hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ectopia cordis
L'ectopia cordis è una rara malformazione congenita caratterizzata da un'anomala posizione del cuore. Nella forma più comune, il cuore sporge dal torace attraverso una apertura dello sterno.
In un'altra forma, il cuore è soggetto destroposizione e a destrocardia: quest'ultima malformazione può essere associata a sindrome di Kartagener e situs inversus. Assai meno spesso il cuore può essere situato nella cavità addominale o sul collo.

Sterno
Lo sterno (dal gr. "στέρνον", 'petto' ) è un osso piatto e allungato, verticale, impari e mediano, situato nella parte anteriore centrale del torace e leggermente convesso anteriormente e concavo posteriormente. È costituito da tessuto osseo spugnoso, riccamente vascolarizzato e ricco di midollo osseo rosso, rivestito da un sottile strato di tessuto osseo compatto ed è formato, dall'alto in basso,da tre parti: il manubrio, il corpo e il processo xifoideo,unite tra loro da cartilagine o saldate da tessuto osseo.
Collegato alle coste da una struttura di cartilagine, forma con queste la gabbia toracica che prende parte ai movimenti respiratori e contribuisce a proteggere dai traumi organi quali i polmoni, lo stomaco e l’esofago, il cuore e i principali vasi sanguigni.
Bardsragujn chumb 1995-1996
Il Bardsragujn chumb 1995-1996 è stato la quarta edizione del campionato di calcio armeno, concluso con la vittoria dell'Pyunik FC, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ara Adamyan (Shirak FC) con 28 reti.

Campionato armeno di calcio
Il campionato armeno di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica dell'Armenia (Football Federation of Armenia, FFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in due livelli: la Bardsragujn chumb, massima divisione, e l'Araǰin Xowmb.
Isola Elf
Elf (in aleutino Sadan-tanax) è un'isola disabitata delle isole Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). Si trova al largo della costa sud-est dell'isola di Adak; Elf è lunga 3,2 km.

Lingua aleutina
La lingua aleutina (nome nativo Unangam Tunuu; in inglese Aleut language; in russo алеутский язык?, aleutskij jazyk) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica eschimo-aleutina parlata negli Stati Uniti d'America, nello stato dell'Alaska, e in Russia, nel Territorio della Kamčatka.
Sharon Carter
Sharon Carter è un personaggio dei fumetti creata da Stan Lee (testi), Jack Kirby (schizzi) e Dick Ayers (matite), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (vol. 1) n. 75 (marzo 1966).

Fidanzata storica di Capitan America e nipote del primo amore dell'eroe, Peggy Carter, Sharon è un'agente speciale dello S.H.I.E.L.D., nota con il nome in codice di Agente 13. In origine era la sorella minore di Peggy, ma in seguito, tramite una retcon, è stata resa come la sua pronipote.

Dick Ayers
Dick Ayers, all'anagrafe Richard Bache Ayers (Ossining, 28 aprile 1924 – White Plains, 4 maggio 2014), è stato un fumettista statunitense.
Noto per la sua prolificità artistica, è stato uno dei primi collaboratori della Marvel Comics lavorando come inchiostratore di Jack Kirby durante la Silver Age dei fumetti di supereroi.
Miss Italia nel mondo 2001
L'undicesima edizione di Miss Italia nel mondo si è svolta presso le Terme Berzieri di Salsomaggiore Terme il 2 settembre 2002 ed è stata condotta da Carlo Conti. Vincitrice del concorso è risultata essere la statunitense Valentina Patruno.

Salsomaggiore Terme
Salsomaggiore Terme (Sèls in dialetto salsese o Sälsmagiór in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 20 609 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Famosa stazione termale tra le più importanti d'Italia, è rinomata per le sue acque salsobromoiodiche, già note ai Romani e ai Celti, ma le cui proprietà curative furono scoperte solo nel 1839 dal medico Lorenzo Berzieri. La salinità delle acque (150 g/l) è pari a circa quattro volte l'acqua di mare attuale. L'abitato sorge fra le colline dell'Appennino parmense, alla confluenza dei torrenti Citronia e Ghiara.
Halmahera
Halmahera (chiamata anche Jailolo o Gilolo) è l'isola maggiore dell'arcipelago delle Molucche, nell'oceano Pacifico. Politicamente, fa parte della provincia di Maluku Settentrionale, in Indonesia.

Nel 1995 aveva 162 728 abitanti; alcuni parlano una varietà di lingue austronesiane, altri lingue papuasiche.

Con i suoi 17711 km², è la 51ª isola più grande del mondo. È formata da quattro penisole che formano tre grandi baie, chiamate Kau, Buli e Weda. È attraversata dall'equatore. Il territorio è prevalentemente montuoso e ricco di foreste. La vetta più alta è il monte Gamkunoro, alto 1635 m.

Il 25 settembre 1944 fu bombardata durante l'occupazione di Morotai nelle Molucche.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Ripalta
Ripalta – frazione di Borghetto di Vara in provincia della Spezia

Ripalta – frazione di Dolcedo in provincia di Imperia

Ripalta – frazione di Lesina in provincia di Foggia

Ripalta – nome proprio di persona italiano femminile

Ripalta Arpina – comune italiano in provincia di Cremona

Ripalta Cremasca – comune italiano in provincia di Cremona

Ripalta Guerina – comune italiano in provincia di Cremona

Ripalta Nuova – frazione di Ripalta Cremasca in provincia di Cremona

Ripalta Vecchia – l'unica frazione di Madignano in provincia di Cremona

Monte Ripalta – montagna dei Monti Picentini

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Torneo Godó 2005 - Singolare
Il campione uscente era Tommy Robredo, che è stato battuto al secondo turno da Alberto Martín. In finale Il singolare del torneo di tennis Torneo Godó 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Rafael Nadal che ha battuto Juan Carlos Ferrero con il punteggio di 6–1, 7–6(4), 6–3.

Tommy Robredo
Tommy Robredo (Hostalric, 1º maggio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Nell'agosto 2006 ha raggiunto la 5ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto in carriera 12 titoli del circuito maggiore, tra i quali il Masters Series di Amburgo 2006. In doppio si è aggiudicato 5 titoli ATP e nell'aprile 2009 è arrivato al 16º posto del ranking. Ha vinto inoltre con la Spagna la Coppa Davis 2004. Nelle prove del Grande Slam non ha mai superato i quarti di finale in singolare, mentre in doppio ha disputato per tre volte la semifinale agli US Open. Ha preso parte alla prestigiosa Masters Cup nel 2006.
Petrali
I Petrali, chiamati anche chinuliji o chjinuli, sono dei dolci natalizi tipici di Reggio Calabria.

Sono dei dolci di pasta frolla ripieni a forma di mezzaluna, con all'interno un ripieno ottenuto facendo macerare per molti giorni nel vin cotto e nel caffè zuccherato un tritato di fichi secchi, noci, mandorle, uva sultanina, buccia di arancia e di mandarino.

Pasta frolla
La pasta frolla è un impasto di farina, generalmente con un fattore di panificabilità piuttosto basso, e altri ingredienti quali il sale, lo zucchero, il burro e le uova. A questi vengono aggiunti aromi come vaniglia, vanillina o la buccia di un agrume. La ricetta della pasta frolla non prevede l'utilizzo di polvere lievitante.
Le porte di Anubis
Le porte di Anubis (titolo originale The Anubis Gates) è un romanzo fantastico di Tim Powers scritto nel 1983, basato sul viaggio nel tempo. Il romanzo ha vinto il Premio Philip K. Dick nel 1983 e il premio Science Fiction Chronicle Reader 1984.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1991 da Fanucci.

Premio Philip K. Dick
Il premio Philip K. Dick è un riconoscimento che viene assegnato ogni anno ai migliori romanzi di fantascienza usciti sul mercato direttamente in edizione economica (paperback). Il motivo di questa regola è quello di andare a premiare autori ancora non così noti da avere edizioni in volume rilegato. Il premio Philip K. Dick tende quindi a dare un riconoscimento ai migliori nuovi autori.

Il premio che si tiene alla convention di Norwescon è sponsorizzato dalla Philadelphia Science Fiction Society e dedicato allo scrittore Philip K. Dick. È stato assegnato per la prima volta nel 1982, anno della morte di Dick.
Thingiverse
Thingiverse (in italiano universo delle cose, dall'unione delle parole thing che significa cosa e universe che significa universo) è il più grande sito dedicato alla condivisione di file di oggetti per la stampa 3D creati dagli utenti, nato nell'ottobre 2008. Fornisce principalmente progetti di hardware open source; l'utente può scegliere se distribuire i propri contributi sotto licenza GNU o Creative Commons. Il formato di file principalmente utilizzato è l'STL.

Per realizzare questi progetti si usano: stampanti 3D, tagliatori laser, fresatrici ed altre tecnologie. I progetti di Thingiverse sono ampiamente usati nel fai da te (DIY - do it yourself), dal progetto RepRap, dalle stampanti 3D e gli operatori di MakerBot.

GNU
GNU (afi: /ɡnuː/ , acronimo ricorsivo di "GNU's Not Unix") è un sistema operativo Unix-like, ideato nel 1984 da Richard Stallman e promosso dalla Free Software Foundation, allo scopo di ottenere un sistema operativo completo utilizzando esclusivamente software libero: l'obiettivo era rifare un sistema operativo libero ma che non fosse più quello di prima, che rispondesse alle idee originarie, che avesse le stesse proprietà del sistema Unix, ma che fosse allo stesso tempo diverso.

Dato che GNU Hurd, il kernel ufficiale del progetto, non è considerato pronto per la distribuzione, GNU viene in genere utilizzato congiuntamente ad altri kernel tra cui Linux, Linux-libre, XNU o quello utilizzato da FreeBSD. La parola GNU si pronuncia /gnu:/ (gh-nù) e non /ɲu:/ per non confonderlo con l'omonima specie animale o con l'aggettivo inglese new.
Georg Joseph Vogler
Georg Joseph Vogler noto anche come Abbé Vogler o Abbate Vogler (Würzburg, 15 giugno 1749 – Darmstadt, 6 maggio 1814) è stato un compositore, organista e insegnante tedesco, ed inoltre fu anche Kapellmeister e teorico della musica.

Suo padre, Jared, era costruttore di violini e, oltre a decidere per il figlio una formazione scolastica presso un collegio dei Gesuiti, incoraggiò il talento musicale del figlio, fatto che consentì a Georg di acquisire una notevole tecnica non solo all'organo, ma anche al violino ed altri strumenti. Nel 1771 Georg Joseph si recò a Mannheim, dove compose la musica per un balletto dedicato al principe elettore Carlo Teodoro, il quale decise nel 1774 di mandare il giovane a Bologna per proseguire gli studi musicali presso padre Martini.

Giovanni Battista Martini
Giovanni Battista Martini O.F.M.Conv. (Bologna, 24 aprile 1706 – Bologna, 3 agosto 1784) è stato un francescano, compositore, teorico della musica ed erudito italiano.
Musicista stimatissimo, dotato di una vasta erudizione, è annoverato tra i maestri di Wolfgang Amadeus Mozart.

È intitolato a suo nome il Conservatorio Statale di Musica in Bologna, che ha avuto tra i suoi allievi Gioachino Rossini e Ottorino Respighi.
Palazzetto dello sport Alberto Carneroli
Il Palazzetto dello sport "Alberto Carneroli" o PalaCarneroli (già Mondolce) è un'arena coperta di Urbino, che ospitava gl'incontri casalinghi della Robur Tiboni Volley. Il 26 settembre 2020 è stato intitolato ad Alberto Carneroli. L'impianto ha ospitato le partite casalinghe di campionato e coppa Italia della Megavolley Vallefoglia, per le stagioni di Serie A1 2021-22 e 2022-23.

Serie A1 2021-2022 (pallavolo)
La Serie A1 2021-2022, 77ª edizione della massima serie del campionato italiano di pallavolo femminile, si è svolta dal 9 ottobre 2021 al 10 maggio 2022: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la quinta volta, la quarta consecutiva, all'Imoco.
Fussballclub Solothurn
Il Football Club Solothurn (ufficialmente, in tedesco Fussballclub Solothurn) è una società calcistica svizzera con sede nella città di Soletta. La sua fondazione risale al 1º luglio 1901.

Milita nella 1ª Lega.

Soletta (Svizzera)
Soletta (in tedesco Solothurn; in francese Soleure; in romancio Soloturn) è un comune svizzero di 16 777 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Soletta. Ha lo status di città ed è capitale del cantone e capoluogo del distretto, nel quale è l'unico comune.
JavaBean
In informatica le JavaBean (letteralmente, chicchi di Java) sono classi scritte in linguaggio di programmazione Java secondo una particolare convenzione. Sono utilizzate per incapsulare più oggetti in un oggetto singolo (il bean), cosicché tali oggetti possano essere passati come un singolo oggetto bean invece che come multipli oggetti individuali. La specifica della Sun Microsystems le definisce come "componenti software riutilizzabili che possono essere manipolate visivamente in un tool per il build".

Sun Microsystems
Sun Microsystems (dal 2010 Oracle America, Inc.) è stata un'azienda statunitense, con sede nella Silicon Valley, produttrice di software e semiconduttori nota, tra le altre cose, per avere prodotto il linguaggio di programmazione Java. Il 27 gennaio 2010 è stata acquistata dalla Oracle Corporation per 7,4 miliardi di dollari.

I prodotti Sun includevano server e workstation basati sulle CPU SPARC, i sistemi operativi SunOS e Solaris, il file system di rete NFS, il linguaggio di programmazione Java, la suite OpenOffice.org ed insieme ad AT&T, Sun partecipò alla standardizzazione di Unix System V Release 4. Prodotti di minor successo possono essere considerati il gestore di finestre NeWS, la GUI OpenLook e le prime versioni di Unix thin client senza disco.
Maltosio O-acetiltransferasi
La maltosio O-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + maltosio ⇄ CoA + 6-O-acetil-α-D-glucopiranosil-(1→4)-D-glucosio

Non è uguale alla galattoside O-acetiltransferasi (numero EC 2.3.1.18). Il gruppo acetile è aggiunto esclusivamente alla posizione C6 del glucosio ed alla posizione C6 del residuo glicosidico non riducente del maltosio. Altri substrati di questo enzima sono il glucosio, che è un substrato migliore del maltosio, mannosio, fruttosio (che sono invece peggiori del maltosio). L'isopropil-β-tio-galattosio, che è un buon substrato per la galattoside O-acetiltransferasi, invece è un cattivo substrato per questo enzima.

Galattosio
Il galattosio è un composto chimico organico appartenente alla classe dei glucidi, nello specifico è un monosaccaride (o zucchero semplice) aldoso, epimero  del glucosio: ciò significa che l'unica differenza fra i due esosi è nella posizione dell'-OH sul C-4. Spesso è studiato dalla scienza dell'alimentazione e nel metabolismo umano e animale.

Il D-Galattosio viene prodotto in piccole quantità dal nostro organismo e viene utilizzato per la sintesi di polimeri complessi.
La maggior parte del galattosio usato dal nostro organismo ha un'origine alimentare; esso è infatti il costituente di un importante e diffuso disaccaride: il lattosio (lo zucchero del latte).
Quando la quantità di galattosio introdotta con gli alimenti supera i bisogni dell'organismo, esso viene utilizzato per produrre energia; per assolvere a questa funzione il galattosio deve essere prima convertito in glucosio.
Football americano femminile
Il football americano femminile è praticato a livello agonistico negli Stati Uniti e in altre nazioni. In alcuni casi, giocatrici sono state incluse in squadre maschili, in particolare in campionati universitari statunitensi.

Independent Women's Football League
La Independent Women's Football League (IWFL) è la prima in ordine di creazione delle tre leghe di football americano a 11 femminile degli Stati Uniti (le altre sono la Women's Football Alliance e la Women's Spring Football League). Fondata nel 2000, ha cominciato l'attività nel 2001. Comprende 41 squadre situate negli Stati Uniti d'America e nel Canada.
Mezwed
Il Mezwed (in arabo مزود‎?) è un genere di musica tradizionale popolare basata su ritmi della scala nordafricana berbera, ritenuti diversi da quelli della musica egiziana chaabi. Incorpora tradizionali tamburi chiamati darabouka e una cornamusa chiamata mizwad realizzata con una sacca in pelle di pecora. Di solito è cantato nelle varietà linguistiche tunisine. Originariamente il mezwed era diffuso nelle zone rurali e tra le classi lavoratrici; ora viene spesso suonato a matrimoni e feste. È accomopagnato da danze tipiche che comprendono uno stato di trance.

Il Mezwed tratta di temi sociali come l'immigrazione, il razzismo, la famiglia e l'amore. Oggi stanno diventando popolari nuove fusioni di Mezwed con l'hip hop e il rap. Alcuni dei cantanti più popolari comprendono Fatma Boussaha, Samir Loussif e Hedi Habbouba.

Trance
La trance (termine inglese, in pronuncia italianizzata /ˈtrans/) è uno stato psicofisiologico caratterizzato da fenomeni quali insensibilità agli stimoli esterni, perdita o attenuazione della coscienza, dissociazione psichica, che può essere indotto mediante ipnosi o autoipnosi. Alcune persone – sensitivi, sciamani, medium eccetera – riuscirebbero ad ottenerlo spontaneamente.

Nel linguaggio sportivo è d'uso comune la locuzione «trance agonistica», per indicare un momento nel quale tipicamente un atleta sente in misura minore la fatica e produce una prestazione al di sopra dei suoi livelli abituali.
Angelika Hauff
Angelika Hauff, nata Alice Paula Marie Suchanek (Vienna, 15 dicembre 1922 – Vienna, 3 dicembre 1983), è stata un'attrice austriaca.

Cominciò la sua carriera come ballerina all'età di cinque anni al Wiener Staatsoper e, a vent'anni, ottenne un contratto presso il Landestheater di Salisburgo. Contemporaneamente comparve nel primo film e, solo un anno dopo, le fu affidato il ruolo di protagonista ne L'amazzone contesa. Negli anni successivi prese parte a numerose produzioni tedesche e austriache e, per tre film, lavorò anche per la DEFA (azienda cinematografica di stato della Repubblica Democratica Tedesca).

Con il passare degli anni il suo lavoro come attrice cinematografica divenne meno significativo, mentre fu sempre crescente e più prestigioso il suo impegno in teatro, tanto è vero che dal 1955 fino alla sua morte fu componente fissa del Burgtheater (teatro nazionale austriaco).

Arthur Maria Rabenalt
Arthur Maria Rabenalt (Vienna, 28 giugno 1905 – Kreuth, 26 febbraio 1993) è stato un regista austriaco.
Attivo sia nel cinema che a teatro, ha diretto più di 90 film tra il 1934 e il 1978, fra cui diverse coproduzioni italo-austriache.
Crispo
Flavio Giulio Crispo (latino: Flavius Iulius Crispus; 302 circa – Pola, 326) è stato un generale romano: Cesare dell'Impero romano dal 317 fino alla sua morte, e membro della dinastia costantiniana come figlio maggiore dell'imperatore Costantino I.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
Coppa Italia 2025-2026 (turni eliminatori)
I turni eliminatori della Coppa Italia 2025-2026 si sono disputati tra il 9 agosto e il 25 settembre 2025. Hanno partecipato a questa prima fase della competizione 36 club suddivisi in 12 di Serie A, 20 di Serie B e 4 di Serie C; 8 di essi si sono qualificati alla fase finale, composta da 16 squadre.

Serie C 2025-2026
La Serie C 2025-2026, nota anche col nome sponsorizzato di Serie C Sky Wifi 2025-2026, è la 67ª edizione della terza serie del campionato italiano di calcio organizzata dalla Lega Italiana Calcio Professionistico, la 12ª dall'adozione dell'attuale formato a tre gironi in una divisione unica.
Collezione Mesdag
La Collezione Mesdag è un museo olandese d'arte varia situato a L'Aia.

Si trova in prossimità di quella che in passato è stata la casa del pittore olandese Hendrik Willem Mesdag ed espone oggetti d'arte che l'artista e sua moglie Sina van Houten hanno collezionato negli anni dal 1866 al 1903.

Il museo contiene dipinti della Scuola dell'Aia (Willem Roelofs e Anton Mauve, Alma Tadema e della Scuola di Barbizon (Théodore Rousseau, Jean-François Millet). Altri artisti francesi del XIX secolo sono Corot, Delacroix. Della Scuola veristica italiana vi sono molti dipinti di Antonio Mancini.

La collezione ospita anche una raccolta di oggetti, bronzi e ceramiche di varia provenienza.

Scuola di Barbizon
Con il termine scuola di Barbizon /baʁbiˈzõ/ o Barbisonniers /baʁbizɔˈnje/ si identifica un gruppo di pittori e una corrente paesaggista del realismo collegata alla località di Barbizon in Francia, non lontana dalla foresta di Fontainebleau.
Steinunn Refsdóttir
Steinunn Refsdóttir (... – X secolo) è stata una poetessa islandese.

Figlia di Refr il Grande e di Finna, apparteneva a una potente famiglia di goðar. Era la madre di Hofgarða-Refr Gestsson, anch'egli poeta. Citata nella Njáls saga, Steinunn si oppose a Þangbrandr, il missionario inviato da re Olaf Tryggvason per cristianizzare l'Islanda, dimostrando la superiorità di Thor rispetto a Cristo:

In questa occasione Steinnun compose due lausavísur (strofe sciolte) in cui attribuisce a Thor il naufragio della nave di Þangbrandr. Questi versi sono una delle poche testimonianze di poesia scaldica pre-Cristiana composte da donne pervenute fino a noi. Essi sono conservati anche nella Kristni saga e nella Óláfs saga Tryggvasonar en mesta.

Óláfs saga Tryggvasonar en mesta
L'Óláfs saga Tryggvasonar en mesta, o La grande saga di Óláfr Tryggvason, è una saga dei re norrena, un'estesa biografia di re Óláfr Tryggvason composta intorno al 1300; essa si basa sull'Óláfs saga Tryggvasonar contenuta nell'Heimskringla di Snorri Sturluson, ma espande notevolmente la narrazione con materiale proveniente da altre precedenti biografie del re, quali l'Óláfs saga Tryggvasonar di Oddr Snorrason e quella di Gunnlaugr Leifsson, e con altro materiale non direttamente collegato ad esse.

La saga si è conservata in un certo numero di manoscritti, divisibili in due gruppi. Il primo gruppo comprende una redazione più antica della saga, come ci è giunta nei manoscritti AM 53 fol., AM 54 fol., AM 61 fol., nel Bergsbók e nell'Húsafellsbók; il secondo gruppo è una versione più tarda, conservatasi nel manoscritto AM 62 fol. e nel Flateyjarbók.

La saga include anche dei þættir e delle brevi saghe, alcune delle quali non altrimenti conservatesi.