hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1989
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1989 fu la dodicesima gara del motomondiale 1989. Si disputò il 6 agosto 1989 sul circuito di Donington Park e vide le vittorie di Kevin Schwantz nella classe 500, di Sito Pons nella classe 250 e di Hans Spaan nella classe 125. Tra i sidecar si è imposto l'equipaggio Steve Webster/Tony Hewitt.

Al termine della gara è stato assegnato matematicamente il titolo iridato della classe 250 allo spagnolo Sito Pons, al secondo alloro dopo quello dell'anno precedente.

Motomondiale 1988
La stagione 1988 è stata la quarantesima del motomondiale; il numero di prove fu lo stesso di quello dell'anno precedente con 15 gran premi disputati in 3 continenti. Contemporaneamente al motomondiale la Federazione Motociclistica Internazionale cominciò ad organizzare anche il campionato mondiale Superbike che ebbe quest'anno la sua prima edizione.
IEEE 802.11n
La normativa IEEE 802.11n, identificata ufficialmente anche come IEEE 802.11n-2009, è un emendamento dello standard IEEE 802.11 finalizzato ad aumentare fino a 600 Mbit/s la velocità di trasferimento dati grezza delle reti locali wireless operanti sia nella banda di frequenze a 2,4 GHz che in quella a 5 GHz e specificando anche per queste frequenze l'impiego della tecnica di modulazione multi-portante OFDM, già prevista nella normativa IEEE 802.11a per le reti operanti a 5 GHz. La normativa inoltre estende le opzioni per le modulazioni utilizzabili e introduce la possibilità di utilizzare canali di ampiezza allargata a 40 MHz tramite aggregazione.

L'emendamento è stato pubblicato il 29 ottobre 2009 e incorporato nell'edizione 2012 dello standard completo come Clausola 20 (Clause 20).

Il consorzio Wi-Fi Alliance, che ha il ruolo di certificare l'aderenza dei prodotti commerciali agli standard IEEE, ha usato il marchio Wi-Fi 4 per indicare la conformità alla normativa 802.11n.

Velocità di trasmissione
In informatica e telecomunicazioni, la velocità di trasmissione (o di trasferimento, detta anche frequenza di cifra o bit-rate) è la grandezza indicante la quantità di informazione trasferita attraverso un canale di comunicazione in un dato intervallo di tempo.
L'unità di misura associata è il bit per secondo.
Gran Premio motociclistico di Finlandia 1972
Il Gran Premio motociclistico di Finlandia fu il dodicesimo appuntamento del motomondiale 1972.

Si svolse il 30 luglio 1972 a Imatra, e corsero tutte le classi meno la 50.

Doppietta per Giacomo Agostini in 350 e 500: in 350 ottenne la sua centesima vittoria in GP e il suo dodicesimo titolo iridato.

Anche la gara della 250 assegnò il titolo: Jarno Saarinen approfittò del ritiro di Renzo Pasolini (per noie meccaniche) per vincere la gara e il Mondiale.

In 125 la lotta per la vittoria fu appannaggio di Kent Andersson.

Nei sidecar, all'ultima gara stagionale, Chris Vincent portò alla vittoria per l'ultima volta l'URS 4 cilindri, lasciandosi dietro il campione del mondo della categoria Klaus Enders.

Kent Andersson
Kent Andersson (Landvetter, 1º agosto 1942 – Landvetter, 29 agosto 2006) è stato un pilota motociclistico svedese.
Nel motomondiale si è laureato campione del mondo due volte nella classe 125, risultando l'unico pilota svedese ad esserci riuscito nel XX secolo.
Plume (ecologia)
In idrogeologia, il plume (detto anche plumen o pennacchio) è quella parte di un acquifero sotterraneo che, in una situazione di contaminazione da sostanze pericolose, trasporta le sostanze contaminanti. Il termine viene impiegato, per esempio, nelle normative vigenti sulla bonifica di siti contaminati da sostanze pericolose (Decreto Legislativo 152 del 3 aprile 2006).

L'individuazione del plume avviene attraverso lo studio di un modello idrodinamico dell'acquifero e il campionamento delle acque sotterranee attraverso una maglia di piezometri.

Idrogeologia
L'idrogeologia (dal greco idro- "acqua", e geo-logos "studio della Terra") è una parte dell'idrologia che si occupa della distribuzione e dei movimenti delle acque sotterranee, direttamente relazionate con delle acque meteoriche all'interno dei suoli e delle rocce della crosta terrestre (generalmente nella falda idrica sotterranea, comunemente chiamata falda acquifera). Il termine geoidrologia è spesso usato come sinonimo. L'idrogeologo si occupa proprio di studiare, analizzare, valutare e monitorare suolo e sottosuolo in ambiente idrico e idrogeologico.
Das Land des Lächelns
Il paese del sorriso (Das Land des Lächelns) – operetta di Franz Lehár da cui sono stati tratti diversi film

Das Land des Lächelns – film del 1930 diretto da Max Reichmann

Das Land des Lächelns – film del 1952 diretto da Hans Deppe e Erik Ode

Das Land des Lächelns – film per la televisione del 1961 diretto da Kurt Wilhelm (1961)

Das Land des Lächelns – film del 1974 diretto da Arthur Maria Rabenalt

Das Land des Lächelns (film 1952)
Das Land des Lächelns è un film del 1952 diretto da Hans Deppe e Erik Ode. Fu la seconda versione cinematografica dell'operetta del 1929 Il paese del sorriso, musicata da Franz Lehár. La sceneggiatura, tratta dal libretto di Victor Léon, è firmata da Axel Eggebrecht e Hubert Marischka. Quest'ultimo, a teatro, era stato il primo interprete del principe Sou-Chong.

I due attori protagonisti del film, Marta Eggerth e Jan Kiepura, che nella vita erano marito e moglie, erano due famosi cantanti d'opera, beniamini del pubblico cinematografico degli anni trenta e quaranta.
Marcus Jones
Marcus Edward Jones (Jacksonville, 15 agosto 1973) è un ex artista marziale misto ed ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL).

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Coppa Sudamericana 2025 (fase ad eliminazione diretta)
La fase a eliminazione diretta della Coppa Sudamericana 2025 si è disputata tra il 17 luglio e il 22 novembre 2025. A questa fase della competizione hanno partecipato 24 squadre, con le due semifinaliste vincenti che si sono infine sfidate nella finale ad Asunción (Paraguay).

Clube Atlético Mineiro
Il Clube Atlético Mineiro, noto semplicemente come Atlético Mineiro, soprannominato Galo, è una società calcistica di Belo Horizonte, Minas Gerais, fondata il 25 marzo 1908.

Nel suo palmarès può vantare a livello internazionale una Coppa Libertadores, due Coppe CONMEBOL ed una Recopa Sudamericana.
Meždusopočnyj
Il Meždusopočnyj (in russo Междусопочный?) è uno stratovulcano spento situato nella Kamčatka centrale. Appartiene alla cintura vulcanica della catena Centrale e si trova sul suo versante occidentale. Geograficamente la struttura vulcanica ha una forma leggermente allungata in direzione nord-ovest. La sua altezza massima è di 1 641 m. La composizione delle eruzioni è rappresentata dai basalti.

Basalto
Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice (SiO2) relativamente basso (dal 45 al 52% in peso). Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto con l'aria o l'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.
Paolo Rondelli
Paolo Rondelli (San Marino, 17 giugno 1963) è un politico e diplomatico sammarinese.

Dal 1º aprile 2022 al 1º ottobre dello stesso anno ha ricoperto, insieme a Oscar Mina, la carica di Capitano reggente della Repubblica di San Marino.

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Episodi di Oz (terza stagione)
La terza stagione della  serie televisiva Oz, composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 14 luglio al 1º settembre 1999.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione su TELE+ Bianco dal 5 luglio al 23 agosto 2001. È stata trasmessa in chiaro dal 19 gennaio al 1º marzo 2007 su Italia 1.

Tom Fontana
Tom Fontana (Buffalo, 12 settembre 1951) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

Sceneggiatore rivoluzionario della televisione americana, è principalmente noto per aver lavorato a molti episodi di Homicide e per aver creato la serie televisiva carceraria Oz.
Corte San Lazzaro
La Corte San Lazzaro è una storica corte lombarda rinascimentale di San Martino Gusnago, frazione di Ceresara, in provincia di Mantova, situata alla periferia sud provenendo da Piubega.

Edificata nella prima metà del XVI secolo si presenta come residenza agricola fortificata, protetta sul fianco sinistro da fossato di difesa. Il portale principale è stato realizzato in bugnato, tipico dell'architetto Giulio Romano.

Apparteneva ad Aloisio Gonzaga, marchese di Castel Goffredo e capostipite dei “Gonzaga di Castel Goffredo”, che la abbellì con affreschi.

Alla morte di Aloisio la proprietà passò in eredità al terzogenito Orazio, marchese di Solferino.

Bugnato
Il bugnato è una lavorazione muraria utilizzata nell'architettura sin dall'antichità e ripresa, con modalità e forme diverse, fino all'epoca contemporanea, caratterizzata da blocchi di pietra sovrapposti a file sfalsate preventivamente lavorate in modo che i giunti orizzontali e verticali risultino scanalati ed arretrati rispetto al piano di facciata della muratura, con un effetto aggettante di ogni singolo blocco.
Apsaras
Un'apsarā (in sanscrito अप्सरा, plurale: अप्सरस्, apsaras) o accarā (in pali अच्छरा, accarā) è uno spirito femmina delle nubi e delle acque nelle mitologie indù e buddista, come attesta l'etimologia del nome ap ("acqua") e sar ("muoversi").

Rāmāyaṇa
Il Rāmāyana ([raːˈmaːjɐɳɐ]; rāmāyaṇa, devanagari रामायण; lett. il "Cammino - ayana- di Rama"), insieme al Mahabharata è uno dei più grandi poemi epici del Sanatana Dharma, oltre a risultare uno dei testi più importanti di questa tradizione filosofica.

Il poema, attribuito tradizionalmente a Vālmīki, narra le avventure del principe Rama, avatara di Visnù, ingiustamente esiliato e privato della sua sposa con cui alla fine riuscirà a ricongiungersi, recuperando contemporaneamente il trono che gli spettava di diritto.
Mondo immaginario
Un mondo immaginario è una ambientazione, luogo, evento o scenario differente dalla realtà obiettiva, variando dalla volontaria sospensione dell'incredulità di mondi immaginari di opere narrative e della realtà comune costruita socialmente dell'immaginario collettivo, alle realtà alternative risultanti da disinformazione, mistificazione o congetture immaginarie, e dell'universo soggettivo di stati alterati di coscienza, psicosi o sogno. Mondi immaginari sono stati il soggetto di fantasie cosmologiche e filosofiche fin dai tempi antichi.

Spesso un mondo immaginario è costruito in maniera coesa e fa da ambientazione o sfondo ad una o più opere di letteratura come una serie di romanzi, di film, di videogiochi (talvolta in questo senso impropriamente si parla di universo immaginario, che invece implica concetti astronomici e fisici o teorie scientifiche).

Sospensione dell'incredulità
La sospensione dell'incredulità, o sospensione del dubbio (suspension of disbelief in inglese), è un particolare atteggiamento che consiste nella volontà, da parte di un lettore o di uno spettatore, di accettare che nelle opere di fantasia sia possibile ciò che non sarebbe possibile nella realtà; tipici esempi sono i maghi e la loro capacità di effettuare incantesimi, i superpoteri di personaggi come Superman, o l'esistenza di veicoli in grado di muoversi a velocità maggiori di quella della luce. La sospensione dell'incredulità non prescinde dall'autoconsistenza, per cui non può essere usata per giustificare, ad esempio, i buchi narrativi.
Nürnberger Versicherungscup 2015
La Nürnberger Versicherungscup 2015 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del Nürnberger Versicherungscup, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2015. Si è giocato al Tennis Club 1. FCN Seit 1924 a Norimberga, dal 17 al 23 maggio 2015.

WTA Tour 2015
Il WTA Tour 2015 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Gabriele Morello
Gabriele Morello Ahrens (Palermo, 18 marzo 1928 – Palermo, 18 gennaio 2024) è stato un economista e saggista italiano. Figura importante nel settore della formazione manageriale e dell'educazione alla gestione aziendale, la sua carriera accademica e professionale si articolò in diversi ambiti, inclusi giurisprudenza, economia, statistica e psicologia.

Università degli Studi di Palermo
L'Università degli Studi di Palermo (abbr. "UniPa") è un'università statale italiana fondata nel 1806. Nacque per volontà del re di Sicilia Ferdinando III di Borbone, il quale ne riconobbe il titolo di università nel 1805.
ATP German Open 1996 - Doppio
Il doppio dell'ATP German Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Wayne Ferreira e Evgenij Kafel'nikov erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro David Rikl e Daniel Vacek.

Mark Knowles e Daniel Nestor hanno battuto in finale 6–2, 6–4 Guy Forget e Jakob Hlasek.

Evgenij Kafel'nikov
Evgenij Aleksandrovič Kafel'nikov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Yevgeny Kafelnikov (in russo Евгений Александрович Кафельников?; Soči, 18 febbraio 1974), è un ex tennista russo.

Vincitore di due titoli del Grande Slam in singolare (Roland Garros 1996 e Australian Open 1999) e quattro in doppio (Roland Garros 1996, 1997 e 2002 e US Open 1997), il 3 maggio 1999 è diventato il primo russo a raggiungere la prima posizione del ranking ATP di singolare, mentre l'anno precedente era arrivato fino alla quarta posizione nella classifica di doppio. Ha conquistato altri 24 titoli in singolare, tra cui la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Sydney del 2000, e 21 in doppio.
Festivalbar 1979 (compilation)
Festivalbar 1979 è una compilation di brani musicali famosi nel 1979, pubblicata nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar. La compilation era pubblicata dalla Polygram su etichetta Philips.

Philips
Philips (il nome completo è Philips N.V) è un'azienda multinazionale olandese fondata nel 1891 ad Eindhoven e con sede legale ad Amsterdam. Dopo essere stata per più di 120 anni tra le maggiori aziende al mondo nel settore elettronico (audio e video, illuminazione, microprocessori, compact disc, piccoli elettrodomestici) ha scorporato e venduto tali attività a partire dal 2011 per concentrarsi sempre di più nel settore delle nuove tecnologie per la salute.
L’azienda non è controllata da un'unica entità ma la maggioranza delle quote è detenuta da Exor, holding della famiglia Agnelli; l’azienda è inoltre controllata da Signify N.V., responsabile del ramo illuminazioni e TPV Technology con cui Philips ha una joint venture per la produzione di televisori e altri prodotti elettronici.
Bancolombia Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bancolombia Open 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Marcos Daniel e Santiago González che hanno battuto in finale Goran Dragicevic e Mirko Pehar 7–6(4), 6-3.

Santiago González
Santiago González Torre (Córdoba, 24 febbraio 1983) è un tennista messicano.
Specialista del doppio, ha vinto 25 titoli nel circuito maggiore, tra cui due ATP Masters 1000, e il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto mondiale nel novembre 2023. Ha inoltre raggiunto la finale al Roland Garros 2017 con Donald Young e altre quattro finali Slam in doppio misto. In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori a inizio carriera e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio.
WTA Sydney 1977 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA Sydney 1977, facente parte del WTA Tour 1977, ha avuto come vincitrici Kerry Reid con Greer Stevens e Evonne Goolagong Cawley con Betty Stöve hanno condiviso il titolo perché la finale non è stata disputata a causa della pioggia.

Evonne Goolagong
Evonne Fay Goolagong Cawley (Griffith, 31 luglio 1951) è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata in tutto 68 titoli WTA in singolare tra cui sette tornei del Grande Slam (più quattro finali consecutive agli US Open dal 1973 al 1976), diventando così la prima donna aborigena di sempre a diventare campionessa Slam. Ha raggiunto la vetta della classifica mondiale ad aprile del 1976, aggiudicandosi inoltre la Fed Cup con l'Australia nel 1970, 1973 e 1974. Ottima doppista, ha vinto anche undici titoli in doppio tra cui sei tornei del Grande Slam, oltre al Roland Garros conquistato nel doppio misto nel 1972. Per tutti questi motivi è considerata, dopo Margaret Smith Court, come la più forte tennista australiana della storia.
Gloster Gannet
Il Gloster Gannet fu un aereo da turismo sportivo leggero, monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Gloucestershire Aircraft Company Ltd. nei primi anni venti.

Realizzato per competere all'edizione 1923 del Lympne light aircraft trials, manifestazione aerea a premi riservata ad aeromobili leggeri, non ebbe occasione di parteciparvi per problemi alla messa a punto del suo motore Carden 2 cilindri in linea.

Flight International
Flight International, precedentemente solo Flight, è la più antica rivista di aviazione ancora esistente, avendo cominciato le pubblicazioni nel 1909.
Grazie al nutrito team di corrispondenti da ogni parte del mondo, i suoi articoli riguardano ogni branca dell'aviazione e della ricerca aerospaziale.

Molto apprezzati sono i disegni tecnici a spaccato presenti in ogni numero, particolarità propria della rivista sin dalla fine degli anni venti del XX secolo.
Fljótsdæla saga
La Fljótsdæla saga (in italiano: Saga dei valligiani di Fljótsdalr) è una saga degli Islandesi; si pensa che sia stata l'ultima saga ad essere scritta (forse intorno al 1500), probabilmente da un autore che proveniva dalla zona dei Fiordi orientali (Islanda). Essa è un seguito della Hrafnkels saga.

La vicenda ruota attorno alle vite dei residenti nella valle di Fljótsdalur (Fljótsdalr in norreno), tra cui Helgi Ásbjarnarson e Helgi e Grímr figli di Droplaugr, una coppia di fratelli a cui è dedicata un'apposita saga, la Droplaugarsona saga (Saga dei figli di Droplaugr).

Fiordi dell'Islanda
Elenco dei principali fiordi dell'Islanda, disposti in senso orario da sud-ovest a est. Lungo la costa meridionale dell'isola non ci sono fiordi importanti; le rientranze sono per lo più di forma arrotondata e formano insenature o baie.
Coniugazione
Coniugazione – in biologia, l'unione sessuale tra individui diversi
Coniugazione – in batteriologia, processo tramite il quale i batteri possono trasferire unidirezionalmente materiale genetico
Coniugazione – nell'ambito protistologico, in particolare tra i Ciliata, lo scambio di materiale genetico secondo differenti modalità

Coniugazione – in chimica, la reazione che si instaura tra acidi e basi

Coniugazione – in chimica, effetto elettronico tra i legami chimici

Coniugazione – in linguistica, creazione delle forme derivate di un verbo a partire dal paradigma attraverso flessione
Coniugazione (lingua italiana)

Classe di coniugio – in matematica, particolare tipo di azione di un gruppo in sé stesso

Coniugazione – in matematica, operazione attraverso la quale si ricava il complesso coniugato di un numero, cioè il numero ottenuto da un numero complesso cambiando il segno della parte immaginaria

Reazione acido-base
È detta, in chimica, reazione acido-base una reazione chimica in cui non vi è alcuna variazione dagli stati di ossidazione degli elementi dei reagenti a quelli dei prodotti.

Il nome deriva dalla partecipazione alla reazione di un reagente, detto acido e un altro detto base. La definizione di questi due concetti, acido e base, è diversa a seconda della teoria utilizzata per definire e modellizzare questo tipo di reazione, teoria che si è evoluta col tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare ad orbitali.

Un esempio di reazione acido-base è quella che avviene tra bicarbonato di sodio e acido acetico, con produzione di acetato di sodio:

CH3COOH + NaHCO3 → CH3COONa + H2O + CO2
Gudula di Bruxelles
Gudula, in latino: Gudila, poi Gudula (646 circa – Hamme, 8 gennaio tra il 680 e il 714), fu una monaca francese del VII secolo che divenne badessa; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica, patrona del Belgio e della città di Bruxelles.

Badessa
Il termine badessa, forma aferetica di abbadessa, entrambi derivati dal latino abatissa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani.

La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate.
Limone di Siracusa IGP
Il limone di Siracusa IGP è il frutto appartenente alla cultivar femminello e ai suoi cloni, riferibili alla specie botanica Citrus limon (L.) Osbeck. Il femminello siracusano è la cultivar più rappresentativa d'Italia e produce tre fioriture: il primofiore (dal 1 di ottobre), il bianchetto (dal 15 di aprile) e il verdello (dal 1 di luglio). Il Disciplinare di produzione del Limone di Siracusa IGP dispone il divieto assoluto di applicare cere e fungicidi prima del confezionamento, pertanto il frutto certificato come Limone di Siracusa IGP è sempre commestibile, in ogni sua parte.

Cultivar
In agronomia una cultivar (pronuncia corretta: /ˈkultivar/, pronuncia accettabile: /kultiˈvar/; in passato abbreviato in cv.) è un insieme di piante coltivate che sono state selezionate per uno specifico carattere o combinazione di caratteri e che si mantiene distinto, uniforme e stabile in tali caratteri quando propagato in maniera adeguata.
La cultivar consiste perciò in un particolare genotipo isolato artificialmente i cui caratteri sono fissati e ripetibili.