hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Standing in the Shadows of Love
Standing in the Shadows of Love è una canzone del gruppo soul e R&B statunitense The Four Tops, estratta come secondo singolo dall'album Reach Out e pubblicata nel 1966 dalla Motown. Anche se non riuscì ad eguagliare il precedente Reach Out I'll Be There, ebbe un successo commerciale clamoroso, posizionandosi al numero 6 della classifica degli Stati Uniti. Come se non bastasse, arrivò al secondo posto del grafico R&B del Regno Unito ed entrò nella "Top 40" del Canada, dei Paesi Bassi e della Germania.
Si trova alla posizione 470 della lista delle 500 migliori canzoni della storia redatta dalla rivista inglese Rolling Stone.

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
Episodi di Daredevil (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Daredevil, composta da tredici episodi, è stata interamente pubblicata dal servizio on demand Netflix simultaneamente il 18 marzo 2016 in tutti i territori in cui Netflix è disponibile. È stata trasmessa in chiaro su Rai 4.

La stagione è stata rimossa da Netflix il 1º marzo 2022 e pubblicata negli Stati Uniti il 16 marzo 2022 su Disney+, mentre in Italia è stata pubblicata il 29 giugno 2022. Gli antagonisti principali sono Nobu e la setta ninja della Mano.

Karen Page
Karen Page è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Bill Everett (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Daredevil (vol. 1) n. 1 (aprile 1964).

Segretaria dello studio legale Nelson & Murdock ed interesse sentimentale sia di Matt che di Foggy, Karen Page viene introdotta come la classica fidanzatina ingenua e innocente ma, nel corso della sua vita editoriale, subisce una tragica e cupa evoluzione diventando una pornostar dipendente dall'eroina e venendo poi uccisa da Bullseye.
Our.news
Our.News è una piattaforma dedicata alla verifica dei fatti, che fornisce delle "etichette nutrizionali" che valutano l'affidabilità degli articoli, combinando dei punteggi automatici con quelli assegnati dagli utenti.

La piattaforma è disponibile sia come estensione di Google Chrome e Firefox, sia come app mobile per sistemi iOS.
Le etichette hanno lo scopo di combattere la disinformazione online, fornendo un prospetto riassuntivo degli ingredienti e delle informazioni di base che compongono qualsiasi articolo di notizie. Ciò include informazioni su redattori, curatori, editore, verifiche dei fatti da parte di terze parti, fonti degli articoli, classificazioni degli articoli generati con l'intelligenza artificiale e valutazioni da parte dell'opinione pubblica.

Richard Zack è il fondatore e collabora in qualità di amministratore delegato. Neta Iser è una cofondatrice e ricopre la posizione di Capo dei Dati Scientifici, mentre Jared McKiernan è redattore.

Plugin (informatica)
Il plugin (in italiano componente aggiuntivo) in campo informatico è un programma non autonomo che interagisce con un altro programma per ampliarne o estenderne le funzionalità originarie (ad es. un plugin per un software di grafica permette l'utilizzo di nuove funzioni non presenti nel software principale): possono essere utilizzati non solo su software, ma anche su qualunque cosa che possa essere visitata da chiunque, quindi pubblica (ad es. i videogiochi online).
Campionato del mondo femminile di scacchi 1933
Il campionato del mondo femminile di scacchi del 1933 fu il quarto campionato del mondo femminile di scacchi organizzato dalla FIDE. Si disputò a Folkestone, in Gran Bretagna, dal 12 al 23 luglio, contestualmente alla quinta edizione delle Olimpiadi degli scacchi.

Il torneo vide affrontarsi otto giocatrici; ognuna affrontò due volte ogni avversaria. Il titolo fu vinto dalla campionessa uscente Vera Menchik, che vinse ogni partita.

Campionato del mondo femminile di scacchi
Il Campionato del mondo femminile di scacchi è un evento scacchistico organizzato dalla FIDE che assegna il titolo di Campionessa del Mondo. Fondato nel 1927 durante le Olimpiadi degli scacchi di Londra, dopo una serie di cambiamenti di formato, dal 2019 si svolge in forma di match tra la campionessa in carica e una sfidante, stabilita attraverso il Torneo delle candidate.
Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.

MTA Regional Bus Operations
La MTA Regional Bus Operations è la divisione della Metropolitan Transportation Authority creata nel 2008 per gestire il trasporto pubblico su strada nella città di New York. Il nome Regional Bus Operations è usato solo nella documentazione ufficiale e non come marchio pubblico. Pubblicamente i marchi utilizzati sono due:

MTA New York City Bus, che raggruppa le linee operate dalla New York City Transit Authority attraverso la sua sussidiaria Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority (MaBSTOA);

MTA Bus, che raggruppa le linee operate dalla MTA Bus Company (MTABC) e in precedenza affidate dal New York City Department of Transportation (NYCDOT) a sette diverse compagnie. Queste linee sono in gran parte concentrate nel Queens e in minor parte a Brooklyn.
Baraonda Edizioni Musicali
Baraonda Edizioni Musicali S.r.l. è un'etichetta discografica italiana nata nel gennaio del 1990 e gestita dal general manager Lorenzo Suraci, patron di RTL 102.5. Possiede, mediante quote divise in egual misura con RDS e Radio Italia, la casa discografica Ultrasuoni.

La società, che inizialmente faceva parte del gruppo AFI (Associazione Fonografici Italiani), dal 17 giugno 2014 effettua il passaggio a PMI (Produttori Musicali Indipendenti).

Solo nel 2014 si stima che l'azienda abbia fatturato un milione di euro con 325.000 euro di utili e che abbia inoltre ricavato 200.000 euro di dividendi dalla sua partecipazione (33,33%) in Ultrasuoni.

Utili per azione
Gli utili per azione (earnings per share o EPS) sono gli utili che un'azienda ha generato parametrati al numero di azioni emesse dall'azienda stessa.

La formula di calcolo per gli EPS non include i dividendi privilegiati. La formula elementare per il calcolo delle EPS  è la seguente:

La formula degli EPS corretta per eventuali dividendi corrisposti ad azioni privilegiate risulta essere rettificata come segue: .

è inoltre fondamentale ricordare che per risalire all'EPS si può utilizzare la formula:

dove:
Focolare
In edilizia, il termine focolare (dal basso latino foculare e questo dal classico foculus, diminutivo di focus) indica  la parte del camino più o meno rialzata da terra, in pietre o mattoni, su cui si accende il fuoco specialmente per cucinare. Storicamente, il fuoco assiso nel focolare era il fulcro delle attività essenziali della vita domestica. Era anche il luogo d'incontro quotidiano della famiglia. Acquisisce così un carattere simbolico dell'intimità e del calore familiare.

Per sineddoche, viene usato  per indicare la casa o la famiglia.

Nella moderna tecnologia è passato ad indicare la parte di un impianto di combustione dove viene incendiato il combustibile.

Combustione
La combustione (dal latino combustio, -ōnis, bruciamento) è una reazione chimica che comporta l'ossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dall'ossigeno presente nell'aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose. Spesso la combustione è accompagnata anche dalla presenza di una fiamma e gas ad alta temperatura prodotti dalla combustione, che disperdendo al loro interno polveri ottenute dalla combustione (in genere particelle carboniose), danno origine al fumo. La combustione in assenza di fiamma è detta "combustione con brace".

In altri termini, la combustione è un'ossidoriduzione esotermica, in quanto un composto si ossida mentre un altro si riduce (ad esempio nel caso della combustione degli idrocarburi, il carbonio si ossida mentre l'ossigeno si riduce), con rilascio di energia e formazione di nuovi composti (generalmente anidride carbonica e acqua).
Ranchillos y San Miguel
Ranchillos y San Miguel è un comune rurale dell'Argentina, appartenente alla provincia di Tucumán, nel dipartimento di Cruz Alta; è parte del conglomerato urbano della Gran San Miguel de Tucumán. La cittadina è stata fondata il 13 giugno 1893.

In base al censimento del 2001, la città contava 10.219 abitanti, con un incremento del 15,08% rispetto al censimento precedente (1991).

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán, nota anche come Tucumán, è il capoluogo della provincia di Tucumán, situata nel nord-ovest dell'Argentina. È la quinta città più grande del paese dopo Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mar del Plata. Tucumán è il principale centro economico del nord-ovest argentino ed è situato al centro di un'area agricola che produce grandi quantità di canna da zucchero, riso, tabacco e frutta, dando alla provincia il soprannome di El Jardín de la Republica ("Il Giardino della Repubblica").

Il suo nome è legato alla dichiarazione d'indipendenza dell'Argentina dall'Impero spagnolo, qui proclamata da un apposito congresso il 9 luglio 1816.
Stazione di Civitella
Stazione di Civitella-Badia al Pino, a Civitella in Val di Chiana, in provincia di Arezzo

Stazione di Civitella Cesi, a Civitella Cesi, frazione di Blera, in provincia di Viterbo

Stazione di Civitella Paganico, a Civitella Paganico, in provincia di Grosseto

Stazione di Civitella Roveto, a Civitella Roveto, in provincia dell'Aquila

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Antonio Colombo (1947)
Antonio Colombo (Mezzago, 30 novembre 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo stopper. Con I Grigi detiene i record di presenze in campionato, coppa Italia e in tutte le competizioni ufficiali.

Coppa Italia Serie C
La Coppa Italia Serie C (fondata come Coppa Italia Semiprofessionisti) è una competizione calcistica italiana che si tiene sotto la giurisdizione della FIGC. Terza coppa professionistica nazionale dopo la Coppa Italia e la Supercoppa italiana, è organizzata a cadenza annuale dalla Lega Italiana Calcio Professionistico. Dal 2008 al 2017 assunse la denominazione di Coppa Italia Lega Pro.

La prima edizione del torneo si svolse nel 1972. La vittoria della coppa, oltre al titolo sportivo, dal 2017 consente (salvo retrocessione in campionato) l'accesso alla fase nazionale dei play-off per la promozione in Serie B; la vittoria permette anche la partecipazione alla successiva edizione della Coppa Italia.

L'attuale detentrice del trofeo è il Rimini.
Nobili di Corvaia
I Nobili di Corvaia (detti anche Fraolminghi) erano una casata di origine longobarda che si stabilì in Versilia nell'Alto Medioevo e che fu importante per le sorti di quella regione nel Basso Medioevo. Questi nobili governarono anche su Gallicano, insieme al ramo dei Porcaresi.

Castruccio Castracani
Castruccio Castracani degli Antelminelli (Lucca, 29 marzo 1281 – Lucca, 3 settembre 1328) è stato un militare e politico italiano.

Fu duca di Lucca, signore di Carrara, Lerici, Pisa, Pistoia, Pontremoli, Sarzana e Volterra e gonfaloniere del Sacro Romano Impero.
Drag Race Italia (seconda edizione)
La seconda edizione di Drag Race Italia è andata in streaming in Italia a dal 20 ottobre all'8 dicembre 2022 sulla piattaforma Discovery+, e in onda su Real Time in chiaro dall'11 gennaio al 1º febbraio 2023.

Il 30 settembre 2022 sono state annunciate le dieci concorrenti, provenienti da diverse parti d'Italia, in competizione per ottenere il titolo di Italia's Next Drag Superstar.

La Diamond, vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio il titolo di Brand Ambassador per MAC Cosmetics per un anno, una corona e uno scettro di Aster Lab.

Alessandra Celentano
Alessandra Celentano (Milano, 17 novembre 1966) è un'ex ballerina, coreografa, maestra di balletto, répétiteur e personaggio televisivo italiana.

Dopo una carriera con ruoli da prima ballerina nell'Aterballetto in coreografie di Alvin Ailey, William Forsythe, George Balanchine e Glen Tetley, lavora con Elisabetta Terabust e Amedeo Amodio e diventa maestra di balletto e répétiteur al Teatro alla Scala di Milano, al Teatro dell'Opera di Roma, al Teatro San Carlo di Napoli e al Teatro Comunale di Firenze.
Distretto di Pillco Marca
Il distretto di Pillco Marca è un distretto del Perù nella provincia di Huánuco (regione di Huánuco) con 23.896 abitanti al censimento 2007, dei quali 19.907 censiti in territorio urbano e 3.989 in territorio rurale.

È stato istituito il 5 maggio 2000, ed ha come capoluogo la località di Cayhuayna.

Regione di Huánuco
Huánuco è una regione situata nel centro del Perù. Confina a nord con La Libertad, San Martin, Loreto e Ucayali, a sud con Pasco, e ad ovest con la Regione di Lima e quella di Ancash, mentre ad est solo con Ucayali. La capitale della regione, Huánuco, gli dà il nome.
Metge
Auguste Metgé (1883-1970) – ebanista e scultore francese

Bernat Metge (tra il 1340 e 1346 – 1413) – cortigiano e scrittore catalano

René Metge (1941-2024) – pilota di rally francese

Stéphane Metge (1964) – regista francese

Ebanisteria
Per ebanisteria s'intende l'arte di progettare e produrre manufatti in legno come mobili, statue, quadri ed altri elementi d'arredo attraverso l'uso di tecniche di lavorazione artistica del legno, tra cui l'intarsio e l'intaglio.

La composizione può contenere decorazioni, mosaici, sculture o disegni veri e propri, creati utilizzando varie essenze lignee più o meno pregiate, oltre ad altri materiali, ad esempio l'ottone o l'avorio.
Nanger petersii
La gazzella di Peters (Nanger petersii (A. Günther, 1884)) è una specie appartenente al complesso di specie delle gazzelle di Grant e al genere Nanger all'interno della famiglia dei Bovidi. È diffusa nell'Africa orientale, soprattutto nel Kenya costiero, e vive in paesaggi di savana aperta. In origine tutte le gazzelle di Grant erano considerate appartenenti a un'unica specie. Studi genetici condotti all'inizio del XXI secolo le hanno però suddivise in tre linee indipendenti.

Tana (fiume)
Il Tana, lungo 780 chilometri, è il più lungo fiume del Kenya e dà il nome al Distretto omonimo. Il fiume nasce sui Monti Aberdare, a ovest di Nyeri. Inizialmente scorre verso est, prima di dirigersi a sud girando attorno al massiccio del Monte Kenya. In seguito attraversa i laghi artificiali di Masinga e di Kiambere, creati dalla diga di Kindaruma. Oltrepassata la diga il fiume si dirige a nord e fa da confine alle riserve di Meru e North Kitui e di Bisanadi, Kora e Rabole. All'interno delle riserve il fiume svolta ad est e in seguito a sud-est. Prima di sfociare nell'Oceano Indiano, nella Baia di Ungwana, attraversa le città di Garissa, Hola e Garsen.
Un passo dal cielo
Un passo dal cielo è una serie televisiva italiana trasmessa su Rai 1 dal 2011.

È incentrata per le prime tre stagioni sulla vita di Pietro Thiene, interpretato da Terence Hill, comandante di stazione del Corpo forestale di San Candido (in tedesco Innichen,  in ladino Sanciana), in Alto Adige. Dalla quarta stagione il nuovo comandante è Francesco Neri, interpretato da Daniele Liotti, che dalla sesta stagione si trasferisce a San Vito di Cadore, in Veneto. Ai due comandanti si affianca il commissario di polizia napoletano Vincenzo Nappi, interpretato da Enrico Ianniello, con il quale prima Pietro e poi Francesco hanno un rapporto di collaborazione. Dalla settima stagione la nuova protagonista è Manuela Nappi, sorella minore di Vincenzo, interpretata da Giusy Buscemi.

La sesta stagione è nota con il sottotitolo I Guardiani.

Corpo forestale provinciale della Provincia autonoma di Bolzano
Il corpo forestale provinciale della provincia autonoma di Bolzano - CFBZ (in tedesco Landesforstkorps) è un corpo tecnico con funzioni di polizia, dipendente dall'assessorato del territorio e dell'ambiente della Provincia autonoma di Bolzano istituito con la legge provinciale 11 aprile 1979, n. 4.
Reliquiari di san Tommaso Becket
I reliquiari di San Tommaso Becket sono un gruppo di alcune decine di cofanetti smaltati di Limoges, complementari in forma e stile, realizzati intorno al 1200 per custodire e diffondere le reliquie del martire. La stragrande maggioranza dei reliquiari sopravvissuti è oggi musealizzata o conservata presso collezioni private in tutto il mondo.

Museo di Cluny
Il Museo di Cluny, o più precisamente Museo nazionale del Medioevo e delle Terme di Cluny (in francese: Musée national du Moyen Âge - Thermes et Hôtel de Cluny), si trova nel quattrocentesco complesso dell'Hôtel de Cluny, hôtel particulier che lo ospita dal 1843. Il museo detiene una delle principali collezioni mondiali d'arte medievale europea, che ammonta a 23 000 artefatti risalenti a un periodo compreso tra la Gallia romana e il XVI secolo, e dei quali 2 300 sono esposti al pubblico.

Sorge nel quartiere latino di Parigi, in Francia.
Lorna
Lorna – nome proprio di persona inglese femminile

Lorna – rapper panamense

Lorna – film del 1964 diretto da Russ Meyer

Lorna McNessie – personaggio della linea di bambole Monster High, figlia del mostro di Loch Ness

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Albert Camille Vital
Albert Camille Vital (Toliara, 18 luglio 1952) è un militare, politico, ufficiale e ingegnere malgascio con cittadinanza francese,  addestrato in URSS.

Nella sua carriera, è stato Capo Ufficio Tecnico dello Stato Maggiore delle Forze dello Stato per lo sviluppo (1987-1991), e poi nominato comandante del corpo del primo reggimento della Regione Militare n. 5 Toliara (1998-2001), prima formazione presso la Scuola Superiore di Guerra a Parigi nel 2001-2002.

Il 20 dicembre 2009 Vital è stato nominato Primo ministro dal Presidente Andry Rajoelina, succedendo a Cécile Manorohanta, Primo ministro ad interim.

Il 28 ottobre 2011 è stato sostituito da Omer Beriziky.

Toliara
Toliara (nota anche come Toliary, e in passato come Tuléar) è un comune urbano (firaisana) situato sulla costa sudoccidentale del Madagascar, capoluogo della provincia di Toliara e della regione di Atsimo-Andrefana. Ha una popolazione di 113.014 persone (stima del 2005).

Toliara si trova in un'oasi nel mezzo di una vasta regione desertica.

Il porto commerciale della città è un importante snodo per l'import/export di beni come sisal, sapone, cotone, riso e arachidi.

È dotata di un aeroporto e viene talvolta adottata come base dai turisti diretti al parco nazionale dell'Isalo, a Ifaty, alla baia di Saint-Augustin e a Betioki.
Sihung Lung
Sihung Lung (郎雄S, Láng XióngP; Suqian, 1º gennaio 1930 – Taipei, 2 maggio 2002) è stato un attore taiwanese.

Nel 1993 ha partecipato al film Il banchetto di nozze, diretto da Ang Lee.

In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy l'ha inserito nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese".

Ang Lee
Ang Lee (李安; Pinyin: Lǐ Ān; Pingtung, 23 ottobre 1954) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese.

La maggior parte dei suoi film analizzano il rapporto tra la modernità e la tradizione. Per le sue opere è stato insignito di molti premi: due Oscar alla migliore regia per I segreti di Brokeback Mountain e Vita di Pi; l'Oscar come miglior film straniero nel 2001 per La tigre e il dragone; di due Orsi d'Oro per Il banchetto di nozze e Ragione e sentimento e di due Leoni d'Oro al miglior film per I segreti di Brokeback Mountain e Lussuria - Seduzione e tradimento.

Oltre a questi vanno aggiunti ben 4 Golden Globe: due per la regia (La tigre e il dragone e I segreti di Brokeback Mountain), il premio per il miglior film straniero con La tigre e il dragone e il premio come miglior film drammatico con Ragione e sentimento.
Ballon
Ballon – Charente Marittima

Ballon – Sarthe

Ballon – villaggio della Contea di Carlow in Irlanda

Ballon – (nella danza) la capacità di apparire sospesi senza sforzo mentre si eseguono movimenti durante un salto

Ballon (balletto)
Ballon (pronuncia francese: balɔ̃) è l'apparenza di essere leggero e con i piedi agili mentre si salta. È un'estetica desiderabile nel balletto e in altri generi di danza, facendo sembrare che un ballerino sia sospeso senza sforzo nell'aria, fluttui nell'aria e atterri dolcemente. Si pensa che il nome derivi dal termine francese ballon (che significa "palloncino"), anche se è stato affermato con qualche dubbio che il nome sia stato ispirato dal ballerino di danza francese Claude Balon, che era noto per l'esecuzione di salti eccezionali.
Piemonte Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Piemonte Open 2024, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 14 al 19 maggio a Torino, in Italia. Andrej Golubev e Denys Molčanov erano i detentori del titolo ma solo Molčanov aveva scelto di partecipare in coppia con Diego Hidalgo.

In finale Harri Heliövaara e Henry Patten hanno sconfitto Andreas Mies e Neal Skupski con il punteggio di 6–3, 6–3.

Denys Molčanov
Denys Petrovyč Molčanov, noto anche con la traslitterazione anglosassone Denys Molchanov (in ucraino Денис Петрович Молчанов?; Chișinău, 16 maggio 1987), è un tennista moldavo naturalizzato ucraino.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è stato il 58º posto nel gennaio 2024. Anche in singolare ha vinto diversi titoli, ma solo nel circuito ITF, e non è andato oltre il 169º posto, dal maggio 2018 gioca esclusivamente in doppio.