hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tipperary
Tipperary (in irlandese Tiobraid Árann, letteralmente "il pozzo di Arra") è una cittadina nella parte sud-occidentale della contea di Tipperary, in Irlanda. Il nome "Tipperary" deriva da un pozzo da cui nasce il fiume Arra. La cittadina è talvolta erroneamente ritenuta il capoluogo dell'omonima contea, pur non essendolo mai stata.

Ospita il Tipperary Racecourse. Le contee di North Tipperary e South Tipperary hanno come capoluoghi rispettivamente Nenagh e Clonmel. Storicamente Tipperary fu un mercato di una qualche importanza e oggi è sede di industrie lattiere, impegnate nella produzione di burro.

Contea di North Tipperary
Il North Tipperary (in irlandese Tiobraid Árann Thuaidh, esteso Contae Thiobraid Árann Thuaidh), già North Riding Tipperary, è stato una delle contee moderne della Repubblica d'Irlanda, risultato della suddivisione dell'antica contea di Tipperary avvenuta nel 2002. Ha cessato di esistere nel 2014 quando è stata riaccorpata col South nella contea di Tipperary.
Fairbourne
Fairbourne è una località balneare del Galles nord-occidentale, facente parte della contea di Gwynedd ed affacciata sulla baia di Barmouth (tratto della baia di Cardigan, oceano Atlantico). Conta una popolazione di circa 700 abitanti.

Gwynedd
Il Gwynedd è la contea del nord-ovest del Galles, affacciata sulla baia di Liverpool; ha una superficie di 3 869 chilometri quadrati.

Prende il nome dall'antico regno di Gwynedd. Per quanto sia una delle regioni più estese geograficamente, è anche una delle meno densamente popolate.

Una gran parte della popolazione ha mantenuto l'uso corrente del gallese. Ciò costituisce uno dei motivi per cui Plaid Cymru, il partito nazionalista gallese, proprio in questa regione ottiene i migliori risultati elettorali.

Il Gwynedd denomina anche una delle Contee preservate del Galles. In questo caso comprende anche l'isola di Anglesey, oltre alle contee tradizionali del Merionethshire e del Caernarvonshire.
Štivor
Štivor (grafia cirillica: Штивoр) è una località situata nei pressi di Prnjavor, nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, in Bosnia ed Erzegovina. La popolazione è di origine trentina valsuganotta.

Banja Luka
Banja Luka (in cirillico serbo Бањалука o Бања Лука; in tedesco storico Weina Luka o Luka) è la seconda più grande città metropolitana della Bosnia ed Erzegovina, nonché il capoluogo della Repubblica Serba di Bosnia, e della storica regione della Bosanska Krajina. Ha 254.882 abitanti al censimento del 1 febbraio 2026.

Ospita il governo dell'entità amministrativa della Republika Srpska, è il centro della regione di Banja Luka e di una municipalità omonima. La città è un importante centro culturale ed è conosciuta nel resto del Paese per la sua travagliata storia, che risale all'Alto Medioevo. È situata nella Bosnia nord-occidentale, su entrambe le sponde del fiume Vrbas che, originato da una gola di roccia, scorre nella pianura pannonica. L'intera città è piena di viali alberati, giardini e parchi.
Automobile
Un'automobile è un veicolo dotato di ruote, mosso da un motore (che può essere a combustione interna, elettrico o di altra natura), finalizzato al trasporto di persone; nel linguaggio comune è sinonimo di autovettura o di macchina.

Sinonimia
In semantica, la sinonimia (dal greco synōnymía, "comunanza di nome") indica la relazione che intercorre fra due lessemi, detti "sinonimi", che hanno lo stesso significato (ossia che sono scomponibili negli stessi semi). È dunque la relazione opposta all'antonimia.
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Costa Rica
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Costa Rica sono gestite dalla federazione pallavolistica della Costa Rica (FeCoVol) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica della Costa Rica
La Federazione costaricana di pallavolo (spa. Federación Costarricense de Voleibol, FeCoVol) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Costa Rica.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1970.
England Championship Special
England Championship Special, chiamato anche solo England su schermo, è un videogioco di calcio sviluppato dalla Tiertex e pubblicato nel 1991 per Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Grandslam Entertainments (all'epoca chiamata Grandslam Video). È incentrato sulla Nazionale maschile di calcio dell'Inghilterra, che è mostrata con fotografie ufficiali e la cui formazione può essere gestita in dettaglio.

La versione Commodore 64, durante l'azione di gioco, è molto simile a Italy 1990, sviluppato l'anno precedente sempre dalla Tiertex.

Erano previste anche versioni per Amstrad CPC e ZX Spectrum, che non furono mai realizzate.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Unione Giovanile Manduria Sport
L'Unione Giovanile Manduria Sport, meglio nota come UG Manduria, Manduria Sport o più semplicemente come Manduria, è una società calcistica italiana fondata nel 1926, con sede nella città di Manduria. Nella stagione 2025-2026 militerà nel campionato di Promozione Pugliese.

Fondata nel 1926, ha preso parte nella sua storia a 10 campionati di Serie D, ottenendo come massimo risultato un terzo posto nella stagione 2002-2003.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
Picco Cahuenga
Il Picco Cahuenga è il dodicesimo picco in altezza delle Santa Monica Mountains in California e si trova poco ad ovest della celebre insegna di Hollywood. Ha una altezza di 555 metri e della sua cima si può osservare il bacino di Los Angeles e la San Fernando Valley.

Howard Hughes acquistò il terreno su cui sorge il picco Cahuenga negli anni '40 con obbiettivo di costruire una residenza dove abitare assieme alla sua fidanzata l'attrice Ginger Rogers. A causa tuttavia della rottura del loro rapporto Hughes non procedette con la costruzione e l'area venne lasciata inedificata.

Howard Hughes
Howard Robard Hughes Jr. (Humble, 24 dicembre 1905 – Houston, 5 aprile 1976) è stato un aviatore, regista e produttore cinematografico statunitense.
Ideò, progettò e costruì l'aeroplano Hughes H-4 Hercules, comunemente noto come Spruce goose.

Fu anche un grande uomo d'affari, investitore e filantropo, diventando uno degli uomini più influenti a livello finanziario nel mondo. Più tardi nella sua vita diventò sempre più eccentrico, probabilmente per colpa di un disturbo ossessivo-compulsivo, di un dolore cronico in seguito a un incidente quasi fatale in aereo e di una sordità sempre più accentuata.
A Christmas Carol (film 1971)
A Christmas Carol è un film del 1971 diretto da Richard Williams. Tratto dal racconto di Charles Dickens Canto di Natale, il cortometraggio animato fu inizialmente trasmesso in TV dall'ABC il 21 dicembre 1971 e fu successivamente distribuito anche al cinema. Nel 1972 vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione. La scelta di premiare con l'Oscar un cortometraggio creato originariamente per il piccolo schermo destò qualche critica, tanto che l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences dovette cambiare le regole a tal riguardo e dal 1973 solo cortometraggi scritti appositamente per il cinema poterono ottenere una candidatura al prestigioso premio.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, in sigla A.M.P.A.S., anche abbreviata in Academy, è un'organizzazione professionale onoraria degli Stati Uniti fondata l'11 maggio 1927 in California per sostenere lo sviluppo dell'industria cinematografica nazionale e internazionale.

Nota in tutto il mondo per l'assegnazione dei premi Oscar, l'Academy è composta da artisti cinematografici che lavorano alla produzione di film distribuiti nelle sale cinematografiche. L'Academy ha 19 branche, che spaziano dagli attori agli sceneggiatori, e la categoria dei rappresentanti degli artisti, per coloro che lavorano nel cinema come rappresentanti.

La sede si trova al 8949 Wilshire Boulevard, Beverly Hills, California 90211, Stati Uniti d'America. Dall'agosto 2025, la presidente dell'Academy è Lynette Howell. Al 2025, il numero totale di membri è 11 104, di cui 10 136 votanti.
Chicago Bulls 2007-2008
La stagione 2007-08 dei Chicago Bulls fu la 42ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2007-2008
La stagione della National Basketball Association 2007-2008 fu la 62ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-2 nelle finali NBA.
Benzofurano
Il benzofurano o cumarone, nome sistematico benzo[b]furano, è un composto organico eterociclico aromatico (biciclico), strutturalmente formato da un anello benzenico e uno di furano condensati. È l'analogo dell'indolo con l'ossigeno al posto dell'azoto.

Si presenta come un liquido incolore con punto di ebollizione di 173-175 °C, solubile in benzene, etere ed alcool. È un componente del catrame di carbon fossile, dal quale si può estrarre. Subisce reazioni di sostituzione elettrofila aromatica, quali alogenazioni e le reazioni di Friedel-Crafts. Il benzofurano è alla base della struttura di molte sostanze organiche naturali e non. Lo psoralene, sostanza presente in parecchie piante, è un derivato del benzofurano.

Psoralene
Lo psoralene è il capostipite di una famiglia di composti organici naturali noti come furanocumarine lineari. Deriva formalmente dalla cumarina mediante l'aggiunta di un anello furanico e può essere considerato come un derivato dell'umbelliferone.

Lo psoralene è presente in natura in alcune piante.

Per effetto dei raggi UV, che determinano un aumento della sua reattività, lo psoralene è in grado di legarsi a ponte fra due timine. Ciò induce errori di replicazione del DNA delle cellule colpite, provocandone la morte. Questo meccanismo è sfruttato in medicina per curare malattie come la psoriasi, dove l'assunzione dello psoralene viene associata all'esposizione a raggi UV. Tale tecnica è detta fotochemioterapia ed è usata anche per la cura di altre patologie cutanee.

Le molecole psoraleniche agiscono come inibitori di NF-κB: impedendo il legame al DNA e la risposta infiammatoria.
Elnath
Elnath (Beta Tauri, β Tau), detta anche Nath o El Nath, è la seconda stella più luminosa (dopo Aldebaran) della costellazione del Toro. Il suo nome proprio deriva dall'arabo النطح, an-naţħ, che significa quella che cozza con le corna. In effetti questa stella giace all'estremo superiore del grande corno della costellazione del Toro, proprio dove quest'ultima confina con quella dell'Auriga, tanto da essere attribuita ora all'una ora all'altra delle due costellazioni. Nel catalogo Bayer essa compare infatti anche come Gamma Aurigae (γ Aur). Nei moderni cataloghi è comunque stabilmente attribuita alla costellazione del Toro.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Salice (Reggio Calabria)
Salìce (anticamente Salìce Calabro) è un quartiere di Reggio Calabria. Insieme ai quartieri Catona, Rosalì e Villa San Giuseppe fa parte dell'VIII circoscrizione comunale.

Il territorio, dalla forma piano collinare, si estende lungo il fianco del Torrente Catona dall'altitudine di circa 35 metri s.l.m. fino ai 160 metri dell'altopiano di Arghillà.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Stallo
Stallo – scranno, seggio, sedile di un'assise (come nei cori liturgici delle chiese)

Stallo aerodinamico, in fisica e ingegneria, una riduzione del coefficiente di portanza dovuto ad un aumento dell'angolo d'attacco oppure alla diminuzione della velocità incidente su di un profilo aerodinamico, come un'ala di un aereo
Stallo di potenza – in aeronautica, situazione in cui il pilota di un aereo provoca lo stallo aerodinamico delle ali

Stallo – in informatica, situazione in cui due o più processi o azioni si bloccano a vicenda,

Stallo – negli scacchi, situazione di una partita che termina con risultato di patta

Stallo – personaggio del folclore sami

Stallo – località del Mississippi

Stallo (scacchi)
Nel gioco degli scacchi, lo stallo, anticamente anche "tavola" è il termine con cui si indica la situazione in cui un giocatore non ha a disposizione mosse legali effettuabili pur non trovandosi sotto scacco.
Lo stallo determina la fine immediata della partita con il risultato di patta.

Spesso, durante i finali, il giocatore in netto svantaggio di materiale o di posizione, può cercare di trovare una situazione di stallo per impattare ed evitare la sconfitta.

In alcune varianti degli scacchi, quali ad esempio gli scacchi vinciperdi, lo stallo non determina necessariamente la conclusione in parità della partita.
In funzione del tipo di variante, lo stallo può determinare la vittoria del giocatore con meno materiale (in caso di materiale pari si ha di nuovo una patta) o di quello che viene a trovarsi in stallo.
Base sommergibili di Porto Palermo
La base sommergibili di Porto Palermo, anche detta galleria di Porto Palermo  (in albanese: Tuneli i Porto Palermos) è una infrastruttura militare con un rifugio corazzato per sommergibili e imbarcazioni d'attacco albanesi, situata nell'area settentrionale della baia di Porto Palermo.
Fu costruito nell'allora Repubblica Popolare Socialista d'Albania durante il regime del leader Enver Hoxha.

Il bunker non è stato più utilizzato, tuttavia rimane ancora una zona militare interdetta. È quasi certo che la sua funzione principale era quella di una base per unità d'attacco veloci. I sottomarini albanesi di classe Whiskey erano a lungo raggio e situati di solito a grande distanza dalla base navale di Pasha Liman nella baia di Valona. Ritirati nel 1998, i sottomarini sono ancora oggi situati a Pasha Liman.

Baia di Valona
La baia di Valona è una baia nel sud dell'Albania, la più ampia dell'intero paese. Essa costituisce l'estremità orientale del canale di Otranto. Prende il nome dalla città di Valona, che si affaccia sulla riva orientale della baia, poco oltre l'ingresso. È formata dalla penisola di Karaburun, che ne costituisce il lato sudoccidentale, terminale settentrionale, con il capo Linguetta (Kepi i Gjuhezes), dei monti Acrocerauni. L'imbocco della baia si trova tra il capo Nartés e il capo Linguetta, con l'isola di Saseno (Sazan), ideale prosecuzione della penisola di Karaburun. Nella baia si trova anche la base della marina militare albanese di Pasha Liman.
Jackson Vroman
Jackson Brett Vroman (Laguna, 6 giugno 1981 – Contea di Los Angeles, 29 giugno 2015) è stato un cestista statunitense con cittadinanza libanese, professionista nella NBA, in Spagna e in Lituania.

Era il figlio di Brett Vroman.

È stato trovato senza vita nel 2015 nella piscina della sua abitazione in California. Aveva 34 anni.

Contea di Los Angeles
La contea di Los Angeles, in inglese Los Angeles County, è una contea statunitense situata nella parte meridionale della California, la più popolosa degli Stati Uniti con 9.757.179 abitanti (al 2011). Il capoluogo è Los Angeles.

Tutta la parte meridionale della Contea di Los Angeles, che rappresenta il centro istituzionale della regione, è per la maggior parte urbanizzata. Tale regione contiene gran parte delle principali città che costituiscono la cosiddetta Los Angeles Area, ed è la più importante tra le cinque contee che ne fanno parte. Secondo le stime del 2004, essa è più popolosa di 42 stati americani ed è casa di oltre un quarto della popolazione della California. Inoltre, se la contea fosse una nazione, occuperebbe il diciassettesimo posto nella classifica economica mondiale.
Recettori κ-oppioidi
I recettori κ-oppioidi (acronimo inglese KOR) sono delle proteine che nell'uomo sono codificate dal gene OPRK1.

Il recettore kappa è uno dei quattro recettori correlati che legano composti simil-oppiacei nel cervello e sono responsabili nel mediare gli effetti di questi composti. Tali effetti includono alterazione della nocicezione, della coscienza, del controllo muscolare e l'umore.

Il recettore kappa è un tipo di recettore oppioide che lega le dinorfine, peptidi oppioidi, come ligando endogeno primario, substrato naturalmente presente nel corpo.

Oltre alle dinorfine, una varietà di alcaloidi naturali, terpeni e altri ligandi sintetici si possono unire al recettore.

Il recettore kappa può funzionare come meccanismo di controllo naturale sulla dipendenza fisica, e quindi i farmaci che agiscono come agonisti e aumentano l'attivazione di questo recettore possono avere potenziale terapeutico nel trattamento della dipendenza.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
Alexander Hamilton (brano musicale)
Alexander Hamilton è il brano iniziale del musical Hamilton, biografia del padre fondatore americano Alexander Hamilton. Il musical debuttò a Broadway nel 2015. Lin-Manuel Miranda ha scritto sia la musica che i testi della canzone. La canzone presenta "un'esibizione alternata di canti e rap".

Padri fondatori degli Stati Uniti d'America
I padri fondatori degli Stati Uniti furono coloro che firmarono la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti, ma vengono definiti tali anche coloro che firmarono la Costituzione degli Stati Uniti oppure, in senso più lato, che guidarono i patrioti durante la Rivoluzione americana o collaborarono all'indipendenza degli Stati Uniti dall'Impero britannico.

I loro avversari, che rimasero fedeli alla corona britannica, erano detti lealisti.
Hans Knirsch
Hans Knirsch (Třebařov, 14 settembre 1877 – Duchcov, 6 dicembre 1933) è stato un politico austriaco della Moravia per il nazionalsocialismo austriaco.
Dopo la dissoluzione dell'Impero austro-ungarico, guidò il partito originario in Boemia, chiamato Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori. Insieme a Rudolf Jung e Hans Krebs fu uno dei nuclei originari dei nazionalsocialisti rimasti nel partito nazista dopo il 1933.

Duchcov
Duchcov (pronuncia /ˈdʊxʦof/; in tedesco Dux) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Teplice, nella regione di Ústí nad Labem. Qui Giacomo Casanova visse dal 1785 fino alla sua morte, avvenuta il 4 giugno 1798.
Akeldamà
Akeldamà o Aceldama è il nome aramaico di uno dei luoghi sacri di Gerusalemme: si tratterebbe, secondo quanto riportato nel Nuovo Testamento, del campo acquistato con i 30 denari pagati a Giuda Iscariota per il tradimento di Gesù.
In aramaico aceldama significa "Campo di Sangue"; il termine fu trascritto in greco con akeldamà, o più frequentemente con akeldamách, per riprodurre il suono gutturale delle lettere 'ch'.
Il terreno della zona è ricco di argilla e veniva utilizzato originariamente come luogo per la fabbricazione di vasellame. In particolare l'argilla aveva un forte colore rossastro che può aver dato origine all'attuale nome del luogo.

Vaso
Un vaso è un contenitore aperto, usato per liquidi, solidi, o a scopo decorativo per fiori ecc. Può essere fatto con molti materiali, come la terracotta, la porcellana, la ceramica, il metallo, il legno, il vetro e la plastica.

La fabbricazione e decorazione di vasi è anche una forma d'arte, sviluppatasi storicamente in aree come la Grecia antica o la Cina imperiale, ne è esempio il meiping.
Lo zio d'America (gioco)
Lo zio d'America (titolo originale inglese: Rich Uncle) è un gioco da tavolo pubblicato nel 1946 negli USA dalla Parker Brothers. Scopo del gioco è arrivare a possedere $50.000 (per una durata maggiore si può scegliere di raggiungere i $100.000) oppure quando rimane un solo giocatore che non sia finito in bancarotta; le meccaniche di gioco lo avvicinano sia a Monopoly che a Shark.

Il gioco è stato tradotto in italiano dalla Editrice Giochi negli anni cinquanta.

Editrice Giochi
Editrice Giochi (EG) è  un'azienda italiana con sede a Milano che produce e distribuisce giochi specializzata in particolare in giochi da tavolo. Nel 2016 il marchio Editrice Giochi e tutta la libreria di giochi dell'azienda sono stati ceduti alla canadese Spin Master.
Baracoa
Baracoa (nella provincia di Guantánamo, 148 km) è la città più antica di Cuba, fondata sul lembo sud orientale dall'isola da Diego Velázquez de Cuéllar nel 1511 con il nome di "Nostra Signora dell'Assunzione di Baracoa".

Rimase isolata dal resto di Cuba fino ai primi anni sessanta, quando fu costruita la strada "la Farola", che attraversa la folta foresta che separa Baracoa da Guantánamo, capoluogo di provincia.

Il suo nome in lingua indigena significa: "Luogo delle acque" e deriva dal fatto che nei pressi della città si trovano le foci di diversi fiumi (Toa, Miel, Duaba, Yumuri).

Diego Velázquez de Cuéllar
Diego Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, 1465 – Santiago di Cuba, 12 giugno 1524) fu un conquistador spagnolo, nonché governatore di Cuba dal 1511 fino alla sua morte.

Nato a Cuéllar, presso Segovia, dalla famiglia nobile più influente della regione, arrivò nelle Indie Occidentali nel 1493 con il secondo viaggio di Cristoforo Colombo. Ottenne da Colombo prima il titolo di capitano dell'isola di Cuba e successivamente quello di governatore.

A lui si devono le prime spedizioni nel continente americano; lo stesso Hernán Cortés inizialmente era stato inviato da lui, ma a seguito dell'ammutinamento di Cortés, Velázquez inviò un piccolo esercito per riportare il conquistatore del Messico a Cuba, ma il tentativo fallì; solo nel 1524 riuscì a far ribellare gli uomini di Cortés.