hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Sadko
La classe Sadko (Progetto 11570 secondo la classificazione russa) è composta da una sola unità, la Aleksandr Brykin, entrata in servizio nel 1987 ed operativa nella Flotta del Nord. Si tratta di una grande nave per il trasporto dei missili balistici SS-N 20.

Flotta del Nord
La Flotta del Nord (in russo Северный флот?, Severnyj flot), spesso tradotta erroneamente come Flotta Settentrionale, è la componente della Marina Militare Russa che si occupa della difesa delle acque del nord ovest della Federazione, specificatamente della zona intorno alla Penisola di Kola. Costituita nel 1933 come Flotta Militare del Nord, assunse l'attuale denominazione nel 1937. Si tratta della più giovane tra le flotte russe.

La Flotta del Nord è una delle principali flotte russe (le altre sono la Flotta del Pacifico, la Flotta del Baltico e la Flotta del Mar Nero), ed è composta da circa 240 navi, comprese quelle da appoggio ed ausiliarie.

Il quartier generale è a Severomorsk, e la maggior parte delle sue basi è sita nella Penisola di Kola.
Giro della Provincia di Grosseto
Il Giro della Provincia di Grosseto era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolgeva nel territorio della provincia di Grosseto, in Italia, nel mese di febbraio. Fece parte del circuito UCI Europe Tour, come evento di classe 2.1.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Rom in Bosnia ed Erzegovina
Il popolo rom in Bosnia-Erzegovina è la più numerosa delle 17 minoranze nazionali del paese, sebbene, a causa dello stigma associato al loro nome, spesso ciò non si rifletta nelle statistiche e nei censimenti.

Zenica
Zenica (in serbo-croato Зеница?, IPA /ˈzɛnɪtsə/, ) è una città della Bosnia ed Erzegovina di 115134 abitanti al 2013.

È capoluogo del cantone di Zenica-Doboj.
Si trova circa 70 km a nord di Sarajevo, è circondata da molte colline e montagne ed è attraversata dal fiume Bosna, sulla riva destra del quale si trova un piccolo villaggio, Vranduk, che dista 10 km dal centro della città.

La città si divide in due parti, la Stara Čaršija (quartiere antico) con parecchie attrazioni turistiche, inclusa una sinagoga ora trasformata in galleria d'arte cittadina.
Vi si trova anche una moschea (moschea Čiaršijska), una fontana austriaca e un'antica fattoria tradizionale (Casa Hadžimazića).
Francisco Antonio García Carrasco
Francisco Antonio García Carrasco Díaz (Ceuta, 15 dicembre 1742 – Lima, 10 agosto 1813) è stato un militare spagnolo e Governatore Reale del Cile.

Le sue relazioni politiche con Juan Martinez de Rozas ed uno scandalo di contrabbando che coinvolse la fregata Scorpion distrussero quello che la sua scarsa autorità aveva fatto, obbligandolo a rassegnare le dimissioni in favore di Mateo de Toro Zambrano. Fu l'ultimo governatore a regnare prima che il movimento indipendentista cileno spazzasse lo stato.

Ferdinando VII di Spagna
Ferdinando VII di Spagna, in spagnolo Fernando VII de Borbón (San Lorenzo de El Escorial, 14 ottobre 1784 – Madrid, 29 settembre 1833), fu re di Spagna brevemente nel 1808 e dal 1813 fino alla sua morte, e di fatto ultimo vero sovrano assoluto per diritto divino.
Stazione di Coleraine
La stazione di Coleraine ( in inglese britannico Coleraine railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Coleraine e dintorni, contea di Derry, Irlanda del Nord. Attualmente l'unica linea che vi passa è la Belfast-Derry. La stazione fu aperta il 4 dicembre 1855 e chiusa al traffico di merci il 4 gennaio 1965.

Coleraine
Coleraine (in irlandese Cúil Raithin; 24 089 ab. nel 2001) è una città del Regno Unito, capoluogo dell'omonimo distretto nordirlandese; appartiene alla contea storica di Londonderry.

Si trova nei pressi dell'estuario del fiume Bann, a circa 85 km a nord-ovest di Belfast, e a 40 km a est dell'aeroporto di Londonderry.
Kasbat Ben Mchich
Kasbat Ben Mchich  (in arabo قصبة بن مشيش‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Berrechid, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 14 905 abitanti (censimento 2014).

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
Ӂ
La Ӂ, minuscolo ӂ, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata nella versione cirillica modificata per la lingua moldava. È una Ж con un breve al di sopra di essa. Rappresenta la consonante /d͡ʒ/.

In rumeno, prima dell'abbandono dell'uso dell'alfabeto cirillico in favore dell'alfabeto latino, questa lettera non veniva utilizzata, mentre al suo posto veniva usata la lettera Џ.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Roberto De Russa
Roberto De Russa (Normandia, ... – Contado di Molise, ...; fl. XI secolo) è stato un nobile italiano.

Figlio del Trostayni, nipote di Rodolfo II, conte di Molise, fu un barone normanno che si stabilì nell'odierno Molise governando il Feudo di Montagano e il Feudo di Campolieto. Fondò in quest'ultimo, nel IX secolo il Castello Medievale, oggi noto come il Palazzo Baronale. Nel 1094, per la salvezza dell'anima sua e della sorella, donò la Chiesa di Santa Lucia a Santa Sofia di Benevento. Fu anche Signore del Castellum di Limosano e di Toro. Inoltre, nel 1109 donò dei beni ecclesiastici a Monte Cassino.

Nel 1096 si trovava tra gli Italiani Meridionali che prendevano parte all'impresa della Prima Crociata a Gerusalemme. Non si hanno altre informazioni importanti  su questo personaggio affinché si possa dare una chiara spiegazione.

Rodolfo di Moulins
Rodolfo (o Rao) di Moulins (o Molisio o Molise) (in francese Rodolf (o Rodolphe o Raoul) de Moulins; Moulins-la-Marche, prima metà XI secolo – Italia, seconda metà XI secolo) è stato un cavaliere medievale normanno, 1º conte di Molise.
Wirehead
Wirehead è un film interattivo sviluppato da The Code Monkeys per Sega CD e pubblicato da SEGA e MGM Interactive nel 1995. Fu uno degli ultimi giochi distribuiti per la piattaforma SEGA, e una delle produzioni più ambiziose in full motion video. Una versione migliorata del gioco fu progettata per Sega 32X, ma il progetto venne cancellato.

Full motion video
Il full motion video (sigla FMV) è una tecnica di narrazione utilizzata nei videogiochi che impiega dei file video preregistrati per mostrare l'azione, al posto della computer grafica. Mentre molti giochi utilizzano i FMV come modo di presentare informazioni durante gli intermezzi, i titoli che impiegano esclusivamente questa tecnica durante tutto il gioco vengono definiti film interattivi.

L'espressione si usa anche per altri generi di software non di intrattenimento, quando nell'interfaccia fanno uso anche di video preregistrati con riprese.
Kids' Choice Awards Colombia 2016
I Kids' Choice Awards Colombia 2016 sono stati la terza edizione colombiana dei Nickelodeon Kids' Choice Awards. Si sono tenuti il 10 settembre 2016 al Palacio de los Deportes di Bogotà e sono stati presentati dall'attrice María Gabriela de Faría, dall'ex-calciatore Mario Ruiz e dallo youtuber Juan Pablo Jaramillo.

Durante la premiazione si sono esibiti i seguenti artisti musicali: Karol G, Alejandro González, Legarda, Fonseca, Joey Montana, Alkilados, Sebastián Yatra e María Gabriela de Faría.

Cumbia Ninja
Cumbia Ninja è una serie televisiva colombiana creata da Andrés Gelós e Anthony López, in onda dal 2013 al 2015 su Fox Latinoamérica.

In Italia la serie veniva trasmessa in prima visione assoluta su Fox dal 6 maggio 2014.
Friedrich Ratzel
Friedrich Ratzel (Karlsruhe, 30 agosto 1844 – Ammerland, 9 agosto 1904) è stato un etnologo e geografo tedesco, considerato il più autorevole esponente del determinismo geografico. È ritenuto uno dei più importanti studiosi di geografia politica di tutti i tempi.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Philipp von Stosch
Philipp von Stosch, anche noto in italiano come Filippo de Stosch (Küstrin, 22 marzo 1691 – Firenze, 7 novembre 1757), è stato un antiquario tedesco, vissuto per gran parte della sua vita in Italia, dapprima a Roma e in seguito a Firenze.

Antiquario
Un antiquario è un collezionista, un conoscitore o un commerciante di oggetti d'arte e/o d'artigianato antichi.

Tale termine è usato anche per indicare con precisione chi ha studiato la storia del passato dando speciale attenzione per tutte le tracce fisiche (oggetti) del passato. Generalmente si considera il XVI secolo come nascita dell'antiquariato. Nel XIX secolo l'antiquariato è stato suddiviso nelle discipline accademiche dell'archeologia e della filologia.
George Beaumont
George Howland Beaumont, VII baronetto (Great Dunmow, 6 novembre 1753 – Coleorton, 7 febbraio 1827), è stato un nobile, mecenate, collezionista d'arte e pittore amatoriale britannico.

Ha rivestito un ruolo cruciale nella creazione della National Gallery di Londra, a cui fece il primo lascito di dipinti.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Alexia dei Paesi Bassi
Alexia dei Paesi Bassi (nome di battesimo in olandese: Alexia Juliana Marcela Laurentien; L'Aia, 26 giugno 2005) è una principessa olandese.

È la seconda figlia del re Willem-Alexander e della regina Máxima, nonché seconda nella linea di successione al trono dopo la sorella maggiore, Caterina Amalia, e prima della sorella minore, Ariane.

Wassenaar
Wassenaar  è una municipalità dei Paesi Bassi di 25 839 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale.

Questo comune (situato tra Leida e L'Aja) è divenuto famoso perché tra il 1995 ed il 1996 vi si sono svolti i lavori preparatori dell'associazione per il controllo del commercio internazionale delle armi e delle tecnologie di alto profilo utili alla loro produzione. L'Associazione ha poi preso il nome di Wassenaar Arrangement (W.A.), anche se la sede operativa è stata fissata a Vienna.

I soci fondatori dell'Associazione sono stati in totale 33 e hanno rappresentato la prima dimostrazione della definitiva fine della contrapposizione tra Est ed Ovest, seguita al crollo del Muro di Berlino e della dissoluzione dell'URSS.
General Magic
La General Magic è stata un'azienda americana di software ed elettronica fondata da Bill Atkinson, Andy Hertzfeld e Marc Porat. Nata a Mountain View, la compagnia ha creato quelli che oggi sono i precursori dell' "USB, modem software, piccoli touch screen, controller touchscreen Ics, ASICs, email multimediali, giochi online, streaming televisivo e nozioni di e-commerce". Ha inoltre sviluppato il linguaggio di programmazione Telescript. Dopo aver annunciato la chiusura delle operazioni nel 2002, venne liquidata nel 2004 e molti dei loro brevetti vennero acquistati da Paul Allen.

Paul Allen
Paul Gardner Allen (Seattle, 21 gennaio 1953 – Seattle, 15 ottobre 2018) è stato un informatico statunitense.
È stato il fondatore della Microsoft, insieme a Bill Gates. Nel novembre del 2000 abbandonò ogni incarico direttivo nella Microsoft e si dimise dal consiglio di amministrazione, pur restando un forte azionista della società.
Chiesa cattolica nelle Fær Øer
La presenza cristiana nelle Fær Øer risale all'anno 999 circa, quando il re di Norvegia Olaf Trygvason mandò Sigmundur Brestisson con alcuni sacerdoti nell'arcipelago in missione. Il primo vescovo delle Fær Øer fu ordinato nel 1111 e ci furono in tutto 34 vescovi, l'ultimo dei quali, Ámundur Ólavsson, morto nel 1538. La Chiesa cattolica, dopo un breve periodo nel XIX secolo, fece ritorno in pianta stabile nelle isole solo nel 1931, come parte della diocesi di Copenaghen.

Vi sono circa 120 cattolici nelle Fær Øer, di 23 nazionalità diverse. Il loro centro principale è la chiesa di Santa Maria a Tórshavn.

Sovrani di Norvegia
Questa pagina contiene l'elenco dei monarchi della Norvegia.

Le date dei primi duecento anni sono piuttosto imprecise e ricche di successioni non in base alla legge salica, dovute alle continue guerre e al fatto che era usanza dei sovrani affiancare più di un figlio al trono (senza distinzioni tra figli legittimi ed illegittimi) e nominare un successore alla morte o deposizione dell'ultimo di essi. Il patronimico -son aggiunto al nome del padre ha il significato di figlio di -.
Deserto di La Guajira
Il deserto di La Guajira è situato nella parte più settentrionale della Colombia, circa 1100 km a nord di Bogotà, nel Dipartimento di La Guajira, che comprende la maggior parte della Penisola della Guajira e anche parte del territorio del Venezuela. La regione contiene enormi riserve di carbone, sfruttate nella zona di El Cerrejon.

L'area è anche la terra nativa degli indigeni Wayuu, un gruppo etnico dedito prevalentemente alla pastorizia. I Wayuu sono anche esperti tuffatori subacquei e si immergono nel mare alla ricerca delle perle.

Nel deserto è presente una flora e una fauna molta varia e vi si trova il parco nazionale della catena montuosa della Serranía de Macuira, istituito nel 1977. Il parco copre circa 25.000  ettari della zona montuosa, con altitudini che vanno da 0 a 450 metri.

Il clima è piuttosto mite con una temperatura media di circa 27 °C

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Bilstein (famiglia)
Bilstein (in tedesco: Edelherren von Bilstein) era una famiglia nobile tedesca medievale in quello che in seguito divenne il Ducato di Westfalia con una proprietà (chiamata Land Bilstein ) principalmente all'interno dell'attuale regione del Sauerland in Germania. La loro casa di famiglia era al castello di Bilstein, nell'attuale città di Lennestadt. Questa famiglia della Westfalia di Edelherren non deve essere confusa con i conti di Bilstein della Franconia, che possedevano tenute sul fiume Werra e nell'Assia settentrionale.

Franconia
La Franconia (in tedesco Franken) è una regione geografica e storica del centro della Germania, parte dell'odierno Land di Baviera, del quale costituisce la parte settentrionale. Amministrativamente, la Franconia è composta di tre circoscrizioni (Regierungsbezirke): la Media Franconia (Mittelfranken) con capoluogo Ansbach, la Bassa Franconia (Unterfranken) con capoluogo Würzburg e l'Alta Franconia (Oberfranken) con capoluogo Bayreuth. Queste circoscrizioni confinano inoltre con i Länder del Baden-Württemberg e della Turingia.
Candidatura di Roma per ospitare i Giochi della XXXII Olimpiade
La candidatura di Roma per i Giochi della XXXII Olimpiade, detta anche Roma 2020, fu una proposta del CONI per l'assegnazione delle Olimpiadi estive del 2020 alla città di Roma. La candidatura per i Giochi del 2020 venne ritirata a causa della mancanza di sostegno da parte del Governo italiano.

Città dello sport
La Città dello sport è un complesso architettonico di Roma, in origine progettata come complesso sportivo polifunzionale dall'architetto spagnolo Santiago Calatrava nell'area di Tor Vergata.

Del progetto originario è stata realizzata la struttura di uno stadio del nuoto, con l'intelaiatura della copertura che costituisce una caratteristica "vela a pinna di squalo" visibile anche da grande distanza (che gli ha meritato il soprannome di Vela di Calatrava), e un palazzetto dello sport adatto ad accogliere anche altri tipi di eventi.
Permalloy
Il permalloy è una lega metallica magnetica a base di ferro e nichel scoperta nel 1914 da Gustav Waldemar Elmen dei Bell Laboratories.

Costituita da circa 80% di nickel e 20% di ferro, ha elevata permeabilità magnetica, una significativa magnetoresistenza anisotropica, valori di piezomagnetismo prossimi allo zero, ed una bassa coercizione magnetica.

La lega Permalloy tipicamente ha permeabilità magnetica relative di circa 100.000, confrontata con migliaia di altre leghe metalliche.

Magnetismo
In fisica il magnetismo è quel fenomeno per cui alcuni materiali sono in grado di attrarre il ferro nonché trasmettere tale capacità ad altri materiali.

Per estensione semantica, il magnetismo è anche la branca della fisica concernente il suddetto fenomeno. In particolare per fenomeni stazionari, ovvero non variabili nel tempo, si parla più specificatamente di magnetostatica (che presenta alcune analogie formali con l'elettrostatica allorché si sostituiscano alle distribuzioni di carica elettrica le densità di corrente elettrica).

Per fenomeni dipendenti dal tempo invece i campi elettrici e magnetici si influenzano a vicenda. Come risultato degli studi svolti durante la prima metà dell'Ottocento da Ørsted, Ampère, Faraday e molti altri, una descrizione unificata dei due campi fu ottenuta nel 1864 dallo scienziato britannico James Clerk Maxwell all'interno della teoria dell'elettromagnetismo classico ovvero l'elettrodinamica classica.
Ferrovia Küstrin-Kietz–Francoforte sull'Oder
La ferrovia Küstrin-Kietz–Francoforte sull'Oder è stata una linea ferroviaria tedesca che collegava Küstrin-Kietz a Francoforte sull'Oder, il cui percorso si sviluppa interamente nell'odierno Stato del Brandeburgo.

Francoforte sull'Oder
Francoforte sull'Oder (in tedesco Frankfurt (Oder); in sorabo Frankobrod-Odra; in polacco Frankfurt nad Odrą) è una città extracircondariale (targa FF) di 58 818 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

Francoforte si fregia del titolo di Kleiststadt in onore del poeta Heinrich von Kleist.
Atribi
Atribi (in greco Ἄθλιβις o Ἀθάρραβις, da cui anche i toponimi latini Athribis e Athlibis) fu il nome greco della città egizia di Tenth, situata nella regione del Delta del Nilo (Basso Egitto)

Anche la città di Hut-Repyt nell'Alto Egitto venne chiamata dai greci con lo stesso nome.

Il nome Athribis è attestato da numerosi scrittori tra cui Erodoto, Tolomeo, Plinio (Naturalis Historia 9.11)

Una piccola collina detta Tell Atrib nei pressi della moderna città di Banha, a nord del Cairo, conserva i resti della città egizia. Atribi sorse sulla riva orientale del ramo tanitico del Nilo, nei pressi del punto dove il ramo si divideva dal corso principale del fiume.

Ammiano Marcellino colloca la città tra le più importanti della regione al punto da attribuire il nome di fiume atribico alla parte più settentrionale del ramo tanitico del Nilo

Divinità principale di Atribi era Kem il dio-toro di colore nero ricollegabile con Osiri

Ammiano Marcellino
Ammiano Marcellino (in latino Ammianus Marcellinus; Antiochia di Siria, 330-332 circa – Roma, dopo il 397 e prima del 401) è stato uno storico e militare romano di età tardo-imperiale. Sebbene nato in Siria nel seno di una famiglia ellenofona, scrisse la sua opera interamente in latino. È il maggiore degli storici romani del IV secolo la cui opera sia stata preservata, seppure in parte. I suoi Rerum gestarum libri XXXI, o semplicemente Res gestae, descrivono gli anni che vanno dal 96 al 378, continuando l'opera del grande storico Tacito.
Balai Poestaka
Balai Poestaka (ˈbalai pusˈtaka; Perfected Spelling: Balai Pustaka; letteralmente, in italiano, "Ufficio di letteratura") è una casa editrice statale indonesiana con sede a Giacarta, fautrice della diffusione di tutte le opere di maggior rilievo della letteratura indonesiana come Salah Asuhan, Sitti Nurbaya e Layar Terkembang.

Fondata nel 1917 come "Kantoor voor de Volkslectuur", fu usata dal governo coloniale olandese come strumento di controllo dell'informazione del popolo nativo. Dopo aver cambiato proprietà due volte durante la Guerra d'indipendenza indonesiana, passò nelle mani dello Stato d'Indonesia. Dal 2011 sta affrontando la liquidazione.

EYD
Il Sistema di ortografia avanzato (in indonesiano, Ejaan Yang Disempurnakan, abbreviato in EYD) è il sistema di ortografia utilizzato per la lingua indonesiana. È noto anche con i nomi anglofoni Enhanced Spelling System e Perfected Spelling System (PSS) ed i successivi Enhanced Indonesian Spelling System (Ejaan Bahasa Indonesia Yang Disempurnakan) e Indonesian Spelling System (Ejaan Bahasa Indonesia).

Fu realizzato nel 1972 per sostituire il Republican Spelling System (RSS, chiamato anche Soewandi Spelling System, SSS), con l'obiettivo di una maggiore armonizzazione dell'ortografia in lingua indonesiana e malese.
Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà
Asterix e Obelix al servizio di Sua Maestà (Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté) è un film del 2012 diretto da Laurent Tirard.

È il quarto di quattro film ispirati ai fumetti di René Goscinny e Albert Uderzo, preceduto da Asterix & Obelix contro Cesare, Asterix & Obelix - Missione Cleopatra e Asterix alle Olimpiadi.
La pellicola, con protagonisti Édouard Baer e Gérard Depardieu nel ruolo, rispettivamente, di Asterix e Obelix, tratta dai fumetti Asterix e i Britanni e Asterix e i Normanni, è uscita in Francia in 3D il 6 ottobre 2012 ed in Italia il 10 gennaio 2013.

Albert Uderzo
Albert Uderzo, nato Alberto Aleandro Uderzo (Fismes, 25 aprile 1927 – Neuilly-sur-Seine, 24 marzo 2020), è stato un fumettista francese.

Figlio di genitori italiani, nella sua brillante carriera ha realizzato fumetti avventurosi ed umoristici, giungendo alla consacrazione ed alla celebrità grazie alla serie Asterix, realizzata assieme a René Goscinny. Dopo la prematura scomparsa di Goscinny, Uderzo ha continuato la realizzazione della serie. È morto il 24 marzo 2020 per una crisi cardiaca all’età di 92 anni.