hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gand-Wevelgem 1953
La Gand-Wevelgem 1953, quindicesima edizione della corsa, si svolse il 29 marzo su un percorso di 240 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Raymond Impanis della Girardengo-Eldorado davanti all'olandese Wim van Est e al belga Germain Derijcke.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Denis Lotti
Denis Lotti (Vicenza, 1975) è uno storico del cinema e saggista italiano.

I suoi principali ambiti di ricerca comprendono il divismo e il fantastico cinematografico nel cinema muto e il cinema di propaganda bellica e fascista.

Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.
Nakasongola
Nakasongola è una città di circa 11 700 abitanti dell'Uganda, situata nella Regione centrale; è il capoluogo dell'omonimo distretto.

La città è provvista di un aeroporto civile e di un aeroporto militare.

Aviazione
L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati.

Suddivisa in aviazione militare e aviazione civile, ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari; anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante.
Orfeas
Orfeas (in greco Ορφέας?, in bulgaro: Orfeij, Орфей) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia orientale e Tracia di 6 146 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Soufli.

Soufli
Soufli (in greco Σουφλί?, in turco: Sofulu, in bulgaro: Soflu, Софлу) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia orientale e Tracia (unità periferica di Evros) con 17.691 abitanti secondo i dati del censimento 2001

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 1.326 km² e la popolazione è passata da 4.258 a 17.691 abitanti.

Costruito tra l'Oriente e l'Occidente e sulle principali strade della seta, Soufli emerge come uno dei centri principali della sericoltura nel XVIII secolo. La città è diventata centro per il commercio di seta e ha vissuto quasi esclusivamente di sericoltura e di esportazioni di seta fino ai primi anni Ottanta.
Heaven - Best of Ballads 2
Heaven - Best of Ballads 2 è la terza raccolta della rock band svizzera Gotthard, pubblicata nel novembre del 2010 dalla Nuclear Blast. L'uscita è avvenuta quasi due mesi dopo la morte del cantante del gruppo, Steve Lee, in un incidente stradale. La copertina è in un elegante nero per ricordare la scomparsa dello sfortunato frontman.

Quest'album rappresenta il seguito della raccolta One Life One Soul - Best of Ballads uscita nel 2002, raccogliendo principalmente ballate contenute negli album pubblicati dalla band tra il 2005 e il 2009. Sono inoltre presenti l'inedito What Am I (proveniente dalle sessioni dell'album Need to Believe) e due rivisitazioni in chiave acustica dei brani Have a Little Faith e Falling.

L'album ha riscosso immediato successo e ha mantenuto il primo posto della classifica svizzera per cinque settimane totali.

Schweizer Hitparade
La Schweizer Hitparade è la classifica musicale ufficiale settimanale della Svizzera. Regolata dalla sezione elvetica dell'IFPI e compilata dalla GfK Entertainment, la Hitparade svizzera si articola in varie classifiche, le cui principali sono la Singles Top 100 e la Alben Top 100. Le classifiche considerano il successo di brani, album e DVD musicali in tutte e quattro le aree linguistiche della Confederazione, tuttavia per la Svizzera romanda esistono una classifica singoli e una classifica album dedicate. Dal 1968, la classifica singoli è presentata ogni domenica sulla radio pubblica tedescofona Radio SRF 3, inizialmente come una top 10 e con l'aggiunta progressiva di posizioni nel corso dei decenni seguenti. Dal 9 ottobre 2016 è costituita da cento posizioni. La classifica album è stata introdotta in Svizzera il 6 novembre 1983.

Le classifiche attuali sono:

Top 100 Singles

Top 100 Alben

Top 20 Compilations

Top 10 Musik-DVD

Top 30 Airplay
Yngwie Malmsteen
Yngwie Johan Malmsteen, nato come Lars Johan Yngve Lannerbäck (Stoccolma, 30 giugno 1963), è un chitarrista svedese che ha raggiunto la notorietà negli anni ottanta grazie alla notevole velocità esecutiva e abilità tecnica. Nell'agosto 2009 è stato inserito alla nona posizione nella lista dei dieci migliori chitarristi elettrici di tutti i tempi redatta dal settimanale statunitense Time.

Fender
La Fender Musical Instruments Corporation è uno dei più famosi marchi nel mondo dei costruttori di chitarre, bassi elettrici, piano elettrici e amplificatori, fondata nel 1946 da Leo Fender.

La sua sede principale è situata a Scottsdale, in Arizona, mentre i principali siti di produzione si trovano a Corona (California), OCONUS manufacturing facilities in Ensenada (Messico), in Giappone, in Corea e in Cina dove sono prodotti gli strumenti della serie Squier e della nuova gamma "Fender Modern Player".
Branca ducale dei Savoia
La branca ducale o ramo ducale è il ramo della Casa Savoia attraverso il quale si perpetuò la dinastia dei conti di Savoia, dopo il periodo della branca comitale che cominciò con Amedeo V il Grande (1249 – 1325) e terminò con Carlo II (1490-1496).

È detto “ramo ducale” poiché questo ramo vide l'elevazione dei Savoia dal rango di conti al rango di duca, titolo assegnato nel 1416 ad Amedeo VIII di Savoia (1383 – 1451), primo Duca di Savoia, per intercessione dell'Imperatore Sigismondo. Questo ramo si estinguerà con il piccolo Carlo Giovanni Amedeo di Savoia sesto Duca della casata, morto bambino, e la discendenza passerà al ramo della Bresse con Filippo II, conte della Bressa (1443 – 1497).

Carlo II di Savoia
Carlo II di Savoia o Carlo III di Savoia, detto il Buono (Chazey, 10 ottobre 1486 – Vercelli, 17 agosto 1553) fu duca di Savoia, principe di Piemonte e conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1504 al 1553. Fu anche re titolare di Cipro, Gerusalemme e Armenia (la titolazione come Carlo II o come Carlo III varia a seconda se suo cugino Carlo Giovanni Amedeo di Savoia venga considerato come Carlo II oppure no).
Appenzeller Pantli
L'Appenzeller Pantli è una specialità regionale appenzellese con certificazione IGP a base di salsiccia affumicata o essiccata. Viene consumata cruda e è caratterizzata dal suo aroma all'aglio. È lunga dai 30 a 50 centimetri e può pesare dagli 80 ai 400 grammi.

Essiccamento
L'essiccamento o essiccazione è l'operazione unitaria dell'ingegneria chimica che corrisponde alla separazione solido-liquido, la cui caratteristica principale è il rapporto particolarmente alto tra il contenuto di solido e di liquido nel prodotto ottenuto, rapporto che può variare tra circa 5 e in teoria fino a infinito. Per valori più bassi del rapporto si parla in genere di evaporazione.
Nella grande maggioranza dei casi, il liquido da separare è un solvente, e quasi sempre acqua. Si tratterà quindi nel seguito della separazione di acqua da un solido, tenendo presente che i principi, in caso di solventi diversi, sono identici.

Un'applicazione dell'essiccamento è l'allontanamento dell'acqua dal legno.
Santuario della Madonna di Valverde (Rezzato)
Il santuario della Madonna di Valverde è un luogo di culto cattolico di Rezzato, in provincia e diocesi di Brescia.

Esso fu edificato vicino al luogo dell'apparizione mariana avvenuta, secondo la tradizione, nel 1399, l'unica della storia che vede l'apparizione contemporanea del Cristo e della Madonna.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Jenette Goldstein
Jenette Elise Goldstein (Los Angeles, 4 febbraio 1960) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per il suo ruolo di Vasquez in Aliens - Scontro finale del 1986 e per il ruolo di Janelle in Terminator 2 - Il giorno del giudizio, entrambi film di James Cameron.

Medium (serie televisiva)
Medium è una serie televisiva statunitense trasmessa per 7 stagioni che coprono 130 episodi, dal 3 gennaio 2005 al 21 gennaio 2011; le prime cinque stagioni sono state trasmesse dalla NBC, mentre le ultime due dalla CBS.

La serie tratta tematiche connesse col soprannaturale, proponendo una singolare ibridazione tra poliziesco e soprannaturale, ed è ispirata alla vita reale della sedicente medium Allison DuBois.

Come era stato preannunciato da Glenn Gordon Caron e Patricia Arquette qualche mese prima, la CBS ha cancellato la serie al termine della settima stagione, il cui ultimo episodio è andato in onda negli USA il 21 gennaio 2011.

In Italia il telefilm è stato trasmesso in prima visione dal 21 dicembre 2005 su Rai 3; repliche della serie invece sono state trasmesse sul canale satellitare Fox Life e sui canali Rai 4 e Rai Premium.
Sapaudia
La Sapaudia è un'antica regione che corrisponde al territorio meridionale della provincia di Maxima Sequanorum, dove si insediarono i Burgundi nel 443. La Sapaudia si estendeva tra le Alpi nordoccidentali e la catena del Giura, fra i fiumi Ain e Rodano, il lago Lemano e l'Aar, inglobando le civitas di Ginevra, Nyon e Avenches. Sebbene la Sapaudia non corrisponda esattamente a nessuna regione moderna, i Burgundi probabilmente vivevano vicino a Lugdunum, l'odierna Lione. Sembra però che la capitale di questo regno burgundo fosse l'attuale Ginevra.

Lago Lemano
Il lago Lemàno (in francese lac Léman, in arpitano lèc Lèman), spesso chiamato lago di Ginevra (in francese lac de Genève, in tedesco Genfersee, in romancio lai da Genevra), è il maggiore lago della Svizzera e dell'Europa occidentale, posto sul confine franco-svizzero ed esteso per il 40% in Francia (dipartimento dell'Alta Savoia) e per il restante 60% in Svizzera.

Diviso per un'irregolarità nella forma presso Yvoire in Grand lac (grande lago) a est e Petit lac (piccolo lago) a ovest, è formato dalle acque del Rodano, il suo maggiore immissario ed emissario, ebbe origine al termine dell'ultima glaciazione, circa 15.000 anni fa, e presenta una forma allungata, tipica di un lago glaciale subalpino, a mezza luna in direzione est-ovest con la concavità verso la sponda meridionale, quella francese.
Genesis 2009
Genesis 2009 è stata la quarta edizione del pay-per-view prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling. L'evento si è svolto l'11 gennaio 2009 presso il Bojangles' Coliseum di Charlotte in Carolina del Nord.

Charlotte (Carolina del Nord)
Charlotte è una città degli Stati Uniti d'America, la più grande della Carolina del Nord e di ambedue le Caroline, e capoluogo della Contea di Mecklenburg. Nel 2018 l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti ha stimato la sua popolazione in 872 498 abitanti, rendendola la sedicesima città più popolosa degli Stati Uniti d'America.
Tra il 2004 e il 2014, l'area metropolitana della città è stata classificata come l'area in più rapida crescita di abitanti, con 88 000 nuovi residenti. Charlotte è inoltre la seconda città degli USA per numero di banche e la ventesima per estensione. La città è situata nella parte centro-meridionale della regione Piedmont, vicina al confine con la Carolina del Sud.
Stazione di Sannomiya
La stazione di Sannomiya (三宮駅?) è il principale nodo ferroviario della città giapponese di Kōbe, e rappresenta un importante centro di interscambio fra diverse linee appartenenti a diversi gestori: le ferrovie Hankyū con la linea principale Hankyū Kōbe, le ferrovie Hanshin con la linea principale Hanshin, Kobe New Transit, che gestisce la linea Port Island, e la metropolitana di Kōbe, con la linea Seishin-Yamate.

Tramite diversi collegamenti sopraelevati e interrati, il complesso è collegato anche alla stazione di Sannomiya JR West, punto di transito del servizio metropolitano della linea JR Kōbe, e alla stazione di Sannomiya Hanadokei-mae, capolinea della linea Kaigan della metropolitana.

Kobe New Transit
La Kobe New Transit (in giapponese 神戸新交通株式会社, Kōbe Shinkōtsū Kabushiki Kaishaè; sigla: KS) è una società semipubblica giapponese del terzo settore che gestisce due linee di people mover, la linea Port Liner e il Rokkō Liner intorno alla città di Kōbe.

Quando è stata aperta, nel 1981, la Port Liner fu la prima linea ferroviaria a guida automatizzata del mondo.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 della Francia 1960
Il Tour della Nazionale di rugby a 15 della Francia 1960 fu una serie di incontri che la nazionale francese di rugby union disputò nel luglio-agosto del 1960

Presidente: René Crabos

Allenatore: Marcel Laurent

Arbitro: Bernard Marie

Giocatori:
Michel Vannier
Roger Brethes
Jean Dupuy
Henri Rancoule
Guy Boniface
Arnaud Marquesuzaa
Jean Othats
Pierre Dizabo
Michel Lacome
Roger Martine
Pierre Danos
Pierre Lacroix
Francois Moncla
Michel Crauste
Michel Celaya
Sylvain Meyer
Jean Carrere
Roland Crancee
Herve Larrue
Jean Pierre Saux
Amédée Domenech
Alfred Roques
Raoul Barriere
Jean de Gregorio
Jacques Rollet

Addetto stampa: Denis Lalanne

Rugby a 15 nel 1960
Il rugby union nel 1960, lasciò da ricordare alcuni eventi importanti:

Il tour in Australia e Africa australe della Nuova Zelanda

Il primo tour oltremare della Scozia

La Romania conquista a Bucarest la sua prima vittoria contro la Francia, fortissima squadra vincitrice del Cinque Nazioni. Sugli scudi Alex Penciu, grande estremo e calciatore (terminerà la carriera in Italia molti anni dopo) con 8 punti.
Neil Sloane
Neil James Alexander Sloane (Beaumaris, 10 ottobre 1939) è un matematico britannico.

I suoi contributi maggiori sono nel campo della combinatoria, del Forward Error Correction e dell'impacchettamento di sfere. È meglio conosciuto per essere il creatore e mantenitore dell'OEIS.

Studiò alla Cornell University e fu allievo di Nick DeClaris, Frank Rosenblatt, Frederick Jelinek and Wolfgang Heinrich Johannes Fuchs. Ottenne il dottorato nel 1967, e l'anno successivo entrò a far parte dei Bell Laboratories. È membro dell'accademia nazionale di ingegneria.

Nel 1979 gli è stato assegnato il Premio Chauvenet.

Forward Error Correction
In un sistema di telecomunicazione, il termine Forward Error Correction (FEC) indica un meccanismo su canale monodirezionale di rilevazione e successiva correzione degli errori a valle di una trasmissione digitale basato su un'opportuna codifica di canale e sull'aggiunta di bit di ridondanza al flusso monodirezionale informativo funzionali all'elaborazione da parte di appositi algoritmi. Esistono diversi tipi di algoritmi, calibrati sulle specifiche caratteristiche trasmissive (come ad esempio bit rate e tecnologia trasmissiva), con capacità più o meno spinte di correzione in funzione della codifica e del tipo di elaborazione utilizzate. Tali algoritmi consentono inoltre di derivare una statistica in grado di monitorare quanti bit sono stati corretti con successo e stimare quanta parte del segnale non è stato possibile correggere, consentendo così di misurarne l'efficacia tramite una stima del tasso di errore del segnale prima e dopo la correzione.
Tommaso Buoninsegni
Tommaso Buoninsegni (Siena, 1531 – Firenze, 7 gennaio 1610) è stato un teologo italiano.

Battezzato come Claudio Buoninsegni, a sedici anni assunse il nome di Tommaso quando entrò nel Convento di S. Marco a Firenze come domenicano. Studiò all'Università di Perugia, finché nel 1573 divenne lettore di teologia all'Università di Firenze. I suoi scritti riguardano in particolare la morale dell'economia e della finanza, in un momento storico di evoluzione degli strumenti finanziari parallelo all'irrigidimento della dottrina cattolica contro la Riforma protestante. Nel Trattato de' traffichi giusti, pubblicato a Venezia nel 1588, egli difende l'utilità dell'assicurazione.

Lettorato (università)
Il lettorato è un'attività che impegna personale docente o meno, dedicato all'insegnamento di particolari lezioni in un'università o in un college. Le figure preposte a tale insegnamento sono chiamate lettori o lettrici. Le mansioni e gli ambiti di intervento dei lettori variano a seconda dei Paesi in cui si trova l'istituzione presso la quale sono impiegati.
1492 - La conquista del paradiso
1492 - La conquista del paradiso (1492: Conquest of Paradise) è un film del 1992 diretto e co-prodotto da Ridley Scott.

Il film propone una versione cinematografica dei viaggi di Cristoforo Colombo verso il Nuovo Mondo e delle conseguenze che queste ebbero sulla gente nativa americana.

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.
Supercoppa del Giappone 2014
La Supercoppa del Giappone 2014 si è disputata il 22 febbraio 2014 allo Stadio Olimpico di Tokyo e ha visto sfidarsi il Sanfrecce Hiroshima, vincitore della J. League Division 1 2013 e gli Yokohama F·Marinos, vincitori della Coppa dell'Imperatore 2013.

A conquistare il trofeo è stato il Sanfrecce Hiroshima, che è riuscito a ottenere la vittoria nel secondo conquistando il trofeo per la terza volta nella sua storia.

L'arbitro dell'incontro è stato il signor Ryūji Satō.

Stadio Olimpico (Tokyo)
Lo stadio nazionale olimpico di Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場?, Kokuritsu Kasumigaoka Rikujō Kyogijō) è stato un impianto sportivo multifunzione di Tokyo, in Giappone. Demolito nel 2015, è stato sostituito dal nuovo stadio nazionale.
Amu Darya
L'Āmū Daryā (in persiano آمودریا‎, dove Daryā vuol dire "mare" e Āmū "fiume"; in uzbeco Amudaryo; in tagico Амударё?; in pashtu آمو سيند‎, Āmú Sínd) è il fiume più lungo dell'Asia centrale. La sua lunghezza totale è di 2650 chilometri ed è navigabile per oltre 1450 chilometri. Nell'antichità classica, era conosciuto con il nome di Ὦξος (Oxos) in greco e Oxus in latino, mentre la sua denominazione era in arabo جَـيْـحُـوْن‎?, Jayḥūn.

Lingua tagica
La lingua tagica o tagico (nome nativo: забони тоҷикӣ, zaboni tojikī AFI: [tɔːd͡ʒɪˈkiː]; in alfabeto persiano زبان تاجیکی) è una lingua iranica parlata in Asia centrale. Dal punto di vista linguistico è ampiamente simile al farsi parlato in Iran e in Afghanistan.
Osservatorio di Nadur
L'Osservatorio di Nadur, conosciuto anche come National Astronomical Observatory in Gozo, è un osservatorio astronomico di Malta. Si trova a Nadur, città dell’isola di Gozo. È gestito dall'Istituto di Scienze Spaziali e Astronomia dell'Università di Malta ed è il primo osservatorio astronomico statale realizzato a Malta. Ha ricevuto la sua prima luce nel 2023 e la sua inaugurazione è stata considerata un evento significativo per la comunità scientifica di Malta e Gozo.

Prima luce
La prima luce è l'evento in cui un telescopio, o uno strumento astronomico, viene usato per la prima volta dopo la sua costruzione. Per estensione, il termine indica anche la prima immagine ottenuta con il telescopio.

Tipicamente, questa prima immagine non ha molto valore scientifico, ma serve piuttosto a verificare lo stato generale della strumentazione. Quindi, in genere, vengono scelti come obiettivi oggetti celesti ben noti.

In questa fase la calibrazione può durare svariati mesi
Dan Wilkinson
Daniel Raymon Wilkinson (Dayton, 13 marzo 1973) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1994 da parte dei Cincinnati Bengals. Al college giocò a football all'Università statale dell'Ohio.

Prime scelte assolute nel draft della National Football League
La seguente è la lista delle prime scelte assolute nel draft della National Football League. Il Draft NFL è una selezione annuale dei migliori giocatori di football universitario che si sono dichiarati eleggibili per essere chiamati dalle franchigie della NFL. Per essere considerati eleggibili bisogna aver lasciato la scuola superiore da almeno tre anni. L'ordine di selezione è basato sull'inversione della classifica dell'anno precedente, così la squadra col peggior record sceglie per prima e così via. Al Draft NFL 2025, un totale di 89 giocatori sono stati scelti come primi assoluti.
Sermeq Kujalleq
Il Sermeq Kujalleq (o Jakobshavn Isbræ in danese) è un grande ghiacciaio della Groenlandia. Si trova nel comune di Avannaata, in prossimità del villaggio di Ilulissat. È il più grande ghiacciaio del mondo al di fuori dell'Antartide, largo 5 km e di spessore ignoto. Dal suo fronte, sul fiordo di ghiaccio di Kangia, si stacca un decimo degli iceberg delle acque della Groenlandia.

L'iceberg che aveva provocato l'affondamento del RMS Titanic si era formato in questo ghiacciaio e venne trasportato dalla forte corrente del Labrador, attraverso la baia di Baffin.

Iceberg
Un iceberg (termine inglese, AFI: [ˈaɪsbɜːɡ]; pronuncia italianizzata /ˈaizberɡ/ o /ˈaizbɛrɡ/) è un grande corpo di ghiaccio d'acqua dolce, formato dalla rottura di un ghiacciaio o di una piattaforma di ghiaccio, che galleggia liberamente nel mare o nell'oceano.

Pezzi più piccoli di ghiaccio galleggiante di derivazione glaciale sono chiamati "growlers" o "bergy bits". Gran parte di un iceberg si trova sotto la superficie, il che ha portato all'espressione "punta dell'iceberg" per illustrare una piccola parte di un problema più grande e invisibile. Gli iceberg sono pericolosi per la navigazione: il naufragio del Titanic, causato da un iceberg al largo di Terranova nel 1912, portò alla formazione dell'International Ice Patrol nel 1914.