hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathiawar
Il Kathiawar o Kathiawad (Gujarati: કાઠીયાવાડ; kaʈʰijaʋaɽ, dal nome Kathi di regnanti di Rajput) è una penisola dell'India occidentale, nello Stato del Gujarat, che confina a nord con le aree umide del Rann di Kutch, a nord-ovest col Golfo di Kutch, ad ovest e sud col Mare Arabico, e ad est col Golfo di Khambhat. Comprende la regione storica della Saurashtra.

Lingua gujarātī
La lingua gujarātī o gugiarati (nome nativo ગુજરાતી) è una delle lingue ufficiali dell'India.

Al 2022 è parlato da 62 milioni di parlanti totali (in gran parte madrelingua L1) ed è la lingua tradizionale dei Parsi dell'India.

L'alfasillabario gujarati (ગુજરાતી લિપિ, Gujǎrātī Lipi) è strettamente imparentato con quello devanagari: la differenza più notevole tra queste due scritture è che le lettere gujarati non hanno la linea orizzontale superiore che le unisce in una parola.
BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2021
Il BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2021 è un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È la 30ª edizione del BGL Luxembourg Open, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Si gioca al CK Sportcenter Kockelscheuer di Lussemburgo, in Lussemburgo, dall'11 al 19 settembre 2021.

BGL Luxembourg Open
Il BGL Luxembourg Open è un torneo femminile di tennis che si gioca nella città di Lussemburgo, precisamente nella frazione di Kockelscheuer che si trova a pochi chilometri dalla capitale. Dal 2009 fa parte della categoria International. Kim Clijsters detiene il record di vittorie con cinque successi (1999, 2001, 2002, 2003 e 2005). L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2021 è l'ultima in collaborazione con la WTA del torneo che non si trova "più a suo agio" con l'organizzazione professionistica femminile e decide di voler ritornare alle origini della sua storia con tornei a carattere esibitivo.
Episodi di The Walking Dead (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Walking Dead, composta da tredici episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 16 ottobre 2011. La stagione è divisa in due parti: i primi 7 episodi sono stati trasmessi fino al 27 novembre 2011, mentre i rimanenti 6 sono andati in onda dal 12 febbraio al 18 marzo 2012.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 17 ottobre 2011, proposta il giorno seguente la messa in onda originale. La prima parte è terminata il 28 novembre 2011, mentre la seconda è ripresa il 13 febbraio 2012 e si è conclusa il 19 marzo dello stesso anno.

Glen Mazzara
Glen Mazzara (New York, 6 luglio 1967) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense. È noto soprattutto per aver ideato la serie televisiva Crash e per aver lavorato come sceneggiatore e produttore esecutivo a diverse serie, tra cui The Shield, Hawthorne e The Walking Dead.
Thomas Stangl
Thomas Stangl (Aufhausen, 21 dicembre 1854 – Würzburg, 4 agosto 1921) è stato un filologo classico e docente tedesco, critico e ricercatore di testi antichi.
Si fa spesso riferimento a lui per la sua edizione di scholia ai discorsi di Cicerone (Ciceronis orationum scholiastae), specialmente per il suo lavoro su Quinto Asconio Pediano e sugli Scholia Bobiensia.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Zambia ai Giochi della XIX Olimpiade
Lo Zambia partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di quattro atleti, impegnati in due discipline: atletica leggera e pugilato. Fu la seconda partecipazione di questo paese ai Giochi (quattro anni prima aveva preso parte alle Olimpiadi di Tokyo con la denominazione di Rhodesia Settentrionale). Non fu conquistata nessuna medaglia.

Rhodesia Settentrionale
Rhodesia Settentrionale (o Rodesia Settentrionale, in inglese Northern Rhodesia) è stato un protettorato dell'Impero britannico, corrispondente al territorio dell'attuale Zambia - istituito nel 1924 e dissoltosi nel 1964.
Patate dauphine
Le patate dauphine, una specialità culinaria francese, sono delle pallottole a base di pasta choux mescolata a purè di patate. Tipicamente fritte in olio, ma esistono anche delle varianti cotte in forno.

L'espressione "pommes dauphine" è datata 1891 e sarebbe apparso nel 1864 nella forma "pommes de terre à la dauphine".

"Dauphine" fa riferimento alla moglie del delfino di Francia, l'erede al trono durante l'ancien régime.

Forno
Il forno è una camera nella quale viene raccolto del calore, prodotto utilizzando un combustibile oppure tramite l'energia elettrica o l'energia solare. Il forno è utilizzato per scaldare solidi o liquidi e trova applicazione in ambito domestico (per la cottura degli alimenti crudi), artigianale (ad esempio per la produzione di ceramiche artistiche o manufatti in tirex e industriale (ad esempio nella metallurgia e nell'industria chimica).
Caldarera
Calderara di Reno in dialetto emiliano Caldarera – comune della città metropolitana di Bologna, Emilia-Romagna

Roberto Caldarera, cavaliere lombardo – governatore del castello di Nicosia e «fondatore» del castello di San Filadelfo

Nicosia (Italia)
Nicosia (Nẹcọscia in galloitalico di Sicilia; Nicusìa in siciliano) è un comune italiano di 12 408 abitanti del libero consorzio comunale di Enna, in Sicilia.

Sede di diocesi, Nicosia sorge sui declivi di quattro rupi su cui spiccano i ruderi del castello medievale. Nicosia, 'città di San Nicolò', sarebbe stata fondata in età bizantina attorno al VII secolo. Ruggero ripopolò Nicosia con genti lombarde che conferirono alla città un particolarissimo dialetto galloitalico, tuttora parlato dagli adulti. Federico II arricchì la cultura e l'arte della città. Nicosia fu “città demaniale” fin dal XII secolo possedendo numerosi feudi e incrementando il proprio patrimonio architettonico ed artistico che, correndo attraverso il rinascimento e l'era barocca, giunge fino all'Ottocento con i raffinati palazzi gentilizi della "città dei 24 baroni".
Die Fragmente der griechischen Historiker
Die Fragmente der griechischen Historiker ("I frammenti degli storici greci"), noti soprattutto con le abbreviazioni FGrH o FGrHist, è una raccolta in 16 volumi di frammenti di opere di storici greci, pubblicata a cura del filologo tedesco Felix Jacoby, a partire dal 1923, prima a Berlino e poi a Leida.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Emblema dell'Oman
L'Emblema dell'Oman è il simbolo ufficiale del paese dal 1746, anno di inizio del potere della dinastia Al Bu Sa'idi. Consiste in un khanjar nel fodero al centro di due scimitarre incrociate.

La janbiya (o khanjar) è il simbolo tradizionale del paese ed appare sulle banconote, sui francobolli, sulla bandiera e sugli aerei militari.

Janbiya
Jambiya o Jambia, anche Janyar (in arabo جمبية‎?, jambiyya o جنبية, janbiyya), è il vocabolo per designare una sorta di coltello-pugnale con una corta lama ricurva e abbinata con un fodero ancor più marcatamente ricurvo. Benché sia di origine araba, è oggi principalmente associata alle genti dello Yemen ove è tipico accessorio d'abbigliamento maschile a partire dai 14 anni.
Kalela
La kalela (lett. "danza dell'orgoglio") è una danza inizialmente eseguita dai popoli di lingua bissa provenienti dall'Isola di Chishi del Lago Bangweulu, nel nord dello Zambia. Nella Copperbelt viene eseguita ogni settimana da ballerini di diverse tribù e di diverse chiese presenti nel paese, compresa la setta dei Testimoni di Geova.

Nel 2022 è stata inserita nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO.

Testimoni di Geova
I Testimoni di Geova sono un movimento religioso cristiano, teocratico, millenarista e restaurazionista; originariamente denominati Studenti Biblici, derivano dalla congregazione di un gruppo di studenti della Bibbia fondata nel 1870 in Pennsylvania da Charles Taze Russell, e sostengono di praticare il ripristinato cristianesimo delle origini. Secondo un rapporto dell'organo collegiale che dirige l'organizzazione, il Corpo direttivo, al 2024 sono 9.043.460 i Testimoni di Geova attivi in tutto il mondo, con 118.767 
congregazioni esistenti in 240 Paesi.
Dikkulak
Il cane dikkulak è un cane tipo spitz di origine turca, (in turco: orecchio eretto) o çivikulak (orecchio a chiodo) o Turkish Zagar (tasso). Esso è un tipico spitz di piccole dimensioni compatte con orecchie erette; i cani dikkulak vengono allevati nella stessa area del Kangal nelle province di Agri, Ardahan, Erzurum, Iğdır e Kars.

Il dikkulak assomiglia ai gallesi welsh corgi cardigan e welsh corgi pembroke e al finnico västgötaspets.

In origine era un cane originariamente allevato come cane da pastore, ma oggi in Turchia il dikkulak è usato come cane da guardia di piccola taglia. Ha un pelo corto di qualunque colore, anche pezzato.
Molto vigile con gli intrusi abbaia rumorosamente per avvisare il proprietario di intrusioni ingiustificate.

Cane da pastore
Con la locuzione cane da pastore si indicano alcune razze canine che nel tempo hanno sviluppato caratteristiche comportamentali e innate capacità operative tali da risultare particolarmente utili nell'ausilio all'uomo per le attività di allevamento.
Episodi di American Dad! (diciottesima stagione)
La diciottesima stagione della serie animata American Dad! viene trasmessa negli Stati Uniti dal 19 aprile 2021 al 25 ottobre su TBS.

In Italia è stata trasmessa su Italia 1 e in streaming gratuito su Mediaset Infinity dal 7 al 17 agosto 2023 alle 14:50 (alle 15:05 il 15 e il 16 agosto), saltando momentaneamente gli episodi 1, 6, 10, 14 e 16, che sono stati trasmessi dal 4 al 25 settembre 2023 in prima serata su Italia 2.

Mediaset Infinity (Italia)
Mediaset Infinity (precedentemente Mediaset Play, poi Mediaset Play Infinity) è una piattaforma streaming italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma mette a disposizione contenuti in streaming via Internet, sia in diretta che in modalità on demand, gratuiti e a pagamento.

È disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Philharmonia Baroque Orchestra
La Philharmonia Baroque Orchestra (PBO) è un'orchestra americana con sede a San Francisco. La PBO è dedicata all'esecuzione storicamente informata di musica barocca, classica e del primo romantico su strumenti originali. L'orchestra esegue le sue serie in abbonamento nelle seguenti città e luoghi:

San Francisco: Herbst Theatre

Berkeley: First Congregational Church of Berkeley

Stanford: Bing Concert Hall

Palo Alto: First United Methodist Church

Musica romantica
La musica romantica è musica composta secondo i principi dell'estetica del Romanticismo. Si sviluppa nell'arco di tempo che va dal 1830 (anno della Sinfonia fantastica di Hector Berlioz) al 1890 (anno di Cavalleria rusticana di Pietro Mascagni) e si colloca tra il classicismo e la musica moderna.
Hôtel Brion
L'Hôtel Brion, noto anche come Villa Brion, è un piccolo edificio storico di Strasburgo, disegnato in stile Liberty, situato nel quartiere di Neustadt, al civico 22 in via Sleidan.

È classificato come monumento storico della Francia dal 1975.

Neustadt (Strasburgo)
Neustadt è un distretto della città francese di Strasburgo e anche il nome ufficiale francese è lo stesso. Lo sviluppo del distretto fu condotto dalle autorità tedesche quando Strasburgo era la capitale dell'Alsazia-Lorena dal 1871 al 1914. Insieme al centro storico medievale, la città nuova è stata dichiarata patrimonio mondiale dell'UNESCO  dal 2017, sotto il nome di Strasburgo: dalla Grande Île alla Neustadt, uno scenario urbano europeo. Il quartiere, caratterizzato da un'architettura guglielmina stilisticamente diversa dallo stile guglielmino, è anche noto come il "quartiere tedesco".
Sparkassen Giro Bochum 2006
Lo Sparkassen Giro Bochum 2006, nona edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2006 categoria 1.1, si svolse il 13 agosto 2006 su un percorso di 175,2 km. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt, che terminò la gara in 3h 53' 26" alla media di 45,03 km/h.

Alla partenza erano presenti 171 ciclisti, dei quali 102 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.
Richard Martin Stern
Richard Martin Stern (Fresno, 17 marzo 1915 – Santa Fe, 31 ottobre 2001) è stato uno scrittore e romanziere statunitense.
Stern ha iniziato la sua carriera di scrittore nel 1950 con il racconto di investigatori privati che indagavano su un caso particolare, con il quale vinse un Edgar Award nel 1959.

Egli è diventato molto famoso con il romanzo La torre (1973), in cui Stern si ispira alla costruzione del World Trade Center a New York. La Warner Bros. ha acquistato i diritti d'autore del libro, trasformandolo nel film L'inferno di cristallo, diretto da John Guillermin.

Stern ha scritto molti romanzi. Questi riguardavano spesso misteri o catastrofi naturali. Morì nel 2001 dopo una lunga malattia.

Fresno
Fresno è una città degli Stati Uniti sede della contea omonima, nella zona centrale dello stato della California. Con 530 093 abitanti è la città più grande della Valle Centrale e la sua area metropolitana è la sesta per grandezza di tutta la California, con circa 1 000 000 di abitanti.
Canottaggio ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 4 di coppia maschile
Il 4 di coppia maschile dei Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolto tra il 27 e il 31 luglio 2024. Hanno partecipato 9 equipaggi.

La gara è stata vinta dall'equipaggio dei Paesi Bassi composto dagli atleti Lennart van Lierop, Finn Florijn, Tone Wieten e Koen Metsemakers.

Paesi Bassi ai Giochi olimpici
I Paesi Bassi hanno partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1900.

Gli atleti olandesi hanno vinto un totale di 246 medaglie ai Giochi olimpici estivi, per lo più nel nuoto e nel ciclismo.  La nazione ha vinto anche 147 medaglie ai Giochi olimpici invernali, la maggior parte nel pattinaggio di velocità.

Prima delle Olimpiadi del 1992, il nome del paese era Hollande (in francese, lingua ufficiale del CIO) con il codice del paese "HOL". Dal 1992 in poi, hanno utilizzato "Nederland" e "NED", come abbreviazione dal nome olandese.

Il Comitato Olimpico dei Paesi Bassi fu creato e riconosciuto nel 1912.
Rotterdam Open 2021 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2021 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2021.

Pierre-Hugues Herbert era il detentore del titolo conquistato nell'edizione precedente, ma questa volta in coppia con Jan-Lennard Struff, mentre Nicolas Mahut ha deciso di non partecipare.

Il torneo è stato vinto da Nikola Mektić e Mate Pavić, che hanno sconfitto in finale Kevin Krawietz e Horia Tecău con il punteggio di 7-6(7), 6-2.

Kevin Krawietz
Kevin Krawietz (Coburgo, 24 gennaio 1992) è un tennista tedesco.
Specializzato nel doppio, vanta 13 titoli nel circuito maggiore tra cui il Roland Garros vinto nel 2019 e nel 2020, facendo coppia entrambe le volte con il connazionale Andreas Mies. Vanta inoltre la finale agli US Open 2024 e la vittoria alle Finals 2024 con Tim Pütz. Nel febbraio 2025 ha raggiunto il 5º posto del ranking di specialità. In singolare ha vinto solo alcuni tornei ITF. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2009 in coppia con Pierre-Hugues Herbert e l'anno successivo ha raggiunto l'8º posto nel ranking mondiale di categoria.
Portiere (sport)
Il portiere, in molti sport di squadra, è un giocatore definito che ha il compito di impedire direttamente che la squadra avversaria segni, difendendo la porta. L'azione del portiere di fermare la palla (o suo equivalente) è detta parare o effettuare una parata. Questa posizione esiste nel calcio, nel calcio gaelico, nella pallamano, nell'hockey, nel netball, nella pallanuoto, nel lacrosse, nel floorball e in altri sport.

Palla (sport)
La palla è un oggetto dalla forma sferica o anche ovale, presente in giochi e sport di squadra o individuali. Può avere diverse dimensioni in base allo sport che viene praticato: essa ha una massa che varia in base al materiale che la costituisce.
Giornata internazionale degli scacchi
La Giornata internazionale degli scacchi ricorre annualmente il 20 luglio, il giorno in cui, nel 1924, fu fondata la FIDE, l'organizzazione che si occupa della coordinazione delle diverse Federazioni nazionali di scacchi.

L'idea, proposta dall'UNESCO, si concretizzò quando la FIDE la istituì nel 1966. La Federazione Internazionale, che conta al 2018 189 Federazioni nazionali associate, organizza per la giornata eventi e competizioni in tutto il mondo. Anche associazioni private allesticono celebrazioni e tornei per l'occasione.

Al 2013 la giornata era, secondo quando dichiarato dall'allora Presidente FIDE Kirsan Ilyumzhinov celebrata in 178 nazioni.

Viene celebrata da molti dei circa 650 milioni di scacchisti nel mondo: un sondaggio YouGov del 2012 ha mostrato che, considerando nazioni diverse per storia e cultura quali Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania, Russia e India, circa il 70% della popolazione adulta ha giocato a scacchi in un qualche momento della propria vita.

Kirsan Nikolaevič Iljumžinov
Kirsan Nikolaevič Iljumžinov (in russo Кирсан Николаевич Илюмжинов?; Ėlista, 5 aprile 1962) è un politico e dirigente sportivo russo, fino al 1991 sovietico.

Iljumžinov è stato presidente della Repubblica autonoma di Calmucchia (Federazione Russa) dal 1993 al 2010 ed è stato presidente della FIDE, la maggiore organizzazione scacchistica internazionale dal 1995 al 2018.
Navrátil
Jan Navrátil (1990) – calciatore ceco

Jakub Navrátil (1984) – calciatore ceco

Jaromír Navrátil (1963) –  ex calciatore ceco

Jaroslav Navrátil (1992) – calciatore ceco

Jaroslav Navrátil (1957) – allenatore di tennis ed ex tennista cecoslovacco, dal 1993 ceco

Michal Navrátil (1982) – ex-tennista ceco

Michal Navrátil (1985) – tuffatore ceco

Michel Marcel Navratil (1908-2001) – superstite del naufragio del Titanic

Miroslav Navratil (1893-1947) – generale e aviatore croato

Michal Navrátil
Michal Navrátil (pronuncia ceca [ˈmɪxal ˈnavraːtɪl]; Praga, 5 giugno 1985) è un tuffatore ceco specializzato nelle grandi altezze.

Ai campionati mondiali di Budapest 2017 ha vinto la medaglia di argento nel concorso dei tuffi grandi altezze.
Segreto di stato (film 2008)
Segreto di stato (Secret défense) è un film del 2008 diretto da Philippe Haïm.

Il film affronta il tema dello spionaggio mostrando una vicenda verosimile e di attualità, la minaccia terroristica islamica nei paesi occidentali, e ponendo l'accento sui riflessi tutt'altro che piacevoli che questo lavoro comporta nella vita privata degli agenti.

La critica nei confronti della DSGE è però equilibrata dalla frase gratificante con la quale si conclude il film:

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
La stanza profonda
La stanza profonda è un romanzo di Vanni Santoni pubblicato nel marzo 2017 da Laterza.

Il libro forma un ideale dittico, per la struttura e la scelta di raccontare una subcultura negletta che era in realtà un'avanguardia, col precedente Muro di casse.

Avanguardia (arte)
Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze.

Il termine descrive un movimento del XX secolo ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotate dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione può quindi essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.
Regione della Slovacchia Centrale
La regione della Slovacchia centrale (in slovacco Stredoslovenský kraj) è stata una regione amministrativa della Cecoslovacchia. Fu istituita l'11 aprile 1960 e abolita una prima volta il 1º luglio 1969. Ripristinata il 28 dicembre 1970 fu definitivamente abolita il 18 dicembre 1990. Con una superficie di 17 976 km² era la regione più estesa di tutta la Cecoslovacchia.

La regione corrisponde alle attuali regioni di Banská Bystrica e di Žilina.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Ligasi
In biochimica, una ligasi (numero EC 6-dal verbo latino ligāre, "legare") è un enzima che catalizza la formazione del legame tra due molecole in modo da formare una nuova molecola a partire dalle prime due, spesso accompagnato dall'idrolisi di una molecola come ATP.

Una tipica reazione catalizzata da una ligasi può essere schematizzata come:

A + B → A–B

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.