hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repubblica Sovietica del Terek
La Repubblica Sovietica del Terek (in russo: Терская Советская Республика) è stato il nome assunto dal territorio ad est della Repubblica Popolare del Kuban', tra Caucaso, Mar Caspio, e fiume Volga allorquando questi venne conquistato dai bolscevichi durante la guerra civile russa nel marzo del 1918, subito dopo il Trattato di Brest-Litovsk. Successivamente si fuse con la Repubblica Sovietica del Kuban'-Mar Nero e la Repubblica Sovietica di Stavropol' nella Repubblica Sovietica del Caucaso Settentrionale, mentre invece era in ambigui rapporti con la democratica Repubblica delle Montagne del Caucaso Settentrionale.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Charles Spence
Charles Spence (18 giugno 1969) è uno psicologo britannico.

È uno psicologo sperimentale e professore presso l'Università di Oxford ed è il capo del gruppo della Ricerca Cross-modale che è specializzato nella ricerca circa l'integrazione delle informazioni attraverso differenti modalità sensoriali. Inoltre insegna psicologia sperimentale al Sommerville College. Egli è consulente per un certo numero di multinazionali riguardo a vari aspetti del design multisensoriale, ed ha pubblicato più di 600 articoli scientifici su riviste internazionali ed ha ricevuto diversi premi per le sue ricerche:

Experimental Psychology Society Prize;

Cognitive Section Award dalla British Psychology Society;

Paul Bertelson Award 2003 ;

Friedrich Wilhelm Bessel Research Award dalla Fondazione Alexander von Humboldt;

Premio Ig Nobel nel 2008.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen (in tedesco, "Carissimo Emmanuele, sovrano dei pii") BWV 123, è una cantata sacra di Johann Sebastian Bach.
Basata sull'omonimo corale, venne composta per la festa dell'Epifania.

Contralto
In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.
Santa Maria delle Grazie
Santa Maria delle Grazie – frazione di Acireale in provincia di Catania

Santa Maria delle Grazie – frazione di Agliè in provincia di Torino

Santa Maria delle Grazie – frazione di Milazzo nella città metropolitana di Messina

Santa Maria delle Grazie – località (non frazione) di Scandriglia in provincia di Rieti

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Hot Sulphur Springs
Hot Sulphur Springs è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America, capoluogo di contea della contea di Grand dello Stato del Colorado. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 521 abitanti.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Mesone B
I mesoni B sono mesoni composti di un antiquark bottom e di un quark up (B+), down (B⁰), strange (B⁰s) o charm (B+c). La combinazione di un antiquark bottom e un quark top non è prevista come possibile a causa della vita breve del quark. La combinazione di un antiquark bottom e un quark bottom non dà un mesone B, ma piuttosto un bottomonium.

Ogni mesone ha un'antiparticella che è costituita rispettivamente da un quark bottom e un antiquark up (B⁻), down (B⁰), strange (B⁰s) o charm (B⁻c).

Antiquark
Gli antiquark sono le antiparticelle dei quark. Per ciascuna varietà di quark esiste il corrispondente antiquark avente la stessa massa e la stessa quantità di carica elettrica, ma di segno opposto.

Per esempio, il quark up (simbolo ) ha carica elettrica +2/3 e (dove e è la carica unitaria dell'elettrone) è l'antiquark up (simbolo ) ha carica elettrica -2/3 e.
Cairns Tennis International 2012
Il Cairns Tennis International 2012 (Australia F5 Futures 2012) è stato un torneo di tennis facente della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2012. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Cairns in Australia dal 27 agosto al 2 settembre 2012 su campi in cemento.

ITF Men's World Tennis Tour
L'ITF Men's World Tennis Tour, conosciuto fino al 2018 come ITF Men's Circuit, è una serie di tornei di tennis maschile gestita dalla federazione internazionale del tennis, l'ITF. Questi tornei, noti fino al 2018 anche come Futures, rappresentano la più bassa categoria del tennis maschile professionistico, sotto Challenger, ATP Tour 250, ATP Tour 500, ATP Tour Masters 1000, ATP Finals e i tornei del Grande Slam. Scopo di questi tornei, inseriti nella regolare graduatoria ATP, è quello di permettere, in particolare ai giovani tennisti, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Tréhet
Tréhet era un comune francese di 107 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira.

Il 1º gennaio 2019 si è fuso con Couture-sur-Loir per creare il nuovo comune di Vallée-de-Ronsard di cui è comune delegato.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Sprengel Museum
Lo Sprengel Museum è un museo di arte moderna situato ad Hannover, in Germania.

Il museo è stato inaugurato nel 1979, mentre nel 1992 si sono avuti dei lavori di ampliamento dell'edificio.

Il museo è sostanzialmente diviso in tre sezioni, la "Sprengel Collection", formata dalla collezione donata nel 1969 dell'industriale Bernhard Sprengel, co-finanziatore e principale ispiratore del museo, la collezione di stato della Bassa Sassonia, e la collezione della città di Hannover.

Il museo ospita, tra i tanti artisti, opere di Niki de Saint Phalle, Kurt Schwitters, Max Ernst, Fernand Léger, Paul Klee, Pablo Picasso, Emil Nolde, Max Beckmann, James Turrell, El Lissitzky, Neue Sachlichkeit e Robert Michel.

Arte moderna
L'arte moderna è lo stile e la concezione dell'arte propria del periodo tra la metà del XIX secolo e la metà del XX secolo e, più in generale, alle espressioni artistiche che esprimono una forma di «rifiuto» per il passato e di apertura alla sperimentazione.

Gli artisti moderni sperimentarono nuove forme visive e avanzarono concezioni originali della natura, dei materiali e della funzione dell'arte, alternando periodi più "realisti" (sia per le tecniche adottate che per i soggetti scelti) a periodi più "simbolisti" o "espressionisti" fino all'astrazione.

La produzione artistica più recente è spesso definita come arte contemporanea o arte postmoderna.
Colonna di Washington
La Colonna di Washington o Washington Monument è una monumentale colonna dorica situata a Baltimora, in Maryland.

Fu realizzata da Robert Mills, lo stesso progettista del colossale obelisco di Washington, tra il 1815 e il 1829.

È alta 54 metri e ospita un museo dedicato al presidente George Washington e alla costruzione dello stesso monumento, dal quale si gode una magnifica vista sui dintorni.

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Oryctodromeus cubicularis
L'orictodromeo (Oryctodromeus cubicularis) è un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitopodi. Visse all'inizio del Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Montana e Idaho). È il primo dinosauro i cui fossili mostrano evidenze di comportamenti fossori.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Cesare Boschin
Cesare Boschin (Silvelle, 8 ottobre 1914 – Latina, 29 marzo 1995) è stato un presbitero italiano misteriosamente assassinato. Il suo omicidio è tuttora irrisolto. Associazioni locali e movimenti nazionali come Libera ritengono che sia stato ucciso perché si oppose alle infiltrazioni della camorra nel Lazio.

A Cesare Boschin sono intitolati due presidi dell'associazione antimafia Libera: il presidio di Camposampiero (PD) e il presidio del Sud Pontino.

Sud pontino
Il Sud pontino è l'area storico-geografica della Provincia di Latina collocata a sud dell'agro pontino. Si estende per convenzione a partire dai Monti Ausoni, che separano la pianura pontina da quella di Fondi, e consiste nei territori che appartenevano alla provincia di Terra di Lavoro prima della fondazione di Littoria (oggi Latina) e della sua provincia. Terracina segna il confine meridionale dell'agro pontino e si trova geograficamente in una posizione centrale tra le due aree, sebbene storicamente invece appartenga all'area più settentrionale.
Jepi Selva
Josep Maria Selva i Cristià, detto Jepi Selva (Barcellona, 9 dicembre 1985), è un hockeista su pista spagnolo che gioca nel ruolo di attaccante nel Calafell.

Selva nasce il 9 Dicembre del 1985 nella città di Barcellona e trascorre la sua giovinezza a Ripollet e a Valls. Inizia la sua carriera sportiva con le giovanili del Ripollet quando aveva solo 15 anni, continua l'anno successivo nelle categorie giovanili del Cerdanyola .  Grazie al suo potenziale, ha potuto debuttare nelle giovanili della nazionale spagnola.  I progressi fatti in pista lo hanno portato a firmare per tre stagioni con la squadra giovanile del Barcellona. Nel 2004 fa il debutto nell'hockey professionistico con il Lleida.

Valls
Valls è un comune spagnolo di circa 25 000 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Valls è il capoluogo dell'Alt Camp; si trova a 19 km da Tarragona, non distante dalle spiagge della Costa Dorata.
John Robinson Pierce
John Robinson Pierce (Des Moines, 27 marzo 1910 – Sunnyvale, 2 aprile 2002) è stato un ingegnere e scrittore di fantascienza statunitense.

Direttore della sezione scientifica dei Bell Telephone Laboratories dal 1965 al 1971, fu docente al California Institute of Technology dal 1971 al 1980. A lui si devono molti importanti studi sui tubi a onda progressiva.

Fu anche scrittore di fantascienza sotto lo pseudonimo J. J. Coupling.

California Institute of Technology
Il California Institute of Technology o Caltech è un'università privata statunitense con sede nella città di Pasadena (California). Fondata nel 1891 dall'imprenditore locale e politico Amos Throop, è una delle università più premiate nell'ambito della ricerca e fa parte della Association of American Universities che riunisce i più prestigiosi atenei nordamericani: l'interesse maggiore dell'università risiede nelle scienze naturali e nell'ingegneria; l'istituto opera e collabora anche con il vicino Jet Propulsion Laboratory della NASA. Caltech è ampiamente considerata una delle università più prestigiose del mondo.
Popular Science
Popular Science (conosciuto anche come PopSci) è una rivista trimestrale statunitense che si occupa di divulgazione scientifica e tecnologica. Popular Science ha vinto più di 58 premi, incluso quello della "American Society of Magazine Editors" per la qualità giornalistica sia nel 2003 (General Excellence) che nel 2004 (Best Magazine Section). Fondato nel 1872, Popular Science è stato tradotto in più di 30 lingue e viene distribuito in almeno 45 paesi.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Giorgio De Maria
Giorgio De Maria (Torino, 1924 – 2009) è stato uno scrittore, commediografo e pianista italiano.

Artista eclettico, lavorò in diversi campi che spaziavano dalla musica, al teatro, alla letteratura di genere.

Eclettismo
Il termine eclettismo (dal greco eklektekós da ekleghein, scegliere, selezionare) indica, nell'ambito delle arti e delle scienze, l'atteggiamento di chi sceglie in diverse dottrine ciò che è affine e cerca di armonizzarlo in una nuova sintesi. Per gli oppositori dell'eclettismo questo metodo costituisce una acritica e incoerente mescolanza di elementi teorici di provenienza diversa e talvolta contraddittori che lo assimilano al sincretismo nel suo significato più negativo.
Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Septoria menthae
Septoria menthae è una specie di fungo ascomicete parassita delle piante. Causa la septoriosi della menta. La specie fu descritta per la prima volta dal botanico e micologo tedesco Felix von Thümen ma il nome gli fu dato dal medico e naturalista olandese Corneille Antoine Jean Abraham Oudemans nel 1875.

Corneille Antoine Jean Abraham Oudemans
Corneille Antoine Jean Abraham Oudemans (Amsterdam, 7 dicembre 1825 – Arnhem, 29 agosto 1906) è stato un medico e naturalista olandese.

All'età di sette anni partì per le Indie olandesi, dove il padre aveva avuto l'incarico di direttore di una scuola pubblica. Nel 1839 tornò ad Amsterdam dove condusse studi classici. Dopo due anni, nel 1841, fu ammesso all'Università di Leiden dove studiò medicina.
Nel 1848 continuò gli studi a Parigi e a Vienna.
Insegnò botanica e fu direttore dell'Orto botanico di Amsterdam.
Fu autore di pubblicazioni in campo medico e nel campo micologico.
Rantanplan
Rantanplan (conosciuto anche come Ran-Tan-Plan, Rin Tin Can, Rintindumb, Rataplan o Bushwack) è un personaggio immaginario della serie a fumetti Lucky Luke, inventato da Morris e René Goscinny ed esordito nel 1960. Divenne poi anche protagonista di una serie a fumetti omonima pubblicata dal 1987 e di una serie animata del 2006.

René Goscinny
René Goscinny (Parigi, 14 agosto 1926 – Parigi, 5 novembre 1977) è stato un fumettista, editore e umorista francese, famoso nel settore dei fumetti per ragazzi.
Numerose le pubblicazioni a cui ha partecipato e le serie da lui portate al successo: tra queste Lucky Luke e, in sodalizio con il disegnatore Albert Uderzo, Asterix. È anche autore dei racconti per bambini della serie Le petit Nicolas.
Bârnova
Bârnova è un comune della Romania di 4 405 abitanti, ubicato nel distretto di Iași, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Bârnova, Cercu, Păun, Pietrăria, Todirel, Vișan.

Dal 2004 il comune fa parte della Zona Metropolitana di Iași, città con cui confina a Nord e Nord-est. Nel territorio comunale sono da ricordare dal punto di vista turistico il Monastero Bârnova del 1628 e il Monastero Piatra Sfântă eretto a partire dal 1732.

Comuni della Romania
I comuni della Romania (in rumeno: comunele, sing. comună) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo i distretti; come questi ultimi, sono contemplati dalla Costituzione.

I comuni rumeni ammontano a 2861, di cui 103 sono classificati come municipi e 217 come città; la popolazione varia dai 2 106 000 abitanti di Bucarest ai 122 del comune più piccolo, Bătrâna.

Non esiste una regolamentazione univoca in ordine all'attribuzione del titolo di città: in generale, tale status viene conferito ai comuni relativamente urbanizzati, anche con popolazione inferiore ai 10 000 abitanti, in modo che possano esercitare forme più ampie di autonomia a livello locale.

Ogni comune è amministrato da un sindaco (primar in lingua rumena). Un comune è formato da uno o più villaggi, che tuttavia non hanno funzioni amministrative proprie. I comuni, come le città, corrispondono al V livello di suddivisione NUTS dell'Unione europea.
Rotelli
Antonio Rotelli (1975) – giurista e attivista per i diritti LGBTI italiano

Enrico Rotelli (1980) –  scrittore, giornalista e traduttore italiano

Ettore Rotelli (1937) – politologo e politico italiano

Franco Rotelli (1942-2023) – psichiatra italiano

Giuseppe Rotelli (1945-2013) – imprenditore italiano nel settore della sanità e dell'editoria

Luigi Rotelli (1833-1891) – cardinale della chiesa cattolica nominato da Papa Leone XIII

Marco Nereo Rotelli (1955) – artista italiano

Mauro Rotelli (1971) – politico italiano

Franco Rotelli
Franco Rotelli (Casalmaggiore, 23 luglio 1942 – Trieste, 16 marzo 2023) è stato uno psichiatra italiano.
È stato uno dei protagonisti della Riforma Psichiatrica in Italia e uno dei principali collaboratori di Franco Basaglia.
Dal 1979 (dopo il trasferimento a Roma di Basaglia) e fino al 1995 Rotelli fu il direttore dell'Ospedale Psichiatrico di Trieste, contribuendo alla trasformazione di questo ospedale psichiatrico, divenuta famosa in tutto il mondo, in favore della realizzazione di servizi sanitari extraospedalieri,che diresse fino ai primi anni 1998.
Nel 1998 diventò Direttore Generale dell'Azienda Sanitaria di Trieste, ruolo che mantenne per una decina d'anni. Per un periodo più breve, dal 2001 al 2004, fu direttore dell'Azienda sanitaria di Caserta. 
Nel 2013 venne eletto Consigliere Regionale e Presidente della Commissione Sanità e Politiche Sociali della Regione Friuli Venezia Giulia con il Partito Democratico.
Assedio di Montevideo (1843-1851)
L'assedio di Montevideo o assedio grande di Montevideo (Sitio grande de Montevideo in spagnolo) è stata una delle principali battaglie della guerra civile uruguaiana. Durò dal febbraio 1843 all'ottobre 1851 e vide contrapposti i due principali partiti del paese, quello blanco e quello colorado, supportati rispettivamente da alcune delle principali potenze regionali, quali il Brasile e la Confederazione Argentina, ed internazionali, come il Regno Unito e la Francia.

L'assedio di Montevideo coinvolse direttamente la popolazione civile e le comunità d'immigrati che vi abitavano. Furono costituite legioni di volontari argentini, francesi, italiani e spagnoli.

Francesi
I francesi (Français in lingua francese) sono un popolo localizzato prevalentemente in Francia e parlanti maggioritariamente il francese (ma anche altre lingue come ad esempio l'occitano). Il nome proviene dai Franchi, un'antica tribù germanica, che acquisì la lingua e la cultura latina, vissuta nell'area dell'attuale Francia prima e dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente.

Considerevoli comunità di parlanti la lingua francese o con antenati francesi sono presenti anche in Svizzera, Stati Uniti, Belgio e Canada. In tutto, se si contano le comunità extraeuropee il numero totale arriva a circa 100 milioni (70 milioni in Europa e 30 nelle Americhe). Ci sono comunque piccole comunità sparse in Asia, Africa e Oceania. Nel primo caso le si individuano in Medio Oriente o nel sud-est asiatico, nel secondo tra i paesi nordafricani. Per quanto riguarda l'Oceania ci sono molti immigrati e/o oriundi francesi negli arcipelaghi appartenenti ancor oggi alla Francia.