hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca Pubblica di Amsterdam
Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) (ufficialmente Stichting Openbare Bibliotheek Amsterdam) è l'organizzazione della biblioteca pubblica per i comuni di Amsterdam, Diemen e Ouder-Amstel. La Biblioteca Centrale si trova sull'Oosterdokseiland, vicino alla Stazione Centrale nel centro di Amsterdam. Inoltre, ci sono 28 filiali distribuite in tutta la città e a Weesp, Diemen, Duivendrecht e Ouderkerk aan de Amstel. L'OBA svolge, insieme alla Biblioteca civica di Haarlem, la funzione di supporto scientifico per la provincia dell'Olanda Settentrionale.

Stazione di Amsterdam Centrale
La stazione di Amsterdam Centrale (in olandese Amsterdam Centraal abbreviato: Amsterdam CS) è la principale stazione ferroviaria di Amsterdam e fu realizzata tra il 1881 e il 1889 su progetto di Pierre Cuypers e A. L. van Gendt.

La stazione vede transitare ogni giorno circa 1.500 treni, tra cui una cinquantina di convogli internazionali, e 250.000/300.000 persone.

L'edificio è classificato come rijksmonument (dal 1974).
Akron Goodyear Wingfoots 1937-1938
La stagione 1937-38 degli Akron Goodyear Wingfoots fu la 1ª nella NBL per la franchigia.

Gli Akron Goodyear Wingfoots arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 13-5. Nei play-off vinsero la finale di division con gli Akron Firestone Non-Skids (2-0), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBL gli Oshkosh All-Stars (2-1).

Akron Goodyear Wingfoots
Gli Akron Goodyear Wingfoots sono una società cestistica con sede ad Akron (Ohio), tra le più antiche degli Stati Uniti; venne infatti fondata nel 1918.

Nel suo palmarès figurano tre Coppe Intercontinentali, il successo nella prima edizione della National Basketball League nel 1938 e due titoli di Amateur Athletic Union.
End of an Era
End of an Era è un album live del gruppo musicale finlandese Nightwish. È stata l'ultima apparizione di Tarja Turunen come cantante del gruppo, nonché l'ultimo concerto del tour mondiale Once Upon a Tour 2004/2005, che promuoveva l'album Once, da cui sono ripresi 8 dei 18 brani presenti in questo live.

Al concerto partecipa anche John Two Hawks, nativo americano, suonando il flauto in Stone People. L'intro e l'outro dell'album sono stati composti da Hans Zimmer.

La copertina raffigura le statue di un angelo e un demone che si danno le spalle. Al centro c'è un altro piedistallo molto alto sulla cui punta si trova un cuore spezzato circondato da scariche elettriche. Nello sfondo rovine di templi e un cielo nuvoloso.

Tarja Turunen
Tarja Turunen, nota anche con il solo nome Tarja e con lo pseudonimo Susanna Asspera, all'anagrafe Tarja Soile Susanna Turunen-Cabuli (Kitee, 17 agosto 1977), è una cantautrice finlandese.
Salita alla ribalta come voce principale del gruppo Nightwish, è impegnata a partire dal 2006 nella sua carriera da solista. Il suo profilo vocale è quello del soprano con un'estensione di tre ottave.
Moschea Kalenderhane
La moschea Kalenderhane (in turco Kalenderhane Camii) è una ex chiesa ortodossa convertita in moschea dagli Ottomani, situata a Istanbul, in Turchia. Molto probabilmente la chiesa era originariamente dedicata alla Theotokos Kyriotissa. Questo edificio rappresenta uno tra i pochi esempi ancora esistenti di una chiesa bizantina con pianta a croce greca con cupola.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Mortificazione
La mortificazione è un insieme di pratiche largamente diffuse nel mondo cristiano intese a conquistare la vita eterna mediante la rinuncia ad alcuni piaceri sensibili, così da dominare con più successo la concupiscenza che porta al peccato.

Concupiscenza
La concupiscenza è un termine che possiede diverse sfumature a seconda degli ambiti in cui viene utilizzato. Denota prevalentemente un atteggiamento mosso da brama, desiderio e appetito, rivolto in particolare ai piaceri sessuali.
Gnome-Rhône 9K
Lo Gnome-Rhône 9K Mistral era un motore aeronautico radiale a 9 cilindri raffreddato ad aria prodotto dal 1931, facente parte di una famiglia di motori denominata "serie K" che la casa francese Gnome et Rhône realizzò sviluppando il progetto del britannico Bristol Titan a 5 cilindri che produceva su licenza.

La serie comprendeva anche lo Gnome-Rhône 5K Titan a 5 cilindri, il 7K Titan Major a 7 cilindri ed il 14K Mistral Major a 14 cilindri. Questi motori erano caratterizzati dalla modularità del progetto, ovvero dalla intercambiabilità dei principali componenti meccanici quali l'albero a gomito, i cilindri completi, i pistoni, gli alberi e il coperchio posteriore. In questo modo si poteva realizzare una gamma di motori che potessero occupare più fasce di potenza contenendo costi di produzione e magazzino.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Rachitismo
Il rachitismo (dal latino scientifico rachitis cioè rachitide, dal greco ῥαχῖτις cioè malattia della spina dorsale) è una malattia tipica dell'età pediatrica ed è causato da un difetto di ossificazione del tessuto osseo di nuova formazione, soprattutto a livello delle cartilagini di coniugazione e delle zone di calcificazione provvisoria.
Il rachitismo colpisce sia gli esseri umani sia gli animali nei primi mesi di vita. Il termine viene usato anche in botanica per descrivere le piante sviluppatesi irregolarmente a causa di parassiti o di carenza di elementi nutritivi.

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Gnocchetto
Gnocchetto è una frazione di 40 abitanti appartenente ai comuni di Ovada e Belforte Monferrato situata in Piemonte, in Provincia di Alessandria, esattamente al confine con la Liguria, in Valle Stura.

Nella frazione si trova la chiesa di Cristo Re, parte della diocesi di Acqui.

Nello Stura tra Ovada e Gnocchetto è possibile trovare pagliuzze d'oro, quasi sempre amalgamato con il mercurio.

Belforte Monferrato
Belforte Monferrato (Berforte in ligure, Balfórte [bal'fortɛ] secondo la pronuncia autoctona) è un comune italiano di 493 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte.
È uno dei comuni dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada.
Arnaldo Lomuti
Arnaldo Lomuti (Venosa, 14 febbraio 1975) è un politico italiano, dal 13 ottobre 2022 deputato alla Camera per il Movimento 5 Stelle, di cui è dal 14 giugno 2022 coordinatore regionale in Basilicata, dopo essere stato senatore della Repubblica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

XVIII legislatura della Repubblica Italiana
La XVIII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 4 marzo 2018, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 28 dicembre 2017.

Il suo termine naturale era previsto per il marzo 2023, ma è stata sciolta dal Presidente Mattarella con 8 mesi di anticipo il 21 luglio 2022, a seguito della crisi del governo Draghi, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche anticipate del 25 settembre 2022.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020, è stata l’ultima legislatura ad avere 630 deputati e 315 senatori elettivi. Dalla XIX legislatura, essi sono divenuti rispettivamente 400 e 200.
Stazione meteorologica di Roma
Stazione meteorologica di Roma Collegio Romano se stai cercando la stazione meteorologica di Roma Collegio Romano

Stazione meteorologica di Roma Ciampino se stai cercando la stazione meteorologica di Roma Ciampino

Stazione meteorologica di Roma Fiumicino se stai cercando la stazione meteorologica di Roma Fiumicino

Stazione meteorologica di Roma Monte Mario se stai cercando la stazione meteorologica di Roma Monte Mario

Stazione meteorologica di Roma Urbe se stai cercando la stazione meteorologica di Roma Urbe

Stazione meteorologica di Roma Ciampino
La stazione meteorologica di Roma Ciampino è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale, relativa alla località di Ciampino e all'area sud-orientale di Roma, essendo ubicata presso l'aeroporto di Roma-Ciampino.
Lista delle elezioni papali
A partire dall'anno 1058 e fino ad oggi, si sono svolte 111 elezioni papali che hanno legittimamente eletto i papi della Chiesa cattolica.

Le elezioni papali anteriori al 1058 non ebbero processi e modalità definiti stabilmente e i papi furono spesso scelti secondo altri criteri, come la decisione del loro predecessore o addirittura in virtù del proprio coinvolgimento secolare. Solo con la promulgazione della bolla In nomine Domini del 1059, infatti, il suffragio fu limitato al collegio cardinalizio.

Dal 1276, anno in cui si tennero ben tre elezioni papali, l'elezione prese la forma di conclave, modalità tuttora in uso che segue una serie di regole e procedure stabilite nella costituzione apostolica Ubi Periculum del 1274 e successivamente da altre bolle papali. Alcune norme variarono fino al conclave del 1294, anche se le principali modalità sono da allora rimaste relativamente simili.

Ubi Periculum
Ubi Periculum è la costituzione apostolica che fu promulgata il 16 luglio 1274, durante il secondo Concilio di Lione, da papa Gregorio X, documento che istituisce ufficialmente il conclave per l'elezione dei papi, stabilendo anche altre precise norme, molte delle quali sono tuttora in vigore.
Campionati europei di atletica leggera 2010 - Maratona femminile
La gara di maratona femminile ai Campionati europei di atletica leggera 2010 si è disputata sabato 31 luglio 2010. Essa era stata vinta dalla lituana Živilė Balčiūnaitė, con il bronzo che per l'Italia era stato conquistato da Anna Incerti, la quale era stata per tutta la gara nella testa del gruppo. A seguito della positività ad un test antidoping dell'atleta lituana, la vittoria della stessa viene annullata nel mese di aprile del 2011 e l'oro passa alla russa Nailya Yulamova, l'argento ad Anna Incerti e il bronzo all'ucraina Tetyana Filonyuk. Successivamente anche la russa Nailya Yulamova risulta positiva ad un test antidoping nel luglio 2012, e di conseguenza l'oro passa ad Anna Incerti, l'argento a Tetyana Filonyuk e il bronzo alla svedese Isabellah Andersson.

Živilė Balčiūnaitė
Živilė Balčiūnaitė (Vilnius, 3 aprile 1979) è una maratoneta lituana.

Aveva vinto il titolo europeo di specialità nel 2010 agli europei di Barcellona. La vittoria è stata però annullata nel mese di aprile del 2011 per doping. L'atleta, infatti, era stata sospesa dalla propria federazione nazionale il 3 dicembre 2010, in seguito ad un test antidoping in cui è stato riscontrato un anomalo rapporto tra testosterone ed epitestosterone, in attesa delle controanalisi. L'atleta imputava questi risultati all'utilizzo di un farmaco contro i dolori mestruali regolarmente denunciato. La federazione lituana ha però escluso questa eventualità e confermato la squalifica per due anni a partire dal 6 settembre 2010, con la conseguente restituzione della medaglia.
Circuito automobilistico di Salerno
Il circuito automobilistico di Salerno è stato un circuito automobilistico cittadino, allestito di fronte al Centro storico di Salerno. Venne corso tra il 1953 ed il 1961 ed aveva anche il nome Gran Premio Città di Salerno.

Formula 3
La Formula 3, spesso abbreviata F3, è una categoria automobilistica di monoposto in circuito per piloti emergenti, snodo tra le serie promozionali monomarca e il professionismo.

La F3 è articolata in campionati nazionali o continentali che si svolgono, o si sono svolti, in Europa, Asia, Sud America e Oceania, mentre il regolamento tecnico è definito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile che, a partire dal 1950, ha adottato la categoria come parte di un percorso comprendente Formula 3, Formula 2 (denominata Formula 3000 dal 1985 al 2004 e GP2 dal 2005 al 2016) e poi Formula 1. Il grande successo e la storia della serie ha fatto sì che non pochi piloti passassero direttamente dalla F3 alla F1 senza il passaggio intermedio.
Gap di massa
In teoria quantistica dei campi, il gap di massa è la differenza di energia tra il livello energetico più basso (il vuoto) e il primo livello energetico più alto. L'energia del vuoto è zero per definizione, e assumendo che tutti i livelli energetici possano essere pensati come particelle in onde piane, il gap di massa è la massa della particella più leggera.

Siccome le energie degli autostati di energia esatti (non perturbativi) sono sparsi e quindi non sono tecnicamente autostati, una definizione più precisa è che il gap di massa è l'estremo inferiore più grande dell'energia di ogni stato che ortogonale al vuoto.

L'analogo di un gap di massa nella fisica a molti corpi su un reticolo discreto nasce da una hamiltoniana con gap.

Autostato
In meccanica quantistica, l'autostato di un'osservabile è un autovettore dell'operatore associato all'osservabile. Data un'osservabile di un sistema fisico, ad essa è associato un operatore autoaggiunto e lineare dello spazio di Hilbert: gli stati quantistici nei quali il sistema si può trovare sono una combinazione lineare degli autostati dell'operatore, che costituiscono una base dello spazio di Hilbert.
Le nuvole (Aristofane)
Le nuvole (in greco antico: Νεφέλαι?, Nephèlai) è una commedia di Aristofane, andata in scena per la prima volta ad Atene, alle Grandi Dionisie del 423 a.C. La versione che leggiamo oggi è però posteriore, redatta in un periodo tra il 421 e il 418 a.C. e probabilmente mai messa in scena dall'autore.

Dionisie
Le Dionìsie (dal greco antico Διονύσια, dionùsia) erano, nell'antica Grecia, celebrazioni dedicate al dio Dioniso, nel corso delle quali venivano messe in scena rappresentazioni teatrali tragiche e comiche. Tali rappresentazioni erano di tipo competitivo: una apposita giuria stabiliva la classifica una volta conclusi gli spettacoli. Altre festività durante le quali si mettevano in scena opere teatrali erano le Lenee.
QinetiQ
QinetiQ (si legge kɪˈnɛtɪk, come in kinetic, il nome inglese dell'energia cinetica) è una azienda britannica del settore difesa, quotata in borsa e tra le aziende sulle quali si basa l'indice azionario FTSE 250. Il gruppo comprende QinetiQ EMEA (Europe, Middle East and Australasia) e QinetiQ North America.

Tra i suoi prodotti, robot sminatori, palloni aerostatici da rilevamento, UAV. Attiva anche nel campo della ricerca navale.

Industria della difesa
Per industria della difesa (in lingua inglese indicata anche come defense contractor o military contractor) si intende il complesso dell'industria che sviluppa, produce e fornisce beni e servizi alle forze armate e di polizia di uno Stato. Le imprese del settore pubblico e del settore privato del ramo conducono attività di ricerca e sviluppo, ingegneria, produzione e assistenza di materiale, attrezzature e strutture militari.
Strage di Gioia Tauro
La strage di Gioia Tauro è stato un attentato terroristico di matrice neofascista compiuto il 22 luglio 1970 nei pressi della Stazione di Gioia Tauro. In esso venne causato il deragliamento del direttissimo Treno del sole (Siracusa-Torino Porta Nuova). La sentenza della corte d'assise di Palmi n 3/96 del 27 febbraio 2001 individuò come responsabili tre esponenti di Avanguardia Nazionale: Vito Silverini, Vincenzo Caracciolo e Giuseppe Scarcella. Le cause non vennero mai accertate, ma nelle conclusioni della relazione del magistrato istruttore del tribunale di Palmi emerse come l'esplosione rappresenti la ipotesi più plausibile..

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Staurochlamys burchellii
Staurochlamys burchellii  Baker, 1889 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Coreopsideae.  Staurochlamys burchellii è anche l'unica specie del genere  Staurochlamys  Baker, 1889.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Kawasaki Ninja ZX-6R
La Kawasaki ZX-6R/RR è una motocicletta sportiva prodotta dalla casa motociclistica giapponese Kawasaki in produzione dal 1995.

Con questo modello la casa motociclistica prosegue l'uso del telaio in alluminio, introdotto per la prima volta nella categoria sulla ZZR 600 del 1990. Il motore, a seconda delle versioni, ha una cilindrata di 599 o di 636 cm³ e sviluppa una potenza da 100 a 130 CV.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Miracema
Miracema è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Noroeste Fluminense e della microregione di Santo Antônio de Pádua.

Il comune è suddiviso in 3 distretti: Miracema (sede comunale), Paraíso do Tobias e Venda das Flores.

Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.
Apatite
Con il termine di apatiti vengono comunemente denominati alcuni minerali con formula generica Ca5(PO4)3[F, OH, Cl], in particolare la clorapatite, la fluorapatite e l'idrossiapatite. Questi minerali fanno parte a loro volta del gruppo dell'apatite definito dall'IMA.

Le apatiti vanno considerate strutture ioniche e di conseguenza sono caratterizzate da un elevato punto di fusione (oltre i 1400 °C) e notevole durezza.

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
Let the Rhythm Hit 'Em
Let the Rhythm Hit 'Em è il terzo album del duo hip hop statunitense Eric B. & Rakim, pubblicato nel 1990 dalla MCA. È inserito nella lista della rivista specializzata The Source tra i 100 migliori album hip hop di sempre.

MCA Records
La MCA Records è stata un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 1968 dalla Music Corporation of America. Per quattro anni fu attiva solo in Europa. È molto nota per aver prodotto artisti come Elton John (solo negli USA), Lynyrd Skynyrd, Tom Petty, George Strait, Mary J. Blige, Cher, Olivia Newton-John.

Nel 1996 la casa madre, acquisita per l'80% dalla Seagram l'anno prima, cambiò nome in Universal Studios, e la sua divisione musicale prese il nome di Universal Music Group.

La MCA Records rimase attiva come etichetta discografica facente capo all'Universal Music Group fino al 2003, quando fu acquistata dalla Geffen Records.

In Italia è stata distribuita da Messaggerie Musicali, poi da Dischi Ricordi, poi dalla WEA Italiana, poi dalla BMG, prima di mettersi in proprio.
Sant'Agnese
Agnese (Roma, 290-293 – Roma, 21 gennaio 305) è stata una santa romana.

Secondo la tradizione latina, fu una nobile appartenente alla gens Claudia che subì il martirio durante la persecuzione dei cristiani sotto Diocleziano all'età di 13 anni.

Gens Claudia
La gens Claudia fu un'importante famiglia romana, di stirpe sabina proveniente della città-Stato di Inregillum
secondo le fonti dei Romani, secondo alcuni archeologi moderni era invece etrusca e proveniente da Caere in base a recenti scoperte archeologiche..

Ebbe due rami, uno patrizio — caratterizzato dai cognomina Caecus, Caudex, Centho, Crassus, Pulcher, Regillensis, Marcellus, Sabinus —, e uno plebeo — caratterizzato dai cognomina Asellus, Canina, Centumalus, Cicero, e Flamen. Il praenomen Lucius fu evitato, dopo che due membri della gens che lo portavano lo disonorarono, uno commettendo una rapina e l'altro un assassinio. Per tutta la durata della Repubblica, nessuno dei Claudii, che passavano per essere una famiglia dal cuore duro e sprezzante della plebe, adottò mai un membro di un'altra gens: il primo a rompere questa usanza fu Claudio, quarto imperatore romano, che adottò Lucio Domizio Enobarbo, poi noto come Nerone.
Bikar karla 2011
La VISA-bikar 2011 è stata la 51ª edizione della coppa nazionale di calcio islandese. È cominciata il 30 aprile ed è terminata il 13 agosto 2011. Il KR Reykjavík ha vinto il trofeo per la dodicesima volta, e sarà ammesso al secondo turno di qualificazione della UEFA Europa League 2012-2013; in finale ha sconfitto il Þór per 2–0.

2. deild karla
Il 2. deild karla è il terzo livello del campionato islandese di calcio.

Fondata nel 1966, in origine il 2. deild si componeva di due gironi regionali, ciascuno dei quali contava dalle 7 alle 10 formazioni partecipanti. Nel 1987 è stato deciso di fondere i due raggruppamenti in un unico girone nazionale con 10 squadre. Da quel momento, le prime due classificate al termine della stagione vengono promosse alla 1. deild karla, mentre le ultime due retrocedono in 3. deild karla.

Nel 2008, il numero delle squadre partecipanti al questo campionato è passato da 10 a 12.