hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storiografia romana
La storiografia romana deve ai Greci l'invenzione di questo genere letterario. I Romani ebbero grandi modelli su cui basare le loro opere, come Erodoto e Tucidide. I modelli storiografici romani sono comunque diversi da quelli greci, e esprimono preoccupazioni tipicamente romane. Il suo stile si basava sul modello secondo cui venivano registrati gli avvenimenti sugli Annali del Pontifex maximus (o Annales pontificum). Gli Annales pontificum includono una vasta gamma di informazioni, comprendenti documenti religiosi, nomi di consoli, morti di sacerdoti, elezioni di politici, trionfi di generali, importanti fenomeni naturali ecc. sulla vita della città. Queste notizie erano annotate su tavole di legno ricoperte di cera, dette tabule dealbate, affisse all'esterno della regia.

Greci
I greci (in greco Έλληνες?, Éllines) costituiscono un gruppo etnico localizzato principalmente in Grecia e a Cipro. Minoranze di etnia e lingua greca sono poi tradizionalmente localizzate anche in Albania, Turchia, Italia, Russia, Ucraina e Transcaucasia, mentre cospicue comunità si sono stabilite a partire dal XIX secolo in Stati Uniti d'America, Australia, Germania, Regno Unito e Canada. Vaste comunità greche popolavano fino agli anni 1920 anche l'Anatolia, per poi trasferirsi in Grecia nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, mentre ampie comunità di greci musulmani si stabilirono in Turchia, Egitto, Libia, Libano e Siria.
Jungfernstieg
Lo Jungfernstieg (lett. “salita delle zitelle”) è una celebre via della città tedesca di Amburgo, situata lungo il Binnenalster e nota soprattutto come via alla “moda” e strada per lo shopping.

Si tratta della prima strada asfaltata nella storia della Germania (correva l'anno 1838).
La via è anche famosa per essere stata il luogo dove trovò la morte, nel 1912, il re danese Federico VIII.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Oscar Murua
Oscar Murua, il cui nome completo era José Óscar Francisco Murúa y Sánchez de Robledo (Città del Guatemala, 25 gennaio 1898 – Città del Guatemala, 1º aprile 1980), è stato un pittore impressionista guatemalteco.

Figlio dell'emigrante spagnolo José Antonio Murúa y Valerdi, Oscar Murua è nato a Città del Guatemala il 25 gennaio 1898. Viaggiò in Spagna e Stati Uniti per poi tornare in Guatemala.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Chiese di Barcellona Pozzo di Gotto
Nella storia di Barcellona Pozzo di Gotto sono molte le chiese demolite, scomparse, dismesse e sconsacrate.

Vari eventi sismici disastrosi interessano la provincia e minano in epoche differenti il ricchissimo patrimonio storico - artistico - religioso della città:

Terremoto della Calabria meridionale del 1783, evento documentato nel circondario e territori limitrofi;

Terremoto della Calabria meridionale del 1894, evento assieme all'intenso sciame sismico che si prolunga fino al

Terremoto di Messina del 1908 provoca seri danni;

Terremoto del Golfo di Patti del 1978 provoca danni alle strutture e agli apparati pittorici e decorativi.

Terremoto del Golfo di Patti del 1978
Il terremoto del Golfo di Patti fa parte di una sequenza sismica di circa 50 scosse che interessarono la provincia di Messina e l'arcipelago delle Isole Eolie nella notte tra sabato 15 e domenica 16 aprile 1978. In particolar modo il sisma principale fu rilevato con una magnitudo tra il 5º ed il 6º grado della scala Richter e fu avvertito in buona parte dell'Italia meridionale, più significativamente fin verso la Calabria, dal palermitano alla Sicilia orientale. A Messina l'equivalente sismico della scala mercalli fu del VI grado risultando piuttosto intenso anche nella zona dello Stretto.
Loeb Classical Library
La Loeb Classical Library è una collana editoriale di classici greci e latini, pubblicata dalla Harvard University Press. La direzione dal 1999 è di Jeffrey Henderson, docente di lingua e letteratura greca alla Boston University.

Dionigi di Alicarnasso
Dionigi di Alicarnasso, detto anche Dionisio (in greco antico: Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς?, Dionýsios Halicarnassèus; Alicarnasso, 60 a.C. circa – 7 a.C.), è stato uno storico e insegnante di retorica greco antico, vissuto durante il principato di Augusto.
La sua opera principale è Antichità romane.
Krasnogorskij rajon
Krasnogorskij rajon in russo Красногорский район? è un toponimo che indica numerosi rajon della Russia:

Krasnogorskij rajon, rajon del Territorio dell'Altaj

Krasnogorskij rajon, rajon della Oblast' di Brjansk

Krasnogorskij rajon, rajon della Oblast' di Mosca

Krasnogorskij rajon, rajon dell'Udmurtia

Krasnogorskij rajon (Oblast' di Brjansk)
Il Krasnogorskij rajon (in russo Красногорский район?) è un rajon dell'Oblast' di Brjansk, nella Russia europea; il cui capoluogo è Krasnaja Gora. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 1.120 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 14.500 abitanti.
The Princess Bride
La principessa sposa (The Princess Bride) – romanzo di William Goldman del 1973

La storia fantastica (The Princess Bride) – film del 1987 diretto da Rob Reiner

The Princess Bride  – album di Mark Knopfler del 1987, colonna sonora del film La storia fantastica

The Princess Bride Game  – videogioco del 2008 per PC e Mac

La storia fantastica
La storia fantastica (The Princess Bride) è un film del 1987 diretto da Rob Reiner.

Basato sul romanzo La principessa sposa di William Goldman del 1973, adattato per il cinema dall'autore stesso. Candidato ai Premi Oscar 1988 per la miglior canzone con Storybook Love di Willy DeVille e Mark Knopfler, nel 2016 venne scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti.
Cleveland Cavaliers 1988-1989
La stagione 1988-89 dei Cleveland Cavaliers fu la 19ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 57-25. Nei play-off persero al primo turno con i Chicago Bulls (3-2).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Caccia alla volpe (film 1938)
Caccia alla volpe (The Fox Hunt) è un cortometraggio animato del 1938 della serie Donald & Goofy diretto da Ben Sharpsteen. Venne prodotto dalla Walt Disney Productions e uscì negli Stati Uniti il 29 luglio 1938, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Il film è un remake di The Fox Chase, un cortometraggio di Oswald il coniglio fortunato, e di Caccia alla volpe delle Sinfonie allegre. I tre film terminano più o meno nella stessa maniera, con una moffetta in un albero cavo.

Sinfonie allegre
Le Sinfonie allegre (Silly Symphonies) sono una serie di 75 cortometraggi animati prodotti dalla Walt Disney Productions tra il 1929 e il 1939. Diversamente dalla contemporanea serie Mickey Mouse, le Sinfonie allegre non usavano personaggi fissi (fatta eccezione per i Tre Porcellini, la Lepre e la Tartaruga e i Tre Orfanelli). Paperino è apparso per la prima volta in un cartone della serie Sinfonie allegre (La gallinella saggia, 1934), e la prima apparizione di Pluto senza Topolino è stata in Solo cani (1932), anch'esso della serie Sinfonie allegre.
Encyclia
Encyclia Hook., 1828 è un genere di piante della famiglia Orchidaceae (sottofamiglia: Epidendroideae, tribù: Epidendreae, sottotribù: Laeliinae).

Il nome deriva dal greco enkykleomai ("circondare"),  riferendosi ai lobi laterali del labello che circondano il ginostemio.

Labello
Il labello è una parte del fiore delle orchidee. Il termine deriva dal latino labellum, diminutivo di labrum (labbro).
Si tratta di un petalo modificato il cui aspetto funge da richiamo per gli insetti impollinatori.
Ha forma, dimensioni e colore che differiscono notevolmente nelle varie specie. In talune specie il labello simula alla perfezione l'addome della femmina dell'insetto impollinatore.
Ipponoo
Ipponoo – personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo e di Ecuba. Fu ucciso da Achille

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, soprannominato Bellerofonte dopo che uccise il re di Corinto Bellero

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, sposo di Astinome e padre di Capaneo e di Peribea che secondo alcuni fu la madre di Tideo, avuto da Oineo il re di Calidone

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, guerriero acheo ucciso da Ettore

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, fratello di Adrasto ed entrambi suicidi per colpa di un oracolo di Apollo

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, figlio di Triballus e padre di Polifonte avuto da Trassa

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Abilitazione
Un'abilitazione, in diritto, identifica un tipo di provvedimento amministrativo adottato da una pubblica amministrazione al termine di un procedimento di verifica dell'idoneità del soggetto istante. A differenza di quanto avviene con le autorizzazioni, si tratta di valutazioni di carattere tecnico, non discrezionali (si parla di discrezionalità tecnica).

Il rilascio dell'abilitazione è condizione per l'esercizio di una attività o l'utilizzo di un determinato bene, ed è solitamente un requisito necessario per l'esercizio di una libera professione, unitamente - se richiesto - al requisito dell'iscrizione in un apposito albo professionale.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Pandi
Pandi – comune della Colombia nel dipartimento di Cundinamarca

Pandi – municipalità delle Filippine nella provincia di Bulacan

Pandi – antica denominazione del comune italiano di Panni in provincia di Foggia

Lloyd Pandi – cestista

Pandi (Filippine)
Pandi è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bulacan, nella Regione del Luzon Centrale.

Pandi è formata da 22 baranggay:

Bagbaguin

Bagong Barrio

Baka-Bakahan

Bunsuran 1st

Bunsuran 2nd

Bunsuran 3rd

Cacarong Bata

Cacarong Matanda

Cupang

Malibong Bata

Malibong Matanda

Manatal

Mapulang Lupa

Masagana

Masuso

Pinagkuartelan

Poblacion

Real de Cacarong

San Roque

Santo Niño

Siling Bata

Siling Matanda
Mercedes Benz (brano musicale)
Mercedes Benz è un brano musicale scritto da Janis Joplin,  Michael McClure e Bob Neuwirth ed eseguito a cappella dalla cantante statunitense e pubblicato postumo come doppio singolo insieme a Cry Baby nell'album del 1971 Pearl. È stata l'ultima canzone registrata dall'artista, che da lì a pochi giorni morirà per overdose.

A cappella
Oggi si definisce a cappella ogni esibizione sonora che non prevede l'intervento da parte di strumenti musicali, ammettendo tuttavia l'elaborazione del suono mediante strumenti tecnologici nella musica moderna. In passato il termine si riferiva anche ad esecuzioni vocali con accompagnamento, in cui gli strumenti si limitavano a rafforzare le voci raddoppiandone le linee senza aggiungere linee musicali. Il caso più frequente era quello del raddoppio realizzato con l'organo.
Lorenzo Rota (botanico)
Lorenzo Giambattista Deffendente Rota (Carenno, 7 agosto 1818 – Bergamo, 6 agosto 1855) è stato un botanico, medico e naturalista italiano.

Laureato in Medicina e Chirurgia all'Università di Pavia, si appassiona alla botanica - disciplina ai tempi "parte integrante della formazione medica" -  e si dedica allo studio delle piante fanerogame rare. È stato il primo a descrivere in modo sistematico la flora del territorio bergamasco.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Mecenate
Gaio Cilnio Mecenate – patrizio romano promotore degli artisti e dei letterati latini (tra cui Virgilio ed Orazio)

Mecenate – per antonomasia, colui il quale promuove e sostiene finanziariamente l'attività artistica

Gaio Cilnio Mecenate
Gaio Cilnio Mecenate (in latino Gaius Cilnius Maecenas; Arezzo, 15 aprile 68 a.C. – 8 a.C.) è stato un politico romano, influente consigliere e alleato dell'imperatore Augusto.

Fu un importante protettore della nuova generazione di poeti augustei, tra i quali Orazio, Vario Rufo e Virgilio. Durante il regno di Ottaviano Augusto, Mecenate prestò servizio come ministro de facto della cultura, ma nonostante la ricchezza e il potere accumulati scelse di non sedere nel Senato capitolino, preferendo rimanere di rango equestre.
Rolf Sievert
Rolf Maximilian Sievert (pronuncia svedese: [siːvəʈ]) (Stoccolma, 6 maggio 1896 – Stoccolma, 3 ottobre 1966) è stato un fisico svedese. Il suo contributo è stato importante nello studio degli effetti biologici delle radiazioni.

Radiazione
Con radiazione, in fisica, si indica generalmente il trasporto di energia nello spazio senza movimento di corpi macroscopici e senza il supporto di mezzi materiali. Le radiazioni, in base al loro comportamento prevalente, possono essere corpuscolari (particelle sub-atomiche dotate di massa che si muovono a velocità prossime a quella della luce) o elettromagnetiche (messi).
Discorso degli Unni
Il discorso degli Unni (Hunnenrede) ufficialmente discorso del Kaiser Guglielmo II al Corpo di spedizione tedesco prima della partenza per la Cina (Ansprache Kaiser Wilhelms II. an das deutsche Expeditionscorps vor dessen Entsendung nach China) fu un celebre discorso pronunciato dal kaiser Guglielmo II a Bremerhaven il 27 luglio 1900 in occasione della partenza dei soldati tedeschi per la Cina, dove avrebbero dovuto sedare la ribellione dei Boxer assieme ad un contingente internazionale.

Il discorso del Kaiser, facilmente eccitabile, fu molto violento nei confronti dei cinesi, che il 5 luglio avevano ucciso il delegato tedesco a Pechino Clemens von Ketteler, e fu usato a scopo propagandistico durante la prima guerra mondiale contro i tedeschi, spesso paragonati agli Unni riferendosi a questo discorso.

Impero cinese
L'Impero cinese fu uno stato dell'Asia orientale esistito dal 221 a.C., quando i vari regni cinesi furono unificati da Shi Huangdi, al 1912 quando la monarchia crollò in seguito alla rivoluzione repubblicana. Pur attraversando momenti di crisi e fasi alterne, l'impero fu contrassegnato da una continuità millenaria. Sul trono imperiale si succedettero complessivamente quindici dinastie, più diverse altre che non controllarono però l'intero territorio cinese o ci riuscirono soltanto per brevi periodi.
Il fantasma dello spazio
Il fantasma dello spazio (Phantom from Space) è un film del 1953 prodotto e diretto dal regista W. Lee Wilder. È una pellicola di fantascienza indipendente in bianco e nero. Si tratta di uno dei numerosi film dei primi anni cinquanta girati da Wilder col figlio Miles, per lo più con la stessa troupe, finanziati per essere distribuiti da United Artists e, occasionalmente, dalla RKO Radio Pictures.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Bocca da fuoco
La bocca da fuoco è un tubo metallico, chiuso ad una estremità, che consente di lanciare un proiettile in una direzione e ad una distanza stabilita.

La forza per il lancio viene fornita dall'espansione dei gas prodotti dalla deflagrazione di una carica di lancio. È l'elemento essenziale delle artiglierie e dei mortai; nel caso di armi portatili e di cannoni automatici viene detta canna.

Mortaio (arma)
Il mortaio è un pezzo di artiglieria a tiro curvo (l'angolazione della canna è sempre superiore ai 45°) utilizzato per l'appoggio di fuoco indiretto tramite il lancio di bombe a bassa velocità e per battere obiettivi che non possono essere colpiti dal tiro di pezzi d'artiglieria a tiro diretto, in quanto posti dietro ostacoli verticali. Tipicamente, la lunghezza della canna è inferiore a 15 volte il calibro, ma esistono eccezioni.

Normalmente, il mortaio è l'arma utilizzata per il proprio supporto di fuoco dalle unità di fanteria.
È semplice da realizzare, essendo costituito essenzialmente da una canna e da una piastra di supporto, ed inoltre è semplice da utilizzare e permette una notevole cadenza di tiro, dato che il proiettile viene caricato direttamente dalla bocca dell'arma.
Oľšinkov
Oľšinkov (in tedesco Olschinka, in ungherese Meggyfalu, in ruteno Vyšynkiv) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Medzilaborce, nella regione di Prešov.

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nei documenti storici nel 1567. All'epoca apparteneva alla Signoria di Humenné. Nel XVIII secolo passò ai Szirmay e poi ai Dernáth.

Lingua russina
La lingua russina o rusina (русиньскый язык, rusin'skyj jazyk o rus’ka besida), nota anche, impropriamente, come lingua rutena e chiamata altresì lingua carpato-rutena o lingua rutena carpatica, è una lingua slava orientale, parlata dai Russini, in alcune regioni di Ucraina, Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania, Serbia e Croazia.
Canale 1
Canale 1 – rete televisiva iraniana

Canal 1 – rete televisiva colombiana

Canal Uno – rete televisiva ecuadoregna

Pervyj kanal ("Primo canale") – rete televisiva russa

Channel 1 (הערוץ הראשון, HaArutz HaRishon, "Primo canale") – rete televisiva israeliana

Pervyj kanal
Pervyj kanal (in russo Первый канал?, lett. "Primo canale"; IPA: [pʲervɨj kɐˈnal]) è la principale emittente televisiva pubblica della Russia, nonché quella con la più vasta area di copertura. Secondo una pubblicazione del governo russo, esso detiene il 51% delle quote. La sede si trova nel centro tecnico Ostankino, vicino alla torre di Ostankino a Mosca.
Gran Premio del Portogallo 1988
Il Gran Premio del Portogallo 1988 (in portoghese XXII Grande Premio de Portugal) è stato il 32º G.P. automobilistico del Portogallo nonché la 13ª gara del mondiale di Formula Uno 1988. Si è tenuto il 25 settembre 1988 al circuito di Estoril ed è stato vinto dal francese Alain Prost, al trentatreesimo successo iridato in carriera, su McLaren MP4/4 motorizzata Honda; alle sue spalle sono saliti sul podio l'italiano Ivan Capelli su March-Judd e il belga Thierry Boutsen su Benetton-Ford.

Gran Premio del Portogallo
Il Gran Premio del Portogallo è una gara automobilistica di Formula 1 che si è svolta nel 1958 e nel 1960 sul Circuito Boavista, nel 1959 sul Circuito di Monsanto, dal 1984 al 1996 sul Circuito di Estoril e tra il 2020 e il 2021 all'Autódromo Internacional do Algarve.
Georg Heinrich Borowski
Georg Heinrich Borowski (Königsberg, 26 luglio 1746 – Francoforte sull'Oder, 26 luglio 1801) è stato uno zoologo tedesco.

Era figlio di Andreas Ernst Borowski e Maria Regina Negelken e fratello minore dell'arcivescovo di Königsberg (l'attuale Kaliningrad), nella Prussia Orientale, Ludwig Ernst von Borowski. Dopo aver completato gli studi nella sua città natale, nel 1774 divenne insegnante di storia naturale presso l'Accademia di cavalleria di Brandeburgo sulla Havel; l'anno successivo si trasferì a Berlino, ma poco dopo andò a insegnare storia naturale al Philanthropin di Heidesheim am Rhein, fondato da Karl Friedrich Bahrdt. Nel 1779 giunse a Francoforte sull'Oder, dove ricevette inizialmente la cattedra di storia naturale e, nel 1789, quella di economia domestica.

Nel 1781 descrisse ufficialmente la megattera (Megaptera novaeangliae) con il nome Balaena novaeangliae nell'opera Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs, molto nota all'epoca.

Kaliningrad
Kaliningrad (in russo Калининград?; AFI: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), già Königsberg fino al 4 luglio 1946 (in yiddish קעניגסבערג‎?, Kenigsberg; in russo Кёнигсберг?, Kënigsberg; in antico prussiano Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg; in polacco Królewiec; in lituano Karaliaučius) è una città della Russia di 489 359 abitanti, capoluogo e centro principale dell'oblast' omonima, exclave russa tra Polonia e Lituania con accesso al Mar Baltico, di cui è uno dei maggiori porti.

La città è situata nella storica provincia della Prussia Orientale, regione che fu per secoli di cultura tedesca.
Grentzingen
Grentzingen è una frazione di 559 abitanti del comune francese di Illtal, nel dipartimento dell'Alto Reno, nella regione del Grand Est. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato fuso con gli altri comuni soppressi di Oberdorf e Henflingen per costituire il nuovo comune.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Suore carmelitane teresiane (Verapoly)
Le Suore Carmelitane Teresiane, dette di Verapoly (in inglese Teresian Carmelites of Verapoly), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.T.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.