hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celtic rock
Il celtic rock è un genere musicale, sottogenere del folk rock, nato in Scozia e nei paesi attigui (Irlanda, Inghilterra) e poi diffusosi in molti stati europei e negli Stati Uniti d'America. Esso unisce elementi rock a influenze di folk irlandese. Il primo passaggio dalla musica popolare a quella moderna lo si ha avuto nella prima metà anni sessanta, con la maggiore ispirazione attribuita ai Jethro Tull ed in forma più tradizionale ad Alan Stivell, e in seguito, a metà degli anni ottanta, ai The Pogues, tra i primi a fondere la musica celtica con rock e punk. Questa corrente influenzò molti generi che seguirono, come celtic fusion, celtic punk e celtic metal.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Glenanthe
Glenanthe Haliday, 1839 è un genere di insetti della famiglia Ephydridae (Diptera: Schizophora).

Nonostante l'ampia distribuzione geografica e la presenza di caratteri differenziali di facile individuazione, Glenanthe è un genere sostanzialmente poco conosciuto a causa delle minuscole dimensioni degli adulti. Pochi sono gli esemplari conservati nelle collezioni e le specie classificate sono note solo grazie a isolate descrizioni. Completamente sconosciuti sono gli stadi giovanili sia nella biologia sia nella morfologia, come sconosciuta è la biologia degli adulti.

Fauna Europaea
Fauna Europaea, abbreviato in FaEu, è un progetto finalizzato alla creazione di una banca dati di nomi scientifici e distribuzione geografica di tutti gli animali pluricellulari terrestri e d'acqua dolce d'Europa. Inizialmente (2000-2004) finanziato dalla della Commissione europea, è coordinato congiuntamente da Amsterdam, Copenaghen, Parigi e Varsavia.

La banca dati delle specie marine è parte di un altro progetto chiamato ERMS, dall'inglese European Register of Marine Species, ovvero Registro Europeo delle Specie Marine.
HTC Wildfire
L'HTC Wildfire (precedentemente conosciuto come HTC Buzz), è un cellulare prodotto dalla compagnia HTC dotato di sistema operativo Android. Il telefono venne annunciato il 17 maggio 2010 e rilasciato in Europa nel giugno dello stesso anno. Dotato da un processore Qualcomm da 528 MHz, la sua versione 2.2 dispone di uno schermo capacitivo ed una fotocamera da 5 megapixel. Il nome fu scelto attraverso un sondaggio sulla pagina Facebook: il nome Wildfire risultò vincente con il 50% delle preferenze, mentre la seconda opzione più votata fu "Zeal".

Qualcomm
Qualcomm è una società statunitense di ricerca e sviluppo nel campo delle telecomunicazioni con sede a San Diego, in California (USA). Fu fondata nel 1985 da Irwin Jacobs e Andrew Viterbi che precedentemente fondarono Linkabit.

Membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI), Qualcomm è tra i primi 5 produttori di semiconduttori per vendite nel mondo, sviluppandoli direttamente pur non producendoli internamente, affidandosi a tal scopo a società terze (Samsung e TSMC).
Gran Premio di Gran Bretagna 1955
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1955 fu la sesta gara della stagione 1955 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 16 luglio sul Circuito di Aintree. La manifestazione vide la prima vittoria in carriera di Stirling Moss su Mercedes, seguito a poca distanza dai compagni di squadra Juan Manuel Fangio e Karl Kling.

Il Gran Premio ha visto il debutto del futuro tre volte Campione del Mondo Jack Brabham; qualificatosi all'ultimo posto, l'australiano risale in gara fino alla 12ª posizione, prima di ritirarsi per un guasto al motore.

Pur mancando ancora quattro gare alla fine del campionato, la successiva cancellazione dei Gran Premi di Germania, Svizzera e Spagna rese quello britannico il penultimo della stagione. Per questo motivo, Fangio si laureò per la terza volta Campione del Mondo di Formula 1 con una gara di anticipo sulla fine del Campionato.

Mercedes-Benz (automobilismo)
Mercedes-Benz è un costruttore tedesco che ha sempre partecipato alle competizioni automobilistiche dall'inizio del XX secolo.

La Mercedes fu presente nelle competizioni Grand Prix sin dall'inizio del novecento: si ricordano le prestigiose vittorie nei Grand Prix di Francia del 1908 e 1914, ma soprattutto le moltissime affermazioni nel periodo 1934-1939, quando la casa tedesca vinse ben 34 Gran Premi su 56 disputati e tre volte il campionato europeo di automobilismo (1935-1937-1938), che era il più prestigioso campionato automobilistico del mondo, precursore del successivo campionato mondiale di Formula 1 istituito nel 1950, al quale la Mercedes partecipò vittoriosamente nel biennio 1954-55 ottenendo due titoli mondiali piloti prima di ritirarsi. La casa tedesca è tornata in Formula 1 prima come fornitore e poi come costruttore.

Ha partecipato negli anni ad altre competizione come le gare di Sport Prototipi, Rally, DTM e Formula E.
Grigio di Payne
Il grigio di Payne é una tonalità scura di grigio tendente al bluastro, questo colore viene usato in pittura.

Il colore è ottenuto da una miscela di blu (blu oltremare e ftalocianina) nonché di nero.

Il colore prende il nome da William Payne, che ha inventato questa tonalità di colore degli acquerelli nel XVIII secolo.

Grigio
Il grigio è il colore intermedio tra il nero e il bianco. È un colore neutro o acromatico, nel senso che letteralmente è un colore "senza colore", perché può essere composto da bianco e nero. Ha luminosità minore del bianco e maggiore del nero (anch'essi acromatici).
Internet Exchange Point
Un Internet Exchange Point (IXP), o punto di interscambio, detto anche NAP (Network Access Point o Neutral Acces Point) è un'infrastruttura fisica che permette a diversi Internet Service Provider di scambiare traffico internet tra loro.

Interconnettendo i propri sistemi autonomi attraverso accordi di peering generalmente gratuiti, ciò permette agli ISP di risparmiare una parte della banda che comprano dai loro upstream provider, e di guadagnare in efficienza e in affidabilità.

Capacità di canale
La capacità di canale, in informatica e nella teoria dell'informazione, è "il più piccolo limite superiore" alla quantità di informazione che può essere trasmessa in maniera affidabile su un canale. Secondo il teorema della codifica di canale la capacità di canale di un certo canale è il massimo tasso di trasferimento di dati che può fornire il canale per un dato livello di rapporto segnale/rumore, con un tasso di errore piccolo a piacere.

La teoria dell'informazione, sviluppata da Claude Shannon durante la Seconda guerra mondiale, definisce la capacità di canale e fornisce un modello matematico per calcolarla. Il risultato principale stabilisce che la capacità di canale è data dal massimo dell'informazione mutua tra l'ingresso e l'uscita di un canale, dove la massimizzazione è condotta rispetto alla distribuzione del segnale d'ingresso.
Studio di mani
Lo Studio di mani è un disegno a punta d'argento e lumeggiature di biacca su carta preparata in tinta rosa (21,4x15 cm) di Leonardo da Vinci, databile al 1474 circa e conservato nella Royal Library del Castello di Windsor (n. 12558).

Royal Collection
La Royal Collection è la raccolta d'arte della famiglia reale britannica. L'attuale proprietario della collezione è re Carlo III; la collezione conta 7000 dipinti e 40 000 acquerelli oltre a ceramiche, oggetti preziosi, tendaggi, arazzi, libri antichi. La Royal Collection non è contenuta in un'unica sede, ma si trova sparsa in molte delle residenze reali britanniche, come Hampton Court Palace, Buckingham Palace e Windsor Castle. Alcune residenze sono aperte al pubblico con le loro gallerie, altre sono invece riservate alla famiglia reale. I dipinti conservati nella Royal Collection appartengono a diverse epoche, autori, generi e nazionalità.

Dal 1992 la gestione delle collezioni artistiche della famiglia reale e l'esibizione al pubblico nei palazzi e nelle due sedi, di Londra ed Edimburgo, della Queen's Gallery (ora King's Gallery) sono curate da un'apposita fondazione, il Royal Collection Trust, istituita dalla regina Elisabetta II.
Oenosaurus muehlheimensis
Oenosaurus muehlheimensis (Rauhut et al., 2012) è un rettile estinto, appartenente ai rincocefali. Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, circa 150 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Titoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Titoniano rappresenta il terzo dei tre stadi stratigrafici o età in Geocronologiche in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo Giurassico.

È compreso tra 150,8 ± 4,0 e 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Kimmeridgiano e seguito dal Berriasiano, la prima età del Cretacico.
Pasiano di Pordenone
Pasiano di Pordenone (Pasiàn in veneto) è un comune italiano di 7 892 abitanti in provincia di Pordenone del Friuli-Venezia Giulia.

Il territorio, di antica tradizione agricola, dagli anni Settanta fa parte, insieme con i comuni di Prata di Pordenone e Brugnera, del cosiddetto "triangolo del mobile".

Il nome deriva dal latino e letteralmente significa "territori di Pacilius".

Nella frazione di Visinale ha sede una villa, appartenuta alla famiglia del celebre commediografo e scrittore veneto Gasparo Gozzi, al quale è intitolato il teatro comunale.

Cantone di Fronsac
Il Cantone di Fronsac era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Libourne.

A seguito della riforma approvata con decreto del 20 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.
East West Bank Classic 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis East West Bank Classic 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrice Lindsay Davenport che ha battuto in finale Monica Seles con il punteggio di 6–3, 7–5.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
Attintura
L'attintura (dal latino ad- e tangĕre, "toccare contro") è una lesione traumatica, che tende a cronicizzare, delle strutture degli arti e degli zoccoli/unghioni di cavalli e bovini.

È una condizione patologica provocata dall'autotraumatismo dell'attingersi appunto, che è il colpirsi la parte interna delle zampe del treno anteriore o posteriore con un arto posteriore a causa di un difetto di andatura. Tali interferenze, per loro natura continuate, giungono in breve tempo a produrre contusioni, semplici o escoriate, ferite fino alla formazione di piaghe e delle loro varie complicazioni (attintura flemmonosa, attintura cancrenosa).
L'attintura nel cavallo saltatore durante la fase di spinta può portare addirittura a fratture delle ossa sesamoidi.

Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.
Banu Hudhayl
I Banū Hudhayl (in arabo ﺑﻨﻮ ﻫﺬﻳﻞ‎?) furono una tribù araba adnanita insediata nelle steppe desertiche dell'Arabia occidentale, in Hegiaz. Si proclamavano discendenti di Hudhayl (o Hothayl), che sarebbe stato il nipote del profeta antico-testamentario e coranico Ilyas.

Steppa
La steppa (dal russo степь, stepʹ) è un bioma terrestre caratteristico delle regioni a clima continentale con inverni freddi ed estati calde e moderatamente piovose. La vegetazione è costituita da una prateria composta da erbe (per lo più graminacee) e arbusti; gli alberi sono pressoché assenti, ad eccezione di zone più umide in prossimità di fiumi e laghi. La fauna è costituita da ungulati, roditori, rettili e insetti.
Tre Vescovi
Con il toponimo Tre Vescovi vengono chiamate varie cime che costituiscono (o costituivano) il punto di convergenza dei territori di tre diocesi:

Pizzo Tre Vescovi – montagna dei Monti Sibillini

Poggio dei Tre Vescovi – montagna dell'Appennino romagnolo

Rocca dei Tre Vescovi – montagna delle Alpi Marittime

Punta Tre Vescovi – montagna delle Alpi Biellesi

Poggio dei Tre Vescovi
Il Poggio dei Tre Vescovi (mt. 1127) è un rilievo dell'Appennino settentrionale (Appennino tosco-romagnolo), situato tra il Monte Fumaiolo e l'Alpe della Luna. Il monte rappresenta il crinale di confine tra  Val Marecchia (Appennino riminese) e alta Val Tiberina toscana. Sulla sommità converge il confine dei comuni di Badia Tedalda (Arezzo), Casteldelci (Rimini) e Verghereto (Forlì-Cesena).
Forum dell'Irlanda del Nord
Il Forum per il dialogo politico dell'Irlanda del Nord (in gaelico irlandese: Fóram Thuaisceart Éireann ed in inglese: Northern Ireland Forum for Political Dialogue) è stato un organismo istituito ai sensi del Northern Ireland Act 1996 come parte di un processo di negoziati che alla fine ha portato all'Accordo del Venerdì Santo nel 1998 con l'obbiettivo di considerare ed esaminare questioni rilevanti per promuovere il dialogo e la comprensione all'interno dell'Irlanda del Nord.

I seggi sono stati distribuiti secondo il metodo D'Hondt e inoltre i 10 partiti più votati hanno ricevuto due seggi aggiuntivi. Questo organismo è il predecessore della futura Assemblea dell'Irlanda del Nord, la cui composizione sarebbe stata nuovamente votata nel 1998.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Piero Strozzi
Piero o Pietro Strozzi (Firenze, 1º marzo 1511 – Thionville, 21 giugno 1558) è stato un nobile e generale italiano naturalizzato francese, membro della famiglia patrizia fiorentina degli Strozzi, figlio di Filippo Strozzi e di Clarice de' Medici.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Beta Columbae
Beta Columbae (β Columbae, β Col), conosciuta anche con il nome tradizionale di Wazn o Wezn, è la seconda stella più luminosa della costellazione della Colomba, dopo Phakt. Il nome ha un'origine simile a quella di Wezen (δ Canis Majoris), e proviene dall'arabo وزن wazn, che significa "peso". La sua magnitudine apparente è 3,12, e dista 87 anni luce dal sistema solare.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Gougère
Un gougère /ɡuˈʒɛʁ/, nella cucina francese, è una pasta choux al forno salata e impastata con il formaggio. I formaggi comunemente utilizzati sono il groviera, il comté o l'emmental, ma esistono numerose varianti in cui vengono utilizzati altri formaggi o altri ingredienti.

Si dice che le origini dei gougères vadano cercate in Borgogna, e specificatamente a Sens. In Borgogna, i gougères vengono solitamente serviti freddi come accompagnamento per la degustazione del vino nelle cantine o caldi come antipasto.

I gougères possono essere realizzati nella forma di piccoli pasticcini di 3 o 4 centimetri di diametro; i gougères da aperitivo invece in dimensioni di 10 o 12 centimetri ed a volte possono essere ripieni di ingredienti, come funghi, prosciutto o manzo.

Antipasto
L'antipasto è composto da uno o più piatti con porzioni limitate di cibi di vario genere, freddi oppure caldi, degustati all'inizio del pasto, che precede le portate dei primi piatti. Corrisponde grosso modo all'hors d'œuvre o entrée francesi.

Si tratta di una preparazione veloce proposta per placare parzialmente il senso di fame in attesa delle portate principali e quindi probabilisticamente ridurre le porzioni delle stesse.
Jean Leguay
Jean Charles Edmond Leguay (Chevreuse, 29 novembre 1909 – Parigi, 2 luglio 1989) è stato un funzionario francese, collaborazionista durante l'occupazione della Francia da parte della Germania nazista e coinvolto nella deportazione degli ebrei francesi..

Alto funzionario sotto il regime di Vichy, fu il delegato del segretario generale alla Police nationale, René Bousquet. Alla liberazione fu sospeso e poi destituito dalle funzioni di prefetto del dipartimento dell'Orne, il 25 maggio 1945. Iniziò allora negli Stati Uniti una carriera nel gruppo farmaceutico Warner-Lambert. Nel 1979, settantenne, fu accusato di crimini contro l'umanità per il suo ruolo nell'organizzazione del rastrellamento del Velodromo d'Inverno il 16 e 17 luglio 1942 a Parigi, ma morì prima che il suo processo avesse luogo.

Collaborazionismo in Francia
Con l'espressione collaborazionismo in Francia si intende descrivere tutte le attività di supporto e cooperazione che la Francia di Vichy mise in atto tra il 1940 e il 1944 nei confronti del Terzo Reich, che in quel lasso di tempo occupava il territorio transalpino. Collaborazionisti furono definiti sia i sostenitori del governo di Vichy nel sud sia anche quelli del governo tedesco d'occupazione (amministrazione militare tedesca della Francia) diretta nel nord (compresa Parigi) e sulla costa atlantica.
Grabowski
Andrzej Grabowski (1952) – attore, cantante e comico polacco

Antoni Grabowski (1857-1921) – ingegnere, scrittore ed esperantista polacco

Brett Grabowski (1970) – ex sciatore alpino statunitense

Gerd Günther Grabowski, meglio conosciuto come G.G. Anderson (1949) – cantante, compositore, paroliere e produttore discografico tedesco

Heinrich Emanuel Grabowski o Henryk Grabowski (1792-1842) – botanico polacco naturalizzato tedesco

Jan Grabowski (1962) – storico polacco

Jim Grabowski (1944) – ex giocatore di football americano statunitense

Jürgen Grabowski (1944-2022) – ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista

Mercedes Grabowski, nota con lo pseudonimo di August Ames (1994-2017) – attrice pornografica canadese

Petra Grabowski (1952) – ex canoista tedesca

Władysław Grabowski (1883-1961) – attore polacco

G.G. Anderson
G.G. Anderson, conosciuto anche con gli pseudonimi Alexander Marco, Tony Bell, Gerry Grab e Steve Pool, all'anagrafe Gerd Günther Grabowski (Eschwege, 4 dicembre 1949), è un cantante, compositore, paroliere e produttore discografico tedesco.

Cantante dedito principalmente ai generi pop e Schlager e professionalmente in attività dall'inizio degli anni settanta, ha pubblicato oltre una quarantina di album (tra cui una trentina in studio), il primo dei quali è Always and Ever del 1981. Tra i suoi singoli di maggiore successo, figurano Mama Lorraine, Sommernacht in Rom, SommerSonnenTräume, Malaga, Seele in der Sonne, Weck mich, wenn es Sommer ist, ecc.

Ha inoltre composto brani e/o prodotto dischi per artisti quali Tony Christie, Karel Gott, Roland Kaiser, Audrey Landers e Semino Rossi.
Findabair
Nella mitologia irlandese, Findabair o Finnabair era la figlia di Ailill mac Máta e di Medb del Connacht.

Amava Fráech, ma egli non avrebbe voluto pagare la dote per lei, finché corrotto da Medb, la accettò come ricompensa per il suo aiuto nella battaglia contro l'Ulster nel Táin Bó Cúailnge. Fráech fu ucciso da Cúchulainn, e Findabair fu offerta dai suoi parenti a molti guerrieri, compreso Ferdiad, se loro avessero combattuto Cúchulainn.

Quando Rochad mac Fathemain, che era il primo amore di Findabair, giunse in aiuto di Cúchulainn, Ailill e Medb mandarono Findabair a passare la notte con lui in cambio di una tregua. Dopo che settecento uomini morirono a causa sua in una battaglia tra il Munster e il Connacht, lei morì per la vergogna.

Il nome di Findabair è etimologicamente collegato a Gwenhwyfar, in gallese Ginevra.

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.
Colle della Cayolle
Il Colle della Caiolla (in francese Col de la Cayolle) è un valico alpino francese che si trova nelle Alpi Marittime ed unisce la Valle dell'Ubaye (dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza) e la valle del Varo (dipartimento delle Alpi Marittime). Si trova all'est del Monte Pelat (3052 m) tra la Cima del Garrets (2822 m) e la Testa del Gipiera (2626 m). Sul versante sud si trova il piccolo e intermittente Lago della Caiolla. Il colle è attraversato dalla Route des Grandes Alpes..

Alpi Marittime
Le Alpi Marittime sono un tratto della catena alpina situato nelle Alpi Occidentali. Secondo la Partizione delle Alpi sono la sezione alpina che si estende tra il colle di Tenda e il colle di Cadibona. Secondo la SOIUSA, invece, esse costituiscono una sottosezione compresa nella sezione "Alpi Marittime e Prealpi di Nizza" e si estendono dal Colle di Tenda sino al Colle della Maddalena.
Superkubok Rossii 2005
La Supercoppa di Russia 2005 (ufficialmente in russo Суперкубок России 2005?, Superkubok Rossii 2005) è stata la terza edizione della Supercoppa di Russia.

Si è svolta il 6 marzo 2005 allo Stadio Lokomotiv di Mosca tra il Lokomotiv Mosca, vincitore della Prem'er-Liga 2004, e il Terek Groznyj, vincitore della Coppa di Russia 2003-2004.

A conquistare il titolo è stato il Lokomotiv Mosca che ha vinto per 1-0 con rete di Dmitrij Los'kov su calcio di rigore nel corso del secondo tempo.

Kubok Rossii 2003-2004
La Coppa di Russia 2003-2004 (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è stata la 12ª edizione del principale torneo a eliminazione diretta del calcio russo. Il torneo è iniziato il 22 marzo 2003 ed è terminato il 29 maggio 2004, con la finale giocata allo Stadio Lokomotiv di Mosca. Il Terek Groznyj ha vinto la coppa, la prima della sua storia, battendo in finale il Kryl'ja Sovetov Samara; per la prima volta il trofeo è stato vinto da una squadra militante in seconda serie.