hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macaluso
Antonino Macaluso (1922-2018) – politico e docente italiano

Damián Macaluso (1980) – calciatore uruguaiano di origine italiana

Damiano Macaluso (1845-1932) – fisico e accademico italiano

Emanuele Macaluso (1924-2021) – politico, sindacalista e giornalista italiano

John Macaluso, noto anche come Johnny Mac (1968) – batterista statunitense

Luigi Macaluso (1948-2010) – pilota automobilistico e manager italiano

Michela Macaluso, più nota con lo pseudonimo di Michela Miti (1962) – attrice italiana

Mike Macaluso, propr. Michael Emilius Macaluso (1951) – ex cestista statunitense

Vincenzo Macaluso (1824-1892) – avvocato, giornalista, politico e patriota italiano

Emanuele Macaluso
Emanuele Macaluso (Caltanissetta, 21 marzo 1924 – Roma, 19 gennaio 2021) è stato un politico, sindacalista e giornalista italiano.

Già iscritto al Partito Comunista d'Italia prima della caduta del regime fascista, fu dirigente sindacale della CGIL. Iniziò la sua carriera politica nel 1951 come deputato regionale siciliano del Partito Comunista Italiano. Parlamentare nazionale per sette legislature (1963-1992), fu anche direttore de l'Unità dal 1982 al 1986 e ultimo direttore de Il Riformista dal 2011 al 2012. Quando il PCI si sciolse, aderì al PDS e poi ai DS.
Bossalinie
Bossalinie è il secondo album del rapper statunitense C-Murder, pubblicato nel 1999 da No Limit, Priority Records e Virgin Music e certificato disco di platino dalla RIAA, debuttando con 180.000 vendite nella prima settimana, trainato dal successo underground dei singoli Like a Jungle e Gangsta Walk con Snoop Dogg.

Le collaborazioni del disco sono prevalentemente con artisti della No Limit Records, tra cui il fratelli Master P e Silkk the Shocker, e i seguenti Snoop Dogg, Nate Dogg, Kurupt, Sons of Funk,  Porsha, Goodie Mob e Daz Dillinger.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Rozalia Mancewicz
Rozalia Mancewicz (Melbourne, 27 giugno 1987) è una modella polacca, incoronata Miss Polonia 2010 l'11 dicembre 201 a Łódź, dove ha battuto le altre diciotto finaliste e ha ricevuto anche il riconoscimento di Miss Internet.

In qualità di rappresentante ufficiale della Polonia, Mancewicz ha partecipato a Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo in Brasile il 12 settembre 2011.

Al momento dell'incoronazione, Mancewicz era studentessa di inglese presso l'università di Białystok, con l'obiettivo di diventare un'interprete. In precedenza, Mancewicz era stata rappresentante ufficiale della propria nazione in occasione di Miss Tourism Queen International 2005, concorso svolto a Hangzhou, dove la modella polacca si era classificata al quarto posto.

Hangzhou
Hangzhou (杭州S, HángzhōuP; AFI: /xɑ̌ŋtʂóʊ/), è una città della Cina di circa 11 milioni di abitanti. Capitale della provincia costiera del Zhejiang, è uno dei centri economici più importanti della Cina, in particolare per quanto riguarda il settore del commercio elettronico.

Posta all'estremità meridionale del Gran Canale della Cina, che la collega a Pechino, Hangzhou è storicamente considerata come una delle città più prospere della Cina sin dall'inizio dello scorso millennio.
Doraha
Doraha (o Daroha) è una città dell'India di 18.975 abitanti, situata nel distretto di Ludhiana, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
Marie Meurdrac
Marie Meurdrac (Mandres-les-Roses, c. 1610 – 1680) è stata una chimica francese del XVII secolo, nota per la sua opera La chymie charitable et facile, en faveur des dames, pubblicata nel 1666.

Tradotta in Italia nel 1682 con il titolo La chimica caritatevole, e facile, in favor delle dame, è ritenuta dagli studiosi la prima opera di chimica e farmacia scritta da una donna, dopo quella di Maria l'Ebrea nel tardo periodo classico, citata dalla stessa Meurdrac nel suo libro.

Maria la Giudea
Maria la Giudea, anche conosciuta come Maria Prophetissima, Maria Prophetissa, Miriam la Profetessa, Maria d'Alessandria (fl. III secolo), è stata una filosofa ed alchimista, che si ritiene sia vissuta nei territori dell'Impero romano orientale, probabilmente ad Alessandria d'Egitto, tra il primo ed il terzo secolo d.C..

A lei viene attribuita l'invenzione di diversi apparati chimici ed alchemici e viene considerata la prima alchimista nella storia dell'Occidente a non essere una figura inventata.
Ghiacciaio Whisky
Il ghiacciaio Whisky è un ripido ghiacciaio lungo circa 16 km situato sull'isola di James Ross, davanti alla costa orientale della penisola Trinity, l'estremità settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla costa settentrionale dell'isola, dove scorre verso nord-ovest, scorrendo tra i nunatak Seacatch, a sud, e il duomo Davies, a nord, fino a entrare nell'omonima baia Whisky.

Penisola Trinity
La penisola Trinity è la parte più settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare essa si estende verso nordest per circa 130 km fino a capo Dubouzet a partire da una linea immaginaria che connette capo Kjellman, sulla costa nordoccidentale, al confine nord della costa di Davis, con capo Longing, sulla costa nordorientale, al confine nord della costa di Nordenskjöld. Il punto più settentrionale della penisola, nonché di tutto il continente antartico, è rappresentato da punta Prime (chiamata anche capo Siffrey), 20 km a sudest della quale è situata, presso la baia della Speranza, la base di ricerca argentina chiamata Base Esperanza. Quest'ultima, inaugurata il 17 dicembre 1952, è famosa per aver ospitato la prima nascita su suolo antartico, quella di Emilio Marcos Palma nel 1978, e per ospitare tuttora una delle due comunità civili presenti in terra antartica.
Sitting Ducks
Sitting Ducks è una serie animata per bambini e ragazzi, basata sull'omonimo libro del 1998 creato dal canadese Michael Bedard a partire da una serie di litografie del 1977. Sitting Ducks è andato in onda per la prima volta in Europa dal 13 settembre 2001 e ha poi debuttato anche in Nord America su Cartoon Network, in Australia sulla ABC e in Giappone. La serie ha avuto due stagioni, comprendenti ognuna 13 episodi (ogni episodio formato a sua volta da due storie), con l'ultima puntata mandata in onda il 5 luglio 2003. La prima stagione è stata trasmessa in chiaro su Italia 1 dal 15 marzo 2003 e in replica sul canale del digitale terrestre Boing, che dal 13 luglio 2010 ha iniziato la trasmissione in prima TV della seconda stagione.

L'edizione italiana è curata da Ludovica Bonanome per Mediaset. Il doppiaggio è stato eseguito da La BiBi.it con la collaborazione della Merak Film, sotto la direzione di Novella Marcucci e Graziano Galoforo (per la parte svolta dalla Merak Film)

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Bastarduna di Calatafimi
Il Bastarduna di Calatafimi è un prodotto ortofrutticolo italiano.
Si tratta del frutto del ficodindia coltivato nel territorio del comune di Calatafimi Segesta ed è inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf)

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Nuvole barocche
Nuvole barocche è la seconda compilation di Fabrizio De André, pubblicata nel 1969. Alcune edizioni riportano il titolo Vol. 2 o Fabrizio De André 2 (Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers)

Amore che vieni, amore che vai
Amore che vieni, amore che vai è una canzone scritta da Fabrizio De André; fu pubblicata per la prima volta nell'aprile del 1966, come lato B, nel 45 giri Geordie/Amore che vieni, amore che vai; fu successivamente pubblicata lo stesso anno nell'album Tutto Fabrizio De André.
Toomas Tõniste
Toomas Tõniste (Tallinn, 26 aprile 1967) è un ex velista e politico estone, fino al 1991 sovietico.

Ha vinto due medaglie olimpiche, entrambe gareggiando con il fratello gemello Tõnu Tõniste. Per quanto riguarda la sua attività politica, dal 2007 al 2015 è stato membro del Riigikogu, il Parlamento dell'Estonia; mentre dal 2017 è Ministro delle Finanze.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Criciova
Criciova (in ungherese Kricsó, in serbo Кричова ?, Kričova) è un comune della Romania di 1606 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cireșu, Cireșu Mic, Criciova, Jdioara.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Marius Mayrhofer
Marius Mayrhofer (Tubinga, 18 settembre 2000) è un ciclista su strada tedesco che corre per la Tudor Pro Cycling Team.

Tra gli Juniores nel 2018 a Innsbruck è stato vice-campione del mondo in linea di categoria, battuto dal solo Remco Evenepoel. Attivo come Under-23 dal 2019 al 2021, è professionista dal 2022.

Corsa della Pace Juniores
La Corsa della Pace Juniores (ufficialmente, in francese, Course de la Paix Juniors) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione di Ústí nad Labem, in Repubblica Ceca. È riservata alla categoria Juniores (ciclisti di 17 e 18 anni), e si tiene normalmente, con cadenza annuale, nel mese di maggio.

Corsa per la prima volta nel 1965, conta fra i vincitori ciclisti poi affermatisi nel professionismo come Denis Men'šov (1995), Fabian Cancellara (1999), Michał Kwiatkowski (2007, 2008), Mads Pedersen (2013) e Remco Evenepoel (2018). Dal 2008 è inclusa nel calendario della Coppa delle Nazioni Juniors UCI.
Wit Studio
Wit Studio (株式会社ウィットスタジオ?, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio) è uno studio di animazione giapponese fondato il 1º giugno 2012 dai produttori di Production I.G come sussidiaria della IG Port. È noto soprattutto per aver prodotto gli adattamenti anime dei manga L'attacco dei giganti, Vinland Saga, Ranking of Kings e Spy × Family.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
5511 Cloanthus
5511 Cloanthus è un asteroide troiano di Giove del campo troiano. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2149768 UA e da un'eccentricità di 0,1152792, inclinata di 11,18146° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Cloanto, uno dei luogotenenti di Enea.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
Bernardo d'Albi
Bernardo d'Albi (Bernard d'Albi in francese, Bernat d'Albi in occitano), spesso soprannominato il Cardinale di Rodez, (Saverdun, ... – Avignone, 23 novembre 1350) è stato un cardinale, vescovo cattolico e poeta francese.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Codice fridericiano di Innsbruck
Il Codice federiciano di Innsbruck è un manoscritto medievale di compilazione alto trecentesca, venuto alla ribalta nel 2005, anno in cui Josef Riedmann e Walter Neuhauser lo scoprirono tra i manoscritti della Biblioteca dell'Università di Innsbruck (Codex 400 del catalogo).

L'importanza del codice risiede nel fatto che vi è tramandata copia amanuense di un carteggio di oltre 200 documenti, tra epistole e mandati, appartenuti alla dinastia Hohenstaufen, tra i quali circa 30 documenti di Federico II di Svevia, oltre un centinaio di suo figlio Corrado IV, e altre epistole provenienti da eminenti personaggi politici di spicco dell'epoca, tra cui vari papi, il Sultano mamelucco d'Egitto, e il Re di Gerusalemme Giovanni di Brienne - che fu anche suocero di Federico, avendone questi sposato la figlia Isabella II di Gerusalemme in seconde nozze.

Epistola
Un'epistola (in greco antico ἐπιστολή, epistolḗ, "lettera") è uno scritto diretto ad una persona o ad un gruppo di persone, normalmente una lettera formale ed elegante.

Il termine viene utilizzato anche in contesto religioso: ad esempio nel cristianesimo le lettere nel Nuovo Testamento scritte dagli apostoli ai cristiani sono normalmente dette epistole. Quelle di Paolo di Tarso sono dette «Lettere di Paolo» e le altre semplicemente epistole.
Roberto del Palatinato-Veldenz
Roberto del Palatinato-Veldenz, in lingua tedesca: Ruprecht von Pfalz-Veldenz (Zweibrücken, 1506 – Rocca di Gräfenstein, 28 luglio 1544), fu conte palatino di Veldenz dal 1543 al 1544 e fondatore del ramo di Veldenz del casato del Palatinato-Zweibrücken.

Contea palatina di Zweibrücken
Il Palatinato-Zweibrücken o contea palatina Zweibrücken è un antico stato del Sacro Romano Impero con pieno diritto di voto al Reichstag: la sua capitale fu Zweibrücken. È spesso ricordato con la dizione francese di Palatinat-Deux-Ponts, che ne è la traduzione letterale, ossia Due Ponti. Il suo casato regnante, un ramo della dinastia Wittelsbach, fu anche casata reale svedese dal 1654 al 1720.
AEGON International 2014
L'AEGON International 2014 è stato un torneo tennistico che si è svolto in concomitanza tra uomini e donne, su campi in erba all'aperto. È stata la 40ª edizione del torneo per le donne e la 6ª per gli uomini. Appartiene alle categorie WTA Premier per quanto riguarda il WTA Tour 2014, e all'ATP World Tour 250 series per l'evento maschile. Si è tenuto al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, in Inghilterra, dal 16 al 21 giugno 2014.

WTA Tour 2014
Il WTA Tour 2014 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Anna Cristina di Sulzbach
Anna Cristina Luisa di Sulzbach (Sulzbach-Rosenberg, 5 febbraio 1704 – Torino, 12 marzo 1723) fu principessa del Palatinato-Sulzbach per nascita e prima moglie del futuro re di Sardegna Carlo Emanuele III di Savoia.

Palatinato-Sulzbach
Il Palatinato-Sulzbach fu uno stato del Sacro Romano Impero, derivato dal Ducato del Palatinato-Neuburg, retto dalla famiglia dei Wittelsbach di Baviera. Le sue terre si estendevano nell'Alto Palatinato e la sua capitale era identificata nella città di Sulzbach; acquisì in seguito anche i territori di Pleystein (dal 1764), e di Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (dal 1714), oltre Floß e Vohenstrauß.
Erich Mielke
Erich Fritz Emil Mielke (Berlino, 28 dicembre 1907 – Berlino, 21 maggio 2000) è stato un politico, generale e agente segreto tedesco-orientale, famoso per essere uno dei fondatori della Stasi e suo ministro dal 1957 al 1989.

Caduta del muro di Berlino
La caduta (o crollo) del muro di Berlino (in tedesco Mauerfall) è un evento geopolitico avvenuto il 9 novembre 1989 in Germania.
Fu l'episodio sintesi di tutte le mutazioni politiche degli anni precedenti che stavano conducendo al superamento della cortina di ferro e allo scioglimento dell'Unione Sovietica; come conseguenza più immediata ebbe quello della riunificazione della Germania e della conclusione della guerra fredda.
Formidabile Discoring
Formidabile Discoring è una trasmissione musicale prodotta dalla Rai, sotto la Direzione Intrattenimento Prime Time, in onda dal 26 agosto 2025. Il primo e unico Discoring, attraverso le sue scelte stilistiche e il suo approccio innovativo, è stato un esempio pionieristico della televisione pubblica europea, rappresentando un vero laboratorio di linguaggio televisivo prima dell'avvento dei canali tematici musicali come Mtv, Videomusic, Music Box, Match Music, Video Italia. Andava in onda la domenica pomeriggio su Rai 1 come rubrica autonoma di Domenica In.

Sister Sledge
Le Sister Sledge sono un gruppo disco statunitense fondato nel 1972 e composto in origine da quattro sorelle cantanti: Kim, (21 agosto 1957), Debbie (9 luglio 1954), Joni (13 settembre 1956 - 9 marzo 2017) e Kathy Sledge (6 gennaio 1959). Le Sister Sledge sono nipoti dell'ex cantante d'opera Viola Williams e si esibirono in passato anche come Mrs. Williams Grandchildren, cioè Le Nipoti di Mrs. Williams.
Albin Lesky
Albin Lesky (Graz, 7 luglio 1896 – Innsbruck, 28 febbraio 1981) è stato un filologo classico e grecista austriaco.
Fu professore di letteratura greca all'Università di Vienna dal 1949 al 1967 e per alcuni anni rettore della stessa università.

Università di Vienna
L'Università di Vienna (tedesco: Universität Wien) è un'università pubblica di Vienna. Aperta nel 1365, è una delle più antiche d'Europa. Sebbene non possa essere classificata a pieno titolo come università generalista, come da tradizione austriaca, offre più di 130 corsi di studio, ed è solitamente indicata dagli austriaci come Hauptuni.
Ordine pubblico e sicurezza interna in Giappone
Le condizioni di ordine pubblico e sicurezza interna in Giappone reggono bene il confronto con quelle di altri paesi industrializzati. Il tasso complessivo di criminalità è basso secondo gli standard nordamericani ed europeo-occidentali ed ha mostrato un declino generale a partire dalla metà degli anni 1960. L'incidenza dei crimini violenti è particolarmente bassa, a causa principalmente della pressione e del condizionamento sociale pervasivi finalizzati al rispetto della legge. Problemi che destano particolare preoccupazione sono quelli tipici di una moderna nazione imdustrializzata, come la delinquenza minorile, il controllo del traffico e i reati dei colletti bianchi.

Sicurezza stradale
Le misure di sicurezza stradale hanno come obiettivo la riduzione del numero e delle conseguenze degli incidenti stradali e lo sviluppo e il dispiegamento di sistemi di gestione. L'approccio è di tipo multi-disciplinare, in quanto sono coinvolte diverse tematiche tecnico-scientifiche, e segue il rispetto di norme esplicitamente espresse nel codice della strada al fine di minimizzare il rischio.
The Field
The Field – mensile britannico di sport e attività all'aria aperta

The Field – commedia di John B. Keane del 1965

Il campo (The Field) – film del 1990 diretto da Jim Sheridan, adattamento della commedia The Field

The Field – musicista di elettronica minimale svedese

Il campo
Il campo (The Field) è un film del 1990 diretto da Jim Sheridan.

La pellicola, sceneggiata dallo stesso regista, è basata sul dramma teatrale The Field di John B. Keane.

Il film ha valso a Richard Harris la sua seconda e ultima candidatura all'Oscar al miglior attore, a distanza di quasi trent'anni dalla prima, ricevuta per Io sono un campione  (1963).
Battaglia di Tughlaqabad
La battaglia di Ṭughlāqābād (anche conosciuta come battaglia di Delhi) è stata una celebre battaglia combattuta il 7 ottobre 1556 a Ṭughlāqābād, vicino a Delhi; si scontrarono Hemchandra Vikramaditya, anche noto come Hemu, e le forze dei Moghul guidate da Tardī Beg Khān.

La battaglia si concluse con la vittoria di Hemchandra, che si impossessò di Delhi e si fece proclamare sovrano col titolo regale di Raja Vikramaditya. Dal canto suo, in seguito al suo fallimento, Tardī Beg fu giustiziato da Bayram Khān, che era reggente per conto di Akbar.

I due eserciti si scontrarono ancora il mese successivo a Panipat, nella battaglia che porta il suo nome e il risultato della battaglia fu invertito.

Ragià
Ragià (dal francese raja; in hindī राजा, rājā) è un titolo onorifico indiano originariamente attribuito ai re di uno Stato autonomo e successivamente esteso ai grandi dignitari. Il suo corrispondente femminile è Rani. Nell'India moderna indica un principe di uno Stato minore ma privo di sovranità e autonomia.