hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam van Koeverden
Adam van Koeverden (Toronto, 29 gennaio 1982) è un politico ed ex canoista canadese.

Ha rappresentato il Canada ai Giochi olimpici di Atene 2004, vincendo la medaglia d'oro nel K1 500 metri e quella di bronzo nel K1 1000 metri, ed ai Giochi di Atene 2004, dove si è classificato al secondo posto nel K1 500 metri.

Alle elezioni federali canadesi del 2019, è stato eletto alla Camera dei comuni, in rappresentanza del distretto elettorale di Milton, come membro del Partito Liberale del Canada.

Camera dei comuni (Canada)
La Camera dei comuni è un componente del Parlamento del Canada, assieme al Sovrano (rappresentato dal governatore generale) e al Senato. La Camera dei comuni è eletta democraticamente ed è composta da 343 membri.

La Camera dei comuni è nata nel 1867 con il British North America Act che istituì il Dominion del Canada, conosciuto in Canada come Constitution Act, del 1867.
VxWorks
VxWorks è un sistema operativo real-time di tipo Unix-like sviluppato e venduto dalla Wind River Systems di Alameda, California, USA.

Come molti sistemi operativi real-time, VxWorks include un kernel multitasking con uno scheduler di tipo preemptive e una gestione rapida degli interrupt, estesi meccanismi di IPC e funzionalità di sincronizzazione dei processi, nonché un file system.

VxWorks è generalmente usato su sistemi embedded. Riguardo al software, a differenza di numerosi concorrenti, lo sviluppo software è svolto su un computer "host" con sistema operativo Windows o Unix, e il codice viene cross compilato per l'architettura "target", tramite una toolchain. VxWorks supporta numerose architetture quali ARM, MIPS, Coldfire/68k, Hitachi H8, SH e altre.

SuperH
SuperH (o SH) è una famiglia di microcontrollori e microprocessori RISC a 32 bit sviluppata da Hitachi a partire dagli anni novanta. Questa famiglia viene spesso utilizzata in sistemi embedded e attualmente è commercializzata dalla Renesas Technology.
Tornei di tennis femminili nel 1956
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Australian Championships 1956
Gli Australian Championships 1956 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 44ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1956. Si è disputato dal 20 al 30 gennaio 1956 sui campi in erba del Milton Courts di Brisbane in Australia. Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Lew Hoad, che si è imposto sul connazionale Ken Rosewall in 4 set. Il singolare femminile è stato vinto dall'australiana Mary Carter Reitano, che ha battuto la connazionale Thelma Coyne Long in 3 set. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da Lew Hoad e Ken Rosewall, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Mary Bevis Hawton e Thelma Coyne Long. Il doppio misto è stato vinto da Beryl Penrose e Neale Fraser.
CONCACAF Gold Cup 1998
La CONCACAF Gold Cup 1998 è stata la 14ª edizione (la 4ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è disputato negli Stati Uniti d'America dal 1° al 15 febbraio 1998. Le dieci squadre partecipanti furono divise in un girone da quattro (Gruppo A) e in due da tre (Gruppo B e Gruppo C); le prime classificate di ogni girone più la seconda classificata del Gruppo A passavano in semifinale. Il Brasile fu invitato nuovamente alla manifestazione, e stavolta si presentò con la nazionale maggiore. Il trofeo fu vinto per la sesta volta dal Messico, che batté in finale gli Stati Uniti 1-0 grazie al gol di Luis Hernández.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), Fondazione Statistiche Rec.Sport.Soccer in italiano, è un'organizzazione internazionale dedicata alla raccolta di dati statistici sul calcio. La fondazione vuole costruire un archivio completo di informazioni riguardanti il calcio di tutto il mondo.
Monastero di Dadivank
Il monastero di Dadivank (in armeno Դադիվանք) chiamato anche Khutavank (in armeno Խութավանք, letteralmente  monastero sulla collina) è un monastero armeno situato nel distretto di Kəlbəcər in Azerbaigian, e precedentemente situato nella regione di Shahumian nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh). È stato costruito tra il IX ed il XIII secolo.

Distretto di Kəlbəcər
Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della prima guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero.

Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ.
Sci alpino ai I Giochi olimpici giovanili invernali
Lo sci alpino è una delle quindici discipline che andranno in scena ai I Giochi olimpici giovanili invernali di Innsbruck in Austria che si sono tenute sulla Patscherkofel a Igls dal 14 al 21 gennaio 2012. Le gare in programma sono nove: supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata sia ragazzi che ragazze e slalom parallelo misto.

Slalom parallelo
Lo slalom parallelo, detto anche brevemente parallelo, è una delle discipline dello sci alpino. Si tratta di una gara durante la quale due sciatori contemporaneamente gareggiano su percorsi paralleli, di medesima lunghezza, passando attraverso una serie di porte disposte sul tracciato. Le porte sono quelle tipiche dello slalom gigante.

Il campione del mondo in carica è il tedesco Alexander Schmid, mentre la campionessa è la norvegese Maria Therese Tviberg.
Vita Terentii
La Vita Terentii (Vita di Terenzio) è un'opera letteraria latina di carattere biografico che narra la vita del commediografo Publio Terenzio Afro. Essa fu redatta attorno al 100 d.C. da Gaio Svetonio Tranquillo, che la inserì nella sezione De poetis del suo De viris illustribus; ci è però stata tramandata dal grammatico del IV secolo Elio Donato, che la premise al suo importante commento alle commedie di Terenzio. Dalla Vita Terentii dipende la quasi totalità delle informazioni di cui oggi si dispone a proposito del commediografo.

Il testo riporta le principali notizie biografiche su Terenzio, soffermandosi in particolare nella narrazione delle infamanti dicerie che si trovavano in circolazione riguardanti il rapporto tra Terenzio e i suoi protettori, Publio Cornelio Scipione Africano e Gaio Lelio Sapiente. Particolare importanza rivestono, infine, i giudizi critici di Afranio, Cicerone e Cesare sull'opera di Terenzio, che Svetonio riporta al capitolo 7.

Palliata
La palliata (fabula palliata) è un genere teatrale di commedia latina di argomento greco: i personaggi sono infatti i greci, così come greche sono le ambientazioni e, il più delle volte, il titolo dell'opera originaria da cui la palliata è tratta.
Spercheiada
Spercheiada (in greco Σπερχειάδα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 10 594 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Makrakomi.

Makrakomi
Makrakomi (in greco Μακρακώμη?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 17 912 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 837 km² e la popolazione è passata da 7 132  a 17 912 abitanti.
Supercoppa Primavera 2022
La Supercoppa Primavera 2022 è stata la diciannovesima edizione della competizione, che si è disputata il 25 gennaio 2023 allo stadio Brianteo di Monza. A sfidarsi sono state l'Inter e la Fiorentina, vincitrici rispettivamente del Campionato e della Coppa Italia nella stagione 2021-22. Ad imporsi è stata la Fiorentina, che ha battuto l'Inter per 2-1 e ha conquistato il trofeo per la terza volta nella sua storia.

Stadio Brianteo
Lo stadio Brianteo è un impianto sportivo multifunzione italiano di Monza.

Inaugurato nel 1988, da allora ospita le partite casalinghe della squadra di calcio maschile del Monza e dalla stagione 2025-2026 dell'Inter U23, la seconda squadra dell'Inter. Nella stagione 2019-2020 è stato sede anche della squadra calcistica femminile del Milan. Nel 2011 fu anche usato come campo interno dalla franchigia di rugby a 15 degli Aironi in Celtic League, oltre ad avere ospitato varie finali del campionato italiano di rugby.

Il nome commerciale di U-Power Stadium è stato adottato a seguito della stipula di un accordo di denominazione con l'azienda di abbigliamento per lavoro U-Power.
Trio per pianoforte e archi (Ravel)
Il Trio per pianoforte, violino e violoncello in La minore, Op. 67 è una composizione da camera per pianoforte, violino e violoncello di Maurice Ravel composto nel 1914. Dedicato all'insegnante di contrappunto di Ravel André Gedalge, il trio fu eseguito per la prima volta a Parigi nel gennaio 1915 da Alfredo Casella (pianoforte), Gabriel Willaume (violino) e Louis Feuillard (violoncello). L'esecuzione del lavoro dura mediamente circa 25 minuti.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Tasmanian International 1995
Il Tasmanian International 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato all'Hobart International Tennis Centre di Hobart in Australia, dal 9 al 14 gennaio 1995.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Marcia dei centomila
La marcia dei centomila fu la più grande manifestazione popolare contro la dittatura militare brasiliana, organizzata dal movimento studentesco e svoltasi il 26 giugno 1968 a Rio de Janeiro. All’evento presero parte, oltre agli studenti, numerosi artisti, intellettuali e rappresentanti di diversi settori della società civile brasiliana.

Società civile
Per società civile, generalmente, si intende l'insieme dei  cittadini che non fanno parte del contesto politico-istituzionale, ossia l'ambito della società comprendente «la famiglia, i gruppi, le associazioni, le realtà territoriali locali [...] alle quali le persone danno spontaneamente vita».
Le storie di Giacobbe
Le storie di Giacobbe (Die Geschichten Jaakobs) è un romanzo dello scrittore tedesco Thomas Mann, pubblicato a Berlino nel 1933.

Primo romanzo della tetralogia Giuseppe e i suoi fratelli (Joseph und seine Brüder) Le storie di Giacobbe fu iniziato nel 1926 e terminato presumibilmente nel 1930; è ispirato alle vicende bibliche narrate nella Genesi, capitoli 25-32.

Il romanzo, articolato in un prologo e sette capitoli, narra la vicenda di Giacobbe, figlio di Isacco e di Rebecca, della sua primogenitura ottenuta con l'inganno ai danni del gemello Esaù, del suo soggiorno in casa dello zio Labano, fratello della madre e del lungo lavoro al suo servizio. Nei venticinque anni trascorsi presso Labano, Giacobbe sposerà le due figlie dello zio: Lia e Rachele. Durante il viaggio di ritorno, Rachele, la sposa prediletta, morirà dando alla luce Beniamino.

Primogenitura
La primogenitura è la condizione, legale o consuetudinaria, per cui il figlio legittimo più anziano di una coppia eredita l'intera proprietà della famiglia.

La forma di primogenitura più diffusa nella storia è quella maschile, in cui i beni spettano al figlio maschio più anziano, ma può esistere anche la primogenitura femminile o quella assoluta, in cui l'eredità spetta al primo figlio nato indipendentemente dal suo sesso.

Sebbene assente nella maggior parte dei sistemi giuridici moderni, il diritto di primogenitura è ancora presente nei casi in cui un bene ereditato non sia divisibile, in particolare nell'eredità dei titoli nobiliari o monarchici.
Winston-Salem Open 2014 - Singolare
Il singolare del Winston-Salem Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Jürgen Melzer era il detentore del titolo ma è stato sconfitto al secondo turno da David Goffin.

Lukáš Rosol ha sconfitto in finale Jerzy Janowicz per 3–6, 7–6(3), 7–5.

ATP World Tour 2014
L'ATP World Tour 2014 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Arcidiocesi di Brasilia
L'arcidiocesi di Brasilia (in latino Archidioecesis Brasiliapolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2023 contava 2.138.000 battezzati su 3.113.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Paulo Cezar Costa.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
L'inchiesta
L'inchiesta – film TV diretto da Gianni Amico (1971)

L'inchiesta – film diretto da Damiano Damiani (1986)

L'inchiesta – miniserie TV diretta da Giulio Base (2006) – remake del film di Damiani

L'inchiesta – programma televisivo di giornalismo investigativo su RaiNews24

L'inchiesta - giornalismo investigativo
L'inchiesta è un programma televisivo di giornalismo investigativo che viene trasmesso sul canale all news Rainews24.

Ogni settimana va in onda un documentario della durata di circa 24 minuti il cui obiettivo è quello di analizzare e scoprire fatti sociali e politici facendo chiarezza sui loro aspetti più controversi e senza fermarsi alle apparenze. Il proposito fondante delle inchieste è quello di fare luce sui temi cruciali della contemporaneità, che influenzano la convivenza civile e internazionale e che generano conflitti: energia, industria bellica, innovazione tecnologica, ricerca medica e scientifica.

Dal 2005 la redazione inchieste di Rainews24 ha realizzato più di cento documenti televisivi.
Boris Ryžij
Boris Borisovič Ryžij (in russo Борис Борисович Рыжий?; trasl. angl.: Boris Borisovich Ryzhy o Ryzhii; Čeljabinsk, 8 settembre 1974 – Ekaterinburg, 7 maggio 2001) è stato un poeta e geologo russo.

Considerato neo-romantico, alcuni suoi versi sono stati tradotti in inglese, italiano, tedesco, olandese e serbo. Si suicidò il 7 maggio 2001, all'età di 26 anni.

Neoromanticismo
Il termine neoromanticismo viene utilizzato per coprire una varietà di movimenti nella filosofia, letteratura, musica, pittura e l'architettura, così come per i movimenti sociali, che incorporano e riprendono elementi dell'epoca del romanticismo.
Diritto bellico
Il diritto bellico, in diritto, identifica l'insieme delle norme giuridiche (sia a livello nazionale sia internazionale) che disciplinano la condotta delle parti in una guerra.

Consiste in regole che limitano e regolamentano i cosiddetti "mezzi e metodi di guerra", cioè le armi e le procedure per il loro impiego. I militari e le persone che infrangono le leggi di guerra perdono le protezioni accordate dalle norme stesse.

Convenzioni di Ginevra
Le convenzioni di Ginevra consistono in una serie di trattati internazionali sottoscritti per la maggior parte a Ginevra, in Svizzera.

Essi costituiscono, nel loro complesso, un corpo giuridico di diritto internazionale, noto anche sotto i nomi di diritto di Ginevra, diritto delle vittime di guerra e diritto internazionale umanitario.
Curib
Curib (in russo Цуриб?; in lingua avara: Цӏуриб) è un villaggio della Russia situato nel Daghestan. Appartiene al rajon Čarodinskij di cui è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova sul fiume Karakojsu (affluente dell'Andijskoe Kojsu), 182 km a sud-ovest della città di Machačkala.

Lingua avara
La lingua avàra (nome nativo: авар мацI, avar maⱬ [aˈwar mat͡sʼ] oppure магӀарул мацӀ, maⱨarul maⱬ [maʕarul mat͡sʼ], “lingua delle montagne”; in russo: aварский язык, avarskij jazyk) è una lingua caucasica nordorientale parlata in Russia nel Daghestan occidentale.
Il segreto di Rahil
Il segreto di Rahil è un film drammatico del 2007, diretto, sceneggiato e prodotto dalla scrittrice Cinzia Bomoll.

Il film racconta di una dodicenne araba che combatte la sua personale battaglia per diventare una donna indipendente.

Distribuito col titolo Rahil's secret nel 2007 negli Stati Uniti, Canada su Netflix, on demand e in home video sottotitolato in inglese dalla Vanguard Cinema. Dal maggio 2021 il film è su Amazon Prime italia.

Amazon Prime
Amazon Prime è un servizio a pagamento offerto da Amazon, che permette ai clienti di poter usufruire della possibilità di ricevere i propri prodotti acquistati in un tempo di consegna ristretto (uno o due giorni in alcune aree), nonché di altri servizi, sottoscrivendo un abbonamento mensile o annuale.

Nell'aprile del 2018, Amazon dichiarò che Prime aveva raggiunto oltre 100 milioni di iscritti in tutto il mondo, mentre a gennaio 2020 sono stati toccati i 150 milioni. Gli studenti verificati possono sottoscrivere il piano Prime Student, una versione più economica rispetto al piano standard.
Reka ljubezni
Reka ljubezni è una soap opera slovena trasmessa in prima visione sul canale POP TV dal 4 settembre 2017 al 28 giugno 2019, dal lunedì al venerdì alle 20:00, per quattro stagioni e un totale di 300 episodi.

POP TV
POP TV è il primo canale televisivo commerciale privato della Slovenia. Ha iniziato le sue trasmissioni il 7 luglio 1995; il suo segnale è ricevibile anche nel Friuli Venezia Giulia orientale.

Il palinsesto è costituito da programmi di propria produzione, da serie e film statunitensi di successo.

Caratteristica di Pop Tv per quanto attiene ai film e ai telefilm statunitensi è la trasmissione degli stessi in lingua originale con sottotitolazione in lingua slovena.
Nintendo Zone
Nintendo Zone è stato un servizio di distribuzione digitale realizzato da Nintendo per Nintendo DS, Nintendo DSi e Nintendo 3DS. Il servizio permetteva il download su console portatile di specifici contenuti scaricabili in base all'hotspot dotato di connessione ad Internet.

Attivato in Giappone nel 2008 in seguito ad una collaborazione con McDonald's, il sistema è stato successivamente esteso in America Settentrionale e in Europa. In Europa il servizio ha cessato le sue funzionalità il 28 marzo 2018.

Console portatile
Una console portatile (in inglese handheld console) è uno strumento elettronico programmabile, utilizzato principalmente per l'esecuzione di videogiochi e pensato per essere facilmente trasportato durante il suo utilizzo: infatti per questo motivo i controlli, lo schermo e la fonte dell'audio sono integrati in una stessa unità.
Hamburg European Open 2021
L'Hamburg European Open 2021, precedentemente noto come German Open, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 115ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2021, mentre per il femminile è stata la prima edizione dell'evento facente parte del WTA Tour 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 12 al 18 luglio per il maschile e dal 6 all'11 luglio 2021 per il femminile.

ATP Tour 2021
L'ATP Tour 2021 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dall'ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup. In questa stagione si è anche disputato il torneo olimpico, slittato dal 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base bimestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario delle prime sette settimane è stato reso noto a metà dicembre 2020. Il 29 dicembre è stato reso noto il calendario fino a fine marzo. A causa della pandemia diversi tornei hanno subito cancellazioni o spostamenti.
George Amick
George Reggie Amick Jr, detto Little George (Vernonia, 24 ottobre 1924 – Daytona Beach, 4 aprile 1959), è stato un pilota automobilistico statunitense, deceduto in un incidente durante lo svolgimento di una gara sul Daytona International Speedway.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia di Indianapolis faceva parte del Campionato Mondiale, per questo motivo Amick ha all'attivo anche un Gran Premio ed un secondo posto in Formula 1.

Amick riposa nel cimitero Crown Hill ad Indianapolis, Indiana.

Gran Premio di Formula 1
Il Gran Premio è una corsa automobilistica di vetture di Formula 1 valido per il Campionato mondiale di Formula 1.

Occupa lo spazio di tre giorni, normalmente venerdì, sabato e domenica, ed è preceduto da una conferenza stampa che si tiene il giovedì. In un weekend di gara tradizionale, il venerdì vengono svolte due sessioni di prove libere, il sabato si tengono una terza sessione prove e le qualifiche per decidere le posizioni della griglia di partenza e infine la domenica si corre la gara. Lo schema, comune anche nelle gare di altre serie gestite dalla FIA, è studiato a favore del pubblico televisivo e di quello fisicamente presente nel circuito.
Ritual Entertainment
Ritual Entertainment (conosciuta in passato anche come Hipnotic Interactive) era una software house che sviluppava videogiochi, in particolare sparatutto in prima persona. Oltre allo sviluppo di videogiochi, hanno creato un pacchetto di sviluppo chiamato Übertools, che si integra con il motore grafico id Tech 3 e usato da altre compagnie.

Il 24 gennaio 2007 Ritual è stata acquistata da MumboJumbo, compagnia specializzata in casual games. Questa acquisizione e la contemporanea fuoriuscita di molti membri della squadra (tra questi il CEO Steve Nix, del fondatore Tom Mustaine e del level designer John Schuch) hanno contribuito ad un ridimensionamento del genere di produzione, e quindi alla probabile cancellazione definitiva della serie ad episodi SiN Episodes.

Casual game
Il casual game (traducibile "gioco occasionale, superficiale") è un tipo di videogiochi caratterizzati da un regolamento molto semplice e dal minore impegno richiesto per il loro utilizzo. Non richiedono particolari abilità o concentrazione, e grazie alla loro natura sono spesso produzioni dotate di un basso budget di investimento da parte dei produttori. Generalmente questo tipo di videogioco è destinato a un pubblico differente dal tipico videogiocatore: secondo alcune ricerche, infatti, ha un'età media superiore alla media ed è di sesso femminile.