. Il film è stato vincitore del premio della giuria al Festival del cinema americano di Deauville.

Il protagonista è Robin Williams, il quale veste i panni di un insolito personaggio negativo e sorprendentemente drammatico, la cui interpretazione è stata premiata con un Saturn Award per il miglior attore. Inizialmente per il ruolo principale era stato preso in considerazione Jack Nicholson, che però rifiutò la parte.
Coefficiente di prestazione
Il coefficiente di prestazione (traduzione dall'inglese coefficient of performance o COP) indica la quantità di calore immesso (riscaldamento) o asportato (raffreddamento) in un sistema rispetto al lavoro impiegato. È quindi un parametro che rappresenta la bontà di funzionamento di una macchina ma, a differenza del rendimento termodinamico, può essere maggiore dell'unità, poiché oltre ad avere la conversione del lavoro fornito in calore utile è presente in aggiunta anche un flusso di calore da una sorgente a dove questo calore è richiesto.

Sistema termodinamico
Un sistema termodinamico o semplice è una porzione di spazio materiale, separata dal resto dell'universo termodinamico (ovvero dall'ambiente esterno) mediante una superficie di controllo (o confine) reale o immaginaria, rigida o deformabile; può essere sede di trasformazioni interne e scambi di materia e/o di energia con l'ambiente esterno (ovvero tutto ciò di esterno al sistema che interagisce con esso).
Ascia
L'ascia è uno strumento da taglio utilizzato per la lavorazione del legno, con la lama perpendicolare al manico. Nel linguaggio comune il termine ascia viene usato intercambiabilmente con scure e accetta ma in realtà queste ultime due hanno il taglio parallelo al manico.

Se la scure o l'accetta è creata appositamente per essere usata in guerra, viene quasi sempre chiamata ascia, nonostante abbia il filo parallelo all'impugnatura, ad esempio nel caso dell'ascia da battaglia, l'ascia d'armi o l'ascia danese.

Elsa (armi)
L'elsa, detta anche fornimento, è l'insieme delle diverse parti atte alla presa e al controllo di un'arma bianca manesca, solitamente del tipo spada: la guardia, la manica e il pomolo.

Si tratta, spesso, della parte dell'arma più sontuosamente decorata. Sin dal Medioevo, in Occidente, la presenza di appositi scomparti nell'elsa (nella guardia tanto quanto nel pomolo) aveva permesso all'utente di conservare dentro la spada reliquie sacre e profane, aumentando il prestigio dell'arma.
Novavilla
Novavilla (in sloveno Nova vas) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Merna-Castagnevizza.

La località, situata sul Carso a 205,4 metri s.l.m. e a 370 metri dal confine italiano, è nota storicamente per essere stata, assieme all'attigua Opacchiasella, teatro di aspri scontri fra truppe italiane ed austro-ungariche durante la prima guerra mondiale.

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Boys on the Docks
Boys on the Docks è l'EP di debutto del gruppo celtic punk/folk punk statunitense Dropkick Murphys.

Boys on the Docks e Never Alone sono incluse nell'album di debutto, Do or Die, pubblicato l'anno successivo. Caps and Bottles è stata inclusa nell'album del 2001, Sing Loud, Sing Proud!. In the Streets of Boston è stata suonata dai The Business col titolo In the Streets of London nel loro album di split con i Dropkick Murphys, Mob Mentality.

Folk punk
Il folk punk, noto inizialmente anche come rogue folk, è un genere musicale che fonde punk rock e folk. Pionieri del genere sono gli irlandesi The Pogues, nella prima metà degli anni ottanta. Il folk punk, dopo aver ricevuto una certa visibilità nel mainstream proprio con i primi album dei Pogues, ha raggiunto un discreto commerciale, in particolare grazie al sottogenere celtic punk e a gruppi come Dropkick Murphys e Flogging Molly.

Diversamente dagli artisti celtic rock e folk rock, raramente gli artisti folk punk includono canzoni tradizionali nel repertorio, composto in maggioranza di tracce di propria scrittura. La maggior parte degli artisti di questo stile, inoltre, utilizza spesso strumenti folk come mandolino, accordion, banjo e violino. Tuttavia alcuni gruppi, in particolare gypsy punk, fanno largo uso di canzoni popolari e musica gitana.
Anastasija Barannikova
Anastasija Anatol'evna Gladyševa coniugata Barannikova, accreditata come Anastasiya Barannikova dalla FIS (in russo Анастасия Анатольевна Гладышева-Баранникова?; Perm', 27 novembre 1987) è un'ex saltatrice con gli sci russa.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Baltimore Open 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Baltimore Open 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Sandy Mayer con il punteggio di 6–4, 7–5.

Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.
Beni M'Tir
Beni M'Tir, scritto anche Beni Metir, è un villaggio della Tunisia nord-occidentale.

Fa parte del governatorato di Jendouba e  della delegazione di Fernana.

Sorge a 650 m di quota, nella regione montuosa della Crumiria. Con una popolazione di 811 abitanti è la municipalità più piccola della Tunisia.

Il villaggio è stato costruito nel 1948 per ospitare le maestranze impegnate nella costruzione della diga di Beni M'Tir.

Nel territorio del villaggio si trova una sorgente termale chiamata Hammam Salhine che, con una temperatura di 73 °C, è la più calda della Tunisia e una delle più calde al mondo.

Diga di Beni M'Tir
La diga di Beni M'Tir o diga di Beni Metir (in arabo سد بني مطير‎?) è una diga tunisina completata nel 1953 sullo Oued Ellil. Prende il nome dal villaggio che la sovrasta.

La diga, progettata dall'ingegnere svizzero Alfred Stucky, è alta 78 m e si compone di tre parti: una parte centrale a gravità con 20 contrafforti, un'ala destra a gravità ed un'ala sinistra in pietrame.

La superficie massima del bacino è di 350 ettari, con una capacità totale di 73 milioni di m³ (mediamente l'invaso contiene 53 milioni di m³ ).

Inizialmente il bacino di Beni M'Tir approvvigionava di acqua potabile la regione di Tunisi, mentre ora serve il governatorato di Jendouba, Beja e le regioni a nord di Tunisi. Serve anche per l'irrigazione della bassa valle della Medjerda e alimenta una centrale idroelettrica a Fernana.
Società Calcio Leffe
La Società Calcio Leffe, meglio nota come Leffe, è stata una società calcistica italiana, con sede a Leffe, in provincia di Bergamo.

Fondata nel 1938, disputò diversi campionati di Serie D e per quattro stagioni consecutive militò in Serie C1, prima di fondersi con l'Albinese, andando così a creare l'AlbinoLeffe.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
Seduzione
In psicologia e sociologia, e nel linguaggio comune, per seduzione si intende il processo con cui una persona ne induce un'altra, deliberatamente o inconsapevolmente, a intraprendere una relazione di natura sentimentale o sessuale. Il termine deriva dal latino se-ducere e significa letteralmente "portare a sé", "condurre fuori dal retto cammino". Coerentemente con la sua etimologia, il termine può conservare una valenza negativa (tentare qualcuno a far qualcosa che non vorrebbe normalmente fare), ma viene anche usato in senso neutro o positivo (affascinare). Dal significato originale del termine derivano numerosi usi metaforici o traslati, largamente diffusi anche nel linguaggio comune.

Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.
Alan Wake's American Nightmare
Alan Wake's American Nightmare è un videogioco sviluppato da Remedy Entertainment e distribuito esclusivamente attraverso digital delivery su Xbox Live per Xbox 360 e su Steam per PC.

Il gioco prosegue la storia dello scrittore iniziata con Alan Wake. Secondo gli stessi sviluppatori questo titolo, pur rappresentando un'esperienza di gioco completa, non è da considerarsi Alan Wake 2, ma più che altro come uno spin-off o come un approfondimento della trama della serie, e sarà un contenuto scaricabile da Xbox Live.

A differenza del primo capitolo, che, sebbene avesse molti elementi d'azione, era principalmente avventura dinamica, American Nightmare è uno sparatutto in terza persona. Il 27 ottobre 2023 è stato distribuito il sequel diretto del primo gioco, Alan Wake II.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Saggio di Lassaigne
Il saggio di Lassaigne è un saggio chimico che permette di individuare elementi come l'azoto, lo zolfo e alogeni (cloro, bromo e iodio).

Tale saggio viene effettuato fondendo il campione in esame in presenza di sodio metallico; si ha la distruzione delle molecole organiche presenti nel campione, con liberazione degli elementi sopra menzionati, i quali reagiscono con i reattivi usati per la loro ricerca.

Durante la prova vengono distrutti i legami covalenti degli eteroatomi delle molecole organiche, e la formazione di molecole inorganiche, costituite dagli elementi anzidetti e dai reattivi, legati attraverso legami ionici.

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
Commissione (contratto)
In diritto si definisce commissione il contratto mediante il quale una parte, detta commissionario, si obbliga ad acquistare o vendere beni in nome proprio (obbligandosi cioè personalmente nei confronti di terzi con i quali entra in contatto) e per conto di un'altra parte cliente detta committente. La commissione è un contratto a titolo oneroso.

Obbligazione (diritto)
L'obbligazione è un rapporto giuridico in forza del quale un soggetto, detto debitore, è tenuto a una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto, detto creditore.
Cimpaba
Un cimpaba (anche tshimphaaba o chimpaba ) è un coltello dei Woyo della Repubblica Democratica del Congo.

È soprattutto uno dei simboli dei dignitari Woyo. Fa parte delle insegne del potere del Mangoyo (il re). La forma della lama è molto particolare e non può essere confusa con quella di alcun altro tipo di coltello africano. Il manico è spesso realizzato con materiali nobili come l'avorio. Viene utilizzato anche tra i gruppi etnici Kacongo e Vili, nella regione di Muanda, lungo il corso inferiore del Congo.

Congo (fiume)
Il Congo è un fiume di 4 374 km dell'Africa equatoriale, il secondo più lungo del continente dopo il Nilo,  il secondo al mondo per portata d'acqua (massimo 80 000 m³/s) e ampiezza del bacino dopo il Rio delle Amazzoni, e il primo al mondo come profondità, che, nel suo punto massimo, raggiunge i 220 m.

Dà il suo nome alla Repubblica Democratica del Congo, nel cui territorio scorre quasi interamente, e alla Repubblica del Congo, oltre che all'antico Regno del Congo e alla provincia Angolana di Zaire. Tra il 1971 e il 1997 il governo dell'allora Zaire indicava il fiume con il nome Zaire.
Eric Stough
Eric Stough (Evergreen, 31 luglio 1972) è un produttore cinematografico statunitense, uno dei produttori della serie animata South Park.

Ha diretto il film South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero e ha lavorato con Trey Parker e Matt Stone in Orgazmo, Team America: World Police e Il libro dei mormoni. 
Eric e Trey Parker si conobbero nella scuola superiore, e successivamente all'Università del Colorado dove lavorarono sui primi rudimenti del cartone. Prima di Matt e Trey, ha lavorato con Jim Henson e Walt Disney.

Su Eric Stough è basato il personaggio di Butters. Nel doppiaggio originale, inoltre, presta la voce a Kenny.

Matt Stone
Matthew Richard Stone, detto Matt (Houston, 26 maggio 1971), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico  statunitense.

Ha creato insieme a Trey Parker la celebre e criticata serie televisiva animata South Park. Lui e Parker sono conosciuti anche per i DVDA, una band creata da loro in cui le canzoni fanno parte delle colonne sonore dei loro lavori.
Coppa Italia Primavera 1975-1976
La Coppa Italia Primavera 1975-1976 è stata la quarta edizione del torneo riservato alle squadre giovanili iscritte al Campionato Primavera. Il detentore del trofeo era la Roma.

La vittoria finale è andata all'Inter per la seconda volta nella sua storia.

Campionato Primavera 1
Il Campionato Primavera 1 è la più importante competizione giovanile del calcio italiano. Viene organizzata e gestita dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, prevedendo la partecipazione delle migliori formazioni giovanili italiane. Dal 2006 il trofeo del campionato è intitolato alla memoria di Giacinto Facchetti.

La squadra più titolata è l'Inter, vincitrice del campionato per 11 volte, seguita da Torino e Roma, rispettivamente con 9 e 8 successi. La competizione dà accesso alla UEFA Youth League.
LITENING Advanced Targeting
Il LITENING Advanced Targeting, o LITENING AT, è un pod installato in alcuni aerei militari con lo scopo di agganciare un bersaglio per poterlo poi distruggere.
Il sistema funziona in tutte le condizioni meteo, sia di notte che di giorno, ed è adattabile ad una grande varietà di ordigni (convenzionali, a guida laser, con GPS ecc.).

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Incontri con gli umanoidi
Incontri con gli umanoidi (Encuentro en el abismo) è un film del 1979 diretto da Tonino Ricci, con lo pseudonimo di Anthony Richmond. Il film è conosciuto anche con il titolo Uragano sulle Bermude - L'ultimo S.O.S..

La pellicola rientra in un filone cinematografico dedicato al triangolo delle Bermude seguito al grande successo del libro di Charles Berlitz Bermuda, il triangolo maledetto (The Bermuda Triangle, 1974), che mescolano liberamente extraterrestri, civiltà scomparse, viaggi nel tempo, orrore e avventura (assieme a Il triangolo delle Bermude di René Cardona Jr. e Bermude: la fossa maledetta dello stesso Ricci).

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
CAC Winjeel
Il CAC Winjeel (in aborigeno giovane aquila) era un aereo da addestramento, monomotore, monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica australiana Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) nei primi anni cinquanta.

Progettato per equipaggiare le scuole di volo della Royal Australian Air Force (RAAF), venne introdotto nel 1955 rimanendo in servizio fino al 1994.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.