hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courenta
La courenta (corenta in grafia occitana normalizzata; courenta o courenda nelle Valli di Lanzo, area di lingua francoprovenzale) è una danza diffusa nelle vallate alpine occitane e francoprovenzali.

È stata menzionata per la prima volta da Claude Gervaise nel suo libro di danze (1550). Più tardi viene anche riportata da Thoinot Arbeau (1588) e Thomas Morley.

Apparsa nel sec. XVI la courenta evolve nel sec. XVII passando da Bransle Courant a due danze ben distinte:

Una versione italiana, la corrente (piuttosto vivace)

Una versione francese, la courante (danza più lenta)

Molto apprezzata da Re Luigi XIV, che la elegge a danza di apertura dei balli, la courenta francese scompare nel corso del sec. XVIII come indicato nel famoso dizionario di Jean Jacques Rousseau. Essa è infatti rimpiazzata dal minuetto. La courenta francese è più nobile e maestosa della versione italiana.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Sales management
Il sales management è una disciplina di business che si concentra sull'applicazione pratica di tecniche di vendita e sulla gestione delle attività di vendita di un'impresa. È una funzione di business importante poiché la vendita netta attraverso la vendita di prodotti e servizi ed il profitto derivante guidano la maggior parte degli affari commerciali. Questi sono anche i tipici obiettivi e KPI del sales management.

Sales manager è il titolo tipico della persona il cui ruolo è il sales management. Tale ruolo è collegato per sua natura a formazione e sviluppo e leadership.

Affare
Affare è una parola che nasce nel XVII secolo in Francia dall'espressione avoir à faire («avere a che fare»)  ha molti e diversi tra loro significati, soprattutto in campo economico; in tale ultimo caso si usa anche, come sinonimo di impresa, il termine inglese business (IPA: /ˈbɪznəs/, letteralmente "affari").
Prisma triangolare aumentato
In geometria solida, il prisma triangolare aumentato è un poliedro con 8 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, aumentando un prisma triangolare facendo combaciare una delle sue facce laterali con la base di una piramide quadrata.

Geometria solida
Viene chiamata geometria solida quella branca della geometria che si interessa dei solidi, ovvero delle figure geometriche formate da punti tutti compresi in uno spazio tridimensionale.

In tale spazio, che è detto volumetrico ed è caratterizzato da tre diverse dimensioni, si possono considerare tre assi tra loro perpendicolari: l'asse  x , l'asse  y  e l'asse  z ; è proprio la presenza di tre assi che lo differenzia dallo spazio planare, provvisto di sole due dimensioni. Il punto in cui i suddetti tre assi si incrociano è chiamato origine, e viene indicato con una O maiuscola. Dei tre assi, l' x  è la larghezza, l' y  l'altezza e lo  z  la profondità.
Eskdale (Cumbria)
Eskdale è una valle di origine glaciale situata nella contea di Cumbria, in Inghilterra, all'interno della regione naturalistica nota come Lake District. Dal punto di vista amministrativo, costituisce una Parrocchia civile (Parish) che fa capo al borough di Copeland; ad un censimento del 2001 contava circa 260 abitanti.

La valle è delimitata dai monti Hardknott,  Sca Fell, Scafell Pike, Ill Crag, Esk Pike, Bow Fell e Crinkle Crags; deve il suo nome (letteralmente "valle dell'Esk") al fiume Esk che, sgorgando dallo Ska Fell, la attraversa da Est verso Ovest priva di sfociare nel Mare d'Irlanda.

È attraversata da due strade asfaltate e da una ferrovia, la Ravenglass and Eskdale Railway, a carattere principalmente panoramico.

Eskdale costituisce un sito di interesse turistico, sia per i suoi paesaggi e le sue bellezze naturali che per la vicinanza a diverse aree di interesse: il villaggio di Ravenglass sulla costa, i ruderi romani del forte di Mediobogdum e il Castello di Muncaster.

Mare d'Irlanda
Il mare d'Irlanda (in inglese Irish Sea, in irlandese Muir Éireann, in gaelico scozzese Muir Èireann, in gallese Môr Iwerddon, in mannese Mooir Vannin) separa l'Irlanda e la Gran Bretagna. Tutte le quattro nazioni costitutive del Regno Unito (l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord) hanno coste sul mare. È collegato all'oceano Atlantico (più precisamente al mare Celtico) a sud dal canale di San Giorgio e a nord dal canale del Nord.

Formatosi circa 20.000 anni fa con la fine dell'era glaciale, precedentemente risultava essere un enorme lago di acqua dolce, divenuto mare con lo scioglimento dei ghiacci che permisero l'accesso dell'acqua salina dell'oceano.

Al centro del mar d'Irlanda è situata l'isola di Man.
Kryžopil'
Kryžopil' (in ucraino Крижопіль?) è un insediamento rurale ucraino (8 258 abitanti) nel distretto di Tul'čyn, nell'oblast' di Vinnycja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Kryžopil', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kryžopil' fungeva da centro amministrativo del distretto di Kryžopil', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Vinnycja. L'area del distretto di Kryžopil' è stata fusa nel distretto di Tul'čyn.

Fino al 26 gennaio 2024 Kryžopil' era classificato come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Kryžopil' è stato riclassificato come insediamento rurale.

Distretto di Tul'čyn
Il distretto di Tul'čyn (in ucraino Тульчинський район?) è un distretto nell'oblast' di Vinnycja in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Tul'čyn Ha una popolazione di 149 429 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Vinnycja è stato ridotto a sei e l'area del distretto di Tul'čyn è stata notevolmente ampliata.
Eccellenza Lombardia 2020-2021
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2020-2021 è il trentesimo organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale della regione Lombardia.

Eccellenza Lombardia 2019-2020
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2019-2020 è il ventinovesimo organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale della regione Lombardia.
Onychogomphus uncatus
Il gonfo pinzato (Onychogomphus uncatus Charpentier, 1840) è un insetto della famiglia Gomphidae appartenente al genere Onychogomphus. È diffuso nella penisola iberica, in Francia, Germania, Belgio, Svizzera e Italia e si può trovare, più raramente, anche in Algeria e Tunisia.

Toussaint von Charpentier
Toussaint von Charpentier (Freiberg, 22 novembre 1779 – Brzeg, 4 marzo 1847) è stato un geologo ed entomologo tedesco.

Figlio del geologo Johann Friedrich Wilhelm Toussaint von Charpentier (1738-1805) e fratello maggiore di Johann von Charpentier (1786-1855), anch'egli geologo, compie i suoi studi al seguito del padre presso l'Accademia mineraria di Friburgo e quindi all'Università di Lipsia.

Nel 1802 si trasferisce in Prussia ove diviene ispettore minerario a Breslavia. Nel 1811 assume la direzione della miniera di Breslavia.

È noto per numerose pubblicazioni di geologia e tecnica mineraria ma anche di entomologia, suo hobby.
Le paludi di Hesperia
Le paludi di Hesperia, pubblicato nel 1994 da Mondadori, appartiene al filone dei romanzi storici; è ambientato all'inizio del Medioevo ellenico ed è stato scritto dall'archeologo Valerio Massimo Manfredi.

Questo romanzo è ambientato dopo la fine della guerra di Troia. Riprende il mito di Diomede e il suo peregrinare, ma vi si trovano anche molti altri personaggi letterari presenti nelle tragedie di Eschilo ed Euripide.

Eschilo
Eschilo, figlio di Euforione del demo di Eleusi (in greco antico: Αἰσχύλος?, Aiskhýlos, pronuncia: [ai̯s.kʰý.los]; Eleusi, 525 a.C. – Gela, 456 a.C.), è stato un drammaturgo greco antico.
Viene unanimemente considerato l'iniziatore della tragedia greca nella sua forma matura. È il primo dei poeti tragici dell'antica Grecia di cui ci siano pervenute opere per intero, seguito da Sofocle ed Euripide.
Golf ai Giochi olimpici
Il golf ha fatto parte dei Giochi olimpici estivi in quattro edizioni: Parigi 1900, St. Louis 1904 e di nuovo a partire dai Giochi di Rio de Janeiro 2016.A Parigi presero parte solo 17 golfisti tra cui alcune donne; tutta al maschile fu invece la competizione di St. Louis che vide nell'organico 77 atleti di cui 74 statunitensi e 3 canadesi, curiosamente l'unico a presenziare ad entrambe le edizioni fu Albert Lambert.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1946
I XXII campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti presso lo stadio Ennio Tardini di Parma il 22 settembre 1946. Furono assegnati undici titoli in altrettante discipline.

Tornò a far parte del programma dei campionati la gara del pentathlon, che però si tenne a Brescia il 20 ottobre dello stesso anno, in concomitanza con i campionati maschili di decathlon e 3000 metri siepi.

La classifica per società vide trionfare la Venchi Unica Torino con 67 punti, seguita dallo Sport Club Italia con 39 punti e dalla Virtus Bologna Sportiva con 34 punti. Furono undici le squadre partecipanti.

Pentathlon (atletica leggera)
Il pentathlon è una specialità femminile dell'atletica leggera che contempla 5 gare di altrettante discipline diverse.

Nella sua versione outdoor ha fatto parte del programma olimpico femminile dal 1964 al 1980, in seguito sostituito dall'eptathlon. Ne esiste una versione indoor, sempre esclusivamente femminile, che si disputa abitualmente nelle competizioni internazionali di atletica leggera.

In passato, nella sua versione outdoor, è stata disciplina olimpica anche al maschile, comparendo nel programma dei Giochi olimpici dal 1912 al 1924, seppur con una diversa composizione delle singole prove.
Bislett Games 2009
Il Bislett Games 2009 è stata l'edizione 2009 del meeting di atletica leggera Bislett Games e si è svolta dalle ore 18:10 alle 22:00 UTC+2 del 3 luglio 2009, come di consueto al Bislett stadion di Oslo, in Norvegia. Il meeting è stato anche la seconda tappa della ÅF Golden League 2009.

Central European Summer Time
Central European Summer Time (Orario Estivo dell'Europa Centrale), indicato con acronimo CEST, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale, nel periodo e per quei Paesi che introducono l'ora legale estiva.

Il suo time offset è UTC+2, mentre quando è in vigore l'ora solare si fa riferimento al Central European Time, UTC+1; dal 1996 entra in vigore ogni anno a partire dall'1:00 UTC dell'ultima domenica di marzo e termina alle ore 1:00 UTC dell'ultima domenica di ottobre.

CEST ha sostituito il termine MEST (Middle European Summer Time) che di fatto esprime lo stesso concetto ma è ormai considerato obsoleto.
Trattato Giappone-Corea
Trattato Giappone-Corea del 1876, noto anche come trattato di amicizia Giappone-Corea  o trattato dell'isola di Ganghwa

Trattato Giappone-Corea del 1882, noto anche come trattato di Chemulpo o convenzione di Chemulpo

Trattato Giappone-Corea del 1885, noto anche come trattato di Hanseong

Trattato Giappone-Corea del 1904

Trattato Giappone-Corea del 1905, noto anche come trattato dell'Eulsa o trattato di protettorato nippo-coreano

Trattato Giappone-Corea del 1907

Trattato Giappone-Corea del 1910, noto anche come trattato di annessione nippo-coreano

Trattato Giappone-Corea del 1904
Il trattato Giappone-Corea del 1904 (hangul: 한일의정서; hanja: 韓日議定書) fu stipulato tra i rappresentanti dell'Impero giapponese e dell'Impero coreano nel 1904. I negoziati si conclusero il 23 febbraio 1904. Nel 1965, con il trattato di normalizzazione dei rapporti tra Corea del Sud e Giappone, è stata stabilita la nullità del trattato.
JDS Atago (DDG-177)
Il JDS Atago (あ た ご (A-ta-go?), pennant number DDG-177) è un cacciatorpediniere lanciamissili, dotato di missili guidati, capoclasse della classe omonima di navi AEGIS, e appartenente alla Forza di autodifesa marittima del Giappone. È stato così battezzato in riferimento al Monte Atago.

È stato impostato dalla Mitsubishi Heavy Industries, a Nagasaki, il 5 aprile 2004, varato il 24 agosto dell'anno successivo, ed è entrato in servizio il 15 marzo 2007.

Il nome Atago è appartenuto in passato a un incrociatore pesante della classe Takao, che ha combattuto nella seconda guerra mondiale ed è stato affondato nella Battaglia del Golfo di Leyte.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Evander Holyfield vs. Mike Tyson II
Evander Holyfield vs. Mike Tyson II è stato il secondo incontro di pugilato tra Evander Holyfield e Mike Tyson, disputato il 28 giugno 1997 presso la MGM Grand Arena di Las Vegas, valevole per l'assegnazione del titolo dei pesi massimi WBA.

La vittoria è andata al campione in carica Holyfield, che si è aggiudicato l'incontro per via della squalifica di Mike Tyson al 3º round, in seguito ai ripetuti tentativi dello stesso Tyson di mordere le orecchie dell'avversario addentando e staccando un pezzo di cartilagine di quello destro.

Il match è noto anche come Holyfield-Tyson II: The Sound and the Fury, per ragioni di tipo promozionale. L'incontro fu la rivincita dell'incontro precedente disputato il 9 novembre 1996.

Pesi massimi
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi.

Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg)

Anche nei dilettanti, alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu una scissione della categoria con il limite fissato a 91 kg (200,2 libbre), ma a differenza dei professionisti venne rinominata quella maggiore in super massimi lasciando la definizione di pesi massimi a quella dedicata ai pugili più leggeri corrispondente ai massimi leggeri dei professionisti.
Nazionale femminile di calcio della Lettonia
La nazionale femminile di calcio della Lettonia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Lettonia, gestita dalla locale federazione calcistica (LFF).

Al 1 dicembre 2025 la squadra occupa il 107º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.

Classifica mondiale femminile della FIFA
La classifica mondiale femminile della FIFA (o Ranking mondiale femminile FIFA; nome ufficiale: FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking) è un sistema di classificazione per squadre nazionali di calcio femminile introdotto dalla FIFA nel luglio 2003 allo scopo di permettere paragoni tra le squadre nazionali femminili del mondo. È l'equivalente femminile della classifica mondiale della FIFA.

Una nazionale di calcio femminile rientra nella classifica solo se rispetta i seguenti requisiti:

ha disputato almeno 5 incontri contro altre squadre presenti nella classifica;

non risulta inattiva negli ultimi quattro anni.

In caso contrario, il calcolo del punteggio viene svolto ugualmente, ma la nazionale non viene classificata (in pratica, non le viene assegnato alcun posto).
Nagaoka-kyō
Nagaoka-kyō (長岡京?) fu la capitale del Giappone dal 784 al 794. La sua posizione era nel distretto di Otokuni, provincia di Yamashiro, corrispondente a un'area che si estendeva sui confini delle moderne città di Mukō e Nagaokakyō, la cittadina di Ōyamazaki e il quartiere Nishikyō-ku della città di Kyoto.

Le rovine del palazzo si trovano a Kaide-cho, nella città di Muko, e sono state designate come sito storico nazionale come “Rovine del Palazzo Nagaoka”.

Yamashiro (provincia)
La provincia di Yamashiro (山城国?, Yamashiro-kuni) fu una provincia del Giappone, che corrisponde alla parte meridionale dell'attuale  prefettura di  Kyoto sull'isola di Honshū.

Durante il periodo Muromachi fu sede dello Shogunato Ashikaga.
Mitridate II
Mitridate II è il nome con cui sono conosciuti diversi sovrani dell'antichità:

Mitridate II del Bosforo – sovrano del regno del Bosforo Cimmerio;

Mitridate II di Cio – principe di Cio;

Mitridate II di Commagene – sovrano del regno di Commagene;

Mitridate II d'Iberia – sovrano del regno di Iberia;

Mitridate II di Partia – sovrano dell'impero partico;

Mitridate II del Ponto – sovrano del regno del Ponto.

Regno del Bosforo Cimmerio
Il Regno del Bosforo Cimmerio fu un antico regno ellenico situato nelle attuali penisole di Crimea e Taman', lungo le coste del Bosforo Cimmerio (l'attuale stretto di Kerč nel Mar d'Azov), nel quale una popolazione mista adottò la lingua greca e la sua civiltà.
Khetag Tsabolov
Khetag Tsabolov (in serbo Хетик Цаболов?; in osseto Цæболты Николайы фырт Хетæг; in russo Хетаг Николаевич Цаболов?, Chetag Nikolaevič Cabolov; Vladikavkaz, 17 novembre 1991) è un lottatore russo naturalizzato serbo, specializzato nella lotta libera, campione iridato a Tashkent 2014.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Giuseppe Longato
Giuseppe Longato (Padova, 1922 – Padova, 30 gennaio 2006) è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano.

Figlio di un falegname, fu industriale del mobile. La sua azienda, la Longato arredamenti, fu tra le prime a realizzare i cosiddetti mobili componibili. La sua azienda fu tra le pioniere a realizzare i pezzi di design in serie utilizzando avanzatissime tecniche di iniezione e stampaggio. Questi oggetti seguivano lo stile space-age in voga negli anni settanta ed erano disegnati da importanti designers quali l'architetto Marcello Siard e Mario Viezzoli.

Fu presidente e fondatore della società per azioni Aurunca Litora che edificò le località turistiche di Baia Domizia e della parte di Bibione detta "Pineda".

Presidente dal 1965 al 1973 della squadra di rugby Petrarca Rugby di Padova anni nei quali portò la squadra bianconera ai primi quattro scudetti.

Falegname
Un falegname è un artigiano che lavora il legno per fabbricare o riparare mobili e infissi. L'attività di tale artigiano è detta falegnameria.

Bisogna distinguere tra le tecniche tradizionali, nelle quali si usano attrezzi manuali, e la falegnameria moderna, intesa come lavorazione del legno per la produzione industriale di manufatti, grazie alle macchine e a moderne attrezzature meccaniche. Oggi le tecniche della falegnameria tradizionale non vengono più utilizzate per la produzione di mobili e infissi di uso comune, essendo state largamente sostituite dalla produzione a macchina. Tuttavia le tecniche tradizionali vengono ancora usate, sopravvivendo in alcuni campi specialistici quali, ad esempio, l'ebanisteria, la produzione di strumenti musicali, il restauro.
Vickers tankette
I Vickers tankette furono una serie di blindati leggeri portata avanti dal Regno Unito durante gli anni trenta, pensati per svolgere compiti di pattugliamento e ordine pubblico nei territori dell'impero coloniale. Inadatti al combattimento a causa di armi e corazze insufficienti, rappresentarono un percorso evolutivo che culminò nell'unico carro armato leggero britannico apprezzabile, il Vickers Mk VI.

Woolwich
Woolwich ([ˈwʊlɪtʃ] oppure [ˈwʊlɪdʒ]) è un quartiere situato a sud-est di Londra, nel borgo reale di Greenwich. Si trova lungo il lato meridionale del fiume Tamigi, benché la piccola exclave di North Woolwich, oggi appartenente al borgo londinese di Newham, sia collocata sul lato settentrionale del fiume.

È conosciuto per essere un punto di attraversamento del fiume, potendo mettere a disposizione un traghetto detto Woolwich Ferry (e il meno conosciuto tunnel pedonale) per North Woolwich, e per essere stato sede della Woolwich Building Society (che oggi sorge a Bexleyheath e appartiene alla Barclays plc).

Vi si trova anche il Royal Arsenal, ex fabbrica di armi da cui trasse il nome l'Arsenal.
Labidolemur
Il labidolemure (gen. Labidolemur) è un mammifero insettivoro estinto, appartenente agli apatoteri. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene inferiore (circa 57 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Kolwezi
Kolwezi (in passato chiamata anche Mariaville) è una città della Repubblica Democratica del Congo, situata nel sud del Paese, a ovest di Likasi, nella provincia di Lualaba. Ha una popolazione di più di 800 000 abitanti.

La città è amministrativamente divisa in due comuni: Dilala a ovest e Manika a est.

Kolwezi è un importante centro minerario per il rame e il cobalto. Sono presenti inoltre depositi minerari di uranio, radio e calce.

Cobalto
Il cobalto è l'elemento chimico di numero atomico 27 e il suo simbolo è Co. È il primo elemento del gruppo 9 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro, l'elemento precedente, e al nichel, il successivo, la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nome cobalto deriva probabilmente dal greco kobalos, traducibile con folletto (ma vedi anche coboldo), "kobolt" in tedesco, dato dai minatori tedeschi che incolpavano i folletti di far loro trovare un metallo inutile anziché l'argento.