hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Total Carnage
Total Carnage è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento del 1992 sviluppato da Midway Games. Del gioco sono state realizzate conversioni per Super Nintendo Entertainment System, Game Boy, Amiga, Amiga CD32 e Atari Jaguar, che è inoltre incluso nella raccolta Midway Arcade Treasures 2. Nella versione Nintendo sono state effettuate numerose modifiche all'aspetto del gioco.

Computer+Videogiochi
Computer+Videogiochi è una rivista mensile dedicata ai videogiochi per tutte le piattaforme, edita dal Gruppo Editoriale Jackson dal 1991 al 1995. La rivista era la controparte italiana della rivista inglese Computer and Video Games edita da EMAP.

Computer+Videogiochi fu la terza e ultima rivista del Gruppo Editoriale Jackson unicamente dedicata all'informazione sui videogiochi, dopo la precedente storica rivista Videogiochi e subito dopo Guida Videogiochi che venne direttamente sostituita.
Paul Brown (allenatore)
Paul Eugene Brown (Norwalk, 7 settembre 1908 – Cincinnati, 5 agosto 1991) è stato un allenatore di football americano statunitense nella All-America Football Conference (AAFC) e National Football League (NFL). Brown fu il primo allenatore dei Cleveland Browns, la squadra che da Paul prese il nome, e in seguito giocò un ruolo chiave nella fondazione dei Cincinnati Bengals. Le sue squadre hanno vinto sette campionati nell'arco di 25 anni di carriera. Fu inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1967.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Perdon de Barbana
Il Perdòn de Barbana è la principale tradizione religiosa di Grado. Viene celebrata la mattina della prima domenica di luglio e consiste in una processione votiva durante la quale la statua della Madonna degli Angeli viene trasportata con un suggestivo corteo di barche dalla Basilica di Sant'Eufemia all'isola di Barbana, dove sorge un antico santuario mariano, attraversando la laguna.

Basilica di Sant'Eufemia (Grado)
La basilica patriarcale di Sant'Eufemia è il Duomo di Grado, in provincia ed arcidiocesi di Gorizia, basilica e antica chiesa cattedrale del soppresso patriarcato di Grado.

Risalente al VI secolo, sorge sulla piazza dell'antica città patriarcale, affiancata dal battistero e dal campanile a cuspide del secolo XV.
Autostazione di Bologna
L'Autostazione di Bologna è il principale terminal delle autolinee del trasporto pubblico locale bolognese e dei collegamenti nazionali e internazionali con pullman da turismo, situata in Piazza XX Settembre. Da dicembre del 2015 è aperta 24 ore al giorno per 365 giorni all'anno.

Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna
Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna (TPER) è una società per azioni a totale partecipazione pubblica che gestisce il trasporto pubblico locale su gomma nelle province di Bologna, Ferrara e in minima parte nelle province di Firenze, Modena e Ravenna.

TPER gestisce inoltre il Marconi Express di Bologna e partecipa al 30% in Trenitalia Tper, che gestisce il trasporto ferroviario sulle linee regionali dell'Emilia-Romagna affidate ai gestori dell'infrastruttura RFI e FER.
Comitato federale del mercato aperto
Il Comitato federale del mercato aperto (in sigla FOMC, dall'inglese Federal Open Market Committee) è un organismo della Riserva federale incaricato di regolare la politica monetaria e le operazioni di mercato aperto degli Stati Uniti d'America.

Il FOMC decide il livello dei tasso d'interesse sui fondi della banca centrale (federal funds rate).

Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.
Althea Racing
Il team Althea Racing è una squadra motociclistica con sede in Italia. La sua struttura prevede la direzione presso l'azienda ceramica da cui prende nome a Civita Castellana, di proprietà di Genesio Bevilacqua.

Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.
John Marks (hockeista su ghiaccio)
John Garrison Marks (Winnipeg, 22 marzo 1948) è un allenatore di hockey su ghiaccio, dirigente sportivo ed ex hockeista su ghiaccio canadese.
Nel corso della carriera militò come difensore nella National Hockey League in particolare con i Chicago Blackhawks. Dopo essersi ritirato intraprese la carriera da allenatore.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Texas occidentale
Il Texas occidentale (West Texas in inglese) è una regione dello Stato del Texas. In genere comprende un clima desertico e un clima steppico ad ovest di una linea tracciata tra le città di Fort Worth e Del Rio.

Non c'è consenso sul confine tra l'est e l'ovest del Texas. Walter Prescott Webb, uno storico e geografo statunitense, ha suggerito che il 98º meridiano ovest separa l'est e l'ovest del Texas; uno scrittore del Texas chiamato A.C. Greene ha proposto che il Texas occidentale si estende ad ovest del fiume Brazos.

Del Rio (Texas)
Del Rio è una città di confine degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Val Verde nello Stato del Texas. Al censimento del 2000 possedeva 33.867 abitanti passati a 36.582 secondo una stima del 2007.
Abrasive
Abrasive è l'album di debutto del gruppo post grunge statunitense Puddle of Mudd, pubblicato nel 1997 dalla Hardknocks Records. Attualmente il CD è una rarità, essendo stato originariamente pubblicato in tiratura limitata.

Le tracce Nobody Told Me, Said, Piss It All Away, All I Ask For ed Abrasive furono tutte registrate per il successivo album dei Puddle of Mudd, Come Clean, ma solo le prime tre vi furono incluse. Questa versione della traccia Abrasive fu poi inclusa nel singolo di Control e nell'edizione speciale di Come Clean. All I Ask For esiste solamente come demo tratta dalle sessioni di registrazione, ed è inclusa nel singolo di Blurry.

Blurry
Blurry è il secondo singolo del gruppo post grunge statunitense Puddle of Mudd, tratto dall'album Come Clean.

Questo singolo è il più conosciuto e popolare del gruppo, ed ha raggiunto la prima posizione nelle classifiche Billboard Hot Mainstream Rock Tracks e Alternative Songs rimanendovi, rispettivamente, per dieci e nove settimane. In seguito la canzone ha raggiunto anche la quinta posizione nella classifica Billboard Hot 100.

Blurry può presentare, a seconda dell'interpretazione, diversi temi. Oltre alla classica rottura di un rapporto, è presente la vigliaccheria; tuttavia, la canzone è stata scritta da Wes Scantlin proprio per il tema che viene poi mostrato nel video, ossia la mancanza che sente del figlioletto Jordan.
Piazza della fontana dei due leoni
La piazza della fontana dei due leoni (Place de la Fontaine-aux-Lions, in francese)  è una piazza di Parigi situata nel quartiere di Pont-de-Flandre, nel 19° arrondissement, all'estremità sud-est del Parc de la Villette. Nei pressi della piazza si trova la fermata del Metro Porte de Pantin.

XIX arrondissement di Parigi
Il XIX arrondissement di Parigi si trova al limite nord-est della città, al confine coi comuni di Aubervilliers, Pantin e Le Pré-Saint-Gervais. La zona è attraversata dal canale dell'Ourcq e dal canal Saint-Denis.
Gaslight Cafe
Il Gaslight Cafe era una caffetteria situata nel Greenwich Village a New York City al numero 116 di MacDougal Street. Conosciuta anche con il nome "The Village Gaslight", aprì i battenti nel 1958 e divenne un locale storico per la diffusione della musica folk, dove mosse i primi passi, tra gli altri, anche un giovane Bob Dylan. Il locale chiuse nel 1971.

MacDougal Street
MacDougal Street è un'arteria di New York, situata nei quartieri Greenwich Village e SoHo nel distretto di Manhattan.
Affiancata da eleganti edifici con le caratteristiche scale antincendio in facciata, residenze storiche e locali, è un simbolo della New York più bohèmienne; è stata definita "il luogo più colorato e magnetico per i turisti in gita serale nel Greenwich Village". È stata inoltre oggetto di numerose canzoni, poesie e altre forme di espressione artistica, ed è stata frequentata da numerosi personaggi famosi.

MacDougal Street è intitolata ad Alexander McDougall, un commerciante e leader militare della Guerra d'indipendenza.
Phorcynis catulina
Phorcynis catulina è una specie di pesci cartilaginei estinta, appartenente agli orectolobiformi. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano/Titoniano, circa 155 - 149 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
Giro di Svizzera 1970
Il Giro di Svizzera 1970, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 19 giugno 1970 per un percorso di 1 629 km, con partenza da Murten/Morat e arrivo a Zurigo. Il corridore italiano Roberto Poggiali si aggiudicò la corsa concludendo in 43h53'27".

Degli 80 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 55, mentre 25 si ritirarono.

Liestal
Liestal (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 14 390 abitanti del Canton Basilea Campagna, nel distretto di Liestal; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto.
Dolmen di Viera
Il dolmen di Viera o dolmen de los Hermanos Viera è un dolmen, una tomba megalitica a camera singola, situato ad Antequera, nella provincia di Malaga in Andalusia in Spagna. Si trova a soli 70 metri dal Dolmen di Menga e a circa 4 km da un'altra struttura nota come Tholos del Romeral. Fu scoperto, tra il 1903 e il 1905, dai fratelli Antonio e José Viera di Antequera, che scoprirono anche il Romeral.

Dolmen
Il dolmen è una tomba megalitica preistorica a camera singola e, insieme al cromlech (come Stonehenge, in Inghilterra) e al menhir, costituisce il tipo più noto di monumento megalitico. La realizzazione dei dolmen viene collocata tra la fine del V millennio a.C. e la fine del III millennio a.C., anche se nell'estremo Oriente la costruzione dei dolmen si prolungò fino al I millennio a.C.

I dolmen sono costituiti da due o più piedritti verticali che sorreggono un architrave, costituito da uno o più lastroni orizzontali. La costruzione era in origine ricoperta, protetta e sostenuta da un tumulo.

La maggior parte dei dolmen, anche con temi architettonici più evoluti, si trova in Europa, in particolare nel Regno Unito, in Irlanda, in Francia, a Malta, in Germania, in Spagna, in Portogallo e in Italia (in Sardegna, Sicilia, Calabria, Puglia e Liguria).
Johnathan Joseph
Johnathan Joseph (Rock Hill, 16 aprile 1984) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League. Fu scelto nel corso del primo giro (24º assoluto) del Draft NFL 2006 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football a South Carolina.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Arma ad energia diretta
Un'arma a energia diretta (dall'inglese: directed-energy weapon (DEW)) è caratterizzata dall'emissione di energia altamente concentrata, trasferendola al bersaglio senza l'utilizzo di un proiettile. Il processo di trasferimento dell'energia può assumere molte forme diverse: microonde, raggi laser, raggi di particelle o persino onde sonore.

Le armi a energia diretta possono essere utilizzate con discrezione poiché la radiazione utilizza spettri come la RF (radiofrequenza = da 3 kHz a 300 GHz), invisibile all' occhio umano (ma non ai sensori). Le armi a energia diretta tendono ad essere classificate in base alla frequenza alla quale funzionano come RF (per radiofrequenza) e infrarosso.

Microonde
In fisica le microonde sono radiazioni elettromagnetiche con lunghezza d'onda compresa tra le gamme superiori delle onde radio e la radiazione infrarossa. Sebbene si tenda a considerarle separate dalle radioonde, le microonde sono comprese nelle parti UHF e EHF dello spettro radio, presentando comunque delle caratteristiche specifiche dovute alla loro alta frequenza. Il confine tra le microonde e le gamme di radiazioni vicine non è infatti netto e può variare a seconda dei diversi campi di studio.
Domus Sanctae Marthae
La Domus Sanctae Marthae (nota anche come Casa o Residenza di Santa Marta) è un edificio alberghiero situato all'interno della Città del Vaticano, presso la basilica di San Pietro.

In tempo ordinario, essa ospita i prelati che risiedono o stazionano nella Città del Vaticano, nonché in generale coloro che hanno affari di qualche sorta con la Santa Sede, mentre in tempo di sede vacante vi alloggia il collegio dei cardinali che prendono parte al conclave per eleggere il nuovo papa. È gestita dalle suore Figlie della Carità di San Vincenzo de' Paoli.

Dal 2013 al 2025 essa, inoltre, è stata residenza stabile di papa Francesco, il quale, dopo l'elezione, scelse di non trasferirsi nel Palazzo Apostolico, recandovisi solo per ricevere visite ufficiali e per la recita dell'Angelus o del Regina Caeli domenicale, e di continuare invece ad abitare laddove si era sistemato da cardinale durante il conclave.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Athos Ammannato
Athos Ammannato (Roma, 11 novembre 1911 – Mar Mediterraneo, 20 febbraio 1941) è stato un ufficiale e aviatore italiano, che dopo aver preso parte alla guerra d'Etiopia e alla guerra civile spagnola ricoprì l'incarico di Capitano pilota della Regia Aeronautica nel corso della seconda guerra mondiale, dove fu decorato con la medaglia d'oro al valore militare alla memoria.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Capodanno ortodosso
L'ultimo dell'anno (in russo Старый Новый Год?, serbo, macedone: Стара Нова година, letteralmente "vecchio nuovo anno") è la festa del capodanno secondo il calendario giuliano, precedente quello gregoriano. Nel ventesimo e ventunesimo secolo, esso è caduto nella notte tra il 13 e il 14 gennaio. 
Può ancora essere celebrato in via informale in Macedonia del Nord, Russia ed in alcune delle ex repubbliche sovietiche (es. Ucraina, Bielorussia, Moldavia), dove solo in epoca relativamente recente (1918) è stato adottato il calendario gregoriano, contro il parere della Chiesa ortodossa russa. Si festeggia comunque in Serbia, dove è anche una festa nazionale e il giorno non è lavorativo.

Festa nazionale
Una festa nazionale è sancita da una Nazione per commemorare una ricorrenza significativa per lo Stato. Le più importanti si celebrano solitamente nell'anniversario dell'indipendenza del Paese, nella data della firma della Costituzione o di qualche altro evento significativo nella storia della Nazione. Ogni Paese ha la sua prassi al riguardo, che dipende da molti fattori, ad esempio quelli storici e culturali. In alcuni casi la festa nazionale può coincidere con il giorno dedicato al santo patrono dello Stato. Nella maggioranza dei Paesi occidentali, se il giorno della festa cade di domenica, la festa passa al giorno precedente o successivo. Le feste nazionali che ricordano eventi negativi sono più propriamente chiamate ricorrenze o rimembranze, poiché non vanno a festeggiare un dato evento, ma hanno lo scopo di ricordarlo.
Pole dance
La pole dance è un misto di danza e ginnastica con la pertica. 
Questa forma di performance art e sport si basa sull'esecuzione di figure atletiche perché richiede resistenza muscolare, coordinazione motoria, flessibilità articolare, agilità e forza significative. La parte superiore del corpo e la stabilità del core sono necessarie per raggiungere la competenza e sono necessari un'istruzione adeguata e un addestramento rigoroso.

La pole dance è considerata una forma di esercizio che può essere utilizzata come allenamento aerobico e anaerobico.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Regola di Bredt
La regola di Bredt è una regola empirica vigente in chimica organica, secondo la quale negli idrocarburi biciclici, e policiclici in generale, ossia in quegli idrocarburi nella cui struttura sono presenti almeno due anelli che condividono due atomi di carbonio siti in una posizione detta "a testa di ponte", la tensione angolare fa sì che non possa essere presente un doppio legame su nessuno dei due atomi a testa di ponte, a meno che l'anello principale non sia sufficientemente grande.

Idrocarburi
Gli idrocarburi sono composti organici binari che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno, di formula generale CxHy. Il carbonio è l'unico elemento i cui atomi riescono a legarsi tra loro con legami covalenti forti, formando catene C−C di lunghezza indefinitamente estesa avendo ancora valenze libere per altri elementi. Tale caratteristica, che si chiama catenazione, nel caso dell'idrogeno come altro elemento, dà luogo agli idrocarburi, composti tradizionalmente assegnati alla chimica organica.

Da un punto di vista di chimica inorganica, gli idrocarburi sono idruri di carbonio, una sottoclasse degli idruri del gruppo 14.

Gli idrocarburi sono generalmente composti incolori, idrofobici e infiammabili. Ampiamente usati come combustibili, la loro principale fonte in natura è di origine fossile.
Evangelina (film 1929)
Evangelina (Evangeline) è un film muto del 1929 prodotto e diretto da Edwin Carewe. Girato ancora muto, gli furono aggiunti effetti sonori e musica sincronizzata per poterlo presentare nelle sale come film "sonoro". Distribuito dalla United Artists, aveva come interprete principale, nel ruolo del titolo, Dolores del Río affiancata da Roland Drew, Alec B. Francis, Donald Reed, Paul McAllister.

Il film è l'adattamento cinematografico del poema Evangeline o Un racconto dell'Acadia di Henry Wadsworth Longfellow, pubblicato a Boston nel 1847, che racconta la tragica storia della grande deportazione degli acadiani da parte degli inglesi, avvenuta a metà Settecento dai territori canadesi dell'Acadia.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (New York, 11 marzo 1887 – Simi Valley, 31 dicembre 1980) è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, l'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 creò il premio Oscar.
Collegio elettorale di Biella (Senato della Repubblica)
Il collegio di Biella fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Piemonte; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Soprana
Soprana (Sopran-a in piemontese) è un municipio di 697 abitanti del comune di Valdilana, nella provincia di Biella, in Piemonte.

Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune sparso autonomo, che confinava con i comuni di Curino, Mezzana Mortigliengo e Trivero. La sede comunale era collocata nella frazione Lanvario.
Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2011 - 5 km femminili
La gara dei 5 km in acque libere femminile ai campionati mondiali di nuoto 2011 si è svolta la mattina del 22 luglio 2011 nel mare di fronte a Jinshan City Beach, la spiaggia del distretto di Jinshan, di Shanghai, in Cina, e vi hanno partecipato 42 atlete.

Jinshan
Il distretto di Jinshan (cinese semplificato: 金山区; cinese tradizionale: 金山區; mandarino pinyin: Jīnshān Qū) è un distretto di Shanghai. Ha una superficie di 586 km² e una popolazione di 732.400 al 2010.