hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servizio sanitario del Veneto
Il Servizio sanitario del Veneto è il servizio sanitario regionale della Regione Veneto. Attualmente comprende nove Aziende sanitarie, due Aziende ospedaliere, Padova e Verona, e l'IRCCS Istituto Oncologico Veneto. A coordinamento di tutte le strutture sanitaria è la cosiddetta "Azienda Zero".

Istituto di ricovero e cura a carattere scientifico
In Italia, un istituto di ricovero e cura a carattere scientifico (IRCCS) è un ospedale nel quale vengono svolte attività di ricerca clinica, nonché di gestione dei servizi sanitari, che in virtù del loro contributo alla ricerca ricevono finanziamenti pubblici (150 milioni di euro nel 2017). Gli istituti di ricovero e cura a carattere scientifico sono particolari aziende ospedaliere con natura giuridica diversa, pubblica o privata. Gli IRCCS sono in tutto cinquantuno, dei quali ventuno pubblici e trenta privati.
Guerra Zhili-Anhui
La guerra Zhili–Anhui (直皖戰爭T, 直皖战争S, Zhíwǎn ZhànzhēngP) fu un conflitto del 1920 nella Repubblica di Cina, nel periodo dei signori della guerra, tra la cricca di Zhili e quella di Anhui per il controllo del governo Beiyang.

Wu Peifu
Wu Peifu (吳佩孚T, 吴佩孚S, Wú PèifúP, Wu P'ei-fuW; Penglai, 22 aprile 1874 – Pechino, 4 dicembre 1939) è stato un generale e politico cinese, uno dei principali signori della guerra che dominò la Repubblica di Cina dal 1916 al 1927, "uno degli ultimi generali alfabetizzati della vecchia Cina".
Eastbourne International 2024
L'Eastbourne International 2024, ufficialmente Rothesay International 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 13ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024 e la 49ª edizione della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 24 al 29 giugno 2024.

Aleksandar Vukic
Aleksandar Vukic (Sydney, 6 aprile 1996) è un tennista australiano.
In singolare ha disputato una finale nel circuito maggiore e diverse altre nell'ATP Challenger Tour, nell'agosto 2023 ha raggiunto la 48ª posizione del ranking ATP.
Palas
Palas – edificio dell'architettura medievale tedesca

Palas – sottodistretto (tehsil) del Pakistan nel Distretto di Kohistan

Lago di Palas Tuzla – lago salato nella Turchia centrale

Palas de Rei – comune spagnolo nella comunità autonoma della Galizia

Turbomeca Palas – motore turbogetto per velivoli leggeri

Hotel Pera Palas – hotel storico e museo di Istanbul

Hotel Pera Palas
L' hotel Pera Palas è uno storico hotel visitabile come museo situato nel distretto di Beyoğlu (Pera) di Istanbul. È stato costruito nel 1892 allo scopo di ospitare i passeggeri dell'Orient Express ed è considerato "il più vecchio hotel europeo della Turchia".

Il Pera Palas affaccia le proprie camere sul Corno d'Oro e sulla penisola di Istanbul. Nel 2006 è stato chiuso e ha subito un restauro completo dal 2008 al 2010. Oggi l'hotel è una vera e propria attrazione turistica per la città e, oltre a essere abitato dalla clientela, è visitabile liberamente.
Canon EOS 5D Mark II
La EOS 5D Mark II è una macchina fotografica reflex digitale (DSLR) professionale da 21,1 megapixel prodotta da Canon. Successiva alla EOS 5D, fu annunciata il 17 settembre 2008. Rispetto alla 5D presenta numerose innovazioni tra cui: la risoluzione quasi raddoppiata, il mirino con copertura al 98%, la tropicalizzazione e la possibilità di girare filmati in Full HD.

Il 2 marzo 2012, Canon ha annunciato il modello successivo, la Canon EOS 5D Mark III.

Firmware
Il firmware (prestito linguistico dalla lingua inglese derivante dall'unione di "firm" e "software", sicché in italiano equivale a componente logico permanente) è un programma, ovvero una sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico programmato (es. UEFI su ROM).
100. Jäger-Division
La 100. Jäger-Division fu una divisione dell'esercito tedesco attiva durante la seconda guerra mondiale, che venne creata nel 1940 come 100. leichte Infanterie-Division. Fu rinominata 100. Jäger-Division nel 1942 e fu schierata lungo nei Balcani e lungo fronte orientale, dove fu distrutta nel 1945.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Fallout 2
Fallout 2: A Post Nuclear Role Playing Game, meglio conosciuto come Fallout 2, è un videogioco di ruolo a mondo aperto sviluppato da Black Isle Studios e pubblicato da Interplay Entertainment nel 1998 per PC.

Seguito di Fallout, Fallout 2 è ambientato ottanta anni dopo nelle lande desolate degli Stati Uniti d'America postapocalittici.

Open world
L'open world o open-world, chiamato anche con la traduzione in italiano mondo aperto, è un genere di videogioco in cui il protagonista può muoversi liberamente all'interno di un mondo virtuale; viene data ampia libertà al giocatore, il quale può scegliere come e quando affrontare determinati obiettivi o dedicarsi alla semplice interazione con l'ambiente circostante.
All'inizio del millennio ci fu una grossa espansione del genere, che ha influito fortemente sugli standard dei videogiochi moderni.
Super Bowl LII
Il Super Bowl LII è stata la 52ª edizione del Super Bowl, la finale del campionato della National Football League. Ha avuto luogo domenica 4 febbraio 2018 allo U.S. Bank Stadium di Minneapolis, Minnesota, tra i campioni dell'American Football Conference, i New England Patriots, e quelli della National Football Conference, i Philadelphia Eagles, per decretare il campione della stagione 2017. Ad aggiudicarsi il loro primo Super Bowl sono stati gli Eagles con un punteggio di 41-33. Miglior giocatore della partita è stato nominato il quarterback Nick Foles che ha passato 373 yard, 3 touchdown e ne ha segnato un quarto su ricezione.

È stato il secondo Super Bowl a Minneapolis, dopo il Super Bowl XXVI nel 1992. La gara è stata trasmessa negli Stati Uniti dal network NBC.

Duron Harmon
Duron Harmon (Magnolia, 24 gennaio 1991) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di free safety per 15 stagioni nella National Football League (NFL).
Al college ha giocato a football alla Rutgers University. Fu quindi scelto nel corso del terzo giro (91º assoluto) del Draft NFL 2013 dai New England Patriots con cui ha vinto tre Super Bowl: il XLIX, il LI e il LIII.
I Won't Say (I'm in Love)
I Won't Say (I'm in Love) (nella versione in italiano Ti vada o no) è una canzone composta da Alan Menken e scritta da David Zippel per la colonna sonora del film d'animazione Disney Hercules del 1997. Nella versione originale è cantata da Susan Egan, mentre in quella italiana da Barbara Cola, Paola Folli e Lalla Francia.

Alan Menken
Alan Irwin Menken (New Rochelle, 22 luglio 1949) è un compositore, pianista e direttore d'orchestra statunitense di colonne sonore cinematografiche e di musical.

Con 19 nomination e 8 vittorie, Menken è al quinto posto nella classifica delle persone che hanno vinto più Oscar, dopo Walt Disney (26 vittorie), Cedric Gibbons (11 vittorie), Alfred Newman (9 vittorie) ed Edith Head (8 vittorie, 35 nomination), nonché al primo posto tra i vincitori ancora viventi. Nel 2020, con la vittoria del Daytime Emmy Award per la canzone Waiting in the Wings, Alan Menken è diventato la sedicesima persona a conseguire il titolo "EGOT", ossia la vittoria di almeno uno dei quattro premi statunitensi più prestigiosi (l'Emmy per la TV, il Grammy per la musica, l'Oscar per il cinema e il Tony per il teatro).
Supertaça Cândido de Oliveira 2003
La Supertaça Cândido de Oliveira 2003 è stata la 26ª edizione di tale competizione, la 3ª a finale unica. È stata disputata il 10 agosto 2003 all'Estádio D. Afonso Henriques di Guimarães. La sfida ha visto contrapposte il Porto di José Mourinho, vincitore sia della Primeira Liga 2002-2003 che della Taça de Portugal 2002-2003, ed l'União de Leiria, in qualità di finalista nella coppa nazionale.

Ad aggiudicarsi il trofeo, per la 13ª volta nella storia, è stato il Porto.

Stadio D. Afonso Henriques
L'Estadio D. Afonso Henriques è uno stadio di calcio che si trova a Guimarães, in Portogallo con una capienza di 30.029 posti.

Oltre ad ospitare le partite di campionato del Vitória Guimarães, l'impianto ha ospitato le partite di Euro 2004 dell'Italia contro Danimarca, finita 0-0, e Bulgaria, vinta per 2-1 dagli azzurri.

Per la stagione 2013/2014 ospita le partite interne di Europa League del Paços de Ferreira.
Città di Cottesloe
La città di Cottesloe è una delle 29 Local Government Areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 4 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 7.066 abitanti.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
World Doubles Championships 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis World Doubles Championships 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Jana Novotná e Larisa Neiland che hanno battuto in finale Arantxa Sánchez Vicario e Nataša Zvereva con il punteggio di 6–4, 6–2.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Braunite
La braunite (simbolo IMA: Bnt) è un minerale raro nella classe minerale dei "silicati e germanati" con composizione chimica Mn2+Mn3+6(SiO4)O8 ed è quindi chimicamente un silicato di manganese con ioni ossigeno aggiuntivi. Il minerale dà anche il nome al gruppo della braunite.

Con l'abswurmbachite, la braunite forma una serie completa di cristalli misti.

Soluzione solida
Una soluzione solida è una soluzione allo stato solido di uno o più soluti in un solvente. Tale miscela si considera una soluzione piuttosto che un composto quando la struttura cristallina del solvente rimane immutata dopo l'aggiunta dei soluti, e quando la miscela resta in un'unica fase omogenea. Ciò accade spesso quando i due elementi (generalmente metalli) coinvolti sono vicini insieme sulla tavola periodica; per converso, un composto chimico generalmente è il risultato della non prossimità dei due metalli coinvolti sulla tavola periodica.
Santuario di Nostra Signora delle Grazie (Vernazza)
Il santuario di Nostra Signora delle Grazie o di San Bernardino è un luogo di culto cattolico situato nella località di San Bernardino nel comune di Vernazza, in provincia della Spezia.

Il santuario fa parte, insieme al santuario di Nostra Signora di Montenero a Riomaggiore, al santuario di Nostra Signora della Salute a Volastra, al santuario di Nostra Signora di Reggio a Vernazza e al santuario di Nostra Signora di Soviore a Monterosso al Mare, dei "santuari delle Cinque Terre".

Riomaggiore
Riomaggiore (IPA: [riomaʤˈʤore]; Rimazzô in ligure, Rimazùu [rimaˈzuː] nella variante locale) è un comune italiano di 1 268 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Antico borgo della Riviera di levante, costituisce la più orientale e la più meridionale delle Cinque Terre.
Padri Pellegrini
Con Padri Pellegrini o Pellegrini Padri (Pilgrim Fathers in inglese) si indica un gruppo di cittadini inglesi di religione puritana considerati tra i primi coloni del Nord America.

Plymouth, la colonia da loro fondata nel 1620 sulla costa del Massachusetts, fu la seconda dopo Jamestown in Virginia (fondata nel 1607), ed è oggi il più antico insediamento degli Stati Uniti d'America abitato continuativamente.

Jamestown (Virginia)
Jamestown fu un insediamento nella colonia della Virginia, il primo insediamento inglese stabile in America.

Si trovava sulla sponda nord-est del fiume James, a circa 4 km a sud-ovest del centro della moderna Williamsburg. Fondata dalla Virginia Company di Londra come James Fort il 14 maggio 1607, fu la capitale della colonia per 83 anni, dal 1616 fino al 1699. Il 30 luglio 1619 si raduna per la prima volta la prima assemblea rappresentativa delle Americhe, la House of Burgesses.
Lucchetto dell'amore
Un lucchetto dell'amore è un lucchetto che le coppie chiudono su un ponte, recinto, cancello, monumento o edificio pubblico simile, per simboleggiare il loro amore. Normalmente reca incisi i nomi o le iniziali degli innamorati, talvolta la data dell'inizio della loro relazione, e la sua chiave viene gettata via (spesso in un fiume vicino) per simboleggiare l'amore indissolubile.

Dagli anni 2000, i lucchetti dell'amore sono proliferati in un numero crescente di località in tutto il mondo. Ora sono per lo più trattati dalle autorità municipali come rifiuti o atti di vandalismo e la loro rimozione ha dei costi notevoli. Tuttavia, ci sono autorità che li consentono e che li usano come progetti di raccolta fondi o attrazioni turistiche.

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.
Saint John Flames
I Saint John Flames sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Saint John, nella provincia del Nuovo Brunswick. Nati nel 1993 e sciolti nel 2003, nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Calgary Flames.

Saint John (Canada)
Saint John (in francese Saint-Jean, in gaelico scozzese Naomh Eòin) è una città del Canada nella provincia del Nuovo Brunswick, situata alla foce del fiume Saint John, sulla riva nord della baia di Fundy.
Farhan Akhtar
Farhan Akhtar (Mumbai, 9 gennaio 1974) è un regista, attore, produttore cinematografico e sceneggiatore indiano.

Appartiene ad una delle famiglie di cineasti più importanti di Bollywood: è figlio degli sceneggiatori Javed Akhtar e Honey Irani; la sua matrigna è l'attrice Shabana Azmi; è cugino di Farah Khan.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
The Bohemian Girl
The Bohemian Girl – opera del 1844 scritta da Michael William Balfe

La ragazza di Boemia (The Bohemian Girl) – film del 1922 diretto da Harley Knoles

La ragazza di Boemia (The Bohemian Girl) – film del 1936 diretto da James W. Horne, Hal Roach e Charley Rogers

The Bohemian Girl – racconto di Willa Cather

La ragazza di Boemia (film 1922)
La ragazza di Boemia (The Bohemian Girl) è un film muto del 1922 diretto da Harley Knoles. Nel cast, appare il nome di Ellen Terry: la grande attrice teatrale è qui al suo settimo e ultimo film.

L'opera The Bohemian Girl di Michael William Balfe fu portata sullo schermo nel 1922 dal film di Harley Knoles e nel 1936 da James W. Horne, Hal Roach e Charley Rogers in La ragazza di Boemia, interpretato da Stanlio e Ollio.
Sic
Sic (pronuncia /ˈsik/) è un termine della lingua latina (sīc, la cui traduzione letterale è "così") ed è usato spesso in italiano per indicare che "è proprio così" (Sic et simpliciter).

Da questo termine deriva anche l'avverbio affermativo "sì" dell'italiano. Tale valore è evidente nel latino medioevale dell'opera di Pietro Abelardo Sic et non, il cui titolo significa "Sì e no".

Solitamente è usato dagli editori e curatori in genere, nella citazione di un brano nella forma (sic), [sic], o, con maggiore evidenza, sic!, per sottolineare che l'errore (o comunque la difformità ortografica) sono riportati così come li si trova nel testo originale citato, in modo che non venga scambiato per un refuso prodotto da chi ha inserito quel testo. In questo senso è l'abbreviazione di sic erat scriptum: "così era scritto".

Avverbio
L'avverbio (dal latino ad verbum, "vicino al verbo", calco del greco antico επίρρημα, epìrrhēma) è una parte del discorso invariabile con funzione di "modificatore semantico". Viene usato per modificare o determinare il significato di altre categorie grammaticali (tipicamente gli aggettivi ma anche altri avverbi) o persino di un'intera frase. Per la grammatica tradizionale (come attesta l'etimologia), l'avverbio è il modificatore del verbo.
Nuoto Juventus
Il Nuoto Juventus, anche noto come Circolo Juventus o più semplicemente Juventus, fu una società italiana dedicata agli sport acquatici con sede a Torino. Sezione specializzata nelle discipline di nuoto e tuffi dell'azienda polisportiva Juventus – Organizzazione Sportiva S.A. istituita nel 1941, partecipò in diversi campionati nazionali a squadre organizzati dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN), includendo quello di Serie A. Dopo la fine della seconda guerra mondiale in Europa e in seguito a difficoltà in ambito finanziario, concluse le proprie attività nel 1946 durante la fase di liquidazione della polisportiva.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Södertälje Fotbollsarena
La Södertälje Fotbollsarena è uno stadio di calcio situato a Södertälje, nella contea di Stoccolma, in Svezia.

È situata nel quartiere di Geneta, accanto all'arena di hockey su ghiaccio Scaniarinken e a breve distanza dall'autostrada E20.

Strada europea E20
La strada europea E20  è una strada di classe A e, come si evince dal numero pari, è una dorsale ovest-est.

In particolare, la E20 collega Shannon, in Irlanda, a San Pietroburgo, in Russia, con un percorso lungo 3164 km, attraverso Regno Unito, Danimarca, Svezia, ed Estonia e con l'utilizzo, in vari punti, di servizi di traghetto.
Masonic
Masonic (chiamata anche Lorena) è una città fantasma nella Contea di Mono in California. Si trova a 10 miglia (16 km) nord est di Bridgeport.
La città era divisa in tre parti chiamate Upper Town, Middle Town e Lower Town. La maggior parte delle poche rovine si trovano nella Middle Town.
L'oro fu scoperto negli anni 60 del 1800 ma la produzione terminò già all'avvento del nuovo secolo.
La popolazione raggiunse il picco di 1.000 abitanti.

Lower Town
Lower Town è un'area non incorporata nella contea di Mono in California. Si trova a 10 miglia nord est di Bridgeport ad un'altezza di 7638 piedi, pari a 2328 m.

Lower Town è parte di un gruppo di città tra di loro vicine e allineate che sono Freemasons, Middle Town e Upper Town.
Walter Minor
Per Walter Minor si intende una nutrita famiglia di motori aeronautici in linea invertiti, raffreddati ad aria, ideati dall'industria cecoslovacca Walter, oggi Walter Engines, a partire dagli anni trenta del ventesimo secolo, dapprima a 4 e poi a 6 cilindri, utilizzati per aerei leggeri e di grande successo commerciale, venendone continuata la produzione dopo circa novant'anni dal progetto iniziale.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Agena (razzo)
Il razzo Agena, denominato RM-81 dall'U.S. Air Force, fu sviluppato dalla Lockheed Corporation e venne usato come stadio superiore dei razzi vettore Thor, Atlas e Titan.

L'Agena aveva una lunghezza di circa 16 metri e un diametro di 1,5 metri; era alimentato da due propellenti ipergolici, l'acido nitrico fumante rosso inibito e la dimetilidrazina asimmetrica (UDMH).
Fu usato per il lancio di satelliti spia e sonde spaziali. Venne usato anche nell'ambito del programma Gemini, come veicolo-bersaglio per le manovre di rendezvous e attracco in orbita.
Tra il gennaio 1959 e il febbraio 1987 furono lanciati 365 razzi Agena.

Acido nitrico fumante rosso inibito
L'acido nitrico fumante rosso inibito (IRFNA, dall'inglese inhibited red fuming nitric acid) è una miscela composta da: 83,4% di acido nitrico (HNO3), 13% di tetraossido di diazoto (N2O4), 3% di acqua e 0,4 % di acido fluoridrico (HF). La stessa miscela senza l'aggiunta dell'acido fluoridrico è chiamata acido nitrico fumante rosso (RFNA). Il colore rosso della miscela è dovuto al tetraossido di diazoto, che si decompone formando diossido di azoto. Il tetraossido di diazoto diminuisce il potere corrosivo dell'acido nitrico e l'acido fluoridrico forma a sua volta uno strato protettivo sul recipiente che contiene la miscela, inibendo la corrosione (per questo viene detto inibito). L'IRFNA viene usato come ossidante nei propellenti per razzi; usato insieme all'idrazina e ai suoi derivati forma un propellente ipergolico.
AAlib
AAlib (ASCII Art Library) è una libreria grafica che permette alle applicazioni di convertire automaticamente immagini e video in ASCII art.

È stato usato in vari programmi, tra cui alcuni lettori multimediali come Xine e MPlayer per la visualizzazione di video, ed alcune conversioni di giochi come Quake, Quake II e Unreal Tournament.

È disponibile anche un programma demo chiamato bb, che visualizza le capacità grafiche della libreria.

Distribuito con licenza GNU, AAlib è un software libero.

Unreal Tournament
Unreal Tournament (spesso abbreviato UT) è il primo videogioco sparatutto in prima persona di una serie parallela a quella di Unreal, focalizzato sul multigiocatore in rete. Venne sviluppato originariamente da Epic Games e pubblicato nel 1999 per Windows, nel 2000 per Mac OS e PlayStation 2 e nel 2001 per Dreamcast. Utilizza una versione migliorata dell'Unreal Engine e, nonostante l'impostazione multiplayer, presenta una campagna per il giocatore singolo (articolata non come una classica modalità "Storia", ma come un torneo a incontri di difficoltà crescente), grazie alla presenza di bot comandati dall'intelligenza artificiale.

Le riviste GameSpy e Computer Gaming World lo premiarono come "Gioco dell'anno 1999". È stato il capostipite della serie Tournament in cui ha avuto tre seguiti, tutti sviluppati e pubblicati dalla Epic: Unreal Tournament 2003, Unreal Tournament 2004 e Unreal Tournament 3.