hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fürstenbund
La Lega dei Principi Tedeschi (in tedesco Deutschen Fürstenbund) venne creata nel Sacro Romano Impero Germanico nel 1785, sotto l'egida di Federico il Grande, per contrastare le mire espansionistiche dell'Imperatore Giuseppe II.

Paesi Bassi austriaci
I Paesi Bassi austriaci (in tedesco: Österreichische Niederlande; in olandese: Oostenrijkse Nederlanden; in latino: Belgium Austriacum; chiamato anche Belgio Austriaco oppure Paesi Bassi meridionali) furono lo Stato residuo della Provincia Borgognona dal 1714 al 1795. Lo Stato ebbe inizio con l'acquisizione del territorio da parte della Monarchia asburgica sulla base del Trattato di Rastatt nel 1714 e perdurò sino alla sua annessione dopo la battaglia di Sprimont nel 1794 e la pace di Basilea nel 1795. L'Austria, ad ogni modo, non rinunciò alle proprie pretese sulla provincia sino al Trattato di Campoformio del 1797. I Paesi Bassi austriaci erano un territorio discontinuo che comprendeva l'area dell'attuale Belgio occidentale e gran parte del Lussemburgo, divisi dal Principato vescovile di Liegi. Le lingue dominanti erano il tedesco (tra cui il lussemburghese), l'olandese (tra cui il fiammingo) e il francese, assieme a minoranze piccarde e vallone.
Richard Moore
Richard Moore (1925-2009), regista e direttore della fotografia statunitense

Richard L. Moore detto Richie (1945), cestista statunitense

Richard Moore (1963), diplomatico britannico, capo dei servizi segreti

Richard Moore (regista)
Richard Moore (Jacksonville, 4 ottobre 1925 – Palm Springs, 16 agosto 2009) è stato un regista e direttore della fotografia statunitense.
Nel 1953, Moore si unì a Robert Gottschalk per co-fondare Panavision.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Castel di Ieri)
La chiesa di Santa Maria Assunta è una chiesa di Castel di Ieri in provincia dell'Aquila, costituente parrocchia. Variamente restaurata e ricostruita nel corso dei secoli, conserva pregevoli opere d'arte, tra cui il portale rinascimentale datato 1555 e una croce quattrocentesca. La chiesa, fra i vari terremoti che si sono succeduti nel tempo, è stata colpita anche dal terremoto dell'Aquila del 2009 che ha provocato varie lesioni alla struttura, successivamente riparate.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Asilo
Asilo politico – concetto del diritto

Asilo infantile – scuola dell'infanzia (o scuola materna)

Asilo nido – scuola della primissima infanzia

Asilo – decimo episodio dell'ottava stagione della serie televisiva South Park

Diritto di asilo
40.000 Richiedenti asilo

30.000 Richiedenti asilo

20.000 Richiedenti asilo

10.000 Richiedenti asilo

0 Richiedenti asilo, o dati non disponibili

Il diritto di asilo (identificato spesso anche con il concetto di asilo politico in greco: ἄσυλον) è un'antica nozione giuridica, in base alla quale una persona perseguitata nel suo Paese d'origine può essere protetta da un'altra autorità sovrana, un Paese straniero, o un santuario religioso (dall'antichità classica al medioevo).

Questo diritto ha le sue radici in una lunga tradizione occidentale, anche se era stato già riconosciuto da Egiziani, Greci, Romani ed Ebrei. Tutti gli stati, in qualsiasi epoca, hanno offerto protezione e immunità a stranieri perseguitati.
Castello di Bled
Il castello di Bled (in sloveno Blejski grad) è un castello medievale costruito su una rocca che sovrasta il lago di Bled in Slovenia e si trova nel comune di Bled. Si pensa che sia il più antico castello sloveno ed è attualmente una delle attrazioni turistiche più visitate del paese.

Il castello ha origini intorno al XI secolo per donazione dell'imperatore Enrico II a favore dei vescovi di Bressanone, poi data la sua posizione passò sotto gli Asburgo nel 1278.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Cattedrale di San Francesco Saverio (Banská Bystrica)
La cattedrale di San Francesco Saverio (in slovacco: Katedrála Svätého Františka Xaverského, detta anche Kapitulský kostol, ovvero "chiesa capitolare") è la chiesa cattedrale della diocesi di Banská Bystrica, in Slovacchia. È situata in piazza dell'insurrezione nazionale slovacca.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Aristogitone (oratore)
Aristogitone, figlio di Cidimaco del demo di Afidna (in greco antico: Ἀριστογείτων?, Aristoghéiton; IV secolo a.C. – dopo il 323 a.C.), è stato un politico e oratore ateniese della seconda metà del IV secolo a.C., oppositore di Demostene, Dinarco, Iperide e Licurgo.

Aristogitone venne definito demagogo e sicofante e la sua eloquenza fu ritenuta quella di un personaggio rozzo e violento; la sua sfrontatezza gli valse il soprannome "il cane".

Nonostante l'ampio numero di processi che lo videro coinvolto, la sua figura, come quella di molti politici ateniesi del IV secolo a.C., rimane "opaca" a causa della scarsità di informazioni disponibili.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Discografia di Giuni Russo
Ecco la lista completa di tutte le uscite discografiche di Giuni Russo.

Fino al 1981, con l'album Energie, i dischi sono stati pubblicati solo su vinile; dal 1983, con Vox, fino al 1987, con Album; dal 1988 con A casa di Ida Rubinstein sono usciti su vinile, su musicassetta e su CD. L'ultimo disco uscito anche in vinile fu Amala del 1992; l'ultimo ad uscire anche in musicassetta fu Voce prigioniera del 1998. Dal 2002 sono usciti solo su CD. Inoltre, di Napoli che canta, esiste anche la versione DVD.

La discografia di Giuni Russo è suddivisa in tre fasi:

1968 al 1970: come Giusy Romeo

1974 al 1976: come Junie Russo

1978 al 2004: come Giuni Russo

La "discografia ufficiale" comprende 14 album, tra cui 12 album registrati in studio, 2 album live e 4 raccolte. Inoltre, Giuni Russo, ha pubblicato alcuni singoli senza mai inserirli in album ufficiali.

Unusual
Unusual è un album di Giuni Russo pubblicato postumo nel 2006 a cura di Maria Antonietta Sisini. Il progetto comprende un disco-tributo a cui hanno partecipato svariati artisti italiani e internazionali, unitamente ad un DVD che ripropone una sintesi del concerto tenuto dall'artista all'Auditorium di Milano nel 2001.
Chiesa di Saint-Ambroise
La chiesa di Sant'Ambrogio (in francese église Saint-Ambroise) è un luogo di culto cattolico di Parigi, situato nell'XI arrondissement. Da essa prende il nome il quartiere Saint-Ambroise in cui la chiesa si trova. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa si trova nei pressi delle stazioni della metropolitana di Parigi Saint-Ambroise (linea ) e Richard-Lenoir (linea ).

Sistema di trasmissione (organo)
Il sistema di trasmissione nell'organo consiste in un insieme di meccanismi, siano essi, meccanici, pneumatici, elettrici, elettronici o dati da combinazioni fra queste varie possibilità, i quali permettono l'apertura dei "ventilabri", ossia le valvole poste all'interno del somiere, le quali fanno sì che possa avvenire il passaggio dell'aria alle canne quando viene premuto un tasto.

Il sistema di trasmissione permette inoltre la scelta del registro (famiglia di canne) e l'attivazione di vari accessori quali le unioni tra i vari manuali, tra i manuali e la pedaliera oppure l'attivazione di effetti particolari come il tremolo o l'attivazione di registri particolari a percussione (campane, campanelli, piatti, grancassa ecc.).

Per l'alimentazione dell'organo è necessaria una riserva d'aria (generalmente un mantice) che un tempo veniva alimentata manualmente tramite delle pompe, mentre oggi si utilizza un elettroventilatore.
Sheyenne
Sheyenne è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Eddy nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 318 abitanti. La città è stata fondata nel 1883.

Contea di Eddy (Dakota del Nord)
La contea di Eddy (in inglese Eddy County) è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 2 757 abitanti. Il capoluogo di contea è New Rockford.
Anna's Archive
Anna's Archive è un motore di ricerca online open source e senza scopo di lucro di biblioteche ombra che facilita l'accesso gratuito a libri, paper scientifici, riviste, fumetti e documenti creato da un gruppo di archiviste e archivisti anonimi (noto come Anna e/o Pirate Library Mirror). Il progetto è nato dopo il tentativo di chiusura di Z-Library nel Novembre 2022 da parte del Dipartimento della giustizia degli Stati Uniti d'America e l'FBI, assistito da associazioni di autori ed editori quali The Publishers Association e Authors Guild.

Il progetto fornisce informazioni su codici ISBN (provenienti dal database di ISBNdb.com), libri del dataset Open Library e di biblioteche ombra (Library Genesis, Sci-Hub,Z-Library). Sul sito non è presente materiale sottoposto a diritto d'autore e i metadati indicizzati sono già disponibili pubblicamente. Il progetto è senza scopo di lucro, sostenuto e sviluppato grazie a donazioni.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
SN 2019yvq
SN 2019yvq è una supernova scoperta nel dicembre 2019 nella costellazione del Dorado, appena un giorno dopo l'esplosione, usando lo Zwicky Transient Facility, in California. Osservando, poi, nell'ultravioletto e raggi X tramite il telescopio spaziale Swift è stata classificata come di tipo Ia, generata dall'esplosione di una nana bianca. Si è verificata nella galassia NGC 4441, a 140 milioni di anni luce di distanza e, per la seconda volta nella storia delle ricerche, è stata accompagnata da un grande bagliore di raggi ultravioletti.

Dorado (costellazione)
Il Dorado è una costellazione del cielo australe creata nel XVI secolo, introdotta nell'Uranometria nel 1603. Raffigura una corifena (Coryphaena hippurus, dorado in spagnolo), ma in passato è stato rappresentato anche come un pesce spada.

Anche se il nome Dorado è spagnolo e non latino, per indicare le sue stelle gli astronomi utilizzano la forma genitiva latina Doradus; per la declinazione (così come per l'adiacente costellazione della Nave Argo) il nome Dorado è stato trattato come un nome proprio femminile di origine greca che termina in -ō (come Io, Callisto o Argo), la cui forma genitiva finisce in -ūs.
Che!
Che! è un film del 1969 diretto da Richard Fleischer. Si tratta di un film biografico sulla vita del rivoluzionario marxista Ernesto "Che" Guevara (impersonato da Omar Sharif), che ne racconta la vita dal suo arrivo a Cuba nel 1956 fino alla morte avvenuta in Bolivia nel 1967.

Film biografico
Un film biografico è un film in cui si rievoca la biografia, più o meno rielaborata, di un determinato personaggio realmente esistito. In gergo cinematografico questo genere di pellicola è chiamato anche biopic, termine di lingua inglese ricavato dalla contrazione dei lemmi biographic (motion) picture, "film biografico".
Eccidio di Gardena
L'eccidio di Gardena (in ted. Massaker von Gröden) avvenne il 17 maggio 1945, quando cinque persone provenienti dalla Val Gardena furono arrestate, torturate ed infine uccise da partigiani nei pressi dei boschi di Pescul, frazione di Selva di Cadore in provincia di Belluno.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Xu Huang
Xu Huang (in lingua cinese 徐晃) (169 – 227) è stato un generale cinese durante il regno del signore della guerra Cáo Cāo e del suo successore, Cao Pi, durante la fine della Dinastia Han e i Tre Regni. 
È ricordato soprattutto per aver rotto l'assedio nella Battaglia di Fancheng (219).

Chen Shou, l'autore delle Cronache dei Tre Regni, considera Xu Huang tra i cinque generali del Regno di Wei, assieme a Zhang Liao, Yue Jin, Zhang He e Yu Jin.

Zhang He
Zhang He (167 – 231) è stato un ufficiale cinese del Wei che, già agli ordini di Yuan Shao, venne messo in grave difficoltà da false accuse mosse contro di lui da Guo Tu. Passò quindi al servizio di Cáo Cāo; combatté principalmente le forze Shu e le sue capacità vennero riconosciute da Zhuge Liang. Nella battaglia di Jie Ting circondò Ma Su e lo sconfisse. Fu uno dei Cinque Generali Wei.
Scafandro da palombaro di Leonardo
Lo scafandro da palombaro di Leonardo è un'invenzione di Leonardo da Vinci.

Nel Codice Atlantico della Biblioteca Ambrosiana di Milano al foglio 909 è presente il disegno di uno scafandro da palombaro, progettato da Leonardo per azioni di guerra quali il sabotaggio delle navi nemiche.

Leonardo ha disegnato un autorespiratore subacqueo composto da tubi di canna uniti da cuoio, con anelli d'acciaio per impedire che vengano schiacciati dalla pressione dell'acqua. I tubi sono fissati a una maschera facciale con due fori coperti da vetro all'altezza degli occhi per vedere. Completano l'attrezzatura una giubba, i pantaloni, un otre per la minzione, un galleggiante a forma di campana per mantenere le aperture sopra l'acqua.

Un modello costruito seguendo le indicazioni del disegno di Leonardo fu realizzato da Luigi Tursini negli anni 1951- 1953 ed è esposto nel Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci di Milano.

Giubbotto
La giubba, il giubbetto o giubbotto è un indumento di cotone o di lana internamente ricoperto da una fodera, che si indossa per ricoprire il torso e le braccia, sopra la giacca e sotto l'impermeabile, e le cui dimensioni generalmente si fermano alla vita ma in alcuni casi possono ricoprire la parte superiore dei pantaloni.
Maglia Amazonis
La maglia Amazonis è la regione di Marte che occupa la zona tra i 135° e i 180° di longitudine ovest e tra i 0° e i 30° di latitudine nord ed è classificata col codice MC-08.

Il suo nome deriva dall'omonima Planitia, principale elemento della regione.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Pronti, Funky, Via!
Pronti, Funky, Via! è il decimo album in studio dei Ridillo pubblicato il 23 marzo 2018.

È il primo album di inediti dopo Playboys del 2011, e vede un parziale cambio di formazione. Si unisce alla band Alan Iotti (Sax e fiati), mentre Francesco Savazza (tastiere) e Dario Vezzani (basso) prendono rispettivamente il posto di Alberto Benati e Paolo D'Errico.
Il disco include la collaborazione di vari ospiti, come Sam Paglia, Randy Roberts, Ronnie Jones, i Black Taste e Marina Santelli.
Esce su CD e in versione digitale, e il 13 aprile anche in LP con vinile arancione.

Paura di un bacio
Paura di un bacio è un singolo dei Ridillo. Scritto e composto da Bengi assieme ad Alan Iotti & Giulio Vetrone (gli Halftones), viene eseguito in anteprima durante il concerto al Blue Note di Milano del 29 gennaio, performance che verrà pubblicata su doppio cd il 5 maggio, Live at the Blue Note Milano.
Jacopo Sansovino
Jacopo Tatti detto il Sansovino (Firenze, 2 luglio 1486 – Venezia, 27 novembre 1570) è stato un architetto e scultore italiano.
Fu il Proto (architetto ufficiale) della Repubblica di Venezia dal 1529 fino alla morte.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Vilamaniscle
Vilamaniscle è un comune spagnolo, nella comunità autonoma della Catalogna, nella comarca deil'Alt Empordà.

Situato nella parte occidentale della Sierra de Ferran nei Monti Albères è coperto in gran parte del suo territorio con pini e sughero. Si coltivano ulivi e vigneti. Il suo vino è apprezzato in tutta la comarca. Vi sono nuovi servizi di accoglienza grazie alla crescita del turismo.

Monti Albères
I Monti Albères (francese: Massif des Albères, catalano: Serra de l'Albera) sono la catena montuosa più orientale dei Pirenei al confine fra la Francia e la Spagna. La cima più alta è il Pic de Neulos (1.256 m).
Kevin Roche
Kevin Eamonn Roche (Dublino, 14 giugno 1922 – Guilford, 1º marzo 2019) è stato un architetto irlandese, famoso per i suoi edifici in vetro e cemento.

Ha vinto nel 1982 il premio Pritzker e nel 1993 l'AIA Gold Medal.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Bulgur
Il bulgur, in italiano "grano spezzato", è un alimento costituito da grano duro integrale germogliato, che subisce un particolare processo di lavorazione, simile alla raffinazione dello zucchero. I chicchi di frumento vengono cotti al vapore o in marmitte, e fatti essiccare, poi vengono macinati e ridotti in piccoli pezzetti. È molto diffuso in Turchia, in Tunisia e anche in altri Paesi del Medio Oriente e il suo nome deriva dal turco bulgur, che significa "chicchi di grano duro spezzettati".

Cereali integrali
I cereali integrali sono i cereali e gli pseudocereali che contengono l'endosperma, il germe e la crusca a differenza dei cereali raffinati, che conservano solo l'endosperma. I cereali integrali sono una fonte di carboidrati, molteplici nutrienti e fibre alimentari. Vengono consigliati per perseguire un'alimentazione sana grazie ai loro principi nutritivi e in quanto sono associati a un minor rischio di malattie.
Lela Loren
Lela Loren, nome completo Lela Maria Loren Avellaneda Sharp (Sacramento, 7 maggio 1980), è un'attrice statunitense di origine messicana, nota al grande pubblico per il ruolo di Angela Valdes nella serie televisiva Power.

Chuck (serie televisiva)
Chuck è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2007 al 2012 sull'emittente NBC, ideata da Chris Fedak e Josh Schwartz e prodotta da College Hill Pictures, Warner Bros. Television e Wonderland Sound & Vision.

In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 22 giugno 2008 al 29 luglio 2012 su Steel, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, mentre in chiaro è andata in onda dal 9 giugno 2009 al 21 marzo 2013 su Italia 1.
Teresa Emanuela di Baviera
Teresa Emanuela di Baviera (Theresia Emmanuela Maria Anna Magdalena Franziska von Paola Walburga von Bayern; Monaco di Baviera, 22 luglio 1723 – Francoforte sul Meno, 27 marzo 1743) era figlia di Ferdinando Maria Innocenzo di Baviera e di Maria Anna Carolina del Palatinato-Neuburg, non si sposò mai.

Teresa Benedetta di Baviera
Teresa Benedetta di Baviera (Teresa Benedetta Maria; Castello di Nymphenburg, 6 dicembre 1725 – Francoforte sul Meno, 29 marzo 1743) fu una principessa di Baviera per nascita, figlia dell'imperatore ed elettore di Baviera Carlo VII di Baviera e di Maria Amalia d'Asburgo.
Hodruša-Hámre
Hodruša-Hámre (in ungherese Hodrushámor) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Žarnovica, nella regione di Banská Bystrica.

Ha dato i natali a František Richard Osvald, presbitero, letterato, presidente della Matica slovenská.

Regione di Banská Bystrica
La regione di Banská Bystrica (in slovacco Banskobystrický kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

È la più grande delle regioni slovacche e ne è capoluogo la città di Banská Bystrica, altre città importanti nella regione sono Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota e le antiche città minerarie di Kremnica e Banská Štiavnica.

La regione è attraversata dai monti Metalliferi Slovacchi ed è ricca di antichi centri minerari. Il fiume principale che scorre nella regione è il Hron mentre il fiume Ipeľ costituisce il confine naturale con l'Ungheria. Entrambi sfociano nel Danubio.

Nel sud della regione risiede una nutrita minoranza ungherese. La regione è la meno densamente abitata fra le regioni della Slovacchia.
Università della Slesia
L'Università della Slesia (in polacco Uniwersytet Śląski, UŚ) è una università statale sita in varie località del Voivodato della Slesia, in Polonia (Katowice, Sosnowiec, Chorzów e Cieszyn). Non va confusa con l'Università Silesiana di Opava, nella vicina Repubblica Ceca (Slezská univerzita v Opavě).

Chorzów
Chorzów, pron. [ˈxɔʒuf] (, in slesiano Chorzůw, in tedesco Königshütte), è una città polacca di 109 021 abitanti, situata nel voivodato della Slesia presso Katowice. La città fa parte della conurbazione slesiana, la cui popolazione ammonta a circa 2 milioni di abitanti.