hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polittico di Santa Barbara
Il Polittico di Santa Barbara è un'opera del Maestro Francke del 1415, tempera su tavola, conservata al museo nazionale della Finlandia (Suomen Kansallismuseo) di Helsinki.

L'opera venne realizzata probabilmente per la cattedrale del porto anseatico di Turku in Finlandia, con parti scolpite al centro, probabilmente opera della bottega del pittore o comunque scolpite su suo disegno, con il gruppo con la Morte di Maria e due rilievi in ciascuno dei lati interni degli sportelli con scene tratte dalla vita della Vergine. Nelle doppie ante dipinte si trovano otto scene della vita di santa Barbara.

Per quest'altare le fonti possono essere individuate sia nelle miniatura francesi, sia per quanto riguarda la plasticità delle figure nella pittura della Borgogna e nell’Altare di Wildung di Konrad von Soest.

Lega anseatica
La Lega anseatica (dal latino medievale hanseaticus, derivato dell'alto tedesco medio Hanse «raggruppamento») o Hansa fu un'alleanza di stampo commerciale composta principalmente da città dell'Europa Settentrionale e del Mar Baltico. Dal tardo medioevo fino all'inizio dell'epoca moderna, l'alleanza detenne il monopolio dei commerci sulla zona in cui era presente.

La Lega anseatica svolse un ruolo di primo piano nella storia d'Europa, non soltanto sotto il profilo economico, ma anche politico e culturale. Diversamente dalle Repubbliche marinare che nel Tardo Medioevo dominavano il Mediterraneo, le città anseatiche e la Lega stessa non ottennero una completa indipendenza politica, ma operarono come più o meno formali sudditi dell'imperatore del Sacro Romano Impero e degli altri sovrani che governavano le regioni in cui le città sorgevano.
Luck and Strange
Luck and Strange è il quinto  album in studio del cantautore britannico David Gilmour, pubblicato il 6 settembre 2024 dalla Sony Music.

L'album ha esordito al primo posto della Official Albums Chart ed è diventato il terzo lavoro solista di Gilmour a raggiungere la vetta della classifica britannica.

Roger Eno
Roger Eno (Woodbridge, 1960) è un compositore inglese e fratello minore del più noto Brian.

Il suo stile, spesso paragonato all'impressionismo musicale di Debussy e Satie,  presenta sonorità "pastorali" e l'influenza del minimalismo.
Battaglia di Calci
La battaglia di Calci si svolse nel 429 a.C. fra Atene contro le polis della Calcidica e i loro alleati.

Gli ateniesi sotto il comando di Senofonte marciarono verso la Tracia per attaccare Spartolo. Dopo aver distrutto le coltivazioni fuori città iniziarono a negoziare con la parte pro-Atene, ma la fazione a loro contraria chiese aiuto a Olinto. Un'armata di calcidesi e opliti provenienti da Spartalo incontrò gli ateniesi in battaglia, ma fu sconfitta e si ritirò; la loro cavalleria, invece fu vittoriosa contro le truppe ateniesi. Presto arrivarono dei rinforzi da Olinto, e lanciarono un secondo attacco contro gli ateniesi. Gli ateniesi furono presi dal panico e si ritirarono, subendo poco più di 430 perdite.

Penisola Calcidica
La penisola Calcidica, o semplicemente Calcidica, è una penisola che si trova nel sud-est della regione balcanica. La penisola, che ha una superficie di circa 4400 km², si protende nel Mar Egeo settentrionale, in direzione sud-est, fra il golfo di Salonicco a ovest ed il golfo di Orfani a est. Politicamente la Calcidica appartiene alla Grecia e fa parte della regione amministrativa (o "periferia") della Macedonia Centrale. Il suo nome deriva dalla città di Calcide nell'isola di Eubea che nel VII secolo a. C e IV secolo a.C. vi fondò diverse colonie.
Sicurezza e manutenzione
Sicurezza e manutenzione è un componente della famiglia di sistemi operativi Windows NT che monitora lo stato di sicurezza e manutenzione del computer. I suoi criteri di monitoraggio includono il funzionamento ottimale di software antivirus, personal firewall, nonché lo stato operativo di Backup e ripristino, protezione accesso alla rete (NAP), Controllo account utente (UAC), segnalazione errori Windows (WER) e windows update. Notifica all'utente qualsiasi problema con i criteri monitorati, ad esempio quando un programma antivirus non è aggiornato o è offline.

Personal firewall
Un personal firewall (o firewall personale) è un programma installato su un comune personal computer (PC) che controlla le comunicazioni in entrata e in uscita dal PC stesso, permettendo o vietando alcuni tipi di comunicazione in base a regole o policy di sicurezza preimpostate dall'utente in fase di configurazione.
Adobe Animate
Adobe Animate è un software di creazione di animazioni digitali vettoriali, prodotto e distribuito da Adobe all'interno della raccolta Creative Cloud.

È il successore di Adobe Flash Professional. A differenza di quest'ultimo, pur garantendo la retrocompatibilità verso animazioni Flash, permette di creare animazioni sfruttando le API Canvas di HTML5.

Retrocompatibilità
Il termine retrocompatibilità o compatibilità all'indietro (in inglese backward compatibility) assume una serie di significati diversi ma legati tra di loro, in ambito tecnologico, soprattutto in informatica.

È l'inverso della compatibilità in avanti.
Knivskjellodden
Knivskjellodden è un promontorio situato sulla punta nord dell'isola di Magerøya nella parte più settentrionale della Norvegia, nella regione di Nord-Norge; esso è compreso politicamente nella contea di Finnmark e più precisamente nel comune di Nordkapp.

Esso, trovandosi a una latitudine di 71°11'08", è situato più a nord del più famoso Capo Nord (Nordkapp), da molti considerato l'estremo settentrionale del continente, ma in realtà situato a una latitudine minore (71°10'21", circa 1500 metri più a sud). Più propriamente, poiché sia Knivskjellodden che Capo Nord sono situati su un'isola (Magerøya), il punto più settentrionale dell'Europa continentale è in realtà Capo Kinnarodden, sul promontorio di Nordkinn, che fa parte del comune di Gamvik.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Processo mastoideo
La porzione mastoidea dell'osso temporale si continua sotto in una proiezione conica, il processo mastoideo (o apofisi mastoide), la grandezza e la forma del quale varia alquanto; è più largo nel maschio che nella femmina.

Questo processo osseo serve come attacco del muscolo digastrico, dello sternocleidomastoideo, dello splenio del capo e del lunghissimo del capo.

L'etimologia della parola deriva dal greco mastòs (μαστός, -οῦ) che significa mammella, ed èidos che significa forma.

Apofisi
Le apofisi (conosciute anche con il nome di prominenze o processi) sono proiezioni od escrescenze di tessuto a partire da un corpo più grande. Il termine è decisamente generico e trova applicazione in diversi contesti scientifici: ad esempio nel campo dell'anatomia animale e vegetale e della geologia.
399 Persephone
399 Persephone è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 49,13 km. Scoperto nel 1895, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0551200 UA e da un'eccentricità di 0,0673501, inclinata di 13,08299° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è dedicato a Persefone, nella mitologia greca figlia di Demetra e Zeus, moglie di Ade e dea degli Inferi.

Demetra
Demetra (in greco antico Δημήτηρ?, Dēmḕtēr) è una divinità della religione greca, figlia di Crono e Rea, che presiedeva la natura, i raccolti e le messi. Associata all'agricoltura, alle stagioni e alla legge sacra, lei e la figlia Persefone sono inoltre intimamente connesse con la religione misterica, e in particolare con i misteri eleusini.

Nella mitologia romana la sua figura corrisponde a quella di Cerere. 
Plutarco identifica Demetra anche con la dea egizia Iside.
Chariots of War
Chariots of War è un videogioco di strategia a turni con una componente tattica in tempo reale ambientato in Mesopotamia e nell'Antico Egitto durante le guerre dell'età del bronzo, in cui ci si occupa di far diventare grande una civiltà costruendo città e controllando truppe; il gioco è stato sviluppato dalla Slitherine Software Uk Ltd e dalla Paradox Interactive e distribuito nell'anno 2003 per mano della Strategy First. Su Steam è uscito il 13 ottobre 2022.

È il sequel spirituale di Legion Gold, e ha avuto a sua volta un seguito spirituale in Spartan, basato sullo stesso motore di gioco e distribuito nell'anno 2004.

Paradox Interactive
La Paradox Interactive è una compagnia svedese con sede a Stoccolma conosciuta per la produzione e la pubblicazione di videogiochi. Paradox Interactive pubblica videogiochi sviluppati sia internamente dalla propria divisione di sviluppo (Paradox Development Studio, nota per i suoi giochi strategici di ispirazione storica), sia da altri sviluppatori.

In passato fu una sezione della Paradox Entertainment; nel 2015 ha acquisito dalla CCP la White Wolf Publishing, detentrice dei diritti sul gioco di ruolo Vampiri: la masquerade e le altre linee del Mondo di tenebra. La White Wolf opererà come studio indipendente per lo sviluppo di giochi di ruolo.
Crestonia
La Crestonia  (greco: Κρεστονία, trasl. Krestonia) era un'antica regione della Macedonia posta a nord della Migdonia, fra il fiume Echedoros e lo Struma.

In antichità la regione era abitata dai superstiti dei Pelasgi, poi fu tenuta dai Peoni, e successivamente dai Traci. Al tempo dell'invasione di Serse (seconda guerra persiana) Erodoto afferma che la Crestonia era governata da un re Tracio. Dopo la sconfitta dei persiani a Platea la Crestonia venne annessa al Regno di Macedonia tanto che Tucidite afferma che al tempo della guerra del Peloponneso era appunto governata dai macedoni.

Le principali città della regione erano: Creston e Gallicum (o Callicum), la moderna Kilkis, un posto situato a 16 miglia da Tessalonica, sulla strada romana per Stobi.

Attualmente la regione fa parte della prefettura greca di Kilkis.

Traci
I Traci (in greco antico: Θρᾷκες?, Thrâkes) erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'estremità sudorientale della penisola balcanica, nella regione che da loro ha preso il nome (Tracia, corrispondente grossomodo alle odierne Bulgaria meridionale, Turchia europea e Grecia nordorientale) e in alcune aree adiacenti, espandendosi a nord fino al basso corso del Danubio.

I Traci vengono descritti da Erodoto come il popolo più numeroso, dopo gli indiani, e probabilmente il più potente, affermando che l'insieme delle terre che controllavano sarebbe stato un vasto impero, se fossero stati uniti. Ma i Traci erano divisi in molti gruppi e tribù; solo in alcuni casi qualche sovrano riuscì, per brevi periodi, a riunire tali popoli.
Nazionale femminile di calcio del Bangladesh
La nazionale femminile di calcio del Bangladesh è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Bangladesh, gestita dalla locale federazione calcistica (BFF).

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 112º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'AFC, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa d'Asia, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito. Oltre all'AFC, come le altre nazionali di calcio che rappresentano il Bangladesh negli incontri internazionali, è membro della SAFF, che raggruppa le federazioni dell'Asia meridionale. Il miglior risultato sportivo ottenuto dal Bangladesh è rappresentato dalla qualificazione alla fase finale dell'edizione 2026 della Coppa d'Asia.

Federazione calcistica dell'Asia meridionale
La Federazione calcistica dell'Asia meridionale, ufficialmente South Asian Football Federation e nota con l'acronimo SAFF, è uno dei due gruppi in cui si è scissa la Federazione calcistica dell'Asia centrale e meridionale (CSAFF), che, a sua volta, costituiva uno dei quattro raggruppamenti regionali della Asian Football Confederation, la confederazione calcistica asiatica, composta quindi attualmente da cinque raggruppamenti. Sono affiliate alla SAFF sette associazioni calcistiche, localizzate in Asia meridionale.
Posizione di Trendelenburg inversa
La posizione di Trendelenburg inversa, anche definita anti-Trendelenburg, è una posizione di decubito, opposta alla posizione di Trendelenburg, che prevede l'inclinazione a 25-30° del letto in modo tale che la testa e il torace risultino su un piano superiore rispetto a quello dei piedi, a paziente supino.

In determinati casi può agevolare le condizioni del paziente o ridurre le complicanze legate a determinate patologie. Ha benefici sul cranio per la contro*estensione delle lesioni della colonna vertebrale; favorisce il drenaggio chirurgico delle raccolte pleuriche e delle fistole.

Viene utilizzata nei pazienti in sala operatoria a seconda delle necessità.

Drenaggio chirurgico
Per drenaggio in chirurgia si intende un apparecchio o un sistema che consente la fuoruscita di fluidi contenuti all'interno dei tessuti, delle strutture e delle cavità naturali o neoformate dell'organismo.
Debye
Il debye (simbolo: D) è l'unità di misura del momento di dipolo elettrico. È stato originariamente definito come il momento di dipolo elettrico di due cariche opposte di 10−10 esu a distanza di 1 ångström.

Quando si ha a che fare con cariche molto piccole e prossime l'una all'altra, come per esempio nelle molecole, l'unità di misura definita nel Sistema Internazionale (coulomb per metro), è troppo grande. Nello studio delle proprietà elettriche delle molecole si preferisce così usare il debye, che non fa parte né del Sistema Internazionale né del Sistema CGS.

In questo modo, il momento di dipolo elettrico dell'acqua, che nel SI è di 6,17·10−30 C·m, è pari a 1,85 D.

Rispetto al Sistema CGS, 1 D = 10−18 statC·cm. Ne consegue che nel Sistema Internazionale vale 1 D = 3,336·10−30 C·m.

Ångström
L'ångström (Å), o angstrom (pronuncia svedese: /ˈɔŋstrœm/), è un'unità di lunghezza non appartenente al Sistema internazionale (SI) corrispondente a 0,1 nm o 1×10−10 m.

Prende nome dal fisico svedese Anders Jonas Ångström, uno dei padri della spettroscopia. Questa unità di misura viene spesso impiegata per indicare le dimensioni delle molecole e degli atomi, il cui raggio varia tra 0,25 e 3 Å, e per indicare la lunghezza dei legami chimici, compresi, di solito, tra 0,75 (molecola di H2) e 2 Å.

1 Å = 100 pm = 0,1 nm = 10−4 μm = 10−7 mm = 10−8 cm = 10−10 m
Eremo di Sant'Onofrio (Calabria)
L'eremo di Sant'Onofrio è una chiesa situata nell'entroterra di Rossano del comune di Corigliano-Rossano.

Annualmente, la terza domenica di maggio, vi si tiene una festa molto sentita dalla popolazione rossanese e dai dintorni.

Corigliano-Rossano
Corigliano-Rossano è un comune italiano di 74 421 abitanti della provincia di Cosenza, in Calabria.

Istituito il 31 marzo 2018 dalla fusione dei comuni di Corigliano Calabro e Rossano, è il comune più esteso della regione e il terzo per popolazione.
East Coast Main Line
La East Coast Main Line (ECML) è una linea ferroviaria lunga 632 km che collega Londra ed Edimburgo passando per Peterborough, Doncaster, York, Darlington e Newcastle, elettrificata lungo l'intero percorso. Il servizio per Aberdeen e Inverness, a nord di Edimburgo, impiega invece treni diesel; il principale operatore lungo la tratta è London North Eastern Railway. Archiviato il 18 gennaio 2021 in Internet Archive.

Il percorso costituisce un'arteria chiave della parte orientale della Gran Bretagna ed è fiancheggiato dalla strada A1. Collega Londra, la parte meridionale ed orientale dell'East Anglia, con lo Yorkshire, le regioni del Nord Est e la Scozia. Costituisce anche un importante servizio per i pendolari nella parte settentrionale di Londra ed è molto importante per l'economia di molte aree di Inghilterra e Scozia. Gestisce anche servizi ferroviari verso l'estero, per pendolari e locali, nonché il trasporto merci.

Yorkshire
Lo Yorkshire (IPA [ˈjɔːkʃə]) è una contea storica dell'Inghilterra, un tempo la più grande del Regno Unito.
Non esiste più come entità amministrativa perché sul suo territorio sorgono dal 1974 le contee di North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire e West Yorkshire; tuttavia persiste come entità storica e culturale.
La popolazione odierna è di circa 5 milioni di abitanti e l'estensione è di circa 15000 km².
Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema della Casa di York e il suo capoluogo storico e culturale è York
Ostzonenmeisterschaft 1948
L'edizione 1948 della Ostzonenmeisterschaft vide la vittoria finale dell'SG Planitz, che non venne autorizzato dalle autorità dell'Unione Sovietica, a prendere parte agli incontri contro le altre squadre, e così facendo, non venne attribuito il titolo di campione di Germania.

A seguito della spartizione della Germania da parte degli Alleati, difatti, si determinarono quattro singoli campioni, uno per ogni zona di occupazione:

zona di occupazione americana: Norimberga

zona di occupazione francese: Kaiserslautern

zona di occupazione britannica: Amburgo

zona di occupazione sovietica: SG Planitz

oltre che di Berlino:

Union Oberschöneweide

Storia della Germania dal 1945
Dopo l'inizio della guerra fredda e a seguito della sconfitta del Terzo Reich nella seconda guerra mondiale, la Germania è stata divisa in due Stati per circa quarant'anni, divenendo il punto focale dei due blocchi contrapposti a est e a ovest. Solo nel 1990, a seguito di un accordo fra i due Stati, l'unità nazionale verrà ripristinata, con la costituzione in Länder delle province orientali e il loro successivo accesso, il 3 ottobre, alla Repubblica Federale di Germania (Germania Ovest), determinando al tempo stesso la scomparsa della Repubblica Democratica Tedesca (Germania Est).
Allsvenskan 2014
L'Allsvenskan 2014 è stata la 90ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. È iniziata il 30 marzo 2014 e si è conclusa il 1º novembre 2014 con il diciottesimo titolo del Malmö FF, il secondo consecutivo.

UEFA Champions League 2015-2016
La UEFA Champions League 2015-16 fu la 61ª edizione della massima competizione calcistica europea per club, e la 24ª con tale denominazione.
I suoi turni preliminari iniziarono il 30 giugno 2015 e la finale si tenne il 28 maggio 2016 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano, per la quarta volta nella sua storia designato a ospitare la gara per il titolo.

La finale, vinta dal Real Madrid sui concittadini dell'Atlético Madrid, fu la sesta tenutasi tra due club della stessa federazione, la terza tra due appartenenti alla federazione spagnola e la seconda tra due appartenenti alla stessa città; l'unico altro precedente in tal senso fu la finale di due anni prima, nel 2014, tra le due medesime avversarie, e si risolse anche in tal caso con la vittoria del Real Madrid.
Queenstown
Queenstown – città dell'Australia, in Tasmania

Queenstown – città della Nuova Zelanda

Queenstown – città degli Stati Uniti d'America, nel Maryland

Queenstown – precedente toponimo di Komani, capoluogo della Municipalità distrettuale di Chris Hani in Sudafrica

Queenstown – città satellite di Singapore

Queenstown – sobborgo di Adelaide (Australia)

Queenstown – nome assunto dal 1849 al 1922 da Cobh (Irlanda)

Queenstown (Australia)
Queenstown è una città mineraria fondata nel 1862, situata sulla costa ovest della Tasmania, Australia.

Le prime scoperte nel sottosuolo avvennero solo nel 1881 quando fu ritrovato dell'oro sul monte Lyell. Nel 1892 iniziarono le ricerche del rame e la compagnia che scoprì per prima l'oro sul territorio si registrò ufficialmente con il nome di Mount Lyell Mining and Railway Company. Nel 1900 la città divenne il centro minerario del distretto di Mount Lyell.
Paper Soldiers
Paper Soldiers è un film del 2002 i cui protagonisti sono Kevin Hart, Stacey Dash, Kamal Ahmed e il rapper Jay-Z che appare nei panni di se stesso, in un piccolo cameo. È stato prodotto dalla Roc-A-Fella Films e distribuito da Universal Pictures.

Roc-A-Fella Records
La Roc-A-Fella Records è stata una delle più importanti etichette discografiche di genere hip hop degli Stati Uniti. Cofondata nel 1995 a New York da Damon Dash, Kareem "Biggs" Burke, e Shawn Carter (in arte Jay-Z). L'etichetta è una parte della The Island Def Jam Music Group. Le sue star più in vista sono Jay-Z e Kanye West, rapper e beatmaker.
U-530
Il sommergibile U-530 era un'unità classe U-Boot Tipo IX-C/40 della Kriegsmarine tedesca, utilizzato in servizio durante la seconda guerra mondiale. Fu deposta alla Deutsche Werft di Amburgo l'8 dicembre 1941 con il numero 345, lanciata il 28 luglio 1942 e commissionata il 14 ottobre 1942 con il Kapitänleutnant Kurt Lange al comando, che la guidò in sei pattuglie. Lange fu sostituito nel gennaio del 1945 da Oberleutnant zur See Otto Wermuth, che portò la sua fuga in Argentina dopo la resa della Germania. Il viaggio sottomarino in Argentina portò a molte leggende metropolitane, storie apocrife e teorie cospirative che insieme a U-977 aveva trasportato in fuga i leader nazisti e/o l'oro nazista in Sud America, o anche che sarebbe stato coinvolto nell'affondamento dell'incrociatore brasiliano Bahia come ultimo atto della battaglia dell'Atlantico.

Leggenda metropolitana
Una leggenda metropolitana o leggenda urbana è una storia insolita e inverosimile, trasmessa di norma oralmente, che a un certo punto della sua diffusione ottiene larga eco nei media, con ciò ricevendo una qualche patente di credibilità.

Fenomeno culturale assai diffuso, si chiama "metropolitana" o "urbana" non tanto per contrapposizione a un'eventuale aneddotica di tipo rurale o provinciale, quanto per il fatto che essa è nata e si è diffusa nella civiltà moderna, più legata alla città che alla campagna. Nei primi anni novanta si diffonde anche l'espressione leggenda contemporanea.
Helix
Helix  – framework informatico

Helix  – divisione della DC Comics

Helix  – genere di molluschi gasteropodi

Helix  – band heavy metal

Helix  – città degli Stati Uniti

Helix  – serie televisiva statunitense

Helix – album degli Amaranthe del 2018

Helix (serie televisiva)
Helix è una serie televisiva statunitense di fantascienza del 2014 prodotta per la rete via cavo Syfy. In data 29 marzo 2014 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione. Il 16 gennaio 2015 è cominciata la messa in onda della seconda stagione.

Il 29 aprile, 2015, Syfy ha annunciato la cancellazione della serie, a causa del consistente calo di ascolti della seconda stagione.

In Italia, la prima stagione è stata resa disponibile su Infinity dal 15 luglio 2016.
Ghost Rider 2099
Ghost Rider 2099, il cui vero nome è Kenshiro "Zero" Cochrane, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Len Kaminski con l'apporto dei disegnatori Chris Bachalo e Mark Buckingham nel 1994, e pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics.

Appartiene alla linea editoriale Marvel 2099, esordita a metà degli anni novanta, che comprende numerosi altri personaggi rivisitazioni futuristiche di personaggi classici della Marvel ambientate in un futuro distopico e iper-tecnologico dell'universo ufficiale. Il personaggio è ispirato a Ghost Rider.

Terra-616
Terra-616, successivamente denominata Terra Prime, è il nome utilizzato nell'Universo Marvel per identificare la continuity principale in cui si svolge la maggior parte delle storie dei fumetti Marvel Comics.