hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chełmża (comune rurale)
Chełmża è un comune rurale polacco del distretto di Toruń, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.

Ricopre una superficie di 178,72 km² e nel 2004 contava 9 410 abitanti.
Il capoluogo è Chełmża, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Voivodato della Cuiavia-Pomerania
Il voivodato della Cuiavia-Pomerania (in polacco Województwo Kujawsko-Pomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-nord del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Bydgoszcz, di Toruń e di Włocławek.

I capoluoghi del voivodato sono Bydgoszcz come sede del voivoda, dell'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della Polizia, mentre Toruń è sede del Maresciallo del voivodato (Marszałek), del suo governo e del parlamento (Sejmik).
Shmoo
Lo Shmoo è una creatura di finzione, inventata e rappresentata per la prima volta dal cartoonist statunitense Al Capp. Ha una forma a birillo panciuto, con due gambe ma senza braccia.

Il nome (che al plurale è detto shmoon) deriva dal termine gergale yiddish "schmuck", letteralmente "gioielli", nel senso di "testicoli".

Questo personaggio dei fumetti adora essere mangiato. Quando un uomo affamato posa il suo sguardo su di lui questo è per lo shmoo un grandissimo piacere. Lo shmoo è in grado di dare alla sua carne qualsiasi sapore per accontentare coloro che se ne cibano; persino i baffi dello shmoo si possono trasformare in stuzzicadenti. Se si taglia una parte della pelle di Shmoo questa diventa cuoio sottile.

Lo Shmoo compare in Fred e Barney incontrano Shmoo, una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Hanna-Barbera e basata sui personaggi de I Flintstones. Viene citato anche dal "boss" (Morgan Freeman) nel film Slevin - Patto criminale.

Stuzzicadenti
Lo stuzzicadenti (o stecchino), comunemente in legno, è un oggetto usato per rimuovere residui di cibo rimasti fra i denti;, le estremità a punta ne facilitano la pulizia.

Impiegato anche in cucina per portare cibo alla bocca (collocato su olive o cubetti di formaggio ad'esempio serviti come aperitivo), permette inoltre di realizzare alcuni piatti (quali gli involtini),  andando a fissare una pietanza dopo che sia stata farcita.
Spermophilus
I citelli (Spermophilus F. Cuvier, 1825; syn.: Citellus) sono un genere di scoiattoli di terra diffuso in Eurasia con 15 specie. Per molto tempo in questo genere veniva classificato anche un gran numero di specie presenti in America settentrionale; tuttavia, dopo una revisione tassonomica sulla base di dati morfologici e molecolari, queste ultime sono state ripartite in otto generi distinti.

Tian Shan
Il Tian Shan o Tien Shan (in cinese: 天山S, TiānshānP, T’ien ShanW; lett. "Montagne Celesti"; in russo Тянь-Шань?, Tjan'-Šan') è un vasto sistema montuoso, posto al confine tra Asia centrale e orientale, esteso per circa 2.500 km da ovest/sud-ovest a est/nord-est e largo circa 500 km in alcuni punti delle sue estremità orientale e occidentale, ma solo circa 350 km nella sua parte centrale, costituendo prevalentemente il confine tra Cina e Kirghizistan e tagliando in due l'antico territorio del Turkestan.
Enter Sandman
Enter Sandman è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 29 luglio 1991 come primo estratto dal quinto album in studio Metallica.

Il brano venne certificato disco d'oro dalla Recording Industry Association of America nel settembre di quell'anno per aver venduto 500 000 copie negli Stati Uniti, stimolando così le vendite per l'album Metallica e rendendo ancor più famoso il gruppo nel mondo. Acclamata dai critici, il brano è presente in tutti gli album dal vivo e album video dei Metallica pubblicati dopo il 1991. Inoltre, nel 2009, in occasione dell'ingresso del gruppo nella Rock and Roll Hall of Fame, i Metallica hanno eseguito il brano insieme all'ex-bassista Jason Newsted.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, 18 novembre 1962) è un chitarrista e compositore statunitense.

Cofondatore degli Exodus nel 1980, dopo l'allontanamento di Dave Mustaine viene scelto nel 1983 come chitarrista solista dei Metallica, con cui troverà fama mondiale.

Ritenuto uno dei più eminenti chitarristi della scena thrash metal, è stato classificato al secondo posto insieme a James Hetfield nella classifica di Guitar World sui cento più grandi chitarristi metal di sempre dietro a Tony Iommi.
Rogneda di Polack
Rogneda di Polack (962 – 1002) conosciuta anche come Rogneda Rogvolodovna ("Rogneda figlia di Rogvolod") (russo), Ragnhild (norreno), Ragnilda, Rahneda (bielorusso) e Rahnieda.

Figlia di Ragnvald (in russo Рогволод Полоцкий – Rogvolod Polockij?), moglie di Vladimir I di Kiev, madre di Jaroslav I di Kiev e di Izjaslav (978 – 1001).

Promessa in sposa a Jaropolk, fratello di Vladimir, fu da questi, che aveva ucciso il padre e i fratelli, presa con la forza e costretta a sposarlo.

Tentò la vendetta ordendo un complotto per uccidere Vladimir, ma fu scoperta e bandita, insieme al figlio Izjaslav, a Polack.

Una leggenda afferma che abbia trascorso gli ultimi anni della sua vita come monaca con il nome di Anastasija.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Gran Premio d'Italia 2007
Il Gran Premio d'Italia 2007 si è svolto il 9 settembre 2007 all'Autodromo nazionale di Monza. Ha visto la vittoria della McLaren, con Fernando Alonso, seguìto dal compagno di squadra Lewis Hamilton e da Kimi Räikkönen. Gli altri piloti che hanno guadagnato punti sono Nick Heidfeld, Robert Kubica, Nico Rosberg, Heikki Kovalainen e Jenson Button. Nel campionato mondiale, Lewis Hamilton mantiene la prima posizione, ma perde 2 dei 5 punti di vantaggio che aveva su Fernando Alonso. Nel mondiale costruttori, grazie alla quarta doppietta in stagione, la McLaren allunga il vantaggio sulla Ferrari e si porta a +23.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (in tedesco: [ˈʁɔːzbɛʁk]; in finlandese: [ˈruːsbæri]; Wiesbaden, 27 giugno 1985) è un ex pilota automobilistico tedesco con cittadinanza finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.

Nella massima categoria automobilistica, da cui si è ritirato al termine della stagione del suo unico titolo iridato, ha ottenuto 23 successi e 30 pole position, oltre al Trofeo Pole FIA nel 2014 correndo per Mercedes e nel 2016 il DHL Fastest Lap Award, attribuito al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci. Prima di esordire in Formula 1 con la Williams Rosberg è stato il primo vincitore della GP2 Series.

Il suo numero di gara era il 6, lo stesso col quale il padre Keke Rosberg divenne campione del mondo nel 1982.
Teoctista Florina
Teoctista (in greco Θεοκτίστη?) conosciuta anche come Florina (in greco Φλώρινα?; 785 ca. – 835 ca.) è stata una nobile bizantina, madre dell'imperatrice bizantina Teodora, moglie dell'imperatore Teofilo.

Teofilo (imperatore)
Teofilo (in greco: Θεόφιλος; 813 – Costantinopoli, 20 gennaio 842) è stato un imperatore bizantino, fu Basileus dei Romei dal 2 ottobre 829 fino alla sua morte.

Era figlio dell'imperatore Michele II (820-829) e della sua prima consorte Tecla.
Caralis
Caralis – nome latino di Cagliari

Caralis – incrociatore ausiliario della Regia Marina

Caralis – nave passeggeri in servizio con questo nome per la Tirrenia di Navigazione dal 1957 al 1973

Caralis – nave traghetto, in servizio con questo nome per Tirrenia di Navigazione dal 1988 al 2000

Fudi
Il Fudi è stato un traghetto, appartenuto dal 2000 al 2012 alla compagnia di navigazione indonesiana PT Pelayran Massional Indonesia, ultima proprietaria prima della demolizione, in precedenza di proprietà della Tirrenia di Navigazione e denominata Staffetta Ligure, e successivamente Caralis.
Laytown
Laytown (in irlandese An Inse, letteralmente "l'isolotto") è una cittadina sulla strada regionale R150 sulla costa del Mar d'Irlanda della contea di Meath, in Irlanda.
Insieme con i vicini centri abitati di Mornington e Bettystown costituisce la census town di Laytown-Bettystown-Mornington, con una popolazione complessiva di 10.889 secondo il censimento del 2011.

Mare d'Irlanda
Il mare d'Irlanda (in inglese Irish Sea, in irlandese Muir Éireann, in gaelico scozzese Muir Èireann, in gallese Môr Iwerddon, in mannese Mooir Vannin) separa l'Irlanda e la Gran Bretagna. Tutte le quattro nazioni costitutive del Regno Unito (l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord) hanno coste sul mare. È collegato all'oceano Atlantico (più precisamente al mare Celtico) a sud dal canale di San Giorgio e a nord dal canale del Nord.

Formatosi circa 20.000 anni fa con la fine dell'era glaciale, precedentemente risultava essere un enorme lago di acqua dolce, divenuto mare con lo scioglimento dei ghiacci che permisero l'accesso dell'acqua salina dell'oceano.

Al centro del mar d'Irlanda è situata l'isola di Man.
Andante festivo
Andante festivo è una composizione di un solo movimento di Jean Sibelius, originariamente scritta nel 1922 per quartetto d'archi. Nel 1938 il compositore rielaborò il brano per orchestra d'archi e timpani. Il 1º gennaio 1939 Sibelius diresse la sua composizione in una trasmissione dal vivo trasmessa in tutto il mondo, rendendola così l'unico documento sonoro di una sua interpretazione.

Timpano (strumento musicale)
In orchestra, il timpano (in inglese "kettledrum") è uno strumento musicale appartenente alla famiglia dei tamburi e, più precisamente, alla classe dei membranofoni a suono determinato. Viene suonato per mezzo di percussione diretta di battenti, le cui estremità presentano un'imbottitura per attutire il colpo. Produce un suono determinato, regolando la tensione della pelle attraverso meccanismi, modernamente azionati da pedali. Il fusto sul quale viene tesa la pelle è a "caldaia" e solitamente è in rame, in altre leghe metalliche o in materiali plastici.
Leopoldo III di Babenberg
Leopoldo III di Babenberg (Melk, 1073 o 1075 – Klosterneuburg, 15 novembre 1136) fu margravio d'Austria dal 1095 alla morte.

Conosciuto anche con i soprannomi di il Pio o il Santo (la sua festa ricorre il 15 novembre), è il santo patrono dell'Austria, di Vienna, dell'Austria Inferiore e, assieme a san Floriano, dell'Austria Superiore.

Follonica
Follònica è un comune italiano di 20 040 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Si trova nel territorio delle Colline Metallifere grossetane, al centro dell'omonimo golfo della Maremma.

Moderna città industriale affacciata sul Mar Tirreno, è una località turistica balneare frequentata soprattutto nella stagione estiva.
Fairview (programma di sorveglianza)
Fairview è un programma di sorveglianza statunitense che mira alla raccolta di traffico telefonico, Internet ed e-mail, principalmente provenienti da cittadini stranieri.

È una collaborazione tra la National Security Agency (NSA) degli Stati Uniti e l'azienda di telecomunicazioni AT&T, avviato nel 1985. Nel corso degli anni, Fairview ha suscitato interesse e controversie per la sua portata e le sue implicazioni sulla privacy e la sicurezza informatica.

AT&T
AT&T Inc. (abbreviazione di American Telephone and Telegraph Incorporated) è una società telefonica statunitense con sede a Dallas, Texas. Ha la sede principale negli Stati Uniti, gli uffici principali sono nel Regno Unito (Londra) da cui viene gestita la parte europea e in Italia (sede principale a Torino; filiali a Roma e Milano). La sua rete di telecomunicazione copre 127 nazioni nel mondo. Oggi fornisce servizi vocali, video e trasferimento dati via Internet a privati, aziende e agenzie governative.
Time Runners
Time Runners è una serie di videogiochi di genere avventura dinamica pubblicati per Amiga e MS-DOS dalla software house italiana Simulmondo come collana economica da edicola, in ben 30 uscite dal 1993 al 1994, simili tra loro nell'impostazione.
Lo stile della serie è tipico dei fumetti degli anni '90 e la trama, piuttosto
ordinaria, è incentrata sul viaggio nel tempo e su minacce aliene.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Vermont Wild
I Vermont Wild sono stati una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Morrisville: sono stati la prima squadra di hockey su ghiaccio professionistica con sede in Vermont. Nella loro breve esistenza hanno militato nella Federal Hockey League, nella prima parte della stagione 2011-2012.

Vermont
Il Vermont (pronuncia italiana /verˈmɔnt/ o /ˈvɛrmont/; in inglese [vəɹˈmɒnt]; VT) è uno Stato federato degli Stati Uniti, situato nella regione del New England. Il nome deriva dal francese e significa "monte verde", proprio come la catena delle Green Mountains che attraversa lo Stato.

Il Vermont figura in 45ª posizione come superficie e in 49ª posizione come popolazione tra i 50 stati dell'Unione, ed è l'unico della Nuova Inghilterra a non affacciarsi sull'Oceano Atlantico. Anche soprannominato The Green Mountain State, "lo stato della montagna verde", confina con il Massachusetts a sud, il New Hampshire a est, New York a ovest, e il Canada a nord (Quebec). La capitale è Montpelier, mentre la città più grande è Burlington.
Chris McIntosh
Chris McIntosh (Pewaukee, 20 febbraio 1977) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (22º assoluto) del Draft NFL 2000 dai Seattle Seahawks. Al college giocò a football all'Università del Wisconsin-Madison venendo premiato come All-American.

Draft NFL 2000
Il Draft NFL 2000 è stata la procedura con cui le squadre della National Football League hanno selezionato i giocatori dilettanti del college football statunitense. Ufficialmente noto come NFL Annual Player Selection Meeting, il Draft NFL della stagione 2000 si è tenuto dal 15 al 16 aprile 2000 presso il The Theater at Madison Square Garden di Nuova York.
Queen's Club Championships 1972
I Queen's Club Championships 1972 sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'82ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972 e dei tornei di tennis femminili indipendenti nel 1972. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 19 al 24 giugno 1972.

Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1972
Nel 1972 alcuni tornei di tennis femminili facevano parte del Virginia Slims Circuit 1972, altri del Women's International Grand Prix 1972, ma la maggior parte non era inserito in nessuno dei 2 circuiti.
New England Patriots 2006
La stagione 2006 dei New England Patriots è stata la 37ª della franchigia nella National Football League, la 47ª complessiva e la 7ª con Bill Belichick come capo-allenatore. La squadra vinse per la quarta volta consecutiva la propria division con un record di 12-4, batté i New York Jets e i San Diego Chargers nei playoff e fu eliminata nella finale di conference dagli Indianapolis Colts malgrado l'essere stata in vantaggio anche per 21-3.

National Football League 2006
La stagione NFL 2006 fu la 87ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XLI, si disputò il 4 febbraio 2007 nel Dolphin Stadium di Miami, in Florida, tra i Chicago Bears e gli Indianapolis Colts e vide prevalere questi ultimi per 17 a 14. La stagione iniziò il 7 settembre 2006 e si concluse il 10 febbraio 2007 con il Pro Bowl 2007 di Honolulu.
Eocursor parvus
L'eocursor (Eocursor parvus) è un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitischi. Visse nel Triassico superiore (Norico, circa 215 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Sudafrica. È considerato uno dei più antichi ornitischi noti.

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Mania (divinità)
Mania è una divinità di origine etrusca, venerata anche tra i romani. È una divinità molteplice, personificava la follia.

Nella mitologia romana era la dea della morte, era stata presa in prestito dalla mitologia etrusca. Insieme a Mantus governava il mondo dei morti. Spesso viene assimilata alle Erinni: infatti, come loro tormenta gli spiriti colpevoli e non dà loro tregua.
Pausania ci informa che le era dedicato un santuario in Arcadia, tra Megalopoli e Messene.

È spesso associata alla dea Lissa della mitologia greca.

Messene
Messene  (in greco Μεσσήνη?, Messínî o Messénê) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica della Messenia) con 25 859 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 562 km² e la popolazione è passata da 11 041 a 25 859 abitanti.
Oscillatore armonico quantistico
In meccanica quantistica, l'oscillatore armonico quantistico è un sistema dinamico caratterizzato da un potenziale armonico. Si tratta di uno dei problemi più importanti nella fisica teorica, dal momento che ogni potenziale può essere approssimato ad un potenziale armonico nell'intorno di un punto di equilibrio.

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.
ATP China International Tennis Challenge
Il Kunming Open ATP, noto anche come ATP China International Tennis Challenge, è un torneo di tennis che si gioca dal 2012 all'Hot Springs Tennis Center di Anning, nei pressi di Kunming, in Cina. L'evento fa parte dell'ATP Challenger Tour e si gioca sulla terra rossa. A causa della pandemia di COVID-19, all'edizione del 2020 hanno partecipato solo tennisti cinesi.

Dal 2014 si gioca anche il Kunming Open femminile, normalmente la settimana successiva al Challenger maschile; inizialmente l'evento faceva parte dell'ITF Women's Circuit e dal 2017 diventa parte delle WTA 125K series.

Kunming Open
Il Kunming Open è un torneo femminile di tennis giocato annualmente a Anning in Cina. Il torneo si disputa dal 2018 sui campi in terra rossa dello Anning Hot Springs Tennis Center. Fa parte del WTA Challenger Tour. L'edizione del 2020 è stata organizzata come evento nazionale dalla Chinese Tennis Association a causa della pandemia di COVID-19.
Antagonista (biochimica)
Una molecola si definisce antagonista quando, pur legandosi selettivamente a un recettore, non lo attiva, cioè blocca la trasduzione del segnale. Gli antagonisti sono dotati di affinità per il recettore, ma sono privi di efficacia intrinseca, non sono in grado di provocare da soli effetti misurabili. Se un antagonista viene aggiunto a un sistema in cui sono presenti sia l'agonista corrispondente sia il recettore, si nota una diminuzione della risposta rispetto a una situazione analoga in cui ci sia solo l'agonista.

Affinità (biochimica)
In biochimica, con il termine affinità, s'intende la capacità di un enzima di riconoscere come substrato una particolare molecola.

La velocità di una reazione catalizzata da un enzima è tanto più alta quanto più è alta l'affinità dell'enzima per quella data molecola-substrato.

Secondo la cinetica di Michaelis-Menten, infatti, la velocità della reazione è inversamente proporzionale alla costante Km caratteristica di quell'enzima. Tale costante, tuttavia, non è altro che la concentrazione di substrato alla quale la velocità della reazione è pari alla metà della massima velocità raggiungibile.

Se dunque un enzima possiede un'elevata affinità per un dato substrato, la concentrazione di quel substrato alla quale la velocità di reazione è pari alla metà della velocità massima (vale a dire Km) è bassa; viceversa, se l'affinità è bassa, la concentrazione di substrato necessaria perché la velocità di reazione raggiunga il valore di metà della velocità massima possibile è alto.
Tour de Normandie 2009
Il Tour de Normandie 2009, ventinovesima edizione della corsa, valido come prova del circuito UCI Europe Tour 2009 categoria 2.2, si svolse in 7 tappe precedute da un prologo, dal 23 al 29 marzo 2009, su un percorso totale di 1 071,7 km, con partenza da Mondeville ed arrivo a Caen. Fu vinto dall'olandese Bram Schmitz, del team Van Vliet-EBH Elshof, che terminò la corsa in 26 ore 46 minuti 41 secondi, alla media di 40,02 km/h.

Al traguardo di Caen 92 ciclisti conclusero la corsa.

Forges-les-Eaux
Forges-les-Eaux è un ex comune francese di 3 756 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2016 è stato fuso con il comune di Le Fossé formando un nuovo comune denominato ancora Forges-les-Eaux. È una nota stazione termale, l'unica dell'Alta Normandia, e sede di un casinò, la seconda più vicina a Parigi dopo Enghien-les-Bains.