hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riserva naturale di Astrachan'
La riserva naturale di Astrachan' (in russo Астраханский заповедник) è una riserva naturale di Stato della Russia europea situata alla foce del Volga nei pressi della città di Astrachan' nell'oblast' omonimo. Venne istituita l'11 aprile 1919 da una commissione di studiosi dell'università di Astrachan' e divenne un'istituzione statale a seguito di una decisione del soviet dei commissari del popolo della repubblica socialista federativa sovietica di Russia del 24 novembre 1927. La riserva è stata inserita, come delta del Volga, nell'elenco delle zone umide protette di importanza internazionale secondo la convenzione di Ramsar nel 1975 e aggiunta all'elenco delle riserve della biosfera dell'UNESCO nel 1984. Si estende su una superficie di 67.917 ettari.

Consiglio dei commissari del popolo dell'Unione Sovietica
Il Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS (in russo Совет народных комиссаров СССР?, Sovet narodnych komissarov SSSR), abbreviato in Sovnarkom o SNK dell'URSS, è stato l'organo esecutivo e amministrativo dell'Unione Sovietica dalla sua fondazione fino al 1946, mentre analoghe strutture operavano nelle Repubbliche federate.
Delta Cryogenic Second Stage
Il Delta Cryogenic Second Stage (DCSS) è una famiglia di stadi a razzo criogenici usata sui veicoli di lancio Delta III e Delta IV e il cui utilizzo è previsto anche a bordo del Block 1 dello Space Launch System. Lo stadio consiste in un serbatoio cilindrico dell'idrogeno liquido strutturalmente separato da un serbatoio sferico dell'ossigeno liquido. Il cilindro del LH2 trasporta i carichi utili in ogni lancio, mentre il motore e il serbatoio LOX sono sospesi nell'interstadio del razzo. Lo stadio è alimentato da un singolo motore Pratt & Whitney RL10-B-2 fornito di un ugello al carbonio espandibile fornendo un elevato impulso specifico.

Ugello de Laval
L'ugello de Laval, o più comunemente ugello convergente-divergente, è un ugello di scarico supersonico, a differenza dell'ugello convergente che invece è subsonico.

Schematicamente è costituito da un tubo che presenta una strozzatura centrale, simile a una clessidra asimmetrica. Il suo funzionamento a regime (velocità pari alla velocità del suono nella sezione di gola, ovvero nella sezione più piccola) permette di accelerare un gas caldo fino a velocità supersoniche, convogliando il flusso di scarico in modo da trasformare la sua energia termica e di pressione in energia cinetica.

Modelli matematici con simili caratteristiche di flusso sono stati applicati a correnti a getti in astrofisica.
Diarrea virale bovina
La diarrea virale bovina (acronimo inglese BVD), anche nota come malattia delle mucose, è una patologia infettiva virale delle specie bovine. È caratterizzata dalla presenza di diarrea, che riduce la produttività lattea e, nelle forme più gravi, può portare al decesso.

Malattia infettiva
Una malattia infettiva è una malattia determinata da agenti patogeni che entrano in contatto con un individuo e vi si riproducono in massa. Tali agenti causali possono essere virus, batteri, protisti, funghi, elminti e artropodi (ectoparassiti). La branca che studia tali patologie è chiamata infettivologia.

La malattia è il risultato della complessa interazione tra il sistema immunitario e l'organismo estraneo, che generalmente ha un comportamento parassita.

Affinché una malattia venga definita come infettiva, essa deve rispondere a determinati criteri epidemiologici, e deve rispondere alla legge di William Farr, che afferma che le malattie infettive si diffondono secondo un ritmo esponenziale.
Nuova Primavera
Nuova Primavera (New Spring) è il prequel della saga de La Ruota del Tempo, una serie di quattordici romanzi fantasy scritti dal romanziere statunitense  Robert Jordan. Inizialmente scritto nel 1998 come racconto prequel, è stato esteso in romanzo intero 6 anni dopo. Il racconto originario è uscito come parte dell'antologia Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy (1998) curata da Robert Silverberg e pubblicata in Italia dalla Sperling & Kupfer nel 2002 come Legends: racconti inediti dei maestri del nuovo fantastico. Come romanzo esteso invece è stato pubblicato nel 2004, in Italia uscito nel 2005 dalla Fanucci Editore.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (New York, 15 gennaio 1935) è uno scrittore di fantascienza, curatore editoriale e sceneggiatore statunitense, ripetutamente vincitore, tra gli altri riconoscimenti, dei premi Hugo e Nebula.
Zeynab Begum
Zeynab Begum (in persiano زینب بیگم‎), anche nota come Zainab o Zaynab Begum (... – Qazvin, 31 maggio 1640), fu la quartogenita dello scià safavide Tahmasp I (al potere dal 1524 al 1576).

Considerata una delle principesse più influenti e potenti dell'epoca safavide, visse durante i regni di cinque successivi monarchi safavidi e, oltre a ricoprire diversi incarichi, tra cui quella di vertice del sistema burocratico dell'impero, fu anche la principale matriarca dell'harem reale per molti anni e, a volte, agì in veste di reggente. Raggiunse l'apice della sua influenza durante il regno dello scià Safi (r. 1629-1642). In numerose fonti contemporanee, è stata elogiata come «pilastro della moderazione politica e della saggezza nella politica della corte safavide». Fu infine allontanata dai palazzi del potere da Safi nel 1632 e morì otto anni più tardi.

Matriarcato
Il matriarcato, dal latino mater (madre) e dal greco -άρχης, derivato di ἄρχω ("essere a capo", "comandare") nella sua definizione più generale, è un'organizzazione sociale nella quale le donne occupano le principali posizioni di potere.

In genere, il matriarcato è visto come antonimo al concetto di patriarcato, in cui l'autorità è detenuta da un patriarca. Tuttavia, le definizioni sono molto cambiate a seconda di modelli teorici diversi nel tempo.

Fino al XIX secolo, con "matriarcato" si è inteso parlare di ginecocrazia (in greco, "governo delle donne"), una forma di governo nella quale il potere politico-economico è demandato alla madre più anziana della comunità e, per estensione, a tutte le donne. A partire dalla metà del XX secolo questa visione è stata abbandonata: infatti, secondo le ricerche antropologiche più recenti, il matriarcato inteso come ginecocrazia non è mai esistito.

Gli antropologi attualmente preferiscono parlare di società matrilineari e matrilocali.
Marketing di prossimità
Il marketing di prossimità (proximity marketing) è una tecnica di marketing che opera su un'area geografica delimitata e precisa attraverso tecnologie di comunicazione di tipo visuale e mobile con lo scopo di promuovere la vendita di prodotti e servizi.

Questa tecnica di marketing non agisce su un target di utenti ben definito, bensì sugli individui che si trovano in una determinata area e siano in prossimità di un dispositivo attraverso il quale sia possibile instaurare una comunicazione; si tratta quindi di una modalità moderna della distribuzione di volantini pubblicitari cartacei che, trasformati in materiale digitale, possono diventare interattivi tramite gli apparati di proximity marketing più evoluti come il (RFID, NFC, audio di prossimità, motion capture, eye tracking, iBeacon).

Indirizzo MAC
In informatica e telecomunicazioni, un indirizzo MAC (dove MAC sta per Media Access Control), detto anche "indirizzo fisico" o "indirizzo Ethernet", è un codice di 48 bit associato ad ogni dispositivo di rete che implementa lo standard Ethernet. Il suo scopo principale è quello di attribuire un'identità univoca a ciascuno dei nodi collegati ad uno stesso segmento di rete, consentendo quindi comunicazioni locali di tipo unicast.
Olivier Deschacht
Oliver Deschacht (Gand, 16 febbraio 1981) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo difensore.

È primatista di presenze (101) con la maglia dell'Anderlecht nelle competizioni UEFA per club.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Qatalum
Qatalum è una joint venture fra Qatar Petroleum e Norsk Hydro, con quote parimenti ripartite al 50% per ognuna delle parti; si tratta di un grande impianto industriale con la funzione di fonderia d'alluminio.

Qatalum è la più grande fabbrica di alluminio mai costruita; è situata nella città industriale di Mesaieed, in Qatar. Nella fase iniziale ha una capacità di lavorazione di 585.000 tonnellate d'alluminio primario, tutte trattate al fine di trasformarle in prodotti di alluminio a valore aggiunto. Nelle immediate adiacenze della fonderia è stata costruita anche una centrale elettrica a gas naturale di 1350 MW al fine di poter assicurare un apporto stabile e continuo di energia elettrica all'impianto di produzione.

Il progetto è stato inaugurato il 12 aprile 2010 con una cerimonia ufficiale dall'Emiro del Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani e Sua Eccellenza Haakon, principe ereditario di Norvegia.

QatarEnergy
La QatarEnergy (QE) (nota fino al 2021 come Qatar Petroleum) è un'azienda petrolifera statale del Qatar.

La società gestisce tutte le attività legate al petrolio ed al gas in Qatar, compresa l'esplorazione, la produzione, la raffinazione, il trasporto e lo stoccaggio. Il presidente della QE, Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah, è anche il capo del Ministero dell'Energia e dell'Industria e, all'aprile 2007, il vice primo ministro del Qatar. Le operazioni della QE sono quindi direttamente collegate con l'agenzia di pianificazione statale, le autorità di regolamentazione, e gli enti politici. Insieme, i ricavi del petrolio e del gas rappresentano il 60% del PIL nazionale. Attualmente è il terzo produttore di petrolio al mondo per riserve di petrolio e di gas.
Premi Goya 2019
La cerimonia di premiazione della 33ª edizione dei Premi Goya ha avuto luogo il 2 febbraio 2019 al Palacio de Congresos y Exposiciones di Siviglia,  presentata dai comici Silvia Abril e Andreu Buenafuente.

Le candidature sono state annunciate il 12 dicembre 2018 nella sede dell'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España da Paco León e Rossy de Palma; il film che ha ricevuto più candidature è stato Il regno di Rodrigo Sorogoyen con 13 candidature, seguito da Non ci resta che vincere di Javier Fesser con 11 candidature.

Carmen y Lola
Carmen y Lola è un film spagnolo del 2018 diretto da Arantxa Echevarría. È stato selezionato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs al Festival di Cannes del 2018. Il film è uscito nelle sale spagnole il 15 maggio 2018.
Ordine di San Stanislao
L'Ordine di San Stanislao (in polacco Order św. Stanisława, in russo Орденъ Св. Станислава) fu un ordine della Confederazione polacco-lituana, del Regno di Polonia dal 1765 al 1831 e dell'Impero russo dal 1832 al 1917. In seguito, esistettero due ordini riconosciuti che affermarono di essere i discendenti dell'Ordine di San Stanislao: l’Ordine imperiale di San Stanislao russo, conferito come ordine dinastico dai discendenti in esilio della famiglia Romanov come ex-sovrani dell’impero russo, e l’Ordine della Polonia restituta, conferito dal Presidente della Polonia fino al 1992.

Capi di Stato della Polonia
Questa lista raccoglie i capi di Stato della Polonia dalla ricostituzione dello Stato polacco nel 1916 ad oggi. Per i sovrani dal Medioevo alla terza spartizione della Polonia, si rimanda alla voce Sovrani di Polonia.
Louis-Pierre Montbrun
Il conte Louis Pierre Montbrun (Florensac, 1º marzo 1770 – Borodino, 7 settembre 1812) è stato un generale francese della cavalleria, attivo nel periodo delle guerre della rivoluzione francese, del Consolato e dell'Impero.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Deildabikar 2015
La Deildabikar 2015 è stata la 20ª edizione del torneo. È iniziata il 13 febbraio 2015 ed è terminata il 23 aprile 2015. L'FH Hafnarfjörður è la squadra campione in carica, avendo vinto il trofeo per la sesta volta nella sua storia nella passata edizione.

Il Breiðablik ha vinto il torneo per la seconda volta nella sua storia dopo aver sconfitto il KA Akureyri per 1-0 nella finale del 23 aprile.

Fimleikafélag Hafnarfjörðar
Il Fimleikafélag Hafnarfjarðar, o più comunemente FH, è una società calcistica islandese con sede nella città di Hafnarfjörður.

Sebbene storicamente non vanti grande tradizione, a partire dagli anni 2000 il club ha mietuto una lunga serie di successi.
Corinne Niogret
Corinne Mireille Dominique Niogret (Nantua, 20 novembre 1972) è un'allenatrice di biathlon ed ex sciatrice nordica francese attiva sia nello sci di fondo sia nel biathlon, disciplina nella quale colse i maggiori successi.

Biathlon ai XVII Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon ai XVII Giochi olimpici invernali si svolsero dal 18 al 26 febbraio 1994 nel Birkebeineren Ski Stadium di Lillehammer.

Vennero disputate sei gare: tre maschili e tre femminili, rispetto alla precedente edizione di Albertville 1992 la staffetta femminile era composta da quattro atlete per nazione.
Lettonia ai XXIII Giochi olimpici invernali
La Lettonia ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a PyeongChang in Corea del Sud, con una delegazione composta da 34 atleti più una riserva nel bob. Portabandiera della squadra nel corso della cerimonia di apertura è stato il bobbista Daumants Dreiškens, medaglia d'argento a Soči 2014 nel bob a quattro.

Bob ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di bob ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči  in Russia si sono svolte dal 16 al 23 febbraio 2014 sulla pista di Sanki nella località di Krasnaja Poljana a circa 60 km di distanza da Soči. Erano in programma tre competizioni: il bob a due uomini e quello donne ed il bob a quattro uomini.
Ghiaie
Ghiaie indica alcune frazioni e località italiane

Provincia di Bergamo

Ghiaie, frazione di Bonate Sopra e Presezzo

Nucleo Ghiaie, località di Paladina

Provincia di Parma

Ghiaie inferiori, di mezzo e superiori, frazione di Noceto

Provincia di Pavia

Ghiaie, l'unica frazione di Corana

Provincia di Trento

Ghiaie, località del comune di Trento

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Kamil Kryński
Kamil Kryński (Białystok, 12 maggio 1987) è un ex velocista polacco.

I suoi maggiori traguardi sono stati come membro della staffetta nazionale 4×100 metri maschile con cui ha vinto alcune medaglie internazionali e stabilito, nel corso dei Giochi olimpici di Londra 2012, un nuovo record nazionale di 38"31, insieme ai connazionali Kamil Masztak, Dariusz Kuć e Robert Kubaczyk.

Białystok
Białystok (in bielorusso Беласток?, Bielastok; in russo Белосток?, Belostok; in lituano Balstogė; in tedesco Bjelostock) in italiano Bialistocco, è una città polacca del voivodato della Podlachia, la decima città più grande della Polonia e la più grande città della Polonia nord-orientale.

Città natale di Ludwik Lejzer Zamenhof, il padre dell’esperanto, nonché dell’inventore del vaccino per la poliomielite Albert Bruce Sabin, nel 2009 la sua popolazione era di 294 399 abitanti, con un'area urbana di circa 402 000 abitanti.
Bosone di Goldstone
In fisica delle particelle e in fisica dello stato solido, il bosone di Goldstone, conosciuto anche  come bosone di Nambu-Goldstone, è un bosone che compare in modelli di violazione spontanea della simmetria, secondo quanto previsto dal teorema di Goldstone.

I bosoni di Goldstone corrispondono ai generatori della rottura di simmetria, ovvero ad eccitazioni del campo nelle direzioni in cui la simmetria si rompe, e sono privi di massa, a meno che la rottura di simmetria non sia anche esplicita; in questo caso hanno una massa che è tipicamente piccola e prendono il nome di pseudo bosoni di Goldstone o pseudo bosoni di Nambu-Goldstone (abbreviato PNGB).

Il bosone di Goldstone venne descritto prima da Yōichirō Nambu nell'ambito degli studi sulla superconduttività e successivamente da Jeffrey Goldstone nell'ambito dell'omonimo teorema, con una sistematizzazione all'interno della teoria quantistica dei campi.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Pierluigi Tami
Pierluigi Tami (Clusone, 12 settembre 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svizzero con cittadinanza italiana, di ruolo difensore, dal 2019 dirigente e responsabile tecnico della nazionale di calcio della Svizzera.

Football Club Lugano
Il Football Club Lugano (abbreviato FC Lugano o FCL), comunemente noto come Lugano Calcio o Lugano (in dialetto Lügàn da Fótbal o Lügàn) è una società calcistica svizzera con sede nella città di Lugano, nel Canton Ticino. Milita in Super League, massima serie del campionato svizzero di calcio.

Fondato il 28 luglio 1908 e fallito nell'aprile del 2003 a causa di gravi problemi finanziari, nella stagione successiva è stato rifondato e fatto ripartire dalla Seconda Lega interregionale (quinta serie elvetica) schierando la propria formazione Under-21 sotto la denominazione Associazione Calcio Lugano. Il 30 giugno 2004 si è fuso con il FC Malcantone Agno, venendo riammesso alla lega cadetta. Infine il 4 giugno 2008 ha riadottato la denominazione storica Football Club Lugano e la relativa simbologia.

Con 7 trofei nazionali vinti (3 campionati di massima serie e 4 coppe) è il sodalizio più titolato del proprio cantone e di tutta la Svizzera italiana.
Stazione di Amstetten
La stazione di Amstetten è un nodo ferroviario nella Bassa Austria. La stazione si trova lungo la Westbahn, la ferrovia che collega Vienna a Salisburgo ed è la stazione in cui termina la diramazione da Kleinreifling della Rudolfsbahn.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Al cor gentil rempaira sempre amore
Al cor gentil rempaira sempre amore è una poesia di Guido Guinizelli ed il primo testo letterario della nuova tendenza poetica che nasce in Italia nella seconda metà del XIII secolo: il dolce stil novo. Quest'opera è considerata il manifesto programmatico ed esemplare dello stilnovismo.

Manifesto (programma)
Un manifesto è una dichiarazione pubblica (in genere espressa in forma di opera letteraria o lettera aperta o testo programmatico) che definisce ed espone i principi e gli obiettivi di un movimento o di una corrente politica, religiosa, artistica o sociale e di coloro che decidono di aderirvi.
Kepler-106 b
Kepler-106 b è un pianeta extrasolare orbitante attorno alla stella Kepler-106 in appena 6,2 giorni. È uno dei più piccoli scoperti finora, con una massa di appena 0,15 volte quella terrestre. La stella madre è una nana gialla molto simile al Sole, con la stessa massa e un raggio superiore del 4% a quello della nostra stella.

Raggio (astronomia)
In astronomia il raggio dei corpi celesti (pianeti, stelle, ecc.) è generalmente indicato come distanza media dal centro alla superficie. Questo perché i corpi celesti non presentano di solito una forma perfettamente sferica, ma risultano più o meno schiacciati lungo un asse.

Sempre in astronomia, il raggio di un'orbita è la distanza calcolata dal centro dell'orbita al centro del corpo orbitante. Dal momento che le orbite astronomiche sono generalmente orbite ellittiche, il loro raggio non è costante, ma varia continuamente nel tempo.
Collegio di Rossendale and Darwen
Rossendale and Darwen è un collegio elettorale situato in Lancashire, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Andy MacNae del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Nord Ovest (Inghilterra)
Il Nord Ovest (North West in inglese) è una delle regioni dell'Inghilterra. Confina con la Scozia a nord, con le regioni Nord Est, Yorkshire e Humber e Midlands Orientali a est, Midlands Occidentali a sud, con il Galles e il Mare d'Irlanda a ovest.

È una delle regioni che, naufragata la creazione di un’assemblea tentata fin dal 1998, si è limitata a riunire dal 2011 un coordinamento delle autorità locali del territorio, e pertanto è priva di personalità giuridica e non ha alcuna autorità diretta sui cittadini.
Pininfarina Battista
La Pininfarina Battista (chiamata anche con il nome in codice di PF0) è un'autovettura sportiva elettrica prodotta dalla casa automobilistica italo-tedesca Automobili Pininfarina.

Il nome Battista è un omaggio al fondatore della carrozzeria Pininfarina, Battista Farina. L'auto è stata svelata al pubblico al salone dell'automobile di Ginevra del 2019. La produzione, iniziata il 13 luglio 2022, è limitata a soli 150 unità assemblate nello stabilimento di Cambiano ed equamente esportate in Nord America, Europa, Asia e Medio Oriente.

Salone dell'automobile di Ginevra
Il Salone dell'automobile di Ginevra è stato un salone dell'automobile, che si svolgeva annualmente nel mese di marzo presso il Palexpo di Ginevra dal 1905 al 2024, quando è stata comunicata la decisione di interromperne l'attuazione.

Nella edizione 2017 del Salone circa 700.000 persone hanno visitato l'esposizione, composta da 180 stand.

La novantesima edizione del salone prevista dal 5 al 15 marzo 2020 è stata cancellata per la pandemia di COVID-19, riprendendo poi nel 2024.