hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mega Man (personaggio)
Mega Man (ロックマン?, Rokkuman, Rockman) è un androide immaginario, protagonista dell'omonima serie di videogiochi a piattaforme creata da Capcom. Ideato da Akira Kitamura e disegnato da Keiji Inafune, Mega Man è il personaggio giocante di numerosi capitoli sviluppati dal 1987 agli anni 2010 ed è considerato la mascotte non ufficiale della software house giapponese.

Mega Man è un umanoide di colore blu realizzato dal Dr. Thomas Light. Originariamente ideato come aiutante di laboratorio, sotto il nome di Rock e codice seriale DLN-001, viene trasformato in un robot combattente in seguito al furto degli altri automi creati dal Dr. Light da parte del Dr. Wily. Nei videogiochi della serie Mega Man si troverà ad affrontare numerosi Robot Master prodotti da uno dei due scienziati o dal Dr. Cossack.

Numero di serie
Un numero di serie, numero seriale o seriale è un numero identificativo assegnato in maniera univoca per distinguere un esemplare di una serie, ad esempio una banconota, una carta di credito, un'utenza di un particolare servizio pubblico (energia elettrica, telefono...) o, ancora, un prodotto come uno smartphone, un computer, un'automobile, una lavatrice, un'arma, ecc.

Generalmente si tratta di numeri interi positivi; talvolta in luogo delle sole cifre decimali vengono impiegati genericamente caratteri alfanumerici e/o tipografici diversi.

Il numero di serie viene spesso rappresentato con diversi acronimi, tra i quali il più universalmente noto è S/N (Serial Number); sono usati anche (particolarmente in aviazione, ma non solo) MSN (Manufacturer Serial Number) o C/N (Constructor Number).
Internazionali d'Italia 1981
Gli Internazionali d'Italia 1981 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 38ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981 e del WTA Tour 1981. 
Il torneo maschile si è giocato al Foro Italico di Roma in Italia, quello femminile nello Junior Tennis Perugia di Perugia.

Volvo Grand Prix 1981
Il Volvo Grand Prix 1981 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 5 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 5 gennaio con il South Australian Open e l'Auckland Open e si è concluso il 17 gennaio 1982 con la finale del Masters.
Amenemhat V in scisto (ÄS 37)
Il busto di Amenemhat V (ÄS 37), in scisto, è una scultura raffigurante l'antico faraone egizio Amenemhat V (1796 - 1793 a.C.), che regnò al principio della XIII dinastia egizia. Una delle migliori creazioni artistiche del periodo, si trova a Vienna, al Kunsthistorisches Museum.

XIII dinastia egizia
La XIII dinastia egizia, seguendo la cronologia di Manetone che si limita a dire 60 re di Diospoli che regnarono per 453 anni, è la prima del periodo storico denominato Secondo periodo intermedio dell'Egitto che fu caratterizzato dalla frantumazione del potere centrale con il sorgere di dinastie locali che regnarono contemporaneamente (a tale situazione potrebbe essere dovuto il lungo periodo che Manetone, erroneamente, attribuisce alla dinastia).

La XIII dinastia copre un arco di tempo tra il 1793 a.C. ed il 1645 a.C.
Gustave Le Rouge
Gustave Henri Joseph Le Rouge (Valognes, 22 luglio 1867 – 24 febbraio 1938) è stato uno scrittore francese, precursore del romanzo "di anticipazione", o di fantascienza.
I suoi romanzi che hanno protagonista il dottor Cornelius vengono pubblicati in Italia da Bemporad nel 1923 nella collana monografica "Collezione di avventure poliziesche. Il misterioso dottor Cornelius", abbelliti da copertine futuristiche di Mario Sironi .

Futurismo
Il Futurismo è un movimento letterario, culturale, artistico, cinematografico, gastronomico e musicale italiano dell'inizio del XX secolo, nonché una delle prime avanguardie europee. Ebbe influenza su movimenti affini che si svilupparono in altri paesi dell'Europa, in Russia, in Francia, negli Stati Uniti d'America e in Asia. I futuristi esplorarono ogni forma di espressione: la pittura, la scultura, la letteratura (poesia), il teatro, la musica, l'architettura, la danza, la fotografia, il cinema e persino la gastronomia. La nascita e fondazione del movimento si devono al poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti che ne espose il Manifesto nell'anno 1909.
Paris Masters 2020
Il Paris Masters 2020, ufficialmente Rolex Paris Masters 2020 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 48ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. Il torneo si è giocato al Palazzo dello Sport di Parigi-Bercy, in Francia, dal 2 all'8 novembre 2020.

Corentin Moutet
Corentin Moutet (Neuilly-sur-Seine, 19 aprile 1999) è un tennista francese. 
In singolare ha perso tre finali del circuito ATP, ha vinto sette titoli Challenger e ha raggiunto il 36º posto della classifica ATP nell'ottobre 2025. Il miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stato il quarto turno raggiunto agli US Open 2022 e al Roland Garros 2024. Nel 2025 ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis.
Nazionale femminile di calcio dell'Unione Sovietica
La Nazionale femminile di calcio dell'Unione Sovietica (in russo Женская сборная СССР по футболу?, Ženskaja sbornaja SSSR no futboli) è la selezione di calcio femminile che rappresentò l'Unione Sovietica in ambito internazionale tra il 1990 e il 1991.
Nonostante la sua breve storia, disputò 34 incontri con 9 vittorie, altrettanti pareggi e 16 sconfitte.
Il suo unico commissario tecnico fu Oleg Lapšin.
La nazionale sua prosecutrice, dopo lo scioglimento dell'URSS, è quella della Russia.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Langeneß
Langeneß è un comune di 121 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Pellworm.

Il territorio comunale comprende due Halligen, Langeneß e Öland.

Hallig
Il termine Hallig (plurale: Halligen) indica un tipo di piccola isola alluvionale, piatta, non protetta da dighe, nelle Isole Frisone Settentrionali, arcipelago che si trova nel Mare del Nord, a ridosso della costa occidentale dello Schleswig-Holstein, nel circondario della Frisia Settentrionale.

La caratteristica di una Hallig è che durante l'alta marea viene sommersa quasi completamente, ad eccezione delle collinette artificiali, dette "Warften", su cui si trovano le abitazioni. Le inondazioni si chiamano localmente Landunter (letteralmente "terra di sotto") e hanno luogo svariate volte all'anno; nei mesi di marzo e novembre possono accadere fino a 20 volte.

In totale le Halligen sono dieci: Langeneß, Hooge, Gröde, Nordstrandischmoor, Oland, Süderoog, Südfall, Hamburger Hallig, Norderoog e Habel (in verde chiaro sulla mappa).
The Legend of Korra (videogioco)
The Legend of Korra è un videogioco di azione in terza persona, sviluppato da Platinum Games e pubblicato da Activision per Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 e Xbox One nel 2014.

Il titolo è basato sull'omonima serie a cartoni animati, La leggenda di Korra, ed è ambientato tra la seconda e terza stagione. Il gioco è uno dei due videogiochi basati sulla stessa trama della serie; l'altro, The Legend of Korra: A New Era Begins, è un gioco di strategia a turni per Nintendo 3DS.

Ha ricevuto recensioni miste dalla critica. Oltre tre anni dopo la sua uscita, il gioco è stato rimosso dall'acquisto da tutti i negozi digitali il 21 dicembre 2017 in quanto il contratto di licenza per l'utilizzo dei diritti della serie animata stipulato da Activision era in scadenza.

Episodi de La leggenda di Korra (terza stagione)
La terza stagione della serie animata La leggenda di Korra (The Legend of Korra), nota anche come Libro terzo: Cambiamento (Book Three: Change), e composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Nickelodeon dal 27 giugno 2014. Dopo un calo di ascolti, Nickelodeon interruppe la messa in onda dopo l'ottavo episodio, il 25 luglio 2014. Gli episodi dal nono all'ultimo, sono stati resi disponibili settimanalmente sul sito web Nick.com e sulle piattaforme di download digitali sino al 22 agosto 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Nickelodeon dal 24 luglio al 3 agosto 2015.
Lacon-Gunale
I Lacon-Gunale furono una casata della Sardegna medievale originariamente insediata in tutti e quattro i troni dei regni giudicali.

Probabilmente i Lacon e i Gunale discendevano rispettivamente dagli ultimi dux e praeses della Sardegna bizantina, che si unirono in un'unica famiglia, la quale assunse il ruolo di Iudex provinciae o Arconte di Sardegna, residente a Caralis. Dal XI secolo, con la frammentazione del territorio isolano in giudicati, si divise in quattro rami.

Storia della Sardegna bizantina
L'età bizantina nella storia sarda si fa iniziare convenzionalmente con la riconquista da parte di Giustiniano nel 534 che mise fine dopo circa ottant'anni all'età vandalica. A quella data, però, si mantenne una continuità sostanziale con la fase romana. L'invasione dei Longobardi (568), che mutò il volto dell'Italia, non toccò la Sardegna (si veda 599) anche se vi sono nell'isola tracce della loro presenza documentate dal ritrovamento di diversi oggetti, tra cui numerose monete. L'Impero bizantino era uno Stato autocratico ed intorno alla figura dell'imperatore ruotava tutta l'amministrazione. Oltre che capo supremo dell'esercito era anche capo della Chiesa, il suo trono però non era ereditario ma elettivo per acclamazione del senato, dell'esercito e del popolo che se tradito aveva il diritto legale a ribellarsi. Molte di queste istituzioni saranno fatte proprie dai regni giudicali.
Chiesa di San Pietro (Soragna)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche e neoclassiche situato in via Castellina San Pietro 1 a Castellina, frazione di Soragna, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiaria della parrocchiale dell'Annunciazione e di San Pietro di Castellina e fa parte della zona pastorale della Bassa.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
10807 Uggarde
10807 Uggarde è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1993, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1677223 au e da un'eccentricità di 0,1311793, inclinata di 2,65079° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Uggarde Rohr, il più grande dei cairn del Gotland.

Gotland
Gotland (Gutland in gutnico), in italiano anche Gotlandia, è un'isola svedese, seconda isola per superficie del Mar Baltico dopo la danese Selandia, con una superficie di 2994 km² (3 140 comprese le isolette limitrofe).

È anche una provincia, contea, un comune e una diocesi.
Diocesi di Ribe
La diocesi di Ribe (in danese: Ribe Stift) è una diocesi della chiesa di Danimarca. La sede vescovile è presso la cattedrale di Nostra Signora, a Ribe, nel Syddanmark, Danimarca. L'attuale vescovo della diocesi è Elof Westergaard.

Danimarca Meridionale
La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007.

La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 239 234 abitanti al 1º gennaio 2024.
Stemma di Danzica
Lo stemma di Danzica consiste in uno scudo rosso su cui si trovano due croci d'argento, collocate in palo non entranti nella corona d'oro sovrastante. Sostengono lo scudo due tenenti o supporti a forma di leoni d'oro . Nella parte inferiore dello scudo appare, riportato su un nastro d'oro, il motto della città nec temere, nec timide che significa "Né temerariamente, né timidamente".

Tenente (araldica)
Tenente è un termine utilizzato in araldica per indicare il sostegno dello scudo da parte di uomini o di angeli; qualificativo di chi tiene qualche figura. Fanno parte degli ornamenti esteriori dello scudo.

Due uomini: un marinaio tenente un binocolo e Sir Isaac Newton tenente una bilancia a pesi (stemma di Margaret Thatcher)

Un nativo americano come tenente dello stemma della Nuova Scozia

Due contadini come tenenti sullo stemma della Cornovaglia

Due figure di Ercole come tenenti dello stemma reale del regno di Grecia (1863-1924 e 1935-1973)

Un picchiere e un abate mitrato in paramenti processionali per la festa di San Pietro
Ramone
C.J. Ramone – musicista statunitense

Cassie Ramone, propr. Cassie Grzymkowski (1986), musicista e artista statunitense

Dee Dee Ramone – musicista, rapper e cantautore statunitense

Elvis Ramone – batterista statunitense

Joey Ramone – cantante statunitense

Johnny Ramone – chitarrista statunitense

Marky Ramone – batterista statunitense

Phil Ramone – produttore discografico, violinista e compositore statunitense

Richie Ramone – batterista statunitense

Tommy Ramone – batterista, produttore discografico e cantautore ungherese naturalizzato statunitense

Joey Ramone
Joey Ramone, pseudonimo di Jeffrey Ross Hyman (New York, 19 maggio 1951 – New York, 15 aprile 2001), è stato un cantante statunitense.

È ricordato per essere stato il cantante dei Ramones, storica band punk rock. La voce di Joey è stata considerata come la voce del punk rock in America.
Plantare
Il plantare è un presidio medico-sanitario volto a modificare i rapporti articolari del piede per ottenere un riequilibrio morfo-strutturale dell'arto durante la fase di appoggio e propulsione, sia in statica che in dinamica.

Il nome plantare deriva dalla struttura anatomica dove agisce, cioè la pianta del piede.

Viene utilizzato negli stati algici del piede (metatarsalgia, neuroma di Morton, capsulite, ecc.) ed in determinate complicanze agli arti inferiori di patologie sistemiche quale diabete (piede diabetico), artrite reumatoide (piede reumatico) ed in altre patologie che colpiscono il sistema vascolare, nervoso e linfatico (vasculopatie periferiche, linfedema, malattia di Charcot-Marie-Tooth).

Il plantare può essere realizzato solo dal Podologo o dal Tecnico Ortopedico se autorizzati dal ministero della salute.

Dinamica
In fisica la dinamica è il ramo della meccanica newtoniana che si occupa dello studio del moto dei corpi a partire dalle cause che lo determinano, intese come forze, secondo le circostanze stabilite storicamente dai principi della dinamica.
Lucien Fugère
Lucien Fugère (Parigi, 22 luglio 1848 – Parigi, 15 gennaio 1935) è stato un baritono francese, legato in particolare al repertorio francese e ai personaggi di Mozart. Ha goduto di una carriera eccezionalmente lunga, cantando fino ad 80 anni.

Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.
Motorino di avviamento
Il motorino di avviamento è un componente del motore a combustione interna, integrato nell'impianto di avviamento del motore stesso, che permette al motore di raggiungere un numero di giri sufficienti all'autosostentamento. Trasforma l'energia elettrica fornita dall'accumulatore in energia meccanica di rotazione.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
Rik Van Linden
Henri-Camille Van Linden, detto Rik (Wilrijk, 28 luglio 1949), è un ex ciclista su strada, pistard e ciclocrossista belga, professionista dal 1971 al 1982.

Velocista, soprannominato Rik III (Rik I e Rik II erano rispettivamente Rik Van Steenbergen e Rik Van Looy),  in carriera vinse nove tappe al Giro d'Italia e quattro al Tour de France, nonché, nel 1975, la maglia verde della classifica a punti nella corsa francese. Nel suo palmarès rientrano anche due Parigi-Tours, una Milano-Torino, tre Milano-Vignola e, su pista, una Sei giorni di Milano in coppia con Felice Gimondi.

Anche il fratello Alex fu ciclista professionista e per sette anni fu suo compagno di squadra.

Milano-Vignola
La Milano-Vignola era una corsa in linea di ciclismo su strada, che si disputò tra Milano e Vignola, in Italia, ogni anno dal 1952 al 1996. Cambiò nome nel 1997, diventando Gran Premio Bruno Beghelli e mantenendo comunque la doppia denominazione, la doppia numerazione progressiva e, successivamente, anche il tracciato.
Alberto De Agostini
Alberto Maria De Agostini (Pollone, 2 novembre 1883 – Torino, 25 dicembre 1960) è stato un presbitero, geografo, esploratore alpinista, cartografo, fotografo, etnologo, scrittore, cineasta e naturalista italiano, famoso per le sue esplorazioni della Patagonia e della Terra del Fuoco.

Etnologia
L'etnologia (dal greco èthnos: popolo) è una branca dell'antropologia che si occupa di studiare e confrontare le popolazioni attualmente esistenti nel mondo.

Rispetto all'antropologia culturale, l'etnologia ha tradizionalmente fatto un maggior utilizzo della comparazione tra le diverse culture. Entrambe le discipline sono comprese nelle scienze demo-etno-antropologiche.

Rimane contrapposta invece l'etnografia, lo studio di singoli gruppi attraverso il contatto diretto con la cultura, rispetto alla quale l'etnologia è sempre stata un complemento "teorico".
Primera División 2002-2003 (Spagna)
La Primera División 2002-2003 è stata la 72ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 31 agosto 2002 e il 22 giugno 2003 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo ventinovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Roy Makaay (Deportivo La Coruña) con 29 reti.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Villa Pisani
Villa Pisani – detta anche la Nazionale, sita a Stra in provincia di Venezia

Villa Pisani – sita a Stra

Villa Pisani – sita a Montagnana in provincia di Padova e progettata da Andrea Palladio

Villa Pisani – sita a Lonigo in provincia di Vicenza nella frazione di Bagnolo e progettata da Andrea Palladio

Villa Pisani – detta la Rocca, sita a Lonigo in provincia di Vicenza e progettata da Vincenzo Scamozzi

Villa Pisani – Nani Mocenigo, Bolognesi Scalabrin, sita a Vescovana in provincia di Padova

Villa Pisani –  sita a Monselice in provincia di Padova, attribuita ad Andrea da Valle

Villa Pisani Dossi – sita a Corbetta, in provincia di Milano, ora trasformata in museo

Villa Pisani (Montagnana)
Villa Pisani (ora Placco) è una villa suburbana situata a Montagnana in provincia di Padova, progettata nel 1552 da Andrea Palladio sotto la committenza di Francesco Pisani, cardinale e vescovo figlio di Giovanni Pisani della famiglia Pisani Moretta dal Banco. La villa venne realizzata tra il 1553 e il 1555 appena al di fuori delle mura di Montagnana; la sua facciata guarda sulla strada che prosegue lungo porta Padova e continua per la Rocca degli alberi di Montagnana.

È inserita dal 1996 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO assieme alle altre ville palladiane del Veneto.
All'origine della pretesa cristiana
All'origine della pretesa cristiana è un saggio del sacerdote cattolico e teologo Luigi Giussani, fondatore del movimento Comunione e Liberazione, pubblicato nel maggio 1988. È il secondo volume del PerCorso, opera in tre parti, pubblicata per la prima volta tra il 1986 e il 1992, nella quale don Giussani riassume il suo itinerario di pensiero e di esperienza e che rappresenta la base, sviluppata in quarant'anni di insegnamento, della sua proposta educativa.

Nel testo Giussani descrive il passaggio dal senso religioso, come descritto nel primo volume del PerCorso (Il senso religioso), all'avvenimento storico della rivelazione cristiana.

Società Editrice Internazionale
La Società Editrice Internazionale (normalmente abbreviata in SEI) è una casa editrice ufficialmente costituita nel 1908 a Torino dopo essere stata attiva fin dal 1859, anno in cui venne fondata da Don Bosco accanto al Santuario di Maria Ausiliatrice.
Javier Camarena
Javier Camarena (Xalapa, 26 marzo 1976) è un tenore messicano, apprezzato interprete rossiniano e del repertorio belcantistico.

Nel 2014, Camarena, Juan Diego Flórez e Lawrence Brownlee furono soprannominati dal New York Times "I tre tenori", pionieri di "una nuova età dell'oro delle voci maschili acute".

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Mostro dagli occhi da insetto
Il mostro dagli occhi da insetto o BEM (dall'acronimo inglese Bug-Eyed Monster) è una figura convenzionale della fantascienza. Gli extraterrestri nelle storie di fantascienza degli anni trenta sono spesso descritti e rappresentati graficamente nelle riviste pulp come grottesche creature con occhi enormi o composti e animati dal desiderio di donne, sangue e distruzione generale. I BEM - in genere di provenienza extraterrestre - costituiscono i tipici mostri alieni antagonisti dell'eroe, che li deve combattere e uccidere per riuscire a salvare la bella fanciulla in pericolo.

Pulp magazine
I pulp magazine (o pulp fiction) erano delle riviste di prezzo economico contenenti racconti che ebbero molto successo nella prima metà del novecento. Spesso si fa riferimento a loro chiamandole semplicemente "pulp"; da esse infatti nasce il genere letterario pulp.