hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salzburger Athletiksport-Klub 1914
Il Salzburger Athletiksport-Klub 1914, più noto come Salzburger AK o SAK 1914, è una società polisportiva di Salisburgo, in Austria, fondata nel 1914. È la più antica società calcistica della città. Oggi milita nella Regionalliga Ovest, la terza divisione del campionato austriaco di calcio. I colori sociali sono il giallo e il blu.

Oltre al calcio, le sezioni principali sono quelle di scherma, pattinaggio di figura, fitness e pattinaggio su ruota. In passato la squadra di calcio ha giocato alcune stagioni nel massimo campionato nazionale, l'ultima presenza in 1. Division risale al 1985-1986. Il miglior risultato fu però ottenuto dalla dissolta sezione di pallamano, che, nel 1970-1971, fu campione d'Austria.

Nel 2018-2019 ha vinto la 1. Salzburger Landesliga, il massimo campionato regionale organizzato dalla Salzburger Fussballverband, e ha ottenuto l'accesso alla Regionalliga.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Portraits
Portraits – album dei Tri Yann del 1995

Portraits – album di Emmylou Harris del 1996

Portraits (So Long Ago, So Clear) – album di Vangelis del 1996

Portraits – album dei Bury Tomorrow del 2009

Portraits – album di Birdy del 2023

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, 2 aprile 1947) è una cantautrice e musicista statunitense. Nella sua lunga carriera discografica ha spaziato dal country tradizionale e bluegrass all'alternative rock. Molto apprezzata dalla critica, ha vinto numerosi premi Grammy e nel 1998 è stata indicata dalla rete televisiva VH1 fra le 25 donne più influenti della storia del rock and roll.

Oltre al lavoro come solista, la sua discografia comprende numerose collaborazioni di rilievo, fra le più celebri delle quali si possono citare gli album Trio (con Dolly Parton e Linda Ronstadt) e All the Roadrunning (con Mark Knopfler). Fra gli altri artisti che si sono avvalsi di Harris come cantante nei propri lavori ci sono Gram Parsons, Bob Dylan, The Band, Elvis Costello, Neil Young, Willie Nelson, John Denver, Ryan Adams, Steve Earle, Dave Matthews, Bruce Springsteen e Malcolm Holcombe.
Relazioni bilaterali tra Brasile e Portogallo
Le relazioni tra Brasile e Portogallo hanno attraversato quattro secoli, a partire dal 1532 con l'istituzione, a Sao Vicente, del primo insediamento permanente portoghese nelle Americhe. Le relazioni tra i due paesi sono intrinsecamente legate a causa dell'Impero portoghese. Continuano ad essere legati da una lingua comune e da linee ancestrali nei brasiliani e portoghesi, che possono essere fatte risalire a centinaia anni fa. Oggi, Brasile e Portogallo condividono una relazione privilegiata, come evidenziato nel coordinamento politico e diplomatico allineato, nonché nella cooperazione economica, sociale, legale, tecnica e scientifica. Secondo un sondaggio della BBC del 2011, il 76% dei portoghesi vede positivamente l'influenza del Brasile, con l'8% che la vede negativamente, la percezione più favorevole del Brasile per qualsiasi altro paese al mondo intervistato.

São Vicente (San Paolo)
São Vicente è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Metropolitana de São Paulo e della microregione di Santos. È stata la prima città fondata dai portoghesi in America, nel 1532.
Drammi di Victor Hugo
Questa voce raccoglie tutti i drammi scritti da Victor Hugo. Egli impresse una svolta alla storia del teatro teorizzando — e mettendo in pratica — un nuovo tipo di rappresentazione scenica, quella del dramma, caratterizzato dalla mescolanza degli stili (tragico e comico, alto e basso, sublime e grottesco), dal rifiuto delle convenzioni classicistiche come l'unità di tempo e di luogo, moltiplicazione dei personaggi, dei luoghi e dei registri linguistici.

Farsa (genere teatrale)
Una farsa è un genere di opera teatrale la cui struttura e trama sono basate su situazioni e personaggi stravaganti, anche se in generale viene mantenuto un certo realismo nei loro aspetti irrazionali. I temi e i personaggi possono essere di fantasia, però devono risultare credibili e verosimili. Anche se la farsa è prevalentemente comica, sono state scritte farse in tutti gli stili teatrali.
Stoch
Andreas Stoch – avvocato e politico tedesco

Kamil Stoch – saltatore con gli sci polacco, campione olimpico nel trampolino normale e nel trampolino lungo

Miroslav Stoch – calciatore slovacco, centrocampista o attaccante

Kamil Stoch
Kamil Wiktor Stoch (Zakopane, 25 maggio 1987) è un saltatore con gli sci polacco, campione olimpico nel trampolino normale e nel trampolino lungo a Soči 2014 e nel trampolino lungo a Pyeongchang 2018, dove ha anche conquistato la medaglia di bronzo nella gara a squadre; ha inoltre vinto due Coppe del Mondo, tre Tornei dei quattro trampolini e varie medaglie iridate.
Cefalea di tipo tensivo
La cefalea di tipo tensivo è la più frequente (90%) tra le cefalee. È caratterizzata da dolore di qualità gravativo-costrittiva al capo, soventemente associato all'aumento del tono dei muscoli del capo e/o della nuca.
L'attuale denominazione, cefalea di tipo tensivo (acronimo italiano CT o inglese TTH tension-type headache), sostituisce le precedenti cefalea essenziale, cefalea idiopatica, cefalea muscolo-tensiva, cefalea tensiva, cefalea da stress, cefalea psicogena, cefalea psicomiogena.

Il termine tensivo deriva da osservazioni ormai superate che facevano risalire il dolore alla contrazione dei muscoli del capo o del collo. Attualmente si ritiene che la cefalea di tipo tensivo non abbia un'unica causa definita.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Sož
Il Sož (in bielorusso: Сож (sɔʐ), in ucraino Сож?, in russo Сож?, in polacco Soż, traslitterazione anglosassone: Sozh) è un fiume russo e bielorusso, affluente sinistro del Dnepr.

Inizialmente il nome del fiume era Sozh' (in russo Сожь?, dall'antica lingua slava orientale: Съжь); erano già state suggerite origini etimologiche baltiche e baltofinniche però insoddisfacenti, e V.A. Žučkevič ha proposto che il nome derivasse dall'antico russo/bielorusso Sozhzh' (in russo сожжь?), "Parti di un bosco bruciato preparato per l'aratura", che ha paralleli con altri toponimi.

Lingue baltiche
Le lingue baltiche sono un gruppo di lingue che appartengono alla famiglia delle lingue indoeuropee, parlate soprattutto nell'area ad est e a sud-est del Mar Baltico nell'Europa settentrionale. Il gruppo linguistico viene generalmente diviso in due sottogruppi: il baltico occidentale, che contiene solo lingue morte, e il baltico orientale, che contiene sia lingue estinte sia le due maggiori lingue viventi del gruppo: il lituano e il lettone. Anche se imparentati, il lituano, il lettone e l'antico prussiano (quest'ultimo ormai estinto) differiscono notevolmente nel lessico e non sono mutuamente intelligibili; tra essi, l'antico prussiano è ritenuto la lingua baltica più arcaica. Alcuni linguisti connettono questo gruppo con il gruppo delle lingue slave, in un discusso gruppo di lingue balto-slave. Si ritiene che il lituano sia una delle lingue più arcaiche e conservative nella famiglia indoeuropea.
Division I 1992-1993
La Division I 1992-1993 è stata la 90ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1992 e il maggio 1993 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo ventiduesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Josip Weber (Club Bruges), con 31 reti.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Editto Borbonico di Torre Annunziata
L'Editto Borbonico di Torre Annunziata fu un editto emanato il 23 aprile 1785, dal Re di Napoli Ferdinando IV, che mirava ad eliminare l'attività abusiva della sensalia, molto fiorente e redditizia nella zona tra Torre dell'Annunziata ed il casale di Boscotrecase. Inciso su due lapidi di marmo, furono murate sull'odierno corso Garibaldi di Torre Annunziata, all'epoca via che segnava il confine tra i due citati comuni.
Redatto sotto la guida del giudice Natale Maria Cimaglia, l'editto non sortì gli effetti desiderati, nonostante la pena della carcerazione immediata e l'ammenda di 1000 ducati, cifra davvero notevole per l'epoca.

Fu quindi necessario emanare un secondo editto, che fu murato di fronte alla precedente via, sull'odierna Strada statale 18 Tirrena Inferiore e di cui oggi si sono perse le tracce, a causa dei diversi lavori subiti dall'edificio su cui era stata posta.

Ammenda
L'ammenda è la pena pecuniaria prevista per le contravvenzioni.

Negli ordinamenti dei paesi francofoni (Francia, Belgio, etc.) il termine designa la pena pecuniaria in generale; in Italia, invece, si contrappone alla multa, che è un tipo di pena pei delitti.
Andrew Zachary Fire
Andrew Zachary Fire (Palo Alto, 27 aprile 1959) è un biologo statunitense, ricercatore della Stanford University School of Medicine e del Massachusetts Institute of Technology di Cambridge.

Fire è noto per la scoperta della RNA interference (interferenza dell'RNA), un meccanismo di controllo dell'espressione genica attraverso cui piccole molecole di RNA sono in grado di silenziare in modo specifico la trascrizione dei geni. 
Per questo motivo, Fire ha vinto il Premio Nobel per la Medicina nel 2006 insieme con Craig Mello.

Accademia nazionale delle scienze (Stati Uniti d'America)
La National Academy of Sciences degli Stati Uniti d'America (NAS - Accademia nazionale delle scienze) è una organizzazione i cui membri servono, pro bono publico, da "consiglieri nazionali su scienze, ingegneria e medicina".

L'organismo fa parte del sistema delle accademie nazionali statunitensi (United States National Academies), che comprende anche:

National Academy of Engineering (NAE)

Institute of Medicine (IOM)

National Research Council (NRC)

Il gruppo gode di un riconoscimento onorifico ufficiale attraverso un congressional charter, emanato, ai sensi del Titolo 36 dello United States Code, dal Congresso degli Stati Uniti.
Marburg Open 2011
Il Marburg Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Marburgo in Germania dal 20 al 26 giugno 2011.

Marburgo
Marburgo (in tedesco Marburg) è una città tedesca situata nel land dell'Assia.

Marburgo, che è sede di una famosa Università e di vari centri di ricerca tra cui la branca di microbiologia dell'Istituto Max Planck, si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt).
Gonfalone della Chiesa
Il Gonfalone o Vessillo di Santa Romana Chiesa era il simbolo della sovranità spirituale della Chiesa cattolica su tutto il mondo. Seguiva sempre il Pontefice nei suoi viaggi, lo accompagnava nelle maggiori solennità religiose e civili (processione del Corpus Domini, possessi papali, cavalcate solenni ecc.) e veniva spiegato dalle truppe in combattimento.

Corpus Domini
La solennità del Santissimo Corpo e Sangue di Cristo (Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi), comunemente nota come Corpus Domini, è una solennità dell'anno liturgico della Chiesa cattolica, celebrata il giovedì o la domenica dopo la Solennità della Santissima Trinità.

Rievoca, in una circostanza liturgica meno carica, la liturgia della Messa nella Cena del Signore (Missa in cena Domini) del Giovedì santo. La solennità cristiana universale fu istituita ad Orvieto da papa Urbano IV, con la bolla Transiturus dell'11 agosto 1264.
Camera delle meraviglie (Palermo)
La Camera delle meraviglie di Palermo è una camera delle meraviglie facente parte di un appartamento della via Porta di Castro nel quartiere dell'Albergheria, nei pressi del mercato di Ballarò e nell'area dell'antico letto del fiume Kemonia.

Kemonia
Il Kemonia o Chemonia (AFI: /kemoˈnia/; chiamato anche Fiume del Maltempo o Cannizzaro) è un torrente che attraversa Palermo scorrendo quasi del tutto interrato sotto il suolo della città. Il corso d'acqua è stato a un certo punto deviato verso il fiume Oreto.

Il corso originale del fiume è identificabile, in parte, nell'odierna via Porta di Castro.
Tarazed
Tarazed (a volte Reda; γ Aquilae / γ Aql / Gamma Aquilae) è la seconda stella più brillante della costellazione dell'Aquila (data la magnitudine apparente di 2,72), dopo Altair (α Aquilae). Il suo nome sembra derivare dal persiano شاهين ترازو šāhin tarāzu il "giogo della bilancia", riferendosi a un asterismo detto la "Bilancia" e formato da α, β e γ Aquilae. Dal persiano šāhīn, che significa "falco reale", "raggio" e "bacchetta", è derivato il nome ("falco") di β Aquilae.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Alessandro di Damasco
Alessandro di Damasco (Damasco, ... – ...; fl. II secolo) è stato un filosofo romano vissuto nel II secolo d.C.

Durante l'impero di Marco Aurelio, forse nel 176, in occasione delle sovvenzioni del governo romano a favore della scuola di Atene, Alessandro fu nominato professore di filosofia peripatetica.

Peripatetico e platonico, fu maestro di Flavio Boeto. Fu forse l'autore delle διαδοχαὶ τῶν ϕλοσόϕων (Successioni dei filosofi); come altri probabili autori vengono indicati Alessandro di Ege o Alessandro Poliistore.

Galeno ne parla in modo inimichevole probabilmente per l'ostilità reciproca di cui si fa menzione anche nella filosofia araba che nomina un Alessandro di Afrodisia, ma quasi certamente si tratta di quello di Damasco.

Platonismo
Il platonismo è una corrente filosofica risalente a Platone.

Il filosofo greco affermava l'esistenza di una più alta verità: le Idee, delle forme ideali eterne, immutabili, e incorruttibili, da cui ha origine il mondo sensibile, quale noi lo percepiamo, soggetto al divenire, alla corruzione, e alla morte.

La dottrina platonica veniva insegnata in una scuola fondata nel 387 a.C. dallo stesso Platone, situata in un luogo appena fuori le mura di Atene, chiamata Accademia dal nome dell'eroe di guerra Academo che aveva donato agli ateniesi un terreno che divenne un giardino aperto al pubblico dove Platone faceva filosofia con i suoi discepoli.
Premascella
La premascella o premascellare, in zoologia (specialmente con riferimento allo scheletro dei vertebrati), è un osso pari, il più anteriore dell'arcata mascellare e interposto tra i mascellari, in cui sono inseriti i denti incisivi (se presenti). Nei mammiferi e nell'uomo i premascellari sono fusi con i mascellari; negli altri vertebrati, invece, sono solitamente ben distinti; negli uccelli sono fusi tra loro, formando la porzione principale della mascella superiore.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Marítim Serrería (metropolitana di Valencia)
Marítim Serrería è una stazione della metropolitana di Valencia che serve le linee 5, 6, 7 e 8

La stazione è stata inaugurata nel 2007 e si trova nel quartiere di Aiora.

La stazione funge da interscambio tra linee 5 e 7 della metropolitana e le linee 6 e 8 del tramvia

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
New York, New York (colonna sonora)
New York, New York è la colonna sonora dell'omonimo film diretto da Martin Scorsese. 
Pubblicata nel 1977 dalla United Artists Records, in formato Lp, è stata successivamente ripubblicata anche in formato Cd.
In Italia è stata pubblicata dall'etichetta EMI.

United Artists Records
United Artists Records ("UAR") è stata una casa discografica fondata nel 1958 negli Stati Uniti da Max E. Youngstein della United Artists. Rimasta attiva fino al 1979 (quando è confluita nella Capitol Records), era inizialmente destinata alla realizzazione e distribuzione di colonne sonore dei film prodotti dallo studio cinematografico.

Successivamente ha diversificato il suo campo d'azione producendo album discografici e singoli di musica leggera, musica popolare, musica country, musica pop e rock and roll..

Nel 1968 incorporò la Liberty Records.
Vino cotto
Il vino cotto è un tipico prodotto alimentare sia della regione Marche, sia della regione Abruzzo, ma anche della zona della Valnerina in Umbria e del mantovano. Viene prodotto nelle zone collinari e pedemontane delle province di Ascoli Piceno, Fermo, Macerata, Ancona, Pescara, Teramo e Chieti ed è in particolare molto apprezzato quello del territorio dei comuni di Lapedona, di Loro Piceno di Mosciano Sant'Angelo, di San Vito e Roccamontepiano.

Il prodotto marchigiano e quello abruzzese, di uguale denominazione, sono riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali come prodotti agroalimentari tradizionali italiani.

Nonostante la somiglianza nella denominazione, il vino cotto non deve confondersi con il vincotto, prodotto tipico lucano e pugliese, ottenuto dal mosto fresco.

Provincia di Macerata
La provincia di Macerata è una provincia italiana di 301 693 abitanti della regione Marche, con capoluogo Macerata.

Con i suoi 2 780 km² di superficie la provincia di Macerata è la più estesa delle Marche dal 2009 (anno nel quale ci fu il distacco dei sette comuni dell'Alta Valmarecchia dalla provincia di Pesaro e Urbino), è la terza più popolosa dopo Ancona e Pesaro e Urbino ed è la più sparsamente popolata. Quella di Macerata, inoltre, è l'unica provincia marchigiana a confinare con altre tre della stessa regione.
Calauan
Calauan è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Laguna, nella Regione del Calabarzon.

Calauan è formata da 17 baranggay:

Balayhangin

Bangyas

Dayap

Hanggan

Imok

Kanluran (Pob.)

Lamot 1

Lamot 2

Limao

Mabacan

Masiit

Paliparan

Perez

Prinza

San Isidro

Santo Tomas

Silangan (Pob.)

Provincia di Laguna
Laguna è una provincia filippina ubicata nell'isola di Luzon, sulla costa meridionale della baia di Manila nella regione di Calabarzon. Il suo capoluogo è Santa Cruz.

Laguna confina con la provincia di Quezon ad est, con Batangas e la stessa Quezon a sud; ad ovest confina con la provincia di Cavite mentre a nord a parte due brevi tratti di confini terrestri, ad est con Rizal e ad ovest con la Regione Capitale Nazionale, è bagnata dal lago di Laguna de Bay.
DFB-Pokal der Frauen 2012-2013
La DFB Pokal der Frauen 2012-2013 è stata la 33ª edizione della Coppa di Germania riservata alle squadre femminili. È stata vinta dal Wolfsburg per la prima volta nella sua storia sportiva, battendo in finale il Turbine Potsdam con il risultato di 3-2.

Per il terzo anno consecutivo, la finale si è disputata al RheinEnergieStadion di Colonia.

1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71
L'1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71, citato semplicemente come Turbine Potsdam e indicato in passato come SSV Turbine Potsdam, è una società calcistica femminile tedesca con sede nella città di Potsdam. Fondata il 3 marzo 1971 come sezione femminile del BSG Turbine Potsdam, è una società indipendente dal 1º aprile 1999. I colori sociali sono il bianco e il blu.

La prima squadra disputa le proprie partite casalinghe al Karl-Liebknecht-Stadion, situato nel quartiere di Babelsberg e di proprietà dell'SV Babelsberg 03, mentre la squadra amatori riceve i propri avversari allo Sportforum Waldstadt, situato nel quartiere di Waldstadt.

È uno dei club più titolati del calcio femminile tedesco: ha vinto per 6 volte la Frauen-Bundesliga (a cui vanno aggiunti 6 titoli nel campionato della DDR), per 3 volte la Coppa di Germania, per 5 la DFB-Hallenpokal der Frauen e per 2 volte la UEFA Women's Champions League.
Subdialetto bivonese
Il subdialetto bivonese (nome nativo vivunisi ) è un dialetto appartenente al gruppo dei dialetti occidentali della lingua siciliana parlato nel territorio di Bivona, comune italiano della provincia di Agrigento in Sicilia.

Il subdialetto bivonese, facendo parte della famiglia linguistica del siciliano, non ha riconoscimento giuridico (legge nº 482 del 15 dicembre 1999) né è regolato da un organismo da controllo; è stato studiato per la prima volta dal bivonese Paolo Trizzino nel 1920 che discusse una tesi di laurea compiuta sotto la guida di Giacomo De Gregorio.

Nel Vocabolario Siciliano di Giorgio Piccitto è indicato con la sigla AG12, afferente al gruppo dei dialetti agrigentini centrali.

Terza declinazione latina
La terza declinazione latina è quella che contiene il maggior numero di sostantivi, di genere maschile, femminile, o neutro. Sono declinati seguendo questo modello gli aggettivi della seconda classe. Questa declinazione contiene nomi sia dal tema consonantico (gli unici della lingua latina), sia dotati della vocale tematica -i-, ma accomunati tra loro dalla desinenza -is del genitivo singolare.
Santarém
Portogallo

Santarém – città del Portogallo

Distretto di Santarém – distretto del Portogallo

Brasile

Santarém – città del Brasile nello Stato del Pará

Santarém – vecchio nome del comune brasiliano di Joca Claudino, nello Stato della Paraíba

Paraíba
Paraíba è uno Stato del Brasile, situato nella parte nordorientale del paese, sulla costa atlantica. Vi si trova la punta più orientale di entrambe le Americhe. Lo Stato ha l'1,9% della popolazione brasiliana e produce solo lo 0,9% del PIL brasiliano.