hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nastro Verde
L'Associazione nazionale dei decorati di medaglia d'oro Mauriziana - Nastro Verde , è un'associazione riconosciuta che riunisce gli appartenenti alle Forze Armate Italiane e ai Corpi Armati dello Stato, in servizio ed in congedo, che, per l'eccellenza e la durata del servizio prestato, sono stati insigniti della Medaglia mauriziana.

Amedeo VIII di Savoia
Amedeo VIII di Savoia, detto il Pacifico (Chambéry, 4 settembre 1383 – Ginevra, 7 gennaio 1451), fu dapprima conte di Savoia e poi il primo ad assumere il titolo di duca di Savoia; fu anche principe di Piemonte, conte d'Aosta, Ginevra, Moriana e Nizza, fino al 6 gennaio 1440.

Dal 24 luglio 1440 al 7 aprile 1449 fu l'ultimo antipapa, con il nome di Felice V. Si sottomise poi volontariamente in nome dell'unità dei cristiani a papa Niccolò V, che gli concederà il titolo cardinalizio.
Santa Maria in Cosmedin (diaconia)
La diaconia di Santa Maria in Cosmedin (in latino Diaconia Sanctæ Mariæ in Cosmedin) eretta da papa Stefano II nella chiesa fatta costruire intorno al 600 da papa Gregorio I sul Tempio della Fortuna. Nell'antichità era conosciuta anche con il nome di Santa Maria in Schola Græca. All'inizio era solo una piccola chiesa nella loggia dei mercanti, ma, in seguito, papa Adriano I la trasformò in una vera basilica. Nel 1432 papa Eugenio IV, che donò la chiesa ai benedettini di Montecassino, per evitare conflitti tra i monaci ed il diacono, soppresse il titolo. Comunque, papa Leone X lo riammise nel 1513.

Papa Stefano II
Stefano II o III secondo una diversa numerazione (Roma, 714/715 – Roma, 26 aprile 757) è stato il 92º papa della Chiesa cattolica dal 26 marzo 752 fino alla sua morte e il 1° sovrano dello Stato Pontificio dal giugno 756 fino alla sua morte.
Tule
Tule – antica isola leggendaria

Tule – gruppo etnico colombiano-panamense, detto anche Cuna

Tule – termine usato per indicare il regno celtico di Tylis (Tracia)

Tule Station – località della California, negli Stati Uniti d'America

Tule – altro nome dello Schoenoplectus acutus, una pianta acquatica diffusa nelle zone paludose dell'America settentrionale

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Kandahar (pista sciistica)
La Kandahar (o Kandahar-Abfahrt Garmisch) è una pista sciistica situata a Garmisch-Partenkirchen, in Germania. Sul pendio, che si snoda sul Kreuzeck, si tengono annualmente gare di discesa libera e supergigante della Coppa del Mondo di sci alpino.

Pista sciistica
Una pista sciistica (o pista da sci) è un tratto di pendio montano attrezzato per la pratica dello sci alpino grazie alla presenza d'impianti di risalita e al trattamento del manto nevoso, naturale о artificiale. Generalmente una stazione sciistica conta più di una pista attrezzata e manutenuta da appositi battipista, servita da uno o più impianti di risalita ed eventuali sistemi di innevamento artificiale.
Lungotevere degli Inventori
Il lungotevere degli Inventori è il tratto di lungotevere che collega piazza Augusto Righi a piazza Antonio Meucci, a Roma, nel quartiere Portuense.

Il lungotevere prende nome dalla toponomastica della zona, dedicata a vari scienziati inventori; è stato istituito con delibera del governatore il 12 dicembre 1940.

Antonio Meucci
Antonio Santi Giuseppe Meucci (Firenze, 13 aprile 1808 – New York, 18 ottobre 1889) è stato un inventore e imprenditore italiano, celebre per lo sviluppo di un dispositivo di comunicazione vocale a distanza, che egli chiamò «telettrofono» e che diverse fonti accreditano come il primo telefono.

Oltre all'invenzione del telettrofono, Meucci propose varie innovazioni tra cui le candele steariche, oli per vernici e pitture, bevande frizzanti, condimenti per pasta e riso e una tecnica per ottenere pasta cellulosica di buona qualità.
Women's National Basketball Association 2002
La Women's National Basketball Association 2002 è stata la sesta edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano sedici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (32 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la seconda volta consecutiva dalle Los Angeles Sparks. La Most Valuable Player è stata Sheryl Swoopes delle Houston Comets, semifinaliste della Western Conference.

Washington Mystics
Le Washington Mystics sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Stargate Infinity
Stargate Infinity è una serie televisiva animata di fantascienza del 2002, spin-off della serie televisiva Stargate SG-1, a sua volta ispirata al film Stargate del 1994.

Gli autori e i produttori di SG-1 non furono direttamente coinvolti in questo nuovo prodotto che, secondo uno degli ideatori di SG-1, Brad Wright, non va considerato coerente con l'universo originale della serie (ovvero non sarebbe "canonico").

La serie non ha riscosso molto successo ed è stata quindi cancellata dopo una stagione, lasciando aperti molti interrogativi.

Stargate (film)
Stargate (noto in Italia anche come Stargate - La porta delle stelle) è un film del 1994 diretto da Roland Emmerich, scritto da quest'ultimo insieme a Dean Devlin e con protagonisti Kurt Russell e James Spader.

Ha avuto un buon successo incassando 196 milioni di dollari contro i 55 milioni di budget e vincendo alcuni premi, tra cui un Saturn Award come miglior film di fantascienza. Il film ha dato origine a un franchise che comprende tre serie televisive live action, una serie animata e due film direct-to-video.
NGC 936
NGC 936 è una galassia a spirale barrata di tipo SB0/SBa nella costellazione della Balena.

Si trova esattamente a metà strada fra le stelle Mira Ceti e δ Ceti; possiede una forma davvero particolare, un centro luminosissimo con una grande barra, da cui però pare quasi che non partano bracci distinti: al contrario, sembra come immersa in una nebulosità omogenea. Questa struttura è ben evidente anche in un telescopio amatoriale, dove appare come una galassia lenticolare con barra. Le sue dimensioni sono paragonabili a quelle della Via Lattea, dalla quale dista 49 milioni di anni-luce. 
In questa galassia è stata osservata la supernova Ia catalogata come SN 2003gs.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Adalbert von Harstall
Adalbert von Harstall, al secolo Wilhelm Adolf Heinrich Adalbert von Harstall, indicato anche come Adalbert III o Adalberto III di Harstall (Treffurt, 18 marzo 1737 – Fulda, 8 ottobre 1814), è stato un vescovo cattolico e abate tedesco.
Dal 1788 al 1802 fu principe-abate e principe-vescovo di Fulda e poi vescovo di Fulda dal 1802 al 1814

Principe-abate
Principe-abate (in tedesco: Fürstabt) al maschile o principessa-badessa al femminile, è un titolo riservato ad un chierico, a un monaco o ad una monaca che è anche principe del Sacro Romano Impero ovvero ex officio ricopre l'incarico di signore temporale di un'entità feudale. Il territorio governato da un principe-abate è solitamente definito come "principato abbaziale" o "abbazia principesca" (abbazia imperiale). Chi detiene questo titolo ad ogni modo non ha il titolo di vescovo.

Il titolo, seppur limitatamente, era diffuso anche al di fuori dei confini del Sacro Romano Impero come ad esempio era concesso all'abate nullius di Pinerolo in Piemonte ed all'abate dell'abbazia di Belmont in Carolina del Nord che ha mantenuto tale titolo (seppur in maniera del tutto onorifica) sino al 1977. L'abate di San Paolo fuori le Mura a Roma ottenne il titolo di principe imperiale con diploma di Carlo IV risalente al 21 marzo 1369.

Il titolo era riservato a priori di comunità maschili o femminili.
Markarfljót
Il fiume Markarfljót nasce nelle regioni centrali dell'Islanda nel massiccio di Rauðafossafjöll, precisamente dalle pendici del vulcano Hekla. Scorre nelle valli montane formate tra i ghiacciai Tindfjallajökull e Torfajökull, per arrivare nelle pianure sabbiose della costa meridionale, adiacente alla catena montuosa di Þórsmörk, e quindi sfociare nell'Oceano Atlantico.

Lungo il suo percorso riceve l'acqua di innumerevoli fiumi e piccoli affluenti, il maggiore dei quali è il Krossá, ed è reso particolarmente pericoloso, soprattutto nel suo tratto montano, per le repentine piene provocate dai Jökulhlaup, improvvise rotture dei ghiacciai causate da scoppi o eruzioni vulcaniche.

Jökulhlaup
Il termine jökulhlaup (pronuncia: /ˈjœːkʏl̥ˌl̥øip/) è un prestito linguistico dall'islandese e che originariamente si riferiva all'inondazione conseguente a un'eruzione subglaciale, cioè un'eruzione vulcanica che avviene al di sotto di un ghiacciaio. Quest'ultimo inizia a fondere a causa del calore prodotto dall'eruzione e forma un lago intrappolato sotto il rimanente cappello di ghiaccio. Quando il ghiaccio collassa, l'acqua rompe la barriera e fluisce in modo estremamente rapido dando luogo a un'alluvione del territorio adiacente che può anche essere di tipo catastrofico.
The Tower of Druaga
The Tower of Druaga (ドルアーガの塔?, Doruāga no Tō) è un videogioco arcade prodotto nel 1984 da Namco. Definito come una sorta di Pac-Man fantasy, il gioco è stato convertito per numerose piattaforme tra cui il Nintendo Entertainment System, incluso in alcune raccolte della serie Namco Museum e distribuito per Wii, Wii U e Nintendo 3DS. Nel 2008 è stato realizzato un anime basato sul videogioco.

Pac-Man
Pac-Man, originariamente noto come Puck Man (パックマン?, Pakkuman) in Giappone, è un videogioco ideato da Tōru Iwatani e prodotto dalla Namco nel 1980 nel formato arcade da sala. In Occidente fu pubblicato in licenza dalla Midway Games.

Acquisì subito grande popolarità e, negli anni successivi, sotto l'etichetta Namco sono state pubblicate varie versioni per la quasi totalità delle console e dei computer, che gli hanno permesso di conservare fino a oggi la sua fama di classico dei videogiochi.
United States Naval Special Warfare Development Group
Lo United States Naval Special Warfare Development Group (in italiano: Gruppo Navale di Sviluppo Tecniche di Guerra Speciali degli Stati Uniti), acronimo NAVDEVGRU, noto anche come DEVGRU,  o SEAL Team Six, è un corpo d'élite statunitensi, facente parte dei Navy SEALs della Marina degli Stati Uniti e classificato come "Tier One" assieme alla Delta Force.

La maggioranza delle informazioni sul DEVGRU sono classificate come altamente riservate, e i dettagli sulle sue attività non sono mai commentate né dalla Casa Bianca né dal Dipartimento della difesa. Il DEVGRU è supportato amministrativamente dal Naval Special Warfare Command, ma è sottoposto per il comando operativo al Joint Special Operations Command. La sua base è presso il Training Support Center Hampton Roads di Virginia Beach, in Virginia.

Casa Bianca
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri.

Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale.
Volo Aeroflot 5003 (1977)
Il volo Aeroflot 5003 (in russo Рейс 5003 Аэрофлота?, Rejs 5003 Aeroflot) era un volo passeggeri di linea da Tashkent a Mineral'nye Vody con scalo a Nukus; l'Ilyushin Il-18V operante sulla rotta il 15 febbraio 1977 si schiantò vicino al distretto di Mineral'nye Vody durante la salita dopo un mancato avvicinamento. Delle 98 persone a bordo, 77 morirono nello schianto.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
BitKeeper
BitKeeper è un software di controllo di versione distribuito per il codice sorgente dei programmi, prodotto da BitMover Inc. Lo sviluppo del kernel Linux ha usato BitKeeper per diversi anni per poi passare a Git per controversie legate alla licenza proprietaria di BitKeeper.

Inizialmente è stato un software proprietario, ma dal 9 maggio 2016 è diventato open source (con licenza Apache 2.0) come i suoi concorrenti Git, Bazaar e Mercurial.

Licenza Apache
La Licenza Apache (ingl: Apache License e Apache Software License nelle versioni precedenti alla 2.0) è una licenza di software libero non copyleft scritta dalla Apache Software Foundation (ASF) che obbliga gli utenti a preservare l'informativa di diritto d'autore e d'esclusione di responsabilità nelle versioni modificate.

Secondo i termini della Licenza Apache tutti i software realizzati dalla ASF sono protetti da tale licenza e chiunque la voglia usare ne può usufruire: nel novembre 2009, sul sito SourceForge, erano disponibili più di 5 000 progetti non gestiti dalla ASF che utilizzavano la licenza Apache. La versione 2.0 della licenza è compatibile con la GNU GPL v3 (ma non con la GNU GPLv2).
Municipalità locale di Renosterberg
Renosterberg è una municipalità locale (in inglese Renosterberg Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Pixley ka Seme della Provincia del Capo Settentrionale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 9.069 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Petrusville e il suo territorio si estende su una superficie di 5.527 km² ed è suddiviso in 4 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è NC075.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Nefropatia
Con il termine nefropatia viene ad essere genericamente definito un qualsiasi processo patologico a carico del rene. In tal senso, il termine nefropatia non identifica una specifica condizione patologica o entità clinica ma una generica categoria diagnostica caratterizzata dalla presenza di danno renale che può essere o meno semeiologicamente apprezzato.

Una nefropatia ad origine infiammatoria viene definita nefrite; ad origine non infiammatoria nefrosi.

Sindrome nefrosica
La sindrome nefrosica è una condizione definita da una proteinuria nelle 24 ore superiore a 3,5 grammi e albuminemia inferiore a 3 g/dL. La sindrome è caratterizzata da proteinuria, ipoalbuminemia, edema, ipercolesterolemia, lipiduria e trombofilia.
Susana Costa
Susana Cristina Saíde da Costa (Setúbal, 22 settembre 1984) è una triplista portoghese.

Ha preso parte ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 al fianco della connazionale Patrícia Mamona nella finale del salto triplo.

Atletica leggera ai Giochi della XXXI Olimpiade
Ai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro sono stati assegnati 47 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 23 femminili . Le gare si sono disputate dal 12 al 21 agosto 2016 presso lo Stadio Nilton Santos.
Strada europea E846
La strada europea E846  è una strada di classe B il cui percorso si trova completamente in territorio italiano. Collega Cosenza (sulla E45) con Crotone (sulla E90).

La Strada statale 107, utilizzata dall'E846 e detta anche dei Due Mari (lo Ionio ed il Tirreno) o Silana-Crotonese, parte da Paola, sulla costa tirrenica cosentina, ed arriva fino a Crotone, attraversando le province di Cosenza e di Crotone.

La parte che va da Cosenza a San Giovanni in Fiore, centro della Sila inizia con la scalata della Sila e si attraversano comuni quali Spezzano della Sila e San Pietro in Guarano, ed il Parco Nazionale della Sila.

Segue  la discesa da San Giovanni in Fiore verso Crotone. Il percorso si svolge quasi completamente nella provincia di Crotone.

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Flavio Dalmazio (cesare)
Flavio Giulio Dalmazio, anche noto come Dalmazio Cesare (in latino: Flavius Iulius Dalmatius o Delmatius; Tolosa, anni 320 – agosto/inizi settembre 337), è stato un politico romano, membro della dinastia costantiniana e cesare dell'Impero romano dal 335 per volere di suo zio Costantino I.
Morì nel 337, durante le purghe che colpirono la famiglia imperiale dopo la morte di Costantino.

Cesare (titolo)
Cesare (latino: Caesar; pronuncia classica o restituta: [ˈkae̯.sar], pronuncia ecclesiastica: [ˈt͡ʃɛ.zar]) è un titolo attribuito ad una persona di dignità imperiale, che trae le sue origini dal cognomen di Gaio Giulio Cesare (Gaius Iulius Caesar).

Nella forma originale il titolo fu in uso nell'Impero romano, nell'Impero bizantino e nell'Impero ottomano (qaysar-ı Rum, "Cesare dei Romei", era uno dei titoli del Sultano). La variante Zar fu invece utilizzata nell'Impero bulgaro (913-1018, 1185-1422 e nella Bulgaria del 1908-1946), nell'Impero russo e in Serbia (1346-1371), mentre in quelli austriaco e tedesco il titolo prese la forma di Kaiser (dal greco Καίσαρ, Kaisar). Nell'uso comune il termine può essere usato come sinonimo di imperatore.
The Color Purple (musical)
The Color Purple è un musical del 2005 con libretto di Marsha Norman e musiche di Brenda Russell, Allee Willis e Stephen Bray, tratto dal romanzo Il colore viola di Alice Walker e dal rispettivo adattamento cinematografico del 1985, Il colore viola, diretto da Steven Spielberg.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 marzo 1933 – Los Angeles, 3 novembre 2024) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico, compositore, trombettista e attivista statunitense, tra i più celebrati produttori della storia, specie nell'ambito del jazz e della black music.

Durante i suoi oltre settant'anni di carriera nell'industria dell'intrattenimento, Quincy Jones fu strumentista, compositore, arrangiatore, produttore discografico, direttore musicale, bandleader, produttore e attore cinematografico e televisivo. Il suo lavoro gli fruttò 26 Grammy su 76 candidature e un Grammy Legend Award nel 1991. Nonostante tutto, Jones divenne noto al grande pubblico principalmente per aver prodotto l'album più venduto della storia, Thriller di Michael Jackson e per aver prodotto e diretto la canzone-evento We Are the World. Fu anche uno dei produttori esecutivi per la serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air.
Campionato FIA di Formula 2 (2009-2012) 2011
La stagione 2011 del Campionato FIA di Formula 2 fu la terza della categoria. Il campionato iniziò il 17 aprile con un weekend di gare sul Circuito di Silverstone, e terminò il 30 ottobre, dopo 8 doppi appuntamenti, con un fine settimana sul Circuito di Barcellona. La serie venne vinta dal pilota italiano Mirko Bortolotti.

Per la prima volta la serie non fu di supporto al WTCC; con eccezione delle gare previste a Silverstone, il campionato fu parte dei fine settimana dell'International GT Open.

Campionato FIA di Formula 2 (2009-2012)
Il Campionato FIA di Formula 2 (FIA Formula Two Championship) è stato un campionato motoristico monomarca, che impiegava vetture di Formula 2. Nato nel 2009, rappresenta la rinascita per questa categoria di vetture, che venne soppiantata nel 1985 dalla nascita della Formula 3000.A dicembre 2012 è stato dato l'annuncio della sospensione della serie.

Il nome è stato poi fatto rivivere per ridenominare, a partire dal 2017, la vecchia GP2 Series.
Resident Evil: Revelations 2
Resident Evil: Revelations 2, conosciuto in Giappone come Biohazard Revelations 2 (バイオハザード リベレーションズ 2?, Baiohazādo Riberēshonzu Tsū), è un videogioco survival horror a episodi, sviluppato e pubblicato dalla software house giapponese Capcom.

Il titolo, spin-off della serie Resident Evil, è il sequel di Resident Evil: Revelations e vede come protagonisti il ritorno di Claire Redfield e Barry Burton, per la prima volta come personaggio giocante.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.