hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If Music Were Real
If Music Were Real è il secondo album del duo comico di You Tuber Smosh, costituito da Anthony Padilla e Ian Hecox. Pubblicato il 10 novembre 2011, a differenza del precedente è costituito solo da canzoni appartenenti ai video dei due e non contiene quindi tracce originali ad eccezione di quella introduttiva e di quella finale.

Il titolo dell'album è dovuto a una webserie avviata nel 2010 dagli Smosh: "If ___ Were Real" ("Se ___ fosse reale") in cui il duo si poneva la suddetta domanda (variando il soggetto) ed immaginava un mondo surreale in cui la tal cosa era vera.

Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.
Nurobod (Uzbekistan)
Nurobod (in russo Нурабад, Nurabad) è il capoluogo del distretto di Nurobod, nella regione di Samarcanda, in Uzbekistan. Ha una popolazione (calcolata per il 2010) di 10.819 abitanti. La città si trova circa 80 km a ovest di Samarcanda.

Regione di Samarcanda
La regione di Samarcanda (in usbeco: Samarqand viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nella parte centrale del paese nella valle di Zarafshan e confina per un breve tratto con il Tagikistan.
La Monumental
La Monumental di Barcellona (Spagna) è una delle plazas de toros più importanti di Spagna e  venne inaugurata nel 1914 con il nome di "El Sport" e infine ribattezzata con il nome di Monumental nel 1916.

Si trova alla confluenza della Gran Via de les Corts Catalanes e della carrer de la Marina, nel distretto dell'Eixample.
Al suo interno si trova il Museo Taurino di Barcellona, dove sono esposti gli abiti di famosi toreri, teste di tori celebri, documenti storici e altri oggetti relativi al mondo della tauromachia.

Torero
Nel mondo della tauromachia, il torero (termine spagnolo; al femminile torera) è colui che affronta i tori all'interno di una corrida, sia come matador che come membro della cuadrilla.

Esiste anche il sinonimo toreador (pron. "toreadòr"), meno comune in spagnolo, ma noto per influenza del famoso brano di musica lirica Toreador.
Gambarie
Gambarie (Gambàrî in dialetto reggino) è una località montana nel comune di Santo Stefano in Aspromonte, in provincia di Reggio Calabria, ubicata a 1.350 m s.l.m., nel cuore del Parco nazionale dell'Aspromonte. È una località turistica estiva e invernale.

Dialetto reggino
Il dialetto reggino (nome nativo u riggitanu) è una variante diatopica appartenente al gruppo meridionale estremo delle lingue italo-romanze, parlato nella città di Reggio Calabria e in parte della Calabria meridionale.

Il reggino - la cui variante più caratterizzante è parlata tra Scilla e Bova, dove presenta un'assenza delle consonanti "dure", tipiche nella cadenza del resto della Calabria - è uno dei dialetti di tipo siciliano, solitamente classificato come appartenente al gruppo meridionale dei dialetti della Calabria. Tuttavia, il dialetto ad esso più vicino è, per ovvie ragioni storiche e geografiche, quello messinese; per questo, infatti, il reggino risulta essere più prossimo alle parlate della Sicilia che non a quelle della Calabria centro-settentrionale.
Orazio Costa
Orazio Costa Giovangigli (Roma, 6 agosto 1911 – Firenze, 14 novembre 1999) è stato un regista teatrale, direttore artistico e insegnante italiano nonché uno dei massimi esponenti della pedagogia teatrale europea del Novecento.

È uno dei principali rappresentanti (insieme a Luchino Visconti e Giorgio Strehler) della generazione teatrale italiana formatasi fra le due guerre e affermatasi negli anni che seguirono lo scoppio e la fine dell'ultima, e il principale esponente, in Italia, della pedagogia teatrale di matrice europea.

Contribuì in modo originale alla nascita, nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale, di quel nuovo movimento culturale che portò al rinnovamento del concetto stesso di teatro, innalzando i ruoli dell'attore e del regista a «servitori dell'arte».

Luchino Visconti
Luchino Visconti di Modrone, conte di Lonate Pozzolo, noto semplicemente come Luchino Visconti (Milano, 2 novembre 1906 – Roma, 17 marzo 1976), è stato un regista, sceneggiatore, scenografo e partigiano italiano.

Per la sua attività di regista cinematografico e teatrale e per le sue sceneggiature, è considerato uno dei più importanti artisti e uomini di cultura del XX secolo. Ritenuto uno dei padri del neorealismo italiano, ha diretto numerosi film a carattere storico, dove l'estrema cura delle ambientazioni e le ricostruzioni sceniche sono state ammirate e imitate da intere generazioni di registi. I suoi film sono principalmente dedicati a temi come la bellezza, la decadenza, la morte e la storia europea: in particolare, il declino della nobiltà e della borghesia è stato ripetuto più volte nei suoi film.
Boscaiola
L'espressione "alla boscaiola" è utilizzata per indicare diversi tipi di piatti conditi con una salsa o ragù a base di funghi, diffusa nella cucina italiana. Ne esistono diverse varianti locali, che prevedono oltre ai funghi l'aggiunta di diversi ingredienti quali carni di maiale (pancetta affumicata, prosciutto cotto o salsiccia sbriciolata) e, in diverse combinazioni, piselli, olive nere, pomodorini pachino o, in alternativa, panna da cucina. Il tipo di funghi impiegato varia anch'esso, sebbene si preferiscano solitamente i porcini e i finferli freschi.

Salsa (gastronomia)
La salsa è una preparazione di cucina o di pasticceria, formata da un legante e da un sapore e/o da aromi e/o spezie, con consistenza pastosa, cremosa o semiliquida. La salsa ha come scopo quello di legare tra loro alimenti diversi e dar loro una consistenza più compatta e uniforme per accompagnare carni, pesci, pasta, verdure e dare sapore, condire, esaltare le caratteristiche organolettiche della vivanda.
Kooyong Classic 2011
Il Kooyong Classic 2011 (conosciuto anche come AAMI Classic per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 23ª edizione del Kooyong Classic, che non fa parte dell'ATP Tour, ma è solo una esibizione in preparazione dell'Australian Open. Si è giocato al Kooyong Stadium di Melbourne in Australia,
dal 12 al 15 gennaio 2011.

Australian Open 2011
L'Australian Open 2011 è stato un torneo di tennis disputato sui venticinque campi in cemento plexicushion del complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 17 e il 30 gennaio 2011. È stata la 99ª edizione dell'Australian Open. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation, ed era parte dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011, nell'ambito della categoria Grande Slam.
Movistar Arena (Madrid)
Il Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid (letteralmente "Palazzo dello Sport della Comunità di Madrid"), noto per ragioni di sponsorizzazione prima come Barclaycard Center, poi come WiZink Center e da gennaio 2025 come Movistar Arena, è un'arena coperta localizzata nella città di Madrid, in Spagna. La sua capacità arriva sino ai 15 500 posti per le partite di pallacanestro.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Cento (Danti del Cento)
Danti del Cento è una denominazione biblio-storiografica con cui la critica, a partire dall’erudizione moderna, ha indicato un gruppo di manoscritti della "Divina Commedia" di Dante Alighieri accomunati da caratteristiche testuali e materiali ritenute affini, senza che ciò implichi necessariamente l’esistenza di una famiglia stemmatica unitaria.

Codice Laurenziano Pluteo 90 sup. 125
Il Codice Laurenziano Pluteo 90 sup. 125, conosciuto anche col nome di Gaddiano, è un codice realizzato negli anni '40 del '300 da Francesco di Ser Nardo da Barberino contenente la Divina Commedia di Dante Alighieri.
Parco nazionale del Karoo
Il parco nazionale del Karoo (Karoo National Park in inglese) è un parco nazionale del Sudafrica
situato nell'area semi-desertica del Grande Karoo, nella provincia del Capo Occidentale in Sudafrica, nei pressi di Beaufort West, ai piedi della catena montuosa del Nuweveld.

Provincia del Capo Occidentale
La provincia del Capo Occidentale (in inglese Western Cape; in afrikaans Wes-Kaap; in xhosa Ntshona-Koloni) è una provincia del Sudafrica, situata lungo la costa sudoccidentale del paese. Con una superficie di 129 449 km² è la quarta provincia sudafricana per estensione e la terza per popolazione con circa 7 milioni di abitanti. All'incirca due terzi di questi vivono nell'area metropolitana di Città del Capo, Il capoluogo della provincia nonché capitale legislativa del Paese. La provincia del Capo Occidentale fu creata nel 1994 in seguito allo smembramento della provincia del Capo. Ad essa appartengono le Isole del Principe Edoardo.
Delitto capitale (antologia)
Delitto capitale è un'antologia edita da Hobby & Work a cura di Marco Tagliaferri che include otto racconti gialli racchiusi in una cornice. Gli autori dei racconti sono Giulio Leoni, Luigi De Pascalis, Andrea Franco, Enrico Luceri, Sabina Marchesi, Massimo Mongai, Massimo Pietroselli e Nicola Verde.

Hobby & Work
Hobby & Work Publishing S.r.l. è stata una casa editrice italiana che aveva sede amministrativa a Bresso e sede sociale a Cinisello Balsamo, Milano, con direttore generale Giampietro Zanga. Società per azioni, era specializzata in collezionismo attraverso pubblicazioni settimanali o quindicinali destinate ad appassionati, che venivano distribuite sia in edicola che in abbonamento postale.

Già posta in liquidazione nel 2003 e poi salvatasi, ha cessato di esistere come entità autonoma nel 2014; il marchio è stato poi rilevato dalla Tema Promotional di Arcore, che come S.r.l. l'ha reimpiegato per la sua divisione part work su opere a volume e a fascicoli collezionabili.
Battaglia di Attu
La battaglia di Attu ebbe luogo tra l'11 e il 30 maggio 1943 sull'isola di Attu in Alaska come parte della campagna delle isole Aleutine durante la guerra nel Pacifico nella seconda guerra mondiale. Combattuta interamente tra l'Impero giapponese e gli Stati Uniti d'America, fu l'unica battaglia terrestre del fronte del Pacifico ad essere combattuta in un territorio che era parte delle aree insulari degli Stati Uniti.

Aree insulari degli Stati Uniti d'America
Stati federati e Distretto di Columbia

Territori non incorporati organizzati con status di Commonwealth

Territori non incorporati organizzati

Territori incorporati non organizzati

Territori non incorporati non organizzati

Secondo il diritto degli Stati Uniti d'America, un'area insulare (in lingua inglese Insular area) è un territorio associato alla giurisdizione degli Stati Uniti ma che non fa parte di nessuno degli Stati federati che compongono l'Unione o del Distretto di Columbia.
Virginia Slims of Atlanta 1983 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Atlanta 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrici Alycia Moulton e Sharon Walsh che hanno battuto in finale  Rosie Casals e Wendy Turnbull con il punteggio di 6–3, 7–6.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, soprannominata Rabbit, (Brisbane, 26 novembre 1952) è un'ex tennista australiana.

Ottima doppista, vinse 9 titoli Slam e 60 tornei WTA di cui 5 Slam in doppio misto; mentre in singolare raggiunse 3 finali Slam e trionfò in 10 finali WTA. Raggiunse la 3ª posizione del ranking mondiale il 7 gennaio 1985 in singolare e in doppio la 5ª due anni più tardi. Tra il 1977 e il 1984, in singolare, è stata costantemente tra le prime 10 giocatrici del ranking mondiale.
Vita (Flavio Giuseppe)
Vita (in greco antico: Φλαΐου Ἰωσήπου βίος?, Flaḯou Iosépou Bíos; in latino Vita) è un'opera autobiografica in un libro dello storiografo ebreo Flavio Giuseppe, scritta in greco ellenistico e apparsa tra il 93-94 (anno di pubblicazione delle Antichità giudaiche) e il 96 d.C. (morte dell'imperatore Domiziano). Tranne brevi cenni biografici all'inizio e alla fine, la maggior parte dell'opera è dedicata all'attività di comandante della Galilea svolta dell'autore nel 67/67 d.C., in particolare alle misure preventive da lui adottate  prima delle vere azioni ostili contro i Romani durante la prima guerra giudaica.

Antichità giudaiche
Antichità giudaiche (in greco antico: Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία?, Ioudaïkḗ archaiología, in latino Antiquitates iudaicae, abbreviazione: Ant.) è un'opera storica in 20 libri, scritta in lingua greca ellenistica, dello storiografo ebreo antico Flavio Giuseppe, pubblicata nel 93-94 d.C., contenente la storia del popolo ebraico dalla creazione del mondo fino allo scoppio della prima guerra giudaica nel 66 d.C.

Il titolo e il numero dei libri ricordano le Antichità romane (in greco antico: Ῥωμαϊκὴ Ἀρχαιολογία?, Rōmaïkḕ Archaiología, in latino Antiquitates Romanae) di Dionigi di Alicarnasso.
Alfred Ryder
Alfred Ryder, nato Alfred Jacob Corn (New York, 5 gennaio 1916 – Englewood, 16 aprile 1995), è stato un attore statunitense.

Fratello dell'attrice Olive Deering, recitò dal 1944 al 1977 in quattordici film e dal 1950 al 1980 in oltre novanta produzioni televisive.

Vittoria alata (film)
Vittoria alata (Winged Victory) è un film del 1944 diretto da George Cukor, tratto dal dramma omonimo di Moss Hart. Un anomalo film di guerra per il "regista delle donne", che racconta la storia di tre reclute che diventano aviatori (uno dei tre morirà in volo di addestramento).
Parasolid
Parasolid è un kernel geometrico originariamente sviluppato dalla Shape Data Limited, ora dei Siemens PLM Software (già UGS Corp.). È utilizzato da diverse piattaforme software di computer grafica, in particolare nei software CAD.

Parasolid include funzioni Booleane, modellazione superficiale, e altre caratteristiche CAD. Parasolid include anche specifiche tecnologie applicabili nei software CAD meccanici.

Funzione booleana
In matematica e in informatica, una
funzione booleana a  variabili è una funzione:

di variabili booleane  che assumono valori nello spazio booleano , così come  stessa. Fissato un certo  (ovvero l'arietà della funzione), esistono esistono  possibili funzioni di questo tipo.

Le funzioni booleane, che prendono il nome da George Boole, sono importanti poiché sono isomorfe ai circuiti digitali, cioè un circuito digitale può essere espresso tramite un'espressione booleana e viceversa; esse dunque svolgono un ruolo chiave nel progetto dei circuiti digitali, ma trovano anche applicazione nella crittografia e nelle telecomunicazioni. 
Poiché le variabili possono assumere solo i valori 0 o 1, una funzione booleana con  variabili di input ha solo  combinazioni possibili e può essere descritta attraverso una tabella, detta tabella di verità, con  righe.
European Rugby Continental Shield
L’European Rugby Continental Shield fu una competizione europea per squadre di club di rugby a 15 organizzata congiuntamente da European Professional Club Rugby, Federazione Italiana Rugby e Rugby Europe.
Si trattava della terza competizione europea di club per ordine di rango dopo l'European Rugby Champions Cup e l'European Rugby Challenge Cup.

Originariamente istituita nel 2014 proprio come torneo di qualificazione di quest'ultima competizione, durante la stagione 2016-17 divenne autonoma pur mantenendo la funzione di promozione verso la Challenge Cup.
Dopo tre edizioni con tale nome, nell'ultima delle quali neppure fu disputata la finale, fu soppressa nel 2019.

Rugby Calvisano
Il Rugby Calvisano S.r.l. è un club italiano di rugby a 15 con sede a Calvisano (BS). Fondato nel 1970 come Rugby Calvisano, e divenuto società a responsabilità limitata dal 1992, nel 1999, dopo l'acquisizione del ramo senior dell'Amatori Milano, si chiamò per un periodo Amatori & Calvisano Rugby. In seguito ha riacquistato la denominazione originale.

Nel corso della sua storia è stato per sette volte campione d'Italia e si è aggiudicato tre titoli di Coppa Italia. A livello internazionale vanta la vittoria dell'unica edizione della Coppa Intercontinentale.

I colori sociali del club sono il giallo ed il nero; disputa le proprie gare interne allo stadio San Michele di Calvisano.
Henry-Russell Hitchcock
Henry-Russell Hitchcock (Boston, 3 giugno 1903 – New York, 19 febbraio 1987) è stato uno storico e docente statunitense storia dell'architettura. Professore da lungo tempo presso lo Smith College e la New York University, i suoi scritti hanno contribuito a definire l'architettura moderna. È noto per essere aver coniato il termine International Style (stile internazionale) applicato all'architettura razionalista del Movimento Moderno.

Smith College
Lo Smith College è un'università privata femminile ad indirizzo artistico sita a Northampton in Massachusetts negli Stati Uniti. Nel 2013, la rivista U.S. News & World Report la collocava fra le 18 migliori università ad indirizzo artistico.
Costituzione della Repubblica del Nicaragua
La Costituzione della Repubblica del Nicaragua (in spagnolo Constitución de la República de Nicaragua) è la legge fondamentale del paese centroamericano.

Dal 1826, il Nicaragua ha avuto undici costituzioni e molte altre riforme. Mentre le prime versioni istituivano tre poteri legittimi di governo e delineavano i diritti del popolo, la Costituzione del 1987 rappresenta una chiara svolta verso la democrazia rappresentativa. Le riforme del 1995 hanno conferito nuovi e ampi poteri e indipendenza all'Assemblea Nazionale. Tuttavia, le riforme successive sono state limitate da un patto tra il Partito Liberale Costituzionalista (PLC) e il Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale (FSLN), che ha rappresentato una svolta verso l'autoritarismo. Negli ultimi anni, Daniel Ortega ha consolidato il suo potere come presidente e, nel 2025, la Costituzione è stata modificata per consentire una co-presidenza , portando al potere sua moglie, Rosario Murillo .

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Nebulosa Rettangolo Rosso
La Nebulosa Rettangolo Rosso, così chiamata per la sua particolare forma e per il suo colore rossastro, è una nebulosa protoplanetaria nella costellazione dell'Unicorno, a 2.300 anni luce di distanza dalla Terra. Conosciuta anche col nome HD 44179, questa nebulosa venne scoperta nel 1973 durante il lancio di un missile Hi Star relativo al progetto chiamato AFCRL Infrared Sky Survey. Il sistema binario al centro della nebulosa era stato scoperto nel 1915 da Robert Grant Aitken.

Robert Grant Aitken
Robert Grant Aitken (Jackson, 31 dicembre 1864 – Berkeley, 29 ottobre 1951) è stato un astronomo statunitense.

Ha lavorato all'Osservatorio Lick dove ha cominciato a studiare sistematicamente le stelle doppie, misurando la loro posizione e calcolando le loro orbite.
Collegio di Jarrow
Jarrow è stato un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Nord Est (Inghilterra)
Il Nord Est (North East in inglese) era una delle regioni dell'Inghilterra. La regione era anche conosciuta come Northumbria. Confinava con le regioni Yorkshire e Humber a sud e Nord Ovest a ovest, con la Scozia a nord e con il Mare del Nord a est.
Influenza aviaria
L'Influenza aviaria (nota anche come peste aviaria, dal latino avis "uccello") è una malattia infettiva contagiosa altamente diffusiva, dovuta a un virus influenzale di ceppo A (orthomyxovirus), che colpisce diverse specie di uccelli selvatici e domestici, con sintomi che possono essere inapparenti o lievi (virus a bassa patogenicità), oppure gravi e sistemici con interessamento degli apparati respiratorio, digerente e nervoso e alta mortalità (virus ad alta patogenicità). Il virus può trasmettersi agli umani, come è stato definitivamente dimostrato a partire dal 1997.

Agenzia per l'Italia digitale
L'Agenzia per l'Italia digitale (abbreviata in AgID) è un'agenzia pubblica italiana istituita dal governo Monti. Sottoposta ai poteri di indirizzo e vigilanza del presidente del Consiglio dei ministri o del ministro da questi delegato, svolge le funzioni ed i compiti ad essa attribuiti dalla legge al fine di perseguire il massimo livello di innovazione tecnologica nell'organizzazione e nello sviluppo della pubblica amministrazione e al servizio dei cittadini e delle imprese, nel rispetto dei principi di legalità, imparzialità e trasparenza e secondo criteri di efficienza, economicità ed efficacia.

Compito rilevante dell'AgID è di accreditare o autorizzare i soggetti (pubblici o privati) che svolgono talune attività in ambito digitale (ad esempio conservazione sostitutiva, certificati digitali, marche temporali, PEC, intermediario PagoPA, ecc.).
Mawdud
Mawdud ibn Altuntash (anche Maudud o Sharaf al-Dawla Mawdûd; ... – Damasco, 2 ottobre 1113) fu un condottiero dei turchi selgiuchidi che governò sulla città di Mosul in qualità di atabeg (governatore, letteralmente "tutore" in Lingua turca) dal 1109 al 1113. Organizzò e condusse diverse spedizioni contro gli Stati crociati, nel tentativo di distruggerli, senza mai raggiungere il suo obiettivo. Morì assassinato a Damasco per mano dei Nizariti mentre era ospite dell'atabeg Toghtigin.

Atabeg
Atabeg, o atabey in turco lett. "padre del Signore", è il titolo che in ambito turco-selgiuchide si dava al "tutore", cui era assegnato l'incarico di curare l'educazione militare e principesca dei figli del Sultano.

In realtà il termine fu presto usato per identificare i governatori selgiuchidi cui veniva affidata l'amministrazione delle province sultaniali con un ampio grado di autonomia gestionale. 
L'uso di questo termine per indicare il governatore di un territorio o di una nazione, rispondenti all'autorità di un monarca, si diffuse anche nelle entità statali georgiane e armene.
Vitburga di Dereham
Vitburga di Dereham (in lingua inglese Wihtburh o Withburga; ... – Dereham, 17 marzo 743) fu una principessa dell'Anglia orientale, che fondò un'abbazia a Dereham nel Norfolk, della quale divenne badessa. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica, dalle Chiese ortodosse e dalla Comunione anglicana.

Comunione anglicana
La Comunione anglicana è l'insieme delle chiese che hanno una struttura, organizzazione e pratica derivata dall'anglicanesimo e sono in comunione fra loro. Fra queste la più importante storicamente e per numero di fedeli è la Chiesa d'Inghilterra.