hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola di Hatteras
L'isola di Hatteras (in inglese Hatteras Island, storicamente nota come isola di Croatoan) è un'isola barriera situata al largo della costa della Carolina del Nord. Divide l'Oceano Atlantico e il Pamlico Sound. Rientra negli Outer Banks del North Carolina e include le città di Rodanthe, Waves, Salvo, Avon, Buxton, Frisco e Hatteras. È una delle isole più lunghe degli Stati Uniti continentali, con i suoi 68 km in linea retta da un capo all'altro e approssimativamente 80 km seguendone la curvatura.

L'isola è nota per la pesca, il surfing, il windsurfing e il kiteboarding, ed è conosciuta come la capitale mondiale del marlin blu. Secondo un censimento del 2000, l'isola ha una superficie di 85,56 km² e aveva una popolazione di 4001 persone.

Gli Indiani Hatteras sono stati i primi abitanti umani dell'isola che vi stabilirono un insediamento noto come "Croatoan".
I primi coloni inglesi dell'isola di Roanoke, con una certa probabilità, migrarono sull'isola, allora nota come Croatoan.

Windsurf
Il windsurf è un'attività sportiva nonché una specialità della vela che consiste nel muoversi sull'acqua su una tavola principalmente grazie all'azione propulsiva del vento su una vela; nel caso in cui la vela sia di ridotte dimensioni, essa può fungere da elemento complementare alla spinta propulsiva principale generata dalle onde (il cosiddetto wave riding) in maniera del tutto simile al surf da onda.

La vela è montata su un albero fissato alla tavola mediante un giunto universale (talvolta realizzato con un giunto cardanico, più spesso tramite materiale flessibile) detto "piede d'albero" ed è sostenuta e controllata dal velista (o windsurfer, semi-italianizzato in "windsurfista" o più semplicemente "surfista") con il solo ausilio di un particolare boma.

Con il termine windsurf (talvolta tradotto in italiano come tavola a vela), ci si riferisce anche all'attrezzatura usata per praticare quest'attività.
Viktor Arvidsson
Johan Viktor Arvidsson (Kusmark, 8 aprile 1993) è un hockeista su ghiaccio svedese, ala sinistra dei Boston Bruins (NHL).

Formatosi in Svezia nello Skelleftea, con cui ha esordito nel professionismo, Arvidsson è stato successivamente selezionato dai Nashville Predators nel Draft NHL 2014 con la 112ª scelta assoluta. In NHL Arvidsson ha vestito anche le maglie dei Los Angeles Kings e degli Edmonton Oilers prima di approdare ai Boston Bruins.

A livello internazionale, con la nazionale maggiore del suo paese Arvidsson ha vinto la medaglia d'oro ai mondiali 2024 disputati in Danimarca.

Skellefteå Allmänna Idrottsklubb
Lo Skellefteå Allmänna Idrottsklubb, noto come Skellefteå AIK, è un club di hockey su ghiaccio con sede a Skellefteå, in Svezia. La sua sezione più importante è quella relativa all'hockey su ghiaccio.

La Skellefteå Kraft Arena è l'impianto che ospita abitualmente gli incontri interni del club di hockey, struttura inaugurata nel 1967 e riaperta nel 2008 dopo alcuni lavori di ammordernamento.
Sciatt
Gli sciatt sono un piatto tipico della Valtellina.

Letteralmente sciatt in dialetto valtellinese vuol dire rospo, invece gli sciatt sono delle frittelline croccanti di forma tondeggiante con cuore di formaggio fuso, solitamente servite su letto di cicoria. Originariamente, gli sciatt erano tipici solo del paese di Ponte in Valtellina, oggi è una specialità dell'intera valle.

Fagopyrum esculentum
Il grano saraceno (Fagopyrum esculentum Moench, 1794) è una pianta appartenente alla famiglia delle Poligonacee. È una pianta erbacea e annuale, compie il suo ciclo biologico in 80-120 giorni.

Per le sue caratteristiche nutrizionali e l'impiego alimentare, questo vegetale è stato sempre collocato commercialmente tra i cereali, pur non appartenendo alla famiglia delle poaceae in quanto il termine "cereale" è non botanico, bensì merceologico e letterario. Il grano saraceno è naturalmente senza glutine, ma se assunto in grandi quantità può essere tossico.
Battaglia di Sedan
La battaglia di Sedan ebbe luogo fra il 31 agosto ed il 2 settembre 1870; fu lo scontro decisivo della seconda fase della guerra franco-prussiana (19 luglio 1870-10 maggio 1871) e si concluse con il totale accerchiamento e la resa incondizionata dell'armata francese "di Châlons" al comando inizialmente del Maresciallo di Francia Patrice de Mac-Mahon, e, dopo il ferimento di quest'ultimo, dei generali Ducrot e de Wimpffen.

L'imperatore Napoleone III, presente sul campo di battaglia con le sue truppe, fu costretto alla capitolazione, il 2 settembre, insieme ai resti dell'armata, di fronte alla schiacciante superiorità dell'esercito prussiano guidato dall'abile feldmaresciallo von Moltke. A causa della catastrofe, a Parigi venne rapidamente decisa (il 4 settembre) la deposizione dell'imperatore e la fine del Secondo Impero.

Bazeilles
Bazeilles è un comune francese di 2 193 abitanti situato nel dipartimento delle Ardenne, nella regione del Grand Est. Il 1º gennaio 2017 ha incorporato i comuni di Villers-Cernay e di Rubécourt-et-Lamécourt e  il 1 gennaio 2024 ha incorporato il comune di La Moncelle.
Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali - Halfpipe femminile
Tra le competizione del freestyle che si terranno ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči (in Russia) ci sarà l'halfpipe femminile. L'evento è previsto per il 20 febbraio e si svolgerà sul tracciato di Krasnaja Poljana.

Questa competizione è presente per la prima volta ai Giochi olimpici, mentre era già tra le gare in programma dei Mondiali nel 2005. Trattandosi di nuovo evento, non c'era nessuna atleta che deteneva precedentemente il titolo.

Campionessa olimpica si è laureata la statunitense Maddie Bowman che ha preceduto la francese Marie Martinod, medaglia d'argento, e la giapponese Ayana Onozuka, medaglia di bronzo.

Freestyle (sci)
Il freestyle, o sci acrobatico o sci artistico, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali si disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.
Henry John Woodcock
Henry John Woodcock (Taunton, 23 marzo 1967) è un magistrato italiano, sostituto procuratore della Repubblica presso la DDA di Napoli, diventato famoso per una serie di inchieste,  di forte impatto mediatico, come il Savoiagate, Vallettopoli, l'inchiesta sulla P4.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Hood (Marvel Comics)
Hood, il cui vero nome è Parker Robbins, è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics, creato dallo scrittore Brian K. Vaughan e dai disegnatori Kyle Hotz e Eric Powell, apparso per la prima volta in The Hood n. 1 (luglio 2002). È un supercriminale dell'Universo Marvel.

Lo scrittore Brian Michael Bendis ha dichiarato in un'intervista del 2007 di voler far di lui il Vito Corleone dell'universo Marvel, infatti sui Nuovi Vendicatori abbiamo visto Parker diventare il "padrino" di tutti i supercriminali, creando una sorta di Sindacato per essi, anche con villain di primo piano.

Hood è anche un membro della Cabala, ed è fuso col demone Dormammu.

Don Vito Corleone
Vito Andolini, poi chiamato "don" Vito Corleone è un personaggio immaginario della letteratura e del cinema.

È un boss mafioso di alto rango di origini italiane che dirige le attività criminali della Famiglia Corleone.
Circondario di Soest
Il circondario di Soest (targa SO) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg. Comprende 7 città e 7 comuni. Il capoluogo è Soest, il centro maggiore Lippstadt.

Distretto governativo di Arnsberg
Il distretto governativo di Arnsberg (ted. Regierungsbezirk Arnsberg) è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale della Vestfalia-Lippe.

Il capoluogo è Arnsberg ed il centro maggiore è Dortmund.
Fudbalski Klub Čelik Nikšić
Il Čelik Nikšić, ufficialmente FK Čelik Nikšić, è una società calcistica montenegrina con sede nella città di Nikšić.

Nella stagione 2012-2013 milita in Prva crnogorska fudbalska liga, la massima divisione del calcio montenegrino.

Il soprannome del club in montenegrino significa "Acciaio". Lo Stadion Željezare può ospitare 2000 tifosi. I supporters del Čelik Nikšić conosciuti come FAP Mašina (FAP Machine) sono noti per il loro tifo appassionato. La rivalità più accesa è con la Sutjeska Nikšić.

Nel 2012 ha vinto per la prima volta nella sua storia sia la Coppa di Montenegro sia il Campionato di seconda divisione, conquistando la promozione in Prva crnogorska fudbalska liga.

Campionato montenegrino di calcio
Il campionato montenegrino di calcio ha come primo livello la Prva crnogorska fudbalska liga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di trentatré partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede nella Druga Crnogorska Liga, il secondo livello nazionale, mentre le due classificate immediatamente sopra affrontano la seconda e la terza classificata del livello inferiore per altrettanti posti nella massima divisione.

La squadra più titolata del massimo campionato è il Budućnost, vincitore di 5 campionati.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Premi Magritte 2014
La cerimonia di premiazione della 4ª edizione dei Premi Magritte si è svolta il 1º febbraio 2014 al centro congressi Square di Bruxelles. L'evento è stato presentato da Fabrizio Rongione e le candidature sono state annunciate il 9 gennaio 2014.

La quinta stagione (film)
La quinta stagione (La Cinquième Saison) è un film del 2012 scritto e diretto da Peter Brosens e Jessica Woodworth.

La pellicola, di genere drammatico e a tratti catastrofico, è l'ultimo capitolo di una trilogia dedicata al conflitto tra uomo e natura creata dalla coppia di registi Peter Brosens e Jessica Woodworth. Il film tratta la progressiva decadenza degli abitanti di un piccolo villaggio belga in cui l'inverno sembra non voler finire.

La quinta stagione ebbe la sua anteprima mondiale alla 69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia dove ricevette alcuni premi collaterali tra i quali il Green Drop Award.
Prato Leventina
Prato Leventina (dal 1902 al 1939 ufficialmente Prato-Fiesso; in tedesco Pratt, desueto, in dialetto ticinese Prò) è una frazione di 388 abitanti  del comune svizzero di Quinto nel Canton Ticino, nel distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade - 200 metri piani femminili
I 200 metri piani hanno fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 8-9 agosto 1984 al «Memorial Coliseum» di Los Angeles.

Los Angeles Memorial Coliseum
Los Angeles Memorial Coliseum è un impianto sportivo multifunzione statunitense di Los Angeles.

Inaugurato nel 1923, ospitò due edizioni dei Giochi olimpici, nel 1932 e nel 1984, e lo farà nel 2028.
Per la sua durata e il suo colore è chiamato The Grand Old Lady o anche The Greatest Stadium in the World dagli abitanti di Los Angeles.
Oblast' di Turgaj
Loblast' di Turgaj era un'oblast (provincia) dell'Impero russo, fondata il 21 ottobre 1868. Si trovava nella parte centrale dell'attuale Kazakistan.

La sua superficie era 456,185 chilometri quadri (176,134 mi²). La sede dell'amministrazione era posta a Orenburg, al di fuori dei confini dell'oblast', poiché al suo interno non esisteva una città adatta ad ospitare l'amministrazione.

Orenburg
Orenbúrg (in russo: Оренбу́рг, pronuncia /ɐrʲɪnˈburk/; dal 1938 al 1957  Čkálov, Чка́лов) è una città della Russia, situata al limite sud-orientale della parte europea sul fiume Ural, capoluogo dell'omonima regione.
Adriaen van Utrecht
Adriaen van Utrecht (Anversa, 1599 – Anversa, 1653) è stato un pittore fiammingo.

Dipinse nature morte, ma è particolarmente conosciuto come animalista (fece quadri con animali da cortile).

I suoi dipinti, caratterizzati dall'uso del colore scuro, si avvicinano più a quelli di Jan Fyt che a quelli di Frans Snyders.

Bibliografia

Achille della Ragione - Collezione della Ragione, pag. 12 - 13 - 14 - 15 - Napoli 1997

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Pramipexolo
Il Pramipexolo, venduto come Pramiperal o Mirapexin (nomi commerciali), è un composto appartenente alla classe degli agonisti non ergolinici dei recettori della dopamina. Come farmaco viene utilizzato nel trattamento della malattia di Parkinson, da solo (solitamente in pazienti giovani) o associato alla levodopa. Viene anche impiegato nel trattamento della sindrome delle gambe senza riposo (RLS) e della depressione. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Boehringer Ingelheim con il nome commerciale di Mirapexin nella forma farmaceutica di compresse di dosaggio compreso tra 0,125 mg e 1,5 mg e dalla società farmaceutica Ralpharma con il nome commerciale Pramiperal nella forma farmaceutica di compresse a rilascio prolungato di dosaggio compreso tra 0,26 mg e 2,1 mg.

Boehringer Ingelheim
Boehringer Ingelheim è un'azienda tedesca a proprietà familiare sin dalla sua fondazione nel 1885 e tra le maggiori aziende farmaceutiche al mondo. Si occupa di prodotti farmaceutici per l'uomo, la salute degli animali e biofarmaci. Le principali aree di interesse: malattie respiratorie, metabolismo, immunologia, oncologia e malattie del sistema nervoso centrale.

Con un fatturato netto di circa 24,1 miliardi di euro nel 2022, Boehringer Ingelheim ha investito in ricerca e sviluppo una somma pari a quasi 5 miliardi di euro.

A differenza della maggior parte delle grandi aziende farmaceutiche quotate, la società è privata e interamente di proprietà delle famiglie Boehringer, Liebrecht e von Baumbach. Il logo aziendale di Boehringer Ingelheim raffigura una rappresentazione stilizzata della sezione centrale del palazzo imperiale di Ingelheim.
One Drop (KAT-TUN)
One Drop è un brano musicale della boy band giapponese KAT-TUN, estratto come terzo singolo dall'album Break the Records: By You & For You. È stato pubblicato l'11 febbraio 2009 ed è il nono singolo consecutivo del gruppo ad arrivare alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone; è inoltre il tema musicale usato nel dorama Kami no Shizuku, che vede lo stesso Kazuya Kamenashi interpretare il ruolo del personaggio principale.

Kami no shizuku
Kami no shizuku (神の雫? lett. "Gocce di Dio") è un manga seinen scritto da Tadashi Agi, pseudonimo utilizzato dal team creativo composto dai fratelli Yuko e Shin Kibayashi, e disegnata da Okimoto Shu; è stata serializzata dal 2004 al 2014 sul periodico Weekly Morning di Kōdansha. Dal 28 maggio 2015 al 15 ottobre 2020 sulla medesima rivista è stato pubblicato un seguito dell'opera, intitolato Marriage 〜Kami no shizuku sai shūshō〜 (マリアージュ 〜神の雫 最終章〜?, Mariāju 〜Kami no shizuku sai shūshō〜, lett. "Matrimonio 〜Kami no shizuku Capitolo Finale〜"). Dal manga è stato tratto un dorama live action in 9 puntate trasmesso dalla Nippon Television all'inizio del 2009 con Kazuya Kamenashi ad interpretar il ruolo del protagonista.
Sanremo 89
Sanremo 89 è un album compilation pubblicato nel febbraio 1989 dall'etichetta discografica CBS.

Si tratta di uno dei tre album contenenti brani partecipanti al Festival di Sanremo 1989.

La raccolta, pubblicata nei formati long playing, musicassetta e compact disc, si compone di due volumi: il primo di essi contiene 19 brani, il secondo 18.

Il sottotitolo della compilation è Campioni - Emergenti - Nuovi Talenti in versione originale, ma in realtà la durata dei brani è in diversi casi inferiore rispetto alla versione pubblicata su singolo.

CBS Italiana
La CBS Italiana, inizialmente denominata Dischi CBS (e per un certo periodo CBS Italy) è stata una casa discografica italiana, emanazione della statunitense CBS Records International; fu attiva in Italia dal 1962 al 1989.
Aureola
L'aureola o nimbo è un attributo figurativo usato nell'arte sacra, presente in diverse religioni, per indicare la santità di un personaggio.

Consiste in un'aura o alone di luce che ne avvolge la testa o il corpo; più specificamente, l'aureola è la luce che circonda il corpo, mentre il nimbo è il cerchio di luce che circonda il capo, e la combinazione dei due forma la gloria, ma spesso non si usa questa distinzione. Nelle statue il nimbo è reso di solito con un disco che viene fissato dietro la testa.

Sacro
Sacro è un termine storico-religioso, fenomenologico e antropologico, riferito a una dimensione divina, ultraterrena o soprannaturale, il cui significato mira ad estendere ed oltrepassare quello attribuito alla realtà ordinaria percepita all'opposto come profana. L'esperienza del "sacro" è al cuore di tutte le religioni.
TVA Cup 1995
Il TVA Cup 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato all'Aichi Prefectural Gymnasium di Nagoya in Giappone, dal 12 al 17 settembre 1995.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Patrimoni dell'umanità di Saint Lucia
I patrimoni dell'umanità di Saint Lucia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità a Saint Lucia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 14 ottobre 1991.

Al 2023 un solo sito è iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità: l'area di gestione dei Pitons, scelta nel 2004 in occasione della ventottesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Non vi sono invece candidature per nuove iscrizioni.

Convenzione sul patrimonio dell'umanità
La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale dell'Umanità o anche "del patrimonio mondiale", è una convenzione internazionale per l'identificazione, la protezione e la conservazione del patrimonio mondiale culturale e naturale considerato di importanza per tutta l'umanità. La convenzione venne adottata dalla conferenza generale dell'UNESCO a Parigi il 16 novembre 1972 ed è stata ratificata dall'Italia con Legge 6 aprile 1977, n. 184
Rockwell Ranger 2000
Il Rockwell Ranger 2000 fu un aereo da addestramento sviluppato dalla divisione aeronautica dell'azienda statunitense Rockwell International in collaborazione con la tedesca Rhein-Flugzeugbau GmbH (RFB) negli anni novanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per concorrere alla selezione, denominata Joint Primary Aircraft Training System (JPATS), per la fornitura di un velivolo da addestramento per l'United States Air Force (USAF), l'aeronautica militare statunitense, e per la componente aerea dell'United States Navy, la marina militare statunitense, non riuscì ad imporsi sui concorrenti ed il suo sviluppo venne interrotto.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Val Caronno
La Val Caronno è una valle delle Alpi Orobie Valtellinesi, tributaria della val Venina. È percorsa dal torrente Caronno, che nasce dalle vedrette di Scais e Porola, per poi gettarsi nel lago di Scais (1494 m.S.l.m) in corrispondenza della fine della valle.

La vallata è frequentata principalmente da escursionisti, scialpinisti e alpinisti, che possono raggiungere mete come il rifugio Luigi Mambretti (2003 m, sulla destra orografica della valle), il pizzo Redorta (3038 m) o la punta Scais (3038 m); l'ambiente è uno tra i più selvaggi di tutte le Alpi Orobie.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.