hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Have You Ever Seen the Rain?
Have You Ever Seen the Rain? è un brano musicale dei Creedence Clearwater Revival, scritto da John Fogerty e pubblicato nel 1970 nell'album Pendulum, con l'etichetta discografica Fantasy e nel 45 giri Have You Ever Seen the Rain?/Hey Tonight. La canzone ha raggiunto la prima posizione in classifica in Canada nella classifica RPM dei 100 brani nazionali nel mese di marzo 1971. Nello stesso anno negli USA ha raggiunto l'ottava posizione nella classifica dei singoli della Billboard Hot 100, mentre sulla classifica pop di Cash Box arrivò al terzo posto. Nella classifica della Billboard ci fu anche il brano del lato b "Hey Tonight". Nel Regno Unito raggiunse la trentaseiesima posizione.

Fantasy Records
La Fantasy Records è una storica etichetta discografica statunitense fondata da Max e Sol Weiss nel 1949 a San Francisco (California) attualmente di proprietà dell'Concord Music Group e distribuita dall'Universal Music Group.

Durante i primi anni l'etichetta si dedicò alla pubblicazioni dei lavori del pianista jazz Dave Brubeck, che era anche uno dei finanziatori. Successivamente divenne nota principalmente per le pubblicazioni del comico e artista Lenny Bruce, del musicista jazz Vince Guaraldi, e del gruppo rock Creedence Clearwater Revival.
Asia Pacific Airlines
Asia Pacific Airlines è una compagnia aerea cargo con sede a Danville, California, USA. Attiva nel trasporto merci, ha come base principale l'aeroporto "Antonio B. Won Pat" di Guam. La ragione sociale registrata è comunque Aero Micronesia Inc. ed è una società affiliata di Tan Holdings Corporation.

Guam
Guam (/ˈɡwam/), in lingua chamorro Guåhan, è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, incluso nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Si tratta di un'isola dell'Oceano Pacifico occidentale, la più grande e meridionale delle Marianne.

I suoi abitanti sono in massima parte chamorro, che la popolano da circa 3 500 anni.
La capitale è Hagåtña.
Martina Sáblíková
Martina Sáblíková (Nové Město na Moravě, 27 maggio 1987) è una pattinatrice di velocità su ghiaccio e ciclista su strada ceca.

Specializzata nelle lunghe distanze, nel pattinaggio ha vinto tre ori olimpici e diciassette titoli mondiali e attualmente detiene il record mondiale nei 5000 e nei 10000 metri. Anche il fratello minore, Milan Sáblík, è un pattinatore di velocità.

Pratica anche il ciclismo su strada, dove ha vinto una medaglia di bronzo nella cronometro ai campionati europei e nove campionati cechi, tre in linea e sei a cronometro.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě  (in tedesco Neustadtl in Mähren) è una località della Repubblica Ceca situata nella regione di Vysočina 10 km a est della città di Žďár nad Sázavou nel bordo occidentale della Moravia. Per essere precisi, la regione della Visočina spartisce Moravia e Boemia.
John Leslie (fisico)
Sir John Leslie (Lower Largo, 18 aprile 1766 – Fife, 3 novembre 1832) è stato un matematico e fisico scozzese noto per la sua ricerca sul calore.

Leslie fornì il primo resoconto moderno di azione capillare nel 1802 e conò l'acqua utilizzando una pompa ad aria nel 1810, ottenendo così la prima produzione artificiale di ghiaccio.

Nel 1804 sperimentò il calore radiante utilizzando un cubo riempito con acqua bollente. Un lato del cubo era composto da un metallo lucidissimo, due di metallo opaco (rame) e un lato verniciato di nero. Egli mostrò che la radiazione era maggiore dal lato nero e trascurabile dal lato lucido. L'apparecchio è noto come cubo di Leslie.

Fife
Il Fife (gaelico scozzese: Fìobh) è una Council area e contea storica della Scozia, situata tra il fiordo di Tay ed il fiordo di Forth sulla costa del mare del Nord, confinante internamente con Perth e Kinross e Clackmannanshire.
Mubadala Abu Dhabi Open 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Mubadala Abu Dhabi Open 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 5 all'11 febbraio 2024 a Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.

Belinda Bencic era la detentrice del titolo, ma è fuori dal circuito per maternità.

In finale Elena Rybakina ha sconfitto Dar'ja Kasatkina con il punteggio di 6-1, 6-4. É il settimo titolo in carriera per Rybakina.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Città di Biella Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Città di Biella Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre a Biella, in Italia. Tra i partecipanti era assente Holger Rune, il detentore del titolo.

In finale Stefano Napolitano ha sconfitto Kilian Feldbausch con il punteggio di 7–5, 6–3.

Stefano Napolitano
Stefano Napolitano (Biella, 11 aprile 1995) è un tennista italiano.
Ha vinto alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour in singolare e in doppio; i suoi migliori ranking ATP sono stati il 121º posto in singolare nel giugno 2024 e il 182º in doppio nell’aprile 2017.
Bandcamp
Bandcamp è un servizio musicale che permette ad artisti indipendenti di promuovere e distribuire la loro musica online.

Il sito web ha guadagnato grande notorietà nel 2010 quando la cantante Amanda Palmer ha pubblicato un EP sulla piattaforma, incassando 15000 dollari in vendite in soli tre minuti. Nel 2020, il sito si è contraddistinto per il supporto a cause sociali come Black Lives Matter.

Distribuzione digitale
La distribuzione digitale (o diritto digitale) è la diffusione di informazioni e contenuti sotto forma di prodotti e servizi in formato digitale. Quando applicabile, la relativa tipologia di licenza è indicata con l'acronimo ESD (electronic software distribution).
Kenosis
Kenosis è una parola greca, che significa letteralmente "svuotamento" o "svuotarsi", ed è storicamente utilizzata quasi esclusivamente per indicare un concetto legato alle teologie e alle mistiche delle religioni cristiane. Essa corrisponde all'antica parola greca κένωσις, kénōsis, in italiano "kenosi", che deriva dall'aggettivo κενός, kenós, che significa "vuoto".

Nella sua Lettera ai Filippesi 2, 7, Paolo di Tarso scrisse: «Cristo svuotò se stesso (ἐκένωσε, ekénōse)», facendo uso del verbo κενόω, kenóō, che, appunto, significa "svuotare". Nella traduzione italiana della CEI del 1974, ma non in quella in uso dal 2008, il verbo veniva reso con "spogliare", considerato sinonimo più efficace dal punto di vista poetico-letterario nonché pastorale.

Meister Eckhart
Meister Eckhart (in italiano: Maestro Eccardo), pseudonimo di Eckhart von Hochheim (Tambach-Dietharz o Hochheim, 1260 – Colonia o Avignone, 1327/1328), è stato un teologo e religioso tedesco.
È stato uno dei più importanti teologi, filosofi e mistici renani del Medioevo cristiano e ha segnato profondamente la storia del pensiero tedesco.

Con la bolla In Agro Dominico del 27 marzo 1329, un anno dopo la morte di Eckhart, papa Giovanni XXII condannò 17 articoli come eretici ed 11 come sospetti di eresia secondo la Chiesa cattolica, benché la sua figura abbia continuato a influenzare la chiesa tedesca e la filosofia.
BasicNet
BasicNet S.p.A. è un gruppo aziendale italiano che opera nel settore dell'abbigliamento, delle calzature e degli accessori.

È quotata dal 1999 alla Borsa Italiana dove è presente nell'indice FTSE Italia Small Cap.

Gruppo societario
Un gruppo societario (anche gruppo di imprese), nel diritto commerciale, è un insieme di imprese in forma di società tra loro collegate in virtù di  un rapporto di controllo da parte di una società capogruppo (holding).
Terunyan
Terunyan o Trunyan è un villaggio situato nella reggenza di Bangli sull'isola di Bali in Indonesia.

Il villaggio si trova tra il lago Batur e il bordo esterno del vulcano Batur situato nei pressi di Kintamani.

Gli abitanti, chiamati Bali aga, sono discendenti dei balinesi originali, antecedenti all'arrivo del regno indù Majapahit del XVI secolo e conservano tradizioni ed usi dei loro antenati senza lasciare che influenze esterne cambino il loro modo di vivere.

Bali
Bali è un'isola dell'Indonesia con una superficie di 5 561 km² e una popolazione di 4 404 300 abitanti (2023).

Fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda ed è separata dall'isola di Giava dallo stretto di Bali. Amministrativamente è una provincia, con capoluogo la città di Denpasar, ed è l'unica provincia a maggioranza induista. Bali è la più importante meta turistica indonesiana.
IBM AS/400
Il sistema AS/400 (Application System/400) è stata una famiglia di minicomputer sviluppata dall'IBM nel 1988 per usi prevalentemente aziendali, come supporto del sistema informativo gestionale.

Il nome "AS/400" è talvolta usato in modo informale per riferirsi al sistema operativo IBM i in esecuzione sul moderno hardware Power Systems.

Minicomputer
Un minicomputer si può definire come un computer con prezzo e prestazioni intermedi fra un mainframe e un microcomputer, solitamente inserito in una rete di trasmissione dati che permette l'accesso multiutente.
Naomi Sims
Naomi Sims (Oxford, 30 marzo 1948 – Newark, 1º agosto 2009) è stata una modella, imprenditrice e attivista statunitense afroamericana.
Nel 1968 fu la prima modella di colore ad apparire sulla copertina di Ladies' Home Journal. In seguito fece parte del movimento antiapartheid Black is beautiful per poi dedicarsi ad un'attività imprenditoriale nel campo della moda, scrivendo contemporaneamente alcuni libri.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Merops revoilii
Il Gruccione di Somalia (Merops revoilii Oustalet, 1882) è un uccello appartenente alla famiglia Meropidae, diffuso in Etiopia, Kenya, Arabia Saudita, Somalia e Tanzania.

Predilige le zone aride e desertiche.

Émile Oustalet
Jean-Frederic Émile Oustalet (Montbéliard, 24 agosto 1844 – Saint-Cast-le-Guildo, 23 ottobre 1905) è stato un ornitologo francese.

Nel 1900 è stato presidente del terzo Congresso ornitologico internazionale svoltosi a Parigi.

In sua memoria gli sono stati dedicati eponimi delle specie Anas oustaleti e Furcifer oustaleti.
TI-85
La TI-85 è una calcolatrice grafica prodotta dalla Texas Instruments e basata sul microprocessore Zilog Z80. Progettata nel 1992 come la seconda calcolatrice grafica della Texas Instruments (la prima era la TI-81), è stata sostituita dalla TI-86, anch'essa fuori produzione.

Texas Instruments
Texas Instruments (Texas Instruments Incorporated), in precedenza Geophysical Service Incorporated, è un'azienda statunitense fondata nel 1930 con sede a Dallas in Texas.

Rappresenta una delle principali aziende multinazionali produttrici di dispositivi a semiconduttori, nonché di tecnologia informatica in genere. Insieme alla Intel e alla Samsung, risulta essere il terzo produttore mondiale di dispositivi elettronici e possiede centri di produzione, sviluppo e commercializzazione in 3 diversi continenti.
Willibald Borowietz
Willibald Erich Franz Josef Borowietz (Ratibor, 17 settembre 1893 – Clinton, 1º luglio 1945) è stato un generale tedesco della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale, insignito della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Charles Moore (architetto)
Charles Willard Moore (Benton Harbor, 31 ottobre 1925 – Austin, 16 dicembre 1993) è stato un architetto, docente e scrittore statunitense, membro dell'American Institute of Architects e vincitore della Medaglia d'oro AIA nel 1991. È spesso riconosciuto come il padre del postmodernismo. Il suo lavoro di educatore è stato fondamentale per una generazione di architetti americani che hanno letto i suoi libri o studiato con lui in una delle numerose università in cui ha insegnato.

Benton Harbor
Benton Harbor è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Berrien, nello Stato del Michigan.

Secondo il censimento del 2010 vi abitano 10038 persone: il 7% della popolazione è bianca, l'89,2% afroamericana, lo 0,3% nativa americana, lo 0,1% asiatica, lo 0,8% di altre etnie e il 2,6% di due o più etnie.

A Benton Harbor ha sede l'azienda multinazionale Whirlpool Corporation.
Biergarten
Un Biergarten, letteralmente, in italiano, "giardino della birra", è uno spazio all'aria aperta nel quale vengono servite e si possono consumare bevande alcoliche, in particolare la birra.

Di norma, è situato in prossimità di strutture come i birrifici o le grosse birrerie o  Bierhalle tedesche, che possono servire un grande numero di clienti. All'ora di merenda, si possono consumare anche piatti, come l'obatzda.

Merenda
La merènda (dal latino merenda, traducibile come "cose da meritarsi") è un pasto leggero, composto solitamente da cibi non cucinati, che si consuma nel periodo tra il pranzo e la cena.

Il termine merenda viene usato anche per uno spuntino mattutino, che gli alunni delle scuole consumano a metà mattina.
Johnny Kapahala - Cavalcando l'onda
Johnny Kapahala - Cavalcando l'onda (Johnny Kapahala: Back on Board) è il settantesimo film prodotto per Disney Channel e sequel del film dell'anno 1999 intitolato Johnny Tsunami - Un surfista sulla neve. Il film è stato trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti su Disney Channel l'8 giugno 2007, mentre in Italia sul medesimo canale il 17 novembre 2007.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Blankenese (serie televisiva)
Blankenese è una serie televisiva tedesca del 1994 ideata da Justus Pfaue e prodotta da Werner Kulenkampff e Rainer Poelmeyer. Tra i protagonisti della serie figurano Ursula Lingen, Gisela Trowe, Hans Quest, Edwin Noël, Agnes Dünneisen, Philipp Moog, Till Demtrøder, Wolfgang Völz, Stephan Orlac, Antje Hagen, Fabian Harloff, Klaus Höhne ed Astrid-Meyer Gossler.

La serie consta di una sola stagione, composta da 26 episodi da 50 minuti.

La serie fu trasmessa in prima visione dall'emittente televisiva ARD 1 : la prima puntata andò in onda l'11 maggio 1994, l'ultima il 9 novembre 1994. In seguito, è stata replicata, oltre che su ARD 1, anche su N3 e NDR.

Das Erste
Das Erste (lett. ""La Prima""), facente capo ad ARD, è la prima rete televisiva pubblica tedesca.
Questo canale televisivo manda in onda programmi di tutti i tipi, variando dal telegiornale ai documentari ai film.
Tekki Nidan
Tekki Nidan, Tekki letteralmente significa "cavaliere di ferro", mentre Nidan indica il secondo grado. Il nome deriva dalla posizione del kata che viene svolto tutto in kibadachi: viene così mantenuta fissa la parte inferiore del corpo, mentre quella superiore deve muoversi con estrema rapidità e forza.

Kata
Con il termine kata (giapponese 型 o 形, traducibile con forma, modello, esempio) si indica, nelle arti marziali giapponesi, una serie di movimenti codificati che rappresentano varie tecniche di combattimento in modo da evidenziarne i principi fondanti e le opportunità di esecuzione ottimali (spazio, tempo e velocità). L'espressione è l'equivalente del taolu nelle arti marziali cinesi.
Panda3D
Panda3D è un motore 3D open source per lo sviluppo di videogiochi creato dalla Disney, che include la gestione - oltre che della grafica 3D - di audio, I/O, rilevamento delle collisioni, fisica e altre caratteristiche rilevanti per la realizzazione di videogiochi 3D. Si tratta di una libreria C++ con un insieme di bindings per Python: sviluppare un gioco con Panda3D di solito consiste nella scrittura di un programma Python o C++ che controlla la libreria Panda3D.

Attualmente lo sviluppo del motore è gestito congiuntamente dalla Disney e dal Carnegie Mellon University's Entertainment Technology Center.

Motore grafico
Il motore grafico è il nucleo software di un videogioco o di qualsiasi altra applicazione con grafica in tempo reale. Esso fornisce le tecnologie di base, semplifica lo sviluppo, e spesso permette al gioco di funzionare su piattaforme differenti come le console o sistemi operativi per personal computer. La funzionalità di base fornita tipicamente da un motore grafico include un motore di rendering ("renderer") per grafica 2D e 3D, un motore fisico o rilevatore di collisioni, suono, scripting, animazioni, intelligenza artificiale, networking, e scene-graph.
Chris Jones (giocatore di football americano 1990)
Christopher Dwightstone Jones (Columbus, 12 luglio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (198º assoluto) del Draft NFL 2013 dagli Houston Texans. Al college ha giocato a football alla Bowling Green State University.

Columbus (Ohio)
Columbus (AFI: /kəˈlʌmbəs/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Franklin (della quale è capoluogo), Delaware, e Fairfield, ed è la capitale dello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 892 533 abitanti nel 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 14ª città più popolosa della nazione, nonché la seconda città con più abitanti del Midwest dopo Chicago. È la principale città dell'area metropolitana di Columbus. Gli abitanti di Columbus vengono chiamati Columbusite.
Live - From Chaos to Eternity
Live - From Chaos to Eternity è il secondo album dal vivo pubblicato dal gruppo symphonic power metal italiano Rhapsody of Fire, registrato nel corso di varie date europee del loro From Chaos to Eternity World Tour 2012 nei seguenti paesi:

Spagna (Pamplona, Madrid, Barcellona)

Francia (Parigi, Bordeaux)

Belgio (Mons)

Svizzera (Pratteln)

Germania (Aschaffenburg)

Italia (Milano, Bologna, Roma, Treviso)

Austria (Vienna)

Repubblica Ceca (Zlín)

Polonia (Cracovia, Varsavia)

Sul sito web ufficiale della band, il tastierista Alex Staropoli ha commentato che il gruppo "[...] voleva realizzare un album live che potesse davvero essere chiamato un album LIVE", mentre il cantante Fabio Lione ha aggiunto che "quest'album dal vivo è la prova concreta che questo gruppo è forte e deciso a continuare a suonare ed a produrre musica per gli anni a venire per tutti i nostri fan".

Mons
Mons (in vallone Mont, in piccardo Mon, in olandese Bergen ) è un comune belga di 92 008 abitanti, capoluogo della provincia vallona dell'Hainaut.
Mons è situata a circa 70 km a sud-ovest della capitale Bruxelles, 240 km a nord-est di Parigi e 75 km ad est di Lilla.
Nollywood
Col termine Nollywood (fusione di Nigeria e Hollywood) si intende l'industria cinematografica nigeriana. È la terza al mondo per giro d'affari, dopo Hollywood e Bollywood.

Si tratta di una produzione straordinaria tanto nei contenuti quanto nei numeri. D'altra parte in Nigeria, dove si producono opere cinematografiche sin dai primi anni '60, la tradizione teatrale e performativa in genere si distingue nel panorama dell'Africa occidentale e inoltre il recente avvento del digitale ha portato a una crescita considerevole.

Secondo la CNN, Nollywood già nel 2004 aveva un giro d'affari di 250 milioni di dollari, distribuendo circa 200 home video ogni mese. Uno studio condotto nel 2009 dall'Istituto di Statistica dell'UNESCO ha rivelato che nel 2006 la produzione di film in Nigeria aveva sorpassato quella statunitense, collocandosi al secondo posto dopo l'India per numero di produzioni cinematografiche mondiali.

Lagos
Lagos (AFI: /ˈlaɡos/; in yoruba Èkó)) è una città della Nigeria, che dall'indipendenza del Paese fino al 1991 ne fu capitale prima di essere rimpiazzata da Abuja.

Fa parte dello stato federato di Lagos e si affaccia sul golfo di Guinea, nell'oceano Atlantico orientale; ha una popolazione di 16348100 abitanti, che ne fanno la più popolosa area urbana dell'Africa dopo quella del Cairo, ma diventa la prima, altresì, considerandone l'intera area metropolitana, che supera i 21 milioni d'abitanti.

Benché non più capitale del Paese, ne rimane il principale polo economico e commerciale, anche grazie alla presenza del suo vasto porto ad Apapa, città dello stato di Lagos.
La città è protagonista di un'intensa crescita demografica nel XXI secolo, tanto da essere stata considerata prima città in Africa e settima nel mondo sotto tale indicatore.
Hazel Grove
Hazel Grove (in lingua italiana letteralmente: boschetto di nocciòla) è una località dell'Inghilterra nord-occidentale. Conta 15.265 abitanti e dal 1974 fa parte del borgo metropolitano di Stockport, interno alla Grande Manchester. È situata nelle vicinanze del Peak District National Park.

Bosco
Il bosco (o selva) è un ecosistema costituito da piante legnose, alberi o arbusti, accompagnati da altre specie erbacee o suffrutticose, che costituiscono il sottobosco. Quando un bosco è caratterizzato da superficie e densità maggiori, si parla più propriamente di foresta, nonostante a livello legale e normativo i termini bosco, foresta e selva siano equiparati.

Si distinguono vari tipi di bosco a seconda di alcuni fattori quali:

la natura delle piante che lo costituiscono (di querce, di faggi...);

il numero delle specie che lo costituiscono (puri o misti);

l'origine (naturali o artificiali);

la struttura (fustaie o cedui).
Emma Previato
Emma Previato (Badia Polesine, 29 novembre 1952 – Boston, 29 giugno 2022) è stata una matematica italiana con cittadinanza statunitense, specializzata nello studio della geometria algebrica e delle equazioni differenziali alle derivate parziali.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Associazione matematica americana, in acronimo: MAA) è una società che si focalizza sulla matematica a livello superiore. I suoi membri includono insegnanti dell'università, dei college, e dell'high school; studenti; matematici; informatici; statistici; e altri provenienti da accademie, governi, business, e industrie. La sede principale si trova all'indirizzo 1529 18th Street, Northwest, Washington, D.C..
Heinkel HD 14
L'Heinkel HD 14 era un aerosilurante monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke negli anni venti e realizzato in un singolo prototipo, su licenza, dalla svedese dalla Svenska Aero a Stoccolma.

Destinato alla Marinens Flygväsende, la componente aerea della Svenska marinen (la marina militare svedese), per testare le potenzialità della specialità di aerosiluratori da integrare nell'organico, dopo una serie di prove di valutazione venne considerato non idoneo al servizio ed il suo sviluppo venne interrotto.

Friedrichshafen FF 49
Il Friedrichshafen FF 49 era un idrovolante a scarponi da ricognizione biplano sviluppato dall'allora azienda tedesco imperiale Flugzeugbau Friedrichshafen GmbH negli anni dieci del XX secolo e prodotti, oltre che dalla stessa, su licenza in Norvegia dalla A/S Aero.