hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa di Mondeggi
La Villa di Mondeggi è immersa tra vigneti e oliveti nelle colline a sud di Firenze ed è impreziosita da un parco di 160 ha che si estende verso est, sud-est posto all'intersezione dei comuni di Bagno a Ripoli, Impruneta e Greve in Chianti. Dal 2014, la villa è occupata da un collettivo autorganizzato di cittadini, che rivendica la gestione collettiva delle terre, ispirandosi al concetto dei beni comuni.

Impruneta
Impruneta (detta comunemente L'Imprunéta, con l'articolo; pronuncia: /l impruˈneta/) è un comune italiano di 14 208 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana, celebre soprattutto per l'industria della terracotta (il cosiddetto cotto di Impruneta), per la tradizionale Fiera di S. Luca, che si svolge ogni anno alla metà di ottobre, e per la Festa dell'Uva, che si svolge ogni ultima domenica di settembre.

Le sue tradizioni risalgono all'epoca etrusca, successivamente la posizione geografica, le potenzialità del suolo e la relativa vicinanza da Firenze favorirono la nascita di un agglomerato romano.

Il santuario mariano che vi si trova è sicuramente uno dei fattori che hanno reso noto il comune. Notevole anche la piazza Buondelmonti che con i suoi loggiati della fine del Cinquecento ospita le principali feste cittadine. Il turismo svolge una parte importante nell'economia del comune.
Niatiti
Il niatiti è uno strumento musicale tradizionale a corde, tipico delle popolazioni Luo dell'Africa centrale, come l'orutu ed il kayamba.

Il niatiti è un tipo di lira, come la kora dell'Africa occidentale: la cassa di risonanza è costituita da un bacino di legno rivestito di pelle, su cui si tendono le otto corde, ben serrate tra loro e suonate a due a due.

Tradizionalmente le corde erano realizzate con i tendini di grossi animali, oggi sempre più frequentemente si usa la plastica, il filo di nylon o quello di sisal.

È uno strumento che presenta molte difficoltà sia nella costruzione che nella performance musicale; secondo la tradizione, l'esecuzione del niatiti era dunque legata ad un evento molto importante ed occasionale.

Lira (strumento musicale)
La lira è uno strumento musicale a corde che fa parte della famiglia dei liuti a giogo; è composto da una cassa armonica alla quale sono attaccati due bracci verticali, uniti da una trasversa. Le corde, in numero variabile secondo i modelli, sono tese tra la cassa armonica e la traversa.
Michigan Wolverines football
I Michigan Wolverines sono la squadra collegiale di football americano della Michigan University di Ann Arbor (Michigan) e competono nella Division I Football Bowl Subdivision della Big Ten Conference, organizzata dalla National Collegiate Athletic Association.

Al 2023 detengono il record per il maggior numero di partite vinte nella storia del football collegiale statunitense (1002) e sono al terzo posto per quanto riguarda la percentuale di vittorie (73%); in totale hanno conquistato dodici titoli nazionali, l'ultimo dei quali giunto nella stagione 2023. La rivalità più accesa dei Wolverines è quella con gli Ohio State Buckeyes di Columbus (Ohio), considerata da ESPN come la rivalità sportiva più sentita di tutti i tempi.

I Michigan Wolverines hanno avuto tra le loro file ottantasette giocatori nominati All-American e tre vincitori dell'Heisman Trophy; Gerald Ford, trentottesimo presidente degli Stati Uniti, fu il centro titolare della squadra durante la stagione 1934.

Center (football americano)
Il center – tradotto abitualmente e letteralmente in lingua italiana come centro – è uno dei quattro differenti ruoli che costituiscono la linea d'attacco di una squadra di football americano.

È segnato con la lettera C sugli schemi e, in via breve, nei testi che trattano di tattica e negli annuari.
Memphis Grizzlies 2014-2015
La stagione 2014-15 dei Memphis Grizzlies fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Memphis Grizzlies arrivarono secondi nella Southwest Division della Western Conference con un record di 55-27. Nei play-off vinsero al primo turno con i Portland Trail Blazers (4-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Golden State Warriors (4-2).

NBA Southwest Division
La Southwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Pacific Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Battaglia di Alcantara
Battaglia di Alcântara: battaglia combattuta nel 1580 nei pressi di Lisbona, nella località Alcântara, che vide contrapposte le forze spagnole a quelle portoghesi nel contesto della crisi di successione portoghese.

Battaglia di Alcántara (1706): assedio della città spagnola di Alcántara da parte delle forze anglo-portoghesi nell'ambito della guerra di successione spagnola.

Battaglia di Alcántara (1809): scontro avvenuto in prossimità della città spagnola di Alcántara tra le forze francesi e quelle portoghesi nell'ambito della guerra peninsulare

Alcântara (Lisbona)
Alcântara è una freguesia della città di Lisbona, in Portogallo. Il suo nome è di origine araba (القنطارة) ed è traducibile in "il ponte". Tale significato si riferisce al ponte romano che consentiva di superare il corso d'acqua, anch'esso chiamato Alcântara (oggi in gran parte sotterraneo), che sfocia nel Tago dopo aver attraversato il territorio collinare nei dintorni di Lisbona. Il ponte, più volte rimaneggiato nel corso della sua lunghissima storia, venne definitivamente demolito sul finire del XIX secolo.
Glutetimide
La glutetimide è un sedativo ipnotico che venne introdotto in terapia medica nel 1954 come un'alternativa valida e sicura ai barbiturici per curare l'insonnia. Il farmaco per certi aspetti mantiene sul sistema nervoso centrale (SNC) un effetto deprimente simile a quello dei barbiturici. Dopo un breve periodo di utilizzo fu chiaro a tutti i clinici che la glutetimide era in grado di provocare dipendenza e sintomi di astinenza altrettanto gravi e simili a quelli dei barbiturici.

Xerostomia
Il termine xerostomia (anche nota come secchezza delle fauci) indica bocca secca a causa della mancanza di saliva.  La xerostomia può causare difficoltà nel parlare e mangiare. In molti casi può comportare anche alitosi e un importante aumento di carie dentali dal momento che uno degli effetti protettivi della saliva, cioè la rimineralizzazione dello smalto, non è più presente. In molti casi la xerostomia può rendere la mucosa del tessuto parodontale e della bocca più vulnerabile alle infezioni.
Gioacchino Saluzzo
Gioacchino Saluzzo, principe di Lequile, signore di Mottafollone, marchese e nobile di nobiltà indipendente (Napoli, 12 ottobre 1811 – Napoli, 10 maggio 1874), è stato un imprenditore e politico italiano.

Discendente dai Saluzzo di Savona, passati a Genova nel 1528 e scesi a Napoli nel 1606, dove acquisiscono dai Sanseverino il feudo di Corigliano, nel 1848 viene esiliato dal Regno delle Due Sicilie per essersi opposto in una pubblica manifestazione all'abolizione della costituzione.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Scoglio San Nicolò
Scoglio San Nicolò o San Niccolò (Sveti Nikola) – isolotto situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a nord del canale di Leme, in Croazia

Scoglio San Nicolò o isolotto di San Nicolò (Sveti Nikola) – isola situata di fronte al porto di Budua in Montenegro

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Sovetskij (Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra)
Sovetskij (anche traslitterata come Sovetsky o Sovetski) è una cittadina della Russia siberiana occidentale, situata nel Circondario autonomo degli Chanty-Mansi; sorge a breve distanza dal corso del fiume Konda, 470 chilometri ad occidente di Chanty-Mansijsk. È il capoluogo del rajon Sovetskij.

Fondata nel 1963 durante la costruzione della ferrovia che congiungeva la città di Ivdel' al fiume Ob'; fu dichiarata città nel 1997.

La cittadina è servita da un aeroporto (Tjumenskaja).

Ivdel'
Ivdel' è una città della Russia siberiana nordoccidentale (oblast' di Sverdlovsk), situata sul versante orientale degli Urali settentrionali, sul fiume omonimo, pochi chilometri prima della sua confluenza nella Loz'va. Si trova 430 km a nord del capoluogo Ekaterinburg.

Dal punto di vista amministrativo, e un'unità amministrativo-territoriale che dipende direttamente dalla oblast', il centro amministrativo è la città di Ivdel', sul cui territorio vi sono due circondari urbani: Ivdelskij (Ивдельский городской округ) e Pelym (городской округ Пелы́м).
Devozione
Per devozione, in un contesto religioso o spirituale, si intende un forte sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore provato dall'essere umano verso Dio, oppure un amore trascendentale. Pur trattandosi di un amore di tipo spirituale, non paragonabile ai legami terreni, può manifestarsi sul piano fisico con esperienze di tipo mistico o estatico.

La devozione riveste un'importanza così grande presso tutti i credo religiosi che, per coglierne tutti i significati, è necessario trattarne ogni aspetto singolarmente.

Credo religioso
Un credo religioso è l'affermazione della propria credenza in una religione o una dottrina, con cui si esprime un simbolo di fede. Il termine deriva dal latino credo, e può essere utilizzato come sinonimo di fede nel caso specifico per indicare la religione che si professa.
Selkis
Selkis (originariamente Selket, ma anche Serket, Selqet, Selkit, Serqet) era una divinità egizia appartenente alla religione dell'Antico Egitto. Deificazione dello scorpione, era dea della fertilità, della natura, degli animali, della magia, della medicina e della guarigione delle punture da animali e insetti velenosi. Era anche connessa all'oltretomba, in quanto si riteneva sorvegliasse una delle quattro porte del Duat, l'aldilà egizio; inoltre era patrona di uno dei quattro vasi canopi del corredo funebre, quello contenente le viscere del defunto.

Oltretomba
L'oltretomba o l'aldilà, nello studio comparato delle mitologie e delle religioni, indica un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza, spesso solo in forma immateriale, come anima o spirito disincarnato dopo la morte fisica.
Azmi
Hafiq Azmi – pilota motociclistico malese

Kaifi Azmi – poeta e scrittore indiano

Khalil Azmi – ex calciatore marocchino

Mohamed Azmi – ex pallanuotista egiziano

Muhammad Amirul Adli Bin Azmi (noto anche come Amirul Adli) – calciatore singaporiano

Najib Azmi Mikati – politico e imprenditore libanese

Qamaruzzaman Azmi (noto anche come Allama Azmi) – filosofo e oratore indiano

Shabana Azmi – attrice indiana

Najīb Mīqātī
Najīb ʿAzmī Mīqātī (in arabo نجيب عزمي ميقاتي; Tripoli, 24 novembre 1955) è un politico e imprenditore libanese, primo ministro del Libano dal 10 settembre 2021 all’8 febbraio 2025. Precedentemente ha ricoperto la stessa carica per due volte, dall'aprile al luglio 2005 e dal giugno 2011 al febbraio 2014.

Secondo Forbes, è l'uomo più ricco del Libano, con un patrimonio netto di 2,7 miliardi di dollari nel 2021. È stato più volte accusato di corruzione in affari relativi ai prestiti per l'edilizia abitativa e alle telecomunicazioni.
Cincinnati Bengals 1979
La stagione 1979 dei Cincinnati Bengals è stata la decima della franchigia nella National Football League, la 12ª complessiva. Il fullback Pete Johnson segnò 15 touchdown ma i Bengals faticarono, terminando per il secondo anno consecutivo con un record di 4-12. A fine stagione l’ex allenatore di Cleveland Forrest Gregg sostituì Homer Rice come capo-allenatore.

Fullback (football americano)
Il fullback (FB) è uno dei ruoli dell'attacco di una squadra di football americano, generalmente sta dietro o a fianco del quarterback e davanti all'halfback. Il suo compito in molte azioni di gioco è quello di creare varchi per l'halfback oppure bloccare i difensori della squadra avversaria; certe volte corre lui stesso oppure riceve la palla lanciata dal quarterback. I giocatori che ricoprono questo ruolo spesso non eccellono in velocità e in agilità ma hanno una buona costituzione fisica e sono abili nel fermare i tackles degli avversari.
Hazerswoude-Rijndijk
Hazerswoude-Rijndijk è una località dei Paesi Bassi situata nella municipalità di Alphen aan den Rijn nella provincia dell'Olanda Meridionale. Prima della sua soppressione, avvenuta il 1º gennaio 1991, è stata il capoluogo della ex-municipalità di Hazerswoude. Successivamente, dalla sua costituzione, fino alla sua soppressione avvenuta il 1º gennaio 2014 è stata il capoluogo della ex-municipalità di Rijnwoude.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Forte di Pian di Cocci
Il forte di Pian di Cocci era una fortificazione costiera situata nel comune di Monte Argentario. La sua ubicazione era nella parte settentrionale del promontorio dell'Argentario, in prossimità del porto di Santa Liberata, nelle vicinanze della preesistente Torre della Peschiera di Nassa.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Monte Fellone (colle)
Il Monte Fellone è un colle delle Murge meridionali, che raggiunge un'altitudine di 300 m s.l.m., situato al confine tra la provincia di Brindisi e quella di Taranto, e compreso nei territori delle frazioni di Specchia Tarantina, nel comune di Martina Franca, e di Monte Fellone nel comune di Villa Castelli.

Vi si trova la "grotta di Montefellone", oggetto di scavi archeologici negli anni sessanta, che ha restituito materiali datati dall'epoca neolitica al IV secolo d.C. e Grotta Cuoco frequentata dal neolitico all'XI secolo d.C. A nord-ovest vi si trova il bosco delle Pianelle, parco comunale di Martina Franca.

Per la fauna vi sono presenti lepri, volpi, ricci, pettirossi, falchi e diversi rapaci notturni (civetta, gufo, assiolo e barbagianni). La flora si compone di tratti di bosco e di macchia mediterranea, alternati a oliveti e vigneti.

Asio otus
Il gufo comune (Asio otus Linnaeus, 1758) è un uccello rapace facente parte della famiglia degli Strigidi. Diffuso nell'America del Nord, in Europa e in Asia, vive principalmente nei boschi e nelle foreste di conifere.
Coppa Italia 2015-2016 (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano 2015-2016 è stata la 31ª edizione della coppa nazionale di pallamano maschile.

La competizione, organizzata dalla FIGH, si è svolta a Lavis, in provincia di Trento, dal 4 al 6 marzo 2016 con la partecipazione di otto squadre della Serie A 2015-2016.

Lavis
Lavis (IPA: /laˈvis/, Lavìs in dialetto trentino) è un comune italiano di 9 286 abitanti della provincia autonoma di Trento. Situato nella val d'Adige ad una decina di chilometri a nord di Trento presso lo sbocco della val di Cembra, è bagnato dal torrente Avisio (La Vìs in dialetto trentino) da cui ne deriva il nome.
Glauber Rocha
Glauber de Andrade Rocha (Vitória da Conquista, 14 marzo 1939 – Rio de Janeiro, 22 agosto 1981) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico brasiliano. Fu uno dei registi più influenti della storia del cinema in Brasile e una figura chiave del  Cinema Novo coi suoi film Il dio nero e il diavolo biondo e Terra in trance.
La sua opera filmica fu connessa con i miti e le tradizioni del popolo brasiliano e fonde verità, immaginazione e militanza politica. Il suo punto di vista manifesta palesemente la sua posizione contro le mistificazioni e le mercificazioni del sistema imperialista occidentale, di cui Hollywood rappresentava il grado massimo nella sfera della "dittatura dell'immaginario".

Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.
London Hard Court Championships 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis London Hard Court Championships 1971, facente parte del Women's International Grand Prix 1971, ha avuto come vincitrice Margaret Court che ha battuto in finale Françoise Dürr con il punteggio di 6–0, 6–3.

Françoise Dürr
Françoise Dürr (Algeri, 25 dicembre 1942) è un'ex tennista francese.

Fu classificata al terzo posto della classifica mondiale nel 1967 e fu per nove volte tra le migliori dieci giocatrici del mondo tra il 1965 e il  1976. Nel 1971 finì seconda dietro Billie Jean King per quantità di premi in denaro vinti.
Borgogna (colore)
Borgogna è una tonalità di rosso con sfumature di porpora che prende il proprio nome dal vino di Borgogna, una regione della Francia. Il colore Borgogna è simile ad altre tonalità di rosso scuro, come il bordeaux, da cui deriva.
Il primo uso che si ricordi sia stato fatto di "borgogna" come nome di un colore è stato in Inghilterra nel 1915.

Rosso
Il rosso è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Esso è inoltre uno dei tre colori primari secondo il modello RGB, insieme al blu e al giallo. Il suo colore complementare è il verde.

Ha la frequenza minore e, conseguentemente, la lunghezza d'onda più lunga rispetto a tutti gli altri colori visibili (tra 625 e 740 nanometri circa). Frequenze ancora minori ricadono nell'infrarosso.

Associato al sangue e spesso utilizzato nei segnali di avvertimento, il rosso è il colore più comunemente associato all'energia, al calore, all'incandescenza, alla passione, all'amore, all'erotismo, all'aggressività, alla rabbia, al combattimento, al coraggio e al pericolo.
Atlanta Dream 2014
La stagione 2014 delle Atlanta Dream fu la 7ª nella WNBA per la franchigia.

Le Atlanta Dream vinsero la Eastern Conference con un record di 19-15. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Chicago Sky (2-1).

Chicago Sky
Le Chicago Sky sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. La franchigia è stata fondata prima della stagione 2006. Le Sky hanno vissuto un periodo di successo dal 2013 al 2016, facendo quattro apparizioni ai playoff e giocando le WNBA Finals del 2014. Hanno vissuto un secondo periodo di successo a partire dal 2019, e hanno vinto il loro primo campionato nella stagione 2021.

La squadra è di proprietà di Michael J. Alter e Margaret Stender.
Learjet 35
I Learjet 35 e 36 sono una serie di business jet bimotori, impiegati sia in ambito civile sia in ambito militare, prodotti dall'azienda statunitense Learjet. La U.S. Air Force utilizza una versione appositamente studiata del 35A denominata C-21A.

Il velivolo è alimentato da due motori turboventola Garrett TFE731-2 montati in apposite gondole sui lati della fusoliera. La cabina può essere configurata per trasportare 6-8 passeggeri. Il modello 36 dispone di una zona passeggeri accorciata per fornire più spazio nella fusoliera ai serbatoi di carburante al fine di aumentare l'autonomia dell'aereo.

Gondola (aviazione)
In aeronautica con il termine gondola (o, in lingua francese ed inglese, nacelle) si intende un involucro di forma aerodinamica atto a contenere i passeggeri, un impianto, un motore o un serbatoio di un aeromobile.
Manifesto (programma)
Un manifesto è una dichiarazione pubblica (in genere espressa in forma di opera letteraria o lettera aperta o testo programmatico) che definisce ed espone i principi e gli obiettivi di un movimento o di una corrente politica, religiosa, artistica o sociale e di coloro che decidono di aderirvi.

Lettera aperta
Una lettera aperta è una lettera o un messaggio, indirizzato a uno o più destinatari, divulgato attraverso forme di pubblicità il cui discorso, nelle stesse intenzioni dell'autore, non vuole concludersi in maniera esplicita ma dare adito a riflessioni da parte del lettore.
Nobody Knows the Trouble I've Seen
Nobody Knows the Trouble I've Seen è un brano musicale spiritual nero. È una canzone molto conosciuta ed è stata oggetto di numerose reinterpretazioni da artisti come Marian Anderson, Lena Horne, Louis Armstrong, Mahalia Jackson, Sam Cooke, Paul Robeson, Ryo Fukui.

Mahalia Jackson
Mahalia Jackson (New Orleans, 26 ottobre 1911 – Evergreen Park, 27 gennaio 1972) è stata una cantante statunitense.

Considerata una delle migliori cantanti femminili del XX secolo, la sua voce era caratterizzata da uno stile interpretativo inconfondibile e dal forte impatto emotivo.

Nel corso di tutta la carriera si dedicò esclusivamente alla musica religiosa tanto da meritarsi il titolo di "Regina del Gospel".

Oltre ad un timbro possente e autorevole, a un'emissione di grande estensione che copriva quasi 5 ottave, la Jackson aveva notevoli capacità interpretative, tali da commuovere l'ascoltatore come poche altre cantanti della musica nera.

Per la sua intensa religiosità e devozione si rifiutò di partecipare a programmi che prevedessero la commistione fra i suoi canti gospel e musica non religiosa. È ricordata anche per il suo impegno sul fronte dei diritti civili, in special modo in favore dei neri d'America.
Remigio Cuminetti
Remigio Cuminetti (Piscina di Pinerolo, 1º luglio 1890 – Torino, 18 gennaio 1939) è stato un predicatore italiano, responsabile in Italia dei Testimone di Geova, primo renitente alla leva per motivi religiosi in Italia.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".