hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalininskaja (Territorio di Krasnodar)
Kalininskaja (in russo Калининская?) è un centro abitato (stanica) della Russia, situato nel Territorio di Krasnodar. È il centro amministrativo del distretto Kalininskij.

Il villaggio si trova sulle rive del fiume Ponura, 55 km a nord-ovest di Krasnodar.

Krasnodar
Krasnodár (in russo Краснода́р?) è una città della Russia meridionale, capoluogo del territorio omonimo, parte del circondario federale meridionale.
Al 2025 conta circa 1155000 abitanti, ed è la più grande della Russia meridionale.

Sorge sul fiume Kuban', nel Caucaso occidentale, 148 km a nord-est di Novorossijsk, porto sul Mar Nero. Importante centro industriale e di raffinazione del petrolio, è sede di industrie siderurgiche, meccaniche, elettroniche, tessili, alimentari e calzaturiere.
Antica stazione di Metz
L'antica stazione di Metz (in lingua francese: ancienne gare de Metz) è stata la principale stazione ferroviaria di Metz, in Francia, dalla sua costruzione nel 1850 fino alla sua dismissione nel 1908. Sorge in place du Roi-George, nel quartiere della Nouvelle Ville.

Costruita dalle autorità francesi nel 1850, la stazione venne distrutta da una incendio nel 1872 e quindi ricostruita nel 1878 dalle autorità tedesche ai tempi dell'annessione di Metz all'Impero germanico. La stazione smise di essere utilizzata lo stesso giorno dell'inaugurazione della nuova stazione di Metz nel 1908.

Oggi l'edificio viaggiatori dell'antica stazione, restaurato, ospita vari uffici: in particolare, dopo aver ospitato la direzione regionale della Società Nazionale delle Ferrovie Francesi, dal 2021 ospita un centro di statistica dell'INSEE.

Alsazia-Lorena
L'Alsazia-Lorena (in tedesco: Elsaß-Lothringen; in francese: Alsace-Lorraine; in dialetto alsaziano Elsaß-Lothringe) è una regione storica lungamente contesa tra Germania e Francia ed oggi facente parte di quest'ultima. Le sue città principali sono Strasburgo, Metz e Colmar.
Cara Lott
Cara Lott (Huntington Beach, 6 agosto 1961 – Orange County, 19 marzo 2018) è stata un'attrice pornografica statunitense, inserita nella AVN Hall of Fame e nella Legends of Erotica Awards Hall of Fame nel 2006.

Huntington Beach
Huntington Beach è una città costiera della Contea di Orange nel sud della California. Secondo un censimento del 2000, la città ha una popolazione di 189 593 abitanti.

È bagnata dall'Oceano Pacifico ad ovest e confina a nord con Seal Beach, a sud con Costa Mesa, a nord-est con Westminster e ad est con Fountain Valley. La città è conosciuta per i suoi 14 km di spiagge, per il suo clima e per il surf.
The Great Ace Attorney 2: Resolve
The Great Ace Attorney 2: Resolve (大逆転裁判２ -成歩堂龍ノ介の 覺悟-?, Dai gyakuten saiban 2: Naruhodō Ryūnosuke no kakugo) è il decimo capitolo della serie Ace Attorney. Seguito di The Great Ace Attorney: Adventures, è stato annunciato nel corso del Tokyo Game Show 2016. Il gioco è stato convertito per iOS e Android nell'aprile 2018. Insieme al suo predecessore, è incluso nella raccolta The Great Ace Attorney Chronicles per Nintendo Switch, PlayStation 4 e Microsoft Windows.

The Great Ace Attorney: Adventures
The Great Ace Attorney: Adventures (大逆転裁判 ‐成歩堂龍ノ介の冒険‐?, Dai gyakuten saiban: Naruhodō Ryūnosuke no bōken, lett. "L'avventura di Ryūnosuke Naruhodō") è l'ottavo titolo della serie Ace Attorney creata da Capcom. Il gioco è stato originariamente distribuito in Giappone per Nintendo 3DS e successivamente incluso nella raccolta The Great Ace Attorney Chronicles per Nintendo Switch, PlayStation 4 e Microsoft Windows.
Alton Kelley
Alton Kelley (Houlton, 17 giugno 1940 – Petaluma, 1º giugno 2008) è stato un illustratore e grafico statunitense, famoso per le sue copertine in stile psichedelico di prodotti discografici degli anni settanta.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Maná
I Maná sono un gruppo musicale rock messicano, formatosi con questo nome nel 1986.

Il gruppo fu fondato nel 1980 con il nome di Sombrero Verde, cambiato poi in Maná. 
Il nome del gruppo fu scelto per il significato di "energia positiva" che la parola mana ha in molte lingue austronesiane.

Il quartetto di nazionalità messicana è formato da Fernando Fher Olvera  (voce), Juan Diego Calleros (basso), Alejandro González "Alex" (batteria e voce) e, prima da Ulises Calleros, poi da Cesar López "Vampiro" (chitarra fino al 1995), ora da Sergio Vallín (chitarra e voce, dal 1995).

Mana
Il mana o manas è un termine d'origine melanesiana diffuso in molte lingue austronesiane (melanesiana e polinesiana) che generalmente significa «forza sovrannaturale», «potere spirituale», «efficacia simbolica», e può essere tradotto con «forza vitale».

Poteva essere accumulato in combattimento, con l'arte della retorica, o mangiando un nemico. I grandi capi tribù cercavano e possedevano grandi quantità di mana. Si tratta anche di un termine hawaiano che significa «forza che viene da dentro».
Gran Premio di Caen 1954
Il III Gran Premio di Caen è stato una gara automobilistica disputata secondo le regole della Formula 1 il 25 luglio 1954 sul Circuito de La Prairie a Caen.

La gara, non valida per il campionato mondiale, si è svolta su 60 giri del tracciato cittadino ed è stata vinta dal pilota francese Maurice Trintignant su Ferrari 625 F1, partito dalla pole position. Il britannico Stirling Moss, su Maserati 250F, ha concluso al secondo posto con un distacco ridotto, facendo segnare il giro più veloce della corsa. Il terzo posto è stato condiviso dai piloti Gordini Jacques Pollet e Jean Behra; quest'ultimo ha rilevato la vettura di Pollet dopo aver incidentato la propria nelle prime fasi della gara.

Maurice Trintignant
Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, 30 ottobre 1917 – Nîmes, 13 febbraio 2005) è stato un pilota automobilistico francese.

Zio del celebre attore Jean-Louis Trintignant, era soprannominato "Pétoulet" (traducibile dal francese con "escremento di topo") o il "Pilota gentiluomo". Dotato di una guida non aggressiva, ma rispettosa della meccanica della sua vettura, riusciva ad imporsi soprattutto nei circuiti cittadini o in condizioni di scarsa aderenza del tracciato.

Durante la sua carriera disputò 84 Gran Premi in Formula 1 (82 partenze) correndo su Simca-Gordini, Ferrari, Vanwall, Bugatti, Cooper, Maserati, BRM, Aston Martin, Lotus e Lola.
Tempio della Pudicizia Patrizia
Il Tempio della Pudicizia Patrizia era un sacello di Roma antica, situato nel Foro Boario, citato da Livio in contrapposizione col sacello della Pudicitia Plebeia, sul colle Quirinale.

Il piccolo luogo di culto, che doveva disporre di statua e altare, è descritto nei pressi del tempio di Ercole dell'Emiliano, ovvero il tempio di Ercole Invitto. Oltre che da Livio (10.23.3-5) il tempio è citato anche da Festo (282L), anche se c'è chi ne ha negato l'esistenza, affermando che Livio si sarebbe sbagliato a interpretate una statua di Fortuna in maniera da costruire una valida contrapposizione con il tempio della Pudicizia Plebea, la cui fondatrice Virginia sarebbe stata scacciata da questo tempio per il suo matrimonio in seconde nozze con il futuro console Lucio Volumnio Flamma Violente: l'accesso al tempio della Pudicizia Patrizia era infatti consentito solo alle donne che si erano maritate una volta sola.

Pudore
Il pudore, o anche la pudicizia, è un'attitudine dell'individuo dettata da un sentimento di riserbo, discrezione e intimità, che evita di ostentare o esprimere ciò che può contrastare con la morale o i codici sociali. È legato alla relazione con l'altro, regolata da regole di comportamento vigenti in una determinata società e, nel caso della civiltà occidentale, ciò attiene prevalentemente al corpo ed alla sessualità.

Si differenzia dalla decenza, che obbedisce a codici di condotta esteriori, perché il pudore - limitando l'esibizione del corpo o la dimostrazione di emozioni - determina una reazione interiore al soggetto, quando percepisce che il limite è attraversato.
Abu 'Amir 'Abd Allah
Abū ʿÂmir ʿAbd Allāh (in arabo أبو عامر عبد الله بن أحمد‎?; ... – 1398) è stato il terzultimo sultano merinide del Maghreb al-Aqṣā, succedendo al fratello Abd al-Aziz II ibn Ahmad II nel 1396.
Durante il suo regno, il Marocco fu di fatto governato dai visir. Morì nel 1398.

Visir
Il termine visir, anche scritto vizir, in quanto derivante dal persiano vezir (medio-persiano vecir; in arabo وزير‎?, wazīr; ossia "colui che decide"), indica un importante consigliere politico e religioso, spesso di un califfo, di un sovrano, di un emiro o di un sultano.
Toki Sadamasa
Toki Sadamasa (土岐 定政?; 1551 – 1597) fu un samurai del periodo Sengoku.

Discendente di Akechi Kuniatsu, a soli due anni perse suo padre Sadaaki, ucciso durante le guerre civili che hanno desolato la provincia di Mino nel 1552. Fuggito con sua madre a Mikawa fu adottato da Suganuma Sadamitsu. All'età di quattordici 14 anni prestò servizio nell'esercito di Tokugawa Ieyasu e nel 1590 ricevette un introito di 10.000 koku nel dominio di Sōma (Shimōsa) riportando in vita l'antica gloria del clan Toki.

Shimōsa
Shimōsa (下総国?, Shimōsa no Kuni), chiamata anche Sōshū (総州?) o Hokusō (北総?), fu una provincia del Giappone, collocata nell'attuale prefettura di Chiba, sull'isola di Honshū.

Shimōsa confinava con le province di Hitachi, Kozuke, Kazusa, Musashi e Shimotsuke.

La vecchia capitale provinciale era vicino alla moderna Ichikawa, ma nel periodo feudale era Sakura il centro più importante. Shimōsa fu governata alternativamente dei daimyō Musashi o Kazusa.
Lady Lever Art Gallery
La Lady Lever Art Gallery è una galleria d'arte fondata nel 1922 dall'industriale e magnate William Lever,  dedicata alla memoria di sua moglie Elizabeth.

Si trova in Inghilterra a Port Sunlight, un villaggio della contea metropolitana del Merseyside a pochi chilometri da Liverpool, fondato dallo stesso William Lever.

La galleria ospita opere di pittori inglesi del XVIII e XIX secolo ( per lo più di artisti appartenenti alla corrente dei preraffaeliti), arredamenti del XVIII secolo e una vasta collezione di porcellane Wedgwood.

Wedgwood (azienda)
La Josiah Wedgwood & Sons Ltd., poi semplicemente Josiah Wedgwood Ltd. e comunemente nota come Wedgwood, è una manifattura inglese di ceramica fine, con sede nello Staffordshire, nota per le sue produzioni di creamware, basaltware e jasperware.
Movimento Chollima
Il movimento Chollima (천리마운동?, 千里馬運動?, ch'ŏllima undongMR) era un movimento stacanovista sponsorizzato dallo stato nordcoreano che promuoveva un rapido sviluppo economico. Esso iniziò nel 1956 o nel 1958 e fu caratterizzato principalmente dal culto della personalità nei confronti del presidente Kim Il-sung.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Ivan Ivanov
Ivan Vasilev Ivanov – calciatore bulgaro nato nel 1942

Ivan Ivanov – sciatore russo nato nel 1987

Ivan Kamenov Ivanov – calciatore bulgaro nato nel 1988

Ivan Ivanov – pallavolista bulgaro nato nel 1993

Ivan Ivanov – lottatore bulgaro nato nel 1937

Ivan Ivanov – lottatore bulgaro nato nel 1986

Ivan Ivanov – lunghista bulgaro

Ivan Ivanov – sollevatore bulgaro

Ivan Ivanov – triatleta ucraino

Ivan Ivanov – ciclista russo

Ivan Ivanov – nuotatore russo

Ivan Ivanov – nuotatore kirghiso

Ivan Ivanov – mezzofondista sovietico

Ivan Ivanov – pesista kazako

Ivan Ivanov – tennista bulgaro

Ivan Ivanov (ciclista)
Ivan Mikhailovich Ivanov (in russo Иван Михайлович Иванов?; Novoye Muratovo, 9 maggio 1960) è un ex ciclista su strada russo, sovietico fino al 1991. Professionista dal 1989 al 1993, in carriera ha vinto due tappe alla Vuelta a España, oltre a tre titoli nazionali sovietici.
Tiglio di Macugnaga
Il tiglio di Macugnaga, chiamato in titsch Alte Lindebum, è un albero monumentale sito in località Chiesa Vecchia a Staffa, capoluogo di Macugnaga. Considerato esempio emblematico di albero identitario, l'esemplare è il simbolo della comunità Walser locale.

Pianta monumentale
Per pianta o albero monumentale si intende un soggetto vegetale di particolare valore paesaggistico, naturalistico, monumentale, storico e culturale, in genere ufficialmente repertoriato per alcune sue particolarità.
Trattato delle acque dell'Indo
Il trattato delle acque dell'Indo (in inglese: Indus Water Treaty (IWT); in indi: सिंधु जल संधि; in urdu: سندھ طاس معاہدہ) è un trattato sulla redistribuzione e utilizzo delle acque del fiume Indo tra India e Pakistan, concluso grazie all'intervento della Banca Mondiale. Il trattato è stato siglato a Karachi il 19 settembre 1960 dal primo ministro indiano Jawaharlal Nehru e dal presidente pakistano Ayyub Khan.

Jammu e Kashmir (territorio)
Jammu e Kashmir (kashmiri: جۄم تٕہ کٔشِیر ज्वम त॒ कॅशीर; in urdu جموں و کشمیر‎?; in hindī जम्मू और कश्मीर) è un territorio (Union Territory) indiano. È stato costituito il 31 ottobre 2019, con una legge dell'agosto 2019, che divideva lo Stato di Jammu e Kashmir tra due nuove entità amministrative: il territorio del Ladakh e quello, appunto di Jammu e Kashmir.

Confina con l'Himachal Pradesh a sud, con il Pakistan a ovest (è in atto da decenni una disputa sulla sovranità dell'area, al 2024 vi è la linea di controllo a definire de facto un confine) e con il territorio del Ladakh a nord e a est.

Le lingue ufficiali sono l'urdu, il kashmiri, il dogri, l'hindī e l'inglese.

Fino al 2019 lo Stato di Jammu e Kashmir aveva goduto di ampie condizioni di autonomia garantite a livello costituzionale ma queste sono state unilateralmente revocate dal potere centrale indiano con il passaggio allo status di territorio.
I Love Shopping
I Love Shopping (The Secret Dreamworld of a Shopaholic, noto anche come Confessions of a Shopaholic) è il primo romanzo scritto da Madeleine Wickham con lo pseudonimo di Sophie Kinsella, e una delle più celebri opere della letteratura chick lit. È il primo di una serie di romanzi con la stessa protagonista.

Stalking
Lo stalking (IPA: /ˈstolkinɡ/ in italiano, /ˈstɔːkɪŋ/ in inglese) (o atto persecutorio) è costituito da una serie di atteggiamenti tenuti da un individuo ossessionato, detto stalker, che affliggono un'altra persona, perseguitandola, generandole stati di paura e ansia, arrivando persino a compromettere lo svolgimento della normale vita quotidiana.

Il termine stalking, e quindi stalker, deriva dal verbo to stalk, ossia "camminare con circospezione", "camminare furtivamente", "colui che cammina in modo furtivo" indicante anche il "cacciatore in agguato".
Circoscrizione Torino-Novara-Vercelli
La circoscrizione Torino-Novara-Vercelli (o circoscrizione I) era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946, e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993.

Comprendeva le province di Torino, Novara e Vercelli.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa: la provincia di Torino venne a coincidere con la circoscrizione Piemonte 1; le province di Novara e di Vercelli furono inglobate nella circoscrizione Piemonte 2, insieme alle province di Cuneo, Alessandria e Asti (già ricomprese nella circoscrizione Cuneo-Alessandria-Asti).

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Die Young (Black Sabbath)
Die Young è un brano del gruppo heavy metal britannico Black Sabbath, pubblicato per la prima volta nel Regno Unito a dicembre del 1980 come singolo dell'album Heaven and Hell, il loro primo album con il cantante americano Ronnie James Dio.

Tony Iommi
Frank Anthony Iommi, detto Tony (Birmingham, 19 febbraio 1948), è un chitarrista e compositore britannico.

Fondatore e leader dei Black Sabbath nonché unico componente fisso della formazione, Iommi è una figura di spicco dell'heavy metal: menzionato da molti chitarristi come fonte d'ispirazione e modello, è considerato uno dei pionieri di questo genere tanto da essere stato inserito al primo posto nella classifica stilata dalla rivista Guitar World sui cento più grandi chitarristi metal di sempre.
Abu l-A'la Maududi
Sayyid Abu l-Aʿla Maududi (Urdu: ابو الاعلى مودودی o, secondo la versione araba, Abū l-Aʿlā al-Mawdūdī (أبو الأعلى المودودي), talora indicato all'inglese col nome Maudoodi o anche Mawdudi; Aurangabad, 25 settembre 1903 – Buffalo, 22 settembre 1979) è stato un teologo, politico e filosofo pakistano, conosciuto anche come Mawlānā (Maulana) o sceicco Sayyid Abul A'la Mawdudi o Abul Ala Maududi, e considerato uno fra i più importanti pensatori musulmani del XX secolo.

Figura politica di primo piano nella sua patria Pakistan, fondò il partito politico chiamato Jamaat-e-Islami.

Fra i suoi lavori scritti, Maududi è ricordato per la sua esegesi coranica (tafsīr ) The Meaning of the Qur'an (Tafhim ul-Quran (lett. "La comprensione del Corano").

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
New England (Australia)
New England (Nuova Inghilterra) è il nome dato alla regione che si trova nel nord del Nuovo Galles del Sud, in Australia.

Armidale e Tamworth sono tradizionalmente i due principali centri abitati. Ad Armidale ha sede l'Università del New England, il primo ateneo fondato fuori da una capitale di stato, con molti parchi sparsi per la città. Tamworth, invece, è la capitale della musica country australiana e delle competizioni equestri. Oggigiorno la rapida crescita di centri costieri come Ballina, Coffs Harbour, e Port Macquarie hanno superato le due dell'entroterra.

Le aree interne vedono una ricca produzione di lana grezza, mentre quelle litoranee hanno una diffusa produzione agricola di tipo semi-tropicale (come ad esempio la coltivazione di canna da zucchero). La costiera settentrionale è nota come meta turistica, soprattutto le due città di Byron Bay e Murwillumbah.

Hinterland
Hinterland (corrispondente all'italiano circondario o retroterra o entroterra) è un termine della lingua tedesca che indica il territorio retrostante a un porto, che gravita economicamente intorno ad esso e, per estensione, il territorio circostante una grande città dell'interno, cioè l'insieme dei centri abitati sui quali si estende l'influenza economica, culturale e sociale della città. L'estensione del circondario può variare nel tempo, in funzione dello sviluppo di infrastrutture e servizi in grado di attrarre flussi di merci verso il centro logistico rappresentato dal porto o dalla città.
Stazione di Rivarolo Canavese
La stazione di Rivarolo Canavese è una stazione ferroviaria della ferrovia Canavesana a servizio del comune di Rivarolo Canavese, nella città metropolitana di Torino.

Precedentemente gestita dal Gruppo Torinese Trasporti (GTT), dal 1 gennaio 2024 è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Ferrovia Rivarolo-Castellamonte
La ferrovia Rivarolo-Castellamonte era una linea di interesse regionale attivata nel 1887 quale tratta finale della ferrovia Canavesana. La tratta fu soppressa nel 1986, penalizzata dalla vicinanza con una strada provinciale che per motivi regolamentari imponeva pesanti soggezioni all'esercizio.
Dongdaemun History & Culture Park (metropolitana di Seul)
Dongdaemun History & Culture Park (동대문역사문화공원역 - 東大門歷史文化公園驛, Dongdaemun nyeoksa munhwa gongwon-nyeok ) è una stazione della metropolitana di Seul e offre l'interscambio fra le linee 2, 4 e 5 della metropolitana. La stazione si trova dove era presente lo stadio di Dongdaemun, in seguito demolito per rivalorizzare l'area.

Linea 2 (metropolitana di Seul)
La linea 2 (conosciuta anche come Linea verde o Linea circolare) è una linea ad anello della metropolitana di Seul che serve l'omonima città, in Corea del Sud. La linea connette il centro della città a Gangnam, Teheran Valley e il complesso COEX/KWTC.
Grande incendio di Amburgo
Il grande incendio di Amburgo (in tedesco: Großer Hamburger Brand), chiamato anche solo incendio di Amburgo (ted. Hamburger Brand), fu un devastante incendio che infuriò ad Amburgo, nel nord della Germania, tra il 5 e l'8 maggio 1842, distruggendo un terzo della città.

L'incendio causò la morte di 51 persone e il ferimento di 120 persone (di cui 16 pompieri) e la distruzione di 72 strade, 1.100 abitazioni, 102 magazzini, 3/7, mentre circa 20.000 furono i senza tetto. I danni ammontarono tra i 90 e i 135 milioni di marchi.

Marco tedesco
Il marco tedesco è stato dal 1948 la valuta ufficiale inizialmente della cosiddetta Trizona (l'area della Germania al termine della seconda guerra mondiale sotto il controllo di Francia, Stati Uniti d'America e Regno Unito), poi, dal 1949, della Repubblica Federale di Germania e di Berlino Ovest fino alla riunificazione nel 1990 e la valuta ufficiale della Germania da allora fino all'introduzione dell'euro nel 1999. Era suddiviso in 100 Pfennig.

La valuta utilizzata nella Repubblica Democratica Tedesca era, invece, il "marco della Repubblica Democratica Tedesca".

Il termine marco era utilizzato nella lingua tedesca per le valute, che è in uso dal XII secolo. Il marco diventò valuta ufficiale della Germania dopo l'unificazione del 1871. In realtà, però, fino all'inizio del XX secolo coesistettero diverse valute all'interno della nazione.