hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santa Giulia
Basilica di Santa Giulia – chiesa di Bergamo

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Bonorva

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Brescia

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Carpi

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Cazzago San Martino

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Centaura, frazione di Lavagna

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Grole, frazione di Castiglione delle Stiviere

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Livorno

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Lucca

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Paitone

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Pian Camuno

Chiesa di Santa Giulia Billiart – chiesa del quartiere Tuscolano di Roma

Chiesa di Santa Giulia – chiesa di Torino

Chiesa di Santa Giulia (Lucca)
La chiesa di Santa Giulia è una chiesa di Lucca che si trova in piazza del Suffragio.

Già esistente nel X secolo, ma assai più antica come attestano i corredi delle sepolture longobarde in essa rinvenute, fu ricostruita nel XIII secolo in cotto, mentre la facciata fu completata, alla metà del Trecento, da Coluccio di Collo. La soluzione ad arcate cieche - quella centrale include un portale strombato - riecheggia temi romanici reinterpretati alla luce del nuovo linguaggio gotico. Il registro superiore della facciata venne completato dopo qualche tempo. L'assetto interno venne più volte modificato. Nel 1647 a cura di un membro della famiglia Bernardini venne edificato il nuovo altar maggiore per accogliere un'antica e venerata immagine del Crocifisso. La croce, temporaneamente collocata nel Duomo, è una preziosa opera del XII secolo.

A fine 2021 è stata affidata alla comunità greco-cattolica ucraina.
Shutdown
Shutdown – termine inglese con cui, nell'informatica, si indica l'arresto di un sistema operativo.

Shutdown – termine inglese con cui, nella generazione di energia nucleare, si indica la fase di rallentamento a livello subcritico delle reazioni nel nocciolo di un reattore nucleare.

Shutdown – singolo del gruppo musicale giapponese Vidoll.

Government shutdown – particolare procedura di blocco delle attività amministrative negli Stati Uniti d'America.

Shut Down

Shut Down Volume 2 – album dei The Beach Boys del 1964

Shut Down – singolo delle Blackpink del 2022

Vidoll
I Vidoll (ヴィドール?, Vidōru) sono stati un gruppo visual kei giapponese, formatosi ad Ōsaka all'inizio del 2002 e scioltosi ufficialmente il 7 maggio 2011 con il concerto intitolato Kaitai (解体? "smantellamento").
Scyphocrinites
La scifocrinite (gen. Scyphocrinites) è un echinoderma estinto, appartenente ai crinoidi. Visse tra il Siluriano superiore e il Devoniano inferiore (circa 416 - 412 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Africa, Asia e Nordamerica.

Echinodermata
Gli echinodermi (Echinodermata Klein, 1734) sono un phylum di animali deuterostomi marini bentonici, caratterizzati da simmetria pentaraggiata allo stadio adulto.

Il nome "echinoderma" (dal greco antico ἐχῖνος, echinos – riccio e δέρμα, derma – pelle) deriva dal fatto che gli echinodermi spesso sono ricoperti da piastre calcaree.

Questo phylum si compone di cinque principali classi di animali: ricci di mare (Echinoidea), stelle marine (Asteroidea), stelle serpentine o ofiure (Ophiuroidea), gigli di mare o crinoidi (Crinoidea), cetrioli di mare o oloturie (Holothuroidea). Le specie viventi sono circa 6.000.
Toray Pan Pacific Open 1981
Il Toray Pan Pacific Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor.
È stata la 6ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte del WTA Tour 1981. Si è giocato al Tokyo Metropolitan Gymnasium di Tokyo, in Giappone, dal 14 al 20 settembre 1981.

Toray Pan Pacific Open
Il Toray Pan Pacific Open è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, si gioca dal 1984 a Tokyo in Giappone. Era parte della categoria Tier I dal 1993 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier mentre nel 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. L'evento era tradizionalmente giocato sul sintetico indoor del Tokyo Metropolitan Gymnasium, ma dal 2008 si è spostato sul cemento del Ariake Coliseum. Le edizioni del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19.

Martina Hingis detiene il record di vittorie del singolare avendolo conquistato 5 volte. Nel doppio invece con lo stesso numero di titoli primeggia Helena Suková.
Arte nasride
L'arte nasride, anche chiamata arte granadina, costituisce l'ultima tappa dell'arte ispano-musulmana. Si sviluppò dal XIII al XV secolo, estendendosi oltre che al Sultanato di Granada, anche agli Stati barbareschi e ai dominii cristiani della penisola iberica, contribuendo all'ascesa dell'arte mudéjar.

L'opera che per antonomasia definisce la dinastia dei Nasridi (1237-1492) è l'Alhambra, Qalat a il-Amra, "il castello rosso", vera sintesi di architettura palatina islamica e dei nuovi elementi di fortificazioni incorporati nell'architettura militare. Ad essa è associata un'almunia o orto di ristoro conosciuto come il Generalife o Yannat a il-Arif o "orto dell'architetto".

Generalife
Il Palacio de Generalife (arabo: Jannat al-'Arif - Giardino dell'Architetto) fu la residenza estiva dei Nasridi del Sultanato di Granada. Si trova a Granada, in Andalusia, precisamente sul Cerro del Sol, a est del complesso palaziale di Alhambra.
Stamigna
La stamigna, o stamina, è un tessuto ad armatura tela, con riduzione larga cioè con fili radi, di mano molle e medio peso. Solitamente è in cotone, ma può essere fatta con qualsiasi fibra tessile.

Il suo nome deriva dal latino staminea (aggettivo derivante da stame cioè di lana sottile e resistente, mentre in francese è étamine).

Armatura (tessitura)
Armatura è un vocabolo che nell'ambito tessile ha due significati:

il primo è il complesso delle operazioni per il montaggio del telaio, armare quindi significa preparare il telaio per la tessitura;

il secondo è il modo di intrecciarsi dei fili di ordito con quelli della trama, una armatura definisce che tipo di tessuto si otterrà da quella tessitura.

Di seguito si tratta del secondo punto.
Iraqi Airways
Iraqi Airways Company, che opera come Iraqi Airways (in arabo: الخطوط الجوية العراقية al-Xuṭūṭ al-Jawwiyyah al-ʿIrāqiyyah), è la compagnia aerea di bandiera dell'Iraq, con sede all'Aeroporto Internazionale di Baghdad.

Iraqi Airways opera servizi nazionali e regionali. Il suo hub principale è l'Aeroporto Internazionale di Baghdad.

Bassora
Bàssora (in arabo ﺍﻟﺒﺼﺮة‎?, al-Baṣra) è una città di 1,3 milioni di abitanti dell'Iraq, la seconda del paese per popolazione.

Sorge nell'estremo sud dell'Iraq, a circa 420 km a sud di Baghdad, nei pressi della confluenza tra il Tigri e l'Eufrate, il cui corso comune che sfocia dopo una cinquantina di chilometri nell'Oceano Indiano è chiamato Shatt al-'Arab (Sponda degli Arabi). Bassora ha una storia lunga e complessa.
Hyvin Kiyeng
Hyvin Kiyeng Jepkemoi (13 gennaio 1992) è una siepista keniota, campionessa mondiale a Pechino 2015.

Ha detenuto il record africano dei 3000 m siepi per quasi un anno, dal 28 maggio 2016 al 26 maggio 2017, ed è la sesta atleta di sempre sulla distanza.

Prefontaine Classic
Il Prefontaine Classic è un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente all'Hayward Field, presso l'Università dell'Oregon a Eugene, negli Stati Uniti d'America. È uno dei meeting facenti parte della Diamond League.
Yasumasa Kanada
Yasumasa Kanada (金田 康正?, Kanada Yasumasa; Tatsuno, 1949 – 11 febbraio 2020) è stato un matematico e informatico giapponese.

Professore di scienze informatiche al Department of Information Science dell'Università di Tokyo, deteneva molti record di calcolo delle cifre decimali di pi greco:

nel 1997, assieme a Daisuke Takahashi, calcolò 51.539.600.000 cifre, usando un supercomputer Hitachi SR2201, con 1024 processori e memoria di 212 GB;

nel 2002, con Ushiro e Kuroda, stabilì il nuovo record mondiale con 1.241,1 miliardi di cifre decimali. Il calcolo durò 600 ore (25 giorni) con un supercomputer HITACHI SR8000/MPP da 64 nodi. Un team di dieci persone era stato impegnato quattro anni per preparare il record.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
GM Small Gasoline Engine
Il nome GM Small Gasoline Engine, noto anche con la sigla SGE, identifica una famiglia di motore a combustione interna prodotti a partire dal 2014 dalla Casa automobilistica tedesca Opel, che lo ha sviluppato assieme alla Shanghai Automotive Industry Corporation nell'ambito della joint-venture PATAC. Non va fatta confusione con il motore Small Gasoline Engine con tecnologia Multiair prodotto dalla Fiat Powertrain Technologies.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Hidenobu Yano
Yano Hidenobu (Kumamoto, 25 dicembre 1948) è un ex judoka giapponese (6 Dan), 2º posto coppa mondiale 1971 (battuto da Minami) e vincitore delle selezioni per le olimpiadi di Monaco (battendo Minami) alla quale non ha potuto partecipare causa infortunio.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Ravenna bizantina
Ravenna bizantina si riferisce a quella fase nella storia della città in cui Ravenna fece parte dell'impero bizantino come capitale dell'Esarcato d'Italia, territorio bizantino d'oltremare. Questa fase storica ebbe inizio nel 540, quando Ravenna fu conquistata da Belisario, e giunse al termine nel 751, quando la città fu presa da re Astolfo, rimanendo per cinque anni sotto il dominio longobardo.

Basilica di Sant'Apollinare in Classe
La basilica di Sant'Apollinare in Classe è una chiesa paleocristiana situata a Classe, nel comune di Ravenna, elevata nel 1960 alla dignità di basilica minore da papa Giovanni XXIII.

La basilica è inserita, dal 1996, nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, all'interno del sito seriale "Monumenti paleocristiani di Ravenna". Nel 2015 è stato il monumento più visitato in Emilia-Romagna con 157.736 visitatori.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale dell'Emilia-Romagna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Edward Seymour, XI duca di Somerset
Edward Adolphus Seymour (Monkton Farleigh, 24 febbraio 1775 – Londra, 15 agosto 1855) è stato un nobile britannico.

A seguito di personali ricerche sul proprio cognome, lo fece mutare successivamente in St. Maur, cognome che ancora oggi portano i suoi discendenti.

Monkton Farleigh
Monkton Farleigh è un villaggio e una parrocchia civile della contea del Wiltshire che si trova in posizione elevata a 3 circa miglia a nord-ovest di Bradford on Avon e ad est della città di Bath nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Il territorio è noto per le sue miniere di pietra di Bath
John Peel
John Peel, pseudonimo di John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 agosto 1939 – Cusco, 25 ottobre 2004), è stato un giornalista, conduttore radiofonico e disc jockey britannico.

È stato una delle voci storiche della radio britannica: ha lavorato per la BBC dal 1967 fino alla sua morte, avvenuta per infarto del miocardio mentre si trovava in vacanza lavorativa in Perù. La sua influenza nella musica contemporanea (specie alternative rock, punk e reggae) è testimoniata dagli onori dedicatigli dopo la sua morte da artisti di livello mondiale (Blur, Oasis, The Cure, New Order) e dalla fama raggiunta dal suo programma principale, le "John Peel Sessions", in cui ospitava una band per un'esibizione esclusiva di quattro canzoni del loro repertorio. Molti di questi mini-concerti vennero poi pubblicati su disco.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.
Melanargia
Melanargia Meigen, 1828, è un genere di lepidottero, appartenente alla famiglia Nymphalidae ed alla sottofamiglia Satyrinae, tribù Satyrini. È l'unico genere compreso nella sottotribù Melanargiina Verity, 1920.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Rigaud (Francia)
Rigaud (esonimo desueto: Rigaudo) è un comune francese di 215 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano Rigaudois.

Alpi Marittime (dipartimento)
Le Alpi Marittime (in francese Alpes-Maritimes, in occitano provenzale Aups Maritims, in nizzardo Alps Maritims, in ligure Alpi do mâ o Arpi d'u Mâ, in monegasco Arpe Mari̍time) sono un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur) creato nel 1860 a seguito della annessione alla Francia, dal Regno di Sardegna, della Contea di Nizza e delle città di Mentone e di Roccabruna (prima del Principato di Monaco) ai quali si aggiunse il distretto di Grasse staccato dal dipartimento del Varo (Département du Var).

Confina con i dipartimenti francesi del Var a sud-ovest e delle Alpi dell'Alta Provenza a nord-ovest, con l'Italia (province di Cuneo in Piemonte e di Imperia in Liguria) a est, il Principato di Monaco e il Mar Mediterraneo e il Mar Ligure a sud.
Il dipartimento comprende 52 cantoni e 163 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Nizza, sono Antibes, Cannes, Grasse e Mentone.
NGC 4111
NGC 4111 è una galassia lenticolare situata nella costellazione dei Cani da caccia. Dista dalla Via Lattea circa 45 milioni di anni-luce. Fa parte della componente a sud dell'Ammasso dell'Orsa Maggiore.

Si presenta come un fuso elongato in senso NW-SE, in un campo ricco di altre galassie; per individuarla è sufficiente un telescopio rifrattore da 120 mm di apertura. Il nucleo è evidente in telescopi di dimensioni maggiori, e si presenta come un rigonfiamento al centro della scia luminosa; si tratta dunque di una galassia lenticolare, struttura intermedia tra una spirale e un'ellittica, vista di taglio (edge-on).

È una galassia attiva del tipo a linee di emissione a bassa ionizzazione (LINER)

Dal nucleo centrale si dipartono delle strutture filamentose perpendicolari, con la morfologia di un anello polare, costituite da gas e polveri che rappresentano quanto resta di una galassia nana inglobata da NGC 4111 in tempi remoti.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Lunghezza d'onda Compton
La lunghezza d'onda Compton è una proprietà quanto-meccanica di una particella. È stata introdotta da Arthur Compton in seguito al suo esperimento sulla diffusione dei fotoni da parte di elettroni, processo noto come effetto Compton o scattering Compton.

La lunghezza d'onda Compton  di una particella è data da

dove  è la costante di Planck,  è la massa a riposo della particella e  è la velocità della luce.

Il valore CODATA 2010 della lunghezza d'onda Compton  per un elettrone è 2,4263102389(16)×10−12 m.

Committee on Data for Science and Technology
CODATA (Committee on Data for Science and Technology) è un comitato interdisciplinare dell'ICSU (Comitato Internazionale di Scienza) fondato nel 1966. La sigla è rimasta ancora quella del precedente International Council of Scientific Unions. Il suo obiettivo è di migliorare la valutazione critica, la pubblicazione e la ricerca  su scienza e tecnologia.

La sezione CODATA sulle Costanti Fondamentali è stata istituita nel 1969; essa si propone di offrire, periodicamente, un insieme di valori fondamentali con i relativi fattori di conversione da usare in tutto il mondo. Il primo elenco fu pubblicato nel 1973, il secondo nel 1986, il terzo nel 1998, il quarto nel 2002, il quinto nel 2006, il sesto nel 2010, il settimo nel 2014 e l'ottavo nel 2018. Un nuovo aggiornamento è previsto nel 2022.
Microsoft SharePoint Workspace
Microsoft SharePoint Workspace (precedentemente noto come Microsoft Office Groove 2007) è stato un software sviluppato da Microsoft che offriva la possibilità di creare e gestire uno spazio di lavoro virtuale in cui i dipendenti di un'azienda potevano condividere informazioni, interagire attraverso chat, lavorare sia online che offline.

Inizialmente fu sviluppato da Ray Ozzie, creatore di Lotus Notes per la Groove Networks, fino all'acquisizione della compagnia da parte di Microsoft, nel marzo 2005.

L'applicazione è stata disponibile fino alla versione 2010 della suite Microsoft Office.

Chat
Una chat (in italiano letterale "chiacchierata") è un servizio di telecomunicazione tra due o più persone che può essere di un'ampia gamma di tipi, sia telefonici sia via Internet; ovvero quelli che i paesi di lingua inglese distinguono di solito con l'espressione online chat ("chat in linea").

Questi servizi, anche piuttosto diversi fra loro, hanno tutti in comune due elementi fondamentali: il fatto che il dialogo avvenga in tempo reale e il fatto che il servizio possa mettere facilmente in contatto anche perfetti sconosciuti, generalmente in forma essenzialmente anonima. Il "luogo" (lo spazio virtuale) in cui la chat si svolge è chiamato solitamente chatroom (letteralmente "stanza delle chiacchierate"), detto anche channel (in italiano canale), spesso abbreviato chan.
Santuario di Ercole Vincitore
Il santuario di Ercole Vincitore è uno dei maggiori complessi dell'architettura romana nel periodo della repubblica romana. Rientra nella tipologia dei santuari cosiddetti ellenistici, risalenti ai secoli II-I a.C. e costruiti sull'onda della grande influenza culturale esercitata dalla cultura ellenistica dopo la definitiva conquista romana della Grecia (146 a.C.). Situato a Tivoli, è il più grande tra i santuari italici dedicati ad Ercole e il secondo di tutto il Mediterraneo dopo quello di Gades in Spagna. Venne edificato tra gli ultimi decenni del II secolo a.C. e l'82 a.C. Ulteriori interventi si ebbero, soprattutto nella zona del teatro, in epoca augustea. Svetonio racconta che qui Augusto amministrò la giustizia in numerose occasioni, sotto i portici del santuario.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
British Hard Court Championships 1968
Il British Hard Court Championships 1968 è stata la prima edizione del torneo di tennis facente parte dei Tornei di tennis maschili indipendenti nel 1968 e dei Tornei di tennis femminili nel 1968. Si è giocato a Bournemouth in Gran Bretagna dal 22 al 27 aprile 1968 su campi in terra rossa.

È stato il primo torneo nella storia della disciplina a cui hanno potuto partecipare sia dilettanti che professionisti e viene ricordato come l'evento agonistico che ha dato il via all'era Open del tennis. La rivoluzionaria decisione di aprire al professionismo era stata presa il 27 dicembre precedente dalla federazione britannica.

Tornei di tennis maschili indipendenti nel 1968
Nel 1968 nacque la cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti dei tornei che prima di quell'anno erano riservati ai tennisti dilettanti. Alcuni tornei di tennis maschili facevano parte del World Championship Tennis 1968, ma la maggior parte non era inserito in nessun particolare circuito.
Elezioni parlamentari in Bulgaria del 1990
Le elezioni parlamentari in Bulgaria del 1990 si tennero il 17 giugno per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, l'indipendente Dimitar Iliev Popov divenne Primo ministro.

Assemblea nazionale (Bulgaria)
L'Assemblea nazionale della Bulgaria (in bulgaro Народно Събрание?, Narodno Săbranie) è il parlamento monocamerale ed il corpo legislativo della Repubblica di Bulgaria.

Venne istituita nel 1991 con la costituzione della Bulgaria, specificatamente negli articoli dal 62 al 91, come successore dell'Assemblea nazionale che aveva operato in continuità dal 1879.
Juha Hirvi
Juha Hirvi (Kymi, 25 marzo 1960) è un tiratore a segno finlandese.
Vanta sei partecipazioni ai Giochi olimpici ed una medaglia conquistata nel tiro a segno. Con la sciatrice Marja-Liisa Kirvesniemi, suo marito Harri, l'amazzone Kyra Kyrklund e l'hockeista Raimo Helminen compone il quintetto degli atleti finlandesi con maggior numero di partecipazioni olimpiche, sei per l'appunto.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
The Big Sleep
Il grande sonno (The Big Sleep) – romanzo del 1939 di Raymond Chandler

Il grande sonno (The Big Sleep) – film del 1946 diretto da Howard Hawks

Marlowe indaga (The Big Sleep) – film del 1978 diretto da Michael Winner

Marlowe indaga
Marlowe indaga (The Big Sleep) è un film del 1978 diretto da Michael Winner, basato sul romanzo Il grande sonno di Raymond Chandler nel 1939, con il personaggio del detective Philip Marlowe come protagonista, da cui era già stato tratto l'omonimo film del 1946.

È il seguito del film del 1975 diretto da Dick Richards, Marlowe, il poliziotto privato, con Robert Mitchum nei panni del protagonista.