hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangamoniano
Periodo Sangamoniano, stadio Sangamoniano o periodo interglaciale di Sangamon (Sangamonian stage e Sangamon interglacial in statunitense) sono i termini usati in Nord America per designare l'ultimo periodo interglaciale.

Lo stadio Sangamoniano rappresenta il periodo tra 122.000 e 132.000 BP, che equivale al sottostadio isotopico marino 5e (MIS 5e) od al periodo Eemiano in Europa. In questo caso, lo stadio Sangamoniano nella scala temporale precede lo stadio Wisconsiniano e segue lo stadio Illinoiano.

Nel suo utilizzo più comune in Nord America, viene utilizzato per il periodo di tempo compreso tra 75.000 e 125.000 BP. Questo intervallo temporale corrisponde allo stadio isotopico marino 5 nella sua interezza (MIS 5), o all'insieme dei periodi Eemiano e Weichseliano antico in Europa settentrionale.

Interglaciazione Riss-Würm
Col termine Eemiano si indica il periodo interglaciale più grande e caldo di tutta l'ultima (e corrente) Era glaciale che va da 130 000 a 110 000 anni fa circa. Questo periodo è conosciuto come Ipswichiano per la Gran Bretagna, mentre per il Nord America si utilizza il termine “Sangamon” (210 000 - 80 000 anni fa) e per la zona delle Alpi “Periodo interglaciale Riss-Würm” (100 000 - 70 000 anni fa, il periodo dell'uomo di Neanderthal). In Gran Bretagna prende il nome dalla città di Ipswich, che si trova nella contea di Suffolk, dove furono trovati i primi depositi di questo periodo.

Questa interglaciazione fu così calda che, ad esempio, nell'Inghilterra del sud c'erano scimmie, elefanti e leoni, come dimostrano ossa trovate negli anni cinquanta del XX secolo a Trafalgar Square (Londra) durante alcuni lavori di costruzione. Nell'isola sono stati trovati anche abbondanti resti di ippopotami.
ASB Classic 2006
L'ASB Classic 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 21ª edizione del ASB Classic, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato al ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 2 gennaio all'8 gennaio 2006.

Vera Zvonarëva
Vera Igorevna Zvonarëva (in russo Вера Игоревна Звонарёва?; [ˈvʲɛrə zvənɐˈrʲɔvə]; Mosca, 7 settembre 1984) è una tennista russa.

In carriera ha vinto dodici titoli di singolare e 16 di doppio, raggiungendo la sua miglior classifica di singolare il 25 ottobre 2010, al numero 2, e al numero 7 del doppio il 19 febbraio 2024.

Tra i suoi maggiori successi in singolare ci sono il prestigioso torneo di Indian Wells nel 2009 ed il bronzo olimpico vinto a Pechino nel 2008, dove ha sconfitto nella finalina la cinese Li Na, dopo avere perso in semifinale dalla concittadina Elena Dement'eva.

Nei quattro tornei del Grande Slam, nel doppio, vanta la vittoria agli US Open 2006 e 2020 e agli Australian Open 2012, oltre ad aver vinto le WTA Finals 2023. Nel singolare ha raggiunto la finale agli US Open e a Wimbledon nel 2010. Completano il suo palmarès due titoli dello Slam nel doppio misto (US Open 2004 e Wimbledon 2006).

Con la Russia si è inoltre aggiudicata la Fed Cup nel 2004 e nel 2008.
Sindaco (Finlandia)
Il kunnanjohtaja è un funzionario, a capo del comune, con l'incarico di relatore della giunta comunale.

A seguito di una riforma legislativa del 2006, la città di Tampere e il comune di Pirkkala hanno scelto di istituire la figura del pormestari (dal tedesco Bürgermeister, attraverso lo svedese borgmästare) che, a differenza della figura tradizionale del sindaco finlandese, viene eletto dal consiglio municipale.

Giunta comunale
La giunta comunale o municipale è l'organo esecutivo del comune italiano.

Previsto originariamente dall'art. 114 della costituzione, il collegio è regolato dall'art. 36 del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, riprendendo norme fissate nella legge comunale e provinciale dal governo Mussolini.
Giuseppe Leonardo Albanese
Giuseppe Leonardo Albanese (Noci, 30 gennaio 1759 – Napoli, 28 novembre 1799) è stato un patriota e ufficiale italiano, tra i venticinque membri del governo provvisorio della Repubblica Napoletana. 
Fu uno dei cinque componenti della Commissione esecutiva, nella quale svolse un ruolo preminente; per breve tempo ricoprì le cariche di Ministro della Guerra, Ministro della Marina, e Ministro degli Affari esteri. Con la vittoria delle forze sanfediste e la fine della Repubblica, fu condannato all'impiccagione.

Real Marina del Regno delle Due Sicilie
Real Marina del Regno delle Due Sicilie, ovvero Armata di Mare di S.M. il Re del Regno delle Due Sicilie erano le terminologie ufficiali - quali risultanti dai documenti dell'epoca - della Marina militare del Regno delle Due Sicilie che, assieme all'esercito delle Due Sicilie, costituiva le forze armate del regno nato nel dicembre 1816.

Il termine "Regio", a volte utilizzato, verrà introdotto solo dopo l'annessione al Regno di Sardegna. È stata tra le più importanti marine militari italiane pre-unitarie e, secondo alcuni ricercatori, alcune tradizioni sarebbero state riportate nella formazione della nuova Regia Marina italiana dopo l'annessione delle Due Sicilie.
Il libro di Alice
Il libro di Alice è una raccolta di racconti e poesie scritta da Alice Sturiale (Firenze, 18 novembre 1983 – Firenze, 20 febbraio 1996), bambina affetta da atrofia muscolare spinale deceduta all'età di dodici anni.

L'opera – curata dai genitori di Alice e pubblicata postuma, in collaborazione con la poetessa Mariella Bettarini – è stata caratterizzata da un inaspettato quanto straordinario successo di pubblico, rendendolo uno dei libri più acquistati in Italia nel 1997 e pubblicato anche all'estero. Le tematiche della raccolta sono state elogiate da Susanna Tamaro e Mario Luzi per il loro messaggio di speranza e per la propria profondità.

Atrofia muscolare spinale
L'atrofia muscolare spinale (SMA) è una malattia che colpisce le cellule nervose delle corna anteriori del midollo spinale da cui partono i nervi diretti ai muscoli e che trasmettono i segnali motori (dette neuroni motori o anche motoneuroni).

Nella sua forma più comune, l'atrofia muscolare spinale è una malattia autosomica recessiva, ossia si può manifestare solo se il soggetto affetto eredita da entrambi i genitori mutazioni nel gene coinvolto nella patologia. Nel caso in cui entrambi i genitori siano portatori, per ogni concepimento la probabilità che la mutazione venga trasmessa da entrambi al nascituro, rendendolo affetto da SMA, è del 25%.
Esistono anche alcune forme estremamente rare di SMA che possono manifestarsi come forma autosomica dominante o mutante; un 2% di persone malate sviluppano infatti il gene tramite mutazione de novo, ossia senza avere genitori portatori.
Henry R. Kravis
Henry R. Kravis (Tulsa, 6 gennaio 1944) è un imprenditore statunitense, investitore, miliardario, filantropo, co-fondatore di KKR & Co.

Kravis è un repubblicano che ha effettuato significative donazioni ad entrambi i partiti statunitensi, incluso un contributo di 1 milione di dollari all'inaugurazione presidenziale di Donald Trump nel 2017. Il suo stile di vita sontuoso è stato criticato dagli attivisti che cercano di riformare le normative sul private equity e limitare la pratica delle acquisizioni con leva finanziaria di cui Kravis è stato un pioniere. La sua acquisizione di RJR Nabisco è stata raccontata nel libro del 1989 e nel film del 1993 Barbarians at the Gate.

Investimento
Con investimento, in economia, si intende l'attività finanziaria di un soggetto economico detto "investitore" atta all'incremento di beni capitali mediante l'acquisizione o creazione di nuove risorse economiche da usare nel processo produttivo.

Può riguardare sia un soggetto imprenditoriale nell'ambito della sua attività di impresa, sia in senso esteso un privato cittadino nell'incremento della sua qualità della vita.
Parco in memoria delle Vittime Italiane nei Gulag
Il Parco in memoria delle Vittime Italiane nei Gulag, fino al 2005 noto come Parco Valsesia, è un parco della città di Milano.

Sorge nel quartiere Valsesia, nel Municipio 7 di Milano. Un "percorso verde" ciclopedonale lo collega al Parco Annarumma, situato oltre un chilometro più a est, passando dal giardino AIDO che congiunge la via Viterbo con via delle Forze Armate.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Philadelphia 76ers 1971-1972
La stagione 1971-72 dei Philadelphia 76ers fu la 23ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 30-52, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Pallavolo ai VI Giochi panamericani - Torneo maschile
Il V campionato di pallavolo maschile ai Giochi panamericani si è svolto dal 31 luglio al 12 agosto 1971 a Cali, in Colombia, durante i VI Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta a Cuba.

Nazionali maschili di pallavolo nordamericane
Le nazionali maschili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma sono inserite anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali guidate dalla NORCECA sono 35.

Le nazionali più rappresentative sono Stati Uniti e Cuba, e negli ultimi anni Porto Rico, mentre di seconda fascia le nazionali di Messico e Canada. Il resto delle nazionali hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Bacino della Zeja
Il bacino della Zeja (russo Зе́йское водохрани́лище, Zejskoe vodochranilišče) è un lago artificiale russo, situato nell'Estremo Oriente poco a nord del confine cinese. Si trova nel Zejskij rajon dell'oblast' dell'Amur.

Zejskij rajon
Lo Zejskij rajon (in russo Зейский район?) è un rajon dell'Oblast' di Amur, nella Russia asiatica; il capoluogo è Zeja. Istituito nel 1926, ricopre una superficie di circa 87.477 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 20.000 abitanti.
Guerre tra Roma e Veio
Le guerre tra Roma e Veio furono una costante della storia del Lazio a partire quantomeno dall'VIII secolo a.C. Fin dalla sua mitica fondazione, opera di Romolo, Roma ebbe un nemico temibile e determinato nella città etrusca di Veio. Le motivazioni dell'inimicizia secolare fra l'Urbe e Veio sono di tipo economico. Che Roma si sia formata da una specie di "federazione" di villaggi posti sui sette colli, o sia sorta come riporta la tradizione e il racconto degli storici antichi, lo scontro fra le due città era inevitabile poiché la potenza e la ricchezza di una avrebbe significato la decadenza e la povertà dell'altra.

Voltumna
Voltumna o Veltha o Vel è una divinità ctonia etrusca, la quale divenne il dio supremo del Pantheon etrusco, il deus Etruriae princeps, secondo Varrone.

Il Voltumna etrusco fu protettore della città di Volsinii e titolare del vicino santuario federale della Lega delle dodici città etrusche (dodecapoli), il Fanum Voltumnae. Si trattava forse di un epiteto o di un aspetto del dio Tinia, a sua volta corrispondente a Giove, tuttavia Voltumna, a differenza di Tinia, non ha rispondenze nel pantheon greco-romano eccetto la divinità romana Vertumno che deriva completamente da quella etrusca.

Il legame della dodici città della Lega Etrusca,  dei dodici populi etruschi, veniva rinnovato annualmente nel bosco sacro del Fanum Voltumnae, menzionato da Livio.

Nel Foro romano, vicino al Tempio di Castore e Polluce, sorgeva un santuario dedicato a Voltumna nel Vicus Tuscus.
Fyli
Fyli (in greco Φυλή?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Occidentale) con 39.137 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 109 km² e la popolazione è passata da 2.947 a 39.137 abitanti.

Attica Occidentale
L'unità periferica dell'Attica Occidentale (in greco Περιφερειακή ενότητα Δυτικής Αττικής?) è una delle suddivisioni amministrative di secondo livello della Grecia create in seguito alla riforma amministrativa detta Programma Callicrate.

Il suo territorio comprende la parte occidentale dell'area urbana di Atene e la periferia occidentale della città.
Chiesa di San Nicola (Bobbio)
La ex chiesa di San Nicola è un ex edificio ecclesiastico di Bobbio in provincia di Piacenza.

Sorge, come per le altre chiese, nel centro del tessuto urbano della cittadina, che si formò poco per volta attorno alla vasta area fra l'abbazia di San Colombano e la piazza del duomo: si tratta del borgo medioevale detto "borgo intrinseco", l'odierno centro storico, che conservò l'originale denominazione di "Bobium".

Infatti la facciata si apre in contrada dell'Ospedale dietro il cenobio monastico di San Colombano, attualmente resa privata vi è collocata l'enoteca bar con ristorante.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Broun
James Broun-Ramsay, I marchese di Dalhousie – nobile britannico

Jorge Broun – calciatore argentino

Paul Broun – politico e medico statunitense

Robert Broun – scultore inglese

Vladimir Broun – calciatore uzbeko

James Broun-Ramsay, I marchese di Dalhousie
James Broun-Ramsay, I marchese di Dalhousie (Midlothian, 22 aprile 1812 – Midlothian, 19 dicembre 1860), è stato un nobile e politico scozzese che detenne la carica di Governatore generale dell'India dal 1848 al 1856.
Lloyd Fredendall
Lloyd Fredendall (Cheyenne, 28 dicembre 1883 – San Diego, 4 ottobre 1963) è stato un generale statunitense.

È noto per aver comandato la Central Task Force nell'Operazione Torch, nella quale diresse con scarso successo il II Corpo d'armata statunitense. Le sue forze subirono pesanti sconfitte nella battaglia di Sidi Bou Zid e nella battaglia del passo di Kasserine contro le esperte truppe tedesche dell'Afrikakorps. Dopo queste sconfitte, Fredendall venne considerato inetto e sostituito.

Cheyenne (Wyoming)
Cheyenne è la capitale e più popolosa città dello Stato del Wyoming, e capoluogo della contea di Laramie. È la città principale dell'area metropolitana di Cheyenne, che comprende tutta la contea di Laramie. L'area metropolitana, al censimento del 2010, contava una popolazione di 91 738 abitanti, ossia la 354ª area metropolitana più popolosa degli Stati Uniti d'America, mentre la popolazione della sola città era di 63 957 abitanti. Cheyenne è l'estremo settentrionale del vasto Front Range Urban Corridor che si estende da Cheyenne a Pueblo, Colorado lungo la catena montuosa del Front Range, e che aveva una popolazione di 5 055 344 abitanti secondo il censimento del 2020. Cheyenne si trova sul Crow Creek e sul Dry Creek.
Università di Sherbrooke
L'Università di Sherbrooke (Université de Sherbrooke) è un'università di lingua francese in Québec, in Canada, con campus situati in Sherbrooke e Longueuil, un sobborgo di Montreal circa 130 km (81 mi) a ovest di Sherbrooke. È una delle due università della Estrie regione del Quebec e l'unica lingua francese università della regione.

Nel 2007, l'Università di Sherbrooke ospitava 40.000 studenti e uno staff docente di 3.200. In tutto, impiega 6.400 persone. L'università ha oltre 100.000 laureati e offre 46 studi universitari, 48 master e 27 dottorato. Detiene un totale di 61 cattedre di ricerca, tra cui le cattedre farmacologia, microelettronica, apprendimento statistico e ricerca ambientale.

Valutazione ambientale strategica
La valutazione ambientale strategica (VAS) è un processo finalizzato ad integrare considerazioni di natura ambientale nei piani e nei programmi di sviluppo, per migliorare la qualità decisionale complessiva. In particolare l'obiettivo principale della VAS è valutare gli effetti ambientali dei piani o dei programmi, prima della loro approvazione (ex ante), durante ed al termine del loro periodo di validità (in-itinere, ex post). Ciò serve soprattutto a sopperire alle mancanze di altre procedure parziali di valutazione ambientale, introducendo l'esame degli aspetti ambientali già nella fase strategica che precede la progettazione e la realizzazione delle opere. Altri obiettivi della VAS riguardano sia il miglioramento delle informazioni fornite alle persone sia la promozione della partecipazione pubblica nei processi di pianificazione-programmazione.
Max Beier
Max Walter Peter Beier (Spittal an der Drau, 6 aprile 1903 – Vienna, 6 luglio 1979) è stato un entomologo e aracnologo austriaco.

Dal 1927 ha curato la sezione degli ortotteri del dipartimento di entomologia del Museo di Storia Naturale di Vienna.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau (in sloveno Špital ob Dravi) è un comune austriaco di 15 505 abitanti nel distretto di Spittal an der Drau, in Carinzia, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Franz Seitz Sr.
Franz Seitz Sr. (Monaco di Baviera, 14 aprile 1887 – Schliersee, 7 marzo 1952) è stato un regista e sceneggiatore tedesco.

Anche il figlio Franz Seitz Jr. è stato un regista, oltre che sceneggiatore e produttore.

Schliersee
Schliersee è un comune tedesco di 6 427 abitanti, situato nel land della Baviera. Il suo nome deriva dal vicino Lago di Schliersee, sulle cui rive si affaccia il comune.

Tra i luoghi d'interesse a Schliersee, una stazione climatica e la chiesa di San Sisto con affreschi di Johann Baptist Zimmermann. L'eccellente qualità delle acque a Schliersee è dovuta in gran parte alla costruzione di un sistema di bonifica delle acque reflue provenienti dal territorio circostante al lago, che è stata sostenuta dallo stato della Baviera con ingenti sovvenzioni e prestiti a basso interesse.
Washington Open 2015 - Singolare femminile
Svetlana Kuznecova, la detentrice del titolo, si è ritirata prima del suo match di secondo turno a causa di un infortunio alla gamba sinistra.

Sloane Stephens ha sconfitto in finale Anastasija Pavljučenkova con il punteggio di 6-1, 6-2.

Sloane Stephens
Sloane Stephens (Plantation, 20 marzo 1993) è una tennista statunitense.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata otto titoli WTA in singolare, tra cui il prestigioso Miami Open 2018 e soprattutto una prova del Grande Slam, lo US Open 2017, vinto al quinto torneo disputato dopo che un grave infortunio alla gamba sinistra l'aveva tenuta fuori dal circuito per quasi un anno. Inoltre è stata semifinalista all'Australian Open 2013 e finalista all'Open di Francia 2018 e alle WTA Finals 2018. Sempre nel 2018, dopo essere entrata a far parte delle prime dieci tenniste al mondo per la prima volta, ha raggiunto il suo best ranking alla terza posizione.
Bill Milner
William Henry Bill Milner (Surrey, 4 marzo 1995) è un attore britannico.

Ha recitato nel ruolo di Will Proudfoot in Son of Rambow (2007), Edward in Is Anybody There? (2008), e il giovane Erik Lensherr/Magneto in X-Men - L'inizio. È noto per aver interpretato il protagonista del film iBoy. Nel 2024 ha impersonato Carlo IX nella serie The Serpent Queen.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
Riparotonda
Riparotonda è un borgo situato nel comune di Villa Minozzo, a 1500 metri dal borgo di Case Balocchi, sulla carrozzabile in direzione del Monte Orsaro, lambito dall'omonimo rio. Il nome del borgo, per la sua posizione geografica, significa, "Riva Rotonda".

Monte Orsaro
Il Monte Orsaro è una montagna dell'Appennino Tosco-Emiliano alta 1.831 m sul livello del mare. Il nome sembrerebbe derivare dalla presenza di orsi su tale tratto dell'appennino sin verso la metà del XVII secolo; le cronache locali narrano che l'ultimo esemplare di orso fu catturato e ucciso alla fine del XVII secolo.
Contea di Piacenza
La contea di Piacenza fu una contea (in latino: comitatus) del Regnum Italicorum. Il suo centro fu la città antica e la murata di Piacenza (Latina Placentia), alla confluenza del Trebbia e del Po, poco distante dalla capitale reale di Pavia. Gran parte della contea era dominata dagli Appennini. Essa corrispondeva all'incirca alla moderna provincia di Piacenza, nella parte di bassa pianura fino al Po, nella parte bassa delle valli del Tidone, Luretta, Trebbia, Nure, nelle valli del Riglio, Chero, Chiavenna e Arda fino al Po e nelle valli dell'Ongina, Stirone, Pessola, Mozzola, Cenedola, bassa val Ceno, Taro e Gotra; ad esclusione del confinante territorio di Bobbio, ma le cui proprietà feudali si inserivano anche in quella piacentina oltre che in altre.

Chero
Il Chero (al Cheer in dialetto piacentino) è un torrente lungo 46 km che scorre completamente in provincia di Piacenza ed è il principale affluente del torrente Chiavenna.

Attraversa la riserva naturale geologica del Piacenziano.
Arnaut Daunis
Arnaut Daunis (fl. XIV secolo) è stato un trovatore occitano attivo probabilmente a Tolosa nella prima metà del XIV secolo, attestato come partecipante ai jeux floraux, dove viene candidato per svolgere il ruolo di giudice di un partimen (Pey Trencavel, ab vos vuelh tensonar) composto da Raimon de Cornet e Peire Trencavel d'Albi.

Giochi floreali
I giochi floreali erano delle competizioni poetiche correlate storicamente alla premiazione florale. In occitano, la loro lingua originaria, e in catalano sono noti come jocs florals (occitano moderno: jòcs florals o jòcs floraus). In francese essi diventano jeux floraux . Originariamente gli agoni poetici possono essere stati ispirati dai Ludi Floreales romani (Floralia) tenutisi in onore di Flora.