hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uso dei rimedi farmacologici cinesi
L'uso dei rimedi farmacologici cinesi può avvenire in molti modi diversi per ottenere da essi la massima efficacia terapeutica e per raggiungere l'obiettivo nel più breve tempo possibile.
Il principale metodo di utilizzo dei rimedi è il decotto, poi vi sono le polveri, le pillole, gli sciroppi, gli estratti, i cerotti, ecc.

Polvere
Polvere è un nome generico attribuito alla materia suddivisa in particelle di diametro compreso indicativamente fra 1 e 100 micrometri (o micron).

Nel suo etimo si ritrovano immagini come la farina (dal latino pulvis probabilmente connesso a pòllen = fior di farina) e il movimento, lo scuotere (accostata al greco pàllô nella radice pal-/spal- = scuotere, agitare in modo simile al sanscrito spar- = muovere, agitare).
Wilhelm Crönert
Wilhelm Otto Crönert (Traben, 3 aprile 1874 – Horbach, 8 ottobre 1942) è stato un filologo classico e papirologo tedesco, fra i più importanti del suo tempo.

Insegnò presso l'Università di Strasburgo (1911-1914) ma trascorse gran parte della sua vita nello studio privato. In Germania è soprattutto noto per la rielaborazione del Conciso dizionario della lingua greca di Passow. In Italia, invece, è considerato il fondatore dello sviluppo scientifico e della valorizzazione dei papiri ercolanensi.

Papirologia
La papirologia è la scienza che studia i testi letterari e documentari antichi così come si sono conservati in manoscritti su papiro, ostraka, pergamena, tavolette di legno, cera e piombo e altri supporti mobili (in questo distinta dall'epigrafia). Il papiro era la più comune forma di supporto scrittorio nel mondo egizio, greco e romano.
Kashiwa Reysol
Il Kashiwa Reysol (柏レイソル?, Kashiwa Reisoru) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Kashiwa. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

Il nome Reysol deriva dalle parole spagnole rey (re) e sol (sole).

In origine era la squadra della compagnia Hitachi e giocava nell'allora Japan Soccer League.

Campionato giapponese di calcio
Il campionato di calcio giapponese è un insieme di tornei calcistici istituiti da società affiliate alla Japan Football Association. I campionati sono ripartiti in sette livelli: i primi 3, organizzati dalla J. League, sono inquadrati nell'area del professionismo, il quarto (organizzato dalla Japan Football League) è disputato a regime semiprofessionistico, mentre i successivi livelli sono disputati a regime dilettantistico e a carattere locale.

Le squadre partecipanti affrontano ogni compagine del raggruppamento di appartenenza due volte, una sul proprio campo e l'altra su quello dell'avversaria, con uno svolgimento del girone all'italiana. Per ogni squadra vincitrice sono assegnati tre punti, per la perdente zero e in caso di parità viene assegnato un punto ciascuna.
Olimpo (Scarpanto)
Olimpo (in greco Όλυμπος? - Olympos) è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Scarpanto) con 761 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Pigadia.

È situato nella parte settentrionale dell'isola di Scarpanto.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Muta (biologia)
La muta (più propriamente definita ecdisi) è un fenomeno biologico che consiste nel rinnovamento periodico delle piume negli uccelli, dei peli nei mammiferi, della pelle nei rettili e dell'intero esoscheletro negli artropodi.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Déjà vu
Il déjà vu (grafia francese déjà-vu, pron. /deʒavy/ , "già visto") è un fenomeno psichico rientrante nelle forme d'alterazione dei ricordi (paramnesie) per cui si ha la sensazione di aver già vissuto in passato la situazione presente. Si tratta di un'illusione della memoria: nonostante una forte impressione di ricordo, il momento, il luogo e il contesto della presunta esperienza precedente rimangono incerti o impossibili. Può consistere in eventi, cose, animali o persone che entrano in contatto col soggetto, provocando la sensazione di precedentemente visto (déjà vu) o vissuto (déjà vécu). Seppur impropriamente, viene anche chiamato «falso riconoscimento». In italiano vengono anche raramente usate le locuzioni già visto e già vissuto, che traducono letteralmente le espressioni francesi.

Il termine fu usato per la prima volta dal filosofo ed esperantista francese Émile Boirac nel 1876.

Psiche
La psiche, in psicologia, è l'insieme di funzioni emotive, affettive e relazionali dell'individuo che esulano dalla sua dimensione corporea e materiale.

L'etimologia del termine (dal greco antico ψυχή?, psyché, connesso con ψύχω, "respirare, soffiare") si riconduce all'idea del "soffio", cioè del respiro vitale; presso i Greci designava l'anima, in quanto originariamente identificata con quel respiro.
Gin
Il gin è una bevanda alcolica, solitamente incolore, ottenuta per distillazione di un fermentato ricavato solitamente da cereali in cui viene messa a macerare una miscela di varie botaniche (possono arrivare fino a 80).

Tra queste devono essere sempre presenti i galbuli di ginepro che caratterizzano il profumo e il gusto. Il nome del distillato deriva proprio da questa pianta.

Vermut
Il vermut, o vermutte, oppure vermouth in grafia francese e vèrmot in quella piemontese, è un vino aromatizzato creato a fine XVIII secolo a Torino. È riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale italiano ed è un ingrediente primario di numerosi cocktail. Dal 2017 il Vermut di Torino (o Vermouth di Torino) è un'indicazione geografica registrata.

Ampiamente consumato in Italia, Francia, Spagna, Stati Uniti e Argentina, quest'ultima fortemente influenzata dalla forte immigrazione subalpina tra il XIX e il XX secolo.
Battaglia di Meiktila e Mandalay
La battaglia di Meiktila e la battaglia di Mandalay, spesso chiamate battaglia della Birmania Centrale, furono due scontri decisivi che avvennero sul finire della campagna di Birmania. Nonostante alcuni problemi a livello logistico, gli Alleati riuscirono a schierare molti mezzi corazzati e a mantenere la supremazia aerea, riuscendo a imporsi così sul nemico. Grazie a queste vittorie le forze alleate riuscirono a riconquistare la capitale Rangoon e il resto del paese senza incontrare una resistenza organizzata.

Supremazia aerea
L'espressione supremazia aerea indica, nell'ambito della guerra aerea, una condizione tale per cui l'aviazione militare di una delle potenze in campo è assolutamente superiore, per numero e per capacità di controllare lo spazio aereo, rispetto all'altra o alle altre.
Ciguatossina
La ciguatossina è una tossina che agisce con attività anticolinesterasica, da ciò ne consegue la sintomatologia da avvelenamento: miosi, blefaroptosi, paralisi della lingua, labbra, laringe, ipotensione, ipersecrezione ghiandolare, vomito, diarrea, intorpidimento delle estremità fino a giungere a paralisi dei muscoli scheletrici e morte per paralisi respiratoria.

È all'origine di una intossicazione alimentare nota come ciguatera e causata dall'ingestione di alcuni tipi di pesce.

Miosi
La miosi è la diminuzione del diametro della pupilla per contrazione del muscolo costrittore della pupilla. Si può avere miosi per cause fisiologiche, patologiche e farmacologiche.

Il fenomeno contrario alla miosi, cioè l'ingrandimento del diametro pupillare, è detto midriasi, ed è un fenomeno simpatico mediato dal ganglio cervicale superiore. Miosi e midriasi formano il riflesso pupillare alla luce.
Belfast (film)
Belfast è un film del 2021 scritto e diretto da Kenneth Branagh.

La pellicola semi-autobiografica, in bianco e nero, narra l'infanzia del regista Branagh, interpretato da Jude Hill, nella città di Belfast con sottofondo il conflitto nordirlandese.

Ai premi Oscar 2022 il film ha vinto l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Gennadij Michasevič
Gennadij Modestovič Michasevič, (in russo Геннадий Модестович Михасевич?, in bielorusso Генадзь Мадэставіч Міхасевіч?, Hienadź Madestavič Michasievič, noto anche come lo Strangolatore di Vicebsk) (Voblasc' di Vicebsk, 7 aprile 1947 – RSS Bielorussa, 25 settembre 1987), è stato un serial killer sovietico, autore di almeno 36 omicidi, e probabilmente di altri 10-20.

Regione di Vicebsk
La regione di Vicebsk  (in bielorusso Віцебская вобласць?, Vicebskaja voblasć) o oblast' di Vitebsk (in russo Витебская область?, Vitebskaja oblast') è una delle sei regioni (voblasci) della Bielorussia ed è situata nella parte settentrionale del paese.

(la regione è ampiamente conosciuta per essere la regione natale di Christian Brandi)
Amaya (browser)
Amaya è un browser web open source e uno strumento di editing creato dal progetto di sviluppo dell'editor strutturato Opera dell'INRIA e più tardi adottato dal W3C.

Amaya è il diretto discendente dell'editor SGML WYSIWYG Grif creato da Vincent Quin e Irène Vatton all'INRIA all'inizio degli anni '80 e dell'editor HTML Symposia, anch'esso basato su Grif.

Amaya venne in origine sviluppato come editor di testo e più tardi come editor HTML e CSS, venne migliorato per supportare dialetti XML come XHTML, MathML e SVG. Amaya supporta la visualizzazione di formati di immagine aperti, come PNG e SVG, così come l'animazione SVG. Oggi viene usato come tester per le nuove tecnologie del web, non ancora supportate dai maggiori browser commerciali. In ogni caso, essendo sviluppato dal W3C essenzialmente come software di testing, oltre che come software di riferimento, ha un buon supporto del CSS e dell'SVG.

Il browser è disponibile per Unix, Microsoft Windows, Mac OS e altre piattaforme.

WYSIWYG
WYSIWYG è l'acronimo che sta per l'inglese What You See Is What You Get ("quello che vedi è quello che ottieni" o "ottieni quanto vedi"). Il termine è proprio del campo dell'informatica ed ha sostanzialmente tre significati.
Gun Law
Gun Law – film del 1929 diretto da Robert De Lacey

Gun Law – film del 1933 diretto da Lewis D. Collins

Gun Law – film del 1938 diretto da David Howard

Gun Law – videogioco del 1983 per ZX Spectrum

Gun Law – videogioco del 1986 per Atari 8-bit e C16

Lewis D. Collins
Lewis D. Collins (Baltimora, 12 gennaio 1899 – Hollywood, 24 agosto 1954) è stato un regista statunitense.

Iniziò la sua carriera cinematografica all'epoca del muto nei primi anni 20 e proseguì nell'epoca del sonoro. Diresse circa 120 film fino all'anno della sua morte a Hollywood nel 1954, spesso western, polizieschi o film d'avventura a basso costo. Diresse Un sentiero nel deserto (1935) con John Wayne e diversi serial cinematografici per la Universal. Fu accreditato anche con i nomi Lee Collins, Lewis Collins, Lew Collins, Lewis Cullin, Cullen Lewis.
Trani Cup 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Trani Cup 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Carlos Berlocq e Cristian Villagrán che hanno battuto in finale Giorgio Galimberti e Irakli Labadze con il punteggio di 4–6, 6–2, 6–4.

Carlos Berlocq
Carlos Alberto Berlocq (Chascomús, 3 febbraio 1983) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino.

In singolare, vanta due titoli ATP su tre finali disputate ed è stato numero 37 della classifica mondiale il 19 marzo 2012. In doppio ha conquistato due tornei e ha raggiunto la posizione numero 50 del ranking il 6 giugno del 2011. Ha fatto parte della squadra argentina che ha vinto per la prima volta la Coppa Davis nell'edizione del 2016.
Mr. Tambourine Man (album)
Mr. Tambourine Man è il primo album in studio del gruppo folk rock statunitense The Byrds, pubblicato il 21 giugno 1965 dalla Columbia Records. Dall'album furono estratti due singoli: Mr. Tambourine Man (n. 1 in classifica) e All I Really Want to Do (n. 40), entrambi reinterpretazioni di brani di Bob Dylan.

Gene Clark
Gene Clark, nato Harold Eugene Clark (Tipton, 17 novembre 1944 – Los Angeles, 24 maggio 1991), è stato un cantautore statunitense, fondatore dei Byrds, considerato uno dei padri del folk rock e del country rock.
Arthur Erich Haas
Arthur Erich Haas (Brno, 30 aprile 1884 – Chicago, 20 febbraio 1941) è stato un fisico austriaco.

Divenuto noto per un documento del 1910 presentato a sostegno della sua abilitazione come Privatdocent all'Università di Vienna che descrisse un trattamento dell'atomo di idrogeno che coinvolge la quantizzazione di orbite elettroniche, anticipando così il modello atomico di Bohr (1913) di tre anni.

Il significato dell'opera di Haas sta nell'instaurazione di un rapporto tra la costante di Planck e le dimensioni atomiche, essendo stato il primo a stimare correttamente l'entità di quello che oggi è noto come il raggio di Bohr.

Costante di Planck
La costante di Planck, indicata con , è una costante fisica fondamentale della meccanica quantistica, introdotta come la costante di proporzionalità fra l'energia e la frequenza di un fotone nei primi anni del novecento da Max Planck e Albert Einstein, rispettivamente nello studio della radiazione emessa da un corpo nero e dell'effetto fotoelettrico. È alla base del dualismo onda-particella e della quantizzazione di grandezze come l'energia, la quantità di moto e il momento angolare.

È anche detta quanto d'azione avendo le dimensioni di un'energia per un tempo (cioè di un'azione) e nel sistema di unità di misura delle unità atomiche compone l'unità di misura del momento angolare; inoltre, è una delle costanti fondamentali che definiscono la costante di struttura fine.
Phillipsburg (Texas)
Phillipsburg è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America, situata nelle contee di Austin e Washington dello Stato del Texas. Secondo il censimento effettuato nel 2000 abitavano nella comunità 40 persone.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Roger Potter
Roger A. Potter (Londra, 13 maggio 1945) è un ex bobbista britannico.

Ha fatto parte della Gran Bretagna che partecipato alle Olimpiadi di Lake Placid 1980 nella gara del Bob a due.

Era il figlio del pallanuotista olimpico Reg Potter.

Gran Bretagna ai Giochi della XXII Olimpiade
Il Regno Unito (con il nome di Gran Bretagna) partecipò ai Giochi della XXII Olimpiade che si sono svolti a Mosca dal 19 luglio al 3 agosto 1980, con una delegazione di 219 atleti impegnati in 14 discipline. Il portabandiera fu Richard Palmer.

Il bottino della squadra fu di 21 medaglie: 5 d'oro, 7 d'argento e 9 di bronzo.
Wicked: One Wonderful Night (Live) - The Soundtrack
Wicked: One Wonderful Night (Live) - The Soundtrack è un album dal vivo della cantautrice statunitense Ariana Grande e della cantautrice britannica Cynthia Erivo, pubblicato con doppia etichetta Republic e Verve il 7 novembre 2025.

Si tratta della presa dal vivo dello speciale televisivo Wicked: One Wonderful Night, andato in onda sulla NBC il 6 novembre 2025. Le artiste si sono esibite nei panni di Glinda e Elphaba con alcuni brani tratti dai film Wicked e Wicked - Parte 2.

Wicked - Parte 2
Wicked - Parte 2  (Wicked: For Good) è un film del 2025 diretto da Jon M. Chu.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'Atto II del musical teatrale Wicked nonché sequel di Wicked (2024), liberamente ispirato al romanzo Strega - Cronache dal Regno di Oz in rivolta di Gregory Maguire, a sua volta una rivisitazione de Il meraviglioso mago di Oz di L. Frank Baum.
Monetarismo
In economia il monetarismo è una teoria macroeconomica che si occupa principalmente dello studio degli effetti dell'offerta di denaro governata dalle banche centrali nel sistema economico. Le teorie monetarie, in particolare, attraverso le relative politiche monetarie, hanno come obiettivo il controllo dell'offerta di denaro e considerano l'inflazione come conseguenza di un'offerta di denaro superiore alla domanda.

Alla base della teoria monetarista vi sono le due seguenti assunzioni

non-neutralità monetaria a breve termine, ovvero un aumento del denaro nel mercato genera transitoriamente degli effetti sul prodotto interno lordo reale e sui tassi di occupazione, perché i prezzi impiegano tempo ad adeguarsi.

neutralità monetaria a lungo termine, ovvero, l'aumento generale dei prezzi che sussegue a un aumento della quantità di denaro rende nulli gli effetti a lungo termine dell'aumento di denaro circolante.

Denaro
Il denaro o moneta, o anche soldi, secondo le scienze economiche è uno strumento che può assumere le funzioni di:

mezzo di scambio

unità di conto

riferimento per pagamenti dilazionati

riserva di valore.

Il denaro è uno dei principali argomenti studiati in economia.
Kafr Manda
Kafr Manda (in arabo كفر مندا‎?; in ebraico כפר מנדא‎?) è un consiglio locale situato nel distretto Settentrionale, in Israele, sul versante del monte Atzmon, nella regione della Bassa Galilea. La popolazione è costituita da arabi palestinesi.

Distretto Settentrionale (Israele)
Il Distretto Settentrionale (lingua ebraica, מחוז הצפון, Mechôz ha-Tzafôn, in arabo منطقة الشمال‎?, Minṭaqat aš-Šamāl) è uno dei sei distretti di Israele, corrispondente al territorio della Galilea. Il Distretto Settentrionale ha una superficie di 4.478 km² (4,638 km² incluse le acque interne). Escludendo la regione del Golan (1154 km²), tutta l'area circostante si estende per 3.324 km² (3.484 km² comprese le acque interne). Capoluogo del distretto è Nazareth, che ne è anche la città principale.
Toots Thielemans
Jean Baptiste Thielemans, detto Toots (Bruxelles, 29 aprile 1922 – La Hulpe, 22 agosto 2016), è stato un armonicista e chitarrista belga.

Considerato il padre dell'armonica cromatica, è uno dei più apprezzati armonicisti jazz di tutti i tempi.

Hohner
La Hohner Musikinstrumente GmbH & Co. KG è una azienda tedesca con sede a Trossingen, specializzata nella produzione di strumenti musicali.

Fondata nel 1857 è nota soprattutto per la produzione di armoniche a bocca e fisarmoniche. Nel settore delle armoniche a bocca ha prodotto molti modelli innovativi spesso usati dai più apprezzati professionisti dello strumento; il numero di armoniche prodotte è calcolato in circa un milione all'anno.

Altri strumenti prodotti della Hohner sono kazoo, flauti, melodiche, chitarre, bassi acustici, sassofoni.
Negli anni sessanta e settanta produsse anche innovative tastiere elettromeccaniche.
Lioré et Olivier
La Lioré et Olivier era un'azienda aeronautica francese fondata nel 1912 ed attiva nella prima parte del XX secolo nella produzione di idrovolanti ed aerei ad uso civile e militare.

Gli stabilimenti erano decentrati, ad Argenteuil e Marignane, a Clichy, dove era sede la Société de Constructions Aéronautiques d'hydravions "Lioré et Olivier" alla cui direzione dell'ufficio di progettazione era Marcel Riffart, e Rochefort.

Con la nazionalizzazione, effettiva dal 15 luglio 1937, voluta dal governo francese nella quale vennero coinvolte tutte le aziende aeronautiche francesi ad indirizzo bellico, la Lioré et Olivier venne assorbita in due nuove realtà aziendali, la Société nationale des constructions aéronautiques du sud-est (SNCASE) che acquisì gli stabilimenti di Argenteuil e Clichy, e la Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest (SNCASO) che acquisì quello di Rochefort, che continuarono ad usare la denominazione aziendale originale.

Aeromobile militare
Un aeromobile militare è un qualsiasi aeromobile ad ala fissa o ad ala rotante che è gestito da un servizio armato legale o insurrezionale di qualsiasi tipo.  Gli aerei militari possono essere da combattimento o non da combattimento.

Gli aeromobili da combattimento sono progettati per distruggere risorse nemiche impiegando la propria dotazione di armamenti.  Gli aerei da combattimento sono generalmente sviluppati e acquisiti da forze militari mentre gli aeromobili militari non da combattimento non sono progettati per il combattimento come funzione principale, ma possono avere in dotazione sistemi d'arma per autodifesa. Con base normalmente in un aeroporto militare, operano principalmente in ruoli di supporto e possono essere sviluppati da forze militari o organizzazioni civili.
Chiesa del Collegio di Maria Santissima Addolorata
La chiesa del Collegio di Maria Santissima Addolorata o chiesa della Badia è un luogo di culto ubicato in Piazza Duomo (isolato delimitato da corso Italia, via Giacomo Matteotti, via Ecce Homo), a Ragusa superiore.

Ragusa
Ragusa (, AFI: /raˈɡu.za/; Raùsa [ʐaˈu.sa] in siciliano, AFI: [ʐaˈu.sa]) è un comune italiano di 74 230 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale, in Sicilia.

Nel 1693 un devastante terremoto causò la distruzione quasi totale dell'intera città, mietendo più di cinquemila vittime. La ricostruzione, avvenuta nel XVIII secolo, la divise in due grandi quartieri: da una parte Ragusa superiore, situata sull'altopiano, dall'altra Ragusa Ibla, sorta dalle rovine dell'antica città e ricostruita secondo l'antico impianto medioevale.

I capolavori architettonici costruiti dopo il terremoto, insieme a tutti quelli presenti nel Val di Noto, sono stati dichiarati il 25 giugno 2002 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ragusa è uno dei luoghi più importanti per la presenza di testimonianze d'arte barocca, come le sue chiese e i suoi palazzi settecenteschi.