hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pointer Sisters
Le Pointer Sisters sono un gruppo musicale pop statunitense formatosi a Oakland nel 1969.

Gruppo di buon successo durante gli anni ottanta, sono recentemente tornate in auge con il loro brano Hot Together del 1986, utilizzato nel secondo trailer di Grand Theft Auto VI, uscito il 6 Maggio 2025. Il trailer, che ha segnato un record di visualizzazioni incredibile (475 mila visualizzazioni nel primo giorno), ha reso noto il brano delle Sisters, specialmente su Spotify, dove gli ascolti sono aumentati del 182,000% a sole 2 ore dalla pubblicazione del trailer.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Distretti giurisdizionali della Finlandia
I distretti giurisdizionali della Finlandia (kihlakunnat in finlandese) erano aree giurisdizionali, sottodivisioni delle varie contee della Finlandia.

Dal 1º dicembre 1996 al 31 dicembre 2007 l'amministrazione locale finlandese era organizzata in 90 distretti giurisdizionali. I confini dei vari distretti giurisdizionali erano gli stessi dei comuni che essi comprendono e venivano decisi dal Governo. Nei distretti giurisdizionali esisteva un'amministrazione giurisdizionale, che era l'autorità locale del consiglio provinciale in cui il distretto si trovava. Tale amministrazione si occupa dei servizi di polizia, del pubblico ministero e di esecuzione forzata.

Dal 1º gennaio 2008 i distretti giurisdizionali sono stati soppressi ed i loro compiti trasferiti alle varie autorità a livello comunale, regionale o statale.

Pubblico ministero
Il pubblico ministero (abbreviato PM) è un rappresentante legale negli stati con il sistema del contraddittorio di common law o il sistema inquisitorio di civil law, articolato in più uffici e preposto, principalmente, all'esercizio dell'azione penale. L'accusa è la parte legale responsabile di presentare il caso in un processo penale contro un individuo accusato di aver violato la legge. In genere, il pubblico ministero rappresenta lo Stato o il governo nella causa intentata contro l'imputato.

In alcuni Paesi, tipicamente di common law, a ricoprire la carica non è un magistrato, bensì un avvocato, con mansioni diverse, e i nomi utilizzati sono procuratore (prosecutor in lingua inglese), procuratore distrettuale (district attorney) e procuratore generale (attorney general).
Autostrada A2 (Grecia)
L'autostrada A2 Egnatia Odos (in greco Εγνατία Οδός, "Via Egnatia") è un'autostrada greca che fa parte della strada europea E90.
L'autostrada collega il porto di Igoumenitsa sul Mar Ionio alla frontiera turca attraversando le regioni di Epiro (Ήπειρος), Macedonia (Μακεδονία) e Tracia (Θράκη). La sua lunghezza è di 670 km. La costruzione cominciò negli anni novanta ed è finita nel 2009. Tutta l'autostrada include 76 gallerie (con una lunghezza complessiva di 99 km).

Egnatia Odos è la traduzione greca di Via Egnatia, nome dell'antica strada romana che collegava Bisanzio a Durazzo.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Coppa Davis 2008
La Coppa Davis 2008 è stata la 97ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 100 nazioni.

Nella finale disputata dal 21 al 23 novembre all'Estadio Polideportivo Islas Malvinas di Mar del Plata in Argentina, la Spagna ha battuto l'Argentina con il punteggio di 3–1.

Squadra argentina di Coppa Davis
La squadra argentina di Coppa Davis rappresenta l'Argentina nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Associazione Argentina di Tennis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1921. Ha vinto la manifestazione per la prima volta nel 2016 battendo la Croazia nell'atto decisivo. Ha inoltre disputato quattro finali nelle edizioni del 1981, 2006, 2008 e 2011, venendo sconfitta rispettivamente da Stati Uniti, Russia e per due volte dalla Spagna.
Legione italiana
Legione italiana – brigata di volontari guidata da Giuseppe Garibaldi che combatté nella guerra civile uruguaiana e successivamente in Italia

Legione italica – organizzazione a carattere paramilitare, fondata nel 1837 dal mazziniano Nicola Fabrizi

Legione Volontaria Italiana – reparto militare formato da italiani espatriati, fondato da Camillo Ricchiardi, che combatté nella seconda guerra boera a fianco dei boeri

Mazzinianesimo
Il mazzinianesimo è una corrente di pensiero che appoggia le idee politiche di Giuseppe Mazzini, patriota, politico e filosofo italiano.

Alla base vi è l'idea che la liberazione dell'Italia potesse avvenire solo attraverso la costituzione di uno Stato repubblicano unitario e che artefice del riscatto nazionale potesse essere solo il popolo animato da una profonda fede religiosa, intesa come una sorta di religione laica della patria.

Per Mazzini la vera repubblica è il luogo dove la libertà e la giustizia si sarebbero realizzate per tutto il popolo.
Ooooooohhh.... On the TLC Tip
Ooooooohhh.... On the TLC Tip è l'album di debutto del trio femminile statunitense TLC pubblicato nel 1992 per la LaFace Records.

Rappresenta il terzo album di maggiore successo del gruppo, dopo lo straordinario successo mondiale di CrazySexyCool e, in minor quantità, anche di FanMail.

FanMail
FanMail è il terzo album in studio del gruppo musicale femminile statunitense TLC, pubblicato il 23 febbraio 1999 per la LaFace Records. Vende negli Stati Uniti oltre 6 milioni di copie e più di 7 milioni in tutto il mondo. La rivista Billboard lo inserisce al 84º posto dei migliori album pop degli anni '90.
Kalle Anttila
Kalle Anttila (Muhos, 30 agosto 1887 – Helsinki, 1º gennaio 1975) è stato un lottatore finlandese.

Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nella lotta. In particolare ha conquistato la medaglia d'oro nella lotta libera alle Olimpiadi di Anversa 1920, in particolare nella categoria pesi leggeri, ed ha conquistato la medaglia d'oro nella lotta greco-romana, categoria pesi piuma, alle Olimpiadi di Parigi 1924.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Il miracolo di padre Malachia
Il miracolo di padre Malachia (Father Malachy's Miracle) è un romanzo satirico filosofico fantastico in lingua inglese dello scrittore britannico cattolico Bruce Marshall pubblicato per la prima volta nel 1931.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Club Necaxa
Il Club Necaxa è una società calcistica messicana, con sede, dal 2003, nella città di Aguascalientes. Milita attualmente nella Primera División de México.

Dopo aver militato per 56 stagioni nella Primera División de México, la massima serie del campionato messicano di calcio, nel 2009 è retrocesso nella Liga de Ascenso de México. Dopo aver giocato molti anni nello Stadio Azteca, si è trasferito nello Estadio Victoria. Ha vinto 11 trofei in patria e 3 internazionali.

CONCACAF Champions Cup
La CONCACAF Champions Cup (in spagnolo CONCACAF Copa Campeones), nota in lingua italiana come Coppa dei Campioni CONCACAF, è la maggiore competizione calcistica nordamericana per squadre di club. Posta sotto l'egida della CONCACAF, fu istituita nel 1962 con la denominazione di CONCACAF Champions Cup, per poi assumere il nome di CONCACAF Champions League nel 2008 e mantenuto sino al 2024. La squadra vincitrice del torneo può fregiarsi del titolo di Campeón de Clubes de la CONCACAF (Campione dei Club della CONCACAF). Dal 2005 la vincitrice della coppa si qualifica alla Coppa del mondo per club FIFA.

Le squadre più titolate nella manifestazione sono il Club América e il Cruz Azul con 7 vittorie a testa, seguite dal Pachuca con 6 successi e dal Monterrey con 5.
Technology Operative Center
Il Technology Operative Center (T.O.C.) è il centro di emissione completamente digitale di Mediaset da dove avviene la messa in onda dei canali tematici free 20, Iris, Twentyseven, La5, Cine34, Focus, Top Crime, Boing, Boing Plus, Cartoonito, Italia 2, TGcom24 e Mediaset Extra, e i contenuti veicolati tramite IPTV del gruppo. La messa in onda di Rete 4, Canale 5 e Italia 1, invece, avviene dal Centro di produzione Mediaset di  Cologno Monzese.

Si trova in via Marconi, 27 a Segrate.

In questo centro si trovano gli studi in cui vengono realizzate le telepromozioni in onda sulle reti Mediaset e la rubrica meteorologica meteo.it, oltre a tutto l'archivio delle tre reti.

È stata la sede presso la quale venivano registrati gli annunci in onda su Rete 4, Canale 5 e Italia 1 e dalla quale dal 1993 al 1996 è stato trasmesso il programma Buona Giornata.

Cartoonito (Italia)
Cartoonito è un canale televisivo tematico italiano gratuito, rivolto a un pubblico di bambini in età prescolare e edito dalla società Boing S.p.A.

È visibile sul canale 46 del digitale terrestre e al 41 di Tivùsat e in streaming su Mediaset Infinity.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne (ned.: Kuurne-Brussel-Kuurne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile, parte delle cosiddette corse classiche del pavé, che si svolge annualmente nella regione delle Fiandre, in Belgio. Dal 2005 al 2015 fece parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.1. Nel 2016 l'evento fu promosso alla classe 1.HC. del circuito UCI ProSeries

La gara ha luogo solitamente l'ultima domenica di febbraio o la prima di marzo, il giorno successivo all'Omloop Het Nieuwsblad. Le edizioni degli anni 1986 e 1993 non si tennero a causa del maltempo; similmente l'edizione 2013 fu annullata a causa della neve.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Area metropolitana di Roma
Per area metropolitana di Roma si intende il territorio che comprende Roma, la sua città metropolitana e alcuni comuni delle province limitrofe, che hanno con esso stretti rapporti di integrazione di tipo economico, culturale, sociale, territoriale.

Uno studio ISPRA, che riporta dati del 2001, usava per l'analisi dell'area metropolitana l'estensione della provincia di Roma che è di 5.352 km² e che all'epoca aveva una popolazione di circa 3.850.000 abitanti (4.321.244 nel 2014).

Monti Lucretili
I Monti Lucretili (detti anche Monti Lucretini) sono una breve catena montuosa che fa parte del Subappennino laziale, rappresentando la propaggine più meridionale dei Monti Sabini. Noti anche come "Gruppo del Monte Gennaro", ha come cima più elevata il Monte Pellecchia (1369,8 m) seguito dal Monte Gennaro (1271 m), estendendosi complessivamente nei territori dei comuni di Licenza, Marcellina, Monteflavio, Montorio Romano, Moricone, Nerola, Orvinio, Palombara Sabina, Percile, Poggio Moiano, Roccagiovine, San Polo dei Cavalieri, Scandriglia, Vicovaro, Mandela e Vivaro Romano.
Dividendo (economia)
Il dividendo in economia è quella parte di utile che viene consegnato (in gergo: distribuito) da una società ai suoi azionisti. Rappresenta, assieme alla possibilità di vendita dell'azione sul mercato azionario, una delle principali motivazioni che spinge l'investitore all'acquisizione dell'azione stessa.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Campagna della Linea Sigfrido
La campagna della Linea Sigfrido fu una delle fasi più lunghe, aspramente combattute e sanguinose della guerra sul Fronte occidentale durante la seconda guerra mondiale, tra le forze Alleate e l'esercito tedesco schierato sul cosiddetto Westfront.

Gli scontri si prolungarono dal settembre 1944, periodo dell'arrivo delle forze anglo-americane a contatto, dopo la vittoriosa battaglia di Normandia, con la Linea Sigfrido tedesca, frettolosamente riattivata dal comando della Wehrmacht, al marzo 1945, con il definitivo superamento delle fortificazioni tedesche, la conquista della Renania e l'inizio della battaglia per l'attraversamento del Reno e l'invasione della Germania occidentale.

Sono comprese in questa campagna, dalla maggior parte della storiografia moderna, non solo le lente e difficoltose offensive Alleate lungo tutto il fronte occidentale nel periodo autunnale del 1944, ma anche la breve fase controffensiva tedesca culminata nell'offensiva delle Ardenne del dicembre 1944.

Breskens
Breskens (in zelandese: Bresjes; 1,539 km²; 4.800 ab. circa) è una località portuale della provincia della Zelanda, nel sud-ovest dei Paesi Bassi, situata nella regione delle Fiandre zelandesi (Zeews-Vlaanderen, la regione al confine con il Belgio). ed affacciata sulla Schelda occidentale (Westerschelde). Dal punto di vista amministrativo si tratta di un ex-comune, dal 1970 accorpato al comune di Oostburg, municipalità a sua volta inglobata dal 2003 nel comune di Sluis.
Samrala
Samrala è una città dell'India di 17 610 abitanti, situata nel distretto di Ludhiana, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10 000 a 19 999 persone).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
SATTI
La SATTI (inizialmente Società Anonima Torinese Tranvie Intercomunali, poi Società per Azioni Torinese Tranvie Intercomunali e infine Società per Azioni Torinese Trasporti Intercomunali), è stata una società di trasporto pubblico attiva prevalentemente nella provincia di Torino fino al 1º gennaio 2003, data in cui venne fusa con l'Azienda Torinese Mobilità (ATM) per formare il Gruppo Torinese Trasporti (GTT).

Giaveno
Giaveno (Giaven in piemontese, Javën in francoprovenzale, Javein in francese) è un comune italiano di 16 373 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Si trova in Val Sangone, di cui è il capoluogo dato il maggior numero di residenti.
Colesterolosi della colecisti
In ambito chirurgico, con colesterolosi della colecisti (o colesterolosi della cistifellea o, meno formalmente, cistifellea a fragola) si intende una modifica della parete della cistifellea causata da un eccesso di colesterolo.

Il termine "cistifellea a fragola" deriva dall'aspetto tipicamente puntinato della superficie della mucosa osservabile ad un esame macroscopico, ricordando così una fragola. La colesterolosi deriva da depositi anormali di esteri di colesterolo nei macrofagi all'interno della lamina propria (foam cells) e nell'epitelio della mucosa. La cistifellea può essere interessata da questi accumuli in una forma localizzata irregolare o in una forma diffusa. La forma diffusa appare macroscopicamente come una mucosa di colore rosso vivo con chiazze gialle (dovute ai lipidi), da qui il termine cistifellea a fragola. Tale condizione non è correlata alla colelitiasi (calcoli biliari) o alla colecistite (infiammazione della cistifellea).

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo 1999
Il X campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo si è svolto dal 21 al 28 settembre 1999 ad Hong Kong. Al torneo hanno partecipato 9 squadre nazionali asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per l'ottava volta, la settima consecutiva, alla Cina.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Dual Processor
Nell'architettura dei computer, la dicitura Dual Processor ("doppio processore") può fare riferimento a due diversi tipi di multiprocessore:

Un computer con due unità CPU distinte;

Una singola unità CPU Dual core, ovvero due processori differenti combinati in un singolo circuito.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
Mesero
Mesero (pronuncia: Mésero, /ˈmezero/; Mésar in dialetto milanese) è un comune italiana di 4 161 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, noto perché in una cappella del cimitero locale si trova il corpo di santa Gianna Beretta, meta di continui pellegrinaggi provenienti dall’Europa e dalle Americhe. la città è inoltre sede del primo santuario della famiglia, a lei dedicato.

Mesero ha ottenuto nel marzo 2016 il riconoscimento del titolo di città con decreto del presidente della Repubblica.

Pronuncia
La pronuncia (o pronunzia) è il modo in cui un linguaggio è parlato, oppure il modo in cui qualcuno dice una parola.

Una parola può essere pronunciata in modo diverso dai vari individui o gruppi a seconda di molti fattori, come ad esempio la durata dell'esposizione culturale dell'individuo o degli individui, la loro posizione, i disturbi del linguaggio o della fonazione, il gruppo etnico e anche la classe sociale e l'educazione.
Frank Watson Dyson
Frank Watson Dyson (Measham, 8 gennaio 1868 – mare di Città del Capo, 25 maggio 1939) è stato un astronomo inglese, noto per aver introdotto il segnale orario di Greenwich e per il ruolo giocato nel verificare la teoria della relatività di Einstein.

Il suo nome è ricordato altresì per i numerosi studi sulle eclissi solari; è stato un'autorità nel campo della spettroscopia della corona solare e della cromosfera.

Morì ritornando in Inghilterra dall'Australia: l'aereo sul quale viaggiava si inabissò in mare al largo di Città del Capo.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Sindrome di Melnick-Needles
La sindrome di Melnick-Needles, conosciuta anche come osteodisplasia di Melnick-Needles è una malattia congenita estremamente rara, con meno di 70 casi documentati, descritta per la prima volta da John C. Melnick e Carl F. Needles nel 1966.

Si presenta con esoftalmo, micrognazia e scorretto allineamento dentale, curvatura ad S dei muscoli delle gambe, sclerosi alla base del cranio. Nei maschi, la malattia è quasi sempre letale, mentre nelle femmine, la speranza di vita non sembra influenzata dalla malattia. Lo sviluppo mentale è normale.

La sindrome di Melnick-Needles è associata a mutazioni del gene FLNA e viene trasmessa per ereditarietà dominante legata al cromosoma X. Come per molte malattie genetiche, non vi è una cura nota.

S
S o s (in italiano esse, pron. "èsse") è la diciassettesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciannovesima in quello latino. In italiano viene utilizzata per indicare sia la S sorda di sasso (fricativa alveolare sorda), che la S sonora di sbaglio (fricativa alveolare sonora).

[s] è anche il simbolo usato nell'alfabeto fonetico internazionale per indicare esclusivamente la consonante fricativa alveolare sorda, mentre la fricativa alveolare sonora viene rappresentata con il simbolo [z].
RIN - Le figlie di Mnemosyne
RIN - Le figlie di Mnemosyne (Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－?, Mnemosyne: Munemoshune no musume-tachi, lett. "Mnemosyne: Figlie di Mnemosyne") è una serie televisiva anime prodotta da Xebec e Genco, caratterizzata da scene violente ed erotiche. La serie è stata prodotta per celebrare il decimo anniversario del network televisivo AT-X. La trama, ambientata nella Tokyo degli anni novanta, è ricca di omicidi e azione ed è centrata attorno all'investigatrice privata Rin Asōgi. Lo sceneggiatore dell'anime, Hiroshi Ōnogi, ha prodotto un adattamento in forma di light novel dal 30 gennaio 2008 al settembre dello stesso anno.

Mnemosine
Mnemosine (AFI: /mneˈmɔzine/; in greco antico: Μνημοσύνη?, Mnēmosýnē) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Urano (il cielo) e di Gea (la terra).

Le è attribuita la personificazione della memoria e del potere di ricordare.