hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christensen (automobilismo)
Christensen è stato un costruttore americano di auto da corsa.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia di Indianapolis faceva parte del Campionato mondiale di Formula 1, per questo motivo la Christensen ha all'attivo anche 2 Gran Premi in Formula 1.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
OCAMM
L'OCAMM (Organisation Commune Africaine Malgache et Mauricienne) è stata un'organizzazione internazionale regionale per la cooperazione in varie regioni dell'Africa, istituita a Nouakchott, in Mauritania il 12 febbraio 1965 da 12 stati nazionali che fino ad allora avevano aderito all'UAM (Unione Africana e Malgascia) e, dopo lo scioglimento di questa, nel marzo 1964, alla UAMCE (Unione Africana e Malgascia di Cooperazione Economica).

Lo statuto dell'OCAMM, firmato a Tananarive il 25 giugno 1966 dai capi di Stato dei Paesi aderenti, assegnava all'organizzazione scopi di collaborazione nel campo politico ed economico.

Organo principale dell'OCAMM era la conferenza dei capi di Stato, che si riuniva nelle capitali degli stati membri. Il segretariato permanente ha sede a Yaoundé, in Camerun.

L'OCAMM si è sciolta il 23 marzo 1985.

Nouakchott
Nouakchott (in arabo نواكشوط ‎?, Nuwākshūṭ) è la capitale e la principale città della Mauritania. È situata sulla costa atlantica del deserto del Sahara.

Il nome della città è la forma contratta del nome berbero, inua u-kshut cioè, "legna cotta" e dunque non ha nulla a che vedere con la parola araba šaṭṭ presente in molti toponimi nordafricani come chott.
Triathlon ai Giochi olimpici
Il triathlon è ammesso nel programma olimpico a partire dall'edizione di Sydney nel 2000.
Questo sport multidisciplinare si svolge in due gare individuali, al maschile e al femminile, e in una gara a squadre mista a partire da Tokyo 2020; è articolato su tre prove di nuoto, ciclismo e corsa a piedi che si svolgono in sequenza senza interruzione. Le distanze adottate nel triathlon olimpico, sia maschile che femminile, sono le seguenti: 1,5 km a nuoto; 40 km in bicicletta e 10 km di corsa.

Corsa (sport)
La corsa è un'attività fisica da sempre praticata dall'uomo ed è l'attività sulla quale si basa la maggioranza delle attività sportive.

Si definisce come "corsa" l'andatura umana o animale composta da una prosecuzione di balzi, in cui, in una prima fase, un piede rimane a contatto con il terreno; nella fase successiva il piede si stacca da terra insieme al resto del corpo (per questo si chiama fase di volo), fino a quando atterra l'altro piede. Si contraddistingue dalla camminata, mentre la marcia (in cui il corpo mantiene sempre il contatto con il terreno) e ogni altra versione agonistica della corsa rientrano nel podismo.
Kaaren Lee Brown
Kaaren Lee Brown (New York, ...) è una sceneggiatrice e produttrice televisiva statunitense, nota soprattutto come autrice della serie televisiva d'animazione Roswell Conspiracies, in collaborazione con la Epoch Ink Animation.

Nel corso della sua carriera ha lavorato quasi esclusivamente per BKN e Fox Kids, ed è stata sceneggiatrice di Action Man, Mary-Kate and Ashley in Action, Horseland, Dino Squad,  Popples, la serie animata di Michel Vaillant e quella di Double Dragon. Tra il 2017 ed il 2021 è stata sceneggiatrice e produttrice della serie animata per Netflix Super Mostri.

Michel Vaillant
Michel Vaillant è un personaggio immaginario protagonista dell'omonima serie a fumetti creata da Jean Graton nel 1957. Dalla serie a fumetti è stata tratta una serie televisiva nel 1967, una serie a disegni animati nel 1990 e una trasposizione cinematografica nel 2003. Negli anni la serie di volumi a fumetti con le storie del personaggio hanno venduto in tutto il mondo 25 milioni di copie. All'apice della sua popolarità il personaggio venne impiegato come testimonial per campagne pubblicitarie di costruttori automobilistici come Renault o Ford e gruppi petroliferi come Elf o Chevron. Le poste belghe hanno emesso nel 2007 un francobollo commemorativo del personaggio.
Apterodon
L'apterodonte (gen. Apterodon) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente agli ienodonti. Visse tra l'Eocene superiore e l'Oligocene medio (circa 37 - 27 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Africa.

Carnivoro
In zoologia un carnivoro è un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti (predazione) o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori (saprofagia). La saprofagia non esclude la predazione e viceversa.
Michele Lojacono Pojero
Michele Lojacono Pojero (Palermo, 1853 – Messina, 1919) è stato un botanico italiano.

Dedicò gran parte della sua attività allo studio della flora siciliana.

A partire dal 1878, ha esplorato principalmente la flora della Sicilia e delle isole circostanti, pubblicando taxa nuovi per la scienza in 16 pubblicazioni, la maggior parte stampate a Palermo.

A lui si deve la scoperta dell'Abies nebrodensis, raro endemismo del distretto delle Madonie.

Fu autore di approfondite ricerche sul campo della flora delle isole Eolie, catalogando oltre 500 specie di piante vascolari spontanee.

Al suo nome è dedicato il genere Lojaconea.

Tracheophyta
Le tracheobionta o tracheofite (Tracheophyta) sono un superphylum (super divisione) appartenente al regno delle Plantae caratterizzate dalla presenza di veri tessuti ed organi. Esse, per la presenza di vasi, sono anche dette piante vascolari.
Ralls
Ralls è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Crosby dello Stato del Texas. Fa parte dell'area metropolitana di Lubbock.

Ralls, che prende il nome John Robinson Ralls, è circondata da terreni agricoli che producono principalmente cotone e cereali, con minori quantità di soia, girasole, e verdure

Scarpata di Caprock
La scarpata di Caprock (in inglese: Caprock Escarpment) è una sezione geografica e geologica del Texas, che segna il passaggio tra le Alte Pianure e il Llano Estacado a ovest e le pianure del centro-nord a est. La scarpata segue un orientamento sud-sud-ovest partendo dal nord-est del Texas Panhandle (al confine con l'Oklahoma). La scarpata si estende tra le contee di Borden, Briscoe, Crosby, Dickens, Floyd, e Contea di Motley.
Colle della Scala
Il Colle della Scala (in francese Col de l'Échelle) è un valico alpino delle Alpi Cozie, posto in territorio francese poco più a ovest del confine tra la Francia e l'Italia, e collega la Val di Susa in Piemonte (Italia) con la Val della Clarée nel dipartimento delle Hautes-Alpes (Francia). Con un'altitudine di 1.762 m s.l.m., è il più basso valico stradale che congiunge l'Italia con la Francia lungo tutta la catena delle Alpi Occidentali, ma pur essendo agevole per l'altezza, è sempre passato in secondo piano rispetto ai vicini Colle del Moncenisio e Colle del Monginevro.

Alte Alpi
Alte Alpi (in francese Hautes-Alpes, in occitano Auts Aups, in arpitano Hiôtes-Ârpes) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il suo territorio confina con i dipartimenti di Alpi dell'Alta Provenza (Alpes-de-Haute-Provence) Drôme, Isère, Savoia (Savoie) e anche con l'Italia a est (città metropolitana di Torino e provincia di Cuneo, in Piemonte). È stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre 1789, a partire dal territorio meridionale della provincia del Delfinato e dal territorio settentrionale della provincia di Provenza.
Excerpts from Force Majeure
Excerpts from "Force Majeure" è un singolo pubblicato nel 1979 nella sola Germania dal gruppo tedesco di musica elettronica Tangerine Dream.
Il brano è un estratto dell'omonima suite, che è anche la title track dell'album che porta lo stesso nome.
Un remix del brano è stato utilizzato dal gruppo per comporre la colonna sonora del film Risky Business.

Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano
Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano (Risky Business) è un film del 1983 scritto e diretto da Paul Brickman.

La pellicola è una commedia pungente dai risvolti satirici, e che ha portato l'aspirante divo Tom Cruise alla notorietà. Il film ha come cointerpreti principali Rebecca De Mornay e Joe Pantoliano.
Thysanoessa raschii
Il krill artico (Thysanoessa raschii M. Sars, 1864) è un crostaceo appartenente alla famiglia Euphausiidae diffuso nelle acque artiche e subartiche ad una profondità media di 200 m, questa specie effettua una migrazione durante la notte verso profondità di 0–100 m e durante il giorno a profondità comprese fra 50 e 200 m. È un importante componente dello zooplancton ed è parte della dieta di balene, pesci e uccelli marini. Gli adulti sono lunghi mediamente 20–25 mm e raggiungono la matirità sessuale quando oltrepassano la lunghezza di 14 mm.

Balena
Una balena è, in senso lato, qualsiasi cetaceo di taglia gigantesca, come il capodoglio e i misticeti (balenottere, megattere e balenidi). Il termine è usato in questo senso in espressioni come "caccia alla balena", "canto delle balene", "protezione delle balene". Esso deriva dal latino bālaena, bāllaena o bālēna (dal greco antico φάλαινα?, phálaina o φάλη, phálē dalla stessa radice indoeuropea del tedesco Wal, dell'inglese whale e dello svedese val).

Su alcuni dizionari della lingua italiana il significato del termine è fatto ricondurre specificatamente alla famiglia Balaenidae.

Secondo Herman Melville, scrittore del famoso romanzo Moby Dick, il termine balena contiene al suo interno tutte le specie dell'ordine dei cetacei ed è proprio secondo questa definizione che il capodoglio Moby Dick è "la balena bianca".
1ª Brigata proletaria d'assalto dalmata
La 1ª Brigata proletaria d'assalto dalmata, in cirillico Прва далматинска пролетерска ударна бригада, in serbo-croato Prva dalmatinska proleterska udarna brigada, è stata una formazione militare dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia che venne costituita il 6 settembre 1942 in Bosnia con alcuni reparti partigiani della Dalmazia.

La brigata partecipò alla maggior parte delle operazioni dell'Esercito popolare durante la Seconda guerra mondiale sul fronte jugoslavo combattendo contro gli eserciti dell'Asse e i collaborazionisti cetnici e ustaša.

Tenin
Tenin (in croato Knin, in serbo Книн?) è una città della Croazia di 15 388 abitanti sul corso del fiume Cherca.

La città si trova nella Dalmazia del nord, nella Regione di Sebenico e Tenin a circa 100 km da Spalato.

Dal 1050 al 1828 fu sede della diocesi di Tenin.
Sturt
Sturt è un sobborgo di Adelaide, in Australia Meridionale; esso si trova 12 chilometri a sud-ovest del centro cittadino ed è la sede della Città di Marion. Al censimento del 2006 contava 2.020 abitanti.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Campionato mondiale di Formula 1 1952
Il campionato mondiale di Formula 1 1952 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 3° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 18 maggio ed è terminato il 7 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è stato vinto da Alberto Ascari. Il campionato però era assegnato su una serie di competizioni riservate alle vetture di Formula 2.

Mike Hawthorn
John Michael Hawthorn, detto Mike (Mexborough, 10 aprile 1929 – Guildford, 22 gennaio 1959), è stato un pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 1958 con la Ferrari.

Fu il primo pilota inglese a vincere un titolo mondiale. Morì in un incidente stradale poco dopo il suo ritiro.
Attacchi aerei a Bluff Cove
Gli attacchi aerei a Bluff Cove furono condotti dai piloti degli aerei Douglas A-4 Skyhawk della Fuerza Aérea Argentina contro le forze da sbarco britanniche impegnate nella guerra delle Falkland, l'8 giugno 1982. Gli attacchi causarono la distruzione di due navi da sbarco britanniche con 51 morti e oltre 200 feriti tra i soldati del British Army.

Il disastroso attacco aereo a Bluff Cove è stato considerato "il giorno più nero della Royal Navy" durante la breve guerra per la riconquista delle Falkland.

HMS Fearless (L10)
La HMS Fearless (Pennant number L10) fu una nave della Royal Navy in servizio dal 1965 al 2002.
La classe Fearless di navi da sbarco (landing platform dock - LPD) della Royal Navy era composta da due unità gemelle, HMS Fearless e HMS Intrepid.
La Fearless fu la prima nave da sbarco con bacino allagabile costruita allo scopo; venne impostata e realizzata nei cantieri Harland & Wolff di Belfast (dai quali uscì anche ad esempio il Titanic).
Era dotata di ponte di volo per 5 elicotteri da trasporto truppe e ospitava 4 LCU (Landing Craft Utility) e 4 LVTP.
Isabella d'Aragona (contessa d'Urgell)
Isabella Perez, o di Aragona, Isabel in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese e in galiziano e anche in inglese, Elisabet in catalano e in basco e Isabelle in francese (Barcellona, 1380 – Alcolea de Cinca, 1424), principessa della Casa d'Aragona, fu contessa consorte di Urgell dal 1408 al 1413.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Data Interchange Format
Data Interchange Format (DIF o Lotus DIF) è un formato di file utilizzato principalmente per i fogli elettronici.

Sviluppato da Software Arts, il formato è utilizzato da VisiCalc, Lotus 1-2-3, Quattro Pro, Microsoft Excel, Gnumeric e LibreOffice Calc.

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Comerio Ercole (azienda)
La Comerio Ercole S.p.A. è un'azienda di progettazione e costruzione di macchinari e impianti per l'industria tessile e plastica fondata a Busto Arsizio nel 1885 e controllata da Comerio 1885 Holding Società Benefit. L’azienda in particolare progetta e costruisce calandre e mescolatori destinati ai settori della gomma, della plastica, dei tessuti non tessuti e di altre applicazioni industriali.

Ansaldo
Ansaldo era una società industriale, sorta a Sampierdarena (oggi quartiere di Genova) nel 1853 con la ragione sociale di Gio. Ansaldo & C. società in accomandita semplice. Nel 1993 confluì nel gruppo Finmeccanica (ora Leonardo).
Roosendaal en Nispen
Roosendaal en Nispen è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, è andato a costituire, insieme a parte del territorio di Wouw, la nuova municipalità di Roosendaal.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
UCI Africa Tour 2016
L'UCI Africa Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Africa Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da trentatré corse che si tennero tra dicembre 2015 e ottobre 2016 in Africa.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Pusher (serie di film)
Pusher è una trilogia cinematografica scritta e diretta dal regista danese Nicolas Winding Refn. La saga è formata da Pusher - L'inizio (1996), Pusher II - Sangue sulle mie mani (2004) e Pusher 3 - L'angelo della morte (2005).

La trilogia è incentrata sulle vicende di tre personaggi della malavita: Frank, uno spacciatore di bassa lega, il suo compagno Tonny e il boss Milo; quest'ultimo è l'unico personaggio a comparire in tutti e tre i film della serie.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Mireille (opera)
Mireille  è un'opera opera del 1864 in cinque atti di Charles Gounod su un libretto francese di Michel Carré, basato sul poema Mireio di Frédéric Mistral. La trascrizione per canto e pianoforte è dedicata a Giorgio V di Hannover.

Giorgio V di Hannover
Giorgio V di Hannover (Berlino, 27 maggio 1819 – Parigi, 12 giugno 1878) è stato re di Hannover e duca di Cumberland e Teviotdale.
Unico figlio ed erede sopravvissuto del re Ernesto Augusto I, il regno di Giorgio V terminò con l'annessione del regno alla Prussia in seguito alla guerra austro-prussiana.
Chiablese
Il Chiablese (o Sciablese, in francese Chablais, in arpitano Chablès) è una zona montana francese e svizzera situata nel Nord della Savoia. È un'antica provincia del Ducato di Savoia. La città principale e capitale storica del chiablese francese è Thonon-les-Bains, sulla riva meridionale del lago Lemano.

Questa regione è limitata a nord dal Lago Lemano, ad est dal Vallese (Svizzera) ed a sud dalla Savoia ed è divisa in tre territori, il Chiablese savoiardo, in Francia nel Dipartimento dell'Alta Savoia, il Chiablese vallesano e il Chiablese vodese, in Svizzera, rispettivamente nei cantoni Vallese e Vaud.

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
The Stampede
The Stampede – film del 1909 diretto da Francis Boggs

The Stampede – film del 1911 diretto da Thomas H. Ince

The Stampede – film del 1916 prodotto dalla Biograph Company

The Stampede – cortometraggio del 1921 diretto da Bud Fisher

The Stampede – film del 1921 diretto da Francis Ford

Francis Boggs
Francis Boggs, nome alternativo Frank Boggs, (Santa Rosa, marzo 1870 – Los Angeles, 27 ottobre 1911), è stato un regista, sceneggiatore e attore teatrale statunitense, pioniere del cinema muto. Fu uno dei primi registi dell'allora nascente industria cinematografica californiana.
Ipotesi di Riemann generalizzata
In matematica, l'ipotesi di Riemann generalizzata è una congettura riguardante gli zeri delle funzioni L di Dirichlet; fu probabilmente formulata per la prima volta da Piltz nel 1884 e rimane tuttora non dimostrata. Più precisamente, essa afferma che per ogni carattere di Dirichlet χ, tutti gli zeri della funzione L di Dirichlet L(s,χ) con parte reale compresa tra 0 e 1, stanno nella retta di parte reale uguale a ½. Dato che la funzione zeta di Riemann è una particolare funzione L di Dirichlet (precisamente quella associata al carattere  di modulo 1),  si ha che l'ipotesi di Riemann generalizzata implica l'ipotesi di Riemann.

Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (IPA: [ləˈʒœn diʀiˈkleː]; Düren, 13 febbraio 1805 – Gottinga, 5 maggio 1859) è stato un matematico tedesco, ricordato soprattutto per la moderna definizione "formale" di funzione.
Campo San Luca
Campo San Luca è un campo di Venezia, situato nel sestiere di San Marco.

Geograficamente è situato a 50 metri da campo Manin ed è punto di intersezione delle direttrici di traffico verso piazza San Marco da una parte e Rialto dall'altra.

Assieme a campo San Bartolomeo è stato per moltissimo tempo uno dei più frequentati punti di ritrovo dei veneziani, grazie alla sua posizione centrale, alla presenza di numerose attività commerciali e di bar e alla sua vicinanza con gli uffici comunali e le principali sedi bancarie della città.

Da un punto di vista architettonico, se si esclude la superstite parte settecentesca del moderno Palazzo Nervi-Scattolin, non vi si affacciano edifici di particolare valore.

Rialto (Venezia)
Rialto è il più antico nucleo di Venezia e parte dei sestieri di San Marco e di San Polo, conosciuto per il mercato e il ponte omonimi. L'origine del nome si trova nel latino rivus praealtus, poi rivus altus, col significato di "canale molto profondo" o "canale profondo", in riferimento all'odierno Canal Grande, del quale le isole di Rialto costituiscono le sponde.