hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rupēs di Titania
Segue una lista delle rupēs presenti sulla superficie di Titania. La nomenclatura di Titania è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le rupēs di Titania portano i nomi di luoghi d'ambientazione delle opere di William Shakespeare.

Sono tutte localizzate nell'emisfero sud poiché questo era il solo visibile durante il sorvolo ravvicinato della sonda Voyager 2, l'unica ad avere finora raggiunto Titania.

Voyager 2
Voyager 2 è una sonda spaziale, una delle prime ad esplorare il sistema solare esterno, lanciata dalla NASA il 20 agosto 1977 e al 2026 ancora attiva. Fu lanciata da Cape Canaveral, a bordo di un razzo Titan IIIE pochi giorni prima della gemella Voyager 1, anch'essa appartenente al programma Voyager. L'orbita in cui fu immessa la sonda la portò a sfiorare i due pianeti giganti, Giove e Saturno. Durante il viaggio, i tecnici si resero conto che potevano sfruttare un allineamento planetario piuttosto raro per far proseguire la sonda verso i giganti ghiacciati, Urano e Nettuno. Dalla Voyager 2 proviene la maggior parte delle informazioni che abbiamo su questi due pianeti.

Il 5 novembre 2018 la sonda Voyager 2 ha oltrepassato l'eliopausa diventando il secondo oggetto costruito dall'uomo a uscire nello spazio interstellare, preceduto dalla Voyager 1.
Rifugio Ernesto Tazzetti
Il rifugio Ernesto Tazzetti è un rifugio situato nel comune di Usseglio (TO), in Valle di Viù, nelle Alpi Graie, a 2.642 m s.l.m. Costituisce un punto di appoggio utile per tutti gli alpinisti (o pellegrini) che vogliono scalare il Rocciamelone seguendo un percorso alpinistico moderatamente difficile e alternativo rispetto alla facile escursione della via normale dal versante della Valsusa.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Nuovo corso
Nuovo corso (Neue Kurs) – termine con cui si indica l'orientamento della politica estera tedesca alla fine del XIX secolo

Nuovo corso (New Deal) – piano di riforme economiche e sociali promosso dal presidente statunitense Franklin Delano Roosevelt

Nuovo corso – saggio di Lev Trockij

New Deal
Con New Deal («nuovo corso» o letteralmente «nuovo patto») si intende il piano di riforme economiche e sociali promosso dal presidente statunitense Franklin Delano Roosevelt fra il 1933 e il 1943 allo scopo di risollevare il Paese dalla grande depressione che aveva travolto gli Stati Uniti d'America a partire dal 1929 (il «Giovedì nero»).
Derby di San Pietroburgo
Il Derby di San Pietroburgo (precedentemente detto derby di Leningrado) è la stracittadina calcistica che vede coinvolte la Dinamo San-Pietroburgo e lo Zenit San Pietroburgo, le due più importanti società calcistiche della metropoli russa.

Futbol'nyj Klub Dinamo Sankt-Peterburg
Il Futbol'nyj Klub Dinamo Sankt-Peterburg (in russo Футбольный клуб Динамо Санкт-Петербург?) è stata una squadra di calcio russa con sede a San Pietroburgo, fondata nel 1923.

Nel 2017-2018, la sua ultima stagione di esistenza, ha militato nella PFNL, la seconda divisione del campionato russo.

Lo stadio Petrovskij, che ospitava le partite interne della squadra, ha una capacità di 21 570 spettatori.
Serie A2 2016-2017
Serie A2 2016-2017 – torneo di calcio a 5

Serie A2 2016-2017 – torneo di hockey su pista

Serie A2 2016-2017 – torneo di pallacanestro femminile

Serie A2 2016-2017 – torneo di pallacanestro maschile

Serie A2 2016-2017 – torneo di pallamano maschile

Serie A2 2016-2017 – torneo di pallanuoto maschile

Serie A2 2016-2017 – torneo di pallavolo femminile

Serie A2 2016-2017 – torneo di pallavolo maschile

Serie A2 2016-2017 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 2016-2017 è stata la 33ª edizione di questo torneo, che dal 1984-1985 rappresenta il secondo livello del campionato italiano maschile di pallanuoto.

La prima fase del campionato si è aperta il 26 novembre 2016 e si è conclusa il 27 maggio 2017. La fase play-off è poi iniziata il 31 maggio per concludersi il 5 luglio con la gara 3 della finale promozione, mentre gli spareggi play-out si sono disputati il 10 e il 14 giugno.

Tra le 24 squadre partecipanti, le due retrocesse dalla Serie A1 sono Florentia e Sori; le quattro squadre promosse dalla Serie B sono: Brescia Waterpolo, Vela Ancona, Latina Pallanuoto e Waterpolo Bari.

La Rari Nantes Latina, che nella stagione precedente di Serie A2 si era classificata al nono posto, trasferisce invece il proprio titolo sportivo a Frosinone, mutando pertanto la propria denominazione in Rari Nantes Frosinone.
Centro SDEWES
Il Centro SDEWES (eng. The International Centre for Sustainable Development of Energy, Water and Environment Systems, Centro Internazionale per lo Sviluppo Sostenibile dei sistemi Energia, Acqua e Ambiente), è un'organizzazione scientifica non governativa con sede presso l'Università di Zagabria, Croazia.

Università di Zagabria
L'Università di Zagabria è un'università pubblica croata con sede a Zagabria, fondata il 23 settembre 1669.

Oltre a essere la più grande della Croazia, essa è inoltre tra le più antiche del sud-est Europa.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Monterrey Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Monterrey Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Nathalie Dechy e Mara Santangelo erano le detentrici del titolo, ma Dechy si è ritirata e Santangelo ha deciso di non partecipare.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová hanno battuto in finale 3–6, 6–4, [10–8] Anna-Lena Grönefeld e Vania King.

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Trattato sulla natura umana
Il Trattato sulla natura umana  è un saggio del filosofo scozzese David Hume, pubblicato originariamente in forma anonima in tre libri: i primi due nel 1739, il terzo nel 1740. Questa prima opera di Hume viene considerata la più completa e importante di questo pensatore. Il suo titolo completo in italiano è "Trattato sulla natura umana: Un tentativo di introdurre il metodo del ragionamento sperimentale nelle materie morali". Contiene i seguenti libri:

Libro 1: Sull'intelletto - Una trattazione onnicomprensiva dell'origine delle nostre idee e di come esse debbano essere distinte. Importanti affermazioni sullo scetticismo.

Libro 2: Sulle passioni - Sulle emozioni e il libero arbitrio.

Libro 3: Sulla morale - L'esposizione delle idee morali, giustizia, obbligazioni, benevolenza.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Ghiacciaio Yeats
Il Ghiacciaio Yeats (in lingua inglese: Yeats Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo circa 13 km, che fluisce in direzione ovest dal fianco settentrionale del Monte Finley per andare a confluire nel Ghiacciaio Shackleton appena a nord del Lockhart Ridge, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal geologo Franklin Alton Wade (1903-1978), capo della Texas Tech Shackleton Glacier Expedition (1962–63 e 1964-65) la spedizione antartica della Texas Tech University al Ghiacciaio Shackleton, in onore di Vestal L. Yeats, membro di facoltà della stessa Università, che aveva partecipato a entrambe le spedizioni.

Monte Finley
Il Monte Finley (in lingua inglese: Mount Finley) è una prominente montagna antartica, alta circa 3.470 m, situata sulla dorsale che si estende a sud del Monte Wade,  9 km a sud-sudovest del Monte Oliver, nelle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'esploratore polare statunitense Byrd, in onore di John Huston Finley (1863–1940), Presidente dell'American Geographical Society nel 1928-30, all'epoca della spedizione antartica di Byrd.
Cantone di Mondoubleau
Il Cantone di Mondoubleau era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Vendôme.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Arville

Baillou

Beauchêne

Choue

Cormenon

Mondoubleau

Oigny

Le Plessis-Dorin

Saint-Agil

Saint-Avit

Saint-Marc-du-Cor

Sargé-sur-Braye

Souday

Le Temple

Sargé-sur-Braye
Sargé-sur-Braye è un comune francese di 978 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira.

Come si evince dal nome, il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Braye.
Simposio di San Gallo
Il Simposio di San Gallo, precedentemente conosciuto sotto il nome di International Management Symposium e ISC-Symposium, è una conferenza tenuta annualmente sul campus dell'Università di San Gallo in Svizzera, con lo scopo di generare e motivare il dialogo fra diverse generazioni e culture e portare assieme leader attuali e futuri. L'essenza del Simposio è quella di contribuire a preservare e sviluppare l'ordine economico sociale-liberale.

Il Simposio di San Gallo è stato creato in risposta alle manifestazioni studentesche del 1968 ed è stato da lì in poi organizzato dall'International Students' Committee (ISC), un'iniziativa studentesca dell'Università di San Gallo. Attualmente, l'evento attira più di 1 000 partecipanti ogni anno ed è uno dei più grandi nel suo genere e interamente organizzato da studenti.

Ultimamente, personalità come Josef Ackermann, Mohammad Khatami, Robert Dudley e Ratan Tata hanno partecipato al Simposio.

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Adighezia
La Repubblica di Adighezia, talvolta citata anche come Adigezia (in russo Республика Адыгея?, Respublika Adygeja; in adighè: Адыгэ Республик, Adǝgă Respublik), è una repubblica della Federazione Russa, enclave del territorio di Krasnodar.

Repubbliche della Russia
Le repubbliche della Russia sono 23 entità federali (suddivisione territoriale di primo livello, che differiscono tra loro per tipo e grado di autonomia) in cui è suddivisa la Federazione Russa. La maggior parte delle repubbliche rappresenta aree con popoli di etnia non russa, sebbene vi siano diverse repubbliche a maggioranza russa. L'etnia indigena di una repubblica che le dà il nome viene definita «nazionalità titolare».

A causa di decenni (in alcuni casi secoli) di migrazione interna nella Russia, ogni nazionalità non costituisce necessariamente la maggioranza della popolazione di una repubblica.
Vela ai XVI Giochi panamericani
Le competizioni di vela ai XVI Giochi panamericani si sono svolte al Vallarta Yacht Club a Puerto Vallarta, in Messico. Vi hanno preso parte 152 sportivi in totale. I velisti brasiliani sono stati protagonisti vincendo 5 delle 9 gare in programma.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Lycopodiopsida
Le licofite (Lycopodiopsida Bartl.) sono una classe di piante vascolari. Rappresentano l'unica classe vivente della divisione Lycopodiophyta.

Le licofite hanno un ciclo vitale aplodiplonte con alternanza di generazioni eteromorfiche in cui lo sporofito è predominante su gametofito. Sono piante con ramificazioni dicotomiche, in particolare dal rizoma sotterraneo si sviluppano da una parte le radici avventizie e dall'altra il fusto aereo. Le foglie sessili crescono a spirale direttamente attaccate allo stelo.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2014 - OFC - Terzo round
Il terzo turno vede competere le prime e le seconde classificate della Coppa delle nazioni oceaniane 2012.

Le partite si giocano tra il 7 settembre 2012 e il 26 marzo 2013. La vincente accede allo spareggio contro la quarta classificata del quarto turno CONCACAF.

Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2014 - Interzona
Il sorteggio si è effettuato a Rio de Janeiro il 30 luglio 2011.

L'andata si è giocata il 13 novembre, il ritorno il 20 novembre 2013.

Le quattro squadre che hanno partecipato ai play-off interzona erano la Giordania, l'Uruguay, il Messico e la Nuova Zelanda.
Baku Cup 2014
La Baku Cup 2014 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2014. Si è giocato a Baku in Azerbaigian dal 20 al 27 luglio 2014.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Carina Massone Negrone
Carina Carlotta Raffaelina Maria Massone, coniugata Negrone (Bogliasco, 4 giugno 1911  Atto di nascita del Comune di Bogliasco, Anno 1911, Parte I, atto n. 24 – Genova, 19 marzo 1991  Atto di morte del Comune di Genova, Anno 1991, Parte I, atto n. 391), è stata un'aviatrice italiana, che riuscì nel 1935 a stabilire il record mondiale di volo in altitudine con un aereo a elica. Con Rosina Ferrario, che ottenne il brevetto di pilota 20 anni prima di Carina, è considerata una delle prime "eroine dei cieli".

Istituto Luce
L'Istituto LUCE (L'Unione Cinematografica Educativa) è stata una società per azioni italiana, creata nel 1924 durante il ventennio fascista.

Celebre per esser divenuta un potente strumento di propaganda del regime fascista, è la più antica istituzione pubblica destinata alla diffusione cinematografica a scopo didattico e informativo del mondo.
Passione secondo Matteo
La Passione secondo Matteo BWV 244 è una composizione sacra di Johann Sebastian Bach.

Si tratta della trasposizione musicale dei capitoli 26 e 27 del Vangelo secondo Matteo nella traduzione tedesca di Martin Lutero, inframezzata da corali e arie su libretto di Picander.

Matteo nel suo vangelo rappresenta la passione di Gesù.

Recitativo
Il recitativo è una forma di coesione usata comunemente in opere, oratori e cantate, ma talvolta anche nei concerti, nella quale il cantante si esprime mediante uno stile prevalentemente sillabico. Il recitativo ha spesso un semplice accompagnamento, generalmente un basso continuo. I termini recitativo secco (o "recitativo semplice") e recitativo accompagnato (o "recitativo obbligato") sono generalmente utilizzati per distinguere il recitativo accompagnato da uno strumento a tastiera (per es. clavicembalo o fortepiano) ed eventualmente da uno strumento che esegue la parte del basso (di solito un violoncello), da quello nel quale è previsto l'intervento dell'orchestra.
Ugo Mioni
Ugo Mioni (Trieste, 16 agosto 1870 – Montepulciano, 10 febbraio 1935) è stato un presbitero e scrittore italiano.

Prolifico scrittore, fu autore di oltre 400 opere fra opuscoli, articoli e volumi a stampa. Una parte consistente di essi è rappresentata da romanzi d'avventure, molti dei quali pensati per un pubblico di adolescenti, vagamente sul modello della narrativa di Verne e Salgari.

Piero Chiara lo ricorda nel racconto "Nelle Montagne Rocciose" (in "Casa per casa, la vita"), dove lo considera un plagiatore di Karl May, intenzionato a scrivere romanzi più casti di quelli di Salgari, e comunque gli unici ammessi nel collegio frequentato dallo scrittore.

Montepulciano
Montepulciano è un comune italiano di 13 044 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Sito a 605 metri sul livello del mare, a cavallo tra la Valdichiana e la Val d'Orcia, Montepulciano ha origini dal popolo degli Etruschi a partire dal IV secolo a.C. Di antica e lunga storia, ha notorietà anche per la ricchezza di ottimi vigneti, dai quali si ricava il Vino Nobile di Montepulciano DOCG.
George Shaw (giocatore di football americano)
George Howard Shaw (Portland, 25 luglio 1933 – Portland, 3 gennaio 1998) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL) e nella American Football League (AFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1955 da parte dei Baltimore Colts. Al college giocò a football all'Università dell'Oregon.

Università dell'Oregon
L'Università dell'Oregon (UO) è un'università pubblica con sede a Eugene, Oregon, Stati Uniti. Fu fondata nel 1876 e la prima classe di laureati uscì due anni più tardi. La Carnegie Foundation classifica la University of Oregon come RU/VH (very high research activity), una delle 108 università ad avere tale titolo. Inoltre la UO è uno dei due membri della Association of American Universities del nord ovest della costa del Pacifico.

Una dei due istituti principali del Sistema Universitario dell'Oregon, la UO è una delle miglior università pubbliche degli Stati Uniti ed è ai primo posti nella ricerca universitaria. L'attuale corpo studentesco è composto da studenti di tutti i 50 stati americani, del Distretto della Columbia, da due territori degli Stati Uniti e da 89 nazioni del mondo.
Americana Challenger 1991
L'Americana Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Americana in Brasile dal 18 al 24 febbraio 1991 su campi in cemento.

Americana (Brasile)
Americana è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo. Fa parte della Regione Metropolitana di Campinas. La città possedeva 231 621 abitanti al censimento del 2016 e si estende su una superficie di 133,930 km².
Spazio anti de Sitter
In matematica e fisica, uno spazio anti-de Sitter n-dimensionale (AdSn) è una varietà lorentziana massimamente simmetrica con curvatura scalare costante negativa. È l'analogo lorenziano dello spazio iperbolico n-dimensionale, così come lo spazio di Minkowski e lo spazio di de Sitter lo sono dello spazio euclideo e dello spazio ellittico rispettivamente. È conosciuto soprattutto per il suo ruolo nella corrispondenza AdS/CFT.

Nel linguaggio della relatività generale, lo spazio anti de Sitter è una soluzione di vuoto massimamente simmetrica dell'equazione di Einstein con una costante cosmologica  attrattiva (che corrisponde a una densità di energia del vuoto negativa e a una pressione positiva).

In matematica, uno spazio anti de Sitter è a volte definito più generalmente come uno spazio di segnatura . Di solito in fisica è rilevante il caso con una sola dimensione temporale  o  (a seconda della convenzione di segno della metrica).

Costante cosmologica
Con costante cosmologica (usualmente indicata con la lettera greca lambda maiuscola: ) ci si riferisce in generale a una componente di energia in grado di integrare il modello cosmologico derivante dalla relatività generale.

Il primo esempio storico di costante cosmologica fu il termine aggiunto da Albert Einstein all'equazione di campo della sua teoria, implicante un universo dinamico, allo scopo di ottenere una soluzione per  un universo statico. La costante cosmologica ha assunto oggi un nuovo ruolo: essa tenta di spiegare l'accelerazione dell'espansione dell'universo e il modello più accreditato è attualmente quello dell'energia del vuoto prevista dalla meccanica quantistica.
Siddhi
Siddhi è un termine sanscrito, utilizzato all'interno dell'Induismo e del Buddhismo tantrico, che può essere grossolanamente tradotto in "potere spirituale" o "abilità psichica". Esso deriva dalla radice sidh (lett. "compiere", "raggiungere") e, nelle diverse tradizioni filosofiche e religiose indiane, ha assunto vari significati quali "potere", "perfezione mistica", "compimento ultimo della vita", "completezza", "successo".

Queste capacità possono essere innate, o venire raggiunte grazie ad austerità e pratiche ascetiche.

Religioni in Asia
L'Asia è il più grande e popoloso continente del pianeta, con una varietà di popoli diversi che riflette un'altrettanto grande varietà di differenti religioni; l'Asia è stato il luogo di nascita e di sviluppo della maggior parte delle grandi religioni mondiali, così come di moltissime altre credenze minori.
San Martino Spino
San Martino Spino (San Martèn da Bass in dialetto mirandolese, San Martìn da Bass nella variante sammartinese), chiamata in passato San Martino in Spino, è una frazione del comune di Mirandola, all'estremità nordorientale della provincia di Modena.

La zona è nota per la coltivazione di angurie e meloni e per gli allevamenti ittici, che hanno consentito di creare l'ambiente umido delle Valli mirandolesi, habitat naturale per la nidificazione di numerose specie di uccelli acquatici e migratori.

Dialetto mirandolese
Parlata derivante dal latino e appartenente alle varietà linguistiche gallo-italiche, il dialetto mirandolese (nome nativo dialét miranduléś) è un dialetto della lingua emiliana diffuso in provincia di Modena, nella zona di pianura detta bassa modenese nei comuni di Mirandola, Medolla, Cavezzo, San Possidonio e Concordia sulla Secchia.

Il dialetto mirandolese si distingue nettamente dal dialetto di Modena grazie a sostanziali differenze fonetiche e lessicali. Nella sua convincente classificazione delle varietà gallo-italiche, Bernardino Biondelli nel 1853 lo identificava come subdialetto del gruppo ferrarese, insieme al ferrarese ed il mantovano.