hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obbia
Obbia (in somalo Hobyaa) è una città portuale della Somalia, al centro della costa del Benadir, nella regione di Mudugh. Storicamente è stato uno dei centri principali della costa somala, anche se in epoca moderna la sua importanza è calata notevolmente, soprattutto a causa dello sviluppo di Mogadiscio.

Il nome della città letteralmente significa qui c'è acqua, e la ricchezza d'acqua potabile nella zona è stato l'elemento che ha determinato lo sviluppo della città.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Piano inclinato di Ronquières
Il Piano inclinato di Ronquières (in francese: Plan incliné de Ronquières) si trova nella provincia belga dell'Hainaut  nella regione della Vallonia . È stato costruito tra il 1960  e il 1968  e prende il nome dal villaggio di Ronquières, situato nella sua parte bassa. L'ascensore di Ronquières sostituisce 14 chiuse nel corso del canale Bruxelles-Charleroi.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Monte Wexler
Il Monte Wexler  (in lingua inglese: Mount Wexler ) è una imponente montagna antartica situata 5 km a nord-nordovest del Monte Kaplan. Con i suoi 4.025 m di altezza è una delle vette più elevate dell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte fu scoperto e fotografato dal retroammiraglio Richard Evelyn Byrd durante il volo del 18 novembre 1929 per gettare le basi della sua prima spedizione verso il Polo Sud. Fu poi ispezionato nel 1957-58 dal geofisico Albert P. Crary (1911-1987), che ne assegnò la denominazione in onore del meteorologo Harry Wexler (1911-1962), responsabile scientifico dei programmi di esplorazione antartica degli Stati Uniti d'America nel 1957-58 durante l'Anno geofisico internazionale.

Retroammiraglio
Retroammiraglio (talvolta scritto anche come retro ammiraglio o retro-ammiraglio) è un grado militare in vigore presso svariate marine militari del mondo. Nella Marina Militare Italiana il grado omologo è quello di contrammiraglio (OF-6) o ammiraglio di divisione (OF-7). Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.

Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è rear admiral, letteralmente "ammiraglio di retroguardia".
Çankırı
Çankırı è una città della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia. Si trova a circa 140 km a nord-ovest di Ankara, a 800 m circa sul livello del mare, in una valle ricca di sorgenti d'acqua.

In antichità la città era nota come Gangra, poi Germanicopoli (latino: Germanicopolis; greco: Γερμανικόπολις) o Germanopoli  (greco: Γερμανόπολις), poi Changra, Kandari, o Kanghari. Questo centro abitato ha visto, nel corso della sua storia, molte culture ed etnie: Ittiti, Persiani, Greci, Parti, Pontici, Galati, Romani, Bizantini, Selgiuchidi e infine Turchi Ottomani.

Persiani
I persiani sono un gruppo etnolinguistico iranico concentrato in Iran e in Asia centrale, in particolare in Afghanistan e in Tagikistan.

Secondo il CIA World Factbook del 2004, il 51% dell'attuale popolazione iraniana è di etnia persiana, mentre la Biblioteca del Congresso porta la cifra al 65%. Diversi altri gruppi etnici sono rappresentati in Iran, tra cui i gruppi iranici non-persiani dei gilaki (che vivono nella provincia iraniana di Gilan), curdi e baluchi, gli azeri di discendenza turca, arabi, armeni e altre minoranze.
Udham Singh
[[File:

|thumb|Udham Singh]]

Udham Singh (Sunam, 26 dicembre 1899 – Barnsbury, 31 luglio 1940) è stato un rivoluzionario indiano.

È noto soprattutto come l'assassino di Sir Michael O'Dwyer, ex governatore della provincia del Punjab nell'India Britannica. L'assassinio, avvenuto nel 1940, è stato descritto come una vendetta per il massacro di Amritsar, avvenuto ad Amritsar nel 1919. Era un esponente del Movimento d'indipendenza indiano ed è stato condannato a morte in un carcere dell'Inghilterra, dove è stato giustiziato all'età di 40 anni.

Nel 1974 i suoi resti sono stati rimpatriati in India. In seguito fu cremato e parte delle sue ceneri sparse nel fiume Sutlej. Il Distretto di Udham Singh Nagar deve a lui il nome.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Jelle Nijdam
Jelle Nijdam (Zundert, 16 agosto 1963) è un ex ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1984 al 1996, vinse un'Amstel Gold Race, una Parigi-Tours e sei tappe al Tour de France.

È figlio di Henk Nijdam, ex ciclista campione del mondo di inseguimento nel 1962.

Tour de Picardie
Il Tour de Picardie (it. Giro di Piccardia) era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, organizzata con cadenza annuale dal 1936 al 2016 nella fu regione della Piccardia, nel nord della Francia.
Realia
I realia (dal latino medievale, "le cose reali"), in scienza della traduzione, sono le parole che denotano oggetti, concetti e fenomeni tipici esclusivamente di una determinata cultura. Per questo motivo non hanno corrispondenze precise in altre lingue. In una lingua esistono parole che non hanno un traducente preciso in un'altra cultura e richiedono al traduttore atteggiamenti diversi a seconda del contesto e della situazione in cui sono inseriti.

Due ricercatori bulgari, Vlahov e Florin, definiscono i realia in questo modo:

Secondo Vlahov e Florin, i termini rappresentano la base del lessico scientifico e vengono utilizzati principalmente nella letteratura specialistica. I realia, invece, sono citati spesso nella letteratura artistica, poiché sono portatori del colorito di una cultura in particolare.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
Fatal Fury 3: Road to the Final Victory
Fatal Fury 3: Road to the Final Victory (餓狼伝説3 -遥かなる闘い-?, Garō Densetsu 3: Harukanaru Tatakai) è un videogioco arcade per il Neo Geo di tipo picchiaduro a incontri, sviluppato e pubblicato nel 1995 dalla SNK.

È il terzo capitolo della serie Fatal Fury iniziata nel 1991, e viene riproposta la stessa generazione di lottatori con un massiccio cambio di personaggi e una nuova storyline, che riporta il gioco dal tema internazionale di Fatal Fury 2 a South Town; inoltre sono state apportate notevoli e innovative modifiche al gameplay e sono presenti diversi elementi mistici e sovrannaturali.
Il gioco uscì anche per Neo Geo CD, Sega Saturn e Windows, mentre per PlayStation 2 apparve nella raccolta Fatal Fury Battle Archives Volume 1.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Ombre in paradiso
Ombre in paradiso è un romanzo dell'autore tedesco Erich Maria Remarque pubblicato, postumo, per la prima volta in Germania nel 1971 dall'editore Droemer Knaur. È conosciuto anche con il titolo Das gelobte Land.

Il libro è stato tradotto in norvegese, inglese, croato, olandese, svedese, spagnolo, lettone, finlandese e molte altre lingue.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Chiesa di San Pietro (Urbe)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di San Pietro d'Olba, in piazza San Pietro, nel comune di Urbe in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima della zona pastorale Ovadese-Genovese della diocesi di Acqui.

Nel territorio della parrocchia sorge l'oratorio della Santissima Concezione e Santi Filippo e Giacomo.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Open di Zurigo 1988
L'Open di Zurigo 1988 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1988. Si è giocato nell'Hallenstadion di Zurigo in Svizzera, dal 17 al 23 ottobre 1988.

Open di Zurigo
Gli Open di Zurigo erano un torneo WTA di tennis che si è tenuto ogni inverno a Zurigo, Svizzera. Classificato come torneo Tier I dal 1993 fino al 2007, nell'ultima edizione che si è tenuta nel 2008 è stato classificato come un Tier II.

Gli Open di Zurigo si giocavano sui campi in sintetico dell'Hallenstadion, un palasport svizzero che dispone di due campi coperti dove venivano svolte le competizioni sia di singolare che di doppio.

L'albo d'oro contiene nomi di grandissime tenniste che hanno, nella loro carriera, raggiunto anche la testa della classifica mondiale come Justine Henin, Lindsay Davenport, Martina Hingis, Steffi Graf, Venus Williams e Marija Šarapova. La giocatrice svizzera Patty Schnyder è stata anche lei una detentrice del titolo. L'ultima giocatrice che si è fregiata del titolo è stata Venus Williams.
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1972
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni fu il quarto appuntamento del motomondiale 1972.

Si svolse il 21 maggio 1972 presso l'Autodromo di Imola alla presenza di 50.000 spettatori. Corsero tutte le classi tranne i sidecar.

In 50 la feroce lotta tra Jan de Vries e Ángel Nieto si risolse a favore dell'olandese ed ebbe strascichi a fine gara, quando la discussione tra i due piloti (cui si era aggiunto Jan Huberts) degenerò in rissa.

Nieto vinse la 125 approfittando della caduta di Gilberto Parlotti, sino ad allora in testa (l'alfiere della Morbidelli riuscì a ripartire, arrivando terzo).

Renzo Pasolini diede all'Aermacchi la prima vittoria in 250, nonostante una caduta alla Tosa.

In 350 e 500 doppietta di Giacomo Agostini. Phil Read, ingaggiato dall'MV Agusta in 350, finì quarto.

Ángel Nieto
Ángel Nieto Roldán (Zamora, 25 gennaio 1947 – Ibiza, 3 agosto 2017) è stato un pilota motociclistico spagnolo, annoverato tra i più grandi campioni del motociclismo sportivo di tutti i tempi.

Ha conquistato 13 titoli iridati nel motomondiale e per titoli vinti è secondo, dietro a Giacomo Agostini.
Metamorfismo regionale
Il metamorfismo regionale si verifica quando ampie parti di crosta terrestre vengono sottoposte a elevate temperature e pressioni. Queste condizioni, che si generano in zone di collisione tra placche, causano profonde mutazioni nella tessitura e nei minerali delle rocce coinvolte.
Il metamorfismo regionale si può quindi suddividere in due tipi principali a seconda del gradiente termico:

metamorfismo di Abukuma o Bosost, o di alto gradiente termico

metamorfismo Barroviano, o di gradiente termico intermedio

Le principali facies metamorfiche coinvolte sono: la facies a scisti verdi, la facies anfibolitica e la facies granulitica.
le principali rocce associate a questo metamorfismo sono:

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Robert Maxwell
Robert Maxwell – imprenditore e politico britannico

Robert Maxwell, V Lord Maxwell – nobile scozzese del XVI secolo

Robert Maxwell – nobile scozzese del XVII secolo, conte di Nithsdale

Robert Maxwell – nobile irlandese del XVIII secolo, conte di Farnham

Robert Maxwell – golfista britannico

Robert Maxwell – compositore statunitense

Robert Maxwell – vescovo irlandese del XVII secolo

Robert Maxwell – calciatore statunitense (detto Tiny)

Robert Dale Maxwell – militare statunitense

Robert Maxwell Ogilvie – latinista scozzese

Robert Maxwell (imprenditore)
Ian Robert Maxwell, dal 1948 nome legale di Ján Ludvík Hyman Binyamin Hoch (Solotvyno, 10 giugno 1923 – Isole Canarie, 5 novembre 1991), è stato un editore, politico e imprenditore cecoslovacco naturalizzato britannico.
Formiche dell'oro
La formica dell'oro è un leggendario insetto descritto nei bestiari classici e medievali. Si tratta di un grosso insetto, dalle dimensioni paragonabili a quelle di un cane o di una volpe, che secondo i resoconti è in grado di estrarre l'oro nelle zone sabbiose. Alcune versioni de Il Fisiologo affermano come tali insetti fossero originari dell'Etiopia, mentre Erodoto sosteneva che si trovassero in India.

Bestiario
Un bestiario (dal Latino medievale: bestiarium), è un testo che descrive animali o bestie. Nel Medioevo si trattava di una particolare categoria di libri che raccoglievano brevi descrizioni di animali (reali e immaginari), accompagnate da spiegazioni moralizzanti e riferimenti tratti dalla Bibbia. Altre raccolte, simili per l'impostazione ma di diverso argomento, sono i lapidari (i quali mostravano le proprietà delle rocce e dei minerali) e gli erbari (spesso di carattere medico), che descrivevano le virtù delle piante.
Distretto di Central Hawke's Bay
Il distretto di Central Hawke's Bay è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Hawke's Bay, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Waipawa.

Il Distretto si trova poche decine di chilometri a sud delle città di Hastings e Napier. Nel Distretto ci sono due città principali (Waipukurau e Waipawa) e numerosi altri villaggi, alcuni di essi (quelli che si trovano sulle coste dell'Oceano Pacifico) dediti al turismo.

Isola del Nord
L'Isola del Nord (North Island in inglese, Te Ika-a-Māui in māori) è una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.

Con una superficie di 113 729 km² essa è la quattordicesima isola più grande del mondo.
Veikkausliiga 2025
La Veikkausliiga 2025 è stata la centosedicesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la trentaseiesima della Lega professionistica. Il campionato è iniziato il 5 aprile 2025 ed è terminata il 9 novembre successivo.

Il KuPS era la squadra campione in carica e si è riconfermato, vincendo il suo ottavo campionato.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Geografia del Molise
Il Molise è una regione dell'Italia meridionale, prevalentemente montuosa e priva di pianure.
Il Molise è la 19º (penultima) regione italiana per grandezza (4.438 km²), ma nonostante ciò confina con tante regioni quante la Lombardia; esso confina infatti con l'Abruzzo a Nord, con il Lazio a Ovest, con la Campania a Sud e con la Puglia a Sud-Est. Il Molise viene bagnato dal Mar Adriatico a Nord-est per un breve tratto.
La regione possiede circa 290.000 abitanti e ha una discreta densità, essa ha infatti circa 72 ab/km².

Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.
Che ne sai di me
Che ne sai di me è l'album di debutto della cantante italiana Barbara Gilbo, pubblicato il 20 febbraio 2009.

L'album è omonimo del primo singolo estratto scritto da Giancarlo Bigazzi con  Sirio Martelli e presentato al Festival di Sanremo 2009 dall'artista nella sezione "Proposte", cantato in duetto con Massimo Ranieri.

Il brano Vecchie parole sul muro è dedicato a John Lennon.

L’album è stato prodotto e distribuito dalla NAR international dello stesso Ranieri.

Massimo Ranieri
Massimo Ranieri, pseudonimo di Giovanni Massimo Calone (Napoli, 3 maggio 1951), è un cantante, attore, regista teatrale e conduttore televisivo italiano.

Cantante di musica leggera e showman in genere, si è dedicato occasionalmente anche al cinema e qualche volta anche al teatro di prosa, molto raramente anche al doppiaggio. Con più di quattordici milioni di dischi, è tra gli artisti italiani che hanno venduto di più nel mondo. Durante la sua carriera ha pubblicato 31 album (di cui 23 in studio, 4 live e 4 raccolte) e 36 singoli.
R-37
Il Vympel R-37 (nome in codice NATO: AA-X-13/AA-13 Arrow) è un missile aria-aria Russo a lunga gittata. Il missile e le sue varianti sono anche conosciuti come K-37, izdeliye 610 e R-VD (Raketa-Vysokaya Dalnost, "Missile a lunga gittata") e in occidente con il codice NATO di 'Andi'.
Fu sviluppato a partire dal missile R-33.

L'arma fu espressamente realizzata per abbattere gli aerei radar AWACS e velivoli C4ISTARt, mantenendo la piattaforma di lancio fuori dalla portata dei caccia posti a difesa dei suddetti mezzi di rilevamento radar.

Gittata
La gittata è la distanza longitudinale percorsa da un corpo lanciato in aria, avente quindi velocità con componente vettoriale in ascissa e in ordinata.
In campo militare, la gittata di un'arma (o portata) corrisponde alla distanza massima cui un'arma può colpire un bersaglio.
Antti Tuisku
Antti Tapani Tuisku (Rovaniemi, 27 febbraio 1984) è un cantante finlandese.

È arrivato terzo nel 2003 nel programma televisivo Idols (versione finlandese di Pop Idol). In Finlandia ha venduto oltre 250 000 pubblicazioni.

Rovaniemi
Rovaniemi (in sami settentrionale Roavenjarga) è il capoluogo della provincia della Lapponia. Ha una popolazione di 64535 abitanti. Nel 2025 ha ricevuto il riconoscimento di "Città Creativa UNESCO per la architettura".
Miami Open 1995
Il Miami Open 1995 (conosciuto anche come Lipton Championships 1995 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.

È stata l'11ª edizione del Miami Open, che faceva parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1995 e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1995.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 17 al 26 marzo 1995.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Bauhinia
Bauhinia L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Fabacee (o Leguminose) che comprende circa 200 specie di piccoli alberi, arbusti e rampicanti,  a diffusione pantropicale.

Il nome del genere è un omaggio ai due naturalisti svizzeri Johann e Gaspard Bauhin.

Zona torrida
La zona torrida o zona tropicale è la zona del globo terrestre compresa tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord e il Tropico del Capricorno a Sud, delimitata quindi dai paralleli di latitudine 23° 27' Nord e 23° 27' Sud, estendendosi per 46° 54.