hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famiglia al-Azm
La famiglia al-ʿAẓm, (in arabo  آل العظم‎?, Āl al-ʿAẓm) fu una delle principali famiglie di governatori della Siria ottomana.

As'ad Pascià al-Azm fece costruire un grande khān (caravanserraglio) e due palazzi: il Palazzo Azm di Damasco ed il Palazzo al-Azm di Hama.

Hama
Ḥamā (in arabo حماة‎?) è una città della Siria centrale, di circa 350 000 abitanti (al censimento 2004), a poco più di 50 km a nord di Homs e a poco più di 150 km a sud di Aleppo. Nell'antichità è stata conosciuta per molto tempo come Epifania di Siria.
Terremoto del Nepal del 25 aprile 2015
Il terremoto del Nepal del 25 aprile 2015 è stato un violento evento sismico di magnitudo locale 7,8 con epicentro a circa 34 km a est-sud-est di Lamjung, in Nepal, che ha causato più di 8 000 morti e gravissimi danni in Nepal oltre a danni minori nelle zone himalayane di India, Cina, Bangladesh e Pakistan. Si tratta dell'evento sismico più violento che abbia colpito quest'area dopo il 1934, quando un terremoto di magnitudo 8.0 provocò la morte di circa 10 600 persone.

Alcuni edifici secolari, tra i quali la torre Dharahara, già ricostruita dopo il sisma del 1934 e situata nella piazza Durbar di Katmandu e parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, sono andati distrutti.

Epicentro
L'epicentro (dal Greco: επίκεντρον) è il punto della superficie terrestre posto esattamente sopra l'ipocentro (che è il punto nel quale ha avuto origine il terremoto al di sotto della crosta terrestre) ed il luogo dove il terremoto produce generalmente effetti di intensità maggiore.
Coralli Einaudi
I coralli è una storica collana editoriale della casa editrice Einaudi nata nel 1947, dedicata a romanzi e racconti di scrittori contemporanei italiani e stranieri, curata da Cesare Pavese. In essa confluì la storica collana Narratori contemporanei.

Nel 1971 la collana è stata rinnovata una prima volta, ribattezzandola I Nuovi Coralli, e una seconda nel 1996 col titolo I coralli. Nuova serie.

Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet (IPA: [a.lɛ̃ ʁɔb ɡʁi.jɛ]) (Brest, 18 agosto 1922 – Caen, 18 febbraio 2008) è stato uno scrittore, saggista, regista e sceneggiatore francese.

Massimo teorico ed esponente, assieme a Nathalie Sarraute, Michel Butor e Claude Simon, del gruppo del Nouveau roman (Nuovo romanzo), movimento che ha espresso una rigorosa e totale alternativa allo psicologismo del romanzo moderno, Alain Robbe-Grillet è stato eletto membro dell'Académie française il 25 marzo 2004, succedendo a Maurice Rheims al seggio n. 32. Ha profondamente influenzato la letteratura europea della seconda metà del Novecento, tra cui anche gli italiani Edoardo Sanguineti e Ferdinando Camon.

Era sposato con Catherine Robbe-Grillet (nata Rstakian, nel 1930), anche nota come Jeanne de Berg e come Jean De Berg, nome con il quale ha pubblicato il libro L'image (1956), da cui è stato tratto il film omonimo, noto anche come The Punishment of Anne o L'Esclave, per la regia di Radley Metzger.
Compressione multimediale
In elettronica e telecomunicazioni la compressione multimediale è la compressione di qualunque tipo di file media o multimedia, in particolar modo di immagini, audio e video. Tipicamente si tratta dell'applicazione di algoritmi di compressione dati per ciascuno dei media utilizzati per il trasporto di informazione, combinati poi sullo stesso canale di comunicazione tramite multiplazione oppure su supporti di memorizzazione unita a meccanismi di mutua sincronizzazione per la loro corretta riproduzione.

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
Brozolo
Brozolo ([brò-zo-lo]; Breuso in piemontese) è un comune italiano sparso di 432 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situato a circa 400 metri d'altitudine. È situato a circa 42 chilometri dal capoluogo piemontese.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
U-99
L'U-99 (sigla per Unterseeboot 99) fu un sommergibile U-Boot Tipo VII B della Marina da guerra tedesca, attivo durante la seconda guerra mondiale; è particolarmente famoso per essere stato il battello con cui Otto Kretschmer, miglior asso di U-Boot del conflitto, ottenne il suo maggior numero di successi.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Michael H. Crawford
Michael Hewson Crawford (Twickenham, 7 dicembre 1939) è uno storico e numismatico britannico specializzato in storia antica.

I suoi interessi di studio vertono sull'«economia antica e la storia monetaria, la storia dell'Italia antica e del diritto romano» e arrivano a lambire il Rinascimento, dove si concentrano sugli esordi dell'epigrafia e dell'archeologia come scienze.

Crawford è anche noto per essere l'autore di Roman Republican Coinage (RRC), testo di riferimento per la coniazione monetaria della repubblica romana.

Twickenham
Twickenham (IPA: /ˈtwɪkənəm/) è un sobborgo di Londra, capitale del Regno Unito.
Storicamente parte dell'ex contea del Middlesex, nel 1965 fu unito a Barnes per formare il borgo di Richmond upon Thames, nel settore sud-occidentale della città, a circa 16 km dalla stazione di Charing Cross.
Hotel Ucraina (Kiev)
L'Hotel Ucraina (in ucraino Готель Україна?), chiamato anche Hotel Ukraine o Hotel Ukrayina, è un palazzo adibito ad hotel situato nel centro di Kiev a Majdan Nezaležnosti.

Il palazzo, che venne costruito nel 1961 nel sito originariamente occupato dal primo grattacielo costruito a Kiev chiamato Ginzburg House, fu inizialmente battezzato come "Hotel Mosca" per poi essere rinominato nel 2001 durante i festeggiamenti per il decimo anniversario dell'indipendenza in Hotel Ucraina.
Progettato dall'architetto ucraino Anatoly Volodymyrovych Dobrovolskyj e situato di fronte al Palazzo d'ottobre, viene considerato un importante elemento architettonico nel centro di Kiev. Davanti all'edificio venne eretto nel 2001 il Monumento all'Indipendenza.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Elio Bettini
Elio Bettini (Samolaco, 28 giugno 1895 – Corfù, 25 settembre 1943) è stato un militare italiano, veterano della prima guerra mondiale, durante la seconda fu colonnello comandante del 40º Reggimento fanteria della Divisione "Parma". All'atto dell'armistizio dell'8 settembre 1943 oppose strenua resistenza alle forze armate tedesche a Corfù, ed una volta catturato fu fucilato. In sua memoria venne decretata la concessione della medaglia d'oro al valor militare, massima decorazione italiana.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Thomas Ernest Hulme
Thomas Ernest Hulme (Endon, 16 settembre 1883 – Oostduinkerke, 28 settembre 1917) è stato un poeta e critico inglese.

Tra i fondatori dell'imagismo, esercitò sul movimento un influsso prevalentemente filosofico con le sue tesi sulla fine dell'umanesimo in arte e in poesia e sull'artisticità dell'artificiale.

La sua opera, pochi saggi e poesie, fu quasi interamente pubblicata postuma a cura dell'amico Herbert Read. Contribuì al periodico del movimento vorticista: Blast.

Volontario della grande guerra nella "Royal Marine Artillery", morì al fronte nel 1917 vicino a Nieuwpoort, in Belgio.

Nieuwpoort
Nieuwpoort (Nieuwpôort in fiammingo, Nieuport in francese) è un comune belga di 11 451 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.

La municipalità comprende la città di Nieuwpoort vera e propria e le cittadine di Ramskapelle e Sint-Joris.

Al 1º gennaio 2012 Nieuwpoort contava una popolazione di 11 368 abitanti. L'area totale è di 31,00 km², il che comporta una densità di popolazione di 366 abitanti per km².

A Nieuwpoort il fiume Yser si getta nel mar del Nord.
Bushido
Il bushido (武士道?, bushidō, lett. "la via (道?, dō) del guerriero (武士?, bushi)"), è un codice di condotta e uno stile di vita - simile al concetto europeo di cavalleria e a quello romano del mos maiorum - adottato dai samurai (o, come sono comunemente chiamati dai giapponesi, bushi (武士?), da cui il nome), cioè la casta guerriera in Giappone. In esso, a differenza di altri addestramenti militari nel mondo, sono raccolte, oltre le norme di disciplina militari, anche quelle morali che presero forma in Giappone durante gli shōgunati di Kamakura (1185-1333) e Ashikaga (1336-1573), e che furono formalmente definite ed applicate nel periodo Tokugawa (1603-1867).

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Astro Boy: Omega Factor
Astro Boy: Omega Factor (アストロボーイ・鉄腕アトム ～アトムハートの秘密～?, Asutoro Bōi: Tetsuwan Atomu - Atomu Hāto no Himitsu) è un videogioco di genere picchiaduro a scorrimento, sviluppato da Treasure e Hitmaker, pubblicato nel 2003 da SEGA per Game Boy Advance.

Il gioco è basato sul manga Astro Boy, creato da Osamu Tezuka. Nel titolo compaiono diversi personaggi apparsi nelle opere del mangaka giapponese.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Canada Masters 2003
Il Canada Masters 2003 (conosciuto anche come Rogers AT&T Cup per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 113ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2003.
Il torneo maschile si è giocato al du Maurier Stadium di Montréal in Canada, dal 4 al 10 agosto 2003, quello femminile al National Tennis Centre di Toronto in Canada,dall'11 al 17 agosto 2003.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Slovenia ai XXV Giochi olimpici invernali
La Slovenia ha partecipato ai XXV Giochi olimpici invernali, svoltisi dal 6 al 22 febbraio 2026 a Milano e Cortina d'Ampezzo in Italia, con una delegazione composta da trentasette atleti, diciannove uomini e diciotto donne.

È la nona partecipazione di questo paese ai Giochi invernali.

Portabandiera della squadra nel corso della cerimonia di apertura sono stati i saltatori Domen Prevc e Nika Prevc.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Il Dibuk
Il Dibuk è un'opera di Lodovico Rocca su libretto di Renato Simoni. Fu rappresentata per la prima volta al Teatro alla Scala di Milano il 23 dicembre 1934 diretta da Franco Ghione con Bruna Castagna, Giuseppe Nessi, Salvatore Baccaloni e Vincenzo Bettoni.

Nel 1935 ebbe la prima al Teatro Regio di Torino diretta da Ghione ed al Teatro dell'Opera di Roma diretta da Tullio Serafin con Agnese Dubbini, Alessio De Paolis, Saturno Meletti e Bettoni e nel 1938 al Teatro Verdi (Trieste). Al tempo ebbe notevole successo per tutti gli anni Trenta, ed è considerata l'opera più importante del compositore torinese: di ispirazione neoromantica, ha influenze russe nelle parti corali.

Nel 1949 ebbe la prima al Teatro San Carlo di Napoli con Agostino Lazzari, Afro Poli, Bettoni e Paolo Montarsolo ed al Teatro Nuovo di Torino con Bettoni e nel 1962 al Teatro Comunale di Firenze diretta da Bruno Bartoletti con Miriam Pirazzini, Mirto Picchi, Lino Puglisi e Nicola Zaccaria.

Renato Simoni
Renato Simoni, noto anche con gli pseudonimi di Turno e Il nobiluomo Vidal (Verona, 5 settembre 1875 – Milano, 5 luglio 1952) è stato un critico teatrale, giornalista, commediografo, poeta, librettista, regista e sceneggiatore italiano; assieme a Giuseppe Adami è autore del libretto della Turandot.
Roderick McKenzie
Roderick Duncan McKenzie (Carman, 3 febbraio 1885 – Ann Arbor, 3 maggio 1940) è stato un sociologo canadese naturalizzato statunitense.

Fu tra i principali esponenti della Scuola di Chicago e tra i promotori dell'ecologia umana negli studi di sociologia urbana, contribuendo alla definizione dell'approccio ecologico allo studio della comunità umana e collaborando al volume The City (1925).

Ann Arbor
Ann Arbor è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Washtenaw, nello Stato del Michigan. Secondo il censimento del 2016 la città ha una popolazione di 120.782 abitanti, di cui il 32% composto da studenti universitari, rendendola la sesta più grande nel Michigan.
Double Brutal
Double Brutal è il secondo album del progetto thrash metal di Tim Lambesis Austrian Death Machine pubblicato nel 2009 attraverso la Metal Blade. L'album è diviso in 2 CD, il primo composto da canzoni originali ispirate ai film di Arnold Schwarzenegger mentre il secondo è composto da cover associabili ai film dell'ex governatore della California.

L'album ha debuttato al 105º posto nella classifica Billboard 200.

È stato girato un video musicale per la canzone "I Need Your Clothes, Your Boots, and Your Motorcycle".

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
King's Quest II: Romancing the Throne
King's Quest II: Romancing the Throne è un'avventura grafica sviluppata e pubblicata dalla Sierra On-Line. Il videogioco venne sviluppato per Amiga, Atari ST, MS-DOS e PCjr. Il videogioco fa parte della serie di  King's Quest.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Festivalbar 2003 (compilation)
Festivalbar 2003 è una compilation di brani musicali famosi nel 2003, pubblicata nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar. La compilation, in realtà divisa in due diverse pubblicazioni e differenziata con copertine "rossa" e "blu",  è composta da quattro cd da 18 tracce l'uno, e i dischi sono equamente divisi, due nella "rossa" e due nella "blu".
La versione blu è stata pubblicata dall'etichetta WMI, mentre la rossa dalla Universal.

Universal Records
La Universal Records è stata un'etichetta discografica statunitense che apparteneva alla Universal Music Group.

Fondata nel 1995 come Rising Tide Records, l'anno seguente cambiò nome in Universal Records.

Negli anni novanta cresce grazie al successo di artisti come Michael Jackson, 98 Degrees, Jack Johnson, Juvenile e Nelly.
Parmitieddi di Teggiano
I parmitieddi, o parmi (talvolta anche parmatieddi), sono un piatto specifico di Teggiano, nel Vallo di Diano (in provincia di Salerno), che viene tradizionalmente preparato come primo piatto per il pranzo della Domenica delle palme.

Vallo di Diano
Il Vallo di Diano (anche nella forma Valdiano) è una fertile conca di origine tettonica, la cui ampia fascia pianeggiante di fondovalle è posta tra i 450 e i 480 m s.l.m., nel sud della regione Campania al confine con la Basilicata, parte della regione storica della Lucania.
Prende il nome da Dianum, antico nome romano di Teggiano.

È composto da 15 comuni della provincia di Salerno e conta 60 319 abitanti.
Sindrome coronarica acuta
La sindrome coronarica acuta o SCA è una definizione che riunisce le diverse manifestazioni cliniche della cardiopatia ischemica o, per meglio specificare, della patologia delle arterie coronarie. Il sintomo che unisce tali manifestazioni è il dolore precordiale, presente nella maggior parte delle persone che si recano nei Pronto Soccorso degli Ospedali nel sospetto di una patologia cardiovascolare. Tale sintomo è spesso irradiato al braccio sinistro, alla mandibola e associato a sintomi neurovegetativi quali nausea e vomito.

Circolazione coronarica
La circolazione coronarica è formata dai vasi sanguigni che portano il sangue al muscolo cardiaco. Anche se durante il ciclo cardiaco le quattro camere del cuore si riempiono e si svuotano di sangue, il tessuto muscolare del cuore (miocardio) è talmente spesso che è necessaria una rete vascolare che lo perfora penetrando in profondità.
I vasi che portano al miocardio sangue ricco di ossigeno si chiamano "arterie coronarie"; i vasi che rimuovono il sangue deossigenato dal muscolo cardiaco si chiamano "vene cardiache".

Le arterie coronarie che passano sulla superficie del cuore si chiamano "arterie coronarie epicardiali". Queste arterie, in condizioni fisiologiche, possiedono un meccanismo di autoregolazione che mantiene un livello di flusso di sangue appropriato per il fabbisogno del miocardio. Questi vasi hanno un diametro relativamente piccolo quindi, se sono affette da aterosclerosi, rischiano di venire occluse: le conseguenze possono essere angina pectoris o infarto miocardico.
Noreaster
Il noreaster è un ciclone extratropicale che si sviluppa lungo la costa orientale degli USA in genere tra la fine dell'autunno e l'inizio della primavera e la cui intensità, generalmente marcata, è data dalle forti differenze di temperatura e umidità fra l'aria fredda che in quei mesi comincia a irrompere dal Canada e l'aria calda e umida che è presente sull'oceano Atlantico, che ancora ritiene il calore accumulato nei mesi estivi; il nome deriva dal fatto che i forti venti che si sviluppano sulla costa orientale degli USA si dispongono da Nord-Est. Il centro della depressione si colloca poco al largo e la tempesta nel suo movimento di traslazione tende a seguire la linea di costa verso Nord.

I Noreaster avvenuti e storicamente più conosciuti sono stati la "Tempesta perfetta" (o "burrasca di Halloween" o Noreaster di Halloween) dell'ottobre 1991 ed il "Blizzard del '93", del marzo 1993.

Blizzard (meteorologia)
In meteorologia, il prestito inglese blizzard è un vento polare che per estensione viene usato per riferirsi ad una tempesta di neve con raffiche di vento molto forti e conseguente bassa visibilità. La distinzione fra un blizzard e una comune tempesta di neve è convenzionale, e non univoca.
Marc Mero
Marc Mero (Buffalo, 9 luglio 1960) è un ex wrestler statunitense.

È noto per i suoi trascorsi nella World Championship Wrestling dove lottò con il ring name Johnny B. Badd, e nella World Wrestling Federation dove lottò con il suo vero nome.

Buffalo
Buffalo (pronuncia inglese: /ˈbʌfəloʊ/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Erie nello Stato di New York. Dopo New York è la città più popolosa dello Stato; l'area metropolitana di Buffalo-Niagara Falls comprende circa 1,2 milioni di abitanti.

La città di Buffalo, importante centro culturale, artistico e dotato di una sviluppata vita notturna, è il fulcro dell'agglomerato internazionale costituito, oltre che dalla stessa Buffalo, dalle città di Niagara Falls posta in territorio statunitense e Niagara Falls posta in territorio canadese.