hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Giuseppe in Baviera
Duca Francesco Giuseppe in Baviera (nome completo in tedesco: Franz Joseph Michael Karl Maria Evaristus Quirinus Ottokar Herzog in Bayern; Castello di Tegernsee, 23 marzo 1888 – Monaco di Baviera, 23 settembre 1912) era un duca in Baviera e membro del Casato di Wittelsbach. Francesco Giuseppe era il secondo figlio maschio ed il più giovane dei figli del duca Carlo Teodoro in Baviera e di sua moglie l'infanta Maria José di Portogallo.

Abbazia di Tegernsee
L'abbazia di Tegernsee o abbazia imperiale di Tegernsee (in lingua tedesca: Kloster Tegernsee, Abtei o Reichsabtei Tegernsee) è un ex monastero benedettino nella città di Tegernsee, in Baviera. Sia l'abbazia che la città che le sorse attorno prendono il nome dal Tegernsee, il lago sulle cui rive sorgono entrambe; il nome deriva dall'alto tedesco antico tegarin seo, che significa "grande lago".

La costruzione dell'abbazia iniziò nell'VIII secolo e fino al 1803 fu la più importante comunità benedettina in Baviera.

Attualmente il complesso monasteriale è conosciuto come Schloss Tegernsee (castello di Tegernsee) ed appartiene alla famiglia dei Wittelsbach; la locale chiesa parrocchiale cattolica di San Quirino è la precedente chiesa abbaziale. Le ex pertinenze dell'abbazia ospitano tra le altre cose un ristorante e il ginnasio di Tegernsee.
Eparchia di Petropavl e Bulayevo
L'eparchia di Petropavl e Bulayevo (in russo: Петропавловская и Булаевская епархия) è una delle dieci eparchie ortodosse russe in Kazakistan, che costituiscono il "Distretto metropolitano della Chiesa ortodossa russa nella Repubblica del Kazakistan" (in russo Митрополичий округ Русской Православной Церкви в Республике Казахстан?). L'eparchia ha sede a Petropavl, dove si trova la cattedrale dei Santi Pietro e Paolo.

Petropavl
Petropavl, altresì conosciuta come Petropavlovsk (in kazako Петропавл?; in russo Петропавловск?), è una città del Kazakistan, capoluogo della Regione del Kazakistan Settentrionale.
L'insediamento sorge sulle rive del fiume Išim, ai confini con la Russia, circa 350 km a ovest di Omsk.
Ferrières-en-Gâtinais
Ferrières-en-Gâtinais è un comune francese di 3 398 abitanti situato nel dipartimento del Loiret nella regione del Centro-Valle della Loira.

Vi sorge l'abbazia dei Santi Pietro e Paolo, fondata in epoca Carolingia.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Antalya Grand Prix
L'Antalya Grand Slam, fino al 2019 classificato come Gran Prix, è stato un torneo internazionale di judo che si teneva annualmente a Adalia, in Turchia.
Il torneo ha fatto parte del circuito IJF World Tour.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Mykola Avilov
Mykola Viktorovyč Avilov (in ucraino Микола Вікторович Авілов?, in russo Николай Викторович Авилов?, Nikolaj Viktorovič Avilov) (Odessa, 6 agosto 1948) è un ex multiplista sovietico, medaglia d'oro nel decathlon ai Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972 e bronzo a Montréal 1976.

Dall'8 settembre 1972 al 10 agosto 1975 ha detenuto il record mondiale del decathlon con 8466 punti.

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
Federation Cup 1993
La Federation Cup 1993 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 31ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 69 nazionali. Il World Group si è giocato al Walstadion Tennis Club di Francoforte in Germania dal 19 al 25 luglio e la finale ed è stata vinta dagli Spagna che ha battuto la Australia.

Federation Cup 1994
La Federation Cup 1994 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 32ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 73 nazionali. Il World Group si è giocato al Walstadion Tennis Club di Francoforte in Germania e la finale ed è stata vinta dagli Spagna che ha battuto gli Stati Uniti.

È stata l'ultima edizione del torneo con la denominazione "Federation Cup", l'ultima in cui il gruppo finale ha giocato tutti i match in un unico sito. L'anno successivo la competizione avrebbe assunto un formato molto simile a quello della Coppa Davis
Miniera di Montecastelli
La miniera di Montecastelli o del Pavone è una miniera di rame situata tra i comuni di Pomarance e di Castelnuovo di Val di Cecina, in provincia di Pisa, presso il letto del torrente Pavone. La miniera venne sfruttata nell'Ottocento.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Open International Féminin Midi-Pyrénées Saint-Gaudens Comminges
L'Open International Féminin Midi-Pyrénées Saint-Gaudens Comminges è un torneo di tennis che si gioca a Saint-Gaudens in Francia. Fa parte dell'ITF Women's Circuit dal 1997 e si gioca su campi in terra rossa.

Saint-Gaudens
Saint-Gaudens /sɛ̃goˈdɛ̃s/ è un comune francese di 11 753 abitanti (2010), sede di sottoprefettura, situato nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania.

Il 20 febbraio 2008 parte del suo territorio si è distaccata formando il nuovo comune di Lieoux.
Ιnternational Tour of Hellas 2025
Il ΔΕΗ Ιnternational Tour of Hellas 2025, ventunesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 2.1, si svolse in sette tappe più un prologo dal 2 al 6 aprile 2025, su un percorso di 810,99 km, con partenza a Patrasso e arrivo in Piazza Syntagma ad Atene, in Grecia. La vittoria fu appannaggio dell'ecuadoriano Harold Martín López, il quale completò il percorso in 16h04'31", alla media di 45,872 km/h, precedendo il tedesco Anton Schiffer e il francese Adrien Maire.

Sul traguardo di Atene 105 ciclisti, dei 120 partiti da Patrasso, portarono a termine la competizione.

Calcide (città moderna)
Calcide (in greco moderno: Χαλκίδα Chalkìda -  - o Chalkìs) è un comune ellenico situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 92 809 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 425 km² e la popolazione è passata da 53 584 a 92 809 abitanti.
Knowledge
Knowledge è una canzone hardcore punk del gruppo ska punk degli Operation Ivy. La canzone, scritta da Jesse Michaels, apre il primo album full-length della band. Ad un concerto Jesse la introdusse dicendo: "This song is called Knowledge, and it's about growing up.", e cioè: "Questa canzone si chiama Knowledge (conoscenza) e parla della crescita.".

Knowledge è una delle canzoni più famose del gruppo e diversi artisti ne hanno eseguita una cover tra cui:

I Green Day nel loro EP Slappy, nella loro compilation 1,039/Smoothed Out Slappy Hours e in numerose apparizioni dal vivo

The Aquabats per la compilation: Take Warning, a tribute to Operation Ivy

I Millencolin nella compilation The Melancholy Collection

Gli Evergreen Terrace

La canzone non diventò mai un singolo in quanto la band si sciolse nel 1989, cioè nello stesso anno in cui venne inciso l'album. Di conseguenza gli Operation Ivy non firmarono mai per una major e quindi non ricevettero la pubblicità necessaria.

Evergreen Terrace
Gli Evergreen Terrace sono un gruppo musicale statunitense di genere melodic hardcore e metalcore, formatosi nel 1999 a Jacksonville, Florida. La band ha preso il nome dalla via in cui abita la famiglia Simpson.
Internazionali di Francia 1933 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali di Francia 1933 si è disputato dal 22 al 30 maggio sui campi in terra rossa dello stadio Roland Garros di Parigi in Francia.

Pat Hughes e Fred Perry hanno sconfitto in finale Adrian Quist e Vivian McGrath col punteggio di 6–2, 6–4, 2–6, 7–5.

Vivian McGrath
Vivian Erzerum Bede McGrath (Merrendee, 17 febbraio 1916 – Burradoo, 9 aprile 1978) è stato un tennista australiano.
Vincitore degli Australian Championships in doppio nel 1935 e in singolare nel 1937, è considerato uno dei pionieri del rovescio a due mani.
Norvell Austin
Norvell Austin (Pensacola, 9 marzo 1951) è un ex wrestler statunitense, conosciuto per aver combattuto nella World Class Championship Wrestling negli anni ottanta, principalmente nella divisione tag team. Austin fu inoltre uno dei membri originali dei Midnight Express dal 1981 al 1983.

Tag team
Nel wrestling professionistico si definisce tag team una coppia di lottatori militanti in una stessa federazione che disputano un match contro altri due avversari.

Un tag-team può essere formato da due lottatori che di solito lottano singolarmente oppure da due lottatori che hanno formato una squadra in precedenza e che, lottando regolarmente in coppia, si sono dati un'identità (denominata Gimmick) e un nome per la squadra. 
I match in squadre sono un'evoluzione del wrestling professionale avvenuta nel XX secolo e ad oggi, molte federazioni hanno sviluppato una divisione del campionato (e un titolo) a loro dedicati.
Relazioni bilaterali tra Canada e Regno Unito
Le relazioni bilaterali tra Canada e Regno Unito sono le relazioni tra il Canada e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, essendo relazioni bilaterali tra i loro governi e relazioni più ampie tra i due paesi, che hanno contatti intimi e spesso cooperativi. Entrambi sono legati dalla migrazione reciproca, attraverso la storia militare condivisa, un sistema di governo condiviso, la lingua inglese, il Commonwealth delle Nazioni e la condivisione di capo di stato e monarca. Nonostante l'eredità condivisa, e le due nazioni si sono allontanate economicamente e politicamente. La Gran Bretagna non è stata il principale partner commerciale del Canada dal XIX secolo. Tuttavia, entrambi condividono un accordo di difesa, la NATO, e spesso svolgono esercitazioni militari, insieme al Canada che ospita la più grande base militare britannica al di fuori del Regno Unito.

Monarca
Il monarca (termine derivante dal latino tardo monarcha(m), che è dal greco monárchìs composto di mónos (μόνος) "solo", "unico" e -árchìs, da árchein (ἄρχειν), "governare", "comandare") è un capo di Stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato (legislativo, esecutivo e giudiziario).

Il termine sovrano ha invece un valore generico, e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie.
Rivolta di Treblinka
La rivolta di Treblinka fu la ribellione e la conseguente evasione di massa dei prigionieri avvenuta il 2 agosto 1943 nel campo di sterminio nazista di Treblinka.

Fu organizzata dalla resistenza clandestina di Treblinka con l'obiettivo di distruggere il campo e consentire la fuga. I cospiratori riuscirono a procurarsi le armi da un magazzino, ma non furono in grado di eliminare il personale né di distruggere le camere a gas. Dei circa 840 prigionieri presenti nel campo, diverse centinaia furono uccise e quasi 400 riuscirono a scappare. Meno di 70 dei fuggitivi sopravvissero alla guerra.

Kapo
Kapo, o Kapò, nel gergo Lagersprache indica il prigioniero di un campo di concentramento nazista al quale era affidata la funzione di comando sugli altri deportati.
Nei campi nei quali erano internate delle donne tale ruolo era svolto dalla Blockowa o dalla Stubowa.
Laser aviotrasportato
Il sistema d'arma noto come laser aviotrasportato (in inglese Air Borne Laser o ABL), è stato ipotizzato sin dall'invenzione del laser, principalmente come un mezzo per distruggere altri velivoli. Sono allo studio prototipi come il Boeing YAL-1 che sono stati progettati con lo scopo di distruggere missili balistici IRBM, ICBM oppure SRBM durante la fase di spinta (fase di boost).

Altri laser, di bassa potenza, vengono aerotrasportati ed impiegati in ricerche meteorologiche, per lo studio dell'alta atmosfera (al di sopra dei 15 km), oppure nel telescopio ad ottiche adattative aviotrasportato (specialmente impiegato per lo studio dell'infrarosso, molto assorbito dalla troposfera) per creare una "stella artificiale" che permette di correggere quasi istantaneamente ogni deformazione indotta dagli strati superiori della stratosfera.

Missile balistico
Un missile balistico è un missile che ha una traiettoria di volo balistica, di tipo suborbitale. Scopo del missile è il trasporto di una o più testate (anche nucleari) su un determinato obiettivo. Il missile può avere una testata singola o frazionale, frazionale significa composta da più veicoli di rientro indipendenti (sub-munizioni trasportate nell'ogiva), in questo caso si parla di Multiple Independent Re-entry Vehicles (MIRV). La seconda soluzione consente di colpire più obiettivi su una determinata area. L'alternativa alla traiettoria balistica è la crociera, per cui si parla di missile da crociera.
Supertrain
Supertrain è una serie televisiva di nove episodi andata in onda nel 1979 sulla rete NBC negli Stati Uniti d'America. La serie narrava le vicende dei passeggeri di un futuristico treno a energia nucleare (il Supertrain, appunto) che, attrezzato come una nave da crociera (come una piscina, un centro commerciale, una palestra, una biblioteca, una clinica e una discoteca), avrebbe attraversato gli Stati Uniti da New York a Los Angeles in 36 ore.

Crociera
Il termine crociera designa sia il viaggio con una nave da crociera utilizzata per scopi ricreativi e turistici, che l'industria che gestisce lo stesso servizio che tali navi offrono ai viaggiatori. Solitamente sono impiegate come nave da crociera motonavi di medie-grosse dimensioni, ed il servizio di crociera ha una durata variabile da una a quattro settimane, durante le quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo sportivo e ricreativo, ma vengono altresì coinvolti in diversi scali nei porti toccati dal pacchetto vacanza, con la possibilità di visitare città d'arte e altri luoghi di richiamo turistico. Il passeggero, comunque, dorme, consuma i pasti e trascorre la maggior parte del tempo a bordo della nave.
Operazione Ivy Bells
L'Operazione Ivy Bells è stata una missione congiunta tra Marina Militare Americana, CIA (Central Intelligence Agency) e NSA (National Security Agency), il cui obiettivo era quello di piazzare microspie sulle linee di comunicazioni sott'acqua dell'Unione Sovietica durante la Guerra Fredda.

Microspia
Una microspia è un dispositivo elettronico che implementa un sistema di trasmissione costituito solitamente da un microfono e da un trasmettitore capace di intercettare conversazioni vocali e ritrasmetterle attraverso le onde radio (radiofrequenza). Il segnale trasmesso può essere ascoltato tramite un ricevitore dedicato o tramite un classico scanner di radiofrequenza.

Viene utilizzato da chi svolga attività di spionaggio o comunque indagini estremamente riservate o, nei limiti previsti dalla legge, per chi tenta di risolvere casi problematici; viene solitamente posto in vicinanza delle persone per ascoltarne le conversazioni. Estremamente semplice da utilizzare anche per chi non ha particolari competenze, si può occultare ovunque e in modo assai veloce senza destare alcun sospetto, i nascondigli sono veramente infiniti: un bottone, una penna, un vaso, un telefono, un'auto, sotto un tavolo, ecc.
Justo Arosemena Quesada
Justo Arosemena Quesada (Panama, 9 agosto 1817 – Colón, 23 febbraio 1896) è stato un politico, diplomatico e avvocato panamense, primo presidente dello Stato Federale di Panama, parte della Repubblica della Nuova Granada.

Istmo di Panama
L'istmo di Panama è la parte più sottile della regione degli istmi che unisce l'America settentrionale all'America meridionale (in America centrale). Con una larghezza media di circa 75 km, il braccio di terra è compreso tra il Golfo di Darién e quello di Panama, e può essere superato dalle navi in transito attraverso il canale di Panama.
Spermophilus
I citelli (Spermophilus F. Cuvier, 1825; syn.: Citellus) sono un genere di scoiattoli di terra diffuso in Eurasia con 15 specie. Per molto tempo in questo genere veniva classificato anche un gran numero di specie presenti in America settentrionale; tuttavia, dopo una revisione tassonomica sulla base di dati morfologici e molecolari, queste ultime sono state ripartite in otto generi distinti.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Umm Qirfa
Umm Qirfa (in arabo ﺍﻡ ﻗﺮﻓـة‎?; fl. VII secolo) fu una donna beduina araba molto onorata che guidava la tribù araba dei Banū Fazāra nel Wādī al-Qurā.

Era moglie di Malik ibn Ḥudhayfa ibn Badr al-Fazārī  e si dice che fosse fatta uccidere da Zayd ibn Ḥāritha, su ordine di Maometto, facendola squarciare da due dromedari, aizzati a muoversi in direzioni opposte dopo aver fatto legare le sue gambe alle bestie. La sua testa, spiccata dal busto, sarebbe stata poi mostrata nelle straducole di Medina.

Esiste tuttavia un'altra versione meno truculenta, riportata in modo autorevole, dal tradizionista Muslim, secondo la quale la donna, fatta prigioniera con la figlia, sarebbe stata scambiata da Maometto con alcuni musulmani prigionieri a La Mecca.

Ibn Isḥāq, il primo biografo di Maometto, scrive che:

Camelus dromedarius
Il dromedario (Camelus dromedarius Linnaeus, 1758), chiamato anche cammello arabo o cammello africano, è un artiodattilo della famiglia dei Camelidi, diffuso in Asia, Africa settentrionale e, per intervento umano, anche in Australia (nel Medioevo anche nella Sicilia musulmana e in al-Andalus). 
L'origine del nome proviene dall'antico greco dròmas, dromàdis ("corridore").
Episodi di Bella e i Bulldogs (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione di Bella e i Bulldogs è andata in onda dal 30 settembre al 25 giugno 2016 su Nickelodeon.

In Italia è andata in onda dal 19 settembre 2016 al 19 gennaio 2017 su TeenNick e in chiaro su Super! dal 15 aprile 2017 al 17 giugno 2017.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Llaennog ap Masgwid
Llaenawc ap Masgwid (Llaennog in gallese, Lennocus in latino e Leonard in inglese; fl. VI secolo) è stato re dell'Elmet (c. 495 - c. 540), figlio di re Masguid Gloff.

Secondo John Morris, fondò agli inizi del VI secolo un regno nella Scozia meridionale, incentrato intorno a Lennox. Non esiste, comunque, alcuna prova a supporto di questa teoria, mentre l'associazione di suo figlio Gwallawc Marchawc Trin con il regno dell'Elmet indicherebbe che questa sarebbe stato il vero regno di Llaenawc.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Haag (Austria)
Haag è un comune austriaco di 5 500 abitanti nel distretto di Amstetten, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Nel 1938 ha inglobato il comune soppresso di Haag Stadt; è suddiviso in dodici comuni catastali (Katastralgemeinden): Edelhof, Gstetten, Haag Stadt, Heimberg, Holzleiten, Knillhof, Krottendorf, Porstenberg, Radhof, Reichhub, Salaberg e Schudutz.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Þórarinn Skeggjason
Þórarinn Skeggjason (fl. XI secolo) è stato uno scaldo islandese dell'XI secolo.

Secondo lo Skáldatal, fu poeta di corte del re di Norvegia Haraldr harðráði. Compose una drápa sul re. Solo mezza stanza si è salvata all'interno delle saghe dei re. Dice che Haraldr rapì l'imperatore bizantino Costantino IX Monomaco. Questo episodio viene citato anche da Þjóðólfr Arnórsson nel suo Sexstefja.

Sovrani di Norvegia
Questa pagina contiene l'elenco dei monarchi della Norvegia.

Le date dei primi duecento anni sono piuttosto imprecise e ricche di successioni non in base alla legge salica, dovute alle continue guerre e al fatto che era usanza dei sovrani affiancare più di un figlio al trono (senza distinzioni tra figli legittimi ed illegittimi) e nominare un successore alla morte o deposizione dell'ultimo di essi. Il patronimico -son aggiunto al nome del padre ha il significato di figlio di -.
Castello di Aydon
Il castello di Aydon (in inglese Aydon Castle), noto anche come Aydon Hall  , è un maniero fortificato del villaggio inglese di Aydon (dintorni di Corbridge), nella contea del Northumberland (Inghilterra nord-orientale), realizzato principalmente tra la fine del XIII secolo e i primi decenni del XIV secolo.  Fu la residenza delle famiglie Gosbeck, De Raymes, Collinson, Carnaby e Blackett.

L'edificio è classificato come castello di primo grado ed è gestito dall'English Heritage. È considerato uno dei manieri inglesi del XIII secolo meglio conservati.

Corbridge
Corbridge è una piccola cittadina del Northumberland, Inghilterra, situata a 26 chilometri a ovest di Newcastle e a 6,4 chilometri a est di Hexham. Tra i paesi nei dintorni ci sono Halton, Acomb, Aydon e Sandhoe.