hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comune di Tølløse
Il comune di Tølløse, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea della Selandia Occidentale, il comune aveva una popolazione di 9 956 abitanti (2005) e una superficie di 126 km².

Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Jernløse, Svinninge e Tornved per dare luogo al riformato comune di Holbæk compreso nella regione della Selandia.

Selandia Occidentale
La contea della Selandia Occidentale (in danese Vestsjællands Amt), anche detta Zelanda Occidentale (v. Zelanda) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
Telefonate al buio
Telefonate al buio è stato un programma televisivo italiano condotto da Mara Venier e andato in onda su Rai 1 nella fascia dell'access prime time nell'estate del 2003. La regia dello show era curata da Gianni Boncompagni.

Access prime time
Nell'ambito della televisione, l'access prime time (in italiano anche primissima serata) è la fascia oraria successiva al preserale che va dalla fine del telegiornale della sera all'inizio della prima serata, eccetto con gli eventi straordinari, come partite di calcio, il Festival di Sanremo o la finale dell'Eurovision Song Contest.
Macho Fantastico
Macho Fantastico è il secondo album di studio del rapper finlandese Spekti, pubblicato il 5 dicembre 2014 dalla Rähinä Records. L'album entrò nella classifica finlandese alla 50ª settimana del 2014 raggiungendo la diciottesima posizione.

Dall'album sono stati estratti due singoli: il primo, Macho Fantastico, pubblicato il 21 novembre 2014, ha raggiunto la prima posizione delle classifiche finlandesi sia alla fine del 2014 sia a inizio 2015, mentre il secondo, Scatman, è stato pubblicato il 5 febbraio 2015.

Brani musicali al numero uno in Finlandia (2014)
Questa è la lista dei brani musicali al numero uno in Finlandia nel 2014 secondo la Suomen virallinen lista. L'elenco a sinistra (Suomen virallinen singlelista, "Classifica finlandese ufficiale dei singoli") rappresenta l'elenco dei singoli più venduti sia fisicamente sia online mentre quella a sinistra (Suomen virallinen latauslista, "Classifica finlandese ufficiale del download") rappresenta la classifica dei singoli venduti solamente online.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 delle Samoa Occidentali 1994
Nel periodo tra le edizioni del 1992 e del 1995, la nazionale samoana di Rugby Union si è recata varie volte in tour oltremare.

Nel 1994 si reca per ben tre volte in Australia e Nuova Zelanda, in tre momenti diversi dell'anno.
I match con Waikato, Natal Auckland e New South Wales erano validi anche per la competizione delle "Super 10 Series"

Nazionale maschile di rugby a 15 di Samoa
La nazionale di rugby a 15 samoana, chiamata dai locali Manu Samoa dal nome di un famoso guerriero dell'isola, rappresenta lo Stato Indipendente di Samoa in ambito rugbistico internazionale. Attiva dal 1924, la sua federazione è affiliata all'International Rugby Board e fino al luglio 2009 faceva anche parte della Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) insieme a Figi e Tonga.
I samoani prima di ogni partita eseguono un ballo aborigeno, chiamato Siva Tau, simile all'Haka dei neozelandesi.

Sono molti i giocatori di origine samoana che essendo cresciuti in Nuova Zelanda scelgono di indossare la maglia degli All Blacks (tra i più noti si pensi ad esempio a Michael Jones, Mils Muliaina, Jerry Collins, Isaia Toeava, Casey Laulala e all'ex capitano Tana Umaga); d'altra parte si verifica anche che giocatori nativi della Nuova Zelanda ma di origini samoane scelgano di giocare per la nazionale samoana.
Max Morlock
Maximilian Morlock, detto Max o Maxl (Norimberga, 11 gennaio 1925 – Norimberga, 10 settembre 1994), è stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante. Campione del mondo con la Nazionale tedesca nel 1954.

Calciatore dell'anno (Germania)
Il Calciatore tedesco dell'anno (ted. Fußballer des Jahres) è un premio calcistico assegnato dal quotidiano sportivo Kicker e dall'Associazione dei giornalisti sportivi tedeschi (Verband der Deutschen Sportjournalisten). Si assegna annualmente dal 1960.

È eleggibile qualsiasi calciatore tedesco, indipendentemente dal campionato a cui partecipa, o qualsiasi calciatore straniero militante in Bundesliga.
Paton (Iowa)
Paton è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Iowa, nella contea di Greene.

Il soldato James Francis Ryan (Matt Damon) della 101st Airborne Division, personaggio principale del film-oscar Salvate il soldato Ryan di Steven Spielberg, è indicato nel film dal sergente Miller (Tom Hanks) come proveniente da questa cittadina.

101st Airborne Division
La 101st Airborne Division (101ª Divisione aviotrasportata), nota anche come Screaming Eagle (Aquila Urlante), è un'unità di Fanteria leggera dell'esercito statunitense. È inquadrata nel XVIII Airborne Corps.
Il suo quartier generale è a Fort Campbell, in Kentucky.

È una delle più prestigiose e decorate unità dell'esercito degli Stati Uniti.
Durante la seconda guerra mondiale fu impiegata come unità di paracadutisti nel teatro d'operazioni europeo partecipando in particolare alla battaglia di Normandia, l'operazione Market Garden e l'assedio di Bastogne.
Diocesi di Costantina
La diocesi di Costantina (in latino Dioecesis Constantiniana) è una sede della Chiesa cattolica in Algeria suffraganea dell'arcidiocesi di Algeri. Nel 2023 contava 670 battezzati su 15.475.400 abitanti. È retta dal vescovo Michel Jean-Paul Guillaud.

Alla sede è unito il titolo di Ippona (Hipponensis Regiorum).

Annaba
Annaba (in arabo عَنَّابَة‎?, ʿAnnāba, durante la dominazione francese Bône; anticamente Ippona, dal latino Hippo o Hippo regius), in italiano Bona, è una città costiera nel nord-est dell'Algeria, non distante dal confine con la Tunisia.
Costa (Torreano)
Costa (Cueste di Sofumberc in friulano, Cuesta in friulano locale, Podgrad in po nasen locale o Zagrad in sloveno della Benecia) è una piccola frazione del comune di Torreano, posta poco meno di 200 m sopra Laurini.

Slavia friulana
La Slavia friulana o anche Benecia (Sclavanie in friulano, Beneška Slovenija in sloveno, cioè letteralmente Slovenia Veneta) è una regione storico-geografica collinare e montuosa (Prealpi Giulie) che si estende tra Cividale del Friuli e i monti che sovrastano Caporetto (in Slovenia), comprendendo parti delle Valli del Torre e del Natisone. La denominazione è dovuta alla popolazione slava insediatavisi dall'VIII secolo.
Endor
Endor – nella Bibbia ebraica, villaggio di Canaan dove viveva la Strega di Endor

Endor – continente immaginario nel mondo di Arda inventato da J. R. R. Tolkien

Endor – nell'universo di Guerre stellari, luna su cui è ambientata parte del film Il ritorno dello Jedi.

ENDOR – Electron Nuclear DOuble Resonance, risonazna doppia elettronica-nucleare, una tecnica usata per indagare le interazioni tra nuclei ed elettroni spaiati in una molecola, affine alla Risonanza Paramagnetica Elettronica (EPR) e alla Risonanza Magnetica Nucleare (NMR)

Tanakh
Tanàkh (in ebraico תנך‎?, TNK, raramente Tenàkh) è l'acronimo, formato dalle prime lettere delle tre sezioni dell'opera secondo la tradizionale divisione ebraica, con cui si designano i testi sacri dell'ebraismo.

Per la dottrina cristiana questi testi, assieme ad altri non riconosciuti come canone dall'ebraismo, ovvero i Libri deuterocanonici, corrispondono all'Antico Testamento della Bibbia cristiana e come tali vengono comunemente indicati anche come Bibbia ebraica.
Giuseppe condotto in carcere
Giuseppe condotto in carcere è un dipinto a tempera su tavola (95,7x130,5 cm) di Francesco Granacci, databile al 1515 circa e conservato negli Uffizi di Firenze. Faceva anticamente parte della decorazione della Camera nuziale Borgherini.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Jon Rognlien
Jon Aas Rognlien (Oslo, 28 giugno 1960) è un critico letterario norvegese, oltre che traduttore dall'inglese, dallo svedese, e dall'italiano, noto per la traduzione di opere di autori italiani come Umberto Eco, Roberto Saviano, Niccolò Ammaniti, Andrea Camilleri e per la scrittura dei sottotitoli in norvegese di oltre 100 film.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Shigenori Soejima
Shigenori Soejima (副島 成記?; prefettura di Kanagawa, 24 febbraio 1974) è un artista giapponese.

È direttore artistico della serie Persona e di Catherine. Oltre ad aver lavorato ai titoli Atlus come character design, ha realizzato il personaggio di Hakushu Murasame nel videogioco Sakura Wars.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.
Kapatagan (Lanao del Sur)
Kapatagan è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Lanao del Sur, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.

Kapatagan è formata da 15 baranggay:

Bakikis

Barao

Bongabong

Daguan

Inudaran

Kabaniakawan

Kapatagan

Lusain

Matimos

Minimao

Pinantao

Salaman

Sigayan

Tabuan

Upper Igabay

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Hatice Sultan
Hatice Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Bayezid II

Hatice Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Selim I

Hatice Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Mehmed III

Hatice Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Mehmed IV

Hatice Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Ahmed III

Hatice Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Mustafa III.

Hatice Şükriye Sultan – principessa ottomana, figlia di Şehzade Yusuf Izzeddin e nipote del sultano Abdülaziz.

Hatice Sultan - principessa ottomana, figlia del sultano Murad V.

Hatice Sultan (figlia di Selim I)
Hatice Sultan (turco ottomano: خدیجه سلطان; lett. "fanciulla rispettosa"; Trebisonda, prima del 1494 – Costantinopoli, dopo il 1543) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Selim I e di Hafsa Sultan, e perciò sorella di Solimano il Magnifico.
Gadži Gadžiev
Gadži Muslimovič Gadžiev (in russo Гаджи Муслимович Гаджиев?, traslitterazione anglosassone: Gadzhi Gadzhiev o Gadzhi Gadzhiyev; Chasavjurt, 28 ottobre 1945) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, presidente della Dynamo Makhachkala.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
174363 Donyork
174363 Donyork è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2002, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7484633 UA e da un'eccentricità di 0,0924141, inclinata di 10,46259° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Don York, astronomo statunitense e cofondatore della Sloan Digital Sky Survey.

Sloan Digital Sky Survey
La Sloan Digital Sky Survey o SDSS, è un'indagine conoscitiva del cielo effettuata con il telescopio ottico dedicato a grandangolo di 2,5 metri dell'osservatorio di Apache Point, New Mexico, Stati Uniti. La ricerca è effettuata in spettroscopia multi-filtro e rilevamento degli spostamenti verso il rosso (Redshift Survey). Al progetto è stato dato tale nome dopo il significativo contributo della fondazione Alfred P. Sloan.

Ha prodotto un'estesa cartografia digitale del cielo iniziata alla fine degli anni novanta da una collaborazione americano-giapponese da 77 milioni di dollari.
RE Engine
Il RE Engine è un motore grafico proprietario sviluppato dall'aprile 2014 dalla software house giapponese Capcom. È risaputo che "RE" si riferisca alla famosa saga videoludica Resident Evil.

Attualmente in fase di espansione, e una volta completato verrà rinominato in REX Engine acronimo di RE neXt Engine.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Clemen
Clemen (latino: Clemens; inglese: Clement; attorno al 580) regnò sulla Dumnonia.

Cynegils, re del Wessex, invase nel 614 la Dumnonia, approfittando della morte di re Bledric.

Sembra che i suoi eserciti abbiano ucciso 2.065 uomini nella battaglia di Beandun (Bindon, nel Devon). Il figlio di Bledric, Clemen, fu sconfitto e costretto a ritirarsi di nuovo a Caer-Uisc (nell'Exeter). In seguito fu assediato là da re Penda della Mercia, ma il sovrano supremo

Cadwallon giunse per sconfiggerlo. I tre strinsero un'alleanza e marciarono contro gli eserciti della Northumbria, che avevano invaso il Gwynedd. Il nome Clemen potrebbe infatti essere una corruzione di Glywys e quindi potrebbe trattarsi di re Glwys Cernyw.

Generalmente è considerato leggendario.

Exeter
Exeter è un distretto inglese di 126 156 abitanti.

Exeter (AFI: /ˈɛksɪtər/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Devon.

Anticamente compresa nella Isca Dumnoniorum, è chiamata in cornico Karesk e in gallese Caerwysg.
Semidistrutta dai bombardamenti nazisti durante la seconda guerra mondiale, conserva numerose testimonianze di tutta la storia inglese.
Il principale monumento che ospita è la sua cattedrale, che le conferisce di diritto il titolo di città.
Fuga da Atlantide
Fuga da Atlantide è un'attrazione acquatica del parco divertimenti di Gardaland, vicino a Castelnuovo del Garda, in Veneto.

L'attrazione è un esemplare del modello Super Splash di Intamin, derivato dalla tipologia Shoot the Chute. Inaugurata nel 2003, occupa un'area di 10000 m². Per la sua apertura venne costruita una nuova area a fianco all'attrazione Jungle Rapids.

Intamin
Intamin AG è un'azienda svizzera che progetta e realizza attrazioni per parchi divertimento ed attrezzature per il trasporto urbano.

È uno dei leader mondiali del settore, insieme a Bolliger & Mabillard (fondata da due ex dipendenti di Intamin) e Vekoma.
Baldassarre di Turingia
Baldassarre di Turingia (Weißenfels, 21 dicembre 1336 – Wartburg, 18 maggio 1406) fu un nobile della casata di Wettin, congiuntamente margravio di Meißen, langravio di Turingia e conte palatino di Sassonia e di Turingia dal 1349 al 1381 e poi solo langravio di Turingia sino alla sua morte.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Route nationale 94 (Francia)
La Route nationale 94, abbreviata in RN 94 o, più semplicemente, in N 94, è una strada nazionale francese che unisce Gap alla frontiera italiana del Monginevro, dove si ricollega alla SS 24. Con i suoi 100 km del tracciato attuale, rappresenta un asse di comunicazione vitale per l'alta valle della Durenza. Fino al 1973 la N 94 iniziava a Pont-Saint-Esprit (nel dipartimento del Gard) per cui il tracciato originario della strada nazionale misurava 252 km. A partire dal 1973 il tratto da Pont-Saint-Esprit a Gap è stato declassato a strada dipartimentale diventando di competenza dei vari dipartimenti ed assumendo la denominazione di D 994 nel Gard, Vaucluse e Alte Alpi e D 94 nel Drôme.

Vaucluse
La Vaucluse /voˈklyz/ (in occitano Vauclusa, in italiano anche Valchiusa) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Drôme a nord, delle Alpi dell'Alta Provenza a est, del Var e delle Bocche del Rodano a sud, del Gard e dell'Ardèche a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Avignone, sono Apt, Carpentras, Cavaillon, L'Isle-sur-la-Sorgue, Orange, Pertuis e Bollène.
Penpak Sirikul
Penpak Sirikul, nata come Wanphen Khuenkaeo (Distretto di San Sai, 31 gennaio 1961), è un'attrice, modella e cantante thailandese.

E' stata attiva negli anni ottanta come modella prima di dedicarsi alla carriera di attrice e cantante. Al cinema è nota per aver recitato in Una notte da leoni 2.

Ad appena 17 anni, nel 1978 ha sposato Samart Boriboonwech che è poi deceduto due anni dopo. Dal loro matrimonio è nato un figlio, Samart Boriboonwech, morto nel 2019. Nel 1981 ha sposato Teerapong Leowrakwong da cui ha divorziato due anni dopo. Nel 1997 si è risposata con Namphol Ruksapong ma il loro matrimonio finì nel 2005.

Una notte da leoni 2
Una notte da leoni 2 (The Hangover Part II) è un film del 2011 diretto da Todd Phillips.

Film commedia statunitense, è il seguito del grande successo del 2009 Una notte da leoni, con stesso regista e stessi protagonisti.
Tasmanian International 1998 - Doppio
Il doppio del Tasmanian International 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Naoko Kijimuta e Nana Miyagi erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Virginia Ruano Pascual e Paola Suárez hanno battuto in finale 7–6, 6–3  Julie Halard-Decugis e Janette Husárová.

WTA Tour 1998
Il WTA Tour 1998 è iniziato il 5 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1998 e l'ASB Classic 1998 e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1998.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Grosse Scheidegg
Il Grosse Scheidegg è un passo di montagna del Canton Berna, collega la località di Grindelwald con Meiringen. Scollina a un'altitudine di 1962 m s.l.m.

Dal punto di vista orografico separa le Alpi Bernesi (a sud) dalle Prealpi Svizzere (a nord).

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Telecolor
Telecolor – emittente televisiva italiana a carattere regionale che diffonde i propri programmi in Sicilia

Telecolor – emittente televisiva italiana a carattere regionale che diffonde i propri programmi in Lombardia

Telecolor (Sicilia)
Telecolor è un'emittente televisiva italiana a carattere regionale che diffonde i propri programmi nel territorio della Regione Siciliana. È di proprietà dell'azienda Telecolor International TCI S.p.A. di Catania, controllata dalla Domenico Sanfilippo Editore, che fa capo all'imprenditore Mario Ciancio Sanfilippo. È la seconda emittente regionale per numero di ascolti con oltre 350.000 contatti medi giornalieri (dati 2009). In passato ha aderito ai circuiti GRT, Modulo '81, Italia 1, Euro TV e Italia 7.
Stazione di Siheung Daeya
La stazione di Siheung Daeya (시흥대야역?, 始興大也驛?, Siheung Daeya yeokLR) è una stazione ferroviaria situata nella città di Siheung, nella regione del Gyeonggi-do, nell'area metropolitana di Seul, in Corea del Sud. La stazione è servita dalla linea Seohae.

Gyeonggi
Il Gyeonggi (경기도?, 京畿道?, Gyeonggi-doLR) è la provincia più popolosa della Corea del Sud, e il suo capoluogo è situato a Suwon, poche decine di chilometri a sud rispetto a Seul. Il nome "Gyeonggi" significa "l'area che circonda la capitale".

Nel cuore della provincia si trova anche Seul - città più grande e capitale dell'intera Corea del Sud - che è però indipendente a livello amministrativo in quanto città a statuto speciale della Corea del Sud, così come la città metropolitana di Incheon, entità indipendente. In ogni caso, se calcolate insieme le superfici e la popolazione delle tre entità, si ottiene una popolazione di 25,6 milioni di abitanti su un'area di 11.770 km², oltre la metà della popolazione sudcoreana.
Jane Horrocks
Barbara Jane Horrocks (Rawtenstall, 18 gennaio 1964) è un'attrice e doppiatrice britannica.

Per la sua interpretazione in Little Voice - È nata una stella (1998) ha ricevuto la nomination come migliore attrice protagonista ai Golden Globe, BAFTA e Screen Actors Guild Award.

Galline in fuga
Galline in fuga (Chicken Run) è un film d'animazione del 2000 diretto da Peter Lord e Nick Park, realizzato con la tecnica della stop-motion e prodotto dalla Dreamworks Animation in collaborazione con la Aardman Animations. Quarto lungometraggio della DreamWorks, il film è uscito nelle sale il 23 giugno del 2000 e in Italia il 15 dicembre dello stesso anno.
Campionati mondiali di short track 1999
La XIX edizione dei Campionati mondiali di short track (World Short Track Speed Skating Championships), ufficialmente organizzati con tale denominazione dalla International Skating Union (Federazione internazionale di pattinaggio su ghiaccio), si è tenuta dal 19 al 21 marzo del 1999 a Sofia in Bulgaria.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.