hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guida DIN
Guide Omega, guide a cappello, guide C o G (o in gergo: guide DIN) sono guide metalliche di tipo standard ampiamente utilizzate per il montaggio di apparecchiature di controllo industriale all'interno di quadri elettrici. Questi prodotti sono in genere realizzati in lamiera di acciaio al carbonio laminata a freddo con finitura superficiale brillante  zincata o  cromata. Sebbene siano metallici, sono pensati solo per il supporto meccanico e non sono utilizzati come blindosbarra per condurre la corrente elettrica, sebbene possano fornire una connessione per la messa a terra.

Il termine "guida DIN" deriva dalle specifiche originali pubblicate da Deutsches Institut für Normung (DIN) in Germania, che sono state adottate come standard europei (EN) prima e internazionali (IEC) poi.  Il concetto originale fu sviluppato e implementato in Germania nel 1928 e fu elaborato negli standard attuali negli anni 1950.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Surtees TS14
La  Surtees TS14 fu una vettura di Formula 1 che venne fatta esordire dalla scuderia inglese nella parte finale della stagione 1972 e fu utilizzata anche nell'annata successiva nella versione TS14A. Progettata dallo stesso John Surtees, veniva spinta dal motore Ford Cosworth DFV, montato su una monoscocca di alluminio. Fu dotata di cambio Hewland FG400 e pneumatici Firestone.

Esordì nel Gran Premio d'Italia 1972 guidata dal titolare Surtees e corse anche il GP degli Stati Uniti con Tim Schenken.

Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1972
Il Gran Premio degli Stati Uniti 1972,  XV Grand Prix of the United States e dodicesima e ultima gara del campionato di Formula 1 del 1972, si è svolto l'8 ottobre sul Circuito di Watkins Glen ed è stato vinto da Jackie Stewart su Tyrrell-Ford Cosworth.
Walter Schimana
Walter Schimana (Troppau, 12 marzo 1898 – Salisburgo, 12 settembre 1948) è stato un militare austriaco, funzionario delle SS.

Fu SS- und Polizeiführer nell'Unione Sovietica occupata nel 1942 e nella Grecia occupata dall'ottobre 1943: in questi territori fu responsabile di numerosi crimini di guerra e di altre atrocità. Fu arrestato dagli Alleati dopo la guerra e si suicidò mentre fu in attesa del processo.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Oasi di Macchiagrande
L'oasi di Macchiagrande è una riserva ecologica situata nei pressi dell'aeroporto di Fiumicino, tra Fregene e Focene, e gestita dal WWF Italia.

Collocata sul litorale laziale del Mar Tirreno, dal 1996 fa parte della riserva naturale statale Litorale Romano e ospita numerose specie di uccelli acquatici, tra i quali il germano reale, l'alzavola e il cormorano, e della macchia mediterranea. Presenti inoltre l'istrice, il coniglio selvatico e numerose testuggini comuni, animale simbolo dell'oasi.

Avifauna

Un cormorano nella riserva

La rabbia del vento

Un esempio di mimetismo

WWF Italia
Il WWF Italia è una associazione ambientalista italiana, parte del network internazionale WWF (World Wildlife Fund), organizzazione internazionale non governativa dedicata alla conservazione della natura.
Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Moschea Bianca (Ramla)
La moschea Bianca (in arabo المسجد الأبيض‎?; in ebraico המסגד הלבן‎?) era un'antica moschea costruita durante l'era omayyade situata nell'odierno centro storico della città di Ramla, in Israele. La sua costruzione fu ordinata dal califfo Sulayman ibn Abd al-Malik negli anni 715-717 e fu completata durante il regno del califfo Omar II ibn 'Abd al-'Aziz nel 720 d.C., quando Ramla era uno dei centri più importanti degli eserciti musulmani conquistatori diretti in Egitto. Ricostruita durante l'era mamelucca, oggi ne resta solo il grande minareto. Per questa ragione le autorità israeliane la definiscono "torre Bianca".

In passato la moschea fu oggetto di venerazione del culto di Salih, in quanto i musulmani credevano che nella parte settentrionale della stessa si trovasse il santuario del suddetto profeta.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Marvin Powell
Marvin Powell (Fort Bragg, 30 agosto 1955 – 30 settembre 2022) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle per la maggior parte della carriera con i New York Jets della National Football League (NFL).

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
EMMA for Peace
EMMA for Peace (Euro-Mediterranean Music Academy) è un’organizzazione non governativa per la promozione della diplomazia musicale tra Europa e Medio Oriente.

L’organizzazione è stata fondata dal manager culturale Paolo Petrocelli nel 2012. Ad ottobre 2013, l’organizzazione è stata ufficialmente presentata al 13º Summit Mondiale dei Premi Nobel per la Pace a Varsavia, in Polonia.

Il direttore d’orchestra Riccardo Muti è il Presidente Onorario.

Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati
L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati, UNHCR (in inglese United Nations High Commissioner for Refugees), è l'agenzia delle Nazioni Unite specializzata nella gestione dei rifugiati; fornisce loro protezione internazionale ed assistenza materiale, e persegue soluzioni durevoli per la loro drammatica condizione.

È la principale organizzazione al mondo impegnata in prima linea a salvare vite umane e a proteggere i diritti di milioni di rifugiati. È stata fondata il 14 dicembre 1950 dall'Assemblea generale a Ginevra, iniziando ad operare dal 1º gennaio del 1951. Assiste oltre 60 milioni di persone e ha vinto due premi Nobel per la pace, rispettivamente nel 1954 e nel 1981.

L'attuale alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati è Barham Salih.
Brynjólfur Sveinsson
Brynjólfur Sveinsson (Önundarfjörður, 14 settembre 1605 – Skálholt, 5 agosto 1675) è stato un vescovo luterano islandese della sede episcopale di Skálholt in Islanda.
Umanista, ha esercitato una profonda influenza sulle moderne conoscenze della letteratura in lingua norrena. Brynjólfur è altresì noto per il sostegno fornito al poeta e scrittore islandese di inni Hallgrímur Pétursson. Attualmente è riprodotto sulla banconota islandese da 1000 corone.

Corone
Corone o Korone (in greco Κορώνη?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 5 067 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pylos-Nestoras.
Strage di Monaco di Baviera del 1980
La strage di Monaco di Baviera del 1980 è stato uno degli attacchi terroristici più gravi della storia tedesca.

In occasione dell'Oktoberfest di Monaco di Baviera, il 26 settembre 1980 Gundolf Köhler, un estremista di destra, fece scoppiare una bomba che uccise 13 persone e ne ferì più di 200. L'indagine ufficiale dichiarò che Köhler fu motivato da ragioni personali apolitiche e che ne fu l'unico autore.

Neonazismo
Il neonazismo è un insieme di movimenti sociali o politici nati dopo la seconda guerra mondiale con l'intento di rianimare e attuare l'ideologia del nazismo. I neonazisti cercano di impiegare la loro ideologia per promuovere l'odio verso le minoranze o, in alcuni casi, per creare uno Stato politico nazista. Si tratta di un fenomeno globale, con rappresentanze organizzate in molti paesi, che si rifà alla politica nazista e ne comprende elementi come l'ultranazionalismo, il razzismo,l'abilismo, la xenofobia, l'omofobia, l'antiziganismo, l'antisemitismo, l'anticomunismo, l'antiamericanismo, con l'obiettivo di creare un Quarto Reich. La negazione dell'Olocausto è una caratteristica comune, così come l'incorporazione dei simboli della Germania nazista e l'apologia di Adolf Hitler. Poiché nell'immaginario collettivo e anche all'interno dei vari ordinamenti giuridici il nazismo è un'ideologia da condannare, tali movimenti non usano i termini neonazismo o neofascismo per descrivere se stessi.
Pusterla di Sant'Ambrogio
La Pusterla di Sant'Ambrogio è una delle porte minori (chiamate anche "pusterle") poste sul tracciato medievale delle mura di Milano. Quella tuttora esistente venne eretta da Gino Chierici nel 1939 ad imitazione di quella antica, della quale erano rimaste soltanto le rovine.

Postierla
La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni, nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus (dietro), cioè situato dietro, in luogo nascosto.

Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione.
Ponte a trave
Il ponte a trave è la forma strutturale più semplice per le campate di un ponte supportate da un moncone o pilastro a ciascuna estremità. Solo le travi sono inflesse mentre i piloni sono compressi (nessun momento flettente viene quindi trasferito nel supporto) e, per tale motivo, questo tipo strutturale è noto come semplicemente supportato.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Comune di Radlje ob Dravi
Il comune di Radlje ob Dravi (in tedesco Mahrenberg an der Drau) è un comune di 6 221 abitanti della Carinzia slovena, nella Slovenia settentrionale, tramite il Passo di Radelj si raggiunge il comune austriaco di Aibl.

Il comune si chiamava anche in sloveno Marenberg fino al 1952. Fino alla fine della seconda guerra mondiale la sua popolazione era in maggioranza tedesca. Storicamente non fece mai parte della Carinzia, ma della Stiria.

Aibl
Aibl è una frazione di 1 386 abitanti del comune austriaco di Eibiswald, nel distretto di Deutschlandsberg (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Eibiswald assieme agli altri ex comuni di Großradl, Pitschgau, Sankt Oswald ob Eibiswald e Soboth, tramite il Passo di Radelj si raggiunge il comune sloveno di Radlje ob Dravi.
Stazione di Kurikoma-Kōgen
La Stazione di Kurikoma-Kōgen (くりこま高原駅駅?, Kurikoma-Kōgen-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kurihara, nella prefettura di Miyagi della regione del Tōhoku utilizzata esclusivamente dai servizi Shinkansen.

Shinkansen
Shinkansen (新幹線?) è la rete ferroviaria giapponese di treni ad alta velocità sulla quale viaggiano i cosiddetti "Treni proiettile" (in giapponese dangan ressha 弾丸列車), nata nell'aprile 1964 con la costruzione del Tōkaidō Shinkansen, il tratto tra Tokyo e Osaka. Il termine Shinkansen designa la linea e non il singolo convoglio e letteralmente significa "nuovo tronco ferroviario". I treni che la percorrono sono detti "Super Espressi".
Spurio Cassio Vecellino
Spurio Cassio Vecellino (latino: Spurius Cassius Vecellinus; 542 a.C. (?) – Roma, 485 a.C.) è stato un politico e militare romano del VI e del V secolo a.C.
Fu console tre volte e gli venne tributato due volte il trionfo. È famoso per il Foedus Cassianum e per la prima proposta di legge agraria a Roma, la lex Cassia agraria. È l'unico patrizio della Gens Cassia di cui si abbia notizia.

Dionigi di Alicarnasso
Dionigi di Alicarnasso, detto anche Dionisio (in greco antico: Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς?, Dionýsios Halicarnassèus; Alicarnasso, 60 a.C. circa – 7 a.C.), è stato uno storico e insegnante di retorica greco antico, vissuto durante il principato di Augusto.
La sua opera principale è Antichità romane.
Prvi razred 1936-1937
La Prvi razred 1936./37. (in lingua italiana prima classe 1936-37), in cirillico Први разред 1936./37., fu la diciottesima edizione della massima divisione delle varie sottofederazioni (podsaveze) in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.

Questa fu la terza edizione della Prvi razred come seconda divisione: le vincitrici delle varie sottofederazioni non si sarebbero sfidate per il titolo, bensì per la promozione al Državno prvenstvo (campionato nazionale) della stagione successiva.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Victory Road
Victory Road – evento di wrestling organizzato dalla Total Nonstop Action Wrestling
Victory Road – edizione del 2004 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione del 2006 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione del 2007 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione del 2008 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione del 2009 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione del 2010 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione del 2011 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione del 2012 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione del 2014 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione del 2016 dell'evento organizzato dalla TNA
Victory Road – edizione dell'aprile 2017 dell'evento organizzato dalla Impact Wrestling
Victory Road – edizione del settembre 2017 dell'evento organizzato dalla Impact Wrestling

Victory Road – videogioco del 1986

Victory Road 2006
Victory Road 2006 è stata la seconda edizione del pay-per-view prodotto dalla federazione Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento si è svolto il 16 luglio 2006 presso la IMPACT! Zone di Orlando in Florida.
Sacca (militare)
Il termine  sacca - nel gergo militare - indica lo spazio in cui viene circondato e confinato l'esercito nemico grazie a una manovra di accerchiamento. Il termine venne coniato durante la seconda guerra mondiale.

Talvolta si parla anche di sacche di resistenza, intendendo con ciò dei luoghi in cui sono concentrate le resistenze degli sconfitti in una guerra o in un'insurrezione.

Insurrezione
L'insurrezione è un tipo di conflitto armato appartenente alla tipologia delle guerriglie e deriva dall'oppressione di un popolo sopra un altro, o di un governo sul suo stesso popolo. In quest'ultimo caso l'insurrezione può essere considerata essenzialmente la fase culminante del processo rivoluzionario.

Il processo di aggregazione ed organizzazione di una parte della popolazione civile che, spontaneamente, o a seguito di influenza da parte di uno stato straniero, si oppone con mezzi il più delle volte violenti al regime al potere, allo scopo di rovesciarlo e di sostituirsi ad esso alla guida di uno Stato, prende il nome di movimento insurrezionale.
Klodeta Gjini
Klodeta Gjini (Tirana, 20 agosto 1964) è un'ex altista albanese, attuale primatista nazionale con la misura di 1,92 m.

È stata l'unica atleta a rappresentare l'Albania alla prima edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera, tenutisi a Helsinki (Finlandia).

Campionati del mondo di atletica leggera 1983
I campionati del mondo di atletica leggera 1983 (in inglese: 1st IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 1ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 7 al 14 agosto presso l'Olympiastadion di Helsinki, in Finlandia.
Legionari di Cristo
I Legionari di Cristo (in latino Congregatio Legionariorum Christi) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Legionari, pospongono al loro nome la sigla L.C.

La congregazione fu fondata da Marcial Maciel Degollado a Città del Messico il 3 gennaio 1941; ricevette il pontificio decreto di lode il 6 febbraio 1965. I Legionari si dedicano all'«instaurazione del Regno di Cristo nella società, in accordo con le esigenze della giustizia e carità cristiane». Fecero parte del movimento di apostolato Regnum Christi fino al novembre 2014.

Carità
Carità è un termine che indica un grande amore incondizionato, disinteressato e fraterno. Nella teologia cattolica è una delle tre virtù teologali, insieme a fede e speranza.

Lo stesso termine si utilizza anche in riferimento al dare l'elemosina (nell'espressione "fare la carità") e ad ogni forma di beneficenza o di volontariato.
Crambe crambe
La spugna dello spondilo (Crambe crambe (Schmidt, 1862)) è una spugna incrostante della famiglia Crambeidae, endemica del mar Mediterraneo.

Deve il suo nome comune al fatto che spesso utilizza come substrato la conchiglia del mollusco bivalve Spondylus gaederopus.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Morti nel 36
Gaio Sulpicio Galba, politico romano

Giunia Claudia, nobildonna romana

Quinto Giunio Bleso, politico e militare romano

Stefano protomartire, santo (n. 5)

Trasillo di Mende, astrologo, grammatico e filosofo greco antico

Giunia Claudia
Giunia Claudia (in latino Iunia Claudia; ... – 36) è stata una nobildonna romana prima moglie di Gaio Giulio Cesare Germanico, divenuto poi imperatore e meglio noto come Caligola.

Figlia di Marco Giunio Silano, console e collaboratore e amico di Tiberio, Giunia fu la prima moglie del futuro imperatore Caligola. Il matrimonio avvenne nel 33 ad Anzio, secondo quanto scrive Cassio Dione (Storia romana, lviii.25.2), oppure prima della caduta di Seiano (avvenuta nel 31), secondo Gaio Svetonio Tranquillo (Vite dei Cesari, Caligola, 12.1), che la chiama Giunia Claudilla (Iunia Claudilla).

Claudia morì nel 36 di parto.
Femmina
La femmina è uno dei due sessi, insieme al maschio, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuata dioica o partenogenetica. La femmina produce solo gameti femminili.

L'etimologia del termine potrebbe derivare dalla radice latina di fecundus, cioè «fruttifera». Convenzionalmente viene indicata con il simbolo di Venere ♀. Joseph Justus Scaliger propose un'interpretazione fantasiosa sull'origine del simbolo, secondo la quale sarebbe la rappresentazione stilizzata della mano della dea Venere che sorregge uno specchio. In realtà la maggior parte degli studiosi conviene sull'origine dalla lettera greca phi.

Giuseppe Giusto Scaligero
Joseph Justus Scaliger, italianizzato in Giuseppe Giusto Scaligero (Agen, 5 agosto 1540 – Leida, 21 gennaio 1609), è stato uno storico, scrittore e umanista francese di origine italiana, inventore del giorno giuliano.
Partito della Rivoluzione Democratica
Il Partito della Rivoluzione Democratica (in spagnolo: Partido de la Revolución Democrática - PRD) è un partito politico messicano di orientamento progressista e socialdemocratico fondato nel 1989 dalla componente di sinistra del Partito Rivoluzionario Istituzionale.

Alle elezioni presidenziali del 2006, il suo candidato López Obrador è stato clamorosamente sconfitto a seguito di uno scrutinio molto controverso che ha decretato la vittoria di Felipe Calderón del Partito Azione Nazionale (Obrador è stato eletto presidente nelle elezioni del 2018, dopo aver lasciato il PRD).

Alle elezioni parlamentari del 2018 ha ottenuto il 5,5% dei voti.

Ha fatto parte dell'Internazionale Socialista.

Partito Azione Nazionale
Il Partito Azione Nazionale (in spagnolo: Partido Acción Nacional, PAN) è un partito politico messicano di orientamento conservatore e cristiano democratico fondato il 16 settembre 1939. Si tratta di una delle principali forze politiche del Paese: dal 2000 al 2012 il Presidente del Messico è stato sempre un esponente di questo partito, sebbene esso non abbia la maggioranza al Congresso.
Wollongong Wolves Football Club
Wollongong Wolves Football Club è un club calcistico australiano di Wollongong, città del Nuovo Galles del Sud.
Dal 2025 parteciperà alla National Second Division, la nuova seconda serie calcistica australiana.

La società è stata rifondata nel 2009 dopo il fallimento del Wollongong Football Club, noto anche come Wollongong Wolves.

Wollongong
Wollongong (pron. ˈwʊləŋgɒŋ) è una città costiera di 307 477 abitanti dell'Australia sud-orientale situata nello Stato del Nuovo Galles del Sud. Dopo Sydney e Newcastle è la città più popolosa dello Stato. Centro principale dell'omonima divisione amministrativa, sorge nella regione dell'Illawarra, sulla costa orientale dell'Australia, a 82 km da Sydney.
Torre del Trovador
La Torre del Trovador si trova a Saragozza, in Spagna e costituisce la parte più antica del Castillo de la Aljafería.

L'edificio fu costruito con scopi difensivi nel IX secolo, per volere dell'emiro Muhammad Alanqar, erigendosi su di una pianta quadrangolare che si sviluppa originariamente su tre piani. Altri due piani furono innalzati nel corso dell'XI secolo e vi sono riconoscibili i primi elementi di stile mudéjar. Resti delle mura che partivano dalla torre sono ancora visibili. Da quel momento il castrum perse la sua connotazione espressamente militare per diventare la residenza taifal del regno musulmano. Durante la dinastia dei Re Cattolici, a partire dal 1486, la Torre del Trovador divenne un carcere dell'inquisizione spagnola, e un simbolo della decadenza del complesso. Solo con Filippo II di Spagna, sul calare del XVI secolo, il Castello de la Aljaferia venne ristrutturato e ampliato in alcune sue parti, ma la torre conserva ancora il suo aspetto originario.

Filippo II di Spagna
Filippo II di Spagna (Valladolid, 21 maggio 1527 – San Lorenzo de El Escorial, 13 settembre 1598), noto anche come Filippo il Prudente (Felipe el Prudente), fu, dal 1556 fino alla sua morte, re di Spagna come Filippo II, re del Portogallo e Algarve (dal 1581), re di Sicilia, re di Sardegna, re di Napoli (dal 1554) come Filippo I (in portoghese Filipe I) e duca di Milano (dal 1540).

Erede dell'imperatore Carlo V, fu anche re consorte d'Inghilterra dal 1554 al 1558 (sebbene, nell'ultimo periodo, avesse fatto pressioni per divenire re regnante, ma senza successo).