hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindrome da obesità-ipoventilazione
La sindrome obesità-ipoventilazione, o sindrome di Pickwick, è un disturbo del sonno rientrante nella categoria delle ipoventilazioni alveolari centrali, è la combinazione dell'obesità severa, che causa un'apnea notturna di tipo ostruttivo, l'ipossia e l'ipercapnia in veglia.

Anche se la malattia risulta eponima, non ha il nome del primo medico che ha scoperto tale sindrome, bensì lo deve a un romanzo di Charles Dickens, Il Circolo Pickwick, del 1837: infatti, il nome sindrome di Pickwick "venne coniato dal famoso medico William Osler che probabilmente era un lettore di Charles Dickens. La descrizione di Joe, "il ragazzo grasso" nel romanzo di Dickens Il circolo Pickwick, è infatti una descrizione clinica accurata dell'OSAS nell'adulto".

Il Circolo Pickwick
Il Circolo Pickwick (titolo originale: The Posthumous Papers of the Pickwick Club, "I documenti postumi del Circolo Pickwick", abbreviato in The Pickwick Papers) fu il primo romanzo dello scrittore britannico Charles Dickens. Viene considerato uno dei capolavori della letteratura britannica.

Il romanzo fu pubblicato tra il 1836 e il 1837 a fascicoli, come molte altre opere dell'epoca, sia di Dickens sia di altri autori. La pubblicazione dei fascicoli divenne, secondo Oreste Del Buono e altre fonti, una sorta di evento: nelle famiglie, nei cortili, si aspettava che chi ne aveva i mezzi comperasse il fascicolo e lo leggesse a chi non ne aveva la possibilità.

Dickens, con umorismo e sagacia, inventa un ritratto eccentrico e nostalgico di un'Inghilterra umana e cordiale, immagine che verrà capovolta nei successivi romanzi, più drammatici, che rappresenteranno invece tutto il cinismo della società del suo tempo.
Pointe des Châteaux
La Pointe des Châteaux è un capo situato all'estremità orientale dell'isola Grande-Terre facente parte Dipartimento d'Oltremare francese della Guadalupa. Si trova a 11 km dal centro di Saint-François.

È costituita da una larga sponda del litorale che costituisce rifugio per una fauna ed una flora endemiche molto rare. Nella parte sinistra della punta si trovano le pericolose spiagge delle Grandes Salines.
Luogo turistico, la Pointe des Châteaux accoglie mediamente 500 000 visitatori all'anno.

Per le sue particolari ricchezze naturalistiche, è stata inserita nel Grand site national di Francia.

Guadalupa
La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe ) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983.

Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu.
Rejoicing
Rejoicing è un album musicale registrato alla Power Station da Pat Metheny con il bassista Charlie Haden ed il batterista Billy Higgins e pubblicato dalla ECM nell'aprile del 1984.
L'album nacque dalle frequenti collaborazioni dei tre musicisti nei concerti live del periodo precedente.

È caratterizzato da una compresenza di jazz classico e di fusion, con una progressione musicale che passa dal jazz più semplice e classico alle improvvisazioni; nelle ultime tracce il modo di suonare diventa molto più libero dal punto di vista del ritmo e delle note eseguite.

The Calling è un brano di free jazz, genere di cui Haden è uno dei maggiori rappresentanti. La Synclavier Guitar di Metheny appare esclusivamente in due tracce: Story From A Strager, in modo cantilenante e delicato, e The Calling, come parte integrante del brano, in modo incisivo ed imponente.

Improvvisazione (musica)
L'improvvisazione in musica è un'attività estemporanea, durante la quale l'improvvisatore produce un materiale sonoro non stabilito in precedenza. L'improvvisazione può avvenire all'interno di una struttura prestabilita (dunque non improvvisata) oppure no. Può essere idiomatica, ovvero legata a un certo stile musicale, o non idiomatica, cioè deliberatamente contrapposta a convenzioni stilistiche. L'improvvisazione jazz (mainstream) è un tipico esempio di improvvisazione strutturata e idiomatica, in cui il solista inventa una melodia estemporanea utilizzando un linguaggio consolidato all'interno della struttura di uno standard.
Antonio Savoldi-Marco Cò - Trofeo Dimmidisì 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Antonio Savold, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Gabriel Moraru e Adrian Ungur che hanno battuto in finale Michał Przysiężny e Federico Torresi con il punteggio di 6–3, 6–3.

Adrian Ungur
Adrian Ungur (Pitești, 25 gennaio 1985) è un ex tennista romeno.

Allenato dall'italiano Fabrizio Fanucci, si è costruito una solida carriera giocando soprattutto nei tornei dell'ATP Challenger Tour vincendone nove in singolare e sei in doppio, specialità in cui ha anche vinto il suo unico titolo nel circuito maggiore. I suoi migliori ranking sono stati la 79ª posizione mondiale in singolare e la 94ª in doppio. Ha giocato nella squadra rumena di Coppa Davis dal 2010 al 2018. Nel 2012 ha rappresentato il suo Paese alle Olimpiadi ed è uscito al primo turno in singolare.
Domar
Domar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Nilphamari, divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 250,84 km² e conta una popolazione di 175.507 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Rangpur
Rangpur è una delle divisioni amministrative del Bangladesh ed è divenuta tale il 25 gennaio 2010 dividendosi dalla divisione più meridionale Rajshahi. È la provincia più settentrionale del Bangladesh ed è prevalentemente pianeggiante.
Girolamo Saladini
Girolamo Saladini (Lucca, 22 luglio 1735 – Bologna, 1º giugno 1813) è stato un matematico italiano.
Fu un brillante allievo del matematico Vincenzo Riccati, col quale ebbe una collaborazione feconda: insieme scrissero le Institutiones Analyticae, in tre volumi pubblicati a Bologna nel 1765-67 presso la Stamperia di San Tommaso d'Aquino. Saladini curò la traduzione italiana, edita nel 1775 nella stessa tipografia. Saladini fu professore nello studio di Bologna di geometria analitica dal 1761 al 1800; poi dal 1801 di astronomia, quindi di calcolo sublime.

In una sua memoria del 1808, intitolata Sul principio delle velocità virtuali, rifacendosi a Vittorio Fossombroni e a Vincenzo Angiulli, cercò di dimostrare il principio delle velocità virtuali, eludendo le difficoltà principali, tra cui quelle dovute alla presenza dei vincoli.

Calcolo infinitesimale
Il calcolo infinitesimale è la branca fondante dell'analisi matematica che studia il "comportamento locale" di una funzione tramite le nozioni di continuità e limite, usato in quasi tutti i campi della matematica e della fisica, e della scienza in generale. Solitamente si applica alle funzioni di variabile reale o complessa. Tramite la nozione di limite, il calcolo infinitesimale definisce e studia le nozioni di convergenza di una successione o di una serie, continuità, derivata e integrale.
Sollevamento pesi ai Giochi della XXX Olimpiade - 94 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 94 kg dei giochi olimpici di Londra 2012 si sono svolte il 4 agosto 2012 presso l'ExCeL Exhibition Centre.

Il sollevatore ucraino Artem Ivanov è stato squalificato dalla gara per aver superato il limite di peso di 500 grammi.

ExCeL Exhibition Centre
L'ExCeL London (Exhibition Centre London, a volte chiamato anche ExCeL Exhibition Centre) è un centro conferenze e mostre britannico, situato nel quartiere londinese di Newham, Inghilterra. Si estende su una superficie di 0,40 km², sulla banchina nord del Royal Victoria Dock nei Docklands di Londra, tra Canary Wharf e il London City Airport.

L'ExCeL ha ospitato gli incontri di boxe, scherma, tennis tavolo, sollevamento pesi, judo, taekwondo, lotta greco-romana e lotta stile libero alle Olimpiadi di Londra 2012.
Human Target (personaggio)
Human Target, il cui vero nome è Christopher Chance, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Len Wein (testi) e Carmine Infantino (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Action Comics (Vol. 1) n. 419 (dicembre 1972).

Investigatore privato e guardia del corpo specializzato nella protezione di bersagli ad alto rischio, Christopher Chance sfrutta le sue straordinarie capacità di camuffamento per assumere aspetto, personalità ed identità dei suoi clienti così da proteggerli da assassini o altri criminali pericolosi.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Idrogenasi
Una idrogenasi è un enzima che catalizza l'ossidazione reversibile di idrogeno molecolare (H2), come mostrato in seguito:

H2 + Aox → 2H+ + Ared

2H+ + Dred → H2 + Dox

Il consumo di idrogeno (1) è accoppiato alla riduzione di accettori di elettroni quali ossigeno, nitrato, solfato, anidride carbonica e fumarato. D'altra parte, la riduzione dei protoni (2) è accoppiata all'ossidazione dei donatori di elettroni quali ferredossina (FNR), e serve a smaltire gli elettroni in eccesso nelle cellule (essenziale nella fermentazione del piruvato). Sia composti a basso peso molecolare sia proteine come FNR, citocromoc3 e citocromo c6 possono agire come donatori o accettori fisiologici di elettroni per l'idrogenasi.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Comunità territoriale di Ševčenkove
Comunità territoriale di Ševčenkove - Comunità territoriale dell'Ucraina nel distretto di Kup"jans'k

Comunità territoriale di Ševčenkove - Comunità territoriale dell'Ucraina nel distretto di Zvenyhorodka

Distretto di Zvenyhorodka
Il distretto di Zvenyhorodka (in ucraino Звенигородський район?, Zvenyhorods'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Čerkasy in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Zvenyhorodka. Ha una popolazione di 193 804 abitanti.

Il 18 luglio 2020, in seguito alla riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Čerkasy è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Zvenyhorodka è stata notevolmente ampliata.
Lucius (videogioco)
Lucius è un videogioco sviluppato dalla Shiver Games e pubblicato dalla Lace Lamba Global negli Stati Uniti e dalla FX Interactive in Italia e in Spagna. I giocatori controllano un certo personaggio chiamato Lucius, il cui compito è uccidere tutti i membri della sua famiglia, usando poteri satanici. Il 13 febbraio 2015 è uscito il primo sequel, Lucius II: The Prophecy; il 13 dicembre 2018 è invece uscito Lucius III.

Lucifero
Il termine Lucifero il cui significato letterale è Portatore di luce, è un termine con il quale ci si può riferire a differenti entità mitologiche (la divinità romana "Lucifer", la corrispondente divinità greca Fosforo e per molti filoni del cristianesimo, a Satana) o anche al pianeta Venere il quale è associato alle citate divinità greco-romane.

Il termine luciferismo indica invece l'adorazione e la devozione a tale entità. Secondo i principali filoni teologici del cristianesimo, questo essere sarebbe perfettamente assimilabile alla figura di Satana, mentre secondo altri movimenti e dottrine esegetiche si tratterebbe di due entità diverse.
Giro dell'Appennino 1997
Il Giro dell'Appennino 1997, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse il 15 giugno 1997, su un percorso di 208 km. La vittoria fu appannaggio del russo Pavel Tonkov, che completò il percorso in 5h18'54", precedendo gli italiani Daniele Nardello e Massimo Podenzana.

Daniele Nardello
Daniele Nardello (Varese, 2 agosto 1972) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1994 al 2009, vinse una tappa al Tour de France, due alla Vuelta a España, un Campionato di Zurigo, una Milano-Torino e un titolo nazionale in linea. Dopo il ritiro ha ricoperto per tre anni il ruolo di direttore sportivo.
Beet - Vandel Buster
Beet - Vandel Buster (冒険王ビィト?, Bōken ō Biito, lett. "Beet, il re dell'avventura") è un manga shōnen di genere fantasy scritto da Riku Sanjō e disegnato da Kōji Inada. La serie ha riscosso un forte successo in Giappone, tanto che ne sono state tratte due serie televisive anime (la seconda interamente originale e non basata sul manga), diversi videogiochi e un gioco di carte collezionabili.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Linea circolare di Aichi
La linea circolare di Aichi (愛知環状鉄道線?, Aichi Kanjō Tetsudō-sen, lett. Linea ferroviaria circolare Aichi) è una linea ferroviaria operata dalla società Aichi Kanjō Tetsudō situata a est di Nagoya, interamente nella prefettura di Aichi in Giappone. Essa unisce la stazione di Okazaki nella città omonima con quella di Kōzōji a Kasugai. Sebbene la definizione la intenda come una linea circolare, in realtà non è un anello completo, ma un emiciclo. La gestione è partecipata dalla prefettura di Aichi e dalla città di Toyota, grazie alla quale la linea è molto utilizzata dai lavoratori delle fabbriche della Toyota situate nell'omonima città.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Pamela Pezzutto
Pamela Pezzutto (Sacile, 17 luglio 1981) è una tennistavolista italiana.

Dal 2005, in seguito a un incidente automobilistico, si muove su una sedia a rotelle.

Alle Paralimpiadi di Pechino 2008 ha vinto due medaglie d'argento, nel singolare e nel torneo a squadre.

XIII Giochi paralimpici estivi
I XIII Giochi paralimpici estivi si sono svolti a Pechino, Cina; hanno avuto inizio il 6 settembre e sono giunti a conclusione il 17 settembre 2008. Nella stessa località si è svolta la XXIX Olimpiade dall'8 al 24 agosto 2008. Come per le XXIX Olimpiade, gli eventi equestri saranno tenuti ad Hong Kong, mentre quelli di navigazione a Qingdao. Il 26 giugno, 2005, il comitato olimpico di Pechino ha annunciato che lo slogan per le Olimpiadi 2008 sarà “un mondo, un sogno" (Cinese semplificato: 同一个世界同一个梦想; Cinese tradizionale: 同一個世界同一個夢想). Lo stesso slogan è stato usato alla XXIX Olimpiade.

Il 24 agosto, 2008, Tang Xiaoquan, vicepresidente esecutivo del Comitato Organizzatore di Pechino per i Giochi Olimpici (BOCOG), ha annunciato che oltre 4.200 atleti da oltre 140 Paesi, prenderanno parte all'evento. Questo è stato il più grande numero di partecipanti mai avuto ai Giochi paralimpici (dodici più di Atene 2004) e parecchi Paesi quindi si sono fatti concorrenza per la prima volta.
Fossano Calcio
Il Fossano Calcio S.S.D. a r.l. (in breve Fossano Calcio S.S.D., conosciuta anche come Fossano) è una società calcistica italiana con sede a Fossano, in provincia di Cuneo.

Fondata nel 1919 con il nome di Unione Sportiva Fossanese e poi ricostituita nel 1923 come Principi d'Acaja, ha adottato il semplice nome cittadino per la prima volta nel 1930 e definitivamente nel 2006. Dal punto di vista storico vanta quale maggior risultato sette partecipazioni alla terza serie nazionale, che ne fanno il secondo club per tradizione sportiva nella provincia di appartenenza, alle spalle del Cuneo.

Milita in serie D, la quarta divisione del campionato italiano di calcio. Nella stagione 2025-26 militerà in Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano di calcio.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
Stazione di Bronzolo
La stazione di Bronzolo (in tedesco Branzoll) si trova in via Stazione appena fuori dal paese sulla linea Verona – Innsbruck ed è stata aperta nel 1859.

Per quello che riguarda la categorizzazione delle stazioni, RFI la considera di categoria silver.

Ferrovia del Brennero
La ferrovia del Brennero (in tedesco Brennerbahn) congiunge Innsbruck a Verona risalendo la Wipptal, scavalcando il passo del Brennero, discendendo la val d'Isarco fino a Bolzano, proseguendo quindi lungo la valle dell'Adige da Bolzano a Trento e Rovereto e da qui - lungo il tratto di valle chiamato anche Vallagarina - fino a Verona.
Marzanoptera tersillae
Marzanoptera tersillae è un cetaceo estinto appartenente alla famiglia Balaenopteridae, ritrovato in nord Italia. Visse durante il Pliocene, tra 5,3 e 2,6 milioni di anni fa.

Al momento è conosciuto per un unico esemplare, l'olotipo è visibile presso il Museo Paleontologico Territoriale dell'Astigiano.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Aeroporto Massey Ranch
L'aeroporto Massey Ranch (FAA LID X50) è un aeroporto situato ad Edgewater, Florida, Stati Uniti. L'aeroporto si trova all'interno di un Airpark, un centro residenziale dove le case sono costruite intorno all'aeroporto e la maggior parte degli hangar è costruita accanto alle case. L'Aeroporto opera dal 1957 ed è aperto al pubblico.

Federal Aviation Administration
La Federal Aviation Administration (FAA) (letteralmente in italiano: Amministrazione Federale dell'Aviazione) è la più grande agenzia del Dipartimento dei Trasporti statunitense responsabile per regolare e sovrintendere ad ogni aspetto riguardante l'aviazione civile nel Paese e nelle acque internazionali circostanti.

Creata nel 1958 come Federal Aviation Agency per rimpiazzare la Civil Aeronautics Administration, assunse l'attuale nome nel 1967. Insieme all'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA), è una delle due maggiori agenzie mondiali responsabili per la certificazione dei nuovi aeroplani.
K-549 Knjaz Vladimir
Il K-549 Knjaz Vladimir (in cirillico: АПЛ Князь Владимир) è un sottomarino lanciamissili balistici nucleare russo della classe Borei. Quarto esemplare della sua classe e primo secondo il progetto di ammodernamento "Borei-A", deve il suo nome al Gran Principe Vladimir I di Kiev.

Attualmente è attivo nella Flotta del Nord.

Capitano di 1ª classe
Capitano di 1ª classe (russo: капитан 1-го ранга; traslitterato: kapitan pervogo ranga) è un grado militare usato nelle marine militari russe: la Marina imperiale, la Marina Sovietica e la Marina della Federazione Russa e in numerose marine di stati nati dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, oltre che della marina bulgara e della marina albanese.
Unione Cristiana-Storica
L'Unione Cristiana-Storica (in olandese: Christelijk-Historische Unie - CHU) fu un partito politico dei Paesi Bassi operativo dal 1908 al 1980.

Si affermò dalla fusione tra due soggetti politici: il Partito Cristiano-Storico (Christelijk-Historische Partij), nato nel 1903 dalla confluenza tra Partito Libero-Antirivoluzionario (Vrij-Antirevolutionaire Partij) e Unione Elettorale Cristiana-Storica (Christelijk-Historische Kiezersbond); la Lega Frisone (Friese Bond), affermatasi nel 1898.

Di orientamento social-conservatore, raccoglieva le istanze ortodosse della Chiesa riformata e mirava a realizzare un ordinamento di tipo teocratico, differenziandosi così dal Partito Anti-Rivoluzionario che, per contro, sosteneva il modello imperniato sulla sovranità delle sfere.

Nel 1980 dette vita, insieme al Partito Popolare Cattolico e allo stesso Partito Anti-Rivoluzionario, ad una nuova formazione politica, Appello Cristiano Democratico.

Conservatorismo sociale
Il conservatorismo sociale è innanzitutto il complesso delle teorie politiche sostenute dal conservatorismo sui temi della giustizia sociale, nonché un’ideologia di destra che pone l'accento sul potere tradizionale rispetto al pluralismo sociale e cerca di frenare o invertire il cambiamento sociale e il progresso, opponendosi ad alcuni diritti civili in materia di divorzio, matrimoni omosessuali, aborto, eutanasia, antiproibizionismo.

Il sociologo Harry F. Dahms sostiene come il conservatorismo sociale si riferisca a un "impegno" per i valori tradizionali riguardanti sostanzialmente il patriottismo, le strutture familiari,  il possesso di armi e le invasioni militari. 
I conservatori sociali appoggiano anche il diritto da parte delle istituzioni religiose di partecipare alla sfera pubblica, in opposizione a forme di ateismo e laicismo.
Ice Club Torino
La società Ice Club Torino A.s.d. è affiliata alla Federazione Italiana Sport Ghiaccio (FISG), è stata fondata nel 1971 da Franco Masoero. È un'associazione sportiva dilettantistica che svolge la sua attività (Pattinaggio artistico su ghiaccio) a Torino e a Pinerolo.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Gens Larcia
La Gens Larcia (detta anche Gens Lartia o Lartii o Larcii), era una famiglia patrizia di origine etrusca (cfr. Lars Tolumnio, Lars Porsenna)  insediata a Roma già dal sec. VI a.C.. Vi appartennero Tito Larcio e Spurio Larcio Rufo.

Lars Porsenna
Lars Porsenna (VI secolo a.C. – Chiusi, V secolo a.C.) è stato un re etrusco della città di Chiusi, passato alla storia per il suo intervento militare contro Roma, secondo la tradizione, in supporto del re Tarquinio il Superbo che era stato estromesso dal potere dalla proclamazione della repubblica..
Non esistono date certe per il suo regno ma la tradizione romana lo pone intorno alla fine del VI secolo a.C.. Alcune fonti (quali Plinio il Vecchio, Dionigi di Alicarnasso e Floro) lo definiscono "re d'Etruria", forse in riferimento a un suo possibile ruolo di capo militare della dodecapoli etrusca.

Per quanto riguarda il nome Porsenna, questo è spesso interpretato dai ricercatori come un epiteto e associato alla parola etrusca purt-; in alcune città etrusche è documentata la carica di zila(r)th purthne, che può forse essere tradotta come dittatore o edile. Lars Porsenna potrebbe quindi essere anche una corruzione di questo titolo.