hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NTL Translohr
Il New Translohr o NewTL è un sistema di trasporto a guida vincolata su gomma; il termine indica altresì, per estensione, il relativo veicolo dedicato. Prodotto in Francia, è stato originariamente sviluppato dalla Lohr ma dal 2012 è di proprietà di Alstom (51%) e del Fonds stratégique d'investissement di proprietà dello Stato francese (49%) tramite la società NewTL.

La nuova generazione, chiamata "Neoval" (Cityval per le reti urbane, Airval per brevi collegamenti con gli aeroporti), della metropolitana leggera automatica su gomma della Siemens Transportation Systems, la cosiddetta VAL, si proponeva di utilizzare la stessa infrastruttura del Translohr per quanto riguarda l'uso di un'unica rotaia centrale e la disposizione a 45° delle ruote di guida metalliche presenti nei veicoli. I veicoli sono prodotti dalla Siemens.

Siemens (azienda)
Siemens AG è una multinazionale tedesca, fondata nel 1847, attiva nei settori delle tecnologie, della mobilità e dei servizi, con sede a Monaco di Baviera e presente con diversi uffici in circa 200 paesi.
L'azienda conta circa 327 000 dipendenti a livello mondiale e nel 2024 ha registrato un fatturato di 75,9 miliardi di euro. Il titolo Siemens (SIE) è quotato nella Borsa di Francoforte e, dal 12 marzo 2001 al gennaio del 2014, lo è stato anche in quella di New York.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Prima guerra franco-malgascia
La prima guerra franco-malgascia o prima spedizione in Madagascar fu una spedizione militare francese intrapresa nel 1883 contro il regno di Imerina (o regno del Madagascar). Fu seguita dalla seconda guerra franco-malgascia del 1895.

Rasoherina
Rasoherina, o Rabodo, nata Rabodozanakandriana (Rova 'Ambatomanoina, 29 settembre 1814 – Amboditsiry, 1º aprile 1868), è stata regina del Madagascar dal 12 maggio 1863 al 1º aprile 1868, quando succedette al suo secondo marito e cugino di primo grado assassinato, Radama II.
Argentina Open 2019 - Doppio
Andrés Molteni e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo, ma non hanno partecipato insieme a questa edizione del torneo. Molteni ha fatto coppia con Roman Jebavý, perdendo ai quarti di finale contro Marco Cecchinato e Dušan Lajović. Zeballos ha fatto coppia con Máximo González, conquistando il titolo con un doppio 6-1 ai danni di Diego Schwartzman e Dominic Thiem.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Tugan Sochiev
Tugan Tajmurazovič Sochiev (in russo Туган Таймуразович Сохиев? , in osseto: Сохиты Таймуразы фырт Тугъан; Ordžonikidze, 22 ottobre 1977) è un direttore d'orchestra russo  di etnia osseta.

Insignito del titolo di Artista del Popolo della Repubblica di Ossezia Settentrionale-Alania, dal 2014 al 2022 è stato il direttore musicale del Teatro Bol'šoj di Mosca.

Vladikavkaz
Vladikavkáz (in russo Владикавкáз?, letteralmente "Dominatrice del Caucaso"; in osseto: Дзæуджыхъæу, Dzæudzhyhæu) è una città della Russia meridionale di 311 635 abitanti, capitale della Repubblica autonoma dell'Ossezia Settentrionale-Alania.
Yohan Cabaye
Yohan Cabaye (Tourcoing, 14 gennaio 1986) è un dirigente sportivo ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista, attuale direttore sportivo del centro di formazione del Paris Saint-Germain e proprietario dell'Albion San Diego.

Coppa di Francia
La Coppa di Francia (in francese Coupe de France), anche nota come Coupe de France Crédit Agricole per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération française de football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League.

La prima edizione di Coppa di Francia si è svolta nel 1918 ed ha visto il trionfo dell'Olympique Pantin. Il record di titoli vinti appartiene al Paris Saint-Germain che ha conquistato la coppa sedici volte, stabilendo anche il primato di quattro affermazioni consecutive tra il 2015 e il 2018.
Minnesota Timberwolves 2001-2002
La stagione 2001-02 dei Minnesota Timberwolves fu la 13ª nella NBA per la franchigia.

I Minnesota Timberwolves arrivarono terzi nella Midwest Division della Western Conferencecon un record di 50-32. Nei play-off persero al primo turno con i Dallas Mavericks (3-0).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Bastoncino da sci
Il bastoncino da sci (detto anche racchetta da sci) è un attrezzo sportivo invernale che fa parte dell'equipaggiamento dello sci, sia alpino (incluse le sue varianti acrobatica e di velocità) sia nordico (eccetto che nel salto con gli sci). È costituito da un bastone dotato a un'estremità di un'impugnatura (a sua volta corredata da un laccio, in cuoio o materiale sintetico) e all'altra di un puntale; il puntale a sua volta è cinto da una ghiera – chiamata in genere rondella o papera. Si usa in coppia, un bastoncino per mano.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Terran 1
Terran 1 è un veicolo di lancio monouso a due stadi per carichi leggeri sviluppato da Relativity Space. Lo sviluppo è iniziato nel 2017 e il razzo è stato ritirato nel 2023. La maggior parte delle strutture e dei componenti del veicolo sono stati realizzati con processi di stampa 3D. Il carico utile massimo previsto era di 1,250 kg a 185 km in orbita terrestre bassa (LEO). Il prezzo di lancio pubblicizzato da Relativity era di 12 milioni di dollari per una missione Terran 1.

Il primo e unico lancio di Terran 1 è avvenuto il 23 marzo 2023 da Cape Canaveral. Ha superato il punto di max q e ha raggiunto lo spazio ma non ha raggiunto l'orbita a causa di un guasto del secondo stadio. Dopo il lancio fallito, Relativity ritirò il razzo in favore dello sviluppo del veicolo Terran R, molto più grande e riutilizzabile.

Cape Canaveral
Cape Canaveral (in italiano Capo Canaveral; in spagnolo Cabo Cañaveral) è una striscia di terra nella contea di Brevard in Florida (USA). Cape Canaveral si chiamò, dal 1963 al 1973, Capo Kennedy (in inglese Cape Kennedy), nome con il quale è ancor oggi indicato nella storia della Missione Apollo, il programma spaziale che avrebbe portato allo sbarco dei primi uomini sulla Luna.
Olmio
L'olmio è l'elemento chimico di numero atomico 67 e il suo simbolo è Ho.
Fa parte della serie dei lantanidi (o terre rare); è un elemento metallico di colore bianco-argenteo, relativamente tenero e malleabile, stabile in aria secca a temperatura ambiente. Si trova nei minerali monazite e gadolinite.

Argento (colore)
Argento è la tonalità metallica del colore grigio che in araldica non è distinta dal bianco.

La sensazione visiva associata solitamente all'argento è quella di vedere il lustro del metallo.
Questa luminosità non può essere riprodotta da un colore semplice, perché l'effetto lucido è dovuto alla luminosità del materiale che varia con l'angolo della superficie rispetto alla sorgente di luce. Di conseguenza nell'arte viene utilizzata di solito una vernice metallica che brilla come argento reale.

Dalla versione 3.2 dell'HTML "argento" è il nome di uno dei 16 colori base VGA.
Campionato mondiale maschile under 17 di calcio 1997
Il Campionato mondiale di calcio Under-17 1997, settima edizione del torneo, si è svolto nelle città di Il Cairo, Ismailia, Alessandria d'Egitto e Porto Said in Egitto tra il 4 e il 21 settembre 1997. È stato vinto dal Brasile, che ha conquistato il suo primo titolo battendo in finale il Ghana per 2-1.

Potevano partecipare alla competizione i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1980.

Ismailia
Ismailia (in arabo إسماعيلية‎?, ’Ismāʿīliyya, "(la città) di Ismāʿīl [Pascià]") è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova sulla riva occidentale del Canale di Suez, a circa metà strada fra Porto Said e Suez.
Badia del Vallès
Badia del Vallès, precedentemente chiamata Ciudad Badia, è un comune spagnolo di 14 714 abitanti, situato nella comunità autonoma della Catalogna.

Il comune venne creato nel 1996 come distaccamento di parte di Barberà del Vallès e di Cerdanyola del Vallès.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Westvoorne
Westvoorne  è stata una municipalità dei Paesi Bassi di 14 072 abitanti situata sull'isola di Voorne nella provincia dell'Olanda Meridionale.

Dal 1º gennaio 2023 il suo territorio si è fuso con le municipalità di Brielle e Hellevoetsluis per formare l'attuale comune di Voorne aan Zee.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Australian Open 2009 - Doppio femminile
Al'ona Bondarenko e Kateryna Bondarenko erano le detentrici del titolo ma hanno perso al 1º turno contro Gisela Dulko e Roberta Vinci.

Serena Williams e Venus Williams hanno vinto in finale 6–3, 6–3, contro Daniela Hantuchová e Ai Sugiyama.

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (Poprad, 23 aprile 1983) è una commentatrice televisiva ed ex tennista slovacca. In carriera si è aggiudicata in tutto 7 titoli WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº5 in classifica mondiale nel gennaio 2003 e accumulando, durante gli anni, montepremi superiori a 10 000 000 $. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale raggiunta agli Australian Open 2008.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 9 tornei in doppio e tutti i tornei del Grande Slam in doppio misto, completando così il Career Grand Slam (prima slovacca di sempre a riuscirci).
Gilley (Doubs)
Gilley è un comune francese di 1 446 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.
La cittadina è anche la "capitale economica" della Micronazione di Saugeais.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Reggenza di Merangin
La reggenza di Merangin è una reggenza (in indonesiano: kabupaten) dell'Indonesia, situata nella provincia di Jambi.

La reggenza di Merangin è divisa in ventiquattro distretti (kecamatan), di seguito riportati con le relative aree e popolazioni al censimento del 2010 e al censimento del 2020, insieme alle stime ufficiali aggiornate a metà del 2024.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
'Ndrina Giglio
I Giglio sono una cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese di Strongoli.

Sarebbero alleati dei Grande Aracri e dei Mannolo di Cutro, dei Farao-Marincola di Cirò e dei Levato.

Sono attivi nel traffico internazionale di droga, usura, traffico di armi, riciclaggio di denaro e sarebbero a capo del Locale di Strongoli.

Famiglia (mafia)
Una famiglia (o cosca nel lessico mafioso italiano), indica nel crimine di tipo mafioso un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinità, regole e rituali d'iniziazione, si riconoscono in un capo e sono inquadrati in una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano.
Sreebardi
Sreebardi è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Sherpur, divisione di Mymensingh. Si estende su una superficie di 270,34 km² e conta una popolazione di 259.648  abitanti (censimento 2011).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Čaadaevka
Čaadaevka (in russo Чаадаевка?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea centrale, situato nel Penzenskij rajon dell'oblast' di Penza.

Si trova sulla riva destra del fiume Sura, 65 km a sud-est di Penza. Vi si trova una stazione della Ferrovia Transiberiana. La strada M5 «Ural» passa vicino all'insediamento.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
Miss Universo Italia
Miss Universo Italia è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Italia per selezionare le rappresentanti nazionali per il concorso di Miss Universo.

Il concorso è stato istituito nel 2005 e non ha nulla a che vedere con Miss Italia, benché alcune concorrenti siano passate da un concorso all'altro nel corso degli anni. La rappresentante italiana per Miss Universo veniva scelta da Miss Italia sino al 1999 e da La Miss per Miss Universo dal 2000 al 2004.

Le concorrenti italiane ad aver avuto il miglior risultato sono state Daniela Bianchi e Roberta Capua, arrivate seconde rispettivamente nel 1960 e nel 1987. Vincitrici

: Qualificata tra le 5/6 finaliste

: Qualificata come semifinalista

: Ha ricevuto un premio speciale

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Biblia koshodō no jiken techō
Biblia koshodō no jiken techō (ビブリア古書堂の事件手帖?, Biburia koshodō no jiken techō) è una serie di light novel scritta da En Mikami e illustrata da Hagu Koshijima, pubblicata in sette volumi da ASCII Media Works, sotto l'etichetta Media Works Bunko, tra marzo 2011 e febbraio 2017. Due adattamenti manga hanno iniziato la serializzazione rispettivamente sul Asuka e il Good! Afternoon di Kadokawa Shoten e Kōdansha nel 2012, mentre un adattamento dorama è stato trasmesso in Giappone su Fuji Television tra il 14 gennaio e il 25 marzo 2013. Un film d'animazione e un film live action basati sulla serie sono stati annunciati a febbraio 2017.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
SWAT 4: The Stetchkov Syndicate
SWAT 4: The Stetchkov Syndicate è un'espansione del videogioco di genere Sparatutto in prima persona tattico SWAT 4. L'espansione è prodotta e distribuita da Vivendi Universal, e rappresenta la prima espansione della serie SWAT. L'obiettivo dell'espansione è l'inseguimento e l'eliminazione della famiglia Stetchkov.

Vivendi
Vivendi SA (precedentemente conosciuta con il nome di Vivendi Universal) è una società francese attiva nel campo dei media e delle comunicazioni, con il gruppo di pay TV Canal+ e Havas, e il gruppo Prisma Media.
Pan voevoda
Pan Voevoda, letteralmente Il nobile governatore provinciale (Pan è un titolo nobiliare che significa Signore, voevoda era un titolo attribuito ai governatori territoriali in vari paesi slavi), è un'opera in quattro atti di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov, su libretto di Il'ja Fëdorovič Tjumenev. L'opera è dedicata a Fryderyk Chopin, ed è tra le meno fortunate di Rimskij-Korsakov, principalmente a causa di un intreccio disorganico e melodrammatico, più che per la qualità della musica.

Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov
Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov (in russo Николай Андреевич Римский-Корсаков?; Tichvin, 18 marzo 1844 – Ljubensk, 21 giugno 1908) è stato un compositore e docente russo, particolarmente noto per la sua fine orchestrazione, basata soprattutto sulla valorizzazione dei timbri degli strumenti e del loro singolo colore che diventa fondamentale nella tessitura musicale. Le sue composizioni più famose sono Shahrazād, La grande Pasqua russa e Il volo del calabrone tratto dall'opera La favola dello zar Saltan. Profondo conoscitore della musica occidentale, Rimskij-Korsakov occupò un posto di rilievo nella musica russa per essere stato il necessario trait d'union tra la tradizione occidentale e gli aspetti nazionali caratteristici della sua terra, riscoprendo anche i colori luminosi dell'Oriente, i ritmi popolari contadini e la grandiosità della scrittura corale.
Jack Günthard
Jack Günthard, nome completo: Jakob Günthard (Hirzel, 8 gennaio 1920 – Bienne, 7 agosto 2016), è stato un ginnasta e allenatore di ginnastica svizzero, campione olimpico nella ginnastica artistica alle Olimpiadi di Helsinki (1952), nella specialità della sbarra.

Bienne
Bienne (ufficialmente Biel/Bienne, in cui Biel è la denominazione in tedesco e Bienne quella in francese; in italiano Bienna, desueto; in romancio Bienna) è un comune svizzero di 56 640 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne, del quale è il capoluogo); ha lo status di città.

È la decima città della Svizzera per numero di abitanti ed è la città elvetica bilingue (cioè con due lingue ufficiali usate affiancate) più popolosa (56,54% di germanofoni e 32,69% di francofoni), a cavallo della frontiera linguistica fra la Svizzera tedesca e quella romanda.
Gassificatore al plasma
Il gassificatore al plasma (Plasma Gasification Process, acronimo PGP) è un sistema di riciclaggio dei rifiuti.
Mediante somministrazione di energia elettrica e calore, si crea un arco elettrico che gassifica i rifiuti. Il risultato è una scissione molecolare che porta come prodotti pesanti e gas, questi ultimi usati per generare energia elettrica.

Riciclaggio dei rifiuti
Per il riciclo dei rifiuti si intende l'insieme di strategie e metodologie volte a recuperare materiali utili dai rifiuti al fine di riutilizzarli anziché smaltirli direttamente in discarica o negli inceneritori. Il materiale riciclato previene dunque lo spreco di materiali potenzialmente utili, garantisce maggiore sostenibilità al ciclo di produzione/utilizzazione dei materiali, riduce il consumo di materie prime, l'utilizzo di energia e l'emissione di gas serra associati.
Campionato Sammarinese 2012-2013
Il Campionato Sammarinese 2012-2013 è il 28º campionato di San Marino.

La stagione è iniziata il 14 settembre 2012 e si è conclusa il 27 maggio 2013. Il Tre Penne ha vinto il titolo per la seconda volta consecutiva.

Società Sportiva Folgore/Falciano
La Società Sportiva Folgore/Falciano, meglio nota come Folgore/Falciano o più semplicemente Folgore, è una società calcistica sammarinese con sede nella curazia Falciano del castello di Serravalle mentre i suoi colori sociali sono il rosso, il giallo e il nero.