hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karen Press
Karen Press (Città del Capo, 1956) è una poetessa sudafricana.

Vive a Sea Point.
Lavora a tempo pieno come scrittrice e editrice. Ha pubblicato otto volumi di poesia, uno script per il cinema, dei racconti, e del materiale e testi scolastici di matematica, economia, scienza e lingua inglese.
Nel 1987 ha cofondato la casa editrice collettiva "Buchu Books".

Sea Point
Sea Point (in afrikaans Seepunt) è uno dei sobborghi più ricchi e densamente popolati di Città del Capo in Sudafrica, situato tra la Signal Hill e l'oceano Atlantico, pochi chilometri a ovest del centro storico e finanziario della metropoli sudafricana.
Lampo (cane)
Lampo (circa 1950 - Campiglia Marittima, 22 luglio 1961) è stato un cane meticcio pezzato, divenuto famoso per aver compiuto, totalmente da solo, numerosi viaggi in treno lungo l'Italia, tanto da essere soprannominato il cane ferroviere o il cane viaggiatore.

Piombino
Piombìno (AFI: [pjomˈbino]) è un comune italiano di 32 388 abitanti della provincia di Livorno  in Toscana.
Centro principale della Val di Cornia e principale polo dell'industria siderurgica della regione, è tra i più importanti porti italiani per traffico passeggeri.

La città conserva testimonianze del suo passato, dalle origini etrusche al Principato di Piombino di cui era la capitale; la sua lunga storia è sintetizzabile nei monumenti architettonici e nelle opere d'arte che si conservano nel centro storico, alla cui realizzazione contribuirono anche Leonardo da Vinci e Andrea Guardi.
Darren Allison
Darren Allison (Ashington, maggio 1968) è un produttore discografico e musicista britannico.
È conosciuto soprattutto per il suo lavoro con The Divine Comedy, Spiritualized ed Efterklang.

Darren ha lavorato anche con la cantante italiana Elisa, della quale ha prodotto il singolo Cure Me del 1998, tratto dall'album Pipes & Flowers.

Electronic
Gli Electronic sono stati un supergruppo britannico formato dal cantante/chitarrista Bernard Sumner (dei New Order) e dal chitarrista Johnny Marr (degli Smiths). Hanno co-scritto la maggior parte della loro produzione tra il 1989 e il 1998, collaborando con Neil Tennant e Chris Lowe, dei Pet Shop Boys, su tre tracce nei loro primi anni, e con l'ex membro dei Kraftwerk Karl Bartos su nove canzoni nel 1995.
Teatro De Larderel
Il Teatro De Larderel è un teatro situato a Pomarance, in provincia di Pisa. Si tratta di un bell'esempio di teatro nobiliare realizzato nella seconda metà dell'Ottocento all'interno del prestigioso palazzo della ricca famiglia De Larderel a Pomarance.

François Jacques de Larderel
François Jacques de Larderel, I conte di Montecerboli (Vienne, 5 agosto 1790 – Firenze, 15 giugno 1858), è stato un ingegnere, imprenditore e nobile francese che promosse lo sfruttamento industriale dei soffioni boraciferi della Toscana, nella frazione del comune di Pomarance in provincia di Pisa, attualmente nota come Larderello.
Kongamato Saxum
Il Kongamato Saxum è una struttura geologica sulla superficie dell'asteroide 101955 Bennu.

Prende il nome da una creatura volante gigante che somiglia a un uccello o a un pipistrello nei miti dei Kaonde, un popolo di lingua bantu del nord-ovest della Zambia e delle aree adiacenti della Repubblica Democratica del Congo.

Lingue bantu
Le lingue bantu (ISO 639-2 e ISO 639-5 bnt) (o bantù; in inglese note anche come narrow bantu, ossia stretto bantu) sono una sottofamiglia di lingue africane, che fa parte della famiglia delle lingue niger-kordofaniane (dette anche lingue "Niger-Congo").
Pathosformel
Pathosformel (pl. Pathosformeln, in italiano formule patetiche o formule di pathos) è un termine coniato da Aby Warburg nei primi anni del '900 e indica alcune immagini archetipiche che ritornano in contesti differenti attraverso i secoli della storia dell'arte. Le diverse epoche si sovrappongono come sedimenti di differenti fasi geologiche, pronti a far riemergere improvvisamente dal sottosuolo un'immagine assente da tempo.

In altre parole, le Pathosformeln sono fermi-immagine che condensano la creazione originaria (pathos) con la ripetitività del canone a cui fanno involontariamente riferimento (Formeln, ovvero formule). 
Warburg si concentra maggiormente su alcune immagini dinamiche, esempi massimi di Pathosformeln: Orfeo, la centauromachia e soprattutto la Ninfa, ossessione rinascimentale di derivazione classica. Sono immagini la cui forma è inscindibile dal contenuto, che trasportano in eredità fisionomia e contenuto.

Orfeo
(Pausania, Periegesi della Grecia, IX, 30, 5.)

Orfeo (in greco antico Ὀρφεύς?, Orphéus, pronuncia [or.pʰeú̯s]; in latino Orpheus, pronuncia [ˈor.pʰeus]) è un personaggio della mitologia greca, fondatore e figura chiave dell'orfismo. Si tratta dell'artista per eccellenza, che dell'arte incarna i valori eterni, ma anche di uno «sciamano, capace di incantare animali e di compiere il viaggio dell'anima lungo gli oscuri sentieri della morte». I molteplici temi chiamati in causa dal suo mito – l'amore, l'arte, l'elemento misterico – sono alla base di una fortuna senza pari nella tradizione letteraria, filosofica, musicale, culturale e scultorea dei secoli successivi.
All-Ireland League Division 1A 2012-2013
L'Ulster Bank League - Division 1A 2012-2013 è stata la 23ª stagione del massimo campionato irlandese di rugby a 15.
Esso è stato organizzato come di consueto dalla IRFU.
La competizione è iniziata il 28 settembre 2012 ed è terminata il 20 aprile 2013.
Vi hanno partecipato 10 squadre; 6 provenivano dalla provincia di Munster e 4 dalla provincia di Leinster.
Il torneo è stato vinto dal Lansdowne Football Club per la 1ª volta nella sua storia.

Federazione di rugby a 15 dell'Irlanda
Irish Rugby Football Union (in irlandese Cumann Rugbaí na hÉireann) o IRFU è l'organismo di governo del rugby a 15 nell'isola d'Irlanda.
Fondato nel 1879, ha sede a Dublino ed è uno dei membri fondatori dell'International Rugby Football Board, oggi noto come World Rugby.

La sua autorità è esercitata attraverso quattro sottocomitati federali corrispondenti alle province storiche dell'Irlanda: Leinster, Munster, Connacht e Ulster.
Serie A2 d'Eccellenza 1996-1997
Il campionato di Serie A2 d'Eccellenza di pallacanestro femminile 1996-1997 è stato il terzo disputato, nonché il secondo livello della settantunesima stagione italiana.

Sono state promosse in Serie A1 Vicenza e Chieti. A causa delle molte rinunce (due nella massima serie, due nella Serie A2 d'Eccellenza), sono state ripescate le tre le squadre retrocesse in Serie A2.

Associazione Sportiva Vicenza
L'Associazione Sportiva Vicenza è una società di pallacanestro femminile di Vicenza che milita in Serie A2.

Gioca al PalaVicenza di via Goldoni e i suoi colori sociali sono il bianco e il rosso.

È tra le squadre di pallacanestro femminile più titolate, a livello nazionale ed europeo, avendo vinto 12 scudetti e 5 Coppe dei Campioni.
Nella massima competizione cestistica europea è la squadra italiana più titolata, dietro solo al TTT Riga e all'UMMC Ekaterinburg.
Alexandre Deleyre
Alexandre Deleyre (Portets, 5 gennaio 1726 – Parigi, 10 marzo 1797) è stato uno scrittore francese.

Studiò presso i gesuiti e poi, divenuto ateo, si unì ai filosofi dell'illuminismo. Protetto da Louis-Jules Mancini-Mazarini, diventò bibliotecario del duca di Parma.

Durante la rivoluzione francese fu deputato della Gironda alla Convenzione nazionale, ove si interessò dell'istruzione nazionale.

Duchi di Parma
I duchi di Parma, Piacenza e Guastalla (titolo nobiliare relativo al dominio sul Ducato di Parma e Piacenza) dal 1545 al 1802 e dal 1814 al 1859 furono i seguenti.

Il duca di Parma fu anche duca di Piacenza, e duca di Guastalla a parte i primi anni del regno di Ottavio Farnese (1549-1556) e il periodo dei due duchi designati da Napoleone Bonaparte nel 1808. La dinastia Farnese detenne inoltre il titolo di duca di Castro dal 1537 fino al 1649.
Mattinata
Mattinata (Matinata toponimo storico, Matenéte in dialetto locale) è un comune italiano di 5 850 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Situata sulla costa meridionale del promontorio del Gargano, si affaccia nel golfo di Manfredonia ed è una località balneare più volte insignita della Bandiera Blu dalla Foundation for Environmental Education e delle "vele" della Guida Blu di Legambiente.

Foundation for Environmental Education
La Foundation for Environmental Education (acronimo FEE; fondazione per l'educazione ambientale) è un'organizzazione internazionale non governativa e non-profit con sede in Danimarca, fondata nel 1981. La FEE agisce a livello mondiale attraverso le proprie organizzazioni ed è presente in più di 77 paesi nel mondo (in Europa, Nord e Sud America, Africa, Asia e Oceania).

Le varie sezioni nazionali portano avanti progetti autonomi, ma partecipano anche ad iniziative comuni, tra le quali spicca la bandiera blu. Altre iniziative comuni sono Eco-School e Young Reporters for the Environment.
Asilo Mariuccia
L'Asilo Mariuccia è una fondazione e una onlus italiana fondata nel 1902 a Milano come istituzione aconfessionale per iniziativa di Ersilia Bronzini Majno, seguendo le ultime volontà della figlia Maria, familiarmente detta Mariuccia, morta a 13 anni di difterite nel giugno 1901.

Conta 5 comunità e 22 alloggi a Milano, Sesto San Giovanni e Porto Valtravaglia (VA). Si occupa di madri con bambini e di ragazzi minori. La sua missione è di promuovere attraverso la formazione e il lavoro la crescita e il benessere fisico e psicologico dei minori e delle madri accolte mirando alla loro integrazione sociale e all'inserimento lavorativo.

Difterite
La difterite è una malattia tossinfettiva acuta e contagiosa, provocata da ceppi tossigeni di Corynebacterium diphtheriae, un batterio Gram-positivo che infetta le vie aeree superiori (e talora la cute). La tossina che esso produce è responsabile di complicanze tipiche quali miocardite e paralisi dei nervi cranici e spinali.

In Italia, la difterite è una malattia infettiva soggetta a denuncia obbligatoria entro le 12 ore dall'accertamento.
Cibolo
Cibolo è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Guadalupe dello Stato del Texas. Parti del suo territorio sono comprese nei confini della contea di Bexar.

La popolazione era di 15.349 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di San Antonio–New Braunfels.

Contea di Bexar
La contea di Bexar (in inglese Bexar County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1.714.773 abitanti, mentre secondo una stima del 2013 la popolazione era di 1.817.610. Il capoluogo di contea è San Antonio. Il suo nome deriva da San Antonio de Béxar

Si tratta della 17ª contea più popolosa della nazione e la quarta più popolosa del Texas.
Metropolia di Vjatka
La metropolia di Vjatka (in russo: Вятская митрополия) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 4 ottobre 2012, comprende l'intera oblast' di Kirov nel circondario federale del Volga.

È costituita da tre eparchie:

Eparchia di Vjatka

Eparchia di Uržum

Eparchia di Jaransk

Sede della metropolia è la città di Kirov (già Vjatka), il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Vjatka e Slobodskoj".

Slobodskoj
Slobodskoj è una cittadina della Russia europea nordorientale (Oblast' di Kirov), situata sulla riva destra del fiume Vjatka, 35 km a nordest del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.
Wuhan Open 2017
Il Wuhan Open 2017, conosciuto anche come Dongfeng Motor Wuhan Open 2018 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del Wuhan Open, che fa parte della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato all'Optics Valley International Tennis Center di Wuhan, in Cina, dal 24 al 30 settembre 2017.

WTA Tour 2017
Il WTA Tour 2017 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Antonio Adamini
Antonio Adamini (Agra, 25 dicembre 1792 – San Pietroburgo, 16 giugno 1846) è stato un architetto svizzero, originario del Canton Ticino, in una frazione dell'attuale comune di Collina d'Oro.

Nato a Bigogno di Agra, vicino a Lugano, appartenne a quel gruppo di architetti italiani (Rastrelli, Quarenghi, Rusca, Rossi, Fossati) che fecero apprezzare l'arte italiana all'estero ed in special modo in Russia. A Pietroburgo, dove tenne dal 1817 alla morte la carica di architetto della città, realizzò il palazzo di Tauride e prese parte, insieme con il francese Auguste Ricard de Montferrand, alla riedificazione della cattedrale di Sant'Isacco e del Palazzo d'Inverno.

Giacomo Quarenghi
Giacomo Antonio Domenico Quarenghi (Rota d'Imagna, 21 settembre 1744 – San Pietroburgo, 2 marzo 1817) è stato un architetto e pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Fu un valido rappresentante dell'architettura neoclassica, meditata sull'opera di Andrea Palladio, e uno dei principali realizzatori dell'Architettura neoclassica in Russia.
Granaglione
Granaglione (Granajõ in dialetto bolognese montano alto, Granajån in dialetto bolognese cittadino) è una località del comune di Alto Reno Terme, nella città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna.

Centro montano dell'Appennino tosco-emiliano, posto al confine con la provincia di Pistoia, è stato un comune sparso fino al 31 dicembre 2015, con sede municipale nella frazione di Molino del Pallone, e attualmente costituisce un municipio del comune di Alto Reno Terme ai sensi dell'art. 34 dello Statuto. Granaglione è conosciuta e chiamata dai locali anche "paese delle ortensie" per l'alto numero di tali piante in tutto il paese.

Appennino tosco-emiliano
L'Appennino tosco-emiliano è una suddivisione della catena degli Appennini; in senso stretto è il tratto dell'Appennino settentrionale, che interessa il confine e le aree adiacenti di Toscana ed Emilia; la catena  appenninica prosegue poi a sud-est, tra Toscana e Romagna, a costituire l'Appennino tosco-romagnolo, con il Passo della Futa a dividerlo dal segmento tosco-emiliano. Il versante toscano si ricollega al subappennino toscano, a sua volta collegato all'antiappennino toscano.

In senso ampio, si tratta dell'intero tratto di Appennino settentrionale che divide la Toscana dall'Emilia-Romagna: il passo della Cisa lo separa a nord-ovest dall'Appennino ligure, mentre, a seconda delle fonti, il limite meridionale è identificato nel valico di Bocca Trabaria o in quello di Bocca Serriola o nell'intera zona compresa tra i due; oltre tale limite si estende l'Appennino umbro-marchigiano.
Open Quimper Bretagne Occidentale I 2021 - Doppio
Andrej Golubev e Oleksandr Nedovjesov erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non prendere parte a questa edizione.

In finale Grégoire Barrère e Albano Olivetti hanno sconfitto James Cerretani e Marc-Andrea Hüsler con il punteggio di 5-7, 7-6(7), [10-8].

Albano Olivetti
Albano Olivetti (Haguenau, 24 novembre 1991) è un tennista francese.

Noto per il fisico imponente e per la potenza del servizio, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto sei titoli del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è stato il 33º posto del febbraio 2026. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli US Open 2023. Nella prima parte della carriera ha ottenuto discreti risultati in singolare spingendosi fino al 161º posto del ranking nel maggio 2014. Dal 2020 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Domingos Coutinho
Domingos Agostinho de Sousa Coutinho, marchese di Funchal (Lisbona, 19 ottobre 1896 – Lisbona, 29 settembre 1984), è stato un cavallerizza portoghese, vincitore del bronzo nel salto ostacoli a squadre a Berlino 1936.

Nella stessa edizione si classificò secidesimo nel salto ostacoli individuale.

Era suocero di Francisco de Andrade, velista vincitore del bronzo nella categoria Star a Helsinki 1952.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Il diario di Alonzo Typer
Il diario di Alonzo Typer (The Diary of Alonzo Typer) è un racconto horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft basato sulla trama fornitagli da William Lumley.

Scritto nell'ottobre del 1935, il racconto fu pubblicato per la prima volta firmato da Lumley nel febbraio del 1938 sulla rivista Weird Tales.

Nella versione definitiva del racconto Lovecraft mantenne alcune invenzioni di William Lumley, quali ad esempio il "Libro delle Cose Nascoste" e i "Sette Segni Perduti del Terrore"; anche il titolo e l'intreccio di fondo provengono dal manoscritto originale di Lumley. Lo scrittore di Providence aggiunse la "Nota dell'editore", le vicende relative ad Adriaen Sleght e Claes Van der Heyl e il finale della storia.

Weird Tales
Weird Tales è una rivista pulp statunitense di racconti horror e fantastici, pubblicato per la prima volta nel marzo del 1923. Il periodico fu fondato a Chicago da J. C. Henneberger, un ex giornalista con il gusto per il macabro. Edwin Baird fu il primo direttore del mensile, aiutato da Farnsworth Wright.
Nindorf
Nindorf è un toponimo che può essere riferito ai seguenti comuni dello Schleswig-Holstein:

Nindorf, comune tedesco del circondario del Dithmarschen

Nindorf, comune tedesco del circondario di Rendsburg-Eckernförde

Nindorf, ex comune tedesco del circondario di Celle, frazione di Bergen

Nindorf, ex comune tedesco del circondario di Rotenburg an der Wümme, frazione di Visselhövede

Nindorf (bei Hohenwestedt)
Nindorf è un comune di 638 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Rendsburg-Eckernförde (targa RD) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Mittelholstein.
Płośnica
Płośnica (Heinrichsdorf fino al 1920 e dal 1939 al 1945) è un comune rurale polacco del distretto di Działdowo, nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 163,09 km² e nel 2004 contava 5 908 abitanti.

Comunità urbane e rurali:

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Phillip Dorsett
Phillip Howard Dorsett (Fort Lauderdale, 5 gennaio 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Las Vegas Raiders della National Football League (NFL). Al college ha giocato per Miami. Fu scelto nel primo giro del Draft NFL 2015 dagli Indianapolis Colts. Nella NFL ha giocato anche con i New England Patriots, i Jacksonville Jaguars, i Seattle Seahawks, gli Houston Texans e i Denver Broncos.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Maishan
Maishan era una satrapia (provincia) dell'impero sasanide, costituita dai regni vassalli parti di Mesene e Characene, arrivando a nord lungo il corso dello Shatt al-Arab e dunque al basso corso del Tigri fino a Madhar e possibilmente oltre. I suoi abitanti comprendevano babilonesi, arabi, iranici, e anche in minima parte indiani e malesi (forse schiavi portati dal sub-continente indiano). La provincia, importante per il commercio lungo il Golfo Persico, era molto fertile (secondo Strabone il miglior luogo per l'orzo) e possedeva molte palme di datteri.

Satrapo
Satrapo (in persiano ساتراپ‎, sâtrâp; in persiano antico 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠, xšaçapāvā; in greco antico: σατράπης?, satrápēs) era il nome dato ai governatori delle province degli antichi imperi persiani (ovvero quelli achemenide, partico e sasanide) e di alcuni regni ellenistici.

Il territorio retto da un satrapo è detto satrapia.
Just Be Conscious
Just Be Conscious è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Sato Hidetoshi, Soeta Keiji e dalla stessa Hayashibara, e pubblicato come singolo il 5 luglio 1996 dalla Starchild. Il brano è stato incluso nell'album della Hayashibara Iráváti e nella raccolta Slayers MEGUMIX. Il singolo raggiunse l'undicesima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per dieci settimane, vendendo 175 110 copie. Just Be Conscious è stato utilizzato come tema musicale del film d'animazione Slayers - L'eredità degli elfi, in cui la Hayashibara doppia il personaggio di Lina Inverse, protagonista dell'anime.

Lina Inverse
Lina Inverse ( リナ＝インバース?, Rina Inbāsu), conosciuta in italiano anche come Rina Inverse (in seguito al doppiaggio Mediaset) è la protagonista della serie Slayers (il titolo dell'anime fu cambiato da Mediaset in Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina), di genere fantasy. È una giovanissima maga guerriera specializzata in magia nera e del caos, anche se conosce altri tipi di magia.

In genere viaggia in compagnia di Gourry Gabriev (Guido nel doppiaggio Mediaset) o di Naga del Serpente (nei film e negli OAV).
Vobkent
Vobkent (in uzbeco Vobkent; in russo Вабкент) è il capoluogo del distretto di Vobkent della regione di Bukhara, in Uzbekistan. Si trova 30 km circa a nord di Bukhara a un'altitudine di 241 m s.l.m., aveva 12.400 abitanti al censimento del 1989 e una popolazione calcolata di 18.006 abitanti per il 2010.

La città si trova lungo la strada M37 che collega la città di Bukhara a Samarcanda. È famoso il suo minareto alto 28,7 m  (costruito tra il 1196 e il 1198) sotto il regno di Ala al-Din Tekish, durante il Khanato karakhanide.

Karakhanidi
Il Khanato karakhanide fu un Khanato di cultura turca, fondato dalla dinastia "turca" dei Karakhanidi o Qarakhānidi, chiamati anche Ilek Khanidi (turco Karahanlılar, cinese 黑汗, 桃花石). Il Khanato controllò l'Asia Centrale centrasiatica Transoxania dall'840 al 1211. Sue capitali furono Kashgar, Balasagun, Uzgen e, ancora una volta, Kashgar. Il nome deriva dai sostantivi turchi "Kara" e "Khan". "Kara" significa "nero", ma indica anche la "nobiltà", mentre "Khan", attualmente Kağan, è un titolo turco centrasiatico dato a un governante di uno Stato, al pari di Hakan, Tanhu, Yabgu e İlbey.