hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lettere ai Corinzi
Lettere paoline

Prima lettera ai Corinzi

Seconda lettera ai Corinzi

Terza lettera ai Corinzi, attribuita pseudoepigraficamente a Paolo di Tarso e ora considerata un apocrifo del Nuovo Testamento

Altro
Prima lettera di Clemente ai Corinzi, scritto di papa Clemente I
Seconda lettera di Clemente ai Corinzi, scritto pseudoepigrafo attribuito a papa Clemente I

Lettere di Paolo
Le lettere di Paolo sono tredici testi contenuti nel canone del Nuovo Testamento e attribuiti dalla tradizione all'apostolo Paolo di Tarso, in cui l'autore scrive a varie comunità da lui fondate o visitate nei suoi viaggi apostolici o a persone a lui care. L'autenticità di alcune di queste lettere è dibattuta dagli studiosi contemporanei.

In passato la Chiesa cattolica attribuì a Paolo di Tarso anche la Lettera agli Ebrei, nella quale non è indicato il nome dell'autore; tale lettera è oggi ritenuta, pressoché unanimemente, essere di un altro autore. Si sono inoltre conservate alcune lettere che affermano di essere state scritte da Paolo, ma che sono ritenute apocrife dalla maggioranza degli esegeti.
De Havilland DH.77
Il de Havilland DH.77 fu un prototipo di caccia intercettore britannico realizzato negli anni venti dalla de Havilland. Fu pensato come un intercettore a salita rapida destinato alla Royal Air Force, pertanto fu un leggero monoplano equipaggiato con un propulsore dalla potenza relativamente bassa. Nonostante le sue ottime prestazioni, non raggiunse mai la produzione in serie perché gli fu preferito il biplano Hawker Fury.

Ministero dell'aria (Regno Unito)
Il Ministero dell'aria, (in inglese: Air Ministry), era un dipartimento governativo del Governo del Regno Unito che aveva la responsabilità di gestire gli affari della Royal Air Force, la forza aerea del Regno Unito. Il ministero era sotto l'autorità politica del Segretario di Stato per l'aeronautica.

Fondato ufficialmente il 2 gennaio 1918, il Ministero dell'aria emanò le specifiche per la fornitura di velivoli sia militari che civili alle aziende di produzione aeronautica britanniche.

Nel 1964 si fuse con l'Ammiragliato ed il War Office per formare il Ministero della difesa.
Conn Iggulden
Conn Iggulden (Londra, 24 febbraio 1971) è uno scrittore britannico, specializzato in romanzi storici.

Nato da padre inglese e madre irlandese, ha studiato letteratura e lingua inglese alla London University e successivamente è diventato capo del dipartimento d'inglese al St. Gregory's Roman Catholic School a Londra. Ha insegnato per anni prima di dedicarsi totalmente alla scrittura diventando un autore di best seller in Gran Bretagna. Nel 2008 vince il Premio Alex con Genghis: Birth of an Empire.

Premio Alex
Il Premio Alex (detto anche Alex Awards) è un premio letterario statunitense istituito nel 1998, assegnato ai dieci libri pubblicati durante l'anno precedente che pur essendo indirizzati agli adulti si valuta abbiano una speciale attrattiva anche sui giovani lettori, soprattutto quelli tra i 12 e i 18 anni di età.

Il premio è stato istituito in onore della bibliotecaria di Baltimora Margaret Alexander Edwards, conosciuta come Alex, ed è patrocinato dalla Margaret Alexander Edwards Trust e dalla rivista Booklist. I libri da premiare vengono scelti tra tutti i titoli pubblicati nel corso dell'anno precedente.

A partire dal 2002 il concorso è gestito dalla Young Adult Library Services Association (YALSA), una divisione della American Library Association (ALA).

Il primo autore ad essere stato premiato per due volte è Neil Gaiman, nel 2000 con Stardust e nel 2006 con Anansi Boys.
Cecil Cooke
Cecil Cooke (Nassau, 31 maggio 1923 – 1º maggio 1983) è stato un velista bahamense.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nella vela alle Olimpiadi di Tokyo 1964 nella categoria classe star insieme a Durward Knowles.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Nazionale femminile di hockey su ghiaccio dell'Ungheria
La nazionale di hockey su ghiaccio femminile dell'Ungheria è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio dell'Ungheria, la federazione ungherese di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta l'Ungheria nelle competizioni internazionali femminili di questo sport.

Federazione di hockey su ghiaccio dell'Ungheria
La Federazione ungherese di hockey su ghiaccio (hun. Magyar Jégkorong Szövetség, MJSZ) è un'organizzazione fondata nel 1908 per governare la pratica dell'hockey su ghiaccio in Ungheria.

Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 24 gennaio 1927.
Working with God
Working with God è un album del gruppo musicale statunitense Melvins, pubblicato il 26 febbraio 2021 sotto l'etichetta Ipecac Recordings.

Questo album è il 24º del gruppo.

Generi: punk rock, hard rock.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Auralux
Auralux Recordings è una etichetta discografica inglese specializzata nella ripubblicazione di dischi di musica reggae.

Fondata da Marcus Weedon nel 2003 con lo scopo di riportare alla luce vecchi dischi di reggae, è gestita da David Hill, già membro dei Ballistic Brothers e fondatore di Nuphonic, e si avvale della collaborazione di David Katz, esperto di reggae e biografo ufficiale di Lee "Scratch" Perry.

Lee "Scratch" Perry
Lee "Scratch" Perry, pseudonimo di Rainford Hugh Perry (Kendal, 20 marzo 1936 – Lucea, 29 agosto 2021), è stato un produttore discografico, musicista e cantante giamaicano.

Noto anche come The Upsetter, King, Little e Pipecock Jaxxon, ha lavorato soprattutto come produttore musicale, ma anche come cantante, musicista, talent scout e fonico. Ha collaborato con la maggior parte degli artisti giamaicani sin dagli albori del reggae, anticipandone spesso tendenze ed evoluzioni e ha continuato fino alla sua morte ad essere un protagonista della scena reggae producendo album e, di tanto in tanto, esibendosi in concerti live nonostante la sua avanzata età.
Episodi di Tutti odiano Chris (prima stagione)
La prima stagione della sit-com Tutti odiano Chris è andata in onda negli Stati Uniti dal 22 settembre 2005 all'11 maggio 2005 sul canale UPN. In Italia è andata in onda dall'8 maggio 2006 al 17 luglio 2006 su Paramount Comedy e dal 3 febbraio 2007 al 16 giugno 2007 su Rai 2.

Tutti odiano Chris
Tutti odiano Chris (Everybody Hates Chris) è una sitcom statunitense trasmessa dal 2005 al 2009 su UPN (prima stagione) e The CW (le altre tre stagioni). In Italia è stata trasmessa su Paramount Comedy, Comedy Central e Rai. Il titolo della serie, chiaramente, riprende in maniera ironica un'altra nota serie tv, Tutti amano Raymond.
Cerro Punta
Cerro Punta è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nella provincia di Chiriquí; è ricompreso nel distretto di Tierras Altas, istituito nel 2017, mentre in precedenza faceva parte del distretto di Bugaba. Si estende su una superficie di 105 km² e conta una popolazione di 7.754 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Tornei di tennis femminili nel 1923
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australasian Championships, il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Australasian Championships 1923
Gli Australasian Championships 1923 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 16ª edizione degli Australasian Championships e seconda prova stagionale dello Slam per il 1923. Si è disputato dall'11 al 18 agosto 1923 sui campi in erba del Milton Courts di Brisbane in Australia.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Pat O'Hara Wood, che si è imposto sul connazionale Bert St John in tre set. Il singolare femminile è stato vinto dall'australiana Margaret Molesworth, che ha battuto la connazionale Esna Boyd Robertson in due set. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da Pat O'Hara Wood e Bert St John, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Sylvia Lance Harper e Esna Boyd Robertson. Il doppio misto è stato vinto da Sylvia Lance e Horace Rice.
Zzyzx
Zzyzx (/ˈzaɪˌzɪks), in precedenza nota come Soda Springs, è un'area non incorporata della contea di San Bernardino, California, Stati Uniti d'America, entro i confini della riserva nazionale del Mojave. È l'ex sito della Zzyzx Mineral Springs and Health Spa ed è il sito del Desert Studies Center. Il sito è anche la sede del lago Tuendae, originariamente parte del centro termale e rifugio del Mohave tui chub, in via di estinzione.

Zzyzx Road è una strada lunga 7,3 miglia (11,75 km), in parte asfaltata e in parte strada da collezione rurale nel deserto del Mojave. Corre dalla Interstate 15 in generale verso sud fino all'insediamento di Zzyzx.

L'insediamento ha due prefissi: 442 e 760, e lo ZIP code è 92309. La città più vicina è la piccola cittadina di Baker, California, a 7 miglia (11 km) a nord sulla I-15. Las Vegas, Nevada, è la città più grande vicina, a circa 100 miglia (160 km) a nord-est.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Adidas International 2000 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Adidas International 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrice Amélie Mauresmo che ha battuto in finale Lindsay Davenport con il punteggio di 7–6(2), 6–4.

Amélie Mauresmo
Amélie Mauresmo (Saint-Germain-en-Laye, 5 luglio 1979) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista francese.

La Mauresmo è stata la quattordicesima primatista del ranking femminile di tennis. Adattabile a tutte le superfici, nel 2006 ha vinto due titoli del Grande Slam (Wimbledon e Australian Open), a fronte di 25 titoli complessivi nel circuito. Si è inoltre aggiudicata le WTA Finals nel 2005 e la medaglia d’argento ai Giochi Olimpici di Atene 2004.

È stata allenatrice per due anni di Andy Murray, da giugno 2014 a maggio 2016.

Dal 2022 è la direttrice dell’Open di Francia.
Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2010
Il Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2010 corso il 5 settembre, è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2010 e ha visto vincere: Daniel Pedrosa in MotoGP, Toni Elías in Moto2 e Marc Márquez nella classe 125. La gara si è disputata al Misano World Circuit di Misano Adriatico.

Durante la gara della classe Moto2 il giapponese Shōya Tomizawa, dopo essere caduto, viene travolto da Alex De Angelis e Scott Redding, riportando gravi lesioni a livello toracico, addominale e cranico. Muore nell'ospedale di Riccione.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Ordine della Croce rossa estone
L'Ordine della Croce rossa estone è un ordine cavalleresco estone.
È stato fondato nel 1920 al fine di dare un riconoscimento per i servizi umanitari resi nell'interesse della gente estone e per la salvezza della vita.

Ordine cavalleresco
Gli ordini cavallereschi sono ordini di merito e distinzione creati dai sovrani europei dopo la fine delle Crociate, occasione in cui erano stati fondati gli Ordini religiosi cavallereschi.

La memoria di questi ordini militari crociati è stata poi idealizzata e romanticizzata, creando la concezione tardo-medievale della cavalleria, riflessa anche nei romanzi del ciclo arturiano. Dopo il Rinascimento vennero creati nuovi ordini cavallereschi.
Giro del Lussemburgo 1976
Il Giro del Lussemburgo 1976, quarantesima edizione della corsa, si svolse dal 3 al 6 giugno su un percorso di 698 km ripartiti in 4 tappe, con partenza a Lussemburgo e arrivo a Esch-sur-Alzette. Fu vinto dal belga Frans Verbeeck della Ijsboerke-Colnago davanti al suo connazionale Jos Jacobs e all'olandese Gerrie Knetemann.

Capri Sonne (ciclismo)
La Capri Sonne, già IJsboerke, era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1973 e il 1982.

Sponsorizzata per otto stagioni dal marchio di gelati IJsboerke e poi per due da quello di succhi Capri Sonne, visse il miglior periodo di notorietà tra il 1978 e il 1982: durante il quinquennio partecipò a quattro Tour de France, conquistando la classifica a punti della corsa con Rudy Pevenage nel 1980, e vinse diverse classiche, tra cui una Liegi-Bastogne-Liegi con Dietrich Thurau, un Giro delle Fiandre con Walter Godefroot e una Freccia Vallone con Daniel Willems.
Episodi di My Hero Academia (ottava stagione)
L'ottava stagione dell'anime My Hero Academia reca il sottotitolo Final Season e comprende gli episodi dal 160 al 170, l'ultimo, più l'episodio speciale 170+1.

La stagione è stata annunciata il 12 ottobre 2024, in concomitanza con la conclusione della precedente. Gli undici episodi sono stati trasmessi in patria di sabato su ytv e NTV dal 4 ottobre al 13 dicembre 2025. Internazionalmente sono stati distribuiti con sottotitoli in simulcast da Crunchyroll, che pubblica il doppiaggio italiano dal 25 ottobre 2025. A seguito della conclusione della messa in onda, è stato annunciato un episodio speciale basato sul capitolo 431 del manga, disegnato dall'autore per la fine dell'edizione a volumi. L'episodio, numerato 170+1, è previsto per andare in onda in Giappone il 2 maggio 2026, mentre Crunchyroll lo distribuirà all'infuori dell'Asia.

La stagione impiega come sigla di apertura The Revo di Porno Graffitti e per la chiusura I di Bump of Chicken.

Nippon Television
La Società per azioni emittente Nippon Television (日本テレビ放送網株式会社?, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha) è una emittente televisiva privata avente sede a Shiodome, nel distretto di Shimbashi, all'interno del quartiere speciale di Minato a Tokyo. È l'emittente di punta della Nippon Television Network System, una controllata della Nippon Television Network Corporation che è una sussidiaria dell'azienda radiotelevisiva Nippon Television Holdings Inc., a sua volta sussidiaria ella della Yomiuri Shimbun Holdings, gruppo di proprietà della società editrice dell'omonimo quotidiano. È conosciuta anche col nome di Nihon TV (日本テレビ?, Nihon Terebi), abbreviata talvolta in Nittele (日テレ?, Nittere), o "NTV".
Bivacco Cesare Fiorio
I bivacchi Cesare Fiorio sono situati nel comune di Courmayeur, nella val Ferret, nel massiccio del Monte Bianco, a 2810 m s.l.m.

Il vecchio bivacco, costruito nel 1952, è una classica costruzione in legno e lamiera, situata circa 50 metri sotto il nuovo bivacco. Il nuovo bivacco, costruito nel 1973, dispone di 24 posti letto e di un ambiente più spazioso e piacevole, che lo rendono decisamente preferibile alla vecchia costruzione.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Tiberio Claudio Pompeiano
Tiberio Claudio Pompeiano (in latino Tiberius Claudius Pompeianus; Antiochia di Siria, prima del 130 – Roma, dopo il 193) è stato un politico e generale romano del periodo imperiale.
Si distinse durante il periodo delle guerre marcomanniche. Fu genero dell'imperatore romano Marco Aurelio e per ben tre volte rifiutò la porpora imperiale.

Tibisco
Il Tibisco (in ungherese Tisza; in serbo e in ucraino Тиса?, Tisa; in romeno e in slovacco Tisa; in tedesco Theiß) è un affluente di sinistra del Danubio. È lungo 976 km ed ha un bacino fluviale di circa 157.186 km².

Il Tibisco Bianco e Tibisco Nero, corsi nati nei Carpazi, confluendo danno vita al Tibisco. Questo entra presto in Ungheria, lambendo i confini di Romania e Slovacchia; dopo aver attraversato l'Ungheria, il fiume entra nella Serbia e qui affluisce nel Danubio. Costituisce inoltre il confine tra le regioni serbe di Bačka e del Banato.

I nomi con cui fu conosciuto nell'antichità sono Tissus, Tisia, Pathissus e Parthiscus.
Błonie
Błonie è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Varsavia Ovest, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 85,84 km² e nel 2004 contava 19 696 abitanti.

La città fu fondata nel Medioevo durante il regno della dinastia Piast in Polonia. Błonie era una città regia nel Regno di Polonia, amministrativamente parte del voivodato della Masovia.

Qui nacque il generale e politico polacco Władysław Anders.

Piasti
I Piasti (in ceco Piastovci; in tedesco Piasten; in polacco Piastowie) furono la prima dinastia regnante della Polonia, che prende il nome dal loro semi-leggendario antenato, Piast di Polonia.

La dinastia governò prima il Ducato di Polonia e poi il Regno di Polonia dai primordi semi-mitici del IX secolo fino al 1370 con la morte del sovrano Casimiro III. I rami collaterali della dinastia dei Piast continuarono a governare i ducati separati della Masovia, fino al 1526, e della Slesia, fino al 1675.
Argo (cane)
Argo (in greco antico: Ἄργος?, Árgos) è il cane di Ulisse (Odissea, XVII, 290-327).

Allevato come cane da caccia dall'eroe prima di partire per Troia, nel poema di Omero compare in un passo, ad Itaca, soltanto nella terza e ultima parte: ormai vecchio, disteso «su cumuli di letame di muli e buoi addossato dinanzi all'ingresso», tormentato dalle zecche; ugualmente, vede subito il padrone Odisseo (travestito da mendicante) dopo averlo lungamente atteso nonostante la prolungata assenza, e agita la coda, abbassa le orecchie, non avendo la forza di avvicinarsi a lui. Argo allora viene «preso dalla nera morte per sempre, dopo essere riuscito a rivedere alla fine Odisseo dopo vent'anni», e Odisseo si asciuga di nascosto una lacrima (l'unica che versa dopo il suo ritorno ad Itaca), senza che Eumeo se ne accorga. Il cane Argo rappresenta la fedeltà nei confronti del padrone.

Itaca
Itaca (in greco Ιθάκη?, Ithaki) è un'isola greca del mar Ionio appartenente all'arcipelago delle isole Ionie (anche detto Eptaneso). Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia delle Isole Ionie di 3231 abitanti al censimento 2011 e un'unità periferica composta dal solo comune omonimo. È universalmente nota per essere stata patria dell'eroe leggendario Ulisse, antico re dell'isola, le cui gesta sono descritte nel poema epico di Omero Odissea.
Almaty Open 2024
L'Almaty Open 2024 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la quinta edizione del torneo (trasferitosi quest'anno da Astana ad Almaty), facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Il torneo si è disputato alla Almaty Arena di Almaty, in Kazakistan, dal 14 al 20 ottobre 2024.

Astana
Astana (in kazako e russo: Астана) è la capitale del Kazakistan. Con una popolazione di 1350228 abitanti, dalla fine degli anni novanta ha conosciuto un rapido sviluppo demografico ed economico che la pone ai primi posti tra le città asiatiche per tasso di crescita. Nel 2017 ha ospitato l'Esposizione Universale dell'Energia.

Fondata nel 1830 come Akmolinsk, assunse nel 1961 la denominazione di Celinograd e nel 1992 quella di Akmola. Nel 1997 fu rinominata Astana e divenne la capitale dello Stato subentrando ad Almaty. Nel 2019 fu rinominata Nūr-Sūltan in omaggio al presidente della repubblica uscente Nursultan Nazarbaev, ma nel 2022 tornò al nome di Astana su iniziativa parlamentare.
Valico di Santa Barbara
Il valico di Santa Barbara è un valico di frontiera fra l'Italia e la Slovenia.

Collega le località di Santa Barbara (in comune di Muggia, nell'ex provincia di Trieste) e di Premanzano (Premančan) (in comune di Capodistria). Da parte slovena è chiamato valico confinario di Monte Castellier (mejni prehod Kaštelir).

Premanzano
Premanzano (Premančan in sloveno, pronuncia [pɾɛmanˈtʃaːn]) è un insediamento (naselje) di 142 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica del Litorale-Carso della Slovenia.

Premanzano sorge a ridosso del confine italo-sloveno, in prossimità dell'attigua frazione muggesana di Santa Barbara.
Consiglio regionale della Riunione
Il Consiglio regionale della Riunione (in francese Conseil régional de La Réunion) è l'assemblea deliberativa della regione della Riunione. Esso è composto da 45 consiglieri regionali eletti per un mandato di 6 anni. È presieduto da Huguette Bello (PLR-DVG) dal 2 luglio 2021.

Sull’isola, per via della sua peculiarità amministrativa nei confronti della Francia, il Consiglio regionale esercita sia le competenze di una regione francese che alcune competenze specifiche di una regione d'oltremare. Il Consiglio dipartimentale esercita invece le competenze dipartimentali.

Il consiglio regionale ha sede presso l' “Hôtel Régional Pierre-Lagourgue”, situato vicino al campus principale dell'Università di La Riunione, nel quartiere Moufia a Saint-Denis.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
GNUstep
GNUstep è un'implementazione delle librerie (chiamate "framework") OpenStep in Objective C di NeXT (attualmente Apple), inoltre offre strumenti di sviluppo non solo per sistemi operativi di tipo Unix ma anche per Microsoft Windows. GNUstep è parte del progetto GNU.

GNUstep offre un ambiente di sviluppo multi-piattaforma orientato agli oggetti compatibile con le specifiche OpenStep sviluppate da NeXT (ora comprata da Apple). Al pari di Cocoa GNUstep ha anche un'interfaccia per Java come anche per Ruby e Scheme. Gli sviluppatori di GNUstep hanno ultimamente aggiunto alcune funzioni che Apple ha introdotto in Cocoa così da garantirne la compatibilità. Le origini delle API GNUstep sono le stesse radici di Cocoa: NeXT e OpenStep. GNUstep anticipa Cocoa.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).