hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magion 1
Magion 1 (MAGnetosféra a IONosféra) è stato il primo satellite artificiale cecoslovacco. Lanciato nel 1978, ha fatto della Cecoslovacchia la 15ª nazione ad avere un satellite in orbita e la terza del blocco comunista, dopo URSS e Cina. Il lancio è stato concepito entro il più vasto programma Intercosmos (in particolare, "Intercosmos 18"), promosso dai Sovietici per coinvolgere maggiormente le Nazioni del Patto di Varsavia nelle loro ricerche spaziali: lo stesso anno, infatti, il cecoslovacco Vladimír Remek partecipò ad una missione sulla stazione spaziale Mir e nel 1981 anche la Bulgaria avrebbe avuto un proprio satellite in orbita.

I Cecoslovacchi avevano già progettato parte della strumentazione dell'Interkosmos 1, lanciato nel 1969.

Magion 1 si è occupato di ricerche nella magnetosfera e nella ionosfera.

Mir (stazione spaziale)
La Mir (in russo Мир? ; parola che significa sia mondo sia pace) fu una stazione spaziale del tipo modulare, cioè composta da diversi moduli lanciati separatamente e successivamente assemblati nello spazio, prima sovietica e poi russa.

L'assemblaggio iniziò il 20 febbraio 1986, ma il suo completamento impegnò oltre un decennio. La Mir venne considerata, dopo il lancio del primo satellite artificiale (Sputnik 1 nel 1957) e del primo volo umano nello spazio di Jurij Gagarin (Vostok 1 nel 1961) come ulteriore successo di prestigio del programma spaziale sovietico sebbene non fosse stata progettata da Sergei Korolev.

La Mir era posta in orbita terrestre bassa e la sua altitudine variava da 296 km a 421 km, la sua velocità media era di 27700 km/h che le permetteva di completare 15,7 orbite al giorno.

La stazione fece il suo rientro distruttivo programmato in atmosfera il 23 marzo 2001.
Germania Ovest ai Giochi della XX Olimpiade
La Germania Ovest partecipò, come paese organizzatore, ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di 423 atleti impegnati in tutte le 23 discipline del programma olimpico per un totale di 183 competizioni. Portabandiera fu il canoista Detlef Lewe, alla sua quarta Olimpiade.

Il bottino della squadra fu di 40 medaglie: 13 d'oro, 11 d'argento e 16 di bronzo che le valsero il quarto posto nel medagliere complessivo. Sei medaglie d'oro vennero dall'atletica leggera. La Germania Ovest fu inoltre prima nel medagliere dell'equitazione e si aggiudicò il torneo di hockey su prato al termine di una finale contestata. L'atleta che vinse più medaglie fu Heide Rosendahl, oro nel salto in lungo e nella staffetta 4×100 e argento nel pentathlon.

Equitazione ai Giochi della XX Olimpiade
Le competizioni di equitazione dei Giochi della XX Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 29 agosto al 9 settembre 1972, in varie sedi a Monaco di Baviera.

Come a Città del Messico 1968 si sono disputate le classiche sei prove.
Pilzen Challenger 1994
Il Pilzen Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Plzeň in Repubblica Ceca dal 22 al 28 agosto 1994 su campi in cemento.

Plzeň
Plzeň  (in tedesco Pilsen; in polacco Pilzno; in yiddish פּילזען‎?, Pilzen) è una città della Repubblica Ceca nella Boemia occidentale, capoluogo della regione di Plzeň e quarta per popolazione dopo Praga, Brno ed Ostrava. Amministrativamente la città è anche capoluogo dei distretti di Plzeň-město, Plzeň-jih e Plzeň-sever.

Scelta come Capitale europea della cultura per il 2015 insieme a Mons, la città è famosa per la sua birra pilsener, la Pilsner Urquell e per gli stabilimenti della Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859.
Quahl
Quahl, conosciuto anche come Initiative Q, è stato un tentativo di creare una nuova rete di pagamento e una nuova valuta digitale, attuato dall'imprenditore israeliano Saar Wilf, che aveva già fondato Fraud Sciences, una società che si occupava della sicurezza dei pagamenti poi acquisita da PayPal.

Initiative Q è sostenuta dall'economista del Cato Institute Lawrence H. White e lo schema non prevedeva misure per eludere la regolamentazione statale, ma di sostituire le carte di pagamento e la carta moneta che utilizzano la vecchia infrastruttura con un nuovo sistema di pagamento che sfrutta le tecnologie attuali. Si trattava di "creare una nuova valuta (la Q) e distribuirla a chiunque avesse contribuito ad accelerarne l'adozione". La Q non era una criptovaluta e non è decentralizzata, ma sarebbe invece stata supervisionata da un comitato monetario indipendente, proprio come una banca centrale.

Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.
Adlin Mair-Clarke
Adlin Victoria Mair-Clarke (Kingston, 15 novembre 1941 – New York, 6 aprile 2020) è stata una velocista giamaicana.

Ha partecipato ai Giochi di Tokyo 1964 e di Città del Messico 1968, gareggiando nei 200m e nella Staffetta 4x100m.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Bulletin board system
Un BBS (o Bulletin Board System) è un sistema telematico che consente a computer remoti di accedere a un elaboratore centrale per condividere o prelevare risorse. Il sistema è stato sviluppato negli anni 1970 e ha costituito il fulcro delle prime comunicazioni telematiche amatoriali, dando vita alla telematica di base. Tra le novità consentite dai sistemi BBS, le principali furono la messaggistica e il file sharing centralizzato.

Il termine nell'uso corrente, soprattutto in giapponese, indica anche i forum, i guestbook e i newsgroup su Internet.

Newsgroup
Un newsgroup è uno degli spazi virtuali creato su una rete di server interconnessi (storicamente una sottorete di Internet USENIX network o più semplicemente Usenet) per discutere di un argomento (topic) ben determinato. In italiano a volte viene utilizzato il termine gruppo di discussione.

I news server comunicano fra loro (attraverso il protocollo NNTP) in modo che i messaggi inviati ad un server si trovino duplicati su tutti gli altri server. Per diversi motivi (economie di spazio, interesse degli utenti, censura), non tutti i server contengono gli stessi NewsGroup. Ogni gestore di news server (spesso gli stessi provider ISP) può decidere infatti quali NewsGroup tenere.
Megaregioni degli Stati Uniti d'America
Le megaregioni degli Stati Uniti d'America sono generalmente considerate come regioni degli Stati Uniti che contengono due o più aree metropolitane adiacenti che, attraverso la condivisione di sistemi (di trasporto, economici, delle risorse e dell'ecologia), presentano confini poco definiti tra i centri urbani, che le fanno sembrare un'unica area contigua. Il termine antecedente, di cui "megaregione" è sinonimo, è megalopoli, che fu coniato da Jean Gottmann a metà del XX secolo in relazione al corridoio che da Boston si estende fino a Washington nel nord-est atlantico. America 2050, un progetto della Regional Plan Association, elenca 11 megaregioni che comprendono regioni urbane degli Stati Uniti, del Canada e del Messico (come la megalopoli del Grandi Laghi e la megaregione nord-orientale). Nel dicembre 2000, queste reti di città americane contenevano una popolazione totale stimata superiore ai 280 milioni di persone.

Megalopoli
La megalopoli è un'area urbanizzata molto vasta di dimensioni. Qui diverse aree metropolitane si uniscono e si amalgamano in un continuo progettare e creazione di nuovi edifici.

Il termine megalopoli deriva da un'antica cittadina greca in Arcadia (Peloponneso) e fu ripreso da Jean Gottmann, uno studioso di geografia, nel 1957.
Tour de l'Eurométropole 2019
Il Tour de l'Eurométropole 2019, settantanovesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.HC, si è svolto il 5 ottobre 2019 su un percorso di 176,7 km, con partenza da La Louvière e arrivo a Tournai, in Belgio. La vittoria è stata appannaggio del belga Piet Allegaert, che ha completato il percorso in 3h 47' 50" alla media di 46,534 km/h, precedendo il francese Florian Sénéchal e l'altro belga Jasper Stuyven.

Al traguardo di Tournai sono stati 100 i ciclisti, dei 147 partiti da La Louvière, che hanno portato a termine la competizione.

Jasper Stuyven
Jasper Stuyven (Lovanio, 17 aprile 1992) è un ciclista su strada belga che corre per il team Soudal Quick-Step. Professionista dal 2014, è uno specialista delle classiche del pavé, nonché passista-veloce; in carriera ha conquistato la Milano-Sanremo 2021.
Sanremo 2007 (Warner)
Sanremo 2007 è un album compilation pubblicato il 2 marzo 2007 dalla casa discografica Warner Music.

Non sono presenti gli artisti Paolo Rossi e Antonella Ruggiero.

Il CD1 contiene 9 brani degli artisti "Campioni" in gara con l'aggiunta di una "bonus track".

Il CD2 contiene 2 brani degli artisti "Campioni" in gara più 9 brani dei "Giovani".

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Figlie di San Giuseppe di Rivalba
Le Figlie di San Giuseppe di Rivalba sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette popolarmente Suore delle Ostie, pospongono al loro nome la sigla C.F.S.G.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Poor Re-Touring Me
Poor Re-Touring Me è il decimo tour del gruppo musicale statunitense Metallica che si è svolto tra il 2 aprile 1998 ed il 22 aprile 1999 con 74 spettacoli. Il nome deriva dal brano Poor Twisted Me del disco Load.

Il doppio album dal vivo e DVD S&M è stato registrato a Berkeley, nelle date del 21 e 22 aprile 1999.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Relazione (testo)
La relazione è un testo che riferisce in modo dettagliato e oggettivo su un'attività di studio (o su un avvenimento di cui si è fatta diretta esperienza), oppure espone un argomento su cui si è raccolta un'apposita documentazione. Questa fonte di dati e notizie è dunque più complessa e preziosa di una comunicazione o testimonianza verbale.

Testo
Il testo (dal latino textus, "tessuto", "trama"), è un insieme di parole correlate fra loro per formare un'unità logico-concettuale, rispettando la sintassi e la semantica della lingua utilizzata, ovvero la sua grammatica e il suo lessico.

Il testo consiste in un insieme di proposizioni ordinate ad un fine ultimo e tra loro coese da regole logiche, grammaticali e sintattiche. Esso veicola un messaggio intenzionale, adottando una forma, un linguaggio e delle argomentazioni adatte ad una sua comprensione differita nel tempo e/o nel luogo da parte delle persone cui è destinato.
Spartan X 2
Spartan X 2 (conosciuto anche come Kung Fu 2 nei bootleg tradotti in lingua inglese) è un videogioco di tipo picchiaduro a scorrimento orizzontale sviluppato nel 1991 dalla Tamtex sotto licenza e pubblicazione della Irem Corporation, prodotto solamente per la console NES e venduto solamente in Giappone.

Si tratta del sequel di Kung-Fu Master (intitolato, in versione originale, Spartan X).

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Africa Cup 2005
L’Africa Cup 2005, ufficialmente CAR Top 9 2005 (in inglese 2005 CAR Top 9), fu il 6º campionato africano di rugby a 15 organizzato dalla Confédération africaine de rugby.

Il torneo, disputato nelle sedi dei Paesi partecipanti, vide la propria finale ospitata in Francia a Gennevilliers, nell'area metropolitana di Parigi, in collaborazione con la Federazione francese. Ad aggiudicarsi l'edizione fu il Marocco, alla seconda affermazione nella competizione continentale, che superò il Madagascar per 43-6; selezione malgasci in grado di eliminare gli amatori sudafricani (in inglese South Africa Amateurs) in semifinale.

Rugby Afrique
Rugby Afrique o, in inglese, Rugby Africa, è l’organismo di governo del rugby a 15 in Africa.
Costituitosi nel 1986 a Tunisi con il nome di Confédération africaine de rugby (CAR o C.A.R.) per iniziativa di alcune federazioni all’epoca facenti parte della F.I.R.A. come Tunisia e Marocco, divenne pienamente operativa quando le singole confederazioni continentali divennero emanazioni regionali dell’International Rugby Football Board a fine XX secolo.

La denominazione attuale risale al 2015.
Attualmente, oltre ai propri tornei maggiori maschili e femminili, Rugby Afrique organizza le qualificazioni continentali alla Coppa del Mondo di rugby.
Film vietnamiti proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1994 il Vietnam ha cominciato a presentare all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences film che lo rappresentassero all'Oscar come miglior film di lingua straniera.

A quella prima occasione apprtiente l'unica candidatura ottenuta finora con il film Il profumo della papaya verde di Tran Anh Hung, unico regista, insieme a Victor Vu, ad essere stato selezionato due volte.

Il profumo della papaya verde
Il profumo della papaya verde è un film del 1992 scritto e diretto da Anh Hung Tran, candidato all'Oscar al miglior film straniero.

Presentato nella sezione Un Certain Regard del Festival di Cannes 1993, vinse la Caméra d'or per la miglior opera prima.
Live at Convocation Hall
Live at Convocation Hall è un album dal vivo del cantautore canadese Hayden, pubblicato nel 2002 con Hardwood Records e Universal Music Canada.
L'album è stato registrato presso la Convocation Hall dell'Università di Toronto.

Università di Toronto
L'Università di Toronto (nome originale in inglese: University of Toronto, spesso abbreviato U of T oppure UToronto) è un'università con sede a Toronto, in Canada, fondata nel 1827, oggi la più grande università canadese in termini di popolazione studentesca.

Dal punto di vista accademico, è nota per movimenti influenti nella critica letteraria e teoria della comunicazione e fu anche il luogo di nascita della ricerca sull'insulina e sulle cellule staminali, dello sviluppo del primo microscopio elettronico funzionale e la tecnologia multi-touch, della scoperta del primo buco nero (Cygnus X-1) e dello sviluppo della teoria della NP-completezza.
Faustino Oro
Faustino Oro (Buenos Aires, 14 ottobre 2013) è uno scacchista argentino.

Considerato un bambino prodigio, è stato il più giovane di sempre ad aver ottenuto il titolo di maestro internazionale, prima che il suo record venisse superato dal russo Roman Šogdžiev nel maggio 2025. È soprannominato il "Messi degli scacchi".

Norma (scacchi)
Una norma è una prestazione effettuata da un giocatore di scacchi agonistico, che consente di ottenere un titolo internazionale o locale.

Si fonda sul cosiddetto performance rating, un punteggio calcolato sul rapporto tra la media dei punteggi degli avversari incontrati e i punti di classifica ottenuti in un torneo. È necessario raggiungere o superare una certa soglia, stabilita dai regolamenti, affinché la prestazione sia presa in considerazione.

Solitamente sono necessarie una o più norme e il raggiungimento di una soglia di punteggio (Elo o altro tipo di punteggi ad esso ispirati) per ricevere il riconoscimento.
Palazzo Ducale (Lerma)
Il Palazzo Ducale di Lerma è un palazzo di stile herreriano che si trova a Lerma in Spagna.

La costruzione del palazzo iniziò nel 1601 su commissione del duca di Lerma Francisco Gómez de Sandoval y Rojas e su progetto dell'architetto Francisco de Mora, del quale è considerato il capolavoro, e durò fino al 1607.

Nel palazzo si celebrarono le nozze reali tra Luigi I di Spagna e Luisa Elisabetta di Borbone-Orléans e vi dormì Napoleone Bonaparte nel 1809. Tra il 1937 e il 1939 il palazzo fu utilizzato come campo di concentramento dal regime franchista, mentre dal 2013 è sede di un parador.

Spagna franchista
La Spagna franchista (1939–1975) è stata un periodo della storia della Spagna in cui il Paese, a seguito di una violenta guerra civile che coinvolse le forze sostenitrici della Seconda Repubblica Spagnola e i nazionalisti guidati dal generale Francisco Franco, era una dittatura militare di tipo tradizionalista, autoritario, conservatore e clericale, ispirata al fascismo, governata da Franco, che restaurò la monarchia in Spagna e si nominò suo Reggente e Caudillo. L'unico partito legale era la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

Questa fase, durante la quale il Paese fu noto ufficialmente come Stato Spagnolo (Estado Español), terminò con la morte di Franco, che stava vedendo un aumento delle rivolte e delle opposizioni al suo regime, e l'ascesa al trono di Juan Carlos I, che diede il via alla transizione democratica dello stato.
1ª Divisão 2006-2007 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2006-2007 è stata la 67ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 7 ottobre 2006 e il 28 aprile 2007 si è concluso con la vittoria del Porto, al suo sedicesimo titolo.

Campionato portoghese di hockey su pista
Il campionato portoghese di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federaçao Portuguesa de Patinagem (FPP) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima divisione in Portogallo è la 1ª Divisão che comprende 14 squadre.
Siniscalco
Il siniscalco (termine derivato dal protogermanico sini-, radice che significa "anziano", e skalk, "servitore") era, originariamente, nell'Europa occidentale colui che sovrintendeva alla mensa o, più in generale, alla casa della famiglia reale o di una grande famiglia aristocratica. Successivamente, talvolta nella forma gran siniscalco, divenne un titolo attribuito, in varie monarchie a partire dall'epoca dei carolingi, ad alti dignitari con funzioni di amministrazione della giustizia e comando militare.

In Gran Bretagna tale figura era detta seneschal ma, più comunemente, steward, mentre nell'Europa orientale il termine era stolnik.

Europa occidentale
L'Europa occidentale, nell'accezione più ampia, è la parte occidentale dell'Europa e si contrappone ad Europa orientale. Il confine tra le due aree è soggetto a fluttuazioni, sia nel tempo, sia secondo il contesto, in base a criteri storici, geografici, economici, religiosi e politici.

L'espressione "Europa occidentale" è usato anche per indicare una delle regioni europee ed anche in questo caso ci sono vari criteri per definirne i confini.
Evgenij Morozov
Evgenij Morozov (in russo Евгений Морозов?, in bielorusso Яўгені Марозаў?, Jaŭheni Marozaŭ; Soligorsk, 1984) è un sociologo e giornalista bielorusso, esperto di nuovi media, interessato allo studio degli effetti dispiegati sulla società, e sulla pratica della politica, dallo sviluppo della tecnologia e, in particolare, dalla crescente diffusione e disponibilità di mezzi di comunicazione telematica.

Morozov è noto per le sue posizioni critiche e in controtendenza rispetto alla comune visione ottimistica e trionfalistica che caratterizza il dibattito sulle potenzialità democratizzanti e anti-totalitaristiche di Internet, una linea di pensiero molto popolare, quest'ultima, a cui Morozov ascrive alcune conosciute personalità, come Ethan Zuckerman, Yochai Benkler, Jeff Jarvis e, soprattutto, Clay Shirky, da lui considerato un vero e proprio capofila con il suo Here Comes Everybody, un saggio del 2008 che Morozov considera la summa del cyber-ottimismo.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Sipari (famiglia)
I Sipari sono una storica famiglia abruzzese, con residenze a Pescasseroli e ad Alvito, nota per essere stata proprietaria, alla metà del XIX secolo, di 15.000 ovini, che configurava il più numeroso gregge di pecore transumanti del Regno di Napoli.

Erminio Sipari
Erminio Nicola Vincenzo Sipari (Alvito, 1º dicembre 1879 – Roma, 28 gennaio 1968) è stato un naturalista, ambientalista e politico italiano.
Artefice e primo presidente del Parco nazionale d'Abruzzo, il cui modello organizzativo e gestionale ha improntato sull'intreccio tra tutela dell'ambiente e sviluppo del turismo, è considerato fra i pionieri della conservazione della natura in Italia e fra i primi fautori dello sviluppo sostenibile a livello mondiale.
Daniel Schuhmacher (giocatore di football americano)
Daniel Schuhmacher (1986) è un giocatore di football americano tedesco che milita nel ruolo di kicker per i Cologne Centurions della European League of Football (ELF).

Dopo aver giocato per diverse squadre tedesche (Düsseldorf Panther, Neuss Frogs, Schiefbahn Riders e di nuovo Panthers) ha firmato con i New Yorker Lions (con i quali non ha però potuto giocare a causa dell'annullamento del campionato 2020), per passare in seguito - nel 2021 - alla squadra professionistica tedesca dei Cologne Centurions e nel 2022 prima ai Rhein Fire e poi ai Kiel Baltic Hurricanes.

New Yorker Lions
I Braunschweig Lions sono una squadra di football americano di Braunschweig, in Germania.

Fondati nel 1987, hanno debuttato nella prima serie tedesca nel 1994. Da allora si sono affermati come una delle più importanti squadre tedesche, disputando 12 finali del campionato consecutive (dal 1997 al 2008), e vincendone 12 in totale. In campo europeo hanno disputato 3 finali dell'Eurobowl, conquistandolo nel 1999 e nel 2003, e aggiudicandosi quattro stagioni su cinque della BIG6 European Football League.

Negli anni 2000 hanno dato vita a una fiera rivalità con gli Hamburg Blue Devils.