hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrolene lemniscatum
Centrolene lemniscatum è un anfibio anuro appartenente alla famiglia Centrolenidae, endemico del Perù. Ne è stato identificato solamente un esemplare, in una zona di foresta montuosa subtropicale del Perù e non esistono dati sufficienti per valutare il suo stato di conservazione.

Stato di conservazione (biologia)
Lo stato di conservazione di una specie è un indicatore della probabilità che quella specie continui a sopravvivere. Molti fattori sono tenuti in conto quando si valuta lo stato di conservazione di una specie: non solo il numero degli esemplari, ma l'aumento o la diminuzione generale col tempo della popolazione, il successo della riproduzione in cattività, le minacce conosciute e così via. L'elenco degli stati di conservazione più noto del mondo è la lista rossa dell'IUCN, sebbene esistano anche altre liste.
Mansaf
Il mansaf (منسف) è un tradizionale piatto arabo, composto di carne d'agnello cotto in una salsa a base di formaggio e servito con riso o bulgur.

Costituisce il piatto nazionale della Giordania e può anche essere trovato in Palestina, Iraq, Siria e Arabia Saudita. Il nome del piatto significa teglia o piatto di portata.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
Typhloesus wellsi
Il tifloeso (Typhloesus wellsi) è un enigmatico animale estinto, vissuto nel Carbonifero medio (circa 300 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati nel lagerstätte di Bear Gulch, in Montana.

Lagerstätte
Una Lagerstätte o Fossil-Lagerstätte in geologia e paleontologia è un corpo sedimentario, un giacimento fossilifero, che offre un'eccezionale quantità di informazioni sulla vita del passato a causa dell'abbondanza dei fossili contenuti.

Si parla di Konservat-Lagerstätte quando il giacimento fossilifero presenta uno straordinario stato di conservazione dei fossili.
Sei di Torino
I Sei di Torino furono un gruppo di sei artisti formatisi a Torino, presso la scuola privata di pittura di Felice Casorati (1883-1963), e che per un breve periodo, tra il 1928 e il 1931, seguirono un percorso artistico comune. Fino al 1935 Levi, Menzio e Paulucci esposero insieme.

Lionello Venturi
Lionello Venturi (Modena, 25 aprile 1885 – Roma, 14 agosto 1961) è stato un critico d'arte e storico dell'arte italiano.

Si distinse per essere stato uno dei pochi docenti universitari che si rifiutarono di prestare il giuramento di fedeltà al Fascismo.
The New York Times Company
The New York Times Company è una casa editrice statunitense di periodici nota soprattutto per il quotidiano The New York Times. La società possiede anche l'International Herald Tribune, il Press Democrat, 15 altri giornali e più di 50 siti web. L'azienda è inoltre azionista di minoranza dei Boston Red Sox.

La sede è stata progettata dall'architetto italiano Renzo Piano.

Renzo Piano
Renzo Piano (Genova, 14 settembre 1937) è un architetto italiano.

Attualmente Residente a Milano ma è stato Residente a Parigi e in possesso anche della cittadinanza francese, è considerato uno degli architetti più influenti, prolifici e attivi a livello internazionale del XX e XXI secolo, vincitore di numerosi premi, tra cui il Premio Pritzker consegnatogli dal Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton alla Casa Bianca nel 1998 e la medaglia d'oro AIA nel 2008.

Nel 2006 diventa il primo italiano inserito dal Time nella Time 100, l'elenco delle 100 personalità più influenti del mondo, nonché nell'elenco delle dieci persone più importanti nel settore Arte e intrattenimento. Dal 30 agosto 2013 è senatore a vita della Repubblica Italiana, su nomina del presidente Giorgio Napolitano.
Quest of the Space Beagle
Quest of the Space Beagle, a video anche The Quest of the Space Beagle, è un videogioco di avventura spaziale di genere misto, pubblicato nel 1984 per Atari 8-bit e nel 1985 per Commodore 64 dalla divisione Microcomputer Games della Avalon Hill. È il seguito di Jupiter Mission 1999 uscito negli stessi anni. Il programma venne realizzato in BASIC, utilizzando una tecnica grafica particolare che riesce a mostrare più elementi alternando più videate 60 volte al secondo, causando però un effetto collaterale di sfarfallio dell'immagine.

BASIC
Il BASIC è un linguaggio di programmazione ad alto livello sviluppato nel 1964 presso il Dartmouth College sul calcolatore GE-225 dai professori John George Kemeny e Thomas Eugene Kurtz.

La parola è l'acronimo della frase in lingua inglese Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ovvero - in italiano - "codice di istruzioni simbolico multiuso per principianti". L'acronimo corrisponde anche all’aggettivo inglese basic («semplice»,«fondamentale»). Il primo programma in questo linguaggio venne eseguito il 1º maggio 1964 alle ore 4:00 a.m.
110º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 110º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, costituì il ramo legislativo del governo federale statunitense dal 3 gennaio 2007 al 3 gennaio 2009, e la sua attività coincise approssimativamente con gli ultimi due anni della presidenza di George W. Bush.

L'attribuzione dei seggi alla Camera avvenne in base al censimento del 2000. La sua composizione era stata definita nelle elezioni di metà mandato del 7 novembre 2006, nelle quali il Partito Democratico aveva riconquistato dopo ben 12 anni la maggioranza in entrambe le Camere, strappando al Partito Repubblicano 6 senatori e 31 rappresentanti. In conseguenza di ciò, Nancy Pelosi divenne la prima donna e prima italoamericana a servire come Presidente (Speaker) della Camera dei rappresentanti, ed il Congresso accolse per la prima volta dei membri musulmani (Keith Ellison) e buddhisti (Mazie Hirono e Hank Johnson).

Roger Wicker
Roger Frederick Wicker (Pontotoc, 5 luglio 1951) è un politico, militare e avvocato statunitense, senatore per lo stato del Mississippi dal 2007 e in precedenza membro della Camera dei Rappresentanti per lo stesso stato dal 1995 al 2007. Membro del Partito Repubblicano, Wicker ha servito anche come senatore statale dal 1988 al 1995.
Call My Name
Call My Name – album di Etta James del 1967

Call My Name – singolo degli Orchestral Manoeuvres in the Dark del 1991

Call My Name – singolo dei the brilliant green del 1999

Call My Name – singolo di Prince del 2004

Call My Name – singolo di Charlotte Church del 2005

Call My Name – singolo di Sultan & Ned Shepard featuring Nadia Ali del 2011

Call My Name – singolo di Cheryl Cole del 2012

Call My Name – extended play dei Got7 del 2019

Call My Name (Cheryl Cole)
Call My Name è una canzone di Cheryl Cole, pubblicata l'8 giugno 2012 come primo singolo estratto dal suo terzo album di inediti intitolato A Million Lights, la cui pubblicazione è avvenuta il 18 giugno 2012. Il singolo è stato scritto e prodotto da Calvin Harris.
Solanum torvum
Il fico del diavolo (Solanum torvum Sw., 1788) è una pianta perenne della famiglia Solanaceae.

Questa specie è utilizzata in orticoltura come portainnesto della melanzana. Le piante di quest'ultima, una volta innestate, risultano più vigorose e immuni a malattie della radice.

Portinnesto
Il portinnesto o portainnesto o soggetto o ipobionte è la parte inferiore di una pianta moltiplicata con la tecnica dell'innesto.

Una pianta innestata è un albero, un arbusto o, meno frequentemente, una pianta erbacea, ottenuta dall'unione di due o più individui, detti bionti. Quello inferiore, il portinnesto, fornisce l'apparato radicale e una parte più o meno sviluppata dell'apparato caulinare, mentre quello superiore, la marza o nesto o gentile o epibionte, costituisce la chioma. Nelle piante bimembri il portinnesto è in diretta connessione con il nesto, mentre nelle piante trimembri i due bionti sono separati da un terzo, detto intermediario.
Brandon Watts
Brandon Watts (Augusta, 21 gennaio 1991) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker. Fu scelto nel corso del settimo giro (223º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football presso l'Georgia Institute of Technology.

Draft NFL 2014
Il Draft NFL 2014 è tenuto dall'8 al 10 maggio 2014 al Radio City Music Hall di New York. Il draft, ufficialmente denominato "NFL Players Selection Meeting", per la prima volta non si è svolto a fine aprile per un conflitto di eventi al Radio City Music Hall.. Come primo assoluto, gli Houston Texans selezionarono Jadeveon Clowney, il primo difensore chiamato con la prima scelta dopo Mario Williams nel Draft 2006, da parte degli stessi Texans.
Cool World (videogioco 1992)
Cool World è un videogioco a piattaforme e sparatutto del 1992 tratto dal film Fuga dal mondo dei sogni dello stesso anno. Fu pubblicato per Amiga, Atari ST, Commodore 64, Game Boy e MS-DOS dalla Ocean Software.

Pochi mesi dopo l'azienda pubblicò anche Cool World (1993) per NES e Cool World (1993) per SNES, i quali, sebbene abbiano la stessa ambientazione e copertina molto simile, sono giochi piuttosto differenti.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Baia Carlota
La baia Carlota è un'insenatura larga 1,9 km e che si estende per 1,14 km sulla costa nord-occidentale della penisola di Alfatar sull'isola Robert nelle isole Shetland Meridionali, in Antartide. Si trova ad est della penisola Coppermine e si inserisce tra punta Fort William e punta Misnomer. L'area fu visitata dai cacciatori di foche dell'inizio del XIX secolo che operavano dal vicino porto di Clothier.

La baia fu rilevata e denominata dalla spedizione antartica cilena del 1949 guidata dal capitano Leopoldo Fontaine.

Isola Robert
L’Isola Robert (in lingua inglese: Robert Island; varianti storiche del nome: Mitchells Island; Polotsk Island per i russi) è una delle isole che compongono l'arcipelago delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Rotherhithe
Rotherhithe (IPA: [ˈɹɒðəɹhaɪð]) è una zona residenziale di Southwark, Londra. Posto a sud-est del centro della città, al centro dei London Docklands, si trova su una penisola, sulla sponda destra del Tamigi, opposta a Wapping a nord e all'Isle of Dogs ad est. A sud confina invece con Deptford e ad ovest con Bermondsey.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
Kobe Challenger 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Kobe Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dall'11 al 17 novembre a Kōbe, in Giappone. Tra le coppie partecipanti erano assenti Evan King e Reese Stalder, i detentori del titolo.

In finale Vasil Kirkov e Bart Stevens hanno sconfitto Kaichi Uchida e Takeru Yuzuki con il punteggio di 7–6(7), 7–5.

Bart Stevens
Bart Stevens (Waalwijk, 29 gennaio 1998) è un tennista olandese.
Dal 2020 gioca quasi esclusivamente in doppio, specialità nella quale ha vinto il primo titolo nel circuito maggiore nel 2025 e ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2023. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è il 61º posto raggiunto nel novembre 2025.
SA Tennis Open 2011 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dello  SA Tennis Open 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Raven Klaasen
Raven Klaasen (King William's Town, 16 ottobre 1982) è un tennista sudafricano.
Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli nel circuito maggiore e ha disputato altre 23 finali, tra le quali quelle perse agli Australian Open 2014, al torneo di Wimbledon 2018 e alle ATP Finals del 2016 e 2019. Il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto nell'agosto 2019. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha vinto 8 tornei del circuito ITF a inizio carriera e dal 2012 gioca esclusivamente in doppio.
Pinne pettorali
Le pinne pettorali sono pinne accoppiate, cioè doppie, poste ai lati del corpo dei pesci, generalmente dietro le branchie dietro l'opercolo, e sono l'equivalente evolutivo degli arti superiori dei Tetrapoda.

Arto
L'arto è un'appendice mobile connessa al corpo umano o animale mediante articolazioni.

La maggior parte degli animali usano gli arti per la locomozione, ad esempio per correre, camminare, saltare. Generalmente gli arti anteriori (o nel caso dei bipedi gli arti superiori) sono adoperati per trasportare o manipolare oggetti.
Moldovan
Viorel Moldovan – (Bistrița, 8 agosto  1972) - ex calciatore e allenatore di calcio rumeno.

Marcela Moldovan-Zsak – (Satu Mare, 3 giugno 1956) - ex schermitrice rumena.

Horațiu Moldovan – (Cluj-Napoca, 20 gennaio 1998) - calciatore rumeno.

Satu Mare
Satu Mare  (in ungherese Szatmárnémeti, in tedesco Sathmar) è un municipio della Romania di 91 520 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto, nella regione storica della Transilvania.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Sătmărel.
Nina Ananiashvili
Nina Ananiashvili (ნინო ანანიაშვილი; Tbilisi, 19 marzo 1963) è una ballerina e direttrice artistica georgiana del Balletto di Stato della Georgia.

Nina è stata descritta dal Daily Telegraph come una delle dodici più grandi ballerine di tutti i tempi e nel 2002 è stata nominata Miglior Ballerina dell'Anno da parte di Dance Magazine USA. Nina Ananiashvili è stata un appuntamento fisso di primo piano sulla scena del balletto sovietico, russo e georgiano per decenni. Poco prima della caduta della cortina di ferro, nel 1987, il critico d'arte del New York Magazine elogiò Nina Ananiashvili come "la cosa migliore del balletto Giselle del Bolshoi sia nel ruolo da protagonista che come la regina delle Villi." Nel 2014 è stato girato un film sulla sua esibizione del 1991 in Giselle con il Balletto Bol'šoj.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Bloodwych
Bloodwych è un videogioco di ruolo fantasy medievale sviluppato da Mirrorsoft e pubblicato nel 1989-1990 da Image Works per i computer Atari ST, Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum. Ha visuale in prima persona e meccaniche simili al più famoso Dungeon Master. È dotato di una modalità multigiocatore cooperativa simultanea a schermo diviso, caratteristica che all'epoca lo contraddistingueva.

Il videogioco ha avuto un'espansione dal sottotitolo The Extended Levels.
Seguì una serie non ufficiale con la stessa ambientazione, comprendente tre titoli realizzati dagli stessi autori principali: Legend (1992), Worlds of Legend: Son of the Empire (1993) e un rifacimento in vero 3D, pubblicato da Psygnosis, denominato Hexx: Heresy of the Wizard (1994).

Nel 2020 sono uscite, su Steam e GOG.com, emulazioni ufficiali della versione MS-DOS di Bloodwych per computer moderni.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
James Lavelle
James Lavelle (Oxford, 22 febbraio 1974) è un musicista e produttore discografico britannico, conosciuto soprattutto per i suoi lavori nel campo della musica house, trip hop e breakbeat. È il fondatore della Mo' Wax e del gruppo U.N.K.L.E..

Ha prodotto un discreto numero di colonne sonore, tra cui quella del gangster movie Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia. Ha remixato canzoni di artisti musicali quali Garbage, The Verve, Massive Attack e Beck.

Garbage
I Garbage sono un gruppo musicale alternative rock statunitense formatosi a Madison (Wisconsin) nel 1993. È composto da Shirley Manson, Butch Vig, Steve Marker, Duke Erikson e saltuariamente anche da Daniel Shulman, tra il 1995 e il 2002. Dalla loro formazione ad oggi, hanno pubblicato sette album in studio di successo: Garbage, Version 2.0, Beautifulgarbage, Bleed Like Me, Not Your Kind of People, Strange Little Birds e No Gods No Masters, vendendo oltre 17 milioni di copie in tutto il mondo. Sin dagli esordi la band ha attinto a gruppi musicali quali R.E.M., Hüsker Dü, Violent Femmes, The Replacement.
Saleisha Stowers
Saleisha Lashawn Stowers (Los Angeles, 10 gennaio 1986) è una modella e attrice statunitense.
È famosa per il ruolo di Cassandra Foster in La valle dei pini, di Lani Price in Il tempo della nostra vita e di Penelope Williams in Sistas.

Ugly Betty
Ugly Betty è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2006 al 2010 e trasmessa da ABC.

In Italia la serie debuttò inizialmente in prima visione assoluta su Italia 1 nel 2007, per poi passare alla pay TV grazie agli ottimi ascolti. A partire dalla seconda stagione, la serie venne trasmessa dapprima a pagamento da Fox Life, e in seguito in chiaro da Italia 1.

La serie è un rifacimento di una telenovela colombiana del 1999, ideata da Fernando Gaitán e intitolata Yo soy Betty, la fea. La protagonista Betty è interpretata da America Ferrera, affiancata nel cast principale da Eric Mabius, Vanessa L. Williams e Becki Newton.
Cambiamento per il Cile
Cambiamento per il Cile (CpCh) è una coalizione politica cilena creata il 15 aprile 2025 dal Partito Repubblicano del Cile, Partito Nazionale Libertario e Partito Cristiano Sociale del Cile, guidata da José Antonio Kast e Johannes Kaiser.

Partito Nazionale Libertario
Il Partito Nazionale Libertario (PNL) è un partito politico cileno di destra radicale populista, fondato nel 2024 da Johannes Kaiser insieme ad altri cinque deputati, e attualmente riconosciuto legalmente dal Servizio elettorale del Cile.
Ema Jagodic
Ema Jagodic (Lubiana, 1989) è una modella slovena, incoronata Miss Universo Slovenia 2011 a Lubiana il 3 luglio 2011, dove è stata seleziona fra le sedici finaliste del concorso, ed ha ottenuto il diritto di rappresentare la Slovenia a Miss Universo.

La Jagodic, che è alta un metro e settantasei centimetri ha ottenuto il titolo alla conclusione della serata finale del concorso, dove si è classificata davanti a Ajda Sitar e Nataša Naneva, rispettivamente seconda e terza classificata. Al momento dell'elezione, Ema Jagodic era una studentessa presso l'università di Lubiana.

In qualità di rappresentante ufficiale della Slovenia, Ema Jagodic ha partecipato al concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2011, che si è tenuto a San Paolo, in Brasile il 12 settembre 2011.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la sessantesima edizione del concorso di bellezza Miss Universo, si è tenuta presso il Credicard Hall, di San Paolo, in Brasile il 12 settembre 2011. L'evento è stato condotto da Natalie Morales, Andy Cohen ed è stato trasmesso da NBC, Telemundo e Band. La detentrice del titolo, Ximena Navarrete del Messico, ha incoronato la sua succeditrice alla fine dell'evento, l'angolana Leila Lopes.

Si tratta della prima volta che il concorso è organizzato in Brasile, e la terza che è organizzato in un paese dell'America Latina. È inoltre l'edizione di Miss Universo che si è svolta più tardi, dato che il concorso si è sempre tenuto fra aprile e agosto. Infine, con ottantanove delegate nazionali, questa è l'edizione del concorso con il maggior numero di partecipanti, avendo superato le ottantasei delegate dell'edizione del 2006.
Palazzo Manzoni (Forlì)
Il palazzo Manzoni è un palazzo quattrocentesco di Forlì, che sorge lungo la via Emilia nel tratto di corso Garibaldi, nella parte antica della città.

All'inizio il palazzo appartenne alla famiglia Morattini, dalla quale prende il nome anche il vicino ponte "dei Brighieri". Vi era annessa la chiesa di San Bernardo, in seguito di Sant'Antonio, che venne restaurata del 1785 e distrutta nell'Ottocento.

Nell'Ottocento il palazzo fu acquistato da Domenico Manzoni, un nobile faentino, che lo fece ristrutturare all'interno secondo il gusto neoclassico, mantenendo la facciata originaria e inserendo uno scalone monumentale. Vi sono ospitati  bassorilievi e statue di Giovan Battista Ballanti Graziani e decorazioni e affreschi di Felice Giani.

Nel novembre 2008 sono state realizzate le immagini termiche all'infrarosso dell'intero palazzo.

Via Emilia
La via Emilia (lat. via Aemilia) era una strada romana fatta costruire dal console Marco Emilio Lepido per collegare in linea retta Ariminum  (Rimini) con Placentia (Piacenza). La sua rilevanza per i traffici commerciali delle aree che attraversava si è ripercossa fino ai tempi moderni: la strada statale SS 9 porta infatti lo stesso nome.
Keygen
Il keygen (dalla contrazione delle parole inglesi key, chiave e generator, generatore, "generatore di chiavi o codici") in informatica è un programma creato appositamente per registrare in maniera fraudolenta un programma commerciale a pagamento. A differenza dei crack il keygen non modifica assolutamente il programma, ma si limita a sbloccarlo mediante una serie di codici appositamente confezionati. Il Keygen è spesso un programma complesso cui, oltre al cracker (colui che disassembla il programma al fine di trovare i codici e gli algoritmi di registrazione), lavorano anche grafici, musicisti e programmatori, spesso raggruppati in un gruppo dove ognuno ha il suo scopo preciso. A volte tutte queste figure si raggruppano in un singolo individuo. Non è detto che tutti i keygen abbiano musica o grafica elaborata.

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.