hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammatica georgiana
La lingua georgiana appartiene alla famiglia caucasica meridionale o cartvelica. Sebbene alcune delle sue caratteristiche siano simili a quelle delle lingue slave (ad esempio la presenza della categoria dell'aspetto nel sistema verbale), in linea di massima la grammatica georgiana è notevolmente diversa da quella delle lingue indoeuropee. Tra le sue peculiarità più vistose si trovano una forte tendenza all'agglutinazione, la presenza di ergatività scissa (o, secondo altre analisi, di un allineamento attivo), un sistema di concordanza verbale polipersonale e non da ultimo un sistema di numerazione parzialmente vigesimale.

Il georgiano ha il suo proprio alfabeto. In questa pagina verrà usata estesamente la traslitterazione ufficiale con lettere latine.

Tema e rema
In linguistica pragmatica, la coppia di termini "tema" e "rema" (rispettivamente dal greco antico θῆμα?, thêma, "ciò che viene posto" e ῥῆμα, rhêma, "parola") serve a distinguere, nel contesto di un enunciato, ciò di cui si parla (tema) da quanto su di esso viene detto (rema). In altre parole, il tema è la parte del messaggio che salda l'enunciato al contesto extralinguistico, al cotesto linguistico o all'universo di nozioni comune agli interlocutori, mentre il rema è l'effettivo contenuto dell'asserzione. Sulla base di questa distinzione, si identifica e analizza quella che si suole definire "struttura tematica" dell'enunciato.

Sinonimi assai diffusi di "tema" e "rema" sono rispettivamente i termini di lingua inglese topic (ingl. «argomento») e comment («commento»). Il rema è anche detto focus.

Tema e rema sono nozioni di carattere generale, comuni a tutte le lingue.
Stazione di Tsurumi-Ono
La stazione di Tsurumi-Ono (鶴見小野駅?, Tsurumi-Ono-eki) è una fermata ferroviaria situata nel quartiere di Tsurumi-ku della città di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa in Giappone che serve la linea Tsurumi della JR East.

Tsurumi-ku (Yokohama)
Tsurumi-ku (鶴見区) (letteralmente "distretto da cui poter osservare le gru"), ovvero il Distretto di Tsurumi, è uno dei 18 distretti della città di Yokohama, nella Prefettura di Kanagawa in Giappone. Nel 2010, il distretto contava una popolazione stimata di 270.433 anime e una densità di 8.140 persone per km². Il distretto si distende per un'area di 33,23 km².
Ayanleh Souleiman
Hassan Ayanleh Souleiman (Gibuti, 3 dicembre 1992) è un mezzofondista gibutiano.

Ha rappresentato Gibuti ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 e Tokyo 2020 . É l'attuale detentore del record mondiale dei 1000 metri piani indoor.

Atletica leggera ai Giochi della XXXI Olimpiade
Ai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro sono stati assegnati 47 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 23 femminili . Le gare si sono disputate dal 12 al 21 agosto 2016 presso lo Stadio Nilton Santos.
Folkabbestia
Folkabbestia è un gruppo musicale italiano folk rock.

Il loro stile trae ispirazione dalla musica popolare italiana, spaziando dal folk al punk e dallo ska al rock, permeato di cultura di musica popolare proveniente dall'Irlanda, passando per i Balcani.

Sono entrati nei Guinness dei primati nel novembre del 2003, per aver suonato a Milano la stessa canzone per 30 ore consecutive (battendo il record stabilito in precedenza da Elio e le Storie Tese). La performance venne trasmessa in diretta radiofonica dal network di Radio Popolare.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Episodi di Madri - Una vita d'amore (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva spagnola Madri - Una vita d'amore (Madres. Amor y vida), composta da 13 episodi, è stata distribuita in prima visione in Spagna sul servizio di streaming Amazon Prime Video il 13 novembre 2020 e trasmessa in televisione su Cuatro dal 7 dicembre 2021 all'8 febbraio 2022 e su Telecinco dal 16 febbraio al 2 marzo 2022.

In Italia la stagione, divisa in due parti, viene distribuita sul servizio streaming Mediaset Infinity dal 17 luglio 2024: i primi sei episodi sono stati pubblicati il 17 luglio 2024, mentre i rimanenti sette episodi sono inediti.

Mediaset Infinity (Italia)
Mediaset Infinity (precedentemente Mediaset Play, poi Mediaset Play Infinity) è una piattaforma streaming italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma mette a disposizione contenuti in streaming via Internet, sia in diretta che in modalità on demand, gratuiti e a pagamento.

È disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Tim Dobbins
Timothy L. Dobbins (Nashville, 10 dicembre 1982) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL) che dal 2014 è free agent. Fu scelto nel corso del quinto giro (151º assoluto) del Draft NFL 2006 dai San Diego Chargers. Al college ha giocato a football all’Università statale dell'Iowa.

Draft NFL 2006
Il Draft NFL 2006 è stata la selezione annuale dei migliori giocatori di football americano in uscita dal college da parte delle squadra della NFL e si è tenuto il 29 e il 30 aprile 2006. L'ordine del draft è stato costituito invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2005, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XL. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Collegio elettorale di Imperia (Senato della Repubblica)
Il collegio di Imperia fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla circoscrizione Liguria; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XI legislatura.

XI legislatura della Repubblica Italiana
L'XI Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 aprile 1992 al 14 aprile 1994, per un totale di 722 giorni. È stata la legislatura più breve della storia della Repubblica Italiana nonché l'ultima della cosiddetta Prima Repubblica.

Il 25 maggio 1992, al 13º giorno di elezione, il presidente della Camera Oscar Luigi Scalfaro è eletto capo dello Stato con 672 voti su 1002.
Cabanas
Cabanas è un comune spagnolo di 3 299 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.

Cabanas è la dicitura gallega, assunta ufficialmente dal 1985. Fino ad allora il comune si è chiamato Cabañas, secondo la dicitura spagnola.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Un giorno fortunato
Un giorno fortunato è una miniserie televisiva italiana in due puntate andata in onda per la prima volta nel dicembre del 1997 su Rai 2.

La regia è di Massimo Martelli, mentre protagonista della serie è Fabio Fazio, nei panni di uno psicologo della USL di Imperia

Azienda sanitaria locale
Un'azienda sanitaria locale (abbreviato ASL) o azienda unità sanitaria locale (AUSL) è un ente pubblico della pubblica amministrazione italiana, deputato all'erogazione di servizi sanitari in un determinato territorio, di solito provinciale. In singole regioni assume diverse denominazioni (ASP, ASM, ATS, AST).

Assolve ai compiti del Servizio Sanitario Nazionale e delle altre incombenze previste dalla legge in uno specifico ambito territoriale.
Blu - Il colore dell'autismo
BLU - Il colore dell'autismo è un docufilm prodotto da Libero Produzioni in collaborazione con Rai Documentari, scritto da Marco Falorni e Andrea Frassoni.

Il film racconta le storie di cinque ragazzi nello spettro autistico: Pietro, Lorenzo, Iris, Caterina, Ettore e dei loro famigliari. A guidare le loro storie c’è la vicenda personale di Eleonora Daniele e di suo fratello Luigi, gravemente autistico scomparso pochi anni fa.

Il documentario è disponibile dal 3 dicembre 2025 su Rai Play in occasione della Giornata Mondiale della disabilità ed è andato in onda il 27 dicembre 2025 su Rai 3.

Il docufilm è stato presentato fuori concorso alla 82ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia ed è stato proiettato in anteprima fuori concorso alla XX Festa del Cinema di Roma.

Festa del Cinema di Roma
La Festa del Cinema di Roma è un festival cinematografico internazionale istituito nel 2006 che si tiene in autunno presso l'Auditorium Parco della Musica di Roma. La manifestazione è organizzata dalla Fondazione Cinema per Roma, costituita dai soci fondatori Roma Capitale, Regione Lazio, Camera di commercio, Fondazione Musica per Roma, Istituto Luce Cinecittà. Il presidente della Fondazione Cinema per Roma è Salvatore Nastasi, Presidente della Società Italiana degli Autori ed Editori e Consigliere di Amministrazione dell’Istituto dell'Enciclopedia Italiana, la direttrice generale è Francesca Via, Paola Malanga è la direttrice artistica. La Festa del Cinema è riconosciuta ufficialmente dalla Fédération Internationale des associations de Producteurs de Films (FIAPF) come festival competitivo.
Vaclav Smil
Vaclav Smil (Plzeň, 9 dicembre 1943) è un ambientalista ceco naturalizzato canadese, docente emerito presso la Facoltà di Scienze ambientali dell'Università di Manitoba a Winnipeg. I suoi interessi di ricerca, interdisciplinari, vertono principalmente sul cambiamento climatico, sull'antropizzazione, sulla storia della innovazione tecnologica, sulle fonti energetiche e sulle relative politiche pubbliche.

Politica pubblica
Una politica pubblica è un piano di azioni coordinate che permette di guidare le decisioni e le azioni di una pluralità di attori, e di ottenere esiti razionali. Il termine "politica" può essere applicato a governi e amministrazioni pubbliche, ma anche a organizzazioni del settore privato. Ordini esecutivi presidenziali, politiche di trasporto locale, politiche per il personale, sono tutti esempi di politiche pubbliche.
Qualcuno da amare
Qualcuno da amare (Someone to Love) – film del 1987 diretto da Henry Jaglom

Qualcuno da amare (Untamed Heart) – film del 1993 diretto da Tony Bill

Qualcuno da amare – miniserie televisiva composta da 2 puntate con Veronica Pivetti, regia di Giuliana Gamba (2000)

Qualcuno da amare (Like Someone in Love) – film del 2012 diretto da Abbas Kiarostami

Qualcuno da amare (film 2012)
Qualcuno da amare (ライク・サムワン・イン・ラブ?, Raiku samuwan in rabu) è un film del 2012 diretto da Abbas Kiarostami.

Si tratta dell'ultima direzione del regista iraniano Kiarostami; il film, ambientato in Giappone, è stato presentato in anteprima e in concorso per la Palma d'oro alla 65ª edizione del Festival di Cannes.
Lajos Czeizler
Lajos Czeizler (Heves, 5 ottobre 1893 – Budapest, 7 maggio 1969) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, che durante la sua carriera, estesasi per più di quaranta anni, conquistò tre campionati nazionali in altrettanti stati. Poliglotta, fu un tecnico dallo stile di gioco offensivo.

Serie A 1950-1951
La Serie A 1950-1951 è stata la 49ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 19ª a girone unico), disputata tra il 10 settembre 1950 e il 17 giugno 1951 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Gunnar Nordahl (Milan) con 34 reti.
Sangiran 4
Sangiran 4, noto anche come  Pithecanthropus IV , è un insieme di fossili relativi al cranio e al palato di un ominide della specie Homo erectus scoperti a Sangiran in Indonesia, tra il 1937 e il 1938.

Sangiran
Sangiran è un sito archeologico situato sull'isola di Giava, in Indonesia. L'area di 48 km² si trova nella parte centrale dell'isola, circa 15 chilometri a nord di Surakarta, nella valle del fiume Bengawan Solo. Nel 1996 venne accettato come patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Nel 1934 l'antropologo Gustav H. R. von Koenigswald iniziò ad esaminare l'area. Durante gli scavi degli anni successivi vennero ritrovati fossili del Pithecanthropus erectus ("Uomo di Giava", ora riclassificato come parte della specie Homo erectus). In tutto sono stati portati alla luce circa 60 fossili, tra cui quelli dell'enigmatico Meganthropus. La maggior parte degli antropologi ritiene che gli esseri umani moderni discendano dalle popolazioni africane di Homo ergaster, piuttosto che dalle popolazioni asiatiche rappresentate da questi fossili.
Eptadecagono
In geometria, un eptadecagono è un poligono con 17 lati. Un eptadecagono regolare ha 17 lati congruenti e ogni angolo interno misura

La costruibilità implica che qualunque funzione trigonometrica di  possa essere espressa servendosi solo di operazioni aritmetiche e radici quadrate. Il libro di Gauss Disquisitiones Arithmeticae contiene la seguente espressione, qui riportata in notazione moderna:

Si vuole mostrare come Gauss sia arrivato a tale soluzione e come il problema sia connesso alla costruibilità dei poligoni regolari.

Aritmetica
L'aritmetica (dal greco ἀριθμός = numero) è la più antica branca della matematica, quella che studia le proprietà elementari delle operazioni aritmetiche sui numeri, specialmente i numeri naturali.

È praticata quotidianamente da tutti per scopi molto semplici, come contare oggetti, valutare costi, stabilire distanze; viene utilizzata anche per scopi avanzati, ad esempio in complessi calcoli finanziari o nella tecnologia delle comunicazioni (crittografia).

I matematici talvolta usano il termine aritmetica per indicare la teoria dei numeri, disciplina che però tratta problemi più avanzati e specifici rispetto all'aritmetica elementare.
Parigi-Tours 1997
La Parigi-Tours 1997, novantunesima edizione della corsa e valevole come nona prova della Coppa del mondo 1997, si svolse il 5 ottobre 1997, su un percorso totale di 264 km, con partenza da Parigi ed arrivo a Tours in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Andrej Čmil, il quale completò il percorso in 5h23'44", alla media di 48,93 km/h, precedendo il britannico Maximilian Sciandri e l'australiano Henk Vogels.

Partenza a Parigi con 181 ciclisti di cui 125 portarono a termine il percorso.

Henk Vogels
Henk Vogels (Perth, 31 luglio 1973) è un ex ciclista su strada australiano, professionista dal 1995 al 2010. In carriera ha corso 5 Mondiali e 1 edizioni dei Giochi olimpici; vanta inoltre 52 vittorie su strada, oltre ad esser stato campione nazionale in linea nel 1999. Talvolta anche riportato come Henk Vogels jr. per distinguerlo dal padre, anch'egli ciclista professionista.

Nel 1991 è terzo ai Mondiali di inseguimento a squadre Juniores. Nello stesso anno giunge settimo ai Mondiali su strada Juniores svoltisi a Colorado Springs.
Freitag
Christoph Freitag – calciatore austriaco

Fritz Freitag – generale tedesco delle Waffen-SS

Gideon Freitag – ex cestista israeliano

Holger Freitag – ex saltatore con gli sci tedesco orientale

Horst Freitag – ex calciatore tedesco orientale

Jacques Freitag – atleta sudafricano

Johann Freitag von Loringhoven – Gran Maestro dell'Ordine di Livonia

John Freitag – canottiere statunitense

Meike Freitag – ex nuotatrice tedesca

Richard Freitag – saltatore con gli sci tedesco

Uschi Freitag – tuffatrice olandese

Ordine livoniano
L'Ordine livoniano, anche noto come Ordine di Livonia (in tedesco Livländischer Orden), fu un'autonoma sezione dell'Ordine teutonico (sebbene riuscisse a rompere il rapporto di dipendenza solo due secoli più tardi dalla sua fondazione), costituitosi nel 1237. Si occupò dallo stesso anno della gestione amministrativa della Confederazione livoniana fino allo scioglimento dell'Ordine nel 1561. Il nome deriva dalla regione in cui nacque.
Chiesa di San Caio
La chiesa di San Caio è un luogo di culto cattolico scomparso di Roma, nel rione Castro Pretorio, in via XX Settembre vicino al palazzo del Quirinale. Essa fu demolita nel 1885 per la costruzione del palazzo del Ministero della Guerra (divenuto della Difesa con l'avvento dell'attuale Repubblica e trasferitosi nella nuova sede di palazzo Baracchini).

Ministero della difesa
Il Ministero della difesa è un dicastero del governo italiano. È preposto alle forze armate italiane e all'amministrazione civile della difesa quale massima istituzione gerarchica e disciplinare in ambito militare.

L'attuale ministro è Guido Crosetto, in carica dal 22 ottobre 2022.
Girolamo Marulli
Girolamo Marulli (Barletta, 19 novembre 1580 – Barletta, 1656) è stato un nobile italiano e
cavaliere di gran croce dell'ordine degli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme. Nel tardo seicento si rese autore del primo libro stampato sull'isola di Malta.

Malta (isola)
L'isola di Malta (in latino Melita, in greco Μελίτη?, Melìte) è la più grande delle isole che costituiscono l'arcipelago delle Isole Calipsee e la Repubblica di Malta, appartenenti alla regione geografica italiana.

Malta è localizzata al centro del Mar Mediterraneo, direttamente a sud delle coste italiane e a nord della Libia. Copre un'area di 246 km². Sull'isola è situata la capitale La Valletta. La città più grande è Qormi, e la località più popolosa è Birchircara.
Coppa delle nazioni africane Under-23 2015
La Coppa delle nazioni africane Under-23 2015 è stata la seconda edizione della competizione omonima.

Previsto inizialmente nella Repubblica democratica del Congo dal 5 al 19 dicembre 2015, il torneo venne delocalizzato per decisione della Confederazione Africana.
Il 14 marzo 2015 venne assegnata l'organizzazione del torneo al Senegal.

Le migliori tre squadre di ogni edizione si qualificano per i Giochi olimpici del 2016, mentre la quarta classificata disputa uno spareggio con una omologa nazionale asiatica.

Calcio ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il torneo di calcio della XXXI Olimpiade è stato il ventiseiesimo torneo olimpico, nel calcio maschile, ed il sesto nel calcio femminile. Si è svolto dal 3 al 20 agosto 2016 in sei città (Rio de Janeiro, San Paolo, Brasilia, Belo Horizonte, Manaus e Salvador).
Véronique Fagot
Véronique Fagot (Saumur, 1960) è una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Poitou 1976 e Miss Francia 1977.

Dopo la vittoria del titolo partecipò a Miss Universo 1977 ed a Miss Mondo, riuscendo ad arrivare sino alle semi finali. In seguito la Fagot abbandonò il mondo dello spettacolo. Attualmente lavora in un ospedale e vive a Nantes.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Illyricum Sacrum
L'Illyricum Sacrum è un'opera enciclopedica che tratta della storia cristiana dell'Illiria.

Il primo volume è datato 1751, l'ultimo 1819. I primi sette volumi sono stati scritti da Daniele Farlati, gli ultimi due da Jacopo Coleti.

L'Illyricum Sacrum contiene cartografie ed illustrazioni preziose perché uniche per l'epoca della sua realizzazione.  Secondo lo storico Aleksandar Stipčević, questa opera è di importanza capitale per la storia europea.

L'opera è suddivisa in otto volumi, per un totale di 5500 pagine.

Aleksandar Stipčević
Aleksandar Stipčević (Zara, 10 ottobre 1930 – Zagabria, 1º settembre 2015) è stato un archeologo, bibliografo, bibliotecario e storico croato di origine albanese, specializzato nello studio di Illirologia.
Gran Premio di Abu Dhabi 2010
Il Gran Premio di Abu Dhabi 2010 si è corso domenica 14 novembre 2010 sul circuito di circuito di Yas Marina che sorge sull'Isola Yas, negli Emirati Arabi Uniti. Questo è stato l'ultimo gran premio della stagione 2010, nonché l'ultimo per gli pneumatici Bridgestone, che dal 2011 verranno rimpiazzati dagli pneumatici italiani Pirelli. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel, al decimo successo in carriera, su RBR-Renault, davanti ai britannici Lewis Hamilton e Jenson Button, entrambi su McLaren-Mercedes. Con tale vittoria Vettel si è aggiudicato il mondiale piloti. Inoltre è stata l'ultima gara in F1 per Lucas Di Grassi e Christian Klien.

La Formula One Management e l'Abu Dhabi Media Company hanno ricevuto, grazie a questo gran premio, il Television Trophy per il 2010, per le migliori riprese televisive della stagione di Formula 1 2010.

Lucas Di Grassi
Lucas Tucci Di Grassi (San Paolo, 11 agosto 1984) è un pilota automobilistico brasiliano di origini italiane, campione del mondo di Formula E nel 2017.

Ha corso in Formula 1 con il team Virgin nel 2010.
Guruvayoor
Guruvayoor (o Guruvayur) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 21.187 abitanti, situata nel distretto di Thrissur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Ius commercii
Lo ius commercii era una prerogativa conferita fin dalla nascita ai soli cittadini romani per il libero commercio nell'Antica Roma, ovvero costituiva la capacità svolgere l'attività commerciale, utilizzando gli atti librali tipici dello ius civile da compiersi per aes et libram. I commercianti disponevano altresì della tutela delle legis actiones.

Il commercium poteva essere svolto anche da cittadini stranieri (in molti casi lo ius commercii veniva concesso ai Latini).

La prerogativa dello ius commercii venne abolita dalla Constitutio Antoniniana emanata nel 212 d.C. dall'imperatore Caracalla, il quale concesse la cittadinanza romana (e i relativi diritti) indistintamente a tutti gli abitanti dell'Impero romano.

Ius civile
Lo ius civile è quella parte del diritto romano derivato dai mores maiorum, dalle XII tavole e dalla loro interpretatio e sviluppatosi poi nel periodo preclassico per opera soprattutto dei giuristi.

Esso è la evoluzione laica dello Ius Quiritium, il diritto più antico dei Romani, strettamente connesso con la religione e rivelato dai pontefici.

Verso la fine del periodo preclassico anche il diritto sorto da una lex o da un plebiscito aveva finito con l'essere incluso nello ius civile, mentre nel corso del I secolo d.C. questo venne a comprendere anche il diritto derivante da un senatoconsulto o da una costituzione imperiale, ritenuti atti con forza di legge.

Ma ius civile è un'espressione estremamente cangiante, il cui significato varia a seconda dell'espressione alla quale viene contrapposto.