hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potamocorbula amurensis
Potamocorbula amurensis (Schrenck, 1861) è una specie di piccola vongola d'acqua salata, un mollusco bivalve marino nell'ordine Myida. La specie è nota per altri suoi  nomi comuni, come "vongola asiatica", "vongola del fiume Amur" e la "corbula di acqua salmastra". La specie è originaria delle acque marine e salmastre dell'Oceano Pacifico settentrionale, il suo areale si estende dalla Siberia alla Cina, alla Corea e al Giappone. È stata introdotta nella baia di San Francisco negli anni '80 e vi è considerata una specie invasiva nociva.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Santo Torrisi
Santo Torrisi (Acireale, 5 giugno 1964) è un militare italiano, Capitano dell'Arma dei Carabinieri, decorato con Medaglia d'Oro al Valor Civile per il soccorso prestato in occasione del Terremoto del Molise del 2002.

Acireale
Acireale (Aci Rigali - AFI: /ˌ(j)a.ʃɪ.ʐɪˈa.lɪ/ - o Aci in siciliano; Jaci Riali o Jaci in dialetto siciliano orientale) è un comune italiano di 50 620 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Città formatasi da piccole migrazioni dal territorio a sud, oggi l'impianto urbanistico è quello tipico delle città tardo-medievali della Sicilia.

Sorge a metà della costa ionica siciliana. I suoi abitanti si chiamano acesi (jacitani in siciliano). È sede della diocesi di Acireale.

Acireale è nota, in particolar modo, per il suo carnevale, per la sua architettura Sette-Ottocentesca,le sue bellezze naturalistiche (tra cui la Timpa), la sua costa lavica, per la sua tradizione nel calcio e nella scherma nonché, fino a un decennio fa, per le sue terme. Vicina all'Etna, comprende nel suo territorio una serie di borghi marinari dotati di porticciolo, ossia, da sud a nord, Capo Mulini, Santa Caterina, Santa Maria la Scala, Santa Tecla, Stazzo e Pozzillo.
Worms 4: Mayhem
Worms 4: Mayhem è un videogioco strategico a turni sviluppato dal Team17 e pubblicato da Codemasters Software il 27 luglio 2005 per Microsoft Windows, Xbox e PlayStation 2. Il videogioco fa parte della serie di videogioco Worms.

Come il predecessore Worms Forts: Under Siege il videogioco sfrutta una grafica tridimensionale, ma utilizza un motore grafico 3D migliorato. Rispetto al predecessore il giocatore per vincere deve eliminare la squadra avversaria, come nei primi titoli della serie.

In questo nuovo capitolo la storia ruota intorno ai viaggi con la macchina del tempo del Prof. Worminkle, infatti i livelli si svolgeranno di volta in volta in epoche diverse.

Il gioco presenta numerosi easter-egg che si rifanno a personaggi o film, quali ad esempio la DeLorean dell'easter-egg "88 MPH" che ricorda quella del film Ritorno al Futuro o una pettinatura bonus che ricorda quella della principessa Jasmine del film Disney Aladdin.

Worms Forts: Under Siege
Worms Forts: Under Siege è un videogioco strategico a turni sviluppato dal Team17 e pubblicato da SEGA. Il videogioco fa parte della serie di videogiochi Worms.

Come gli ultimi capitoli della serie il videogioco si avvale di una grafica tridimensionale e include l'utilizzo di edifici. L'obiettivo primario è l'eliminazione della squadra avversaria, il metodo più semplice per giungere alla vittoria.
King's Quest III: To Heir Is Human
King's Quest III: To Heir Is Human è un'avventura grafica sviluppata e pubblicata dalla Sierra On-Line per computer MS-DOS, Amiga, Atari ST, Mac OS, Apple II, Apple IIGS e TRS-80 Color Computer. Il videogioco fa parte della serie di King's Quest.
Il sottotitolo, "ereditare è umano", è un gioco di parole sul modo di dire to err is human (errare è umano).

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Trarego Viggiona
Trarego Viggiona (Tràrich in lombardo) è un comune italiano di 392 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte.

Il comune è stato insignito, dal 2024, della Bandiera arancione dal Touring Club Italiano.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Chiesa della Madonna de La Salette
Chiesa della Madonna della Salette – chiesa nel quartiere Gianicolense, a Roma

Chiesa della Madonna della Salette – chiesa a Piccoli, frazione di Lavarone in provincia di Trento

Chiesa della Madonna della Salette – chiesa a Cavalo, frazione di Fumane, in provincia di Verona

Santuario della Madonna de La Salette – santuario a Fumane, in provincia di Verona

Santuario della Madonna de La Salette – santuario a Moscheri, frazione di Trambileno in provincia di Trento

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
The Incredible Hulk
The Incredibile Hulk – serie a fumetti della Marvel Comics

L'incredibile Hulk (The Incredible Hulk) – film del 2008 diretto da Louis Leterrier

The Incredible Hulk – colonna sonora del film di Louis Leterrier

L'incredibile Hulk (The Incredible Hulk) – serie televisiva statunitense del 1976

L'incredibile Hulk (The Incredible Hulk) – serie animata del 1982

L'incredibile Hulk (The Incredible Hulk) – serie animata del 1996

The Incredibile Hulk – videogioco del 1994

L'incredibile Hulk (The Incredible Hulk) – videogioco del 2008

L'incredibile Hulk (videogioco)
L'incredibile Hulk (The Incredible Hulk) è un videogioco d'azione, basato sull'omonimo film del 2008. Protagonista è l'eroe Marvel Comics, che si scontra con i suoi nemici più noti, tra cui l'organizzazione Enclave e il generale Ross.
Doug Hutchison
Douglas Anthony Hutchison, detto Doug (Dover, 26 maggio 1960), è un attore statunitense, noto principalmente per il ruolo del secondino Percy Wetmore nel film Il miglio verde e per le sue partecipazioni televisive a X-Files e Lost.

Il tagliaerbe
Il tagliaerbe (The Lawnmower Man) è un film del 1992 diretto da Brett Leonard e interpretato da Jeff Fahey e Pierce Brosnan.

Trae vaga ispirazione da un racconto omonimo di Stephen King, anche se quest'ultimo intentò una causa per essere rimosso dai crediti, visto che il tema trattato era completamente differente. Il film tratta il tema della realtà virtuale.

Nel 1996 ne uscì il seguito Il tagliaerbe 2 - The Cyberspace (Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace), diretto da Farhad Mann.
Oceania lontana
L'Oceania lontana, concetto geografico e scientifico usato da ricercatori a partire dal 1973, è una parte dell'Oceania che comprende la Micronesia, la Polinesia e la parte orientale della Melanesia Questa divisione è considerata come più pertinente di quella dell'Ottocento che si basa su errate considerazioni razziali.

Si contrappone all'Oceania vicina, che comprende l'Australia, la Nuova Zelanda, la Nuova Guinea, l'arcipelago di Bismarck e le Isole Salomone.

Arcipelago delle Isole Salomone
L'arcipelago delle Isole Salomone è un arcipelago situato nell'oceano Pacifico meridionale, a nord-est dell'Australia. Fa parte della subregione della Melanesia e della bioregione dell'Oceania. Forma il limite orientale del mare delle Salomone. L'arcipelago è prevalentemente composto da isole vulcaniche con diversi gradi di attività e di atolli corallini. Politicamente è diviso fra i due stati delle Isole Salomone e della Papua Nuova Guinea (PNG).
Juicy (The Notorious B.I.G.)
Juicy è il primo singolo del rapper statunitense The Notorious B.I.G., realizzato in collaborazione con le Total ed estratto dall'album di debutto, Ready to Die. Il singolo, distribuito dalla Bad Boy Records, è prodotto da Poke e Sean Combs (basandosi su una versione originale prodotta da Pete Rock) e contiene campionamenti di Juicy Fruit del jazzista statunitense James Mtume.

La traccia principale, considerata una delle migliori canzoni hip hop di sempre, è stata inclusa in numerose compilation, tra cui More Music From 8 Mile, Greatest Hits e Notorious: Original Motion Picture Soundtrack.

La rivista Rolling Stone la classifica all'ottavo posto delle migliori canzoni hip hop di tutti i tempi.

Bad Boy Records
La Bad Boy Records (originariamente Bad Boy Entertainment) è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1993 dal produttore discografico e rapper Sean Combs. Dal 2015 è distribuita da Epic Records, divisione della Sony Music Entertainment. Si occupa principalmente di produzioni East Coast hip hop e Rhythm and blues. Uno dei suoi artisti più famosi fu The Notorious B.I.G. Ha ospitato molti artisti, tra cui Craig Mack, French Montana, Ma$e, Machine Gun Kelly, 112, Total, The Lox, Danity Kane, Day26, Elephant Man e molti altri.
Capitoli di Bakuman.
Questa è una lista dei capitoli di Bakuman., manga scritto da Tsugumi Ōba e illustrato da Takeshi Obata. La pubblicazione è avvenuta sulla rivista Weekly Shōnen Jump, edita da Shūeisha, dall'11 agosto 2008 al 23 aprile 2012. Tali capitoli sono stati raccolti in 20 volumi: il primo è stato pubblicato il 5 gennaio 2009, l'ultimo è stato messo in commercio il 4 luglio 2012. Il primo capitolo della serie è stato pubblicato, per un periodo che va dal 19 al 31 agosto 2008, anche sul sito Jumpland Manga Online dalla Shueisha, in tedesco, inglese e francese, diventando così il primo manga a essere pubblicato online in lingue diverse dal giapponese. In Italia la serie è edita da Planet Manga a partire dal 28 marzo 2010 e si è conclusa l'8 giugno 2013.

La storia segue le fatiche dell'artista Moritaka Mashiro e dell'aspirante scrittore Akito Takagi, due ragazzi accomunati dal sogno di diventare dei mangaka.

Takeshi Obata
Takeshi Obata (小畑 健?, Obata Takeshi; Niigata, 11 febbraio 1969) è un fumettista e character designer giapponese. È stato il disegnatore di molti manga famosi come Hikaru no go, Death Note, Bakuman e Platinum End.

Lavora spesso in coppia con altri autori, che si occupano di trama e sceneggiatura, riservandosi la parte grafica. Lo stile di Obata si caratterizza per la cura quasi maniacale del disegno, ricco di dettagli e dal tratto molto delicato, venendo inoltre considerato uno dei migliori disegnatori di manga shōnen.
Calzetteria
Calzetteria designa la produzione, il commercio o il luogo di produzione e vendita di articoli di abbigliamento a maglia, e più in particolare calze e biancheria intima. Sono realizzati in lana, cotone, fibra sintetica o seta, lavorati a mano o a macchina sotto forma di jersey.

Cotone (fibra)
Il cotone è una fibra tessile, ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium.

La sua tessitura ha origine nella preistoria: frammenti di tessuto di cotone risalenti al V millennio a.C. sono stati rinvenuti nella civiltà della valle dell'Indo.

Sebbene sia quindi coltivato fin dall'antichità selezionandosi in varietà più produttive, è stata l'invenzione nel 1793 della sgranatrice di cotone a macchina a ridurne i costi di produzione, portandolo all'uso diffuso. Ad oggi è il tessuto in fibra naturale più utilizzato nell'abbigliamento.
Battaglia di Beauport
La battaglia di Beauport, nota anche come battaglia di Montmorency, combattuta il 31 luglio 1759, fu un importante scontro tra britannici e francesi durante la guerra dei sette anni (nota in America del Nord come guerra franco-indiana). L'attacco condotto dai britannici contro le linee francesi di Beauport, circa cinque chilometri ad est di Québec, fu bloccato, ed i soldati britannici del generale James Wolfe si ritirarono con 443 morti o feriti.

British Armed Forces
Le British Armed Forces (in italiano "forze armate britanniche") comunemente note come o His Majesty's Armed Forces ("Forze Armate di Sua Maestà") oltre che giuridicamente come Armed Forces of the Crown ("Forze Armate della Corona"), sono le forze armate del Regno Unito. Le forze armate britanniche sono il 5° esercito più potente del mondo.
Shumai
Il shumai (Cinese semplificato 烧卖, cinese tradizionale:燒賣 pinyin: shāomài, Jyutping: =sīumáai, Cantonese; sīumáai) è un tipo di raviolo della cucina cinese originario di Hohhot della Mongolia Interna. Nella cucina cantonese è di solito servito come uno snack di dim sum. Nell'emigrazione cinese verso il Giappone è stata importata una variante di Shaomai (焼売, Shūmai).

Hohhot
Hohhot (in mongolo Хөххот, trascrizione ufficiale Khökhkhot, pronuncia ca. "huhhòt", lett. "città azzurra"; in scrittura mongola ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ, in cinese: 呼和浩特S, HūhéhàotèP) è una città del nord della Cina, capitale della regione autonoma della Mongolia Interna.
Battaglia di Parma
Battaglia di Parma fra Guelfi e Ghibellini nel XIII secolo

Battaglia di Parma del 1734, nel corso della guerra di successione polacca

Battaglia di Parma (1814) — battaglia parte della Campagna d'Italia, durante la guerra della Sesta coalizione

Battaglia di San Pietro
La battaglia di San Pietro o battaglia della Crocetta o battaglia di Parma fu una battaglia combattuta il 29 giugno 1734, tra franco-piemontesi e austriaci, come parte della Guerra di successione polacca, in località Crocetta di Valera, a pochissima distanza dalla città di Parma.
Coriachi
I coriachi o coriacchi sono un gruppo etnico asiatico che vive nell'omonimo circondario, nell'estremo oriente della Russia, lungo le coste sul mare di Bering, a sud del fiume Anadyr' e nelle regioni immediatamente a nord della penisola di Kamčatka. Sono correlati al gruppo dei Ciukci, per l'aspetto fisico e per i modi di vita. Sono correlati anche agli itelmeni.

La lingua coriaca è linguisticamente molto vicina alla lingua ciukcia. Queste due lingue fanno parte della famiglia delle lingue ciukotko-kamciatke.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Germanica
Lingua germanica
Lingua proto-germanica
Lingue germaniche occidentali
Lingue germaniche

Confederazione germanica – associazione di Stati tedeschi formata dal Congresso di Vienna del 1815

Filologia germanica – scienza che studia ed interpreta le testimonianze scritte delle civiltà del mondo germanico

Iris germanica (giaggiolo maggiore) – pianta della famiglia delle Iridaceae

Filologia germanica
La filologia germanica è una scienza che studia e interpreta le testimonianze scritte nelle lingue germaniche, di quelle civiltà che hanno avuto origini nel mondo germanico e che tali origini mantengono nel corso della loro successiva evoluzione. L'ambito temporale coperto dalla filologia germanica può andare dal solo periodo medievale a tutta l'epoca protostorica e all'origine indoeuropea dei popoli germanici e, specularmente, oltre l'introduzione della stampa a caratteri mobili da parte di Johannes Gutenberg sul finire del Quattrocento, sino al termine dell'età protomoderna.
Enforcers
Enforcers (in italiano: Duri) – gruppo di supercriminali dei fumetti Marvel Comics

The Enforcers – tag team della World Championship Wrestling costituito da Arn Anderson & Larry Zbyszko

Enforcers – squadra di hockey su ghiaccio

The Brain Busters
I Brain Busters sono stati un tag team di wrestling attivo nella World Championship Wrestling e nella World Wrestling Federation tra il 1986 e il 1989, composto da Arn Anderson e Tully Blanchard.

I due, insieme ad Ole Anderson e Ric Flair, furono tra i quattro fondatori della stable dei Four Horsemen a metà degli anni ottanta.
Indice spettrale
In astronomia, l'indice spettrale di una sorgente radio è una misura della dipendenza della densità del flusso radiante (vale a dire il flusso radiante per unità di frequenza) dalla frequenza.

Indicando con  la frequenza e  la densità del flusso radiante, l'indice spettrale  è:

Una formula più completa è:

che può essere riscritta nella forma:

Un indice spettrale di -0,1 indica tipicamente emissioni termiche, di free-free o di bremsstrahlung, mentre uno di -0,7 indica radiazione di sincrotrone.

Flusso radiante
In radiometria, il flusso radiante o la potenza radiante è l'energia radiante (energia totale di radiazione elettromagnetica, inclusi infrarossi, ultravioletti e luce visibile) emessa, riflessa, trasmessa o ricevuta, da una sorgente o da una determinata superficie per unità di tempo. L'unità di misura nel SI è il watt, che equivale al joule al secondo.

Può essere considerato anche spettralmente, dove invece che alla totalità delle radiazioni, la misura viene riferita alla frequenza o alla lunghezza d'onda; nel primo caso l'unità di misura è il watt per hertz (W/Hz), nel secondo il watt per metro (W/m), o talvolta, il watt per nanometro (W/nm).
Napoli '44
Napoli '44 (titolo originale: Naples '44) è la pubblicazione delle memorie militari stilate da Norman Lewis, allora sergente appartenente all'intelligence del Field Security Office britannico durante la campagna d'Italia nella seconda guerra mondiale.

Le memorie, scritte sotto forma di diario, vennero pubblicate per la prima volta nel 1978 da William Collins, incontrando fin da subito critiche positive, tra le quali quella dello storico militare sir John Keegan che celebrò il libro, assieme al Quartered Safe Out Here di George MacDonald Fraser, come «una delle grandi memorie personali della seconda guerra mondiale».

George MacDonald Fraser
George MacDonald Fraser (Carlisle, 2 aprile 1925 – Isola di Man, 2 gennaio 2008) è stato uno scrittore britannico di origine scozzese, noto per i romanzi di Flashman, le novelle di McAuslan e la sceneggiatura del film Octopussy - Operazione piovra.
Udpura
Udpura è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 8.768 abitanti, situata nel distretto di Kota, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Antinoide
Antinoide (in greco antico: Ἀντινοείς?, Antinoéis) era un demo dell'Attica, nella parte della città fondata dall'imperatore Adriano. Il demo, infatti, fu istituito solo nel 126/127 d.C., dopo la morte di Antinoo.

Demo (antica Grecia)
Il demo (in greco antico: δῆμος?, dêmos) era una suddivisione del territorio dell'antica Attica, la regione della città di Atene, entrata in vigore con la riforma di Clistene (508/507 a.C.). Secondo le ricerche di John S. Traill, il numero totale dei demi ammontava a 139 (o 142, contando tre demi aggiunti dopo l'epoca di Clistene).
Heihuquan
L'Heihuquan (黑虎拳, Pugilato della Tigre Nera) è uno stile di arti marziali cinesi che può essere classificato tra gli stili Xiangxingquan o imitativi. Lo stile ha avuto origine nella provincia di Shandong. Oggi è praticato sicuramente nell'area di Dongming e ne esistono diverse versioni praticate in altrettante province Cinesi.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Division 1 1987-1988
La Division 1 1987-1988 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 18 luglio 1987 e il 4 giugno 1988 e concluso con la vittoria del Monaco, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jean-Pierre Papin (Olympique Marsiglia) con 27 reti.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Giovanni Roselli
Giovanni Roselli (White Plains, 23 settembre 1980) è un wrestler statunitense.

Tra il 2005 ed il 2006 ha lottato nel roster di Raw della World Wrestling Entertainment come Romeo Roselli o semplicemente Romeo. Assieme ad Antonio Thomas ha dato vita al tag team degli Heart Throbs.

White Plains (New York)
White Plains è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Westchester, situata ad est del fiume Hudson, undicesima città per popolazione nello Stato di New York.

Nel 2020 il censimento registrava una popolazione di 59 599 abitanti.