hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonifiche Ferraresi
Bonifiche Ferraresi è una società per azioni che è stata quotata all'MTA della Borsa di Milano dal 1947 al 2017, quando è stata revocata in seguito al successo dell'OPAS lanciata da B.F. S.p.A. (già B.F. Holding S.p.A.) che dal 23 giugno 2017 è quotata alla Borsa Italiana.

Mercato telematico azionario
Il mercato telematico azionario o MTA è il comparto del mercato di Borsa Italiana S.p.A. in cui vengono negoziati, per imprese con capitalizzazione medio-grande, diritti d'opzione, obbligazioni convertibili, warrants e azioni o quote di OICR quotati in borsa valori.
Premi Emmy 1983
La cerimonia della 35ª edizione dei Primetime Emmy Awards (35th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California) il 25 settembre 1983.

La cerimonia fu presentata da Eddie Murphy e Joan Rivers.

Gloria Vanderbilt (miniserie televisiva)
Gloria Vanderbilt (Little Gloria... Happy at Last) è una miniserie televisiva in due puntate del 1982 diretta da Waris Hussein. Basata sulla biografia di Barbara Goldsmith, racconta la storia della miliardaria Gloria Laura Vanderbilt e della battaglia legale per l'affidamento fra sua madre e la zia paterna Gertrude, interpretata da Angela Lansbury.

Trasmessa negli Stati Uniti il 23 e 24 ottobre 1982 sulla rete NBC, in Italia è andata in onda in prima serata su Canale 5 il 17 e 18 febbraio 1985.
Tupolev Tu-22
Il Tupolev Tu-22 (in cirillico Туполев Ту-22, nome in codice NATO: Blinder), anche noto come Samolët 105 nelle fasi iniziali di studio, è stato un bombardiere strategico supersonico di fabbricazione sovietica, sviluppato negli anni Sessanta dall'OKB 156 Tupolev ed entrato in servizio nell'aviazione a lungo raggio sovietica, in sostituzione del Tu-16, a partire dal 1962.

Progettato per svolgere missioni di bombardamento strategico convenzionale e nucleare, ha preso parte alla Guerra del Golfo ed ha ricevuto il battesimo del fuoco nel corso della Guerra Iran-Iraq.

Costantemente aggiornato nel corso della sua vita operativa, del velivolo sono state realizzate anche le versioni da ricognizione ed antiradar denominate rispettivamente Tu-22R e Tu-22K. Il velivolo ebbe un discreto successo commerciale, venendo adottato dalle forze aeree di Libia ed Iraq.

Progressivamente sostituito dal Tu-22M, sua versione profondamente aggiornata, venne ritirato definitivamente dal servizio nel 1998.

Regime supersonico
Un problema di fluidodinamica o aerodinamica viene detto in regime supersonico se le velocità caratteristiche del campo di moto risultano maggiori della velocità del suono nel fluido considerato rispetto ad un sistema di riferimento solidale al corpo.
Il calcolo della portanza su un aereo supersonico (ad esempio il Concorde) è un esempio di problema in regime supersonico.
Relazione costitutiva
Relazione costitutiva – insieme di equazioni che descrivono completamente e sinteticamente il comportamento di un certo tipo di materiale.

Relazione costitutiva – in elettrotecnica è dedicata in particolare alla componentistica elettrotecnica.

Relazione costitutiva (meccanica)
In fisica, le relazioni costitutive (dette anche equazioni costitutive, leggi costitutive o legami costitutivi) sono leggi che descrivono il comportamento tipico di alcuni materiali. Un esempio è la legge di Stokes, che caratterizza un fluido viscoso. Altri esempi sono le equazioni di stato per i diversi materiali, come il gas perfetto.

In contrapposizione, per esempio, le equazioni di bilancio sono invece comuni a tutti i materiali. 
Le leggi di Navier, per esempio, nascono dall'unione tra le equazioni di bilancio e due leggi costitutive: la legge di Stokes e la legge di Fourier. Più in generale, in fisica, le equazioni costitutive sono relazioni tra quantità fisiche (spesso descritte da tensori) che sono specifiche del materiale o sostanza e non derivano da bilanci generali.
Muxe
All'interno della cultura degli Zapotechi di Oaxaca, nel Messico meridionale, un muxe (scritto anche muxhe; [muʃeʔ]) è una persona alla quale è stato assegnato a livello individuale il genere sessuale maschile, ma che si veste e si comporta in modalità altrimenti associate al genere femminile; possono essere visti come un terzo genere. Alcuni si sposano con delle donne per poter avere dei figli, mentre altri scelgono per le loro relazioni sentimentali ed erotiche dei partner maschili. Secondo la studiosa di antropologia Lynn Stephen il muxe "può fare un certo tipo di lavoro delle donne come il ricamo o la decorazione degli altari casalinghi, ma altri compiono il lavoro maschile della produzione di gioielli".

La parola muxe si pensa possa derivare dalla parola in lingua spagnola che sta per "donna", mujer; nel XVI secolo la lettera X aveva un suono del tutto simile a "sh" (vedi Storia della lingua spagnola#Sviluppo moderno delle sibilanti dell'antico spagnolo).

Oaxaca (stato)
L'Oaxaca (pronuncia [waˈxaka]) è uno stato del Messico meridionale, in gran parte situato a ovest dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud si affaccia sull'Oceano Pacifico e sul golfo di Tehuantepec. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale.
Gogoselachus
Gogoselachus ("squalo dalla Formazione Gogo") è un genere estinto di pesci cartilaginei vissuto nel tardo Devoniano in Australia. È uno dei più antichi condritti devoniani ben conservati, circa 20 milioni di anni in più rispetto a Cladoselache.

Devoniano
Nella Scala dei tempi geologici, il Devoniano (da Devon, contea dell'Inghilterra dove gli affioramenti di rocce di questo periodo sono abbondanti) è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Devoniano è compreso tra 419,62 ± 1,36 e 358,86 ± 0,19 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Siluriano e seguito dal Carbonifero.

Alla fine del Devoniano scomparve circa il 60% delle specie allora viventi, in seguito ad un'estinzione di massa che alcuni studiosi attribuiscono, come quella dei dinosauri nel Cretaceo, all'impatto di un asteroide con la Terra in quella che ora è lo stato del Nevada ("Evento di Alamo").
Eärnil
Nell'universo immaginario di Arda di J. R. R. Tolkien, il nome Eärnil si può riferire a due Re di Gondor:

Eärnil I, tredicesimo re e secondo dei Re Navigatori;

Eärnil II, trentaduesimo re e penultimo della Casa di Anárion.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Distilleria Brunello 1840
La Distilleria Brunello è una distilleria artigianale italiana fondata nel 1840 a Montegalda, in Provincia di Vicenza. Situata tra le zone vitivinicole dei Colli Berici e dei Colli Euganei, è specializzata nella produzione di grappa, oltre a liquori, aperitivi, bitter, vermouth e gin.

Vermut
Il vermut, o vermutte, oppure vermouth in grafia francese e vèrmot in quella piemontese, è un vino aromatizzato creato a fine XVIII secolo a Torino. È riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale italiano ed è un ingrediente primario di numerosi cocktail. Dal 2017 il Vermut di Torino (o Vermouth di Torino) è un'indicazione geografica registrata.

Ampiamente consumato in Italia, Francia, Spagna, Stati Uniti e Argentina, quest'ultima fortemente influenzata dalla forte immigrazione subalpina tra il XIX e il XX secolo.
Isola Plavnikovyj
L'isola Plavnikovyj (in russo Остров Плавниковый, ostrov Plavnikovyj, in italiano "isola pinna") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Franz Wunsch
Franz Wunsch (Drasenhofen, 21 marzo 1922 – Vienna, 23 febbraio 2009) è stato un militare austriaco, che operò nel campo di concentramento di Auschwitz come supervisore delle guardie SS durante la seconda guerra mondiale. È noto per aver salvato la vita alla prigioniera ebrea Helena Citrónová, della quale si era invaghito.

Processo di Francoforte
Il processo di Francoforte, o processo di Francoforte Auschwitz, noto anche come secondo processo di Auschwitz, è un processo tenutosi in Germania a Francoforte sul Meno fra il 1963 ed il 1965 nei confronti di 22 imputati accusati dei crimini commessi nel campo di concentramento di Auschwitz fra il 1940 ed il 1945. Il processo fu il primo che si tenne di fronte ad una corte tedesca per i crimini dell'Olocausto. Un ruolo fondamentale per la realizzazione di questo processo fu giocato dal giudice Fritz Bauer, al tempo procuratore distrettuale dell'Assia. In precedenza, nel 1947, si era tenuto a Cracovia, in Polonia un altro processo, noto come "Primo processo di Auschwitz", contro altri 40 responsabili e sorveglianti del campo di Auschwitz, fra cui Arthur Liebehenschel (comandante del campo dal dicembre 1943 a maggio 1944) e Maria Mandl.
Leica IIIb
La Leica IIIb è una macchina fotografica manuale a pellicola, della Ernst Leitz GMBH Wetzlar Germany (oggi, Leica Camera AG), presentata nel 1938 con l'esemplare n° 240.001. È stata costruita per 4 anni, ossia fino al 1941 con l'apparecchio n° 368.563, in un totale di 32'105 esemplari.

Pellicola fotografica
La pellicola fotografica è il supporto di natura chimica per "memorizzare" le immagini ottiche, utilizzato nelle fotocamere cosiddette analogiche (per distinzione da quelle digitali), dalla seconda metà del 1800 fino agli anni  2000, con la conversione al sistema digitale. Nonostante un breve periodo di disuso, con l'utilizzo sempre più ampio della fotografia digitale iniziata negli anni 1990, la pellicola fotografica è tornata ad essere usata da artisti, fotografi professionisti e dilettanti, negli anni 2010 e 2020, in tutte le sue varianti, dal piccolo al grande formato, invertibili, istantanee e negative.
Chuck Foreman
Walter Eugene Foreman, detto Chuck (Frederick, 26 ottobre 1950), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per i Minnesota Vikings ed i New England Patriots della National Football League. Scelto come 12º assoluto al Draft NFL 1973, Foreman aveva in precedenza giocato a football presso l'Università di Miami. Per il suo modo elusivo di evitare i tackle avversari, fu soprannominato Spin Doctor.

Rookie offensivo dell'anno della NFL
L'NFL Offensive Rookie of the Year è il trofeo assegnato annualmente, a partire dalla stagione 1967, al miglior giocatore offensivo al suo primo anno da professionista della National Football League.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un riconoscimento al migliore rookie della stagione, come la Pro Football Writers of America, ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP Offensive Rookie of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione ed è consegnato dalla stagione 2012 durante la cerimonia NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.

Al 2022, dodici di questi giocatori sono entrati nella Pro Football Hall of Fame.
Nottingham Open 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Nottingham Open 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito dell'WTA Tour 2024, si è giocato al Nottingham Tennis Centre di Nottingham, nel Regno Unito, dal 10 al 16 giugno 2024. Ulrikke Eikeri e Ingrid Neel erano le detentrici del titolo e non hanno preso parte a questa edizione del torneo.

In finale Gabriela Dabrowski e Erin Routliffe hanno sconfitto Harriet Dart e Diane Parry con il punteggio di 5-7, 6-3, [11-9], dopo aver salvato un championship point nel super-tiebreak.

WTA Tour 2024
Il WTA Tour 2024 è stato un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Piggy Lambert
Ward Louis Lambert, detto Piggy (Deadwood, 28 maggio 1888 – Lafayette, 20 gennaio 1958), è stato un allenatore di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1960.

Vanta un record di 371 vittorie e 152 sconfitte alla guida dei Purdue Boilermakers. Nel 1932 scrisse Practical Basketball, libro considerato una delle prime "bibbie" del gioco.

Deadwood (Dakota del Sud)
Deadwood (lakota: Owáyasuta; "per approvare o confermare le cose") è una città del Dakota del Sud, Stati Uniti, ed è il capoluogo della contea di Lawrence. Prende il nome dagli alberi morti trovati nella sua gola. La popolazione era di 1 270 abitanti secondo il censimento del 2010. L'intera città è un National Historic Landmark, per la sua architettura ben conservata risalente all'epoca della corsa all'oro.
Evan Moore
Evan James Moore (Brea, 3 gennaio 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL) e dal 2013 è free agent. Dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2008 firmò come free agent coi Green Bay Packers. Al college ha giocato a football alla Stanford University.

Draft NFL 2008
Il Draft NFL 2008 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 26 e il 27 aprile 2008. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2007, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31a e 32a) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Chiesa di San Lorenzo (Zeri)
La chiesa di San Lorenzo è un edificio di culto cattolico che si trova nella frazione di Patigno a Zeri, in provincia di Massa-Carrara.

Probabilmente esisteva già nel 1133 quando fu eretta la diocesi di Brugnato da cui dipese, pur essendo legata alla pieve matrice di Saliceto. Nel 1402 Pietro da Pontremoli ne fuse la campana e ancora è ricordata in estimi del 1451 e del 1470; rimase fino al XIX secolo l'unica chiesa parrocchiale della valle.

La chiesa è chiusa da più di trent'anni per pericolo di crollo, senza interventi di salvaguardia.

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
Heckler & Koch P2A1
La P2A1 è una pistola di segnalazione a colpo singolo, usata anche spesso nel tiro a segno, prodotta dalla Heckler & Koch. Le munizioni sono costituite da bengala o fumogeni per segnalare la propria posizione.

L'intera arma è realizzata in polimeri ad eccezione della canna e della culatta che sono in acciaio.

Ha una gittata verticale di circa 300 metri e può essere caricata con munizioni da 25 o 26,5 mm, con tempo di segnalazione da 6 a 25 secondi.

È in dotazione all'Esercito tedesco, conosciuta con l'abbreviazione "SigPi" (Signalpistole, pistola di segnalazione).

Gittata
La gittata è la distanza longitudinale percorsa da un corpo lanciato in aria, avente quindi velocità con componente vettoriale in ascissa e in ordinata.
In campo militare, la gittata di un'arma (o portata) corrisponde alla distanza massima cui un'arma può colpire un bersaglio.
Dawn of the Dead
Zombi (Dawn of the Dead) – film del 1978 diretto da George A. Romero

L'alba dei morti viventi (Dawn of the Dead) – film del 2004 diretto da Zack Snyder, remake del film del 1978

Dawn of the Dead – brano dei Murderdolls del 2002, dall'album Beyond the Valley of the Murderdolls

Dawn of the Dead – singolo dei Does It Offend You, Yeah? del 2008

Murderdolls
I Murderdolls sono stati un supergruppo alternative metal statunitense, formato nel 1998 dall'allora batterista degli Slipknot Joey Jordison e dall'allora cantante dei Frankenstein Drag Queens from Planet 13, Wednesday 13.
Forum internazionale dei trasporti
Il Forum internazionale dei trasporti, sigla FIT (International Transport Forum, ITF), è un'organizzazione intergovernativa che fa parte del sistema Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE). È l'unico organismo globale con un mandato per tutte le modalità di trasporto (pedonale, ciclistico, stradale, ferroviario, marittimo, aereo), con le funzioni di centro studi per le questioni relative alla politica dei trasporti e organizza il vertice annuale dei ministri dei trasporti.

Organizzazione internazionale
Un'organizzazione internazionale è un tipo di organizzazione a carattere internazionale con membri, scopo o presenza a rilievo internazionale; ovvero con sedi, attività e interessi in più paesi del mondo; si parla invece di organizzazione intergovernativa (OIG) quando i componenti dell'organizzazione sono governi di Stati, i cui dipendenti sono spesso chiamati funzionari internazionali, godendo spesso di immunità diplomatiche (alcuni esempi di organizzazioni sono le Nazioni Unite, l'Unione europea, l'Organizzazione mondiale del commercio).
Wenvoe
Wenvoe è un villaggio situato nel Vale of Glamorgan, nel Galles, nel Regno Unito, con una popolazione stimata di 1 125 abitanti. Si trova nel Galles meridionale, appena al largo della costa del Canale di Bristol e ad ovest di Cardiff, vicino Barry.

Galles meridionale
Il Galles meridionale (in inglese: South Wales, in gallese: De Cymru, in francese antico: Suhtwales), confinante con l'Inghilterra e il Canale di Bristol, è la regione più popolosa del Galles, comprendente la capitale Cardiff e le città gallesi più importanti, come Swansea e Newport.
Hamilton Nationals
Gli Hamilton Nationals sono una squadra professionistica di lacrosse, facente parte della Major League Lacrosse, con sede a Hamilton, Ontario, Canada. Sono l'unica squadra canadese della lega, e nel 2009, loro primo anno di attività, avevano sede a Toronto e giocavano con il nome di Toronto Nationals, denominazione con cui avevano vinto il campionato. In seguito, si sono trasferiti ad Hamilton, e nel 2011 sono di nuovo giunti in finale di playoff, raccogliendo stavolta una sconfitta.

Lacrosse
Il lacrosse è uno sport di squadra, di origine nordamericana, che vede la sua maggiore diffusione negli Stati Uniti d'America e in Canada. In quest'ultimo Paese è uno dei due sport nazionali, insieme al più conosciuto hockey su ghiaccio.

La disciplina è stata sport olimpico in due edizioni del Giochi olimpici, nel 1904 e nel 1908, e tornerà a far parte del programma olimpico a partire dal 2028.
Nazionale A di sci alpino
La nazionale A di sci alpino è la rappresentativa più importante per ogni nazione. I suoi componenti disputano le gare di Coppa del mondo di sci alpino, i Mondiali di sci alpino e le olimpiadi invernali.

È suddivisa in due settori: maschile e femminile.

Nel 1928, Le prime Federazioni nazionali cominciarono ad organizzare una squadra Nazionale A, per partecipare alle olimpiadi. Da allora in poi le nazionali A hanno gareggiato per tutte le maggiori competizioni a livello mondiale.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Datousaurus bashanensis
Il datousauro (Datousaurus bashanensis) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Giurassico medio (Bathoniano/Calloviano, circa 170 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Coppa Sabatini 1983
La Coppa Sabatini 1983, trentunesima edizione della corsa, si svolse il 4 agosto 1983 su un percorso di 216 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Moreno Argentin, che completò il percorso in 5h54'14", precedendo il connazionale Davide Cassani e lo spagnolo Marino Lejarreta.

Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Berriz, 14 maggio 1957) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada spagnolo di origine basca.
Professionista dal 1979 al 1992, vinse una Vuelta a España e tre Clásica San Sebastián (record). Ha un fratello maggiore, Ismael, anch'egli corridore professionista negli anni ottanta.
Diocesi di Rochester (Chiesa cattolica)
La diocesi di Rochester (in latino Dioecesis Roffensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di New York. Nel 2022 contava 305.746 battezzati su 1.509.679 abitanti. La sede è vacante, in attesa che il vescovo eletto John Samuel Bonnici ne prenda possesso.

Vescovo eletto
Vescovo eletto è il titolo proprio di coloro che, nella Chiesa cattolica, sono stati nominati ad una sede vescovile, ma non ne hanno ancora preso possesso secondo le norme canoniche e le procedure previste dal Caeremoniale Episcoporum.

Tale titolo, risalente ai tempi in cui la scelta dei vescovi avveniva generalmente per elezione, nell'uso comune viene dato a chi, nominato vescovo sia diocesano sia titolare, non ha ancora ricevuto l'ordinazione episcopale "agli effetti di distinguerlo dal vescovo già consacrato".