hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montagne (Tre Ville)
Montagne (Le Montàgne in dialetto trentino) è una frazione di 233 abitanti del comune italiano di Tre Ville in provincia di Trento; è stato comune autonomo fino al 31 dicembre 2015, dopodiché è confluito nel nuovo ente formato dall'unione con Preore e Ragoli.

Si trattava di un comune sparso in quanto la sede comunale era posta nell'abitato di Larzana, mentre ora le sue ex frazioni sono località che insieme formano la frazione Montagne nel comune di Tre Ville.

Fa parte della Comunità delle Regole di Spinale e Manez.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Stasiak
Frédéric Stasiak (* 1966) – giurista francese

Michał Stasiak – calciatore polacco

Shawn Stasiak – wrestler canadese

Stan Stasiak – wrestler canadese

Władysław Stasiak (1966-2010) – militare e politico polacco

Shawn Stasiak
Shawn Emile Stipich (Hayward, 21 luglio 1970) è un ex wrestler statunitense.

È meglio conosciuto col suo ring name Shawn Stasiak e per i suoi stint con la World Wrestling Federation, dove è stato un 15 volte Hardcore Champion, e nella World Championship Wrestling, dove è stato un tre volte World Tag Team Champion. È anche il figlio dell'ex WWF Champion Stan "The Man" Stasiak.
Premia
Premia (Premia in dialetto ossolano, anche Prem e - anticamente - Z' Plattu, in walser) è un comune italiano di 568 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte.

Si trova in Valle Antigorio, una delle diramazioni della Val d'Ossola, lungo la via che conduce in Val Formazza.

Formazza
Formazza (Pomatt in tedesco, Pumätt in dialetto walser, Furmazza in dialetto ossolano) è un comune italiano sparso di 416 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola situato nell'omonima valle.

Costituisce il comune più settentrionale della regione Piemonte e confina a ovest con il cantone svizzero del Vallese e a nord ed est con il Canton Ticino. È anche il più grande comune della sua provincia in termini di estensione territoriale.
Mohamed Nagy
Mohamed Nagy Ismail Afash – meglio noto come Gedo – (in arabo محمد ناجى إسماعيل‎?; Alessandria, 30 ottobre 1984) è un allenatore di calcio ed ex calciatore egiziano, di ruolo attaccante, vice allenatore del Pyramids.

Pyramids Football Club
Il Pyramids Football Club, noto semplicemente come Pyramids e precedentemente conosciuto come Al Assiouty Sport, è una squadra di calcio egiziana di Nuovo Cairo. Fondata nel 2008, milita nella Prima Lega, livello di vertice del campionato egiziano di calcio.
Marija Šuročkina
Marija Vladimirovna Šuročkina (in russo Мария Владимировна Шурочкина?; Mosca, 30 giugno 1995) è una sincronetta russa medaglia d'oro nella gara a squadre alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016 e di Tokyo 2020 e undici volte campionessa iridata.

XXVII Universiade
La XXVII Universiade estiva (XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 года в Казани) si è svolta dal 6 al 17 luglio 2013 a Kazan' in Russia.

Più di 10.400 atleti da 162 Paesi hanno partecipato a 13 sport obbligatori e 14 sport opzionali, rendendo l'Universiade 2013 la più grande della storia dell'evento. Per la prima volta nella storia era inclusa pure una Universiade Culturale, con vari festival e show tenuti simultaneamente agli eventi sportivi. L'Universiade è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sport Universitari (FISU) e dalle autorità del Tatarstan.

Il budget di spesa previsto dall'organizzazione era sui 600 milioni di euro.
Specialità di atletica leggera non ratificate dalla World Athletics per le categorie assolute
La World Athletics riconosce, a livello internazionale per le categorie assolute, solo determinate specialità. Tuttavia, esistono delle discipline che vengono spesso praticate, soprattutto in occasione di alcuni meeting o gare organizzate dalle federazioni nazionali o di area (per esempio, in Italia, dai comitati regionali o provinciali). In questa pagina sono elencate e descritte queste specialità.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Comedy Central (Italia)
Comedy Central è un'emittente televisiva italiana prodotta per Sky Italia da Paramount Global Italia (fino al 1º agosto 2015 da MTV Italia S.r.l.).

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Paolo De Santis.

Paramount Global Italia
Paramount Global Italia è un'azienda italiana operante nel settore televisivo, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation. L'amministratore delegato del gruppo è Alberto Carrozzo.

La società era precedentemente nota come Viacom International Media Networks Italia S.r.l. e ViacomCBS Networks Italia S.r.l..
Elisabetta Mattana
Elisabetta Mattana (Monza, 7 settembre 1936 – ...) è stata una lunghista italiana.

Dal 10 giugno 1956 al 24 maggio 1959 è stata detentrice del record italiano femminile di salto in lungo con la misura di 5,80 m.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Pompon
Il pompon (dal francese) anche detto ponpon (talvolta riportato con la grafia pon-pon) e ancora pompò e, raramente, pompone, è un fiocco o nappa, composto da fili di uguale lunghezza, di lana, seta o altro, disposti a partire dal centro dello stesso in direzione radiale.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
San Antonio Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Antonio Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Wesley Whitehouse e Gareth Williams che hanno battuto in finale Mike Bryan e Bob Bryan con il punteggio di 6–3, 6–4.

Gareth Williams
Gareth Vaughan Williams (1965) è un astronomo britannico naturalizzato statunitense, direttore associato del Minor Planet Center (MPC) dell'Unione Astronomica Internazionale.

È entrato nel MPC nel gennaio del 1990, ed è attualmente il membro di staff che ha lavorato più a lungo per il Minor Planet Center. È un membro della UAI e rappresentante del MPC in varie commissioni e gruppi di lavoro UAI, tra cui il Working Group on Planetary System Nomenclature e il Working Group on Small Body Nomenclature, di cui è segretario. Annuncia il proprio pensionamento l'11 febbraio 2020 .
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 del Sudafrica 1992
Nel 1992, la nazionale sudafricana di rugby union si reca in tour nelle isole britanniche.

La fine dell'apartheid ha sancito anche la fine dell'isolamento sportivo, ed il rugby, sport "bianco" per eccellenza nel paese africano, riapre i contatti.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Campionati italiani di sci alpino 2001
I Campionati italiani di sci alpino 2001 si sono svolti a Ponte di Legno dal 19 al 24 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale italiano.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Durban's
Durban's è il marchio di una linea di dentifrici, spazzolini da denti, collutori ed altri prodotti per l'igiene orale prodotti in Italia sin dai primi anni sessanta dal gruppo Bonomi.

Fu un marchio particolarmente celebre negli anni di Carosello. Fra i più celebri carosello prodotti per promuovere il marchio si può citare quello ideato da Luciano Emmer con Carlo Dapporto protagonista. La campagna pubblicitaria fu anche molto presente sulla carta stampata.
Sul tubetto del dentifricio furono riprodotti quadri del famoso pittore Gregorio Sciltian. Lo slogan "sorriso Durban's" divenne così popolare da entrare a far parte del comune parlare in lingua italiana.

Collutorio
Il collutorio o, meno comunemente, colluttorio è un prodotto utilizzato per l'igiene orale.

È un antisettico e anti-placca che si sostiene aiuti a prevenire carie, gengiviti e alito cattivo. I collutori utilizzano il fluoro per la protezione contro la carie. È tuttavia generalmente accettato che l'uso di questo prodotto non elimini la necessità dell'utilizzo dello spazzolino e del filo interdentale.

Secondo l'American Dental Association (ADA) la normale spazzolatura e il corretto uso del filo interdentale sono sufficienti nella maggior parte dei casi, anche se l'ADA ha posto il suo sigillo di approvazione sull'alcol che molti collutori contengono (in aggiunta ai regolari controlli dentistici); tuttavia un ricercatore australiano ritiene che il collutorio debba essere utilizzato solo come soluzione a breve termine.

Collutori alcolici e dal sapore forte possono però causare tosse quando vengono utilizzati per questo scopo.
Florence Arthaud
Florence Monique Arthaud, soprannominata «la fidanzata dell'Atlantico», (Boulogne-Billancourt, 28 ottobre 1957 – Villa Castelli, 9 marzo 2015), è stata una velista, navigatore e scrittrice francese, divenuta famosa soprattutto per la vittoria riportata nella Route du Rhum del 1990.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Arcëm Čėljadzinski
Arcëm Viktaravič Čėljadzinski (in bielorusso Арцём Віктаравіч Чэлядзінскі?, in russo Артём Викторович Челядинский?, Artëm Viktorovič Čeljadinskij; Minsk, 29 dicembre 1977) è un ex calciatore bielorusso, di ruolo difensore.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Origgio
Origgio (Urìcc in dialetto locale, AFI: [uˈritʃ]) è un comune italiano di 8 060 abitanti della provincia di Varese, in Lombardia.

Il comune è posto all'estremità meridionale della provincia, distante circa 20 chilometri a nord-ovest dal centro della città di  Milano e 29 sud-est dal centro del capoluogo provinciale. Fa parte del territorio del Basso varesotto.

Cerro Maggiore
Cerro Maggiore (Scêr in dialetto legnanese, AFI: [ˈʃɛr], e semplicemente Cerro fino al 1862) è un comune italiano di 15 167 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, con una sola frazione (Cantalupo).
Episodi di Suits (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Suits, composta da 16 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 16 luglio 2013 al 10 aprile 2014.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Joi, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 20 marzo al 17 settembre 2014.

A causa di uno sciopero dei doppiatori, gli ultimi due episodi sono stati trasmessi inizialmente in prima tv in lingua originale, sottotitolati, mentre sono poi andati in onda doppiati in italiano il 17 settembre 2014.

USA Network
USA Network, a volte nota anche solo come USA, è una rete televisiva via cavo statunitense. USA Network è un canale generalista con un palinsesto variegato, che comprende generi diversi di programmi come serie televisive e film.

Vengono trasmessi anche numerosi eventi sportivi, come tornei di golf e gli US Open; precedentemente presentava anche uno show di boxe settimanale intitolato USA Tuesday Night Fights, trasmesso per oltre 17 anni. USA Network è stato anche il canale che ha trasmesso gli show via cavo della World Wrestling Federation fino a settembre 2000, per poi ritrasmetterli da ottobre 2005 fino ad oggi.

Alcune importanti serie TV trasmesse sono Detective Monk, Psych, Burn Notice - Duro a morire, Royal Pains, White Collar, Suits, Graceland e Mr. Robot.
Dasher
Dasher è un programma di accessibilità che permette di scrivere senza tastiera, utilizzando mouse, touchpad, touch screen, trackball, joystick o Wiimote. È disponibile per i sistemi operativi Linux, macOS, Microsoft Windows e Pocket PC. Ne esiste inoltre una versione per iOS ed Android, quest'ultima disponibile anche su Google Play.

Dasher è un software libero ed è distribuito sotto i termini della GNU General Public License.

Touch screen
Il touch screen o touchscreen (in italiano schermo tattile o schermo sensibile al tocco) è un particolare dispositivo elettronico, frutto dell'unione di uno schermo e un digitalizzatore, che permette all'utente di interagire con un'interfaccia grafica mediante le dita o particolari oggetti. Avendo le caratteristiche di un display, il touch screen è allo stesso tempo un dispositivo di input e output.
Karimnagar
Karimnagar (telugu కరీంనగర్) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 203.819 abitanti, capoluogo del distretto di Karimnagar, nello stato federato del Telangana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Telangana
Il Telangana (in telugu తెలంగాణ, Telaṁgāṇa; in urdu تلنگانہ‎?) è uno stato dell'India, istituito in forma ufficiale il 2 giugno 2014, separandosi dallo Stato dell'Andhra Pradesh. Il suo capoluogo è Hyderabad.
Annamaria Cancellieri
Annamaria Cancellieri (Roma, 22 ottobre 1943) è una funzionaria e prefetto italiana.

È stata ministro dell'interno del governo Monti dal 16 novembre 2011 al 28 aprile 2013 e ministro della giustizia del governo Letta dal 28 aprile 2013 al 22 febbraio 2014.

Prefetto (ordinamento italiano)
Il prefetto è un organo monocratico dello Stato italiano.

Rappresenta il governo nelle province e città metropolitane, dove è preposto a una prefettura - ufficio territoriale del governo. Dipende dal Ministero dell'interno.
Border Reiver
Border Reiver è un brano musicale di Mark Knopfler, distribuito come singolo nel 2009; è inoltre la traccia d'apertura dell'album Get Lucky.

Per interpretare il pezzo in studio, il musicista ha scelto una Fender Telecaster, mentre in concerto ha fatto ricorso a una Fender Stratocaster; la canzone è stata proposta dal vivo durante il Get Lucky Tour.

Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, informalmente anche Strat o, in Italia, Strato, è una chitarra elettrica solid-body (priva di cassa armonica) ideata da Leo Fender negli anni cinquanta e tuttora prodotta dalla Fender Musical Instruments Corporation.  Assieme alla Gibson Les Paul è considerata la chitarra elettrica per antonomasia, per la sua popolarità e la sua diffusione, come per l'influenza esercitata sul panorama musicale e sull'immaginario collettivo.
Chiesa di Sant'Anna (Vilnius)
La chiesa di Sant'Anna (in lituano: Šv. Onos bažnyčia) è una chiesa cattolica romana nel centro storico di Vilnius, sulla riva destra della Vilna. È un esempio prominente di stile gotico fiammeggiante e gotico baltico. La chiesa è un importante punto di riferimento nel centro storico di Vilnius che ha permesso al distretto di essere incluso nella lista dei siti patrimonio mondiale dell'UNESCO, ed è uno degli esempi più interessanti di architettura gotica in Lituania.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Bekele
Alemitu Bekele – ex mezzofondista etiope naturalizzata turca

Azmeraw Bekele – ex maratoneta e mezzofondista etiope

Demeke Bekele – ex mezzofondista e maratoneta etiope

Eshetu Bekele – ex maratoneta etiope

Fekadu Bekele – ex maratoneta etiope

Feyisa Bekele – ex maratoneta etiope

Habtamu Bekele – ex maratoneta etiope

Kenenisa Bekele – mezzofondista e maratoneta etiope

Shimelis Bekele – calciatore etiope

Tadelech Bekele (1991) – maratoneta etiope

Tadelech Bekele (1992) – maratoneta etiope

Tariku Bekele – mezzofondista etiope

Tesfaye Bekele – ex mezzofondista e maratoneta etiope

Kenenisa Bekele
Kenenisa Bekele Beyecha (Bekoji, 13 giugno 1982) è un mezzofondista e maratoneta etiope, campione olimpico e mondiale dei 5000 e 10000 metri piani.

Detiene i record olimpici dei 5000 e dei 10000 m piani, specialità di cui ha detenuto anche i record mondiali. Dal 2002 al 2008 ha vinto 11 titoli mondiali seniores individuali nella corsa campestre.
Ferrovia Calalzo-Montebelluna-Padova/Treviso
Con il termine Ferrovia Calalzo-Montebelluna-Padova/Treviso si indica il complesso di linee ferroviarie statali sorto tra il 1877 e il 1914 colleganti le province di Padova e Treviso alla valle del Piave.

Rete Ferroviaria Italiana, che gestisce le linee, le distingue in:

Ferrovia Calalzo-Padova;

Ferrovia Montebelluna-Treviso.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Janassa
Il genere di squali preistorici Janassa Sepkoski, 2002 è estinto. Appartiene alla famiglia Janassidae ed all'ordine Petalodontiformes, composto da squali molto antichi imparentati alle odierne chimere. Questi pesci cartilaginei vivevano in ambiente marino nelle zone che oggi corrispondono agli Stati Uniti d'America ed all'Europa nel periodo storico compreso tra il Carbonifero ed il Permiano. Le tracce di questi pesci sono principalmente dovute ai denti, ed a rari e mal conservati fossili interi rinvenuti in Germania.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Anders Kulläng
Anders Kulläng (Karlstad, 23 settembre 1943 – Huay Yang, 28 febbraio 2012) è stato un pilota di rally svedese, vincitore in carriera di una prova del campionato del mondo rally (Rally di Svezia del 1980).

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Hr-Sinfonieorchester
L'hr-Sinfonieorchester è l'orchestra radiofonica di Hessischer Rundfunk, la rete di trasmissione pubblica dello stato tedesco dell'Assia. Dal 1929 al 1950 fu chiamata Frankfurter Rundfunk-Symphonie-Orchester. Dal 1950 al 1971 l'orchestra è stata chiamata Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks, da allora fino al 2005 Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt. Per lungo tempo la traduzione inglese Frankfurt Radio Symphony Orchestra è stata utilizzata per tournée internazionali, dal 2015 il nome ufficiale internazionale è Frankfurt Radio Symphony.

La gamma di stili musicali dell'orchestra include il repertorio classico-romantico, le scoperte nella nuova musica sperimentale, i concerti per bambini e i giovani e gli impegnativi concetti di programmazione.

Straub e Huillet
Jean-Marie Straub (Metz, 8 gennaio 1933 – Rolle, 20 novembre 2022) e 
Danièle Huillet (Parigi, 1º maggio 1936 – Cholet, 9 ottobre 2006) sono stati una coppia di cineasti francesi.

Insieme hanno intrapreso un percorso sperimentale che ha portato alla realizzazione di film quali Cronaca di Anna Magdalena Bach, Dalla nube alla resistenza e Rapporti di classe, che li pongono fra gli autori più originali del cinema del XX secolo. Nel 2006 hanno ricevuto un Leone d'oro alla 63ª Mostra cinematografica di Venezia. Cineasti pienamente moderni, hanno contribuito allo sviluppo di un nuovo cinema (assieme alle vicine sperimentazioni di loro contemporanei quali Hans-Jürgen Syberberg e Marguerite Duras) che unisce una nuova estetica, grazie ad un nuovo statuto dell'immagine, della parola e del sonoro, dello spazio, del tempo, dell'attore e dello spettatore, coinvolti in un processo dialettico, ad un forte impegno politico, che presuppone la primarietà della coscienza.