hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storia militare dell'Africa (1800-1900)
La Storia militare dell'Africa (1800-1900) è caratterizzata da un'importante evoluzione sia tecnologica, sia tattico-strategica con enfasi sul ruolo giocato dagli stati e dai popoli indigeni. nel seguito sono trattati solo i principali sistemi e le principali innovazioni militari e il loro sviluppo dopo il 1800. Per gli eventi precedenti al 1800, si rimanda alla Storia militare dell'Africa (pre-1800), mentre per quelli successivi al 1900 si rimanda alla Storia militare dell'Africa (post 1900). Per una visione generale della storia militare dell'Africa per regione, si rimanda alla Storia militare dell'Africa. Per i dettagli sulle attività post-1800 si rimanda infine alle voci sulle singole battaglie, sui singoli imperi e/o sui vari leader.

Storia militare dell'Africa
La storia militare dell'Africa è una delle più antiche storie militari del mondo. L'Africa è un continente formato da regione geografica con popolazioni diverse, parlanti centinaia di lingue/dialetti in un mosaico di cultura e religione. L'accostamento di così tanta diversità antropica ha provocato, nel corso dei secoli, diversi conflitti.

Esattamente come la Storia dell'Africa, anche la storia militare del continente è divisibile e studiabile su base regionale. Il Nordafrica rientra nel bacino storico-culturale del Mar Mediterraneo ed è parte integrante della storia militare dell'Antichità classica. L'Africa orientale è stata culla, nei secoli, di diverse compagini statali che hanno spesso guerreggiato con alcune delle potenze militari mondiali. La storia militare dell'Africa "moderna" può essere divisa in tre grosse fasi temporali: pre-coloniale, coloniale e post-coloniale.
Gran Premio di Gran Bretagna 1983
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1983 è stata la nona prova della stagione 1983 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa sabato 16 luglio 1983 sul Circuito di Silverstone. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su Renault; per il vincitore si trattò dell'ottavo successo nel mondiale.  Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-BMW e il francese Patrick Tambay su Ferrari.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Grégoire Le Roy
Grégoire Le Roy, nato Gregorius Albertus Ferdinandus Leroy (Gand, 7 novembre 1862 – Ixelles, 5 dicembre 1941), è stato uno scrittore e pittore belga.
Studiò insieme a Charles Van Lerberghe e Maurice Maeterlinck, ai quali fu sempre legato da una profonda amicizia. Le sue liriche, spesso malinconiche e talvolta addirittura struggenti, dapprima palesemente influenzate dal Simbolismo (Mon cœur pleure d'autrefois, La chanson du pauvre, Le rouet et la besace) acquisirono con la maturità toni sempre più intimisti (Les chemins dans l'ombre, La nuit sans étoiles).

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Oleg Mutu
Oleg Mutu (Chișinău, 22 luglio 1972) è un direttore della fotografia moldavo, noto per la fotografia di film cardine del nuovo corso del cinema rumeno esploso a metà anni duemila, come La morte del signor Lazarescu (2005) e 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni (2007).

Oltre le colline
Oltre le colline (După dealuri) è un film del 2012 diretto da Cristian Mungiu. La pellicola è stata presentata in concorso al Festival di Cannes 2012, dove ha vinto il Prix du scénario e il Prix d'interprétation féminine alle attrici Cosmina Stratan e Cristina Flutur.

Il film prende spunto da una vicenda realmente accaduta nel 2005 quando, nel convento della Santa Trinità di Tanaco, nella Romania orientale, una suora di nome Irina di 23 anni fu crocifissa e lasciata morire perché creduta posseduta dal demonio.
Rampur (Himachal Pradesh)
Rampur (o Rampur Bushahr) è una città dell'India di 5.653 abitanti, situata nel distretto di Shimla, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Himachal Pradesh
L'Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett. "provincia innevata") è uno Stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". Nel 2019, l'Himachal Pradesh ha fatto del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale, diventando il secondo stato in India a farlo dopo l'Uttarakhand.
Freccia Vallone 1947
La Freccia Vallone 1947, undicesima edizione della corsa, si svolse il 15 giugno 1947 per un percorso di 276 km. La vittoria fu appannaggio del belga Ernest Sterckx, che completò il percorso in 8h43'00" precedendo i connazionali Maurice Desimpelaere e Gustave Van Overloop.

Al traguardo di Liegi furono 24 i ciclisti (tutti belgi), dei 75 partiti da Mons, che portarono a termine la competizione.

Gustave Van Overloop
Gustaaf Van Overloop (Sint-Niklaas, 14 ottobre 1918 – Sint-Niklaas, 29 aprile 2005) è stato un ciclista su strada belga.

Professionista dal 1940 al 1949; nel 1942 ai aggiudicò il Tour du Limbourg e lo Schaal Sels.
Ahmed Hafnaoui
Ahmed Ayoub Hafnaoui (in arabo أحمد أيوب حفناوي‎?; Métlaoui, 4 dicembre 2002) è un nuotatore tunisino, vincitore della medaglia d'oro nei 400 metri stile libero ai Giochi olimpici di Tokyo 2020  nonché campione del mondo in carica negli 800m e 1500m stile libero.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Valencia Open 2015 - Doppio
Il doppio del Valencia Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Jean-Julien Rojer e Horia Tecău erano i detentori del titolo ma hanno deciso di partecipare al contemporaneo torneo di Basilea.

Eric Butorac e Scott Lipsky hanno sconfitto in finale Feliciano López e Maks Mirny per 7–6(4), 6–3.

Swiss Indoors Basel 2015
Lo Swiss Indoors Open 2015 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 46ª edizione dell'evento conosciuto come Swiss Indoors Open o Davidoff Swiss Indoors, appartenente alla serie ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Gli incontri si sono giocati a Basilea, in Svizzera, dal 26 ottobre al 1º novembre 2015.
Mercedes-Benz W208
La Mercedes-Benz W208 è la sigla non ufficiale di un'autovettura di fascia medio-alta prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dal 1997 al 2003, corrispondente alla prima generazione della cosiddetta Classe CLK.

Compressore
Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un aeriforme (gas o vapore) mediante l'impiego di energia meccanica che viene trasformata dal compressore in energia potenziale o energia di pressione.

Il compressore si distingue in genere dalla pompa in quanto agisce su un fluido definito comprimibile.
Girello
Girello, attrezzo utilizzato dai bambini per deambulare

Girello, taglio di carne

Girello di spalla, taglio di carne

Il Girello, commedia burlesca del 1668 scritta da Filippo Acciaiuoli e musicata da Jacopo Melani

Girello (taglio di carne)
Il girello (da non confondere con il girello di spalla) è un taglio di carne della coscia del bovino che occupa il margine posteriore della coscia ed è a diretto contatto con la fesa e la sottofesa. Magra e priva di nervi, è carne pregiata, indicata per la preparazione di arrosti, cotolette, carpacci, carne alla pizzaiola, vitello tonnato, e anche per realizzare salumi bovini come la carne fumada di Siror.

A seconda delle regioni d'Italia, assume vari nomi:

Rotondino a Genova,

Magatello a Milano,

Coscia rotonda a Torino,

Lacerto a Napoli e a Palermo.
David Storey
David Rhames Storey (Wakefield, 13 luglio 1933 – Londra, 27 marzo 2017) è stato un drammaturgo e scrittore inglese.

Tra i suoi romanzi vi sono Fuga a Camden (Flight into Camden), che vinse il John Llewellyn Rhys Prize nel 1961 e il Somerset Maugham Award nel 1963, Pasmore, Geoffrey Faber Memorial Prize del 1973 e Saville, vincitore dell'edizione 1976 del Booker Prize.

Il suo primo romanzo, Il campione, venne trasposto nel film del 1963 Io sono un campione di Lindsay Anderson.

I suoi drammi affrontano, in prospettive diverse, il problema dell'alienazione, ricreando minuziosamente i dettagli della vita quotidiana per mettere in luce la condizione dell'uomo contemporaneo e le convenzioni sociali che lo circondano. In The Contractor, ad esempio, un gruppo di operai monta una tenda per un matrimonio nel primo atto e la smonta l'ultimo, e nel corso dell'operazione emergono gli atteggiamenti e i rapporti tra gli operai e loro datori di lavoro.

Somerset Maugham Award
Il Somerset Maugham Award è un premio letterario britannico assegnato annualmente dal sindacato di scrittori denominato Society of Authors.

Istituito nel 1947 dallo scrittore William Somerset Maugham per incoraggiare i giovani autori ad arricchire il proprio bagaglio di esperienza nei paesi esteri, è rivolto a scrittori sotto i 35 anni e premia opere edite di narrativa, saggi e poesie.

Per l'edizione del 2019 il montepremi è stato di 16000 sterline ripartite in maniera equa tra i 4 vincitori.
Delfin Albano
Delfin Albano (in passato Magsaysay) è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Isabela, nella Regione della Valle di Cagayan.

Delfin Albano è formata da 29 baranggay:

Valle di Cagayan
La Valle di Cagayan (Regione II; in tagalog: Lambak ng Kagayan; in inglese: Cagayan Valley; in spagnolo: Valle del Cagayán) è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da cinque province: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya e Quirino, per la precisione. La città di Tuguegarao in Cagayan è il capoluogo regionale.
Chen Tao (astronomo)
Chen Tao (陈韬S, Chen TaoP; 1981) è un astronomo amatoriale cinese, residente a Suzhou, nella provincia di Jiangsu.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di tre asteroidi, effettuate tutte nel 2009, in parte in collaborazione con Tsai Yuansheng.

Ha inoltre scoperto dieci comete sulle immagini della sonda SOHO  e coscoperto la cometa non periodica C/2008 C1 (Chen-Gao) in collaborazione con Gao Xing, per la quale gli è stato assegnato l'Edgar Wilson Award nel 2008 .

Gli è stato dedicato l'asteroide 19873 Chentao .

Jiangsu
Il Jiangsu  (in cinese: 江蘇, 江苏, , Pinyin: Jiāngsū, Wade-Giles: Chiang-su, Romanizzazione del sistema postale: Kiangsu) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, collocata lungo la costa est della nazione. Il nome ha avuto origine da  jiang, abbreviazione di Jiangning (antico nome di Nanchino), e da su, abbreviazione di Suzhou, due città importanti di questa provincia. L'abbreviazione del nome della provincia è "苏" (su), il secondo carattere del nome intero.

Il Jiangsu confina a nord con lo Shandong, ad ovest con l'Anhui e a sud con il Zhejiang e la città di Shanghai. È costeggiato per oltre 1 000 chilometri dal mar Giallo (黄海, Huanghai) ed è attraversato nella zona a sud dal Fiume Azzurro. Dall'istituzione delle riforme economiche nel 1978, il Jiangsu è divenuta una delle province più ricche, anche se rimangono delle fortissime differenze tra un sud ricchissimo e un nord ancora molto povero.
Tequixquiac
Tequixquiac è uno dei 125 comuni dello stato federale del Messico, in Messico; si trova a circa 84 km a nord di Città del Messico. Il comune confina a nord e a ovest con Apaxco, a sud con Zumpango, a sud-ovest con Huehuetoca, anest con Hueypoxtla e a ovest con Atotonilco de Tula nello stato di Hidalgo.

La sua sede comunale o capoluogo è Santiago Tequixquiac, paese di 22 676 abitanti in 2010; del comune fanno parte il villaggio di Tlapanaloya, la Colonia Wenseslao Labra (che si trova all'interno della città di Zumpango facendo parte di un agglomerato urbano con il paese di San Juan Zitlaltepec); appartengono anche al comune la rancrería La Heredad e l'ex-hacienda di Montero e San Sebastían.

Hidalgo (stato)
Hidalgo è uno Stato situato nella zona centrale del Messico. Confina a Nord con gli Stati di Veracruz e San Luis Potosí, a est con Puebla, a ovest con Querétaro e a sud con Stato del Messico e Tlaxcala. La sua capitale è Pachuca.

Lo Stato del Hidalgo venne costituito il 16 gennaio del 1860. Il nome deriva dal sacerdote e rivoluzionario Miguel Hidalgo. È costituito da 84 comuni. Le città più importanti sono Pachuca e Tula, sede di un'importante raffineria e di una centrale elettrica, nonché importante sito archeologico, ritenuta essere la ex capitale della civiltà tolteca.
Rugosodon
Rugosodon (il cui nome significa "dente rugoso") è un genere estinto mammifero multitubercolato vissuto nel Giurassico superiore, circa 160 milioni di anni fa (Oxfordiano), in quella che oggi è la Formazione Tiaojishan, nella Cina orientale. Il genere contiene una singola specie, R. eurasiaticus, la cui scoperta è stata riportata nel numero di Science del 16 agosto 2013. L'animale rappresenta, inoltre, la più antica specie finora descritta della famiglia dei multitubercolati, la discendenza di maggior successo e di lunga durata di tutti i mammiferi.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Isola di Ratones Grande
L'isola di Ratones Grande si trova nell'Oceano Atlantico, sul litorale meridionale del Brasile, fra l'isola di Santa Catarina e il continente , nella baia Nord della prima. Essa fa parte della municipalità di Florianópolis. Si trova vicino all'isola di Ratones Pequeno, più piccola, e si trova non lontano dalla foce del rio Ratones, al quale le due isole hanno dato il nome.

Essa ospita una fortezza, Santo Antônio de Ratones.

Florianópolis
Florianópolis è una città del Brasile, capitale dello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Grande Florianópolis e della microregione di Florianópolis.

Si trova nella parte orientale dello Stato ed è bagnata dall'Oceano Atlantico. Fondata nel 1726 col nome di Nossa Senhora do Desterro, in italiano Nostra Signora degli Emigranti (letteralmente: dell'esilio), la città venne rinominata nel 1894 in onore di Floriano Peixoto, capo del governo che pose fine alla Rivoluzione Federalista.

La città è comunemente conosciuta con il nomignolo di Floripa e vanta il riconoscimento statistico di capitale brasiliana con la migliore qualità della vita e indice di sviluppo umano (0,955 nel 2001). L'isola sulla quale sorge vanta circa cento spiagge di vario tipo. Le attività principali sono turismo, servizi, università, informatica.
La Fête Sauvage
La Fête Sauvage è un album del musicista greco Vangelis, pubblicato nel 1976 inizialmente dalla CAM. Si tratta dell'ottava uscita discografica ufficiale tra album in studio e colonne sonore, e secondo lavoro realizzato dal musicista per il regista di documentari Frédéric Rossif.

CAM (casa discografica)
La CAM s.r.l. (acronimo di Creazioni Artistiche Musicali) è una casa discografica italiana attiva dalla fine degli anni cinquanta. Nel 2011 è stata acquisita dal Gruppo Sugar e nel 2020 ha assunto il nome di CAM Sugar.
Stazione di University (Coleraine)
La stazione di University (in inglese britannico University railway station) è una fermata ferroviaria che fornisce servizio a Coleraine e dintorni, contea di Derry, Irlanda del Nord. Attualmente l'unica linea che vi passa è la Coleraine–Portrush. La stazione fu aperta il 12 giugno 1968.

La stazione per essere dotata di un solo binario è piuttosto affollata (1,6 milioni di passeggeri nell'anno 2013/2014). Tale notevole utilizzo, con un significativo picco nella fascia oraria tra le ore 7 e ore 9 nei giorni feriali, è imputabile alla sua vicinanza al campus dell'università di Ustler a Coleraine, dato che molti studenti vivono a Portrush.

Nel 2017 sono stati annunciati interventi per 10 milioni di sterline al fine di ridurre i disagi connessi al sovrautilizzo.

Contea di Londonderry
La contea di Derry o Londonderry (Doire in irlandese, Contae Dhoire esteso; Coonty Lunnonderrie / Coonty Derrie in Ulster scots) è una delle trentadue contee dell'Irlanda e delle sei sotto il controllo britannico. Non ha più valenza politica e amministrativa, ma solo culturale e sportiva. Confina ad est con Antrim e Tyrone, mentre ad ovest col Donegal, parte della Repubblica d'Irlanda; si affaccia, invece, a nord sull'Oceano Atlantico, a nord-ovest sul Lough Foyle a sud-est su una piccola parte del Lough Neagh.

Deve il nome alla città di Derry (o Londonderry), compresa nel territorio.
Jim Steranko
James F. Steranko (Reading, 5 novembre 1938) è un fumettista e scrittore statunitense.
Il suo lavoro più noto è la serie spionistica Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D., pubblicata originariamente nella testata Strange Tales della Marvel Comics negli anni sessanta. Disegnatore poliedrico, è considerato dalla critica come uno dei maggiori autori della storia del fumetto durante la cosiddetta Silver Age, grazie al suo particolare stile che unisce surrealismo, op art e design grafico.

Reading (Pennsylvania)
Reading è un comune (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Berks, nello Stato della Pennsylvania.

È la quinta città della Pennsylvania per grandezza e la sua area metropolitana è posta circa a metà strada tra quelle di Filadelfia (da cui dista 80 km) ed Allentown (da cui dista 62,5 km), rispettivamente prima e terza città dello stato.
KGHM Dialog Polish Indoors 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis KGHM Dialog Polish Indoors 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Karol Beck che ha battuto in finale Jan Hernych con il punteggio di 6(4)–7, 6–2, 6–2.

Karol Beck
Karol Beck (Zvolen, 3 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista slovacco.
Ha disputato una finale ATP in singolare e due in doppio. Nel 2005 ha raggiunto la finale di Coppa Davis con la Slovacchia.

Attualmente è l'allenatore di Alex Molčan insieme a Marian Vajda.
Sugar Ray Robinson vs. Rocky Graziano
Sugar Ray Robinson vs. Rocky Graziano è stato un incontro di pugilato disputatosi il 16 aprile 1952 presso il Chicago Stadium di Chicago, Illinois, Stati Uniti. Si trattò di un match con in palio il titolo mondiale dei pesi medi, e del penultimo combattimento di Graziano prima del ritiro. Anche Robinson si ritirò dal ring poco tempo dopo, annunciando nel dicembre 1952 di voler restituire la cintura di campione.

Ray Robinson difese il titolo mettendo KO l'avversario alla terza ripresa in un match breve, ma emozionante. A posteriori Robinson avrebbe riferito che nessuno in carriera gli aveva dato colpi più duri di quelli ricevuti da Graziano.

Chicago Stadium
Il Chicago Stadium era un'arena coperta di Chicago, nell'Illinois. L'impianto venne edificato nel 1929 e fu demolito nel 1995.

Nel corso degli anni ha ospitato le partite di pallacanestro dei Chicago Bulls, Chicago Packers e Chicago Stags. È stata inoltre la sede degli incontri di hockey su ghiaccio dei Chicago Blackhawks (dal 1929 al 1994), e delle partite di calcio dei Chicago Sting (dal 1980 al 1988).
Oberwart
Oberwart (in austro-bavarese Owawart, in ungherese Felsőőr, in croato Gornja Borta) è un comune austriaco di 7 425 abitanti nel distretto di Oberwart, in Burgenland, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Abitato anche da ungheresi del Burgenland, è un comune bilingue. Fu la capitale dell'effimero Banato di Leithania.

Burgenland
Burgenland è un land austriaco di 294 466 abitanti.

Il Burgenland  (in ungherese Őrvidék, in croato Gradišće, in prekmuro Gradišče, in sloveno Gradiščanska) è lo stato federale (territorio austriaco più orientale, più pianeggiante e di più recente creazione (parte della Corona d'Ungheria all'interno dell'Impero austro-ungarico, la regione divenne un territorio dell'Austria nel 1921 in seguito a un plebiscito).

Confina a est con l'Ungheria (contee di Győr-Moson-Sopron e di Vas), a ovest con la Bassa Austria e la Stiria. A sud confina per pochi chilometri con la Slovenia (regione Oltremura/Prekmurje) e a nord per pochi chilometri con la Slovacchia (regione di Bratislava).
Devil Children: Messiah Riser
Shin Megami Tensei: Devil Children Messiah Riser (真・女神転生 デビルチルドレン メシアライザー?) è un videogioco di ruolo, della serie Megami Tensei, pubblicato nel 2004 per Game Boy Advance, ed inedito al di fuori del Giappone.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.