hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huzhou Open
Il Huzhou Open è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento del Huzhou International Tennis Center di Huzhou in Cina dal 2025.

Il torneo fa il suo debutto nel calendario nella categoria WTA 125 dal 2025.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
L'era del diamante
L'era del diamante. Il sussidiario illustrato della giovinetta (titolo originale: The Diamond Age or, A Young Lady's Illustrated Primer) è un romanzo di fantascienza del 1995 di Neal Stephenson, vincitore del Premio Hugo 1996 e del Premio Locus. È considerato appartenere al filone cyberpunk o postcyberpunk.

È un romanzo di formazione incentrato su una ragazza ed ambientato in un mondo in cui la nanotecnologia influenza ogni aspetto della vita. I temi principali includono l'educazione, le classi sociali, la segregazione culturale e la risposta della società ai cambiamenti tecnologici.

Il romanzo è stato pubblicato inizialmente nel 1995 dalla Bantam Books.

Bantam Books
La Bantam Books è una casa editrice statunitense di proprietà di Random House. È stata fondata nel 1945 da Walter Pitkin, Jr., Sidney B. Kramer, e Ian e Betty Ballantine. Da allora è stata acquistata più volte da molte società tra cui la National General e, attualmente, la Random House.

La Bantam ha pubblicato l'intera serie originale del gioco Scegli la tua avventura della serie di libri per bambini, così come i romanzi originali basati sulla serie fantascientifica di Star Trek.

Bantam Spectra è il marchio utilizzato per i titoli di fantascienza della casa editrice. Alcuni autori in catalogo sono Bruce Sterling, Catherine Asaro, Connie Willis, Dan Simmons, David Brin, Elizabeth Hand, Ellen Kushner, George R. R. Martin, Gregory Benford, Joe Lansdale, Kelley Armstrong, Kevin J. Anderson, Kim Stanley Robinson, Lisa Goldstein, Liz Williams, Margaret Weis, Neal Stephenson, Robert Charles Wilson, Roger MacBride Allen, Scott Lynch, Sheri Tepper, Tim Lebbon, Tracy Hickman, William Gibson.
Appel au peuple
L' Appel au peuple (o "Partito del Plebiscito") fu un gruppo parlamentare francese filo-bonapartista che si sviluppò durante i primi anni della terza repubblica francese. Questo aveva come proprio programma la presentazione di un plebiscito popolare attraverso il quale il popolo francese avrebbe scelto la forma di governo dello stato, ovvero se rimanere con la repubblica o restaurare il secondo impero napoleonico, scelta quest'ultima che il gruppo sosteneva apertamente. Il gruppo politico fu una forza significativa tra gli anni '70 ed '80 nella politica francese, in particolare quando si affiliò ai boulangisti ed alla Ligue des Patriotes. Riprese vigore per breve tempo ad inizio Novecento. Pur supportando valori come il suffragio universale, la meritocrazia e l'uguaglianza di fronte alla legge, generalmente i suoi aderenti si definivano conservatori. Ponevano al centro del loro credo i valori di famiglia, religione, libero scambio e proprietà privata.

Bonapartismo
Il termine bonapartismo indicava inizialmente l'ideologia politica di Napoleone Bonaparte, durante tutta l'età napoleonica con il suo impero, e dei suoi seguaci e successori. In epoca successiva fu usato per riferirsi al movimento finalizzato a reinsediare al potere la famiglia Bonaparte e il suo stile di governo.

In senso più ampio il termine è stato utilizzato per ogni movimento politico che invocasse uno Stato autoritario, con a capo un leader fondante la propria autorità su populismo, militarismo e conservatorismo.
Stazione di Nova Gorica
La stazione di Nova Gorica è la stazione della ferrovia Jesenice-Trieste a servizio delle città di Nova Gorica e di Gorizia.

Si trova nella città slovena a una trentina di metri dal confine con l'Italia. Proprio per la sua posizione geografica, nel corso della sua storia, la stazione è passata dai territori dell'Impero austro-ungarico (1906–1919) a quelli italiani (1919–1943 e 1945-1947), a quelli tedeschi (1943-1945), iugoslavi (1947–1991) e infine sloveni, assumendo conseguentemente diverse denominazioni: dalla tedesca Görz Staatsbahnhof (Gorizia stazione delle ferrovie statali) a quelle italiane di Gorizia Nord e di Gorizia Montesanto.

Ferrovia Udine-Trieste
La ferrovia Udine-Trieste è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che congiunge Udine a Trieste dopo aver attraversato la parte centrale e orientale del Friuli-Venezia Giulia.

La linea è a doppio binario ed è interamente elettrificata a 3000 V corrente continua. L'unica stazione che ha funzione di interscambio con altre linee è la stazione di Monfalcone, nei pressi della quale avviene la congiunzione con la ferrovia Venezia-Trieste: il tronco Monfalcone-Trieste è in comune con questa linea ferroviaria.

La gestione della linea è affidata a RFI SpA che la classifica come fondamentale, mentre il traffico passeggeri sia regionale sia a lunga percorrenza è gestito da Trenitalia. La ferrovia è utilizzata da convogli merci di diverse società ferroviarie.
Västerås Sportklubb
Il Västerås Sportklubb (meglio noto come Västerås SK) è una società calcistica svedese con sede nella città di Västerås. Nel 2026, dopo un anno di assenza, torna a militare in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Disputa le proprie partite casalinghe all'Hitachi Energy Arena.

Campionato svedese di calcio
Il campionato svedese di calcio (Svensk fotbolls seriesystem) ha 2 serie principali: la prima divisione (Allsvenskan) e la seconda divisione (Superettan), entrambe professionistiche e gestite dalla Lega calcistica svedese.

La squadra più titolata è il Malmö FF con 24 titoli, seguita dall'IFK Göteborg che vanta 18 scudetti. Altre squadre importanti sono l'IFK Norrköping, il Djurgården e l'AIK.

A partire dal terzo campionato le squadre sono divise in gironi; dal sesto a scendere i campionati sono organizzati su base regionale.

Le stagioni durano solitamente da aprile a novembre, nel medesimo anno solare.
Trattato di Tartu (Russia-Finlandia)
Il trattato di Tartu (in finlandese: Tarton rauha, lett. "pace di Tartu", n russo: тартуский мирный договор), conosciuto anche come trattato di Dorpat, fu firmato tra la Finlandia e la RSFS Russa. Il trattato venne siglato a Tartu il 14 ottobre 1920 dopo un negoziato che durò quattro mesi.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Dasyuroides byrnei
Il kowari (Dasyuroides byrnei Spencer, 1896), noto anche come ratto marsupiale a doppia cresta, è un piccolo marsupiale carnivoro originario delle praterie aride e dei deserti dell'Australia centrale. È l'unica specie del genere Dasyuroides.

Carnivoro
In zoologia un carnivoro è un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti (predazione) o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori (saprofagia). La saprofagia non esclude la predazione e viceversa.
Deserto del Monte
Il deserto del Monte è un'ecoregione sudamericana della ecozona neotropicale appartenente al bioma delle Praterie, savane e macchie temperate (codice ecoregione: NT0802). Si trova  situata interamente nell'Argentina e si estende sulle aree pedemontane delle province argentine di Catamarca, La Rioja, San Juan, San Luis e Mendoza e inoltre nella metà occidentale della Provincia di La Pampa e nell'estremità settentrionale della Provincia di Río Negro.

Il deserto si trova a sud del deserto di Atacama, nel Cile, a nord del vasto deserto della Patagonia, a est delle Ande e a ovest della catena montuosa delle Sierras de Córdoba.

Provincia di San Juan
La provincia di San Juan è una delle province dell'Argentina, situata nella parte nordoccidentale del Paese confina a nord ed est con la provincia di La Rioja, a sud-est con la provincia di San Luis e a sud con quella di Mendoza. A ovest confina con il Cile.
Immanuel Jakobovits
Immanuel Jakobovits, Lord Jakobovits (Königsberg, 8 febbraio 1921 – Londra, 31 ottobre 1999), è stato un rabbino e teologo britannico.

È stato considerato la massima autorità spirituale e morale ebraica ortodossa in Gran Bretagna e Irlanda, col titolo di Chief Rabbi of Great Britain and the Commonwealth of Nations dalla sua nomina nel 1966 e fino al 1991. Suo successore è stato Sir Jonathan Sacks (m. 2020).

Creato Knight Bachelor dalla Regina Elisabetta II nel 1981 e Lord nel 1988, col titolo "Barone Jakobovits di Regent's Park in Greater London", diventando così il primo rabbino a ricevere tale onorificenza. Nel 1987 gli fu conferito un Divinitatis Doctor (DD) dall'Arcivescovo di Canterbury, primo ebreo a riceverlo. Nel 1991 ricevette il Premio Templeton per "Progresso in Religione".

Morì a St John's Wood (Westminster) nel 1999.

St John's Wood (Westminster)
Saint John's Wood è un quartiere nella zona nord di Londra, Inghilterra, parte della Città di Westminster per il 98% del suo territorio, e per la restante parte di Camden.

Si estende dalla zona nord ovest di Regent's Park a Marylebone, fino a Edgware Road a Paddington e fino alla zona Swiss Cottage di Hampstead.

La zona è servita dall'omonima stazione della metropolitana di Londra. Nel quartiere sono presenti i celebri Abbey Road Studios, meta di turisti e appassionati dei Beatles, anche per la presenza nelle vicinanze delle strisce pedonali immortalate sulla celebre copertina dell'omonimo album Abbey Road.
Nazionale maschile under 21 di calcio di Andorra
La nazionale di calcio andorrana Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 di Andorra ed è posta sotto l'egida della federazione calcistica di Andorra. Ha debuttato il 3 maggio 2006 nell'andata del turno preliminare per la qualificazione al Campionato europeo Under-21 2007.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Herbert Norkus (veliero)
La nave scuola Herbert Norkus fu la quarta unità della classe Gorch Fock ad essere ordinata dalla Kriegsmarine.

La nave fu varata d'urgenza nel 1939 per liberare spazio in cantiere a vantaggio della produzione di sommergibili, allora prioritaria. La costruzione non fu poi mai completata e lo scafo fu usato per un periodo solo come nave caserma. Alla fine della seconda guerra mondiale la nave fu presa in consegna dalle forze armate britanniche. Le trattative per una cessione della nave al Brasile non ebbero esito; la costruzione incompleta ed ulteriori danni subiti dallo scafo nel corso di un bombardamento spinsero invece i sudamericani ad acquisire la nave gemella Albert Leo Schlageter, che dopo la guerra si trovava in possesso della Marina degli Stati Uniti. I britannici decisero allora di disfarsi della Herbert Norkus riempiendola di esplosivo ed affondandola nello Skagerrak.

British Armed Forces
Le British Armed Forces (in italiano "forze armate britanniche") comunemente note come o His Majesty's Armed Forces ("Forze Armate di Sua Maestà") oltre che giuridicamente come Armed Forces of the Crown ("Forze Armate della Corona"), sono le forze armate del Regno Unito. Le forze armate britanniche sono il 5° esercito più potente del mondo.
Ferdi Van Den Haute
Ferdinand Van Den Haute, detto Ferdi (Deftinge, 25 giugno 1952), è un ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1976 al 1987, ottenne la vittoria della Gand-Wevelgem 1978 e del campionato belga 1987; si aggiudicò inoltre una tappa al Tour de France e tre alla Vuelta a España, corsa nella quale, nel 1978, vinse anche la classifica a punti.

Giro del Lussemburgo
Il Giro del Lussemburgo (fr.: Tour de Luxembourg) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nel mese di giugno (dal 2020 a settembre) in Lussemburgo. Creato nel 1935, si corre solitamente nell'arco di cinque giorni. Nel 2005 fu inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.HC, mentre dal 2020 è parte del circuito UCI ProSeries. Per esigenze di sponsor è attualmente noto come Škoda Tour de Luxembourg.
Alessandra Vittoria di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Alessandra Vittoria di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Alexandra Viktoria Auguste Leopoldine Charlotte Amalie Wilhelmine zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; Holstein, 21 aprile 1887 – Lione, 15 aprile 1957) nata principessa di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, divenne principessa di Prussia per matrimonio.

Holstein
Lo Holstein è la parte meridionale dello stato federale Schleswig-Holstein, in Germania, tra le rive dell'Elba e dell'Eider. La capitale dello Holstein è Kiel. La città di Amburgo è a sud della regione.

Il nome deriva dal basso tedesco, equivalente all'anglosassone Holt-stan che significa "combattenti della foresta".
Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica
Il Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica (SSUEM) è il servizio di soccorso e allarme sanitario in sede extra-ospedaliera attivo in Italia, che risponde al numero di emergenza sanitaria 118 oppure al numero unico di emergenza 112 dove presente.

Il servizio è composto da delle centrali operative, con competenze provinciali o sovra-provinciali, in cui lavorano tecnici, infermieri e medici, e dai mezzi di soccorso (ambulanze, automediche ed elisoccorsi) che vengono attivati sul territorio nazionale in risposta alle richieste di aiuto e soccorso, pervenute dai privati cittadini.

La gestione e l'organizzazione del servizio può essere di competenza regionale (con aziende regionali dedicate come AREU in Lombardia, SUEM 118 nel Veneto, ARES 118 nel Lazio e SEUS 118 in Sicilia), provinciale, oppure deputata alle singole Aziende sanitarie locali (ASL).

Provincia
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Länder della Germania.

Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana.
Giro del Piemonte 1922
Il Giro del Piemonte 1922, quindicesima edizione della corsa, si svolse il 9 maggio 1920 su un percorso di 314 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Angelo Gremo, che completò il percorso in 13h02'58", precedendo i connazionali Bartolomeo Aymo e Costante Girardengo.

Sul traguardo di Torino 19 ciclisti, su 34 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Costante Girardengo
Costante Girardengo, all'anagrafe Costantino (Novi Ligure, 18 marzo 1893 – Cassano Spinola, 9 febbraio 1978), è stato un ciclista su strada e pistard italiano. 
Professionista dal 1912 al 1936, fu il primo "Campionissimo" nella storia del ciclismo italiano, vincendo due volte il Giro d'Italia (nel 1919 e 1923), sei volte la Milano-Sanremo (nel 1918, 1921, 1923, 1925, 1926 e 1928), tre volte il Giro di Lombardia, tre volte il Giro del Piemonte, cinque volte la Milano-Torino e altrettante il Giro dell'Emilia, detenendo inoltre anche il record di vittorie nei campionati italiani su strada con nove successi totali, ottenuti consecutivamente.
Pernstein
Pernstein era una nobile famiglia originaria della Moravia, che in seguito divenne importante anche in Boemia.  Il nome deriva dal castello di Pernstein, a nord di Brno.

L'antenato dei successivi signori di Pernstein era Stephan, dal sud di Brno, originario del villaggio di Medlov. La prima documentazione è del 25 settembre 1208.  Con Vratislav Eusebius von Pernstein nel 1631 si estinse la linea maschile della famiglia.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Omicidio
L'omicidio (anche assassinio, uccisione, liquidazione o delitto) è la soppressione di una vita umana a opera di un altro essere umano.

L'omicida può provocare la morte altrui per mezzo di qualsiasi modalità (reato a forma libera), anche per omissione, ma in ogni caso la sua azione o inazione sono volontarie. Questa volontà generica non va confusa con il dolo e viene riconosciuta anche nell'omicidio colposo e preterintenzionale, come volontà di compiere l'azione che causa la morte altrui (per esempio superare i limiti di velocità in un veicolo come un'automobile, finendo, poi, involontariamente per travolgere e uccidere un pedone). Si tratta di omicidio volontario solo quando l'omicida, a causa della sua azione od omissione di soccorso volontaria, intende specificamente causare la morte della vittima. L'omicidio volontario può essere premeditato oppure non premeditato.

Omissione di soccorso
L'omissione di soccorso, nell'ordinamento giuridico italiano, è un reato contro la persona, e più specificamente contro la vita e l'incolumità individuale. Si configura come un reato omissivo, nel quale il legislatore vuole reprimere il mancato compimento di un’azione giudicata come doverosa, indipendentemente dal verificarsi o meno di un evento come conseguenza di tale omissione.
Perito tintore
Il perito tintore è una figura professionale specializzata nelle discipline tecniche e di laboratorio connesse alla tintoria, ovvero il reparto di una industria del settore abbigliamento o tessile in cui si effettua la tintura e la stampa dei tessuti.

Il percorso di studi, sviluppato nell'ambito dell'ordinamento scolastico italiano vigente sino alla riforma scolastica Gelmini con le successive equipollenze, si articolava in un biennio comune e un triennio di specializzazione. Il corso di studi è confluito nell'Istituto tecnico tecnologico a indirizzo Chimica, materiali e biotecnologie.

Tintoria
La tintoria può essere intesa come:

un laboratorio dove si esegue la smacchiatura e la pulitura ed eventualmente di ritintura dei capi di vestiario;

il reparto di una industria del settore abbigliamento o tessile in cui si effettua la tintura e la stampa dei tessuti.
Yammer
Yammer ([jæm.ər]) (rinominato Viva Engage nel febbraio 2023) è un servizio di social network aziendale freemium utilizzato per la comunicazione privata all'interno di aziende e organizzazioni L'accesso a una rete Yammer è determinato dal dominio Internet di un utente in modo che solo le persone con indirizzi e-mail approvati possano aderire alle rispettive reti.

Il servizio è stato avviato come sistema di comunicazione interna per il sito web di genealogia Geni.com ed è stato poi lanciato come prodotto indipendente nel 2008. Nel 2012 Microsoft ha acquisito Yammer per 1,2 miliardi di dollari USA. Attualmente Yammer è incluso in tutti i piani aziendali di Microsoft 365.

Freemium
Freemium (contrazione dei termini free, inteso come gratuito, e premium) è una strategia di marketing che consiste nell'offrire gratuitamente una versione di base di un prodotto proprietario (prevalentemente software proprietario) ed eventualmente nel proporre a pagamento funzionalità aggiuntive.
Odysseas Androutsos
Odysseas Androutsos (in greco Οδυσσέας Ανδρούτσος?, nato Odysseas Verousis, Οδυσσέας Βερούσης) (Itaca, 1788 – Atene, 1825) è stato un patriota e militare greco.
Mercenario al soldo del condottiero albanese Alì Pascià di Tepeleni, tornò in Grecia allo scoppio della guerra d'indipendenza. Successe ad Athanasios Diakos (1821) alla guida degli insorti delle Termopili. Grazie alle sue tempestive azioni mise in fuga gli Ottomani dall'Attica.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
Supercoppa di Germania 2013
La Supercoppa di Germania 2013 (ufficialmente DFL-Supercup 2013) è stata la quattordicesima edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 27 luglio 2013 al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2012-2013 e della Coppa di Germania 2012-2013, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato. Il Der Klassiker si era già disputato nella stessa annata, oltre che negli scontri in campionato, nell'atto finale della UEFA Champions League, dove prevalse il Bayern.

A conquistare il titolo è stato il Borussia Dortmund che si è imposto per 4-2 grazie alla doppietta di Marco Reus, all'autogol di Daniel Van Buyten e alla rete di İlkay Gündoğan; i due gol del Bayern sono stati realizzati entrambi da Arjen Robben.

Der Klassiker
Der Klassiker (tedesco per Il classico) è il termine che designa la partita che oppone le squadre di calcio tedesche di Bayern Monaco e Borussia Dortmund, le due compagini più vincenti del calcio tedesco dalla fondazione della Bundesliga.