hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franchigie presenti nei massimi campionati statunitensi di calcio
In questa pagina sono elencate tutte le squadre che hanno preso parte ai campionati di prima divisione nordamericana, la United Soccer Association (USA), la National Professional Soccer League (NPSL I), la North American Soccer League (NASL) e la Major League Soccer (MLS).

United Soccer Association
La United Soccer Association (USA) fu una Lega professionistica che organizzò nel 1967, unica stagione di attività, il campionato di calcio di Prima Divisione nordamericana prima di confluire, nel 1968, nella North American Soccer League (NASL).
Doc Hudson
Il dottor Hudson Hornet, MD (noto anche come The Fabulous Hudson Hornet, Hud, Doc Hudson, o semplicemente Doc) è un personaggio del franchise animato della Pixar Animation Studios Cars.É un'auto da corsa, antropomorfa, ormai in pensione, che appare nel primo film Cars - Motori ruggenti come medico e giudice locale di Radiator Springs. È doppiato dall'attore Paul Newman nel primo e terzo film e videogioco, e Corey Burton in tutti gli altri media. In italiano è doppiato da Cesare Barbetti nel primo film e da Ugo Pagliai nel terzo. Per la creazione del personaggio, gli animatori hanno preso spunto dall'autovettura Hudson Hornet del 1951 nonché dal corridore Herb Thomas per quanto ne riguarda il retroscena.

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.
Megabalaninae
Megabalaninae Leach, 1817 è una sottofamiglia di crostacei marini appartenenti all'infraclasse dei Thoracica.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie e le oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Martin Borthen
Martin Borthen (Kristiansund, 13 agosto 1878 – Bergen, 25 marzo 1964) è stato un velista norvegese, vincitore, nella classe 12 metri con il regolamento del 1919, della medaglia d'oro a Anversa 1920.

Nel 1908 venne nominato cavaliere dell'Ordine di Mejīdiyye per il suo impegno nel salvataggio di vite nel Mar Mediterraneo.

Ordine di Mejīdiyye
L'Ordine di Mejīdiyye (anche di Mecidiye o di Medschidié) era un'onorificenza militare e cavalleresca dell'Impero ottomano. Esso trae origine nel nome da una moneta d'oro e d'argento turca del valore di 20 piastre coniata per la prima volta nel 1844 e che circolò nell'Arabia intera per diverso tempo. L'ordine venne istituito ufficialmente nel 1852 dal sultano Abdul Mejid I, da cui venne derivato il nome della medaglia.
Round Top
Round Top – centro abitato della Pennsylvania

Round Top – centro abitato del Texas

Round Top – comunità non incorporata della Virginia Occidentale

Round Top – vulcano spento nelle Berkeley Hills, appena ad est di Oakland, California

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Ignazio Candela
Ignazio Candela (Conversano, XVIII secolo – Conversano, XIX secolo) è stato un organista italiano, maestro di cappella e compositore di musica sacra attivo dal 1768 al 1803 presso la cattedrale di Conversano e le locali confraternite. Faceva parte dell'arciconfraternita del Purgatorio.

Maestro di cappella
Il maestro di cappella è la persona responsabile della musica di una compagine, che sia o meno ecclesiastica. I contorni e i limiti cronologici relativi a questa figura, che ancora nel XVI secolo poteva non avere alcuna mansione musicale, sono variabili. Inoltre, soprattutto dopo l'avvento della Riforma luterana e della cosiddetta Controriforma cattolica, la liturgia e parte dei suoi apparati si differenziarono progressivamente nei diversi Paesi, con riflessi anche sul relativo repertorio musicale e sulle modalità esecutive.
Park Avenue
Park Avenue (già Fourth Avenue, o Quarta strada) è un ampio viale in direzione nord-sud del borough newyorkese di Manhattan. Per gran parte della sua lunghezza, scorre parallelo a Madison Avenue a ovest e Lexington Avenue a est.

Le aiuole al centro di Park Avenue sono curate dal Fund for Park Avenue. Vengono piantate per motivi di convenienza delle begonie, che non necessitano di frequenti annaffiature e resistono all'esposizione al sole.

Ogni dicembre nelle aiuole trovano posto alberi di Natale con luci gialle e bianche, per evitare colori che possano creare confusione con le luci dei segnali stradali.

Al numero 690 di Park Avenue ha sede il Consolato Generale di Prima Classe dello Stato Italiano.

Consolato (diplomazia)
Il consolato o ufficio consolare è la residenza e la sede degli uffici dove si svolge l'attività dei consoli, che sono organi dello Stato preposti ad attività di carattere prevalentemente amministrativo in uno Stato estero. Le attività consolari sono disciplinate da norme contenute nei trattati consolari e da consuetudini codificate nella Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari siglata nel 1963. Gli uffici consolari si suddividono in consolati generali, consolati, viceconsolati e agenzie consolari. Il consolato generale è il più importante e le sue competenze sono molteplici sia nel campo del diritto nazionale sia in quello del diritto internazionale. Il consolato onorario espleta invece esclusivamente funzioni burocratiche e della assistenza.

Il consolato italiano in un paese straniero assomma le competenze che vari organi della pubblica amministrazione esercitano in Italia.
Dunk Dream
Dunk Dream (ダンクドリーム?, Danku Dorīmu) è un videogioco arcade di pallacanestro sviluppato da Data East per Neo Geo, pubblicato nel 1994. Esso è conosciuto anche coi nomi di Street Slam in Nord America, e Street Hoop in Europa. Il titolo è stato d'ispirazione per Lucky Glauber, uno dei personaggi della famosa serie di SNK The King of Fighters.

Nella versione americana le squadre selezionabili non consistono in rappresentative nazionali, ma in quelle di città americane; per giunta essa differisce anche per il colore delle casacche e per il colore della pelle dei giocatori dalle versioni europea e giapponese.

Nel 1996 la software house coreana SunA produsse un gioco di street soccer, Back Street Soccer (pubblicato dalla Unico), che faceva gran uso di sprite estratti in ripping proprio da Dunk Dream.

Sprite (informatica)
Con sprite, in informatica, si indica un'immagine in grafica raster, generalmente bidimensionale (2D), che fa parte di una scena più grande (lo "sfondo") e che può essere spostata in maniera indipendente rispetto ad essa. Può essere sia statica che dinamica.

Esempi di sprite sono gli oggetti 2D inclusi nei giochi, le icone delle interfacce grafiche delle applicazioni e le piccole immagini pubblicate sui siti web.
Laborec
Il Laborec è un fiume della Slovacchia orientale che scorre attraverso i distretti di Medzilaborce, Humenné nella regione di Prešov e nel Michalovce nella regione di Košice. Il fiume nasce dall'alture del Laborec, parte dei Bassi Beschidi, e si snoda per 129 km; il suo bacino si estende per 4523 km².

Regione della Slovacchia Orientale
La regione della Slovacchia orientale (in slovacco Východoslovenský kraj) è stata una regione amministrativa della Cecoslovacchia. Fu istituita l'11 aprile 1960 e abolita una prima volta il 1º luglio 1969. Ripristinata il 28 dicembre 1970 fu definitivamente abolita il 19 dicembre 1990. Aveva una superficie di 16 179 km².

La regione corrisponde alle attuali regioni di Košice e di Prešov.
Frédéric Daerden
Frédéric Daerden (Montegnée, 11 gennaio 1970) è un politico belga di lingua francese. È figlio del politico Michel Daerden (1949-2012).
È un membro come suo padre del Partito Socialista. Per il momento, assume il mandato di deputato federale come vicepresidente del gruppo PS, borgomastro della città di Herstal e vicepresidente della federazione di Liegi del PS. È anche docente presso HEC-ULg.
In passato, ha ricoperto le seguenti cariche: deputato vallone, europarlamentare, consigliere comunale di Herstal, direttore di DC & Co (società di audit).

Partito Socialista (Belgio)
Il Partito Socialista (in francese Parti Socialiste, PS) è un partito politico belga di centro-sinistra attivo nella Comunità francofona.

Il PS è un partito socialdemocratico, membro del Partito Socialista Europeo e dell'Internazionale Socialista. Leader attuale è il sindaco di Charleroi, Paul Magnette.

Nella Comunità fiamminga il pensiero politico socialdemocratico è rappresentato dal partito Vooruit. I due partiti si formarono nel 1978 dalla scissione del Partito Socialista Belga.
Sjarhej Žyhalka
Sjarhej Žyhalka (in bielorusso Сяргей Жыгалка?; Minsk, 28 marzo 1989) è uno scacchista bielorusso, noto come Sergei Zhigalko nei paesi occidentali.

Campione del mondo giovanile U14 nel 2003, è stato stabilmente nella top 100 del ranking mondiale dal luglio del 2012 al gennaio del 2016. È stato campione europeo blitz nel 2017. Ha vinto il campionato nazionale bielorusso per tre volte, nel 2009, nel 2012 e nel 2013.

Ha ottenuto il titolo di Maestro Internazionale nel 2004, e quello di Grande maestro nel 2007, all'età di 18 anni.

È fratello minore di Andrėj Žyhalka, anch'egli grande maestro.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Gamma (miniserie televisiva)
Gamma è uno sceneggiato televisivo giallo a sfondo fantascientifico su un soggetto di Fabrizio Trecca, trasmesso in 4 puntate per la prima volta dalla Rai nel 1975 per la regia di Salvatore Nocita. Ha come tema un trapianto di cervello e le sue implicazioni etiche.

Trapianto
Il trapianto è un intervento chirurgico che prevede la sostituzione di un organo o di un tessuto con un altro prelevato dallo stesso individuo (omotrapianto o autotrapianto), da un altro individuo (allotrapianto) o da un individuo di specie diversa (xenotrapianto).

Dal punto di vista clinico il trapianto è l'unica possibilità di cura per un vasto gruppo di malattie degenerative, talora ad evoluzione acuta, in cui la terapia sostitutiva non è sempre possibile.

Si possono trapiantare organi (rene, fegato, cuore, polmone, intestino), tessuti (cornee, osso, cartilagini, valvola cardiaca, vasi sanguigni, cute), o insiemi complessi (mano).

Spesso è usato come sinonimo “innesto”, sebbene in questo caso il trasferimento di organi o tessuti sia effettuata senza la realizzazione di un'anastomosi chirurgica.
Barione omega
I barioni omega (Ω) sono barioni che non contengono né quark up né quark down. Il primo Omega scoperto (1964) fu l'Ω⁻, costituito di tre quark strani. La scoperta fu un grande trionfo nello studio dei processi dei quark, dato che essi furono scoperti solo dopo che la loro esistenza, massa e i prodotti di decadimento furono previsti dal fisico statunitense Murray Gell-Mann nel 1962. Oltre all'Ω⁻, venne scoperta la particella Omega charmed  (Ω⁰c), in cui un quark strange viene sostituito da un quark charm. L'Ω⁻ decade solo per mezzo dell'interazione debole ed ha dunque una durata relativamente lunga. I valori di spin (J) e di parità (P) per i barioni inosservati sono previsti dal modello a quark.

Parità (fisica)
In fisica, per parità si intende la proprietà di un fenomeno di ripetersi immutato dopo un'inversione delle coordinate spaziali.

Quando ciò avviene si dice che la parità si conserva, non si conserva in caso contrario. Quest'ultima possibilità fu a lungo trascurata poiché dalla meccanica classica si pensava che tutte le forze fondamentali conservassero la parità. In realtà essa si conserva per l'elettromagnetismo, l'interazione gravitazionale e l'interazione forte, ma non per le interazioni deboli.
Campionato mondiale femminile di pallamano 2025
Il campionato mondiale femminile di pallamano 2025 è stata la 27ª edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo è iniziato il 26 novembre e si è concluso 14 dicembre 2025, e si è disputato in Germania e nei Paesi Bassi, con la finale disputata a Rotterdam. Al torneo hanno partecipato per la terza volta 32 squadre nazionali.

Il torneo è stato vinto per la quinta volta dalla Norvegia, che in finale ha battuto la Germania per 23-20.

Nazionale femminile di pallamano della Norvegia
La nazionale norvegese di pallamano rappresenta la Norvegia nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Norvegia (NHF). Nella sua storia ha vinto per due volte l'oro olimpico (nel 2008 e nel 2012), per cinque volte il campionato mondiale (nel 1999, nel 2011, nel 2015, nel 2021 e nel 2025) e per dieci volte il campionato europeo (nel 1998, nel 2004, nel 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2014, nel 2016, nel 2020, nel 2022 e nel 2024).

Nel 2011 la nazionale norvegese divenne la seconda squadra nazionale a detenere contemporaneamente l'oro olimpico, il titolo mondiale e il titolo continentale europeo, eguagliando il record già raggiunto nel 1997 dalla nazionale danese.
Pugilato ai Giochi della X Olimpiade
Le competizioni di pugilato dei Giochi della X Olimpiade si sono svolte dal 9 al 13 agosto 1932 al Grand Olympic Auditorium di Los Angeles. 
Come ad Amsterdam 1928 il programma ha visto la disputa delle seguenti 8 categorie:

Pesi mosca (fino a 50,8)

Pesi gallo (fino a 53,5)

Pesi piuma (fino a 57,1)

Pesi leggeri (fino a 61,2)

Pesi welter (fino a 66,7)

Pesi medi (fino a 72,6)

Pesi mediomassimi (fino a 79,4)

Pesi massimi (oltre 79,4)

Pesi massimi
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi.

Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg)

Anche nei dilettanti, alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu una scissione della categoria con il limite fissato a 91 kg (200,2 libbre), ma a differenza dei professionisti venne rinominata quella maggiore in super massimi lasciando la definizione di pesi massimi a quella dedicata ai pugili più leggeri corrispondente ai massimi leggeri dei professionisti.
Gladys Heldman
Gladys Heldman (nata Gladys Medalie; New York, 13 maggio 1922 – Santa Fe, 22 giugno 2003) è stata una dirigente sportiva, editrice e tennista statunitense.

È famosa per aver fondato il primo circuito professionistico femminile di tennis, per essersi battuta per la parità tra i sessi al fine che le tenniste ricevessero pari trattamenti con i tennisti uomini e per aver fondato World Tennis, influente rivista specializzata. Queste attività le valsero nel 1979 l'ammissione alla International Tennis Hall of Fame come collaboratrice.

Uguaglianza di genere
L'uguaglianza di genere, conosciuta anche come parità tra i sessi, parità di genere, uguaglianza sessuale o uguaglianza dei generi, è una condizione nella quale le persone ricevono pari trattamenti con la possibilità di partecipare ad attività senza alcun ostacolo, indipendentemente dal genere, a meno che non ci sia una valida ragione biologica per un trattamento diverso.
Marcin Matkowski
Marcin Matkowski (Barlinek, 15 gennaio 1981) è un ex tennista polacco, specializzato nel doppio, specialità in cui ha raggiunto la settima posizione mondiale il 9 luglio 2012. Si è aggiudicato diciotto tornei, di cui quindici in coppia col connazionale Mariusz Fyrstenberg. Ha raggiunto tre finali nei tornei dello Slam: una in doppio maschile agli US Open 2011 con Fyrstenberg e due in doppio misto, una con Květa Peschke e una Lucie Hradecká. Ha disputato la finale anche alle ATP Finals 2011 con Fyrstenberg.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (Praga, 21 maggio 1985) è un'ex tennista ceca.

In carriera ha vinto 20 titoli in singolare a livello ITF ma nessuno nel WTA Tour, ai quali si aggiungono 25 titoli WTA nel doppio e 34 ITF.
Giovanni Battista Monte
Giovanni Battista Monte, o anche Gian Battista da Monte o, in latino, Johannes Baptista Montanus (Verona, 1489 – Padova, 6 maggio 1551), è stato un medico e umanista italiano.
Montano promosse il revival dell'antica medicina greca, revisionando l'opera di Galeno e i testi di medicina islamica di Rhazes e di Avicenna. Egli stesso fu redattore di testi di medicina e veniva indicato come il secondo Galeno.

Avicenna
Avicenna (in persiano اِبْن سِینَا‎, Ibn Sīnā, o Pūr-i Sīnā; Afshana, 22 agosto 980 – Hamadan, 21 giugno 1037) è stato un medico, filosofo, matematico, logico e fisico persiano.

Le sue opere più famose sono Il libro della guarigione e Il canone della medicina (conosciuto anche come Qānūn). Il suo nome latinizzato è un'alterazione di Ibn Sīnā, il suo nasab (rapporto di filiazione). Fu una delle figure più note nel mondo islamico; in Europa Avicenna diventò una figura importante a partire dal Mille; fu riconosciuto autore di importantissime opere nel campo della medicina rimaste incontrastate per più di sei secoli.

È considerato da molti come "il padre della medicina moderna". George Sarton, storico della scienza, ha indicato Avicenna come: "il più famoso scienziato dell'Islam e uno dei più famosi di tutte le razze, luoghi e tempi".
Il fichissimo del baseball
Il fichissimo del baseball (一発貫太くん?, Ippatsu Kanta-kun) è un anime giapponese di 53 episodi spokon dedicato al baseball, prodotto nel 1977 dalla Tatsunoko. Il soggetto è di Tatsuo Yoshida, la regia di Hiroshi Sasagawa.

Tatsunoko
La Tatsunoko Production (タツノコプロ?, Tatsunoko Puro), spesso abbreviata in Tatsunoko Pro., è una storica piccola (43 dipendenti) casa di produzione di animazione giapponese fondata nell'ottobre 1962 dal leggendario pioniere degli anime moderni Tatsuo Yoshida, assieme ai fratelli Kenji e Toyoharu. Il nome ha il significato di cavalluccio marino, che ha ispirato il logo della società.
Carl Anton Joseph Rottmann
Carl Anton Joseph Rottmann (Heidelberg, 11 gennaio 1797 – Monaco di Baviera, 7 luglio 1850) è stato un pittore tedesco specializzato in paesaggistica.

Rottmann apparteneva al circolo di artisti che orbitava intorno al re di Baviera Ludovico I a fu da questi incaricato in esclusiva di dipingere paesaggi in grande formato. È noto per la sua pittura di soggetti mitico-eroici. Il suo ciclo di paesaggi greci è considerato il suo capolavoro.

Tra i suoi allievi paesaggisti vi furono Karl Lindemann-Frommel, Karl Ludwig Seeger e August Löffler.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Girello (taglio di carne)
Il girello (da non confondere con il girello di spalla) è un taglio di carne della coscia del bovino che occupa il margine posteriore della coscia ed è a diretto contatto con la fesa e la sottofesa. Magra e priva di nervi, è carne pregiata, indicata per la preparazione di arrosti, cotolette, carpacci, carne alla pizzaiola, vitello tonnato, e anche per realizzare salumi bovini come la carne fumada di Siror.

A seconda delle regioni d'Italia, assume vari nomi:

Rotondino a Genova,

Magatello a Milano,

Coscia rotonda a Torino,

Lacerto a Napoli e a Palermo.

Bovinae
I Bovini (Bovinae Gray, 1821) sono una sottofamiglia appartenente alla famiglia Bovidae. Tutti caratterizzati dalla presenza di corna permanenti in uno o entrambi i sessi, sono diffusi in tutto il mondo, sia come areale originario sia importati dall'uomo per fini commerciali: tra di essi si contano specie familiari a tutti come le vacche, lo yak o il bufalo cafro, spesso fondamentali per le economie dei paesi dove vivono, ma anche le antilopi dalle corna a spirale e la rara antilope quadricorne, molto simile agli antenati degli attuali Bovini.
Malaysian Open 2014
Il Malaysian Open 2014 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la 6ª edizione del Malaysian Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Si è giocato al Bukit Jalil Sports Complex di Kuala Lumpur in Malaysia dal 22 al 28 settembre 2014.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.