hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantone di Landivy
Il Cantone di Landivy era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Mayenne.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Désertines

La Dorée

Fougerolles-du-Plessis

Landivy

Montaudin

Pontmain

Saint-Berthevin-la-Tannière

Saint-Ellier-du-Maine

Saint-Mars-sur-la-Futaie

Saint-Mars-sur-la-Futaie
Saint-Mars-sur-la-Futaie è un comune francese di 644 abitanti situato nel dipartimento della Mayenne nella regione dei Paesi della Loira.

Nella piazza principale del borgo si trova una pianta di biancospino che la tradizione vuole essere uno dei più antichi, se non il più antico, di tutta la Francia.
Howard Stark
Howard Anthony Walter Stark Jr. è un personaggio dei fumetti creato da Archie Goodwin (testi) e Don Heck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Iron Man (Vol. 1) n. 28 (1º agosto 1970).

Fondatore delle Stark Industries e padre adottivo nel fumetto e di sangue nei film, di Tony Stark, Howard è un geniale inventore miliardario, carismatico, donnaiolo e tendente all'alcolismo la cui relazione con Tony è sempre stata tesa e difficile nonostante dal punto di vista caratteriale posseggano praticamente le stesse caratteristiche.

Don Heck
Don Heck (New York, 2 gennaio 1929 – New York, 23 febbraio 1995) è stato un fumettista statunitense noto soprattutto per aver creato con Stan Lee il personaggio di Iron Man e per aver lavorato come disegnatore per lungo tempo negli anni sessanta alla serie The Avengers.
Fulani
I fulani sono un'etnia dell'Africa subsahariana. Sono diffusi dalla Mauritania al Sudan e la loro popolazione complessiva ammonta a circa 42 milioni nel 2025, con una crescita stimata annua del 3,2%. Tradizionalmente nomadi e dediti alla pastorizia e al commercio, oggi la maggior parte dei fulani è sedentarizzata, ma conservano una significativa percentuale di individui (un terzo secondo le stime) tuttora dedita alla pastorizia itinerante.

I Fulani sono il più numeroso popolo al mondo di tipo nomade e dedito alla pastorizia.

Deserto del Sahara
Il Sahara (AFI: /saˈara/; dall'arabo الصحراء, ṣaḥrāʾ, "deserto") è il più vasto deserto caldo della Terra, con una superficie di 9000000 km², posto nell'Africa settentrionale e attraversato dal Tropico del Cancro (23° 27′ latitudine nord).
Ulcera di Cushing
L'ulcera di Cushing è un'ulcera gastrica causata da un'elevata pressione intracranica. È chiamata anche sindrome di Rokitansky-Cushing. Oltre allo stomaco, l'ulcera può svilupparsi anche nella parte prossimale del duodeno e nella parte distale dell'esofago.

Prende il nome dal chirurgo statunitense Harvey Cushing.

Stomaco
Lo stomaco (in greco antico στόμαχος, stòmachos, da cui il lat. stomachus; in latino anche ventriculus) è un organo dell'apparato digerente situato tra l'esofago e l'intestino tenue che ha la funzione di immagazzinare il cibo e iniziarne la digestione. Il prefisso "gastro-", che identifica i termini medici legati allo stomaco, deriva dal greco γαστήρ, gastèr, «ventre, stomaco».
Calcarichelys gemma
Calcarichelys gemma Zangerl, 1953 è una tartaruga estinta appartenente alla famiglia Protostegidae. Visse nel Cretacico superiore, tra Santoniano e Campaniano (circa 84,9 - 70,6 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica, nell'Alabama.

Testudines
Le tartarughe (Testudines Linnaeus, 1758), altresì note come cheloni (Chelonia), sono un ordine di rettili dotati di guscio composto da piastre ossee molto robuste.

In italiano, il termine tartarughe viene comunemente utilizzato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine. Tuttavia, nel linguaggio zoologico, questo lemma è talvolta limitato alle specie marine (superfamiglia Chelonioidea), caratterizzate da arti adattati in pinne. Alle specie terrestri e d'acqua dolce è invece riservato il nome testuggini.
Achille Cajafa
Achille Cajafa (Vietri sul Mare, 23 novembre 1904 – Vignole Borbera, 13 gennaio 1959) è stato un avvocato italiano organizzatore del Festival di Sanremo dal 1956 alla morte, venne soprannominato il "dittatore della canzone".

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Coppa Intercontinentale 2004 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 2004 (denominata anche Toyota Cup 2004) è stata la quarantatreesima e ultima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores. Fu vinta dal Porto, al suo secondo titolo di campione del mondo.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Siebel Systems
Siebel Systems, Inc. era una software house che si occupava principalmente del design, sviluppo, marketing e supporto di applicazioni CRM. La società era stata fondata da Thomas Siebel nel 1993.

Inizialmente i prodotti principali riguardavano la sales force automation (SFA), tuttavia in seguito l'ambito di business si è esteso fino a comprendere tutto il mercato CRM. Dalla fine degli anni '90 Siebel system è diventato leader nel mercato di soluzioni a supporto del CRM, coprendo il 45% del mercato nel 2002.

Il 12 settembre 2005 Siebel è stata acquistata da Oracle Corporation per 5,8 miliardi di dollari e incorporando il nome Siebel tra i brand posseduti.

Marca (commercio)
La marca è un nome, simbolo, disegno, o una combinazione di tali elementi, con cui si identificano prodotti o servizi di uno o più venditori al fine di differenziarli da altri offerti dalla concorrenza.
Salomón Solano
Salomón Solano Salazar (Ciudad Victoria, 19 settembre 1985) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano messicano, che ha giocato come defensive tackle.

Dopo aver giocato per una squadra universitaria messicana è passato per i roster di diverse squadre di NFLE (Rhein Fire) di NFL (Detroit Lions e Baltimore Ravens), di AFL (Utah Blaze), di IFL (Green Bay Blizzard), di XLIF (Rio Grande Valley Sol), di NAIF (Lagartos de Tampico) e di IAFL (Rio Grande Valley Dorados).

Nel 2009 è stato defensive coordinator della nazionale Under-19 di football americano del Messico e l'anno successivo ha allenato la linea difensiva del Team World Under-19

Arena Football League
La Arena Football League (AFL) è stata la principale lega professionistica di football a 8 degli Stati Uniti d'America. Il termine arena si riferisce all'impianto al coperto dove si svolgono le partite. Il campionato venne disputato ininterrottamente dal 1987 al 2008, quando problemi interni causarono la cancellazione della stagione 2009; il campionato della lega minore af2 continuò invece a svolgersi. Nel corso dell'anno sia la AFL che la af2 furono dissolte e riorganizzate da una nuova società, così la AFL poté fare ritorno dal 2010 al 2019. Il quartier generale della Arena Football League era situato in Filadelfia.
Silva Lucana
Silva Lucana (latino: lucus era un bosco sacro) era una vasta fascia del comprensorio delle colline moreniche del lago di Garda occupata da un'ampia zona boschiva, corrispondente all'entroterra odierno di Sirmione e Desenzano del Garda, fino a Castiglione delle Stiviere, in Lombardia. Era ricca di abeti, faggi, frassini e querce ed era abitata da caprioli, cervi, daini e cinghiali.

In epoca romana la Silva Lucana, che rendeva difficili accesso e transito, rappresentava il limite a nord della centuriazione di Mantova, delimitata a sud dal Po a est dal Mincio, a ovest dall'Oglio e dal Chiese.

Oggi è zona di produzione del vino DOC Lugana.

Lugana
Il Lugana è un vino DOC la cui produzione è consentita nelle province di Brescia e Verona.

Il nome della denominazione deriva dalla località omonima sita nel comune di Sirmione in Provincia di Brescia.
Le Masque de la Méduse
Le Masque de la Méduse è un film del 2009 diretto da Jean Rollin.

La pellicola, di genere fantastico/horror, si ispira in chiave attualizzata alla leggenda relativa a Medusa ed alle Gorgoni, prendendo spunto anche dal lungometraggio del 1964 Lo sguardo che uccide, diretto da Terence Fisher. Si tratta dell'ultima pellicola realizzata dal cineasta francese, deceduto nel 2010.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
WD 1856+534
WD 1856+534 è una stella nana bianca situata nella costellazione del Dragone. Distante 81 anni luce dalla Terra, è la parte esterna di un sistema triplo visuale costituito da una coppia di nane rosse all'interno. La nana bianca mostra uno spettro di assorbimento aspecifico, privo di forti caratteristiche di emissione ottica o di assorbimento nella sua atmosfera. WD 1856+534 come tutte le nane bianche è estremamente densa: pur avendo la metà della massa del Sole, ha un raggio che è solamente del 40% superiore a quello terrestre.

Nana rossa
In astronomia, una nana rossa (o stella M V) è una stella piccola e relativamente fredda (Teff ≤ 3500 K), di tipo spettrale M (colorazione fotosferica in media gialla intensa-arancione), posta sulla sequenza principale del diagramma Hertzsprung-Russell.

Si tratta della tipologia stellare più diffusa nell'universo: le nane rosse costituiscono infatti almeno il 67,5% di tutte le stelle presenti nella Via Lattea e recenti studi indicano che possano essere anche l'80%.  Hanno masse comprese tra 0,4 e 0,08 masse solari, che costituisce il limite minimo perché una stella possa dirsi tale: al di sotto di questo limite infatti non si creano le condizioni di temperatura e pressione tali da innescare le reazioni di fusione dell'idrogeno in elio. Al di sotto di questa massa limite si trovano le nane brune, oggetti che possiedono una massa troppo piccola per compiere la fusione nucleare, ma comunque nettamente superiore a quella di un pianeta.
Osservatorio siriano per i diritti umani
L'Osservatorio siriano per i diritti umani (in arabo المرصد السوري لحقوق الإنسان‎?, al-Marṣad al-sūrī li-ḥuqūq al-insān, in inglese Syrian Observatory for Human Rights, in sigla SOHR) è un ufficio informazioni che dalla sua sede di Coventry documenta l'abuso dei diritti umani in Siria, fondato nel maggio 2006. Dal 2011 si occupa del conflitto siriano.

Il SOHR è tra le organizzazioni più citate dai mezzi di informazione internazionali in merito alla guerra civile siriana.

Sigla (lessicologia)
La sigla è la lettera iniziale di una parola o l'insieme delle lettere iniziali delle parole che compongono una denominazione, utilizzata per comodità come abbreviazione, specialmente riferita a un'associazione, un'azienda o un ente.
Commissario europeo della Lituania
Il commissario europeo della Lituania è un membro della Commissione europea proposto al Presidente della Commissione dal Governo della Lituania.
La Lituania ha diritto ad un commissario europeo dal 1º maggio 2004, anno della sua adesione all'Unione europea.

Presidente della Commissione europea
Il presidente della Commissione europea è la persona che presiede e guida l'organo esecutivo europeo, vertice governativo dell'Unione europea. Insieme al presidente del Consiglio europeo, rappresenta l'Unione europea nelle relazioni internazionali.

La popolare tedesca Ursula von der Leyen ha assunto questa carica il 1º dicembre 2019 venendo riconfermata il 18 luglio 2024.
Episodi di The Newsroom (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Newsroom è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo HBO dal 14 luglio al 15 settembre 2013.

In Italia la stagione è stata trasmessa sul canale in chiaro Rai 3 dal 13 novembre 2014 al 29 gennaio 2015.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Elijah Kelley
Elijah Kelley (LaGrange, 1º agosto 1986) è un attore, cantante e ballerino statunitense.

Ha fatto alcune comparse nei film Ti va di ballare? (2006) e 28 giorni (2000). Ha raggiunto la notorietà grazie al ruolo di Seaweed J. Stubbs nel film Hairspray - Grasso è bello, insieme alla co-star Amanda Bynes.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Goodnight (Texas)
Goodnight è una comunità non incorporata della contea di Armstrong nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La comunità fa parte dell'area metropolitana di Amarillo e nel 2000 possedeva una popolazione di 18 abitanti.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Notabitur
Il termine Notabitur (detto anche Notreifeprüfung o Kriegsabitur, rispettivamente “diploma d'emergenza” e “diploma di guerra”) fu il nome del titolo di studio concesso al termine del ciclo di studi secondari superiori (maturità) in deroga alle condizioni normali, in pratica un Abitur semplificato. Fu istituito nel Reich tedesco durante la prima guerra mondiale ed utilizzato anche nella seconda. In Austria-Ungheria, questo esame, durante il periodo di guerra fu chiamato Kriegsmatura tuttavia, fu un'istituzione già adottata presso alcune scuole superiori prussiane già nel 1866 e 1870, ottenuto il Notabitur gli studenti potevano arruolarsi per il servizio militare come volontari di guerra (Kriegsfreiwilliger).

Volontario di guerra
Un volontario di guerra è una persona che si arruola all'interno di una forza armata in maniera volontaria, senza coscrizione obbligatoria, per andare a combattere in guerra, o comunque prestare servizio durante un conflitto.

Il fenomeno del volontariato militare è al centro di un crescente interesse accademico sia a livello internazionale sia nazionale.
A Profesionalna Futbolna Grupa 2001-2002
L'edizione 2001-2002 della A Profesionalna Futbolna Grupa vide la vittoria finale del Levski Sofia.

La formula consisteva in una prima parte di stagione in cui le 14 squadre si incontravano tutte tra di loro in incontri di andata e ritorno. Poi la classifica divideva le squadre in due gruppi, ognuno dei quali prevedeva incontri di andata e ritorno fra tutte le partecipanti: le prime sei si affrontavano per il titolo e le posizioni di vertice, le ultime otto per la parte bassa della classifica e per non retrocedere. In entrambi i casi il punteggio finale era la somma della metà dei punti ottenuti nella prima fase (arrotondato per eccesso) più quelli della seconda.

Capocannoniere del torneo fu Vladimir Mančev del CSKA Sofia con 21 reti.

Vladimir Mančev
Vladimir Mančev (in bulgaro Владимир Манчев?; traslitterazione anglosassone: Vladimir Manchev; Pazardžik, 6 ottobre 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bulgaro, di ruolo attaccante, tecnico del Minjor Pernik.

Con la maglia della Nazionale bulgara ha partecipato al campionato d'Europa 2004 in Portogallo.
Dilšod Nazarov
Dilšod Chamoliddinovich Nazarov, in tagiko Дилшод Ҷамолиддинович Назаров (Dušanbe, 6 maggio 1982), è un martellista tagiko.

È stato il portabandiera della squadra del Tagikistan durante la cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade svoltasi nell'agosto 2016 a Rio de Janeiro (Brasile).

Nel settembre del 2019, a pochi giorni dall'inizio dei campionati mondiali, è stato sospeso a causa di tracce di Turinabol che gli sono state trovate in un campione prelevato ai campionati del mondo del 2011 nel corso di un re-test. Gli sono stati revocati tutti i risultati del periodo decorrente dal 2011 al 2013 ed ha pertanto dovuto restituire la medaglia d'oro vinta ai campionati asiatici del 2013.

Campionati del mondo di atletica leggera 2011
I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud.

In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.
Driss Jettou
Idrīs Ŷiṭṭū, إدريس جطو in arabo, più conosciuto con la trascrizione francese Driss Jettou (El Jadida, 24 maggio 1945), è un politico marocchino, Primo ministro del Marocco dall'ottobre 2002 al settembre 2007.

Studiò Scienze Fisiche e Chimica a Rabat, oltre che Condizionamento e Gestione di Imprese al Cordwaires College di Londra. Nell'impresa privata ha occupato vari posti direttivi e ha presieduto l'Associazione Marocchina degli Esportatori. Nell'ambito pubblico fu Ministro del Commercio e dell'Industria da 1993 al 1998. Nel 2001 fu nominato Ministro dell'Interno e, con tale carica, preparò la celebrazione delle elezioni parlamentari del 2002. Nel frattempo fu nominato Primo ministro, carica che ricoprì fino al 2007.

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Assedio di Kakegawa
L'assedio di Kakegawa del 1569 fu una delle tante battaglie combattute dal Clan Imagawa contro diversi clan aggressori durante il Periodo Sengoku.

Imagawa Ujizane, figlio del defunto Imagawa Yoshimoto, controllava il Castello di Kakegawa nel momento in cui questo fu assediato dalle truppe di Tokugawa Ieyasu. Dopo una lunga battaglia seguirono diverse trattative ed Ujizane accettò la resa consegnando il castello, in cambio del sostegno di Ieyasu a riconquistare altri territori persi antecedentemente nella provincia di Suruga.

Tokugawa Ieyasu
Tairō Tokugawa Ieyasu (徳川 家康?; a volte erroneamente indicato come Iyeyasu; Okazaki, 31 gennaio 1543 – Shizuoka, 1º giugno 1616) è stato un militare giapponese, fondatore dello shogunato Tokugawa nel 1603, sebbene governasse già non ufficialmente il Giappone dal 1600, anno della battaglia di Sekigahara.

Il suo governo si concluse ufficialmente nel 1605, quando abdicò in favore del figlio Hidetada, ma continuò a esercitare fino alla sua morte il suo potere attraverso il governo del chiostro.

Con Ieyasu si aprì, per il Giappone, un nuovo capitolo: quello della dinastia dei Tokugawa, che fece del Giappone un paese sempre più isolazionista, in particolare verso l'Europa e verso il Cristianesimo.
Károly Rémi
Károly Rémi (Budapest, 1º maggio 1891 – Budapest, 20 dicembre 1914) è stato un nuotatore e pallanuotista ungherese.

Ha iniziato la carriera sportiva gareggiando come nuotatore. Passato in seguito alla pallanuoto, è stato un membro dell'Ungheria, che ha partecipato ai Giochi di Stoccolma 1912.

Arruolatosi nell'esercito, fu ferito durante la prima guerra mondiale e morì a Budapest. Dopo la sua morte è stato istituito il Premio Károly Rémi.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Forte Virtus Football Club
Il Forte Virtus Football Club,(in arabo: نادي فورت فيرتوس), anche noto precedentemente come Abtal Al Khaleej Football Club e Gulf Football Club, è una società polisportiva con sede nel quartiere di Mirdif a Dubai che nella stagione 2025-2026 milita nella UAE Second Division League.

I colori sociali del club sono il viola e il bianco. La squadra gioca, momentaneamente,  le sue partite casalinghe presso lo Stadio Khalid Bin Mohammed di Sharjah; a causa delle ridotte dimensioni del Abtal Al Khaleej Stadium

Prima Divisione (Emirati Arabi Uniti)
La Prima Divisione (in arabo دوري الدرجة الأولى الإماراتي‎?, "Lega calcistica di prima divisione degli Emirati Arabi Uniti", in inglese UAE Division 1), nota dal 2009 al 2012 come Prima Divisione Gruppo A (in inglese UAE Division 1 Group A), è la seconda divisione del campionato emiratino di calcio.

La competizione, la cui prima edizione si è svolta nella stagione 1974-1975, ha da sempre rappresentato il secondo gradino della piramide del 
campionato emiratino di calcio, anche se nel corso degli anni ha subito varie modifiche sia per quanto riguarda il numero delle squadre che prendevano parte alla competizione, sia le modalità in cui il campionato si svolgeva.

La squadra che per il maggior numero di volte si è aggiudicata la vittoria della Prima Divisione è l'Ittihad Kalba, che per ben 7 volte ha concluso in testa alla classifica il campionato.