hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Settimana santa in Sardegna
I riti della Settimana Santa sono l'insieme delle manifestazioni religiose organizzate in diversi luoghi della Sardegna ad opera delle locali confraternite in occasione della Pasqua.

Questi antichi riti, di grande richiamo turistico, vogliono rappresentare i momenti più significativi della vita di Gesù Cristo, descritti nei Vangeli, dal suo arresto da parte dei romani alla Resurrezione, affiancandosi alle celebrazioni ufficiali della Settimana Santa.

Iglesias (Italia)
Iglesias (, IPA: [iˈɡlɛzjas] Igrèsias o Bidd'e Cresia in sardo) è un comune italiano di 24 457 abitanti e co-capoluogo della provincia del Sulcis Iglesiente. Si trova nella Sardegna sud-occidentale, nella regione dell'Iglesiente, di cui è il principale centro abitato e a cui dà il nome. Nei secoli della dominazione aragonese e spagnola fu una delle città regie della Sardegna. È sede vescovile (diocesi di Iglesias), erede storica dell'antica diocesi di Sulcis.
Catlett
Catlett – località statunitense della Virginia

Elizabeth Catlett – scultrice messicana

George Catlett Marshall – generale e politico statunitense

Kyle Catlett – attore statunitense

Mary Jo Catlett – attrice e doppiatrice statunitense

Sidney "Big Sid" Catlett – batterista statunitense

Sid Catlett – cestista statunitense

Walter Catlett – attore statunitense

Sid Catlett
Sidney Catlett, noto come Big Sid (Evansville, 17 gennaio 1910 – Chicago, 25 marzo 1951), è stato un batterista jazz statunitense.
Tra i più apprezzati e versatili del suo tempo, adattò il suo stile batteristico per il nascente Bebop.
MBK Dinamo Mosca
La MBK Dinamo Mosca (in russo МБК Динамо Москва?) è stata una squadra russa di pallacanestro. La MBK era il settore maschile della società Dinamo Mosca. Nel 2011 è stata esclusa per ragioni finanziarie dalla Superliga A, massima serie del campionato russo. Nella stagione 2011-2012 milita nella Vysšaja liga, terza serie del campionato.

Eurocup
L'EuroCup Basketball, comunemente nota come EuroCup e attualmente denominata BKT EuroCup per motivi di sponsorizzazione, è una competizione annuale di pallacanestro per club professionistici organizzata dalla Euroleague Basketball. Il torneo è considerato la seconda competizione per importanza tra quelle gestite da Euroleague Basketball, subito dopo l’Eurolega.

Nel corso della sua storia, il titolo è stato conquistato da 16 club diversi, tre dei quali lo hanno vinto più di una volta. Il club più titolato nella competizione è il Valencia Basket, con quattro successi complessivi. Gli attuali campioni in carica sono gli israeliani dell’Hapoel Tel Aviv, che hanno conquistato il loro primo trofeo battendo il CB Gran Canaria nelle finali del 2025.
Sollevamento pesi ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le prove di sollevamento pesi ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte tra il 24 luglio e il 4 agosto 2021 al Tokyo International Forum. Il programma  ha previsto 14 eventi a cui hanno partecipato un totale di 196 atleti. Rispetto all'edizione precedente è stato eliminato un evento maschile, così da avere un numero uguale di eventi maschili e femminili, e le categorie di peso sono state modificate.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Afro-haitiani
Gli afro-haitiani (altre definizioni haitiani neri o neri haitiani) sono haitiani che fanno risalire i loro antenati totali o parziali all'Africa subsahariana. Formano il più grande gruppo razziale di Haiti e, insieme ad altri gruppi afro-caraibici, il più grande gruppo razziale della regione.

La maggior parte degli afro-haitiani discende da africani ridotti in schiavitù portati sull'isola dalla Spagna e dalla Francia per lavorare nelle piantagioni. Sin dalla rivoluzione haitiana, gli afro-haitiani sono stati il gruppo razziale più numeroso del paese, rappresentando il 95% della popolazione all'inizio del XXI° secolo. Il restante 5% della popolazione è composto da persone miste (discendenza mista africana ed europea) e altri gruppi minori (discendenza europea, araba e asiatica).

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
Nekomajin (personaggio)
Nekomajin (ネコマジン?, Nekomajin) è il personaggio di una serie di avventure one-shot a cui Akira Toriyama, noto disegnatore giapponese autore anche del manga e anime Dragon Ball, ha dedicato otto capitoli usciti e pubblicati dal 1999 al 2005 in Giappone e successivamente in altre parti del mondo, tra cui l'Italia (2007). Il manga è diventato famoso grazie a uno dei suoi capitoli successivi, Nekomajin Z, che è chiaramente una parodia di Dragon Ball Z. Nonostante siano tre personaggi diversi, i tre protagonisti vengono chiamati tutti con lo stesso nome, ovvero Nekomajin. Solo il terzo Nekomajin è distinguibile dagli altri a causa della presenza della finale "Z".

One-shot (fumetto)
Nel settore dell'editoria a fumetti, un one-shot è una storia autoconclusiva composta da un ridotto numero di pagine, impostata dunque come racconto breve e che quindi non prevede nessuna continuazione.
Pioneer 5
Pioneer 5 (P-2) è una sonda statunitense lanciata in orbita eliocentrica con lo scopo di effettuare ricerche sul campo magnetico interplanetario.
Il lancio fu effettuato da Cape Canaveral l'11 marzo 1960 con un razzo vettore Thor-Able.
La durata della missione era programmata per 30 giorni; la sonda superò questo limite, funzionando per 106 giorni e trasmettendo dati da una distanza massima di 36,2 milioni di km.

Campo magnetico interplanetario
Il campo magnetico interplanetario (abbreviato in IMF, sigla dell'inglese Interplanetary Magnetic Field) è il campo magnetico solare trasportato nello spazio interplanetario del nostro sistema planetario dal vento solare.
Episodi di The Purge (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Purge, composta da dieci episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America in simulcast su Syfy e USA Network dal 4 settembre al 6 novembre 2018.

In Italia, la stagione è stata distribuita su Amazon Video dal 5 settembre 2018, in versione originale e dal 23 novembre 2018, in lingua italiana.

USA Network
USA Network, a volte nota anche solo come USA, è una rete televisiva via cavo statunitense. USA Network è un canale generalista con un palinsesto variegato, che comprende generi diversi di programmi come serie televisive e film.

Vengono trasmessi anche numerosi eventi sportivi, come tornei di golf e gli US Open; precedentemente presentava anche uno show di boxe settimanale intitolato USA Tuesday Night Fights, trasmesso per oltre 17 anni. USA Network è stato anche il canale che ha trasmesso gli show via cavo della World Wrestling Federation fino a settembre 2000, per poi ritrasmetterli da ottobre 2005 fino ad oggi.

Alcune importanti serie TV trasmesse sono Detective Monk, Psych, Burn Notice - Duro a morire, Royal Pains, White Collar, Suits, Graceland e Mr. Robot.
Cristhian Mosquera
Cristhian Andrey Mosquera Ibargüen (Alicante, 27 giugno 2004) è un calciatore spagnolo, difensore dell'Arsenal.

Nel 2021, è stato inserito nella lista "Next Generation" dei sessanta migliori talenti nati nel 2004, redatta dal quotidiano inglese The Guardian.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
Duomo di Bressanone
Il Duomo di Bressanone (in tedesco Brixner Dom), ufficialmente Cattedrale di Santa Maria Assunta e San Cassiano (in tedesco Dom Mariae Aufnahme in den Himmel und St. Kassian), è il principale luogo di culto di Bressanone, in Alto Adige, e cattedrale della diocesi di Bolzano-Bressanone. È monumento nazionale italiano.

Registro (organo)
Un registro nell'organo è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dall'organista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna.

Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. L'elenco dei registri e degli accessori appartenenti presenti in un organo, suddivisi in base alla tastiera (o pedaliera) a cui fanno riferimento, è detta disposizione fonica.

Per la stesura della disposizione fonica di uno strumento è possibile seguire due modalità: rispettare l'ordine dei comandi dei registri; ordinare i registri di ogni corpo dai più gravi ai più acuti.
Pianura del Kura-Aras
La pianura del Kura-Aras (in azero  Kür-Araz ovalığı; in russo Кура-Аракская низменность?, Kura-Arakskaja inzmennost') è una vasta distesa quasi completamente pianeggiante situata nella parte centrale dell’Azerbaigian, nella valle attraversata dai fiumi Kura e Aras, a ovest della città di Baku.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Hacımimi
Hacımimi è una mahalle situata nel distretto di Beyoğlu a Istanbul, in Turchia. Ha una superficie di 9,2 ettari, è situata su un pendio che scende verso il Bosforo, con strade disposte più o meno a griglia, e contiene molti edifici storici.

Mahallah
La mahallah, mahalla, mahalle o mohalla (in arabo محلة‎?, maḥalla, in bengali মহল্লা, mahallā, in hindī मोहल्ला, mōhallā, in persiano محله‎, maḥalla, in urdu محله‎?, in azero Məhəllə) è una suddivisione territoriale o quartiere in parti del mondo arabo, dei Balcani, dell'ovest e sud-Asia e in nazioni vicine.
Chiesa di San Julián de los Prados
La chiesa di San Juliàn de los Prados detta anche Santullano d'Oviedo, venne edificata verso l'820, ed è giunta quasi intatta fino ai giorni nostri. Solo il campanile è una aggiunta più recente. La chiesa è dedicata ai santi martiri Giuliano e Basilissa. Fa parte del Patrimonio dell'umanità "Monumenti di Oviedo e del regno delle Asturie".

Essa mostra i progressi realizzati dal punto di vista architettonico dagli inizi dell'era asturiana e supera di molto le proporzioni delle chiese visigote come quella di San Pedro de la Nave.

Chiesa di San Pedro de la Nave
San Pedro de la Nave è una chiesa visigota posta a 19 chilometri a ovest di Zamora, nella località di Campillo. La costruzione risale al 680 e segna forse l'apice dell'arte visigota in Spagna. La chiesa è stata completamente ricostruita nel 1930, sotto la guida dell'architetto Alejandro Ferrant, in quanto uno sbarramento idrico avrebbe sommerso l'edificio.

Il rigore e la coerenza del progetto come della sua elevazione attestano la maestria dei costruttori. Innalza la sua massa elegante, dai volumi perfettamente equilibrati, su una piante a croce greca a cui sono state le due navate laterale, con il portico e l'abside sporgenti. La navata centrale è più elevata delle laterali e sostenuta da archi che poggiano su colonne istoriate. Gli ornamenti scultorei mostrano varie mani con due distinti tipi di decorazioni. I più pregevoli mostrano storie tratte dalla Bibbia, come Daniele nella fossa dei leoni e il sacrificio di Isacco.
Salem Al-Dawsari
Salem Muhamed Al-Dawsari, anche nelle grafie Salem Al-Dossari e Salem Al-Dosari (in arabo سالم الدوسري‎?; Riad, 19 agosto 1991), è un calciatore saudita, attaccante dell'Al-Hilal, di cui è capitano, e della nazionale saudita.

Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).
Zadov
Zadov è una frazione di Stachy, comune ceco del distretto di Prachatice, in Boemia Meridionale.

Stazione sciistica specializzata nello sci nordico, ha ospitato una tappa della Coppa del Mondo di sci di fondo 1983 ed è attrezzata con il trampolino Churáňov.

Coppa del Mondo di sci di fondo 1983
La Coppa del Mondo di sci di fondo 1983 fu la seconda edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci.

La stagione maschile ebbe inizio il 18 dicembre 1982 a Davos, in Svizzera, e si concluse il 27 marzo 1983 a Labrador City, in Canada. Furono disputate 10 gare individuali in 9 diverse località. Il sovietico Aleksandr Zav'jalov si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Bill Koch era il detentore uscente della Coppa generale.

La stagione femminile ebbe inizio il 12 dicembre 1982 in Val di Sole, in Italia, e si concluse il 27 marzo 1983 a Labrador City. Furono disputate 10 gare individuali, in altrettante località. La finlandese Marja-Liisa Kirvesniemi si aggiudicò la coppa di cristallo. Non vennero stilate classifiche di specialità; Berit Aunli era la detentrice uscente della Coppa generale.
Michele Lacanodracone
Michele Lacanodracone (in greco Μιχαήλ Λαχανοδράκων?; ... – 20 luglio 792) è stato un generale bizantino e fanatico sostenitore dell'iconoclastia sotto l'Imperatore bizantino Costantino V (741-775)..

Per il suo zelo iconoclasta, nel 766 fu promosso a governatore del thema Tracesiano, e nel corso del suo mandato prese una serie di misure repressive e persecutorie contro gli iconofili e la venerazione delle icone, prendendo di mira in particolar modo i monasteri. Fu anche generale di talento, e condusse una serie di campagne militari contro il Califfato abbaside prima di essere destituito nel 782 circa. Recuperato il favore imperiale nel 790, cadde nella battaglia di Marcellae contro i Bulgari nel 792.

Bulgari
I bulgari (in bulgaro българи?) sono il gruppo etnico di maggioranza della Bulgaria e parlano il bulgaro (lingua slava meridionale).

Vi sono significative comunità di immigrati bulgari in molti paesi europei, così come negli Stati Uniti, Canada e Australia. È una popolazione formatasi sulla penisola balcanica nel periodo VII-IX secolo dalla fusione dei tre grandi gruppi etnici: traci, slavi e proto-bulgari.
USS Greeneville (SSN-772)
Lo USS Greeneville (hull classification symbol SSN-772) è un sottomarino nucleare di classe Los Angeles, prima nave della Marina degli Stati Uniti a prendere il nome dalla città di Greeneville, Tennessee.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company di Newport News, (Virginia) il 14 dicembre 1988 e l'impostazione della chiglia avvenne il 28 febbraio 1992. Il varo avvenne il 17 settembre 1994 sotto il patrocinio della signora Tipper Gore, moglie del Vicepresidente degli Stati Uniti d'America Al Gore e quindi Second Lady.

Second lady degli Stati Uniti d'America
Second lady degli Stati Uniti d'America (in inglese: Second Lady of the United States) è il titolo dato alla consorte del vicepresidente degli Stati Uniti d'America, che ella ha il compito di seguire durante gli incontri ufficiali, nel rispetto delle norme cerimoniali.

L'attuale second lady è Usha Vance, moglie del vicepresidente degli Stati Uniti J. D. Vance.
Shauna Cross
Shuana Cross (Austin, ...) è una sceneggiatrice e pattinatrice statunitense.

Ha giocato per le Los Angeles Derby Dolls sotto lo pseudonimo di "Maggie Mayhem", e successivamente ha scritto nel 2007 il romanzo Derby Girl, una versione romanzata delle sue esperienze nel campionato TXRD Lonestar Rollergirls. Nel 2009 ha scritto un adattamento cinematografico del romanzo, Whip It, che è stato diretto da Drew Barrymore; è stata nominata da Variety tra i 10 sceneggiatori da tenere d'occhio nel 2008.

Variety (periodico)
Variety è una rivista settimanale e sito web di intrattenimento fondata nel 1905 da Sime Silverman. Con l'aumentare dell'importanza ricavata nell'industria cinematografica, nel 1933, Silverman fondò il Daily Variety, un quotidiano con sede a Hollywood impegnato unicamente nella pubblicazione di notizie riguardanti il cinema.
Lise Rønne
Lise Rønne (Viborg, 1º novembre 1978) è una conduttrice televisiva danese.

In Danimarca è conosciuta grazie alla sua conduzione di quattro stagioni di X-Factor e dell'edizione del 2011 del Dasnki Grand Prix Melodi, mentre sul piano internazionale è conosciuta poiché ha condotto l'Eurovision Song Contest 2014, tenutosi a Copenaghen, insieme a Nikolaj Koppel e Pilou Asbæk.

Viborg
Viborg è una cittadina danese situata nella regione dello Jutland Centrale. La città è il capoluogo del comune omonimo nonché capoluogo della regione dello Jutland Centrale.

La città si trova circa 60 km a nordovest di Aarhus, la parte storica della città si trova sulla riva sinistra dei due laghi Nørresø e Søndersø.

Il nome deriva dall'antico nome Vvibiærgh derivante dall'unione del termine in danese antico wī, santuario pagano e -bjerg, collina, in seguito divenuto -borg.
Rinaldo Varalda
Rinaldo Varalda (Caresana, 5 luglio 1895 – Torino, 9 febbraio 1956) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Era noto come Varalda II per distinguerlo dall'omonimo compagno di squadra Francesco (Varalda I).

Caresana
Caresana (Carsan-a in piemontese) è un comune italiano di 981 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte. Il paese è celebre (insieme ad Asigliano Vercellese dove si tiene la 2ª domenica di maggio) per la tradizionale e più vetusta "Corsa dei buoi" che qui viene fatta la domenica successiva al 23 aprile, festa patronale di San Giorgio.
Machines (videogioco)
Machines è un videogioco di strategia in tempo reale con componenti di altri tipi, pubblicato da Acclaim  nel 1999. È ambientato in un ipotetico futuro su mondi lontani durante un'immaginaria guerra tra macchine, in cui ci si deve occupare di costruire e controllare sia basi che unità robotiche.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi per computer e console, fondata nel 1987 a Glen Cove (New York) e fallita nel 2004.

Tra i titoli più noti le serie di Mortal Kombat, Burnout, Turok, NBA jam.

A seguito del suo fallimento è stata fondata nel 2006 la Acclaim Games, anch'essa caduta in bancarotta nel 2010.

Acclaim è stata ricostituita nel marzo 2025, Alex Josef (Graffiti Games) è stato eletto a CEO, il 10 settembre 2025 ha presentato vari progetti in sviluppo.
Carburo di titanio
Il carburo di titanio è il composto binario di formula TiC. È un materiale ceramico refrattario estremamente duro (Mohs 9-9,5) simile al carburo di tungsteno. È l'unico carburo esistente nel sistema titanio-carbonio; insieme al carburo di tungsteno (WC) e al carburo di tantalio (TaC) è un importante componente dei carburi cementati usati per utensili da taglio.

Composto binario
In  chimica per composti binari si intendono quei composti che presentano soltanto due specie chimiche (non soltanto due atomi, ma due "tipi" di atomi, cioè da due elementi).

Possono essere formati dall'unione di:

Ossidi basici = metallo + ossigeno;

Ossidi acidi o anidridi = ossigeno + non metallo;

Idruri ionici o metallici = idrogeno + metallo (solo del I o II gruppo);

Idruri covalenti o non metallici = idrogeno + non metallo (esclusi alogeni e zolfo);

Idracidi = idrogeno + non metallo (solo alogeni e zolfo);

Sali binari = metallo + non metallo;

Ossidi di azoto e cianuri (il gruppo CN viene considerato come singola specie chimica);

Idrocarburi = carbonio + idrogeno.
Circuit de Lorraine 2008
Il Circuit de Lorraine 2008, quarantottesima edizione della corsa, si svolse dal 21 al 25 maggio su un percorso di 778 km ripartiti in 5 tappe, con partenza a Metz e arrivo a Hayange. Fu vinto dal francese Steve Chainel della Auber '93 davanti al suo connazionale Jonathan Hivert e al tedesco Hannes Blank.

Steve Chainel
Steve Chainel (Remiremont, 6 settembre 1983) è un ex ciclocrossista e ciclista su strada francese professionista dal 2007 al 2015 su strada e fino al 2023 nel ciclocross, conta la vittoria di un Circuit de Lorraine e di un titolo nazionale Elite di ciclocross.
Christl Cranz
Christel Franziska Antonia Cranz detta Christl (Bruxelles, 1º luglio 1914 – Oberstaufen, 28 settembre 2004) è stata una sciatrice alpina, allenatrice di sci alpino e saggista tedesca, dominatrice della disciplina negli anni 1930.
Prima campionessa olimpica nella storia dello sci alpino (nella combinata a Garmisch-Partenkirchen 1936), ai Campionati mondiali vinse in carriera quindici medaglie, primato mai più superato.

Era sorella di Rudi, a sua volta sciatore alpino di alto livello; durante la divisione della Germania (1945-1990) ebbe la cittadinanza tedesca occidentale.

Campionati mondiali di sci alpino 1939
I Campionati mondiali di sci alpino 1939 si svolsero a Zakopane in Polonia.
Dopo che l'Austria venne annessa nel 1938 al Terzo Reich tedesco, gli atleti austriaci non potevano più rappresentare la loro nazione ma potevano gareggiare per la Germania. I successi ottenuti dagli atleti austriaci in questo periodo di tempo, figurano ancora oggi ufficialmente nel medagliere della Germania.

Ai campionati del 1939 ciò riguardò solo le medaglie ottenute da Josef Jennewein e William Walch e Helga Gödl. L'edizione seguente del 1941 venne disputata, ma a causa della situazione politica della Federazione Internazionale Sci (FIS), non venne mai riconosciuta ufficialmente. A seguito dello scoppio della Seconda guerra mondiale non ci furono più altre edizioni fino al 1948.

L'austriaco Gustav Lantschner, così come Hady Pfeifer Lantschner, era già passato nel 1936 a gareggiare per la federazione sciistica tedesca, e per essa ottenne una medaglia d'argento alle olimpiadi invernali del 1936.