hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Open 2013 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Canadian Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Bob e Mike Bryan erano i detentori del torneo ma sono stati sconfitti ai quarti di finale da Robert Lindstedt e Daniel Nestor.

Il torneo è stato vinto da Alexander Peya e Bruno Soares, che hanno sconfitto in finale Colin Fleming e Andy Murray con il punteggio di 6-4, 7–6(4).

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Nepolokivci
Nepolokivci (in ucraino Неполоківці?) è un insediamento rurale ucraino (2 427 abitanti) nel distretto di Černivci, nell'oblast' di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Nepolokivci, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Nepolokivci faceva parte del distretto di Kicman', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivci. L'area del distretto di Kicman' è stata fusa nel distretto di Černivci.

Fino al 26 gennaio 2024 Nepolokivci era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Nepolokivci è stata riclassificata come insediamento rurale.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Affinità (romanzo)
Affinità (titolo originale Affinity) è un romanzo storico del 1999 scritto da Sarah Waters, scrittrice nota per i suoi romanzi ambientati nell'epoca vittoriana con protagoniste lesbiche. È il suo secondo romanzo dopo Carezze di velluto.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
The Race (vela)
The Race : No Limit Around The World è stata una corsa a vela immaginata e creata da Bruno Peyron che consiste nel fare il giro del mondo a vela con equipaggio, senza scali e senza assistenza. La sua particolarità è l'aspetto «senza limiti», le barche a vela non sono sottomesse ad alcun limite di dimensione. La prima edizione è partita da Barcellona il 31 dicembre 2000 ed è stata vinta da Grant Dalton sul catamarano Club Med in 62 giorni, 6 ore, 56 minuti e 33 secondi.

Regata
Una regata è una competizione tra imbarcazioni, che possono essere a remi, in genere con otto vogatori per imbarcazione, oppure a vela e che consiste nel completare, una o più volte, un percorso prestabilito tramite un "bando di regata".
Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2012 - Singolare
Il singolare  del Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Ivo Karlović era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

James Blake ha battuto in finale Miša Zverev con il punteggio di 6–1, 1–6, 6–4.

Miša Zverev
Michail Aleksandrovič Zverev, detto Miša (in russo Михаил Александрович Зверев?; Mosca, 22 agosto 1987), è un ex tennista tedesco di origine russa, anche noto come Mischa Zverev (in ragione della traslitterazione tedesca del suo nome).

È fratello maggiore del tennista Alexander, più volte numero due del mondo.

Il loro padre, Aleksandr Michajlovič Zverev, anch'egli ex tennista, è diventato un allenatore di tennis.

È mancino, gioca il rovescio a due mani ed è abile nel serve & volley.
Daryl Richardson
Daryl Richardson (Jacksonville, 12 aprile 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per i Pittsburgh Steelers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (252º assoluto) del Draft NFL 2012 dai St. Louis Rams. Al college ha giocato a football ad Abilene Christian.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Piazza della Guardia
Piazza Santa Maria della Guardia è una delle piazze principali dell'omonimo quartiere, sito a sud-est di Picanello, a Catania.
Caratterizzata dalla presenza della Chiesa di Santa Maria della Guardia, la piazza si presenta circolare, con sbocchi su Via Duca degli Abruzzi e su altre vie importanti del quartiere, quali la via Giacomo Leopardi. Nella piazza finisce via Vecchia Ognina, infatti in dialetto catanese è chiamata "Vaddia Lògnina", cioè in lingua siciliana "Vardia [di] Lògnina".

Picanello
Picanello (U Picaneḍḍu in dialetto catanese) è un quartiere di Catania, situato nella zona nordorientale della città, facente parte della II Circoscrizione, risultata dall'accorpamento avvenuto nel 2013 delle ex II e IV Municipalità, e comprendente quindi i quartieri di Barriera del Bosco, Canalicchio, Villaggio Cardinale Dusmet, Ognina, San Giovanni li Cuti e Guardia.
Just Dance 2021
Just Dance 2021 è il dodicesimo capitolo della serie principale Just Dance sviluppato da Ubisoft.
Il titolo è disponibile a partire da novembre 2020 per Xbox One, Xbox Series X, PS4, Nintendo Switch, PS5 e Google Stadia.

È il primo gioco della serie a non essere stato annunciato all'E3 a causa della pandemia di COVID-19.

È il primo titolo della serie a non essere distribuito per Nintendo Wii.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
US Open 1998 - Singolare maschile
Nell'edizione 1998 degli US Open arrivano in finale 2 australiani: Patrick Rafter e Mark Philippoussis. Era dal 1970 che non succedeva: allora Ken Rosewall trionfò su Tony Roche. Rafter è il detentore del titolo conquistato l'anno precedente e numero 3 del seeding, Philippoussis alla sua prima finale nei tornei del Grande Slam. Patrick riesce a difendere il titolo così come aveva fatto Pete Sampras nel 1996 sconfitto dall'australiano in semifinale battendo il connazionale per 6-3, 3-6, 6-2, 6-0. Egli incassa un assegno di 700 000$ dollari e sale al numero 2 della classifica ATP e il sesto titolo della stagione.

US Open 1996 - Singolare maschile
Lo statunitense Pete Sampras è riuscito a difendere il titolo conquistato l'anno precedente battendo in 3 set lo statunitense Michael Chang per 6-1 6-4 7–6(3). Sampras con questo successo colleziona il suo 8º titolo del Grande Slam della carriera e riscatta un'annata che non l'aveva visto brillare particolarmente negli Slam. Il macth più duro del torneo è stato quello con Àlex Corretja ai quarti di finale, dove Pete ha manifestato dei sintomi di malessere con conati di vomito durante il tie-break del quinto set. La finale è durata 2 ore e Chang, alla sua quarta finale Slam in carriera, dopo la sorprendente vittoria del Roland Garros del 1989, la finale del 1995 e quella agli Australian Open 1996. Con questo successo Sampras incassa un assegno di 600 000$, a Chang ne vanno 300 000$.
De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Flusso viscoso
Per flusso viscoso si intende un particolare regime di flusso reale nel quale, a differenza del flusso inviscido (o "flusso non viscoso"), il movimento delle particelle è influenzato in maniera determinante dalla viscosità del fluido, ovvero nel quale ogni singola particella fa sentire la sua influenza nei confronti delle particelle vicine. 
L'esempio più tipico è il flusso di Stokes.

Un'altra differenza rispetto al flusso inviscido è la presenza dello strato limite, cioè una parte del fluido vicino all'interfaccia tra due fasi (ad esempio un corpo e il fluido circostante) in corrispondenza del quale sono evidenti gli effetti dell'attrito tra le due fasi. Fuori dallo strato limite (cioè nel bulk delle fasi) le ipotesi di flusso viscoso e inviscido portano invece allo stesso risultato, cioè resistenza fluidodinamica nulla.

Nel caso del flusso viscoso l'inerzia agisce sulla componente angolare diversamente per l'inviscido, per il quale invece agisce sulla quantità  di moto.

Strato limite
Nell'ambito dei fenomeni di trasporto, lo strato limite (in inglese boundary layer) indica una zona adiacente ad una interfase in corrispondenza della quale si ha una brusca variazione di una grandezza fisica, che può essere la velocità, la temperatura, o la concentrazione.
The Gentleman's Magazine
The Gentleman's Magazine fu una rivista pubblicata a Londra, da Edward Cave, a partire dal gennaio 1731. Il titolo originale completo era The Gentleman's Magazine, o Trader's monthly intelligencer. L'innovazione del Cave fu quella di creare un compendio mensile di notizie, arricchito di commenti su qualsiasi argomento che potesse interessare al pubblico cólto: si spaziava dai prezzi delle materie prime fino alla poesia latina. La rivista faceva assegnamento sugli articoli scritti da un gruppo di collaboratori regolari, e riportava ampi estratti da altre riviste e da libri. Cave, che diresse il Gentleman's Magazine con lo pseudonimo di Sylvanus Urban, fu il primo a utilizzare il termine magazine (in italiano rivista), che sarà poi usato per indicare le riviste popolari. Sulla prima pagina di ogni numero era raffigurato l'edificio di St John's Gate, nella zona londinese di Clerkenwell, in cui abitava il Cave, e dov'era anche la sede del giornale.

Edward Cave
Edward Cave (Newton, 27 febbraio 1691 – Clerkenwell, 10 gennaio 1754) è stato un editore, tipografo e redattore inglese.
Con The Gentleman's Magazine creò la prima rivista di interesse generale in senso moderno.
Robert J. Sawyer
Robert James Sawyer (Ottawa, 29 aprile 1960) è uno scrittore di fantascienza canadese.

Si definisce un autore di fantascienza hard, ma di fatto il suo interesse per la caratterizzazione e la psicologia dei personaggi è molto superiore a quello tipico di tale filone. Le sue opere hanno spesso connotazioni metafisiche, alla Arthur C. Clarke; appartiene a pieno titolo alla scuola secondo cui "la fantascienza è letteratura di idee".

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.
La figlia del faraone
La figlia del faraone (in russo Дочь фараона?, Doč faraona, in francese La fille du pharaon) è un balletto coreografato da Marius Petipa sulla musica di Cesare Pugni con libretto di Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges tratto dal Le Roman de la Momie ("Il romanzo della mummia") dello scrittore francese Théophile Gautier. Il disegno era di A. Roller, lo scenario di G. Wagner, Kelwer e Stoljakov si occuparono dei costumi.

Fu rappresentato dal Balletto Imperiale al Teatro Imperiale Bol'šoj Kamennyj, il principale teatro del Balletto Imperiale fino al 1886, in San Pietroburgo, Russia, il 18 gennaio 1862 (30 gennaio per il calendario giuliano). Fu il primo successo di Petipa come coreografo indipendente.

I danzatori del debutto furono: Carolina Rosati (La mummia/Aspicia), Nicholas Goltz (Il Faraone), Marius Petipa (Ta-Hor), e Lev Ivanov (Il Pescatore).

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Iconoclast (Part 1: The Final Resistance)
Iconoclast (Part 1: The Final Resistance) è il quinto album del gruppo musicale deathcore tedesco Heaven Shall Burn, pubblicato in Europa il 28 gennaio 2008 e negli Stati Uniti il 5 febbraio 2008 dall'etichetta discografica Century Media Records.

L'album contiene la canzone Black Tears, di cui è stato anche pubblicato il video musicale. Si tratta della cover di un brano contenuto nell'album Purgatory Afterglow (1994) della band scandinava Edge of Sanity, il cui cantante all'epoca era Dan Swano.

Deathcore
Il deathcore è un genere musicale ibrido che fonde metalcore e death metal

Il deathcore è pesantemente influenzato dal death metal odierno per quanto riguarda rapidità, potenza e per l'ampio uso di palm muting e suoni dissonanti. Dal punto di vista vocale sono utilizzati il growl e lo scream e talvolta anche il pig squeal (utilizzato da band come All Shall Perish, Despised Icon e We Butter the Bread with Butter), mentre la parte strumentale comprende spesso breakdown e riff melodici comuni nel metalcore.
Wings 3D
Wings 3D è un software gratuito e open source per la modellizzazione di suddivisione, ispirato a Nendo e Mirai di Izware. Il nome Wings 3D deriva da una struttura dati winged-edge usata internamente per memorizzare coordinate e dati adiacenti, ed è comunemente chiamato Wings dagli utenti.

Wings 3D è disponibile per Windows, Linux e Mac OS X, utilizzando l'ambiente Erlang.

Winged edge
Nella computer grafica, la struttura dati del winged edge è un metodo per rappresentare mesh poligonali nella memoria del computer. È un tipo di rappresentazione dei confini e descrive sia la geometria che la topologia di un modello. Vengono utilizzati tre tipi di record: record di vertice, record di bordo e record di faccia. Dato un riferimento a un record di bordo, è possibile rispondere a diversi tipi di query di adiacenza (su bordi, vertici e facce vicini) in tempo costante. Questo tipo di informazioni di adiacenza è utile per algoritmi come la superficie di suddivisione.
Jean-François Malherbe
Jean-François Malherbe (Bruxelles, 1950 – Neuchâtel, 13 dicembre 2015) è stato un filosofo, scrittore e insegnante belga.

Dottore in filosofia all'Università cattolica di Lovanio e in teologia all'Università di Parigi, ha pubblicato diversi saggi di etica e filosofia.
Successivamente è stato professore all'Università di Lovanio (Belgio), Montréal, Sherbrooke (Québec, Canada), per poi divenire docente titolare della cattedra di filosofia morale all'Università degli Studi di Trento.
È stato anche insegnante presso l'Istituto Améthyste a Grange-Marnand (Svizzera) e professore all'École supérieure en éducation sociale di Losanna (Svizzera).
È stato infine presidente del Comitato etico della Polizia municipale di Losanna ed ha partecipato a numerosi seminari e conferenze in Belgio, Francia, Italia, Québec e Svizzera.
È deceduto il 13 dicembre 2015 nella sua casa a Neuchâtel, in Svizzera.

Università di Parigi
L'Università di Parigi, conosciuta anche come “la Sorbona" (riferendosi all'omonimo palazzo dove ha la sede storica), fu fondata nel 1170 circa. Fu riconosciuta dal re Filippo II di Francia nel 1200 e dal papa Innocenzo III nel 1215 (in particolare, dal suo legato pontificio Roberto di Courçon). Soppressa nel 1793 all'indomani della Rivoluzione francese, fu rifondata nel 1896.
Salawati
Salawati (indonesiano: Pulau Salawati) è un'isola dell'Indonesia, situata nel Mar di Halmahera, pochi chilometri ad ovest della Nuova Guinea. Salawati appartiene al gruppo delle Isole Raja Ampat. Amministrativamente fa parte della provincia di Papua sud-occidentale.

Papua sud-occidentale
La Papua Sud-Occidentale (in indonesiano: Papua Barat Daya) è una provincia a statuto speciale dell'Indonesia, creata nel 2022, situata nell'isola della Nuova Guinea. Nonostante sia denominata Sud-Occidentale, questa provincia in realtà è situata nella parte nord-occidentale dell'isola. Si estende per 39 167 km² e la sua capitale è Sorong.
Dornier Do D
Il Dornier Do D era un idrosilurante a scarponi monomotore ad ala alta sviluppato dall'azienda tedesca Dornier-Metallbauten GmbH nei primi anni venti.

Derivato dal Dornier Komet III civile, benché realizzato per soddisfare una richiesta per la Marina imperiale giapponese, la quale però finì per non accettare il progetto, venne acquistato dal Regno di Jugoslavia che divenne il maggiore contraente e dove rimase in servizio fino all'inizio della seconda guerra mondiale.

Rolls-Royce Eagle
Il Rolls-Royce Eagle era un Motore aeronautico 12 cilindri a V raffreddato a liquido prodotto dall'azienda britannica Rolls-Royce Limited agli inizi tra la metà degli anni dieci ed i tardi anni venti del XX secolo.
Robert Reich
Robert Bernard Reich (Scranton, 24 giugno 1946) è un politico, economista e divulgatore scientifico statunitense, membro del Partito Democratico e Segretario del lavoro degli Stati Uniti d'America durante la presidenza di Bill Clinton.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton è una città statunitense, capoluogo della contea di Lackawanna nello Stato della Pennsylvania. A luglio 2019 la città contava 76653 abitanti.

Al centro della valle del fiume Lackawanna, Scranton è il centro maggiore di un'area che deve la sua crescita economica e demografica alla presenza di miniere di carboni fossili.
Federazione pallavolistica del Belize
La Federazione beliziana di pallavolo (eng. Belize Volleyball Association, BVA) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo nel Belize.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1984.

Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.
Olismo
L'olismo (dal greco antico ὅλος?, hòlos, "totale", "globale") è una posizione teorica secondo la quale le proprietà di un sistema non possono essere spiegate esclusivamente tramite le sue singole componenti, poiché la sommatoria funzionale delle parti è sempre maggiore, o comunque differente, delle medesime parti prese singolarmente.

Secondo tale pensiero un essere vivente, in quanto tale, va considerato sempre come una complessa unità-totalità, non riducibile a un semplice assemblaggio delle sue parti costituenti. A differenza di una macchina, dove sono le singole parti a formare e spiegare il tutto in senso deterministico, è solo a partire da un principio superiore che nell'organismo vivo è possibile comprendere, secondo la visione olistica, lo sviluppo dei suoi aspetti secondari.

Determinismo
Il determinismo, in filosofia e filosofia della scienza, indica quella concezione per cui in natura nulla avviene per caso, invece tutto accade secondo rapporti di causa-effetto e quindi per necessità: associato dunque alla teoria della causalità, sulla quale esso si appoggia, dal punto di vista ontologico, indica il dominio della necessità causale in senso assoluto e nega quindi nel contempo l'esistenza del caso. Mentre in biologia e matematica si parla preferibilmente di probabilismo, nella filosofia della fisica il determinismo è tipico della meccanica classica e accolto nella relatività generale, al contempo in meccanica quantistica è respinto in favore del suo contrario, l'indeterminismo.