hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucertola (raccolta di racconti)
Lucertola è la sesta opera della scrittrice giapponese Banana Yoshimoto. Scritta nel 1993 e pubblicata per la prima volta in Italia dalla Feltrinelli nel 1995, consiste in una serie di brevi racconti aventi tutti per sfondo Tokyo e incentrati su diversi temi, quali: il tempo, la guarigione, la memoria, il destino e il fato, l'amore, la vita e la morte. Argomenti che caratterizzano tutta l'esperienza narrativa della Yoshimoto.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Solara
Solara è un brano del gruppo di rock alternativo The Smashing Pumpkins, primo singolo tratto dall'album Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun.. È il primo pubblicato dopo la riunione di tre-quarti della formazione originale, nel 2018.

Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun.
Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun. è il decimo album in studio del gruppo alternative rock statunitense The Smashing Pumpkins, pubblicato nel 2018 dalla Napalm Records.Si tratta del primo album pubblicato dalla band dopo la reunion di 3 dei 4 membri originali.
Sami (Burkina Faso)
Sami è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia  di Banwa, facente parte della Regione di Boucle du Mouhoun.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 8 villaggi: Bonkorowé, Déré, Dima, Dimibo, Priwé, Sagoéta, Seindé e Sogodjankoli.

Regione di Boucle du Mouhoun
La regione di Boucle du Mouhoun era una delle regioni del Burkina Faso. Fu creata il 2 luglio 2001 e aveva come capitale Dédougou. La riforma amministrativa di luglio 2025 ha stabilito di suddividere la regione in due: quella di Sourou e quella di Bankui.
Guangzhou Open 2025
Il Guangzhou Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È stata la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025. Il torneo si è giocato al Nansha International Tennis Center di Guangzhou, in Cina, dal 20 al 26 ottobre 2025.

Elisabetta Cocciaretto
Elisabetta Cocciaretto (Ancona, 25 gennaio 2001) è una tennista italiana.

In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore (a Losanna 2023 e ad Hobart 2026) e il suo miglior ranking è stato il 29º posto raggiunto nell'agosto del 2023. Ha disputato un'altra finale nel circuito maggiore e ha vinto alcuni tornei del circuito WTA 125.

Con la nazionale italiana si è laureata per due volte consecutive campionessa del mondo, grazie alla vittoria della Billie Jean King Cup nel 2024 e nel 2025. In quest'ultima edizione ha ricoperto un ruolo fondamentale vincendo i suoi singolari in quarti di finale e finale.
Tom-tom
Il tom-tom (detto anche muto o semplicemente tom in italiano) è un tamburo, di forma cilindrica chiuso alle estremità da due membrane tese, le pelli, dette battente e risonante. Il fusto è solitamente in legno, ma ne esistono versioni anche in acrilico.

Acrilico (fibra)
Il termine acrilico è utilizzato nell'industria tessile per indicare le fibre sintetiche prodotte a partire da acrilonitrile, monomero che costituisce almeno l'85% delle unità ripetitive nella catena polimerica.
Juke box (album)
Juke box è l'album di debutto della cantante italiana Wilma De Angelis pubblicato dalla casa discografica Philips nel 1959. Le musiche sono state eseguite da Piero Soffici e la sua orchestra.

Con i brani Per tutta la vita e Nessuno, la cantante ha partecipato per la prima volta al Festival di Sanremo 1959. Il brano Nessuno, che ha cantato assieme a Betty Curtis, riesce anche a superare il primo turno.

Festival di Sanremo 1959
Il nono Festival di Sanremo si svolse al Salone delle feste del Casinò di Sanremo dal 29 al 31 gennaio 1959 in contemporanea Radio e Tv dalle ore 22 con la conduzione di Enzo Tortora affiancato da Adriana Serra, celebre annunciatrice Rai di quegli anni. Proprio a Sanremo, in pieno svolgimento del Festival, Tortora annunciò la separazione dalla moglie Lina Reillo.

Per la seconda edizione consecutiva vinse la coppia Domenico Modugno - Johnny Dorelli con la canzone Piove (ciao ciao bambina), che secondo alcuni conteneva velati riferimenti alla Legge Merlin del 1958 che aveva disposto la chiusura delle case di tolleranza.
Leslie Bricusse
Leslie Bricusse (IPA: /ˈbrɪkəs/; Londra, 29 gennaio 1931 – Saint-Paul-de-Vence, 19 ottobre 2021) è stato un compositore, drammaturgo e paroliere britannico di colonne sonore per il cinema e il musical, nonché autore di testi teatrali.

Tra i lavori più noti di cui è autore, figurano testi e musiche per film del franchise di James Bond quali Goldfinger e Si vive solo due volte; Superman e, in collaborazione con Henry Mancini, i testi di alcuni brani dei film di Blake Edwards La vendetta della Pantera Rosa e Victor Victoria (per il quale vinse l'Oscar alla colonna sonora insieme allo stesso Mancini).

Ha scritto, infine, libretto, musiche e testi per Sherlock Holmes, musical del 1989.

Blake Edwards
Blake Edwards, pseudonimo di William Blake Crump (Tulsa, 26 luglio 1922 – Santa Monica, 15 dicembre 2010), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense che, negli anni quaranta, in piccoli ruoli, prese parte come attore anche a circa una trentina di film.

Nonostante nel corso della sua lunga carriera si sia cimentato nei generi cinematografici più disparati, dal dramma al musical e dal poliziesco al western, il suo nome resta legato maggiormente alla commedia brillante, della quale è considerato uno dei grandi maestri. Tra le sue pellicole di maggior successo vi sono Colazione da Tiffany, Hollywood Party, 10, Victor Victoria, Operazione sottoveste e, soprattutto, la celeberrima serie de La Pantera Rosa.
Vincenzo Raciti Romeo
Vincenzo Raciti Romeo (Acireale, 12 settembre 1849 – Acireale, 8 settembre 1937) è stato uno storico italiano.

Canonico, Cappellano della Reale Cappella di Santa Venera nella Cattedrale di Acireale, fu archivista della cattedrale di Acireale e socio bibliotecario della locale accademia zelantea. Fu studioso di storia patria e si dedicò con particolare cura alla storia della città di Acireale.

Tra le sue opere più conosciute Acireale e dintorni, guida storico monumentale, pubblicata nel 1897 e successivamente riedita, in ultimo nel 1927 (terza edizione), a cura dell'accademia degli Zelanti e dei Dafnici. Si tratta di un volume in cui, accanto al profilo storico di Acireale, vengono approfonditi in maniera sistematica i luoghi rilevanti della città e delle borgate.

Canonico
Un canonico, nella Chiesa cattolica e nelle Chiese della Comunione Anglicana, è un chierico membro del capitolo di una chiesa cattedrale, concattedrale o collegiata.

La parola deriva dal greco antico κανονικός (trasl. kanonikós) "conforme alla regola, regolare", che a sua volta deriva da κανών (trasl. kanṓn) "regola".

Varie congregazioni religiose portano il nome di canonici regolari, come i Canonici Regolari del Santissimo Salvatore Lateranense. Si tratta di forme di vita comune del clero, sviluppatesi all'inizio del II millennio, che per lo più vivono sotto la regola di sant'Agostino, con voti solenni di povertà, obbedienza e castità.
Marcin Antoni Kubiak
Marcin Antoni Kubiak (...) è un astronomo polacco.

È stato direttore dell'osservatorio dell'Università di Varsavia dal 1986 al 2008, divenendo professore nel 1994. Ha partecipato al gruppo di lavoro di OGLE che ha individuato numerosi esopianeti.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 471143 Dziewanna effettuata il 13 marzo 2010 in collaborazione con Scott S. Sheppard, Chad Trujillo, Andrzej Udalski.

471143 Dziewanna
Dziewanna o Devana (denominazione ufficiale 471143 Dziewanna, designazione provvisoria 2010 EK139) è un oggetto transnettuniano del disco diffuso. Scoperto nel 2010, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 70,5635342 au e da un'eccentricità di 0,5390705, inclinata di 29,46109° rispetto all'eclittica.

Le osservazioni condotte con il telescopio spaziale Herschel fanno stimare in circa 470 km il suo diametro, il che lo rende un probabile pianeta nano. Presenta una risonanza orbitale 2:7 con Nettuno e un periodo di rotazione di poco superiore alle 7 ore. Non possiede satelliti.

L'asteroide è dedicato a Devana, divinità slavica della natura selvaggia.
Le confessioni
Le confessioni – opera autobiografica scritta alla fine del IV secolo da Agostino d'Ippona

Le confessioni – opera autobiografica postuma di Jean-Jacques Rousseau

Le confessioni – film di Roberto Andò del 2016

Le confessioni (film)
Le confessioni è un film del 2016 diretto da Roberto Andò.

La pellicola, uscita nelle sale il 21 aprile 2016, affronta il tema del potere, in particolare della grande finanza, e delle debolezze degli uomini che lo gestiscono. Il cast internazionale vede protagonista Toni Servillo affiancato da Daniel Auteuil, Connie Nielsen, Pierfrancesco Favino, Lambert Wilson, Marie-Josée Croze e Moritz Bleibtreu.
Jack Finney
Jack Finney (Milwaukee, 2 ottobre 1911 – Greenbrae, 14 novembre 1995) è stato un autore di fantascienza statunitense.
Le sue opere si collocano su un ideale crocevia tra fantascienza, thriller e horror, e possono essere avvicinate alla fantascienza crepuscolare di Ray Bradbury.

Crepuscolarismo
Il crepuscolarismo è una corrente letteraria sviluppatasi in Italia all'inizio del XX secolo a opera di alcuni poeti tra i quali possiamo citare Guido Gozzano, Sergio Corazzini, Marino Moretti, Corrado Govoni e Antonia Pozzi. Non fu un vero e proprio movimento, ma una comunanza di stile e di intenti collocati in un ambito post-dannunziano. I giovani crepuscolari si rappresentano come intellettuali deboli e malati, desiderano voltare le spalle alla società e provano vergogna per il loro essere poeti. Dalla sfiducia del proprio ruolo nasce la “strategia di abbassamento” (del tono, dello stile, dei temi).
Cultura kurgan
La cultura kurgan è l'insieme di quelle culture preistoriche e protostoriche dell'Eurasia (Europa orientale, Asia centrale e Siberia, fino ai Monti Altai e alla Mongolia occidentale), che usavano seppellire i morti di alto rango in tumuli funerari chiamati appunto kurgan, edificati a partire dal 4000 a.C. circa e particolarmente nell'Età del Bronzo.

Deriva da una parola turco-tartara che indica collinette o tumuli contenenti una sepoltura in una tomba a fossa, una casa sepolcro o una tomba a catacomba. In letteratura russa si trova anche il termine jamna.

Mongoloide
Il termine mongoloide indica una classificazione antropologica dell'Homo sapiens, ormai caduta in disuso, definita a partire dalla forma del cranio e da altre caratteristiche craniometriche e antropometriche: tale termine identifica gli esseri umani autoctoni dell'Asia orientale, ma molte definizioni storiche vi ricomprendevano anche le popolazioni autoctone d'America.

Insieme alle altre tre delle cosiddette "razze" ( caucasoide, negroide e australoide) è una delle tre o quattro principali categorizzazioni riconosciute dalle teorie antropologiche del XIX secolo.

Oggi gli scienziati concordano sul fatto che non esistano razze umane in senso biologico.
Henry Darcy
Henry Philibert Gaspard Darcy (Digione, 10 giugno 1803 – Parigi, 3 gennaio 1858) è stato un ingegnere francese.

Esperto di idrostatica ed idraulica in genere, fu rinomato costruttore di ponti e opere pubbliche di vario genere. A lui dobbiamo la scoperta della legge di Darcy e la redazione di importanti volumi come Les fontaines publiques de la Ville de Dijon. Dal suo cognome derivò un'unità di misura utilizzata in passato per misurare la permeabilità del terreno o di altri mezzi o materiali.

Permeabilità
In geologia, la permeabilità è una proprietà delle rocce o dei terreni inconsolidati e rappresenta la capacità di essere attraversati dai fluidi. Il valore della permeabilità è importante per determinare la produttività dei giacimenti di idrocarburi o dei pozzi per l'emungimento d'acqua.
Andrea Di Martino
Andrea Di Martino (Misilmeri, 12 aprile 1926 – Palermo, 30 agosto 2009) è stato un botanico italiano.

Professore Ordinario di botanica della Università di Palermo, è stato direttore dell'Orto botanico di Palermo dal 1976 al 1990 e nuovamente dal 1996 al 1998.

È stato presidente della sezione siciliana della Società Botanica Italiana.

In suo onore è stata descritta Scilla dimartinoi.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Forte Crocetta
Forte Crocetta (145 s.l.m.) è una struttura militare dismessa che fa parte delle fortificazioni difensive di Genova.
Il forte si trova poco a monte di Belvedere, sulle alture di Sampierdarena. È situato presso il borgo della Crocetta, sull'area già occupata dal seicentesco convento degli agostiniani e dall'annessa chiesa del Santissimo Crocifisso, edificati dal religioso P. Gio. Batta Fabra, dell'ordine agostiniano.

Mura di Genova
Il tracciato delle mura di Genova (in genovese miage de Zena), ovvero i diversi percorsi che si sono succeduti nei secoli consentono oggi di ricostruire quella che fu la Genova del passato e di riconoscerne la dinamicità o staticità d'espansione in base alle diverse situazioni che la comunità genovese si trovò via via ad affrontare e dover risolvere.

Nella sua lunga storia, la città capoluogo della Liguria si dotò di sette cinte murarie a controllo delle quali furono create in tempi diversi robuste fortificazioni.

Spesso la costruzione della cinta difensiva si è avvalsa, per ragioni pratiche o logistiche, di strutture precedenti, anche utilizzando tratti dell'esistente acquedotto.

La nascita della città di Genova è databile tra il VII ed il V secolo a.C. In quest'epoca esisteva un piccolo centro fortificato alla sommità della collina chiamata oggi di Castello, il cui nome potrebbe essere ricondotto al Castellum (Castellaro) ligure, luogo di rifugio delle popolazioni circostanti.
Tornei di tennis femminili nel 1882
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
German Aleksandrovič Lopatin
German Aleksandrovič Lopatin, in russo: Герман Александрович Лопатин (Nižnij Novgorod, 25 gennaio 1845 – Pietrogrado, 26 dicembre 1918), è stato uno scrittore e rivoluzionario russo.
Fu membro della Prima Internazionale e primo traduttore in russo del Capitale di Marx.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Horner Rennbahn (metropolitana di Amburgo)
La stazione di Horner Rennbahn è una stazione della metropolitana di Amburgo, sulle linea U2 e U4.

Si tratta di una stazione sotterranea, situata nel distretto di Hamburg-Mitte ed è stata inaugurata il 2 gennaio 1967.

Metropolitana di Amburgo
La metropolitana di Amburgo (in tedesco U-Bahn Hamburg) è la metropolitana che serve l'omonima città. Fu inaugurata nel febbraio 1912. Seppur in gran parte sopraelevata è nota come U-Bahn, con una rete che, dopo l'estensione del 2018, si sviluppa per 106 km e dispone di 4 linee, per complessive 91 stazioni.

Essa si affianca e integra con le S-Bahn, a più largo raggio e gestita dalla Deutsche Bahn, con un modello analogo a quello della capitale tedesca Berlino.
Jonathan Lethem
Jonathan Allen Lethem (AFI: [ˈliːθəm]) (New York, 19 febbraio 1964) è uno scrittore e saggista statunitense.

È conosciuto soprattutto per il suo stile letterario caratterizzato dal frequente amalgamarsi di una grande varietà di generi e registri.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Superammasso DXS1/DXS5
DXS1/DXS5 è un superammasso di galassie situato in direzione della costellazione del Dragone alla distanza di oltre 7,3 miliardi di anni luce dalla Terra ("light travel time") (distanza comovente: circa 10 miliardi di anni luce).

Identificato con i dati raccolti dal UK Infrared Deep Sky Survey (UKIDSS) Deep eXtragalactic Survey. Le indagini spettroscopiche effettuate con il Gemini/Gemini Multi-Object Spectrograph hanno evidenziato che il superammasso è formato da 5 ammassi di galassie, denominati rispettivamente DXS1, DXS2, DXS3, DXS4a e DXS4b, DXS5 che risultano tutti collocati in un ambito di redshift estremamente ravvicinato (z = 0,89 ± 0,01).

Le dimensioni sono stimate in 28 x 28 Megaparsec. La massa complessiva è > di 5 x 1014 M☉.

Dragone
Il dragone è un componente di una unità militare terrestre in essere dal XV secolo. Inizialmente il termine si riferiva ad un archibugiere a cavallo e più tardi servì a designare un militare appartenente a una specialità della cavalleria.
SIL Open Font License
La SIL Open Font License è una licenza libera e open source progettata per i font dall'organizzazione SIL International (Summer Institute of Linguistics, Istituto estivo di linguistica) per l'utilizzo di alcuni dei loro caratteri Unicode.

La licenza è considerata libera dalla Free Software Foundation.

Licenza libera
Una licenza libera è un particolare tipo di licenza che si applica a un'opera per garantirne la libertà d'utilizzo, di studio, di modifica e di condivisione.Si inizia a discutere di licenza libera negli anni 1980, sulla scia del successo dell'idea di software libero e del principio di copyleft.  Infatti negli Stati Uniti la Bayl-Dole-Act dà la possibilità di privatizzare i risultati di ricerca svolti in ambito accademico, svolti sotto certe condizioni (diritto d'autore e brevetti). Nasce sempre negli Stati Uniti il diritto d'autore per il software (U.S.A. Software Copyright Act).

Quando un'opera è sotto licenza libera, si parla di opera libera. Alcuni utenti o fornitori di dati cercano di inserirsi in un contesto di grande apertura, talvolta descritto con l'acronimo ODOSOS (che sta per: Open Data, Open Source, Open Standards), un approccio che è stato sviluppato in particolare per grandi progetti scientifici condivisi come il sequenziamento del DNA.
Superior Software
Superior Software Ltd. è un'azienda britannica di videogiochi, fondata nel 1982 e specializzata in passato nei giochi per home computer BBC Micro e Acorn Electron, per i quali fu la produttrice più importante. Negli anni 2020 è ancora attiva con il marchio Superior Interactive, con bassa rilevanza, nell'ambito del retrogaming.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Dearman
Bernard Dearman Burtt – botanico britannico

Evelyn Dearman – tennista britannica

Glyn Dearman – attore britannico

John Dearman – ex cestista e dirigente sportivo statunitense

Louise Dearman – attrice e cantante britannica

Louise Dearman
Louise Dearman (Bletchley, 13 marzo 1979) è un'attrice e cantante britannica.

È nota soprattutto come interprete di musical e tra le sue numerose apparizioni teatrali si ricordano: Kiss Me, Kate (Londra, 2001), Evita (tour inglese, 2008), Wicked (Londra, 2012-2013; 2014-2015), Guys and Dolls (tour inglese, 2016) e Side Show (Londra, 2016).
Cattedrale di Soissons
La cattedrale dei Santi Gervasio e Protasio  (in francese: Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais) è il principale luogo di culto cattolico di Soissons, nell'Aisne, chiesa madre dell'omonima diocesi.

In base alla Legge francese sulla separazione tra Stato e Chiesa del 1905, è proprietà dello Stato francese, come tutte le altre cattedrali fatte costruire dal Regno di Francia, ma il suo utilizzo è assegnato alla Chiesa cattolica.

Ubicata nel cuore della città piccarda, è una delle più grandi cattedrali gotiche francesi e rappresenta uno dei più significativi esempi dell'architettura gotica. Nel 1857 è stata insignita del titolo di basilica minore.

Dal 1862 è classificata come monumento storico.

Gotico francese
Il gotico francese è la più antica ed una delle più famose varianti dell'arte gotica. Si sviluppò dagli anni quaranta del XII secolo (quando in tutte le altre regioni europee dominava l'arte romanica) e persistette fino al tardo XVI secolo con lo stile tardo gotico o gotico fiammeggiante (flamboyant).
Bonita Pietilä
Bonita Pietilä, detta Bonnie (14 gennaio 1953), è una casting director e produttrice televisiva statunitense di origine finlandese.

Ha lavorato come casting director e produttore de I Simpson, sin dal debutto della serie sul Tracey Ullman Show. Ha vinto tre Emmy per I Simpson, nel 1998, 2000 e 2001.

Finlandesi
Con il termine finlandesi (suomalaiset in finlandese, finländare in svedese), si indicano gli individui originari e/o abitanti della Finlandia. A volte è usato impropriamente per indicare il gruppo etnico storicamente associato alla Finlandia o alla Fennoscandia, per il quale in ambito scientifico si privilegia il termine Finni.

La definizione del concetto di finlandesi può variare. Di solito questo termine comprende la popolazione di lingua finlandese della Finlandia, ma può comprendere anche la popolazione di lingua svedese della Finlandia e la popolazione di lingua finlandese della Svezia. Altre popolazioni minori che possono essere incluse nel termine "finlandesi" sono gli kven della Norvegia, i tornedaliani della Svezia e i finlandesi ingriani della Russia.
Ren'Py
Ren'Py Visual Novel Engine è un software libero che facilita la creazione di visual novel, una forma di narrazione mediata dal computer. Il termine Ren'Py è una parola macedonia composta da ren'ai (恋愛?) la parola giapponese per "amore romantico" e Python, il linguaggio di programmazione utilizzato dal software.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.