hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Difesa Tarrasch, variante Folkestone
La variante Folkestone o variante svedese è un'apertura del gioco degli scacchi della partita di donna

Le mosse che la caratterizzano sono:

d4 d5

c4 e6

Cc3 c5 (difesa Tarrasch)

cxd5 exd5

Cf3 Cc6

g3! (sistema Schlechter-Rubinstein) c4

Partita di donna
Il nome partita di donna si riferisce a tutte le aperture scacchistiche che hanno come prima mossa del bianco:

d4

Tale apertura risulta essere la seconda più popolare tra le  venti possibili prime mosse del bianco. Dato che quasi tutte le aperture originate da tale mossa vengono indicate da un nome specifico, questa terminologia viene spesso usata per descrivere le partite che si aprono con:

d4 d5

e nelle quali il bianco non prosegue con la spinta del pedone in c4. Anche alcune di queste aperture hanno comunque un nome specifico, ad esempio sistema Trompowsky, attacco Torre, attacco Stonewall, attacco Richter-Veresov e sistema Colle.

La partita di donna viene ulteriormente classificata in base alla risposta del nero in:

aperture di gioco chiuso: 1…d5

aperture di gioco semichiuso: diversa da 1…d5
Nottingham Trophy 2012 - Doppio femminile
Kimiko Date-Krumm e Zhang Shuai erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Eléni Daniilídou e Casey Dellacqua hanno battuto in finale Laura Robson e Heather Watson con il punteggio di 6–4, 6–2.

Laura Robson
Laura Robson (Melbourne, 21 gennaio 1994) è un'opinionista ed ex tennista britannica di origine australiana.

Ex nº27 del mondo in singolare nel luglio del 2013, ha raggiunto gli ottavi di finale a Wimbledon nello stesso anno e agli US Open nel 2012.
Tra i suoi risultati spicca la medaglia d'argento conquistata alle Olimpiadi di Londra nel doppio misto insieme al connazionale Andy Murray.
Diverticolo di Zenker
Il diverticolo di Zenker (dal nome del patologo tedesco Friedrich Albert von Zenker) è un diverticolo acquisito dell'esofago.

È un diverticolo da pulsione, causato da incoordinazione della peristalsi dello sfintere esofageo superiore, con erniazione di mucosa e sottomucosa.
È quindi anatomicamente faringeo ma funzionalmente esofageo.

Si localizza in una porzione muscolare di minor resistenza, il triangolo di Killian, lungo la linea mediana. Si proietta posteriormente, nello spazio prevertebrale, e può raggiungere il terzo inferiore dell'esofago.

Si tratta di un falso diverticolo (non coinvolge tutti gli strati della parete).

Causa disfagia, difficoltà respiratorie, rigurgito, alitosi. Può essere trattato chirurgicamente.

Sfintere esofageo superiore
Lo sfintere esofageo superiore è comunemente abbreviato UES (dalle iniziali del termine inglese Upper Esophageal Sphincter) o SES.

Si indica con questo termine l'apparato sfinteriale situato tra esofago cervicale e ipofaringe che si oppone al passaggio di aria dalle vie aeree superiori in direzione dell'esofago, ed al reflusso del contenuto esofageo in faringe e nelle vie aeree.
A differenza del SEI (o sfintere esofageo inferiore), che è considerato uno sfintere puramente funzionale, lo sfintere esofageo superiore presenta una componente strutturale vera e propria, data dal muscolo cricofaringeo, ed è perciò uno sfintere anatomico.
Dirigente scolastico
Il dirigente scolastico (DS) è un dirigente della pubblica amministrazione italiana preposto al vertice di una istituzione scolastica statale. Si tratta della figura che assume la responsabilità legale, gestionale, organizzativa e amministrativa della scuola.

Pubblica amministrazione dell'Italia
La pubblica amministrazione dell'Italia (sigla: PA), nell'ordinamento giuridico italiano, indica il complesso degli enti pubblici facenti parte della pubblica amministrazione della Repubblica Italiana.
Cygnus X
Cygnus X è una nube molecolare gigante posta nel cuore della Via Lattea boreale all'interno del Complesso nebuloso molecolare del Cigno, in direzione della costellazione del Cigno. Si tratta di una delle regioni galattiche in cui sono più attivi i fenomeni di formazione stellare; al suo interno sono presenti diverse singole regioni H II, brillanti associazioni OB e ammassi aperti, cui si aggiunge un gran numero di stelle giovani o in formazione.

Le stelle più massicce generatesi nella regione di Cygnus X sono raggruppate nella brillante associazione Cygnus OB2, una delle più massicce conosciute dell'intero Gruppo Locale di galassie; essa contiene alcune fra le stelle più grandi conosciute, come Cygnus OB2-12.

Onde radio
Le onde radio o radioonde, in fisica, sono radiazioni elettromagnetiche, appartenenti allo spettro elettromagnetico, nella frequenza compresa tra 0 e 300 GHz, ovvero con lunghezza d'onda maggiore di 1 mm.
Grotta Kleine Feldhofer
La Grotta Kleine Feldhofer è un sito archeologico nella valle di Neander, nel territorio di Mettmann in Renania Settentrionale-Vestfalia; in questa grotta nel 1856 furono trovati i resti, che consistevano nella parte superiore del cranio, alcune ossa, parte dell'osso pelvico, alcune costole e ossa del braccio e della spalla, di quello che fu identificato come il primo rinvenimento relativo all'Homo neanderthalensis.

Valle di Neander
La Valle di Neander (Neandertal), dal compositore Joachim Neander, è una forra lungo il fiume Düssel in Germania divisa tra i comuni di Erkrath e Mettmann nel land Renania Settentrionale-Vestfalia, a circa 12 km da Düsseldorf.

È famosa perché vide il primo ritrovamento di fossili di Homo neanderthalensis nel 1856. Veniva chiamata a quei tempi Neandershöhle (forra di Neander).
Numistro
Numistro è un termine che ha diverse accezioni e distinti significati:

Numistro, antica città romana facente capo alla Regio III

Marco Numistro Frontone, figlio della sacerdotessa Eumachia

Battaglia di Numistro, del 210 a.C.

Battaglia di Numistro
La battaglia di Numistro(ne) fu combattuta nel 210 a.C. tra l'esercito di Annibale e l'esercito di Marco Claudio Marcello. La battaglia fu inconcludente, poiché nessuno dei due prevalse sull'altro. Alla fine Annibale si ritirò e Marcello lo inseguì fino ad Ascoli, che fu anch'essa di esito incerto.
Michele Tomasi
Michele Tomasi (Trento, 2 marzo 1965) è un apneista italiano.

Ha stabilito nella sua carriera record italiani e mondiali nelle discipline di immersione in apnea riconosciute dalla CMAS e dalla Federazione Italiana FIPSAS.

Ha fatto parte della rappresentativa Nazionale Italiana in diverse manifestazioni internazionali.

Vive a Calceranica al Lago in Valsugana presso Trento, dove lavora nel settore del turismo.

È socio della storica Associazione di Attività Subacquee RANE NERE di Trento

Tuttora in attività ha iniziato la sua carriera sportiva nel 2001 e da allora è stato presente a molte manifestazioni di Immersione in Apnea in Italia e nel mondo

Valsugana
La Valsugana (Suganertal in tedesco; Valzegu in mocheno e Obarlånt in cimbro) è una valle del Trentino orientale. Il suo andamento sinusoidale di circa 50 km si sviluppa dalla periferia di Trento ad ovest fino al confine con la provincia di Vicenza ad est.
Isha Koppikar
Isha Koppikar (in hindī ईशा कोप्पिकर, Īśā Kōppikara; in telugu ఇషా కొప్పికర్, Iṣā Koppikar; Bombay, 19 settembre 1976) è un'attrice e modella indiana.

Ha cambiato la traslitterazione del suo nome per due volte: dapprima Ishaa Koppikar, poi Eesha Koppikhar, per poi tornare, dal 2015, alla traslitterazione originaria.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
I cani spaccano! I gatti rompono
I cani spaccano! I gatti rompono è una sitcom statunitense trasmessa su Disney Channel che parla di un programma condotto da Stan, star di Dog with a Blog, e Meghan, un gatto grigio a pelo lungo. Il programma è una raccolta di video di animali divertenti. La serie va in onda negli USA dal febbraio 2014 mentre in Italia dal 28 luglio 2014.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Midnight Club 3: DUB Edition
Midnight Club 3: DUB Edition è un videogioco simulatore di guida del 2005, terzo capitolo della serie Midnight Club, sviluppato da Rockstar San Diego e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 2, Xbox e PlayStation Portable.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Tag semantico
Con il termine tag semantico, in informatica, si identificano gli elementi HTML che descrivono espressamente il proprio significato.

L'uso dei tag semantici permette agli sviluppatori di marcare documenti web in modo da strutturare le informazioni secondo uno standard comune; agli user agent di riconoscere i tag utilizzati nei documenti; ai motori di ricerca di indicizzare i contenuti di una pagina web con una maggiore chiarezza e organizzazione.

Pagina web
In informatica una pagina web (in inglese webpage) è un documento ipertestuale pubblicato sul World Wide Web e leggibile dall'utente mediante un apposito programma detto browser. Un sito web è un insieme di pagine web collegate da uno o più nomi a dominio (o sottodomini) con il quale possono essere raggiunte dall'utente. Sono mantenute online e fornite all'utente da uno o più server web.
Palm Springs, operazione amore
Palm Springs, operazione amore (P.S.I. Luv U) è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1991 al 1992. È una serie poliziesca incentrata sulle vicende di un uomo e una donna che si fingono sposati dopo essere entrati nel programma protezione testimoni. La serie è conosciuta in Italia anche con il titolo originale P.S.I. Luv U.

Programma protezione testimoni
Un programma protezione testimoni è un sistema di protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia che abbiano subito delle minacce – prima, durante e dopo un processo - normalmente eseguito dagli organi di polizia.
Risposta libera
Nella teoria dei sistemi dinamici, la risposta libera o risposta ad ingresso nullo di un sistema dinamico, anche detta "risposta libera nello stato" in quanto interessa le variabili di stato del sistema, è la sua risposta quando l'ingresso è nullo, in modo che il comportamento del sistema dipende soltanto dalle condizioni iniziali. Nei sistemi lineari il principio di sovrapposizione stabilisce in particolare che è possibile scomporre l'uscita come la somma della risposta libera più la risposta forzata.

Matrice invertibile
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice quadrata è detta invertibile, o regolare, o non singolare se esiste un'altra matrice tale che il prodotto matriciale tra le due restituisce la matrice identità.

L'insieme delle matrici invertibili di dimensioni  è un gruppo moltiplicativo rispetto all'ordinaria operazione di prodotto matriciale; tale struttura algebrica è detta gruppo generale lineare ed è indicata con il simbolo .
Canon EOS 200D
La Canon EOS 200D è una fotocamera reflex digitale (DSLR) da 24 megapixels prodotta da Canon, annunciata il 28 giugno 2017 e messa in commercio a partire dalla fine del mese successivo. È nota come EOS Kiss X9 nel mercato giapponese e come EOS Rebel SL2 negli USA e in Canada.

Canon
Canon Inc. (キヤノン株式会社?, Kyanon kabushiki gaisha) è una multinazionale giapponese con sede a Tokyo, nel quartiere di Ōta, in Giappone, specializzata in prodotti ottici, di immagini e anche di opere industriali, come obiettivi, fotocamere, apparecchiature mediche, scanner, stampanti e apparecchiature per la produzione di semiconduttori.

Canon ha una quotazione primaria alla Borsa di Tokyo ed è una costituente degli indici TOPIX Core30 e Nikkei 225. Ha una quotazione secondaria alla Borsa di New York.
Blazing Souls
Blazing Souls (ブレイジングソウルズ ?) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato dalla Idea Factory e pubblicato per PlayStation 2 nel 2006. È stato successivamente convertito per Xbox 360 nel 2007 con il titolo Absolute: Blazing Infinity (アブソリュート ブレイジング インフィニティ?) e per PlayStation Portable nel 2009 con il titolo Blazing Souls Accelate (ブレイジングソウルズ アクセレイト?). Quest'ultima versione è stata pubblicata in America Settentrionale dalla Aksys Games nel 2010 e nel 2012 in Europa dalla Rising Star Games.

Aksys Games
Aksys Games è un'azienda produttrice di videogiochi. Fondata nel 2006 a Torrance, in California, da alcuni ex dipendenti di Atlus, la società è specializzata nella localizzazione in inglese di titoli giapponesi di diversi generi. Produce videogiochi per diverse piattaforme tra cui
PlayStation, Xbox 360 e Nintendo 3DS. Tra i titoli pubblicati figurano Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors, Virtue's Last Reward e Death Mark.

L'azienda ha collaborato con la giapponese Arc System Works, per la distribuzione dei titoli della serie Bit.Trip, e con Rising Star Games.
Gran Premio di Germania 2006
Il Gran Premio di Germania 2006 è stata la dodicesima prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 30 luglio sul circuito di Hockenheim ed è stata vinta dal tedesco Michael Schumacher su Ferrari, all'ottantanovesimo successo in carriera; Schumacher ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il brasiliano Felipe Massa, e il finlandese Kimi Räikkönen su McLaren-Mercedes.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in Formula 1 per il pilota canadese Jacques Villeneuve.

Campionato mondiale di Formula 1 2006
Il campionato mondiale di Formula 1 2006 è la 57ª edizione del Campionato mondiale di Formula 1, manifestazione organizzata dalla FIA come maggior competizione internazionale di automobilismo con vetture a ruote scoperte. Squadre e piloti si contenderanno, in una competizione di diciotto Gran Premi, il titolo di campione costruttori e di campione piloti. Iniziata il 12 marzo, è terminata il 22 ottobre.

In entrambi i titoli si confermano campioni del mondo per il secondo anno consecutivo Fernando Alonso e la Renault.
Shahid Khan
Shahid Rafiq Khan (in urdu شاہد خان‎?; Lahore, 18 luglio 1950) è un imprenditore e dirigente sportivo pakistano naturalizzato statunitense, co-proprietario dei Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL), del Fulham Football Club della Premier League insieme al figlio Tony Khan. Classico rappresentante del sogno americano (è passato da essere studente immigrato che doveva fare il lavapiatti per pagarsi il soggiorno a miliardario), è anche il proprietario della All Elite Wrestling.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Koblenz Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Koblenz Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 27 gennaio al 2 febbraio a Coblenza, in Germania. Tra i partecipanti era assente Jurij Rodionov, il detentore del titolo.

In finale Ugo Blanchet ha sconfitto Luca Nardi con il punteggio di 6–3, 3–6, 7–6(5).

Luca Nardi
Luca Nardi (Pesaro, 6 agosto 2003) è un tennista italiano.

In singolare vanta diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stata la 67 esima posizione, raggiunta nel marzo 2025.
Suore di San Giuseppe di Annecy
Le Suore di San Giuseppe di Annecy (in francese Sœurs de Saint-Joseph d'Annecy) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.S.J.A.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Brigada Flores Magon
La Brigada Flores Magon è un gruppo musicale francese nato nel 1998 a seguito dell'incontro di differenti persone della scena alternativa degli anni '80 e del movimento anarco-punk  parigino degli anni '90. Il gruppo oi!, antifascista, partecipa a molti concerti e a feste punk.
Le loro esibizioni hanno toccato Parigi, Bordeaux, Rennes, ma anche città oltre i confini francesi, come Ginevra, Milano, Roma, Barcellona, Praga fino a Santiago del Cile. I "brigatisti" hanno al loro attivo oltre 300 concerti, spesso a fianco dei grandi gruppi storici della scena street punk come Los Fastidios, Klasse Kriminale, The Oppressed, Stage Bottles, Opcio K-95, Red London e molti altri.

Dopo numerosi cambi di formazione, la band si è sciolta nel giugno del 2010, dopo un ultimo concerto di addio insieme a Hors Contrôle, Zartako e Banda Bassotti.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Graecopithecus
'Graecopithecus (Graecopithecus Gustav H. R. von Koenigswald, 1972) è un genere estinto di primati della famiglia degli ominidi, che si ritiene sia vissuto nel miocene intorno a 7.2 milioni di anni fa nei Balcani in Europa.

Il genere fu originariamente riconosciuto nel 1972 da Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald, sulla base di un unico fossile, ritrovato nel 1944 vicino ad Atene.

Al genere appartiene la specie estinta Graecopithecus freybergi, identifica sulla base di un fossile di mandibola, scoperta nel 1944 a Pyrgos, Atene, in Grecia, e un dente scoperto a Azmaka in Bulgaria nel 2012 .

Graecopithecus freybergi
Graecopithecus freybergi, soprannominato El Graeco, (Madeline Böhme et al., 2017) è una specie estinta di ominide vissuta in Europa intorno a 7.24,  identifica sulla base di un fossile di mandibola, scoperta nel 1944 a Pyrgos in Grecia, e un dente scoperto a Azmaka in Bulgaria nel 2012 .
Linea 16 (metropolitana di Parigi)
La linea 16 (in francese ligne 16) è una linea della metropolitana di Parigi, attualmente in costruzione, che servirà i sobborghi nord-orientali della città di Parigi, nel dipartimento di Senna-Saint-Denis. Realizzata come parte del Grand Paris Express, sarà aperta in due fasi tra il 2026 e il 2028.

Senna-Saint-Denis
Senna-Saint-Denis (in francese Seine-Saint-Denis) è un dipartimento della regione francese dell'Île-de-France.
Si tratta di uno dei tre dipartimenti che costituiscono l'area periferica di Parigi insieme a Hauts-de-Seine e Valle della Marna.
Colazione perduta
Colazione perduta (Dog Pounded) è un film del 1954 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, distribuito negli Stati Uniti il 2 gennaio 1954. Dal 1998 viene distribuito col titolo Canili, cani e canarini.

Il cortometraggio segna l'unico utilizzo del personaggio di Pepé Le Pew in un cortometraggio diretto da Freleng, e una delle poche occasioni in cui il personaggio appare in un cortometraggio non diretto da Chuck Jones.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.
Friedrich von Payer
Friedrich Ludwig von Payer (Tubinga, 12 giugno 1847 – Stoccarda, 14 luglio 1931) è stato un politico e avvocato tedesco. Liberale, fu vicecancelliere della Germania durante l'ultimo anno della prima guerra mondiale.

Nacque a Tubinga e studiò al seminario di Blaubeuren, tornando nella sua città natale per studiare legge nel 1865. Dopo aver completato la sua formazione universitaria, lavorò come avvocato a Stoccarda e fu eletto per la prima volta al Reichstag nel 1877. Raggiunse l'apice della sua carriera politica durante la prima guerra mondiale, durante la quale sostenne una pace negoziata con le potenze alleate e fu nominato vice-cancelliere. Dopo la guerra, fu presidente del Partito Democratico Tedesco (DDP) e rimase membro del nuovo Reichstag di Weimar fino al 6 giugno 1920. Sposò Alwine Schöninger.

Reichstag (Repubblica di Weimar)
Il Reichstag era la Camera bassa del potere legislativo della Repubblica di Weimar. Nacque dalla creazione della Costituzione di Weimar nel 1919. Dopo la fine della Repubblica di Weimar, nel 1933, il Reichstag continuò a funzionare, sebbene sporadicamente, come legislatura puramente nominale della Germania nazista.
Romano Mairano
Romano Mairano (fl. XII secolo) è stato un mercante italiano.

Attivo nel XII secolo soprattutto in Oriente, è una figura di grande valore storiografico per ricostruire l'andamento del commercio veneziano del tempo.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.