hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déclassée (commedia)
Declassee è una commedia teatrale di Zoë Akins, rappresentata per la prima volta all'Empire Theatre il 6 ottobre 1919, iniziando regolarmente le repliche fino al maggio 1920.

L'originale messinscena vide nel cast Ethel Barrymore nel ruolo di Lady Helen.

Empire Theatre of Varieties
L'Empire Theatre of Varieties (Teatro Imperiale del Varietà), o semplicemente Empire Theatre, fu uno storico teatro e cinema di Johannesburg, in Sudafrica. Per diversi decenni del XX secolo fu il teatro più prestigioso e influente dell'Africa meridionale; inoltre, vi ebbero luogo alcuni eventi di portata storica, tra cui la prima proiezione cinematografica dell'Africa subsahariana e il comizio in cui Gandhi formulò per la prima volta il concetto di protesta nonviolenta.
Brienno
Brienno (Brienn in dialetto comasco, AFI: /briˈɛn/) è un comune italiano di 312 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Si estende sulla sponda occidentale del Lago di Como a 17 km di distanza dal capoluogo lariano.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Organo della chiesa di Santa Maria a Stralsund
Con organo della chiesa di Santa Maria ci si riferisce a un organo monumentale costruito da Friedrich Stellwagen a Stralsund, in Germania. Con i suoi cinquantuno registri, tre manuali, pedaliera, dodici mantici e oltre venti metri di cassa è uno degli organi barocchi migliori mai realizzati.

Tastiera (musica)
In musica, la tastiera è un insieme di tasti che vengono premuti in generale con l'aiuto delle dita delle due mani per suonare determinati strumenti musicali.

Esistono numerose variazioni e alternative; ad esempio le fisarmoniche bajan hanno una tastiera cromatica, e nel 1882 Paul von Jankó inventò, per il pianoforte, la tastiera Jankó (anch'essa, cromatica).
Valois-Alençon
Carlo di Valois-Alençon – nobile francese

Francesca di Valois-Alençon – nobildonna francese

Giovanni I di Valois-Alençon – nobile francese

Giovanni II di Valois-Alençon – nobile francese

Philippe di Valois-Alençon – cardinale e patriarca cattolico francese

Pietro di Valois-Alençon – nobile e militare francese

Renato Valois-Alençon – nobile francese

Pietro II d'Alençon
Pietro di Valois-Alençon (1340 – Argentan, 20 settembre 1404) è stato un conte e militare francese.

Figlio di Carlo II d'Alençon e di Maria de la Cerda, fu conte d'Alençon (Pietro II), di Perche e Porhoet. Succedette al fratello Carlo.
Memoriale del genocidio di Kigali
Il Memoriale del genocidio di Kigali (in inglese Kigali Genocide Memorial, KGM) è un luogo della memoria situato nell'area urbana di Kigali, in Ruanda, istituito per commemorare il genocidio dei Tutsi in Ruanda nel 1994. Il memoriale si trova nel distretto di Gisozi.

Vi sono sepolti i resti di oltre 250 000 persone.

Il memoriale comprende un centro di accoglienza per studenti e chiunque sia interessato a comprendere gli eventi che portarono al genocidio del 1994 contro i tutsi, è un memoriale permanente per le vittime del genocidio e può fungere da luogo di sepoltura. È gestito da Aegis Trust e dal Consiglio comunale di Kigali.

Kigali
Kigali è la capitale e la città più popolosa della repubblica del Ruanda. È capoluogo della provincia omonima. È situata al centro della nazione ed è la principale città del paese dal punto di vista culturale ed economico.

È divenuta capitale nel 1962, in seguito al raggiungimento dell'indipendenza da parte del paese. Tutti i principali uffici nazionali, compresi la sede della Presidenza e del Governo e tutti i Ministeri hanno sede in città. L'attuale provincia di Kigali (già Kigaly City), è stata allargata nel gennaio del 2006 nell'ambito della riorganizzazione amministrativa del paese.

È considerata la città più pulita d'Africa.
Egon Friedell
Egon Friedell (nato Egon Friedmann; Vienna, 21 gennaio 1878 – Vienna, 16 marzo 1938) è stato un filosofo, storico, giornalista, attore, cabarettista e critico teatrale austriaco.
Venne definito un polimata.

Uomo universale
L'uomo universale (in latino: homo universalis, "uomo universale"), detto anche polìmate (dal greco antico: πολυμαθής?, polymathēs, "che ha imparato molto") o genio universale o genio poliedrico, è una persona particolarmente erudita e sapiente, che eccelle in molteplici campi (nell'arte così come nella scienza e nella letteratura) avendo profonde conoscenze, insolitamente versatili, sui più svariati argomenti, che lo porta a produrre opere di importante rilevanza artistica, scientifica, etica o sociale.
Sinohydro Corporation
Sinohydro Corporation (中国水利水电建设集团公司S) è una società statale cinese di costruzione di centrali idroelettriche. È la più grande compagnia per centrali idroelettriche al mondo. L'azienda si occupa inoltre di ricerca e sviluppo nell'ambito della progettazione di impianti per l'energia elettrica, di architettura e costruzioni con la relativa progettazione e produzione di macchinari per l'edilizia.

L'azienda è stata fondata nel 1950 ed ha sede a Pechino. È presente in Asia, Africa, Europa, America del Nord e del Sud America. La sede operativa per l'Europa è a Belgrado in Serbia.

Nel 2011 è salita alle cronache per le procedure difettose di costruzione della Diga Bakun a Sarawak in Malaysia, come denunciato dal giornale locale, il Sarawak Report.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Cratere Blagg
Blagg è un cratere lunare di 4,97 km situato nella parte nord-orientale della faccia visibile della Luna. È un cratere circolare senza erosione apprezzabile. A est-sud-est si trova il cratere irregolare Rhaeticus, mentre a nord-est si trova Triesnecker. È a circa 33 km a est della Bruce leggermente più grande.

Prende il nome dalla nota astronoma inglese Mary Adela Blagg. Il suo diametro è di 5,0 km.

15949 Rhaeticus
15949 Rhaeticus è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2840274 UA e da un'eccentricità di 0,1411276, inclinata di 7,41686° rispetto all'eclittica.
24 Ore di Le Mans 2003
La 24 Ore di Le Mans 2003 è stata la 71ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 14 e il 15 giugno 2003. Hanno gareggiato assieme 5 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Le vetture più veloci, appartenenti alle classi LM-P900, LM-GTP e LM-P675, erano sportprototipi di categoria Le Mans Prototype appositamente progettati e costruiti per le gare, mentre le più lente classi GTS e GT comprendevano vetture derivate da automobili GT stradali.

Circuit des 24 Heures du Mans
Il Circuit des 24 Heures du Mans, detto anche Circuit de la Sarthe, situato in prossimità della città di Le Mans nel dipartimento della Sarthe in Francia, è un tracciato non permanente sul quale si disputa una delle gare più importanti e famose del mondo: la 24 Ore di Le Mans.
Cercopithecus kandti
Il cercopiteco dorato (Cercopithecus kandti) è un primate della famiglia delle Cercopithecidae. È stato riconosciuto come specie autonoma nel 2001, mentre precedentemente era considerato una sottospecie di C. mitis.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
2º Battaglione operazioni speciali "Donbass"
Il 2º Battaglione operazioni speciali "Donbass" (2-y batalʹyon spetsialʹnoho pryznachennya NHU "Donbas) è un'unità militare ucraina, appartenente alla Guardia nazionale, subordinata al Ministero degli affari interni e con sede a Sjevjerodonec'k.

Ministero degli affari interni (Ucraina)
Il Ministero degli affari interni dell'Ucraina (in ucraino Міністерство внутрішніх справ України, МВС?, Ministerstvo vnutrišnich sprav Ukraïny, MVS) è un dicastero del gabinetto dei ministri ucraino deputato alla gestione della sicurezza interna dello stato.

Controlla la Polizia nazionale, la Guardia nazionale, la Polizia di Frontiera, la Polizia di pattuglia per incarichi speciali, la Guardia costiera e il Servizio d'emergenza nazionale.

Prima del 2015 il ministero controllava anche la Militsiya ucraina, soppressa con una riforma promossa dal presidente Petro Porošenko. Prima del loro scioglimento nel 2014 anche le Berkut erano parte del ministero.

Il Ministero degli affari interni è parte attiva nel lavoro di schedatura e diffusione dati sensibili delle persone che presumibilmente rappresentano una minaccia per la sicurezza nazionale dell'Ucraina, tramite il sito Myrotvorec'.
Miková
Miková (in tedesco Nickeshau, in ungherese Mikó, in ruteno Mykova) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Stropkov, nella regione di Prešov.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1390. Fino al XVIII secolo appartenne alla Signoria di Stropkov. Successivamente passò ai nobili Keglevich.

È famoso per essere il paese dal quale emigrarono i genitori del grande artista statunitense Andy Warhol agli inizi del XX secolo.

Regione di Prešov
La regione di Prešov (in slovacco Prešovský kraj; in ungherese Eperjesi kerület) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

La regione si trova nella parte nord-orientale della Slovacchia.
La regione confina a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con la regione di Košice, a ovest con la regione di Žilina e con la regione di Banská Bystrica.
Giro del Piemonte 1965
Il Giro del Piemonte 1965, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 14 marzo 1965 su un percorso di 264 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Romeo Venturelli, che completò il percorso in 5h28'44", precedendo i connazionali Roberto Poggiali e Dino Zandegù.

Sul traguardo 59 ciclisti, su 83 partiti da Torino, portarono a termine la competizione.

Dino Zandegù
Dino Zandegù (Rubano, 31 maggio 1940) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo italiano.
Da dilettante vinse il titolo mondiale nella cronometro a squadre nel 1962 e la medaglia d'argento nel 1963. Professionista dal 1963 al 1972, vinse un Giro delle Fiandre, sei tappe al Giro d'Italia e la prima edizione della Tirreno-Adriatico.
Cavallo di Fergana
Il Cavallo di Fergana fu una razza equina massicciamente importata in Cina durante la dinastia Han. Questi cavalli, originari della valle di Fergana nell'Asia centrale, come raffigurati nelle tombe della dinastia Tang, "assomigliano agli animali sulla medaglia d'oro di Eucratide, re di Bactria (Bibliothèque Nationale di Parigi)."

Il cavallo di Fergana è anche conosciuto come il "cavallo celeste" in Cina o il cavallo niseano in Occidente.

Eucratide I
Eucratide I (... – 145 a.C.) è stato uno dei più importanti sovrani del Regno greco-battriano.

Rovesciò la dinastia di Eutidemo I sostituendola con la propria, combatté contro i re indo-greci, i sovrani del regno ellenistico dell'India nord-occidentale, conquistò territori fino all'Indo, ma fu alla fine sconfitto e spinto indietro fino alla Battria.

La monetazione di Eucratide è ampia e prestigiosa, suggerendo un dominio di notevole rilievo.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1956
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda fu il secondo appuntamento del motomondiale 1956.

Si svolse sabato 30 giugno 1956 sul circuito di Assen, ed erano in programma tutte le classi in singolo oltre che i sidecar.

Essendosi svolto ancora nel mese di giugno fu orfano di molti piloti importanti che non avevano ancora finito di scontare la squalifica che la Federazione Internazionale di Motociclismo aveva comminato proprio in seguito ai fatti avvenuti durante l'edizione precedente di questo gran premio.

La 500 fu vinta dalla MV Agusta di John Surtees, la 350 da Bill Lomas con la Moto Guzzi, la 250 e la 125 da Carlo Ubbiali, in entrambi i casi su MV Agusta. Tra le motocarrozzette si impose l'equipaggio composto da Fritz Hillebrand e Manfred Grunwald su BMW.

Motomondiale 1956
La stagione 1956 è stata l'ottava del Motomondiale. Per quanto inizialmente prevista su 9 prove come l'anno precedente, Francia e Svizzera, anche in seguito al disastroso incidente alla 24 Ore di Le Mans del 1955, rinunciarono all'organizzazione dei gran premi e anche il GP di Spagna venne tolto dal calendario. Il risultato fu che la stagione di gare fu composta di solo sei prove, disputatesi tutte in Europa; d'altra parte fu però anche la prima edizione dall'istituzione del mondiale nel 1949 in cui tutte le classi furono presenti in ogni gran premio.
Picea glehnii
Il peccio di Sachalin (Picea glehnii (F.Schmidt) Mast., 1880) è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originaria della parte meridionale dell'isola di Sachalin, nella Russia Asiatica, dell'isola di Hokkaidō e della parte settentrionale dell'isola di Honshū, in Giappone.

Sachalin
Sachalin (in russo Сахалин?) è un'isola della Russia nell'Oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente.

Insieme con le isole Curili forma l'oblast' di Sachalin, la cui capitale è Južno-Sachalinsk. L'isola ha una lunghezza da nord a sud di 948 chilometri, con una larghezza media di ottanta, per una superficie di 76400 km², cifra che la rende la 23ª isola più estesa del mondo, oltre che la più estesa della Russia e del Pacifico nord-occidentale.
Provola dei Monti Sicani
La provola dei Monti Sicani  è un formaggio e prodotto tipico siciliano. Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal ministero delle politiche agricole e forestali (Mipaaf).

È un formaggio a pasta filata ottenuto da latte vaccino crudo.

Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
Il Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) è un dicastero del governo italiano. È preposto all'elaborazione e al coordinamento delle linee politiche agricole, forestali, agroalimentari nonché per l'ippica, la pesca a livello nazionale, europeo e internazionale, rappresentando l'Italia in seno all'Unione europea per le materie di competenza.

L'attuale ministro è Francesco Lollobrigida, in carica dal 22 ottobre 2022.
Assedio di Edessa (1146)
L'assedio di Edessa si consumò tra l'ottobre e il novembre 1146, quando il conte Joscelin II di Edessa riuscì temporaneamente a riconquistare la capitale della propria contea dagli islamici zengidi che l'avevano conquistata due anni prima, non riuscendo tuttavia ad espugnarne la cittadella ed esponendosi così al contrattacco del condottiero musulmano Norandino, che decimò l'esercito e la popolazione cristiani, riconquistando definitivamente Edessa.

Zengidi
Gli Zengidi  - furono una dinastia islamica di origine turco-selgiuchide, che governò gran parte dell'Iraq settentrionale e della Siria (allora facenti parte della regione definita Jazīra) nel corso del XII e XIII secolo sotto l'autorità (spesso teorica) dell'impero selgiuchide.
Stregoneria italiana
Con il termine stregoneria italiana si indicano tutti quei culti pagani sopravvissuti a lungo nella penisola italiana in epoca cristiana, progressivamente scomparsi o cristianizzati nel tempo, che sono stati recuperati negli ultimi decenni, grazie a dati storici, antropologici e folcloristici, per dare vita anche nella penisola italiana ad una forma di ricostruzionismo stregonesco neopagano moderno denominato «stregheria».

Paganesimo
Il termine paganesimo, o il suo sinonimo gentilesimo, indica le religioni antiche, specialmente quelle proprie della Grecia antica e della Roma antica, soprattutto quando viste in opposizione al cristianesimo.

Il termine, nell'uso comune, viene utilizzato in ambito scientifico solo nel suo significato storico.
Il cane con i capelli/Gheru Gheru
Il cane con i capelli/Gheru Gheru è il terzo singolo da solista di Enzo Jannacci, pubblicato dalla Dischi Ricordi nel dicembre 1961.

Entrambe le canzoni sono scritte da Jannacci sia per il testo che per la musica, e saranno inserite nel 1968 nell'album antologico Le canzoni di Enzo Jannacci.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
Natale Guido Frabboni
Natale Guido Frabboni, noto anche con lo pseudonimo di Mario (Parigi, 24 dicembre 1926 – San Pietro in Casale, 1994), è stato un pittore italiano.
Ha vissuto tutta la sua vita a San Pietro in Casale, nella provincia di Bologna, e, prima di morire, decise di donare al suo Comune tutto il proprio patrimonio, compresa la casa, parte di una ex barchessa ottocentesca, per dare vita a "una specie di museo". In ottemperanza alla sua volontà, il 13 dicembre 2003, è stato inaugurato il Museo Casa Frabboni.

Mostra
Per mostra, che deriva dal verbo mostrare, nel senso di esibire, far vedere, s'intende (in genere) un luogo o un evento dove si collocano in visione al pubblico: oggetti, opere, manufatti. Con questo significato il termine esposizione è un sinonimo di mostra.

Per estensione, anche l'edificio o i padiglioni - fissi o temporanei - nei quali è allestita l'esposizione, vanno sotto il nome di mostra.

Una mostra può avere finalità promozionali, di vendita, di documentazione; può essere permanente, temporanea, o ricorrente; può essere specifica, riferita a singole categorie di oggetti, periodi, autori oppure generalista o collettiva. Le mostre ricorrenti possono essere festival, biennali, triennali, quadriennali, quinquennali; questo genere di eventi culturali ricorrenti è genericamente definito e analizzato criticamente come biennale.
Partito Operaio di Unificazione Marxista
Il Partito Operaio di Unificazione Marxista (in castigliano: Partido Obrero de Unificación Marxista, in catalano: Partit Obrer d'Unificació Marxista), spesso abbreviato in POUM, è stato un partito politico spagnolo di orientamento marxista, nato nel 1935 dalla fusione consensuale di due formazioni antistaliniste: la Sinistra Comunista di Spagna, di orientamento trockista, e il Blocco Operaio e Contadino, vicino all'opposizione di destra. Principalmente attivo durante la guerra civile spagnola, il POUM fu costretto all'esilio e alla clandestinità dal regime franchista. Ricostituitosi in Spagna nel 1975 durante la transizione, si sciolse nel 1980.

Spagna franchista
La Spagna franchista (1939–1975) è stata un periodo della storia della Spagna in cui il Paese, a seguito di una violenta guerra civile che coinvolse le forze sostenitrici della Seconda Repubblica Spagnola e i nazionalisti guidati dal generale Francisco Franco, era una dittatura militare di tipo tradizionalista, autoritario, conservatore e clericale, ispirata al fascismo, governata da Franco, che restaurò la monarchia in Spagna e si nominò suo Reggente e Caudillo. L'unico partito legale era la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

Questa fase, durante la quale il Paese fu noto ufficialmente come Stato Spagnolo (Estado Español), terminò con la morte di Franco, che stava vedendo un aumento delle rivolte e delle opposizioni al suo regime, e l'ascesa al trono di Juan Carlos I, che diede il via alla transizione democratica dello stato.
Uno sceriffo per Weather Spring
Uno sceriffo per Weather Spring (The New Frontier) è un film del 1935 diretto da Carl Pierson. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo La terra promessa.

È un film western statunitense con John Wayne, Muriel Evans e Warner Richmond. Nel 1939 ne è stato prodotto un remake, Nuove frontiere (New Frontier) che vede come interprete sempre John Wayne.

Republic Pictures
Republic Pictures è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, di proprietà del gruppo Paramount Skydance Corporation.

È conosciuta anche per aver distribuito i serial cinematografici negli anni quaranta tratti dai personaggi dei fumetti in voga all'epoca.
Rasatura
La rasatura è un comune metodo di depilazione, intesa come la pratica estetica di tagliare o rimuovere i peli superflui, utilizzando un rasoio o un altro strumento affilato, facendolo scorrere a livello della pelle. La rasatura è più comunemente praticata dagli uomini per rimuovere i peli del viso (barba, baffi, capelli) e sia questi che le donne a volte si radono i peli delle gambe, delle ascelle, del pube o di ogni altra parte del corpo.

La rasatura dei capelli in ambito religioso cristiano prende il nome di tonsura.

Pube (regione anatomica)
Il pube è una regione anatomica, di forma triangolare, situata in corrispondenza della sinfisi pubica, a livello della quale, nella pubertà, la cute si riveste di peli: nella donna può presentarsi come un rilievo tondeggiante, detto monte di Venere.

La fase dello sviluppo sessuale in cui il pube si riveste di peli è detta pubarca; essa precede il menarca nel sesso femminile e la spermatogenesi in quello maschile.
Indiana Pacers 1981-1982
La stagione 1981-82 degli Indiana Pacers fu la 6ª nella NBA per la franchigia.

Gli Indiana Pacers arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.