hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hard Drivin'
Hard Drivin' è un videogioco arcade di genere simulatore di guida pubblicato nel 1989 dalla Atari Games e convertito nel 1989-1991 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS e ZX Spectrum e per le console Atari Lynx e Sega Mega Drive.
È un precoce esempio di simulatore di guida dotato di grafica tridimensionale poligonale piena; la macchina arcade sfrutta due GPU TMS34010. La critica fu generalmente entusiasta della versione arcade, mentre le opinioni sulle conversioni variano.

Hard Drivin' è incluso anche nella raccolta Midway Arcade Treasures 2 (2004) per piattaforme più moderne.
Ebbe due seguiti indipendenti: Race Drivin' (1990), arcade convertito per varie piattaforme, e Hard Drivin' II: Drive Harder (1991), uscito solo per alcuni computer.

Guida Videogiochi
Guida Videogiochi è una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per tutte le piattaforme, pubblicata dal 1989 al 1990 dal Gruppo Editoriale Jackson. Negli ultimi mesi cambiò titolo in Trucchi e Segreti Videogiochi. Era la seconda rivista di questo tipo dell'editore, dopo Videogiochi, e fu seguita a sua volta da Computer+Videogiochi. Nel 1990 ebbe come allegato per qualche mese la rivista Console, che fu la prima rivista italiana dedicata esclusivamente alle console.
Acciaierie di Taranto
Lo stabilimento ILVA di Taranto è un complesso industriale localizzato nel quartiere Tamburi e, precisamente, nell'area compresa tra la strada statale 7 Via Appia (Brindisi-Taranto), la Superstrada Porto-Grottaglie, la strada Provinciale 49 Taranto-Statte e la strada provinciale 47, per una superficie complessiva di circa 15,45 km². Nonostante i numerosi problemi ambientali l'acciaieria è la più grande d'Europa e una delle acciaierie più grandi al mondo, a ciclo integrale, che produce acciaio a partire dalla lavorazione del minerale di ferro e del carbone fossile.

Policlorobifenili
I policlorobifenili, noti spesso con la sigla PCB, sono una classe di composti organici la cui struttura è assimilabile a quella del bifenile, i cui atomi di idrogeno sono sostituiti da uno fino a dieci atomi di cloro. La formula bruta generica dei PCB è C12H10-xClx. Sono considerati inquinanti organici persistenti data la loro tossicità, in alcuni casi, simile a quella delle diossine. L'Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (IARC) li ha classificati come cancerogeni certi per l'uomo.
Suraj Sharma
Suraj Sharma, in lingua hindī सूरज शर्मा (Nuova Delhi, 21 marzo 1993), è un attore indiano.

Ha debuttato interpretando Pi, il personaggio principale del film del 2012 Vita di Pi, tratto dall'omonimo romanzo di Yann Martel.
Fu il fratello, attore anche lui (aveva all'attivo la partecipazione a due film), a spingerlo a partecipare al provino per Vita di Pi.

Million Dollar Arm
Million Dollar Arm è un film del 2014 diretto da Craig Gillespie.

Film statunitense biografico e sportivo prodotto dalla Walt Disney Pictures, su una sceneggiatura di Thomas McCarthy, basato sulla vera storia di Rinku Singh e Dinesh Patel, primi lanciatori professionisti di nazionalità indiana nella storia del baseball statunitense.

Il titolo originale tradotto letteralmente significa: "Il braccio da un milione di dollari".
Gran Premio di superbike di Sepang 2014
Il Gran Premio di superbike di Sepang 2014 è stato la sesta prova del mondiale superbike del 2014, nello stesso fine settimana si è corso il sesto gran premio stagionale del mondiale supersport del 2014.

Per la prima volta nella storia del mondiale Superbike si corre un GP a Sepang. In passato si era già corso in Malaysia, nel 1990 e 1991 a Shah Alam, nel 1992 e 1993 a Johor.

Marco Melandri vince entrambe le gare del mondiale Superbike, con Michael van der Mark che vince quella del mondiale supersport.

Federazione Internazionale di Motociclismo
La Federazione Internazionale di Motociclismo (francese: Fédération Internationale de Motocyclisme; sigla: FIM), precedentemente Federazione Internazionale Motociclistica (francese: Fédération Internationale Motocycliste; sigla: FIM) e inizialmente Federazione Internazionale dei Club Motociclistici (francese: Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes; sigla: FICM), è la più importante federazione sportiva internazionale di motociclismo.
Il nome attuale FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) è stato assunto a partire dal 1998.

In essa sono associate 103 federazioni sportive nazionali motociclistiche di 6 diversi continenti (Europa, America del Nord, America del Sud, Africa, Asia e Oceania) con lo scopo di amministrare, definire, regolamentare, organizzare e coordinare eventi sportivi motociclistici di rilievo internazionale, spesso di rilievo mondiale.
Chiesa di San Simeone
Chiesa di San Simeone a Monterchi

Chiesa di San Simeone Profeta ad Alvito

Chiesa di San Simeone a Castiglione d'Orcia

Chiesa di San Simeone Profeta a Roma

Chiesa di San Simeone Profeta a Venezia

Chiesa di San Simeone Stilita presso Aleppo

Chiesa di San Simeon Piccolo a Venezia

Chiesa di San Simeone a Zara

Basilica di San Simeone Stilita
La basilica di San Simeone Stilita (in arabo كنيسة مار سمعان العمودي‎?) è parte di un antico convento cristiano, con annesso chiostro, costruito nella località di  Qalʿat Simʿān (in arabo قلعة سمعان‎?, "la Rocca di Simeone") situata nel nord della Siria di oggi, circa 30 chilometri a nord-ovest della città di Aleppo. La basilica di San Simeone Stilita è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 2011 all'interno del progetto degli Antichi villaggi della Siria settentrionale.
Sci alpino ai III Giochi olimpici giovanili invernali
Le gare di sci alpino ai III Giochi olimpici giovanili invernali di Losanna si sono tenute al centro sciistico di Les Diablerets, nei pressi di Ormont-Dessus dal 10 al 15 gennaio 2020. Le gare in programma sono nove: supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata sia ragazzi che ragazze e slalom parallelo a squadre miste.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Coromandel
Brasile

Coromandel – comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais

India

Costa del Coromandel – frangia costiera dell'India

Nuova Zelanda

Coromandel – centro abitato della Nuova Zelanda nella regione del Waikato

Distretto di Thames-Coromandel – autorità territoriale della Nuova Zelanda

Penisola di Coromandel – penisola della Nuova Zelanda

Coromandel (Nuova Zelanda)
Coromandel è una cittadina della Nuova Zelanda, situata nella regione di Waikato, nell'Isola del Nord. Coromandel prende nome dall'omonima penisola che, a sua volta, è intitolata alla nave britannica HMS Coromandel.
Grote Prijs Jef Scherens 1975
Il Grote Prijs Jef Scherens 1975, decima edizione della corsa, si svolse il 21 settembre 1975 su un percorso di 202 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dal belga Freddy Maertens della Carpenter-Confortluxe-Flandria davanti ai suoi connazionali Ronny Van De Vijver e Eddy Merckx.

Freddy Maertens
Freddy Maertens (Nieuwpoort, 13 febbraio 1952) è un ex ciclista su strada e pistard belga. Professionista dal 1972 al 1987, vinse una Vuelta a España, due campionati del mondo su strada, due Gand-Wevelgem, un'Amstel Gold Race, una Parigi-Bruxelles e due Super Prestige Pernod, sorta di coppa del mondo su strada. Vanta il record di vittorie di tappa in un singolo Grande Giro, ben tredici durante la Vuelta a España 1977. Gli appartiene anche il record di vittorie ai Grandi Giri in un singolo anno solare, 28 tappe tra il 24 giugno 1976 e il 28 maggio 1977: 8 tappe al Tour de France 1976, 13 alla Vuelta a España 1977 (da lui vinta) e 7 al Giro d'Italia 1977 (prima dell'infortunio in maglia rosa che lo costrinse a ritirarsi impedendogli la doppietta).
Il neo della sua pur ottima carriera è il non essere mai riuscito ad imporsi in una delle cinque classiche monumento.
Apple A15
Apple A15 Bionic è un system on a chip (SoC) a 64-bit progettato da Apple Inc. in architettura RISC su base ARM e prodotto esclusivamente da TSMC con processo produttivo a 5 nm.

È stato presentato durante l'evento Apple del 14 settembre 2021 ed è utilizzato negli iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone SE 3°Gen (2022), iPhone 14, iPhone 14 Plus e iPad mini (6ª generazione), Apple TV 4K (3ª generazione)

La CPU contiene 6 core (2 ad alte prestazioni e 4 ad alta efficienza) e la GPU ne contiene 4 (negli iPhone 13 e 13 mini) o 5 (negli altri dispositivi), per un totale 15 miliardi di transistor.

Il Neural Engine a 16 core presente nell'A15 Bionic è in grado di eseguire 15.800 miliardi di operazioni al secondo quindi circa 4.800 miliardi in più rispetto all'Apple A14 Bionic.

Apple A14
Apple A14 Bionic è un System on a chip (SoC) a 64-bit progettato da Apple Inc in architettura RISC su base ARM e prodotto esclusivamente da TSMC con processo produttivo a 5 nm.

Il processo TSMC 5 nm è il passo generazionale successivo al precedente TSMC 7 nm con cui erano prodotti A12 Bionic e A13 Bionic.

Presentato nel keynote del 15 settembre 2020 per iPad Air di quarta generazione.
Copa Sevilla 2013 - Doppio
Il doppio  del Copa Sevilla 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Nikola Ćirić e Boris Pašanski erano i detentori del titolo ma quest'anno non hanno partecipato.

Alessandro Motti e Stéphane Robert hanno battuto in finale Stephan Fransen e Wesley Koolhof con il punteggio di 7–5, 7–5.

Stéphane Robert
Stéphane Robert (Montargis, 17 maggio 1980) è un ex tennista e allenatore di tennis francese.
Professionista dal 2001 al 2022, è stato numero 50 del ranking ATP in singolare nel 2016. Dal 2019 ha intrapreso l'attività di allenatore.
One World Trade Center
Il One World Trade Center, solitamente chiamato Freedom Tower (Torre della Libertà), è l'edificio principale del New World Trade Center di New York. L'altezza dell'edificio è di 1 776 piedi, pari a 541,32 m. È dotato di 104 piani di cui 75 usufruibili. L'altezza di 1776 piedi non è casuale: è stata scelta poiché rappresenta l'anno della dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti.

La torre sorge nell'angolo nord-ovest del sito, per un'area complessiva di 325 279 m². La costruzione del grattacielo è iniziata ufficialmente il 27 aprile 2006, con la posa della prima pietra, e si è conclusa il 30 giugno 2013, con la collocazione dell'antenna alta 100 m.

Attorno alla Freedom Tower sorgono anche altri edifici, di cui uno residenziale. Poco distante è ubicato anche il National September 11 Memorial & Museum, una collezione di immagini, cimeli e reperti storici riguardo agli attentati dell'11 settembre 2001.

Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America
La Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America (formalmente L'unanime Dichiarazione dei tredici Stati uniti d'America, in inglese The unanimous Declaration of the thirteen united States of America) è il documento che ha segnato la nascita e l'indipendenza di tale federazione il 4 luglio 1776, data divenuta festività nazionale statunitense (giorno dell'Indipendenza), alla Convenzione di Filadelfia, nello Stato della Pennsylvania. In essa tredici colonie britanniche della costa atlantica nordamericana dichiararono la propria indipendenza dall'Impero britannico e le motivazioni che le avevano indotte a questo atto; nacquero quindi ufficialmente gli Stati Uniti d'America.
Arturo Rossato
Arturo Rossato (Vicenza, 17 giugno 1882 – Milano, 11 marzo 1942) è stato un giornalista, commediografo e librettista italiano.

Rossato è stato editore del Popolo d'Italia e del Secolo-Sera. Scrisse commedie in dialetto veneziano, tra le quali Nina no far la stupida (1922) e La biondina in gondoleta (1926) - entrambe in collaborazione con Gian Capo - ebbero un certo successo presso il pubblico. I suoi libretti d'opera sono stati messi in musica da Riccardo Zandonai (Giulietta e Romeo, I cavalieri di Ekebù), Franco Alfano (Madonna Imperia) e Francisco Mignone (L'innocente). Il suo archivio e la sua biblioteca sono conservati presso il Centro per gli studi sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei dell’Università di Pavia.

Università degli Studi di Pavia
L'Università degli Studi di Pavia (abbreviata in UniPV) è un'università statale italiana fondata nel 1361. È fra le università più antiche in attività e, nel 2022, riconosciuta dal Times Higher Education fra le prime 10 in Italia e fra le 300 migliori al mondo.
Paul Géroudet
Paul Géroudet (Ginevra, 13 dicembre 1917 – Ginevra, 23 novembre 2006) è stato un ornitologo e naturalista svizzero.

Redattore dal 1939 al 1994  della rivista "Nos Oiseaux", studiò gli uccelli rapaci e il loro ruolo nell'ecosistema.

Le specie da lui studiate furono soprattutto il barbagianni, l'aquila reale, il grifone, il gipeto, l'avvoltoio monaco, ed il capovaccaio.

Documentò l'estinzione della colonia di grifoni siciliana avvenuta nel 1965 a causa dell'uso di esche avvelenate alla stricnina per l'uccisione delle volpi.

Gypaetus barbatus
L'avvoltoio barbuto (Gypaetus barbatus)  è un uccello rapace della famiglia Accipitridae, unica specie del genere Gypaetus Storr, 1784. Comunemente noto come gipeto o avvoltoio degli agnelli, è l'avvoltoio di maggiori dimensioni tra quelli nidificanti in Europa.

Tipicamente stanziale, nidifica sui dirupi in alta montagna nell'Europa meridionale, in Africa, in India e in Tibet, deponendo una o due uova. È stato reintrodotto con successo sulle Alpi, ma continua a essere uno dei più rari avvoltoi d'Europa.

Come altri avvoltoi è un necrofago, cioè si nutre principalmente di carcasse di animali morti, e ha una dieta estremamente specializzata, nutrendosi in particolare delle ossa e del midollo osseo. Un comportamento tipico è quello di lasciar cadere le ossa di carcasse da grandi altezze, per frantumarle e quindi nutrirsene.
Linea T5 (rete tranviaria di Istanbul)
La linea T5, ufficialmente denominata Linea T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Bus Terminal (in turco T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Otogarı Tramvay Hattı) è una linea di tram facente parte della Rete tranviaria di Istanbul, in Turchia. Essa è lunga 10,1 km e corre sul lato europeo della città. È composta da 14 stazioni, la prima delle quali si trova nel quartiere di Eminönü, vicino al Bazar Egiziano, e l'ultima presso il Terminal di Autobus di Alibeyköy. La linea corre lungo la sponda occidentale del Corno d'Oro fino a Silahtarağa, e da lì corre parallela al torrente Alibey e termina al capolinea degli autobus di Alibeyköy Cep. La linea è completamente entrata in servizio il 30 Agosto 2023, 101º anniversario della vittoria nella Guerra greco-turca.

Guerra greco-turca (1919-1922)
La guerra greco-turca - altrimenti chiamata campagna greca della guerra d'indipendenza turca - fu un conflitto combattutosi tra maggio 1919 e ottobre 1922 tra la Grecia e il neonato movimento nazionale turco di Mustafa Kemal Pascià (Atatürk), nel disgregato quadro della dissoluzione dell'Impero ottomano, per riprendere il possesso dei territori dell'Anatolia e della Tracia assegnati alla Grecia con il trattato di Sèvres del 10 agosto 1920, che sanciva la pace nella prima guerra mondiale.

Con la vittoria della guerra, la Turchia riottenne le regioni contestate, mentre per la Grecia la fine del conflitto, noto nella storiografia ellenica come catastrofe dell'Asia Minore, provocò lo sconvolgimento dell'assetto demografico e culturale dell'intero Paese.
TT206
TT206 (Theban Tomb 206) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Città di Victoria Park
La città di Victoria Park è una delle 29 Local Government Areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 17,9 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 29.495 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Challenger Series - Indian Wells 2020
Le Oracle Challenger Series - Indian Wells 2020, note come Oracle Challenger Series - Indian Wells 2020 per motivi di sponsorizzazione, sono state un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la terza edizione del torneo, che fa parte del WTA Challenger Tour 2020 femminile e dell'ATP Challenger Tour 2020 maschile. Si sono giocate all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells dal 2 all'8 marzo 2020.

WTA 125k 2020
Il WTA 125k 2020 è il secondo livello professionistico di tennis femminile, dopo il WTA Tour 2020. Per il 2020 è costituito da tredici tornei, il montepremi per la vittoria è di 125 000 $, tranne che per gli Challenger Series che offrono un montepremi di 162 480 $.
Silanolo
Il termine silanolo indica sia il gruppo funzionale contenente silicio e avente per formula Si–O–H, sia qualunque analogo strutturale di un alcol che consegua alla sostituzione del gruppo ossidrile con il silanolo stesso (il trimetil-silanolo, ad esempio, è un analogo del 2-metil-2-propanolo).

Il gruppo funzionale è un analogo strutturale del gruppo ossidrile (C–O–H) negli alcoli. I silanoli sono importanti in ambito mineralogico nello studio dei silicati, dato che possono essere presenti non solo su scala molecolare, ma anche su strutture macroscopiche, come la silice e altri silicati.

Legato a dei gruppi funzionali organici, il silanolo forma dei composti detti organosilani. La presenza di gruppi silanolo è responsabile delle proprietà assorbenti del gel di silice, molto utili nel campo della cromatografia.

Cromatografia
La cromatografia (dal greco χρῶμα, traslitterato in khrôma, "colore") è una tecnica di separazione dei componenti di una miscela basata sulla distribuzione dei suoi componenti tra due fasi, una stazionaria ed una mobile che si muove lungo una direzione definita.

Con il termine "cromatografia" si indicano in genere tutte le varie tecniche separative, applicabili a miscele di sostanze e basate sulla distribuzione fra due fasi in cui si utilizza uno stesso principio, la diversa velocità con cui i differenti componenti di una miscela migrano in una fase stazionaria sotto l'influenza di una fase mobile, che ha il compito di trascinare lungo il sistema i soluti che costituiscono la miscela in esame.
Aircompany Tatarstan
La Aircompany Tatarstan (in russo: Открытое акционерное общество Авиакомпания Татарстан; in tataro: Ачык Акционерлык жэмгыяте Татарстан Авиакомпаниясе; in inglese: Openend Joint Stock Company OJSC Aircompany Tatarstan) conosciuta anche come Tatarstan Airlines era una compagnia aerea russa con base tecnica all'aeroporto di Kazan' nella regione del Volga, nella Russia europea.

Tupolev Tu-124
Il Tupolev Tu-124  (in caratteri cirillici Туполев Ту-124, nome in codice NATO Cookpot) era un bimotore a getto di linea ad ala bassa progettato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e sviluppato in Unione Sovietica tra la seconda parte degli anni cinquanta e i primi anni sessanta.

Uno dei primi aerei di linea al mondo ad adottare i motori turboventola, detiene il primato di essere il primo ad essere stato progettato appositamente per utilizzare tale tipo di motorizzazione.
Francis Kelsey
Francis Willey Kelsey (Ogden, 23 maggio 1858 – Ann Arbor, 14 maggio 1927) è stato un archeologo, latinista e antichista statunitense che guidò la prima spedizione nel Vicino Oriente organizzata dall'Università del Michigan.

Le sue scoperte papiracee e la collezione di antichità che acquistò per l'università lo resero celebre non solo all'interno della facoltà dell'Università del Michigan ma in tutto il mondo. Originario dello stato di New York, insegnò dapprima alla Lake Forest University, in Illinois, e infine giunse all'Università del Michigan. Fu segretario dell'Archaeological Institute of America, vicepresidente, e poi presidente, dell'American Philological Association.

Ann Arbor
Ann Arbor è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Washtenaw, nello Stato del Michigan. Secondo il censimento del 2016 la città ha una popolazione di 120.782 abitanti, di cui il 32% composto da studenti universitari, rendendola la sesta più grande nel Michigan.
Locomotiva bavarese Pt 3/6
La locomotiva bavarese Pt 3/6 è stata una locotender a vapore surriscaldato per treni passeggeri costruita, per conto delle Königliche Bayerische Staats-Eisenbahnen, a partire dal 1911 dalla Krauss di Monaco di Baviera.

Krauss-Maffei
Il gruppo Krauss-Maffei è una società tedesca e marchio storico dell'industria europea con sede a Monaco di Baviera.
La società attuale è dall'aprile 2016 facente parte di un consorzio della cinese ChemChina e del fondo cinese statale Guoxin International.

La Maffei, già celebre fabbrica tedesca di locomotive con sede in Monaco di Baviera fondata nel 1836 e che operò in maniera indipendente per circa un secolo, fu acquisita dalla Krauss in seguito alla crisi economica degli anni trenta dando vita alla Krauss-Maffei. Dopo ulteriori settant'anni di attività una nuova fusione con Demag e Mannesmann avvenuta nel 1999 condusse all'incorporazione in Siemens AG.

Fra le eredi delle originarie compagnie che formarono il gruppo rimangono, con stabilimenti nella medesima zona di Monaco-Allach:

la Krauss-Maffei Wegmann, attiva nei sistemi di difesa.

la fabbrica di locomotive della Siemens AG con la società Siemens Mobility.
Trouble Maker (album)
Trouble Maker è il nono album in studio del gruppo musicale statunitense Rancid, pubblicato il 9 giugno 2017 dalla Hellcat Records e dalla Epitaph Records.

Come molti degli album dei Rancid, Trouble Maker è prodotto dal fondatore della Epitaph e chitarrista dei Bad Religion Brett Gurewitz, e si mette in evidenza per essere il primo album del gruppo dopo il primo omonimo disco del 1993 ad avere l'originale logo dei Rancid sulla copertina.

Hellcat Records
Hellcat Records è una casa discografica indipendente con sede a Los Angeles, California. Nata come una derivazione dalla Epitaph Records, casa indipendente più importante nel punk rock, grazie ad un accordo tra Brett Gurewitz (proprietario di Epitaph Records e membro dei Bad Religion) e Tim Armstrong (proprietario di Hellcat e membro dei Rancid). Molte band infatti hanno accordi con entrambe le case discografiche, anche perché solo la Epitaph ha la struttura distributiva per i paesi extra-USA (prevalentemente America, Europa e Asia).

L'etichetta è specializzata nei generi ska, ska-punk, punk rock, oi!, psychobilly e hardcore punk e come altre etichette simili pubblica anche la sua raccolta, col nome di Give 'Em the Boot.