hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Denis
Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (Schärding, 1729 – Vienna, 1800) è stato un gesuita, bibliografo ed entomologo austriaco.
Soppressa la Compagnia di Gesù nel 1773, divenne bibliotecario della biblioteca imperiale di Vienna (1791). Assieme a Ignaz Schiffermüller, come Denis docente presso il collegio Theresianum, pubblicò la prima monografia sui lepidotteri della regione viennese, il Systematische Verzeichnis der Schmetterlinge der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum (1775). Tra i primi in Europa tradusse integralmente Ossian (1768).

Schärding
Schärding (in austro-bavarese Scharing) è un comune austriaco di 4 992 abitanti nel distretto di Schärding, in Alta Austria, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Mofongo
Il mofongo è un piatto di origini caraibiche. Si tratta di una polpetta di purè di banane da cottura condita con ciccioli di maiale (chicharrón) o pezzi di pancetta. Il piatto viene solitamente condito con brodo, aglio e olio d'oliva. Viene tradizionalmente servito con carne fritta e brodo di pollo. In alcune varianti, il mofongo viene preparato con verdure, gamberetti, manzo, polpo o condito con salsa pique verde boricua. Dopo essere stati raccolti, i platani vengono fritti, schiacciati e mescolati con sale, aglio e olio in un pilón (mortaio e pestello) di legno.

Chicharrón
Il chicharrón è un piatto che si ottiene friggendo la cotica del maiale.
Allo stesso modo si possono produrre piatti simili a base di altre carni (bovini o ovini), benché in generale siano considerati di qualità inferiore.

La parola chicharrón si è estesa a tutti i paesi di lingua spagnola, riferendosi a differenti forme di condimento o cucina del maiale.
SNCASO SO-1100 Ariel
Lo SNCASO SO-1100 Ariel fu un elicottero leggero biposto realizzato dall'azienda francese Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest (SNACSO) negli anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Caratterizzato dall'adozione di un rotore tripala messo in movimento sfruttando la tecnologia "tip jet", che invece di trasmettere la potenza del motore al rotore principale tramite alberi di trasmissione e gruppi di riduzione, utilizza la reazione all'aria compressa emessa da ugelli posti alla fine di ogni pala. Il progetto venne inizialmente definito autogiro a decollo verticale, pur possedendo le caratteristiche di controllo e le prestazioni di un elicottero propriamente detto.

Ugello di scarico
L'ugello è il componente dei motori a reazione nel quale si ottiene la trasformazione di energia termica in energia cinetica al fine di produrre la spinta mediante l'espulsione ad alta velocità di un fluido propulsivo.
Wilkins Micawber
Wilkins Micawber è un personaggio letterario creato da Charles Dickens nel romanzo David Copperfield.  La sua figura è ispirata al padre di Dickens, John Dickens, che come il personaggio finì in prigione per debiti (precisamente nella King's Bench Prison).

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Il pifferaio di Hamelin (film)
Il pifferaio di Hamelin (The Pied Piper) è un film del 1972 diretto da Jacques Demy. La sceneggiatura si basa sulla leggenda Der Rattenfänger von Hameln raccolta dai fratelli Jakob e Wilhelm Grimm e sulla poesia The Pied Piper of Hamelin di Robert Browning che a loro volta si basarono su una leggenda tedesca del tredicesimo secolo.

Fratelli Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 gennaio 1785 – Berlino, 20 settembre 1863) e 
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859), meglio noti come fratelli Grimm, furono due linguisti e filologi tedeschi, ricordati come "promotori" della germanistica.

Al di fuori della Germania sono conosciuti per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca nelle opere Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1822) e Leggende germaniche (Deutsche Sagen, 1816-1818). Tra le fiabe più celebri da loro pubblicate vi sono classici del genere come Hänsel e Gretel, Cenerentola, Il principe ranocchio, I musicanti di Brema, Raperonzolo, Cappuccetto Rosso e Biancaneve.
Gran Premio di superbike di Assen 2014
Il Gran Premio di superbike di Assen 2014 è stato la terza prova del mondiale superbike del 2014, nello stesso fine settimana si è corso il terzo gran premio stagionale del mondiale supersport del 2014.

Le due gare valide per il mondiale Superbike sono state vinte da Sylvain Guintoli e da Jonathan Rea, mentre quella del mondiale Supersport ha visto vincere Michael van der Mark.

Honda CBR 1000RR
La Honda CBR 1000RR è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica giapponese Honda a partire dal 2004.

Eredita il soprannome (o quello che è la parte conclusiva del suo nome) Fireblade dalla Honda CBR 900RR Fireblade, nota per la sua agilità e per la sua prontezza di motore, rispetto alle vecchie 1000. Il nome Fireblade contraddistingue la moto sportiva di punta della produzione Honda.
Ras Chiambone
Ras o Capo Chiambone (in somalo Ras Kambooni), è un piccolo villaggio della Somalia situato sull'Oceano Indiano vicino al confine col Kenya nella regione del Basso Giuba. Rappresenta il centro abitato più meridionale di tutta la Somalia

Basso Giuba
Basso Giuba (in Somalo Jubbada Hoose; in araboجوبا السفلى Jūbbā as-Suflá) è una regione dello Stato federale dell'Oltregiuba, nel sud della Somalia.

Il capoluogo è Chisimaio. Altre località della regione sono Giumbo e Afmadù.
United States Sixth Fleet
La Sesta Flotta degli Stati Uniti, in inglese United States Sixth Fleet, è una flotta della United States Navy stanziata principalmente nel Mar Mediterraneo, ma operativa anche nell'Atlantico occidentale, nei mari circostanti l'Africa (nell'Oceano Indiano fino all'altezza del Kenya) e nei mari del Nord Europa.

La base della Sesta Flotta è la Naval Support Activity Naples di Napoli, dove si trova anche il Comando della United States Naval Forces Europe, da cui dipende. La base è situata a fianco dell'aeroporto di Napoli-Capodichino.

Europa settentrionale
Europa meridionale

Europa occidentale

Europa orientale

Europa settentrionale

L'Europa settentrionale (o Europa del Nord, o Nord Europa) è la parte settentrionale del continente europeo. Esistono varie convenzioni sui confini dell'Europa settentrionale e sugli Stati che vi ricadono. Secondo un diffuso modo di vedere, appartengono all'Europa settentrionale Norvegia, Svezia, Finlandia, Islanda e Danimarca. In base alla ripartizione del globo in macroregioni da parte delle Nazioni Unite include invece otto Stati.
Club Ciclista Olímpico
Il Club Ciclista Olímpico è una società sportiva Argentina, con sede nella città di La Banda, nella Provincia di Santiago del Estero.
Fondato il 9 dicembre 1921, il club ha come principale disciplina la pallacanestro dove partecipa alla Liga Nacional de Básquet, la massima divisione nazionale del basket argentino.

Liga Sudamericana 2016
La Liga Sudamericana 2016 è la 21ª edizione del secondo campionato tra club sudamericani organizzato dall'Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU). La competizione è iniziata il 22 settembre 2016 con la fase a gironi e si è conclusa il 7 dicembre 2016.

Il Mogi das Cruzes si è laureato campione per la prima volta nella sua storia.
Varvara Jakovleva
Varvara Jakovleva, conosciuta anche come  Barbara Jakovleva e soprannominata dai suoi conoscenti Varja, in russo Варвара Яковлева? (1880 – Alapaevsk, 18 luglio 1918), fu una suora ortodossa russa del convento della granduchessa Elisabetta Fëdorovna; uccisa dai bolscevichi, venne canonizzata dalla Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia nel 1981 e dalla Chiesa ortodossa russa nel 1992 come la Neomartire Varvara e la sua memoria ricorre il 18 luglio.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
ABA Liga 2008-2009
La ABA Liga 2008-2009 fu l'8ª edizione della Lega Adriatica. La vittoria finale fu ad appannaggio dei serbi del Partizan Belgrado sui croati del Cibona Zagabria.

Novica Veličković, del Partizan Belgrado, venne nominato MVP della finale.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
Brune Poirson
Brune Poirson (Washington, 1º settembre 1982) è una politica francese e statunitense, membro di La République En Marche (LREM),  dal 2017 al 2020 Segretario di Stato del Ministero della transizione ecologica e solidale nel secondo governo Philippe.

Dal 21 giugno 2017 al 21 luglio 2017 è stata membro dell'Assemblea nazionale per il 3° collegio elettorale di Vaucluse.
Durante gli anni 2000 e 2010, ha ricoperto diverse posizioni dirigenziali nel Regno Unito, in India e negli Stati Uniti, in particolare nel campo dello sviluppo sostenibile all'interno dell'Agenzia francese per lo sviluppo e di Veolia.
Da marzo 2019 a ottobre 2020 è stata vicepresidente dell'Assemblea delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEA). Da allora è stata incaricata dal governo di una missione temporanea sull'educazione allo sviluppo sostenibile e responsabile delle relazioni internazionali di LREM.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Swiss Indoors 1994
Lo Swiss Indoors 1994, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 25ª edizione del torneo e faceva parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato a Basilea in Svizzera dal 26 settembre al 3 ottobre 1994.

ATP Tour 1994
L'edizione 1994 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1994 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1994.

L'ATP Tour consiste in una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup,dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Casa di Sant'Egidio Maria da Taranto
La casa di Sant'Egidio Maria da Taranto, edificio ove nacque il 16 novembre 1729 Francesco Antonio Domenico Pasquale Pontillo, salito alla gloria degli altari col nome da religioso francescano alcantarino Egidio Maria di San Giuseppe, era l'abitazione della Famiglia Pontillo e si trova presso il Pendio La Riccia.

La casa è un esempio di edilizia storica con preesistenze magno-greche. In questo piccolo seminterrato vivevano Cataldo Pontillo (il padre), Maria Grazia Porcaccio (la madre) e quattro figli, fra cui Sant'Egidio.

La casa fu riscattata dal comune di Taranto nel 1959 e donata ai Frati Minori del convento di San Pasquale, che la trasformarono in luogo di preghiera nel 1960, anno in cui ci fu una grande cerimonia inaugurale alla presenza del ministro generale dei Frati Minori padre Agostino Sepinski.

Sulla facciata è possibile vedere la riproduzione della lapide del 1919 che ricorda la nascita del santo (l'originale si trova all'interno della casa).

Lapide
Una lapide (dal latino lapis, pietra) è una lastra di pietra incisa. Può essere una stele, una lastra scolpita a rilievo, una pietra con un'iscrizione o anche una pietra che è posta sopra una tomba, che per questo è anche chiamata pietra tombale (con un epitaffio). La lapide può essere anche commemorativa, quando è posta su monumenti o facciate di edifici.
Sintesi acetacetica
La sintesi acetacetica è una reazione chimica per preparare chetoni a partire da esteri dell'acido acetoacetico.

Il substrato comunemente impiegato è l'acetacetato di etile (CH3COCH2COOC2H5) ed è molto simile alla sintesi malonica.

Sintesi malonica
La sintesi malonica è un tipo di sintesi utilizzato in chimica organica per preparare derivati mono- e di-sostituiti dell'acido acetico.

Si basa sulla possibilità di usare l'anione (detto estere sodio-malonico, stabilizzato per risonanza) ottenuto per azione di una base forte (etossido di sodio nell'esempio) sul malonato di etile come nucleofilo in una reazione di sostituzione.
West Highland Free Press
West Highland Free Press è un giornale scozzese fondato nel 1972 come settimanale di sinistra.

I valori ispiratori del giornale sono racchiusi nello slogan gaelico “An Tir, an Canan 'sna Daoine” (La terra, la lingua, la gente).

La sede è a Broadford nell'isola di Skye e copre Skye, Wester Ross e le Ebridi Esterne.

Ebridi Esterne
Le Ebridi Esterne (in inglese Outer Hebrides; in gaelico scozzese Na h-Eileanan Siar) comprendono una serie di isole al largo della costa occidentale della Scozia, separate dalla Gran Bretagna e dalle Ebridi Interne da uno stretto molto burrascoso dal nome The Minch e Little Minch. La gran parte della popolazione delle Ebridi Esterne è di lingua gaelica scozzese.
Il leopardo, la capra e la batata
Il leopardo, la capra e la batata è un racconto popolare appartenente alla cultura Hausa,  diffusa nell'Africa occidentale con una significativa presenza in nazioni come la Nigeria, il Sudan, il Camerun, il Ghana, la Costa d'Avorio e il Ciad.

Lingua hausa
Lo hausa (هَوْسَ in alfabeto ajami) è una lingua ciadica appartenente al gruppo delle lingue afro-asiatiche.

È diffuso soprattutto nella Nigeria del nord e Niger, ma anche in Benin, Burkina Faso, Camerun, Ciad, Congo, Eritrea, Ghana, Sudan, Senegal e Togo. Lo hausa standard letterario si basa sul dialetto di Kano. Si utilizzano l'alfabeto latino (boko) e quello arabo (ajami).

Al 2022, è parlata da 77,1 milioni di parlanti totali secondo Ethnologue (2022), ma secondo un'altra stima riportata su un articolo del The Herald (Hausa Is World’s 11th Most Spoken Language, 18 ottobre 2019), i parlanti totali avrebbero già superato abbondantemente i 100 milioni nel 2019.
Soleiman Eskandari
Soleiman Mirza Eskandari (in persiano سلیمان اسکندری‎; Iran, 1875 – Teheran, 7 gennaio 1944) è stato un politico iraniano. Politico di lungo corso, fu il primo presidente del Partito Iraniano del Tudeh, principale movimento comunista del Paese.

Dinastia Qajar
La dinastia Qajar (o Cagiari o dinastia Qagiar o Ghajar) regnò in Persia dal 1794 al 1925. Fu fondata da Muḥammad Khān Qājār, che sconfisse e uccise l'ultimo sovrano Zand nel 1794. Il loro governo sull'Iran perdurò fino al 1925, quando l'ultimo scià Qajar venne deposto da Reza Khan, il quale inaugurò la successiva dinastia Pahlavi.
Lederata
Lederata o Laederata (Λεδεράτα e Λιτερατά) fu un forte romano di unità ausiliarie della provincia di Mesia superiore, non molto distante dalla vicina fortezza legionaria di Viminacium lungo il Danubio.

Fu base di operazioni militari soprattutto durante la conquista della Dacia, nel corso delle campagne del 101-106 d.C. Le rovine di questo forte romano corrispondono a quelle scoperte dagli archeologi presso la moderna città di Rama o Ram in Serbia.

Mesia
La Mesia (in latino Moesia; in greco Μοισία?, Moisía) è il nome di più province dell'Impero romano (Superior, Inferior; Prima e Secunda), a sud del limes del basso corso del Danubio, corrispondenti alle attuali Serbia e Bulgaria, oltre a parti della Macedonia del Nord settentrionale o della Dobrugia rumena. Aveva per confini meridionali i Balcani (Haemus) e i Monti Šar (Scardus, Scordus, Scodrus), a occidente il fiume Drina (Drinus), a settentrione il Danubio, e a oriente il Mar Nero. La regione fu abitata principalmente da Traci e Illirici, e prese il nome dalla tribù tracia dei Mesi.
Engie Open de Limoges 2015
L'Engie Open de Limoges  2015 è stato un torneo di tennis femminile giocato sul cemento (indoor). È stata la nona edizione del torneo, che fa parte del WTA Challenger Tour 2015. Il torneo si è giocato a Limoges in Francia dal 9 al 15 novembre 2015.

Caroline Garcia
Caroline Garcia (Saint-Germain-en-Laye, 16 ottobre 1993) è un'ex tennista francese.

Nel corso della sua carriera ha vinto complessivamente undici tornei del circuito maggiore in singolare, tra cui tre tornei WTA 1000 e l'edizione 2022 delle WTA Finals. Vanta inoltre una semifinale allo US Open 2022 e un quarto di finale all'Open di Francia 2017 e ha raggiunto il quarto posto del ranking nel settembre 2018 e nuovamente nel novembre 2022.

Ottima doppista, in coppia con la connazionale Kristina Mladenovic si è aggiudicata l'Open di Francia 2016 e 2022 e si è spinta fino alla 2ª posizione del ranking a fine ottobre del 2016.
Type 11
Type 11 – cannone giapponese

Type 11 – cannone costiero giapponese

75 mm Type 11 – cannone antiaereo giapponese

Type 11 – mortaio giapponese

Type 11 – mitragliatrice leggera giapponese

Type 11 – missile terra-aria giapponese

Type 11 (mortaio)
Il Type 11 era un mortaio giapponese da fanteria, ad anima rigata ad avancarica, usato durante la seconda guerra mondiale. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'Esercito imperiale giapponese, il 1922, 11º anno di regno dell'imperatore Taishō. Fu il primo mortaio introdotto dall'Esercito imperiale. Venne rimpiazzato dal cannone d'accompagnamento Type 92.
Distretto di Kamoto
Il distretto di Kamoto (鹿本郡, Kamoto-gun?) era uno dei distretti della prefettura di Kumamoto, in Giappone.

Prima di essere soppresso, ne faceva parte solo il comune di Ueki. Il 23 marzo 2010, Ueki è stata assorbita dalla città di Kumamoto, ed il distretto di Kamoto ha cessato di esistere.

Distretti del Giappone
Il distretto (郡?, gun) è una suddivisione territoriale del Giappone. Attualmente ha perso l'importanza che ebbe tra il 1878 ed il 1921, quando aveva una propria giunta di governo ed era secondo solo alle prefetture. A quel tempo, il suo livello amministrativo era simile a quello attuale di molte delle contee statunitensi, alle quali sono demandati gran parte dei poteri locali.
Virginia Slims of Oklahoma 1987 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Oklahoma 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrici Svetlana Černeva e Larisa Neiland che hanno battuto in finale Lori McNeil e Kim Sands con il punteggio di 6–4, 6–4.

Svetlana Černeva
Svetlana Germanovna Černeva Parchomenko, accreditata come Svetlana Parkhomenko dalla WTA (in russo Светлана Германовна Чернева Пархо́менко?; 8 ottobre 1962), è un'ex tennista sovietica, successivamente russa.
Julija Sedova
Julija Konstantinovna Sedova, coniugata Morozova (in russo Юлия Константиновна Седова-Морозова?; Čeljabinsk, 8 gennaio 1985), è una pallavolista russa.

Gioca nel ruolo di centrale nella Ženskij volejbol'nyj klub Dinamo Moskva.

Centrale (pallavolo)
Il centrale o "centro" è un ruolo della pallavolo, chiamato così perché il giocatore attacca dalla posizione centrale della prima linea, detta zona 3. Di norma quando il centrale ruota in seconda linea, una volta concluso il suo turno di servizio, viene sostituito dal libero
Multi Router Traffic Grapher
Multi Router Traffic Grapher (MRTG) è un software libero disponibile con licenza GPL per il monitoraggio e la misurazione del carico di collegamenti di rete. Permette a un utilizzatore di visualizzare il traffico di rete nel tempo in forma grafica. Inizialmente sviluppato da Tobias Oetiker e Dave Randt specificatamente per il traffico dei router, è stato esteso al punto di essere in grado di mostrare grafici e statistiche per quasi tutto. È scritto in Perl e funziona su Windows, Linux, Unix, Mac OS e Netware.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Neal Morse
Neal Morse (Van Nuys, 2 agosto 1960) è un cantante, tastierista e polistrumentista statunitense, noto per essere il cofondatore del gruppo rock progressivo Spock's Beard (abbandonato nel 2002), nonché membro dei supergruppi Transatlantic e Flying Colors sin dalla loro formazione.

Van Nuys
Van Nuys (pronuncia in lingua inglese: vænˈnaɪz) è un distretto della città statunitense di Los Angeles, California, situato nella San Fernando Valley. Conta 136 443 abitanti (2000). È stata sede dell'eparchia greco-cattolica rutena di Van Nuys (oggi eparchia della Santa Protezione di Maria di Phoenix).

La località è stata fondata il 22 febbraio 1911, quando prese avvio la lottizzazione del territorio con l'insediamento dei primi edifici abitativi e commerciali.

Prende il nome da Isaac Newton Van Nuys, banchiere americano di origini olandesi, che nel 1869 fondò la San Fernando Homestead Association, un gruppo finanziario costituito appositamente con lo scopo di urbanizzare quella particolare zona della valle californiana.

VNY è il codice aeroportuale IATA del locale aeroporto civile.

A Van Nuys hanno sede le case discografiche Hopeless Records e MGA Entertainment.

Vi si trova la Van Nuys High School, fondata nel 1914.
Hana Cerna
Hana Cerna (Brno, 17 maggio 1974) è un'ex nuotatrice ceca, fino al 1992 cecoslovacca.

Ha partecipato ai Giochi di Barcellona 1992 sotto le insegne della Cecoslovacchia, mentre ai Giochi di Atlanta 1996 e di Sydney 2000, sotto quelle della Repubblica Ceca, gareggiando in vari eventi di stile libero e misto.

Maggiori soddisfazioni agli Europei, disputati rappresentando la Repubblica Ceca, dove è sistematicamente salita sul podio, nel periodo 1993-1999.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.