hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oncorhynchus rastrosus
Oncorhynchus rastrosus (originariamente conosciuto come Smilodonichthys rastrosus), conosciuto comunemente come salmone dai denti a sciabola, è una specie estinta di salmone vissuto nel Pacifico lungo le coste del Nord America, apparendo nel Miocene superiore lungo le coste della California, per poi estinguersi nel Pleistocene. Si tratta della specie più grande del genere Oncorhynchus, con gli esemplari adulti che potevano raggiungere i 2,7 metri (9 ft) di lunghezza, e come le specie moderne pare aver avuto un comportamento anadromo. La caratteristica più evidente di questa specie, oltre alle grandi dimensioni, sono una coppia di "zanne" che sporgevano dalla punta del muso, dando origine al suo nome. Oltre alle loro zanne, gli esemplari adulti avevano delle grandi branchiospine, che portano gli scienziati a suggerire che gli adulti si nutrissero di plancton.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Lingua kato
Il Kato (o Cahto) è una lingua morta, appartenente alla famiglia linguistica Athabaska che era parlata, fino agli anni '60 del XX° secolo, dal popolo dei Kato, stanziati in California, nell'area del fiume South Fork Eel, affluente dell'Eel River. Nel censimento del 2010 la tribù contava 259 membri, che parlavano inglese, infatti, come molte delle lingue amerinde nordamericane, il Kato ha sofferto del processo di deriva linguistica verso l'inglese, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quelli tradizionali.

Si trattava di una delle quattro lingue che formavano il ramo Californiano delle lingue athabaska della costa del Pacifico.

Molti dei locutori Kato erano bilingui con la lingua Lingua pomo settentrionale ed alcuni altri con lo Yuki.

Deriva linguistica
La deriva linguistica, talvolta chiamata trasferimento linguistico o perdita linguistica è il processo mediante il quale una comunità di locutori di una lingua passa a parlarne un'altra, abbandonando quindi la lingua precedente (da cui il termine "deriva").

Il processo per cui una comunità di locutori di una lingua diventa bilingue e gradualmente monolingue è chiamato assimilazione; il relativo tasso di assimilazione è la percentuale di individui con una data lingua madre che parlano un'altra lingua più spesso in casa. I dati sono usati per misurare l'uso di una data lingua durante la vita di una persona o, più spesso, attraverso generazioni all'interno di una comunità linguistica.

Quando una comunità linguistica cessa di usare la propria lingua originale si parla di estinzione linguistica.
Dynamotor
Il Dynamotor è una macchina elettrica usata in passato per alimentare apparecchi a valvole, per lo più ricevitori radio e trasmettitori, elevando la tensione delle batterie. Il termine dynamotor è la contrazione delle parole Dynamo e Motor.

Era uno dei metodi più antichi e comuni impiegati negli apparati radioelettrici militari e civili operanti in postazioni mobili (veicoli, velivoli o su navi) per generare la tensione anodica (a volte di varie di centinaia di volt) necessaria per alimentare le valvole termoioniche, partendo da tensioni basse (6-12-24 volt) prelevate dalle batterie dei mezzi che ospitavano gli apparati.

Un dynamotor è sostanzialmente composto da un motorino elettrico alimentato da una tensione nominale che poteva essere di 6,3 V; 12,6 V o di 25,2 V, con calettata sullo stesso albero una dinamo dimensionata per generare le varie tensioni e correnti anodiche necessarie al funzionamento degli apparati.

Volt
Il volt (simbolo V) è l'unità di misura della tensione elettrica adottato nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo (regime alternato) e con il simbolo  se costante nel tempo (regime continuo).
Eolia (mitologia)
Eolia è una località leggendaria della mitologia greca.

Nell'Odissea di Omero (libro X) e nell'Eneide di Virgilio (libro I), Eolia è l'isola in cui dimora Eolo, re dei venti, che custodisce i venti stessi in una caverna. Nel poema omerico Eolia è descritta un’isola galleggiante, con coste alte e rocciose, circondata da una muraglia di bronzo.

L'isola era situata nel Mediterraneo, vicino alla Sicilia. Questi elementi hanno portato alcuni autori ad ipotizzare che Eolia vada identificata con l'isola di Lipari, la maggiore delle Isole Eolie, o con la vicina isola di Stromboli.

Isola di Stromboli
Stromboli (Strògnuli in siciliano, Struògnuli in dialetto eoliano) è un'isola italiana appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia. Posta nel bacino Tirreno del mar Mediterraneo occidentale, l'isola è la più settentrionale ed orientale delle Eolie e si estende su una superficie di 12,2 km². Sull'isola è presente il vulcano omonimo. L'Isola di Stromboli ospita due centri abitati: Stromboli (a sua volta suddiviso nelle località di Scari, San Vincenzo, Ficogrande e Piscità) e Ginostra, dall'altra parte dell'isola. Il principale approdo è situato a Scari.

A poche centinaia di metri a nord-est dell'isola di Stromboli si trova lo scoglio di Strombolicchio, residuo di un antico camino vulcanico. L'isolotto ospita un faro della Marina, disabitato e automatizzato.
U-859
L'U-859 fu un sommergibile tedesco tipo IX-D2 al servizio della Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale. Partecipò alla battaglia dell'Atlantico e alla guerra del Pacifico e affondò un totale di tre navi, per un totale di 20.853 di tonnellaggio distrutto. Venne affondato il 23 settembre 1944 nello Stretto di Malacca dal sommergibile britannico HMS Trenchant.

Stretto di Malacca
Lo stretto di Malacca (in malese e in indonesiano Selat Melaka, in inglese Strait of Malacca, in cinese tradizionale 馬六甲海峽 Mǎliùjiǎ hǎixiá, in cinese semplificato 马六甲海峡 Mǎliùjiǎ hǎixiá) è una via d'acqua dell'oceano Indiano che separa l'isola indonesiana di Sumatra dalla costa occidentale della penisola malese.
Campionati del mondo di atletica leggera 1991 - Marcia 20 km
La specialità della marcia 20 km dei campionati del mondo di atletica leggera 1991 si è svolta il 24 agosto con partenza ed arrivo sulla pista dello Stadio Olimpico di Tokyo, Giappone.

Maurizio Damilano ha migliorato il record dei campionati, che già gli apparteneva, di 1'08".

Stadio Olimpico (Tokyo)
Lo stadio nazionale olimpico di Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場?, Kokuritsu Kasumigaoka Rikujō Kyogijō) è stato un impianto sportivo multifunzione di Tokyo, in Giappone. Demolito nel 2015, è stato sostituito dal nuovo stadio nazionale.
Ardnamurchan Point
Ardnamurchan Point (in gaelico scozzese: Rubha Aird nam Murchan) è un promontorio sull'Oceano Atlantico della Scozia nord-occidentale, situato nella penisola di Ardnamurchan, nel distretto storico di Lochaber (Highland) e che, trovandosi a 6°13'34" di longitudine ovest, viene comunemente considerato come il punto più occidentale della Gran Bretagna, isole escluse (sebbene questo record spetti in realtà ad un altro promontorio della penisola di Ardnamurchan, ovvero Corrachadh Mòr).

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
Stadio Ezio Scida
Lo stadio comunale Ezio Scida è un impianto sportivo situato nella città italiana di Crotone.

Maggiore arena scoperta della città calabrese, è sede degli incontri casalinghi del Crotone, principale club calcistico locale, nonché delle partite interne della selezione di football americano degli Achei Crotone.

L'impianto è intitolato alla memoria del calciatore crotonese Ezio Scida, morto in un incidente stradale mentre si recava in trasferta con la squadra pitagorica.

Incidente stradale
Un incidente stradale è un evento dannoso che si verifica quando un veicolo su strada si scontra con altri veicoli, pedoni, animali, detriti stradali o altri ostacoli in movimento o fermi, come un albero, un palo o un edificio. Gli incidenti stradali spesso provocano lesioni, invalidità, morte e danni alla proprietà, nonché costi finanziari e responsabilità civili o penali sia per la società che per le persone coinvolte. Il trasporto su strada è la situazione più pericolosa che le persone affrontano quotidianamente, ma le cifre relative alle vittime di tali incidenti attirano meno l'attenzione dei media rispetto ad altri tipi di tragedie meno frequenti.
Albero di Calkin-Wilf
Nella teoria dei numeri, l'albero di Calkin–Wilf è un albero in cui i vertici corrispondono uno a uno ai numeri razionali positivi . L'albero è radicato al numero 1 e ogni vertice è un numero razionale espresso come frazione irriducibile  che ha come vertici discendenti i numeri  e . Ogni numero razionale positivo compare esattamente una volta come nodo dell'albero. Esso prende il nome da Neil Calkin e Herbert Wilf, anche se appare in altre opere come il trattato Harmonices Mundi di Keplero.

La sequenza dei numeri razionali secondo l'ordine di visita in ampiezza dell'albero di Calkin-Wilf è nota come sequenza di Calkin-Wilf. La corrispondente sequenza dei numeratori (o, sfalsata di uno, dei denominatori) è la Serie Diatomica di Stern e può essere calcolata dalla funzione fusc.

Frazione (matematica)
Una frazione, secondo la definizione classica propria dell'aritmetica, è un modo per esprimere una quantità basandosi sulla divisione di un oggetto in un certo numero di parti della stessa dimensione. Ad esempio, se si taglia una torta in quattro fette uguali, ciascuna di esse è detta un quarto di torta (rappresentata con 1⁄4); due quarti è mezza torta, e otto quarti formano due torte.In termini più generali, si indica con il nome di frazione ogni generico membro dell'insieme dei numeri razionali.
MTV Movie Awards 2011
La 20ª edizione degli MTV Movie Awards si è svolto il 5 giugno 2011 al Gibson Amphitheatre di Los Angeles, in California, ed è stata presentata da Jason Sudeikis.

Le nomination sono state comunicate il 3 maggio 2011.

Inception
Inception è un film del 2010 scritto, diretto e co-prodotto da Christopher Nolan.

La pellicola, thriller fantascientifico che esplora il concetto onirico, è interpretata da Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Ellen Page, Tom Hardy, Cillian Murphy, Tom Berenger e Michael Caine.

Acclamato dalla critica e dal pubblico, ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui quattro premi Oscar (miglior fotografia, miglior sonoro, miglior montaggio sonoro e migliori effetti speciali) su otto candidature. Il film è stato inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.

Nel 2025 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Giorgio La Malfa
Giorgio La Malfa (Milano, 13 ottobre 1939) è un politico, economista e saggista italiano.

È stato deputato per il Partito Repubblicano Italiano dal 1972 al 1994 e dal 1996 al 2013, oltreché europarlamentare per due legislature (1989-1992 e 1994-1999).

È stato ministro del bilancio e della programmazione economica fra il 1980 e il 1982 e ministro per le politiche comunitarie fra il 2005 e il 2006. È stato presidente della Commissione Industria, della Commissione Esteri e della Commissione Finanze della Camera dei deputati. È stato membro dell'assemblea parlamentare della NATO e vicepresidente di essa nel 2012-2013.

Assemblea parlamentare della NATO
L'assemblea parlamentare della NATO è un'organizzazione internazionale che svolge una funzione di raccordo fra l'Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord e i parlamenti nazionali dei paesi membri. Non è istituzionalmente un organo della NATO benché ne sia una struttura parallela, ed è formata da legislatori dei parlamenti dei Paesi membri integrati da quelli di vari Paesi associati: il suo scopo è quello di riunire deputati dei Paesi NATO per discutere di temi relativi alla sicurezza e alla difesa.

L'assemblea è composta da 281 membri componenti dai parlamenti dei 32 Paesi membri della NATO.
Antone Exum
Antone Chavez Exum (Richmond, 27 febbraio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Scelto nel corso del sesto giro (182º assoluto) del Draft NFL 2014, in precedenza aveva giocato a football per gli Hokies del Virginia Polytechnic Institute and State University.

Snap (football americano)
Nel football americano, lo snap è il movimento con cui il centro, l'uomo centrale della linea di attacco, che tiene il pallone in mano appoggiato a terra, fa partire l'azione consegnando la palla nelle mani del quarterback il quale deciderà in base allo schema se lanciarlo o consegnarlo con un handoff ad un running back.
Giro delle Regioni
Il Giro delle Regioni è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, riservata attualmente alla categoria Under 23, che si disputava ogni anno in Italia. Dal 2007 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, come evento di classe 2.Ncup essendo una delle prove della Coppa delle Nazioni.

La corsa era aperta alle squadre nazionali, una per Paese (eccezionalmente due per l'Italia), composte al massimo da sei atleti ciascuna. Nel 2010, ultima edizione della corsa, vennero stilate cinque classifiche: quella individuale a tempo, quella a punti, quella per gli scalatori, quella per gli Under 21 e quella degli sprint intermedi.

Scalatore (ciclismo)
Nello sport del ciclismo su strada, lo scalatore è il corridore specializzato nelle corse e nelle tappe in salita, in particolare quando le pendenze si fanno molto ripide. Spesso per riferirsi ad uno scalatore si usa il francesismo grimpeur.
Long Island (Alaska)
Long Island è una delle isole dell'Arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Amministrativamente appartiene al Unorganized Borough (Census Area di Prince of Wales-Hyder) e si trova all'interno della Tongass National Forest.

Census Area di Prince of Wales-Hyder
La Census Area di Prince of Wales-Hyder, in inglese Prince of Wales-Hyder Census Area, è una census area dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti, parte dell'Unorganized Borough. La popolazione al censimento del 2010 era di 5 559 abitanti.

Precedentemente nota come Census Area di Prince of Wales-Outer Ketchikan, assume l'attuale nome nel 2008, dopo l'ampliamento del Borough di Ketchikan Gateway.
National Policing Improvement Agency
Il National Policing Improvement Agency (NPIA) è un non-departmental public body britannico che si occupa della pubblica sicurezza e del supporto per le forze di polizia per quanto riguarda l'Information Technology e l'Information Sharing.

La NPIA è attiva ufficialmente dall'aprile 2007, sebbene i suoi compiti siano stati svolti da altre agenzia quali Police Information Technology Organisation (PITO), il Centrex, alcuni tipi di Home Office e l'Association of Chief Police Officers

Non-departmental public body
Un non-departmental public body (NDPB), in italiano ente pubblico non dipartimentale, è un'istituzione del Regno Unito con funzioni principalmente consultive che si occupa di gestire fondi per specifiche iniziative o servizi.

Tale genere di enti possono essere di carattere consultivo (Advisory NDPB), come ad esempio il Committee on Standards in Public Life e la Low Pay Commission, oppure i cosiddetti Executive NDPB, con funzioni esecutive, amministrative, commerciali o normative (ad esempio l'Arts Council of England, l'Environment Agency, e l'Health and Safety Executive).
Kakizaki Kageie
Kakizaki Kageie (柿崎 景家?; 1513 ? – 1575) è stato un samurai del periodo Sengoku che servì il clan Uesugi della provincia di Echigo.

Fu uno dei generali più famosi e temuti di Uesugi Kenshin per la sua ferocia in battaglia e partecipò ad almeno tre battaglie di Kawanakajima. Nella battaglia più importante, la quarta, guidò l′avanguardia ed alcune fonti raccontano che fu lui ad uccidere Takeda Nobushige. Suo figlio, Kakizaki Haruie, fu mandato al castello di Odawara del clan Hōjō come ostaggio per suggellare l'alleanza con il clan Uesugi.

Per ragioni che non sono chiare Kenshin sospettò che complottasse con Oda Nobunaga contro di lui e ordinò la sua esecuzione pentendosene successivamente.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長?, ; Nagoya, 23 giugno 1534 – Kyōto, 21 giugno 1582) è stato un militare giapponese.

Figlio di Oda Nobuhide, un daimyō (feudatario) minore della provincia di Owari, entrambi fedeli al trono imperiale fino alla fine, condusse una serie di campagne militari che lo portarono a conquistare gran parte del Giappone.
Ford Granada
La Ford Granada è un'automobile prodotta dalla Ford. La versione europea di tale vettura fu in produzione tra il 1972 e il 1985. Esiste anche una versione prodotta per il mercato nordamericano che possiede però caratteristiche completamente differenti.

Prodotta in due serie (1972/77 e 1977/85), la Ford Granada prevedeva trazione posteriore, avantreno a quadrilatero, retrotreno a ruote indipendenti e freni a disco anteriori e a tamburo posteriori; le carrozzerie previste erano berlina, coupé e SW; motorizzazione e dimensioni erano rilevanti (i motori, quasi tutti a benzina, erano di cilindrata uguale o superiore ai 1.700 cm³, e la lunghezza della vettura era superiore ai 4.500 mm).

Nel Regno Unito e in Irlanda dal 1985 al 1994 è stata commercializzata anche una terza serie della Granada, che altro non era che la prima serie della Ford Scorpio, ridenominata per quei mercati.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Busto di Carlo V
Il Busto di Carlo V è una scultura fusa in bronzo intorno al 1553 che ritrae Carlo V, opera degli scultori italiani Leone Leoni e di suo figlio Pompeo. Proveniente dalla collezione reale spagnola, si trova nel museo del Prado. Un'altra versione di questo busto è conservata nel Kunsthistorisches Museum ("museo di storia dell'arte") di Vienna.

Museo del Prado
Il Museo del Prado è uno dei musei più importanti del mondo e si trova a Madrid in Spagna. Vi sono esposte opere dei maggiori artisti italiani, spagnoli e fiamminghi, fra cui Beato Angelico, Andrea Mantegna, Raffaello Sanzio, Hieronymus Bosch, Rogier van der Weyden, Bruegel il Vecchio, El Greco, Peter Paul Rubens, Tiziano, Caravaggio, Diego Velázquez, Rembrandt, Francisco Goya.

Il Museo del Prado, insieme al Museo Thyssen-Bornemisza e al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, formano il Triangolo d'oro dell'arte, iscritto tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2021.
La canzone che scrivo per te
La canzone che scrivo per te è un singolo pubblicato nel 2001 che vede la collaborazione del gruppo italiano dei Marlene Kuntz e della cantante inglese Skin, "front woman" degli Skunk Anansie. Il brano è stato estratto dal disco dei Marlene Kuntz Che cosa vedi.

Skunk Anansie
Gli Skunk Anansie sono un gruppo musicale britannico la cui musica è stata definita un amalgama di heavy metal e musica di protesta rabbiosa, "nera" e femminista, con testi politicizzati e influenze ibride funk, blues, punk rock, reggae e hip hop.

Il gruppo è formato da Skin (voce), Cass Lewis (basso e seconda voce), Ace (chitarra e cori) e Mark Richardson (batteria e seconda voce). Il gruppo si è formato nel 1994 e si è sciolto nel 2001, per poi riformarsi nel 2009. Hanno venduto 4 milioni di dischi in tutto il mondo.
Circondario di Quedlinburg
Il circondario di Quedlinburg (in tedesco Landkreis Quedlinburg) era un circondario della Sassonia-Anhalt di 72.011 abitanti, che aveva come capoluogo Quedlinburg.

Già circondario durante la DDR, venne mantenuto tale anche dopo l'unificazione. Il 1º luglio 1994 ha subito un ampliamento territoriale, raccogliendo parte del territorio dei circondari di Aschersleben e Wernigerode. Il 1º luglio 2007 è stato poi unito con i circondari di Halberstadt e Wernigerode, a formare il nuovo circondario dello Harz.

Unificazione tedesca
L'unificazione tedesca (in lingua tedesca: Deutsche Einigung) indica il processo di unificazione della Germania avvenuto nel corso del XIX secolo in due tappe: dapprima con la creazione della Confederazione Tedesca del Nord (nel 1867) e successivamente con la costituzione dell'Impero tedesco (nel 1871).

Il processo di unificazione avvenne sulla spinta del Regno di Prussia, il più potente ed esteso degli Stati tedeschi. Grazie alla sua forza militare e all'energica guida del primo ministro Otto von Bismarck, la Prussia riuscì a imporsi sulle potenze vicine che osteggiavano la creazione di uno Stato tedesco, come l'Impero austriaco e la Francia di Napoleone III, portando a compimento il progetto di unificazione.
Campionato mondiale femminile under 19 di pallavolo 2025
Il Campionato mondiale femminile under 19 di pallavolo 2025, diciannovesima edizione del campionato mondiale, si è svolto dal 2 al 13 luglio 2025 a Osijek, in Croazia e nelle città di Vrnjačka Banja e di Trstenik, in Serbia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali under 19 e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Bulgaria.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Bulgaria
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Bulgaria sono gestite dalla federazione pallavolistica della Bulgaria (BFV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Santa Silvia (titolo cardinalizio)
Santa Silvia (in latino Titulus Sanctae Silviæ) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni Paolo II il 21 febbraio 2001. Il titolo insiste sulla chiesa omonima, costruita nel 1966-1968 e situata nel quartiere Portuense.

Dal 21 febbraio 2001 il titolare è il cardinale Jānis Pujats, arcivescovo emerito di Riga.

Arcidiocesi di Riga
L'arcidiocesi di Riga (in latino Archidioecesis Rigensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Lettonia. Nel 2022 contava 202.080 battezzati su 1.154.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Zbigņevs Stankevičs.