hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourvari
Bourvari (in armeno Բուրւարի?) è un insieme di villaggi in Iran, tra la città di Khomeyn (provincia di Markazi) e Aligoodarz (provincia di Lorestān).

Bourvari era principalmente popolata da armeni che furono portati nella regione da Shah Abbas della dinastia safavide nel 1603 e nel 1604.

Di seguito è riportato un elenco di villaggi, che facevano parte di Bourvari:

Dehno

Khorzend

Farajabad

Bahmanabad

Sangesfid

Gharekariz

Goz

Lorestan (provincia dell'Iran)
Il Lorestan (in persiano استان لرستان‎) è una delle trentuno province dell'Iran con capolugo Khorramabad. Prende il nome dai Lur, una popolazione che abita questa e le province contigue del Khūzestān e di Ilam.
Ryo Kawasaki
Ryo Kawasaki (Tokyo, 25 febbraio 1947 – Tallinn, 13 aprile 2020) è stato un musicista, compositore e chitarrista giapponese.

Musicista in grado di spaziare con apparente semplicità dall'hard bop al jazz-rock, fu anche uno dei primi compositori techno.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Melanorosaurus readi
Il melanorosauro (Melanorosaurus readi) era un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodomorfi. Visse nel Triassico superiore (Norico, circa 220 - 210 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica.

Norico (geologia)
Nella scala dei tempi geologici il Norico è il secondo dei tre piani stratigrafici o età in cui viene suddivisa l'epoca geologica del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Norico va da  216,5 ± 2,0 a 203,6 ± 1,5 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Carnico e seguito dal Retico.
The Magic Position
The Magic Position è il terzo album discografico del cantautore inglese Patrick Wolf, pubblicato il 26 febbraio 2007 dall'etichetta discografica Loog Records. 
L'album vede la partecipazione di Marianne Faithfull ed Edward Larrikin dei Larrikin Love, la sorella di Wolf Jo Apps e Derek Apps. L'uscita del disco è stata preceduta dai singoli "Accident & Emergency" e "Bluebells".

The Magic Position raggiunse la #46 posizione nella Official Albums Chart.

Il singolo "The Magic Position" fu commercializzato il 26 marzo 2007.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Botola 1 Pro 2012-2013
La Botola 1 Pro 2012-13 è stata la 57 edizione della massima divisione del Campionato marocchino di calcio. In questa stagione han giocato 16 squadre per 30 giornate, per un totale di 240 partite. I primi due club hanno avuto accesso alla CAF Champions League 2013, il terzo posto ha partecipato alla Coppa della Confederazione CAF 2013, il quarto posto ha partecipato alla Champions League araba 2012, invece gli ultimi due sono retrocessi alla Botola 2 Pro 2013-2014. Inoltre in questa stagione la squadra campione si è qualificata alla Coppa del mondo per club FIFA 2013, in qualità di rappresentante del paese ospitante. La squadra campione in carica era il Moghreb Athletic Tétouan che ha vinto il suo primo titolo nella storia.

Coppa della Confederazione CAF 2013
La Coppa della Confederazione CAF 2013 è stata la decima edizione della competizione. La stagione è iniziata il 15 febbraio ed è terminata il 30 novembre 2013. Lo Sfaxien ha vinto il trofeo per la terza volta.
Norbert Ferré
Norbert Ferré (Marsiglia, 23 settembre 1975) è un illusionista e direttore artistico francese.

È noto a livello internazionale con il suo atto di manipolazione umoristica, che può riprodurre in nove lingue diverse, e il suo talento come presentatore di spettacoli. Tecnicamente, è uno specialista nel campo della manipolazione della scena, nelle carte e nelle palle.
Nel popolare libro francese La Magie pour les Nuls, è uno dei maghi citati nel capitolo  "I dieci grandi personaggi della magia in Francia".

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Pietro Foscari (1517-1581)
Pietro Foscari (Venezia, 21 luglio 1517 – Venezia, 30 novembre 1581) è stato un politico italiano.

Figlio di Marco Foscari, fu senatore della Repubblica di Venezia: venne investito di varie cariche. Nel 1571 era capitano di Padova, nel 1574 fu fatto consigliere dogale e in tale veste designò Antonio da Ponte come architetto per la ristrutturazione di Palazzo Ducale. Alloggiò nel suo palazzo presso San Pantalon Enrico III di Francia. Nel 1576 fu fatto provveditore alla sanità per far fronte ad un'epidemia di peste.

Chiesa di San Pantalon
La chiesa di San Pantalon è un edificio religioso della città di Venezia, nel sestiere di Dorsoduro. Si affaccia sul campo omonimo, non lontano da campo Santa Margherita. San Pantalón è il corrispondente veneto di san Pantaleone martire. San Pantaleone di Nicomedia in Bitinia ha sempre goduto di una particolare devozione a Venezia: egli era un medico, vissuto fra il III ed il IV secolo, e fu martirizzato durante le persecuzioni di Diocleziano il giorno 27 luglio di un anno fra il 305 e il 310.
Vestito bianco e nero di Audrey Hepburn
Il vestito bianco e nero indossato da Audrey Hepburn nel film My Fair Lady, diretto da George Cukor nel 1964, è considerato uno dei costumi più celebri nella storia del cinema, oltre che un'icona della moda.

Oscar ai migliori costumi
L''Oscar' ai migliori costumi (Academy Award for Best Costume Design) viene assegnato ai costumisti votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Andrea Alverà
Andrea Alverà (Vicenza, 1799 – Vicenza, 27 dicembre 1845) è stato un medico, storico dell'arte e linguista italiano.

Figlio di Antonio e Maddalena Simeoni, nel 1834 si laureò in medicina all'università di Pavia e, tornato in patria, vi svolse tale professione. Si distinse, tuttavia, per aver scritto pubblicazioni di molteplici argomenti, dalla glottologia, la storia, la musica, le scienze naturali e l'arte. Questa molteplicità di interessi lo portò a produrre lavori perlopiù frammentari e poco approfonditi; nonostante ciò, essi dimostrano come Alverà fosse uno studioso serio e capace, dotato di un intuito non comune.

Particolarmente apprezzati sono i suoi contributi sull'arte vicentina.

Scienze naturali
Le scienze naturali sono quella branca delle scienze che si occupano della descrizione, comprensione e previsione dei fenomeni naturali, basata sulla ricerca empirica dell'osservazione e della sperimentazione, e possono essere suddivise in due rami principali: scienze della vita e scienze fisiche. Le scienze della vita sono conosciute come biologia, divisa nei rami zoologia e botanica, mentre le scienze fisiche sono suddivise in fisica, chimica, scienze della Terra e astronomia.

Si distinguono dalle scienze sociali (quali sociologia, economia) e dalle scienze umane (quali antropologia, psicologia, pedagogia).
Nambalia roychowdhurii
La nambalia (Nambalia roychowdhurii) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodomorfi. Visse nel Triassico superiore (Norico/Retico, circa 210 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in India.

Sauropodomorpha
I sauropodomorfi (Sauropodomorpha) sono un grande gruppo di dinosauri, appartenenti all'ordine dei saurischi. All'interno dei sauropodomorfi sono classificati quei dinosauri comunemente associati al termine "dinosauro", ovvero i giganti con il collo lungo e il corpo voluminoso, come il famoso Brontosaurus, l'Apatosaurus e Diplodocus. Nei sauropodomorfi sono compresi anche i più grandi animali di terraferma mai esistiti, come Argentinosaurus o Futalognkosaurus, ma anche dinosauri di taglia piccola come Thecodontosaurus.
Universal Music Group
Universal Music Group N.V. (o UMG) è un'etichetta discografica olandese-statunitense. Precedentemente nota con il nome di MCA Music Entertainment Group, è considerata tra le tre major dell'industria musicale, insieme a Warner Music Group e Sony Music.

I maggiori azionisti della società sono Bolloré, Vivendi, Tencent Holdings e Pershing Square Holdings; dal 21 settembre 2021 è quotata presso la Borsa di Amsterdam. UMG è registrata legalmente nei Paesi Bassi e ha sede legale a Hilversum mentre la sede operativa è a Santa Monica, in California.

Borsa di Amsterdam
La Borsa di Amsterdam (in olandese Amsterdamse effectenbeurs), ribattezzata Euronext Amsterdam nel 2000, è il principale mercato finanziario dei Paesi Bassi. Gli indici principali sono l'AEX (Amsterdam Exchange Index) e l'AMX (Amsterdam Midkap Index).
Montfort (famiglia)
Il Casato di Montfort (o Montfort-l'Amaury) era una casa nobiliare francese medievale che si spostò successivamente nel Regno d'Inghilterra e diede origine al famoso Simon de Montfort, 6 ° conte di Leicester; suo padre Simon de Monfort il Vecchio, capo dei crociati francesi durante la crociata albigese, è molto più noto in Francia e tra i militari medievalisti.

Medievistica
La medievalistica (o medievistica, parola entrata in uso in italiano negli ultimi tre decenni del XX secolo), indica l'ambito di studi relativi in senso lato al Medioevo, ambito articolato in molti settori, fra i quali possiamo citare in primis la storia medievale.

Altre sottocategorie più specialistiche che possono essere ricordate sono la diplomatica, la paleografia, in particolare quella latina, la filologia medievale e umanistica, la filologia mediolatina, in parte anche la filologia bizantina, le filologie delle lingue volgari neolatine, germaniche, slave, greco-bizantine, la storia della letteratura, della Chiesa, della filosofia, dell'arte e del diritto, l'archeologia, oltre ai miti e alle leggende, tutti argomenti riferiti al territorio europeo nei secoli convenzionalmente compresi nella definizione di Medioevo.
Supercopa de España 1997
La Supercopa de España 1997 è stata la quattordicesima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'agosto 1997 in gara di andata e ritorno tra il Real Madrid, vincitore della Primera División 1996-1997, e il Barcellona, vincitore della Coppa del Re 1996-1997.

A conquistare il titolo è stato il Real Madrid che ha perso la gara di andata a Barcellona per 2-1 e ha vinto quella di ritorno a Madrid per 4-1.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (fino al luglio 1999 El Mundo Deportivo) è un quotidiano sportivo spagnolo con sede a Barcellona. È il quotidiano sportivo più antico di Spagna e il secondo a livello europeo (è stato fondato nel 1906, dieci anni dopo l'italiana Gazzetta dello Sport).

Si concentra sugli avvenimenti sportivi della Catalogna, con particolare riferimento ai rami calcistico e cestistico del Futbol Club Barcelona.

Con 1.337.000 lettori al giorno in Spagna è il sesto quotidiano più letto nel paese.
Adile Hanimsultan
Adile Hanimsultan (turco ottomano: عدیله خانم سلطان, lett. "giustizia" o "equità"; Istanbul, 12 novembre 1900 – Il Cairo, febbraio 1979) è stata una principessa ottomana, figlia di Naime Sultan e nipote del sultano Abdülhamid II.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Ergonomia
L'ergonomia, secondo la IEA (International Ergonomics Association), è quella scienza che si occupa dell'interazione tra gli elementi di un sistema (umani e d'altro tipo) e la funzione per cui vengono progettati (nonché la teoria, i principi, i dati e i metodi che vengono applicati nella progettazione), allo scopo di migliorare la soddisfazione dell'utente e l'insieme delle prestazioni del sistema. In pratica è quella scienza che si occupa dello studio dell'interazione tra individui e tecnologie.

Nel 1949 lo psicologo K. F. H. Murrell diede al termine "ergonomia" il significato attuale. Nel 1961 videro la luce l'Associazione internazionale di ergonomia (IEA, International Ergonomics Association) e la S.I.E. (Società italiana di ergonomia).

Progettazione
La progettazione, nelle scienze applicate, è l'attività promossa dal progettista, che è alla base della realizzazione di qualsiasi oggetto o attività, attraverso la definizione di un'idea o concetto, ricorrendo alla stesura di un progetto.
Ana Rech
Anna Maria Pauletti Rech (Pedavena, 1º ottobre 1828 – Caxias do Sul, 16 maggio 1916) è stata un'immigrata italiana trapiantata in Brasile, fondatrice del distretto che porta il suo nome nella città di Caxias do Sul.

La sua figura è vista nella Microregione di Caxias do Sul come uno dei simboli dell'immigrazione italiana nel Rio Grande del Sud.

Microregione di Caxias do Sul
La Microregione di Caxias do Sul è una delle microregioni del Rio Grande do Sul, in Brasile, appartenente alla mesoregione Nordeste Rio-Grandense. La microregione è composta da diciotto comuni. Si estende su un'area di 4853,8890 km² con una popolazione di 729 152 abitanti. La densità è di 150,2 ab./km².
Ministero della sicurezza popolare
Il Ministero della sicurezza popolare è l'agenzia di forza dell'ordine della Corea del Nord.

Diversamente dalla maggior parte dei ministeri della Corea del Nord, che operano sotto il gabinetto, il Ministero della sicurezza popolare è direttamente subordinato alla Commissione per gli Affari di Stato.

L'attuale ministro della sicurezza popolare è Choe Pu-il.

A parte i compiti di polizia, i suoi servizi includono la gestione del sistema carcerario della Corea del Nord, la gestione del sistema di distribuzione pubblica e la concessione di guardie del corpo a importanti funzionari governativi. Il ministero della sicurezza popolare ottiene informazioni da informatori locali sociali riguardo fatti illegali. Se il caso è considerato di natura politica, viene affidato al Dipartimento di sicurezza dello Stato per le investigazioni.

Commissione per gli Affari di Stato
La Commissione per gli Affari di Stato è un'istituzione della Repubblica Popolare Democratica di Corea (Corea del Nord). Secondo la Costituzione è l'organo supremo di leadership politica dello Stato.

Attualmemte la massima carica è ricoperta dal Kim Jong-un.
Manchester Trophy 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Manchester Trophy 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Chris Wilkinson che ha battuto in finale Stefano Pescosolido con il punteggio di 6–3, 6–4.

Stefano Pescosolido
Stefano Pescosolido (Sora, 13 giugno 1971) è un allenatore di tennis, commentatore televisivo ed ex tennista italiano.

Vanta due titoli ATP su altrettante finali disputate, entrambi conquistati su cemento outdoor ed è arrivato alla posizione n° 42 della classifica mondiale.

Ha indossato la maglia della squadra italiana di Coppa Davis disputando 10 incontri tra singolare e doppio, con un bilancio di cinque vittorie e cinque sconfitte.
Chiesa di San Giovanni Battista (Soragna)
La chiesa di San Giovanni Battista è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche situato in località Carzeto 1 a Carzeto, frazione di Soragna, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Subida a Urkiola 1997
La Subida a Urkiola 1997, ventitreesima edizione della corsa, si svolse il 10 agosto 1997 su un percorso di 160 km, con partenza a Durango e arrivo a Urkiola. Fu vinta dallo svizzero Beat Zberg della Mercatone Uno-Wega davanti allo spagnolo José María Jiménez e allo spagnolo Jon Odriozola Mugarza.

José María Jiménez
José Maria Jiménez Sastre (El Barraco, 6 febbraio 1971 – Madrid, 6 dicembre 2003) è stato un ciclista su strada spagnolo, professionista dal 1992 al 2002 e quattro volte miglior scalatore alla Vuelta a España.
Cassa armonica
La cassa armonica o cassa di risonanza è quella parte dello strumento a corde o a percussione che ha la funzione sia di aumentare l'intensità del suono prodotto che di caratterizzarne il timbro, sfruttando il fenomeno fisico della risonanza.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Fort Wayne Zollner Pistons 1946-1947
La stagione 1946-1947 dei Fort Wayne Zollner Pistons fu la 6ª nella storia della franchigia.

I Fort Wayne Zollner Pistons arrivarono secondi in stagione regolare in Eastern Division con un record di 25-19, qualificandosi per i playoff. Ai quarti di finale sconfissero i Toledo Jeeps (3-2), ma persero in semifinale contro i Rochester Royals (2-1).

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Type I
Il Type I è stato un fucile  (イ式小銃?, I-shiki shōjū) d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole della famiglia Arisaka, utilizzato dall'Impero giapponese durante la seconda guerra mondiale. L'arma camerava la cartuccia 6,5 × 50 mm Arisaka ma era stata prodotta da aziende italiane su richiesta giapponese; fornito alle truppe nipponiche in circa 120 000 esemplari, fu usato per lo più per l'addestramento ma in alcune occasioni venne adoperato attivamente in battaglia sul fronte del Pacifico dalle unità terrestri della Marina imperiale giapponese.

Fucile d'ordinanza
Il fucile d'ordinanza (o fucile da fanteria o fucile di servizio) è un'arma lunga che in un esercito è data in dotazione come arma standard alla fanteria semplice. Molte forze armate hanno anche pistole d'ordinanza.
Abito da donna
Un vestito da donna è un indumento in un unico pezzo con aggiunta una gonna, che copre il corpo dalle spalle alle gambe.

Anche se i tessuti e il taglio di un abito da donna variano molto a seconda del modello (che può essere con o senza maniche e più o meno lungo sulle gambe), tipicamente l'abito è composto da una gonna e un bustino, cuciti insieme in modo da formare un unico pezzo. Si infila dalla testa sfruttando lo scollo o una cerniera.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Bromuro di palladio
Il bromuro di palladio è il sale di palladio dell'acido bromidrico.

È meno comune del corrispondente cloruro, e a differenza di esso è insolubile in acqua, ma si dissolve quando riscaldato in acetonitrile per dare addotti acetomerici monomerici:

La struttura di PdBr2 è stata determinata mediante cristallografia a raggi X. La struttura è costituita da nastri ondulati di quadrati di coordinazione PdBr4 che condividono i bordi.

Acido bromidrico
L'acido bromidrico ha formula chimica HBr e numero CAS 10035-10-6. 
È un gas incolore di odore pungente. Il prodotto è corrosivo e, se tenuto a contatto con la pelle provoca ustioni, distruggendo l'intero spessore del tessuto cutaneo, se inalato provoca irritazioni alle vie respiratorie e se portato a contatto con gli occhi provoca gravi lesioni oculari.

Viene normalmente venduto in soluzione acquosa al 48%.
Glenn Yarbrough
Glenn Yarbrough (Milwaukee, 12 gennaio 1930 – Nashville, 11 agosto 2016) è stato un cantautore statunitense.

È stato leader tra il 1957 ed il 1963 della formazione folk del Limeliters, ha proseguito poi per una lunga carriera solista sia in ambito folk che prestando la sua voce tenorile anche per alcuni spot pubblicitari.

Elektra Records
Elektra Records è stata una casa discografica attiva dal 1950; attualmente è una etichetta discografica statunitense, sussidiaria dell'Atlantic Music Group, che a sua volta è controllato dalla major Warner Music Group.
TDK
TDK (TDK株式会社?, TDK kabushiki-gaisha) è un'azienda giapponese fondata nel 1935 come Tokyo Denki Kagaku Kogyo K.K. (東京電気化学工業株式会社?, Tōkyō Denkikagakukōgyō kabushikigaisha, Industria elettrochimica di Tokyo), inizialmente attiva nel campo della ferrite. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, TDK diventa uno dei maggiori produttori di supporti magnetici e di componenti elettronici per uso domestico e industriale.

Memoria magnetica
Con memoria magnetica si indicano memorie di dati il cui principio di funzionamento, ovvero di memorizzazione delle informazioni, è basato su principi relativi al magnetismo della materia. Appartengono a questa categoria di memorie vari dispositivi come le videocassette e le musicassette (o audiocassette), ed i dischi magnetici quali ad esempio dischi rigidi e floppy disk. È una forma di memoria non volatile. L'informazione è ottenuta usando una o più teste leggi/scrivi.

Mezzi di immagazzinamento magnetico, principalmente dischi rigidi, sono diffusamente usati per immagazzinare dati dei computer, come anche segnali audio e video. Nel campo dell'informatica, si preferisce il termine archiviazione magnetica e nel campo della produzione audio e video, si usa più comunemente il termine registrazione magnetica. La distinzione non è tecnica. Altri esempi di mezzi di immagazzinamento magnetico sono floppy disk, nastri magnetici e strisce magnetiche su carte di credito.