hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zelda II: The Adventure of Link
Zelda II - The Adventure of Link (リンクの冒険?, Rinku no Bōken, Zelda II - L'avventura di Link) è un videogioco di genere high fantasy pubblicato nel 1987 per la console Nintendo Entertainment System; è il secondo capitolo della serie The Legend of Zelda. Come per il titolo precedente, The Legend of Zelda, la cartuccia del gioco è dorata.

Cartuccia (informatica)
Una cartuccia (in inglese anche ROM cartridge o cartridge) o cassetta è un supporto di memoria rimovibile alloggiato su una scheda elettronica collegabile mediante un connettore a un sistema. In elettronica può essere utilizzata per programmare il funzionamento di diversi apparecchi, in informatica per distribuire contenuti software o aggiungere memoria RAM.

L'abitudine di distribuire il software su una cartuccia contenente memoria non volatile (generalmente di tipo ROM) si diffuse tra i primi home computer nonché tra le console, nei quali era presente una speciale porta di espansione che permetteva l'inserimento di tali supporti, fino alla diffusione dei dischi ottici, che portò al progressivo abbandono delle cartucce. Il supporto è stato diffuso più a lungo, e ancora non del tutto abbandonato, per le console portatili.
San Jerónimo Tlacochahuaya
San Jerónimo Tlacochahuaya è una città e un comune nello stato messicano dell'Oaxaca, a 21 km dalla città di Oaxaca sulla Carretera Federal 190 tra Santa María del Tule e Mitla. Fa parte del distretto di Tlacolula a est della regione della valle di Oaxaca. Il nome Tlacochahuaya deriva dal nahuatl e significa "in terra umida" o "nella palude".

Valle di Oaxaca
La valle di Oaxaca è una regione geografica situata nell'odierno stato di Oaxaca in Messico meridionale. La valle, situata all'interno della Sierra Madre, ha la forma di una "Y" distorta e rovesciata, con nomi diversi assegnati ad ognuno dei bracci: quello nord-occidentale si chiama Etla, il centro-meridionale Valle Grande, e Tlacolula ad est. La valle di Oaxaca ospitò la civiltà zapoteca, una delle prime società complesse della Mesoamerica, e la successiva cultura mixteca. Numerosi importanti siti archeologici sono stati ritrovati nella valle di Oaxaca, tra cui Monte Albán, Mitla, San José Mogote e Yagul. Oggi la capitale dello Stato, Oaxaca de Juárez, si trova nella parte centrale della vallata.
Der Orchideengarten
Der Orchideengarten: Phantastische Blätter (Il Giardino delle Orchidee: Pagine Fantastiche), o più comunemente Der Orchideengarten, è una rivista tedesca di letteratura fantastica fondata da Karl Hans Strobl (1877-1946) e Alfons von Czibulka (1888-1969), pubblicata in 55 numeri (3 dei quali doppi e un "numero zero") fra il 1918 e il 1921.

Der Orchideengarten si presenta stampata su carta pulp, nel formato 29,5 x 21 cm. I testi, disposti su due colonne, sono composti in carattere tipografico romano e affiancati da illustrazioni.

Tondo (carattere)
Il tondo (definito anche come scrittura rotonda) è il tipo di carattere in cui l'asse di ogni lettera è perpendicolare alla linea di base.
Il tondo può essere di tre gradi: maiuscolo, maiuscoletto e minuscolo. In francese è chiamato romain, in inglese Roman mentre in tedesco è reso col termine aufrecht ("diritto").
Me gusta
Me gusta – singolo di Jake La Furia del 2016

Me gusta – singolo di Inna del 2018

Me gusta – singolo di Natti Natasha del 2018

Me gusta – singolo di Valeria Marini del 2019

Me gusta – singolo di Shakira e Anuel AA del 2020

Me gusta – singolo di Anitta del 2020

Anuel AA
Anuel AA, pseudonimo di Emmanuel Gazmey Santiago (Carolina, 26 novembre 1992), è un rapper e cantante portoricano; è considerato il pioniere del movimento della latin trap, uno dei cantanti più influenti a livello mondiale e inoltre è soprannominato El Dios del Trap. Ha vinto diversi premi tra cui il Premio Lo Nuestro 2019 come Rivelazione dell'anno.
Barotseland
Il Barotseland, o Regno dei Barotse, è una regione dello Zambia che oggi corrisponde alla sua provincia occidentale. È il luogo del popolo Barotse o Lozi che sembrerebbe provenire dal Congo nel XVI e XVII secolo.

La parte centrale del Barotseland, a ovest della città di Mengu, si trova nella pianura alluvionale di Barotse nei meandri dell'Alto Zambesi, ma si estende anche sui vicini altipiani e scende al confine con la Namibia (Dito di Caprivi).

Lusaka
Lusaka è la capitale dello Zambia.
Maggior città del Paese per numero d'abitanti, si trova nella provincia e nel distretto omonimi, di entrambi dei quali è capoluogo.
Sorge nella parte centromeridionale dello Zambia su un altopiano a 1 400 metri di altezza, nei pressi del fiume Lunsemfwa.
È un importante polo commerciale oltre che politico, ed è snodo delle principali vie automobilistiche del Paese.
Piazza Madonna degli Aldobrandini
Piazza Madonna degli Aldobrandini (scritto anche come Piazza di Madonna degli Aldobrandini e nota localmente anche solo come Piazza Madonna) è una piazza del Quartiere 1 Centro Storico della città di Firenze, in Toscana.

Basilica di San Lorenzo (Firenze)
La basilica di San Lorenzo è uno dei principali luoghi di culto cattolici di Firenze, situata nell'omonima piazza nel centro storico della città. È una delle chiese che si contendono il titolo di più antica della città ed ha la dignità di basilica minore. Nei pressi della chiesa si tiene il mercato di San Lorenzo.
Franco Meneghel
Franco Meneghel (Grado, 5 ottobre 1949) è un ex cestista italiano.
Giocava nel ruolo di ala, era dotato di buoni fondamentali e soprattutto di un grande tiro dalla distanza. Anche il suo gemello Gino ha giocato tra i professionisti.

Grado (Italia)
Grado (Gravo in dialetto gradese) è un comune italiano di 7 469 abitanti dell'ente di decentramento regionale di Gorizia, nel Friuli-Venezia Giulia.

È un centro turistico e termale, noto anche come “la prima Venezia” per la sua storia e le sue origini legate alla nascita della civiltà veneziana.
Martinho Lutero Galati
Martinho Lutero Galati de Oliveira (Alpercata, 29 settembre 1953 – São Paulo, 25 marzo 2020) è stato un direttore di coro e musicista brasiliano.

Divenne noto per aver guidato molte messe e, nelle parole del sindaco di Milano Giuseppe Sala, per aver «contribuito in maniera determinante a diffondere la musica contemporanea brasiliana e africana».

Messa (musica)
La messa è una composizione sacra che comprende un insieme coerente di parti, suscettibile di servire come accompagnamento alla liturgia eucaristica o Celebrazione eucaristica, prevalentemente quella della Chiesa cattolica, ma anche della chiesa anglicana o luterana.
San Lorenzo in Damaso (titolo cardinalizio)
San Lorenzo in Damaso (in latino: Titulus Sancti Laurentii in Damaso), chiamato inizialmente San Lorenzo nel Teatro Pompeio, è un titolo cardinalizio istituito da papa Evaristo e confermato da papa Damaso I nel 366. Il titolo insiste sulla basilica di San Lorenzo in Damaso. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Pietro ed i suoi preti vi celebravano messa a turno. Con la bolla pontificia Etsi ad singula del 5 luglio 1532, papa Clemente VII assegnò, in perpetuo, questo titolo al vice cancelliere di Santa Romana Chiesa, senza badare al suo ordine cardinalizio (diacono, presbitero o vescovo). Tale regola è rimasta in vigore fino al 1973, quando papa Paolo VI soppresse l'ufficio di vice cancelliere.

Dal 21 febbraio 1998 il titolare è il cardinale Antonio María Rouco Varela, arcivescovo emerito di Madrid.

Pseudocardinale
Nella storia della Chiesa cattolica, uno pseudocardinale o anticardinale è un cardinale creato da un antipapa. Tale atto non è riconosciuto dalla Chiesa cattolica e la nomina a cardinale decade con la morte dello stesso antipapa; tuttavia in numerosi casi gli pseudocardinali furono riconfermati dai papi legittimi, acquisendo in tal modo tutti i diritti di tale carica.
Assedio di Platea
L'assedio di Platea fu un attacco che ebbe luogo nel 429-427 a.C., al principio della guerra del Peloponneso. Esso fu la conseguenza d'un attacco fallito dei Tebani alla polis di Platea, alleata di Atene, al confine tra la Beozia e l'Attica nel 431 a.C., poco dopo la battaglia di Potidea. Nel 429 a.C., gli Spartani alleati dei Tebani, al comando del re Archidamo II (r. 476-423 a.C.), assediarono la città. Lasciati senza l'aiuto di Atene, i Plateesi si arresero nel 427 a.C., confidando invano nella pietà dei nemici, in quanto furono decimati.

Platea fu consegnata dagli Spartani ai Tebani, che la rasero al suolo. La città venne ricostruita sino al 338 a.C. per opera di Filippo II di Macedonia (r. 360-336 a.C.).

Tucidide
Tucidide, figlio di Oloro, del demo di Alimunte (in greco antico Θουκυδίδης?, Thūkydídēs; Alimunte, 460 a.C. circa – Atene, dopo il 404 a.C., ma, secondo altri, dopo il 396 a.C.), è stato uno storico e militare ateniese, uno dei principali esponenti della letteratura greca grazie al suo capolavoro storiografico, La Guerra del Peloponneso, che insieme all'opera erodotea costituisce una delle fonti principali a cui gli storici moderni hanno attinto per ricostruire alcuni eventi della storia dell'antica Grecia.

Questo accurato resoconto sulla grande guerra tra Atene e Sparta (431 - 404 a.C.) è considerato - in termini di modernità - uno dei maggiori modelli narrativi dell'antichità, sicuramente uno dei primi esempi di analisi degli eventi storici secondo il metro della natura umana, con l'esclusione quindi dell'intervento di ogni divinità.
Sequenza di tipo binomiale
In matematica, una sequenza polinomiale, cioè una successione di
polinomi indicizzati da { 0, 1, 2, 3, ... } dove l'indice di ogni polinomio coincide con il suo grado, si dice sequenza polinomiale di tipo binomiale, o più in breve sequenza di tipo binomiale,
se soddisfa la successione di identità

Esistono molte sequenze siffatte e si dimostra che il loro insieme forma un gruppo di Lie
per l'operazione di composizione umbrale che vedremo in seguito.
Ogni sequenza di tipo binomiale è una sequenza di Sheffer,
ma la maggior parte delle sequenze di Sheffer non sono di tipo binomiale.

Numeri di Bell
In matematica i numeri di Bell - indicati con  - sono definiti come il numero di partizioni di un insieme di  elementi, cioè il numero di modi in cui questo insieme può essere ottenuto come unione disgiunta di suoi sottoinsiemi non vuoti. Essi erano già ben noti e studiati dal XIX secolo, ma oggi spesso sono indicati col nome del matematico Eric Temple Bell, per un caso della legge dell'eponimia di Stigler. Bell scrisse in effetti qualche lavoro su di essi negli anni 30.

La notazione  viene utilizzata anche per denotare i numeri di Bernoulli; per distinguerli talora per i numeri di Bernoulli si usa la notazione .

Ad esempio:

poiché per un insieme di tre elementi  esistono 5 differenti modi di dividerlo in sottoinsiemi non vuoti:
Teutonia
1044 Teutonia – asteroide della fascia principale

FC Teutonia Ottensen – squadra di calcio tedesca con sede ad Amburgo

Teutônia – comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul

Teutonia – terra dei Teutoni

Teutonia – genere di ragni

1044 Teutonia
1044 Teutonia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 15,2 km. Scoperto nel 1924, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5760019 UA e da un'eccentricità di 0,1445242, inclinata di 4,26188° rispetto all'eclittica.

Il suo nome fa riferimento alla tribù germanica dei Teutoni e alla regione da essa abitata.
Susanna Enrichetta di Lorena
Susanna Enrichetta di Lorena (1º febbraio 1686 – Parigi, 19 ottobre 1710) fu un membro del Casato di Lorena e fu duchessa di Mantova e Monferrato per matrimonio. Suo marito Ferdinando Carlo Gonzaga fu l'ultimo Gonzaga a capo del Ducato di Mantova.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Aztec Adventure
Aztec Adventure: The Golden Road to Paradise (ナスカ '88?, Nazca '88) è un videogioco d'azione del 1987 sviluppato e pubblicato da SEGA per Sega Master System. Ambientato nella Mesoamerica, il gioco presenta somiglianze grafiche con The Legend of Zelda.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Word Rescue
Word Rescue è un videogioco a piattaforme educativo, uscito nel 1992 per sistemi MS-DOS. Pubblicato da Apogee Software, il gioco è stato realizzato da Redwood Games, software house specializzata nel genere educativo. Esiste un ulteriore titolo della stessa serie, chiamato Math Rescue.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Giubba Rossa
Giubba Rossa è stata una testata a fumetti a strisce di produzione britannica tradotta e adattata per il mercato italiano da Gian Luigi Bonelli e pubblicata dalle Edizioni Araldo dal 1959 al 1962. La serie è incentrata sul personaggio del sergente Dick della polizia a cavallo canadese.

Royal Canadian Mounted Police
La Polizia reale canadese a cavallo (in francese: Gendarmerie royale du Canada, in inglese: Royal Canadian Mounted Police) è una forza di polizia canadese a livello federale.

Fu istituita nel 1873 da sir John A. Macdonald, primo ministro del nuovo Dominion canadese, con lo scopo di presidiare la regione delle grandi praterie nell'ovest del Canada, all'epoca dominion dell'Impero britannico. Lo scopo della sua istituzione era di mantenere l'ordine ed il rispetto delle leggi britanniche senza violenza ma con fermezza e convinzione (caratteristiche che renderanno il corpo peculiare nel suo genere).

Attualmente è un corpo di polizia federale con giurisdizione in tutti i territori e le provincie federate del Canada.
Sybase Open 1998
Il Sybase Open Open 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 110ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Si è giocato nell'HP Pavilion di San Jose negli Stati Uniti, dal 9 al 15 febbraio 1998.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
IPhone 15
L'iPhone 15 e l'iPhone 15 Plus sono due smartphone progettati e prodotti da Apple Inc., rappresentano la diciassettesima generazione di iPhone e sostituiscono i modelli 14 e 14 Plus.

Sono stati presentati il 12 settembre 2023 all'evento "Wonderlust" presso l'Apple Park, insieme agli iPhone 15 Pro e Pro Max; i preordini sono iniziati il 15 settembre 2023 e disponibili all'acquisto il 22 settembre 2023.

Le principali differenze rispetto agli iPhone 14 sono nuove fotocamere, una batteria migliorata, sensori migliorati e la presa di ricarica che diventa di tipo USB-C abbandonando la porta proprietaria Lightning.

OLED
Il diodo organico a emissione di luce (acronimo inglese: OLED; in inglese organic light-emitting diode) è un tipo di diodo organico utilizzato per schermi e televisori, prodotto a partire dagli anni 2000.

Si tratta di una tecnologia che permette di realizzare display a colori con la capacità di emettere luce propria: a differenza dei display a cristalli liquidi (LCD), i display OLED non richiedono componenti aggiuntivi per essere illuminati (gli schermi a cristalli liquidi vengono illuminati da una fonte di luce esterna se sono riflettivi), ma producono luce propria; questo permette di realizzare pannelli molto sottili, addirittura pieghevoli e arrotolabili e che richiedono minori quantità di energia per funzionare.

A causa della natura monopolare degli strati di materiale organico, i display OLED conducono corrente solo in una direzione, comportandosi in modo analogo a un diodo; di qui il nome di O-LED, per similitudine con i LED.
Gran Premio motociclistico di Francia 1996
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1996 fu il sesto appuntamento del motomondiale 1996. Si svolse il 9 giugno al circuito Paul Ricard e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250, di Stefano Perugini nella classe 125 e di Adrien Morillas nel Thunderbike Trophy.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Nakajima Kotobuki
Il Nakajima Kotobuki (中島寿, in giapponese longevità), identificato dalla Marina imperiale giapponese con la designazione Ka-1 (ハ1) e dall'Esercito imperiale Ka-24 (ハ24), era un motore aeronautico radiale a 9 cilindri raffreddato ad aria prodotto dall'azienda giapponese Nakajima Hikōki KK nella seconda parte degli anni venti.

Sviluppo del britannico Bristol Jupiter del quale l'azienda aveva acquistato i diritti, nel periodo di produzione tra il 1924 ed il 1930, venne realizzato in 7 000 unità che equipaggiarono un buon numero di modelli destinati al servizio aereo di esercito e marina.

Kabushiki-gaisha
Una kabushiki-gaisha (株式会社?; pronuncia: [kabu͍ɕi̥ki ɡaiɕa]) o kabushiki-kaisha, comunemente abbreviata K.K., è un tipo di società (会社?, kaisha) definita dal diritto societario giapponese. Il termine è spesso tradotto come "società per azioni".
Convocazioni per la Copa América 2019
Elenco dei giocatori convocati da ciascuna Nazionale partecipante alla Copa América 2019. L'età dei giocatori riportata è relativa al 14 giugno, data di inizio della manifestazione, il numero di presenze e gol al 1º giugno, data di presentazione delle liste.

Il simbolo  indica il capitano della squadra.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Maria Teresa Morreale
Maria Teresa Morreale (Neuilly, 16 luglio 1933 – Palermo, 14 febbraio 1996) è stata una linguista e germanista italiana.

Professore associato di Lingua e Letteratura Tedesca presso l'Università degli studi di Palermo, dopo un periodo di ricerca ed insegnamento in Africa sì dedicò successivamente all'attività universitaria, rivolgendo la sua indagine soprattutto ai rapporti fra alcuni scrittori e viaggiatori tedeschi dell'età moderna e la Sicilia e il Meridione d'Italia in genere. Inoltre, dedicò alcuni scritti all'analisi dell'attività letteraria femminile.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronuncia francese [nœji syʁ sɛn(ə)]) è un comune francese di 59200 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Il comune confina con la città di Parigi a sud-est, sulla riva destra della Senna. Neuilly è uno dei luoghi di residenza preferiti dall'affermata e ricca borghesia francese, in particolare avvocati, funzionari d'affari e celebrità del cinema e della televisione vivono lì. Inoltre, la città funge da sede di numerose ambasciate e consolati stranieri a Parigi. Comune di lusso, è, insieme al VI, VII, VIII e XVI arrondissement di Parigi, generalmente considerato come uno dei cinque quartieri residenziali più costosi e ricchi di tutta la Francia.
Somalia ai Giochi della XX Olimpiade
La Somalia partecipò ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di tre atleti impegnati complessivamente in quattro specialità dell'atletica leggera. Il portabandiera fu Mohamed Aboker, che gareggiò negli 800 e nei 1500 metri. Fu la prima partecipazione di questo paese ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

1500 metri piani
I 1500 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1972 per quanto riguarda le donne).

Dopo essere stati dominati negli anni '80 dagli atleti britannici, da ricordare almeno Sebastian Coe, Steve Ovett e Steve Cram, negli ultimi anni a primeggiare sono i corridori provenienti dell'Africa, in particolare kenioti, marocchini e algerini che si sono aggiudicati anche i titoli olimpici. Tra le donne si devono menzionare la rumena Gabriela Szabó, la britannica Kelly Holmes e l'algerina Hassiba Boulmerka.

Gli attuali campioni olimpici in carica sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Faith Kipyegon, mentre i campioni mondiali in carica sono il britannico Jake Wightman e la stessa Faith Kipyegon.
Gran Premio motociclistico del Qatar 2011
Il Gran Premio motociclistico del Qatar 2011, che si è corso il 20 marzo, è stato il primo Gran Premio della stagione 2011 e ha visto vincere: Casey Stoner in MotoGP, Stefan Bradl in Moto2 e Nicolás Terol in classe 125. La gara si è disputata a Doha, sul circuito di Losail.

Moriwaki Engineering
La Moriwaki è un'azienda ed un team motociclistico giapponese che produce telai per moto da corsa.

Ha partecipato al motomondiale come costruttore e partecipa al Campionato giapponese Superbike con moto di marca Honda, visto che il suo team manager e proprietario Mamoru Moriwaki è legato da anni alla casa giapponese.
Anca Heltne
Anca Margareta Heltne Vâlceanu (nata Vâlceanu; Câmpulung, 1º gennaio 1978) è una pesista rumena, vincitrice della medaglia di bronzo ai Campionati europei indoor di Torino 2009.

È sposata con il decatleta Runar Heltne.

IAAF World Athletics Final
Le IAAF World Athletics Final (a volte note come Finali mondiali dell'atletica) erano una competizione di atletica leggera, organizzata dalla IAAF (la Federazione internazionale di atletica leggera), che si disputava annualmente. La prima edizione si è tenuta nel 2003, in sostituzione delle IAAF Grand Prix Final, mentre l'ultima si è disputata nel 2009.