hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivoltella del Garda
Rivoltella del Garda (Riultèla in dialetto gardesano) è una frazione del comune di Desenzano del Garda in provincia di Brescia.

Con la denominazione di Rivoltella sul Garda fu comune autonomo fino al 1926, quando a seguito del Regio Decreto 29 luglio 1926, n. 1460, fu aggregato al comune di Desenzano sul Lago, il quale tramutò nome nell'attuale Desenzano del Garda.

Si tratta di un paese posto a 67 metri sul livello del mare. Nel suo territorio si combatté la battaglia di San Martino il 24 giugno 1859.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Distretto di Vilcabamba
Distretto di Vilcabamba – distretto del Perù nella regione di Apurímac

Distretto di Vilcabamba – distretto del Perù nella regione di Cusco

Distretto di Vilcabamba – distretto del Perù nella regione di Pasco

Distretto di Vilcabamba (Apurímac)
Il distretto di Vilcabamba è un distretto del Perù nella provincia di Grau (regione di Apurímac) con 1.213 abitanti al censimento 2007 dei quali 991 urbani e 222 rurali.

È stato istituito il 20 febbraio 1941.
Giro d'Europa 1954
Il Giro d'Europa 1954, prima edizione della corsa, si svolse in tredici tappe, dal 21 settembre al 3 ottobre 1954 su un percorso di 2897 km, con partenza da Parigi e arrivo a Strasburgo. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Primo Volpi, che completò il percorso in 83h31'59", alla media di 34,681 km/h precedendo il belga Hilaire Couvreur e il connazionale Luciano Pezzi.

Sul traguardo di Strasburgo 30 ciclisti, su 70 partiti da Parigi, portarono a termine la competizione.

Namur
Namur (AFI: /naˈmyːʁ/; in vallone Nameur /naˈmœʁ/, in olandese Namen /ˈnaːmən/ ) è una città belga di 110 632 abitanti (2016), capitale della Vallonia, capoluogo dell'omonima provincia e sede vescovile cattolica, posta alla confluenza dei fiumi Mosa e Sambre.
Altopiano del Loess
L'altopiano del Loess (Cinese Semplificato: 黄土高原; Chinese Tradizionale: 黃土高原; pinyin: huángtǔ gāoyuán) è un altopiano che copre un'area di circa 640.000 km² nella provincia dello Shanxi, dove il Fiume Giallo ha un corso molto irregolare.

È da questo punto in poi che il Fiume Giallo si può realmente definire tale: infatti, passando da queste zone desertiche, le acque vengono infiltrate da minuscole particelle di sabbia (loess), che danno loro il caratteristico colore giallo.

In questo altopiano sono sepolte le 8000 statue di guerrieri di terracotta, fatte costruire dall'imperatore Qin Shi Huangdi.

Shanxi
Lo Shānxī (山西S, ShānxīP) è una provincia nella parte settentrionale della Repubblica Popolare Cinese. È detto anche Jìn (晋S, jìnP) dallo Stato di Jìn che esisteva lì durante il Periodo delle primavere e degli autunni.

Il nome Shanxi significa letteralmente a ovest delle montagne, in riferimento alla collocazione della provincia a ovest dei Monti Taihang. Lo Shanxi confina con lo Hebei a est, con lo Henan a sud, con lo Shaanxi a ovest e con la Mongolia Interna a nord. La capitale è Taiyuan.
Yahel Castillo
Yahel Ernesto Castillo Huerta (Guadalajara, 6 giugno 1987) è un tuffatore messicano.

Ha rappresentato il Messico ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e Londra 2012. In carriera ha vinto due medaglie di bronzo ai campionati mondiali di nuoto nei tuffi dal trampolino 3 metri, individuale e sincronizzato.

Coppa del Mondo di tuffi 2008
La Coppa del Mondo di tuffi 2008 (ufficialmente 2008 FINA Diving World Cup) è stata la XVI edizione della competizione sportiva internazionale di tuffi organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA). Si è disputata dal 19 al 24 febbraio 2008 al Centro Acquatico Nazionale di Pechino, noto anche come Water Cube, in Cina. Alla competizione hanno partecipato 296 atleti in rappresentanza di cinquantuno distinti Paesi.

I risultati della competizione sono valsi per le qualificazioni ai Giochi olimpici estivi di Pechino 2008.
Division 1 1935-1936
La Division 1 1935-1936 è stata la 4ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, concluso con la vittoria del RC France, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Roger Courtois (Sochaux), con 34 reti.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Bloccante
Il bloccante è un attrezzo che permette di bloccare un carico o una forza su una corda od un cavo metallico. Il suo uso principale è in arrampicata, alpinismo, speleologia ed in attività lavorative che prevedano progressioni su corda (es. operazioni su alberi, messa in sicurezza di pareti rocciose, etc.).

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).
Castagna di Trevico
La castagna di Trevico è un prodotto ortofrutticolo tipico del territorio di Trevico, comune della Baronia situato a un'altitudine di 1090 m s.l.m., la più elevata della comunità montana dell'Ufita e dell'intera regione Campania. Il prodotto si fregia del marchio PAT rilasciato dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
I Marbella Open 2012 - Doppio
Il doppio dell'I Marbella Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Andrej Kuznecov e Javier Martí hanno battuto in finale Emilio Benfele Álvarez e Adelchi Virgili 6–3, 6–3.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
154º Gruppo
Il 154º Gruppo Autonomo Caccia Terrestre è un reparto di volo dell'Aeronautica Militare Italiana.
Il Gruppo dei i Diavoli Rossi è dedicato al Tenente Livio Bassi Medaglia d'oro al valor militare del 154º Gruppo Autonomo, 395ª Squadriglia.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Banca offshore
Le banche offshore (lett. "fuori dalle acque territoriali") sono banche che hanno sede legale in paesi, cosiddetti paradisi fiscali (Liechtenstein, Principato di Monaco, Panama, Isole Cayman, Anguilla), che applicano legislazioni in campo fiscale e creditizio più convenienti, rispettando inoltre il segreto bancario.

Grazie a questa posizione privilegiata, le banche offshore si trovano a gestire una considerevole quantità di capitale: secondo alcune stime infatti sarebbero circa 10.000 (di cui 320 italiane) con un volume d'affari pari a circa 1800 miliardi di euro.

Una banca offshore è una banca regolamentata dalla licenza bancaria internazionale (spesso chiamata licenza offshore), che vieta alla banca di stabilire qualsiasi attività commerciale nella giurisdizione in cui opera.

Acque territoriali
Col termine acque territoriali o mare territoriale si considera in diritto internazionale quella porzione di mare adiacente alla costa degli Stati; su questa parte di mare lo Stato esercita la propria sovranità territoriale in modo del tutto analogo al territorio corrispondente alla terraferma, con alcuni limiti. Il principio del mare territoriale si contrappone al generico principio consolidato in secoli di storia del mare libero, affermatosi grazie ai Paesi Bassi e che permetteva l'uso delle acque in via generale a tutti senza la possibilità di bloccare commerci e transiti altrui.

La disciplina e la regolamentazione delle acque territoriali, prima rimessa quasi esclusivamente alle consuetudini internazionali, è stata poi regolata da alcune convenzioni, come la Convenzione di Ginevra sul mare territoriale e la zona contigua del 1958 e la Convenzione di Montego Bay del 1982, che è quella attualmente in vigore.
Venere (astrologia)
Venere è il secondo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole. In astrologia indica la capacità affettiva, i sentimenti, la sensibilità, la diplomazia, la sessualità, le inclinazioni ad attività artistiche nonché il talento musicale dell'individuo. In altre parole, Venere indica il modo di amare e il gusto estetico delle persone, per estensione del significato è anche il modo di curare se stessi. Indica anche la sorella, l'amante.

Sentimento
In psicologia un sentimento (derivato dal latino sentire, percepire con i sensi) è uno stato d'animo ovvero una condizione cognitivo-affettiva che dura più a lungo delle emozioni e che presenta una minore incisività rispetto alle passioni. Per sentimento genericamente si indica ogni forma di affetto: sia quella soggettiva, cioè riguardante l'interiorità della propria individuale affettività, sia quella rivolta al mondo esterno. Quando il termine viene usato nel significato filosofico di "senso o sentimento di sé" rappresenta un primo barlume di coscienza della propria esistenza come complesso dei moti spirituali e corporei.
A-League 2007-2008
Il campionato di A-League 2007-2008 è stato la 3ª edizione della A-League, la massima divisione del campionato australiano di calcio. È iniziato il 24 agosto 2007 ed è terminato il 24 febbraio 2008. Il Newcastle Jets si laurea campione d'Australia per la prima volta nella sua storia.

A qualificarsi alla AFC Champions League sono il Newcastle Jets, campione d'Australia, e il Central Coast Mariners, primo in classifica nella regular season.

AFC Champions League 2009
La AFC Champions League 2009 è stata la ventottesima edizione della AFC Champions League, la massima competizione calcistica per club dell'Asia. La vincitrice della competizione è stata ammessa alla Coppa del mondo per club FIFA 2009.

La formula del torneo è stata radicalmente modificata a partire da questa edizione, richiamandosi alla formula e le modalità d'accesso della UEFA Champions League.

Alla competizione hanno partecipato in totale 35 squadre.
Via degli Speziali
Via degli Speziali è una strada del centro storico di Firenze, situata tra via dei Calzaiuoli (dove è il canto del Giglio) e piazza della Repubblica. A circa due terzi del tracciato, sul suo lato destro, incontra via de' Medici. Strada centralissima, ricalcava un tratto dell'antico decumano massimo di Florentia. Originariamente larga un quarto dell'attuale, deve la sua conformazione odierna al Risanamento di Firenze, operato negli anni novanta dell'Ottocento.

Florentia
Florentia fu una città romana della valle dell'Arno dalla quale ebbe origine Firenze. La tradizione la vuole costruita dalle legioni di Gaio Giulio Cesare nel 59 a.C., ma l'ipotesi prevalente fa risalire la fondazione al periodo augusteo (tra il 30 ed il 15 a.C.)
Gran Premio di superbike di Monza 2000
Il Gran Premio di superbike di Monza 2000 è stato la quinta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2000, disputato il 21 maggio sull'autodromo nazionale di Monza, ha visto la vittoria di Pierfrancesco Chili in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Colin Edwards.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata invece ottenuta da Paolo Casoli. La gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Dario Tosolini.

Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.
Tour of Britain 2025
Il Tour of Britain 2026, ventunesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 2.Pro, si svolse in sei tappe dal 2 al 7 settembre 2025, su un percorso di 886,2 km, con partenza da Woodbridge e arrivo a Cardiff, nel Regno Unito. La vittoria fu appannaggio del francese Romain Grégoire, il quale completò il percorso in 19h31'23", alla media di 45,39 km/h, precedendo il belga Remco Evenepoel e il connazionale Julian Alaphilippe.

Sul traguardo di Cardiff 105 ciclisti, dei 114 partiti da Woodbridge, hanno portato a termine la competizione.

Romain Grégoire
Romain Grégoire (Besançon, 21 gennaio 2003) è un ciclista su strada e ciclocrossista francese che corre per il team Groupama-FDJ. Nel 2021 si è laureato campione europeo Juniores in linea. Professionista dal 2023, nello stesso anno ha vinto la Quatre Jours de Dunkerque e il Tour du Limousin, mentre nel 2025 si è aggiudicato il Tour of Britain.
Autotutela
L'autotutela, nell'ordinamento giuridico italiano, designa:

nel diritto civile, la possibilità riconosciuta al titolare di un diritto soggettivo di ottenere un determinato effetto giuridico senza il ricorso ad un organo giurisdizionale;

nel diritto amministrativo, la facoltà riconosciuta ad un'amministrazione pubblica di annullare, revocare o riformare un atto amministrativo per ragioni afferenti alla legittimità dell'atto medesimo.

Nel diritto internazionale, inoltre, l'autotutela designa la prerogativa riconosciuta ad uno Stato di reagire dinanzi ad un illecito internazionale commesso da un altro Stato, mediante sanzioni o contromisure dirette allo Stato offensore e finalizzate ad ottenere la cessazione e la riparazione dell'illecito.

Diritto amministrativo
Il diritto amministrativo, soprattutto nei Paesi dell'Europa continentale, è una parte del diritto pubblico, le cui norme regolano l'organizzazione della pubblica amministrazione e la sua attività, diretta al perseguimento degli interessi pubblici; il diritto amministrativo, quindi, regola un'importante parte dei rapporti tra i cittadini e le varie manifestazioni del potere pubblico.

Nei Paesi legati alla tradizione anglosassone, invece, propriamente un diritto amministrativo analogo al relativo modello europeo non esisterebbe, anche se, negli ultimi due secoli, soprattutto con il diritto della regolazione amministrativa nei confronti di alcuni rilevanti aspetti dei mercati economici, anche negli Stati Uniti e nel Regno Unito può assistersi all'affermazione di una normativa concernente l'organizzazione ed il funzionamento degli apparati statali, delineando un particolare settore normativo, denominato administrative law.
Frédérich Bataille
Frédéric Bataille (Mandeure, 17 luglio 1850 – Besançon, 29 aprile 1946) è stato un poeta, insegnante e micologo francese.

Nato in una famiglia di contadini protestanti, si formò come insegnante presso la Scuola modello di Montbéliard.

Nel 1881 fu ammesso nella Société des gens de lettres e nel 1884 fu nominato professore presso il Liceo Michelet a Vanves.

Nel 1905 si trasferì a Besançon.

Si dedicò a studi di micologia acquisendo una certa fama tanto da diventare vicepresidente della Société mycologique de France e ricevere un premio dall'Accademia francese delle scienze per i suoi contributi micologici.

Fu un ufficiale della Pubblica istruzione e Cavaliere della Legion d'Onore.

Accademia francese delle scienze
L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences /akadeˈmi de sjɑ̃s/), è una delle società scientifiche più famose del mondo.

In passato era chiamata Académie royale des sciences (/akadeˈmi ʁwaˈjal de sjɑ̃s/).
Monti della Moma
I Monti della Moma (in russo Момский хребет, Momskij chrebet) sono una catena montuosa della Russia siberiana orientale, compresa totalmente entro il territorio della Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia.

Sono una catena parallela ad est al sistema dei monti Čerskij, lungo il medio corso dell'Indigirka. Si allungano per 470 km in direzione nord-ovest/sud-est; la valle del Moma e del Selennjach li divide dalla catena degli Ulachan-Čistaj (che fanno parte dei Čerskij) e culminano a una quota di 2 533 metri. Prevalgono i rilievi di tipo alpino, sono presenti boschi di larice, boschetti di pino nano siberiano, oltre i 1 500 m la tundra di montagna.

Larix
Larix è un genere di conifere appartenenti alla famiglia delle Pinaceae.

Nel mondo esistono altri generi di gimnosperme a foglie caduche, ma i larici (in particolare la specie Larix decidua Miller), nella flora spontanea europea sono le uniche conifere non sempreverdi, le cui foglie non sono persistenti e quindi cadono in autunno e inverno.
LGA 1156
L'LGA 1156, anche chiamato Socket H, è il socket che Intel ha introdotto per le CPU basate sull'architettura Nehalem (e più precisamente con i core Lynnfield e Clarksfield) a partire dalla seconda metà del 2009 come evoluzione dei precedenti Socket 1366, e 775 che era stato introdotto con i Pentium 4 Prescott e mantenuto poi anche per tutte le successive CPU destinate al settore desktop, quali i Pentium D, Pentium Extreme Edition, Core 2 Duo (Conroe e Wolfdale), Core 2 Quad e Core 2 Extreme, oltre che per le ultime incarnazioni del processore Celeron (in particolare Celeron D).

È da ricordare che il termine LGA sta per Land Grid Array e sta ad indicare che i pin di contatto non sono più sul processore, ma direttamente sul socket, una caratteristica che Intel ha introdotto proprio con il Socket 775.

Wolfdale
Wolfdale è l'evoluzione del core Conroe per i processori Intel Core 2 Duo, destinati al settore desktop, arrivato il 20 gennaio 2008 e costituisce un anello di congiunzione tra l'architettura Core dei Core 2 Duo Conroe e la futura Nehalem, vera rivoluzione rispetto all'architettura standard dei processori odierni. Wolfdale non è quindi da considerarsi completamente un nuovo processore perché segue concettualmente la stessa architettura di Conroe.
Juliusz Rómmel
Juliusz Karol Wilhelm Józef Rómmel (Grodno, 3 giugno 1881 – Varsavia, 3 settembre 1967) è stato un generale polacco, già distintosi come ufficiale nel corso della prima guerra mondiale, e poi nella guerra sovietico-polacca.  Nel 1939 fu nominato comandante del Armata "Łódź" che diresse in guerra dal 1º all'8 settembre, e poi dell'Armata "Warszawa" che comandò fino al 29 settembre. Insignito due volte dell'Ordine Virtuti militari.

Ordine Virtuti militari
L'Ordine Virtuti militari (latino per "al valore militare") è la più alta decorazione militare polacca attribuita per atti di coraggio compiuti di fronte al nemico. Venne creato il 22 giugno 1792 dal re Stanisław August Poniatowski ed è considerato una delle più antiche onorificenze militari tuttora in uso.
Campionato sudamericano femminile under 17 di pallavolo 2025
Il campionato sudamericano femminile under 17 di pallavolo 2025, 8ª edizione dell'omonima competizione, si è svolto dal 17 al 21 settembre 2025 a Lima, in Perù: al torneo hanno partecipato sette squadre nazionali under 17 sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Venezuela.

Campionato sudamericano femminile under 17 di pallavolo
Il campionato sudamericano femminile under 17 di pallavolo è una competizione pallavolistica per squadre nazionali sudamericane, organizzata con cadenza biennale dalla CSV, riservata a giocatrici con un'età inferiore di 17 anni.

Dal 2011 al 2021 la competizione è stata riservata a giocatrici con un'età inferiore di 16 anni.
Trappola per topi (Christie)
Trappola per topi è una commedia di genere poliziesco di Agatha Christie che l'autrice trasse dal proprio racconto Tre topolini ciechi, a sua volta ricavato dall'omonimo radio-dramma: il debutto avvenne il 6 ottobre 1952 a Nottingham e, dopo una tournée in altre sei città inglesi, l'allestimento giunse all'Ambassadors Theatre di Londra il 25 novembre seguente, giorno dal quale è rimasto in cartellone ininterrottamente fino al 2020 – cosa per cui già dagli anni settanta detiene il primato mondiale di spettacolo più rappresentato nello stesso teatro.

È stato l'unico esempio di dramma rappresentato, ininterrottamente ogni giorno, a partire dal debutto (prima all'Ambassadors, dal 1974 nel teatro St Martin's).

Le rappresentazioni sono state interrotte il 16 marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19. Sono quindi riprese il 17 maggio 2021 dopo una pausa durata 14 mesi e un giorno.

Scotland Yard
New Scotland Yard (spesso chiamata semplicemente Scotland Yard o The Yard) è la sede del Metropolitan Police Service, responsabile del servizio di polizia nella regione della Grande Londra, nel Regno Unito. Per motivi storici, Scotland Yard non esercita il controllo sulla piccola City, che costituisce il centro storico di Londra e che è invece controllato dalla City of London Police, gestita a sua volta dall'antica City of London Corporation.
Gran Premio della Malesia 2016
Il Gran Premio della Malesia 2016 è stata la sedicesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Corsa domenica 2 ottobre 2016 sul circuito di Sepang, nelle vicinanze dalla capitale malese Kuala Lumpur, è stata vinta dall'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo quarto successo nel mondiale. Ricciardo ha preceduto sul traguardo il suo compagno di team, l'olandese Max Verstappen e il tedesco Nico Rosberg su Mercedes.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.