hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shasu
Gli Shasu (dall'antico egizio Š3sw, probabilmente pronunciato Shaswe) erano popolazioni di pastori nomadi di lingua semitica del Levante. Le loro tracce durano dalla tarda età del bronzo alla prima età del ferro, o Terzo periodo intermedio dell'Egitto. Organizzati in clan dipendenti da un capo tribale, sono stati descritti come briganti attivi dalla Valle di Jezreel ad Ashkelon e al Sinai.

Nomadismo
Il nomadismo è una forma insediamentale di vita di alcuni popoli e tribù, caratterizzata dall'assenza di una fissa dimora e dalla natura temporanea o improvvisata dei manufatti abitativi. Tale forma di esistenza è legata solitamente alla forma di economia praticata, ma può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale.

I popoli che la praticano sono detti "nomadi". Il termine nomade deriva dal verbo greco νέμειν ('pascolare').
Cruz das Almas
Cruz das Almas è un comune del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione Metropolitana de Salvador e della microregione di Santo Antônio de Jesus.

A Cruz das Almas ha sede l'università federale del Recôncavo di Bahia.

Bahia
Bahia (pronuncia portoghese: [baˈi.ɐ]) è una delle 27 unità federative del Brasile. Bagnata dall'Oceano Atlantico, ha il maggior sviluppo costiero tra gli stati del Brasile. Si trova nella regione Nordeste, della quale rappresenta lo Stato con la maggiore estensione territoriale, la più grande popolazione, il maggior prodotto interno lordo e il maggior numero di comuni. La capitale dello Stato è Salvador. Oltre ad esso, ci sono altri comuni rilevanti, come i capoluoghi regionali Feira de Santana, Vitória da Conquista, Barreiras, e gli agglomerati urbani Itabuna-Ilhéus e Juazeiro-Petrolina (quest'ultimo si trova nel Pernambuco) e nel sud dello stato Porto Seguro.
Pasquale Ricca
Pasquale Ricca, noto anche con lo pseudonimo di Pasquale Ricco (Santa Maria Capua Vetere, 1803 – Napoli, 1º giugno 1869), è stato uno scultore italiano.
Scultore neoclassico napoletano del XIX secolo, fu attivo soprattutto a Napoli, ma anche a Roma e in Puglia.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Medibank International 2009 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Medibank International 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Dmitrij Tursunov era il detentore del titolo, ma ha perso al 1º turno contro Richard Gasquet.

David Nalbandian ha vinto in finale 6–3, 6(9)–7, 6–2, contro Jarkko Nieminen.

Richard Gasquet
Richard Gasquet (Béziers, 18 giugno 1986) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.

Talento precoce, già nº 1 juniores, è famoso soprattutto per i suoi eleganti colpi di rovescio a una mano. Ha vinto 16 titoli in singolare nell'ATP Tour. Le sue migliori prestazioni nei tornei del Grande Slam in singolare sono state tre semifinali, a Wimbledon 2007 e 2015, e una volta agli US Open 2013. Il suo miglior piazzamento in carriera in singolare è stato il nº 7 al mondo, raggiunto il 9 luglio 2007. Detiene il record nazionale per numero d'incontri vinti nel circuito ATP.

Ha vinto il titolo di doppio misto all'Open di Francia 2004, in coppia con Tatiana Golovin. Ha anche vinto la medaglia di bronzo olimpico del doppio maschile nel 2012 in coppia con Julien Benneteau.

Ha fatto parte della squadra francese che ha vinto la Coppa Davis 2017. Insieme a Kristina Mladenovic, ha vinto anche la Hopman Cup 2017.
Reggie Smith (giocatore di football americano)
Reginald Smith, detto Reggie (Edmond, 3 settembre 1986), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di strong safety nella National Football League e attualmente è free agent. Fu scelto nel corso del terzo giro (75º assoluto) del draft NFL 2008 dai 49ers. Al college giocò a football alla Oklahoma University, finendo due volte nella First-Team All-Big 12.

Edmond (Oklahoma)
Edmond è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Oklahoma, in Oklahoma; è parte dell'Area metropolitana di Oklahoma City.

La popolazione ammontava a 93 127 persone al censimento del 2018; questo ne fa la quinta città più popolata dell'Oklahoma.

Edmond confina a sud con Oklahoma City, e due sono le strade principali che la collegano al suo centro: la U.S. Route 77 (Broadway Extension), che si snoda attraverso il centro della città, e la Interstate 35, che costeggia la zona est. Il trasporto pubblico è svolto dalla Citylink Edmond bus service.
Société de radio et de télévision du Bénin
La Société de radio et de télévision du Bénin, nota anche con l'acronimo SRTB e in precedenza come Office de Radiodiffusion et Télévision du Bénin (ORTB), è l'ente radiotelevisivo pubblico del Benin. Trasmette da Cotonou e dai capoluoghi regionali in francese, fon, mina, gun, fulfulde, baatonou e altre 13 lingue locali.

Lingua fon
La lingua fon  o fon-gbe (nome locale : Fɔngbè), è una lingua veicolare parlata nel Benin, in Nigeria e nel Togo. È stata fatta oggetto di molti studi linguistici (fonologia, lessico e sintassi).

È la lingua più parlata nel Benin, essendo praticata da circa il 50 % della popolazione, principalmente nel sud e nel centro del paese.

La parola di questa lingua più conosciuta sul piano internazionale è vodun, che significa Lo Spirito a parte, e da cui è derivato il termine Vudù, dopo che essa venne portata ad Haiti dagli schiavi.
Eccidio di Maiano Lavacchio
L'eccidio di Maiano Lavacchio avvenne il 22 marzo 1944 nella piccola località rurale di Maiano Lavacchio, nelle campagne tra Grosseto e Magliano in Toscana, a poca distanza da Istia d'Ombrone. Su ordine del prefetto e capo della provincia Alceo Ercolani, una divisione della Guardia Nazionale Repubblicana, insieme ad alcuni squadristi e gerarchi del fascio locale, rastrellò, processò sommariamente e fucilò undici ragazzi ritenuti colpevoli di non essersi presentati alla chiamata alle armi della Repubblica Sociale Italiana e quindi ricercati come disertori.

Comitato di Liberazione Nazionale
Il Comitato di Liberazione Nazionale (abbreviato in CLN) fu un'organizzazione politica e militare italiana costituita dai principali partiti e movimenti antifascisti del Paese, formatasi a Roma il 9 settembre 1943, allo scopo di opporsi all'occupazione tedesca e al nazifascismo in Italia. Si sciolse nel 1947.

In particolare il CLN ha coordinato e diretto la resistenza italiana e si suddivise in Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (CLNAI), con sede a Milano durante la sua occupazione ed il Comitato Centrale di Liberazione Nazionale (CCLN), con sede a Roma. L'organizzazione operò come organismo clandestino durante la Resistenza ed ebbe per delega poteri di governo nei giorni di insurrezione nazionale.
J&T Banka Prague Open 2016 - Doppio
Kateřina Siniaková e Belinda Bencic erano le detentrici del titolo, ma Bencic ha deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo. Siniaková ha fatto coppia con Barbora Krejčíková, ma le due hanno perso al primo turno contro Margarita Gasparjan e Andrea Hlaváčková.

Gasparjan e Hlaváčková hanno conquistato il titolo battendo in finale María Irigoyen e Paula Kania con il punteggio di 6-4, 6-2.

Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (Brno, 18 dicembre 1995) è una tennista ceca.

In singolare ha vinto otto titoli WTA, tra cui l’Open di Francia 2021 e il torneo di Wimbledon 2024, raggiungendo come best ranking la posizione numero 2 del ranking mondiale il 28 febbraio 2022.

Ottima doppista, in questa specialità ha conquistato dieci trofei del Grande Slam: sette in doppio e tre in doppio misto. Insieme alla connazionale Kateřina Siniaková ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, le WTA Finals 2021 e l'oro ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam. Ha raggiunto la prima posizione della classifica di tale specialità il 22 ottobre 2018.

Nel suo palmarès figura inoltre la vittoria della Fed Cup 2018 con la nazionale ceca.
Sandra Pires
Sandra Pires Tavares (Rio de Janeiro, 16 giugno 1973) è una giocatrice di beach volley brasiliana.

Ha vinto due medaglie olimpiche nel beach volley: una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Atlanta 1996 e una medaglia di bronzo a Sydney 2000.
Nel primo caso ha partecipato con Jackie Silva, mentre nel secondo caso ha giocato in coppia con Adriana Samuel.

Ha partecipato anche ai Giochi olimpici di Atene 2004.

Inoltre ha vinto i Campionati mondiali nel 1997 a Los Angeles e ha ottenuto anche una medaglia d'argento mondiale nel 2001.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Acme Corporation
Acme Corporation, spesso anche nella grafia ACME, è un'azienda immaginaria dell'universo dei Looney Tunes e di altri film e serie animate.

Nel 2011, la rivista Forbes ha classificato ACME come la seconda più grande società fittizia.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Lippa
Lippa – cognome italiano

Lippa – gioco popolare

Lippa – insediamento del comune di Mattuglie (Croazia)

Lippa – località del comune di Selles (Grecia)

Lippa – nome ungherese di Lipova, città del distretto di Arad (Romania)

Lippa – frazione del comune montenegrino di Cattaro

Lipova
Lipova (in ungherese Lippa, in serbo Липова?), è una città della Romania di 11 007 abitanti, ubicata nel distretto di Arad, nella regione storica del Banato.

La città ha raggiunto le dimensioni attuali dopo che, all'originaria Lipova, situata sulla riva sinistra del fiume Mureș, sono state unite le località di Radna e Şoimoş, situate sulla riva destra.
Icon (Fall Out Boy)
Icon è la seconda raccolta della band pop punk Fall Out Boy, pubblicata nel 2012 durante il loro periodo di inattività. la confezione contiene un CD con i singoli degli album: From Under the Cork Tree (2005), Infinity on High (2007) e Folie à Deux (2008).

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Amore in quarantena
Amore in quarantena anche noto come C'era una volta un re (Just Suppose) è un film muto del 1926 diretto da Kenneth S. Webb, tratto dalla commedia teatrale Just Suppose di A. E. Thomas che, a Broadway, interpretata da Leslie Howard, andò in scena all'Henry Miller's Theatre dal 1º novembre 1920 al gennaio 1921.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
McLaren M7A
La McLaren M7A è una monoposto di Formula 1, costruita dalla casa inglese automobilistica McLaren per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 1968 e Campionato mondiale di Formula 1 1969. La vettura fu occasionalmente impiegata anche nelle stagioni 1970 al 1971.

Campionato mondiale di Formula 1 1968
Il campionato mondiale di Formula 1 1968 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 19° ad assegnare il campionato piloti e l'11° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 1º gennaio e terminato il 3 novembre dopo 12 gare. Il campionato vide il trionfo della Lotus, che vinse sia il titolo piloti con Graham Hill, sia il titolo costruttori.

La stagione fu funestata dalla tragica morte di Jim Clark, avvenuta durante una gara di Formula 2 sul circuito di Hockenheim.

Il campionato è ricordato anche per essere stato il primo in cui le monoposto esposero marche pubblicitarie.
Bu Xiangzhi
Bu Xiangzhi (卜祥志; Qingdao, 10 dicembre 1985) è uno scacchista cinese, Grande maestro.

Nel 1999 divenne a 13 anni il 9º Grande maestro cinese e in aprile 2008 Bu e Ni Hua diventarono il 2º e 3º cinese a superare la soglia dei 2.700 punti Elo.

Ha giocato con la Cina nelle olimpiadi di Bled 2002, Calvià 2004, Torino 2006, Dresda 2008, Chanty-Mansijsk 2010 e Istanbul 2012. Giocando in prima scacchiera, vinse la medaglia d'argento di squadra alle olimpiadi di Torino 2006. Fu un risultato storico, anche perché la Cina era accreditata del 12º posto come media Elo.

Ha raggiunto il punteggio Elo più alto nella lista FIDE di febbraio 2019, con 2731 punti, 25º al mondo e 4º in Cina.

Olimpiadi degli scacchi del 2012
Le Olimpiadi degli scacchi del 2012 si sono svolte ad Istanbul, in Turchia, dal 27 agosto al 10 settembre. È stata la 40ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, e ha compreso un torneo open e uno femminile. Hanno partecipato 157 squadre nel torneo open e 127 nel femminile, con quasi 1400 giocatori, di cui oltre 200 Grandi Maestri.

Istanbul è stata scelta come sede organizzatrice nel corso delle Olimpiadi del 2008, battendo la candidatura di Budua (Montenegro).
Hockey su ghiaccio ai XXV Giochi olimpici invernali
Le gare di hockey su ghiaccio dei XXV Giochi olimpici invernali si sono disputate in due impianti: a Milano all'Arena Santa Giulia, che può ospitare 16.000 spettatori, e a Rho, al Milano Ice Park, con 5.800 posti a sedere. Entrambe le strutture sono state realizzate per le olimpiadi di Milano Cortina 2026, la Milano Ice Park è stata una struttura temporanea situata presso i padiglioni 22 e 24 della Fieramilano.

Dodici squadre si sono sfidate nel torneo maschile, mentre dieci squadre si sono sfidate nel torneo femminile.

Fieramilano
Fieramilano è il principale polo della Fiera di Milano, inaugurato nell'autunno 2005.

È situato esternamente al territorio comunale del capoluogo lombardo, in un'area al confine tra i comuni di Rho e Pero nonostante la sua effettiva ubicazione si trovi a Rho, prossimo alle autostrade A4 e A8, alla tangenziale Ovest e alla ferrovia Torino-Milano.
Dil To Pagal Hai
Dil To Pagal Hai (hindi: दिल तो पागल है, urdu: دل تو پاگل ہے, in italiano: Il cuore è matto) è un film del 1997 di Yash Chopra. Il film racconta dell'amore fra dei ballerini in una compagnia di danza. La tag line del film è "Qualcuno da qualche parte è fatto per te..." protagonisti del film sono Shahrukh Khan, Madhuri Dixit e Karisma Kapoor, con un lungo cameo di Akshay Kumar. È il primo film di Bollywood ad essere girato a Baden-Baden, in Germania, e nel parco tematico tedesco Europa Park. Il film è stato il secondo più grande incasso per l'anno 1997 a Bollywood. Il film ha ricevuto numerosi premi, compresi i Filmfare Awards nelle categorie più importanti: miglior film, miglior regista, miglior attore e miglior attrice.

Baden-Baden
Baden-Baden (in alemanno Bade-Bade) è una città tedesca situata nel Baden-Württemberg occidentale, la più piccola delle nove città extracircondariali del Land. Nota per essere un centro termale, mineralterapeutico, e conosciuta come meta di vacanza e città dai festival internazionali, fino al 1931 la città si chiamava soltanto Baden. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Wirtschaftswunder
Il termine tedesco Wirtschaftswunder (in italiano miracolo economico) descrive la rapida ricostruzione e lo sviluppo dell'economia della Germania Ovest e dell'Austria nel dopoguerra della seconda guerra mondiale. Il termine è stato utilizzato per la prima volta in questa accezione dal Times nel 1950.

Si considera l'inizio di questo periodo con la sostituzione, avvenuta nel 1948, del Reichsmark con il marco tedesco come moneta nazionale (una riforma simile venne adottata in Austria con la reintroduzione dello scellino austriaco), e fu caratterizzato da un periodo con una bassa inflazione ed una rapida crescita industriale.

Questo periodo fu guidato dal cancelliere Konrad Adenauer e dal suo ministro delle finanze Ludwig Erhard, passato alla storia come il "padre del miracolo economico tedesco".

In Austria, la nazionalizzazione delle industrie portò il Paese in un periodo di crescita economica simile, sebbene assai inferiore a quella tedesca.

Dopoguerra
Per dopoguerra si intende il periodo successivo a una guerra. Solitamente si pone l'accento sui problemi causati dalla guerra (crisi sociali ed economiche) e sulle conseguenze politiche e geografiche che il conflitto inevitabilmente determina. In molti paesi si pone inoltre la questione del dramma umano di masse di persone costrette a lasciare la propria terra oppure internate in campi di concentramento.
Robert Post
Robert Post, pseudonimo di Robert Øien Fylling (Langevåg, 20 marzo 1979), è un cantautore norvegese, che attualmente vive e lavora a Londra.

Robert Post ha vinto due premi Spellemannprisen (l'equivalente norvegese dei Grammy Award) nel 2005 per il suo album di debutto. Ha girato in tournée con Aimee Mann, Rufus Wainwright, Ray Lamontagne, Texas, Natalie Imbruglia e Jason Mraz.

Ray LaMontagne
Raymond Charles Jack LaMontagne, detto Ray (Nashua, 18 giugno 1973), è un cantautore e musicista statunitense.
LaMontagne ha pubblicato nove album in studio, Trouble, Till the Sun Turns Black, Gossip in the Grain, God Willin' & The Creek Don't Rise, Supernova, Ouroboros, Part of the Light, Monovision e Long Way Home. È nato nel New Hampshire ed è stato ispirato a creare musica dopo aver ascoltato un album di Stephen Stills. I critici hanno paragonato la musica di LaMontagne a quella di Otis Redding, The Band, Van Morrison, Nick Drake e Tim Buckley.
Memoriale di Neckarzimmern
Il Memoriale di Neckarzimmern commemora la deportazione degli ebrei dalle regioni di Baden, Palatinato e Saarland verso il campo di internamento di Gurs, avvenuta il 22 e 23 ottobre 1940 in seguito all'avvio della Aktion Wagner-Bürckel. È l'unico memoriale di questi eventi nel Baden.

È costituito da una scultura a pavimento della superficie di 25 metri quadrati a forma di stella di David; è stata prevista anche la creazione di altre lapidi commemorative: una coppia per ciascuno dei 138 luoghi della regione da cui furono deportati gli ebrei. La scultura è stata aperta al pubblico il 23 ottobre 2005, ad aprile 2018 erano state realizzate 121 lapidi di altrettante comunità.

Campo di internamento di Gurs
Il campo di internamento di Gurs, situato a poca distanza dal confine con la Spagna, ai piedi della catena dei Pirenei a nord-ovest di Oloron-Sainte-Marie, a sud del villaggio di Gurs, è stato uno dei principali campi di internamento in Francia durante la seconda guerra mondiale. Il campo ha una storia complessa perché nel corso della sua esistenza, tra il 1939 e il 1945, ha servito in periodi diversi a scopi molto diversi. Durante l'occupazione tedesca della Francia operò, al pari del campo d'internamento di Le Vernet, come uno dei principali campi di transito per migliaia di ebrei, qui raccolti e poi trasferiti al campo di internamento di Drancy per essere alfine deportati nei campi di sterminio della Polonia.
Francisco Mendes
Francisco Mendes (Enxude, 7 febbraio 1939 – Bissau, 7 luglio 1978) è stato un politico guineense.

È stato Primo ministro della Guinea-Bissau dal settembre 1973 fino alla sua morte, avvenuta nel luglio 1978 per un incidente stradale che alcune fonti definiscono sospetto.

A lui è intitolato l'Aeroporto Internazionale Francisco Mendes di Santiago (Capo Verde).

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Associazione degli enti previdenziali privati
L'Associazione degli enti previdenziali privati (AdEPP) è un'associazione italiana di associazioni e fondazioni con personalità giuridica privata, ma di fatto pubbliche amministrazioni con funzione di enti gestori di forme di previdenza obbligatoria ai sensi della L. 509/1994 e della L. 103/1996, comunemente detta previdenza di primo pilastro secondo il modello previdenziale corporativo.

Nel 2012 gli enti previdenziali associati erano 20, con oltre 2 milioni di professionisti obbligatoriamente iscritti.

Decreto legislativo
Un decreto legislativo (spesso abbreviato in d.lgs.) è, secondo il diritto costituzionale, un atto normativo avente valore di legge adottato dall'organo costituzionale che ha il potere esecutivo (Governo) per delega espressa e formale dell'organo costituzionale che ha il potere legislativo (Parlamento).

Atti normativi similari esistono in vari ordinamenti degli Stati del mondo, assumendo anche una diversa denominazione.
Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur
Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur: frase latina, dal significato letterale: «Verrà fatto portare un libro scritto, nel quale tutto sarà contenuto».

Questa frase fa parte del Dies irae, una sequenza liturgica medievale attribuita a Tommaso da Celano che parla di quanto avverrà alla fine del mondo. L'apertura del libro dove si trova scritta tutta la vita di ciascun uomo è presente anche nell'Apocalisse (20:12), alla quale il Dies Irae si rifà.

Si può trovare questa frase in un contesto in cui si vuole affermare che alla fine gli autori delle (male) azioni compiute non resteranno ignoti; è però più comune, se proprio si vuole usare una locuzione latina, parlare di redde rationem.

Questa frase, già leggermente adattata e completata nel testo liturgico con unde mundus judicetur (trad. da cui il mondo sarà giudicato) è presente anche nella canzone Reign of Terror della band italiana symphonic metal Rhapsody of Fire.

Apocalisse di Giovanni
L'Apocalisse di Giovanni, comunemente conosciuta come Apocalisse o Rivelazione o Libro della Rivelazione (da ἀποκάλυψις, apokálypsis, termine greco che significa "rivelazione"), è l'ultimo libro del Nuovo Testamento (e quindi l'ultimo libro della Bibbia cristiana) ed è una delle apocalissi presenti nel canone della Bibbia, di cui costituisce uno dei testi più difficili da interpretare.

L'Apocalisse appartiene al gruppo di scritti neotestamentari noto come "letteratura giovannea", in quanto scritta, se non dallo stesso apostolo, nei circoli che a lui e al suo insegnamento facevano riferimento.

Di 404 versetti 278 contengono almeno una citazione veterotestamentaria. I libri che si ritiene abbiano maggiormente influenzato l'Apocalisse sono i libri dei Profeti, principalmente Daniele, Ezechiele, Isaia, Zaccaria ed anche il Libro dei Salmi ed Esodo.