hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I pionieri della Speranza
I pionieri della Speranza (Les Pionniers de l'Espérance) è una serie a fumetti di fantascienza scritta da Roger Lécureux e disegnata da Raymond Poivet. Pubblicato dal 14 dicembre 1945 all'interno del n. 45 del periodico Vaillant, dove apparve a colori, sino al 26 settembre 1973, in bianco e nero, nel n. 239 di Pif Gadget (assieme alla chiusura di Poïvet). La serie è il primo grande fumetto di fantascienza francese. In Italia è stata pubblicata nel Corriere dei Piccoli anche col titolo I pionieri dello spazio.

Fumetto di fantascienza
Il fumetto di fantascienza è quel genere del fumetto che impiega temi, ambientazioni e convenzioni della fantascienza – come viaggi spaziali, specie aliene, robotica, utopie/distopie e futuri alternativi – all'interno del medium fumetto, sia in strisce sia in romanzi grafici.

Esorditi come strisce giornaliere nei quotidiani statunitensi, prima in forma satirica all'inizio del Novecento, poi nella più nota forma avventurosa dagli anni trenta, i fumetti fantascientifici si sono diffusi in tutto il mondo e hanno i loro principali editori negli Stati Uniti d'America e in Giappone.

La fantascienza a fumetti si sviluppa in continuità con la storia del medium, ma con ritmi e forme che variano per aree culturali e per formati editoriali (strisce quotidiane, albi periodici, volumi autoconclusivi).
Soldier Hollow
Soldier Hollow è una stazione sciistica statunitense che si estende sui Monti Wasatch, nello Utah, nei pressi di Midway. Creata nel 2000 in previsione dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002, è attrezzata per la pratica dello sci nordico, con uno stadio da biathlon e 14 tracciati da sci di fondo; si sono svolte qui le gare di biathlon, di sci di fondo e, in parte, di combinata nordica della rassegna olimpica. Si estende per 31 km² e ha uno sviluppo verticale di 128 m, fino a toccare i 1.793 m.

Nella stagione pre-olimpica 2000-2001 Soldier Hollow ha ospitato tappe delle Coppe del Mondo di biathlon, di combinata nordica e di sci di fondo, oltre a numerose gare minori (tra cui Nor-Am Cup, Coppe Continentali, Campionati nazionali) delle stesse specialità dello sci nordico.

Monti Wasatch
I Monti Wasatch (Wasatch Range in lingua inglese) sono una catena montuosa che corre per circa 160 km dal confine tra lo Utah e l'Idaho verso lo Utah centrale, negli Stati Uniti occidentali. È considerata la propaggine occidentale delle Montagne Rocciose e il bordo orientale del Gran Bacino. La porzione settentrionale dei monti Wasatch contenuta nell'Idaho è indicata come Bear River Mountains.

La denominazione Wasatch è di origine Ute.
Johannes Aigner (sciatore)
Johannes Aigner (Neunkirchen, 29 aprile 2005) è uno sciatore alpino austriaco ipovedente, che ha rappresentato l'Austria nello sci alpino paralimpico ai Giochi paralimpici invernali del 2022 a Pechino, vincitore di cinque medaglie, di cui due medaglie d'oro.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Frans Maassen
Franciscus Antonius Albertus Johannes Maassen, noto come Frans (Haelen, 27 gennaio 1965), è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese. Professionista dal 1987 al 1995, vinse una tappa al Tour de France 1990 e l'Amstel Gold Race 1991. Dal 1999 è direttore sportivo alla Rabobank, rinominata negli anni in Blanco, Belkin, Lotto NL e Jumbo.

Giro delle Fiandre 1993
Il Giro delle Fiandre 1993, settantasettesima edizione della corsa e valida come secondo evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1993, fu disputata il 4 aprile 1993, per un percorso totale di 263 km. Fu vinto dal belga Johan Museeuw, al traguardo con il tempo di 6h33'00" alla media di 40,153 km/h.

Partenza a Sint-Niklaas con 177 ciclisti di cui 99 portarono a termine il percorso.
Brighton International 1991
Il Brighton International 1991 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 14ª edizione del Brighton International, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato a Brighton in Gran Bretagna, dal 21 al 27 ottobre 1991.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Fairy Fencer F
Fairy Fencer F (フェアリーフェンサーエフ?, Fearī Fensā Efu) è un videogioco di ruolo del 2013 sviluppato da Compile Heart. Originariamente pubblicato su PlayStation 3 e distribuito fuori dal Giappone da NIS America, il gioco ha ricevuto nel 2015 un porting per Microsoft Windows.

Nel 2015 è stato pubblicato in Giappone Fairy Fencer F: Advent Dark per PlayStation 4, espansione del gioco originale con differenze nella storia, nel gameplay e nei personaggi. Il gioco è stato distribuito in America settentrionale e in Europa, oltre ad essere disponibile su Steam e su Nintendo Switch.

Il 15 settembre 2022 è stato distribuito in Giappone il sequel di Fairy Fencer F, dal titolo Fairy Fencer F: Refrain Chord, per PlayStation 5, PlayStation 4 e Nintendo Switch. Il gioco è stato pubblicato in America settentrionale e in Europa il 25 aprile 2023.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Montalto (Rionero Sannitico)
Montalto è una frazione di Rionero Sannitico, in provincia di Isernia. La popolazione residente è composta da 200 abitanti circa e si estende da ovest verso est lungo il tratturo Lucera-Castel di Sangro.

Provincia di Isernia
La provincia di Isernia è una provincia italiana del Molise di 78 282 abitanti.

Fanno parte del suo territorio 52 comuni, molti dei quali non superano le mille unità. I comuni più importanti dal punto di vista socioeconomico sono Isernia, Venafro, Agnone e Frosolone, i cui quattro stemmi comunali formano quello provinciale.
War Requiem (film)
War Requiem è un film del 1989 diretto da Derek Jarman.

Il film è una rappresentazione visiva dell'opera musicale omonima di Benjamin Britten composta nel 1961-1962 per l'inaugurazione della cattedrale di Coventry restaurata dopo la distruzione bellica del 1940.

La colonna sonora del film è tratta dall'esecuzione di War Requiem diretta da Britten nel 1963 alla Kingsway Hall di Londra, con solisti Galina Vishnevskaya, Peter Pears e Dietrich Fischer-Dieskau.

È stato l'ultimo film interpretato da Laurence Olivier. È una storia senza dialoghi.

Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau (Zehlendorf, 28 maggio 1925 – Berg bei Starnberg, 18 maggio 2012) è stato un baritono tedesco.

Vincitore del prestigioso Premio Imperiale nel 2002, è considerato uno dei più importanti cantanti lirici della storia se non il più importante.  Celebre per la propria interpretazione dei Lieder di Franz Schubert, in particolare dei Winterreise, fu capace di cantare in diverse lingue oltre la propria tra cui francese, italiano, russo, ungherese, latino ed ebraico. Al massimo della sua celebrità, fu ammirato non solo per le sue capacità interpretative ma anche per il controllo dello strumento vocale. Per circa trent'anni (sino al 1978, anno del suo ritiro dall'opera) ha dominato la scena lirica internazionale.
Killer Joe (opera teatrale)
Killer Joe è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Tracy Letts, debuttata a Evanston nel 1993.

Dopo essere andata in scena all'Edinburgh Fringe e Londra nel 1994, la pièce debuttò a New York nel 1998, per poi essere tradotta e andare in scena in quindici paesi, essere riadattata nell'omonimo film di William Friedkin e tornare sulle scene londinesi nel 2018.

Evanston (Illinois)
Evanston è una city degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Cook dello Stato dell'Illinois. Situata a nord di Chicago, forma un unico agglomerato urbano con la metropoli.

È sede della Northwestern University, nel campus della quale si trova il Levere Memorial Temple, il quartier generale nazionale della confraternita studentesca Sigma Alpha Epsilon.
Vi si trova inoltre la sede del Rotary International.
Sciara del Fuoco
La Sciara del Fuoco è un ghiaione o depressione situata sull'isola di Stromboli in Italia. Corre lungo il fianco settentrionale dell'isola ed è delimitato da due creste. È una delle principali attrazioni turistiche dell'isola.

Attrazione turistica
Una attrazione turistica è un luogo di interesse turistico, in particolare per il suo valore culturale, per il suo significato storico, per la bellezza naturale o artificiale, per il servizio offerto, per fini di avventura o divertimento.
Vigor Lamezia Calcio 1919
La Vigor Lamezia Calcio 1919, meglio nota come Vigor Lamezia, è la principale società calcistica italiana della città di Lamezia Terme. Milita in Serie D, il quarto livello del campionato italiano di calcio.

Dopo essere stata fondata nel 1919 la squadra è stata oggetto di diverse rifondazioni, l'ultima delle quali nel 2021. La squadra vanta come miglior successo della sua storia la propria partecipazione a due campionati della terza divisione nazionale, nella quale il suo miglior risultato è costituito da un nono posto.

I colori sociali sono il bianco e il verde. Disputa le partite casalinghe allo stadio Guido D'Ippolito.

Prima Categoria Calabria 1965-1966
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1965-1966 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il settimo campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati della regione Calabria.
Episodi di Raccontami (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva italiana Raccontami è formata da 26 episodi, andata in onda in prima serata su Rai 1, ogni giovedì con due episodi. La prima puntata è andata in onda domenica 10 dicembre 2006. L'ultima puntata è andata in onda giovedì 15 febbraio 2007.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Steppa dell'Anatolia centrale
La steppa dell'Anatolia centrale è un'ecoregione situata nell'Asia occidentale, appartenente al bioma delle praterie, savane e macchie temperate, che comprende parte della Turchia centrale (codice ecoregione: PA0803).

Praterie, savane e macchie temperate
Il bioma costituito dalle praterie, savane e macchie temperate è dominato dalla vegetazione erbacea e/o arbustiva; il clima è temperato, oscillando tra il semi-arido e il semi-umido. La temperatura varia tra il caldo e il torrido, spesso con una stagione invernale fredda o gelata. I suoli sono fertili, con abbondanza di nutrienti e sali minerali. La flora è per lo più costituita da prati; alberi o arbusti nelle savane e da arbusteti. La fauna è costituita da grandi mammiferi ruminanti, uccelli e rettili.
Ventenatinae
Ventenatinae Holub ex L.J.Gillespie, Cabi & Soreng, 2017 è una sottotribù di piante angiosperme monocotiledoni appartenente alla famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.), sottofamiglia Pooideae, tribù Poeae..

Sottotribù
Nella classificazione scientifica delle forme viventi, una sottotribù è una categoria tassonomica intermedia tra tribù e genere. Secondo i criteri sistematici, le sottotribù riuniscono quindi i generi che condividono una storia evolutiva simile all'interno di una famiglia, di una sottofamiglia o di una tribù.
Archea Olympia
Archea Olympia (in greco Αρχαία Ολυμπία?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia occidentale (unità periferica dell'Elide) con 16.431 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 545 km² e la popolazione è passata da 12.910 a 11.069 abitanti.

Elide (unità periferica)
L'unità periferica dell'Elide (in greco Περιφερειακή ενότητα Ηλείας?) è una delle tre unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Occidentale. Il capoluogo è la città di Pyrgos.

È situata nella parte occidentale del Peloponneso e conserva a grandi linee l'estensione dell'Elide classica.
Videogioco educativo
Un videogioco educativo (chiamati anche edugame dall'inglese) è un videogioco che tratta intenzionalmente temi educativi. Non si tratta di un genere in senso stretto, in quanto videogiochi di ogni genere potrebbero avere contenuti educativi. Videogiochi di questo tipo vengono talvolta utilizzati per scopi didattici e per le moderne metodologie dell'insegnamento.

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Abuso di potere
L'abuso di potere è una locuzione del linguaggio comune e giuridico che può far riferimento a diverse fattispecie tutte riconducibili all'abuso del diritto, ovverosia l'affievolimento o l'annullamento del diritto soggettivo quando questo venga esercitato oltre i limiti stabiliti dall'interesse per cui tale diritto sia stato sancito, non perseguendo più, di fatto, il suddetto interesse e quindi configurando un comportamento illecito.

La locuzione si può riferire nella terminologia giuridica,  in tema di rappresentanza, all'abuso del potere rappresentativo e nel linguaggio comune all'abuso d'ufficio con riferimento ad un pubblico ufficiale o genericamente agli abusi computi in diritto privato da chi abbia il diritto di amministrare un soggetto (famiglia, associazione, società, condominio) o un patrimonio, che possono ricadere nella fattispecie del suddetto abuso del potere rappresentativo o in altri abusi del diritto o reati.

Rappresentanza
La rappresentanza, in diritto, è l'istituto per cui ad un soggetto (rappresentante) è attribuito un apposito potere di sostituirsi ad un altro soggetto (rappresentato) nel compimento di una o più attività giuridiche per conto di quest'ultimo e con effetti diretti nella sfera giuridica di questi.
L'atlante di tenebra
L'atlante di tenebra (The Black Reckoning) è un romanzo di John Stephens di genere fantasy (sottogenere sword and sorcery) pubblicato nel marzo 2015, edito da Longanesi e tradotto da Silvia Petersson.

L'atlante di tenebra è il terzo di una trilogia chiamata I libri dell'inizio (The Books of the Beginning), preceduto da L'atlante di smeraldo e da L'atlante di fuoco

Sword and sorcery
Lo sword and sorcery (in acronimo S&S, lett. "spada e stregoneria"), detto anche heroic fantasy ("fantasy eroico"), è un sottogenere della narrativa fantasy imperniato sui conflitti di piccola scala fra un protagonista dalla dubbia moralità ed avversari di natura spesso sovrannaturale, talvolta con l'inserzione di elementi romantici.
Chalet svizzero (stile architettonico)
Con chalet svizzero si intende uno stile architettonico ispirato ai tipici chalet svizzeri. Lo stile nacque in Germania nel XIX secolo, diventando popolare sia in Europa, in particolare in paesi nordici come la Norvegia, l'Islanda e nelle case di campagna della Svezia, sia nel Nord America, dove si diffuse a Cincinnati, in Ohio, e a Ocean Grove, nel New Jersey, fino ai primi anni del XX secolo.

Lo stile chalet svizzero è caratterizzato da alcuni elementi tipici:

Facciata a capanna con ampi cornicioni

Travi a vista e grandi beccatelli

Intagli e modanature decorative

Balconi

Ampie finestre

Rivestimento spesso dipinto in colori vivaci

Trave
Per trave si intende un elemento strutturale con una dimensione predominante, atto a trasferire una sollecitazione tendenzialmente trasversale al proprio asse geometrico lungo tale asse, dalle sezioni investite dal carico fino ai vincoli, che garantiscono l'equilibrio esterno della trave assicurandola al contesto circostante. Un sistema meccanico composto da travi vincolate reciprocamente e al suolo è detto "travatura" o "telaio". Tale sistema rappresenta uno dei più importanti schemi strutturali utilizzati nelle costruzioni.
LA7 Sport
LA7 Sport è stato un canale televisivo tematico interamente dedicato al mondo sportivo nato per il digitale terrestre.

Oltre alla normale programmazione sono stati previsti due telegiornali, alle 14:00 ed alle 19:00 per gli ultimi aggiornamenti su tutte le discipline sportive. Durante le trasmissioni de Il processo di Biscardi su LA7 le trasmissioni venivano sospese.

LA7 Sport ha chiuso i battenti il 1º aprile 2007. Il comitato di redazione di LA7 Sport ha duramente protestato per questa decisione contro i vertici dell'azienda, che avrebbero agito «ancora una volta in spregio delle più elementari regole di relazioni sindacali».

Redazione
La redazione è l'insieme dei giornalisti che lavorano per una testata giornalistica, un'emittente televisiva o radiofonica. Con lo stesso termine s'identifica, oltre al gruppo di persone, anche il luogo di lavoro.

È coordinata dal caporedattore che organizza il lavoro di tutti e fa da cinghia di trasmissione nei rapporti con il direttore responsabile. Non fanno parte della redazione i collaboratori esterni nonché i corrispondenti.
Circondario di Mazara
Il circondario di Mazara fu una divisione amministrativa del Regno d'Italia, intermedia tra la provincia ed il comune. Era uno dei tre circondari in cui era suddivisa la Provincia di Trapani, insieme al Circondario di Alcamo e al Circondario di Trapani.

Venne istituito nel 1861, in seguito all'applicazione all'intera penisola del Decreto Rattazzi, già in vigore nel Regno di Sardegna.

Il circondario di Mazara venne soppresso nel 1926 e il territorio assegnato al circondario di Trapani.

Provincia
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Länder della Germania.

Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana.
Harhorin
Harhorin (in mongolo Хархорин), traslitterato anche Kharkhorin e Charchorin, è una città della Mongolia nella provincia del Ôvôrhangaj. Si trova nel distretto (sum) di Harhorin, a un'altitudine di 1.463 m s.l.m., circa 320 km ad ovest di Ulan Bator. Nel 2003 la città aveva una popolazione stimata di 8.977 abitanti, mentre la stima per l'intero distretto era di 13.496 abitanti.

Harhorin si trova nella valle dell'Orhon e nelle sue vicinanze si trovano gli scavi dell'antica Karakorum, capitale dell'impero mongolo fondata da Ôgôôdėj khan e il monastero di Erdene Zuu.

Ulan Bator
Ulan Bator (pronuncia italiana Ulàn Bàtor; in mongolo Улаанбаатар, Ulaanbaatar) è la capitale e principale città (1.314.001 ab.) della Mongolia, situata nella parte centro-settentrionale del paese. Il nome attuale della città, attribuito dal 1924, significa "Eroe Rosso" (in onore a Damdiny Sùchbaatar); in precedenza la città era nota come Urga.
Liposarcoma
Il  liposarcoma  è la forma maligna del lipoma, è una neoplasia del tessuto adiposo, può comparire in qualunque parte del corpo. A differenza della sua forma benigna il liposarcoma compare più in profondità, al tatto figura essere duro ed elastico. Si manifestano più frequentemente in addome (in sede retroperitoneale), ma si possono sviluppare anche nel collo, nel subendocardio o nel subpericardio e anche in altre parti del corpo.

Tatto
Il tatto (o sensibilità tattile) è il senso che rende l'uomo e gli animali capaci di rilevare con una straordinaria precisione la presenza di stimoli dovuti al contatto della superficie cutanea con oggetti esterni. I meccanismi con cui la sensibilità tattile si realizza sono in buona sostanza uguali in tutti i mammiferi, compreso l'uomo, al quale più specificamente si riferiscono i dettagli di seguito. Il tatto è un senso complesso, diffuso su un'ampia superficie corporea. Ogni centimetro quadrato di pelle possiede circa 130 recettori tattili, suddivisi in 5 tipi, che danno le seguenti sensazioni: freddo, caldo, tatto (cellule di Merkel, corpuscoli di Ruffini e corpuscoli di Meissner), variazione di pressione (corpuscoli del Pacini) e dolore.

Corpuscolo di Pacini

Recettore di Ruffini