hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amaliada
Amaliada  (in greco Αμαλιάδα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Elide) con 32.090 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Ilida.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Omloop Het Nieuwsblad 2022
L'Omloop Het Nieuwsblad 2022, settantasettesima edizione della corsa e valevole come seconda prova dell'UCI World Tour 2022 categoria 1.UWT, si svolse il 26 febbraio 2022 su un percorso di 204,2 km, con partenza da Gent e arrivo a Ninove, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Wout Van Aert, il quale completò il percorso in 4h50'46", alla media di 42,137 km/h, precedendo l'italiano Sonny Colbrelli ed il connazionale Greg Van Avermaet.

Sul traguardo di Ninove 124 ciclisti, su 168 partiti da Gand, portarono a termine la competizione.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, 17 maggio 1985) è un ex ciclista su strada belga.

Professionista dal 2007 al 2023, era specialista delle classiche. In carriera ha vinto un'edizione della Gand-Wevelgem (nel 2017), una della Parigi-Roubaix (nel 2017) e una della Parigi-Tours (nel 2011), oltre a due tappe al Tour de France, una tappa e la classifica a punti (nel 2008) alla Vuelta a España, la medaglia d'oro nella prova in linea dei Giochi olimpici 2016 di Rio de Janeiro e la classifica finale dell'UCI World Tour 2017.
NSW Open 2024
Il NSW Open 2024 è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 4ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 82 000 $. È stata la 10ª edizione del torneo invece per le donne, facente parte della categoria W75 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2024, con un montepremi di 60 000 $. Entrambi i tornei si sono giocati dal 28 ottobre al 3 novembre 2024 sui campi in cemento del NSW Tennis Centre di Sydney, in Australia.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Geneva Open 2016 - Doppio
Juan Sebastián Cabal e Robert Farah erano i detentori del titolo, ma hanno scelto di prendere parte al concomitante torneo di Nizza.

In finale Steve Johnson e Sam Querrey hanno sconfitto Raven Klaasen e Rajeev Ram con il punteggio di 6-4, 6-1.

Steve Johnson (tennista)
Steve Johnson (Orange, 24 dicembre 1989) è un ex tennista statunitense.
In singolare ha conquistato 4 titoli ATP e ha raggiunto il 21º posto del ranking ATP. In doppio ha vinto 2 titoli ATP e la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Rio 2016 con Jack Sock ed è stato nº 39 del ranking.
Michael Fox (attore)
Michael Fox (Yonkers, 27 febbraio 1921 – Woodland Hills, 1º giugno 1996) è stato un attore statunitense.

Per il cinema collezionò dal 1952 al 1989 più di 50 partecipazioni mentre per la televisione diede vita a numerosi personaggi in oltre 130 produzioni dal 1954 al 1995. Nel corso della sua carriera fu accreditato anche con il nome Mike Fox.

Yonkers
Yonkers è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Westchester nello Stato di New York. La popolazione era di 195 976 persone al censimento del 2010, il che la rende la quarta città più grande dello Stato. La città confina con il Bronx, uno dei boroughs (distretti) di New York, tre chilometri a nord di Manhattan.

La città si estende su un territorio collinare sulla riva orientale del fiume Hudson.

Qui è nata l'associazione criminale Tanglewood Boys, ed è ambientata la miniserie televisiva Show Me a Hero, che racconta di un fatto realmente accaduto.
Madrid Tennis Grand Prix 1983
Il Madrid Tennis Grand Prix 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 12ª edizione del Madrid Tennis Grand Prix che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Madrid in Spagna dal 25 aprile al 1º maggio 1983.

Volvo Grand Prix 1983
Il Volvo Grand Prix 1983 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 10 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 15 gennaio 1984 con la finale del Masters.
Casa del Dado
La cosiddetta Casa del Dado è un edificio altomedievale che sorge nell'abitato di Ghedi in provincia di Brescia. Deve tale nome al ritrovamento al suo interno di un piccolo dado in avorio scoperto durante lavori di restauro compiuti tra il 1997 ed il 1998. Costituisce uno dei pochi esempi in Ghedi di architettura altomedievale preservatasi e conservata, benché fortemente danneggiata durante la grande nevicata del 1985.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Max Ettinger
Max Ettinger (Leopoli, 27 dicembre 1874 – Basilea, 19 luglio 1951) è stato un compositore tedesco.

Ebreo, fu autore di musica da camera e opere varie ispirate alla sua cultura. Particolarmente significativo il suo balletto Der Dybbuq. Nel 1933 si trasferì in Svizzera per non essere perseguitato.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Mary Ann Bevan
Mary Ann Bevan, nata Mary Ann Webster (Plaistow, 20 dicembre 1874 – Coney Island, 26 dicembre 1933), è stata un'infermiera britannica, considerata "la donna più brutta del mondo", dopo aver sviluppato la sindrome definita acromegalia, cronica, rara e invalidante, una sorta di distorsione sia dell'osso facciale che di mani e piedi.

La storia di Mary Ann può essere considerata emblematica di come certe persone che soffrirono di determinate patologie poterono diventare fenomeni da baraccone: nate, o sopraggiunte, le deformità fisiche, specie nel Regno Unito e negli Stati Uniti, a partire dal XVI secolo, trovarono il loro apice nel XIX secolo e nei primi anni del secolo successivo, quale spettacolo, divertimento popolare, beffa ed umiliazione per chi ne soffriva.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Aeroporto internazionale di Taba
L'Aeroporto internazionale di Taba (in arabo مطار طابا الدولي‎?) (ICAO: HETB - IATA: TCP) è un aeroporto internazionale egiziano situato sull'altopiano del Sinai a circa 13 km a sud-est della città di Taba, nel Governatorato del Sinai del Nord. L'aeroporto ha un solo gate da cui operano principalmente voli charter.

Taba
Taba (in arabo طابا‎?) è in un centro abitato egiziano vicino all'estremità settentrionale del golfo di Aqaba e il confine israeliano. Si tratta di un'importante località turistica, sia per la presenza della barriera corallina, che per la vicinanza con l'isola del Faraone. È stata sede nel 2001 dei colloqui di pace tra Israele e ANP.
Saccheggio di Amburgo (845)
Il Saccheggio di Amburgo dell'845 fu ad opera dei Vichinghi danesi, guidati dal re Horik I, che occuparono la città per due giorni, bruciando la cattedrale, il monastero e la biblioteca. Oscar di Brema, vescovo della città, fu costretto a fuggire precipitosamente potendo portare con sé solo poche cose.

Jutland
Lo Jutland (in danese Jylland; in tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa divisa tra Danimarca a nord, di cui costituisce la parte peninsulare, e Germania a sud. Il fiume Eider è considerato il confine fra la penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.
Tennis Masters Cup 2000
La Tennis Masters Cup 2000 e gli ATP Tour World Championships sono stati 2 tornei di tennis giocati sul cemento indoor. È stata la 31ª edizione del torneo di singolare di fine anno e parte dell'ATP Tour 2000. Il torneo di singolare si è giocato al Pavilhão Atlântico di Lisbona in Portogallo, dal 28 novembre al 3 dicembre 2001. Il torneo di doppio si è disputato al KSLTA Tennis Center di Bangalore in India, dal 13 al 26 dicembre 2000 ed è stata la 27ª edizione.

ATP Finals
Le ATP Finals (Finali ATP in italiano, ufficialmente Nitto ATP Finals per ragioni di sponsor) sono il torneo professionistico di tennis più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam. Vi prendono parte gli otto tennisti che hanno conquistato più punti ATP nel corso dell’anno solare del singolare e del doppio (l'ottavo posto viene assegnato, se necessario, a un giocatore o coppia di doppio che abbia vinto un major nell'anno corrente e risulti in classifica dalla nona alla ventesima posizione); il suo equivalente femminile sono le WTA Finals.

Il vincitore consegue da un minimo di 1 100 a un massimo di 1 500 punti ATP, a metà strada tra un torneo Masters 1000 (1 000 punti) e uno Slam (2 000 punti).
Volo Aeroflot 2003
Il volo Aeroflot 2003 era operato, il 3 gennaio 1976, da un Tupolev Tu-124, numero di registrazione CCCP-45037, su un volo nazionale diretto all'Aeroporto Internazionale di Minsk-1 e all'Aeroporto di Brėst, nella RSS Bielorussa. Si schiantò un minuto dopo il decollo nei pressi del villaggio di Sanino, uccidendo tutti i sessantuno occupanti a bordo, più il residente di una casa a terra.

Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa
La Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa o RSS Bielorussa (in bielorusso Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка?, Belaruskaja Saveckaja Sacyjalistyčnaja Rėspublika; in russo Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, Belorusskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika, abbreviato БССР, BSSR), era una dei quattro membri fondatori originali dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche nel 1922, insieme alla RSS Ucraina, alla RSFS Transcaucasica e alla RSFS Russa. Era anche conosciuta con il nome di Russia Bianca.

La capitale della repubblica era Minsk. La RSS Bielorussa fu creata il 1º gennaio 1919.

Il Partito Comunista di Bielorussia governò la repubblica dal 1919 al 1991 come partito unico e ramo del PCUS.
Margeir Pétursson
Margeir Pétursson (Reykjavík, 15 febbraio 1960) è uno scacchista islandese.

Ottenne il titolo di Maestro Internazionale nel 1978 e di Grande maestro nel 1986.

Vinse il Campionato islandese nel 1986 e 1987.

Dal 1976 al 1996 partecipò con la nazionale islandese a 11 olimpiadi degli scacchi, col risultato complessivo di +44 =58 –22 (59,8 %).

Altri risultati della sua carriera furono i seguenti:

1985 : =1º allo zonale di Gausdal;  2º a Reykjavík

1986 : vince il torneo di Hastings 1985/86;   2º-5º nel World Open di Filadelfia (1507 partecipanti, vinto da Nick de Firmian)

1987 : 1º a Tórshavn

1989 : =1º con Viktor Korčnoj all'open di Lugano con 8/9, davanti a 20 grandi maestri;  2º-4º allo zonale di Espoo

1993 : 1º a Aarhus

1994 : 1º a Valby

1995 : 1º a Copenaghen;  2º nell'Olafsson Memorial di Reykjavík

Raggiunse il massimo punteggio Elo nel 1997, con 2540 punti. Dal 2003 non partecipa più a tornei importanti.

Tórshavn
Tórshavn (in danese Thorshavn) è la capitale delle Isole Fær Øer.

Si trova a sud dell'isola di Streymoy, tra le colline Húsareyn e Kirkjubøreyn. La popolazione della città nel 2019 era di 19 165 abitanti (21.926 nell'intero comune nel 2020), circa il 42% dell'intera popolazione dell'arcipelago.

Il nome Tórshavn significa "porto di Thor". Fondata nel X secolo, può essere considerata la capitale più vecchia dell'Europa settentrionale. I primi coloni vichinghi vennero a Tórshavn per incontri annuali, in cui si trattavano questioni commerciali.

La città divenne il centro del monopolio commerciale dell'isola che significava che era il solo posto, per gli isolani, dove acquistare e vendere beni fino al 1856, quando è stato abolito il monopolio del commercio delle isole, lasciandola aperta al libero commercio.
Baciami e basta
Baciami e basta  è un singolo della cantante albanese  Elhaida Dani, pubblicato nel 2013 dalla Universal Records.

Il brano, scritto da April Bender, Peter Thomas e Francesco Silvestre (frontman dei Modà), entra in rotazione radiofonica il 28 giugno 2013 . Il video è stato diretto e prodotto da Calu, nome d'arte di Gianluca Montesano.

Modà
I Modà sono un gruppo musicale pop rock italiano formatosi a Milano nel 2002.

Capitanati dal cantautore Francesco Silvestre (detto Kekko) che scrive testi e musiche del gruppo, sono l'unica band italiana della storia ad aver ottenuto il disco di diamante - massimo riconoscimento per la musica in Italia - e con i loro lavori hanno venduto più di 2 milioni di copie. Dopo aver pubblicato tre album di discreto successo e aver partecipato con il brano Riesci a innamorarmi al Festival di Sanremo 2005, nel 2011 la band sale alla ribalta con l'album Viva i romantici che vende oltre 450 000 copie in Italia trascinata dai singoli di successo La notte, Sono già solo e Come un pittore, quest'ultimo in duetto con Pau Donés dei Jarabe de Palo.
Chiesa archipresbiteriale della Natività della Beata Vergine Maria
La chiesa archipresbiteriale della Natività della Beata Vergine Maria è un edificio di culto cattolico situato in piazza Boiardo a Scandiano, in provincia di Reggio Emilia. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato Valle del Secchia della diocesi di Reggio Emilia-Guastalla.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Missioni su Venere
Segue una tabella di tutte le passate e future missioni spaziali su Venere condotte dai vari paesi (fonte NASA).

Legenda:

Missioni per Venere

Sorvoli per assistenza gravitazionale, destinazione altrove

Fionda gravitazionale
In meccanica orbitale e ingegneria aerospaziale, si chiama fionda gravitazionale una tecnica di volo spaziale che utilizza la gravità di un pianeta per alterare il percorso e la velocità di un veicolo spaziale. È comunemente usata per i voli indirizzati verso i pianeti esterni, il cui arrivo a destinazione sarebbe altrimenti proibitivo se non addirittura impossibile, essenzialmente per un motivo di costi e per i tempi troppo lunghi. In inglese è chiamata gravity-assist, o swing-by, e si utilizza con successo solo sfruttando l'attrazione gravitazionale di pianeti dotati di grande massa.
Restitution
Restitution – cortometraggio del 1915 diretto da Henry Otto

Restitution – film del 1918 diretto da Howard Gaye

Restitution – documentario tv del 2002 diretto da Elise Swerhone

Restitution – cortometraggio del 2012 diretto da Donna Faith Fultineer

Restitution (film 1915)
Restitution è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Henry Otto. Prodotto dalla American Film Manufacturing Company su un soggetto di Olga Printzlau, il film aveva come interpreti Edward Coxen, Winifred Greenwood, George Field, Charlotte Burton.
Diritto commerciale
Il diritto commerciale è una branca del diritto privato che regola i rapporti attinenti alla produzione e allo scambio della ricchezza. Più in particolare, regola ed ha per oggetto i contratti conclusi tra operatori economici e tra essi ed i loro clienti privati (persone fisiche), nonché gli atti e le attività delle società. Comprende quindi anche il diritto privato delle società.

Ricchezza
La ricchezza, in senso economico, è la disponibilità di beni materiali e denaro. Misura  il benessere di un soggetto fisico (persone, famiglie etc.) o giuridico (società, impresa, Stato etc.) ed è un parametro in grado di stimare la quantità di beni tangibili e intangibili, nella piena disponibilità del soggetto, che abbiano valore di mercato e siano in grado di produrre reddito.

Il termine — originariamente significante il regnare, quindi il potere — è riferibile a ogni abbondanza, per esempio di virtù umane in una singola persona (ricchezza morale).
Ekaterina Nikolaevna Lopuchina
La principessa Ekaterina Nikolaevna Lopuchina, nata Šetneva (1763 – San Pietroburgo, 16 settembre 1839), è stata una principessa e cortigiana russa.
Fu moglie dello statista Pëtr Vasil'evič Lopuchin e amante del generale Fëdor Petrovič Uvarov.

Cortigiana
La cortigiana (dal femminile di cortigiano, «donna di corte») è, nel suo significato più abusato, una prostituta di alto livello che offre compagnia, intrattenimento e prestazioni sessuali a uomini di nobiltà o dell'alta borghesia, ricevendone denaro, favori o protezione.

Nel linguaggio storico (specie nell'Europa dell'Antico regime), la parola designava anche una donna che frequentava stabilmente la corte di un sovrano, partecipando alla vita politica, culturale e diplomatica di palazzo.
Mike Starr (musicista)
Michael Christopher Starr, detto Mike (Honolulu, 4 aprile 1966 – Salt Lake City, 8 marzo 2011), è stato un musicista statunitense, famoso per essere stato membro fondatore e primo bassista della grunge band Alice in Chains.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Hans von der Mosel
Hans Leopold Paul von der Mosel (Bodenbach bei Tetschen, 3 maggio 1898 – Nienburg, 12 aprile 1969) è stato un generale tedesco, veterano della prima guerra mondiale, dove fu decorato con la Croce di Ferro di II classe, nel corso del secondo conflitto si distinse particolarmente durante l'Operazione Marita e nella fasi iniziali dell'Operazione Barbarossa, venendo insignito Croce di Cavaliere della Croce di Ferro. Nominato successivamente comandante della piazzaforte di Brest, per aver partecipato alla sua difesa dall'attacco americano avvenuto durante l'estate del 1944 fu insignito della fronde di Quercia sulla Croce di Cavaliere.

Děčín
Děčín (in tedesco Tetschen-Bodenbach, in sorabo Dźěčin) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Ústí nad Labem.

La città di Děčín si trova sulla via commerciale tra la Repubblica Ceca e la Germania. Le merci trasportate su gomma, rotaia o via fiume passano tutte attraverso la città che è situata nel punto in cui il fiume Elba e il Ploučnice confluiscono. Děčín è attualmente composta di due città, una delle quali sorge su una riva dell'Elba. La città è inoltre un centro di produzione alimentare, tessile e chimico.
Raiden (videogioco)
Raiden (雷電?) è un videogioco arcade del 1990 sviluppato da Seibu e pubblicato da Tecmo. Primo titolo della serie omonima, il gioco ha ricevuto conversioni per numerose piattaforme. Le versioni per FM Towns, Sega Mega Drive e Super Nintendo Entertainment System sono state distribuite con il titolo Raiden Trad (雷電伝説?, Raiden Densetsu).

Raiden e il suo seguito Raiden II sono inclusi nella raccolta The Raiden Project per PlayStation, in seguito distribuita per PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network.

FM Towns
L'FM Towns (noto anche come FM-Towns, FM TOWNS o FM-TOWNS) è un computer giapponese sviluppato da Fujitsu e commercializzato dal febbraio 1989 all'estate del 1997. Il sistema nacque come un computer proprietario sviluppato per applicazioni multimediali e per i videogiochi, ma in seguito venne reso compatibile con i sistemi IBM compatibili. Nel 1993 venne presentato l'FM Towns Marty, una console derivata dal sistema FM Towns.

Il nome FM Towns deriva dal fatto che il nome in codice dato al sistema durante il suo sviluppo era "Townes". Il nome è un omaggio a Charles Hard Townes, uno dei vincitori del premio Nobel per la fisica del 1964. In Fujitsu c'era la consuetudine di usare come nome in codice per i computer il nome di vincitori di premi Nobel. La "e" in Townes venne eliminata dal nome del sistema quando questo venne commercializzato per semplificarne la pronuncia e diventò Towns, il prefisso FM invece indica "Fujitsu Micro".
Dutch Food Valley Classic 2011
La Dutch Food Valley Classic 2011, ventiseiesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2011 categoria 1.1, si svolse il 19 agosto 2011 su un percorso di 202,4 km. Fu vinta dall'olandese Theo Bos, che terminò la gara in 4h 28' 36" alla media di 45,2 km/h.

Furono 104 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 fu la settima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dall'ottobre 2010 all'ottobre 2011 in Europa.
Druivenkoers 1962
La Druivenkoers 1962, seconda edizione della corsa, si svolse il 27 agosto 1962 su un percorso di 158 km, con partenza ed arrivo a Overijse. Fu vinta dal belga Jos Dewit della squadra Pelforth-Sauvage-Lejeune davanti ai connazionali Joseph Lemmens e Jozef Schils.

Overijse
Overijse è una municipalità belga situata nella provincia del Brabante Fiammingo. La municipalità è costituita dalla Città di Overijse e dalle comunità di Eizer, Maleizen (Malaise), Jezus-Eik (Notre-Dame-au-Bois), Tombeek e Terlanen. La municipalità contava oltre 24 410 abitanti nel 2014. L'area totale del comune è di 44.43km2, con una densità di popolazione pari a 549 abitanti per km2. Overijse è circondato dal bosco noto come Zoniënwoud/Forêt de Soignes.

La lingua ufficiale è l'olandese. Gli abitanti che parlano francese sono rappresentati da 8 membri del consiglio municipale formato da 27 posti. Secondo il censimento del 2008, Overijse è abitata da 4842 espatriati, compresi da 1236 olandesi, 766 inglesi, 505 tedeschi, 311 francesi e 295 italiani.

Overijse deve il suo nome al fiume Ijse che scorre attraverso la città.

All'interno del territorio comunale c'è il Lago di Genval.