hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athens Trophy 1986 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Athens Trophy 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrice Sylvia Hanika che ha battuto in finale Angelika Kanellopoulou con il punteggio di 7–5, 6–1.

Virginia Slims World Championship Series 1986
Il Virginia Slims World Championship Series 1986 è iniziato il 9 dicembre con L'ASB Classic e si è concluso il 14 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1986 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Vasilij Vasil'evic Nikitin (mineralogista)
Vasilij Vasil'evic Nikitin (in russo Василий Васильевич Никитин?; San Pietroburgo, 1867 – Lubiana, 1942) è stato un mineralogista russo.

Fu docente di mineralogia all'Università di Lubiana. Nella sua vita, principalmente dedicata, oltre che all'insegnamento, all'approfondimento dell'ottica cristallografica, adottò nelle sue ricerche il metodo introdotto da Evgraf Stepanovič Fëdorov per la determinazione delle costanti ottiche dei minerali, del quale divenne anche uno dei divulgatori, ampliandone nel contempo anche il campo di applicazione.

Università di Lubiana
L'Università di Lubiana (abbreviata UL; in sloveno Univerza v Ljubljani; in latino Universitas Labacensis) è la prima e più grande università della Slovenia, con circa 37.874 studenti.

Fondata nel 1919, conta attualmente 26 facoltà, 3 accademie d'arte ed un collegio con un totale di circa 6.093 impiegati.

Si affaccia presso piazza del Congresso.
Pure Shores
Pure Shores è una canzone del gruppo britannico All Saints, primo estratto dall'album Saints & Sinners del 2000.

Scritto da Shaznay Lewis (testo) e William Orbit (musica), anche produttore, il brano mescola dream pop con alcuni aspetti della musica elettronica, ambient, teen pop e R&B.

Shazanay Lewis, dopo aver letto circa metà del romanzo The beach, di Alex Garland, aver visto la scena del film con Leonardo DiCaprio e Virginie Ledoyen in acqua di notte sulla quale la canzone si sarebbe dovuta sentire, e dopo aver ascoltato una base della musica di William Orbit, prese un aereo per Los Angeles per lavorare alla canzone, e durante il volo scrisse il testo. In seguito perse il foglio, e dovette riscriverlo.

Pubblicato come singolo il 7 febbraio 2000, ha riscosso successo mondiale ponendosi ai vertici delle classifiche di vendita in Regno Unito e Irlanda.

All Saints (gruppo musicale)
Le All Saints sono una girl band britannica attivo, a più riprese, dal 1993.

Formato da Shaznay Lewis, Melanie Blatt e dalle sorelle canadesi Natalie e Nicole Appleton, ottengono successo tra gli anni novanta e duemila, pubblicando cinque album in studio e numerosi singoli di successo, superando i 
12 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Nel corso della carriera il gruppo ha ottenuto due BRIT Award su otto candidature, due MTV Europe Music Awards, e un Ivor Novello Award, esordendo sei volte alla prima posizione della classifica britannica.
Calkiní
Calkiní è uno degli 11 comuni dello stato della Campeche, Messico; si estende per un'area di 2.324,4 km² con una popolazione di 56.537 abitanti secondo il censimento del 2015.
Confina al nord e a est con lo stato messicano dello Yucatán; a sud con il comune di Hecelchakán e a ovest con il Golfo del Messico.

Il nome deriva dalle parole maya cal (gola) e kin (sole), e il suffisso i equivale alla preposizione "del": calkini = gola del sole.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Julia Louis-Dreyfus
Julia Scarlett Elizabeth Louis-Dreyfus (New York, 13 gennaio 1961) è un'attrice, comica e doppiatrice statunitense.

È nota principalmente per aver recitato in serie televisive come Seinfeld, La complicata vita di Christine e per il ruolo di Selina Meyer nella pluripremiata serie televisiva Veep - Vicepresidente incompetente. Nel ruolo della vicepresidente Selina Meyer, l'attrice ha vinto sei Emmy come migliore attrice protagonista in una serie commedia dal 2012 al 2017, stabilendo un record come prima attrice a vincere il premio sei volte consecutive. Il primo Emmy conquistato nella stessa categoria è del 2006 con il personaggio di Christine in La complicata vita di Christine, con un totale di sette premi ricevuti.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Ismail Ahmed Ismail
Ismail Ahmed Ismail (in arabo إسماعيل أحمد إسماعيل‎?; Khartum, 10 settembre 1984) è un mezzofondista sudanese specializzato negli 800 metri piani, disciplina in cui ha vinto la medaglia d'argento a Pechino 2008, la prima medaglia olimpica nella storia della sua nazione.

Il 27 luglio 2012 è stato portabandiera per il Sudan alla cerimonia di apertura dei Giochi della XXX Olimpiade a Londra.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Rule of law
Rule of law (lett. "imperio del diritto"), nei sistemi giuridici di common law, indica un sistema di regole che disciplinano l'esercizio del potere pubblico in genere, in particolare attraverso la pubblica amministrazione, il principio per il quale detto potere deve soggiacere al diritto e non essere esercitato in modo arbitrario.

La rule of law identifica la fonte primaria dell'ordinamento non già nella legge, come gli ordinamenti di civil law, bensì nella giurisprudenza. In questi sistemi domina infatti il principio del brocardo stare decisis, in virtù del quale i precedenti giudiziari sono vincolanti per i casi futuri limitatamente alla ratio decidendi.

Potere (diritto)
Il potere  (o capacità), in diritto, designa una situazione giuridica soggettiva attiva consistente nella possibilità attribuita ad un soggetto di diritto di produrre determinati effetti giuridici, ossia di costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico, attraverso un atto giuridico.
Pallavolo ai XX Giochi centramericani e caraibici - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo ai XIX Giochi centramericani e caraibici  si svolse dal 24 al 29 luglio 2006 a Cartagena de Indias, in Colombia, durante i XX Giochi centramericani e caraibici. Al torneo parteciparono 8 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale andò per la terza volta a Porto Rico.

Cartagena de Indias
Cartagena de Indias è una città della Colombia, situata sulla costa nord del paese. È la capitale del dipartimento di Bolívar e conta 973.045 abitanti (censimento 2018), quinta città colombiana per popolazione.
Beilby Porteus
Beilby Porteus (citato talvolta anche come Porteous; York, 8 maggio 1731 – Londra, 13 maggio 1809) è stato un vescovo anglicano inglese, prima di Chester e poi di Londra, riformatore della chiesa d'Inghilterra e promotore dell'abolizionismo nel Regno Unito.

Fu il primo uomo di potere anglicano a sfidare seriamente la posizione della chiesa sulla schiavitù.

Zachary Macaulay
Zachary Macaulay (Inveraray, 1768 – Londra, 1838) è stato un politico inglese.

Abolizionista, fece parte della compagnia Sierra Leone e dal 1792 governò una colonia di schiavi liberati in Africa. Dopo aver lasciato la colonia (1799) continuò la sua filantropica attività a Londra.
Giro dei Paesi Baschi femminile 2024
Il Giro dei Paesi Baschi femminile 2024 (Itzulia Women), terza edizione della corsa, valevole come sedicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2024 categoria 2.WWT, si svolse in 3 tappe dal 10 maggio al 12 maggio 2024, su un percorso totale di 358,9 km, con partenza da Vitoria ed arrivo a San Sebastián, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Demi Vollering che completò il percorso in 9h03'42", precedendo la connazionale Mischa Bredewold e la francese Juliette Labous.

Partenza con 111 cicliste accreditate, delle quali 90 portarono a termine la competizione.

Juliette Labous
Juliette Labous (Roche-lez-Beaupré, 4 novembre 1998) è una ciclista su strada e ciclocrossista francese che corre per il team FDJ-Suez. Attiva tra le Elite dal 2017, nel 2022 ha vinto la Vuelta a Burgos e una tappa al Giro d'Italia.
Torneo di Wimbledon 1978 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Björn Borg vince il suo terzo titolo consecutivo a Wimbledon, impresa che non riusciva dai tempi di Fred Perry, vincitore dal 1934 al 1936. Borg batte in finale Jimmy Connors per 6-2, 6-2, 6-3 in uno scontro tra le prime due teste di serie.

Lo svedese stenta nei primi turni, in particolare contro l'insidioso servizio di Victor Amaya, per poi non concedere nulla nella seconda settimana. Per Borg è il secondo Slam stagionale, sesto in carriera, e la prima accoppiata Roland Garros-Wimbledon.

Fred Perry
Frederick John Perry (Stockport, 18 maggio 1909 – Melbourne, 2 febbraio 1995) è stato un tennista, tennistavolista e imprenditore britannico, vincitore per tre volte del torneo di Wimbledon e una volta campione del mondo di tennis tavolo.
Nel tennis è uno dei nove giocatori che nella loro carriera sono riusciti a realizzare il Career Grand Slam.
Oltre che alle sue imprese sportive, il suo nome è legato al marchio di abbigliamento che porta il suo nome e che ha come simbolo una coroncina di alloro cucita sugli abiti.
Peugeot 208 T16
Peugeot 208 T16, chiamata anche Peugeot 208 R5 o Peugeot 208 T16 R5, è una variante da competizione della Peugeot 208 I omologata per la categoria R5, sviluppata dal reparto corse della casa automobilistica francese Peugeot per competere nella serie WRC-2 del campionato del mondo rally.

World Rally Championship-2
Il World Rally Championship-2 o WRC 2 (sino al 2012 denominato Super 2000 World Rally Championship o S-WRC) è un campionato mondiale organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, prima per auto da rally della categoria Super 2000 e poi R5 - Oggi chiamate Rally2.

Per la stagione 2019 è stato scorporato in due campionati separati: il WRC-2 Pro (riservato alle scuderie ufficiali) e il WRC-2 (per i privati).

Nella stagione 2020 il campionato WRC-2 è stato rinominato WRC-3 mentre il campionato WRC-2 Pro ha acquisito il nome di WRC-2.

Dal 2022 privati e ufficiali corrono di nuovo insieme nel WRC-2.
Anders Vilhelm Lundstedt
Anders Vilhelm Lundstedt (11 settembre 1882 – 20 agosto 1955) è stato un filosofo svedese, in particolare conosciuto come uno dei fautori del Realismo giuridico scandinavo, essendo stato influenzato dal suo connazionale Axel Hägerström.

Ha studiato giurisprudenza all'Università di Lund ed è stato professore di diritto presso l'Università di Uppsala dal 1914 al 1952. Proprio come Hägerström e Alf Ross, egli resiste l'esposizione di diritti come entità metafisiche, ritenendo che l'approccio giuridico dovrebbe sbarazzarsi di loro.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Catalonia Open 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Catalonia Open 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 29 aprile al 5 maggio 2024 a Lleida, in Spagna. Sorana Cîrstea era la campionessa in carica, ma ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Kateřina Siniaková ha sconfitto Mayar Sherif con il punteggio di 6-4, 4-6, 6-3.

Lleida
Lleida (catalano: [ˈʎejðə] ) o Lerida (italiano: [ˈlɛːrida]; in spagnolo Lérida [ˈleɾiða] ; 137856 abitanti) è una città spagnola in Catalogna.

Secondo capoluogo di provincia della Catalogna per popolazione, dista 154 km da Barcellona, 100 da Tarragona, 152 da Saragozza e 460 da Madrid.

La sua attrazione turistica principale è la cattedrale in stile gotico, la Seu Vella, mentre nel Parc dels Camps Elisis si trova una famosa fontana della sirena.
Iceberg
Un iceberg (termine inglese, AFI: [ˈaɪsbɜːɡ]; pronuncia italianizzata /ˈaizberɡ/ o /ˈaizbɛrɡ/) è un grande corpo di ghiaccio d'acqua dolce, formato dalla rottura di un ghiacciaio o di una piattaforma di ghiaccio, che galleggia liberamente nel mare o nell'oceano.

Pezzi più piccoli di ghiaccio galleggiante di derivazione glaciale sono chiamati "growlers" o "bergy bits". Gran parte di un iceberg si trova sotto la superficie, il che ha portato all'espressione "punta dell'iceberg" per illustrare una piccola parte di un problema più grande e invisibile. Gli iceberg sono pericolosi per la navigazione: il naufragio del Titanic, causato da un iceberg al largo di Terranova nel 1912, portò alla formazione dell'International Ice Patrol nel 1914.

Galleggiante (fisica)
Un galleggiante è un corpo che si trovi nella condizione di galleggiare su un liquido, cioè di emergere parzialmente dalla superficie del fluido in condizione di equilibrio tra la forza peso e la spinta verticale ricevuta, in base al principio di Archimede.

La parte immersa del galleggiante prende il nome di carena e l'intersezione tra il volume del galleggiante e quello del fluido descrive una superficie chiamata superficie di galleggiamento, la cui proiezione sul piano orizzontale è detta figura di galleggiamento.

Appartengono alla famiglia dei galleggianti un gran numero di corpi, dai più grandi e complessi come le navi e le imbarcazioni ai più semplici galleggianti utilizzati nella pesca o come parti di meccanismi complessi.
MTV Video Music Awards 1997
Gli MTV Video Music Awards 1997 sono stati la 14ª edizione dell'omonimo premio e si sono svolti il 4 settembre 1997.

Questa edizione è stata presentata da Chris Rock e si è svolta al Radio City Music Hall di New York.

Jamiroquai è stato l'artista più nominato di questa edizione (9 nomination) e anche uno di quelli con più vittorie (4 premi). Segue Beck che ha ricevuto sei nomination, e ha vinto anch'egli in quattro categorie.

The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins sono un gruppo musicale alternative rock statunitense formatosi a Chicago nel 1988.

La band nasce dall'idea di Billy Corgan (voce e chitarra) e James Iha (chitarra), all'epoca due ragazzi appassionati principalmente di musica hard rock, new-wave e psichedelica. A una prima formazione chitarra elettrica/batteria, si aggiunge poi la bassista D'arcy Wretzky e successivamente il batterista Jimmy Chamberlin, dopo gli inizi con batteria elettronica.

Sono considerati una delle band più importanti degli anni novanta. Il gruppo ha raggiunto il picco della popolarità internazionale tra il 1995 e il 1997 in seguito alla realizzazione del doppio concept album Mellon Collie and the Infinite Sadness.
Tunicata
I tunicati o urocordati (Tunicata Lamarck, 1816) sono un gruppo di invertebrati marini sia bentonici sia planctonici, rappresentano un subphylum dei cordati comprendente tre classi con complessivamente più di 3 000 specie.

Il termine Urocordati si riferisce al fatto che questi organismi possiedono la notocorda nell'estremità caudale (uro in greco significa coda) presente nello stadio larvale. Gli urocordati perdono nello stadio adulto sia la notocorda che la coda. Il termine Tunicati deriva invece dal rivestimento del corpo, chiamato tunica. Attualmente il termine valido per l'indicazione di questo subphylum è Tunicata.

Ediacarano
Il periodo Ediacarano è il terzo e ultimo periodo geologico dell'era Neoproterozoica, subito precedente il periodo Cambriano del Paleozoico. Si estende approssimativamente fra i 635 e i 538,8 milioni di anni fa. Queste date sono state fissate in base a criteri di stratigrafia.
Elde (fiume)
La Elde, con i suoi 208 km di lunghezza è il fiume più lungo del Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Esso scorre nel sud e nel sudovest dello stato e collega la zona del lago Müritz con l'Elba. Il suo tratto lungo 180 km, navigabile ed ampiamente regolato da Dömitz fino all'estremo sud del Müritz è denominato Müritz-Elde-Wasserstraße ed è considerato una Bundeswasserstraße (Via d'acqua federale) della quale è competente l'ufficio per la Navigazione e le Acque di Lauenburg.

Neustadt-Glewe
Neustadt-Glewe è una città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.
Appartiene al circondario di Ludwigslust-Parchim (targa LWL) ed è capoluogo della comunità amministrativa (Amt) omonima. È una delle città più importanti dell'antico territorio denominato Lewitz.
Laboratorio-osservatorio internazionale Piramide
Il Laboratorio-Osservatorio Internazionale Piramide (in nepalese: पिरामिड प्रयोगशाला, Pirāmiḍa prayōgaśālā) conosciuta anche come Piramide italiana del CNR o Piramide dell'Everest, è una base scientifica italiana situata a Lobuche, nel Distretto di Solukhumbu, in Nepal, sul versante meridionale del monte Everest ad un'altitudine di 4.980 m s.l.m.. Inaugurata nell'ottobre 1990 da Ardito Desio, è inclusa fra le grandi infrastrutture del Consiglio nazionale delle ricerche, insieme alla nave oceanografica Urania, il laboratorio aereo per ricerche ambientali (LARA), il laboratorio del Monte Cimone, la Base Scientifica in Antartide e la Base scientifica del CNR in Artico.

Stazione meteorologica di Monte Cimone
La stazione meteorologica di Monte Cimone è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla vetta di Monte Cimone e alla corrispondente area montana dell'Appennino Tosco-Emiliano.

Dal 5 settembre 2023, il comando del Centro Aeronautica Militare di Montagna è affidato al tenente colonnello Francesca Marcucci.
Golden Gate Open 2023 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Golden Gate Open 2023, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2023, si è giocato dal 13 al 19 agosto 2023 a Stanford, negli Stati Uniti. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Jodie Burrage e Olivia Gadecki hanno sconfitto Hailey Baptiste e Claire Liu con il punteggio di 7-6(4), 6(6)-7, [10-8].

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Fort Wayne Pistons 1953-1954
La stagione 1953-54 dei Fort Wayne Pistons fu la 5ª nella NBA per la franchigia.

I Fort Wayne Pistons arrivarono terzi nella Western Division con un record di 40-32. Nel primo turno di play-off, disputato con Minneapolis Lakers e Rochester Royals in un girone all'italiana, persero tutte e quattro le partite, non qualificandosi per il turno successivo.

National Basketball Association 1953-1954
La stagione della National Basketball Association 1953-1954 fu l'8ª edizione del campionato NBA. La stagione finì con la vittoria dei Minneapolis Lakers, che sconfissero i Syracuse Nationals per 4-3 nelle finali NBA.
Colomberone
Colomberone [kolombeˈroːne] (Culumberù [kulumbɛˈɾu] in dialetto bergamasco) è una località del comune di Mozzanica. Prende il nome dall'omonima cascina ed è posta a 96 m s.l.m. a sud di Mozzanica.

Si trova sulla Strada statale 591 Cremasca, affiancata dalla roggia Alchina che prosegue in direzione di Crema.

Strada statale 591 Cremasca
La ex strada statale 591 Cremasca (SS 591), ora strada provinciale ex strada statale 591 Cremasca (SP ex SS 591) in provincia di Bergamo e in provincia di Lodi, strada provinciale Cremonese ex strada statale 591 Cremasca (SP CR ex SS 591) in provincia di Cremona, è una ex strada statale italiana che si sviluppa per intero in Lombardia con tracciato verticale nord-sud.
Lockheed C-121 Constellation
Il Lockheed C-121 Constellation era un quadrimotore da trasporto militare ad ala bassa, conversione degli originari Lockheed L-749 Constellation e Lockheed L-1049 Super Constellation da trasporto passeggeri di linea, prodotto dall'azienda statunitense Lockheed Corporation negli anni cinquanta ed impiegato principalmente nei reparti da trasporto tattico di United States Air Force ed United States Navy.

Realizzato in numerose varianti, destinate oltre che al trasporto di personale, materiali e mezzi anche come laboratori volanti e trasporto VIP, costituì la base di sviluppo dell'EC-121 Warning Star, aereo AEW per la guerra elettronica.

Dopo la sua radiazione da USAF ed US Navy alcuni esemplari vennero acquistati da compagnie aeree minori dove rimasero in servizio fino al 1993.

Blue Angels
I Blue Angels sono la pattuglia acrobatica della Marina degli Stati Uniti d'America. Creata nel 1946, è la seconda più antica tra quelle ancora attive, dopo la francese Patrouille de France (PAF).

Nel 2009 i piloti di questa pattuglia hanno eseguito 69 esibizioni in 35 città degli Stati Uniti seguiti da più di 13 milioni di persone, che salgono a 445 se si contano tutti gli spettatori dal 1946.
Savigno
Savigno (Savéggn in dialetto bolognese montano medio) è un municipio di 2 735 abitanti del comune di Valsamoggia, nella città metropolitana di Bologna.

Fino al 31 dicembre 2013 è stato un comune autonomo, confinante con i comuni di Castello di Serravalle, Marzabotto, Monte San Pietro, Vergato e Zocca (MO).

Marzabotto
Marzabotto (Marzabòt in dialetto bolognese montano medio) è un comune italiano di 6 885 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dell'Appennino Bolognese.

Il comune è tristemente famoso per l'eccidio di Marzabotto compiuto durante la seconda guerra mondiale.
Plena
La plena è un genere musicale folkloristico di Porto Rico. Questo genere di musica è stato molto influenzato dalla musica africana e da quella spagnola. In Trinidad e a Barbados esiste un tipo di musica simile. Nata nel distretto di Ponce agli inizi del '900, questo tipo di musica si basa molto sul ritmo e le percussioni più utilizzate sono la panderetas (percussione tipica del luogo) e il güiro, ma ne vengono utilizzate anche delle altre: le maracas e il tamburo detto requinto. Altri strumenti molto importanti e caratteristici di questo genere sono la fisarmonica e il Cuatro.

Maracas
Le maracas sono uno strumento a percussione di tipo idiofono a suono indeterminato  che hanno origine nel Sudamerica, dove erano costituite da una zucca cava riempita di sassolini o semi secchi.
Lo strumento produce il suo caratteristico suono per scuotimento: i grani interni picchiano tra di loro e contro la parete interna.
Essendo quasi sempre utilizzato in coppia si utilizza molto spesso il termine al plurale (maracas).

Oggi lo strumento ha la forma di due grosse uova ed è costruito anche in legno, pelle o plastica, con un'impugnatura per la presa dell'esecutore. 
Spesso le due maracas sono intonate in maniera leggermente diversa.