hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boston Celtics 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Boston Celtics fu la 59ª nella NBA per la franchigia.

I Celtics allenati per il primo anno da Doc Rivers vinsero la Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 45-37. Nei play-off persero al primo turno con gli Indiana Pacers (4-3), perdendo la decisiva gara sette in casa per 97 a 70.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
O mia bela Madunina
O mia bela Madunina, in origine Madonina o La Madonina, è una canzone composta in parole e musica da Giovanni D'Anzi nell'estate 1935 per l'attrice e cantante Linda Pini (che la presentà una sera d'agosto al Pavillon Doré, night club all'interno del Trianon, caffè concerto milanese) e depositata in SIAE il 21 ottobre dello stesso anno; non venne incisa dalla Pini, ma dal tenore Renzo Mori nel 1936.

Duomo di Milano
Il Duomo di Milano (in milanese Dòmm de Milan,  AFI: [ˈdɔm de miˈlãː]), ufficialmente Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria, è la cattedrale dell'arcidiocesi di Milano e monumento nazionale italiano. Simbolo del capoluogo lombardo, e situato nell'omonima piazza al centro della metropoli, è dedicata a santa Maria Nascente. È la chiesa più grande situata nel territorio della Repubblica Italiana (la basilica di San Pietro, pur essendo più grande, si trova nello Stato della Città del Vaticano), e la sesta al mondo per superficie interna. È sede della parrocchia di Santa Tecla nel duomo di Milano.
The Primal Law
The Primal Law è un film muto del 1921 diretto da Bernard J. Durning. Sceneggiato da Paul Schofield su un soggetto di E. Lloyd Sheldon, aveva come interpreti Dustin Farnum, Mary Thurman, Harry Dunkinson, Philo McCullough.

Dustin Farnum
Dustin Farnum, all'anagrafe Dustin Lancy Farnum (Hampton Beach, 27 maggio 1874 – New York, 3 luglio 1929), è stato un attore cinematografico statunitense.
Secondo un'intervista concessa a Playboy nell'aprile 1975, l'attore Dustin Hoffman avrebbe preso il suo nome da quello di Dustin Farnum.
Gaio Sempronio Gracco
Gaio Sempronio Gracco (in latino: Gaius Sempronius Gracchus, pronuncia classica o restituta: [ˈɡaː.ɪ.ʊs sɛmˈproː.ni.ʊs ˈɡrak.kʰʊs]; Roma, 154 a.C. – Roma, 121 a.C.) è stato un politico romano.
Fratello del tribuno della plebe Tiberio, nel 123 a.C., dieci anni dopo la morte del fratello maggiore, volle riprendere la sua opera di riforma sociale.

Scrittura e pronuncia del latino
Un alfabeto per il latino fu adottato fin dall'VIII secolo a.C., cioè fin dagli albori della storia di Roma. Come generalmente accade quando un popolo inventa un alfabeto o ne adatta uno "straniero" alle esigenze della propria lingua, c'è un'alta corrispondenza tra grafemi e fonemi, cioè ad ogni lettera corrisponde (esclusi eventuali allofoni) un solo suono.

Questo con tutta probabilità avvenne anche con il latino. L'evoluzione di una lingua, tuttavia, porta il parlato a divergere dallo scritto (si pensi per esempio all'inglese, al gaelico o al francese). Il latino non fu esente dall'evolversi e lo testimoniano alcuni fenomeni fonetici avvenuti nel corso del tempo, in particolare il rotacismo. In generale, queste modifiche nel parlato furono introdotte anche nello scritto (talvolta, come nel caso del rotacismo, con delle apposite leggi), almeno fino all'epoca classica.
Stephen Paea
Stephen Paea (Auckland, 11 maggio 1988) è un giocatore di football americano neozelandese che gioca nel ruolo di defensive tackle per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (53º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football all'Università statale dell'Oregon.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
William Franklin
William Franklin (c. 1730-1813), politico dell'America britannica, figlio di Benjamin Franklin

William Thomas Franklin (n. 1949), ex cestista statunitense della American Basketball Association

William Franklin (n. 1985), giocatore di football americano statunitense

American Basketball Association
La American Basketball Association, comunemente nota come ABA, fu un'importante lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti d'America attiva tra il 1967 e il 1976, quando si fuse con l'NBA.
Kopanisti
Il Kopanisti Mykonou (greco: Κοπανιστή Μυκόνου) è un formaggio greco salato e aromatico a cui è stata riconosciuta la protezione della designazione d'origine (PDO) e si produce da più di 300 anni principalmente nell'isola cicladica di Mykonos, in Grecia, nel mare Egeo. Deve il suo sapore piccante particolare ai sottoprodotti della crescita di microrganismi (muffe e lieviti) e in certi casi è chiamato il "Roquefort greco" nonostante le differenze con il formaggio francese cui viene accostato.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Audencia
Audencia è una business school che fu fondata a Nantes nel 1903.

La Grande école Audencia si prefigge di preparare alle massime funzioni dirigenziali studenti ad alto potenziale, postgraduate ed executive.

Audencia è accreditata AACSB, EQUIS e AMBA.

La scuola è il partner École nationale de l'aviation civile per una doppia laurea ingegnere / manager.

Association of MBAs
L'Association of MBAs (nome inglese per Associazione dei Master in Business Administration) è un'organizzazione britannica che si occupa di accreditare corsi di studio post laurea offerti da business school internazionali. La sua differenza principale rispetto alla statunitense AACSB o l'europea EQUIS risiede nel fatto che l'accreditamento riguarda gli specifici programmi offerti agli studenti invece che la scuola nella sua interezza.

L'AMBA accredita scuole che offrono Master in Business Administration, dottorati in economia aziendale e Masters in Business and Management: in totale, sono stati ad oggi accreditati oltre 189 istituzioni di oltre 46 paesi (gennaio 2012).

L'AMBA è anche un membro di diverse associazioni di allievi ed ex-allievi delle diverse scuole accreditate, facendo parte di un network di oltre 9000 persone.
Benvenuti a "Le Dune"
Benvenuti a "Le Dune" (Coming of Age) è una serie televisiva statunitense in 15 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1988 al 1989.

È una sitcom incentrata sulle vicende di Dick e Ginny Hale, una coppia di pensionati di Pittsburgh che vive in un villaggio per la terza età situato nella calda Arizona chiamato "Le Dune".

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 lo slalom speciale maschile si disputò mercoledì 24 febbraio sulla pista KT-22 di Squaw Valley; l'austriaco Ernst Hinterseer vinse la medaglia d'oro, il suo connazionale Hias Leitner quella d'argento e il francese Charles Bozon quella di bronzo, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1960.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Toni Sailer, che aveva vinto la gara dei VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956 disputata sulla pista Col Drusciè di Cortina d'Ampezzo precedendo il giapponese Chiharu Igaya (medaglia d'argento) e lo svedese Stig Sollander (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era l'austriaco Josef Rieder, vincitore a Badgastein 1958 davanti a Sailer e a Igaya.

Pista Col Drusciè
La Pista Col Drusciè è una pista sciistica situata a Cortina d'Ampezzo, in Italia. La pista fu teatro degli slalom speciale maschile e femminile di sci alpino durante i VII Giochi olimpici invernali, disputati a Cortina d'Ampezzo nel 1956; realizzata sulle Tofane, all'arrivo della pista furono installate tribune provvisorie per l'evento, per una capienza di 12 080 spettatori.
Sensale
Il sensale è un mediatore in affari e contratti di vario tipo; fungeva da intermediario tra venditore e acquirente, nell'avvio, definizione e stipulazione di accordi, transazioni e contratti, specializzato in particolare nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento.
Una figura specifica è quella del sensale di matrimonio, detto in piemontese "bacialè"

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Stretto di Vil'kickij
Lo stretto di Vil'kickij (in russo пролив Вилькицкого, proliv Vil'kickogo; Vilkitsky nella traslitterazione anglosassone) è un braccio di mare a sud dell'arcipelago russo di Severnaja Zemlja; è situato nelle acque territoriali di Krasnojarsk.

Prende il nome dal cartografo e geodeta Boris Andreevič Vil'kickij, (Борис Андреевич Вилькицкий, 1885-1961) che lo scoprì
nel 1913, durante la spedizione idrografica della Marina imperiale russa nel Mar Glaciale Artico con le navi Tajmyr e Vajgač e di suo padre Andrej Ippolitovič Vil'kickij.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Storia di Sonora
Lo stato di Sonora è uno dei 31 stati federati del Messico. È diviso in 72 comuni; il capoluogo è Hermosillo. Sonora si trova nel nord-ovest del Messico e confina con gli stati di Chihuahua a est, la Baja California a nord-ovest e Sinaloa a sud. A nord, condivide il confine tra Stati Uniti e Messico con gli stati dell'Arizona e del New Mexico e a ovest comprende una parte significativa della costa del Golfo di California.

Guaymas
Guaymas è una municipalità dello stato di Sonora nel Messico settentrionale, il cui capoluogo è la località di Heroica Guaymas de Zaragoza.

Conta 158.046 abitanti (2010) e ha una estensione di 7.987,23 km².
Jennifer Barrientos
Jennifer Tarol Barrientos (San Mateo, 10 febbraio 1986) è una modella filippina, eletta nel Binibining Pilipinas-Universe 2008.

È stata la rappresentante ufficiale delle Filippine in occasione di Miss Universo 2008 che si è tenuto a Nha Trang, in Vietnam, il 14 luglio 2008. Tuttavia, la Barrientos non è riuscita a classificarsi nella rosa delle quindici finaliste del concorso.

Al momento dell'elezione, Jennifer Barrientos era una studentessa della facoltà di turismo presso l'università di Santo Tomás a Manila.

Università di Santo Tomás
La Pontificia e Reale Università di Santo Tomás, l'Università Cattolica delle Filippine (in filippino Pontipikal at Maharlikang Unibersidad ng Santo Tomas, Ang Pamantasang Katoliko ng Pilipinas; in inglese Pontifical and Royal University of Santo Tomas, The Catholic University of the Philippines), popolarmente nota come Università di Santo Tomás (UST; in filippino Unibersidad ng Santo Tomás, collquialmente Ustê; in inglese University of Santo Tomas) a Sampaloc, Manila, è un'università privata di grande notorietà ed è il più antico ateneo delle Filippine e dell'intera Asia.
Honda EV Plus
La Honda EV Plus è stata la prima vettura elettrica a batteria costruita da una grande casa produttrice che non facesse uso di una batteria piombo-acido. Ne sono stati prodotti e diffusi pochi modelli, infatti nel 1999 fu tolta dalla produzione quando la Honda annunciò il debutto del suo primo veicolo ibrido: la Honda Insight. Ne vennero costruiti circa 300 esemplari in tutto.

Veicolo ibrido
Un veicolo ibrido, più propriamente veicolo a propulsione ibrida, è un veicolo dotato di un sistema di propulsione a due o più componenti, ad esempio motore elettrico con motore termico, che lavorano in sinergia fra di loro. I veicoli in cui coesistano due o più forme di accumulo di energia, al fine della generazione di energia meccanica, sono detti veicoli ibridi.

I veicoli ibridi non devono essere confusi con quelli bimodali, che sono veicoli che possono funzionare con energia fornita dall'esterno oppure con un accumulatore a bordo, come ad esempio i filobus con batterie.

I veicoli termici policarburante (benzina/GPL, benzina/metano, gasolio/cherosene, benzina/idrogeno) vengono talvolta distinti dagli altri tipi di veicoli ibridi per essere chiamati bi-fuel.
Orkoraptor burkei
L'orkoraptor (Orkoraptor burkei) è un dinosauro carnivoro appartenente ai carnosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano, circa 70 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Sudamerica (Argentina). È considerato l'ultimo carnosauro noto.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Chiesa di Santa Maria della Scala
La denominazione di Santa Maria della Scala si può riferire a chiese situate in diverse città.

Chiesa di Santa Maria della Scala – chiesa di Castelvisconti

Chiesa di Santa Maria della Scala – Chieri

Chiesa di San Martino in Santa Maria della Scala (Firenze)

Chiesa di Santa Maria della Scala – Messina

Chiesa di Santa Maria della Scala annessa al Collegio Sant'Ignazio – Messina

Chiesa di Santa Maria della Scala – chiesa di Milano demolita nel XVIII secolo

Chiesa di Santa Maria della Scala – Moncalieri

Chiesa di Santa Maria la Scala (Napoli)

Oratorio di Santa Maria della Scala (Parma)

Chiesa di Santa Maria della Scala – Roma

Chiesa di Santa Maria della Scala – Verona

Chiesa di Santa Maria della Scala (Messina)
La chiesa di Santa Maria della Scala  è stata una chiesa della città di Messina, opera del 1347. Fu distrutta dal terremoto del 1908. L'aggregato monumentale chiesa - monastero sorgeva sulla piazza di San Giovanni Battista Gerosolimitano, sull'area compresa tra viale Boccetta e via XXIV Maggio.
Ernest Carter
Ernest Carter, detto Boom (Asbury Park, 7 settembre 1952), è un batterista statunitense, noto per essere stato per alcuni mesi membro della E Street Band, il gruppo di accompagnamento di Bruce Springsteen, tra il febbraio e l'agosto del 1974.

Quando il batterista Vini Lopez lasciò la E Street Band, il tastierista David Sancious chiamò il suo amico d'infanzia Carter come sostituto. Debuttò con la band il 23 febbraio durante un concerto al Satellite Lounge di Cookstown e fece la sua ultima apparizione con Springsteen il 14 agosto al Teatro Carlton di Red Bank.
Durante la sua permanenza nel gruppo di Springsteen partecipò alle registrazioni dell'album Born to Run , ma nel disco è rimasta solo la versione da lui incisa della canzone omonima, che pubblicata come singolo, fu primo grande successo del cantautore del New Jersey.

Red Bank (New Jersey)
Red Bank è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Monmouth, nello Stato del New Jersey.

Red Bank è stata prima riconosciuta come town nel 1870, a seguito dello scorporo da Shrewsbury, quindi per un breve intervallo di tempo, nel 1879 è tornata a far parte del comune di Shrewsbury, con il nome di Shrewsbury City. Infine, nel 1908 ha assunto lo status di borough.
Proprio a Red Bank risiede, in un'area di 16 acri, Jon Bon Jovi. In questi ettari di terreno sorgono la sua abitazione, uno studio di registrazione ed un pub, tutti di sua proprietà.
MechWarrior 2: Mercenaries
MechWarrior 2: Mercenaries è il secondo videogioco add-on per MechWarrior 2: 31st Century Combat. È stato pubblicato, nel settembre 1996, da Activision. Si tratta di una simulazione di pilotaggio di mech, ispirata al gioco da tavolo BattleTech dell'editore FASA. La trama si pone cronologicamente in modo antecedente a MechWarrior 2.

Il gioco è accompagnato da una colonna sonora creata dal compositore di origine coreana Jeehun Hwang (che consiste di 22 brani di musica elettronica ambient).

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Queen's Club Championships 2009 - Doppio
Il doppio ai Queen's Club Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Daniel Nestor e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo.

Il titolo è andato alla coppia formata da Wesley Moodie e Michail Južnyj che hanno battuto i brasiliani Marcelo Melo e André Sá con il punteggio di 6–4, 4–6, 10–6.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Stazione di San Bernardino
Col termine stazione di San Bernardino ci si può riferire alle seguenti stazioni ferroviarie:

Stazione di San Bernardino – sulla ferrovia Reggio Emilia-Guastalla

Stazione di San Bernardino – ex stazione ferroviaria sulla ferrovia Novara-Varallo

Ferrovia Reggio Emilia-Guastalla
La ferrovia Reggio Emilia–Guastalla è una linea ferroviaria a scartamento ordinario di proprietà della regione Emilia-Romagna. Collega la città di Reggio nell'Emilia con Guastalla.

La linea è a binario singolo ed elettrificata ed è gestita da Ferrovie Emilia Romagna (FER).
Ken Topalian
Kenneth James Topalian, detto Ken (Pawtucket, 5 luglio 1963), è un ex bobbista armeno.

Insieme al connazionale Joe Almasian, fu il primo sportivo a rappresentare l'Armenia dopo la ritrovata indipendenza dall'Unione Sovietica, partecipando alle Olimpiadi invernali del 1994 a Lillehammer, in Norvegia. Per tale motivo, pur non vincendo alcuna medaglia, venne considerato un eroe nazional-popolare nel paese caucasico.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Hexaméron
Hexaméron, Morceau de concert, Grandes variations de bravure pour piano pour le Concert de M. la Princesse Belgiojoso, par MM. Liszt, Thalberg, Pixis, Henri Herz, Czerny et Chopin, è il titolo di una composizione per pianoforte sul tema di Suoni la tromba, e intrepido, la cabaletta del duo tra Giorgio e Riccardo ne I puritani di Vincenzo Bellini scritta da sei diversi compositori.

Tema (musica)
Nella teoria musicale, un tema o motivo è una frase melodica che ha un ruolo strutturale nell'articolazione formale di un brano.  
Un tema di una composizione si dice principale o secondario a seconda dell'importanza e dell'utilizzo. Nella fuga il tema principale e quello secondario sono più spesso denominati soggetto e controsoggetto.
Test di verifica delle informazioni di Akaike
Il criterio d'informazione di Akaike (in inglese Akaike's information criterion, indicato come AIC), è un metodo per la valutazione e il confronto tra modelli statistici sviluppato dal matematico giapponese Hirotsugu Akaike nel 1971 e presentato alla comunità matematica nel 1974. Esso fornisce una misura della qualità della stima di un modello statistico tenendo conto sia della bontà di adattamento sia della complessità del modello.

Esso è basato sul concetto di entropia come misura di informazione, tramite la quale valuta la quantità di informazione persa quando un dato modello è usato per descrivere i dati.

La regola è quella di preferire i modelli con l'AIC più basso.

Tale criterio di valutazione risulta molto utile in quanto permette di confrontare tra loro anche modelli non annidati.

Entropia (teoria dell'informazione)
Nella teoria dell'informazione l'entropia è una misura della quantità di informazione contenuta in un messaggio trasferito attraverso un canale di comunicazione.
L'unità di misura tipica di questa grandezza è il Bit.
Beaumaris (Regno Unito)
Beaumaris (in gallese: Biwmares; 2000 ab. circa) è una cittadina dell'isola (e contea) di Anglesey (Gwynedd), nel Galles nord-occidentale, affacciata sulla baia di Conwy (Conwy Bay), un tratto della baia di Liverpool (Liverpool Bay, Mare d'Irlanda), ed appartenente al commote  di Dindaethwy.

Commote
Commote (Lingua gallese: cwmwd, plurale cymydau) era una divisione amministrativa del Galles medievale. La parola deriva dal prefisso gallese cym- ("insieme", simile al latino cum e l'italiano con) e il sostantivo bod ("casa", "dimora"). La parola inglese commote deriva dal Medio gallese cymwt.
Hugo (videogioco 1998)
Hugo è un videogioco d'azione esclusivo per PlayStation sviluppato e pubblicato da ITE Media nel 1998. Si tratta di una raccolta di minigiochi di Hugo: På Nye Eventyr e Hugo 3 rimasterizzati con grafica e audio migliorati. Il titolo utilizza le stesse linee della serie Hugo Classic. È stata distribuita anche una versione per Microsoft Windows, chiamata Hugo XL.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.