hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avia B-34
L'Avia B-34 fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica cecoslovacca Avia nei primi anni trenta. Adottato inizialmente dalla Československé letectvo, l'allora componente aerea dell'esercito cecoslovacco, il modello venne costruito in soli 14 esemplari, prototipi compresi, divenendo base per una serie di varianti successive, la più efficace e dal maggior successo commerciale delle quali fu l'Avia B-534.

Motore V12
Il V12 è un motore di dodici cilindri disposti in due bancate da sei cilindri ognuna. Questa configurazione di motore possiede, come per il motore in linea a sei cilindri, un ottimo bilanciamento che garantisce l'assenza di vibrazioni, rendendo inutile l'adozione di controalberi di bilanciamento. Inoltre queste caratteristiche non dipendono dall'angolo che esiste tra i due blocchi di cilindri. Un motore V12 ad ogni accensione sviluppa una potenza doppia di un analogo motore sei cilindri in linea ma mantenendo la stessa dolcezza di funzionamento. Negli impieghi pesanti, come nei motori navali, nei locomotori o nei camion, il V12 permette di mantenere un regime di rotazione più basso a parità di potenza, garantendo una maggiore durata e affidabilità.

Il V12 è però un motore complesso da realizzare e molto costoso per cui il suo impiego è limitato, nel campo automobilistico, alle auto di lusso o alle Supercar.
Jay Nash McCrea
Jay Nash McCrea (Springfield, 15 gennaio 1887 – Cudahy, 20 settembre 1959) è stato un pistard statunitense.

McCrea partecipò ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 nelle gare di un miglio e cinque miglia di ciclismo. Nella prima gara fu eliminato al primo turno mentre nella seconda fu costretto al ritiro.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
La peggior settimana della mia vita
La peggior settimana della mia vita è un film del 2011 diretto da Alessandro Genovesi.

Il film è tratto dalla sitcom britannica della BBC The Worst Week of My Life, già adattata in precedenza anche dalla CBS con la serie statunitense La peggiore settimana della nostra vita (Worst Week). Notevoli sono anche le somiglianze con Ti presento i miei.
Ha fatto il suo primo passaggio televisivo il 13 novembre 2012 su Canale 5, seguito da 5.355.000 di telespettatori (indice d'ascolto del 18,82%).

Ti presento i miei
Ti presento i miei (Meet the Parents) è un film del 2000 co-prodotto e diretto da Jay Roach. La pellicola è il primo capitolo di una trilogia che comprende Mi presenti i tuoi? (Meet the Fockers, 2004) e Vi presento i nostri (Little Fockers, 2010).
Bradley Steven Perry
Bradley Steven Perry (New Jersey, 23 novembre 1998) è un attore statunitense.

Ha girato Mighty Med - Pronto soccorso eroi nel ruolo di Kaz e recitato in Buona fortuna Charlie nel ruolo di Gabe Duncan. Ha girato anche il film con Ashley Tisdale Sharpay's Fabulous Adventure, film successivo ad High School Musical.

Senza traccia
Senza traccia (Without a Trace) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2002 al 2009.

Dopo essere stata per anni una delle punte di diamante della CBS, il network decise di contenere i costi e, dovendo scegliere tra Senza traccia e Cold Case - Delitti irrisolti (entrambe serie prodotte dalla Warner Bros.), il 19 maggio 2009, nonostante gli 11 milioni di spettatori di media dell'ultima stagione, ha cancellato la serie, che ha così avuto termine con la settima stagione. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione da Rai 2.
Kodaline
I Kodaline (ˈkoʊdəlaɪn) sono un gruppo musicale irlandese alternative rock formatosi a Dublino. Originariamente conosciuta come 21 Demands, la band comincia a farsi sentire nel marzo 2007, con il loro singolo di debutto Give Me a Minute che sale subito sul podio della Irish Singles Chart, ottenendo risultati incredibili per essere un brano pubblicato in modo indipendente.

Nel 2011 la band cambia il nome in Kodaline. Steve Garrigan e Mark Prendergast si conoscono fin dall'infanzia, essendo entrambi cresciuti a Dublino. Anni dopo hanno cominciato a condividere il loro amore per la musica insieme a Vinny May, anche lui di Dublino, ed entra quindi a far parte della band. Hanno poi recentemente completato la formazione reclutando il bassista Jason Boland.

Irish Singles Chart
La Irish Singles Chart è una classifica musicale stilata settimanalmente dalla Irish Recorded Music Association (IRMA) a nome dell'industria di registrazione irlandese. La classifica viene resa disponibile al pubblico il venerdì pomeriggio ed è datata al giovedì precedente, cioè il giorno prima della pubblicazione effettiva.

La classifica è stata pubblicata per la prima volta il 1º ottobre 1962, e copre i primi dieci singoli della settimana precedente in base alla distribuzione delle case discografiche. Dal 1º luglio 2006 il conteggio è influenzato anche dai download digitali.

Nel 2014 la classifica irlandese incluse per la prima volta dati provenienti dallo streaming, e nel 2018 dati relativi alle visualizzazioni di video musicali.
Assedi di Nagashima
Gli Assedi di Nagashima (長島一向一揆?, Nagashima Ikkō-ikki) avvennero nel 1571, 1573 e 1574 e fecero parte della campagna di Oda Nobunaga contro gli Ikkō-ikki durante il periodo Sengoku.
Nagashima, nella provincia di Owari, era la posizione di una serie di fortezze di un'isola fluviale e di opere difensive costruite dagli Ikki che circondava il monastero di Ganshō-ji e che comprendeva il castello di Nagashima che avevano precedentemente conquistato. Oda Nobunaga attaccò tre volte nell'arco di quattro anni prima di distruggere l'intera fortezza. Questi assedi furono centemporanei all'assedio di Nobunaga durato undici anni contro la primaria fortezza degli Ikki, l'Ishiyama Hongan-ji.

Owari (provincia)
Owari, formalmente scritta come Owari no Kuni (giapponese: 尾張国) fu una provincia del Giappone che è ora la metà occidentale dell'attuale prefettura di Aichi. La sua abbreviazione è Bishu (尾州).

L'antica capitale di Owari era vicina a Inazawa nella parte occidentale della provincia. Due dei più grandi signori della guerra del Giappone del Periodo Sengoku, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, furono nativi di questa provincia ed Oda possedeva un castello a Kiyosu.

Tokugawa Ieyasu stabilì lo Shogunato Tokugawa con il suo castello a Nagoya e piazzò uno dei suoi figli a capo dell'Han di Owari, il più grande han della famiglia Tokugawa al di fuori dello shogunato stesso.

Nel 1871 quando i domini feudali vennero aboliti e si stabilirono le prefetturee (Haihan Chiken) dopo la Restaurazione Meiji, le province di Owari e Mikawa furono combinate per stabilire la prefettura di Aichi al finire del 1872.
Stazione di Zushi
La stazione di Zushi (逗子駅?, Zushi-eki) è la principale stazione ferroviaria della città giapponese di Yokosuka, nella prefettura di Kanagawa. È servita dalle linee Shōnan-Shinjuku e Yokosuka della JR East. La stazione dista 57,8 km dalla stazione di Tokyo.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Marcia delle donne
La Marcia delle Donne fu una marcia che si svolse il 9 agosto del 1956 a Pretoria, capitale amministrativa del Sudafrica. L'obiettivo delle marciatrici era quello di protestare contro l'introduzione, nel 1952, delle leggi sull'apartheid per le donne nere e di presentare una petizione all'allora Primo Ministro sudafricano J. G. Strijdom.

Johannes Gerhardus Strijdom
Johannes Gerhardus Strijdom, o Strydom secondo la grafia afrikaans (Willowmore, 15 luglio 1893 – Città del Capo, 24 agosto 1958), è stato un politico sudafricano, Primo ministro del Sudafrica dal 30 novembre 1954 al 24 agosto 1958.

Noto per le sue intransigenti simpatie per il nazionalismo afrikaner, come capo del governo convertì le sue opinioni in un vigoroso programma di apartheid, ovvero di separazione delle razze.
Darmstadt Tennis International 2012
Il Darmstadt Tennis International 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Darmstadt in Germania dal 16 luglio al 22 luglio 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di 25 000 $.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Que (torre)
Il Que (cinese: 闕T, 阙S) è una tipologia d'ingresso turrito cerimoniale e strutturalmente indipendente tipico dell'architettura cinese. Sviluppate per la prima volta durante la dinastia Zhou (1046-256 a.C.), le torri que furono utilizzate per erigere porte cerimoniali per tombe, palazzi e templi in tutta la Cina pre-moderna fino alla dinastia Qing (1644-1912). L'uso dei cancelli que raggiunse il suo apice durante la dinastia Han (202 a.C. - 220 d.C.) e oggi possono essere spesso visti come un componente decorativo nel complesso architettonico della c.d. "via spirituale" (shendao) che immette nelle tombe di alti funzionari Han. Ci sono anche alcuni que trovati davanti ai templi. Riccamente decorati, sono tra le reliquie sopravvissute più preziose della scultura e dell'architettura di quel periodo.

Città imperiale di Huế
La Città imperiale di Huế (Hoàng thành in vietnamita) è un complesso fortificato impiegato come residenza imperiale. Si trova a Hue, antica capitale dell'Impero del Vietnam. È parte del complesso dei monumenti di Huế, considerato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Comprende principalmente la Cittadella e i suoi contenuti, vale a dire la Città Imperiale, la Città Viola Proibita e alcuni altri edifici della città o nelle sue immediate vicinanze, in connessione con la Città Imperiale: pagode, templi, conventi e scuole, ma soprattutto i notevoli complessi funerari della dinastia Nguyễn, tra cui il mausoleo del re Minh Mang, la tomba dell'imperatore Tự Đức, la pagoda della Signora Celeste (Thien-Mu).
Pala (arma)
La pala è un'arma bianca manesca del tipo spada tipica della Turchia. Sviluppata dalle truppe dell'Impero ottomano quale variante pesante del kilij, la Scimitarra turca per antonomasia, aveva lama dalla curvatura molto accentuata, pesante, con marcato contro-taglio.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Klimowicz
Cyryl Klimowicz – vescovo cattolico bielorusso

Diego Klimowicz – ex calciatore argentino

Javier Klimowicz – ex calciatore argentino naturalizzato ecuadoriano

Luca Klimowicz – calciatore argentino

Mateo Klimowicz – calciatore argentino

Cyryl Klimowicz
Cyryl Klimowicz (in bielorusso Кіры́л Леапольдавіч Клімо́віч?; Amangeldi, 5 novembre 1952) è un vescovo cattolico bielorusso, dal 17 aprile 2003 vescovo di San Giuseppe a Irkutsk ed amministratore apostolico di Južno-Sachalinsk.
Deposito locomotive di Sant'Erasmo
Il deposito locomotive di Sant'Erasmo è stata la principale infrastruttura di servizio della linea Palermo-Corleone-San Carlo per la sosta, il rifornimento, la manutenzione e la riparazione delle locomotive ed automotrici, prima della Società Anonima Ferrovie Siciliane e dal 1922 delle Ferrovie dello Stato.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
USS Norfolk
Quattro unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Norfolk:

USS Norfolk (1798) – brigantino da 18 cannoni varato nel 1798 e radiato nel 1800.

USS Norfolk (CA-137) – incrociatore pesante della classe Oregon City, impostato nel 1944 ma cancellato nel 1945 senza mai essere stato varato.

USS Norfolk (DL-1) – cacciatorpediniere conduttore unico della sua classe, entrato in servizio nel 1953 e radiato nel 1973.

USS Norfolk (SSN-714) – sottomarino d'attacco della classe Los Angeles, entrato in servizio nel 1983 e radiato nel 2014.

Brigantino
Il brigantino è un tipo di veliero di dimensioni contenute, dotato di due alberi, quello prodiero armato con vele quadre, con una stazza lorda che va dalle 100 alle 300 tonnellate.

Può avere un terzo albero a poppa, armato con vele auriche, nel qual caso prende il nome di "brigantino a palo". Se invece ne ha soltanto due, di cui quello prodiero con vele quadre e l'altro con vele auriche, prende il nome di "brigantino goletta". Se ambedue gli alberi sono armati esclusivamente con vele quadre prende il nome di "brigantino velacciere". Il brigantino era impiegato principalmente come cargo o nave di scorta; ebbe grande diffusione nel Mar Mediterraneo e nell'Europa del nord.
Missionarie del Sacro Cuore di Gesù e di Santa Maria di Guadalupe
Le Missionarie del Sacro Cuore di Gesù e di Santa Maria di Guadalupe (in spagnolo Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús y de Santa María de Guadalupe) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.S.C.G.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Elezione del Presidente della Commissione di Difesa Nazionale del Comitato Popolare Centrale in Corea del Nord del 1977
L'elezione della Commissione di Difesa Nazionale del Comitato Popolare Centrale della Repubblica Popolare Democratica di Corea del 1977 avvenne il 16 dicembre ad opera della VI Assemblea Popolare Suprema. Kim Il-sung e O Jin-u furono rieletti per la seconda volta, rispettivamente, Presidente e Vicepresidente.

Kim Il-sung
Kim Il-sung (김일성?, 金日成?, Gim Il-seongLR, Kim IlsŏngMR, nato Kim Song-ju; Mangyongdae-guyok, 15 aprile 1912 – Pyongyang, 8 luglio 1994) è stato un rivoluzionario e politico nordcoreano, leader della Repubblica Popolare Democratica di Corea dal 1948 al 1994, cioè alla sua morte, nonché Primo ministro dal 1948 al 1972 e presidente a partire dal 1972, oltre a quello di segretario generale del Partito del Lavoro di Corea.

È noto per la portata del suo culto della personalità: la Corea del Nord si riferisce a lui in maniera ufficiale come al "grande leader" ed è immortalato nella Costituzione dalla sua morte come "presidente eterno" della nazione. In Corea del Nord è tuttora ufficialmente riconosciuto come Grande Leader Kim Il-sung, Presidente Kim Il-sung o Generale Kim Il-sung e il suo compleanno è festività pubblica ("Giorno del Sole").
South Somerset
Il South Somerset è un distretto del Somerset, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Yeovil.

Noto come distretto di Yeovil prima del 1985, esso fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei municipal borough di Chard e Yeovil col Distretto urbano di Crewkerne, il Distretto urbano di Ilminster, il Distretto rurale di Chard, il Distretto rurale di Langport, il Distretto rurale di Wincanton e il Distretto rurale di Yeovil.

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Sudo
Sudo (abbreviazione dalla lingua inglese di super user do, "esegui come super utente"), in informatica, è un programma per i sistemi operativi Unix e Unix-like che, con dei vincoli, permette di eseguire altri programmi assumendo l'identità (e di conseguenza anche i privilegi) di altri utenti.

Originariamente il nome stava per super user do, poiché le prime versioni di sudo erano progettate per eseguire comandi solo come superutente; tuttavia, le versioni successive hanno aggiunto la possibilità di eseguire comandi non solo come superutente, ma anche come altri utenti (cosiddetti sudoer).

Alcuni sistemi come macOS e Ubuntu installano sudo nativamente, mentre in altri esso va eventualmente installato in un secondo tempo.

Installazione (informatica)
L'installazione (in inglese setup), in informatica, è la procedura di copia sulla macchina e di successiva configurazione/personalizzazione di un software (es. applicazioni e/o sistemi operativi) in modo che essa possa essere fruibile dall'utente.
Houleye Ba
Houleye Ba (17 luglio 1992) è una velocista e mezzofondista mauritana.

Ha iniziato a praticare l'atletica leggera nel 2008. Nel 2016 ha esordito nella nazionale mauritana prendendo parte alla gara degli 800 metri piani ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro, senza però riuscire ad approdare in semifinale. Nel 2021 è tornata a competere ai Giochi olimpici di Tokyo, ma nei 100 metri piani, dove è stata eliminata durante i turni preliminari.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Noël et Marie
Noël et Marie è una serie di fumetti storici e d'avventura con protagonisti due adolescenti durante la Rivoluzione francese. Scritto da Jean Ollivier e François Corteggiani e disegnato da Jean-Yves Mitton. Il fumetto Noël et Marie è uscito nelle edicole per la prima volta sul periodico per ragazzi Pif Gadget (n. 1019) nell'ottobre 1988 prima di essere raccolto in albi.

La narrazione è caratterizzata da ideali umanisti, internazionalisti e ottimisti (come l'abolizione della schiavitù).

Il disegnatore Jean-Yves Mitton ha descritto la serie come un lavoro su commissione che ha comunque portato a termine "con curiosità e piacere", pur rilevando la mancanza di realismo dello sceneggiatura: "La Rivoluzione senza ghigliottina e senza Terrore, rivista e rivisitata dal Partito Comunista dell'epoca e destinata a un pubblico con gli stessi ideali, non era altro che una festa del 14 luglio sotto le lanterne".

Festa nazionale francese
La festa nazionale francese  (in francese la fête nationale o, più comunemente, le 14 juillet ossia "il 14 luglio") è la festa nazionale istituzionale della Francia. Si svolge in quella data dal 1880. È stata istituita per commemorare la Festa della Federazione del 1790, giorno dell'unità nazionale, e per la presa della Bastiglia. In Francia è un giorno non lavorativo.
Crim Rocks
Crim Rocks (in lingua cornica An Creeban, "la piccola scogliera") sono un piccolo gruppo di isole disabitate facenti parte delle Isole Scilly, in Inghilterra, Regno Unito.

Crim Rocks sorgono sull'estremità occidentale delle Isole Scilly, e costituiscono la parte più occidentale delle Western Rocks; sono pertanto la parte non abitata più occidentale dell'Inghilterra. Si trovano a circa 2,4 km a nord di Bishop Rock e a circa 0,4 km a sud-ovest di Zantman's Rock. Il loro nome può essere imparentato con la parola crimp del medio gallese, che significa "arrampicarsi", "crinale" oppure "cornice". La parte con maggiore massa delle Crim Rocks è il Peaked Rock. Almeno trenta navi hanno naufragato contro le Crim Rocks.

Lingua medio gallese
Il medio gallese (in gallese: Cymraeg Canol) è la lingua gallese parlata tra il XII e il XIV secolo. Questa forma di gallese si sviluppò dall'antico gallese.

Il medio gallese è la lingua di tutta la letteratura gallese precedente la traduzione della Bibbia da parte del vescovo William Morgan (1588), che  segnò l'inizio della fase moderna. Anche la letteratura antico-gallese ci è pervenuta trascritta in medio gallese.

Il medio gallese è abbastanza comprensibile, sebbene con fatica, per un gallese di oggi.
Congé
Il congé è un genere poetico medievale nato nei primi anni del XIII secolo che esprime poeticamente la separazione da una donna o dal mondo in generale. Queste composizioni liriche sono spesso scritte in prima persona, conferendo al verso un aspetto autobiografico (con il quale dobbiamo tuttavia saper mantenere le distanze).

Il genere del congé appare dapprincipio ad Arras, con Jean Bodel, Baude Fastoul e Adam de la Halle.

Rutebeuf (Poèmes de l'Infortune) o François Villon (il Testament) conferiranno al genere una certa nobiltà.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Ioab
Ioab, o Joab (... - ... in ebraico: tradotto anche con Gioab, lett. 'Jahwe è padre') è stato un condottiero ebraico dell'antico regno d'Israele. Secondo l'Antico Testamento, Ioab era figlio di Zerùia (o anche Serùia), una delle due sorelle di Davide, fratello di Abisai e Asael. Tutti e tre erano guerrieri e comandanti militari del loro zio, il re Davide.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.