hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1934
Gli XII campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Bologna, presso lo stadio Littoriale, il 15 luglio 1934. Sono stati assegnati tredici titoli in altrettante discipline.

Rispetto alla precedente edizione, nel programma dei campionati furono reintrodotte le gare degli 800 metri piani, della staffetta 4×75 metri e del pentathlon (80 metri ostacoli, getto del peso, salto in lungo, salto in alto e 200 metri piani).

Durante la manifestazione Claudia Testoni batté il record italiano dei 200 metri piani con il tempo di 26"5. La classifica a punti per società ha visto trionfare la Venchi Unica Torino con 111 punti, seguito da Virtus Bologna Sportiva con 95 punti e Società Ginnastica Triestina con 73 punti.

Virtus Atletica Bologna
La Virtus Atletica Bologna, attualmente nota anche come S.E.F. Virtus Emilsider Bologna, è una società sportiva di atletica leggera di Bologna fondata nel 1871, facente parte della polisportiva S.E.F. Virtus Bologna.
Frómista
Frómista è un comune spagnolo di 822 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León a 788 m s.l.m. nella comarca di Tierra de Campos, importante tappa del camino de Santiago. Dista 30 km da Palencia capoluogo della provincia di cui è parte, 80 km da Valladolid, 90 da Burgos e 120 da León.

Il suo nome si pensa derivi dal latino Frumentum. La sua economia è basata sull'agricoltura che si sta modernizzando con l'utilizzazione più efficiente che nel passato delle acque del canale di Castiglia per l'irrigazione del proprio arido territorio. Si spera di incrementare le attività legate al turismo del "camino" che sta riprendendosi.

Palencia
Palencia è una città della comunità di Castiglia e León in Spagna, capoluogo della omonima provincia, nella regione della Tierra de Campos a lato del fiume Carrión. È situata a 749 metri sul livello del mare e dista 235 km da Madrid. Ha un'estensione di 94,71 km² e una popolazione di 78 892 abitanti (2017).
È sede vescovile.
Ghiacciaio Ogoya
Il ghiacciaio Ogoya (in inglese Ogoya Glacier) è un ghiacciaio lungo 8 km e largo 3, situato sulla costa occidentale della penisola Trinity, nella parte settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova a ovest-nord-ovest dell'altopiano di Laclavère, a nord-ovest della valle Ampia e a nord-est del ghiacciaio Sestrimo e da qui fluisce verso nord, scorrendo sul versante nord-orientale del picco Morro del Paso, su quello settentrionale del passo Misty e infine su quello nord-occidentale del picco Dabnik, fino ad entrare nella baia di Huon, nello stretto di Bransfield.

Stretto di Bransfield
Lo stretto di Bransfield è uno stretto dell'Oceano Antartico, largo circa 120 km e lungo circa 400 km che si estende in direzione prevalentemente nordest-sudovest tra le Isole Shetland Meridionali a nord e la Penisola Antartica e l'Arcipelago di Joinville a sud. Si apre a est tra l'Isola Joinville e l'isola Clarence estendendosi per una lunghezza di 450 km o secondo altre fonti tra l'isola di Re Giorgio e l'Isola d'Urville, estendendosi per 370 km di lunghezza. A ovest si apre tra l'isola Smith e l'isola di Brabant dell'Arcipelago di Palmer.

Viene chiamato Mar de la Flota dall'Argentina.
Distretto di Buller
Il distretto di Buller è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di West Coast, nell'Isola del Sud. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Westport, dove risiede quasi la metà della popolazione dell'intero Distretto.

West Coast (Nuova Zelanda)
West Coast, in māori: Te Tai Poutini ("la costa di Poutini", un taniwha, numi oceanici e degli specchi d'acqua), è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. La regione occupa la maggior parte della costa Occidentale dell'Isola del Sud.
Roberto Traversi
Roberto Traversi (Milano, 1º dicembre 1969) è un politico italiano.

Deputato alla Camera dal 23 marzo 2018 per il Movimento 5 Stelle, è stato sottosegretario di Stato al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti dal 13 settembre 2019 al 13 febbraio 2021 nel governo Conte II.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Stile Impero (arredamento)
Lo Stile Impero nell'arredamento si diffonde in Francia nel 1801 e dura fino al 1821. Caratteristico per la maestosità degli arredi, progettati per esaltare il nuovo regime, è stato ideato dai due architetti Charles Percier e Pierre-François-Léonard Fontaine, che al fasto e alla grandiosità associarono l'armonia, ma anche la praticità nelle arti decorative, dal tavolo ai letti, dalle porcellane agli argenti, dagli specchi ai tappeti. Essi iniziarono a pubblicare nel 1801 i loro innovativi disegni, poi raccolti in volume nel 1804.

Charles Percier
Charles Percier (Parigi, 22 agosto 1764 – Parigi, 5 settembre 1838) è stato un architetto francese.

Collaborò con il collega Pierre-François-Léonard Fontaine a partire dal 1794, continuando uno sviluppo stilistico che avrebbe portato i due architetti a una notevole somiglianza formale, sfociata nello Stile Impero.

Intervenne nella costruzione di strutture di prestigio come il Museo del Louvre, il Palazzo delle Tuileries e all'Arc de Triomphe du Carrousel.
Canon EOS 77D
La Canon EOS 77D, venduta Giappone come EOS 9000D è una fotocamera reflex DSLR annunciata da Canon il 14 febbraio 2017. È l'evoluzione della Canon EOS 760D.

Nel mercato Italiano il prezzo di vendita del solo corpo è di € 1030 mentre in abbinamento con l'obiettivo EF-S 18-135 IS USM f/3.5-5.6 il costo è di € 1330. La fotocamera è indirizzata a fotografi semi-professionisti.

Reflex digitale a obiettivo singolo
La reflex digitale a obiettivo singolo, o Digital Single-Lens Reflex (DSLR) è una fotocamera digitale SLR che impiega un sensore al posto della pellicola convenzionale, mentre sono inalterate le caratteristiche base dell'apparecchio SLR.
Algarve Cup 2022
L'Algarve Cup 2022 è stata la ventottesima edizione dell'Algarve Cup, torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile, che si svolge in Portogallo dal 16 al 23 febbraio 2022.

Il torneo è tornato a disputarsi dopo l'interruzione nel 2021 a causa delle restrizioni legate alla pandemia di COVID-19 e con la finale nel 2020 tra Germania e Italia cancellata per l'aggravarsi della pandemia. Vi partecipano 5 squadre: la Danimarca e il Portogallo che hanno partecipato a tutte le 27 precedenti edizioni, la Norvegia e la Svezia presenti a 26 edizioni, e l'Italia alla sua sesta partecipazione.

Il torneo è stato vinto per la quinta volta dalla Svezia, che nella finale ha superato l'Italia dopo i tiri di rigore.

Nazionale femminile di calcio della Germania
La nazionale femminile di calcio della Germania (in tedesco Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, ˈdɔɪ̯tʃə fuːsbalnatsi̯oˈnaːlˈmanʃaft der ˈfʀaʊ̯ən) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania, gestita dalla locale federazione calcistica (DFB). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 3º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e all'Algarve Cup. La sua prima partita ufficiale ha avuto luogo nel 1982.

Tra le nazionali più titolate al mondo, annovera nel proprio palmarès due campionati mondiali (2003 e 2007), un record di otto campionati europei (1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013) nonché una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici (nel 2016) e quattro edizioni dell'Algarve Cup.
Coppa del Mondo di short track
La Coppa del Mondo di short track è un circuito internazionale di gare di short track, organizzate annualmente della International Skating Union a partire dalla stagione 1997-1998. Ogni anno, durante la stagione invernale, si disputano alcune competizioni su differenti distanze. Gli short trackers possono guadagnare punti in ogni prova e quelli che, alla fine della stagione, hanno il maggior numero di punti, risultano i vincitori finali della Coppa del Mondo.

Short track
Lo short track (letteralmente pista corta) è un tipo di pattinaggio su ghiaccio basato sulla velocità. In questo tipo di gare un certo numero di pattinatori (solitamente da 3 a 9 a seconda della gara) pattinano contemporaneamente su una breve pista al coperto  lunga 111,12 m. Lo short track è uno degli sport del programma dei Giochi olimpici invernali dal 1992 e le distanze ufficiali che si corrono durante tutto l'arco di una gara sono: 500 m, 1000 m, 1500 m individuali sia per le donne che per gli uomini; le staffette vengono corse su distanze di 3000 m per le gare femminili e di 5000 m per quelle maschili.
Volo Hawthorne Nevada Airlines 708
Il volo Hawthorne Nevada Airlines 708 era un volo passeggeri regionale non di linea operato dalla Hawthorne Nevada Airlines. Il 18 febbraio 1969 partì dall'aeroporto di Hawthorne, in Nevada (HTH), con destinazione l'aeroporto Hollywood Burbank, in California (BUR/KBUR), ma durante il volo si schiantò al suolo nei pressi del Monte Whitney, vicino a Lone Pine negli Stati Uniti contigui. Nell'incidente rimasero uccisi tutte le 35 persone a bordo.

Lone Pine
Lone Pine è una località turistica della California nella contea di Inyo, situata ad una quota di 1.136 m s.l.m. nella zona delle Alabama Hills. La popolazione era di 1.655 abitanti nel censimento del 2000.

L'economia è basata largamente sul turismo, essendo la città vicina a punti di attrazione come il monte Whitney (m 4.421, il più alto dei 48 Stati contigui degli Stati Uniti), il Parco nazionale di Sequoia, il Parco nazionale di Yosemite e il Parco nazionale di Kings Canyon e soprattutto il vicino Death Valley National Park.

Nei pressi della città sono state girate molte scene di famosi film western.

La località di Lone Pine è servita dall'omonimo aeroporto.
Adam Duce
Adam Duce (Oakland, 14 aprile 1972) è un bassista statunitense, cofondatore e membro, con Robb Flynn e fino al 2013, del gruppo groove metal Machine Head.
Oltre a suonare il basso, Duce partecipava anche ai cori. Qualche anno fa ha partecipato al concerto tributo Roadrunner United: The Concert, suonando vari brani.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Don't Matter
Don't Matter è un brano musicale del cantante R&B Akon estratto come terzo singolo dall'album Konvicted nel 2007. Ad aprile, il singolo è il secondo numero uno negli Stati Uniti. Il brano è stato classificato alla trentunesima posizione della lista stilata dalla rivista Rolling Stone delle migliori cento canzoni del 2007. Inoltre Don't Matter è all'ottantunesima posizione della classifica dei migliori cento brani dell'anno stilata da MTV Asia.

Il ritornello del brano è ispirato alla canzone Zimbabwe di Bob Marley, mentre il bridge del brano usa un campionamento di Ignition (Remix) di R. Kelly.

Don't Matter ha venduto circa 5.7 milioni di copie, diventando il quinto singolo più venduto a livello mondiale del 2007.

Zimbabwe
Lo Zimbabwe (pronunciato [zimˈbabwe]), ufficialmente Repubblica dello Zimbabwe (in passato conosciuto come Rhodesia), è uno Stato dell'Africa meridionale, situato tra il fiume Zambesi e il fiume Limpopo; è uno stato senza sbocco al mare e confina a nord con lo Zambia, a est con il Mozambico, a sud con il Sudafrica e a ovest con il Botswana. Fino al 1979 era noto come Rhodesia Meridionale o più semplicemente Rhodesia.

La sua popolazione è di 16 340 822 abitanti (2023), e ha una superficie di 390 757 chilometri quadrati; la capitale è Harare, nota fino al 1980 con il nome di Salisbury. Il Paese riconosce 16 lingue ufficiali, l'assoluta maggioranza delle quali appartenenti al gruppo bantu (shona e ndebele fra le maggiori) oltre all'inglese e ad alcuni dialetti appartenenti alla famiglia khoisan.
Pietro Paolo Oros
Pietro Paolo Oros (in ucraino Петро Павло Орос?, Petro Pavlo Oros; in ungherese Orosz Péter Pál; Biri, 14 luglio 1917 – Sil'ce, 28 agosto 1953) è stato un presbitero ucraino, ucciso dal regime sovietico per aver continuato ad esercitare il suo ministero sacerdotale, in un clima di persecuzioni contro la Chiesa.

È stato riconosciuto martire da papa Francesco 5 agosto 2022 ed è stato beatificato da papa Leone XIV il 27 settembre 2025.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Johann Heinrich Füssli
Johann Heinrich Füssli (Zurigo, 7 febbraio 1741 – Putney Hill, 16 aprile 1825) è stato un letterato e pittore svizzero, che esercitò la sua attività principalmente in Gran Bretagna, dove è conosciuto come Henry Fuseli.

Abilissimo disegnatore, trasse ispirazione dai suoi studi sull'antico e sui neoclassici, ma scelse soggetti di ispirazione romantica, ricchi di fascino e di immaginazione, di gesti violenti e atmosfere magiche, spesso tratti dagli episodi più visionari delle grandi opere poetiche, precorrendo alcuni temi dell'Espressionismo e del Surrealismo.

Wandsworth
Wandsworth è un quartiere di Londra situato a sud-ovest rispetto al centro della città, nel London Borough of Wandsworth, e precisamente a 7,4 km (4,6 miglia) da Charing Cross.

L'area è identificata nel London Plan come uno dei 35 maggiori centri della Greater London.

Per circa un millennio Wandsworth fu una parrocchia del Surrey, nella diocesi di Winchester. Parte della centena di Brixton, fu solo con la costituzione del Metropolitan Board of Works che venne coinvolta nelle vicende della capitale, venendo messa a capo di un distretto comprendente anche Battersea, Clapham, Putney, Streatham e Tooting. Con la riforma amministrativa del 1900 divenne un borgo metropolitano, e nel 1965 un borgo londinese.
Episodi di CSI - Scena del crimine (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva statunitense CSI - Scena del crimine è stata trasmessa per la prima volta dalla CBS dal 27 settembre 2001 al 16 maggio 2002, mentre in Italia la prima parte della stagione (episodi 1-15) è stata trasmessa in prima visione dal 21 marzo al 9 maggio 2002 e la seconda (episodi 16-23) dal 22 settembre al 19 ottobre dello stesso anno sul canale a pagamento Tele+.In chiaro è andata in onda su Italia 1 dal 21 marzo al 9 maggio 2003 la prima parte della stagione (ep. 1-15) e dal 22 settembre al 10 ottobre 2003 la seconda parte (ep. 16-23).

Tele+
TELE+ è stata una piattaforma televisiva a pagamento per la televisione analogica terrestre fornita da Telepiù S.p.A. e destinata al mercato televisivo italiano.
È stata la prima piattaforma televisiva a pagamento e, più in generale, la prima offerta di pay TV in Italia.
FIH Pro League femminile 2024-25
La FIH Pro League femminile 2024-25 è la sesta stagione della competizione organizzata dalla International Hockey Federation. La stagione è iniziato il 30 novembre 2024 e si è concluso il 29 giugno 2025.

Dopo il titolo nella FIH Hockey Nations Cup 2023-24, la Spagna parteciperà a questa stagione della Pro League al posto degli Stati Uniti, retrocessi dalla scorsa stagione.

Nazionale femminile di hockey su prato della Spagna
La nazionale di hockey su prato femminile della Spagna è la squadra femminile di hockey su prato rappresentativa della Spagna ed è posta sotto la giurisdizione della Real Federacion Española de Hockey.
Voce democratica della Birmania
La Voce democratica della Birmania (o DVB, dall'inglese Democratic Voice of Burma) è un'organizzazione non profit situata a Oslo, in Norvegia, dedita alla diffusione di programmi radiofonici e televisivi in Myanmar (ex Birmania). 
È gestita da birmani in esilio che intendono fornire agli abitanti del loro paese informazioni non censurate dal loro regime militare, concentrandosi soprattutto sui relativi avvenimenti in campo politico e sulle attività dell'opposizione.

Censura
La censura è il controllo della comunicazione da parte di un'autorità, che limita la libertà di espressione e l'accesso all'informazione con l'intento dichiarato di tutelare l'ordine sociale e politico. Il culmine della mentalità e dell'attività censoria si raggiunge nel Novecento.

Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli, ad esempio la corrispondenza privata.
Bindae-tteok
I bindae-tteok (빈대떡?), anche riportati con la grafia bindaetteok, sono un tipo di buchimgae (un pancake coreano) originario della provincia di Pyongan. Per la preparazione dei bindae-tteok vengono messi in ammollo i fagioli mungo che, successivamente, vengono nuovamente ammollati per molte ore. L'impasto così ottenuto viene mescolato a una miscela grezza di germogli mungo, e fritto o arrostito assieme a verdure e carne di maiale o pollo.

Pancake
Il pancake è un dolce tradizionale per la prima colazione nell'America settentrionale e, con molte varianti, in altre parti del mondo. Si tratta di frittelle simili alle crêpe, ma spesse circa 3-5 mm: generalmente sono dolci, accompagnate da sciroppo d'acero, confettura, burro d'arachidi o altre creme spalmabili, ma possono essere anche salate, con del burro fuso sul pancake caldo, uova, bacon e con ornamenti (nutella, miele, marmellate...).
Madaya
Madaya (مضايا) è una piccola città montana della Siria, ubicata ad una altitudine di quasi 1,400 metri.

La città amministrativamente appartiene al Governatorato del Rif di Damasco, e sorge a circa 50 km a nord-ovest di Damasco, in prossimità del confine con il Libano.

Secondo L'Ufficio Centrale di Statistica siriano (CBS), Madaya nel 2004 aveva una popolazione di 9.371 abitanti. I suoi abitanti sono in prevalenza di religione musulmana sunnita.

Dal luglio 2015 la città, occupata dalle milizie islamiste del Fronte al-Nusra e di Ahrar al-Sham insieme alle forze di opposizione rappresentate dall'Esercito Siriano Libero, è sottoposta ad un assedio combinato da parte dell'Esercito siriano affiancato delle milizie sciite libanesi di Hezbollah. L'11 gennaio un convoglio di aiuti umanitari poté accedere alla città. Allo stesso tempo dei convogli umanitari entrarono nelle altre due città assediate di Al-Fu'ah e Kafriya nel governatorato di Idlib assediate dalle milizie islamiste.

Assedio
L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza.

Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito.

Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie.

L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica.
Giuseppe Marchiori (critico)
Giuseppe Marchiori (Lendinara, 18 marzo 1901 – Lendinara, 5 dicembre 1982) è stato un critico d'arte italiano.

Critico d'arte e articolista, scrisse monografie e collaborò al Corriere Padano. Suoi epistolari sono conservati nella biblioteca di Lendinara. Fondatore nel 1946 della Nuova Secessione Artistica Italiana poi diventata Fronte nuovo delle arti che si sciolse nel 1950 a cui partecipano i pittori Renato Birolli, Emilio Vedova, Bruno Cassinari, Renato Guttuso, Antonio Corpora, Ennio Morlotti, Armando Pizzinato, Afro, Giuseppe Santomaso.
Fu anche pittore dilettante, tanto che la Fondazione Bevilacqua La Masa gli dedicò una mostra dal 26 ottobre 2001 al 13 gennaio 2002.
Fu promotore della X Biennale del Bronzetto e della piccola scultura di Padova.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Open di Francia 2013 - Doppio misto
Sania Mirza e Mahesh Bhupathi erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di partecipare in coppia rispettivamente con Robert Lindstedt e Casey Dellacqua. Entrambe le coppie sono state sconfitte al primo turno, Mirza e Lindstedt da Cara Black e Aisam-ul-Haq Qureshi, mentre Bhupathi e Dallacqua da Anastasija Rodionova e Santiago González.
In finale Lucie Hradecká e František Čermák hanno sconfitto Kristina Mladenovic e Daniel Nestor per 1–6, 6–4, [10–6].

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, 11 febbraio 1985) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista australiana.

In doppio femminile, ha raggiunto la finale in ogni torneo del Grande Slam. In doppio misto si è, invece, aggiudicata gli Open di Francia nel 2011.