hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carta dei diritti e dei doveri economici degli stati
La Carta dei diritti e doveri economici degli Stati è un documento approvato in sede Onu dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 12 dicembre 1974 con 120 voti favorevoli, 6 contrari e 10 astenuti.

La Carta puntava a creare un nuovo sistema economico internazionale basato sulla giustizia ed equità delle ragioni di scambio, sulla non reciprocità e quindi sulle relazioni preferenziali a favore dei paesi in via di sviluppo, sulla cooperazione internazionale e basato sul concetto della disuguaglianza compensatrice.

Voto (elezione)
Il voto è un metodo attraverso cui il corpo elettorale esprime un giudizio. Il gruppo di persone chiamate a votare può esser più o meno grande e a seconda dei casi può variare e comprendere i partecipanti di una riunione così come gli appartenenti a una circoscrizione elettorale e quindi a un'elezione.
Di solito il voto è uno strumento che serve a prendere una decisione in seguito a una discussione o un dibattito, ma può essere anche l'atto finale di una campagna elettorale, tramite la scheda elettorale.
Little Women
Piccole donne (Little Women: or Meg, Jo, Beth and Amy) – romanzo di Louisa May Alcott pubblicato in due volumi nel 1868 e 1869 rispettivamente

Little Women – film del 1917 diretto da Alexander Butler

Little Women – film del 1918 diretto da Harley Knoles

Piccole donne (Little Women) – film del 1933 diretto da George Cukor

Piccole donne (Little Women) – film del 1949 diretto da Mervyn LeRoy

Piccole donne (Little Women) – film del 1994 diretto da Gillian Armstrong

Little Women – miniserie televisiva del 1977

Piccole donne (Little Women) – miniserie televisiva del 2017

Piccole donne (Little Women) – film del 2019

Piccole donne (miniserie televisiva 2017)
Piccole donne (Little Women) è una miniserie televisiva britannico-statunitense in tre puntate diretta da Vanessa Caswill e tratta dall'omonimo romanzo di Louisa May Alcott, pubblicato nel 1868.

Le tre puntate sono state trasmesse nel Regno Unito su BBC One dal 26 al 28 dicembre 2017, mentre negli Stati Uniti su PBS Masterpiece dal 13 al 20 maggio 2018.

In Italia, l'intera miniserie è stata resa disponibile l'11 maggio 2018 su Sky Box Sets ed è stata trasmessa su Sky Uno dall'11 al 25 maggio 2018 e poi in chiaro su Canale 5 il 26 e 27 dicembre 2018.
Ghiacciaio delle Vigne
Il ghiacciaio delle Vigne è situato sul versante meridionale del Monte Rosa, in territorio valsesiano, nel comune di Alagna Valsesia.

Il bacino del ghiacciaio, che confluisce nella lingua glaciale del Ghiacciaio della Sesia, è collocato tra i contrafforti che discendono dalla cresta Signal, a nord, le rocce del Cavallo e l'imponente apparato morenico che lo separa dal Ghiacciaio sud delle Loccie, a est. Nel settore sud-ovest confina con il contiguo ghiacciaio della Sesia e le Rocce Sesia, verso nord-ovest con le pareti della Punta Gnifetti.

Il ghiacciaio delle Vigne, come molti altri ghiacciai valsesiani e più in generale dell'intero arco alpino, si trova attualmente in una fase di forte regresso.

Valsesia
La Valsesia (Valsesia anche in piemontese; Tseschrutol in walser) è una valle alpina della provincia di Vercelli, di cui occupa la parte settentrionale, le cui acque confluiscono nel fiume Sesia, dal quale essa prende il nome. Considerata la valle più verde d'Italia, ha visto l'insediamento di alcune comunità walser (la cui storia è raccontata nell'Ecomuseo della Valsesia, museo diffuso con sedi in varie località dell'alta valle), e di essa fanno parte anche 3 comuni della provincia di Novara: Grignasco, Romagnano Sesia e Prato Sesia.. Il suo territorio fa parte del Sesia Val Grande geopark, dal 2013 patrimonio Rete di geoparchi globale dell'UNESCO.
Riki Maiocchi
Enrico Maiocchi, detto Riki (Milano, 27 maggio 1940 – Milano, 4 febbraio 2004), è stato un cantante italiano, conosciuto per essere stato uno dei fondatori del gruppo musicale Camaleonti; a inizio carriera ha usato il nome Riky, ed è spesso indicato erroneamente come Ricky Maiocchi.

Divenne famoso nel 1964 con Non dite a mia madre, cover del brano degli Animals The House of the Rising Sun.

CGD (casa discografica)
La CGD (sigla di Compagnia Generale del Disco) è stata una casa discografica italiana attiva tra il 1948 e il 1988 e utilizzata come marchio fino al 2004. Dai primi anni novanta il marchio è cambiato in CGD East West, usato da Warner Music Italy.
Hungarian Grand Prix 2024
L'Hungarian Grand Prix 2024 è un torneo femminile di tennis giocato su Terra rossa. È la 22ª edizione dell'Hungarian Grand Prix, facente parte della categoria Tornei WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si gioca al Római Tennis Academy di Budapest, in Ungheria, dal 15 al 21 luglio 2024.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Midrand
Midrand è una città del Sudafrica, situata nella provincia di Gauteng. È sede del Parlamento panafricano, del Circuito di Kyalami e della Vodacom, la compagnia di telefonia mobile più diffusa in Sudafrica.

Gauteng
Il Gauteng è una provincia del Sudafrica. È la provincia più piccola, più industrializzata e più ricca del Paese, e in generale è una delle regioni più ricche di tutta l'Africa. Il nome "Gauteng" in lingua sesotho significa "luogo d'oro".
Wowee Zowee
Wowee Zowee è il terzo disco realizzato dal gruppo indie rock statunitense Pavement.

Pubblicato l'11 aprile del 1995, dalla Matador/Warner Bros., l'album venne poi distribuito in Europa attraverso la Domino/Big Cat.

Domino Records
Domino Recording Company, generalmente conosciuta come Domino Records, è un'etichetta discografica indipendente inglese fondata a Londra nel 1993. Vi è anche una consociata con sede a Brooklyn negli Stati Uniti. In aggiunta, controlla l'etichetta Geographic Music, che pubblica dischi di generi più insoliti come quelli di world music.
Museo civico e Foro romano di Assisi
Il Museo Civico e Foro Romano di Assisi permette la visita dei resti dell'antico foro romano della cittadina e contiene inoltre una collezione di oggetti archeologici pertinenti.

Assisi infatti, dopo esser nata come insediamento umbro, fortemente influenzato dalla civiltà etrusca, intorno al III secolo a.C. entrò nella sfera d'influenza romana e nel I secolo a.C. divenne municipio romano. (Per ulteriori informazioni, v. qui.)

Il museo è in parte ospitato nella cripta del santuario di San Nicolò di Piazza (santuario oggi non più esistente, a parte la cripta) e in parte si estende sotto la piazza, dove sono visibili i resti attribuiti all'antico foro.

Umbri
Liguri

Veneti

Etruschi

Piceni

Umbri

Latini

Osci

Messapi

Greci

Gli Umbri furono un antico popolo italico di lingua indoeuropea del gruppo osco-umbro, vissuto in un'area che in epoca classica si estendeva dall'alta e media valle del Tevere fino al mar Adriatico. Si occupavano soprattutto di agricoltura e di allevamento ma anche l'artigianato era molto sviluppato: armi, bracciali, anelli, spille in bronzo e ferro e ceramiche erano i prodotti realizzati e venduti alle popolazioni vicine. 
Popolo contraddistinto dalla lingua umbra, scritta in origine con alfabeto proprio di derivazione etrusca e sostituito successivamente da quello latino, e dal rito inumatorio.
Up'n Down
Up'n Down è un simulatore di guida a basso realismo sviluppato e pubblicato nel 1983 da SEGA. Originariamente distribuito come videogioco arcade, è stato in seguito convertito per Apple II, Atari 2600, ColecoVision, Atari 8-bit, Commodore 64 e MS-DOS.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Subliminable Messages
Subliminable Messages è il sesto album studio del gruppo pop punk statunitense Ten Foot Pole, pubblicato nel 2004 da Go-Kart Records. Il titolo si riferisce ad un bushismo, e significa in italiano più o meno messaggi subliminabili.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Cratere Cyrano
Cyrano è un cratere lunare di 79,58 km situato nella parte sud-occidentale della faccia nascosta della Luna, ad est del grande cratere Gagarin ed a nord del più piccolo cratere Barbier.

Le caratteristiche più evidenti di Cyrano sono i piccoli crateri lungo i bordi occidentale e sudoccidentale, con il cratere (vagamente periforme) Cyrano P che si estende fino all'interno. Il resto del bordo è abbastanza eroso, in particolare nella zona nord. Nel pianoro interno si notano alcuni piccoli impatti, con una coppia unita nella zona orientale e un cratere lungo le pendici interne nord-orientali. La porzione settentrionale del pianoro interno si presenta più accidentata di quella meridionale.

Il cratere è dedicato al poeta e pensatore francese Savinien Cyrano de Bergerac.

Savinien Cyrano de Bergerac
Hercule Savinien de Cyrano de Bergerac, generalmente noto come Savinien Cyrano de Bergerac o più semplicemente Cyrano de Bergerac (sebbene Cyrano fosse il cognome e non il nome; Parigi, 6 marzo 1619 – Sannois, 28 luglio 1655), è stato un filosofo, scrittore, drammaturgo e soldato francese del Seicento.

La sua figura ha ispirato la celebre opera teatrale Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand del 1897. Grazie ai suoi romanzi fantastici è oggi considerato uno dei precursori della letteratura fantascientifica, ma soprattutto è stato uno dei principali esponenti del libertinismo filosofico francese. Il suo nome è talvolta italianizzato in Ercole Savignano Cirano de Bergerac.
Yellow (manga)
Yellow è un manga di genere yaoi, scritto e illustrato da Makoto Tateno. La serie fu serializzata dal 2001 al 2004 da Biblos sulla rivista BexBoy. In Italia il manga è stato pubblicato da Ronin Manga. Il giallo del titolo è riferito al colore del semaforo indicante "attenzione, pericolo, affrettarsi". Qui l'avvertimento di rischio è dato dall'attività lavorativa dei due protagonisti.

Kappalab
La Kappalab (precedentemente conosciuta anche come Kappa Edizioni) è una casa editrice italiana fondata nel 1995 da Andrea Baricordi, Massimiliano De Giovanni, Andrea Pietroni e Barbara Rossi, conosciuti come i Kappa boys. Pubblica soprattutto fumetti e manga, concentrandosi su prodotti d'autore e generi di nicchia, e, in misura crescente, narrativa, manualistica e saggistica strettamente connessa al Giappone.
Sangiaccato di Prizren
Il sangiaccato di Prizren (in turco Prizren Sancağı, in albanese Sanxhaku i Prizrenit, in serbo Призренски санџак?, Prizrenski sandžak) era uno dei sangiaccati dell'Impero ottomano con Prizren come centro amministrativo. Fu fondato subito dopo la conquista ottomana di Prizren dal Despotato di Serbia nel 1455. Il resto del territorio del Despotato di Serbia fu conquistato dopo la caduta di Smederevo nel 1459 e diviso nei seguenti sangiaccati: Sangiaccato di Vučitrn, Sangiaccato di Kruševac e Sangiaccato di Smederevo. All'inizio della prima guerra balcanica nel 1912, il territorio del sangiaccato di Prizren fu occupato dall'esercito del Regno di Serbia. Sulla base del Trattato di Londra firmato il 30 maggio 1913, il territorio del sangiaccato di Prizren divenne parte della Serbia.

Despotato di Serbia
Il Despotato di Serbia (in serbo Српска Деспотовина?, Srpska Despotovina), era uno stato vassallo dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Serbia.

Anche se la Battaglia del Kosovo del 1389 viene considerata generalmente la fine dello stato medievale serbo, il Despotato, successore dell'Impero serbo e della Serbia Moravica sopravvisse per altri 70 anni quale esperienza di rinascimento culturale e politico dell'area nella prima metà del Quattrocento prima della conquista ottomana nel 1459.
Turcomanno
Turcomanno – sinonimo di turkmeno

Turcomanno (lingua turkmena) – lingua parlata dai turkmeni

Turcomanni iracheni – popolazione di etnia turca residente in Iraq

Turcomanni siriani – popolazione di etnia turca residente in Siria

Turcomanno o turcimanno o dragomanno, figura amministrativa degli antichi Stati crociati fondati in Palestina

Cavallo turcomanno – razza equina

Turcomanni iracheni
I Turcomanni iracheni (in turco: Irak Türkmenleri, in arabo تركمان العراق‎?) sono un gruppo etnico turco residente nelle regioni dell'Iraq centro-settentrionale. Essi formano il terzo gruppo etnico per numero in Iraq, dopo arabi e curdi.

L'insieme delle zone a maggioranza turcomanna sono note con l'espressione "Turkmeneli".

I turcomanni iracheni sono i discendenti dei vari flussi migratori di genti turche che hanno interessato la Mesopotamia a partire dal VII secolo fino all'anno 1919 con la fine del periodo ottomano.

Oggi i turcomanni iracheni costituiscono il terzo gruppo etnico più numeroso in Iraq, dopo gli arabi e i curdi. Secondo il ministero della pianificazione iracheno, nel 2013 la popolazione turca irachena era di 3 milioni rispetto ai 34,7 milioni di abitanti dell'Iraq. Questa minoranza risiede principalmente nell'Iraq settentrionale e centrale e condivide stretti legami culturali e linguistici con la Turchia, in particolare con la regione dell'Anatolia.
Cima Autour
La cima Autour (3.021 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana nelle Alpi Graie. Si trova in Piemonte nelle Valli di Lanzo, al confine tra i comuni di Balme (a nord) e Usseglio (a sud).

Istituto Geografico Centrale
L'Istituto Geografico Centrale è una casa editrice italiana di carte geografiche, specializzata in carte escursionistiche ed alpinistiche delle montagne del Piemonte, Valle d'Aosta e Liguria, nonché delle zone di collina e pianura confinanti, oltre a una dettagliata cartografia riguardante la città di Torino.
Rhegion (Tracia)
Rhegion, chiamata anche Rhagion o Rhegium, (in greco antico: Ῥήγιον?) era una città (talvolta descritta come un complesso militare) dell'antica Tracia, abitata in epoca bizantina.

Il suo sito si trova vicino a Küçükçekmece, nella Turchia europea. Sulla sponda opposta del lago di Küçükçekmece si trovano le rovine di Bathonea.

Cyril Mango e John Matthews hanno concluso in studi del 2002 e del 2012 che la città, situata a dodici miglia romane dalla cinta muraria principale di Costantinopoli, era la XIV regio della città, con il ponte su pali di legno che attraversava la laguna costiera tra Regium e il centro della città.

Tracia orientale
La Tracia orientale (in turco Doğu Trakya; in bulgaro Източна Тракия?, Iztočna Trakija; in greco Ανατολική Θράκη?, Аnatolikí Thráki) costituisce la parte sud-orientale della Tracia storica. Oggi rappresenta la parte europea della Turchia.

È conosciuta anche come Turchia Europea (in turco Avrupa Türkiyesi; in bulgaro Европейска Турция, Evropeĭska Turcija; in greco Ευρωπαϊκή Τουρκία, Evrōpaïkī́ Turkía) o Tracia turca.
Brian Hartline
Brian Hartline (North Canton, 22 novembre 1986) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che svolge il ruolo di coordinatore offensivo e allenatore dei wide receiver degli Ohio State Buckeyes della NCAA. In precedenza ha militato nel ruolo di wide receiver per Miami Dolphins e i Cleveland Browns della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (108º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Dolphins. Al college ha giocato a football a Ohio State

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Lago di Erçek
Il lago di Erçek (in turco:Erçek Gölü)) è un lago salato interamente compreso nella provincia di Van, in Turchia, vicino al più grande lago di Van. Si trova a circa 1880 m di altitudine, occupa una superficie di 95,2 km² e raggiunge una profondità massima di 30 m.

Lago salato
Un lago salato è una massa idrica chiusa le cui acque sono caratterizzate da un'elevata concentrazione di sali minerali; la maggior parte dei laghi nel mondo sono costituiti da acque povere in sali minerali e pertanto considerati di acqua dolce, i laghi salati costituiscono quindi un'eccezione;  a causa del massiccio utilizzo agricolo delle acque dei loro immissari, molti laghi salati si stanno prosciugando per mancanza di apporti idrici.
Villa Valmarana "Ai Nani"
Villa Valmarana ai Nani è una villa veneta situata alle porte della città di Vicenza, sulle falde del colle di San Bastian, propaggine del vicino Monte Berico. La villa è celebre per lo straordinario ciclo di affreschi di Giambattista Tiepolo (allora nel pieno del suo splendore artistico) e del figlio Giandomenico.

Il nomignolo "ai Nani", con cui è conosciuta per differenziarla dalle altre ville della stessa famiglia, è dovuto alle 17 sculture in pietra che rappresentano nani, un tempo sparsi nel parco come nani da giardino, poi allineati sul muro di cinta.

La villa, pur essendo abitata dalla famiglia nobiliare dei Valmarana, è aperta al pubblico sei giorni alla settimana, al pari della vicina Villa Capra detta "La Rotonda" del Palladio, di proprietà di un altro ramo della famiglia Valmarana. Il viale di accesso alla villa continua infatti verso est lungo la stradina non asfaltata che conduce alla "Rotonda", distante poche centinaia di metri.

Villa Almerico Capra
Villa Almerico Capra detta La Rotonda (conosciuta anche come Villa Capra) è una villa veneta a pianta centrale situata a ridosso della città di Vicenza, poco discosta dalla strada della Riviera Berica. Fatta costruire da Paolo Almerico, che la commissionò ad Andrea Palladio nel 1566-1567, fu completata da Vincenzo Scamozzi nel 1605 per i due fratelli Capra, che avevano acquisito l'edificio nel 1591.

La Rotonda, come divenne nota in seguito, è uno dei più celebri ed imitati edifici della storia dell'architettura dell'epoca moderna; è senza dubbio la villa più famosa del Palladio e, probabilmente, di tutte le ville venete. Fa parte dal 1994 dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Valpolicella Valpantena
Il Valpolicella Valpantena è un vino rosso DOC del Veneto prodotto esclusivamente nella valle Valpantena in provincia di Verona da vitigni autoctoni quali Corvina, Corvinone (nella misura massima del 50% in sostituzione della Corvina), Rondinella ma anche, in percentuali minori, con Forselina, Negrara e Oseleta. La Molinara uscita recentemente dal disciplinare come obbligatoria è comunque permessa.

Molinara (vitigno)
Il Molinara è un vitigno a bacca nera autoctono del territorio di Verona impiegato in modo complementare ma, dal 2003, non obbligatorio nell'uvaggio dei vini prodotti nella zona della Valpolicella tra i quali il più famoso Amarone della Valpolicella. Nella composizione degli uvaggi può essere presente nella misura dal 5% al 25%. Il nome deriva dalla grande quantità di pruina che ricopre gli acini, tanto da sembrare ricoperti di farina bianca, come all'interno di un mulino di un tempo. Apprezzata per le note minerali che apporta nei vini.
Charles Haley
Charles Lewis Haley (Gladys, 6 gennaio 1964) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker e defensive end nella National Football League (NFL) per i San Francisco 49ers  (1986–1991, 1998–1999) e i Dallas Cowboys (1992–1996) . Fu scelto nel corso del quarto giro (96º assoluto) del Draft NFL 1986 dai 49ers. Dopo Tom Brady con sette titoli, Haley è l'unico giocatore della storia della NFL,   ad aver vinto 5 Super Bowl ed è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2015.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Todd Williams
Todd Williams III (Queens, 11 settembre 1977) è un attore statunitense.

È conosciuto principalmente per aver recitato in varie serie televisive, tra cui In Plain Sight - Protezione testimoni, The Chicago Code, The Vampire Diaries e Teen Wolf.

Switched at Birth - Al posto tuo
Switched at Birth - Al posto tuo (Switched at Birth) è una serie televisiva statunitense in onda sul canale Freeform (precedentemente noto come ABC Family) dal 6 giugno 2011 all'11 aprile 2017 per cinque stagioni.

È l'unica serie televisiva che trasmette in bilinguismo, ossia in lingua dei segni americana e in inglese americano.

In Italia la serie è stata trasmessa sul canale Deejay TV dall'8 febbraio 2012 con le prime due stagioni, mentre dalla terza alla quarta è stata trasmessa da Rai 4.
William Brennan
William J. Brennan Jr. (Newark, 25 aprile 1906 – Arlington, 24 luglio 1997) è stato un giudice statunitense, giudice associato della Corte suprema degli Stati Uniti d'America dal 1956 al 1990. Nominato da Dwight Eisenhower nel 1956, è stato uno dei membri più influenti della Corte, in particolare per l'ala liberal.

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).