hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caster Semenya
Mokgadi Caster Semenya (Polokwane, 7 gennaio 1991) è una mezzofondista e velocista sudafricana, due volte campionessa olimpica degli 800 metri piani (nel 2012 e 2016), nonché tre volte campionessa mondiale della stessa specialità (nel 2009, 2011 e 2017).

Campionati del mondo di atletica leggera 2011
I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud.

In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.
Publio Cornelio Cetego
Publio Cornelio Cetego (latino: Publius Cornelius Cetegus) fu il nome di alcuni personaggi della storia della Repubblica romana, appartenenti al ramo dei Cetego della gens Cornelia:

Publio Cornelio Cetego, console nel 181 a.C.

Publio Cornelio Cetego, sostenitore di Mario attivo tra l'88 a.C. e il 78 a.C.

Publio Cornelio Cetego (sostenitore di Mario)
Publio Cornelio Cetego (latino: Publius Cornelius Cethegus; fl. 88-78 a.C.) è stato un politico romano della Repubblica, appartenente al ramo dei Cetego della gens Cornelia.

Sostenitore di Gaio Mario, venne proscritto dal suo nemico Lucio Cornelio Silla nell'88 a.C.: dovendo quindi lasciare Roma, si rifugiò in Numidia. Nell'83 a.C. chiese perdono a Silla e poté rientrare in città. Assieme al console Marco Aurelio Cotta, fece conferire il comando supremo sul Mar Mediterraneo e sulle sue coste a Marco Antonio Cretico: i due uomini (Oratore e Cetego) erano simili nel loro carattere inaffidabile, e conducevano entrambi una vita cattiva.
Kapa
Kapa è un'isola dell'arcipelago delle Tonga, nell'Oceano Pacifico. Amministrativamente appartiene alla divisione Vava'u, nel distretto di Motu.

L'isola ha una popolazione totale di 165 abitanti nel 2021.

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Schwarzenberg (Austria)
Schwarzenberg è un comune austriaco di 1 877 abitanti nel distretto di Bregenz, nel Vorarlberg. Stazione sciistica specializzata nello sci alpino, ha ospitato fra l'altro una tappa della Coppa del Mondo e i Campionati austriaci 1983.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Patricia Gunawan
Patricia Gunawan (Giacarta, 14 luglio 1990) è una modella, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica indonesiana, seconda classificata della quarta edizione del talent show Asia's Next Top Model.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Altavillesi
Altavillesi – abitanti di Altavilla Irpina

Altavillesi – abitanti di Altavilla Milicia

Altavillesi – abitanti di Altavilla Monferrato

Altavillesi – abitanti di Altavilla Silentina

Altavillesi – abitanti di Altavilla Vicentina

Altavilla Monferrato
Altavilla Monferrato (Altavila o Autavila in piemontese) è un comune italiano di 385 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.  È ormai inserito nel registro dei comuni italiani con il più alto tasso di spopolamento, dopo aver lasciato andare il 24% dei residenti in soli nove anni

È situato al confine tra le province di Alessandria ed Asti. Fu centro agricolo del basso Monferrato, territorio che ebbe come capitale Casale Monferrato e come centri principali Acqui Terme e Ovada. Il paese domina a nord la valle del torrente Grana. Dall'altra parte della valle, sulla dorsale che digrada verso sud-est, si trova a 205 m s.l.m. la frazione Franchini.

Il patrono di Altavilla Monferrato è san Giulio d'Orta, la cui ricorrenza viene celebrata il 31 gennaio.

Il patrono della frazione Franchini è san Defendente, che si celebra il 2 gennaio.
Borland Graphics Interface
Borland Graphic Interface (anche detta BGI) è una libreria grafica in bundle contenente differenti compilatori Borland per DOS a partire dal 1987.

Questa è utilizzata per fornire graficamente diversi prodotti borland che usufruiscono di tale interfaccia, questa libreria carica prodotti con estensioni BGI(driver grafici) e CHR(caratteri vettoriali) dal disco rigido per rendere il dispositivo autonomo ed indipendente e capace di supportare la grafica da sé.

L'ultimo IDE C++ di Borland per DOS è stato C++ 3.1 del 1992 invece l'ultimo capace di supportare BGI è stato Borland C++ 5.02 del 1997 compatibile con Windows ma eseguibile solo su DOS. Il BGI è meno potente rispetto alle librerie moderne come in grafica SDL o openGL poiché questo non era sviluppato per grafica 3D.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Eo Deceleico
Eo Deceleico (in greco antico: Οἶον Δεκελεικόν?, Oîon Dekeleikón) era un demo dell'Attica dalla localizzazione incerta.

Il fatto che vi si eleggessero 3 buleuti è indice del fatto che il demo, a dispetto del suo nome ("Eo") che secondo Filocoro identificava un luogo desertico o poco popolato, contava un buon numero di iscritti; è altresì possibile che la popolazione sia aumentata in un secondo momento.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Dutt
Guru Dutt – regista indiano

Keshav Dutt – ex hockeista su prato indiano

Michael Madhusudan Dutt – scrittore e poeta indiano

Nargis Dutt – attrice indiana, moglie di Sunil

Robin Dutt – allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo tedesco

Sanjay Dutt – attore indiano, figlio di Sunil e Nargis

Sonjay Dutt – wrestler statunitense

Sunil Dutt – attore, produttore cinematografico, regista e politico indiano

Utpal Dutt – attore, regista e sceneggiatore indiano

Yogendra Dutt – allenatore di calcio figiano

Yogeshwar Dutt – lottatore indiano

Keshav Dutt
Keshav Chandra Dutt (Lahore, 29 dicembre 1925 – Santoshpur, 7 luglio 2021) è stato un hockeista su prato indiano.

Ha partecipato a due edizioni dei giochi olimpici conquistando altrettante medaglie d'oro con la nazionale di hockey su prato dell'India.
Silz (Meclemburgo-Pomerania Anteriore)
Silz è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania, che si affaccia sulla riva settentrionale del Fleesensee con i suoi quartieri di Heidepark e Nossentin.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Malchow.

Circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo
Il circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo (in tedesco Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) è un circondario del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Per estensione è il più grande circondario della Germania.
Actiones adiecticia qualitatis
Le Actiones adiecticiae qualitatis erano una serie di actiones concesse ad alcuni sottoposti (quali filius familias o servus) di soggetti giuridici. Questi, compiendo negozi nella qualità di curatore degli interessi del dominus, o per suo conto, potevano imbattersi in forme di responsabilità.

Le azioni erano:

actio exercitoria

actio institoria

actio tributoria

actio quod iussu

actio de peculio

actio de in rem verso

Responsabilità
La responsabilità può essere definita come la "possibilità di prevedere le conseguenze del proprio comportamento e correggere lo stesso sulla base di tale previsione".

Si tratta di un concetto centrale nella filosofia morale, nel diritto,  nella scienza sociale in genere e perfino nel linguaggio aziendale corrente, campi nei quali il termine assume significati specifici.
Club Olympique de Roubaix-Tourcoing
Il Club Olympique de Roubaix-Tourcoing è stata una società calcistica francese con sede a Roubaix. Attiva dal 1945 fino al 15 giugno 1970, ha al suo attivo dieci partecipazioni in massima serie, vincendo un titolo nella stagione 1946-47.

Julien Darui
Julien Darui, riportato anche come Da Rui (Oberkorn, 16 febbraio 1916 – Digione, 13 dicembre 1987), è stato un calciatore e allenatore di calcio francese, di ruolo portiere.

Considerato il miglior portiere d'Europa alla fine degli anni '40, venne nominato da L'Équipe miglior portiere francese del ventesimo secolo.
Astyanax (Lucio Accio)
Astianatte (in latino Astyanax) è una cothurnata perduta dello scrittore romano Lucio Accio. Traeva ispirazione dal ciclo troiano, narrando la morte di Astianatte, figlio del principe troiano Ettore e di Andromaca.

Ciclo Troiano
Il Ciclo Troiano era una raccolta di poemi epici greci che trattavano la storia della guerra di Troia e il suo seguito. I poemi in questione sono i Cypria, l'Etiopide, la Piccola Iliade, l'Iliou persis (La caduta di Ilio), i Nostoi (I ritorni) e la Telegonia. Alcuni studiosi includono nel Ciclo anche i due poemi di Omero, ma più frequentemente questo nome è impiegato per definire i poemi non-omerici e distinguerli da quelli.

A parte l'Odissea e l'Iliade, degli altri poemi del Ciclo Troiano restano soltanto frammenti e alcuni riassunti, il più importante dei quali è stato scritto da un certo Proclo (forse il grammatico del II secolo d.C., mentre è stato escluso che si tratti del filosofo). Tutti i poemi del ciclo erano scritti in esametri dattilici.

Nel mondo accademico moderno, lo studio delle relazioni storiche e letterarie tra l'epica omerica ed il resto del Ciclo Troiano è chiamata neoanalisi omerica.
Avro 626
L'Avro 626 fu un aereo militare multiruolo biposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica A.V. Roe and Company (Avro) negli anni venti del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa anche su licenza, in Belgio, dalla SABCA, e in Cecoslovacchia, dalla Tatra che lo commercializzò come T-126.

Adottato da numerose aeronautiche militari mondiali, venne utilizzato durante tutti gli anni trenta fino alla fine, pur come compiti di seconda linea, della seconda guerra mondiale.

Avro
La A.V. Roe and Company, meglio conosciuta come Avro, era un'azienda aeronautica e del settore difesa britannica con sede a Woodford, nella contea metropolitana di Greater Manchester.

Fondata nel 1910 su iniziativa di Alliott Verdon Roe, produsse numerosi modelli, alcuni dei quali punti di riferimento nella storia dell'aviazione del Regno Unito come l'aereo da addestramento Avro 504 (utilizzato da numerose forze aeree durante e dopo il termine della prima guerra mondiale), l'Avro Lancaster (uno dei più rappresentativi bombardieri strategici della seconda guerra mondiale) e l'Avro Vulcan (bombardiere strategico a getto dalla caratteristica ala a delta) utilizzato a partire dal periodo della guerra fredda, come vettore di armi nucleari, fino al suo impiego in combattimento durante la guerra delle Falkland.
Elnath
Elnath (Beta Tauri, β Tau), detta anche Nath o El Nath, è la seconda stella più luminosa (dopo Aldebaran) della costellazione del Toro. Il suo nome proprio deriva dall'arabo النطح, an-naţħ, che significa quella che cozza con le corna. In effetti questa stella giace all'estremo superiore del grande corno della costellazione del Toro, proprio dove quest'ultima confina con quella dell'Auriga, tanto da essere attribuita ora all'una ora all'altra delle due costellazioni. Nel catalogo Bayer essa compare infatti anche come Gamma Aurigae (γ Aur). Nei moderni cataloghi è comunque stabilmente attribuita alla costellazione del Toro.

Catalogo stellare
Un catalogo stellare è un catalogo astronomico che elenca le stelle. In astronomia, molte stelle sono nominate semplicemente con un numero di catalogo. Esistono moltissimi cataloghi stellari che sono stati prodotti per i più disparati propositi negli anni e questo articolo descrive solo parte dei più usati.
Molti dei cataloghi recenti sono disponibili in formato elettronico e possono essere scaricati gratuitamente dal sito della NASA e altri siti specifici.
Coppa del Generalissimo 1952-1953
La Copa del Generalísimo 1952-1953 fu la 49ª edizione della Coppa di Spagna. Il torneo iniziò il 1º ottobre 1952 e si concluse il 21 giugno 1953. La finale si disputò allo Stadio Chamartín di Madrid dove il Barcellona vinse la Coppa per il terzo anno consecutivo.

Stadio di Chamartín
Lo stadio di Chamartín (in spagnolo Estadio de Chamartín), ufficialmente Campo del Real Madrid Club de Fútbol, fu un impianto sportivo spagnolo situato nel distretto madrileno di Chamartín, di proprietà del Real Madrid.

Inaugurato nel 1924 con un incontro amichevole tra il club proprietario e gli inglesi del Newcastle Utd, fino al 1948 ospitò gli incontri della squadra di calcio e della sezione rugbistica del Real Madrid.

Alla fine degli anni quaranta lo stadio fu dismesso per la contemporanea messa in servizio dell'adiacente Nuovo Stadio di Chamartín fatto costruire dall'allora proprietario e presidente del club Santiago Bernabéu, che dal 1955 si vide intitolato a suo nome tale nuovo impianto.
Battaglia di Tanagra (426 a.C.)
La battaglia di Tanagra fu una battaglia della Guerra del Peloponneso nel 426 a.C. combattuta tra Atene e Tanagra. Essa è raccontata da Tucidide nel terzo libro della Guerra del Peloponneso.

Nel 426 a.C. Atene inviò una flotta forte di 60 navi e 2000 opliti all'isola di Milo, al comando di Nicia. Milo aveva rifiutato di unirsi alla Lega Delio-Attica e così fece anche mentre gli ateniesi depredavano l'isola. Gli ateniesi comunque non conquistarono l'isola, ma invece navigarono fino a Oropos sulla costa della Beozia.

Gli opliti sbarcarono sulla spiaggia e marciarono verso Tanagra, dove furono raggiunti dall'esercito principale ateniese che aveva marciato da Atene al comando di Hipponicus e Eurymedon. Depredarono le campagne e il giorno successivo sconfissero un esercito combinato di tanagresi e tebani, ma ritornarono ad Atene dopo la vittoria.

Secondo Diogene Laerzio, la battaglia vide la partecipazione del filosofo Antistene, che vi si mise in luce e fu per questo lodato da Socrate.

Oropos
Oropos (in greco Ωρωπός?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 29.542 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 338 km² e la popolazione è passata da 1.252 a 29.542 abitanti.
Locomotiva SNCF BB 9300
Le locomotive serie BB 9300 delle ferrovie francesi (SNCF) sono state una serie di 40 locomotive elettriche a 1,5 kV a corrente continua costruite alla fine degli anni sessanta dalla Schneider Electric.

Schneider Electric
Schneider Electric SE è una multinazionale francese attiva nei settori dell'automazione e della gestione dell'energia. È una società quotata in borsa all'Euronext Exchange, ed è una componente dell'indice del mercato azionario Euro Stoxx 50. Nell'esercizio 2021, la società ha registrato un fatturato di 28,9 miliardi di euro.

Schneider Electric è la società madre di Square D, APC e altri. È anche una società di ricerca. Dedica il 5% del fatturato a ricerca e sviluppo.

L'azienda iniziò nel 1836 come Schneider & Cie. Nel maggio 1999 fu infine ribattezzata Schneider Electric.

La missione aziendale è diventare il partner digitale per la sostenibilità e l'efficienza.

La sede centrale di Schneider Electric si trova a Rueil-Malmaison, in Francia.
Segunda División 2021-2022 (Spagna)
La stagione 2021-2022 della Segunda División (detta LaLiga SmartBank per ragioni di sponsorizzazione) è la 91ª edizione del campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. La stagione regolare è cominciata il 13 agosto 2021 e terminerà il 29 maggio 2022. Dopo questa, è prevista una fase di play-off per decidere la terza promozione in Liga, suddivisa in semifinali e finali, che vengono disputate in sfide di andata e ritorno. Al contrario, le quattro retrocessioni in  Primera División RFEF sono tutte dirette e non prevedono spareggi.

L'Espanyol è la detentrice del torneo ed è stato promosso in Primera División assieme al Maiorca e, dopo i playoff, al Rayo Vallecano.

Segunda División (Spagna)
La Segunda División (spagnolo per "seconda divisione"), ufficialmente Campeonato Nacional de Segunda División e nota anche come LaLiga Hypermotion per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio. È gestita dalla Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Per ragioni di sponsorizzazione dal 2008 al 2016 ha preso il nome commerciale di Liga Adelante, dal 2016 al 2019 ha utilizzato il marchio LaLiga 1|2|3 e dal 2019 fino al 2023 ha utilizzato il marchio LaLiga SmartBank, Dal 2023 il logo della Segunda División, così come quello della Primera División è stato riammodernato con un'operazione di rebranding, venendo stilizzato diversamente rispetto al passato e prendendo il nome di LaLiga Hypermotion.
Carlo Tolotti
Carlo Tolotti (Mira, 17 luglio 1913 – Napoli, 23 febbraio 1991) è stato un matematico italiano.
Allievo di Antonio Signorini, di Tullio Levi Civita e di Mauro Picone, dal 1947 è stato professore di meccanica razionale dell'Università di Napoli. Le sue ricerche si sono svolte principalmente in fisica matematica, in particolare hanno riguardato la teoria della relatività, la teoria classica dell'elasticità, la teoria delle equazioni a derivate parziali, la teoria delle deformazioni elastiche e le funzioni iperarmoniche.

Meccanica razionale
La meccanica razionale (o meccanica analitica) è la branca della fisica matematica che studia il moto e l'equilibrio dei sistemi meccanici con un numero finito di gradi di libertà. Essa rappresenta una formulazione della meccanica classica alternativa a quella newtoniana. Il principio fondamentale che, assieme al principio di relatività galileiana, sta alla base della meccanica analitica è il principio di minima azione. La meccanica razionale si è sviluppata tra la seconda metà del XVIII secolo e la fine del XIX secolo, grazie al contributo di scienziati come William Hamilton, Carl Jacobi, Joseph-Louis Lagrange, Jacques Charles François Sturm, Joseph Liouville, Pierre-Louis de Maupertuis, Emmy Noether e Siméon-Denis Poisson.
Eddie Brock
Edward Charles Allan "Eddie" Brock è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics, creato da David Michelinie (testi) e Todd McFarlane (disegni). È un uomo che è stato cacciato dal suo lavoro da giornalista ed è diventato un vigilante una volta legato al simbionte Venom con cui stringe un'alleanza, inizialmente nemico giurato di Spider-Man, più tardi si evolve in un semplice rivale e occasionale alleato. Si tratta dell'ospite più famoso e iconico fra tutti i personaggi dell'universo Marvel che si sono uniti al simbionte alieno.

Universo Marvel
L'Universo Marvel (in inglese Marvel Universe o abbreviato MU) è un universo immaginario nel quale si svolgono la maggior parte delle storie a fumetti pubblicate dalla casa editrice statunitense Marvel Comics.

Questo universo è contenuto nella finzione in un gruppo di molte dimensioni differenti, che sono, in un certo senso, tutte universi Marvel. In questo contesto, la linea temporale principale era chiamata Terra-616, ma dopo gli eventi di Secret Wars (2016) venne denominata Terra Prime. Esistono molti eroi in questa linea temporale. Tra questi ci sono Capitan America, Iron Man, Spider-Man, Daredevil, Deadpool e molti altri.
AFF Cup 2012
L'AFF Cup 2012, nota come AFF Suzuki Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la nona edizione del torneo riservato alle nazionali del Sud-Est asiatico. La fase a gironi si è svolta in Malaysia e in Thailandia dal 24 novembre al 1º dicembre 2012. Semifinali e finale si sono giocate invece con partite di andata e ritorno. Singapore ha vinto il trofeo per la quarta volta.

Suzuki
La Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社?, Suzuki kabushiki gaisha), o semplicemente Suzuki, è un'azienda giapponese fondata nel 1909 che produce automobili, moto e motori marini con sede ad Hamamatsu.

Nel 2010 il 19,9% del suo pacchetto azionario è stato acquisito dalla tedesca Volkswagen con l'intenzione di avviare una stretta collaborazione industriale, ma a causa di differenti vedute strategiche già nel 2011 la Suzuki ha annunciato l'intenzione di porre fine a questa collaborazione, finita ufficialmente il 31 agosto 2015.

Il 5 novembre 2012 la divisione nordamericana dell'azienda ha dichiarato bancarotta sotto il Chapter 11, interrompendo le vendite negli Stati Uniti continentali.

Nell'agosto 2019 in seguito ad anni di collaborazioni, Toyota Motor acquisisce il 5% della società con progetti comuni su veicoli elettrici.
Sasseneire
La Sasseneire (3 254 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Weisshorn e del Cervino nelle Alpi Pennine. Si trova nello svizzero Canton Vallese tra la Val d'Hérens e la Val d'Anniviers.

Si può salire sulla vetta partendo dal Lago di Moiry.

Val d'Anniviers
La Val d'Anniviers è una vallata della Svizzera nel distretto di Sierre nel Vallese. La valle termina nella valle del Rodano a Chippis a sud di Sierre. Il fiume che la bagna porta il nome di Navizence.
Luminanza
La parola luminanza può avere alcuni significati:

la luminanza in fisica è una grandezza fotometrica che esprime la proiezione dell'intensità luminosa della sorgente luminosa su una superficie

la luminanza in elettronica è il segnale che nella televisione trasporta la componente di informazione per l'immagine in bianco e nero

Intensità luminosa
L'intensità luminosa è una grandezza fisica la cui unità di misura nel Sistema Internazionale è la candela. L'intensità luminosa di una sorgente puntiforme in una determinata direzione nell'angolo solido unitario è il flusso luminoso.
Appartiene, tra altri raggruppamenti di grandezze fisiche, al gruppo delle Grandezze fotometriche.