hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niebla
Niebla è un comune spagnolo di 4 200 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia a 29 km da Huelva, capoluogo della sua provincia, sulle rive del fiume Tinto nella comarca El Condado. Il centro storico ha il titolo di conjunto historico y artistico. La sua economia si basa sull'industria (cemento, fertilizzanti, carpenteria metallica) e l'agricoltura (cereali, ulivi e allevamento del bestiame). Esiste inoltre un centro di trasporti su gomma e un artigianato tipico che produce diversi oggetti utilizzando le foglie secche delle palme.

Tinto
Il Rio Tinto (Fiume Rosso) è un fiume del Sud-ovest della Spagna, che ha origine nelle montagne della Sierra Morena in Andalusia.

Segue un corso sud/sud-ovest, raggiungendo il golfo di Cadice presso la città di Huelva. Il Tinto si distingue per presentare un'elevata acidità delle sue acque (pH 2,2), e una profonda tonalità rossastra, causata dal ferro disciolto. L'acidità porta a gravi problemi ambientali a causa delle concentrazioni di metalli pesanti nel fiume.
Peliosi epatica
La peliosi epatica è una rara condizione vascolare caratterizzata da cavità multiple ripiene di sangue distribuite casualmente in tutto il fegato. La dimensione delle cavità varia da pochi millimetri fino a 3 cm. di diametro. Nel passato questa condizione poteva essere considerata una semplice curiosità istologica, occasionalmente riscontrata nel corso di autopsie. Tuttavia è divenuta sempre più frequente ed è stata associata ad un ampio spettro di condizioni che vanno dall'AIDS all'uso di steroidi anabolizzanti. Occasionalmente pare anche interessare la milza, i linfonodi, i polmoni, il rene, la ghiandola surrenale, il midollo osseo ed altre parti del tratto gastro-intestinale. Il termine corretto deriva dal greco pelios, cioè scolorito, anemico per il sangue fuoriuscito dai vasi, livido e dal termine latino (nel caso genitivo) hepatis, a sua volta derivato dal greco hepar, che significa fegato.

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
Silva Lupanica
Silva Lupanica (bosco dei lupi in italiano) era un imponente bosco planiziale descritto da Virgilio e Plinio il Vecchio che andava ad estendersi in epoca antica (prima del I secolo a.C.) fra il fiume Livenza e il fiume Isonzo andando a ricoprire l'intero medio-basso Friuli e che confinava con l'allora Silva Fetontea e la Silva Magna.

Isonzo
L'Isonzo (in friulano Lusinç; in sloveno Soča;  in bisiaco Isons; in tedesco Sontig, desueto) è un fiume lungo 136 chilometri, di cui 100 in Slovenia e i 36 a valle in Italia, con un bacino ampio 3400 km², di cui 1150 km² in territorio italiano. Caratteristico il colore smeraldino delle acque, che si mantiene con qualche attenuazione fino nella parte finale del suo corso.
Warp (videogioco)
Warp è un videogioco sviluppato dalla Trapdoor e pubblicato dalla Electronic Arts per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. Il gioco permette al giocatore di controllare un alieno dotato del potere di passare attraverso oggetti e pareti o di entrare nelle altre creature presenti nel gioco, facendole esplodere. È stato pubblicato il 5 febbraio 2012 su Xbox Live Arcade come parte del secondo "Xbox Live Arcade House Party", mentre la pubblicazione per PlayStation Network e Microsoft Windows è avvenuta il 13 marzo 2012.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Episodi di The Defenders
La prima e unica stagione della serie televisiva The Defenders è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 22 settembre 2010 all'11 marzo 2011 su CBS.

In Italia i primi due episodi della stagione sono stati trasmessi il 12 settembre 2011 su Rai 3. In seguito la trasmissione della serie è stata sospesa a causa dei bassi ascolti. 
Dal 16 gennaio 2013, la serie è stata trasmessa su AXN che dal 23 gennaio 2013 ha proposto gli episodi in prima visione assoluta.

Durante l'estate 2013 la serie ha ripreso la sua programmazione dall'inizio su Rai 3, la quale però ne sospende la programmazione agli inizi di settembre lasciando inediti gli ultimi cinque episodi. Dall'11 novembre 2013 la serie è tornata in onda tutti i giorni feriali sul canale Rai Movie che ha trasmesso anche gli episodi rimasti inediti fino al 4 dicembre 2013.

AXN (Italia)
AXN è stata una rete televisiva italiana dedicata all'azione, versione locale del gruppo omonimo di reti internazionali di proprietà della Sony Pictures Entertainment Italia; era disponibile solo su Sky Italia all'interno del pacchetto "Sky TV" dal 29 ottobre 2005. Il 1º marzo 2017 il canale ha chiuso definitivamente.
Bagni greci
I bagni greci erano una struttura atta al bagno e alla pulizia in epoca greca, predecessori delle terme romane e caratteristici di alcuni paesi ellenizzati come Grecia, Egitto e Italia. Poiché non dovevano seguire le stesse regole di progettazione e costruzione dei templi o di altri edifici civili, erano molto innovative nei loro progetti pur mantenendo sempre uguali le loro funzioni. Elementi caratteristici dei bagni greci furono le vasche, i sistemi di riscaldamento e di erogazione dell'acqua.

La loro importanza crebbe nel tempo, diffondendo il concetto del bagno come strumento per il relax e la pulizia del corpo: per Omero, ad esempio, il bagno è un momento di trasfigurazione tale da rendere i personaggi simili alle divinità:

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Griselda (serie televisiva)
Griselda è una miniserie televisiva diretta da Andrés Baiz e prodotta da Eric Newman e Sofía Vergara. È scritta da Doug Miro, già co-autore di Narcos e Narcos: Messico, e Ingrid Escajeda. Ha come protagonista Vergara nei panni di Griselda Blanco, una famigerata "signora della droga colombiana". La miniserie è stata presentata in anteprima su Netflix il 25 gennaio 2024 ed è composta da 6 episodi della durata totale di sei ore. La miniserie ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica con elogi rivolti alla performance di Vergara. Nella prima settimana dopo la sua uscita, ha debuttato al numero uno in 89 paesi e ha superato la Top 10 TV settimanale globale di Netflix.

Critica
La critica (dal greco κρίvω, "distinguo") è un'attività di analisi e valutazione di una data situazione nel dato contesto.

Tale attività è esercitata da una categoria professionale (i critici) e riveste carattere pubblico: è svolta affinché sia conoscibile dal pubblico generalizzato. I canali naturali della diffusione della critica sono i mezzi di comunicazione di massa; essi fanno della critica un vero e proprio genere giornalistico.
Effetto anomerico
In chimica organica, l'effetto anomerico è un effetto elettronico che consiste nella tendenza per i sostituenti eteroatomici di un cicloesano posizionati accanto ad un eteroatomo all'interno dell'anello ad occupare la posizione assiale a dispetto di quella equatoriale, che sarebbe invece favorita energicamente secondo considerazioni di ingombro sterico. Questo effetto fu originariamente osservato in alcuni carboidrati (i piranosi) da J. T. Edward nel 1955: la dicitura anomerico deriva dal nome assegnato al carbonio-1 dei piranosi, chiamato carbonio anomerico. Gli isomeri che differiscono in configurazione solo al carbonio anomerico vengono definiti anomeri.

Glucidi
I glucidi o glicidi (dal greco antico γλυκύς?, glykýs, "dolce"), chiamati anche carboidrati o saccaridi o zuccheri, sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno.

I glucidi hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di fonte energetica e trasporto dell'energia (esempio: amido, glicogeno) e quella strutturale (della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali). Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel nostro  sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico.
Cima delle Croci
La Cima delle Croci è una vetta di 2501 m s.l.m. situata in Valsesia, più precisamente lungo la dorsale che divide la Val Grande dalla Val Sermenza. È divisa tra i territori comunali di Mollia, Alagna e Alto Sermenza.

Mollia
Mollia (La Mòja in dialetto valsesiano; In d'Molliu in walser) è un comune italiano di 97 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte.
Il paese è noto per aver dato i natali ad Agostini Molino, imprenditore tessile e senatore del Regno di Sardegna che, in seguito al matrimonio della figlia Palmira con il barone Giovanni Andreis, fece costruire a metà Ottocento una villa intitolata “Villa Andreis” che rimase di proprietà dei baroni fino al 1960, anno in cui venne venduta.
Ghiacciaio Dimkov
Il ghiacciaio Dimkov è un ghiacciaio lungo circa 6 km e largo 4,3, situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, sito subito a ovest del ghiacciaio Jenner e a sud-ovest del ghiacciaio Rush, nei monti Solvay, scorre verso sud-ovest, partendo dal versante sud-occidentale del monte Ehrlich e fluendo tra il picco Sheynovo e il picco Kondolov, fino a entrare nella parte orientale della baia di Duperré, nella parte meridionale dell'isola, poco a sud di punta Humann.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Minerva fra la Geometria e l'Aritmetica
Minerva fra la Geometria e l'Aritmetica è un affresco attribuito a Paolo Veronese del 1550. Esso faceva parte delle decorazioni del Palazzo de Soranzi, detto La Soranza a Castelfranco Veneto, Treviso, realizzato su progetto di Michele Sanmicheli per Piero Soranzo, del patrizio, veneziano.

Patriziato (Venezia)
Il Patriziato veneziano costituiva uno dei tre corpi sociali in cui era suddivisa la società della Repubblica di Venezia, assieme ai cittadini e ai foresti (forestieri).
Patrizio era il titolo nobiliare spettante ai membri dell'aristocrazia al governo della città di Venezia e della Serenissima.
Il titolo era abbreviato, davanti al nome, dalla sigla N.H. (Nobil Homo), assieme alla variante N.D. (Nobil Donna).
Japan Open Tennis Championships 2010 - Doppio
Il doppio del Japan Open Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Julian Knowle e Jürgen Melzer erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale contro Marcelo Melo e Bruno Soares.

Eric Butorac e Jean-Julien Rojer hanno battuto in finale Andreas Seppi e Dmitrij Tursunov con il punteggio di 6–3, 6–2.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Mondo europeo
Mondo europeo (sottotitolo rivista quindicinale di civiltà europea) è stata una rivista fondata a Roma nel 1945 da Antonio Milo di Villagrazia. Assorbì nel 1947 Il Mondo di Alessandro Bonsanti, che ne divenne direttore, coadiuvato, oltre che dal fondatore, da Arturo Loria ed Eugenio Montale (già redattori della rivista assorbita). Legata al Movimento Federalista Europeo, ebbe tra i suoi collaboratori Walter Binni, Massimo Mila, Carlo Morandi.

Walter Binni
Walter Binni (Perugia, 4 maggio 1913 – Roma, 27 novembre 1997) è stato un critico letterario, politico e italianista italiano.
Dal 1936 antifascista liberalsocialista con Aldo Capitini, nel 1946 fu deputato del PSIUP all'Assemblea Costituente. Docente universitario dal 1948, applicò il suo metodo storico-critico allo studio delle poetiche. È stato uno dei maggiori studiosi della poetica e della poesia di Giacomo Leopardi.
Scienza del sistema Terra
La scienza del sistema Terra cerca di integrare vari campi di studio accademico per comprendere la Terra come sistema. Essa considera l'interazione tra l'atmosfera, l'idrosfera, la litosfera (geosfera), la biosfera, e l'eliosfera.

Nel 1996, l'Unione geofisica americana, in cooperazione con il Consorzio di geologia Keck e con il supporto di cinque divisioni all'interno della Fondazione nazionale delle scienze, convocò un seminario "per definire obiettivi educativi comuni fra tutte le discipline delle scienze della Terra". Nella sua relazione, i partecipanti notavano che "I campi che compongono le scienze della Terra e dello spazio stanno attualmente subendo un importante avanzamento che promuove la comprensione della Terra come una serie di sistemi interconnessi." Riconoscendo l'ascesa di questo approccio sistemico, la relazione del seminario raccomandava che fosse sviluppato un corso di scienza del sistema della Terra con il sostegno della Fondazione nazionale delle scienze.

Geosfera
Geosfera è un'espressione divulgativa coniata per indicare l'insieme degli strati della Terra distinti secondo un punto di vista geofisico. Spesso viene utilizzata per indicarne la parte solida (litosfera) e le masse d'acqua (idrosfera), ma a volte è compresa anche l'atmosfera.

Comprende anche, come interfaccia con la biosfera, la pedosfera, ovvero il suolo. Un sistema complesso e accoppiato tra biosfera e geosfera è il sistema climatico.
Northern Ireland Open (snooker)
Il Northern Ireland Open è un torneo professionistico di snooker, valido per il Ranking, che si è disputato dal 2016 al 2019 e nel 2021 a Belfast, in Irlanda del Nord e nel 2020 a Milton Keynes, in Inghilterra.

Judd Trump
Judd Trump (Bristol, 20 agosto 1989) è un giocatore di snooker inglese, professionista dal 2005, attualmente numero 1 del ranking mondiale (agosto 2024). È stato numero 1 anche dal novembre al dicembre 2012, dal febbraio al marzo 2013, dall'agosto 2019 all'agosto 2021 e dall'ottobre al novembre 2021. Ha vinto il campionato mondiale 2019, vincitore dello UK Championship 2011 e del Masters 2019. Nel 2021, dopo aver vinto il premio di giocatore dell'anno per la terza stagione consecutiva, è stato inserito nella Hall Of Fame di Snooker.
Elezioni comunali in Puglia del 2005
Le elezioni comunali in Puglia del 2005 si sono svolte il 3-4 aprile, con eventuale turno di ballottaggio il 17-18 aprile, in contemporanea con le elezioni amministrative nelle altre regioni italiane e le elezioni regionali. Complessivamente sono andati al voto 44 comuni pugliesi, di cui 15 con popolazione superiore ai 15.000 abitanti.

Elezioni amministrative in Italia del 2005
Le  elezioni amministrative in Italia del 2005 si sono tenute il 3 e 4 aprile (primo turno) e il 17 e 18 aprile (secondo turno).

In Sardegna, in Valle d'Aosta e in Trentino-Alto Adige le elezioni si sono tenute l'8 e 9 maggio (primo turno) e il 22 e 23 maggio (secondo turno).

In Sicilia le elezioni si sono tenute il 15 e 16 maggio (primo turno) e il 29 e 30 maggio (secondo turno).

A Bolzano le elezioni comunali si sono tenute nuovamente il 6 novembre; a Messina le elezioni comunali si sono tenute il 27 novembre (primo turno) e l'11 dicembre (secondo turno).
L. Scott Caldwell
Laverne Scott Caldwell, meglio conosciuta come L. Scott Caldwell (Chicago, 17 aprile 1950), è un'attrice statunitense, che lavora in campo cinematografico, teatrale e televisivo, nota principalmente per il ruolo ricorrente di Rose Henderson in Lost.

Il fuggitivo (film 1993)
Il fuggitivo (The Fugitive) è un film del 1993 diretto da Andrew Davis, e interpretato da Harrison Ford e Tommy Lee Jones.

Il film è basato sulla serie televisiva Il fuggiasco (1963-1967), a sua volta ispirata da un fatto di cronaca realmente accaduto, ovvero l'omicidio di Marilyn Sheppard, avvenuto nel 1954 nell'Ohio; dell'omicidio fu accusato il marito, il medico Sam Sheppard.

Grazie a questo film, Tommy Lee Jones ha vinto nel 1994 l'Oscar al miglior attore non protagonista.
Passo delle Ciaresole
Il passo delle Ciaresole (o Ciaregole) è un valico del Gruppo del Catinaccio, nelle Dolomiti. Di modesta altezza (2282 metri sul livello del mare), collega tra loro la val Duron, nel comune di Campitello di Fassa, e la val Udai, nel comune di Mazzin, entrambi in provincia di Trento e nel bacino idrografico della val di Fassa.

Ruf de Udai
Il Ruf de Udai è un corso d'acqua del Trentino-Alto Adige, affluente del torrente Avisio nel più grande bacino della Val di Fassa. È uno dei torrenti principali, insieme al Ruf de Soal, al Ruf de Dona e al Ruf de Duron, del gruppo montuoso dolomitico del Catinaccio, il cui corso è interamente appartenente al territorio comunale di Mazzin.
Grosser Preis des Kantons Aargau 1974
Il Grosser Preis des Kantons Aargau 1974, undicesima edizione della corsa, si svolse il 1º agosto su un percorso di 220 km, con partenza e arrivo a Gippingen. Fu vinto dall'italiano Giacinto Santambrogio della Bianchi-Campagnolo davanti al suo connazionale Marcello Osler e al colombiano Martín Emilio Rodríguez.

Martín Emilio Rodríguez
Martín Emilio Rodríguez Gutiérrez (Medellín, 14 aprile 1942) è un ex ciclista su strada e pistard colombiano.
Soprannominato "Cochise", tra i dilettanti vinse un titolo mondiale nell'inseguimento individuale; professionista tra il 1972 e il 1975, si aggiudicò due tappe al Giro d'Italia, primo colombiano a riuscirvi. Fu compagno di squadra di Felice Gimondi, del quale fu gregario in alcune occasioni.
Jugoslavismo
Lo jugoslavismo o iugoslavismo è una corrente politico-ideologica mirante all'unificazione di tutti i popoli slavi meridionali, ossia quelli stanziati nella penisola balcanica. Variante del panslavismo e a esso strettamente legata nella genesi e nello sviluppo, approdò, nel 1918, alla formazione del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, più tardi rinominato Regno di Jugoslavia (1929). Dopo la seconda guerra mondiale lo Stato divenne una repubblica federale di ordinamento socialista (Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia) fino alla sua dissoluzione negli anni novanta del XX secolo; nonostante l'attuale frammentazione politica, tuttavia, lo iugoslavismo conta ancora numerosi sostenitori; tra i più noti c'erano il poeta e sceneggiatore Bosgnacco Abdulah Sidran, deceduto nel 2024 a Sarajevo,e lo scrittore Predrag Matvejević, morto a Zagabria nel 2017.

Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.
Samay (gruppo musicale)
I Samay sono una band con sede a Leeds, Regno Unito, formata da musicisti provenienti da India ed Europa che prendono la musica tradizionale dell'India e la combinano con jazz, flamenco, samba, funk e chillout.

Chillout
Per chillout (o chill-out) si intende, più che un genere musicale, un contesto musicale che include la musica d'artisti ispirati a stili quali l'ambient, la trance e la new age. Spesso classificato come sottogenere del downtempo e dell'ambient, nonché associato a stili quali la musica lounge e l'etnobeat, il chill-out si sviluppò durante la seconda metà degli anni novanta a Ibiza (Spagna), luogo dove ebbe modo di affermarsi anche grazie a José Padilla, Larritoh considerato uno dei suoi maggiori esponenti.

Del chillout vengono pubblicate ancora oggi alcune compilation, tra queste quelle omonime prodotte dal locale Café del Mar, le antologie Buddha Bar e quelle delle etichette Tarifa e Different Twins.
Insalata russa
L'insalata russa è una nota  preparazione gastronomica composta di verdure miste cotte e crude; è servita come antipasto freddo o come contorno. È costituita da verdure lessate (patate tagliate a dadini, piselli, carote e sottaceti) e uova sode, il tutto condito con salsa maionese. Ne esistono numerose varianti, a seconda delle tradizioni locali e familiari, in cui si prevede l'aggiunta di ulteriori ingredienti. A dispetto del nome, è di origine assai controversa ed è diffusa in numerosi paesi del mondo.

Si cominciò a diffondere in Italia alla fine dell'Ottocento come prova la ricetta inserita nel noto libro di cucina Re dei cuochi, nell'edizione del 1868. All'inizio del Novecento Pellegrino Artusi la inserì nella sua nota opera culinaria e Ada Boni la riportò nel Talismano della felicità nel 1929. Negli anni Trenta del Novecento era ormai un piatto popolare in tutta Italia.

Contorno
Per contorno s'intende una portata di verdura o ortaggi crudi o cotti, patate, funghi o legumi come fagioli, piselli, lenticchie, ceci, in accompagnamento al secondo piatto di carne, pesce o uova. Fuori d'Italia (ad esempio in Francia) anche la pasta può essere servita come contorno. A volte i contorni vengono serviti nello stesso piatto della pietanza che accompagnano, altre volte su un piatto a parte, più piccolo.