hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I cercatori di ossa
I cercatori di ossa (Dragon Teeth) è un romanzo avventuroso dello scrittore Michael Crichton, apparso postumo nel 2017. L'opera, ambientata nel 1876 negli Stati Uniti, narra la storia di uno studente di Yale, William Johnson, che per scommessa lascia la East Coast per unirsi alla spedizione del celebre paleontologo Othniel Marsh, in cerca di fossili negli stati del West.

Il libro è stato tradotto in ceco, tedesco, polacco, portoghese, spagnolo, italiano e altre lingue

Romanzo di avventura
Il romanzo di avventura è un genere letterario che nasce nel XVIII secolo e narra di viaggi in terre lontane e quindi celebra il coraggio e l'ingegno umano. L'incontro fra diverse culture offre uno spunto per criticare la società in cui l'autore vive, ma anche per esaltarne i valori.
Asterix e i Belgi
Asterix e i Belgi (Astérix chez les Belges) è la ventiquattresima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). In patria, la sua prima pubblicazione in lingua originale risale al 1979 ed ebbe una tiratura iniziale di 1 500 000 copie. Si tratta dell'ultima avventura di Asterix sceneggiata da René Goscinny, morto nel 1977; pur avendo concluso per tempo la sceneggiatura, Goscinny scomparve prima che la storia venisse ultimata e il collega Uderzo avesse completato i disegni delle ultime quattro. I toni grigi e cupi e il tempo nuvoloso che contraddistinguono la battaglia con i romani nel finale della storia, piuttosto insoliti in un'avventura di Asterix, sono un segno di lutto per la morte del fumettista, e anche il coniglietto che esce in punta di piedi dall'illustrazione, in basso a sinistra nell'ultima vignetta dell'ultima tavola, rappresenta l'estremo saluto di Uderzo a Goscinny.

Hachette (editore)
Hachette è un gruppo editoriale francese. Fondato nel 1826 da Louis Hachette, fa parte del Gruppo Lagardère, che l'ha acquisito nel 1981. È il terzo editore mondiale nell'editoria di consumo e scolastica, il primo in Francia e il secondo in Spagna.
FIFA Manager
FIFA Manager, il cui nome originale è Fußball Manager, è una serie di videogiochi di tipo sportivo manageriale a tema calcistico sviluppata dalla Bright Future GmbH, prodotta e pubblicata dalla Electronic Arts dal 2001 al 2013. Inizialmente, a partire dal secondo capitolo, la serie era intitolata Total Club Manager e ha assunto la denominazione attuale solo nel 2005 in concomitanza con la corrispondente serie FIFA.

In precedenza alla serie di FIFA Manager erano già stati pubblicati alcuni titoli del genere, il primo in assoluto fu Fifa Soccer Manager (1997) e in seguito The F.A. Premier League Football Manager (tre edizioni dal '99 al 2001), basato esclusivamente sulla Premier League.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Contea di Lynn
La contea di Lynn in inglese Lynn County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 5 915 abitanti. Il capoluogo di contea è Tahoka. È stata creata nel 1876 ed successivamente organizzata nel 1903.

Il nome della contea deriva da William Lynn, soldato della rivoluzione texana, proveniente dal Massachusetts, che si crede sia morto difendendo Alamo.

Alamo
Alamo (lett. "pioppo" in spagnolo) è una missione coloniale spagnola situata nel centro storico di San Antonio, in Texas. La sua denominazione ufficiale era Missione di San Antonio de Valero. Costruita da un sacerdote francescano, Antonio de Olivares, grazie alla manodopera di una tribù di indios Payaya, sebbene venga spesso chiamata anche Fort Alamo, originariamente era concepita come missione a scopo religioso; è diventata fortificazione solo in seguito agli scontri fra statunitensi e messicani.
Metallic Rouge
Metallic Rouge (メタリックルージュ?, Metarikku Rūju) è una serie original anime video giapponese creata da Bones in occasione del suo venticinquesimo anniversario e diretto da Motonobu Hori. La serie è stata presentata in anteprima sul canale Fuji Television, nella fascia +Ultra nel gennaio 2024.

Un adattamento di webtoon illustrato da Meika Tokyo e Chita Tsurushima sarà pubblicato online sulla piattaforma "Line Manga" di Line Corporation a partire da marzo 2024.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Morihiro Higashikuni
Morihiro Higashikuni  (東久邇 盛厚?, Higashikuni Morihiro), nato Principe Higashikuni (盛厚王?, Morihiro Ō), (Tokyo, 6 maggio 1916 – Tokyo, 1º febbraio 1969) è stato un principe e militare giapponese, appartenente a un ramo cadetto della famiglia imperiale del Giappone e marito della principessa Shigeko, prima figlia dell'Imperatore Hirohito e dell'Imperatrice Kōjun.

Famiglia imperiale del Giappone
La famiglia imperiale del Giappone (皇室?, kōshitsu), detta anche Casa Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale Costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; sebbene ufficialmente non ricopra il ruolo di capo di Stato, di fatto è considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno incarichi di governo.

Dopo la deposizione della dinastia salomonide, la monarchia giapponese è diventata la più antica monarchia ereditaria di diritto divino ininterrotta ancora esistente del mondo. La casa imperiale riconosce 126 monarchi legittimi a partire dalla ascesa dell'imperatore Jinmu, datata ufficialmente l'11 febbraio 660 a.C., tra cui l'attuale imperatore Naruhito.
Splatterhouse: Wanpaku Graffiti
Splatterhouse: Wanpaku Graffiti (スプラッターハウス わんぱくグラフィティ?) è un videogioco d'azione pubblicato nel 1989 da Namco per Famicom.

Parodia del videogioco arcade Splatterhouse (Wanpaku Graffiti è traducibile "brutti graffiti"), il gameplay è simile a titoli quali Monster Party con l'aggiunta di elementi platform.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Fuji (nave da battaglia)
La Fuji (富士?) fu una corazzata dell'omonima classe della Marina imperiale giapponese impostata il 1º agosto 1894 ai cantieri Thames Iron Works, Poplar, varata il 31 marzo 1896 e completata il 17 agosto 1897. Venne così battezzata in onore dell'omonima montagna.

Fuji (monte)
Il Fuji (富士山?, Fuji-san) è un vulcano alto 3776 m situato sull'isola giapponese di Honshū. In Europa, sebbene non corrispondente alla fonetica giapponese, è noto anche con il nome di Fuji-Yama (scritto anche Fujiyama o Fuji-yama). È il monte più alto del Giappone.

È considerato una delle "tre montagne sacre" (三霊山?, Sanreizan) del Paese, insieme al monte Tate e al monte Haku, e gli shintoisti considerano doveroso recarvisi in pellegrinaggio almeno una volta nella vita. Con la sua cima innevata per dieci mesi all'anno, è uno dei simboli del Giappone e fa parte dell'elenco nazionale giapponese dei luoghi speciali per valore storico e bellezza paesaggistica. Dal 2013 è considerato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, che riconosce nella sua area venticinque siti di interesse culturale.
Brazzaville Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Brazzaville Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 28 ottobre al 3 novembre a Brazzaville, nella Repubblica del Congo. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Gonçalo Oliveira ha sconfitto Filip Cristian Jianu con il punteggio di 6–4, 6–3.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Dragon's Lair (videogioco 1984)
Dragon's Lair è un videogioco d'azione pubblicato nel 1984 per Coleco Adam dalla Coleco e nel 1986 per Amstrad CPC, Commodore 64, Tatung Einstein e ZX Spectrum dalla società britannica Software Projects.

Si tratta delle prime conversioni domestiche del celebre videogioco arcade Dragon's Lair (1983), ma date le limitate capacità di questi computer a 8 bit, il gioco ha aspetto e funzionamento molto diversi dall'originale su Laserdisc realizzato con un vero cartone animato. La trama vede sempre il prode cavaliere Dirk affrontare i molti pericoli di un castello stregato, ma il gioco per computer è strutturato in varie sequenze con meccaniche tra loro differenti, ispirate ad altrettante scene del videogioco originale.

Questa versione di Dragon's Lair ebbe un proprio seguito, Dragon's Lair II: Escape from Singe's Castle (1987).

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
George Abbott (esploratore)
George Percy Abbott (10 marzo 1880 – 22 novembre 1923) è stato un militare ed esploratore britannico.

Ufficiale della Royal Navy, nel 1910 si unisce alla spedizione Terra Nova di Robert Falcon Scott in Antartide. Sotto il comando di Victor Campbell partecipa al Northern Party trascorrendo un inverno a capo Adare ed uno ad Inexpressible Island nella baia Terra Nova.

A lui sono dedicati il monte Abbott nella terra della regina Victoria ed il picco Abbott nel lato settentrionale del monte Erebus sull'isola di Ross.

Isola Inexpressible
L'isola Inexpressible (in inglese Inexpressible Island) è un'isola della baia Terra Nova nella terra della Regina Vittoria, Dipendenza di Ross, in Antartide.

Localizzata ad una latitudine di 74° 54′ S ed una longitudine di 163° 39′ E, si estende per circa 3 km formando la costa occidentale dell'insenatura Evans.

Esplorata per la prima volta da Victor Campbell e dagli altri uomini del Northern Party della spedizione Terra Nova nel 1911, venne ribattezzata con il nome attuale (isola indicibile) durante l'inverno del 1912, quando il Northern Party fu costretto a sostarvi in condizioni disagiate.
Colonie del canale del Punjab
Le Colonie del canale del Punjab (in inglese: Punjab Canal Colonies) erano una divisione dell'India britannica. Esse corrispondevano alla parte occidentale del Punjab che venne resa coltivabile tramite la costruzione di canali d'irrigazione e una colonizzazione agricola da parte del governo del British Raj. Tra il 1885 ed il 1940, vennero create nove colonie nei tratti interfluviali ad est dei fiumi Beas e Sutlej e ad ovest dello Jhelum. Il Punjab conobbe una vera e propria rivoluzione agricola con un aumento esponenziale della produzione di grano, cotone e zucchero. In totale, più di un milione di abitanti del Punjab si insediò nelle nuove colonie, spostando la pressione demografica che opprimeva il Punjab centrale.

Sutlej
Il fiume Sutlej (punjabi: ਸਤਲੁਜ, sanscrito: शतद्रु o सुटुद्रि, Suṭudri, urdu:ستلج, hindī सतलुज, noto anche come Satluj), è il più lungo dei cinque fiumi che scorrono attraverso la storica regione di transito nota come Punjab nell'India settentrionale così come nel Pakistan, ed è situato a nord della catena dei Vindhya, a sud del segmento dell'Hindu Kush della catena dell'Himalaya e ad est della catena del Makran centrale in Pakistan. Ha una lunghezza complessiva di 1.450 km, dalla sorgente, situata in Tibet vicino al Monte Kailash, sino alla foce quando si getta nell'Indo nel Punjab pakistano.
Michael Damgaard
Michael Damgaard Nielsen (Rødby, 18 marzo 1990) è un pallamanista danese.

In carriera ha militato dal 2008 al 2010 nel GOG, dal 2010 al 2015 nel TTH Holstebro e, dal 2015, nel Magdeburgo.

Sempre dal 2015 fa parte della in nazionale danese, con cui ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Rio 2016 e partecipato a tre campionati mondiali (2015, 2017, 2023) e tre campionati europei (2016, 2018, 2020).

Nazionale maschile di pallamano della Danimarca
La nazionale di pallamano maschile della Danimarca è la rappresentativa pallamanistica maschile della Danimarca ed è posta sotto l'egida della Federazione danese di pallamano (Dansk Håndbold Forbund) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Nel suo palmarès vanta due medaglie d'oro olimpiche, quattro campionati mondiali e due campionati europei.
Lingua tolowa-chetco
La lingua tolowa-chetco (endonimo: Siletz Dee-ni) appartiene alla famiglia linguistica Athabaska (della superfamiglia Na-Dené), parlata dai popoli Tolowa (o Taa-laa-wa Dee-ni') e Chetco (o Chit-dee-ni).
Si tratta di una lingua praticamente estinta, infatti, come molte delle lingue amerinde nordamericane, ha sofferto del processo di deriva linguistica verso l'inglese, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quelli tradizionali.

Lingue native americane
Con il termine di  lingue native americane (dette talvolta lingue amerinde) si intende una serie di lingue parlate dalle popolazioni autoctone del continente americano, prima della colonizzazione europea. Che queste lingue fossero imparentate tra loro non è ancora accolto unanimemente nella comunità scientifica. In questo senso il termine talvolta usato di famiglia amerinda ha un significato diverso da quello che invece hanno, ad esempio, la famiglia sinotibetana e la famiglia indoeuropea, pertanto andrebbe inteso come fatto più geografico che genealogico.
Tampa Bay Buccaneers 2009
La stagione 2009 dei Tampa Bay Buccaneers è stata la 34ª della franchigia nella National Football League, la prima con Raheem Morris come capo-allenatore. La squadra mancò i playoff per il secondo anno consecutivo.

Per celebrare il trentesimo anniversario della squadra del 1979, i Buccaneers inaugurarono il loro Ring of Honor e Lee Roy Selmon fu il primo giocatore ad esservi indotto.

National Football League 2009
La stagione NFL 2009 è stata la 90ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XLIV, si è disputato il 7 febbraio 2010 nel Sun Life Stadium di Miami, in Florida, tra i New Orleans Saints e gli Indianapolis Colts e ha visto prevalere i primi per 31 a 17. I Saints hanno così ottenuto la loro prima vittoria al Super Bowl alla loro prima partecipazione. La stagione è iniziata il 10 settembre 2009 e si è conclusa con il Super Bowl XLIV. Il Pro Bowl 2010 si è tenuto il 31 gennaio 2010 nello stesso stadio in cui si è svolto il Super Bowl XLIV.

La stagione è caratterizzata dalla celebrazione del 50º anniversario della fondazione della American Football League, le cui squadre fondatrici finirono col confluire nella NFL. Per celebrare l'anniversario, gli incontri che si sono svolti tra queste squadre sono stati disputati con le divise originali del 1959.
Parezzago
Parezzago (in sloveno Parecag) è un insediamento (naselje) nella municipalità di Pirano nella regione statistica del Litorale-Carso in Slovenia, sul versante meridionale del colle Castelliere. Vi appartengono anche i villaggi di Cedola, Gozzano, Gorgo e Spilugola. Vi si trova la chiesa di Santa Croce. Gran parte delle Saline di Sicciole si trovano all'interno dell'insediamento. Confina con gli insediamenti di Sezza a nordovest, di Sicciole a sudovest e di Corte d'Isola a est.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Evangeliario di San Gallo
L'Evangeliario di San Gallo (noto anche come Libro di San Gallo e Codex Sangallensis 51) è un codice miniato conservato nella Biblioteca dell'abbazia di San Gallo in Svizzera.

Si tratta di un manoscritto irlandese contenente i Vangeli e risalente all'VIII secolo (o all'inizio del IX secolo); è tuttora conservato nella Biblioteca dell'Abbazia di San Gallo (Cod. Sang. 51). Probabilmente è arrivato all'abbazia di San Gallo durante il IX secolo, proveniente da uno scriptorium irlandese, attraverso un pellegrino diretto a Roma o forse all'abbazia colombaniana di Bobbio.

Il codice è composto da 134 fogli (29.5 × 22.5 cm); è scritto in un carattere insulare maiuscolo e presenta nella decorazione numerose iniziali decorate in tutto il testo e sette miniature a piena pagina:

quattro ritratti degli Evangelisti, ciascuno di fronte ad una pagina capolettera

la Crocifissione,

il Giudizio Universale, o Ascensione

pagina tappeto con Monogramma di Cristo.

Codice (filologia)
Un codice (in latino codex, plurale codices), in filologia e in bibliografia, è un libro manoscritto. Lo studio delle caratteristiche fisiche del codice è l'ambito della codicologia.

L'origine del nome deriva dal latino caudex "tronco d'albero", poi monottongato in codex e riferito all'uso antico di scrivere testi su tavolette di legno ricoperte di cera, che venivano unite insieme da anelli metallici o da una striscia di cuoio. Nel corso del tempo il termine codex andò a indicare l'unione di un insieme di tavolette, fino a indicare un insieme di fogli cuciti e rilegati. A differenza del codex, un volumen era costituito da fogli avvolti a rotolo.

In ecdotica il termine può essere usato anche come sinonimo di testimone, cioè di un manoscritto che tramandi un dato testo.
Guadalupe González
Guadalupe González, all'anagrafe María Guadalupe González Talavera (Lambaré, 29 febbraio 1992), è una modella paraguaiana nota per aver vinto il titolo di Miss Universo Paraguay nell'edizione 2013 del concorso di bellezza di Nuestra Belleza Paraguay.

Ciao Darwin
Ciao Darwin è stato un programma televisivo italiano di genere varietà e game show, andato in onda in prima serata su Canale 5 dal 3 ottobre 1998 al 23 febbraio 2024 con la conduzione di Paolo Bonolis e Luca Laurenti.

Il titolo del programma e i suoi contenuti alludono in chiave ironica e parodistica alla teoria dell'evoluzione di Charles Darwin.
Key management system
In informatica un key management system  (KMS) è un sistema integrato di sicurezza (centralizzato o distribuito) che gestisce la generazione, la manutenzione e la distribuzione delle chiavi utilizzate per la crittografia delle comunicazioni tra dispositivi e applicativi software.

Questo genere di sistemi trova impiego sia nel cloud che in generale nelle reti informatiche o di telecomunicazione che convogliano dati sensibili o comunque confidenziali e devono essere a loro volta dotati di sistemi di sicurezza aggiuntivi per evitare tentativi di spionaggio (furto delle chiavi), di pirateria (manomissione delle chiavi per attacchi informatici di tipo denial of service) e, nei dispositivi destinati a gestire reti che trasportano dati particolarmente sensibili, anche tentativi di intrusione o manomissione fisica.

Rete di telecomunicazioni
Una rete di telecomunicazioni è un insieme di dispositivi e dei loro collegamenti (fisici o logici) che consentono la trasmissione e la ricezione di informazioni di qualsiasi tipo tra due o più utenti situati in posizioni geograficamente distinte, effettuandone il trasferimento attraverso cavi, sistemi radio o altri sistemi elettromagnetici o ottici.
Rally Serras de Fafe
Il Rally Serras de Fafe (detto anche Rally Serras de Fafe e Felgueiras) è un evento internazionale di rally che si svolge in Portogallo nella Região Norte dal 1955. Sin dal 1968 è una tappa fissa del campionato nazionale portoghese mentre nel 2021 è entrato a far parte anche del campionato europeo rally.

Nel corso degli anni ha cambiato più volte nome: "Rally Antas" dagli inizi sino alla metà degli anni settanta, dal 1986 al 2009 "Rali do Futebol Clube do Porto" o "Rali do Porto", in quanto veniva organizzato dall'omonima società calcistica di Porto, e Rally Serras de Fafe a partire dal 2010. Sin dalla metà degli anni ottanta ha sede a Fafe, cittadina nel territorio della quale si svolge inoltre la giornata conclusiva del rally del Portogallo, appuntamento classico del campionato del mondo rally.

Campionato europeo rally
Il Campionato Europeo rally FIA (FIA European Rally Championship), è un campionato europeo di rally organizzato da Eurosport Events in collaborazione con la Federazione Internazionale dell'Automobile, si disputa annualmente dal 1953 e le prove si disputano su vari fondi stradali.
Mihran Harutiunian
Mihran Harutiunian (in armeno Միհրան Հարությունյան?; trasl. angl. Migran Arutyunyan; Echmiadzin, 25 marzo 1989) è un lottatore armeno, vincitore della medaglia d'argento nella categoria 66 kg (greco-romana) ai Giochi di Rio de Janeiro 2016.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.