hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Abiwardi
Abu Muzaffar Muhammad al-Abiwardi (Kufa, 1064 – Esfahan 1113) è stato un poeta, storico, genealogista persiano.

Abu Muzaffar Muhammad al-Abiwardi (1064-1113) era un poeta, storico e genealogista arabo. Nato a Kufa vicino Abiward nel Khorasan, era un discendente diretto del califfo omayyade Muawiya II. In gioventù si trasferì a Baghdad, dove si pose al servizio di uno dei figli del Gran Visir selgiuchide, Nizam al-Mulk, ed ottenne il favore della corte del Califfo grazie alle sue poesie.
Fu messo a capo probabilmente dopo il 1104-5 della Biblioteca di Nizamiyya. Diventò successivamente wali al-ashraf (protettore degli Sharīf ) a Esfahan, dove tuttavia cadde in disgrazia presso il Sultano Maometto, che lo fece avvelenare. Il diwan di al-Abiwardi è diviso tra composizioni di genere pastorale e composizioni riguardanti i califfi al-Muqtadi e al-Mustazhir.

Dopo l'Assedio di Gerusalemme del 1099 al-Abiwardi scrisse diverse poesie sull'argomento.

Assedio di Gerusalemme (1099)
L'assedio di Gerusalemme, durato dal 7 giugno al 15 luglio 1099, fu il momento culminante e decisivo della prima crociata. Sotto la guida di Goffredo di Buglione e Raimondo IV di Tolosa, i crociati riuscirono, dopo un breve assedio, a conquistare la città e ad impadronirsi dei luoghi sacri della religione cristiana. Dopo aspri combattimenti all'interno della città contro la guarnigione egiziana, i crociati occuparono e devastarono i luoghi sacri della religione islamica presenti a Gerusalemme e schiacciarono brutalmente ogni resistenza, massacrando sommariamente combattenti e civili musulmani ed ebrei, compresi vecchi, donne e bambini.

La conquista di Gerusalemme completò con uno straordinario successo la prima crociata e permise la costituzione nel Vicino Oriente degli Stati latini cristiani.
Campionati mondiali di volo con gli sci 1981
I Campionati mondiali di volo con gli sci 1981, sesta edizione della manifestazione, si svolsero dal 26 febbraio al 1º marzo a Oberstdorf, in Germania Ovest, e contemplarono esclusivamente la gara individuale maschile. Furono realizzate tre serie di salti.

Oberstdorf
Oberstdorf (in bavarese Obaschdoarf) è un comune situato nel Land della Baviera in Germania.
Oberstdorf si trova in un'ampia vallata nella parte più montuosa dell'Algovia, ed è situato tra gli 815 e i 2224 m s.l.m.. È il secondo più esteso comune della Baviera ed è la località più meridionale della Germania, presso il confine con l'Austria.

Il 75% del territorio comunale è area protetta.
Pavel Trachanov
Pavel Sergeevič Trachanov (in russo Павел Сергеевич Траханов?, traslitterazione anglosassone Pavel Sergeyevich Trakhanov; Mosca, 21 marzo 1978 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio russo, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.

Jaroslavl'
Jaroslа́vl' (in russo Яросла́вль?; in latino Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto.

La città è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto Anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2005. Degna di nota la cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.
Shannon Smith
Shannon Smith (Vancouver, 28 settembre 1961) è un'ex nuotatrice canadese.

Nel 1976, a 14 anni, ha partecipato ai Giochi olimpici di Montréal, gareggiando nei 400 metri stile libero (vincendo la medaglia di bronzo con il tempo di 4'14"60) e negli 800 metri stile libero (terminando sesta con il tempo di 8'48"15).

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Walter B. Jones, Sr.
Walter Beaman Jones, Sr. (Fayetteville, 19 agosto 1913 – Norfolk, 15 settembre 1992) è stato un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato della Carolina del Nord dal 1966 al 1992.

Fayetteville (Carolina del Nord)
Fayetteville è una città e la sede della Contea di Cumberland nello Stato della Carolina del Nord negli Stati Uniti d'America. È nota soprattutto per essere la sede di Fort Bragg, un'importante installazione dell'esercito americano a nord-ovest della città.

Fayetteville ha ricevuto per tre volte il All-America City Award dalla National Civic League. Al censimento del 2020 aveva una popolazione di 208.501 abitanti, è la sesta città più grande della Carolina del Nord. Fayetteville si trova nelle Sandhills, nella parte occidentale della regione di Coastal Plain, sul fiume Cape Fear.

Con una popolazione nel 2020 di 529.252 persone, l'area metropolitana di Fayetteville è la più grande del sud-est della Carolina del Nord e la quinta più grande dello Stato. Le aree suburbane della metropolitana di Fayetteville includono Fort Bragg, Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Pope Field, Rockfish, Stedman ed Eastover.
Comitato Olimpico Sudanese
Il Comitato Olimpico Sudanese (noto anche come Sudan Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva sudanese, nata nel 1956 a Khartoum, Sudan.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1959 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Sudan e, in particolare, la preparazione degli atleti sudanesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Hashim Haron Ahmed, mentre la carica di segretario generale è occupata da Mahmoud El Sir Mohamed Taha.

Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa
L'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ACONA), nota anche come Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) in inglese o Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique in francese, è un'associazione internazionale sportiva, fondata il 28 giugno 1981 a Lomé, capitale del Togo.
Riunisce i 53 Comitati olimpici nazionali africani riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale.
La sua sede è ad Abuja (Nigeria).
Bol'šoj Olenij
L'isola Bol'šoj Olenij (in russo остров Большой Олений,  ostrov Bol'šoj Olenij; in italiano "isola grande del cervo") è un'isola russa nel Mare di Barents. Amministrativamente fa parte del Kol'skij rajon dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale. Sull'isola, nel 2010, vivevano 6 persone.

L'isola Malyj Olenij ("isola piccola del cervo") si trova in direzione ovest prima dell'isola Kil’din.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Episodi di Leone il cane fifone (quarta stagione)
La quarta stagione della serie animata Leone il cane fifone, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, su Cartoon Network, dal 6 settembre al 22 novembre 2002.

In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network dall'11 ottobre al 27 ottobre 2004.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Campionati mondiali di pugilato dilettanti 2001
I Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 2001 (AIBA World Boxing Championships) si sono tenuti a Belfast, in Irlanda del Nord, dal 3 al 10 giugno. Il torneo si svolse nella Odissey Arena e vi parteciparono circa 400 pugili provenienti da 67 nazioni.
Questo fu l'ultimo torneo nel quale fu rappresentata la categoria dei Pesi Superwelter.

Associazione internazionale boxe amatori
La Associazione internazionale boxe amatori (o AIBA, da Association Internationale de Boxe Amateurs in lingua francese), oggi ufficialmente denominata in lingua inglese International Boxing Association (IBA), è un'associazione sportiva attiva nel campo del pugilato dilettantistico.

L'IBA è stata riconosciuta dal Comitato Olimpico Internazionale come organo di governo internazionale per lo sport della boxe fino al 2019, quando il CIO ha sospeso il riconoscimento della federazione; nel 2023, il CIO ha formalmente revocato all'IBA il suo status, azione confermata dalla Corte Arbitrale dello Sport nel 2024.

Il fatto che il nome ufficiale dell'AIBA sia International Boxing Association può generare confusione poiché, tra le tante federazioni professionali di boxe, esiste anche una International Boxing Association, il cui acronimo è ugualmente IBA.
Torrebruna
Torrebruna (La Torre in abruzzese) è un comune italiano di 642 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo, facente parte dell'unione dei comuni del Sinello.

Torrebruna è un antico borgo montano situato alle pendici degli Appennini a ridosso della montagna detta di Torrebruna e a sud-est dei colli Carunchina e Civitella.
La sua posizione domina la vallata del fiume Trigno oltre la quale si estende la provincia di Campobasso nel Molise.
La cima della montagna soprastante, che si trova a 1 150 m s.l.m., domina un panorama che comprende, oltre alla valle del citato Trigno, la Maiella, i paesi del Molise, il Gargano, il mare Adriatico, le isole Tremiti.

Trigno
Il Trigno è un fiume che scorre in Molise ed in Abruzzo, che attraversa le provincie di Isernia, Campobasso e Chieti con 2 affluenti principali (Verrino sul versante molisano, Treste su quello teatino)
Lillian Smith (circense)
Lillian Francis Smith (1871 – 1930) è stata una circense statunitense, che si unì come tiratrice al Wild West Show ("Spettacolo del Selvaggio West") di Buffalo Bill all'età di quindici anni.
La pubblicità la presentava come "la cacciatrice campionessa della California", e fu una rivale diretta di Annie Oakley nello spettacolo.

Buffalo Bill
Buffalo Bill, pseudonimo di William Frederick Cody (Le Claire, 26 febbraio 1846 – Denver, 10 gennaio 1917), è stato un militare statunitense.
Noto cacciatore di bisonti (in inglese buffalo), fu anche esploratore, attore e impresario teatrale. Divenne un eroe nazionale dopo un breve corpo a corpo con il capo indiano Mano Gialla nel 1876, durante il quale gridò: «Ecco il primo scalpo per Custer!».
Chiesa di San Giorgio dei cipressi (Samatya)
La Chiesa di San Giorgio dei cipressi (in greco Ιερός Ναός Ἁγίου Γεωργίου Κυπαρισσᾶ Ὑψωμαθείων?, Ierós Naós Agíou Georgíou Kyparissá Ypsōmatheíōn; in turco Aya Yorgi Kiparisa Rum Ortodoks Kilisesi) è una chiesa greco-ortodossa situata nel quartiere di Samatya, appartenente alla mahalle di Koca Mustafapaşa del distretto di Fatih, a Istanbul, in Turchia. Essa è, insieme a Santa Maria dei Mongoli al Fener, una delle due chiese di Costantinopoli che sono rimaste ininterrottamente luogo di culto greco-ortodosso dopo la conquista della città nel 1453 da parte degli Ottomani.

Fatih
Fatih è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, situato nella parte europea della città. Dal 2009, quando vi è stato unito il distretto di Eminönü, Fatih corrisponde alla penisola detta del Corno d'Oro, equivalente alla parte entro le mura teodosiane dell'antica Costantinopoli.
Naja
Naja – genere di serpenti appartenente alla famiglia Elapidae

Naja – termine popolare indicante il servizio militare di leva in Italia

Naja – film del 1997 diretto da Angelo Longoni

Naja – album di autori vari del 1998

NAJA – sigla per Nīrū-ye entezâmī-ye Jomhūrī-ye Eslâmī-ye Īrân, una delle tre branche delle forze armate iraniane.

Federal'naja služba bezopasnosti – Servizi federali per la sicurezza della Russia

Robert Del Naja – artista e musicista inglese

Servizio militare di leva in Italia
Il servizio militare di leva in Italia (formalmente coscrizione obbligatoria di una classe, popolarmente naia o naja), indica, in Italia, il servizio militare obbligatorio.

Istituito nello Stato unitario italiano con la nascita del Regno d'Italia e mantenuto con la nascita della Repubblica Italiana, è stata in regime operativo dal 1861 al 2005, per 143 anni, fino all'entrata in vigore della legge 23 agosto 2004, n. 226.

Il personale militare di leva percepisce durante il servizio un'indennità, più volte modificata nel corso degli anni e di importo variabile a seconda dell'arma, del corpo di inquadramento e delle funzioni svolte. Il servizio prestato è inoltre valido ai fini pensionistici ed è tale anche in seguito all'emanazione della legge Martino.
San Leibowitz e il Papa del giorno dopo
San Leibowitz e il Papa del giorno dopo (Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman) è un romanzo di fantascienza di Walter M. Miller pubblicato postumo nel 1997. È il seguito del romanzo-capolavoro di Miller Un cantico per Leibowitz, di cui costituisce un'espansione più che una continuazione temporale. Il romanzo dopo la morte di Miller è stato completato dallo scrittore Terry Bisson.

Texarkana (Texas)
Texarkana è una città della contea di Bowie, Texas, Stati Uniti, situata nella regione dell'Ark-La-Tex. Situata a circa 180 miglia (290 km) da Dallas, Texarkana è una città gemellata con la vicina Texarkana, Arkansas. La popolazione della città del Texas era di 36 317 abitanti secondo una stima del 2019. La città e la sua controparte dell'Arkansas costituiscono il nucleo dell'area statistica metropolitana di Texarkana, che comprende tutta la contea di Bowie, Texas, e la contea di Miller, Arkansas. Le due città unite avevano una popolazione totale di 65 974 abitanti secondo le stesse stime del 2019, e l'area metropolitana aveva una popolazione totale di 148 761 abitanti.
Dwarfs!?
Dwarfs!? è un videogioco di strategia incentrato sull'esplorazione di una miniera abitata da nani. Scavando nella terra i nani estraggono oro, formano guerrieri e avamposti, scoprono filoni e nuove cave piene di tesori o pericoli come goblin, acqua o lava.

Gioco di strategia
Un gioco di strategia è un gioco, tipicamente da tavolo o un videogioco, nel quale le capacità di prendere decisioni di un giocatore hanno un grande impatto nel determinare il risultato.
Molti giochi includono questo elemento in grado minore o maggiore, rendendo difficile stabilire una demarcazione, è pertanto più adeguato parlare del grado di strategia di un gioco, piuttosto che del fatto che sia o meno un gioco di strategia.

Gli effetti della strategia (e della tattica) sono generalmente influenzati, in misura variabile, anche dalla fortuna. La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.
Cocco e Drilli
Cocco e Drilli è il brano vincitore del 16º Zecchino d'Oro, una storia d'amore a tempo di calypso; testo e musica sono stati scritti dal cabarettista Walter Valdi.

Fu interpretato da Alessandro Strano (7 anni di Siracusa), Claudia Pignatti (9 anni di Carpi), Sabrina Mantovani (7 anni di Mantova) e Maria Federica Gabucci (5 anni di Pesaro).

Questo brano assieme a Ciribiricoccola entrò nella hit parade dei dischi più venduti.

Pesaro
Pesaro (, AFI: /ˈpezaro/, Pesre in dialetto gallo-piceno e in romagnolo) è un comune italiano di 95 244 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. È la seconda città più popolosa della regione, dopo Ancona.

Affacciato sul Mare Adriatico e attraversato dal fiume Foglia già Isauro, nome da cui la città potrebbe aver preso il nome, Pesaro è un centro balneare e industriale situato tra due colline costiere: il San Bartolo e l'Ardizio; il suo centro storico è ricco di elementi di interesse, specie del periodo rinascimentale. La città ha un comprensorio urbano che si estende al di là dei confini comunali e ingloba diversi altri comuni quali Montelabbate, Vallefoglia, Tavullia e Mombaroccio.
Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (Bortigali)
La chiesa del Sacro Cuore di Gesù è una chiesa campestre situata in località Padru Mannu, in territorio di Bortigali, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Santa Maria degli Angeli, diocesi di Alghero-Bosa.

Diocesi di Alghero-Bosa
La diocesi di Alghero-Bosa (in latino Dioecesis Algarensis-Bosanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Sassari appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2022 contava 102.195 battezzati su 103.153 abitanti. È retta dal vescovo Mauro Maria Morfino, S.D.B.
La regina del flow
La regina del flow (titolo originale La reina del flow) è una telenovela colombiana formata da tre stagioni (la prima di 82 puntate, la seconda da 90 e la terza da 65) prodotta da Teleset e Sony Pictures per Caracol Televisión e Netflix nel 2018. I protagonisti sono Carolina Ramirez, Andrés Sandoval e Carlos Torres, con la partecipazione di Lucho Velasco nel ruolo di antagonista principale.

La telenovela è andata in onda in Colombia su Caracol Televisión dal 12 giugno al 9 novembre 2018, mentre in Italia è disponibile sulla piattaforma on demand Netflix. Il 28 luglio 2019 è stata confermata la produzione di una seconda stagione per il 2020. La seconda stagione della serie è disponibile sulla piattaforma Netflix Italia dal 17 novembre 2021. La terza stagione è disponibile dal 14 gennaio 2026, sempre sulla medesima piattaforma.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Ait-Ben-Haddou
Ait-Ben-Haddou (in berbero: ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ, Ayt Ḥaddu; in arabo آيت بن حدّو‎?) è nata come città fortificata, o ksar, lungo la rotta carovaniera tra il deserto del Sahara e l'attuale città di Marrakech. Si trova sul fianco di una collina lungo il fiume Ouarzazate. Il Ksar è considerato un ottimo esempio di architettura marocchina in terracotta ed è protetto dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità dal 1987.

Deserto del Sahara
Il Sahara (AFI: /saˈara/; dall'arabo الصحراء, ṣaḥrāʾ, "deserto") è il più vasto deserto caldo della Terra, con una superficie di 9000000 km², posto nell'Africa settentrionale e attraversato dal Tropico del Cancro (23° 27′ latitudine nord).
Giro di Toscana 1956
Il Giro di Toscana 1956, trentesima edizione della corsa, si svolse il 24 giugno 1956 su un percorso di 266 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Nello Fabbri, che completò il percorso in 7h32'00", precedendo i connazionali Cleto Maule e Guido De Santi.

I corridori che presero il via da Firenze furono 62, mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 31.

Cleto Maule
Anacleto Maule, conosciuto come Cleto Maule (Gambellara, 14 marzo 1931 – Golfo Aranci, 28 luglio 2013), è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1954 al 1961, vinse il Giro di Lombardia 1955, una Milano-Torino e due Giri dell'Appennino.
Camden Power
I Camden Power sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Camden, nel New Jersey, attivi dal 1997 al 1998.

Nacquero nel 1997 a Filadelfia, come Philadelphia Power, terminando la stagione con un record di 10-16 e perdendo nei play-off ai quarti di finale per 141-122 con gli Atlantic City Seagulls. Si trasferirono a Camden l'anno successivo terminando con un record di 11-15 e perdendo nel primo turno dei play-off per 119-114 con i Columbus Cagerz. Si sciolsero alla fine del campionato.

Camden (New Jersey)
Camden è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello Stato del New Jersey. Si estende su una superficie di 26,9 km² e nel 2007 contava 78 675 abitanti (3 497,9 per km²). Si trova sulle rive del fiume Delaware, sulla sponda opposta a quella di Filadelfia. Negli Stati Uniti Camden è conosciuta soprattutto per i suoi problemi legati alla criminalità, alla povertà e alla corruzione. La città possiede anche alcune attività produttive e industrie.
I Like
I Like – singolo dei Men Without Hats del 1983

I Like – singolo di Shanice del 1994

I Like – singolo di Montell Jordan e Slick Rick del 1996

I Like – singolo di Keri Hilson del 2009

I Like – singolo di Jeremih del 2010

I Like – singolo di Katy Rose del 2004

Slick Rick
Slick Rick, pseudonimo di Richard Martin Lloyd Walters (Londra, 14 gennaio 1965), è un rapper britannico naturalizzato statunitense.

Oltre che per la sua musica, Slick Rick (conosciuto anche come MC Ricky D e Rick The Ruler) è famoso per il continuo indossare gioielli enormi in tutte le sue apparizioni pubbliche.
Francobolli su Pisa
Alla città di Pisa e alle personalità ad essa legate sono stati dedicati molti francobolli italiani e stranieri. La presente voce vuole rappresentare una guida, non definitiva, delle emissioni filateliche dedicate alla celebre città toscana e ai suoi personaggi famosi.

Scuola Normale Superiore
La Scuola Normale Superiore (meglio conosciuta in Italia come "la Normale") è una scuola superiore universitaria pubblica con sedi a Pisa, Cortona e Firenze fondata sull'esempio dell'École normale supérieure francese. La Scuola ha sette sedi a Pisa, tra cui la legale nel Palazzo della Carovana dei Cavalieri di Santo Stefano, una sede a Cortona e l'altra a Firenze nel Palazzo Vegni dal Dicembre 2024, precedentemente presso gli spazi di Palazzo Strozzi.

La Scuola Normale svolge attività di formazione, sia di tipo ordinario (laurea triennale e laurea magistrale) sia di perfezionamento (dottorato di ricerca).
Associazione in partecipazione
L'associazione in partecipazione è uno dei contratti tipici disciplinati dalla codificazione civilistica italiana nel quale una parte (l'associante) attribuisce ad un'altra (l'associato) il diritto ad una partecipazione agli utili della propria impresa o, in base alla volontà delle parti contraenti, di uno o più affari determinati, dietro il corrispettivo di un apporto da parte dell'associato. Tale apporto, secondo la giurisprudenza prevalente, può essere di natura patrimoniale ma potrà anche consistere nell'apporto di lavoro, o nell'apporto misto capitale/lavoro.

La sua disciplina fondamentale, nel diritto italiano, è contenuta nell'art. 2549 e seguenti del codice civile italiano. Il Jobs Act, tramite l'art. 53 del D.Lgs. 81/2015, entrato in vigore il 25 marzo 2015, ha abrogato l'associazione in partecipazione con riferimento al solo apporto di lavoro; rimane invece l'associazione in partecipazione fra imprese (o liberi professionisti) ma solo per apporto di capitale.

Negozio giuridico
Un negozio giuridico (o atto negoziale), secondo il diritto italiano, è un atto di autonomia privata. È una costruzione nata nella pandettistica tedesca che ha avuto un grande influsso sulla dottrina italiana.