hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia del lago Curzio
La battaglia del lago Curzio si svolse nei primi anni di regno del primo re di Roma, Romolo, tra l'esercito romano, guidato dallo stesso monarca, e i Sabini di Tito Tazio, nel periodo fra il 753 ed il 751 a.C.

Secondo la leggenda, la guerra fu scatenata in seguito al ratto delle Sabine ed ebbe l'esito di unire i due popoli in un'unica comunità.

Campidoglio
Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino  (Mons Capitolinus), è il più piccolo dei colli su cui venne fondata Roma.

Sul colle sorge il Palazzo Senatorio, sede del municipio della città eretto nel 1144.

Il termine inglese capitol (palazzo che ospita l'amministrazione di un governo), così come il termine capitale (inteso come città capitale), derivano dal Colle Capitolino.
Verne Troyer
Vernon Jay Troyer, detto Verne (Sturgis, 1º gennaio 1969 – Los Angeles, 21 aprile 2018), è stato un attore statunitense, principalmente conosciuto per il ruolo di Mini-Me nella serie cinematografica di Austin Powers.

Terry Gilliam
Terrence Vance Gilliam, detto Terry (Minneapolis, 22 novembre 1940), è un regista, sceneggiatore, comico, animatore, scrittore, produttore cinematografico e scenografo statunitense naturalizzato britannico.

Unico membro americano dei Monty Python e principale autore-animatore dei cartoni surreali e bizzarri che inframmezzavano il celebre spettacolo Monty Python's Flying Circus, Terry Gilliam è diventato in seguito un regista cinematografico.
John Stirratt
John Chadwick Stirratt (New Orleans, 26 novembre 1967) è un bassista e polistrumentista statunitense.

Fa parte dei gruppi musicali Wilco (dal 1994) e The Autumn Defense (dal 2000). Insieme al leader Jeff Tweedy è il membro storico dei Wilco, presente in tutti gli album fin qui pubblicati dalla band di Chicago.

Ha collaborato con gli Uncle Tupelo.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Catenae di 4 Vesta
Segue una lista delle catenae presenti sulla superficie di 4 Vesta. La nomenclatura di 4 Vesta è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le catenae di Vesta portano i nomi di festività romane o luoghi associati alle vestali.

Sono tutte state identificate durante la missione della sonda Dawn, l'unica ad avere finora raggiunto Vesta.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Credenze e riti tradizionali del Madagascar
Nonostante la varietà etnica e la storica suddivisione in clan dei popoli malgasci, le credenze e i riti tradizionali del Madagascar comprendono un nucleo comune che si ritrova in tutte le culture delle diverse regioni. Questa sostanziale unità (che si manifesta in modo simile anche sul piano linguistico) è il prodotto di numerosi processi di unificazione totale o quasi totale succedutisi nei secoli (soprattutto a opera dei Sakalava e dei Merina).

La religione tradizionale malgascia è ancora piuttosto diffusa, e predomina sulle religioni "importate" (Cristianesimo, Islam e religioni asiatiche).

Tabù
In una società umana un tabù (anche tabu nel solo senso proprio del termine, in ambito scientifico; dal polinesiano tapu, in hawaiano kapu) è una forte proibizione (o interdizione), relativa ad una certa area di comportamenti e consuetudini, dichiarata "sacra e proibita". Infrangere un tabù è solitamente considerata cosa ripugnante e degna di biasimo da parte della comunità.

Mircea Eliade scrive: "Il cosiddetto tabù - parola polinesiana adottata dagli etnografi - è precisamente la condizione delle persone, degli oggetti e delle azioni isolate e vietate per il pericolo rappresentato dal loro contatto. In generale, sono o diventano tabù tutti gli oggetti, azioni o persone che recano, in virtù del modo di essere loro proprio, o acquistano, per rottura di livello ontologico, una forza di natura più o meno incerta".
DVB-T2 in Italia
L'introduzione dello standard di trasmissione televisiva digitale terrestre DVB-T2 in Italia è iniziata con lo spegnimento della banda a 700 MHz e la dismissione progressiva dello standard MPEG-2 in favore del MPEG-4 con codifica H.264.

La codifica è il processo con cui un segnale viene compresso in modo da occupare minore banda. Maggiore è l'efficienza di compressione, maggiore sarà la capacità trasmissiva disponibile, che potrà essere utilizzata per aumentare i canali o/e trasmettere con migliore qualità (risoluzione o compressione).

La normativa vigente non ha ancora definito una data certa per la transizione completa, ma fa genericamente riferimento a una data successiva al 1º gennaio 2023.

A febbraio 2024, nel nuovo contratto di servizio Rai, è stata indicata settembre 2024 come data di conversione del RAI Mux B in DVB-T2.

Al mese di febbraio 2026, nessun altro multiplex ha effettuato la conversione in DVB-T2.

MPEG-4
In elettronica e telecomunicazioni MPEG-4, nato nel 1996 e finalizzato nel 1998 (fu presentato pubblicamente a settembre di quell'anno), è il nome dato a un insieme di standard per la codifica dell'audio e del video digitale sviluppati dall'ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG). L'MPEG-4 è uno standard utilizzato principalmente per applicazioni come la videotelefonia e la televisione digitale, per la trasmissione di filmati via Web, e per la memorizzazione su supporti CD-ROM.
Campionati oceaniani di atletica leggera 2024
I XIX campionati oceaniani di atletica leggera si sono svolti a Suva, nelle Figi, dal 1º al 7 giugno 2024 presso l'HFC Bank Stadium. Gli atleti hanno gareggiato in 47 specialità, 23 maschili, 21 femminili e 1 mista.

Durante la manifestazione sono stati assegnati, in gare separate, anche i titoli under 18, under 20 e si sono svolte alcune gare per le categorie master e di atletica leggera paralimpica.

Atletica leggera paralimpica
L'atletica leggera paralimpica è uno sport per disabili in qualsiasi situazione fisica. Gli atleti paralimpici e le competizioni paralimpiche (inclusi i Giochi paralimpici) sono sotto l'egida del Comitato Paralimpico Internazionale (IPC, International Paralympic Committee).

In Italia l'atletica leggera paralimpica è governata dalla FISPES, per quel che concerne la disabilità fisica e sensoriale, e dalla FISDIR, per quel che riguarda la disabilità intellettiva-relazionale.

Entrambe sono Federazione Sportive Paralimpiche affiliate al Comitato Italiano Paralimpico.
Robert Kowalski
Robert Anthony Kowalski (Bridgeport, 15 maggio 1941) è un informatico e logico statunitense.

La sua ricerca si orienta allo sviluppo sia di modelli di calcolo orientati all'uomo che di modelli computazionali del pensiero umano. Ha trascorso la maggior parte della sua carriera nel Regno Unito.

Bridgeport
Bridgeport è una città degli Stati Uniti d'America, la più popolosa dello stato del Connecticut. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Secondo il censimento del 2000 la città contava 139 529 abitanti. La città viene considerata parte dell'area metropolitana di New York.
Bernabe Concepcion
Bernabe Concepcion, detto Abe (Virac, 20 gennaio 1988), è un pugile filippino.

Soprannominato "Kamaong Llave" e "The Real Deal", ha un record di 29-2-1 (16 vittorie prima del limite). Attualmente vive a Binangonan, Rizal. Proveniente da una famiglia di pugili, si è allenato in giovane età. A 16 anni è diventato pugile professionista.

Provincia di Rizal
Rizal è una provincia nella regione di Calabarzon nell'isola di Luzon, nell'arcipelago delle Filippine. Il suo capoluogo è Antipolo.

Rizal confina ad ovest con la Regione Capitale Nazionale, a nord con la provincia di Bulacan, ad ovest con Quezon e Laguna; la parte meridionale è tutta affacciata sulle acque interne del lago di Laguna de Bay.
Aleksandr Ėnbert
Aleksandr Jur'evič Ėnbert (in russo Александр Юрьевич Энберт?; Leningrado, 17 aprile 1989) è un pattinatore artistico su ghiaccio russo, medaglia d'argento nella gara a squadre alle Olimpiadi di Pyeongchang 2018 in coppia con Natal'ja Zabijako.

Ha iniziato a pattinare insieme a Natal'ja Zabijako a partire dal 2014, con l'atleta di origine estone che ha poi ottenuto la cittadinanza russa lo stesso anno. In coppia con Zabijako è giunto terzo agli Europei di Mosca 2018 e ai Mondiali di Saitama 2019.

Prima di iniziare a pattinare con Zabijako, Enbert aveva gareggiato insieme a Viktoria Kazantseva, Ksenia Ozerova e Katarina Gerboldt. Con la terza partner Enbert si era classificato quarto agli Europei di Berna 2011.

Campionati europei di pattinaggio di figura 2018
I Campionati europei di pattinaggio di figura 2018 sono la 110ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2017-2018. In programma le gare di singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. Sono ammessi i pattinatori nati entro il 1º luglio 2002, provenienti da una nazione europea membro della International Skating Union.
L'oro dei coccodrilli
L'oro dei coccodrilli è una serie reality statunitense trasmessa negli Stati Uniti da Discovery Channel a partire dal novembre 2016.

La serie segue le vicende del cercatore d'oro alaskiano Farley Dean che si è trasferito sull'Isola Bougainville in Papua Nuova Guinea in cerca dell'oro che, secondo le leggende tribali, sarebbe protetto da coccodrilli mangia uomini.

Bougainville (isola)
Bougainville è una delle più grandi isole dell'arcipelago delle Isole Salomone, nel sud-ovest dell'Oceano Pacifico, anche se politicamente fa parte di Papua Nuova Guinea. Con l'isola di Buka a nord e una serie di piccole isole circostanti costituisce la Regione autonoma di Bougainville (o North Solomons, Salomone Settentrionali), che fa parte della divisione amministrativa della Regione delle Isole.

La Regione autonoma di Bougainville ha una superficie complessiva di 9 300 km² e una popolazione di 137 000 abitanti (stima 2010), in diminuzione rispetto al censimento del 2000 (175 000 abitanti circa).

Tra il 23 novembre e il 7 dicembre 2019 si è tenuto il referendum sull'indipendenza della regione autonoma di Bougainville, il cui risultato è stato il 98,31% dei voti a favore dell'indipendenza.
Four-on-the-floor (teoria musicale)
Four-on-the-floor (o four-to-the-floor) è un modello ritmico utilizzato particolarmente nella musica disco e EDM. Si tratta di un tempo in 4/4 costante e uniformemente accentato, in cui la grancassa è colpita a ogni beat per la maggior parte del brano. Questo ritmo è stato reso popolare nella musica disco degli anni 1970 e l'espressione four-on-the-floor fu ampiamente utilizzata in quel periodo. Talvolta l'espressione è utilizzata per riferirsi alla ritmica in 4/4 per qualsiasi percussione. L'espressione italiana è cassa-in-4 ed a volte cassa dritta, chiodo o martello in 4.

Grancassa
La grancassa, in inglese "bass drum" o anche "kick drum" (poiché, prima dell'invenzione del pedale per cassa, la grancassa veniva usata col piede e il termine inglese per calcio è kick), è il tamburo di dimensioni maggiori di un'orchestra sinfonica, di una banda musicale o di una batteria.In quest'ultimo caso viene generalmente chiamata soltanto cassa.

Questo strumento appartiene alla famiglia dei tamburi, con un suono ad altezza indeterminata.
Jessica Hawkins
Jessica Hawkins (Headley, East Hampshire, 16 febbraio 1995) è una pilota automobilistica britannica, ha corso per tre stagioni della W Series, dal 2019 al 2022.

Nel 2023 è scesa in pista con l'Aston Martin AMR21 per una sessione di test.

W Series 2022
La stagione 2022 della W Series è stata la terza edizione dell'omonimo campionato, organizzato dalla FIA. Come nel 2021, a differenza della sola edizione 2019, è stato assegnato, oltre al titolo piloti, anche il titolo costruttori. Questa viene considerata l'ultima stagione della serie, poiché dal 2023 è stata sostituita dal campionato F1 Academy, che prevede allo stesso modo unicamente la partecipazione di pilote di genere femminile su vetture F4.

Il campionato è iniziato l'8 maggio 2022 e, inizialmente, sarebbe dovuto terminare il 30 ottobre dello stesso anno, tuttavia è stato anticipatamente fermato, il 2 ottobre, dopo l'annuncio da parte della FIA, avvenuto il 10 ottobre, riguardante la cancellazione delle ultime tre gare per mancanza di finanziamenti. A trionfare nel mondiale piloti è stata, per la terza volta consecutiva, Jamie Chadwick della scuderia Jenner Racing.
Francesca Zara
Francesca Zara (Bassano del Grappa, 8 dicembre 1976) è un'ex cestista e allenatrice di pallacanestro italiana.

Alta 177 cm per 66 kg, giocava come play-guardia. Ha giocato sia nel campionato italiano che in quelli russo e francese, vincendo anche un'Eurolega.

Coppa Ronchetti
La Coppa Ronchetti (precedentemente nota come Coppa Europea Liliana Ronchetti) è stata una competizione di pallacanestro internazionale per club femminili, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1972 al 2002. Nelle prime tre edizioni il torneo si chiamava Coppa delle Coppe.

È stata la seconda competizione internazionale europea, dopo la Coppa dei Campioni (più tardi rinominata Eurolega). Nel 2002 la FIBA ha deciso di sostituirla con l'Eurocoppa.
Ning
Ning è un'applicazione web multilingua, ideata dal programmatore Marc Andreessen, che permette di creare siti web sociali o reti sociali (social network) senza avere cognizioni di programmazione.

La piattaforma è sviluppata in Java; i siti vengono generati in PHP.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Kyrylo Koval'čuk
Kyrylo Serhijovyč Koval'čuk (in ucraino Кирило Сергійович Ковальчук?, traslitterazione anglosassone: Kyrylo Serhiiovych Kovalchuk; Odessa, 11 giugno 1986) è un ex calciatore ucraino, di ruolo centrocampista.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Scelta d'amore
Scelta d'amore - La storia di Hilary e Victor (Dying Young) – film del 1991 diretto da Joel Schumacher

Scelta d'amore o Bugie d'amore (Lies and Lullabies) – film TV del 1993 diretto da Rod Hardy

Una scelta d'amore (Some Mother's Son) – film del 1996 diretto da Terry George

Scelta d'amore (Coffee Shop) – film TV del 2014 diretto da Dave Alan Johnson

Joel Schumacher
Joel Schumacher (New York, 29 agosto 1939 – New York, 22 giugno 2020) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Diresse Batman Forever e Batman & Robin, oltre a diversi thriller degli anni '90, come Un giorno di ordinaria follia, Il cliente, Il momento di uccidere e In linea con l'assassino.
José Ignacio Paliza
Jose Ignacio Paliza (Santo Domingo, 1º settembre 1981) è un politico dominicano. È presidente del Partito Rivoluzionario Moderno dal 14 giugno del 2018. Dal 16 agosto 2020 è Ministro Amministrativo della Presidenza nel governo di Luis Abinader.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Northwood (Londra)
Northwood è una zona nel nord-ovest della Grande Londra, in Inghilterra, nel distretto di Hillingdon, nella storica contea del Middlesex, al confine con l'Hertfordshire, e dista 14,5 miglia (23,3 km) da Charing Cross.

L'area comprende gli insediamenti di Northwood e Northwood Hills, entrambi serviti dalle stazioni di Northwood e Northwood Hills sulla linea metropolitana della metropolitana di Londra. Al censimento del 2011, la popolazione di Northwood era 10 949, in calo rispetto a 11 068 nel 2008, mentre la popolazione di Northwood Hills era 11 578, cresciuta rispetto a 10 833 nel 2001

Northwood confina con la Riserva naturale nazionale di Ruislip Woods, che contiene Ruislip Lido.

Il servizio postale di Northwood con il relativo codice si estende a  Eastbury e Moor Park, due quartieri contigui dell'Hertfordshire.

Comando marittimo alleato di Northwood
L'Allied Maritime Command (Marcom) costituisce il comando centrale delle forze marittime della NATO ed è alle dipendenze dell'Allied Joint Force Command Naples e Allied Joint Force Command Brunssum e  dell'Allied Command Operations (Comando Operazioni Alleate) di SHAPE (Quartier generale supremo delle potenze Alleate in Europa). Il comando ha sede presso il Quartier generale di Northwood a Eastbury nell'Hertfordshire a nord-ovest di Londra.
Giorgio Buchner
Giorgio Buchner (Monaco di Baviera, 8 agosto 1914 – Ischia, 4 febbraio 2005) è stato un archeologo tedesco, famoso per i suoi studi sul popolamento preistorico dell'isola d'Ischia e sulla fondazione delle colonie della Magna Grecia, con particolare riguardo a Pithecusa.

Colonia (insediamento)
Una colonia (derivante dal latino colere, cioè "coltivare") è un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità.
Chiesa di San Carlo dei Milanesi
La chiesa di San Carlo dei Milanesi alla Fieravecchia è un edificio di culto ubicato nel centro storico di Palermo nel mandamento della Kalsa o Tribunali, antica piazza Rivoluzione, piazzetta San Carlo.

Porta Nuova (Palermo)
La Porta Nuova, adiacente al Palazzo dei Normanni, è stata per secoli il più importante accesso a Palermo via terra.

Da essa partono il Corso Vittorio Emanuele, o Cassaro, la principale arteria cittadina, e, all'esterno, il Corso Calatafimi, la strada verso Monreale.
Kampioenschap van Vlaanderen 2001
Il Kampioenschap van Vlaanderen 2001, ottantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 21 settembre 2001 su un percorso di 182 km, con partenza e arrivo a Koolskamp. Fu vinto dal belga Paul Van Hyfte della Lotto-Adecco davanti al norvegese Bjørnar Vestøl e al francese Jean-Michel Tessier.

Lotto-Intermarché
La Lotto-Intermarché, nota in passato come Davitamon, Predictor, Silence, Omega Pharma, Lotto Soudal, Lotto Dstny e Lotto, è una squadra maschile belga di ciclismo su strada. Attiva nel professionismo dal 1985, ha licenza di UCI WorldTeam.

Nelle oltre quaranta stagioni di attività la squadra è stata sempre sponsorizzata da Nationale Loterij, società che controlla il gioco del lotto in Belgio, tramite il marchio "Lotto". Tra il 2005 e il 2011, per via della sponsorizzazione dell'azienda farmaceutica Omega Pharma, Lotto è stata il secondo nome.
San Cristoforo (Italia)
San Cristoforo (San Cristòfi o San Cristòfa in piemontese, San Cristoffa in ligure) è un comune italiano di 521 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato su un altopiano sulla sinistra del torrente Lemme. Posto tra l'area dell'Ovadese e la cittadina di Gavi, San Cristoforo è uno dei comuni del Novese, regione geografica del Basso Piemonte che prende il nome dalla città di Novi Ligure.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Track & Field
Track & Field, conosciuto in Giappone come Hyper Olympic (ハイパーオリンピック?), è un videogioco sportivo del 1983 prodotto da Konami, in origine come arcade e poi convertito per diverse piattaforme casalinghe. Track & Field, dotato di alcuni seguiti, è stato il primo titolo arcade a proporre uno stile di gioco basato sulla rapida pressione di tasti, in concomitanza con Decathlon per i sistemi casalinghi. Sebbene non siano stati i primi titoli in assoluto a utilizzarlo, resero celebre il principio dello "smanettamento", ovvero azionamento alternato di due pulsanti o del joystick per simulare la potenza dell'atleta in proporzione alla velocità del giocatore, che è stato in seguito ripreso da molti titoli sportivi e non.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Maometto ossia il fanatismo
Maometto ossia il fanatismo (Le fanatisme, ou Mahomet le prophète) è una tragedia di Voltaire scritta nel 1736 e rappresentata per la prima volta dalla compagnia di La Noue a Lilla il 25 aprile 1741, quindi a Parigi il 9 agosto 1742.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Proteste in Algeria del 2010-2012
Le proteste in Algeria del 2010-2012 si sono verificate in numerose città della Algeria. Le proteste si inseriscono nel contesto delle proteste nel mondo arabo avvenute in numerosi Stati del Nordafrica e del Vicino Oriente tra la fine del 2010 e i primi mesi del 2011. I torbidi si rivolgono in principal modo contro il regime di Abdelaziz Bouteflika, presidente dal 1999.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.