hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goffredo Lagger
Goffredo Lagger (Formazza, 12 gennaio 1902 – Arona, 24 settembre 1984) è stato uno sciatore di pattuglia militare italiano.

Nel rango di un alpino (soldato E-1 del corpo degli Alpini), è stato membro della pattuglia militare italiana alle Olimpiadi invernali 1924 a Chamonix guidati dal sottotenente Piero Dente.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (pronuncia: [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], in arpitano savoiardo Chamônix e in grafia Conflans Shamoni, pronuncia: [θamuni]; italiano desueto: Sciamonì) è un comune francese di 9 378 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Grande stazione sciistica conosciuta in tutto il mondo, la città ha ottenuto nel 2015 il titolo Città alpina dell'anno, ed è collegata al comune di Courmayeur (AO), in Italia attraverso il traforo del Monte Bianco e quindi all'autostrada A5 per Torino, confina anche con la Svizzera.
St. Petersburg Open 2020 - Doppio
Divij Sharan e Igor Zelenay erano i detentori del titolo, ma Sharan ha deciso di partecipare al torneo di Colonia mentre Zelenay a quello di Pula.

In finale Jürgen Melzer e Édouard Roger-Vasselin hanno sconfitto Marcelo Demoliner e Matwé Middelkoop con il punteggio di 6-2, 7–6(4).

Jürgen Melzer
Jürgen Melzer (Vienna, 22 maggio 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Mancino, rovescio bimane, è stato uno dei pochi tennisti della sua generazione ad usare il serve & volley. Grazie a questo stile di gioco aggressivo ha vinto il titolo juniores di Wimbledon 1999. È stato tra i primi 10 giocatori del mondo sia in singolare (8) sia in doppio (6), anche contemporaneamente. Ha vinto tre tornei del Grande Slam: Wimbledon 2010 e US Open 2011 nel doppio maschile con Philipp Petzschner e Wimbledon 2011 nel doppio misto in coppia con Iveta Benešová.
Biblioteca dell'Abbazia di San Gallo
La biblioteca dell'abbazia di San Gallo (in tedesco Stiftsbibliothek St. Gallen), fondata nell'VIII secolo e ricostruita nel XVIII secolo in stile Barocco Rococò, è una delle biblioteche monastiche più importanti e antiche nel mondo (compresa la Biblioteca Apostolica Vaticana). Fa parte dell'Abbazia di San Gallo risalente al VII secolo e della sua chiesa abbaziale di San Gallo, a San Gallo, nella Svizzera tedesca.

Dedicata a San Gallo di Svizzera e San Othmar di San Gallo, l'insieme dell'abbazia è inscritta tra i primi siti del patrimonio mondiale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) nel 1983, come «esempio perfetto del grande monastero carolingio del Sacro Romano Impero germanico». La chiesa abbaziale e la biblioteca sono ugualmente inscritti all'Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale e regionale.

Evangeliario di San Gallo
L'Evangeliario di San Gallo (noto anche come Libro di San Gallo e Codex Sangallensis 51) è un codice miniato conservato nella Biblioteca dell'abbazia di San Gallo in Svizzera.

Si tratta di un manoscritto irlandese contenente i Vangeli e risalente all'VIII secolo (o all'inizio del IX secolo); è tuttora conservato nella Biblioteca dell'Abbazia di San Gallo (Cod. Sang. 51). Probabilmente è arrivato all'abbazia di San Gallo durante il IX secolo, proveniente da uno scriptorium irlandese, attraverso un pellegrino diretto a Roma o forse all'abbazia colombaniana di Bobbio.

Il codice è composto da 134 fogli (29.5 × 22.5 cm); è scritto in un carattere insulare maiuscolo e presenta nella decorazione numerose iniziali decorate in tutto il testo e sette miniature a piena pagina:

quattro ritratti degli Evangelisti, ciascuno di fronte ad una pagina capolettera

la Crocifissione,

il Giudizio Universale, o Ascensione

pagina tappeto con Monogramma di Cristo.
Filistide
Filistide (III secolo a.C.) è stata una regina siceliota di Siracusa in quanto moglie del Βασιλεύς τῆς Σικελίας (Re di Sicilia), Gerone II, nota soltanto per essere rappresentata in diverse monete, di ottima fattura, e per il fatto che il suo nome (indicato con il titolo di regina, sia nell'iscrizione che sulle monete) appare in un'iscrizione a caratteri cubitali sul grande teatro greco di Siracusa.

La circostanza che il suo nome è qui associato a quello di Nereide, moglie di Gelone e lo stile e la fattura delle monete, molto simili a quelle di Gerone II e di suo figlio, porta alla conclusione che sia stata scolpita durante il lungo regno di Gerone II e che probabilmente Filistide fosse la moglie dello stesso Gerone.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Carling
Carling – birra canadese, diffusa nel Regno Unito

Carling – comune francese

Finn Carling – scrittore norvegese

Gunhild Carling – cantante e polistrumentista svedese

Will Carling – ex rugbista a 15 britannico

Carling (birra)
Carling è un'azienda canadese produttrice di birra, fondata a London, in Ontario, nel 1818.

Dal 1952 venne distribuita nel Regno Unito e dagli anni '80 è diventata la birra più popolare, per volume di vendita, nello stesso paese. La compagnia ha cambiato diverse proprietà: fu dapprima acquista dalla Canadian Breweries Limited, ridenominata per l'occasione Carling O'Keefe e poi fusa con la Molson. Un'ulteriore fusione con la Coors portò il marchio a passare sotto la proprietà della Molson Coors Brewing Company. In Sudafrica il marchio è distribuito dalla SABMiller.
Dmitrij I Aleksandrovič
Dmitrij I Aleksandrovič in russo Дмитрий I Александрович? /'dmitri pʲɛrvɨj alʲɪ'ksandrʌviʧ/ (1250 – Oblast' di Mosca, 1294) è stato Gran Principe di Vladimir dal 1277 al 1281 e poi dal 1283 al 1294, figlio di Aleksandr Nevskij.

Nel 1277, essendo morto Vasilij senza lasciare eredi (fratelli o figli) Dmitrij ottiene lo jarlik per salire sul trono di Vladimir. Nel 1280 impegnato ad attaccare Novgorod non si reca dal khan Tuda-Mangu per ottenere la conferma della sua posizione.
A causa di ciò Dmitrij viene privato dello jarlik a favore del fratello Andrea.
Nel 1281 si reca dal Khan Nogai, avversario di Tuda-Mangu khan, da cui riceve nuovamente lo jarlik per il Principato di Vladimir che rioccupa, dopo aver sconfitto il fratello, nel 1283.
Alla sua morte il trono di Vladimir torna al fratello Andrea ma il principato perde d'importanza nei confronti di quello Mosca e pertanto si considera il primo Gran Principe di Mosca come successore politico di Dmitrij I.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Lilli Henoch
Lilli Margarethe Rahel Henoch (Königsberg, 26 ottobre 1899 – Riga, 8 settembre 1942) è stata una pesista, discobola, insegnante e allenatrice tedesca.
Ebrea, fu una delle atlete tedesche più celebri degli anni venti e morì vittima dell'Olocausto.

Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, chiamato colloquialmente anche Prenzlberg o Pberg, è un quartiere del distretto berlinese di Pankow, costituito in gran parte da quartieri della Gründerzeit. Dalla sua fondazione nel 1920 fino alla fusione con i vicini distretti di Weißensee e Pankow nella riforma amministrativa del 2001, è stato un distretto indipendente,
Chiesa di Santa Maria a Mare
La chiesa di Santa Maria a Mare è un edificio religioso che si trova a Giulianova, in provincia di Teramo. Costruita nei secoli a cavallo tra la fine del primo millennio e l'inizio del secondo, in stile romanico lombardo, ha subito numerose modifiche nel corso del tempo a seguito di restauri e crolli che hanno lasciano un aspetto amputato rispetto a quello che doveva avere in origine. È la chiesa esistente più antica della città.

II millennio
Il II millennio inizia il 1º gennaio dell'anno 1001 e termina il 31 dicembre dell'anno 2000 incluso.
È stato definito "il millennio dell'Europa occidentale", per il grande ruolo esercitato da quest'area geografica.
International Lawn Tennis Challenge 1923
L'International Lawn Tennis Challenge 1923 (conosciuto oggi come Coppa Davis) è stata la 18ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 17 nazioni, per la 1ª volta divise in 2 gruppi: 13 nella zona europea e 4 nella zona americana.

Gli Stati Uniti, detentori del titolo, hanno battuto l'Australia, nel challenge round che si è disputato al West Side Tennis Club di New York negli Stati Uniti dal 31 agosto al 3 settembre.

Squadra statunitense di Coppa Davis
La squadra statunitense di Coppa Davis rappresenta gli USA in Coppa Davis dal 1900. Gli Stati Uniti sono la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione, avendo vinto la coppa in 32 occasioni, quattro in più dell'Australia che vanta 28 successi. Attualmente milita nel World Group.
Abierto Mexicano de Tenis 2015 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Grigor Dimitrov era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto al secondo turno.

Il torneo è stato vinto da David Ferrer, che ha sconfitto in finale Kei Nishikori per 6-3, 7-5.

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭?, Nishikori Kei; Matsue, 29 dicembre 1989) è un tennista giapponese.

Per il livello di gioco espresso e per i titoli conseguiti è considerato uno dei migliori tennisti asiatici di tutti i tempi.
Vincitore di 12 titoli nel circuito maggiore, il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione del 2 marzo 2015. Primo giapponese a raggiungere una finale Slam (US Open 2014) dai tempi di Zenzo Shimizu nel 1920, negli altri tornei del Grande Slam ha disputato i quarti di finale almeno due volte. Alle Olimpiadi di Rio nel 2016 si è aggiudicato la medaglia di bronzo battendo Rafael Nadal nella finale del terzo-quarto posto. Ha preso parte a 4 edizioni delle ATP Finals, raggiungendo le semifinali nel 2014 e 2016.

Nishikori ha subito diversi infortuni nel corso della carriera, in particolare quelli subiti tra il 2021 e il 2024, che lo hanno costretto alla quasi totale inattività.
Großes Seehorn
Il Großes Seehorn o Grosses Seehorn è una montagna alta 3 121 m sul livello del mare sita nel nel gruppo del Silvretta, al confine tra Austria e Svizzera, e ha una magnifica forma piramidale, leggermente cornuta.

Gruppo del Silvretta
Il Gruppo del Silvretta (detto anche Silvretta) è un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali. Si trova in Svizzera (Canton Grigioni) ed Austria (Vorarlberg e Tirolo). Prende il nome dal Monte Silvretta.
(613490) 2006 RJ103
(613490) 2006 RJ103 è un asteroide troiano del pianeta Nettuno; è stato scoperto nell'ambito del progetto Sloan Digital Sky Survey nel 2006. Presenta il medesimo periodo orbitale di Nettuno, ed orbita nel punto lagrangiano L4 della sua orbita, circa 60° innanzi rispetto al pianeta.

Sloan Digital Sky Survey
La Sloan Digital Sky Survey o SDSS, è un'indagine conoscitiva del cielo effettuata con il telescopio ottico dedicato a grandangolo di 2,5 metri dell'osservatorio di Apache Point, New Mexico, Stati Uniti. La ricerca è effettuata in spettroscopia multi-filtro e rilevamento degli spostamenti verso il rosso (Redshift Survey). Al progetto è stato dato tale nome dopo il significativo contributo della fondazione Alfred P. Sloan.

Ha prodotto un'estesa cartografia digitale del cielo iniziata alla fine degli anni novanta da una collaborazione americano-giapponese da 77 milioni di dollari.
Isola di Pritchet
L'isola di Pritchet o Pritchett (in russo Остров Притчетта, ostrov Pritčetta) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

L'etimologia del nome dell'isola non è del tutto chiara, per quel che riguarda i nomi delle isole della Terra di Francesco Giuseppe, la trascrizione dall'alfabeto latino al cirillico russo e poi di nuovo ai caratteri latini ha spesso alterato l'ortografia originaria.

Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.
Haberturm
La Haberturm (letteralmente Torre di Haber) era una torre, parte del Castello di Königsberg, presso l'omonima città nella Prussia orientale (l'attuale Kaliningrad, in Russia). È stata demolita dalle autorità sovietiche insieme al resto del castello nel 1968.

Prussia Orientale
La Prussia Orientale (in tedesco Ostpreußen; in basso prussiano: Ostpreißen; in lituano Rytų Prūsija; in polacco Prusy Wschodnie; in russo Восточная Пруссия?, Vostočnaja Prussija; in yiddish מזרח־פּרײַסן‎?, Mizrekh-Prajsn) fu una provincia della Prussia dal 1772 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte dell'Impero tedesco dal 1878 al 1918. Si affacciava sul Mar Baltico. Oggi è suddivisa tra Russia, Polonia e Lituania.
Atresmedia
Atresmedia, noto anche con il suo acronimo A3M e il cui nome commerciale è Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, SA  è un gruppo di comunicazione spagnolo che opera in diversi settori di attività, in particolare audiovisivi. È la società risultante dalla fusione del gruppo Antena 3 con il Gestore Degli Investimenti Audiovisivi La Sexta. Atresmedia Corporación ha, come società madre, la controllata Atresmedia Televisión, che ha ottenuto nel 1989 una delle tre licenze per la televisione privata in Spagna. È inoltre proprietaria di alcune tra le più ascoltate radio spagnole tra cui Onda Cero e Europa FM.

Dal 29 ottobre 2003 Atresmedia è quotata alla Borsa di Madrid, attraverso Atresmedia Televisión (a quel tempo, Grupo Antena 3 attraverso Antena 3 de Televisión). È stato elencato su Ibex 35 dall'8 luglio 2005 al 31 dicembre 2007.

La Sexta
La Sexta (stilizzato in laSexta) è un canale televisivo spagnolo. La programmazione è generalista e punta molto su intrattenimento e informazione.

Alla sua nascita era di proprietà per il 51% di GAMP (Grupo Audiovisual de Medios de Producción), una partnership che include il gruppo Árbol-Globomedia (40%), Mediapro (38%), BBK Bilbao Bizkaia Kutxa (10%), El Terrat (7%) e Bainet (4%); il 40% era di proprietà del canale televisivo messicano Televisa, il restante 9% di altri azionisti. Il presidente è stato Emilio Aragón, storico anchor-man di Telecinco.

Dal 2012 è di proprietà di Atresmedia Corporación, proprietaria anche di Antena 3, uno dei canali più seguiti nel Paese.
Wallingford
Wallingford – città dell'Inghilterra nell'Oxfordshire

Wallingford – città statunitense della contea di New Haven in Connecticut

Wallingford – città statunitense della contea di Emmet in Iowa

Wallingford – città statunitense della contea di Rutland in Vermont

Contea di New Haven
La contea di New Haven (in inglese New Haven County) è una contea posta nell'area centro-meridionale dello Stato del Connecticut negli Stati Uniti. È parte dell'area metropolitana di New York.

Come per le altre contee dello Stato del Connecticut la contea di New Haven rappresenta solo una divisione geografica del territorio dello Stato e non ha alcuna funzione amministrativa.
Nicola I di Russia
Nicola I Romanov (in russo Николай I Павлович? - Nikolaj I Pavlovič; Carskoe Selo, 6 luglio 1796 – San Pietroburgo, 2 marzo 1855) è stato imperatore di Russia dal 1825 fino alla sua morte.

Alla sua morte l'Impero russo aveva raggiunto lo zenith storico della sua espansione, pari a 20 000 000 chilometri quadrati. Egli fu anche re di Polonia e granduca di Finlandia.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Gran Premio motociclistico del Portogallo 2000
Il Gran Premio motociclistico del Portogallo 2000 corso il 3 settembre, è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2000 e ha visto vincere la Yamaha di Garry McCoy nella classe 500, Daijirō Katō nella classe 250 ed Emilio Alzamora nella classe 125.

Questa gara, alla sua seconda edizione, ritorna a far parte del circuito del motomondiale dopo oltre un decennio in cui non era stata disputata; si disputa anche per la prima volta su un circuito in territorio portoghese, quello dell'Estoril, dopo che la prima edizione si svolse sul circuito spagnolo di Jarama.

Motomondiale 2000
La stagione 2000 è stata la cinquantaduesima del Motomondiale; il numero di prove restò invariato rispetto all'anno precedente però i Gran premi di Imola e d'Argentina lasciarono spazio al ritorno del Gran Premio motociclistico del Portogallo e al nuovo Gran Premio motociclistico del Pacifico con quest'ultimo che rappresentava una seconda prova disputatasi in territorio giapponese.
Settimo cielo
Settimo cielo, il più alto delle suddivisioni della volta celeste nelle cosmologie religiose

Settimo cielo (Seventh Heaven) – film diretto da Frank Borzage (1927)

Settimo cielo (Seventh Heaven) – film diretto da Henry King (1937)

Settimo cielo (Cloud 9) – opera teatrale di Caryl Churchill (1979)

Settimo cielo (7th Heaven) – serie televisiva diretta e prodotta da Brenda Hampton (1996-2007)

Settimo cielo (Wolke 9) – film diretto da Andreas Dresen (2008)

Caryl Churchill
Caryl Churchill (Londra, 3 settembre 1938) è una drammaturga britannica, nota per il suo stile teatrale non naturalistico e per tematiche come il femminismo e le politiche sessuali, l'abuso di potere, il colonialismo e la guerra.

Viene riconosciuta tra le maggiori drammaturghe di lingua inglese ed è a oggi una delle più celebri tra le scrittrici contemporanee.

I suoi lavori giovanili furono influenzati dalle tecniche moderniste del teatro epico brechtiano, da lei usate per esplorare le problematiche di genere e temi inerenti alla sessualità. A partire da A mouthful of Birds (1986), la Churchill cominciò a sperimentare con forme di teatro danza, incorporando nella sua drammaturgia altre tecniche da lei sviluppate dalle performance iniziate da Artaud con il suo “Teatro della crudeltà.” Per questo i suoi lavori non sono caratterizzati da una drammaturgia con una fabula chiara, ma piuttosto privilegiano una narrazione frammentata e surrealistica che li contraddistingue come postmoderni.
Chiesa di Santa Maria del Cancelliere
La chiesa di Santa Maria del Cancelliere, titolo originario chiesa di Santa Maria dei Latini, era un edificio di culto ubicato nel centro storico di Palermo. L'aggregato monumentale comprendente il monastero benedettino sorgeva in «via del Celso».

Punto interrogativo
Il punto interrogativo o punto di domanda, noto in passato anche come punto domandativo, è un comune segno tipografico di punteggiatura; esso è graficamente formato da un uncino con avvolgimento antiorario soprastante verticalmente un punto: ?. Nella lettura esso corrisponde a un'intonazione ascendente, di domanda o richiesta.
Der vermessene Mensch
Der vermessene Mensch è un film drammatico tedesco del 2023 diretto da Lars Kraume.

Interpretato da Leonard Scheicher nei panni di un etnologo, il film narra la storia del genocidio degli Herero e dei Nama perpetrato nell'Africa tedesca del Sud Ovest (ora Namibia) tra il 1904 e il 1908. È stato presentato in anteprima mondiale il 22 febbraio 2023 al 73º Festival Internazionale del Cinema di Berlino.  È uscito nelle sale cinematografiche il 23 marzo 2023.

Africa Tedesca del Sud-Ovest
Africa tedesca del Sud-Ovest (in tedesco Deutsch-Südwestafrika) è il nome di una colonia dell'ex Impero tedesco corrispondente all'odierna Namibia.
La colonia esistette dal 1884 al 1919 quando, a seguito della sconfitta della Germania nella prima guerra mondiale, il territorio divenne un mandato della Società delle Nazioni affidato all'Impero britannico tramite l'Unione Sudafricana.
Čum
Il čum (traslitterato anche come chum secondo l'uso anglosassone) è un tipo di abitazione a struttura conica utilizzata dai popoli nomadi uralici (nenci, nganasani, enci, chanti, mansi, komi) allevatori di renne della Siberia nordoccidentale della Russia. È anche usato dagli evenki, dai tungusi, dagli tsaatan della Mongolia settentrionale, nonché dai pastori di renne della confinante regione della repubblica di Tuva.

La parola čum (in russo чум) proviene dal termine komi t ́śоm o dall'udmurto tš́um: entrambi significano "tenda, rifugio". In diverse lingue ha nomi diversi, con il significato di "casa": in lingua nenets ḿāʔ, in lingua nganasan maʔ, in chanti (ńuki) χot, in evenchi ǯū. In mongolo si chiama урц, urc; in buriato урса, ursa.

Lingua nganasan
La lingua nganasan, nota anche come tavgi o tavgi samoiedo (nome nativo: няˮ сиәде, njaˮ siəde; in russo нганасанский язык?, nganasanskij jazyk o anche  тавгийский, tavgijnskij), è una lingua samoieda parlata in Russia, in Siberia.
Trattato di Bučač
Il trattato di Bučač fu firmato il 18 ottobre 1672 a Buczacz (oggi Bučač, Ucraina) tra la Confederazione polacco-lituana sotto il re Michele Korybut Wiśniowiecki, che non fu in grado di formare un esercito adeguato, e da un lato l'Impero ottomano, che concluse la prima fase della guerra polacco-ottomana (1672-1676).

In base al trattato la Polonia:

Cedette il territorio del Voivodato Podolico agli ottomani

Accettò di pagare un tributo annuale di 22.000 talleri

Cedette il territorio del Voivodato di Voivodato di Bracław e del Voivodato di Kiev meridionale all'Etmanato cosacco (Ucraina ottomana), che combatté al fianco degli ottomani sotto Petro Doroshenko.

Le ostilità sarebbero riprese già nella primavera del 1673 poiché il Sejmik non ratificò mai il trattato. Nel 1676 fu rivisto con il trattato di Żurawno.

Tallero
Il tallero (in tedesco Taler, in passato Thaler) è stata un'importante moneta d'argento di grande modulo.

Coniato in Europa per circa quattro secoli, il tallero assunse maggiore importanza con la decisione presa dall'Impero nel XVI secolo di affiancare al Gulden il Reichstaler come valuta imperiale.

In altri paesi ha assunto nomi simili: in svedese e norvegese daler; in nederlandese daler, più recentemente daalder; in portoghese dolera; in inglese dollar; in ceco tolar; in sloveno tolar; in bielorusso tалер, tаляр; in ungherese tallér. Inoltre, il leu rumeno prende il nome dal leone (in nederlandese leeuw) raffigurato sul tallero olandese diffuso in Romania nel XVII secolo.