hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franco Teodoro
Francesco Teodoro, detto Franco (Torino, 12 luglio 1939 – Torino, 18 aprile 2005), è stato un grafico e designer italiano.

Svolge attività di grafico dal 1960 come art-director in agenzie e studi di Torino e poi come freelance. Nel 1967 prende vita a Torino lo studio di design e architettura con Piero Gatti e Cesare Paolini. Nel 1979 si trasferisce in Toscana, a Campagnatico in provincia di Grosseto, dove prosegue l'attività di grafico e designer mantenendo la collaborazione con aziende italiane e studi di Torino e Milano.

Premio Compasso d'oro
Il Premio Compasso d'oro è un importante riconoscimento che viene assegnato dall'Associazione per il disegno industriale con l'obiettivo di premiare e valorizzare la qualità del design italiano. Si tratta del più antico e prestigioso premio di disegno industriale al mondo.

Il premio è un compasso, ispirato a quello di Adalbert Goeringer e alla proporzione aurea, disegnato dal grafico Albe Steiner e opera degli architetti Marco Zanuso e Alberto Rosselli.

Da giugno 2020 gli oggetti premiati sono esposti presso l'ADI Design Museum.
Elezioni parlamentari in Croazia del 2007
Le elezioni parlamentari in Croazia del 2007 si tennero il 25 novembre per il rinnovo del Sabor. In seguito all'esito elettorale, Ivo Sanader, espressione dell'Unione Democratica Croata, fu confermato Presidente del Governo; nel 2009 fu sostituito da Jadranka Kosor, esponente dello stesso partito.

Jadranka Kosor
Jadranka Kosor (Pakrac, 1º luglio 1953) è una politica e giornalista croata.

È stata Primo ministro della Croazia dal 2009 al 2011 a seguito delle dimissioni del Primo ministro Ivo Sanader, diventando la prima, e finora unica, donna capo di governo del Paese da quando la Croazia ha ottenuto l'indipendenza.
Lin Shaye
Linda Shaye, detta Lin (Detroit, 12 ottobre 1943), è un'attrice statunitense.

È universalmente riconosciuta come una regina dell'urlo (scream queen), per via delle sue variegate e numerose apparizioni in pellicole di genere horror di successo, tra cui Nightmare - Dal profondo della notte, Critters (Gli extraroditori), Nightmare - Nuovo incubo, Abattoir, Ouija, Grace - Posseduta e Tales of Halloween.

Il ruolo che l'ha resa principalmente nota è quello della medium Elise Rainier nella serie cinematografica horror di Insidious. Grazie alla sua interpretazione, ha ricevuto una candidatura ai Saturn Award.

Regina dell'urlo
Regina dell'urlo (dall'inglese scream queen) è il termine con cui si identifica un'attrice che lavora in film horror, le cui apparizioni e capacità di recitazione nel genere le conferiscono fama e il cui personaggio svolge un ruolo fondamentale nel film.
Episodi di Teen Wolf (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Teen Wolf, composta da 20 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense MTV in due parti separate: la prima metà della stagione è andata in onda dal 29 giugno al 24 agosto 2015, mentre la seconda è andata in onda dal 5 gennaio all'8 marzo 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 2 febbraio al 14 giugno 2016. È stata trasmessa in chiaro su Rai 4 in due parti separate: la prima metà è stata trasmessa dall'8 gennaio al 5 febbraio 2018, mentre la seconda metà è stata trasmessa dal 4 al 25 giugno 2018.

A partire da questa stagione entra nel cast principale Dylan Sprayberry. Al termine di questa stagione esce dal cast principale Arden Cho. Crystal Reed ricompare come guest star.

Gli antagonisti della stagione sono i Dottori del Terrore, Theo Raeken, la Lupa del Deserto e La Bête du Gévaudan.

Dylan Sprayberry
Dylan Muse Sprayberry (Houston, 7 luglio 1998) è un attore statunitense.

Noto per aver interpretato il giovane Clark Kent nel film L'uomo d'acciaio del 2013 e Liam Dunbar nella serie di MTV Teen Wolf dal 2014 al 2017.
Bayan
Bayan – centro abitato del distretto di Daşkəsən, in Azerbaigian

Bayan – centro abitato del distretto di Oğuz, in Azerbaigian

Bayan – acronimo del movimento politico filippino Bagong Alyansang Makabayan

Bayan – khan degli Avari dal 565 al 602

Bayan – strumento musicale tradizionale russo

Bhajan – strumento musicale Tambruo destro di un set di Tabla. Strumento dell'india del nord e pachistano.

Bayana – termine arabo significante "spiegazione, esposizione" da cui prendono il nome:
Al-Bayane – quotidiano francofono marocchino
Bayan (propriamente Kitāb al-bayān al-mughrib fī ākhbār mulūk al-andalus wa'l-maghrib, Libro della dilettevole esposizione della storia dei re di Spagna e Marocco) – opera storica di Ibn Idhari (XIV secolo)

Bayán arabo – opera religiosa del Báb

Bayán persiano – opera religiosa del Báb

Bayan (incrociatore) – incrociatore corazzato appartenente alla Voenno-morskoj flot (Impero russo) e poi catturato dalla Marina imperiale giapponese

Ibn Idhari
Ibn ‘Iḏârî, al secolo Abū al-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Idhāri al-Marrākushi (in arabo أبو العباس أحمد ابن عذاري المراكشي‎?; fl. XIII-XIV secolo), è stato uno scrittore marocchino vissuto tra il fine del XIII secolo e l'inizio del XIV, in epoca merinide.

Ibn ‘Iḏârî scrisse nel 1312 il Al-Bayan al-Mughrib, un'importante opera storico-geografica medievale sul Magreb e la Penisola iberica.

Al-Bayan al-Mughrib è particolarmente importante in quanto costituisce l'unica fonte storica del periodo anche per i riferimenti e gli estratti che fa di altre opere andate perdute.

Si conosce poco della vita di Ibn Idhari tranne il fatto che nacque in Al-Andalus e visse a Marrakech.

Storiograficamente, Ibn ‘Iḏârî rientra nella Scuola contrariformista berbera, il cui obiettivo principale era giustificare il dominio berbero in Al-Andalus dopo la dominazione visigota.
Distretto di Solone
Il distretto di Solone (in ucraino Солонянський район?, Solonjans'kyj rajon) era un distretto dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Dnipropetrovs'k. Il suo capoluogo era Solone. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Oblast' di Dnipropetrovs'k
L'oblast' di Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровська область?, Dnipropetrovs'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina.

Nel 2019 la Corte costituzionale dell'Ucraina ha approvato il cambio del nome della regione in oblast' di Sičeslav (in ucraino Січесла́вська о́бласть?), ma tale denominazione non è ancora entrata in vigore.
Baalbek
Baalbek in Libano è uno dei siti archeologici più importanti del Vicino Oriente, dichiarato nel 1984 Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Si trova, in linea d'aria, a circa 65 km ad est di Beirut.

Oggi Baalbek (in arabo بَعْلَبَكّ‎?, Baʿlabakk) è una cittadina nella valle della Beqāʿ (in arabo الْبِقَاع‎?, Biqāʿ), capoluogo di un omonimo distretto libanese. Situata ad est delle sorgenti del fiume Leonte, ad un'altitudine di 1170 metri sul livello del mare, Baalbek è famosa per le monumentali rovine di alcuni templi romani risalenti al II e III secolo dopo Cristo, quando Baalbek, con il nome di Heliopolis ospitava un importante santuario dedicato a Giove Eliopolitano nella provincia romana di Siria.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Franz Antoine
Franz Antoine (Vienna, 23 febbraio 1815 – Vienna, 11 marzo 1886) è stato un botanico austriaco.

Dal 1865 fu direttore dei giardini reali della monarchia austriaca/austro-ungarica. Era un'autorità nella famiglia botanica delle Bromeliaceae ed era anche un appassionato fotografo. Le sue fotografie di nature morte, piante e scene di Vienna furono presentate alle mostre a Vienna (1864, 1873) e Parigi (1867). Tra le sue opere scritte c'erano le seguenti:

Die Coniferen, (1840-1847).

Der Wintergarten der K.K. Hofburg zu Wien, (1852).

Coniferen des Cilicischen Taurus – con Theodor Kotschy, (1855).

Phyto-Iconography der Bromeliaceen, (1884).

Bromeliaceae
Le Bromeliacee (Bromeliaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme monocotiledoni appartenente all'ordine Poales.

Comprende 75 generi e circa 3 590 specie, originarie principalmente delle Americhe tropicali, con diverse specie che si trovano nelle zone subtropicali americane e una, Pitcairnia feliciana, nell'Africa occidentale tropicale. La principale specie di rilevanza agraria è l'ananas, altre sono coltivate a scopo ornamentale. La più grande bromelia è Puya raimondii, che raggiunge 3–4 metri di altezza del fusto con una infiorescenza alta 9–10 metri.
Teatro della Compagnia
Il Teatro della Compagnia si trova a Firenze, in via Cavour 50 rosso. Occupa un lotto stretto, tutto sviluppato in profondità, ed ha l'affaccio secondario ad est su via Ricasoli, parallela a via Cavour. Si tratta di uno dei teatri più recenti della città, creato dall'architetto Adolfo Natalini.

Via Cavour (Firenze)
Via Camillo Cavour è una delle principali vie della zona nord del centro storico di Firenze.

La via venne intitolata allo statista piemontese a soli undici giorni dalla sua morte (esattamente il 17 giugno 1861), unendo due antiche vie, via Larga e via San Leopoldo, fino all'attuale piazza della Libertà, realizzata alcuni anni più tardi e anche essa successivamente chiamata piazza Cavour.

Ai tempi del Fantozzi (inizi anni 1840), aveva sede il Ministro del Regno di Sardegna presso il Granducato di Toscana.
Fronte della Prudenza e dello Sviluppo
Il Fronte della Prudenza e dello Sviluppo (in iraniano: جبهه تدبیر و توسعه ایران اسلامی; in inglese: Front of Prudence and Development) è una coalizione politica iraniana. È stato fondato nel 2014.

Formato in vista della campagna elettorale di Hassan Rouhani alle Elezioni presidenziali in Iran del 2013, non si è però alleato con la Coalizione Pervasiva dei Riformisti (che includeva il partito guidato dal futuro presidente, il Partito della Moderazione e dello Sviluppo). Inizialmente intendevano allearsi con il Fronte dei Riformisti.

Partito della Moderazione e dello Sviluppo
Il Partito della Moderazione e dello Sviluppo (in persiano حزب اعتدال و توسعه, Hezb-e E'tedāl va Towse'eh) è un partito politico iraniano di orientamento centrista fondato nel 1999.

Il primo congresso si è tenuto nel 2002.
Mike Pickering
Mike Pickering (Accrington, 24 febbraio 1958) è un disc jockey inglese.

Associato alla scena rave di Manchester, era il DJ ufficiale delle notti Nude e Hot alla The Haçienda e poi della terza Shine. Lavorò per la Factory Records per la quale mise sotto contratto gli Happy Mondays, To Hell With Burgundy e James, tra gli altri. Fondò i collettivi Quando Quango e M People, suonando il sassofono e facendo da seconda voce.

Pickering continuò poi a fare l'A&R con l'etichetta della Columbia Sony BMG, per la quale fa il manager per The Gossip, Calvin Harris, Kasabian, Dark Globes e The Ting Tings.

Calvin Harris
Calvin Harris, pseudonimo di Adam Richard Wiles (Dumfries, 17 gennaio 1984), è un disc jockey, cantante e produttore discografico britannico.

Classe 1984, è considerato uno dei disc jockey di maggiore successo di sempre, con ben quattro candidature al Grammy Award. Ha vinto l'ambita statuetta nel 2013, per la categoria Miglior video, grazie al celebre singolo, We Found Love, con la collaborazione di Rihanna. Secondo la rivista Forbes, dal 2013 Harris è il DJ più pagato al mondo: si stima infatti, che abbia guadagnato, solo nel 2014, circa 66 milioni di dollari, con un altro suo enorme successo, Summer.
Dal 2010 è presente nella prestigiosa classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°11 nel 2014 e nel 2015.
Cardiotomia
La  cardiotomia è una procedura chirurgica in cui viene fatta un'incisione sul cuore. Durante l'intervento chirurgico, ad esempio nella cardiomiopatia ipertrofica, può essere utilizzata per l'aspirazione di sangue attraverso una Yankauer.

Resezione
Per  resezione  (dal latino: re e secare: tagliare via) si intende un intervento chirurgico che ha come scopo l'asportazione parziale di una struttura biologica.Per indicare l'asportazione totale di un tessuto o di un organo in medicina si utilizza il suffisso -ectomia (dal greco antico: ἐκ e τέμνω: tagliare via da).
Jose ben Kisma
Jose (Yossi) ben Kisma (in ebraico יוסי בן קיסמא ‎?, da leggersi come Yossi ben Kisma) (Israele, I secolo – ...) era un saggio ebreo, rabbino Tanna della 3ª generazione (80 - 110 e.v.),.

Di opinioni moderate, Jose aveva obiettato alla ribellione contro le autorità romane. In quella occasione, il Midrash descrive un dibattito tra lui e Rabbi Haninah ben Teradion, uno dei "Dieci Martiri", sullo studio della Torah nonostante il divieto dei romani. Il Midrash descrive che quando Jose ben Kisma morì, i grandi di Roma vennero a seppellirlo e quando ritornarono dal funerale, trovarono Haninah ben Teradion che insegnava la Tōrāh in pubblico, e lo fecero giustiziare con morte sul rogo.

La Mishnah cita una saggio di Jose ben Kisma:

Era volgare
La locuzione era volgare (dal latino aera vulgaris, e.v.; anche era comune) è l'equivalente areligioso del termine d.C., che sta per dopo Cristo. Gli anni precedenti all'era volgare sono indicati con la sigla a.e.v. (avanti l'era volgare), suffisso equivalente ad avanti Cristo.

Introdotta nel XVII secolo a opera di Giovanni Keplero, la coppia di espressioni iniziò a essere usata stabilmente nelle comunità ebraiche di inizio del XIX secolo che, nelle interazioni con il mondo gentile, adottarono il calendario gregoriano senza riferimenti a Gesù.
Push It (Garbage)
Push It è stato il primo singolo ad essere estratto dall'album del 1998 Version 2.0, seconda opera dei Garbage. Fu un successo internazionale nella primavera del 1998, quando fu lanciato come singolo trainante dell'album. La promozione del brano, prevedeva anche un video ricco di effetti speciali.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Casato delle Fiandre
Il casato delle Fiandre, detta anche dei Baldovini (in latino Balduini), governò la contea delle Fiandre dall'863 al 1119 e dal 1191 fino alla sua estinzione nel 1280. Governò anche la contea di Hainault dal 1051 al 1280 e la contea di Namur dal 1188 al 1212. Essa diede due imperatori latini di Costantinopoli dal 1204 al 1216.

Casa di Normandia
La Casa di Normandia (in francese Rollonides, "discendenti di Rollone") è la denominazione della famiglia normanna che regnò sul Ducato di Normandia e, dopo la conquista, sul Regno d'Inghilterra, durando fino al 1154, quando gli succedettero gli eredi dalla Casa dei Plantageneti.

A differenza dell'ambito anglofono, presso gli studiosi francesi si tende ad individuare i membri da Riccardo I in una casata di derivazione, i Richardides
.
Tavrou
Tavrou (in greco Ταύρου?, Tavrou; in turco: Pamuklu) anche storicamente Ταύρος ("Tavros") è un villaggio della penisola del Karpas nel nord dell'isola mediterranea di Cipro. Esso è appartenente de iure al distretto di Famagosta di Cipro, mentre de facto si trova nel distretto di İskele della Repubblica Turca di Cipro del Nord. Prima del 1974 il villaggio era abitato da greci ciprioti.

Tavrou nel 2011 aveva una popolazione di 280 abitanti.

Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.
Help Me Make It Through the Night
Help Me Make It Through the Night è un brano musicale scritto da Kris Kristofferson e da lui inciso per la prima volta nel 1970 nell'album Kristofferson.

Nello stesso anno la canzone è stata pubblicata come singolo da Sammi Smith, estratto dal suo primo album, intitolato anch'esso Help Me Make It Through the Night.

Dopo il successo della cover di Sammi Smith, la canzone è stata interpretata da numerosi artisti tra cui Loretta Lynn (1971), Glen Campbell (1971), Joan Baez (1971), Jerry Lee Lewis (1971), Elvis Presley (1972), Lynn Anderson (1971), Olivia Newton-John (1971), Tammy Wynette (1974), Lena Zavaroni (1974), Charley Pride (1976), Bryan Adams (2014), Johnny Cash e June Carter Cash (in duetto; versione pubblicata nel 2006), Renee Olstead (2017).

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson, detto Kris (Brownsville, 22 giugno 1936 – Hana, 28 settembre 2024), è stato un cantautore, musicista e attore statunitense di origini svedesi.

Tra i volti più noti della musica statunitense, Kristofferson fu uno dei maggiori autori di musica country della storia. Vincitore di quattro Grammy Award, Kristofferson venne anche inserito nella prestigiosa Country Music Hall of Fame. Le sue canzoni furono registrate da numerosi artisti, tra i quali Johnny Cash ed Elvis Presley. Tra gli anni '80 e '90, assieme a Johnny Cash, Willie Nelson e Waylon Jennings, fu anche membro del gruppo The Highwaymen.
Manon (piroscafo)
Il Manon (già Sursum Corda, già Gilgai, già Wildenfels) è stato un piroscafo da carico italiano (in precedenza britannico, australiano e tedesco), violatore di blocco durante la seconda guerra mondiale.

Nave da carico
Sono navi da carico o navi da trasporto o cargo le navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci tra i diversi porti. Sono migliaia le navi di questo tipo che solcano ogni giorno le acque del mondo costituendo la spina dorsale del commercio internazionale.
National Football League 1969
La stagione NFL 1969 fu la 50ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano e l'ultima prima della fusione con l'American Football League. La finale del campionato si disputò il 4 gennaio 1970 al Metropolitan Stadium di Bloomington, in Minnesota e vide la vittoria dei Minnesota Vikings sui Cleveland Browns per 27 a 7. In seguito, i campioni dei Vikings avrebbero perso il Super Bowl IV contro i campioni della AFL, i Kansas City Chiefs. La stagione iniziò il 21 settembre 1969 e si concluse con il Pro Bowl 1970 che si tenne il 24 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

La stagione vide lo scambio di Division tra i New York Giants e i New Orleans Saints che tornarono a giocare rispettivamente nella NFL Century e nella NFL Capitol come nel 1967.

New Orleans Saints
I New Orleans Saints sono una squadra di football americano della NFL con sede a New Orleans. Competono nella South Division della National Football Conference. La franchigia nacque nel 1967 come expansion team, fondata da John W. Mecom Jr., David Dixon e dalla città di New Orleans. La squadra disputa le sue gare interne al Caesars Superdome dal 1974.

I Saints hanno vinto otto titoli di division e il Super Bowl XLIV nel 2009 guidati dal quarterback Drew Brees e dall'allenatore Sean Payton. Sono una delle due squadre, assieme ai New York Jets ad avere vinto nella loro unica partecipazione al Super Bowl.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Saints è di circa 4,4 miliardi di dollari, ventottesimi tra le franchigie della NFL.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Varazze)
La chiesa di Sant'Antonio abate è un edificio religioso sito in piazza IV Novembre nella frazione di Alpicella, a Varazze in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Varazze della diocesi di Savona-Noli.

Diocesi di Savona-Noli
La diocesi di Savona-Noli (in latino Dioecesis Savonensis-Naulensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 138.699 battezzati su 143.649 abitanti. È retta dal vescovo Calogero Marino.
Lane Evans
Lane Allen Evans (Rock Island, 4 agosto 1951 – East Moline, 5 novembre 2014) è stato un politico e avvocato statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato dell'Illinois dal 1983 al 2007.

Rock Island (Illinois)
Rock Island è un comune (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Rock Island dell'Illinois, sul fiume Mississippi. Fu fondata nel 1835.

Nel 2000 aveva 39 684 abitanti.

Prende il nome da un'isola sul fiume Mississippi, la più grande lungo il suo corso, precedentemente chiamata Rock Island, che ora si chiama "Arsenal Island".
The Order: 1886
The Order: 1886 è un videogioco di genere sparatutto in terza persona sviluppato da Ready at Dawn e pubblicato da Sony Computer Entertainment in esclusiva per PlayStation 4. L'uscita del gioco, inizialmente prevista per l'autunno del 2014, è poi avvenuta il 20 febbraio 2015.

Sparatutto in terza persona
Sparatutto in terza persona (spesso abbreviato con la sigla TPS, dall'inglese Third-Person Shooter) è il termine adottato per indicare quei videogiochi di tipo sparatutto in 3D in cui il personaggio giocante è visibile sullo schermo. Questo genere di gioco è improntato sull'azione di sparare (sparatutto), e l'avatar è presente sullo schermo con visuale esterna a questo (terza persona).
Anjum
Anjum (in frisone: Eanjum) è un villaggio di circa 900 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Frisia. Tra i villaggi più antichi della Frisia nord-orientale, dal punto di vista amministrativo, è una frazione del comune di Dongeradeel; precedentemente (fino al 1983) aveva fatto parte della municipalità di Oostdongeradeel.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Elizabeth Edmondson
Elizabeth Mary Edmondson (Perth, 1º luglio 1950) è una nuotatrice australiana.

Diventata paraplegica dopo aver contratto la poliomielite da bambina, ha vinto numerose medaglie ai Giochi paralimpici di Tokyo 1964 e Tel Aviv 1968. Dopo essersi ritirata dall'attività agonistica, è tornata a nuotare nel 2006 e a gareggiare ai Campionati mondiali di nuoto masters di Perth 2008.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Sojuz 5
Sojuz 5 è stata una missione della navicella spaziale sovietica Sojuz del gennaio 1969. Si trattò del quarto volo equipaggiato di questa capsula nonché del tredicesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico.

Aleksej Archipovič Leonov
Aleksej Archipovič Leonov (in russo Алексей Архипович Леонов?; Listvjanka, 30 maggio 1934 – Mosca, 11 ottobre 2019) è stato un cosmonauta sovietico.

Nato nell'allora RSFS Russa è stato il primo essere umano a lasciare la sua capsula spaziale per rimanere sospeso liberamente nello spazio, compiendo la prima attività extraveicolare della storia.