hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cave Story
Cave Story (洞窟物語?, Dōkutsu Monogatari) è un videogioco del 2004 realizzato da Daisuke Amaya detto "Pixel" in cinque anni di lavoro. Si tratta di una avventura dinamica/platform, ispirato per modalità di gioco ai celebri Metroid e Castlevania. È stato inizialmente pubblicato sotto licenza freeware per Microsoft Windows in lingua giapponese, in seguito tradotto e portato per macOS, Linux, PlayStation Portable, Xbox, Amiga OS, Sega Mega Drive e GP2X; una versione a pagamento del gioco, con un rifacimento estetico e modalità aggiuntive, è stata pubblicata da Nicalis su Wii (ottenibile come WiiWare attraverso il Canale Wii Shop) e Nintendo 3DS (disponibile su Nintendo eShop), così come un remake in 2.5D intitolato Cave Story 3D per Nintendo 3DS e una versione "plus" (Cave Story+) scaricabile a pagamento da Steam per Mac OS, Windows e Linux, e successivamente pubblicata, con ulteriori migliorie, anche su Nintendo Switch.

WiiWare
WiiWare è stata una sezione apposita del Canale Wii Shop del Nintendo Wii.

Questo canale era pensato per offrire un servizio analogo a quello fornito da Sony con il PlayStation Store e quello fornito da Microsoft con il Marketplace, ovvero creare una sorta di "negozio virtuale" da cui comprare, tramite l'acquisto di appositi punti, giochi e contenuti aggiuntivi per giochi. Questi punti si chiamavano Nintendo Points ed erano acquistabili sia online che offline; erano gli stessi che venivano utilizzati anche per l'acquisto dei videogiochi per il Canale Virtual Console.
Lista di bolle pontificie
Il seguente elenco, ordinato cronologicamente e suddiviso per secoli, riporta alcune delle bolle pontificie dei papi della Chiesa cattolica ritenute significative per la storia della chiesa universale.

Papa Pio VII
Papa Pio VII, in latino: Pius PP. VII, al secolo Barnaba Niccolò Maria Luigi (in religione Gregorio) Chiaramonti (Cesena, 14 agosto 1742 – Roma, 20 agosto 1823), è stato il 251º vescovo di Roma (250º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dall'anno 1800 alla morte; apparteneva all'ordine benedettino. Il 15 agosto 2007, a seguito dell'apertura del processo di beatificazione, gli è stato attribuito il titolo di Servo di Dio.
Impianto industriale
Per impianto industriale si intende un complesso di capitali, macchine, mezzi e addetti atti a sfruttare le risorse materiali ed energetiche per trasformarle in prodotti finiti  a maggior valore aggiunto attraverso processi chimico fisici o processi di fabbricazione e/o montaggio.

La progettazione, l'esercizio e la gestione degli impianti industriali rientrano nel settore dell'ingegneria che viene detto impiantistica.

Gestione
La gestione (o in inglese anche management science) è lo studio interdisciplinare che applica tecniche di problem solving e decision making alle organizzazioni umane. Nel 1967 venne presentata da Stafford Beer come "l'utilizzo della ricerca operativa nell'impresa".
Ambo (Kiribati)
Ambo è un'isola di Tarawa Sud, nella capitale delle Kiribati, che fa parte del Teinainano Urban Council. Ha 2.780 abitanti nel 2015. È la sede della Maneaba ni Maungatabu, il parlamento.

Sarà la sede del tempio della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni a Kiribati in costruzione nel 2022.

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Indian Open 1978
L'Indian Open 1978 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione dell'Indian Open, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Il torneo si è giocato a Calcutta in India, dal 4 al 10 dicembre 1978.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Cantone di Les Abymes-1
Il Cantone di Les Abymes-1 è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Pointe-à-Pitre nel dipartimento d'oltremare francese della Guadalupa (che comprende alcune isole dell'arcipelago caraibico omonimo facente parte delle Piccole Antille).

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato ridefinito.

Piccole Antille
Le Piccole Antille o anche Antille Minori sono un arcipelago del mare Caraibico, parte delle Antille. Contrapposte alle Grandi Antille, si estendono ad arco da Porto Rico in direzione sud fino alla costa venezuelana, quindi verso ovest lungo l'intero litorale venezuelano fino alla Colombia.
Corte d'appello di Roma
Il distretto della Corte d'appello di Roma è formato dai circondari dei Tribunali ordinari di Cassino, Civitavecchia, Frosinone, Latina, Rieti, Roma, Tivoli, Velletri, Viterbo.

Costituisce l'unica Corte d'appello nel territorio della regione Lazio.

Municipio Roma X
Il Municipio Roma X (fino al 2001 Circoscrizione XIII e fino al 2013 Municipio XIII) è la decima suddivisione amministrativa di Roma Capitale, l'unica ad affacciarsi sul mar Tirreno e a trovarsi interamente al di fuori del Grande Raccordo Anulare.

Comprende le frazioni di: Acilia, Casal Bernocchi, Casal Palocco, Castel Fusano, Centro Giano, Dragona, Dragoncello, Giardino di Roma, Infernetto e Ostia (che ospita la sede del Municipio presso il palazzo del Governatorato).
Granollers
Granollers (pronuncia: /ɡrənuˈʎes/) è un comune spagnolo di 60.658 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, capoluogo della comarca del Vallès Oriental.

Granollers vive del commercio e dell'industria, tuttavia nella parte meridionale del suo territorio sussistono zone agricole. La Porxada, edificio rinascimentale che fungeva da mercato del grano, è l'edificio più emblematico. Nel Carrer del Corró sorge l'antico ospedale di San Domenico, un esempio di architettura gotica restaurata.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
La scomparsa di Majorana
La scomparsa di Majorana è un saggio del 1975 di Leonardo Sciascia fondato sul noto episodio di cronaca della presunta morte o scomparsa del fisico siciliano Ettore Majorana, avvenuta nel 1938. L'autore raccoglie le notizie frammentarie sul fatto, le dichiarazioni di persone vicine a Majorana rielaborandole in modo personale, affascinante e suggestivo, a tratti quasi romanzato, delineando in modo efficace la peculiare personalità del personaggio, giocando con il mito dell'intelligenza suprema e delle sue presunte capacità profetiche nonché con le sue contraddizioni.

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.
Kansas City Chiefs 1986
La stagione 1986 dei Kansas City Chiefs è stata la 17ª nella National Football League e la 27ª complessiva.

Dopo un record di 3-3 nelle prime sei partite, Bill Kenney sostituì Todd Blackledge come quarterback titolare, portando la squadra a quattro vittorie consecutive, la striscia più lunga dal 1980. Seguirono tre sconfitte consecutive che misero in dubbio la partecipazione ai playoff. Due vittorie a dicembre però assicurarono a Kansas City di raggiungere la post-season dopo 15 anni. Nel turno delle wild card la squadra, con Blackledge titolare al posto dell'infortunato Kenney, fu eliminata dai New York Jets. Malgrado il risultato positivo l'allenatore John Mackovic fu licenziato a fine stagione.

John Mackovic
John Mackovic (Barberton, 1º ottobre 1943) è un allenatore di football americano statunitense, che ha giocato come quarterback.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria degli Wake Forest Demon Deacons non continua a giocare e diventa allenatore. Nel tempo assume in vari ruoli le panchine di squadre di college (Miami RedHawks, San Jose State Spartans, Arizona Wildcats, Purdue Boilermakers, Wake Forest, Illinois Fighting Illini e Texas Longhorns), di NFL (Dallas Cowboys e Kansas City Chiefs) e di squadre nazionali (Stati Uniti e Italia)
Love, etc.
Love, etc. è un film del 1996 diretto da Marion Vernoux.

Il soggetto è tratto dal romanzo di Julian Barnes del 1991 Parliamone (Talking It Over). La storia è incentrata su un triangolo amoroso i cui protagonisti sono interpretati da Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal e Charles Berling.

Julian Barnes
Julian Patrick Barnes (Leicester, 19 gennaio 1946) è uno scrittore britannico. Ha scritto romanzi polizieschi sotto lo pseudonimo di Dan Kavanagh. L'altro pseudonimo usato è Edward Pygge, utilizzato in collaborazione con Ian Hamilton, John Fuller, Clive James e Russell Davies per polemiche e critiche letterarie.

I suoi romanzi e racconti sono esempi di postmodernismo in letteratura. Ha vinto il Man Booker Prize per Il senso di una fine nel 2011, mentre fu finalista del premio altre tre volte: nel 1984 per Il pappagallo di Flaubert, nel 1998 per England, England e nel 2005 per Arthur e George.
Cardiomegalia
In medicina la cardiomegalia (dal greco καρδία/cuore e μεγάλος/grande) è un termine generico che indica l'aumento del volume o della massa del cuore dovuto ad aumento dello spessore delle sue pareti o a dilatazione abnorme delle sue cavità.

Si tratta di una condizione patologica che può essere di natura congenita, a volte legata a malattie metaboliche (glicogenosi) o causata da patologie del muscolo cardiaco quali le malattie infiammatorie o i disturbi metabolici del miocardio (miocardite), la cardiopatia ipertensiva, la cardiopatia postinfartuale e le patologie valvolari. La cardiomegalia procura sempre uno stato di scompenso del cuore e in molti casi l'unica soluzione è il trapianto cardiaco.

La cardiomegalia può anche essere fisiologica quando è dovuta ad uno sforzo ed un allenamento intenso e prolungato tipico degli atleti specialmente se agonistici; questa condizione è nota come "cuore d'atleta".

Miocardio
Il miocardio è la componente muscolare del cuore, che ne costituisce le pareti e lo fa funzionare come una pompa. È composto per il 70% da fibre muscolari, mentre il restante 30% è costituito principalmente da tessuto connettivo e da vasi.
Pennefather
Il Pennefather è un fiume che scorre nello Stato australiano del Queensland, nella parte occidentale della Penisola di Capo York (coordinate 12°13′S 141°44′E12°13′S, 141°44′E): è lungo circa 11 km e largo fino a 2 km.

Il Pennefather riveste un'importanza notevole nella storia dell'Australia essendo il luogo dove approdò, nel 1606, la nave olandese Duyfken, sotto il comando di Willem Janszoon, effettuando così il primo sbarco documentato di un europeo sul suolo australiano.

Duyfken
La Duyfken (scritta anche Duifken o Duijfken) ("piccola colomba" in italiano, "duifje" nell'olandese moderno) è stata una piccola nave olandese costruita nei Paesi Bassi.

Era un brigantino a palo veloce, dotato di armamenti leggeri, concepito probabilmente per navigare acque poco profonde, trasportare piccoli carichi di valori, recapitare messaggi, spedire provviste o fare incursioni. La stazza della Duyfken viene stimata in 50-60 tonnellate.

Nel 1606, durante un viaggio esplorativo iniziato da Bantam (Banten), Giava, alla ricerca di nuovi sbocchi commerciali, sotto il comando di Willem Janszoon, la Duyfken approdò sul suolo australiano: Janszoon è quindi accreditato come il primo europeo a scoprire l'Australia.
Coppa del Re 1991 (hockey su pista)
La Coppa del Re 1991 è stata la 48ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La fase finale della competizione ha avuto luogo dal 29 aprile e si è conclusa con la finale in campo neutro a Oviedo il 16 giugno 1991.

Il trofeo è stato conquistato dal Liceo La Coruña per la quinta volta nella sua storia superando in finale il Voltregà.

Oviedo
Oviedo (in spagnolo) o Uviéu (in asturiano) è una città di 220 020 abitanti della Spagna nord-occidentale, capoluogo del Principato delle Asturie (l'antica Ovetum). È punto di arrivo del cammino di San Salvador.
Muhammad ibn Idris al-Shafi'i
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʿī (in arabo ابو عبدالله محمد بن إدريس الشافعيّ‎?; Gaza, 767 – al-Fustat, 820) è stato un giurista e imam arabo.
Fu attivo in materia giuridica e il suo insegnamento alla fine portò alla scuola giuridica sciafeita di fiqh. È spesso chiamato Imam al-Shāfiʿī ed è considerato uno dei principali fondatori della giurisprudenza islamica.

Sunna
Nell'islam la Sunna (in arabo سنة‎?  'consuetudine, abitudine, costume' e, in senso lato, 'codice di comportamento') è l'insieme delle norme comportamentali essenziali del pensiero giuridico, etico e sociale della Umma, ricavate non dal Corano, ma dalla condotta di Maometto, proposta ai fedeli come modello di comportamento.
Faida del Gargano
Faida del Gargano (ora Mafia garganica) è un'espressione che indica una serie di conflitti, che coinvolgono numerose famiglie mafiose della zona del Gargano. Nate inizialmente per questioni di abigeato e poi trasformatesi in lotta per il controllo del territorio e dei traffici illeciti: estorsione, riscossione del pizzo, riciclaggio di denaro, traffico di stupefacenti, contrabbando di sigarette, usura e omicidio.

Usura bancaria
L'usura bancaria è una fattispecie normativa introdotta dall'Art. 644 del codice penale italiano e successivamente riformulata dalla legge n.108 del 7 marzo 1996. Quest’ultima ha rappresentato una svolta significativa nella disciplina dell’usura, introducendo nuovi criteri oggettivi e colmando una precedente lacuna normativa che lasciava la determinazione del costo del denaro alla libera volontà delle parti contrattuali.
Antiche unità di misura del circondario di Catanzaro
Nella provincia di Catanzaro, l'unità locale di misura della superficie usata in agraria è la tomolata o tomolo o moggio.

Il valore della tomolata è variabile da comune a comune; nel capoluogo corrisponde a 33,6486 are, ossia a 3.364,86 m2

Altre misure locali correlate:

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Centrale nucleare di Taishan
La centrale nucleare di Taishan è una centrale nucleare cinese situata presso la città di Taishan, nella provincia del Guangdong. La centrale è composta da 2 reattori EPR per una potenza totale di 3400 MW. È stata la prima centrale equipaggiata con questi reattori ad entrare in funzione nel mondo e fuori dall'Europa, nonostante la sua costruzione sia iniziata alcuni anni dopo gli omologhi europei.

La produzione elettrica è iniziata nel 2018 e 2019 rispettivamente per la prima e seconda unità, a nove anni di distanza dall'inizio della costruzione della centrale.

Taishan
Taishan (泰山 ; in pinyin Táishān; in dialetto locale Hoisan [hɔi˨san˧]; in cantonese Toisan; varianti: Toishan, Toisaan) è una città della Cina, nella provincia del Guangdong di 907 044 abitanti (2020). È una città-distretto della prefettura di Jiangmen. Esiste un dialetto di Taishan, che fa parte del gruppo Siyi del cantonese.

Il suo primo nome era Xinning, veniva chiamata anche Sunning, ma, per evitare la confusione con altre città come quella omonima del Hunan, fu chiamata Taishan nel 1914, anche se ciò crea confusione con quello di Tai Shan, una montagna dello Shandong.

Si stima che 75% dei cinesi emigrati nella prima metà del Novecento venissero da Taishan: per questo motivo il dialetto di Taishan è servito a lungo come lingua franca dei cinesi oltremare, soprattutto in America del Nord, fino agli anni settanta.
Iniezione indiretta
L'iniezione indiretta è un sistema di alimentazione nel quale il combustibile, sotto forma di getto finemente polverizzato da un iniettore, non viene immesso direttamente nella camera di combustione all'interno del cilindro, ma nel collettore di aspirazione (per quanto riguarda i motori a ciclo Otto) o in una precamera o camera ausiliaria (nei motori a ciclo Diesel).

Combustibile
Un combustibile è una sostanza chimica che viene ossidata nel processo di combustione, una reazione chimica di ossidazione, producendo energia termica. I combustibili per motori endotermici ad accensione comandata (a ciclo Otto) caratterizzati da un'elevata volatilità, quali le benzine, vengono detti anche carburanti. Per estensione vengono detti combustibili nucleari quelle sostanze con le quali si produce energia attraverso una reazione nucleare.
Il barzellettiere
Il barzellettiere (Jokester) è un racconto di fantascienza dello scrittore Isaac Asimov. Fu pubblicata per la prima volta nel dicembre 1956 dalla rivista Infinity e compare nelle raccolte La Terra è abbastanza grande (Earth is Room Enough, 1957) e in Sogni di robot (Robot Dreams, 1986). È stato pubblicato per la prima volta in italiano su Galaxy come Il burlone e tradotto in seguito anche con altri titoli.

Il racconto fa parte della serie di racconti vagamente connessi fra loro sul supercomputer immaginario Multivac.

Galaxy (rivista italiana)
Galaxy, sottotitolato Mensile di fantascienza, è stata una rivista italiana di fantascienza pubblicata a cadenza mensile fra il giugno 1958 e il maggio 1964 per 72 numeri, quale edizione italiana della rivista statunitense Galaxy Science Fiction, di cui riprendeva anche il logo e la grafica.

Ha pubblicato romanzi brevi di grandi autori della fantascienza mondiale, tra cui Isaac Asimov, Frederik Pohl, L. Sprague de Camp, Theodore Sturgeon, Robert Silverberg, Robert Sheckley, Clifford D. Simak, Lester Del Rey, Philip K. Dick.
Giuseppe Quandel
Giuseppe Quandel (Napoli, 21 agosto 1833 – Cassino, 27 febbraio 1897) è stato un abate, militare e astronomo italiano, abate di Montecassino per un anno, dal 1896 alla morte avvenuta nel 1897. Contribuì alla fondazione dell'osservatorio meteorologico dell'abbazia, che promosse un'intensa attività di rilevazione scientifica e sperimentazione aeronautica nel solco della tradizione benedettina di dialogo tra fede e scienza.

Cassino
Cassino (AFI: /kasˈsino/, San Germano fino al 1863) è un comune italiano di 34 776 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio. È ubicata sulla via Casilina fra Roma e Napoli. Seconda città della provincia per numero di abitanti della provincia di Frosinone, fu per secoli il principale centro della Terra di San Benedetto, aggregato fin dal medioevo alla Terra di Lavoro. Ultima città verso sud della Valle Latina, si sviluppa ai piedi del monte che chiude infatti la valle e su cui sorge la celebre abbazia di Montecassino, lungo un percorso storicamente strategico per le comunicazioni tra il centro e il sud d'Italia. Pressoché totalmente distrutta dai bombardamenti della seconda guerra mondiale e per questo nota anche come la città martire, è stata completamente ricostruita nel dopoguerra.
Primera B Nacional 2017-2018
La Primera B Nacional 2017-2018 è stata la 33ª edizione del campionato argentino di calcio di seconda divisione. Il torneo è iniziato il 16 settembre 2017 e si è concluso il 28 aprile 2018.

Le nuove partecipanti a questa edizione del campionato sono state, da un lato, le squadre retrocesse dalla Primera División 2016-2017: Aldosivi, Atlético Rafaela, Quilmes e Sarmiento. Dall'altro lato sono arrivate in Primera B Nacional le quattro squadre promosse dal terzo livello del calcio argentino: Deportivo Morón, Deportivo Riestra (che sono direttamente affiliate alla AFA), Agropecuario e Mitre (indirettamente affiliate alla AFA). A parte il Deportivo Morón, che è tornato in Primera B Nacional dopo un'assenza di 16 anni, le altre tre squadre erano esordienti nella categoria.

Club Deportivo Morón
Il Club Deportivo Morón o semplicemente Deportivo Morón è una società polisportiva argentina, fondata il 20 giugno 1947 a Morón, in provincia di Buenos Aires. Nota principalmente per la sua squadra di calcio la quale attualmente milita in Primera B Nacional, la seconda serie del campionato argentino di calcio.
La squadra di calcio ha militato per una sola stagione in Primera División, nella stagione 1969.
Tunisair
Société Tunisienne de l'Air, o Tunisair (arabo: الخطوط التونسية) è la compagnia aerea di bandiera della Tunisia. Costituita nel 1948, opera servizi internazionali di linea verso quattro continenti. La sua base principale è l'aeroporto Internazionale di Tunisi-Cartagine. La sede della compagnia aerea è a Tunisi, vicino all'aeroporto.

Boeing 727
Il Boeing 727 è un aereo di linea trimotore a fusoliera stretta a getto ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense Boeing dagli anni sessanta fino al 1984.

Unico aereo a reazione trimotore prodotto dalla Boeing è concepito per trasportare da 149 a 189 passeggeri su rotte fino a oltre 5.700 km. Dal punto di vista progettuale è il successore del quadrimotore Boeing 707, con cui condivide la struttura della sezione trasversale superiore della fusoliera e il design della cabina di pilotaggio.

Per le sue caratteristiche tecnico operative il 727 si è affermato su scala mondiale nel mercato dei servizi passeggeri a corto-medio raggio, nonché per servizi cargo: la produzione si attestò su grandi numeri, raggiungendo il picco massimo durante gli anni 1970, per poi terminare nel 1984 con oltre 1500 esemplari consegnati.

Fino all'entrata in servizio del Boeing 737, il 727 è stato l'aereo a reazione più venduto al mondo.