hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flamoudi
Flamoudi (in greco Φλαμούδι?; in turco: Mersinlik) è un villaggio dell'isola mediterranea di Cipro. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, nel distretto di Iskele, mentre de iure si trova nel distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro.

Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.
Metropolia di Novgorod
La metropolia di Novgorod (in russo Новгородская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 28 dicembre 2011, comprende l'intera oblast' di Novgorod nel circondario federale nordoccidentale.

È costituita da 2 eparchie:

Eparchia di Novgorod

Eparchia di Boroviči

Sede della metropolia è la città di Velikij Novgorod, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Novgorod e Staraja Russa".

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Shantanu Narayen
Shantanu Narayen (Hyderabad, 27 maggio 1963) è un dirigente d'azienda indiano-statunitense, presidente e CEO di Adobe Inc. dal dicembre 2007. In precedenza è stato dal 2005 presidente e direttore operativo (COO) della società.

Adobe (azienda)
Adobe (pron. [əˈdoʊbiː]) Incorporated è una casa di sviluppo statunitense con sede principale a San Jose, in California.
È nota per i suoi prodotti di video e grafica digitale ma, soprattutto, per aver creato il formato PDF.

Il nome dell'azienda deriva dall'Adobe Creek, un torrente che scorreva vicino alla casa dei due fondatori.
Seattle Erotic Art Festival
La Seattle Erotic Art Festival è l'evento annuale che rappresenta opere d'arte di natura erotica con vari "media". L'evento del week-end lungo comprende dipinti, fotografie e sculture da tutto il mondo.

Il festival si caratterizza anche per un Costume Gala e imitazioni. La grande varietà di soggetti artistici comprende nudi di tutti i generi, immagini surrealiste, omoerotismo, e temi BDSM.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
Love & Hip Hop
Love & Hip Hop è un media franchise, formato da diverse serie di reality trasmesse su VH1. I vari show documentano la vita personale e professionale di artisti di musica hip hop e R&B, manager e produttori discografici residenti in varie aree metropolitane degli Stati Uniti. La versione originale in franchising, Love & Hip Hop: New York, è stata presentata in anteprima il 6 marzo 2011.

Il successo dello show ha portato la produzione dello stesso reality in più edizioni ambientate ad Atlanta, Hollywood e Miami.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Karol - Un papa rimasto uomo
Karol - Un papa rimasto uomo (pol. Karol – Papież, który pozostał człowiekiem) è una miniserie televisiva in due puntate del 2006, seguito della miniserie dell'anno precedente intitolata Karol - Un uomo diventato papa.

Tratto dal libro Karol di Gian Franco Svidercoschi, diretto dal regista Giacomo Battiato e prodotto da R.T.I., il film narra le vicende relative al pontificato di papa Giovanni Paolo II dall'elezione a papa del 16 ottobre 1978, passando per l'attentato, la caduta del muro di Berlino, sino alla morte avvenuta il 2 aprile 2005. Il protagonista è interpretato da Piotr Adamczyk.

È stato trasmesso in anteprima a Città del Vaticano il 30 marzo 2006; in Italia è andato in onda su Canale 5 in prima serata nei giorni 10 e 11 maggio.

Madre Teresa di Calcutta
Madre Teresa di Calcutta, spesso nota semplicemente come Madre Teresa (al secolo Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, [aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒiu]; Skopje, 26 agosto 1910 – Calcutta, 5 settembre 1997), è stata una religiosa albanese naturalizzata indiana di fede cattolica, fondatrice della congregazione religiosa delle Missionarie della carità.

È stata proclamata beata da papa Giovanni Paolo II il 19 ottobre 2003 e santa da papa Francesco il 4 settembre 2016.

Il suo lavoro instancabile tra le vittime della povertà di Calcutta l'ha resa una delle persone più famose al mondo e le ha valso numerosi riconoscimenti, tra cui il premio Nobel per la pace nel 1979.
Colette Renard
Colette Renard, pseudonimo di Colette Lucie Raget (Ermont, 1º novembre 1924 – Saint-Rémy-lès-Chevreuse, 6 ottobre 2010), è stata una cantante francese.

Nata nella regione Seine-et-Oise, oggi Val-d'Oise, è morta nelle Yvelines

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Piața Sudului (metropolitana di Bucarest)
Piața Sudului è una stazione della linea M2 della metropolitana di Bucarest situata nel quartiere Berceni.

In superficie, nelle vicinanze della stazione, si trovano il mercato "Big Berceni", la strada statale per Oltenița (Șoseaua Olteniței) e numerosi collegamenti del trasporto pubblico, tra cui tram, filobus e autobus gestiti dalla STB. La stazione è collegata direttamente all'adiacente centro commerciale Sun Plaza tramite un passaggio sotterraneo.

La stazione fu aperta il 24 gennaio 1986 come parte della sezione inaugurale della linea, da Piața Unirii a Depoul IMGB.

Societatea de Transport București
La Societatea de Transport București (in italiano: Società di Trasporto di Bucarest; STB) è l'azienda che gestisce il trasporto pubblico di superficie nella città di Bucarest, capitale della Romania. Prima del 13 settembre 2018, la società era conosciuta come Regia Autonomă de Transport București (Direzione dei Trasporti Autonomi di Bucarest; RATB).

L'azienda aderisce all'Uniunea Romana de Transport Public, organismo nazionale che riunisce gli operatori rumeni di trasporto pubblico.
Susan Downey
Susan Nicole Levin, coniugata Downey (Schaumburg, 6 novembre 1973), è una produttrice cinematografica e produttrice televisiva statunitense.
Dal 2006 al 2009 è stata vicepresidente esecutivo di produzione della Silver Pictures. È sposata con l'attore Robert Downey Jr. dal 2005.

La maschera di cera (film 2005)
La maschera di cera (House of Wax) è un film del 2005, diretto da Jaume Collet-Serra, al debutto come regista. Nonostante il titolo possa far pensare ad un nuovo adattamento dell'opera ideata per il teatro da Charles Belden ed ispirata al romanzo di Gaston Leroux, portata sullo schermo (molto liberamente) nel 1933, 1953 e 1997, la pellicola si rifà piuttosto a film come Horror Puppet di David Schmoeller, molto simile come trama.
Chris Neild
Chris Neild (Cliffside Park, 1º dicembre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di nose tackle per i Washington Redskins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (253º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Redskins. Al college ha giocato a football alla West Virginia University.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Fauna Europaea
Fauna Europaea, abbreviato in FaEu, è un progetto finalizzato alla creazione di una banca dati di nomi scientifici e distribuzione geografica di tutti gli animali pluricellulari terrestri e d'acqua dolce d'Europa. Inizialmente (2000-2004) finanziato dalla della Commissione europea, è coordinato congiuntamente da Amsterdam, Copenaghen, Parigi e Varsavia.

La banca dati delle specie marine è parte di un altro progetto chiamato ERMS, dall'inglese European Register of Marine Species, ovvero Registro Europeo delle Specie Marine.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Ferrovia Torre Annunziata-Castellammare di Stabia-Gragnano
La ferrovia Torre Annunziata–Castellammare di Stabia–Gragnano è una linea ferroviaria della Campania, che corre interamente nella città metropolitana di Napoli per una lunghezza di circa 10 chilometri e attraversa tre comuni: Torre Annunziata, Castellammare di Stabia e Gragnano.

La linea, classificata da RFI come complementare, ha una rilevante importanza storica per i trasporti ferroviari italiani: infatti è stata la prima linea ad essere progettata in Italia, e il suo tratto Torre Annunziata–Castellammare di Stabia è stato il quarto ad essere attivato (come prolungamento della ferrovia Napoli-Portici).

La tratta terminale Castellammare di Stabia-Gragnano è ufficialmente sospesa dal 2010 e da allora risulta priva di traffico.

Stazione di Napoli Campi Flegrei
Napoli Campi Flegrei è una stazione di Napoli situata sul passante ferroviario.

È la terza stazione per importanza di Napoli, dopo Napoli Centrale e Napoli Afragola, è situata nel quartiere di Fuorigrotta ed è attualmente una stazione della linea 2 del servizio ferroviario metropolitano, collegata alla ferrovia Cumana (stazione di Mostra-Stadio Maradona) e alla linea 6 della metropolitana (stazione di Mostra).
Under the Table and Dreaming
Under the Table and Dreaming è l'album di debutto, con una major, della Dave Matthews Band, pubblicato il 27 settembre, 1994.
Il primo singolo estratto dal disco fu "What Would You Say", con la collaborazione di John Popper dei Blues Traveler all'armonica. Matthews dichiarò, durante la performance, che il solo di Popper fu eseguito in 5-10 minuti, mentre lui era andato al bagno. Altri due singolo furono estratti da questo album : "Ants Marching" e "Satellite".
Il titolo dell'album è ispirato da una battuta della canzone "Ants Marching":

"He remembers being small / playing under the table and dreaming."

L'album fu dedicato alla memoria di Anne, sorella maggiore di Dave, che fu uccisa dal marito nel 1994 in un caso di omicidio/suicidio.

Assolo
In musica un assolo, o solo, è una sezione solistica presente in un brano, oppure un brano musicale eseguito da un unico suonatore o cantante.

Colui che suona da solo in una composizione o in una parte di un brano musicale viene detto solista.

L'assolo, inteso come esecuzione solistica, a volte con virtuosismi, può esistere in ogni genere musicale.
Pṛthagjana
Con il sostantivo maschile sanscrito pṛthagjana (devanāgarī: पृथग्जन; in pāli: puthujjana; in cinese: 凡夫, fánfū; in giapponese: bonpu; in coreano: 범부, pŏmbu; in vietnamita: phàm phu; in tibetano: སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་, so so skye bo, ) si indica in quella lingua un uomo di casta "più bassa", anche uno "sciocco".

In ambito buddhista esso acquisisce la peculiare nozione di "uomo comune", "uomo mondano", quindi colui che non è ārya, che non è ancora spiritualmente "nobile", ovvero che non ha ancora intrapreso il nobile sentiero, lo āryamārga, per liberarsi dallo saṃyojana,  ovvero dalle dieci catene che lo legano al saṃsāra.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
Abu Kalijar
Abū Kālījār Marzbān (in persiano ابوکالیجار مرزبان‎; Bassora, 1010 – ottobre 1048), fu l'emiro della dinastia buyide del Fars (1024-1048), del Kerman (1028-1048) e dell'Iraq (1044-1048).
Era il figlio maggiore di Sultan al-Dawla.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Unirea (Călărași)
Unirea, fino al 1964 Șocarici, è un comune della Romania di 2 779 abitanti, ubicato nel distretto di Călărași, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Oltina e Unirea.

Nell'ambito della riorganizzazione dei distretti di Ilfov e di Ialomița, nel 1981 il comune è entrato a far parte del distretto di Călărași.

Distretto di Ilfov
Il distretto di Ilfov (in romeno Județul Ilfov) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia.

Il Distretto di Ilfov sostanzialmente circonda la capitale Bucarest, che tuttavia non ne fa parte, avendo una propria amministrazione autonoma, pur essendo sede dell'amministrazione.
Button (informatica)
L'oggetto button è un oggetto innestato nell'oggetto Form, della definizione XML DOM. La sua definizione permette di creare molte interazioni con l'utente nelle pagine web.
Quando ad esempio si clicca su un modulo (p.es. quello di Wikipedia per la modifica delle pagine) si interagisce con l'operazione tramite un elemento Button.

Wikipedia
Wikipedia (pronuncia: vedi sotto) è un'enciclopedia online a contenuto libero, collaborativa, plurilingue e gratuita, nata nel 2001, sostenuta e ospitata dalla Wikimedia Foundation, un'organizzazione non a scopo di lucro statunitense.

Il progetto fu avviato da Jimmy Wales e Larry Sanger il 15 gennaio 2001, inizialmente in lingua inglese, per poi estendersi rapidamente a numerose altre lingue. Il nome, proposto da Sanger, è una parola macedonia formata dal termine hawaiano wiki (veloce) e dal suffisso greco -pedia (da paideíā, formazione), che può essere interpretata come "cultura veloce".

Wikipedia è uno dei siti web più visitati al mondo ed è comunemente considerata, per estensione, la più grande opera enciclopedica mai realizzata.
Combustibile solido
Il termine combustibile solido si riferisce a varie forme di materiale solido che può essere bruciato per produrre energia, generando calore e luce attraverso il processo della combustione. Al contrario quando il combustibile non è solido si parla di combustibile liquido o combustibile gassoso. Esempi comuni di combustibile solido sono legno, carbone vegetale, carbone fossile, torba, pellet, cera, tavolette di combustibile per il campeggio, letame secco. I combustibili solidi sono molto usati anche in missilistica come propellenti. I combustibili solidi sono stati usati dall'alba dei tempi per creare il fuoco e il loro uso è tuttora molto diffuso nel mondo.

Carbone vegetale
Il carbone vegetale (o carbone di legna, carbone artificiale o anche carbonella) è un combustibile prodotto dal processo di carbonizzazione della legna, che consiste nella trasformazione di un composto organico in carbone. È un processo che avviene durante il riscaldamento ad alta temperatura della legna (combustibile) in presenza di poco ossigeno (comburente), attraverso la cosiddetta carbonaia sotto il controllo di una figura altamente specializzata che era il carbonaio. Il carbone di legna è stato utilizzato dall'uomo da tempo immemorabile, probabilmente da quando esiste il fuoco: ad esempio i tatuaggi della Mummia del Similaun erano praticati con delle piccole incisioni della pelle, poi ricoperte con carbone vegetale per ottenere l'immagine. Il prodotto rientra all'interno della cosiddetta economia forestale.
Supercupen 2010
La Supercupen 2010 fu la 4ª edizione della Supercupen, annuale incontro tra la vincitrice della Allsvenskan e la vincitrice della Svenska Cupen. La partita si disputò al Råsunda di Stoccolma, in data 6 marzo 2010, e a contendersi il trofeo furono l'AIK e l'IFK Göteborg.
L'AIK vinse la sua prima Supercoppa battendo l'IFK Göteborg 1-0.

Råsundastadion
Il Råsundastadion fu uno stadio polivalente situato a Solna, municipalità dell'area urbana di Stoccolma, in Svezia.
Prendeva il nome dall'omonimo quartiere di Råsunda presso cui sorgeva.

Tra il 1937 e il 2012 ospitò gli incontri interni dell'AIK e gran parte di quelli della Nazionale svedese. Nel 2012 venne rimpiazzato dalla Friends Arena come stadio principale delle gare interne e successivamente raso al suolo.
Gran Premio di superbike di Jarama 1992
Il Gran Premio di Superbike di Jarama 1992 è stata la quinta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 1992, è stato disputato il 21 giugno sul Jarama e ha visto la vittoria di Robert Phillis in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Doug Polen.

Il campionato mondiale Superbike torna per la seconda volta in stagione a disputare una prova in Spagna dopo quella iniziale ad Albacete; in questo caso la gara viene corsa sotto le insegne di Andorra, un po' come accade per la prova di San Marino che viene disputata su un circuito italiano.

Doug Polen
Doug Polen (Detroit, 2 settembre 1960) è un pilota motociclistico statunitense, campione mondiale Superbike nel 1991 e 1992.

Ha corso vittoriosamente anche nel campionato americano Superbike, nel campionato giapponese TT-F1, ed in gare di Endurance.
Brașov Challenger 2024
Il Brașov Challenger 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 73 000 €. Si è giocato dal 1° al 7 luglio 2024 sui campi in terra rossa di Brașov, in Romania.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Mare di Novegradi
La baia o mare di Novegradi o di Novigradi (in croato Novigradsko more) è un tratto di mare interno alla fine del canale della Morlacca, nella Dalmazia settentrionale, in Croazia. Si trova a est della città di Zara.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
So Glad I Have You/Bubble Full of Rainbows
So Glad I Have You/Bubble Full of Rainbow è il secondo singolo di Nikka Costa (e, penultimo, della trilogia della sua infanzia), pubblicato nel 1982 dalla CGD (catalogo 10391) ed estratto dall'eponimo album di debutto, uscito l'anno precedente.

CGD (casa discografica)
La CGD (sigla di Compagnia Generale del Disco) è stata una casa discografica italiana attiva tra il 1948 e il 1988 e utilizzata come marchio fino al 2004. Dai primi anni novanta il marchio è cambiato in CGD East West, usato da Warner Music Italy.
Superman: Doomsday - Il giorno del giudizio
Superman: Doomsday - Il giorno del giudizio (Superman: Doomsday) è un film d'animazione direct-to-video del 2007 diretto da Bruce Timm, Lauren Montgomery e Brandon Vietti. Libero adattamento del crossover a fumetti La morte di Superman, è il primo film d'animazione direct-to-video della linea DC Universe Animated Original Movies, prodotta dalla Warner Bros. Animation. L'animazione del film fu realizzata dallo studio sudcoreano Lotto Animation. Il film fu proiettato in anteprima al San Diego Comic-Con International il 26 luglio 2007 e distribuito il 18 settembre.

Bruce Timm
Bruce Walter Timm (Oklahoma, 5 febbraio 1961) è un animatore, fumettista e sceneggiatore statunitense.

È noto soprattutto per essere il creatore, insieme a Paul Dini, del DC Animated Universe, ed è uno dei cartoonist più apprezzati non solo nel mondo dell'animazione.

Si è distinto anche nel mondo del fumetto, dove la sua co-creazione più importante, Harley Quinn, realizzata a partire da un'idea originale di Dini e in collaborazione con questi, ha esordito ben due volte: prima per sua mano, sullo speciale Batman: Amore folle, adattamento delle sue origini cartoonesche, quindi nello speciale Harley Quinn, questa volta per mano di Yvel Guichet, sempre su testi di Paul Dini.
Stazione di Katata
La stazione di Katata (堅田駅?, Katata-eki) è una stazione ferroviaria della città di Ōtsu, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

Prefettura di Shiga
Shiga (滋賀県?, Shiga-ken) è una prefettura giapponese di 1 337 770 abitanti (ad aprile 2000), con capoluogo a Ōtsu. Si trova nella regione di Kinki, sull'isola di Honshū.

Fino al 1º gennaio 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Higashiazai e Ika, da tale data inglobati nell'attuale prefettura.

L'ultima governatrice eletta, Yukiko Kada, è una professoressa e si era candidata contro il governatore uscente, Yoshitsugu Kunimatsu. Inaspettatamente ha vinto le elezioni. È la prima donna alla guida della prefettura, e la quinta nella storia del Giappone che sia mai diventata governatrice.