hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morris Warman
Morris Warman (Polonia, 25 dicembre 1918 – New York, 16 aprile 2010) è stato un fotografo statunitense, le sue fotografie sono spesso apparse sulle principali pagine del New York Herald Tribune, e i suoi ritratti di uomini di stato e di altre celebrità sono stati esposti in mostre come fotografie documentarie del nostro tempo..
La sua opera nel fotogiornalismo si distingue per l'uso di luce naturale in alternativa alla luce artificiale del flash creando così, per primo, dei ritratti artistici sui giornali.

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
Karasjohka
Il Karasjohka (in finlandese Kaarasjoki, in lingua sami settentrionale Kárášjohka) è un fiume della Norvegia. Assieme all'Anarjohka dà origine al fiume Teno nei pressi di Karigasniemi.

Il fiume nasce dal monte Ravdovàrri (nel territorio di Kautokeino) sull'Altopiano del Finnmark (Finnmarksvidda), nelle Alpi Scandinave. Nella parte alta del suo corso, scorre da sud-ovest verso nord-est in una zona selvaggia di foreste e laghi. Sfocia dopo 166 km nel fiume Teno a circa 12 km ad est dalla cittadina di Karasjok.

I principali affluenti sono l'Iešjohka da ovest e il Bávttajohka da sud.

Tana è l'unico insediamento lungo il fiume.

Lingua sami settentrionale
La lingua sami settentrionale o sami del nord (Davvisámegiella, forme desuete Davvisámi e Davvisaami; l'esonimo "lappone" è deprecato) è una lingua sami parlata nelle zone settentrionali della Norvegia, della Svezia e della Finlandia.
Alfa Romeo Spider
Alfa Romeo Spider (Duetto) – modello Alfa Romeo lanciato nel 1966 e prodotto fino al 1993 derivato dall'Alfa Romeo Giulia.

Alfa Romeo Spider (1995) – modello Alfa Romeo lanciato nel 1995 e prodotto fino al 2006 derivato dall'Alfa Romeo GTV.

Alfa Romeo Spider (2006) – modello Alfa Romeo lanciato nel 2006 e prodotto fino al 2010 derivato dall'Alfa Romeo Brera

Alfa Romeo Brera
L'Alfa Romeo Brera è un'autovettura di tipo coupé prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 2005 al 2010 presso lo stabilimento Pininfarina di San Giorgio Canavese in Piemonte. La vettura, nata dopo il successo del prototipo realizzato da Giugiaro presentato al Salone di Ginevra 2002, ha preso il posto della precedente GTV e, come da questa, ne è stata derivata una versione cabriolet, la Spider.
White Elephant Tour
White Elephant Tour è  il tour musicale a supporto dell'album On a Day Like Today pubblicato nel 1998  dal cantante rock canadese Bryan Adams.

Nel gennaio del 1999 da Oakland negli Stati Uniti d'America prende il White Elephant Tour, l'intero tour è caratterizzato dalla band formata da tre elementi: Bryan Adams al Basso e Cantante, Keith Scott alla Chitarra solista  e Mickey Curry alla Batteria.

Il tour, denominato White Elephant Tour, prevede i tre elementi della band in abiti bianchi, compresa la scenografia e gli strumenti musicali.

Il tour si conclude presso la Centre Molson (oggi Centre Bell) di Montréal, dove si esibisce insieme alla  diva pop Céline Dion.

In 8 date del tour Bryan Adams è da supporto per i Rolling Stones.

Adams effettua un'unica data in Italia il 2 novembre a Milano.

Centre Bell
Il Centre Bell, precedentemente conosciuto come Centre Molson, è un'arena coperta situata a Montréal, nel Québec.

Attualmente ospita i Canadiens de Montréal della NHL; con all'incirca 25.000 posti è l'arena più capiente delle leghe Nordamericane indoor (NHL,NBA); ed inoltre è considerata l'arena simbolo dell'Hockey mondiale, come può essere definito il Maracanã per il calcio o lo Yankee Stadium per il baseball.

I diritti di denominazione sono stati acquistati nel 2002 dalla società canadese di telecomunicazioni Bell Canada Enterprises.
Rob Estes
Robert Alan Estes (Norfolk, 22 luglio 1963) è un attore statunitense, noto per il ruolo del Sergente Christopher Lorenzo nella serie Due poliziotti a Palm Beach e per il ruolo di Kyle McBride nel serial Melrose Place.

Norfolk (Virginia)
Norfolk (AFI: /ˈnɔːrfʊk/) è una città autonoma degli Stati Uniti d'America, nel Commonwealth della Virginia. Con una popolazione di 242 803 abitanti al censimento del 2010 e una stimata di 245 741 per il 2018 è la seconda città della Virginia per popolazione dopo Virginia Beach.

Situata nella regione di Hampton Roads, è delimitata ad ovest dal fiume Elizabeth e a nord dalla baia di Chesapeake. Confina a sud con la città di Chesapeake e a nord con Virginia Beach.

È sede della Naval Station Norfolk, la più importante stazione navale della US Navy negli Stati Uniti e la più grande base aeronavale del mondo.
Acetoina
L'acetoino (anche chiamato 3-idrossi-2-butanone o acetilmetilcarbinolo) è un composto organico prodotto naturalmente dai lieviti del genere saccharomyces durante la fermentazione alcolica ed ha formula molecolare C4H8O2. Si tratta di un liquido incolore con un gradevole odore di burro o mandorle. Viene principalmente utilizzato nel settore alimentare ed in profumeria.

Fermentazione alcolica
La fermentazione alcolica è una forma di metabolismo energetico che avviene in alcuni lieviti in assenza di ossigeno. Essa è responsabile di diversi fenomeni comuni, quali la lievitazione del pane o la trasformazione del mosto in vino. Essa è operata da una particolare classe di microrganismi, i Saccharomyces, dei quali il più comune è senz'altro il S.cerevisiae, presente sulla buccia dell'uva come nel lievito di birra.

Fu il primo processo metabolico realizzato in vitro, grazie all'isolamento degli enzimi, così chiamati proprio perché isolati nel lievito (zymé, in greco).
Organizzazione crimini
Organizzazione crimini (The Outfit) è un film del 1973 diretto da John Flynn.

È un noir statunitense con Robert Duvall, Karen Black e Robert Ryan. La sceneggiatura di Flynn è un adattamento del romanzo Liquidate quel Parker! di Richard Stark, pseudonimo di Donald E. Westlake.

È uno dei film a cui Quentin Tarantino dedica un capitolo specifico nel suo libro Cinema Speculation (2023).

Cinema Speculation
Cinema Speculation è una raccolta di saggi sul cinema scritta da Quentin Tarantino e pubblicata originariamente da HarperCollins nel 2022.

Il libro si concentra su alcuni film statunitensi degli anni '70 che l'autore ha visto per la prima volta in gioventù ed è ispirato all'opera della critica cinematografica Pauline Kael.
Specchio parabolico
Uno specchio parabolico è uno specchio avente forma di paraboloide, cioè del solido ottenuto tramite la rotazione di una parabola intorno al proprio asse di simmetria. Vanta di specifiche proprietà fisiche e di numerose applicazioni in molti campi

Fuoco
Il fuoco è l'effetto di una combustione in cui si ha la manifestazione di un bagliore brillante (detto "fiamma") in concomitanza con il rilascio di una grande quantità di calore e di gas. Tale processo consiste in una reazione di ossidazione esotermica irreversibile, durante la quale un combustibile si converte in prodotti gassosi (in genere anidride carbonica, monossido di carbonio e vapor acqueo).

Quando il fuoco si propaga in maniera incontrollata provocando danno a cose o persone si parla di "incendio".
Jan van Ruysbroeck
Jan van Ruysbroeck (detto anche Jan van den Berghe, o in francese Jean van Ruysbroeck; fl. XV secolo) è stato un architetto fiammingo, bruxellese del XV secolo, dove le date precise della nascita e morte sono sconosciute.

Secondo Guillaume Des Marez, morì in età molto avanzata dopo il mese di luglio del 1485. Fu architetto di corte di Filippo il Buono

Filippo III di Borgogna
Filippo di Borgogna noto anche come Filippo III il Buono in francese Philippe III de Bourgogne, dit Philippe le Bon (Digione, 31 luglio 1396 – Bruges, 15 giugno 1467) è stato duca di Borgogna, conte di Borgogna (Franca Contea), Artois e delle Fiandre dal 1419 fino alla sua morte. Istituì il 10 gennaio 1430 l'Ordine del Toson d'oro per celebrare il proprio matrimonio con la principessa portoghese Isabella d'Aviz.
Enchanter
Enchanter (機工魔術士,?, Kikō majutsushi: Enchantā) è un manga scritto da Izumi Kawachi, pubblicato da ottobre 2002 ad agosto 2008 sulla rivista Monthly Gangan Wing di Square Enix e poi pubblicato in una raccolta in 19 volumi tankōbon.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Elettroshock Daisy
Elettroshock Daisy (電撃デイジー?, Dengeki Deijī) è un manga shōjo scritto e disegnato da Kyōsuke Motomi, serializzato sulla rivista Bessatsu Shōjo Comic di Shōgakukan dal 12 maggio 2007 al 12 ottobre 2013. In Italia la serie è stata concessa in licenza a Flashbook, che ne ha pubblicato i volumi tra il 21 novembre 2010 e il 18 ottobre 2014.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Unione montana Agordina
L'Unione Montana Agordina è un'unione montana veneta della provincia di Belluno, con sede ad Agordo. È composta da 16 comuni, per un'estensione complessiva di 538,47 km² e una popolazione di 18 593 abitanti.

Comunità montana
Una comunità montana è un ente territoriale locale italiano istituito con legge 3 dicembre 1971, n. 1102 e ora disciplinato dall'art. 27 del d. lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (testo unico sugli enti locali): si tratta di un ente pubblico ad appartenenza obbligatoria, costituito con provvedimento del presidente della giunta regionale tra comuni montani e pedemontani, anche appartenenti a province diverse, con lo scopo di valorizzare le zone montane, per l'esercizio di funzioni proprie, conferite, nonché l'esercizio associato di funzioni comunali.
Massa a riposo
La massa a riposo o massa propria è la massa di un corpo in quiete rispetto a un dato sistema di riferimento.

Nel caso di un sistema di particelle, per definizione la massa a riposo è pari all'energia totale del sistema divisa per la costante c2 solo se l'osservatore si trova in un sistema di riferimento inerziale che "minimizzi" l'energia totale del sistema. In questa condizione la velocità del centro di massa e la quantità di moto totale sono pari a zero. Tale sistema di riferimento prende anche il nome di  sistema di riferimento del centro di massa.

Sistema (fisica)
In fisica, con il termine sistema si indica la porzione dell'universo oggetto dell'indagine scientifica. Quanto non è compreso nel sistema viene indicato con il termine ambiente ed è considerato solo per i suoi effetti sul sistema. La distinzione tra sistema e ambiente è solitamente stabilita liberamente dallo sperimentatore ed in generale ha l'obiettivo di selezionare alcuni aspetti di un fenomeno fisico allo scopo di semplificarne l'analisi. Un sistema isolato è un sistema con interazioni trascurabili con l'ambiente.
Zanclites xenurus
Zanclites xenurus è un pesce osseo estinto, appartenente agli tselfatiiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano, circa 90 - 85 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Santoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Santoniano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 85,8 ± 0,7 e 83,5 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Coniaciano e seguito dal Campaniano.
Adidas International 2004
L'Adidas International 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 112ª edizione del Medibank International (o Medibank International Sydney), che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004 della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2004.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dal 6 al 19 gennaio 2004.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Pass Out of Existence
Pass Out Of Existence è il primo album del gruppo metalcore/groove metal Chimaira pubblicato nel 2001 dalla Roadrunner Records, capace di vendere circa 63 000 copie negli Stati Uniti.
Dall'album, che, a differenza delle pubblicazioni seguenti, è più orientato verso un nu metal molto in voga in quegli anni, sono stati estratti i singoli "SP Lit" e "Let Go".

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.
Division 1 1946-1947
La Division 1 1946-1947 è stata la 9ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 18 agosto 1946 e il 15 maggio 1947 e concluso con la vittoria dell'Roubaix-Tourcoing, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Pierre Sinibaldi (Stade Reims) con 33 reti.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Keith McGill
Keith William McGill II (La Mirada, 9 marzo 1989) è un giocatore di football americano statunitense, attualmente free agent, che ha giocato nel ruolo di cornerback per gli Oakland Raiders della National Football League (NFL) e per i Salt Lake Stallions della AAF. Fu scelto nel corso del quarto giro (116º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football all'Università dello Utah.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Elvi
Gli Elvi furono un popolo gallico stanziato nel sud del Vivarese (l'attuale dipartimento dell'Ardèche).

Secondo Giulio Cesare confinavano con i Gabali (clienti degli Arverni), contro cui si opposero nel 52 a.C., alleati di Cesare nella sua campagna gallica.

La loro prima capitale potrebbe essere stata l'oppidum di Jastres (Lussas). In epoca romana la capitale fu Alba, dove scavi archeologici recenti hanno portato alla luce molti ambienti e una zona dedicata al culto (Alba, Bagnols).

Vivarese
Il Vivarese (in francese Vivarais, in occitano Vivarés) è una regione storico geografica della Francia.

Trae il nome dalla sua maggiore città, Viviers.

Già parte della provincia della Linguadoca, nel 1789 è andata a costituire il dipartimento dell'Ardèche.

È una regione montuosa posta al margine orientale del Massiccio Centrale: è formata da stretti altipiani compresi tra i 900 e i 1200 metri.
Čitinka
La Čitinka o Čita (in russo Читинка, o Чита́?; in buriato Шэтэ, Šètè) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di sinistra dell'Ingoda. Scorre nel Čitinskij rajon del Territorio della Transbajkalia.

La sorgente del fiume si trova sulla sella montana che collega i monti Jablonovyj ai monti Čerskij. La lunghezza del fiume è di 210 km, l'area del bacino è di 4 200 km². Scorre prevalentemente in direzioni sud-occidentale e sfocia nell'Ingoda all'interno della città di Čita a 232 km dalla foce del fiume.

Territorio della Transbajkalia
Il territorio della Transbajkalia (in russo Забайкальский край?, Zabajkal'skij kraj; in buriato: Yбэр Байгалай хизаар, Übèr Bajgalaj hizaar) è un soggetto federale della Russia, situato nella Siberia meridionale.
Haydarpaşa
Haydarpaşa è un quartiere (in turco semt) situato nel distretto di Kadıköy, nella parte asiatica di Istanbul, in Turchia. Haydarpaşa prende il nome dal visir ottomano Haydar Pascià. Il luogo, situato all'estremità meridionale del Bosforo, confina con Harem a nord-ovest e Kadıköy a sud-est. È una zona storica con edifici quasi esclusivamente pubblici. Haydarpaşa è amministrata dai mukhtar (in turco Mahallesi Muhtarı) delle mahalle di Rasimpaşa e Osmanağa.

Le strutture importanti presenti nella zona sono la stazione di Haydarpaşa, il porto di Haydarpaşa e la caserma di Selimiye (in realtà nel quartiere adiacente, Harem).

Caserma di Selimiye
La caserma di Selimiye (in turco Selimiye Kışlası), anche nota come caserma di Scutari, è una caserma dell'esercito ottomano ubicata presso Scutari (distretto/comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul situato nella parte asiatica della città, all'ingresso meridionale del Bosforo, a nord del comune di Kadıköy) sede della Prima armata del Türk Kara Kuvvetleri.
Kostroma (fiume)
La Kostroma (in russo Кострома́?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di sinistra del Volga. Scorre nell'oblast' di Kostroma, nei rajon Čuchlomskij, Soligaličskij, Bujskij, Kostromskoj e nell'area della città di Kostroma, in parte nel Ljubimskij rajon dell'oblast' di Jaroslavl'.

Bujskij rajon
Il Bujskij rajon (in russo Буйский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kostroma, nella Russia europea; il capoluogo è Buj. Istituito l'8 ottobre 1928, Ricopre una superficie di 3.248 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 12.000 abitanti.
Fricativa alveolare sorda
La fricativa alveolare sorda è una consonante fricativa molto frequente in numerose lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [s].

Nell'ortografia dell'italiano, tale fono è rappresentato con la lettera S.

Fonema
Un fonema è un'unità linguistica dotata di valore distintivo, ossia un'unità che può produrre variazioni di significato se scambiata con un'altra unità: ad esempio, la differenza di significato tra l'italiano tetto e detto è il risultato dello scambio tra il fonema /t/ e il fonema /d/. Viceversa, tutte le realizzazioni della erre, compresa la cosiddetta "erre francese" ([ʁ], fricativa uvulare sonora), concorrono in italiano a veicolare lo stesso significato, cioè /r/ (non c'è insomma differenza di significato tra la resa [ʁoma] e [roma]). [ʁ] e [r] sono foni e precisamente allofoni del fonema /r/. Il fonema è, quindi, un'astrazione mentale, che categorizza singole realizzazioni articolatorie (i foni) secondo un unico significato.
Anastomosi
L'anastomosi (dal greco anastómōsis: sbocco, imboccatura), in anatomia e biologia, è un collegamento tra due organi cavi (come vasi sanguigni o il tratto intestinale), o tra strutture anatomiche, che normalmente sono divergenti o ramificati.

Fistola
Per fistola (pronuncia: /ˈfistola/; latino fistula da findere, fendere) si intende una comunicazione patologica, di forma tubulare, tra due strutture o tra due cavità dell'organismo o tra esse e l'esterno. Possono coinvolgere praticamente tutti gli organi del corpo e si formano con meccanismo patogenetico diverso.
Bill Plympton
Bill Plympton (Portland, 30 aprile 1946) è un disegnatore, illustratore e animatore statunitense.

Plympton è uno dei rarissimi animatori che disegnano ogni fotogramma della maggior parte dei propri film animati a mano e senza l'aiuto di nessuno. I suoi corti e film sono noti per il frequente utilizzo di violenza e tematiche sessuali trattati in modo appunto "cartoonesco", portati a un tale grado di esagerazione da diventare surreali.

Sessualità
La sessualità, in ambito umano, è un aspetto fondamentale e complesso del comportamento che riguarda da un lato gli atti finalizzati alla riproduzione e alla ricerca del piacere, e da un altro anche gli aspetti sociali che si sono evoluti in relazione alle caratteristiche diverse dei generi maschile e femminile. L'ambito sessuale investe la biologia, la psicologia, la cultura e la società riguardando la crescita dell'individuo e coinvolgendo anche tutta la sua vita relazionale, oggetto di studio anche dell'etologia umana.

Il termine "sessualità" quindi è riferito più specificatamente agli aspetti psicologici, sociali e culturali del comportamento sessuale umano, mentre col termine "attività sessuale" ci si riferisce più specificatamente alle pratiche sessuali vere e proprie.
Edifici nella regione III (Ostia)
Ostia, analogamente a Roma che in età augustea era suddivisa in 14 regioni, era  sudivvisa in almeno 5 regioni, delle quali non conosciamo esattamente l'estensione o i confini. L'attuale identificazione delle regioni è quella ipotizzata dall'archeologo Guido Calza nel 1924, sulla base di una iscrizione di epoca imperiale (CIL XIV, 352), oggi conservata nei Musei Capitolini.

La regione III comprende il settore occidentale, tra la via della Foce e il tratto occidentale del decumano massimo, confinando a nord con la alla regio I, ad est con la regio IV ed ad ovest con il mar Tirreno.

14 regioni di Roma augustea
La divisione amministrativa della città di Roma in 14 regioni fu voluta da Augusto nel 7 a.C.

Le regioni, il cui nome tuttora si perpetua nella forma contratta di "rioni" (regiones), furono inizialmente contrassegnate solo da un numero, ma successivamente ciascuna ebbe anche un suo nome, dato probabilmente dall'uso. Le regioni erano suddivise in vici, ossia singoli quartieri.

Queste regiones sono giunte a noi attraverso i cosiddetti Cataloghi regionari, in due differenti redazioni leggermente diverse tra loro. Delle due versioni la prima ci è giunta con il titolo di Curiosum urbis Romae regionum XIIII, mentre la seconda, priva di titolo, è normalmente conosciuta come Notitia urbis Romae.
Hovawart
Hovawart è una razza canina tedesca riconosciuta dalla FCI (Standard N. 190, Gruppo 2, Sezione 2, Sottosezione 2). Il nome della razza è riconducibile alle parole wart, guardiano e hova, il termine medievale per definire la "corte" come parte della fattoria, tradotto significa "guardiano di corte", che era anche l'uso principale di questi cani.

Razza (zootecnia)
In zootecnia la razza è una categorizzazione con cui si possono differenziare gli individui appartenenti a una medesima specie, ma aventi caratteristiche genotipiche e fenotipiche distintive comuni.

Il termine è usato in relazione alle specie domestiche, mentre quando si tratta di specie naturali si usano le categorie tassonomiche di sottospecie e varietà. In altre parole, una razza è un gruppo animale creato dall'uomo attraverso una selezione artificiale. La razza viene selezionata con metodologie diverse, per conservare le caratteristiche ereditarie comuni che la identificano come un sottoinsieme differenziato, spesso anche in modo piuttosto marcato, da eventuali altri gruppi della stessa specie.