hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Carlos
José Carlos Martins Ferreira, (1966-) calciatore portoghese

José Carlos dos Santos Mateus,  calciatore portoghese

José Carlos Fernández Vázquez, (1987-) calciatore spagnolo

José Carlos Bauer, (1925-2007) calciatore brasiliano

José Carlos Bauer
José Carlos Bauer (San Paolo, 21 novembre 1925 – San Paolo, 4 febbraio 2007) è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista.

Nacque da padre svizzero e madre afro-brasiliana. Fu un centromediano metodista potente ed elegante con attitudine alla fase difensiva, soprannominato "O Gigante do Maracanã" o "O Monstro do Maracanã".
Johnny Hodges
Johnny Hodges (John Cornelius) (Cambridge, 25 luglio 1907 – New York, 11 maggio 1970) è stato un sassofonista statunitense.

Suonò principalmente il contralto, ma sporadicamente anche il soprano. Fu il principale solista dell'orchestra di Duke Ellington nella quale suonò dal 1928 fino agli ultimi suoi giorni di vita, esclusa una parentesi di quattro anni, dal 1951 al 1955, in cui si cimentò nella direzione di una propria orchestra. Tra i maggiori solisti e sassofonisti di jazz sviluppò uno stile originale, nato dal blues, fortemente lirico, caratterizzato dall'uso del glissando.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Lev L. Spiro
Lev L. Spiro (...) è un regista, effettista e attore statunitense.

Noto soprattutto per aver lavorato in molte produzioni Disney, come Gli esploratori del tempo, Pete il galletto e serie televisive come Dawson's Creek, The O.C., Weeds e Jonas.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Southern California Open Challenger
Il Southern California Open Challenger è un torneo professionistico maschile di tennis giocato sul cemento che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Inaugurato nel 2024 a Indian Wells, USA, il torneo fa parte della categoria Challenger 50. Si svolge nell'impianto del Indian Wells Tennis Garden che ospita il Masters1000. Nell'anno inaugurale sono stati tenuti due tornei una settimana dopo l'altra.

Indian Wells Open
L'Indian Wells Open, ufficialmente BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile e femminile, di categoria rispettivamente Masters 1000 e WTA 1000.

La competizione si svolge nel mese di marzo sui campi in cemento dell'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, in California, Stati Uniti d'America. La sede del torneo è stata costruita nel 2000 e comprende oltre venti campi da tennis, tra cui il campo principale Stadium 1 da 16.100 posti, secondo stadio al mondo per capacità dopo l’Arthur Ashe Stadium degli US Open.

L'Indian Wells Open è uno dei maggiori tornei di tennis al mondo riservati sia agli uomini che alle donne, al di fuori delle prove del Grande Slam. Come i tornei del Grande Slam e altri tornei della sua stessa categoria si svolge nell'arco di due settimane. Si è aggiudicato il premio WTA e il premio ATP come miglior torneo di categoria dal 2014 al 2024.
Common land
Per Common land, nel Regno Unito, si intende un terreno di proprietà collettiva di un certo numero di persone, o di una sola persona, ma su cui altre persone hanno alcuni diritti tradizionali, tali da consentire il pascolo del loro bestiame, la raccolta della legna da ardere o il taglio della torba da utilizzare come combustibile.

Una persona che, assieme ad altri, ha dei diritti su una "common land" è chiamata commoner.

Questa voce tratta in particolare della common land in Inghilterra, Galles e Scozia. Anche se la misura è molto ridotta a causa della recinzione delle terre comuni, rispetto ai milioni di acri che esistevano fino al XVII secolo, una notevole quantità di terra comune esiste ancora, in particolare nelle aree montane, in più di 7000 commons (bene comune) nella sola Inghilterra.

Common land o ex common land è normalmente riferito ai common, ad esempio, Clapham Common o Mungrisdale Common.

Bestiame
Il bestiame è l'insieme di animali domestici che producono cibo, fibre tessili o vengono utilizzati per il lavoro. Ne fanno parte, ad esempio, suini, bovini, ovini, equini e pollame.

Il tipo di bestiame scelto dipende da vari fattori, cioè il clima, la richiesta da parte dei consumatori, il tipo di terreno, le tradizioni locali e gli animali nativi del posto. In genere viene allevato per il cibo o per profitto. L'allevamento degli animali è una parte importante dell'agricoltura moderna. Viene utilizzato da molte società poiché il passaggio da agricoltore ad allevatore unisce perfettamente i due mestieri.
Diritti LGBT in Nepal
Il Nepal è uno dei paesi centroasiatici più prolifici di attivisti gay impegnati: il governo, tra le varie disposizioni prese a seguito della caduta della monarchia nel 2007, ha anche legalizzato l'omosessualità.

Sulla base di una sentenza della corte suprema della fine del 2008, si è legalizzato, nel 2023, il matrimonio tra persone dello stesso sesso: la nuova costituzione, in corso di elaborazione dal 2010, prevede sia il matrimonio gay sia la protezione delle minoranze sessuali.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Matt Schaub
Matthew Rutledge Schaub (Pittsburgh, 25 giugno 1981) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (90º assoluto) del Draft NFL 2004. Al college ha giocato a football all'Università della Virginia. È stato membro anche degli Houston Texans, di cui detiene ogni record nei passaggi, e degli Oakland Raiders.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Right Here (SWV)
Right Here (Human Nature Remix) è il singolo di debutto di grande successo della girlband R&B SWV, uscito il 20 agosto 1992 come singolo principale del loro album di debutto It's About Time, pubblicato per intero il 27 ottobre dello stesso anno.

Divenuta celebre per il suo campionamento della canzone tra le più famose degli anni '80 Human Nature, di Michael Jackson, la canzone raggiunse il primo posto della classifica Billboard negli Stati Uniti, così come in molti altri Stati nel mondo.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
Il tamburo di latta (film)
Il tamburo di latta (Die Blechtrommel) è un film del 1979 diretto da Volker Schlöndorff, tratto dall'omonimo romanzo di Günter Grass, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 32º Festival di Cannes.

Günter Grass
Günter Wilhelm Grass (IPA: [ˈɡʏntɐ ˈvɪlhɛlm ɡʀas]) (Danzica, 16 ottobre 1927 – Lubecca, 13 aprile 2015) è stato uno scrittore, poeta, saggista, drammaturgo, scultore e pittore tedesco, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1999.

Autore tra i più significativi della Germania del secondo dopoguerra, fin dai suoi esordi ha manifestato una predilezione per temi e toni realistici d'immediata concretezza, che si sono andati progressivamente organizzando in un forte impegno sociale e politico, di cui attesta anche una variegata produzione teatrale.

Ha ottenuto successo mondiale con il suo romanzo Il tamburo di latta pubblicato nel 1959, una delle opere che per prime fecero parlare di un'effettiva presenza letteraria tedesca dopo vari anni di sconcerto e di perplessità.
La' os være
La' os være è un film del 1975 diretto da Ernst Johansen e Lasse Nielsen.

Vagamente ispirato al romanzo Il signore delle mosche di William Golding, il film ha partecipato al 25º Festival internazionale del cinema di Berlino.

Il signore delle mosche
Il signore delle mosche (titolo orig. Lord of the Flies) è il primo romanzo dello scrittore britannico William Golding, pubblicato nel 1954. Il libro ha come protagonisti un gruppo di ragazzini britannici bloccati su un'isola disabitata e racconta i loro disastrosi tentativi di autogovernarsi, che li hanno condotti verso una condizione di barbarie. I temi del romanzo includono la moralità, la leadership e la tensione fra la civilizzazione e il caos.

Pubblicato in 3000 copie, vendute inizialmente con lentezza, l'opera acquisì presto largo favore fino a diventare un classico del genere, con milioni di copie vendute nel mondo.
Commissione Marín
La Commissione Marín è stata la Commissione europea in carica ad interim dal 16 marzo 1999 al 12 settembre dello stesso anno, in seguito alle dimissioni collettive della Commissione Santer, giunte prima della scadenza naturale del mandato a causa di accuse di corruzione che erano state rivolte al Commissario Édith Cresson.

La Commissione fu retta da Manuel Marín, vicepresidente della Commissione Santer, che lasciò invariata la sua composizione rispetto all'esecutivo precedente.

Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.
Douglas Kennedy (attore)
Douglas Richards Kennedy (New York, 14 settembre 1915 – Honolulu, 10 agosto 1973) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 110 film dal 1935 al 1968 ed è apparso in quasi 80 produzioni televisive dal 1952 al 1973. È stato accreditato anche con i nomi Keith Douglas, Douglas R. Kennedy e Doug Kennedy.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Gian Battista Brocchi
Gian Battista Brocchi (Bassano del Grappa, 18 febbraio 1772 – Khartum, 25 settembre 1826) è stato un geologo italiano.

Contribuì a elevare a scienza lo studio dei fossili visti come indicatori di determinate fisionomie ed età dei terreni che li contenevano.

Descrisse le miniere e la struttura geologica del Bresciano e della Val di Fassa, dando un valido contributo alla metallurgia e alla chimica metallurgica.

Importanti le raccolte botaniche effettuate sia nel Bresciano sia negli altri luoghi da lui visitati.

Metallurgia
La metallurgia è la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione: è nata in ambito preistorico, formalmente con l'età del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'età del bronzo.
Rio Torto
Italia

Rio Torto – fiume dell'Abruzzo

Rio Torto – fiume dell'Emilia-Romagna

Rio Torto – fiume della Lombardia

Rio Torto di Roletto – fiume del Piemonte

Portogallo

Rio Torto – freguesia di Gouveia

Rio Torto – freguesia di Valpaços

Rio Torto di Roletto
Il Rio Torto è un torrente del Piemonte, affluente in destra idrografica del Chisola. Il suo corso si sviluppa interamente nel territorio della Città metropolitana di Torino; il perimetro del suo bacino è 38 km.
Isabel Lucas
Isabel Lucas (Melbourne, 29 gennaio 1985) è un'attrice e attivista australiana, conosciuta per il ruolo di Tasha Andrews nella soap opera della televisione australiana Home and Away (2003-2006) e per l'interpretazione di Alice in Transformers - La vendetta del caduto.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Associazione internazionale del trasporto pubblico
L'Associazione Internazionale del Trasporto Pubblico (in inglese: International Association of Public Transport; in francese: Union Internationale des Transports Publics; UITP) è un'associazione non-a-scopo-di-lucro (ossia una ONG) che raggruppa i principali operatori e fornitori del trasporto pubblico mondiale.

L'UITP nacque nel 1885 come associazione tra 63 compagnie attive nel settore tranviario.

L'UITP raggruppa circa 1 600 membri dislocati in 99 paesi differenti e operanti in tutti i settori del trasporto pubblico (ferrovia, tranvia, autobus, metropolitana e nave). La sede del segretariato è nel comune belga di Molenbeek-Saint-Jean, e gli uffici principali si trovano nelle città di Abidjan, Astana, Bangalore, Casablanca, Dubai, Hong Kong, Istanbul, Johannesburg, Mosca, New York, Roma, San Paolo, Shenzhen, Singapore e Teheran.

Tra i membri figurano le italiane Actv, AMAT, ATM, ANM e ATAC, il colosso inglese Arriva e le tedesche Daimler e Deutsche Bahn.

Astana
Astana (in kazako e russo: Астана) è la capitale del Kazakistan. Con una popolazione di 1350228 abitanti, dalla fine degli anni novanta ha conosciuto un rapido sviluppo demografico ed economico che la pone ai primi posti tra le città asiatiche per tasso di crescita. Nel 2017 ha ospitato l'Esposizione Universale dell'Energia.

Fondata nel 1830 come Akmolinsk, assunse nel 1961 la denominazione di Celinograd e nel 1992 quella di Akmola. Nel 1997 fu rinominata Astana e divenne la capitale dello Stato subentrando ad Almaty. Nel 2019 fu rinominata Nūr-Sūltan in omaggio al presidente della repubblica uscente Nursultan Nazarbaev, ma nel 2022 tornò al nome di Astana su iniziativa parlamentare.
Gommapiuma
Il poliuretano espanso elastico, comunemente chiamato gommapiuma o gommaspugna è un materiale spugnoso derivato dalla polimerizzazione del diisocianato di toluene, un derivato del petrolio.

Contrariamente a quanto il nome potrebbe suggerire, la gommapiuma non deriva dalla gomma, ma appartiene alla famiglia dei poliuretani, e si ottiene miscelando in opportune proporzioni il diisocianato di toluene (o TDI), polioli, siliconi, catalizzatori, espandenti liquidi ed additivi di varia natura, utilizzati per conferire caratteristiche particolari al prodotto finito (ritardanti di fiamma, leganti, coloranti). La gommapiuma è largamente utilizzata per innumerevoli scopi: come fonoassorbente per la correzione acustica, per imbottiture di materassi, divani, imballaggi, spugne, ed altri. Ha sostituito nel tempo i materiali naturali che si usavano in antichità quali lana, paglia, piuma.

Materasso
Un materasso (o meno comunemente materassa) è un oggetto di varie forme e dimensioni, realizzato in vari materiali, normalmente posto su una rete, su cui dormire o riposare, generalmente assieme ad un cuscino.
WTA Tournament of Champions 1986
Il WTA Tournament of Championships 1986 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa del Virginia Slims World Championship Series 1986. Si è giocato a Marco Island negli USA dal 31 marzo al 6 aprile 1986.

Marco Island
Marco Island è una piccola isola barriera situata sulla costa del Golfo degli Stati Uniti d'America, nella parte sud-occidentale della contea di Collier in Florida. Si trova a 32 km da Naples e a 198 miglia nautiche da L'Avana.

La città è ricca di spiagge, resort nautici, golf club e yacht club.

Secondo le statistiche del 2010, la città ha una popolazione di 16 756 abitanti su una superficie di 44 km².
Alder (Washington)
Alder è un census-designated place (CDP) nella contea di Pierce, Washington, Stati Uniti. La popolazione era di 227 abitanti al censimento del 2010. La comunità è situata lungo la riva del lago Alder sulla State Route Highway 7, vicino all'ingresso del Parco nazionale del Monte Rainier.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Habaeg-ui sinbu 2017
Habaeg-ui sinbu 2017 (하백의 신부?; lett. "La sposa di Habaek 2017"), anche nota con il titolo internazionale The Bride of Habaek, è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 3 luglio al 22 agosto 2017, tratta dal manhwa del 2006 La sposa di Habaek di Yoon Mi-kyung, ma ambientata in epoca moderna.

Manhwa
Manhwa (만화?, 漫畵?) è il termine che indica genericamente, nella lingua coreana, i fumetti e i cartoni animati. Al di fuori della Corea il termine indica i fumetti realizzati nella Corea del Sud, anche se l'industria del fumetto sta emergendo anche in Corea del Nord.
Adalbert Geheeb
Adalbert Geheeb (Geisa, 21 marzo 1842 – Königsfelden, 13 settembre 1909) è stato un botanico tedesco, specializzato in funghi.

Figlio di una coppia di farmacisti, studiò appunto farmacia per occuparsi del negozio di famiglia. S'occupò però anche di storia naturale, in particolare volse il suo lavoro allo studio ed alla classificazione dei funghi ndel massiccio del Rhön, nel Nord della Baviera. Pubblicò le sue scoperte botaniche nel suo Rhönführer. Fu anche un discreto illustratore.

Nel 1909 scrisse ad Ernst Haeckel una lettera, nella quale affermava che il suo erbario contava 1 300 specie. I botanici dedicarono a Geheeb il genere Geheebia e la specie Brachythecium geheebii.

Suo figlio fu il pedagogo Paul Geheeb.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Arcidiocesi di Vaduz
L'arcidiocesi di Vaduz (in latino Archidioecesis Vadutiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Liechtenstein immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 27.179 battezzati su 39.055 abitanti. La sede è vacante.

Diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede
Una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede è una diocesi della Chiesa cattolica direttamente dipendente dalla Santa Sede e non soggetta all'autorità di un arcivescovo metropolita. Una locuzione equivalente, ma oggi in disuso, è diocesi esente (da giurisdizione metropolitica).
Campionato mondiale di flag football 2012
Il campionato mondiale di flag football 2012 (in lingua inglese 2012 IFAF Flag Football World Championship), noto anche come Svezia 2012 in quanto disputato in tale Stato, è stata la quinta edizione del campionato mondiale di flag football per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF.

Ha avuto inizio il 16 agosto 2012, e si è concluso il 19 agosto 2012 all'Arena Heden di Göteborg.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Plica semilunare
La plica semilunare dell'occhio umano è un vestigio della membrana nittitante che in altri mammiferi, negli uccelli, nei rettili e negli anfibi è molto più sviluppata e può essere distesa sull'occhio, a palpebra aperta, svolgendo una funzione di protezione e lubrificazione. Anche i muscoli ad essa associata sono vestigiali.

Fra i primati, solo la specie Calabar arctocebus possiede la plica semilunare perfettamente funzionante come membrana nittitante.

Arctocebus calabarensis
Il maki ursino di Calabar (Arctocebus calabarensis) è un primate strepsirrino della famiglia dei lorisidi e della sottofamiglia dei perodicticini.

Nel romanzo di Patrick O'Brian Doppia missione , Stephen Maturin viene in possesso di uno di questi animali durante un viaggio e vi si affeziona morbosamente.