hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europa meridionale
I termini Europa meridionale o Europa mediterranea indicano, dal punto di vista geografico e soprattutto politico-culturale, la parte d'Europa che si affaccia sul Mar Mediterraneo, per convenzione separata dal resto del continente dai Pirenei e dalle Alpi e formata dalla penisola iberica, dalla penisola italiana, dalla parte sudoccidentale della penisola balcanica e da alcune isole situate nelle loro vicinanze.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Alobatterio
Gli alobatteri (dal greco batteri del sale) sono un genere di archeobatteri della classe Halobacteria e si caratterizzano per la capacità di vivere in ambienti ricchi di cloruro di sodio come il Mar Morto, il Grande Lago Salato e le saline.

Questa primordiale forma di vita è in grado di ricavare energia dalla luce solare attraverso un processo di fotofosforilazione non clorofilliana resa possibile dalla batteriorodopsina, una proteina simile alla rodopsina dei fotorecettori retinici umani, abbondante nella membrana citoplasmatica dove svolge una funzione di pompa protonica.

Salina
Una salina è un impianto per la produzione di sale marino da acqua di mare per concentrazione mediante l'evaporazione naturale dell'acqua ad opera del sole. Un metro cubo di acqua salata contiene circa 30 kg di cloruro di sodio (cioè una concentrazione del 3 %) e quantità minori di altri sali.
Coronula
Coronula Lamarck, 1802 è un genere di cirripedi balanomorfi marini appartenenti alla famiglia Coronulidae.

Sono dei balani ectoparassiti commensali dei Cetacei Misticeti. In genere si attaccano alle callosità di questi animali, presenti sulla testa o sulle pinne pettorali.

Mysticeti
I Misticeti (Mysticeti Cope, 1891) sono un parvordine di Cetacei, rappresentato dalle balenottere, dalla megattera, dalla caperea, dalla balena grigia e dalle balene propriamente dette.

Le specie viventi del parvordine Mysticeti, cioè dei Cetacei muniti di fanoni, sono piuttosto poche. Il carattere più appariscente di questi grossi Mammiferi è la totale assenza di denti, salvo qualche abbozzo nel feto, sostituiti da una struttura nuova e assolutamente originale: i fanoni. L'insieme dei fanoni costituisce un sistema per filtrare i minuscoli organismi zooplanctonici, il krill, che le balene ingeriscono in grandi quantità.
Massaranduba (Santa Catarina)
Massaranduba è un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione del Norte Catarinense e della microregione di Joinville.

È abitata in gran parte da discendenti di emigrati italiani provenienti soprattutto dalla Valle del Biois, nel Bellunese.

Valle del Biois
La Valle del Biòis  (ladino: Val Biois) è una valle dolomitica in provincia di Belluno (Veneto) situata in posizione centrale fra la Marmolada (3.343 m), il Monte Civetta (3.220 m) e le Pale di San Martino (3.192 m), coronata dal Gruppo del Focobon (3054 m) e dalla Catena dell'Auta (2.650 m).

Si estende, per 20 km, dal Passo di San Pellegrino fino alla confluenza nella val Cordevole.
La valle è collegata ad occidente da due passi, il Valles (2.030 m) ed il San Pellegrino (1.918 m), che rispettivamente portano a Predazzo (Val di Fiemme) e a Moena (Val di Fassa).
Deve il suo nome al torrente Biois che nasce dal Passo di San Pellegrino per confluire nel torrente Cordevole nei pressi di Cencenighe Agordino.
Effie Gray
Euphemia Chalmers Gray (Perth, 7 maggio 1828 – Perth, 23 dicembre 1897) è stata una nobildonna britannica.

Generalmente ricordata come Effie Gray, fu moglie del celebrato critico d'arte inglese John Ruskin. L'annullamento del suo matrimonio e le successive nozze con il pittore preraffaellita John Everett Millais la posero al centro di uno scandalo che suscitò un appassionato confronto nei salotti londinesi del tempo. Il caso, nell'immaginario collettivo, fu impropriamente considerato come un "triangolo amoroso" e fu d'ispirazione per numerose rappresentazioni teatrali, commedie e pellicole cinematografiche.

La vicenda, rimasta controversa, fu oggetto di un lungo e acceso dibattito. Al personaggio viene riconosciuto il merito di aver messo in discussione il ruolo della figura femminile nella società del tempo, minando i pregiudizi che caratterizzavano la cultura dell'Inghilterra vittoriana.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Tomba vuota
La «tomba vuota» è un episodio riferito nei vangeli canonici, la scoperta da parte delle donne che erano andate alla tomba di Gesù per imbalsamarne il corpo con olii aromatici che la tomba era aperta e vuota; un messaggero (un giovane uomo, un angelo, due uomini o due angeli, a seconda del vangelo) rivela loro che Gesù è risuscitato.

Tutti e quattro i vangeli canonici riportano l'episodio della tomba vuota, con differenze significative tra le varie versioni, ma in ogni caso l'episodio è la prima attestazione evangelica della risurrezione di Gesù (l'unica, nella versione originale del Vangelo secondo Marco, senza cioè il «finale lungo»), precedente alle apparizioni di Gesù.

Tomba di Gesù
Secondo i racconti evangelici, Gesù fu sepolto in una tomba che apparteneva originariamente a Giuseppe di Arimatea, un uomo ricco che, credendo che Gesù fosse il Messia, offrì il proprio sepolcro per la sepoltura di Gesù. Tra i possibili luoghi in cui si trova la tomba di Gesù ci sono la Chiesa del Santo Sepolcro e la Tomba del Giardino.
Ritratto di giovane (Romanino)
Il Ritratto di giovane è un dipinto a olio su tavola (82,1x68,9 cm) del Romanino, databile al 1516-1517 circa e conservato nella Royal Collection presso lo Spogliatoio del re, nel Castello di Windsor (contea del Berkshire).

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Hyundai Sonica
La Hyundai Sonica è una berlina di segmento D prodotta dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 1985 come erede del modello Hyundai Stellar. La denominazioni Sonica è stata adottata solo sul mercato italiano a partire dalla seconda serie mentre nel resto del mondo la vettura viene tuttora venduta come Hyundai Sonata.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Trombocitosi
Si definisce trombocitosi o piastrinosi o trombocitemia un aumento oltre la soglia del range di normalità  (150–450 x 103/μL) del numero delle piastrine.
Benché esistano fisiologiche variazioni nel numero delle piastrine, la permanenza di valori superiori a  750 x 103/μL rappresenta una condizione sufficiente all'esecuzione di indagini di secondo livello.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Pittura ellenistica
La pittura ellenistica era una forma di arte molto importante, ma rarissimi esempi di pittura sono pervenuti fino ai nostri giorni.

È possibile avere un'idea di come fosse dai media correlati e quelle che sembrano essere copie o derivazioni da dipinti in una gamma più ampia di materiali, in particolare dal mosaico.

Pella (città antica)
Pella (in greco Πέλλα?) era un'antica città della Grecia, nella regione della Bottiea in Macedonia, che ha dato il nome all'attuale prefettura di Pella.

Sotto i Bizantini e gli Ottomani, la città era nota come Άγιοι Απόστολοι (Agii Apostoli - in italiano "Santi Apostoli"), ma tornò al nome originario nel 1936, pochi anni dopo il passaggio della cittadina dall'amministrazione ottomana alla sovranità del Regno di Grecia.
Electronica 2: The Heart of Noise
Electronica 2: The Heart of Noise è il quindicesimo album in studio del musicista francese Jean-Michel Jarre, pubblicato nel 2016.

Si tratta della seconda ed ultima parte della serie "Electronica" dopo Electronica 1: The Time Machine del 2015. Come il precedente, il disco è composto da tracce che vedono quindici collaboratori diversi, e in più tre brani attribuiti al solo Jarre.

Fra i collaboratori spicca il nome di Edward Snowden, l'informatico e "whistleblower" americano, il quale ha incontrato Jarre a Mosca, dove vive in asilo, per un breve colloquio. Il brano "Exit" riporta la voce di Snowden che parla della divulgazione di dati personali e del diritto alla privacy. Ad accompagnare il brano è stato pubblicato anche un video clip in cui appare anche Snowden.

Electronica 1: The Time Machine
Electronica 1: The Time Machine è il diciottesimo album in studio del musicista di musica elettronica francese Jean-Michel Jarre, pubblicato nel 2015.

Si tratta di un disco composto da 16 tracce che vedono la collaborazioni di 15 artisti o gruppi diversi.
Vinca minor
La pervinca minore (Vinca minor L., 1753) è una liana erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Apocinacee, tipica del sottobosco, dove forma estesi tappeti sempreverdi, ma comune anche lungo i bordi delle strade.

È una pianta piuttosto diffusa, di cui alcune cultivar sono coltivate a scopo ornamentale, soprattutto per realizzare bordure.

Liana
Una liana è una pianta rampicante, in genere legnosa, che nasce al livello del suolo e si arrampica sui tronchi di altri alberi per raggiungerne le chiome, in modo da riuscire a prendere quanta più luce possibile. Alcune liane sono in grado di reggere il peso di un uomo.
Partito Nazionale di Scozia
Il Partito Nazionale di Scozia (NPS) fu un partito politico di centro-sinistra operativo in Scozia, e fu uno dei predecessori dell'attuale Partito Nazionale Scozzese (SNP). Il NPS fu il primo partito politico nazionalista scozzese, e il primo che propose l'autodeterminazione scozzese.

Il Partito Nazionale di Scozia fu costituito nel 1928 dall'amalgama della Lega Nazionale Scozzese (SNL) e del Movimento Nazionale Scozzese (SNM), oltre che dell'Associazione Nazionalista Scozzese dell'Università di Glasgow (GUSNA). Il NPS emerse dal consenso tra i membri di questi gruppi, e della Scottish Home Rule Association, che la soluzione migliore per raggiungere l'home rule scozzese fosse quella di avere un partito politico indipendente, libero da collegamenti a partiti esistenti.

Il NPS partecipò alle elezioni generali del 1929 e del 1931, oltre che a diverse elezioni suppletive. Nel 1934 il NPS si unì con il Partito Scozzese per formare il Partito Nazionale Scozzese.

Elezioni generali nel Regno Unito del 1931
Le elezioni generali nel Regno Unito del 1931 si tennero il 27 ottobre e videro una vittoria schiacciante dello schieramento che sosteneva il Governo Nazionale formatosi due mesi prima, dopo la caduta del precedente governo laburista. La parte sostanziale del sostegno al Governo Nazionale venne dal Partito Conservatore, e i conservatori ottennero 470 seggi. Il Partito Laburista ebbe la sua più grande sconfitta, perdendo quattro quinti dei seggi rispetto alle elezioni precedenti. Il Partito Liberale, diviso in tre fazioni, continuò a indietreggiare, e la fazione Liberale Nazionale non si riunì mai. Ivor Bulmer-Thomas affermò che i risultati "furono i più sconvolgenti della storia del sistema partitico britannico". Fu l'ultima elezione in cui un partito (i conservatori) ricevette la maggioranza assoluta dei voti e l'ultima elezione generale britannica a non tenersi di giovedì.
Operazione Southern Watch
L'operazione Southern Watch fu un'operazione militare organizzata e condotta dalla Task Force Southwest Asia (JTF-SWA) in seguito alla guerra del Golfo, con il compito di monitorare e controllare lo spazio aereo a sud del trentaduesimo parallelo in Iraq. La missione durò dal 1991 fino al 2003 prima dell'inizio della Seconda Guerra del Golfo.

Missile terra-aria
Un missile terra-aria, chiamato anche SAM (Surface-to-Air-Missile, missile superficie-aria), è un tipo di missile utilizzato per la difesa dello spazio aereo. Sono usati in genere in batterie contenenti missili di un solo tipo, ma collegate ad una rete di radar in modo da creare congiuntamente una "barriera" impenetrabile per gli aerei nemici, che quindi per superare tali difese sono costretti a volare a bassa quota. Sul campo di battaglia possono essere fissi o trasportati da veicoli, montati su apposite rampe (come ad esempio i SA-6 Gainful ex-sovietici).

Esistono anche versioni portatili a corto raggio, da impiegare con appositi lanciatori da spalla, come ad esempio il Blowpipe inglese, lo Stinger americano, o il SA-7 Grail di produzione ex-sovietica.
Bluetown-Iglesia Antigua
Bluetown-Iglesia Antigua era un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Cameron nello Stato del Texas. La popolazione era di 692 persone al censimento del 2000. Al censimento del 2010 si è diviso in due CDP chiamati Bluetown e Iglesia Antigua. La comunità faceva parte dell'area metropolitana di Brownsville-Harlingen.

Harlingen (Texas)
Harlingen è una città della contea di Cameron nella regione centrale della valle del Rio Grande, nella parte meridionale dello Stato del Texas, a circa 48 km dalla costa del golfo del Messico. La città copre più di 104 km² ed è la seconda città più grande della contea di Cameron, nonché la quarta più grande della valle del Rio Grande. Al censimento del 2010, la città aveva una popolazione di 64 849 abitanti, per un tasso di crescita del 12,5% rispetto al censimento del 2000.

Harlingen è una delle principali città dell'area metropolitana di Brownsville-Harlingen, che a sua volte fa parte dell'area statistica combinata di Brownsville-Harlingen-Raymondville, inclusa nell'area metropolitana di Matamoros-Brownsville.
Abby Sunderland
Abby Sunderland, all'anagrafe Abigail Jillian Sunderland (Marina del Rey, 19 ottobre 1993), è una velista statunitense, che nel 2010 ha tentato un giro del mondo in barca in solitaria, aspirando a diventare la più giovane a completare l'impresa, senza però riuscirvi.

Abby nasce in una famiglia di marinai: il fratello, Zac Sunderland, è stato il primo a completare la circumnavigazione del globo prima di compiere 18 anni. Ha iniziato a navigare a sei anni, dimostrando doti innate nella navigazione in solitaria. Nel 2006 ha iniziato a preparare il progetto di una circumnavigazione del globo, emulando il fratello maggiore

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Étoile (manga)
Étoile (ÉTOILE -三銃士星羅-?, Étoile - Sanjuushi Seira) è un manga del 2007 scritto da Hiroshi Izawa e disegnato da Kotaro Yamada. In Giappone è stato pubblicato dalla Shūeisha, mentre in Italia dalla GP Publishing.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
John Beradino
John Beradino, nato John Berardino (Los Angeles, 1º maggio 1917 – Beverly Hills, 19 maggio 1996), è stato un attore e giocatore di baseball statunitense.

È apparso in 28 film dal 1948 al 1982 ed ha recitato in più di 80 produzioni per la televisione dal 1953 al 1993. Conosciuto come Johnny Berardino durante la sua carriera sportiva, fu accreditato anche con i nomi John Baradino, John Barradino, Johnny Berardino, John Berardino e John Bernadino.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
World Series 1926
Le World Series 1926 sono state la 23ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1926, i St. Louis Cardinals e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro primo titolo furono i Cardinals per quattro gare a tre.

Questa fu la prima apparizione in finale per Cardinals e il primo di undici titoli nella storia della squadra. Gli Yankees disputavano le loro quarte World Series in sei anni, avendo conquistato quelle del 1923. Babe Ruth batté tre fuoricampo in gara 5, un primato delle World Series eguagliato quattro volte da allora ma mai superato.

Fuoricampo (baseball)
Il fuoricampo (home run in lingua inglese), nel baseball, è una battuta valida grazie alla quale il battitore può girare tutte le basi, finendo a casa base  e realizzando in tal modo un punto per la propria squadra, oltre a "portare a casa" tutti i compagni che eventualmente si fossero trovati già in base.

Nelle statistiche viene abbreviato in HR.

I fuoricampo sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme alla media battuta e ai punti battuti a casa.
Paul-Louis Simond
Paul-Louis Simond (Beaufort-sur-Gervanne, 30 luglio 1858 – Valence, 3 marzo 1947) è stato un medico e biologo francese il cui principale contributo alla scienza fu la sua dimostrazione che gli intermedi nella trasmissione della peste bubbonica dai ratti agli umani sono le pulci Xenopsylla cheopis che convivono con i ratti infetti.

Xenopsylla cheopis
La Xenopsylla cheopis, o pulce del ratto orientale è un parassita in particolar modo dei roditori, predilige soprattutto il genere Rattus ed è considerato dagli epidemiologi il principale vettore di diverse patologie quali il tifo murino e la peste bubbonica. La modalità più diretta di trasmissione si ha quando questo parassita si nutre del sangue di un ratto infetto ed entra successivamente in contatto con l'uomo. La più grande epidemia di peste nota alla storia del mondo occidentale, la terribile Peste nera, fu causata proprio da questo parassita.
Un marito ideale
Un marito ideale  (An ideal Husband), commedia di Oscar Wilde (1895)

Un marito ideale  (An ideal Husband), film diretto da Alexander Korda (1947)

Un marito ideale  (An ideal Husband), film diretto da Oliver Parker (1999)

Un marito ideale (film 1999)
Un marito ideale (An Ideal Husband) è un film del 1999 diretto da Oliver Parker, tratto dall'omonima commedia in quattro atti di Oscar Wilde.

Il film offre uno sguardo dell'aristocrazia britannica alla fine del XIX secolo, nel quale i protagonisti, tra cui Jeremy Northam, Cate Blanchett, Rupert Everett, Minnie Driver e Julianne Moore, assistono ad una rappresentazione teatrale della commedia L'importanza di chiamarsi Ernesto, dello stesso Wilde.

La pellicola è stata presentata fuori concorso al 52º Festival di Cannes.
Episodi di Deadbeat (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Deadbeat negli Stati Uniti è stata pubblicata su Hulu il 9 aprile 2014.

In Italia la stagione è stata pubblicata su Mediaset Infinity il 25 giugno 2015 e successivamente trasmessa in prima visione sul canale pay Joi dal 3 novembre al 1º dicembre 2015.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Alice Academy
Alice Academy (学園アリス?, Gakuen Arisu) è un manga scritto e disegnato da Higuchi Tachibana, pubblicato in Giappone sulla rivista Hana to yume di Hakusensha dal 5 settembre 2002 al 20 giugno 2013. Dal manga è stato tratto un anime di 26 episodi, prodotto da Group TAC e andato in onda in Giappone su NHK-BS2 dal 30 ottobre 2004 al 14 maggio 2005.

In Italia l'anime è stato trasmesso su DeA Kids dal 2 al 27 marzo 2009, mentre il manga è stato pubblicato da RW Edizioni sotto l'etichetta Goen dal 6 luglio 2013 al 7 marzo 2020.

Kana Ueda
Kana Ueda (植田 佳奈?, Ueda Kana; Ikoma, 9 giugno 1980) è una doppiatrice giapponese, affiliata con l'agenzia I'm Enterprise. È principalmente conosciuta per i ruoli di Yumi Fukuzawa in Maria-sama ga Miteru, Rin Tohsaka in Fate/Stay Night e Hayate Yagami in Mahō shōjo Lyrical Nanoha A's e Strikers. È celebre il suo forte accento di Kansai, con cui caratterizza alcuni dei suoi ruoli.