hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kullervo (Sibelius)
Kullervo, Op. 7, è una suite di movimenti sinfonici del compositore finlandese Jean Sibelius. Sebbene sia spesso chiamata sinfonia corale, l'opera evita la tradizionale struttura sinfonica e i suoi cinque movimenti costituiscono un insieme di poemi sinfonici correlati ma indipendenti.

Il terzo e il quinto movimento fanno uso del coro maschile. Il terzo, autorizzato dal compositore per l'esecuzione come opera indipendente, richiede anche due solisti, un baritono e un mezzosoprano. Il lavoro è basato sul personaggio di Kullervo nel poema epico Kalevala di Elias Lönnrot e fa uso di versi tratti da quel poema. Fu premiato con il plauso della critica il 28 aprile 1892 con Emmy Achté e Abraham Ojanperä come solisti e il compositore alla direzione del coro e dell'orchestra della Helsinki Orchestral Society, che era stata fondata nel 1882.

Finlandesi
Con il termine finlandesi (suomalaiset in finlandese, finländare in svedese), si indicano gli individui originari e/o abitanti della Finlandia. A volte è usato impropriamente per indicare il gruppo etnico storicamente associato alla Finlandia o alla Fennoscandia, per il quale in ambito scientifico si privilegia il termine Finni.

La definizione del concetto di finlandesi può variare. Di solito questo termine comprende la popolazione di lingua finlandese della Finlandia, ma può comprendere anche la popolazione di lingua svedese della Finlandia e la popolazione di lingua finlandese della Svezia. Altre popolazioni minori che possono essere incluse nel termine "finlandesi" sono gli kven della Norvegia, i tornedaliani della Svezia e i finlandesi ingriani della Russia.
Spim
Con l'espressione spim o messaging spam si indica l'invio di grandi quantità di messaggi indesiderati, generalmente commerciali, attraverso software di messaggistica in tempo reale (noti anche con la sigla IM cioè instant messaging).

Skype
Skype (/skaɪp/) è stato un software proprietario freeware di messaggistica istantanea e VoIP che univa caratteristiche presenti nei client più comuni (chat, salvataggio delle conversazioni, trasferimento di file) a un sistema di telefonate basato su un network Peer-to-peer.

Lanciato il 29 agosto 2003 come servizio online per messaggistica istantanea e chiamate vocali gratuite tra utenti connessi a Internet, è stato chiuso il 5 maggio 2025 dopo 22 anni di attività.
Jagdstaffel 14
La Jagdstaffel 14 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 14, abbreviato in Jasta 14) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Albatros D.III
L'Albatros D.III era un caccia biplano monoposto prodotto dall'azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH, utilizzato principalmente dalla forza aerea dell'Impero tedesco, la Luftstreitkräfte, e dalla forza aerea austro-ungarica, la k.u.k. Luftfahrtruppen, durante la prima guerra mondiale.

Il D.III fu pilotato da molti piloti famosi, tra i quali si ricordano Manfred von Richthofen, Ernst Udet, Erich Löwenhardt, Kurt Wolff, Karl Emil Schäfer e Godwin Brumowski. Fu il caccia predominante durante la fase del conflitto nota come Bloody April (Aprile di sangue).
Battaglia di Agnadello
La battaglia di Agnadello, chiamata anche battaglia della Ghiaradadda (Gera d'Adda), fu combattuta il 14 maggio 1509 nel quadro della guerra tra le forze della Lega di Cambrai (costituitasi cinque mesi prima) e la Repubblica di Venezia, che dovette soccombere alle forze francesi di Luigi XII.

Rivolta d'Adda
Rivolta d'Adda (Riòltå in dialetto rivoltano) è un comune italiano di 8 340 abitanti della provincia di Cremona in Lombardia.

Già chiamato semplicemente Rivolta fino al 1863, fa parte della Gera d'Adda.
Touch (Katseye)
Touch è un singolo del gruppo femminile Katseye, pubblicato il 26 luglio 2024 come secondo estratto dal primo EP SIS (Soft Is Strong).

La canzone è un brano dance-pop con influenze liquide di drum and bass e sfumature R&B, che parla di come superare la perdita di una relazione.

Touch è diventata un successo commerciale dopo che una challenge di ballo con la canzone è diventata virale su TikTok, entrando nelle classifiche di Canada, Singapore, Malesia, Corea del Sud e Filippine, nonché nella Billboard Global 200 e nella classifica statunitense Bubbling Under Hot 100.

Billboard Global 200
La Billboard Global 200 è la classifica settimanale dei 200 nuovi brani, pubblicata dalla rivista Billboard. La classifica stila le migliori canzoni a livello globale utilizzando come parametro le vendite digitali e lo streaming online di oltre 200 Paesi in tutto il mondo. È stata lanciata ufficialmente a settembre 2020, sebbene sia stata annunciata per la prima volta a metà 2019.

La prima canzone a piazzarsi al numero uno della classifica datata nel 19 settembre 2020, è stata WAP di Cardi B e Megan Thee Stallion.
Foreste pluviali tropicali del Queensland
Le foreste pluviali tropicali del Queensland sono un'ecoregione terrestre della ecozona australasiana appartenente al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: AA0117), che si estende per circa 32.600 km² lungo la costa nord-orientale dell'Australia, nello stato del Queensland.

Lo stato di conservazione è considerato vulnerabile.

La regione è inclusa nella lista Global 200 con il nome di Queensland Tropical Forests (foreste tropicali del Queensland).

Mackay (Australia)
Mackay (/məˈkeɪ/) è una città nella regione di Mackay sulla costa orientale o del Mar dei Coralli del Queensland, in Australia. Si trova a circa 970 chilometri (603 miglia) a nord di Brisbane, sul fiume Pioneer. Mackay è descritta come nel Queensland centrale o nel Queensland settentrionale, poiché queste regioni non sono definite con precisione. Più in generale, l'area è conosciuta come la regione di Mackay–Whitsunday. Mackay è soprannominata la capitale australiana dello zucchero perché la sua regione produce più di un terzo dello zucchero australiano.

La città prende il suo nome da John Mackay (1839 – 1914) un esploratore scozzese.
Filippine ai Giochi della XVIII Olimpiade
Le Filippine parteciparono ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, con 47 atleti impegnati in 10 discipline per un totale di 45 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il pugile Manfredo Alipala, alla sua prima Olimpiade.

Fu la nona partecipazione di questo paese ai Giochi. Con la medaglia d'argento conquistata dal pugile Anthony Villanueva, le Filippine ottennero il miglior risultato nella loro storia olimpica, eguagliato solo ad Atlanta 1996 con un'altra medaglia d'argento.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Golden Globe 1988
La 45ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 23 gennaio 1988 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Gigi Garner, figlia di James Garner, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Beverly Hills
Beverly Hills è una città statunitense della contea di Los Angeles, in California. I suoi confini fanno della stessa Beverly Hills una città enclave in Los Angeles. A nord Beverly Hills è limitata dalle Santa Monica Mountains, ad est tocca West Hollywood ed il distretto di Fairfax. Ad ovest confina con altri due distretti della municipalità di Los Angeles, Westwood e Century City. È nota per essere dimora di molti attori e celebrità negli ultimi cinquant'anni.
Hugo Duminil-Copin
Hugo Duminil-Copin (Châtenay-Malabry, 26 agosto 1985) è un matematico francese specializzato in teoria della probabilità, in particolare nelle applicazioni alla meccanica statistica. Ha vinto la Medaglia Fields nel 2022.

Châtenay-Malabry
Châtenay-Malabry /ʃatˈnɛ malaˈbʁi/ è un comune francese di 32 814 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

È la sede dell'Agenzia francese di lotta contro il doping (Agence française de lutte contre le dopage), organismo del WADA (Agenzia internazionale anti-doping), assurto agli onori delle cronache per la sua lotta alla diffusione del CERA nel ciclismo.
Inti-Illimani 2 - La nueva canción chilena
Inti-Illimani 2 - La nueva canción chilena è un album del gruppo musicale cileno Inti-Illimani, pubblicato nel 1974. È il loro secondo album pubblicato in Italia e il primo tra i dischi del gruppo a riportare in copertina e in etichetta una numerazione progressiva abbinata al loro nome (in questo caso "Inti-Illimani 2"), usanza questa che durerà fino al 1979.

El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido (Il popolo unito non sarà mai sconfitto) è una delle più note canzoni legate al movimento Unidad Popular e alla presidenza del Cile da parte di Salvador Allende, morto nel golpe cileno del 1973.
Collegiata della Santissima Trinità (Genzano di Roma)
La Collegiata parrocchiale della Santissima Trinità (ovvero di San Tommaso di Villanova) è una chiesa cattolica di Genzano di Roma, in città metropolitana di Roma Capitale e sede suburbicaria di Albano. Aperta al culto nel 1808, è parrocchia dal 1820.

Pennacchio (architettura)
In architettura, un pennacchio è un elemento di raccordo fra l'imposta di una cupola (circolare, poligonale o ellittica) e la struttura ad essa sottostante, generalmente costituita da appoggi puntiformi.
Aarhus Tigers
Gli Aarhus Tigers sono una squadra di football americano, flag football, cheerleading e lacrosse di Aarhus, in Danimarca.

Fondati nel 1990, hanno conquistato 4 volte il Mermaid Bowl e una volta la Euro Cup. La formazione di flag football ha vinto 2 volte il Dannebrog Bowl e ha partecipato al Champions Bowl.

Nel 2020 hanno partecipato alla Nationalligaen e alla Danmarksserien (in collaborazione con gli Horsens Stallions).

Lacrosse
Il lacrosse è uno sport di squadra, di origine nordamericana, che vede la sua maggiore diffusione negli Stati Uniti d'America e in Canada. In quest'ultimo Paese è uno dei due sport nazionali, insieme al più conosciuto hockey su ghiaccio.

La disciplina è stata sport olimpico in due edizioni del Giochi olimpici, nel 1904 e nel 1908, e tornerà a far parte del programma olimpico a partire dal 2028.
OpenRC
OpenRC è un sistema di inizializzazione (init system) basato su dipendenze e sviluppato per sistemi operativi Unix-like. Fu creato da Roy Marples, uno sviluppatore NetBSD attivo anche nel progetto Gentoo.

Nato proprio come sistema di init nativo per Gentoo è stato poi adottato da molte altre distribuzioni a seguito della loro decisione di abbandonare systemd .

OpenRC avvia i servizi di sistema necessari nell'ordine corretto all'avvio, li gestisce mentre il sistema è in uso, e li termina allo spegnimento. Può supervisionare i processi che avvia, e ha la possibilità di avviare processi in parallelo - quando possibile - per ridurre i tempi d'avvio.

NetBSD
NetBSD è un sistema operativo Unix-like derivato da BSD UNIX altamente portabile, gratuito, disponibile per molte piattaforme, dai server alpha a 64 bit fino ai dispositivi palmari. Il suo design pulito e le sue caratteristiche avanzate lo rendono idoneo a ambiti sia produttivi sia di ricerca. È completamente disponibile in forma sorgente ed ha una ricca dotazione di applicazioni.
Fantastic Mr. Fox
Fantastic Mr. Fox è un film d'animazione del 2009 diretto da Wes Anderson.

Film realizzato con la tecnica dello stop motion, prodotto dalla Regency Enterprises e dalla Indian Paintbrush e distribuito dalla 20th Century Fox, è tratto dal romanzo di Roald Dahl Furbo, il signor Volpe ed è la prima regia di un film d'animazione per Wes Anderson.

Nel novembre del 2009 il film è stato presentato alla 27ª edizione del Torino Film Festival nella sezione "Festa mobile - Figure nel paesaggio" Il film è distribuito il 25 novembre 2009 e nelle sale cinematografiche italiane il 2 aprile 2010.

Regency Enterprises
Regency Enterprises è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense, fondata nel 1982 da Arnon Milchan.

Conosciuta in precedenza come Embassy International Pictures, lavora come casa di produzione cinematografica attraverso la società controllata New Regency e come produttrice televisiva attraverso l'inattiva Regency Television.
Caudan
Caudan (in bretone: Kaodan) è un comune francese di 7 150 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna.

Il territorio comunale è delimitato ad ovest dal fiume Scorff (bretone: Ar Scorv) e ad est dal fiume Blavet (bretone: ar Blañwezh).

Morbihan
Il Morbihan (pronunzia in francese: [mɔʁbijɑ̃]; in bretone: Mor-Bihan, [ˈmoːrˈbiː(h)ãn]) è un dipartimento francese della regione amministrativa della Bretagna.

Il nome del dipartimento deriva dal bretone: Morbihan è infatti l'unione di mor (mare) e di bihan (piccolo). Il nome fa riferimento alla collocazione del territorio sulla costa dell'Oceano Atlantico, su cui forma il cosiddetto Golfo di Morbihan, un mare chiuso che sfocia nell'oceano con lo stretto tra la punta di Kerpenhir e la punta di Bilgroix.

È l'unico dipartimento dello Repubblica francese a non avere un nome francese, ma derivato dalla lingua locale. Il territorio corrisponde essenzialmente al regno, divenuto successivamente contea, di Broërec e più anticamente alla città di Vannes (dal nome dell'etnia celtica, Veneti dell'Armorica, che ivi popolò il territorio). In epoca Romana Vannes aveva nome latino di Darioritum. L'INSEE e la Poste gli attribuiscono il codice 56. La prefettura è Vannes.
Taccjana Karatkevič
Taccjana Mikalaeŭna Karatkevič (in bielorusso Таццяна Мікалаеўна Караткевіч?) (Minsk, 8 marzo 1977) è una politica bielorussa membro del Partito Socialdemocratico Bielorusso (Assemblea) e della campagna civile Dì la verità!.

È stata candidata presidente della Bielorussia alle elezioni presidenziali del 2015.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Marshal Law
Marshal Law è un fumetto britannico di supereroi creato da Pat Mills e Kevin O'Neill. Uno dei primi personaggi di proprietà degli autori per una grande casa editrice, venne prima pubblicata dalla Epic Comics nel 1987 e in Italia dalla Play Press. La serie è una satira sul genere dei supereroi e di specifici personaggi in particolare.

Play Press
La Play Press, nota anche come Play Media Company e Play Lifestyle Media, era una casa editrice italiana che pubblicava fumetti, manga ed anime e riviste specializzate di vario genere (informatica, videogiochi e altro).
Distretto di Boryspil'
Il Distretto di Boryspil' (in ucraino Бориспільський район?) è un distretto nell'oblast' di Kiev in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Boryspil'. Ha una popolazione di 203 154 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Kiev è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Boryspil' è stata notevolmente ampliata.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Daniele Crespi
Daniele Crespi (Busto Arsizio, 1597-1600 – Milano, 19 luglio 1630) è stato un pittore italiano.

Nonostante la sua prematura scomparsa a causa della peste manzoniana del 1630, è annoverato tra i maggiori esponenti del Seicento lombardo.

Peste del 1630
La peste del 1630 fu un'epidemia di peste bubbonica diffusasi in Italia nel periodo tra il 1629 e il 1633 che colpì diverse zone del Settentrione, il Granducato di Toscana, la Repubblica di Lucca e la Svizzera, con la massima diffusione nell'anno 1630. Il Ducato di Milano, e quindi la sua capitale, fu uno degli Stati più gravemente colpiti. Si stima che in Italia settentrionale tra il 1630 e il 1631 morirono per la peste 1.100.000 persone su una popolazione complessiva di circa 4 milioni.

L'epidemia è nota in Italia come peste manzoniana perché venne ampiamente descritta da Alessandro Manzoni nel romanzo I promessi sposi e nel saggio storico Storia della colonna infame mentre all'Estero è ricordata come "Peste Italiana": en. Italian Plague o Great Plague of Milan; es. Plaga italiana o La gran peste de Milán.
Volta Ciclista a Catalunya 1976
La Volta Ciclista a Catalunya 1976, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe, la quarta e l'ultima suddivise in 2 semitappe, precedute da un prologo, dall'8 al 15 settembre 1976, per un percorso totale di 1233,1 km, con partenza da Amposta e arrivo a Sitges. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Enrique Martínez Heredia, che completò il percorso in 33h49'54", precedendo il belga Ronald De Witte e il connazionale Agustín Tamames.

I corridori che partirono da Amposta furono 64, mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 50.

Manresa
Manresa è un comune spagnolo di 77 714 abitanti (2019) della Catalogna, e capoluogo della comarca del Bages. È situato nel cuore della Catalogna ad un'altitudine media di 238 m s.l.m. sulla riva sinistra del fiume Cardener (o Cardoner) a poca distanza della sua confluenza col Llobregat.
Sentiero attrezzato Günther Messner
Il sentiero attrezzato Günther Messner anche conosciuto come alta via Günther Messner o Günther-Messner-Steig (in tedesco), brevemente nota come GM, è un sentiero alpinistico con alcuni tratti attrezzati che ruota attorno alle Odle di Eores, tra la Val di Funes e la valle di Eores (presso Bressanone), all'interno del parco naturale Puez-Odle in Alto Adige.

Via ferrata
Una via ferrata è un insieme di strutture e attrezzature realizzate artificialmente su una parete rocciosa per facilitarne la salita e/o discesa in sicurezza, in un percorso escursionistico o alpinistico; tale azione, senza la presenza e l'utilizzo delle strutture artificiali, necessiterebbe, per la progressione, della conoscenza e dell'impiego di tecniche di arrampicata su roccia con attrezzature individuali alpinistiche o corpo libero.

La locuzione "via ferrata" è adottata, senza essere tradotta, praticamente in tutte le lingue del mondo, ad esclusione dei paesi di lingua tedesca in cui questa locuzione convive con il termine Klettersteig.
Radical chic
Radical chic è una parola d'autore con cui, nella pubblicistica di costume, si designa uno stile di vita e un modo di vestirsi e comportarsi. 
L'espressione (un misto di inglese e francese) è utilizzata per definire gli appartenenti alla borghesia medio-alta o al mondo della cultura e dello spettacolo che - per seguire la moda, per  esibizionismo, per ricerca di consenso o per inconfessati interessi personali - ostentano idee e tendenze politiche affini alla sinistra radicale.

Nella sua declinazione polemica, è utilizzata per contestare una posizione ideale in base all'appartenenza sociale del suo sostenitore: gli si contesta non l'idea della giustizia sociale propugnata, ma il dissociarsi dal suo vero ceto di appartenenza senza per questo rinunciare al proprio elevato tenore di vita.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Herlé
Herlé (Draguignan, 4 settembre 1958) è un fumettista e sceneggiatore francese. È lo sceneggiatore di Nabuchodinosaure (o Nab), disegnato da Roger Widenlocher, il coautore di un album di Achille Talon e l'ideatore di una cover di Pieds Nickelés con François Corteggiani.

Draguignan
Draguignan (in occitano Draguinhan) è un comune francese di 37 575 abitanti situato nel dipartimento del Var nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Città residenziale, possiede un museo di un certo interesse, che ha sede in un bel palazzo vescovile del settecento. Nella parte più antica fu eretta nel XVII secolo la Tour de l'Horologe, in discreto stato di conservazione.

Draguignan fu la sede della prefettura del dipartimento dal 1795 al 1974, quando essa tornò a Tolone; oggi è sede di sotto-prefettura.
Adama
Adama (in oromonico Adaama in ge'ez አዳማ) anche conosciuta con il nome di Nazret (ናዝሬት), è una città dell'Etiopia centrale che si trova 99 km a sud-est di Addis Abeba.

Adama è stata capoluogo della regione di Oromia e della Zona di Misraq Shewa.

Regioni dell'Etiopia
Le regioni dell'Etiopia (in amarico: kililoch, sing. kilil) costituiscono la suddivisione di primo livello del Paese e sono pari a dodici, e insieme alle due città autonome (astedader akababiwoch, sing. astedader akababi) di Addis Abeba e Dire Daua, rappresentano gli enti federali dell'Etiopia.

Ciascuna regione si suddivide ulteriormente in 68 zone, a loro volta suddivise in 556 distretti, di cui 6 a statuto speciale.
Tavola di Esterzili
La tavola di Esterzili è una lastra di bronzo di 61 cm x 45 cm riportante su un lato un'iscrizione in latino corrispondente ad un decreto del Proconsole della Sardegna Lucio Elvio Agrippa del 18 marzo del 69 d.C..

Proconsole
Proconsole (dal latino proconsul) era un promagistrato romano, a volte ex console incaricato di governare una provincia romana. Come un propretore, il proconsole era qualcuno che agiva al posto di (pro) un magistrato ufficiale. Aveva tutta l'autorità di un console, ed era in alcuni casi un ex-console la cui carica governatoriale veniva iterata di un altro mandato (prorogatio imperii).