hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anicione
L'anicione (in dialetto ferrarese e finalese: andsòn) è una bevanda spiritosa all'anice a base di semi di anice verde e semi di anice stellato infusi in alcol, prodotto tipico di Finale Emilia in provincia di Modena.

La Regione Emilia-Romagna ha incluso l'anicione/andsòn nell'elenco dei 
Prodotti agroalimentari tradizionali emiliani e romagnoli (PAT).

Pimpinella anisum
L'anice comune (Pimpinella anisum L.), detta anche anice verde, è una pianta erbacea annuale, appartenente alla famiglia delle Apiaceae o Umbelliferae. Non va confusa con l'anice stellato (Illicium verum) e l'anice pepato (Zanthoxylum piperitum), che sono due specie differenti. Originaria dell'Asia, è stata esportata in tutto il mondo.
Altezza
Altezza – in geometria, distanza di un vertice dalla base

Altezza corporea (o statura) – carattere somatico del corpo umano

Altezza – in acustica, misura della frequenza del suono

Altezza – in astronomia, distanza angolare di un punto della sfera celeste dall'orizzonte astronomico

Altezza vocalica (grado di apertura) – in linguistica, grado di apertura di una vocale

Altezza – appellativo onorifico, spettante ad alcuni membri di una dinastia sovrana

Altezza – in algebra commutativa, numero associato ad un ideale

Altezza – personaggio di Twin Princess - Principesse gemelle

Altitudine – altezza sul livello del mare

Toyota Altezza – autovettura prodotta dalla giapponese Toyota

Altezza (acustica)
L'altezza (o pitch o acutezza) di un suono è la caratteristica che permette di distinguerlo come grave o acuto, in base alla frequenza fondamentale percepita, ad esempio, di una nota emessa da uno strumento musicale. Ciò dipende dalla frequenza dell'onda sonora che lo ha generato, e in particolare, più la frequenza è bassa e più il suono ci apparirà grave, ed al contrario, più la frequenza è elevata e più il suono ci sembrerà acuto.
Chiesa di San Martino Vescovo (Corzano)
La chiesa di San Martino Vescovo, detta anche chiesa della Madonna della Neve e di San Martino, è la parrocchiale di Corzano, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale della Bassa Occidentale.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Isokan
Isokan è una delle trenta aree a governo locale (local government area) in cui è suddiviso lo stato di Osun, in Nigeria.Estesa su una superficie di 179 chilometri quadrati, conta una popolazione di 103.177 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Rifamicina
Le rifamicine sono un gruppo di antibiotici sintetizzati dal batterio Amycolatopsis rifamycinica e sono una sottoclasse della più ampia famiglia delle ansamicine. Le rifamicine sono particolarmente efficaci contro i micobatteri e sono quindi utilizzate per trattare malattie come la tubercolosi, la lebbra e le infezioni da micobatterio avium complex.

Mycobacterium
I micobatteri (Mycobacterium) sono un genere di bacilli Gram-variabili, unico genere della famiglia  Mycobacteriaceae. Sono causa di diverse patologie nell'ospite umano. Il prefisso greco myco- significa "fungo", e allude al fatto che i micobatteri crescono in modo simile a una muffa sulla superficie delle colture.

Sebbene il nome possa confondere, bisogna ricordare che mycoplasma non è assolutamente un micobatterio (presenta una parete completamente diversa dai micobatteri, e in generale, dagli altri batteri).
Gabriel's Oboe
Gabriel's Oboe (L'oboe di Gabriel) è un brano musicale composto da Ennio Morricone per il film Mission, la cui colonna sonora fu candidata all'Oscar come miglior colonna sonora alla cerimonia del 1987.  
Una versione con testo, intitolata Nella fantasia, con parole di Chiara Ferraù, ha ottenuto un notevole successo internazionale ed è stata interpretata da numerosi artisti.

Brano portante della colonna sonora, Gabriel's Oboe è il tema principale della pellicola, caratterizzato da una melodia orecchiabile affidata all'oboe, che accompagna i momenti salienti, fra cui il primo incontro di padre Gabriel con i Guaraní. Il motivo iniziale richiama l'inno liturgico Veni Creator Spiritus.

Il brano è stato trascritto per diversi strumenti; celebre è la versione per violoncello eseguita da Yo-Yo Ma, oltre a numerosi arrangiamenti impiegati in spot televisivi e concerti.

Guaraní
I Guaraní sono un popolo di lingue tupi che vive principalmente nel Brasile meridionale, in Paraguay, nel nordest dell'Argentina, in Uruguay e nelle zone sud-orientali della Bolivia. Se ne contano tre sottogruppi.
Reazione di Griess
La reazione di Griess è una reazione chimica usata per rilevare la presenza di nitriti e misurarne la concentrazione per via spettrofotometrica.

La reazione viene condotta utilizzando il reattivo di Griess, formato da una miscela di acido solfanilico e 1-naftilammina, in soluzione acida. In queste condizioni il nitrito tende a formare acido nitroso (HNO2), il quale reagendo con l'acido solfanilico produce un sale di diazonio (diazotazione). Il sale di diazonio, a sua volta, dà una reazione di copulazione con la l'1-naftilammina originando un colorante azoico di colorazione viola che presenta un picco massimo di assorbimento alla lunghezza d'onda di 540 nm.

Il colore non è stabile, bisogna pertanto attendere 15 minuti prima di effettuare la misura con lo spettrofotometro.

Questo metodo è caratterizzato da un limite di rivelabilità intorno ai 5 μg/L e una linearità di risposta che raggiunge i 200 µg/L.

Acido nitroso
L'acido nitroso, nome sistematico acido diossonitrico(III), è l'ossiacido dell'azoto trivalente, avente formula molecolare HNO2 e formula semistrutturale H-O–N=O.

A differenza dell'acido nitrico (HNO3), dove N è pentavalente, non è ottenibile come liquido puro. In soluzione acquosa è un acido solo parzialmente dissociato e pertanto è classificato come acido debole. Da esso si ottengono sali che prendono il nome di nitriti.
The Village Blacksmith
The Village Blacksmith – cortometraggio del 1897 prodotto dalla Robert W. Paul

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1898 diretto da Arthur Melbourne Cooper

The Village Blacksmith – documentario del 1902 prodotto dalla S. Lubin

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1905 diretto da Percy Stow

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1908 diretto da A.E. Coleby

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1913 diretto da Harry A. Pollard

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Lubin Manufacturing Company

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1916 diretto da Hank Mann

The Village Blacksmith – film del 1917 diretto da A.E. Coleby e Arthur Rooke (1917)

The Village Blacksmith – cortometraggio di animazione del 1920 diretto da Ben Sharpsteen

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1921 diretto da George Wynn

The Village Blacksmith – cortometraggio di animazione del 1933 diretto da Frank Moser

Hank Mann
Hank Mann, pseudonimo di David William Lieberman (New York, 28 maggio 1887 – South Pasadena, 25 novembre 1971), è stato un attore statunitense.
Noto comico nell'era del cinema muto, è considerato l'ideatore dei Keystone Cops.
The Next Day
The Next Day è il ventiquattresimo album in studio del musicista inglese David Bowie, pubblicato l'8 marzo 2013 in Australia e l'11 marzo nel resto del mondo, fatta eccezione per gli Stati Uniti d'America, dove invece fu pubblicato il giorno seguente. L'album è prodotto dall'etichetta di Bowie, la Iso Records, sotto la licenza esclusiva della Columbia Records. L'album raggiunge la prima posizione in numerosi Paesi, tra cui Regno Unito e Giappone.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Castello di Torrenova
Il castello di Torrenova è un edificio che prende il nome dalla sua torre, a base rettangolare, a guisa di maschio, alta una ventina di metri e coronata da merli a coda di rondine (5 sui lati paralleli alla via Casilina, 4 su quelli ad essa perpendicolari). Molti quartieri romani devono il proprio nome a "torri" o "castelli" che ne rappresentavano in antichità il punto di riferimento sia visivo che storico sociale. È il caso di Torrenova, che deve il suo nome appunto alla "Torre Nuova" , ovvero restaurata e rifatta in luogo di una precedente.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Symbian (azienda)
Symbian Ltd. è stata una società sviluppatrice di software che produce il noto sistema operativo per telefoni cellulari Symbian OS.

Fu fondata il 24 giugno 1998 ed ha sede a Southwark nel Regno Unito, con uffici anche in Cina, India, Giappone, Corea, e Stati Uniti. Il 2 dicembre 2008 è stata acquisita completamente dall'azienda finlandese Nokia.

Southwark
Southwark (afi: [ˈsʌðərk]) è un quartiere del borgo londinese omonimo di 30 119 abitanti, nella zona centrale di Londra. Situato a 2,4 km a sud-est di Charing Cross, forma una delle più antiche parti di Londra in quanto si trova sulla sponda opposta del Tamigi rispetto all'antica Londinium. Storicamente, Southwark formava un antico borgo della centena di Brixton nella contea del Surrey, composto da più parrocchie le quali, un po' per volta, finivano sotto l'influenza e la giurisdizione della Città di Londra.

Come gli altri quartieri dell'Inner London, Southwark ha subìto un rapido spopolamento durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX. Nel 1900 la metà orientale finì nel borgo metropolitano di Bermondsey che fu abolito nel 1965 riunificando il quartiere. Ad oggi, sta vivendo un importante lavoro di rigenerazione urbana e, dal 2002, ospita la sede dell'Autorità della Grande Londra presso il City Hall.
Joe Eszterhas
Joe Eszterhas, all'anagrafe József Eszterhas (AFI: [ˈjoːʒεf ˈεstεrhɒʃ]; Csákánydoroszló, 23 novembre 1944), è uno sceneggiatore, giornalista e saggista ungherese naturalizzato statunitense, autore di film di successo come Flashdance (1983), di Adrian Lyne e Basic Instinct (1992), di Paul Verhoeven.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Lake Poinsett
Lake Poinsett è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America situato tra le contee di Brookings e Hamlin nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 493 abitanti al censimento del 2010.

Contea di Brookings
La contea di Brookings, in inglese Brookings County, è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 28 220 abitanti. Il capoluogo di contea è Brookings.
Contea di Lincoln (Arkansas)
La contea di Lincoln (in inglese Lincoln County) è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 14 492 abitanti. Il capoluogo di contea è Star City.

Si tratta di una dry county, una contea dove non è permessa la vendita di alcolici.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Maiju Ruotsalainen
Maiju Ruotsalainen (Tampere, 25 novembre 1983) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice finlandese, di ruolo centrocampista o attaccante.

Durante la carriera ha giocato quasi esclusivamente nel campionato finlandese, dove vince numerosi titoli e coppe nazionali, tranne nel periodo 2006-2007, trasferendosi alle danesi del Vejle, e nel 2010, dove si trasferisce in prestito alla Torres, dove gioca in Serie A, massimo livello del campionato italiano, conquistando uno Scudetto al termine della stagione 2009-2010. Vanta inoltre una presenza nella nazionale finlandese.

Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.
Scuola rurale Gaetano Tommaselli
La scuola rurale Gaetano Tommaselli è una ex-scuola di epoca fascista intitolata ad un benefattore locale, ubicata nella campagna del comune di Fiesco, in Lombardia. L'edificio, al cui fianco sorge una fattoria, è utilizzato come stalla dall'attuale proprietario.

Stalla
La stalla (dal latino stabulum, i) è un edificio adibito a luogo di ricovero per animali. 
In particolar modo per "stalla" spesso si intende il luogo adibito alla manutenzione, foraggiatura e riposo dei bovini.

Per altri animali da fattoria la stalla assume nomi precisi:

Per i suini (maiali e simili) viene chiamata porcile

Per gli ovini viene chiamata ovile

Per i caprini viene chiamata caprile

Per il pollame in generale viene chiamata pollaio

Per i conigli è una conigliera

Per gli equini è una scuderia

Per i bovini, viene comunemente chiamata "stalla"
Il professore matto
Il professore matto (The Nutty Professor) è un film del 1996 diretto da Tom Shadyac.

Si tratta di un rifacimento de Le folli notti del dottor Jerryll (1963), a sua volta parodia del romanzo gotico Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson, diretto e interpretato da Jerry Lewis.

Oltre ad impersonare il protagonista Sherman Klump/Buddy Love, Eddie Murphy veste anche i panni dei rozzi e obesi familiari di Klump e di Lance Perkins, una parodia di Richard Simmons.

Il film ha ricevuto recensioni positive, con la critica che ha particolarmente elogiato il trucco e la prova di Murphy. Il successo del film ha dato vita a un seguito, La famiglia del professore matto, uscito nel 2000.

Il film si è classificato al 70º posto tra i 100 film più divertenti, secondo la rete televisiva Bravo.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (Edimburgo, 13 novembre 1850 – Vailima, 3 dicembre 1894) è stato uno scrittore, drammaturgo e poeta scozzese dell'età vittoriana, noto principalmente per i romanzi L'isola del tesoro e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde.
Missionarie del Sacro Cuore di Gesù e di Santa Maria di Guadalupe
Le Missionarie del Sacro Cuore di Gesù e di Santa Maria di Guadalupe (in spagnolo Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús y de Santa María de Guadalupe) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.S.C.G.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Kieran Doherty
Kieran Doherty, in gaelico Ciarán Ó Dochartaigh (Belfast, 16 ottobre 1955 – Lisburn, 2 agosto 1981), è stato un attivista nordirlandese.

Provo dell'IRA, morì durante il secondo sciopero della fame nel Carcere di Maze, nella località di Long Kesh.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Teoria estetica
Teoria estetica (titolo originale Ästhetische Theorie) è un saggio di estetica del filosofo tedesco Theodor Adorno, rimasto incompiuto e pubblicato postumo nel 1970 (ed. Suhrkamp). La prima edizione italiana risale al 1975, edita da Einaudi, tradotta da Enrico De Angelis..

Estetica
L'estetica denota sia l'esperienza sensibile del bello, sia la teoria che ne codifica i criteri attraverso una dottrina del giudizio o del sentimento di piacere, fino a diventare in età moderna un settore della filosofia incentrato sulla conoscenza della bellezza naturale o artistica.
Netphen
Netphen è una città di 23 116 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed al circondario (Kreis) di Siegen-Wittgenstein (targa SI).

Netphen si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Teatro Impavidi
Il Teatro Impavidi è l'unico teatro della città di Sarzana e il terzo, per capienza, della provincia della Spezia.

L'Impavidi sorge prospiciente alla piazza Garibaldi, sull'impianto abbandonato della chiesa e del convento dei frati domenicani, a connotare il carattere di tempio laico della borghesia sarzanese all'inizio del XVIII secolo.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Hope (Foy Vance)
Hope è il primo album in studio del cantautore britannico Foy Vance, pubblicato il 2 luglio 2007 dall'etichetta discografica indipendente Wurdamouth Records nell'Irlanda del Nord e successivamente nel settembre dello stesso anno dalla Rubyworks Records in Irlanda.

Rubyworks Records
La Rubyworks Records è una casa discografica indipendente irlandese fondata nel 2001 da Niall Muckian. La Rubyworks è proprietaria di due case discografiche sussidiarie, la Gotta Run Records and Model Citizen Records.

Nel maggio del 2012 ha incorporato anche l'etichetta Ark Recordings, fondata nel 2005, anch'essa indipendente.
Shabbetai Donnolo
Shabbetai ben Abraham Donnolo, noto anche come Shabbatai bar Abraham Donnolo (in ebraico שבתי דונולו‎?; Oria, 913 circa – 982 circa), è stato un medico, farmacologo e astronomo italiano, eminente rappresentante della cultura ebraica dell'alto medioevo.

Farmacologia
La farmacologia è la branca delle scienze biomediche che studia i farmaci e come essi interagiscano con gli organismi viventi (uomini e animali). La farmacologia è dunque vicina:

alla fisiologia, in quanto si occupa dei mezzi chimici che modificano le funzioni fisiologiche,

alla patologia generale, in quanto capace di interpretare le cause che stanno alla base delle variazioni patologiche,

alla biochimica, alla biologia cellulare e alla biologia molecolare, in quanto utilizza metodiche di queste discipline e mette a disposizione strumenti capaci d'influire sui diversi processi biologici che caratterizzano la vita della cellula.

Rappresenta dunque il ponte tra la ricerca di base e la clinica, in quanto fornisce i più importanti strumenti terapeutici e, spesso, attraverso di essi, anche una chiave diagnostica e interpretativa delle patologie più complesse.
Demon King
Demon King (魔帝?, MajehLR) è un sonyon manhwa sudcoreano creato da Ra In-Soo e disegnato da Kim Jae-Hwa. È edito in Italia dalla J-Pop, etichetta della Edizioni BD, in Francia da Tokebi, negli Stati Uniti sotto l'etichetta Tokyopop, e in Indonesia da Elex Media Komputindo.

Demon King è un manhwa di ambientazione medievale che spazia tra il fantasy e l'azione, nonostante si notano molti riferimenti ad altri generi. All'interno della serie si ritrova l'alternanza di scene serie ed oscure con scene comiche o demenziali anche se, con il proseguire della storia, queste ultime calano di numero, lasciando così alla trama un andamento più adulto.

Tokyopop
Tokyopop, stilizzata in TOKYOPOP, ed in precedenza conosciuta come Mixx, è una casa editrice statunitense di anime, manga e manhwa sui mercati di lingua inglese, tedesca e giapponese. È stata fondata nel 1997 da Stuart J. Levy. La Tokyopop ha la sua sede principale a Los Angeles, in California, e varie filiali nel Regno Unito e in Germania.

Fra i manga che la Tokyopop ha adattato in tutto il mondo si possono citare Great Teacher Onizuka, Vampire Princess Miyu, Pet Shop of Horrors, Samurai Deeper Kyo, Cowboy Bebop, Blame!, Princess Ai, Peach Girl, Tokyo Mew Mew e Star Wars Manga. Tokyopop ha pubblicato diverse serie basate su videogiochi, film e personaggi statunitensi come Warcraft, Kingdom Hearts e i film di Jim Henson. Nel 2008 è inoltre iniziata una serie basata sul videogioco Hellgate: London.

Fra i manhwa che pubblica, ci sono The Queen's Knight e Seduction More Beautiful Than Love.