hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omelette di ostriche
L'omelette di ostriche (蚵仔煎T, pe̍h-ōe-jī: ô-á-chian, o 蚵煎T, pe̍h-ōe-jī: ô-chian, o 蠔烙T, 蚝烙蚝烙S, orh luakP, in peng'im: o5 luah4) è un'omelette il cui ingrediente principale sono le ostriche giapponesi sgusciate. Il piatto ha avuto origine in Cina tra i teochew del Chaoshan e gli hokkien del Fujian, i cui emigrati lo hanno diffuso soprattutto a Taiwan, nelle Filippine, in Thailandia, Malaysia, Singapore e Corea. Varianti dell'omelette si trovano anche in altre zone della Cina meridionale. Immersa in grandi quantità di olio, l'omelette si presenta particolarmente croccante.

Compare nei menù di molti ristoranti cinesi in tutto il mondo ma nei Paesi in cui è maggiormente diffusa è anche un cibo di strada che viene preparato e venduto durante la giornata e nei mercati notturni in bancarelle attrezzate. Esistono svariate ricette per prepararla che differiscono per scelta e quantità degli ingredienti utilizzati, per la successione con cui vengono aggiunti e per il modo di friggere.

Magallana gigas
L'ostrica concava (Magallana gigas (Thunberg, 1793) ex Crassostrea gigas) è una specie di mollusco endemica delle coste asiatiche dell'Oceano Pacifico. È conosciuta anche come ostrica concava del Pacifico.

È una specie che si è diffusa anche nell'Atlantico nord orientale ed in particolare in Francia, Portogallo e successivamente anche nel Mediterraneo; è diffusamente allevata, specialmente in Francia, tanto che rappresenta il 75% della produzione europea, e negli ultimi tempi l'allevamento ha raggiunto 4 milioni di tonnellate annue e ne hanno fatto l'ostrica più allevata al mondo.
Negli ultimi anni si sono chiariti i problemi di inquadramento tassonomico, dovuti soprattutto al notevole polimorfismo degli esemplari.
Isole dell'Europa
Questa pagina è una lista delle isole dell'Europa che superano i 100 km². Non viene considerata la Groenlandia (2.130.800 km²), membro del Regno di Danimarca, ma geograficamente collocata nel continente americano. Lo stesso vale per i territori d'oltremare di Regno Unito, Francia e Portogallo, per le Isole Canarie politicamente appartenenti alla Spagna, ma situate al largo del continente africano, per le isole danesi al largo della Groenlandia e per le isole della Russia a est della penisola Jamal, situata a nord dei monti Urali che segnano il confine tradizionale tra Europa e Asia.

Penisola Jamal
La penisola Jamal (in russo Полуостров Ямал?, Poluostrov Jamal) è una vasta penisola della Russia siberiana nordoccidentale, compresa amministrativamente nel territorio del circondario autonomo Jamalo-Nenec. L'etimologia del nome va ricercata nella lingua nenec: ja, terra, e mal, fine.
Asse di un triangolo
L'asse di un triangolo è ognuna delle tre rette perpendicolari ai tre lati e passanti per il loro punto medio.

I tre assi di un triangolo concorrono in un punto detto circocentro, che è il centro della circonferenza circoscritta sempre esistente passante dai vertici.

Circumcerchio
In geometria, il  circumcerchio è la circonferenza circoscritta a un triangolo, ovvero l'unica circonferenza passante per tutti i suoi tre vertici, il cui centro è detto circocentro e il raggio circumraggio. La sua unicità  discende dal teorema secondo il quale per tre punti non allineati passa una e una sola circonferenza.

Talvolta tale nome è usato anche per indicare genericamente la circonferenza circoscritta ai poligoni ciclici con .
Bobby Bearing
Bobby Bearing è un videogioco pubblicato nel 1986 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla The Edge, un marchio della Softek International. Il giocatore controlla un cuscinetto a sfera vivente che rotola su un complesso scenario tridimensionale di piattaforme e piani inclinati e curvi.
Spesso venne accostato al più noto Spindizzy, al quale assomiglia nello stile, ma è meno incentrato sui rompicapo.

Conversioni non ufficiali e non commerciali vennero realizzate nel 1991 per Commodore Plus/4 e nel 2016 per Atari 8-bit.

Nel 2011 la Edge Games, successore statunitense della Softek/The Edge, ha pubblicato un seguito per iOS, Bobby Bearing 2: Rerolled, anche noto come EDGEBobby2.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Doughty
Alfie Doughty (1999) – calciatore inglese

Charles Montagu Doughty (1843-1926) – poeta, scrittore e viaggiatore inglese

Drew Doughty (1989) – hockeista su ghiaccio canadese

Louise Doughty (1963) – scrittrice, drammaturga e giornalista britannica di etnia romanichal

Martin Doughty (1949-2009) – ambientalista britannico

Michael Doughty (1992) – calciatore gallese

Mike Doughty, propr. Michael Ross Doughty (1970) – cantautore e musicista statunitense

Nigel Doughty (1957-2012) – imprenditore inglese

Paul Doughty Bartlett (1907-1997) – chimico statunitense

Thomas Doughty (1793-1856) – pittore statunitense

Romanichal
I Romanichal (IPA: [ˈrɒmᵻnɪtʃal]), (noti come Traveller inglesi o anche romnichal, rumnichal o rumney) sono un sottogruppo rom nel Regno Unito, ove giunsero intorno al XVI secolo. Si diffusero, in tempi successivi, anche in Canada, Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica. Sono strettamente imparentati ai Kale gallesi, ai Traveller scozzesi, ai Romanisæl di Svezia e Norvegia ed ai Kaale della Finlandia.

La parola "Romanichal" deriva da Romani Chal, dove Chal è Anglo-romanì per "compagni".
Madrid Tennis Grand Prix 1991
Il Madrid Tennis Grand Prix 1991 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione del Madrid Tennis Grand Prix che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato a Madrid in Spagna dal 29 aprile al 5 maggio 1991.

Madrid Tennis Grand Prix
Il Madrid Tennis Grand Prix è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Era parte del Grand Prix e della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour. Il torneo si è disputato dal 1972 al 1994. Nell'edizione del 1984 il torneo è stato disputato sul sintetico indoor.
Tales of Destiny 2
Tales of Destiny 2 (テイルズ オブ デスティニー2?, Teiruzu obu Desutinī 2) è il quarto titolo della serie videoludica della Namco Bandai Games Tales of, ed è il sequel diretto di Tales of Destiny, dato che si svolge nello stesso mondo immaginario. Tales of Destiny 2 viene facilmente confuso che il nome dato all'adattamento statunitense del precedente videogioco della serie, Tales of Eternia, a cui fu dato proprio il titolo Tales of Destiny II, dato che il nome "Eternia" era di proprietà della Mattel (per la linea di giocattoli He-Man) in America. Il nome caratteristico del genere di Tales of Destiny 2 è RPG To Release Destiny (運命を解き放つRPG?, Unmei wo tokihanatsu RPG). La sigla di apertura della versione giapponese del gioco si intitola Key to My Heart ed è interpretata da Mai Kuraki.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Pigmalione e Galatea (Girodet)
Pigmalione e Galatea (Pygmalion amoureux de sa statue o Pygmalion et Galatée) è un dipinto di Anne-Louis Girodet del 1819 che riprende il mito di Pigmalione e Galatea, descritto da Ovidio nelle sue Metamorfosi. Si tratta dell'ultima opera di Girodet e si trova al museo del Louvre.

Galatea (scultura)
Galatea è il nome dato nel XVIII secolo alla statua del mito di Pigmalione.

Il mito ha origine dal racconto di Pigmalione ampiamente rappresentato nell'arte e diffuso attraverso i secoli. In un'epoca imprecisata, probabilmente nel XVIII secolo, la statua del mito ha assunto il nome di Galatea, dal nome della ninfa marina Galatea. A riprova del fatto che tale nome abbia un'origine più recente rispetto alla statua umanizzata del mito, Goethe la chiama Elisa, basandosi sulle varianti della storia di Didone ed Elisa.
Castelvetro
Castelvetro di Modena – comune italiano in provincia di Modena.

Castelvetro Piacentino – comune italiano in provincia di Piacenza.

Castelvetro – frazione di Teglio in provincia di Sondrio

Giacomo Castelvetro –  viaggiatore, umanista e scrittore di viaggi italiano

Lodovico Castelvetro – umanista modenese del XVI secolo.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Collegio elettorale di Saronno (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Saronno è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna per l'elezione della Camera dei deputati.

Il collegio uninominale venne istituito nel novembre 1859 insieme ad altri 259 collegi uninominali.

Comprendeva il mandamento di Saronno, meno i comuni attribuiti al collegio di Rho, ed i comuni del mandamento di Busto Arsizio posti sulla sinistra dell’Olona.

I comuni del mandamenti di Saronno attribuiti al collegio di Rho erano: Canegrate, Lainate, San Vittore e Cerro.

Con l'unità d'Italia il territorio divenne parte del collegio di Busto Arsizio.

Cerro Maggiore
Cerro Maggiore (Scêr in dialetto legnanese, AFI: [ˈʃɛr], e semplicemente Cerro fino al 1862) è un comune italiano di 15 167 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, con una sola frazione (Cantalupo).
Pétursson
Daði Freyr Pétursson – cantante islandese

Dagur Kári Pétursson – regista e musicista islandese

Guðlaugur Pétur Pétursson – allenatore di calcio ed ex calciatore islandese

Hallgrímur Pétursson – poeta e pastore luterano islandese

Hannes Pétursson – scrittore islandese

Hannes Þórður Pétursson Hafstein – politico e poeta islandese

Magni Pétursson – ex calciatore islandese

Margeir Pétursson – scacchista islandese

Óskar Pétursson – calciatore islandese

Margeir Pétursson
Margeir Pétursson (Reykjavík, 15 febbraio 1960) è uno scacchista islandese.

Ottenne il titolo di Maestro Internazionale nel 1978 e di Grande maestro nel 1986.

Vinse il Campionato islandese nel 1986 e 1987.

Dal 1976 al 1996 partecipò con la nazionale islandese a 11 olimpiadi degli scacchi, col risultato complessivo di +44 =58 –22 (59,8 %).

Altri risultati della sua carriera furono i seguenti:

1985 : =1º allo zonale di Gausdal;  2º a Reykjavík

1986 : vince il torneo di Hastings 1985/86;   2º-5º nel World Open di Filadelfia (1507 partecipanti, vinto da Nick de Firmian)

1987 : 1º a Tórshavn

1989 : =1º con Viktor Korčnoj all'open di Lugano con 8/9, davanti a 20 grandi maestri;  2º-4º allo zonale di Espoo

1993 : 1º a Aarhus

1994 : 1º a Valby

1995 : 1º a Copenaghen;  2º nell'Olafsson Memorial di Reykjavík

Raggiunse il massimo punteggio Elo nel 1997, con 2540 punti. Dal 2003 non partecipa più a tornei importanti.
Esquel
Esquel è una cittadina dell'Argentina situata nella parte nord-occidentale della provincia del Provincia di Chubut, in Patagonia. È il capoluogo del dipartimento Futaleufú. Il nome della città deriva da un termine chonk o tzonek che significa "spina" e si riferisce alle che significa cardo o cardaia nome dato per le caratteristiche della flora locale, composta per coirón, neneo, calafato ed altri arbusti spinosi, sebbene nell'ambiente predominano i foraggi verdi e teneri come il parco di Fagaceae ed i boschi freddi ed umidi nei quali predominano le conifere e caducifolie della selva fredda valdiviense.

Tehuelche
I Tehuelche, chiamati anche Patagoni o  (originalmente) Chon o Chonk o Tchonk, sono una tribù di Nativi Americani stanziata in Patagonia. Di alta statura, vennero designati dagli europei con il nome di Giganti della Patagonia.
Bugs Bunny: Le pazze storie di Natale
Bugs Bunny: Le pazze storie di Natale (Bugs Bunny's Looney Christmas Tales) è uno speciale televisivo d'animazione natalizio prodotto e diretto da Friz Freleng e Chuck Jones e trasmesso sulla CBS il 27 novembre 1979. Lo speciale è composto principalmente da tre episodi, qui privi di titolo ma successivamente trasmessi come cortometraggi singoli, due dei quali con protagonista Bugs Bunny e prodotti e diretti da Freleng per la DePatie-Freleng Enterprises (così come le sequenze di raccordo) e uno con protagonisti Willy il Coyote e Beep Beep e prodotti e diretti da Jones per la Chuck Jones Enterprises. Lo speciale è stato trasmesso sulle reti Mediaset col titolo Natale con Pepé e Fog Leg e distribuito in home video col titolo Buon Natale con Bugs Bunny.

Willy il Coyote e Beep Beep
Willy il Coyote (Wile E. Coyote) e Beep Beep (Road Runner) sono due personaggi immaginari  animati creati da Chuck Jones e da Michael Maltese nel 1949 per la Warner Bros. e facenti parte delle serie Looney Tunes e Merrie Melodies. Sono i protagonisti di una serie di cortometraggi iniziata nel 1949 con l'episodio Veloce e furioso (Fast and Furry-ous). Le loro storie vedono Willy impegnato nel maniacale e mai fruttuoso inseguimento di Beep Beep nel tentativo di catturarlo.
Quaerite primum regnum Dei
Quaerite primum regnum Dei (in latino, Cercate prima il regno di Dio) KV 86/73v è un'antifona a cappella in Re minore su canto fermo per basso, tenore, contralto e soprano, un tempo attribuita a Wolfgang Amadeus Mozart. Studi recenti, invece, ritengono la composizione un lavoro a quattro mani di Mozart e di padre Giovanni Battista Martini.

Antifona
L'antifona è una frase, spesso breve, che viene recitata o di preferenza cantata in una salmodia durante una celebrazione liturgica dell'ufficio o della messa.

Solitamente si tratta di un versetto di un salmo o scrittura, ma può essere anche una semplice composizione ecclesiale che ha lo scopo di inquadrare il salmo cantato all'interno dell'occasione liturgica celebrata.

Musicalmente l'antifona è la prima forma di ritornello e la sua origine è antichissima. Il repertorio del Canto gregoriano conta migliaia di antifone, la maggior parte delle quali dell'ufficio suddivisi in due generi indipendenti:

l'antifona salmodica, cantata insieme con un salmo o un cantico,

l'antifona libera che è una preghiera messa in musica e senza versetti associati.

La parola è di origine greca, da ἀντί (opposto) + φωνή (suono) e stava a indicare una voce che si alternava a un'altra nella recitazione salmodica.

Le antifone dell'ufficio sono raccolte in un libro liturgico detto antifonario.
Star Wars Jedi: Survivor
Star Wars Jedi: Survivor è un videogioco d'avventura e azione sviluppato da Respawn Entertainment e pubblicato da Electronic Arts. Sequel di Star Wars Jedi: Fallen Order, è stato distribuito per Microsoft Windows, PlayStation 5 e Xbox Series X/S il 28 aprile 2023. La versione per PlayStation 4 e Xbox One è disponibile dal 17 settembre 2024.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Vinton Hayworth
Vinton Hayworth, noto anche con lo pseudonimo di Jack Arnold o Vincent Haworth (Washington, 4 giugno 1906 – Van Nuys, 21 maggio 1970), è stato un attore statunitense.

Era zio delle attrici Rita Hayworth e (per matrimonio) Ginger Rogers.

Ginger Rogers
Ginger Rogers, pseudonimo di Virginia Katherine McMath (Independence, 16 luglio 1911 – Rancho Mirage, 25 aprile 1995), è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense.

È principalmente conosciuta per avere recitato in diversi musical prodotti negli anni trenta dalla RKO Pictures, insieme a Fred Astaire. Il suo campo fu essenzialmente il cinema d'evasione, non solo nelle pellicole musicali che girò con Fred Astaire, ma anche nei numerosi film che interpretò da sola. Comparve in un'unica pellicola con intenti sociali, La setta dei tre K del 1951. Apparve anche in televisione e in radio, attraversando buona parte del XX secolo.

L'American Film Institute ha inserito la Rogers al quattordicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Sci alpino ai XIV Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XIV Giochi olimpici invernali di Sarajevo 1984 la discesa libera maschile si disputò giovedì 16 febbraio sulla pista Olympia di Bjelašnica; lo statunitense Bill Johnson vinse la medaglia d'oro, lo svizzero Peter Müller quella d'argento e l'austriaco Anton Steiner quella di bronzo. La gara era originariamente in programma l'11 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Leonhard Stock, che aveva vinto la gara dei XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980 disputata sul tracciato di Whiteface Mountain precedendo il connazionale Peter Wirnsberger (medaglia d'argento) e il canadese Steve Podborski (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era l'austriaco Harti Weirather, vincitore a Schladming 1982 davanti allo svizzero Conradin Cathomen e all'altro austriaco Erwin Resch.

Sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980 la discesa libera maschile si disputò giovedì 14 febbraio sulla pista Olympic Downhill di Whiteface Mountain; gli austriaci Leonhard Stock e Peter Wirnsberger vinsero rispettivamente la medaglia d'oro e quella d'argento e il canadese Steve Podborski quella di bronzo, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1980.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Franz Klammer, che aveva vinto la gara dei XII Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1976 disputata sul tracciato di Patscherkofel precedendo lo svizzero Bernhard Russi (medaglia d'argento) e l'italiano Herbert Plank (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era l'austriaco Josef Walcher, vincitore a Garmisch-Partenkirchen 1978 davanti al tedesco occidentale Michael Veith e all'altro austriaco Werner Grissmann.
Étienne Aldebrand
Étienne Aldebrand, noto anche come Étienne Aldebran, o Étienne d'Audebrand de Chamberet  ou de Chamberet, Estienne Aldebrandy Étienne de Chambert, (... – 1361), è stato un arcivescovo cattolico e abate francese.
Fu novizio e poi monaco presso l'Abbazia di Sant'Illidio a Clermont, prima di diventare priore del priorato di Thuret, che dipendeva dall'Abbazia di Sant'Illidio, poi abate dell'Abbazia di Saint-Pierre de Montier-la-Celle, a Troyes, prima del 1323, poi abate-vescovo di Montecassino dal 1345 al 1348, quindi vescovo di Saint-Pons-de-Thomières, poi arcivescovo di Arles dal (1348 al 1350) e infine arcivescovo di Tolosa dal 1350 al 1361.

Troyes
Troyes (pronuncia [tʀwa]) è un comune francese di 62 812 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Aube nella regione Grand Est.Dista 150 km dalla capitale francese, Parigi. Gli abitanti sono chiamati Troyens, Troyennes.
Audun Grønvold
Audun Grønvold (Hamar, 28 febbraio 1976 – 15 luglio 2025) è stato uno sciatore alpino e sciatore freestyle norvegese, vincitore di una Coppa del Mondo di ski cross e di medaglie olimpiche e iridate nella medesima specialità.

Ski cross
Lo ski cross (o skicross, chiamato anche Skier X) è una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale più atleti scendono contemporaneamente lungo un percorso artificiale che presenta diverse difficoltà tecniche. Si tratta di una disciplina di recente introduzione, estremamente tecnica e spettacolare.
Comitato Organizzatore dei XXV Giochi olimpici invernali
Il comitato organizzatore dei XXV Giochi olimpici invernali, ufficialmente Fondazione Milano Cortina 2026, è l'ente costituito dal Comitato olimpico nazionale italiano, dal Comitato Italiano Paralimpico, dalle regioni Lombardia e Veneto, dalle province autonome di Trento e Bolzano e dai comuni di Milano e di Cortina d'Ampezzo, con il compito di organizzare le Olimpiadi invernali e i XIV Giochi paralimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo del 2026..

L'ente, fondato il 9 dicembre 2019, ha sede a Milano.

XIV Giochi paralimpici invernali
I XIV Giochi paralimpici invernali si svolgeranno a Milano e Cortina d'Ampezzo dal 6 al 15 marzo 2026, oltre ad alcune località che hanno già ospitato i XXV Giochi olimpici invernali. Come per i Giochi olimpici, anche per quelli paralimpici l'assegnazione dell'evento a due città in forma congiunta rappresenterà una novità assoluta nella storia della manifestazione.

Si tratta della terza manifestazione paralimpica che si terrà in Italia dopo l'edizione estiva del 1960 a Roma e quella invernale del 2006 a Torino.
Culpables
Culpables è una serie televisiva argentina prodotta nel 2001 da Pol-ka Producciones e trasmessa da Canal 13 dal 3 aprile 2001 al 25 dicembre dello stesso anno. La sigla è cantata da Andrés Calamaro.

Racconta la storia di tre coppie di amici, tutti sposati tranne Checu. Tutte le coppie sposate sono alle prese con i problemi quotidiani della vita di coppia, tra cui crisi personali, mancanza di lavoro, divorzio e altro.

La serie e gli attori che la interpretano hanno ricevuto dei premi o delle nomination. La serie ha vinto il Martín Fierro de Oro ed anche un altro premio al Martín Fierro 2001. Anche gli attori Diego Peretti e Gabriela Toscano hanno vinto un premio. Invece Mercedes Morán, Soledad Villamil, Nazareno Casero e Alfredo Casero hanno ricevuto una candidatura. Gli autori della serie hanno vinto un premio e il regista una nomination, sempre al Premio Martín Fierro 2001. La serie ha vinto anche un premio ai Premios Clarín nel 2001.

Premio Clarín
Premio Clarín è una manifestazione che si svolge annualmente in Argentina, organizzata dal quotidiano Clarín dal 1998.

Sono divisi in quattro categorie principali: spettacolo, sport, creatività e telenovela che vengono assegnati in modo autonomo.
UCI Asia Tour 2012
L'UCI Asia Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da quarantuno corse, poi ridotte a ventinove effettive, che si svolsero tra ottobre 2011 e settembre 2012 in Asia, più le gare dei campionati asiatici di ciclismo su strada.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.