hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pompei (romanzo)
Pompei è un romanzo di Robert Harris, pubblicato nel 2003. È un romanzo storico ambientato nei giorni prima dell'eruzione del Vesuvio del 23 agosto 79 d.C., che colpì le città campane di Pompei, Ercolano e Stabia.

Nel romanzo è presente anche un personaggio realmente esistito: Plinio il Vecchio, che fu presente durante l'eruzione. L'autore fa inoltre riferimento a vari aspetti della vulcanologia, e utilizza il calendario romano per datare gli avvenimenti.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Benedizione
La benedizione è un'invocazione della grazia e del favore di una o più divinità su qualcuno o qualcosa. Per estensione, è un'invocazione di bene per qualcuno o qualcosa.

Nella religione cristiana e in altre religioni, la benedizione è una formula rituale con cui il sacerdote (o ministro di Dio, ma anche il capofamiglia o patriarca) invoca la protezione e la grazia di una divinità su persone o cose. Per alcune religioni è l'azione che un uomo investito di uno speciale potere sacerdotale può esercitare su altre persone o cose affinché queste ultime abbiano il "favore divino". Come indica la parola, la benedizione può comprendere formule verbali, anche se spesso s'accompagna con gesti (nelle liturgie cristiane l'aspersione o il segno della croce fatto con tre dita).

Patriarcato (sociologia)
In sociologia, il patriarcato è un sistema sociale in cui gli uomini anziani del gruppo detengono in via esclusiva il potere nella società, tanto nella sfera domestica, quanto in quella pubblica, in termini legati alla leadership politica, autorità morale, privilegio sociale e controllo della proprietà privata.

In ambito familiare, il padre o la figura paterna esercita la propria autorità sulla donna e i figli. Tale modello sociale ha inoltre carattere patrilineare, il che significa che i beni familiari e il titolo vengono ereditati dalla prole maschile.

Il patriarcato viene talvolta contrapposto alla nozione di matriarcato.

Storicamente, il patriarcato si è manifestato nell'organizzazione sociale, legislativa, politica, religiosa ed economica di una serie di culture tra loro differenti.
Harivansh Rai Bachchan
Harivansh Rai Shrivastav, detto Bachchan (Patti, 27 novembre 1907 – Nuova Delhi, 18 gennaio 2003), è stato un poeta indiano, esponente di spicco del movimento letterario Chhayavaad, il neo-romanticismo della letteratura hindi.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Printemps
Printemps ("primavera" in francese) è una catena di grandi magazzini francesi.

Il negozio principale della catena si trova nelBoulevard Haussmann a Parigi insieme alle Galeries Lafayette, un altro dei principali centri di distribuzione organizzata francesi. Altri negozi Printeps si trovano a Parigi e nel resto della Francia, oltre che in alcune filiali estere fra cui Andorra, Tokyo e Jeddah. I negozi di Seul, Kuala Lumpur e Singapore aperti negli anni ottanta, e quello di Taipei aperto nel 1994, sono invece stati chiusi. L'unico ramo dell'azienda americano si trovava a Denver, Colorado, presso il Broadway Plaza Shopping Center. Aperto nel 1987, in seguito è stato chiuso.

Printemps è stato in precedenza proprietà della PPR group, azienda madre di Gucci e FNAC.

Le figure delle quattro stagioni sulla facciata sono state scolpite da Henri Chapu.

Centro commerciale
Un centro commerciale è un complesso edilizio omogeneo appositamente progettato e costruito per ospitare numerose attività commerciali: punti vendita della grande distribuzione organizzata, negozi specializzati al dettaglio, all'ingrosso o temporanei, catene commerciali in franchising, cinema, ristoranti, banche e altri servizi alla persona come parrucchieri, palestre e altro.
Red Bull RB3
La Red Bull RB3 è la monoposto utilizzata dalla scuderia Red Bull Racing durante la stagione 2007.

Disegnata da Adrian Newey, i piloti sono lo scozzese David Coulthard e l'australiano Mark Webber, trasferitosi dalla Williams F1 dopo la deludente stagione 2006 (solo 7 punti e ben 11 ritiri su 18 gare). La RB3 è la prima Red Bull a utilizzare il motore Renault, dopo aver montato nella stagione 2006 i propulsori Ferrari e nel 2005 il V10 Cosworth, oltreché la prima a correre con licenza sportiva austriaca.

Racing Bulls F1 Team
La Racing Bulls F1 Team, nota dal 2006 al 2019 come Scuderia Toro Rosso e dal 2020 al 2023 come Scuderia AlphaTauri, è una squadra corse italiana di Formula 1 con sede a Faenza, erede della Minardi dopo l'acquisto da parte dell'azienda austriaca Red Bull. Dal 2025 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Visa Cash App Racing Bulls F1 Team, in base agli accordi di sponsorizzazione con le aziende statunitensi Visa e Cash App iniziati nel 2024.

Manager della squadra è il britannico Alan Permane. Dal febbraio 2006 al novembre 2008 l'ex pilota austriaco Gerhard Berger, amico di lunga data del patron della Red Bull Dietrich Mateschitz, e uno dei primi testimonial della bevanda energetica, è stato possessore del 50% delle quote della scuderia italiana.
Paradiso - Canto ventiseiesimo
Il canto ventiseiesimo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel cielo delle Stelle fisse, ove risiedono gli spiriti trionfanti; siamo nel pomeriggio del 14 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 31 marzo 1300.

Questo canto, assieme ai due precedenti (XXIV e XXV), costituisce una specie di "esame" di Dante sulle tre virtù teologali: dopo una preghiera iniziale di Beatrice, rispettivamente interrogano Dante san Pietro sulla Fede, san Giacomo Maggiore sulla Speranza e san Giovanni sulla Carità.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
The War of the Worlds (programma radiofonico)
The War of the Worlds ("La guerra dei mondi") fu un celebre sceneggiato radiofonico trasmesso il 30 ottobre 1938 negli Stati Uniti dalla CBS e interpretato da Orson Welles, tratto dall'omonimo romanzo di fantascienza di Herbert George Wells.

Molti radioascoltatori, malgrado gli avvisi trasmessi prima e dopo il programma, non si accorsero che si trattava di una finzione, credendo che stesse veramente avvenendo uno sbarco di extraterrestri ostili nel territorio americano.

L'adattamento del romanzo, infatti, simulava un notiziario speciale che a tratti si inseriva sopra gli altri programmi del palinsesto radiofonico per fornire aggiornamenti sull'atterraggio di bellicose astronavi marziane nella località di Grovers Mill, nel New Jersey.

Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.
San Marino Open 2023 - Doppio
Marco Bortolotti e Sergio Martos Gornés erano i detentori del titolo ma hanno scelto di difendere il titolo con compagni diversi: Bortolotti ha giocato in coppia con Andrea Pellegrino ma sono stati eliminati al primo turno da Román Andrés Burruchaga e Nerman Fatić mentre Martos Gornés gioca in coppia con Íñigo Cervantes.

Ad aggiudicarsi il torneo è stata la coppia composta da Ivan Liutarevich e Vladyslav Manafov, che hanno battuto in finale Théo Arribagé e Luca Sanchez con il punteggio di 6–4, 7–6(8).

Román Andrés Burruchaga
Román Andrés Burruchaga (Buenos Aires, 23 gennaio 2002) è un tennista argentino.

Ha vinto alcuni tornei minori in entrambe le specialità e i migliori ranking ATP sono stati il 106º in singolare nell'ottobre 2025 e il 191º in doppio nel marzo 2022. Ha esordito nel circuito maggiore e nei tornei del Grande Slam nel 2024.
Fortis Championships Luxembourg 2007 - Singolare
Il singolare del Fortis Championships Luxembourg 2007 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2007.

Al'ona Bondarenko era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Marion Bartoli.

Ana Ivanović ha battuto in finale Daniela Hantuchová con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–4

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Father's Beard
Father's Beard è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Charles Ransom. Prodotto dalla Edison Company su un soggetto di Mark Swan, il film  era di genere comico e aveva come interprete William Wadsworth.

William Wadsworth (attore)
William Wadsworth (7 giugno 1874 – New York, 6 giugno 1950) è stato un attore statunitense.

Nato nel 1874, iniziò a lavorare nel cinema nel 1911, a 36 anni. L'età gli impedì di avere ruoli troppo giovani, così la sua prima parte fu, in An Island Comedy, il suo film d'esordio all'Edison Company, quella di un padre.

Nella sua carriera cinematografica, durata fino al 1926, girò 189 film. Morì a Brooklyn il 6 giugno 1950, il giorno prima di compiere 76 anni.
On Fire (The Roop)
On Fire è un singolo del gruppo musicale lituano The Roop, pubblicato il 14 gennaio 2020 come primo estratto dal terzo album in studio Concrete Flower.

Il brano ha vinto la prima edizione di Pabandom iš naujo!, guadagnando il diritto di rappresentare la Lituania all'Eurovision Song Contest 2020 prima della cancellazione dell'evento.

Eurovision Song Contest 2020
L'Eurovision Song Contest 2020 avrebbe dovuto essere la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro; la manifestazione si sarebbe dovuta svolgere presso il Rotterdam Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi, in seguito alla vittoria di Duncan Laurence nell'edizione precedente, il 12, 14 e 16 maggio 2020.

Il 18 marzo 2020, l'UER ha annunciato la cancellazione dell'evento a causa della pandemia di COVID-19. La manifestazione è stata poi riorganizzata nel 2021 ed è stata nuovamente ospitata dalla città di Rotterdam.

In seguito a questa cancellazione senza precedenti, l'UER ha voluto sostituire l'evento con una serata speciale legata alla manifestazione, dal titolo Eurovision: Europe Shine a Light; che è stata trasmessa il 16 maggio 2020, giorno in cui era prevista la messa in onda della serata finale.
Live Trane - The European Tours
Live Trane - The European Tours è un cofanetto antologico del sassofonista jazz statunitense John Coltrane contenente registrazioni dal vivo risalenti al triennio 1961-1963 e pubblicato dalla Pablo Records nel 2001.

Naima
Naima è una delle composizioni più celebri ed eseguite tra quelle composte dal sassofonista jazz John Coltrane. Il pezzo è dedicato alla sua prima moglie, Juanita Naima Grubbs, con la quale l'artista fu sposato dal 1955 al 1963.
Short S.27
Lo Short S.27 e il successivo modello derivato, lo Short Improved S.27 (alle volte citato come Short-Sommer biplane), fu una serie di aerei monomotori in configurazione spingente e biplani sviluppati dall'azienda aeronautica britannica Short Brothers negli anni dieci del XX secolo.

I velivoli furono utilizzati dall'Ammiragliato del regno Unito e dalla Naval Wing (componente navale) del Royal Flying Corps come aerei da addestramento per la formazione dei primi piloti della Royal Navy, inoltre furono impiegati per i primi esperimenti di equipaggiamento per unità navali. Un Improved S.27 venne utilizzato da C.R. Samson per effettuare con successo il primo decollo da una nave in movimento il 9 maggio 1912.

Royal Flying Corps
Il Royal Flying Corps, spesso abbreviato in RFC, è stato dal 13 maggio 1912 al 1º aprile 1918 la forza aerea del Regno Unito e parte integrante delle forze armate del Regno Unito durante la prima guerra mondiale.
Parpagliola
Parpagliola (dal franc. parpaillole) è il nome di alcuni tipi di monete in bassa lega d'argento.

Il nome viene utilizzato per la prima volta nella seconda metà del Quattrocento in Provenza per indicare monete a basso contenuto d'argento. Fu imitata dai vescovi di Losanna (monetazione del Canton Vaud) e in Savoia.

A Milano fu emessa a partire dal XVI secolo e valeva 2 soldi e 6 denari. A Siena fu battuta nel XVI secolo e a Genova al principio del XVIII; a Parma fino alla fine del XVIII secolo.

A Milano fu tolta dalla circolazione nel 1777, ma fece di nuovo la sua comparsa nel 1808: una delle ultime parpagliole circolanti fu la moneta da 10 centesimi di Napoleone I per il Regno d'Italia (1808-1813), che conteneva solo il 20% di argento.

Savoia (regione storica)
La Savoia (in francese Savoie o Pays de Savoie, in savoiardo Savouè) è una regione storica situata nelle Alpi Occidentali. Fa parte della Francia a partire dal 1860, quando è stata ceduta dal Regno di Sardegna con il trattato di Torino.
Comprende i dipartimenti dell'Alta Savoia e della Savoia.
Liuti
I liuti sono una classe di strumenti musicali posta all'interno dei cordofoni composti, indicata nella classificazione Hornbostel-Sachs con il codice 321.

A loro volta si dividono in tre classi: i liuti arcuati, i liuti a giogo (meglio conosciuti come "lire") e 
liuti a manico (al cui interno si trovano gli strumenti delle famiglie della chitarra e del violino).

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Slovenia Open WTA 2021 - Doppio
Il doppio dello Slovenia Open WTA 2021 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2021.

Marija Kondrat'eva e Vladimíra Uhlířová erano le detentrici del titolo dell'ultima edizione disputata nel 2010, ma si sono ritirate entrambe dal tennis professionistico nel 2016.

In finale Anna Kalinskaja e Tereza Mihalíková hanno sconfitto Aleksandra Krunić e Lesley Pattinama Kerkhove con il punteggio di 4-6, 6-2, [12-10].

Slovenia Open WTA 2010 - Doppio
Il doppio dello Slovenia Open WTA 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Julia Görges e Vladimíra Uhlířová erano le detentrici del titolo, ma la Görges ha partecipato al torneo di Bad Gastein.

Uhlířová ha fatto coppia con Marija Kondrat'eva e hanno battuto in finale Anna Čakvetadze e Marina Eraković con il punteggio di 6–4, 2–6, [10–7].
Tamakautoga
Tamakautoga è un villaggio, che costituisce anche una municipalità ed un distretto elettorale, dell'isola di Niue, nell'Oceano Pacifico. Il villaggio si trova sulla costa sud-occidentale, nella regione storica tribale di Tafiti. Ha una popolazione di 157 abitanti ed una superficie di 11,93 km².

Sulla costa del villaggio si trova una spiaggia e, al largo, un sito per le immersioni con corallo duro, particolarmente frequentata da squali.

Anthozoa
Gli Antozoi (Anthozoa Ehrenberg, 1831) sono una classe di animali (invertebrati marini) del phylum degli Cnidaria. Con oltre seimila specie, solitarie e coloniali, è il più grande taxon degli Cnidaria.

Consistono di piccoli polipi singoli o radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli organismi comunemente noti come coralli, costruttori delle barriere coralline tropicali, prodotte dall'accumulo dei loro tipici scheletri calcarei, costituiti da carbonato di calcio sotto forma di calcite, formano il tipico scheletro calcareo.

Inoltre comprendono gli anemoni di mare o attinie, le pennatule, i coralli molli, le gorgonie, i zoantidi, i ceriantidi.
Rayford Barnes
Rayford K. Barnes (Whitesboro, 23 ottobre 1920 – Santa Monica, 11 novembre 2000) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 40 film dal 1952 al 1997 ed è apparso in oltre 90 produzioni televisive dal 1952 al 1996.

Il mucchio selvaggio (film)
Il mucchio selvaggio (The Wild Bunch) è un film del 1969 diretto da Sam Peckinpah.

Tratto da un racconto di Roy N. Sickner, attore e stuntman, la sceneggiatura fu scritta da Walon Green, poi riscritta da Sam Peckinpah stesso.

Nel 1999 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito all'ottantesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al settantanovesimo posto. Nel 2015 la critica statunitense lo ha annoverato tra i 10 migliori western di sempre.
Family Circle Cup 1993
Il Family Circle Cup 1993 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 21ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1993. Si è giocato al Family Circle Tennis Center di Hilton Head negli Stati Uniti dal 29 marzo al 4 aprile 1993.

WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Campionato del mondo rallycross 2021
La stagione 2021 del campionato del mondo rallycross è stata l'ottava edizione del campionato gestito dalla FIA. È iniziata il 23 luglio sul circuito di Catalogna a Montmeló, in Spagna, e si è conclusa il 28 novembre sul tracciato del Nürburgring a Nürburg, in Germania; la serie era costituita da 9 eventi disputatisi in sette differenti nazioni e in alcune date venne supportata come di consueto dal campionato europeo.

Il campionato vide la presenza della classe regina RX1 (sino al 2020 chiamata Supercar) e del monomarca cadetto RX2e, il quale a partire da questa stagione riguardava soltanto vetture a propulsione elettrica. Per quanto concerne la classe regina, il 2021 ha segnato la fine dell'"era Supercar" delle vetture con motore a combustione interna, in quanto dall'edizione 2022 si passerà alla classe RX1e, in cui si utilizzeranno auto elettriche con potenza intorno ai 500 kW.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Football Club Canavese
Il Football Club Canavese, meglio nota come Canavese, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di San Giusto Canavese (TO).

I colori sociali sono il blu ed il granata. Nel 2011 ha rinunciato al campionato di Lega Pro e il 19 dicembre 2013 è stata radiata dalla FIGC per intervenuto fallimento.

Granata (colore)
Il granata  (o rosso granata) è un colore che, all'aspetto, pare un rosso scuro, molto vicino al bordeaux e all'amaranto. È così chiamato perché gli arilli della melagrana o granata (il cui nome significa mela piena di grani) sono di quel colore.
Volo Malaysian Airline System 684
Il volo Malaysian Airline System 684 era un volo passeggeri internazionale della Malaysian Airline System (ora Malaysia Airlines) dall'aeroporto di Singapore-Changi, Singapore, all'Aeroporto di Subang-Sultano Abdul Aziz Shah, a Subang (vicino a Kuala Lumpur), in Malaysia. Il 18 dicembre 1983, l'Airbus A300B4-120 che operava il volo si schiantò a 2 km (1,2 mi; 1,1 nmi) dalla pista durante l'atterraggio all'aeroporto Subang. Non ci furono vittime tra i 247 occupanti, tra passeggeri ed equipaggio.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.