hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diidrofolato reduttasi
La diidrofolato reduttasi (DHFR) è un enzima che catalizza la riduzione dell'acido diidrofolico ad acido tetraidrofolico, con l'utilizzo di NADPH come donatore di elettroni, secondo la seguente reazione:

5,6,7,8-tetraidrofolato + NADP+ ⇄ 7,8-diidrofolato + NADPH + H+

Nella forma presente negli animali e in alcuni microrganismi, l'enzima è anche in grado di ridurre (con una velocità ridotta) il folato a 5,6,7,8-tetraidrofolato.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
USS Indianapolis
USS Indianapolis – incrociatore pesante classe Portland della seconda guerra mondiale

USS Indianapolis – sottomarino classe Los Angeles

USS Indianapolis – nave cargo in servizio tra il 1918 e 1919

USS Indianapolis – Littoral Combat Ship  Classe Freedom

USS Indianapolis – film del 2016 diretto da Mario Van Peebles

Mario Van Peebles
Mario Cain Van Peebles (Città del Messico, 15 gennaio 1957) è un attore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Come regista ha diretto film che narrano dei problemi della droga e della violenza nella comunità afroamericana (New Jack City) e delle Pantere Nere (Panther). Nel 1991 è stato inserito dalla rivista People tra i 50 uomini più belli del mondo.
La festività di Kung Fu Panda
La festività di Kung Fu Panda (Kung Fu Panda Holiday) è uno speciale televisivo di commedia natalizia animata americana del 2010 prodotto da DreamWorks Animation e diretto da Tim Johnson. Uno spin-off del franchise Kung Fu Panda, lo speciale vede protagoniste le voci di Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan, Seth Rogen, David Cross, Lucy Liu, James Hong e Jack McBrayer. Lo speciale è stato presentato in anteprima sulla NBC il 24 novembre 2010 e la sua prima trasmissione ha attirato 5,9 milioni di spettatori.

David Cross (attore)
David Cross (Roswell, 4 aprile 1964) è un attore, comico e scrittore statunitense.

Ha esordito come attore comico in alcuni programmi televisivi americani: in Italia è famoso soprattutto per aver interpretato il ruolo di Tobias Fünke nella serie televisiva Arrested Development - Ti presento i miei e per aver recitato nel film demenziale Scary Movie 2.
Santa Rufina
Santa Rufina – martire cristiana assieme a Seconda a Roma durante le persecuzioni disposte da Valeriano; sono celebrate il 10 luglio

Santa Rufina – martire cristiana assieme a Giusta a Siviglia nel 287, sante patrone della città; sono celebrate il 17 luglio a Siviglia e il 19 luglio altrove

Santa Rufina – frazione del comune italiano di Cittaducale

Giusta e Rufina
Giusta e Rufina erano sorelle e nacquero, secondo quanto tramandatoci, nel 268 e 270, nei dintorni di Siviglia e ivi subirono entrambe il martirio nel 287 sotto il prefetto Diogeniano. Solo santa Giusta si trova citata nel Martyrologium Hieronymianum.
Episodi di South Park (undicesima stagione)
L'undicesima stagione di South Park, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central dal 7 marzo al 14 novembre 2007.

L'edizione italiana è stata trasmessa su Comedy Central dal 27 agosto 2007 (con una maratona notturna dei primi sette episodi) al 19 febbraio 2008.

Tutti gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker.

Comedy Central
Comedy Central è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare, di proprietà di ViacomCBS Global Entertainment Group, divisione della Paramount Media Networks di Paramount Skydance Corporation. Il canale americano si presenta con una programmazione comica e umoristica, sotto forma di serie originali in syndication, stand-up comedy e lungometraggi.

Dai primi anni 2000, Comedy Central si è ampliato in tutto il mondo, localizzandosi in Asia, Germania, Repubblica Ceca, Ungheria, Israele, Italia, America Latina, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Spagna, Svezia, Danimarca, Finlandia, Regno Unito, India, Brasile, Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Belgio, Croazia, Romania, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, Medio Oriente e Africa. I canali internazionali sono gestiti da Viacom International Media Networks.

Da settembre 2019, Comedy Central è disponibile a circa 86.723.000 famiglie negli Stati Uniti.
Macroscaphites
La macroscafite (gen. Macroscaphites) è un mollusco cefalopode estinto appartenente alle ammoniti, caratteristico del Cretaceo inferiore (Barremiano – Aptiano, 118-110 milioni di anni fa). I suoi fossili sono stati ritrovati in gran parte dell'Europa e in Africa del Nord.

Aptiano
Nella scala dei tempi geologici l'Aptiano è il quinto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 125,0 ± 1,0 e 112,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Barremiano e seguito dall'Albiano, l'ultimo piano del Cretacico inferiore.
Fumetti di My Little Pony - L'amicizia è magica
Fumetti di My Little Pony - L'amicizia è magica – Lista completa dei fumetti appartenenti alla serie Amici Per Sempre

Fumetti di My Little Pony - L'amicizia è magica – Lista completa dei fumetti appartenenti alla serie Le microavventure

Fumetti di My Little Pony - L'amicizia è magica – Lista completa dei fumetti appartenenti alla serie L'amicizia è magica

Fumetti di My Little Pony - L'amicizia è magica (Amici per sempre)
Questa pagina contiene la lista completa dei fumetti appartenenti ad Amici Per Sempre, altra serie fumettistica spin - off di My Little Pony - L'amicizia è magica, pubblicata dalla IDW Publishing, il cui primo numero è stato pubblicato la prima volta il 22 gennaio 2014 negli USA. Questa serie vede ogni numero due protagonisti molto amici tra loro superare varie avventure sempre diverse. La distribuzione di questa serie in Italia è iniziata, a opera della Edizioni BD il 16 dicembre 2015.
UFC 2009 Undisputed
UFC 2009 Undisputed è un videogioco di arti marziali miste sulla Ultimate Fighting Championship (UFC), sviluppato dalla Yuke's e pubblicato dalla THQ. Il gioco è stato pubblicato, negli Stati Uniti, il 19 maggio 2009, per Xbox 360 e PlayStation 3. È il primo gioco realizzato dalla THQ sulla UFC, dopo l'accordo realizzato nel 2007, ed è il primo videogame realizzato su questa federazione da UFC: Sudden Impact del 2004. Una demo giocabile è stata pubblicata su Xbox Live e sul PlayStation Network il 23 aprile 2009 ed include un tutorial e un match giocabile tra Chuck Liddell e Mauricio Rua.

Mauricio Rua
Maurício Milani Rua, noto anche con il suo soprannome Shogun (Curitiba, 25 novembre 1981), è un ex lottatore di arti marziali miste brasiliano di origini portoghesi e italiane.

Ha combattuto nella divisione dei pesi mediomassimi per la promozione statunitense UFC, nella quale è stato campione di categoria tra il 2010 e il 2011; durante il suo periodo nell'organizzazione giapponese Pride ha vinto il torneo dei pesi medi Pride 2005 Middleweight Grand Prix.
Rwanda Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Rwanda Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 febbraio al 2 marzo a Kigali, in Ruanda. Tra le coppie partecipanti erano assenti Thomas John Fancutt e Hunter Reese, i detentori del titolo.

In finale Jesper de Jong e Max Houkes hanno sconfitto Geoffrey Blancaneaux e Zdeněk Kolář con il punteggio di 6–3, 7–5.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Giro di Romagna 1980
Il Giro di Romagna 1980, cinquantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 15 ottobre 1980 su un percorso di 202 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Pierino Gavazzi, che completò il percorso in 4h43'00", precedendo il belga Ludo Peeters e il connazionale Vittorio Algeri.

Ludo Peeters
Ludo Peeters (Hoogstraten, 9 agosto 1953) è un ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1974 al 1990, conta in palmarès due Parigi-Tours, due Parigi-Bruxelles e tre vittorie di tappa al Tour de France.
Stazione di Ogura
La stazione di Ogura (小倉駅?, Ogura-eki) è una stazione ferroviaria della città di Uji, nella prefettura di Kyoto, in Giappone, servente la linea Kintetsu Kyōto delle Ferrovie Kintetsu, che congiunge Kyoto con Nara. Dista 11,4 km dal capolinea di Kyoto Centrale.

Uji
Uji (宇治市?, Uji-shi) è una città del Giappone che è stata inglobata nella periferia meridionale della città di Kyōto, nell'omonima prefettura. Attraverso la città scorre il fiume Uji (Uji-gawa), che ha le sue sorgenti nel lago Biwa. Nel corso del IV secolo il figlio dell'imperatore Ōjin costruì un palazzo in questa città.

Uji ha una popolazione di 188 264 abitanti (dati del 2014), che ne fanno la più grande città della prefettura dopo la stessa Kyōto. L'area su cui si estende la città è di 67,55 chilometri quadrati, con una densità di 2 793 abitanti per chilometro quadrato.
Alunni del Sole
Gli Alunni del Sole sono stati un gruppo musicale pop rock italiano, attivo soprattutto tra gli anni sessanta e ottanta, originario di Napoli, noto in particolare per il brano Liù vincitore del Festivalbar 1978.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Modello di von Bertalanffy
Il modello di crescita di von Bertalanffy, o curva di von Bertalanffy, è un tipo di curva di crescita per una serie temporale e prende il nome dal biologo austriaco Ludwig von Bertalanffy. È un caso speciale della funzione logistica generalizzata. La curva di crescita viene utilizzata per modellare la lunghezza media in base all'età negli animali. La funzione è comunemente applicata in ecologia per modellare la crescita dei pesci e in paleontologia per modellare i parametri sclerocronologici della crescita dei gusci.

Il modello può essere scritto come segue:

dove a  è l'età,  è il coefficiente di crescita,  è l'età teorica quando la dimensione è zero e  è la dimensione asintotica. È la soluzione della seguente equazione differenziale lineare:

Anabolismo
L'anabolismo o biosintesi (dal greco ἀναβάλλειν = "tirare su, costruire") è una delle due vie del metabolismo e comprende l'insieme dei processi di sintesi o bioformazione delle molecole organiche (biomolecole) più complesse, partendo da quelle più semplici, questi processi richiedono energia, al contrario del catabolismo.
National Invitation Tournament 1996
Il National Invitation Tournament 1996 è stata la 59ª edizione del torneo. La final four è stata giocata al Madison Square Garden di New York. Ha vinto il titolo la University of Nebraska-Lincoln, allenata da Danny Nee. Miglior giocatore del torneo è stato eletto Erick Strickland.

Madison Square Garden
Il Madison Square Garden, conosciuto anche come MSG, The World’s Most Famous Arena, o più semplicemente The Garden, è un famoso impianto sportivo che sorge a Manhattan, nella città di New York, negli Stati Uniti. Dal 1968 è l’arena casalinga dei New York Knicks dell’NBA e dei New York Rangers dell’NHL.

Nel basket è conosciuto anche come “The Mecca”.

Ha cambiato sede più volte: attualmente è sulla 7º Avenue, tra la 31º e la 33º strada. Presta il nome al Madison Square Garden Network, un canale satellitare che trasmette molti degli eventi che vi si tengono.
Ashley Gerasimovich
Ashley Elizabeth Gerasimovich (New York, 1º febbraio 2004) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per il suo ruolo di Delilah Parker nella serie TV The Detour del canale statunitense TBS. Il suo primo ruolo importante è la parte di Jane nella serie televisiva Louie di FX.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Lago di Arareko
Il Lago di Arareko è un lago Messicano che si trova nella Sierra Madre Occidentale, ad un'altitudine di 2330mt., nello stato di Chihuahua a 7,5km. a sud di Creel, nella comunità Tarahumara di San Ignacio de Arareko, nel comune di Bocoyna in Messico.

Il Lago è stato creato negli anni '70 dallo sbarramento delle acque di due fiumi, è lungo 3km, e ha una forma ad U, più allungata sul braccio destro, ed ha una superficie di 40 ettari, con una profondità massima di 5 metri. È una meta turistica molto conosciuta per via della bellezza dei suoi paesaggi, essendo circondato da boschi di conifere e altri alberi, (querce, corbezzoli), e da spettacolari formazioni rocciose. Il lago è anche meta di turismo d'avventura, con cabañas, rifugi e strutture turistiche, gestite dalla comunità indigena Tarahumara. Il nome del lago, in lingua Raramuri, significa infatti serratura.

Bocoyna
Bocoyna (Okóina in lingua rarámuri) è un municipalità dello stato di Chihuahua, nel Messico settentrionale, capoluogo dell'omonimo comune. Il comune conta 28 766 abitanti (2010) e ha una estensione di 2710,11 km².
Santa Lucia (Pontedera)
Santa Lucia (già Pesciano e Pedisciano, Lat. Pescianum o Pediscianum) è una frazione del comune italiano di Pontedera, nella provincia di Pisa, in Toscana.

Attualmente (fine 2021) la frazione conta circa 1.200 residenti

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Via ferrata del Monte Emilius
La via ferrata del Monte Emilius è una via ferrata che sale sul monte Emilius in Valle d'Aosta.

La via normale di salita al monte avviene attraverso la cresta sud. La cresta nord è a tratti molto ripida e a tratti molto esposta, ed è stata attrezzata tramite una via ferrata.

Via ferrata
Una via ferrata è un insieme di strutture e attrezzature realizzate artificialmente su una parete rocciosa per facilitarne la salita e/o discesa in sicurezza, in un percorso escursionistico o alpinistico; tale azione, senza la presenza e l'utilizzo delle strutture artificiali, necessiterebbe, per la progressione, della conoscenza e dell'impiego di tecniche di arrampicata su roccia con attrezzature individuali alpinistiche o corpo libero.

La locuzione "via ferrata" è adottata, senza essere tradotta, praticamente in tutte le lingue del mondo, ad esclusione dei paesi di lingua tedesca in cui questa locuzione convive con il termine Klettersteig.
Correlazione digitale di immagini
La correlazione digitale di immagini o correlazione di immagini digitali, spesso nota con l'acronimo inglese DIC (Digital image correlation), è un metodo ottico basato sull'analisi di immagini digitali al fine di ottenere misure 2D e 3D di spostamento e deformazione delle superfici, o in generale degli oggetti, presenti nel campo inquadrato. Rispetto a tecniche di misura basate su trasduttori di spostamento e deformazione (estensimetri), che forniscono misure di tipo puntuale, la DIC permette di ottenere simultaneamente informazioni su un numero elevato di punti in una regione di interesse, ossia consente misure di campo (discreto) delle quantità di interesse. Un ulteriore vantaggio di questa tecnica è la caratteristica di non prevede il contatto tra lo strumento e il misurando.

Correlazione incrociata
In teoria dei segnali la correlazione incrociata (detta anche correlazione mutua o cross-correlazione, dall'inglese cross-correlation) rappresenta la misura di similitudine di due segnali come funzione di uno spostamento o traslazione temporale applicata ad uno di essi.
The Singles: 1996-2006
The Singles: 1996-2006 è la prima raccolta di brani della band statunitense Staind pubblicata nel mese di novembre del 2006 dalla Flip/Atlantic. Al 19 settembre 2009 ha venduto 378,881 copie negli Stati Uniti

Aaron Lewis
Aaron Lewis (Rutland, 13 aprile 1972) è un cantante e chitarrista statunitense, frontman degli Staind.

Durante la sua carriera, l'artista ha collaborato con i Linkin Park (nel brano Krwlng dall'album di remix Reanimation), con i Sevendust (Follow), con i Cold (Bleed e Send in the Clows) e con i Jimmy's Chicken Shack (Falling Out). Ha intrapreso anche diversi tour acustici e per il 2010 era atteso un DVD solista tratto dalle sue performance alla Mohegan Sun Arena di Las Vegas, ma la pubblicazione è stata annullata. Il 7 dicembre 2010 è stato pubblicato il video del suo primo singolo Country Boy.
Freccia Vallone femminile 2024
La Freccia Vallone femminile 2024, ventisettesima edizione della corsa e valevole come tredicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2024 categoria 1.WWT, si svolse il 17 aprile 2024 su un percorso di 146 km, con partenza da Huy ed arrivo sul Muro di Huy, in Belgio. La vittoria andò alla polacca Katarzyna Niewiadoma, la quale completò il percorso in 3h55'29", alla media di 37,2 km/h, precedendo l'olandese Demi Vollering e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo del Muro di Huy 106 cicliste, delle 139 partite da Huy, portarono a termine la competizione.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini (Verbania, 10 dicembre 1991) è una ciclista su strada italiana che corre per lo UAE Team ADQ.

Attiva tra le Elite dal 2011, è stata medaglia di bronzo olimpica in linea nel 2016 e nel 2021 e bronzo mondiale in linea nel 2012, nel 2020 e nel 2024. In carriera ha vinto due Giri d'Italia (nel 2024 e nel 2025), due Giri delle Fiandre (nel 2015 e nel 2024) e una Parigi-Roubaix (nel 2022), diventando la seconda atleta italiana – e unica donna – ad aggiudicarsi entrambe le classiche monumento. Ha inoltre vinto tredici titoli nazionali, sette a cronometro e sei in linea.
Recettore dell'angiotensina
Il recettore dell'angiotensina è una classe di recettori accoppiato a proteine G che possiede l'angiotensina II come ligando. Sono responsabili del sistema di trasduzione del segnale della vasocostrizione mediato dal sistema renina-angiotensina-aldosterone.

Sono stati identificati quattro diverse classi di recettori dell'angiotensina. Il tipo 1 e il tipo 2 sono i più studiati, mentre il tipo 3 e il tipo 4 sono stati identificati più recentemente e non sono ancora ben caratterizzati.

Angiotensina II
L'angiotensina II è un ormone octapeptidico deputato al controllo pressorio e di altre funzioni quali il controllo idroelettrolitico a livello renale. Deriva da una cascata di reazioni a monte della quale c'è il proenzima chiamato prorenina:

Renina (derivante dalla prorenina): Angiotensinogeno → Angiotensina I;
ACE: Angiotensina I → Angiotensina II.

La prorenina è un proenzima di 406 amminoacidi che sotto l'azione di una proteasi a livello renale genera renina. Questa, secreta nel sangue, agisce su una α2-globulina (angiotensinogeno), generando l'angiotensina I, formata da 10 amminoacidi. Questa molecola viene aggredita dall'enzima ACE (Angiotensin Converting Enzime, prodotto da tutti i tessuti del corpo, particolarmente dal polmone), il quale rimuove due amminoacidi all'angiotensina I, formando così l'Angiotensina II.
Trittico di Navolè
Il Trittico di Navolè è formato da tre dipinti a olio su tavola di Cima da Conegliano, originariamente nella chiesa di Navolè di Gorgo al Monticano ed attualmente conservato presso il Museo d'arte sacra Albino Luciani della Diocesi di Vittorio Veneto.

Diocesi di Vittorio Veneto
La diocesi di Vittorio Veneto (in latino Dioecesis Victoriensis Venetorum) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia e appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 324700 battezzati su 374500 abitanti. È retta dal vescovo Riccardo Battocchio.
Stazione di Palazzo del Pero
La stazione di Palazzo del Pero è stata una stazione ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Arezzo-Fossato di Vico chiusa nel 22 maggio 1945 a causa dei bombardamenti della Seconda guerra mondiale, era a servizio della frazione aretina di Palazzo del Pero.

Deposito locomotive
Un deposito locomotive è un impianto ferroviario al quale sono assegnate le locomotive, le automotrici ed eventualmente altri mezzi (carri officina, carri gru, mezzi di soccorso) al fine della gestione dei servizi di trazione e nel quale esse vengono ricoverate alla fine del loro turno di servizio e nell'attesa della successiva utilizzazione.
Torneo di Wimbledon 1911 - Doppio maschile
André Gobert e Max Décugis hanno prima vinto il torneo preliminare e poi il Challenge Round sui detentori del titolo Josiah George Ritchie e Anthony Wilding con il punteggio di 9-7, 5-7, 6-3, 2-6, 6-2.

Josiah Ritchie
Major Josiah George Ritchie (Westminster, 18 ottobre 1870 – Ashford, 28 febbraio 1955) è stato un tennista britannico.

Ha vinto tre medaglie olimpiche nel tennis, tutte alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra. In particolare ha vinto la medaglia d'oro nel torneo singolare maschile outdoor, la medaglia d'argento nel doppio maschile outdoor e la medaglia di bronzo nel singolare maschile indoor.

Nel 1908 e nel 1910, in entrambi i casi insieme al neozelandese Anthony Wilding, ha vinto il torneo di doppio maschile a Wimbledon.
Con 131 titoli vinti è uno dei tennisti più vincenti di sempre. È da record la lunghezza della sua carriera: quarant'anni.

Nel 1909 ha raggiunto la finale di singolare a Wimbledon, perdendo contro Arthur Gore.
Per Pedersen
Per Pedersen (Vestervig, 5 aprile 1964) è un ex ciclista su strada danese, professionista dal 1986 al 1993. In carriera colse alcune vittorie, fra cui una tappa alla Volta Ciclista a Catalunya 1990 ed una alla Volta ao Algarve 1993; ottenne anche importanti piazzamenti come il terzo posto al Giro del Piemonte 1989 e il sesto all'Amstel Gold Race dello stesso anno.

Amstel Gold Race 1989
L'Amstel Gold Race 1989, ventiquattresima edizione della corsa, valida per la Coppa del Mondo, si svolse il 22 aprile 1989 su un percorso di 242 km da Heerlen a Meerssen. Fu vinta dal belga Eric Van Lancker, che terminò in 5h 59' 49".
Football Club Volendam
Il Football Club Volendam, meglio noto come Volendam, è una società calcistica olandese con sede nella città di Volendam. È stata fondata nel 1920 e oggi milita nella Eredivisie, la massima serie del campionato olandese di calcio.

Campionato olandese di calcio
Il campionato olandese di calcio (Nederlands voetbalsysteem) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica dei Paesi Bassi, l'ente deputato a governare il calcio nei Paesi Bassi.