hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Family Circle Cup 2010
Il  Family Circle Cup 2010 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 38ª edizione del torneo che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2010. 
Si è giocato nel Family Circle Tennis Center di Charleston negli Stati Uniti dal 12 al 18 aprile 2010.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
National Invitation Tournament 2003
Il National Invitation Tournament 2003 è stata la 66ª edizione del torneo. La final four è stata giocata al Madison Square Garden di New York. Ha vinto il titolo la St. John's University, allenata da Mike Jarvis. Miglior giocatore del torneo è stato eletto Marcus Hatten. Il titolo di St. John's e il titolo di MVP vennero revocati per l'utilizzo di un giocatore ineleggibile.

Marcus Hatten
Marcus Isaiah Hatten (Baltimora, 13 dicembre 1980) è un ex cestista statunitense.

Playmaker, guardia tiratrice; è alto 186 cm e dotato di grande esplosività. Può essere considerato un atleta giramondo, avendo militato in formazioni di quasi tutti i continenti.
Stati per tasso di natalità
Questa voce mostra due versioni della lista di stati per tasso di natalità. Il tasso di natalità è il rapporto tra il numero delle nascite in un popolo in un determinato periodo di tempo e la quantità della popolazione media dello stesso periodo. 
Si esprime come numero di nascite per 1 000 abitanti.
Il primo elenco è basato sulle stime e le proiezioni quinquennali della Divisione Popolazione delle Nazioni Unite.
Le cifre si riferiscono al periodo 2020-2025 con l'ipotesi di media. Il tasso medio di natalità per il mondo intero è stimato a 17,5 nascite ogni 1 000 abitanti.

La seconda lista è basata sulle stime per l'anno 2021 del CIA World Factbook; gli stati non pienamente riconosciuti non sono classificati.

CIA World Factbook
Il CIA World Factbook era una pubblicazione annuale della CIA che riportava i dati statistici fondamentali e una sintesi di informazioni riguardanti tutti i Paesi del mondo.

Inizialmente la pubblicazione era destinata esclusivamente ai dipendenti di organi governativi statunitensi, venne pubblicato per la prima volta nel 1962 come documento riservato. Dal 1971 ne è stata pubblicata una versione liberamente consultabile, anche in digitale a partire dal 1997.

Il 4 febbraio 2026, la CIA ha annunciato la cessazione della pubblicazione del World Factbook, senza fornire ulteriori spiegazioni; tutte le pagine relative sono state immediatamente rimosse dal sito web della CIA, con conseguenti disagi per gli utenti. In seguito all'interruzione del servizio, il programmatore Simon Willison ha scaricato l'ultimo archivio dati disponibile del sito, risalente al 2020, e l'ha reso liberamente accessibile.
Predittività
Per predittività, in medicina, si intende la probabilità che un soggetto positivo ad un test di screening sia effettivamente malato.

È direttamente legata alla prevalenza di una malattia nella popolazione e non è una caratteristica intrinseca del test. Questo significa che se una malattia è molto frequente in una popolazione la predittività dello stesso test (con pari sensibilità e specificità) cresce rispetto ad una popolazione la cui frequenza è inferiore. Per aumentare la predittività, pertanto, sarà bene scegliere accuratamente la popolazione su cui avviare lo screening, per evitare di dover fare i conti con una quota troppo elevata di falsi positivi.

Probabilità
Il concetto di probabilità, utilizzato a partire dal XVII secolo, è diventato con il passare del tempo la base di diverse discipline scientifiche rimanendo tuttavia non univoco. In particolare su di esso si basa una branca della statistica (la statistica inferenziale), cui fanno ricorso numerose scienze sia naturali che sociali.
Radio Reporter
Radio Reporter, conosciuta come La radio del Cuore (come recita un suo noto slogan), è una storica emittente radiofonica di Rho (Milano) il cui segnale raggiungeva fino a settembre 2021 in modulazione di frequenza gran parte della Lombardia, parte del Piemonte e la provincia di Piacenza. In seguito alla cessione a Radio Sportiva dei potenti 103.7 da Brunate (CO), storica frequenza che copre la pianura lombarda e parte delle regioni limitrofe, Radio Reporter era rimasta attiva per qualche mese in FM solo a Como, Lecco e Varese e in DAB+ su Milano e province vicine. Da febbraio 2022 è diffusa solo in streaming web.

Modulazione di frequenza
La modulazione di frequenza, sigla FM (dall'analogo termine inglese frequency modulation) o più raramente MF, nelle telecomunicazioni, è una delle tecniche di trasmissione utilizzate per trasmettere informazioni usando la variazione di frequenza dell'onda portante. Appartiene alle modulazioni a onda continua, ovvero quelle che modulano una portante sinusoidale, e tra queste in particolare appartiene a quelle che effettuano modulazione angolare (non lineare), dato che insiste sulla fase della portante. Nella FM vi è un legame lineare tra deviazione di frequenza e messaggio.
Live in America
Live in America – album dei Silly Wizard del 1985

Live in America – album di Paco de Lucía del 1993

Bright Midnight: Live in America – album dei The Doors del 2001

Live in America – album dei Transatlantic del 2001

Live in America – album di Victor Wooten del 2001

Live in America – album dei Jorn del 2007

Silly Wizard
I Silly Wizard erano un famoso gruppo di folk scozzese, il cui nucleo originario è nato ad Edimburgo nel 1971.

Suonavano una grande varietà di tipica musica scozzese tradizionale, quali reels, gighe e arie, ma anche numerose loro composizioni.
Tesot
Tesot è una piccola valle del Gilgit-Baltistan in cui il villaggio di Bilchar è la località principale, situato nelle vicinanze della vetta di Bilchar Dubani (alta 6143m) nel distretto di Gilgit, a nord-est della città di Gilgit.

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (pronuncia in (UR) :/ ghilgit-bal-tistan گلگت بلتستان, in balti གིལྒིཏ་བལྟིསྟན e in shina:/ ghilit-balistan), nonché noto come G-B ed in passato come Territori del Nord, secondo UNSCR-47 l'Entità Autonoma del Gilgit-Baltistan, è uno Stato sotto l'amministrazione del Pakistan, confinante a nord-est ed est con la Cina, a nord con l'Afghanistan tramite il corridoio del Wakhan, a sud con la provincia KPK del Pakistan e sud-est con l'Azad Kashmir.
Tupai
Tupai è un atollo facente parte dell'arcipelago delle Isole della Società, precisamente nel gruppo delle Isole Sottovento, nell'Oceano Pacifico. Amministrativamente è ricompreso nel Comune Associato di Faanui-Tupai (facente parte del comune di Bora Bora), con capoluogo Faanui, sulla vicina isola di Bora Bora, a sua volta appartenente al dipartimento d'Oltremare delle Isole Sottovento, nella Collettività d'Oltremare della Polinesia Francese.

Dotata di una piccola pista di atterraggio per gli aerei, Tupai non ha alcun abitante stabile. Vi risiedono per diversi mesi all'anno, comunque, alcuni coltivatori di palme da cocco, provenienti soprattutto dalle altre isole della Società.

Collettività d'oltremare
La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare.
Japan Women's Open Tennis 2010 - Doppio
Il doppio del Japan Women's Open Tennis 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Chuang Chia-jung e Lisa Raymond erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Chang Kai-chen e Lilia Osterloh hanno battuto in finale Shūko Aoyama e Rika Fujiwara con il punteggio di 6–0, 6–3.

Rika Fujiwara
Rika Fujiwara (藤原 里華?, Fujiwara Rika; Fujisawa, 19 settembre 1981) è un'ex tennista giapponese.

Divenne professionista nel 1999 ed è specializzata nel doppio, al punto da piazzarsi al 13º posto mondiale nel novembre 2002. Nel singolare il suo miglior piazzamento è datato agosto 2005, quando scalò la classifica fino all'84º posto.

Ha fatto parte tra il 2001 e il 2012 della squadra giapponese di Fed Cup, impiegata principalmente negli incontri di doppio.
Quadrifoglio (azienda)
Quadrifoglio Servizi Ambientali Area Fiorentina S.p.A. era una società italiana attiva nel settore delle utility.

Gestiva i servizi di igiene urbana nell'area fiorentina, ovvero Firenze, Bagno a Ripoli,  Calenzano, Campi Bisenzio, Fiesole, Greve in Chianti, Impruneta, Scandicci, San Casciano in Val di Pesa, Sesto Fiorentino, Signa e Tavarnelle Val di Pesa. Le stesse amministrazioni comunali detenevano il 100% delle quote azionarie.

L'area servita era di 297 km² con circa 500.000 utenti per una produzione media annua di circa 420.000 tonnellate di rifiuti.
Nel 2012 l'azienda contava 988 dipendenti, un personale che saliva a 1.034 unità contando i contratti di somministrazione, e una flotta di 419 veicoli .

Fiesole
Fiesole (pronuncia: Fièsole, /ˈfjɛsole/ ovvero /ˈfjɛzole/) è un comune italiano di 13 771 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Dal XIV secolo in poi la città è sempre stata considerata come uno dei borghi più esclusivi di tutta l'area fiorentina e secondo le statistiche la città è stata a lungo il comune più ricco di tutta la Toscana.
Morti nel 91 a.C.
19 settembre - Lucio Licinio Crasso, oratore romano (n. 140 a.C.)

Aderbale, principe

Marco Livio Druso, politico romano (n. 124 a.C.)

Quinto Cecilio Metello Numidico, politico romano

Mitridate II di Partia, sovrano

Aderbale (principe)
Aderbale (... – 91 a.C.) fu un principe di Numidia, vissuto agli inizi del I secolo a.C.

Di lui ben poco si sa. Solo un accenno da parte dello storico Sesto Aurelio Vittore, il quale ricorda (Vir. Ill. 66.7), a proposito di Marco Livio Druso (che fu tribuno nel 91 a.C., e venne assassinato pochi anni dopo): «Adherbalem filium regis Numidarum obsidem domi suae suppressit redemptionem eius occultam a patre sperans.» ("Tenne in ostaggio a casa sua Aderbale, figlio del re di Numidia, sperando che il padre gli pagasse di nascosto un riscatto").

Questo principe Aderbale doveva quindi essere un figlio di Gauda, che fu re di Numidia dal 106 all'88 a.C. Della sua sorte nulla si sa da altre fonti. Alla morte di Gauda, nell'88 a.C., subentrarono nel regno due figli, Iempsale II e un altro, noto solo da una dedica in greco, col nome Mastabear (forse Mastanabal?). Ma non si ha nessuna traccia di Aderbale, che forse non sopravvisse al rapimento.
Come to Life
Come to Life è il quarto album in studio della cantante australiana Natalie Imbruglia, pubblicato il 3 ottobre 2009. L'uscita del singolo di lancio Want è stata preceduta da Wild About It, singolo promozionale del quale è stato girato anche un video apparso in internet prima della pubblicazione dell'album. Questo è il primo disco prodotto dalla Malabar Records, casa discografica di proprietà della stessa cantante. Alla realizzazione del disco hanno collaborato anche Brian Eno, Chris Martin e Ben Hillier.

Brian Eno
Brian Peter George St. John Baptiste de la Salle Eno, noto come Brian Eno ([ˈiːnoʊ]; Woodbridge, 15 maggio 1948) è un musicista, compositore e produttore discografico britannico.

È considerato uno dei più importanti musicisti contemporanei, nonché l'inventore della musica d'ambiente.
Effetto anodico
Nei tubi radiogeni, l'effetto anodico, conosciuto anche come effetto spigolo o effetto tacco (dall'inglese heel effect), è una variazione dell'intensità dei raggi X emessi dall'anodo dipendente dalla direzione di emissione. A causa della forma geometrica dell'anodo, infatti, i raggi X emessi verso il catodo sono generalmente più intensi di quelli emessi in direzione perpendicolare all'asse catodo-anodo. L'effetto deriva dall'assorbimento dei fotoni X prima che essi lascino l'anodo nel quale sono stati prodotti. L'intensità di questo assorbimento dipende dal percorso che i fotoni devono fare all'interno del materiale che costituisce l'anodo, che a sua volta dipende dalla direzione di emissione.

Catodo
Un càtodo (dal greco κάθοδος, discesa) nei sistemi elettrochimici, è l'elettrodo sul quale avviene una semireazione di riduzione}.

Nel caso di una pila o di una cella galvanica, la riduzione avviene spontaneamente e consuma elettroni, quindi il catodo è il polo negativo (polarità positiva).

Nel caso di una cella elettrolitica, la riduzione viene forzata somministrando elettroni, quindi il catodo è il polo positivo (polarità negativa).

Nei dispositivi elettronici il catodo è il polo positivo (polarità negativa).

Tale termine fu coniato nel 1834 dal fisico Michael Faraday.
Ciclismo ai XVII Giochi panamericani
Le gare di ciclismo ai XVII Giochi Panamericani di Toronto hanno avuto luogo dal 10 luglio al 25 luglio 2015 in diversi impianti. Le gare di BMX si sono svolte presso il Centennial Park Pan Am BMX Centre di Toronto, quelle di mountain bike al Hardwood Ski and Bike a Oro Medonte. Le corse su strada si sono svolte per le strade del centro di Toronto con partenza e arrivo all'Exhibition Place. Infine gli eventi ciclistici su pista si sono svolti al velodromo di Milton.

Exhibition Place
Exhibition Place si trova nella città di Toronto in Canada, sulle sponde del Lago Ontario. Occupa un'area di 80 ha e al suo interno vi sono aree espositive, di commercio, ristoranti, teatri e sale per concerti, parchi, attrezzature sportive, e numerosi siti storici provinciali e nazionali.
Da metà agosto fino ai primi di settembre, ogni anno, vi si tiene la Canadian National Exhibition (CNE) (Fiera nazionale del Canada), una delle fiere più grandi e di maggior richiamo di tutto il Nord America; rappresenta una parte importante della cultura della città e della nazione intera.

L'area da un lato è protetta per la presenza di edifici di pregio, sull'altro fronte vi sono diverse azioni di sviluppo. Infatti nell'area sorgono cinque edifici (Fire Hall/Police Station, Government Building, Horticulture Building, Music Building e il Press Building), tutti progettati da George Gouinlock, che nel 1988 sono stati riconosciuti come National Historic Site of Canada.
Comune di Qaqortoq
Il comune di Qaqortoq (groenlandese: Qaqortup Kommunia; danese: Qaqortoq Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sua superficie era di 4.100 km² e la sua popolazione era di 3.418 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Kitaa (Groenlandia Occidentale) e il suo capoluogo era Qaqortoq.

Il comune fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme ad altri due (Nanortalik e Narsaq) a formare l'attuale comune di Kujalleq.

Oltre al capoluogo, altri villaggi si trovavano all'interno di questo comune: Eqalugaarsuit, Eqaluit, Eqaluit Akia, Illorsuit, Isortoq, Kangerluarsorujuk, Kangerluarsorujuup Qinngua, Kingittoq, Qanisartuut, Qaqortokolook, Qassimiut, Saarloq, Saqqamiut, Tasilikulooq, Tasiluk e Upernaviarsuk.

Qassimiut
Qassimut (o Qagssimiut) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 47 abitanti (gennaio 2005). Si trova in un arcipelago nel Mare del Labrador poco ad est di Qaqortoq, a 60°47'N 47°10'O; appartiene al comune di Kujalleq.
Leone del Capo
Il leone del Capo era una popolazione di leone appartenente alla sottospecie Panthera leo melanochaita presente nelle province sudafricane di Natal e del Capo, oggi estinta localmente a partire dalla metà del XIX secolo. L'esemplare tipo proveniva dal Capo di Buona Speranza e fu descritto nel 1842.

Un tempo il leone del Capo era considerato una sottospecie distinta di leone. Tuttavia, analisi filogeografiche hanno mostrato che le popolazioni di leoni dell'Africa meridionale e orientale sono strettamente imparentate. Nel 2017, la sottospecie Panthera leo melanochaita è stata ridefinita per includere tutte le popolazioni di leone dell'Africa meridionale e orientale. Un'analisi genetica pubblicata nel 2023 suggerisce che i leoni del Capo non erano particolarmente distinti dalle altre popolazioni dell'Africa meridionale.

Estinzione locale
Si definisce estinzione o estirpazione locale la condizione in cui una specie (o altro taxon) cessa di esistere in una specifica area geografica di studio scelta, sebbene esista ancora altrove. Le estinzioni locali sono in contrasto con le estinzioni globali.

Le estinzioni locali possono essere seguite da una sostituzione delle specie prelevate da altre località; la reintroduzione del lupo ne è un esempio.

Le estinzioni locali segnano un cambiamento nell'ecologia di un'area.
Primera B Nacional 2017-2018
La Primera B Nacional 2017-2018 è stata la 33ª edizione del campionato argentino di calcio di seconda divisione. Il torneo è iniziato il 16 settembre 2017 e si è concluso il 28 aprile 2018.

Le nuove partecipanti a questa edizione del campionato sono state, da un lato, le squadre retrocesse dalla Primera División 2016-2017: Aldosivi, Atlético Rafaela, Quilmes e Sarmiento. Dall'altro lato sono arrivate in Primera B Nacional le quattro squadre promosse dal terzo livello del calcio argentino: Deportivo Morón, Deportivo Riestra (che sono direttamente affiliate alla AFA), Agropecuario e Mitre (indirettamente affiliate alla AFA). A parte il Deportivo Morón, che è tornato in Primera B Nacional dopo un'assenza di 16 anni, le altre tre squadre erano esordienti nella categoria.

Club Atlético Sarmiento
Il Club Atlético Sarmiento, o semplicemente Sarmiento, è una società calcistica argentina con sede nella città di Junín, nella provincia di Buenos Aires. Milita nella Primera División, la prima serie del calcio argentino.
Montcuq-en-Quercy-Blanc
Montcuq-en-Quercy-Blanc è un comune francese del dipartimento del Lot della regione dell'Occitania.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Belmontet, Lebreil, Montcuq, Sainte-Croix e Valprionde.

Il capoluogo è la località di Montcuq.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Huntsville Lasers
Gli Huntsville Lasers sono stati una franchigia di pallacanestro della GBA, con sede a Huntsville, nell'Alabama, attivi dal 1991 al 1992.

Persero per 2-1 al primo turno nei play-off nel 1991-92 con i Music City Jammers. Scomparvero alla fine della stagione.

Global Basketball Association
La Global Basketball Association (GBA) è stata una lega professionistica di pallacanestro negli Stati Uniti d'America.

La lega disputò due stagioni, nel 1991-92 e nel 1992-93. Durante la seconda stagione il campionato venne interrotto per il fallimento della lega nel dicembre del 1992.
Tail to Nose
Tail to Nose: Great Championship, noto in Giappone come Super Formula: Chijō Saisoku no Battle, è un videogioco di guida sviluppato e pubblicato nel 1989 dalla V-System.

Caratterizzato dalla grande giocabilità e dalla visuale dall'alto con monitor verticale, Tail to Nose si è distinto come uno dei primissimi videogiochi arcade inerenti alla Formula 1 con scuderie, piloti, circuiti e sponsor ispirati da quelli reali, in questo caso dal campionato 1988, sebbene nel gioco appaiono con nomi storpiati per la mancata acquisizione dei diritti da parte della Video System; i piloti sono comunque riconoscibili nelle rappresentazioni grafiche dei loro volti.

Il titolo Tail to Nose è il primo prodotto della fortunata serie F-1 Grand Prix, il cui secondo gioco dà il nome all'intera saga di videogiochi di Formula 1.

Il titolo originale può essere tradotto come "Super Formula - La battaglia dei più veloci sul suolo", mentre il titolo occidentale significa "testacoda".

Camel (sigarette)
Camel è un marchio di sigarette introdotto dall'azienda statunitense R. J. Reynolds Tobacco Company (RJR) nel 1913. Le sigarette Camel sono composte da una miscela di tabacchi turchi e del Nord America.

Nel logo classico è presente un dromedario: infatti in inglese il termine camel è usato per riferirsi sia al Camelus bactrianus con due gobbe sia al Camelus dromedarius che ne ha una sola, entrambe specie dello stesso genere (Camelus), che tuttavia in italiano hanno nomi comuni diversi, rispettivamente "cammello" e "dromedario".
Missionari di San Giuseppe del Messico
I Missionari di San Giuseppe del Messico (in latino Societas Missionariorum a S. Joseph) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti Giuseppini, pospongono al loro nome le sigle M.J. o S.S.I.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
L'Eternauta (rivista italiana)
L'Eternauta è stata una rivista antologica mensile di fumetti edita in Italia dal 1980 al 2000 per 200 numeri, prima dalla casa editrice Edizione Produzione Cartoon (EPC) e poi dal n. 60 dalla Comic Art; pubblicò storie a fumetti di vario genere ma prevalentemente avventurosi e di fantascienza di autori sudamericani, spagnoli e italiani. Il nome della rivista si deve al personaggio della omonima serie a fumetti argentina, L'Eternauta, opera di Oesterheld e Solano López.

Thorgal
Thorgal è una serie a fumetti fantastico-fantascientifica sceneggiata da Jean Van Hamme e disegnata da Grzegorz Rosinski. Ambientato tra i vichinghi, il fumetto ha per protagonista Thorgal Aegirsson, detto "il figlio delle stelle". Curato nell'ambientazione, presenta, oltre ai frequenti richiami alla mitologia norrena, anche numerose componenti fantascientifiche.

La serie è stata pubblicata a partire dal 1980 e ha avuto degli spin-off.
Lu Ban
Lu Ban (cinese semplificato: 鲁班; cinese tradizionale: 魯班; pinyin: Lǔ Bān; Wade-Giles: Lu Pan) (507 a.C. – 440 a.C.) è stato un ingegnere, filosofo, inventore, architetto, statista e stratega cinese.

Contemporaneo del filosofo Mozi, è una figura di grande importanza nella storia tradizionale cinese (nella quale assume anche alcuni tratti leggendari). È patrono e protettore dei costruttori e degli artigiani cinesi.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.