hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agguato di Bi'r Ma'una
L'agguato di Biʾr Maʿūna, o spedizione di Biʾr Maʿūna (in arabo سرية بئر معونة‎?, Sariyya Biʾr Maʿūna) fu un tranello teso ai musulmani nel luglio-agosto del 625 (Safar dell'anno 4 dell'Egira) presso il pozzo della località di Maʿūna, dai beduini B. Sulaym di ʿĀmir b. al-Ṭufayl, facenti capo alla tribù dei B. ʿĀmir b. Ṣaʿṣaʿa di Abū Barāʾ.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Picea × fennica
Il peccio finlandese (Picea × fennica (Regel) Kom., 1934) è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, ibrido naturale tra Picea abies e P. obovata, endemica della Russia settentrionale (Arcangelo, Carelia, Penisola di Kola e Komi), e della Finlandia (presenza incerta).

Repubblica dei Komi
La Repubblica dei Komi (in russo Республика Коми?, Respublika Komi; in komi: Коми Республика, Komi Respublika), spesso chiamata semplicemente Komi, è una repubblica della Russia con una superficie di 415900 km², che prende il nome dai Komi, popolazione autoctona. Occupa un vasto territorio, prevalentemente pianeggiante, ad ovest degli Urali, interrotto dalla catena collinare del Timani e percorso dai fiumi Kolva, Pečora, Usa, Ižma, Vyčegda e Mezen'. La foresta si alterna alla tundra ma le risorse principali della repubblica sono i giacimenti di carbone, petrolio, gas naturale, asfalto e scisti bituminosi. In crescita l'allevamento.
The Survival of Kindness
The Survival of Kindness è un film del 2022 scritto, prodotto e diretto da Rolf de Heer.

È stato presentato in anteprima mondiale all'Adelaide Film Festival il 23 ottobre 2022 e in concorso al 73º Festival internazionale del cinema di Berlino il 17 febbraio 2023, dove ha gareggiato per l'Orso d'oro e ha vinto il Premio FIPRESCI per il miglior film.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.
Galafrone
Galafrone è un personaggio presente nel poema Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo. Viene inoltre nominato nell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto.

È re del Catai e padre di Angelica, la fanciulla che ammaliò persino il valoroso Orlando, e di Argalìa, un abile guerriero. Secondo la profezia del negromante Malagigi, Argalia sarebbe stato armato da Galafrone con un destriero nero, una lancia dorata e un anello prodigioso per annientare il potere di Carlo Magno.

È un personaggio ricorrente dell'epopea carolingia nell'Opera dei Pupi siciliana.

Negromanzia
La negromanzia, anche nella forma necromanzia, (dal greco νεκρομαντεία, nekromanteía, composto di νεκρός, nekrós, «morto», e μαντεία, manteía, «predizione») è una forma di divinazione, in cui i praticanti, detti negromanti, cercano di evocare gli spiriti dei defunti. A partire dal Medioevo, la negromanzia è stata associata spesso alla magia nera e all'evocazione del Demonio.

Sinonimo di negromanzia è psicomanzia (dal greco ψυχο-, psycho-, «anima»).
Neonectria galligena
Neonectria galligena è un fungo ascomicete che causa il cancro delle pomacee. Inizialmente si hanno tacche depresse della corteccia localizzate in vicinanza dell'inserzione di giovani rami o in corrispondenza di gemme morte o di ferite precedenti. In seguito si verificano spaccature e necrosi della corteccia. La pianta cerca di reagire cicatrizzando la lesione, ma il tessuto di cicatrizzazione viene aggredito a sua volta dal patogeno. Si ha così la formazione di cancri aperti, con i margini in rilievo e la zona centrale imbrunita e fessurata. La corrosione arriva a mettere a nudo il tessuto legnoso. Se il cancro arriva a interessare l'intera circonferenza del ramo, la parte di esso posta superiormente al cancro dissecca; se ad essere interessato è un grosso ramo, si può spezzare. Il patogeno penetra attraverso le ferite che si verificano al momento della caduta delle foglie o durante le operazioni di potatura.

Ramo
In botanica i rami sono un'espansione del fusto che sostengono foglie, fiori e frutti. In agronomia son detti anche branche.

Alle ramificazioni di primo ordine si appongono poi ramificazioni di ordine superiore. Il primo ordine è considerato dall'angolo formato con il tronco nel punto di inserzione. Vanno calcolati gli altri partendo dai primi, in sequenza. I rami possono essere più o meno lunghi, pertanto distinguiamo brachiblasti (di dimensioni minori) e macroblasti (di dimensioni maggiori). Generalmente i brachiblasti sono anche fruttiferi.
Paul Gunnar Olsson
Paul Gunnar Olsson (Ekshärad, 11 settembre 1935) è un geografo svedese, professore emerito dell'università di Uppsala - Dipartimento di Geografia Economica e Sociale.

È conosciuto in Italia per il suo testo Birds in Egg/Eggs in Bird del 1980 edito, nella versione italiana da Theoria nel 1987 col titolo Uccelli nell'uovo/Uova nell'uccello.
L'opera è un concentrato di concetti illuminanti che spaziano dalla geografia alla linguistica.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Nettie Stevens
Nettie Maria Stevens (Cavendish, 7 luglio 1861 – Baltimora, 4 maggio 1912) è stata una genetista e microbiologa statunitense. Lei e Edmund Beecher Wilson, con ricerche indipendenti, furono i primi a descrivere la base cromosomica del sesso. Tuttavia Wilson si concentrò essenzialmente sugli spermatozoi mentre Stevens lavorò anche sugli ovuli. Quando Wilson scoprì più in dettaglio i lavori della Stevens, riscrisse il suo articolo Studies in spermatogenesis inserendo in una nota a piè di pagina che fu Stevens a portare la prova che il sesso è effettivamente un tratto mendeliano con base genetica.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Massimo Bordi
Massimo Bordi (Bevagna, 9 maggio 1948) è un dirigente d'azienda e ingegnere italiano.

La sua fama è legata all'attività di progettista per la casa motociclistica italiana Ducati, per la quale ha sviluppato il motore Desmoquattro assieme a Pierluigi Mengoli. Per Claudio Domenicali, amministratore delegato di Ducati, Bordi è stato «l'uomo più importante della storia di Ducati. È stato grazie al suo lavoro se Ducati negli anni '90 si trasformò in impresa di alta tecnologia capace di competere con i principali costruttori».

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Mystic Messenger
Mystic Messenger (수상한메신저?, Susanghan mesinjeoLR; lett. "Messanger sospetto") è un videogioco per dispositivi mobile di genere visual novel, sviluppato in Corea del Sud da Cheritz e rilasciato il giorno 8 luglio 2016 per Android e il 18 agosto 2016 per iOS. Il gioco è disponibile in quattro lingue: coreano, inglese, cinese e spagnolo.

Nel 2017, Mystic Messenger ha vinto il premio come miglior Indie Game ai Korea Game Awards.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Sassari-Cagliari 1964
La Sassari-Cagliari 1964, quattordicesima edizione della corsa, si svolse l'8 marzo 1964 su un percorso di 225 km. La vittoria fu appannaggio del belga Edgard Sorgeloos, che completò il percorso in 6h15'30", precedendo lo spagnolo Antonio Suárez e l'italiano Guido Carlesi.

Guido Carlesi
Guido Carlesi (Collesalvetti, 7 novembre 1936 – Pisa, 2 ottobre 2024) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1956 al 1966, fece registrare sette vittorie di tappa al Giro d'Italia, due al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Stazione di Vienna Penzing
La stazione di Vienna Penzing (in tedesco Wien Penzing) è una stazione ferroviaria di Vienna La stazione si trova lungo la Westbahn, la ferrovia che collega Vienna a Salisburgo. Oggi la stazione oltre che essere una fermata della Westbahn è anche una fermata per le linee S45 e S50 della S-Bahn. La stazione è stata completamente ristrutturata tra il 2015 e il 2016.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Ralph Morgan
Ralph Morgan, vero nome  Raphael Kuhner Wuppermann (New York, 6 luglio 1883 – New York, 11 giugno 1956), è stato un attore statunitense.
Era il fratello di Frank Morgan.

Laureatosi in giurisprudenza alla Columbia University, debuttò da attore nel cinema muto nel corso degli anni dieci. Alla Columbia, prese parte al Varsity Show nel 1904.

Uno dei suoi primi ruoli fu Raymond Floriot nel film Madame X (1916). Nel 1932 interpretò ruoli di rilievo in Rasputin e l'imperatrice e in Strano interludio.

Fu fondatore, membro e presidente del sindacato Screen Actors Guild. Il suo nome figura nella Hollywood Walk of Fame.

Frank Borzage
Frank Borzage, pseudonimo di Francesco Borzaga (Salt Lake City, 23 aprile 1894 – Los Angeles, 19 giugno 1962), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense di origine italiana, vincitore di due premi Oscar.
Rosmarinato sintasi
La rosmarinato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

caffeoil-CoA + 3-(3,4-diidrossifenil)lattato ⇄ CoA + rosmarinato

L'enzima è coinvolto insieme alla idrossifenilpiruvato reduttasi (numero EC 1.1.1.237) nella biosintesi dell'acido  rosmarinico.

Acido lattico
L'acido lattico (nome IUPAC: acido 2-idrossipropanoico) è un composto chimico di formula CH3-CHOH-COOH, che svolge un ruolo rilevante in diversi processi biochimici.

L'acido lattico è un acido carbossilico, la cui struttura si distingue da quella dell'acido propionico per la presenza di un gruppo -OH all'atomo centrale (stereocentro) di carbonio. La sua deprotonazione dà origine allo ione lattato. La costante di ionizzazione (pKa = 3,1 a 25 °C) è tale che a pH fisiologico la sostanza sia presente quasi interamente sotto forma di lattato. Sia l'acido che i suoi sali alcalini sono solubili in acqua.

La molecola dell'acido lattico è chirale, ne esistono pertanto due enantiomeri. L'enantiomero che compare nei cicli metabolici dei sistemi viventi è l'acido S-(+)-lattico o acido L-(+)-lattico (in figura).
Physalia Seamount
Il Physalia Seamount è una montagna sottomarina situata nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico.

Fa parte della catena di vulcani sottomarini dei New England Seamounts, che è stata in attività più di 100 milioni di anni fa. La catena si è formata quando la placca nordamericana si è mossa al di sopra del punto caldo del New England.

Si trova all'interno del Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument, proclamato dal Presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama per proteggere la biodiversità dell'area.

Punto caldo del New England
Il Punto caldo del New England o New England hotspot è un punto caldo che ha lasciato una forte impronta vulcanica in una striscia che, dall'attuale Ontario, si allunga in direzione sud ovest fino davanti alle coste dell'Africa nordoccidentale.
Joan D. Vinge
Joan D. Vinge, all'anagrafe Joan Carol Dennison (Baltimora, 2 aprile 1948), è un'autrice di fantascienza statunitense.

È conosciuta principalmente per il suo romanzo La regina delle nevi (The Snow Queen), vincitore del Premio Hugo 1981.

Vinge inizialmente studiava arte al college anche se poi ha cambiato per dedicarsi all'antropologia. Ha ricevuto un B. A. degree dalla San Diego State University nel 1971.

Ha esordito con la novella Tin Soldier nel 1974.

Vinge è stata sposata due volte: la prima con il famoso autore di fantascienza Vernor Vinge, e successivamente con James Frenkel, un editore di libri sempre di fantascienza. Vinge e Frenkel hanno due figli.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.
Cratilo (dialogo)
Il Cratilo (Κρατύλος) è un dialogo di Platone. In esso è trattato il problema del linguaggio, o meglio, della correttezza dei nomi. Protagonisti del dialogo sono Socrate, Ermogene e Cratilo.

La maggior parte degli studiosi moderni concorda sul fatto che venne scritto principalmente durante il cosiddetto periodo di mezzo di Platone.

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Raphicerus melanotis
Il nototrago dalle orecchie nere o antilope del Capo è una piccola antilope diffusa nella provincia del Capo occidentale in Sudafrica.

Misura circa 45 cm al garrese e pesa intorno ai 10 kg. Il pelo è ispido e di color sabbia tendente al rossiccio, con macchiettature bianche. I maschi portano corna dritte e lunghe appena 8 cm.

Abita la zona cespugliosa del fynbos sudafricano, dove si nutre di foglie e fiori.

Fynbos
Il termine fynbos (equivalente afrikaans del nome inglese fine bush, "boscaglia fine") si riferisce alla vegetazione arbustiva che popola una piccola striscia costiera della Provincia del Capo Occidentale, in Sudafrica, detta Regno Floreale del Capo (Cape Floral Kingdom). Si tratta di una zona a clima mediterraneo e la vegetazione presenta diverse analogie con la macchia mediterranea, pur essendo costituita in gran parte di specie endemiche. Nel 2004 la sua flora è stata inserita dall'UNESCO tra i Patrimoni dell'umanità.
Lander
Un lander, o veicolo d'atterraggio, è un tipo di navicella spaziale che effettua la discesa e sosta sulla superficie di un corpo celeste. Per i corpi provvisti di atmosfera, l'atterraggio è chiamato rientro, e il lander si definisce veicolo di rientro. In questi casi, il lander può utilizzare dei freni aerodinamici o anche dei paracadute per attutire la caduta, oltre che utilizzare dei piccoli razzi di atterraggio che portano il lander ad appoggiarsi al suolo dolcemente. La sonda Pathfinder per atterrare su Marte utilizzò anche degli airbag. A differenza dei lander, i rover che sono da essi trasportati possono anche muoversi sulla superficie.

Atmosfera
L'atmosfera (dal greco antico ἀτμός?, atmòs, "vapore" e σφαῖρα, sphàira, "sfera") è un involucro gassoso che circonda un corpo celeste, le cui molecole sono trattenute dalla forza di gravità del corpo stesso.

L'atmosfera terrestre non presenta una struttura omogenea e per questo viene suddivisa in vari strati che presentano caratteristiche diverse. Gli strati sono cinque: (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera, esosfera), mentre in buona parte della mesosfera e termosfera è compresa la cosiddetta ionosfera.
Benjamin Lundy
Benjamin Lundy (Hardwick, 4 gennaio 1789 – Lowell, 22 agosto 1839) è stato un oratore, giornalista quacquero, editore di un giornale abolizionista statunitense del New Jersey ed impegnato in attività contro la schiavitù. Insegnò e pubblicò cercando di limitare l'espansione della schiavitù e cercò di trovare un posto al di fuori degli Stati Uniti per stabilire una colonia in cui gli schiavi liberati potessero trasferirsi.

Come sottolineò William Lloyd Garrison in un elogio funebre, Lundy non fu il primo abolizionista americano, ma «fu il primo dei nostri connazionali a dedicare la sua vita e tutto il suo potere esclusivamente alla causa degli schiavi».

Pubblico dominio
L'espressione pubblico dominio indica in generale il complesso e la globalità delle opere (e in particolare delle informazioni) che, decorso il termine della protezione legale, possono essere liberamente utilizzate, senza chiedere autorizzazioni né corrispondere alcun compenso.
Cattedrale del Sacro Cuore (Tarawa)
La cattedrale del Sacro Cuore di Gesù (in inglese: Sacred Heart Cathedral) è la chiesa cattedrale della diocesi di Tarawa e Nauru e si trova nel borgo di Teaoraereke, a Tarawa Sud, nelle Kiribati.

La missione del Sacro Cuore giunse nelle isole Gilbert nel 1888. Nel 1937, il vescovo Octave Terrienne fece costruire la prima cattedrale a Tanaeang, su Tabiteuea invece di Ocean Island dove era il capoluogo della colonia dal 1906. Nel 1966, data della creazione della diocesi di Tarawa, la cattedrale fu traslata a Teaoraereke su Tarawa Sud, diventata la capitale della colonia britannica delle isole Gilbert ed Ellice nel 1946.

Tabiteuea
Tabiteuea è il più grande atollo delle isole Gilbert che fanno parte della Repubblica delle Kiribati. È localizzato a sud di Tarawa nella parte meridionale dell’arcipelago. L'atollo è costituito da due isole principali, ben separate tra loro, Aanikai o Eanikai a nord e Nuguti a sud, oltre a piccoli isolotti tra le due, lungo il bordo orientale dell’atollo.

L'atollo ha una superficie totale di 40 km², mentre la sua laguna misura 365 km². Nel 2005 possedeva una popolazione di 4 899.

Dal punto di vista amministrativo, Tabiteuea è divisa in due consigli comunali:

Tabiteuea Nord ha una superficie di 26 km² e una popolazione di 4 120 abitanti al 2020, distribuiti tra i 12 villaggi (capoluogo Utiroa).

Tabiteuea Sud ha una superficie di 12 km² e una popolazione di 1 357 abitanti al 2020, distribuiti su 6 villaggi (capoluogo Buariki).
Propiverina
La propiverina è un farmaco ad attività anticolinergica utilizzato nel trattamento dell'incontinenza urinaria e della sindrome della vescica iperattiva.

Agisce come antagonista del recettore muscarinico e inibisce il passaggio intracellulare di calcio.

Si tratta di un farmaco in genere ben tollerato, che può essere utilizzato anche nei bambini e negli adolescenti. L'effetto indesiderato più comune è la xerostomia.

Xerostomia
Il termine xerostomia (anche nota come secchezza delle fauci) indica bocca secca a causa della mancanza di saliva.  La xerostomia può causare difficoltà nel parlare e mangiare. In molti casi può comportare anche alitosi e un importante aumento di carie dentali dal momento che uno degli effetti protettivi della saliva, cioè la rimineralizzazione dello smalto, non è più presente. In molti casi la xerostomia può rendere la mucosa del tessuto parodontale e della bocca più vulnerabile alle infezioni.
Statistisches Bundesamt
Lo Statistisches Bundesamt, detto in breve Destatis, è l'ufficio federale di statistica della Germania.

Si occupa di raccogliere, analizzare e presentare dati economici, sociali, ambientali per tutta la repubblica federale. Il suo scopo principale è di fornire informazioni statistiche obiettive, indipendenti e altamente qualitative per il pubblico. Istituito nel 1953, dipende dal Ministero dell'interno tedesco e ha sede centrale a Wiesbaden. Vi lavorano 2780 membri dello staff nei vari uffici a Wiesbaden, Bonn e Berlino.

La sede centrale dell'Uffici si trova a Wiesbaden. Essa contiene, inoltre, la più grande biblioteca specializzata in statistica di tutta la Germania.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Araks (Armavir)
Araks (in armeno Արաքս?) è un comune dell'Armenia di 1 652 abitanti (2010) della provincia di Armavir. Il paese fu fondato come fattoria statale nel 1940; lì vicino fu combattuta la battaglia di Sardarapat (maggio 1918), sul cui sito fu eretto il memoriale di Sardarapat.

Battaglia di Sardarapat
La battaglia di Sardarapat o battaglia di Sardarabad (armeno: Սարդարապատի ճակատամարտ, Turco: Serdarabad Muharebesi) fu una battaglia della Campagna del Caucaso, durante la prima guerra mondiale, che ebbe luogo vicino a Sardarapat (oggi Armavir), in Armenia, dal 21 al 29 maggio 1918. Essendo Sardarapat a soli 40 chilometri dalla capitale armena Yerevan, la battaglia non garantì solo l’arresto dell’invasione turca, ma la sopravvivenza stessa della nazione armena.