hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomoyuki Tanaka
Tomoyuki Tanaka (田中 友幸?, Tanaka Tomoyuki; Kashiwara, 26 aprile 1910 – Tokyo, 2 aprile 1997) è stato un produttore cinematografico giapponese.

Fu a capo dagli studi della Toho per una sessantina di anni effettuando una produzione di più di 200 film compresi tutti i Godzilla dal 1954 al 1995. Fu proprio lui a creare Godzilla, cercando di rappresentare il terrore del Giappone dopo i bombardamenti di Hiroshima e Nagasaki.

Hiroshima
Hiroshima (afi: /iroʃˈʃima/ o /iˈrɔʃʃima/; in giapponese 広島市?, Hiroshima-shi, ; raramente italianizzata in Iroscima o parzialmente in Hiroscima) è una città portuale giapponese e capoluogo dell'omonima prefettura, situata a ovest della principale isola di Honshū, rivolta verso il mare interno, nel Giappone sud-occidentale.

È ricordata per essere stata la prima città obiettivo di un attacco nucleare della storia, avvenuto per opera degli Stati Uniti d'America sul finire della seconda guerra mondiale, il 6 agosto 1945.
Bongi
Bongi – cognome italiano

Lago di Bongi – lago artificiale situato in provincia di Brescia, Lombardia

Bongi Mbonambi (n. 1991) –  rugbista a 15 sudafricano, di ruolo tallonatore

Bongi Makeba (1950-1989) – cantante sudafricana figlia di Miriam Makeba

Orsino Bongi (1875-1921) – architetto e docente italiano, esponente dello stile Liberty

Salvatore Bongi (1825-1899) – storico, bibliografo e archivista italiano

Lago di Bongi
Il Lago di Bongi, anche conosciuto come Laghetto di Bongi, è un lago artificiale situato in provincia di Brescia, Lombardia. È stato formato dalla costruzione di una diga sul torrente Tovere per la produzione di energia idroelettrica nella centrale sita ai Piani di Mura. È alimentato dal torrente Tovere e dal torrente Valle del Pero.

Il nome Bongi deriva dalla cascina Bonch, sita a nord dell'abitato di Mura e sulla destra del torrente Tovere.
Thizy (Rodano)
Thizy è una località appartenente al comune francese di Thizy-les-Bourgs situato nel dipartimento del Rodano della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Thizy è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con i comuni di Bourg-de-Thizy, La Chapelle-de-Mardore, Mardore e Marnand per formare il nuovo comune di Thizy-les-Bourgs.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Rehm
Fred Rehm – cestista statunitense

Hans-Peter Rehm – compositore di scacchi tedesco

Heinrich Rehm – micologo tedesco

Markus Rehm – atleta paralimpico tedesco

Rüdiger Rehm – allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco

Heinrich Rehm
Heinrich Simon Ludwig Friedrich Felix Rehm (Ederheim, 20 ottobre 1828 – Monaco di Baviera, 1º aprile 1916) è stato un micologo tedesco.

Studiò presso le Università di Erlangen, Monaco e Heidelberg, conseguendo il dottorato di medicina nel 1852. Durante la sua carriera, fu medico praticante a Dietenhofen (dal 1854), Sugenheim (dal 1857) e Windsheim (dal 1871). Nel 1875 diventò medico regionale di Lohr am Main.
Everything Is Gonna Be Alright/Vodka
Everything Is Gonna Be Alright/Vodka è il 5° singolo di Giuni Russo, inciso nel 1975 su etichetta discografica BASF.

È l'ultimo 45 giri pubblicato con lo pseudonimo di Junie Russo.

Il disco contiene, sulla facciata principale, una celebre cover di We're Doing Fine, brano del 1965 cantato da Dee Dee Warwick, ma più conosciuto nella reinterpretazione del 1967 di P.P. Arnold, intitolata Everything's Gonna Be Alright, per l'appunto.

Sul lato B viene invece recuperato il brano Vodka, già presente nell'album Love Is a Woman, pubblicato pochi mesi prima.

BASF
La BASF SE (AFI: [beːaːɛsˈʔɛf] ) è una società europea con sede a Ludwigshafen, nella regione della Renania Palatinato, in Germania. Il nome BASF è l'acronimo di Badische Anilin- und Soda Fabrik (Fabbrica di Anilina e Soda del Baden).

Il Gruppo BASF conta più di 200 tra filiali e joint venture e possiede siti produttivi in 50 paesi in Europa, Asia, Nord e Sud America. Alla fine del 2022, la società impiegava più di 111.481 persone, di cui più di 50.000 solo in Germania. BASF ha clienti in più di 170 paesi e fornisce circa 8.000 diversi prodotti in molti settori dell'industria.

BASF è una delle più grandi compagnie chimiche al mondo e ha portato sul mercato prodotti famosi: dal colorante indaco, che è stato uno dei primi coloranti sintetizzati su scala industriale, all'invenzione della tecnologia necessaria alla funzionalità dei nastri magnetici (musicassette e videocassette).
Bromoiodometano
Il bromoiodometano è un alometano disostituito di formula CH2BrI. In condizioni standard appare come un denso liquido incolore. Trova impiego a livello industriale come reagente nelle sintesi organiche

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Io sì (Seen)
Io sì (Seen) è un singolo della cantante italiana Laura Pausini, pubblicato il 23 ottobre 2020 per la colonna sonora del film La vita davanti a sé (The Life Ahead in lingua inglese).

È la prima canzone non in lingua inglese ad aver vinto un Golden Globe ed un Satellite Award e la prima canzone in italiano (nonché decima non in lingua inglese) ad essere nominata ai Premi Oscar.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Schlachtensee (lago)
Lo Schlachtensee è un lago nella zona sud-occidentale della città di Berlino, nel distretto di Steglitz-Zehlendorf, ai margini della foresta del Grunewald.

Dallo Schlachtensee prendono il nome un quartiere residenziale e una stazione ferroviaria.

È particolarmente apprezzato dai bagnanti e dai pescatori berlinesi, essendo il lago per l'appunto balneabile e ricco di varie specie di pesci (18).

Distretto di Steglitz-Zehlendorf
Il distretto di Steglitz-Zehlendorf (in tedesco Bezirk Steglitz-Zehlendorf) è il sesto distretto di Berlino.

Steglitz-Zehlendorf è il distretto berlinese con la struttura sociale più elevata. È caratterizzato infatti da entrate consistenti e da un basso tasso di disoccupazione.
Catena Levanne-Aiguille Rousse
La Catena Levanne-Aiguille Rousse è un massiccio montuoso delle Alpi Graie. Si trova tra l'Italia (Piemonte) e la Francia (Savoia). Prende il nome dalle Levanne e dalla Grande Aiguille Rousse che ne sono le montagne più significative.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Szegedi AK
Lo Szegedi Atlétikai Klub, noto anche semplicemente come Szeged,  è una società calcistica con sede a Seghedino, in Ungheria.

Ha disputato 24 stagioni nella massima serie ungherese, la maggior parte delle quali nel periodo intercorso fra le due Guerre Mondiali. Negli anni settanta, dopo un costante declino, il club si è sciolto ed è entrato a far parte dello Szegedi EOL.

Guerra mondiale
Il termine guerra mondiale indica un conflitto militare che coinvolge un gran numero di nazioni della Terra, appartenenti a due o più continenti diversi. Viene solitamente usato per indicare i due conflitti apocalittici avvenuti nella prima metà del XX secolo: la prima guerra mondiale, inizialmente conosciuta come "Grande guerra" (1914–1918), e la seconda guerra mondiale (1939–1945).
Fosfato di magnesio
Con fosfato di magnesio si indicano generalmente i sali che si formano tra il magnesio e l'acido fosforico che sono:

Fosfato biacido di magnesio Mg(H2PO4)2

Fosfato monoacido di magnesio MgHPO4

Fosfato di magnesio Mg3(PO4)2

Acido fosforico
L'acido fosforico, o acido ortofosforico, è un ossiacido del fosforo pentavalente e allo stato di ossidazione +5, avente formula molecolare H3PO4, e formula semistrutturale O=P(OH)3. È un acido di media forza triprotico, che può quindi generare tre serie di sali. Si ottiene in forma pura principalmente dall'idratazione controllata dell'anidride fosforica con acqua in quantità stechiometrica, secondo la reazione:

La sua composizione elementare fu determinata per la prima volta da Jöns Jacob Berzelius.
Campionati europei di nuoto 2022
La XXXVI edizione dei Campionati europei di nuoto si è svolta a Roma in Italia dall'11 al 21 agosto 2022.

Dopo aver ospitato le Olimpiadi del 1960 ed essere stata capitale mondiale del nuoto nel 1994 e nel 2009, Roma è tornata ad ospitare una grande manifestazione natatoria con i Campionati europei delle discipline acquatiche, che aveva già ospitato nel 1983, e quelli Master.

Campionati mondiali di nuoto 1994
La 7ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è disputata a Roma (Italia) dal 1º all'11 settembre 1994, negli impianti del Foro Italico.
Il programma della rassegna è rimasto invariato rispetto a Perth 1991.

Claudio Baglioni fu scelto per comporre l'inno della manifestazione, Acqua nell'acqua.

Per la prima volta sono andate a medaglia nazioni da tutti e cinque i continenti.
La Cina si è imposta come miglior nazione, conquistando 16 titoli mondiali, 12 dei quali nel nuoto femminile. Tuttavia le prestazioni delle cinesi erano state falsate dall'utilizzo di sostanze illecite, fatto che ha provocato il più consistente scandalo doping della storia dei mondiali.
Episodi di Dr. House - Medical Division (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 16 novembre 2004 al 24 maggio 2005 sul canale Fox.

In Italia, la prima stagione è andata in onda in prima visione assoluta dal 1º luglio al 21 settembre 2005 su Italia 1.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Seattle SuperSonics 1998-1999
La stagione 1998-99 dei Seattle SuperSonics fu la 32ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 25-25, non qualificandosi per i play-off.

Seattle SuperSonics
I Seattle SuperSonics sono stati una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Seattle (Washington), attivi nella NBA dal 1967 al 2008; hanno vinto il titolo nel 1979.

Nel 2008 la franchigia è stata spostata ad Oklahoma City (Oklahoma), dando vita agli Oklahoma City Thunder; la vecchia denominazione, il vecchio logo e i vecchi colori sono rimasti liberi e disponibili per future squadre che avranno sede a Seattle.
Lo sterminio di massa degli ebrei nella Polonia occupata dai tedeschi
Lo Sterminio di massa degli ebrei nella Polonia occupata dai tedeschi è un opuscolo pubblicato dal governo polacco in esilio nel 1943 per diffondere il testo del Rapporto Raczyński del 10 dicembre 1942. Fu la prima informazione ufficiale di pubblico dominio per l'Occidente sull'Olocausto nella Polonia occupata dai tedeschi.

Governo in esilio della Polonia
Il governo della Repubblica Polacca in esilio fu il governo della Polonia dopo che la nazione venne occupata dalla Germania nazista e dall'Unione Sovietica nel 1939. Durante la seconda guerra mondiale, il governo in esilio polacco diresse le Forze armate polacche in Occidente e le forze partigiane polacche (l'Armia Krajowa) da Londra. Al termine del conflitto, non fu riconosciuto e rimase senza poteri effettivi, ma fu attivo fino alla fine della Repubblica Popolare di Polonia nel 1990, quando trasferì formalmente le responsabilità al nuovo governo.
Registro aeronautico italiano
Il Registro aeronautico italiano (RAI) era un ente di diritto pubblico italiano, per il controllo delle costruzioni, riparazioni e della gestione tecnica degli aeromobili civili immatricolati in Italia, attivo dal 1938 al 1997.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Baia Alassio Calcio
L'A.S.D. Baia Alassio Calcio (nota semplicemente come Baia Alassio Calcio) è una società calcistica di Alassio, in provincia di Savona.

Il club è il frutto della fusione avvenuta nel 2009 tra lo Sport Club Alassio 1921 e il Baia del Sole che, dopo un anno disputato a Cisano, ha iniziato a giocare ad Alassio.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Impero omanita
L'Impero omanita (in arabo الإمبراطورية العُمانية‎?) o Impero dell'Oman è stato un impero marittimo, in competizione con il Portogallo e la Gran Bretagna per il commercio e l'influenza nel Golfo Persico e nell'Oceano Indiano. Al suo apice nel XIX secolo, l'influenza o il controllo dell'Oman si estendeva attraverso lo stretto di Hormuz, agli odierni Iran e Pakistan e fino a Capo Delgado. Dopo la morte di Sa'id bin Sultan nel 1856 l'impero fu diviso tra i suoi figli in due sultanati: una sezione africana (Sultanato di Zanzibar) governata da Majid bin Sa'id e una sezione asiatica (Sultanato di Mascate e Oman) governata da Thuwayni bin Sa'id.

Stretto di Hormuz
Lo Stretto di Hormuz o Stretto di Ormuz (in persiano تنگه هرمز ‎, Tangeh-ye Hormoz, in arabo مضيق هرمز‎?, Madīq Hurmuz) è uno stretto che divide la penisola arabica dalle coste dell'Iran, e mette in comunicazione il Golfo di Oman a sud-est, con il Golfo Persico ad ovest.
Gentamicina 3'-N-acetiltransferasi
La gentamicina 3'-N-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + gentamicina C ⇄ CoA + N3′-acetilgentamicina C

L'enzima acetila anche la sisomicina.

Gentamicina
La gentamicina è un antibiotico amminoglicosidico, ad ampio spettro, prodotto da Micromonospora purpurea, con elevata attività contro batteri Gram positivi e Gram negativi. L'antibiotico è stato isolato nei laboratori di ricerca della società farmaceutica Schering. In Italia viene venduto da diverse società sia nella forma farmaceutica di fiale contenenti 40 oppure 80 mg di soluzione iniettabile per via intramuscolare o endovenosa, sia come crema per applicazione topica.
Uno zoo in fuga
Uno zoo in fuga (The Wild) è un film d'animazione del 2006 diretto da Steve Williams, prodotto da Walt Disney Pictures con una collaborazione della C.O.R.E. Feature Animation. Il film è uscito nelle sale italiane il 13 aprile 2006. È stato trasmesso in chiaro in Italia su Rai 3 il 25 dicembre 2009.

Connochaetes
Connochaetes è un genere di mammiferi ungulati della famiglia dei Bovidae, che include due specie comunemente note come gnu, entrambe diffuse in Africa: lo gnu dalla coda bianca (Connochaetes gnou) e lo gnu striato (C. taurinus).
Col de la Loze
Il Col de la Loze è un valico alpino francese situato nel Massiccio della Vanoise, nelle Alpi Graie francesi, con un'altitudine di 2.304 metri. Nel maggio 2019 è stato aperto un sentiero per la salita alla montagna, ed è il settimo valico più alto della Francia. Il nome del passo proviene dal franco-provenzale: infatti deriva dalla parola lauze, una roccia metamorfica presente nella regione.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Club Patí Vic
Il Club Patí Vic, meglio noto come CP Vic o Vic, è un club di hockey su pista avente sede a Vic. I suoi colori sociali sono il bianco e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale quattro Coppe del Re e due Supercoppe di Spagna; in ambito internazionale vanta una Coppa CERS e una Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Vic, a Vic.

Rosso
Il rosso è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Esso è inoltre uno dei tre colori primari secondo il modello RGB, insieme al blu e al giallo. Il suo colore complementare è il verde.

Ha la frequenza minore e, conseguentemente, la lunghezza d'onda più lunga rispetto a tutti gli altri colori visibili (tra 625 e 740 nanometri circa). Frequenze ancora minori ricadono nell'infrarosso.

Associato al sangue e spesso utilizzato nei segnali di avvertimento, il rosso è il colore più comunemente associato all'energia, al calore, all'incandescenza, alla passione, all'amore, all'erotismo, all'aggressività, alla rabbia, al combattimento, al coraggio e al pericolo.
Power Pyramids
Power Pyramids (scritto, forse per errore, Power Pyramid sulle cassette) è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1988 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Quicksilva, divenuta all'epoca una divisione della Grandslam Entertainments (anch'essa esplicitamente accreditata). Si svolge all'interno di piramidi egizie, tuttavia il manuale descrive un'ambientazione fantascientifica e il giocatore controlla una surreale sfera rotolante.

Tilt (rivista)
Tilt era una rivista francese, la prima in patria a parlare esclusivamente del mondo dei videogiochi. Il primo numero uscì nel settembre 1982, mentre l'ultimo, il 122, nel gennaio 1994. Aveva sede a Parigi.
Casa di Robert Schuman
La Casa di Robert Schuman è un edificio situato nel comune di Scy-Chazelles, presso Metz, nel dipartimento francese della Mosella. A partire dal 2000, l'edificio è adibito a casa museo dell'omonimo politico francese, firmatario della Dichiarazione Schuman e padre fondatore dell'Unione europea.
La casa è uno dei 29 siti insigniti con il Marchio del patrimonio europeo, che dal 2013 seleziona siti di grande valore simbolico per la formazione degli ideali europei. È inoltre una delle Maisons des illustres, marchio del Ministero della cultura e della comunicazione di Francia che raggruppa le case francesi appartenute a personalità importanti.

Padri fondatori dell'Unione europea
Col termine di padri fondatori dell'Unione europea si indica un gruppo di personalità di cui è riconosciuto il ruolo prominente nella genesi del progetto dell'unificazione europea che ha portato all'attuale Unione europea.
So Excited
So Excited è una canzone della cantautrice statunitense Janet Jackson, pubblicata il 28 agosto 2006 come secondo e penultimo singolo estratto dal suo nono album in studio, 20 Y.O. su etichetta Virgin Records.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Tat'jana Šikolenko
Tat'jana Ivanovna Šikolenko, accreditata come Tatyana Shikolenko dalla IAAF (in russo Татьяна Ивановна Шиколенко?; Krasnodar, 10 maggio 1968), è un'ex giavellottista russa, dal 1991 al 1996 bielorussa e in precedenza sovietica.

La sorella Natal'ja Šikolenko (in bielorusso Natallja Šykolenka) è anche lei una giavellottista ed ha mantenuto la cittadinanza bielorussa.

Krasnodar
Krasnodár (in russo Краснода́р?) è una città della Russia meridionale, capoluogo del territorio omonimo, parte del circondario federale meridionale.
Al 2025 conta circa 1155000 abitanti, ed è la più grande della Russia meridionale.

Sorge sul fiume Kuban', nel Caucaso occidentale, 148 km a nord-est di Novorossijsk, porto sul Mar Nero. Importante centro industriale e di raffinazione del petrolio, è sede di industrie siderurgiche, meccaniche, elettroniche, tessili, alimentari e calzaturiere.
De bono mortis
De bono mortis (Sul bene della morte) è un'opera di Ambrogio di Milano, dottore della Chiesa, scritta tra il 387 e il 389; appartiene al gruppo delle opere oratorie ed esegetiche ambrosiane.

L'opera, strettamente connessa con il De Isaac et anima, è un'omelia sulla morte, considerata dall'autore un bene inestimabile. Ambrogio presenta tre tipi diversi di morte: spirituale, mistica e fisica. L'opera si conclude con una sezione dedicata al giorno del giudizio, ispirata al IV libro di Esdra (considerato canonico dal vescovo meneghino).

Giudizio universale
Il Giudizio universale (o Giudizio finale), secondo l'escatologia cristiana e parzialmente quella musulmana, è un avvenimento che si verificherà alla fine dei tempi, subito dopo la Seconda venuta di Cristo. Secondo la teologia, infatti, il compimento delle storie di libertà vissute da ogni uomo comporta «il rendersi consapevoli della qualità etica di queste storie di fronte a Dio». Inoltre «nella testimonianza biblica che Gesù sarà il giudice è contenuta la promessa che il giudizio di Dio sul male e su ogni colpa sarà un giudizio di grazia».

La concezione che al termine della loro vita Dio giudicherà tutti gli uomini in base alle azioni da loro compiute e destinerà ciascuno al Paradiso oppure all'Inferno è comune a molte religioni e filosofie e in particolare a quelle presenti nel contesto culturale in cui è nato il cristianesimo: l'ebraismo, lo zoroastrismo, la religione egizia (cfr. psicostasia) e fra le filosofie il platonismo.