hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Giovanni Amedeo di Savoia
Carlo Giovanni Amedeo di Savoia, noto anche come Carlo II di Savoia (Torino, 23 giugno 1488 – Moncalieri, 16 aprile 1496), fu un fanciullo che ereditò brevemente i titoli di duca di Savoia, principe di Piemonte e conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1490 al 1496. Fu anche re titolare di Cipro e Gerusalemme. Nella numerazione dinastica il piccolo Carlo Giovanni Amedeo viene indicato a volte come Carlo II titolo generalmente però riservato al suo successore e cugino Carlo II di Savoia.

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.
Paese del Mare
Il Paese del Mare (in accadico māt tāmti(m), in sumero kur.a.ab.ba) era la regione più meridionale della Mesopotamia. Comprendeva le aree paludose alle foci del Tigri e dell'Eufrate lungo la costa settentrionale e, probabilmente, occidentale del Golfo Persico.

Nel I millennio viene anche indicata come Bit Yakini, nome che probabilmente ne indica anche la capitale, avendo preso tale nome dalla principale tribù caldea, che vi si era stabilita (secolo IX?).

Era una zona ricca con importanti boschi di palme da dattero e acque pescose. La posizione era inoltre strategica per il commercio fra la Mesopotamia e i paesi della costa del Golfo Persico e della valle dell'Indo (cultura di Harappa).

Isin (città antica)
Isin (in sumero: I3-si-inki) fu un'antica città-stato della bassa Mesopotamia che fiorì nel II millennio a.C., oggi corrispondente a Ishan al-Bahriyat (Governatorato di Al-Qādisiyyah, Iraq), a circa 20 km a sud di Nippur.

Non vi sono re di Isin che appartengono al periodo sumerico in quanto la “Dinastia di Isin” è originaria dello stato Amorrita, della bassa Mesopotamia, che ottenne l'indipendenza con il declino della Terza dinastia di Ur (in pratica con la caduta dell'impero sumero). La dinastia di Isin si concluse nel 1730 a.C. circa.
Linea S7 (S-Bahn di Berlino)
La linea S7 (S-Bahn di Berlino) è una delle 15 linee ferroviarie della S-Bahn di Berlino. Il percorso va dalla stazione di Ahrensfelde a quella di Potsdam. Lungo il tracciato utilizza le seguenti linee ferrate:

ferrovia Berlino-Wriezen, completata il 1º maggio 1898 ed elettrificata fino a Marzahn nel 1976, fino a Mehrower Allee nel 1980 e fino ad Ahrensfelde nel 1982,

una sezione della Güteraußenring, completata nei primi anni 1940 ed elettrificata nel 1976,

un settore della Ostbahn, aperta il 1º ottobre 1866 ed elettrificata il 6 novembre 1928,

la Stadtbahn, aperta il 7 febbraio 1882 ed elettrificata l'11 giugno 1928,

una sezione della ferrovia Berlino-Blankenheim, aperta ad ovest di Grunewald nel 1879 e ad est nel 1882 poi elettrificata nel 1928

una parte della ferrovia Berlino-Potsdam-Magdeburgo, aperta nel 1838 ed elettrificata nel 1928.

Stazione di Ahrensfelde
La stazione di Ahrensfelde è una stazione servita dalla S-Bahn nel   distretto Marzahn-Hellersdorf di Berlino. Si trova al confine con Berlino, appena fuori dal comune di Ahrensfelde, nello stato del Brandeburgo. Dispone di tre marciapiedi, una piattaforma laterale per la S-Bahn e una piattaforma centrale per i servizi Regionalbahn e S-Bahn.
Giovanna Carafa
Giovanna Carafa (... – Roddi, 24 agosto 1536) è stata una nobildonna italiana, signora consorte di Mirandola e contessa consorte di Concordia, come moglie di Gianfrancesco II Pico, in tre periodi differenti: prima dal 1499 al 1502, poi nuovamente per pochi mesi nel 1511 ed infine, ma stavolta senza Concordia, dal 1514 al 1533.

Inoltre, acquistandone il castello, fu anche signora di Roddi dal 1525 al 1534.

Papa Giulio II
Giulio II, in latino Iulius PP. II, nato Giuliano della Rovere (Albisola, 5 dicembre 1443 – Roma, 21 febbraio 1513), è stato il 216º papa della Chiesa cattolica dal 1503 alla sua morte. Considerato uno dei più celebri pontefici del Rinascimento, fu patrono di Michelangelo e di Raffaello, iniziatore dell'opera della Basilica di San Pietro, fondatore dei Musei Vaticani e della Guardia Svizzera.
Lyle Campbell
Lyle Richard Campbell (Oregon, 22 ottobre 1942) è un linguista statunitense esperto di lingue native americane (soprattutto quelle della Mesoamerica) e di glottologia in generale.

È esperto anche di lingue uraliche (ugro-finnico). È professore di linguistica presso l'Università dello Utah di Salt Lake City, e direttore del Center for American Indian Languages (CAIL) della stessa università.

Mesoamerica
Con Mesoamerica (dal greco μέσος, mesos = «che sta nel mezzo») si definisce la regione dell'America centrale e latina, comprendente la metà meridionale del Messico, i territori di Guatemala, El Salvador e Belize, la parte occidentale dell'Honduras, Nicaragua e Costa Rica. Non va confusa con la regione mesoamericana, concetto coniato per denominare una regione geo-economica da organizzazioni internazionali quali l'OCSE.
World Ocean Atlas
Il World Ocean Atlas (WOA) è un insieme di dati prodotti dall'Ocean Climate Laboratory del National Oceanographic Data Center (U.S.A.).

Consiste di una serie di campi climatologici di proprietà in situ dell'oceano. La prima edizione risale al 1994 ed era basata sul precedente Climatological Atlas of the World Ocean. Le successive edizioni uscirono ad intervalli di circa quattro anni nel 1998, 2001, 2005 e 2009.

Climatologia
La climatologia (dal greco κλίμα klima, ovvero "regione, zona", e λογία logìa) è la branca delle scienze della Terra e delle scienze dell'atmosfera che si occupa dello studio del clima, ovvero, scientificamente parlando, delle "condizioni medie del tempo meteorologico in un periodo di tempo di almeno 20-30 anni". Attraverso opportuni modelli fisico-matematici detti modelli climatici si possono studiare le dinamiche del clima e fare delle previsioni climatiche per il futuro evidenziando eventuali mutamenti climatici.
Hurrah! (singolo)
Hurrah! è un singolo del cantautore italiano Umberto Tozzi, pubblicato su vinile a 45 giri nel 1984. Il brano è estratto dall'omonimo album di Tozzi.

Il lato B è stata inserita del vinile e contiene la versione in inglese dello stesso brano.

Umberto Tozzi
Umberto Antonio Tozzi (Torino, 4 marzo 1952) è un cantautore e chitarrista italiano.

Considerato tra gli artisti italiani di maggior successo commerciale, secondo diverse fonti ha venduto complessivamente circa 80 milioni di dischi in tutto il mondo. È autore di successi internazionali come Gloria (1979), portata nelle classifiche britanniche e statunitensi da Laura Branigan, Ti amo (1977), Tu (1978), Stella stai (1980) e nel 1987 ha vinto il Festival di Sanremo con Si può dare di più, insieme a Gianni Morandi ed Enrico Ruggeri.
Ibn Marwan
ʿAbd al-Rahmān ibn Muhammad ibn Marwān ibn Yūnus al-Jilliqī al-Maridī, conosciuto come Ibn Marwān al-Jilliqī (Merida, inizio IX secolo – Badajoz, 890), vissuto nelle attuali zone dell'Estremadura spagnola e del Portogallo ai tempi di al-Andalus, fu un esponente sufi e un indomito ufficiale ribelle dell'esercito dell'emiro omayyade Muḥammad I ibn ʿAbd al-Raḥmān. Fu una figura di rilievo nella storia del Gharb al-Andalus.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Fiffaro
Il fiffaro (talvolta anche "piffero", dal tedesco pfeife) è genericamente un flauto traverso, e in particolare un ottavino privo di tasti, dal suono molto acuto e penetrante, usato prevalentemente dalle bande militari accompagnato da tamburi. Era lo strumento principale di tutte le armate del XVIII e XIX secolo, specialmente delle Giubbe Rosse britanniche. Insieme al tamburo, serviva ad alzare il morale dei soldati e a tenere ordine nella formazione. Nei giorni d'oggi, è usato soltanto nelle parate, tra cui la più famosa, Trooping the Colour.

Ha origine nella Svizzera del XIV secolo ed è stato diffuso in tutta Europa dai mercenari svizzeri. Nell'Europa medievale era usato nella tradizione della musica popolare per accompagnare le danze di tutte le classi sociali.

Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.
Feudin' Banjos
Feudin' Banjos, anche riportato con la grafia Feuding Banjos, è un brano bluegrass per due banjo di Arthur "Guitar Boogie" Smith, composto nel 1954 e registrato l'anno seguente da Smith e Don Reno.

La traccia ebbe un primo momento di notorietà quando, nel 1963, venne usata nell'episodio Briscoe Declares for Aunt Bee della serie TV The Andy Griffith Show. Guadagnò però  fama internazionale nel 1972 grazie alla cover di Eric Weissberg e Steve Mandell intitolata Duelling Banjos.

Banjo
Il banjo (termine inglese, pron. /ˈbænʤəʊ/, italianizzata in /ˈbɛnʤo/; in italiano anche bangio, pl. bangi) è un cordofono di origini africane, già popolare fra gli afroamericani durante la guerra di secessione americana nella sua versione a cinque corde e da allora largamente usato nella musica tradizionale nordamericana.

Il suonatore di bangio è detto bangioista.
Aptos Challenger 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aptos Challenger 1991, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Nduka Odizor e Bryan Shelton che hanno battuto in finale Miguel Nido e Fernando Roese con il punteggio di 6–4, 6–3.

Bryan Shelton
Bryan Shelton (Huntsville, 22 dicembre 1965) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.
Ha vinto due titoli ATP in singolare e due in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 55º posto in singolare nel marzo 1992 e il 52º in doppio nel febbraio 1994. A fine carriera si è dedicato con successo all'attività di coach nell'ambito dei campionati di tennis dei College statunitensi.
Leucoantocianidina reduttasi
La leucoantocianidina reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(2R,3S)-catechina + NADP+ + H2O ⇄ 2,3-trans-3,4-cis-leucocianidina + NADPH + H+

L'enzima catalizza la sintesi della catechina, del catechin-4β-olo (leucocianidina) e dei flavan-3-oli correlati, afzelechina e gallocatechina, che sono monomeri iniziatori della sintesi delle proantocianidine polimeriche o dei tannini condensati nelle piante. Mentre la 2,3-trans-3,4-cis-leucocianidina è il substrato flavan-3,4-diolo preferito, la 2,3-trans-3,4-cis-leucodelfinidina e la 2,3-trans-3,4-cis-leucopelargonidina possono agire anch'esse come substrati, ma la reazione è più lenta. Il NADH può rimpiazzare il NADPH ma viene ossidato più lentamente.

Proantocianidine
Le proantocianidine sono una classe di polifenoli presenti in numerose varietà di specie botaniche. Chimicamente sono ripetizioni oligomeriche dei flavonoidi; molte infatti sono ripetizioni oligomeriche della catechina e dell'epicatechina e loro esteri dell'acido gallico.

Le proantocianidine sono state scoperte nel 1947 da Jacques Masquelier, il quale ha sviluppato e brevettato le tecniche per l'estrazione delle proantocianidine oligomeriche dalla corteccia di pino e dai semi d'uva.
Notturno con grida
Notturno con grida è un film del 1981 diretto da Ernesto Gastaldi e Vittorio Salerno.

Il film è inedito nelle sale cinematografiche in Italia, ma distribuito per l'home video.

Si tratta di una sorta di sequel infedele di Libido (1965), sempre co-diretto dal duo Gastaldi e Salerno. Contiene scene del primo film, utili per un flashback della nuova storia.

Il film riprende i temi dell'esorcismo, del mondo demoniaco, dei nomi dalla tradizione giudaico-cristiano-gnostica, quali Satana, Abaddon, Apollyon, cenni sul rituale del De exorcismis et supplicationibus quibusdam (DESQ) adottato da Papa Leone XIII.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
Heinkel HE 58
L'Heinkel HE 58 era un idrovolante da trasporto postale catapultabile monomotore ad ala bassa realizzato dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke nei primi anni trenta.

Sviluppo del precedente HE 12 venne utilizzato per trasportare il carico di posta aerea dal transatlantico TS  Bremen prima del suo sopraggiungere al porto di destinazione.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, o più semplicemente Lufthansa, è la principale compagnia aerea tedesca per numero di passeggeri trasportati e dimensione della flotta. Ha come hub principale l'Aeroporto di Francoforte sul Meno e come hub secondario l'aeroporto di Monaco di Baviera.

Lufthansa fa parte di Star Alliance (di cui è uno dei membri fondatori), la più importante alleanza di compagnie aeree. Il Gruppo Lufthansa ha al 2025 una flotta di oltre 900 aerei e circa 110.000 dipendenti in tutto il mondo.
Casper Kelly
Chris Kelly, detto Casper (...), è uno sceneggiatore, regista e produttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per essere il co-creatore della serie televisiva Your Pretty Face Is Going to Hell, la serie animata Stroker and Hoop e per l'episodio Too Many Cooks di Infomercials.

Major Lazer (serie televisiva)
Major Lazer è una serie animata statunitense creata da Diplo, Ferry Gouw e Kevin Kusatsu per il canale FXX.

È stato presentato per la prima volta in anteprima su FXX il 27 ottobre 2014, per poi andare in onda regolarmente il 16 aprile 2015 come parte del blocco Animation Domination High-Def (ADHD). Dopo Stone Quackers, Major Lazer è la seconda serie ADHD originale che viene trasmessa sul canale dopo che FOX ha interrotto la trasmissione del blocco stesso.

La serie è stata rinnovata per una seconda stagione. Il 3 settembre 2016 è stato annunciato che John Boyega aveva lasciato la serie per concentrarsi sui nuovi film di Star Wars.
Clinschor
Clinschor (Klingsor) è un personaggio del romanzo Parzival di Wolfram von Eschenbach, stregone e negromante, sovrano del castello delle meraviglie (chiamato Kalot Enbolot).

Gioca un ruolo fondamentale nella narrazione degli episodi legati a Gawan. È uno dei personaggi più misteriosi non solo per il fatto di possedere poteri magici, ma soprattutto in quanto resta praticamente fuori dagli eventi epici.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (pron. in francese moderno: [kʁeˈtjɛ̃ d(ə) tʁwa]; in francese antico Crestien de Troies, pron. [kresˈtjẽn də ˈtrojəs]; Troyes, 1135 circa – Fiandre, prima del 1190) è stato uno scrittore e poeta francese medievale, celebre per i suoi romanzi dedicati al ciclo bretone.

Introdusse nella letteratura i personaggi di Lancillotto e Perceval, ma soprattutto immise nel romanzo arturiano il Santo Graal. Le opere di Chrétien, tra cui Erec e Enide, Lancillotto o il cavaliere della carretta, Perceval o il racconto del Graal e Yvain il cavaliere del leone, sono tra le più apprezzate della letteratura medievale. Il suo uso della struttura, in particolare nel poema di Yvain, è stato visto dagli studiosi odierni come un passo verso il romanzo moderno. Chrétien a tutt'oggi viene considerato il poeta medievale più famoso prima di Dante Alighieri.
Micaela Reis
Micaela Patricia Reis (Portogallo, 1988) è una modella angolana, eletta nel 2007 Miss Angola, in rappresentanza della comunità angolana in Portogallo.

In seguito ha rappresentato l'Angola al concorso internazionale Miss Universo 2007, svoltosi il 28 maggio 2007 a Città del Messico, dove si è classificata al settimo posto.

Il 1º dicembre dello stesso anno ha rappresentato l'Angola anche a Miss Mondo 2007, concorso tenutosi a Sanya, in Cina. In quell'occasione ha vinto il titolo di Miss World Continental Queen of Africa e si è piazzata al secondo posto, dietro soltanto alla vincitrice, la cinese Zhang Zilin. Il secondo posto della Reis rappresenta al 2011 il miglior piazzamento dell'Angola nella storia di Miss Mondo, ed in generale dei concorsi di bellezza internazionali.

Miss Mondo 2007
Miss Mondo 2007, la cinquantasettesima edizione di Miss Mondo si è tenuta il 1º dicembre 2007, presso il Crown of Beauty Theatre, a Sanya in Cina. Il concorso è stato presentato da Fernando Allende e Angela Chow. Zhang Zilin, rappresentante della Cina è stata incoronata Miss Mondo 2007, dalla detentrice del titolo uscente, Taťána Kuchařová.
Gabbia toracica
La gabbia o cassa toracica si trova nella metà anteriore del corpo dei vertebrati, nei tetrapodi tra collo e diaframma ed è costituita dallo sterno, dalle coste e dalle vertebre toraciche.

La gabbia toracica protegge meccanicamente fondamentali organi interni e in molte specie partecipa ai movimenti respiratori. Essa contiene al suo interno organi vitali quali cuore e polmoni. In essa sono inoltre contenute le porzioni toraciche dell'esofago, della trachea e dell'aorta.

Trachea
La trachea è un organo dell’apparato respiratorio, la cui funzione primaria è trasferire l’aria dall’esterno ai polmoni, ripulendola e umidificandola. Morfologicamente è un condotto impari e mediano; fa parte delle vie aeree inferiori insieme alla laringe che la precede e ai bronchi che la seguono. È un viscere cavo tubulare che da C6 si espande fino a T4, dove si divide nei due bronchi principali (destro e sinistro) in un punto denominato carena, sfocianti nei rispettivi polmoni.
Radio Days
Radio Days è un film del 1987 scritto e diretto da Woody Allen. Il film ritrae affettuosamente la vita delle famiglie statunitensi durante gli anni d'oro della radio.

Voce narrante del film, Allen racconta le storie della sua gioventù, sebbene non compaia personalmente nella pellicola, ma sia impersonato dal giovane Seth Green. È l'unico film che vede insieme le due compagne storiche di Allen: Mia Farrow e Diane Keaton.

È stato presentato fuori concorso al 40º Festival di Cannes.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Museo delle maschere teatrali e del teatro dei burattini
Il Museo delle maschere teatrali e del teatro dei burattini è un museo teatrale di Mentana (RM), inaugurato nel 1997, in una sala del palazzo Borghese, in piazza San Nicola. È ospitato in uno scantinato sotto gli uffici comunali.

Le opere all'interno sono state raccolte da Giancarlo Santelli, realizzatore lui stesso di  burattini su testi classici.

Il Museo espone centinaia di maschere realizzate in materiali sia naturali che sintetici usate in vari generi di rappresentazioni (dal teatro greco e romano alla Commedia dell'Arte).

Il Museo è visitabile per appuntamento per gruppi, su richiesta è possibile l'allestimento di spettacoli in contemporanea con la visita.

Maschera
Una maschera è un oggetto o indumento utilizzato per coprire parzialmente o totalmente il volto, a fini protettivi, cerimoniali, di intrattenimento e spettacolo o di travestimento, eventualmente integrata da un costume.

Di solito segue la forma di un volto umano e presenta fessure per gli occhi, la bocca e il naso, e può essere fatta di cartapesta, plastica, legno o altri materiali. Maschere diverse hanno usi diversi, come proteggere il volto di un atleta o di un lavoratore in un'industria pericolosa, prevenire l'inalazione di tossine, riscaldarsi, divertirsi, nascondere il volto allo scopo d'impedire l'identificazione o di emulare un personaggio.
Anita Louise
Anita Louise, nata Anita Louise Fremault (New York City, 9 gennaio 1915 – Los Angeles, 25 aprile 1970), è stata un'attrice statunitense.

Come attrice bambina, fino al 1929, usò il nome di Louise Fremault.

William Dieterle
William Dieterle, all'anagrafe Wilhelm Dieterle, (Ludwigshafen am Rhein, 15 luglio 1893 – Ottobrunn, 8 dicembre 1972) è stato un regista e attore tedesco naturalizzato statunitense.
Fu anche sceneggiatore e produttore cinematografico.
Bosporo
Bosporo (in greco: Βόσπορος; in genovese detta Vosporo o Vospro) fu una città greca del Bosforo Cimmerio, capitale del regno bosporano.

Dall'antichità greca sino all'epoca cristiana la città fu generalmente nota sotto un nome non greco, di origine locale: Panticapeo.

Bosporo oggi corrisponde a Kerč', centro urbano e porto della Crimea.

Colonizzazione greca
La colonizzazione greca è il termine con cui si definiscono due ondate colonizzatrici da parte dei popoli greci prima nel XII secolo a.C. e poi tra l'VIII e il V secolo a.C.

Inoltre, la seconda colonizzazione greca scaturì da vari fattori come: l'aumento della popolazione, poca disponibilità di terre coltivabili e varie difficoltà economiche e Politiche.
Attentato a Giovanni Paolo II
L'attentato a Giovanni Paolo II è stato un tentativo di omicidio del papa commesso il 13 maggio 1981 in piazza San Pietro, in Vaticano, da Mehmet Ali Ağca, un killer professionista turco, che sparò al pontefice 2 colpi di pistola ferendolo gravemente.

Giovanni Paolo II fu colpito due volte, perdendo molto sangue. Il sicario fu arrestato immediatamente e poi condannato all'ergastolo dalla magistratura italiana. Mesi dopo, il Papa perdonò il terrorista, che ricevette successivamente anche la grazia da parte del Presidente della Repubblica Italiana, Carlo Azeglio Ciampi e fu infine estradato in Turchia nel giugno del 2000.

KGB
Il Comitato per la sicurezza dello Stato (in russo Комитет государственной безопасности, КГБ?, Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti ), meglio noto come KGB, era il principale servizio segreto e polizia segreta dell'Unione Sovietica, attivo dal 13 marzo 1954 al 3 dicembre 1991.

Venuto a notorietà internazionale durante il periodo della guerra fredda, il KGB riuniva (e lo si scoprirà solo alla fine dell'URSS) in un unico organo tutti i compiti e poteri che in Occidente spettavano a più enti, e che ad esempio, negli Stati Uniti d'America, erano e sono svolti da CIA, NSA, FBI insieme ad altri organismi. Il contraltare militare del KGB era il Glavnoe razvedyvatel'noe upravlenie (ГРУ), servizio segreto militare (lett. "Direttorato principale per l'informazione").