hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freshlyground
I Freshlyground sono un gruppo musicale sudafricano, formatosi a Città del Capo nel 2002. I membri del gruppo provengono dal Sudafrica, dal Mozambico e dallo Zimbabwe. Stilisticamente, i Freshlyground incorporano elementi della tradizione musicale sudafricana (come la kwela ed il locale folk), blues e jazz, oltre che elementi di indie rock. La principale cantante del gruppo è Zolani Mahola, la cui voce caratteristica è uno dei segni distintivi del gruppo. Il gruppo ha pubblicato quattro album ed ha partecipato anche al brano Waka Waka (This Time for Africa) di Shakira, inno ufficiale dei mondiali di calcio del 2010, esibendosi anche durante la cerimonia d'apertura e quella conclusiva dei mondiali. Nel 2006 è stato il primo gruppo africano ad aver vinto un MTV Video Music Award.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.
Noah Hathaway
Noah Leslie Hathaway (Los Angeles, 13 novembre 1971) è un attore statunitense.

È conosciuto per aver interpretato Boxey nel telefilm Galactica e soprattutto per il ruolo di Atreyu nel film La storia infinita.

Troll (film 1986)
Troll è un film del 1986 diretto da John Carl Buechler. È un film a basso costo girato in Italia presso gli Stabilimenti Cinematografici Pontini di Roma. La pellicola non ha alcuna relazione coi film Troll 2 e Troll 3.

La prima visione italiana sul piccolo schermo risale al 1988 su Odeon TV.
Maksym Marusyč
Maksym V"jačeslavovyč Marusyč (in ucraino  Максим В′ячеславович Марусич?; traslitterazione anglosassone: Maksym Viacheslavovych Marusych; Poltava, 17 luglio 1993) è un calciatore ucraino, centrocampista del SK Poltava.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Stomp (Steps)
Stomp è un singolo del gruppo musicale britannico Steps pubblicato nel 2000. Stomp presenta un campionamento di Everybody Dance degli Chic. Si inserì in varie classifiche di vendita raggiungendo la prima posizione nella classifica dei singoli del Regno Unito e nelle classifica scozzese.

Official Scottish Chart
L'Official Scottish Singles Chart e l'Official Scottish Albums Chart sono, rispettivamente, le classifiche ufficiali dei singoli e degli album più venduti in Scozia, stilate e pubblicate settimanalmente dall'Official Charts Company. Precedentemente erano entrambe chiamate, sul sito ufficiale dell'Official Charts Company, Regional Chart.

Le classifiche sono realizzate estraendo il numero di vendite dalla Official Singles Chart e dalla Official Albums Chart registrate nella sola Scozia.
Polist'
Il Polist' è un fiume della Russia europea occidentale (oblast' di Pskov e Novgorod), tributario di sinistra del Lovat'.

Ha origine dal lago Polisto, nella parte orientale della oblast' di Pskov; scorre con direzione mediamente nord-nordest su tutto il percorso, attraverso una zona forestale e spesso paludosa nella oblast' di Novgorod, sfociando successivamente nel basso corso del Lovat' a 15 km dalla foce, alcuni chilometri a valle della città di Staraja Russa. Ha una lunghezza di 176 km; l'area del suo bacino è di 3 630 km². Il suo maggior affluente è il Porus'ja (lungo 142 km).

Il Polist' è gelato, mediamente, da fine novembre ai primi di aprile; nei rimanenti mesi, è navigabile a valle di Staraja Russa e viene utilizzato per la fluitazione del legname.

Oblast' di Novgorod
L'oblast' di Novgorod (in russo Новгоро́дская о́бласть?, Novgoródskaja óblast') è un'oblast' della Russia nord-occidentale, dal territorio pianeggiante, ai bordi del Bassopiano Sarmatico, caratterizzato dalla presenza del lago Ilmen, dalla zona sorgiva del Volga e da numerosi altri corsi d'acqua e una zona paludosa a nord-ovest.

L'economia, in crescita, conta industrie alimentari, chimiche, meccaniche, conciarie e del legno.

Il capoluogo è Velikij Novgorod, sul fiume Volchov; fu costruita prima del IX secolo, rivaleggiò per anni con Mosca ma poi la conquista ad opera dello zar Ivan il Terribile nel XV secolo e i successivi saccheggi aprirono un lungo declino. Anche nel corso della seconda guerra mondiale fu segnata da pesanti bombardamenti.
Herbert Graf
Herbert Graf (Vienna, 10 aprile 1903 – Ginevra, 5 aprile 1973) è stato un produttore teatrale austriaco di opera lirica, noto per essere stato il protagonista di uno dei casi clinici più importanti della storia della psicoanalisi.

Nacque a Vienna da Max Graf (1873-1958), autore, critico musicale e membro del circolo di Sigmund Freud.
Il caso clinico che lo riguarda, relativo a quella che sembrava una fobia infantile per i cavalli, e denominato "Il caso del piccolo Hans" dal grande psicoanalista austriaco, fu oggetto di un celebre studio freudiano (Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben, 1909).

Fobia
Il termine fobia (dal greco φόβος, phóbos, "panico, paura") indica un'irrazionale e persistente paura e repulsione di certe situazioni, oggetti, attività, animali o persone, che può, nei casi più gravi limitare l'autonomia del soggetto come nel caso dell'evitamento, ma che non rappresenta un reale pericolo per la persona.
Mayerling (balletto)
Mayerling è un balletto coreografato da Kenneth MacMillan su musica di Franz Liszt, basato sulla vita del principe ereditario Rodolfo d'Asburgo-Lorena. Il balletto venne eseguito per la prima volta dal Royal Ballet di Londra nel 1978 con David Wall nel ruolo del protagonista.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
New York Open 2019
Il New York Open 2019 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor presso il Nassau Veterans Memorial Coliseum di New York. È stata la seconda edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Il torneo si è giocato fra l'11 e il 17 febbraio 2019.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Jorge Tadeo Lozano
Jorge Tadeo Lozano de Peralta y González Manrique, visconte di Pastrana (Santa Fé de Bogotá, 30 gennaio 1771 – Santa Fé de Bogotá, 6 luglio 1816), è stato un politico colombiano.

Direttore de El correo curioso dal 1801, fu presidente della rivoluzionaria repubblica di Cundinamarca dal 1811. Rimpiazzato da Antonio Nariño, fu fucilato comunque dagli spagnoli.

Repubblica
La repubblica (dal latino: res publica, "cosa pubblica", da intendersi come "stato del popolo") è una forma di governo di uno Stato, appartenente alle forme di democrazia rappresentativa o aristocrazia, in cui la sovranità viene esercitata dal popolo secondo forme stabilite dal sistema politico che, nei sistemi repubblicani moderni, può  prevedere una costituzione scritta o una serie di leggi costituzionali.

Secondo la definizione generale, la repubblica è la forma di governo in cui le cariche pubbliche sono assegnate con metodi diversi dalla trasmissione ereditaria (solitamente nomina o elezione). Essa viene solitamente contrapposta alle forme di assolutismo monarchico, alla monarchia costituzionale e generalmente a tutte quelle di Stato assoluto, le quali viceversa prevedono la presenza della figura del sovrano come capo di Stato.
Psalmi penitentiales
I Psalmi penitentiales sono una serie di componimenti poetici scritti dal poeta e umanista toscano Francesco Petrarca nel XIV secolo. Queste opere, ispirate ai salmi biblici, riflettono una profonda meditazione sulla condizione umana, il peccato e la ricerca di redenzione. Composti in volgare, i psalmi rappresentano una fusione tra la tradizione religiosa e la sensibilità laica dell'epoca.

Condizione umana
Con l'espressione condizione umana in filosofia si tende ad indicare la specifica dimensione esistenziale dell'essere umano, in quanto soggetto a limitazioni e ad una serie di vincoli che sono biologicamente inevitabili per le vite di tutti gli uomini, mentre altri sono comuni alla maggior parte di essi.

Tale condizione, riferita prevalentemente alla caducità, fallibilità, e provvisorietà tipica dell'individuo umano, sebbene talora accompagnata ad una tensione ideale verso uno stato di eternità e perfezione, denota l'insieme delle situazioni in cui egli si trova, reagendo o adattandosi di volta in volta.
Guy Delage
Guy Delage (Bézu-Saint-Germain, 8 novembre 1952) è un ingegnere e nuotatore francese, noto per le sue imprese in mare.

Una delle più famose è la traversata a nuoto dell'Oceano Atlantico, compiuta per la prima volta al mondo, partendo il 16 dicembre 1994 da Capo Verde e percorrendo 3.735 chilometri fino all'isola Barbados in America. Delage arrivò il 9 febbraio 1995, nuotando da 6 a 8 ore al giorno per 55 giorni.

Barbados
Barbados (AFI: /barˈbados/) è uno Stato insulare, facente parte delle Piccole Antille, situato geograficamente in America centrale, sul confine tra il mar dei Caraibi e l'oceano Atlantico. L'isola occupa una superficie di 430 km², ed è principalmente pianeggiante, con alcune modeste colline nell'entroterra. La capitale è Bridgetown e la lingua ufficiale è l'inglese.
Primo amore (manga)
Primo amore (ハツカレ?, Hatsukare) è un manga scritto e disegnato da Miyoshi Tomori, pubblicato dalla Shūeisha fra il 2003 e il 2006. Un'edizione in italiano è stata edita dalla Flashbook tra il 2014 e il 2015, in seguito al successo di Devil & Love Song.

Flashbook
Flashbook Edizioni s.r.l. è un editore italiano di fumetti che pubblica soprattutto manga e manhwa.
Venne fondata nel 2001 da Giampaolo Saetti e dal 2003 ha cominciato la pubblicazione di manhwa coreani e, in seguito, anche di manga giapponesi.

Flashbook edizioni si distingue per proporre al pubblico volumi graficamente identici a quelli originali e per non rovesciare l'ordine cognome-nome degli autori giapponesi, come invece fanno quasi tutti gli altri editori.
Traidenis
Traidenis (in polacco: Trojden, in bielorusso: Трайдзень, trasl. Trajdzień; 1220 circa – Kernavė, 1282) fu granduca di Lituania dal 1270 fino al 1282. È il secondo più influente sovrano della Lituania del XIII secolo dopo Mindaugas. Il suo dominio pose fine ad un periodo di agitazione durato sette anni dovuto all'assassinio di Mindaugas nel 1263. Inoltre, chiuse le parentesi dei due predecessori di fede cristiana, Traidenis ripristinò il paganesimo e il Granducato sarebbe rimasto da allora fedele al paganesimo per più di un secolo.

Traidenis espanse il Granducato nei territori abitati dai sudoviani e dai semgalli e rafforzò la sua influenza nella Rutenia Nera. A differenza di Mindaugas, Traidenis non si concentrò sull'espansione verso est.

Mitologia lituana
La mitologia lituana (in lituano: Lietuvių mitologija) fu ed è la raccolta e quindi lo studio dei miti delle tribù baltiche lituane prima della conversione al cristianesimo avvenuta nel 1387. Come altri indo-europei, gli antichi lituani avevano una religione politeistica e una struttura religiosa. Dopo la cristianizzazione, la mitologia sopravvisse soprattutto nel folklore, nelle tradizioni e nei riti festivi e presenta similitudini con quella di altri popoli baltici - quali pruzzi e lettoni, tanto che, più in generale, si parla di mitologia baltica.
The Fifth Element (videogioco)
The Fifth Element è un videogioco d'azione sviluppato da Kalisto Entertainment e ispirato al film Il quinto elemento, pubblicato per PlayStation il 23 settembre 1998 dalla Hudson in Giappone, il 30 settembre dalla Activision in America del Nord e a ottobre in Europa.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Fahrenheit (videogioco 1995)
Fahrenheit è un videogioco in full motion video sviluppato da Sega Studios e pubblicato da SEGA per Sega Mega CD e Sega 32X nel 1995. Entrambe le edizioni venivano vendute assieme (eccetto in Europa e Giappone, dove uscì solo la versione per Mega CD), le quali sono identiche in termini di gameplay ma la versione che richiedeva l'unione del 32X con il Mega CD vantava di una maggiore qualità video.

Sega Mega Drive 32X
Il Sega Mega Drive 32X è una periferica per il Sega Mega Drive sviluppata da SEGA nel 1994. Il dispositivo è stato commercializzato in diversi paesi con vari nomi: Sega 32X (スーパー32X?, Sega Sanjūni Ekkusu) in Giappone, Sega Genesis 32X in America settentrionale e Mega 32X in Brasile.
Scopo della periferica è aumentare le capacità della console nella grafica 3D, consentendole di realizzare effetti simili a quelli che sarebbero poi divenuti il fondamento della successiva generazione di console a 32 bit.

Messo sul mercato statunitense al prezzo di 159,99 dollari, l'accessorio si rivelò un flop commerciale, ed è stato descritto come il peggior errore commesso dalla Sega. La produzione fu interrotta dopo meno di un anno e mezzo.
Fastlane 2018
Fastlane 2018 è stata la quarta edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown, si è svolto l'11 marzo 2018 al Nationwide Arena di Columbus (Ohio).

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
Vento del Golfo
La motonave Vento del Golfo fu la prima nave Ro-Ro ad effettuare un servizio regolare di linea container sulla tratta Genova-Porto Torres.
Dal riconoscibile passato bellico, fu progettata con il portellone di poppa e adattata al trasporto di materiale rotabile su gomma: auto, camion e pianali di rimorchio; poggiando il portellone sulla banchina, i mezzi entravano ed uscivano senza ausili portuali.

Container
Il container (in italiano anche contenitore) è una attrezzatura specifica usata per i trasporti, in special modo del trasporto intermodale. È l'elemento di base del processo di "containerizzazione" dei commerci, sviluppatosi nel secondo dopoguerra.
Tennis Channel Open 2006
Il Tennis Channel Open 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 19ª edizione del Tennis Channel Open,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato al The Amanda & Stacy Darling Memorial Tennis Center di Las Vegas in Nevada, 
dal 27 febbraio al 6 marzo 2006.

Las Vegas Open (1986-2008)
Il Las Vegas Open è stato un torneo di tennis professionistico maschile inaugurato nel 1986 con il nome WCT Scottsdale Open a Scottsdale, dove è rimasto fino al 2005. Nel corso degli anni ha cambiato sponsor diverse volte e dal 2005 lo sponsor principale è stata la rete televisiva  Tennis Channel. Non si sono disputate le edizioni del 1990 e 1991. Nel 2006 il torneo è stato spostato a Las Vegas. Nell'aprile 2008 – anno in cui si è svolta l'ultima edizione – Tennis Channel ha annunciato la vendita del torneo, e nella settimana della manifestazione si è svolto il primo turno della Coppa Davis.

Nato come evento delle World Championship Tennis Series, con l'inaugurazione nel 1990 dell'ATP Tour entra a far parte delle ATP World Series e vi resterà fino all'ultima edizione.
UFC 144
UFC 144: Edgar vs. Henderson  è un evento di arti marziali miste organizzato dalla Ultimate Fighting Championship che si è tenuto il 26 febbraio 2012 (ora giapponese) al Saitama Super Arena di Saitama, Giappone.

Frankie Edgar
Frank James Edgar (Toms River, 16 ottobre 1981) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

Ha combattuto nell'organizzazione statunitense UFC, nella quale è stato campione dei pesi leggeri tra il 2010 e il 2012; è stato anche un contendente al titolo dei pesi piuma nel 2013 e nel 2019. Nell'ultima parte della sua carriera ha combattuto nella categoria dei pesi gallo.

Ha fatto da allenatore nella diciannovesima stagione del reality show The Ultimate Fighter.
Senza parole. Accogliere il bambino da 0 a 3 mesi
SENZA PAROLE - Accogliere il bambino da 0 a 3 mesi, è un testo di Grazia Honegger Fresco, pubblicato nel 2002 da edizioni La meridiana partenze.
Il libro si pone come guida ai neogenitori che desiderano approfondire l'aspetto delle cure da donare al/lla neonato/a.

Maria Montessori
Maria Tecla Artemisia Montessori, nota come Maria Montessori (Chiaravalle, 31 agosto 1870 – Noordwijk, 6 maggio 1952) è stata una pedagogista, educatrice e medica italiana, internazionalmente nota per il metodo educativo che prende il suo nome, adottato in migliaia di scuole dell'infanzia, elementari, medie e superiori in tutto il mondo. Fu tra le prime donne a laurearsi in medicina in Italia.
Tengri
Tengri (turco antico: 𐰚𐰇𐰚:𐱅𐰭𐰼𐰃 Kök Teŋri, lett. cielo azzurro; turco ottomano: تڭری; turco e azero: Tanrı; kirghiso: Теңир, Teñir; kazako: Täŋir; mongolo: ᠲᠩᠷᠢ Tenger; uiguro: تەڭرى, Tengri) è il dio del cielo azzurro. Divinità suprema dell'antica religione chiamata Tengrismo, presente in popolazioni come Xiongnu, Xianbei, Turche, Mongole.
Non esistono simboli ufficiali del Tengrismo, ma simboli quali l'Albero del Mondo ed i suoi quattro rami sono comuni.

Spesso viene confusa con un culto del sole, tuttavia il sole è soltanto un simbolo della divinità.

Tengrismo
Il Tengrismo, a cui ci si riferisce occasionalmente come Tangrianesimo (turco: Tengricilik; azero: Tenqriçilik, turkmeno: Taňryçylyk, mongolo: Тэнгэр шүтлэг, russo: Тенгрианство, kazako: Тәңіршілік) è un termine moderno per la religione dell'Asia centrale caratterizzata da sciamanesimo, animismo, totemismo, sia politeismo che monoteismo e adorazione degli antenati.
Lingue della provincia autonoma di Bolzano
La provincia autonoma di Bolzano è un'area trilingue: secondo i dati del censimento dei gruppi linguistici del dicembre 2024, oltre due terzi degli abitanti (68,61%) sono di madrelingua tedesca (con una punta del 99,52% a Moso in Passiria), il 26,98% di madrelingua italiana (con una punta del 74,71% a Bolzano) e il restante 4,41% di madrelingua ladina (con una punta di 96,45% a La Valle). Il censimento dei gruppi linguistici si tiene a cadenza decennale. Quello relativo alla data del 31.12.2021, che sarebbe dovuto iniziare il primo marzo 2022, è iniziato il 4 dicembre 2023 ed è terminato il 29 febbraio 2024, raccogliendo i dati del 30,61% della popolazione.

I dati della restante parte sono raccolti col censimento tradizionale, che è terminato il 30 giugno 2024. La data di riferimento del censimento è il 30 settembre 2023, cioè la data in cui gli aventi diritto dovevano avere i requisiti della residenza nella provincia e della cittadinanza italiana.

Marebbe
Marebbe (Enneberg in tedesco, Marèo in ladino) è un comune italiano sparso di 3 212 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, uno dei 18 comuni che formano la Ladinia, posto nelle Dolomiti, che occupa interamente l'omonima valle, include buona parte della zona sciistica di Plan de Corones, e del Parco naturale Fanes - Sennes e Braies: d'inverno, grazie a una fitta rete di impianti sciistici, è possibile praticare sci e snowboard, mentre d'estate è ampia l'offerta di escursioni negli alpeggi di Fanes, Sennes, e Fodara.
Fronte Patriottico (Zambia)
Il Fronte Patriottico (in inglese: Patriotic Front, PF) è un partito politico zambiano di orientamento socialdemocratico fondato nel 2001 da Michael Sata, a seguito di una scissione dal Movimento per la Democrazia Multipartitica, dopo che era stato designato, in qualità di candidato alle elezioni presidenziali, Levy Mwanawasa.

Leader del partito è Edgar Lungu, Presidente della Zambia dal 2015.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Episodi di Star Trek: Enterprise (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Star Trek: Enterprise, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale UPN dal 26 settembre 2001 al 22 maggio 2002.

In Italia è andata in onda su La7 dal 6 luglio 2003 al 6 agosto 2004.

Questa stagione ha vinto l'ASCAP Award nella categoria Top TV Series, ed è stata nominata al Saturn Award nella categoria Best Network Television Series. Jolene Blalock ha vinto due Saturn Award, nelle categorie Cinescape Genre Face of the Future Award, Female e Best Supporting Actress in a Television Series, mentre Scott Bakula e Connor Trinneer sono stati nominati, rispettivamente, nelle categorie Best Actor in a Television Series e  Best Supporting Actor in a Television Series. Due episodi hanno vinto un Emmy Award: Prima missione (nella categoria Outstanding Special Visual Effects for a Series) e Due giorni e due notti (per Outstanding Hairstyling For A Series), mentre Rompere il ghiaccio è stato candidato.

Scott Bakula
Scott Stewart Bakula (Saint Louis, 9 ottobre 1954) è un attore statunitense, noto per aver interpretato il personaggio di Sam Beckett nella serie televisiva In viaggio nel tempo – serie che gli ha fatto vincere un Golden Globe come miglior attore in una serie drammatica nel 1992 – e il capitano Jonathan Archer nella serie televisiva Star Trek: Enterprise.