hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2025 - Cronometro femminile Elite
La trentaduesimaedizione della cronometro femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada si svolse il 21 settembre 2025 su un percorso di 31,2 km, con partenza e arrivo a Kigali, in Ruanda. La vittoria è andata alla svizzera Marlen Reusser, la quale ha completato il percorso in 43'09"34, alla media di 43,378 km/h, precedendo le olandesi Anna van der Breggen e Demi Vollering.

Sul traguardo di Kigali tutte e 44 le cicliste partenti hanno portato a termine la competizione.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Hiromasa Yonebayashi
Hiromasa Yonebayashi (米林 宏昌?, Yonebayashi Hiromasa; Prefettura di Ishikawa, 10 luglio 1973) è un animatore e regista giapponese che lavora principalmente all'interno dello Studio Ghibli di Hayao Miyazaki e Isao Takahata.

Dopo diversi anni di collaborazioni in veste di animatore per la lavorazione di alcuni film di Miyazaki, ha esordito alla regia nel 2010 con Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento, tratto dalla serie di romanzi degli Sgraffignoli di Mary Norton, diventando così il più giovane regista dello studio.

Prefettura di Ishikawa
Ishikawa (石川県?, Ishikawa-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,15 milioni di abitanti. Sita nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū, il suo capoluogo è Kanazawa, e confina con le prefetture di Fukui, Gifu e Toyama.
Campionati del mondo di atletica leggera 1995 - 200 metri piani maschili
I 200 metri piani maschili ai campionati del mondo di atletica leggera 1995 hanno visto alla partenza 72 atleti, divisi in 9 batterie. In seguito, si sono avuti 4 quarti di finale, 2 semifinali e la finale, corsa l'11 agosto del 1995.

200 metri piani
I 200 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera; sono considerati una gara di velocità e fanno parte del programma olimpico dall'edizione dei Giochi del 1900 (dal 1948 per quanto riguarda le donne).

I campioni olimpici in carica della specialità sono il botswano Letsile Tebogo e la statunitense Gabrielle Thomas, mentre i detentori del titolo mondiale sono lo statunitense Noah Lyles e la giamaicana Shericka Jackson.
Ti lascio una canzone (seconda edizione)
La seconda edizione del talent show musicale Ti lascio una canzone, l'ultima curata dal regista Roberto Cenci, è andata in onda dal 4 aprile al 30 maggio 2009 con la conduzione di Antonella Clerici, affiancata dai giurati Claudio Cecchetto e Barbara De Rossi.

Caorle
Caorle ([ˈkaorle]; Càvorle [ˈkaoɾle] in veneto) è un comune italiano di 10 992 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, situato tra le foci dei fiumi Livenza e Lemene, che si affaccia sul Mare Adriatico a nord est della laguna di Caorle fra le località turistiche di Eraclea e di Bibione. Nel 2017, Caorle è stata inserita nel novero dei Borghi storici marinari d'Italia. È uno dei comuni italiani insigniti dei riconoscimenti Bandiera Blu e Spighe Verdi della FEE.

Caorle registra ogni anno circa 4,4 milioni di presenze ufficiali, cifre che la collocano al nono posto assoluto in Italia fra le destinazioni turistiche.
Add-Drop Multiplexer
Un Add-Drop Multiplexer o ADM è un elemento di rete nei sistemi di trasmissione sincrona SDH/SONET e nelle reti ottiche di tipo WDM (in quest'ultimo caso si parla anche di Optical Add-Drop Multiplexer o OADM).

SONET
In telecomunicazioni SONET (Synchronous Optical NETworking) è uno standard trasmissivo sviluppato da Telcordia per la trasmissione digitale sincrona di informazioni sul canale. Così come l'analogo standard SDH, SONET viene ampiamente utilizzato dagli operatori telefonici nelle loro reti di trasporto come protocollo di rete di livello fisico per la multiplazione. Lo standard è definito principalmente dalle normative Telcordia GR-253 e GR-499.
Gruppo dei pionieri
Gruppo dei pionieri (o semplicemente I Pionieri) è il nome sotto il quale John Beazley ha riunito un insieme di ceramografi greci tardo arcaici attivi in Attica nel primo periodo della ceramica a figure rosse tra il 525 e il 500 a.C. i quali, pur non essendo stati gli inventori della nuova tecnica che stava per sostituire le figure nere, ne hanno mostrato tutte le potenzialità nella composizione, nel disegno, nello studio anatomico e nella rappresentazione del movimento, indicando la direzione per lo stabilirsi del nuovo stile.

Ceramica a figure nere
La ceramica a figure nere è una delle tecniche che venivano impiegate per la decorazione della ceramica greca e di quella dell'Antica Roma. Benché il termine indichi propriamente la tecnica, esso viene usato, in ambiente anglosassone utilizzando le convenzionali iniziali maiuscole, anche per indicare lo stile ceramografico tipico del VI secolo a.C., che di questa tecnica si avvalse prevalentemente. Le figure nere furono introdotte a Corinto all'inizio del VII secolo a.C. Ad Atene la nuova tecnica venne adottata senza riserve solo intorno alla metà del VII a.C., si sviluppò pienamente nell'ultimo quarto (dal 625 a.C.) e raggiunse il suo apogeo nel secolo successivo. A partire dal 530 a.C., fu gradualmente sostituita dalla tecnica detta a figure rosse.
Williams FW42
La Williams FW42 è una monoposto costruita dalla scuderia Williams per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2019. A livello prestazionale si tratta della peggiore monoposto mai costruita dalla scuderia inglese.

Campionato mondiale di Formula 1 2019
Il campionato mondiale di Formula 1 2019 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 70º ad assegnare il campionato piloti e il 62º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 17 marzo 2019 e si è concluso il 1º dicembre, dopo ventuno gare, come la stagione precedente.

Lewis Hamilton e la Mercedes si sono confermati ancora una volta campioni del mondo piloti e costruttori. Per il pilota britannico si è trattato del sesto titolo mondiale piloti, il terzo consecutivo, mentre la scuderia tedesca ha conquistato il sesto titolo consecutivo del mondiale costruttori, eguagliando il primato detenuto dalla Ferrari del periodo 1999-2004. Inoltre, Hamilton ha stabilito nuovamente il record del maggior numero di punti conquistati in una stagione (413), battendo quello dell'anno precedente.

Per il secondo anno consecutivo tutti i piloti partecipanti al campionato hanno disputato tutti i Gran Premi in calendario.
Buninga
Buninga è un'isola dell'Oceano Pacifico appartenente al gruppo delle Shepherd, nello Stato di Vanuatu.

È situata a circa due km, in direzione SW, dall'isola di Tongariki.

L'isola ha un diametro di 1,5 km ed è densamente popolata. L'altezza massima è di 216 m sul livello del mare.

Vanuatu
Vanuatu (AFI: /vanuˈatu/), il cui nome ufficiale è Repubblica di Vanuatu (in bislama: Ripablik blong Vanuatu, in francese République de Vanuatu, in inglese Republic of Vanuatu) è uno Stato insulare situato nell'Oceano Pacifico meridionale.

L'arcipelago, che ha origine vulcanica, si trova circa a 1750 km a est dell'Australia, 500 km a nord est della Nuova Caledonia, a ovest delle Figi e a sud delle Isole Salomone. Le isole che lo compongono furono denominate Nuove Ebridi durante il periodo coloniale.

Vanuatu è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Nikenike Vurobaravu, in carica dal 23 luglio 2022; il primo ministro è Jotham Napat, in carica dall’11 febbraio 2025.

Le lingue ufficiali sono il bislama, l'inglese e il francese.
San Pancrazio fuori le mura (titolo cardinalizio)
San Pancrazio fuori le mura (in latino: Titulus Sancti Pancratii) è un titolo cardinalizio istituito da papa Leone X il 6 luglio 1517. Il 28 febbraio 1550 papa Giulio III lo unì a quello di San Clemente, creando il titolo dei Santi Clemente e Pancrazio, ma, il 4 dicembre 1551, li separò nuovamente. Il titolo insiste sulla basilica di San Pancrazio.

Dal 24 marzo 2006 il titolare è il cardinale Antonio Cañizares Llovera, arcivescovo emerito di Valencia.

Arcidiocesi di Valencia
L'arcidiocesi di Valencia (in latino Archidioecesis Valentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2023 contava 2.708.000 battezzati su 2.869.034 abitanti. È retta dall'arcivescovo Enrique Benavent Vidal.
Harvey Pekar
Harvey Lawrence Pekar (Cleveland, 8 ottobre 1939 – Cleveland Heights, 12 luglio 2010) è stato un fumettista underground statunitense, conosciuto specialmente per la serie autobiografica American Splendor. La serie ha ispirato un omonimo film del 2003.

Robert Crumb
Robert Dennis Crumb (Filadelfia, 30 agosto 1943) è un fumettista statunitense.
Il suo stile, inizialmente caratterizzato da un disegno grottesco ed espressionista, con particolari fisici volutamente sproporzionati, si è fatto sempre più realistico con il passare degli anni.

Sulla scia dei tradizionali Funny Animals, i suoi personaggi sono spesso animali antropomorfi, come il celebre Fritz il gatto.

Marchio di fabbrica di Crumb è l'ampio uso del tratteggio, che dà quasi un senso di tridimensionalità alle sue opere.

Nel 2007, Crumb viene inserito al ventesimo posto nella Lista dei 100 geni viventi stilata dal Daily Telegraph.
Toponimo
Il toponimo (dal greco antico τόπος?, tòpos, "luogo" e ὄνομα, ònoma, "nome") è il nome proprio di un luogo geografico. Il suo studio, la toponomastica, rientra nella categoria più vasta dell'onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine di un nome proprio, sia esso di un luogo o di una persona (in questo caso si parla di antroponomastica).

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Ajdar (fiume)
L'Ajdar (in ucraino e in russo Айдар?) è un fiume della Russia europea meridionale e dell'Ucraina nord-orientale, tributario di sinistra del Donec. Il suo corso interessa l'oblast' russa di Belgorod e l'oblast' ucraina di Luhans'k. Lungo 264 km, di quali 256 in Ucraina, possiede un bacino di 7.420 km quadrati. I suoi versanti sono caratterizzati dalla presenza di anfratti e gole. In primavera, lo scioglimento della neve costituisce circa il 70% della sua portata.

Oblast' di Luhans'k
L'oblast' di Luhans'k (in ucraino Луганська область?, Luhans'ka oblast') o Lugansk (in russo Луганская область?, Luganskaja oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina, tuttavia a causa della guerra russo-ucraina, la quasi totalità del territorio dell'oblast' è de facto soggetto alla controllo della Repubblica Popolare di Lugansk russa che, a sua volta, è stata annessa da un controverso e non riconosciuto referendum alla Federazione Russa, il 30 settembre 2022. Il capoluogo è Luhans'k che però è de facto il capoluogo della Repubblica Popolare di Lugansk, come contromisura il governo regionale ha operato in via provvisoria a Sjevjerodonec'k dall'ottobre 2014 fino al giugno 2022, mese in cui anche questa la città è caduta sotto il controllo dei separatisti filo-russi in una violenta battaglia avvenuta nell'invasione russa dell'Ucraina.

L'oblast' di Luhans'k e quella di Donec'k compongono il territorio del Donbass.
Beckeriella
Beckeriella Williston, 1897, è un genere di insetti della famiglia degli Ephydridae (Diptera: Schizophora). Le conoscenze relative alla biologia di alcune specie di Beckeriella e dell'affine Gastrops fanno ritenere che le larve di questi efidridi abbiano relazioni trofiche di parassitismo o predazione oofaga con diverse specie di anuri tropicali.

Capo degli insetti
Il capo è la prima regione morfologica del corpo degli Insetti. È composta dai primi sei somiti che si fondono in una struttura in cui si perde l'originaria metameria. Raramente si suddivide in più parti fra loro articolate.
Amasia (re)
Amasia (o Amazia, ebraico: ’Amatzyah ben Yehoash; 802 a.C. – 776 a.C.) fu un re di Giuda.

Figlio del re Ioas e nipote del re Acazia, riportò secondo la Bibbia una grande vittoria sugli Idumei. Non essendo però rimasto fedele al culto di Jahve ed avendo abbracciato la fede idolatrica dei vinti, fu sconfitto e fatto prigioniero dal re d'Israele Bet-Semes Ioas, e recuperò la sua libertà solo versando in cambio i tesori del Tempio, che furono portati in Samaria.

Morì ucciso in una congiura interna. Gli succedette il figlio Ozia.

Samaria
La Samaria (ebraico: השומרון, ha-Shomron; arabo: السامرة, as-Sāmira; greco: Σαμαρεία, Samareía) è una regione montuosa situata tra la Galilea a nord e la Giudea a sud.  La maggior parte della regione si trova nel nord della Cisgiordania.

Il termine deriva forse da shâmar, 'guardare', quindi significa qualcosa di simile a 'prospettiva', 'osservatorio'; ma, leggendo 1Re 16,24, potrebbe derivare da un individuo (o clan) Shemer, da cui Omri acquistò il terreno.

Lo stesso nome è riferito alla maggiore città samaritana e capitale del regno di Israele durante la secessione in due regni (vedi Samaria (città antica)).
Cymbeline
Cunobelino – principe britanno.

Cimbelino – opera di Shakespeare.

Cimbelino – dramma lirico in 4 atti di Niccolò van Westerhout

Cymbeline – film del 1913 diretto da Lucius Henderson

Cymbeline – film del 2014 diretto da Michael Almereyda

Cimbelino
Cimbelino (Cymbeline, King of Britain; "Cimbelino re di Britannia") è un dramma romanzesco di William Shakespeare, scritto probabilmente nel 1609 e pubblicato nel 1623.

Raramente messo in scena e poco amato dalla critica, Cimbelino presenta nondimeno una trama molto ricca e articolata, oltre ad alcuni versi tardivi più belli e interessanti ad opera del Bardo.
Ducato di Gheldria
Il Ducato di Gheldria (Hertogdom Gelre in olandese; Herzogtum Geldern in tedesco) è stato un ducato storico del Sacro Romano Impero.

Il Ducato, sorto come Contea di Gheldria fino al 1339, prese il nome dalla città di Geldern, che in epoca moderna è in Germania. La provincia di Gheldria nei Paesi Bassi comprende gran parte dell'area formale del ducato.

Limburgo (Paesi Bassi)
Il Limburgo (in olandese Limburg [ˈlɪmbɵrx] ; in limburghese Limburg [ˈlɪm˦ˌbɵʀ˦(ə)ç]) è la più meridionale delle dodici province dei Paesi Bassi. Situata nella parte sud-orientale del territorio olandese, confina con la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) ad est, il Belgio (province di Liegi in Vallonia a sud e del Limburgo nelle Fiandre ad ovest) e le province del Brabante Settentrionale a ovest e della Gheldria a nord.
213 Lilaea
Lilea o 213 Lilaea è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 83,01 km. Scoperto nel 1880, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7538325 UA e da un'eccentricità di 0,1445699, inclinata di 6,80508° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è dedicato a Lilea, nella mitologia greca una delle Naiadi a all'antica città greca di Lilea.

Lilea
Lilea (in greco antico: Λίλαια?, Lílaia) era una città dell'antica Grecia, ubicata in Focide, menzionata da Omero nel catalogo delle navi dell'Iliade. Si trovava alle falde del monte Parnaso e nelle vicinanze del fiume Cefiso.
George M. Cohan
George M. Cohan, nato George Michael Cohan (Providence, 3 luglio 1878 – New York, 5 novembre 1942), è stato un attore, scrittore e produttore teatrale statunitense di origine irlandese e cattolica: celebre cantante e ballerino, viene considerato il padre della commedia musicale americana ed anche uno dei più autorevoli impresari di Broadway.

Michael Curtiz
Michael Curtiz, nato Manó Kaminer e dal 1905 Mihály Kertész e soprannominato anche Miska (Budapest, 24 dicembre 1886 – Los Angeles, 10 aprile 1962), è stato un regista, produttore cinematografico e attore ungherese naturalizzato statunitense.

Ungherese di nascita, emigrò negli Stati Uniti nel 1926 diventando uno dei più grandi registi di Hollywood, conosciuto principalmente per La leggenda di Robin Hood e Gli angeli con la faccia sporca (1938), Casablanca (1942) e Bianco Natale (1954).
Gekijōban shakugan no Shana
Gekijōban shakugan no Shana (劇場版 灼眼のシャナ? lett. "Shana dagli occhi ardenti versione teatrale") è un film d'animazione del 2007 diretto da Takashi Watanabe.

Il film, tratto dalla serie anime Shakugan no Shana, è uscito nelle sale giapponesi il 21 aprile 2007 come uno dei tre film proiettati al Dengeki Bunko's Movie Festival. Il film non è un sequel dell'anime, ma un adattamento di tutti gli eventi raccontati nella prima light novel, e contiene elementi che non erano stati utilizzati per la serie animata. Il DVD del film è stato pubblicato il 21 settembre 2007 in due differenti edizioni, una edizione speciale che contiene il film in versione cinematografica, in versione director's cut e dei contenuti speciali, ed una edizione normale contenente solo il film versione director's cut.

Takashi Watanabe
Takashi Watanabe (渡部 高志?, Watanabe Takashi (22 luglio 1957) è un animatore e character designer giapponese.
Watanabe è conosciuto per aver collaborato alle serie televisive d'animazione Slayers, Boogiepop Phantom e Shakugan no Shana.
Costa Verde
La Costa Verde è un litorale della Sardegna occidentale affacciato sul Mar di Sardegna e situato a sud del golfo di Oristano. Si estende per 47 km tra Capo Frasca, a nord, e Capo Pecora a sud.

Il toponimo fu inizialmente il nome commerciale del primo insediamento specificamente turistico costruito a metà del XX secolo, nella zona di Portu Maga, ma al giorno d'oggi per estensione si intende tutta la costa appartenente al comune di Arbus.

Ingurtosu
Ingurtosu è una frazione del comune di Arbus, che dista circa 10 km dal capoluogo comunale e ha ospitato, insieme a Montevecchio, una delle più importanti miniere della Sardegna. Al censimento generale della popolazione e delle abitazioni 2011 contava 9 abitanti residenti.
William Martin (naturalista)
William Martin (Mansfield, 1767 – Macclesfield, 31 maggio 1810) è stato un paleontologo e naturalista inglese che pubblicò per primo studi scientifici sui fossili in Inghilterra proponendo che la scienza li usasse come prova per supportare la storia naturale. Fu anche il primo a pubblicare tavole a colori di fossili.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Vincenzo Stocco
Vincenzo Stocco (Feroleto Antico, 3 ottobre 1822 – Portici, 1º luglio 1893) è stato un politico italiano, senatore del Regno d'Italia nella XVII legislatura.

Fu anche prodittatore di Catanzaro dal 1860 al 1861.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Kansas State Wildcats football
La squadra di football dei Kansas State Wildcats rappresenta l'Università statale del Kansas. I Wildcats competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big 12 Conference. La squadra è allenata dal 2019 da Chris Klieman. Gioca le sue gare interne al Bill Snyder Family Stadium di Manhattan, Kansas, e la sua rivalità principalè è con i Kansas Jayhawks.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Andrew Carnegie
Andrew Carnegie (Dunfermline, 25 novembre 1835 – Lenox, 11 agosto 1919) è stato un imprenditore e filantropo britannico naturalizzato statunitense.

Come imprenditore guidò l'enorme crescita dell'industria dell'acciaio che portò gli Stati Uniti a primeggiare nella produzione dal primo Novecento, diventando uno degli uomini d'affari statunitensi più ricchi della storia. Negli ultimi decenni di vita si dedicò a un'attività filantropica che consistette in opere culturali, con la fondazione di università, biblioteche e musei (anche all'estero), e opere di carità. In vita donò quasi il 90% della sua fortuna accumulata.

Carnegie fu noto anche per la sua durezza nei confronti delle rivendicazioni sindacali dei suoi lavoratori, che talvolta sfociarono anche in scontri con morti e feriti.

Dunfermline
Dunfermline (in scots Dunfaurlin, in gaelico scozzese Dùn Phàrlain) è una città del Fife, Scozia. È situata su di un rilievo a 5 km dalle rive del Firth of Forth, 20 km a nordovest di Edimburgo. La città è l'antica capitale della Scozia e nella Abbazia di Dunfermline sono tumulate le spoglie di Robert Bruce. La città è attraversata, da nord a sud, dal pittoresco Pittencrieff Park, dal quale la città ha assunto il nome. La città, titolo assegnatole dalla regina Elisabetta II poco prima del suo decesso, ha una popolazione di 39 229 abitanti.
Firefly Alpha
Firefly Alpha (Firefly α) è un veicolo di lancio non riutilizzabile a due stadi sviluppato dalla compagnia aerospaziale americana Firefly Aerospace per competere nel mercato commerciale del lancio di piccoli satelliti. Alpha ha lo scopo di fornire delle opzioni di lancio sia per i veicoli full share che per i clienti rideshare.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Kloten Flyers
I Kloten Flyers sono una squadra di hockey su ghiaccio svizzera, fondata nel 1934 con sede a Kloten, nel Canton Zurigo. Attualmente la squadra milita nel massimo campionato svizzero, la National League.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Ordina Open 2005
L'Ordina Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 16ª edizione dell'Ordina Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2005, e della Tier III nell'ambito del WTA Tour 2005. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Autotron park di Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi, dal 13 al 19 giugno 2005.

Rosmalen
Rosmalen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1996, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di 's-Hertogenbosch.