hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenzo Kyōkun
Il Tenzo Kyōkun (典座教訓, Istruzioni per il Tenzo ) è il primo capitolo dello Eiheishingi (永平淸規, Regole del monastero Eihei-ji), importante opera del fondatore della scuola buddista giapponese Zen Sōtō, Eihei Dōgen (永平道元, 1200-1253).

Il Tenzo Kyōkun risulta essere stato composto in più anni e terminato nella primavera del 1237 quando Dōgen risiedeva ancora presso il tempio  Kōshō-ji (高松寺) situato alla periferia di Kyoto.

Gli altri capitoli Eiheishingi sono tutti successivi: il Taidaiko Gogeajari-hō fu terminato nel Kippo-ji nel 1244; il Chiji Shinji allo Eihei-ji nel 1246; mentre il Fushukuan-pō, il Bendō-hō e il Shuryō Shinji furono terminati sempre allo Eihei-ji ma nel 1248-1249.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Return of the Pride
Return of The Pride è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense White Lion, pubblicato il 14 marzo 2008 dalla Frontiers Records. Si tratta del primo disco interamente di inediti pubblicato dal gruppo dai tempi di Mane Attraction nel 1991, oltre che il primo assoluto registrato con la nuova formazione assemblata dal frontman originario Mike Tramp.

Dopo la pubblicazione della raccolta The Best of White Lion, la band cominciò a essere indicata principalmente come Tramp's White Lion per evitare questioni legali con gli altri membri originari del gruppo. Tuttavia, dopo anni, Mike Tramp è riuscito a ottenere il permesso per poter utilizzare il primo nome e far uscire quest'album sotto il titolo White Lion.

Sin dal titolo, il disco vuole rappresentare una sorta di sequel del famoso album Pride pubblicato dai White Lion nel 1987.

Pride (White Lion)
Pride è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense White Lion, pubblicato il 21 giugno 1987 dalla Atlantic Records.

Ha raggiunto la posizione numero 11 della Billboard 200 negli Stati Uniti ed è rimasto in classifica per un anno intero, vendendo 2 milioni di copie nei soli Stati Uniti.

Dall'album sono stati estratti i singoli di successo Wait e When the Children Cry, entrambi entrati nella top 10 in classifica.
America's Next Top Model (diciannovesima edizione)
La diciannovesima edizione di America's Next Top Model ha preso il sottotitolo di College Edition, poiché ha visto partecipare tredici aspiranti modelle selezionate da diverse università sparse lungo gli Stati Uniti; ancora una volta è stata trasmessa sul canale The CW con una variazione del giorno di messa in onda, passando dal mercoledì al venerdì, andando in onda dal 24 agosto 2012 al 16 novembre 2012.
Tre nuovi volti fanno il proprio esordio nel cast: Rob Evans, modello inglese; Bryanboy, un blogger filippino; Johnny Wujek, nuovo direttore artistico dei servizi fotografici.
Un cambiamento importante di questa edizione è stata la possibilità data al pubblico del web di poter votare le proprie modelle preferite (le votazioni sono state aperte due mesi prima dell'inizio dello show), permettendo ad una di loro di venire ripescata durante lo svolgimento del programma; la concorrente rientrata in gara tramite il ripescaggio è stata Leila.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Incontri internazionali di rugby a 15 di fine anno 2009
"Autumn International" è il modo con cui nell'emisfero nord si indica l'insieme delle tournée delle nazionali di rugby a 15 dell'emisfero sud in Europa nel mese di novembre.

La serie di incontri sì è conclusa con il tradizionale final challenge in cui i Barbarians hanno questa volta affrontato la Nuova Zelanda nello stadio di Twickenham.

In anticipo alla serie di incontri in Europa, un match aggiuntivo per la Bledisloe Cup si è disputato tra Nuova Zelanda ed Australia. L'incontro, fatto a mero scopo di "cassetta", si è svolto in campo neutro a Tokyo.

Barbarian Football Club
Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti.

Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza.

Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park.
Penisola di Coromandel
La penisola di Coromandel (Te Tara-o-te-ika-o-Māui in lingua māori) è una penisola montagnosa protesa per 85 chilometri nell'oceano Pacifico situata nel nord-ovest dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. La penisola, con i suoi quasi 40 chilometri di larghezza, divide la Baia dell'Abbondanza (a est) dal Firth of Thames, parte del più esteso Golfo di Hauraki (a ovest). Distante soli 55 chilometri da Auckland, la principale città neozelandese, la penisola di Coromandel fa parte del distretto di Thames-Coromandel nella regione del Waikato. I principali centri della penisola sono le cittadine di Thames, nel sud-ovest, e di Whitianga, a nord-est. Nella penisola si trova la Riserva marina di Whanganui A Hei.

Distretto di Thames-Coromandel
Il distretto di Thames-Coromandel  è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Waikato, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale è situata nella città di Thames.

Secondo gli ultimi dati disponibili (2012), gli abitanti del distretto sono poco più di 27.000, dei quali circa 10.000 vivono nell'area urbana del capoluogo (Thames). Altre città del distretto sono Whitianga (3.700 abitanti), Coromandel (1.500) e Whangamata (3.500).

Il distretto di Thames-Coromandel venne creato in seguito alla riorganizzazione delle autorità locali portata avanti nel 1989 dal governo centrale neozelandese, unendo i territori che prima costituivano le contee di Thames e di Coromandel.
HMS Rover (1874)
La HMS Rover, settima nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è stata una corvetta ad elica. Costruita nei cantieri Thames Shipbuilding, venne impostata il 1º gennaio 1872, varata il 12 agosto 1874 ed entrò in servizio l'anno successivo. Venne radiata nel 1893.

A bordo del Rover ha servito anche Robert Falcon Scott.

Thames Ironworks and Shipbuilding Company
La Thames Ironworks and Shipbuilding Company, Limited fu un cantiere navale e ferriera situato lungo la confluenza tra il Bow Creek e il Tamigi, tra il molo di Leamouth (spesso chiamato Blackwall) sul lato ovest e Canning Town a est. L'attività principale era la cantieristica navale, ma si occupò anche in ingegneria civile, motori marini, gru, ingegneria elettrica e automobili.

La società produsse la carpenteria metallica per il Royal Albert Bridge, ponte sul Tamar progettato da Isambard Kingdom Brunel, e la prima nave da guerra con scafo in ferro, la HMS Warrior, varata nel 1860.
Annali
Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento.

Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni.

Archivio
Per archivio si intende una raccolta organizzata e sistematica di informazioni fissate su un supporto e di diversa natura.

In secondo luogo, per estensione, con il termine archivio si designa anche l'ente che ha il compito istituzionale di tutelare e valorizzare un insieme di documenti e i locali destinati alla loro conservazione.
Stazione di Saliceto
La stazione di Saliceto è una fermata ferroviaria posta sulla linea Torino-Savona a servizio del comune di Saliceto, in provincia di Cuneo.

Essa disponeva di un secondo binario, utilizzato per eventuali incroci tra i treni. Presenziata sino al 2009 è stata trasformata in fermata con la definitiva dismissione dell'apparato di manovra, ora esposto al "Museo Ferroviario Piemontese" di Savigliano.
Nei pressi del fabbricato viaggiatori è tuttora presente il magazzino che serviva l'ex scalo merci, con annesso piano caricatore,inutilizzato ma ancora in discrete condizioni.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.
Balfe
Caitriona Balfe – attrice e supermodella irlandese

David Balfe – musicista inglese

Lorne Balfe – compositore e produttore discografico scozzese

Michael William Balfe – compositore, baritono e direttore d'orchestra irlandese

Michael William Balfe
Michael William Balfe (Dublino, 15 maggio 1808 – Ware, 20 ottobre 1870) è stato un compositore, baritono e direttore d'orchestra irlandese, rimasto famoso soprattutto come autore dell'opera The Bohemian Girl.
Moncada di Sicilia
I Moncada di Sicilia rappresentano il ceppo italiano della nobile dinastia Moncada, distinto da quello spagnolo da cui esso deriva, e fondato alla fine del XIII secolo da Guglielmo Raimondo di Moncada dei Baroni di Aitona, giunto in Sicilia per la Guerra del Vespro.

Divenuta una delle maggiori case feudali dell'isola, nei secoli successivi si suddivise in più rami, dei quali il principale fu quello dei Principi di Paternò, ancora oggi fiorente assieme a quello secondario dei Principi di Monforte, formatisi nei secoli XVI–XVII.

Contea di Caltanissetta
La Contea di Caltanissetta (in latino Comitatus Caltanixette, in spagnolo Condado de Caltanageta), fu un'entità feudale costituita in Sicilia in epoca aragonese. Fu dominio feudale della famiglia Moncada dal 1407 al 1812.
Zeromovimento
ZeroMovimento (anche chiamato ZeroMovimento Tour) è un tour del cantautore italiano Renato Zero, a supporto dell'album Il dono (2005). Si è svolto in 14 tappe, dal 10 febbraio al 4 aprile 2006, presso i maggiori palasport italiani, per un totale di 25 spettacoli.

Il concerto, ripreso il 13 e 14 marzo al Forum di Assago di Milano, viene trasmesso in prima serata su Rai 1 il successivo 22 dicembre 2006, ottenendo un ascolto pari a 4.370.000 telespettatori e il 18,95% di share.

Il medesimo live, con alcune varianti rispetto alla versione televisiva, è stato pubblicato su dvd nel 2017, nella collana ZeroCollection, edita da Tattica e Mondadori.

Presenza fissa della tournée è la cantante Jasmine (figlia di Stefania Rotolo, grande amica di Zero), che duetta su Nell'angolo e si esibisce in solitaria con Dammi, brani entrambi scritti da Zero e contenuti nell'album da lui prodotto per l'artista emergente, Salutami Jasmine.

Tattica
Una tattica è un'azione concettuale o una breve serie di azioni volte a raggiungere un obiettivo a breve termine. Questa linea di condotta può essere implementata come uno o più compiti specifici.

Basata sull'esperienza e sul talento, è l'arte di combinare in modo ottimale i metodi d'azione e le risorse disponibili per ottenere vittorie o vantaggi su piccola scala. Può rientrare nell'ambito di una strategia.

Le tattiche sono comunemente utilizzate sia in campi teorici (come l'economia, il commercio o i giochi) che pratici (come la gestione aziendale o la negoziazione), così come negli scacchi, nello sport e in altre attività competitive.
Ortografia
L'ortografia, dal greco ὀρθογραϕία (οῤθός (orthós) = retto, corretto + γραϕία (graphía) = grafia, concettualmente traducibile "grafia corretta") è la parte della grammatica costituita dall'insieme delle norme che regolano il modo corretto di scrivere secondo il sistema di scrittura di una data lingua.

In grafemica, il termine "sistema di scrittura" è preferito a "ortografia".

Grafematica
La grafematica (o grafemica) è, in linguistica, il campo di studio che si occupa dei sistemi di scrittura, dell'organizzazione dei grafemi all'interno di questi e della loro relazione con il sistema fonologico delle lingue che scrivono.

Così come la fonologia indaga la pertinenza dei tratti per stabilire se sono in ciascun caso distintivi o meno, la grafematica definisce la pertinenza dei grafemi e studia le relazioni che si stabiliscono tra grafemi e fonemi di un determinato sistema linguistico.
Tony Casillas
Tony Steven Casillas (Tulsa, 26 ottobre 1963) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (2º assoluto) del Draft NFL 1986 dagli Atlanta Falcons. Al college giocò a football all'Università dell'Oklahoma

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
BioBrick
Vengono definiti come BioBrick delle sequenze di DNA standard che codificano ben definite strutture e funzioni, condividono un'interfaccia comune e sono progettate per essere composte e incorporate in cellule viventi, come Escherichia coli, per costruire nuovi sistemi biologici. I moduli genetici BioBrick rappresentano uno sforzo per introdurre i principi ingegneristici dell'astrazione e standardizzazione nella biologia di sintesi. Le parole BioBrick e BioBricks sono un marchio registrato, devono essere correttamente usati come aggettivi (non come nomi) e si devono riferire a uno specifico "marchio" di parti genetiche open source definite grazie a un processo per stabilire standard tecnici aperti che è correntemente guidato dalla BioBricks Foundation.

RNA polimerasi
In biochimica l'RNA polimerasi o ARN polimerasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

nucleotide trifosfato + RNAn ⇄ pirofosfato + RNAn+1

Con questa reazione l'enzima catalizza la sintesi di un filamento di RNA. Generalmente con il nome RNA polimerasi si identifica la RNA polimerasi-DNA dipendente che, nel processo denominato trascrizione, sintetizza un filamento di RNA complementare ad uno stampo di DNA. Esistono anche RNA polimerasi-RNA dipendenti, coinvolte nel processo di replicazione del genoma di alcuni virus che possiedono un genoma ad RNA.

L'attività di sintesi della RNA polimerasi necessita dei quattro ribonucleosidi-trifosfati che entreranno a far parte della molecola di RNA (ATP, GTP, CTP e UTP) e ioni metallici (Mn2+ e Mg2+).
Lega Nazionale B 1995-1996
La Lega Nazionale B 1995-1996 è stata la 99ª edizione della seconda serie del campionato di calcio svizzero, disputata tra il 12 luglio e il 24 maggio e conclusasi con la vittoria dello Young Boys, al suo primo titolo, che alla fine raggiunse la promozione dopo i play-off in compagnia del Lugano.

Football Club Lugano
Il Football Club Lugano (abbreviato FC Lugano o FCL), comunemente noto come Lugano Calcio o Lugano (in dialetto Lügàn da Fótbal o Lügàn) è una società calcistica svizzera con sede nella città di Lugano, nel Canton Ticino. Milita in Super League, massima serie del campionato svizzero di calcio.

Fondato il 28 luglio 1908 e fallito nell'aprile del 2003 a causa di gravi problemi finanziari, nella stagione successiva è stato rifondato e fatto ripartire dalla Seconda Lega interregionale (quinta serie elvetica) schierando la propria formazione Under-21 sotto la denominazione Associazione Calcio Lugano. Il 30 giugno 2004 si è fuso con il FC Malcantone Agno, venendo riammesso alla lega cadetta. Infine il 4 giugno 2008 ha riadottato la denominazione storica Football Club Lugano e la relativa simbologia.

Con 7 trofei nazionali vinti (3 campionati di massima serie e 4 coppe) è il sodalizio più titolato del proprio cantone e di tutta la Svizzera italiana.
Riserva naturale Collemeluccio
La riserva naturale MAB (Man And Biosphere) di Collemeluccio-Montedimezzo è un'area naturale protetta situata in provincia di Isernia. La riserva occupa una superficie di 347 ettari.

È stata istituita nel 1971 ed è una Riserva della biosfera UNESCO, insignita della qualifica internazionale assegnata dall'UNESCO per la conservazione e la protezione dell'ambiente, all'interno del programma sull'Uomo e la biosfera - MAB (Man and Biosphere).

Trigno
Il Trigno è un fiume che scorre in Molise ed in Abruzzo, che attraversa le provincie di Isernia, Campobasso e Chieti con 2 affluenti principali (Verrino sul versante molisano, Treste su quello teatino)
Alogeni
Gli alogeni  (dal greco ἅλς (hàls) + γενος  (ghenos), generatore di sali) o elementi del gruppo 17 della tavola periodica sono: fluoro (F), cloro (Cl), bromo (Br), iodio (I) e astato (At). L'astato è un elemento radioattivo molto raro. Anche l'elemento artificiale tennesso (Ts) appartiene a questo gruppo, ma ne sono stati prodotti solo pochi atomi e le sue proprietà chimiche sono poco note. Nella nomenclatura precedente questo gruppo era denominato VIIB o VIIA a seconda di diverse convenzioni usate in Europa e negli Stati Uniti d'America. Gli alogeni reagiscono con quasi tutti gli elementi della tavola periodica, e formano composti ionici o covalenti che sono spesso usati come materiali di partenza per la sintesi di altri composti sia inorganici che organici.

Eptafluoruro di iodio
L'eptafluoruro di iodio, anche conosciuto come fluoruro di iodio(VII), è il composto di formula IF7. questo composto ha un'inusuale struttura a bipiramide a base pentagonale come previsto dalla teoria VSEPR. Forma cristalli incolori, i quali fondono a 4,5 °C: l'intervallo di temperatura della fase liquida è molto stretto, con il punto di ebollizione a 4,77 °C. I densi vapori hanno un odore acre.

La molecola di IF7 non segue la regola dell'ottetto, per cui è una molecola ipervalente.
Corno ducale
Il corno ducale  è il copricapo (detto anche acidario) indossato dai dogi di Venezia e portato al di sopra di una cuffia candida, simile al camauro papale, dono annuale delle monache di San Zaccaria. Composto di una corona circolare e di un berretto appuntito nella parte posteriore, il corno ducale richiamava nella forma il berretto frigio indossato dai soldati bizantini e dal dux veneziano nei tempi più antichi. Era portato, ma in forma più piccola rispetto a quello del doge, anche a coronamento del velo dorato della dogaressa, sua consorte.

Nel tempo i vari corni ducali si sono andati impreziosendo di inserti in damasco, perle e pietre preziose. Andato in disuso con la caduta della Repubblica, tuttora campeggia nello stemma della Città di Venezia sostituendo, per concessione presidenziale, la tradizionale corona muraria della città.

Corona muraria
La corona muraria (latino: corona muralis), detta anche corona turrita quando vi compaiano anche delle torri stilizzate, era una corona utilizzata come onorificenza della Repubblica e dell'Impero romano. Era il massimo simbolo di valore militare e spettava al primo uomo che avesse scalato le fortificazioni di una città nemica.
Kavej
Kavej („il caffè“ in dialetto di Šariš) è un film commedia slovacco diretto da Lukáš Zednikovič nel 2024.

Il film è stato girato nell'estate del 2023 principalmente a Prešov, Kysak, Fintice, Petrovany e Košice. Il film è il sequel della webserie omonima. Il budget del film era di 900.000 euro.

Prešov
Prešov (in ungherese Eperjes, in tedesco Preschau o Eperies, in polacco Preszów, in russino ed in ucraino Пряшів, Prjašiv, in romaní Peryeshis) è una città della Slovacchia. capoluogo del distretto e della regione omonimi.
Con una popolazione di quasi 90 000 unità, è la terza maggiore città del Paese.
Osservazione di Mercurio
Trattandosi di un pianeta interno, l'osservazione diretta del pianeta Mercurio dalla Terra è piuttosto difficoltosa, ed è possibile solamente poco dopo il tramonto o appena prima dell'alba a causa della ridotta distanza angolare dal Sole. Inoltre l'estrema brevità del suo moto di rivoluzione (solamente 88 giorni) ne permette l'osservazione solamente per pochi giorni consecutivi, dopo di che il pianeta si rende inosservabile dalla Terra.

Moto di rivoluzione
Il moto di rivoluzione è il movimento che un pianeta o un altro corpo celeste compie attorno a un centro di massa. 
Il termine si può dunque riferire al moto della Terra o di un altro pianeta attorno al Sole, ma anche al moto di un satellite attorno a un pianeta o a quello di una stella attorno al centro galattico.
Idaho Stampede 2007-2008
La stagione 2007-08 degli Idaho Stampede fu la 2ª nella NBA D-League per la franchigia.

Gli Idaho Stampede arrivarono primi nella Western Division con un record di 36-14. Nei play-off vinsero la semifinale con i Los Angeles D-Fenders (1-0), vincendo poi il titolo battendo nella finale gli Austin Toros (2-1).

NBA Development League 2007-2008
La stagione della NBA Development League 2007-2008 fu la settima edizione della NBA D-League. La stagione si concluse con la vittoria degli Idaho Stampede, che sconfissero gli Austin Toros 2-1 nella serie finale.
Colle Nord
Il Colle Nord (in cinese 北坳, pinyin: Běi Ào; in tibetano Chang La) è l'ampia sella montana che unisce l'Everest al Changtse; si trova sulla cresta che scende a nord della vetta più alta del mondo, interamente in territorio tibetano, nella Repubblica Popolare Cinese. Il passo è il punto più elevato della lingua orientale del ghiacciaio Rongbuk.

Lingua tibetana
La lingua tibetana o tibetano (nome nativo བོད་སྐད་, bod skad) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell'Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo: il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet, nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddisti.