hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huzziya 0
Huzziya (fl. XVIII secolo a.C.) è stato un sovrano ittita di esistenza incerta.
Questo re avrebbe governato nel XVIII secolo a.C., ed è ritenuto da alcuni studiosi il primo re ittita in assoluto, fondatore della dinastia imperiale.

Labarna I
Labarna I o anche Labarnas I (in lingua ittita, La-ba-ar-na-aš, ossia "colui che è dotato di valore"; Hurma ?, ... – 1650 a.C.) è stato un re ittita.

È stato ritenuto per lungo tempo il fondatore della monarchia ittita, ma oggi sappiamo con certezza che prima di lui regnarono altri sovrani. I successori si attribuirono l'appellativo "Labarna", ricollegandosi così a questa figura evidentemente considerata fondamentale.
Komsomol'skij (Calmucchia)
Komsomol'skij (in russo Комсомольский?) è un villaggio della Russia, situato in Calmucchia. Fondato nel 1946 con il nome di Krasnyj Kamyšannik. Appartiene al rajon Černozemel'skij del quale è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova nella depressione caspica, 191,5 km a sud-est della città di Ėlista.

Depressione caspica
La depressione caspica (in russo Прикаспи́йская ни́зменность?, Prikaspìjskaja nìzmennost') è una regione geografica posta tra l'Asia centrale e l'Europa orientale, estesa per circa 200000 km² tutto attorno alle coste settentrionali del mar Caspio, nei territori della Russia europea e del Kazakistan. È situata interamente al di sotto del livello medio dei mari: intorno alle coste del bacino la quota è di -26,5 metri.
Chiesa di San Donato (Pignola)
La chiesa di San Donato è una delle chiese più antiche di Pignola. La chiesa si trova nella parte alta del paese ed è in uno stato di rudere. Questa situazione è dovuta al crollo della chiesa durante il terremoto dell'irpinia che colpì fortemente il territorio Lucano e in particolare il comune Pignolese.

Terremoto dell'Irpinia del 1980
Il terremoto dell'Irpinia del 1980 fu un sisma che si verificò il 23 novembre 1980 alle ore 19:34 e che colpì la Campania centrale e la Basilicata centro-settentrionale, con parte della provincia di Foggia entro il confine con le due regioni, coinvolgendo, però, in maniera molto ridotta anche tutto il resto dell'Italia meridionale.

Caratterizzato da una magnitudo di 6.9 (X grado della scala Mercalli) con epicentro nell'Irpinia meridionale tra i comuni di Teora, Castelnuovo di Conza e Conza della Campania, causò circa 280 000 sfollati, 8 848 feriti e, secondo le stime più attendibili, 2 914 vittime.
Finale del campionato NFL 1960
La finale del campionato NFL 1960 è stata la 28ª del campionato della NFL. La gara si tenne il 26 dicembre 1960 al Franklin Field di Filadelfia tra Green Bay Packers e Philadelphia Eagles.

Dopo la finale del campionato NFL 1958, in cui i Baltimore Colts batterono i New York Giants ai tempi supplementari, anche quella del 1960 fu un evento chiave per la storia del football. Quella fu l'unica sconfitta nei playoff in carriera per Vince Lombardi alla guida dei Packers, dopo la quale la squadra divenne una dinastia vincendo cinque campionati, inclusi i primi due Super Bowl, nell'arco di sette anni. Quell'anno la American Football League disputò la sua prima stagione e organizzò la sua prima finale una settimana dopo.

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
Carlos César
Carlos Manuel Martins do Vale César (Ponta Delgada, 30 ottobre 1956) è un politico portoghese, presidente del Partito Socialista dal 2014.

È stato presidente del governo regionale della regione autonoma delle Azzorre dal 1996 al 2012. In virtù di tale incarico, è stato anche membro del Consiglio di Stato portoghese.

Suddivisioni del Portogallo
Le suddivisioni del Portogallo si distinguono fra:

18 distretti (in portoghese: distritos, sing. distrito) e 2 regioni autonome (Azzorre e Madera);

308 comuni (municípios o anche concelhos, sing. município o concelho);

oltre 4000 freguesias.

Il Portogallo rivendica il comune spagnolo di Olivenza e lo considera un comune portoghese sotto amministrazione spagnola.
20334 Glewitsky
20334 Glewitsky è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2646000 au e da un'eccentricità di 0,1514939, inclinata di 3,92021° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 20334 Glewitzki per poi essere corretto nella denominazione attuale.

L'asteroide è dedicato all'astronomo russo Grigori Vasil'evich Lewitsky, fondatore dell'osservatorio di Charkiv e direttore dell'osservatorio di Tartu.

Osservatorio di Tartu
L'Osservatorio di Tartu è il più grande osservatorio astronomico dell'Estonia. Originariamente ubicato nella città di Tartu, è stato successivamente trasferito sulla collina di Tõravere nel comune di Nõo, a circa 20 km a sud-ovest di Tartu.
Handcar
L'handcar (noto anche come carrello a mano, jigger, rail bikes, velocipede o draisina ferroviaria) è un carrello ferroviario mosso direttamente dai suoi passeggeri, o eventualmente da persone che spingono lo stesso da dietro. Viene utilizzato principalmente per la manutenzione dei binari o in miniera, ma in alcuni rari casi è stato utilizzato anche per il servizio passeggeri. Un design tipico è costituito da un braccio, chiamato il raggio ambulante, che ruota, come un'altalena, su una base, che i passeggeri spingono alternativamente verso il basso e verso l'alto per spostare il mezzo.

Manutenzione
La manutenzione è la scienza che finalizza le attività umane ad un impiego economico e sostenibile delle risorse, nella progettazione e nella gestione dei sistemi antropizzati e nella conservazione dei sistemi naturali.
Chiesa di San Girolamo dei Croati
La chiesa di San Girolamo dei Croati a Ripetta è un luogo di culto cattolico di Roma, nonché la chiesa nazionale dei croati a Roma. Risulta anche nota con i nomi antichi di San Girolamo degli Illirici e San Girolamo degli Schiavoni. È chiesa rettoria di San Lorenzo in Lucina e titolo cardinalizio.

Chiesa rettoria
Una chiesa rettòria, anche nota come rettoria o chiesa curata, è una chiesa situata in un territorio parrocchiale, ma che non ha le stesse funzioni della parrocchia e dipende dalla chiesa parrocchiale locale per le questioni religiose e pastorali.
New Delhi Challenger 2 2008
Il New Delhi Challenger 2 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. È stata la 6ª edizione del torneo, si è giocata a Nuova Delhi in India dal 19 al 25 maggio 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000. La settimana precedente si era giocato il New Delhi Challenger 1 2008, mentre ad agosto si svolsero il New Delhi Challenger 3 2008 e il New Delhi Challenger 4 2008.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Nižneudinsk
Nižneudinsk (anche traslitterata come Nizhneudinsk) è una città della Siberia sudorientale (Oblast' di Irkutsk), situata nel pedemonte settentrionale dei monti Sajany, sulle sponde del fiume Čuna (che nel suo corso superiore viene chiamato Uda), 506 km a nordovest del capoluogo Irkutsk; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata durante l'avanzata dei cosacchi verso oriente, nel 1648, con il nome di Pokrovskij Gorodok, si sviluppò nei decenni seguenti come centro commerciale per lo smercio dei prodotti del luogo (essenzialmente prodotti forestali e oro); ottenne lo status di città nel 1783.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Inchgarvie
Inchgarvie (occasionalmente scritto come Inch Garvie) è una piccola isola disabitata situata nel Firth of Forth, in Scozia. Il suo nome deriva da Innis Garbhach, che in gaelico scozzese sta per "isola selvaggia". Sulle rocce intorno all'isola siedono quattro strutture che costituiscono le fondamenta del ponte Forth.

Sull'isola vi sono dei resti di fortificazioni. Prima della costruzione dei ponti, quando le barche erano l'unico modo per attraversare il Firth of Forth, l'isola si trovava sulla rotta principale tra North Queensferry a Fife e South Queensferry a Lothian, rendendola strategicamente importante. Sebbene ora sia disabitata, l'isola è stata abitata in vari periodi storici, il primo insediamenti risale alla fine del XV secolo con la costruzione di un castello.

Nelle vicinanze è presente un'altra piccola isola chiamata Inchmickery. Vi furono installati dei cannoni per la difesa costiera dal 1901 al 1906, e di nuovo dal 1908 fino agli anni 30.

Lothian
Il Lothian (Lowden in scoto, Lodainn in gaelico scozzese) è una contea tradizionale della Scozia, che si estende tra la  costa meridionale del Firth of Forth e le colline di Lammermuir. Prende il suo nome dal semi-leggendario re britannico Lot (il Lot delle leggende arturiane). Nel VII secolo entrò a far parte del regno anglo di Northumbria. In seguito fu suddivisa nelle contee del Lothian occidentale, Lothian centrale e Lothian orientale, chiamati "i Lothian". Dopo che nel 1975 era divenuta regione di governo, fu di nuovo suddivisa nel 1996 in Lothian occidentale, città di Edimburgo, Lothian centrale e Lothian orientale, che prima erano stati distretti.
Paul Warfield
Paul Dryden Warfield (Warren, 28 novembre 1942) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver per i Cleveland Browns e i Miami Dolphins nella National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1983.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
QMAP
QMAP è un esperimento scientifico, eseguito tramite uso di pallone atmosferico, per misurare le anisotropie delle radiazione cosmica di fondo (CMB).

Volò due volte nel 1996, e i suoi dati furono funzionalmente collegati con una scansione astronomica per produrre una mappa della CMB.

Lo strumento fu usato poi per osservazioni da terra nell'esperimento MAT/TOCO; denominato così poiché lo strumento era chiamato Mobile Anisotropy Telescope (Telescopio mobile da anisotropia), fu posizionato a Cero Toco nel Cile. È stato il primo esperimento di questo tipo a determinare la posizione del primo picco acustico della CMB.

Pallone sonda
Un pallone sonda è un particolare pallone aerostatico che porta a bordo degli strumenti di misura meteorologici. Gli strumenti presenti sul pallone sonda hanno il compito di raccogliere ed inviare le misurazioni effettuate, che riguardano la pressione atmosferica, la temperatura e l'umidità dell'aria.

La trasmissione dei dati meteorologici avviene tramite delle radiosonde, che sono particolari apparecchiature che sfruttano le onde radio per la trasmissione dei dati. Inoltre è possibile ottenere informazioni che riguardano il flusso delle correnti aeree (venti) registrando istante per istante la posizione del pallone aerostatico attraverso sistemi GPS, radar oppure tramite la tecnica del "direction finding".

Possono anche essere utilizzate delle radiosonde per applicazioni particolari, ad esempio per la misurazione della concentrazione di ozono nell'atmosfera.
Uri Gavriel
Uri Gavriel (Bnei Brak, 3 aprile 1955) è un attore israeliano.

Ha interpretato ruoli di primo piano o ricorrenti in numerose produzioni cinematografiche e televisive, vincendo inoltre il premio di miglior attore al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary per What a Wonderful Place. Fra i titoli a cui ha preso parte figurano produzioni di successo come Il cavaliere oscuro - Il ritorno e The Spy.

Byzantium (film)
Byzantium è un film del 2012 diretto da Neil Jordan e con protagoniste Saoirse Ronan e Gemma Arterton. Il film è basato sulla pièce teatrale di Moira Buffini A Vampire Story, autrice anche della sceneggiatura.
274835 Aachen
274835 Aachen è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2009, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3272118 au e da un'eccentricità di 0,1412847, inclinata di 4,65558° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla città tedesca di Aquisgrana, tramite il suo endonimo.

Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.
Hugo Dellien
Hugo Dellien (Trinidad, 16 giugno 1993) è un tennista boliviano.

Ha vinto in carriera diversi titoli in singolare dell'ATP Challenger Tour e uno in doppio. Il suo miglior ranking ATP in singolare è il 64º posto raggiunto il 1º agosto 2022, la miglior classifica raggiunta da un boliviano dai tempi di Mario Martínez, che era stato 32º nell'ottobre 1980. In doppio, Dellien vanta il 185º posto nel ranking del 2 febbraio 2015.

Anche il fratello minore Murkel Alejandro ha intrapreso la carriera di tennista.

Mario Martínez (tennista)
Mario Emilio Martínez Guzmán (La Paz, 12 settembre 1961) è un ex tennista boliviano.
Nel corso della sua breve carriera ha vinto tre titoli in singolare nel circuito maggiore e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 32º posto in singolare raggiunto nell'ottobre 1980 – migliore posizione mai raggiunta da un tennista boliviano – e il 167º in doppio nel gennaio 1982. Ha esordito nella squadra boliviana di Coppa Davis nel 1977.
Adelaide International 2025
L'Adelaide International 2025 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo per gli uomini e la 8ª per le donne, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025 e della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Entrambi i tornei si sono giocati al Memorial Drive Tennis Centre di Adelaide, in Australia, dal 6 all'11 gennaio 2025.

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Mario Fasciano Band
La Mario Fasciano Band, talvolta riportata come Fasciano Morse Airey Paice o come Fasciano and Friends è un gruppo musicale italiano di canzone popolare, fondato nel 1978 dal batterista e cantante Mario Fasciano.

Zeke Lowe
Wilbur Alan Lowe, conosciuto come Zeke Lowe o Ezekiel Lowe (Springfield, 4 ottobre 1949 – Iowa City, 22 dicembre 2020), è stato un batterista e compositore statunitense, noto soprattutto per essere stato membro del gruppi rock Proto-Kaw sin dalla fondazione.
Luigi Ilardo
Luigi Ilardo (Catania, 13 marzo 1951 – Catania, 10 maggio 1996) è stato un mafioso italiano, membro di Cosa nostra, ucciso per aver condiviso con le forze dell'ordine informazioni relative all'organizzazione mafiosa prima di poter ottenere ufficialmente lo status di collaboratore di giustizia.

Famiglia (mafia)
Una famiglia (o cosca nel lessico mafioso italiano), indica nel crimine di tipo mafioso un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinità, regole e rituali d'iniziazione, si riconoscono in un capo e sono inquadrati in una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano.
C-P-3.com
C-P-3.com è il quarto album del rapper statunitense C-Murder, pubblicato nel 2001 da TRU Records e Priority Records. Il disco suona molto differentemente da un classico prodotto della No Limit per via del nuovo gruppo di collaboratori con cui C-Murder decide di lavorare: il risultato ottiene risposte musicalmente e commercialmente mediocre.

È l'ultimo album prima dall'arresto del rapper, avvenuto per omicidio nel 2002.

Priority Records
La Priority Records è un'etichetta discografica statunitense facente parte del gruppo EMI, divenuta celebre principalmente per la musica hip hop, pop e world. L'etichetta è stata fondata nel 1985 da Bryan Turner, Mark Cerami e Steve Drath.

La Priority ha anche provveduto alla distribuzione di altre etichette come Rap-A-Lot Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu-Tang Records, Rawkus Records, No Limit Records, Roc-A-Fella Records Rhythm Safari e Tass Radio Records.

Fra gli artisti sotto contratto con la Priority si possono citare Dr. Dre, Mack 10, Ras Kass, Too $hort, Lil' Romeo, Snoop Dogg, Jay-Z, Ice Cube, Barry White, JT Money, WC e Bad Azz.
Annie (musical)
Annie è un musical con libretto di Thomas Meehan, musiche di Charles Strouse, testi di Martin Charnin, basato sul comic strip Little Orphan Annie di Harold Gray. Dal musical sono stati tratti i film Annie di John Huston (1982) e Annie - La felicità è contagiosa di Wil Cluck (2014).

Il debutto del musical è stato a Broadway nell'aprile 1977 ed è rimasto in scena per 2377 repliche fino al gennaio 1983; la produzione originale ha vinto 7 Tony Awards, tra cui miglior musical.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Racconto di guerra
Racconto di guerra è un cortometraggio del 2003, diretto dal regista Mario Amura. La sceneggiatura, ispirata ai fumetti di Danijel Žeželj, è stata scritta dallo stesso Amura con lo scrittore Riccardo Brun.  Il cortometraggio è stato presentato al Festival internazionale del cinema di Berlino del 2003 e al Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand e ha vinto il David di Donatello 2003

Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand
Il Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand è un festival francese dedicato ai cortometraggi. È considerato la più importante manifestazione internazionale del settore e il secondo festival più grande in Francia dopo Cannes. Il festival ospita anche un mercato internazionale considerato il principale mercato mondiale del corto.
Basilica di San Nicolò (Lecco)
La basilica di San Nicolò, già collegiata prepositurale, è il duomo di Lecco.
Situata in posizione rialzata, la chiesa plebana sorge sui resti dell'antica cinta muraria ed è sede del prevosto di Lecco nonché del decanato dell'arcidiocesi di Milano. Venne dedicata a san Nicolò, patrono dei naviganti e dei barcaioli.
Ad identificare la chiesa è l'altissimo campanile, che, con i suoi 96 metri di altezza, rappresenta una delle torri campanarie più alte d'Italia.

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
Bob Morane: Chevalerie
Bob Morane: Chevalerie è un videogioco di avventura dinamica sul personaggio letterario belga Bob Morane, pubblicato nel 1987 per i computer Amstrad CPC, Atari ST, MS-DOS, Thomson MO6 e Thomson TO8 e nel 1988 per Commodore 64 dalla Infogrames.
La versione originale francese viene presentata anche come Bob Morane: Chevalerie 1, ma non venne mai prodotto un numero 2. Il gioco è il secondo di una serie dedicata a Bob Morane che comprende altri tre titoli, con ambientazioni tutte diverse.
La versione Thomson uscì anche in italiano, con il titolo Bob Morane: Cavalleria, per Olivetti Prodest PC 128 (variante del Thomson MO6). Diversamente a seconda delle piattaforme, uscirono anche versioni in spagnolo, tedesco e inglese, quest'ultima con il titolo Lee Enfield in the Tournament of Death, rimuovendo ogni riferimento al personaggio originale. La serie, nella versione inglese, è chiamata Time Troubleshooter.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Titì al circo
Titì al circo (Tweety's Circus) è un film del 1955 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 4 giugno 1955. Dal 1998 viene distribuito col titolo Il circo di Titti.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.