hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnetosfera
La magnetosfera è la regione di spazio circostante di un corpo celeste entro la quale il campo magnetico da esso generato domina il moto delle eventuali particelle cariche presenti. Il termine è entrato in uso dopo gli anni cinquanta del XX secolo, quando fu proposto per la prima volta dal fisico Thomas Gold.

Nel sistema solare le magnetosfere dei pianeti che ne sono dotati sono perturbate dalla presenza del vento solare, un flusso di particelle elettricamente cariche emesso ininterrottamente dalla corona solare; il punto in cui la forza repulsiva bilancia la pressione delle particelle cariche è noto come punto di stagnazione. Se esso è immerso nell'atmosfera planetaria, naturalmente, lo sviluppo di una vera e propria magnetosfera è impossibile.

Carica elettrica
La carica elettrica è la carica fisica responsabile dell'interazione elettromagnetica e sorgente del campo elettromagnetico. La sua unità di misura nel Sistema internazionale è il coulomb ().

È una grandezza scalare, dotata di segno e quantizzata, ossia (con l'eccezione dei quark) può assumere solo valori multipli di una quantità elementare che corrisponde alla carica del protone, con segno positivo, e a quella dell'elettrone con segno negativo. La carica elementare, indicata con , inizialmente determinata da Robert Andrews Millikan tra il 1910 e il 1917, è stata fissata esattamente dal sistema internazionale nel 2019 in:
Altopiano di Ukok
L'altopiano di Ukok (in russo Укок плоскогорье, Ukok ploskogor'e) è situato nella Siberia meridionale tra i monti Altaj. Si trova nel Circondario federale della Siberia al margine meridionale della Repubblica dell'Altaj, Koš-Agačskij rajon, all'incrocio dei confini statali di Kazakistan, Cina, Mongolia e Russia.

L'altopiano è parte del sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO denominato Montagne d'Oro dell'Altaj.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Moschea Lala Mustafa Pasha
La moschea Lala Mustafa Pasha (in greco Τέμενος Λαλά Μουσταφά Πασά?; in turco Lala Mustafa Paşa Camii), conosciuta originariamente, e poi architetturalmente, come Cattedrale di San Nicola e successivamente come Moschea di Santa Sofia (Ayasofya) di Mağusa, è il più grande edificio medioevale della città di Famagosta, a Cipro.

Costruito tra il 1298 e il 1400 circa, l'edificio fu consacrato come una cattedrale cattolica nel 1328, ma fu trasformato in moschea al momento della conquista turca nel 1571, funzione che ricopre ancora oggi.

Nel 1954 l'edificio è stato dedicato a Lala Kara Mustafa Pascià, il Gran Visir dell'Impero ottomano nato a Sokolovići, in Bosnia, che servì il sultano Murad III e comandò le forze ottomane contro i Veneziani alla conquista di Cipro.

Lala Kara Mustafa Pascià
Lala Kara Mustafa Pascià o semplicemente Lala Mustafa Pascià (Sokolovići, 1500 circa – Istanbul, 7 agosto 1580) è stato un generale e politico ottomano  di etnia serba che servì come gran visir per l'Impero ottomano.
Tim Caldwell (sciatore)
Timothy John Caldwell detto Tim (Brattleboro, 4 febbraio 1954) è un ex fondista statunitense.

È figlio del fondista e combinatista nordico John e zio della fondista Sophie, a loro volta sciatori nordici di alto livello.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Stade Olympique Choletais
Lo Stade Olympique Choletais, conosciuto come SO Cholet, semplicemente come Cholet o con l'abbreviazione SOC, è una squadra di calcio francese fondata nel 1913. Il club ha sede a Cholet, Paesi della Loira, e gioca allo stadio Omnisports, che ha una capacità di circa 9000 spettatori. Ha raggiunto il suo miglior risultato nella stagione 1975-1976, con la partecipazione alla Division 2. Nella stagione 2021-2022 il club milita nel Championnat National, la terza divisione del campionato di calcio francese.

Championnat National 2021-2022
Lo Championnat National 2021-2022 è la 29ª stagione dalla fondazione della Championnat National e la 23ª nel suo formato attuale, che funge da terza divisione del campionato di calcio francese; disputato tra il 7 agosto 2021 e il 23 maggio 2022.

Il campionato è stato vinto dal Laval, promosso in Ligue 2 assieme all'Annecy.

Capocannoniere del torneo è stato Pape Meïssa Ba (Red Star) con 21 reti.
Kacjaryna Karstėn
Kacjaryna Anatoleŭna Chadatovič, coniugata Karstėn (in bielorusso Кацярына Анатолеўна Хадатовіч-Карстэн?, in russo Екатерина Анатольевна Ходотович-Карстен?, Ekaterina Anatol'evna Chodotovič-Karsten; Minsk, 2 giugno 1972), è una canottiera bielorussa, vincitrice di cinque medaglie olimpiche: oro a Atlanta 1996 e Sydney 2000, argento a Atene 2004 e bronzo a Barcellona 1992 e Pechino 2008.

Nel 1998 Kacjaryna Khadatovich ha sposato un uomo d'affari tedesco, Wilfried Karsten, del quale ha preso il cognome e si è trasferita in Germania.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Armadillidium lagrecai
Armadillidium lagrecai Vandel, 1969 è un crostaceo dell'ordine degli Isopoda, endemico della Grotta Monello (monti Iblei, Sicilia). La sua identificazione all'interno della stessa cavità ha permesso la creazione dell'omonima riserva naturale integrale, che dal 1998 tutela l'isopode e il suo habitat.

L'epiteto specifico è un omaggio all'entomologo italiano Marcello La Greca (1914-2001).

Monti Iblei
I Monti Iblei (Munt'Ibblei in siciliano, pronunciato /mʊn.tɪbˈblɛ.ɪ/) sono un altopiano montuoso di origine tettonica, localizzato nella parte sud-orientale della Sicilia, compresa tra il libero consorzio comunale di Ragusa, il libero consorzio comunale di Siracusa e in minima parte nella città metropolitana di Catania. Il Monte Lauro, posto al confine tra il siracusano e il ragusano, è la cima più alta, con un'altezza di 987 m s.l.m. Altre cime elevate della catena sono Monte Casale (910 m) e Monte Arcibessi (906 m).

I monti Iblei confinano a nord con la piana di Catania, ad est con il mar Ionio, a sud con il mar Mediterraneo e ad ovest con la piana di Gela e le propaggini meridionali dei monti Erei.
Ha'atofo
Ha'atofo è un villaggio della Collettività d'oltremare francese di Wallis e Futuna, nel regno di Uvea, sull'isola di Wallis, nel distretto di Mu'a, sulla costa sud-orientale. Secondo il censimento del 21 luglio 2008 il villaggio ha una popolazione di 208 abitanti.

Collettività d'oltremare
La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare.
Lonchodectidae
Lonchodectidae è una famiglia estinta di pterosauri pterodactyloidi vissuti nel Cretaceo inferiore-superiore, circa 135-94 milioni di anni fa (Valanginiano-Cenomaniano). Dalla sua istituzione questa famiglia è stata variamente considerata come componente di Ctenochasmatoidea, Azhdarchoidea e Pteranodontia. I componenti di questa famiglia si distinguono per i loro alti alveoli che alloggiano denti conici, e per i margini alveolari sollevati.

Valanginiano
Nella scala dei tempi geologici il Valanginiano rappresenta il secondo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 140,2 ± 3,0 e 133,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Berriasiano, il primo piano del periodo Cretacico e seguito dall'Hauteriviano, il terzo piano del Cretacico inferiore.
Kennedy Approach
Kennedy Approach è un videogioco di simulazione del controllore del traffico aereo, programmato da Andy Hollis e pubblicato dalla MicroProse nel 1985 per il computer Commodore 64 e poi convertito per Atari 8-bit, Atari ST e Amiga. L'aeroporto a cui si riferisce il titolo è l'Aeroporto internazionale John F. Kennedy nelle vicinanze di New York.
Kennedy Approach è stato il primo gioco che ha sfruttato un sintetizzatore vocale, della Electronic Speech Systems.
Esiste un remake amatoriale di Kennedy Approach che funziona direttamente in una finestra di Windows, aggiornato al 2009.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Leslie Cheung
Leslie Cheung Kwok-Wing (Hong Kong, 12 settembre 1956 – Hong Kong, 1º aprile 2003) è stato un attore e musicista hongkonghese.

Soprannominato Ge Ge (哥哥) che in lingua cinese significa "fratello maggiore", è considerato come uno dei padri fondatori della Cantopop, unendo una brillante carriera musicale ad interpretazioni in film di enorme successo.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Fußball-Bundesliga 2012-2013 (Austria)
La Fußball-Bundesliga 2012-2013 (chiamata ufficialmente tipp-3 Bundesliga powered by T-Mobile per motivi di sponsorizzazione) è stata la 101ª edizione del campionato di calcio austriaco.

La stagione è iniziata il 21 luglio 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013; la pausa invernale, cominciata il 15 dicembre 2012, è terminata il 16 febbraio 2013.

Capocannoniere del torneo è stato Philipp Hosiner con 32 gol.

Sportvereinigung Ried von 1912
Lo Sportvereinigung Ried von 1912, comunemente abbreviato in SV Ried, è una società calcistica austriaca, con sede a Ried im Innkreis nell'Alta Austria e militante nella Erste Liga, seconda divisione del campionato austriaco di calcio.
Per ragioni di sponsor, il nome completo della squadra per la stagione 2018-2019 è SV Josko Fenster Ried.
Antibody Solutions
Antibody Solutions è un'organizzazione americana privata di ricerca a contratto con sede a Santa Clara, in California, che fornisce servizi di ricerca e scoperta e anticorpi adatti allo scopo ad aziende biofarmaceutiche e diagnostiche e ricercatori accademici di tutto il mondo.

I servizi dell'azienda includono lo sviluppo di anticorpi e antigeni monoclonali e policlonali, modellazione molecolare, sequenziamento e ingegneria di anticorpi, tecnologia dei bioreattori, studi di farmacocinetica, binning di epitopi di anticorpi, sintesi di peptidi, sviluppo di test immunologici, analisi di saggi di legame con ligando e supporto per la ricerca CAR-T.

Università della California - San Francisco
L'Università della California - San Francisco (conosciuta come UCSF) è un'università pubblica facente parte dell'Università della California che si trova a San Francisco. L'università, dedicata alle scienze della salute, è un importante centro di ricerca e di insegnamento medico e biologico.
Nazionale femminile di hockey su prato del Belgio
La nazionale di hockey su prato femminile del Belgio è la squadra femminile di hockey su prato rappresentativa del Belgio ed è posta sotto la giurisdizione dell'Association Royale Belge De Hockey / Koninklijke Belgische Hockey Bond.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
L'undicesima ora (romanzo)
L'undicesima ora è l'undicesimo romanzo poliziesco scritto da James Patterson della serie di libri con protagonista Lindsay Boxer, detective della polizia di San Francisco. Il ciclo che ha come personaggio principale il detective Boxer, verrà ribattezzato le donne del Club Omicidi proprio dal nome del club fondato dal detective Boxer e dalle sue amiche. In questo undicesimo romanzo (l'ottavo in cui la coautrice è Maxine Paetro) i traduttori italiani hanno ripreso il titolo originale che riporta il numero progressivo del romanzo all'interno della serie, cosa già accaduta per altri romanzi.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Zaros
Zaros (in greco Ζαρός?) è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta (unità periferica di Candia) con 3 370 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Faistos.

Candia (unità periferica)
L'unità periferica di Candia (in greco Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου?, Perifereiakī́ enótīta Īrakleíou) è una delle quattro unità periferiche in cui è divisa la periferia di Creta. Il capoluogo è la città di Candia (Īrákleio).
NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player
NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player è un premio conferito ogni anno dalla Associated Press per il campionato di pallacanestro NCAA Division I e assegnato al miglior giocatore delle Final four.

Università del Tennessee
La University of Tennessee, detta anche University of Tennessee-Knoxville è un'università pubblica con sede a Knoxville. Fondata nel 1794 durante la presidenza di George Washington, conta circa 28.000 studenti provenienti da più di cento nazioni.
CIMB
CIMB (abbreviazione di Commerce International Merchant Bankers) è una banca d'investimento malaysiana con sede a Kuala Lumpur. È uno degli istituti bancari più importanti del sud-est asiatico, presente in 14 paesi dell'ASEAN.

Il gruppo opera sotto diverse entità, tra cui CIMB Investment Bank, CIMB Bank, CIMB Islamic, CIMB Niaga, CIMB Securities International e CIMB Thai. Le attività del gruppo si concentrano principalmente nei settori del Consumer Banking, del Wholesale Banking, che comprende l'Investment Banking e il Corporate Banking, della Tesoreria e dei Mercati e della Strategia di Gruppo e degli Investimenti Strategici, con i suoi mercati principali in Malaysia, Indonesia, Singapore e Thailandia. CIMB Islamic opera in parallelo con queste attività, in linea con il modello duale bancario del gruppo.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.
Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Millennium Estoril Open 2021
Il Millennium Estoril Open 2021 è stata la 31ª edizione del torneo precedentemente noto come Portugal Open, facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. L'evento si è giocato sulla terra rossa del Clube de Ténis do Estoril a Cascais in Portogallo, dal 26 aprile al 2 maggio 2021.

ATP Tour 2021
L'ATP Tour 2021 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dall'ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup. In questa stagione si è anche disputato il torneo olimpico, slittato dal 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base bimestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario delle prime sette settimane è stato reso noto a metà dicembre 2020. Il 29 dicembre è stato reso noto il calendario fino a fine marzo. A causa della pandemia diversi tornei hanno subito cancellazioni o spostamenti.
Statua colossale di Sapore I
La statua colossale di Sapore I è una statua di Sapore I (240-272 d.C.), il secondo re dell'Impero Sassanide, si trova nella cosiddetta grotta di Sapore I, un'enorme grotta calcarea situata a circa 6 km dall'antica città di Bishapur nel sud dell'Iran. La statua si trova a circa 35 m dall'ingresso della grotta, sul quarto di cinque terrazze, situata a circa 3,4 m sotto il livello dell'ingresso della grotta. La sua altezza di circa 6,7 m l'ampiezza delle spalle di oltre 2 m ne fanno una delle sculture più imponenti del periodo sasanide.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
GR 11
Il GR 11, meglio noto come Transpirenaica, è uno dei sentieri del GR una vasta rete di sentieri di montagna che attraversano grande parte dell’Europa. Questo specifico sentiero attraversa i Pirenei spagnoli, entrando solo per un piccolo tratto in Francia nei pressi di Candanchu.

Aísa
Aísa è un comune spagnolo di 402 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte della comarca della Jacetania.

Fra le frazioni e le località appartenenti ad Aísa va segnalata Candanchú una fra le più celebri stazioni di sport invernali dei Pirenei spagnoli.

Il paese possiede una bella chiesa parrocchiale del XVIII secolo.
Woke Up like This
Woke Up like This è un singolo del rapper statunitense Playboi Carti in collaborazione con il rapper statunitense Lil Uzi Vert, pubblicato il 20 luglio 2018 come estratto dal primo mixtape di Carti, Playboi Carti.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Angelo nella neve
Un angelo nella neve è una figura che si ottiene giacendo supini sulla neve, sollevando e abbassando le braccia ed aprendo e chiudendo le gambe. L'angelo può essere decorato con pietre, pigne o altri oggetti reperiti in natura.

Secondo la pedagogista Marta Versiglia, il gioco stimola la motricità dei bambini, specie se viene svolto in presenza di molta neve, in quanto essa fa da attrito. Versiglia ritiene infatti che si tratta di «una prova di forza fisica e di consapevolezza del proprio corpo e dello spazio che occupa.»

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.