hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pohár FAČR 2011-2012
La Coppa della Repubblica Ceca 2011-2012 di calcio (in ceco Pohár FAČR) è stata la 19ª edizione del torneo. È iniziata il 23 luglio 2011 e si è conclusa il 2 maggio 2012. Il Sigma Olomouc ha vinto il trofeo per la prima volta, battendo in finale lo Sparta Praga.

Pohár FAČR
La Pohár FAČR, denominata Pohár ČMFS fino al giugno 2011 quando la federazione ceca ha cambiato denominazione e quindi acronimo da ČMFS a FAČR, è la coppa nazionale di calcio della Repubblica Ceca, assegnata dalla Federazione calcistica ceca. È il secondo torneo calcistico della Repubblica Ceca per importanza dopo la lega, massima serie del campionato nazionale.
Nero di Parma
Il suino Nero di Parma o anche di razza Nera Parmigiana, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi. Fino al 1975 la razza era citata su tutti i testi di zootecnica ed era la più diffusa in Emilia prima dell'introduzione della Large White.

Suidae
I suidi (Suidae) sono la famiglia alla quale appartengono i maiali e i loro parenti. Attualmente sono riconosciute al massimo sedici specie viventi all'interno di questa famiglia, inclusi il maiale domestico e il cinghiale comune (entrambi appartenenti alla specie Sus scrofa). Queste specie sono classificate in cinque (o, secondo altri autori, fino ad otto) generi. Oltre alle numerose specie di "maiali" selvatici (cinghiali e simili), la famiglia include il babirussa (Babyrousa babyrussa) e il facocero (gen. Phacochoerus).
Rateče
Rateče (IPA: [ˈɾaːtɛtʃɛ], in italiano anche Racchia, in tedesco Ratschach, in friulano Race) è un insediamento (naselje) della municipalità di Kranjska Gora nella regione statistica dell'Alta Carniola in Slovenia. È situato ad un chilometro dal confine con l'Italia.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Pinus nigra
Il pino nero  (Pinus nigra J.F.Arnold, 1785) è un albero della famiglia delle Pinaceae presente esclusivamente nelle regioni montuose mediterranee. Il suo areale è estremamente frammentato in quanto si tratta di una specie relitta pioniera.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario
Scottish National Gallery
La Scottish National Gallery, in italiano anche Galleria nazionale scozzese o Galleria Nazionale della Scozia, è una galleria d'arte di Edimburgo, la capitale della Scozia. La galleria è ospitata in un edificio in stile neoclassico progettato da William Henry Playfair e concluso nel 1859, anno in cui fu inaugurato il museo.

La vasta ed importante collezione di opere di grande prestigio fanno del National Gallery di Edimburgo una delle più importanti gallerie d'arte della Gran Bretagna.

Il museo era noto come National Gallery of Scotland fino al 2012, anno dal quale quando è stato fondato l'ente executive NDPB National Galleries of Scotland che gestisce questo museo, la Scottish National Portrait Gallery e la Scottish National Gallery of Modern Art; per evitare confusione fra il nome dell'ente e del museo, e per uniformare i nomi delle tre istituzioni, il museo è stato ribattezzato Scottish National Gallery.

Domenichino
Domenichino, pseudonimo di Domenico Zampieri (Bologna, 21 ottobre 1581 – Napoli, 6 aprile 1641), è stato un pittore italiano.
Fervente fautore del classicismo, nei suoi dipinti, dove il disegno, appreso da Ludovico Carracci, assume un ruolo preponderante, tende a realizzare composizioni di semplicità e chiarezza narrativa, trasfigurate in un ideale di bellezza classica.

Assieme ai Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Giovanni Lanfranco e al Guercino rappresenta uno dei maggiori pittori barocchi di estrazione emiliana, particolarmente attivo a Roma e nell'ultima parte della sua attività anche a Napoli.
Marian Thayer
Marian Longstreth Thayer, nata Morris (Filadelfia, 9 novembre 1872 – Haverford, 14 aprile 1944), è stata una socialite statunitense, moglie dell'imprenditore John Borland Thayer e madre di Jack Thayer, oltre che superstite del naufragio del RMS Titanic.

Socialite
Socialite (AFI: [ˈsəʊʃəlaɪt]) è un termine inglese, traducibile come "persona che fa vita mondana" o "personaggio del bel mondo", che indica una persona, in genere proveniente da ambienti benestanti o aristocratici, che partecipa abitualmente a eventi mondani come serate di beneficenza o gala, feste private, sfilate di moda, raccolte fondi, festival e altri eventi esclusivi, dedicando gran parte del proprio tempo a essi, e che deve la propria notorietà principalmente a queste attività.
Table-turning
Il table-turning (noto anche come table-tapping, table-tipping o table-tilting) è un tipo di seduta spiritica in cui i partecipanti siedono attorno a un tavolo, vi appoggiano le mani e attendono che esso ruoti o si muova. Il tavolo sarebbe stato utilizzato come mezzo per comunicare con gli spiriti: l'alfabeto veniva pronunciato lentamente ad alta voce e il tavolo si inclinava o si muoveva in corrispondenza della lettera appropriata, componendo così parole e frasi. Il procedimento è simile a quello della tavola ouija. Scienziati e scettici considerano il table-turning il risultato dell'effetto ideomotorio oppure di un inganno deliberato.

Mesmerismo
Il mesmerismo, o magnetismo animale, è una teoria e pratica terapeutica elaborata dal medico tedesco Franz Anton Mesmer nella seconda metà del XVIII secolo. Sebbene priva di fondamento scientifico e oggi classificata come pseudoscienza, il mesmerismo ha avuto un'importanza storica fondamentale nello sviluppo della psichiatria dinamica e degli studi sull'ipnosi e sui fenomeni psicologici inconsci.
Anastasija Tatareva
Anastasija Alekseevna Tatareva (in russo Анастасия Алексеевна Татарева?; Ekaterinburg, 19 luglio 1997) è una ginnasta russa, specializzata nella ginnastica ritmica, vincitrice della medaglia d'oro nella gara a squadre alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016 e di quella d'argento a quelli di Tokyo 2020.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Giardini pubblici Indro Montanelli
I Giardini Pubblici Indro Montanelli sono un parco pubblico di Milano, situato nella zona di Porta Venezia, nel Municipio 1 e nel NIL n. 3 "Giardini Porta Venezia".

Inaugurati nel 1784 dall'amministrazione asburgica, furono il primo parco milanese e forse mondiale espressamente destinato allo svago collettivo. Per oltre due secoli sono stati chiamati Giardini Pubblici, giardini di Porta Venezia, giardini di via Palestro o semplicemente i giardini, e l'uso è ancora invalso.

Dal 2002 sono intitolati al giornalista e scrittore Indro Montanelli, che usava trascorrervi parte del proprio tempo libero.

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
Campionati mondiali di freestyle 2007
I Campionati mondiali di freestyle 2007 sono stati la 12ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Madonna di Campiglio, in Italia, dal 6 all'11 marzo 2007. Le gare, sia maschili che femminili, di halfpipe, pur in programma, non si sono disputate.

Half-pipe
L'half-pipe (espressione di lingua inglese che significa letteralmente "mezzo tubo") è una rampa a sezione semicircolare o paraboidale. È utilizzato da sport come Skateboard, snowboard, sci freestyle, BMX freestyle e pattinaggio aggressive. Vi si scende in moto armonico (smorzato dall'attrito) fino a perdere quota. L'atleta può recuperare l'energia dissipata dall'attrito spingendosi (in gergo pumpare), in modo paragonabile al gesto che si compie in altalena per prendere velocità.
SAM BASIC
Il SAM BASIC era l'interprete BASIC contenuto nella ROM dell'home computer ad 8 bit SAM Coupé. Come in molti altri home computer dell'epoca, il SAM BASIC assolveva anche al compito di sistema operativo. Fu scritto da Andrew Wright (BetaSoft) come evoluzione del Beta BASIC dello ZX Spectrum.

Read Only Memory
In elettronica e informatica, una memoria a sola lettura, meglio nota come ROM (read-only memory), indica un tipo di memoria non volatile in cui i dati sono memorizzati tramite collegamenti elettronici fisici e stabili.

Contrariamente alla maggior parte delle unità di memoria di massa il suo contenuto non è modificabile durante il normale funzionamento, ma può esserlo, con diverse tecniche, in fase di progettazione, prototipazione o costruzione. Oppure, per talune applicazioni, il contenuto della memoria può essere aggiornato anche quando il componente è in esercizio. Nella memoria ROM detta anche rom di maschera perché scritta all'atto di fabbricazione del microprocessore in genere è contenuto microcodice, ovvero una serie di istruzioni macchina elementari.

Dalla nascita dei dispositivi mobili, il termine ROM ha assunto un significato più specifico, derivato da quello tradizionale.
Avidità
L'avidità (dal latino "avidĭtas" o "avidus", brama di avere) è il desiderio intenso e incontrollabile di acquisire beni materiali o qualsiasi altro vantaggio, indipendentemente dalle conseguenze per sé o per gli altri. Nell'epoca contemporanea, l'avidità si manifesta principalmente come il desiderio esacerbato di denaro, ricchezza e status sociale, sebbene possa comprendere anche potere politico, influenza sociale e controllo sugli altri.

Denaro
Il denaro o moneta, o anche soldi, secondo le scienze economiche è uno strumento che può assumere le funzioni di:

mezzo di scambio

unità di conto

riferimento per pagamenti dilazionati

riserva di valore.

Il denaro è uno dei principali argomenti studiati in economia.
NGC 475
NGC 475 è una galassia lenticolare situata nella costellazione dei Pesci a una distanza di circa 750 milioni di anni luce dalla Terra.

Fu scoperta il 3 novembre 1864 da Albert Marth. 
Il suo diametro è di 125 000 anni luce.

Albert Marth
Albert Marth (Kołobrzeg, 5 maggio 1828 – Heidelberg, 5 agosto 1897) è stato un astronomo tedesco che lavorò in Inghilterra e Irlanda.
Si trasferì in Inghilterra nel 1853 a lavorare per George Bishop, un ricco mercante di vino, mecenate dell'astronomia. A quel tempo era assai raro essere retribuiti nello svolgere la professione di astronomo.

Marth lavorò come assistente di William Lassell a Malta, scoprendo seicento nebulose. Scoprì inoltre uno dei primi asteroidi mai avvistati, 29 Amphitrite.

In seguito Marth lavorò al Markree Observatory in Irlanda.

Realizzò approfondite effemeridi dei corpi del sistema solare e calcolò il transito di vari pianeti da altri pianeti, prevedendo il transito della Terra da Marte e molti altri.

Un cratere sulla Luna è stato intitolato in suo onore.
Marshawn Kneeland
Marshawn Kneeland (Grand Rapids, 8 luglio 2001 – Frisco, 5 novembre 2025) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL).

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Claudio Bardini
Claudio Bardini (Udine, 25 dicembre 1958) è un allenatore di pallacanestro italiano.

Ha avuto una breve carriera nella massima serie, con Mestre, Udine e Desio. Attualmente è docente di scienze motorie all'Università di Udine ed al liceo classico Jacopo Stellini.

Università degli Studi di Udine
L'Università degli Studi di Udine (in latino Universitas Studiorum Utinensis, in lingua friulana Universitât dal Friûl, acronimo: UniUd) è un'università statale italiana fondata nel 1978 su iniziativa popolare, grazie alla raccolta di oltre 125.000 firme, molte delle quali giunte dopo il terremoto del 6 maggio 1976. È l'unica università in cui accanto all'italiano è ufficialmente riconosciuta un'altra lingua, quella friulana. In misura minore vengono impiegati anche sloveno e tedesco. L'ateneo dispone di sedi periferiche a Gemona del Friuli, Gorizia e Pordenone.
Giovanni Galli
Giovanni Galli (Pisa, 29 aprile 1958) è un dirigente sportivo, ex calciatore e politico italiano, di ruolo portiere. Con la nazionale italiana si è laureato campione del mondo  nel 1982.

Considerato uno dei migliori portieri italiani degli anni '80 del XX secolo, ha vestito le maglie di Fiorentina, Milan, con cui vinse sei trofei, Napoli, Torino, Parma e Lucchese, ritirandosi nel 1996.

Conta 19 presenze nella nazionale italiana, con cui ha preso parte a un campionato d'Europa (Italia 1980) e a due campionati del mondo (Spagna 1982 e Messico 1986), disputando da titolare il Mondiale del 1986.

Serie A 1987-1988
La Serie A 1987-1988 è stata l'86ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 56ª a girone unico e l'ultima a 16 squadre), disputata tra il 13 settembre 1987 e il 15 maggio 1988 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo undicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Diego Armando Maradona (Napoli) con 15 reti.
King of the Ring 2008
King of the Ring 2008 è stata la diciottesima edizione dell'omonimo torneo di wrestling organizzato dalla WWE.

Il torneo si è svolto durante la puntata di Raw del 21 aprile 2008 al BI-LO Center di Greenville.

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Storia dell'astronomia antica (Bailly)
La Storia dell'astronomia antica (titolo originale in francese: Histoire de l'astronomie ancienne, depuis son origine jusqu'à l'établissement de l'école d'Alexandrie) è un saggio storico-speculativo e divulgativo scritto dall'astronomo e letterato francese Jean Sylvain Bailly. Opera iniziale di un'imponente tetralogia di lavori sull'intera storia dell'astronomia, con questo libro Bailly iniziò a delineare la sua concezione della storia, incominciando anche ad elaborare le sue ipotesi sull'esistenza di un antichissimo popolo nordico scientificamente sviluppato, che istruì tutti i popoli dell'antichità più recente (come i Greci, gli Egizi, i Cinesi e gli Indiani).

Da quest'opera, inoltre, nacque una interessante corrispondenza epistolare tra lo stesso Bailly e il celebre filosofo Voltaire, che fu pubblicata da Bailly nelle Lettres sur l'origine des sciences.

Charles Augustin de Sainte-Beuve
Charles Augustin de Sainte-Beuve (Boulogne-sur-Mer, 23 dicembre 1804 – Parigi, 13 ottobre 1869) è stato un critico letterario, scrittore e aforista francese, una delle figure di spicco della critica letteraria in Francia.
Nebulosa Elica
La nebulosa Elica (nota anche come NGC 7293, C 63 o Nebulosa Helix mantenendo il nome inglese) è una delle nebulose planetarie più vicine alla Terra. Si trova a 200 pc o 650 al dalla Terra nella costellazione dell'Aquario e ha un diametro angolare di circa 0,5°. È stata scoperta da Karl Ludwig Harding prima del 1824.

Ha un aspetto molto simile alla nebulosa Anello. È anche simile per dimensione, età e caratteristiche fisiche alla nebulosa Manubrio; le significative differenze nell'aspetto sono conseguenza della relativa vicinanza e del diverso angolo da cui la si osserva.

La nebulosa Elica viene spesso chiamata l'Occhio di Dio, a partire almeno dal 2003.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Via della Salute
Via della Salute è una strada situata nel quartiere Oltretorrente di Parma; la via, costruita in due stralci tra il 1856 e il 1910, è affiancata su entrambi i lati da modulari e colorati edifici a schiera, che costituiscono uno dei primi esempi di case popolari in Italia.

Giovanni Mariotti
Giovanni Mariotti (Parma, 1º maggio 1850 – Roma, 28 febbraio 1935) è stato un politico e archeologo italiano, deputato e senatore del Regno d'Italia, sindaco di Parma per 15 anni nel periodo 1889-1914.
A Kiss in the Dark
A Kiss in the Dark – film del 1904 prodotto dall'American Mutoscope & Biograph

A Kiss in the Dark – film del 1909 prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company

A Kiss in the Dark – film del 1919 prodotto dalla  Adolf Philipp Film

A Kiss in the Dark – film del 1925 diretto da Frank Tuttle

A Kiss in the Dark – film del 1949 diretto da Delmer Daves

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Ballo dell'opera di Vienna
Il ballo dell'opera di Vienna (Wiener Opernball in tedesco) è un evento annuale della società austriaca che si tiene nell'edificio del teatro dell'opera di Vienna, il giovedì precedente al mercoledì delle Ceneri. Insieme al concerto di Capodanno, il ballo dell'opera è uno dei punti salienti del carnevale viennese. Il codice di abbigliamento del ballo è l'abito da sera: cravatta bianca e frac per gli uomini; abiti da sera lunghi e guanti lunghi per le donne.

Codice di abbigliamento
Il codice di abbigliamento o dress code è un insieme di regole scritte, o il più delle volte tacite, relative all'abbigliamento.

Tutte le società umane hanno da sempre adottato un codice di abbigliamento, che serve a dare un'indicazione del rango sociale, della classe a cui un individuo appartiene, la sua professione (per esempio i camici bianchi per i medici, o la divisa per i militari), la religione (l'hijab per le donne musulmane, la tunica per i preti cattolici, ecc.), o il suo stato civile (per esempio la fede nuziale nelle società occidentali). In alcuni casi possono anche indicare la nazionalità delle persone, o la loro affiliazione politica.

Per estensione, con l'espressione codice di abbigliamento si intende anche la specifica indicazione di un preciso abbigliamento in determinate situazioni. Per esempio, in alcune occasioni, come cerimonie, matrimoni o eventi di particolare importanza, il codice di abbigliamento è specificatamente indicato nell'invito.
Volo Northwest Airlines 421
Il Volo Northwest Airlines 421 era un volo passeggeri di linea nazionale da Chicago, Illinois a Minneapolis, Minnesota, precipitato il 29 agosto 1948. L'aereo Martin 2-0-2, operato dalla Northwest Airlines, subì un cedimento strutturale nell'ala sinistra e si schiantò circa 4.1 miglia (6,6 km) a nord-ovest di Winona, Minnesota, circa 95 miglia (153 km) a sud-est di Minneapolis. Un'indagine del Civil Aeronautics Board ha stabilito che l'incidente è stato causato da crepe da fatica nelle ali dell'aereo e ha raccomandato velocità inferiori e ispezioni frequenti di tutti gli aerei Martin 2-0-2.

Tutti i 33 passeggeri e i 4 membri dell'equipaggio a bordo furono uccisi. L'incidente è stata la prima perdita di un Martin 2-0-2 e rimane l'incidente peggiore che ha coinvolto un Martin 2-0-2.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
Offshore
Offshore – tipo di aziende create in centri finanziari con un livello di imposte molto basso, che di solito si trovano su isole (come le Isole Cayman o le Bahamas); spesso utilizzato come sinonimo di paradiso fiscale

Offshore – tipo di competizione nautica d'altura

Offshore – tipo di giacimento, e relative strutture di estrazione, situato in mare aperto

Paradiso fiscale
Il detto paradiso fiscale (probabile traduzione errata di tax haven, traducibile come "rifugio fiscale") indica comunemente uno Stato che garantisce un prelievo fiscale basso o addirittura nullo in termini di tasse sui depositi bancari. Tale scelta attrae molto capitale dai paesi esteri in cambio di una tassazione estremamente ridotta. Dal punto di vista del contribuente il cosiddetto paradiso fiscale è un rifugio dalla tassazione sui redditi, annoverabile talvolta come tecnica di elusione fiscale.

Nella teoria del saccheggio legale di Frédéric Bastiat è uno dei meccanismi per trasferire la ricchezza a una élite transnazionale.