hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa COSAFA 2001
La Coppa COSAFA 2001 (2001 COSAFA Cup) fu la quinta edizione della Coppa COSAFA, competizione calcistica per nazione organizzata dal Consiglio per le Associazioni Calcistiche dell'Africa del Sud (COSAFA). La competizione si svolse in forma itinerante dal 10 giugno al 30 settembre 2001 e vide la partecipazione di otto squadre: Angola, Lesotho, Malawi, Mauritius, Sudafrica, Swaziland, Zambia e Zimbabwe.

Nazionale maschile di calcio dell'eSwatini
La nazionale di calcio dell'eSwatini è la rappresentativa calcistica dell'omonima nazione africana, fino al 2018 nota come Swaziland, ed è posta sotto l'egida della eSwatini Football Association, fondata nel 1968 e affiliata alla FIFA dal 1978.

La selezione è una delle più deboli della confederazione africana e non ha mai preso parte alla fase finale della Coppa d'Africa né ha mai partecipato alla fase finale dei mondiali di calcio.

Occupa la 143ª posizione della classifica mondiale della FIFA.
Coloni italiani in Albania
I coloni italiani in Albania furono gli italiani che, dopo l'occupazione italiana del Regno di Albania nel 1939, furono trasferiti allo scopo di "italianizzare" l'Albania. Alcuni vi erano già giunti dopo la prima guerra mondiale.

Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale
La Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), spesso genericamente identificata con la locuzione camicie nere dalle camicie di colore nero adottate quale parte della divisa, è stata un corpo di gendarmeria a ordinamento militare che dal 1924 entrò a far parte delle forze armate del Regno d'Italia e che fu sciolto dopo la firma dell'armistizio di Cassibile, nel settembre del 1943.
Degradazione di Hofmann
La degradazione di Hofmann è una reazione chimica di un'ammide primaria a dare un'ammina primaria con un atomo di carbonio in meno.

La reazione prende il nome del suo scopritore, August Wilhelm von Hofmann, e non deve essere confusa con un'altra reazione, l'eliminazione di Hofmann.

Ammidi
Le ammidi costituiscono una categoria di composti organici di gruppo funzionale RCONH2. Sono derivati funzionali degli acidi carbossilici in cui l'idrossile (-OH) è sostituito con un gruppo amminico (-NR'R").
Nonostante possiedano lo stesso gruppo funzionale dei peptidi, si distinguono da essi in quanto questi ultimi si formano dall'unione di due amminoacidi.
Stazione di Abrera
La stazione di Abrera è una stazione ferroviaria delle linee S4 ed R5, queste ultime della Linea Llobregat-Anoia gestita da FGC situata a est del centro abitato di Abrera, nella provincia di Barcellona, in Catalogna. Questa stazione fu inaugurata il 29 marzo 1922 come parte del tratto Martorell-Enllaç-Olesa di Montserrat che poi avrebbe fatto parte della linea Martorell-Manresa.

Linea Llobregat-Anoia
La Linea Llobregat-Anoia, nota anche con il nome di metro del Baix Llobregat, è una linea ferroviaria di Barcellona gestita da FGC che ingloba i servizi della linea L8 della metropolitana di Barcellona e della linee S3, S4, S8, S9, R5, R6, R50 ed R60 nel tratto compreso tra Plaça Espanya e Olesa de Montserrat.

Questa linea ha uno scartamento di un metro e un'alimentazione a catenaria. I convogli sono abitualmente formati da tre vagoni passeggeri, con quello centrale accessibile a persone diversamente abili.
HMS Britannia
Cinque navi della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Britannia:

HMS Britannia (1682) – vascello da 100 cannoni, varato nel 1682 e radiato nel 1749.

HMS Britannia (1762) – vascello da 100 cannoni, varato nel 1762 e radiato nel 1825.

HMS Britannia (1820) – vascello da 120 cannoni, varato nel 1820 e radiato nel 1869.

HMS Prince of Wales (1860) – vascello da 120 cannoni, varato nel 1860, rinominato HMS Britannia nel 1869 e radiato nel 1905.

HMS Britannia (1904) – nave da battaglia pre-dreadnought della classe King Edward VII, varata nel 1904 e affondata in combattimento nel 1918.

HMS Britannia (1904)
La HMS Britannia fu una corazzata pre-dreadnought della classe King Edward VII della Royal Navy. Fu chiamata così per il nome latino della Gran Bretagna. Dopo l'entrata in servizio nel settembre 1906 servì brevemente nell'Atlantic e Channel Fleet prima di unirsi alla Home Fleet. Nel 1912, insieme alle sue gemelle della classe King Edward VII, fu assegnata al 3rd Battle Squadron ma nel giugno 1913 ritornò in servizio con la Home Fleet.

Allo scoppio della prima guerra mondiale la Britannia fu trasferita nuovamente al 3rd Battle Squadron, ora parte della Grand Fleet. Nel 1916 fu distaccata al 2nd Battle Squadron, che serviva nell'Adriatico. Dopo un raddobbo nel 1917, condusse pattuglie e scortò convogli nell'Atlantico. Il 9 novembre 1918, solo due giorni prima della fina della guerra, fu silurata da un sottomarino tedesco davanti a Capo Trafalgar ed affondò con la perdita di 50 uomini.
Seconda Repubblica del Turkestan orientale
La Seconda Repubblica del Turkestan orientale, comunemente semplificata in Repubblica del Turkestan orientale (ETR), fu una repubblica popolare socialista di breve durata sostenuta dall'Unione Sovietica e costituita da popoli turchi. Esistette negli anni 1940 (12 novembre 1944 - 20 dicembre 1949) nello Xinjiang. Ebbe inizio da una rivoluzione in tre distretti settentrionali (Ili, Tarbaghatai, Altay) della provincia dello Xinjiang nella Repubblica cinese, sfociando poi nella Ribellione Ili. Il resto dello Xinjiang era sotto il controllo del Kuomintang (KTM). Questa regione è ora la Regione autonoma uigura dello Xinjiang della Repubblica Popolare Cinese (RPC). L'ETR fu la prima fase della rivoluzione dei Tre distretti (1944-1949).

Ürümqi
Ürümqi o Urumqi o anche Urumchi (pronunciato [uːˈruːmtʃi]; uiguro: ئۈرۈمچی, traslitterato: Ürümqi; cinese semplificato: 乌鲁木齐; cinese tradizionale: 烏魯木齊; pinyin: Wūlǔmùqí), con una popolazione di circa 2.100.000 (5.100.000 contando l'area metropolitana) è la capitale della Regione autonoma dello Xinjiang della Repubblica Popolare Cinese, nel nord-ovest del Paese.

Si tratta del principale centro economico, politico e tecnologico dello Xinjiang. Essendo relativamente moderna, non ebbe mai un ruolo centrale nell'antica via della seta.
Giulia Perelli
Giulia Perelli (Livorno, 23 aprile 1982) è un'ex calciatrice italiana, che giocò calcio a 11 nel ruolo di difensore in Serie A e nella nazionale italiana. Passata al calcio a 5 gioca nelle serie inferiori del campionato italiano di calcio a 5 femminile.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2001 e nel 2005, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 65 incontri e realizzando 2 reti.

Campionato europeo femminile di calcio 2001
Il campionato europeo femminile di calcio 2001 è stata l'8ª edizione del torneo riservato a nazionali femminili. Si è svolto in Germania tra il 23 giugno e il 7 luglio 2001. È stato vinto dalla Germania, che ha battuto in finale la Svezia grazie al golden goal di Claudia Müller nel corso dei tempi supplementari.
Mashkan-shapir
Mashkan-shapir fu un'importante città del regno mesopotamico, che ebbe il suo apogeo intorno al 
2000 a.C. 
Fiorente centro produttivo, economico, politico e religioso, localizzato a sud dell'odierna Baghdad e non molto distante dal fiume Tigri, dopo circa 200 anni venne abbandonato e mai più abitato. 
Riscoperto negli anni settanta, nel 1987 uno staff di archeologi internazionale si insediò nel luogo per effettuare ricerche più approfondite. Il sito e le conseguenti ricerche sono stati penalizzati dalle ostilità belliche degli anni novanta e degli inizi del XXI secolo.

Larsa
Larsa (la moderna Tell as-Senkereh e la probabile città biblica di Ellasar, Genesi 14,1) fu un'importante città dell'antica Mesopotamia.

La città giace a 24 chilometri sud-est delle rovine di Uruk (la biblica Erech), vicino alla sponda orientale del canale di 
Shatt-en-Nil (oggi moderno Iraq meridionale). A Larsa si accenna nelle iscrizioni sumeriche fin dal tempo di Ur-Gur, 2700 o 2800 a.C., che costruì o restaurò la ziggurat di E-Babbar, il tempio dedicato al dio del sole Shamash.
Metroroma
Metroroma S.p.A. era una azienda italiana che svolgeva attività di progettazione, realizzazione e gestione di opere ferroviarie metropolitane ed extra-urbane e di infrastrutture stradali. Era parte del gruppo IRI-Italstat-Italgenco.

Progettazione
La progettazione, nelle scienze applicate, è l'attività promossa dal progettista, che è alla base della realizzazione di qualsiasi oggetto o attività, attraverso la definizione di un'idea o concetto, ricorrendo alla stesura di un progetto.
Olenegorsk (Oblast' di Murmansk)
Olenegorsk è una cittadina della Russia europea settentrionale (oblast' di Murmansk), situata nella penisola di Kola, 112 km a sud del capoluogo Murmansk.

Cittadina mineraria fondata nel 1916 con il nome di Olen'ja (russo Оленья), Olenegorsk basa la sua economia sull'estrazione e la lavorazione di minerali di ferro; lo status di città, unitamente all'assegnazione dell'attuale nome, risale al 1957.

Penisola di Kola
La penisola di Kola o penisola di Cola (in russo Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov?; in sami di Kildin: Куэлнэгк нёаррк, Kuelnegk njoarrk; in sami settentrionale: Guoládatnjárga; in finlandese: Kuolan niemimaa; in norvegese: Kolahalvøya) è una penisola situata all'estremità nord-occidentale del territorio della Russia ed è parte dell'oblast' di Murmansk. Confina a nord col Mare di Barents e col Mar Bianco ad est e a sud. Il suo confine occidentale corre dalla baia di Kola (Mare di Barents) al golfo di Kandalakša (Mar Bianco) passando attraverso i laghi di Imandra e lungo i fiumi Kola e Niva.
Azione a distanza (fisica)
In fisica l'azione a distanza è un'interazione che si verifica tra entità separate nello spazio e di cui sono ignoti i mediatori.

L'espressione fu utilizzata dai primi fisici che studiarono la teoria della gravitazione e dell'elettromagnetismo per descrivere come un oggetto potesse interagire con la massa o la carica elettrica di un altro oggetto distante. In un primo tempo si suppose che l'interazione avvenisse istantaneamente, cioè con velocità infinita, vìolando il limite massimo della velocità della luce stabilito dalla relatività ristretta. Gli sviluppi teorici successivi hanno permesso di superare tale contraddizione. Nella teoria della relatività generale, le azioni a distanza erano chiamate anche "forze simultanee agenti a distanza", un concetto superato dalla nozione fisica di campo.

Allo stato attuale permane in fisica una forma di azione a distanza istantanea nel fenomeno dell'entanglement quantistico.

Bosone di gauge
I bosoni di gauge sono bosoni elementari mediatori delle forze fondamentali della natura.

Il termine si riferisce al fatto che le interazioni fondamentali sono descritte da teorie di gauge in cui le forze si esercitano mediante lo scambio di particelle che sono bosoni. I bosoni di gauge la cui esistenza è stata provata sperimentalmente appartengono al gruppo dei bosoni vettori.
Movimento Nazionalista Rivoluzionario
Il Movimento Nazionalista Rivoluzionario (in spagnolo Movimiento Nacionalista Revolucionario - MNR) è un partito politico boliviano.

Fu fondato nel 1942 dal futuro presidente Víctor Paz Estenssoro e fu la forza trainante della rivoluzione boliviana del 1952, dalla sua fondazione ha influenzato gran parte della storia del Paese.

Víctor Paz Estenssoro
Ángel Víctor Paz Estenssoro (Tarija, 2 ottobre 1907 – Tarija, 7 giugno 2001) è stato un politico boliviano.

È stato presidente della Bolivia tre volte:  dal 15 aprile 1952 al 6 agosto 1956,  dal 6 agosto 1960 al 4 novembre 1964 e dal 6 agosto 1985 al 6 agosto 1989.
Emmett J. Flynn
Emmett J. Flynn (Denver, 9 novembre 1892 – Hollywood, 4 giugno 1937) è stato un regista statunitense, la cui carriera di regista durò quattordici anni, dal 1917 al 1932, durante i quali diresse trentasei film.

In precedenza, aveva lavorato anche come sceneggiatore, aiuto regista e attore.

Le ore piccole
Le ore piccole (Early to Bed), conosciuto anche con il titolo Tutti a letto o Presto a letto, è un cortometraggio muto di Stanlio e Ollio, girato nel 1928.

Negli anni ottanta è stata distribuita una versione del film curata dalla Rai, in cui Enzo Garinei e Giorgio Ariani leggono le didascalie, rendendo così il film di fatto sonoro.
Azatbek Omurbekov
Azatbek Asanbekovič Omurbekov (in russo Азатбек Асанбекович Омурбеков?; in karakalpako Азатбек Асанбек уулу Өмүрбеков, "Azatbek Asanbek uulu Ömürbekov"; in uzbeco Озодбек Ҳасанбек ўғли Умрбеков?, Ozodbek Hasanbek oʻgʻli Umrbekov; Nukus, 17 settembre 1983) è un generale e criminale di guerra russo di etnia caracalpaca, Eroe della Russia tristemente noto per aver guidato la 64ª Brigata fucilieri motorizzata durante l'occupazione della città ucraina di Buča durante la quale l'unità ha commesso crimini di guerra, ottenendo il nome "Macellaio di Buča".

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (スーパーマリオランド2 6つの金貨?, Sūpā Mario Rando Tsū: Muttsu no Kinka) è un videogioco a piattaforme per Game Boy, sviluppato e pubblicato dalla Nintendo. È il seguito di Super Mario Land. È uscito in Giappone il 21 ottobre 1992, negli Stati Uniti il 2 novembre 1992 e in Europa il 28 gennaio 1993. Come il suo predecessore, anche Super Mario Land 2 non è stato realizzato dal creatore della serie Shigeru Miyamoto e la sua direzione è affidata a Hiroji Kiyotake.

Super Mario Land 2 vede il debutto di Wario, che sarebbe diventato un personaggio di spicco nella serie Super Mario oltre che antieroe in diversi giochi. Con la sua cartuccia da 4 megabit, fu uno dei giochi più grandi su Game Boy all'epoca della sua pubblicazione, nonché uno dei titoli di maggior successo della serie di Super Mario, grazie ai notevoli cambiamenti del Gameplay e della struttura del gioco stesso.

Ha ricevuto un seguito nel 1994 intitolato Wario Land: Super Mario Land 3.

Bit
In informatica e nella teoria dell'informazione, il bit è l'unità standard di misura dell'entropia, meglio nota come quantità di informazione. Viene identificato con la lettera "b".

Il nome è una parola macedonia dei termini inglesi "binary" (binario) e "digit" (cifra).
Per questo motivo il termine bit viene colloquialmente utilizzato come sinonimo di cifra binaria, che però formalmente è un concetto distinto.
Complice delle occasionali confusioni tra bit e cifra binaria è anche il fatto che una cifra binaria codifica esattamente 1 bit di informazione.

Il concetto di bit è stato introdotto nel 1948 da Claude Shannon, fondando la teoria dell'informazione.
In seguito furono proposti alcuni nomi alternativi come Binit e Bigit, che tuttavia non sono mai entrati nell'uso comune.
Nonostante la loro impopolarità questi termini compaiono occasionalmente in vari scritti come sinonimo di Bit.
Gay and Lesbian International Sport Association
La Gay and Lesbian International Sport Association (Associazione sportiva internazionale Gay e Lesbica), o GLISA è un'organizzazione sportiva LGBT internazionale che patrocina l'organizzazione e lo svolgimento dei World Outgames.

La GLISA si pone come obiettivi la crescita dello sport LGBT, l'integrazione degli sportivi LGBT attraverso la cooperazione con gli organismi sportivi "regolari" e le associazioni per i diritti civili, l'organizzazione di eventi sportivi internazionali e la professionalizzazione del movimento sportivo LGBT.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Le Bureau - Sotto copertura
Le Bureau - Sotto copertura (Le Bureau des légendes) è una serie televisiva francese, creata da Éric Rochant e trasmessa dal 2015 al 2020 su Canal+. Composta da cinque stagioni, è stata osannata dalla critica e inserita dal New York Times al terzo posto tra le migliori serie tv degli anni 2010.

In Italia, è stata trasmessa dal 16 gennaio 2017 su Sky Atlantic.

Federal'naja služba bezopasnosti
Il Servizio federale per la sicurezza della Federazione Russa (in russo Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́йской Федера́ции?, Federál'naja služba bezopásnosti Rossijskoj Federácii), noto con la sigla FSB (ФСБ, "ef-es-be"), è un'agenzia speciale federale della Federazione Russa che, nei limiti delle sue competenze, svolge compiti per garantire la sicurezza interna della Federazione Russa.

L'FSB non nacque subito dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, ma venne preceduto dall'FSK (Servizio di Controspionaggio Federale), attivo dal 1991 al 1995. Il 3 aprile 1995, Boris El'cin firmò il documento che dava il via alla riorganizzazione e alla espansione dell'FSK, che divenne quindi l'FSB.

La sua sede si trova a Mosca e il suo stemma conserva la spada e lo scudo già presenti in quello dei servizi precedenti (oltre al KGB, anche l'NKVD).
Rogi André
Rogi André, pseudonimo di Rozsa Klein (Budapest, 10 agosto 1900 – Parigi, 11 aprile 1970) è stata una fotografa ungherese emigrata in Francia, dove ha vissuto la maggior parte della sua vita e si è affermata professionalmente come ritrattista dei principali esponenti artistici e letterari di Parigi tra le due guerre.

Vasilij Vasil'evič Kandinskij
Vasilij Vasil'evič Kandinskij (in russo Василий Васильевич Кандинский?; Mosca, 16 dicembre 1866, 4 dicembre del calendario giuliano – Neuilly-sur-Seine, 13 dicembre 1944) è stato un pittore russo naturalizzato francese, anche noto con la traslitterazione germanizzante di Wassily Kandinsky, precursore e fondatore della pittura astratta.
Stanford Olsen
Stanford Olsen (Utah, 1960) è un tenore statunitense. Nel corso della sua carriera ha cantato in importanti teatri dell'opera, tra cui la Royal Opera House, La Scala, la Deutsche Oper Berlin e la Metropolitan Opera House, dove ha cantato per oltre centosessanta rappresentazioni dal 1986 al 1997. È noto soprattutto per i suoi ruoli dal repertorio di Mozart, Bellini, Donizetti e Rossini.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
François de Beauharnais (marchese 1714)
François de Beauharnais (Rochefort, 16 gennaio 1714 – Saint-Germain-en-Laye, 18 giugno 1800) fu un nobiluomo, ufficiale di marina, politico e governatore coloniale. Venne nominato marchese de la Ferté-Beauharnais, conte di Roches-Baritude e barone di Beauville, nonché chef d'escadre e governatore della colonia francese della Martinica.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye (AFI: /sɛ̃ʒɛʁmɛ̃ɑ̃ˈlɛ/) è un comune francese di 42 515 abitanti situato nel dipartimento delle Yvelines, nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si definiscono Saint-Germanois. Saint-Germain è noto soprattutto per il castello che sorge nel centro cittadino.
Faro basso di IJmuiden
Il faro basso di IJmuiden (in olandese Lage vuurtoren van IJmuiden) è un faro circolare in ghisa di 24 metri d'altezza presso IJmuiden, una città portuale dei Paesi Bassi. Insieme al faro alto di IJmuiden forma una coppia di fari guida che segnalano l'IJgeul, l'ingresso dal Mare del Nord nel canale del Mare del Nord. Il faro ha 88 gradini, è sprovvisto di guardiano ed è chiuso al pubblico.

Ghisa
La ghisa (detta fino all'Ottocento ferraccio per la minore qualità e la peggiore lavorabilità rispetto all'acciaio dolce) è una lega ferrosa costituita principalmente da ferro e carbonio con tenore di carbonio relativamente alto (2,06% < C < 6,67% che è il limite di saturazione) ottenuta per riduzione o trattamento a caldo dei minerali di ferro.

Le ghise si classificano come ipoeutettiche, eutettiche o ipereutettiche se il tenore di carbonio è rispettivamente minore di 4,3%, uguale a 4,3% o maggiore di 4,3%. (Le leghe ferrose con tenore di carbonio 0,08% < C < 2,06% sono gli acciai).

La ghisa con tenore di carbonio 4,3% (punto eutettico) fonde a circa  1150 °C. All'aumentare o al diminuire del tenore di carbonio la temperatura di fusione aumenta.
Flunarizina
La Flunarizina è un farmaco appartenente alla classe farmacologica dei Calcio antagonisti. Possiede anche attività antistaminica sui recettori H1 (antagonista dei recettori H1).

Mostra efficacia nella profilassi dell'emicrania, nelle vasculopatie periferiche e centrali e nelle vertigini sia quelle di origine periferica che in quelle di origine centrale. Inoltre, è un adiuvante nella terapia delle epilessie.
Infine, può essere utile per ridurre severità e durata degli episodi di paralisi associati con forme di emiplegia alternante.

La sintesi chimica ed il brevetto è della Janssen Pharmaceutica nel 1967.
Il farmaco è in commercio nel mondo con diversi nomi commerciali, in Italia con i seguenti nomi: Flugeral, Flunagen, Fluxarten, Gradient, Issium, Sibelium, Vasculene.

Adiuvante
Adiuvante – in farmacologia e immunologia, sostanza aggiunta ai vaccini per potenziare la risposta immunologica del paziente.

Terapia adiuvante – in farmacologia e oncologia, terapia somministrata per ridurre la massa tumorale, prima o dopo la chirurgia.
Coppa Spengler 2006
L'edizione 2006 della Coppa Spengler, il più antico torneo internazionale per club di hockey su ghiaccio, si è svolta, come di consueto, dal 26 al 31 di dicembre. Le squadre confermate rispetto all'edizione precedente sono tre: i padroni di casa del HC Davos, il Team Canada e i tedeschi Eisbären Berlin. A queste si aggiunsero i russi HK Kimik e gli svedesi del Mora IK.

Una squadra svedese mancava dal 1999 (allora partecipò il Färjestads BK): il campionato svedese infatti non viene interrotto nell'ultima settimana dell'anno, e difficilmente una squadra può partecipare alla Spengler. Lo stadio di Mora in quegli stessi giorni era occupato dal mondiale U-20, e la federazione decise di permettere al Mora di partecipare.

Svenska hockeyligan
La Svenska hockeyligan, (fino al 2013 Elitserien, in lingua inglese anche come Swedish Hockey League, SHL o Swedish Elite League, SEL) è una lega professionistica di hockey su ghiaccio svedese, composta attualmente da 14 squadre. È il massimo campionato svedese nonché uno dei più importanti e seguiti al mondo, dietro solo a leghe sovranazionali come la NHL e la KHL.

La prima stagione sotto il nome Elitserien è stata giocata nel 1975-76, dalla stagione 2013-2014 la Lega assume il nuovo nome di Svenska hockeyligan. I primi campionati di hockey svedesi risalgono invece al 1922. Dalla stagione 2015-2016 il numero delle squadre partecipanti è passato da 12 a 14.