hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falco naumanni
Il grillaio (Falco naumanni J.G.Fleischer, 1818) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi.

L'epiteto specifico naumanni è un omaggio al naturalista tedesco Johann Andreas Naumann.

È una specie protetta inclusa nella Direttiva Uccelli dell'Unione europea.

Migrazione
Le migrazioni sono spostamenti che specie viventi animali compiono in modo regolare, periodico (stagionale), lungo rotte ben precise (e in genere ripetute), e che coprono distanze anche molto grandi, seguiti da un ritorno alle zone di partenza.

Sono indotte da cause legate alla riproduzione (la ricerca di un luogo adatto per l'accoppiamento, per la nidificazione o per l'allevamento della prole) oppure da scarsità di cibo e difficoltà di carattere ambientale che si presentano periodicamente (ad esempio il sopraggiungere della stagione fredda nelle zone temperate).

Anche gli spostamenti di popolazioni umane sono considerate migrazioni con un'accezione diversa, in quanto non vincolate a un viaggio di ritorno; a titolo di esempio si considerino le migrazioni dei popoli barbari come i Longobardi che si stabilirono in Italia alla fine dell'Impero romano d'Occidente.
Hieracium symphytaceum
Lo sparviere con foglie di consolida (nome scientifico Hieracium symphytaceum  Arv.-Touv., 1880) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. H. symphytaceum  è anche l'unica "specie principale" italiana appartenente alla sezione Hieracium sect. Symphytacea   (Arv.-Touv.) Gottschl..

Cladistica
La cladistica, o tassonomia cladistica (dal greco κλάδος [kládos] = ramo), è un metodo monofiletico di classificazione dei viventi, messo a punto da Willi Hennig (1913-1976), che si basa sul grado di parentela ovvero sulla distanza nel tempo dell'ultimo progenitore comune. È nota anche come sistematica filogenetica. La cladistica è infatti utilizzata prevalentemente nella ricostruzione filogenetica, invece, per le definizioni delle specie, si preferisce un approccio parafiletico.
CrossCup de Hannut
La CrossCup de Hannut è una corsa campestre organizzata annualmente a gennaio o a febbraio ad Hannut, in Belgio. Alla gara, inclusa nel World Cross Country Tour di World Athletics, partecipano atleti provenienti dall'Europa e dall'Africa.

Corsa campestre
La corsa campestre, anticamente denominata cross country podistico, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui si corrono distanze intorno ai 4 km, su fondo sterrato o erboso e su percorsi che variano da uno a più giri, in base a determinati canoni quali l'età e il sesso. È una specialità molto impegnativa dal punto di vista fisico e psicologico, che prevede gare individuali e a squadre.
Carpentier
Alejo Carpentier (1904-1980) – scrittore, giornalista e critico letterario cubano

André Carpentier (1947) – scrittore e accademico canadese

Charles Le Carpentier, talvolta citato come Lecarpentier, (1744-1822) – scrittore e pittore francese

Daniel Carpentier (1927-2004), calciatore francese, di ruolo difensore

Édouard Carpentier, nato Édouard Ignacz Weiczorkiewicz (1926-2010) – wrestler francese naturalizzato canadese

Évariste Carpentier (1845-1922) – pittore belga

Georges Carpentier, soprannominato L'homme à l'orchidée (1894-1975) – pugile e attore francese

Pierre Carpentier (1697-1767) – filologo e presbitero francese

Sylviane Carpentier (1938-2017) – modella francese, Miss Francia 1953

Alejo Carpentier
Alejo Carpentier (Losanna, 26 dicembre 1904 – Parigi, 24 aprile 1980) è stato uno scrittore, giornalista e critico letterario cubano, ottimo conoscitore della musica e della pittura; può considerarsi l'iniziatore e uno dei maggiori rappresentanti della corrente letteraria latinoamericana del realismo magico, da lui definito real maravilloso.
Electrofear
Electrofear è l'unico album dei Nation 12, pubblicato nel novembre del 2005. 
I brani furono registrati fra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta seguendo la nuova tendenza dell'acid house, ma furono pubblicati solo due singoli 12".
Molti anni dopo un fan di John Foxx, Simon Blackmore, trovò le registrazioni perse e dopo un restauro sonoro, insieme ai singoli degli anni 90, nasce l'album Electrofear.

Alcuni brani verranno ripresi da John Foxx per gli album Shifting City, The Pleasures of Electricty e From Trash registrati con Louis Gordon.

Electrofear è disponibile nel cofanetto Cinemascope pubblicato sotto il nome di John Foxx

Shifting City
Shifting City è un album di John Foxx e Louis Gordon, pubblicato nel marzo del 1995. È l'album d'esordio della coppia Foxx / Gordon che continuerà a collaborare sino al 2008. È anche l'album che segnala il ritorno sulla scena musicale di John Foxx dopo una pausa di dieci anni ed un ritorno anche alla musica elettronica pura per la prima volta da Metamatic del 1980.
L'edizione speciale rimasterizzata del 2009 contiene tre brani inediti e sul secondo CD The Omnidelic Exotour, registrato nel 1997 durante le prove presso gli studi Warehouse di Ancoats, Manchester e al Metamatic Studio in preparazione per il tour dell'anno successivo. La registrazione in CD è stato distribuito in edizione limitata durante il tour  sotto il titolo di Subterranean Omnidelic Tour.
Pacchetto (software)
Un pacchetto (più formalmente pacchetto software), in informatica è una serie di programmi che si distribuiscono congiuntamente. In senso più specifico, un pacchetto indica un software per computer compresso in un formato archivio per essere installato/rimosso da un sistema di gestione dei pacchetti o da un programma d'installazione autonomo.

Repository
Un repository (lett. "deposito" o "ripostiglio"), in informatica, è un ambiente di un sistema informativo (ad esempio di tipo ERP), in cui vengono gestiti i metadati, attraverso tabelle relazionali; l'insieme di tabelle, regole e motori di calcolo tramite cui si gestiscono i metadati prende il nome di metabase.
Dandamis
Dandamis o Mandanis (probabilmente Danda-swami) (... – IV secolo a.C.) è stato un filosofo gimnosofista indiano.
È stato una figura importante della località di Taxila, dove ha conosciuto Alessandro Magno e Calano. La sua storia è raccontata da Strabone, Diodoro, Arriano e Palladio.

Diodoro Siculo
Diodoro Siculo (in greco antico: Διόδωρος Σικελιώτης?, Diódōros Sikeliṑtēs; Agyrium, 90 a.C. circa – 27 a.C. circa) è stato uno storico siceliota, autore di una monumentale storia universale, la Bibliotheca historica.
Museo nazionale di Villa Guinigi
Il Museo nazionale di Villa Guinigi è un museo di Lucca.

Dal dicembre 2014 il Ministero della Cultura lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Guido Reni
Guido Reni (Bologna, 4 novembre 1575 – Bologna, 18 agosto 1642) è stato un pittore e incisore italiano.

Chiamato dai suoi contemporanei «divino Guido», è ritenuto uno dei massimi esponenti del classicismo seicentesco e tra i pittori più rappresentativi della scuola emiliana del XVII secolo assieme ai Carracci, Francesco Albani, Guercino, Domenichino e Giovanni Lanfranco, nonché tra i principali protagonisti della pittura barocca a Roma e a Bologna.
Marit Fiane Grødum
Marit Helene Fiane Grødum, nata Christensen (Vestby, 11 dicembre 1980), è un'ex calciatrice norvegese, di ruolo difensore.

Ritiratasi nel 2016, con i colori del Røa tra il 2004 e il 2010 ha conquistato cinque titoli di campione di Norvegia e altrettante Coppe di Norvegia. Inoltre è stata per dieci anni membro della nazionale norvegese, con la quale si è laureata vicecampione d'Europa a Inghilterra 2005 e Svezia 2013, nonché inserita nella UEFA Squad of the Tournamen in quest'ultima edizione.

Nata Christensen, ha cambiato cognome dopo aver sposato il pattinatore di velocità su ghiaccio Øystein Grødum il 31 agosto 2013.

Røa Idrettslag (calcio femminile)
Il Røa Fotball Elite, precedentemente Røa Idrettslags kvinnefotballag e noto anche come Røa Dynamite Girls, è una squadra di calcio norvegese, rappresentativa femminile della sezione calcistica della società polisportiva Røa Idrettslag (Røa IL) con sede a Røa, nel distretto di Vestre Aker della città di Oslo. Il Røa è una delle squadre più titolate del calcio femminile norvegese, avendo vinto per cinque volte il campionato e per cinque volte la coppa nazionale. Per la stagione 2015 milita nella Toppserien, la massima serie del campionato norvegese femminile di calcio, dove è presente ininterrottamente dal 2001.
Let It Snow
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – brano di Sammy Cahn e Jule Styne del 1945

Let It Snow! – extended play di Michael Bublé del 2004

Let It Snow: A Holiday Collection – album di Jewel del 2013

Let It Snow - Innamorarsi sotto la neve (Let It Snow) – film del 2019 diretto da Luke Snellin

Let It Snow – film del 2020 diretto da Stanislav Kapralov

Let It Snow (film 2020)
Let It Snow è un film del 2020 diretto da Stanislav Kapralov.

Di genere horror thriller, la pellicola è stata scritta da Kapralov e Omri Rose e ha come protagonisti Ivanna Sakhno, Alex Hafner e Tinatin Dalakishvili.
Andy Sheppard
Andy Sheppard (Warminster, 20 gennaio 1957) è un compositore e sassofonista britannico.

Ha vinto più volte il British Jazz Award e ha lavorato con artisti come Gil Evans, Carla Bley, George Russell, Steve Swallow  e Paolo Fresu.

Keith Tippett
Keith Tippett, nato Keith Graham Tippetts (Bristol, 25 agosto 1947 – 14 giugno 2020), è stato un tastierista e compositore britannico.

Ottimo pianista, ha saputo farsi apprezzare da una discreta cerchia di appassionati ma non ha mai avuto un travolgente successo di pubblico: raggiunse il massimo della fama nel momento in cui il rock stava soppiantando il jazz, genere che Tippett prediligeva.

Oltre che comporre la musica e suonare nei suoi lavori solisti e in quelli delle svariate band di cui ha fatto parte, ha scritto musiche per film, per la televisione e brani di musica contemporanea per quartetti d'archi e per piano.
Grigorij Nikolaevič Potanin
Grigorij Nikolaevič Potanin (in russo Григорий Николаевич Потанин?; 4 ottobre 1835 – Tomsk, 6 giugno 1920) è stato un esploratore, orientalista ed etnografo russo.

Fu un esploratore dell'epoca vittoriana dell'Asia centrale, nonché il primo a catalogare molte delle piante native della zona. In patria Potanin fu scrittore ed attivista politico allineato al movimento separatista siberiano. L'asteroide 9915 Potanin, scoperto nel 1977, ne porta il nome.

9915 Potanin
9915 Potanin è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9457316 UA e da un'eccentricità di 0,1858278, inclinata di 3,20047° rispetto all'eclittica.
Dialetto agordino
Il dialetto agordino è l'insieme dei vernacoli parlato nella conca agordina e nella valle del Biois, considerabile come lingua di transizione tra il veneto settentrionale e il ladino; è perciò classificabile o come parte del veneto settentrionale, o come ladino-veneto o semiladino. 
Vista la grande varietà di forme e la sensibile differenza che si riscontra tra i dialetti della valle del Biois (Falcade, Canale, Vallada, Cencenighe, a cui si può comprendere San Tomaso, che resta nella valle del Cordevole) e quelli della conca agordina (Agordo, La Valle, Voltago e Frassené, Rivamonte, Taibon), sarebbe più opportuno parlare, al plurale, di dialetti agordini.

Vallada Agordina
Vallada Agordina (La Valada in ladino) è un comune italiano di 462 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Si tratta di un comune sparso in quanto sede comunale è la frazione Sachet.

Si sviluppa nella valle formata dai monti Celentone e Celat, il Col di Frena e le Cime di Pezza ed è rimasto il paese di un tempo, con le sue borgate e i villaggi dai nomi antichi: Celat, Sachet, Andrich e Toffol (ladino: Tofol) di fatto un unico centro urbano che si sviluppa da sud a nord; Piaz e Cogul (ladino: Chegul) si trovano un po' più distaccate verso nord; Mas è a est verso Cencenighe.

Tra i vecchi rustici e i molti fienili è facile imbattersi nei dipinti murali, di ispirazione religiosa, che hanno resistito ai secoli.

La legge 482/1999 ha riconosciuto i comuni dell'Agordino come zona a minoranza linguistica ladina.
Anita Harding
Anita Harding (17 settembre 1952 – 11 settembre 1995) è stata una neurologa irlandese britannica.

Professoressa di Neurologia Clinica presso l'Istituto di Neurologia dell'Università di Londra, è conosciuta per la scoperta, con Ian Holt e John Morgan-Hughes, della "prima identificazione di una mutazione del DNA mitocondriale in una malattia umana" e del "concetto di eteroplasmia tissutale del DNA mitocondriale mutato", pubblicata su Nature nel 1986.

Eteroplasmia
L'eteroplasmia è la presenza di più di un tipo di genoma organellare (DNA mitocondriale o DNA plastidico) all'interno di una cellula o individuo. È un fattore importante per considerare la gravità delle malattie mitocondriali. Poiché la maggior parte delle cellule eucariotiche contiene molte centinaia di mitocondri con centinaia di copie del DNA mitocondriale, è comune per le mutazioni interessare solo alcuni mitocondri, lasciando la maggior parte inalterata.
Ca' Tron (palazzo)
Ca' Tron è un palazzo di Venezia, situato nel sestiere di Santa Croce, affacciato sul Canal Grande e posto tra Palazzo Belloni Battagia e Palazzo Duodo, vicino a San Stae. La proprietà del palazzo è dell'Università IUAV di Venezia e vi ha sede la storica Facoltà di Urbanistica e Pianificazione del Territorio.

Chiesa di San Stae
La chiesa di San Stae (o chiesa di Sant'Eustachio e Compagni martiri) è un luogo di culto cattolico di Venezia, già sede dell'omonima parrocchia, situato nel sestiere di Santa Croce, nel campo omonimo, e dedicato a sant'Eustachio.

La chiesa fa parte dell'associazione Chorus Venezia.
Sibusiso Moyo
Sibusiso Busi Moyo (Mberengwa, 1960 – Harare, 20 gennaio 2021) è stato un politico e generale zimbabwese, maggior generale dell'esercito e ministro degli affari esteri e del commercio internazionale dal 2017 al 2021.

Harare
Harare (già Salisbury dal 1890 al 1982) è la capitale dello Zimbabwe e ne è anche la città più popolosa e il principale centro amministrativo, commerciale e delle comunicazioni. Come Bulawayo, la città gode dello status di provincia indipendente. Una delle immagini icona di Harare è quella degli alberi di jacaranda allineati ai bordi dei grandi viali della parte a nord del centro della città.
Schaal Sels 2011
Il Schaal Sels 2011, ottantaseiesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2011 categoria 1.1, si svolse il 28 agosto 2011 su un percorso di 213,4 km. Fu vinta dal lituano Aidis Kruopis, che terminò la gara in 4h53'12" alla media di 43,66 km/h.

Furono 94 i ciclisti che portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 fu la settima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dall'ottobre 2010 all'ottobre 2011 in Europa.
Campionato mondiale militare di scherma 1947
Il Campionato mondiale militare di scherma del 1947 ("1947 World Military Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Baden-Baden in Germania dal 17 al 22 aprile.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo di campione mondiale militare il francese Girouard.

Nella spada trionfa il belga Raoul Mollet, ottenendo il titolo mondiale militare maschile.

Nella sciabola vince il belga Eugene Laermans.

Nel campionato mondiale militare a squadre maschili, la nazionale francese ha prevalso nella finale del fioretto, la nazionale francese ha vinto nella spada, ed infine la nazionale ceca ha trionfato nella sciabola.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Mai Phương Thúy
Mai Phương Thúy (Hanoi, 6 agosto 1988) è una modella e attrice vietnamita.

Con il suo metro e ottanta di statura, è la più alta Miss Vietnam mai incoronata dal concorso. Al momento dell'incoronazione Mai Phuong Thuy era una studentessa presso il RMIT Vietnam.

Ha in seguito rappresentato il Vietnam in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss Mondo 2006 che si è tenuto a Varsavia in Polonia il 30 settembre. Mentre il concorso è stato vinto da Miss Repubblica Ceca, Mai Phuong Thuy è riuscita comunque ad arrivare fra le prime diciassette finaliste.

Nello stesso anno è stata votata dal sito globalbeauties.com nella Top 50 dell'annuale Miss Grand Slam. Nel 2007 invece Mai Phương Thúy ha recitato nel ruolo della protagonista, Lam Uyen Nhi, nel film Negative (2007), storia vera di una vittima dell'HIV, che conduce una vita di sofferenza e solitudine.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
112 Piscium
112 Piscium (112 Psc) è una stella di magnitudine apparente +5,9 situata nella costellazione dei Pesci che, in base ai dati del satellite Hipparcos, si trova a 109 anni luce del sistema solare.

112 Piscium è una subgigante gialla di tipo spettrale G2IV, con una temperatura effettiva tra 5911 e 5929 K, ed è una stella leggermente evoluta il cui diametro è del 66% più grande di quello del Sole. La stella ruota su se stessa con una velocità di rotazione di 5,6 km/s. La sua luminosità è 3,7 volte superiore a quella del Sole e ha una massa 37% maggiore del Sole. La sua età è di circa 3 miliardi di anni.

Per quanto riguarda la sua composizione chimica, 112 Piscium ha una notevole metallicità, ([Fe/H] = +0,31), più del doppio di quella solare. In particolare magnesio ed europio sono oltre tre volte più abbondanti che nel Sole. Fa eccezione il litio, che è meno abbondante rispetto al Sole (logє[Li] = 0,95).

Pesci (costellazione)
I Pesci (in latino Pisces, simbolo: ) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco, che si trova tra l'Aquario a sud-ovest e l'Ariete a est.
Isole Egadi
Le isole Egadi (Ìsuli Ègadi in siciliano) sono un arcipelago italiano, parte della Regione Siciliana, a cavallo tra basso Tirreno e canale di Sicilia. Posto a circa 7 km dalla costa occidentale dell'isola di Sicilia, di fronte alla città di Trapani, nel libero consorzio comunale di Trapani, l'arcipelago consta di tre isole e due isolotti, più una serie di scogli e faraglioni. Note già in antichità col nome latino Aegates che proviene dal greco Aigatai, ossia «isole delle capre», sull'arcipelago è sita l'Area marina protetta Isole Egadi.

Faraglione
Un faraglione è uno scoglio roccioso a forma di picco che emerge dall'acqua del mare nei pressi della costa. Sono causati dall'azione erosiva del moto ondoso delle acque poco profonde. Tale attività, che prende il nome di abrasione marina, è largamente preparata e agevolata da diversi fenomeni che possono interessare le zone costiere, essi comprendono: l'alterazione chimica delle rocce a contatto con l'acqua salata, la disgregazione meccanica operata dagli agenti esogeni e l'azione degli organismi perforatori (quali, ad esempio, i molluschi litodomi).
Tomb of the Mutilated
Tomb of the Mutilated è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Cannibal Corpse, pubblicato il 22 settembre 1992 dalla Metal Blade Records.

Per la terza volta il disco non venne distribuito in Germania a causa della copertina: essa mostra una scena di sesso orale tra due zombie, uno dei quali è tranciato a metà, mentre l'altro ha il petto e lo stomaco aperti. Fu pubblicata anche una versione con la copertina censurata. È da molti definito come il miglior lavoro del gruppo

Sesso orale
Sesso orale è la locuzione con cui comunemente ci si riferisce alle pratiche sessuali che richiedano l'uso della bocca e della lingua per la stimolazione erotica degli organi genitali maschili o femminili.
FA Charity Shield 1995
Lo FA Charity Shield 1995, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1995, è stata la 73ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 13 agosto 1995 al Wembley Stadium di Londra tra il Blackburn, vincitore della FA Premier League 1994-1995, e l'Everton, vincitore della FA Cup 1994-1995.

A conquistare il titolo è stato l'Everton che ha vinto per 1-0 con rete di Vinny Samways.

Blackburn Rovers Football Club
Il Blackburn Rovers Football Club, spesso abbreviato in Blackburn Rovers o Blackburn, è una società calcistica inglese con sede nella città di Blackburn, nel Lancashire. Milita in Championship, la seconda divisione del campionato inglese di calcio.

Disputa le sue partite casalinghe ad Ewood Park (31.367 posti).

Fondato nel 1875, il Blackburn Rovers ha trascorso 72 stagioni nella massima divisione del campionato inglese di calcio. È membro fondatore della Football League, di cui entrò a far parte nel 1888. Insieme ad Aston Villa e Everton è uno dei tre club che sono stati membri fondatori di Football League e Premier League. Nel 1890 si trasferì ad Ewood Park.

Nella sua bacheca figurano 3 campionati inglesi, 6 Coppe d'Inghilterra e una Coppa di Lega inglese. Il Blackburn è inoltre l'unica squadra che ha vinto tre Coppe d'Inghilterra consecutive.

Il motto del club è Arte et Labore.
7265 Edithmüller
7265 Edithmüller è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4395792 UA e da un'eccentricità di 0,0828150, inclinata di 5,94158° rispetto all'eclittica.

Deve il suo nome all'astronoma Edith Alice Müller, che fu segretaria generale dell'Unione Astronomica Internazionale.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.