hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di slittino 2022
I Campionati mondiali di slittino 2022 furono non ufficialmente la cinquantunesima edizione della rassegna iridata dello slittino, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino; detta competizione infatti non viene disputata negli anni olimpici ma, con l'istituzione della nuova specialità del doppio femminile, la federazione internazionale decise di assegnare il mondiale anche nell'anno dei Giochi di Pechino 2022, che venne ufficialmente denominata "prima edizione del campionato mondiale di slittino nel doppio donne". Si tennero il 30 gennaio 2022 a Winterberg, in Germania, sulla Eisarena Winterberg, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1989, nel 1991 e nel 2019, contemporaneamente ai mondiali riservati alla categoria juniores.

Vincitrice della competizione fu la coppia tedesca formata da Jessica Degenhardt e Cheyenne Rosenthal.

Slittino ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le gare di slittino ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino in Cina si sono svolte dal 5 al 10 febbraio 2022 sulla pista del National Sliding Centre nella Contea di Yanqing. Sono state disputate quattro competizioni: singolo uomini e singolo donne, doppio e gara a squadre.
Il sogno svanito
Il sogno svanito è un romanzo di Antonio Cossu. Pubblicato dalla casa editrice Condaghes nel 2002.

Ambientato nel 1959 a Balonia, un comune di 3000 anime del Nuovo Stato Sovrano che recentemente ha conquistato l'indipendenza, nel quale è eletto il nuovo Sindaco.
Il Nuovo Stato Sovrano, Pabarile, è amministrato da una classe dirigente ottusa e la sua macchina amministrativa è vecchia e rugginosa.

Il nuovo Sindaco, carico di energia e desideroso di far cresce economicamente e culturalmente il proprio Comune dovrà scontrarsi con l'inerzia della amministrazione centrale. Intanto, nel Comune, i suoi avversari politici lavorano contro mentre un'insidia per l'identità e il futuro di Balonia va nei mesi prendendo forma.

Anche se l'ambientazione è inventata i riferimenti alla comunità di Santu Lussurgiu e alla Sardegna, immaginata indipendente, sono chiari.

Dal libro traspare una critica alla politica e alla classe dirigente degli anni '60.

Santu Lussurgiu
Santu Lussurgiu (IPA pronuncia italiana: /ˈsantu lusˈsurʤu/, pronuncia locale:  [ˈsantu lusˈsurʣu]; toponimo in sardo, in italiano sarebbe «San Lussorio») è un comune italiano di 2 159 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna.

Sorge sul versante orientale della regione storica del Montiferru a 503 metri sul livello del mare.
Orizzontale destro
Orizzontale destro (sinistro) è un termine utilizzato in araldica per indicare una particolarità italiana;  sole che spunta dagli angoli di destra o di sinistra del capo, o da una linea di partizione; usato anche per la cometa.

Sole orizzontale sinistro

Sole orizzontale destro (Isola Rossa, Francia)

Sole orizzontale sinistro (Distretto di Kollnau, Waldkirch, Germania)

Cometa (araldica)
Cometa è un termine utilizzato in araldica per indicare la stella ma codata, o a raggi o ondeggiante. Se ne segna il numero dei raggi e la direzione araldica delle code meno quando è di cinque raggi ed in palo.

La cometa è simbolo di chiarezza di fama, rapida ascesa delle fortune di famiglia, virtù superiore.

Cometa a quattro raggi posta in banda (papa Leone XIII)

Nel 1° e 4° di rosso, alla cometa di otto raggi d'argento (Jorba, Spagna)

Cometa d'argento (Ripe)

Tre comete (Ponzano di Fermo)

Cometa di otto raggi rovesciata posta in fascia (San Marcello Pistoiese)

Stemma dei Ciambbusca o Ciambrusca

Le comete nello stemma di Žemaitkiemis (Lituania) ricordano il meteorite caduto vicino alla città il 2 febbraio 1933.
Premio Bram Stoker al romanzo
Il premio Bram Stoker al romanzo (Bram Stoker Award for Superior Achievement in a Novel) è un premio letterario assegnato dal 1987 dalla Horror Writers Association (HWA) ad un romanzo dell'orrore di qualità superiore (Superior Achievement in a Novel e non Best Novel).

Dan Simmons
Dan Simmons (Peoria, 4 aprile 1948 – Longmont, 21 febbraio 2026) è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense.

Noto soprattutto per la saga di fantascienza conosciuta come i Canti di Hyperion, Simmons ha sconfinato in diversi altri generi quali l'horror, il giallo e il fantasy, a volte nello stesso romanzo.
Morro da Babilônia
Il Morro da Babilônia (ˈmoʁu dɐ babiˈlõniɐ, Collina di Babilonia) è una collina situata tra i quartieri di Botafogo, Urca, Leme, e Copacabana, nella città di Rio de Janeiro in Brasile. Su di essa è presente un'area ambientale protetta.

Su questa collina sorgono due favelas: la Babilônia e Chapéu Mangueira.

Copacabana
Copacabana è un quartiere (bairro) della Zona Sud della città di Rio de Janeiro in Brasile, noto per la sua spiaggia sabbiosa lunga circa 6 chilometri. È una delle quattro località individuate per ospitare le gare delle olimpiadi estive del 2016, insieme a Deodoro, Barra da Tijuca e Maracanã.
Toray Pan Pacific Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Toray Pan Pacific Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 20 al 26 ottobre 2025 a Tokyo, in Giappone.

In finale Tímea Babos e Luisa Stefani hanno sconfitto Anna Danilina e Aleksandra Krunić con il punteggio di 6-1, 6-4. É il ventinovesimo titolo in carriera per Babos, il quarto stagionale e il settimo WTA 500, mentre è il tredicesimo titolo in carriera per Stefani, il quarto stagionale e il sesto WTA 500; per la coppia, è il quarto titolo insieme e in stagione.

Shūko Aoyama e Eri Hozumi erano le detentrici del titolo, ma hanno scelto di partecipare con compagne diverse. Aoyama ha fatto coppia con Cristina Bucșa, ma sono state sconfitte in semifinale da Anna Danilina e Aleksandra Krunić; Hozumi ha fatto coppia con Wu Fang-hsien, ma sono state sconfitte nel primo turno da Nicole Melichar-Martinez e Xu Yifan.

Aleksandra Krunić
Aleksandra Krunić (in serbo Александра Крунић?; Mosca, 15 marzo 1993) è una tennista serba.
In singolare ha raggiunto la posizione n°39 del ranking il 18 giugno 2018; mentre nel doppio la posizione n°8 il 23 febbraio 2026. In carriera ha vinto cinque tornei WTA: uno in singolare e quattro nel doppio. Nei Grand Slam vanta un quarto turno raggiunto nell'US Open 2014.

Nel doppio ha raggiunto insieme ad Anna Danilina la finale del Roland Garros 2025
Jung Kyung-eun
Jung Kyung-eun (in coreano hangul: 정경은; Masan, 20 marzo 1990) è una giocatrice di badminton sudcoreana, vincitrice della medaglia di bronzo nel doppio femminile ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016, in coppia con Shin Seung-chan.

Masan (Corea del Sud)
Masan è stata la capitale della provincia coreana del Gyeongsang Meridionale. La città è ubicata sulla costa nella baia di Masan (마산만) a circa 35 km ad ovest di Busan. Era nota per la sua industria tessile ed oggi per il suo birrificio. Dal 2010, assieme ad altre due città, è stata inglobata nella nuova Changwon.

Durante il periodo in cui fu sotto l'influenza dei mongoli, si chiamava Happo (合浦).
Steve Tshwete
Stephen Vukile Tshwete (Springs, 12 novembre 1938 – 26 aprile 2002) è stato un politico sudafricano, attivista dell'African National Congress.

Coinvolto nel Umkhonto we Sizwe (MK), fu catturato ed imprigionato a Robben Island dal regime segregazionista dal 1963 al 1978. Dopo il rilascio riprese l'attività nell'ANC e divenne, nel 1983, uno dei coordinatori regionali del Fronte democratico unito.

Nel 1985, dichiarato persona non gradita dall'allora ministro dell'Interno Frederik Willem de Klerk, si rifugiò nello Zambia, continuando le sue attività nell'ANC e nell'MK.

Dopo la fine dell'apartheid, divenne ministro dello sport e delle attività ricreative nei primi due governi, guidati da Nelson Mandela, contribuendo alla de-razzializzazione delle rappresentative nazionali. Fu poi ministro alla sicurezza nel primo gabinetto guidato da Thabo Mbeki, dal 1999 alla morte. Una municipalità locale dello Mpumalanga porta il suo nome: la municipalità locale di Steve Tshwete.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Anna's Archive
Anna's Archive è un motore di ricerca online open source e senza scopo di lucro di biblioteche ombra che facilita l'accesso gratuito a libri, paper scientifici, riviste, fumetti e documenti creato da un gruppo di archiviste e archivisti anonimi (noto come Anna e/o Pirate Library Mirror). Il progetto è nato dopo il tentativo di chiusura di Z-Library nel Novembre 2022 da parte del Dipartimento della giustizia degli Stati Uniti d'America e l'FBI, assistito da associazioni di autori ed editori quali The Publishers Association e Authors Guild.

Il progetto fornisce informazioni su codici ISBN (provenienti dal database di ISBNdb.com), libri del dataset Open Library e di biblioteche ombra (Library Genesis, Sci-Hub,Z-Library). Sul sito non è presente materiale sottoposto a diritto d'autore e i metadati indicizzati sono già disponibili pubblicamente. Il progetto è senza scopo di lucro, sostenuto e sviluppato grazie a donazioni.

Metadato
Un metadato (dal greco antico μετὰ?, "oltre, dopo, per mezzo" e dal latino datum, "informazione" - plurale: data, lett. "(dato) per mezzo di un (altro) dato" ) è un dato che descrive una qualche proprietà di un altro dato.
In senso lato è un'informazione a proposito di un'altra informazione.

Un esempio tipico di metadati è costituito dalla scheda del catalogo di una biblioteca, la quale contiene informazioni circa il contenuto e la posizione di un libro, cioè dati riguardanti più dati che si riferiscono al libro. Un altro contenuto tipico dei metadati può essere la fonte o l'autore dell'insieme di dati descritto, oppure le modalità d'accesso con le eventuali limitazioni.

Un metadato può essere anche un dato aggiunto all'insieme delle informazioni per altri scopi. Ad esempio, se alla scheda del libro della biblioteca aggiungo un ID, ossia un identificatore univoco, quest'ultimo è un metadato.
Cobra (manga)
Cobra (コブラ?, Kobura) è una serie manga di fantascienza scritta e illustrata da Buichi Terasawa che fu pubblicata su Weekly Shōnen Jump dal 1978 al 1984. I capitoli furono successivamente raccolti in 18 volumi dalla Shūeisha.

Il manga ha avuto nove sequel e varie storie one-shot pubblicate su Super Jump e Monthly Comic Flapper. Il manga poi è servito come base per un film animato, due serie anime di 31 e 13 episodi e due serie OAV.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2005
Il Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2005 corso il 6 novembre, è stato il diciassettesimo e ultimo Gran Premio della stagione 2005 e ha visto vincere: la Honda di Marco Melandri in MotoGP, Daniel Pedrosa nella classe 250 e Mika Kallio nella classe 125.

Al termine della gara viene assegnato l'ultimo titolo mondiale della stagione non ancora conquistato matematicamente, quello della classe 125, che va al pilota svizzero Thomas Lüthi.

Motomondiale 2005
Il Motomondiale 2005 è stata la 57ª edizione del motomondiale ed è stata disputata su 17 gran premi, numero mai raggiunto in precedenza. Rispetto all'edizione precedente non furono più presenti il Gran Premio motociclistico del Brasile e quello del Sudafrica, in compenso si videro le prime edizioni dei GP di Cina e di quello di Turchia. Tornò anche il GP degli Stati Uniti d'America che rappresentò anche un'anomalia visto che vi gareggiavano sole le MotoGP, con il risultato che dopo parecchi anni le varie classi non disputavano più lo stesso numero di prove.
Timina diossigenasi
La timina diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

timina + 2-ossoglutarato + O2 ⇄ 5-idrossimetiluracile + succinato + CO2

Richiede Fe2+ ed ascorbato. Agisce anche su 5-idrossimetiluracile per ossidare il suo gruppo -CH2OH prima a -CHO e poi a -COOH.

Timina
La timina è una delle due basi azotate pirimidiniche che formano i nucleotidi dell'acido nucleico DNA. Tramite due legami a idrogeno, nel DNA si lega all'adenina (A), formando una specifica coppia di basi. Legata al desossiribosio, forma la timidina. La timidina può legare a sé fino a tre gruppi fosfato per dare la timidina mono-, di- o trifosfato.

Nell'RNA viene sostituita dall'uracile, che non possiede il gruppo metile. La trasformazione dell'uracile in timina avviene per preservare l'informazione contenuta nel DNA: infatti, in ambiente acido la citosina tende a degradarsi in uracile. Conservare nel DNA una forma diversa della base con l'aggiunta di un gruppo metile permette di differenziare maggiormente la citosina dalla timina, e quindi prevenire mutazioni genetiche. L'RNA, essendo utilizzato solo come trasporto momentaneo di informazione, è meno suscettibile alla mutazione, che avrebbe anche conseguenze minori, e conserva quindi l'uracile.
Fernan Rodriguez Redondo
Fernan Rodriguez Redondo (fl. XIII-XIV secolo) è stato un trovatore portoghese, attivo dalla fine del XIII all'inizio del XIV secolo.
Figlio del trovatore Rodrigo Eanes Redondo, verso il 1297 fu amministratore dell'infante Peire, figlio di Pietro III d'Aragona e nel 1316 era giudice in Portogallo. È autore di 3 testi: due cantigas de escarnio e una tenzone con Pero da Ponte, sebbene questa si conservi frammentariamente.

Pietro III d'Aragona
Pietro III d'Aragona, detto il Grande (Pere el Gran in catalano, Pero el Grande in aragonese) (Valencia, 1239 – Vilafranca del Penedès, 11 novembre 1285), è stato re di Aragona e di Valencia, conte di Barcellona e delle altre contee catalane (1276-1285) e re di Sicilia (1282-1285, come Pietro I), insieme alla consorte Costanza II di Sicilia.
Antônio Abujamra
Antônio Abujamra (Ourinhos, 15 settembre 1932 – San Paolo, 28 aprile 2015) è stato un attore e regista televisivo brasiliano, noto per la sua arte irriverente e sarcastica nei confronti della maggior parte dei tabù sociali.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Santuario di Nostra Signora della Guardia (Monte Argegna)
Il santuario di Nostra Signora della Guardia si trova sul Monte Argegna, fra il versante della Lunigiana e quello della Garfagnana, vicino al passo dei Carpinelli nel comune di Minucciano, dal cui centro dista 11 Km.

Il più celebre santuario di Nostra Signora della Guardia è situato sul Monte Figogna, presso Genova ed è dedicato alla Vergine che appare a Benedetto Pareto alla fine del XV secolo, secondo i documenti datati 1535 - 1594; il santuario del monte Argegna ha trovato ispirazione da quello del monte Figogna

Garfagnana
La Garfagnana (Carfaniana in basso latino) è un'area storico-geografica della provincia di Lucca, in Toscana, compresa tra le Alpi Apuane a ovest e la catena principale dell'Appennino tosco-emiliano a est, confinante a nord con la Lunigiana, a ovest con la Versilia e la provincia di Massa-Carrara, a est con la regione Emilia-Romagna (province di Modena e Reggio Emilia) e a sud con la Media Valle del Serchio. Interamente attraversata dal fiume Serchio e dai suoi numerosi affluenti e ricchissima di boschi, con un'altitudine che varia tra i 132 e i 2054 metri s.l.m.. Storicamente fece parte della "Provincia Carfaniane" anche la Media Valle del Serchio, immediatamente a sud della Garfagnana, fino al torrente Fegana sul lato appenninico e fino al torrente Peddogna sul lato apuano.
Ciclovia della Conca Reatina
La ciclovia della Conca Reatina è una pista ciclabile della provincia di Rieti ad uso ciclopedonale, ideata per la promozione del turismo e dell'attività sportiva. Il suo percorso attraversa la parte inferiore della Piana Reatina e forma un anello di 21 km, con inizio e fine nel capoluogo Rieti.

Pista ciclabile
Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento.

Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è un'attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.
Alberto Pollera
Alberto Pollera, nato Adalberto, (Lucca, 8 dicembre 1873 – Asmara, 5 agosto 1939), è stato un militare e antropologo italiano.

Funzionario coloniale per 45 anni, fu autore di importanti studi di africanistica sulle etnie eritree e protagonista di una personale battaglia contro l'ideologia razzista che vietava i matrimoni misti e il riconoscimento giuridico dei figli meticci nati dai coloni italiani.

Mendefera
Mendefera (precedentemente Adi Ugri o Áddi Ugrì; in tigrino መንደፈራ; in arabo منديفيرا) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo e della regione del Sud (Eritrea). Il nome della città significa  "nessuno osò", in riferimento alla feroce resistenza da parte dei popoli autoctoni nei confronti del colonialismo italiano.
FL Studio
FL Studio (in precedenza FruityLoops) è un software per produrre musica, conosciuto anche come workstation audio digitale, creato dalla Image-Line Software.

La musica è creata registrando e mixando assieme dati audio come campioni MPEG-3, Microsoft WAV, Ogg, MIDI, FLAC e molti altri.

Si crea, poi, un file esportando il progetto in uno di questi formati. I progetti di Fruity Loops vengono salvati in formato FLP. Si possono usare effetti presenti di stock oppure di terze parti, VST, DX oppure si possono "campionare" file audio in formato wave.

Waveform Audio File Format
Waveform Audio File Format (in apocope WAVE, o WAV a causa dell'estensione del nome file) è uno standard di formato digitale per file audio sviluppato da Microsoft e IBM, usato per memorizzare bitstream audio su PC. È il formato principale utilizzato sui sistemi Microsoft Windows per l'audio grezzo e non compresso; la codifica bitstream usata è il formato LPCM (Linear Pulse Code Modulation).
United States Sixth Fleet
La Sesta Flotta degli Stati Uniti, in inglese United States Sixth Fleet, è una flotta della United States Navy stanziata principalmente nel Mar Mediterraneo, ma operativa anche nell'Atlantico occidentale, nei mari circostanti l'Africa (nell'Oceano Indiano fino all'altezza del Kenya) e nei mari del Nord Europa.

La base della Sesta Flotta è la Naval Support Activity Naples di Napoli, dove si trova anche il Comando della United States Naval Forces Europe, da cui dipende. La base è situata a fianco dell'aeroporto di Napoli-Capodichino.

Viceammiraglio
Il viceammiraglio (talvolta scritto anche come vice ammiraglio o vice-ammiraglio) è un grado militare presente nella maggior parte delle marine militari dei vari paesi del mondo, corrispondente nella maggior parte di queste a quello di ammiraglio di squadra.
Chiesa di San Valentino (Folgaria)
La chiesa di San Valentino è un luogo di culto 
a Carpeneda, frazione di Folgaria, in Trentino. Appartiene alla zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e risale alla fine del XV secolo.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Dodge Charger (2024)
La Dodge Charger IV è un'autovettura full-size costruita dalla casa automobilistica statunitense Dodge dal 2024.

Si tratta della prima Dodge ad alimentazione elettrica, commercializzata come Charger Daytona.

Vettura full-size
Una vettura full-size è, nel mercato statunitense, un'automobile con un passo superiore ai 2,79 metri (110 in) oppure con un volume interno maggiore di 3 300 litri; sul mercato australiano e neozelandese queste vetture, definite in base alla loro lunghezza, vengono definite Large car oppure Family car.
Punkah
Il punkah (pronuncia Hindi: pankha) è un tipo di ventilatore usato nei primi anni del 500 a.C. Nel suo senso originario, il punkah era una ventola portatile realizzata con foglie di Palmyra.

Nell'era coloniale il termine veniva usato, in particolare dagli anglo-indiani dell'India britannica, per indicare un grande ventaglio basculante, fissato al soffitto e azionato da un inserviente, un coolie detto "punkawallah".

Non si sa quando fu inventato il punkah, ma era noto agli Arabi già nell'VIII secolo. Diventò comune in India solo alla fine del XVIII secolo.

All'inizio del XX secolo, nelle caserme e in altri grandi edifici, all'azionamento manuale subentrarono i sistemi elettrici.

In inglese il termine punkah louvre indica le bocchette di ventilazione orientabili dei sistemi di aria condizionata, come quelle sugli aerei o altri mezzi di trasporto passeggeri.

Ventaglio
Un ventaglio o rosta è uno strumento portatile, che, quando lo si agita, si impiega per spingere l'aria verso la persona in modo da rinfrescarsi. Il ventaglio ha due parti principali:

Il pavese, costituito dalla tela (dipinta, stampata o no), che può avere in aggiunta un ricamo, un merletto (Europa) oppure essere costituito da un semplice foglio di carta stampata (Asia).

La base rigida e pieghevole, è spesso costruita in avorio, celluloide, legno, madreperla, plastica, oppure tartaruga, e viene denominata baraja. I ventagli senza un pavese si chiamano (in spagnolo) de baraja.
Neutralità italiana (1914-1915)
La neutralità italiana durante la prima guerra mondiale consistette nella politica adottata dal governo italiano, guidato da Antonio Salandra, nel periodo fra l'ultimatum austriaco del 23 luglio 1914 alla Serbia e la dichiarazione di guerra italiana all'Impero austro-ungarico, il 23 maggio 1915.

Paolo Carcano
Paolo Carcano (Como, 24 gennaio 1843 – Como, 6 aprile 1918) è stato un politico italiano, volontario garibaldino nel 1860 e nel 1866. Fu più volte deputato e ministro del Regno d'Italia e sindaco di Veniano in provincia di Como.
Porto di Montevideo
Il porto di Montevideo, nella parte settentrionale della città vecchia di Montevideo, in Uruguay, è uno dei principali porti del Sud America e svolge un ruolo molto importante nell'economia dell'Uruguay.

Porto di Buenos Aires
Il porto di Buenos Aires (in spagnolo: Puerto de Buenos Aires) è il principale porto dell'Argentina nonché uno dei più importanti dell'America Latina. È situato nel quartiere di Retiro, a nord del centro cittadino.

Vi transita oltre il 60% dei containers in entrata ed in uscita dal paese e riceve circa 1 200 imbarcazioni all'anno. Dalle sue banchine partono numerosi traghetti per la cittadina di Tigre e per i porti uruguaiani di Montevideo e Colonia del Sacramento. Il porto dispone anche un importante terminal crocieristico.