hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maldita Castilla
Maldita Castilla è un videogioco a piattaforme indipendente creato dallo sviluppatore spagnolo Juan Antonio Becerra (noto come Locomalito) e pubblicato come freeware il 12 dicembre 2012 per Microsoft Windows. Successivamente convertito per Linux, Ouya e macOS, il gioco è un omaggio a diversi videogiochi degli anni 1980 fra i quali Ghosts 'n Goblins, Tiger Road, Black Tiger, Shinobi, Rygar, Karnov, Rastan e Trojan. L'ambientazione del gioco è ispirata al folklore europeo, in particolar modo alla mitologia spagnola.

Nel 2016 Abylight Studios ha pubblicato una versione commerciale ed estesa del videogioco per Steam, PlayStation 4, Xbox One e Nintendo 3DS dal titolo Cursed Castilla, anche noto come Maldita Castilla EX, senza alterare le modalità di distribuzione del gioco originale.

Tiger Road
Tiger Road (noto in Giappone come Tora-he no Michi) è un videogioco di tipo hack 'n slash a scorrimento orizzontale (a tratti anche verticale) sviluppato e pubblicato nel 1987 dalla Capcom; in Occidente venne pubblicato dalla Romstar. Il gioco è presente anche per PlayStation 2 e per Xbox con la raccolta Capcom Classics Collection, Volume 2.

Pubblicato due anni dopo il "capolavoro" Ghosts 'n Goblins, Tiger Road, la cui vicenda è collocata nel medioevo cinese, venne considerato un gioco all'avanguardia per l'ottima grafica, i fluidi sprite, l'accattivante giocabilità e una varietà di fondali e nemici mai vista prima, dove ogni livello è suddiviso in numerosi piccoli scenari tutti differenti tra di loro.

Lo stesso anno la Capcom fece uscire anche Black Tiger,  un altro hack 'n slash, che però a differenza di Tiger Road presenta un'ambientazione fantasy europea.
68º Corpo d'armata (Russia)
Il 68º Corpo d'armata delle guardie (in russo 68-й гвардейский армейский корпус?, 68-j gvardejskij armejskij korpus) è un corpo d'armata delle Forze terrestri russe, facente parte del Distretto militare orientale e con base a Južno-Sachalinsk.

Corpo d'armata
Corpo d'armata è una grande unità militare dell'esercito, composta da più divisioni e/o brigate che dispone, nel suo ambito, di capacità di comando, controllo, operative e logistiche tali da consentire lo sviluppo di operazioni militari terrestri in condizioni di elevata autonomia, anche con il concorso di elementi aeronavali.

La composizione varia nelle varie forze armate statali, ma generalmente la forza di un corpo d'armata oscilla fra i 40.000 e gli 80.000 uomini, in genere appartenenti a due o tre divisioni, e che è comandato da un generale di corpo d'armata. Durante la prima e la seconda guerra mondiale, data la scala dei combattimenti, più corpi d'armata furono combinati in armate, che a loro volta formavano gruppi d'armate.

Con la professionalizzazione delle forze armate, i numeri degli appartenenti si sono notevolmente ridotti.
TestDisk
TestDisk è un software libero e Open Source che serve per il recupero dei dati e delle partizioni anche se non più avviabili, su diverse piattaforme e file system. È corredato da PhotoRec, altro software per il recupero di file cancellati che, a dispetto del nome, è in grado di riportare alla luce numerosi altri formati, anche non fotografici.

Non ha un'interfaccia grafica perché viene eseguito da terminale ma l'uso del software risulta molto semplice.

Backup
Con backup, nella sicurezza informatica, si indica un processo di disaster recovery ovvero, in particolare, la messa in sicurezza delle informazioni di un sistema informatico attraverso la creazione di ridondanza delle informazioni stesse (una o più copie di riserva dei dati), da utilizzare come recupero (ripristino) dei dati stessi in caso di eventi malevoli accidentali o intenzionali o semplice manutenzione del sistema. Un backup può anche risultare utile per proteggersi dai ransomware.
Sottosezione (tassonomia)
La sottosezione è un livello che si applica in casi sporadici alla classificazione degli esseri viventi.

Il livello superiore, che include quindi più sottosezioni, è la sezione, la cui collocazione, nell'albero tassonomico, differisce nella Zoologia e nella Botanica.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Horta Oest
La Horta Oest (in castigliano: Huerta Oeste) è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 320 613 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è Torrent.

Amministrativamente fa parte della provincia di Valencia, che comprende 17 comarche.

Torrent (Comunità Valenciana)
Torrent (spagnolo castiglano, Torrente in valenciano) è una città della Comunità Valenciana, comunità autonoma della Spagna.

Appartiene alla provincia di Valencia, situata nell'area metropolitana del capoluogo nella regione della Huerta Oeste. Con 80 107 abitanti (2015), si tratta del secondo comune più popolato della provincia di Valencia, superando di poco il comune di Gandìa, ed è il settimo più popolato della comunità autonoma Valenciana.
Richard Wordsworth
Richard Wordsworth, all'anagrafe Richard Curwen Wordsworth (Halesowen, 19 gennaio 1915 – Kendal, 21 novembre 1993), è stato un attore inglese.

Pronipote del poeta William Wordsworth, fu interprete teatrale e cinematografico.

Val Guest
Val Guest, nato Valmond Maurice Grossmann, (Londra, 11 dicembre 1911 – Palm Springs, 10 maggio 2006), è stato un regista, sceneggiatore e attore britannico.

Celebre per i suoi film di fantascienza realizzati per la Hammer Film Productions durante gli anni cinquanta, per la casa di produzione britannica ha diretto in tutto 17 titoli tra il 1954 e il 1984, compresi due film della saga di Quatermass e il cult movie ...e la Terra prese fuoco.

È stato inoltre attivo nel cinema dagli anni trenta agli anni ottanta, lavorando come sceneggiatore e regista, e in televisione dirigendo svariati episodi di celebri serie televisive britanniche come Spazio 1999 o L'ora del mistero.
Brawo Open 2023
Il Brawo Open 2023 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 29ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato- al Braunschweiger Tennis und Hockey Club di Braunschweig, in Germania, dal 10 al 15 luglio 2023.

Braunschweig
Braunschweig (pronuncia in tedesco: [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k] ; in basso tedesco Brunswiek, nella variante locale Bronswiek; in olandese Brunswijk; in inglese e francese: Brunswick, forma usata anche in italiano; in latino Brunsviga) è una città extracircondariale tedesca di 248 823 abitanti, situata nel Land della Bassa Sassonia. È la seconda città della regione dopo la capitale Hannover.

Fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Prem'er-Liga
La Prem'er-Liga (in russo Российская футбольная премьер-лига) è la massima divisione del campionato russo di calcio.

La lega fu istituita nel 1992, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica; inizialmente aveva l'appellativo di Vysšaja Liga, poi cambiato in Vysšaja Divizion, ed era gestita dalla Lega russa professionistica, ma nel 2001 assunse la denominazione attuale e diede maggior indipendenza ai club iscritti. Fino al 2010 si svolgeva nel corso di un unico anno solare, tra marzo e novembre, ma dal 2011 ha assunto un formato simile a quello delle altre competizioni europee, con le partite che si giocano tra agosto e maggio; in totale partecipano sedici squadre diverse.

Al 2024 la Prem'er-Liga occupa il decimo posto nel ranking UEFA dei campionati per club.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Denis Manturov
Denis Valentinovič Manturov (in russo Денис Валентинович Мантуров?; Murmansk, 23 febbraio 1969) è un politico russo con il grado di consigliere di Stato effettivo della Federazione Russa di 1ª classe, Eroe della Russia e primo vice primo ministro della Federazione Russa da maggio 2024.

Consigliere di Stato effettivo della Federazione Russa di 1ª classe
Il consigliere di Stato effettivo della Federazione Russa di 1ª classe (in russo действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса?) è il più alto grado di servizio civile della Federazione Russa.
Uncomplicated Firewall
Uncomplicated Firewall (ufw) è un firewall ideato per gestire le iptables in maniera semplificata, attraverso un'interfaccia a riga di comando. È un software libero scritto in python per i sistemi operativi GNU/Linux.

Uncomplicated Firewall ha un'interfaccia grafica chiamata GUI for Uncomplicated Firewall (gufw) con regole predefinite per bloccare o autorizzare i più comuni servizi di rete.

Sia ufw che gufw sono pacchetti inclusi in Ubuntu e Debian.

Interfaccia a riga di comando
In informatica un'interfaccia a riga di comando (dall'inglese command line interface, in acronimo CLI) o anche console, riga di comando, terminale o prompt dei comandi, è un tipo di interfaccia utente caratterizzata da un'interazione testuale tra utente ed elaboratore (vedi shell). L'utente impartisce comandi testuali in input mediante tastiera alfanumerica e riceve risposte testuali in output dall'elaboratore mediante display o stampante alfanumerici. Nei sistemi operativi moderni usati nei personal computer, al posto della CLI, in buona parte, c'è l'interfaccia grafica con caratteristiche tipicamente user friendly.

Con l'avvento della intelligenza artificiale, prompt ha assunto un altro significato e cioè la richiesta testuale con cui l'utente impartisce al sistema istruzioni o domande per generare un risultato specifico.
The Breakthrough
The Breakthrough è il settimo album in studio della cantautrice statunitense Mary J. Blige, pubblicato il 20 dicembre 2005 dalla Geffen Records.

L'album ha venduto più di 600 000 copie nella prima settimana di pubblicazione, debuttando in vetta alla Billboard Hot 100, e ha raggiunto ben presto le 3 milioni di copie vendute. Nel 2007 ha ricevuto un Grammy Award al miglior album R&B.

The Clutch
The Clutch è stato un collettivo di produzione discografica e di autori musicali statunitense operativo ad Atlanta dal 2004 al 2010.

Il gruppo era composto da Candice Clotiel "Gg" Nelson, Ezekiel "Zeke" Lewis, Patrick Michael "J. Que" Smith, Balewa Muhammad e Keri Lynn Hilson.

Tra i singoli di maggior successo scritti e/o prodotti dai The Clutch vi sono Ice Box di Omarion, Like a Boy di Ciara, The Way I Are di Timbaland, Radar di Britney Spears e One Less Lonely Girl di Justin Bieber. Il collettivo ha anche collaborato con artisti quali Chris Cornell, Fantasia Barrino e Mary J. Blige.
Demarco
Il demarco (in greco antico: δήμαρχος?) nell'antica Atene era il magistrato a capo dei demi, che ai tempi della riforma di Clistene erano 139; teneva anche il registro dei cittadini maggiorenni e di quello concernente le proprietà immobiliari, usato a fini fiscali.

Il suo potere è stato paragonato a quello di un capovillaggio o, con terminologia moderna, quello del sindaco.

I singoli demi avevano anche competenze in tema di culti religiosi: nei demi rurali i demarchi avevano il compito di organizzare le piccole Dionisie, con funzioni analoghe a quelle che per l'intera polis erano esercitate dall'arconte, sia pur con poteri minori.

Nel mondo romano svolgeva una funzione simile il tribuno della plebe.

Riforma di Clistene
La riforma di Clistene consistette in una serie di modifiche apportate da Clistene alle istituzioni della polis di Atene nel 508-507 a.C.; questa riforma contribuì a un avvicinamento della politica ateniese alla democrazia, avvicinamento che venne poi consolidato da Pericle.
Crostini neri toscani
I crostini neri toscani (chiamati anche crostini toscani o crostini neri) sono una ricetta popolare tipica di tutta la Toscana usata quasi esclusivamente per l'antipasto. Consiste in una preparazione a metà tra un ragù e un paté a base di fegatini di pollo, acciughe e capperi. La preparazione può variare nelle varie province della regione.

Ragù
Il ragù è un condimento a base di carne macinata, o a pezzi nel ragù napoletano, cotta a fuoco basso, con odori variabili e solitamente con l'aggiunta di pomodoro. Il ragù più diffuso è il ragù bolognese
Tom King (fumettista)
Tom King (Washington, 15 luglio 1978) è un fumettista e scrittore statunitense.

Conosciuto principalmente per i suoi lavori alla Marvel Comics e DC Comics quali Vision, Mister Miracle, Grayson, Omega Men e la serie Vertigo Sheriff of Babylon, oltre ad essere stato per tre anni, dal 2016 al 2019, lo sceneggiatore di Batman.

Karen Berger
Karen Berger (New York City, 26 febbraio 1958) è una curatrice editoriale statunitense, nota per aver co-fondato l'etichetta Vertigo per la DC Comics in collaborazione con la presidente Khan, Dick Giordano e Paul Lavitz.

Nella seconda metà degli anni novanta, le serie di cui è editor prendono il nickname Bergerverse dal momento che si distinguono dal resto dell'universo supereroistico DC sia come tematiche sia come target di lettori (una platea più adulta e post-adolescenziale). In qualità di editor, supervisiona la creazione di serie a fumetti di successo come Sandman, The Invisibles, Hellblazer e Preacher. Dal 2017 lavora alla Dark Horse Comics per la quale ha creato l'imprint Berger Books di cui è l'editor.
Cattedrale di Le Puy
La cattedrale di Nostra Signora dell'Annunciazione (in francese: Cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay) è il principale luogo di culto cattolico di Le Puy-en-Velay, nel dipartimento dell'Alta Loira. La chiesa, sede del vescovo di Le Puy-en-Velay, è monumento storico di Francia dal 1862, ricca di affreschi del romanico francese.

È stata un centro di pellegrinaggio fin dal medioevo, oltre ad essere situata sulla Via Podiensis, una delle antiche vie di pellegrinaggio verso Santiago di Compostela. Dal 1998 è parte delle Strade francesi per Santiago di Compostela, che comprende sette strade e 71 monumenti dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

È la sede del Vescovo di Le Puy.

Strade francesi per Santiago di Compostela
Le strade francesi per Santiago di Compostela sono un insieme di percorsi e luoghi che costituiscono le testimonianze del Cammino di Santiago di Compostela in territorio francese. Si tratta tra l'altro di 7 tratti di percorsi e 71 monumenti che sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998.
Dactylosaurus gracilis
Il dattilosauro (Dactylosaurus gracilis) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai saurotterigi. Visse nel Triassico inferiore/medio (Olenekiano/Anisico, circa 246 - 244 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa (Polonia, Germania, Paesi Bassi).

Sauropterygia
I saurotterigi (Sauropterygia) sono un gruppo di rettili estinti, vissuti nel Mesozoico (tra 245 e 65 milioni di anni fa). I loro resti si rinvengono in tutto il mondo. Numerosi esemplari sono stati ritrovati nella Formazione di Besano (Lombardia) e al Monte San Giorgio (Svizzera). Questi animali evolsero un radicale adattamento agli ambienti marini, in particolare all'interno del gruppo dei plesiosauri, che svilupparono cinti scapolari robustissimi e potenti zampe simili a pagaie.
Kokoro Connect
Kokoro Connect (ココロコネクト?, Kokoro Konekuto) è una serie di light novel scritta da Sadanatsu Anda ed illustrata da Shiromizakana. Il primo volume è stato pubblicato il 30 gennaio 2010 e la serie si è conclusa con la pubblicazione da parte di Enterbrain dell'undicesimo volume il 30 settembre 2013. Un adattamento manga, intitolato Kokoro Connect Hito Random e disegnato da Cuteg, è stato serializzato dal 22 ottobre 2010 fino al 23 agosto 2013. Un adattamento anime di 17 episodi, diretto da Shinya Kawamo e prodotto dalla Silver Link, è stato trasmesso in due parti: i primi 13 episodi sono andati in onda su Tokyo MX e altre reti dall'8 luglio al 29 settembre 2012 come serie televisiva, mentre i restanti quattro sono andati in onda tutti insieme il 30 dicembre dello stesso anno su AT-X.

AT-X
AT-X (アニメシアターX?, Anime Shiatā X, lett. "Teatro degli anime X") è un canale televisivo giapponese di proprietà della AT-X, Inc. (株式会社エー・ティー・エックス?, Kabushiki kaisha Ē-Tī-Ekkusu) dedicato alla trasmissione di anime. AT-X, Inc. è stato fondato il 26 giugno 2000 come filiale di TV Tokyo Medianet, che, a sua volta, è una filiale di TV Tokyo. Le sedi di AT-X si trovano a Minato, e le trasmissioni sono iniziate il 24 dicembre 1997.

Fra gli anime trasmessi in prima visione da AT-X si possono citare Ikkitousen, Amaenaideyo!! e Fight ippatsu! Jūden-chan!!, in seguito ritrasmessi da altre emittenti. AT-X è inoltre conosciuta per le trasmissioni di numerosi anime privi di censure, come Girls Bravo e Kiss×Sis, che erano stati censurati nelle loro prime trasmissioni su TV Tokyo per via delle numerose scene di nudo.
T.J. Rubley
Theron Joseph Rubley (Davenport, 29 novembre 1968) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League. Fu scelto nel corso del nono giro (228º assoluto) del Draft NFL 1992 dai Los Angeles Rams. Al college giocò a football alla Tulsa University.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Canzonetta
La canzonetta era una composizione musicale popolare italiana, che nacque attorno al 1560.  Nelle sue prime forme assomigliava al madrigale, ma con toni più leggeri; solo a partire dal XVIII secolo, specialmente al di fuori dell'Italia, il termine passò ad indicare un brano con accompagnamento, solitamente in stile popolare.

Felice Anerio
Felice Anerio (Narni, 1560 – Roma, 27 settembre 1614) è stato un compositore italiano del tardo Rinascimento e dell'inizio dell'età Barocca; è stato inoltre un membro della Scuola romana di compositori. Figlio di Maurizio Anerio e di Fulginia, era il fratello maggiore del più noto compositore italiano del medesimo periodo, Giovanni Francesco Anerio.
Rio Quente Tennis Classic 2012 - Doppio
Il doppio  del Rio Quente Tennis Classic 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Guido Andreozzi e Marcel Felder hanno battuto in finale Thiago Alves 
e Augusto Laranja con il punteggio di 6–3, 6–3.

Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 agosto 1991) è un tennista argentino.

Dopo un infortunio e una lunga convalescenza, dal 2022 si è messo in luce in doppio vincendo tre titoli nel circuito maggiore e nell'ottobre 2025 ha raggiunto il 28º posto del ranking ATP.
Nella prima parte della carriera ha giocato in prevalenza nei tornei dell'ATP Challenger Tour, si è aggiudicato diversi titoli sia in singolare che in doppio e si era distinto soprattutto in singolare raggiungendo il 70º posto del ranking nel gennaio 2019.
Adelaida Avagyan
Adelaida Avagyan (in armeno Ադելաիդա Հովսեփի Ավագյան?; Erevan, 6 aprile 1924 – Williamsburg, 12 maggio 2000) è stata un'igienista, ricercatrice e leader nel settore sanitario armena Dal 1969 al 1994 è stata a capo del laboratorio di Nutrizione e Igiene  presso l'Instituto di Nutrition Science and Professional Disvention Prevention a Erevan in Armenia. È autrice di oltre 100 articoli di ricerca su riviste dell'URSS.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Shenzhen Open 2013 - Doppio
Il doppio dello Shenzhen Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Questa prima edizione del torneo è stata vinta da Chan Hao-ching e Chan Yung-jan che hanno sconfitto in finale Iryna Burjačok e Valerija Solov'ëva con il punteggio di 6-0, 7-5.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Dor (Bibbia)
Dor è una città menzionata dalla Bibbia, posta sul Mar Mediterraneo, a sud del Monte Carmelo.

Stando al Libro di Giosuè (11.1-14 e 12.23), il re di Dor si alleò con Iabin, re cananeo di Cazor (Hazor), in una battaglia contro Israele e in questa venne ucciso.

Dor era situata ai confini del territorio di Aser, ma venne concessa a Manasse, che vi mantenne gli abitanti cananei (Libro dei Giudici, 1.27).

In Giosuè, 17.11, Dor viene menzionata insieme ad un'altra città, chiamata En-Dor.

Dor è indicata come una delle dodici regioni che provvedevano alla corte del re Salomone per un mese ogni anno.

Nel Racconto di Wenamun, Dor è indicata come "città dei Tkl" (vedi Šekeleš#I Tjeker di Dor).

In età greco-romana, la città era conosciuta come Dora (un neutro plurale).

Manasse (tribù)
La Tribù di Manasse è una delle dodici tribù di Israele, discendente dall'omonimo patriarca.

La tribù di Manasse fece parte della confederazione del Nord, ed era talmente numerosa che si dovette dividere in due, stanziandosi in parti diverse e distanti della Terra promessa. La tribù di Manasse fa parte di quella porzione del popolo ebraico che si allontanò da Dio.

Col tempo, dal concetto di "tribù perduta", cioè allontanata da Dio, si passò a quello di "tribù scomparsa", cioè dispersa tra gli altri popoli della terra. Nonostante questo, dato il forte senso di comunità che caratterizza il popolo ebraico, si è portati a pensare che queste tribù, sebbene perdute, potessero essere riconosciute e ritrovate, cioè riconciliate con Giuda, l'unica tribù sopravvissuta.
Edmund Resch
Edmund Resch (Hörde, 9 giugno 1847 – 22 maggio 1923) è stato un imprenditore e attivista tedesco naturalizzato australiano.

Fondò e diresse l'azienda produttrice della birra Resch's Limited, sopravvissuta col marchio Resch.

Dortmund
Dortmund /ˈdɔɐ̯tmʊnt/  (in basso tedesco Düörpm) è una città extracircondariale di 586 852 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il centro maggiore della regione della Ruhr, e il terzo (dopo Colonia e Düsseldorf) del Land.