hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico di Germania 1985
Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il terzo appuntamento del motomondiale 1985.

Nell'alternanza dei circuiti utilizzati, quest'anno si svolse sull'Hockenheimring il 19 maggio 1985 e corsero tutte le classi in singolo, oltre ai sidecars.

Le vittorie furono di Christian Sarron in classe 500, Martin Wimmer in classe 250, August Auinger in classe 125, Stefan Dörflinger in classe 80 mentre tra i sidecar si impose l'equipaggio Werner Schwärzel/Fritz Buck.

Freddie Spencer
Frederick Burdette Spencer, detto Freddie (Shreveport, 20 dicembre 1961), è un pilota motociclistico statunitense ritiratosi dall'attività agonistica a metà degli anni novanta e vincitore di tre titoli iridati nel motomondiale.

È stato definito dalla stampa con il soprannome di Fast Freddie.
The Two Orphans (film 1911)
The Two Orphans è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Otis Turner con la supervisione di Francis Boggs. Il soggetto è tratto dal romanzo Les Deux orphelines di Adolphe d'Ennery e Eugène Cormon nell'adattamento di Kate Claxton.

Nel 1907, in Francia, era stato girato un cortometraggio dallo stesso soggetto dalla Pathé Frères e un altro ne era stato girato anche nel Regno Unito.Nel 1915, Herbert Brenon aveva girato The Two Orphans, seconda versione USA della storia delle due orfanelle, interpretate da Theda Bara e Jean Sothern. La più famosa versione del romanzo ambientato ai tempi della Rivoluzione francese, resta quella del 1921: il film Le due orfanelle, diretto da David Wark Griffith, fu interpretato con grande successo da Dorothy e Lillian Gish.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Anna Haarup Munch
Anna Haarup Munch (30 maggio 2005) è un'attrice danese.
Anna Munch è stata la protagonista (o co-protagonista) di alcune serie televisive per ragazzi di grande successo nazionale, trasmesse in Danimarca dal 2016 dalla rete televisiva Dr Ultra.

Julefeber
Julefeber (dan.: Febbre natalizia) è una serie TV danese del 2020. Si tratta di un "Tv-julekalender", un genere tipico delle televisioni scandinave, tradizionalmente trasmesso fra l'1 ed il 24 dicembre, alla maniera di un calendario dell'avvento televisivo.
Giro del Trentino 1999
Il Giro del Trentino 1999, ventitreesima edizione della corsa, si svolse dal 26 al 29 aprile su un percorso di 697 km ripartiti in 4 tappe, con partenza a Lienz e arrivo ad Arco. Fu vinto dall'italiano Paolo Savoldelli della Saeco davanti ai suoi connazionali Gilberto Simoni e Marco Pantani.

Paolo Savoldelli
Paolo Savoldelli (Clusone, 7 maggio 1973) è un commentatore televisivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1996 al 2008, soprannominato "Falco" per le sue doti di discesista, aveva anche caratteristiche di passista-scalatore e buone qualità di cronoman. In carriera vinse per due volte il Giro d'Italia, nel 2002 e nel 2005, aggiudicandosi anche quattro tappe della corsa.
Circuito del Pozzo
Il Circuito del Pozzo è stata una corsa automobilistica svoltasi dal 1926 al 1929 tra Verona e San Giovanni Lupatoto. Dal 2015 si svolge un revival storico della corsa.
La corsa faceva parte anche del campionato italiano biciclette a motore. All'edizione 1929 ha partecipato anche Enzo Ferrari arrivato al 5 posto.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Honoré d'Estienne d'Orves
Honoré d'Estienne d'Orves (Verrières-le-Buisson, 6 giugno 1901 – Suresnes, 29 agosto 1941) è stato un ufficiale francese, eroe della seconda guerra mondiale e reputato il primo martire della resistenza francese. La rete di informazione della France libre, che egli diresse, porta il suo nome: "Estienne d'Orves".

Nantes
Nantes (AFI: /ˈnant/; in francese /nɑ̃t/; in bretone Naoned, /ˈnãunət/; in gallo Naunnt) è un comune francese di 320 732 abitanti, capoluogo del dipartimento della Loira Atlantica e della regione dei Paesi della Loira. Situata nella Bretagna storica, la città è stata sede dei Duchi di Bretagna, prima dell'annessione del ducato e della città alla Francia.

I suoi abitanti si chiamano nantesi, in francese Nantais [nɑ̃ˈtɛ]. Il motto della città è "Favet Neptunus eunti" (in latino "Nettuno favorisce il viaggiatore").
Yasha
Yasha (夜叉 ?) è in origine uno shōjo manga di Akimi Yoshida (la stessa autrice di Banana Fish) pubblicato a partire dal 1996. In Italia è stato pubblicato nel 2023 da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga.

Ne è stato tratto un dorama primaverile in 11 puntate di TV Asahi mandato in onda nel 2000.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
44 Tauri
44 Tauri (41 Tau), indicata anche come IM Tauri nella nomenclatura delle stelle variabili  e p Tauri nella nomenclatura di Bayer, è una stella bianco-gialla di magnitudine 5,4 situata nella costellazione del Toro. La sua distanza dal sistema solare è stimata sui 211,5 anni luce.

La stella potrebbe aver già esaurito l'idrogeno nel nucleo o essere prossima a farlo, essendo stata classificata come F2IV-V. Inoltre, è una stella variabile del tipo δ Scuti.

Bibcode
Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica. Tale sistema identificativo è stato sviluppato, all'inizio, per i database SIMBAD e NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), ma ha trovato anche un impiego più ampio, ad esempio, nell'Astrophysics Data System della NASA.
Bielorussia ai Giochi della XXX Olimpiade
La Bielorussia partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 160 atleti impegnati in ventitré discipline. È stata la 5ª partecipazione consecutiva degli atleti bielorussi ai giochi olimpici estivi da nazione indipendente.

La Bielorussia ha ottenuto un totale di 12 medaglie (2 ori, 5 argenti e 5 bronzi), realizzando la peggior prestazione di sempre.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Bluejacking
Con bluejacking (fusione delle parole bluetooth e hijacking) si intende l'invio di messaggi (che poi sono solo "Biglietti da Visita") nel raggio d'azione del Bluetooth (da 10 a 100 metri). I biglietti da visita sono in formato vCard (estensione .vcf).

VCard
vCard è un formato di file per i biglietti da visita elettronici. I vCard possono essere allegati a messaggi email, ma possono essere scambiati anche in altri modi, generalmente su internet o tra due o più dispositivi mobili tramite bluetooth, sms o mms. Possono contenere informazioni come nome, cognome, indirizzo, numeri di telefono, email, url, compleanno, immagini e perfino clip audio. I vCard sono un tipico esempio di biglietto elettronico.
Giro del Trentino 2003
Il Giro del Trentino 2003, ventisettesima edizione della corsa, si svolse dal 24 al 27 aprile su un percorso di 659 km ripartiti in 4 tappe, con partenza e arrivo ad Arco. Fu vinto dall'italiano Gilberto Simoni della Saeco davanti al suo connazionale Stefano Garzelli e allo sloveno Tadej Valjavec.

Moena
Moena (in ladino Moena) è un comune italiano di 2 562 abitanti della provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige, situato in Val di Fassa, sul confine con la val di Fiemme. È uno dei 18 comuni che formano la Ladinia, uno dei 6 che formano il Comun General de Fascia e uno degli 11 che formano la Magnifica Comunità di Fiemme.
Tyja
La Tyja (in russo Тыя?) è un fiume della Russia siberiana orientale, tributario del lago Bajkal. Scorre nel Severo-Bajkal'skij rajon della Buriazia.

Il fiume ha origine dal lago Verchov'e Tyi a est del monte Injaptuk (sugli altopiani del Bajkal settentrionale). Scorre in direzione meridionale in una zona montuosa. La lunghezza del fiume è di 120 km, l'area del bacino di 2 580 km². Sfocia nel lago Baikal a sud della città di Severobajkal'sk. La foce forma un delta largo fino a 2,5 km.

Severobajkal'sk
Severobajkal'sk in russo Северобайкальск? è una città della Repubblica di Buriazia, nella Federazione russa. Essa sorge sulla riva nord-ovest del lago Bajkal presso la foce del fiume Tya, a circa 440 km a nord di Ulan-Udė, la capitale della Buriazia. Severobajkal'sk aveva 28 336 abitanti nel 1989, 25 434 nel 2002, e nel 2006, 25 700.
Mesopotamia (Grecia)
Mesopotamia (in greco Μεσοποταμία?; in macedone Четирок?, Četirok) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia occidentale di 4.100 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Kastoria.

Macedonia Occidentale
La Macedonia Occidentale (in greco Δυτικής Μακεδονίας?) è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, perifereies) della Grecia; suo capoluogo è Kozani (Κοζάνη). Il territorio dal 2003 è incluso nell'euroregione della Belasica.
Cooltoon
Cooltoon è stata un'emittente televisiva completamente dedicata all'animazione di culto destinata a un pubblico adulto e di adolescenti, in onda dal 1º maggio 2007 al 1º aprile 2011 sulla piattaforma satellitare italiana di Sky.

Adolescenza
L'adolescenza (dal latino adolescentia, derivato dal verbo adolescĕre, crescere, da alĕre, 'nutrire') è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. L'adolescenza si situa in genere nel secondo decennio di vita, anche se le sue espressioni fisiche, psicologiche e culturali possono iniziare prima e finire dopo tale lasso di tempo.
Colline Bugti
Le colline Bugti sono una catena collinare del Pakistan che comprende la regione nota come paese dei Bugti. Prolungamento occidentale dei monti Sulaimān, diretto verso il nodo di Quetta, sono una regione brulla abitata dai nomadi bugti, una tribù beluca. La scoperta di depositi di gas naturale a Sūi hanno apportato nuova linfa economica all'area. Alcune vallate e altopiani della catena sono stati pian piano trasformati in zone adatte alla coltivazione.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Castello di Bolton
Il castello di Bolton (Bolton castle) è un castello del quattordicesimo secolo situato vicino al villaggio di Castle Bolton a Wensleydale, nello Yorkshire, in Inghilterra. Il castello fa parte dei Monumenti classificati di Grade I ed è un cosiddetto Scheduled monument. L'edificio appartiene ai membri della famiglia Scrope da generazioni.

Yorkshire
Lo Yorkshire (IPA [ˈjɔːkʃə]) è una contea storica dell'Inghilterra, un tempo la più grande del Regno Unito.
Non esiste più come entità amministrativa perché sul suo territorio sorgono dal 1974 le contee di North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire e West Yorkshire; tuttavia persiste come entità storica e culturale.
La popolazione odierna è di circa 5 milioni di abitanti e l'estensione è di circa 15000 km².
Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema della Casa di York e il suo capoluogo storico e culturale è York
Pecore nere
Pecore nere – elementi che si distinguono in maniera negativa dal resto dei membri di un gruppo

Le Pecore Nere – gruppo musicale beat italiano

Pecore nere – antologia di racconti di autori vari del 2005

Pecore nere – film del 1989 diretto da José María Carreño

Le pecore nere – romanzo di Franco Palmieri del 1964

Pecore Nere – squadriglia aerea statunitense

Pecora nera
Pecora nera è un'espressione polirematica che si ritrova in diverse lingue ad indicare un elemento che si distingue in maniera negativa o positiva dal resto dei membri di un gruppo, ad esempio un membro della famiglia che ha imboccato una cattiva strada o che non soddisfa pienamente le aspettative degli altri componenti può essere definito come tale.
Lingua min
Mǐn o miin (cinese tradizionale: 閩語; cinese semplificato: 闽语; pinyin: mǐn yǔ; POJ: Bân gú; BUC: Mìng ngṳ̄) è un ampio gruppo di lingue cinesi parlate da 60 milioni di persone nella provincia cinese sud-orientale del Fujian nonché da migranti originari di questa provincia nel Guangdong (intorno all'area di Chaozhou-Swatou o di Chaoshan, e alla penisola di Leizhou), nell'Hainan, in tre contee nel Zhejiang meridionale e nell'arcipelago di Zhoushan al largo di Ningbo, in alcune città a Liyang e nella città di Jiangyin nella provincia del Jiangsu, e a Taiwan. Ci sono molti parlanti min anche tra i Cinesi all'estero nel Sud-est asiatico come pure a New York negli Stati Uniti. La varietà più ampiamente parlata del min è l'hokkien, che comprende il taiwanese e dialetti come l'amoy. I dialetti min preservano molte delle pronunce arcaiche dell'antico cinese e del cinese medio.

Il min conta in totale oltre 70 milioni di parlanti totali al 2022.

Chaozhou
Chaozhou (cinese: 潮州, pinyin: Cháozhōu; Wade-Giles: Ch'ao²-chou¹; letteralmente: "Prefettura delle maree"; scritto alternativamente Chiu Chow), largamente conosciuta anche con la sua ortografia postale Teochew, è una città nella provincia orientale del Guangdong della Repubblica Popolare Cinese. Confina con Shantou a sud, con Jieyang a sud-ovest, con Meizhou a nord-est, con la provincia del Fujian ad est e con il Mar Cinese meridionale a sud-est. Dal punto di vista amministrativo è una città-prefettura con un'area di giurisdizione di 3.614 km² e una popolazione totale di 2.500.000 ab.
Chaozhou fa parte della regione di Chaoshan.
Yugake
Yugake (弓懸, 弽 o 韘 ), era il guanto d'arme giapponese, realizzato in cuoio o stoffa, da indossarsi sotto al bracciale corazzato kote per garantire al samurai una miglior presa sull'impugnatura dell'arco yumi.
Nel linguaggio giapponese moderno, yugake indica il guanto di cuoio utilizzato dagli sportivi praticanti il tiro con l'arco.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Bifrontismo
Bifrontismo o bifrontalità è un termine che designa la figurazione di esseri costituiti da due corpi simmetricamente opposti, o da due teste opposte sul medesimo corpo, a esprimere sia l'onnipresenza nello spazio e nel tempo sia la duplicità, o il moltiplicarsi, delle funzioni dell'essere così rappresentato.

In particolare, gli dei Ecate, Bes e Giano manifestano con il bifrontismo la loro funzione di esseri che presiedono il passaggio da una condizione passata a una futura. Come immagine di simultanea partecipazione a opposti luoghi e tempi, il bifronte è simbolo dell'eternità del tempo mitico contrapposta al tempo storico.

Il bifrontismo può esprimere anche l'unità dell'essere propria dell'ermafroditismo.

In psicoanalisi il termine bifrontismo indica la presenza di disturbi della personalità in cui il singolo individuo manifesta la presenza di più personalità spesso in rapporto conflittuale tra loro.

Bes (divinità)
Bes è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Simbolo di gioia e fertilità, era protettore delle partorienti e il suo culto venne adottato, seppur in misura minore, anche dalla civiltà greca e romana.
Waimaha
I Waimaha (o anche Barasani del Nord, Waimaja) sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 891 persone. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista persone che parlano la lingua Waimaha (codice ISO 639: BAO).

Vivono lungo i fiumi Pira-Paraná, Papurí e Tiquié, a sud-est del dipartimento di Vaupés. Sono collegati al gruppo dei Barasani del Sud.

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
Chiesa di Santo Stefano in Arce
La chiesa di Santo Stefano in Arce o chiesa di Santo Stefano in Castello era una chiesa di Brescia, posta sulla sommità del colle Cidneo, nell'attuale piazzale della Mirabella o del mastio del castello di Brescia. Di antichissima fondazione, probabilmente del V secolo, rappresenta una delle prime chiese paleocristiane costruite in città dopo la caduta dell'Impero romano. La sua distruzione avvenne nel corso dei secoli, ma ad oggi non si è ancora in grado di dare né una data né una causa certe all'evento. Le fondamenta della chiesa sono state rinvenute alla fine dell'Ottocento, studiate alcuni anni e quindi ricoperte. I vari setti murari rimasti si trovano ancora sotto il prato del piazzale della Mirabella e attendono un'indagine archeologica più approfondita e moderna che faccia luce sulla storia di questo edificio, in verità ancora molto oscura.

Chiese di Brescia
Le chiese di Brescia sono gli edifici di culto religioso (chiese e santuari) situati entro i confini dell'odierno comune di Brescia, comprendendo quindi sia il centro storico cittadino, sia i quartieri e le frazioni periferiche. In totale si contano circa quaranta chiese funzionanti, in maggioranza cattoliche (prima tabella), e venti non più officiate e adibite ad altri usi (seconda tabella). Le strutture fisicamente scomparse, invece, sono riportate in coda (terza tabella).
Too Many Husbands
Too Many Husbands – cortometraggio del 1914 diretto da Sidney Drew

Too Many Husbands – cortometraggio del 1918 prodotto dalla Triangle Film Corporation

Too Many Husbands – cortometraggio del 1931 diretto da Leslie Pearce

Too Many Husbands – film del 1938 diretto da Ivar Campbell

Troppi mariti (Too Many Husbands) – film del 1940 diretto da Wesley Ruggles

Sidney Drew
Sidney Drew, nato Sidney White Drew (New York, 28 agosto 1863 – New York, 9 aprile 1919), è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Fu adottato da piccolo da Louisa Lane Drew dopo che questa era rimasta vedova di John Drew. Molti pensarono che Louisa Lane fosse la vera madre che aveva avuto il bambino al di fuori del matrimonio. Sidney, dopo l'adozione, diventò fratello di Louisa, John e Georgiana Drew. Quest'ultima si sarebbe poi sposata con Maurice Barrymore e dal matrimonio sarebbero nati Lionel, Ethel e John, i tre celebri fratelli Barrymore, definiti anche come la Royal Family of Hollywood, nipoti, di conseguenza, di Sidney Drew.
R-29R
L'R-29R (in cirillico: P-29P, nome in codice NATO: SS-N-18 Stingray), anche noto come RSM-50 o 3M40, è un missile balistico intercontinentale imbarcato di fabbricazione sovietica sviluppato negli anni settanta presso il Makeyev OKB ed entrato in servizio nella marina sovietica nel 1977.

Progettato a partire dall'R-29 Vysota e per essere imbarcato sulle unità classe Delta III, è in grado di trasportare fino a sette testate nucleari (MIRV).

Accreditato di una gittata di oltre 8.000 km, è stato costantemente aggiornato nel corso della sua vita operativa (R-29RL, R-29RK, R-29RKU) tanto da svilupparne anche un'evoluzione denominata R-29RM Štil (in cirillico: P-29PМ Штил, nome in codice NATO: SS-N-23 Skiff).

Al 2021, nella sua più recente specifica R-29RKU-02 il missile è in servizio attivo nei ranghi della marina russa, dalla quale è stata adottata nel 2006.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Kategoria Superiore 2011-2012
La Kategoria Superiore 2011-2012 è stata la 73ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 10 settembre 2011 e il 12 maggio 2012. Lo Skënderbeu ha vinto il titolo per la terza volta, la seconda consecutiva.

Capocannoniere del torneo fu Roland Dervishi (Shkumbini) con 20 reti.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.