hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Benedetto Sobieski
Alessandro Benedetto Stanilaso Sobieski, in polacco Aleksander Benedykt Stanisław Sobieski (pronuncia polacca: [alɛˈksandɛr bɛˈnɛdɨkt staˈɲiswaf sɔˈbjɛskʲi]; Danzica, 9 settembre 1677 – Roma, 16 novembre 1714) è stato un nobile, diplomatico e religioso polacco, principe di Polonia, figlio secondogenito del re Giovanni III di Polonia.

Fu candidato per l'elezione al trono polacco nel 1697, dopo la morte del padre, ma non ebbe successo. Nel 1702 rifiutò l'offerta di Carlo XII di Svezia di insediarlo come re rivale di Augusto II di Polonia. Morì a Roma nel 1714, divenuto da poco frate cappuccino.

Fu membro dell'Accademia dell'Arcadia col nome di Armonte Calidio.

Corona del Regno di Polonia
La Corona del Regno di Polonia, o in modo informale Corona (in polacco: Korona) è il nome arcaico, utilizzato ai tempi del Regno di Polonia e fino alla fine della Confederazione polacco-lituana nel 1795, del territorio sotto amministrazione diretta polacca, in modo da distinguerlo dai territori federati del Granducato di Lituania o dai territori vassalli come il Ducato di Prussia o il Ducato di Curlandia, che avevano diversi livelli di autonomia.

Prima dell'Unione di Lublino del 1569, i territori della Corona erano i territori della Polonia, abitati dai polacchi e sotto amministrazione polacca. Dopo l'Unione di Lublino, tuttavia, gran parte dell'attuale Ucraina (che aveva una scarsissima popolazione polacca), che era stata fino ad allora controllata dalla Lituania, passò sotto amministrazione polacca, divenendo uno dei territori della Corona.

Uno dei modi con cui venivano definiti i polacchi all'epoca era koroniarz (plurale: koroniarze), derivato dal termine Korona.
Campagna di Ho Chi Minh
Campagna di Ho Chi Minh (in vietnamita: Chiến dịch Hồ Chí Minh) era il nome in codice assegnato (in onore del leader storico della lotta per l'indipendenza del Vietnam, Ho Chi Minh) dalla dirigenza politico-militare comunista all'ultima e decisiva offensiva scatenata dall'Esercito regolare del Vietnam del Nord e dalle forze vietcong del Fronte di Liberazione Nazionale nella primavera del 1975.

L'offensiva aveva lo scopo di sconfiggere le forze militari del Vietnam del Sud e concludere vittoriosamente la lunga e sanguinosa guerra del Vietnam, dopo i provvisori accordi di pace di Parigi del 1973 e il ritiro completo delle forze armate statunitensi schierate per molti anni nel teatro bellico in appoggio del governo di Saigon.

Le forze dell'Esercito popolare e dei Vietcong, guidate del generale Văn Tiến Dũng, riuscirono a superare in poche settimane ogni resistenza, provocando il crollo definitivo del regime filo-americano del Vietnam del Sud; Saigon cadde il 30 aprile 1975.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Santuario di Tindari
La Basilica Santuario di Maria Santissima del Tindari o santuario di Tindari o santuario della Madonna Nera o primitiva cattedrale di Tindari si trova a Tindari, frazione di Patti, nella città metropolitana di Messina. Sorge sulla sommità del colle omonimo e domina i laghetti di Marinello inseriti nell'omonima riserva naturale orientata.

L'edificio attuale identifica e ricopre l'area dove esisteva la primitiva fortezza o castello di Tindari, la cui esistenza è documentata dalla presenza di merli o coronature nei preesistenti edifici di culto, che rafforzano la tesi di antiche chiese ricavate in primitivi edifici fortificati.

L'8 settembre 2018 viene elevato a basilica minore da papa Francesco.

Khayr al-Dīn Barbarossa
Khayr al-Dīn Barbarossa, detto in ambiente italico Ariadeno o Aricodemo Barbarossa, conosciuto anche come Haradin, Kaireddin e Cair Heddin (Mitilene, 1478 – Costantinopoli, 1546), è stato un corsaro e ammiraglio ottomano, Bey di Algeri e di Tlemcen, nonché comandante della flotta ottomana.
Palazzo Angelo Giovanni Spinola
Il palazzo Angelo Giovanni Spinola, o palazzo Spinola, detto della Banca d'America, è un edificio storico italiano, sito in via Garibaldi 5, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango per conto del governo, durante le visite di stato.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.

Gli interni ospitano un vasto ciclo pittorico dei maggiori interpreti del manierismo a Genova.

Manierismo
Il manierismo è una corrente artistica, prima italiana e poi europea, del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1510 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del Barocco dopo il 1590, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.
Aldo Remondino
Aldo Remondino (Cuneo, 15 gennaio 1908 – Roma, 1º dicembre 1990) è stato un generale e aviatore italiano che prese parte alla guerra civile spagnola e alla seconda guerra mondiale, venendo più volte decorato al valor militare. Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 aderì formalmente alla Repubblica Sociale Italiana entrando nell'Aeronautica Nazionale Repubblicana, ma in realtà svolse compiti di spionaggio in favore del governo del Sud. Dopo la fine del conflitto raggiunse il grado di generale di squadra aerea, ricoprendo l'incarico di capo di stato maggiore dell'Aeronautica Militare tra il 1º settembre 1961 e il 28 febbraio 1968.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Aeroporto di Poprad-Tatry
L'Aeroporto di Poprad-Tatry (in slovacco: Letisko Poprad-Tatry) (IATA: TAT, ICAO: LZTT) è un aeroporto situato nella città di Poprad, in Slovacchia.

L'aeroporto serve per voli charter, ricerca e soccorso, compagnie aeree e altri voli aviazione generale.

Il terminal dell'aeroporto dispone di un bar, un'area dove è possibile noleggiare veicoli e un ufficio di cambio.

Poprad
Poprad (in ungherese Poprád, in tedesco Deutschendorf) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov, ai piedi degli Alti Tatra.

La città possiede un centro storico, un aeroporto internazionale ed è uno dei capolinea della Tatranská elektrická železnica (Ferrovia elettrica dei Tatra) — composta da speciali treni a scartamento ridotto che collegano i luoghi di villeggiatura degli Alti Tatra tra loro e con Poprad. I treni delle principali linee collegano Poprad con altre destinazioni, sia in Slovacchia sia all'estero; in particolare, effettuano il servizio verso Praga, in Repubblica Ceca.

Nell'estate 2006 furono investite grandi somme di denaro nella costruzione di nuovi itinerari e nella creazione di nuovi parchi.
Aston Martin DBR5
L'Aston Martin DBR5 (conosciuta anche come DBR5/250) è la seconda vettura di Formula 1 realizzata dalla casa britannica. Il modello prese parte a due gare del Campionato mondiale di Formula 1 1960, ma senza successo. Dopo i deludenti risultati ottenuti anche dalla DBR5, l'Aston Martin decise di ritirarsi dalla Formula 1.

Campionato mondiale di Formula 1 1960
Il campionato mondiale di Formula 1 1960 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, l'11° ad assegnare il campionato piloti e il 3° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 7 febbraio ed è terminato il 20 novembre, dopo 10 gare. I titoli mondiali sono andati per il secondo anno consecutivo a Jack Brabham e alla Cooper.

Per l'ultima volta tra le prove mondiali si annovera anche la 500 Miglia di Indianapolis che dal 1961 non farà più parte del campionato.
Volo Indian Airlines 491
Il volo Indian Airlines 491 era un volo domestico di linea della Indian Airlines dall'aeroporto Internazionale di Delhi all'aeroporto Internazionale di Sahar, Mumbai, con scalo all'aeroporto di Aurangabad, Maharashtra, nella parte centro-occidentale del paese. Il 26 aprile 1993, il Boeing 737 operante il volo precipitò in fase di decollo. Dei 118 a bordo, di cui 112 passeggeri e 6 membri dell'equipaggio, persero la vita 53 passeggeri e due membri dell'equipaggio.

Aeroporto Internazionale di Delhi
L'Aeroporto Internazionale di Delhi è situato nel sud-ovest di Delhi, in India. È intitolato a Indira Gandhi, primo Ministro indiano dal 1980 al 1984. È l'aeroporto maggiormente frequentato in India e nell'Asia meridionale, con la gestione del più grosso traffico di merci e passeggeri del sub-continente.

Fu inizialmente gestito dalla Indian Air Force, che fu parte della Palam Airport, fino a quando la sua gestione fu trasferita all'Autorità Aeroportuale dell'India. Nel maggio 2006, la gestione dello scalo è passata sotto la joint venture conosciuta come Delhi International Airport Limited (DIAL), condotta dal GMR Group, che ha inoltre la responsabilità sull'espansione e sulla modernizzazione dell'aeroporto. Aperta il 23 febbraio 2011, la linea Airport Express della metropolitana di Delhi collega lo scalo al resto della città.
Eichsfeld
L'Eichsfeld è una regione geografica e storica situata in Germania tra la parte sudorientale della Bassa Sassonia, quella nordoccidentale della Turingia e quella nordorientale dell'Assia tra la regione montuosa dello Harz e il fiume Werra.

I centri principali dell'Eichfeld sono le città di Dingelstädt, Duderstadt, Heiligenstadt e Leinefelde-Worbis.

Da questa regione prende il nome il circondario dell'Eichsfeld, una suddivisione amministrativa della Turingia, il circondario non comprende alcuni centri che storicamente erano parte della regione e in compenso ne comprende altri che non ne facevano parte.

Storicamente l'Eichsfeld faceva parte dei possedimenti del principe elettore di Magonza, costituendo una exclave di tale principato ecclesiastico, decisamente lontana da Magonza e dagli altri territori dello Stato; per questo motivo la regione costituisce ancora oggi un'"isola" a maggioranza cattolica, totalmente circondata da ampie zone in maggioranza protestanti.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Campionati canadesi di ski cross
I Campionati canadesi di ski cross sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo o aprile. Sono organizzati dalla Federazione canadese di sci e decretano il campione e la campionessa canadesi di ski cross. 
La competizione era stata interrotta nel 2018 ed è stata nuovamente ripristinata nel 2025.

Ski cross
Lo ski cross (o skicross, chiamato anche Skier X) è una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale più atleti scendono contemporaneamente lungo un percorso artificiale che presenta diverse difficoltà tecniche. Si tratta di una disciplina di recente introduzione, estremamente tecnica e spettacolare.
Atletica leggera ai XVII Giochi paralimpici estivi - 5000 metri piani T13 maschili
Ai XVII Giochi paralimpici estivi la competizione dei 5000 metri piani maschili T13 si è svolta il 31 agosto 2024 presso lo Stade de France di Parigi. Possono partecipare alla gara le atlete appartenenti alle classi T13 e T12.

XVII Giochi paralimpici estivi
I XVII Giochi paralimpici estivi (in francese Jeux paralympiques d'été de 2024) si tennero a Parigi dal 28 agosto al 8 settembre 2024.
Per la prima volta la capitale francese ospitò i Giochi paralimpici.
Lincoln Challenger 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Lincoln Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 5 all'11 agosto a Lincoln, negli Stati Uniti. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Robert Cash e James Tracy hanno sconfitto Ariel Behar e Luke Johnson con il punteggio di 7–6(6), 6–3.

James Tracy
James "JJ" Tracy (Ann Arbor, 10 luglio 2002) è un tennista statunitense.

Specialista del doppio, in coppia con Robert Cash ha vinto un torneo dell'ATP Tour al Los Cabos Open 2025 e ha raggiunto la semifinale agli US Open 2025. Al suo esordio nel circuito maggiore aveva perso assieme a Cash la finale al torneo ATP 250 sull'erba Hall of Fame Open 2024. Ha disputato altre finali nell'ATP Challenger Tour vincendo diversi titoli e ha raggiunto il 28º posto del ranking ATP nel gennaio 2026.
Il codice del silenzio
Il codice del silenzio (Fault Line) – romanzo del 2009 di Barry Eisler

Il codice del silenzio (Code of Silence) – film del 1985 diretto da Andrew Davis

Il codice del silenzio (Burning Sands) – film del 2017 diretto da Gerard McMurray

Barry Eisler
Barry Eisler (New Jersey, 1964) è uno scrittore statunitense.

Laureato in legge alla Cornell Law School nel 1989, fino al 1992 collabora con la CIA.

Ha studiato le leggi internazionali e collaborato a Tokyo con la società nipponica Hamada & Matsumoto. A Osaka collabora con la compagnia elettrica Matsushima.

È cintura nera di judo, grado raggiunto al Centro Internazionale di Judo "Kodokan" di Tokyo e ha praticato anche l'aikidō e il jiu jitsu brasiliano.

Nel 2005 riceve il Premio Barry per il miglior thriller con Rain Storm
Bilar (Bohol)
Bilar è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale.

Bilar è formata da 19 baranggay:

Bonifacio

Bugang Norte

Bugang Sur

Cabacnitan (Magsaysay)

Cambigsi

Campagao

Cansumbol

Dagohoy

Owac

Poblacion

Quezon

Riverside

Rizal

Roxas

Subayon

Villa Aurora

Villa Suerte

Yanaya

Zamora

Provincia di Bohol
Bohol è una delle province delle Filippine.

Il territorio della provincia di Bohol corrisponde con quello dell'isola di Bohol e di 75 piccole isole vicine e si trova tra le isole di Cebu, Mindanao e Leyte nella regione del Visayas Centrale. La capitale della provincia è Tagbilaran

In passato fece parte della giurisdizione di Cebu e nel 1854 venne costituita in provincia.
The Corporation
The Corporation è un documentario canadese del 2003, diretto da Mark Achbar e Jennifer Abbott e tratto dall'omonimo libro di Joel Bakan. È stato distribuito in Italia dalla Fandango ed è commercializzato anche da Feltrinelli, nella collana Real Cinema.

Il documentario analizza il potere che hanno le multinazionali (quelle che in America vengono chiamate corporations) nell'economia mondiale, dei loro profitti e dei danni che creano.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Associazione Calcistica Aglianese
L'AM Aglianese Calcio S.S.D. a r.l., meglio nota come Aglianese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Agliana, in provincia di Pistoia. I suoi colori sociali sono il nero e il verde. Milita in Prima Categoria, la settima divisione del campionato italiano.

Seconda Categoria
La Seconda Categoria è il quinto livello dilettantistico del campionato italiano di calcio, e rappresenta complessivamente l'ottavo e penultimo livello dell'intera piramide calcistica nazionale. Il campionato è organizzato dalle delegazioni provinciali della LND, sebbene in alcune regioni tale competizione venga organizzata dalle delegazioni regionali.
Arnaud Denjoy
Arnaud Denjoy (Auch, 5 gennaio 1884 – Parigi, 21 gennaio 1974) è stato un matematico francese, conosciuto per i suoi lavori in analisi armonica e sulle equazioni differenziali, e per aver dato una propria definizione di integrale, che permette di rendere integrabili tutte le derivate. Gli è stato dedicato un asteroide, 19349 Denjoy.

Equazione differenziale
In analisi matematica un'equazione differenziale è un'equazione che lega una funzione incognita alle sue derivate: se la funzione è di una sola variabile e l'equazione presenta soltanto derivate ordinarie, viene detta equazione differenziale ordinaria; se, invece, la funzione è a più variabili e l'equazione contiene derivate parziali della funzione stessa, è detta equazione differenziale alle derivate parziali.
Anche Pluto vuol cantare
Anche Pluto vuol cantare (Pluto's Blue Note) è un film del 1947 diretto da Charles A. Nichols. È un cortometraggio animato della serie Pluto, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 26 dicembre 1947, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Nel cortometraggio compaiono alcuni brani musicali già utilizzati in Saludos Amigos e I tre caballeros (ma in nuove versioni). Il corto ricevette una candidatura per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1948, ma perse in favore di La torta di Titti. A partire dagli anni novanta è più noto come Pluto canterino. Nel maggio 1998 fu inserito nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Pluto.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Teorema di Helmholtz
In matematica e fisica, il teorema di Helmholtz, anche detto teorema fondamentale del calcolo vettoriale o decomposizione di Helmholtz, dal fisico Hermann von Helmholtz, afferma che un campo vettoriale sufficientemente regolare è completamente determinato quando sono noti la sua divergenza e il suo rotore in ogni punto del suo dominio. In tal caso esso può essere espresso come somma di un campo vettoriale conservativo e di un campo vettoriale solenoidale.

La decomposizione di Hodge può essere vista come una generalizzazione di questo risultato, laddove, invece che campi vettoriali in , si considerino forme differenziali su una varietà riemanniana. Diverse formulazioni, tuttavia, richiedono che la varietà sia un insieme compatto. Poiché  non è compatto, la decomposizione di Hodge generalizza quella di Helmholtz se, invece della compattezza, si impongono determinate condizioni alla decrescita all'infinito delle forme differenziali presenti.

Varietà riemanniana
In geometria differenziale, una varietà riemanniana è una varietà differenziabile su cui sono definite le nozioni di distanza, lunghezza, geodetica, area (o volume) e curvatura. È una nozione fondamentale in quanto permette di modellizzare spazi "curvi" di dimensione arbitraria. Prende il nome dal matematico tedesco Bernhard Riemann.
Tol Brandir
Tol Brandir è un'isola di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È un'isola molto impervia e con pareti a picco nel mezzo del lago Nen Hithoel. Questo lago si forma con le acque del fiume Anduin, le quali proseguono nelle Cascate di Rauros. Ai lati del lago si trovano due colline che erano servite in passato al Regno di Gondor come punti di osservazione: Amon Hen a ovest e Amon Lhaw a est. Secondo la leggenda, nessuno ha mai messo piede sull'isola di Tol Brandir.

Montagne della Terra di Mezzo
Questo è l'elenco delle montagne della Terra di Mezzo, che fanno parte dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La lista contiene catene montuose, colli, vette e passi montani che si trovano nelle regioni di Aman e della Terra di Mezzo.
Chicago International Film Festival
Il Chicago International Film Festival è un festival cinematografico organizzato da Cinema/Chicago che si svolge annualmente nella città di Chicago nel mese di ottobre.

Fondato nel 1964 dal filmmaker Michael Kutza e svoltosi per la prima volta nel 1965, è il più vecchio festival cinematografico internazionale competitivo del Nord America.

Il riconoscibile logo del festival, creato dal fondatore stesso, è uno spezzone di pellicola con il primissimo piano in bianco e nero di un paio d'occhi che fonde quelli di tre star femminili del cinema muto, Theda Bara, Pola Negri e Mae Murray.

Mae Murray
Mae Murray, nata Marie Adrienne Koenig (New York, 10 maggio 1885 – Woodland Hills, 23 marzo 1965), è stata un'attrice, ballerina e sceneggiatrice statunitense.

Iniziò la sua carriera come ballerina. Quando approdò al cinema, divenne uno dei miti del cinema muto. Soprannominata "La gardenia dello schermo", recitò a fianco di star come Rodolfo Valentino e John Gilbert. Sposata per sei anni con il regista Robert Z. Leonard, da cui venne diretta in numerose pellicole, è passata alla storia del cinema per essere stata la protagonista nel 1925 di La vedova allegra di Erich von Stroheim. All'avvento del sonoro, dopo un paio di film parlati in cui dimostrò di non poter reggere le nuove tecniche di recitazione, si ritirò dallo schermo. Riapparve solo negli anni 1950, producendo anche tre film.
Battaglia di Lepanto (1500)
La seconda battaglia di Lepanto, nota anche come battaglia di Modone si svolse nel 1500, come parte della guerra turco-veneziana del 1499-1503, tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia. Si risolse con la vittoria della flotta turca, guidata dall'ammiraglio Kemal Re'is e con la caduta della fortezza di Modone.
Tra il XV e il XVI secolo il braccio di mare tra Capo Zonchio e Modone fu anche il teatro di una battaglia nel 1499 e del grande scontro navale tra la Lega Santa e l'Impero ottomano del 1571.

Valona
Valona (in albanese Vlorë / Vlora) è un comune di circa 146 681 abitanti dell'Albania centrale, capoluogo della prefettura omonima. Sorge sulla riva sud-orientale del Mare Adriatico e affaccia sul canale d'Otranto con un'ampia baia. Secondo porto del paese dopo quello di Durazzo e terza città per popolazione dopo Tirana e Durazzo, è capoluogo dell'omonima prefettura. È anche uno dei principali centri storici e turistici d'Albania.

Territorio dell'Illiria, fu antica colonia greca nel VI secolo a.C. con il nome di Aulona, sede episcopale e per breve tempo capitale del neonato Stato albanese. Fu qui che il 28 novembre 1912 fu proclamata la dichiarazione di indipendenza dell'Albania.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015 sono stati accorpati a Valona i comuni di Canina, Novoselë, Orikum, Qendër e Shushicë.