hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Marino CEPU Open 2013 - Doppio
Il doppio  dello  San Marino CEPU Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Lukáš Dlouhý e Michal Mertiňák erano i detentori del titolo, ma Dlouhý quest'anno non ha partecipato.

Mertiňák ha fatto coppia con Michail Elgin ma ha perso con Daniele Bracciali e Florin Mergea.

Nicholas Monroe e Simon Stadler hanno battuto in finale 6–2, 6–4 Bracciali e Mergea.

Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 gennaio 1985) è un tennista rumeno.
Specialista del doppio, è stato numero 7 del ranking ATP nel 2015 ed ha conquistato 7 titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters di Madrid 2015 con Rohan Bopanna. Ha inoltre raggiunto la finale delle ATP Finals 2015 sempre con Bopanna e ha conquistato l'argento alle Olimpiadi di Rio 2016 con Horia Tecău.
Idrossido di berillio
L'idrossido di berillio è il composto inorganico di formula Be(OH)2. In condizioni normali è un solido bianco. È un idrossido anfotero, solubile sia in soluzione acida che in soluzione basica. In natura l'idrossido di berillio si trova nei minerali rari behoite e clinobehoite. Viene usato per produrre l'ossido di berillio e altri composti di berillio. È un composto tossico e cancerogeno.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Mario Marcolla
Mario Marcolla (Rivoli, 28 giugno 1929 – Monza, 25 ottobre 2003) è stato un operaio e scrittore italiano.
Fu tra gli animatori, insieme ad  Augusto Del Noce, Alfredo Cattabiani  ed Elémire Zolla, della famosa collana editoriale Rusconi, con la quale fece conoscere in Italia filosofi come Eric Voegelin e Augustin Cochin nonché scrittori come Flannery O'Connor.

Elémire Zolla
Elémire Zolla (Torino, 9 luglio 1926 – Montepulciano, 29 maggio 2002) è stato uno scrittore, filosofo e storico delle religioni italiano, conoscitore di dottrine esoteriche e studioso di mistica occidentale e orientale.
Numero primo titanico
Un numero primo titanico è un numero primo di almeno 1 000 cifre decimali. Il termine è stato coniato da Samuel Yates negli anni '80.

I primi 30 numeri primi titanici sono della forma

dove n può avere i seguenti valori: 7, 663, 2121, 2593, 3561, 4717, 5863, 9459, 11239, 14397, 17289, 18919, 19411, 21667, 25561, 26739, 27759, 28047, 28437, 28989, 35031, 41037, 41409, 41451, 43047, 43269, 43383, 50407, 51043, 52507 (sequenza A074282 dell'OEIS)

I primi numeri primi titanici scoperti furono i primi di Mersenne 24253−1, con 1,281 cifre, e 24423−1, con 1,332 cifre. Furono entrambi trovati il 3 novembre 1961 da Alexander Hurwitz. Non è certo quale dei due venne scoperto per primo: infatti, la primalità di 24253−1 venne provata per prima, ma Hurwitz vide prima l'output di 24423−1.

Sistema numerico decimale
Per sistema numerico decimale si intende il sistema di numerazione posizionale a base 10 che, per rappresentare i numeri, utilizza dieci cifre da 0 a 9 (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9). In senso matematico stretto, un sistema decimale è un sistema con una base costituita da dieci elementi, che non necessariamente deve essere posizionale (ad esempio il sistema romano o l'attuale sistema cinese).
Concilio di Tarragona
Il Concilio di Tarragona (Concilium Tarraconense) è un sinodo locale che si è tenuto a Tarragona, in Spagna, il 6 novembre 516, con la partecipazione di dieci vescovi presieduti dal vescovo di Tarragona Giovanni.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Challenger ATP Club Premium Open 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger ATP Club Premium Open 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Giovanni Lapentti che ha battuto in finale Ricardo Mello con il punteggio di 6–3, 6(8)–7, 6–3.

Giovanni Lapentti
Giovanni Lapentti (Guayaquil, 25 gennaio 1983) è un ex tennista ecuadoriano.
Suo fratello è Nicolás Lapentti, giocatore di tennis professionista, mentre un terzo fratello, Leonardo, è stato attivo a livello inferiore nel tennis professionistico.
Missionarie di Nostra Signora del Pilar
Le Missionarie di Nostra Signora del Pilar (in spagnolo Misioneras de Nuestra Señora del Pilar) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.d.P.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Balatro
Balatro è un videogioco roguelike deckbuilder con elementi di poker, sviluppato da LocalThunk e pubblicato da Playstack il 20 febbraio 2024 su Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S, con il port per macOS effettuato il 1º marzo. Le versioni per Android e iOS sono state distribuite il 26 settembre 2024.

Il giocatore deve giocare delle mani di poker per battere i bui e sconfiggere i "bui boss"; si possono comprare dei jolly dal negozio, ciascuno con delle abilità o modificatori differenti che possono influire sulla partita.

Balatro è stato un successo di critica e commerciale al momento dell'uscita, ricevendo numerosi riconoscimenti dalle pubblicazioni di gioco e raggiungendo oltre 3,5 milioni di copie vendute a dicembre 2024. Ha ottenuto cinque nomination ai The Game Awards 2024, tra cui gioco dell'anno e miglior regia, vincendo per miglior gioco indipendente, miglior gioco indie di debutto e miglior gioco mobile.

Pan European Game Information
Il Pan European Game Information (PEGI) è il metodo di classificazione valido su quasi tutto il territorio europeo usato per classificare i videogiochi attraverso cinque categorie di età e otto descrizioni di contenuto. Ha sostituito altre classificazioni come quella di ELSPA dal 9 aprile 2003.
2-alchino-1-olo deidrogenasi
La 2-alchino-1-olo deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2-butine-1,4-diolo + NAD+ ⇄ 4-idrossi-2-butinale + NADH + H+

L'enzima opera su una grande varietà di 2-alchin-1-oli, ed anche sul 1,4-butandiolo. Utilizza anche il NADP+ come accettore, ma agisce più lentamente.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
Confessione sessuale
Confessione sessuale (Confession sexuelle d'un anonyme russe) è un libro di letteratura erotica dell'inizio del XX secolo, scritto in lingua francese da un "Anonimo russo". In italiano è stampato da SE. Inviato al pioniere della sessuologia britannico Havelock Ellis in qualità di "testimonianza autobiografica", pare esser stato scritto attorno al 1912 da un uomo di origine russa. Venne pubblicato per la prima volta in appendice all'opera "Psicologia della maternità".

Lo scrittore Vladimir Nabokov è stato ispirato in questo lavoro per la creazione del suo famoso romanzo Lolita.

SE (casa editrice)
SE (acronimo di Studio Editoriale) è una casa editrice italiana con sede a Milano. Oltre a pubblicare nuove traduzioni (per lo più di classici del XX secolo), si occupa di pubblicare opere ormai esaurite, donando loro nuove e curate vesti editoriali.
Anna Fitziu
Anna Fitziu, nata Anna Powell, nota anche come Anna Fitzhugh e Anna Fitzu (New York, 1º aprile 1887 – New York, 20 aprile 1967), è stata un soprano statunitense.
Ebbe una prolifica carriera operistica internazionale durante la prima parte del XX secolo. I suoi ruoli in cui riuscì a distinguersi furono Fiora in L'amore dei tre re, Mimì nella Boheme, Nedda in Pagliacci e i ruoli principali in Isabeau, Madama Butterfly e Tosca. Dopo la fine della sua carriera di cantante, intraprese una seconda carriera come insegnante di canto. Tra i suoi allievi illustri c'era la cantante lirica Shirley Verrett.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Ingresso di Garibaldi a Napoli il 7 settembre 1860
L'Ingresso di Garibaldi a Napoli il 7 settembre 1860 è una litografia acquerellata su carta (38 × 58 cm) eseguito da Franz Wenzel Schwarz (1842-1919) in un arco temporale che va dal 1860 al 1875 e conservato presso il Museo civico di Castel Nuovo a Napoli.

Acquerello
L'acquerello o acquarello è una tecnica pittorica che prevede l'uso di pigmenti finemente macinati e mescolati con un legante, diluiti in acqua. L'acquarello è una tecnica popolare per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, che lo hanno reso la tecnica per eccellenza di chi dipinge viaggiando e all'aria aperta. Affine all'acquerello è la tecnica gouache o guazzo.
Townland
Townland (in gaelico baile fearainn; nel dialetto scozzese dell'Ulster: toonlann) è una piccola divisione geografica territoriale utilizzata in Irlanda. Il sistema della townland ha origini Gaelico-irlandesi, anteriori all'Invasione normanna dell'Irlanda, e la maggior parte hanno nomi di origine gaelico Comunque, alcuni nomi di townland e di confini provengono da divisioni di manor normanne, Plantations of Ireland, o dalla successiva creazione dell'Ordnance Survey. Il numero totale di townland disabitate nel 1911 fu di 
60.679. Il numero totale riconosciuto dall'Irish Place Names database nel 2014 fu 61.098, comprese le townland disabitate, nella maggior parte piccole isole.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Nasello atlantico
Il nome comune nasello atlantico può attribuirsi a diverse specie ittiche del genere Merluccius:

Merluccius albidus

Merluccius bilinearis

Merluccius hubbsi

Merluccius polli

Merluccius senegalensis

Merluccius bilinearis
Il nasello atlantico, o merluzzo atlantico (Merluccius bilinearis  (Mitchill, 1814)), è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Merlucciidae. Non va confuso con il Merluccius hubbsi, il Merluccius albidus, il Merluccius senegalensis ed il Merluccius polli: tutti conosciuti come nasello/merluzzo atlantico.
Ngaio Marsh
Dame Edith Ngaio Marsh (Christchurch, 23 aprile 1895 – Christchurch, 18 febbraio 1982) è stata una scrittrice e regista teatrale neozelandese, autrice di libri gialli, molto popolare nel mondo anglosassone.

Nel 1966 è stata insignita della medaglia di Dama di Commenda (DBE, Dama di Commenda dell'Ordine dell'Impero Britannico).

Nel 1978 viene premiata con il Grand Master Award dai Mystery Writers of America.

Nel 1965 l'autrice ha pubblicato un'autobiografia, Black Beech & Honeydew

Nel 1991 la scrittrice Margaret Lewis ha dato alle stampe una biografia, Ngaio Marsh: A Life, mentre nel 2008 è uscito Ngaio Marsh: Her Life in Crime, di Joanne Drayton.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
HathiTrust
HathiTrust è una biblioteca digitale permanente ed un'organizzazione senza scopo di lucro gestita dall'Università del Michigan, nata nell'ottobre 2008 da un consorzio di biblioteche universitarie specialistiche dell'America del Nord.

Le istituzioni aderenti operano nel campo della catalogazione e digitalizzazione dei sapere in uno o più campi della ricerca accademica e scientifica.

Il sito hathitrust.org è proprietario, e i contenuti digitali sono liberamente accessibili a docenti, ricercatori, studenti, personale delle istituzioni aderenti al progetto.

Parte di questi contenuti è rilasciata nel pubblico dominio, consultabile gratuitamente senza necessità di iscrizione, ovvero secondo la massima diffusione possibile compatibilmente con le limitazioni previste dalla legge (es. copyright) e dagli accordi fra privati.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Aquiclude
L'aquiclude o acquicludo è una formazione geologica a bassa permeabilità. In idrologia viene identificata come formazione di roccia troppo impermeabile o non abbastanza fratturata per poter produrre acqua di falda.

Impermeabilità
Genericamente l'impermeabilità è la proprietà di un materiale di non essere permeabile ad un fluido.

In ingegneria dei materiali con questo termine si fa riferimento a tessuti o rivestimenti capaci di impedire il passaggio dell'acqua.

In pedologia il termine si riferisce a suoli compattati eccessivamente che causano degradazione del substrato.
Senzanima
Senzanima è una serie a fumetti di genere fantasy pubblicata dalla Sergio Bonelli Editore.

Spin-off della serie Dragonero, viene inizialmente pubblicato in volumi cartonati da libreria e fa parte dell'etichetta Audace, la cui foliazione è quindi da sessantaquattro pagine con dimensioni 17x23 centimetri

La trama verte intorno ad un periodo molto preciso della vita di Ian Aranill, quando ancora sedicenne fuggì dalla casa paterna per unirsi ad una compagnia mercenaria, i Senzanima, con cui rimase per due anni.

Mario Alberti (fumettista)
Mario Alberti (Trieste, 7 maggio 1965) è un fumettista italiano.

È conosciuto in Italia per la sua collaborazione con le testate Nathan Never, Dragonero e Legs Weaver della casa editrice Sergio Bonelli Editore  e all'estero per le serie Morgana e Redhand, pubblicate in Francia da Les Humanoïdes Associés.
Angelica e il Nuovo Mondo
Angelica e il Nuovo Mondo (Angélique et son amour) è un romanzo del 1961 scritto da Anne e Serge Golon. Si tratta del sesto libro della serie di romanzi di Angelica.

In Italia il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 1966 dalla casa editrice Garzanti. Probabilmente, in modo simile a quanto accaduto per due film della serie tratta dai romanzi di Angelica, la casa editrice commise un errore assegnando a questo romanzo un titolo che sarebbe stato più adatto al romanzo successivo, uscito in patria nel 1964 come Angélique et le Nouveau Monde. Successivamente il romanzo è stato ristampato diverse volte e, a partire dallo stesso 1966, è stato spesso ristampato diviso in due romanzi distinti intitolati Angelica e il pirata (comprendente le prime due parti del romanzo) e Angelica e il Nuovo Mondo (comprendente la terza parte del romanzo).

Anne Golon
Anne Golon, pseudonimo di Simonne Changeux (Tolone, 17 dicembre 1921 – Le Chesnay, 14 luglio 2017), è stata una scrittrice francese famosa per aver scritto insieme al marito Serge Golon la serie di romanzi del ciclo di Angelica.
Guayaquil City Fútbol Club
Il Guayaquil City Fútbol Club, meglio noto come Guayaquil City, è una società calcistica ecuadoriana con sede nella città di Guayaquil. Milita in Serie B, la seconda divisione del campionato ecuadoriano.

Campionato ecuadoriano di calcio
Il campionato ecuadoriano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione del calcio in Ecuador è la Primera Categoría Serie A, che comprende 12 squadre. I tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ecuador (FEF).
Diocesi di Pinerolo
La diocesi di Pinerolo (in latino Dioecesis Pineroliensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 76.900 battezzati su 94.400 abitanti. È retta dal vescovo Derio Olivero.

Chiesa cattolica in Italia
La Chiesa cattolica in Italia è costituita dalle istituzioni ecclesiastiche cristiane cattoliche presenti in Italia.

È la 6ª nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America e Repubblica Democratica del Congo.
Gerhard Sessler
Gerhard Martin Sessler (Pforzheim, 15 febbraio 1931) è un inventore e fisico tedesco, famoso per l'invenzione del microfono a condensatore (electret).

Ha ricevuto una formazione in fisica alle Università di Friburgo in Brisgovia, di Monaco di Baviera e di Göttingen. Si è diplomato all'università di Göttingen nel 1957, e nel 1959 ha svolto un dottorato alla stessa università.

Ha lavorato ai Bell Labs., a Murray Hill (Stati Uniti), tra il 1959 ed il 1975. Dal 1975 è professore di elettroacustica all'università Darmstadt.

Università Georg-August di Gottinga
L'Università Georg-August di Gottinga è un'università pubblica che si trova a Gottinga, nel Land tedesco della Bassa Sassonia. Chiamata semplicemente Università di Gottinga, Georgia Augusta, o solo Gottinga, fu fondata nel 1737 da re Giorgio II di Gran Bretagna, divenendo presto un ateneo prestigioso e frequentato.
Abbone di Fleury
Abbone di Fleury, conosciuto anche come Sant'Abbo o in latino Abbo Floriacensis (Orléans, 945 – La Réole, 13 novembre 1004), è stato un abate, filosofo e poligrafo francese ed è ricordato inoltre per i suoi studi di matematica, diritto canonico e astronomia. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Orléans
Orléans (AFI: /ɔʁleˈɑ̃/), è un comune francese di 114 644 abitanti che raggiunge i 433 337 con l'intero agglomerato urbano. Orléans è il capoluogo della regione del Centro-Valle della Loira e del dipartimento del Loiret. Distante 120 km da Parigi, è attraversata dal fiume più lungo di Francia, la Loira, e i suoi abitanti si chiamano Orléanais. Santa Giovanna d'Arco è oggi conosciuta come la pulzella d'Orléans.
Hanomag 3/17 PS
La Hanomag 3/17 PS è stata un'auto economica prodotta dalla ditta tedesca Hanomag dal 1931 al 1934 come sostituta della Hanomag 3/16 PS. Come il modello che l'aveva preceduta, la carrozzeria possedeva le forme classiche delle auto dell’epoca, con parafanghi esterni e predelline laterali ma le dimensioni erano maggiori raggiungendo i 3610 mm di lunghezza. .

Hanomag
La Hanomag, per esteso Hannoversche Maschinenbau AG, è stata una fabbrica fondata in Germania nel 1871 per la produzione metallurgica. Nei decenni successivi l'azienda produsse locomotive, autocarri, autovetture e trattori agricoli.
Nick Gentile
Nicola Gentile, detto "Nick", "zu Cola", "Don Cola", "Cola l'americanu" (Siculiana, 12 giugno 1885 – Siculiana, 6 novembre 1966), è stato un mafioso italiano, legato a Cosa nostra statunitense e alla mafia siciliana.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Episodi di Magnum, P.I. (ottava stagione)
La ottava ed ultima stagione della serie televisiva Magnum, P.I. è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS tra il 1987 e il 1988.

In Italia è stata trasmessa in prima visione da Italia 1 tra il 1989 e il 1990.

Roger E. Mosley
Roger Earl Mosley (Los Angeles, 18 dicembre 1938 – Los Angeles, 7 agosto 2022) è stato un attore statunitense.
È noto principalmente per il suo ruolo di Theodore "TC" Calvin nella serie televisiva Magnum, P.I..
Via Flaminia (minore o militare)
La via Flaminia (detta minor o militare) è il nome attribuito da alcuni studiosi a una strada romana costruita dal console Gaio Flaminio nel 187 a.C. tra Bononia (Bologna) e Arretium (Arezzo), la cui esistenza ci è tramandata da Tito Livio.

Il nome Flaminia minor, o secunda o altera o Flaminia militare, è stato assegnato dagli studiosi per distinguerla dalla via Flaminia tracciata nel 220 a.C. dal padre di Gaio Flaminio, Gaio Flaminio Nepote, per collegare Roma con Rimini.

Passo della Futa
Il passo della Futa è un valico dell'Appennino tosco-romagnolo, altitudine 903 m s.l.m., sito in provincia di Firenze, nel comune di Firenzuola. È attraversato dalla strada statale 65 della Futa nei pressi dell'incrocio, pochi metri a nord del valico, con la strada provinciale 116 di Cornacchiaia per Firenzuola. Separa la vallata del Mugello dalla vallata del fiume Santerno e l'Appennino tosco-emiliano dall'Appennino tosco-romagnolo. Il passo della Raticosa si trova a pochi chilometri di distanza ed è anch'esso nel comune di Firenzuola.