hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Christmas Carol (film 1944)
A Christmas Carol è un film per la televisione del 1944, prodotto da WABD (DuMont TV).

Fin dal 1943 il romanzo Canto di Natale (A Christmas Carol) di Charles Dickens si impose come un classico natalizio alla televisione americana, da ripetersi ogni anno con un copione, un formato e un gruppo di attori diversi. Le prime versioni televisive erano trasmesse in diretta e di esse non esiste copia registrata. Su questa produzione restano solo scarse informazioni e una foto pubblicata sul New York Times del 24 dicembre 1944. Rispetto all'anno precedente si optò per una riduzione della storia in soli 30 minuti. Le fonti riportano i nomi di alcuni degli interpreti, ma non del protagonista e del regista.

Ebenezer Scrooge
Ebenezer Scrooge (IPA: ˌɛ.bᵻ.ˈniː.zər_ˈskruːdʒ) è un personaggio immaginario inventato da Charles Dickens, protagonista della sua novella racconto Canto di Natale (1843).

È il più importante della serie dei Libri di Natale (The Christmas Books), una collezione di racconti che include oltre al Canto (1843), Campane a Festa (The Chimes, 1845), L'uomo visitato dagli spettri (The Haunted Man, 1848), Il grillo sul caminetto (The Cricket on the Hearth, 1845) e La lotta per la vita (The Battle for Life, 1846). Questo personaggio è tirchio, avaro, con un cuore di ghiaccio. Disprezza il Natale che considera solo una perdita di tempo, durante lo svolgimento della storia avrà un cambiamento di carattere.
Sempreverde (scacchi)
La Sempreverde è una famosa partita di scacchi giocata nel 1852 tra Adolf Anderssen e Jean Dufresne.

Come tante altre diventate pietre miliari della storia degli scacchi, questa partita fu informale. Il nome deriva da una considerazione di Wilhelm Steinitz, che definì la partita come "sempreverde nella corona d'alloro di Anderssen". Il vocabolo tedesco Immergrün (sempreverde) usato da Steinitz in realtà si riferisce ad una specifica pianta sempreverde, la pervinca. Nella traduzione francese, "La toujours jeune" ("La partita sempre giovane") il senso simbolico della definizione di Steinitz risulta più chiaro.

Pianta sempreverde
In botanica si chiamano piante sempreverdi quelle piante che, contrariamente alle caducifoglie, non perdono mai tutte le foglie. Nei climi temperati, le sempreverdi permangono con la chioma anche durante la stagione avversa, che generalmente è l'inverno. Sono normalmente, alberi e arbusti o cespugli. La caduta fogliare ed il conseguente rinnovo avvengono gradualmente, di norma durante la formazione delle gemme; le foglie possono persistere funzionali sulla pianta per più anni, per un numero diverso a seconda della specie, ma comunque con il tempo vengono rinnovate.
Andrea Presti
Andrea Presti (Milano, 4 agosto 1987) è un culturista e imprenditore italiano.

Ha partecipato per tre volte alla competizione Mister Olympia, manifestazione nella quale si è classificato dodicesimo al termine della sua partecipazione nel 2023. Parteciperà all'edizione del 2026.

Culturismo
Il culturismo o cultura fisica (in inglese bodybuilding, lett. "costruzione del corpo") è una disciplina che tramite l'allenamento con pesi, sovraccarichi (resistance training) e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche ma anche competitive.
Migliori prestazioni italiane promesse di atletica leggera
Le migliori prestazioni italiane promesse di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana della categoria promesse (a livello internazionale chiamata under 23) nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).

Atleta (atletica leggera)
In ambito sportivo ci si riferisce ai praticanti di uno sport con il termine generico atleta. Tale termine viene utilizzato, più specificamente, per indicare anche uno sportivo che pratica l'atletica leggera.
Daltanious
Daltanious (未来 ロボ ダルタニアス?, Mirai robo Darutaniasu, lett. "Il robot del futuro Daltanious") è una serie televisiva anime di genere mecha prodotta in collaborazione dalla Sunrise e dalla Toei Company. La serie è composta di 47 episodi ed è stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 21 marzo 1979 al 5 marzo 1980. In Italia è stata trasmessa per la prima volta nel 1981 da varie televisioni regionali.

Il nome del robot è ispirato a quello di D'Artagnan, il protagonista del celebre romanzo di Alexandre Dumas I tre moschettieri.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Roma Open
Il Roma Open, noto anche come Garden Open, è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si disputa annualmente al Tennis Club Garden di Roma in Italia, dal 1996 (come Satellite dal 1996 al 1999 e nel 2001, come Futures nel 2000 e come Challenger dal 2002).
Sia nel singolare che nel doppio il record di titoli si ferma a due trofei, per Aljaž Bedene nel singolare, e per Amir Hadad, Flavio Cipolla, Andreas Mies, Sadio Doumbia, e Fabien Reboul nel doppio, questi ultimi due in coppia.

Andreas Mies
Andreas Mies (Colonia, 21 agosto 1990) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha conquistato due edizioni del Roland Garros (2019 e 2020) in doppio con Kevin Krawietz ed ha raggiunto l'ottava posizione del ranking ATP nel novembre del 2019.
Ha inoltre raggiunto le semifinali agli US Open 2019 con Krawietz e al Roland Garros 2023 con Matwé Middelkoop.
Hurricanes (rugby a 15)
Gli Hurricanes (una volta Wellington Hurricanes) sono un club professionistico di rugby a 15 neozelandese di Wellington.

La squadra partecipa al torneo interconfederale Super Rugby e rappresenta le province neozelandesi di East Coast, Baia della Povertà, Hawke's Bay, Taranaki, Wanganui, Manawatu, Wairarapa-Bush, Horowhenua-Kapiti e Wellington.

Simbolo della squadra è l'uragano e i colori sono il giallo e il nero.

Baia della Povertà
La baia della Povertà (Poverty Bay in inglese, Tūranganui-a-Kiwa in lingua māori) è la più grande di un gruppo di numerose piccole baie della costa orientale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda, a nord della maggiore baia di Hawke. Si allunga per 10 km dal Young Nick's Head a sud-ovest fino al Tuaheni Point a nord-est. La città di Gisborne è situata sulla costa settentrionale della baia. La denominazione di baia della Povertà è spesso estesa ad indicare l'intera area circostante la città di Gisborne.
Suriname ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Suriname ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di sei atleti impegnati in quattro discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il giocatore di badminton Soren Opti, alla sua seconda Olimpiade.

Si è trattato della tredicesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non sono state conquistate medaglie.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Open Sud de France 2026 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open Sud de France 2026, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2026, si gioca dal 2 all'8 febbraio al Park&Suites Arena di Montpellier, in Francia. Robin Haase e Botic van de Zandschulp erano i detentori del titolo ma hanno scelto di partecipare con compagni diversi: Haase in coppia con Constantin Frantzen mentre van de Zandschulp con Tallon Griekspoor.

Botic van de Zandschulp
Botic van de Zandschulp (Veenendaal, 4 ottobre 1995) è un tennista olandese.

Destrimane e interprete del rovescio a due mani, ha vinto due tornei del circuito maggiore in doppio. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato i quarti di finale raggiunti in singolare agli US Open 2021, mentre negli altri tornei del circuito maggiore ha perso in singolare due finali, entrambe agli Internazionali di Baviera. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 22º posto in singolare nell'agosto 2022 e il 60° in doppio nel maggio 2023. Ha esordito nella squadra olandese di Coppa Davis nel 2019, con la quale ha raggiunto la finale nell’edizione 2024.
Biofisica
La biofisica è una branca della biologia e della fisica dedita allo studio dei problemi biologici con metodi tradizionalmente utilizzati nelle scienze fisiche. La biofisica combacia parzialmente e si sovrappone con campi quali biologia molecolare, biochimica, fisiologia, chimica fisica, biomeccanica e biologia computazionale.

Il termine biofisica è anche regolarmente utilizzato in accademia per riferirsi allo studio delle grandezze fisiche (come corrente elettrica, temperatura, stress, entropia) nei sistemi biologici, oggetto di studio, per definizione, della fisiologia.

Biomeccanica
La biomeccanica è l'applicazione dei principi della meccanica agli organismi viventi (sia animali sia vegetali). In particolare, la biomeccanica analizza il comportamento delle strutture fisiologiche quando sono sottoposte a sollecitazioni statiche o dinamiche. È strettamente correlata alla bioingegneria, all'ortoprotesica, alla chinesiologia (quest'ultima infatti si occupa tra l'altro della biomeccanica degli esseri umani) e all'ingegneria tissutale.
Bartolo
Bartolo – variante di Bartolomeo, nome italiano maschile

Bartolo – cognome italiano

Bartolo da Sassoferrato – giurista italiano

Don Bartolo – uno dei protagonisti della commedia Il barbiere di Siviglia e delle opere da essa tratte

Giuseppe Bartolo – storico, politico e meridionalista italiano

Jaiden Bartolo – calciatore gibilterriano

Julián Bartolo – calciatore argentino

Pietro Bartolo – medico e politico italiano

Valentina Bartolo – attrice italiana

Pietro Bartolo
Pietro Bartolo (Lampedusa e Linosa, 10 febbraio 1956) è un medico e politico italiano, europarlamentare dal 2019 al 2024.

È noto soprattutto per essere stato, dal 1992 al 2019, il responsabile sanitario delle prime visite ai migranti che sbarcano a Lampedusa.
Quaestiones in Vetus Testamentum
Le Quaestiones sono un'opera di Isidoro di Siviglia. Si tratta di un commentario esegetico, soprattutto di ispirazione allegorica, dei principali libri dell'Antico Testamento, in particolar modo del Pentateuco.

Esegesi
In filologia, l'esegesi (in greco antico: ἐξήγησις?, AFI: [ekˈsɛːɡɛːsis]) è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del loro significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione ("esegesi giuridica"), la storia ("esegesi delle fonti storiche del Medioevo"), la letteratura ("esegesi manzoniana") o la religione ("esegesi biblica"). In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.
Federigo Barbolani da Montauto
Federigo Barbolani da Montauto, più noto come Federigo da Montauto (1513 – Castello di Montauto, 7 maggio 1582), è stato un condottiero e politico italiano che ha avuto una valutazione storiografica per le imprese di capitano, per la carica di governatore di Siena al servizio dei Medici e di conte sovrano di Montauto, piccolo ma strategico feudo imperiale mediato che ebbe la singolare durata di 731 anni (dal 1084 al 1815), situato presso Anghiari, attualmente in provincia di Arezzo.

Anghiari
Anghiari (probabilmente dal latino angularium o dal germanico longobardo ango, Angdièri in dialetto altotiberino e biturgense, Anghièri in dialetto anghiarese) è un comune italiano di 5 352 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

La fama di Anghiari nasce dall'essere stato teatro della battaglia combattuta nell'anno 1440 tra le truppe della coalizione guidata dalla Repubblica fiorentina e comprendente lo Stato Pontificio e Venezia contro quelle dei milanesi del duca Visconti.
Billy McNeill
Billy McNeill (Bellshill, 2 marzo 1940 – Newton Mearns, 22 aprile 2019) è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese, di ruolo difensore.

È stato membro dell'Ordine dell'Impero Britannico dal 1974.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Collino
Federico Collino – attore italiano

Giovanni Collino – politico italiano

Giuseppe Collino – calciatore italiano

Ignazio Collino – scultore italiano

Maria Consolata Collino – ex schermitrice italiana

Sandro Collino – dirigente sportivo e calciatore italiano

Maria Consolata Collino
Maria Consolata Collino (Torino, 9 dicembre 1947) è un'ex schermitrice italiana, specializzata nel fioretto. Ha vinto il titolo di campionessa italiana nel 1973 ed una medaglia d'argento nella scherma ai Giochi olimpici di Montreal 1976.

È stata dirigente del Club Scherma Torino, ed ha fatto parte del comitato promotore per i mondiali di scherma di Torino 2006.
Charles Friedel
Charles Friedel (Strasburgo, 12 marzo 1832 – Montauban, 20 aprile 1899) è stato un chimico francese, creatore della reazione di Friedel-Crafts come metodo di sostituzione elettrofila e vincitore nel 1880 della Medaglia Davy.

Montauban
Montauban (pron. /mɔ̃toˈbɑ̃/; Montalban in occitano) è un comune francese di 57 969 abitanti capoluogo del dipartimento Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania.
Montauban è classificata come città d'arte e storica. Il materiale di costruzione più usato è il mattone rosso.

La città rappresenta una specificità dell'architettura della regione in cui è situata. Fondata nel 1144 dal conte di Tolosa, come è accaduto per molte cittadine del Sud-Ovest della Francia, essa risponde a determinate caratteristiche: le sue strade formano un reticolato preciso e s'intersecano in angoli retti per riunirsi in una piazza centrale rettangolare. Il centro storico è molto omogeneo e nessun edificio moderno rompe l'armonia delle facciate di mattoni rossi, in genere costruite tra il XVII e il XVIII secolo.
Cut (Unix)
cut (dalla lingua inglese cut, taglia) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che legge uno o più file di testo (o lo standard input) estraendo da ogni linea delle sezioni, definite in termini di byte oppure caratteri oppure campi, le quali sono poi mostrate sullo standard output. È un tipo di filtro.

POSIX
POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.

Il termine è stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. Il compito dello standard POSIX è quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo.
Nati nel 1116
12 aprile - Rikissa di Polonia, nobile polacca

Berengaria di Barcellona, regina († 1149)

Odone di Morimond, abate e teologo francese († 1161)

Ruggero di Clare, II conte di Hertford, nobile normanno († 1173)

Odone di Morimond
Odone di Morimond o Eudes de Morimond (Odo Morimundensis Abbas; 1116 – 1161) è stato un abate e teologo francese del XII secolo.

Già abate di Beaupré e successivamente di Morimond, è stato un monaco cistercense, nonché un aritmologo.
Sandstone (Australia)
Sandstone è una città situata nella regione di Mid West, in Australia Occidentale; essa si trova 660 chilometri a nord-est di Perth ed è la sede della Contea di Sandstone. Al censimento del 2006 contava 119 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Snøgg Fotball
Lo Snøgg Fotball è una società calcistica norvegese con sede nella città di Notodden. Milita nella 7. divisjon, ottavo livello del campionato norvegese. Il club disputò diverse stagioni nella massima divisione nazionale, nella Norgesserien e nella Hovedserien.

Notodden
Notodden è un comune e una città della contea di Telemark in Norvegia.

Il comune è stato costituito nel 1913 quando venne separata dal comune di Heddal al quale è stata poi riunita nel 1964. Nel 2020 è stato unito al comune parte del territorio intorno al centro abitato di Hjuksebø scorporandolo dal comune di Sauherad.

I centri abitati principali sono le cittadine di Notodden (9 055 abitanti nel 2020) e Yli (con 274 abitanti).
Sekai no chūshin de, ai o sakebu (serie televisiva)
Sekai no chūshin de, ai o sakebu (世界の中心で、愛をさけぶ?), conosciuta in inglese come Crying Out Love, in the Center of the World, è un dorama stagionale estivo prodotto da TBS e mandato in onda nel 2004; si tratta della trasposizione televisiva del romanzo di Kyōichi Katayama del 2001 divenuto un best seller in patria e pubblicato in italiano col titolo Gridare amore dal centro del mondo. La versione televisiva contiene una trama in parte originale che non compare nel libro.

La storia ha anche avuto un adattamento manga illustrato da Kazumi Kazui nel 2004, pubblicato negli Stati Uniti col titolo Socrates in Love e in Italia da Kappa Edizioni in volume unico; nel 2005 ne è stato poi prodotta una versione cinematografica coreana dal titolo My Girl and I, un remake della prima pellicola cinematografica nipponica Sekai no chūshin de, ai o sakebu.

Kyōichi Katayama
Kyōichi Katayama (片山恭一?, Katayama Kyōichi; Prefettura di Ehime, 5 gennaio 1959) è uno scrittore giapponese.

Si è laureato all'Università di Kyūshū. Il primo libro importante di Katayama fu Kehai ("Segno"): il libro vinse il premio Bungakkai Newcomers.

Kyōichi Katayama ha scritto il libro Gridare amore dal centro del mondo, che solo in Giappone ha venduto circa quattro milioni di copie. Dal libro è stato tratto un manga (illustrato da Kazumi Kazui), una serie televisiva ed un film.

In italiano è stato anche pubblicato il suo romanzo Come sabbia è il mio amore.
Robert Kazinsky
Robert Kazinsky, nato Robert John Appleby (Haywards Heath, 18 novembre 1983), è un attore e modello britannico, noto principalmente per i ruoli di Casper Rose nella serie televisiva Dream Team e Sean Slater nella soap opera EastEnders.

Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
Brothers & Sisters - Segreti di famiglia (Brothers & Sisters) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2006 al 2011.

Ideata da Jon Robin Baitz, la serie racconta le vicende dei Walker, un'agiata famiglia californiana che si ritrova improvvisamente alle prese con i problemi e le difficoltà derivanti dalla morte del loro patriarca.

Negli Stati Uniti la serie è trasmessa in prima visione da ABC dal 24 settembre 2006. La cancellazione della serie è stata annunciata il 13 maggio 2011, dopo la produzione di cinque stagioni. In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life e in chiaro da Rai 2. Nella Svizzera italiana è stata trasmessa da RSI LA1.
Martini-Enfield
Il Martini-Enfield è un fucile britannico a retrocarica, a colpo singolo, derivato direttamente dal fucile Martini-Henry, mediante la sostituzione della canna calibro .45 (corrispondenti a 11,43 mm.), con una (concepita e costruita presso l'arsenale di Enfield) adatta alle più moderne cartucce calibro .303 British che avevano caratteristiche balistiche molto migliori, sulla lunga distanza, delle calibro .45.
Ha equipaggiato le truppe britanniche tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo.

Il Martini-Enfield venne utilizzato durante la seconda guerra boera, la Grande Guerra, la rivolta araba del 1916-1918 guidata da Lawrence d'Arabia e la seconda guerra mondiale, durante la quale armava la British Home Guard.

L'aspetto esteriore, le qualità ed i difetti del fucile erano gli stessi del Martini-Henry.

Thomas Edward Lawrence
Il tenente colonnello Thomas Edward Lawrence (Tremadog, 16 agosto 1888 – Wareham, 19 maggio 1935) è stato un agente segreto, militare, archeologo e scrittore britannico, nativo del Galles. Conosciuto con lo pseudonimo di Lawrence T. d'Arabia, ebbe diversi altri alias, tra cui quelli di T. E. Smith, T. E. Shaw e John Hume Ross. Ricordato per essere stato uno dei capi della rivolta araba durante la prima guerra mondiale, per la sua attività militare fu decorato con la Legion d'onore.

Archeologo, ufficiale dell'esercito e dei servizi segreti di Sua Maestà britannica e scrittore (fra l'altro tradusse l'Odissea di Omero), Lawrence fu un paladino del nazionalismo arabo: venne ricordato come uno dei più controversi e discussi protagonisti dell'insurrezione delle tribù arabe contro la dominazione ottomana a inizio del Novecento nella zona compresa fra l'Higiaz e la Transgiordania. È sepolto nella chiesa di San Nicola a Moreton, nel Dorset.
Anna Mazzamauro
Anna Maria Mazzamauro (Roma, 1º dicembre 1938) è un'attrice e cabarettista italiana, nota al grande pubblico per aver interpretato il personaggio della signorina Silvani, l'impiegata vamp della serie di film sul ragioniere Ugo Fantozzi (nonostante l'attrice si fosse presentata ai provini per interpretare la parte della moglie del protagonista, Pina), per cui ottenne una candidatura al Nastro d'argento come miglior attrice non protagonista nel 1976 per Fantozzi e nel 1993 per Fantozzi in paradiso.

Pina Fantozzi
Pina Fantozzi è un personaggio letterario e cinematografico ideato da Paolo Villaggio nella serie incentrata sulle vicende del marito, il ragionier Ugo Fantozzi.

Nella rappresentazione cinematografica è stata interpretata dall'attrice Liù Bosisio nei primi due film della serie, Fantozzi, del 1975, e Il secondo tragico Fantozzi, del 1976, e nel quinto, Superfantozzi, del 1986, mentre nei restanti episodi dall'attrice Milena Vukotic.
Paul Pena
Paul Pena (Hyannis, 26 gennaio 1950 – San Francisco, 1º ottobre 2005) è stato un compositore, cantante e chitarrista statunitense di origini capoverdiane.

La musica della prima metà della sua carriera toccò generi come il Delta blues, Jazz, Morna, Flamenco, Musica Folk e il Rock and roll. Pena è noto soprattutto per aver scritto la canzone Jet Airliner, un importante successo del 1977 per la Steve Miller Band e un pezzo imprescindibile per l'Album oriented rock, e per essere apparso nel documentario del 1999 Genghis Blues, nel quale dimostra la sua abilità con il canto armonico tuvano.

Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.