hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Ōnakayama
La stazione di Ōnakayama (大中山駅?, Ōnakayama-eki) è una stazione ferroviaria sulla linea principale Hakodate, situata nel comune di Nanae, in Hokkaidō. È la terza stazione dopo il capolinea sud di Hakodate, procedendo verso nord.

Linea principale Hakodate
La linea principale Hakodate (函館本線?, Hakodate-honsen) è una delle principali linee ferroviarie nella prefettura di Hokkaidō, gestita da JR Hokkaido.
È inoltre la più antica linea ferroviaria della prefettura; il segmento fra Otaru e Sapporo fu infatti costruito nel 1880, mentre l'intera linea fu completata nel 1898. 
La linea attraversa l'isola da sud a nord, collegando le città di Hakodate e Asahikawa e passando attraverso altri centri importanti, fra cui il capoluogo prefetturale, Sapporo.
Presenta inoltre una diramazione al sud, che collega le stazioni di Ōnuma e Mori.
Per il futuro è prevista l'apertura dell'Hokkaidō Shinkansen, una ferrovia ad alta velocità che affiancherà la linea odierna.
Iōannīs Traulos
Iōannīs Traulos (in greco Iωάννης Tραυλóς?; Rostov-sul-Don, 1908 – Atene, 28 ottobre 1985) è stato un architetto, storico dell'architettura e archeologo greco noto specialmente per i suoi lavori sull'antica Agorà di Atene.
Egli è l'architetto che restaurò la Stoà di Attalo a Atene (1952-1956).

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Paradosis di Pilato
La Paradosis di Pilato (o Paradosi o Arresto) è un apocrifo del Nuovo Testamento facente parte del Ciclo di Pilato, riferito a Ponzio Pilato, prefetto della Giudea (26-36) implicato nel processo di Gesù. Rappresenta una continuazione di un altro testo apocrifo, l'Anafora di Pilato, probabilmente coeva ad essa (prima del VII secolo) e scritta sempre in greco. Nell'apocrifo il prefetto viene discolpato dalla morte di Gesù e presentato come un martire.

Nella Paradosis viene narrato l'arresto di Pilato su ordine dell'imperatore (Cesare nel testo) per aver condannato il giusto Gesù Cristo, re dei Giudei. Pilato si discolpa dicendo che la respondabilità è dei Giudei e dei loro capi. L'imperatore ordina a Liciano, governatore della provincia orientale, la dispersione e la schiavitù per il popolo dei Giudei che vengono attualizzate. Ordina poi la decapitazione di Pilato, che in punto di morte viene consolato da una voce dal cielo e un angelo raccoglie la sua testa.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Jones-Shafroth Act
La legge Jones-Shafroth (in inglese: Jones-Shafroth Act), conosciuta anche come legge naturale di Porto Rico (Organic Act of Puerto Rico), è un decreto legislativo promulgato il 2 marzo 1917 dal Congresso degli Stati Uniti.

Allo scopo di migliorare la precedente legge Foraker del 1900, conferiva la cittadinanza statunitense a tutti i cittadini portoricani e riesaminava il sistema del governo di Porto Rico avvicinandolo alla forma di governo statunitense tramite la separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario. La legge, inoltre, riconosceva alcuni diritti civili che dovevano essere rispettati dal governo portoricano.

Potere giudiziario
Il potere giudiziario, in diritto, è un potere connesso all'attività ed all'esercizio della giurisdizione, che consente di far rispettare la legge e condannare chi compie atti illeciti, potere tipicamente assegnato alla magistratura. Insieme al potere legislativo e al potere esecutivo è uno degli elementi che contraddistingue il moderno Stato di diritto fondato sulla separazione dei poteri.
Edu (Nigeria)
Edu è una delle sedici aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Kwara, in Nigeria. Estesa su una superficie di 2.542 km², conta una popolazione di 201.469 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
London Coliseum
Il London Coliseum, chiamato anche Coliseum Theatre, è un teatro d'opera, situato a St. Martin's Lane, Westminster, Londra. Aperto nel 1904, è uno dei più grandi e meglio equipaggiati teatri londinesi, progettato dall'architetto teatrale Frank Matcham (ideatore anche del progetto del London Palladium) per l'impresario Oswald Stoll. La loro più grande ambizione era quella di collaborare assieme per costruire il più ampio e raffinato palazzo dedicato all'intrattenimento del pubblico e volevano renderlo il più ammirabile dell'epoca.

Teatro d'opera
Un teatro d'opera, teatro dell'opera o teatro lirico è un edificio teatrale utilizzato per spettacoli d'opera che consiste in un palcoscenico, una fossa dell'orchestra, posti a sedere per il pubblico, con servizi dietro le quinte per i costumi e la creazione delle scene. Mentre alcune costruzioni sono realizzate specificamente per le opere, altri teatri d'opera fanno parte di centri più grandi per la rappresentazione di spettacoli teatrali in generale.
Jean Robic
Jean Robic (Vouziers, 10 giugno 1921 – Claye-Souilly, 6 ottobre 1980) è stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard francese.
Professionista dal 1943 al 1959, nel 1947 vinse il Tour de France e tre anni dopo divenne il primo campione del mondo di ciclocross.

Giro di Svizzera 1948
Il Giro di Svizzera 1948, dodicesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 19 giugno 1948 per un percorso di 1 412 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore svizzero Ferdi Kübler si aggiudicò la corsa concludendo in 41h53'58".

Dei 64 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 40, mentre 24 si ritirarono.
Architettura romanica in Italia
L'architettura romanica in Italia copre un periodo di produzione architettonica più ampio di altri paesi europei, dai precoci esempi intorno alla metà dell'XI secolo fino, in alcune regioni, a tutto il XIII secolo.

Dal 2007 il Consiglio d'Europa ha promosso un Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa ideato per valorizzare, studiare e promuovere il patrimonio artistico e la conoscenza dell'arte romanica in Europa: Transromanica.

Transromanica
Transromanica - Gli Itinerari Romanici in Europa (in inglese TRANSROMANICA - The Romanesque Routes of European Heritage) è un itinerario culturale, riconosciuto nel 2007 dal Consiglio d'Europa, che mira a valorizzare il patrimonio, gli edifici, i monumenti, le tradizioni e la conoscenza del romanico dal X al XII secolo in Europa.
Forte Cavour
Il forte Cavour - già forte Palmaria - è una fortificazione situato sulla vetta dell'isola Palmaria, nel comune di Portovenere, in provincia della Spezia. Fa parte del sistema fortificato del Golfo della Spezia.

Di proprietà del Ministero della Difesa, se pur in disuso, assieme al forte Umberto I e alla Batteria del Semaforo, fa parte delle postazioni difensive della Palmaria nell'ambito del Sistema fortificato del Golfo della Spezia.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Terrazza del Pincio
Terrazza del Pincio è una terrazza panoramica presente sulla sommità del colle Pincio adibita a belvedere che si affaccia sulla sottostante Piazza del Popolo.

Da essa si ha anche la vista della cupola di San Pietro e Castel Sant'Angelo. La costruzione della terrazza ha inizio nel 1826 progettata da Giuseppe Valadier, che ideò anche la antistante piazza del popolo.

Belvedere (architettura)
Il belvedere è una struttura architettonica, posta tipicamente in posizione rialzata o panoramica, così chiamata per le sue aperture verso l'esterno (come finestre o portici) che offrono al visitatore una visuale gradevole.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2012 - Doppio
Il doppio  del Challenger Ciudad de Guayaquil 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Júlio César Campozano e Roberto Quiroz erano i detentori del titolo, ma Quiroz quest'anno non ha partecipato.

Campozano ha fatto coppia con Emilio Gómez, ma ha perso nel 1º turno.

Martín Alund e Facundo Bagnis hanno battuto in finale Leonardo Mayer e Martín Ríos-Benítez con il punteggio di 7–5, 7–6(5).

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Temistocle (Pacini)
Temistocle è un melodramma di Giovanni Pacini in due atti, eseguito per la prima volta nel Luglio del 1823 al Teatro Del Giglio di Lucca. Si basa su un libretto di Pietro Metastasio, con i dovuti aggiustamenti dovuti al cambio dei gusti operistici dell'epoca, basato a sua volta su alcuni fatti reali (largamente romanzati) riguardanti Temistocle, stratega greco ostracizzato da Atene e rifugiatosi in Oriente.

Melodramma
Il melodramma (dal greco antico μέλος?, mélos, "canto o musica" e δρᾶμα, drâma, "azione scenica o recitazione") è il testo poetico destinato alla musica, soprattutto nei casi in cui tale testo abbia importanza rilevante rispetto alla musica o abbia avuto una sua vita indipendente (come nel caso dei melodrammi di Pietro Metastasio). Quindi, interpretando l'etimologia come "dramma per voce", anziché come "abbinamento di canto e azione", si tratta di tutta la produzione di testi teatrali – scritti in versi o in prosa – che successivamente verranno trasportati in musica.

Nella terminologia musicale, il termine designa uno spettacolo teatrale d'argomento "serio", nel quale il testo letterario, quasi sempre in versi (libretto d'opera), è interamente cantato, su accompagnamento strumentale. Corrisponde quasi pienamente all'opera, soprattutto all'opera seria – un genere musicale nel quale confluiscono vari elementi: recitazione, musica, teatro e abiti.
Carolina Darias
Carolina Darias San Sebastián (Las Palmas de Gran Canaria, 25 novembre 1965) è una politica spagnola, ministro della salute del Regno di Spagna dal 27 gennaio 2021 al 28 marzo 2023.

Dal 13 gennaio 2020 al 27 gennaio 2021 è stata ministro delle politiche territoriali e della funzione pubblica nello stesso governo Sánchez II. In precedenza è stata alto funzionario della comunità autonoma delle Isole Canarie e, da luglio 2019, ministro regionale dell'economia, Conoscenza e occupazione. Ha anche ricoperto il ruolo di Presidente del Parlamento delle Isole Canarie da giugno 2015 a giugno 2019.

Parlamento delle Isole Canarie
Il Parlamento delle Isole Canarie (in spagnolo: Parlamento de Canarias) è l'organo legislativo della comunità autonoma delle Isole Canarie. I suoi membri sono scelti a suffragio universale, libero, diretto e segreto e hanno il compito di rappresentare i cittadini delle Isole Canarie.
Divisione Nazionale 1932 (hockey su pista)
La Divisione Nazionale 1932 è stata l'11ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la terza volta nella sua storia.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Campo San Geremia
Il Campo San Geremia è un campo di Venezia, situato nel sestiere di Cannaregio, poco distante dal Ponte delle Guglie e dalla stazione ferroviaria.

Sul campo si affacciano l'ingresso di Palazzo Labia, sede regionale della RAI e la Chiesa di San Geremia.

Anticamente era sede della Corrida.

Ponte delle Guglie
Il ponte delle Guglie è un ponte di Venezia, situato nel sestiere di Cannaregio.

È l'unico ponte veneziano adornato da pinnacoli, posti alla base dei corrimani: le guglie da cui prende il nome.

Il ponte di Cannaregio fu costruito per la prima volta in legno nel 1285. Fu sostituito dall'attuale ponte in pietra nel 1580, come testimoniano le iscrizioni poste sul ponte stesso.

Restaurato nel 1641 e nel 1777, fu ricostruito nel 1823 con l'aggiunta delle guglie, per cui prese l'attuale nome.

Nel 1988, con un ulteriore restauro venne aggiunto un percorso per disabili dotato di corrimano in metallo e di gradini dal bordo smorzato, inoltre la pavimentazione in asfalto fu sostituita da lastre in pietra.
Superammasso della Gru-Indiano
Il Superammasso della Gru-Indiano (SCl 192) è un superammasso di galassie situato nelle costellazioni della Gru e dell'Indiano alla distanza di 307 milioni di parsec dalla Terra (circa 1 miliardo di anni luce) (red shift z = 0,077).

Si stima una lunghezza di circa 50 milioni di parsec.

È formato dagli ammassi di galassie Abell 3771, Abell 3785, Abell 3796, Abell 3806, Abell 3822, Abell 3825, Abell 3849, Abell 3867, Abell 3876 e Abell 3886.

Indiano (costellazione)
L'Indiano (in latino Indus, abbreviato in Ind) è una piccola costellazione del cielo meridionale; la sua introduzione risale a Johann Bayer. La costellazione è figurativamente rappresentata con le fattezze di un indiano d'America con una lancia in mano.
Collegio di Putney
Putney è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Fleur Anderson, eletta con il Partito Laburista nel 2019.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Burgau (Portogallo)
Burgau è una località portoghese situata nel comune di Vila do Bispo, nella regione dell'Algarve.

Da resti di mura, abitazioni e monete trovate nel luogo si pensa che la città abbia origini romane. È sempre stato villaggio di pescatori, ma ora vive quasi interamente sul turismo. La sua attrazione più importante è la piccola spiaggia (Praia de Burgau) circondata da colline che la proteggono dal forte vento di Barlavento, e dominata dal forte di Burgau.

Pescatore
Il pescatore è colui che è dedito ad attività di pesca ovvero alla cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua (oceano, mare, fiume, lago, riserva...), o raccoglie frutti di mare. La pesca è un mezzo per procurarsi cibo sin dal periodo mesolitico e nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne.

Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona.
Campionato mondiale di baseball 2011
Il Campionato mondiale di baseball 2011 è stato la XXXIX e ultima edizione del Campionato mondiale di baseball. Si è disputato fra il 1º e il 15 ottobre 2011 a Panama. Quattro città hanno ospitato l'evento: Panama, Aguadulce, Santiago de Veraguas e Chitré. Il torneo, che ha visto la partecipazione di sedici squadre, è stato vinto dai Paesi Bassi che hanno sconfitto in finale Cuba. È stata la prima vittoria di una rappresentativa europea ai Campionati mondiali dopo la prima edizione del 1938, quando la nazionale britannica batté quella statunitense in una sfida a due.

In seguito, la World Baseball Softball Confederation nata nel 2013 a seguito della fusione tra la International Softball Federation e la International Baseball Federation, ha annunciato che al posto del Campionato mondiale di baseball si sarebbe tenuto dal 2015 con scadenza quadriennale il WBSC Premier 12, torneo riservato alle 12 squadre nazionali con il più alto ranking mondiale.

World Baseball Softball Confederation
La World Baseball Softball Confederation (WBSC), rappresenta l'organizzazione a livello mondiale dello sport del baseball e del softball formatasi nel 2013 a seguito della storica fusione tra la International Softball Federation e la International Baseball Federation, che sono diventate in tal modo "divisions" della WBSC.
Crystal Ball (Prince)
Crystal Ball è una raccolta del cantante e musicista statunitense Prince, pubblicata nel 1998 dall'etichetta NPG Records. Il box set, composto da cinque dischi, contiene tre Compilation di "materiale Bootleg precedente" e due dischi bonus The Truth e Kamasutra.

Prince, all'incirca nel 1986, pianificò di far uscire un album di 3 LP, chiamato Crystal Ball. Questo album è stato modificato fino a diventare di 2 LP e ribattezzato Sign o' the Times. La sua title track è diventata la title track per questa compilation, 11 anni dopo.

Sign o' the Times (album)
Sign o' the Times (stilizzato come Sign “☮” the Times), è il nono album in studio del cantante statunitense Prince, pubblicato il 31 marzo 1987 dalla Paisley Park Records e dalla Warner Bros.

L'album ha avuto anche un film concerto accompagnato con lo stesso nome. Viene considerato in assoluto uno dei migliori lavori di Prince e risulta spesso nella lista dei migliori dischi di sempre: per la rivista Rolling Stone si pone al 45º posto nella sua lista dei più grandi album; mentre la rivista Time Magazine l'ha eletto come il miglior album degli anni '80.

Il 25 settembre del 2020 viene pubblicata l'edizione Super Deluxe dell'album (composta da 8 CD e un DVD).
Storia del campionato mondiale di calcio
La storia del campionato mondiale di calcio è iniziata nel 1928, quando il presidente della FIFA, Jules Rimet, decise di istituire un torneo per squadre nazionali.

La prima competizione di questo tipo ebbe luogo nel 1930 e consistette in un torneo avente solo la fase finale alla quale presero parte le 13 nazioni che accettarono l'invito.

La competizione si è successivamente evoluta fino a comprendere circa 200 squadre nazionali affiliate alla FIFA che si sfidano in un lungo torneo di qualificazione che si tiene nei tre anni precedenti alla fase finale.

Nazionale maschile di calcio della Corea del Nord
La nazionale di calcio della Corea del Nord (in coreano 조선민주주의인민공화국 축구 국가대표팀) è la squadra calcistica della Corea del Nord, è controllata dalla Federazione calcistica nordcoreana (KFA), affiliata alla Asian Football Confederation (AFC).

Conta due partecipazioni alla fase finale della Coppa del mondo, una nel 1966, quando raggiunse i quarti di finale, prima asiatica a superare la fase a gironi di un Mondiale, e nel 2010, quando fu eliminata nella fase a gruppi. Ha partecipato a cinque fasi finali della Coppa d'Asia, raggiungendo il quarto posto nel 1980.

Nel ranking FIFA, istituito nell'agosto 1993, la Corea del Nord vanta quale miglior piazzamento il 57º posto del novembre 1993, mentre il peggior piazzamento è il 181º posto occupato nell'ottobre e nel novembre 1998. Occupa il 108º posto della graduatoria.
When I'm Gone
When I'm Gone  – brano musicale di A. P. Carter, inciso nel 1931 dalla Carter Family

When I'm Gone  – singolo di Mary Wells del 1964

When I'm Gone  – singolo di Albert Hammond del 1981

When I'm Gone  – singolo dei 3 Doors Down del 2002

When I'm Gone  – singolo di Eminem del 2005

When I'm Gone  – singolo dei Simple Plan del 2007

When I'm Gone – singolo di Alesso e Katy Perry del 2021

When I'm Gone – singolo di Marija Sur del 2024

Simple Plan
I Simple Plan sono un gruppo musicale pop punk canadese formatosi nel 1999 a Montréal.

Vendendo oltre 7 milioni di copie in tutto il mondo con i primi due album No Pads, No Helmets... Just Balls (2002) e Still Not Getting Any... (2004), la band è diventata una delle band pop punk più popolari degli anni 2000.

Nel 2008 è stato pubblicato l'omonimo Simple Plan, seguito nel 2011 da Get Your Heart On!, anch'essi di discreto successo internazionale. Nel 2016 è stato pubblicato il loro quinto album, Taking One for the Team.

Si sono esibiti ogni anno dal 1999 al 2005, nel 2011, nel 2013, nel 2015 e dal 2017 al 2019 al Vans Warped Tour.

È noto per aver suonato, cantato e composto la nuova sigla di Scooby-Doo
Pooyan
Pooyan (プーヤン?, Pūyan) è un videogioco arcade sparatutto sviluppato nel 1982 da Konami, che l'ha pubblicato in tutto il mondo eccetto in Nord America, dove invece è uscito su concessione della licenza a Stern Electronics. Il giocatore veste i panni di Mama, un maiale femmina che intende salvare i suoi figli (chiamati Pooyan) da assalti di lupi.

Ebbe un grande successo sia in Giappone sia all'estero e venne convertito su diversi home computer e console del tempo. Fu inoltre coinvolto nello sviluppo l'allora esordiente Tokuro Fujiwara.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.