hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La nube della non-conoscenza
La nube della non-conoscenza (in inglese medio: The Cloude of Unknowyng) è una guida spirituale pratica scritta nel XIV secolo da un anonimo scrittore inglese.

È considerato da alcuni uno dei migliori scritti di argomento ascetico e spirituale della sua epoca. La tematica principale che viene trattata è la preghiera contemplativa.

È di notevole interesse il fatto che l'autore si esprima spesso più in termini psicologici che teologici, non disdegnando pure di fare dello spirito e di usare l'ironia, facendo anche tabula rasa senza scrupolo alcuno dei concetti e delle formule tradizionali in materia di vita interiore.
Si tratta in effetti del primo esempio in lingua volgare di guida non schematica, pratica, spontanea, alla vita contemplativa, intesa come vita di preghiera mistica.

Ascetismo
L'ascetismo, o ascèsi, è una pratica che prevede l'abnegazione, l'esercizio continuo delle virtù, e il graduale distacco dal mondo e dai piaceri legati alla vita materiale. Si tratta di una prassi tipica di svariate religioni, culture e correnti di pensiero filosofico, sia laico sia religioso. In ambito religioso, l'ascetismo è volto al raggiungimento di una maggiore unione con Dio e/o ad un adempimento più fedele della sua volontà, e può comprendere svariate pratiche penitenziali e diverse forme di preghiera (specie praticata in forma mentale e di meditazione).

Il termine deriva dal greco antico ἄσκησις, áskēsis, sostantivo che originariamente significava 'esercizio ginnico', 'allenamento' (per esempio quello di un atleta in vista del superamento di una prova).
Andesite
L'andesite è una roccia ignea effusiva di chimismo intermedio (SiO2 tra 52% e 65% in peso), da leggermente sovrassatura a leggermente sottosatura in silice, costituita prevalentemente da plagioclasio e pirosseni  ± orneblenda. Solitamente la struttura è isotropa ma talora con orientamento preferenziale dei cristalli di plagioclasio per flusso nel magma ancora liquido (struttura fluidale).  La tessitura varia da afanitica a vitrofirica a porfirica, il colore da grigio chiaro a grigio scuro. L'andesite è considerata il corrispondente effusivo della diorite e della monzodiorite.

Diorite
La diorite è una roccia intrusiva intermedia, come composizione chimica e mineralogica, fra la famiglia del granito e quella del gabbro.

È principalmente composta da plagioclasio (uno dei più diffusi feldspati, composti essenzialmente di tectosilicati) nella sua forma sodico-calcica (di composizione andesinica o oligoclasica), e da minerali femici accessori (in quantità variabile, ma di solito in quantità subordinate al plagioclasio) quali: anfiboli (orneblenda), biotite e piccole quantità talvolta di pirosseni rombici o monoclini.
L'olivina è assente e il quarzo può essere contenuto come minerale accessorio nelle rocce dioritiche facenti passaggio con la famiglia dei graniti.

Si differenzia dalla famiglia dei gabbri, in quanto questa è composta in prevalenza da plagioclasio calcico-sodico, con anortite > 50%; contiene di frequente olivina e l'anfibolo eventualmente presente, che dà origine a dei gabbri anfibolici, è solo una trasformazione secondaria del pirosseno presente.
Isagro
Isagro S.p.A. è una società per azioni italiana che opera nel settore chimico.

È quotata alla Borsa di Milano, negli indici FTSE Italia Small Cap e FTSE Italia STAR, dove è presente anche con le azioni sviluppo.

Si tratta di nuove azioni emesse con l'aumento di capitale del novembre 2013, che a fronte del diritto di voto limitato, offre dividendi maggiorati. In caso di cessione o perdita della quota di controllo, le azioni sviluppo vengono convertite automaticamente in ordinarie.

Borsa di Milano
La Borsa di Milano è un mercato finanziario di tipo borsa valori operante in Italia, entrato in funzione nel 1808, pertanto in ordine cronologico dopo le borse di Venezia nata nel 1600, Trieste nel 1775 e la Borsa di Roma fondata dallo Stato Pontificio il 24 dicembre 1802.

A seguito della privatizzazione dei mercati di borsa, avvenuta nel 1998, le dieci borse valori locali presenti in Italia - Milano, Roma, Trieste, Venezia, Napoli, Torino, Genova, Firenze, Bologna e Palermo - sono state chiuse ed accorpate in un unico soggetto: Borsa Italiana.

Con sede a Milano in piazza degli Affari, Borsa Italiana è, oggi, la società che si occupa della gestione e funzionamento di tutto il mercato finanziario  italiano.
Bhutan Observer
Bhutan Observer è un periodico bhutanese. È stato il primo giornale privato bilingue del Paese: le lingue utilizzate sono l'inglese e il dzongkha. Il giornale segue l'idea del re Jigme Khesar Namgyal Wangchuck di trasformare il Bhutan in un paese moderno.

Con un team di sessanta dipendenti è uno dei principali giornali bhutanesi. Ha vinto molti premi nazionali per il miglior articolo, per il miglior inserto in dzongkha, per i migliori fumetti editoriali e per la migliore storia sulla Felicità Interna Lorda.

La sezione dedicata alla lingua dzongkha si chiama Druk Nelug.

Felicità interna lorda
La felicità interna lorda o FIL è il tentativo di definire uno standard di vita sulla falsariga del prodotto interno lordo (PIL). Questo indice prende in considerazione sia parametri tradizionali in campo economico, sia aspetti di attenzione sociale come salute e istruzione, come anche aspetti meno tradizionali, come vitalità della comunità e benessere psicologico.
Kim Graham
Kimberly Elaine Graham, detta Kim (Durham, 26 marzo 1971), è un'ex velocista statunitense, specializzata nei 400 metri piani.

In carriera è stata campionessa sia olimpica che mondiale della staffetta 4×400 metri.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Ray Ho
Ray Ho (Chunghua, 13 febbraio 2000) è un tennista taiwanese.

Specialista del doppio, ha vinto diversi tornei dell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 69º posto del ranking ATP nell'ottobre 2025. Ha esordito nella squadra di Taipei cinese di Coppa Davis nel 2022. Ha disputato e perso il suo primo incontro nelle prove del Grande Slam al torneo di Wimbledon 2025 e si è spinto fino al secondo turno ai successivi US Open.

Matthew Romios
Matthew Christopher Romios (Melbourne, 29 marzo 1999) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto diversi tornei nell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 69º posto del ranking ATP nel giugno 2025. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino al secondo turno agli Australian Open 2025 e al torneo di Wimbledon 2025. In singolare non è andato oltre la 563ª posizione e dal 2024 gioca esclusivamente in doppio.
Castello di Philippsburg
Col termine di Castello di Philippsburg si indicano diverse strutture:

Castello di Philippsburg (Braubach), Braubach, Renania-Palatinato

Castello di Philippsburg (Coblenza), nel sobborgo di Ehrenbreitstein a Coblenza, Renania-Palatinato

Castello di Philippsburg (Niederwürzbach), altro nome con cui è noto il Castello di Niederwürzbach, Saarland

Castello di Philippsburg (Philippsburg), Mosella

Saarland
Il Saarland  (in tedesco palatino Saarlond, in francese Sarre, in latino Saravia, in italiano letteralmente: "Terra del Saar") è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 2568,70 km² e 982 348 abitanti; la capitale è Saarbrücken.
Goût Rothschild
Il Goût Rothschild, (in italiano Gusto Rothschild) è un elaborato stile di decorazione d'interni che ebbe origine in Francia, Gran Bretagna e Germania durante il diciannovesimo secolo, quando la ricca, famosa e potente famiglia Rothschild era al suo apice. 
L'estetica e lo stile di vita dei Rothschild, in seguito, influenzarono altre famiglie ricche e potenti, come i Vanderbilt, gli Astor e i Rockefeller e divennero segni distintivi della Gilded Age americana.
Aspetti de le goût Rothschild continuarono nel ventesimo secolo, influenzando stilisti come Yves Saint Laurent e designer come Robert Denning.

Astor (famiglia)
La famiglia Astor è un'importante famiglia anglo-americana di origine italiana e tedesca, nota per l'importanza rivestita da molti suoi componenti nel mondo degli affari, della società e della politica.
Imperativo ipotetico
L'imperativo ipotetico, introdotto per la prima volta da Immanuel Kant nella sua Fondazione della metafisica dei costumi (1785), è un comando della ragione che, a differenza dell'imperativo categorico, sul quale si fonda la morale kantiana, si applica solo condizionatamente, cioè il comando sarà eseguito a condizione che si voglia conseguire un fine.

Gli imperativi ipotetici si possono riassumere nella formula: "se vuoi A devi fare B"; per esempio: "se vuoi andare in Paradiso devi obbedire alla legge di Dio". Questo tipo di comandi configurano cioè un'ipotesi (se vuoi andare in Paradiso) la cui realizzazione è condizionata dal mettere in atto forzatamente un comportamento (obbedisci alla legge di Dio).

Fondazione della metafisica dei costumi
La Fondazione della metafisica dei costumi fu la prima opera del filosofo tedesco Immanuel Kant dedicata interamente alla filosofia pratica. L'opera venne pubblicata nel 1785, tre anni prima della Critica della ragion pratica; nel 1797 seguì La metafisica dei costumi.
L'opera è costituita da tre sezioni, ciascuna definita come un "passaggio", precedute da una Prefazione.
Arte de la lengua mexicana
Arte de la lengua mexicana y castellana (1571) di Alonso de Molina

Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della (1645) di Horacio Carochi

Arte de la lengua mexicana (1673) di Augustín de Vetancurt

Arte de la lengua mexicana  (1689) di Antonio Vázquez Gaztelu

Arte de la lengua mexicana según la acostumbran hablar los Indios en todo el obsipado de Guadalajara, parte del de Guadiana y del de Mechoacan (1692) di Juan Guerra

Arte de la lengua mexicana (1717) di Francisco de Ávila y Guzmán

Arte de la lengua mexicana (1754) di Joseph Augustin de Aldama y Guevara

Arte de la lengua mexicana (1810) di Rafael Tiburcio Sandoval

Alonso de Molina
Alonso de Molina (Escalona, 1514 circa – Città del Messico, 1585) è stato un missionario e linguista spagnolo.

Nel 1523 si recò in Messico, ove si fece francescano. Oltre alle sue attività religiose, si dedicò allo studio e alla scrittura della lingua nahuatl, a tal punto da pubblicare nel 1555 il dizionario dallo spagnolo al nahuatl Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana e nel 1571 i dizionari Vocabulario en lengua castellana y mexicana e Arte de la lengua mexicana y castellana.
Imagination
Gli Imagination sono stati un gruppo musicale britannico post-disco, pop e funk. Formatosi nei primi anni ottanta, ottennero 4 dischi di platino, 9 d'oro e oltre una dozzina di dischi d'argento in tutto il mondo. Oltre a essere ricordati per aver scritto Just an Illusion, uno dei maggiori successi del 1982, a loro è attribuita la transizione dalla disco music alla dance e di aver precorso la house.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Vasi canopi
I vasi canopi (o canopici) erano contenitori usati nell'Antico Egitto per conservare i visceri estratti dal cadavere durante la mummificazione e rappresentavano una  caratteristica costante del rituale funebre egizio.

Il termine "canopo" deriva dal greco ed indica, per la forma, il tributo pagato dai Greci al dio Canopo, divinità a forma di giara con testa umana ma che non aveva alcuna relazione con i visceri mummificati degli Egizi.

Un'altra teoria indica invece l'origine del termine nel culto di Osiride, rappresentato con forma di vaso, praticato dagli abitanti della città di Canopo, sul delta del Nilo.

Il termine egizio per i vasi canopi era Qebey en ut.

Giara (contenitore)
La giara è un recipiente, solitamente di terracotta, usato in genere per contenere liquidi o granaglie.

Simile all'anfora, si distingue da essa per la forma più tozza e la maggiore capacità. Ha forma approssimativamente cilindrica, che si restringe verso l'imboccatura, o panciuta. Può avere dei manici per facilitarne il trasporto. Le giare venivano usate soprattutto nell'antichità, ma il loro uso è proseguito in alcune regioni fino a tempi recenti.

In Puglia, in particolare, se ne usa una variante locale detta capasone, che, dismessa ormai l'originaria funzione di contenitore, è oggi ampiamente utilizzata come decoro da giardino.

La giara dà il titolo all'omonima novella di Luigi Pirandello, da cui fu tratta anche una commedia ed è la probabile origine del toponimo di Giarre, in Provincia di Catania.
InterPlanetary File System
L'InterPlanetary File System (IPFS) è un protocollo di comunicazione e una rete peer-to-peer per l'archiviazione e la condivisione di dati in un file system distribuito. L'IPFS utilizza uno spazio di archiviazione associativo per identificare univocamente ogni file in uno spazio di nomi globale che connette tutti i dispositivi di calcolo.

Clustered file system
Un clustered file system è un file system che può essere collegato contemporaneamente a più server. Ci sono diversi metodi per creare un cluster di server ma la maggior parte di questi non prevede l'uso del cluster file system se non per coordinare e gestire le attività del cluster stesso come il disco di quorum utilizzato da Microsoft. Quando, però, il numero di nodi cresce e la complessità del cluster aumenta, il ricorso al clustered file system come risorsa condivisa può essere la soluzione più efficace.
Casa di Nettuno e Anfitrite
La casa di Nettuno e Anfitrite è una casa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e riportata alla luce a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: è così chiamata in quanto al suo interno conserva un mosaico raffigurante Nettuno e Anfitrite.

Domus
La domus era un tipo di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine chiamate insulae.
Dulcimer
Il dulcimer è uno strumento musicale a corde pizzicate o percosse o talvolta sfregate con un archetto, cioè un salterio, che parrebbe derivare dal santur persiano. Secondo alcuni lo zither ed il pianoforte deriverebbero dal dulcimer. Il dulcimer è molto usato in Europa, specialmente nella musica irlandese e nella musica popolare rumena.

In Europa, il salterio è presente in varie forme:

in Svizzera come Hackbett

nella repubblica Ceca come cimbal

in Grecia come santoúri

in Ungheria come cimbalom

in Romania come țambal.

In Cina è invece conosciuto come yangqin (in cinese: "cetra straniera").

Musica rumena
La musica rumena è la musica che segue la tradizione della Romania.

Questa tipologia di musica viene chiamata "ballata" parla spesso di storie di vita quotidiana con ritmi allegri , imponenti e veloci e viene eseguita in feste popolari o matrimoni.

Nella sinfonia vengono spesso usati strumenti come violini, tamburi, fisarmoniche, ma anche strumenti tradizionali rumeni come il taragot, il nai, il cooza e la songora.
Tennis in the Land 2022
Il Tennis in the Land 2022 è un torneo di tennis femminile giocato su campi in cemento. È la 2ª edizione dell'evento. Appartiene alla categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2022. Il torneo si svolge presso il Jacobs Pavilion dal 21 al 27 agosto 2022.

WTA Tour 2022
Il WTA Tour 2022 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Cayetano Santos Godino
Cayetano Santos Godino, più conosciuto come "El Petiso Orejudo" (Buenos Aires, 31 ottobre 1896 – Ushuaia, 15 novembre 1944), è stato un serial killer argentino.

Durante i primi anni del novecento fu responsabile dell'omicidio di 4 persone, sei tentati omicidi, un ferito (da una sigaretta) e dell'incendio di sette edifici.

Incendio
L'incendio è una reazione ossidativa (o combustione) non controllata che si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo dando luogo, dove si estende, a calore, fumo, gas e luce.

Gli incendi rappresentano e hanno rappresentato da sempre il fattore di maggior rischio per le attività umane e pertanto nel corso dei tempi sono state create metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli.  In particolare, con l'aumento delle temperature e siccità causati dal cambiamento climatico, con l'aumento delle concentrazioni di persone in spazi chiusi o comunque limitati, tipico degli agglomerati urbani e con l'aumento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è aumentato nel corso del tempo.
Sbarramento di San Desiderio Terme
Lo sbarramento di San Desiderio Terme, o caposaldo autonomo di San Desiderio Terme, è uno degli sbarramenti d'arresto del Sottosettore X/b Piccolo San Bernardo. Lo sbarramento, posto nell'attuale Pré-Saint-Didier (San Desiderio Terme in epoca fascista) al limitare con Morgex, aveva la funzione di proteggere il fondovalle valdostano, insieme agli sbarramenti di Runaz (frazione di Avise) e di Villanova Baltea (l'attuale Villeneuve), per impedire l'avanzata di eventuali nemici verso Aosta e da lì verso la Pianura Padana.

Il caposaldo  di San Desiderio fa parte del X Settore di Copertura Baltea, uno dei dieci settori in cui venne diviso il Vallo Alpino Occidentale. L'area difesa si estendeva tra la strada per La Thuile e il Piccolo San Bernardo e la biforcazione tra la Val Ferret e la Val Veny, nel territorio comunale di Courmayeur.

La Thuile (Italia)
La Thuile (pron. fr. AFI: [la tɥil] , La Tchoueuille in patois valdostano) è un comune italiano di 755 abitanti situato nel vallone di La Thuile, valle laterale della Valle d'Aosta.

La Thuile costituisce uno dei comprensori sciistici della Valle d'Aosta. Offre un collegamento internazionale con la stazione francese di La Rosière nell'ambito dell'Espace San Bernardo.
Ash vs Evil Dead
Ash vs Evil Dead è una serie televisiva statunitense di genere horror e commedia, creata da Sam Raimi, Ivan Raimi e Tom Spezialy per la rete Starz. Fa parte della saga de La casa (Evil Dead) e si colloca come seguito della trilogia di Sam Raimi, nonostante gli eventi del terzo capitolo di quest'ultima, L'armata delle tenebre, non vengano esplicitamente menzionati per via di alcuni problemi di copyright, se non brevemente nella penultima puntata della seconda stagione e nella terza stagione.

L'attore Bruce Campbell torna a vestire i panni del protagonista della serie Ash Williams e figura anche come produttore esecutivo della serie, assieme a Raimi e Robert Tapert.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Cliché
Un cliché è un termine, spesso peggiorativo, che indica un modo di dire, un'idea o parte di un'opera d'arte il cui uso eccessivo ne ha fatto perdere il proprio significato originario, la sua originalità e il proprio potere evocativo. Come corollario, il cliché risulta essere scialbo, fastidioso e senza elementi di interesse.

I cliché possono essere reali o fittizi; quando non sono stereotipi, possono trattarsi di truismi o di fatti. Spesso il cliché è una vivida rappresentazione di un'astrazione che, per avere effetto, si basa sull'analogia o sull'esagerazione e spesso è tratto dall'esperienza quotidiana.

Nonostante le sue connotazioni negative, se usato con parsimonia, il cliché può fungere da espediente creativo efficace all'interno di una narrazione e risultare pertanto apprezzabile.

Analogia (semantica)
Nella semantica, l'analogia è quel procedimento compositivo per cui si sostituiscono ai consueti rapporti logici, sintattici e semantici delle parole altri rapporti basati su somiglianze tanto sul piano del significato che su quello del significante.

Ne sono un esempio tra i tanti i neologismi introdotti in tutte le lingue nel corso della loro evoluzione storica.

L'analogia è un tipo di metafora in cui il legame di somiglianza tra due elementi non risulta evidente sul piano logico, ma richiede un'associazione di idee spesso laboriosa.
Gabriel de Grupello
Gabriel de Grupello (Grammont, 22 maggio 1644 – 20 giugno 1730) è stato uno scultore fiammingo.

Formatosi nella bottega del grande scultore fiammingo Artus Quellinus il Vecchio, viene anche influenzato da opere del Bernini e di Rubens, oltre che dalla scultura contemporanea, cercò di raggiungere, nelle sue sculture, soprattutto effetti pittorici.

Eseguì a Düsseldorf la statua equestre del principe elettore Giovanni Guglielmo; a Mannheim la Piramide, monumento che commemora la guerra di successione spagnola, adornò di statue allegoriche; a Bruxelles la fontana della Casa dei Pescatori (1700 ca), con le figure di Nettuno e di Teti che emergono da una piccola vasca a forma di conchiglia.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Kureekkad
Kureekkad è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 9.730 abitanti, situata nel distretto di Ernakulam, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Distretto di Ernakulam
Il distretto di Ernakulam (Malayalam: എറണാകുളം ) è uno dei 14 distretti dello stato federale indiano del Kerala. Il capoluogo è Kakkanad, mentre la città più importante è Kochi.

Ai confini settentrionali si trova il fiume Chalakudi che fa da limite tra questo e il distretto di Thrissur; ad est si trova quello, montuoso, di Idukki, mentre, a sud, il tratto interno confina col distretto di Kottayam, e quello costiero con Alappuzha.
Copa BBVA Colsanitas 2010 - Singolare
Il singolare della Copa BBVA Colsanitas 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

María José Martínez Sánchez era la detentrice del titolo, ma ha deciso di partecipare al Dubai Tennis Championships 2010.

Mariana Duque Mariño ha battuto in finale Angelique Kerber con il punteggio di 6–4, 6–3.

Dubai Tennis Championships 2010
Il Dubai Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento facente parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010 e della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2010. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 14 al 20 febbraio, quello maschile dal 22 al 28 febbraio 2010. Inizialmente la finale maschile era prevista per il 27 febbraio, ma è stata sospesa per pioggia e rimandata al giorno successivo.