hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Physical Review A
Physical Review A: Atomic, Molecular and Optical Physics (tradotto in italiano: Physical Review A: Fisica Atomica ottica e molecolare, abbreviato in PRA) è un giornale scientifico a revisione paritaria con cadenza mensile dell'American Physical Society (Società di fisica americana) che tratta di fisica ottica, atomica e molecolare.
L'editore-capo è Gordon W. F. Drake

Nacque nel 1970 dalla scomposizione della Physical Review originaria (fondata nel 1893) in quattro riviste, denominate A,B,C e D. Fino al 1993 il suo nome completo era Physical Review A: General Physics, quando le sezioni più legate alla fisica statistica e non lineare, alla materia soffice, alla fluidodinamica e alla biofisica andarono a costituire una rivista separata, Physical Review E. Dalla fine degli anni '90, PRA si occupa anche di informazione quantistica, argomento incluso formalmente nel 2016.

American Physical Society
L'American Physical Society (APS) è una organizzazione statunitense, fondata nel 1899, che ha lo scopo di promuovere l'avanzamento della fisica, attraverso il supporto ai fisici, la diffusione delle informazioni e la collaborazione internazionale.

È editore di alcune riviste di fisica tra cui Physical Review e Physical Review Letters. Ogni anno assegna premi a scienziati che si siano distinti nella fisica e in discipline collegate, tra i quali il Premio Lilienfeld per i contributi più importanti.
Italian Global Series Festival
L'Italian Global Series Festival (abbreviato come IGSF), originariamente denominato Roma Fiction Fest, è un festival internazionale dedicato alla fiction televisiva organizzata dall'Associazione produttori audiovisivi (APA), con l'obiettivo di promuovere i prodotti di serialità televisiva valorizzandone la produzione, regia, sceneggiatura e interpreti.

Svoltosi dal 2007 al 2016 a Roma come Roma Fiction Fest, dal 2025 l'associazione ha riorganizzato il festival con la denominazione Italian Global Series Festival a Rimini e Riccione.

Walter Chiari - Fino all'ultima risata
Walter Chiari - Fino all'ultima risata è una miniserie televisiva italiana in due puntate, trasmessa da Rai 1 il 26 e 27 febbraio 2012.

La fiction racconta la vita, i successi e gli insuccessi del grande attore Walter Chiari, interpretato da Alessio Boni.
Tre Valli Varesine 1974
La Tre Valli Varesine 1974, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse l'11 agosto 1974 su un percorso di 242,8 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Costantino Conti, che completò il percorso in 6h09'01", precedendo i connazional Giacinto Santambrogio e Enrico Paolini.

Sul traguardo di Varese 39 ciclisti, sui 91 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Giacinto Santambrogio
Giacinto Santambrogio (Seregno, 25 aprile 1945 – Desio, 14 giugno 2012) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1969 al 1979 e vincitore di due tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.
Thorvald Strömberg
Lennart Thorvald Strömberg (Kirkkonummi, 17 marzo 1931 – Raseborg, 9 dicembre 2010) è stato un canoista finlandese.

Ha vinto due medaglie olimpiche nella canoa, entrambe alle Olimpiadi di Helsinki 1952. In particolare ha conquistato la medaglia d'oro nella specialità K1 10000 metri maschile e la medaglia d'argento nel K1 1000 metri.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi di Melbourne 1956.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali ha ottenuto due medaglie d'oro (1950 e 1958) e una medaglia d'argento (1950) in diverse distanze.

Giochi della XVI Olimpiade
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.
Athens Open Challenger 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Athens Open Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Rui Machado ha battuto in finale Daniel Muñoz de la Nava con il punteggio di 6–3, 7–6(4).

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1977
Il Gran Premio motociclistico di Spagna fu il quinto appuntamento del motomondiale 1977.

Si svolse il 22 maggio 1977 sul Circuito permanente del Jarama, e corsero le classi 50, 125, 250 e 350.

Michel Rougerie vinse in 350 davanti al connazionale Christian Sarron, mentre in 250 Takazumi Katayama approfittò di una scivolata del britannico Barry Ditchburn, sino a quel momento in testa, per vincere. Giornata no dei piloti Harley-Davidson: Franco Uncini fu 13° in 250 e ritirato in 350, mentre Walter Villa si ritirò in entrambe le categorie.

Podio tutto Morbidelli in 125, con la moto ufficiale di Pier Paolo Bianchi alla sua terza vittoria consecutiva.

Vittoria in 50 (la venticinquesima in totale) per Ángel Nieto.

Harley-Davidson
La Harley-Davidson, Inc. (H-D, o semplicemente Harley) è una casa motociclistica statunitense, fondata a Milwaukee nel 1903. È una delle due principali case motociclistiche americane sopravvissute alla Grande Depressione insieme alla sua storica rivale, Indian Motorcycles.

Harley-Davidson è nota per uno stile di personalizzazione che ha dato origine allo stile motociclistico chopper. L'azienda ha tradizionalmente commercializzato motociclette cruiser pesanti raffreddate ad aria con cilindrate superiori a 700 cc, ma ha ampliato la sua offerta per includere piattaforme VRSC (2002) e Street di peso medio (2014) più contemporanee.

L'azienda commercializza i suoi prodotti in tutto il mondo e concede in licenza e commercializza anche prodotti con il marchio Harley-Davidson, tra cui abbigliamento, decorazioni per la casa e ornamenti, accessori, giocattoli, modelli in scala delle sue motociclette e videogiochi basati sulla sua linea di motociclette e sulla comunità.
Tornei di tennis femminili nel 1930
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Torneo di Wimbledon 1930
Il Torneo di Wimbledon 1930 è stata la 50ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1930. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile lo statunitense Bill Tilden che ha sconfitto in finale in 3 set il connazionale Wilmer Allison con il punteggio di 6–3 9–7 6–4. Nel singolare femminile si è imposta la statunitense Helen Wills Moody che ha battuto in finale in 2 set la connazionale Elizabeth Ryan. Nel doppio maschile hanno trionfato Wilmer Allison e John Van Ryn, il doppio femminile è stato vinto dalla coppia formata da Helen Wills Moody e Elizabeth Ryan e nel doppio misto hanno vinto Elizabeth Ryan con Jack Crawford.
Star Wars: DroidWorks
Star Wars: DroidWorks è un videogioco educativo del 1998, ed è il primo titolo della sussidiaria della LucasArts, Lucas Learning. Utilizza lo stesso motore grafico del precedente titolo della LucasArts Star Wars: Jedi Knight. I creatori miravano a creare un gioco che fosse allo stesso tempo accattivante e non violento. La data di uscita originale del gioco è stata anticipata di mesi, il che ha portato il team di sviluppo a tagliare alcune funzionalità già pianificate.

La trama del gioco prevede che il giocatore salvi la galassia fabbricando droidi con abilità specifiche, come la capacità di vedere al buoio o saltare, per completare le missioni. Le parti educative di queste missioni insegnano ai giocatori concetti come energia, forza, movimento, macchine semplici, luce e magnetismo.

Star Wars: DroidWorks ha ricevuto grandi elogi dalla critica, ha venduto bene e ha vinto numerosi premi e riconoscimenti.

Videogioco educativo
Un videogioco educativo (chiamati anche edugame dall'inglese) è un videogioco che tratta intenzionalmente temi educativi. Non si tratta di un genere in senso stretto, in quanto videogiochi di ogni genere potrebbero avere contenuti educativi. Videogiochi di questo tipo vengono talvolta utilizzati per scopi didattici e per le moderne metodologie dell'insegnamento.
Episodi di Uomo Tigre II
Questa è la lista degli episodi di Uomo Tigre II, serie televisiva anime prodotta da Toei Animation.

I 33 episodi sono stati trasmessi su TV Asahi dal 20 aprile 1981 al 18 gennaio 1982. L'edizione italiana è stata trasmessa su Euro TV dal 29 maggio 1985.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Helvetic Airways
Helvetic Airways, spesso chiamata anche helvetic.com, è una compagnia aerea regionale svizzera, fondata nell'autunno 2003 come ampliamento della già esistente Odette Airways, fondata nel 2001 a Zurigo, che con un MD-83 della Crossair operava i voli degli immigrati verso l'Europa del sud e dell'est.

L'hub della compagnia è situato presso l'aeroporto di Zurigo-Kloten, mentre un hub secondario è stato aperto presso l'aeroporto di Berna alla fine del 2010.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Eni Plenitude
Eni Plenitude S.p.A. Società Benefit (precedentemente Eni gas e luce S.p.A. Società Benefit) è un’azienda italiana controllata da Eni che integra la vendita e commercializzazione di gas ed energia elettrica per famiglie e imprese con la produzione di energie rinnovabili e la gestione dei punti di ricarica per veicoli elettrici.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Malk Göhren
Malk Göhren è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Ludwigslust-Parchim (targa LWL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Dömitz-Malliß.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Coppa del Mondo juniores di slittino 1999
La Coppa del Mondo juniores di slittino 1998/99, sesta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 28 novembre 1998 a Oberhof, in Germania, e si è conclusa il 7 febbraio 1999 ad Altenberg, sempre in Germania. Si sono disputate quindici gare: cinque nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio in cinque differenti località.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 1999 disputatisi ad Igls, in Austria, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Oberhof (Germania)
Oberhof è una città di 1 570 abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario di Smalcalda-Meiningen. Oberhof è nota soprattutto come centro per lo sport invernale, si svolgono gare di biathlon, slittino, bob, sci di fondo  e combinata nordica. Oberhof vive di turismo ed è, dopo Erfurt e Weimar, la città più visitata della Turingia. Non ci sono frazioni.
Presidenti dell'Emilia-Romagna
Il Presidente della Regione Emilia-Romagna (impropriamente detto anche "Governatore") rappresenta la massima carica della regione ed è posto al vertice del governo regionale (giunta) e dell'amministrazione. Come stabilito dall'articolo 114, secondo comma della Costituzione, l'Emilia-Romagna è una regione ordinaria dotata di un proprio statuto e ha poteri e funzioni fissati da quest'ultimo, dalle leggi dello Stato e dalla Carta stessa. I presidenti della giunta regionale, dal 1970 al 1999, erano nominati dal consiglio regionale, a sua volta eletto dai cittadini ogni cinque anni. In seguito alla riforma del 1999, l'elezione del Presidente della Regione avviene per suffragio universale e diretto. Vasco Errani risulta a oggi quello rimasto in carica per più tempo, mentre l'attuale presidente è Michele De Pascale.

Regione a statuto ordinario
Una regione a statuto ordinario è una regione della Repubblica italiana avente uno statuto, quale fonte dell'ordinamento regionale. Le forme e condizioni di autonomia sono stabilite dalla Costituzione e lo statuto ordinario delle stesse viene approvato con legge regionale statutaria.

Queste regioni si differenziano da quelle dotate di uno statuto speciale, approvato con una legge costituzionale che definisce le forme e condizioni di autonomia speciale.
Serie A1 2005-2006 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2005-2006 è stata l'87ª edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto disputato dal 1912, anno della sua prima edizione. Le fasi preliminari si sono svolte dal 21 ottobre 2005 all'11 marzo 2006. I play-off scudetto sono stati disputati dal 25 marzo al 31 maggio e i play-out per la retrocessione dal 29 marzo al 10 maggio.

La Pro Recco si è laureata campione d'Italia per la ventesima volta, superando il Posillipo nella quarta gara di finale. I play-out hanno sancito la retrocessione in Serie A2 di Lazio e Telimar Palermo.

Serie A2 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 è il secondo livello del campionato italiano maschile di pallanuoto, organizzato dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). Il campionato è organizzato in due gironi da dodici squadre ciascuno.
Episodi di Touching Evil (serie televisiva 2004)
La prima e unica stagione della serie televisiva Touching Evil, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti su USA Network dal 12 marzo al 14 giugno 2004.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Hallmark Channel dal 18 novembre al 23 dicembre 2006, in prima serata. È stata trasmessa in replica ivi (dal 4 luglio 2007 al 9 aprile 2008), poi su Fantasy (dal 4 aprile 2010 al 26 luglio 2011) e Horror Channel (dal 19 dicembre 2011).

USA Network
USA Network, a volte nota anche solo come USA, è una rete televisiva via cavo statunitense. USA Network è un canale generalista con un palinsesto variegato, che comprende generi diversi di programmi come serie televisive e film.

Vengono trasmessi anche numerosi eventi sportivi, come tornei di golf e gli US Open; precedentemente presentava anche uno show di boxe settimanale intitolato USA Tuesday Night Fights, trasmesso per oltre 17 anni. USA Network è stato anche il canale che ha trasmesso gli show via cavo della World Wrestling Federation fino a settembre 2000, per poi ritrasmetterli da ottobre 2005 fino ad oggi.

Alcune importanti serie TV trasmesse sono Detective Monk, Psych, Burn Notice - Duro a morire, Royal Pains, White Collar, Suits, Graceland e Mr. Robot.
Riflesso cremasterico
Il riflesso cremasterico si ritrova fisiologicamente nel maschio di alcune specie di mammiferi, tra cui l'uomo e il cavallo.

Esso consiste nella contrazione del muscolo cremastere — termine che ha le sue origini nel greco antico "kremastér", "ciò che tiene sollevato" — (muscolo che ricopre il canale inguinale e che deriva dal muscolo obliquo interno dell'addome). Questo riflesso è provocato accarezzando o colpendo leggermente la parte superiore e mediale (interna) della coscia, indipendentemente dalla direzione del colpo.

L'innervazione che permette questo riflesso è di competenza dei nervi spinali L1 e L2.

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Herbie Brennan
James Herbert Brennan, generalmente abbreviato in J. H. Brennan o  Herbie Brennan (Gilford, 5 luglio 1940 – Tullow, 1º gennaio 2024), è stato uno scrittore e autore di giochi britannico, autore di romanzi per adulti e ragazzi, librogame, giochi di ruolo e saggi di occultismo.

Tullow
Tullow (in irlandese An Tulach , letteralmente "il poggio") è una cittadina irlandese nella contea di Carlow. Si trova sulle rive del fiume Slaney dove incrocia la strada N81.

La città fu connessa alla rete ferroviaria irlandese sulla linea che va da Naas alla Kildare.

Il critico letterario irlandese Denis Donoghue, nacque a Tullow.

Citazione letteraria che accenna a Tullow (da Brendan Behan, Borstal Boy):
"Littlewood was twenty and married. We thought he was as old as the Hills of Tullow", tradotto in italiano come "Littlewood aveva venti anni e si sposò. Noi pensavamo che fosse tanto vecchio quanto le colline di Tullow.")
Readme.cc
Readme.cc è un portale web internet 2.0 per libri e lettori finanziato dalla Commissione europea. Al 2011 è disponibile in dieci lingue. Dopo anni di sviluppo Readme.cc è stato pubblicato on-line nella primavera del 2008.

Portale (Internet)
Un portale, anche conosciuto come portale web, o portale internet, è un sito web che costituisce un punto di partenza, o porta di ingresso, ad un gruppo di risorse informative e servizi Internet o Intranet correlati.
Gran Premio del Canada 1990
Il Gran Premio del Canada 1990 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 10 giugno 1990 sul circuito di Montréal; la gara è stata vinta da Ayrton Senna, al ventitreesimo successo in carriera, su McLaren-Honda, seguito al traguardo da Nelson Piquet su Benetton - Ford e Nigel Mansell su Ferrari.

Circuito di Montréal
Il circuito di Montréal, intitolato a Gilles Villeneuve, è un circuito cittadino semipermanente che sorge nel Parc Jean-Drapeau sull'Isola Notre-Dame, costruita per le Olimpiadi del 1976 nell'estuario del fiume San Lorenzo.
Siddhi
Siddhi è un termine sanscrito, utilizzato all'interno dell'Induismo e del Buddhismo tantrico, che può essere grossolanamente tradotto in "potere spirituale" o "abilità psichica". Esso deriva dalla radice sidh (lett. "compiere", "raggiungere") e, nelle diverse tradizioni filosofiche e religiose indiane, ha assunto vari significati quali "potere", "perfezione mistica", "compimento ultimo della vita", "completezza", "successo".

Queste capacità possono essere innate, o venire raggiunte grazie ad austerità e pratiche ascetiche.

Perfezione
La perfezione  è, in senso lato, uno stato di completezza e di ineccepibilità.

Il termine "perfezione" è in realtà impiegato per designare una gamma di svariati concetti che, storicamente, sono stati indirizzati verso distinte discipline, in particolar modo la matematica, la fisica, la chimica, l'etica, l'estetica, l'ontologia e la teologia.
Acqua Dolomia Serena Wines Tennis Cup 2020 - Singolare
Christopher O'Connell era il detentore del titolo, ma ha scelto di partecipare ai concomitanti US Open.

In finale Bernabé Zapata Miralles ha sconfitto Carlos Alcaraz Garfia con il punteggio di 6-2, 4-6, 6-2.

Bernabé Zapata Miralles
Bernabé Zapata Miralles (Valencia, 12 gennaio 1997) è un ex tennista spagnolo.

Attivo soprattutto in singolare, ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stata la 37ª posizione raggiunta nel maggio 2023. Ha disputato due semifinali nel circuito maggiore e il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stato il quarto turno raggiunto all'Open di Francia 2022.
Crossosomatales
Le Crossosomatali (Crossosomatales Takht. ex Reveal, 1993) sono un ordine di angiosperme composto di alberi e arbusti presenti in tutti i continenti. Si tratta di un taxon di ridotte dimensioni composto da una settantina di specie, suddivise tra 13 generi e 7 famiglie.

L'ordine prende il nome dalla famiglia Crossosomataceae, qui inclusa.

Armen Leonovič Tachtadžjan
Armen Leonovič Tachtadžjan (in russo Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н?; Şuşa, 10 giugno 1910 – San Pietroburgo, 13 novembre 2009) è stato un botanico sovietico, dal 1991 russo, di etnia armena.
È una delle più importanti figure del XX secolo nello studio dell'evoluzione delle piante, della loro sistematica e biogeografia. Gli altri suoi interessi comprendono la morfologia e la paleobotanica delle angiosperme, e la flora del Caucaso.
Unastoria
Unastoria è un romanzo a fumetti pubblicato dall'autore italiano Gian Alfonso Pacinotti, in arte Gipi, nel 2013.

Il fumetto utilizza la tecnica dell'acquarello ed è stato stampato in Italia da Coconino Press, mentre un'edizione francese è uscita nel 2014 per l'editore Futuropolis con il titolo Vois comme ton ombre s'allonge, ricevendo un buon riscontro di critica.

Unastoria è stato candidato al Premio Strega 2014, rientrando tra i dodici finalisti e segnando la prima volta di un romanzo a fumetti in lizza per l'ambito premio letterario. Ciò suscitò un vivace dibattito circa la validità della partecipazione di un'opera a fumetti a un concorso di natura prettamente letteraria.

Acquerello
L'acquerello o acquarello è una tecnica pittorica che prevede l'uso di pigmenti finemente macinati e mescolati con un legante, diluiti in acqua. L'acquarello è una tecnica popolare per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, che lo hanno reso la tecnica per eccellenza di chi dipinge viaggiando e all'aria aperta. Affine all'acquerello è la tecnica gouache o guazzo.