hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di San Marino 1996
Il Gran Premio di San Marino 1996 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 5 maggio 1996 sull'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola. La gara è stata vinta da Damon Hill su Williams-Renault e oltre ad aver bissato la vittoria dell'anno precedente, raggiunge quota 17 nella vittorie in Formula 1, fu seguito al traguardo da Michael Schumacher su Ferrari e Gerhard Berger su Benetton-Renault.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Tornei di tennis maschili nel 1957
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti dei tornei che prima di quell'anno erano riservati ai tennisti dilettanti. Nel 1957 i tornei si distinguevano in pro e amatoriali: ai primi potevano partecipare solo i giocatori professionisti, mentre ai secondi potevano partecipare solo i tennisti dilettanti. Tutti i tornei più importanti erano amatoriali tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1957
Gli U.S. National Championships 1957 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 77ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1957. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Malcolm Anderson, che si è imposto sul connazionale Ashley Cooper col punteggio di 10–8, 7–5, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Althea Gibson, che ha battuto in finale la connazionale Louise Brough Clapp. Nel doppio maschile si sono imposti Ashley Cooper e Neale Fraser. Nel doppio femminile hanno trionfato Louise Brough e Margaret Osborne duPont. Nel doppio misto la vittoria è andata a Althea Gibson, in coppia con Kurt Nielsen.
IPP Open 2010 - Doppio
Il doppio  dell'IPP Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi erano i detentori del titolo, ma non potevano competere quest'anno a causa delle regole dell'ATP.

Dustin Brown e Martin Emmrich hanno battuto in finale 7–6(17), 0–6, [10–7] Henri Kontinen e Jarkko Nieminen.

Henri Kontinen
Henri Kontinen, soprannominato Henkka (Helsinki, 19 giugno 1990), è un tennista finlandese inattivo dal 2021, ex numero 1 della classifica ATP di doppio.

È stato campione insieme a John Peers agli Australian Open 2017 e alle ATP Finals 2016 e 2017.
Nuoto ai Giochi della VIII Olimpiade - 400 metri stile libero maschili
La gara dei 400 metri stile libero maschili dei Giochi di Parigi 1924 si svolse in tre turni dal 16 al 18 luglio, con la partecipazione di 23 atleti di 13 differenti nazionalità.

Lo statunitense Johnny Weissmuller vinse la medaglia d'oro davanti all'allora primatista mondiale, lo svedese Arne Borg, e all'australiano Boy Charlton, vincitore, tre giorni prima, del titolo sui 1500 metri.

Record del mondo del nuoto
I record del mondo del nuoto maschili e femminili, in vasca lunga e in vasca corta, vengono ratificati dalla World Aquatics. Tutti i record sono stati ottenuti in finali, a meno che non sia stato specificato diversamente.

(Dati aggiornati al 4 dicembre 2025)
Ghiacciaio Varlamov
Il ghiacciaio Varlamov è un ghiacciaio situato sull'isola Alessandro I, al largo della costa della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla costa sud-occidentale dell'isola, nella parte nord-occidentale della penisola Beethoven, dove fluisce verso nord-ovest a partire dal versante nord-occidentale del monte Strauss, fino a entrare nell'insenatura di Brahms.

Penisola Beethoven
La penisola Beethoven è una penisola lunga circa 100 km e completamente coperta dai ghiacci, situata sulla costa sud-occidentale dell'isola di Alessandro I, in Antartide. La penisola, disposta in direzione nord-est/sud-ovest, è circondata a sud-est dalla piattaforma glaciale Bach, a sud-ovest dalla baia di Ronne e a nord-ovest dal canale di Wilkins, nella cui parte settentrionale è presente la piattaforma glaciale Wilkins. Dalle coste della penisola Beethoven partono diverse altre penisole più piccole, come le penisole Harris e Derocher, sulla costa occidentale, e il duomo Bennett, sulla costa orientale, separate da profonde insenature, come quelle di Verdi e di Brahms, sulla costa occidentale, e quella di Weber, su quella orientale.
Juliana Top
Il Juliana Top o Julianatop (1.280 m) è una montagna del Massiccio della Guiana nelle Montagne di Guglielmina ed è il punto più elevato del Suriname. Il monte prende nome dalla regina Giuliana dei Paesi Bassi.

Giuliana dei Paesi Bassi
Giuliana dei Paesi Bassi (Giuliana Emma Luisa Guglielmina) (L'Aia, 30 aprile 1909 - Baarn, 20 marzo 2004) è stata la regina regnante dei Paesi Bassi dal 1948 al 1980, quando abdicò in favore della figlia Beatrice, che regnerà dal 1980 al 2013. Dopo la sua abdicazione, venne riconosciuta come "principessa".
Ramia
La ramia (detta anche ramiè) è una fibra vegetale usata da migliaia di anni nell'estremo oriente. È una fibra bianca, fine e lucente. I cinesi la utilizzavano molto tempo prima che il cotone fosse introdotto in oriente. Alla fine del XX secolo si è diffusa anche in occidente, soprattutto mista al cotone; l'utilizzo limitato in occidente è da imputare principalmente ai costi di lavorazione, soprattutto al costo della laboriosa estrazione della filaccia.

I maggiori produttori mondiali sono Cina, Taiwan, Corea, Brasile, Filippine.

Si ricava dai fusti di due specie di piante della famiglia delle Urticacee: Boehmeria nivea (o ramia bianca) e Boehmeria utilis (o ramia verde).

Urticaceae
Le Urticaceae (Urticaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Rosales che conta circa 50 generi e 1300 specie, diffuse in tutto il mondo, specialmente nelle regioni tropicali umide, a eccezione delle regioni a clima artico.

La famiglia prende nome dall'ortica (genere Urtica). È rappresentata in Italia dai generi Boehmeria (naturalizzata), Soleirolia, Parietaria e Urtica.
Zangboite
La zangboite è un minerale la cui descrizione è stata pubblicata nel 2009 in base ad una scoperta avvenuta nella contea di Qusum (Qūsōng Xiàn), Tibet, Cina. Il minerale è stato approvato dall'IMA  ed il nome è stato attribuito in riferimento al fiume Yarlong Zangbo (Yarlung Tsangpo) che scorre nei pressi dell'ofiolite  di Luobusa dove è stato scoperto il minerale.

La zangboite è un siliciuro di titanio e ferro che può presentare tracce di cromo, manganese, zirconio ed alluminio.

Siliciuri
I siliciuri sono composti chimici binari formati da metalli o metalloidi con il silicio. Spesso presentano un punto di fusione inferiore rispetto al metallo da cui sono formati e alcuni di essi, fra cui il disiliciuro di molibdeno, vengono usati per indurire i metalli e produrre leghe particolari, come le "Triboloy".

Alcuni siliciuri di metalli di transizione sono utilizzati nell'industria microelettronica per la fabbricazione di dispositivi CMOS. Nel processo di fabbricazione il siliciuro viene deposto direttamente o ottenuto facendo reagire il metallo di transizione con il substrato di silicio con la tecnologia del saliciuro.

I siliciuri non vanno confusi (come invece spesso accade) con i silicati, anch'essi composti del silicio direttamente legato con l'ossigeno.
Kamikaze Cabbie
Kamikaze Cabbie, in Giappone noto come Yellow Cab (イエローキャブ?, Ierō Kyabu), è un videogioco simulatore di guida per arcade edito dalla Data East nel 1984. In questo titolo, il giocatore impersona un tassista, che raccoglie i passeggeri in attesa in giro per la città e li porta alle destinazioni designate per guadagnare la tariffa.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Canehill
Canehill (noto anche come Cane Hill o Boonsboro ) è una comunità non incorporata nella Contea di Washington, situata in Arkansas, negli Stati Uniti d'America, .

La comunità si trova nei pressi dell'Altopiano di Ozark, alla periferia dell'area metropolitana dell'Arkansas nordoccidentale. Canehill è una delle comunità più antiche dello stato ed ospita diciassette elenchi del National Register of Historic Places (NRHP). Il College di Cane Hill iniziò ad operare nel 1834, e permise alla comunità di crescere rapidamente e svilupparsi come un importante centro di istruzione. Il college e la comunità hanno subito una perdita di rilevanza durante la guerra civile americana, essendo stati aggirati dalla ferrovia, che ha scelto un percorso attraverso Lincoln . Recentemente, sono stati intrapresi alcuni progetti di restauro e conservazione di molti edifici storici da parte di un'organizzazione senza scopo di lucro, Historic Cane Hill Inc.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Alla ricerca della Valle Incantata 4 - La terra delle nebbie
Alla ricerca della Valle Incantata 4 - La terra delle nebbie (The Land Before Time IV: Journey Through the Mists) è un film d'animazione direct-to-video statunitense, quarto film della serie Alla ricerca della Valle Incantata.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Ataxia (album)
Ataxia è il sesto album in studio long playing del gruppo Circus Devils, pubblicato negli Stati Uniti nel 2008, in vinile e in CD dalla Happy Jack Rock Records e, nel Regno Unito, in CD dalla Static Caravan Recordings. I Circus Devil sono uno dei progetti paralleli di Robert Pollard, leader e fondatore dei Guided by Voices. Tutte le canzoni sono state scritte ed eseguite da Robert Pollard e Todd Tobias.

Robert Pollard
Robert Ellsworth Pollard, Jr. (Dayton, 31 ottobre 1957) è un cantautore e chitarrista statunitense, fondatore, leader e unico membro fisso del gruppo Guided by Voices; ha quasi 1000 canzoni registrate per la BMI; a suo nome o in collaborazione con altri musicisti ha pubblicato oltre un centinaio di album.
Ritratto di Filippo IV (Velázquez 1655)
Filippo IV è un dipinto a olio su tela (69x56 cm) realizzato nel 1655 dal pittore Diego Velázquez.

È conservato nel Museo del Prado di Madrid.

Di questo ritratto esiste un'altra versione conservata alla National Gallery di  Londra.
Le differenza fra i due dipinti si concentrano sulla vestizione: nella copia del Prado del  Filippo IV il vestito dipinto sembra essere un tessuto simile alla seta o di seta stessa, invece nella copia conservata a Londra l'abito sembra essere di panno o velluto ed il sovrano viene raffigurato con la collana dell'Ordine del Toson d'oro.

Filippo IV di Spagna
Filippo IV di Spagna (in spagnolo Felipe IV; Valladolid, 8 aprile 1605 – Madrid, 17 settembre 1665), anche detto Filippo il Grande (Felipe el Grande), o Il Re Pianeta (El rey Planeta), fu re di Spagna dal 1621 fino alla morte, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli nonché re del Portogallo e di Algarve come Filippo III (in portoghese Filipe III) fino al 1640.

All'alba della sua morte nel 1665, l'impero spagnolo aveva raggiunto il suo zenit territoriale raggiungendo la ragguardevole dimensione di 12,2 milioni di chilometri quadrati, ma d'altro canto esso si trovava in declino, processo che l'incostanza di Filippo e le mancate riforme della politica interna e di quella militare contribuirono a far peggiorare.
Castello di Vettignè
Il castello di Vettignè è un antico edificio di origine medievale del Vercellese, situato nell'omonima frazione di Santhià.
A partire dagli anni sessanta del Novecento il castello, a seguito dello spopolamento della frazione Vettignè, versa in uno stato abbandono pressoché totale.
Il toponimo Vettignè deriva dal Vectigal che era il dazio che si pagava per ottenere il diritto di passaggio dal borgo, che all'epoca era il crocevia tra la Via Svizzera e la Via Francigena, detta anche Via Francesca.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
Bert Pronk
Hubert Pronk, detto Bert (Scheveningen, 24 ottobre 1950 – Alvor, 15 marzo 2005), è stato un ciclista su strada olandese.
Professionista dal 1974 al 1982, conta la vittoria di un Giro del Lussemburgo e di un Giro dei Paesi Bassi.

Quattro Giorni di Dunkerque
La Quattro Giorni di Dunkerque (in francese Quatre Jours de Dunkerque) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nei dintorni di Dunkerque, nella regione francese dell'Alta Francia, ogni anno in maggio. Storicamente riservata ai professionisti, nel 2005 è stata inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.HC, mentre dal 2020 è parte del circuito UCI ProSeries come prova di classe 2.Pro.
Grado topologico
In matematica, e più precisamente in topologia, il grado topologico è una quantità introdotta da Luitzen Brouwer attorno al 1910 che misura il "numero di avvolgimento" di una funzione continua fra spazi topologici "della stessa dimensione". Questa quantità fornisce un'informazione sul comportamento qualitativo globale della funzione, ed è un invariante omotopico, cioè non cambia se la funzione viene deformata in modo continuo (una tale deformazione è chiamata omotopia).

L'esempio fondamentale è quello di una funzione continua tra due circonferenze: il grado topologico è il "numero di avvolgimenti" che la funzione fa compiere alla circonferenza.

Il grado di una funzione  viene solitamente indicato con deg .

Spazio topologico
In matematica, lo spazio topologico è l'oggetto base della topologia. Si tratta di un concetto molto generale di spazio, accompagnato da una nozione di "vicinanza" definita nel modo più debole possibile. In questo modo molti degli spazi comunemente usati in matematica (come lo spazio euclideo o gli spazi metrici) sono spazi topologici. Intuitivamente, ciò che caratterizza uno spazio topologico è la sua forma, non la distanza fra i suoi punti, che può non essere definita.

Nel corso della storia sono state proposte varie definizioni di spazio topologico, e c'è voluto tempo per arrivare a quella generalmente usata oggi: benché possa sembrare piuttosto astratta, si adatta a tutti i concetti alla base della topologia.
Campionato del mondo endurance 2025
Il Campionato del mondo endurance 2025 è stata la tredicesima stagione del Campionato del mondo endurance FIA, una serie di corse automobilistiche organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Il campionato è iniziato il 28 febbraio a Lusail ed è terminato l'8 novembre, in Bahrain.

Il campionato è suddiviso in due classi: la prima, denominata Hypercar, è riservata ai prototipi conformi alle specifiche LMH e LMDh; la seconda classe, invece, è dedicata alle vetture LMGT3.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) (Automobile Club dell'Ovest - con riferimento alla regione occidentale della Francia) è la più grande associazione motoristica francese. Fondato nel 1906 da appassionati di sport motoristici, ha sede a Le Mans. Ha istituito la nota competizione automobilistica 24 Ore di Le Mans.

Gli scopi usuali dell'associazione sono la tutela degli interessi degli associati in materia di costruzione e manutenzione stradale, scuole guida e divulgazione di concetti di sicurezza nella guida e la introduzione di innovazioni tecnologiche nelle vetture di nuova progettazione. Mantiene anche un servizio di pronto intervento stradale a favore degli associati.
Parigi-Nizza 1956
La Parigi-Nizza 1956, quattordicesima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 17 marzo su un percorso di 1 074 km ripartiti in 5 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe). Fu vinta dal belga Fred De Bruyne davanti ai francesi Pierre Barbotin e  François Mahé.

Pierre Barbotin
Pierre Barbotin (Nantes, 29 settembre 1926 – Nantes, 20 febbraio 2009) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista tra il 1948 ed il 1960, vinse un Critérium International, una tappa alla Paris-Nice ed una al Critérium du Dauphiné Libéré.
Tungiasi
La tungiasi, o sarcopsillosi penetrante, è una forma di parassitosi epidermica prodotta dall'infiltrazione nella cute da parte del parassita "Tunga penetrans" (Sarcopsylla penetrans), una pulce ematofaga di piccole dimensioni che non supera il millimetro di lunghezza.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Scyphocrinites
La scifocrinite (gen. Scyphocrinites) è un echinoderma estinto, appartenente ai crinoidi. Visse tra il Siluriano superiore e il Devoniano inferiore (circa 416 - 412 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Africa, Asia e Nordamerica.

Siluriano
Nella scala dei tempi geologici, il Siluriano, meno comunemente "Silurico", dal nome dell'antico popolo gallese dei Siluri, nel cui territorio furono individuate le rocce sedimentarie tipiche di questa età, è il terzo dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Siluriano è compreso tra 443,1 ± 0,9 e 419,62 ± 1,36 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Ordoviciano e seguito dal Devoniano.
Libertas Trogylos Basket 1998-1999
La stagione 1998-1999 della Libertas Trogylos Basket è stata la tredicesima consecutiva disputata in Serie A1 femminile.

Sponsorizzata dall'Isab Energy, la società siracusana si è classificata al quarto posto nella massima serie ed è uscita in semifinale play-off contro Como.

Provincia di Siracusa
La provincia di Siracusa (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Siracusa) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 21 comuni con una popolazione di 403 985 abitanti nell'anno 2015.

In ottemperanza alla legge regionale del 24 marzo 2014, n. 8, recante il titolo "Istituzione dei liberi Consorzi comunali e delle Città metropolitane" e disciplinata poi con la successiva legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, "Disposizioni in materia di liberi Consorzi comunali e Città metropolitane", la provincia regionale di Siracusa è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Siracusa.

La provincia occupava una superficie di 2109 km quadrati con una densità di popolazione di 188,8 abitanti per chilometro quadrato e confinava a nord e nord-ovest con la provincia di Catania, ad ovest con la provincia di Ragusa, mentre ad est e a sud era bagnata rispettivamente dai mari Ionio e Mediterraneo.
Roccu u stortu
Roccu u stortu è un monologo teatrale in dialetto calabrese e in lingua scritto da Francesco Suriano. È stato messo in scena da Fulvio Cauteruccio della compagnia teatrale Krypton, insieme al Parto delle Nuvole Pesanti, dal 2002. Il testo è stato segnalato al Premio Riccione per il teatro nel 1999. Lo spettacolo viene presentato in prima nazionale al Teatro Studio di Scandicci l’8 marzo 2001.

Scandicci
Scandicci (fino al 1929 Casellina e Torri) è un comune italiano di 49 125 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Sorge nell'area collinare a ovest di Firenze, conurbato di fatto con il capoluogo in un'unica espansione urbana.
Mamertino rosso riserva
Il Mamertino rosso riserva o Mamertino di Milazzo rosso riserva è un vino DOC istituito con decreto dello 03/09/2004 pubblicato sulla gazzetta ufficiale dell'11/09/04 n 214.
Abbraccia vini prodotti nei seguenti comuni: Alì, Alì Terme, Barcellona Pozzo di Gotto, Basicò, Castroreale, Condrò, Falcone, Fiumedinisi, Furnari, Gualtieri Sicaminò, Itala, Librizzi, Mazzarrà Sant'Andrea, Merì, Milazzo, Monforte San Giorgio, Montalbano Elicona, Nizza di Sicilia, Oliveri, Pace del Mela, Patti, Roccalumera, Roccavaldina, Rodì Milici, San Filippo del Mela, 
Santa Lucia del Mela, San Pier Niceto, Scaletta Zanclea, Terme Vigliatore, Torregrotta, Tripi.
Tutti in provincia di Messina.

Itala (Italia)
Itala (Itala in siciliano) è un comune italiano di 1 504 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fu soppresso nel 1928 e aggregato a Scaletta Zanclea, da cui riacquistò l'autonomia nel 1947.