hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waterloo (Londra)
Waterloo ( / ˌwɔːtəˈluː / ) è un quartiere del centro di Londra e fa parte del distretto di Waterloo e South Bank del borgo londinese di Lambeth. Si trova a 1 miglio (1,6 km) a est di Charing Cross. La zona fa parte di un distretto commerciale in fase di sviluppo che comprende The Cut e i teatri Old Vic e Young Vic. Comprende alcune sezioni del borgo londinese di Southwark.

Lambeth (borgo di Londra)
Lambeth è un borgo londinese nella parte centro-sud-occidentale della città, di fronte a Westminster, e fa parte della Londra interna.

Venne costituito nel 1965 dall'area del Borgo metropolitano di Lambeth e parte di quello di Wandsworth, con Clapham e Streatham.

La Lambeth originaria, quasi perfettamente corrispondente al vecchio borgo metropolitano, ne è una parte, sviluppatasi fin dal Medioevo sulla riva sud del Tamigi in un’area poi demograficamente esplosa nell’Ottocento grazie alla stazione ferroviaria di Waterloo che vi venne costruita.
Andronico I Comneno
Andronico I Comneno (in greco Ανδρόνικος Α' Κομνηνός?, Andronikos I Komnēnos; Costantinopoli, 1118 – Costantinopoli, 12 settembre 1185) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal settembre 1183 fino alla sua morte.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Warsaw Eagles
I Warsaw Eagles sono una squadra di football americano di Varsavia, in Polonia. Fondati nel 1999, giocano in PFL1, il massimo campionato polacco. Hanno vinto quattro titoli nazionali e una Baltic League.

Baltic Sea League
La Baltic Sea League è una associazione sportiva che organizza l'omonimo campionato di football americano, facente inizialmente parte della Eastern League of American Football e successivamente organizzato dalla Federazione Lettone di Football Americano; raggruppa squadre bielorusse, estoni e lettoni. Nel 2017 è confluita nella Monte Clark Cup, per poi essere nuovamente organizzata nel 2018.
Tensione
Tensione – in fisica, forza esercitata su una unità di superficie

Tensione – causa fisica che spinge le cariche elettriche

Tensione – in chimica, reazione delle molecole di un corpo soggette ad una forza deformante

Tensione – in diritto internazionale, ha inizio fra due soggetti quando le parti percepiscono l'incompatibilità dei rispettivi obiettivi

Tensione – un sentimento

Tensione – tratto fonetico

Tensione – film del 1949 diretto da John Berry

Tensione sanguigna – in fisiologia, la pressione esercitata dal sangue sui vasi sanguigni

Tensione interna – in scienza delle costruzioni, misura delle forze di contatto esercitate tra le parti interne di un corpo continuo tridimensionale

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Aqrah
Aqrah (in curdo Akrê‎; in arabo: عقرة) è una città nell'Iraq settentrionale, nel Governatorato di Ninawa e nel Kurdistan iracheno.

Fino al 1991 la città e il distretto omonimo erano parte del governatorato di Dahuk.

Secondo un calcolo del 2013 la città ha una popolazione di 28.448 abitanti.

La città è stata sede di un'eparchia della Chiesa cattolica caldea, che dal 2018 è unita all'arcieparchia di Mosul e Aqra dei Caldei.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.
Stellina (telenovela)
Stellina (Estrellita mía) è una telenovela argentina prodotta dalla Crustel S.A. e distribuita in Italia dalla Deltavision di Leandro Burgay e attualmente dalla Sony Pictures Television internazionalmente.

È andata in onda su Retequattro nella stagione televisiva 1991/'92, in fascia mattutina. Tra gli anni novanta e anni 2000 la telenovela è stata trasmessa su numerose emittenti locali della penisola, al finire su Lady Channel, Canale 21 e Vero Capri anche nella fine degli anni 2000 e l'inizio degli anni 2010. L'edizione italiana è curata dalla Videodelta (Torino), società di doppiaggio di proprietà dello stesso Burgay.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television Inc. (abbreviato in SPT ) è uno studio di produzione e distribuzione televisivo americano fondato nel 2002 come successore di Columbia TriStar Television, TriStar Television, Columbia Pictures Television, Screen Gems e Pioneer Telefilms. Con sede a Culver City, è una divisione di Sony Pictures Entertainment facente anch'esso parte della Sony Entertainment, unità del conglomerato giapponese Sony.
Il nascondiglio del diavolo - The Cave
Il nascondiglio del diavolo - The Cave (The Cave) è un film del 2005 diretto da Bruce Hunt.

Film horror fantascientifico che presenta molti tratti in comune con il cult movie The Descent - Discesa nelle tenebre.

The Descent - Discesa nelle tenebre
The Descent - Discesa nelle tenebre (The Descent) è un film del 2005 scritto e diretto da Neil Marshall.

È stato proiettato prima in Europa che negli Stati Uniti. La distribuzione USA ha preteso dal regista un diverso montaggio, con alleggerimento di alcune situazioni estreme, soprattutto nelle fasi finali del racconto. La versione europea, tuttavia, risulta essere preferita, ambita e richiesta (in versione home video) anche dagli appassionati americani del film.

Nonostante le apparenze, il film è stato girato completamente nel Regno Unito, simulando molto realisticamente l'ambientazione sui monti Appalachi negli Stati Uniti.
Heroica Nogales
Heroica Nogales, meglio conosciuta come Nogales, è una città messicana, capoluogo dell'omonima municipalità. Si trova al confine settentrionale dello stato di Sonora. A nord confina con l'omonima città nell'Arizona, attraverso il confine tra Stati Uniti e Messico.

Sonora (stato)
Sonora è uno Stato del Messico situato nella parte nord-occidentale del Paese. Confina a nord con gli Stati Uniti (Arizona e Nuovo Messico) e con lo Stato messicano della Bassa California, a est con lo Stato del Chihuahua, a sud con il Sinaloa ed è bagnato dalle acque del golfo di California a ovest.

Da un punto di vista economico le attività più rilevanti sono l'allevamento, l'attività estrattiva e il turismo.
Spedizione Astor
La spedizione Astor, compiuta tra il 1810 ed il 1812, è stata la seconda spedizione via terra, da St. Louis fino alla foce del fiume Columbia, dopo il Corps of Discovery, guidata da Meriwether Lewis e William Clark.

William Clark
William Clark (Ladysmith, 1º agosto 1770 – St. Louis, 1º settembre 1838) è stato un esploratore statunitense. Nato da una famiglia di origine scozzese, accompagnò Meriwether Lewis nella loro omonima spedizione.
Trinitarie
Le Trinitarie sono le religiose appartenenti a numerosi istituti religiosi femminili.

Monache Trinitarie

Religiose Trinitarie Scalze

Suore della Santissima Trinità

Suore Trinitarie di Madrid

Suore Trinitarie di Roma

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Oleg Michajlovič Vinogradov
Oleg Michajlovič Vinogradov (in russo Оле́г Миха́йлович Виногра́дов?; Leningrado, 1º agosto 1937) è un coreografo, direttore artistico ed ex ballerino sovietico, russo dal 1991. Nel corso della sua carriera fu coreografo per il Balletto Bol'šoj e il Balletto Mariinskij, che diresse per un ventennio tra il 1977 e il 1997. Per i suoi contributi al mondo della danza classica è stato proclamato Artista del popolo della RSFSR nel 1976 e Artista del popolo dell'Unione Sovietica nel 1983.

Artista del popolo della RSFSR
Artista del popolo della RSFSR (in russo Народный артист РСФСР, traslitterato Narodnyj artist RSFSR) è stato un titolo onorario assegnato ad artisti della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa (RSFSR) per altissimi meriti nei campi del teatro, musica, circo, varietà, cinema ed altre arti performative.

Il titolo venne istituito il 10 agosto 1931. Nel 1992, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, la RSFSR fu rinominata Federazione russa e il titolo venne rinominato Artista del popolo della Federazione Russa.
Andrea Marinoni
Andrea Marinoni (Clusone, 24 novembre 1955) è un pilota motociclistico italiano, specializzato nei rally raid, tre volte campione europeo di enduro.

Vanta diverse partecipazioni Rally Dakar negli anni ottanta (miglior risultato un 4º posto nel 1985).

Clusone
Clusone ([kluˈzoːne]; Clüsù [klyˈz̠ʊ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 588 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella val Seriana superiore, sulla sinistra orografica del fiume Serio, dista circa 35 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico. Clusone è il capoluogo della Comunità montana della Valle Seriana. Fa parte del comune anche la frazione Fiorine.
Giovanni Pietro Flaccomio
Giovanni Pietro Flaccomio (Milazzo, 1565 circa – Torino, 1617) è stato un compositore e maestro di cappella italiano.

Dopo la sua formazione e un primo periodo di attività in Sicilia, fu ingaggiato dal re Filippo III di Spagna come maestro di cappella di corte presso le residenze di Valladolid e Madrid.
Pochi anni prima della sua morte tornò in Italia per ricoprire a Torino la carica di elemosiniere del Duca di Savoia.

Stilisticamente le sue opere si inquadrano già nell'ambito della musica barocca. Ha composto essenzialmente musica vocale sacra (mottetti, messe, ecc.) e pubblicato opere di altri compositori italiani del suo tempo.

Duchi di Savoia
Elenco dei duchi di Savoia dal 1416, anno di ottenimento del titolo da parte di Amedeo VIII, fino al 1713, quando Vittorio Amedeo II entrò in possesso del titolo regale (connesso alla corona di Sicilia).

Dopo il 1713 sono invece elencati i duchi titolari, fino al 1946, anno della decadenza dell'ultimo re d'Italia Umberto II, deposto a seguito della nascita della Repubblica Italiana.
Tender Hearts
Tender Hearts è un cortometraggio muto del 1909 scritto e diretto da David W. Griffith. Prodotto e distribuito dalla Biograph Company, il film - girato a Fort Lee, New Jersey e Greenwich, nel Connecticut - uscì nelle sale il 15 luglio 1909.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Direzione ingegneria, sicurezza e qualità di sistema
Direzione Ingegneria, Sicurezza e Qualità di Sistema è la struttura di Trenitalia che si occupa della tecnologia e dell'ingegneria del materiale rotabile e dei suoi componenti (dalla gestione tecnica del progetto, all'istruzione delle gare d'appalto ed infine al collaudo dei prodotti acquistati), della sicurezza dell'esercizio del trasporto ferroviario di merci e passeggeri e di quella del lavoro e dell'ambiente, del monitoraggio e del controllo della qualità e della certificazione dei fornitori.

Collaudo
Il termine collaudo (dal latino cum-laude, ovvero "a opera d'arte"), nell'ambito dell'ingegneria, si riferisce ad una serie di operazioni messe in atto al fine di verificare il corretto funzionamento di un'opera di ingegno prima che questa venga destinata all'utilizzo.
Episodi di The Office (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva The Office, composta da 28 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 25 settembre 2008 al 14 maggio 2009 sul canale statunitense NBC.

In Italia la stagione è stata pubblicata da Prime Video nel 2018.

Mindy Kaling
Mindy Kaling, nome d'arte di Vera Mindy Chokalingam (Cambridge, 24 giugno 1979), è un'attrice e scrittrice statunitense.

È la creatrice e star della sit-com The Mindy Project di Fox e Hulu, ed è anche produttrice esecutiva e scrittrice per lo show. È anche conosciuta per il suo lavoro nella sit-com della NBC The Office, dove ha interpretato il personaggio di Kelly Kapoor e ha lavorato come produttrice esecutiva, sceneggiatrice e regista.
Principato di Černihiv
Il Principato di Černihiv (in ucraino Чернігівське князівство?, Černihivske knyazivstvo, in russo Черниговское княжество?, Černigovskoe knjažestvo) fu un principato dell'epoca della Rus' di Kiev con capoluogo Černihiv. Fondato nel 1097, esistette fino al 1401 quando entrò a far parte del Granducato di Lituania.

Principato (diritto)
Il Principato è una forma di governo retta da un principe. Nel medioevo, indicava un territorio che godeva di un'autonomia ampia (per esempio il principato di Piemonte) o completa (per esempio il principato di Valacchia), spesso nominalmente subordinato a un re o imperatore. Nell'evo moderno, alcuni titoli di rango inferiore (conte, marchese, barone) sono stati elevati al rango di principe da un re o imperatore per aumentare il prestigio dei nobili che li portavano, senza peraltro modificare la subordinazione al sovrano (per esempio i signori di Condé o i signori di Joinville). I Principati oggi esistenti sono quelli di Monaco, Andorra e Liechtenstein. Esistono inoltre all'interno dello Stato indonesiano i principati di Pakualaman e Mangkunegaran.
Leggenda antica
La Leggenda antica (Legenda antiqua) è una leggenda scritta in latino tra il 1318 e il 1328, come si può ricavare da alcuni brani tratti dallo Specchio di perfezione e da alcune citazioni che si riferiscono al generalato di Michele da Cesena, da un frate Minore identificato da alcuni studiosi in Fabiano d'Ungheria che studiò ad Avignone nel periodo del generale da Cesena (1316-1328).

La Legenda è contenuta in diversi manoscritti risalenti al secolo XIV, uno in particolare il Cod. Vat. Lat. 4354 si trova nella Biblioteca Vaticana.

In essa vengono riportati lo Speculum perfectionis gli Actus beati Francisci et sociorum eius, parte della Compilatio Assisiensis, il testo di una lettera nella quale i frati Leone, Rufino e Angelo apportano delle critiche al testo su san Francesco scritto da San Bonaventura perché sono state omesse molte qualità del santo come l'umiltà, la povertà, la carità e l'osservanza della regola ed altro materiale extra vagante.

Regola monastica
Nel cristianesimo e, in particolare, nel diritto canonico, una regola è la raccolta delle norme di comportamento che guidano la vita di un ordine religioso. La regola è quindi il documento di riferimento per una data comunità monastica, nel quale si indica sia l'indirizzo spirituale dell'ordine, sia una serie di norme pratiche destinate a regolare la vita quotidiana dei monaci.
Boeing XP-4
Il Boeing XP-4, designazione aziendale Model 58, fu un aereo da caccia monomotore, monoposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Boeing nella seconda metà degli anni venti del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Evoluzione del Boeing Model 15, come velivolo sul quale sperimentare un propulsore turbocompresso alla ricerca di elevate prestazioni complessive, ad una valutazione comparativa con il suo predecessore queste furono così deludenti da essere messo a terra in modo permanente dopo solo 4 ore e mezza di prove di volo, di conseguenza il suo sviluppo venne abbandonato.

Sovralimentazione
La sovralimentazione di un motore endotermico è l'introduzione forzata di miscela combustibile-comburente nei cilindri rispetto a quella che sarebbe possibile con la normale aspirazione, per garantire al motore maggiore potenza e coppia. Può avvenire in maniera meccanica o chimica.
Baqa
Baqāʿ letteralmente significa permanenza, è un termine usato nella filosofia del sufismo che descrive un particolare stato della vita con Dio, attraverso Dio, in Dio e per Dio. È il punto più alto dei manazil mistici, ovvero la somma degli stati spirituali. La Baqāʿ consiste in tre gradi, ognuno riferito a un particolare aspetto della teofania intesa come principio dell'esistenza a sua evoluzione qualitativa, ovvero fede, conoscenza e grazia.

Teofania
La teofania (dal greco theophàneia, composto da theos, «dio», e da phàinein, «manifestarsi») è la manifestazione della divinità in forma sensibile. Altro termine usato in maniera analoga è epifania, dal greco επιφάνεια, epifaneia, che significa «apparizione» della divinità, un concetto tipico di molte religioni.
Thorvald Asvaldsson
Thorvald Asvaldsson (in norreno Þorvaldr Ásvaldsson; ... – prima del 980) fu il padre del colonizzatore della Groenlandia, Erik il Rosso (Eiríkr Rauði) e nonno di Leifr Eiríksson, il quale visitò l'America settentrionale secoli prima di Cristoforo Colombo.

Suo padre era Ásvald Úlfsson, il cui padre era Øxna-Þórir, fratello minore di Naddoddr, scopritore dell'Islanda.

Thorvald Asvaldsson nacque in Norvegia. Ne fu esiliato attorno al 960, durante il regno di re Harald I di Norvegia, dato che aveva commesso un omicidio. Fuggì col figlio Erik in Islanda nord-occidentale, dove morì prima del 980.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
Liborio Prosperi
Liborio Prosperi (Foligno, 1854 – 1928) è stato un pittore italiano. Conosciuto anche come Libero Prosperi, è stato un caricaturista che fece parte di un famoso gruppo internazionale che disegnava per la rivista Vanity Fair di Thomas Gibson Bowles.

I personaggi raffigurati comprendevano membri della famiglia reale, statisti, scrittori, scienziati, militari e atleti.
L'ultimo numero di Vanity Fair uscì nel 1914. Nei suoi quarantacinque anni sottopose all'attenzione dei suoi lettori una serie di memorabili caricature delle più note personalità dell'Inghilterra vittoriana e dell'età edoardiana.

Thomas Gibson Bowles
Thomas Gibson Bowles, generalmente conosciuto come Tommy Bowles (Londra, 15 gennaio 1841 – Algeciras, 12 gennaio 1922), è stato un giornalista e editore inglese. È stato il fondatore delle riviste The Lady e Vanity Fair.
Soğukçeşme Sokağı
Soğukçeşme Sokağı (trad.: "Viale della Fontana Fredda") è una piccola strada con case storiche situata nel distretto di Fatih (che coincide con la città murata), nella mahalle di Sultanahmet a Istanbul, in Turchia.

Fatih
Fatih è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, situato nella parte europea della città. Dal 2009, quando vi è stato unito il distretto di Eminönü, Fatih corrisponde alla penisola detta del Corno d'Oro, equivalente alla parte entro le mura teodosiane dell'antica Costantinopoli.
Valle Cannobina
La valle Cannobina (val Canubina in lombardo) è una valle del Piemonte, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Prende il nome da Cannobio, il principale abitato che si trova al suo inizio. Dal punto di vista orografico la valle si incunea nelle Alpi Ticinesi e del Verbano (sottosezione delle Alpi Lepontine). È attraversata dal torrente Cannobino, che forma gole profonde e spettacoli suggestivi alla vista.

Alpi Ticinesi e del Verbano
Le Alpi Ticinesi e del Verbano (dette anche Alpi Lepontine Sud-occidentali) sono una sottosezione delle Alpi Lepontine, situate in Svizzera (Canton Ticino) ed Italia (provincia del Verbano-Cusio-Ossola). La vetta più alta è il Basòdino che raggiunge i 3.273 m s.l.m..
Premio Marsili Aldrovandi
Il Premio Marsili Aldrovandi, talvolta ortografato Premio Marsili-Aldrovandi, è stato un premio artistico dell'Accademia Clementina di Bologna dal 1727 al 1803.

Il premio, istituito nel 1727 ispirandosi ai concorsi dell'Accademia di San Luca, inizialmente si chiamava Premio Marsili, diventando successivamente Premio Marsili Aldrovandi nel 1752.

Premio
Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato.

Altri tipi di premio:

premio di risultato

premio di consolazione

premio della critica

premio di pedagogia

Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.
Numerario
Il numerario è un bene assunto come unità di misura, il cui prezzo viene fissato a uno. Il prezzo di tutti gli altri beni verrà poi espresso in funzione di questo.
L'unità monetaria è il tipico numerario. Infatti in funzione di essa sono misurati tutti gli altri beni.

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Strada nazionale 27 di Val Monastero
La strada nazionale 27 di Val Monastero era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Sluderno alla Svizzera, percorrendo l'omonima valle

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Scludern [sic] - Confine con la Svizzera".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 41 di Val Monastero.

Strade statali in Italia
In Italia sono definite strade statali le arterie di interesse nazionale. Infatti il Codice della strada definisce statali le strade che «costituiscono le grandi direttrici del traffico nazionale, congiungono la rete viabile principale dello Stato con quelle degli Stati limitrofi, congiungono tra loro i capoluoghi di regione/provincia...»