hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endiatri
L'endìatri è una figura retorica di struttura similare all'endiadi. Derivante dall'antico greco, è caratterizzata dall'uso di tre lemmi per indicare un medesimo concetto.

Ad esempio:

"citius, altius, fortius" ("più veloce, più in alto, più forte"), le tre parole che costituiscono il celebre motto olimpico.

Concetto
Il concetto (o nozione, intesa come cognizione fondamentale) indica - in senso lato - un'idea astratta e generale che viene espressa in maniera definita con un procedimento che raccoglie e aggrega ("concetto" dal latino concipĕre = cum-capĕre, comprehendĕre) aspetti sensibili particolari che una molteplicità di oggetti hanno in comune.
Palazzo di Galatas
Il Palazzo di Galatas è un sito archeologico minoico scoperto e scavato negli anni '90, sull'isola di Creta, 30 kilometri a sud di Heraklion, nei pressi dei villaggi di Galatás e Arkalochori.

Il sito fu scoperto nel corso di un intervento di emergenza nell'inverno 1991-92 a seguito della segnalazione di scavi clandestini.
Gli scavi iniziarono nel 1995 e nel 1997 l'archeologo responsabile degli scavi, George Rethemiotakis, annuncia che un nuovo palazzo era stato trovato nel mezzo di una città minoica. A causa dello scavo recente, i ritrovamenti non sono stati ancora completamente pubblicati.

Candia
Candia (AFI: /ˈkandja/, in greco Ηράκλειο?, Īráklio; in greco antico Ἡράκλειον?, Hērákleion; in turco Kandiye), è un comune greco nell'isola di Creta (unità periferica di Candia), con 159 046 abitanti secondo i dati del censimento 2011. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 245 km² e la popolazione è passata da 137 711 a 159 046 abitanti, in seguito all'aggregazione dei comuni di Nuova Alicarnasso, Temenos e Paliani.

È la più popolosa città di Creta, di cui è dal 1971 il capoluogo regionale. Dal 2005 è sede dell'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza.
Charles King (atleta)
Conant Meigs King, detto Charles (Senatobia, 10 dicembre 1880 – Fort Worth, 19 febbraio 1958), è stato un lunghista e triplista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 aggiudicandosi la medaglia d'argento nel salto in lungo da fermo e nel salto triplo da fermo.

Salto in lungo da fermo
Il salto in lungo da fermo è stata una specialità dell'atletica leggera, inclusa nei Giochi olimpici da Parigi 1900 a Stoccolma 1912. Si eseguiva con lo stesso principio del salto in lungo, con la differenza che l'atleta doveva staccare da terra senza effettuare la rincorsa.
George Grizzard
George Grizzard, nato George Cooper Grizzard, Jr. (Roanoke Rapids, 1º aprile 1928 – New York, 2 ottobre 2007) è stato un attore statunitense, attivo in campo teatrale, televisivo e cinematografico, vincitore di un Tony Award e di un Premio Emmy.

Cuori senza età
Cuori senza età (The Golden Girls) è una serie televisiva statunitense andata in onda dal 1985 al 1992.

La serie ruota attorno alle vicende di quattro donne che vivono sotto lo stesso tetto, in una villa di Miami, in Florida: Blanche (Rue McClanahan), Rose (Betty White), Dorothy (Beatrice Arthur) e Sophia (Estelle Getty), madre di Dorothy. Nella serie vengono trattati temi molto delicati, come la malattia, l'omosessualità, il razzismo e molti altri.
Tutte le attrici della serie hanno vinto l'Emmy Award quali migliori attrici protagoniste.

La serie ha visto la partecipazione di diverse guest star come Burt Reynolds, Rita Moreno, Mickey Rooney, Nancy Walker, Dick Van Dyke, Bob Hope, Leslie Nielsen, Brenda Vaccaro, Sonny Bono, Debbie Reynolds, Jerry Orbach, Julio Iglesias, Kristy McNichol e di attori che in seguito diventeranno famosi come Mario López, George Clooney e uno sconosciuto Quentin Tarantino nella parte di un imitatore di Elvis Presley, e molti altri.
Helga
Helga - nome proprio di persona femminile

Helga - film del 1967 diretto da Erich F. Bender

522 Helga - asteroide della fascia principale

Cratere Helga - cratere della superficie di Venere

Helga - traghetto della Caronte & Tourist

Helga (film)
Helga (Helga - Vom Werden des menschlichen Lebens), anche conosciuto con i titoli Helga - lo sviluppo della vita umana e Helga - Il concepimento, la fecondazione, la nascita, i problemi sessuali, è un film didattico del 1967 diretto da Erich F. Bender e interpretato da Ruth Gassmann e Eberhard Mondry. Il documentario è stato realizzato in Germania Ovest su richiesta del ministro della salute.
Şeytan
Şeytan (lett. "Satana") è un film horror del 1974 diretto da Metin Erksan. È stato girato come la copia del famoso film del 1973 L'esorcista diretto da William Friedkin, in quanto la trama ha similarità con lo stesso film di Friedkin.
Il film è inedito in Italia, ma è disponibile in DVD edito dalla Home Movies, in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Urracá
Urracá  è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Santiago, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 62,1 km² e conta una popolazione di 1.399 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
Β-mercaptoetilammina
La β-mercaptoetilammina è un composto organico avente formula molecolare C2H7NS. A temperatura ambiente è un solido bianco maleodorante.

Prodotto da reazione di decarbossilazione della cisteina, è un'ammina e allo stesso tempo un tiolo, in quanto presenta i due gruppi caratteristici alle due estremità (spesso indicato come amminotiolo, della quale famiglia è il più semplice composto isolabile). Comunemente si utilizza sotto forma di cisteammina cloroidrato (CHC). È un costituente fondamentale del coenzima A in cui il gruppo ammino forma un legame ammidico con l'acido pantotenico. Il residuo -SH può legare un gruppo acile formando un acil-CoA attraverso un legame tioestereo (altamente energetico).

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
Excess Baggage
Excess Baggage – film del 1911 prodotto dalla Essanay

Excess Baggage – film del 1920 diretto da Harry Edwards

Excess Baggage – film del 1926 diretto da Charles Lamont

Excess Baggage – film del 1928 diretto da James Cruze

Excess Baggage – film del 1933 diretto da Redd Davis

Excess Baggage – film del 2013 diretto da D.B. Cheng

James Cruze
James Cruze, nome d'arte di Jens Vera Cruz Bosen (Ogden, 27 marzo 1884 – 3 agosto 1942), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Il nome Vera Cruz deriva dalla battaglia di Vera Cruz.
Elizabethtown (Nuovo Messico)
Elizabethtown è una comunità non incorporata della contea di Colfax nel Nuovo Messico, negli Stati Uniti. È situata fuori dalla New Mexico State Road 38, tra le comunità di Eagle Nest e Red River. Elizabethtown si trova poco ad est della foresta nazionale di Carson. La località, un tempo una città dedita all'industria mineraria, si trova a nord-est dei Monti Scully e ad ovest dei Monti Baldy.

Foresta nazionale di Carson
La foresta nazionale di Carson (in inglese: Carson National Forest) si trova nella parte settentrionale del Nuovo Messico, negli Stati Uniti d'America. Comprende 6,070 chilometri quadrati (1,5 milioni di acri) ed è amministrata dallo United States Forest Service. La politica di "uso misto" del servizio forestale consente il suo utilizzo per la ricreazione, il pascolo e l'estrazione delle risorse.
Frank Graham Bell
Frank Graham Bell (Durban, 21 novembre 1910 – Newark-on-Trent, 9 agosto 1943) è stato un pittore sudafricano con cittadinanza britannica, di ritratti, paesaggi e nature morte, nonché membro fondatore della scuola realista Euston Road School. È stato anche giornalista e scrittore sull'arte e gli artisti. Nato in Sudafrica, ha trascorso la maggior parte della sua carriera in Gran Bretagna (1931-1943), dove è morto in un incidente aereo durante la seconda guerra mondiale.

Natura morta
La natura morta è una raffigurazione pittorica di oggetti inanimati. Si rappresentano soprattutto frutta e fiori, ma anche oggetti di vario tipo, come strumenti musicali, bottiglie o animali morti.

Celebri nature morte che rappresentano frutta e fiori sono quelle di Caravaggio e di Fantin-Latour.

La natura morta si configura come genere autonomo solo all'inizio del XVII secolo, tuttavia troviamo esperienze figurative più antiche.
Aeroporto di Ambilobe
L'Aeroporto di Ambilobe (IATA: AMB, ICAO: FMNE), è un aeroporto malgascio situato a circa 4 km ad Ovest dal centro della cittadina di Ambilobe, comune urbano (firaisana) della regione di Diana, nel Madagascar settentrionale, raggiungibile percorrendo un tratto della Route nationale 6.

La struttura, posta all'altitudine di 22 m / 77 ft sul livello del mare, è dotata di una sola pista con fondo in asfalto lunga 1 500 m e larga 30 m (4 921 x 98 ft) con orientamento 11/29.

L'aeroporto, gestito e di proprietà del Governo del Madagascar e di competenza del Ministere de la Défense Nationale, il ministero della difesa dello stato insulare africano, effettua attività secondo le Regole del volo a vista (VFR).

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
Deserto del Gran Lago Salato
Il deserto del Gran Lago Salato (Great Salt Lake Desert in lingua inglese) è un deserto di sale che si estende nello Utah settentrionale, tra il Gran Lago Salato e il confine con il Nevada, negli Stati Uniti. Il deserto è il letto di un grande lago prosciugatosi parzialmente migliaia di anni fa, noto come lago Bonneville, ed è noto per i suoi depositi di evaporite, il più vasto dei quali è il Bonneville Salt Flats.

È attraversato da varie piccole catene montuose, quali i monti Cedar, i monti Lakeside, le Silver Island Mountains, i monti Hogup, Grassy e Newfoundland. Sul confine occidentale del deserto, si erge il Pilot Peak, che segna il confine tra Utah e Nevada.

Evaporite
Le evaporiti sono sedimenti minerali formatisi dalla deposizione di sali minerali, naturalmente presenti nelle acque,  a causa dall'evaporazione che riducendo il volume di acqua fa aumentare la concentrazione dei soluti al di sopra del valore massimo di saturazione, con conseguente precipitazione dei sali.
Cianuro di litio
Il cianuro di litio è il sale di litio dell'acido cianidrico. A temperatura ambiente si presenta come una polvere bianca. Questo sale viene comunemente utilizzato come reagente nelle reazioni inorganiche e organometalliche e può essere rilevato nell'ambiente naturale in quanto si forma dalla reazione del litio con l'acetonitrile, due composti presenti nelle batterie litio-zolfo.

Chimica metallorganica
La chimica metallorganica è la chimica dei composti che contengono un legame metallo-carbonio. Si occupa dello studio dei metodi di sintesi e delle proprietà dei composti metallorganici (detti anche organometallici), nonché del loro utilizzo come specifici reagenti o catalizzatori.
Wad (onomastica)
Il termine wad (figlio di) - talvolta wuld in Mauritania e nell'Africa occidentale subsahariana - è un elemento onomastico di origine araba che viene usato in ambiente culturale islamico africano e che combacia perfettamente col termine arabo classico ibn (figlio).

L'elemento onomastico costituisce una contrazione del vocabolo arabo walad, che anch'esso significa "figlio" o "ragazzo", e il cui plurale è Awlād.

Onomastica
L'onomàstica è lo studio dei nomi propri di persona o di luogo (delle loro origini) e dei processi di denominazione in una o più lingue o dialetti. Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.
Miss Mondo 2011
Miss Mondo 2011, la sessantunesima edizione del concorso Miss Mondo si è svolto presso l'Earls Court Two il 6 novembre 2011 a Londra.. La detentrice del titolo uscente, la statunitense Alexandria Mills Ha incoronato la sua succeditrice alla fine dell'evento, la venezuelana Ivian Sarcos.

Miss Terra 2007
Miss Terra 2007, settima edizione di Miss Terra, si è tenuta presso l'UP Theater di Quezon nelle Filippine l'11 novembre 2007. L'evento è stato presentato da Utt Panichkul, Priscilla Meirelles e Ginger Conejero e trasmesso da ABS-CBN, Star World e The Filipino Channel. La canadese Jessica Trisko è stata incoronata Miss Terra 2007.
Coniche
Coniche – in matematica curve ricavabili da una sezione di cono, come: ellissi, parabole, cerchi e iperboli.

Le coniche, titolo con il quale viene comunemente individuata in italiano l'opera scientifica sulle sezioni coniche Konikà scritta da Apollonio di Perga.

Apollonio di Perga
Apollonio di Perga (in greco antico: Ἀπολλώνιος ὁ Περγαῖος?, Apollṓnios ho Pergaîos; in latino Apollonius Pergaeus; Perga, 262 a.C. – Alessandria d'Egitto, 190 a.C.) è stato un matematico e astronomo greco antico, famoso per le sue opere sulle sezioni coniche e l'introduzione, in astronomia, degli epicicli e deferenti.

Fu attivo tra la fine del III e l'inizio del II secolo a.C., ma le scarse testimonianze sulla sua vita rendono impossibile una migliore datazione e date specifiche (come quelle in RE, 151) devono essere intese solo in senso puramente speculativo.

Fu Apollonio, inoltre, che diede alla ellisse, alla parabola e alla iperbole i nomi con i quali da allora queste curve sono identificate.
Terry McDaniel
Terence Lee McDaniel (Mansfield, 8 febbraio 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di cornerback nella National Football League. Al college giocò a football a Tennessee.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Young Animal
Young Animal (ヤングアニマル?, Yangu Animaru) è una rivista giapponese di manga per un pubblico seinen pubblicata dalla Hakusensha due venerdì al mese in formato B5.

La prima uscita fu nel 1989 col nome di Animal House, venne rinominata Young Animal nel 1992. Tuttavia la sua fondazione può essere anticipata al 1981 se viene considerato che lo "Shonen Jets" pubblicava manga shōnen sino al 1989, anno in cui venne sostituito dallo Young Animal, che continuò anche le serie della rivista precedente.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Castello di Rolle
Il castello di Rolle (in francese Château de Rolle) si trova nella cittadina di Rolle, sulla riva del lago di Ginevra, Svizzera. Si tratta di un bene culturale d'importanza nazionale, la cui costruzione iniziò nel XIII secolo.

Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale e regionale
L'Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale (Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung in tedesco, Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale in francese), comunemente chiamato Inventario PBC, è la lista registrata a livello federale dei beni svizzeri di interesse storico e culturale da proteggere in caso di catastrofe. È stata stilata per la protezione dei beni culturali secondo l'articolo 5 del secondo protocollo della Convenzione per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato dell'Aia.
Victor Ramahatra
Victor Ramahatra (Antananarivo, 6 settembre 1945) è un politico e militare malgascio.

È stato Primo ministro del Madagascar dal 12 febbraio 1988 all'8 agosto 1991.

Dal giugno all'ottobre 2002 è stato in prigione per un presunto coinvolgimento in un complotto mirato all'assassinio del Presidente Marc Ravalomanana.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Palazzo di Kadriorg
Il Palazzo di Kadriorg (in estone Kadrioru Ioss), originariamente chiamato Catherinethal (la Valle di Caterina), è un edificio di stile barocco petrino. È situato nel Parco di Kadriorg a Tallinn, la capitale dell'Estonia.

Fu costruito per Caterina I di Russia da Gaetano Chiaveri, dopo la Grande guerra del Nord, su progetto dell'architetto veneziano Nicola Michetti.
Nel XX secolo, con l'indipendenza dello stato estone nel 1918, divenne corrente il nome estone di Kadriorg, utilizzato anche per il quartiere ed il parco circostante.

Attualmente il palazzo in parte è una delle sedi del Museo estone d'arte. Nel parco circostante, in una moderna e avveniristica costruzione, è situato anche il museo KUMU.

Caterina I di Russia
Caterina I (in russo Екатери́на I Алексе́евна Миха́йлова?, Ekaterína I Alekséevna Micháilova, IPA: jɪkətʲɪ'rinə 'pʲervajə əlʲɪ'ksʲɛjɪvnə) nata Marta Elena Samuilovna Skowrońska (Jēkabpils, 15 aprile 1684 – San Pietroburgo, 17 maggio 1727) è stata la seconda moglie di Pietro I di Russia, Imperatrice di Russia dal 1725 fino alla sua morte.
Engie Open de Limoges 2017 - Doppio
Elise Mertens e Mandy Minella erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale Valerija Savinych e Maryna Zanevs'ka hanno sconfitto Chloé Paquet e Pauline Parmentier con il punteggio di 6–0, 6–2.

Elise Mertens
Elise Mertens (Lovanio, 17 novembre 1995) è una tennista belga.

In singolare, ha vinto 9 tornei WTA, tra cui i WTA 500 di Doha nel 2019 e Gippsland Trophy nel 2021. Inoltre, vanta una semifinale Slam raggiunta agli Australian Open 2018. Sempre nello stesso anno, a fine novembre, si spinge fino alla dodicesima posizione del ranking, suo miglior piazzamento.

Ottima doppista, ha vinto 21 titoli in tale specialità (più un altro titolo a livello WTA 125). I più importanti tra questi sono lo US Open 2019 e l'Australian Open 2021, vinti in coppia con Aryna Sabalenka e Wimbledon 2021, vinto con Hsieh Su-wei. Con Sabalenka, nel 2019, ha trionfato anche a Indian Wells e Miami: sono stata la quarta coppia femminile in assoluto ad aggiudicarsi il cosiddetto Sunshine Double nell'Era Open. In tale disciplina è diventata numero 1 mondiale il 10 maggio 2021. Nel 2022 si è aggiudicata le WTA Finals in coppia con Veronika Kudermetova.
The Zoo
The Zoo è una canzone del gruppo musicale hard rock/heavy metal tedesca Scorpions, inserita nell'album Animal Magnetism e pubblicata nel 1980.

Scritta dal chitarrista Rudolf Schenker e dal cantante Klaus Meine, è una lunga cavalcata impreziosita dall'assolo di Jabs che si avvale del Talk box. Il brano è considerato un classico della produzione degli Scorpions: viene riproposto in quasi tutti i concerti e compare il tutte le raccolte degli anni '80 della band (tra cui Best of Rockers 'n' Ballads, 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Scorpions e Box of Scorpions).

Talk box
Il talk box è un apparecchio che consente al musicista di modificare il suono di uno strumento musicale attraverso i cambiamenti di forma della propria bocca.

L'effetto musicale in questione modifica il contenuto armonico del suono dello strumento, consentendo ad esempio di ottenere un'imitazione della voce umana. Viene applicato soprattutto alla chitarra elettrica ed è utilizzato anche nelle tastiere.
Glen Douglas
Glen Douglas (gaelico scozzese: Gleann Dùghlais) è una valle (glen) nelle Highlands scozzesi sud-occidentali, nell'area di Argyll e Bute.

La vallata è dominata da nord dal Beinn Bhreac (681 m o 2 234 ft) e dalla Tullich Hill (632 m o 2 073 ft), mentre a sud i rilievi più elevati sono la Doune Hill (734 m o 2 408 ft) e una collina di 655 m (2 149 ft) nota come Coire na h-Eanachan.

Glen
Un glen è una particolare valle, solitamente molto allungata, profonda e con una forma ad "U" derivata dall'erosione glaciale. Nel caso non sia una valle, è facilmente sostituita da un corso d'acqua più o meno grande, sempre con bassi monti o colline molto ripide accanto.

La parola deriva dal gaelico irlandese e scozzese gleann e dal mannese glion. Nel caso di corso d'acqua invece, sembra derivare dal gallese glan che significa pulito, o gleindid che significa purezza.

La parola si riscontra facilmente in toponimi con queste caratteristiche come Great Glen e Glen Coe in Scozia, Glendalough, Glenveagh, Glengesh, Glencar o i celebri Glens of Antrim in Irlanda, Glengowrie in Australia e Glen Norman in Canada.
Aria (Daniele Silvestri)
Aria è un brano musicale scritto ed interpretato da Daniele Silvestri.

La canzone ha partecipato al Festival di Sanremo 1999, dove si è classificato al nono posto. La canzone ha però ottenuto il Premio Mia Martini della Critica, nonché il Premio "Volare" miglior Testo, per la seconda volta nella sua carriera.

La canzone racconta la storia di un ergastolano all'Asinara, che ha come unico scopo nella vita quello di respirare irridendo i suoi carcerieri sul fatto che la morte lo farà uscire dal carcere. La canzone è stata inserita nell'album Sig. Dapatas, quarto lavoro del cantautore romano.

Ergastolo
L'ergastolo è una pena detentiva prevista per delitti di particolare gravità, che termina con la morte del condannato.

Secondo la Corte europea dei diritti dell'uomo, l'ergastolo violerebbe i diritti umani, salvo che sia possibile chiedere la scarcerazione o un alleggerimento di pena. Inoltre, l'ergastolo favorisce negli internati lo svilupparsi di malattie mentali e fisiche.