hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Duke (Jorn)
The Duke è il quarto studio album degli Jorn,lo pseudonimo dietro cui si cela il cantante hard rock norvegese Jørn Lande; questo album segna proprio il passaggio nella carriera solista del vocalist, fino ad allora portata in giro semplicemente con il suo nome, che d'ora in poi verrà identificato come band.

Questo disco vede inoltre il ritorno del chitarrista Tore Moren (che aveva collaborato col frontman sull'album Worldchanger) che va a coadiuvare l'oramai fisso Jørn Viggo Lofstad, formando un sodalizio chitarristico che continuerà fino al presente della band.

A questo duo si unisce la coppia ritmica formata dall'ex-batterista dei The Snakes, Willy Bendiksen, e l'ex-bassista dei TNT e Vagabond, Morty Black, che avevano collaborato in passato con Lande. Da questo momento, anche loro (ma a fasi alterne) accompagneranno la band degli Jorn fino al presente.

Come il precedente disco, anche questo è interamente scritto da Lande e Lofstad.

Worldchanger
'Worldchanger' è il secondo studio album del cantante norvegese Jørn Lande, pubblicato nel 2001, con la band successivamente indicata con il monicker Jorn.

Il disco, prodotto da Lande e Tommy Hansen,include per la prima volta materiale totalmente inedito, alternandosi tra vari sottogeneri del filone rock:
hard rock, doom metal, Heavy metal e progressive metal.
Bavly
Bavly, in russo Бавлы? in tataro Баулы, Bawlı, è una città della Russia che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan. Fondata nel 1755 e ottenuto lo status di città nel 1988, la cittadina sorge lungo il fiume Bavly, a 369 chilometri a sud est di Kazan' ed è capoluogo del Bavlinskij rajon . Nel 1989 la popolazione ammontava a 20.025 abitanti, nel 2002 a 22.939 e nel 2021 a 21.628 .

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Désiré Keteleer
Désiré Keteleer (Anderlecht, 13 giugno 1920 – Rebecq-Rognon, 17 settembre 1970) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista tra il 1942 ed il 1961.

Vinse, nel 1947, la prima edizione del Tour de Romandie. Fra i suoi successi figurano anche la Freccia Vallone del 1946, una tappa al Tour de France e due al Giro d'Italia. Muore a soli 50 anni per problemi cardiaci.

Freccia Vallone
La Freccia Vallone (fr.: La Flèche Wallonne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Belgio nella regione della Vallonia. È una delle tre corse classiche delle Ardenne, fa parte del calendario mondiale UCI e, tra il 2005 e il 2007, fece parte del circuito UCI ProTour. Dal 1998 ne esiste anche una versione femminile, che si svolge sullo stesso percorso degli uomini, con un chilometraggio inferiore ma con un identico percorso finale.
Toyota Princess Cup 2000
Il Toyota Princess Cup 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato al Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone, dal 2 all'8 ottobre 2000.

WTA Tour 2000
Il WTA Tour 2000 è iniziato il 3 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2000 e l'ASB Classic 2000 e si è concluso il 19 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2000.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Carattere End-of-transmission
Un EOT (end-of-transmission) è un carattere di controllo impiegato nelle telecomunicazioni per indicare la conclusione di una trasmissione che consiste di uno o più testi e delle intestazioni associate.

Un carattere di controllo EOT è inoltre spesso utilizzato per iniziare altre funzioni, anche relative al controllo e alla disconnessione di circuiti, o per mettere un terminale in standby.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
The Winner (serie televisiva)
The Winner è una sitcom statunitense creata da Ricky Blitt, trasmessa per la prima volta su Fox il 4 marzo 2007.

La sitcom è prodotta da Ricky Blitt e Seth MacFarlane. Il titolo provvisorio di questa serie era Becoming Glen. Nel 2002 è stato realizzato un episodio pilota per la Fox con Johnny Galecki nel ruolo di Glen.

Al Family Guy Live di Montreal del 21 luglio 2007, Seth MacFarlane ha detto "Sembra che potrebbe esserci una vita futura per The Winner".  Tuttavia, la serie è stata ufficialmente cancellata il 16 maggio 2007.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Cercle de la Voile de Paris
Il Cercle de la voile de Paris ("Circolo della vela di Parigi") è un circolo velico francese fondato nel 1858.

La sede si trova a Les Mureaux dal 1893, mentre il campo di regata si trova a Meulan, sulla Senna. A Meulan si sono svolte le gare di vela alla Olimpiadi del 1900 e del 1924.     
Il CVP è all'origine di gare di livello internazionale, come la Coupe internationale du Cercle de la voile de Paris che si svolge dal 1899, meglio nota come One Ton Cup. Il Cercle de la Voile è stato lo sfidante del New York Yacht Club nelle edizioni del 1970 e del 1974 dell'America's Cup.

Il CVP ha contribuito all'elaborazione delle stazze di corsa, come la "30 m2 CVP"; ed ha lanciato nuove classi di derive, come le "Sharpie 9 m2".

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Futbol'ny Klub Dnjapro Mahilëŭ (2019)
Il Futbol'ny Klub Dnjapro Mahilëŭ, (in bielorusso Футбольны Клуб Дняпро Магілёў?, meglio noto come Dnjapro Mahilëŭ, è stata una società calcistica bielorussa con sede nella città di Mahilëŭ. Nel suo unico anno di vita, ha militato in Vyšėjšaja Liha, la massima serie del campionato bielorusso di calcio.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Epatite
L'epatite (dal greco ἧπαρ, ἥπατος: "fegato") è l'infiammazione del fegato, può essere dovuta a cause diverse: virus, farmaci, alcool ecc., e porta ad un malfunzionamento del fegato stesso con effetti vari sull'organismo.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Pervyj kanal
Pervyj kanal (in russo Первый канал?, lett. "Primo canale"; IPA: [pʲervɨj kɐˈnal]) è la principale emittente televisiva pubblica della Russia, nonché quella con la più vasta area di copertura. Secondo una pubblicazione del governo russo, esso detiene il 51% delle quote. La sede si trova nel centro tecnico Ostankino, vicino alla torre di Ostankino a Mosca.

Torre di Ostankino
La torre di Ostankino (in russo Останкинская телебашня?, Ostankinskaja telebašnja) è una torre in calcestruzzo armato per la radio-telediffusione situata a Mosca, in Russia.

Ultimata nel 1967, misura 540 m d'altezza, ha un osservatorio a 360 m di altezza, mentre la base è posta a 160 m s.l.m., ed è a tutt'oggi la struttura autoportante più alta in Europa. La torre è uno dei simboli del Distretto Nord-orientale di Mosca, tanto da comparirne sullo stemma e sulla bandiera.
Elezioni generali nel Regno Unito del febbraio 1974
Le elezioni generali nel Regno Unito del febbraio 1974 si tennero il 28 febbraio e videro la vittoria del Partito Laburista di Harold Wilson, che divenne Primo Ministro.

Nonostante i conservatori avessero ottenuto, in termini assoluti, la maggioranza relativa dei voti, a causa del sistema elettorale uninominale a turno unico i laburisti riusicrono a vincere quattro collegi in più, guadagnando una risicata maggioranza alla Camera dei Comuni. Il fallimento di un patto con i liberali avrebbe indotto Harold Wilson a indire un'altra tornata elettorale, nell'ottobre dello stesso anno.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Orhan Pamuk
Ferit Orhan Pamuk (AFI: [feˈɾit oɾˈhan paˈmuk]) (Istanbul, 7 giugno 1952) è uno scrittore e saggista turco.

Tra i maggiori romanzieri turchi contemporanei, oltreché il più letto in assoluto (dei suoi romanzi sono state vendute oltre tredici milioni di copie, tradotti in più di sessanta lingue)
, le sue opere, sospese tra il reale ed il fiabesco, si caratterizzano per sinossi dense ed elaborate, con trame e personaggi complessi e spesso disturbanti, ricchi di colpi di scena e perlopiù incentrate sulle complesse tematiche legate alla storica dicotomia Occidente/Oriente e sul conseguente stato di confusione e perdita d'identità nella società turca di ieri e di oggi.

È stato insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 2006, primo autore turco a ricevere tale riconoscimento, con la seguente motivazione: "nel ricercare l'anima malinconica della sua città natale, ha scoperto nuovi simboli per rappresentare scontri e legami fra diverse culture".

Ha scritto di sé:

Mario Biondi (scrittore)
Mario Biondi (Milano, 17 maggio 1939) è uno scrittore, giornalista e traduttore italiano.
La sua notorietà è dovuta soprattutto al romanzo Gli occhi di una donna, che gli è valsa l'assegnazione del Premio Campiello 1985.
Bent (Nuovo Messico)
Bent è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Otero nello Stato del Nuovo Messico. La popolazione era di 119 abitanti al censimento del 2010. Bent ha un ufficio postale con ZIP code 88314. La U.S. Route 70 passa attraverso la comunità.

Zoning Improvement Plan
Lo zoning improvement plan code, o più semplicemente ZIP code o codice ZIP, è il codice postale degli Stati Uniti d'America.

La versione base del codice ZIP consiste di cinque cifre, ma esiste anche una versione più estesa, lo ZIP+4 code, che aggiunge al codice ZIP altri 4 caratteri, che consentono di inviare la posta a uno specifico indirizzo.

Il termine ZIP code era originariamente un marchio registrato dal Servizio postale statunitense (United States Postal Service, USPS), ma la registrazione è scaduta.
La dea della primavera
La dea della primavera è un cortometraggio animato del 1934 diretto da Wilfred Jackson. Il film appartiene alla serie Silly Symphonies della Walt Disney Productions. La sua produzione è stata importante per il futuro sviluppo del film Biancaneve e i sette nani.

Mentre la trama de La dea della primavera segue il mito greco di Persefone (noto come "Proserpina" nella mitologia romana) e Ade (Plutone), le immagini sono più evocative dell'Inferno e di Satana (o più specificamente, un Mefistofele tradizionale).

Ade (divinità)
Ade (in greco antico: Ἅιδης?, Hádēs) è un personaggio della mitologia greca, una divinità figlia di Crono e Rea.

Dio dell'oltretomba, delle ombre e dei morti, è conosciuto anche come Ἀξιόκερσος Axiòkersos poiché coniuge di Persefone, soprannominata infatti Ἀξιόκερσα Axiòkersa, e Καταχθόνιος Katachthònios ossia "Sotterraneo".

Nella mitologia romana la sua figura corrisponde a quella di Plutone, mentre nella mitologia etrusca è equiparabile ad Aita.
Musa (album)
Musa è il settimo album di Marina Rei, pubblicato nel 2009, prodotto dalla On The Road Music e distribuito dalla Universal. Il disco contiene i singoli Musa e Sorrido, oltre a vantare la presenza di Carmen Consoli alla chitarra nel brano Un volo senza fine.

Donna che parla in fretta è tratta da Fast Speaking Woman, poema di Anne Waldman, tradotto ed adattato in italiano dalla stessa Marina, mentre Il mare verticale è una cover di Paolo Benvegnù.

Tra i bambini che cantano i cori di Regina Reginella appare il figlio Nico.

Universal Records
La Universal Records è stata un'etichetta discografica statunitense che apparteneva alla Universal Music Group.

Fondata nel 1995 come Rising Tide Records, l'anno seguente cambiò nome in Universal Records.

Negli anni novanta cresce grazie al successo di artisti come Michael Jackson, 98 Degrees, Jack Johnson, Juvenile e Nelly.
Shawn Roberts
Shawn Roberts (Stratford, 4 aprile 1984) è un attore canadese.

È noto per i ruoli interpretati in film horror fantascientifici quali La terra dei morti viventi, Le cronache dei morti viventi e alcuni della serie Resident Evil, quali Resident Evil: Afterlife, Resident Evil: Retribution e Resident Evil: The Final Chapter in cui interpreta il diabolico Albert Wesker.

Paul W. S. Anderson
Paul W. S. Anderson, all'anagrafe Paul William Scott Anderson (Newcastle upon Tyne, 4 marzo 1965), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.

È noto per aver diretto i film Mortal Kombat (1995), la serie cinematografica originale di Resident Evil (esclusi il secondo e terzo film), Alien vs. Predator (2004), I tre moschettieri (2011), Pompei 3D (2014) e Monster Hunter (2020).
Bandiera del Sarawak
La bandiera del Sarawak, ufficialmente conosciuta come Ibu Pertiwi, è la bandiera ufficiale del Sarawak, uno stato della Malaysia. Si basa sulla bandiera del Regno di Sarawak del Rajah bianco e include il giallo dei reali del sud-est asiatico. Un giallo simile e una diagonale nera si trovano nella bandiera del Brunei, sebbene il giallo del Brunei abbia una tonalità più brillante.

Regno di Sarawak
Il regno di Sarawak era uno Stato situato nel Borneo, nell'odierno Sarawak, costituito nel 1841 dall'avventuriero britannico Sir James Brooke. Ottenne l'indipendenza dal sultanato del Brunei come compenso per l'aiuto da lui dato al locale sovrano nella lotta alla pirateria e alla repressione di una rivolta. Nel 1888 Charles Anthony Johnson Brooke, nipote e successore di James Brooke, accettò il protettorato del Regno Unito che durò fino al 1946, quando il terzo rajah Charles Vyner Brooke gli cedette i suoi diritti al trono. Dal 1963 Sarawak è uno Stato federato della Malaysia.
Economia dell'Albania
L'economia dell'Albania è considerata quella di un "Paese in via di sviluppo", secondo la metodologia del Fondo Monetario Internazionale (FMI) e delle Nazioni Unite (ONU). L'Albania non è un paese ricco per gli standard europei e sta attualmente compiendo la difficile transizione verso un'economia di mercato. La caduta del regime politico comunista del 1990 è infatti avvenuta più tardi e in modo più caotico rispetto agli altri paesi dell'Europa dell'Est, ed è stata caratterizzata da un massiccio esodo di rifugiati politici e emigranti economici verso l'Italia e la Grecia nel 1991 e nel 1992. I primi tentativi di riforma cominciarono all'inizio del 1992, dopo che il valore reale del PIL era diminuito di oltre il 50% rispetto al picco del 1989.

Economia di mercato
L'economia di mercato è un sistema economico in cui le decisioni in materia di investimenti, produzione e distribuzione vengono guidate esclusivamente dai segnali di prezzo creati dalle forze della domanda e dell'offerta, tipiche del mercato. La principale caratteristica di un'economia di mercato è l'esistenza di mercati dei fattori che svolgono un ruolo dominante nell'allocazione dei beni capitali e dei beni di produzione.
Hitman Go
Hitman Go è un videogioco strategico a turni sviluppato da Square Enix Montreal e pubblicato da Square Enix.

Annunciato a febbraio 2014, il gioco è stato distribuito per iOS due mesi dopo il suo annuncio, e per Android nel giugno dello stesso anno. Sono state commercializzate le versioni per Windows, tramite Steam e Windows Phone nell'aprile dell'anno successivo. Nel febbraio 2016, una versione  Definitive Edition  è stata pubblicata per PlayStation 4, PlayStation Vita, Windows e Linux.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Palaici
I Palaici furono un popolo indoeuropeo del gruppo anatolico, stanziato in Anatolia nel II millennio a.C. È il gruppo anatolico del quale si sono conservate le testimonianze linguistiche più antiche.

Il nome 'Palaici' deriva dal modo in cui le fonti cuneiforme ittite di Hattusha indicavano la lingua di queste genti (palaumnili).

Il nome di Palaici designava gli abitanti della città di Pala, nella regione che in seguito sarebbe stata identificata come Paflagonia. Erano stanziati a nord-ovest del fiume Halys (in ittita Marassantiyas, odierno Kızılırmak). Gli elementi linguistici conservati sono tuttavia molto scarsi, e non contengono elementi sufficienti per una precisa ricostruzione del popolo. Persero la loro autonomia intorno al XV secolo a.C. e probabilmente furono assorbiti dall'Impero ittita.

Scrittura cuneiforme
La scrittura cuneiforme è un antico sistema di scrittura in uso nel Vicino Oriente antico tra la fine del IV millennio a.C. e il I secolo d.C. Il nome, ideato nel XVIII secolo dall'orientalista inglese Thomas Hyde, deriva dalle parole latine cuneus ('cuneo') e forma ('forma'), e fa riferimento alle impressioni di forma triangolare prodotte dagli antichi scribi con uno stilo su argilla umida, composta in tavolette poi essiccate al sole o cotte al forno. Ciascun segno è infatti formato da una o più impressioni prodotte con un vertice dello stilo. La caratteristica forma a chiodo o a cuneo delle impressioni dà il nome al sistema.
Taiwan Professional Basketball League
La Taiwan Professional Basketball League (台灣職業籃球大聯盟S), conosciuta anche con l'abbreviazione di TPBL, è una lega professionistica di pallacanestro di Taiwan. Fondata nell'estate del 2024 è la quarta lega professionistica nella storia dell'Isola dopo la Chinese Basketball Alliance (CBA; 1994-1999), la P. League+ (PLG; fondata nel 2020) e la T1 League (2021-2024).

East Asia Super League
La East Asia Super League è una competizione internazionale di basket , a cui partecipano club provenienti da Giappone, Corea del Sud, Filippine, Taiwan, Hong Kong e Macao.

Dal 2017 al 2019, l'EASL ha organizzato quattro tornei pre-campionato (il Super 8 e il Terrific 12), con la partecipazione di club di campionati di basket professionistici selezionati nella regione. Con il sostegno ufficiale della FIBA Asia, l'EASL ha effettuato la transizione verso un campionato a tutti gli effetti. La prima stagione di questo nuova formato si è tenuto nel 2023 ed ha visto la partecipazione di otto squadre.
Cucina estone
Ecco qua alcune caratteristiche della cucina estone

La cucina estone è conosciuta per essere una cucina umile, basata su pochi prodotti fondamentali come il pane, generalmente scuro (leib) e il maiale, di cui si consuma anche il sangue, alla base ancora oggi del verivorst  (IN italiano: sanguinaccio), la salsiccia cotta nella pancetta affumicata.

Bollendo ossa e parti di scarto del maiale si prepara il sült, la gelatina che si condisce con salsa di rafano.

Gelatina di maiale
La gelatina di maiale o in siciliano lijatina ma anche zuzzu è un piatto tipico della cucina siciliana, diffuso in varie provincie orientali dell'isola, ottenuto dai residui della lavorazione del maiale.

Si tratta di un prodotto tradizionale siciliano inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf).
Mansfield (distretto)
Mansfield è un distretto del Nottinghamshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Mansfield.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Mansfield con i distretti urbani di Mansfield Woodhouse e Warsop.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.