hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato nordamericano femminile di pallavolo 2013
Il campionato nordamericano femminile di pallavolo 2013 si è svolto dal 16 al 21 settembre 2013 a Omaha, negli Stati Uniti d'America. Al torneo hanno partecipato 9 squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la settima volta, la seconda consecutiva, agli Stati Uniti.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Jean Darling
Jean Darling, nata Dorothy Jean LeVake, (Santa Monica, 23 agosto 1922 – Rödermark, 4 settembre 2015), è stata un'attrice, cantante e scrittrice statunitense, nota per aver recitato come attrice bambina nella serie Simpatiche canaglie (Our Gang) dal 1927 al 1929, quindi come interprete dei musical a Broadway e infine come scrittrice di gialli e di libri per bambini.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Königskinder
Königskinder (tedesco per I figli del re) è un lavoro teatrale di Engelbert Humperdinck che esiste in due versioni: come melologo e come opera  o più precisamente una Märchenoper (Opera fiabesca). Il libretto è stato scritto da Ernst Rosmer (pseudonimo di Else Bernstein-Porges), adattato dal suo dramma con lo stesso titolo.

Opernhaus Zürich
L'Opernhaus Zürich (teatro d'opera di Zurigo) è situato nel centro della città vicino alla piazza Bellevue. Fino al 1964 fu chiamato Stadttheater, poi ricevette il nome Opernhaus. Fu inaugurato il 30 settembre 1891 e offre 1100 posti.
Unione vegetariana europea
L'Unione vegetariana europea (dall'inglese European Vegetarian Union, EVU) è l'organizzazione europea, fondata nel 1988, di riferimento per la dieta e gli ideali vegetariani. Tuttavia, il campo di azione dell'associazione copre oltre al vegetarismo, anche gli ambiti  della nutrizione, della salute, della tutela del consumatore, e promuove campagne contro la fame nel mondo, i diritti degli animali e dell'ecologia.

È una "organizzazione ombrello", ovvero raccoglie le varie organizzazioni vegetariane nazionali, che operano in ambito europeo.

Fame
La fame è riferita letteralmente al bisogno di cibo; può anche essere applicata metaforicamente ai desideri di altra natura. 
Il termine è usato più largamente per riferirsi ai casi di diffusa malnutrizione o privazione di cibo fra le popolazioni, solitamente dovuto a povertà, guerra, conflitti, instabilità politica, o a circostanze agricole avverse (carestia).
Qala-e-Bost
Il forte di Bost, noto nella regione con il nome Qala-e-Bost (in dari قلعه بست; in persiano بست کلا‎), è una fortificazione realizzata nei pressi di Lashkar Gah e nella provincia di Helmand, in Afghanistan, che secondo alcuni sarebbe stata costruita circa 3 000 anni fa. Nel corso della storia è stato visitato da molti abitanti del posto e da turisti stranieri. Il sito archeologico si estende su un'area vasta circa 10 chilometri.

Il forte di Bost si trova a ridosso della confluenza dei fiumi Helmand e Arghandab, a circa mezz'ora di auto a sud di Lashkargah. Il sito è famoso per il suo arco decorativo risalente all'XI secolo, il quale compare sulla banconota da 100 afghani (la valuta afghana). L'arco fa parte dei resti di un'antica moschea ed è circondato da colture di palme da dattero.

Phoenix dactylifera
La palma da dattero (Phoenix dactylifera L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia Arecaceae.

Fu nota sin dall'antichità tra gli Egizi, i Cartaginesi, i Greci, i Romani, i Berberi per i suoi frutti eduli chiamati datteri.

Le conoscenze, abilità, tradizioni e pratiche associate alla palma da dattero sono iscritte nell'elenco dei patrimoni orali e immateriali dell'umanità da dicembre 2019.
Venere pudica (Musei Civici di Reggio Emilia)
La statuetta di Venere pudica, che raffigura una divinità femminile, è una piccola replica del tipo statuario dell’Afrodite di Cnido di Prassitele: la dea è rappresentata prima o dopo il bagno e utilizza la mano destra per coprire la propria nudità.
Risale ad un periodo tra il I e II secolo d.C. ed è stata rinvenuta a Castelnovo di Sotto (RE).
È conservata presso il Palazzo dei Musei (Musei Civici di Reggio Emilia).

Castelnovo di Sotto
Castelnovo di Sotto (Castelnōv in dialetto reggiano) è un comune italiano di 8 711 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna, nella Bassa reggiana, dista 25 km dal capoluogo di provincia.
Zeugopodio
Lo zeugopodio, in zoologia (specialmente con riferimento allo scheletro degli arti dei vertebrati tetrapodi), è uno dei tre segmenti dell'arto pentadattilo (chiropterigio) anteriore e posteriore. In particolare, è il segmento intermedio tra lo stilopodio (prossimale) e l'autopodio (distale). Lo scheletro dello zeugopodio è rappresentato da due ossa lunghe e parallele (tibia/fibula e ulna/radio) articolate da un lato con lo stilopodio, dall'altro con il basipodio dell'autopodio.

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Calcogenuri
Un calcogenuro è un composto chimico comprendente almeno un anione calcogeno e almeno un elemento elettropositivo. Benché tutti gli elementi del gruppo 16 siano chiamati calcogeni, il termine calcogenuro è di solito riservato a solfuri, seleniuri e tellururi, e non agli ossidi. I metalli sono presenti come calcogenuri in molti minerali. In xerografia si usano vetri fotoconduttori contenenti calcogenuri. Vari pigmenti e catalizzatori sono basati su calcogenuri. Un comune lubrificante solido è il calcogenuro metallico MoS2.

Xerografia
La xerografia (in inglese xerography) è un procedimento elettrostatico di stampa a secco utilizzato nella riproduzione (fotocopiatura) di documenti. Questa invenzione ha anche segnato definitivamente la disciplina del diritto d'autore, rendendo molto facile la duplicazione dei documenti. La xerografia è alla base del funzionamento delle moderne fotocopiatrici e delle stampanti laser.
Aseroe rubra
L'Aseroë rubra (Aseroë rubra, Persoon, Labill.1800), noto come satirione o fungo attinia, è un fungo basidiomycete comune e diffuso nel continente australiano, riconoscibile per il suo cattivo odore e la sua forma che a maturità ricorda l'attinia. Sorretto da un gambo bianco, ha la forma di una stella rossa coperta da una bava brunastra molto attraente per gli insetti che ne diffondono le spore. Si trova nella pacciamatura, nei prati, nei giardini, negli areali erbosi in genere.

Il fungo è presente principalmente in Australia orientale e meridionale, tuttavia si è diffuso in Europa e nel Nord America grazie a scambi involontari di spore.

Carne (micologia)
La carne (o polpa) del fungo è il tessuto di cui sono formati il cappello e il gambo, ad esclusione quindi dei vari rivestimenti che li possono ricoprire. Nel tartufo bianco e in altri funghi, come quelli un tempo raggruppati nei gastromiceti, la carne si chiama "gleba" ed è situata all'interno del corpo fruttifero.
Sofia Open 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Sofia Open 2023, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, si è giocato dal 7 all'11 novembre 2023 a Sofia, in Bulgaria. Tra i partecipanti era presente Marc-Andrea Hüsler, il detentore del titolo, ma è stato eliminato al primo turno da Billy Harris.

In finale Adrian Mannarino ha sconfitto Jack Draper con il punteggio di 7-6(6), 2-6, 6-3.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Costituzione francese del 1958
La Costituzione francese del 4 ottobre 1958 è l'attuale costituzione della Francia, che ha sancito l'inizio della Quinta Repubblica. Il testo, redatto da un'apposita commissione nominata da Charles de Gaulle, era stato approvato a larga maggioranza dall'elettorato il 28 settembre precedente.

Il sistema di governo descritto da questa carta è quello della repubblica semipresidenziale. Il tratto fondamentale della nuova Costituzione sta nel superamento del parlamentarismo, ritenuto causa di inefficienza nella gestione politica del paese, e nel conseguente rafforzamento dell'esecutivo e nella centralità del ruolo svolto dal Presidente della Repubblica.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Soweto Open 2013
Il Soweto Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo: quello maschile fa parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013, quello femminile fa parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Johannesburg in Sudafrica. Il torneo maschile si è giocato dal 29 aprile al 5 maggio, quello femminile dal 6 al 12 maggio 2013.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
El Niño
El Niño-Oscillazione Meridionale (conosciuto anche con la sigla ENSO - El Niño-Southern Oscillation) è un fenomeno climatico periodico che provoca un forte riscaldamento delle acque superficiali dell'Oceano Pacifico Centro-Meridionale e Orientale (America Latina) nei mesi di dicembre e gennaio in media ogni cinque anni, con un periodo statisticamente variabile fra i tre e i sette anni.

Il fenomeno provoca inondazioni nelle aree direttamente interessate, ma anche siccità nelle zone più lontane da esso e altre perturbazioni che variano a ogni sua manifestazione. I paesi in via di sviluppo che dipendono fortemente dall'agricoltura e dalla pesca, in particolare quelli che si affacciano sull'Oceano Pacifico, ne sono i più colpiti, sebbene si ritenga possa avere effetti anche su scala globale attraverso modificazioni della circolazione atmosferica in tutto il pianeta.

Ciclone
In meteorologia un ciclone è una zona atmosferica di bassa pressione (ovvero un'area in cui la pressione atmosferica è minore di quella delle regioni circostanti alla stessa altitudine) e caratterizzata da un vortice atmosferico, a cui tipicamente è associato cattivo tempo atmosferico (temporali, pioggia, vento).

Comunemente detti perturbazioni atmosferiche, assieme ai loro fronti meteorologici, si tratta a tutti gli effetti di vortici atmosferici a scala sinottica e mesoscala il cui processo di formazione e sviluppo è detto ciclogenesi. Ruotano in senso antiorario nell'emisfero boreale e in senso orario nell'emisfero australe.

Esistono tre tipi di cicloni: i cicloni tropicali, i cicloni extratropicali e i mesocicloni.
Saniat Berguig
Saniat Berguig  (in arabo سانية بركيك‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 28 854 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Sidi Bennour
La provincia di Sidi Bennour è una divisione della regione Casablanca-Settat in Marocco.

Il 22 gennaio 2009, il Ministero degli Interni annunciò la creazione della provincia di Sidi Bennour. La creazione della provincia di Sidi Bennour, e di altre 12 fra province e prefetture, avvenne in applicazione degli orientamenti contenuti nel discorso del re del Marocco in occasione del trentatreesimo anniversario della Marcia verde.

Confina con la provincia di El Jadida a nord e con la provincia di Safi a sud, e si estende sul litorale dell'oceano Atlantico a ovest, sul quale è ubicata la città di Oualidia. La sua rete stradale, lunga 833 km, comprende 780 km di strade asfaltate.
Film hongkonghesi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, Hong Kong ha proposto diversi film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences perché fossero candidati al premio Oscar al miglior film internazionale, precedentemente noto come miglior film straniero.

Dal 1960 ad oggi, tre film hongkonghesi hanno ricevuto la nomination, Lanterne rosse nel 1992, Addio mia concubina nel 1994 e Shàonián de nǐ nel 2021, nonostante fossero tutti diretti da registi della Cina continentale (rispettivamente Zhang Yimou, Chen Kaige e Derek Tsang).

Chen Kaige
Chen Kaige (陈凯歌S, Chén KǎigēP) (Pechino, 12 agosto 1952) è un regista e attore cinese figura portante della 'quinta generazione' del cinema cinese.

Il suo lavoro è fortemente legato alla storia e alla cultura del Paese d'origine, ha riportato la modernità classica nel cinema cinese continentale discostandosi dalla classicità modernista dei film di messaggio propagandistico del periodo della rivoluzione di Mao Zedong.
Aradu
La Aradu è la nave ammiraglia della flotta nigeriana, ed è a tutt'oggi senza pari nella marina della più popolosa nazione africana.

L'Aradu è una fregata del tipo MEKO 360, una classe navale costruita in due varianti: MEKO 360 H1 per la Nigeria e MEKO 360 H2 per l'Argentina, con alcune differenze.

Nave ammiraglia
La nave ammiraglia o nave di bandiera è l'unità navale sulla quale è imbarcato l'ammiraglio di una flotta o di un reparto navale, indicata dalla presenza della bandiera dell'ammiraglio stesso o l'insegna del comandante del reparto e dalla quale vengono impartiti gli ordini per tutte le unità navali sottoposte al suo comando.

Oltre alla nave Ammiraglia della Flotta, così si hanno navi comando di gruppi navali, di flottiglia o di squadriglia.
Ferdinand von Trauttmansdorff-Weinsberg
Ferdinand von Trauttmansdorff-Weinsberg (Vienna, 27 giugno 1825 – Friedau, 1896) è stato un politico austriaco.

Figlio di Franz Joseph von Trauttmansdorff-Weinsberg e di Josephine Nagykároly contessa Karolyi, il 29 ottobre 1860 sposò la principessa Maria Francesca di Paola Teresa Giuseppa, figlia di Luigi II del Liechtenstein.

Fu Ministro plenipotenziario a Karlsruhe dal 1859 e ambasciatore nello Stato Pontificio dal 1869 al 1872, nel 1884 divenne camerlengo imperiale.

Károlyi di Nagykároly
Alla famiglia ungherese Károlyi di Nagykároly appartennero diverse figure politiche susseguitesi nel tempo e degne di nota:

Sándor Károlyi (1668-1743), fondatore della potenza della sua famiglia, negoziatore della pace di Szatmár

Alajos Károlyi (1825-1886), diplomatico, negoziatore della pace di Praga

Gyula Károlyi (1871-1947)

Mihály Károlyi (1875-1955)
Briana Nicole Henry
Briana Nicole Henry (Contea di Broward, 19 gennaio 1992) è un'attrice e produttrice cinematografica statunitense.
È nota per aver interpretato Esmeralda in Febbre d'amore e di Jordan Ashford in General Hospital.

The Morning Show
The Morning Show è una serie televisiva statunitense con protagonisti Jennifer Aniston, Reese Witherspoon, Steve Carell, Gugu Mbatha-Raw, Billy Crudup, Nestor Carbonell e Mark Duplass.

La prima stagione, prodotta per il servizio streaming Apple TV+, è stata distribuita dal 1º novembre 2019 su Apple TV+. Dopo vari slittamenti dovuti alla pandemia COVID-19, la seconda stagione è stata distribuita sullo stesso servizio streaming dal 17 settembre 2021. Nell'agosto 2022 entra in produzione la terza stagione, la quale è stata distribuita a partire dal 13 settembre 2023. La produzione della quarta stagione è cominciata nel 2024 e verrà distribuita a partire dal 17 settembre 2025.
Baldo Rossi (musicista)
Baldo Rossi (Firenze, 4 settembre 1914 – Ronciglione, 24 agosto 1978) è stato un musicista italiano.

Diplomato in violoncello e trombone al conservatorio Cherubini di Firenze, intraprende la carriera di musicista suonando in orchestre come la Ritmi Moderni di Francesco Ferrari e con Puccio Roelens. Con il suo gruppo ed insieme ad altri musicisti di valore si trasferisce a Roma per formare la grande orchestra di ritmi moderni dell'EIAR, poi Rai, dove per oltre trent'anni è capo orchestra.

Conservatorio Luigi Cherubini
Il Conservatorio Luigi Cherubini è un istituto superiore di studi musicali fondato a Firenze nel 1849.

Con la riforma dell'istruzione artistica del 1923 venne istituito come Real Conservatorio di Musica "Luigi Cherubini" ed è oggi annoverato fra i più importanti d'Italia. Si trova in piazza delle Belle Arti, all'angolo con via degli Alfani, nello stesso isolato dell'Accademia di belle arti, della Galleria dell'Accademia e dell'Opificio delle Pietre Dure.
Kegali
Il Kegali (in russo Кегали?) è un fiume dell'estremo oriente russo, affluente di destra dell'Omolon (bacino idrografico della Kolyma). Scorre nel Severo-Ėvenskij rajon dell'Oblast' di Magadan.

Il fiume ha origine alle pendici dei monti Ičigemskij nello spartiacque Ochotsk-Kolyma. Il bacino del fiume si trova all'interno dell'altopiano della Kolyma, in un'area di clima subartico e di permafrost continuo. Nella parte superiore è un fiume di montagna; nel corso inferiore, il fiume ha un andamento tortuoso o multi-canale. Il congelamento dura dalla seconda metà di ottobre alla fine di maggio.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Yulong Xueshan
Lo Yulong Xueshan (玉龍雪山T, 玉龙雪山S, Yùlóng XuěshānP, lett. "montagna innevata del Drago di Giada") è un massiccio montuoso situato vicino a Lijiang nel nord-ovest della provincia dello Yunnan in Cina.

Culmina con i 5596 m dello Shanzidou (扇子陡S, ShànzidǒuP). Uno dei versanti del massiccio costituisce una delle sponde della gola del Salto della Tigre (虎跳峽S, 虎跳峡P).

Lo Shanzidou è stato scalato una sola volta l'8 maggio 1987 da una spedizione americana.

Lijiang (città)
Lijiang (丽江市S, LìjiāngshìP) è una città-prefettura che si trova nella provincia dello Yunnan, in Cina. Il nome originale dell'antica città di Lijiang è Dayan (大研古镇). A seguito delle riforme amministrative del governo cinese di fine XX secolo, il territorio municipale è stato esteso ai confini dell'intera prefettura, che comprendono principalmente aree rurali. Occupa una superficie di 21219 km², con una popolazione di 1 244 769 abitanti (censimento 2010), per una densità di 58,66 ab./km².

Nel 1996 un terremoto di magnitudo 7.0 della scala Richter distrusse la città che allora aveva 10000 abitanti, in seguito fu ricostruita ed ampliata,trasformata in un polo turistico internazionale, che ne ha cambiato le caratteristiche originali.
Erbe fini
Le erbe fini (dal francese fines herbes) sono, nella gastronomia, una miscela di erbe aromatiche tritate finemente (fini va infatti inteso come sminuzzate), usata principalmente nella cucina francese, e più in generale nella cucina mediterranea.

Cucina mediterranea
La cucina mediterranea è l'incontro del diverso modo tradizionale di cibarsi dei popoli stanziati sul Mar Mediterraneo che, condividendo un'area geografica omogenea, nel corso del tempo hanno elaborato una gastronomia fondata sulle varie risorse agricole del proprio territorio, con molti punti in comune.
Direttiva dell'Unione Europea 2006/123/CE
La direttiva dell'Unione Europea 2006/123/CE, conosciuta come Direttiva Bolkestein, è una direttiva dell'Unione Europea relativa ai servizi nel mercato europeo comune, presentata dalla Commissione europea nel febbraio 2004, approvata ed emanata nel 2006. Venne così detta da Frits Bolkestein, commissario europeo per il mercato interno della Commissione Prodi, in quanto ha curato e sostenuto questa direttiva.

Commissario europeo
Un Commissario europeo (o Eurocommissario) è un membro della Commissione europea, l'istituzione che nella Unione europea detiene le funzioni esecutive e il controllo del rispetto del Diritto comunitario. A ciascun Commissario corrisponde un ambito di responsabilità politica all'interno della Commissione. La definizione e la distribuzione di questi ambiti di responsabilità competono al Presidente. I commissari sono 27 (uno per stato membro compreso il presidente), scelti tra le personalità di spicco dello stato membro di appartenenza. Tra i membri sono compresi il presidente e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (PESC) in veste di vicepresidente. Il presidente può nominare altri vicepresidenti.