hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati europei di bob 1976
I Campionati europei di bob 1976, undicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 21 al 29 febbraio 1976 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne continentali del 1968 e del 1972. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la terza volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Risonanza stocastica
In teoria dei sistemi dinamici non lineari (in particolare in teoria del caos) e in teoria dei processi stocastici, la risonanza stocastica è un meccanismo matematico per il quale un sistema non lineare, immerso in un certo rumore di fondo stocastico, diventa sensibile a perturbazioni esterne, troppo deboli per poter influire su di esso in assenza di tale rumore. Affinché tale meccanismo possa aver luogo, la non linearità è cruciale. Proposta originariamente nel contesto della dinamica del clima, con il passare del tempo ha assunto grande importanza in numerosi campi, in particolare in teoria dell'informazione e in neuroscienze. È anche strettamente correlata con il concetto di dithering in analisi dei segnali, anche se quanto i due concetti siano simili e quanto siano differenti dipende dalla particolare definizione considerata.

Teoria dell'informazione
La teoria dell'informazione è una teoria matematica che offre una definizione quantitativa del concetto di informazione, oltre che gli strumenti matematici essenziali per permettere l'analisi dei fenomeni relativi alla misurazione e alla trasmissione di informazione su un canale di comunicazione.

È comune attribuire la paternità della teoria a Claude Shannon, che la formalizzò nel 1948 pubblicando l'articolo scientifico "A Mathematical Theory of Communication".

La teoria dell'informazione ha avuto e continua ad avere un'importanza fondamentale in moltissimi ambiti.
Applicazioni notevoli dei concetti della teoria includono: la compressione dei dati e le modulazioni digitali.
Il suo contributo ha reso possibile missioni spaziali, l'invenzione del CD, dei telefonini, di Internet, lo studio di nuovi fenomeni linguistici e innumerevoli altre cose.
Dinamello
Dinamello è una serie a fumetti italiana umoristica di fantascienza creata da Antonio Rubino. Venne pubblicata in 23 puntate sul settimanale Corriere dei Piccoli dal 29 aprile al 2 dicembre 1923. Come per gli altri fumetti italiani dell'epoca, la serie era priva delle nuvolette e utilizzava le didascalie, con i testi in rima baciata. Il personaggio di Dinamello, un automa, appare dal secondo episodio (6 maggio 1923).

La serie è considerata la prima opera italiana a fumetti dedicata a un robot, anticipando di dodici anni Robottino, omino d'acciaio di Yambo (1935).

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Compagnia missionaria del Sud America
La Compagnia missionaria del Sud America fu fondata a Brighton nel 1844. Il primo segretario fu il capitano Allen Gardiner. La denominazione originaria, "Compagnia missionaria della Patagonia", fu cambiata dopo la morte del capitano, il quale perì di inedia nel 1851 sull'isola di Picton, nell'estremo orientale del canale di Beagle. Gardiner sosteneva che la missione originaria dovesse essere estesa dal territorio patagonico all'intero Sud America.

La Compagnia si proponeva come finalità quella di reclutare, inviare e supportare i missionari cristiani in Sud America. Esistevano sedi societarie in Gran Bretagna, Irlanda, Canada, Australia, Nuova Zelanda e Stati Uniti.

Canale di Beagle
Il canale di Beagle è uno stretto che seziona l'arcipelago della Terra del Fuoco, all'estrema punta meridionale del Sudamerica. Più precisamente, esso separa l'Isola Grande della Terra del Fuoco a nord dalle isole Isole Picton, Lennox e Nueva, Navarino, Hoste, Londonderry, Stewart e altre minori a sud. La porzione orientale del canale è attraversata dal confine tra Cile e Argentina, mentre la parte occidentale ricade interamente in territorio cileno.

Il canale di Beagle ha una lunghezza di circa 240 chilometri e una larghezza di 5 chilometri nel suo punto più stretto. All'estremità occidentale la baia di Darwin lo collega all'Oceano Pacifico.
Il centro abitato più importante sul canale è Ushuaia, in Argentina, seguita da Puerto Williams in Cile. Entrambi sono tra i luoghi abitati più a sud del mondo.
Stade de Reims (femminile)
Lo Stade de Reims è una squadra di calcio femminile francese, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Reims, importante centro del dipartimento della Marna nella regione del Grand Est.

Fondata originariamente nel 1968 come Football Club Féminin Reims, mantenne tale denominazione solo fino al 1969, anno in cui venne assorbita dal club maschile. Nel suo Palmarès figurano cinque titoli nazionali conquistati tutti tra la metà degli anni settanta e i primi anni ottanta. La società ritenne di chiudere la sezione femminile al termine della stagione 1991-1992 per ricostituirla solo nell'estate 2014.

La squadra, guidata dal tecnico Amandine Miquel dall'estate 2017, al suo terzo campionato di Division 2 Féminine conquista il primo posto nel gruppo A della stagione 2018-2019 conquistando l'accesso alla Division 1, massimo livello del campionato francese femminile di calcio, dopo oltre vent'anni.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
LOL - Chi ride è fuori
LOL - Chi ride è fuori è un programma televisivo italiano di genere game show, reality e comico, distribuito da Prime Video dal 2021, basato sul format LOL, ideato dal comico giapponese Hitoshi Matsumoto.

Game show
Il game show, traducibile letteralmente come "spettacolo di giochi", è un genere di programmi televisivi, radiofonici o diffusi via web in cui degli sfidanti, singolarmente o in squadre, devono superare delle prove per conseguire un premio. In lingua italiana è chiamato generalmente anche gioco a premi o (nel caso di programmi TV) gioco televisivo. Tali programmi possono ricadere anche in altri generi, come il varietà o il reality show. Quando basati su quiz, sono spesso detti telequiz.

I partecipanti possono essere persone comuni o anche celebrità (in quest'ultimo caso si parla di panel show), mentre il premio può assumere forme di varia natura, da una quantità di denaro a un viaggio pagato, o altri tipi di beni o servizi eventualmente forniti da uno sponsor, costituendo nel caso pubblicità indiretta.
Senzarespiro
Senzarespiro fu la prima tournée di Raffaella Carrà, iniziata nell'estate del 1972 nelle piazze e nei club italiani.

La regia e le coreografie furono curate da Gino Landi, i costumi di Corrado Collabucci, arrangiamenti e direzione d'orchestra di Paolo Ormi, musiche originali e supervisione di Gianni Boncompagni.

Nello stesso anno la RCA pubblicò Raffaella... Senzarespiro un falso album dal vivo ricreato in studio seguendo la scaletta dello show.

La prima data del tour fu a Cesenatico, nel luglio del 1972. La tournée si concluse nel 1973.

In quel periodo Raffaella girò diversi Caroselli per  l'Agip, basati proprio su questo Show. La cantante presentò lo spettacolo a un disco per l'estate 1972.

Gianni Boncompagni
Gianni Boncompagni, all'anagrafe Giandomenico Boncompagni (Arezzo, 13 maggio 1932 – Roma, 16 aprile 2017), è stato un conduttore televisivo, paroliere, conduttore radiofonico, compositore, regista televisivo, umorista e regista radiofonico italiano.
Falce (attrezzo)
La falce è un attrezzo manuale dotato di lama ricurva e manico in legno, utilizzato in agricoltura e nel giardinaggio per tagliare l'erbacei. Con questo termine si possono intendere due attrezzi distinti:

Falce fienaia o frullana: attrezzo a due mani con una lama arcuata lunga da 60 a 90 cm, fissata perpendicolarmente ad un manico lungo da 140 a 160 cm dotato di due impugnature, una a mezza altezza e l'altra all'estremità opposta alla lama;

Falcetto, falciola o messoria: attrezzo ad una mano per recidere gambi di cereali o erba.

Giardinaggio
Il giardinaggio è la tecnica e l'arte della coltivazione di piante a scopo principalmente ornamentale e comprende le azioni relative alla creazione e alla manutenzione dei giardini. Può essere praticato per hobby, come attività professionale oppure come attività riabilitativa o socializzante all'interno di carceri o istituti, pratica che prende il nome di "Garden therapy".
Rio Quente Tennis Classic 2013 - Doppio
Il doppio  del Rio Quente Tennis Classic 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

I detentori del titolo Guido Andreozzi e Marcel Felder quest'anno non hanno partecipato.

Fabiano de Paula e Marcelo Demoliner hanno battuto in finale Ricardo Hocevar e Leonardo Kirche per 6–3, 6–4.

Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 agosto 1991) è un tennista argentino.

Dopo un infortunio e una lunga convalescenza, dal 2022 si è messo in luce in doppio vincendo tre titoli nel circuito maggiore e nell'ottobre 2025 ha raggiunto il 28º posto del ranking ATP.
Nella prima parte della carriera ha giocato in prevalenza nei tornei dell'ATP Challenger Tour, si è aggiudicato diversi titoli sia in singolare che in doppio e si era distinto soprattutto in singolare raggiungendo il 70º posto del ranking nel gennaio 2019.
Bestia del Gévaudan
Bestia del Gévaudan è il nome con cui è noto un animale feroce (o più di uno), mai identificato con esattezza, che fra il 1764 e il 1767 causò più di un centinaio di vittime nelle campagne del Gévaudan, una regione della Francia centro-meridionale. Il numero dei morti varia a seconda delle fonti, ma uno studio del 1987 stimò che ci fossero stati 210 attacchi, con 113 vittime (di cui 98 parzialmente divorate) e 49 feriti.

La Corona di Francia impiegò ingenti quantità di denaro e di uomini per dare la caccia all'animale, che i testimoni oculari descrivevano come un leone, un lupo o una iena, e che la popolazione locale credeva di natura sovrannaturale e immortale. La bestia venne dichiarata uccisa più volte prima del termine definitivo degli attacchi.

Jardin des Plantes
Il Jardin des Plantes («Orto delle plante») è il principale orto botanico di Francia. Esso è uno dei sette dipartimenti del Muséum national d'histoire naturelle. È ubicato nel V arrondissement di Parigi, sulla Rive Gauche della Senna ed ha una superficie di 28 ettari (280,000 m²).
Marco Siffredi
Marco Siffredi (Chamonix, 22 maggio 1979 – Everest, 8 settembre 2002) è stato un alpinista e snowboarder francese.

Nato in una famiglia di esperti alpinisti italiani (suo padre era una guida alpina e anche un suo fratello era un buon alpinista), si appassionò molto presto allo sport estremo della discesa delle montagne con lo snowboard. Dopo aver stabilito diversi primati per la discesa di montagne con lo snowboard, morì all'età di 23 anni scendendo dalla cima dell'Everest con lo snowboard.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (pronuncia: [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], in arpitano savoiardo Chamônix e in grafia Conflans Shamoni, pronuncia: [θamuni]; italiano desueto: Sciamonì) è un comune francese di 9 378 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Grande stazione sciistica conosciuta in tutto il mondo, la città ha ottenuto nel 2015 il titolo Città alpina dell'anno, ed è collegata al comune di Courmayeur (AO), in Italia attraverso il traforo del Monte Bianco e quindi all'autostrada A5 per Torino, confina anche con la Svizzera.
Chiesa cimiteriale di Santa Maria Addolorata
La chiesa di Santa Maria Addolorata, detta anche chiesa di Santa Maria dei Sette Dolori, è stata la chiesa curata filiale di Sporminore, nella pieve di Spormaggiore, appartenente all'arcidiocesi di Trento. La chiesa fu abbandonata nel 1879, anno di consacrazione della nuova chiesa parrocchiale, la chiesa dell'Addolorata.

Arco trionfale (chiesa)
L'arco trionfale, o arco santo, è un arco che, nelle chiese, separa l'aula dal presbiterio, dall'abside o anche dal transetto. In alcuni casi l'arco santo può anche costituire una "riduzione" del presbiterio stesso, coperto con una volta a botte.

L'arco trionfale è spesso affrescato o decorato con mosaici, e simbolicamente rappresenta l'ingresso di Gesù Cristo nel mondo e la sua vittoria sul male e sulla morte.
Isefjord
L'Isefjord è uno specchio d'acqua lungo 35 km (che diventano 50 nella parte più interna) e con una superficie di 308 km² nel nord-ovest dell'isola danese della Selandia (Sjælland), la cui parte settentrionale viene da esso divisa nelle penisole di Odsherred, Hornsherred e Nordsjælland.

Isole della Danimarca
Questa è una lista di isole della Danimarca. Ci sono circa 406 isole in Danimarca (senza contare le Fær Øer e la Groenlandia); circa 70 di esse sono popolate ma le restanti sono disabitate: alcune di esse sono diventate disabitate solamente in tempi recenti, per motivi economici.
Antonio Tiberio
Antonio Tiberio (Tollo, 15 gennaio 1946 – Chieti, 7 maggio 2022) è stato uno psicologo e scrittore italiano.
Professore ordinario di Principi e Fondamenti del Servizio Sociale presso l'Università "Guglielmo Marconi" di Roma, all'attività accademica ha affiancato quella di studioso delle scienze psicologiche e sociali, saggista ed editorialista. Tra le sue opere più note il Dizionario del sociale (2001), tra quelle più recenti Principi, valori e fondamenti del servizio sociale (2015), I Servizi Sociali. Guida per psicologi e operatori sociali (2015) e Empatia. Guida per psicologi e assistenti sociali (2017). Ha inoltre collaborato con la magistratura, occupandosi di pedofilia e violenza su minori in qualità di magistrato onorario, fornendo strumenti di supporto e aiuto a diverse vittime sofferenti.

Chieti
Chieti (, Chjïétë o Chjìtë in abruzzese) è un comune italiano di 48 344 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo.

Divisa tra il centro storico collinare, situato tra i fiumi Pescara e Alento, e il quartiere Chieti scalo nella Val Pescara, la città è posta a breve distanza sia dal mare che dalla montagna. In passato è stata la principale città del popolo dei Marrucini, municipio al tempo dei Romani, e successivamente capoluogo dell'Abruzzo Citeriore; durante la seconda guerra mondiale venne dichiarata città aperta a causa del gran numero di sfollati che vi trovarono rifugio.
Frdamane police
Il monte Frdamane police con 2.284 m s.l.m. è una montagna della catena montuosa dei Monti di Martuljek della Catena della Škrlatica delle Alpi Giulie. È situato nel comune di Kranjska Gora in Slovenia, nella regione dell'Alta Carniola all'interno del Parco nazionale del Tricorno.

Parco nazionale del Tricorno
Il parco nazionale del Tricorno è l'unico parco nazionale della Slovenia, posto nel nord-ovest del paese, non lontano dalla frontiera italiana ed austriaca; deve il suo nome alla montagna più alta della Slovenia e delle Alpi Giulie, il monte Tricorno di 2 864 metri s.l.m. e comprende tutte le Alpi Giulie slovene: con i suoi quasi 840 km² costituisce circa il 4% del territorio nazionale.
Partecipanti al Tour de France 1998
Elenco dei partecipanti al Tour de France 1998.

Alla competizione presero parte 21 squadre, ciascuna delle quali composta da nove corridori, per un totale di 189 ciclisti al via. A causa dello Scandalo Festina, solamente 96 ciclisti conclusero la corsa.

Scandalo Festina
Lo scandalo Festina è il nome con cui viene identificato uno scandalo sportivo riguardante la formazione ciclistica Festina-Lotus – fin lì una delle più vincenti negli anni novanta del XX secolo nelle corse su strada –, esploso pochi giorni prima il via del Tour de France 1998 e legato al cosiddetto "doping di squadra".
Yon González
Yon González Luna, noto come Yon González (Bergara, 20 maggio 1986), è un attore spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Iván Noiret León nella serie televisiva spagnola El internado, per quello di Julio Olmedo nella serie Grand Hotel - Intrighi e passioni (Gran Hotel) e per quello di Francisco Gómez nella prima produzione spagnola di Netflix Le ragazze del centralino (Las chicas del cable).

La cattedrale del mare (serie televisiva)
La cattedrale del mare (La catedral del mar) è una serie televisiva spagnola, composta da 8 episodi, trasmessa su Antena 3 dal 23 maggio al 18 luglio 2018 ogni mercoledì alle 22:50, ed è stata anche trasmessa su TV3 dal 27 agosto al 9 ottobre 2018. È basata sull'omonimo romanzo scritto da Ildefonso Falcones, che segue un servo della gleba che vuole cambiare il suo destino.

In Italia la serie è stata interamente distribuita su Netflix il 1º settembre 2018 e poi trasmessa in chiaro per 4 puntate ogni martedì in prima serata su Canale 5, dal 19 maggio al 9 giugno 2020, con due episodi a settimana.
Pietro Ferrero (imprenditore 1963)
Pietro Ferrero (Torino, 11 settembre 1963 – Camps Bay, 18 aprile 2011) è stato un imprenditore italiano.

Figlio di Maria Franca Fissolo e Michele Ferrero, proprietario della multinazionale dolciaria Ferrero e uomo più ricco d'Italia, era il primogenito della coppia.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Hugo Goetz
Hugo Louis Goetz (Illinois, 18 ottobre 1884 – Magnolia Springs, 4 aprile 1972) è stato un nuotatore statunitense.

Partecipò alle gare di nuoto della III Olimpiade di St. Louis del 1904 e vinse una medaglia di argento nella staffetta 4x50 iarde stile libero, con il Chicago Athletic Association, alle spalle del New York Athletic Club.

New York Athletic Club
Il New York Athletic Club è un club polisportivo statunitense, con sede a New York.

Fondato nel 1868 da Harry Buermeyer, John Babcock e William Curtis, organizzò i primi campionati nazionali di pugilato, lotta e di atletica leggera, e portò la scherma negli Stati Uniti. Oggi, il NYAC, situato a Central Park South e Seventh Avenue, è la prima organizzazione sportiva di New York, con oltre 9000 membri, ammessi solo per invito.
Vranjača
Vranjača è una grotta situata presso il villaggio di Cotlenizze (comune di Dugopoglie) a circa 25 km da Spalato in Croazia.
È stata scoperta nel 1903 ed è considerata una delle grotte più interessanti della Dalmazia centrale. La grotta è composta da due grandi sale e da un percorso che le collega. Aperta al pubblico dal 1929 è tuttora in gestione alla famiglia dello scopritore.

Grotta
In geomorfologia, una grotta o caverna è una qualsiasi cavità sotterranea formata da processi naturali, spesso a causa dell'erosione della roccia, che ricopre una parte più o meno estesa del terreno sottostante il suolo (ambiente ipogeo), ampiamente studiato nell'ambito della speleologia. Le grotte sono comuni nella parte superiore della crosta terrestre, collegate alla superficie da una o più aperture d'ingresso, e si trovano in particolare nelle regioni carsiche.
Saber Interactive
Saber Interactive è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Millburn (New Jersey), fondata nel 2001 da Matthew Karch.

La casa produttrice ha sviluppato principalmente videogiochi d'azione, collaborando con Ubisoft, 343 Industries e Microsoft Game Studios.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Biscotti allo zenzero
I biscotti allo zenzero sono popolari biscotti  aromatizzati alla cannella tipici di vari Paesi del nord Europa e dei Paesi del Commonwealth. I biscotti allo zenzero sono insaporiti con sciroppo di melassa, con la polvere di zenzero e un insieme di altre spezie tra cui cannella e noce moscata.

Melassa
La melassa è il prodotto derivato dalla lavorazione meccanica (macinatura e centrifugazione) e cristallizzazione per riscaldamento degli zuccheri estratti dalla spremitura di canne o di barbabietole da zucchero. Risulta un liquido bruno e viscoso, che somiglia al miele; infatti, il termine melassa deriva dal portoghese melaço, che a sua volta deriva dal latino mel e quindi dal greco mèli, μέλι, che significa miele.
Parafatura
La parafatura è un metodo di adesione ad un trattato internazionale mediante l'apposizione delle iniziali dei plenipotenziari, che in tal modo ne affermano l'autenticazione.

La parafa viene apposta alla fine del trattato, obbligando lo Stato firmatario a non agire contrariamente agli obiettivi del patto stesso, a meno che non decida di liberarsi dagli stessi non disponendo la firma e la successiva ratifica.

La parafatura è perciò a tutti gli effetti una forma di accordo preliminare, che raggiunge validità solo dopo la firma da parte di un organo come il parlamento o la ratifica mediante un istituto quale il referendum confermativo.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Itna
Itna è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Kishoreganj, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 401,94 km² e conta una popolazione di 164.127  abitanti (censimento 2011).

Divisione di Dacca
La Divisione di Dacca è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Dacca. Con circa 31.000 km² è la seconda divisione per superficie del Bangladesh; grazie alla presenza della capitale Dacca, è inoltre la prima divisione per popolazione e densità di popolazione del Paese.