hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreisiraadio
Kreisiraadio (storpiatura in estone dell'inglese Crazy radio) sono un trio di artisti estoni, dediti in particolare alla satira, alla commedia e alla comica demenziale. Sono considerati anche cantanti, e hanno pubblicato 3 album.

La loro carriera artistica ha inizio nel 1993, con le prime comparse nella radio e nella televisione nazionale. Dapprima presenti nella emittente radio Kuku raadio, passarono successivamente alla televisione, dove lavorarono per la Eesti Televisioon.

Nel 2008 hanno vinto la competizione canora nazionale estone, l'Eurolaul, e hanno poi partecipato all'Eurovision 2008 con la canzone "Leto svet" (trad. Sole d'estate) finendo penultimi in semifinale.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
NASCAR Now
NASCAR Now è stato uno show, prodotto dalla ESPN, che tratta argomenti riguardanti il mondo NASCAR. Il suo debutto è avvenuto il 5 febbraio 2007. Viene trasmesso dal lunedì al venerdì alle 6:00 pm ET su ESPN2 e, quando la ESPN ha i diritti per le gare NASCAR da luglio a novembre, viene messo in onda alle 5:00 pm ET.

Precedentemente, SPEED Channel aveva i diritti per produrre un NASCAR TG quotidiano. NASCAR Now ora è trasmesso in HD dagli studi televisivi di Bristol. NASCAR Now ha hanche uno spazio quotidiano su #SportsCenter.

Nascar Now viene anche trasmesso ogni domenica alle 10 am ET prima di ogni gara NASCAR Sprint Cup e dopo alla gara con un post-race sempre su ESPN2.

Il 29 aprile 2008 vi è stata una puntata speciale in onore di Dale Earnhardt.

Dale Earnhardt
Ralph Dale Earnhardt Sr. (Kannapolis, 29 aprile 1951 – Daytona Beach, 18 febbraio 2001) è stato un pilota automobilistico statunitense, sette volte vincitore della NASCAR Sprint Cup Series.

È noto per essere stato il più vincente corridore NASCAR della storia assieme a Richard Petty e Jimmie Johnson, vincendo come questi ultimi ben sette campionati; nelle varie Winston Cup ha vinto 76 gare, tra queste la vittoria nel 1998 nella Daytona 500. Ebbe alcuni soprannomi tra cui si ricorda "The Intimidator".
Motomondiale 1993
La stagione 1993 è stata la quarantacinquesima del Motomondiale; le prove in calendario passarono a 14, con l'eliminazione dei GP di Ungheria, Brasile e Francia (il GP del Sudafrica, previsto il 3 ottobre, fu invece annullato e sostituito con il GP della FIM) ed il ritorno del Mondiale in Austria, Stati Uniti, San Marino e Repubblica Ceca.

Gran Premio motociclistico del Sudafrica
Il Gran Premio motociclistico del Sudafrica è stato un appuntamento del motomondiale che si è svolto dal 1983 al 1985, nel 1992 e dal 1999 fino al 2004. Nelle prime quattro edizioni si svolto sul circuito di Kyalami, nelle altre sul circuito di Phakisa.
Michalīs Chatzīpantela
Michalīs Chatzīpantela (in greco Μιχάλης Χατζηπαντέλα?, anche trascritto Hadjipantela; Peristeronopigi, 12 giugno 1974) è un politico cipriota.

Membro del partito di centro-destra Raggruppamento Democratico (ΔΗΣΥ, DīSY), è stato ministro della Sanità nel secondo governo Anastasiadīs ed eurodeputato nella X legislatura.

X legislatura del Parlamento europeo
La X legislatura del Parlamento europeo ha avuto inizio il 16 luglio 2024 con la prima seduta del Parlamento, la cui composizione è stata determinata dai risultati delle elezioni europee del 6-9 giugno 2024.

In questa legislatura, grazie ad una modifica del settembre 2023, il Parlamento ha aumentato il proprio numero di membri, facendolo passare da 705 a 720.
Talcher
Talcher (o Talchar) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 34 984 abitanti, situata nel distretto di Angul, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20 000 a 49 999 persone).

Orissa
L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindī उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti.

La capitale dello stato è Bhubaneswar.

La lingua ufficiale è l'oriya.
Pittsburgh Power
I Pittsburgh Power sono una squadra della Arena Football League con sede a Pittsburgh, Pennsylvania. la squadra disputa le sue partite casalinghe al Consol Energy Center. I colori della franchigia, nero e oro, sono gli stessi delle altre organizzazioni professionistiche presenti nella città, i Pittsburgh Penguins della NHL, i Pittsburgh Steelers della NFL e i Pittsburgh Pirates della MLB.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Challenger Ciudad de Guayaquil 2022
Il Challenger Ciudad de Guayaquil 2022 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 21ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 53 120 $. Si è svolto dal 31 ottobre al 6 novembre 2022 sui campi in terra rossa del Guayaquil Tennis Club di Guayaquil, in Ecuador.

Guayaquil
Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, è una città dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil.

Con più di 3.700.000 abitanti nella sua area metropolitana [dato aggiornato al 2025], è la città più grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attività collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale più importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil è nota anche come La Perla del Pacifico.
Irobe Katsunaga
Irobe Katsunaga (色部 勝長?; 1493? – 7 febbraio 1569) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku servitore del clan Uesugi.

Servitore d'alto rango del clan Uesugi, Katsunaga fu uno dei Kita-Echigo no Kokuninshu (北越後の国人衆?; patrioti del nord Echigo) ed era uno degli uomini più rispettati di Uesugi Kenshin. Fu in azione nella quarta battaglia di Kawanakajima nel 1561, nella battaglia di Sano nel Kozuke del 1563 ed in molte altre. Per la sua condotta nella battaglia di Kawanakajima gli fu garantito il castello di Hirabayashi.

Katsunaga morì tentando di sedare la rivolta improvvisa di Honjō Shigenaga nel 1569.

Tra i suoi figli ricordiamo Irobe Akinaga e Irobe Nagazane.

Echigo
Echigo (giapponese: (越後国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nell'Honshū centrosettentrionale affacciata sul Mar del Giappone. Confinava con le province di Uzen, Iwashiro, Kozuke, Shinano e Etchu. Oggigiorno la sua area fa parte della prefettura di Niigata, che include anche l'isola che fu sede della provincia di Sado.

Echigo fu governata da Uesugi Kenshin e dai suoi eredi durante il Periodo Sengoku; successivamente divenne un feudo della famiglia di Ieyasu Matsudaira.
Corpi santi
Corpi santi – reliquie di presunti martiri cristiani venerate in vari luoghi

Corpi Santi – fenomeno elettrico interpretato come mito fin dall'antichità

Corpi Santi – denominazione con cui si indicava, fino al XIX secolo circa, la fascia di territorio del suburbio extramurale della maggior parte delle città lombarde e piemontesi. Nei territori soggetti agli Asburgo d'Austria, la Riforma Generale dello Stato del 1755 ne modificò la denominazione in Comuni rurali, ma il vecchio nome rimase nell'uso comune.
Corpi Santi di Como
Corpi Santi di Cremona
Corpi Santi di Milano
Corpi Santi di Pavia

Corpi Santi di Milano
Corpi Santi (Corp Sant in dialetto milanese) fu un comune italiano, istituito nel 1782 e comprendente le cascine e i borghi agricoli che si trovavano attorno alla città di Milano, appena oltre le mura spagnole del capoluogo lombardo.

Corpi Santi è infatti la denominazione con cui si indicava, fino al XIX secolo circa, la fascia di territorio del suburbio extramurale della maggior parte delle città lombarde e piemontesi. Nei territori soggetti agli Asburgo d'Austria, tra cui ci fu Milano, la riforma generale dello Stato del 1755 ne modificò la denominazione in Comuni rurali, ma il vecchio nome rimase nell'uso comune.

Uniti in un primo tempo a Milano nel 1808 durante il periodo del Regno d'Italia, ma repentinamente ripristinati nel 1816 con il ritorno degli austriaci, vennero definitivamente annessi alla città nel 1873.
Rubredossina-NAD(P)+ reduttasi
La rubredossina-NAD(P)+ reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

rubredossina ridotta + NAD(P)+ ⇄ rubredossina ossidata + NAD(P)H + H+

L'enzima di Pyrococcus furiosus richiede FAD. Riduce un grande numero di trasportatori di elettroni (tra cui il benzilviologeno, il menadione ed il 2,6-dicloroindofenolo), ma la rubredossina resta il miglior substrato. La ferredossina non viene utilizzata.

Flavina adenina dinucleotide
Il flavina adenina dinucleotide (FAD o FADH2), è un importante fattore ossidante nella β-ossidazione degli acidi grassi e nel ciclo di Krebs ed interviene nel trasporto degli elettroni nel processo biochimico chiamato catena di trasporto degli elettroni. È un coenzima e partecipa a innumerevoli reazioni che comportano il trasferimento di 1 o 2 elettroni.
La nave corsara
La nave corsara (The Letter of Marque) è il dodicesimo romanzo della saga di Jack Aubrey e Stephen Maturin, personaggi immaginari, anche se Aubrey è ispirato alle imprese di Lord Cochrane. Da questi romanzi è stato tratto il film Master and Commander - Sfida ai confini del mare, con Russell Crowe.
In effetti la sceneggiatura del film è un sunto di episodi tratti dai vari romanzi della serie.

Master & Commander - Sfida ai confini del mare
Master & Commander - Sfida ai confini del mare (Master and Commander: The Far Side of the World) è un film del 2003 diretto da Peter Weir, tratto dal Ciclo di romanzi di Aubrey-Maturin, serie letteraria marinaresca d'ambientazione napoleonica di Patrick O'Brian, incentrata sulle avventure del capitano Jack Aubrey e del medico di bordo Stephen Maturin, interpretati rispettivamente da Russell Crowe e Paul Bettany.

Il film ha ricevuto dieci candidature ai Premi Oscar.
Relazioni bilaterali tra Russia e Ucraina
Le moderne relazioni bilaterali tra la Russia e l'Ucraina sono iniziate formalmente durante la prima guerra mondiale mentre l'ex Impero russo stava attraversando la sua riforma politica. Nel 1920 le relazioni bilaterali tra i due paesi furono cambiate quando l'Ucraina fu conquistata dall'Armata Rossa russa. Negli anni '90 immediatamente dopo lo scioglimento dell'Unione Sovietica, di cui sia la Russia sovietica che l'Ucraina sovietica avevano fondato formalmente le repubbliche costituenti, furono ripristinate le relazioni bilaterali. Le relazioni tra i due paesi sono crollate con la rivoluzione ucraina del 2014, seguita dall'annessione della Crimea da parte della Russia e dal sostegno della Russia ai combattenti separatisti della Repubblica Popolare di Donetsk e della Repubblica Popolare di Luhansk in una guerra che all'inizio del 2020 aveva ucciso più di 13.000 persone e ha portato sanzioni occidentali alla Russia.

Repubblica Popolare di Lugansk
La Repubblica Popolare di Lugansk (o RPL; in russo Луганская Народная Республика, ЛНР?, Luganskaja Narodnaja Respublika, LNR; in ucraino Луганська Народна Республіка?, Luhans'ka Narodna Respublika) è de facto una repubblica federata della Russia.

La Repubblica Popolare si è proclamata indipendente dall'Ucraina il 28 aprile 2014, la cui formale dichiarazione è avvenuta il 12 maggio 2014, dopo aver svolto un referendum non riconosciuto dai dettami costituzionali ucraini. Il 30 settembre 2022 il governo russo ha organizzato un referendum nei territori della Repubblica Popolare, allo scopo di far ricadere tali territori sotto la propria sovranità. Il 4 ottobre 2022 la Repubblica Popolare è divenuta, secondo la legge russa, un soggetto federale della Federazione.

La maggior parte della comunità internazionale non la riconosce in quanto tale e considera il territorio come de iure tuttora formalmente parte dell'Ucraina, posizione che assume anche la stessa Ucraina.
Ryder Cup 1979
La 23ª edizione della Ryder Cup si è tenuta al resort The Greenbrier a White Sulphur Springs, nella Virginia Occidentale, dal 14 al 16 settembre 1979.

Fu la prima edizione alla quale presero parte giocatori da tutto il Vecchio Continente, al fine di mettere in discussione il dominio americano che durava dall’edizione 1959. Ciononostante, l'esordio degli spagnoli Seve Ballesteros ed Antonio Garrido non si rivelò decisivo in tal senso. Dopo un iniziale vantaggio dei padroni di casa, gli europei tentarono una rimonta portandosi a -1 dagli avversari nel corso della seconda giornata. Gli Stati Uniti però si imposero nei singolari e mantennero il trofeo col punteggio di 17 – 11.

Severiano Ballesteros
Severiano Ballesteros Sota, detto Seve (Marina de Cudeyo, 9 aprile 1957 – Marina de Cudeyo, 7 maggio 2011), è stato un golfista spagnolo, ai vertici delle classifiche mondiali per alcuni decenni.

Si mise in mostra nel circuito internazionale nel 1976, quando a 19 anni ottenne il secondo posto al British Open. Discendente di una famiglia di golfisti di talento, Ballesteros vinse cinque volte uno dei tornei Majors tra il 1979 e il 1988, tra cui due volte il Masters. Conseguì notevoli successi anche nella Ryder Cup, aiutando la squadra europea a conquistare la vittoria per 5 volte, sia come giocatore che come capitano.

Durante gli anni novanta Ballesteros faticò molto a mantenere uno stato di forma accettabile a causa di ripetuti problemi alla schiena; ciononostante continuò ad essere attivo nell'ambiente del golf creando il Seve Trophy e intraprendendo l'attività di progettista di percorsi. Si ritirò definitivamente dalle competizioni nel 2007.
Terremoto di Costantinopoli del 557
Il terremoto di Costantinopoli del 557 ebbe luogo la notte del 14 dicembre di quell'anno. L'epicentro è stato localizzato nel Mar di Marmara, a breve distanza dalle località odierne di Yeşilköy e Küçükçekmece. Questo terremoto, descritto nelle opere di Agathias, Giovanni Malalas e Teofane Confessore, causò gravi danni a Costantinopoli, allora capitale dell'impero bizantino in una regione frequentemente colpita da terremoti. Diversi terremoti minori avevano preceduto il grande evento, di cui due rispettivamente in aprile e ottobre. Il principale terremoto di dicembre è fu caratterizzato da una violenza senza precedenti e "rase quasi completamente al suolo" la città. esso causò danni ad Hagia Sophia, i quali contribuirono al crollo della sua cupola l'anno successivo, oltre a danneggiare le mura di Costantinopoli sino al punto che gli Unni invasori furono in grado di penetrarle con facilità nella stagione successiva.

Agazia
Agazia Scolastico (in greco bizantino: Ἀγαθίας Σχολαστικός, in latino: Agathias Scholasticus; Myrina, 536 circa – Costantinopoli, 582 circa) è stato un poeta e storico bizantino, fonte principale per parte del regno di Giustiniano I (527-565).
Man to Man (serie televisiva)
Man to Man (맨투맨?, Maen tu maenLR) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa dal 21 aprile al 10 giugno 2017 su JTBC. A livello internazionale è stata pubblicata e sottotitolata in più di venti lingue differenti lo stesso giorno della messa in onda originale sul servizio on demand Netflix.

JTBC
JTBC (제이티비씨?, Je-itibissiLR, abbreviazione di Joongang Tongyang Broadcasting Company) è una emittente televisiva via cavo generalista sudcoreano, proprietà per il 25% di Joongang Group. È stata lanciata il 1º dicembre 2011 ed è uno dei quattro canali via cavo (insieme a Channel A, TV Chosun e MBN) che ampliano l'offerta delle reti gratuite dopo la deregolamentazione del 22 luglio 2009.
Gun.Smoke
Gun.Smoke è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale, con tematiche tipicamente western. Pubblicato nel 1985 da Capcom in versione arcade, prende il nome, anche se non ufficialmente, dalla serie televisiva Gunsmoke. Il gioco è stato poi convertito per molte piattaforme a 8 bit dell'epoca, in alcune edizioni con il titolo modificato in Gunsmoke o Desperado.

Un clone intitolato Wanted o Outlaw venne pubblicato da Infogrames per Amiga e Atari ST.
Gun.Smoke comparve anche all'interno di più recenti raccolte di classici Capcom per Sega Saturn, PlayStation, Xbox e Windows.
Un seguito del gioco, Desperado 2, uscì solo per alcuni computer.

Il primo gioco della serie Red Dead di RockStar, Red Dead Revolver, è ispirato a Gun.Smoke.

Red Dead Revolver
Red Dead Revolver è un videogioco action-adventure del 2004, sviluppato da Rockstar San Diego e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 2 e Xbox.

È ispirato al genere spaghetti-western anni '60 ed è ambientato per una prima parte nel 1876 e per una seconda nel 1885, al tempo dei cacciatori di taglie, dei banditi, degli sceriffi e dei fuorilegge.
John Zimmerman
John Luther Zimmerman IV (Birmingham, 26 novembre 1973) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio statunitense, specializzato nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie.

È sposato con la pattinatrice italiana Silvia Fontana.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋhæm/ bur-ming-ham) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jefferson (della quale è capoluogo) e Shelby, nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 209 880 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la centesima città più popolosa della nazione. È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Birmingham.
Gorgo (regina di Sparta)
Gorgo (in greco antico: Γοργώ?, Gorgò; Sparta, 506 a.C. circa – dopo il 480 a.C.) fu regina spartana, moglie di Leonida I, il re che combatté e morì nella battaglia delle Termopili.

Figlia, moglie e madre di tre differenti re di Sparta: Cleomene I, Leonida I e Plistarco rispettivamente, Gorgo è una delle pochissime figure storiche femminili a essere nominate da Erodoto per il suo acume politico e la sua saggezza.

Re di Sparta
Sparta, la più importante polis del Peloponneso meridionale dell'antica Grecia mantenne per vari secoli, peraltro con una costanza del tutto sconosciuta al di fuori dei suoi confini, un sistema di governo che presentava alcuni aspetti prettamente monarchici, reso ancora più particolare dal fatto che due sovrani, provenienti da due dinastie diverse, avevano il compito di governare simultaneamente (diarchia).

Secondo la tradizione, i due lignaggi, gli Agiadi e gli Euripontidi discendevano rispettivamente dai gemelli Euristene e Procle, a loro volta discendenti da Eracle, che conquistò la città poche decine di anni dopo la conclusione della guerra di Troia.
Quello che segue è l'elenco trasmesso dalla tradizione, che comprende sovrani leggendari: nonostante l'esistenza di scritti e descrizioni sulla vita e sulle gesta dei discendenti di Euristene e Procle, l'istituzione diarchica non è documentata con certezza prima della metà del VI secolo a.C.
Catalonia Open
Il Catalonia Open è un torneo femminile di tennis che si tiene a Reus, vicino Tarragona, nella regione della Catalogna in Spagna dal 2023. Fa parte della categoria WTA 125 e si gioca sulla terra rossa del Club Tennis Reus Monterols, durante la seconda settimana del Mutua Madrid Open. L'avvio del torneo è di poterne organizzare altri nella regione per poter promuovere il tennis femminile La direttrice del torneo è l'ex numero 72 del mondo Laura Pous Tió. La seconda edizione del torneo si gioca a Lleida. La terza edizione del torneo si gioca a Vic.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Promozione Puglia 1983-1984
Nella stagione 1983-1984 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Puglia.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Grotta delle Tre Porte
La Grotta delle Tre Porte è un sito archeologico a Capo di Leuca in provincia di Lecce.

Nella sala denominata "Antro del bambino", insieme a resti di fauna pleistocenica, è stato ritrovato il molare fossile appartenuto a un bimbo Neandertal di circa dieci anni. Si tratta del primo ritrovamento del genere nel Salento e l'ottavo in Italia.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Annali di Lough Cé
Gli Annali di Lough Cé (anche Annali di Loch Cé) descrivono eventi che riguardano principalmente il Connacht e le regioni vicine e che vanno dal 1014 al 1590. Prendono il nome da Lough Cé, nel regno di Moylurg - ora parte settentrionale della contea di Roscommon - centro del potere del clan MacDermot. Per i secoli più antichi utilizzano gli Annali di Boyle. La parte più ampia degli Annali è attribuita ai membri del clan Ó Duibhgeannáin, con alcune modifiche ed emendamenti del patrocinatore, Brian na Carriag MacDermot, primo MacDermot dei Carrick (morto nel 1592).

Contea di Roscommon (Irlanda)
Roscommon (in irlandese Ros Comáin) è una contea tradizionale e amministrativa dell'Irlanda centrale, nella provincia del Connacht e quindi politicamente della Repubblica d'Irlanda. Confina, in senso orario da ovest, con le contee di Mayo, Sligo, Leitrim, Longford, Westmeath, Offaly e Galway.