hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft NBA 1990
Il Draft NBA 1990 si è svolto il 27 giugno 1990 al Madison Square Garden di New York. Questo Draft portò in NBA Gary Payton, poi eletto nel Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Inoltre, al 2º giro, venne scelto, dai Cleveland Cavaliers, il cestista italiano Stefano Rusconi, proveniente da Ranger Varese.

Pallacanestro Varese
La Pallacanestro Varese è la principale squadra di pallacanestro della città di Varese, fondata il 1º agosto 1945. Milita in Serie A, il principale torneo professionistico per club in Italia. Per ragioni di sponsorizzazione, è nota come Openjobmetis Varese nelle competizioni italiane e come Itelyum Varese in quelle europee.

Per numero di vittorie conseguite a livello nazionale, con 10 scudetti, e internazionale, con 5 Coppe dei Campioni, 2 Coppe delle Coppe e 3 Coppe Intercontinentali, è da considerarsi tra le compagini più prestigiose della pallacanestro continentale oltreché la squadra italiana più titolata a livello internazionale.

Nel febbraio del 2016 la squadra denominata "Grande Ignis", vincente a livello nazionale e internazionale nel decennio degli anni '70 viene inserita dalla Federazione Italiana Pallacanestro nella Italia Basket Hall of Fame, prima formazione di club a farne parte.
Sertorio Orsato
Sertorio Orsato (Padova, 1º settembre 1617 – Venezia, 3 luglio 1678) è stato uno storico ed erudito italiano.
Nobile padovano, professore di fisica all'Università di Padova, fu famoso esperto di epigrafia latina. Fu accademico dei «Ricovrati» con il nome di Disingannato. Fu amico e corrispondente di molti filologi e studiosi italiani ed europei, come Carlo Roberto Dati, Antonio Magliabechi e Charles Patin.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Etsaut
Etsaut (in dialetto guascone Eth Saut) è un comune francese di 80 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, nella regione della Nuova Aquitania.

Appartenente all'Alta valle d'Aspe, il comune è attraversato dalla gave d'Aspe, affluente della gave d'Oloron.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Fattorizzazione (teoria degli anelli)
Nella teoria degli anelli, la fattorizzazione è la scomposizione degli elementi di un anello nel prodotto di altri elementi considerati "basilari", analogamente alla fattorizzazione dei numeri interi in numeri primi o alla scomposizione dei polinomi in polinomi irriducibili.

Per ottenere una "buona" teoria della fattorizzazione, si considerano in genere solo anelli commutativi, unitari e privi di divisori dello zero (ovvero domini d'integrità). Queste ipotesi, in particolare la commutatività, non sono tuttavia assolute: Adolf Hurwitz, ad esempio, usò una forma di fattorizzazione unica nell'anello non commutativo dei quaternioni a coefficienti interi o semidispari (detti quaternioni di Hurwitz) per dimostrare il teorema dei quattro quadrati in modo analogo alla dimostrazione del teorema di Fermat sulle somme di due quadrati attraverso gli interi gaussiani.

Scomposizione dei polinomi
In matematica, l'espressione scomposizione di un polinomio in fattori, anche chiamata fattorizzazione di un polinomio, significa esprimere un dato polinomio come prodotto di due o più fattori polinomiali di grado inferiore. Ci sono alcuni polinomi che non possono essere espressi come il prodotto di polinomi di grado inferiore e sono detti polinomi irriducibili. La scomposizione dei polinomi è utile nelle operazioni con le frazioni algebriche.
DR F35
La DR F35 è un'autovettura di tipo SUV di segmento C commercializzata dalla casa automobilistica italiana DR Automobiles dal 2020 al 2023.

Per dimensioni, prezzo e contenuti proposti, questa vettura è stata fino all'introduzione di DR 6.0 e DR 7.0 l'ammiraglia del brand principale della casa madre molisana ed è definita dalla stessa come "touring suv".

Segmenti di automobili in Europa
I segmenti di automobili in Europa rappresentano un sistema di classificazione delle automobili determinato raggruppandole prevalentemente per tipo di carrozzeria o per dimensione.

La classificazione per segmenti secondo la Commissione europea segue quelle già presenti in alcuni Paesi europei come l'Italia; è da notare come una definizione esatta non sia mai stata approvata dalla commissione stessa e che quindi i segmenti di mercato non sono mai stati definiti in modo preciso; in ogni modo è ancora usata informalmente una classificazione che risale agli anni '90.
Tata Altroz
La Tata Altroz è una berlina compatta prodotta dalla casa automobilistica indiana Tata Motors a partire dal 2020.

L'Altroz è stata svelata all'89º Salone Internazionale dell'Automobile di Ginevra insieme al nuovo concept Buzzard, Buzzard Sporte H2X. È stata lanciata sul mercato indiano il 22 gennaio 2020.

Basata sulla iattaforma AlfaArc a motore anteriore a trazione, è disponibile con due motorizzazioni: un 1,2 litri Revotron a tre cilindri a benzina e un 1.5 litri Revotorq quattro cilindri diesel. La trasmissione è affidata a un cambio manuale a 5 marce.

Motore anteriore
Un'autovettura a motore anteriore è un'automobile sulla quale il motore è montato all'avantreno, nello spazio che intercorre tra l'abitacolo ed il paraurti. Il vantaggio di questa soluzione, impiegata sulle automobili stradali, è quello di concentrare i pesi sopra l'asse delle ruote anteriori, migliorando la trazione (in caso di trazione anteriore) su fondi a bassa aderenza.
Il motore, in posizione anteriore, può essere montato in senso longitudinale (soluzione più diffusa) o trasversale, analogamente al cambio, che può essere, a sua volta, longitudinale (e posto davanti o dietro al motore) o trasversale.
Pratt & Whitney PW1000G
Il Pratt & Whitney PW1000G è una famiglia di motori aeronautici turboventola, del tipo Geared Turbofan, in produzione da parte della Pratt & Whitney.

Inizialmente era conosciuto come Advanced Technology Fan Integrator (ATFI), poi nominato Geared Turbofan (GTF) Pure Power.

Originariamente destinato ai Bombardier CSeries, è ora il motore di lancio anche per gli Airbus A320neo, Mitsubishi MRJ e Irkut MS-21.

Embraer E-Jets
Gli Embraer E-Jets sono una famiglia di aerei regionali bimotore a reazione, con fusoliera stretta, per voli a corto e medio raggio, prodotti in Brasile da Embraer. Annunciati all'Air Show di Parigi nel 1999, ed entrati in produzione nel 2002.
Molecular Cell
Molecular Cell è una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di ricerche sulla biologia cellulare a livello molecolare, con particolare attenzione alle nuove scoperte meccanicistiche. È stata fondata nel 1997 e viene pubblicata due volte al mese. La rivista è pubblicata dalla Cell Press ed è complementare a Cell.

Cell (rivista)
Cell (pronuncia /sell/) è una rivista di biologia per la pubblicazione di articoli scientifici a revisione paritaria, nata nel 1974 da Benjamin Lewin e pubblicata due volte al mese da Cell Press.

Tratta tematiche riguardanti la biologia molecolare, la biologia cellulare, sistemi biologici, cellule staminali, genetica, genomica, proteomica, ricerca sul cancro, immunologia, neuroscienze, biologia strutturale, microbiologia, virologia, fisiologia, biofisica, e biologia computazionale.

Nel 2014 il fattore d'impatto della rivista era di 32 242.
Frohnhofen
Frohnhofen è un comune di 565 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Kusel (targa KUS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Oberes Glantal.

Verbandsgemeinde Oberes Glantal
La comunità amministrativa Oberes Glantal (Verbandsgemeinde Oberes Glantal) si trova nel circondario di Kusel nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º gennaio 2017 dall'unione delle comunità amministrative di Glan-Münchweiler, Schönenberg-Kübelberg e Waldmohr, la sede amministrativa è a Schönenberg-Kübelberg e ne fanno parte 23 comuni.
Power Mac G5
Il Power Mac G5 è un computer desktop full tower prodotto da Apple Inc. dal 2003 al 2006, sostituisce il Power Mac G4 e ed è stato sostituito dal Mac Pro – mantenendo la sua estetica – in seguito al passaggio ai processori Intel.

Si basa sul processore PowerPC G5 nelle sue versioni 970, 970FX e 970MP.

Computer desktop
Un computer desktop (anche desktop personal computer o personal computer desktop; abbreviazioni comunemente utilizzate: "desktop PC", "desktop computer", "PC desktop") è un tipo di personal computer e di computer fisso che si distingue per avere dimensioni fisiche sufficientemente contenute da poter essere comodamente utilizzato su una scrivania.
È uno dei due principali tipi di personal computer, assieme al computer portatile.
Campionato europeo maschile di pallamano 1998
Il Campionato europeo maschile di pallamano 1998 è stata la 3ª edizione del torneo organizzato dalla European Handball Federation. Il torneo si è svolto dal 29 maggio al 7 giugno 1998 in Italia, ospitato nelle città di Merano e Bolzano.

Il torneo ha visto l'affermazione della nazionale della Svezia per la seconda volta nella sua storia.

European Handball Federation
La European Handball Federation, spesso indicata con l'acronimo EHF, è il massimo organo regolatore della pallamano in Europa. Rappresenta le federazioni nazionali degli stati europei.

Fu fondata il 17 novembre 1991 a Berlino, Germania. Al primo congresso EHF del 5 giugno 1992 fu stabilita Vienna, Austria, come sede federale. Attualmente il segretario generale è Michael Wiederer.

L'EHF rappresenta i suoi membri nello sviluppo di questo sport sia in termini di crescita sportiva che di crescita commerciale. Eventi organizzati dall'EHF come il Campionato europeo maschile di pallamano e femminile e la EHF Champions League maschile e femminile rappresentano i maggiori tornei continentali, mentre iniziative come beach handball e l'insegnamento a scuola della disciplina ampliano l'attrazione di questo sport.
Maia Challenger 2019 - Singolare
Il singolare del Maia Challenger 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2019.

Essendo la prima edizione dopo il ripristino del torneo dall'ultima edizione del 2002, non si aveva alcun detentore.

In finale Jozef Kovalík ha battuto Constant Lestienne con il punteggio di 6-0, 6-4.

Constant Lestienne
Constant Lestienne (Amiens, 23 maggio 1992) è un tennista francese.

Ha vinto un torneo del circuito maggiore in doppio ma si è messo in luce soprattutto in singolare con due semifinali ATP e diversi titoli nei circuiti minori. Ha raggiunto la 48ª posizione del ranking ATP nel febbraio 2023, mentre in doppio non è andato oltre la 250ª del giugno 2023.
Consiglio regionale del Rodano-Alpi
Il Consiglio regionale del Rodano-Alpi (in francese Conseil régional de Rhône-Alpes) è stata l'assemblea deliberativa della regione francese del Rodano-Alpi fino al 31 dicembre 2015, in seguito all'incorporazione della regione all'Alvernia per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Era composto da 156 membri e, fino alla sua scomparsa, aveva sede presso l'Hôtel de région di Lione.

Il suo ultimo presidente è stato Jean-Jack Queyranne (PS), eletto il 2 aprile 2004.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Kowloon-Canton Railway
La Kowloon-Canton Railway, abbreviata in KCR, è il sistema di trasporto ferroviario di superficie di Hong Kong.

La prima tratta è stata inaugurata nel 1910 ed i primi treni erano a vapore. Da allora la rete è cresciuta fino a comprendere 32 stazioni ferroviarie e 68 stazioni tranviarie. Al 1911 le KCR possedeva quattro locomotive a vapore, otto carrozze e 40 carri.

Dal 1982 la ferrovia venne presa in gestione dalla Kowloon-Canton Railway Corporation (una "statutory public corporatione interamente controllata del governo di Hong Kong).

Dal 2007 la KCRC rilasciò una concessione di servizio per parecchie linee alla MTR Corporation Limited, l'altra grande impresa di trasporto pubblico esistente sul territorio, anch'essa in parte (51%) di sua proprietà.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Hot swap
Hot swap (o anche hot plug), in informatica, identifica un'interfaccia che permette il collegamento e/o lo scollegamento di un dispositivo anche a sistema avviato.

Le interfacce hot swap più note sono l'USB (USB) e il Firewire, ed in senso lato anche le interfacce di rete (Ethernet o wireless). Interfacce che non prevedono tale possibilità sono ad esempio l'interfaccia PS/2 (per collegare mouse e tastiera) o l'ATA. Un'evoluzione di quest'ultima interfaccia, il Serial ATA, contiene tra le specifiche anche l'hot swap, ma non tutti i controller disponibili sul mercato la implementano.

Si può parlare di hot swap anche in caso di sistemi di hard disk che permettono la sostituzione o l'aggiunta di un'unità (ad esempio quando in un sistema RAID si danneggia un hard disk in mirroring), oppure in sistemi UPS in cui si possono sostituire gli accumulatori al volo e perfino moduli di potenza senza dover togliere alimentazione ai sistemi collegati.

Wireless local area network
In informatica e telecomunicazioni, una rete locale senza fili (in inglese wireless local area network, abbreviato in WLAN o wireless LAN) è una rete locale (LAN) che sfrutta la tecnologia wireless, invece di una connessione cablata. In altre parole: con la sigla WLAN si indicano genericamente tutte le reti locali di computer che non utilizzano dei collegamenti via cavo per connettere fra loro gli host della rete.
Industrialismo
L'industrialismo è un aspetto della politica economica diretta a potenziare prevalentemente lo sviluppo industriale poiché lo considera di importanza predominante su l'attività agricola e artigiana e in genere su tutti gli altri aspetti dell'economia di un territorio.

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Challenge-Cup 1910-1911
La decima edizione della Challenge-Cup fu anche l'ultima: in Austria il 3 settembre 1911 nasceva il primo campionato nazionale, lasciando poco spazio in calendario ad altre competizioni. L'idea di una manifestazione calcistica mitteleuropea sarebbe stata ripresa solamente nel 1927 con la Mitropa Cup. Il Wiener Sport-Club, alla terza finale consecutiva, alzò il trofeo per la seconda volta.

Coppa dell'Europa Centrale 1927
La Coppa dell'Europa Centrale 1927 fu la 1ª edizione della Coppa Mitropa e si tenne dal 14 agosto al 13 novembre 1927.

Fu vinta dai cecoslovacchi dello AC Sparta Praha che si imposero, nella doppia finale, sugli Austriaci del SK Rapid con un risultato complessivo di 7-4 (6-2 e 1-2).

Capocannoniere del torneo fu, con 5 gol, il cecoslovacco Josef Silný dello AC Sparta Praha.

Come formula di torneo fu adottata quella dell'eliminazione diretta: presero parte alla competizione 8 club, due ciascuno dalle federazioni di Austria, Cecoslovacchia, Jugoslavia e Ungheria.

L'Austria riserva un posto per i vincitori della Coppa Nazionale.

Il trofeo per il vincitore fu donato dalla commissione per i trasporti internazionali di Vienna e della Bassa Austria.
Ciążeń
Ciążeń [ˈt͡ɕɔ̃ʐɛɲ] è un villaggio nel comune rurale di Lądek, nella Distretto di Słupca, voivodato della Grande Polonia, nella Polonia centro-occidentale.  Si trova a circa 10 km a sud di Słupca e 40 km a est del capoluogo regionale Poznań.

Il villaggio ha una popolazione di 1.300 abitanti.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
Berengier Trobel
Berengier Trobel, o Berenguier Trobel (fl. 1275), è stato un trovatore e cittadino di Rodez.
Del suo corpus poetico ci restano solo due cansos. Oltre a queste e ai canzonieri che le contengono, Berengier appare in due documenti di Rodez del 1275, in entrambi come testimone.

Una delle sue cansos è un attacco all'amore, l'altra riguarda i doveri del vero amore.

Canzoniere
Il canzoniere, anticamente canzoniéro (catalano cançoner, occitano cançonièr, galiziano e portoghese cancioneiro, spagnolo cancionero), nasce con la letteratura romanza ed è una raccolta di rime spesso destinate al canto o alla musica e solitamente di carattere amoroso, di un solo o di vari poeti. Generalmente un Canzoniere raccoglie poesie dalla struttura metrica dissimile. Nella letteratura italiana il più noto è senz'altro il Canzoniere di Francesco Petrarca, scritto nel XIV secolo e preceduto, nel XIII secolo, dal canzoniere di Guittone d'Arezzo. Anche i Canzonieri, come quello di Domìzio Brocardo, in quanto raccolte di poesie, si sono profondamente modificati col tempo, seguendo le principali innovazioni poetiche. In età moderna, dunque, si è sviluppato e si è imposto un canzoniere di poesie a verso libero, soppiantando il canzoniere di poesie che avevano determinate strutture metriche (nel Novecento, ad esempio, importante fu il Canzoniere di Umberto Saba).
Sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico
Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed è controllato dall'Organizzazione mondiale della sanità.

L'ATC è un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici, che andranno a formare un codice di 7 caratteri alfanumerici.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
AL-76
AL-76 (Robot AL-76 Goes Astray, tradotto anche come Il robot scomparso, nome di un altro racconto di Asimov) è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov. Pubblicato per la prima volta nel febbraio del 1942, fa parte dell'antologia Il secondo libro dei robot ed è attualmente presente anche in altre raccolte di racconti di Asimov.

Come Asimov scrive nell'introduzione, in questo racconto viene fortemente sottolineato il complesso di Frankenstein per cui gli umani si ostinano a considerare pericolosi i robot. Nonostante questo il racconto può perfino essere considerato umoristico.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.