hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cratere Cavalieri
Cavalieri, o  Cavalerius secondo la denominazione ufficiale, è un cratere lunare di 59,35 km situato nella parte nord-occidentale della faccia visibile della Luna, vicino al margine occidentale dell'Oceanus Procellarum e al margine settentrionale del cratere Hevelius.

Il bordo di Cavalerius è relativamente elevato e, a tratti, si innalza fino a 3 chilometri. Sul bordo e sulle pendici interne vi sono delle spaccature sia a nord che a sud, mentre parte del margine interno è terrazzato. Il pianoro interno alterna pianure a basse colline, ed al centro geometrico vi è un basso picco, con creste che si estendono verso nord e verso est.

A nord-est di questo cratere si trova una regione nota come Planitia Descensus: si tratta del luogo di atterraggio della sonda sovietica Luna 9, il primo veicolo di fabbricazione umana ad effettuare un atterraggio morbido sulla Luna.

Il cratere è dedicato al matematico italiano Bonaventura Cavalieri.

Luna 9
Luna 9 (in russo Луна-9?) fu una sonda lanciata nel 1966 dall'URSS verso la Luna per studiarne la superficie.

Fu la prima sonda terrestre ad effettuare un atterraggio morbido su un altro corpo celeste, inviando immagini ravvicinate del panorama circostante. Fornì anche la prima prova che il suolo lunare poteva sopportare il peso di una capsula spaziale, smentendo i timori che la stessa sarebbe potuta affondare nello strato superficiale polverulento.
Lingua italiana in Australia
La lingua italiana in Australia si è diffusa notevolmente a partire dal secondo dopoguerra, in virtù della massiccia emigrazione italiana in Australia. Nel 2011 risiedevano nel Paese 916.121 cittadini di origine italiana; tra questi, 185.402 sono nati in Italia . La lingua italiana è stata da sempre la lingua comunitaria più diffusa e, nonostante il numero dei suoi parlanti abbia iniziato a decrescere dagli anni Ottanta, è riuscita a mantenere il primato fino al primo decennio del XXI secolo (2006). Dal 2011 infatti la lingua comunitaria più diffusa nel Paese è il mandarino, mentre l'italiano è sceso al secondo posto e sembra destinato a dover cedere il passo alle lingue delle comunità di più recente immigrazione. In Australia la lingua italiana è oggetto di insegnamento nelle scuole di ogni ordine e grado, oltre che nei corsi di lingua e cultura italiana.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Regulone
Un regulone è un sistema di controllo genico batterico per cui più operoni sono sotto controllo primario di un'unica proteina di regolazione.

Un esempio è il regulone del maltosio, per il quale gli enzimi necessari alla sua metabolizzazione sono codificati da geni situati in diversi operoni.

Quando è presente il maltosio nel mezzo di coltura esso si lega e rende attiva una proteina regolatrice, detta attivatore, che si lega a specifiche regioni del DNA rendendo più stabile il legame tra RNA polimerasi e DNA.

Più reguloni possono formare un modulone.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Christopher Booker
Christopher John Penrice Booker (7 ottobre 1937 – 3 luglio 2019) è stato un giornalista e scrittore britannico.

Nel 1961 fu uno dei fondatori della rivista satirica Private Eye. Dal 1990 scrive come opinionista per il giornale domenicale The Sunday Telegraph. È noto per le sue posizioni controverse (opposte a quelle del consenso scientifico) su diverse tematiche, tra cui il riscaldamento globale, le correlazioni tra il fumo passivo e il cancro e i pericoli derivanti dall'asbesto.

Fortemente critico nei confronti dell'Unione europea, ha scritto in collaborazione con Richard North una serie di libri storiografici su di essa in chiave euroscettica, tra cui il più famoso è The Great Deception.

The Daily Telegraph
The Daily Telegraph (chiamato anche solo The Telegraph) è un quotidiano del Regno Unito, fondato nel 1855. È uno degli ultimi quotidiani stampati ancora secondo il formato "broadsheet", infatti la maggior parte dei quotidiani politici britannici si è spostata su un formato più piccolo e compatto, il tabloid. Il suo giornale domenicale, The Sunday Telegraph, è stato fondato nel 1961.
Gran Premio Industria e Artigianato 2017
Il Gran Premio Industria e Artigianato 2017, cinquantesima edizione della corsa e quarantesima con questa denominazione, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 e della Ciclismo Cup 2017, di categoria 1.HC, si svolse il 5 marzo 2017 su un percorso di 199,2 km, con partenza e arrivo a Larciano, in Italia. La vittoria fu appannaggio del britannico Adam Yates, che completò il percorso in 4h51'00", precedendo l'ecuadoriano Richard Carapaz e il colombiano Rigoberto Urán.

Sul traguardo di Larciano 93 ciclisti, su 149 partenti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Rigoberto Urán
Rigoberto Urán Urán (Urrao, 26 gennaio 1987) è un ex ciclista su strada colombiano.

Scalatore, professionista dal 2006 al 2024, ha vinto due tappe al Giro d'Italia (che ha concluso due volte sul podio), una al Tour de France (terminato sul podio una volta) ed una alla Vuelta a España; ha conquistato inoltre la classifica giovani al Giro d'Italia 2012 e la medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Londra dello stesso anno
Alain Orsoni
Alain Orsoni (Ajaccio, 27 settembre 1954 – Vero, 12 gennaio 2026) è stato un politico e dirigente sportivo francese.

Fu uno dei massimi dirigenti del Fronte di Liberazione Nazionale Corso durante gli anni ottanta. Dal 2008 al 2015 e nel 2022-2023 ha ricoperto la carica di presidente dell'Ajaccio.

Ajaccio
Ajaccio o Aiaccio (in italiano AFI: /aˈjaʧʧo/; in francese Ajaccio, AFI: /aʒaˈksjo/ ; in corso Aiacciu, AFI: /aˈjaʧʧu/, in ajaccino Aghjacciu /aɟˈɟaʧʧu/) è un comune francese di oltre 71 000 abitanti, capoluogo della regione Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud.

La città è divenuta celebre soprattutto per aver dato i natali a Napoleone Bonaparte, nato qui nel 1769: la casa in cui il generale nacque è oggi un museo chiamato Museo Nazionale della Casa Bonaparte (o Maison Bonaparte in francese). All'imperatore francese è dedicato l'aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte.
Octocorallia
Gli ottocoralli (Octocorallia Haeckel, 1866) sono una sottoclasse degli antozoi, caratterizzati dalla presenza di 8 tentacoli pinnati su ciascun polipo.

Sono polipi per lo più riuniti in colonie di aspetto arborescente o incrostante. Fanno parte di questa sottoclasse le piume di mare, i coralli a canna d'organo, il corallo rosso, il corallo blu e i coralli molli. Sono raggruppate negli Ottocoralli circa 3 500 specie, esclusivamente marine e associate alle scogliere coralline.

Sottoclasse (tassonomia)
In biologia una sottoclasse è una categoria (più precisamente un rango tassonomico) della classificazione scientifica degli organismi viventi. Si tratta di una categoria intermedia, tra classe e ordine. In alcuni casi esistono ulteriori suddivisioni delle sottoclassi di grado superiore all'ordine: le infraclassi e i superordini. Le sottoclassi di piante, alghe e funghi hanno rispettivamente i suffissi -idae, -phycidae e -mycetidae. Un esempio di sottoclasse è Theria, a cui appartiene l'uomo.
Pinacoteca nazionale (Ferrara)
La Pinacoteca nazionale di Ferrara è un museo statale italiano. Ha sede presso il piano nobile di Palazzo dei Diamanti e raccoglie dipinti della scuola ferrarese dal Duecento al Settecento. Il museo è gestito dall'istituzione Musei nazionali di Ferrara creata nel 2024-2025.

Scuola ferrarese
La scuola ferrarese fu una scuola pittorica che nacque presso la corte estense a Ferrara nel Rinascimento ferrarese. Lo stile della scuola mutò nel tempo, esportando e subendo influenze di artisti delle città e delle regioni vicine: Mantova, Venezia, la Lombardia, Firenze e Bologna. La corte estense ospitò alcuni dei più importanti artisti della prima metà del Quattrocento, quali il Pisanello, Jacopo Bellini, Leon Battista Alberti, Andrea Mantegna, Piero della Francesca e Rogier van der Weyden che gettarono le basi iniziali per la scuola ferrarese. Il vero fondatore della scuola ferrarese è considerato Cosmè Tura, mentre l'ultimo suo rappresentante è considerato Carlo Bononi.

Molte delle opere degli artisti della scuola furono disperse con la fine della signoria estense a Ferrara (1598).
Skewb
Lo Skewb (originariamente Pyraminx Cube) è un twisty puzzle, inventato da Tony Durham e commercializzato da Uwe Mèffert, che mantiene la forma cubica del cubo di Rubik, ma i suoi quattro assi di rotazione passano attraverso i vertici, anziché per le facce, e di conseguenza le rotazioni sono effettuate diagonalmente.
È composto da 6 quadrati centrali, ruotati di 45° rispetto alla faccia del cubo, e quattro vertici per ogni faccia (ognuno in comune a tre facce), per un totale di 14 pezzi.

Vertice (geometria)
Il vertice, in geometria, è un punto d'incontro di diversi tipi.

Nella geometria piana è:

il punto di incontro di due lati di un poligono (triangolo, quadrilatero, ecc).

il punto di incontro di due semirette, che formano un angolo (vertice dell'angolo);

Nella geometria solida è:

il punto in cui almeno tre facce di un poliedro convergono (ad esempio il vertice di una piramide). Esso è dunque formato dall'intersezione di tre o più diversi spigoli.

il punto di incontro della generatrice e dell'asse di un cono.
Free Soul
Free Soul, scritto in caratteri occidentali anche in Giappone, oppure in katakana come フリー・ソウル (?, Furī Sōru) è un manga yuri dell'autrice Ebine Yamaji, pubblicato nel 2005 e dai chiari contenuti adatti ad un pubblico maturo: omosessualità ed incesto soprattutto.

Katakana
Il katakana (片仮名?) (sillabario) è un sistema di scrittura utilizzato nella scrittura giapponese. Assieme allo hiragana (平仮名?) (alfabeto fonetico), costituisce la scrittura autoctona fonetica, detta kana, mentre i kanji (漢字?) (scrittura logografica) sono caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.
Khaled Khaled
Khaled Khaled è il dodicesimo album in studio del produttore discografico DJ Khaled, pubblicato il 30 aprile 2021 da We the Best Music ed Epic Records.

L'album vede collaborazioni con 29 diversi artisti.

A Boogie wit da Hoodie
A Boogie wit da Hoodie, pseudonimo di Artist Julius Dubose (New York, 6 dicembre 1995), è un rapper, cantante e cantautore statunitense.

Ha firmato per le etichette discografiche Highbridge e Atlantic Records. È noto soprattutto per la canzone Drowning, che ha raggiunto la posizione numero 38 della Billboard Hot 100. La canzone divenne il singolo principale del suo album di debutto The Bigger Artist.
Come volevasi dimostrare
Come volevasi dimostrare è una polirematica che viene posta abitualmente al termine di una dimostrazione matematica, per segnalare che la validità di un teorema, o più generalmente di una opinione, è stata definitivamente dimostrata. Normalmente espressa con la sigla c.v.d. o CVD, è anche divenuta un modo di dire della lingua italiana.

Altra forma meno diffusa è come dovevasi dimostrare (c.d.d.), traduzione letterale dell'espressione latina analoga.

Opinione
Il termine opinione (dal latino opinio, -onis; in greco antico δόξα?, dòxa) genericamente esprime la convinzione che una o più persone si formano nei confronti di specifici fatti in assenza di precisi elementi di certezza assoluta per stabilirne la sicura verità. Con l'opinione si avanza, spesso in buona fede, una versione personale o collettiva del fatto che si ritiene vero e, pur non escludendo che ci si possa ingannare, tuttavia lo si valuta come autentico sino a prova contraria.
Casi
Club Atlético de San Isidro, società sportiva argentina

Canadian Association of Snowboard Instructors, organizzazione sportiva canadese

China Aerospace Studies Institute, think tank dello United States Department of the Air Force

Continental Air Services – linea aerea statunitense

Casi – frazione di Rufina, in Toscana

Casi – singolo di Soraya del 2003

Rufina
Rufina (comunemente La Rùfina, con l'articolo; pronuncia con l'accento sull’u, /la ˈrufina/) è un comune italiano di 7 109 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana. Appartiene alla comunità montana Montagna Fiorentina.
Men in Black (franchise)
Men in Black è una saga cinematografica basata sull'omonimo fumetto di Lowell Cunningham del tipo commedia fantascientifica. I due protagonisti sono l'Agente J (Will Smith) e l'Agente K (Tommy Lee Jones).

Fantascienza umoristica
La fantascienza umoristica è un filone a cui possono essere ricondotte quelle storie che rivisitano i temi classici del genere fantascientifico in chiave umoristica, parodica o satirica. A tale definizione corrispondono soprattutto opere create a partire, circa, dalla seconda metà del Novecento, ossia da quando si iniziò a guardare alla fantascienza come ad un genere unitario e riferibile a caratteri e temi stabili.
Poliporte
Poliporte o Ptoliporte (in greco antico: Π(τ)ολιπόρθης?, P(t)olipórthēs, "distruttore di rocche", epiteto del padre) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Odisseo e di Penelope. Nacque dopo il ritorno di suo padre a Itaca in seguito alla guerra di Troia, ma dovette aspettare circa dieci anni prima di rivederlo. Compare nella Telegonia, poema che conclude il ciclo troiano.

Epiteto
L'epìteto (in greco antico ἐπίθετος?, epíthetos, "aggiunto") è l'accostamento, generalmente al sostantivo, di un aggettivo. Si distinguono due tipi di epiteti: formulari, nei quali ricorre una formula descrittiva ricorrente, e attributivi, più variegati che invece hanno una pura funzione oggettivistica.
Hymn to Life
Hymn to Life è il secondo album solista di Timo Tolkki, ex-chitarrista della power metal band finlandese Stratovarius.
All'album hanno partecipato ospiti illustri alla voce quali Michael Kiske (ex-Helloween) e Sharon den Adel (Within Temptation).

La voce registrata nella title track Hymn To Life, è stata presa dal film Il grande dittatore.

La versione giapponese dell'album contiene la bonus track Key to the Universe (Strings Version).

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Stefano Catucci
Stefano Catucci (Roma, 1963) è un filosofo italiano docente di Estetica all'Università di Roma "La Sapienza" presso la Facoltà di Architettura..
Autore di opere sul pensiero tedesco, in particolare sull'eredità della fenomenologia di Husserl, e francese d'inizio del XX secolo ha scritto fra l'altro una Introduzione a Foucault (ed. Laterza, 2001) e uno studio sull'immaginario filosofico della Grande Guerra imperniato attorno alla figura del giovane György Lukács (Per una filosofia povera, Bollati Boringhieri 2003).

Fenomenologia
La fenomenologia (dal greco φαινόμενον, fainòmenon, «che appare», e λόγος, lògos, «discorso») è una disciplina filosofica fondata da Edmund Husserl (1859-1938), membro della Scuola di Brentano, che designa lo studio dei fenomeni in ambito filosofico per come questi si manifestano, nella loro apparenza, alla coscienza intenzionale del soggetto, indipendentemente dalla realtà fisica esterna, il cui valore di esistenza viene messo per così dire «tra parentesi».

La fenomenologia ha avuto una profonda influenza sull'esistenzialismo in Germania e Francia, ma anche sulle scienze cognitive odierne, nella filosofia analitica, oltre che nell'estetica e nei movimenti artistici, come l'impressionismo oppure l'espressionismo.
Liberty Flames football
La squadra di football dei Liberty Flames rappresenta la Liberty University. I Flames competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Conference USA. Il programma, che in precedenza competeva nella Football Championship Subdivision (FCS), ha annunciato che avrebbe iniziato la transizione per salire nel massimo livello del college football nel 2017. I Flames divennero un membro provvisorio della FBS nel 2018 e vi entrarono a pieno titolo, con eleggibilità per i bowl di fine stagione, nel 2019. Nel 2020 Liberty entrò per la prima volta nella classifica dell'Associated Press al numero 25.

Nel 2021 la Liberty University ha annunciato che i Flames sarebbero diventati membri della Conference USA a partire dalla stagione 2023. Nella prima stagione nella C-USA la squadra ha vinto il titolo di conference terminando imbattuta con un record di 13-0.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Carlo I Luigi del Palatinato
Carlo Luigi Wittelsbach (Heidelberg, 22 dicembre 1617 – Edingen, 28 agosto 1680) fu il secondo figlio di Federico V, "il re d'Inverno", e di sua moglie, Elisabetta Stuart, figlia di Giacomo I d'Inghilterra.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2005
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2005 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato a Rabat in Marocco, dal 2 all'8 maggio 2005.

Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem
Il  Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem è un torneo femminile di tennis, giocato sulla terra rossa, che si disputa in Marocco. Le ultime edizioni sono state tenute nella capitale, Rabat dal 2016. Precedentemente il torneo, nato a Casablanca era stato spostato brevemente a Rabat, poi a Fès e Marrakech. Dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria WTA International, per poi essere classificato come WTA 250 dal 2021.

È stato per anni l'unico torneo africano di tennis nel circuito femminile. Le edizioni del 2020 e 2021 non sono state disputate a causa della pandemia di COVID-19.

Tímea Babos detiene il record di vittorie nel doppio con 3 titoli, mentre nessuna è riuscita a vincere due titoli nel singolare. Patricia Wartusch, Émilie Loit, Iveta Benešová hanno vinto sia il singolare che il doppio nello stesso anno.
James Schamus
James Allan Schamus (Detroit, 7 settembre 1959) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assiduo collaboratore di Ang Lee, tra le sue sceneggiature figurano Tempesta di ghiaccio e La tigre e il dragone. È anche docente di pratica professionale presso una scuola della Columbia University of the Arts, dove insegna storia del cinema e teoria.

Schamus partecipa anche come membro della giuria per il NYICFF. Nel 2016 debutta alla regia con il film Indignazione, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Philip Roth.

Ang Lee
Ang Lee (李安; Pinyin: Lǐ Ān; Pingtung, 23 ottobre 1954) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese.

La maggior parte dei suoi film analizzano il rapporto tra la modernità e la tradizione. Per le sue opere è stato insignito di molti premi: due Oscar alla migliore regia per I segreti di Brokeback Mountain e Vita di Pi; l'Oscar come miglior film straniero nel 2001 per La tigre e il dragone; di due Orsi d'Oro per Il banchetto di nozze e Ragione e sentimento e di due Leoni d'Oro al miglior film per I segreti di Brokeback Mountain e Lussuria - Seduzione e tradimento.

Oltre a questi vanno aggiunti ben 4 Golden Globe: due per la regia (La tigre e il dragone e I segreti di Brokeback Mountain), il premio per il miglior film straniero con La tigre e il dragone e il premio come miglior film drammatico con Ragione e sentimento.
Modello di Okumura
Il modello di Okumura è un modello di propagazione radio costruito usando i dati raccolti nella città di Tokyo, Giappone. Il modello è ideale per l'utilizzo in città con molte strutture urbane, ma non con molte strutture di blocco alte. Il modello è servito come base per il modello di Hata.

Il modello di Okumura è stato costruito in tre modalità: per aree urbane, suburbane e aperte. Il modello per le aree urbane è stato costruito per primo e utilizzato come base per gli altri modelli di propagazione.

Decibel
Il decibel (simbolo ㏈) è la decima parte del bel (simbolo B): 10 ㏈ = 1 B ed è un'unità di misura logaritmica del rapporto fra due grandezze omogenee (ad esempio potenze). Il valore ottenuto da un logaritmo è per definizione un numero puro (adimensionale), ma vi può essere associata un'unità di misura per indicare la base del logaritmo utilizzato. Il bel è ormai caduto in disuso. Altre unità logaritmiche di uso comune sono il neper (logaritmo naturale in base e), il bit, il nat e l'hartley usate nella teoria dell'informazione.