hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reston ebolavirus
La specie Reston ebolavirus (sigla: RESTV) secondo la definizione dell'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) è un virus incluso nel genere Ebolavirus, che è parte della famiglia Filoviridae, ordine Mononegavirales.

Questo virus è stato scoperto durante uno scoppio della febbre emorragica virale delle scimmie (SHFV) nei macachi cinomolgi degli Hazleton Laboratories nel 1989. Dopo l'epidemia iniziale a Reston, da allora è stato trovato in primati non umani in Pennsylvania, Texas e a Siena: tutti questi animali infetti erano stati importati da una struttura nelle Filippine, dove il virus ha anche infettato dei maiali.

Nonostante la sua classificazione a organismo con Livello di biosicurezza 4 e la sua apparente patogenicità nelle scimmie, RESTV non ha causato malattie nei tecnici di laboratorio umani esposti.

International Committee on Taxonomy of Viruses
La Commissione Internazionale per la Tassonomia dei Virus - in inglese International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) - è un comitato che autorizza e organizza la classificazione dei virus, sviluppando così uno schema universale di classificazione tassonomica con l'obiettivo di descrivere tutti i virus di un organismo vivo. I membri del comitato sono considerati esperti mondiali nel campo dei virus.

L'ICTV tenta di conseguire una classificazione universale che possa funzionare come standard necessario per la classificazione dei virus, regolando la descrizione formale dei nuovi ceppi e ordinando la loro ubicazione dentro lo schema classificatorio. Si tenta di far sì che le regole di nomenclatura e classificazione si rassomiglino il più possibile allo standard tradizionale della classificazione degli organismi utilizzando alcune loro categorie, suffissi che indicano il rango tassonomico e applicando il corsivo ai nomi dei taxa.
Fano a Corno
Fano a Corno è una frazione di Isola del Gran Sasso d'Italia posta ad un'altitudine di 650 m circa. 
Nella parte alta del paese si trova l'antico monastero di San Salvatore, risalente al XII secolo, un'antichissima fondazione benedettina edificata sulle rovine di un tempio dedicato ai Fauni.

Naturalisticamente la zona è di grande fascino: la frazione, infatti, è posta alle pendici del Gran Sasso,si sviluppa tra due affluenti del Mavone ed è racchiusa all'interno della catena montuosa del Gran Sasso che va dal Monte Brancastello al costone dell'Arapietra e di Cima Alta.

Di fronte, la vista è straordinaria poiché si può ammirare il paretone del Corno Grande in tutta la sua bellezza. Il territorio di Fano a Corno è incluso nel Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Stefano Corso
Stefano Corso (Roma, 1968) è un fotografo italiano, storico della fotografia e autore.

La sua attività professionale e di ricerca si articola in due filoni principali: la documentazione sociale attraverso foto e video, e l’indagine archivistica e storica legata ai temi della memoria collettiva.

Archivistica
L'archivistica è lo studio e l'attività relativa all'organizzazione di un archivio, inteso come complesso organico dei documenti di diversa natura prodotti da un soggetto (pubblico, privato o ecclesiastico) nel corso della sua attività.
Goldwater Women's Tennis Classic 2011
Il Goldwater Women's Tennis Classic 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Phoenix (Arizona) negli USA dal 7 al 13 novembre 2011.

ITF Women's Circuit 2011
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Ionia (Egeo Settentrionale)
Ionia (in greco Ιωνία?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Chio) con 4 650 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Chio.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Megalomys desmarestii
Megalomys desmarestii, meglio noto come ratto muschiato di Martinica, è una specie estinta di roditore vissuto fino a tempi recenti sull'isola di Martinica. È stata una delle più grandi specie di ratto muschiato mai esistite.

Martinica
La Martinica (in francese: Martinique; in creolo antilliano: Matinik o Matnik) è un'isola delle Antille, dipartimento d'oltremare francese (capoluogo Fort-de-France). Si trova a 14° 40' a nord dell'Equatore e a 61° ovest dal Meridiano di Greenwich nel cuore dell'arcipelago dei Caraibi e appartiene alle Piccole Antille e più precisamente fa parte delle Isole Sopravento Meridionali. Le sue coste sono bagnate ad est dall'Oceano Atlantico e a ovest dal Mar dei Caraibi.

Sono inclusi nella regione 4 arrondissement, 45 cantoni e 34 comuni. Ha come TLD le estensioni .mq, .fr e .eu.
Benjarvus Green-Ellis
BenJarvus Jeremy Green-Ellis (New Orleans, 2 luglio 1985) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Firmò coi New England Patriots come free agent dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2008. Al college ha giocato a football ad Indiana e Mississippi. Green-Ellis è comunemente conosciuto per il suo soprannome, The Law Firm (traduzione: lo studio legale), a causa del suo doppio cognome.

Draft NFL 2008
Il Draft NFL 2008 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 26 e il 27 aprile 2008. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2007, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31a e 32a) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Gran Premio d'Austria 1983
Il Gran Premio d'Austria 1983 è stata la undicesima prova della stagione 1983 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 14 agosto 1983 sull'Österreichring. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su Renault; per il vincitore si trattò del nono successo nel mondiale.  Ha preceduto sul traguardo il connazionale René Arnoux su Ferrari e il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-BMW.

Elio De Angelis
Elio De Angelis (Roma, 26 marzo 1958 – Marsiglia, 15 maggio 1986) è stato un pilota automobilistico italiano.

Campione nazionale di Formula 3 nel 1977, debuttò due anni dopo in Formula 1 nel Gran Premio d'Argentina, con la Shadow. Nel 1980 passò alla Lotus, con la quale ottenne le uniche sue vittorie, al Gran Premio d'Austria 1982 e al Gran Premio di San Marino 1985.

Dopo 6 stagioni con la Lotus, con la quale arrivò 10 volte sul podio ed ottenne 3 pole position, passò alla Brabham. Morì a Marsiglia il 15 maggio 1986 per le conseguenze di un grave incidente occorsogli il giorno precedente, durante una sessione di prove private sul circuito Paul Ricard a Le Castellet.
Rolodex
Il rolodex è uno schedario rotante per organizzare nomi, indirizzi e numeri telefonici, ampiamente diffuso negli uffici fino ai primi anni novanta. Era possibile rimuovere le schede e reinserirle, ed alcune aziende producevano biglietti da visita con la stessa forma delle schede alloggiabili nel rolodex.

Il nome "rolodex" deriva dalle parole inglesi "rolling" (rotante) e "index" (elenco).

Ufficio (locale)
Un ufficio è una stanza in cui delle persone svolgono degli impieghi. Si tratta di un fenomeno architetturale e sociale. Ci sono uffici per solo una o due persone, ma anche uffici dove lavorano molte persone come i call center. Nell'accezione moderna è legato al mondo impiegatizio.
San Marino CEPU Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Marino CEPU Open 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lukáš Dlouhý e David Škoch che hanno battuto in finale Jeff Coetzee e Chris Haggard con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–3.

Jeff Coetzee
Jeff Coetzee (Okiep, 25 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista sudafricano vincitore di sei tornei dell'ATP Tour in doppio, specialità della quale è stato il 12º giocatore al mondo nel novembre 2008.
Nippon Professional Baseball 2006
La stagione 2006 della Nippon Professional Baseball (NPB) è iniziata il 25 marzo ed è terminata il 26 ottobre 2006.

Le Japan Series sono state vinte per la seconda volta nella loro storia dagli Hokkaido Nippon-Ham Fighters, che si sono imposti sui Chunichi Dragons per 4 partite a 1.

Chunichi Dragons
I Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ?, Chūnichi Doragonzu) sono una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Nagoya. Militano nella Central League della Nippon Professional Baseball e giocano le partite casalinghe al Vantelin Dome Nagoya.

Hanno vinto il titolo di campioni assoluti della NPB per due volte (1954, 2007) e il titolo della Central League per nove (1954, 1974, 1982, 1988, 1999, 2004, 2006, 2010, 2011).

La squadra fu fondata nel 1936 e, nel corso degli anni, ha assunto le seguenti denominazioni:

Nagoya (名古屋市?) (1936–1943)

Sangyo (産業?) (1944)

Chubu Nippon (中部日本?) (1946)

Chubu Nippon Dragons (中部日本龍?) (1947)

Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ?) (1947–1950)

Nagoya Dragons (名古屋ドラゴンズ?) (1951-1953)

Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ?) (1953-ora)
Michel Ory
Michel Ory (Develier, 18 aprile 1966) è un astronomo amatoriale svizzero di professione docente di fisica.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di duecentocinquantadue asteroidi, effettuate tra il 2001 e il 2016. Ha inoltre scoperto la cometa periodica 304P/Ory e due supernove, 2003lb e 2006ev .

Per la scoperta della cometa gli è stato assegnato nel 2009 l'Edgar Wilson Award. Gli è stato dedicato l'asteroide 67979 Michelory.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Miss Cina
Miss Cina (ufficialmente chiamato Miss Mondo Cina, 世界小姐大賽中國賽區) è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Cina e che ha lo scopo di scegliere la rappresentante cinese per Miss Mondo. Ad oggila migliore prestazione cinese al concorso è stata nel 2007, quando Zhang Zilin ha vinto il titolo di Miss Mondo 2007.

Il concorso di Miss Universo Cina è invece stato istituito nel 2002 per selezionare la rappresentante nazionale per il concorso Miss Universo. Ad oggi la migliore prestazione cinese al concorso è stata nel 2002, quando Zhuo Ling è arrivata alla terza posizione del concorso.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Porto Isola di Gela
Il Porto Isola di Gela (II Categoria- III Classe) fu un porto artificiale, a destinazione commerciale, costruito nel periodo 1960-1962 di fronte allo stabilimento petrolchimico di Gela, adiacente alla foce del fiume Gela.

Si movimentano carichi secchi, prodotti petroliferi e chimici e gas.

La struttura è costituita da un pontile principale lungo 2,8 chilometri, che parte dalla terraferma e termina in un piazzale, e da una diga foranea a parete verticale.

Le attività sono regolate e tenute sotto controllo dalla Capitaneria di Porto di Gela. Dal 2022 il porto è gestito dell'Autorità Portuale della Sicilia Occidentale.

La movimentazione commerciale nel porto è stata fortemente ridimensionata a causa della dismissione degli impianti del Polo petrolchimico.

Capitaneria di porto
La capitaneria di porto, in Italia, è l'ufficio periferico dell'amministrazione del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. È ubicata in un dato porto, ed è sede amministrativa di un compartimento marittimo.

La capitaneria di porto ha anche una bandiera, consiste di un drappo rettangolare con proporzioni 3:4 colorato in due bande orizzontali di uguali dimensioni; quella inferiore è azzurra, quella superiore bianca.
The Red Light
Spionen fra Tokio (titolo inglese: The Red Light) – film del 1910 diretto da August Blom

The Red Light – film del 1913 diretto da Warwick Buckland

The Red Light – film del 2009 diretto da Eric Preston Ross

August Blom
August Blom (Copenaghen, 26 dicembre 1869 – Copenaghen, 10 gennaio 1947) è stato un regista e attore danese attivo all'epoca del muto, uno dei protagonisti della scena cinematografica in Danimarca nel periodo di massimo splendore del cinema danese.
Gran Premio del Canada 2013
Il Gran Premio del Canada 2013 è stata la settima prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 9 giugno 2013 sul Circuito Gilles Villeneuve di Montréal. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault, al suo ventinovesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il britannico Lewis Hamilton su Mercedes.

Circuito di Montréal
Il circuito di Montréal, intitolato a Gilles Villeneuve, è un circuito cittadino semipermanente che sorge nel Parc Jean-Drapeau sull'Isola Notre-Dame, costruita per le Olimpiadi del 1976 nell'estuario del fiume San Lorenzo.
Grigorij Aleksandrovič Gamburcev
Grigorij Aleksandrovič Gamburcev in russo Григо́рий Алекса́ндрович Га́мбурцев? (San Pietroburgo, 23 marzo 1903 – Mosca, 29 giugno 1955) è stato un sismologo russo.

Laureato presso la facoltà di geologia dell'Università Statale di Mosca nel 1926, lavorò dal 1938 presso l'Istituto di Geofisica della Accademia delle scienze dell'URSS, assumendone la direzione dal 1949 al 1955.
È noto per gli studi sulle metodologie innovative che introdusse nella sismografia e nei metodi di indagine del sottosuolo. Lavorò anche nel campo della previsione dei terremoti.

A lui sono dedicati i monti Gamburtsev, una catena montuosa scoperta nel 1958 dalla Terza Spedizione Sovietica in Antartide nel continente australe.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Orbita poseidostazionaria
Si dice orbita poseidostazionaria un'orbita sincrona circolare, equatoriale e prograda attorno a Nettuno, potenzialmente utilizzabile da satelliti artificiali che necessitassero di trovarsi in ogni istante sempre al di sopra del medesimo punto dell'atmosfera del pianeta. I satelliti in orbita poseidostazionaria, come tutti quelli in orbita poseidosincrona, sono caratterizzati da un periodo orbitale pari al giorno siderale nettuniano.

Atmosfera di Nettuno
L'atmosfera di Nettuno appare tipicamente azzurra, ma meno uniforme rispetto a quella di Urano. In prossimità dell'equatore è possibile osservare fasce e bande parallele che l'attraversano; è inoltre presente una formazione estemporanea nota come Grande Macchia Scura, che misura circa 10000 km di lunghezza.
Studebaker Scotsman
La Scotsman è un'autovettura costruita dalla Studebaker dal 1957 al 1958. Fu assemblata nello stabilimento di South Bend, nell'Indiana. Dal 1958 al 1959 è stata commercializzata una versione poco costosa di pick-up.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
Tiro ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Skeet a squadre
La gara di skeet a squadre ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolta il 5 agosto 2024 presso il poligono di tiro di Châteauroux. Hanno preso parte alla competizione 30 tiratori in rappresentanza di 13 nazioni.

La squadra italiana, composta da Diana Bacosi e Gabriele Rossetti, si è aggiudicata la medaglia d'oro, mentre la squadra statunitense e la squadra cinese hanno ottenuto rispettivamente l'argento e il bronzo.

Diana Bacosi
Diana Bacosi (Città della Pieve, 13 luglio 1983) è una tiratrice a volo italiana, vincitrice della medaglia d'Oro nello skeet ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 e a quelli di Parigi 2024 e della medaglia d’Argento sempre nello skeet ai Giochi olimpici di Tokyo 2020.
Loing
Il Loing è un fiume della Francia centrale lungo 142,7 km ed è un affluente di sinistra della Senna. La sua sorgente è a Sainte-Colombe-sur-Loing, nel sud del dipartimento dello Yonne. Il suo corso attraversa i seguenti dipartimenti e città:

Yonne: Saint-Fargeau, Bléneau

Loiret: Châtillon-Coligny, Montargis

Seine-et-Marne: Nemours, Moret-sur-Loing

Il fiume sfocia nella Senna a Saint-Mammès (alle coordinate: 48°23′13″N 2°48′09″E48°23′13″N, 2°48′09″E). La parte del canale Briare tra Rogny-les-Sept-Écluses e Montargis scorre parallelo al Loing.

Saint-Mammès
Saint-Mammès è un comune francese di 3 318 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Prende il nome da San Mamete, martire in Cesarea di Cappadocia nella seconda metà del III secolo.
La felicità è una coperta calda, Charlie Brown
La felicità è una coperta calda, Charlie Brown (Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown) è un film d'animazione direct-to-video del 2011 diretto da Andy Beall e Frank Molieri. È il quarantacinquesimo speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.

Il film è il primo della serie a essere stato realizzato senza il coinvolgimento di Bill Melendez e Lee Mendelson, e di conseguenza a non essere porodotto da Lee Mendelson Film e Bill Melendez Productions. È stato distribuito in DVD negli Stati Uniti il 29 marzo 2011 da Warner Home Video, e in seguito è stato trasmesso in Canada su Teletoon il 1º ottobre e negli Stati Uniti su Fox il 24 novembre dello stesso anno.

Warner Bros. Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment (legalmente conosciuta come Warner Bros. Discovery Home Entertainment, Inc., precedentemente Warner Home Video) è la divisione home video di  Warner Bros. Entertainment, società facente parte del gruppo Warner Bros. Discovery. È nata nel 1977 con il nome WCI Home Video e ha cambiato nome in Warner Home Video nel 1980, in alternanza al vecchio nome fino al 1981.

Oggi la divisione Home Video fa parte del gruppo Warner Bros. Home Entertainment, che oltre a Warner Home Video comprende divisioni quali Warner Premiere (società appartenente a Warner Home Video che si occupa della produzione di film direct-to-video) e Warner Bros. Interactive Entertainment (videogames).

In Italia Warner Home Video, con Warner Bros. Pictures, Warner Bros. International Television, Warner Bros. Interactive Entertainment, Warner Bros. Worldwide Publishing, Warner Bros. Global Publishing, Warner Bros. Consumer Products e Warner Village, fa parte di Warner Bros. Italia.
Lotto Intermarché Ladies
La Lotto Intermarché Ladies è una squadra femminile belga di ciclismo su strada. Ha licenza di UCI Women's Continental Team, ed è attiva a livello Elite dal 2006. Diretta dall'ex ciclista Kurt Van De Wouwer, costituisce dal 2012 la controparte femminile dell'omonimo ProTeam maschile.

Giro Rosa 2014
Il Giro Rosa 2014, venticinquesima edizione del Giro d'Italia femminile, si svolse tra il 4 e il 13 luglio 2014 su un percorso di 953 km suddivisi in nove tappe. Fu vinto dall'olandese Marianne Vos, davanti alle compagne di squadra Pauline Ferrand-Prévot e Anna van der Breggen, con il tempo di 25h12'07".
Josef van Ess
Josef van Ess (Aquisgrana, 18 aprile 1934 – Tubinga, 21 novembre 2021) è stato un islamista tedesco. 
Fino al suo pensionamento come Professore Emerito nel 1999, ha insegnato nell'Università di Tubinga (Eberhard-Karls-Universität Tübingen).

Università di Tubinga
L'Università di Tubinga, chiamata per esteso Università Eberhard Karl di Tubinga (in tedesco: Eberhard-Karls-Universität Tübingen, qualche volta chiamata in latino Eberhardina Carolina) è una università pubblica della città di Tubinga, nel Baden-Württemberg in Germania. Tubinga è una delle cinque "città universitarie classiche" tedesche, insieme a Friburgo, Heidelberg, Gottinga e Marburgo.
Angelo Carletti
Angelo Carletti, conosciuto come Angelo da Chivasso (Chivasso, 1410 – Cuneo, 11 aprile 1495), è stato un francescano, letterato e umanista italiano.
È venerato come beato dalla Chiesa cattolica e viene ricordato l'11 aprile.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
Stadio Kim Il-sung
Lo stadio Kim Il-sung (김일성경기장?, 金日成競技場?, Gim Il-seong GyeonggijangLR, Kim Il-sŏng KyŏnggijangMR; anche noto in inglese come Kim Il-sung Stadium) è uno stadio situato nella città di Pyongyang, capitale della Corea del Nord.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.