hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasekura Tsunenaga
Tsunenaga Hasekura Rokuemon (支倉·常長?, Hasekura Tsunenaga; in italiano Filippo Francesco Faxecura Rocuyemon; 1571 – 7 agosto 1622) è stato un samurai ed esploratore giapponese e servitore di Date Masamune, il daimyō di Sendai.

Condusse un'ambasciata in Messico e in seguito in Europa tra il 1613 e il 1620, dopodiché ritornò in Giappone. Fu il primo ufficiale giapponese mandato in America e il primo esempio documentato di relazioni tra Francia e Giappone.

Si conosce poco sulla vita precedente di Hasekura Tsunenaga, eccetto il fatto che fu un samurai veterano della invasione giapponese della Corea sotto il Taiko Toyotomi Hideyoshi nel 1592 e nel 1597.

Giapponesi
I giapponesi (日本人?, nihonjin o ?, nipponjin) sono il gruppo etnico numericamente più consistente del Giappone. Il principale gruppo etnico del Giappone (che costituisce la quasi totalità degli abitanti delle isole) è anche detto Yamato, cui si aggiungono gli Ainu che non sono Yamato e i Ryukyuani la cui classificazione all'interno degli Yamato è incerta.

Nel mondo circa 129 milioni di persone sono di origine giapponese, di cui circa 125 milioni viventi in Giappone. Grosse comunità sono presenti anche in Brasile e negli Stati Uniti.
Area Cronica Entertainment
Area Cronica Entertainment è stato un collettivo ed etichetta fondata dai Sottotono nel 1996 con sede a Novara, raggruppando attorno a loro il proprio entourage di artisti formato da realtà hip hop torinesi (Lyricalz, Left Side e Sab Sista), milanesi (Bassi Maestro, C.D.B. e Chief), sarde (Maku Go & Sardo Triba e Brunello Team) nonché dai cantanti Jasmine e Eva. Inoltre i loro membri hanno vantato collaborazioni con numerosi esponenti della scena italiana e non solo: Articolo 31, Brusco, DJ Enzo, Don Joe, Fritz da Cat, Irene Lamedica, La Pina e Neffa. L'Area Cronica ha avuto il suo periodo di massima attività tra il 1996 e il 1999, per poi concludere la sua esperienza verso il 2000, a causa di problemi finanziari. Malgrado la sua breve durata, è stata considerata una delle realtà più influenti negli anni 90 assieme alla Spaghetti Funk, e ha gettato le fondamenta per attuali collettivi quali Dogo Gang e TruceKlan.

Neffa
Neffa, pseudonimo di Giovanni Pellino (Scafati, 7 ottobre 1967), è un cantautore, rapper e produttore discografico italiano.

Dopo una prima esperienza come batterista in gruppi hardcore negli anni novanta, è diventato uno dei precursori dell'hip hop italiano.
Episodi di Beverly Hills 90210 (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Beverly Hills 90210 è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti dal 4 ottobre 1990 al 9 maggio 1991 sul network Fox.

In Italia viene trasmessa dal 19 novembre 1992 all'11 febbraio 1993 su Italia 1.

Darren Star
Darren Bennett Star (Potomac, 25 luglio 1961) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense, autore di molte serie tv di successo come Sex and the City, Beverly Hills 90210 e Melrose Place, co-prodotte assieme ad Aaron Spelling.
Schermo braille
Uno schermo Braille (in inglese refreshable Braille display o Braille terminal) è un dispositivo elettro-meccanico per visualizzare i caratteri Braille, solitamente per mezzo di una raccolta di punti attraverso dei buchi su una superficie piana. Gli utenti ciechi o ipovedenti, che non possono usare un normale monitor, lo usano per leggere l'output. La sintesi vocale è comunemente usata per lo stesso compito, e un utente ipovedente può scegliere se usare uno dei due sistemi o entrambi allo stesso momento, a seconda delle circostanze.

Ipovisione
L'ipovisione è una condizione di acutezza visiva molto limitata che ha notevoli conseguenze sulla vita quotidiana. Può essere causata da vari fattori (siano essi congeniti o acquisiti). La vista si può ridurre fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico.

L'ipovisione può essere associata a malattie che provocano una riduzione del campo visivo. Ad esempio, nel caso del glaucoma avanzato, che danneggia il nervo ottico, è come se si guardasse attraverso un tubo; oppure si può essere colpiti da patologie della macula, la zona centrale della retina (la più comune è la degenerazione maculare senile, che provoca la perdita della visione centrale). L'ipovisione grave può degenerare in cecità, che può essere parziale o totale.
AEGON Classic 2010 - Doppio
Il doppio  dell'AEGON Classic 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Cara Black e Liezel Huber sono le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.
La Black ha fatto coppia con Lisa Raymond. 
La Huber ha fatto coppia con Bethanie Mattek-Sands.

Cara Black e Lisa Raymond hanno vinto la finale dopo il ritiro di Liezel Huber e Bethanie Mattek-Sands.

Bethanie Mattek-Sands
Bethanie Lynn Mattek-Sands (Rochester, 23 marzo 1985) è una tennista statunitense.

Nata Bethanie Mattek, di madre tedesca e con nonni slovacchi, ha aggiunto il secondo cognome in seguito al matrimonio con il connazionale Justin Sands.

Ottima doppista, in carriera si è aggiudicata ventotto tornei WTA, di cui sette tornei del Grande Slam in doppio femminile (due volte l'Australian Open e due volte il Roland Garros nel 2015 e 2017, e lo US Open nel 2016) e quattro in doppio misto (Australian Open nel 2012, Roland Garros nel 2015, US Open nel 2018 e 2019). In questa specialità ha raggiunto la prima posizione del ranking mondiale il 9 gennaio 2017. Inoltre vanta una finale alle WTA Finals 2016 e una medaglia d'oro vinta alle Olimpiadi di Rio 2016 in doppio misto. In singolare ha disputato quattro finali, tutte perse, e si è spinta fino alla posizione numero 30 l'11 luglio 2011. In singolare ha centrato due ottavi di finale Slam: Wimbledon nel 2008 e Roland Garros nel 2013.
Lit (Steve Aoki e Yellow Claw)
Lit è un singolo del DJ statunitense Steve Aoki e del gruppo musicale olandese Yellow Claw, pubblicato il 7 luglio 2017 come terzo estratto dal quarto album in studio di Aoki Kolony.

Il brano ha visto la partecipazione dei rapper statunitensi Gucci Mane e T-Pain.

Gucci Mane
Gucci Mane, pseudonimo di Radric Delantic Davis (Birmingham, 12 febbraio 1980), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Partito della scena hip hop di Atlanta, viene considerato come uno dei pionieri e maggiori figure della musica trap. Ha debuttato nel 2005 con l'album Trap House, a cui sono seguiti Hard to Kill nel 2006, Trap-A-Thon e Back to the Trap House nel 2007, Murder Was the Case e The State vs. Radric Davis nel 2009. L'album di maggiore successo è stato The Appeal: Georgia's Most Wanted, uscito nel 2010. Ha inoltre pubblicato diversi mixtape e preso parte a diversi remix.

Nel 2013 è apparso nel film Spring Breakers, diretto da Harmony Korine, in cui interpreta la parte di un criminale e proprietario di uno strip club in Florida.
Monti della Pieria
Il Monti della Pieria o Monti Pieri (greco: Πιέρια Όρη) sono una catena montuosa della Macedonia Centrale nel nord della Grecia. È una montagna alta 1.201 m. della Macedonia Centrale nel nord-est della Grecia. Sono poste al confine fra le prefetture di Emazia, Pieria e Kozani. La cima più alta della catena è il monte Flampouro a 2.193 m.

Geograficamente i monti della Piera costituiscono un prolungamento verso nord del Monte Olimpo.

Sul versante occidentale, a circa 1650 m. di altitudine si trova il rifugio di Sarakatsana. Sul versante orientale, a circa 780 m di altitudine, si trova il villaggio di Elatochori, dove nel 2001 è stato aperto un centro sciistico molto frequentato. Sul versante nord ovest, dove i monti terminano nella pianura dell'Emazia, si trova il villaggio di Vergina ove fu rinvenuta la tomba di Filippo II.

Emazia (unità periferica)
L'unità periferica dell'Emazia (in greco Περιφερειακή ενότητα Ημαθίας?) è una delle sette unità periferiche in cui è divisa la periferia della Macedonia Centrale. Il capoluogo è la città di Veria.

Confina con l'unità periferica di Pieria a sud, con quella di Kozani ad ovest, con quella di Pella a nord e con quella di Salonicco a nordest.
Stazione di Ōnakayama
La stazione di Ōnakayama (大中山駅?, Ōnakayama-eki) è una stazione ferroviaria sulla linea principale Hakodate, situata nel comune di Nanae, in Hokkaidō. È la terza stazione dopo il capolinea sud di Hakodate, procedendo verso nord.

Nanae
Nanae (東京都?, Nanae-chō) è una cittadina del Giappone settentrionale situata sull'isola di Hokkaidō; fa parte del distretto geografico di Kameda e, a livello amministrativo, della sottoprefettura di Oshima e della prefettura di Hokkaidō.

A tutto il 31 marzo del 2009, aveva una popolazione di 28.930 abitanti distribuiti su una superficie di 216.61 km², per una densità di 133,56 ab./km²

Nelle vicinanze della città si trova il monte Komaga (駒ヶ岳?, Komaga-take), uno stratovulcano di 1.133 metri di altezza.
Mobula
Mobula Rafinesque, 1810 è un genere di elasmobranchi appartenenti alla famiglia Myliobatidae, noti comunemente come diavoli di mare e mante. Il termine è probabilmente derivante dal latino "mobilis" (mobile, movibile) per le sue abitudini migratorie.

Elasmobranchii
Gli Elasmobranchi (Elasmobranchii) o Selaci sono una sottoclasse dei Condroitti che comprende due ordini vissuti durante il Paleozoico (Cladoselachiformes, Pleuracanthodii), il superordine degli squali moderni (Selachimorpha) e il superordine Batoidea, che comprende razze, torpedini e pesci sega.
Eclissi solare del 20 agosto 1906
L'eclissi solare del 20 agosto 1906 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 01:12 UTC. Tale evento ha avuto luogo nel Nord America settentrionale e nella punta settentrionale della Russia. L'eclissi del 20 agosto 1906 divenne la terza eclissi solare nel 1906 e la 14ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 21 luglio 1906, la seguente il 14 gennaio 1907.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Madonna in trono col Bambino tra i santi Lorenzo e Giuliano
La Madonna in trono col Bambino tra i santi Lorenzo e Giuliano è un dipinto a tempera e oro su tavola (170x61 cm) di Gentile da Fabriano, databile al 1423-1425 circa e conservata nella Frick Collection di New York.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Naomi Ackie
Naomi Sarah Ackie (Walthamstow, 22 agosto 1991) è un'attrice britannica, divenuta nota per aver interpretato il personaggio di Anna in Lady Macbeth, con il quale ha vinto un British Independent Film Awards come miglior attrice esordiente nel 2017.

Walthamstow
Walthamstow è una città del London Borough of Waltham Forest, nella parte orientale di Londra, a 10,3 km a nord est di Charing Cross.

A nord confina con Chingford, a sud con Leyton e Leytonstone, ad est con le propaggini meridionali della Epping Forest a Woodford e ad ovest con Tottenham e la valle del fiume Lee. (River Lee valley). Leyton High Road, Hoe Street, Chingford Road, Chingford Mount (che attraversano Walthamstow e le città vicine da sud a nord) formano parte di un antico percorso da Londra all'Abbazia di Waltham.
Coppa Italia 1972 (calcio femminile)
L'edizione 1972 è stata la seconda edizione nella storia della Coppa Italia di calcio femminile. Organizzata dalla Federazione Femminile Italiana Unita Autonoma Giuoco Calcio, il trofeo è stato vinto dalla Falchi Crescentinese, che nella finale in gara unica ha battuto per 4-1 la Lazio.

Società Sportiva Lazio Calcio Femminile
La Società Sportiva Lazio Calcio Femminile, meglio nota come Lazio CF o Lazio, è una società di calcio femminile italiana con sede nella città di Roma.

Fondata nel 1969, ha vinto per 5 volte il campionato italiano e per 4 volte la Coppa Italia e 1 volta l'Italy Women's Cup.
Elena Ducaina Angelina
Elena Ducaina Angelina in greco Ἑλένη Δούκαινα Άγγελίνα?, Helene Doukaina Angelina, in serbo Јелена Дука Анђел?, Jelena Duka Anđel (fl. XIII secolo) era una nobile romea della Tessaglia e regina consorte della Serbia medievale.

I suoi genitori erano Giovanni I Ducas di Tessaglia e sua moglie Ipomona (figlia del capo tribù valacco di Tessaglia Taronas). Intorno al 1273/76, Elena sposò il re serbo Stefano Milutin (r. 1282-1321), ma Milutin la abbandonò intorno al 1283. È possibile che i loro figli fossero i re Stefano Costantino e Stefano Dečanski. Sembra che Elena sia poi tornata in Grecia.

Valacchi
I valacchi (più raramente, vlacchi) sono in senso stretto i discendenti delle popolazioni che furono romanizzate tra il primo e il sesto secolo nei Balcani e nel bacino del basso Danubio. In senso più ampio il termine o i suoi derivati indicano in molte lingue tutte le popolazioni di lingua romanza.
Perkinsidae
Perkinsidae è una famiglia di alveolati all'interno del phylum Perkinsozoa, un gruppo affine ai dinoflagellati.

Comprende le specie di Perkinsus, che sono protozoi parassiti, alcuni dei quali sono causa di malattie e morti su larga scala in popolazioni selvatiche e d'allevamento di molluschi come le ostriche.

Protozoa
I protozoi sono un regno di organismi in gran parte unicellulari, eucarioti ed eterotrofi. Alcuni autori raggruppano in essi anche organismi autotrofi. A volte, come nel caso di Euglena viridis, l'individuo è eterotrofo facoltativo, se posto in ambiente non luminoso. Essendo eucarioti sono provvisti di organuli cellulari, a volte di 1 o 2 vacuoli pulsanti, e di organi fotosensibili. Si muovono tramite flagelli, ciglia o pseudopodi (nel caso delle amebe). Si conoscono oltre 35000 specie di protozoi. Si tratta di un gruppo tradizionalmente utilizzato nella classificazione scientifica, ma considerato attualmente privo di valore sistematico filogenetico in quanto polifiletico. Il termine "protozoi" deriva dal greco e significa primi animali infatti, insieme alle alghe, sono i primi organismi eucarioti apparsi nel corso dell'evoluzione.
Parlamenti regionali in Russia
I parlamenti regionali della Federazione Russa sono gli organi di potere legislativo/parlamentare nei soggetti/regioni della Russia (repubbliche, territori, oblast, okrug autonomi e città federali di Mosca e San Pietroburgo), che hanno nomi diversi, spesso definiti collettivamente dai media come parlamenti regionali.

La struttura federale della Russia comprende 85 parlamenti regionali. Il più grande parlamento regionale è l'Assemblea statale della Repubblica del Bashkortostan che comprende 110 deputati. Il più piccolo è la Duma di Chukotka che è composta da 15 deputati.

I partiti politici presenti nelle Dume regionali sono Russia Unita, Partito Comunista della Federazione Russa, Partito Liberal-Democratico, Partito Democratico del Progresso - Russia del Futuro, Russia Giusta,  Comunisti di Russia e Jabloko.

Russia Unita
Russia Unita (in russo Единая Россия?, Edinaja Rossija, ER) è un partito politico russo di orientamento conservatore e nazionalista; in ambito economico, ciò si traduce in posizioni liberiste alternate a posizioni stataliste.

Il partito è stato costituito il 1º dicembre 2001 attraverso la confluenza di due distinti soggetti politici:

Patria - Tutta la Russia (in russo Отечество - Вся Россия - ОВР?, Otečestvo - Vsja Rossija - OVR), formazione nata il 21 agosto 1999 dalla fusione tra «Patria» (Отечество), movimento lanciato il 19 novembre 1998 dal sindaco di Mosca Jurij Lužkov, e «Tutta la Russia» (Вся Россия), affermatosi il 22 maggio 1999 su iniziativa di vari esponenti del governo locale;

Unità (in russo Еди́нство?, Edinstvo), partito fondato il 3 ottobre 1999 per sostenere il presidente della Federazione Russa Boris El'cin e il suo successore in pectore Vladimir Putin.
Teen Age Riot
Teen Age Riot è un singolo del gruppo musicale statunitense Sonic Youth, pubblicato nel 1988 come primo estratto dall’album in studio Daydream Nation. Il brano fu trasmesso spesso dalle stazioni radio di rock moderno, aumentando considerevolmente il loro pubblico (assieme all’album stesso).

"Teen Age Riot" è una delle canzoni più celebri dei Sonic Youth ma rimane una rarità nel loro repertorio, dal momento che consiste nella classica struttura della canzone pop verso-ritornello. È stata inclusa nella lista delle 500 canzoni che dato hanno forma al rock and roll dalla Rock and Roll Hall ed è presente nel videogioco Rock Band 2.

"Teen Age Riot" fu l’ultima canzone suonata dal vivo dal gruppo nel loro ultimo concerto all’SWU Festival di San Paolo, Brasile, il 14 novembre 2011.

Rock Band 2
Rock Band 2 è un videogioco musicale sviluppato da Harmonix Music Systems e pubblicato da MTV Games che è uscito il 22 novembre 2008 su Xbox 360, quindi il 27 marzo 2009 su PlayStation 2 e PlayStation 3, ed è il successore del noto gioco Rock Band. Il lancio europeo della versione per Wii, dopo aver progressivamente accumulato quasi un anno di ritardo dalle prime date annunciate per la pubblicazione, è uscito il 9 ottobre 2009.
Ambroise Paré
Ambroise Paré (Bourg-Hersent, Laval, 1510 – Parigi, 20 dicembre 1590) è stato un medico e chirurgo francese, considerato come il padre della chirurgia moderna. Era il chirurgo di corte del re di Francia Enrico II, della regina Caterina de' Medici e dei loro quattro figli Francesco II, Carlo IX e di Enrico III. Va a lui il merito di aver introdotto la legatura dei vasi in seguito alle amputazioni. Gli è stato dedicato un asteroide, 259344 Paré.

259344 Paré
259344 Paré è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2003, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6039467 UA e da un'eccentricità di 0,1287705, inclinata di 10,76782° rispetto all'eclittica.
Partenio II di Alessandria
Papa Partenio Pankostas (in greco Παρθένιος Β’ Παγκώστας; Patmo, 1735 – Rodi, 9 settembre 1805), è stato papa e patriarca greco-ortodosso di Alessandria e di tutta l'Africa tra il 1788 e il 1805.

Era originario di Patmos e zio del futuro patriarca Teofilo III. Fece rinnovare il Monastero di San Giorgio nel Cairo Vecchio e riorganizzò la Biblioteca Patriarcale.  Dopo la conquista napoleonica dell'Egitto, a causa delle persecuzioni da parte degli arabi Partenio sarebbe stato costretto a rifugiarsi prima a Rahitio, poi a Rodi, dove morì nel 1805.

Monastero di San Giorgio (Il Cairo)
Il Monastero di San Giorgio o (Der Mar Girgis, in arabo دير مر جرجيس‎?), conosciuto anche col nome di Der al-Banat, è un complesso religioso ubicato nella via omonima del Cairo Vecchio; la parte più antica del sito risale al circa al 830 d.C.
Munya (Nigeria)
Munya è una delle aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Niger, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 2.176 km² e conta una popolazione di 103.651 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Candace Pert
Candace Beebe Pert (Manhattan, 26 giugno 1946 – Potomac, 12 settembre 2013) è stata una neuroscienziata e farmacologa statunitense che ha dimostrato l'esistenza dei recettori per gli oppioidi, il sito di legame cellulare per le endorfine nel cervello.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
SAP Open 2010 - Doppio
Il doppio  dello  SAP Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Tommy Haas e Radek Štěpánek erano i detentori del titolo.
Mardy Fish e Sam Querrey hanno vinto il torneo battendo in finale Benjamin Becker e Leonardo Mayer con il punteggio di 7–6(3), 7–5.

Radek Štěpánek
Radek Štěpánek (Karviná, 27 novembre 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

È stato classificato al numero 8 del mondo in singolare e al numero 4 in doppio, specialità in cui ha vinto 2 tornei del Grande Slam.
Invasione dell'Hannover (1757)
L'invasione dell'Hannover ebbe luogo nel 1757 nel corso della guerra dei sette anni quando l'esercito francese al comando di Louis Charles César Le Tellier, duca d'Estrées avanzò nell'Elettorato di Hannover e negli stati tedeschi confinanti dopo la battaglia di Hastenbeck. Le forze francesi riuscirono a sconfiggere l'armata d'osservazione che era preposta alla difesa dell'elettorato, da Stade al Mare del Nord. Alla Convenzione di Klosterzeven il principe Guglielmo, duca di Cumberland si accordò per sciogliere il proprio esercito in cambio della rinuncia della Francia ad occupare l'elettorato.

In seguito, su pressione dei ministri inglesi, re Giorgio II rinunciò alla Convenzione e le truppe tedesche tornarono ad avere valore attivo nelle operazioni. Dalla primavera del 1758, sotto un nuovo comandante delle forze alleate, la Francia venne espulsa dall'Elettorato e riportata al di là del fiume Reno.

Verden (Aller)
Verden (Aller) (in basso tedesco Veern) è una città di 27 782 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario omonimo. Nel 786 venne eretta a capoluogo dell'omonima diocesi; la sede episcopale fu trasferita nel 1195 ma la cattedrale rimase a Verden. La diocesi venne in seguito soppressa. Verden si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).
Coppa del Mondo juniores di slittino 2007
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2006/07, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 28 novembre 2006 a Winterberg, in Germania e si è conclusa il 16 gennaio 2007 a Schönau am Königssee, in Germania. Si sono disputate quindici  gare: cinque nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio in quattro differenti località.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2007 disputatisi a Cesana Torinese, in Italia, sulla pista olimpica di Cesana Pariol, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Winterberg
Winterberg è una città di 12 427 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed è capoluogo del circondario dell'Alto Sauerland.

Vi ha sede la Bobbahn Winterberg (dal 2015 denominata Veltins-Eisarena), il tracciato di bob, slittino e skeleton che dal 1986 è sede abituale delle più importanti competizioni internazionali degli sport della slitta.