hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Permanganato di sodio
Il permanganato di sodio è un composto chimico inorganico di formula NaMnO4.

È 15 volte più solubile in acqua rispetto al permanganato di potassio, ma è più costoso di quest'ultimo, per cui viene utilizzato in particolari applicazioni dove si richiede un'alta concentrazione dello ione MnO−4, ad esempio nel processo di etching dei circuiti stampati.

Può essere sintetizzato a partire dal diossido di manganese in soluzione di idrossido di sodio (NaOH) e ipoclorito di sodio (NaClO):

2 MnO2 + 2 NaOH + 3 NaClO → 2 NaMnO4 + 3 NaCl + H2O

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Terheijden
Terheijden è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, parte del suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Geertruidenberg mentre parte del territorio, insieme a parte di quello delle municipalità di Hooge en Lage Zwaluwe e Made en Drimmelen è andato a formare la nuova municipalità di Made. Nel 1998, il nome della municipalità è stato cambiato in Drimmelen.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Bei Di
Bei Di (cinese: 北帝, pinyin: běi dì, cantonese: Pak Tai, imperatore del Nord) è una divinità taoista e uno dei cinque Wǔfāng Shàngdì, che a partire dagli Han, sono associati ad un punto cardinale (nord, sud, ovest, est e centro) secondo la teoria dei cinque elementi, e a una delle forme del Zhenwudadi. A Hong Kong e Macao sono considerati come divinità del vento. Bei Di viene anche identificato come Xuanwu, inoltre è considerato divinità delle acque, elemento associato al nord, come il colore nero.

Il suo animale totem è la tartaruga nera.

In Cina, la festa di Bei Di si celebra il 21 aprile.

Wu Xing
Wu Xing (五行S, wǔ xíngP), che significa ordine dei cinque elementi, è un concetto tipico della cultura cinese che viene utilizzato in svariati campi, dalla medicina tradizionale cinese alle arti marziali.

Risalente presumibilmente al periodo delle primavere e degli autunni (春秋時代T, Chūnqiū ShídàiP), che copre un arco della storia cinese dal 722 a.C. al 481 a.C., la dottrina dei cinque elementi fu esposta per la prima volta dal filosofo cinese Chou Yen (ca. 350-270 a.C.). Essa consiste in una visione sistematica dell'antica filosofia taoista cinese, ampiamente utilizzata nella medicina tradizionale cinese, nella feng shui, nella numerologia, nella filosofia e nella divinazione.
Coppa Libertadores 2016
La Coppa Libertadores 2016 (ufficialmente 2016 Copa Bridgestone Libertadores per ragioni di sponsor) è la 57ª edizione della Coppa Libertadores d'America, il più importante torneo di calcio del Sud America organizzato dal CONMEBOL.

L'Atlético Nacional di Medellín ha conquistato la coppa per la seconda volta battendo nella doppia finale l'Independiente del Valle di Sangolquí, ottenendo così anche l'accesso alla Coppa del mondo per club FIFA 2016 e alla Recopa Sudamericana 2017 contro la vincitrice della Coppa Sudamericana 2016.

Per la prima volta dopo 25 anni la finale non ha visto la partecipazione di club brasiliani o argentini.

Coppa Sudamericana 2016
La Coppa Sudamericana 2016 è stata la quindicesima edizione della Coppa Sudamericana organizzata dalla CONMEBOL. La coppa è stata assegnata ad honorem alla formazione brasiliana della Chapecoense, che ha ottenuto così il suo primo titolo nella manifestazione, a seguito della tragedia aerea in cui sono morti 19 suoi giocatori, durante il volo che doveva portare la squadra all'incontro di andata della finale. La Chapeconense ha così partecipato di diritto alla Coppa Libertadores 2017, alla Recopa Sudamericana 2017 e alla Coppa Suruga Bank 2017.

Il vincitore della precedente edizione era il Santa Fe, eliminato dal Cerro Porteño agli ottavi di finale.
Find Your Love
Find Your Love è un singolo del rapper canadese Drake, pubblicato il 5 maggio 2010 come secondo estratto dal primo album in studio Thank Me Later.

Nel brano Drake fa uso dell'Auto-Tune.

Kanye West ha ufficialmente dichiarato nel 2013, con la conferma successiva di Drake, di aver scritto e prodotto interamente e segretamente il brano, nato come scarto dall'album di West divenuto classico, 808s & Heartbreak.

Il singolo è stato accolto positivamente dalla critica. Il singolo ha ottenuto buoni riscontri di vendita in Germania, dove ha raggiunto la vetta, e negli Stati Uniti.

Auto-Tune
Auto-Tune è un software proprietario per la manipolazione dell'audio, creato dalla Antares Audio Technologies nel 1997. Permette di correggere l'intonazione vocale, ma viene spesso utilizzato anche per creare particolari effetti sonori.
Jap (termine)
Jap ([dʒæp]) è un'abbreviazione della parola inglese Japanese ("giapponese"), nel senso di abitante del Giappone. Nella sua connotazione moderna il termine è generalmente considerato un insulto razziale nei confronti delle minoranze giapponesi presenti in altri paesi, benché in quelli anglofoni sia considerato più o meno offensivo a seconda dei casi: negli Stati Uniti d'America, i nippo-americani percepiscono il termine come ingiurioso e controverso anche quando usato come semplice abbreviazione. In passato il termine in sé non possedeva connotazioni negative, ma finì per assumere la sua valenza spregiativa durante e dopo gli eventi della seconda guerra mondiale.

Giapponesi
I giapponesi (日本人?, nihonjin o ?, nipponjin) sono il gruppo etnico numericamente più consistente del Giappone. Il principale gruppo etnico del Giappone (che costituisce la quasi totalità degli abitanti delle isole) è anche detto Yamato, cui si aggiungono gli Ainu che non sono Yamato e i Ryukyuani la cui classificazione all'interno degli Yamato è incerta.

Nel mondo circa 129 milioni di persone sono di origine giapponese, di cui circa 125 milioni viventi in Giappone. Grosse comunità sono presenti anche in Brasile e negli Stati Uniti.
Monte Castello (Arquà Petrarca)
Il Castello di Arquà Petrarca è stata una fortificazione eretta in epoca alto medievale (i primi scritti in merito a un castrum si datano al 985 d.C.) e i cui ruderi erano ancora visibili nel 1939, data in cui furono eliminati o sommersi per la costruzione del Monumento ai Caduti della Guerra. Del castello, costruito sul colle che domina, verso sud, la pianura, si intuisce ancora la forma ellittica grazie ai muri di cinta che fungono ora da sostruzione del piccolo pianoro sommitale, mentre i versanti del monte sono stati terrazzati, per ospitare olivi e vigne.

Colli Euganei
I Colli Euganei sono un gruppo di rilievi collinari di origine vulcanica, creati dai coni o dalle colate laviche dei vulcani, caratterizzati da forme e altezze quanto mai eterogenee, che sorgono, pressoché isolati, sulla pianura veneta centrale, a sudovest di Padova, occupando un'area dal perimetro approssimativamente ellittico di quasi 22 000 ettari, tutelato dal Parco regionale dei Colli Euganei che, istituito nel 1989, divenne il primo parco regionale del Veneto. Nel 2024 furono inseriti nella lista UNESCO delle Riserve Mondiali della Biodiversità.
Castello di Donnafugata
Il castello di Donnafugata si trova nel territorio del comune di Ragusa, a circa 15 chilometri dalla città. L'attuale costruzione, al contrario di quanto il nome possa far pensare, è una sontuosa dimora nobiliare del tardo '800. La dimora sovrastava quelli che erano i possedimenti della ricca famiglia Arezzo De Spuches.

Fin dall'arrivo il castello rivela la sua sontuosità: l'edificio copre un'area di oltre 7500 metri quadrati su 3 piani in stile neogotico, coronata da due torri laterali accoglie i visitatori.

Bianca di Navarra (regina di Sicilia)
Bianca di Navarra o Bianca I di Navarra o Bianca di Évreux (Pamplona, 6 luglio 1387 – Santa María la Real de Nieva, 3 aprile 1441) è stata regina di Sicilia, d'Aragona e di Navarra.

Fu regina consorte di Sicilia dal 1402 al 1409, in quanto seconda moglie di Martino il Giovane. Dopo la morte del marito, fu dichiarata reggente dal suocero, Martino il Vecchio, che aveva ereditato il trono di Sicilia dal figlio.

Bianca sposò poi il futuro re di Aragona Giovanni II, con il quale condivise il trono dal 1425 alla morte.

Dagli storiografi siciliani è chiamata semplicemente la regina Bianca.
Torneo di Wimbledon 1964 - Singolare femminile
Margaret Smith Court era la grande favorita, avendo vinto i primi due Slam della stagione. Le venne assegnata la prima testa di serie, raggiunse la finale, ma venne sconfitta dalla brasiliana Maria Bueno con il punteggio di 6–4, 7–9, 6–3.

Per Bueno è stato il terzo titolo a Wimbledon e quinto Slam in carriera.

Maria Bueno
Maria Ester Andion Bueno (San Paolo del Brasile, 11 ottobre 1939 – San Paolo del Brasile, 8 giugno 2018) è stata una tennista brasiliana, tre volte vincitrice degli Internazionali d'Italia, tre volte a Wimbledon e quattro volte agli U.S. National Championships. In doppio, è stata la prima tennista della storia a conquistare il Grande Slam. In tale specialità ha vinto una volta gli Internazionali d'Italia, cinque edizioni del torneo di Wimbledon, quattro U.S. National Championships e una volta a testa gli Internazionali di Francia e gli Australian Championships. Ha vinto anche un torneo di doppio misto al Roland Garros, per un totale di 19 titoli Slam.
Hermann Weingärtner
Otto Ludwig Hermann Weingärtner (Francoforte sull'Oder, 27 agosto 1864 – Francoforte sull'Oder, 22 dicembre 1919) è stato un ginnasta tedesco, vincitore di sei medaglie ai Giochi olimpici di Atene 1896.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Persea
Persea Mill. è un genere di piante della famiglia delle Lauracee comprendente oltre 100 specie di piante arboree sempreverdi, delle quali la più conosciuta è l'avocado (Persea americana), coltivata nelle regioni subtropicali per il suo frutto edibile.

Pianta sempreverde
In botanica si chiamano piante sempreverdi quelle piante che, contrariamente alle caducifoglie, non perdono mai tutte le foglie. Nei climi temperati, le sempreverdi permangono con la chioma anche durante la stagione avversa, che generalmente è l'inverno. Sono normalmente, alberi e arbusti o cespugli. La caduta fogliare ed il conseguente rinnovo avvengono gradualmente, di norma durante la formazione delle gemme; le foglie possono persistere funzionali sulla pianta per più anni, per un numero diverso a seconda della specie, ma comunque con il tempo vengono rinnovate.
Jerome Karabel
Jerome Karabel (Berkeley, 1950) è un sociologo, politologo e opinionista statunitense.

Professore di sociologia all'Università della California - Berkeley, è l'autore del volume  The Chosen: The Hidden History of Admission and Exclusion ad Harvard, Yale e Princeton, premiato dall'Associazione sociologica americana nella categoria dei libri accademici. Insieme a Steven Brint, ha firmato The Diverted Dream: Community Colleges and the Promise of Educational Opportunity in America, premiato dall'American Educational Research Association.

Ha scritto vari testi comparativi sugli istituti di scuola secondaria, sulla storia e sulla politica sociale statunitensi.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Angelo del Nord
L'Angelo del Nord (Angel of the North) è una scultura moderna realizzata in acciaio dall'artista inglese Antony Gormley dal 1994 al 1998.
Si trova nella città di Gateshead, nella contea di Tyne and Wear in Inghilterra.

L'Angelo del Nord è l'immagine di un angelo in piedi alto 20 metri e con le ali aperte che misurano 54 metri.
Le ali non sono perfettamente in linea, ma sono flesse di 3,5 gradi in avanti, per dare, secondo l'autore, la sensazione di un abbraccio.

Angelo
Un angelo, in varie tradizioni religiose, è un essere spirituale che assiste e serve Dio, accompagnando anche l'uomo lungo il percorso del suo progresso spirituale e della sua esistenza terrena.

Le principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo, islam) da secoli credono nell'esistenza di una numerosa gerarchia di angeli. Secondo l'iconografia tradizionale, quelli fedeli a Dio sono detti «bianchi», in relazione alla luce, mentre ve ne sono anche di ribelli, comandati da Satana, designati come «angeli neri» in analogia all'oscurità.
Sally Floyd
Sally Floyd (... – Berkeley, 25 agosto 2019) è stata un'ingegnere e informatica statunitense creatrice di alcune soluzioni per prevenire la congestione nelle reti a commutazione di pacchetto divenute standard de facto di Internet attraverso la scrittura di trentotto RFC.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Microcistina
Le microcistine o cianoginosine sono peptidi ciclici la cui sintesi è extraribosomiale; sono prodotte da alcuni tipi di cianobatteri, ad esempio Microcystis aeruginosa). Sono cianotossine che possono danneggiare anche gravemente gli organismi con cui entrano in contatto, sia vegetali che animali, inclusi gli esseri umani. Presentano una marcata epatotossicità, fungendo da inibitori nei riguardi di enzimi come le fosfatasi di tipo 1 e di tipo 2A; in alcuni animali la riduzione dell'effetto di questi enzimi può causare una pansteatite, cioè un'infiammazione generalizzata del tessuto adiposo corporeo. Possiedono inoltre un effetto carcinogenico a livello del fegato e del colon-retto.

Le microcistine sono formate da amminoacidi non proteinogenici, come il beta-amminoacido ADDA e alcuni derivati della deidroalanina.

La microcistina-LR è la maggiormente conosciuta tra tutte le microcistine; essa è studiata in campo chimico, farmacologico, biologico ed ecologico.

Carcinogeno
Un agente  carcinogeno  o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale.

Mutagenicità e cancerogenicità possono essere correlate, visti i meccanismi biomolecolari che sovraintendono a molte funzioni cellulari, ma molti mutageni sono cancerogeni e alcuni cancerogeni non sono mutageni.
X: A Sexy Horror Story
X: A Sexy Horror Story (X) è un film del 2022 scritto, diretto, prodotto e co-montato da Ti West.

Primo capitolo della trilogia omonima, il film include Mia Goth nel doppio ruolo di protagonista e antagonista principale e Jenna Ortega. In contemporanea alle riprese del film ne è stato girato anche un prequel intitolato Pearl. Un sequel, MaXXXine, è uscito nel 2024.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Grotti
Grotti – cognome italiano

Grotti  – Sorta di cantine tipiche della Svizzera italiana, spesso ricavate da grotte naturali

Grotti  – Località amministrativamente divisa fra le città di Nocera Inferiore e Nocera Superiore

Grotti – Frazione di Borgorose

Grotti – Frazione di Cittaducale

Grotto
Il grotto (nel nord Italia si usa il termine crotto) è un locale e un'architettura rurale tipica della Svizzera italiana (Canton Ticino e Grigioni italiano). In ticinese viene anche chiamato ul grott o al grott e nell'analisi delle sue specificità architettoniche viene definito costruzione sottoroccia e distinto in splüi, grondàn e cantìn. La cultura dei grotti nella Svizzera italiana è inserita nelle "Lista delle tradizioni viventi della Svizzera", riconosciute dal Cantone Ticino e dall'Ufficio federale della cultura.
BW Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico BW Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 23 al 28 gennaio a Ottignies-Louvain-la-Neuve, in Belgio. Tra le coppie partecipanti erano assenti Romain Arneodo e Tristan-Samuel Weissborn, i detentori del titolo.

In finale Luke Johnson e Skander Mansouri hanno sconfitto Sander Arends e Sem Verbeek con il punteggio di 7–5, 6–3.

Sem Verbeek
Sem Verbeek (Amsterdam, 12 aprile 1994) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto due titoli del circuito maggiore e ha raggiunto il 29º posto del ranking ATP nel maggio 2025. Nelle prove del Grande Slam ha disputato la semifinale agli Australian Open 2025. Vanta diversi successi in doppio nell'ATP Challenger Tour e nel circuito ITF. Nel 2025 ha trionfato a Wimbledon nel doppio misto in coppia con Kateřina Siniaková. In singolare è stato 531º del ranking nell'aprile 2019 e dal 2023 gioca esclusivamente in doppio.
Challenge de France féminin 2009-2010
La Challenge de France féminin 2009-2010 è stata la 9ª edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili.

La finale si è disputata il 23 maggio 2010 allo Stade Robert-Bobin di Bondoufle ed è stata vinta dal Paris Saint-Germain contro il Montpellier per 5-0. Il PSG ha conquistato il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Coppa di Francia (calcio femminile)
La Coppa di Francia femminile, ufficialmente Coupe de France Féminine, è la coppa nazionale di calcio femminile francese, assegnata dalla federazione calcistica francese (FFF). Istituita nel 2001 come Challenge de France, designazione che mantenne fino alla stagione 2010-2011, è il secondo torneo calcistico francese per importanza dopo la Première Ligue. Vi partecipano tutti i club del paese.
Ariel Mofondo
Ariel Mofondo (1988) è un ex giocatore di football americano britannico, che ha giocato come linebacker.

In carriera ha giocato per i London Warriors (anche quando si chiamavano Cobras) e per i tedeschi Allgäu Comets; ha giocato anche due incontri con i Sealand Seahawks Masters.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Edith Potter
Edith Louise Potter (Clinton, 26 settembre 1901 – 22 marzo 1993, durante una crociera nei Caraibi) è stata un medico statunitense, ricercatrice nel campo della patologia perinatale, nota per i suoi contributi nella comprensione della eritroblastosi fetale in particolare della malattia da Rh.
Stabilì il legame tra un aspetto facciale caratteristico e l'assenza di reni fetali, un'associazione che divenne nota come sequenza di Potter.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Accumulatore nichel-cadmio
La pila nota come accumulatore nichel-cadmio (comunemente abbreviata NiCd) è un tipo molto popolare di batteria ricaricabile, usato spesso in apparecchi portatili dell'elettronica di consumo e in giocattoli, che impiega i metalli nichel (Ni) e cadmio (Cd) come reagenti chimici. L'abbreviazione NiCad è un marchio registrato della SAFT Corporation e non dovrebbe essere utilizzato per riferirsi genericamente alle batterie nichel-cadmio. Spesso vengono impiegate come un rimpiazzo delle celle primarie, come batterie per l'alto carico (heavy duty) oppure per sostituire le batterie alcaline, che sono spesso disponibili in molte delle stesse misure delle pile standard.

Elettronica di consumo
L'elettronica di consumo è una branca dell'industria elettronica che produce prodotti per l'intrattenimento, la comunicazione e il lavoro da ufficio.

I prodotti principali del tipo sono radio, televisori, lettori audio e video, fotocamere e videocamere digitali, telefoni, personal computer e accessori, console per videogiochi, telefoni cellulari, navigatori satellitari, prodotti per l'illuminazione, orologi digitali, stampanti e calcolatrici.
President's Cup 2012 - Doppio maschile
Il doppio maschile del President's Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Konstantin Kravčuk e Denys Molčanov erano i detentori del titolo e hanno battuto in finale Karol Beck e Kamil Čapkovič con il punteggio di 6–4, 6–3.

Karol Beck
Karol Beck (Zvolen, 3 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista slovacco.
Ha disputato una finale ATP in singolare e due in doppio. Nel 2005 ha raggiunto la finale di Coppa Davis con la Slovacchia.

Attualmente è l'allenatore di Alex Molčan insieme a Marian Vajda.
Herbert Eugene Bolton
Herbert Eugene Bolton (Wilton, 20 luglio 1870 – Berkeley, 30 gennaio 1953) è stato uno storico statunitense.
Viene considerato una delle maggiori autorità nell'ambito della storia della colonizzazione spagnola dell'America. Fu anche docente di Storia all'Università del Texas ad Austin e presidente dell'American Historical Association. Nel 1950 gli venne assegnato il Premio Bancroft per l'opera Coronado.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.