hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Placca delle Shetland
La placca delle Shetland australi è una delle placche tettoniche in cui  è divisa la crosta terrestre, generalmente associata alla placca antartica e situata nella parte del continente più vicina a capo Horn e quindi all'America meridionale.
È classificata tra le placche tettoniche minori. Prende il nome dalle Isole Shetland Meridionali, situate a sud-est sulla placca antartica. È delimitata a sud da un margine divergente e a nord da una zona di subduzione che tocca i 4/5 000 metri di profondità.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Juan Galindo
Juan Galindo (1802 – Tegucigalpa, 1839) è stato un esploratore e archeologo costaricano.

Combatté per l'indipendenza centramericana dalla Spagna, guidando la carica che conquistò la fortezza di Omoa, ultima resistenza spagnola in America centrale.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Adapis
Adapis è un genere di primati fossili vissuti in Europa, i cui resti risalgono all'Eocene superiore (circa 40 milioni di anni fa). Molti fossili di questi animali sono stati rinvenuti nel corso dell' '800 presso la collina di Montmartre.

Montmartre
Montmartre è un quartiere situato su una collina nella zona nord di Parigi, capitale della Francia, di cui rappresenta il punto più alto, all'interno del XVIII arrondissement, sulla rive droite. È molto noto per la basilica del Sacro Cuore posta sulla sua sommità e per essere stato il centro della vita dei bohémien durante la Belle Époque, rappresentando lo stile di vita non convenzionale di artisti, scrittori, musicisti e attori marginalizzati e impoveriti.
Giuseppe Pirozzi
Giuseppe Pirozzi (Napoli, 29 gennaio 2008) è un attore italiano. Ha recitato come co-protagonista nei film Il bambino nascosto e Piano piano; dal 2023 fa parte del cast principale della serie televisiva Mare fuori.

Martin Eden (film 2019)
Martin Eden è un film del 2019 diretto da Pietro Marcello, liberamente tratto dall'omonimo romanzo del 1909 scritto da Jack London.

È stato presentato in concorso alla 76ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove Luca Marinelli ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile.
Federação Alagoana de Futsal
La Federação Alagoana de Futsal (conosciuta con l'acronimo di FAFS) è un organismo brasiliano che amministra il calcio a 5 nella versione FIFA per lo stato dell'Alagoas.

Fondata il 21 gennaio 1980, la FAFS ha sede nel capoluogo Maceió ed ha come presidente Mario Luis Moraes Guerra. La sua selezione non ha mai vinto il Brasileiro de Seleções de Futsal, e non è mai giunta sul podio della medesima competizione.

Brasileiro de Seleções de Futsal
Il Campeonato Brasileiro de Seleções de Futsal, detto anche semplicemente Brasileiro de Seleções è il campionato brasileiro de calcio a 5 per selezioni statali.

Si svolge ogni biennio dal 1959, attualmente per le categorie maggiori (maschile e femminile) e per le categorie under-15, under-17 e under-20 maschile, under-20 femminile. Negli anni si sono succedute diverse formule per la divisione degli atleti maschili nelle competizioni giovanili:

Quello che sino al 2002 era chiamato Campeonato Brasileiro de Seleções Juvenil ha mutato nome in Campeonato Brasileiro de Seleções Sub-20.

Quello che sino al 2001 era chiamato Campeonato Brasileiro de Seleções Infantil ha mutato nome in Campeonato Brasileiro de Seleções Sub-15.

A partire dal 2005 è stato inserito nel programma della manifestazione il Campeonato Brasileiro de Seleções Sub-17

Nel 1981 e nel 1984 furono disputate due edizioni del Campeonato Brasileiro de Seleções Fraldinha.
Regno Unito all'Eurovision Song Contest 2010
Il Regno Unito non ha ancora rivelato dettagli a proposito dei metodi di selezione del suo rappresentante: è noto che sarà Pete Waterman a scrivere la canzone che rappresenterà i britannici ad Oslo. A settembre, delle indiscrezioni evidentemente smentite suggerivano che sarebbe stato il cantante dei Blue Duncan James a rappresentare il suo paese con un brano scritto da Gary Barlow. Il 19 febbraio è stato rivelato che la BBC organizzerà nuovamente lo show Eurovision - Your Country Needs You, nel quale verranno presentate le 6 canzoni scritte da Gary Barlow.

Gary Barlow
Gary Barlow (Frodsham, 20 gennaio 1971) è un cantautore, musicista e produttore discografico britannico, leader del gruppo musicale pop dei Take That.

Sia all'interno del gruppo che da solista, Barlow ha ottenuto un grande successo commerciale, arrivando alla numero 1 della classifica britannica 13 volte come interprete e 14 come autore.

Nella sua carriera ha pubblicato 4 album da solista. Il quinto è stato pubblicato nel 2020.
Jean d'Arcet
Jean d'Arcet (Doazit, 7 settembre 1724 – Parigi, 12 febbraio 1801) è stato un chimico francese.

Fu maestro del figlio di Montesquieu, di cui rimarrà amico fino alla morte. Nel 1774 venne nominato professore al Collège de France e successivamente nominato membro della Accademia francese delle scienze. Grazie a lui si deve la prima produzione di porcellana in Francia, ma anche  la produzione di soda dal sale marino e l'invenzione di una lega fusibile che portò il suo nome. Venne nominato senatore nel 1799.

Accademia francese delle scienze
L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences /akadeˈmi de sjɑ̃s/), è una delle società scientifiche più famose del mondo.

In passato era chiamata Académie royale des sciences (/akadeˈmi ʁwaˈjal de sjɑ̃s/).
Assemblea legislativa del Manitoba
L'Assemblea legislativa del Manitoba (in inglese: Legislative Assembly of Manitoba, in francese: Assemblée législative du Manitoba) è l'organo legislativo della provincia canadese di Manitoba. Si riunisce nell'Edificio del Parlamento a Winnipeg.

L'assemblea legislativa è composta da 57 membri eletti a maggioranza in altrettanti collegi. Il leader del partito di maggioranza è anche il premier del Manitoba e dirige il governo noto come consiglio esecutivo.

I tre compiti principali dell'Assemblea legislativa sono l'emanazione di nuove leggi, l'approvazione del bilancio statale e la supervisione del governo.

Il lavoro legislativo si svolge in 11 comitati.

A partire dal 14 dicembre 2019, l'Edificio del Parlamento è stato illuminato con 300.000 luci a LED per 150 giorni in onore del 150º anniversario della provincia.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Afonso Mendez de Besteiros
Afonso Mendez de Besteiros (fl. XIII secolo) fu un trovatore gallego-portoghese vissuto nel tredicesimo secolo.

Accompagnò il re di Castiglia e León Alfonso X il Saggio nell'assedio di Siviglia e nelle spedizioni dei Mori dell'Algarve e dell'Andalusia.

Compose nove cantigas de amor, due cantigas de amigo, un cantiga de escarnio e due satire.

Regno di Castiglia e León
La storia della Corona di Castiglia o Regno di Castiglia e León ebbe inizio con l'unione dei Regni di Castiglia e di León nel 1230 e con la successiva unione delle loro Cortes (parlamenti). In quell'anno, alla morte del padre, Alfonso IX di León, Ferdinando III entrò in possesso del Regno di León unendolo al Regno di Castiglia, che aveva ereditato dalla madre Berenguela, quando quest'ultima aveva abdicato in suo favore, nel 1217.

Precedentemente i due regni erano stati uniti in due occasioni:

dal 1037, quando Sancha I di León divenne regina del León, creando un'unione con il Regno di Castiglia, di cui il marito, Ferdinando I di Castiglia, era già re dal 1035, sino al 1065, quando alla morte di Ferdinando I, Sancha I abdicò e i due regni furono divisi tra i loro figli, secondo la tradizione spagnola di allora.

Dal 1072 al 1157, sotto i regni di Sancho II, Alfonso VI, Urraca e di Alfonso VII. Anche alla morte di Alfonso VII, i due regni furono divisi tra i suoi figli.
Adriana Valerio
Adriana Valerio (Sperone, 26 aprile 1952) è una storica e teologa italiana.
Da più di trent'anni impegnata nel reperire fonti e testimonianze per la ricostruzione della memoria delle donne nella storia del cristianesimo. Tra le prime italiane laureate in teologia, ha posto alla fine degli anni '80 la questione della storia dell'esegesi femminile, divenendo una delle più riconosciute esperte nel campo.
È autrice di numerosi saggi e ha tenuto conferenze in Italia e all'estero (Svizzera, Germania, Belgio, Svezia, Spagna, Francia, Regno Unito, Paesi Bassi, Ungheria, Repubblica Ceca, Bulgaria, Austria, Cuba).

Esegesi
In filologia, l'esegesi (in greco antico: ἐξήγησις?, AFI: [ekˈsɛːɡɛːsis]) è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del loro significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione ("esegesi giuridica"), la storia ("esegesi delle fonti storiche del Medioevo"), la letteratura ("esegesi manzoniana") o la religione ("esegesi biblica"). In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.
Makarska Open 2024
Il Makarska Open 2024, sponsorizzato da Valamar è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 18ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2024. Si gioca al Tennis Center Makarska di Macarsca in Croazia dal 3 al 9 giugno 2024.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Tourette-Revest
Antico comune delle Alpi Marittime, il comune di Torretta Revesto (in francese Tourette-Revest), è stato soppresso nel 1871 e separato in due nuovi comuni indipendenti:

Revesto dell'Esterone ( in francese Revest-de-l'Estéron), rinominato Revesto le Rocche (in francese Revest-les-Roches) nel 1933.

Torretta, in francese Tourette-du-Château.

Alpi Marittime
Le Alpi Marittime sono un tratto della catena alpina situato nelle Alpi Occidentali. Secondo la Partizione delle Alpi sono la sezione alpina che si estende tra il colle di Tenda e il colle di Cadibona. Secondo la SOIUSA, invece, esse costituiscono una sottosezione compresa nella sezione "Alpi Marittime e Prealpi di Nizza" e si estendono dal Colle di Tenda sino al Colle della Maddalena.
Balázs Kiss (lottatore)
Balázs Kiss (Budapest, 27 gennaio 1983) è un lottatore ungherese, specializzato nella lotta greco-romana.

Campione mondiali a Herning 2009 nel torneo dei 96 chilogrammi. Ha rappresentato la Ungheria ai Giochi olimpici estivi di Rio de Janeiro 2016, terminando al nono posto, dopo essere stato sconfitto dallo svedese Fredrik Schön.

Lotta ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le gare di lotta ai Giochi della XXXI Olimpiade si svolsero dal 14 al 21 agosto 2016 all'Arena Carioca 2 di Rio de Janeiro. Furono messi in palio 18 titoli: 12 di lotta libera (6 maschili e 6 femminili) e 6 di lotta greco-romana (tutti maschili). Vi hanno preso parte 344 atleti provenienti da 67 nazioni.
Thecostraca
Thecostraca è una classe di crostacei d'acqua dolce, salmastra e marini appartenente alla superclasse Multicrustacea contenente circa 1 320 specie. Molte specie di questi invertebrati hanno larve planctoniche che da adulte diventano sessili o parassitiche.

Il sottogruppo più importante sono i cirripedi (infraclasse Cirripedia), che rappresentano circa 1 220 specie conosciute.

Il sottogruppo Facetotecta include un unico genere, Hansenocaris, noto solo per i minuscoli naupli planctonici chiamati "y-larve". Queste larve non hanno una forma adulta nota, sebbene si sospetti che abbiano uno stile di vita parassitico. Alcuni ricercatori ritengono che possano essere tantulocaridi allo stadio larvale, i quali non sono ancora conosciuti alla scienza, e quindi questa ipotesi risolverebbe due enigmi contemporaneamente.

Il gruppo Ascothoracida contiene circa 100 specie, tutti parassiti di celenterati ed echinodermi.

Echinodermata
Gli echinodermi (Echinodermata Klein, 1734) sono un phylum di animali deuterostomi marini bentonici, caratterizzati da simmetria pentaraggiata allo stadio adulto.

Il nome "echinoderma" (dal greco antico ἐχῖνος, echinos – riccio e δέρμα, derma – pelle) deriva dal fatto che gli echinodermi spesso sono ricoperti da piastre calcaree.

Questo phylum si compone di cinque principali classi di animali: ricci di mare (Echinoidea), stelle marine (Asteroidea), stelle serpentine o ofiure (Ophiuroidea), gigli di mare o crinoidi (Crinoidea), cetrioli di mare o oloturie (Holothuroidea). Le specie viventi sono circa 6.000.
Volo Flash Airlines 604
Il volo Flash Airlines 604 fu un volo charter operato dalla compagnia egiziana Flash Airlines. Il 3 gennaio 2004, il Boeing 737 che operava il volo precipitò nel Mar Rosso poco dopo il decollo da Sharm el-Sheikh alla volta di Parigi-Roissy, uccidendo tutti i 142 passeggeri e i 6 membri dell'equipaggio presenti a bordo.

La causa dell'incidente è incerta: le diverse indagini condotte dai Paesi coinvolti nel disastro hanno dato esiti discordanti. È il secondo incidente aereo con il più alto numero di vittime della storia tra quelli avvenuti in Egitto dopo quello accaduto al Metrojet russo schiantatosi nel Sinai il 31 ottobre 2015, causando la morte di 217 passeggeri e 7 membri dell'equipaggio.

Penisola del Sinai
La penisola del Sinai (in arabo شبه جزيرة سيناء‎?, Shibh Jazīrat Sīnā; in ebraico: סיני, o più semplicemente il Sinai) è una penisola di forma triangolare del Medio Oriente, situata nell'Egitto nord-orientale; è l'unica parte del paese che si trova geograficamente in Asia, è delimitata ad est dal deserto del Negev e dal golfo di Aqaba, a nord dal Mediterraneo, a ovest dal golfo e dal canale di Suez, a sud dal Mar Rosso.
Radiografia dell'addome
In medicina, una radiografia dell'addome, chiamata anche diretta addome o addome in bianco (a significare che non viene utilizzato il mezzo di contrasto) è una tecnica di imaging medico utilizzata per l'esame diagnostico dell'addome.

Solitamente essa consiste in una radiografia planare frontale centrata sull'addome, con il paziente in posizione supina. Spesso l'esame è completato da una radiografia del torace in posizione eretta (per escludere aria sotto il diaframma o eziologie toraciche che si presentano come dolori addominali) e una radiografia in piedi dell'addome (per differenziare l'ostruzione da ileo esaminando i livelli gastrointestinali di aria/acqua).

Diagnostica per immagini
Con i termini di imaging o imaging biomedico o diagnostica per immagini ci si riferisce al generico processo attraverso il quale è possibile osservare un'area di un organismo non visibile dall'esterno. La radiologia è la branca della medicina che principalmente si occupa di tutto ciò.
Giro della Provincia di Grosseto
Il Giro della Provincia di Grosseto era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolgeva nel territorio della provincia di Grosseto, in Italia, nel mese di febbraio. Fece parte del circuito UCI Europe Tour, come evento di classe 2.1.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Chelsea Training Ground
Il Chelsea Training Ground è il campo d'allenamento della prima squadra del Chelsea Football Club. Si trova a Cobham, nel Surrey.

Il Chelsea si trasferì in questo campo nel 2004, dopo la rivoluzione apportata da Roman Abramovich. Prima di allora, la squadra si allenava in un apposito centro a Harlington (Londra), che nel 2005 fu rilevato dai concittadini del Queens Park Rangers. Nel 2007, il campo fu sottoposto ad un ulteriore ampliamento.

Queens Park Rangers Football Club
Il Queens Park Rangers Football Club, spesso abbreviato con l'acronimo QPR, è un club calcistico inglese con sede nella città di Londra. Milita in Championship, la seconda divisione del campionato inglese; disputa le gare interne allo stadio Loftus Road di Shepherd's Bush.

Le rivalità più sentite sono quelle con il Chelsea e il Fulham, dal momento che tutte e tre le squadre provengono dal medesimo quartiere di Londra.
Ghiacciaio Anna
Il ghiacciaio Anna è un ghiacciaio situato sull'Isola di re Giorgio, nelle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. Il ghiacciaio si trova in particolare nella parte centrale della costa meridionale dell'isola, dove scorre verso sud-est tra il picco Rose, a ovest, e il picco Rea, a est, fino a entrare nella baia di re Giorgio.

Baia di re Giorgio
La baia di re Giorgio è una baia larga circa 11 km e altrettanto lunga situata sulla costa sud-occidentale dell'Isola di Re Giorgio, la più vasta delle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica.
1ª Divisão 1975 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1975 è stata la 35ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 1º aprile e il 27 luglio 1975 si è concluso con la vittoria dello Sporting CP, al suo secondo titolo.

Campionato portoghese di hockey su pista
Il campionato portoghese di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federaçao Portuguesa de Patinagem (FPP) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima divisione in Portogallo è la 1ª Divisão che comprende 14 squadre.
Back in Time (Huey Lewis and the News)
Back in Time è un singolo del 1985 di Huey Lewis and the News scritto per la colonna sonora del film Ritorno al futuro. La canzone si può sentire alla fine del film quando Marty McFly si sveglia nel suo letto dopo essere tornato (nella notte precedente) dal 1955. È inoltre suonata durante i titoli finali del film. Al contrario dell'altra canzone, The Power of Love, il testo di Back in Time si riferisce alla storia ed ai personaggi del film. La canzone è stata successivamente utilizzata per il trailer cinematografico di Ritorno al futuro - Parte II.
La si può sentire anche come canzone dei titoli di coda di Back to the Future: The Game, precisamente all'Episodio 5: "Outatime".
Un remix della canzone è anche la sigla della serie animata Ritorno al futuro.

Ritorno al futuro - Parte II
Ritorno al futuro - Parte II (Back to the Future Part II) è un film del 1989 co-ideato e diretto da Robert Zemeckis.

Secondo capitolo del franchise di Ritorno al Futuro, a seguito dello straordinario successo del primo film della serie, è stato realizzato quattro anni dopo ed è stato girato contemporaneamente al terzo film della saga che uscì un anno dopo.

Inizialmente, le trame di Ritorno al futuro - Parte II e del successivo Ritorno al futuro - Parte III dovevano essere contenute in un solo film, il quale avrebbe dovuto intitolarsi Paradox.

Il 21 ottobre 2015, giorno in cui Doc e Marty arrivano nel futuro nella Parte II, il film è stato riproposto nei cinema in alcuni paesi, Italia inclusa.
DECIGO
Deci-hertz Interferometer Gravitational wave Observatory (DECIGO)  è un progetto della agenzia spaziale giapponese JAXA per la costituzione di un osservatorio spaziale rivelatore di onde gravitazionali tramite interferometria laser, sensibile nella banda di frequenza tra 0,1 e 10 Hz, collocandosi così tra le bande elettromagnetiche oggetto di rilevamento degli strumenti LIGO e LISA, quest'ultimo in fase di progettazione.

Il design è simile a LISA, con tre satelliti disposti a triangolo a trascinamento zero ma utilizzando una distanza tra i singoli satelliti di 1 000 km. Il lancio è previsto, salvo slittamenti, per il 2027.

JAXA
L'Agenzia spaziale per esplorazione giapponese (宇宙航空研究開発機構?, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō) (in inglese: Japan Aerospace eXploration Agency, in sigla JAXA) è l'agenzia governativa giapponese che si occupa dell'esplorazione spaziale. 
JAXA è responsabile per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e il lancio di satelliti in orbita, oltre allo sviluppo di missioni avanzate come l'esplorazione di asteroidi e l'esplorazione umana della Luna. Lo slogan è Explore to Realize.
Route d'Occitanie 2021
La Route d'Occitanie 2021, quarantacinquesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 2.1, si svolse in 4 tappe dal 10 al 13 giugno 2021 su un percorso di 698,2 km, con partenza da Cazouls-lès-Béziers e arrivo al Castello di Peyrepertuse. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Antonio Pedrero, che completò il percorso in 18h07'16", alla media di 38,179 km/h, precedendo i connazionali Jesús Herrada ed Óscar Rodríguez.

Sul traguardo del Castello di Peyrepertuse 112 ciclisti, su 135 partiti da Cazouls-lès-Béziers, portarono a termine la competizione.

Jesús Herrada
Jesús Herrada López (Mota del Cuervo, 26 luglio 1990) è un ciclista su strada spagnolo che corre per il team Burgos-Burpellet-BH. Professionista dal 2011, nel 2013 e nel 2017 ha vinto il titolo nazionale in linea. È fratello di José Herrada, anche'egli ciclista professionista.