hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BAP Coronel Bolognesi
Alcune unità della Marina de Guerra del Perú hanno avuto il nome Coronel Bolognesi in onore del colonnello Francisco Bolognesi Cervantes, eroe della Guerra del Pacifico, combattuta dal Perù contro il Cile alla fine dell'Ottocento.

BAP Coronel Bolognesi – incrociatore protetto costruito nel Regno Unito, consegnato nel 1907 e in servizio fino al 1958

BAP Coronel Bolognesi – incrociatore leggero della classe Crown Colony, ceduto dalla Royal Navy alla fine del 1959 e posto in disarmo nel 1981

BAP Coronel Bolognesi – ex cacciatorpediniere olandese Hr. Ms. Overijssel della classe Friesland, ceduto nel 1982 dalla Koninklijke Marine

BAP Coronel Bolognesi – ex fregata missilistica italiana Perseo della classe Carvajal tipo Lupo, ceduto nel 2006 dalla Marina Militare

Classe Friesland
La classe Friesland fu una classe di cacciatorpediniere composta da otto unità entrate in servizio tra il 1956 e il 1958 per la Koninklijke Marine; furono l'ultima classe di cacciatorpediniere a entrare in servizio con la Marina olandese.

Versione potenziata dei precedenti cacciatorpediniere classe Holland, i Friesland furono poi rimpiazzati dalle fregate classe Kortenaer all'inizio degli anni 1980; sette delle unità radiate dalla Marina olandese furono cedute alla Marina de Guerra del Perú venendo infine dismesse all'inizio degli anni 1990.
Stato maggiore dell'Unione europea
Lo Stato maggiore dell'Unione europea (SMEU) è uno strumento chiave nella politica estera e di sicurezza comune della UE. Nato nel 2002 e acquartierato presso la città belga di Bruxelles, è responsabile della direzione delle missioni rientranti nelle competenze della PESD. Dipende direttamente dall'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, carica attualmente ricoperta da Kaja Kallas, ed è formato da circa 200 esperti militari.

Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
L'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza «guida la politica estera e di sicurezza comune dell'Unione europea» e l'attua «in qualità di mandatario del Consiglio dell'Unione europea». È membro ed ex officio vicepresidente della Commissione europea. Dal 1º dicembre 2024 l'incarico è affidato alla estone Kaja Kallas.

Dall'alto rappresentante dipende il Servizio europeo per l'azione esterna.
Vries (Tynaarlo)
Vries è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa nel 1998, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Zuidlaren. L'anno successivo la municipalità cambiò il nome in Tynaarlo e Vries ne divenne il capoluogo.

Drenthe
La Drenthe () è una provincia dei Paesi Bassi situata nel nord-est del Paese, fra le province olandesi di Overijssel (a sud), Frisia (ad ovest) e Groninga (a nord) e la Germania (Bassa Sassonia) (ad est). Il suo capoluogo è Assen.
Clerkenwell
Clerkenwell (AFI: /ˈklɑːkənwɛl/) è un'area del London Borough of Islington. Dal 1900 al 1965 la parrocchia di Clerkenwell ha fatto parte del Metropolitan Borough of Finsbury.

Parte di Clerkenwell è ricordata come la Little Italy londinese: infatti, fino alla metà del XX secolo, nell'area era presente una grande comunità di italo-britannici.

Stazione di Old Street
La stazione di Old Street è una stazione ubicata al di sotto della rotatoria di Old Street, nel quartiere di Saint Luke's, nel borgo londinese di Islington.
Questa stazione è servita dai servizi dalla metropolitana di Londra e dai treni suburbani transitanti lungo la ferrovia Northern City.
Ratifica (diritto amministrativo)
La ratifica è un atto amministrativo di 2º grado tramite il quale la pubblica amministrazione sana un precedente atto invalido dal vizio di incompetenza relativa, relativo all'autorità che ha emanato l'atto, vizio che ne determina l'annullabilità.

Atto amministrativo
Un atto amministrativo è, nel diritto amministrativo italiano, un atto giuridico posto in essere da un'autorità amministrativa nell'esercizio di una sua funzione amministrativa. Esso è espressione di un potere amministrativo, produttivo di effetti indipendentemente dalla volontà del soggetto o dei soggetti cui è rivolto.

La sequenza di atti amministrativi all'interno di un procedimento amministrativo, sotto la supervisione di un responsabile del procedimento amministrativo, porta invece all'emanazione di un provvedimento amministrativo.
Antun Gustav Matoš
Antun Gustav Matoš (IPA: [ǎntuːn ɡûstaʋ mâtoʃ]) (Tovarnik, 13 giugno 1873 – Zagabria, 17 marzo 1914) è stato uno scrittore e giornalista croato.

Dopo gli studi della scuola media si iscrisse alla scuola veterinaria militare di Vienna, ma non vi ultimò mai gli studi. Si arruolò nell'esercito e dato il suo carattere di ribellione venne rinchiuso in prigione. Scappò dalla prigione e si rifugiò a Belgrado. Dalla capitale serba si trasferì a Ginevra e successivamente a Parigi. Finalmente nel 1908 ritornò a Zagabria, dove visse i suoi ultimi giorni facendo il pubblicista e lo scrittore. Morì ancor giovane nel 1914 di tubercolosi.

Imperiale e regio esercito
L'imperiale e regio esercito era l'esercito comune dell'Impero austro-ungarico. Era detto in tedesco kaiserliche und königliche Armee (abbreviato in k.u.k. Armee) e in ungherese Császári és királyi hadsereg.

L'imperiale e regio esercito fu costituito a seguito del compromesso del 15 marzo 1867 (Ausgleich), che suddivise in due realtà statali autonome i territori della corona d'Austria (Cisleitania) e quelli del Regno d'Ungheria (Transleitania). I due stati erano riuniti sotto la figura del capo dello Stato, imperatore d'Austria e re d'Ungheria, Francesco Giuseppe (1830-1916), il quale nella seconda metà del XIX secolo dedicò grandi attenzioni alle forze armate e le riorganizzò profondamente, per farne un apparato militare moderno e dotato di un'industria bellica all'avanguardia per i tempi.
Odell Beckham Jr.
Odell Beckham Jr. (New Orleans, 5 novembre 1992) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto come dodicesimo assoluto nel Draft NFL 2014 dai New York Giants. Al college ha giocato a football a LSU.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
I giorni del potere
I giorni del potere (The First Man in Rome) è un romanzo storico scritto da Colleen McCullough e pubblicato nel 1990.

È il primo volume di una saga ambientata nell'Antica Roma, che racconta gli ultimi decenni della Repubblica romana, dall'avvento di Gaio Mario a quello di Augusto.

Scopo dichiarato dell'autrice è di riscoprire attraverso una storia avvincente un mondo antico ed affascinante, forse ben lontano dalle immagini dei grandi film di Hollywood.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Province del Burkina Faso
Le province del Burkina Faso costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e ammontano a 45; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in dipartimenti.

Le province sono amministrate da un governatore e da un consiglio provinciale.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Fascia di Denonvillier
La fascia di Denonvilliers o fascia rettoprostatica è una divisione nell'anatomia maschile della membrana nella parte più bassa della tasca retto-vescicale; essa separa la prostata e la vescica urinaria dal retto.

Consiste in una singola struttura fibromuscolare con diversi strati che sono fusi insieme e che coprono le vescicole seminali. È chiamata fascia di Denonvilliers in onore dell'anatomista e chirurgo francese Charles-Pierre Denonvilliers.

La struttura che corrisponde nell'anatomia femminile è la fascia rettovaginale (anche se può essere anch'essa chiamata fascia di Denonvilliers). La fascia retro-prostatica inibisce la diffusione posteriore dell'Adenocarcinoma prostatico; quindi l'invasione del retto è meno comune di un'invasione di altre strutture contigue.

Charles-Pierre Denonvilliers
Charles-Pierre Denonvilliers (Parigi, 4 febbraio 1808 – 5 luglio 1872) è stato un medico francese.
Ricevette il dottorato nel 1837 e fu poi professore di chirurgia e anatomia a Parigi.

Fu uno dei pionieri nella ricostruzione facciale chirurgica. Nel 1856 scoprì la Z-plasty contro l'ectronion.

Fornì inoltre la prima descrizione della fascia rectoprostatica, chiamata anche Fascia di Denonvilliers e del legamento puboprostatico, detto anche Legamento di Denonvilliers.
Club Africain (pallacanestro)
Il Club Africain (in arabo: النادي الإفريقي), anche conosciuta con l'abbreviazione CA, è una squadra di pallacanestro professionistica tunisina con sede a Tunisi, che fa parte dell'omonima società polisportiva. Il club partecipa al Championnat National A, la massima divisione del basket professionistico in Tunisia. La squadra ha vinto il campionato nazionale per cinque volte, l'ultima delle quali nel 2025. Tra i giocatori più rappresentativi figurano diversi membri della nazionale tunisina maschile senior, come Mourad El Mabrouk, Marouan Kechrid, Marouen Lahmar e Naim Dhifallah.

Étoile Sportive du Sahel (pallacanestro)
La sezione pallacanestro dell'Étoile Sportive du Sahel (conosciuto anche come E.S.S.) è la squadra principale di Susa, in Tunisia.

La sezione di pallacanestro ha vinto sei titoli nazionali e cinque Coppa di Tunisia; ed ha ospitato nel 2008 la ventitreesima edizione della Coppa dei Campioni africani arrivando in finale e perdendo con i campioni in carica angolani del CD Primeiro de Agosto.
Mill Creek
Stati Uniti d'America

Mill Creek – villaggio della Contea di Union, Illinois

Mill Creek – città  della Contea di Johnston, Oklahoma

Mill Creek – borough della Contea di Huntingdon, Pennsylvania

Mill Creek – township della Contea di Lycoming, Pennsylvania

Mill Creek – township della Contea di Mercer, Pennsylvania

Mill Creek – città della Contea di Randolph, Virginia Occidentale

Mill Creek – città della Contea di Snohomish, Washington

Contea di Lycoming
La contea di Lycoming (in inglese Lycoming County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 120 044 abitanti. Il capoluogo di contea è Williamsport.
Traveling Salesman
Traveling Salesman è un film muto del 1921 diretto da Joseph Henabery. La sceneggiatura di Walter Woods si basa sull'omonimo lavoro teatrale di James Grant Forbes, andato in scena in prima a New York nel 1908. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation, aveva come interpreti Roscoe 'Fatty' Arbuckle, Betty Ross Clarke, Frank Holland, Wilton Taylor.

Famous Players-Lasky Corporation
Famous Players-Lasky Corporation è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense creata il 19 luglio 1916 con la fusione di Famous Players Film Company e di Jesse L. Lasky's Feature Play Company.

La società, guidata dal presidente Adolph Zukor, fu il risultato della fusione di otto case di produzione facendone una delle più grandi compagnie dell'industria cinematografica del muto.

Nel settembre 1927, Famous Players-Lasky subì una drastica riorganizzazione e prese il nome di Paramount Pictures Corporation.
Rudolf Hagelstange
Rudolf Hagelstange (Nordhausen, 14 gennaio 1912 – Hanau, 5 agosto 1984) è stato un poeta tedesco.

Legato a un realismo tradizionale, divenne noto con la raccolta di liriche Credo veneziano (Venezianisches Credo, 1945), che riflette la situazione esistenziale della generazione uscita dalla guerra. Di tono autocritico è la Ballata della vita sepolta (Ballade vom verschütteten Leben). Nei romanzi Trastullo degli dei (Spielball der Götter, 1959) e Il grande birbone (Der große Filou, 1976) racconta in chiave ironica le vite di alcuni eroi greci.

Ha tradotto in tedesco molti autori della letteratura italiana (tra i quali Giovanni Boccaccio e Angelo Poliziano).

Hanau
Hanau (pronuncia: Hànau) è una città extracircondariale tedesca di circa 100 000 abitanti situata nel land dell'Assia. Hanau sorge sul fiume Meno, 25 km a est di Francoforte, ed è un importante snodo dei trasporti.
Barcelona Ladies Open 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Barcelona Ladies Open 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrice Conchita Martínez che ha battuto in finale Manuela Maleeva-Fragniere con il punteggio di 6–4, 6–1.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Federazione cestistica del Niger
La Federazione cestistica del Niger è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Niger.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro del Niger. Ha sede a Niamey e l'attuale presidente è Seini Yaye.

È affiliata alla FIBA dal 1963 e organizza il campionato di pallacanestro del Niger.

Niamey
Niamey (pronuncia: /njamɛ/) è la capitale del Niger, nonché la prima città del paese per dimensioni e importanza culturale ed economica.

La città sorge sul fiume Niger, prevalentemente sulla riva destra, in una regione di coltivazione delle arachidi. L'industria manifatturiera riguarda in particolare mattoni, prodotti in ceramica e tessili.
Santuario di Santa Maria a Mare
Il santuario di Santa Maria a Mare è una chiesa cattolica, nel corso dei secoli anche monastero e abbazia, situata sull'isola di San Nicola nell'arcipelago delle isole Tremiti, al largo della costa garganica, nel mare Adriatico.

La chiesa ricade sotto la giurisdizione dell'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo.

L'abbazia è un monumento del protoromanico adriatico, che integra tratti della tradizione dell'Europa nordoccidentale con quella della cultura bizantina e mediterranea.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Vanguard (vettore)
Il razzo Vanguard fu usato nell'ambito del progetto Vanguard dal 1957 al 1959. Doveva mettere in orbita il primo satellite artificiale USA ma il lancio (effettuato il 6 dicembre 1957) fallì e così il primo satellite statunitense divenne l'Explorer 1, lanciato il 31 gennaio 1958. Con il razzo Vanguard venne invece messo in orbita il secondo satellite americano, il Vanguard 1, lanciato il 17 marzo 1958. Il razzo Vanguard venne progettato dal Naval Research Laboratory (NRL). Era un razzo a tre stadi, con una lunghezza di 23 metri e un diametro di 1,14 metri, capace di lanciare in orbita un carico di 9 kg. I primi due stadi erano alimentati da propellente liquido, il terzo da propellente solido. In particolare, il primo stadio usava ossigeno liquido e cherosene, il secondo stadio acido nitrico e dimetilidrazina asimmetrica (UDMH). Con il razzo Vanguard vennero effettuati 12 lanci, ma solo tre ebbero successo e misero in orbita i satelliti Vanguard 1, Vanguard 2 e Vanguard 3.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Kazimierz Laskowski
Kazimierz Laskowski (Troick (Oblast' di Čeljabinsk), 7 novembre 1899 – Varsavia, 20 ottobre 1961) è stato uno schermidore polacco, vincitore di una medaglia di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Nel 1916, Laskowski si unì alla Società Ginnastica Polacca "Sokół" a Varsavia. Si allenò in pugilato, atletica leggera e scherma. Vinse due campionati polacchi di scherma nella specialità di spada (1929, 1931) e un campionato polacco nella specialità di sciabola (1930). Negli anni '30, fu allenatore di scherma e pugilato presso l'Istituto Centrale per l'Esercizio Fisico a Varsavia.

Troick (Oblast' di Čeljabinsk)
Troick (in lingua russa Тро́ицк, anche Troitsk) è una città della Russia di 69 900 abitanti situata nell'oblast' di Čeljabinsk, capoluogo dell'omonimo rajon.

Si trova alla confluenza del fiume Uvel'ka nell'Uj, 121 km a sud di Čeljabinsk e a 6 km dal confine di stato con il Kazakistan.
Capitoli di The Elusive Samurai
Questa è la lista dei capitoli di The Elusive Samurai, manga scritto e disegnato da Yūsei Matsui.

Annunciato nel numero 7 del Weekly Shōnen Jump 2021 il manga ha iniziato la serializzazione sul numero successivo, il 25 gennaio 2021. La serie si è conclusa il 16 febbraio 2026. Il primo volume in formato tankōbon è stato pubblicato il 2 luglio 2021. Al 4 dicembre 2025 ne sono stati messi in vendita in tutto ventitré.

In Italia la serie è stata annunciata da Panini Comics al Napoli Comicon 2022 e viene pubblicata dal 27 ottobre 2022 sotto l'etichetta Planet Manga.

Yūsei Matsui
Yūsei Matsui  (松井優征?, Matsui Yūsei) (Saitama, 31 gennaio 1981) è un fumettista giapponese.
È conosciuto principalmente per le sue opere Nôgami Neuro investigatore demoniaco e Assassination Classroom, che hanno riscosso parecchio successo in Giappone e sono state entrambe adattate in anime.

Ha iniziato la sua carriera come assistente di Yoshio Sawai, l'autore del manga Bobobo-bo Bo-bobo.

Matsui fa un cameo nell'episodio 25 dell'anime di Nôgami Neuro Investigatore Demoniaco, doppiando un mangaka.
Teorema di Blondel
Nell'ambito delle misure elettriche, il teorema di Blondel (che prende il nome da André Blondel) è alla base dei metodi di misura della potenza nei sistemi trifase.

In generale, stabilisce che la potenza fornita da un sistema polifase di N conduttori è uguale alla somma algebrica delle potenze misurate da N wattmetri, ciascuno collegato in modo da misurare la corrente in uno dei conduttori, e la tensione tra lo stesso conduttore ed un punto comune qualsiasi.
Semplificando ulteriormente, se il punto comune coincide con uno dei conduttori, il wattmetro su quel conduttore può essere rimosso, rendendo quindi necessari solo N-1 wattmetri.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Snoopy cane contestatore
Snoopy cane contestatore (Snoopy Come Home) è un film del 1972 diretto da Bill Melendez. È il secondo lungometraggio d'animazione cinematografico tratto dal fumetto a strisce Peanuts di Charles M. Schulz dopo Arriva Charlie Brown (1969), ed ha per protagonista Snoopy.

La pellicola segna la prima apparizione in un film di Woodstock. Si tratta dell'unica opera nella filmografia dei Peanuts a non essere stata musicata da Vince Guaraldi mentre era ancora in vita. La colonna sonora è infatti stata composta dai fratelli Sherman, autori delle musiche di numerosi film Disney quali: La spada nella roccia, Mary Poppins, Il libro della giungla, Gli Aristogatti, Pomi d'ottone e manici di scopa e Le avventure di Winnie the Pooh. A questo film seguirà cinque anni dopo Corri più che puoi Charlie Brown (1977). È stato distribuito in Italia anche come Torna a casa Snoopy o Snoopy torna a casa.

Pomi d'ottone e manici di scopa
Pomi d'ottone e manici di scopa (Bedknobs and Broomsticks) è un film del 1971 diretto da Robert Stevenson. Il film, che ha come protagonisti Angela Lansbury e David Tomlinson, fu prodotto in tecnica mista dalla Walt Disney Productions ed è basato sui libri per bambini The Magic Bedknob; or, How to Become a Witch in Ten Easy Lessons (1943) e Bonfires and Broomsticks (1947) della scrittrice britannica Mary Norton.
Episodi di Black Sails (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Black Sails, composta da 10 episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense via cavo Starz dal 29 gennaio al 2 aprile 2017.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 4 settembre al 9 ottobre 2017.

A partire da questa stagione entrano nel cast principale David Wilmot e Harriet Walter. Rupert Penry-Jones ricompare come guest star.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.