hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parco intercomunale delle Colline Carniche
Il parco intercomunale delle colline carniche è un'area naturale protetta della bassa Carnia (provincia di Udine) compresa all'interno dei territori collinari di Villa Santina, Enemonzo, Lauco e Raveo. È caratterizzata da un territorio prevalentemente collinare che circonda il letto del fiume Tagliamento nell'Alta Val Tagliamento, tra i rilievi montuosi delle Prealpi Carniche a sud e le Alpi Tolmezzine occidentali a nord, a partire da Tolmezzo a est fino al Canale di Gorto a ovest. È attraversato da una rete di sentieri che lo rendono percorribile a piedi, a cavallo e in mountain bike.

Alpi Tolmezzine Occidentali
Le Alpi Tolmezzine Occidentali (Westliche Tolmezziner Alpen in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Carniche, poste in Veneto (provincia di Belluno) ed in Friuli-Venezia Giulia (provincia di Udine): insieme alle Alpi Tolmezzine Orientali formano le Alpi di Tolmezzo, prendendo il nome dalla città di Tolmezzo rispetto alla quale si trovano ad occidente.
Isembardo di Barcellona
Isembardo, chiamato anche Isembarto. Isembard in francese, in catalano, in spagnolo, in portoghese e 'in galiziano. Isembardus in latino (Borgogna, 820 circa – dopo l'881), fu conte di Barcellona, Empúries e Rossiglione e duca di Settimania assieme ad Alerano dall'850 all'852, poi dall'853 all'858 fu conte di Autun.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Aeroporto di Harbin-Taiping
L'Aeroporto di Harbin-Taiping (Cinese tradizionale: 哈爾濱太平國際機場, semplificato: 哈尔滨太平国际机场, pinyin: Hāěrbīn Tàipíng Guójì Jīchǎng) (IATA: HRB, ICAO: ZYHB) è un aeroporto cinese situato a 33 km a sud-ovest del centro di Harbin, nel distretto di Daoli, ed è il principale scalo aeroportuale della provincia dello Heilongjiang.

Heilongjiang
Lo Heilongjiang (in cinese 黑龍江省T, 黑龙江省S, Hēilóngjiāng ShěngP; in mancese ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ, Sahaliyan ula) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, nel nord est del paese. Il capoluogo è Harbin. Vi si trova la città più settentrionale di tutta la Cina, Mohe, posta alla latitudine di 52°58'19".
Grosser Preis des Kantons Aargau 1966
Il Grosser Preis des Kantons Aargau 1966, terza edizione della corsa, si svolse il 22 maggio su un percorso di 220 km, con partenza e arrivo a Gippingen. Fu vinto dal tedesco occidentale Wilfried Peffgen della Ruberg-Continental davanti al britannico Tom Simpson e all'altro tedesco occidentale Dieter Kemper.

Tom Simpson
Thomas Simpson, detto Tom (Haswell, 30 novembre 1937 – Mont Ventoux, 13 luglio 1967), è stato un ciclista su strada e pistard britannico.
Professionista dal 1959, fu campione del mondo in linea nel 1965, vinse Giro delle Fiandre, Milano-Sanremo e Giro di Lombardia. Morì durante una tappa del Tour de France 1967 lungo l'ascesa del Mont Ventoux.
Street Fighter EX 2
Street Fighter EX 2 (ストリートファイターEX2?, Sutorīto Faitā EX Tsū) è un picchiaduro 3D  prodotto dalla Capcom e pubblicato dalla Arika, distribuito sulla scheda arcade Sony ZN-2 hardware nel 1998. È sequel dell'originale  Street Fighter EX, spin-off 3D di Street Fighter.

Una versione migliorata chiamata  Street Fighter EX 2 Plus fu pubblicata nel giugno del 1999 in versione Arcade; in seguito fu trasportata come conversione su Sony PlayStation. Street Fighter EX 3 è seguito ed ultimo capitolo di questa saga.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Glasriket
Glasriket è un'area di Småland nota per la diffusa industria del vetro sin dal XVIII secolo. Oggi ci sono 13 vetrerie e fonderie, e un gran numero di aziende più piccole a Glasriket.

Glasriket è una cooperativa consolidata e formalizzata tra i comuni di Emmaboda, Lessebo, Nybro e Uppvidinge nello Småland (contee di Kalmar e Kronoberg) e le vetrerie operative e le fonderie. La società AB Glasriket è un'organizzazione di marketing, posseduta al 60% dalle vetrerie e al 40% dai quattro comuni.

Fonderia
La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ossia degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. I pezzi ottenuti vengono detti "getti" o "fusioni". La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.

Viene detto fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività.

È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie:

colata in forma transitoria: la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo.

colata in forma permanente: la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.
Eijsden
Eijsden è una località olandese situata nella provincia di Limburgo. Il comune autonomo, dal 1º gennaio 2011 si è fuso con quello di Margraten per formare il nuovo comune di Eijsden-Margraten.

La città, nei pressi della frontiera belga, è servita dalla linea ferroviaria Liegi - Maastricht ed è la prima stazione in territorio olandese della linea.

Qua nacque l'antropologo Eugène Dubois.

Limburgo (Paesi Bassi)
Il Limburgo (in olandese Limburg [ˈlɪmbɵrx] ; in limburghese Limburg [ˈlɪm˦ˌbɵʀ˦(ə)ç]) è la più meridionale delle dodici province dei Paesi Bassi. Situata nella parte sud-orientale del territorio olandese, confina con la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) ad est, il Belgio (province di Liegi in Vallonia a sud e del Limburgo nelle Fiandre ad ovest) e le province del Brabante Settentrionale a ovest e della Gheldria a nord.
Jalalabad
Jalalabad – città dell'Afghanistan orientale

Jalalabad – villaggio del Gilgit-Baltistan (Stato sotto l'amministrazione del Pakistan)

Jalalabad – città dell'India nel distretto di Ferozepur (Stato federato del Punjab)

Jalalabad – suddivisione dell'India nel distretto di Shahjahanpur (Stato federato dell'Uttar Pradesh)

Jalalabad – suddivisione dell'India nel distretto di Muzaffarnagar (Stato federato dell'Uttar Pradesh)

Jalalabad – suddivisione dell'India nel distretto di Bijnor (Stato federato dell'Uttar Pradesh)

Žalalabad – città del Kirghizistan sud-occidentale

Regione di Žalalabad – regione del Kirghizistan con omonima capitale

Shahjahanpur
Shahjahanpur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 297.932 abitanti, capoluogo del distretto di Shahjahanpur, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Giulietta Rovera
Giulietta Rovera (Torino, ...) è una giornalista e scrittrice italiana.

Collaboratrice di quotidiani come Il Lavoro, l'Avanti!, Stampa Sera, Il Secolo XIX e di riviste, fra le quali "Politica internazionale e Ragionamenti".

Ha scritto sceneggiati televisivi riguardanti la vita dei grandi della musica leggera, le donne medievali, le coppie celebri del XX secolo e commedie di carattere poliziesco e di spionaggio.

Tra le sue pubblicazioni si ricordano Giornali, pubblica opinione, Medio Oriente, Come io mi voglio e Delitto d'onore.

Ha pubblicato inoltre l’inchiesta Per hobby e per passione: dai fanatici di Barbie ai ladri di manoscritti, dai cultori del sesso ai collezionisti di farfalle – Viaggio nelle manie e gli svaghi di tutto il mondo. E insieme con Anna Verna la biografia Gertrude Stein. Identità a genere. Temi di una scrittura magica. Premio Il paese delle Donne 2018 per la saggistica.

Il Secolo XIX
Il Secolo XIX (da leggere decimo nono) (in ligure: O Secolo, [u ˈsekulu]) è un quotidiano italiano a diffusione nazionale.Ha sede a Genova, dove è stato fondato il 25 aprile 1886 ed è edito dalla Blue Media S.r.l. che fa capo al 100% alla società svizzera Multi Investment Holding SA, una holding di partecipazioni finanziarie presieduta da Diego Aponte, del Gruppo MSC. Blue Media è anche l'editore delle testate collegate al quotidiano: ‘Il Secolo XIX del Lunedì’, ‘The MediTelegraph’, L'Avvisatore Marittimo, ‘Giornale del Ponente Ligure’ e ‘l'Automazione Navale e Tecnologie per il Mare & Trasporti’ (TMT).Il bacino di lettori è in particolare concentrato nell'area ligure e del Basso Piemonte (Novese, Ovadese e Cuneese).
Santo Viandante
Santo Viandante (Saint Walker) è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Creato dallo scrittore Geoff Johns e dall'artista Ethan Van Sciver per la serie di Green Lantern, Saint Walker è un alieno membro dell'intergalattico Corpo delle Lanterne Blu, un'organizzazione dedicata a diffondere la pace e l'armonia attraverso il potere della speranza in tutto l'universo.

Green Lantern (fumetto)
Green Lantern è stata una testata a fumetti esordita nel 1941 che pubblicava storie incentrate sull'omonimo personaggio della DC Comics;  venne edita per oltre 500 numeri divisi in cinque serie fino al 2016 quando venne sostituita da altre due testate incentrate sul personaggio: Hal Jordan and the Green Lantern Corps e Green Lanterns.
Bombardamento di Algeri (1816)
Il bombardamento di Algeri fu un'operazione militare cogiunta del Regno Unito e del Regno dei Paesi Bassi di fermare la pirateria barbaresca delle navi corsare che partivano da di Algeri. Una flotta anglo-olandese sotto il comando dell'ammiraglio Lord Exmouth bombardarono le navi e le difese costiere della città il 27 agosto 1816.

Nonostante fosse in corso una campagna continuata volta a contrastare le attività piratesche del dey della città africana  da parte di diverse marine militari europee e di quella americana, lo scopo specifico di questa spedizione fu quello di liberare gli schiavi cristiani presenti nella città e dissuadere la presa di altri schiavi nell'avvenire. A seguito del bombardamento furono liberati quasi 3000 europei e venne firmato un trattato che aboliva la schiavitù degli europei. Tuttavia, la tratta barbaresca degli schiavi non scomparve completamente fino alla conquista francese dell'Algeria.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Elena Sokolova
Elena Aleksandrovna Sokolova (in russo Елена Александровна Соколова?; Belgorod, 23 luglio 1986) è una lunghista russa.

Ha al suo attivo due partecipazioni ai campionati europei di atletica leggera indoor, una ai campionati del mondo e una ai mondiali indoor. Nel 2012 prese parte ai Giochi olimpici di Londra, portando a casa la medaglia d'argento nel salto in lungo con la misura di 7,07 m, suo primato personale.

Campionati del mondo di atletica leggera indoor
I Campionati del mondo di atletica leggera al coperto (in inglese World Athletics Indoor Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali indoor delle diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile.

Si tennero per la prima volta a Parigi nel 1985 con il nome di Giochi mondiali indoor; dall'edizione successiva del 1987 vennero rinominati Campionati del mondo di atletica leggera indoor. La competizione si è svolta ogni due anni fino alle due edizioni consecutive del 2003 e 2004, spostamento necessario per poterli alternare ai Campionati del mondo di atletica leggera outdoor.
Corona di Eric XIV di Svezia
La corona di Eric XIV di Svezia venne realizzata a Stoccolma nel 1561 dall'orafo Cornelius ver Weiden in occasione dell'incoronazione del re Eric XIV di Svezia.

Attualmente è custodita nel tesoro del Palazzo Reale di Stoccolma insieme agli altri regalia svedesi.

Erik XIV di Svezia
Erik XIV Vasa (Stoccolma, 13 dicembre 1533 – Örbyhus, 26 febbraio 1577) fu re di Svezia dal 1560 al 1568.

Erik era il figlio primogenito di Gustavo I di Svezia e della di lui prima moglie Caterina di Sassonia-Lauenburg (1513 – 1535). Egli fu anche regnante dell'Estonia dopo la sua conquista a opera della Svezia nel 1561.

Pur essendo ricordato come dotato d'intelligenza e di spirito artistico, nonché di ambizioni politiche, durante i suoi primi anni di regno aveva dato segni di instabilità mentale, condizione che lo avrebbe poi portato alla pazzia. Erik soffriva infatti di schizofrenia che alcuni attribuivano al tribolato periodo della sua gioventù nel quale si erano verificati i fatti di sangue del partito Sture.

Erik, deposto e imprigionato, venne successivamente avvelenato come hanno confermato le analisi sui suoi resti condotte nel 1958 dove sono state ritrovate tracce di arsenico.
Royalton
Stati Uniti d'America

Royalton – villaggio della Contea di Franklin, Illinois

Royalton – township della Contea di Berrien, Michigan

Royalton – città della Contea di Morrison, Minnesota

Royalton – città della Contea di Niagara, New York

Royalton – borough della Contea di Dauphin, Pennsylvania

Royalton – città della Contea di Windsor, Vermont

Royalton – città della Contea di Waupaca, Wisconsin

Contea di Berrien (Michigan)
La contea di Berrien, in inglese Berrien County, è una contea dello Stato del Michigan, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 162 453 abitanti. Il capoluogo di contea è St. Joseph.
Thomas Byles
Il reverendo Thomas Roussel Davids Byles (Leeds, 26 febbraio 1870 – Oceano Atlantico, 15 aprile 1912) è stato un presbitero inglese.

Rimase a bordo del Titanic, dopo che questi urtò con un iceberg, e lesse alcuni passi del Vangelo, per poi amministrare la confessione ai passeggeri, impartendo loro l'assoluzione.
Papa Pio X lo definì martire per la Chiesa.

Papa Pio X
Pio X (in latino: Pius PP. X, nato Giuseppe Melchiorre Sarto; Riese, 2 giugno 1835 – Roma, 20 agosto 1914) è stato il 257º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 4 agosto 1903 fino alla sua morte. Nel 1951 fu beatificato da papa Pio XII; lo stesso pontefice lo proclamò santo nel 1954. Pio X è ricordato soprattutto per la difesa intransigente dell'ortodossia della dottrina cattolica, concretizzatasi nella condanna e lotta al modernismo teologico (con l'enciclica Pascendi Dominici Gregis del 1907), e per la redazione del Catechismo Maggiore detto comunemente, appunto, "di Pio X".
HMS Seal (N37)
L'HMS Seal, Pennant number N37, fu un sommergibile posamine di classe Grampus entrato in servizio nella Royal Navy, la marina militare del Regno Unito, all'inizio della seconda guerra mondiale. Seconda unità a portare il nome di HMS Seal, nel 1940 fu catturato dalla Kriegsmarine ed incorporato in servizio nel gruppo U-Boot. Fu l'unico sottomarino ad essere catturato in mare dalla Marina tedesca durante la seconda guerra mondiale.

Durante il suo servizio sotto la bandiera britannica il sottomarino ebbe come comandante Rupert Lonsdale, al suo secondo comando.

Incidente dell'Altmark
L'incidente dell'Altmark, avvenuto il 16 febbraio 1940, consistette nell'abbordaggio, da parte del cacciatorpediniere britannico HMS Cossack, della petroliera tedesca Altmark, che aveva a bordo circa 300 prigionieri di guerra; l'incidente si verificò nello Jøssingfjord, ossia nelle acque territoriali della allora neutrale Norvegia e costituì il casus belli a seguito del quale Hitler intese dare inizio all'Operazione Weserübung (Unternehmen Weserübung), ossia l'invasione della Danimarca e della Norvegia.
Cantone di Saint-Claude (Guadalupa)
Il cantone di Saint-Claude era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Basse-Terre, nel dipartimento d'oltremare della Guadalupa.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Guadalupa
La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe ) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983.

Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu.
Matthias Mayer
Matthias Mayer (Sankt Veit an der Glan, 9 giugno 1990) è un ex sciatore alpino austriaco specialista delle prove veloci, campione olimpico nella discesa libera a Soči 2014, nel supergigante a Pyeongchang 2018 e nuovamente nel supergigante a Pechino 2022.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Valenzano
Valenzano (Valzàne in dialetto barese) è un comune italiano di 17 189 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Situato a circa dieci chilometri dal capoluogo in direzione sud-est, è conosciuto principalmente come sede di alcuni centri di ricerca scientifica, tra cui il parco scientifico e tecnologico Tecnopolis, l'istituto agronomico mediterraneo, il laboratorio di ingegneria costiera LIC del Politecnico di Bari e la facoltà di Veterinaria dell'ateneo barese.

Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est, nota anche come Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l. (negli orari ferroviari abbreviata in FSE), è una società a responsabilità limitata operante nel campo dei trasporti ferroviari e automobilistici. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane, di cui ne è socio unico.

Nel campo dei trasporti ferroviari, la società opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria, garantendo collegamenti nelle città e nei territori limitrofi di Bari, Taranto, Brindisi e Lecce.

Grazie anche al vettore automobilistico, su relazioni integrative o sostitutive dell'impresa ferroviaria, i comuni serviti dalla società arrivano a centotrenta.

Con oltre 470 km di infrastruttura gestita di linee ferroviarie nelle quattro province meridionali della Puglia, Ferrovie del Sud Est è il secondo gestore in Italia di strade ferrate per chilometraggio, dopo RFI.
La fuerza irresistible
La fuerza irresistible è il quinto album del duo indie pop Delafé y Las Flores Azules, il primo accreditato solo a "Delafé" dopo la dipartita di Helena Miquel e la sostituzione con Dani Acedo. Il disco è stato prodotto dalla Warner Music Spain e pubblicato ad aprile 2016.

Indie pop
L'indie pop è un genere musicale di indie rock e musica pop nato nel Regno Unito verso la metà degli anni ottanta, contemporaneamente all'esplosione del movimento post punk (ma comunque ispirato dall'etica DIY del punk '77), che sta ad identificare un indie rock più melodico, meno rumoroso e con una maggiore enfasi sulle armonie, gli arrangiamenti e i testi.

Mentre il termine indie era stato già usato in precedenza per descrivere quegli artisti solitamente rappresentativi di una cultura underground la cui musica veniva autoprodotta oppure supportata da etichette discografiche indipendenti, il momento chiave per la nascita del genere può esser fatto sicuramente coincidere con l'uscita della C86, una compilation distribuita dalla rivista NME nel 1986 che includeva le band più interessanti della scena pop indipendente britannica.
John Randy Taraborrelli
John Randall Anthony Taraborrelli, noto anche con lo pseudonimo di J. Randy Taraborrelli (Filadelfia, 29 febbraio 1956), è un giornalista e biografo statunitense, famoso per essere l'autore di biografie di artisti e politici, molte delle quali divenute best seller.

29 febbraio
Il 29 febbraio (previsto solo negli anni bisestili) è il 60º giorno del calendario gregoriano. Mancano 306 giorni alla fine dell'anno. Un anno che ha il 29 febbraio è, per definizione, un anno bisestile.

Nel calendario gregoriano, questa data cade negli anni divisibili per quattro (per esempio, il 1992, il 1996, il 2004, il 2008), ma non in quelli divisibili per cento (non furono bisestili il 1700, il 1800 e il 1900 e non lo saranno il 2100, il 2200 e il 2300), a meno che questi non siano divisibili anche per 400 (sono dunque stati bisestili il 1600 e il 2000, e sarà bisestile, in futuro, anche il 2400).

Nel precedente calendario giuliano la regola era più semplice: avevano il 29 febbraio tutti, senza eccezione, gli anni divisibili per quattro.
Club privè - Ti presento i Dogo
Club privè - Ti presento i Dogo è stato un programma televisivo italiano di genere docu-reality, trasmesso da MTV ogni lunedì, per otto settimane, dal 26 novembre 2012 alle 22:00.

Nel corso del programma viene raccontata la storia dei Club Dogo, ovvero Don Joe, Gué Pequeno e Jake La Furia.

Jake La Furia
Jake La Furia, pseudonimo di Francesco Vigorelli (Milano, 25 febbraio 1979), è un rapper e personaggio televisivo italiano.

Attivo inizialmente con i Club Dogo, a partire dal 2012 ha intrapreso anche una carriera come solista.
Havdalah
L'Havdalah (ebraico:הבדלה) è la preghiera ebraica che si recita al termine dello Shabbat o di alcune festività ebraiche.
Il termine esprime la separazione tra il periodo sacro e quello ordinario.

Per sancire la separazione tra sacro e profano, tra lo Yom Kippur, lo Shabbat o i giorni di Yom tov ed i giorni feriali o altri giorni di festa o di Chol haMoed (in questo caso tra santo e santo, su diversi livelli) vengono fatte tre benedizioni sul vino, sul fuoco e su dei profumi.

Festività ebraiche
La religione ebraica prescrive numerose festività, intese come giorni in cui si ricorda un avvenimento particolare o un particolare momento dell'anno. Il termine festività non deve far pensare che tutte queste ricorrenze siano felici: alcuni infatti sono giorni di lutto e Digiuno ebraici a ricordo di momenti tragici nella vita del popolo ebraico.

Essendo riferite al calendario ebraico, di tipo calendario lunisolare e non anno solare come il comune calendario gregoriano, le feste ebraiche non corrispondono ai giorni secondo i mesi non ebraici dell'anno detto anche "civile": quindi le ricorrenze ebraiche non corrispondono a quelle di altre religioni, almeno non nei vari calendari, come descritto. Le festività possono essere divise in vari gruppi a seconda della loro importanza.