hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wayne Barlowe
Wayne Douglas Barlowe (Glen Cove, 6 gennaio 1958) è un disegnatore e scrittore statunitense. È noto al grande pubblico per il libro Expedition, in cui affrontò i temi della biologia speculativa e dell'esobiologia.

Biologia speculativa
La biologia speculativa, anche conosciuta come allobiologia e evoluzione speculativa, è un genere di fiction speculativa e un movimento artistico, incentrata su scenari ipotetici della vita. Spesso considerata come fantascienza hard, l'allobiologia si concentra nell'ideazione di forme di vita ed ecosistemi futuri, alternativi, extraterrestri, eccetera.
HelpNDoc
HelpNDoc è un software pubblicato dalla IBE Software, una società con sede in Francia, in grado di generare vari formati di file da un'unica fonte, tra i quali: Chm, HTML, Doc, Pdf, EPub e documenti compatibili con i dispositivi di telefonia mobile.
La sua prima versione è uscita il 10 dicembre 2004 ma era in grado di sviluppare solamente file di tipo Chm e Pdf, successivamente il 16 maggio 2009, nella versione 2.0, sono stati introdotti tutti gli odierni formati di conversione.

Portable Document Format
Portable Document Format (abbreviato PDF) è un formato di file documentale sviluppato da Adobe. Evoluzione del Camelot Project di John Warnock, lo scopo del formato è quello di distribuire e scambiare documenti mantenendo invariati font, immagini e layout in maniera indipendente dal software e dall'hardware.
Sediari pontifici
I sediari pontifici sono un antico collegio di laici appartenenti all'Anticamera pontificia. Il loro ruolo è strettamente connesso al servizio della persona del papa in quanto si occupano della gestione del cerimoniale nell'Appartamento pontificio e durante le sue udienze pubbliche e private. Il loro collegio è ritenuto il più antico tra quelli operanti in Vaticano, essendo già documentati nel XIV secolo. 
Rispondono agli ordini del decano di sala dell'anticamera pontificia, quale responsabile dell'Appartamento pontificio.

Palazzo Apostolico
Il Palazzo Apostolico, chiamato anche Palazzo Vaticano, Palazzo Papale, Palazzo Sacro e anche Palazzo del Vaticano, è la residenza del Vescovo di Roma, e quindi del Pontefice. Prima dell'Unità d'Italia e la conquista sabauda di Roma, nel 1870, ve n'erano molteplici sparsi per Roma, come il Palazzo del Laterano o il Palazzo del Quirinale.
Argos Hippium
Arpi (anche chiamata Argyrippa, Argos Hippium, derivante dal greco Ἀργύριπποι, Ἄργος Ἵππιον) era una città della antica Apulia, di cui restano scarse vestigia, anche se «nel sottosuolo sono presenti innumerevoli resti archeologici che se riportati alla luce potrebbero suscitare un nuovo impulso turistico per il territorio» (Marina Mazzei). Situata a circa 8 km a nord-est di Foggia la sua importanza e grandezza era dimostrata ancora al tempo di Strabone «dall'ampiezza delle sue mura (ben 18 chilometri)», per cui la città appariva, come a Canosa, una delle maggiori degli Italioti.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia (IPA: [kaˈnoːza diˈpuʎʎa], Canáusë nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Canosa) è un comune italiano di 27 300 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Aggregata fino al 2004 alla provincia di Bari è collocata sul margine nord-occidentale dell'altopiano delle Murge da cui domina la valle dell'Ofanto e l'estesa pianura del Tavoliere delle Puglie, spaziando dal monte Vulture al Gargano, alla costa adriatica.

Il comune di Canosa è considerato uno dei principali centri archeologici della Puglia e rappresenta uno dei casi più significativi di città a lunghissima continuità di insediamento, testimoniata da numerosi reperti archeologici rinvenuti sul territorio.
Dimostrazione automatica di teoremi
La dimostrazione automatica di teoremi (in inglese Automated theorem proving o ATP) o deduzione automatica, è il sottocampo più sviluppato del ragionamento automatico. L'operazione consiste nella dimostrazione di teoremi matematici da parte di un programma per computer.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Parlamento del Friuli
Il Parlamento del Friuli (in friulano: Parlament de Patrie dal Friûl) o colloquium generale è stato un organo consultivo, legislativo, giudiziario e di governo del Principato patriarcale di Aquileia e, successivamente, dei territori friulani all'interno della Repubblica di Venezia. Ha operato tra il 1231 ed il 1805.

Aquileia
Aquileia (AFI: /akwiˈlɛja/;  in friulano Aquilee, nella variante locale Aquilea, in friulano antico Olee o Olea, in tedesco Aglar o Aglay, in sloveno Oglej) è un comune italiano di 3 122 abitanti dell'ex provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia. Durante l'antichità classica fu una grande città con una popolazione stimata vicina ai 100 000 abitanti nel II secolo d.C. Colonia romana fondata nel 181 a.C., fu capitale della X regione augustea e metropoli della chiesa cristiana. Nella tarda antichità la città fu la prima della penisola italiana ad essere saccheggiata da Attila, Re degli Unni.
Insieme a Ravenna e Brescia è il più importante sito archeologico dell'Italia settentrionale e con Cividale del Friuli e Udine è stata una delle capitali storiche del Friuli, il cui vessillo deriva proprio dallo stemma di Aquileia.
E-business
Il termine inglese e-business (contrazione di electronic business, in italiano imprenditoria per via elettronica) si riferisce genericamente a tutte le attività di interesse economico che possono svolgersi attraverso Internet e  altre reti telematiche. Il processo di sviluppo della presenza online di un'impresa è detto Web strategy.

Alcuni settori specifici sono:

editoria elettronica (libri elettronici)

commercio elettronico

telelavoro

telemedicina

teledidattica

approvvigionamento telematico

Telemedicina
La telemedicina è l'insieme di tecniche mediche e informatiche che permettono la cura di un paziente a distanza o più in generale di fornire servizi sanitari a distanza. In sostanza, la telemedicina è analoga alle relazioni virtuali, ma permette di facilitare anche in luoghi remoti le cure e le relazioni con le dovute cautele. Inoltre, la telemedicina è molto utile nelle "seconde opinioni", nelle quali il medico consultato può osare senza timore di essere denunciato.
Collegio di Halesowen
Halesowen è un collegio elettorale situato nella contea delle West Midlands, nelle Midlands Occidentali, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; attualmente il seggio è rappresentato da Alex Ballinger del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Monte Cevedale
Il monte Cevedale (3 769 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del gruppo Ortles-Cevedale, nelle Alpi Retiche meridionali, posta al confine tra Lombardia (SO) a ovest e Trentino-Alto Adige (BZ a ovest e TN), ad est.

Rifugio Città di Milano
Il rifugio Città di Milano (in tedesco Schaubachhütte) è un rifugio situato nel comune di Stelvio (BZ), in località Solda, nelle Alpi Retiche meridionali (Gruppo Ortles-Cevedale), a 2.581 m s.l.m.

Si trova al centro dell'anfiteatro naturale formato dalla testata della Valle di Solda, presso la morena laterale destra della vedretta di Solda (Sulden-Ferner).

Raggiunto dalla Funivia Solda, è un punto di partenza privilegiato per numerose ascensioni e traversate e soprattutto per lo scialpinismo.
516560 Annapolisroyal
516560 Annapolisroyal è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7709767 au e da un'eccentricità di 0,1483377, inclinata di 17,07268° rispetto all'eclittica.

Dal 26 ottobre 2018 al 6 aprile 2019, quando 518523  Bryanshumaker ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 495759 Jandesselberger.

L'asteroide è dedicato alla città canadese di Annapolis Royal.

Annapolis Royal
Annapolis Royal (619 abitanti al censimento del 2024) è una piccola cittadina canadese situata sulla costa occidentale della provincia della Nuova Scozia, nella parte occidentale della Contea di Annapolis. Nota come Port-Royal fino al 1710, è uno dei più antichi insediamenti europei in Nord America.

Fondata da Samuel de Champlain nel 1605, fu la capitale della colonia francese dell'Acadia.
Scherma ai Giochi della XIX Olimpiade - Spada a squadre maschile
La competizione della spada a squadre maschile  di scherma ai Giochi della XIX Olimpiade si tenne nei giorni 24 e 25 ottobre 1968 alla "Sala d’arme Fernando Montes de Oca" di Città del Messico.

L'Unione Sovietica era la favorita per l'oro dopo aver vinto gli ultimi due campionati del mondo e schierando il campione del mondo Aleksej Nikančikov e il campione olimpico a Tokyo Grigorij Kriss.
I sovietici non hanno avuto problemi a raggiungere la finale in cui avrebbero affrontato l'Ungheria, che era stata ugualmente impressionante nelle qualificazioni. Il campione ungherese Győző Kulcsár che ha vinto l’oro nella gara individuale ha perso sorprendentemente tutti i suoi incontri nella finale, ma grazie ai suoi compagni di squadra l’Ungheria sconfigge l'URSS per 7-4 e ottiene la medaglia d’oro.
La medaglia di bronzo è andata alla Polonia che ha sconfitto la Germania Ovest.

Grigorij Kriss
Grigorij Jakovlevič Kriss (in russo Григорий Яковлевич Крисс?, in ucraino Григорій Якович Крісс?, Hryhorij Jakovyč Kriss; Kiev, 24 dicembre 1940) è un ex schermidore sovietico, vincitore di una medaglia d'oro, due d'argento ed una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.
Dietrich Eckart
Dietrich Eckart (Neumarkt, 23 marzo 1868 – Berchtesgaden, 26 dicembre 1923) è stato un politico tedesco, fra i primi membri del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori ed uno dei partecipanti al fallito Putsch di Monaco del 1923.

Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt in der Oberpfalz (ufficialmente Neumarkt i. d. OPf., letteralmente "Egna nell'Alto Palatinato"; in bavarese Neimack o Neimoarkt) è una città della Baviera, in Germania. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario omonimo.

Neumarkt, pur non appartenendo ad alcuna comunità amministrativa, ospita la sede della comunità (Verwaltungsgemeinschaft) omonima.
Alfa Trianguli Australis
Atria (AFI: /ˈatrja/; α TrA / α Trianguli Australis / Alfa Trianguli Australi) è una stella gigante della costellazione del Triangolo Australe. Il suo nome proprio è una contrazione della sua designazione di Bayer: "Alpha Trianguli Australis". La sua magnitudine apparente è +1,92, il che ne fa quarantaduesima stella più luminosa del cielo. Avendo una declinazione di 69°S, essa non è visibile in buona parte dell'emisfero boreale. È una delle stelle più luminose più vicine al Polo Sud celeste, battuta solo da Miaplacidus, che è sia più vicina al polo celeste che più luminosa.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
I prigionieri del tempo
I prigionieri del tempo (titolo originale The Prisoners of Time) è un librogame dello scrittore inglese Joe Dever, pubblicato nel 1987 a Londra dalla Arrow Books e tradotto in numerose lingue del mondo. È l'undicesimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario. La prima edizione italiana, del 1989, fu a cura della Edizioni EL.

Librogame
Un librogame, o anche libro-gioco, è un'opera narrativa che invece di essere letta linearmente dall'inizio alla fine, offre al lettore la possibilità di partecipare attivamente alla storia, decidendo tra alcune possibili alternative, mediante l'uso di paragrafi o pagine numerate. Lettori diversi (o la stessa persona in occasione di una rilettura) potranno compiere scelte diverse e ciò condizionerà lo svolgimento e la fine della trama intervenendo così nella profondità degli eventi. Pertanto, anziché parlare di "genere" riferito al librogame, è più corretto parlare di "stile". In alcuni libri-gioco è presente anche l'elemento aleatorio, con alcuni nodi della trama che possono essere risolti da un lancio di dadi. Il genere fu principalmente popolare negli anni 1980.
Mystery House - Avventure In Scatola
Mystery House - Avventure In Scatola è un Gioco da tavolo collaborativo in stile escape room 3D di Antonio Tinto pubblicato nel 2019 da Cranio Creations.

Il gioco è stato presentato alla Internationale Spieltage 2019, dove è andato presto sold out, e in Italia al Lucca Comics & Games 2019.

Nel 2020 ha vinto il Toy Awards come miglior gioco Teenagers & Adults alla Fiera del giocattolo di Norimberga.

Escape room
Un'escape room, o gioco di fuga dal vivo, è un gioco di logica che si vive in prima persona nel quale i partecipanti, una volta rinchiusi in una stanza allestita a tema, devono cercare una via d'uscita utilizzando ogni elemento della struttura, cercando codici e indizi al fine di risolvere gli enigmi rompicapo e indovinelli che si susseguono. Per poter completare con successo il gioco, i partecipanti - che solitamente variano da 2 a 10 persone - devono collaborare tra loro per trovare la soluzione che li porterà alla via di fuga, tutto  entro un limite di tempo prestabilito, di solito 60 minuti, in alcune strutture anche maggiore.

L'obiettivo dell'avventura è quello di far vivere in prima persona un'avventura che stimola la mente, l’intuito, la logica . Molto utilizzata anche per il team building: la collaborazione tra tutti i partecipanti è un fattore indispensabile per risolvere gli enigmi e completare con successo il gioco.
Ulisse - Il piacere della scoperta
Ulisse - Il piacere della scoperta è un programma televisivo documentaristico ideato da Piero e Alberto Angela, e condotto da quest'ultimo, in onda dal 25 novembre 2000 al 7 luglio 2018 su Rai 3 e dal 29 settembre dello stesso anno su Rai 1.

Superquark
Superquark è stato un programma televisivo italiano di genere documentario e divulgazione scientifica, andato in onda su Rai 1 dal 27 gennaio 1995 al 24 agosto 2022, ideato e condotto da Piero Angela, evoluzione della precedente trasmissione Quark.
Coppa di Francia 2019-2020 (calcio femminile)
La Coupe de France féminine de football 2019-2020 è stata la diciannovesima edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili. La finale si è svolta il 9 agosto 2020 allo Stadio Abbé-Deschamps di Auxerre, tra l'Olympique Lione e il Paris Saint-Germain, conclusa con la vittoria l'OL ai tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi a reti inviolate, e la conquista della sua nona Coppa nella sua storia sportiva. In tutte le cinque edizioni dove le due squadre si sono sfidate nella finale di Coppa, il club di Lione ha avuto il sopravvento per quattro volte, lasciando al PSG la sola vittoria nell'edizione 2017-2018.

In questa edizione sono 759 le squadre che hanno avuto accesso alla Coppa, stabilendo un primato per la competizione.

Stadio Abbé-Deschamps
Lo stadio dell'Abbé-Deschamps (fr. Stade Abbé-Deschamps o Stade de l'Abbé-Deschamps) è uno stadio di calcio che si trova ad Auxerre. Ospita le partite casalinghe dell'Auxerre. L'impianto è di proprietà del club stesso e risulta essere uno dei pochi casi in Francia insieme ad Ajaccio, Metz e Olympique Lione.
Adobe PhoneGap
PhoneGap era un framework cross-platform mobile originalmente sviluppato da Nitobi. Consente di sviluppare delle applicazioni native attraverso l'utilizzo di tecnologie web quali HTML, CSS e JavaScript (cosiddette "ibride"). In altre parole, PhoneGap consente di "tradurre" le web application in mobile application.

Dopo l'acquisto di PhoneGap da parte di Adobe nel 2011, è stata resa disponibile una versione open source chiamata Apache Cordova, la quale tuttora resta alla base di PhoneGap.

Adobe ha interrotto lo sviluppo di PhoneGap e dei servizi associati il 1 ottobre 2020.

Multipiattaforma
Il termine multipiattaforma in informatica può essere riferito ad un linguaggio di programmazione, ad un'applicazione software o ad un dispositivo hardware che funziona su più di un sistema o appunto, piattaforma (es. Unix/Linux, Windows e Macintosh). Esempi di linguaggi multipiattaforma sono: C, C++, Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Tcl, Erlang e REALbasic.
Bialbero di Casorzo
Il Bialbero di Casorzo si trova tra Grana Monferrato e Casorzo in Piemonte, Italia. È un gelso su cui è cresciuto un ciliegio. Il ciliegio si erge ben al di sopra del gelso su cui si trova.

Gli alberi epifiti non sono insoliti, ma normalmente raggiungono dimensioni ridotte e hanno una vita breve, poiché normalmente non c'è abbastanza humus e spazio disponibile dove crescono.

Grandi epifiti come questo richiedono che "l'albero superiore" abbia una connessione tra le sue radici e il terreno, ad esempio attraverso un tronco cavo.

Humus
L'humus (pronuncia italiana /ˈumus/; dal latino humus, "suolo, terra, terreno"), adattato talvolta in umo (SOM, soil organic matter), è un componente chimico del terreno. È pedologicamente omogeneo, di colore bruno e formato da prodotti di vario grado di polimerizzazione, frutto della degradazione e rielaborazione della sostanza organica del terreno. È un complesso di sostanze organiche elaborate presenti nel suolo. L'humus rappresenta la parte più attiva, sotto l'aspetto chimico e fisico, della sostanza organica del terreno e interagisce con la frazione minerale e con la soluzione circolante influenzando le proprietà chimiche e fisiche del terreno. La scoperta dell'importanza dell'humus per la nutrizione della pianta la si fa risalire all'agronomo tedesco Albrecht Thaer.
Dance, Dance
Dance, Dance è il secondo singolo estratto dall'album From Under the Cork Tree dei Fall Out Boy. Pubblicato nel 2006, il singolo raggiunse la # 9 negli Stati Uniti, diventando il secondo Top 10 singole. Ha inoltre raggiunse la # 6 su Pop 100. Il singolo ha raggiunto la # 8 su UK Singles Chart, diventando il secondo Top 10.

Questa canzone è stata inserita in più videogiochi: Burnout Revenge, Madden 2006, Guitar Hero: Warriors of Rock, la versione home di Dance Dance RevolutionSuperNova, SingStar Pop Hits, la versione statunitense di SingStar Rocks!, E come contenuti scaricabili per il Karaoke Revolution Presents American Idol Encore 2 per PlayStation 3. È anche apparso nella versione brasiliana di Infinity on High, l'album successivo.

La demo include il brano di un versetto che è stato poi tagliato fuori dall'originale.

Infinity on High
Infinity on High è il terzo album della band statunitense dei Fall Out Boy. L'album precedente è stato From Under the Cork Tree, uscito nel 2005. L'album doveva uscire a fine 2006, ma il suo lancio è stato posticipato a febbraio 2007. Infinity on High ha debuttato al 1º posto nella Billboard 200.

Sono stati estratti cinque singoli dall'album: The Carpal Tunnel of Love, This Ain't a Scene, It's an Arms Race, Thnks fr th Mmrs, The Take Over, the Breaks Over e I'm Like a Lawyer with the Way I'm Always Trying to Get You Off (Me & You).
Flusso di ghiaccio Whillans
Il flusso di ghiaccio Whillans, precedentemente conosciuto come flusso di ghiaccio B, è un flusso di ghiaccio dell'Antartide che si origina, in particolare, nell'entroterra della Terra di Marie Byrd. Situato a nord del flusso di ghiaccio Mercer e a sud del flusso di ghiaccio Kamb, il Whillans è uno dei più grandi flussi della Terra di Marie Byrd, dal cui entroterra fluisce verso ovest fino ad andare ad alimentare la barriera di Ross, in corrispondenza del confine tra la costa di Siple e la costa di Gould, nella parte orientale del territorio della Dipendenza di Ross.

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Una pace perfetta
Una pace perfetta (titolo originale מנוחה נכונה) è un romanzo dello scrittore israeliano Amos Oz, pubblicato in originale nel 1982, in Italia nel 2009 edito da Feltrinelli. Vi si narra i difficili rapporti tra due generazioni di abitanti di un kibbutz fittizio nel periodo precedente la guerra dei sei giorni.

Il libro ha vinto nel 1983 il Bernstein Prize.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Arnaut de Carcasses
Arnaut de Carcasses o Carcassés o Carcassès o anche Arnault de Carcassès (fl. 1200-1250) è stato un trovatore occitano del XIII secolo, originario di Carcassès (Carcassonne o Roque de Fa).
Si presume sia autore delle Novas del Papaguay ("Novella del pappagallo") o unicamente il rielaboratore di un'opera precedente, oppure il traduttore, in quanto il presunto manoscritto originale in lingua francese potrebbe appartenere a un troviero. L'opera, scritta in lingua occitana, appartiene al genere delle novas ed è composta di 310 versi ottonari, il cui tema, tipico dei fabliaux francesi (dove il pappagallo incita la dama a ingannare il marito onde punirlo della sua gelosia) fornirà le basi al Flamenca e ai Castia-gilos.

Novas del Papaguay

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).