hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agritubel
Agritubel è una società francese con sede a Loudun (dipartimento della Vienne). È leader mondiale nella fabbricazioni di strutture tubulari per l'allevamento dei bovini. Fondata del 1988, è nota anche per essere stata, dal 2005 al 2009, il main sponsor della squadra ciclistica omonima.

La società è diretta da José Fornes.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Landscheid
Landscheid è un comune di 2.025 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bernkastel-Wittlich (targa WIL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Wittlich-Land.

Verbandsgemeinde Wittlich-Land
La comunità amministrativa Wittlich-Land (Verbandsgemeinde Wittlich-Land) si trova nel circondario di Bernkastel-Wittlich nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'incorporazione dei comuni appartenenti alla comunità amministrativa di Manderscheid in quella di Wittlich-Land (1968-2014) dando però luogo ad un nuovo ente, pur omonimo del pre-esistente.
Mephistos Höllenrufe
Mephistos Höllenrufe (Chiamata di Mefistole dall'inferno) op. 101, è un valzer di Johann Strauss (figlio).

Il valzer Mephistos Höllenrufe venne composto da Johann Strauss nell'autunno del 1851, in occasione di un festival musicale (con tanto di fuochi artificiali) che si svolse nel Volksgarten di Vienna, dal titolo "Viaggio dentro il lago di fuoco" che faceva riferimento ad un passo della Bibbia "E il diavolo (Mefistofele, nella cultura medioevale) fu imprigionato nel lago di fuoco e zolfo, dove i bestemmiatori e i falsi profeti sono, e saranno tormentati giorno e notte per sempre e sempre".

Il valzer Mephistos Hollenrufe combinava elementi tipici delle antiche danze viennesi con il nuovo stile compositivo che il giovane Strauss aveva lanciato con i suoi valzer.

Così il lavoro venne commentato dai giornali:

Mefistofele
Mefistòfele (detto anche Mephistophilus, Mephistophilis, Mephistopheles, Mefisto, e varianti) è il nome ricorrente soprattutto nella cultura folkloristica tedesca per indicare un diavolo. Viene spesso dato a una rappresentazione di Satana. È anche il nome con cui viene chiamato il demonio nel mito di Faust.
Ercole Carzino
Ercole Carzino (Sampierdarena, 9 ottobre 1901 – Genova, 10 gennaio 1980) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centro-sostegno.
Era noto anche come Carzino II per distinguerlo dal fratello Enrico Carzino, anch'egli calciatore, o con i soprannomi Testa di bronzo, Il capitano, Il condottiero o L'inesauribile Carzino.

Prima Divisione
La Prima Divisione era il nome dato, nel corso degli anni venti e fino al 1926, al massimo campionato italiano di calcio.

Il torneo ebbe anche edizioni successive, ma con un continuo declassamento e snaturamento del concetto originario della competizione, scendendo progressivamente dal secondo al quarto livello del calcio italiano, fino alla sua definitiva scomparsa nel 1959.
Golf ai Giochi della XXXII Olimpiade - Individuale femminile
Il torneo individuale femminile ai Giochi olimpici di Tokyo del 2020 si è svolto dal 4 al 7 agosto 2021 al Kasumigaseki Country Club. Al torneo hanno preso parte 60 giocatrici provenienti da 35 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla statunitense Korda, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla giapponese Inami e alla neozelandese Ko. Quest'ultima, già vincitrice dell'argento nell'edizione precedente di Rio de Janeiro 2016, è divenuta la prima golfista a conquistare due medaglie ai Giochi olimpici estivi.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Don Byron
Donald Byron (New York, 8 novembre 1958) è un compositore e polistrumentista statunitense.

È famoso principalmente come clarinettista ma suona anche il clarinetto basso ed i sassofoni.

Pur essendo un musicista jazz, la musica di Don Byron spazia in differenti generi musicali tra i quali klezmer, lieder tedeschi, hard rock/metal, rap.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
New Balance
La New Balance Athletics, Inc. (NBAS) è un'azienda privata, produttrice di calzature sportive con sede a Boston, in Massachusetts.

Fondata nel 1906 con la dicitura the New Balance Arch Support Company, è una delle maggiori aziende produttrici di calzature e abbigliamento sportivi.

Dal 2025 sponsorizza lo stadio dell'Atalanta a Bergamo.

Calzatura
La calzatura è un capo d'abbigliamento costruito per proteggere il piede. Ha tipologie differenti legate all'uso, alle tradizioni locali, al clima e alla moda. La parte indispensabile è la suola mantenuta in posizione da lacci o dalla tomaia.
Niccolò Aggiunti
Niccolò Aggiunti (Sansepolcro, 6 dicembre 1600 – Pisa, 6 dicembre 1635) è stato un matematico italiano.

Studiò a Pisa sotto Benedetto Castelli. Dopo aver ricevuto la laurea, nel 1621, divenne insegnante di Ferdinando II de' Medici. Nel corso di questo periodo probabilmente conobbe Galileo Galilei, diventando poi, uno dei suoi allievi preferiti. Nel 1626 è stato insignito della cattedra di matematica a Pisa, come successore di Castelli.
A Sansepolcro, sua città, è intitolata al suo nome una della principali strade del centro storico.

Sansepolcro
Sansepolcro (anticamente Borgo San Sepolcro, da cui la forma vernacolare Bórgo, oggi diffusa, o Bòrgo secondo la fonetica più antica) è un comune italiano di 15 183 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana, al confine con Umbria e Marche. Libero comune prima e poi culla di cultura rinascimentale, fu elevato a sede di diocesi e insignito del titolo di città il 17 settembre 1520 da papa Leone X e il cui gonfalone è decorato con medaglia d'argento al valor militare.

Posta a nord est di Arezzo sulle rive del Tevere, all'estremo est della Toscana, al crocevia di quattro regioni Toscana, Marche, Umbria ed Emilia-Romagna è polo principale di una conurbazione che coinvolge anche il limitrofo comune di San Giustino, in provincia di Perugia.

Dal 1520 al 1986 la città è stata capoluogo dell'omonima diocesi; dal 1986 fa parte della Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro, di cui è sede contitolare.
Jacob de Wet II
Jacob Jacobsz de Wet II, anglicizzato in James de Witt (Haarlem, 1641 – Amsterdam, 11 novembre 1697), è stato un pittore olandese.

Visse durante il secolo d'oro del suo paese, ed è principalmente noto per una serie di 110 ritratti dei monarchi scozzesi, sia mitici che storici, commissionati da re Carlo II d'Inghilterra per abbellire il Palazzo di Holyrood ad Edimburgo.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Afra Bianchin
Afra Bianchin (Montebelluna, 28 marzo 1937 – Trevignano, 30 luglio 2011) è stata un'architetta, designer e restauratrice italiana.

Protagonista del design e della cultura italiana del ‘900, insieme al marito Tobia Scarpa (figlio dell'architetto Carlo), ha iniziato la loro lunga collaborazione nel 1959, durante il corso di arredamento di Franco Albini, con il progetto di una poltroncina. Così la Pigreco per Gavina - primo progetto insieme, prima sedia insieme - venne al mondo proprio come una figlia: frutto di una fiammella d'amore che ardeva e stava accesa su una nuova idea di artigianato.

Restauro
Il restauro è un'attività legata alla manutenzione, al recupero, al ripristino e alla conservazione delle opere d'arte, dei beni culturali, dei monumenti ed in generale dei manufatti storici, quali ad esempio un'architettura, un manoscritto, un dipinto, un oggetto, qualsiasi esso sia, al quale venga riconosciuto un particolare valore. Cesare Brandi nella sua Teoria del restauro afferma che il restauro è «il momento metodologico del riconoscimento dell'opera d'arte, nella sua consistenza fisica e nella sua duplice polarità estetica e storica, in vista della trasmissione al futuro», aggiungendo che «si restaura solo la materia dell'opera d'arte».
Woodside Park (metropolitana di Londra)
Woodside Park è una stazione della metropolitana di Londra servita dalla linea Northern (diramazione di High Barnet).

Woodside Park è l'ultima stazione della metropolitana nell'elenco in ordine alfabetico.

Stazioni della metropolitana di Londra
Questo è l'elenco delle stazioni della metropolitana di Londra. Esso comprende tutte le stazioni attualmente aperte della metropolitana di Londra e della Docklands Light Railway. Sia la metropolitana di Londra che la Docklands Light Railway sono gestite da Transport for London (TfL) e operano essenzialmente nell'area della Grande Londra e il nord del fiume Tamigi. La maggior parte delle stazioni sono ubicate nella Città di Londra o in uno dei 27 borghi. Le stazioni site alla fine del ramo di nord-est della Linea Central sono ubicate nel distretto di Epping Forest dell'Essex e quelle al terminale di nord-ovest della linea Metropolitan nel distretto di Three Rivers di Watford, Hertfordshire e Chiltern, Buckinghamshire.
Nokia 3110 classic
Il Nokia 3110 classic è un telefono cellulare prodotto dalla Nokia e commercializzato dal 2007. Il cellulare prende il proprio nome dall'omonimo cellulare del 1997, il Nokia 3110, con il quale però non ha nulla in comune, se non una vaga somiglianza nella linea.

Il Nokia 3110 classic è provvisto di una fotocamera e sfrutta il sistema operativo Series 40 su reti GSM a 900 MHz, 1800 MHz, o 1900 MHz ed è provvisto di connettività EDGE. In alcune regioni il Nokia 3110 classic è stato sostituito dal Nokia 3110c, identico in tutto tranne la connettività EDGE di cui è sprovvisto. Il Nokia 3110 evolve è una versione identica, a parte i materiali riciclabili con cui è costruito e il caricabatterie a risparmio energetico.

Il 3110 classic inoltre supporta Bluetooth, radio FM, MP3 e riproduzione di audio e video, e ha una memoria espandibile, tramite microSD fino a 2 gigabyte.

Riciclaggio dei rifiuti
Per il riciclo dei rifiuti si intende l'insieme di strategie e metodologie volte a recuperare materiali utili dai rifiuti al fine di riutilizzarli anziché smaltirli direttamente in discarica o negli inceneritori. Il materiale riciclato previene dunque lo spreco di materiali potenzialmente utili, garantisce maggiore sostenibilità al ciclo di produzione/utilizzazione dei materiali, riduce il consumo di materie prime, l'utilizzo di energia e l'emissione di gas serra associati.
Medaglia di benemerenza per i volontari della guerra 1943-45 e attraversamento linee nemiche
La medaglia di benemerenza per i volontari della guerra 1943-1945 ed attraversamento linee nemiche è stata istituita dal Governo italiano con il R.D.L. n. 54 del 1944 che estese la concessione della medaglia di benemerenza per i volontari della guerra italo-austriaca 1915-1918 al personale militare, militarizzato ed ai civili che, tra la data del Proclama Badoglio dell'8 settembre 1943 e l'8 maggio 1945, trovandosi nelle zone occupate dai tedeschi, avevano attraversato le linee nemiche per arruolarsi volontariamente nell'esercito del Sud, mettendosi a disposizione del Governo nazionale costituitosi a Brindisi prima e a Salerno poi nelle zone liberate dagli alleati, per partecipare alla Guerra di liberazione italiana schierati con gli alleati. La medaglia è stata abolita nel 2010.

Brindisi
Brindisi ( AFI: /ˈbrindizi/; Vrìndisi in brindisino) è un comune italiano di 81 313 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Centro tra i più popolosi del Salento, ha rivestito nei secoli, e riveste ancora, un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione sul mare Adriatico. È stata sede provvisoria del governo nel Regno d'Italia dal 1943 al 1944.
Douglas Engelbart
Douglas Carl Engelbart (Portland, 30 gennaio 1925 – Atherton, 2 luglio 2013) è stato un inventore e ingegnere statunitense.

È stato il fondatore dell'Augmentation Research Center ed è ritenuto l'inventore, in collaborazione con William English, del primo mouse. Pioniere dell'interazione uomo-computer, ha sviluppato con i suoi collaboratori l'ipertesto, le reti di computer ed è stato un precursore dell'interfaccia grafica.

Interazione uomo-computer
L'interazione uomo-computer (in inglese human-computer interaction, HCI) anche detta interazione uomo-macchina (traduzione di senso più ampio, ma oramai ampiamente utilizzata in letteratura nel campo informatico) è lo studio dell'interazione tra le persone (utenti) e computer per la progettazione e lo sviluppo di sistemi interattivi che siano usabili, affidabili e che supportino e facilitino le attività umane.

Il sempre maggior uso di applicazioni informatiche richiede una progettazione che sappia tenere conto dei vari possibili contesti d'uso, degli obiettivi degli utenti e delle nuove tecnologie di interazione. L'informatica perciò, diventa sempre più una disciplina interattiva e orientata alla comunicazione con gli utenti.
Lo studio approfondito dell'interazione copre aspetti di psicologia, scienze cognitive, ergonomia, design, informatica, intelligenza artificiale, linguaggio naturale ed altre materie
NGC 3962
NGC 3962 è una galassia ellittica nella costellazione del Cratere.

È visibile circa 3 gradi a nord della stella η Crateris; si tratta di una galassia molto lontana, dunque debole. È osservabile con un telescopio da 150mm, dove appare come una macchia chiara circolare priva di particolari. Dista dalla Via Lattea circa 45 milioni di anni-luce.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Bagni di Zeusippo
I bagni di Zeusippo erano bagni pubblici popolari nella città di Costantinopoli, la capitale dell'Impero bizantino. Furono costruiti tra il 100 e il 200, distrutti dalla rivolta di Nika del 532 e poi ricostruiti diversi anni dopo. Furono così chiamati perché furono costruiti sul sito dove precedentemente esisteva un tempio di Zeus. Furono costruiti circa 500 metri a sud dei molto più antichi bagni di Achille della precedente Acropoli greca di Bisanzio. Le terme erano famose soprattutto per le molte statue che erano state costruite all'interno, e per i personaggi famosi che ognuna di esse rappresentava. Tuttavia, furono poi utilizzati per scopi militari, durante il VII secolo. Gli scavi del sito e delle terme furono fatti nel 1928.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Bryant McKinnie
Bryant Douglas McKinnie (Woodbury, 23 settembre 1979) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (7º assoluto) del Draft NFL 2002 dai Minnesota Vikings. Al college ha giocato a football all’Università di Miami.

Università di Miami
L'Università di Miami (ufficialmente University of Miami, nota come UM oppure The U) è un centro universitario privato statunitense, che ha il campus principale nella città di Coral Gables ubicata nella parte sud dell'area metropolitana di Miami, Florida, nel sud degli Stati Uniti, ed è stato fondato nel 1925.
Frusta da cucina
La frusta da cucina è un attrezzo culinario molto usato soprattutto in pasticceria.

Si compone di un manico cilindrico che termina in una sorta di tappo. Da questo si dipartono circa 4 o 6 archi allungati formati da fili di materiale flessibile disposti a raggiera.

Sebbene possa essere in legno o in plastica e acciaio, solitamente l'intero attrezzo è composto di acciaio inossidabile, per motivi di igiene e di facilità di lavaggio.

La frusta da cucina si usa per mescolare composti cremosi, impasti di torta e per insufflare aria in composti per renderli spumosi e leggeri come il pan di Spagna, la panna montata o la meringa. Può venire sostituita da uno sbattitore elettrico o da un frullatore, tuttavia molti cuochi ritengono che il movimento manuale sia indispensabile a garantire la delicatezza di molte preparazioni e che non possa venire rimpiazzato da strumenti elettrici.

Torta
Torta è un termine generico utilizzato in italiano (nonché in altre lingue dell'Europa meridionale e da qui, tramite lo spagnolo, anche in America Latina e nelle Filippine) per riferirsi a vari prodotti a base di farina, generalmente dolci, cotti in forno e di forma rotonda e piatta (ma anche a ciambella, a mattonella o a cupola), a volte da consumare in occasione di ricorrenze ed eventi particolari.

Il lemma "torta" viene applicato anche a preparazioni salate che prevedono un involucro di pasta sfoglia e un ripieno, nel qual caso si parla di torta salata.
Queen's Club Championships 2003 - Singolare
Il singolare dei Queen's Club Championships 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Lleyton Hewitt era il detentore del titolo e ha perso nei quarti contro Sébastien Grosjean.

Andy Roddick ha battuto in finale 6–3, 6–4 Sébastien Grosjean.

Andy Roddick
Andrew Stephen Roddick, detto Andy (Omaha, 30 agosto 1982), è un ex tennista statunitense.

È stato numero 1 del mondo nel ranking ATP dal 3 novembre 2003 al 1º febbraio 2004, per un totale di tredici settimane. Nella sua carriera ha vinto 32 titoli, di cui un torneo del Grande Slam, lo US Open 2003, e cinque tornei Masters Series/Masters 1000. Inoltre ha raggiunto altre quattro finali nei tornei del Grande Slam, tre al torneo di Wimbledon (2004, 2005, 2009) e una agli US Open (2006).
Halle Open 2018 - Doppio
Il doppio dell'Halle Open 2018 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2018.

Łukasz Kubot e Marcelo Melo erano i detentori del titolo e lo hanno difeso con successo sconfiggendo in finale Alexander e Miša Zverev con il punteggio di 7–6(1), 6–4.

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Equazione di Henderson-Hasselbalch
In chimica, l'equazione di Henderson-Hasselbalch descrive, nei sistemi biologici e chimici, la relazione tra il pH e la concentrazione dell'acido impiegando la sua pKa (il logaritmo negativo della sua costante di dissociazione acida). L'equazione è utile anche nel caso si debba calcolare il pH di una soluzione tampone.

Data la reazione:

la relazione può essere espressa nei due modi equivalenti:

oppure:

Esplicitando il significato di "p" si ha:

Logaritmo
In matematica, il logaritmo di un numero in una data base è l'esponente al quale la base deve essere elevata per ottenere il numero stesso. In generale, se , allora  è il logaritmo in base  di , cioè, scritto in notazione matematica,

Per esempio, il logaritmo in base  di  è  poiché bisogna elevare  alla terza potenza per ottenere , ossia . Facendo riferimento alla succitata formula, avremo ,  e .

I logaritmi furono introdotti da Nepero all'inizio del 1600, e trovarono subito applicazione nelle scienze e nell'ingegneria, soprattutto come strumento per semplificare calcoli con numeri molto grandi, grazie all'introduzione di tavole di logaritmi.

La funzione  (logaritmo in base  di ) è la funzione inversa della funzione esponenziale in base  data da

È di importanza fondamentale il logaritmo naturale, cioè il logaritmo che ha come base il numero di Nepero, indicato con  Il logaritmo naturale è l'inverso della funzione esponenziale
Varanus giganteus
Il varano gigante (Varanus giganteus Gray, 1845), noto anche con il suo nome aborigeno di Perentie, è il varano più grande dell'Australia, nonché la quarta specie di lucertola più grande del mondo, dopo il drago di Komodo, il varano coccodrillo e il varano fasciato. Prediligendo le zone ovest della Grande Catena Divisoria, è un animale piuttosto difficile da individuare a causa della sua natura timida e riservata, e all'impervietà dell'ambiente in cui vive.

Il ruolo che tale specie occupa all'interno della cultura aborigena è molto importante, dal punto di vista mitologico-totemico. Nell'arte aborigena vi sono numerose pitture rupestri che raffigurano questa specie, che inoltre compare come protagonista di molti racconti, come «Il goanna vuole la pioggia» e «Come il perentie e il goanna ebbero i loro colori». La sua carne, inoltre, era uno dei cibi prediletti dalle tribù del deserto, mentre il suo grasso veniva impiegato per scopi medici e cerimoniali.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.