hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elogio al cane
Sotto il nome di Elogio al cane ("Eulogy on the dog"; nota anche come "Tribute to the dog", tributo al cane) è conosciuta l'arringa finale, divenuta una pietra miliare nel cammino verso il riconoscimento dei diritti degli animali, pronunciata dall’avvocato statunitense George Graham Vest il 23 settembre 1870, in favore delle ragioni di un uomo del villaggio di Big Creek, Charles Burden, il cui cane da caccia, un American foxhound di nome Drum (meglio noto come "Old Drum", il vecchio Drum), era stato ucciso con diversi colpi di pistola da un tale di nome Samuel "Dick" Ferguson, guardiano di un vicino allevamento di pecore di proprietà di suo zio, Leonidas Hornsby, cognato di Burden.

Pistola
Una pistola è un'arma da sparo a canna corta o arma corta concepita per essere impugnata con una sola mano. La pistola rientra tra le armi leggere ed è definita, più nello specifico, come arma da fianco (portata nella fondina sul fianco del busto); ma se la forma e le dimensioni lo consentono, può essere usata nel porto occulto, nascosta in posizioni del corpo differenti, come ad esempio sotto la giacca all'ascella, al polpaccio o posteriormente ai pantaloni, ecc.

La categoria più usuale è quella delle armi da fuoco comuni o da guerra, in dotazione alle forze dell'ordine e alle forze armate, come arma secondaria o come arma di ordinanza (principale).

In ambito civile, è largamente utilizzata per uso sportivo (tiro a segno e tiro dinamico), ma anche per difesa personale (pubblica o privata) e in alcuni casi per la caccia (vietata in Italia).
The New Saints of Oswestry Town & Llansantffraid Football Club
The New Saints of Oswestry Town & Llansantffraid Football Club, abbreviato in The New Saints, è un club calcistico britannico che rappresenta il villaggio gallese di Llansantffraid-ym-Mechain e quello inglese di Oswestry.

Affiliato alla federazione gallese e militante in Welsh Premier League, disputa tuttavia i suoi incontri interni a Oswestry.

Coppa del Galles
La Coppa del Galles (Cwpan Cymru) è una competizione calcistica che si disputa ogni anno dal 1877-78, riservata a squadre gallesi. La vincitrice è ammessa alla UEFA Conference League.

Fino al 1995 erano ammesse alla competizione (tuttavia non potevano qualificarsi alle competizioni europee con la vittoria della coppa) quelle squadre inglesi di paesi vicini al confine con il Galles. Dal 1995 sono ammesse alla competizione solo le squadre che militano nel campionato di calcio gallese, escludendo perciò le maggiori squadre del Galles, quali Cardiff City, Swansea City e Wrexham, oltre a Merthyr Tydfil (Merthyr Town dal 2010) e Newport County, che militano invece nel campionato di calcio inglese e, pertanto, partecipano alla Coppa d'Inghilterra.
Staphylococcus aureus resistente alla meticillina
Lo Staphylococcus aureus resistente alla meticillina, in inglese Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) è un qualsiasi ceppo di Staphylococcus aureus che si è evoluto sviluppando una resistenza agli antibiotici beta-lattamici, che comprendono le penicilline (meticillina, dicloxacillina, nafcillina, oxacillina, ecc.) e le cefalosporine (eccetto la recente ceftarolina). I ceppi non in grado di resistere a questi antibiotici sono classificati come Staphylococcus aureus meticillino-sensibili, o MSSA.

Beta-lattamici
I β-lattamici sono una classe di antibiotici che impediscono la sintesi della parete cellulare dei batteri, inibendo la transpeptidasi, un enzima responsabile della formazione dei legami crociati, che si formano per rafforzare la struttura del peptidoglicano, componente essenziale di tali pareti.
Agaricus campestris
Il prataiolo (Agaricus campestris L., 1753) è un fungo della famiglia delle Agaricaceae variamente apprezzato; in alcuni Paesi è ritenuto il migliore fungo, mentre è rifiutato altrove. I Romani lo ritenevano ottimo, come ne fanno fede i versi di Orazio "Pratensibus optima fungis/Natura est; aliis male creditur" (in italiano: il prataiolo è il miglior fungo in natura; degli altri non bisogna fidarsi).

Amanita phalloides var. alba
Amanita phalloides var. alba Costantin & L.M. Dufour, 1895 è una varietà di fungo basidiomicete, varietà dell'Amanita phalloides da cui si distingue per il colore biancastro del carpoforo.

Come per Amanita verna, elevato è il rischio di confusione con i comuni prataioli da parte dei cercatori più inesperti e pertanto si raccomanda la massima cautela.
Castello di Arques
Il castello di Arques (in dialetto linguadociano: Castèl d'Arcas) è un castello del XIII-XIV secolo, che si trova nel comune di Arques nel dipartimento francese dell'Aude, e fa parte dei cosiddetti castelli catari.

Dialetto linguadociano
Il linguadociano, anche chiamato linguadocino o linguadocico (lengadocian in occitano, languedocien in francese), è una varietà dialettale della lingua occitana nella parte meridionale della Francia comprendente globalmente le provincie tradizionali della Linguadoca e della Guienna (distretti di Aveyron, Lot, Lot e Garonna, Tarn e Garonna, Tarn, Aude, Hérault e parlato parzialmente in quelli di Lozère, Haute-Garonne, Ariège, Gard, Dordogna, Cantal, Pirenei Orientali).

Secondo l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani il numero di locutori di questa lingua si aggirerebbe attorno ai 2 milioni di persone.

È un dialetto dell'occitano seconda la norma ISO 639-3.

Il linguadociano è stato talvolta denominato linguadociano-guyennese. In rari casi, è servito a designare l'occitano nel suo insieme.
A Quiet Place (franchise)
A Quiet Place è un media franchise statunitense nato dalla serie di film horror creata da Scott Beck e Bryan Woods.

La serie di film è composta da A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018), A Quiet Place II (2020), entrambi diretti da John Krasinski, e A Quiet Place - Giorno 1 (2024), diretto da Michael Sarnoski. Il franchise comprende anche un videogioco dal titolo A Quiet Place: The Road Ahead e una serie a fumetti intitolata A Quiet Place: Storm Warning.

A Quiet Place II
A Quiet Place II (A Quiet Place Part II) è un film del 2020 scritto, diretto e co-prodotto da John Krasinski.

Il film è il sequel di A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018), è interpretato da Emily Blunt, Millicent Simmonds, John Krasinski e Noah Jupe, che riprendono i ruoli dal primo film, Cillian Murphy e Djimon Hounsou.
Parade's End
Parade's End è una miniserie televisiva britannica del 2012 trasmessa su BBC Two e BBC HD basata sulla tetralogia omonima di Ford Madox Ford. Si tratta di una coproduzione tra la rete britannica BBC, la rete americana HBO e la radiotelevisione pubblica fiamminga VRT.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) è l'emittente di teleradiodiffusione pubblica della regione settentrionale fiamminga del Belgio, che si affianca all'emittente belga di lingua francese la Radio-Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF), operante nella zona meridionale del paese, e all'emittente belga di lingua tedesca la Belgischer Rundfunk (BRF), con sede a Eupen, operante nella zona orientale del paese.

Dal 1950 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione.
Queens' College (Cambridge)
Il Queen's College of St Margaret and St Bernard, abbreviato in Queens' College, è una delle più antiche scuole costituenti l'Università di Cambridge.
Fu fondato nel 1448 da Margherita d'Angiò, moglie del sovrano Enrico VI, a sua volta fondatore del King's College.
Nel 1465 fu rifondato da Elisabetta Woodville, regina consorte di Edoardo IV e questa doppia progenitura giustifica l'ortografia del nome (Queens' College = Collegio delle regine) che rende omaggio a entrambe le fondatrici; il nome completo della scuola è un tributo ai santi Margherita di Antiochia e Bernardo di Chiaravalle.

Edoardo IV d'Inghilterra
Edoardo IV di York (Rouen, 28 aprile 1442 – Westminster, 9 aprile 1483) è stato re d'Inghilterra dal 4 marzo 1461 al 9 aprile 1483, con un'interruzione di circa cinque mesi e mezzo nel periodo a cavallo tra il 1470–1471, quando tornò sul trono Enrico VI.
Annika Langvad
Annika Langvad (Silkeborg, 22 marzo 1984) è un'ex mountain biker, ciclista su strada e ciclocrossista danese, attiva come Elite dal 2008 al 2020. Specialista del mountain biking, in carriera ha vinto un titolo mondiale Elite di cross country e cinque titoli mondiali di marathon.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě  (in tedesco Neustadtl in Mähren) è una località della Repubblica Ceca situata nella regione di Vysočina 10 km a est della città di Žďár nad Sázavou nel bordo occidentale della Moravia. Per essere precisi, la regione della Visočina spartisce Moravia e Boemia.
Hans von Mangoldt
Hans Carl Friedrich von Mangoldt (Weimar, 18 maggio 1854 – Danzica, 27 ottobre 1925) è stato un matematico tedesco, noto per aver contribuito alla formulazione del teorema dei numeri primi.

Von Mangoldt conseguì una laurea in matematica nel 1878 all'università di Berlino, dove ebbe come insegnanti Ernst Kummer e Karl Weierstraß.

Contribuì alla formulazione del teorema dei numeri primi dando dimostrazioni rigorose di due proposizioni di Bernhard Riemann contenute nel suo articolo "Ueber die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Grösse" (Sul numero di primi minori di una determinata grandezza) del 1859. Riemann aveva dato solo dimostrazioni parziali di tali proposizioni.

Von Mangoldt lavorò come professore di matematica all'università tecnica di Aquisgrana, dove ebbe come successore Otto Blumenthal.

Weimar
Weimar è una città extracircondariale della Turingia, in Germania. È uno dei maggiori centri culturali della Germania e appartiene al Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con i siti Weimar classica e Il Bauhaus e i suoi siti a Weimar e Dessau. Nelle sue vicinanze, a circa 8 km, si trovava il campo di concentramento di Buchenwald dove, fra il 1937 e il 1943 furono uccise più di 54 000 persone, ospitante ora un centro di memorie e di documentazione.

Il nome di Weimar è associato anche alla cosiddetta Repubblica di Weimar, nome dato al governo della Germania nel periodo che va dal 1919 al 1933, cioè dalla fine della prima guerra mondiale alla presa del potere da parte dei nazionalsocialisti. Il nome è dovuto al fatto che il Congresso nazionale, per approvare la nuova costituzione della repubblica tedesca, si riunì proprio a Weimar, nel Deutsches Nationaltheater.
Yuki no taiyō
Yuki no taiyō (ユキの太陽? lett. "Il sole di Yuki") è un manga di Tetsuya Chiba pubblicato dal 1963 al 1969 da Kōdansha. La Tokyo Movie tentò di realizzarne un adattamento anime nel 1972, affidando la sceneggiatura e la regia di un episodio pilota di cinque minuti ad Hayao Miyazaki, che debuttò ufficialmente con questo lavoro come regista (in quanto per la serie Le avventure di Lupin III aveva co-diretto gli episodi assieme ad Isao Takahata). Tuttavia, il risultato finale non convinse i produttori, che pertanto bloccarono e annullarono la creazione della serie.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Mid Glamorgan
Il Mid Glamorgan o, in lingua gallese, Morgannwg Ganol, è una contea preservata del Galles.

Dal 1974 al 1996 è stata anche una contea amministrativa. La contea è stata infatti istituita nel 1972 dal Local Government Act 1972 (attivo dal 1974) e abolita nel 1996 dal Local Government (Wales) Act 1994.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Cercine
Il cércine (dal latino circinus e dal greco kìrkos, cerchio), anche torsello, spara in napoletano, titibi in sardo, fitik in friulano, svitec in triestino, è un panno attorcigliato in modo da formare un'imbottitura a forma di ciambella che impedisce ai pesi trasportati sul capo di danneggiarlo o causarvi dolorosa oppressione.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Isola Stereguščij
L'isola Stereguščij (in russo остров Стерегущий, ostrov Stereguščij; in italiano "guardiana", "custode") è una piccola isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev. Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

L'isola è stata così denominata nel 1962 in memoria dei caduti, prendendo il nome del cacciatorpediniere Stereguščij (Стерегущий) affondato durante la guerra russo-giapponese.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Sabor
Sabor – fiume della penisola iberica affluente del Duero

Sabor – parlamento della Croazia

Sabor – personaggio animale dei film d'animazione Tarzan e Tarzan 2

Adolf Sabor (1841-1907) – insegnante e politico tedesco

SABOR – South Africa interbank offered rate

Tarzan 2
Tarzan 2 (Tarzan II), noto anche come Tarzan II - La leggenda ha inizio (Tarzan II: The Legend Begins), è un film d'animazione del 2005 prodotto da Walt Disney Pictures. Il film è un midquel del Classico Disney Tarzan (1999), ampliando la sequenza accompagnata dalla canzone Son of Man di Phil Collins che appare in quest'ultimo film.
Belhelvie
Belhelvie (in gaelico scozzese: Baile Shealbhaigh) è il nome di un piccolo villaggio dell'Aberdeenshire, in Scozia, e di una parrocchia civile. La parrocchia ha una popolazione di circa 3.800 abitanti, 1.600 dei quali abitano nel villaggio. Il cimitero locale contiene un interessante esempio di morthouse ottocentesco, edifici comuni nel Regno Unito fra XVIII e XIX secolo finalizzati a prevenire il furto di cadaveri. Fra le personalità nate in questo luogo si ricorda il reverendo Alexander John Forsyth, inventore del primo meccanismo a percussione per armi da fuoco.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Kiryat Tivon
Kiryat Tiv'on (in ebraico: קִרְיַת טִבְעוֹן) anche nota come Qiryat Tiv'on è una città nel distretto di Haifa situata nelle colline tra Zvulun e Jezreel in Israele. La città situata a 15 chilometri a sud di Haifa conta 16 000 abitanti, e si trova sulla via principale che porta a Nazaret.
Il simbolo della città è un ciclamino, che rispecchia il carattere della città, dal momento che questi fiori crescono prevalentemente tra le pietre esattamente come la città che è sorta in un territorio relativamente arido ed impervio.

Piana di Esdraelon
La piana di Esdraelon o Esdrelon (ebraico: עמק יזרעאל, Emek Yizre'el; in arabo مرج ابن عامر‎?, Marǧ Ibn ʿĀmir) è un'ampia e fertile pianura e vallata posta nella regione della Bassa Galilea in Israele. Le alture della Samaria e del monte Ghilboa fanno da confine alla valle a nord, mentre la parte settentrionale delle città di Jenin e Tulkarem hanno invaso la parte meridionale della valle. Ad ovest si trova la catena del monte Carmelo, e ad est la valle del Giordano.

La valle è altresì nota come piana (o valle) di Izreel (Yizre'el).
Acciaio 18CrMo4
La designazione acciaio 18CrMo4 indica un tipo di acciaio debolmente legato, usato per cementare e per la tempra. Si dice debolmente poiché gli elementi di alligazione, cioè quelli aggiunti al ferro e al carbonio sono presenti con percentuali inferiori al 5%.

Il criterio di nomenclatura afferma che il primo numero indica, se diviso per 100, il tenore di carbonio in lega, i simboli degli elementi sono quelli aggiunti per far acquisire all'acciaio determinate caratteristiche, mentre i numeri posti alla fine divisi per un certo fattore danno la percentuale dell'elemento stesso (nel caso in cui non ci sia nessun numero significa che l'elemento è presente in percentuale minore a quella minima stabilita).

Trattamento di tempra
Il trattamento di tempra o tempera in generale consiste nel brusco raffreddamento di un materiale dopo averlo portato al di sopra della temperatura che induce nello stesso un cambio di fase. Questo processo è molto comune per i metalli, ma è utilizzato ad esempio anche per il vetro.
Ludovico Buti
Ludovico Buti (1550-1560 circa – 6 agosto 1611) è stato un pittore italiano attivo soprattutto a Firenze.

Nell'ambito della cultura tardomanierista fu un attivo pittore che collaborò alla decorazione di grandi superfici accanto a personalità più affermate come Alessandro Allori, Bernardino Poccetti o Santi di Tito: il soffitto degli Uffizi, il Chiostro Grande di Santa Maria Novella (nel quale realizzò cinque lunette), eccetera. Nella tarda maturità il suo tratto si fece più morbido e estroso, influenzato dalla nascente cultura barocca.

Manierismo
Il manierismo è una corrente artistica, prima italiana e poi europea, del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1510 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del Barocco dopo il 1590, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.
Formazione Karabastau
La Formazione Karabastau è una formazione geologica del Kazakistan i cui strati risalgono al Giurassico superiore (Oxfordiano-Kimmeridgiano). In questa formazione sono stati ritrovati resti fossili estremamente ben conservati.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Balestriera
Una balestriera (o feritoia per frecce) è una stretta apertura a forma di croce in una fortezza, attraverso la quale un arciere o un balestriere potevano lanciare i loro dardi. Si tratta di un particolare tipo di feritoia.

I muri interni sono spesso sagomati ad angolo obliquo, in modo da aumentare il campo visivo e il campo di fuoco dell'arciere. Esistevano balestriere di diversa forma. La più comune è la croce. La stretta apertura verticale permette all'arciere ampia libertà sull'alzo e sulla direzione della freccia, ma rende difficoltoso per gli assalitori colpire l'arciere, dato che il loro colpo è obbligato a passare dalla feritoia.

La balestriera si può spesso trovare nelle mura a sipario della fortezze medievali, dietro la merlatura.

Merlo (architettura)
Il merlo è un elemento tipico dell'architettura militare medievale. Si tratta di ciascuno dei rialzi in muratura eretti a intervalli regolari che coronano le mura perimetrali di castelli, torri difensive, palazzi, ecc. L'insieme dei merli viene detto merlatura.
Papiro Prisse
Il Papiro Prisse è un papiro egizio conservato presso la Biblioteca Nazionale di Parigi che deve il suo nome al suo scopritore Émile Prisse d'Avennes.

Il papiro, rinvenuto dagli abitanti di Gurna nella Necropoli di Tebe, fu da loro donato nel 1847 all'archeologo francese Prisse d'Avennes che lo pubblicò. Lungo più di sette metri, è ritenuto il più antico manoscritto conosciuto ed è risalente al Medio Regno. L'eccezionale stato di conservazione fa supporre che fosse contenuto in una delle tombe della necropoli e che quindi lì sia stato rinvenuto.

Diviso in due parti, contiene nella prima, incompleta, gli Ammaestramenti di Kagemni, visir dei faraoni Huni e Snefru; nella seconda vi sono riportate le Massime di Ptahhotep, opera morale composta da Ptahhotep visir di Djedkhau, sovrano appartenente alla V dinastia egizia.

Il testo divenne  poi  uno dei fondamenti nell'addestramento degli scribi

Visir (antico Egitto)
Il visir era una carica nell'antico Egitto.

Il termine (dal medio persiano vičir, "rappresentante") è nato in realtà molto più tardi, per indicare un alto funzionario presso la corte dei vari imperi islamici, presso un califfo, un sultano o un emiro. Nonostante quindi costituisca un anacronismo, il termine viene nondimeno utilizzato e universalmente accettato, in campo archeo-storico, per tradurre l'antico egizio ṯaty, termine che indicava, di fatto, il più alto funzionario dell'amministrazione della corte faraonica, secondo solo al sovrano.

La carica, molto antica (risalirebbe alla III dinastia), venne formalmente istituita dal re Snefru della IV dinastia anche se, quanto meno iconograficamente, la figura del visir può già riconoscersi in quello che viene indicato come "porta sandali" nella Tavoletta di Narmer, risalente alla I dinastia.
Roland Guenter
Roland Guenter (Herford, 21 aprile 1936) è uno storico dell'arte tedesco.

È stato un pioniere nel salvataggio di edifici industriali dalla demolizione. È autore di numerose pubblicazioni sulla cultura industriale del territorio della regione della Ruhr e delle sue seconde patrie: l'Italia e i Paesi Bassi. Inoltre Roland Guenter è il primo presidente della Deutscher Werkbund ("Lega tedesca artigiani") della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Anghiari
Anghiari (probabilmente dal latino angularium o dal germanico longobardo ango, Angdièri in dialetto altotiberino e biturgense, Anghièri in dialetto anghiarese) è un comune italiano di 5 352 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

La fama di Anghiari nasce dall'essere stato teatro della battaglia combattuta nell'anno 1440 tra le truppe della coalizione guidata dalla Repubblica fiorentina e comprendente lo Stato Pontificio e Venezia contro quelle dei milanesi del duca Visconti.