hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paganino Gaudenzi
Paganino Gaudenzi (Poschiavo, 3 giugno 1595 – Pisa, 3 gennaio 1649) è stato uno scrittore, teologo e presbitero svizzero; fu anche ministro del Cantone dei Grigioni in cui era nato, allora parte della Repubblica delle Tre Leghe.

Tre Leghe
Il Libero Stato delle Tre Leghe o Repubblica delle Tre Leghe, noto informalmente anche come Grigioni, fu uno stato federale nato nel 1524 con gli accordi di Ilanz, stipulati tra la Lega Caddea, la Lega Grigia e la Lega delle Dieci Giurisdizioni; il nuovo Stato si associò militarmente in perpetuo alla Svizzera pur non facendovi parte.

La lega succedette nel controllo del territorio al Principato vescovile di Coira, svuotandolo progressivamente di ogni potere pur senza abolirlo legalmente. Fino al 1803 Tarasp rappresentò un'exclave austriaca nel territorio dei Grigioni.

Le Tre Leghe costituirono uno dei primi esempi noti al mondo di una federazione, come neppure la Svizzera stessa era all’epoca essendo limitata a un patto confederale di unanimità, in quanto i suoi accordi costitutivi permettevano di obbligare giuridicamente una delle sue tre leghe a una decisione di politica estera quando le altre due fossero d’accordo.
Banovina della Morava
La banovina della Morava (in serbo-croato Moravska banovina) era una delle banovine in cui era suddiviso il Regno di Jugoslavia.

Venne istituita nel 1929 e si estendeva su territori appartenuti fino al 1918 al Regno di Serbia.

La banovina venne abolita nel 1941, e il suo territorio rimase in parte alla Serbia occupata dalla Germania nazista, mentre il resto su spartito fra il Regno di Bulgaria e l'Albania, allora occupata dal Regno d'Italia.

Al termine della seconda guerra mondiale il territorio divenne parte della Repubblica Popolare di Serbia, parte della Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia.

Regno di Serbia
Il Regno di Serbia (in serbo: Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) fu uno Stato dei Balcani dal 1882 al 1918. La Serbia era stata riconosciuta indipendente dal Congresso di Berlino nel 1878 come principato.
Il mistero del principe Valiant
Il mistero del principe Valiant (Prince Valiant) è un film del 1997 diretto da Anthony Hickox. Si ispira alle vicende dei Cavalieri della Tavola Rotonda e in particolare al personaggio del principe Valiant, creato da Hal Foster negli anni trenta per il fumetto omonimo,  nonché ai personaggi di Re Artù, Gawain e Fata Morgana.

Fata Morgana (mitologia)
La Fata Morgana (in inglese Morgan le Fay, in francese Fée Morgane, in gallese Morgên y Dylwythen Deg, e in cornico Morgen an Spyryscon) è una figura mitologica legata alle leggende arturiane.

Nelle narrazioni è una dei principali antagonisti di re Artù, Ginevra e soprattutto del mago Merlino. L'epiteto femminino "fata" (tradotto dall'originale inglese "le fay", a sua volta adattato dal francese "la fée") ne indica la caratteristica di essere sovrannaturale.
Mike Williams (giocatore di football americano 1984)
Michael Troy Williams (Tampa, 4 gennaio 1984) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto dai Detroit Lions come decimo assoluto del Draft NFL 2005. Al college ha giocato a football a Southern California.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Corydalis
Corydalis (DC., 1805) è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Papaveraceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dal tipico fiore a "sperone", diffuso nell'interno emisfero settentrionale.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Kojima KE009
La Kojima KE009 è la seconda ed ultima monoposto di Formula 1 prodotta dalla squadra nipponica Kojima Engineering.

Progettata dall'ex ingegnere della Maki Masao Ōno, fu realizzata in alluminio e motorizzata Ford Cosworth DFV.
Corse il solo Gran Premio del Giappone 1977 con i piloti Noritake Takahara ed il privato della Heros Racing Corporation Kazuyoshi Hoshino. Il miglior piazzamento fu l'undicesima posizione finale di Hoshino.

Vettura di Formula 1
Le vetture di Formula 1 sono monoposto usate per correre nella massima formula dell'automobilismo mondiale, la Formula 1; nel corso del tempo hanno cambiato più volte il loro aspetto, anche radicalmente, sia per effetto delle invenzioni e intuizioni di progettisti e costruttori, sia per rispettare i mutevoli parametri del regolamento, che più volte è intervenuto a limitare gli eccessi di talune soluzioni, o a ridefinire alcuni parametri (ad esempio, la cilindrata dei motori), spesso per ragioni di sicurezza.
Colonizzazione del sistema solare esterno
La colonizzazione del sistema solare esterno è un'ipotesi che tiene conto del fatto che alcune lune dei pianeti del sistema solare hanno dimensioni sufficientemente grandi per una colonizzazione umana. Molte delle lune più grosse contengono ghiaccio d'acqua, acqua liquida e componenti organici che possono essere utili ad esempio come carburante. Le colonie nel sistema solare esterno possono anche servire come centro per studi a lungo termine sui pianeti e le loro lune. In particolare i componenti robotici possono essere controllati da remoto senza il tempo di attesa richiesto per comunicare dalla Terra. Ci sono anche proposte per l'uso di aerostati robotici nell'alta atmosfera dei pianeti giganti gassosi, per scopi di esplorazione e possibilmente di estrazione dell'elio-3, che può avere un alto valore per unità di massa come carburante termonucleare.

Atmosfera
L'atmosfera (dal greco antico ἀτμός?, atmòs, "vapore" e σφαῖρα, sphàira, "sfera") è un involucro gassoso che circonda un corpo celeste, le cui molecole sono trattenute dalla forza di gravità del corpo stesso.

L'atmosfera terrestre non presenta una struttura omogenea e per questo viene suddivisa in vari strati che presentano caratteristiche diverse. Gli strati sono cinque: (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera, esosfera), mentre in buona parte della mesosfera e termosfera è compresa la cosiddetta ionosfera.
Script Editor
Script Editor è un software sviluppato dalla Apple Inc. per il sistema operativo macOS. Esso permette di far girare gli AppleScript, integrando anche una funzione basilare di debug.

È inoltre in grado di salvare gli AppleScript come testo non formattato (.applescript), come uno script compilato (.scpt) o come applicazione (.app).

Prima di Mac OS X Panther, l'applicazione era sviluppata attraverso Carbon, dopodiché è stato introdotto un nuovo Script Editor scritto attraverso Cocoa.

AppleScript
AppleScript è un sistema di scripting introdotto dalla Apple Inc. e integrato nel proprio sistema operativo macOS.

Con l'avvento di Mac OS X Tiger, è possibile usare Automator per generare script disegnando un diagramma di flusso. Il manager del progetto AppleScript è Sal Soghoian.
Route nationale 45a
La route nationale 45a (RN 45a o N 45a) è stata una strada nazionale francese del dipartimento del Nord che partiva da La Groise e terminava a Catillon-sur-Sambre, collegando così la RN45 con la RN39 (poi divenuta RN43) poco più a nord dell'incrocio fra queste due strade. Nel 1972 venne declassata a D934a, mentre la RN45 fu ridenominata D934.

Nord (dipartimento)
Il Nord è un dipartimento della regione Alta Francia.
È il più popoloso dei dipartimenti del Paese con circa 2,5 milioni d'abitanti, e prende il nome dalla sua posizione geografica, essendo il più settentrionale della Francia.
Motore navale
Il motore navale potrebbe essere anche chiamato motore marino. Tuttavia nell'accezione più comune, nella categoria dei motori marini, rientrano anche quelli destinati alle piccole imbarcazioni e ai natanti (motoscafi, yacht, ecc.). Quindi il motore navale è quel motore o macchina motrice prima, destinato alle grandi imbarcazioni, quindi alle navi.

La maggior parte dei motori navali, sono raggruppabili nelle tre grandi categorie:

Motore Diesel 2 tempi o 4 tempi (a combustione interna);

Motori a turbina a vapore (TaV) ciclo Rankine (a combustione esterna);

Motori a turbina a Gas (TaG) ciclo Brayton-Joule (a combustione interna).

Ciclo di Rankine
Il ciclo di Rankine è un ciclo termodinamico endoreversibile creato da William Rankine, composto da due isoentropiche e due isobare. Il suo scopo è quello di trasformare il calore in lavoro. È alla base del funzionamento del motore a vapore di qualsiasi tipo.
Continental Basketball Association 1999-2000
La stagione CBA 1999-2000 fu la 54ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 9 squadre divise in due gironi, le stesse della stagione precedente. I St. Charles Hawks e i Trenton Shooting Stars, che si dovevano disputare il campionato, decisero di cambiare lega.

Salt Lake City Stars
I Salt Lake City Stars sono una squadra di pallacanestro di Salt Lake City, che militano nella NBA Development League, il campionato professionistico di sviluppo della NBA. Gli Utah Jazz detengono la proprietà della squadra.
Mikey Eyssimont
Michael Eyssimont (Littleton, 9 settembre 1996) è un hockeista su ghiaccio statunitense, centro dei Boston Bruins.

Eyssimont è stato scelto dai Los Angeles Kings nel Draft NHL 2016 con la 142ª scelta assoluta. In NHL ha esordito però con la seconda squadra in cui ha militato, i Winnipeg Jets, per poi vestire le maglie di San Jose Sharks, Tampa Bay Lightning, Seattle Kraken e poi quella dei Boston Bruins.

Con la nazionale maggiore statunitense, Eyssimont ha vinto la medaglia d'oro ai mondiali 2025 disputati in Svezia e Danimarca.

Tampa Bay Lightning
I Tampa Bay Lightning sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Tampa (Florida), negli Stati Uniti d'America. Giocano nella Atlantic Division della Eastern Conference dell'NHL dal 1992, riuscendo a vincere anche la Stanley Cup nel 2004, nel 2020 e nel 2021.
Pinball Construction Set
Pinball Construction Set è un videogioco simulatore di flipper a due dimensioni realizzato nel 1983 dalla software house Electronic Arts. Prodotto inizialmente per Apple II, in seguito ne vennero diffuse alcune versioni per altri home computer e personal computer dell'epoca. Venne realizzato dal programmatore e designer Bill Budge, sulla scia del successo del suo flipper per Apple Raster Blaster (1981).

Caratteristica fondamentale del programma è la presenza di un editor di livelli completo che permette di creare un proprio flipper personalizzato; fu proprio Pinball Construction Set a introdurre il genere del Construction Set, cioè la possibilità per il giocatore di modificare a piacimento lo schema di gioco rispetto a quello di default impostato dal programma, e volendo di creare un gioco completamente nuovo dello stesso genere.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Deutsch Nepal
Deutsch Nepal è un progetto di musica post-industriale e dark ambient creato nel 1991 dal musicista svedese Peter Andersson.

È il progetto musicale più noto di Andersson, anche se nella sua carriera ha pubblicato album anche con i nomi di Frozen Faces e Lina Baby Doll. Come Bocksholm, Andersson pubblica insieme al musicista omonimo Peter Andersson, cresciuto a Boxholm, nel sud della Svezia.

Dark ambient
Dark ambient (talvolta chiamato isolationism) è un sottogenere della musica ambientale. Il prefisso dark per caratterizzare un certo tipo di musica ambient è emerso nei primi anni novanta e portato alla luce dall'etichetta discografica scandinava Cold Meat Industry, che divenne il punto di riferimento per il genere.
More (Usher)
More è un brano musicale del cantante statunitense Usher, presente come bonus track sul suo sesto album Raymond v. Raymond. Il brano è stato scritto da Charles Hinshaw, Usher e RedOne, quest'ultimo anche produttore. Il brano è stato reso inizialmente disponibile il 16 marzo 2010 attraverso iTunes come terzo singolo promozionale per promuovere l'uscita dell'album. In seguito è stato ripubblicato in una versione remixata da RedOne come singolo internazionale estratto dall'album il 12 dicembre 2010.

Il brano è stato utilizzato per promuovere l'NBA All-Star Weekend 2010, con un video musicale in cui si alternano sequenze di partite ad immagini di Usher.

Raymond v. Raymond
Raymond v. Raymond è il sesto album del cantante statunitense R&B Usher, pubblicato il 30 marzo 2010 dalla LaFace Records. La produzione dell'album è stata gestita da diversi produttori, fra cui Jermaine Dupri, The Runners, Ester Dean, Polow da Don, RedOne, Jim Jonsin, Ester Dean, Danja, Jimmy Jam & Terry Lewis, Bangladesh e Tricky Stewart.

L'album ha debuttato alla prima posizione della classifica Billboard 200, ed ha venduto 329 000 copie nella prima settimana di pubblicazione. Per Usher si tratta del terzo album consecutivo a raggiungere la prima posizione della classifica degli album statunitensi, e da esso sono stati estratti tre singoli: Hey Daddy (Daddy's Home), Lil Freak ed OMG.
Sophie Dusautoir Bertrand
Sophie Dusautoir Bertrand (Andorra la Vella, 5 giugno 1972) è una scialpinista andorrana.

Ha cominciato la carriera con nel 2002 e con la Cronoescalada Pas de la Casa nel 2005 ha cominciato la carriera da professionista. Nel 2009 ha vinto la medaglia di bronzo a squadre agli Europei di Alpago 2009 insieme ad Ariadna Tudel Cuberes.

Sci alpinismo
Lo sci alpinismo (o scritto scialpinismo), noto anche come skimo, è una disciplina sportiva sciistico-alpinistica, che si pratica in montagna durante i periodi di innevamento, tipicamente al di fuori da impianti e piste attrezzate ovvero su pendii "fuoripista", mediante l'utilizzo di sci opportuni e pelli di foca, permettendo di muoversi sia in risalita che in discesa, come attività a sé stante oppure come modalità di avvicinamento invernale a percorsi prettamente alpinistici.
Julio Jones
Quintorris Lopez Jones, detto Julio (Foley, 3 febbraio 1989), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto come sesto assoluto dagli Atlanta Falcons nel Draft NFL 2011. Al college giocò a football ad Alabama dove vinse il titolo nazionale nel 2009.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Ricardo de Madrazo
Ricardo de Madrazo y Garreta (Madrid, 7 febbraio 1852 – Madrid, 18 agosto 1917) è stato un pittore di genere spagnolo, apprezzato ritrattista, paesaggista e abile acquerellista, esponente della terza generazione dei Madrazo famiglia di famosi pittori spagnoli.

Martín Rico
Martín Rico y Ortega (El Escorial (Spagna), 12 novembre 1833 – Venezia, 13 aprile 1908) è stato un pittore spagnolo di paesaggi e città.

Nel suo paese natale, Rico fu uno dei più importanti artisti della seconda metà del XIX secolo e godeva di ampio riconoscimento internazionale, in particolare in Francia e negli Stati Uniti. Dalle sue prime opere raffiguranti il paesaggio montuoso fuori Madrid alle opere successive in cui dipinse a Parigi e Venezia, per tutta la vita Rico rimase fedele al suo amore per la pittura en plein air, nonostante il suo stile artistico fosse in continua evoluzione.
Rupert Gregson-Williams
Rupert Gregson-Williams (Chichester, 12 ottobre 1966) è un compositore britannico che lavora in campo cinematografico e televisivo.

È fratello di Harry Gregson-Williams. Fa parte del team di compositori della Remote Control Productions di Hans Zimmer. Ha studiato al St John's College di Cambridge e successivamente al Lancing College.

La sua filmografia comprende Hotel Rwanda, per il quale ha ricevuto il premio per la miglior colonna sonora agli European Film Awards 2005, The Legend of Tarzan, La battaglia di Hacksaw Ridge e Wonder Woman. Gregson-Williams è noto per la sua collaborazione con Frank Coraci e Dennis Dugan in molte commedie di successo.

I suoi lavori televisivi includono Veep - Vicepresidente incompetente e The Crown, per quest'ultima ha ricevuto una candidatura agli Emmy Awards.

James Wan
James Wan (Kuching, 26 febbraio 1977) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico malese naturalizzato australiano.

È famoso soprattutto per aver creato e diretto numerosi film horror, dando il via a saghe di grande successo, come quelle di Saw, Insidious e The Conjuring.

Ha inoltre diretto i blockbuster Fast & Furious 7 (2015), Aquaman (2018) e il suo seguito Aquaman e il regno perduto (2023).
Medium (sito web)
Medium è una piattaforma di pubblicazione online creata dal cofondatore di Twitter, Evan Williams, nell'agosto 2012.

Tra le pubblicazioni presenti su questa piattaforma si trovano il magazine online a tema musicale Cuepoint, redatto da Jonathan Shecter, e la testata tecnologica Backchannel, edita da Steven Levy.

Editoria digitale
L'editoria digitale è il fenomeno editoriale in cui i contenuti, l'intero processo editoriale e l'accesso ai contenuti sono attuati attraverso l'ausilio di tecnologie informatiche. L'editoria digitale ricopre diversi campi d'azione, dall'elaborazione per contenuti da stampa alla capillare diffusione tramite Internet di contenuti digitali. Ha subito diversi mutamenti, dalle sua prime apparizioni in forma ibrida nella seconda metà del Novecento, alla sua esponenziale diffusione tramite il World Wide Web. Attualmente coinvolge campi professionali del commercio e dell'apprendimento, dell'intrattenimento, dell'informazione e della libera diffusione del sapere.
Andronico Paleologo Cantacuzeno
Andronico Paleologo Cantacuzeno (in greco Ανδρόνικος Παλαιολόγος Καντακουζηνός?; ... – Costantinopoli, 4 giugno 1453) è stato un politico bizantino: l'ultimo Grande Domestico dell'Impero Bizantino. Era presente in città alla caduta di Costantinopoli nel 1453, fece parte del gruppo di alti funzionari imperiali giustiziati dal sultano ottomano Maometto II cinque giorni dopo la presa della città.

Đurađ Branković
Đurađ Branković, noto anche con il patronimico Đurađ Vuković (1377 – Smederevo, 24 dicembre 1456), è stato un sovrano serbo.

Fu Despota di Serbia dal 1427 al 1456, nonché barone del Regno di Ungheria. Fu il primo della casata dei Branković a essere re di Serbia.
Presa di Breda (1581)
La presa di Breda del 1581 si è svolta tra il 26 e il 27 luglio 1581 durante la guerra degli ottant'anni, nel periodo in cui era governatore dei Paesi Bassi Alessandro Farnese il duca di Parma. In realtà, non c'è un assedio, ma un combattimento dentro le mura della città. La battaglia fu vinta dal generale spagnolo Claude de Berlaymont (? - 1587), signore di Hautepenne, un castello che si trova nei pressi di Flémalle, nell'attuale Belgio.

Dal titolo nobiliare di Berlaymont, l'episodio è anche conosciuto come "La furia di Haultepenne".

Alessandro Farnese
Alessandro Farnese, III duca di Parma e Piacenza, IV duca di Castro (Roma, 27 agosto 1545 – Arras, 3 dicembre 1592), è stato un generale, politico e nobile italiano.
Per lungo tempo al servizio della Spagna come comandante dell'Armata delle Fiandre, fu tra i massimi condottieri del XVI secolo, le cui vittorie diedero forma all'assetto politico dell'Europa moderna.
Stella CH
Le stelle CH sono un particolare tipo di stella al carbonio caratterizzato dalla presenza, nei loro spettri, di forti linee di assorbimento del CH.

Si tratta di stelle di popolazione II, povere in metalli e in una fase intermedia della propria evoluzione, che presentano una luminosità inferiore a quella delle classiche stelle al carbonio-azoto (C-N). Molte stelle CH sono binarie, ed è ragionevole pensare che sia così per tutte le stelle di questa classe. Come le stelle al bario, le stelle CH sarebbero il risultato del trasferimento di massa da una vecchia stella al carbonio classica, ormai evolutasi in nana bianca, a quella che ora è la stella CH.

Metallicità
In astronomia, la metallicità di un oggetto è la quantità adimensionale indicante la frazione in massa di elementi di materia diversi da idrogeno o elio. Tutti gli elementi più pesanti sono definiti in astronomia metalli.
Pizzo Sant'Angelo
Il Pizzo Sant'Angelo è uno dei monti delle Madonie che raggiunge l'altitudine di 1.081 m s.l.m. Ricade nel territorio del comune di Cefalù, precisamente nella frazione di Gibilmanna. Sulle pendici occidentali si trova il Santuario di Gibilmanna, mentre alle falde di Pizzo Sant'Angelo a circa 1005 m s.l.m. è presente l'Osservatorio Geofisico di Gibilmanna. Infine in cima è presente la chiesetta di San Michele arcangelo. Grazie alla sua posizione dalla zona sommitale è possibile ammirare uno dei paesaggi più interessanti della costa settentrionale della Sicilia, e anche un'ampia vista verso le cime più alte della Madonie.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Wo de yi wan mian bao
Wo de yi wan mian bao, conosciuto anche come My Love Bread (caratteri cinesi: 我的億萬麵包; titolo internazionale Love or Bread) è una serie televisiva taiwanese del 2008 trasmessa sulle reti CTV e GTV, con protagonisti Joe Cheng ed Ariel Lin.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.