hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toaru hikūshi e no tsuioku
Toaru hikūshi e no tsuioku (とある飛空士への追憶? lett. «I ricordi per un certo pilota») è un film d'animazione del 2011 diretto da Jun Shishido.

Il soggetto è basato sull'omonima light novel fantasy dello scrittore Koroku Inumura. È uscito nei cinema giapponesi il 1º ottobre 2011.

Toaru hikūshi e no tsuioku è il frutto della collaborazione tra gli studi di animazione giapponesi Madhouse e TMS Entertainment. Il cast del film è stato rivelato ufficialmente il 19 maggio 2011.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Global Basketball Association 1991-1992
La stagione GBA 1991-1992 fu la prima della Global Basketball Association. Parteciparono 11 squadre divise in due gironi.

I Memphis HotShots si trasferirono a stagione in corso a Pensacola, diventando i Pensacola HotShots.

Greenville Spinners
I Greenville Spinners sono stati una franchigia di pallacanestro della GBA, con sede a Greenville, nella Carolina del Sud, attivi dal 1991 al 1992.

Raggiunsero la finale nel 1991-92, perdendo per 4-3 con i Music City Jammers. Scomparvero l'anno successivo, dopo il fallimento della lega.
Miss Giamaica
Miss Universo Giamaica e Miss Mondo Giamaica sono due concorsi di bellezza femminili che si tengono annualmente per selezionare la rappresentante giamaicana rispettivamente per Miss Universo e per Miss Mondo.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Leopold Kohr
Leopold Kohr (Oberndorf bei Salzburg, 5 ottobre 1909 – Gloucester, 26 febbraio 1994) è stato un economista, giurista e politologo statunitense.

Noto per il suo sostegno ad una politica di decentramento e la sua opposizione al "culto della grandezza" nel campo dell'organizzazione sociale, è tra gli ispiratori del movimento del piccolo è bello. Per vent'anni ha insegnato Economia e Pubblica amministrazione presso l'Università di Porto Rico. Descriveva sé stesso come un "anarchico filosofico". La sua opera più importante è The Breakdown of Nations (Il crollo delle nazioni).

Gloucester
Gloucester (pronuncia ˈglɒstə, anche GLOS-tər ) è una città del Sud Ovest dell'Inghilterra, nel Regno Unito, con status di distretto. Conta 118 541 abitanti ed è il capoluogo della contea del Gloucestershire. Sorge sul fiume Severn.

Il porto di Gloucester è collegato tramite il Gloucester and Sharpness Canal all'estuario del Severn.

Il porto è stato restaurato negli anni ottanta. Alcuni magazzini portuali ora ospitano il National Waterways Museum, mentre altri sono diventati appartamenti, negozi o bar.
Signore di Lusignano
Il titolo di Signore di Lusignano era un titolo nobiliare francese legato alla cittadina di Lusignano, Vienne.

Era detenuto dalla famiglia Lusignano che prese il nome proprio dai possedimenti che gli appartenevano in virtù di tale titolo.

Vienne (dipartimento)
La Vienne , in italiano anche Vienna, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Indre e Loira a nord, dell'Indre a est, dell'Alta Vienne a sud-est, della Charente a sud, delle Deux-Sèvres a ovest e del Maine e Loira a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Poitiers, sono Châtellerault, Montmorillon, Loudun e Chauvigny.
Pedro Angulo Arana
Pedro Miguel Angulo Arana (Lima, 5 febbraio 1960) è un avvocato e politico peruviano, Presidente del Consiglio dei ministri del Perù dall'11 al 21 dicembre 2022.

Nominato dalla Presidente del Perù Dina Boluarte, sostituisce Betssy Chávez, a causa della crisi politica nel paese.

Dina Boluarte
Dina Ercilia Boluarte Zegarra (Chalhuanca, 31 maggio 1962) è una politica e avvocata peruviana, presidente del Perù dal 7 dicembre 2022 al 10 ottobre 2025.

È la prima donna a diventare presidente del Perù, era stata precedentemente eletta vicepresidente nelle elezioni presidenziali del Perù del 2021, occupando la carica dal 28 luglio 2021 fino al 7 dicembre 2022, quando è subentrata al presidente Pedro Castillo. È stata inoltre ministra dello Sviluppo e Inclusione Sociale tra il luglio 2021 e il novembre 2022; è stata anche funzionaria del RENIEC (Anagrafe Nazionale) dal 2007 al 2022.

Il 10 ottobre 2025 è stata rimossa dall'incarico dal Congresso in seguito a una procedura di impeachment.
Torus palatini
Il torus palatini è un'esostosi del palato, struttura ossea anomala posta lungo la linea mediana.

Si sviluppa lentamente e di solito non è clinicamente presente fino all'età adulta. La prevalenza è approssimativamente 27/1000 adulti, e le donne sono più colpite.

Il torus può essere singolo o multilobulato, solitamente con superficie liscia. Il diametro è di circa 3-4 centimetri.

I tori non richiedono alcun trattamento se non in caso di interferenze funzionali, quando si hanno disturbi alla dentizione, al linguaggio, alla masticazione, al respiro, o in caso di ricorrenti traumi della mucosa come ulcerazioni. In tali situazioni l'esostosi viene escissa facilmente mediante scalpello.

Differenti tipi di esostosi orale si localizzano, in ordine di frequenza, sul palato; sull'osso mandibolare nella faccia linguale; sul versante laterale dell'alveolo mascellare.

La sindrome di Gardner può essere associata con osteomi che possono essere identici ai tori.

Posizione anatomica
Col termine posizione anatomica s'intende la posizione di base assunta idealmente da un animale, di solito impiegata a fini descrittivi. Essa può variare nell'aspetto a seconda dell'animale preso in considerazione, ma di solito prevede delle caratteristiche comuni, come la postura eretta, gli arti né flessi né estesi, e così via.
Linea Sukhumvit
La linea Sukhumvit del Bangkok Skytrain è una ferrovia metropolitana sopraelevata di Bangkok, in Thailandia. Collega la stazione di Khu Khot, situata a nord della capitale nel Distretto di Lam Luk Ka della provincia di Pathum Thani, alla stazione di Kheha nel Distretto di Mueang Samut Prakan, nella provincia omonima che si trova a sud-est di Bangkok lungo la strada Sukhumvit. Si interseca con l'unica altra linea del Bangkok Skytrain, la linea Silom, alla stazione di Siam nel centrale Distretto di Pathum Wan. Nel 2019 la linea trasportava una media di 740 000 passeggeri al giorno.

Distretto di Mueang Samut Prakan
Il distretto di Mueang Samut Prakan (in thailandese เมืองสมุทรปราการ; [mɯ̄a̯ŋ sā.mùt prāː.kāːn] ) è un distretto (amphoe) della Thailandia, situato nella provincia di Samut Prakan, della quale è il capoluogo.
Telefon Tel Aviv
Telefon Tel Aviv è un gruppo di musica elettronica (trasferitosi a Chicago nel 2001) formato da Charles W. Cooper e Joshua Eustis, che diventerà l'unico membro effettivo dopo la morte di Cooper nel 2009.

Conosciuto già in precedenza per lavori che si possono definire idm, viene conosciuto principalmente per il suo terzo album Immolate Yourself, e per vari Remix o collaborazioni con Nine Inch Nails, Apparat e Barbara Morgenstern.

Intelligent dance music
L'intelligent dance music, nota anche con l'acronimo IDM o braindance è un genere di musica elettronica. Nato negli anni novanta nel Regno Unito e diffusosi in tutto il mondo a partire dal decennio seguente, l'intelligent dance music è caratterizzata da un sound che, nonostante le influenze electronic dance music, predilige l'ascolto al ballo. Tra gli artisti della corrente vi sono Aphex Twin, Black Dog, B12, Luke Vibert, i Plaid, gli Autechre, i Boards of Canada, Oneohtrix Point Never, Arca, Kid 606, J Lesser e Actress; le principali etichette sono la Warp Records, la Mille Plateaux, Morr, la Planet Mu, la Tresor, la Pork e la Beyond.
Check List
Check List è una rivista scientifica ad accesso libero e sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di zoologia, botanica e micologia. Essa pubblica elenchi annotati di specie, note sulla distribuzione geografica, recensioni di libri e articoli di forum. La rivista è stata fondata nel 2005 con l'obiettivo di pubblicare inventari essenziali per gli studi di biogeografia e fornire una base di riferimento per gli studi sulla biologia della conservazione. Dal 2017 è pubblicata dalla Pensoft Publishers.

Forum (Internet)
Su Internet, un forum è una piattaforma di discussione dove utenti possono conversare tramite messaggi scritti di determinati argomenti.

Differiscono dalle chat di gruppo perché i messaggi sono tipicamente più lunghi.

Spesso all'interno dei forum, generalmente settoriali, si sviluppa una comunità virtuale.

I forum vengono utilizzati anche come strumento di assistenza online e all'interno di aziende per mettere in comunicazione gli addetti e permettere loro di reperire informazioni.

Molti forum richiedono la registrazione dell'utente prima di poter inviare messaggi e in alcuni casi anche per poterli leggere; successivamente, per poter inviare messaggi (e, a volte, anche per leggerli per intero) occorre comunque fare l'accesso.

Diversamente dalle chat, dove il tempo di risposta è breve e la comunicazione è sincrona, il forum è asincrono, in quanto la scrittura e la risposta può avvenire in momenti diversi.
Cianidrine
Le cianidrine sono una classe di composti organici avente formula generale R2C(OH)CN, dove R può rappresentare un atomo di idrogeno (H), un alchile o un arile.

Le cianidrine sono industrialmente importanti precursori degli acidi carbossilici inclusi alcuni aminoacidi. Le cianidrine si possono formare per sintesi tramite trattamento di un chetone o di un'aldeide con acido cianidrico (HCN) in presenza di una piccola quantità di cianuro di sodio (NaCN) come catalizzatore:

RR'C=O  +  HCN  →  RR'C(OH)CN

In questa reazione lo ione nucleofilo CN− si lega all'atomo di carbonio carbonilico del chetone, elettrofilo, segue quindi la protonazione da parte dell'HCN, che rigenera l'anione cianuro. Le cianidrine sono anche prodotte per scambio di solfito con sali di cianuro.

Le cianidrine sono intermediarie nella sintesi di Strecker degli amminoacidi.

Alchile
Alchile (o gruppo alchilico), in chimica organica, indica il gruppo funzionale monovalente che deriva da un alcano per privazione di un atomo di idrogeno, per cui la sua formula chimica generale è –CnH2n+1. Il termine «alchile» deriva dall'unione di «alc(ano)» con il suffisso «-ile», cioè il suffisso generico per i gruppi funzionali o i sostituenti. Il primo dei gruppi alchilici è il metile, –CH3.
Majorca Open 2002 - Doppio
Il doppio del Majorca Open 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Donald Johnson e Jared Palmer erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Mahesh Bhupathi e Leander Paes hanno battuto in finale 6–2, 6–4 Julian Knowle e Michael Kohlmann.

Michael Kohlmann
Michael Kohlmann (Hagen, 11 gennaio 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista tedesco.
Migliori sono però le sue prestazioni nel doppio, come il ranking (73º posto). Ha vinto 5 titoli nel doppio tutte delle ATP World Tour 250 series e ha ottenuto buoni risultati anche nei tornei del Grande Slam: una semifinale nell'Australian Open 2010 e un quarto di finale durante l'Open di Francia 2007.
Lluvia Loxar
Lluvia Loxar (ロクサー ジュビア?, Jubia Rokusā) è un personaggio immaginario e una dei protagonisti del manga Fairy Tail, scritto e disegnato da Hiro Mashima, e nei relativi media derivati. Inizialmente introdotta come antagonista tra le file della gilda Phantom Lord, si unisce in seguito all'organizzazione protagonista e ne diventa uno dei membri di maggior spicco. Lluvia è una maga capace di manipolare l'acqua a proprio piacimento e di assumerne anche la consistenza all'occorrenza. Mai Nakahara la interpreta in tutte le sue apparizioni animate e videoludiche in lingua giapponese, mentre nell'edizione italiana della serie televisiva anime è doppiata da Perla Liberatori.

Mai Nakahara
Mai Nakahara (中原 麻衣?, Nakahara Mai; Kitakyūshū, 23 febbraio 1981) è una cantante e doppiatrice giapponese (seiyū), affiliata con l'agenzia I'm Enterprise.

Nel corso della sua carriera, si è trovata spesso a lavorare in coppia con la collega Ai Shimizu, nella produzione di numerosi anime, in cui i personaggi da loro doppiati erano strettamente collegati: DearS, Kage Kara Mamoru!, My-HiME, Mai-Otome, My-Otome Zwei, Onegai Twins, Sola, Strawberry Panic!, Kamichama Karin ed anche nei CD drama di Lucky Star.
Asuka 120%
Asuka 120% è una serie di videogiochi picchiaduro creata nel 1994 da Fill-in-Cafe e pubblicata da Family Soft per diverse piattaforme. La serie si contraddistingue dalla presenza di personaggi di sesso femminile con caratteristiche da bishōjo.

Il primo videogioco della serie è Asuka 120% Burning Fest. per FM Towns e Sharp X68000. Altri titoli sono stati pubblicati per PC Engine, PlayStation e Sega Saturn.

Personaggio giocante
Un personaggio giocante (abbreviato in PG) è un personaggio di fantasia controllato o controllabile dal giocatore in un videogioco, in un gioco di ruolo o in un gioco di ruolo dal vivo, ed è tipicamente un protagonista (main character) della storia raccontata nel corso del gioco.
Pieve di Santa Maria a Scò
La pieve di Santa Maria a Scò è il principale edificio religioso di Pian di Scò, frazione di Castelfranco Piandiscò. Si trovava lungo la strada di Setteponti, via di probabile origine etrusca (in parte corrispondente alla Cassia antica), lungo la quale nell'XI secolo sorsero numerose pievi per il controllo politico e religioso del territorio.

Via Cassia
La via Cassia era un'antica strada consolare romana che collegava Roma con l'Etruria.

Costruita a partire dal III o dal II secolo a.C., inizialmente giungeva a Clusium (Chiusi), poi fu prolungata fino a Cortona, Arezzo e Fiesole e, successivamente, verso la costa tirrenica attraverso Pistoia e Lucca da cui si stagliavano più percorsi fino a Luni, dove iniziava la via Aemilia Scauri. Il suo percorso è costituito da numerose varianti che si sono accavallate nei secoli, tra cui quelle appenniniche per la Gallia Cisalpina come i tratti Fiesole-Bologna (prolungamento della Cassia vetus del 187 a.C.), Lucca-Modena (via Bibulca, nata per collegare la via Aurelia e la via Clodia Nova con Modena) e Pistoia-Modena.

Nel medioevo le sue prime sessantaquattro miglia da Roma (ponte Milvio) a Bolsena coincidevano con un tratto della via Francigena. Questo stesso tratto è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 2 Via Cassia che collega la capitale a Firenze.
Nitruri
Si definisce nitruro un composto chimico binario prodotto dalla reazione dell'azoto con un elemento chimico avente minore elettronegatività (solitamente un metallo o metalloide, M). In questi composti l'azoto assume spesso stato di ossidazione −3.

Sono conosciuti vari tipi di nitruri degli elementi chimici, divisi in:

salini o elettrostatici (come quelli dei metalli alcalini ed alcalino-terrosi);

covalenti (come quelli dei metalloidi e dei non metalli tipo arsenico, zolfo e fosforo);

metallici o interstiziali, che rappresentano i più numerosi ed hanno formula generale MN, M2N o M4N;

diamantoidi, perché strutturalmente correlati al reticolo cristallino della grafite o del diamante (come i nitruri di boro, alluminio, gallio, indio e tallio).

Occorre non confondere i nitruri con gli azoturi, che sono i sali dell'acido azotidrico (HN3).

Diamantoidi
I diamantoidi, noti anche col nome di nanodiamanti o adamantani condensati, sono molecole di dimensione nanometrica, con una struttura tridimensionale simile al diamante. Il significato del termine è leggermente diverso in ambito chimico e nanotecnologico.
Gioco di logica
Un gioco di logica è un rompicapo, ovvero un problema o un enigma a scopo di intrattenimento, con un fondamento matematico o logico. In molti casi, e soprattutto per quei giochi che vengono diffusi per passaparola, un gioco di logica ha la forma di un indovinello; sono tuttavia giochi di logica anche giochi da tavolo solitari come la torre di Hanoi, problemi basati su giochi da tavolo deterministici, come i problemi di scacchi o di dama, e via dicendo. In genere, la vittoria consiste nel trovare la soluzione, dopodiché il gioco è "risolto" e dovrà essere proposto a un nuovo aspirante risolutore.

Un caso particolare sono quei giochi in cui la necessità di ragionamento logico è solo apparente e serve a distrarre chi deve risolvere il gioco, che in realtà richiede un tipo di intuizione completamente diverso (per esempio, la soluzione potrebbe essere in realtà basata su un gioco di parole).

Torre di Hanoi
La Torre di Hanoi (anche conosciuta come Torre di Lucas dal nome del suo inventore) è un rompicapo matematico composto da tre paletti e un certo numero di dischi di grandezza decrescente, che possono essere infilati in uno qualsiasi dei paletti.

Il gioco inizia con tutti i dischi incolonnati su un paletto in ordine decrescente, in modo da formare un cono.
Lo scopo del gioco è portare tutti i dischi su un paletto diverso, potendo spostare solo un disco alla volta e potendo mettere un disco solo su un altro disco più grande, mai su uno più piccolo.
Aeroporto di Dobbiaco
L'aeroporto di Dobbiaco (in tedesco Flughafen Toblach) è un aeroporto militare dell'Aeronautica Militare situato nel comune di Dobbiaco nella provincia autonoma di Bolzano, limitatamente aperto al traffico aereo civile del locale Aeroclub.

Dispone di un'unica pista di volo, in erba, lunga 980 metri e larga 50.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.
William Baines
William Baines (Horbury, 26 marzo 1899 – York, 6 novembre 1922) è stato un compositore britannico.

Nacque nel novembre del 1899 ad Horbury, nello Yorkshire.

Nel 1913 la famiglia si spostò a Cleckheaton, ove Baines poté partecipare ai concerti della Bradford Permanent Orchestral Society e familiarizzare con il repertorio orchestrale di base. 
Nel 1917 la famiglia si trasferì a York ove, all'età di 18 anni, Baines divenne un musicista di professione. La prima guerra mondiale era quasi al termine quando egli fu arruolato nell'esercito, ma presto rientrò a casa.

Durante la sua breve vita (morì all'età di 23 anni) scrisse oltre 150 brani, principalmente per pianoforte.

Le sue composizioni risentono molto del contatto con i paesaggi naturali del suo territorio, da lui molto ben conosciuti e grandi fonti di ispirazione.

Morì tragicamente nel 1922, in seguito alla tubercolosi da cui era affetto.

Yorkshire
Lo Yorkshire (IPA [ˈjɔːkʃə]) è una contea storica dell'Inghilterra, un tempo la più grande del Regno Unito.
Non esiste più come entità amministrativa perché sul suo territorio sorgono dal 1974 le contee di North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire e West Yorkshire; tuttavia persiste come entità storica e culturale.
La popolazione odierna è di circa 5 milioni di abitanti e l'estensione è di circa 15000 km².
Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema della Casa di York e il suo capoluogo storico e culturale è York
Kawasaki ER-6
La Kawasaki ER-6 (Essential Riding, cioè il necessario per farsi una "cavalcata") è stata una motocicletta prodotta dalla casa giapponese Kawasaki dal 2005 al 2016.
Ha un motore bicilindrico da 649 cm³ riprogettato a partire da quello della ER-5, che l'ha preceduta per molti anni e viene venduta nella versione "n" (nuda) e "f" (carenata), mentre in America ed in altri mercati  europei il modello carenato viene chiamato Kawasaki Ninja 650R. 
Da questo progetto a sua volta, deriva quello della Versys.

Dal 2017 la denominazione esce dal catalogo, sostituita dal modello Kawasaki Z 650 per la versione naked e dal modello Kawasaki Ninja 650 per la versione carenata.

Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine
La Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine Company (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー) è la divisione del gruppo Kawasaki Heavy Industries che si occupa della progettazione e produzione di motori e auto-motoveicoli.
Frederick Jacobi
Frederick Jacobi (San Francisco, 1891 – New York, 1952) è stato un musicista statunitense.

Allievo di Ernest Bloch, insegnò dal 1950 alla Juilliard School. A lui si devono pregiati lavori per orchestra ( The pied piper, 1915; A California suite, 1917;Indian dances, 1928), ma è ricordato essenzialmente per l'opera The prodigal son  (1943).

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Mirror Mirror (Blind Guardian)
Mirror Mirror è un singolo del gruppo musicale tedesco Blind Guardian, pubblicato nel 1998, tratto dall'album Nightfall in Middle-Earth.

L'autore della copertina è Andreas Marschall.

Il testo di Mirror Mirror, basato su Il Silmarillion di J. R. R. Tolkien, racconta di come Turgon, in vista di un'inevitabile sconfitta, costruisca la città di Gondolin, aiutato da Ulmo ("Signore dei Mari").

Il singolo include anche la versione live di due canzoni dell'album del 1995 Imaginations from the Other Side e una cover del brano Beyond the Realms of Death dei Judas Priest.

Valar
I Valar (singolare maschile Vala, femminile singolare Valië) sono personaggi di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.

I Valar sono i più potenti tra gli Ainur (entità create dal pensiero di Eru Ilúvatar) che hanno deciso di proseguire la loro esistenza su Eä (gli altri Ainur in Eä sono i Maiar). Compaiono principalmente ne Il Silmarillion; all'interno di Eä e su Arda possono essere equiparati a «quelli che noi chiameremmo potenze angeliche, la cui funzione è quella di esercitare un'autorità delegata ognuno nella propria sfera».

"Valar", in quenya, significa "Potenze del mondo".