hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strage della galleria Santa Lucia
La strage della galleria Santa Lucia, occorsa la mattina di lunedì 24 maggio 1999, venne causata dall'incendio del treno 1681, proveniente da Piacenza e diretto a Salerno, all'interno della Galleria Santa Lucia della linea ferroviaria Napoli-Salerno; l'incendio venne provocato da ultras della tifoseria salernitana e causò la morte di 4 persone e il ferimento di altre.

Simone Vitale, una delle vittime, si è prodigato fino a perdere la vita per soccorrere le altre persone presenti. Per tale atto di eroismo é stato insignito della Medaglia d’oro al valor civile dal Presidente della Repubblica .

Ferrovia Napoli-Salerno
La ferrovia Napoli-Salerno è una ferrovia italiana che collega la città di Napoli a Salerno passando per l'area vesuviana ed immettendosi nell'Agro Nocerino Sarnese. Nella tratta fino a Nocera Inferiore è stata la prima linea ad essere stata progettata in Italia, mentre in quella fino a Portici la prima ad essere entrata in funzione.
La Familia
La Familia è un gruppo musicale rap rumeno formatosi nel 1995. Hanno ottenuto rilevanza a livello nazionale, rendendo celebre il loro stile di gangsta rap simile a quello di B.U.G. Mafia, ma differente rispetto a quello di R.A.C.L.A. o di Paraziții. Il gruppo è diventato celebre quando uno dei suoi membri, Tudor Sișu, è stato arrestato a fine 2003 per traffico di droga, a cui è seguita una faida pubblica con B.U.G. Mafia.

Traffico di droga
Il traffico di droga, traffico di stupefacenti o narcotraffico è un sistema di compravendita illegale delle sostanze stupefacenti.

Quest’attività è considerata una delle principali fonti di entrate di tutte le organizzazioni criminali definite di "stampo mafioso", nonché dei cosiddetti cartelli della droga dell'America Latina e dei Caraibi.
Mercato creditizio
Il mercato creditizio è il mercato finanziario dove vengono negoziati strumenti finanziari non trasferibili, come i mutui e i depositi bancari, cioè strumenti contraddistinti da un alto grado personalizzazione, in quanto i termini del contratto che legittimano il prodotto sono concordati dalle due parti.

Il mercato creditizio si contrappone al mercato mobiliare, dove vengono negoziati strumenti trasferibili e, quindi, non personalizzati, come azioni e obbligazioni.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Bernard Darniche
Bernard Darniche (Cenon, 28 marzo 1942) è un ex pilota di rally francese, vincitore in carriera di sette prove del campionato del mondo rally e di due edizioni del campionato europeo rally (1976 e 1977).

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Harold Charles Gatty
Harold Charles Gatty (Campbell Town Tasmania, 5 gennaio 1903 – Figi, 30 agosto 1957) è stato un aviatore e scrittore australiano, pioniere dell'aviazione.

Gatty acquisì una grande fama mondiale per avere fatto nel 1931 assieme a Wiley Post il giro del mondo in aereo in 8 giorni, 15 ore, e 51 minuti primi percorrendo quasi 25.000 chilometri con un Lockheed Vega chiamato Winnie Mae.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Urumi
Urumi – arma bianca

Urumi – film del 2011 diretto da Santosh Sivan

Urumi – strumento musicale

Lingua urumi – lingua estinta un tempo parlata in Brasile

Urumi Kanzaki – personaggio di Great Teacher Onizuka

Urumi (film)
Urumi è un film  del 2011 diretto da Santosh Sivan. Urumi segue le vicende di un guerriero del sedicesimo secolo di nome Chirakkal Kelu Nayanar che vuole vendicare la morte di suo padre. Il film è stato il secondo del suo genere più costoso del periodo in lingua malayalam dopo Kerala Varma Pazhassi Raja (2009).
Dieric Bouts
Dieric Bouts il vecchio (Dirk o Dierick) (Haarlem, 1415 circa – Lovanio, 6 maggio 1475) è stato un pittore olandese.

Insieme a Hans Memling, è considerato il più importante seguace di Rogier van der Weyden; il luogo di origine, come pure la data di nascita, non sono certi.

Hans Memling
Hans Memling (Seligenstadt, 1436 circa – Bruges, 11 agosto 1494) è stato un pittore tedesco di formazione fiamminga.

Fu tra i principali maestri della "seconda generazione" della pittura fiamminga, dopo quella dei pionieri come Jan van Eyck, Robert Campin e Rogier van der Weyden. Le sue opere sono caratterizzate da un'eleganza raffinata, a tratti malinconica, che riassume al meglio la breve ma intensa stagione artistica promossa dai mercanti di Bruges.
University of Hawaii Press
University of Hawaii Press è una casa editrice statunitense di opere letterarie che stampa articoli universitari e saggi, legata all'Università delle Hawaii.

La University of Hawaii Press è stata fondata nel 1947 con l'intento di far progredire e diffondere i risultati delle borse di ricerca, pubblicando ricerche attuali in tutte le discipline, da quelle umanistiche alle scienze naturali e sociali nelle regioni dell'Asia e del Pacifico. Oltre alle monografie accademiche, la stampa pubblica materiale didattico e opere di riferimento come dizionari, testi linguistici, atlanti ed enciclopedie. Nel 2005 la University of Hawaii Press pubblicò più monografie accademiche in inglese su Cina, Giappone e Corea di ogni altra casa editrice universitaria e fu seconda solo a Routledge tra tutti gli altri editori in lingua inglese. Tra il 2006 e il 2007 ha pubblicato 94 progetti: 80 tra libri e monografie e 14 riviste accademiche.

Routledge
Routledge è una casa editrice britannica fondata a Londra nel 1851 da George Routledge.

Si occupa principalmente di pubblicazioni accademiche, riviste, risorse on-line riguardanti svariati campi di studio: dalla letteratura all'economia, dal cinema alla musica, dalla storia alla psicologia.
Malattia di Paget
Il termine malattia di Paget viene utilizzato per identificare tre differenti patologie:

Malattia ossea di Paget – malattia metabolica delle ossa

Malattia di Paget del capezzolo – alterazione di natura tumorale del capezzolo del seno

Malattia di Paget vulvare – alterazione di natura tumorale della vulva

Malattia di Paget del capezzolo
La malattia di Paget del capezzolo (o malattia di Paget della mammella) è un'alterazione simil flogistica della pelle del capezzolo, molto simile ad un eczema, ma in realtà causata da un tumore della mammella. A causa del suo aspetto innocuo e superficiale, viene diagnosticato spesso tardivamente, di conseguenza il tumore si può rivelare fatale.

A livello anatomo-patologico la neoplasia si sviluppa dalle strutture duttali principali (dotti galattofori), quindi infiltra progressivamente, con una crescita caratteristica, la cute del capezzolo e dell'areola. Nel tessuto mammario circostante sono presenti edema ed iperemia. Frequentemente è presente un'essudazione linfatica o purulenta dal capezzolo.

La diffusione pagetoide non è un'esclusiva dei carcinomi della mammella. Un gran numero di neoplasie è in grado di sfruttare modalità di propagazione pagetoide. Un esempio può essere la malattia di Paget vulvare.
Pensiero sistemico
Il pensiero sistemico è un approccio filosofico di comprensione della realtà sviluppatosi nel XX secolo, in contrapposizione al pensiero meccanicista riduzionista prodotto dei filosofi della rivoluzione scientifica del XVII secolo, come Cartesio, Francesco Bacone e Isaac Newton.
Questo approccio non nega la razionalità scientifica, ma ritiene che questa da sola, non fornisca parametri sufficienti per la crescita umana.

Francesco Bacone
Francis Bacon, italianizzato in Francesco Bacone (Londra, 22 gennaio 1561 – Londra, 9 aprile 1626), è stato un filosofo, politico, giurista e saggista inglese vissuto alla corte inglese.

Fu Procuratore generale e Lord cancelliere sotto il regno di Giacomo I Stuart.

Formatosi con studi in legge e giurisprudenza, divenne uno strenuo difensore della rivoluzione scientifica, su cui le sue opere ebbero una importante e duratura influenza, sostenendo il metodo induttivo fondato sull'esperienza, in senso gnoseologicamente contrapposto al metodo deduttivo cartesiano. Il suo approccio è anche alla base della futura teoria lockiana della tabula rasa (con questa espressione, già a partire da Aristotele, si esprime il rifiuto della concezione secondo cui l'essere umano, già dalla nascita, abbia in sé delle idee innate, dei contenuti di conoscenza che non derivano dall'esperienza).
Treno raccoglitore
Treno raccoglitore è il termine gergale che nelle ferrovie italiane definisce un treno merci che svolge servizio di raccolta di carri merci, carichi e vuoti, di qualsiasi tipologia, nelle diverse stazioni di una linea allo scopo di trainarli in uno scalo di smistamento o in una stazione terminale di corsa con fascio di binari merci ove verranno smistati e raggruppati in composizioni omogenee per determinate categorie di treni.

I treni raccoglitori vennero utilizzati nelle Ferrovie dello Stato Italiane in maniera diffusa fino agli anni ottanta quando, con l'eliminazione delle spedizioni in piccole partite e la chiusura della maggior parte dei piccoli impianti di stazione, furono creati i treni a carico completo omogeneo o containerizzato.

Un treno raccoglitore fermava in gran parte delle stazioni munite di scalo merci attivo della rete ferroviaria nazionale.

Carro merci
Carro merci è il nome usato nella bibliografia ferroviaria e nel linguaggio corrente per indicare i veicoli ferroviari trainati da un locomotore e destinati al trasporto delle merci o a usi di servizio. Comunemente sono anche chiamati vagoni o carri ferroviari.

Realizzati nel corso dei decenni in vari tipi a seconda delle merci trasportate e della modalità utilizzata (traffico diffuso, trasporto intermodale), i carri merci sono generalmente di proprietà di detentori, aziende specializzate nel noleggio di questo tipo di rotabili, dei clienti finali del trasporto o delle imprese ferroviarie.
Piazza del Duomo (Giarre)
La piazza del Duomo rappresenta il cuore pulsante del centro storico di Giarre. Di forma rettangolare, è posta fra via Callipoli e villa Giuseppe Garibaldi e su di essa si affaccia la chiesa di Sant'Isidoro. Sul suolo sono pavimentati due fiori a quattro petali stilizzati e una figura geometrica dodecagonale con all'interno sette torri e il motto della contea di Mascali: Abundantia in turribus tuis, che in latino significa "L'abbondanza nelle tue torri".

Centro storico
Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella «parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali».
HMS Argus (I49)
La HMS Argus, settima nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata una portaerei della Royal Navy, in servizio tra il 1918 ed il 1944. È stata la prima nave ad avere un ponte di volo unico per il decollo e l'atterraggio di aerei.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Tiflologia
La tiflologia è la scienza pedagogica che si occupa dell'istruzione primaria e secondaria delle persone in condizione di disabilità visiva: ciechi assoluti e/o ipovedenti gravi e lievi. Inoltre, la tiflologia si occupa di ricercare, progettare e realizzare percorsi didattico-educativi al fine di consentire, alla persona con disabilità visiva, di accedere e/o contribuire in ogni istante della vita, in un qualunque contesto sociale, ove si svolgano attività professionali, culturali e/o di studio e di ricerca.

Istruzione
Per istruzione si intende "l'opera svolta per istruire attraverso l'insegnamento [...] e il risultato o frutto di tale attività", cioè "apprendere [...] una serie di nozioni relative sia a una materia [...] o a un'arte, sia all'esercizio di una particolare attività". Nel senso più generico fa riferimento all'aspetto più scolastico dell'insegnamento. L'istruzione appartiene all'area delle scienze sociali, ma rileva anche nell'ambito delle pure scienze umane: essa può essere pubblica o privata.

L'idea di armonizzare i sistemi educativi europei nasce fin dall'avvento della Comunità Economica Europea, ma inizia a realizzarsi solo negli anni 1990. Nel mondo, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) si occupa di dare una valutazione dei sistemi di istruzione nei vari paesi, città e regioni.
Episodi de I maghi di Waverly (quarta stagione)
La quarta ed ultima stagione della serie televisiva I maghi di Waverly è andata in onda negli Stati Uniti dal 12 novembre 2010 al 6 gennaio 2012 su Disney Channel.

In Italia è andata in onda dal 18 marzo 2011 al 31 marzo 2012 su Disney Channel e successivamente su Italia Uno.

Gregg Sulkin
Gregg Sulkin (Londra, 29 maggio 1992) è un attore britannico naturalizzato statunitense.
È noto soprattutto per aver interpretato Mason nella serie Disney I maghi di Waverly e per il ruolo di Liam Booker nella serie Faking It - Più che amiche.
Guangzhou International Challenger 2025
Il Guangzhou International Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata l'8ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 28 aprile al 4 maggio 2025 sui campi in cemento del Guangzhou International Tennis Centre di Canton, in Cina.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Provincia di Tbong Khmum
La provincia di Tbong Khmum (ខេត្តត្បូងឃ្មុំ in lingua khmer) è una provincia della Cambogia situata nella parte occidentale del Paese e ha per capoluogo Suong. Il nome si compone delle due parole khmer tboung (gemma, pietra preziosa) e khmum (ape), che assieme assumono il significato ambra.

Lingua khmer
La lingua khmer, o cambogiana (nome nativo: ភាសាខ្មែរ, Phéasa Khmêr pʰiːəsaː kʰmaːe), è una lingua mon khmer parlata in Cambogia, Vietnam e Thailandia. Al 2022, i suoi parlanti ammontano a 18 milioni di persone.
Sanxingdui
Sanxingdui (cinese: 三星堆, Sānxīngduī, "Tumulo delle Tre Stelle") è il nome di un sito archeologico e della  cultura in Cina, che oggi si crede essere stata la locazione di un'antica città cinese. La precedente sconosciuta cultura dell'età del bronzo fu riscoperta nel 1987, quando gli archeologi scavarono importanti manufatti che il metodo del carbonio-14 permise di datare al XII-XI secolo a.C.  la cultura sconosciuta che produsse questi manufatti è oggi nota  come "cultura di Sanxingdui",che significa la luna con tre stelle, perché  la città è circondata da tre mucchi di loess .  Il museo che ospita i reperti si trova vicino alla città di Guanghan.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Evelin Banev
Evelin Banev, detto  Brendo (Bulgaro: Евелин Банев - Брендо) (Burgas, 8 ottobre 1964), è un imprenditore bulgaro, attualmente accusato di riciclaggio di denaro e traffico di droga.

Banev ha accumulato il suo capitale iniziale attraverso una serie di transazioni finanziarie di successo nel mercato azionario durante la bolla delle Dot Com.

Dopo il 2001 si è spostato sul mercato finanziario ed edile bulgaro.

Dal 2007 è stato accusato di vari reati, tra cui diffamazione pubblica, e imprigionato in Bulgaria.

Nel febbraio 2013 la corte di Sofia condanna Banev per riciclaggio a sette anni e mezzo di prigione, mentre in Italia viene condannato a 20 anni di carcere per traffico di droga. Del sodalizio facevano parte anche 4 bulgari e un italo-bulgaro, 6 italiani, uno sloveno e un rumeno.

Burgas
Burgas (in bulgaro Бургас?, pronuncia [burˈɡas], traslitterazione francese Bourgas, usata talvolta anche in inglese) è una città della Bulgaria di circa 200 000 abitanti (200 271 al censimento del 2011).

È la quarta città della Bulgaria per numero di abitanti dopo Sofia, Plovdiv e Varna. È il capoluogo del distretto di Burgas oltre ad essere un importante centro industriale e turistico; da segnalare anche la presenza dell'aeroporto internazionale.
Open 6ème Sens Métropole de Lyon 2020
Il Open 6ème Sens Métropole de Lyon 2020 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 1ª edizione del torneo facente parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2020. Si è giocato al Palais des Sports de Gerland di Lione in Francia, dal 2 al 8 marzo 2020.

WTA Tour 2020
Il WTA Tour 2020 è un insieme di tornei femminili di tennis organizza Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.

A causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021, i tornei di Indian Wells, Miami, l'intera stagione sull'erba (Wimbledon compreso) e diversi altri tornei sulla terra e sul cemento una parte della stagione sulla terra è stata posticipata al mese di settembre, quindi a metà giugno la WTA ha diramato un nuovo calendario. Per lo stesso motivo, i Giochi della XXXII Olimpiade e la fase finale di Fed Cup sono stati rimandati al 2021.
Libro delle Ore di Llanbeblig
Il Libro d'ore di Llanbeblig è un libro d'ore manoscritto miniato in lingua latina, custodito presso la Biblioteca nazionale del Galles ad Aberystwyth (NLW MS 17520A), risalente alla fine del XIV secolo. Alcuni riferimenti nel calendario liturgico contenuto nel volume associano il libro al Galles; 
in particolare la dedica della chiesa di San Peblig, datata 6 giugno, lo collega alla città di Caernarfon.

Caernarfon
Caernarfon è una città reale nel nord ovest del Galles. La forma gallese è ora usata al posto della forma anglicizzata Caernarvon o Carnarvon, ma il titolo nobile di Conte di Carnarvon, derivato della città, usa sempre la forma inglese.
The Ikettes
The Ikettes è un trio vocale femminile - talvolta integrato da un quarto elemento - fondato negli anni sessanta per accompagnare in concerto, come coriste, il duo Ike & Tina Turner, uno dei maggiori gruppi rhythm and blues statunitensi.

Nel corso della carriera il girl group ha cambiato spesso formazione.

Trio
In musica, il termine trio viene usato per indicare:

un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale (detta anche Terzetto);

la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti;

la parte centrale di una composizione ternaria (minuetto). Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome.
Pattaya Women's Open 2005
Il Pattaya Women's Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del Pattaya Women's Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato a Pattaya in Thailandia, dal 31 gennaio al 6 febbraio 2005.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Yukio Endō
Yukio Endo (遠藤 幸雄?, Endō Yukio; Akita, 18 gennaio 1937 – 25 marzo 2009) è stato un ginnasta giapponese, cinque volte campione olimpico e tre volte campione mondiale nella ginnastica artistica, grande avversario di Franco Menichelli nel corpo libero.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.