hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekao
Il Tekao è il monte più alto dell'isola di Nuku Hiva nelle Isole Marchesi nella Polinesia francese. Raggiunge la quota di 1 185 m e risulta essere la parte emersa di una delle tre caldere nidificate di un vulcano a scudo. La proiezione della caldera principale è diretta verso sud, dove sorge la baia di Taiohae.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Cortinarius caperatus
Cortinarius caperatus (Pers.) Fr., Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 256 (1838) [1836-1838]

Cortinarius caperatus è un basidiomicete appartenente alla famiglia delle cortinariaceae. Questo fungo buon commestibile e ben apprezzato in cucina,  cresce in estate-autunno in boschi di conifere e latifoglie. Per via di alcune caratteristiche morfologiche peculiari è stato per molto tempo ascritto al genere a sé stante Rozites (Rozites caperatus (Pers.) P. Karst.). Le più recenti classificazioni, che tengono conto anche dei dati genetici, lo hanno però reintrodotto nel genere Cortinarius.

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Serbatoio di Ommaya
Un serbatoio di Ommaya è un sistema costituito da un catetere intraventricolare che può essere utilizzato per l'aspirazione del liquido cerebrospinale o per la somministrazione di farmaci (ad esempio chemioterapici) direttamente nel liquido cerebrospinale. Il sistema è composto da un catetere posto in un ventricolo e collegato ad un serbatoio impiantato sotto il cuoio capelluto. Viene utilizzato per il trattamento di tumori cerebrali, leucemie e linfomi, malattie leptomeningea per mezzo della somministrazione intratecale di farmaci. Nelle cure palliative di un tumore in fase terminale, un serbatoio di Ommaya può essere inserito per la somministrazione di morfina.

Durante la procedura di impianto, vi è un basso rischio di sanguinamento e un rischio di infezione stimabile fino al 20%
, nonché un rischio dovuto all'anestesia generale.

È stato originariamente inventato nel 1963 da K. Ommaya Ayub, un neurochirurgo pakistano.

Catetere
In medicina, il catetere (pronuncia più corretta, ma meno comune: /kateˈtɛre/; pronuncia moderna: /kaˈtɛtere/) è una cannula di gomma o di altro materiale che si introduce in una cavità del corpo per favorire il drenaggio del contenuto, per introdurre medicamenti o per scopo diagnostico. L'atto dell'introduzione di un catetere all'interno del corpo umano viene definito cateterizzazione.

Il catetere di gomma fu inventato e usato per la prima volta dall'urologo ed oculista Michele Troja.
Canberra Women's Classic 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Canberra Women's Classic 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrici Nannie de Villiers e Irina Seljutina che hanno battuto in finale Samantha Reeves e Adriana Serra Zanetti con il punteggio di 6–2, 6–3.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Packet radio
Packet radio è un sistema di trasmissione "a pacchetto" dei dati via radio, sviluppato dai radioamatori.

I dati trasmessi sono di natura digitale, quindi pacchetti di bit, e la trasmissione via radio avviene modulando la portante radio con i più svariati tipi di modulazione, tipicamente FSK ma anche FM, USB, ed AM.

I protocolli sono di vario tipo ad esempio l'AX25. 
Il packet radio può dirsi un'evoluzione dell'RTTY ossia delle trasmissioni effettuate dalle telescriventi, esso è simile come concetto ai moderni protocolli usati in internet quali il TCP/IP.

Frequency-shift keying
La frequency-shift keying, sigla FSK, nel campo dell'informatica e delle telecomunicazioni è una tecnica o schema di modulazione numerica di frequenza, in cui il segnale modulante contenente informazione sposta la frequenza della portante in uscita da uno all'altro di due valori predeterminati.
Guayama
Guayama è una città di Porto Rico situata sulla costa meridionale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Cayey, a est con Patillas e Arroyo e a ovest con Salinas. È bagnata a sud dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1736, secondo il censimento del 2020. Guayama conta una popolazione di 36 614 abitanti  ed è suddiviso in 10 circoscrizioni (barrios).

Circoscrizioni di Porto Rico
Le circoscrizioni di Porto Rico (in spagnolo: barrios de Puerto Rico) sono le suddivisioni dei singoli comuni di Porto Rico.

Esistono tre tipi di circoscrizioni:

Le circoscrizioni vere e proprie: sono le normali suddivisioni territoriali di un comune.

Le circoscrizioni con funzione di capoluogo comunale: coincidono con l'omonima città comunale (escluse le isole).

Le micro-circoscrizioni: possono essere considerate dei semplici quartieri a causa della loro scarsa estensione territoriale o per la particolare vicinanza a una città.
Santa María (Paraguay)
Santa María de Fe, chiamata anche semplicemente Santa María, è un centro abitato del Paraguay, nel Dipartimento di Misiones, ubicato a 253 km a sud della capitale del paese Asunción; forma uno dei 10 distretti in cui è diviso il dipartimento.

Dipartimenti del Paraguay
I dipartimenti del Paraguay (in spagnolo: departamentos) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 17; ad essi è equiordinato il distretto di Asunción, in cui ha sede la capitale, Asunción.

Ciascun dipartimento si articola a sua volta in distretti.
John Michael Bishop
John Michael Bishop (York, 22 febbraio 1936) è un biologo statunitense, premio Nobel per la medicina nel 1989.
Ha studiato all'Università di Harvard, ma ha scelto San Francisco come propria città di residenza; prima di passare all'Università della California, San Francisco, nel 1968, ha lavorato in America (ai National Institutes of Health) e in Europa, ad Amburgo. È stato cancelliere dell'Università della California, San Francisco.

Unitamente ad H. E. Varmus, con cui ha svolto gran parte della sua attività di ricercatore, nel 1989 ha ricevuto il Premio Nobel per la medicina e la fisiologia per la scoperta dei proto-oncogeni: si tratta di geni contenuti nel patrimonio ereditario che, in seguito a sollecitazioni di agenti esterni, possono causare il cancro impartendo alle cellule dell'organismo l'ordine di riprodursi in modo anomalo e incontrollato.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Commercio equo e solidale
Il commercio equo e solidale, o semplicemente commercio equo, è una forma di commercio che ha lo scopo di garantire al produttore, e ai suoi dipendenti, un prezzo più giusto (assicurando un ricavo maggiore a quello ricevuto dal mercato tradizionale), assicurando anche la tutela del territorio. Si oppone alla massimizzazione del profitto praticata dalle grandi catene di distribuzione organizzate e dai grandi produttori. Carattere tipico di questo commercio è di vendere i prodotti al cliente finale, limitando la catena di intermediari.

La giornata mondiale del commercio equo e solidale si festeggia il secondo sabato di maggio.

Grande distribuzione organizzata
La grande distribuzione organizzata (spesso abbreviata GDO) è un sistema di vendita al dettaglio attraverso una rete di supermercati e di altre catene di intermediari di varia natura. Rappresenta l'evoluzione del supermercato singolo, che a sua volta costituisce lo sviluppo del negozio tradizionale.

Le catene di supermercati e ipermercati, che vengono normalmente raggruppate sotto la dizione di "grandi superfici", possono appartenere ad un gruppo proprietario (ciò è più tipico della grande distribuzione) o far parte di associazioni consorziate (in forma di gruppi d'acquisto o di unioni volontarie di dettaglianti e grossisti), nelle quali i singoli supermercati, pur presentandosi sotto un marchio comune, mantengono la propria individualità e la conduzione dell'esercizio (ciò è più tipico della distribuzione organizzata).
Xylanthemum
Xylanthemum Nikolai Nikolaievich Tzvelev, 1961 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Anthemidinae.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Angelo Lipari
Angelo Lipari (Roma, 1825 – Teramo, 29 luglio 1882) è stato un patriota e prefetto italiano.

Nominato nel 1848 dal nuovo governo di Roma come scrittore dei Consigli deliberandi e presso l'Assemblea costituente, con la restaurazione fu processato ed incarcerato. Esule in Piemonte fu istitutore, maestro di scuola, redattore di giornali rivoluzionari a Torino, Cuneo e Parigi, dove si trovava nel 1859. Con l'Unità d'Italia fu nominato segretario nell'intendenza di Comacchio, quindi nel 1865 fu nominato ispettore di Questura, l'anno successivo sottoprefetto di Isernia. Nel 1870 in prossimità della breccia di Porta Pia, venne nominato dal ministro Lanza nel suo gabinetto, e fu mandato a reggere la Questura di Roma, arginando i fatti di sangue provocati dalla polizia pontificia. Nel 1875 fu nominato prefetto di Belluno, quindi di Lucca, ed infine di Teramo, dove giunse nel 1877.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.
Rai Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Rai Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Simon Greul e Alessandro Motti erano i detentori del titolo, ma Greul ha deciso di partecipare al Monte-Carlo Rolex Masters 2010.

Motti ha fatto coppia con Rubén Ramírez Hidalgo, ma ha perso nel 1º turno contro Jorge Aguilar e Federico Delbonis.

Tomasz Bednarek e Mateusz Kowalczyk hanno battuto in finale 6–4, 7–6(4) Jeff Coetzee e Jesse Witten.

Alessandro Motti
Alessandro Motti (Correggio, 21 febbraio 1979) è un tennista e allenatore di tennis italiano.ex 
Si distingue soprattutto in doppio, specialità nella quale ha raggiunto una finale ATP, ha vinto 16 tornei Challenger e 23 tornei ITF, il primo dei quali nel 2003, ed è stato numero 91 del mondo nel 2009. Mancino e dotato di un rovescio a una mano, è soprannominato "Wolf" e "Faina".

È attualmente l'allenatore del tennista francese Antoine Escoffier.
Al-Masry Sporting Club
L'Al-Masry Sporting Club (in arabo المصري al-Masrī, "l'egiziano") è una società calcistica egiziana di Porto Said, fondata il 18 marzo 1920. Milita nella Prima Divisione, la massima divisione del campionato egiziano di calcio.

Primo presidente fu il l'egiziano Ahmed Bek Hosny. Il club gioca allo stadio di Porto Said, un impianto che ha una capacità di 18.000 spettatori.

Bey (carica)
Il termine bey, adattato in bei (dal turco antico beğ, ossia "signore", che originò l'arabo بك / bek; e l'ottomano بگ / beg), indica un titolo turco-ottomano, anticamente attribuito ai leader di piccoli-medi gruppi di tribù.

Più tardi questo titolo venne adottato dall'Impero ottomano per indicare una tipologia di nobiltà, molto simile al sir inglese; le regioni o le province governate dai bey si chiamavano beilicati e approssimativamente corrispondevano agli emirati nel caso di province o ai governatorati nel caso di regioni.
Cattedrale di Châlons
La cattedrale di Santo Stefano (in francese: cathédrale Saint-Étienne) è il principale luogo di culto cattolico della città di Châlons-en-Champagne, in Francia, chiesa madre della diocesi omonima e, dal 1862, monumento storico di Francia.

Rappresenta un notevole esempio dell'architettura gotica in Francia, e custodisce un mirabile ciclo di vetrate medievali e rinascimentali.

Nel 1115 San Bernardo vi venne nominato abate dell'abbazia di Clairvaux dal vescovo di Châlons Guglielmo di Champeaux, suo amico.

Nel 1671 Filippo d'Orléans, fratello del Re Sole, sposa qui la principessa Elisabetta Carlotta del Palatinato il 19 novembre del 1671.

Abbazia di Clairvaux
L'abbazia di Clairvaux (Chiaravalle in italiano, Clara Vallis in latino) è stato un monastero cistercense. Fondata nel 1115 da Bernardo di Chiaravalle, si situa nell'odierna Ville-sous-la-Ferté a 15 chilometri da Bar-sur-Aube, in Francia; era una delle quattro cosiddette abbazie primigenie. Dal 1804 al 2023 l'edificio è stato una prigione.
Operazione Diadem
L'operazione Diadem, anche nota come la quarta battaglia di Montecassino oppure la battaglia della valle del Liri, fu un'operazione militare offensiva intrapresa dagli Alleati (5ª Armata statunitense e l'8ª Armata britannica) nel maggio 1944 per sconfiggere le truppe della 10ª armata della Wehrmacht schierate lungo la linea Gustav, durante la campagna di liberazione dell'Italia nella seconda guerra mondiale. L'operazione venne supportata dagli attacchi aerei dell'operazione Strangle.

Operazione militare
Per operazione militare si intende un tipo di attività in cui vengono impiegate materialmente risorse di tipo militare, a prescindere dall'entità e dalla tipologia, per assolvere uno o più compiti. Solitamente, con essa si intende l'insieme coordinato delle azioni militari compiute da un esercito, in base a obiettivi da raggiungere, compiti, tempi e luoghi in base ad un piano strategico. Il termine offensiva viene usato spesso come sinonimo.

Lo scopo di un'operazione militare è la distruzione di un gruppo nemico o di strutture e risorse a loro annesse, oppure l'occupazione e la difesa di territori ed aree di importanza strategica nel conflitto in corso o previsto. Qualsiasi divisione militare è capacitata nel condurre un'operazione militare, indipendentemente o in cooperazione con altre branche della stessa o di altre forze armate.
Eclissi solare del 31 maggio 2049
L'eclissi solare del 31 maggio 2049, di tipo anulare, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno attorno alle ore 13:59 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 134 chilometri e una durata di 4 minuti e 45 secondi.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Monumento alla Libertà (Riga)
Il Monumento alla Libertà (Brīvības piemineklis in lingua lettone) di Riga fu concepito dallo scultore lettone Kārlis Zāle ed eretto nel 1935 durante un breve periodo d'indipendenza tra le guerre. Il Monumento è alto 42 metri ed è situato in centro a Riga. In cima si trova una figura femminile che rappresenta la libertà (chiamata affettuosamente Milda), che solleva sopra il capo tre stelle d'oro che simboleggiano le tre regioni della Lettonia: Curlandia, Livonia e Letgallia. Lasciata intatta dai sovietici, la torre resta un simbolo ricco di potere per la popolazione e alla base di questa vengono regolarmente lasciati dei fiori.

Sulla base del monumento è incisa una dedica del poeta lettone Kārlis Skalbe: Per la patria e la libertà (in lettone Tēvzemei un Brīvībai).

Kārlis Skalbe
Kārlis Skalbe (Vecpiebalga, 1879 – Stoccolma, 1945) è stato uno scrittore lettone.

Nel 1905 prese parte alla Rivoluzione russa, ma, fallita questa, si recò in esilio per poi essere arrestato dopo il rimpatrio (1911).

Liberato nel 1913, nel 1922 fu eletto al parlamento lettone; mantenne il seggio fino al 1931. Divenne noto per l'opera filosofica Il mulino della gattina (1913).
Giro di Polonia 2005
Il Giro di Polonia 2005, sessantaduesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe dal 12 al 18 settembre 2005 per un percorso totale di 1246,5 km. Fu vinto dal lussemburghese Kim Kirchen, che terminò la gara in 32h11'58".

Jelenia Góra
Jelenia Góra (in slesiano Jelyńo Gůra, in tedesco Hirschberg im Riesengebirge, in ceco Jelení Hora) è una città polacca del voivodato della Bassa Slesia. Nel 2011 contava 83 463 abitanti ed è la quarta città del voivodato.
Dal 1975 al 1998 è stata il capoluogo del voivodato di Jelenia Góra.
Dixon (processore)
Dixon è il nome in codice di un processore Intel pensato per l'utilizzo nei computer portatili, chiamato Mobile Pentium II PE e venne presentato il 25 gennaio 1999 come successore del core Tonga che veniva però commercializzato con il marchio Pentium II-M. A quei tempi, le CPU utilizzate nei sistemi mobile non erano ancora specificatamente progettate per questo scopo (cosa che è avvenuta solo a partire dal 2003 con il primo Pentium M, Banias) ma si limitavano ad alcuni affinamenti progettuali delle versioni desktop (in questo caso il Pentium II basato sul core Deschutes, al pari del predecessore) al fine di ridurne il consumo e poter quindi contribuire al contenimento dei consumi e quindi alla maggior durata delle batterie utilizzate in questo tipo di sistemi.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
The Gun Runners
The Gun Runners – cortometraggio muto statunitense del 1916 diretto da James W. Horne, settimo episodio del serial The Girl from Frisco

The Gun Runners – cortometraggio muto statunitense del 1919 diretto da George Marshall

The Gun Runners – cortometraggio muto statunitense del 1921 diretto da Louis King

Agguato nei Caraibi (The Gun Runners) – film statunitense del 1958 diretto da Don Siegel

James W. Horne
James W. Horne, nome completo James Wesley Horne (San Francisco, 14 dicembre 1881 – Los Angeles, 29 giugno 1942), è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e attore statunitense, sempre accreditato e menzionato con il secondo nome puntato.
Dipartimento di Lácar
Lácar è un dipartimento argentino, situato nella parte meridionale della provincia di Neuquén, con capoluogo San Martín de los Andes.

Esso confina con a nord con i dipartimenti di Huiliches e Collón Curá, a est con la provincia di Río Negro, a sud con il dipartimento di Los Lagos e ad ovest con la repubblica del Cile.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 4.930 km², la popolazione ammontava a 24.670 abitanti, con un aumento demografico del 44,40% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento è composto dal solo comune di San Martín de los Andes (comune di prima categoria).

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Gustaf Adlerfelt
Gustaf Adlerfelt (Stoccolma, 1671 – Poltava, 1709) è stato uno storico svedese, fratello del colonnello Pehr Adlerfelt.

Ciambellano del re Carlo XII di Svezia, seguì il suo sovrano e morì nella battaglia di Poltava.

Ciambellano
Un ciambellano o camerlengo è un dignitario incaricato di gestire gli appartamenti e il tesoro del re. Storicamente il ciambellano aveva il compito di ricevere e sborsare denaro custodito nella camera reale. La posizione era solitamente assegnata a un membro di rango elevato della nobiltà o del clero. Nell'Impero romano il ruolo prendeva il nome di cubicolario. Nella Chiesa cattolica romana il camerlengo detiene poteri estesi, avendo il controllo dei proventi della casa papale.

La carica, talvolta nelle forme Gran ciambellano o Gran camerlengo, è ancora in uso presso alcuni ordinamenti politici moderni.