hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macario II di Gerusalemme
Macario II (... – VI secolo) è stato il patriarca di Gerusalemme per due mandati nella seconda metà del VI secolo.

Secondo la cronotassi ufficiale del Patriarcato di Gerusalemme, il primo mandato di Macario è avvenuto nel 552 e il secondo mandato tra il 564 e il 575.

Secondo la cronotassi dei Padri Benedettini, nel 544 monaci seguaci dell'origenismo lo collocarono sulla sede di Gerusalemme come uomo della loro fazione. L'imperatore annullò però l'elezione dopo due mesi, cacciò Macario e lo sostituì con Eustochio per diciannove anni. Dopo la deposizione del rivale, Macario riprese il trono patriarcale nel 563, non prima di aver fatto condannare solennemente Origene. Governò la Chiesa di Gerusalemme fino alla sua morte nel 574 o nel 578.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Fisiologia vegetale
La fisiologia vegetale ha per oggetto lo studio delle funzioni dei vegetali a livello macroscopico e microscopico; intendendo per funzione “l'insieme di tutti gli atti coordinati volti al raggiungimento di un risultato ben definito e di un effetto utile” (F.Ghiretti, 1977).
Vengono classificati come vegetali tutti gli organismi foto-chemio-autotrofi.

Fototrofia
La fototrofia, dal greco phos (luce) + trophé (nutrimento), è un meccanismo biologico utilizzato da alcuni organismi viventi per produrre in modo autonomo energia dalla luce, non necessariamente sfruttando la fotosintesi. Oltre alle piante ne fanno parte: alghe, cianobatteri, batteri rossi e verdi.
Milano-Mantova 1933
La Milano-Mantova 1933, quinta edizione della corsa, si svolse il 29 ottobre 1933 su un percorso di 148 km con partenza a Milano e arrivo a Mantova. Organizzata da La Mantova Sportiva e riservata a professionisti e indipendenti, fu vinta dall'italiano Fabio Battesini, che completò il percorso in 3h28'00" precedendo i connazionali Vasco Bergamaschi e Luigi Mutti. Giacomo Gaioni, inizialmente terzo classificato, risultò poi declassato.

Giacomo Gaioni
Giacomo Gaioni (Roverbella, 26 aprile 1905 – Mantova, 14 novembre 1988) è stato un pistard e ciclista su strada italiano.
Tra i dilettanti nel 1928 vinse la medaglia d'oro olimpica nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Amsterdam insieme a Cesare Facciani, Mario Lusiani e Luigi Tasselli. Sempre nel 1928 al velodromo Sempione ottenne il record mondiale dell'ora categoria dilettanti. Fu poi professionista e indipendente dal 1929 al 1933, e di nuovo dilettante fino al 1937.
Parabola GNU/Linux-libre
Parabola GNU/Linux-libre è un sistema operativo basato su Arch Linux che supporta le architetture i686, AMD64 e ARMv7.
È citata dalla Free Software Foundation fra i sistemi operativi che utilizzano esclusivamente software libero, utilizzando ad esempio il kernel Linux-libre invece del tradizionale kernel Linux.

Parabola GNU/Linux-libre usa un modello di rolling release, in modo che un regolare aggiornamento del sistema basti per ottenere il software più recente.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Persée
Persée è una biblioteca digitale open access contenente riviste accademiche prevalentemente in lingua francese, fondata dal Ministero dell'Istruzione della Repubblica francese. Il sito è stato lanciato nel 2005 e viene mantenuto dall'École normale supérieure de Lyon, dal Centre national de la recherche scientifique e dall'Université de Lyon.

È uno dei più grandi portali francofoni dedicati alle scienze umane e sociali, con circa 600.000 documenti liberamente disponibili.

Università di Lione
L'Università di Lione (in francese Université de Lyon), situata tra Lione e Saint-Étienne, è un polo di alta formazione e ricerca costituito da 18 tra università, istituti e scuole aggregate. Le principali istituzioni membro sono: l'Université Claude Bernard Lyon 1, specializzata nella formazione delle scienze applicate e della salute; l'Université Lumière Lyon 2, focalizzata sulle scienze sociali; l'Université Jean Moulin Lyon 3, centrata sugli studi umanistici e sulla giurisprudenza.
Judith Ann Lawrence
Judith Ann Lawrence, conosciuta anche con gli pseudonimi di J. A. Lawrence, Judith L. Blish,  e Judy Blish (New York, marzo 1940), è una disegnatrice e scrittrice statunitense.
È nota per il suo lavoro in collaborazione con il marito, James Blish, nel romanzamento degli episodi della serie classica di Star Trek pubblicati dalla Bantam Books. È stata anche attiva nel preservare e promuovere gli altri lavori del marito.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Salinità
La salinità indica la concentrazione di sali di una soluzione: mentre in passato la salinità era determinata sulla base della clorinità, grandezza che esprime il contenuto totale di cloruri (Cl−), bromuri (Br−) e ioduri (I−), attualmente l'unità di misura ufficialmente adottata si basa sulla conduttività elettrica e quindi tiene maggiormente conto di tutto l'insieme dei sali presenti in soluzione.

Bromuro
Lo ione bromuro (formula chimica Br−) è lo ione di bromo con numero di ossidazione −1, cioè un atomo di bromo carico negativamente con un elettrone. I sali che contengono uno ione di questo tipo vengono detti bromuri. Ha una massa molecolare pari a circa 79,9 g/mol.

Lo ione bromuro è presente tipicamente nell'acqua marina con una concentrazione di circa 65 mg/L, che è lo 0,2% di tutti i sali disciolti.

Un indicatore per i bromuri è l'aggiunta di acido nitrico e nitrato d'argento: se lo ione è presente, si formerà un denso precipitato, che scomparirà con l'aggiunta di ammoniaca concentrata.
Robert Détroyat
Robert Détroyat (Sainte-Radegonde-en-Touraine, 8 gennaio 1911 – Al-Mizza, 21 giugno 1941) è stato un militare e marinaio francese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Cavaliere della Legion d'onore, dell'Ordre de la Libération, della Croix de guerre 1939-1945 con quattro palme, della Médaille de la Résistance con rosetta. Mort pour la France.

Tours
Tours (AFI: [tuʁ]; in pittavino Touars) è un comune francese di 140.000 abitanti, che raggiunge i 370.000 abitanti nel più vasto ambito della Città Metropolitana. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux.
Roca Partida
Roca Partida è un'isola vulcanica disabitata delle Revillagigedo il cui territorio appartiene al Messico. È la più piccola dell'arcipelago. A differenza di Socorro e San Benedicto, non erutta da molto tempo. L'isola è frequentata da diversi uccelli marini come la sula di Nazca.

Sula granti
La sula di Nazca (Sula granti Rothschild, 1902) è un uccello della famiglia dei Sulidi diffuso nell'Oceano Pacifico orientale, soprattutto sulle Isole Galápagos, dove viene spesso osservato dagli ecoturisti, e sull'Isola di Clipperton. Le Isole Revillagigedo, al largo della Baja California, costituiscono forse il limite nord-orientale del suo areale di nidificazione.
Campionati centramericani COCABA femminili di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano femminile di pallacanestro noto come FIBA COCABA Championship for Women è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontavano le nazionali del Messico e dell'America centrale.
Ha cadenza biennale.

Il torneo valeva anche come qualificazioni al FIBA Centrobasket Women.

Campionati centramericani femminili di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano femminile di pallacanestro noto come FIBA Centrobasket for Women è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali femminili del Messico, dell'America centrale e dei Caraibi. Si è disputato per la prima volta nel 1971 e, attualmente, si disputa ogni due anni, e vede partecipare, oltre alle prime classificate dell'edizione precedente, anche le vincitrici, le seconde e/o terze classificate del FIBA COCABA Championship e del FIBA CBC Championship.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA Americas Championship.
Wu Jingyu
Wu Jingyu (吴静钰S; Jingdezhen, 1º febbraio 1987) è una taekwondoka cinese.

Ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici a Pechino 2008 e a Londra 2012 nella categoria 49 kg. Ha anche vinto numerose medaglie ai Campionati mondiali e ai Giochi asiatici.

Taekwondo
Il taekwondo (태권도?, 跆拳道?, TaekwondoLR, T'aekwŏndoMR – AFI: [tʰɛ k͈wʌn do]), conosciuto anche come tae kwon do, è un'arte marziale coreana e uno sport da combattimento a contatto pieno, nato fra gli anni 1940 e 1950 (nonché sport nazionale in Corea del Sud), basato principalmente sull'uso di tecniche di calcio. Combina tecniche di combattimento volte alla difesa personale e alla pratica agonistica soprattutto come sport olimpico, ma anche come esercizio e, in alcuni casi, filosofia e meditazione. Nel 1989 è divenuto l'arte marziale più popolare al mondo in termini di praticanti.
Il gyeorugi ([kjʌɾuɡi]), un tipo di combattimento praticato nel taekwondo, è un evento olimpico dal 2000.
Orazio Gavioli
Orazio Gavioli (Potenza, 21 marzo 1871 – Potenza, 22 dicembre 1944) è stato un botanico e chirurgo italiano.

Chirurgo e direttore sanitario dell'Ospedale San Carlo di Potenza fino al 1920, è noto principalmente per aver erborizzato gran parte della flora della Basilicata nel corso del primo Novecento.

Autore di pubblicazioni scientifiche sia in ambito medico sia in ambito botanico, nella letteratura botanica è ufficialmente riconosciuta l'abbreviazione Gavioli. La sua opera più importante è la Synopsis Florae Lucanae, che venne pubblicata postuma nel 1947 dall'Università degli Studi di Firenze e dalla Società botanica italiana per interessamento del figlio, Federico Gavioli.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
John Lupton
John Lupton, nato John Rollin Lupton (Highland Park, 22 agosto 1928 – Los Angeles, 3 novembre 1993), è stato un attore statunitense.

Vanta oltre 30 interpretazioni per il cinema dal 1951 al 1993, mentre per gli schermi televisivi diede vita a numerosi personaggi in più di cento produzioni dal 1953 al 1993.

S.W.A.T. (serie televisiva 1975)
S.W.A.T. è una serie televisiva statunitense composta da 37 episodi. Creata da Robert Hamner e Lee Stanley, è stata prodotta da Leonard Goldberg e Aaron Spelling.

Fu trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti tra il 1975 e il 1976; in Italia la serie fu messa in onda dalla RAI nel 1979.
Bur-ui yeosin Jeong-i
Bur-ui yeosin Jeong-i (hangeul: 불의 여신 정이, lett. La dea del fuoco Jeong; titolo internazionale Goddess of Fire) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 1 luglio al 22 ottobre 2013.

La serie narra la vita e gli amori della giovane Yoo Jeong, basata su Baek Pa-sun, una rinomata vasaia e artista delle porcellane che visse nel sedicesimo secolo durante la dinastia Joseon.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (문화방송주식회사?, Munhwa Bangsong JusikhoesaLR) è una società di trasmissione sudcoreana. Munhwa è una parola coreana per "cultura". Il suo canale televisivo terrestre principale MBC TV è il canale 11 per il digitale.
Buck Rogers XXVc
Buck Rogers XXVc (spesso chiamato Buck Rogers in the 25th Century) è un gioco di ruolo di fantascienza pubblicato dalla TSR alla fine degli anni ottanta. Oltre al gioco di ruolo furono pubblicati anche romanzi, fumetti e videogiochi. La sigla XXVc è riferita al secolo in cui è ambientata ("XXV century").

In seguito all'insuccesso commerciale tentò con una seconda ambientazione più fedele all'universo originale, High Adventure Cliffhangers Buck Rogers Adventure Game nel 1993.

Strategic Simulations
La Strategic Simulations Inc. (SSI) è stata un'azienda statunitense sviluppatrice e editrice di videogiochi, che ha prodotto oltre 100 titoli dalla sua fondazione nel 1979. Era specialmente nota per i suoi wargame, per l'adattamento per computer del gioco di ruolo Dungeons & Dragons e per la serie Panzer General.
Brasil (Ratos de Porão)
Brasil è il quarto album in studio del gruppo musicale hardcore punk Ratos de Porão, pubblicato nel 1989 su Roadrunner Records. Considerato da molti fans della band come l'album migliore della loro produzione, è stato il loro passaporto per la scena mondiale.
Registrato a Berlino, e prodotto da Harris Johns, produttore di band come Tankard ed Exumer.
Considerato come un vero album crossover che mischia alla perfezione hardcore e metal, è stato pubblicato sia in portoghese che in inglese.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Terrorismo
Il termine terrorismo nel diritto internazionale, soprattutto in ambito penale, indica azioni criminali violente premeditate aventi lo scopo di suscitare terrore nella popolazione tra le quali attentati, omicidi, stragi, sequestri, sabotaggi, dirottamenti ed altri eventi che causino danno di collettività ad entità quali istituzioni statali, enti pubblici, governi, esponenti politici e pubblici, gruppi politici, etnici e religiosi.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Predicato funzionale
In logica matematica, per predicato funzionale o formula funzionale o simbolo funzionale in  si intende un predicato , in cui le variabili  ed  occorrono libere, avente la seguente proprietà:

In altri termini, fissata una variabile  della teoria o non esiste alcuna variabile  della teoria che verifica il predicato  oppure, se esiste una variabile  che, insieme ad  verifica , allora ogni altra variabile  che verifica  è necessariamente uguale ad . In altra maniera, fissata una generica variabile , esiste al più una variabile  (ossia o non ne esiste alcuna oppure, se ne esiste una, allora ne esiste una sola) che verifica il predicato .

In maniera equivalente, un predicato  in cui le variabili  ed  occorrono libere è funzionale in  se

Variabile (matematica)
In matematica, una variabile è un carattere alfabetico che rappresenta un numero arbitrario, non completamente specificato o del tutto sconosciuto ovvero incognito. Effettuare calcoli algebrici con le variabili come se fossero numeri espliciti permette di risolvere un gran numero di problemi. Per esempio, permette di scrivere formule generali, che contengono numeri arbitrari che devono essere poi specificati caso per caso. Permette anche di determinare il valore di un numero sconosciuto a priori. Casi tipici di variabili incognite sono presenti all'interno di equazioni da risolvere.
Ust'-Cil'ma
Ust'-Cil'ma (in lingua russa Усть-Цильма) è un villaggio di circa 4 300 abitanti situato in Russia, nella Repubblica dei Komi. È il centro amministrativo del distretto Ust'-Cilemskij.

Si trova sulla riva destra del fiume Pečora, di fronte alla foce dei fiumi Cil'ma e Pižma, 690 km a nord di Syktyvkar.

Repubblica dei Komi
La Repubblica dei Komi (in russo Республика Коми?, Respublika Komi; in komi: Коми Республика, Komi Respublika), spesso chiamata semplicemente Komi, è una repubblica della Russia con una superficie di 415900 km², che prende il nome dai Komi, popolazione autoctona. Occupa un vasto territorio, prevalentemente pianeggiante, ad ovest degli Urali, interrotto dalla catena collinare del Timani e percorso dai fiumi Kolva, Pečora, Usa, Ižma, Vyčegda e Mezen'. La foresta si alterna alla tundra ma le risorse principali della repubblica sono i giacimenti di carbone, petrolio, gas naturale, asfalto e scisti bituminosi. In crescita l'allevamento.
Shangri-La (Yunnan)
Shangri-La (in cinese:香格里拉S, XiānggélǐlāP, 中甸S, ZhōngdiānP, zung1din6J; in tibetano: སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ།, sems kyi nyi zlaW, Semkyi'nyidaP) è una città-contea della Cina, situata nella provincia di Yunnan e amministrata dalla prefettura autonoma tibetana di Dêqên.

Jyutping
Lo jyutping (粵拼T, 粤拼S, YuèpīnP, talvolta scritto jyutpin) è un sistema di romanizzazione per il cantonese standard sviluppato dalla Linguistic Society of Hong Kong (LSHK, "Società linguistica di Hong Kong") nel 1993. Il suo nome ufficiale è The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme ("Schema di romanizzazione del cantonese della Società linguistica di Hong Kong"). La LSHK promuove l'uso di questo sistema di romanizzazione.

Il nome jyutping (esso stesso la romanizzazione jyutping del nome cinese, 粵拼) è una contrazione composta dai primi caratteri cinesi dei termini jyut jyu (粵語, che significano "lingua yue", cioè la lingua cantonese) e ping jam (拼音 "alfabeto fonetico").

(Notare che la "j" usata da questo sistema di romanizzazione è la "j" usata dall'IPA, che è equivalente alla i semivocalica dell'italiano e alla y usata dai parlanti inglesi o dalla maggior parte dei sistemi di romanizzazione del cinese.)
Epidi
Gli Epidi erano una tribù celtica della Britannia che viveva nelle regioni di Argyll e Kintyre e nelle isole di Islay e Jura (Scozia). Gli Epidi (in greco Επίδιοι) sono menzionati nella Geografia di Claudio Tolomeo. Secondo recenti studi, avrebbero parlato una lingua goidelica e non una britannica. Il loro territorio avrebbe in seguito fatto parte del regno di Dál Riata. Tolomeo non menziona nessuna loro città, ma la Cosmografia ravennate menziona Rauatonium, identificata in Southend, Kintyre.

Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.
Contea di Tenterfield
La contea di Tenterfield è una Local Government Area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 7.332 chilometri quadrati e ha una popolazione di 7.071 abitanti. La sede del consiglio si trova a Tenterfield.

Tenterfield
Tenterfield è una città nel Nuovo Galles del Sud, in Australia. Si trova nella regione del New England all'incrocio delle autostrade locali. Tenterfield si trova a tre ore di macchina da Brisbane, poco più di due ore da Byron Bay e circa due ore da Armidale, mentre da Sydney dista ben sette ore. La città si trova nella valle della Grande Catena Divisoria. Nel 2011 la città contava oltre tremila abitanti.
Tampere Open 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Tampere Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

João Sousa e Leonardo Tavares erano i detentori del titolo, ma si sono ritirati prima del match contro Dasnières de Veigy e Guez.

Jonathan Dasnières de Veigy e David Guez hanno battuto in finale Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Renavand con il punteggio di 5–7, 6–4, [10–5].

Leonardo Tavares
Leonardo Tavares (Espinho, 20 febbraio 1984) è un ex tennista portoghese.
Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 16 agosto 2010, con la 186ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 95º posto il 13 settembre 2010.
Surinder Kapoor
Surinder Kapoor, talvolta accreditato come Shri Surinder Kapoor (Peshawar, 23 dicembre 1925 – Mumbai, 24 settembre 2011), è stato un produttore cinematografico indiano.
Apparteneva ad una delle famiglie più importanti di Bollywood.
Era cugino dell'attore Prithviraj Kapoor, padre dei tre fratelli Kapoor: Boney Kapoor, produttore anch'egli, e i due attori Anil e Sanjay Kapoor e 
nonno di Arjun Kapoor.

Iniziò la sua carriera come segretario dell'attrice Geeta Bali.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
Heinkel He 64
L'Heinkel HE 64, ridesignato successivamente dal Reichsluftfahrtministerium (RLM) He 64, era un aereo da turismo monomotore monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke nei primi anni trenta.

Destinato al mercato dell'aviazione generale, fu il primo velivolo di questo tipo sviluppato dall'azienda fondata da Ernst Heinkel e venne realizzato principalmente per partecipare all'edizione del 1932 del Challenge International de Tourisme. Prodotto in piccola serie continuò ad essere utilizzato come aereo da competizione in alcune manifestazioni sportive aeree del periodo.

Reichsluftfahrtministerium
Il Reichsluftfahrtministerium, o RLM (dal tedesco: Ministero dell'aviazione del Reich), fu un dipartimento del governo durante il periodo della Germania nazista (1933-45). È inoltre il nome originario di un edificio che sorge in Wilhelmstraße nel quartiere Mitte di Berlino, la capitale della Germania, che oggi ospita il ministero delle finanze tedesco.

Il Ministero dell'aviazione era incaricato dello sviluppo e della produzione dei velivoli, soprattutto per la Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca. Come era caratteristico dei dipartimenti di governo nell'era nazista, la procedura formale degli incarichi del ministero veniva spesso ignorata a favore dei capricci del ministro, il Reichsmarschall Hermann Göring. Lo sviluppo delle sue funzioni e dei velivoli che, di conseguenza, dovevano equipaggiare la Luftwaffe, progredirono lentamente ed in modo irregolare durante tutta la seconda guerra mondiale.