hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobsters Pescara
Le Lobsters Pescara sono una squadra italiana di football americano femminile della federazione italiana di football americano con sede a Pescara, in Abruzzo. Partecipano al Campionato Italiano di Football Americano Femminile. Sono le detentrici del Rose Bowl I, avendo battuto in finale le Furie di Cernusco sul Naviglio.

Cernusco sul Naviglio
Cernusco sul Naviglio (Cernusco Asinario fino al 1859, Cernusch in dialetto milanese, IPA: [tʃerˈnysk]) è un comune italiano di 34 810 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Nel 1985 l'allora presidente della Repubblica Sandro Pertini firmò il decreto che conferì a Cernusco sul Naviglio il titolo di città. Fa parte del territorio della Martesana.
Al-Rasheed Sports Club
L'Al-Rasheed Sports Club (arabo: نادي الرشيد الرياضي) era un club sportivo iracheno con sede a Karkh, Baghdad.  La sua squadra di calcio professionistica ha giocato in quella che oggi è conosciuta come Iraq Stars League, il livello più alto del calcio iracheno, dal 1984 al 1990. Lo stadio di casa del club era l'Al-Rasheed Stadium.Fondato nel 1983 da Uday Hussein, figlio di Saddam Hussein, l'Al-Rasheed è stato promosso al massimo livello nella sua prima stagione di esistenza e ha vinto 3 campionati consecutivi, 2 FA Cup, 3 titoli di Coppa dei Campioni arabi, e raggiungere la finale del campionato asiatico per club 1988-89. Nel 1990, il club fu sciolto e tutte le sue proprietà, nonché il suo posto nella massima divisione, furono trasferiti all'Al-Karkh SC.

'Uday Saddam
ʿUday Ṣaddām Hussein, in arabo عدي صدام حسين‎?, ʿUday Ṣaddām Ḥusayn al-Tikrītī, o semplicemente ʿUday (Tikrit, 18 giugno 1964 – Mosul, 22 luglio 2003), è stato un politico, giornalista e militare iracheno.

Figlio maggiore dell'ex presidente iracheno Saddam Hussein e della sua prima moglie, Sajida Talfah, la quale era cugina di primo grado del padre, ʿUday Ṣaddām è stato considerato per diversi anni il più probabile candidato alla successione di Saddam Hussein. È stato direttore del quotidiano nazionale iracheno Babel (Babilonia), della televisione di Stato e del canale radiofonico giovanile Voce dell'Iraq, inoltre ha diretto il Comitato Olimpico Iracheno ed è stato membro del parlamento.
Szczurowa
Szczurowa è un comune rurale polacco del distretto di Brzesko, nel voivodato della Piccola Polonia.Ricopre una superficie di 134,64 km² e nel 2004 contava 9 863 abitanti.

Qui avvenne il massacro di 93 persone ad opera dei nazisti il 3 agosto 1943.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Kuojka
La Kuojka (in russo  Куойка?) è un fiume della Russia affluente di sinistra dell'Olenëk, che scorre nella parte settentrionale della Siberia Orientale, nel distretto Olenëkskij della Sacha (Jacuzia).

Nasce e scorre nella sezione orientale del bassopiano della Siberia settentrionale, in una zona remota e pressoché spopolata con direzione dapprima orientale, poi sud-orientale, sfociando nel basso corso dell'Olenëk a 473 km dalla foce; il maggiore affluente è il Sekteljach (169 km), proveniente dalla destra idrografica.

Il clima molto rigido causa periodi di congelamento delle acque compresi fra l'inizio di ottobre e la fine di maggio o l'inizio di giugno.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Aknaghbyur (Askeran)
Garabulag (in azero Qarabulaq) o Aknaghbyur (in armeno Ակնաղբյուր?) è una comunità rurale nel distretto di Xocalı in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla Regione di Askeran nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Conta poco più di mezzo migliaio di abitanti e sorge in una verde area collinare nella parte più meridionale della regione, quasi al confine con la regione di Martuni.

Ha dato i natali al generale Arshavir Gharamyan, dal 2014 a capo del Servizio di Sicurezza nazionale dello Stato.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Dassault Milan
Il Dassault Milan (dal francese: nibbio) era un prototipo di velivolo ad ala a delta, variante del Mirage III realizzato dall'azienda francese Dassault Aviation ma che non venne avviato alla produzione in serie.

Ala a freccia negativa
L'ala a freccia negativa, o ala a freccia inversa, è un particolare tipo di ala a freccia. Si tratta di un'ala ad alte prestazioni, caratterizzata da un angolo di freccia negativo.

Nonostante gli studi compiuti fino ad oggi abbiano dimostrato che si tratti di una soluzione applicabile ed efficiente, i vantaggi ottenuti non sono stati ritenuti sufficienti per compensare i problemi strutturali incontrati, e ad oggi è una configurazione alare poco diffusa.
Cornelius Bennett
Cornelius O'Landa Bennett (Birmingham, 25 agosto 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto come secondo assoluto del Draft NFL 1987 dagli Indianapolis Colts. Al college ha giocato a football all'Università dell'Alabama.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋhæm/ bur-ming-ham) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jefferson (della quale è capoluogo) e Shelby, nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 209 880 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la centesima città più popolosa della nazione. È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Birmingham.
Rutherfordio
Il rutherfordio (AFI: /ruterˈfɔrdjo/), (nome proposto, ma rifiutato, kurchatovio, con relativo simbolo Ku), è        l'elemento chimico della tavola periodica che ha come simbolo Rf e come numero atomico il 104. È un elemento sintetico, altamente radioattivo, il cui isotopo più stabile ha un'emivita inferiore ai 70 secondi. Questo elemento non ha quindi nessuna applicazione pratica e si sa poco delle sue proprietà.

Il rutherfordio è il primo dei transattinoidi e si suppone che possieda proprietà chimiche simili all'afnio.

Isotopo
Gli isotopi  di un elemento chimico sono atomi dell'elemento che hanno differente numero di massa (A) e perciò differente massa atomica (M). La differenza nel numero di massa è dovuta al diverso numero di neutroni presenti nel nucleo, rispetto al numero di protoni (numero atomico Z dell'elemento) che rimane costante. Gli isotopi di un elemento sono definibili anche come nuclidi differenti dello stesso elemento.
Teorema di Parseval
In analisi complessa il teorema di Parseval o identità di Rayleigh, il cui nome è dovuto a Marc-Antoine Parseval, è un teorema che stabilisce che la sommatoria del prodotto dei coefficienti di Fourier di due funzioni periodiche è uguale all'integrale del loro prodotto. In sostanza il teorema di Parseval ci fornisce la potenza di un segnale a partire dai coefficienti del suo sviluppo in serie di Fourier.

Nonostante il termine "teorema di Parseval" sia spesso utilizzato per descrivere l'unitarietà di ogni trasformata di Fourier, in particolar modo in fisica e in ingegneria, la forma più generale di questa proprietà è data dal teorema di Plancherel.

Sommatoria
La sommatoria è un simbolo matematico che abbrevia, in una notazione sintetica, la somma di un certo insieme di addendi. La notazione prevede:

una lettera, il sigma maiuscolo:

una lettera chiamata indice della sommatoria (spesso si usano le lettere , ,  o  minuscole)

un'espressione algebrica alla destra del sigma in cui può comparire l'indice della sommatoria

un intervallo di valori (interi) in cui può variare l'indice da indicare sopra e sotto il sigma.

Nel caso più generale possibile abbiamo quindi una scrittura del tipo

dove  e  sono dei numeri interi, detti rispettivamente limite inferiore della sommatoria e limite superiore della sommatoria. La scrittura si legge "sommatoria per  che va da  a  di ". Con questa notazione si indica la somma di tutti gli addendi che si ottengono sostituendo all'indice  di  tutti i valori interi che vanno dal numero  al numero  compresi.
Castello di Pont-d'Ain
Il castello di Pont d'Ain, sorto sulle fondamenta di una struttura antecedente il 1285 dei signori di Coligny, viene costruito nel secolo XV, ricostruito secolo XVI e modificato ancora nel XIX secolo. Si trova nel dipartimento francese dell'Ain, nella regione Rodano-Alpi, nel comune di Pont-d'Ain, alla periferia della cittadina nel distretto di Catherinette.

Rodano-Alpi
Il Rodano-Alpi (in francese Rhône-Alpes, in occitano Ròse-Aups, in francoprovenzale Rôno-Arpes) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita all'Alvernia per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi.
Transizione elettronica
La transizione elettronica è quel fenomeno fisico, su scala atomica, che comporta la transizione di un elettrone da uno stato stazionario a un altro. Il passaggio tra due stati comporta fenomeni di irraggiamento in cui la natura della radiazione elettromagnetica è legata al dislivello di energia tra i due stati.

Il modello atomico di Bohr introdusse la prima descrizione esaustiva della struttura di un atomo superando le difficoltà della teoria elettromagnetica sulla quale si basavano i precedenti modelli teorici, compreso quello di Ernest Rutherford (si veda la voce modello atomico di Rutherford).

Stato stazionario (fisica)
In meccanica quantistica, uno stato stazionario è un autostato di un'hamiltoniana, o in altre parole, uno stato a energia fissata. È chiamato stazionario poiché il sistema, in assenza di perturbazioni esterne (termini ulteriori che si aggiungano all'hamiltoniano imperturbato del sistema), permane indefinitamente nello stato. Pertanto, un sistema che si trovi su uno stato stazionario, non è soggetto a cambiamento o a decadimento verso altri stati. L'energia del sistema è conservata in assenza di perturbazioni esterne.

Qualora a una certa energia siano presenti più stati stazionari, tali stati sono detti degeneri.
Si può tuttavia dimostrare che in problemi monodimensionali essi non possono esistere.
Episodi di Aqua Teen Hunger Force (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Aqua Teen Hunger Force, composta da 12 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Adult Swim, dal 13 dicembre 2009 al 2 maggio 2010.

In Italia la stagione è inedita.

Dana Swanson
Dana Swanson (Atlanta, 8 novembre 1981) è una cantante, attrice e sceneggiatrice statunitense.

Dal 27 aprile 2013 presta la voce a SARA v3.0 per Toonami. Sostituisce Sally Timms e Kath Soucie come voce di SARA e serve come host di supporto per TOM v5.0, doppiato da Steven Blum.
Inno nazionale dell'Uruguay
L'inno nazionale dell'Uruguay (in spagnolo, per esteso, Himno nacional de la República Oriental del Uruguay) è anche noto dal suo primo verso come Orientales, la patria o la tumba («Orientali, la patria o la tomba»). Il termine orientales indica il popolo uruguaiano e si riferisce al fatto che, dal 1776 al 1816 (anno dell'annessione all'Impero del Brasile), il territorio attualmente costituente l'Uruguay costituiva una provincia del Vicereame del Río de la Plata con il nome di Banda Oriental, in quanto posto ad est rispetto al fiume Uruguay. Tale riferimento è rimasto tutt'oggi nel nome ufficiale dello Stato (República Oriental del Uruguay).

Ai sensi del decreto del governo uruguaiano del 18 febbraio 1952, l'inno è tra i simboli nazionali della Repubblica, unitamente alla bandiera, allo stemma, alla bandiera di Artigas, alla bandiera dei Trentatré Orientali e alla coccarda nazionale.

Bandiera dell'Uruguay
La bandiera dell'Uruguay è stata adottata per legge il 16 dicembre 1828. La bandiera è composta da nove strisce orizzontali in bianco (5 strisce) e blu (4 strisce) alternati. Nel cantone superiore sinistro è presente un quadrato bianco recante il Sol de Mayo (sole di maggio), a 16 raggi (8 dritti ed 8 ondulati). Fino al 12 luglio 1830, la bandiera contava diciassette strisce e il sole aveva 32 raggi.
Saint-Symphorien (Lozère)
Saint-Symphorien è stato un comune francese di 251 abitanti situato nel dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. Il 1º gennaio 2019 si è fuso con Chambon-le-Château per formare il nuovo comune di Bel-Air-Val-d'Ance.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Łódzki Klub Sportowy
Il Łódzki Klub Sportowy, meglio noto come ŁKS Łódź o solamente ŁKS, è una società polisportiva polacca con sede nella città di Łódź. È nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella I liga, la seconda divisione del campionato polacco di calcio. Sono attive anche le sezioni di atletica leggera, pallacanestro e di pallavolo, mentre in passato era attiva anche la sezione di hockey su ghiaccio.

Fondato nel 1908, è tra i più antichi club del paese e fu tra i fondatori della Federazione calcistica della Polonia nel 1927. In bacheca vanta due campionati polacchi (1958 e 1997-1998) e una Coppa di Polonia (1957) e occupa il sesto posto nella classifica perpetua della Ekstraklasa, la massima divisione polacca. Vive un'accesa rivalità con l'altra squadra cittadina, il Widzew Łódź.

Il club fallì nel maggio 2013 e fu rifondato come sodalizio tra tifosi e investitori locali, ripartendo dalla quinta serie del campionato polacco di calcio.

Federazione calcistica della Polonia
La Federazione calcistica polacca (in polacco Polski Związek Piłki Nożnej, acronimo PZPN) è il massimo organismo calcistico della Polonia e pone sotto la propria egida i campionati professionistici e la nazionale di calcio del paese.

Fondata il 20 dicembre 1919, è affiliata alla FIFA dal 20 aprile 1923 e alla UEFA dal 2 marzo 1955.
Ron Coder
Ronald William Coder (Savannah, 25 maggio 1954) è stato un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di offensive guard per cinque stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (70º assoluto) del Draft NFL 1976 dai Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football a Università della Pennsylvania.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Jason Derek Brown
Jason Derek Brown (Los Angeles, 1º luglio 1969) è un criminale statunitense ricercato per omicidio e rapina a mano armata compiuti a Phoenix, in Arizona.

Il 29 novembre 2004, Brown avrebbe sparato e ucciso Robert Keith Palomares, una guardia di auto blindata di 24 anni fuori da un cinema ed è poi fuggito con i soldi. L'8 dicembre 2007, è stato inserito dall'FBI nella lista dei dieci fuggitivi più ricercati, il 489º da quando la lista fu creata. È considerato armato ed estremamente pericoloso. Il 7 settembre 2022 è stato rimosso dall'elenco senza essere stato catturato, in quanto non ci sono stati avvistamenti confermati, ma è ancora ricercato. È stato sostituito nell'elenco da Michael James Pratt. Nel 2022, un lungometraggio sulla vita di Brown, American Murderer, con Tom Pelphrey, Ryan Phillippe, Idina Menzel e Jacki Weaver è uscito nelle sale e su alcune piattaforme streaming.

Tom Pelphrey
Thomas J. Pelphrey, detto Tom (Howell, 28 luglio 1982), è un attore statunitense.

È noto principalmente per l'interpretazione di Jonathan Randall nella celebre soap opera statunitense Sentieri, per il ruolo di Ben Davis in Ozark, di Kurt Bunker nella serie tv Banshee - La città del male e per quello di Ward Meachum in Marvel's Iron Fist.

È fidanzato ufficialmente con l'attrice Kaley Cuoco da cui ha avuto una figlia nel marzo 2023.
Aivi Luik
Aivi Belinda Kerstin Luik (Perth, 18 marzo 1985) è una calciatrice australiana, centrocampista dell'Häcken e della nazionale australiana.

Nella sua lunga carriera ha disputato il campionato nazionale, vincendo complessivamente cinque titoli con due diverse squadre, il Brisbane Roar e il Melbourne City, giocando anche all'estero, in America del Nord, sia nel calcio universitario che in quello professionistico con Indiana e Ottawa Fury, e in Europa, nei campionati inglese, islandese, danese, vincendo il campionato con il Brøndby, norvegese, vincendo una Coppa di Norvegia con il Vålerenga, svedese e spagnolo.

Brisbane Roar Football Club (femminile)
Il Brisbane Roar Football Club, citato anche come Brisbane Roar Women, è una squadra di calcio femminile australiana, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Brisbane.

Istituito nel 2008 come Queensland Roar, è iscritto alla A-League Women, il livello di vertice nella struttura del campionato australiano femminile di calcio, e gioca le partite casalinghe prevalentemente al Ballymore Stadium.

Nella sua storia sportiva ha conquistato due Premiers, nelle stagioni 2008-09 (come Queensland Roar) e 2012-13 e due secondi posti, stagioni 2010-11 e 2011-12, e due Champions, nelle stagioni 2008-09 (come Queensland Roar) e 2010-11, e tre secondi posti, stagioni 2009, 2011-12 e 2013-14.
Marc Levin
Marc Levin (1951) è un regista, sceneggiatore, direttore della fotografia e produttore cinematografico statunitense.

Il suo film più noto è Slam, diretto nel 1998, storia di un gruppo di poeti di strada afroamericani che vinse la Caméra d'or al Festival di Cannes e il Gran Premio della Giuria al Sundance Film Festival.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Virginia Slims of Washington 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Washington 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrici Jana Novotná e Larisa Neiland che hanno battuto in finale Gigi Fernández e Nataša Zvereva con il punteggio di 5–7, 6–1, 7–6

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Cornești (Dâmbovița)
Cornești è un comune della Romania di 6 955 abitanti, ubicato nel distretto di Dâmbovița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 10 villaggi: Bujoreanca, Cătunu, Cornești, Cristeasca, Crivățu, Frasinu, Hodărăști, Ibrianu, Postârnacu, Ungureni.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Cromosoma 20
Con il nome di cromosoma 20 si indica, per convenzione, il ventesimo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere il ventunesimo). Il cromosoma 20 possiede all'incirca 62 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 20 rappresentano quasi il 2,5% del DNA totale nelle cellule umane.

Il cromosoma 20 contiene di certo oltre 700 geni, ma si ritiene possa contenerne fino a 800.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP)  individuati è di oltre 300.000.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Istruzione a San Marino
L'istruzione a San Marino è modellata su quella italiana e tutti i titoli di studio sammarinesi dal 1983 sono riconosciuti anche in Italia.

Nota positiva dell'istruzione sammarinese è il fatto che, fino alla Scuola secondaria superiore, lo Stato l'abbia resa completamente gratuita. Nel quinquennio della Scuola secondaria superiore gli studenti hanno come unica spesa i libri di testo, che vengono poi in seguito rimborsati quasi del tutto.

Montegiardino
Montegiardino (Munt Giardêin in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 992 abitanti ed un'estensione di 3,31 km², il meno popoloso ed il meno esteso della Repubblica.
Memorial Rik Van Steenbergen 2004
Il Memorial Rik Van Steenbergen 2004, quattordicesima edizione della corsa, si svolse l'8 settembre 2004 su un percorso di 201 km, con partenza e arrivo ad Aartselaar. Fu vinto dal belga Tom Boonen della Quick Step davanti al suo connazionale Niko Eeckhout e al tedesco Ralf Grabsch.

Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 ottobre 1980) è un ex ciclista su strada belga.
Soprannominato Tornado Tom, è stato professionista dal 2002 al 2017. Velocista specializzato nelle corse in linea di un giorno, nella sua carriera professionistica ha vinto una edizione del campionato del mondo (nel 2005), cinque della E3 Harelbeke (nel 2004, 2005, 2006, 2007 e 2012), tre della Gand-Wevelgem (nel 2004, 2011 e 2012), tre del Giro delle Fiandre (nel 2005, 2006 e 2012), e quattro della Parigi-Roubaix (nel 2005, 2008, 2009 e 2012), totalizzando numerosi successi in altre semiclassiche del pavé. Vanta inoltre sei successi di tappa e una classifica a punti al Tour de France e due tappe alla Vuelta a España.