hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Jennings
Il ghiacciaio Jennings (in inglese: "Jennings glacier") è un ghiacciaio lungo circa 17 km situato sulla costa della Principessa Ragnhild, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1300 m s.l.m., si trova in particolare nei monti Sør Rondane, dove fluisce verso nord scorrendo lungo il versante occidentale della dorsale Luncke.

Terra della Regina Maud
La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio Antartico Britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia.
Lavar Edwards
Lavar M. Edwards (Gretna, 29 aprile 1990) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (142º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Tennessee Titans. Al college ha giocato a football all’Università della Louisiana.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Cartucce per Commodore 64
Come molti altri home computer, il Commodore 64 (prodotto nel 1982-1994) può utilizzare anche le cartucce come supporto per la pubblicazione di software, oltre che per il potenziamento dell'hardware. Come supporto per il software, le cartucce per Commodore 64 si affiancavano ai floppy disk e alle cassette, e avevano i consueti vantaggi che hanno le cartucce rispetto alle memorie magnetiche, tra cui i tempi di caricamento quasi nulli e la maggiore protezione dalla pirateria, ma a un costo decisamente più alto. Vennero pubblicate ufficialmente numerose cartucce, almeno qualche centinaio di titoli tra videogiochi e programmi di utilità, ma molte meno rispetto all'enorme quantità di titoli usciti regolarmente su floppy e cassetta (oltre 10 000).

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Cascina Linterno
Cascina Linterno è un'antica grangia del contado milanese esempio significativo di corte chiusa lombarda, nota per la tradizione che la identifica tra i quattro luoghi di cui si ha notizia come dimore di Francesco Petrarca durante il suo soggiorno milanese (dal 1353 al 1361) e di esse è l'unica ancora oggi esistente. Lo attesta la lettera autografa di Petrarca all'amico Moggio di Parma, datata "Papiae 20 juni ad vesperam raptim" conservata alla Biblioteca Laurenziana di Firenze, con un chiaro riferimento al toponimo originale "Infernum”.

Un tempo sita al quarto miglio di distanza dalla città, all'interno del comune di Sella Nuova, è stata poi incorporata nell'area del comune di Milano, in un contesto che conserva testimonianze del precedente paesaggio agricolo: fontanili e marcite presso il Parco delle Cave.

Contado
Il contado (dal latino comitatus) in età comunale era il territorio rurale sul quale una città dell'Europa medievale esercitava, almeno teoricamente, il proprio controllo e la cui massima estensione corrispondeva di solito con i confini della relativa circoscrizione ecclesiastica (diocesi).
Lewis (serie televisiva)
Lewis è una serie televisiva britannica, spin-off della serie Ispettore Morse. Ha debuttato sul canale televisivo britannico ITV il 29 gennaio 2006 con la trasmissione dell'episodio pilota, per poi essere trasmessa regolarmente a partire dal 18 febbraio 2007. Negli Stati Uniti d'America e in Canada la serie viene trasmessa col titolo Inspector Lewis sul canale PBS come parte della serie Mystery Masterpiece. In Italia le prime due stagioni della serie sono state trasmesse in anteprima sul canale Hallmark Channel a partire dal 14 aprile 2008, mentre le altre stagioni sono rimaste inedite.

PBS (azienda)
PBS, acronimo di Public Broadcasting Service, è un'azienda non profit statunitense di televisione pubblica che appartiene ad un consorzio (o network) che rappresenta 349 stazioni televisive pubbliche nazionali; si occupa delle sole trasmissioni televisive, mentre delle trasmissioni radiofoniche pubbliche si occupano National Public Radio, American Public Radio e Public Radio International.

Ha iniziato a trasmettere a tempo pieno il 5 ottobre 1970, sulle ceneri della National Educational Television.
Jean Vaquié
Jean Vaquié (Bordeaux, 1911 – Lione, 30 dicembre 1992) è stato un saggista francese, fu autore cattolico tradizionalista, vicino alla scuola antiliberale (Sillabo di Pio IX, Revue internationale des sociétés secrètes di Mons. Jouin) e al provvidenzialismo (Marchese de la Franquerie).

Marchese de la Franquerie
André Le Sage de La Franquerie de La Tourre, o marchese de la Franquerie (1901 – 1992), è stato uno scrittore e saggista francese, di posizione cattolico tradizionalista, celebre per le sue opinioni antimassoniche.
Chrysler Norseman
La Chrysler Norseman è una concept car commissionata nel 1954 dalla casa automobilistica statunitense Chrysler e completata nel 1956 dalla carrozzeria italiana Ghia.

L'unico prototipo non fu mai svelato al pubblico poiché andò perso nel tragico naufragio del transatlantico Andrea Doria durante il viaggio di spedizione negli Stati Uniti, e la vettura non fu mai prodotta in serie.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Elezioni comunali in Puglia del 2023
Le elezioni comunali in Puglia del 2023 si sono tenute il 14 e 15 maggio 2023, con turno di ballottaggio il 28 e 29 maggio, in contemporanea con le elezioni amministrative nelle altre regioni italiane in tutti i comuni tranne nel comune di Foggia, sciolto per infiltrazioni mafiose, dove si è votato il 22 e 23 ottobre. Complessivamente, sono andati al voto 52 comuni pugliesi, di cui 14 con popolazione superiore ai 15.000 abitanti.

Sinistra Italiana
Sinistra Italiana (SI) è un partito politico italiano di orientamento socialista democratico ed ecosocialista fondato il 19 febbraio 2017 e guidato da Nicola Fratoianni.

Erede di Sinistra Ecologia Libertà, formazione politica esistita dal 2009 al 2016, dal luglio 2022 Sinistra Italiana è alleata con Europa Verde nella lista elettorale e alleanza politica Alleanza Verdi e Sinistra.
Ferrari 246/256 F1
La Ferrari 246 F1 è stata la monoposto di Formula 1 che ha gareggiato nella stagione 1958. Guidata da Mike Hawthorn, ha vinto il campionato mondiale piloti e si è piazzata seconda nella prima edizione del campionato mondiale costruttori. Nella stagione successiva sarebbe stata sostituita dalla 256 F1, che ne rappresentava l'evoluzione, e poi dalla 156 F1, prima monoposto Ferrari a motore posteriore.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Santuario della Madonna della Portella
Il santuario della Madonna della Portella (o chiesa di Santa Maria di Costantinopoli) è una chiesa romitoria situata nel comune di Rivisondoli (AQ), in prossimità della parte estrema dell'altopiano delle Cinquemiglia, procedendo in direzione Rocca Pia-Rivisondoli sul vecchio tracciato della statale 17 (che a sua volta ricalca quello della Via degli Abruzzi (o Napoleonica). L'edificio sorge in una area attraversata dal tratturo Celano-Foggia, uno dei più importanti assi commerciali per la transumanza degli armenti.

Transumanza
La transumanza è la migrazione stagionale delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano da pascoli situati in zone collinari o montane verso quelli delle pianure (nella stagione invernale) o viceversa (nella stagione estiva) percorrendo le vie naturali dei tratturi.
Coccinella (manga)
Coccinella (てんとう虫の歌?, Tentō mushi no uta, lett. "La canzone della coccinella") è un manga kodomo giapponese scritto e disegnato da Noboru Kawasaki, pubblicato da Shōgakukan fra il 1973 e il 1976 sulla rivista educativa Shōgakukan no Gakushō Zasshi, per poi essere raccolto in quattro tankōbon. È inedito in Italia.

Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime di 104 episodi prodotta da Tatsunoko e trasmessa su Fuji TV fra il 1974 e il 1976, importata in Italia da Doro TV Merchandising e trasmessa a partire dalla primavera 1985 sul circuito Euro TV; successivamente è stata replicata da Junior TV, Supersix, Italia 7 e diverse altre emittenti locali, e nel 1996 da Telemontecarlo nel contenitore Zap Zap. Dal 2 dicembre 2013 al 2015 gli episodi sono stati disponibili in streaming sul canale YouTube Mondo TV - Il sorriso dei bimbi!.

Kodomo
Kodomo (子供? lett. ""bambino" o "bambina"") è una parola giapponese che letteralmente vuol dire bambino. In base a ciò, e soprattutto nel fandom di anime e manga, essa ha assunto un significato più largo, a tal punto da diventare la parola rappresentativa di quel genere di anime e manga dedicato ai bambini.

In ogni caso, il genere kodomo è appositamente creato tenendo in gran conto un'utenza composta appunto da bambini, motivo per il quale in tale genere sono del tutto assenti fenomeni come il fanservice o altri temi e spunti più appropriati per un'utenza adulta.

Alcuni esempi di kodomo sono:

Doraemon

Kurochan

Lo strano mondo di Minù

Mirmo!!

I manga per bambini si caratterizzano, rispetto a quelli per adulti, per la presenza dei furigana, una traslitterazione in hiragana degli ideogrammi più complessi.
Stadio Aimé Giral
Lo stadio Aimé Giral (in francese Stade Aimé-Giral; in catalano Estadi Aimé Giral) è un impianto di rugby di Perpignano, in Francia.

Di proprietà dell'USA Perpignan, compagine cittadina di rugby a 15, è utilizzato anche dai Dragons Catalans, squadra professionistica di rugby a 13.

È intitolato alla memoria di Aimé Giral, già giocatore storico dell'USA Perpignan, che morì al fronte durante la prima guerra mondiale.

Perpignano
Perpignano (in francese: Perpignan, AFI: [pɛʁpiɲɑ̃]; in catalano: Perpinyà, AFI: [pəɾpiˈɲa]; in occitano: Perpinhan) è una città della Francia, capoluogo del dipartimento dei Pirenei Orientali, nella regione amministrativa dell'Occitania. È stata la capitale storica della Contea del Rossiglione e, per lungo tempo, anche del Regno di Maiorca.
Angèle (cantante)
Angèle Joséphine Aimée Van Laeken (Uccle, 3 dicembre 1995) è una cantante, compositrice e pianista belga, nota con il mononimo di Angèle.

Esponente di punta della scena musicale francofona del nuovo millennio, nel 2018 ha stabilito il record di permanenza al primo posto nella classifica dei singoli più ascoltati in Belgio con il brano Tout oublier.

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Gasosaurus constructus
Il gasosauro (Gasosaurus constructus) era un dinosauro carnivoro di medie dimensioni vissuto in Cina nel Giurassico medio (160-155 milioni di anni fa). Gasosaurus vuol dire "lucertola del gas"; fu descritto da Dong e Tang nel 1985. Di dimensioni modeste, il gasosauro era lungo circa quattro metri e pesava 150 kg.

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Xenobot
Uno xenobot è un organismo semi-sintetico progettato con l'ausilio di un calcolatore affinché svolga una funzione desiderata e realizzato combinando insieme diversi tessuti biologici. Questo genere di organismi prende il nome dallo xenopo liscio, una rana acquatica endemica dell'Africa australe.

Xenopus laevis
Lo xenopo liscio o platanna (Xenopus laevis Daudin, 1802) è una rana acquatica appartenente alla famiglia Pipidae, endemica dell'Africa australe. È un importante organismo modello negli studi di biologia evolutiva dello sviluppo.
Kim Chae-yeon
Kim Chae-yeon (in coreano 김채연?; Seul, 8 dicembre 2006) è una pattinatrice artistica su ghiaccio sudcoreana. Ha vinto il bronzo al Campionato mondiale, l'argento al Campionato dei Quattro continenti nel 2024 e l'oro nel 2025. Nella categoria junior ha vinto il bronzo alla Finale del Grand Prix nel 2022.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Pizzo Trevisina
Il Pizzo Trevisina (detto anche Piz Trevisina - 2.823 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi di Livigno (nelle Alpi Retiche occidentali) che si trova sul confine tra l'Italia (Lombardia) e la Svizzera (Canton Grigioni).

Si trova tra la svizzera val Poschiavo e l'italiana Valgrosina occidentale.

Alpi di Livigno
Le Alpi di Livigno (Livigno Alpen in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali. Interessano l'Italia (Regione Lombardia) e la Svizzera (Canton Grigioni). Prendono il nome dal comune di Livigno, località intorno alla quale sono collocate.
Stadio de Son Moix
Lo stadio de Son Moix (in catalano Estadi de Son Moix, in spagnolo Estadio de Son Moix), noto anche come Visit Mallorca Estadi per ragioni di sponsorizzazione, è il principale stadio di Palma di Maiorca, città spagnola nelle isole Baleari.

Ha una capienza di 25.736 spettatori ed è stato costruito nel 1999 per ospitare la XX Universiade estiva in sostituzione del vecchio stadio Lluís Sitjar.

Giochi mondiali universitari
I Giochi mondiali universitari (FISU World University Games in inglese), originariamente denominati Universiadi, sono una manifestazione sportiva multidisciplinare corrispondente ai Giochi olimpici.

Il suo svolgimento è biennale e vi partecipano gli atleti universitari, provenienti da ogni parte del mondo. Il nome Universiade, coniato da Massimo Della Pergola, il creatore della SISAL, è nato come parola macedonia di Università e Olimpiade, e racchiude anche in sé uno dei concetti alla base di ogni genere di sport: l'universalità. L'evento è organizzato sotto l'egida della FISU.
AIDS (MS-DOS)
AIDS (chiamato anche AIDSB, AIDS-II, AIDS II, AIDS92, Hahaha o anche Taunt) è un virus informatico scritto in Turbo Pascal per il sistema operativo MS-DOS. AIDS è stato il primo virus a sfruttare la vulnerabilità di MS-DOS nota come file corrispondente: se sul disco sono presenti 2 file con lo stesso nome ma con l'estensione rispettivamente .EXE e .COM, ad esempio file.com e file.exe, digitando semplicemente file sull'interfaccia a riga di comando il sistema esegue sempre il file con estensione .COM. Sfruttando questo difetto del sistema, il virus creava delle copie di sé stesso salvandole con lo stesso nome di un file .EXE esistente, ma utilizzando l'estensione .COM: in questo modo, la copia del virus sarebbe stata eseguita ogniqualvolta l'utente avesse provato a lanciare l'eseguibile originale.

Turbo Pascal
Il Turbo Pascal (successivamente Borland Pascal, poiché prodotto dalla Borland), in informatica, è un compilatore di programmi scritti in linguaggio Pascal. Dotato di un IDE, inizialmente per gli ambienti CP/M e DOS, è stato prodotto tra il 1983 e il 1995.
Tiro con l'arco ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le gare di tiro con l'arco ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolte dal 25 luglio al 4 agosto 2024 a Parigi presso l'Hôtel des Invalides. Si sono disputate cinque gare: individuale maschile e femminile, gara a squadre maschile, femminile e miste.

A Parigi 2024 hanno partecipato alle gare un totale di 128 arcieri, suddivisi equamente tra 64 uomini e 64 donne. Questo numero di partecipanti è invariato rispetto alle edizioni precedenti a partire da Atlanta 1996.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Valera (Venezuela)
Valera è una città del Venezuela situata nello Stato federato di Trujillo; ha una popolazione di 511 000 abitanti e si trova a circa 33 km da Trujillo de Nuestra Señora de la Paz, capitale dello Stato federato.

Stati federati del Venezuela
Gli Stati federati del Venezuela sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 23; ad essi sono equiordinati il Distretto Capitale (Distrito Capital), comprendente la capitale Caracas, e le cosiddette Dipendenze Federali (Dependencias Federales), costituite da un gruppo di isole. Ciascuno stato comprende a sua volta più comuni, 355 in tutto.

Nel dicembre 2023, tramite il referendum, Venezuela costituisce il territorio dello stato federato della Guayana Esequiba, parte contestata dalla Guyana.
Eric Villalón
Eric Villalón Fuentes (Barcellona, 30 aprile 1973) è un ex sciatore alpino spagnolo ipovedente, vincitore di numerose medaglie paralimpiche e mondiali e di una Coppa del Mondo generale.
Ai IX Giochi paralimpici invernali di Torino 2006 suo atleta guida era Hodei Yurrita.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Being Charlie
Being Charlie è un film del 2015 diretto da Rob Reiner.

Pellicola statunitense indipendente sceneggiata da Matt Elisofon e dal figlio del regista, Nick Reiner, che ha vissuto in passato le stesse problematiche del protagonista, interpretato da Nick Robinson. Presentato in anteprima mondiale nella sezione speciale del Toronto International Film Festival 2015, il film esplora le dinamiche complesse che caratterizzano una famiglia abbiente composta da un padre ambizioso e un figlio con problemi di tossicodipendenza.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Sam Darnold
Samuel Richard Darnold (Dana Point, 5 giugno 1997) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Seattle Seahawks della National Football League (NFL). Scelto come terzo assoluto nel Draft NFL 2018 dai New York Jets, vi trascorse le prime tre stagioni. A causa di infortuni e prestazioni non all'altezza fu scambiato con i Carolina Panthers, dove si alternò come titolare e riserva per due stagioni, prima di trascorrere una stagione come riserva ai San Francisco 49ers. La sua carriera ebbe una svolta nel 2024 quando guidò i Minnesota Vikings ai playoff, venendo convocato per il suo primo Pro Bowl. L'anno successivo firmò come free agent con i Seahawks, portandoli a vincere il Super Bowl LX.

Passer rating
Passer rating (anche passing efficiency o pass efficiency nel football universitario) è l'espressione con cui nel football americano si designa un coefficiente di misura di qualità della prestazione del quarterback.

Attualmente vengono usate due formule matematiche per definire tale coefficiente: una usata ufficialmente nella National Football League e nella Canadian Football League e l'altra nel football universitario. Il passer rating viene calcolato usando la percentuale di passaggi completati, le iarde guadagnate, i touchdown e gli intercetti.

Il massimo valore possibile del passer rating nella NFL è 158,3 mentre nel football universitario è 1261,6.