hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fitness metabolico
Il Fitness metabolico è un concetto relativamente recente legato al fitness sportivo, che indica il "benessere metabolico" o la "salute metabolica", cioè un componente del fitness fisiologico che denota una riduzione del rischio di diabete e malattie cardiache mediante programmi di esercizio fisico a moderata intensità in cui il fine primario non è più il tipico miglioramento del fitness/benessere "cardiorespiratorio" o "cardiovascolare", ma piuttosto il miglioramento della componente metabolica del soggetto. Il Fitness metabolico è pertanto più indirizzato ai soggetti maggiormente esposti a patologie di origine metabolica, come la sindrome metabolica, il diabete mellito, l'insulinoresistenza, e le patologie cardiovascolari.

Tessuti insulino-dipendenti
I Tessuti insulino-dipendenti o insulino-sensibili rappresentano quel gruppo di tessuti che, in condizioni normali, sono direttamente sensibili all'attività dell'ormone insulina per captare rilevanti quantità di glucosio, e sono questi tessuti più direttamente sensibili all'azione anabolica dell'insulina. Questi tessuti non sono propriamente "dipendenti" dall'insulina, poiché riescono a captare efficientemente il glucosio anche in sua assenza, per tanto potrebbe essere più appropriato adoperare in questo senso il termine "insulino-sensibile". Di fondamentale importanza per la sensibilità all'insulina è la presenza al loro interno dei trasportatori di glucosio di tipo 4 (GLUT-4).
GEOBASE
GEOBASE è un database multidisciplinare che contiene informazioni bibliografiche e abstract relativi alle scienze geografiche, scienze della Terra e ecologiche, pubblicato da Engineering Information, una consociata della Elsevier. L'ampia copertura tematica include scienze della Terra, ecologia, geomeccanica, geografia antropica, geografia fisica, geografia sociale e oceanografia. In questo database sono inclusi anche studi di sviluppo.

Bibliografia
La bibliografia (termine derivato dal greco βιβλιογραφία, composto da βιβλίον, biblìon, "libro", e γράφω, gràpho, "io scrivo", che originariamente aveva il significato di "(tra)scrizione di libri", diverso dall'accezione moderna di "libro sui libri") enumerativa, detta anche sistematica, può essere intesa come:

l'elenco di libri, saggi, riviste e articoli relativi a un particolare argomento o a uno specifico autore;

l'elenco delle pubblicazioni utilizzate e citate nella redazione di un saggio, di un articolo, di un libro;

la disciplina che si occupa della catalogazione sistematica dei libri.

La bibliografia analitica o critica, denominata anche bibliologia, si concentra invece sugli aspetti materiali e fisici dei singoli volumi, quali caratteri tipografici, impaginazione, qualità della carta e altri elementi tecnici della produzione libraria.
Credito Emiliano
Il Credito Emiliano (in breve Credem) è una banca italiana con sede a Reggio Emilia. È attiva nel settore dei servizi bancari, finanziari e assicurativi per clientela privata e imprese.

Il titolo è quotato alla Borsa Italiana dal 1997 e fa parte dell’indice FTSE Italia Mid Cap.

FTSE Italia Mid Cap
Il FTSE Italia Mid Cap è un indice di borsa che considera le quotazioni di aziende italiane che facevano parte del segmento Blue Chip del MTA e del MTAX (ex Nuovo Mercato) e che non erano incluse nell'indice S&P Mib.

L'indice è stato creato il 31 dicembre 1994 con il nome di Midex con un valore pari a 10.000. In seguito alla fusione tra Borsa Italiana e London Stock Exchange ha preso il nome attuale di FTSE Italia Mid Cap.

È composto dalle prime 60 società per capitalizzazione che non appartengono all'indice FTSE MIB e i suoi componenti vengono rivisti, ed eventualmente modificati, con cadenza trimestrale. Insieme agli indici FTSE MIB e FTSE Italia Small Cap forma l'índice aggregato FTSE Italia All-Share.
Carmiooro-N.G.C.
La Carmiooro-N.G.C. (codice UCI: CMO) è stata una squadra maschile di ciclismo su strada con licenza britannica. Aveva licenza da UCI Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI. Grazie alle wild-card assegnate dalla UCI, aveva la possibilità di partecipare anche ad alcuni eventi del Calendario mondiale UCI.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Giuseppe Appiani
Giuseppe Ignazio o Joseph Ignaz Appiani, o Appiano (Monaco di Baviera, 16 ottobre 1706 – Triefenstein, 19 agosto 1785), è stato un pittore, disegnatore e incisore italiano attivo principalmente in Germania.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Piera Gatteschi Fondelli
Piera Fondelli coniugata Gatteschi (Greve in Chianti, 22 agosto 1902 – Roma, 7 settembre 1985) è stata una generale italiana, del Servizio Ausiliario Femminile della Repubblica Sociale Italiana, fascista della prima ora, partecipò alla Marcia su Roma e fu una delle prime donne militari della storia moderna a raggiungere il grado di generale di brigata.

Greve in Chianti
Greve in Chianti (AFI: /ˈɡrɛve in ˈkjanti/; ha aggiunto la denominazione "in Chianti" dal 10 settembre 1977, con l'ingresso nella sottozona Classico del Chianti) è un comune italiano di 13 368 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana, situato sulla via Chiantigiana, che unisce Firenze con Siena passando attraverso il suggestivo panorama del Chianti.
Scetate oj bella
Scetate oj bella è una canzone in lingua napoletana composta da Michele Salvatore Ciociano e pubblicata nel 1913 da Raffaele Izzo. Il testo fu scritto da Giuseppe Capaldo, già autore della popolarissima Comme facette mammeta.

Il brano ricalca le classiche serenate da balcone dove lo spasimante chiede all'amata di affacciarsi per ascoltare la sua dichiarazione d'amore. Meno comune rispetto ai canoni dell'epoca, per il riferimento alla mattinata primaverile rispetto alle consuete serenate notturne. 
Come molte delle composizioni del maestro Ciociano, venne interpretata da cantanti professionalmente più vicini  alla lirica come Peppino Godono ed entrò anche nel repertorio della celebre chanteuse Elvira Donnarumma. La versione più delicata e commovente rimane comunque quella cantata e incisa da Pasquariello per la storica etichetta Phonotype.

Gennaro Pasquariello
Gennaro Pasquariello, noto anche solo come Pasquariello (Napoli, 8 settembre 1869 – Napoli, 26 gennaio 1958), è stato un cantautore e attore teatrale italiano.

Insieme a Salvatore Papaccio e a Vittorio Parisi, era noto per essere una delle tre "P" della canzone napoletana.
Athlone Town Association Football Club (femminile)
L'Athlone Town Association Football Club è una squadra di calcio femminile irlandese, sezione dell'omonimo club con sede nella città di Athlone. Milita in Women's National League, il livello di vertice del campionato irlandese di categoria.

La squadra, che gioca le partite interne all'Athlone Town Stadium, impianto dalla capienza totale di 5 000 posti che condivide con la squadra maschile, ha ottenuto, al termine della stagione 2023, la sua prima Coppa d'Irlanda e quella successiva il primo titolo di Campione d'Irlanda garantendosi l'accesso all'edizione 2025-2026 della UEFA Women's Champions League. Il club gestisce inoltre una squadra giovanile iscritta al campionato di Women's Under 17 National League.

Athlone
Athlone (in inglese) o Baile Átha Luain (in irlandese, lett. "guado di Luan") è una cittadina della Repubblica d'Irlanda, situata sulle sponde del fiume Shannon, sulla punta meridionale del Lough Ree. Dista 130 km da Dublino ed è considerata il punto centrale geografico dell'isola d'Irlanda.

Curiosità particolare è il fatto che la cittadina non fa parte di una contea ben definita. Formalmente, infatti, viene amministrata dal Westmeath, ma buona parte invade il limitrofo Roscommon ad ovest.

Ha una popolazione di poco superiore a quella della propria county town Mullingar.
Monte Cervia
Il monte Cervia è situato nella provincia di Rieti e fa parte dei monti Carseolani dell'Appennino abruzzese. Sorge tra i comuni di Collegiove, dove si trova la cima, e Paganico. Dal 1988 fa parte della Riserva naturale Monte Navegna e Monte Cervia assieme al Monte Navegna.

Appennino centrale
L'Appennino centrale è una suddivisione della catena degli Appennini, che interessa la parte centrale della Penisola italiana, unendosi a nord con l'Appennino settentrionale (Appennino tosco-emiliano), e proseguendo a sud con l'Appennino meridionale (Appennino sannita): suddiviso in Appennino umbro-marchigiano a nord e Appennino abruzzese a sud, a seconda delle fonti, il suo limite settentrionale è considerato Bocca Trabaria, oppure Bocca Serriola o anche l'intera zona compresa tra i due valichi, mentre il limite meridionale è considerato il valico di Bocca di Forlì oppure la Sella di Vinchiaturo, contenendo al suo interno le maggiori cime della catena.
Sārā Xādemālsharīʾẹ
Sārā Sādāt Xādemālsharīʾẹ, conosciuta anche come Sarasadat Khademalsharieh o Sara Khadem (in persiano سارا سادات خادم‌الشریعه‎; Teheran, 10 marzo 1997), è una scacchista iraniana naturalizzata spagnola, maestro internazionale.

È stata campionessa iraniana e ha partecipato a quattro Olimpiadi degli scacchi. Nel dicembre del 2022 ha partecipato al Campionato del mondo di scacchi rapid e blitz di Almaty, dove per protesta contro il governo iraniano non ha indossato l'hijab, obbligatorio per le donne della Repubblica Islamica. In seguito alla protesta, la Khademalsharieh è stata costretta ad emigrare in Spagna, dove ha ottenuto il transfer per la federazione spagnola nel luglio del 2023.

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
Jin'anqiao
Jin'anqiao (in cinese: 金安桥站S, Jīn'ānqiáo zhànP) è una stazione della linea 6, della linea 11 e della linea S1 della metropolitana di Pechino. Rappresenta, inoltre, il capolinea occidentale della linea 6.

Il 30 dicembre 2017 viene inaugurata la stazione della linea S1, seguita l'anno successivo da quella della linea 6. Tre anni dopo, il 31 dicembre 2021, viene aperta al pubblico anche la stazione della linea 11. Così facendo, Jin'anqiao è diventata la quinta stazione dell'intera rete metropolitana di Pechino a consentire l'interscambio con tre linee differenti, dopo le stazioni di Dongzhimen, Xizhimen, Songjiazhuang e Biblioteca Nazionale. A queste si aggiungono anche le stazioni di Shilihe (linee 10, 14 e 17) e Caoqiao (linee 10, 19 e Daxing Airport Express), inaugurate lo stesso giorno di Jin'anqiao.

Linea 11 (metropolitana di Pechino)
La linea 11 (in cinese 北京地铁11号线S, Běijīng dìtiě shíyī hào xiànP), conosciuta anche come diramazione Giochi Olimpici Invernali, è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

La linea è stata inaugurata il 31 dicembre 2021, in concomitanza con l'avvio dei Giochi olimpici invernali di Pechino 2022, ed è gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation. Attualmente la linea ha una lunghezza totale di 4,2 chilometri (in uso solamente 2,9 km) ed è composta solamente da 4 stazioni, situate nel distretto di Shijingshan. La linea 11 è rappresentata dal colore pompelmo.
Yuan Muzhi
Yuan Muzhi (袁牧之S, Yuán MùzhīP; Ningbo, 30 marzo 1909 – Pechino, 30 giugno 1978) è stato un attore, regista e sceneggiatore cinese.

In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy lo ha inserito nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese".

Ningbo
Ningbo (宁波市S, NíngbōshìP) è una città della Cina appartenente alla provincia dello Zhejiang. Ha una popolazione di 7 605 700 abitanti. A Ningbo si trova la sede della flotta del Mare Orientale della Marina dell'Esercito Popolare di Liberazione Cinese. È attraversata dal fiume Yong.
Collegio di Bolton South and Walkden
Bolton South and Walkden è un collegio elettorale situato nella Grande Manchester, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Yasmin Qureshi, eletta con il Partito Laburista nel 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Aisin AW TF-XX SC
L'Aisin AW TF-XX SC, è un tipo di cambio automatico prodotto dalla Aisin nello stabilimento di Anjō nella prefettura di Aichi in Giappone per equipaggiare numerose autovetture sul mercato. Viene fornito a numerosi produttori automobilistici come Fiat Automobiles, General Motors, PSA, Volvo, Ford Motor Company, Mazda, Jaguar Land Rover Group e Renault.

Viene prodotto in due varianti: TF-70 SC per veicoli a trazione anteriore o integrale, motore trasversale e fino a 240 Nm di coppia massima e la TF-80 SC più evoluta sempre per veicoli a trazione anteriore/integrale, motore trasversale ma fino a 450 Nm di coppia massima.

Volvo
Volvo Cars, chiamata anche VOLVO, è una casa automobilistica svedese in attività come costruttore di automobili dal 1927.

Inizialmente parte del Volvo Group, il settore automobilistico ne è stato scisso, pur mantenendo il nome Volvo dal 1999 è diventato una società a capo della Ford, successivamente inglobato nel gruppo cinese Geely nel 2010.
Falanto
Falanto (in greco antico: Φάλανθος?; in latino Phalantus) è una figura della mitologia greca, ecista dei coloni Parteni provenienti da Sparta, marito di Etra.

Figlio di Arato, secondo la leggenda la sua figura è fortemente legata alla città di Taranto, in quanto Falanto sarebbe il fondatore effettivo dell'antica colonia greca.

Il mito di fondazione di Taranto ad opera di Falanto, è rappresentato nel Borgo Antico della città su un pannello ceramico realizzato nel 2005 dall'artista Silvana Galeone, su idea e progettazione del Centro Culturale Filonide.

Brindisi
Brindisi ( AFI: /ˈbrindizi/; Vrìndisi in brindisino) è un comune italiano di 81 313 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Centro tra i più popolosi del Salento, ha rivestito nei secoli, e riveste ancora, un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione sul mare Adriatico. È stata sede provvisoria del governo nel Regno d'Italia dal 1943 al 1944.
Nikita Zadorov
Nikita Sergeevič Zadorov (in russo Никита Сергеевич Задоров?; trasl. angl. Nikita Sergeyevich Zadorov; Mosca, 16 aprile 1995) è un hockeista su ghiaccio russo, difensore dei Boston Bruins (NHL).

Cresciuto nella squadra Under-20 del CSKA Mosca (il Krasnaja Armija), Zadorov è stato scelto dai Buffalo Sabres nel Draft NHL 2013 con la 16ª scelta assoluta, con cui ha esordito in NHL. Successivamente Zadorov ha vestito le maglie di Colorado Avalanche, Chicago Blackhawks, Calgary Flames e Vancouver Canucks, per poi approdare ai Boston Bruins.

Chicago Blackhawks
I Chicago Blackhawks sono una squadra americana di hockey su ghiaccio, con base a Chicago, nell'Illinois. Giocano nella NHL, Western Conference, Central Division. La franchigia si chiama così in onore al capo dei nativi americani Chief Black Hawk (“Capo Falco Nero”). Fondata nel 1926 fanno parte delle Original Six, squadre fondatrici della NHL, insieme ai Detroit Red Wings, Canadiens de Montréal, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins e New York Rangers.
Margaret Brenda Vertue
Margaret Brenda Vertue (Kimberley, 6 aprile 1953) è una vescova anglicana sudafricana.

Il Rev. Margaret Vertue è la seconda donna eletta vescovo della Chiesa anglicana dell'Africa meridionale (ACSA -Anglican Church of Southern Africa) e di tutto il continente africano, come vescovo della diocesi anglicana di False Bay, in Sudafrica; la prima è stata Ellinah Wamukoya.

Formatasi in Sudafrica nel Convent of the Holy Family a Kimberley (Sudafrica), al St. Paul's Theological College a Grahamstown e all'Università di Stellenbosch, con specializzazione al St. Beuno's nel Nord Galles, dopo aver lavorato in varie strutture non religiose, è stata una delle prime donne ordinate sacerdote dall'Arcivescovo Desmond Tutu nel settembre 1992, a Città del Capo.

Eletta vescovo di False Bay il 3 ottobre 2012, è stata consacrata il 19 gennaio 2013.

Università di Stellenbosch
L’Università di Stellenbosch (afr. Universiteit van Stellenbosch) è una università di ricerca pubblica situata nella città di Stellenbosch, in Sudafrica. Articolata in 10 facoltà, per le lezioni e gli esami finali viene applicata una politica di bilinguismo (afrikaans e inglese), anche se la lingua afrikaans è quella storicamente prevalente.
Havis Amanda
Havis Amanda è il nome di una statua con fontana della Piazza del Mercato (Kauppatori) di Helsinki, realizzata nel 1906dallo scultore Ville Vallgren (1855-1940). È considerata il simbolo della città e ne rappresenta la (ri)nascita.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
Club Natació Sabadell
Il Club Natació Sabadell è una società polisportiva spagnola con sede a Sabadell, nei pressi di Barcellona. Si tratta di una delle società sportive catalane con più grandi per numero di soci iscritti: oltre 25.000. Dispone di un budget di 13 milioni di euro.

Laura Ester
Laura Ester Ramos (Barcellona, 22 gennaio 1990) è un'ex pallanuotista spagnola, di ruolo portiere.

Con la propria nazionale, ha vinto un titolo mondiale (2013), tre titoli europei (2014, 2020 e 2022), due medaglie d'argento olimpiche (2012 e 2021) e una d'oro (2024).

Per via della sua esile corporatura e per le sue doti tra i pali, è soprannominata dalle compagne di squadra Pajarito (ovvero "uccellino").
Ferrovia Rennes-Redon
La ferrovia Rennes-Redon (Ligne de Rennes à Redon in francese) è una linea ferroviaria francese a scartamento ordinario lunga 71,2 km che unisce la città di Rennes con Redon. Sebbene entrambi i capolinea si trovino nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine, parte del tracciato passa attraverso il limitrofo dipartimento della Loira Atlantica.

Loira Atlantica
La Loira Atlantica (francese: Loire-Atlantique; bretone: Liger-Atlantel; fino al 1957, Loira inferiore) è un dipartimento della Repubblica francese, integrato alla regione amministrativa dei Paesi della Loira (Pays-de-la-Loire in francese). Confina con i dipartimenti del Morbihan a nord-ovest, di Ille-et-Vilaine a nord, del Maine e Loira a est e della Vandea a sud. Ad ovest è bagnata dall'Oceano Atlantico.
Lukas (fumetto)
Lukas è una miniserie a fumetti della casa editrice Bonelli di genere horror. Ideato da Michele Medda e Michele Benevento, ha esordito in edicola nel marzo del 2014 con un albo intitolato Deathropolis.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Proton Drive
Proton Drive è un servizio di archiviazione e sincronizzazione di file basato su cloud, crittografato end-to-end, sviluppato da Proton AG. Proton Drive consente di archiviare i file nel cloud, sincronizzarli tra dispositivi e condividerli in modo sicuro. È accessibile tramite una applicazione web, applicazioni desktop per Windows e macOS e applicazioni mobili per Android e iOS.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Irmgard Sörensen-Popitz
Irmgard Sörensen-Popitz (Kiel, 3 giugno 1896 – Kronberg im Taunus, 2 novembre 1993) è stata un'illustratrice e pubblicitaria tedesca.

Di ascendenza danese, fu un'artista della corrente Bauhaus. Era solita firmare tutti i suoi lavori con il nomignolo Söre.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
New Orleans Saints 2002
La stagione 2002 dei New Orleans Saints è stata la 36ª della franchigia nella National Football League. Con un record di 9-7 la squadra si classificò al terzo posto della propria division, mancando i playoff per il secondo anno consecutivo malgrado l'avere avuto il terzo miglior attacco della lega.

National Football League 2002
La stagione NFL 2002 fu la 83ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXVII, si disputò il 26 gennaio 2003 al Qualcomm Stadium di San Diego, in California e si concluse con la vittoria dei Tampa Bay Buccaneers sugli Oakland Raiders per 48 a 21. La stagione iniziò il 5 settembre 2002 e si concluse con il Pro Bowl 2003 che si tenne il 2 febbraio 2003 a Honolulu.