hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2013
Il  Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2013 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato a Marrakech in Marocco dal 20 al 28 aprile 2013.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Alex Borstein
Alexandrea Borstein, detta Alex (Highland Park, 15 febbraio 1971), è un'attrice, doppiatrice, comica, sceneggiatrice e produttrice televisiva statunitense.

È nota principalmente per il personaggio di Susie Myerson nella serie televisiva La fantastica signora Maisel, che le è valsa tre Emmy, due Critics' Choice Television Award e due Screen Actors Guild Award, oltre a una candidatura al Golden Globe. È inoltre la voce originale del personaggio di Lois Griffin, nel franchise di animazione I Griffin, e del personaggio di Wonder Woman, nel franchise animato Robot Chicken.

Actor Award
L'Actor Award, fino al 2025 noto come Screen Actors Guild Award o abbreviato in SAG Award, è un riconoscimento assegnato annualmente dalla Screen Actors Guild per le migliori interpretazioni degli attori membri della stessa associazione.

Il prestigio del premio è considerato inferiore solo al premio Oscar, al Golden Globe, al premio BAFTA e al premio Emmy. Considerato uno dei più attendibili indicatori per l'Oscar, la statuetta consegnata ai vincitori del premio è chiamata The Actor.
Cesare Cesarini
Cesare Cesarini (Passignano sul Trasimeno, 1905 – Firenze, 1973) è stato un compositore e direttore d'orchestra italiano.

Nacque a Passignano sul Trasimeno nel 1905, da giovane si trasferì a Firenze, dove rimase fino alla sua morte. Alla città adottiva dedicò numerose canzoni, come Firenze sogna, Non canta più Firenze, Il campanile di Giotto, Serenata lontana · Notti fiorentine, Serenata a Firenze, Viale dei tigli, Stornellando alla toscana, Rumba alla fiorentina, Rondini, La canzone del grillo. Scrisse anche alcune canzoni con Bixio Cherubini come Calendimaggio. Compose la colonna sonora del film Redenzione.

Redenzione (film 1953)
Redenzione è un film del 1953 diretto da Piero Caserini ed interpretato da Luisa Rossi e Juan de Landa.

Il regista Piero Caserini, ex attore del muto, produttore e aiuto regista durante gli anni Quaranta, esordisce alla regia con questa pellicola che resterà il suo unico film.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1988
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1988, quarantatreesima edizione della corsa, si svolse il 25 aprile 1988 su un percorso di 228 km, con arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Maurizio Fondriest della Alfa Lum-Legnano-Ecoflam davanti ai suoi connazionali Moreno Argentin e Pierino Gavazzi.

Moreno Argentin
Moreno Argentin (San Donà di Piave, 17 dicembre 1960) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1980 al 1994 e corridore da corse in linea, fu campione del mondo su strada nel 1986 e quattro volte vincitore della Liegi-Bastogne-Liegi. Vinse inoltre un Giro di Lombardia, un Giro delle Fiandre, tre Freccia Vallone, tredici tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.
Open de Rennes 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open de Rennes 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre a Rennes, in Francia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Sander Arends e Grégoire Jacq, i detentori del titolo.

In finale Patrik Niklas-Salminen e Matěj Vocel hanno sconfitto Hendrik Jebens e Albano Olivetti con il punteggio di 6–3, 6–3.

Matěj Vocel
Matěj Vocel (Praga, 20 maggio 1997) è un tennista ceco.

Specialista del doppio, ha vinto alcuni tornei Challenger, tutti nel 2025, e nello stesso anno ha raggiunto i quarti di finale agli US Open in coppia con il connazionale Tomáš Macháč. Nel settembre 2025 ha raggiunto la 75ª posizione del ranking ATP, mentre in singolare non è andato oltre la 641ª del dicembre 2018.
IAR 46
Lo IAR 46 è un  monomotore da turismo leggero ad ala bassa prodotto dall'azienda rumena Industria Aeronautică Română (IAR) negli anni novanta.

Sviluppato dall'aliante ICA IS-28, ne risulta essere una variante caratterizzata da una diversa ala ed equipaggiata con un motore aeronautico Rotax 912.

Rotax 912
Il Rotax 912 è un motore aeronautico a 4 cilindri orizzontali contrapposti a carter secco con raffreddamento misto aria-liquido a carburatori (successivamente a iniezione elettronica). La sua produzione è iniziata nei tardi anni ottanta da parte dall'azienda austro-canadese BRP-Powertrain, oggi Rotax.

Il motore è destinato al mercato dell'aviazione generale per equipaggiare velivoli leggeri, ultraleggeri e aeromobili a pilotaggio remoto.

Sviluppato in numerose versioni diede successivamente origine al Rotax 914, motore che conserva la stessa architettura, ma introduce la sovralimentazione tramite turbocompressore. Quest'ultimo ha poi dato origine al Rotax 915 iS/iSc dotato di iniezione elettronica.
Scuola metodica
La Scuola metodica di medicina (Metodici, Metodisti o Methodici, in greco: Μεθοδικοί) fu una scuola di medicina nell'antica Grecia e Roma. La scuola metodica nacque come reazione sia alla scuola empirica sia alla scuola dogmatica (talvolta indicata come scuola razionalista). Sebbene le origini esatte della scuola metodica siano oggetto di discussione, le sue dottrine sono abbastanza ben documentate. Sesto Empirico sottolinea la comunanza della scuola con il Pirronismo, in quanto «segue le apparenze e ne trae ciò che sembra conveniente».

Scuola di medicina
Scuola di medicina (Stitches) è un film statunitense del 1985 diretto da Rod Holcomb dietro lo pseudonimo di Alan Smithee. La pellicola si può considerare appartenente al filone delle commedie demenziali.
Isole della Groenlandia
Di seguito è riportata la lista delle isole della Groenlandia (è esclusa la Groenlandia stessa).

Le isole sono ordinate per comune (Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata e Sermersooq), poi in ordine alfabetico.

Kujalleq
Kujalleq è un comune della Groenlandia di 32 000 km² e 7 151 abitanti (dato 2013). Occupa la parte più meridionale della Groenlandia: a nord e nord-ovest confina con il comune di Sermersooq, a sud-ovest si affaccia sul Mare del Labrador e a sud e a est è bagnato dall'Oceano Atlantico.

Il comune di Kujalleq è stato istituito il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che ha rivoluzionato il sistema di suddivisione interna della Groenlandia: i precedenti comuni di Nanortalik, Qaqortoq e Narsaq si sono fusi e hanno formato l'attuale comune di Kujalleq.

All'interno del territorio del comune si trovano il colle Alannguaq Qerrilik e l'isola disabitata di Sermersooq.
Giuseppe Robolotti
Giuseppe Michele Robolotti (Cremona, 27 dicembre 1885 – Carpi, 12 luglio 1944) è stato un generale e partigiano italiano veterano della guerra italo-turca, della prima guerra mondiale e della seconda guerra mondiale. Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943, passò nelle file della resistenza entrando a far parte del Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, di cui divenne comandante militare per la piazza di Milano affiancando il generale Bortolo Zambon. Decorato con una medaglia d'argento e una di bronzo al valor militare e la croce al merito di guerra.

Cesano Maderno
Cesano Maderno (AFI: [tʃeˈzãː (maˈdɛrnu)]) è un comune italiano di 40.243 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. È situato sulle colline della valle del Seveso, lungo il percorso della via Nazionale dei Giovi e dei fiumi Seveso e Certesa.
Medea (Ovidio)
Medea è una tragedia perduta del poeta latino Publio Ovidio Nasone, scritta probabilmente nel I secolo a.C. nel periodo della sua giovinezza. Essa si basa sull'omonima tragedia di Euripide e sul riadattamento latino di Quinto Ennio.

Quinto Ennio
Quinto Ennio (in latino Quintus Ennius; Rudiae, 239 a.C. – Roma, 169 a.C.) è stato un poeta, drammaturgo e scrittore romano.

Viene considerato, fin dall'antichità, il padre della letteratura latina, poiché fu il primo poeta a usare il latino come lingua letteraria in competizione con il greco.
Glutatione ossidasi
La glutatione ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 glutatione + O2 ⇄ glutatione disolfuro + H2O2

L'enzima è una flavoproteina (FAD). Agisce anche, più lentamente, sulla L-cisteina e molti altri tioli.

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Bassopiano del Mar Nero
Il Bassopiano o Pianura del Mar Nero è una vasta regione pianeggiante situata nel sud dell'Ucraina, che si estende dalle foci del Danubio fino alle coste del Mar d'Azov. Comprende ampie porzioni delle oblast' di oblast' di Odessa, Mykolaïv, Cherson, Zaporižžja e parte di quella di Dnipropetrovs'k; vi rientra inoltre la parte pianeggiante della Crimea, fino ai piedi dei Monti di Crimea.

Oblast' di Dnipropetrovs'k
L'oblast' di Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровська область?, Dnipropetrovs'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina.

Nel 2019 la Corte costituzionale dell'Ucraina ha approvato il cambio del nome della regione in oblast' di Sičeslav (in ucraino Січесла́вська о́бласть?), ma tale denominazione non è ancora entrata in vigore.
I grandi maestri della fantascienza 3
I grandi maestri della fantascienza 3 (The SFWA Grand Masters: Vol. 3) è un'antologia di racconti di fantascienza e fantasy curata da Frederik Pohl, pubblicata nel 2001. É il terzo volume della serie dedicata agli autori insigniti del premio SFWA Grand Masters .

L'opera raccoglie venti opere, tra racconti e romanzi brevi, scritti dai cinque autori premiati dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America tra il 1991 e il 1997: Lester del Rey, Frederik Pohl, Damon Knight, A. E. van Vogt e Jack Vance.

Il volume include un'introduzione generale e, per ogni autore, una presentazione e una bibliografia di letture consigliate. L'apparato critico è curato dallo stesso Frederik Pohl, a eccezione della sezione a lui dedicata, curata dalla moglie Elizabeth Anne Hull.

Premio Grand Master
Il premio Grand Master (Grand Master Award) è un riconoscimento letterario annuale attribuito dalla SFWA (Science Fiction and Fantasy Writers of America, "Scrittori di fantascienza e fantasy d'America") all'autore o autrice che viene riconosciuto di maggiore importanza nell'ambito del genere letterario della fantascienza o della fantasy.

Il premio è stato istituito nel 1975: inizialmente non era una ricorrenza annuale. Ne vengono insigniti solo autori viventi.

A partire dal 2002 è stato ribattezzato Damon Knight Memorial Grand Master Award in onore di Damon Knight, morto nell'aprile di quell'anno e già fondatore della SFWA.
Indian Wells Open 2010 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Indian Wells Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Mardy Fish e Andy Roddick erano i detentori del titolo, ma non hanno partecipato insieme.

Fish ha fatto coppia con Mario Ančić e hanno perso contro Feliciano López e Fernando Verdasco nel 1º turno.

Roddick ha fatto coppia con James Blake e hanno perso contro Daniel Nestor e Nenad Zimonjić nel 2º turno.

Marc López e Rafael Nadal hanno battuto in finale 7–6(8), 6–3 Daniel Nestor e Nenad Zimonjić.

Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Pahima Carmona (Madrid, 15 novembre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis spagnolo.

Ha vinto in singolare 7 tornei del circuito maggiore su 23 finali disputate, tra cui l'unica in un Masters 1000 persa a Monte Carlo nel 2010. In doppio ha vinto 8 delle 13 finali ATP disputate e il risultato più prestigioso è stato il trionfo assieme a David Marrero alle ATP World Tour Finals 2013, competizione che ha giocato anche in singolare nel 2009. I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali raggiunte agli Australian Open 2009 in singolare e al Roland Garros 2017 in doppio. Top ten sia nella classifica di singolare sia di doppio, raggiunge la 7ª posizione nel 2009 in singolare e l'8ª nel 2013 in doppio. Ha fatto parte delle squadre spagnole di Coppa Davis che si sono aggiudicate il trofeo nelle edizioni del 2008, 2009 e 2011.
Coppa Agostoni 1971
La Coppa Agostoni 1971, venticinquesima edizione della corsa, si svolse il 6 agosto 1971 su un percorso di 233 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Bitossi, che completò il percorso in 5h46'00", precedendo il belga Willy De Geest ed il francese Roger Pingeon.

Roger Pingeon
Roger Pingeon (Hauteville-Lompnes, 28 agosto 1940 – Beaupont, 19 marzo 2017) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1964 al 1974, vinse il Tour de France 1967 e la Vuelta a España 1969.
Nel 1971 sollevò un caso il suo diverbio col direttore sportivo Gaston Plaud, in seguito al quale Pingeon si rifiutò di partecipare al Tour de France.
Autoroute A81
L’autoroute A 81 è un'autostrada francese che si dirama dall'A11 a La Chapelle-Saint-Aubin, presso Le Mans, e, dopo aver servito Laval, termina a La Gravelle, dove viene proseguita dalla N157 senza soluzione di continuità.

Le Mans
Le Mans (AFI: /ləˈmɑ̃/) è un comune francese di 145 182 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. È nota nel mondo per la corsa automobilistica delle 24 ore di Le Mans che vi svolge ogni anno.
Osservatorio astronomico di Brera
L'Osservatorio astronomico di Brera, INAF, è uno storico osservatorio costituito nella seconda metà del Settecento nel Palazzo di Brera, a Milano. Agli inizi degli anni venti del Novecento la sezione osservativa fu distaccata a Merate, in Brianza. Le due sedi condividono a tutt'oggi l'amministrazione e la direzione, e talvolta la designazione.

Parte della sua fama è dovuta alle osservazioni dei canali di Marte eseguite da Giovanni Virginio Schiaparelli nel 1877.

Brianza
La Brianza (Briànsa in dialetto brianzolo) è un'area geografica collinosa della Lombardia, a nord di Milano e a sud del lago di Como; come confini generali dell'area si possono indicare il Canale Villoresi a sud, l'Adda a est, la linea pedemontana che unisce Como a Lecco (escluse le due città) a nord, e il fiume Seveso a ovest.

La Brianza non corrisponde a un ente territoriale; infatti, i suoi comuni afferiscono alle province di Como, Lecco, Monza e Brianza e, in piccola parte, alla città metropolitana di Milano.

Nonostante la mancanza di un'istituzione territoriale, il senso d'appartenenza a quest'area è decisamente spiccato tra i suoi abitanti: le diverse zone della Brianza presentano, del resto, numerosi tratti che le accomunano tra loro e le differenziano dal resto della Lombardia, di natura geografica, demografica, economica, sociale, culturale e linguistica.
Itogapuk
Gli Itogapuk (o anche Ntogapid, Ramarama, Itanga) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 100 individui. Parlano la lingua Itogapuk (codice ISO 639: ITG) e sono principalmente di fede animista.

Vivono negli stati brasiliani di Rondônia e Mato Grosso.

Mato Grosso
Il Mato Grosso  è una delle 27 unità federative del Brasile. Si trova nella regione centro-occidentale. La parte settentrionale del suo territorio è occupata dall'Amazzonia Legale, mentre il sud dello stato appartiene al Centro-Sud del Brasile. Dominano il territorio vaste pianure e ampi altipiani, la maggior parte dei quali (circa il 74%) si trova al di sotto dei seicento metri di altitudine. Juruena, Teles Pires, Xingu, Araguaia, Paraguai, Rio Guaporé, Piqueri, São Lourenço, das Mortes, Rio Vermelho e Cuiabá sono i fiumi principali.
Joseph Méry
Joseph Méry (Marsiglia, 21 gennaio 1797 – Parigi, 17 giugno 1866) è stato uno scrittore, drammaturgo, librettista e giornalista francese.

Scrisse un gran numero di satire (in collaborazione con Auguste Barthélemy), romanzi e novelle, oggi quasi dimenticati. Fu librettista e scrisse per il teatro. Fu librettista di Verdi e Rossini.
Collaborò con Gérard de Nerval per l'adattamento a teatro di diverse opere, tra cui quelle di Shakespeare.
Fu amico di Balzac, Hugo, Gautier, Dumas.

Napoleone III gli attribuì una pensione.

Gérard de Nerval
Gérard de Nerval, pseudonimo di Gérard Labrunie /ʒeˈʁaʁ də nɛʁˈval/ (Parigi, 22 maggio 1808 – Parigi, 26 gennaio 1855), è stato un poeta e scrittore francese, figura di spicco del romanticismo letterario.
Electric Blue (serie televisiva)
Electric Blue era un programma televisivo soft core britannico andato in onda nei primi anni ottanta principalmente sul canale tv Playboy Channel. Molte celebri pornostar dell'epoca presero parte allo show nel corso degli anni, incluse Ginger Lynn, Christy Canyon, Sasha Gabor, Traci Lords, Blake Palmer, Janey Robbins, Rick Savage, Jay Serling, Laurie Smith, Heather Wayne, e Jessica Wylde. Lo show venne inizialmente trasmesso solo su videotape, ma poi venne acquistato da Playboy. Dato il successo della serie, venne tratto un film da essa, Electric Blue - The Movie, distribuito nei cinema inglesi nel 1982 e su VHS nel 1983, con Marilyn Chambers nel ruolo di presentatrice di vari spezzoni d'archivio di nudi di celebrità quali Marilyn Monroe, Joanna Lumley, Jayne Mansfield e Jacqueline Bisset.

Jayne Mansfield
Jayne Mansfield, nata Vera Jayne Palmer (Bryn Mawr, 19 aprile 1933 – Slidell, 29 giugno 1967), è stata un'attrice e showgirl statunitense. Sex symbol celebre per la sua capigliatura biondo platino e per il suo fisico prorompente, raggiunse la fama negli anni cinquanta seguendo – anche sulle pagine di Playboy – la scia delle pin-up aperta da Marilyn Monroe, sua grande rivale.

Per i suoi primi ruoli, la Mansfield venne scritturata dalla 20th Century Fox come rimpiazzo per la Monroe nel suo periodo peggiore. Tuttavia, non riuscì pienamente ad affermarsi a Hollywood: dopo aver recitato in ruoli importanti in alcune grandi produzioni, finì per comparire in melodrammi indipendenti a basso costo e commedie, molti dei quali girati in Europa, e a esibirsi nei nightclub, prima della sua scomparsa a 34 anni.
Ed Dueim
Ed Dueim ( anche ad-Duwaym, الدويم ) è una grande città, fra le più popolose situate sulle sponde del Nilo Bianco in Sudan. Si trova nello stato sudanese del Nilo Bianco. La città è conosciuta per il suo rinomato istituto pedagogico per la formazione di professori e maestri: il Bakht El Ruda.

Ed Dueim è una delle più importanti città del Sudan e gioca un ruolo chiave nella promozione dell'istruzione attraverso tutto quanto il suo territorio. L'istituto pedagogico di Bakht el Ruda, che ha sede nella zona nord di Ed Dueim, ha sfornato personaggi e pedagoghi di grande importanza, molti dei quali hanno contribuito enormemente allo sviluppo del moderno Sudan. In particolare l'istituto ha contribuito alla formazione di maestri e maestre con un corso biennale specifico chiamato "Al Sanatain", frequentato da studenti provenienti da tutte le regioni del Sudan così come dagli stati confinanti.

Wilaya
Wilaya (in arabo ولاية‎?, wilāya, pl. wilāyāt, o le denominazioni derivate da esso, per esempio il turco vilayet o eyalet, il persiano ولایت, velâyet, lo swahili wilaya, l'uzbeco viloyat) si riferisce a un determinato livello di divisione amministrativa; a seconda dei casi può essere tradotto come "Stato", "regione", "provincia" o "distretto". La parola araba deriva dalla radice <w-l-y>, che significa "amministrare", "governare", da cui deriva anche wālī, "governatore". La si trova (nelle sue varianti) in moltissimi paesi dell'Africa (soprattutto Nordafrica e Africa orientale) e dell'Asia (incluse alcune zone del sud-est asiatico), in generale laddove vi sia stata un'influenza della cultura islamica. Fra l'altro, storicamente, erano chiamate in questo modo le province dell'Impero ottomano.
KTM Freeride
La KTM Freeride è una famiglia di motociclette da motoalpinismo prodotta dal 2012 dalla casa motociclistica austriaca KTM, con diverse tipologie di motorizzazioni, quattro tempi, due tempi ed elettrico.

Motore elettrico
Un motore elettrico è una particolare macchina elettrica, di solito rotante (ma non sempre, come nel caso del motore lineare), che trasforma l'energia elettrica in ingresso, applicata ai morsetti di alimentazione, in energia meccanica in uscita resa disponibile sull'asse del motore. Questa tipologia di macchina elettrica è fondata, analogamente a quanto accade nel generatore elettrico, sulle forze elettromagnetiche che intervengono nell'interazione tra un sistema di correnti e un campo magnetico.
Ferdinand Oyono
Ferdinand Léopold Oyono (Ngoulémakong, 14 settembre 1929 – Yaoundé, 10 giugno 2010) è stato uno scrittore e diplomatico camerunese.

Autore del romanzo picaresco Cammino d'Europa (1960), fu rappresentante del Camerun all'ONU dal 1975 al 1983 e direttore dell'UNICEF dal 1977 al 1978.

Rimpatriato, fu Ministro per la pianificazione urbanistica dal 1987 al 1990, Ministro per le Relazioni esterne dal 1992 al 1997 e Ministro della Cultura dal 1997 al 2007.

UNICEF
Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, in sigla UNICEF (pron. /ˈuniʧef/; già United Nations International Children's Emergency Fund, e dal 1953 United Nations Children's Fund), è un fondo delle Nazioni Unite, organo sussidiario fondato l'11 dicembre 1946 per aiutare i bambini vittime della seconda guerra mondiale.
Fonoteca
Una fonoteca è un archivio deputato alla raccolta e alla conservazione di materiale sonoro e audiovisivo, di cui deve garantire l'accessibilità nel tempo preservando sia i supporti fisici, sia i dispositivi di riproduzione che leggono tali supporti, sia i metadati collegati ai contenuti, nonché procedendo alla loro digitalizzazione e conservazione digitale.

Una fonoteca può avere carattere di fonoteca nazionale oppure essere la fonoteca di un'azienda di radiodiffusione, pubblica o privata, o costituire un archivio di ricerca. Oltre alla gestione e all'ampliamento della raccolta e alla conservazione, le fonoteche si occupano in genere di attività di disseminazione. Le strategie di acquisizione del materiale includono l'acquisto, le donazioni, il deposito legale o anche la registrazione originale.

L'International Association of Sound and Audiovisual Archives si occupa di unire le fonoteche a livello internazionale e di emanare delle linee guida comuni.

Archivio
Per archivio si intende una raccolta organizzata e sistematica di informazioni fissate su un supporto e di diversa natura.

In secondo luogo, per estensione, con il termine archivio si designa anche l'ente che ha il compito istituzionale di tutelare e valorizzare un insieme di documenti e i locali destinati alla loro conservazione.
Pietre runiche di Funbo
Le Pietre runiche di Funbo sono un gruppo di quattro monoliti incisi in norreno i quali si trovano presso la località di Funbo, Uppland, Svezia. Risalgono all'XI secolo e furono eseguiti da membri di una stessa famiglia.

Successivamente, per ogni iscrizione, viene riportata sia la trascrizione in norreno occidentale che in norreno orientale.

Uppland
L'Uppland è una provincia storica nella parte orientale dello Svealand, in Svezia. Confina con il Mar Baltico a nord e ad est, con il Gästrikland a nord-ovest, il Västmanland a ovest e con il Södermanland a sud. Si estende per un'area pari a 12676 km² e conta 1 602 652 abitanti (al 31 dicembre 2016). Il suo nome la definisce come terra settentrionale della regione dello Svealand, ed è storicamente la terra originaria dell’identità nazionale svedese. L'Uppland è una delle province più ricche di pietre runiche.