hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pranzo al sacco
Il pranzo al sacco , pranzo a sacco o colazione al sacco è un modo di consumare un pasto che prevede la predisposizione anticipata di cibi e alimenti (a seguito di preparazione casalinga o di acquisto) per una loro consumazione in spazi diversi da quelli domestici, come il posto di lavoro, in una mensa o refettorio, all'aperto, eventualmente in luoghi appositamente adibiti, e in situazioni diverse, come una pausa-lavoro, una ricreazione scolastica, un picnic, una gita, un'escursione, un safari, un viaggio, un campeggio, ecc.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Petrus Rainutius
Petrus Rainutius (fl. XVIII secolo) è stato un giurista italiano del XVIII secolo.

Era un nobile originario di Città di Castello, ma si riteneva anche cittadino di Volterra, come si evince dalla frase riportata in testa al frontespizio (Tifernum è il nome latino di Città di Castello) del suo unico lavoro noto, De jure naufragii, incentrato sullo studio del naufragio e sulle sue conseguenze economiche, con un capitolo interamente dedicato all'assicurazione. L'opera, pubblicata a Lucca nel 1778 (prima e unica edizione attestata), è dedicato al plenipotenziario Carlo Firmian, il quale inserì il volume nella propria biblioteca.

Volterra
Volterra è un comune italiano di 9 363 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

È stata una delle principali città-stato dell'Etruria, sede nel medioevo di un'importante signoria vescovile avente giurisdizione su un'ampia parte delle Colline toscane. Conserva un centro storico di origine etrusca ed edifici medievali come la cattedrale, la Fortezza Medicea e il Palazzo dei Priori.

Ha dato i natali a san Lino Papa, immediato successore di san Pietro, quindi 2º vescovo di Roma. Nel luogo della sua casa in Volterra, sorge una chiesa a lui intitolata, costruita nel 1480.
Basarab (metropolitana di Bucarest)
Basarab è una stazione delle linee M1 e M4 della metropolitana di Bucarest.

Nonostante il suo nome, la stazione non è posizionata vicino alla stazione di Basarab (Gara Basarab), ma a nord-est della stazione Gara de Nord, la principale stazione ferroviaria di Bucarest, all'incrocio tra Calea Griviţei e Soseaua Nicolae Titulescu.

Stazione di Bucarest Nord
La stazione di Bucarest Nord (in romeno București Gara de Nord), classificata come Bucarest Nord Gruppo A da Căile Ferate Române e chiamata comunemente Gara de Nord, è la principale stazione ferroviaria di Bucarest, nonché la più grande stazione della Romania.
Il prete giusto
Il prete giusto è un romanzo di Nuto Revelli del 1998.

Il libro narra la storia di don Raimondo Viale, prete delle montagne sopra Cuneo che è stato partigiano durante la seconda guerra mondiale e fu uno dei Giusti che salvarono ebrei in quel periodo. Revelli lascia parlare il sacerdote, oramai anziano e scoraggiato, e gli fa raccontare la sua vita, limitandosi a inserire alcune note a piè di pagina dando una minima indicazione bibliografica sui nomi da lui fatti. Solo alla fine, in una postfazione, aggiungerà qualche nota storica per inquadrare il personaggio, senza dubbio "scomodo" tanto che nel dopoguerra sarà sospeso a divinis.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
AN/ARC-34
Lo AN/ARC-34, noto anche con la siglatura militare RT–263/ARC-34, è un sistema di comunicazioni radiotelefoniche in UHF di tipo bordo-terra-bordo, che fu usato su molti velivoli militari statunitensi come ad esempio: A-37, B-52, B-57, F-5, F-86, F-100, F-101, F-102, F-104, C-130, C-135, C-137, C-140, CH-3, H-43, H-53, T-38, T-39 e U-2.

Cessna A-37 Dragonfly
Il Cessna A-37 Dragonfly è un aereo da attacco al suolo leggero biposto, bimotore a getto, prodotto dall'azienda statunitense Cessna Aircraft Company negli anni sessanta.

Sviluppato dall'addestratore T-37 Tweet, venne utilizzato in combattimento durante la guerra del Vietnam dall'United States Air Force e dalla sudvietnamita Không Quân Việt Nam e rimane ancora in servizio operativo in alcune forze aeree mondiali.
Modello di Ising
Il modello di Ising (dal nome del fisico Ernst Ising che lo ha ideato) è un modello fisico-matematico studiato in meccanica statistica. Inizialmente è stato ideato per descrivere il magnetismo nella materia, in particolare la transizione dal ferromagnetismo a paramagnetismo   quando la temperatura cresce al di sopra della temperatura Curie. Il modello di Ising considera variabili discrete (con valori possibili pari a 1 o -1) chiamate spin. Gli spin interagiscono in coppie tramite interazioni che sono in genere limitate ai primi vicini. Il ferromagnetismo deriva quindi dal prevalere dell'allineamento degli spin a causa del termine di interazione, mentre il paramagnetismo è dovuto al prevalere delle fluttuazioni termiche. Considerate le ipotesi molto generali sulle interazioni,  tale modello rappresenta il paradigma per la descrizione di fenomeni collettivi in numerosi ambiti (es. dinamica delle opinioni, econofisica), costituendo quindi un'importante classe di universalità.

Mathematical Reviews
La Mathematical Reviews è una pubblicazione a stampa e una base dati in linea pubblicata dalla American Mathematical Society (AMS) che contiene brevi sommari (e talvolta valutazioni) di buona parte degli articoli che trattano di matematica, statistica e informatica teorica. Inoltre la AMS pubblica volumi  di sommari e recensioni selezionati; per questi testi usa il termine "featured reviews".
Live at the Troubadour
Live at the L.A. Troubadour – album dei Fairport Convention del 1970

Live at the Troubadour 1969 – album di Tim Buckley del 1994

Live at the Troubadour – album di Kevin Gilbert del 1999

Live at the Troubadour – album degli Hall & Oates del 2008

Kevin Gilbert
Kevin Matthew Gilbert (Sacramento, 20 novembre 1966 – Los Angeles, 17 maggio 1996) è stato un cantautore, musicista e produttore discografico statunitense.

Musicista completo, oltre che essere cantautore, suonava basso, chitarra, tastiere, percussioni e violoncello.
Giochi mondiali sulla spiaggia
I Giochi mondiali sulla spiaggia (in lingua inglese World Beach Games) sono una manifestazione multisportiva mondiale, organizzata dall'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali (ANOC) con cadenza quadriennale, composta da sport da spiaggia che non rientrano nel programma dei Giochi olimpici.

L'edizione inaugurale, inizialmente prevista a San Diego nel 2017, è stata posticipata al 2019 e successivamente, conseguentemente alla mancanza di finanziamenti privati, è stata definitivamente assegnata alla città di Doha in Qatar.

Manifestazione multisportiva
Una manifestazione multisportiva è un evento sportivo, generalmente disputato nell'arco di una settimana o più, nel quale sono presenti più sport nel programma. Tipici esempi di manifestazioni multisportive sono i Giochi olimpici ed i Giochi mondiali.
Trofeo Bellaveglia 2009 - Doppio
Il doppio  del Trofeo Bellaveglia 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Paolo Lorenzi e Giancarlo Petrazzuolo hanno battuto in finale 7–6(5), 3–6, [10–6] Alessio Di Mauro e Manuel Jorquera.

Paolo Lorenzi
Paolo Lorenzi (Roma, 15 dicembre 1981) è un ex tennista italiano.

Nella sua longeva carriera, decollata a un'età relativamente avanzata, in singolare ha vinto un torneo del circuito maggiore a Kitzbühel nel 2016, mentre nelle prove del Grande Slam non ha mai superato gli ottavi di finale. Vanta inoltre 21 titoli dell'ATP Challenger Tour ed è stato 33º del ranking ATP nel 2017.
Collegio elettorale di Pescara (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Pescara fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Loreto Aprutino
Loreto Aprutino è un comune italiano di 7 037 abitanti della provincia di Pescara in Abruzzo, ed è uno dei centri principali dell'area Vestina.

La cittadina, di origini vestine, divenne sotto i Normanni una cittadella fortificata.
Komtar
La Komtar (scritto anche KOMTAR) è un grattacielo situato nella città di George Town a Penang, in Malaysia; è il grattacielo più alto di Penang e l'undicesimo edificio più alto della Malesia. Komtar è l'acronimo di Kompleks Tun Abdul Razak, dal nome del secondo primo ministro della Malesia.

Penang
Penang è uno Stato della Malaysia occidentale con un'estensione complessiva di 1.048 km², di cui 750 km² sulla terraferma nell'estesa municipalità di Seberang Perai (nota come Province Wellesley nel periodo coloniale britannico), e 293 km² nell'isola di Penang. Fanno parte dello Stato anche alcune isole minori. La popolazione era di 1.470.000 abitanti nel 2006. Il capoluogo è George Town, 400.000 abitanti nel 2006, ed è il secondo porto per importanza dell'intera Malesia. La municipalità di Seberang Perai aveva nel 2010 una popolazione di 815.767 abitanti ed era la seconda più popolata città malese, e tra i più importanti centri urbani da cui è formata vi sono Butterworth e Perai.
Lignotubero
Un lignotubero è un rigonfiamento legnoso della corona della radice posseduto da alcune piante come protezione contro la distruzione dello stelo da eventi come, ad esempio, incendi. La corona contiene gemme, dalle quali può germogliare un nuovo stelo, come anche amido che può sostenere un periodo di crescita in assenza di fotosintesi.

Tra le piante che possiedono lignotuberi vi sono l'Eucalyptus marginata, la maggior parte di alcune specie di eucalipto e molte specie di Banksia. I lignotuberi si sviluppano dalle gemme cotiledonarie nelle piantine di molte specie di querce, tra le quali la sughera, ma non in tutte le specie di quercia e non compaiono negli alberi di sughera che hanno raggiunto la maturità.

Molte piante dotate di lignotubero crescono in ambienti coperti di arbusti (macchia), ma con molti steli che emergono dal loro lignotubero. Tale ambiente viene descritto come "macchia lignotuberosa".

Gemma (botanica)
La gemma è un organo vegetativo che rappresenta il primordio di un nuovo asse vegetale, da cui possono avere origine foglie, rami e fiori.

È cioè l'abbozzo di un germoglio in via di sviluppo in cui è possibile distinguere:

un cono vegetativo, breve asse a forma conica, formato da cellule meristematiche, che rappresenta l'apice del germoglio

abbozzi fogliari, situati sui fianchi del cono vegetativo, diventano più sviluppati man mano che si allontanano dalla parte apicale e daranno origine allo sviluppo delle foglie

primordi dei rami, posti all'ascella degli abbozzi fogliari; si organizzeranno in complessi meristematici uguali alla gemma e si svilupperanno in organi assili: i rami.
Waitakere
Waitakere (in māori: Waitākere) è una città della Nuova Zelanda, la quinta del Paese per popolazione (197.700 ab.) e capoluogo dell'omonima autorità territoriale neozelandese che si trova entro i confini della regione di Auckland, nell'Isola del Nord. Fa parte dell'area metropolitana della città di Auckland. Ad occidente della città si staglia la Waitakere Range, una serie di colline coperte di foreste che si elevano dalle spiagge del Mar di Tasman fino ad un'altezza di circa 400 metri e rendono unico lo skyline di Waitakere.

Il nome ha origini Maori: Waitākere era un capo iwi il cui nome venne dato ad un piccolo villaggio che si trovava vicino al confine settentrionale dell'odierna città e che successivamente venne esteso all'intero territorio.

Auckland (regione)
La regione di Auckland (inglese Auckland Region; māori Takiwā o Tāmaki-makau-rau) è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda, dal nome della città di Auckland, la più grande area urbana del paese.

La regione comprende l'area metropolitana di Auckland, aree rurali e le isole del golfo di Hauraki.
Colomba di Pagliara
Colomba di Pagliara, nota come Santa Colomba (Pagliara, 1100 – Monte Infornace, gennaio 1116), è stata una santa italiana.

Raro esempio di eremitismo femminile,  Santa Colomba è definita da molti "patriarca dell'alpinismo abruzzese".

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Rock Hill Rocks Open 2011
Il Rock Hill Rocks Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Rock Hill negli USA dal 17 al 23 ottobre 2011.

Rock Hill (Carolina del Sud)
Rock Hill è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di York nello Stato della Carolina del Sud.

È la quarta città dello Stato per popolazione (71 154 abitanti secondo una stima del 2010) ed è sede della Winthrop University.
Chennai Open 2017 - Doppio
Oliver Marach e Fabrice Martin erano i detentori del titolo e non hanno partecipato a questa edizione.

In finale Rohan Bopanna e Jeevan Nedunchezhiyan hanno sconfitto Purav Raja e Divij Sharan con il punteggio di 6–3, 6–4.

Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 luglio 1980) è un ex tennista austriaco.
Specializzato nel doppio, ha raggiunto la seconda posizione del ranking mondiale nel 2018 e ha vinto 23 titoli tra cui gli Australian Open 2018. In singolare ha raggiunto l'82ª posizione del ranking nell'agosto del 2006.
Conlaedo
Conlaedo (in latino Conlethus; in celtico Conlaeth) (Irlanda, 450 – Leinster, 4 maggio 519) è stato un vescovo irlandese.
È ritenuto il primo  vescovo di Kildare ed è considerato santo dalla Chiesa cattolica.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Bovino
Bovino – ogni mammifero della famiglia Bovidae appartenente alla sottofamiglia Bovinae
Bovino – ogni mammifero della sottofamiglia Bovinae appartenente alla tribù Bovini

Bovino – comune italiano nella provincia di Foggia, in Puglia

Bovino – soprannome del fantino Umberto Baldini

Bovini
I Bovini Gray, 1821 sono una tribù della famiglia dei Bovidi (Bovidae). Animali grandi e tozzi, alcuni di essi svolgono un ruolo importante come animali da fattoria, ad esempio il bue domestico, ed alcune specie di questo gruppo sono note come «bufali», sebbene tale appellativo risulti del tutto arbitrario e non abbia alcuna rilevanza sistematica.
Musée des Amériques
Il Musée des Amériques, precedentemente conosciuto come Musée des Jacobins, è un museo francese sito nell'antico convento dei Giacobini della città di Auch, capoluogo del dipartimento del Gers. Si trova nella città vecchia tra la riva del fiume e la Cathédrale Sainte-Marie.

Le sue strutture ospitano la seconda più grande collezione di arte precolombiana della Francia dopo il musée du quai Branly di Parigi, con il quale ha collaborato per molti anni. Il parco del museo è un giardino alla francese di 1600 m² realizzato con piante portate dalle Americhe dai Conquistadores.

Gers
Il Gers /ʒɛʁs/ o /ʒɛʁ/ (in occitano Gerç) è un dipartimento francese il cui territorio faceva storicamente parte della Guascogna e oggi è compreso nella regione Occitania (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées). Confina con i dipartimenti del Lot e Garonna a nord, del Tarn e Garonna a nord-est, dell'Alta Garonna a sud-est, degli Alti Pirenei a sud, dei Pirenei Atlantici a sud-ovest e delle Landes a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Auch, sono Condom e Mirande. Il dipartimento è famoso per la produzione di armagnac.
Ernie Blake
Ernest Blake, detto Ernie (Kingston upon Hull, 31 marzo 1912 – Goole, dicembre 2002), è stato un pallanuotista britannico.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Berlino 1936, disputando un solo incontro, nel pareggio per 4–4 contro l'Olanda.

Goole
Goole è una cittadina (town) e parrocchia civile (civil parish) di 19 518 abitanti nella contea dell'East Riding of Yorkshire, in Inghilterra. È un porto interno a circa 72 km dal Mare del Nord, alla confluenza dei fiumi Don e Ouse, nonché quello situato più distante dal mare di tutto il Regno Unito.
Melanie Díaz
Melanie Díaz González (7 maggio 1996) è una tennistavolista portoricana.

Ha partecipato ai Giochi di Tokyo 2020, gareggiando nell'individuale.

Ha vinto diverse medaglie ai Giochi Panamericani, dove ha gareggiato assieme alla sorella Adriana.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Trigonostylops wortmani
Trigonostylops è un genere estinto di mammiferi erbivori, appartenente agli astrapoteri. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene superiore (circa 58 - 36 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Castel Abbadessa
Castel Abbadessa (in croato Kaštel Gomilica) è una frazione della città croata di Castelli.

Le origini del centro abitato risalgono a un insediamento monastico dell'XI secolo, poi tramutato nel XVI secolo in una fortificazione contro gli attacchi ottomani.

Il luogo è stato scelto per girare alcune scene della quinta stagione della serie TV Il Trono di Spade.

Episodi de Il Trono di Spade (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Il Trono di Spade (Game of Thrones), composta da dieci episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 12 aprile al 14 giugno 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 20 aprile al 22 giugno 2015. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 13 aprile al 15 giugno 2015, in simulcast con HBO. È stata trasmessa in chiaro dal 10 ottobre al 7 novembre 2016 su Rai 4.

Cast

Durante questa stagione entrano nel cast principale Indira Varma, Michiel Huisman, Nathalie Emmanuel, Dean-Charles Chapman, Tom Wlaschiha e Michael McElhatton, mentre ne escono Charles Dance e Stephen Dillane.

Isaac Hempstead-Wright, Rory McCann e Joe Dempsie non sono accreditati e non appaiono.
Tokyo Godfathers
Tokyo Godfathers (東京ゴッドファーザーズ?, Tōkyō goddofāzāzu, lett. "I padrini di Tokyo") è un film d'animazione del 2003 diretto da Satoshi Kon e co-diretto da Shōgo Furuya. Alla sceneggiatura ha preso parte anche Keiko Nobumoto.

Tokyo Godfathers è il terzo film interamente diretto da Kon, ispirato all'opera letteraria di Peter B. Kyne, The Three Godfathers (1913), e in particolare a uno dei suoi adattamenti cinematografici, il film In nome di Dio (1948) di John Ford, di cui può essere ritenuto una sorta di remake anche alla luce dei temi fondamentali in comune ai due lungometraggi, per quanto poi l'opera di Kon se ne discosti ampiamente nell'ambientazione e nei personaggi.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Meter-Bus
Meter-Bus o M-Bus è uno standard europeo (EN 13757-2 per il livello fisico e di collegamento, EN 13757-3 per il livello applicativo) per la lettura da remoto della misurazione dell'acqua, del gas e dell'elettricità. M-Bus è uno standard che si può usare anche per altri tipi di consumi.

L'interfaccia è fatta per comunicazione su doppino per convenienza sui costi. La variante radio di M-Bus (M-Bus senza fili, M-Bus wireless) è descritta nelle specifiche di EN 13757-4.

Wireless
In informatica e telecomunicazioni, wireless o senza fili indica una comunicazione tra dispositivi elettronici che non fa uso di cavi. Per estensione sono detti wireless i rispettivi sistemi o dispositivi di comunicazione che implementano tale modalità di comunicazione. I sistemi tradizionali basati su connessioni con cavi sono dette cablate (in inglese wired).

Generalmente il wireless utilizza onde radio a bassa potenza; tuttavia la definizione si estende anche ai dispositivi, meno diffusi, che sfruttano la radiazione infrarossa o il laser. La comunicazione e i sistemi wireless trovano diretta applicazione nelle reti wireless di telecomunicazioni, fisse e mobili e più in generale nelle radiocomunicazioni.