hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordan Mills
Jordan Michael Mills (Thibodaux, 24 dicembre 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (163º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football alla Louisiana Tech University.

Arizona Cardinals
Gli Arizona Cardinals sono una squadra di football americano della NFL con sede a Tempe, un sobborgo di Phoenix, in Arizona. Competono nella West Division della National Football Conference.

Franchigia di football americano più longeva degli Stati Uniti, essendo stati fondati nel 1898, sono stati uno dei membri fondatori della NFL nel 1920, come Chicago Cardinals, e uno degli unici due rimanenti, assieme ai Chicago Bears. Hanno vinto due campionati NFL, nel 1925 e nel 1947. La prima e unica apparizione al Super Bowl della loro storia è stata nella stagione 2008, dove furono sconfitti dai Pittsburgh Steelers. I Cardinals sono la squadra della lega a non vincere da più tempo il campionato.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Cardinals è di circa 4,3 miliardi di dollari, ventinovesimi tra le franchigie della NFL.
George Digby, II conte di Bristol
George Digby, II conte di Bristol (Madrid, 22 febbraio 1612 – Londra, 20 maggio 1677), è stato un nobile, politico e diplomatico inglese.

Nato a Madrid, figlio John Digby, I conte di Bristol, George Digby successe al padre nel titolo di Conte di Bristol e Pari d'Inghilterra nel 1641. Studiò ad Oxford e nel 1632 prese in moglie Anne Russel, figlia del quarto Conte di Bedford, divenendo così cognato di William Russell, I duca di Bedford. Fine intellettuale, fece parte della corte di Carlo I Stuart. Nel clima acceso che precedette la rivoluzione difese Thomas Wentworth, I conte di Strafford senza riuscire ad impedirne la decapitazione. Allo scoppio della guerra civile inglese si schierò dalla parte dei realisti, contro le forze puritane del Parlamento presenziando ad alcune battaglie e assedi.

Si convertì al cattolicesimo.

Impeachment
L'impeachment (termine dalla lingua inglese in italiano traducibile come messa in stato di accusa), o impetizione, è un istituto giuridico, presente in diversi Stati del mondo, col quale si prevede il rinvio a giudizio di titolari di cariche pubbliche qualora si ritenga che abbiano commesso determinati illeciti nell'esercizio delle loro funzioni.
Stefano Di Filippo
Stefano Di Filippo (Roma, 12 aprile 1980) è un ballerino italiano.

Balla attualmente nella federazione WDC, precedentemente nella WDSF e ancora prima nella FIDS.

La sua ultima ex ballerina è stata Daria Dasha Chesnokova. Precedentemente ballava con Olga Urumova, e prima ancora con la russa Anna Melnikova, la quale ha ripreso la sua carriera agonistica con lei nella categoria Pro Latin dopo 12 anni. Nella categoria Youth, Stefano ballava con sua sorella Annalisa Di Filippo dove ha ottenuto ottimi risultati a livello mondiale.

Rappresenta l'Italia nelle gare internazionali organizzate dalla World Dance Council federation. Precedentemente rappresentava l'Italia nelle gare organizzate dalla Federazione Italiana Danza Sportiva (federazioni riconosciute rispettivamente dal CIO e dal CONI per quello che riguarda la danza sportiva), di danze Latino Americane, categoria "Amateur Latin".

Federazione Italiana Danza Sportiva
La Federazione Italiana Danza Sportiva e Sport Musicali (FIDESM) è l'unica federazione riconosciuta dal CONI per organizzare e normare lo sport della danza sportiva e del cheerleading in Italia.

Con delibera 1355 del 26 giugno 2007, il Consiglio Nazionale del CONI ha riconosciuto la FIDS quale federazione sportiva Nazionale, ai sensi dell'articolo 6 comma 4 punto c dello Statuto del CONI ed in applicazione a quanto previsto dall'articolo 15 comma 3 e 4 del Decreto Lgs. 23 luglio 1999, nº 242 e successive modifiche e integrazioni.
Mirco Lorenzetto
Mirco Lorenzetto (Vittorio Veneto, 13 luglio 1981) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 2004 al 2011, velocista, ha ottenuto sette vittorie in carriera. Dal 2013 al 2015 è stato direttore sportivo alla Roth-Škoda, già Marchiol.

Velocista (ciclismo)
Il velocista (o sprinteur o sprinter) è un ciclista che generalmente predilige gli sprint di gruppo ad altri tipi di arrivo, avendo le caratteristiche necessarie per cimentarsi al meglio in una volata. Sono richieste doti di esplosività muscolare, equilibrio nella guida del mezzo meccanico e coordinazione. Generalmente un velocista puro pesa molto più di uno scalatore puro: un peso di circa 80 kg permette all'atleta di sprigionare al meglio la propria potenza in un breve lasso di tempo stando sui pedali. Percorsi per velocisti sono regolarmente inseriti nelle corse a tappe ed anche diverse corse in linea di un giorno sono adatte a corridori con tali caratteristiche.
Nizami
Neẓāmi-ye Ganjavī – poeta persiano medievale

Nizami – comune dell'Armenia, nella provincia di Ararat

Nizami – villaggio dell'Azerbaigian nel distretto di Goranboy

Nizami – villaggio dell'Azerbaigian nel distretto di Sabirabad

Nizami – villaggio dell'Azerbaigian nel distretto di Goygol

Nizami – stazione della Linea 2 della Metropolitana di Baku

3770 Nizami – asteroide della fascia principale

Museo Nizami della letteratura azera – situato a Baku

Comuni dell'Armenia
I comuni dell'Armenia, definiti hamaynk’ (համայնք) al singolare, hamaynk’ner (համայնքներ) al plurale (con il significato di "comunità"), costituiscono un'entità dell'amministrazione pubblica armena funzionante a livello locale.
Run down
Il run down, chiamato anche rundown, run dun, fling-me-far e fling mi for è uno stufato tipico della cucina giamaicana e trinidadiana, che tipicamente è preparato con pesce (di solito pesce azzurro, in particolare sgombro, ma anche merluzzo, alosa, Red snapper o pesce spada), latte di cocco ristretto, yam, pomodoro, cipolla e spezie. Talora vengono aggiunti anche pesce sottaceto e cassava.

Il piatto viene tradizionalmente accompagnato da un contorno di banane verdi bollite.

Spezie
Le spezie sono alcune sostanze di origine vegetale che vengono usate per aromatizzare e insaporire cibi e bevande, e, specialmente in passato, usate anche in medicina e in farmacia. La parola è "spezie" anche al singolare (derivando dal latino "species", come anche la parola "specie"), ma nell'uso familiare è diffusa anche la forma "spezia".

Molte di queste sostanze hanno anche altri usi, ad esempio per la preservazione del cibo, in rituali religiosi, cosmesi o profumeria. 
Ad esempio, la curcuma è usata anche nell'ayurveda; la liquirizia ha proprietà officinali; la vaniglia è usata anche come sostanza odorante.
Stazione di Torino Aeroporto
La stazione di Torino Aeroporto, precedentemente nota come Caselle Aeroporto, è una stazione ferroviaria della ferrovia Torino-Ceres, a servizio del centro abitato di San Maurizio Canavese e dell'aeroporto di Torino-Caselle.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo
La Chiesa cattolica della Repubblica Democratica del Congo (Stato una volta denominato Congo-Kinshasa e successivamente Zaire) è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Villa Rossi (Santorso)
Villa Bonifacio, Velo, Rossi si trova a Santorso, in provincia di Vicenza, e fa parte della rete territoriale Musei Altovicentino. La villa è stata la dimora dell'industriale dell'Ottocento Alessandro Rossi.
Il complesso sorge ai limiti orientali del paese, sulle pendici del monte Summano.

Oasi Rossi
Oasi Rossi è un'area di oltre 100 000 m² adibita a parco ricreativo situata in località Santorso, alle pendici di Monte Summano, nell'Alto Vicentino. Fu realizzata dalla Cooperativa Sociale Nuovi Orizzonti O.N.L.U.S., nata nel 1980, che ancora oggi la gestisce, ponendosi come obiettivo principale l’inserimento e l’accoglienza di persone con disabilità.
Episodi di Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles - Il destino delle Tartarughe Ninja (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles - Il destino delle Tartarughe Ninja è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale Nickelodeon dal 7 novembre 2018.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 31 ottobre 2018 al 2 dicembre 2019 su Nickelodeon, invece in chiaro viene trasmessa in prima tv su Rai Gulp dal 16 settembre 2019 con i primi 13 episodi.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Rigor Mortis (gruppo musicale)
Rigor Mortis è una band thrash metal statunitense formatasi nel 1983. I due compagni di classe Harden Harrison (batterista) e Casey Orr (basso) formarono la band dopo l'incontro con Mike Scaccia (chitarrista). I tre giovani condividevano l'interesse per i film horror e splatter e l'heavy metal. Assieme a Bruce Corbitt dietro il microfono crearono uno dei più pesanti thrash metal del tempo, spesso contaminandolo con il death. I quattro erano inoltre una delle maggiori thrash metal band del Texas e hanno contribuito a creare la scena metal underground dello stato americano. Recentemente sono stati inseriti in una data texana dell'Ozzfest 2008.

Il 23 dicembre 2012, durante un concerto del gruppo, il chitarrista Mike Scaccia morì per un attacco di cuore. Il 25 gennaio 2019, il cantante Bruce Corbitt è morto in un ospizio dopo aver combattuto per anni contro il cancro all'esofago.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
NO$GBA
NO$GBA, pronunciato "no cash GBA", è un emulatore delle console portatili Game Boy Advance e Nintendo DS disponibile per Windows e MS-DOS.

È l'emulatore del Game Boy Advance più efficiente in assoluto, in quanto in grado di far girare la maggior parte dei videogiochi a velocità reale su di un computer con un processore Intel Pentium o superiore; è anche l'unico emulatore del Game Boy Advance e del Nintendo DS disponibile per MS-DOS.

A differenza di altri emulatori, NO$GBA mostra accuratamente i colori così come dovrebbero apparire su veri schermi LCD, ed è anche l'unico ad includere il supporto multigiocatore.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Phoenix Mercury 2014
La stagione 2014 delle Phoenix Mercury fu la 18ª nella WNBA per la franchigia.

Le Phoenix Mercury vinsero la Western Conference con un record di 29-5. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le Los Angeles Sparks (2-0), la finale di conference con le Minnesota Lynx (2-1), vincendo poi il titolo WNBA, battendo nella finale le Chicago Sky (3-0).

Minnesota Lynx
Le Minnesota Lynx sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Grégoire Barrère
Grégoire Barrère (Charenton-le-Pont, 16 febbraio 1994) è un tennista francese.

Vanta come miglior ranking ATP la 49ª posizione in singolare raggiunta nel luglio 2023, mentre in doppio non è andato oltre il 161º posto dell'aprile 2021. Ha vinto diversi titoli nei circuiti minori sia in singolare che in doppio. Nel circuito maggiore non ha mai superato le semifinali.

Tournoi International de Tennis de Bordeaux
Il Tournoi International de Tennis de Bordeaux, noto come BNP Paribas Primrose per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente dal 2008 sui campi in terra rossa del Villa Primrose a Bordeaux, in  Francia.

Nel 2025 è stato premiato come miglior torneo della sua categoria, CH 175.
Carlo Prato
Carlo Alberto Prato (Susa, 15 aprile 1909 – Torino, 4 febbraio 1949) è stato un pianista, compositore e direttore d'orchestra italiano.
Occasionalmente è stato anche cantante. È entrato nella storia della musica leggera sia come scopritore di talenti (il Trio Lescano, Ernesto Bonino, il Duo Fasano) sia come compositore di canzoni di successo (C'è una casetta piccina, Quando la radio, Ciao Turin).

Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche
L'Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) fu un ente pubblico italiano titolare della concessione esclusiva per le trasmissioni radiofoniche in Italia dal 1927 al 1944.

Operò in regime di monopolio e gestì anche le prime trasmissioni televisive sperimentali nella zona di Roma tra il 1938 e il 1940. Durante il periodo fascista, l'EIAR trasmise i programmi radiofonici ufficiali del governo. La sua sede principale si trovava a Roma, con la direzione generale a Torino in via Bertola 40.
6-O-metilnorlaudanosolina 5'-O-metiltransferasi
La 6-O-metilnorlaudanosolina 5'-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 6-O-metilnorlaudanosolina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + nororientalina

La nororientalina è un precursore dell'alcaloide papaverina.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
All Japan Women's Pro-Wrestling
La All Japan Women's Pro-Wrestling (全日本女子プロレス?, Zennihon Joshi Puroresu), anche nota con la sigla (AJW) è stata una federazione giapponese di puroresu (Joshi puroresu) femminile.

Nel periodo della sua esistenza è stata indubbiamente la federazione femminile più seguita e di successo nonché la più importante non solo a livello giapponese ma anche a livello mondiale e tuttora continua a detenere questo primato. 
Per molti anni, AJW ha avuto anche un programma televisivo dedicato sull'emittente giapponese Fuji TV.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Cane Kars
Il cane Kars  o Kars Caucasico o in turco Kars Çoban Köpeği è un cane pastore turco. La razza è originaria nord-orientali della Turchia, nelle provincie di Iğdır, Ardahan, Erzurum, Kars e Ardahan in Turchia; luoghi in cui sono allevate le pecore Morkaraman. La razza ha una storia di almeno 600 anni.

Erzurum
Erzurum (in armeno Կարին?, Karin, in curdo Erzirom‎) è una città della Turchia, capoluogo della Provincia di Erzurum situata nell'Anatolia orientale. Ha una popolazione di 398368 abitanti (al 2012) ed è situata a 1950 metri di altezza sul livello del mare. Ha un clima tipicamente continentale, con inverni rigidi a -11 °C in media, ma occasionalmente si raggiungono i -30 °C durante le pesanti nevicate invernali.
Carlo Dall'Oppio
Carlo Dall'Oppio (Faenza, 16 novembre 1959) è un ex vigile del fuoco e dirigente pubblico italiano, dal 1º luglio 2023 al 30 novembre 2024 Capo del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco e Vice e Vicario del Capo del Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile.

Vigile del fuoco
Un vigile del fuoco, altrimenti detto pompiere (dal francesismo sapeurs-pompiers e indicato con tale termine nella Svizzera italiana), è una figura professionale a cui vengono affidati vari compiti nella prevenzione e protezione dagli incendi, così come da altre situazioni “dannose” e che possono sorgere nella quotidianità. I compiti principali si possono riassumere con il termine “missione permanente”; dove ne fanno parte il garantire la sicurezza (per se stessi e per gli altri), il salvataggio (di persone, animali, beni materiali e ambiente), il tenere/ proteggere (evitare che gli eventi si propaghino e combatterli fino a ripristinare una situazione stabile) e il padroneggiare (dalle tecniche ai mezzi a disposizione per garantirsi la sicurezza, un'efficacia sugli eventi e la libertà di manovra).
Segnale ferroviario
I segnali ferroviari sono l'insieme di segnalazioni ottiche, acustiche o elettroniche che regolano la circolazione dei treni sulle ferrovie. I veicoli su rotaia, in conseguenza della loro massa e velocità elevati, hanno uno spazio di frenata maggiore e per poter circolare in sicurezza richiedono sistemi di regolazione del traffico; le informazioni relative alla circolazione dei treni sono comunicate al macchinista mediante segnali visivi posti lungo i binari a distante predeterminate o in precisi punti di riferimento.

Freno
Il freno è un dispositivo utilizzato per rallentare o bloccare il movimento di un corpo. Si distinguono vari tipi di freni, sia per il modo con cui vengono azionati (freno a mano o a pedale), sia in base al principio di funzionamento (freni meccanici, idraulici, aerodinamici, elettrici e pneumatici).
Percfest
Il Percfest è un festival europeo internazionale del jazz creato a Laigueglia nel 1996 dal musicista e direttore artistico Rosario Bonaccorso, contrabbassista di Enrico Rava e dedicato alla memoria del fratello Giuseppe Naco Bonaccorso, scomparso in un incidente stradale nel 1996.

Il festival ha visto le esibizioni di importanti artisti italiani e internazionali. Tra gli altri Eumir Deodato, Tom Harrell, Gilson Silveira, Elio e le Storie Tese, Adrienne West, Paolo Fresu, Tullio De Piscopo, Ellade Bandini, ecc..

Il festival si svolge a Laigueglia dal 15 al 20 giugno, con varie attività, seminari e corsi musicali.

Festival musicale
Un festival musicale è un festival ruotante principalmente attorno allo svolgimento di concerti, in uno o più giorni. Più d'ogni altro tipo di festival e soprattutto negli ultimi anni è divenuto in più casi un contenitore per, oltre che la musica, ulteriori attività extramusicali quali per esempio il cinema, la danza, la performance, la letteratura, la poesia.
Palmarès dell'Heart of Midlothian Football Club
L'Heart of Midlothian Football Club, più familiarmente Hearts, è un club calcistico scozzese di Edimburgo.
Milita in Scottish Premiership, primo livello del calcio scozzese.

Ha vinto quattro titoli di campione nazionale, otto Coppe di Scozia e quattro Coppe di Lega scozzesi.

Football World Championship
Il Football World Championship era una partita tra squadre inglesi e scozzesi nel tardo diciannovesimo secolo/inizio del ventesimo secolo, tra i campioni della coppa d'Inghilterra e quella di Scozia. Il match fu chiamato per esteso "Association Football Championship of the World decider" in quanto all'epoca della sua fondazione gli unici tornei ufficiali esistenti al mondo erano la FA Cup e la Scottish Cup e perché il calcio nel Regno Unito era naturalmente di un livello superiore.
Achenheim
Achenheim (in tedesco Achenheim, in alsaziano Àchene) è un comune francese di 2 437 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno, nella regione del Grand Est.

Nel territorio comunale di Achenheim sono state trovate le prime tracce umane in Alsazia, risalenti al periodo paleolitico.

Paleolitico
Il Paleolitico (dal greco: παλαιός palaios, antico, e λίθος lithos, pietra, ossia "età della pietra antica" o "età antica della pietra"), nella periodizzazione della storia umana, è il primo periodo della Preistoria, in cui si sviluppò la tecnologia umana con l'avvento dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi. Iniziò circa 2,5 milioni di anni fa e terminò 10 000 anni fa con l'introduzione dell'agricoltura e il passaggio al Mesolitico, o, nelle zone di precoce neolitizzazione, all'Epipaleolitico.

Il termine fu introdotto dallo studioso John Lubbock nel 1865 in opposizione al termine "Neolitico". Tra le epoche geologiche corrisponde al Pleistocene.
Basilica di Sant'Apollinare Nuovo
La basilica di Sant'Apollinare Nuovo è una basilica di Ravenna. Nata come luogo di culto ariano, nel VI secolo fu consacrata a San Martino di Tours (era denominata San Martino in Cielo d'Oro). L'attuale denominazione della basilica risale al IX secolo, periodo in cui le reliquie del protovescovo Apollinare, a causa delle frequenti incursioni piratesche sulla costa ravennate, per ragioni di sicurezza, furono trasferite dalla basilica di Sant'Apollinare in Classe a quella intramuraria di San Martino che venne rinominata, appunto, Sant'Apollinare Nuovo.

Damnatio memoriae
Damnatio memoriae è una locuzione in lingua latina moderna che significa letteralmente "condanna della commemorazione".

Essa denota la totale e deliberata cancellazione di uno specifico individuo dalle fonti storiche, attuata con l'alterazione, abrasione o distruzione di ritratti, iscrizioni e altri documenti.
Peace Monument
Il Peace Monument (Monumento alla Pace), noto anche come il Naval Monument or Civil War Sailors Monument, si trova sul terreno del Campidoglio in Peace Circle tra First Street e Pennsylvania Avenue, a Washington.

L'opera alta 44 piedi (13,4 m) è costituita da un memoriale in marmo bianco il quale fu eretto tra il 1877 e il 1878 per commemorare i caduti dell'Union Navy nel corso della guerra di secessione americana. Attualmente fa parte di un gruppo scultoreo suddiviso in tre parti, tra cui il James A. Garfield Monument e l'Ulysses S. Grant Memorial.

Union Navy
L'Union Navy corrispose all'United States Navy durante la guerra di secessione americana, quando combatté contro le forze messe in campo dalla Confederate States Navy. Il termine viene usato talvolta per indicare le navi da battaglia utilizzate nelle vie fluviali interne mentre queste si trovarono sotto il controllo dell'Unione, includendovi pertanto anche i mezzi di trasporto e guerra anfibia in dotazione all'Union Army.