hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauli Murray
Pauli Murray (Baltimora, 20 novembre 1910 – Pittsburgh, 1º luglio 1985) è stata un'attivista, avvocata e presbitera episcopaliana statunitense nota per il suo impegno contro la discriminazione razziale e sessuale.

National Association for the Advancement of Colored People
La NAACP, sigla di National Association for the Advancement of Colored People («Associazione nazionale per la promozione delle persone di colore»), è una delle prime e più influenti associazioni per i diritti civili negli Stati Uniti.

Fu fondata il 12 febbraio 1909 in aiuto degli afro-americani. La sua sede principale è a Baltimora nel Maryland, ma ha altri uffici in numerosi stati degli Stati Uniti.
Inezita Barroso
Inezita Barroso, nome d'arte di Ignez Madalena Aranha de Lima (San Paolo, 4 marzo 1925 – San Paolo, 8 marzo 2015), è stata una cantante, attrice, compositrice e conduttrice televisiva e radiofonica brasiliana.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Pentacolo
Il pentacolo (o pantacolo, o pantaclo, a seconda dei contesti) è un simbolo magico, consistente in una stella a cinque punte generalmente inscritta in un cerchio.

In italiano il termine indica un qualsiasi amuleto appeso al collo, con probabili origini confluenti con "pendere".
L'etimologia del termine è oscura, ma la costruzione e significato suggeriscono una derivazione dal prefisso Greco penta-, combinato con il suffisso Latino -culum  (costruzione non del tutto estranea al Latino Medioevale) o ancora dal francese medio dalla parola "pendacol"/"pentacol", un gioiello o ornamento appeso attorno al collo (da pend- pendere, à al, col o cou collo), in armonia con il significato italiano.

Lingua francese media
Il francese medio (in francese: moyen français) è una suddivisione storica della lingua francese che copre il periodo compreso tra il 1340 ed il 1611. È un periodo di transizione durante il quale:

la lingua francese si distingue nettamente dalle concorrenti lingue d'oil talvolta riassunte nel concetto di francese antico (ancien français);

la lingua francese viene dichiarata lingua ufficiale del regno di Francia in luogo del latino e altre lingue d'oil e occitane;

lo sviluppo letterario del francese getta le basi per il vocabolario e la grammatica del francese classico (français classique) parlato nel XVII e XVIII secolo.
Rino
Rino – nome proprio di persona italiano maschile

Rino – nome di battaglia del partigiano italiano Cristoforo Bendazzi, medaglia d'argento al valor militare

alcuni torrenti della provincia di Bergamo:
Rino – affluente del Serio ad Ardesio
Rino – immissario del lago d'Iseo a Predore
Rino di Vigolo – immissario del lago d'Iseo a Tavernola Bergamasca
Rino – immissario del torrente Romna
Rino – roggia che scorre in provincia di Cremona

Rino, frazione del comune di Sonico in Val Camonica

Rino (torrente - Ardesio)
Il Rino è un torrente della provincia di Bergamo. Nasce dalla cima di Timogno, nelle Alpi Orobie e confluisce dopo 7 km da sinistra nel Serio ad Ardesio, in Val Seriana. Il torrente scorre interamente nel comune di Ardesio, bagnando le frazioni Ave, Valle e Piazzolo.
S/2003 J 4
S/2003 J 4 è un satellite naturale irregolare del pianeta Giove. È stato scoperto da una squadra di astronomi dell'Università delle Hawaii nel 2003. In attesa della promulgazione di un nome definitivo da parte dell'Unione Astronomica Internazionale l'oggetto è tuttora noto mediante la sua designazione provvisoria.

Il satellite è caratterizzato da un movimento retrogrado, ed appartiene al gruppo di Pasifae, composto da satelliti retrogradi ed irregolari che orbitano attorno a Giove ad una distanza compresa fra 22,8 e 24,1 milioni di chilometri, con una inclinazione orbitale compresa tra 144.5° e 158.3°.

Moto retrogrado
Il moto retrogrado è il movimento che possiede un corpo celeste quando si muove nel verso opposto al moto diretto, cioè nel verso contrario a quello normalmente atteso.

La definizione può riguardare sia movimenti di rotazione intorno al proprio asse sia moti di rivoluzione intorno ad un altro corpo.

La voce retrogrado deriva dalla combinazione di due parole latine: l'avverbio "retro", ossia "indietro" e il verbo "gradi", ossia "camminare". Retrogrado, quindi, significa "che cammina all'indietro".
Otto e mezzo (diciannovesima edizione)
La diciannovesima edizione del programma televisivo Otto e mezzo, composta da 238 puntate, è stata trasmessa sul canale televisivo LA7 dal 9 settembre 2019 al 27 giugno 2020.

L'edizione è condotta da Lilli Gruber e diretta da Luciano Fontana. Ogni puntata include Il Punto di Paolo Pagliaro.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Amministrazione provvisoria russa in Bulgaria
L'Amministrazione provvisoria russa in Bulgaria (in russo Временное русское управление в Болгарии?, in bulgaro Временно руско управление в България?) fu un governo provvisorio istituito per i territori bulgari liberati dall'esercito imperiale russo durante la guerra russo-turca del 1877-1878. Questa amministrazione fu istituita all'inizio della guerra nell'aprile 1877. Il Trattato di Berlino (1878) prevedeva la cessazione delle attività del governo temporaneo russo con l'istituzione del Principato di Bulgaria e della Rumelia orientale, in base al quale fu abolito nel maggio 1879. Gli obiettivi principali dell'amministrazione temporanea russa erano quelli di stabilire una vita pacifica e di prepararsi per una rinascita dello Stato bulgaro.

Le parti occidentali dell'odierna Bulgaria che erano state liberate dall'esercito serbo furono sotto l'amministrazione provvisoria serba dal 19 dicembre 1877 al 5 giugno 1879.

Trattato di Berlino (1878)
Il trattato di Berlino fu firmato il 13 luglio 1878 nella capitale tedesca da tutte le potenze europee. Fu il testo conclusivo delle decisioni prese dal Congresso di Berlino.
Rettificò la destinazione dei territori turchi in Europa rispetto alla Pace di Santo Stefano che seguì la guerra russo-turca del 1877-1878.
Campionati svizzeri di sci alpino 2009
I Campionati svizzeri di sci alpino 2009 si sono svolti a Sankt Moritz dal 16 al 22 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Gianlorenzo Pacini
Gianlorenzo Pacini (Roma, 30 aprile 1930 – Arezzo, 27 marzo 2021) è stato uno slavista e traduttore italiano, docente di letteratura russa presso l'Università di Siena e già insegnante a Lecce, Urbino e alla Sapienza di Roma.
Fra gli autori da lui curati, figurano Dostoevskij, Nietzsche, Tolstoj, Andreev, Korolenko e Gor'kij.

Maksim Gor'kij
Maksim Gor'kij (in russo Макси́м Го́рький?), pseudonimo di Aleksej Maksimovič Peškov (Алексей Максимович Пешков; Nižnij Novgorod, 28 marzo 1868 – Mosca, 18 giugno 1936) è stato uno scrittore e drammaturgo russo.

La lotta contro la miseria, l'ignoranza e la tirannia sono le costanti di tutta l'opera dello scrittore, che è considerato il padre del realismo socialista.
Jagdstaffel 6
La Jagdstaffel 6 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 6, abbreviato in Jasta 6) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Albatros D.I
L'Albatros D.I, designazione aziendale L 15, fu un caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Avviato alla produzione nel 1916 e costruito in soli 50 esemplari, benché utilizzato brevemente, costituì il capostipite dei modelli adottati dalla Luftstreitkräfte, la forza aerea tedesca, negli ultimi due anni della prima guerra mondiale.
Milton Sobel
Milton Sobel (30 agosto 1919 – 31 dicembre 2002) è stato uno statistico statunitense.

Professore emerito di statistica presso l'Università della California, Santa Barbara, ha dato un contributo notevole nei campi della teoria delle decisioni, dell'analisi sequenziale, della selezione e classificazione, dell'analisi dell'affidabilità, dei problemi combinatori e dei processi di Dirichlet.

Ha conseguito il Bachelor of Arts in Matematica nel 1940 presso il City College di New York, il Master of Arts in Matematica (1946) e il dottorato in Statistica matematica (relatore: Abraham Wald, 1951) presso la Columbia University.

Dal 1960 al 1975 è stato professore di statistica presso l'Università del Minnesota.

Università della California - Santa Barbara
L'Università della California - Santa Barbara (in inglese: University of California, Santa Barbara; conosciuta comunemente come UCSB o UC Santa Barbara), è un'università pubblica americana appartenente al sistema di campus dell'Università della California.
Starman (brano musicale)
Starman è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie e pubblicato come 45 giri il 14 aprile 1972.

Quarta traccia e primo singolo estratto dall'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, è considerata una delle canzoni più influenti dell'intero repertorio di Bowie e all'epoca rappresentò un punto di svolta nella sua carriera, soprattutto grazie alla performance a Top of the Pops che la BBC trasmise il 6 luglio 1972 e che è stata citata come fonte d'ispirazione da un'intera generazione di artisti.

Starman si trova al 56º posto nella classifica dei 100 migliori singoli di sempre secondo New Musical Express, al 19º tra le 100 canzoni che hanno cambiato il mondo del mensile Q e al 65º tra i migliori singoli di tutti i tempi della rivista britannica Mojo.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Udja
La Udja (in russo Удя?) è un fiume della Russia siberiana settentrionale (Repubblica Autonoma della Jacuzia), affluente di destra dell'Anabar.

Nasce dalle estreme propaggini nordorientali dell'altopiano della Siberia centrale dalla confluenza dei fiumi Tokur-Udja e Mas-Udja, scorrendo con direzione mediamente nordoccidentale dapprima attraverso l'altopiano, successivamente nel bassopiano siberiano settentrionale, senza incontrare centri urbani di qualche rilievo; sfocia nell'Anabar nel suo medio corso. I principali affluenti sono Čëmpe-Jurele (129 km) e Udžakan (104 km) dalla destra idrografica, Čymara (168 km) dalla sinistra.

La Udja è ghiacciata per la maggior parte dell'anno (mediamente da fine settembre-primi di ottobre ai primi di giugno).

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Utrera
Utrera è un comune spagnolo di 50 665 abitanti (2009) situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Situato nella provincia di Siviglia, Utrera è il secondo comune più grande della suddetta comunità ed è città onoraria del flamenco. Fa parte della comarca di La Campiña ed è a capo del partido judicial al quale appartengono i comuni di El Coronil, Los Molares, Los Palacios y Villafranca, El Palmar de Troya e Utrera stesso.

Possiede un patrimonio monumentale importante e tutto il centro storico è dichiarato Bene di Interesse Culturale in qualità di Complesso Storico-Artistico dal 2002.

La città è considerata una delle culle storiche del flamenco e un luogo di riferimento per quanto riguarda l'origine del toro bravo; nel territorio comunale esistevano infatti diversi allevamenti di bestiame famosi. È notevole anche l'allevamento equino che dà cavalli di prestigio riconosciuto.

Betica
La Betica o Hispania Baetica fu una delle province romane in cui venne suddiviso il territorio della penisola iberica (Hispania) a partire dalla riforma augustea del 27 a.C. Il nome fa riferimento al fiume Guadalquivir, che i Romani chiamavano Baetis.
Alpi Calcaree Nordtirolesi
Le Alpi Calcaree Nordtirolesi (in tedesco Nordtiroler Kalkalpen) sono una sezione delle Alpi. Secondo la classificazione SOIUSA, si trovano nel settore delle Alpi Nord-orientali. La vetta più alta è il Parseierspitze (3.040 m). Si trovano in Austria (Vorarlberg e Tirolo) e Germania (Baviera).

Sezione alpina
Una sezione alpina è la suddivisione più tipica della catena delle Alpi.

Sono soprattutto la Partizione delle Alpi e la SOIUSA a far uso del concetto di sezione alpina nella loro classificazione, anche se con diverse varianti. Altre classificazioni, come ad esempio l'AVE, si servono del concetto di gruppo montuoso con limiti geografici più ristretti.
Zabel
Zabel – forma armena del nome proprio di persona Isabella

Erik Zabel (1970) – ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco

Hermann Zabel (1832-1912) – botanico tedesco

Mark Zabel (1973) – canoista tedesco

Rick Zabel (1993) – ciclista su strada e pistard tedesco

Wilhelm Zabel (...-...) – ginnasta e multiplista statunitense

Mark Zabel
Mark Zabel (Calbe, 12 agosto 1973) è un canoista tedesco.

Ha fatto parte dell'equipaggio tedesco del K4 1000 m alle Olimpiadi di Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atene 2004, vincendo una medaglia d'oro e due d'argento. Sempre nel K4 ha vinto numerosi titoli mondiali.
Amherst College
Amherst College è un college privato di arti liberali sito a Amherst, Massachusetts, Stati Uniti.

Amherst è un college esclusivo di lauree quadriennali di primo livello.

Nell'autunno del 2021 gli studenti iscritti erano 1971. Gli studenti scelgono 35 corsi da 35 programmi principali, in un insolito programma aperto. Oltre ad essere il più selettivo college, Amherst è classificato come il secondo miglior college di arti liberali negli USA da US News & World Report, e classificato quarto su tutti i college e università americani di Forbes.

Fondato nel 1821, Amherst era un college maschile fino a diventare misto nel 1975.

Amherst ha storicamente avuto stretti rapporti e rivalità con il Williams College e la Wesleyan University. È anche membro del Consorzio Five Colleges.

Università di arti liberali
Una università di arti liberali è una classificazione presente nell'ordinamento d'istruzione superiore degli Stati Uniti d'America; a tale categoria appartengono università e college la cui formazione è orientata verso le arti liberali.
Joseph Merrick
Joseph Carey Merrick, conosciuto anche come Uomo elefante, in inglese Elephant Man (Leicester, 5 agosto 1862 – Londra, 11 aprile 1890), è stato un cittadino britannico noto nella società dell'età vittoriana a causa della sua deformità fisica.

Le prime biografie di Merrick, comprese le opere sopra citate, riportano erroneamente come suo primo nome John.

La vita di Merrick è stata raccontata romanzo The Elephant Man and Other Reminiscences di sir Frederick Treves, che ha ispirato il film del 1980 The Elephant Man.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Zaigraevo
Zaigraevo (in russo Заиграево?, in buriato Загарай) è un insediamento di tipo urbano della Russia asiatica, in Siberia Orientale. È situato nella Repubblica autonoma della Burazia e appartiene al rajon  Tunkinskij del quale è il centro amministrativo.

È situato sul fiume Brjanka (affluente sinistro dell'Uda), 65 km  a est di Ulan-Udė ed è circondato su tutti i lati dalle montagne: si trova all'incrocio delle catene Cagan-Daban e Chudanskij, separate dalla stretta valle del Brjanka. Nella cittadina c'è una fermata della Ferrovia Transiberiana.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
President's Cup 2011 - Singolare maschile
Il singolare maschile del President's Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Ivan Dodig era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Michail Kukuškin ha battuto in finale Serhij Bubka con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Serie A (Svizzera)
La Serie A è stata il massimo campionato svizzero di calcio tra il 1898 ed il 1930. Organizzata dall'Associazione Svizzera di Football, vide competere un numero di squadre variabile, generalmente suddivise in tre gironi geografici (Est, Centro, Ovest) e una fase finale per l'assegnazione del titolo tra le vincitrici dei gironi.

Le ultime classificate venivano, di norma, retrocesse in Serie B (in seguito rinominata Serie Promozione). Questo perché l'ammissione in Serie A non era garantita dal fattore sportivo, ma richiedeva un'esplicita approvazione da parte della federazione.

Associazione Svizzera di Football
L'Associazione Svizzera di Football (in lingua francese Association Suisse de Football; in tedesco Schweizerischer Fussballverband; in romancio Associaziun Svizra da Ballape), è l'organo di governo del gioco del calcio in Svizzera.
Eclissi solare del 24 dicembre 1992
L'Eclissi solare del 24 dicembre 1992 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 00:31 UTC. Tale evento ha avuto luogo nell'Asia orientale, nel sud ovest dell'Alaska e in altri luoghi confinanti. L'eclissi del 24 dicembre 1992 è stata la terza eclissi solare nel 1992 e la 210ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 30 giugno 1992, la seguente il 21 maggio 1993.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Novilunio
Il novilunio (o Luna nuova) è la fase della Luna in cui il suo emisfero visibile risulta completamente in ombra. Come segnala il nome stesso, anticamente il novilunio era il giorno in cui compariva di nuovo la luna. Tale giorno è spesso utilizzato come primo giorno del mese nei calendari lunari.

La Luna nuova avviene quando nel corso della sua orbita il nostro satellite è in congiunzione col Sole, cioè si frappone tra la Terra e il Sole. Durante la fase di Luna nuova, non è possibile vedere la Luna in quanto essa si trova in cielo di giorno a poca distanza apparente dal Sole.

Se il novilunio si verifica quando la Luna si trova in un nodo della sua orbita, cioè sta attraversando il piano eclittico, la Luna risulta allineata perfettamente con la Terra e il Sole e perciò provoca il fenomeno delle eclissi di Sole.
Congonhas
Congonhas è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione Metropolitana di Belo Horizonte e della microregione di Conselheiro Lafaiete.

È una città storica ben conservata e conserva le caratteristiche di una città barocca, con le sue chiese, i suoi edifici e i suoi musei.

Situata in una regione ricca di minerale di ferro, è circondata da diverse dighe minerarie. Due di esse sonno traboccate nel gennaio 2026.

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.