hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Librarians
The Librarians – film del 2003 diretto da Mike Kirton

I custodi della biblioteca (The Librarians) – romanzo di Glenn Cooper del 2012

The Librarians – serie televisiva australiana prodotta dal 2007 al 2010

The Librarian – serie di film TV
The Librarians – serie televisiva statunitense del 2014, spin-off della serie di film TV
The Librarians: The Next Chapter – serie televisiva statunitense del 2025, spin-off della serie di film per la TV e della serie televisiva

The Librarian (serie di film)
The Librarian è una serie di film per la televisione avventurosa-fantastica degli anni 2000 basati sulle avventure di Flynn Carsen (interpretato da Noah Wyle), un bibliotecario che ha il compito di proteggere una collezione di potenti e pericolosi reperti mitico-leggendari.

Il franchise ha dato vita nel 2014 a uno spin-off per la televisione, la serie The Librarians.
Grey goo
Il grey goo (alternativamente scritto gray goo, letteralmente "poltiglia grigia" o "sostanza appiccicosa grigia") è un ipotetico scenario apocalittico in cui la fine del mondo è provocata dalla nanotecnologia molecolare, dove dei robot fuori controllo e autoreplicanti consumano tutta la materia del pianeta mentre si riproducono moltiplicandosi, uno scenario noto come ecofagia ("che divora l'ambiente").

Le macchine autoreplicanti di tipo macroscopico sono state originariamente descritte dal matematico John von Neumann e sono a volte indicate come macchine von Neumann. Il termine grey goo venne coniato dal pioniere della nanotecnologia Eric Drexler nel suo libro del 1986 Engines of Creation e l'idea fu resa popolare per la prima volta verso la fine dello stesso anno nelle pagine della diffusa rivista Omni.

John von Neumann
John von Neumann, nato János Lajos Neumann (AFI: [ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ ˈnojmɒn]; Budapest, 28 dicembre 1903 – Washington, 8 febbraio 1957), è stato un matematico, fisico, informatico e ingegnere ungherese naturalizzato statunitense.

È generalmente considerato come uno dei più grandi matematici della storia moderna e una delle personalità scientifiche preminenti del XX secolo. A lui si devono contributi fondamentali in numerosi campi della conoscenza come la teoria degli insiemi, analisi funzionale, topologia, fisica quantistica, economia, informatica, teoria dei giochi, fluidodinamica e in molti altri settori della matematica.
Jürgen Klinsmann
Jürgen Klinsmann (Göppingen, 30 luglio 1964) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante.

Con la nazionale tedesca, con cui ha partecipato a sei grandi tornei internazionali, ha vinto il campionato del mondo 1990 (come Germania Ovest) e il campionato d'Europa 1996. È inoltre giunto secondo nella graduatoria del Pallone d'oro nel 1995 e nel 2004 è stato inserito nella FIFA 100, lista dei 125 migliori calciatori viventi.

Da allenatore ha guidato la nazionale tedesca al terzo posto al campionato del mondo 2006 e la nazionale statunitense alla vittoria della Gold Cup 2013.

Pallone d'oro
Il Pallone d'oro (Ballon d'Or in francese), noto in precedenza anche come Calciatore europeo dell'anno, è un premio calcistico istituito nel 1956 dalla rivista sportiva francese France Football, assegnato annualmente al giocatore che più si è distinto nella stagione sportiva militando in una squadra di un qualsiasi campionato del mondo.
Euptera kinugnana
Euptera kinugnana è una farfalla della famiglia Nymphalidae. Si trova in Kenya, Tanzania, Malawi, Mozambico e in Madagascar. L'habitat è costituito da foreste. Gli adulti si nutrono di fiori e frutta fermentata mentre le larve si nutrono di Bequaertiodendron natalense.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.
Glutammato deidrogenasi
La glutammato deidrogenasi è un enzima, presente sia nei procarioti che negli eucarioti, appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

L-glutammato + H2O + NAD+ ⇄ 2-chetoglutarato + NH3 + NADH + H+

Acido glutarico
L'acido glutarico è un composto organico con formula chimica HO2C(CH2)3CO2H. Sebbene i correlati acidi dicarbossilici (l'acido adipico e acido succinico) siano poco solubili in acqua, l'acido glutarico ha una solubilità in acqua maggiore del 50%.
Llandudno Junction
Llandudno Junction (in gallese: Cyffordd Llandudno) è una cittadina circa 12.000 abitanti del Galles nord-orientale, facente parte del distretto di contea di Conwy e situata lungo l'estuario del fiume Conwy.

Conwy (fiume)
Il Conwy - o anche: Conway (forma anglicizzata) - è un fiume del Galles settentrionale che scorre per 27 miglia (43 km) attraverso la contea omonima: nasce dal Llyn Conwy ("Lago Conwy"), nella brughiera di Migneint, e sfocia ad estuario nel Mare d'Irlanda, in corrispondenza della Baia di Conwy, presso la cittadina di Conwy.

Oltre alla città omonima, attraversa, tra l'altro, le località di Betws-y-Coed, Llanrwst, Trefriw, Dolgarrog, Tal-y-Cafn e Deganwy.

Il principale affluente è il Llugwy. Gli altri affluenti sono il Machno, il Lledr e il Crafnant.
Diodoto Trifone
Diodoto Trifone (in greco antico: Διόδοτος Τρύφων?, Diódotos Trýphon; Casiana, ... – Apamea, 138/137 a.C.), nato semplicemente con il nome di Diodoto e regnante con il nome di Trifone Autocratore (Αὐτοκράτωρ, Autokrátor), è stato un generale e sovrano seleucide, ribelle contro la dinastia regnante dal 142/141 a.C. alla sua morte.

Giudea
La Giudea (ebraico: יהודה, moderno Yəhuda, masoretico Yəhûḏāh, greco: Ιουδαία; Latino: Iudaea) è una regione storica del Vicino Oriente, coincidente con il territorio assegnato alla biblica tribù di Giuda figlio di Giacobbe, (da non confondere con l'apostolo di Gesù Giuda Iscariota), e a quelle di Beniamino e Simeone. La sua città principale è Gerusalemme.
Lupin III (videogioco)
Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è un videogioco arcade edito dalla Taito nel 1980, nonché il primo nel suo genere a essere basato su una serie di manga e anime, in questo caso del popolare eponimo personaggio ideato da Monkey Punch. Diede inizio a una moltitudine di titoli (casalinghi e non) su di lui incentrati.

Esso trae ispirazione da Manbiki Shōnen, il primo titolo stealth videoludico, amatorialmente elaborato per mezzo di un home computer PET 2001 nel 1979.

È stato emulato per la prima volta nel 2022 sul Taito Egret II Mini, un cabinato miniaturizzato dedicato al retrogaming contenente circa settanta preinstallati classici della compagnia. Infine esistono due porting non ufficiali per MZ-80K (col linguaggio BASIC) ed FM-7, entrambi intititolati Lupin The 3, usciti solo in Giappone rispettivamente nel 1981 e nel 1983.

Monkey Punch
Monkey Punch  (モンキー・パンチ?, Monkī Panchi), pseudonimo di Kazuhiko Katō (加藤 一彦?, Katō Kazuhiko; Hamanaka, 26 maggio 1937 – Sakura, 11 aprile 2019), è stato un fumettista, regista e character designer giapponese.
Verbandsgemeinde Rockenhausen
La comunità amministrativa di Rockenhausen (Verbandsgemeinde Rockenhausen) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario del Donnersberg.

A partire dal 1º gennaio 2020 è stata unita alla comunità amministrativa Alsenz-Obermoschel per costituire la nuova comunità amministrativa Nordpfälzer Land.

Rockenhausen
Rockenhausen è una città di 5.429 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario del Donnersberg (targa KIB) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nordpfälzer Land.
Yngsjö
Yngsjö è una località (tätort in svedese) del comune di Kristianstad (contea di Scania, Svezia), situata lungo le coste del Mar Baltico. Nel 2010 la popolazione era di 302 abitanti.

La cittadina è conosciuta per le sue spiagge, l'acqua in bottiglia della Malmberg Water e l'omicidio di Yngsjö del 1889 che si concluse con l'ultima esecuzione di una donna in Svezia.

Contea della Scania
La Scania (in svedese Skåne) è la contea più meridionale della Svezia. Confina a nord con le contee di Halland, Kronoberg, Blekinge e con la regione danese di Hovedstaden tramite il Ponte di Øresund mentre ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund.
Jeeves e il pericolo imminente
Jeeves e il pericolo imminente (Jeeves and the Impending Doom) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta nel numero di dicembre 1926 del mensile britannico The Strand Magazine e in volume nel 1926 nella raccolta di racconti Very Good, Jeeves! (in italiano: Benissimo, Jeeves!).

Bertie Wooster si reca con riluttanza a Woollam Chersey da sua zia Agatha, la quale di recente ha assunto Bingo Little, un caro amico di Bertie, come precettore del proprio figlio Thos. Quando Thos mette in pericolo la vita dell'on. Filmer, un ministro ospite di riguardo a a Woollam Chersey, Bertie e Jeeves devono salvare sia l'incolumità dell'ospite che l'occupazione lavorativa di Bingo.

Precettore
L'aio o precettore o istitutore (in latino: magister o praefectus) era la persona addetta all'istruzione e all'ammaestramento dei figli di famiglie ricche e/o nobili. Istituzione oggi quasi scomparsa, quella del precettore era una figura tipica soprattutto dei tempi in cui, mancando un sistema educativo diffuso, l'istruzione dei singoli veniva attuata in privato, all'interno della famiglia.
Michele II di Alessandria (calcedoniano)
Papa Michele II (IX secolo – 903), è stato papa e patriarca greco-ortodosso di Alessandria e di tutta l'Africa tra l'870 e il 903.

Il suo nome di battesimo era Giovanni, ed era vescovo di Maiuma (Maioumas). Trasferito sul trono patriarcale dall'imperatore Basilio I, fu rinominato Michele in onore del suo predecessore.

Durante il suo patriarcato fu coinvolto nello scisma foziano. Nell'879 delegò un prelato di nome Cosimo al Concilio di Costantinopoli dell'879-880 per la restaurazione del patriarca di Costantinopoli Fozio sul trono, che sconfessò quanto aveva sottoscritto il prelato Gioseffo (delegato dal suo predecessore) nel Concilio di Costantinopoli dell'869-870 che lo aveva condannato.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Contea di Chiayi
La contea di Chayi (cinese tradizionale: 嘉義縣; Tongyong pinyin: Jiayì Siàn; Wade-Giles: Chia-yi Hsien; Hanyu pinyin: Jiāyì Xiàn; Pe̍h-ōe-jī: Ka-gī-kōan) è una contea nella Taiwan sud-occidentale, che circonda ma non include la Città di Chiayi. Nel 2010 aveva una popolazione complessiva di 548.065 abitanti. Il suo capoluogo è Taibao. Il suo nome storico in hokkien taiwanese (諸羅山, Pe̍h-ōe-jī: Chu-lô-san) deriva dalla parola tsirosen delle lingue formosane.

La contea di Chiayi è sede di una delle più eminenti università di ricerca di Taiwan, l'Università nazionale Chung Cheng.

Lingue formosane
Le lingue formosane sono quelle parlate dai popoli indigeni di Taiwan (l'antica Formosa). Gli aborigeni taiwanesi (quelli riconosciuti dal governo) comprendono attualmente circa il 2% della popolazione dell'isola. Tuttavia, assai meno sono quelli ancora in grado di parlare la loro lingua ancestrale, dopo secoli di deriva linguistica. Delle circa ventisei lingue degli aborigeni taiwanesi, almeno dieci sono estinte, altre quattro (forse cinque) sono moribonde, e parecchie altre sono in qualche misura in pericolo.

Le lingue aborigene di Taiwan hanno un importante significato nella linguistica storica, in quanto è probabile che Taiwan fosse il luogo di origine dell'intera famiglia linguistica austronesiana.
Løgmanssteypið 2013
La Løgmanssteypið 2013 è stata la 59ª edizione della coppa nazionale delle Fær Øer disputata tra il 30 marzo e il 24 agosto 2013. Il detentore del trofeo , il Víkingur Gøta, si è riconfermato anche per quest'anno. Il vincitore avrà il diritto di disputare la prossima UEFA Europa League 2014-2015.

Coppa delle Fær Øer
La Coppa delle Fær Øer, in faroense Løgmanssteypið, è la coppa nazionale di calcio delle Fær Øer, assegnata dalla Federazione calcistica delle Fær Øer. È il secondo torneo calcistico faroense per importanza dopo la Formuladeildin.
Saigo no kajitsu/Mitsubashi to kagakusha
Saigo no kajitsu/Mitsubashi to kagakusha (さいごの果実／ミツバチと科学者? lett. "L'ultimo frutto / L'ape e lo scienziato") è un singolo della cantante giapponese Maaya Sakamoto, pubblicato il 21 novembre 2007. Saigo no kajitsu è stato utilizzato come sigla di chiusura dell'OAV legato a Tsubasa Chronicle Tsubasa TOKYO REVELATIONS.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Regine
Regine e Régine – varianti in altre lingue del nome proprio di persona Regina

Régine – cantante, attrice e imprenditrice belga naturalizzata francese

Regina (Regine) – film del 1935 diretto da Erich Waschneck

Regine – film del 1956 diretto da Harald Braun

Régine
Régine Zylberberg, nota solo come Régine e anche riportata come Regina Zylberberg (Etterbeek, 26 dicembre 1929 – Parigi, 1º maggio 2022), è stata una cantante, attrice e imprenditrice belga naturalizzata francese. 
Régine fu proprietaria di oltre venti discoteche, tra cui la Chez Régine di Parigi, e viene considerata un'importante figura nello sviluppo e diffusione delle discoteche e del ballo nel mondo.
Flibanserin
Il  Flibanserin è un agonista e antagonista dei recettori della serotonina (MSAA) indicato nel trattamento del disordine ipoattivo del desiderio sessuale (in inglese: hypoactive sexual desire disorder (HSDD)) sia nelle donne in pre-menopausa che nelle donne in menopausa. 
Agisce influenzando positivamente lo stato d’animo e l’umore riattivando l’impulso, la voglia e il desiderio sessuale della donna.

Il farmaco è stato brevettato dalla Boehringer Ingelheim tedesca (BIMT-17) e sviluppato dalla Sprout Pharmaceuticals statunitense con sede a Raleigh in Nord Carolina, con il nome di Addyi.

La Sprout Pharmaceuticals è stata acquistata da Valeant Pharmaceuticals nel terzo trimestre 2015, diventandone una divisione.

Flibanserin determina gravi fenomeni di ipotensione quando associato ad alcool o antifungini.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Baudouin Decharneux
Baudouin Decharneux (Ixelles, 1º ottobre 1961) è un filosofo e storico delle religioni belga francofono.

Professore all'Libera università di Bruxelles, è membro dell'Accademia reale del Belgio. Impegnato in politica, è membro del consiglio di amministrazione di DéFI e presiede DéFI-Wallonie. Massone, è membro della Gran Loggia del Belgio.

Storia delle religioni
La storia delle religioni è la disciplina che indaga il tema delle religioni secondo il procedimento storico ovvero avvalendosi delle documentazioni storiche, archeologiche, filologiche, ma anche di ambito etnologico, antropologico, ermeneutico ed esegetico.

Tale documentazione viene usata dallo storico delle religioni nella consapevolezza che sta operando su contesti culturali e sociali assolutamente specifici o diacronici.
Hedley Herbert Finlayson
Hedley Herbert Finlayson (1895 – 1991) è stato un naturalista australiano.

Fin dai primi anni venti iniziò ad interessarsi allo studio dei mammiferi endemici dell'Australia. Fu lui a scoprire, nell'angolo nord-orientale dell'Australia Occidentale, l'unico cranio a noi noto del ratto canguro del Lago Mackay (Lagorchestes asomatus), specie oggi estinta. Nel 1930 divenne Curatore Onorario dei Mammiferi al Museo dell'Australia Occidentale, carica che mantenne fino al suo ritiro nel 1965.

Dei suoi viaggi a dorso di cammello nel deserto australiano troviamo una vasta testimonianza nel libro The Red Centre. Man and Beast in the Heart of Australia (Il Centro Rosso. Uomo e Animali nel Cuore dell'Australia, 1935).

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
That's How You Write a Song
That's How You Write a Song è un singolo del cantante bielorusso naturalizzato norvegese Alexander Rybak, pubblicato il 15 gennaio 2018.

Scritto da Rybak stesso, il brano è stato selezionato per il Melodi Gran Prix 2018, processo di selezione norvegese per l'Eurovision Song Contest. Nella serata finale del programma è stato proclamato vincitore del programma, avendo ottenuto il massimo dei punteggi da parte della giuria internazionale e del pubblico. Questo gli ha concesso il diritto di rappresentare la Norvegia all'Eurovision Song Contest 2018, a Lisbona, in Portogallo, dove si è classificato quindicesimo.

Eurovision Song Contest 2018
L'Eurovision Song Contest 2018 è stata la 63ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dalla cantante israeliana Netta Barzilai con la canzone Toy; il concorso si è svolto presso l'Altice Arena di Lisbona, in Portogallo per la prima volta in assoluto grazie alla vittoria di Salvador Sobral con Amar pelos dois all'edizione precedente.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Passo di Baranca
Il passo di Baranca (1820 m s.l.m.) è un valico alpino situato in Piemonte che mette in comunicazione la Valsesia con la valle Anzasca. 
Il termine “Baranca” si considera derivante o dalla radice “bar” (prato di pascolo) o dalla radice “bhar” (difesa). La zona si caratterizza infatti tanto per la presenza di molti pascoli quanto per la sua posizione strategica, che la rese un ottimo luogo di difesa, in particolare negli anni della guerra di liberazione.

Fobello
Fobello (Fobél o Fobeli in piemontese) è un comune italiano di 185 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte. Si trova in Valsesia, collocato all'estremità di uno dei due rami della Val Mastallone.

Il vallone di Roj, nel territorio comunale di Fobello, fa parte del parco naturale dell'Alta Val Sesia e dell'Alta Val Strona.
Tripticene
Il tripticene (nomi sistematici: 9,10-diidro-9,10-o-benzenoantracene o 9,10-diidro-9,10-[1',2']benzenoantracene) è un idrocarburo aromatico pentaciclico, il più semplice dei tripticeni, avente formula molecolare C20H14 e formula semistrutturale C2H2(C6H4)3.

In condizioni ambiente si presenta come cristalli incolori o polvere bianca se puro, ma giallo-beige o grigio in campioni commerciali; fonde a 252-254 °C ed è solubile in solventi idrocarburici e in genere in solventi organici poco polari.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
Ḥabūs
Gli ḥabūs  (in arabo حبوس‎?) designano nel diritto musulmano un tipo di legislazione relativa alla proprietà della terra o di immobili.

Sono classificati in tre tipi: pubblici, privati, misti. Il termine è impiegato soprattutto nel Maghreb.

Manomorta
In diritto, la manomorta è il patrimonio immobiliare degli enti, civili o ecclesiastici, la cui esistenza è perpetua. Tali beni, solitamente fondiari, erano inalienabili (cioè non trasmissibili ad altri), secondo un istituto giuridico di origine longobarda. Essi, perciò, riducevano la capacità impositiva dello Stato, perché non davano luogo né al pagamento di imposte sulla vendita né ad imposte di successione. Il termine giuridico trae origine dal francese antico main morte, ad indicare una forma di possesso rigida come quella della mano di un morto, che non lascia più la presa perché contratta dalla rigidità cadaverica.
Croazia al Junior Eurovision Song Contest
La Croazia ha debuttato al Junior Eurovision Song Contest nel 2003, partecipando 6 volte da allora. L'emittente televisiva croata Hrvatska radiotelevizija (HRT) è responsabile per le partecipazioni alla competizione musicale.

La nazione si è ritirata prima nel 2007, a causa della difficoltà di trasmettere in live l'evento come da regolamento. Dopo un breve ritorno nel 2014, si ritira nuovamente dalla manifestazione citando delle difficoltà economiche, confermando il suo ritorno al concorso solo nel 2025 con il giovane Marino Vrgoč, vincitore della versione croata di The Voice Kids.

HRT (azienda)
HRT Hrvatska radiotelevizija (in italiano HRT Radiotelevisione croata) è l'ente pubblico radiotelevisivo della Repubblica di Croazia.

Trasmette canali radiofonici e televisivi, attraverso trasmettitori collocati su tutto il territorio nazionale (i quali coprono anche alcune aree della Bosnia ed Erzegovina a maggioranza croata e in piccola parte le regioni adriatiche italiane per l'effetto spillover era disponibile addirittura in televisione analogica nella costa adriatica in UHF) e mediante l'ausilio del satellite.

La Radiotelevisione Croata è suddivisa in tre unità: Radio croata (Hrvatski radio), Televisione croata (Hrvatska televizija) e Produzione musicale (Glazbena proizvodnja).

HRT riscuote il canone (la cui quota dipende dallo stipendio annuo medio croato, su cui si calcola l'1,5%; esso è dilazionato mensilmente) e trasmette pubblicità.