hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Flessinga
La battaglia di Flessinga fu uno scontro navale combattuto nelle acque della città di Flessinga (attuali Paesi Bassi) il 17 aprile 1573, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Nella battaglia si scontrarono una flotta spagnola comandata da Sancho Dávila y Daza, e una olandese con a capo Lieven Keersmaker, sindaco di Zierikzee.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Funzione gradino di Heaviside
In matematica e fisica, la funzione gradino di Heaviside o funzione a gradino unitaria, il cui nome si deve a Oliver Heaviside, è una funzione discontinua che ha valore zero per argomenti negativi e uno per argomenti positivi. Può essere definita sia come una funzione continua a tratti o come una distribuzione.

La derivata distribuzionale della funzione di Heaviside  è la delta di Dirac :

mentre la funzione rampa  ne è la primitiva:

La funzione a gradino è usata nella matematica della teoria del controllo e nell'elaborazione dei segnali per rappresentare un segnale che si attiva a partire da un tempo specificato e rimane attivo indefinitamente.

Inoltre tale funzione è utilizzata in fluidodinamica per lo studio di flussi multifase con interfaccia sharp.

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
European Challenge Cup 1997-1998
La European Challenge Cup 1997-98 (in inglese 1997–98 European Challenge Cup; in francese Challenge européen 1997-98) fu la 2ª edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup.

Si tenne dal 6 settembre 1997 al 1º febbraio 1998 tra 32 squadre di club provenienti dalle federazioni di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia, Romania e Scozia e per la seconda volta consecutiva vide una finale completamente francese, con il Colomiers che batté 43-5 l'Agen per la sua prima vittoria nella competizione.

Federazione di rugby a 15 della Romania
Federaţiă Română de Rugby (FRR), conosciuto internazionalmente anche come Rugby Romania, è l'organismo di governo del rugby a 15 in Romania.
Istituita nel 1931, fu nel 1934 tra i membri fondatori della Federazione Internazionale Amatori di Rugby (FIRA), oggi Rugby Europe.

Sotto la sua giurisdizione operano le nazionali maschile e femminile a XV nonché quelle analoghe a VII.

La FFR è presieduta dall'ex rugbista Alin Petrache, entrato in carica l'8 febbraio 2017 e riconfermato nel 2021 e nel 2025.
Collier Cudmore
Collier Robert Cudmore (Wentworth, 13 giugno 1885 – North Adelaide, 16 maggio 1971) è stato un canottiere britannico, nato in Australia.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Quattro senza maschile con Angus Gillan, Duncan Mackinnon e Robert Somers-Smith.

Duncan Mackinnon
Duncan Mackinnon (Paddington, 29 settembre 1887 – Ypres, 9 ottobre 1917) è stato un canottiere britannico.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 svoltesi a Londra, nella categoria quattro senza maschile.

È deceduto all'età di 30 anni in Belgio mentre prestava servizio come militare durante la prima guerra mondiale.
Codex Millenarius maior
Il Codex Millenarius maior è un evangeliario miniato, che nacque verso l'800 nel monastero di Mondsee. Esso si trova ora nella biblioteca dell'abbazia di Kremsmünster, nell'Alta Austria.

Il manoscritto contiene otto copertine in stile carolingio, che raffigurano i Quattro evangelisti e i loro simboli, che rendono l'opera unica nel suo genere in tutti i tempi.

Evangeliario
Un evangeliario (o, più raramente, evangelario) è un libro liturgico cristiano in cui sono raccolti i quattro Vangeli.

Esistono poi raccolte di brani dei Vangeli che sono letti durante la messa nei vari periodi dell'anno: si tratta degli evangelistari, molto diffusi nel medioevo e spesso confusi proprio con gli evangeliarî. In realtà la differenza appare immediatamente all'esame dei testi che, negli evangelistari, cominciano in genere con la formula In illo tempore ("A quel tempo").

I primi evangeliarî furono composti intorno al VII secolo. Molti di essi, impreziositi da disegni, miniature e ricche legature, costituiscono autentici tesori bibliografici.
Borsa di Fabrizio
La borsa di Fabrici o di Fabrizio (in latino bursa fabricii) è un organo linfatico primario, scoperto per la prima volta negli uccelli, dove si sviluppano e maturano i linfociti B. Il nome si deve all'anatomista che l'ha scoperta, Girolamo Fabrici d'Acquapendente, che lo descrisse nel 1621.

Mentre negli uccelli la borsa di Fabrizio è situata a contatto e al di sopra della cloaca, nei mammiferi nonostante le numerose ricerche non si è riusciti a identificare l'organo linfatico primario che svolga una funzione equivalente. La borsa è attiva nei giovani uccelli e si atrofizza dopo circa sei mesi.

Si ritiene oggi che le cellule B si differenzino dalle cellule staminali presenti nel fegato nel feto e che, dopo la nascita e per tutta la vita, questa funzione venga assunta dal midollo osseo, che rappresenta pertanto l'organo borsa-equivalente nel mammifero.

Midollo osseo
Il midollo osseo è un tessuto molle che occupa le epifisi delle ossa lunghe (femore, omero ad esempio). È formato da uno stroma (midollo osseo giallo) e da un parenchima emopoietico rappresentato dagli elementi precursori delle cellule ematiche (midollo osseo rosso o tessuto mieloide). Il midollo osseo è anche un componente chiave del sistema linfoide, producendo i linfociti che formano parte del sistema immunitario del corpo.
The OF Tape Vol. 2
The OF Tape Vol. 2 è l'album di debutto del collettivo hip hop statunitense Odd Future, pubblicato il 20 Marzo 2012 da Odd Future Records e RED. È il seguito del loro mixtape di debutto, The Odd Future Tape (2008). L'album presenta apparizioni dei membri degli Odd Future, tra cui Tyler, The Creator, Hodgy, Domo Genesis, Frank Ocean, Mike G, Syd, Matt Martians, Pyramid Vritra, Travis Bennett, Jasper Dolphin, Left Brain e L-Boy, oltre a un'apparizione non accreditata di Earl Sweatshirt.

Il disco vende 40 000 copie nella sua prima settimana, debuttando nella Billboard 200. Al maggio 2012, raggiunge le 71 000 copie vendute negli USA. L'album raggiunge il primo posto nella classifiche di Billboard Top Rap Albums, Top R&B/Hip-Hop Albums e Top Independent Albums. Ottiene 71/100 su Metacritic, punteggio basato su 24 recensioni.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (in passato Top R&B/Black Albums) è una classifica pubblicata dalla rivista musicale statunitense Billboard che ordina gli album di genere rhythm and blues e hip hop in base alle vendite registrate da Luminate Data. Il nome della classifica cambiò in quello attuale nel 1999 mentre nel 1965, anno del suo debutto, si chiamava Hot R&B LPs o anche Top Black Albums; dal 1969 al 1978 il nome fu Soul charts. La Top R&B/Hip-Hop Albums ora tiene conto degli album soul music, R&B, new jack swing e hip hop.
Das Haus in Montevideo
Das Haus in Montevideo – opera teatrale di Curt Goetz del 1945

L'eredità della zia d'America (Das Haus in Montevideo) – film del 1951 diretto da Curt Goetz e Valerie von Martens

L'eredità della zia d'America (Das Haus in Montevideo) – film del 1963 diretto da Helmut Käutner

L'eredità della zia d'America (film 1951)
L'eredità della zia d'America (Das Haus in Montevideo) è un film del 1951, diretto da Curt Goetz e Valerie von Martens.

La sceneggiatura si basa su Das Haus in Montevideo un lavoro teatrale firmato dallo stesso Goetz. L'attore, sposato a Valerie von Martens, era stato protagonista della commedia anche a teatro, sempre a fianco della moglie.

La storia fu ripresa nel 1963 da Helmut Käutner che ne fece un remake interpretato da Heinz Rühmann e Ruth Leuwerik.
Head of David
Gli Head Of David sono un gruppo industrial/heavy metal inglese nato verso la metà degli anni '80 per volere di Stephen R. Burroughs e Justin Broadrick. Sono stati uno dei primi gruppi industrial metal della storia insieme ai Godflesh, e sono soprattutto noti per il brano Dog Day Sunrise che è stato ripreso dai Fear Factory nell'album Demanufacture. Nonostante abbiano avuto una breve carriera, gli Head of David nel 2009 si sono inaspettatamente riuniti nella formazione originaria, e il 26 luglio hanno suonato dal vivo al Supersonic Festival di Birmingham.

Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.
ASCI Blue Mountain
ASCI Blue Mountain è un supercomputer installato nei Los Alamos National Laboratory a Los Alamos nel Nuovo Messico. Il sistema venne sviluppato in collaborazione tra Silicon Graphics Corporation e Los Alamos Lab. Il sistema venne installato nel 1999.

Il sistema è un cluster ccNUMA SMP SGI Origin 2000. Il cluster contiene 6.144 MIPS R10000, con una prestazione teorica di 2.5 TeraFLOPS.

Il sistema fa parte dell'Accelerated Strategic Computing Initiative (ASCI) del United States Department of Energy e del National Nuclear Security Administration per sviluppare un simulatore in grado di rimpiazzare i test nucleari sotterranei vietati da una moratoria firmata dal presidente statunitense George H. W. Bush nel 1992 e estesa da Bill Clinton nel 1993. Il sistema venne commissionato nel 1998.

Computer cluster
In informatica un computer cluster, o più semplicemente un cluster (dall'inglese grappolo), è un insieme di computer connessi tra loro tramite una rete telematica. Lo scopo di un cluster è distribuire un'elaborazione molto complessa tra i vari computer, aumentando la potenza di calcolo del sistema e/o garantendo una maggiore disponibilità di servizio, a prezzo di un maggior costo e complessità di gestione dell'infrastruttura: per essere risolto il problema che richiede molte elaborazioni viene infatti scomposto in sottoproblemi separati i quali vengono risolti ciascuno in parallelo.
Topologia degli interi equispaziati
In topologia generale, una branca della matematica, la topologia degli interi equispaziati è la topologia sull'insieme dei numeri interi generata dalla famiglia delle progressioni aritmetiche. Questa particolare topologia è stata introdotta da Fürstenberg nel 1955 per provare l'infinità dei numeri primi.

Progressione aritmetica
In matematica una progressione aritmetica è una successione di numeri tali che la differenza tra ciascun termine (o elemento) della successione e il suo precedente sia una costante. Tale costante viene detta ragione della progressione. Per esempio, la successione 3, 5, 7, 9, 11, ... è una progressione aritmetica di ragione 2.
Samuele Marzorati
Samuele (al secolo Antonio Francesco Maria) Marzorati (Varese, 10 settembre 1670 – Gondar, 3 marzo 1716) è stato un presbitero francescano italiano, missionario in Etiopia dove subì la lapidazione assieme ai confratelli Liberato Weiss e Michele Pio Fasoli. È stato dichiarato martire e beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1988.

Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 3 marzo.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Magna Carta Records
La Magna Carta Records è una casa discografica indipendente creata nel 1989 da Peter Morticelli e Mike Varney. La Magna Carta Records produce principalmente artisti progressive rock e progressive metal.

Progressive metal
Il progressive metal, anche abbreviato prog metal e raramente indicato come metal progressivo, è un sottogenere dell'heavy metal sviluppatosi verso la fine degli anni ottanta. Il genere unisce l'aggressività e il volume dell'heavy metal con la maestosità e le ambizioni classiche del rock progressivo. Tra gli esponenti più rappresentativi del genere figurano gruppi come Dream Theater, Symphony X, Fates Warning, e Queensrÿche.
Goffredo Borgia
Goffredo Borgia, noto anche come Joffré Borgia (Roma, 1481 – Squillace, gennaio 1517), è stato un nobile italiano di origini spagnole, figlio illegittimo di Rodrigo Borgia (poi Papa Alessandro VI) e della sua amante Vannozza Cattanei e fratello minore di Cesare, Giovanni e Lucrezia Borgia.

Visse sempre nell'ombra dei fratelli maggiori ed ebbe un ruolo secondario durante l'epoca di massimo splendore della famiglia Borgia e il pontificato del padre, tanto da venir menzionato raramente nei commenti dell'epoca. Sposandosi con Sancia d'Aragona, figlia illegittima del re Alfonso II di Napoli, ricevette i titoli di principe di Squillace, conte di Alvito e Cariati.

In seguito alla morte della moglie, si risposò con una sua cugina, Maria Mila d'Aragona y Villahermosa, da cui ebbe quattro figli, un maschio e tre femmine. I suoi discendenti hanno governato Squillace fino al 1735.

Alvito (Italia)
Alvito è un comune italiano di 2 443 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio al confine con l'Abruzzo.

Situato nella valle di Comino, fa parte del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise e della comunità montana Valle di Comino. Ha il titolo di città, in virtù sia del regio dispaccio del 1739 di Carlo VI sia del regio diploma del 1744 del re di Napoli e di Sicilia (Utriusque Siciliae) Carlo di Borbone, come confermato con decreto del presidente della Repubblica Italiana del 4 giugno 1987.
Istituto superiore di studi musicali
In Italia, gli istituti superiori di studi musicali sono istituti di alta cultura parte del comparto dell'alta formazione artistica, musicale e coreutica (AFAM). Essi possono rilasciare diplomi accademici di primo livello (equipollente a laurea) e di secondo livello (equipollente a laurea magistrale). Sono stati istituiti con la riforma di riordino del settore nel 1999, ossia la Legge 21 dicembre 1999, n.508.

Laurea magistrale
La laurea magistrale (anche conosciuta come laurea specialistica) è il livello del titolo accademico di ciclo unico (durata cinque o sei anni: magistrale a ciclo unico) oppure secondo ciclo (durata 2 anni: magistrale biennale) rilasciato dall'università in Europa secondo i principi stabiliti dal processo di Bologna.

In Italia la laurea specialistica non va confusa con i corsi di specializzazione post-laurea (frequentabili da chi ha conseguito il titolo di una laurea a ciclo unico o di secondo livello).
Guglielmo III di Aquitania
Guglielmo Testa di Stoppa (Caput stupe), conosciuto anche come Guglielmo di Poitiers (910 – Poitiers, 3 aprile 963), fu conte di Poitiers dal 934, conte d'Alvernia dal 955 e duca d'Aquitania dal 959 fino alla sua morte.

Alvernia
L'Alvernia (in francese Auvergne, in occitano Auvèrnhe) è una regione storica della Francia.

A livello amministrativo, fu provincia fino alla ristrutturazione rivoluzionaria del 1790, nonché regione dal 1982 al 2015, per poi essere unita al Rodano-Alpi per formare la regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il suo capoluogo storico è Clermont-Ferrand; tra le altre città importanti figurano Vichy, Montluçon, Moulins, Aurillac e Le Puy-en-Velay.
Alla regione amministrativa d'Alvernia facevano capo quattro dipartimenti con tutte le loro suddivisioni: Allier, Cantal, Alta Loira e Puy-de-Dôme, per un totale di 1310 comuni.
Cantone di Pointe-à-Pitre
Il cantone di Pointe-à-Pitre è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Pointe-à-Pitre nel dipartimento d'oltremare francese di Guadalupa (che comprende alcune isole dell'arcipelago caraibico omonimo facente parte delle Piccole Antille).

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Piccole Antille
Le Piccole Antille o anche Antille Minori sono un arcipelago del mare Caraibico, parte delle Antille. Contrapposte alle Grandi Antille, si estendono ad arco da Porto Rico in direzione sud fino alla costa venezuelana, quindi verso ovest lungo l'intero litorale venezuelano fino alla Colombia.
Messaggero di Sant'Antonio Editrice
Messaggero di Sant'Antonio Editrice, o più semplicemente Messaggero di Sant'Antonio, o, ancora più semplicemente, Messaggero, è una casa editrice appartenente alla Federazione Italiana Editori Giornali (FIEG) e di proprietà dei Frati Minori Conventuali della Basilica di Sant'Antonio di Padova. Ha iniziato la sua attività come Tipografia del Messaggero di S.Antonio attorno al 1906.

È diretta da padre Giancarlo Zamengo dal 2013.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Meir Zarchi
Meir Zarchi (Gerusalemme, 3 giugno 1937) è un regista israeliano naturalizzato statunitense.

È noto principalmente per avere diretto nel 1978 il film Non violentate Jennifer divenuto un cult movie del filone exploitation.

I Spit on Your Grave 2
I Spit on Your Grave 2 è un film del 2013 diretto da Steven R. Monroe.

Come il primo capitolo, I Spit on Your Grave, appartiene al sottogenere revenge movie. Malgrado il titolo, la storia narrata e i personaggi non sono collegati con il precedente film.
Papero
Papero – animale di varie specie, spesso oca o anatra

Papero – specie di personaggi dei fumetti Disney

Papero – calciatore brasiliano

ETR.600 o ETR.610 – locomotive soprannominate "papero" per il muso allungato e affusolato

Anatra
Anatra (o anitra, dal latino anas) è il nome comune di un importante numero di uccelli anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli anatidi.

Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine "anatra" si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca, che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.
Villa O'Higgins
Villa O'Higgins è un paese (aldea) di circa 400 abitanti nella regione di Aysén, nel sud del Cile. Punto di arrivo della Carretera Austral, è il capoluogo del comune di O'Higgins e si trova a poca distanza dal confine argentino. Prende il nome da Bernardo O'Higgins.

Prima dell'arrivo dei colonizzatori europei, il territorio era abitato dagli Alacaluf. I primi coloni si insediarono nel 1903, ma la località venne ufficialmente fondata soltanto nel 1965.

Nel 2007 è stata al centro di un curioso incidente tra il governo cileno e Google: il software Google Earth, infatti, indicava la località come argentina anziché cilena, spingendo così il governo ad intervenire ufficialmente.

Regione di Aysén
La regione di Aysén (in spagnolo e ufficialmente: Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo), anche chiamata undicesima Regione (XI Región), è una regione del Cile meridionale. Confina a nord con la Regione dei Laghi, a est con l'Argentina, a sud con la Regione di Magellano e a ovest con l'Oceano Pacifico.

È una delle due regioni della Patagonia cilena. La regione di Aysén ha superficie di 108 494,4 km² e una popolazione di soltanto 103 158 abitanti, il che la rende la terza regione più grande e la meno popolosa di tutto il Cile. Ha una densità di popolazione uguale a 0,96 abitanti/km².

Amministrativamente la regione è divisa in quattro province e dieci comuni. La capitale, e la città più importante, centro amministrativo del governo regionale e sede degli staccamenti del Governo del Cile nella regione, è Coyhaique.
Squalene monoossigenasi
La squalene monoossigenasi (squalene epossidasi) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

squalene + AH2 + O2 ⇄ (S)-squalene-2,3-epossido + A + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD) che, assieme alla lanosterolo sintasi (numero EC 5.4.99.7), era conosciuta come squalene ossidociclasi da non confondere con lo squalene epossido ciclasi che è l'enzima successivo per la sintesi del lanosterolo nelle cellule fungine.
In ambito medico è molto importante poiché è l'enzima inattivato dalla classe di antimicotici delle Allilamine che così facendo inibisce la biosintesi dell'ergosterolo.

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.
Groß Rheide
Groß Rheide (in danese Store Rejde) è un comune di 936 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Kropp-Stapelholm.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.