hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zudreti
Gli zidreti o zudreti (latino: Zydretae; traslitt. dal greco:, Zudretai o Zudreitai) era un popolo antico della Colchide riportato nei resoconti classici come dimorante lungo la costa del Pontus Euxinus (Mar Nero), sul lato meridionale del fiume Apsaro (attuale Çoruh/Chorokhi nei territori al confine della Turchia e Georgia), e tra i machelonoi e le tribù laz. L'autore romano del II secolo, Arriano, elenca molti vicini, probabilmente tribù etnicamente relazionate, che sono in base all'orientazione da ovest est: i sannoi, drilae, machelonoi, heniochoi, zudreitai, e lazoi (Perip. 1 1.1-2). L'anonima opera (probabilmente scritta dopo il IV secolo) Periplus Ponti Euxini li colloca più a sud tra i fiumi Akamosis e Archabis.  Poco si conosce riguardo alla vita politica e sociale dei zidreti, ma al tempo in cui Arriano li descrisse (130-140 d.C. ca.), essi sembra siano stati soggetti al re di Iberia (Georgia orientale).

Georgia orientale
La Georgia orientale comunemente si riferisce alla parte orientale dello stato georgiano, che in tempi storici comprendeva il regno dell'Iberia Caucasica. Attualmente il termine si riferisce al territorio della Georgia situato a est e a sud delle catene montuose del Likhi e Meskheti, esclusa la regione di Agiaria.  La Georgia orientale include le province storiche georgiane di Samtskhe-Javakheti, Kartli, Kakheti, Pshavi, Mtiuleti, Tusheti, Khevsureti, Khevi come pure la capitale georgiana di Tbilisi.
Guerra giugurtina
La Guerra giugurtina prende il nome dal re Giugurta di Numidia (in lingua berbera: Imenɣi n Yugurten), che dal 111 al 105 a.C. combatté contro i Romani. La fonte principale su questi eventi è il Bellum Iugurthinum scritto dallo storico Sallustio.

Lucio Cornelio Silla
Lucio Cornelio Silla Fortunato (in latino Lucius Cornelius Sulla Felix, pronuncia classica o restituta: [ˈluːkɪ.ʊs kɔrˈneːlɪ.ʊs ˈsʉlla ˈfeːlɪks], nelle epigrafi L·CORNELIVS·L·F·P·N·SVLLA·FELIX; Roma, 138 a.C. – Cuma, 78 a.C.) è stato un generale e dittatore romano.
Tratto
Tratto – in linguistica, caratteristica fonica (distintiva o ridondante) che concorre a definire il modo in cui un fono è prodotto e si propaga nell'aria

Tratto – in psicologia, caratteristica stabile della personalità

Tratto – canto liturgico nella Messa della Chiesa cattolica

Tratto ottico – in fisiologia, parte del nervo ottico

Tratto di corda – pena corporale

Tratto Pen (la Tratto) –  penna con punta sintetica

Tratto ottico
Il tratto ottico è una parte del sistema visivo collocata nel cervello. Il tratto ottico è una continuazione del nervo ottico, che corre dal chiasma ottico (nel quale si ha un parziale incrociamento delle fibre nervose provenienti dalle due emiretine di ciascun occhio) al corpo genicolato laterale del talamo.

Il tratto ottico è composto da due tratti distinti e separatiː di destra è composto dalle fibre nervose provenienti dall'emiretina temporale dell'occhio destro e dall'emiretina nasale dell'occhio sinistro; viceversa, il tratto ottico di sinistra è composto dalle fibre provenienti dall'emiretina temporale dell'occhio sinistro e dall'emiretina nasale dell'occhio destro. In pratica, ciascun tratto ottico contiene la rappresentazione completa dell'emicampo visivo controlaterale.
Scherma ai Giochi olimpici
La scherma è presente ai Giochi olimpici sin dall'instaurazione ad Atene 1896 stabilizzandosi sin dalle prime edizioni nelle tre discipline cardine attualmente in vigore: fioretto, sciabola e spada.Relativamente presto rispetto a gran parte delle altre discipline vi è stata l'introduzione di un evento femminile (nel 1924 il fioretto; solo nel 1996 la spada e nel 2004 la sciabola). Agli eventi individuali sono stati quasi subito accostati anche eventi di squadra.

Dal 1996 al 2016 le competizioni olimpiche sono state: 6 individuali e 4 a squadre (su 6 disponibili), rispettando nel 2008, 2012 e 2016 una turnazione dei vari eventi a squadre in programma sia maschile che femminile. Dall'Olimpiade del 2020 sono presenti tutti i 12 eventi.

Sciabola (sport)
La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico (v. sciabola). Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli (1866-1945), il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola.

La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia (coccia) molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi.

Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrificato di lamé, e si compone di:

busto (ad esclusione della regione del pube)

testa

braccia
Karl Vaja
Karl Vaja (Bolzano, 22 febbraio 1925 – Egna, 24 gennaio 2007) è stato un politico italiano, altoatesino di lingua tedesca, esponente della Südtiroler Volkspartei.

Fu eletto alla Camera dei deputati durante la IV legislatura.

Era stato eletto poi per due legislature nel Consiglio provinciale di Bolzano, dal 1968 al 1978. Nella seconda di queste legislature fu anche presidente del Consiglio ed assessore della Giunta Regionale.

IV legislatura della Repubblica Italiana
La IV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 16 maggio 1963 al 4 giugno 1968.

Fu la prima Legislatura che vide il numero dei deputati fissato a 630 e dei senatori a 315, per effetto della Legge costituzionale 2/1963.
Imposta di scopo
Un'imposta di scopo è un tributo finalizzato al perseguimento di specifici obiettivi di volta in volta individuati dal soggetto che la istituisce, nell'ambito di alcune finalità esplicitate dal legislatore. Tali finalità potrebbero essere a tal punto diversificate da non risultare possibile ricomprendere le imposte di scopo entro un'unica categoria giuridica. Per questa ragione l'imposta di scopo viene definita flessibile, caratteristica che rende semplicistico generare gettito ed inoltre non sono previsti particolari adempimenti durante la fase esattiva.

Imponibile
Per imponibile, o nella dizione estesa base imponibile, si intende il valore sul quale si applica l'aliquota per determinare l'imposta o il contributo dovuti. Nelle imposte dirette, l'imponibile è costituito dal reddito lordo della persona fisica o giuridica al quale sono state sottratte le deduzioni e le riduzioni previste; nelle imposte indirette è dato dal valore della cessione e della prestazione del servizio per l'IVA, dal valore del bene o del diritto trasferito per l'imposta di registro.

In Italia la norma fondamentale in materia di tassazione, e quindi di determinazione della base imponibile, è l'articolo 23 Costituzione:
Julija Abramovna Dobrovol'skaja
Iudif Abramovna Dobrovol'skaja, nota anche con lo pseudonimo di Julija Abramovna Dobrovolskaia (in russo Юлия Абрамовна Добровольская?; Nižnij Novgorod, 25 agosto 1917 – Tonezza del Cimone, 25 luglio 2016), è stata una slavista, traduttrice e lessicografa russa naturalizzata italiana.
Fu autrice di libri fondamentali per gli studenti dell'italiano in Russia e del russo in Italia.

Slavistica
La slavistica è la disciplina accademica delle scienze umane che studia, documenta e tramanda la cultura, la letteratura e le lingue slave nelle manifestazioni storiche e contemporanee dei popoli slavi.
Collegio di Stone, Great Wyrley and Penkridge
Stone, Great Wyrley and Penkridge è un collegio elettorale inglese situato nello Staffordshire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Gavin Williamson del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Fierozzo
Fierozzo (Vlarotz in mocheno, Florutz in tedesco, Fieròz o Fiaròz in dialetto trentino) è un comune italiano sparso di 460 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.La maggioranza della popolazione appartiene all'etnia dei Mocheni di origine germanica, ed il nome del paese suona in mocheno Vlarotz. L'etimo sembra derivare in qualche modo dal latino flos, "fiore" (nel 1324: in Monte Floruci).

Il territorio è diviso in due frazioni: San Francesco, costituita da Auserperg ("Monte di fuori") e San Felice, sede comunale, costituita da Inderperg ("Monte di dentro") e Mitterperg ("Monte di mezzo"). La colonizzazione delle plaghe ai piedi dei monti Fravort e Gronlait, come pure per Frassilongo e Palù del Fersina, avvenne a carattere di maso sparso, ossia senza un centro del paese ben definito, come avviene invece a Sant'Orsola Terme.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Tai Chi Tortoise
Tai Chi Tortoise è un videogioco di avventura dinamica a piattaforme pubblicato nel 1991 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Zeppelin Games, in edizione economica. La protagonista è una tartaruga antropomorfa, agile e veloce, ma che non fa uso di arti marziali, nonostante il titolo faccia riferimento al Tai Chi.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Al di là di questi anni (singolo)
Al di là di questi anni è un brano musicale cantato da Marina Rei, presentato al Festival di Sanremo 1996.

La canzone si è classificata al terzo posto nella sezione "Giovani", vincendo anche il Premio della Critica "Mia Martini".

Il brano, pubblicato come singolo, verrà poi inserito nella ristampa dell'album di debutto dell'interprete, Marina Rei.

Premio della Critica del Festival della canzone italiana "Mia Martini"
Il Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana "Mia Martini", originariamente solo Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana e, più informalmente, semplicemente Premio della Critica, è un riconoscimento accessorio del Festival della canzone italiana di Sanremo. Venne creato da tre giornalisti accreditati al Festival di Sanremo: Giò Alajmo (inviato de Il Gazzettino di Venezia), Cristina Berretta (inviata di Famiglia Cristiana), Santo Strati (inviato della Gazzetta del Popolo).
Thomas Dekker (ciclista)
Thomas Dekker (Amsterdam, 6 settembre 1984) è un ex ciclista su strada olandese professionista dal 2005 al 2014, vincitore in carriera di una Tirreno-Adriatico, un Tour de Romandie e due volte campione nazionale a cronometro.

È cugino dell'ex ciclista olandese Erik Dekker.

Era uno specialista delle prove a cronometro.

Ster Elektrotoer 2003
Lo Ster Elektrotoer 2003, diciassettesima edizione della corsa, si svolse dal 10 al 14 settembre su un percorso di 767 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Veldhoven e arrivo a Schijndel. Fu vinto dall'olandese Gerben Löwik della squadra Bankgiroloterij Cycling Team davanti ai connazionali Niels Scheuneman e Rik Reinerink.
Episodi di I fiumi di porpora (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva I fiumi di porpora (Les Rivières pourpres) è composta da 4 episodi.
È stata trasmessa nella Svizzera romanda dal 6 settembre 2018 su RTS Un, in Germania dal 5 novembre al 3 dicembre 2018 su ZDF, in Francia e Belgio dal 26 novembre al 17 dicembre 2018 su France 2.
In Francia gli episodi sono stati divisi in due parti per poter inserire messaggi pubblicitari, essendo vietate le interruzioni pubblicitarie sui canali del servizio pubblico.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa in prima visione su Rai 4 ogni domenica in prima serata dal 4 al 25 febbraio 2024.

RTS 1
RTS 1 è una televisione generalista pubblica della Svizzera romanda gestita da RTS, ramo di lingua francese di SRG SSR.

RTS 1 è il primo dei due canali pubblici svizzeri rivolti al pubblico francofono (l'altro è RTS 2).
Acquamarina (minerale)
L'acquamarina (lingua latina aqua marina)  è una variante del minerale berillo, del gruppo omonimo.
Cristallizza con sistema esagonale, con formula chimica Be3Al2Si6O18, durezza 7,5-8 e densità 2,6-2,9. Il colore dipende dalla presenza di titanio o ferro. Il calore può determinare la variazione di colore, così come l'irraggiamento radioattivo.

È una gemma utilizzata nella realizzazione di gioielli.

Titanio
Il titanio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 22 e simbolo Ti. È il primo elemento del gruppo 4 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È un metallo leggero,di colore bianco metallico, lucido, resistente alla corrosione. Il titanio viene utilizzato in molte leghe leggere e resistenti. Il suo biossido, un pigmento bianco, si trova in numerosi minerali, principalmente rutilo e ilmenite. Il titanio non è tossico e non risulta essenziale per nessuna specie vivente.
Churriguera
I Churriguera furono una famiglia di scultori e architetti di origine catalana, attivi soprattutto a Madrid e a Salamanca nel XVII e XVIII secolo.

Il principale esponente fu José Benito de Churriguera, scultore già conosciuto per le sue elaborate decorazioni architettoniche, in netto contrasto con la sobrietà del classicismo herreriano, e considerato l'iniziatore di uno stile tardo barocco che da loro prese il nome di churriguerismo. Era famoso per i suoi retablos in cui combinava colonne salomoniche e di ordine composito, come nella monumentale pala d'altare maggiore del convento di Santo Stefano a Salamanca.

Il fratello Joaquin fu invece l'architetto della cattedrale di Salamanca mentre Alberto progettò realizzò la Plaza Mayor,  terminata da Andrés García de Quiñones, e il Collegio di Calatrava.

Cattedrale nuova di Santa Maria dell'Assedio
La cattedrale di Santa Maria dell'Assedio si trova a Salamanca, in Spagna. È detta Catedral Nueva (cattedrale nuova) per distinguerla dall'adiacente Catedral Vieja (cattedrale vecchia). Il 17 giugno 1887 è stata dichiarata, con decreto reale, monumento nazionale.
Thread virtuale
In informatica, nell'ambito della programmazione, un thread virtuale (in inglese: virtual thread o green thread) è un thread pianificato da una libreria di run-time o da una macchina virtuale invece che nativamente dal sistema operativo. I thread virtuali emulano gli ambienti multithreading senza ricorrere alle capacità del sistema operativo, poiché sono gestiti nello spazio utente invece che nel kernel, permettendo così di funzionare in ambienti dove il supporto ai thread non è nativo.

Spazio utente
Lo spazio utente, in informatica e soprattutto nell'utilizzo di un sistema operativo è uno spazio per applicazioni eseguite in modalità utente esterno al kernel e protetto attraverso la separazione dei privilegi. Si può riferire a un set di librerie per effettuare operazioni di input/output o interagire con il kernel dalle applicazioni. Si può anche riferire a componenti di sistema che non fanno parte del kernel come le shell o altre utilità per manipolare gli oggetti all'interno del file system collettivamente indicate col termine userland.

Nella gerarchia dei file system, userland è inteso come spazio di immagazzinamento su disco appartenente all'utente (ad esempio per i file personali e altri dati che non compromettono il funzionamento del sistema) per differenziarlo dallo spazio in cui vi sono memorizzati i file critici del sistema operativo. Sui sistemi operativi Unix-like questo spazio si trova nelle home directory.
Open Castilla y León 2009 - Doppio
Il doppio  dell'Open Castilla y León 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Ross Hutchins e Jim Thomas erano i detentori del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Nicolas Mahut e Édouard Roger-Vasselin ha battuto in finale Serhij Stachovs'kyj e Lovro Zovko con il punteggio di 6(4)–7, 6–3, [10–8].

Nicolas Mahut
Nicolas Pierre Armand Mahut (Angers, 21 gennaio 1982) è un ex tennista francese.

Ha vinto cinque tornei del Grande Slam in doppio insieme al connazionale Pierre-Hugues Herbert, con il quale ha trionfato due volte alle ATP Finals e sette volte nei Masters 1000. Complessivamente ha vinto 37 titoli nel circuito maggiore in doppio ed ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale nel giugno del 2016.

Si è distinto anche in singolare vincendo quattro titoli ATP, tutti sull'erba, e spingendosi fino alla 37ª posizione in graduatoria nel maggio 2014. Divenne altresì famoso per aver preso parte al più lungo incontro di tennis della storia, durato 11 ore e 5 minuti, durante Wimbledon 2010.
Marsalai
I marsalai sono esseri extraumani della religione degli Arapesh.

Questi sono localizzati in determinati punti del non abitato, ciascuno di essi possiede, oltre la propria dimora, un proprio nome, un aspetto ben definito e qualche caratteristica particolare, vi sono inoltre, due grandi marsalai della terra e del mare, che producono l'arcobaleno, i marsalai sono legati alle singole gens e ai territori che queste possiedono.

Nessuno può cacciare sul territorio di una gens diversa dalla sua, se non viene ritualmente presentato da un suo membro al marsalai e agli antenati, i marsalai puniscono gli estranei che cacciano nel loro territorio, puniscono le donne mestruanti o incinte che vi entrano e puniscono infine chi trascura gli antenati.

Gens
Nell'antica Roma, la gens (pl. gentes) era un gruppo di famiglie che si riconosceva in un antenato comune e praticava culti comuni.

Secondo la convenzione dei nomi romani, i membri di una gens condividevano lo stesso nomen gentilizio, mentre i suoi differenti "rami", le famiglie (familiae), portavano un differente cognomen (o soprannome) per distinguersi. Ad esempio la gens Cornelia comprendeva sia i Cornelii Scipiones, sia i Cornelii Balbi, i Cornelii Lentuli, eccetera.
Profumo (romanzo)
Profumo è un romanzo dello scrittore italiano Luigi Capuana che vide la luce tra il luglio e il dicembre del 1880 sulla rivista Nuova Antologia per poi essere pubblicato a Palermo dagli editori Pedone e Lauriel nel 1892.

In questo romanzo sono evidenti le influenze del naturalismo zoliano e gli elementi ispirati alla fisiologia e alla patologia compaiono come in Giacinta anche se Capuana sembra voler ritornare al nucleo centrale della sua ispirazione, cioè all'indagine psicologica.
"Con questo romanzo il Capuana si inoltra nella via del romanzo psicologico moderno, risalendo all'infanzia dei protagonisti e ritrovando i germi del male in azioni apparentemente trascurabili.
Inoltre entrano nel racconto scene e immagini regionali, descrizioni pittoresche di folle paesane in movimento, come la festa della Passione e la processione dei Flagellanti."

Il romanzo è ambientato a Ispica, in provincia di Ragusa; l'autore soggiornò in questa cittadina del sud della Sicilia

Flagellanti
I flagellanti furono un movimento cattolico costituito da varie sette religiose durante il Medioevo, rimasto attivo dal XIII al XV secolo.
Erano caratterizzati dalla pratica dell'autoflagellazione in pubblico; la flagellazione era una forma di penitenza e devozione impiegata da numerosi ordini religiosi, quali camaldolesi, cluniacensi, francescani e, meno frequentemente, domenicani. Essa serviva non solo come pratica religiosa e mortificatrice, ma anche come mezzo attraverso cui ottenere da Dio la cessazione di catastrofi, guerre o epidemie.

I primi flagellanti sorsero nell'Italia settentrionale e centrale nel 1260; dopodiché il movimento si diffuse nel resto dell'Europa. Ebbero il proprio apice verso la metà del XIV secolo, in seguito all'esplosione della peste nera.
Lege agere
La locuzione latina lege agere indica il complesso sistema processuale in uso presso l'antica Roma fino alle Leges Iuliae iudiciariae con cui venne formalmente abolito (tranne in due casi) e sostituito dall'agere per formulas.

Gaio
Gaio (in latino Gaius; 110 – 180) è stato un giurista romano.

La sua eccezionale fama tra gli studiosi del diritto romano e del diritto in generale è dovuta al ritrovamento nel 1816 di un manoscritto contenente le Istituzioni, opera in quattro libri (o commentari) che il giurista aveva predisposto a fini didattici e che fotografa con impareggiabile nitidezza il quadro del diritto romano arcaico e preclassico. Si tratta dell'unica opera del periodo classico ad esserci pervenuta direttamente, senza il tramite (e le interpolazioni) dei giuristi giustinianei.
FINA Water Polo World Cup 1979 (femminile)
La Coppa del Mondo femminile di pallanuoto 1979 è stata la prima edizione della manifestazione organizzata dalla FINA.

Le cinque squadre invitate erano incluse in un unico girone in cui ciascuna affrontava tutte le altre una sola volta, per un totale di 4 partite per ogni squadra. Le partite si disputarono a Merced (California).

Merced (California)
Merced (pronunciato /mɜːrˈsɛd/) è una città e capoluogo di contea della omonima contea situata nella valle di San Joaquin nella California centrale, Stati Uniti. Nel 2020 la popolazione della città era di 86.333 abitanti. Fondata nel 1889, deve il suo nome al fiume Merced che scorre nel vicino Yosemite National Park.

Merced è conosciuta come la "porta del Yosemite", essendo a meno di due ore di auto a est dal parco nazionale di Yosemite e a poca distanza a ovest dalla Monterey Bay, baia che si affaccia sull'Oceano Pacifico e quindi alle sue lunghissime spiagge. La città è ben servita dai mezzi di trasporto con una stazione ferroviaria, un aeroporto (il Merced Municipal Airport) e tre diverse linee di autobus.

Nel 2005 la città è diventata la sede della decima delle Università della California, la UC Merced.
Distretto di Senica
Il distretto di Senica (in slovacco: okres Senica) è un distretto della regione di Trnava, nella Slovacchia occidentale.

Fino al 1918, il distretto costituiva gran parte del comitato di Nyitra, tranne una piccola porzione che faceva parte del comitato di Pozsony.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.