hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo di Wimbledon 1937 - Singolare femminile
La detentrice del titolo Helen Hull Jacobs è stata sconfitta nei quarti di finale da Dorothy Round Little. La stessa Round Little ha poi conquistato il torneo superando in finale Jadwiga Jędrzejowska con il punteggio di 6–2, 2–6, 7–5.

È stato il secondo successo a Wimbledon per Round Little, mentre Jędrzejowska è stata la prima polacca a raggiungere la finale di un torneo dello Slam.

Jadwiga Jędrzejowska
Jadwiga Jędrzejowska (Cracovia, 15 ottobre 1912 – Katowice, 28 febbraio 1980) è stata una tennista polacca.

In carriera, durante l'era amatoriale, ha raggiunto in totale sei finali Slam: tre in singolare, due in doppio (vincendo il Roland Garros 1939 insieme a Simonne Mathieu) e una in doppio misto. Nell'Era Open, tra le tenniste polacche, verrà eguagliata da Agnieszka Radwańska, giunta alla finale di Wimbledon 2012 e da Iga Świątek, vincitrice dell'Open di Francia 2020.

Per quanto riguarda il ranking la Jędrzejowska rientrò fra le prime dieci del mondo dal 1936 al 1939, raggiungendo la terza posizione nel 1937.
Babcock & Wilcox
Babcock & Wilcox Company (B&W) è un'azienda statunitense produttrice di macchinari per la produzione di energia da fonti rinnovabili, carbone ed altri combustibili liquidi e gassosi. Nel 2009 la B&W ha installato più di 300 GW di caldaie in più di 90 paesi nel mondo.

Durante la seconda guerra mondiale, più della metà della flotta della US Navy era azionata da caldaie Babcock & Wilcox. La società ha la sua sede a Charlotte in Carolina del Nord con stabilimenti a Lynchburg, Barberton, West Point, Cambridge e in Canada oltre che a Mount Vernon, Oak Ridge e Euclid.

Cambridge (Canada)
Cambridge è una città del Canada, situata nella provincia dell'Ontario.

L'attuale città è la fusione del Comune di Galt, le città di Preston e Hespeler, e la frazione di Blair. Galt copre la maggior parte di Cambridge, che costituiscono la parte meridionale della città. Preston e Blair sono situati sul lato occidentale della città, mentre Hespeler è nella sezione più nord-est di Cambridge.

È sede del Fashion History Museum.
Richard Francis Burton
Richard Francis Burton (Torquay, 19 marzo 1821 – Trieste, 19 ottobre 1890) è stato un esploratore, traduttore e orientalista britannico.

Viaggiò da solo e sotto travestimento alla Mecca, tradusse Le mille e una notte, Il giardino profumato e il Kama Sutra, viaggiò con John Hanning Speke alla scoperta dei grandi laghi africani e della sorgente del Nilo, visitò Salt Lake City insieme a Brigham Young, viaggiò in lungo e in largo, e scrisse molto. Fu probabilmente il terzo miglior spadaccino europeo del suo tempo. Servì come console britannico a Trieste, Damasco e Fernando Poo. Fu nominato cavaliere nel 1886.

Torquay
Torquay (IPA: /tɔːrˈkiː/) è una frazione costiera di Torbay, municipalità del Regno Unito nella contea inglese del Devon.

Dista circa 30 km a sud di Exeter, capoluogo di contea, e circa 45 km est-nordest di Plymouth.
Al censimento del 2011 contava 65 245 abitanti, terzo insediamento urbano più popoloso della contea.
AAIB
Ufficio d'inchiesta sugli infortuni aeronautici (UIIA, Svizzera) Inglese: Aircraft Accident Investigation Bureau (AAIB)

Air Accident Investigation Bureau of Singapore (Singapore)

Air Accidents Investigation Branch (Regno Unito)

Rannsóknarnefnd flugslysa – Inglese: Aircraft Accident Investigation Board (AAIB)

Air Accident Investigation Bureau (Mongolia)

Ufficio d'inchiesta sugli infortuni aeronautici
L'ufficio d'inchiesta sugli infortuni aeronautici, spesso semplicemente noto come UIIA, era l'ufficio svizzero preposto alle inchieste sugli incidenti aerei. Il suo compito è quello di evitare il ripetersi degli incidenti aerei analizzandone le cause.

Grazie alla decisione del parlamento svizzero venne creato l'ufficio nel 1960, alle dipendenze del Segretariato generale del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

Dal 1º novembre 2011 è confluito con il Servizio d'inchiesta sugli infortuni dei trasporti pubblici (SIII) nel nuovo Servizio d'inchiesta svizzero sugli infortuni (SISI).
Concordato
Concordato è il nome dato ai trattati bilaterali che la Santa Sede stipula con altri stati per regolare la situazione giuridica della Chiesa cattolica in un determinato Stato del mondo.

La Santa Sede, in quanto soggetto di diritto internazionale, ha facoltà di stipulare accordi con le nazioni o le altre società politiche. Il Codice di diritto canonico del 1983 riconosce e non abroga le disposizioni del diritto concordatario (can. 3).

Soggetto di diritto
Un soggetto di diritto indica un soggetto passibile di essere titolare di rapporti giuridici attivi e/o passivi.

Il primo a delineare il concetto di persona fisica, con l'uso di tale espressione, fu Sinibaldo Fieschi, nell'opera Commentario al Liber Extra.
Randy Duncan
Hearst Randolph Duncan Jr., detto Randy (Osage, 15 marzo 1937 – Des Moines, 28 settembre 2016), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella Canadian Football League (CFL) e nella American Football League (AFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1959 da parte dei Green Bay Packers. Al college giocò a football all'Università dell'Iowa.

Prime scelte assolute nel draft della National Football League
La seguente è la lista delle prime scelte assolute nel draft della National Football League. Il Draft NFL è una selezione annuale dei migliori giocatori di football universitario che si sono dichiarati eleggibili per essere chiamati dalle franchigie della NFL. Per essere considerati eleggibili bisogna aver lasciato la scuola superiore da almeno tre anni. L'ordine di selezione è basato sull'inversione della classifica dell'anno precedente, così la squadra col peggior record sceglie per prima e così via. Al Draft NFL 2025, un totale di 89 giocatori sono stati scelti come primi assoluti.
Panel de Pon
Panel de Pon (パネルでポン?, Panel de Pon) è un videogioco rompicapo sviluppato da Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo per la console casalinga Super Famicom. È uscito il 27 ottobre 1995 in Giappone ed è stato successivamente portato nei negozi statunitensi ed europei come Tetris Attack.

Il gioco è presente nella versione giapponese del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Bandiere del Giappone
In Giappone sono in uso diverse bandiere. Oltre alla bandiera nazionale, nel paese sono diffuse bandiere militari e delle prefetture. Nel Giappone feudale erano in uso vessilli che identificavano i daimyō denominate uma-jirushi.

Bandiera di guerra
Viene definita  bandiera di guerra (o bandiera militare, o anche bandiera d'arma/d'istituto) una variante della bandiera nazionale utilizzata dalle forze armate, comprese le forze aeree. L'equivalente navale, spesso una versione più grande delle bandiere da guerra da esporre sulle navi, viene chiamata insegna di battaglia.

In vessillologia queste bandiere vengono contraddistinte dal simbolo FIAV .
St. Petersburg Ladies Trophy 2021
Il St. Petersburg Ladies Trophy 2021 è stato un torneo femminile di tennis giocato su cemento indoor. È stata la 12ª edizione del St. Petersburg Ladies Trophy, la seconda della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2021. Il torneo si è giocato alla Sibur Arena di San Pietroburgo, dal 15 al 21 marzo 2021.

Aljaksandra Sasnovič
Aljaksandra Sasnovič, accreditata come Aliaksandra Sasnovich dalla WTA (in bielorusso Аляксандра Сасновіч?; Minsk, 22 marzo 1994), è una tennista bielorussa.

In carriera ha raggiunto la posizione numero 29 in singolare il 19 settembre 2022, mentre in doppio è arrivata fino al 39º posto il 23 agosto 2021. Vanta cinque finali WTA in singolare, tutte perse. Per quanto riguarda le prove del Grande Slam, ha raggiunto gli ottavi di finale a Wimbledon 2018 e al Roland Garros 2022, mentre in doppio vanta una semifinale allo US Open 2019 un quarto di finale al Roland Garros 2020.
Alesbury
La Alesbury è un'automobile irlandese, costruita a Edenderry nella Contea di Offaly (all'epoca King's County) dall'azienda di Daniel Alesbury (talvolta citato come Aylesbury), che produceva vari manufatti in legno, tra i quali ruote, come i cerchioni per le prime Rover.

Ruota
Una ruota è un oggetto circolare in grado di ruotare attorno a un asse centrale. Viste le sue molteplici applicazioni, dalla meccanica all'idraulica o ai trasporti, è considerata una delle invenzioni più rivoluzionarie della storia e del progresso dell'umanità.
Broncospasmo paradosso
Con il termine broncospasmo paradosso si fa riferimento ad una situazione di grave ed esagerata broncocostrizione delle vie respiratorie a seguito dell'inalazione di una sostanza normalmente dotata di azione broncodilatatrice. 
Lo spasmo viene definito paradosso in quanto l'effetto che si determina è esattamente opposto al motivo per il quale la molecola broncodilatatrice è stata introdotta in terapia.

Broncodilatatore
I farmaci broncodilatatori sono usati per il trattamento sintomatico dell'asma e delle malattie broncopolmonari croniche ostruttive. Si dividono tra:

β2-agonisti, somministrati per via inalatoria ad azione rapida (salbutamolo) e protratta (salmeterolo, formoterolo, indacaterolo, clenbuterolo);

anticolinergici, ipratropio bromuro, aclidinio, glicopirronio;

antinfiammatori e antiallergici, modificatori della malattia, come i glucocorticoidi somministrati per via inalatoria o sistemica.
Adobe CoolType
CoolType è un software progettato da Adobe per aumentare la leggibilità di un testo su un display LCD a colori, soprattutto per rendere più facile la lettura di un testo lungo, come un eBook.

Come ClearType di Microsoft e Quartz di Apple, CoolType utilizza una tecnica di elaborazione dei sottopixel dei singoli caratteri per ottenere un testo dai contorni ben definiti.

CoolType permette agli editori di eBook e di contenuti digitali in generale di creare pagine leggibili come se fossero state stampate e agli utenti di poter leggere gli eBook senza stancare la vista.

Display a cristalli liquidi
Lo schermo ai cristalli liquidi (in acronimo LCD, dall'inglese Liquid Crystal Display) è un tipo di display che utilizza le proprietà di modulazione della luce dei cristalli liquidi.

È utilizzato come dispositivo di visualizzazione in una vasta gamma di applicazioni, tra cui televisori LCD, monitor per computer, pannelli di strumenti e nella segnaletica. Piccoli LCD sono comuni anche in diversi dispositivi portatili di consumo, per esempio in fotocamere digitali, orologi e smartphone. I display a cristalli liquidi possono avere dimensioni che variano da poche decine di millimetri a oltre 100 pollici.
Pentax K-x
Pentax K-x è una fotocamera digitale DSLR annunciata il 16 settembre 2009. Il corpo è basato su quello della K-m. Il sensore (CMOS) ha una risoluzione di 12,4 megapixel (è lo stesso sensore di Nikon D5000 prodotto dalla Sony), autofocus ad 11 punti, Live View e video in HD 720p. Risulta più leggera rispetto alle altre reflex digitali di Pentax, ed è commercializzata con un'ottica 18-55mm DA-L. Oltre al classico colore nero è stata prodotta nei colori: argento, blu, rosso, fucsia, bianco, rosa metallizzato, verde smeraldo metallizzato, cioccolato, verde oliva, marrone metallizzato e beige. È uscita di produzione alla fine del primo quadrimestre del 2011, Pentax stava già producendo la Pentax K-r che per caratteristiche e per fascia di prezzo potrebbe essere considerata l'evoluzione della K-x.

Nikon D5000
La Nikon D5000 è una fotocamera DSLR a pentaspecchio. La fotocamera è stata annunciata dalla Nikon il 14 aprile 2009. La D5000 ha molte caratteristiche in comune con la D90. È dotata di un LCD snodabile da 2,8 pollici e 230.000 punti di risoluzione, live view, sensibilità ISO 200 - 3200 (100-6400 con Boost), 3D tracking Multi-CAM1000, correzione automatica di aberrazione cromatica laterale. Monta un sensore CMOS da 12 megapixel dimensioni Nikon DX (23,6x15,8 mm). Registra video in alta definizione.
Trasmettitore Nador
Il trasmettitore Nador è una struttura di radiodiffusione ad alta potenza per onde corte e lunghe, installata a Nador, in Marocco. Appartiene alla compagnia radiofonica privata Medi 1. La struttura è costituita da due antenne alte 380 metri e agganciate a terra mediante cavi. È una delle strutture artificiali più alte di tutta l'Africa.

Radio (elettronica)
La radio è una tecnologia elettronica che utilizza la radiazione elettromagnetica, la cui frequenza è al di sotto della luce visibile. Tale tecnologia viene utilizzata principalmente per telecomunicazioni o per altri scopi, come la localizzazione di oggetti, tramite i radar, o lo studio di fenomeni celesti, attraverso la radioastronomia.
Ferrovia Tenryū Hamanako
La Ferrovia Tenryū Hamanako (天竜浜名湖鉄道?, Tenryū Hamanako Tetsudō), chiamata anche Tenhama (天浜?), è una compagnia ferroviaria giapponese con sede nella città di Hamamatsu, prefettura di Shizuoka. Prende il nome dal fiume Tenryū e dal lago Hamana.

Istituita con gli investimenti della Prefettura di Shizuoka e dei governi locali lungo il percorso, gestisce la linea Tenryū Hamanako, una linea ferroviaria che corre lungo la sponda settentrionale del lago Hamana nella regione Enshū.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.
Campionato sudamericano maschile di pallavolo 1997
Il XXII campionato sudamericano maschile di pallavolo si è svolto dal 29 agosto al 14 settembre 1997 a Caracas, in Venezuela. Al torneo hanno partecipato 10 squadre nazionali sudamericane e la vittoria finale è andata per la ventunesima volta, la sedicesima consecutiva, al Brasile.

Nazionale maschile di pallavolo del Brasile
La nazionale di pallavolo maschile del Brasile è una squadra sudamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo del Brasile ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Brasile.
Tours Speedway
Il Tours Speedway era un circuito automobilistico francese, situato a Tours, nella regione Centro-Valle della Loira.

Il circuito ovale, allestito nel parcheggio del Parc des Expositions a est della città, presentava una lunghezza di 575 m (0,357 mi) con 4 curve sopraelevate; le prime due con un banking di 10.5° (18.5%) e le rimanenti con una pendenza di 9° (16%).

L'utilizzo della pista era strettamente legato alla NASCAR Whelen Euro Series, edizione europea del campionato NASCAR. L'autodromo ha ospitato due gare per ogni stagione della serie dal 2012 al 2016 e nel 2018.

Il 2 ottobre 2018 Tours ha annunciato che la gara della NASCAR Whelen Euro Series del 2018 sarebbe stata l'ultima gara NASCAR su questa pista.

NASCAR Whelen Euro Series
La NASCAR Whelen Euro Series (conosciuta anche come Euro-Racecar NASCAR Touring Series o semplicemente Euro NASCAR) è una serie ufficiale NASCAR per vetture stock che si disputa su tracciati europei. Prima di essere patrocinata dalla NASCAR era conosciuta come Racecar Euro-Series.
Bogotà Challenger 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bogotà Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Marcos Daniel che ha battuto in finale Horacio Zeballos con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–4.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Postcard from Morocco
Postcard from Morocco (in italiano Cartolina dal Marocco) è un'opera in un atto composta da Dominick Argento su libretto di John Donahue, basata su A Child's Garden of Verse di Robert Louis Stevenson.

La prima rappresentazione dell'opera ebbe luogo il 14 ottobre 1971, al Cedar Village Theater di Minneapolis, con la direzione di Philip Brunelle e la regia di John Donahue.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (Edimburgo, 13 novembre 1850 – Vailima, 3 dicembre 1894) è stato uno scrittore, drammaturgo e poeta scozzese dell'età vittoriana, noto principalmente per i romanzi L'isola del tesoro e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde.
Campodenno
Campodenno (Ciampdadén in noneso, Campodén in dialetto trentino) è un comune italiano di 1 511 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige e parte della comunità della Val di Non.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Palazzo Sanseverino
Palazzo Sanseverino – Palazzo di Acri in provincia di Cosenza

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Chiaromonte in provincia di Potenza

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Falcone in provincia di Messina

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Marcellinara in provincia di Catanzaro

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Napoli

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Parma

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Roma

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Trapani

Palazzo Sanseverino – Palazzo di Vigevano in provincia di Pavia

Chiesa del Gesù Nuovo
La chiesa del Gesù Nuovo, o della Trinità Maggiore, è una chiesa basilicale di Napoli, sita in piazza del Gesù Nuovo di fronte all'obelisco dell'Immacolata e alla basilica di Santa Chiara.

Si tratta di una delle più importanti e vaste chiese della città, tra le massime concentrazioni di pittura e scultura barocca, alla quale hanno lavorato alcuni dei più influenti artisti della scuola napoletana.

All'interno è custodito il corpo di san Giuseppe Moscati, canonizzato da papa Giovanni Paolo II nel 1987.
Mezzaluna e stella
La mezzaluna e la stella è un simbolo iconografico usato in diversi contesti storici. Già simbolo dell'Impero ottomano, a partire dal XX secolo cominciò ad essere internazionalmente riconosciuto per la fede musulmana, anche se alcuni stati musulmani la rigettano come simbolo dell'Islam. Inizialmente vi era solo la luna crescente, cui fu poi aggiunta la stella.

Il simbolo è presente su alcune bandiere di Stati musulmani (Azerbaigian, Turchia, Pakistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Algeria, Mauritania, Libia, Tunisia, Comore, Malaysia, Cipro del Nord, Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi), su quella di Singapore (dove il simbolo ha un valore simbolico e non religioso) e su quella delle Isole Cocos (Keeling).

Comore
Le Comore, ufficialmente Unione delle Comore (in comoriano Udzima wa Komori; in francese Union des Comores; in arabo اتحاد جزر القمر‎?, Ittiḥād Juzur al-Qumrī), sono uno Stato indipendente dell'Africa orientale formato da tre isole poste all'estremità settentrionale del canale del Mozambico, nell'oceano Indiano, tra il Madagascar e il Mozambico.

Lo Stato è composto da tre isole vulcaniche: Grande Comore, Mohéli e Anjouan, mentre la vicina isola di Mayotte è reclamata dalle Comore, ma ha rifiutato in diversi referendum l'indipendenza dalla Francia. Lo Stato fu denominato dal 1975 al 1978 Stato delle Comore e dal 1978 fino al 2000 Repubblica Federale Islamica delle Comore.
Nero (Händel)
Nero o Die durch Blut und Mord erlangte Liebe (L'amore ottenuto con sangue ed omicidio, HWV 2) è la seconda opera di Georg Friedrich Händel, composta nel 1705 su libretto di Friedrich Christian Feustking in tre atti. La prima esecuzione risale al 25 febbraio 1705 presso l'Oper am Gänsemarkt (Opera di Amburgo). La musica è andata perduta.

Lusitania
La Lusitania è una regione storica della Penisola iberica, patria dell'antico popolo dei Lusitani. Il territorio abitato dai Lusitani corrispondeva pressappoco all'attuale Portogallo centrale e meridionale più una parte limitata dell'altopiano interno spagnolo (l'odierna Estremadura). A seguito della conquista, i Romani la costituirono provincia con il nome di Hispania Lusitana. In riferimento all'attualità, il termine Lusitania è utilizzato come sinonimo letterario di Portogallo.
Cali Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Cali Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 6 al 12 ottobre a Cali, in Colombia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Juan Carlos Aguilar e Conner Huertas Del Pino, i detentori del titolo.

In finale Federico Agustín Gómez e Luis David Martínez hanno sconfitto Guido Iván Justo e Franco Roncadelli con il punteggio di 6–4, 6–4.

Luis David Martínez
Luis David Martínez (Barquisimeto, 12 maggio 1989) è un tennista venezuelano.
Specialista in doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto l'85º posto del ranking ATP nel luglio 2023. Il miglior risultato nel circuito ATP è stata la semifinale raggiunta nel torneo di doppio del Singapore Tennis Open 2021 in coppia con David Vega Hernández. Ha giocato alcuni tornei del Grande Slam e ha vinto un solo incontro all'Open di Francia 2023.

Ha esordito nella squadra venezuelana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha disputato alcune finali nel circuito ITF nella prima parte della carriera e non è mai andato oltre il 390º posto del ranking raggiunto nel febbraio 2014. Dal 2018 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
USS Maine
Quattro unità della United States Navy sono state battezzate Maine, in onore del 23º stato degli Stati Uniti d'America.

USS Maine (ACR-1) – corazzata pre-dreadnought (varata nel 1889) che affondò a causa di un'esplosione, non si sa se interna alla nave o a causa di una mina, il 15 febbraio 1898 alle 21:40, dando il via alla guerra ispano-americana.

USS Maine (BB-10) – nave da battaglia unità capoclasse della classe omonima; varata nel 1901, partecipò al viaggio della Great White Fleet e venne dismessa nel 1920 per essere venduta per la demolizione nel 1923.

USS Maine (BB-69) – fu il nome dato ad una corazzata della classe Montana, che non venne neanche impostata per la decisione di cancellare l'intera classe presa nel 1943.

USS Maine (SSBN-741) – un sottomarino a propulsione nucleare della classe Ohio, varato nel 1994 ed in servizio alla data del 2009.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.