hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natività della Vergine (Andrea del Sarto)
La Natività della Vergine è un affresco (410x340 cm) di Andrea del Sarto, firmato e datato al 1514 (sebbene si pensi che sia stato in larga parte eseguito nel 1513) e conservato nel Chiostro dei Voti della basilica della Santissima Annunziata di Firenze.

Basilica della Santissima Annunziata
La basilica della Santissima Annunziata è il principale santuario mariano di Firenze, casa madre dell'ordine dei Servi di Maria. La chiesa è collocata nell'omonima piazza nella parte nord-est del centro cittadino, vicino allo Spedale degli Innocenti ed è stata per secoli al centro della vita religiosa - e non solo - della città (per esempio il 25 marzo, in occasione del Capodanno toscano).
Turismo
Il turismo è l'insieme di attività e di servizi relativi a viaggi e soggiorni compiuti fuori dalla propria residenza abituale, effettuati con scopi ricreativi o di istruzione.

Il soggiorno è generalmente non superiore ad un anno e il cui scopo abituale sia diverso dall'esercizio di ogni attività remunerata all'interno dello Stato visitato. In questo termine sono inclusi coloro che viaggiano per: svago, riposo e vacanza, visite ad amici e parenti, motivi di affari e professionali, di salute, religiosi.

Turismo comprende sia i fruitori-consumatori, ovvero i turisti, che rappresentano la domanda di quel dato bene, sia l'offerta ovvero l'industria turistica.

Il turismo è un fenomeno di costume praticato essenzialmente dai ceti abbienti contemporanei caratterizzati da comportamenti di società del superfluo a differenza di altre società contemporanee che vivono soprattutto in uno stato di bisogno, favorendo paragoni emblematici.

Soggiorno
Il soggiorno è la stanza di un'unità abitativa nella quale hanno luogo numerose attività familiari diurne o comunque del periodo di veglia. Integra frequentemente la sala da pranzo e talvolta anche lo studio o la cucina e spesso è l'ambiente  della casa più esteso in termini di dimensioni.

Nelle abitazioni prive di salotto, il soggiorno funge abitualmente da ambiente di ricevimento per gli ospiti.

Gli oggetti nei soggiorni possono essere utilizzati "per istigare e mediare la contemplazione su altro di significante, nonché per regolare la quantità di intimità desiderata con gli ospiti".
Plantation Open 2012
Il Plantation Open 2012 (USA F1 Futures 2012) è stato un torneo di tennis facente della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2012. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Plantation negli USA: quello maschile dal 9 e l'16 gennaio, quello femminile da 17 al 22 gennaio su campi in terra verde.

Jack Sock
Jack Sock (Lincoln, 24 settembre 1992) è un ex tennista statunitense.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 17 titoli nel circuito maggiore tra cui spiccano tre tornei del Grande Slam (Wimbledon 2014 e 2018 e US Open 2018), le ATP Finals 2018 e quattro tornei Masters 1000, oltre alla medaglia di bronzo alle Olimpiadi 2016. In doppio misto ha vinto gli US Open 2011 e si è inoltre aggiudicato la medaglia d'oro ai Giochi di Rio del 2016.

Si è distinto anche in singolare conquistando 4 titoli ATP, in particolare nel 2017 vincendo il Masters 1000 di Parigi-Bercy e qualificandosi per le ATP Finals, dove è arrivato in semifinale. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 2º in doppio e l'8º in singolare, raggiunti rispettivamente nel settembre 2018 e novembre 2017. Dopo l'infortunio al pollice subito a inizio 2019, il suo rendimento è calato vistosamente, uscendo dalla top 100 del ranking in entrambe le specialità.
Thanon Thong Chai
La catena montuosa Thanon Thong Chai (in thailandese ทิวเขาถนนธงชัย, Thiw Khao Thanon Thong Chai) è la più estesa della Thailandia, è suddivisa in tre rami che si sviluppano lungo l'asse nord-sud e si trova nel nord-est del Paese. È considerata l'estensione verso sud delle catene che formano l'Altopiano Shan, in particolare dei monti Daen Lao. Come altre catene della parte sud dell'altopiano Shan, si è formata con strati di sedimenti alluvionali depositati su pietra dura. La cima più elevata è il Doi Inthanon, che con i suoi 2 565 metri è anche la più alta montagna thailandese.

Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.
Ducato di Vestfalia
Il Ducato di Vestfalia fu uno Stato storico esistito dal 1102 al 1815 nell'area dell'attuale Vestfalia, in Germania. Originariamente la Vestfalia formava con l'Angria e la Ostfalia una delle tre principali regioni della Sassonia. Gran parte di questo territorio passò all'arcivescovo di Colonia a partire dal XII secolo.

Ostfalia
L'Ostfalia (tedesco: Ostfalen, ostfalico: Oostfalen) è una regione storica della Germania settentrionale, che comprende la parte orientale dello storico Ducato di Sassonia, tra i fiumi Elba, Leine, Oker, Saale e Unstrut. Oggi, la regione è compresa nella parte sud-orientale del Land della Bassa Sassonia e la parte occidentale della Sassonia-Anhalt.
Nicola Basta
Nicola Basta, detto anche Nicolino e talvolta indicato come Nicola Basti (San Nicola dell'Alto, 1767 – Parigi, 1843), è stato un filologo e scrittore italiano di etnia arbëreshe, autore del Dizionario italiano-francese pubblicato in seguito dal linguista Francesco Alberti di Villanova.

Particolarmente erudito, ebbe anche modo di conoscere ed apprezzare diversi letterati e bibliofili del suo tempo come Luigi Angeloni, Niccolò Giosafatte Biagioli, Carlo Botta, Urbano Lampredi, Guglielmo Pepe, Giuseppe Sabatini, Saverio Scrofani, Gaspare Selvaggi, Filippo Ugoni e molti altri.

Guglielmo Pepe
Guglielmo Pepe (Squillace, 13 febbraio 1783 – Torino, 8 agosto 1855) è stato un generale, patriota e storico italiano che servì nell'Esercito delle Due Sicilie, sposato con Marianna Coventry e fratello di Florestano Pepe.
2D Materials
2D Materials è una rivista scientifica mensile ad accesso aperto ibrido, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla IOP Publishing. Tratta argomenti di ricerca fondamentale e applicata nel campo della scienza e dell'ingegneria dei materiali bidimensionali. Comprende studi sperimentali, teorici e applicati su materiali quali grafene, silicene, nitruro di boro e dicalcogenuri di metalli di transizione, insieme alle relative tecniche di sintesi e fabbricazione. La rivista pubblica articoli di ricerca originali, prospettive e revisioni tematiche su invito e di interesse multidisciplinare. Il caporedattore è Wencai Ren (Accademia cinese delle scienze).

Ingegneria dei materiali
L'ingegneria dei materiali è un settore dell'ingegneria che si occupa di studiare e caratterizzare le proprietà dei materiali in modo da ottimizzarne l'impiego in vari campi tecnologici, migliorarne le prestazioni e studiare materiali innovativi da impiegarsi in luogo di altri materiali meno appropriati o dalle prestazioni non più soddisfacenti per una determinata applicazione.

I fondamenti si trovano nella chimica inorganica ed organica, nella scienza dei materiali, nella metallurgia, nella tecnologia dei materiali polimerici, metallici, ceramici, compositi e dell'elettronica, dei materiali per uso biomedico e dei materiali aerospaziali, nella chimica fisica, nella scienza della corrosione e nelle tecnologie di protezione dalla corrosione.
Monica Placchi
Monica Placchi (Cremona, 29 febbraio 1968) è un'ex calciatrice italiana, inizialmente di ruolo centrocampista per terminare la carriera come difensore.

Cremonese di nascita ma sassarese d'adozione, nel corso della sua lunghissima carriera come calciatrice ha conquistato tre Scudetti, sei Coppe Italia, due Supercoppe e una Italy Women's Cup, tutti trofei ottenuti vestendo la maglia della Torres della quale indossò la fascia di capitano dal ritiro della compagna di squadra e di reparto Rossella Soriga fino al suo ritiro del 2006.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Giulio Capiozzo
Giulio Capiozzo (Boretto, 18 febbraio 1946 – Cesenatico, 23 agosto 2000) è stato un batterista italiano, noto soprattutto per essere stato il fondatore insieme a Demetrio Stratos del gruppo musicale Area.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Collegio elettorale di Benevento-Ariano Irpino (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Benevento-Ariano Irpino fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla circoscrizione Campania; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XI legislatura.

XI legislatura della Repubblica Italiana
L'XI Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 aprile 1992 al 14 aprile 1994, per un totale di 722 giorni. È stata la legislatura più breve della storia della Repubblica Italiana nonché l'ultima della cosiddetta Prima Repubblica.

Il 25 maggio 1992, al 13º giorno di elezione, il presidente della Camera Oscar Luigi Scalfaro è eletto capo dello Stato con 672 voti su 1002.
Lupin Sansei - Pandora no isan
Lupin Sansei - Pandora no isan (ルパン三世 バンドラの遺産? lett. "Lupin III - L'eredità di Pandora") è un videogioco per Family Computer basato sulla popolare serie Lupin III di Monkey Punch. In particolar modo questo videogioco rappresenta una sorta di sequel del film Lupin III - Il castello di Cagliostro. Il videogioco è stato sviluppato da TOSE e pubblicato dalla Namco il 6 novembre 1987, esclusivamente in Giappone.

Il giocatore in ogni momento del gioco può scegliere di controllare Lupin, Goemon o Jigen. A seconda del personaggio cambia l'arma con cui il giocatore può difendersi.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Commutatore (matematica)
Per commutatore, in matematica, si intende una composizione di due elementi di una struttura algebrica, riferita a un'operazione binaria che fornisce un terzo elemento diverso dall'elemento neutro quando i due elementi dati non soddisfano la proprietà commutativa. I commutatori sono ampiamente usati nella teoria dei gruppi, nella teoria degli anelli, nelle algebre di Lie. Nella meccanica quantistica sono usati per formulare il principio di indeterminazione.

L'anticommutatore è un operatore usato specialmente in meccanica quantistica che prende in ingresso due operatori. L'anticommutatore tra  e  è definito come:

Operatore (fisica)
In fisica, un operatore è una funzione che va da uno spazio degli stati ad un altro spazio degli stati. L'esempio più semplice dell'utilità degli operatori è lo studio della simmetria, che in questo contesto rende utile il concetto di gruppo. Per questo motivo, sono strumenti molto utili nella meccanica classica. Gli operatori sono ancora più importanti nella meccanica quantistica, dove formano una parte importante della formulazione della teoria. Va detto anche che le proprietà matematiche degli operatori fisici sono un argomento di grande importanza in sé.
Los Angeles Magazine
Los Angeles Magazine è un periodico mensile fondato nel 1961 a Los Angeles e appartenente a Hour Media Group, LLC, che lo distribuisce. In esso si combinano articoli di cronaca, rapporti investigativi, giornalismo di servizio e design. Ha ottenuto tre premi del National Magazine. La rivista tratta di personalità, stile di vita, cultura, intrattenimento, moda, arte e architettura. È membro della City and Regional Magazine Association (CRMA).

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Reinhard Wenskus
Reinhard Wenskus (Comune distrettuale di Šilutė, 10 marzo 1916 – Gottinga, 5 luglio 2002) è stato uno storico tedesco.

Iniziò i suoi studi universitari a Marburgo nel 1949. Si abilitò nel 1959, con la sua opera principale, Stammesbildung und Verfassung, pubblicata nel 1961. Nel 1963 divenne professore ordinario di Storia medievale presso l'Università di Gottinga, dove rimase fino al 1981, anno del pensionamento.

Marburgo
Marburgo (in tedesco Marburg) è una città tedesca situata nel land dell'Assia.

Marburgo, che è sede di una famosa Università e di vari centri di ricerca tra cui la branca di microbiologia dell'Istituto Max Planck, si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt).
Monte Pavlof
Il monte Pavlof è uno stratovulcano della Catena delle Aleutine nella penisola di Alaska. È stato uno dei vulcani più attivi degli Stati Uniti dal 1980, con eruzioni documentate nel 1980, 1981, 1983, 1986-1988, 1996-1997, 2007, 2013, due volte nel 2014 e più recentemente nel marzo 2016. Il tipo di lava più comune sul vulcano è andesite basaltica con una concentrazione di silice (SiO2) intorno al 53%.

Andesite basaltica
L'andesite basaltica è una roccia vulcanica, definita su base chimica, di colore nero e di composizione intermedia, relativamente al contenuto in silice (SiO2), tra il basalto e l'andesite. La tessitura è generalmente porfirica olocristallina o ipocristallina.
Niccolò Polo
Niccolò Polo (Venezia, ... – Venezia, prima del 1300) è stato un mercante ed esploratore italiano, padre di Marco Polo, il noto esploratore veneziano.
Prima della nascita di Marco, divenne mercante, e assieme al fratello minore Matteo si stabilì a Costantinopoli dove impiantò una vasta attività commerciale poi estesa anche a Sudak in Crimea e nella parte occidentale dell'Impero mongolo. Essi fecero un viaggio in quella che è la moderna Cina e quindi tornarono provvisoriamente in Europa latori di un messaggio per il Papa da parte dell'imperatore della Cina. Ripartiti assieme al figlio Marco, i Polo fecero un altro viaggio in Oriente, così come narrato nel libro Il Milione.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Bacteroides fragilis
Il Bacteroides fragilis è un batterio anaerobio obbligato, gram-negativo, a forma di bastoncino. Fa parte del normale microbiota del colon umano ed è generalmente commensale, ma può causare infezioni se passa nel flusso sanguigno o nei tessuti circostanti a seguito di interventi chirurgici, malattie o traumi.

Commensalismo
Il commensalismo è un'interazione biologica interspecifica (tra due specie diverse) in cui una specie trae un vantaggio dalla relazione, mentre l'altra non trae né benefici ne svantaggi.

Il commensalismo è un'interazione non obbligatoria fra due esseri viventi in cui in genere uno approfitta del nutrimento o degli scarti dell'altro senza procurare sofferenza o disturbo. Un organismo tra i due trae dei benefici dall'altro e l'altro non è né danneggiato né aiutato. Altri autori ritengono il commensalismo la condivisione dei medesimi spazi ambientali in cui cibarsi, anche dello stesso alimento, senza procurare danno o ridurre le possibilità nutrizionali dell'altra specie. Un tipico esempio può essere quello della mucca e della capra, che si cibano di erba,  entrambe utilizzando il medesimo prato o spazio.
Journal of Physics
Il Journal of Physics è una rivista periodica che riporta articoli riguardanti svariati ambiti delle scienze ed in particolare della fisica. In realtà non si tratta di un unico contenitore, si divide in:

Journal of Physics A: Mathematical and Theoretical (Fisica matematica e teorica)

Journal of Physics B: Atomic, Molecular and Optical Physics (Fisica atomica, molecolare e ottica)

Journal of Physics C: Solid State Physics (Fisica dello stato solido)

Journal of Physics D: Applied Physics (Fisica applicata)

Journal of Physics E: Scientific Instruments (Strumenti scientifici)

Journal of Physics G: Nuclear and Particle Physics (Fisica nucleare e delle particelle)

Journal of Physics: Condensed Matter (Fisica della materia condensata)

Fisica della materia condensata
La fisica della materia condensata è la branca della fisica che studia le proprietà microscopiche della materia, occupandosi in particolare delle fasi condensate, caratterizzate da un gran numero di costituenti del sistema e dalle loro interazioni. Presenta numerose sovrapposizioni con la chimica, la scienza dei materiali, l'elettronica, le nanotecnologie e l'ingegneria.
Alfredo (album)
Alfredo è il primo album collaborativo tra il rapper statunitense Freddie Gibbs e il produttore hip hop connazionale The Alchemist, pubblicato il 29 maggio 2020 da ESGN Records, ALC Records e distribuito dalla Empire.

Rick Ross
Rick Ross, pseudonimo di William Leonard Roberts II (Clarksdale, 28 gennaio 1976), è un rapper e attore statunitense.

Il suo nome d'arte trae origine dal trafficante di droga "Freeway" Ricky Ross, col quale il rapper tuttavia non ha alcun legame.  Nel 2010 Ross decide di cambiare il suo nome d'arte in Ricky Rozay. Ross ha fondato l'etichetta discografica Maybach Music Group, con la quale ha pubblicato il suo terzo album in studio Deeper Than Rap e gli album seguenti.

Vanta un patrimonio di 135 milioni di dollari.
Claudio Rapezzi
Claudio Rapezzi (7 ottobre 1951 – Bologna, 14 ottobre 2022) è stato un cardiologo italiano.

Dopo aver conseguito la laurea in Medicina e Chirurgia nel 1976 e la specializzazione in Malattie cardiovascolari nel 1979 presso l'Università di Bologna, ha lavorato come cardiologo presso l'Azienda Ospedaliera Sant'Orsola-Malpighi, diventando prima Primario di Cardiologia e poi direttore del Dipartimento Cardiovascolare e Toracico (dal 2008 al 2013) e infine capo della divisione di Cardiologia (fino al 2019).

Fu consulente delle difese dei quattro poliziotti per il caso Aldrovandi.

Negli ultimi anni è stato anche direttore del Dipartimento di Cardiologia dell'Ospedale Maria Cecilia (Cotignola).

Omicidio di Federico Aldrovandi
L'omicidio di Federico Aldrovandi, uno studente ferrarese di diciotto anni, venne commesso da alcuni agenti della Polizia di Stato il 25 settembre 2005 durante un controllo di polizia. Il 6 luglio 2009 sono stati condannati quattro poliziotti a 3 anni e 6 mesi di reclusione per omicidio colposo con "eccesso colposo nell'uso legittimo delle armi e della violenza"; pena confermata in Cassazione il 21 giugno 2012. All'inchiesta per stabilire la causa della morte ne sono seguite altre per presunti depistaggi e per le querele fra le parti interessate. Il caso è stato oggetto di grande attenzione mediatica e ha ispirato un documentario, È stato morto un ragazzo.
Werwolf
Il Werwolf o Wehrwolf era un'organizzazione di resistenza istituita e gestita dalle Schutzstaffel durante gli ultimi mesi della seconda guerra mondiale, per compiere atti di sabotaggio e di guerriglia contro gli Alleati.

L'organizzazione di queste unità venne affidata al comandante in capo delle SS Heinrich Himmler, che la pose sotto il comando del SS-Obergruppenführer Hans-Adolf Prützmann e del SS-Brigadeführer Karl Pflaumer.

Gioventù hitleriana
La Gioventù Hitleriana (in tedesco: Hitler-Jugend, abbreviata in HJ) fu un'organizzazione giovanile fondata dal Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi nel 1926 per accogliere i giovani, a partire dai 10 anni, e prepararli a servire nelle forze armate e divenire buoni cittadini, attraverso un sistema di addestramento militare e paramilitare.

Lo sviluppo della Gioventù hitleriana si inserì nel quadro del vasto processo di Gleichschaltung inteso come «allineamento» del popolo tedesco al «nuovo ordine» ottenuto attraverso l'eliminazione di ogni forma di individualismo e finalizzato a sviluppare fedeltà e obbedienza all'ideologia nazionalsocialista. Il suo motto era Blut und Ehre ("sangue e onore").
Magistratura di sorveglianza
La magistratura di sorveglianza è il settore della magistratura italiana la cui funzione è quella di sorvegliare sulla esecuzione della pena inflitta con sentenza di condanna penale irrevocabile.

Ad essa appartengono:

il Magistrato di sorveglianza

il Tribunale di sorveglianza

Tribunale di sorveglianza
Il Tribunale di sorveglianza è un tribunale specializzato e autonomo presieduto da un magistrato di Cassazione e composto dai giudici di sorveglianza del distretto della Corte di appello. Secondo l'ordinamento penitenziario italiano, è chiamato a decidere su tutte le richieste di pene alternative alla detenzione in carcere presentate da condannati definitivi detenuti nelle carceri italiane.

Istituito dalla legge 26 luglio 1975, n. 354, si occupa della concessione e revoca delle misure o pene alternative alla detenzione in carcere (affidamento in prova ordinario e particolare, semilibertà, liberazione anticipata, detenzione domiciliare, liberazione condizionale, differimento della esecuzione delle pene). Decide altresì come giudice d'appello su provvedimenti assunti dal magistrato di sorveglianza, in quanto attribuiti alla competenza primaria di quest'ultimo. Le sue decisioni sono sempre ricorribili avanti la Corte di Cassazione.
Surbiton Trophy 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Surbiton Trophy 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 3 al 9 giugno a Surbiton, nel Regno Unito. Tra i partecipanti era assente Andy Murray, il detentore del titolo.

In finale Lloyd Harris ha sconfitto Leandro Riedi con il punteggio di 7–6(8), 7–5.

Lloyd Harris
Lloyd George Muirhead Harris (Città del Capo, 24 febbraio 1997) è un tennista sudafricano.

In singolare ha perso due finali nel circuito maggiore, si è spinto fino ai quarti di finale agli US Open 2021 e ha raggiunto il 31º posto del ranking ATP nel settembre 2021. In doppio ha vinto un titolo ATP e non è andato oltre la 108ª posizione mondiale. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2016.