hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deus Ex: Human Revolution
Deus Ex: Human Revolution è un videogioco action RPG del 2011, prequel del pluripremiato Deus Ex, è stato il primo ad aver avuto il doppiaggio italiano. È stato pubblicato per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows il 23 agosto 2011 negli Stati Uniti e il 26 agosto 2011 in Europa. Il 25 ottobre 2013 viene pubblicata una versione migliorata per Wii U, PC, PS3 e Xbox 360 che propone nuovi contenuti e nuove caratteristiche. È seguito da Deus Ex: Mankind Divided, pubblicato nel 2016.

Il gioco è stato sviluppato da Eidos Montreal, in co-produzione con Square Enix, che è responsabile per le sequenze CG e la pubblicazione.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Supertribù
La supertribù (pl. supertribù) è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita. Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla infrafamiglia e superiore alla tribù).

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Trionyx ikoviensis
Trionyx ikoviensis è una specie estinta di tartaruga dal guscio molle che visse in quella che oggi è l'Ucraina durante la prima metà del Luteziano (48-44 Ma) dell'epoca del medio Eocene.

L'olotipo della specie è ZIN PH 37/145, un cranio parzialmente completo, ritrovato in un'arenaria marina luteziana, nella località di Ikovo, nell'Oblast' di Luhans'k.

Oblast' di Luhans'k
L'oblast' di Luhans'k (in ucraino Луганська область?, Luhans'ka oblast') o Lugansk (in russo Луганская область?, Luganskaja oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina, tuttavia a causa della guerra russo-ucraina, la quasi totalità del territorio dell'oblast' è de facto soggetto alla controllo della Repubblica Popolare di Lugansk russa che, a sua volta, è stata annessa da un controverso e non riconosciuto referendum alla Federazione Russa, il 30 settembre 2022. Il capoluogo è Luhans'k che però è de facto il capoluogo della Repubblica Popolare di Lugansk, come contromisura il governo regionale ha operato in via provvisoria a Sjevjerodonec'k dall'ottobre 2014 fino al giugno 2022, mese in cui anche questa la città è caduta sotto il controllo dei separatisti filo-russi in una violenta battaglia avvenuta nell'invasione russa dell'Ucraina.

L'oblast' di Luhans'k e quella di Donec'k compongono il territorio del Donbass.
Marija Ivanovna Danilova
Marija Ivanovna Danilova, in russo Мария Ивановна Данилова?, pseudonimo di M. I. Perfil'eva (San Pietroburgo, 1793 – San Pietroburgo, 8 gennaio 1810, 20 gennaio del calendario giuliano), è stata una ballerina russa.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Silent Hill: Orphan
Silent Hill: Orphan (noto come Silent Hill Mobile in Europa) è un videogioco survival horror del 2007 sviluppato da Gamefederation Studio e pubblicato da Konami Digital Entertainment. Il gioco è ambientato in un orfanotrofio abbandonato e si gioca attraverso in prima persona. Affinché il giocatore sopravviva, una serie di enigmi devono essere risolta usando vari oggetti e indizi. Orphan svela anche una nuova prospettiva su alcuni eventi passati che si sono verificati in città. Il gioco è diviso in tre capitoli, uno per ogni personaggio, che si intrecciano a vicenda e fanno un po' di luce sugli eventi che hanno avuto luogo trent'anni prima. Il sequel, Orphan 2, è stato pubblicato nel settembre 2008, e Orphan 3 nel marzo 2010.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Gabriele Mandel
Gabriele Mandel (Bologna, 12 febbraio 1924 – Milano, 1º luglio 2010) è stato un islamista, psicoanalista, psicologo, storico dell'arte, artista e traduttore italiano di discendenza turco-afghana. 
Ha utilizzato anche i nomi di Gabriele Mandel khân e Gabriele Sugana (cognome della nonna paterna). Fu un sufi islamico, sceicco ("guida") della confraternita islamica Naqshbandiyya, khalīfa ("vicario") della confraternita sufi Jerrahi-Halveti., fu tra i fondatori, nel 2006, del Forum delle religioni di Milano.
È autore di oltre 100 libri (187 secondo fonte autorevole), pubblicati da diverse case editrici italiane ed estere.

Psicoanalista
Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi di orientamento freudiano o postfreudiano.

Nell'uso comune il termine "psicanalista" (senza la "o") fa riferimento, invece, al professionista di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo così come l'uso di "psicologo analista" per lo psicoanalista che si rifà alle teorie junghiane.

Nel linguaggio non specialistico il termine "psicoanalista" viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre  nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine viene abbreviato in "analista".
Concilio di Bari II
Il II Concilio di Bari fu un sinodo della Chiesa cattolica organizzato da papa Urbano II che si tenne a Bari nei primi giorni dell'ottobre 1098. Il Concilio barese si tenne nel periodo in cui si era compiuta la prima fase di restituzione alla giurisdizione della chiesa di Roma delle numerose chiese dell'Italia meridionale ricadenti sotto il patriarcato di Costantinopoli: il suo scopo era quello di risolvere il nodo teologico sorto nell'867 a causa dell'enciclica di Fozio.

Patriarcato (cristianesimo)
Nel cristianesimo, il patriarcato è un gruppo di diocesi ecclesiastiche che fanno riferimento ad una sede il cui vescovo ha il titolo di patriarca.

La sede patriarcale sarebbe la capitale dell'antica diocesi civile romana: dalla sede prende titolo il vescovo titolare e non viceversa. Oggi, abolite le diocesi imperiali, non sempre coincide con l'attuale città capitale di stato, specie se differente da quella antica, a prescindere dall'effettiva residenza del patriarca, che ne conserva la titolarità.
Axios (Macedonia Centrale)
Axios (in greco Αξιός?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale di 6.780 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Delta.

Macedonia Centrale
La Macedonia Centrale (in greco Κεντρική Μακεδονία?), parte della regione storica della Macedonia, è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia. Il suo capoluogo è Salonicco.

Si tratta della più vasta periferia greca per superficie.
ChievoVerona Women FM
Il ChievoVerona Women FM, noto anche col nome sponsorizzato di Harley&Dikkinson Chievo Women, è una società di calcio femminile con sede a San Zeno di Mozzecane, frazione del comune di Mozzecane, in provincia di Verona.

Dal 2019 al 2021 ha rappresentato la sezione femminile dell'Associazione Calcio ChievoVerona; nel 2021, a seguito del fallimento del Chievo maschile di proprietà di Luca Campedelli, è ritornata una società indipendente, mantenendo comunque invariati nome e colori sociali. Con le varie denominazioni che si sono susseguite, inclusa la storica Fortitudo Mozzecane, ha disputato un campionato di Serie A nella sola stagione 2012-2013.

Luca Campedelli
Luca Campedelli (Verona, 24 ottobre 1968) è un imprenditore e dirigente sportivo italiano, è stato maggior azionista dell'azienda dolciaria Paluani ed è proprietario di alcuni alberghi nella città di Verona. È stato il presidente del Chievo dal 1992 al 2022.
Port Arthur
Port Arthur è il nome di alcune località:

Port Arthur – città del Texas, Stati Uniti d'America

Port Arthur – città della Tasmania, Australia

Port Arthur – antica città, oggi parte di Thunder Bay, Ontario, Canada

Port Arthur – base navale situata in Manciuria, Cina, oggi chiamata Lüshunkou

Il nome si ritrova inoltre in:

Battaglia di Port Arthur – battaglia navale combattuta nella guerra russo-giapponese

Assedio di Port Arthur – assedio alla base navale

Massacro di Port Arthur – strage accaduta a Port Arthur, Tasmania nel 1996

Massacro di Port Arthur – strage accaduta durante la prima guerra sino-giapponese

Manciuria
La Manciuria (AFI: /manˈt͡ʃurja/; in mancese ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju; in cinese 满洲S, MǎnzhōuP; in russo Маньчжурия, Man'čžurija) è una regione dell'Asia nord-orientale. Secondo l'interpretazione prevalente essa coincide con il nord-est della Cina e comprende le province dello Heilongjiang, del Jilin e del Liaoning, ma secondo interpretazioni di natura storica e geografica essa si estende anche oltre il fiume Amur, comprendendo anche la parte orientale dell'oblast' dell'Amur, la parte meridionale del territorio di Chabarovsk ed il territorio del Litorale; questi ultimi territori vengono definiti formalmente Manciuria esterna e fanno parte della Federazione Russa, mentre la Manciuria in territorio cinese è denominata Manciuria interna, sebbene spesso solo quest'ultima venga indicata come Manciuria.
Cattedrale di Nostra Signora dell'Orto (Chiavari)
La cattedrale di Nostra Signora dell'Orto è il Duomo del comune di Chiavari, in piazza Nostra Signora dell'Orto, in provincia di Genova. Sede vescovile della diocesi di Chiavari, è anche santuario mariano e sede della parrocchia omonima del vicariato di Chiavari-Lavagna. Il 27 novembre del 1904 papa Pio X l'ha elevata al rango di basilica minore.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Waldir Pires
Francisco Waldir Pires de Souza (Acajutiba, 21 ottobre 1926 – Salvador, 22 giugno 2018) è stato un politico brasiliano.
Era considerato il più grande avversario politico di Antônio Carlos Magalhães.

Il giorno 8 agosto del 2008 ha ricevuto dall'Assemblea Legislativa di Bahia (come Taurino Araújo e altri cinque notevole) la Commenda di Cittadino Benemerito della Libertà e della Giustizia Sociale João Mangabeira, in virtù della sua traiettoria in difesa degli interessi sociali, la più alta onoranza dello Stato.

Salvador (Brasile)
Salvador è una città del Brasile, capitale dello Stato di Bahia, parte della mesoregione Metropolitana de Salvador e della microregione di Salvador.

Fondata dai portoghesi come São Salvador da Bahia de Todos os Santos, è oggi ufficialmente chiamata soltanto Salvador. Viene chiamata dai suoi abitanti anche solamente Bahia, dicitura, quest'ultima, che è stata poi utilizzata per dare il nome all'intero Stato di cui Salvador è la capitale. Spesso, fuori dal Brasile, viene chiamata anche Salvador da Bahia. Salvador è la quinta città più popolosa del Brasile, dopo San Paolo, Rio de Janeiro, Brasilia e Fortaleza, ed è la seconda (dopo Fortaleza) tra quelle della regione del Nordeste.
Hood: Outlaws & Legends
Hood: Outlaws & Legends è un videogioco d'azione sviluppato da Sumo Newcastle e pubblicato da Focus Home Interactive per PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One e Microsoft Windows il 10 maggio del 2021.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
100th Missile Defense Brigade
La 100th Missile Defense Brigade è una brigata dell'Esercito degli Stati Uniti, componente del suo sistema di difesa anti-missile. Il suo quartier generale è situato presso Colorado Springs, in Colorado.

Missile balistico intercontinentale
Un missile balistico intercontinentale (detto anche ICBM, acronimo dell'espressione inglese intercontinental ballistic missile) è un missile per il trasporto a lungo raggio di ordigni nucleari che, utilizzando una traiettoria balistica, raggiunge altezze significative, inclusa una parte di volo suborbitale e traiettorie parzialmente orbitali. Un ICBM si distingue da altri missili balistici come gli IRBM o gli SRBM per la gittata sensibilmente maggiore (superiore a 5500 km), che è spesso limitata da accordi politici e di controllo delle armi.
Giro del Delfinato 1958
Il Giro del Delfinato 1958, dodicesima edizione della corsa, si svolse dal 2 all'8 giugno su un percorso di 1368 km ripartiti in 7 tappe (la settima suddivisa in due semitappe), con partenza e arrivo a Grenoble. Fu vinto dal francese Louis Rostollan della Liberia-Hutchinson davanti al suo connazionale Francis Pipelin e al lussemburghese Jempy Schmitz.

Louis Rostollan
Louis Amédée Rostollan (Château-Gombert, 1º gennaio 1936 – Château-Gombert, 13 novembre 2020) è stato un ciclista su strada francese, professionista dal 1955 al 1967.

Corridore particolarmente capace nelle brevi corse a tappe vinse il Critérium du Dauphiné Libére e due edizioni consecutive del Tour de Romandie.

Anche suo figlio Marc Yves, suo fratello Marcel e suo nipote Paul corsero in bicicletta ma come amatori, mentre un altro nipote Thomas è attualmente un ciclista professionista.
Criminocorpus
Criminocorpus è un portale internet (ISSN 1776-0720) sulla storia della criminologia e del diritto penale, lanciato nel 2005 e gestito da Marc Renneville. È stato realizzato come parte di un progetto più ampio sulla "Storia della conoscenza" promosso dal CNRS in collaborazione con il centro Alexandre Koyré, il polo Storia della Scienza e della Tecnologia on line, il Centro di Ricerca in Storia della Scienza e della Tecnologia, la Scuola Nazionale di Amministrazione Penitenziaria, il Servizio Interuniversitario di Medicina, la Biblioteca di Medicina e il Centro di storia contemporanea presso l'Archivio delle Scienze.
Il Crimincorpus ospita molte risorse sulla storia del crimine e della giustizia, comprese bibliografie, cronologie, un archivio online, articoli storici (Philippe Artières, Christian Carlier, Jean-Claude Farcy, Louis-José Barbançon, Jean-Claude Vimont) e varie mostre virtuali.

Alexandre Koyré
Alexandre Koyré (nato Aleksandr Vladimirovich (o Volfovich) Koyra; in Russo: Александр Владимирович (Вольфович) Койра) (Taganrog, 29 agosto 1892 – Parigi, 28 aprile 1964) è stato uno storico della scienza e filosofo russo naturalizzato francese, più noto con il nome francesizzato di Alexandre Koyré. Contribuì allo sviluppo della storia della scienza in Francia e alla sua diffusione negli Stati Uniti nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale.
Isabella Fabbrica
Isabella Fabbrica (Milano, 1802 circa – Torino, 1860 circa) è stata un contralto italiano.

Studiò al conservatorio di Milano. Appena terminati gli studi debuttò al Teatro alla Scala nella première di Adele ed Emerico di Saverio Mercadante. L'opera ebbe un ottimo successo e questo favorì la carriera della Fabbrica, che nello stesso anno fu protagonista di altre première di Gaetano Donizetti (Chiara e Serafina) e Mercadante (Amleto).

Dopo alcuni anni in cui si esibì in prevalenza a Milano e Torino, sposò (dopo avere rinunciato a una possibile unione con Mercadante) il tenore Giovanni Battista Montresor (figlio del contralto Adelaide Malanotte) e nel 1830 debuttò a Roma.

Divenuta molto famosa e apprezzata per le doti di attrice e la potenza della voce, trascorse alcuni anni in Portogallo, dove ottenne un successo straordinario:

Fu in seguito anche a Madrid e a San Pietroburgo, fino al 1850 quando cessò l'attività.

Adelaide Malanotte
Adelaide Malanotte (Verona, 1785 – Salò, 31 dicembre 1832) è stata un contralto italiano.

Fu attiva nei maggiori teatri d'opera italiani tra il 1806 e il 1821. È nota soprattutto per avere creato il ruolo del protagonista nel Tancredi di Gioachino Rossini nel 1813. Dopo il matrimonio cantò col nome di Adelaide Montresor. Suo figlio, Giovanni Battista Montresor, fu tenore e impresario negli Stati Uniti. Dal 1812 fino alla morte avvenuta 20 anni più tardi ebbe una relazione extraconiugale con il poeta Luigi Lechi.
Battaglia di Lautulae
La battaglia di Lautulae è una battaglia che fu combattuta in un luogo situato in prossimità dell'odierna Terracina. Alcuni studiosi situano Lautulae (o Lautulas) sulla costa in una località dove sgorgano quattro sorgenti (da cui il nome); altri, forse in modo più corretto, la localizzano sui monti nei pressi di Fondi, nella località chiamata Acquaviva (dove sono presenti delle fonti). È possibile che fosse anche una zona termale.

Sanniti
I Sanniti furono un antico popolo italico stanziato nell'area centromeridionale della Penisola. Da costoro prende il nome la regione storica del Sannio, corrispondente a parte delle attuali regioni Abruzzo, Molise, Campania nonché a talune aree marginali di Lazio, Puglia e Basilicata.

La storiografia antica, prevalentemente romana, descriveva i Sanniti come una popolazione dedita prevalentemente alla pastorizia, articolata in insediamenti sparsi (vicatim), organizzata in tribù federate in una lega. Particolarmente marcata era la loro bellicosità: secondo la tradizione Roma sarebbe riuscita a sconfiggere questo popolo soltanto dopo tre sanguinosissime guerre. La Regio IV Samnium, istituita in età augustea, corrispondeva solo parzialmente all'antico Sannio.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2009 - Parallele asimmetriche
La finale di specialità alle parallele asimmetriche ai Campionati Mondiali si è svolta alla North Greenwich Arena di Londra, Inghilterra il 17 ottobre 2009. He Kexin, dopo l'oro olimpico, conferma il suo titolo, battendo la giapponese e seconda classificata Koko Tsurumi di 1.125 punti.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Mogol'
Il Mogol' (in russo Моголь?) è un fiume della Siberia orientale, affluente di destra della Kirenga (bacino della Lena). Scorre nel Kazačinsko-Lenskij rajon dell'oblast' di Irkutsk, in Russia.

Il fiume ha origine dalla confluenza dei due rami sorgentizi Bol'šoj Mogol' e Malyj Mogol' che scendono dal versante nord-occidentale dei monti Akitkan. Scorre in direzione nord-occidentale e poi gira a sud-ovest; sfocia nella Kirenga a 73 km dalla sua foce, a sud del villaggio di Kutima. Il fiume ha una lunghezza di 162 km; l'area del suo bacino è di 1 220 km². Ha una portata media annua di 26,01 m³/s a 4 km dalla foce.

Monti Akitkan
I monti Akitkan (in russo хребет Акиткан?, chrebet Akitkan) sono una catena montuosa della Russia, situata nel territorio dell'oblast' di Irkutsk e della Buriazia.

La catena si estende da sud a nord-est per circa 300 km a nord del lago Bajkal. È delimitata a sud dai monti del Bajkal, a ovest dalla depressione del Cis-Bajkal (Предбайкальская впадина), a nord dalla Lena, a nord-est dalla valle della Čaja (affluente della Lena). La vetta più alta è un picco senza nome alto 2 067 m situato all'estremità sud-ovest della catena. Le altezze delle cime, intorno ai 2 000 metri nella sezione meridionale, diminuiscono a 1 600 metri in quella settentrionale.

Hanno le loro sorgenti sui monti Akitkan: il Čečuj (tributario della Lena) e numerosi affluenti della Kirenga, come il Minja, l'Okunajka e il Kutima.
Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry
Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry è una rivista scientifica peer-reviewed open access pubblicata da Taylor & Francis. Fondata nel 1985, la rivista viene pubblicata con periodicità annuale e tratta argomenti relativi alla ricerca sugli inibitori enzimatici e sui processi inibitori, nonché sulle interazioni tra recettori agonisti e antagonisti nello sviluppo di agenti medicinali e antitumorali. Il caporedattore è Claudiu T. Supuran.

EMBASE
Embase (spesso denominato EMBASE per Excerpta Medica dataBASE) è un database biomedico e farmacologico di pubblicazioni progettato per sostenere i responsabili delle informazioni e la farmacovigilanza nel conformarsi ai requisiti normativi di un farmaco concesso in licenza. Embase, prodotto da Elsevier, contiene oltre 28 milioni di record da oltre 8.400 riviste attualmente pubblicate dal 1947 ad oggi.
Metantiolo
Il metantiolo (anche detto metilmercaptano) è un gas incolore caratterizzato dall'odore fetido, simile al cavolo marcio. È una sostanza naturale, che si trova normalmente nel sangue, nel cervello, e in altri tessuti umani e animali. È anche abitualmente rilasciato dalle feci. Si trova anche in alcuni cibi, come alcuni tipi di noci e formaggi. È uno dei principali agenti chimici responsabili dell'alitosi e del cattivo odore delle flatulenze. Causa, probabilmente, il cattivo odore delle urine a seguito della digestione degli asparagi. La formula chimica per il metantiolo è CH3SH; è classificato come un tiolo.

Il metantiolo viene rilasciato dalla materia organica in decomposizione di organismi morti nelle paludi ed è presente nel gas naturale di certe regioni degli Stati Uniti, nel carbone, e in alcuni petroli grezzi.

Inoltre il metantiolo si può ossidare secondo la reazione:

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).