hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candela standard
Una candela standard è un oggetto astronomico per cui è facile risalire alla distanza. Deve quindi avere una luminosità calcolabile fisicamente.

Conoscere la luminosità di un oggetto è spesso fondamentale per poter trovare le distanze degli oggetti nell'astronomia extragalattica e nella cosmologia. Confrontando questa luminosità conosciuta (o la sua quantità logaritmica equivalente, la magnitudine assoluta) con la luminosità osservata (la magnitudine apparente), la distanza dell'oggetto può essere calcolata come:

dove D è la distanza espressa in kpc (kiloparsec, 103 parsec, ≈ 3.261,47086 anni luce), m è la magnitudine apparente e M è la magnitudine assoluta (entrambe nella stessa banda spettrale e a riposo). Ricordiamo inoltre che il logaritmo è espresso in base 10.

Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.
Caeciliidae
I cecilidi (Caeciliidae Rafinesque, 1814) sono una famiglia di anfibi apodi (o gimnofioni), diffusi in America centrale e meridionale. Come nel caso degli altri apodi, la loro forma ricorda quella di vermi o serpenti.

Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Galata, 22 ottobre 1783 – Filadelfia, 18 settembre 1840) è stato un biologo e archeologo statunitense, di origine franco-tedesca.

Personaggio dal comportamento eccentrico e per tale motivo spesso non compreso dai suoi contemporanei, alternava il suo interesse tra la zoologia, la botanica, la malacologia, la meteorologia, la teoria dell'evoluzione e la letteratura. Era un poliglotta.
Gran Premio motociclistico di Francia 2007
Il Gran Premio motociclistico di Francia 2007 corso il 20 maggio, è stato il quinto Gran Premio della stagione 2007 e ha visto vincere: la Suzuki di Chris Vermeulen in MotoGP, Jorge Lorenzo nella classe 250 e Sergio Gadea nella classe 125.

Per Gadea e Vermeulen si tratta per entrambi della loro prima vittoria nel contesto del motomondiale.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Ivan Aleksandrovič Serov
Ivan Aleksandrovič Serov (in russo Иван Александрович Серов?; Afimskoe, 13 agosto 1905 – Mosca, 1º luglio 1990) è stato un generale, politico e agente segreto sovietico, Presidente del KGB e Direttore del GRU.

Paesi baltici
I Paesi baltici, o Repubbliche baltiche o ancora Stati baltici (più raramente Estlalia), sono le tre nazioni sulla costa orientale del Mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania.

Tutti e tre gli Stati sono membri della NATO, dell'Unione europea, della zona euro e dell'OCSE. Sono classificati dalla Banca mondiale come economie sviluppate e hanno redditi simili a quelli polacchi. I tre governi sono coinvolti in cooperazioni parlamentari e intergovernative, spesso su temi come la politica estera e di difesa, l'energia e i trasporti.
Margherita di Boemia
Margherita di Boemia – figlia di Ottocaro I di Boemia e moglie di Valdemaro II di Danimarca

Margherita di Boemia – figlia di Venceslao II di Boemia e moglie di Boleslao III il Prodigo

Margherita di Boemia – figlia di Giovanni I di Boemia e moglie di Enrico XIV di Baviera

Margherita di Boemia – figlia di Carlo IV di Lussemburgo e moglie di Luigi I d'Ungheria

Margherita di Boemia – figlia di Carlo IV di Lussemburgo e moglie di Giovanni III di Norimberga

Boleslao III il Prodigo
Boleslao III il Prodigo (in polacco Bolesław III Rozrzutny) o il Generoso (23 settembre 1291 – Brzeg, 21 aprile 1352) è stato un nobile polacco, duca di Legnica e Brzeg dal 1296 al 1342 e duca di Breslavia dal 1296 al 1311.
Bosanska Krajina
La Bosanska Krajina (in cirillico Босанска крајина; in italiano desueto Craina bosniaca) è una regione storico-geografica nell'ovest della Bosnia ed Erzegovina delimitata da tre fiumi, la Sava, l'Una e il Vrbas.

La città più grande e suo capoluogo è Banja Luka. La regione è stata conosciuta fino al XVIII secolo come Croazia turca. Altre città sono Laktaši, Čelinac, Kneževo, Kotor Varoš, Bosanska Gradiška, Kozarska Dubica, Novi Grad, Prijedor, Sanski Most, Bosanski Petrovac, Ključ, Šipovo, Mrkonjić Grad, Drvar, Glamoč, Bosansko Grahovo, Jajce, Bihać, Bosanska Krupa, Cazin, Bužim e Velika Kladuša.

La Bosanska Krajina non ha confini politico-amministrativi o rappresentanza in alcun organo della Bosnia ed Erzegovina ed è divisa tra le due entità del Paese, la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (Republika Srpska) e la Federazione di Bosnia ed Erzegovina (Federacija).

Čelinac
Čelinac (in serbo Челинац) è un comune della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina con 16.874 abitanti al censimento 2013.

È situata a 15 km ad ovest di Banja Luka. Confina con i comuni di Laktaši e Prnjavor a nord, con Teslić ad est, con Kotor Varoš, Kneževo a sud e Banja Luka ad ovest.
Università Nazionale Capodistriana di Atene
L'Università nazionale capodistriana di Atene (in greco: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών), di solito indicata come Università di Atene o UOA, è la più antica università dell'Europa sudorientale. Fondata nel 1837, oggi conta più di 50.000 studenti ed è la seconda più grande istituzione universitaria della Grecia, seconda solo alla Aristotele di Salonicco.

Fra le facoltà non sono incluse ingegneria e altre scienze tecniche in quanto esse sono presenti in un altro istituto universitario, l'Università Tecnica Nazionale di Atene.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Università tecnica nazionale di Atene
L'Università tecnica nazionale di Atene (in greco Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο?; in inglese National Technical University of Athens, da cui la sigla NTUA), semplicemente chiamata Politecnico di Atene, è la più antica e prestigiosa istituzione della Grecia nel campo della formazione alla tecnologia e ha costantemente contribuito allo sviluppo scientifico, tecnico ed economico del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1836.

La sua storia è strettamente connessa alle vicende della lotta del popolo greco per l'indipendenza, la democrazia e il progresso sociale.

In Grecia il Politecnico viene denominata anche Ethnicon Metsovion Polytechnion ("Politecnico Metsoviano Nazionale") in onore dei suoi primi finanziatori: Nikolaos Stournaris, Eleni Tositsa, Michail Tositsas e Georgios Averof, tutti originari di Metsovo, una piccola città dell'Epiro, che effettuarono cospicue donazioni all'Istituto nella seconda metà del XIX secolo.
Palm Sunday
Palm Sunday (1981) è una raccolta di racconti, saggi brevi, lettere e altri scritti inediti di Kurt Vonnegut Jr. Si tratta di una delle poche opere di Vonnegut di cui non esiste ancora traduzione italiana.

Nel capitolo 18, The Sexual Revolution, Vonnegut attribuisce un voto a ciascuno dei suoi precedenti lavori. Afferma che la classifica "non mi posiziona nella storia della letteratura" e che mette a confronto "me stesso con me stesso". La classifica è la seguente:

Piano meccanico: B

Le sirene di Titano: A

Madre notte: A

Ghiaccio-nove: A+

Dio la benedica, signor Rosewater: A

Mattatoio n. 5: A+

Benvenuti nella gabbia delle scimmie: B-

Happy Birthday, Wanda June: D

La colazione dei campioni: C

Comica finale: D

Un pezzo da galera: A

Palm Sunday: C

Dio la benedica, Mr. Rosewater
Dio la benedica, Mr. Rosewater (in lingua originale God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine) è un romanzo scritto nel 1965 da Kurt Vonnegut.
Ne è stato tratto un musical andato in scena al Entermedia Theater di New York con la produzione di Edith Vonnegut e la regia di Howard Ashman, musica di Alan Menken
dal 14 ottobre al 24 novembre 1979 per un totale di 49 rappresentazioni.
Irgiz (Kazakistan)
L'Irgiz (in kazako Ыргыз, Irğız; in russo Иргиз) è un fiume della regione di Aqtöbe, in Kazakistan. Affluente di destra del Turgai, ha una lunghezza di 593 km e un bacino di 31.600 km². Nasce dai versanti orientali dei monti Mugodžary. In estate (specialmente nel suo corso inferiore), in alcune sezioni il suo corso è interrotto e l'acqua è presente solamente in pozze isolate tra loro. Nel suo corso superiore le acque dell'Irgiz sono dolci, ma esse si fanno salate verso il corso inferiore. Il regime del fiume è prevalentemente nivale. In prossimità della confluenza con il Turgai il fiume ha una portata media annuale di 7,56 m³/sec. L'Irgiz gela da novembre fino a fine aprile.

Regione di Aqtöbe
La regione di Aqtöbe (kazako, Aqtöbe Oblysy; russo, Aktjubinskaja Oblast' ) è una regione del Kazakistan, situata nella sua parte centro-occidentale. Confina a nord con l'oblast' russo di Orenburg, ad ovest con le regioni kazake del Kazakistan Occidentale, di Atyrau e di Mañğystau, ad est con le regioni di Qostanai, Karaganda e Qyzylorda. A sud condivide circa 200 km di frontiera con l'Uzbekistan.
Samsung Galaxy Tab 3 10.1
Il Samsung Galaxy Tab 3 (10.1 pollici) è un tablet ideato dalla Samsung oltre alle versioni da 8.0 e 7.0 pollici.Questo tablet, insieme agli altri, ha due versioni, quella con il solo Wi-Fi e quella Wi-Fi+3G. La seconda versione permette di effettuare telefonate e inviare messaggi.

Questo dispositivo non potrà essere portato all'orecchio, perciò usa solo il vivavoce o l'auricolare.

Il peso è di 158 g ed è stato ben distribuito nel dispositivo, in modo tale da non farlo notare eccessivamente.

Lo schermo da 10.1 pollici e la risoluzione di 1280 x 800 (HD) permettono una visualizzazione ampia e dei colori accesi.

La batteria da 6800 mAh, con un uso normale, permette al dispositivo di funzionare per 2 giorni.Nel tablet, è presente un processore dual core da 1.7 GHz.

La fotocamera posteriore è da 3.2 megapixel, senza autofocus e senza flash LED mentre quella anteriore è da 1.2 megapixel.

Tablet computer
Un tablet computer (comunemente abbreviato in tablet) è un dispositivo portatile con batteria ricaricabile, che utilizza come input principale uno schermo tattile controllato dalle dita o un pennino, e che integra le sue componenti in un unico involucro compatto, sottile e piatto. Funziona tipicamente con un sistema operativo per dispositivi mobili.

Il nome deriva dalla forma che assomiglia a quella di una tavoletta (tablet) utilizzata per la scrittura. Non essendo dotati di tastiera, questi dispositivi utilizzano in genere una tastiera virtuale su schermo.
CFU Club Championship 2015
La CFU Club Championship 2015 è stata la 17ª edizione della CFU Club Championship, manifestazione calcistica internazionale riservata alle squadre di club dei paesi membri della Caribbean Football Union.

Il torneo si è svolto dal 15 aprile al 24 maggio 2015 ed è stata vinto dalla formazione trinidadiana del Central Football Club. Le prime tre squadre classificate hanno ottenuto la qualificazione alla CONCACAF Champions League 2015-2016.

Caribbean Football Union
L'Unione Calcistica dei Caraibi o CFU (Caribbean Football Union) è l'ente che governa il calcio nella regione calcistica dei Caraibi.

Raggruppa 31 nazioni, di cui 25 affiliate alla FIFA, ed è parte della CONCACAF.
Tilde
La tilde (~) è un grafema che viene usato come segno diacritico in alcune lingue, ed è altresì adoperato da solo per indicare un'approssimazione.

Come segno diacritico, la tilde è usata nei sistemi ortografici del portoghese e del castigliano, nonché nel greco antico (dov’è però chiamata accento circonflesso). Tale grafema in castigliano rappresenta il suono nasale palatale della lettera ñ (si chiama in questo caso tilde de la ñ, virgulilla o virgulilla de la ñ) . Nello spagnolo si chiama tilde anche l'accento grafico delle parole, avente sempre la forma dell'accento acuto italiano (´) – come in perché.

In alcuni manoscritti medioevali, la tilde non ha funzione diacritica: questo fenomeno è stato denominato da Ramón Menéndez Pidal tilde ociosa ("oziosa") o inútil ("inutile").

Nel codice ASCII, ASCII 8 bit, Unicode, UTF-8 e UTF-16, la tilde è identificata dal numero 126 (1111110bin, 7Ehex)

ASCII esteso
Il termine ASCII esteso (in inglese extended ASCII o high ASCII) designa una codifica a 8 bit o più, in grado di rappresentare molti altri caratteri oltre ai tradizionali 128 dell'ASCII a 7 bit.

L'utilizzo di questo termine è stato spesso criticato in quanto potrebbe lasciar intendere (erroneamente) che l'ASCII sia stato aggiornato o che si tratti della stessa codifica.
Mare Insularum
Il mare Insularum (mare delle Isole) è un mare lunare, situato nei pressi dell'equatore della Luna, sull'emisfero del satellite sempre rivolto verso la Terra. Il mare è situato poco a sud del mare Imbrium.

Mare (esogeologia)
Mare (plurale mària) è un termine latino utilizzato in esogeologia per designare diverse configurazioni morfologiche presenti sulla superficie della Luna e su Titano. Il termine è stato scelto a causa del colore scuro che contraddistingue queste regioni dai territori circostanti; si tratta in verità di pianure basaltiche, originatesi da antiche eruzioni di materiale incandescente seguite all'impatto con asteroidi particolarmente massicci.
Commerciale
Commerciale – relativo al commercio

Commerciale – album musicale degli OneMic

A commerciale – il simbolo @ utilizzato per esempio negli indirizzi email

Bilancia commerciale - l'ammontare delle esportazioni e importazioni di uno stato

Importazione
Per importazione si intende l'insieme dei beni e dei servizi che uno Stato acquista da altri Stati del mondo.

Le importazioni vengono misurate solitamente in termini monetari, ma anche in base alle caratteristiche merceologiche o alle modalità di utilizzo. Si suole pertanto indicare nelle statistiche il valore dei beni e servizi acquistati, la quantità di ciascun tipo di essi e l'impiego come bene o servizio finale o intermedio.
Classifica combinata (Vuelta a España)
La classifica combinata della Vuelta a España (es. Clasificación combinada) è stata una delle classifiche accessorie della corsa a tappe spagnola dal 1970 al 2018. Il simbolo distintivo era la maglia bianca.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Bertil Lundman
Bertil J. Lundman (Malmö, 28 settembre 1899 – Uppsala, 5 novembre 1993) è stato un antropologo e scrittore svedese. Era conosciuto soprattutto per le sue opere sulla diversità razziale e per l'opera The Races and Peoples of Europe in cui descrive in ogni dettaglio i risultati delle sue ricerche sulla razza e sulla distribuzione in Europa.

Uppsala
Uppsala o Upsala (pronuncia svedese [ˈɵ̂pːˌsɑːla] , in italiano /uˈpsala/ o /ˈupsala/) è un comune svedese di 172 402 abitanti (al 31 dicembre 2019), capoluogo della contea omonima. Per popolazione è il quarto comune più popoloso della Svezia, dopo Stoccolma, Göteborg e Malmö.

La regione di Uppsala è l'area con la più alta concentrazione di pietre runiche in Scandinavia e la città è fin dall'antichità uno dei principali centri religiosi e culturali del paese. L'arcidiocesi di Uppsala, istituita nel 1164, è la sede del Primate della Chiesa di Svezia, e la cattedrale di Uppsala è la più grande della Scandinavia. L'Università di Uppsala, fondata nel 1477, è il più antico ateneo della Scandinavia, e gli edifici dell'Università caratterizzano fortemente il quartiere di Fjärdingen, nel centro storico della città.
Zuppa con noodle
La zuppa con vermicelli (湯麵S, tāngmiànP) è una zuppa preparata con diversi tipi di pasta lunga tipica delle cucine asiatiche, che può essere di riso, grano, all'uovo ecc. La zuppa può essere densa o più liquida con brodo di carne o vegetale preparato con vari ingredienti e spezie. Il piatto viene preparato in diversi modi ed è particolarmente diffuso in Asia orientale, nel Sud-est asiatico e nei Paesi himalayani dell'Asia meridionale. Le zuppe di noodle asiatiche si possono trovare nei ristoranti etnici fuori dall'Asia e sono molto popolari negli Stati Uniti. La versione istantanea dei ramen (la più famosa zuppa di vermicelli giapponese) ha conquistato i mercati di tutto il mondo.

Asia meridionale
L'Asia meridionale (o Asia del Sud) è una regione dell'Asia composta dal subcontinente indiano e parte dell'altopiano iranico. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia.
Roberta Voltolini (album)
Roberta Voltolini è il primo album della cantautrice italiana omonima, pubblicato dall'etichetta discografica CGD nel 1985.

Il disco arriva a sette anni dall'esordio dell'artista, che aveva già inciso quattro singoli, utilizzando anche i nomi d'arte "Roberta" e "Roberta Rei", e vinto il Festival di Castrocaro nel 1978 e Un disco per l'estate 1984, oltre ad avere partecipato al Festival di Sanremo 1979 e al World Popular Song Festival nel 1981.

I brani sono interamente composti dall'interprete, che cura gli arrangiamenti insieme a Fio Zanotti.

Dall'album viene tratto il singolo Forza/Andiamo via, il cui brano principale partecipa a Un disco per l'estate 1985.

Un disco per l'estate 1984
L'edizione 1984 di Saint Vincent Estate, la manifestazione canora che sostituisce per alcuni anni Un disco per l'estate, viene trasmessa da Raiuno nelle serate dal 28 al 30 giugno.

Quest'anno viene ripristinata la gara anche per gli artisti affermati (16 canzoni già presentate negli spettacoli Serata d'onore), fra i quali vince Tony Esposito con il brano Kalimba de Luna, mentre per la sezione degli emergenti (20 pezzi proposti in cinque puntate da Domenica in) s'impone Roberta Voltolini con Stella. Nelle prime due serate è stata effettuata, attraverso il voto espresso da due diverse giurie di 200 persone, la selezione fra i pezzi proposti dal giovani, nell'ultima sono state eseguite le otto canzoni finaliste e ripetute le sedici dei big.

Sigla di apertura cantata da Umberto Tozzi e di chiusura di Antonello Venditti.

I presentatori sono Barbara Bouchet, Jocelyn, Anna Pettinelli e Mauro Micheloni, mentre il regista è Antonio Moretti, scenografia è di Gianni Villa.
Joe Kelly (pilota automobilistico)
Joseph Michael Kelly, detto Joe (Dublino, 13 marzo 1913 – Neston, 28 novembre 1993), è stato un pilota automobilistico irlandese.

Ha partecipato al debutto del Campionato mondiale di Formula 1 a Silverstone nel 1950 con una Alta GP, ripetendo l'esperienza l'anno successivo nella stessa gara.

Nel 1955 fu vittima di un incidente sul Circuito di Oulton Park che pose fine alla sua carriera automobilistica.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Typhoid Mary (personaggio)
Typhoid Mary conosciuta anche come Mutante Zero, il cui vero nome è Mary Alice Walker, è un personaggio dei fumetti, creato da Ann Nocenti (testi) e da John Romita Jr. (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Daredevil (vol. 1) n. 254 (maggio 1988).

Typhoid Mary è una mutante, nemica ed ex amante di Devil. Dotata di un basso livello di poteri psionici (tra cui la telecinesi) e caratterizzata da una grave forma di malattia mentale, ha iniziato a lavorare nel crimine organizzato come assassina.

Il personaggio è ispirato a Mary tifoide, una donna portatrice sana di tifo che agli inizi del '900 contagiò oltre 30 persone di cui almeno tre morirono in seguito all'infezione.

Assieme a Kingpin e Bullseye, è una dei peggiori nemici di Daredevil, ed è anche rivale di Elektra.

Psicocinesi
La psicocinesi o telecinesi è una presunta abilità mentale che consente di influenzare un corpo inanimato senza interazione fisica ma solo con il pensiero.

Gli esperimenti effettuati per provare l'esistenza del fenomeno sono stati criticati per mancanza di controlli adeguati e di ripetibilità. Non ci sono evidenze affidabili sull'esistenza della telecinesi, per cui è generalmente considerato un fenomeno paranormale e pseudoscientifico.
Laiševskij rajon
Il Laiševskij rajon (in russo Лаишевский район?, in tataro: Лае́ш районы́) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 14 febbraio 1927, occupa una superficie di 2 094,43 chilometri quadrati, conta 61 794 abitanti ed è suddiviso in 1 città e 23 comuni rurali. Il centro amministrativo è la città di Laiševo.

Il distretto si trova sulle rive del bacino di Samara. I fiumi principali sono il Volga, il Kama e la Mëša.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Gran Premio motociclistico di Germania 1993
Il Gran Premio motociclistico di Germania 1993 fu il sesto Gran Premio della stagione e si disputò il 13 giugno 1993 sul circuito di Hockenheim.

Nella classe 500 Daryl Beattie ottenne il suo primo successo nel motomondiale, mentre nella classe 250 la vittoria andò a Doriano Romboni e Dirk Raudies vinse per la quarta volta in stagione la gara della classe 125. Nello stesso weekend si disputò la seconda gara della stagione dei sidecar, che avevano già corso sullo stesso tracciato la prima prova del campionato, in occasione della gara del campionato mondiale Superbike; a vincere fu l'equipaggio formato da Rolf Biland e Kurt Waltisperg.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.