hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asinello (isola)
Asinello (in croato Ilovik) è un'isola della Croazia che fa parte dell'arcipelago delle isole Quarnerine ed è situata a sudest della punta meridionale della penisola d'Istria.

Amministrativamente appartiene alla città di Lussinpiccolo, nella regione litoraneo-montana.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Canezza
Canezza (Katetsch in tedesco, Caneza in dialetto trentino, Kaneitsch in mòcheno) è una frazione del comune di Pergine Valsugana, in provincia di Trento della regione Trentino-Alto Adige. La località dista 3,66 km dal centro del comune e, con i suoi 647 residenti, è la quinta frazione del perginese per consistenza.

Lingua mochena
La lingua mòchena (nome nativo Bersntoler sproch o colloquialmente taitsch; in tedesco Fersentalerisch o anche Mochenisch) è una lingua appartenente al gruppo delle lingue tedesche superiori, parlata in tre dei quattro comuni italiani siti della valle dei Mòcheni (o valle del Fersina, Bersntol), in provincia di Trento: Fierozzo (Vlarotz), Frassilongo (Garait) e Palù del Fersina (Palai en Bersntol); in forma minoritaria è parlata anche nel quarto comune della valle, Sant'Orsola Terme (Oachpergh), nonché da poche persone nel comune di Pergine Valsugana, soprattutto nelle frazioni situate all'imbocco della Valle dei Mòcheni.
John Carmack
John D. Carmack II (Kansas City, 21 agosto 1970) è un programmatore e autore di videogiochi statunitense.

Cofondatore dell'azienda videoludica id Software, negli anni '90 è stato il programmatore capo dei videogiochi Commander Keen, Wolfenstein 3D, Doom, Quake e i loro seguiti. Carmack portò a innovazioni nella computer grafica 3D, come l'algoritmo per i volumi delle ombre noto come Carmack's reverse.

Nel 2013, si dimise da id Software per lavorare a tempo pieno presso Oculus VR come direttore tecnico. Nel 2019, ridusse il suo ruolo a consulente direttore tecnico (consulting CTO) per poter dedicare più tempo allo studio dell'intelligenza artificiale generale (AGI). Nel 2022, lasciò Oculus per lavorare alla sua azienda sull'AGI, Keen Technologies.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Statore (mitologia)
Statòre (lat. stator ovvero fermante) è un epiteto di Giove, come colui che conferisce agli eserciti la forza di resistere.

La leggenda narra che Romolo, nel corso della battaglia del lago Curzio, vedendo il suo esercito retrocedere nella battaglia contro i Sabini, promise a Giove di edificargli un tempio nel Foro dove allora si trovava, se avesse vinto i nemici. Dopo la vittoria, Romolo fece erigere un tempio a Giove Statore ai piedi del Palatino.

Un secondo tempio dedicato a Giove Statore fu costruito nel 146 a.C. presso il circo Flaminio.

Sabini
I Sabini furono un antico popolo italico dell'Italia centrale, vissuto in epoca arcaica. La loro zona di insediamento erano le montagne appenniniche, in corrispondenza di parte dell'odierna provincia di Rieti e della confinante regione dell'alto Aterno in provincia dell'Aquila.
Piazza d'armi
Piazza d'armi identifica i luoghi atti alle esercitazioni militari (come era in epoca romana il campo marzio), alla raccolta di truppe o pezzi d'artiglieria. Più specificamente, indicava la zona posta alla sommità delle torri, delimitate dal parapetto o dalle caditoie se presenti, che percorreva i quattro lati della struttura, all'interno della quale vi trovavano posto le guardie e i pezzi di artiglieria in luogo di difesa.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Voconzi
I Voconzi (in latino: Vocontii) erano un popolo Ligure o Celto-Ligure, dell’area che sarebbe poi  diventata la provincia romana della Gallia Narbonense, precisamente stanziato fra il Rodano e i bassi corsi dei fiumi Isère e Durance. Erano stati sottomessi da Roma nel 124-125 a.C. dai consoli Marco Fulvio Flacco (125 a.C.) e Gaio Sextio Calvino (124 a.C.).

Sono menzionati da Gaio Giulio Cesare nel I libro del De bello Gallico. Strabone li localizza in profonde valli delle Alpi, dicendo che, al contrario dei Liguri o degli Allobrogi confinanti, avevano un governo autonomo che non sottostava ad un governatore romano.

Durance (fiume)
La Durance (in occitano Durença, in latino Druentia, in italiano storico Druenza) è un fiume lungo 323,5 km  del sud-est della Francia. La sua fonte è situata sul monte Chenaillet (a 2.634 metri sul livello del mare), nel dipartimento delle Alte Alpi, vicino alla frontiera italiana; si getta nel Rodano, alcuni chilometri a sud di Avignone, nel dipartimento della Vaucluse.
Rio Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Rio Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro, in Brasile, dal 17 al 23 febbraio 2025.

Nicolás Barrientos e Rafael Matos erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Barrientos ha giocato in coppia con Grégoire Jacq ma è sono stati sconfitti al primo turno da Marcelo Demoliner e Fernando Romboli, mentre Matos ha giocato in coppia con Marcelo Melo confermandosi campione battendo in finale Pedro Martínez e Jaume Munar con il punteggio di 6–2, 7–5.

Jaume Munar
Jaume Antoni Munar Clar (Santanyí, 5 maggio 1997) è un tennista spagnolo.

È uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato quasi tutte le finali giocate da professionista. Ha raggiunto una finale del circuito maggiore in singolare all'Andalucia Open 2021 e due in doppio. Ha vinto diversi titoli nel circuito Challenger e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 33º posto in singolare nel dicembre 2025 e il 98º in doppio nell'aprile 2025. Ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis nell'aprile 2017.
Monti Qitian
I monti Qitian (qí-tián lǐngP), noti anche come monti Guiyang (guì-yáng lǐngP) sono un gruppo montuoso situato a Chenzhou，provincia dello Hunan, la più piccola delle cinque catene montuose che costituiscono i monti Nanling. 
Si snodano attraverso il distretto di Beihu e la contea di Yizhang nel sud-ovest di Chenzhou.

Hunan
Lo Hunan (cinese: 湖南S, HúnánP) è una provincia della Cina, situata a metà del corso del fiume Yangtze e a sud del Lago Dongting (da cui il nome Hunan, che significa "a sud del lago"). Lo Hunan è talvolta chiamato 湘 (pinyin: Xiāng).

Hunan confina con la provincia dello Hubei a nord, Jiangxi ad est, Guangdong a sud, Guangxi a sud-ovest, Guizhou ad ovest, e Chongqing a nord-ovest. La capitale è Changsha.
Stazione di Cesate (1955)
La stazione di Cesate  è stata una fermata ferroviaria posta sulla linea Milano-Saronno, era a servizio del comune di Cesate, comandava un passaggio a livello che collegava il paese, via Italia, al quartiere denominato Villaggio Alfa Romeo e al rione Biscia. Dotata di 2 binari di linea, era sprovvista di segnali, se non i due segnali permissivi che facevano anche protezione del passaggio a livello.

Cesate
Cesate (Cesáa in dialetto milanese) è un comune italiano di 14 387 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Situato a 17 chilometri a nord-ovest dal centro del capoluogo lombardo, si trova a cavallo tra il Saronnese e il Bollatese. Fa parte della zona omogenea "Nord-Ovest" della Città metropolitana.
Wdm
Wavelength Division Multiplexing – tecnica di multiplazione usata per la trasmissione su fibra ottica

Windows Driver Model – architettura per i driver di sistemi operativi della famiglia Microsoft Windows

Wavelength Division Multiplexing
Wavelength Division Multiplexing (abbreviato WDM), nelle telecomunicazioni, indica un tipo di multiplazione utilizzato nei sistemi di comunicazione ottica. Di fatto trattasi di una multiplazione classica di tipo FDM dove in ottica si preferisce lavorare riferendosi alle lunghezze d'onda anziché alle usuali frequenze dell'onda elettromagnetica portante l'informazione.
Berserk and the Band of the Hawk
Berserk and the Band of the Hawk, noto in Giappone come Berserk Musō' (ベルセルク無双?, Beruseruku Musō), è un gioco musō sviluppato da Omega Force e pubblicato da Koei Tecmo per PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita e Microsoft Windows.

Berserk and the Band of the Hawk mescola il gameplay hack and slash della serie di videogiochi Dynasty Warriors di Koei Tecmo, con l'ambientazione ei personaggi della serie manga Berserk di Kentarō Miura.

È stato pubblicato per PlayStation 4 e PlayStation Vita, così come PlayStation 3 in Giappone il 27 ottobre 2016, ed è stato distribuito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e PlayStation Vita a livello internazionale nel febbraio 2017.

Kentarō Miura
Miura Kentarō (三浦 建太郎?, Miura Kentarō; Chiba, 11 luglio 1966 – 6 maggio 2021) è stato un fumettista giapponese.

Tra i mangaka più influenti e noti a livello internazionale, è ricordato soprattutto per il celebre manga seinen Berserk, tra quelli di maggior successo al mondo con oltre 50 milioni di copie vendute al 2021. Nel 2002 ricevette il prestigioso Premio culturale Osamu Tezuka.
Gran maestro dell'Ordine della Spada e del Silenzio
Il gran maestro dell'Ordine della Spada e del Silenzio o precisamente "Reale Ordine di Cipro", è il capo dell'ordine. Furono nominati inizialmente i sovrani di Cipro dal 1160 al 1474, nonché successivamente dal 1486 al 1797 il doge ovvero la suprema autorità istituzionale della Repubblica di Venezia.

Doge della Repubblica di Venezia
Il doge (in veneto doze o doxe, pron. /ˈdoze/), nel governo della Repubblica di Venezia, era il capo di stato e di governo. Secondo la tradizione la carica fu istituita nel 697 e durò fino alla caduta della Repubblica, avvenuta il 12 maggio 1797.

Al doge ci si rivolgeva anche con i titoli di Monsignor el Doxe, Serenissimo Principe o Vostra Serenità o con l'originale latino Dux, cioè duca ("comandante" o "generale").
Dušan il Potente
Dušan il Potente (in serbo Душан Силни?, Dušan Silni) è stato un gruppo paramilitare nazionalista serbo affiliato al partito Rinnovo Nazionale Serbo e attivo durante la guerra in Croazia e, seppur per un periodo minore, in quella di Bosnia ed Erzegovina. Era guidato da Mirko Jović, leader del suddetto partito e membro anche di un altro gruppo paramilitare nazionalista, le Aquile Bianche.

Repubblica di Serbia (1990-2006)
Repubblica di Serbia (in serbo-croato: Republika Srbija / Република Србија) è la denominazione che la Serbia ebbe dal 1990 al 2006, in seno alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1990 al 1992 e successivamente nell'ambito della Repubblica Federale di Jugoslavia sino al 2003 quando la denominazione dello Stato federale divenne Unione di Serbia e Montenegro.
Spinterogeno
Lo spinterogeno è un dispositivo elettromeccanico atto a generare la scintilla (arco elettrico di forma filiforme) per l'accensione della carica all'interno delle camere di scoppio del motore ad accensione comandata; questo sistema è stato usato prima dell'introduzione delle centraline elettroniche.
Nelle automobili alimentate a gasolio (diesel) lo spinterogeno non è necessario in quanto l'accensione avviene per contatto del combustibile con l'aria riscaldata per compressione e non è comandata da scintille.

Con spinterogeno si intende l'insieme dei componenti necessari alla generazione della scintilla nelle varie camere di scoppio e non come spesso erroneamente si pensa, il solo sistema di distribuzione o regolazione dei tempi di fasatura dell'accensione.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Oncia troy
L'oncia troy (in lingua inglese troy ounce, simbolo oz t) è un'unità di misura del sistema imperiale britannico.

L’Oncia Troy proviene dalla città francese di Troyes e fu la base per il sistema di conio monetario britannico introdotto da Enrico II d’Inghilterra, nel medioevo fu una delle città più importanti tra quelle che battevano moneta sotto il regno carolingio e dove era presente un mercato a cui partecipavano anche mercanti inglesi fin dal IX secolo. Nel 1828 il sistema delle once troy venne adottato dalla US Mint (la zecca degli Stati Uniti d'America).

Al 2013, è la più comune unità di massa per i metalli preziosi, le gemme e la polvere da sparo e, come tale, è utilizzata per definire il prezzo di questi beni nel mercato internazionale. Un'oncia troy equivale a 31,1034768 grammi e a 1,09714 once avoirdupois; fa parte di un più ampio sistema di unità di massa, destinato al medesimo scopo, conosciuto come peso troy (troy weight).

Troyes
Troyes (pronuncia [tʀwa]) è un comune francese di 62 812 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Aube nella regione Grand Est.Dista 150 km dalla capitale francese, Parigi. Gli abitanti sono chiamati Troyens, Troyennes.
A Republikanska futbolna grupa 1966-1967
La A Republikanska futbolna grupa 1966-1967 fu la 43ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro concluso con la vittoria del Trakia Plovdiv, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Petăr Žekov del PFC Beroe Stara Zagora con 21 reti.

Profesionalen Futbolen Klub Beroe
Il Profesionalen Futbolen Klub Beroe (in bulgaro Професионален футболен клуб Берое?), chiamato comunemente Beroe, è una società calcistica bulgara di Stara Zagora.  Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

La squadra ha vinto un campionato bulgaro, nella stagione 1985-1986, e due Coppe di Bulgaria, nelle stagioni 2009-2010 e 2012-2013, vittoria seguita, in quest'ultimo caso, dal successo in Supercoppa di Bulgaria nel 2013. In campo internazionale si è affermata quattro volte nella Coppa dei Balcani vincendo nel 1967-1968, nel 1968-1969, nel 1981-1982 e nel 1983-1984.
Siero
In latino serum indicava la parte acquosa del latte. Questo uso è rimasto in:

Siero di latte – liquido che rimane dopo la solidificazione del formaggio.

Siero – latticello, il liquido che rimane dopo la solidificazione del burro.

Latticello
Il latticello è il sottoprodotto della trasformazione della panna in burro.  Dal sapore acidulo, è una bevanda popolare nell'Europa centro-settentrionale (Svizzera, Francia, Germania, Paesi Bassi, Fennoscandia) e in alcuni paesi asiatici (Afghanistan e Pakistan).
Art Carney
Art Carney, nome completo Arthur William Matthew Carney (Mount Vernon, 4 novembre 1918 – Westbrook, 9 novembre 2003), è stato un attore statunitense.

Vinse il premio Oscar al miglior attore protagonista nel 1975 per la sua interpretazione in Harry e Tonto.

Mount Vernon (New York)
Mount Vernon è una città statunitense della contea di Westchester, nello stato di New York.

È un sobborgo interno di New York, situato immediatamente a nord del borough del Bronx. Secondo il censimento del 2020, Mount Vernon contava una popolazione di 73.893 abitanti, che ne fa il 24º comune più popolato dello stato e la  più grande città a maggioranza afroamericana del territorio. A Mount Vernon risiedono 12.898 giamaicani di discendenza africana e indiana, immigrati dalla loro terra natale, la Giamaica, dopo che il paese aveva ottenutto l'indipendenza dalla Gran Bretagna il 6 agosto 1962.

Mount Vernon si articola in due sezioni principali. La parte sud della città è più urbanizzata, mentre quella nord presenta un ambiente in prevalenza residenziale. Il distretto degli affari del centro cittadino, situato sul lato sud, comprende il Municipio, l'ufficio postale principale di Mount Vernon, la Biblioteca Pubblica, edifici per uffici e altre istituzioni comunali.
Stadio Lumpinee
Lo stadio di boxe Lumpinee (in thailandese: สนามมวยเวทีลุมพินี) è un'arena al chiuso situata a Bangkok, in Thailandia.

Gestito dall'esercito nazionale in nome del governo thailandese, il Lumpinee è divenuto il simbolo del moderno muay thai. Solo il Rajadamnern Stadium, aperto più di un decennio prima, riesce a contrastare la concorrenza del prestigiosissimo titolo Muay Thai Champion of Lumpinee. Il premio in palio viene assegnato ad ogni categoria nella quale i lottatori sono suddivisi, dai pesi mosca (111 lbs) ai pesi welter (147 lbs).

Gli incontri si svolgono solo il martedì, il venerdì ed il sabato, di solito attorno alle 18:00. Il biglietto costa fra i 500฿ ed i 1500฿.

Baht thailandese
Il baht (in thailandese บาท; [bàːt], simbolo: ฿, codice ISO 4217: THB) è la valuta ufficiale della Thailandia. L'emissione della valuta è responsabilità della banca di Thailandia. Il baht è suddiviso in 100 satang (in thailandese สตางค์; [sātāːŋ]).
Gabriel Van Dievoet
Gabriel van Dievoet (Bruxelles, 12 aprile 1875 – Saint-Gilles, 17 novembre 1934) è stato un pittore e decoratore belga di stile liberty che ha molto sviluppato la tecnica dello sgraffito nell'Art Nouveau di Bruxelles.

Era fratello dell'architetto Henri van Dievoet.

Sgraffito
Lo sgraffito, anche scraffito o graffito, è una tecnica decorativa applicata su intonaco, vetro, ceramica e fondi dorati, che consiste nell'incidere o grattare motivi ornamentali. Il termine è comunemente utilizzato soprattutto per le decorazioni, solitamente bicolori, delle pareti esterne degli edifici. A tal fine, gli ornamenti vengono incisi sulla superficie imbiancata a calce di un intonaco colorato, in modo da creare sia un contrasto strutturale (liscio/ruvido) che cromatico (spesso bianco/grigio). Dal XIX secolo esistono anche decorazioni sgraffito multicolori.

La tecnica necessaria è relativamente semplice, essendo le procedure richieste le stesse della pittura ad affresco.
E-Prix di Monaco 2023
L'E-Prix di Monaco 2023 è stato il 9° appuntamento del Campionato mondiale di Formula E 2023-2024 e si è svolto il 6 maggio, sul circuito di Monaco utilizzato per la prima volta nella sua interezza nella storia della categoria.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Coppa di Germania 2021-2022 (hockey su pista)
La Coppa di Germania 2021-2022 è stata la 34ª edizione della principale coppa nazionale tedesca di hockey su pista riservata alle squadre di club. La competizione ha avuto luogo dal 15 gennaio e si è conclusa con il 15 maggio 2022.

Il torneo è stato vinto dal Germania Herringen per la quinta volta nella sua storia superando in finale il Remscheid.

Rollsportverein IGR Remscheid e.V.
Il Rollsportverein IGR Remscheid e.V. è un club tedesco di hockey su pista fondato nel 1962 ed avente sede a Remscheid nel land della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Nella sua storia ha vinto 5 campionati nazionali e 1 Coppa di Germania.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Sportzentrum Hackenberg, a Remscheid.
Discografia dei Guess Who
Discografia del gruppo hard rock, proto metal e heavy metal canadese The Guess Who.

Il catalogo dei Guess Who della RCA ha subito due rimasterizzazioni e ripubblicazioni su CD. Le prime pubblicazioni su CD apparvero alla fine degli anni ottanta, e le prime rimasterizzazioni alla metà degli anni novanta, con un suono decisamente migliorato e molta della grafica originale ripristinata. Nel 2009 un'ulteriore rimasterizzazione è stata iniziata dalla Sundazed Records, con un lavoro ancora più accurato, con ampi libretti e numerose tracce extra.

Proto-metal
Proto-metal (o proto-heavy metal) è un termine applicato ad un certo numero di gruppi musicali, attivi in un certo periodo storico riconoscibile alla fine degli anni sessanta negli Stati Uniti e nel Regno Unito, che sono stati ritenuti importanti precursori e ispiratori del genere heavy metal.
TT138
TT138 (Theban Tomb 138) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Maat
Maat ("Giustizia") era l'antico concetto egizio dell'equilibrio, dell'ordine, dell'armonia, della verità, della legge e regola, della moralità e della giustizia. Era inoltre personificata come una dea antropomorfa, con una piuma in capo, responsabile della disposizione naturale delle costellazioni, delle stagioni, delle azioni umane così come di quelle delle divinità, nonché propagatrice dell'ordine cosmico contro il caos. La sua antitesi teologica era Isfet.

Mandata nel mondo da suo padre, il dio-sole Ra, perché allontanasse per sempre il caos, Maat aveva anche un ruolo primario nella pesatura delle anime (o pesatura del cuore) che avveniva nel Duat, l'oltretomba egizio: la sua piuma era la misura che determinava se l'anima (che si credeva residente nel cuore) del defunto avrebbe raggiunto l'aldilà o meno.
Thout
Thout (in copto: Ⲑⲱⲟⲩⲧ, Thout), conosciuto anche come Thoth (in greco: Θωθ, Thōth) e Tut (in arabo: توت), è il primo mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Thout corrisponde al periodo che va dall'11 settembre al 10 ottobre.

Nell'antico Egitto, il mese di Thout era anche primo mese della stagione dell'Akhet ("inondazione"), il periodo in cui le acque del Nilo inondavano i campi e la terra circostanti, cosa che fecero fino alla costruzione della diga di Assuan, inaugurata nel 1970.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Marburg Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Marburg Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Bastian Knittel e Sebastian Rieschick erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Knittel ha fatto coppia con Leonardo Tavares, ma ha perso nel 2º turno contro Guillermo Olaso e Grega Žemlja.

Rieschick ha fatto coppia con Srirambalaji Narayanaswamy, ma ha perso in semifinale contro Matthias Bachinger e Denis Gremelmayr.

Bachinger e Gremelmayer hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Guillermo Olaso e Grega Žemlja.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.