hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurotheum
L'Eurotheum è un grattacielo di 31 piani alto 110 metri situato nel centro della città di Francoforte, in Germania. L'edificio fu costruito nel 1999 in concomitanza con l'adiacente Main Tower. Ogni piano della torre ha 17.000 m2 di spazi per uffici, che sono erano occupati per lo più dalla Banca centrale europea come estensione del [[Eurotorre
loro quartier generale a Willy-Brandt-Platz]] fino al 2015, anno del trasferimento nella più ampia sede della Banca centrale europea.

Il 22º piano ospita un bar pubblico. Dal 22 al 29 piani, ci sono 74 appartamenti residenziali, che possono essere affittati. Inoltre,vi sono le "Innside Premium Suites", che offrono un servizio alberghiero on demand.

L'edificio è stato progettato da Novotny Mähner Assoziierte. L'edificio nel 2018 ha cambiato proprietà ed è stato venduto per 250 milioni di euro.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Cerebus
Cerebus (Cerebus the Aardvark) è una serie a fumetti fantasy realizzata dal canadese Dave Sim e pubblicata in proprio dall'autore dal 1977 al 2004 per 300 albi per un totale di 6.000 pagine. Risulta essere la più lunga serie in lingua inglese a fumetti mai realizzata da un singolo artista. Viene ritenuta una delle più importanti opere a fumetti di produzione indipendente nordamericana.

Jeff Smith (fumettista)
Jeff Smith (McKees Rocks, 27 febbraio 1960) è un fumettista statunitense, noto per aver creato e realizzato la pluri-premiata serie a fumetti dark-fantasy Bone. Viene considerato uno dei promotori del Self-Publishing Movement degli anni novanta, ovvero figura fondamentale tra quegli autori che hanno promosso la strada dell'auto produzione per quanto riguarda realizzazione e pubblicazione delle loro opere. Non ha mai lavorato per le due major Marvel Comics e DC Comics se non in un'occasione per realizzare una limited-series su Shazam. La sua importanza nell'evoluzione del fumetto indipendente è sottolineata nel documentario The Cartoonist: Jeff Smith, Bone, and the Changing Face of Comics (del 2009), a cui si aggiungono gli innumerevoli premi e riconoscimenti avuti nella sua pluridecennale carriera.
Ergostano
L'ergostano è un triterpene tetraciclico chiamato anche 24S-metilcolestano. Il composto non ha di per sè impieghi specifici nell'industria, tuttavia diversi composti analoghi sono derivabili da piante e animali; i più rilevanti tra questi sono i witanolidi. Esistono forme più semplici di ergostano con caratteristiche simili, ad esempio il campestano (24R-metilcolestano), un ciclopentanoperidrofenantrene. Insieme al colestano e allo stigmastano, l'ergostano viene utilizzato come biomarcatore per individuare i resti di organismi eucarioti primordiali.

Ciclopentanoperidrofenantrene
Il ciclopentanoperidrofenantrene, detto anche sterano o gonano è un idrocarburo tetraciclico composto da un peridrofenantrene con uno degli anelli condensato ad un ciclopentano. È la struttura base degli steroli e degli steroidi come ad esempio, rispettivamente, il colesterolo o il cortisolo, garantendone rigidità. La biosintesi dello sterano e dei suo derivati ha origine dal metabolismo dei terpeni (polimeri composti dalla fusione di più unità di isoprene), in particolare dalla fusione di due unità di farnesil pirofosfato seguita dal riarrangiamento dello squalene.
Egmont (dramma)
Egmont è un'opera teatrale di Johann Wolfgang von Goethe, che completò nel 1788. La sua struttura drammaturgica, come quella della sua precedente opera di Sturm und Drang Götz von Berlichingen (1773), è fortemente influenzata dalla tragedia shakespeariana. In contrasto con l'opera precedente, il ritratto in Egmont della caduta di un uomo che confida nella bontà di coloro che lo circondano sembra segnare un allontanamento dai valori dello Sturm und Drang.

Drammaturgia
La drammaturgia è l'arte di scrivere drammi. Con lo stesso termine viene identificata anche la produzione letteraria e la poetica teatrale di un determinato drammaturgo, ovvero colui che scrive testi per il teatro. Questi testi compongono la letteratura teatrale.
Memoria non volatile
La memoria non volatile è una tipologia di memoria informatica che mantiene le informazioni anche quando non viene alimentata. Esempio di memorie non volatili sono le read only memory, le memoria flash, la maggior parte di memorie magnetiche e i primi metodi di memorizzazione informatica come le schede perforate e i nastri perforati.

Alimentazione elettrica
L'alimentazione elettrica è quel tipo di erogazione di energia derivante direttamente dalla elettricità e utilizzata al fine di fornire una potenza necessaria per fare funzionare un utilizzatore elettrico, da non da confondersi con l'apparecchio elettrico. La maggior parte degli elettrodomestici preleva la tensione di rete a 230 V attraverso la spina elettrica dalla rete elettrica, ma di fatto funziona a bassissima tensione, infatti all'interno è presente un trasformatore che abbassa la tensione di esercizio a poche decine di volt.
Mouse on Mars
I Mouse On Mars sono un duo musicale  tedesco (Jan St. Werner da Dusseldorf e Andi Toma da Colonia). Considerati i principali autori del rinnovamento nella scena elettronica tedesca, contaminano techno, trance, disco, ambient, kraut-rock, techno e pop facendo un largo utilizzo di campionatori e sintetizzatori. Nelle esibizioni dal vivo, si avvalgono anche dell'utilizzo di strumenti musicali appartenenti al genere rock, quali batteria, basso e chitarra. I Mouse On Mars traggono ispirazione da gruppi quali Kraftwerk, Faust, Can e Neu!.

Faust (gruppo musicale)
I Faust sono un gruppo musicale tedesco. Considerati tra le band più radicali della storia del rock e tra le più importanti della corrente rock elettronico tedesco degli anni settanta, i Faust hanno coniato un art-rock improvvisato, dissonante e sperimentale che fa un massiccio uso dell'elettronica pur non disdegnando alcuni momenti melodici. Grazie ai loro esperimenti, i Faust sono riusciti a guadagnarsi una schiera di fan nei circoli underground oltre alle lodi della critica.
Archaeocyatha
Gli archeociati (Archaeocyatha, Vologdin, 1937) sono metazoi primitivi simili ai poriferi caratteristici ed esclusivi dei mari del Cambriano inferiore (500-600 milioni di anni fa), al termine del quale si sono completamente estinti.

La loro dubbia posizione tassonomica ha valso loro la denominazione di fossili “incertae sedis” a dispetto dello scheletro calcareo a forma di calice o cilindro apparentemente simile a quello di alcune spugne o piccoli coralli.

Porifera
Le spugne o poriferi (Porifera Grant, 1836, dal latino "portatore di pori") sono un phylum di animali invertebrati marini bentonici sessili; sono gli animali più semplici dal punto di vista strutturale, poiché possiedono pochi tipi di cellule non organizzate in tessuti e organi veri e propri. Si nutrono per filtrazione attraverso pori.
Jabaal Sheard
Jabaal Lamar Sheard (Hollywood, 10 maggio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (37º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Cleveland Browns. Al college ha giocato a football a Pittsburgh. È inoltre campione del Super Bowl LI vinto con i New England Patriots.

Pittsburgh Panthers football
La squadra di football dei Pittsburgh Panthers rappresenta l'Università di Pittsburgh (conosciuta anche come Pitt). I Panthers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Coastal Division della Atlantic Coast Conference. La squadra è allenata dal 2012 da Paul Chryst.

Pitt ha vinto nove titoli nazionali ed è tra i primi venti programmi del college football in termini di vittorie totali. È inoltre al quinto posto per membri indotti nella College Football Hall of Fame, al dodicesimo per selezioni unanimi All-American, e al terzo posto per induzioni nella Pro Football Hall of Fame.
Gordon Jenkins
Gordon Hill Jenkins (Webster Groves, 12 maggio 1910 – Malibù, 1º maggio 1984) è stato un compositore e pianista statunitense.

È stata una figura influente nella musica popolare degli anni quaranta e degli anni cinquanta; inoltre lavorò con personaggi come The Andrews Sisters, Johnny Cash, The Weavers, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Judy Garland, Nat King Cole, Billie Holiday, e Ella Fitzgerald.

Webster Groves
Webster Groves è un comune degli Stati Uniti d'America situato nell'area metropolitana di St. Louis, nella contea di St. Louis del Missouri.

Il nome della comunità è un omaggio al politico Daniel Webster.

Vi è situata la Webster University.
Cheap Thrills
Cheap Thrills – album dei Big Brother and the Holding Company del 1968

Cheap Thrills – album compilation di Frank Zappa del 1998

Cheap Thrills – singolo di Sia del 2016

Cheap Thrills - Giochi perversi (Cheap Thrills) – film del 2016 diretto da E.L. Katz

Cheap Thrills (singolo)
Cheap Thrills è un singolo della cantautrice australiana Sia, pubblicato il 17 dicembre 2015 come quarto estratto dal settimo album in studio This Is Acting.

Il 10 febbraio 2016 il singolo è stato ripubblicato in una nuova versione incisa con il rapper giamaicano Sean Paul.
NAD deidrogenasi
La NAD deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

NADH + H+ + accettore ⇄ NAD+ + accettore ridotto

L'enzima è una flavoproteina contenente centri ferro-zolfo. Dopo che i preparati vengono sottoposti a certi trattamenti, il citocromo c può agire come accettore. In condizioni normali, due protoni vengono presi dal citocromo, o dal compartimento intramitocondriale o stromale. E situata nel complesso mitocondriale come la NADH deidrogenasi (ubichinone) (numero EC 1.6.5.3).

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.
Connections
Connections è un programma televisivo britannico di genere documentaristico prodotto e diretto da Mick Jackson e condotto da James Burke. La prima stagione, composta da 10 episodi, è stata trasmessa nel 1978 dalla BBC e nel 1979 negli Stati Uniti d'America su PBS. Dalla serie è stato tratto un libro omonimo e un videogioco. Nel 2023 la quarta stagione, composta da sei episodi, è stata prodotta da Curiosity Stream.

PBS (azienda)
PBS, acronimo di Public Broadcasting Service, è un'azienda non profit statunitense di televisione pubblica che appartiene ad un consorzio (o network) che rappresenta 349 stazioni televisive pubbliche nazionali; si occupa delle sole trasmissioni televisive, mentre delle trasmissioni radiofoniche pubbliche si occupano National Public Radio, American Public Radio e Public Radio International.

Ha iniziato a trasmettere a tempo pieno il 5 ottobre 1970, sulle ceneri della National Educational Television.
Survival Research Laboratories
Survival Research Laboratories, anche conosciuto con l'acronimo SRL, è un gruppo americano di performance art conosciuto per le sue performance su ampi spazi e per l'ampio utilizzo delle macchine. Fondato nel 1978 da Mark Pauline a San Francisco, il gruppo è noto in particolare per le performance in cui macchine costruite su misura, spesso robotiche, competono per distruggersi a vicenda. Le performance, descritte da un critico come "rumorose, violente e distruttive", sono note per la cacofonia visiva e uditiva creata dalle interazioni spesso pericolose dei macchinari. Il lavoro di SRL è legato all'arte generativa.

Performance art
La performance art, resa in italiano come arte performativa, è un'azione artistica, generalmente presentata ad un pubblico, che spesso investe aspetti di interdisciplinarità. Una performance o azione può essere scritta seguendo un copione o non scritta, casuale o orchestrata attentamente, spontanea o pianificata, con o senza coinvolgimento di pubblico. Una performance può inoltre essere eseguita dal vivo o presentata tramite dei media. Il performer può quindi essere anche assente nel momento della presentazione.

Un'azione performativa coinvolge generalmente uno o più dei quattro elementi base: tempo, spazio, Il corpo del performer, o in alternativa la sua presenza in un medium, e la relazione fra il performer e il pubblico. La performance d'artista può essere fatta in qualsiasi luogo e senza limiti di durata. L'azione di un individuo o di un gruppo in un particolare luogo e in un particolare lasso temporale costituisce l'opera stessa.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2008
Il Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2008 è stato un torneo giocato sul cemento del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 107ª edizione del Regions Morgan Keegan Championships la 23ª del Cellular South Cup,
facente parte dell'ATP International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2008, 
e del Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
Patto di Turnberry
Il patto di Turnberry (in inglese Turnberry band, lett. "banda di Turnberry") fu un accordo siglato il 20 settembre 1286 presso l'omonimo castello tra il clan Bruce e vari suoi alleati, in vista dei conflitti dinastici interni al regno di Scozia che sarebbero poi sfociati nella Grande causa e nella prima guerra d'indipendenza scozzese.

Prima guerra d'indipendenza scozzese
La prima guerra d'indipendenza scozzese fu il capitolo iniziale di una serie di combattimenti tra le forze inglesi e scozzesi che iniziarono nel 1296 e terminarono con la restaurazione scozzese de jure del Trattato di Edimburgo-Northampton nel 1328. De facto l'indipendenza venne raggiunta già dal 1314 con la Battaglia di Bannockburn. L'Inghilterra tentò di espandere la propria autorità sulla Scozia mentre gli scozzesi cercarono di combattere il governo inglese e la sua autorità in Scozia.

Il termine di "guerra d'indipendenza" non venne utilizzato all'epoca, ma è frutto della storiografia posteriore.
Episodi di Spartacus (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva statunitense Spartacus, intitolata Spartacus - Sangue e sabbia (Spartacus: Blood and Sand), composta da tredici episodi, è stata trasmessa dal 22 gennaio al 16 aprile 2010 sul canale via cavo Starz.

In Italia la prima stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Uno dal 17 febbraio al 12 maggio 2011 nella sua versione censurata, e dal 18 febbraio al 15 maggio 2011 nella versione integrale senza censure. In chiaro è stata trasmessa su Cielo dal 9 gennaio al 2 aprile 2012.

Gli antagonisti principali sono: Quinto Lentulus Batiato, Lucrezia, Ilithya e Gaio Claudio Glabro.

Cielo (rete televisiva)
Cielo è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia. È il primo canale di Sky (Cielo è la traduzione in italiano del termine) a trasmettere in chiaro sul digitale terrestre al canale 26 della numerazione LCN e la sua programmazione è composta essenzialmente di repliche di format già andati in onda sui canali a pagamento della piattaforma.

Dal 15 settembre 2025, il direttore di Cielo è Giuseppe De Bellis.
Letizia Bertoni
Letizia Bertoni (Milano, 5 marzo 1937) è un'ex ostacolista e velocista italiana.

Ha partecipato a due edizioni dei Giochi olimpici, a Melbourne 1956 (200 metri piani e staffetta 4×100 metri) ed a Roma 1960 (80 metri ostacoli e staffetta 4×100 metri). Solo nella staffetta riuscì a raggiungere la finale, in entrambe le occasioni piazzandosi al quinto posto. È stata 10 volte campionessa italiana in tre diverse specialità (vedi la sezione relativa).

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Foreste di conifere temperate
Le foreste di conifere temperate sono un bioma terrestre definito dalla lista Global 200 del WWF, che non trova corrispondenza in classificazioni di altri autori.

Tale bioma è diffuso principalmente nelle zone montuose delle regioni temperate del mondo, con estati calde, inverni freddi e precipitazioni adeguate per sostenere la crescita di una foresta. Nella maggior parte dei casi, queste foreste sono costituite da conifere sempreverdi, mentre in alcuni casi si presenta una mescolanza di conifere e latifoglie sempreverdi o anche decidue. Le foreste temperate sempreverdi sono più frequenti lungo le aree costiere delle regioni che hanno inverni miti e precipitazioni abbondanti o nelle aree interne di clima più secco o nelle aree montagnose.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Oblast' della Transcaspia
L'oblast' della Transcaspia (in russo: Закаспийская Область, Zakaspiskaya Oblast), o semplicemente Transcaspia, era una regione dell'Impero russo (e, per un anno appena, della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa) situata ad est del mar Caspio, delimitata a sud dalla provincia del Khorasan (Iran) e dall'Afghanistan, a nord dall'antica provincia russa di Uralsk e a nord-est dai protettorati russi di Khiva e Bukhara. Con una superficie di 467.250 km², la regione formava parte del Turkestan russo e corrispondeva grossomodo al territorio dell'attuale Turkmenistan.

Il nome della regione (letteralmente, «al di là del Caspio») si spiega con il fatto che fino alla costruzione della ferrovia Trans-Aral, all'inizio del XX secolo, il modo più facile per raggiungerla provenendo dalla Russia centrale (o dalla Transcaucasia russa) era attraversare il mar Caspio in barca, da Astrachan' o Baku.

Khanato di Khiva
Il Khanato di Khiva (in uzbeco: Xiva Xonligi, Хива хонлиги), talvolta indicato come Chiva, era uno stato dell'Asia centrale esistito nel centro della regione della Corasmia dal 1511 al 1920, ad eccezione del periodo di occupazione da parte del persiano Nadir Shah tra il 1740 e il 1746.
Gaitelgrima di Benevento
Gaitelgrima di Benevento (nota anche come Gaitelgrima di Capua) (... – post 1027) è stata una principessa longobarda.

Figlia di Pandolfo II di Capua e sorella di Pandolfo IV, fu la seconda moglie di Guaimario III di Salerno. Quattro i figli della coppia di cui si conserva memoria:

Guaimario, successore del padre;

Guido, poi duca di Sorrento;

Pandolfo, signore di Capaccio;

Gaitelgrima (o Altrude), moglie prima di Drogone e poi di Umfredo d'Altavilla.

Pandolfo IV di Capua
Pandolfo IV di Capua (detto anche Randulf, Bandulf, Pandulph, Pandolf o Paldolf) (986 circa – Capua, 19 febbraio 1049 o 1050) è stato un principe longobardo che governò il Principato di Capua per tre separati periodi. Per il suo carattere rapace e predatorio, fu soprannomato Lupo degli Abruzzi.
Mk VIII Cromwell
Mk VIII Cromwell (nome in codice modello A27M) (così chiamato in onore di Oliver Cromwell), era un carro armato incrociatore britannico della seconda guerra mondiale. Fu il primo carro dell'arsenale britannico a fruire di un motore a doppia alimentazione, di elevata velocità e di ragionevole corazzatura. Più avanti nel conflitto, fu il più diffuso carro progettato dalla Gran Bretagna a operare, rimpiazzando il carro Sherman in alcune unità. La sua progettazione servì come punto di partenza per il successivo Comet.

Ordnance QF 17 lb
Il cannone anticarro da 17 libbre (avente un calibro di 76,2 mm di diametro), indicato ufficialmente come Ordnance, Q.F., 17 pdr. (Arma a tiro rapido da 17 libbre) era il cannone anticarro più potente dell'Esercito britannico, con una lunghezza della canna di 55 calibri (L/55) ed una capacità di penetrazione tale da affrontare qualunque avversario, anche frontalmente.
Valerio Aspromonte
Valerio Aspromonte (Roma, 16 marzo 1987) è un ex schermidore italiano, specializzato nel fioretto. È cresciuto nel Frascati Scherma, dove tuttora si allena. È membro della squadra delle Fiamme Gialle e della nazionale.

Fra i suoi maestri ha avuto Salvatore Di Naro.

Alle Olimpiadi di Londra 2012 si classifica sesto nella gara individuale, ma vince la medaglia d'oro nel torneo di fioretto a squadre insieme ad Andrea Baldini, Andrea Cassarà e Giorgio Avola.

Nel 2014 partecipa come concorrente alla trasmissione Ballando con le stelle in coppia con la maestra ballerina Ekaterina Vaganova.

Ballando con le stelle (decima edizione)
La decima edizione di Ballando con le stelle è andata in onda dal 4 ottobre al 6 dicembre 2014 su Rai 1, condotta da Milly Carlucci con Paolo Belli.

L’edizione è stata vinta dalla coppia formata dall'atleta paraolimpica Giusy Versace e dal ballerino Raimondo Todaro.

Giorgio Albertazzi, all'età di 91 anni, diventa il concorrente più anziano di tutte le versioni internazionali del programma, superando il record dell'attrice Cloris Leachman, che nel 2008, all'età di 82 anni, aveva partecipato alla settima edizione della versione statunitense denominata Dancing with the Stars.
SMS Radetzky (1872)
La SMS Radetzky è stata una fregata a propulsione mista vela-vapore della k.u.k. Kriegsmarine in servizio tra il 1873 e il 1918. Ceduta alla Regia Marina dopo la fine della prima guerra mondiale fu demolita in Italia nel 1921.

Seiner Majestät Schiff
La sigla S.M.S. o SMS (Seiner Majestät Schiff, che in lingua tedesca sta per "Nave di Sua Maestà") fu il prefisso di tutte le navi da guerra dell'Impero austro-ungarico e dell'Impero tedesco sino al 1918, mentre per quanto riguarda i sommergibili tale sigla veniva trasformata in SMU ovvero Seiner Majestät U-Boot.