hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cratere Eimmart
Eimmart è un cratere lunare di 44,99 km situato nella parte nord-orientale della faccia visibile della Luna, a nordest del Mare Crisium. Il bordo nord ed est del cratere confina con il Mare Anguis. A nordovest del cratere è presente il cratere Delmotte e i crateri Cleomedes.

Il bordo del cratere ha subito leggere erosioni, soprattutto lungo il lato sud-sudest, ma il resto appare intatto. Il piccolo cratere Eimmart A giace sul bordo orientale ed è circondato da un orlo costituito da materiale con albedo più alto, particolarmente a sud e ovest. Il letto interno è relativamente livellato ed è segnato dalla raggiera di Eimmart A.

Il cratere è dedicato all'astronomo tedesco Georg Christoph Eimmart.

Mare Anguis
Il mare Anguis ("mare del Serpente", in latino) è un mare lunare situato sul lato del satellite sempre rivolto verso la Terra. Si situa all'interno del bacino del Crisium ed è parte del Sistema nettariano; la sua formazione risale effettivamente al periodo nettariano. La sua colorazione scura, all'origine della denominazione di "mare", è probabilmente dovuta alla presenza di basalti di origine vulcanica.
Gregory Polan
Gregory Polan (Berwyn, 2 gennaio 1950) è un abate e religioso statunitense, dal 16 settembre 2016 al 14 settembre 2024 abate primate dell'Ordine di San Benedetto e della Confederazione benedettina. È membro dell'Abbazia di Conception, situata a Conception (Missouri), che fa parte della Congregazione elveto-americana e della Confederazione Benedettina. In precedenza è stato eletto e ha servito come nono abate dell'Abbazia di Conception.

Conception (Missouri)
Conception è una comunità non incorporata nella parte orientale della contea di Nodaway nel Missouri, negli Stati Uniti d'America. Si trova a circa undici miglia a sudest di Maryville sulla U.S. Route 136. È molto vicino a Conception Junction (che era l'incrocio ferroviario). Conception è la sede della Conception Abbey.
Rob Hall
Robert Edwin Hall, detto Rob (Christchurch, 14 gennaio 1961 – Everest, 11 maggio 1996), è stato un alpinista neozelandese. Perse la vita l'11 maggio 1996 durante la tragedia dell'Everest del 1996 assieme a un'altra guida appartenente alla società da lui fondata, la Adventure Consultants, e a due suoi clienti. Al momento della morte, Hall aveva appena completato la sua quinta ascensione alla vetta più alta del mondo.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
MicroWiki
MicroWiki è un'enciclopedia online gratuita sulle micronazioni lanciata nel 2005. È divenuto il principale modo col quale gli utenti di Internet si documentano sulle micronazioni, dato che molte non rispettano i criteri di enciclopedicità di Wikipedia. È curato da volontari usando lo stesso software di Wikipedia, MediaWiki. MicroWiki si autoproclama come "la più grande enciclopedia sulle micronazioni".

Ad ottobre del 2025, ci sono più di 39 100 pagine su MicroWiki.

MicroWiki rilascia i suoi contenuti sotto licenza Creative Commons Attribution ShareAlike. Gli articoli possono riguardare persone, micronazioni, sottodivisioni governative o altre temi legati alle micronazioni. La comunità gestisce un forum sulle micronazioni sul server Discord.

Discord
Discord è una piattaforma di messaggistica istantanea, di distribuzione digitale e di voice over IP statunitense progettata e utilizzata per la comunicazione all'interno di comunità virtuali chiamate "server".

Gli utenti comunicano con chiamate vocali, videochiamate, messaggi di testo, media e file in chat private o come membri di un server Discord. Quest'ultimi sono una raccolta di canali di tipo vocale e/o testuale.

Discord funziona su Windows, macOS, Android, iOS, iPadOS, Linux, Xbox, PlayStation e nei browser web grazie ad una applicazione web. Ad agosto 2023, il software è usato da oltre 150 milioni di utenti mensili.
Eduard Sievers
Eduard Georg Sievers (Lippoldsberg, 25 novembre 1850 – Lipsia, 30 marzo 1932) è stato un linguista e filologo tedesco, esponente della Scuola neogrammaticale che influenzò profondamente l'indoeuropeistica tra XIX e XX secolo e noto soprattutto per i suoi studi sui testi in antico sassone e antico inglese.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Saint-Pellerin (Eure-et-Loir)
Saint-Pellerin era un comune francese di 373 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira. Il 1° gennaio 2017 è divenuto comune delegato del nuovo comune di Vald'Yerre.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Yerre.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (/œʁeˈlwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure a nord, degli Yvelines a nord-est, dell'Essonne a est, del Loiret a sud-est, del Loir-et-Cher a sud, della Sarthe a sud-ovest e dell'Orne a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Chartres, sono Châteaudun, Dreux e Nogent-le-Rotrou.
Soredemo Ayumu wa yosetekuru
Soredemo Ayumu wa yosetekuru (それでも歩は寄せてくる? lett. "Comunque sia, Ayumu si avvicina") è un manga shōnen scritto e disegnato da Sōichirō Yamamoto. Una prima versione webcomic dal titolo Shōgi no Yatsu fu pubblicata nel 2018. L'opera è stata poi serializzata sul Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 6 marzo 2019 al 15 novembre 2023. Da luglio 2019 a dicembre 2023, il manga è stato raccolto in tankōbon. Un adattamento anime è stato trasmesso dall'8 luglio al 23 settembre 2022.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Azukitogi
L'Azukiarai (小豆洗い, lett. "lavaggio di fagioli azuki"?), o Azukitogi (小豆とぎ, lett. "macinazione di fagioli azuki"?), è un fenomeno spettrale del folklore giapponese, in cui si sente un rumore misterioso simile al lavaggio o alla macinazione appunto dei fagioli azuki. Di solito si verifica vicino a un fiume o ad un altro specchio d'acqua. A volte la creatura o lo spirito responsabile si diverte cantando "azuki togou ka, hito totte kuou ka? Shoki shoki." ("'Macinerò i miei fagioli azuki o mangerò una persona? Shoki shoki.") e chiunque le si avvicini cadrà inevitabilmente in acqua.

L'entità è raramente vista e viene spesso descritta come un uomo di piccola statura dall'aspetto grottesco con una grande testa calva, denti storti, baffi sottili, grandi occhi gialli sporgenti, con indumenti stracciati e piegati su un secchio che lava i fagioli azuki. L'Azukiarai  è talvolta ritenuto essere un  tanuki .

Tanuki
Il tanuki (狸? , katakana タヌキ) è una creatura del folklore giapponese, basata sul cane procione o nittereute (Nyctereutes procyonoides), un animale endemico dell'Estremo Oriente, specie il Giappone, dall'aspetto parecchio simile al procione, sebbene sia in realtà un canide imparentato strettamente con la volpe. I cani procione che si trovano in Giappone sono divisi in due sottospecie, N. p. viverrinus, il cane procione giapponese più comune, e N. p. albus, la varietà bianca che vive nell'Hokkaidō.
Roberta Metsola
Roberta Métsola, nata Tedesco Triccas (pron. maltese: [ɹɔˈbɝta ˈmɛtsɔla]; San Giuliano, 18 gennaio 1979), è una politica maltese, presidente del Parlamento europeo dal 18 gennaio 2022.

Inoltre, Metsola ha precedentemente servito come Vicepresidente del Parlamento europeo dal 2020 al 2022 ed è Europarlamentare per il PPE dal 2013.

San Giuliano (Malta)
San Giuliano (in inglese St. Julian's; in maltese San Ġiljan) è una città maltese situata lungo la costa, a nord della capitale La Valletta, conosciuta per il turismo basato su locali notturni e ristoranti nel distretto di Paceville.
Contea di Campbell
Contea di Campbell, in inglese Campbell County, è il nome di cinque contee statunitensi:

Contea di Campbell (Wyoming)

Contea di Campbell (Virginia)

Contea di Campbell (Tennessee)

Contea di Campbell (Dakota del Sud)

Contea di Campbell (Kentucky)

Inoltre esisteva fino al 1932 una Contea di Campbell (Georgia), poi assorbita dalla Contea di Fulton (Georgia)

Contea di Campbell (Kentucky)
La contea di Campbell in inglese Campbell County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 93 076 abitanti. Il capoluogo di contea è suddiviso fra le cittadine di Alexandria e Newport e la città più popolosa è Fort Thomas.
MACS J0647+7015
MACS J0647+7015 è un ammasso di galassie con un red shift di z = 0,591. È situato tra il Grande Carro e il Piccolo Carro, nella costellazione della Giraffa. Fa parte di un gruppo di 12 ammassi di galassie con z > 0,5 scoperto grazie al MAssive Cluster Survey (MACS).

Nel 2012 questo ammasso di galassie è stato sfruttato come lente gravitazionale consentendo la scoperta di MACS0647-JD, una delle galassie più distanti conosciute (z = 11).

Giraffa (costellazione)
La Giraffa (in latino Camelopardalis) è una grande ma debole costellazione dell'emisfero nord. È stata registrata per la prima volta da Jakob Bartsch, genero di Keplero, nel 1624, ma è stata probabilmente inventata in precedenza da Petrus Plancius. È una delle 88 costellazioni moderne.
Ricolfi
Luca Ricolfi (1950) – sociologo e politologo italiano

Marco Ricolfi (1952) – giurista e avvocato italiano

Marina Ricolfi Doria (1935) – ex sciatrice nautica svizzera, moglie di Vittorio Emanuele di Savoia

René Italo Ricolfi Doria (1901-1970) – pallanuotista, nuotatore e imprenditore svizzero, di origini italiane

Marina Doria
Marina Ricolfi Doria (Ginevra, 12 febbraio 1935) è un'ex sciatrice nautica svizzera, di origini italiane. È stata campionessa mondiale di sci d'acqua nel 1955 e nel 1957 oltre che vincitrice di titoli europei e svizzeri.
U.S. National Championships 1928 - Singolare maschile
Durante questa edizione del torneo non ha partecipato il detentore degli ultimi due titoli, il francese René Lacoste, gli è succeduto nell'albo d'oro il connazionale Henri Cochet che ha sconfitto in finale Frank Hunter col punteggio di 4–6, 6–4, 3–6, 7–5, 6–3. È stato il primo successo agli U.S. National Championships per Cochet che aveva già conquistato in stagione il Roland Garros.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Stretto di De Long
Lo stretto di De Long (in russo Пролив Дмитрия Лонга, proliv Longa) è un braccio di mare tra l'isola di Wrangel e la costa settentrionale della Siberia, che unisce il mare della Siberia orientale al mare dei Ciukci. Le acque dello stretto sono attraversate dal 180º meridiano mentre la linea internazionale del cambio di data è convenzionalmente spostata verso est.

Mar della Siberia Orientale
Il Mar della Siberia Orientale (russo: Восто́чно-Сиби́рское мо́ре, Vostočno-Sibirskoe more) è un mare compreso all'interno del Mar Glaciale Artico. È delimitato a sud dalla costa siberiana, le isole della Nuova Siberia ad ovest e l'isola di Wrangel ad est, confinante con il Mare dei Ciukci e il Mare di Laptev. La città e porto principale è Pevek, nel circondario autonomo della Chukotka.
Červona Ukraina
Due unità della Marina militare sovietica hanno portato il nome di Červona Ukraina:

Červona Ukraina – incrociatore leggero della classe Admiral Nachimov, varato nel 1915 e affondato nel 1941.

Červona Ukraina – incrociatore lanciamissili della classe Slava, varato nel 1983, rinominato Varâg nel 1990 e ancora in servizio con la Marina russa.

Classe Admiral Nachimov
La classe Admiral Nachimov fu una classe di incrociatori leggeri composta da quattro unità impostate tra il 1913 e il 1914; versioni modificate della contemporanea classe Svetlana, i Nachimov furono costruiti per la Marina imperiale russa ma gli eventi della prima guerra mondiale e della Rivoluzione russa bloccarono i lavori prima del loro completamento.

Al termine della guerra civile russa la costruzione di due unità fu portata a termine per conto della Marina militare sovietica, e le due unità (Červona Ukraina e Krasnyj Kavkaz) entrarono in servizio con i nuovi proprietari rispettivamente nel 1927 e nel 1932. I due incrociatori parteciparono alla seconda guerra mondiale operando nel teatro del Mar Nero: il Červona Ukraina finì affondato in un attacco aereo tedesco per poi essere recuperato nel 1947; entrambe le unità furono trasformate in nave scuola e poi in nave bersaglio, finendo infine affondate in esercitazione negli anni 1950.
L'infiltrato
L'infiltrato (The Man Inside) – film del 1990 diretto da Bobby Roth

L'infiltrato (Beyond the Law) – film del 1992 diretto da Larry Ferguson

L'infiltrato (The Infiltrator) – film del 1995 diretto da John Mackenzie

L'infiltrato (The White House Connection) – romanzo del 1998 di Jack Higgins

Breach - L'infiltrato (Breach) – film del 2007 con Ryan Phillippe e Chris Cooper

L'infiltrato – film del 2011 diretto da Giacomo Battiato

L'infiltrato - Operazione clinica degli orrori – film del 2014 diretto da Cristiano Barbarossa

Undercover - L'infiltrato (Enquête sur un scandale d'État) – film del 2021 diretto da Thierry de Peretti

L'infiltrato (film 1995)
L'infiltrato (The Infiltrator) è un film del 1995 diretto da John Mackenzie basato sul libro In Hitler's Shadow: An Israeli's Journey Inside Germany's Neo-Nazi Movement di Yaron Svoray e Nick Taylor su un giornalista israeliano che si reca in Germania nei primi anni '90 e scopre una fazione neonazista sotterranea pericolosamente pervasiva con l'intento di riportare il nazismo alla ribalta in Germania.
Harvest Moon DS: Island of Happiness
Harvest Moon DS: Island of Happiness (牧場物語 キミと育つ島?, Bokujō Monogatari: Kimi to Sodatsu Shima) è un videogioco di simulazione di una fattoria sviluppato e pubblicato dalla Marvelous Interactive Inc. in Giappone, ed in America Settentrionale dalla Natsume, esclusivamente per Nintendo DS. È il terzo titolo della serie Harvest Moon ad essere pubblicato per Nintendo DS.

Natsume
Natsume (ナツメ株式会社?, Natsume Kabushiki kaisha) è un'azienda giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi, perlopiù di ruolo, fondata nel 1987 da Takashi Matsumoto. È conosciuta per le serie di Harvest Moon e Lufia. Natsume è inoltre l'editore di Telefang.
Morden (Londra)
Morden è un quartiere di Londra, facente parte del borgo londinese di Merton.

È situato approssimativamente a 16 Km a Sud-sudovest del centro di Londra, tra il parco di Merton a nord, Mitcham ad est, Sutton a sud ed il parco di Worcester ad ovest. È servito dalla stazione omonima della metropolitana di Londra.

È la sede della grande moschea di Baitul Futuh, aperta nel 2003.

Sutton (borgo di Londra)
Sutton è un borgo che si trova nella parte sud-occidentale di Londra, nel Regno Unito.

Il borgo fa parte della Capitale britannica dal 1965; in precedenza, con il nome di Sutton e Cheam, era un borgo facente parte della confinante contea del Surrey; unito al borgo di Beddington e Wallington e al distretto urbano di Carshalton formò l'unità amministrativa attuale che passò sotto il governo della città di Londra.
Kotkhai
Kotkhai è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 1.148 abitanti, situata nel distretto di Shimla, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Himachal Pradesh
L'Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett. "provincia innevata") è uno Stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". Nel 2019, l'Himachal Pradesh ha fatto del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale, diventando il secondo stato in India a farlo dopo l'Uttarakhand.
G7 del 2018
Il 44º vertice del G7 si è svolto a La Malbaie in Québec, Canada l'8 e il 9 giugno 2018. La riunione è stata guidata dal Primo ministro canadese Justin Trudeau. Per la quinta volta consecutiva dopo la sospensione della Russia dal G8 nel marzo 2014, il vertice si è tenuto nel formato G7.

Il summit si è svolto in un momento caratterizzato da un significativo declino delle relazioni degli altri 6 membri con gli Stati Uniti. Per questo motivo, il summit è stato definito da parte di alcuni media come G6+1, per sottolineare l'isolamento degli Stati Uniti a causa dei recenti eventi (soprattutto i dazi commerciali imposti da Trump e il ritiro degli Stati Uniti dall'accordo sul nucleare con l'Iran e dall'accordo di Parigi sul clima).

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
Erio Asinio
Erio Asinio (in latino Herius Asinius; ... – 90 a.C.) è stato un condottiero e magistrato dei Marrucini, uno dei principali capi militari degli Italici nelle prime fasi della Guerra sociale (90-88 a.C.).

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Peralasseri
Peralasseri è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 15.818 abitanti, situata nel distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Istituto Foresight
L'Istituto Foresight Nanotech (Foresight Nanotech Institute), ex Foresight Institute è una organizzazione non profit di Palo Alto negli Stati Uniti, per aumentare la consapevolezza sull'uso e le conseguenze della nanotecnologia molecolare e altre tecnologie emergenti, come l'intelligenza artificiale forte e la biotecnologia.
Foresight gestisce quattro programmi interdisciplinari per ricercare, far progredire e governare tecnologie mature per il beneficio a lungo termine alla vita ed alla biosfera: macchine molecolari nanotecnologiche per la costruzione di materiali migliori, biotecnologie per l'estensione della salute, informatica e commercio di criptovalute per cooperazioni globali.
Promuovono conferenze a tema, pubblicano relazioni e producono un bollettino di informazioni.

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
James William Denver
James William Denver (Winchester, 23 ottobre 1817 – Washington, 9 agosto 1892) è stato un politico, generale, avvocato e attore statunitense.
Prestò servizio nel governo statale della California, come ufficiale dello United States Army in due guerre e come membro democratico della Camera dei rappresentanti per la California, oltre a ad aver partecipato alle produzioni locali di Macbeth e Amleto. Fu segretario e governatore del territorio del Kansas durante il Bleeding Kansas per decidere se il Kansas avrebbe aperto o meno allo schiavismo. La città di Denver, in Colorado, prende il nome da lui.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
122 mm M1931/37 (A-19)
Il cannone da 122 mm M1931/37 (A-19) (in russo: 122-мм корпусная пушка обр. 1931/37 г. (А-19)) era un cannone da campagna sovietico, sviluppato tra la fine degli anni trenta incavalcando la bocca da fuoco del cannone da 122 mm M1931 (A-19) sull'affusto dell'obice da 152 mm M1937. Versioni veicolari del pezzo furono installate sui carri armati pesanti JS-2 e JS-3 e sul semovente d'artiglieria ISU-122.

Freno di bocca
Il freno di bocca, detto anche freno di volata o compensatore è uno strumento posto sulla volata di una bocca da fuoco, che sia fucile, pistola o cannone, per redirezionare i gas in uscita diminuendo sia il rinculo che il rilevamento della canna dopo lo sparo. I freni di bocca sono molto utilizzati in combattimento ed in competizioni di tiro a tempo, e di solito sono posti su armi da fuoco che sparano proiettili di grandi dimensioni (quali fucili da caccia grossa o anti-materiale), ed anche su di alcuni pezzi da artiglieria e cannoni da carro armato.