hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dossale di san Pietro
Il Dossale di San Pietro è un dipinto a tempera e oro su tavola (100x141 cm) attribuito a Guido di Graziano, databile al 1280-1290 circa e conservato nella Pinacoteca nazionale di Siena. Proviene dalla distrutta chiesa di San Pietro in Banchi a Siena.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
San Ignacio (Bassa California del Sud)
San Ignacio è una città-oasi di palme nella municipalità di Mulegé, della Bassa California del Sud, nello stato del Messico.

Si trova sull'autostrada federale messicana n. 1, tra Guerrero Negro e Santa Rosalía.

La città contava 667 abitanti nel 2010 e crebbe nell'insediamento dei Cochimí di Kadakaamán e della missione della Compagnia di Gesù di San Ignacio, fondata nel 1728 da Juan Bautista Luyando.

Bassa California del Sud
La Bassa California del Sud (Baja California Sur) è uno dei 31 stati federati del Messico.

È situata nella parte nord-occidentale del Paese e occupa la parte a sud del 28º parallelo della penisola di Bassa California. È bagnata a ovest e a sud dall'Oceano Pacifico, a est dal mare di Cortés mentre confina a nord con lo stato della Bassa California. Oltre alla capitale, altre città importanti sono Cabo San Lucas, San José del Cabo e Loreto.
Dipartimento di Leales
Leales è un dipartimento collocato nella parte est della provincia argentina di Tucumán, con capitale Bella Vista.

Confina a nord con il dipartimento di Cruz Alta, a est con la provincia di Santiago del Estero, a sud con il dipartimento di Simoca e a ovest con i dipartimenti di Famaillá e Lules.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.027 km², la popolazione ammontava a 51.090 abitanti.

Il nome del dipartimento sembra derivare dal vincolo che in passato legò il dipartimento con una delle sue più importanti famiglie: i Leal de Medina.

I municipi del dipartimento sono:

Agua Dulce y La Soledad

Bella Vista

El Mojón

Esquina y Mancopa

Estación Araoz y Tacanas

Las Talas

Los Gómez

Los Puestos

Manuel García Fernández

Quilmes y Los Sueldos

Río Colorado

Santa Rosa de Leales

Leales

Province dell'Argentina
Le province dell'Argentina (in spagnolo: provincias, sing. provincia) sono 23 stati federati e rappresentano la suddivisione di primo livello del Paese, insieme alla città autonoma di Buenos Aires, la capitale federale della repubblica.

Le province sono a loro volta divise in dipartimenti (departamentos), fatta esclusione per la provincia di Buenos Aires che è suddivisa in entità chiamate partidos. La Città di Buenos Aires è suddivisa in entità chiamate Comunas.
Vienne (fiume)
La Vienne, in italiano anche Vienna, è un fiume francese che attraversa due dipartimenti che da essa prendono il nome (Vienne e Alta Vienne). Lunga 363 km, è il principale affluente della Loira per volume d'acqua.

Vienne (dipartimento)
La Vienne , in italiano anche Vienna, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Indre e Loira a nord, dell'Indre a est, dell'Alta Vienne a sud-est, della Charente a sud, delle Deux-Sèvres a ovest e del Maine e Loira a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Poitiers, sono Châtellerault, Montmorillon, Loudun e Chauvigny.
Marc Segar
Marc Alexander Segar (2 aprile 1974 – dicembre 1997) è stato uno scrittore britannico, autore di libri e conferenze sull'autismo e sulla sindrome di Asperger.

Avendo lui stesso tale sindrome, ha deciso di scrivere una sorta di "manuale di sopravvivenza", con lo scopo di migliorare la qualità della vita degli Asperger e degli autistici.

I suoi lavori, divenuti popolari all'inizio degli anni novanta, sono stati tra i primissimi scritti ad offrire una prospettiva più approfondita su tale condizione vista dall'interno.

Marc Segar si è diplomato in biochimica ed è deceduto a seguito di un incidente stradale.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
AEGON International 2010 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'AEGON International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski erano i detentori del titolo 2009, e anche in questa edizione hanno raggiunto la finale, superando in tre set la coppia Fleming/Skupski.

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (Varsavia, 8 luglio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista polacco, specializzato nel doppio, specialità in cui ha raggiunto la sesta posizione mondiale il 6 agosto 2012 e si è aggiudicato diciotto tornei, di cui quindici in coppia col connazionale Marcin Matkowski.
Ha raggiunto insieme a Matkowski la finale agli US Open 2011 e alle ATP Finals dello stesso anno. Attualmente è allenatore di Jan Zieliński e Sander Gillé. Ha allenato anche Wesley Koolhof fino al ritiro nel 2024 e Hugo Nys.
Francesca Massobrio
Francesca Massobrio (Asti, 9 luglio 1993) è una martellista italiana, finalista continentale giovanile sia agli Europei under 23 di Tampere 2013 che agli Europei juniores di Tallinn 2011 e medaglia di bronzo ai Mediterranei under 23 di Aubagne 2014.

Allievi (atletica leggera)
La categoria allievi (o allieve per le femmine), a livello internazionale denominata under 18 o anche youth, è una suddivisione dell'atletica leggera stabilita in base all'età dalla World Athletics. Comprende tutti gli atleti che, entro il 31 dicembre dello stesso anno in cui gareggiano per la categoria, abbiano compiuto 16 o 17 anni. Per tale ragione viene anche usato il termine under 18, poiché nessuno tra gli atleti ha già raggiunto la maggiore età. Relativamente all'anno 2025, sono allievi o allieve tutti gli atleti che siano nati negli anni 2008 e 2009.

Viene inoltre considerata la prima tra categorie assolute: un allievo può gareggiare insieme a qualunque atleta di età maggiore, sebbene di norma le classifiche e le premiazioni vengono composte separatamente.
Giro del Lazio 1983
Il Giro del Lazio 1983, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse il 17 settembre 1983 su un percorso di 229 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Silvano Contini, che completò il percorso in 5h56'00", precedendo il connazionale Francesco Moser ed il belga Ludo Peeters.

Sul traguardo di Roma 10+ ciclisti, su 115 partenti da Viterbo, portarono a termine la competizione.

Silvano Contini
Silvano Contini (Leggiuno, 15 gennaio 1958) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1978 al 1990, vinse la Liegi-Bastogne-Liegi 1982, il Giro del Piemonte 1979 e fu terzo al Giro d'Italia 1982.
James Butler, I duca di Ormonde
James Butler I duca di Ormonde (Clerkenwell, 19 ottobre 1610 – Kingston Lacy, 21 luglio 1688) è stato un generale britannico e uomo di stato di origini anglo-irlandesi. Fu grazie al suo amico Thomas Wentworth, I conte di Strafford che egli ebbe il comando delle forze realiste in Irlanda. Dal 1641 al 1647 egli guidò i combattimenti contro le forze dei Confederati Irlandesi. Dal 1649 al 1650 James comandò le forze realiste contro la Conquista cromwelliana dell'Irlanda e nello stesso anno andò in esilio insieme a Carlo II d'Inghilterra sul Continente. Quando, nel 1660, Carlo venne restaurato sul trono, James divenne una delle figure di punta della corte.

Cavalier (realista)
Cavaliere (in inglese cavalier) fu il nome che venne dato, in opposizione a parlamentarista, ad un seguace di re Carlo I durante la guerra civile inglese (1642–1651). Il principe Rupert del Palatinato, comandante della cavalleria di Carlo I, è spesso considerato un archetipo di Cavaliere.
La palla nº 13
La palla nº 13 (Sherlock Jr.) è un film del 1924 diretto e interpretato da Buster Keaton.

In Italia il film avrebbe dovuto essere intitolato Calma signori miei, ma poi i distributori sostituirono il titolo con quello attuale.

È generalmente considerato tra i più grandi film di Keaton e una delle vette del cinema muto. Il Time lo considera tra i cento film migliori di sempre. Nel 2000 l'AFI lo ha inserito al sessantaduesimo posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi.

Nel 1991 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
È unanimemente considerato uno dei più grandi film del primo '900.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Hugo: Smakkaball
Hugo: Smakkaball è un videogioco sportivo in 3D del 2003 sviluppato e pubblicato dalla software house ITE Media, esclusivamente per Microsoft Windows. Esso è uno spin-off della serie di Hugo, il trentesimo gioco in ordine di produzione.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Iași Open 2024
Lo Iași Open 2024 è stato un torneo maschile e femminile di tennis professionistico giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 120 950 €. È stata la 3ª edizione del torneo femminile, facente parte per la prima volta della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, con un montepremi di 232 244 €. Entrambi si sono giocati al Baza Sportivă Ciric di Iași, in Romania. Il torneo maschile si è giocato dall'8 al 14 luglio 2023 mentre quello femminile si è giocato sugli stessi campi dal 22 al 26 luglio 2024.

Nuria Brancaccio
Nuria Brancaccio (Torre del Greco, 24 giugno 2000) è una tennista italiana.

Ha vinto 7 titoli in singolare e 4 titoli in doppio nel circuito ITF in carriera. Il 22 settembre 2025, ha raggiunto il best ranking in singolare piazzandosi alla 153ª posizione mondiale, e la 127ª posizione in doppio il 30 giugno 2025. Si allena attualmente alla Poseidon Tennis School di Torre del Greco.
Nazionale maschile di rugby a 7 della Russia
La nazionale di rugby a 7 della Russia è la selezione che rappresenta la Russia a livello internazionale nel rugby a 7.

La nazionale russa ha debuttato nella Coppa del Mondo di rugby a 7 nel 2001 e ha finora ottenuto come migliore risultato la vittoria del Plate, sconfiggendo la Georgia 24-12, proprio alla sua prima partecipazione. La Russia partecipa anche al Sevens Grand Prix Series organizzato da Rugby Europe, mentre non prende parte stabilmente a tutti i tornei delle World Rugby Sevens Series.

Coppa del Mondo di rugby a 7 2001
La Coppa del Mondo di rugby a 7 2001 si è disputata nel mese di gennaio a Mar del Plata, Argentina, e rappresentò il primo principale evento di rugby tenutosi in Sudamerica. In finale la Nuova Zelanda si impose contro l'Australia, che in semifinale eliminò a sua volta i campioni uscenti delle Figi sconfiggendoli 22-14, col punteggio di 31-12.

Questo fu il mondiale di Jonah Lomu, subentrato al capitano neozelandese Eric Rush che fu costretto a tornare ad Auckland dopo essersi rotto una gamba contro l'Inghilterra nella fase a gironi. Lomu segnò anche tre delle cinque mete realizzate dalla Nuova Zelanda in finale.
Classic Albums: Def Leppard - Hysteria
Classic Albums - Hysteria è un DVD del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicato il 6 gennaio 2003. Contiene il documentario autorizzato dell'album di maggior successo del gruppo, Hysteria del 1987. Fa parte della serie di documentari Classic Albums.

Nel documentario viene riportata tutta la storia dietro la composizione dell'album, dall'incidente di Rick Allen alla conseguente amputazione del suo braccio sinistro, il suo ritorno al Monsters of Rock 1986 a Donington, e altre varie curiosità raccontate in prima persona dai membri della band e da chi ha collaborato alla lavorazione del disco. Inoltre, è presente un tributo al chitarrista Steve Clark, morto l'8 gennaio 1991.

Circuito di Donington Park
Donington Park è un autodromo inglese ubicato a Castle Donington, nelle Midlands Orientali, nei pressi della foresta di Sherwood. Ha ospitato il Gran Premio d'Europa di Formula 1 nel 1993, ventitré edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna del Motomondiale (dal 1987 al 2009) e attualmente ospita, anche se con alcune pause, il Gran Premio di Gran Bretagna di Superbike.
Space Shuttle Solid Rocket Booster
Il Solid Rocket Booster, in sigla SRB, è il razzo che forniva l'83% della spinta allo Space Shuttle durante la fase di decollo. È attualmente il più grande e il più potente razzo a propellente solido in assoluto e il più potente propulsore a razzo (sia solido che liquido) del mondo. Ogni SRB produce 1,8 volte circa la spinta del propulsore F-1 utilizzato nel razzo Saturn V.

Motore a razzo
In aeronautica, il motore a razzo (meno comune propulsore a razzo), o endoreattore, è un motore a reazione che sfrutta il principio di azione e reazione per produrre una spinta; si distingue dagli esoreattori (motori a reazione) per la caratteristica di immagazzinare il comburente in appositi serbatoi, o già miscelato con il combustibile.La maggior parte degli endoreattori sono motori a combustione interna.

Nei paesi di lingua anglosassone, alcuni autori distinguono tra liquid rocket engine o LRE (“motore a razzo” a combustibile liquido) e solid rocket motor o SRM (a combustibile solido).
Stazione di Vernio-Montepiano-Cantagallo
La stazione di Vernio-Montepiano-Cantagallo si trova sulla linea ferroviaria Firenze-Bologna. Si trova nell'abitato di Vernio ma serve comunque anche le località vicine come Cantagallo e Montepiano.

La stazione dispone di 5 binari e di un piccolo deposito. Dal 1° al 3° sono servite da una piccola pensilina, con sottopassaggio. I binari 4 e 5 invece non dispongono di pensilina classica ma di piccole tettoie di riparo dalla pioggia. Inoltre dispone di alcuni monitor per indicare in tempo reale i treni in partenza e in arrivo a Vernio. Fermano solo treni regionali. È l'ultima (o la prima andando verso Firenze) stazione in territorio toscano.

La stazione è comunque frequentata, perché numerosi studenti si dirigono alle Università di Firenze o Bologna e numerosi pendolari, oltre che nelle suddette grandi città, si dirigono a Prato per lavoro.

Immediatamente a nord della stazione si trova l'imbocco meridionale della Grande Galleria dell'Appennino.

Cantagallo (Italia)
Cantagallo è un comune italiano di 3 083 abitanti della provincia di Prato in Toscana. Il comune di Cantagallo, nella Val di Bisenzio, si distende a cavallo di più contrafforti appenninici. Si tratta di un comune sparso in quanto la sede comunale è ubicata nella frazione di Luicciana.

Elemento di immediata identificazione dell'area è senza dubbio la presenza di estese foreste, dominate soprattutto da dense faggete e castagneti, oltre a rimboschimenti di conifere e boschi misti di latifoglie, in cui spiccano alcuni episodi monumentali, come il secolare Faggione di Luogomano, sradicato dal vento nel 2022, la cui chioma copriva una superficie di circa 900 m². La copertura arborea, è interrotta solo raramente da praterie e da arbusteti, residuo di aree anticamente coltivate o destinate al pascolo, ed oggi dominio del cervo, presente con una popolazione nota a livello nazionale sia per la complessità della sua struttura che per la maestosità degli esemplari.
Great Teacher Onizuka (serie televisiva 2012)
Great Teacher Onizuka (グレート ティーチャー オニヅカ?, Gurēto Tīchā Onizuka) è un dorama di Fuji TV andato in onda dal 2012 al 2014 in due stagioni. Si tratta di un remake dell'omonima serie televisiva trasmessa nel 1998, che a sua volta riprende l'omonimo manga di Tōru Fujisawa.

In principio il ruolo di Onizuka doveva essere affidato all'idol della scuderia Johnny & Associates Jin Akanishi, ma a seguito del suo matrimonio all'inizio del 2012 è stato sostituito da Akira.
Finita la prima stagione sono stati realizzati e trasmessi tra il 2012 e il 2013 tre special televisivi che concludono le vicende della classe 2-4, mentre nel 2014 è la volta di quattro episodi in trasferta a Taiwan (GTO Taiwan) e della seconda stagione, dove Eikichi si trova ad insegnare a Shonan.

Jin Akanishi
Jin Akanishi (赤西 仁?, Akanishi Jin; Kōtō, 4 luglio 1984) è un cantautore, attore, conduttore radiofonico e idol giapponese, ex-membro del gruppo musicale J-pop KAT-TUN.

Ha un fratello minore che lavora anche lui nel settore dello spettacolo sotto il nome d'arte di Fuuta.
Il suo nome significa "Benevolenza", che è una delle cinque virtù predicate da Confucio.
Trasferitosi molto presto a Tokyo, la sua carriera è iniziata nel 1997 quando un suo compagno di classe invia una sua foto ad un "idol-magazine". L'anno dopo la madre invia domanda a suo nome alla Johnny & Associates.

Lui e Kazuya Kamenashi sono stati accoppiati col neologismo Akakame (dai media giapponesi) o Akame (dai fan internazionali) per tutto il tempo in cui erano assieme nei KAT-TUN.
Taekwondo ai Giochi della XXIX Olimpiade - 80 kg maschile
Il torneo di Taekwondo per la categoria 80 kg maschile delle Olimpiadi di Pechino 2008 si è svolto il 22 agosto 2008 al Ginnasio dell'Università di Scienze e Tecnologie di Pechino. Hanno partecipato 16 atleti.

Gli ottavi di finale si son svolti alle 11:00 (UTC+8), i quarti alle 16:00, le semifinali alle 17:30, le gare di ripescaggio alle 18.30, le finali per il bronzo alle 19.00 e la finale per l'oro alle 20:30.

Il tabellone principale consiste in un torneo ad eliminazione diretta che culmina nel match per l'oro. Per l'assegnazione delle due medaglie di bronzo si ricorre al ripescaggio a cui partecipano le due perdenti delle semifinali e gli atleti che hanno perso nei turni eliminatori contro i due finalisti. Si svolge un primo incontro di ripescaggio in cui si affrontano i due atleti che hanno perso contro i finalisti, e il vincente andrà ad affrontare il perdente della semifinale dalla parte opposta del tabellone per vincere la medaglia di bronzo.

Ripescaggio
Il ripescaggio è una pratica che viene attuata in alcune competizioni sportive ad eliminazione, che consente di passare al turno successivo a partecipanti che, per un piccolo margine, non sono riusciti a soddisfare gli standard di qualificazione. Esistono diverse forme di ripescaggio; sostanzialmente ai concorrenti eliminati viene data una seconda possibilità di rientrare nel torneo e poter vincere.

Alternative ai ripescaggi sono i tornei a eliminazione diretta, con girone all'italiana, le wild card e il sistema svizzero.
Marquard Sebastian Schenk von Stauffenberg
Marquard Sebastian Schenk von Stauffenberg (Eichstätt, 14 maggio 1644 – Bamberga, 9 ottobre 1693) è stato un vescovo cattolico tedesco.
Fu vescovo di Bamberga dal 1683 al 1693 e arciprete delle cattedrali di Bamberga, Würzburg e di Augusta. Proveniva dalla prestigiosa e nobile famiglia degli Schenken von Stauffenberg.

Duomo di Bamberga
Il Duomo Imperiale dei santi Pietro e Giorgio (in tedesco comunemente detto Bamberger Dom, dal nome ufficiale di Bamberger Kaiserdom Sankt Peter und Sankt Georg) è la cattedrale della città di Bamberga in Baviera, sede dell'arcidiocesi metropolitana.

Fondata a partire dal 1004 per volere dell'imperatore Enrico II il Santo, è una delle sette cattedrali imperiali di Germania. Infatti, accoglie la tomba (capolavoro di Tilman Riemenschneider) dell'imperatore e di sua moglie Cunegonda, entrambi santificati, unici governanti canonizzati del Sacro Romano Impero. È l'unica chiesa della Germania in cui è sepolto un papa, Clemente II.

Nel 1923 il duomo è stato elevato alla dignità di basilica minore.

Rappresenta un significativo esempio dell'architettura romanica e una delle opere medievali più importanti della Germania.
Pyrrhura rhodocephala
Il parrocchetto testarosa (Pyrrhura rhodocephala Sclater e Salvin, 1871) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Specie affine al P. melanura, con taglia attorno ai 24 cm, si diversifica per fronte e corona rosse, assenza di scagliatura, bordo alare bianco e remiganti blu. Vive nel nord-ovest del Venezuela a quote tra i 1500 e i 2000 metri.

Philip Lutley Sclater
Philip Lutley Sclater (4 novembre 1829 – 27 giugno 1913) è stato un giurista e ornitologo britannico.

Frequentò il Winchester College a Winchester e il Christ Church College a Oxford, dove studiò ornitologia con Hugh Edwin Strickland.

Nel 1858, Sclater pubblicò un articolo nei Proceedings of the Linnean Society, nel quale delineò sei regioni zoologiche (ecozone).

Sclater è l'editore e fondatore de The Ibis, giornale della British Ornithologists' Union. Fu segretario della Zoological Society di Londra dal 1860 al 1903.
Alfred Walter Stewart
Alfred Walter Stewart (settembre 1880 – 1º luglio 1947) è stato un chimico e scrittore britannico.

Steward scrisse 17 gialli tra il 1923 e il 1947 usando lo pseudonimo di J.[ohn] J.[ervis] Connington. Creò diversi personaggi detective, tra cui il sovrintendente Ross e Sir Clinton Driffield, protagonisti della maggior parte dei romanzi.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.