hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pressione interstiziale
Col termine pressione interstiziale dell'acqua ci si riferisce alla pressione delle acque sotterranee all'interno di un terreno o roccia, in spazi vuoti tra le particelle (pori).

La pressione interstiziale al di sotto del livello freatico (vedi anche le falde acquifere) vengono misurate tramite piezometri. Una distribuzione verticale della pressione dell'acqua nelle falde acquifere permette in genere di ipotizzare di essere vicino alla idrostatica.

Nelle zone insature, la pressione dei pori è determinata per capillarità ed è indicata anche come tensione, come pressione di aspirazione o matriciale. La pressione interstiziale in condizioni insature è misurata con tensiometri.

La pressione dell'acqua interstiziale (a volte abbreviato in PWP) è fondamentale per il calcolo dello stato di tensione nella meccanica delle terre, tramite la formula di Terzaghi per le tensioni efficaci di un terreno.

Tensione interna
La tensione interna (o sollecitazione interna o sforzo) è una misura delle forze di contatto esercitate tra le parti interne di un corpo continuo tridimensionale attraverso la relativa superficie di separazione. Essa è definita come la forza di contatto per unità di area, cioè è il limite del rapporto tra la forza agente e l'area della superficie su cui agisce:

Essa è una quantità vettoriale e la sua unità di misura è il pascal (simbolo Pa). Nella pratica tecnica si fa uso più comunemente del megapascal (MPa) o del gigapascal (GPa).

Il concetto di tensione è basato sul concetto di continuo e riveste un ruolo fondamentale in tutta la meccanica del continuo in quanto caratterizza lo stato delle sollecitazioni interne di un corpo e, di conseguenza, il comportamento del materiale costituente il corpo, cioè come questo si deforma sotto l'azione di forze applicate.
Jean-Claude Michéa
Jean-Claude Michéa (1950) è un filosofo francese, professore emerito di filosofia in pensione e  autore di diversi saggi dedicati in particolare al pensiero e all'opera di George Orwell.

Esponente del socialismo libertario,  Michéa è noto per le sue posizioni impegnate contro le correnti dominanti della sinistra che, secondo lui, ha perso ogni spirito di lotta anticapitalista per far posto alla “religione del progresso”.

In particolare Jean-Claude Michéa, ponendosi sul solco del socialismo di George Orwell, critica l'intellighenzia di sinistra che, secondo lui, si è allontanata dal mondo proletario e popolare. Difende i valori morali collettivi in una società sempre più individualista e liberale, utilizzando solo la legge e l'economia per giustificarsi. Egli «ritiene che i modelli borghesi liberali abbiano prevalso sul socialismo, inghiottendolo» e «si rammarica che il socialismo abbia accettato le teorie del liberalismo politico».

Libertarismo
Il libertarismo (dal francese: libertaire, "libertario"; dal latino: libertas, "libertà") è un insieme di orientamenti politici in cui la libertà è vista come il più alto fine politico. Le posizioni dei libertari variano a seconda delle loro considerazioni sul diritto di proprietà e sulla natura delle persone e, sulle considerazioni delle funzioni legittime e del potere dello Stato o delle entità private, spesso chiedendo la limitazione o la dissoluzione delle istituzioni sociali considerate coercitive. Gli studiosi distinguono i punti di vista libertari in libertarismo di sinistra e libertarismo di destra, sull'asse politico socialismo–capitalismo (rispettivamente sinistra–destra). Questa distinzione implica che i libertari provengono da contesti culturali e ideologici diversi, che possono anche essere in contrasto tra loro.
Murcia Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Murcia Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 18 al 24 marzo a Murcia, in Spagna. Tra le coppie partecipanti erano assenti Daniel Rincón e Abedallah Shelbayh, i detentori del titolo.

In finale Théo Arribagé e Victor Vlad Cornea hanno sconfitto Arjun Kadhe e Jeevan Nedunchezhiyan con il punteggio di 7–5, 6–1.

Abedallah Shelbayh
Abedallah Shelbayh (in arabo عبد الله شلباية‎?; Amman, 16 novembre 2003) è un tennista giordano.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 181º posto in singolare raggiunto a gennaio 2024 e il 177º in doppio raggiunto nel dicembre dello stesso anno.
The Marble Index
The Marble Index è il secondo album da solista di Nico, che diventa il terzo considerando anche il primo dei The Velvet Underground (The Velvet Underground & Nico), al quale comunque ha partecipato con una certa marginalità nella fase di composizione. Fu pubblicato il 19 settembre 1968 dall'etichetta Elektra Records.

Nico è l'autrice unica di tutte le canzoni sull'album e suona l'harmonium. Le spettrali atmosfere del disco hanno influenzato svariati artisti, tra i tanti: Coil, Steve Severin dei Siouxsie and the Banshees, Jocelyn Pook, Jackson Browne, Elliott Smith, e i Dead Can Dance.

Trouser Press descrisse l'album come: "poesia disturbata di Nico accompagnata da musica persino più disturbata; risultante in uno dei dischi più terrorizzanti mai registrati".

Il giorno della pubblicazione del disco, Andy Warhol organizzò nella sua Factory una festa, a cui presero parte circa 200 persone, per festeggiare l'uscita del nuovo album di Nico.

Dead Can Dance
I Dead Can Dance sono un gruppo musicale world fusion music anglo-australiano composto da Lisa Gerrard (contralto) e Brendan Perry (baritono).

Il gruppo nasce a Melbourne (Australia) nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per un tour mondiale nel 2005 e ancora nel 2011 per un nuovo album e relativo tour mondiale.

Lo storico di musica australiana Ian McFarlane ha descritto la musica del duo come dei «paesaggi sonori di incommensurabile grandezza e solenne bellezza; percussioni africane, folk celtico, canti gregoriani, mantra mediorientali e art rock».
Underdog
Underdog – termine usato per una persona o un gruppo che partecipa a una competizione sportiva e che è reputato come scontato perdente

Ughetto - Cane perfetto (Underdog) – serie televisiva d'animazione degli anni sessanta e settanta

Underdog - Storia di un vero supereroe (Underdog) – film del 2007

Ughetto - Cane perfetto
Ughetto - Cane perfetto (Underdog) è una serie televisiva a cartoni animati creata da W. Watts Biggers e Joe Harris, trasmessa negli Stati Uniti dal 1964 al 1967.

Sul protagonista, nel 2007, è stato realizzato il film Underdog - Storia di un vero supereroe, prodotto dalla Disney.
Vlastimil Brodský
Vlastimil Brodský (Ostrava, 15 dicembre 1920 – Slunečná, 20 aprile 2002) è stato un attore e doppiatore ceco.

Attivo sul grande schermo e in televisione per quasi sessant'anni, è considerato una figura chiave per lo sviluppo del cinema ceco nel secondo dopoguerra. Tra i ruoli per i quali è maggiormente ricordato quelli di Jakob Heym nel film del 1975 Jakob il bugiardo, che gli valse l'Orso d'argento come miglior attore al Festival di Berlino, e quello del re nella serie televisiva Arabela del 1979.

Con una delle ultime interpretazioni, quella del pensionato František Hána nel film del 2001 Babí léto, ha ottenuto il suo unico Leone Ceco come miglior attore.

Era il padre degli attori Marek Brodský e Tereza Brodská.

Jaromil Jireš
Jaromil Jireš (Bratislava, 10 dicembre 1935 – Praga, 24 ottobre 2001) è stato un regista e sceneggiatore ceco, tra i maggiori esponenti della Nová vlna, la nouvelle vague cecoslovacca degli anni sessanta.

Ha esordito nel lungometraggio nel 1963 con Il grido (Křik), presentato in concorso al Festival di Cannes 1964. Tra i suoi film più noti, Lo scherzo (Žert) (1969), tratto dall'omonimo romanzo di Milan Kundera.
Paternalismo
Il paternalismo in senso generale indica l'atteggiamento bonario e benefico di una persona d'autorità che però chiede in cambio, spesso implicitamente, il consenso intorno alla sua persona.

Inteso nel suo significato storico, è una forma di governo in cui tutti i provvedimenti in favore della popolazione vengono affidati alla comprensione e alla buona volontà del sovrano nei confronti dello stesso popolo. Parte quindi dal presupposto che il sovrano sia in buona fede ed interessato al bene pubblico.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Tommaso Dal Molin
Tommaso Dal Molin (Molino di Altissimo, 3 gennaio 1902 – Lago di Garda, 18 gennaio 1930) è stato un militare e aviatore italiano, che fu maresciallo pilota della Regia Aeronautica ed assegnato al Reparto Alta Velocità di Desenzano del Garda. Rimase ucciso durante il collaudo di un nuovo tipo di idrocorsa. Il suo corpo fu successivamente recuperato dal palombaro dell'Artiglio Alberto Bargellini, appositamente mandato, insieme con altri, a tale scopo, da una profondità di 90 m fuori dalla carlinga dell'aereo.

Artiglio (nave)
L'Artiglio era una nave a vapore (Piroscafo) per il recupero marittimo della società armatrice SO.RI.MA (Società Ricuperi Marittimi) di Genova fondata l'11 ottobre 1926 dal commendatore Giovanni Quaglia con capitale sociale di 1.309.500 lire, che cessò l'attività intorno al 1960. La SO.RI.MA. che era nata per il recupero dei carichi delle navi affondate dagli austro-tedeschi durante la prima guerra mondiale aveva una discreta attività se già nel 1927 si era assicurata l'esclusiva delle allora modernissime attrezzature fabbricate dalla tedesca Neufeldt & Kuhnke per lavori fino a -40m di profondità, e nel 1928 stipulato la convenzione, approvata dal Senato del Regno, per l'esclusiva del recuperi dei carichi dalle navi affondate durante la guerra, per dieci anni.
Alvin Moore
Alvin Hovy Moore (Griffin, 11 novembre 1891 – Albuquerque, 9 novembre 1972) è stato un cavallerizza statunitense, specializzato nel dressage, vincitore del bronzo nella gara a squadre a Los Angeles 1932 insieme a Hiram Tuttle e Isaac Kitts.

Negli stessi Giochi gareggiò anche nella gara individuale, classificandosi settimo.

Moore ha combattuto sia nella prima che nella seconda guerra mondiale, guadagnandosi una Bronze Star Medal e chiudendo la carriera militare con il grado di colonnello.

Dressage
Il dressage (o addestramento; dal francese: raddrizzamento/addestramento) è una disciplina equestre olimpica  che viene anche chiamata gara di addestramento, in quanto cavallo e cavaliere eseguono movimenti prevalentemente geometrici (detti arie) su un campo di forma rettangolare, di dimensioni 20x40 metri per le gare di basso livello e 20x60 in quelle di livello medio/alto.

Il dressage è uno sport olimpico dal 1912 e paralimpico dal 1996.
Governo Janša II
Janez Janša è stato per la seconda volta Primo Ministro della Slovenia dal 10 febbraio 2012 al 20 marzo 2013. Il Governo Janša II comprende il Primo Ministro, 11 ministri e 1 ministro senza portafoglio.

Composizione
Partito Democratico Sloveno (SDS)
Lista Civica Virant (LGV). Nel 2013 lascia la coalizione di governo
Partito Democratico dei Pensionati della Slovenia (DeSUS). Nel 2013 lascia la coalizione di governo
Partito Popolare Sloveno (SLS). Nel 2013 lascia la coalizione di governo
Nuova Slovenia - Partito Popolare Cristiano (NSi)

Partito Democratico Sloveno
Il Partito Democratico Sloveno (in sloveno Slovenska demokratska stranka, abbreviato in SDS) è un partito sloveno di destra. È guidato dall'ex primo ministro Janez Janša ed è membro del Partito Popolare Europeo.
Pincullo
Il pincullo è un flauto andino, strumento a fiato costruito con una canna. È anche conosciuto come caracol, pinkullo o pinkuyo.

Misura da 30 a 40 cm di lunghezza. Ha sei fori davanti e uno dietro (per posizionare il pollice).

È usato nella regione di Puna (Perù, Ecuador, Bolivia, Argentina e Cile).

Il pincullo veniva usato soprattutto nel carnevale e per suonare canti di Natale o durante le adorazioni dei santi cattolici. In passato veniva usato nei combattimenti per produrre un rumore infernale e spaventare il nemico.

Gli indigeni lo consideravano uno strumento estivo.
A volte è accompagnato da una caja peruviana.

Adorazione
Per adorazione si intende solitamente, in ambito religioso, l'atto di pregare, magnificare, lodare, omaggiare, esprimere devozione nei confronti di un'entità soprannaturale e trascendente, solitamente una divinità. Rappresenta il "cuore" di qualsiasi culto, trattandosi di un elemento fondamentale comune a tutte le religioni del mondo.

L'adorazione religiosa può essere eseguita individualmente, oppure in gruppi informali, oppure all'interno di strutture organizzate aventi un preciso luogo di adorazione (ad es. una chiesa, sinagoga, un tempio, una moschea).
Fargo (Dakota del Nord)
Fargo è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Cass nello Stato del Dakota del Nord. La popolazione era di 105 549 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la città più popolosa dello stato. Fargo, insieme alla città gemella di Moorhead, nel Minnesota, così come le città adiacenti di West Fargo nel Dakota del Nord e Dilworth nel Minnesota, formano l'area metropolitana di Fargo-Moorhead, che al 2016 possedeva una popolazione di 238 124 abitanti. Nel 2014, la rivista Forbes ha classificato Fargo come la quarta città più veloce in crescita negli Stati Uniti.

Fondata nel 1871 sulla pianura alluvionale del Red River del Nord, Fargo è un centro culturale, della vendita al dettaglio, sanitario, educativo e industriale per la parte orientale del Dakota del Nord e per il nord-ovest del Minnesota. Inoltre, Fargo è la sede della North Dakota State University.

Pianura alluvionale
La pianura alluvionale (o piana alluvionale) è un ambiente sedimentario in cui la sedimentazione è controllata dalle correnti fluviali. Le pianure alluvionali si sviluppano in valli e bacini intra-continentali, e sono costituite da sedimenti clastici, ai quali si dà il nome di alluvium (sedimenti alluvionali). Si tratta di aree tra le più popolate ed economicamente rilevanti della Terra, per lo sviluppo che vi assumono l'agricoltura (nelle zone favorevoli dal punto di vista climatico) e l'industria.

Vi si sviluppano anche le maggiori aree a foresta tropicale del mondo (ad esempio i bacini del Rio delle Amazzoni e del Congo) e le più estese aree a prateria (come ad esempio la prateria nordamericana e le pampas), di importanza fondamentale per l'equilibrio ecologico a scala globale, oltre che di grande interesse naturalistico.
Constant Permeke
Constant Permeke (Anversa, 31 luglio 1886 – Ostenda, 4 gennaio 1952) è stato un artista e scultore belga, considerato uno dei maggiori rappresentanti dell'espressionismo.

Le sue opere evocano il Mare del Nord, i paesaggio fiamminghi, i pescatori e i paesani.

Ostenda
Ostenda (in olandese Oostende; in francese Ostende) è una città portuale belga di 70 274 abitanti, situata nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali e affacciata sul Mare del Nord. Il territorio comunale comprende la città vera e propria e tre città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: Mariakerke, Stene e Zandvoorde.
Società azteca
La società azteca precolombiana era di tipo piramidale. Si sviluppò tra gli Aztechi del Messico centrale nei secoli che precedettero la conquista e il saccheggio spagnolo. Si basava sulle fondamenta culturali comuni a buona parte della Mesoamerica. Dal punto di vista politico la società si basava su Città-Stato indipendenti chiamate "Altepetl", composte di piccole divisioni chiamate, Calpulli, a loro volta divise in uno o più gruppi familiari. Dal punto di vista sociale dipendeva da una divisione relativamente rigida tra nobili e cittadini liberi, entrambi divisi in gerarchie elaborate di stati sociali, responsabilità e potere. Economicamente la società dipendeva dall'agricoltura, e da un accentuato spirito guerriero; altri importanti fattori economici erano il commercio, sia locale che su lunghe distanze, ed un alto grado di specializzazione dei mercati.

Texcoco
Texcoco (Tetzcohco in lingua nahuatl) è un comune e la città dello Stato del Messico.

Si trova a circa 2.250 metri sul livello del mare e fu originariamente fondata sulla riva orientale del Lago Texcoco.
René Girard
René Girard (Avignone, 25 dicembre 1923 – Stanford, 4 novembre 2015) è stato un antropologo, critico letterario e filosofo francese.
Il suo lavoro appartiene al campo dell'antropologia filosofica e ha influssi su critica letteraria, psicologia, storia, sociologia e teologia. È stato professore di letteratura comparata presso la Stanford University (Stati Uniti) fino al momento del ritiro. Cattolico, ha scritto diversi libri, sviluppando l'idea che ogni cultura umana è basata sul sacrificio come via d'uscita dalla violenza mimetica (cioè imitativa) tra rivali. Le sue riflessioni si sono indirizzate verso tre idee principali:

il desiderio mimetico,

il meccanismo del capro espiatorio,

la capacità del testo della Bibbia di svelare sia l'uno (1) che l'altro (2).

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Bestwina
Bestwina è un comune rurale polacco del distretto di Bielsko-Biała, nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 37,55 km² e nel 2004 contava 10 315 abitanti.

Il politico Antoni Pająk è nato qui.

Voivodato della Slesia
Il voivodato della Slesia (Województwo Śląskie in polacco), a volte chiamato anche Alta Slesia o Slesia Superiore per distinguerlo dalla Bassa Slesia, è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova a sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1º gennaio 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Katowice, di Częstochowa e Bielsko-Biała. Il capoluogo è Katowice.
Kawanishi H6K
Il Kawanishi H6K (?), identificato anche come Grande idrovolante Tipo 97 (九七式飛行艇?) (nome in codice alleato Mavis) era un idropattugliatore marittimo quadrimotore ad ala alta a parasole e a scafo centrale prodotto dall'azienda giapponese Kawanishi Kōkūki KK dalla fine degli anni trenta ed impiegato dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, l'aviazione navale della Marina imperiale giapponese, durante le fasi della seconda guerra mondiale.

Kabushiki-gaisha
Una kabushiki-gaisha (株式会社?; pronuncia: [kabu͍ɕi̥ki ɡaiɕa]) o kabushiki-kaisha, comunemente abbreviata K.K., è un tipo di società (会社?, kaisha) definita dal diritto societario giapponese. Il termine è spesso tradotto come "società per azioni".
Fotocamera per oscilloscopio
La fotocamera per oscilloscopo è un tipo di fotocamera scientifica destinata alla registrazione fotografica delle tracce video degli oscilloscopi. Ciò quando viene richiesto, per vari motivi scientifici e tecnologici, registrare le immagini di forma d'onda prodotte da un oscilloscopio o tracce delle stesse; specie quando l'occhio umano non riesce a percepire queste forme d'onda per la fugacità delle stesse. 
Normalmente l'immagine viene registrata su dorsi pellicola (magazzino porta-pellicola) polaroid.

Queste fotocamere particolari sono state prodotte dalla Tektronix-Inc Portland Oregon U.S.A. in una grande quantità di modelli diversi, dalla Fairchild, dalla Beattie Coleman Engineering Co. Inc., dalla Cossor dalla DuMont Laboratories, dalla Hewlett-Packard ed anche dalla stessa Polaroid negli USA; dalla Shackman & Sons e dalla Kennedy Instruments Ltd inglesi, dalla Acmel francese, dalla olandese Philips e dalla Shvabe russa.

Polaroid Corporation
Polaroid Corporation è stata una multinazionale statunitense, fondata nel 1937 da Edwin H. Land e specializzata in fotografia. Nel 2008 la società chiude per bancarotta, e l'eredità viene accolta da un'azienda olandese, The Impossible Project. Nel 2017 The Impossible Project acquisisce la proprietà intellettuale del marchio Polaroid, cambiando denominazione prima in Polaroid Originals e poi semplicemente in Polaroid.
Martin Johann Schmidt
Martin Johann Schmidt, detto Kremser Schmidt (Grafenwörth, 25 settembre 1718 – Krems an der Donau, 28 giugno 1801), è stato un pittore austriaco fra i più significativi della seconda metà del XVIII secolo.

Studiò con i modesti signori locali, visse a Stein (ormai parte di Krems) fino alla sua morte nel 1801. Nella sua officina a Stein ha intrapreso principalmente numerose commissioni ecclesiastiche e pitture religiose per le chiese ed i monasteri della Bassa Austria settentrionale, la Moravia e l'Ungheria. La sua fama è esplosa con la sua ammissione all'accademia viennese nel 1768.

Grafenwörth
Grafenwörth è un comune austriaco di 3 129 abitanti nel distretto di Tulln, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 1971 ha inglobato i comuni soppressi di Feuersbrunn e Wagram am Wagram.
Storie Viola
Storie Viola è stata una testata antologica a fumetti di genere horror fantascientifico ed erotico edita dalla Ediperiodici dal 1985 al 1988 per un totale di 28 albi più un supplemento.
Ha avuto testate "gemelle" come Storie Blu, Storie Blu Special

Ediperiodici
Ediperiodici, precedentemente conosciuta come ErreGI, è stata una casa editrice italiana fondata alla fine degli anni sessanta. Era attiva principalmente, negli anni settanta e ottanta, nel campo del fumetto erotico-pornografico in formato tascabile e insieme alla Edifumetto, sua principale concorrente nel settore del fumetto per adulti, ne monopolizzò il settore. Venne fondata da Renzo Barbieri e Giorgio Cavedon come ErreGi e deve la sua notorietà all'aver pubblicato famose serie a fumetti erotiche, alcune delle quali arriveranno a vendere oltre centomila copie a numero portando alla nascita del genere nero/erotico con personaggi femminili come Isabella, Jacula e molti altri, ancora oggi ricercate dai collezionisti. A seguito di contrasti interni i due decisero nel 1972 di separarsi: Barbieri fondò una propria casa editrice, la Edifumetto, mentre Cavedon divenne unico proprietario della ErreGi alla quale cambiò denominazione in Ediperiodici.
Vandal Hearts
Vandal Hearts (ヴァンダルハーツ?, Vandaru Hātsu) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato e pubblicato dalla Konami per PlayStation e dalla Konami Computer Entertainment Nagoya per Sega Saturn. La versione per PlayStation è stata distribuita in Giappone, America del Nord ed Europa. La versione per Saturn non è mai stata pubblicata al di fuori del Giappone. Esiste anche una versione sviluppata per Microsoft Windows ma pubblicata esclusivamente in Corea del Sud.

Il gioco ha dimostrato una tale popolarità da avere un sequel intitolato Vandal Hearts II, e pubblicato sempre per PlayStation. Un prequel, Vandal Hearts: Flames of Judgment è stato creato per PlayStation Network e Xbox Live Arcade.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.