hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banca nazionale svizzera
La Banca nazionale svizzera  (in tedesco Schweizerische Nationalbank; in francese Banque nationale suisse; in romancio Banca naziunala svizra; in inglese Swiss National Bank) è la banca centrale della Svizzera. 
La Banca nazionale non è una banca commerciale ma è una banca di emissione per le banconote e le monete in franchi svizzeri. La legge sulla Banca nazionale assegna a quest'ultima il compito di contribuire alla stabilità del sistema finanziario. Gli istituti classificati dalla Banca nazionale come sistemicamente importanti, tra cui UBS SA, la Banca Cantonale di Zurigo (ZKB), il Gruppo Raiffeisen e PostFinance SA, devono soddisfare particolari requisiti patrimoniali nonché particolari esigenze di liquidità e di distribuzione e devono essere in grado di presentare piani di rischio e di contingenza.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Pennello asciutto
Il pennello asciutto (dry brush in inglese) è una tecnica di pittura secondaria, che consiste nell'applicare il colore solo alle superfici in rilievo rispetto ad altre, usata in particolare modo nel settore modellistico.

Consiste nell'usare un pennello quasi privo di colore per stendere lo stesso con particolari effetti, che trovano particolare applicazione nel modellismo e della realizzazione di diorami in miniatura. Può essere definito l'opposto della lavatura.

Tecnica
La tecnica (dal greco τέχνη [téchne], "arte" nel senso di 'perizia', 'saper fare', 'saper operare') è l'insieme delle norme applicate e seguite in un'attività, sia essa esclusivamente intellettuale o anche manuale.

Tali norme possono essere acquisite empiricamente in quanto formulate e trasmesse dalla tradizione, ad esempio nel lavoro artigianale, o applicando conoscenze scientifiche specializzate e innovative quando si verifica il passaggio dalla manifattura alla produzione industriale.

La tecnica implica l'adozione di un metodo e di una strategia nell'identificazione precisa degli obiettivi e dei mezzi più opportuni per raggiungerli.
Mezzo d'opera
Per mezzo d'opera si intende un mezzo di trasporto utilizzato per trasportare materiali generalmente di impiego o di risulta dell’attività edilizia, stradale, di escavazione mineraria, utilizzati in ambito stradale e di cantiere o industriale.

Nella maggior parte dei casi si tratta di automezzi dotati di un sistema idraulico in grado di sollevare posteriormente e/o lateralmente il cassone per effettuare lo scarico del materiale trasportato.

Cantiere
Il cantiere (dal latino cantherius, "cavallo castrato", passato poi a significare "cavalletto di sostegno") è un'area di lavoro temporanea nella quale si svolge la costruzione di un'opera di ingegneria civile o di un fabbricato, o uno scavo archeologico.

Può essere fisso (ad esempio nella costruzione di un edificio o di una nave) o mobile (come ad esempio nella costruzione di strade, gallerie, ferrovie).
Cir-El
Cir-El, nota anche come Mia, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Steven T. Seagle (testi) e Scott McDaniel (disegni) pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Superman: The 10 Cent Adventures (Vol. 1) n. 1 (giugno 1993).

Quarta incarnazione di Supergirl, Cir-El è la presunta figlia di Superman proveniente dal futuro che, successivamente, scopre di essere in realtà una comune ragazza terrestre modificata geneticamente col DNA di quest'ultimo da Brainiac e dotata di finti ricordi per servire alle sue macchinazioni, cui tuttavia si ribella sacrificando la sua stessa esistenza pur di fermarlo, sebbene in seguito sia ricomparsa in varie istanze sia nella realtà principale che nel Multiverso DC.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
In Your House 2: The Lumberjacks
In Your House 2: The Lumberjacks è stato il secondo evento annuale della serie In Your House prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si svolse il 23 luglio 1995 al Nashville Municipal Auditorium di Nashville, Tennessee.

Sid Eudy
Sidney Raymmond Eudy, detto Sid (West Memphis, 16 dicembre 1960 – Marion, 26 agosto 2024), è stato un wrestler statunitense, conosciuto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation (WWF), World Championship Wrestling (WCW) con i ring name di Sid Vicious, Sid Justice, Sycho Sid e Sid.

Riconosciuto come un sei volte campione del mondo, vinse due WWF Championship, due WCW World Heavyweight Championship e due USWA Unified World Heavyweight Championship. Durante i suoi trascorsi in WWF e in WCW, Eudy lottò nel main event di molti pay-per-view tra cui WrestleMania, per due volte (VIII e 13), e Starrcade, per una volta (2000).
Hafslund (azienda)
Hafslund Produksjon Holding AS è una municipalizzata norvegese, interamente partecipata dal comune di Oslo, che opera come holding di diverse società attive nel settore energetico attraverso la produzione, commercializzazione e distribuzione di energia idroelettrica (attraverso Hafslund Eco Vannkraft) e di teleriscaldamento (attraverso Hafslund Oslo Celsio).
Il gruppo possiede anche il 50% di Eidsiva Energi e quindi il 50% della società di rete norvegese Elvia, oltre a banda larga e biocalore. Hafslund AS possiede anche il 49% di Fredrikstad Energi AS. Il gruppo ha anche la proprietà di Hafslund New Energy con attività nell'ambito dell'elettrificazione e Hafslund è uno dei tre partner della partnership eolica offshore Blåvinge insieme a Fred. Olsen Renewables e Ørsted.

Teleriscaldamento
Il teleriscaldamento è una forma di riscaldamento che consiste nella distribuzione attraverso reti di tubazioni coibentate (perlopiù interrate) di acqua calda, surriscaldata o vapore (detto fluido termovettore), proveniente da una grossa centrale di produzione. Con tale sistema l'acqua arriva alle abitazioni operando negli impianti di riscaldamento o raffreddamento, e successivamente ritorna alla stessa centrale a una temperatura più bassa o più alta.
Volkswagen Challenger 2012 - Singolare
Il singolare  del Volkswagen Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Ruben Bemelmans era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Igor Sijsling ha battuto in finale Jerzy Janowicz con il punteggio di 4–6, 6–3, 7–6(9).

Igor Sijsling
Igor Sijsling (Amsterdam, 18 agosto 1987) è un tennista olandese.
Ha vinto un torneo ATP in doppio con Édouard Roger-Vasselin nel 2013, anno in cui ha anche raggiunto la finale di doppio agli Australian Open con Robin Haase.
Reattivo di Tebbe
Il reattivo di Tebbe è il composto metallorganico di formula (C5H5)2TiCH2ClAl(CH3)2. Il composto fu sintetizzato per la prima volta da Frederick Tebbe nel 1978. Viene usato nelle metilenazioni dei composti carbonilici, cioè per convertire composti contenenti il gruppo R2C=O nei corrispondenti derivati R2C=CH2. È un solido rosso piroforico all'aria, e quindi viene usualmente manipolato in atmosfera inerte.

Il reattivo di Tebbe contiene due centri metallici con coordinazione tetraedrica collegati da due leganti a ponte. Al titanio sono coordinati due anelli ciclopentadienile ([C5H5]−, o Cp) e l'alluminio ha due leganti metile. Titanio e alluminio sono collegati da un ponte metilene (-CH2-) e da un atomo di cloro, con un arrangiamento Ti–CH2–Al–Cl pressoché planare. Il reattivo di Tebbe è stato il primo composto contenente un gruppo metilene che collega un metallo di transizione (Ti) e un elemento dei gruppi principali (Al).

Titanio
Il titanio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 22 e simbolo Ti. È il primo elemento del gruppo 4 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È un metallo leggero,di colore bianco metallico, lucido, resistente alla corrosione. Il titanio viene utilizzato in molte leghe leggere e resistenti. Il suo biossido, un pigmento bianco, si trova in numerosi minerali, principalmente rutilo e ilmenite. Il titanio non è tossico e non risulta essenziale per nessuna specie vivente.
UFC Fight Night: Volkov vs. Struve
UFC Fight Night: Volkov vs. Struve, noto anche come UFC Fight Night 115, è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 2 settembre 2017 all'Ahoy Rotterdam di Rotterdam, nei Paesi Bassi.

Rotterdam Ahoy
Il Rotterdam Ahoy (più semplicemente Ahoy o Ahoy Rotterdam) è un centro congressi e arena situato nella città olandese di Rotterdam. Tra i maggiori centri congressi dei Paesi Bassi, il complesso è suddiviso in tre sezioni: il Beurs- & Evenementenhallen, il Congres- & Vergadercentrum e l'Ahoy Arena.

Ha ospitato diversi eventi sportivi internazionali, concerti e festival musicali tra cui il FIFA Futsal World Championship 1989, gli MTV Europe Music Awards (nel 1997 e nel 2016), il Junior Eurovision Song Contest 2007 e l'Eurovision Song Contest 2021.
Pakarinen
Hanna Pakarinen – cantante finlandese

Heidi Pakarinen – cantante finlandese

Kalevi Pakarinen – pentatleta e schermidore finlandese

Iiro Pakarinen – hockeista su ghiaccio finlandese

Ilmari Pakarinen – ginnasta finlandese

Pia Pakarinen – modella finlandese, Miss Finlandia 2011

Hanna Pakarinen
Hanna Pakarinen (Lappeenranta, 17 aprile 1981) è una cantante finlandese.

È una cantante pop, vincitrice della prima edizione della versione finlandese degli Idol nel 2004.

Nel 2007 ha rappresentato la Finlandia all'Eurofestival con la canzone Leave Me Alone, ricevendo 53 punti e terminando in 17ª posizione.
Crosta (esogeologia)
La crosta è la parte più esterna di un pianeta, appena al di sopra del mantello.

Durante la formazione di un corpo celeste, i materiali più pesanti sprofondano verso l'interno lasciando quelli leggeri all'esterno; infatti generalmente la crosta è composta da silicati, tuttavia più leggeri di quelli che formano il mantello.

Silicato
I silicati sono la classe di minerali caratterizzati dalla presenza del gruppo tetraedrico (SiO4)4-. Il nome silicati fu adottato per la prima volta dal chimico svedese Jöns Jacob Berzelius.

Ossigeno e silicio sono gli elementi più abbondanti della crosta terrestre (46,6% e 27,7% in peso, rispettivamente) e questo rende i silicati i minerali più diffusi sulla litosfera (più del 90%). Questi si presentano all'interno di rocce magmatiche, metamorfiche e sedimentarie.
Jürgen Fehling
Jürgen Fehling (Lubecca, 1º marzo 1885 – Amburgo, 14 giugno 1968) è stato un regista teatrale tedesco.

Debuttò in teatro, come attore, nel 1910, ma la sua prima regia, per Il matrimonio di Gogol' fu nel 1920.
Divenne però noto con La commedia degli errori di Shakespeare, che mise in scena nel 1920 a Vienna.

Abolito quasi completamente l'apparato scenico, ambientò i suoi spettacoli in uno spazio vuoto, nel quale i pochi elementi scenografici indicavano i cambiamenti di scena.

Lasciata Vienna, Fehling lavorò i vari teatri importanti, diventando così molto noto.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Huawei Watch
Lo Huawei Watch è uno smartwatch prodotto da Huawei.

Venne annunciato al Mobile World Congress del 2015 e fu il primo smartwatch di Huawei.

Il dispositivo è compatibile con Android 4.3 e versioni successive e con iOS 8.2 e versioni successive.

Mobile World Congress
Il GSMA Mobile World Congress (altrimenti conosciuto come MWC) è la più importante fiera al mondo sulla telefonia mobile, a cui partecipano numerosi amministratori delegati in rappresentanza di operatori telefonici, produttori e fornitori provenienti da tutto il mondo. L'evento, inaugurato nel 1987 come Pan European Digital Conference, nel 2005 è stato ribattezzato GSM World Congress e nel 2001 3GSM World Congress, per prendere nel 2008 l'attuale nome Mobile World Congress. Dal 2006 si svolge nella città spagnola di Barcellona.
Out of Control (The Chemical Brothers)
Out of Control è una canzone del duo big beat inglese The Chemical Brothers, terzo singolo estratto dal loro terzo album Surrender del 1999. Alla voce e alla chitarra vi è la collaborazione di Bernard Sumner dei New Order, con le voci di fondo di Bobby Gillespie dei Primal Scream. Il riff di basso è esplicitamente ispirato da She Has a Way di Bobby Orlando.
La canzone è contenuta nella colonna sonora del film Limitless, del 2011.

Limitless (film)
Limitless è un film del 2011 diretto da Neil Burger.

Il soggetto si basa sul romanzo Territori oscuri (The Dark Fields) del 2001 di Alan Glynn, e tratta dell'effetto sconvolgente che ha una misteriosa e potentissima droga in grado di aumentare la potenza del proprio cervello sulla vita di un umano

Nel 2015 e 2016 è stata prodotta una serie televisiva omonima basata sul film.
Junkers Jumo 211
Lo Junkers Jumo 211 era un motore aeronautico a 12 cilindri motore a V invertita sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Junkers Flugzeug und Motorenwerke AG (JFM) dalla metà degli anni trenta ed utilizzato come equipaggiamento di velivoli durante il periodo della seconda guerra mondiale.

Contemporaneo e concorrente del Daimler-Benz DB 601 fu uno dei motori prodotti in maggior numero tra quelli utilizzati nel secondo conflitto mondiale. Al contrario del DB 601 che venne impiegato principalmente per motorizzare aerei da caccia e zerstörer, lo Jumo 211 venne utilizzato nei bombardieri quali il monomotore Junkers Ju 87 Stuka ed il bimotore Ju 88.

Daimler-Benz
La Daimler-Benz AG era un'azienda tedesca che produceva automobili, motori per rotabili ferroviari, componenti e motori aeronautici. Nacque a seguito dell'accordo preliminare avvenuto nel 1924 e dalla successiva fusione, nel 1926, tra la Benz & Cie. e la Daimler-Motoren-Gesellschaft. L'operazione avvenne con uno scambio alla pari delle azioni e si ottenne la nuova società la cui sede legale era a Berlino mentre la direzione era a Stoccarda.
Invesco
Invesco Ltd. è una società indipendente di gestione degli investimenti, che opera a livello globale con sede centrale ad Atlanta, Georgia, Stati Uniti. Invesco ha circa 7000 dipendenti nei suoi uffici situati in più di venti Paesi. Con le sue azioni (NYSE: IVZ) contribuisce all’indice S&P 500 ed è quotata alla borsa di New York. Inoltre gestisce anche i prodotti Trimark, Invesco Perpetual, WL Ross and Co., gli ETF di PowerShares by Invesco e Jemstep.

Public limited company
Una public limited company (abbreviata legalmente come Plc) è un tipo di società di capitali vigente nel diritto societario del Regno Unito, in alcune zone del Commonwealth, e nella Repubblica d'Irlanda.

Il termine "plc" è stato introdotto nel 1981; prima di questo, tutte le società limitate portavano il suffisso "Limited" ("Ltd."), che è ancora utilizzato da società private a responsabilità limitata.
Volo Aeroflot 13
Il volo Aeroflot 13 (in russo Рейс 13 Аэрофлота?, Rejs 13 Aeroflota) era un volo passeggeri nazionale sovietico di linea da Baku, RSS Azera, a Fort Ševčenko, RSS Kazaka, che si schiantò il 18 agosto 1973 poco dopo il decollo, provocando la morte di 56 dei 64 a bordo. L'Antonov An-24 aveva subito un guasto al motore poco dopo il decollo e stava tentando di tornare in aeroporto quando colpì un cavo di una piattaforma petrolifera a bassa quota e precipitò. All'epoca, fu il secondo peggior disastro coinvolgente un An-24 e rimane il peggior incidente aereo nella storia dell'Azerbaigian.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Coppa del Mondo di skeleton 1999
La Coppa del Mondo di skeleton 1998/99, tredicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 5 dicembre 1998 a Park City, negli Stati Uniti, e si è conclusa il 6 febbraio 1999 a Schönau am Königssee, in Germania. Furono disputate otto gare: quattro per quanto concerne gli uomini e altrettante per le donne in quattro località diverse.

Nel corso della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Altenberg 1999, in Germania, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Vincitori delle coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono il tedesco Andy Böhme per gli uomini, alla sua prima affermazione nel massimo circuito mondiale, e la connazionale Steffi Hanzlik per le donne, al suo secondo trofeo dopo quello conquistato nella stagione 1996/97.

Coppa di cristallo
La coppa di cristallo (o sfera) è un trofeo proprio degli sport invernali che viene assegnato dalle varie federazioni internazionali ai vincitori delle Coppe del Mondo che si disputano annualmente nelle varie discipline. La Federazione Internazionale Sci per la combinata nordica, il freestyle, il salto con gli sci, lo sci alpino, lo sci di fondo, lo sci di velocità e lo snowboard; l'International Biathlon Union per il biathlon, la Federazione Internazionale Slittino per lo slittino e la Federazione Internazionale di Bob e Skeleton per il bob e lo skeleton.
.museum
.museum è un dominio di primo livello generico introdotto nel 2001.

Il dominio è gestito dalla Museum Domain Management Association (MuseDoma), una organizzazione non a scopo di lucro creata dall'International Council of Museums (ICOM) e dal J. Paul Getty Museum Trust. Il dominio è riservato ai musei.

Nonostante il processo di registrazione garantisca che il dominio registrato appartenga a un museo, alcune istituzioni utilizzano domini .gov, .org o .edu, in quanto hanno realizzato i propri siti negli anni 1990, prima della creazione del dominio .museum.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Socialismo rivoluzionario
Il socialismo rivoluzionario è una ideologia politica che identifica la componente rivoluzionaria del socialismo, sia in movimenti socialisti non marxisti, come il Partito Socialista Rivoluzionario russo o come i sostenitori delle posizioni di Babeuf, sia in movimenti marxisti. I movimenti marxisti consiliaristi invece rivendicano una rivoluzione democratica.

Marxismo consiliarista
ll marxismo consiliarista o consiliarismo è un concetto emerso nella sfera ideologica del marxismo. Questo pensiero nasce nell'Europa centro-occidentale grazie ad alcuni intellettuali prossimi al luxemburghismo: il tedesco Otto Rühle, gli olandesi Herman Gorter e Anton Pannekoek, i tedeschi emigrati negli USA Paul Mattick e Karl Korsch. Questi furono estremamente critici rispetto al marxismo-leninismo e alla concezione gerarchica dei tradizionali partiti comunisti, che li ha portati a sviluppare un'interpretazione in chiave Anti-Leninista.
Neapolis (Sardegna)
Neapolis (in greco antico: Νεάπολις?; in sardo Nàbui) ovvero "città nuova", fu un'antica città della Sardegna, fra le più importanti località dell'isola. Era collocata sulla costa occidentale, all'estremità meridionale del golfo di Oristano, nell'attuale località di Santa Maria di Nàbui, nel comune di Guspini, provincia del Medio Campidano. L'Itinerario antonino colloca Neapolis a 60 miglia dalla città di Sulki, posta dove sorge l'odierna Sant'Antioco, ed a 18 miglia da Othoca (l'attuale Santa Giusta vicino a Oristano).

Oristano
Oristano (AFI: /oriˈstano/ ; Aristanis in sardo) è un comune italiano di 29 952 abitanti capoluogo dell'omonima provincia, situato nella Sardegna centro-occidentale.

Si trova nella parte settentrionale della pianura del Campidano, nella regione detta Campidano di Oristano.
Capoluogo di provincia dal 16 luglio 1974, la città ha una storia antica; di origine altomedievale, è stata a lungo capitale del Giudicato di Arborea.
Philippa Fawcett
Philippa Garrett Fawcett (Pimlico, 4 aprile 1868 – Hendon, 10 giugno 1948) è stata una matematica e educatrice britannica.
È stata la prima donna a ottenere il punteggio massimo agli esami Cambridge Mathematical Tripos. Ha insegnato al Newnham College di Cambridge e alla Normal School (istituto di formazione per insegnanti) di Johannesburg. Divenne anche amministratrice del Consiglio della Contea di Londra.

Consiglio della Contea di Londra
Il Consiglio della Contea di Londra, in inglese London County Council (LCC), è stato il principale organo di governo locale della contea di Londra, dal 1889 al 1965 ed il primo organismo completamente eletto della autorità generale della Grande Londra. Esso sovraintendeva sull'area nel XXI secolo chiamata Inner London ed è stato sostituito dal Consiglio della Grande Londra. L'LCC fu la più grande autorità provinciale dei suoi tempi.
Bergen (Bassa Sassonia)
Bergen è una città di 13 371 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Celle (targa CE).

Conosciuta in tutto il mondo per via del campo di concentramento di Bergen-Belsen, in cui fra le numerose vittime troviamo il nome di Anna Frank.

Oltre al capoluogo Bergen, il territorio comunale comprende le frazioni di Becklingen, Belsen, Bleckmar, Diesten, Dohnsen, Eversen, Hagen, Hassel, Nindorf, Offen, Sülze e Wardböhmen.

Anna Frank
Annelies Marie Frank, detta Anne (pronuncia olandese [ʔɑnəˈlis maːˈri ˈʔɑnə ˈfrɑŋk]; tedesca [ʔanəliːs maˈʁiː ˈʔanə ˈfʁaŋk], ), chiamata Anna Frank in italiano (Francoforte sul Meno, 12 giugno 1929 – Bergen-Belsen, febbraio o marzo 1945), è stata una giovane scrittrice ebrea tedesca, divenuta un simbolo della Shoah per il suo diario, scritto nel periodo in cui lei e la sua famiglia si nascondevano dai nazisti, e per la sua tragica morte nel campo di concentramento di Bergen-Belsen.

Visse gran parte della sua vita ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dove la famiglia si era rifugiata dopo l'ascesa al potere dei nazisti in Germania. Fu privata della cittadinanza tedesca nel 1935, divenendo così apolide, e nel proprio diario scrisse che ormai si sentiva olandese e che dopo la guerra avrebbe voluto ottenere la cittadinanza dei Paesi Bassi, paese nel quale era cresciuta.