hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commissione per gli affari costituzionali del Parlamento europeo
La Commissione per gli Affari Costituzionali (AFCO) è una commissione permanente del Parlamento europeo che si occupa di materie istituzionali come i Trattati dell'Unione europea e i regolamenti procedurali del Parlamento europeo. Attualmente è presieduta dall'europarlamentare italiano Salvatore De Meo, esponente del Partito Popolare Europeo (PPE) e di Forza Italia.

Partito Popolare Europeo
Il Partito Popolare Europeo (acronimo PPE) è un partito politico europeo. È la famiglia politica di centro-destra che raccoglie partiti politici di Stati membri dell'UE ed extra-UE generalmente classificabili come europeisti, moderati, cristiano-democratici e conservatori.

Oltre a essere il primo partito nel Parlamento europeo dal 1999 e nell'attuale Commissione europea, è anche il più ampio del Consiglio d'Europa.

Fondato nel 1976 da partiti cristiano-democratici, ispiratisi all'azione degli statisti europeisti De Gasperi, Adenauer e Schuman nel secondo dopoguerra, ha visto l'adesione successivamente anche di soggetti appartenenti all'area liberal conservatrice.

Raggruppa 84 partiti membri provenienti da 43 Paesi, di cui 27 sono membri dell'UE; fra questi ritroviamo la CDU e la CSU in Germania, Forza Italia e l'Unione di Centro in Italia, Piattaforma Civica in Polonia, il Partito Popolare in Spagna e I Repubblicani in Francia.
Laudatio Turiae
La Laudatio Turiae (in italiano "elogio a Turia") è un'iscrizione di epoca romana scolpita su una lapide funeraria ritrovata a Roma. Databile verso la fine del I secolo a.C., riporta l'elogio funebre di una matrona romana, scritto dal marito al fine di esaltarne l'amore e le virtù coniugali. Sebbene l'identità della donna oggetto dell'elogio non sia nota (il testo riporta semplicemente la dedica "alla moglie"), in passato essa venne identificata con una certa Turia, da cui il nome "Laudatio Turiae".

Terme di Diocleziano
Le Terme di Diocleziano (Thermae Diocletianae), le più grandi fra le terme della Roma antica, furono iniziate nel 298 dall'imperatore Massimiano, nominato Augustus d'Occidente da Diocleziano, e aperte nel 306, poco dopo l'abdicazione di entrambi. Si trovavano tra le attuali piazza della Repubblica, piazza dei Cinquecento, via Volturno e via XX Settembre, in un'ampia area in cui sono ancora conservati cospicui resti, anche grazie al plurisecolare riuso delle antiche rovine.

Nel 1889 il governo del Regno d'Italia pose qui la prima sede del Museo Nazionale Romano. Nel 2017 il circuito museale del Museo Nazionale Romano è stato il ventunesimo sito statale italiano più visitato, con 328.579 visitatori e un introito lordo totale di 1.226.156,50 euro.
Johann Gottfried Eckard
Johann Gottfried Eckard (o Eckhard oppure Eckhardt) (Augusta, 21 gennaio 1735 – Parigi, 24 luglio 1809) è stato un pianista e compositore tedesco.

Nato ad Augusta, dopo aver fatto l'apprendistato come pittore e incisore nel 1758 venne portato a Parigi da Johann Andreas Stein produttore di strumenti musicali.

Pianista autodidatta fu tra i primi compositori a preferire il fortepiano al clavicembalo, fu un compositore stilisticamente simile, per certi versi, a Carl Philipp Emanuel Bach, nonché un rinomato improvvisatore.

Le sue prime sei sonate per piano, già composte per i fortepiano ideati da Stein vennero stampate nel 1763 a Parigi. Nello stesso anno vennero suonate da 
Wolfgang Amadeus Mozart, le cui opere giovanili vennero influenzate dall'espressività di Eckard. Mozart le adottò come base per il secondo movimento del suo terzo concerto per pianoforte (1767) un tempo della sonata op. 1 nr. 4 di Eckhard.

Johann Andreas Stein
Johann Andreas Stein (Heidesheim am Rhein, 16 maggio 1728 – Augusta, 29 febbraio 1792) è stato un artigiano tedesco, produttore di strumenti a tastiera, come organi, clavicordi, clavicembali e pianoforti.
Distretto di Angasmarca
Il distretto di Angasmarca  è uno degli otto  distretti della provincia di Santiago de Chuco, in Perù. Si trova nella regione di La Libertad e si estende su una superficie di 153,45  chilometri quadrati.

Regione di La Libertad
La Libertad è una regione del Perù di 1.539.774 abitanti, che ha come capoluogo Trujillo. E ha due Patrimoni dell'umanità dichiarati dall'UNESCO, il Parco Nazionale del fiume Abiseo nel 1983 e Chan Chan nel 1986. È leader nazionale nel settore dell'agro-export e nella produzione di oro. Ed è il secondo dipartimento con il maggior numero di elettori secondo la JNE nel 2021. E con una popolazione di oltre 2 milioni di liberteños entro il 2020. Ha il secondo parco automobilistico più grande del Perù.
In Concert
In Concert - album di Dizzy Gillespie and his Big Band feat. Chano Pozo del 1954, originalmente pubblicato con il titolo Dizzy Gillespie And His Orchestra Featuring Chano Pozo

In Concert – album dei The Dubliners del 1965

In Concert – album dei Derek and the Dominos del 1970

In Concert – album degli Emerson, Lake & Palmer del 1979

In Concert – album degli America del 1985

In Concert – album di Art Farmer e Slide Hampton del 1986

In Concert – album di Klaus Nomi del 1986

In Concert – album dei The Doors del 1991

In Concert – album di Carole King del 1994

In Concert – album degli America del 1995

In Concert – album dei Rockapella del 2001

In concert – album di Ștefan Bănică del 2003

In Concert – album dei Dead Can Dance del 2013

Derek and the Dominos
Derek and the Dominos sono stati un supergruppo blues rock formatosi nella primavera del 1970 e di cui facevano parte il chitarrista e cantante Eric Clapton, il tastierista Bobby Whitlock, il batterista James Beck "Jim" Gordon e il bassista Carl Radle. Questi ultimi avevano già suonato con Clapton nei Delaney & Bonnie.
Torneo FIRA 1938
Il Torneo FIRA 1938 fu la III edizione del campionato d'Europa di rugby a 15, organizzato dalla FIRA.
Fu l'ultima edizione prima della guerra e per 14 anni.
Per la IV edizione fu infatti necessario attendere il 1952.

Al torneo, che si svolse a Bucarest (Romania) dal 15 al 22 maggio 1938, presero parte solo tre federazioni.
Per la terza volta consecutiva il torneo fu vinto dalla Francia.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1905, era: 3 punti per ciascuna meta (5 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato o mark, 4 punti per la realizzazione di ciascun drop.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Oratorio di Sant'Andrea
Chiesetta-oratorio di Sant'Andrea ad Agnuzzo

Oratorio di Sant'Andrea a Bettona

Oratorio di Sant'Andrea Apostolo a Castiglioncello

Oratorio di Sant'Andrea Apostolo a Roma

Oratorio di Sant'Andrea a Ponte Milvio a Roma

Oratorio di Sant'Andrea al Celio a Roma

Oratorio di Sant'Andrea dei pescivendoli a Roma

Oratorio di Sant'Andrea Apostolo (Roma)
L'oratorio di Sant'Andrea apostolo è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nella zona Tomba di Nerone, in via Cassia.

Fu costruito, all'interno della villa di famiglia, dal cardinale Antonio Pignatelli nel 1690, un anno prima che questi salisse al trono pontificio e assumesse il nome di Innocenzo XII. La villa fu acquistata nel 1933 da una congregazione religiosa femminile, le Suore Orsoline di Gandino, che vi insediarono una scuola e trasformarono la chiesa in cappella privata dell'istituzione scolastica. Essa è una chiesa annessa della parrocchia omonima sulla via Cassia.

Una piccola scalinata precede la facciata, sormontata da un timpano ove è scolpito lo stemma della famiglia Pignatelli. L'interno è ad un'unica navata e conserva un quadro della Madonna nera, donato dalla Santa Sede alle suore dell'annessa scuola.
Patrick Edlinger
Patrick Edlinger (Dax, 15 giugno 1960 – La Palud-sur-Verdon, 16 novembre 2012) è stato un arrampicatore francese.
Ha praticato l'arrampicata in falesia, il bouldering e le vie lunghe.

È stato un pioniere dell'arrampicata sportiva alla fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, e ha contribuito a far conoscere questo sport attraverso le sue realizzazioni e i mass-media, tanto da diventare un mito e una icona dell'arrampicata.

Bouldering
Il bouldering o sassismo è un'attività di arrampicata su massi, naturali o artificiali, nata intorno agli anni settanta. Il nome inglese deriva dall'inglese boulder, ovvero un masso che può avere differenti dimensioni e che offre delle pareti arrampicabili.

Il bouldering consiste nell'arrampicare (fino ad un massimo di circa 7-8 metri) per risolvere particolari sequenze di movimenti concatenati e dinamici, in genere pochi (8-10), ma estremamente difficoltosi. I boulder particolarmente alti sono chiamati highball e possono essere considerati praticamente dei free solo.
Bilir
Il Bilir (in russo Билир?) è un fiume della Siberia orientale, affluente di sinistra dell'Aldan (bacino idrografico della Lena). Si trova nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Il fiume scorre prevalentemente in direzione sud-orientale, ha una lunghezza  di 230 km, l'area del suo bacino è di 3 420 km². Sfocia nel fiume Aldan a 1 010 km dalla sua foce nella Lena.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Jurij Česnokov (pallavolista)
Jurij Borisovič Česnokov (in russo Юрий Борисович Чесноков?; Mosca, 22 gennaio 1933 – Mosca, 30 maggio 2010) è stato un pallavolista, allenatore di pallavolo e dirigente sportivo sovietico, dal 1991 russo.

Nazionale maschile di pallavolo dell'Unione Sovietica
La nazionale maschile di pallavolo dell'Unione Sovietica è stata una squadra europea, attiva fino al 1991, composta dai migliori giocatori di pallavolo dell'Unione Sovietica ed è stata posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Unione Sovietica.
Valpolicella classico superiore
Il Valpolicella classico superiore è un vino rosso DOC del Veneto prodotto esclusivamente nella Valpolicella classica in provincia di Verona da vitigni autoctoni quali Corvina, Corvinone (nella misura massima del 50% in sostituzione della Corvina), Rondinella ma anche in percentuali minori con Forselina, Negrara e Oseleta. La Molinara uscita recentemente dal disciplinare come obbligatoria è comunque permessa. Sono le stesse uve che vengono utilizzate per la produzione dell'Amarone e del Recioto.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Milano-Vignola 1960
La Milano-Vignola 1960, ottava edizione della corsa, si svolse il 15 agosto 1960 per un percorso totale di 236 km, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Alessandro Fantini, il quale completò la gara in 5h37'30", alla media di 41,960 km/h, precedendo i connazionali Mario Minieri e Angelo Coletto.

Rogoredo (Milano)
Rogoredo (Rogored in dialetto milanese, AFI: [ruɡuˈreːt]) è un quartiere della periferia di Milano. Amministrativamente compreso nel Municipio 4 e nel NIL n. 33 "Rogoredo - Santa Giulia", è situato a 7 km a sud-est del centro.
Edvige di Lituania
Edvige di Lituania (1375 circa – dopo il 13 maggio 1400) era una delle figlie del granduca di Lituania Algirdas e della sua seconda moglie Uliana di Tver', divenuta per matrimonio duchessa di Oświęcim.

Sorella del granduca di Lituania e re di Polonia Ladislao II Jagellone, nel 1394 sposò Giovanni III, duca di Oświęcim. Il suo sposo si assicurò la sua dote lasciandole in eredità 5.000 grzywna (pezzi d'argento) su Zator, Wadowice, il castello di Wołek e gli insediamenti immediatamente circostanti. La nobildonna morì dopo il 13 maggio 1400.

Oświęcim
Oświęcim (AFI: [ɔɕˈfjɛɲtɕim], ; ; in yiddish.    אָשפּיצין Oshpitsin, o אוישוויץ Äuschwitz/Oyshvits; in ebraico אושוויינצ'ים‎?, Oshvyentchim) è un comune urbano polacco dell'omonimo distretto sito nel voivodato della Piccola Polonia. Ricopre una superficie di 30 km² e nel 2011 contava 39 893 abitanti, è situato a circa 60 km da Cracovia.

La città è nota anche con il nome tedesco Auschwitz, che essa prese prima durante la dominazione austro-ungarica e poi durante l'occupazione da parte della Germania nazista, associato all'omonimo campo di concentramento nel quale, durante la seconda guerra mondiale, vennero uccise oltre un milione e centomila persone fra ebrei, sovietici, polacchi, prigionieri di guerra, omosessuali, oppositori politici, sacerdoti cattolici, testimoni di Geova, zingari e disabili.
Life Below Zero
Life Below Zero  è un docu-reality che illustra le attività quotidiane e stagionali di alcuni cacciatori di sussistenza in aree remote dell'Alaska. Prodotto da BBC Worldwide il programma è in onda dal 2013 su National Geographic Channel, dal 2017 al 2019 su Alpha e dal 2020 su DMAX.

BBC Worldwide
BBC Worldwide è stata una divisione della BBC, l'ente pubblico radiotelevisivo britannico, nata per gestire i canali radiotelevisivi dedicati all'estero. Fondata nel 1979 come BBC Enterprises, nel 1995 venne rinominata in BBC Worldwide. Nel 1980 venne creata la divisione home video di BBC Video. Nel 1991, BBC World Service Television divenne la prima operazione di trasmissione della BBC finanziata commercialmente dopo che il Foreign Office si rifiutò di pagarla. Nel 2004, la BBC Video si è fusa con la Video Collection International per formare la 2 Entertain, di proprietà al 60% della BBC Worldwide.
Pinacoteca comunale (Deruta)
La Pinacoteca comunale di Deruta  ha sede nel palazzo dei Consoli la cui costruzione risale al Trecento. Inaugurato all'inizio del '900, riaperto al pubblico dopo alcuni lavori di restauro il 2 giugno 1975, il museo custodisce opere raccolte in tempi diversi.

Guido Reni
Guido Reni (Bologna, 4 novembre 1575 – Bologna, 18 agosto 1642) è stato un pittore e incisore italiano.

Chiamato dai suoi contemporanei «divino Guido», è ritenuto uno dei massimi esponenti del classicismo seicentesco e tra i pittori più rappresentativi della scuola emiliana del XVII secolo assieme ai Carracci, Francesco Albani, Guercino, Domenichino e Giovanni Lanfranco, nonché tra i principali protagonisti della pittura barocca a Roma e a Bologna.
Sara e Marti
Sara e Marti - #LaNostraStoria, conosciuta anche semplicemente come Sara e Marti, è una serie televisiva italiana per ragazzi prodotta nel 2018. Ambientata in un piccolo borgo umbro di Bevagna, è andata in onda su Disney Channel con la prima stagione dal 5 febbraio al 2 marzo 2018. Dal 13 novembre 2018 la serie viene trasmessa su Rai Gulp, canale 42 del digitale terrestre.

Il 3 luglio 2018 è stata annunciata una seconda stagione, trasmessa dal 21 gennaio al 15 febbraio 2019. Un anno dopo, il 2 agosto 2019, è stata annunciata la terza ed ultima stagione, andata in onda dal 17 febbraio al 13 marzo 2020 sempre su Disney Channel.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Frances D'Souza, baronessa D'Souza
Frances Gertrude Claire D'Souza, baronessa D'Souza di Wychwood, nata Russell (Sussex, 18 aprile 1944), è un'antropologa e politica britannica, Lord Speaker della Camera dei lord del Regno Unito dal 1º settembre 2011 al 31 agosto 2016.

Sussex
Sussex (pronuncia [ˈsʌsɨks], abbreviato Sx)  dall'inglese antico Sūþsēaxe (Sassoni meridionali) in italiano storico Sussesia, è una contea storica dell'Inghilterra meridionale, divisa per scopi amministrativi nelle due contee del West Sussex e East Sussex e nelle città di Brighton e Hove.

Motto non ufficiale della regione è "We wunt be druv", ossia letteralmente "noi non saremo guidati", in dialetto sassone.
Porsche 997 GT3 RS
La Porsche 997 GT3 RS del 2006, facente parte della serie di Porsche 911 ed erede della 996 GT3 RS del 2003, è la versione più sportiva della 997 GT3 ed è la più estrema tra le Porsche di serie prodotte dalla casa di Stoccarda, dopo la nuova 911 GT2. È destinata quasi esclusivamente all'uso in pista ma può essere omologata anche per la strada.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Original Motion Picture Soundtrack: Milk
Original Motion Picture Soundtrack: Milk è la colonna sonora del film di Gus Van Sant del 2008 Milk, interpretato da Sean Penn. Il film è stato candidato a 8 premi Oscar.

La colonna sonora si basa interamente sulle musiche sinfoniche composte da Danny Elfman, con l'aggiunta di brani popolari degli anni settanta, come Queen Bitch di David Bowie e You Make Me Feel (Mighty Real) di Sylvester e una versione ad opera degli Swingle Singers del Preludio n. 7 in mi bemolle di Bach. I pezzi composti da Elfman hanno una forte somiglianza con il minimalismo di Philip Glass, sottolineando i momenti malinconici, drammatici e vittoriosi di Harvey Milk.

Harvey Milk
Harvey Bernard Milk (Woodmere, 22 maggio 1930 – San Francisco, 27 novembre 1978) è stato un politico statunitense, militante del movimento di liberazione omosessuale.

Primo componente delle istituzioni statunitensi apertamente gay, fu assassinato all'interno del Municipio insieme al sindaco di San Francisco George Moscone nel 1978 dall'ex consigliere comunale Dan White.

Nel 2009 il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha conferito alla memoria di Milk la massima decorazione degli Stati Uniti, la Presidential Medal of Freedom, per il suo contributo al movimento per i diritti dei gay.

Consapevole del rischio che correva, dopo avere ricevuto numerose lettere e telefonate di minaccia, aveva registrato numerose audiocassette da ascoltare nell'evenienza che gli fosse successo qualcosa, episodio che appare nel film a lui dedicato Milk del 2008.
Caterina Medici da Broni
Caterina Medici (Broni, 1573 – Milano, 4 marzo 1617) fu una donna italiana processata per stregoneria e condannata allo strangolamento e quindi al rogo alla Vetra a Milano sotto l'autorità del Capitano di giustizia del Ducato di Milano, all'epoca della dominazione spagnola. La vicenda di Caterina Medici da Broni è narrata nel riassunto degli atti del processo conservato nella biblioteca della famiglia Melzi, copia probabilmente redatta ad uso del senatore Melzi dai notai incaricati della verbalizzazione e scampata al rogo dell’archivio dell’Inquisizione milanese del 1788. La vicenda è inoltre citata da Manzoni nel capitolo XXXI de I promessi sposi. Per queste concause, quello a Caterina Medici da Broni è uno dei meglio documentati processi per stregoneria in Italia.

Broni
Broni (Bròn in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 10 054 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova ai piedi delle colline, nell'Oltrepò Pavese, lungo la statale Padana Inferiore.
Convento di San Francesco (Biancavilla)
Il convento  San Francesco (unico convento della provincia siciliana del SS. Nome di Gesù dei frati minori ad essere dedicato a San Francesco) e l'omonima chiesa fanno parte del contesto religioso e culturale del comune di Biancavilla, in provincia di Catania.
È, tra l'altro, l'unico convento della città.

Provincia di Catania
La provincia di Catania (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Catania) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 58 comuni con una popolazione di 1 116 168 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015, è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Catania.

La provincia occupava una superficie di 3574 km² con una densità di popolazione di 312,33 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a est sul mar Ionio, confinava a nord con la provincia di Messina (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Alcantara), a ovest con la provincia di Enna e la provincia di Caltanissetta, a sud con la provincia di Ragusa (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Dirillo) e la provincia di Siracusa.
Montes di Cerere
Segue una lista dei montes presenti sulla superficie di Cerere. La nomenclatura di Cerere è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I montes di Cerere portano i nomi di festività associate all'agricoltura.

Sono tutti stati identificati durante la missione della sonda Dawn, l'unica ad avere finora raggiunto Cerere.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Peur(s) du noir - Paure del buio
Peur(s) du noir - Paure del buio è un film d'animazione collettivo del 2007 diretto da Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre Di Sciullo, Lorenzo Mattotti e Richard McGuire.

Ciascuno dei sei illustratori e autori di fumetti coinvolti nel progetto, con differenti esperienze precedenti nel campo dell'animazione, ha realizzato un episodio del film, senza titolo ma sul tema comune della paura, con un diverso stile grafico ma rispettando la scelta estetica e narrativa del bianco e nero (con l'eccezione dell'episodio di Marie Caillou, in cui appare per qualche secondo il rosso).

Due episodi, quelli di Blutch e Pierre Di Sciullo, incorniciano e inframmezzano gli altri quattro.

Film collettivo
Il film collettivo è un film caratterizzato da una suddivisione ad episodi (in cui generalmente le trame di ogni singolo episodio non sono collegate tra di loro, ma hanno comunque un tema in comune), ciascuno dei quali diretto molto spesso da un regista differente.

Alcuni esempi di film collettivo sono Ro.Go.Pa.G., Signore e signori, buonanotte, New York Stories, Ai confini della realtà, Tokyo!, Four Rooms, Tre passi nel delirio, Body Bags - Corpi estranei, Animatrix, Eros, Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema e Predator: Killer dei Killer.

In Italia il genere fu lanciato da Alessandro Blasetti, con Altri tempi - Zibaldone n. 1 (1952) e Tempi nostri - Zibaldone n. 2 (1954).