hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corsi (popolo moderno)
I còrsi sono gli abitanti e nativi dell'isola di Corsica, regione francese a statuto speciale denominata ufficialmente in francese Collectivité territoriale de Corse, in corso Cullettività territuriale di Corsica ("Collettività territoriale della Corsica").

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Abracadabra (Lady Gaga)
Abracadabra è un singolo della cantautrice statunitense Lady Gaga, pubblicato il 3 febbraio 2025 come terzo estratto del settimo album in studio Mayhem.

Alla 68ª edizione dei Grammy Awards Abracadabra ha ricevuto una candidatura nelle categorie Registrazione dell'anno e Canzone dell'anno e ha ottenuto il premio per la miglior registrazione dance pop e alla miglior registrazione remixata, non classica, per la versione Gesaffelstein Remix.

MTV Video Music Awards
Gli MTV Video Music Awards (abbreviati come VMAs) sono una manifestazione organizzata dall'emittente televisiva statunitense MTV, dove vengono premiati i migliori videoclip musicali e canzoni degli ultimi 12 mesi. Questi premi sono tra i più importanti degli Stati Uniti, dell'Europa e dell'Asia. Il secondo spettacolo di premi MTV più antico (i CMT Music Awards il più antico, dal 1967 come spettacolo di premi di carte commerciali locali che MTV ha acquisito nel 2000), istituiti nel 1984 come alternativa ai Grammy Awards, la cerimonia di premiazione si tiene ogni anno in una diversa città statunitense.

Tra i premi assegnati, il più ambito è quello per il video dell'anno (Video of the Year).

Tra i vari riconoscimenti, è assegnato anche il Michael Jackson Video Vanguard Award, premio alla carriera che celebra l'artista che si è distinto per i suoi video musicali.
Max Webster
I Max Webster sono stati un gruppo musicale rock progressivo canadese, costituitosi nel 1973 a Toronto, per iniziativa del cantante Kim Mitchell. Il nome venne ispirato da una canzone di Daryl Stuermer, chiamata Song for Webster, dove lo stesso Mitchell suonava la chitarra. La canzone era ispirata al sassofonista Ben Webster.

Noti per lo più come gruppo spalla,  hanno aperto per band quali Bachman-Turner Overdrive, Foreigner, Jethro Tull, Starcastle, Caravan, The Guess Who, Sweet, Kansas, Blue Oyster Cult, Legs Diamond, Rainbow, Rare Earth, REO Speedwagon, Rush, Strawbs e Styx.

Caravan (gruppo musicale)
I Caravan sono un gruppo musicale britannico rock, formatosi nel 1968 a Canterbury, nel Kent. Il loro stile musicale combina il jazz rock ed il rock psichedelico con la musica sinfonica.

Insieme ai Soft Machine, depositari di uno stile maggiormente basato sulla fusion e sulla sperimentazione, rappresentano i due filoni principali della corrente musicale nota come scena di Canterbury. La band, capostipite del filone melodico di questo movimento, ha influenzato diverse band progressive degli anni settanta, come i Camel.
Portantina
Per portantina s'intende una sedia portatile che può essere aperta, oppure chiusa tra pareti e fornita di sportello e di finestrini. Ne furono costruite sia per il trasporto di persone, sia per quello di oggetti di devozione.

Sedia gestatoria
La sedia gestatoria era il trono mobile sul quale il Papa veniva portato a spalla per poter essere visto più facilmente dai fedeli durante le cerimonie pubbliche. Si tratta di una grossa poltrona fissata sopra una base dotata di anelli con stanghe laterali, rimovibili, che permettevano a dodici dignitari, detti sediari pontifici, di portare il trono a spalla.

Erano in uso diverse sedie gestatorie, anche di dimensioni minori, utilizzate per le celebrazioni meno solenni e sorrette da soli otto sediari.
Gruppo cosmonauti MAP
Il Gruppo cosmonauti MAP (Ministero dell'industria aeronautica URSS) è stato selezionato il 30 luglio 1980 ed era formato da un solo cosmonauta, il pilota collaudatore Svetlana Savickaja. L'addestramento di base ha avuto luogo tra luglio 1980 e febbraio 1982. Durante la sua carriera Savickaja ha partecipato a due missioni di breve durata sulla Saljut 7.

Svetlana Savickaja

Sojuz T-7/Sojuz T-5

Sojuz T-12

Sojuz T-5
Sojuz T-5 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Saljut 7 (DOS 6). Si trattò del quarantatreesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del sessantacinquesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del primo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale.
Gloria Hendry
Gloria Hendry (Winter Haven, 3 marzo 1949) è un'attrice e modella statunitense.

È nota principalmente per aver interpretato alcuni film appartenenti al genere blaxploitation, come Rubare alla mafia è un suicidio (1972), Black Caesar - Il Padrino nero (1973) e Johnny Svelto (1974)

Nel 1973 è stata la prima Bond girl afroamericana della storia del cinema, interpretando il ruolo di Rosie Carver in Agente 007 - Vivi e lascia morire.

Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.
Fattore iperpolarizzante di derivazione endoteliale
Il Fattore iperpolarizzante di derivazione endoteliale, con sigla EDHF (dall'inglese Endothelium-derived hyperpolarizing factor), si riferisce a un composto chimico sconosciuto, secreto dalle cellule endoteliali, che è in grado di determinare vasodilatazione dovuta al rilassamento della muscolatura liscia dei vasi sanguigni. Questa vasodilatazione non è né stimolata, né correlata con l'ossido nitrico o con la prostaciclina, noti vasodilatatori, ma risponde all'azione di stimolo degli agonisti endoteliali quali bradichinina e acetilcolina.

I metaboliti endoteliali della 15-lipossigenasi (15-LO) sembrano essere dei candidati riconosciuti come il Fattore iperpolarizzante di derivazione endoteliale (EDHF); anche perché, l'ipossia, l'ipercolesterolemia, l'aterosclerosi, l'anemia, gli estrogeni, le interleuchine, ed eventualmente altri ormoni aumentano l'espressione e la sintesi della 15-LO.

Secrezione
La secrezione è quel processo che le cellule o ghiandole compiono nell'elaborare e rilasciare sostanze chimiche sotto forma di prodotti denominati secreti.

La secrezione può avere diversi scopi come ad esempio l'eliminazione di sostanze nocive o l'immissione nell'apparato circolatorio dell'essere vivente (se ne è dotato) di ormoni. A differenza dell'escrezione, le sostanze devono svolgere una determinata funzione piuttosto che essere prodotti di scarto.

Tra i secreti umani possono essere ricordati il muco, i succhi gastrici, la saliva, la bile, il latte e il sudore.
Lago di Itzelberg
Il Lago di Itzelberg è un lago tedesco nel territorio di Itzelberg, una frazione del comune di Königsbronn, nel circondario di Heidenheim all'estremità orientale delle Alpi sveve nella parte orientale del Baden-Württemberg.

Alpi sveve
Le Alpi sveve o Giura svevo (in tedesco Schwäbische Alb o Schwäbischer Jura) sono una catena montuosa del Baden-Württemberg, in Germania.

Verso ovest la catena prosegue nel Giura Francone, entrambi facenti parti del massiccio del Giura con le due catene separate dal cratere di Nördlingen. Questi massici costituiscono la sezione principale del bacino svevo-francone.
Baka to test to shōkanjū
Baka to test to shōkanjū (バカとテストと召喚獣?, Baka to Tesutoto shōkanjū, lett. "Scemi, esami ed evocazioni"), spesso abbreviato in Bakatesto, è una serie di light novel scritta da Kenji Inoue e illustrata da Yui Haga, la cui pubblicazione è iniziata il 29 gennaio 2007 e si è conclusa il 30 marzo 2015.

Un adattamento manga illustrato da Mosuke Mattaku è stato serializzato sulla rivista Shōnen Ace, edita da Kadokawa Shoten, dal 25 aprile 2009 al 26 luglio 2016 e in seguito raccolto in 13 volumi tankōbon. Una serie televisiva anime in due stagioni è stata prodotta da Media Factory e animata da Silver Link con la regia di Shin Ōnuma. La prima stagione è stata trasmessa dal 7 gennaio al 31 marzo 2010, mentre la seconda dall'8 luglio al 30 settembre 2011.

Media Factory
Media Factory (株式会社メディアファクトリー?, Kabushiki-gaisha Mediafakutorī) è una casa editrice giapponese fondata il 1º dicembre 1986 che stampa libri, riviste di vario genere e fumetti. Media Factory è ritenuta tra i primi distributori di manga ed anime che hanno richiesto espressamente la non proliferazione all'interno della rete dei fansub delle opere da essa prodotte.
The Egg-Laying Man (film 1900)
The Egg-Laying Man è un cortometraggio muto del 1900 diretto e interpretato da Cecil M. Hepworth.

Nel 1896, Hepworth aveva esordito come regista girando un corto prodotto da Robert W. Paul che aveva come soggetto un mago che faceva apparire delle uova dalla sua testa e dalle braccia e che aveva lo stesso titolo, The Egg-Laying Man.

Robert William Paul
Robert William Paul, meglio noto come Robert W. Paul (Londra, 3 ottobre 1869 – Londra, 28 marzo 1943), è stato un regista, ingegnere e inventore inglese.

È ricordato, tra l'altro, per l'invenzione del teatrografo.
Fornello a gas
Il fornello a gas è un tipo di fornello dove i combustibili gassosi bruciano senza produrre fumi o ceneri. Viene utilizzato principalmente per la cottura del cibo. Il gas più utilizzato è il metano, ma trovano impiego anche il propano, il butano, il gas di sintesi, il gas naturale e il GPL.

I fornelli a gas sono una fonte significativa di inquinamento e richiedono una buona ventilazione per mantenere una qualità accettabile dell'aria domestica. La loro presenza è stata collegata ad aumenti del tasso di asma nei bambini.

Cenere
La cenere è il residuo solido della combustione: è una polvere molto fine di colore grigio, in quasi tutte le tonalità, dal nerofumo ad un grigio chiarissimo, quasi bianco.

L'esatta composizione chimica della cenere varia a seconda del particolare tipo di combustibile da cui essa trae origine e della temperatura di combustione; in genere, è composta da sostanze fortemente ossidate e con temperature di fusione e vaporizzazione molto alte come i composti ionici dei metalli, in particolare carbonati e ossidi, e povera di composti degli elementi leggeri, ed è priva di acqua.

Essendo molto ricca di sali minerali la cenere di legna e/o di altre materie organiche è un ottimo fertilizzante per piante di ogni specie: in virtù di questa proprietà, si è sviluppato un modo di coltivare la terra sottraendola alla foresta vergine tramite l'incendio di una parte della stessa, causando il disboscamento e la distruzione in Malaysia, nel Borneo e in Sudamerica.
JSM Challenger of Champaign-Urbana 2010 - Doppio
Il doppio  del JSM Challenger of Champaig è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Brian Battistone e Dann Battistone erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Raven Klaasen e Izak van der Merwe hanno battuto in finale 4–6, 7–6(2), [10–4] Ryler DeHeart e Pierre-Ludovic Duclos.

Raven Klaasen
Raven Klaasen (King William's Town, 16 ottobre 1982) è un tennista sudafricano.
Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli nel circuito maggiore e ha disputato altre 23 finali, tra le quali quelle perse agli Australian Open 2014, al torneo di Wimbledon 2018 e alle ATP Finals del 2016 e 2019. Il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto nell'agosto 2019. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha vinto 8 tornei del circuito ITF a inizio carriera e dal 2012 gioca esclusivamente in doppio.
South African Open 1981 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis South African Open 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Vitas Gerulaitis che ha battuto in finale Jeff Borowiak con il punteggio di 6–4, 7–6, 6–1.

Vitas Gerulaitis
Vytautas Kevin Gerulaitis, detto Vitas (Brooklyn, 26 luglio 1954 – Southampton, 17 settembre 1994), è stato un tennista statunitense.
Vinse gli Australian Open nel 1977, sconfiggendo in finale l'inglese John Lloyd.
Charles Mayer
Charles Mayer (Molsheim, 7 gennaio 1882 – Sonoma, 5 maggio 1972) è stato un pugile statunitense.

Partecipò alle gare di pugilato dei pesi medi e dei pesi massimi ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904. Vinse la medaglia d'oro nella categoria pesi medi e la medaglia d'argento nella categoria pesi massimi.

Nel 1905 fu campione nazionale dilettante dei pesi medi.

Sonoma
Sonoma (9 863 ab. nel 2009) è una città degli Stati Uniti che si trova nello Stato della California, nell'omonima contea.

Sonoma oggi è un centro dell'industria vinicola californiana della Sonoma Valley AVA Appellation, ed è anche sede del Sonoma Valley Film Festival.

Originariamente sotto la sovranità messicana, conserva ancora tracce del periodo coloniale; nel 1846 la città fu capitale della effimera Repubblica della California.
Kwacha malawiano
Il Kwacha malawiano è la valuta del Malawi dal 1971. Il kwacha sostituì la sterlina malawiana con un cambio di 2 kwacha = 1 sterlina. Il codice ISO 4217 è MWK. La valuta è divisa in 100 tambala.

Il nome di kwacha deriva dalla parola che significa alba in nyanja e in bemba, mentre tambala significa "gallo" in nyanja.

La conseguenza poetica è che "cento galli fanno un'alba."

Lingua chewa
La lingua chewa (chicheŵa nella trascrizione standard del Malawi), nota anche come cinyanja, chewa o nyanja, è una lingua bantu parlata in gran parte dell'Africa centrale e meridionale.

Il nome chichewa significa "lingua dei Chewa". I chewa sono l'etnia principale nel Malawi, di cui il chewa è lingua nazionale. La lingua è parlata anche da altri popoli, che la chiamano con nomi diversi: nella Provincia Orientale dello Zambia, per esempio, il chichewa è parlato da alcuni gruppi di etnia ngoni e kunda, che si riferiscono alla propria lingua con il nome inyanja (o chinyanja), "lingua del lago" (con riferimento al lago Malawi). Lo ngoni e il kunda sono i dialetti del chewa tipici delle etnie omonime. Altri gruppi che parlano il chewa si trovano in Mozambico (province di Tete e Niassa), in Zimbabwe (dove il chewa rappresenta la terza lingua nativa) e nelle zone settentrionali del Sudafrica e del Lesotho.

Nel 2022, risultano 14,4 milioni di parlanti totali.
Elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 1968
Le elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 1968 per il rinnovo del Consiglio regionale si tennero il 17 novembre. L'affluenza fu dell'89,55%.

La legislatura fu dedicata all’accordo per la ricomposizione delle tensioni fra le componenti linguistiche, in parallelo con la costituzione delle regioni ordinarie nel resto d’Italia, tanto da riuscire a tornare all’alleanza DC-SVP. Si arrivò alle trasformazione delle due province in Province Autonome, cui furono affidati sia i poteri provinciali che quelli regionali, mentre alla Regione Autonoma rimanevano i poteri statali devoluti. Per analogia generale, la durata della legislatura fu portata a cinque anni.

Südtiroler Volkspartei
La Südtiroler Volkspartei (pronunciato [ˈzyːttɪˌʁoːlɐ ˈfɔlkspɑɐ̯ˌtaɪ]; in italiano Partito Popolare Sudtirolese; in sigla SVP o PPST) è un partito politico italiano.

Secondo il suo Statuto, si propone di rappresentare gli interessi dei gruppi linguistici tedesco e ladino della provincia autonoma di Bolzano. Per via del suo simbolo è nota anche con l'appellativo di "Stella alpina" (Edelweiß).
Albán (Nariño)
Albán è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Nariño.

Il centro abitato venne fondato da García Díaz Arias e Tomás López nel 1558, mentre l'istituzione del comune è del 20 aprile 1903.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Linea Watarase Keikoku
La  linea Watarase Keikoku (わたらせ渓谷線?, Watarase Keikoku-sen), gestita dalla società omonima, è una ferrovia regionale a scartamento ridotto e trazione termica che collega le stazioni di Kiryū, nella città omonima nella prefettura di Gunma e di Matō, a Nikkō, nella prefettura di Tochigi in Giappone. La società ha acquisito la linea dalla JR East nel 1989 e, come suggerito dal nome, segue il percorso del fiume Watarase lungo una profonda vallata. Dagli utilizzatori locali la linea è anche chiamata  Watakei (わた渓?) o  Watetsu (わ鐵?).

Nikkō
Nikkō (日光市?, Nikkō-shi, lett. "la città della luce del sole") è una città che si trova nella regione montuosa della prefettura di Tochigi, in Giappone, circa 140 chilometri a nord di Tokyo. La città è una popolare meta turistica, in quanto contiene numerosi monumenti storici (alcuni molto antichi) che le hanno valso l'inserimento nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Secondo una stima del maggio 2015 la città ospita 84 197 abitanti su di un'area di 1.449,83 chilometri quadrati, con una densità di 58,1 abitanti per chilometro quadrato.
Guerra dei fiori
Guerra dei fiori o guerra floreale (nahuatl: xōchiyāōyōtl) è il nome dato alle battaglie combattute tra la Triplice alleanza azteca ed alcuni nemici, soprattutto le Città-Stato di Tlaxcala, Huexotzinco, Atlixco e Cholula.

Cholula
Cholula de Rivadavia è una città messicana dello stato di Puebla; sorge sul sito che fu della capitale dell'antica civiltà precolombiana dei Mixtechi.

La città di Cholula, posta ad un'altitudine di 2135 m s.l.m., si compone di due centri urbani: San Pedro Cholula (100.000 abitanti circa) e San Andrés Cholula (circa 50.000 abitanti) entrambi facenti parte della conurbazione della città di Puebla, posta circa a 15 km ad est.

Tra i due centri si trova il sito archeologico di Cholula, famoso per la sua gigantesca piramide, la più grande del mondo (il suo volume è circa tre volte quello della Piramide di Cheope), nonché, secondo il Guinness dei primati, la più grande struttura singola mai creata dall'uomo.
Un passo dal cielo
Un passo dal cielo è una serie televisiva italiana trasmessa su Rai 1 dal 2011.

È incentrata per le prime tre stagioni sulla vita di Pietro Thiene, interpretato da Terence Hill, comandante di stazione del Corpo forestale di San Candido (in tedesco Innichen,  in ladino Sanciana), in Alto Adige. Dalla quarta stagione il nuovo comandante è Francesco Neri, interpretato da Daniele Liotti, che dalla sesta stagione si trasferisce a San Vito di Cadore, in Veneto. Ai due comandanti si affianca il commissario di polizia napoletano Vincenzo Nappi, interpretato da Enrico Ianniello, con il quale prima Pietro e poi Francesco hanno un rapporto di collaborazione. Dalla settima stagione la nuova protagonista è Manuela Nappi, sorella minore di Vincenzo, interpretata da Giusy Buscemi.

La sesta stagione è nota con il sottotitolo I Guardiani.

Dobbiaco
Dobbiaco (in tedesco Toblach /ˈtoːblax/) è un comune italiano di 3 497 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige; è un "comune delle Tre Cime", assieme ai comuni di Auronzo di Cadore, Sesto, San Candido.

Anche detta la "porta sulle Dolomiti", si trova a 1256 m sopra il livello del mare, in val Pusteria, la cosiddetta "valle verde", protetto a sud dalle pareti rocciose delle Dolomiti (Cima Nove, Monte Serla) mentre dall'altro lato troviamo la catena delle Alpi dei Tauri occidentali (Cornetto di Confine, Corno di Fana) e delle Alpi Carniche, le quali vanno a formare la sella di Dobbiaco.
101º Gruppo
Il 101º Gruppo è un gruppo di volo dell'Aeronautica Militare Italiana, equipaggiato con il Lockeed Martin F-35B STOVL. Riattivato presso la base di Amendola (Foggia) in data 1 Luglio 2025 dopo essere stato posto in posizione quadro il 3 novembre 2016 presso l'aeroporto di Istrana, è l'unico reparto dell'Aeronautica Militare Italiana dotato di tale versione del velivolo. Il Reparto è posto alle dipendenze del 32º Stormo.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
This Is the Night (Clay Aiken)
This Is the Night, pubblicato il 3 giugno 2003 dalla RCA Records, è un brano musicale di Clay Aiken, vincitore della seconda edizione del talent show American Idol, pubblicato come suo singolo di debutto e scritta da Chris Braide, Aldo Nova e Gary Burr.

Il brano è stato pubblicato contemporaneamente a Flying Without Wings di Ruben Studdard, "rivale" di Aiken ad American Idol. This Is the Night ha raggiunto la posizione numero uno della classifica statunitense Billboard Hot 100, mentre Flying Without Wings non è riuscita ad avanzare oltre la seconda posizione. This Is the Night ha venduto circa 960 000 copie.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Test di Wada
Il test di Wada, che prende il nome dal neurologo nippo-canadese Juhn Atsushi Wada, è un test medico invasivo utilizzato per verificare la lateralizzazione cerebrale delle funzioni cognitive.

Il test prevede l'iniezione di un sedativo (amobarbital) in carotide (alternativamente la destra o la sinistra). A seconda di dove viene eseguita l'iniezione, si può verificare a quale emisfero cerebrale faccia capo una determinata funzione cognitiva e se è unilaterale.

Sedazione
La sedazione, in medicina, è uno stato di alterazione parziale della coscienza che non abolisce completamente le funzionalità autonome dell'organismo (respirazione, autoregolazione della pressione arteriosa, ecc).

La sedazione può essere indotta con farmaci ipnotici ed è utile per l'esecuzione di manovre chirurgiche poco cruente e dalla durata limitata.
Al-Ahram
al-Ahram (in arabo الأهرام‎?, al-’Ahrām; lett. "Le piramidi") è un quotidiano egiziano fondato nel 1875. È uno dei giornali maggiormente diffusi in Egitto ed è il secondo per anzianità dopo al-Waqāʿī al-Miṣriyya, fondato nel 1828.

Oltre all'edizione principale pubblicata in Egitto, il giornale pubblica altre due edizioni in lingua araba, una rivolta al mondo arabo e l'altra a un pubblico internazionale, nonché edizioni in inglese e francese.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.