hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Terza Divisione 2015
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Terza Divisione 2015 è un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Il torneo si è disputato fra il 3 e il 12 aprile 2015. Le sette squadre partecipanti sono state riunite in un unico gruppo. Le partite si svolgono a Smirne, in Turchia. La Corea del Nord ha concluso il torneo in prima posizione, garantendosi la partecipazione al Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2016.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2016
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2016 è un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Le dodici squadre partecipanti sono state divise in due gironi da sei ciascuno. Il torneo del Gruppo A si è svolto a Jaca, in Spagna, dal 9 al 15 aprile. Le partite del Gruppo B invece si sono giocate a Città del Messico, in Messico, dal 9 al 15 aprile. I Paesi Bassi hanno vinto il Gruppo A, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di Prima Divisione - Gruppo B 2017. L'Australia ha vinto il Gruppo B, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di Seconda Divisione - Gruppo A 2017. Al contrario la Bulgaria, giunta all'ultimo posto, è stata retrocessa per il 2017 in Terza Divisione.
Ashihara no Nakatsukuni
Ashihara no Nakatsukuni (葦原の中つ国?, lett. "Il paese di mezzo dei canneti") è, nella mitologia giapponese, il mondo situato tra Takamagahara ("l'altopiano del paradiso") e Yomi ("il mondo delle cose della morte"). Col tempo, il termine è diventato un altro termine per indicare il paese o la località del Giappone. Il termine può essere usato in modo intercambiabile con Toyoashihara no nakatsukuni (豊葦原中国?, lett. "Paese di spighe rigogliose di abbondante pianura di canne").

Paradiso
Il termine Paradiso possiede due significati: il primo indica, nella tradizione biblica, quel luogo primordiale dove Dio collocò l'uomo appena creato (Genesi, 2) anche se sarebbe più corretto usare il termine paradiso terrestre; il secondo indica, nell'ambito delle teologie fondate sull'interpretazione dei testi biblici, quel luogo, celeste o terrestre, dove verranno destinati gli uomini da Dio giudicati come "giusti". Nel significato traslato della seconda accezione, con il termine "paradiso" si rendono termini di altre lingue, e di altre religioni, che indicano analoghe credenze in un luogo felice, post-mortem, riservato a coloro che hanno condotto una vita da "giusti".
Vanwall
La Vanwall fu una scuderia automobilistica britannica degli anni cinquanta del XX secolo, attiva nella Formula 1. Il nome Vanwall è una parola macedonia tra il cognome del proprietario della scuderia, Tony Vandervell, e quello del suo marchio di bronzine Thinwall Bearing, prodotte nello stabilimento Vanderwell Acton a Londra.

Squadra motoristica
La squadra motoristica (anche detta scuderia motoristica o squadra corse) è un'organizzazione tecnico-sportiva creata allo scopo di partecipare alle competizioni in una o più specialità nel campo degli sport motoristici, come automobilismo, motociclismo e motonautica, comprendendo il complesso delle macchine da corsa, dei piloti e della relativa organizzazione tecnica e logistica di supporto.

Con identico significato, vengono comunemente utilizzati la corrispondente denominazione inglese racing team o il termine scuderia; quest'ultimo principalmente nel settore dell'automobilismo, dove indica il complesso delle macchine da corsa e la relativa organizzazione, e nella motonautica.

Per quel che concerne l'ambito del motociclismo sportivo si è soliti epitetare le squadre con il termine team, facendo seguire la dicitura della squadra seguita spesso dalla parola racing.
Stazione di Shibuya
La stazione di Shibuya (渋谷駅?, Shibuya-eki) è una grande stazione ferroviaria di Tokyo che si trova a Shibuya, ed è la terza della capitale giapponese per numero di passeggeri annui, soprattutto pendolari, (dopo la stazione di Shinjuku e quella di Ikebukuro) con una media di circa 2,4 milioni di utenti giornalieri.

Linea Keiō Inokashira
La linea Keiō Inokashira (京王井の頭線?, Keiō Inokashira-sen) è una ferrovia suburbana a scartamento ridotto operata dalla società privata Keiō Corporation nell'area occidentale della periferia di Tokyo, collegando Shibuya con la stazione di Kichijōji a Musashino. Non è direttamente connessa ai binari della linea Keiō a causa dello scartamento differente, ma è possibile effettuare uno scambio alla stazione di Meidaimae.
Giovanni Spiridonace
Giovanni Spiridonace (in greco Ἰωάννης Σπυριδωνάκης?; fl. XII-XIII secolo) è stato un funzionario bizantino e un ribelle nella regione della Macedonia durante il regno dell'imperatore Alessio III Angelo (regno 1195–1203).

Spiridonace nacque a Cipro. Originariamente un artigiano di umili origini, si assicurò il favore dell'imperatore Alessio III Angelo e raggiunse la carica di capo del tesoro privato imperiale (l'oikeiakon vestiarion). Successivamente, fu nominato governatore del thema di Smolena nella Macedonia orientale. Nel 1201, si ribellò all'imperatore bizantino, approfittando di una serie di incursioni e ribellioni – come quelle di Dobromir Chrysos e Ivanko – che si verificavano allora nelle province balcaniche dell'Impero bizantino. Fu presto sconfitto dalle forze imperiali sotto il comando del genero dell'imperatore Alessio Paleologo e costretto a cercare rifugio alla corte dell'imperatore bulgaro Kalojan (r. 1197–1207).

Vestiarion
Il vestiarion (in greco βεστιάριον?, dal latino vestiarium, “guardaroba”), talvolta accompagnato dagli aggettivi basilikon (in greco βασιλικόν, ‘imperiale’) o mega (in greco μέγα, “grande”), era uno dei principali dipartimenti fiscali della burocrazia bizantina. Originariamente parte dell'ufficio di palazzo tardo-romano del sacrum vestiarium, nel VII secolo divenne un dipartimento indipendente sotto la guida di un chartoularios. Nel tardo periodo bizantino era diventato l'unico dipartimento del tesoro dello Stato. Il vestiarion pubblico non deve essere confuso con il vestiarion privato dell'imperatore bizantino, l'oikeiakon vestiarion, che era diretto dal prōtovestiarios.
Nathaniel J. Potvin
Nathaniel James Potvin (Van Nuys, 1999) è un attore statunitense.

È noto per i ruoli di Ryan Walker nella serie televisiva di fantascienza e avventura Mech-X4, di Ryan nella sitcom Alexa & Katie, e di Wallace Marks nella serie Five Points.

Van Nuys
Van Nuys (pronuncia in lingua inglese: vænˈnaɪz) è un distretto della città statunitense di Los Angeles, California, situato nella San Fernando Valley. Conta 136 443 abitanti (2000). È stata sede dell'eparchia greco-cattolica rutena di Van Nuys (oggi eparchia della Santa Protezione di Maria di Phoenix).

La località è stata fondata il 22 febbraio 1911, quando prese avvio la lottizzazione del territorio con l'insediamento dei primi edifici abitativi e commerciali.

Prende il nome da Isaac Newton Van Nuys, banchiere americano di origini olandesi, che nel 1869 fondò la San Fernando Homestead Association, un gruppo finanziario costituito appositamente con lo scopo di urbanizzare quella particolare zona della valle californiana.

VNY è il codice aeroportuale IATA del locale aeroporto civile.

A Van Nuys hanno sede le case discografiche Hopeless Records e MGA Entertainment.

Vi si trova la Van Nuys High School, fondata nel 1914.
Chiesa di San Teodoro a Langa
La Chiesa di San Teodoro a Langa (in greco Ιερός Ναός Ἁγίων Θεοδώρων Βλάγκας?, Ierós Naós Agíōn Theodōrōn Blágkas; in turco Ayios Teodoros Rum Ortodoks Kilisesi o Aytodor Kilisesi  ) è una chiesa  greco-ortodossa situata nel quartiere di Yenikapı appartenente al distretto di Fatih della città di Istanbul, in Turchia. L'edificio, il cui architetto è sconosciuto, è significativo in quanto è l'unica chiesa greco-ortodossa di Istanbul presentemente dedicata ad Agios Theodoros, se si esclude la possibile dedica a un santo di questo nome della chiesa moschea di Vefa, una fondazione bizantina del X secolo la quale però è adesso una moschea.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Sleep
Sleep Dirt – album di Frank Zappa

Sleep – gruppo musicale statunitense

Sleep (スリープ?, Surīpu) è il nome giapponese del Pokémon Drowzee

Sleep – film del 1963 di Andy Warhol

sleep – comando Unix

Sleep – singolo di Sarah Klang del 2016

Sleep – album di Max Richter

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Fuga di capitali
La fuga di capitali (in inglese capital flight) indica il fenomeno, in ambito economico, di fuoriuscita di capitali, denaro o attività da un determinato paese a causa di particolari eventi economici, come ad esempio un incremento delle imposte sui capitali o un grave inadempimento di uno Stato riguardo al proprio debito, che induce gli investitori ad abbassare la valutazione di determinate attività o comunque a perdere fiducia nella forza economica del paese stesso.

Denaro
Il denaro o moneta, o anche soldi, secondo le scienze economiche è uno strumento che può assumere le funzioni di:

mezzo di scambio

unità di conto

riferimento per pagamenti dilazionati

riserva di valore.

Il denaro è uno dei principali argomenti studiati in economia.
Prima Repubblica Siriana
La Prima Repubblica Siriana, ufficialmente Repubblica Siriana, è stata fondata dopo lo Stato della Siria nel 1930 come parte del Mandato per la Siria e il Libano.

Per garantire l'indipendenza della Siria e porre fine al dominio ufficiale francese, nel 1936 fu firmato un trattato di indipendenza, ma il parlamento francese non lo ratificò. La Repubblica siriana rimase sotto il dominio della Francia di Vichy dal 1940 al 1941. Dopo l'invasione alleata del 1941, il Paese iniziò lentamente il suo cammino verso l'indipendenza. Nel 1944, la Repubblica siriana proclamò l'indipendenza, ma le Nazioni Unite non la riconobbero de iure fino all'ottobre del 1945. Con il ritiro delle truppe francesi, il 17 aprile 1946, divenne uno stato sovrano de facto. Gli successe la Seconda Repubblica Siriana con l'adozione di una nuova costituzione il 5 settembre 1950.

Muhammad 'Ali Bay al-'Abid
Muhammad 'Ali Bay al-'Abid (in arabo محمد علي بك العابد‎?, Muḥammad ʿAlī Bak al-ʿĀbid; Damasco, 1867 – Roma, 22 ottobre 1939) è stato un politico siriano e Presidente della Repubblica siriana sotto mandato francese, dall'11 giugno 1932 al 21 dicembre 1939.
Bazman
Bazmān (farsi بزمان) è una città dello shahrestān di Iranshahr, circoscrizione di Bazman, nella provincia del Sistan e Baluchistan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 4.002 abitanti.

Si trova a nord di Iranshahr, sulla strada che conduce a Bam e Kerman. La città è ricca di acque termali e presenta la struttura di un'antica fortezza.

Kerman
Kermān (in persiano کرمان‎) è la capitale della provincia di Kerman, in Iran. Aveva, nel 2011, una popolazione di 734.441 abitanti. Si trova al centro di una vasta pianura, 1.076 km a sud di Teheran, ai margini del Dasht-e Lut (un grande deserto salato).
Undjuljung
L'Undjuljung (in russo Ундюлюнг?; in lingua sacha: Үндүлүҥ) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Lena.

Nasce dal versante occidentale della catena dei monti di Verchojansk, in una sua sezione conosciuta come monti Orulgan; scorre con direzione occidentale, dapprima in ambiente montano, successivamente nel Bassopiano della Jacuzia centrale, ricevendo gli affluenti Bjukjak (91 km) e Tirechtjach (72 km) da destra, Djabdja (81 km) da sinistra, prima di sfociare nella Lena nel suo basso corso, a 820 km dalla foce dividendosi in due rami.

È gelato, mediamente, dai primi di ottobre a fine maggio - primi di giugno; non incontra, nel suo corso, centri abitati di qualche rilievo.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
San Lucas (Michoacán)
San Lucas è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 18.461 abitanti (2010) e ha un'estensione di 468,01 km².

Il paese deve il suo nome alla Vergine di San Luca.

Michoacán
Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sull'Oceano Pacifico. Confina con gli Stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli Stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo Stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dall'Oceano Pacifico a sud-ovest. Si estende su un'area di 59 864 km² e risulta popolato (2003) da 4 047 500 persone. La capitale è Morelia.
Kabachitare
Kabachitare (カバチタレ?) è un manga scritto da Takashi Tajima e illustrato da Takahiro Kochi. È stato serializzato da Kōdansha sulla rivista Weekly Morning dal 1999 al 2005 e in seguito raccolto in 20 volumi tankōbon.

Da esso è stato tratto un dorama stagionale invernale prodotto e trasmesso da Fuji TV nel 2001 in 11 puntate. Nel 2010 è uscito anche un film live action.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
282903 Masada
282903 Masada è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,303069 UA e da un'eccentricità di 0,057982, inclinata di 6,856731° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

L'asteroide è dedicato all'omonima fortezza, nota per l'assedio dell'esercito romano durante la prima guerra giudaica e per la sua tragica conclusione.

Masada
Masàda (o Massàda; in ebraico מצדה, Mətzadà) era un'antica fortezza, situata su una rocca a 400 m di altitudine rispetto al Mar Morto, nella Giudea sud-orientale, in territorio israeliano a circa 100 km a sud-est di Gerusalemme. Mura alte cinque metri – lungo un perimetro di un chilometro e mezzo, con una quarantina di torri alte più di venti metri – la racchiudevano, rendendola pressoché inespugnabile. A rendere ancor più difficile un assedio contribuiva la particolare conformazione geomorfologica della zona: l'unico punto d'accesso infatti era l'impervio sentiero del serpente, così chiamato per i numerosi tornanti che lo rendevano un gravissimo ostacolo per la fanteria. La fortezza divenne nota per l'assedio dell'esercito romano durante la prima guerra giudaica e per la sua tragica conclusione.
OpenCV
OpenCV (acronimo in lingua inglese di Open Source Computer Vision Library) è una libreria software multipiattaforma nell'ambito della visione artificiale in tempo reale.

È una libreria software libera originariamente sviluppato da Intel, nel centro di ricerca in Russia di Nižnij Novgorod. Successivamente fu poi mantenuto da Willow Garage e ora da Itseez.

Il linguaggio di programmazione principalmente utilizzato per sviluppare con questa libreria è il C++, ma è possibile interfacciarsi anche attraverso il C, Python e Java.

OpenCV gode di una grande quantità di pubblicazioni al riguardo.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Gran Premio di San Sebastián
Il Gran Premio di San Sebastián è stata una gara automobilistica svoltasi dal 1923 al 1930 sul Circuito Lasarte. In quel periodo era il principale avvenimento motoristico in Spagna e, poiché il Gran Premio di Spagna all'epoca si disputava solo saltuariamente, viene talvolta conteggiato nel computo delle edizioni di quest'ultimo.

Nel 1926 fu parte del Campionato Mondiale Costruttori.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Tiple
Il tiple (che in spagnolo significa "soprano") è una piccola chitarra che si ritrova in tutta l'America Latina, anche se le versioni delle Antille spagnole (Porto Rico, Repubblica Dominicana, ecc.) si differenziano molto da quelle del continente sudamericano (Colombia, Perù, Venezuela). Deriva indubbiamente dall'antico timple delle Isole Canarie, portato nel Nuovo Mondo dai colonizzatori spagnoli.

Unisono
Si dice unisono (lo stesso suono) o all'unisono (a proposito dell'esecuzione), in ambito musicale, quando almeno due voci, due canti, due parti o anche due fonti sonore differenti (es: strumenti musicali), emettono, in modo simultaneo, il medesimo suono (anche se di timbro diverso) di uguale altezza di intonazione o di frequenza fondamentale.
Mahmud Essawy
Mahmud Essawy (in arabo ﻣﺤﻤﻮﺩ  ﺍلعيساوي‎?, Maḥmūd al-ʿĪsāwī; 1917 – 1945) è stato un politico e terrorista egiziano.

Militante del Partito Nazionale (ma sospettato di essere un iscritto alla Fratellanza Musulmana - che ucciderà nel 1948 il Primo ministro Mahmud al-Nuqrashi - e di nutrire simpatie naziste, malgrado dichiarasse agli inquirenti di appartenere al partito del Wafd), assassinò per motivi politici Ahmed Maher Pascià, Primo ministro wafdista dell'Egitto dal 10 ottobre 1944 al 24 febbraio 1945.

Mahmud al-Nuqrashi
Mahmūd Fahmī al-Nuqrāshī Pascià (in arabo محمود فهمي النقراشي باشا‎?; Alessandria d'Egitto, 26 aprile 1888 – Il Cairo, 28 dicembre 1948) è stato un politico egiziano.

Dopo alcuni incarichi di minor conto, fu nominato ministro delle Comunicazioni nel 1930. Servì più tardi come Primo ministro del suo Paese tra il 1945 e il 1946 e, ancora una volta, dal 1946 al 1948.

Nel corso del suo Premierato, l'Egitto entrò a far parte dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU), fu istituita la Banca Industriale Egiziana, fu costituita la Società Elettrica del Cairo e fu fondata l'Accademia Militare della Marina egiziana ad Alessandria.

Fu assassinato con cinque colpi di revolver da uno studente di Medicina, ʿAbd al-Majīd Ḥasan, appartenente alla Fratellanza Musulmana, mentre era in carica.
Memorial Viviana Manservisi 2008
Il Memorial Viviana Manservisi 2008, sesta edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008, si svolse il 20 settembre 2008, per un percorso totale di 184 km. Fu vinto dall'italiano Alessandro Petacchi che giunse al traguardo con il tempo di 4h11'08" alla media di 43,961 km/h.

Partenza con 129 ciclisti, dei quali 121 portarono a termine il percorso.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi (La Spezia, 3 gennaio 1974) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1996 al 2015 con caratteristiche di sprinter puro, soprannominato Alejet, vanta 22 vittorie di tappa al Giro d'Italia, 6 al Tour de France e 20 alla Vuelta a España. È stato il primo ciclista in grado di vincere in un solo anno almeno due tappe in ciascuno dei tre grandi Giri. Ha inoltre vinto la classifica a punti in tutti i grandi Giri e vestito la maglia rosa per sette giorni.

Con 179 successi, fra i quali si ricorda una Milano-Sanremo, è il quarto corridore italiano con più vittorie da professionista nel proprio palmarès, dietro a Francesco Moser (273), Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189). È al quarto posto anche nella classifica dei ciclisti più vincenti nei Grandi Giri (48), dietro a Eddy Merckx (65) Cipollini (57) e Mark Cavendish (55).
Kenny Scharf
Kenny Scharf (Los Angeles, 23 novembre 1958) è un artista statunitense, noto per aver fatto parte dell'eclettica scena artistica dell'East Village newyorkese durante gli anni '80.

Contemporaneo di Jean-Michel Basquiat e Keith Haring, la produzione fai-da-te di Scharf spazia tra pittura, scultura, moda, video, performance art e arte di strada. Alcune delle sue opere comprendono icone della cultura pop, come Gli antenati e I pronipoti, o caricature della classe media americana in ambientazioni fantascientifiche apocalittiche.

I pronipoti
I pronipoti (The Jetsons) è una sitcom animata della Hanna-Barbera, esordita negli Stati Uniti d'America nel 1962. La serie racconta le avventure della famiglia Jetson, ambientata in una futura era spaziale.

Come Gli antenati, la serie ha la struttura generale di una sitcom, e il mondo in cui si svolge è essenzialmente una parodia del presente: astronavi al posto di automobili, robot che svolgono i lavori di casa, alieni, ologrammi, e bizzarre invenzioni, ma le dinamiche generali della famiglia sono quelle del periodo coevo alla serie.
Golfo del Biafra
Il golfo del Biafra o baia di Biafra o golfo di Bonny (in inglese: Bight of Bonny o Bight of Biafra) è una vasta insenatura dell'Oceano Atlantico in corrispondenza della costa dell'Africa Occidentale. Esso è parte del più ampio golfo di Guinea e si estende dal delta del fiume Niger fino al capo Lopez in Gabon.
Sul golfo si affacciano la Nigeria, il Camerun, la Guinea Equatoriale e il Gabon.

Nel golfo sfociano i fiumi Niger, Cross, Wouri, Calabar, Ndian, Sanaga, Nyong, Ntem, Mbia, Mbini, Muni e Komo.

Nel golfo sono presenti inoltre le isole: Bioko, Príncipe; Ilhéu Bom Bom, Ilhéu Caroço, Elobey Chico, Elobey Grande, Horacio.

A seguito degli eventi della guerra del Biafra nel 1972 il governo nigeriano lo ha rinominato golfo di Bonny.

Mbini
Mbini è una città della Guinea Equatoriale. Si trova nella Provincia Litorale e ha 10.000 abitanti.

La città sorge alla foce del Rio Mbini, al centro della costa del Rio Muni, la Guinea Equatoriale continentale, affacciandosi sul Golfo di Guinea.

La porta d'accesso alla regione costiera di Rio Muni e i canali tortuosi del possente fiume Benito - il più lungo del paese - la città sul lato dell'oceano di Mbini vanta alcune splendide vedute sugli estuari che sfociano nell'Atlantico.

È una città di pescatori marini e fluviali, è forse uno dei posti migliori per assaggiare i famosi frutti di mare della Guinea Equatoriale.
C'è anche un hotel-resort per rilassarsi, una fila di polverose, spiagge sabbiose, e alcuni grandi panorami. 
Solo nelle giornate limpide si scorge il profilo del Monte Alen, in lontananza.
Pero Garcia Burgalês
Pero Garcia Burgalês (fl. XIII secolo) è stato un trovatore castigliano, originario di Burgos, attivo nel terzo quarto del XIII secolo.
Frequentò la corte di Alfonso X, re di Castiglia e León, ma probabilmente fu attivo anche alla corte di Alfonso III, in Portogallo, dove stabilisce relazioni con i trovatori Lourenço e Rui Queimado, considerato il suo rivale, contro cui scriverà una cantiga de escárnio: Roi Queimado morreu con amor.

Alfonso III del Portogallo
Alfonso III di Portogallo, detto il Restauratore (in spagnolo e asturiano Alfonso; in portoghese e in galiziano Afonso; in catalano Alfons; in aragonese Alifonso; in basco Alfontso; in latino Adefonsus o Alfonsus; Coimbra, 5 maggio 1210 – Alcobaça, 16 febbraio 1279), fu dapprima conte consorte di Boulogne (1235-53) e perciò detto le Boulonnais (in portoghese: o Bolonhês), poi reggente del regno dal 1245 al 1248 e infine, dal 1248 fino alla sua morte, quinto re del Portogallo e dell'Algarve.