hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olio di semi di soia
L'olio di semi di soia, o più brevemente olio di soia, si ottiene mediante estrazione dai semi della soia attraverso una lavorazione particolare chiamata crush con l'utilizzo di solventi chimici. La spremitura a freddo per ottenere l'olio è possibile, ma ha una resa molto bassa.

Per molti anni ha rappresentato il principale prodotto oleifero mondiale e solo recentemente la crescita nella produzione di olio di palma ne sta contrastando il primato.
La resa è relativamente bassa, visto che il contenuto di olio nel seme di soia è poco superiore al 20%, ma la produzione della soia è stata considerata agronomicamente vantaggiosa anche per la possibilità di ricavarne proteine e lecitina di alta qualità.

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
7 SAMURAI SESSION
7 SAMURAI SESSIONS -We're Kavki Boiz- è il sesto album del cantante giapponese miyavi. Pubblicato dalla label major Universal, è uscito il 18 luglio 2007 in Giappone, nelle edizioni Regular e Limited Edition.

Miyavi
Miyavi  (雅-MIYAVI-?), pseudonimo di Takamasa Ishihara (石原 貴雅?, Ishihara Takamasa; Osaka, 14 settembre 1981), è un cantautore, musicista, produttore discografico e attore giapponese.

Ha iniziato la sua carriera nel 1999 in qualità di membro del gruppo musicale visual kei Dué le quartz. Dopo lo scioglimento del gruppo avvenuto nel 2002, ha intrapreso una carriera da solista ottenendo grande successo. Nel 2007 è diventato membro del gruppo musicale S.K.I.N. e nel 2009 ha fondato l'etichetta discografica J-glam.

Nel 2007 ha intrapreso il suo primo tour mondiale. In seguito alla nascita della sua prima figlia nel 2009, ha abbandonato i modi eccentrici e stravaganti che lo avevano contraddistinto negli anni precedenti.

È noto per la sua tecnica di fingerstyle-slapping.
Jytte Hansen
Jytte Solveig Hansen (Odense, 25 luglio 1932 – 26 novembre 2015) è stata una nuotatrice danese.

Specializzata nella rana, ha partecipato ai Giochi di Londra 1948, di Helsinki 1952 e di Melbourne 1956, gareggiando nei 200m rana.

Ai Campionati europei del 1954, ha vinto 1 argento nella Staffetta 200m rana.

Nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade vennero disputate dal 29 novembre al 7 dicembre 1956 allo stadio del nuoto di Melbourne. 
Rispetto a Helsinki 1952 vennero introdotte le gare dello stile farfalla rispettivamente 100 metri per le donne e 200 per gli uomini per un totale di 7 gare maschili e 6 gare femminili.
Arcidiocesi di Nasso, Andro, Tino e Micono
L'arcidiocesi di Nasso, Andro, Tino e Micono (in latino Archidioecesis Naxiensis, Andrensis, Tinensis et Myconensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Grecia. Nel 2023 contava 4200 battezzati su 64627 abitanti. È retta dall'arcivescovo Josif Printezis.

Ordine dei frati minori conventuali
L'Ordine dei frati minori conventuali (in latino Ordo fratrum minorum conventualium) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti francescani conventuali, pospongono al loro nome la sigla O.F.M.Conv. Insieme ai frati minori e ai frati minori cappuccini costituisce il cosiddetto Primo ordine francescano o minoritico.

Alla denominazione ufficiale possono localmente sostituirsi quelle tradizionali di Minoriten (Minoriti, nei paesi germanici e in altri del centro Europa), Franciszkanie (Francescani, in Polonia e Boemia), Greyfriars (Frati grigi, in ambito anglosassone) e Cordeliers (Frati della corda, in Francia e nei paesi francofoni).

Il ministro generale dell'Ordine (dal 2019 l'argentino fr. Carlos Alberto Trovarelli) risiede, insieme ai definitori generali, a Roma, nel convento presso la Basilica dei Santi XII Apostoli, dove ha sede la Curia generale.
Piero Fedele Pagano
Piero Fedele Pagano (Lecco, ... – 26 dicembre 1277) è stato un religioso italiano, venerato cone beato dalla Chiesa cattolica.

Inquisitore domenicano, subì il martirio il 26 dicembre 1277 ad opera di un gruppo di seguaci dell'eretico Corrado da Venosta, mentre stava conducendo quest'ultimo dalla Valtellina a Como per essere giudicato. Le sue spoglie riposano nella chiesa della Santissima Trinità del Centro Pastorale "Beato Card. Andrea Ferrari" di Como (Ex Seminario Diocesano).

A lui fu intitolato il circolo in cui furono inquadrati i giovani Cattolici lecchesi all'indomani dell'Unità d'Italia. Tale circolo, nella seconda metà dell'800 fu spesso coinvolto in apri scontri con il Circolo Democratico che invece inquadrava gli anticlericali lecchesi.

Anticlericalismo
L'anticlericalismo, nella sua accezione più comune, è una corrente di pensiero sviluppatasi soprattutto in riferimento alla Chiesa cattolica, che si oppone al clericalismo, ossia all'ingerenza degli ecclesiastici e della loro dottrina nella vita e negli affari dello Stato e della politica in generale.
Guanosina monofosfato
Il guanosina monofosfato, noto anche come acido 5'-guanidilico o acido guanidilico ed abbreviato come GMP, è un nucleotide presente nell'RNA.

Chimicamente è un estere dell'acido fosforico con il nucleoside guanosina.

Il GMP è composto da un fosfato, da uno zucchero pentoso (un ribosio) e dalla base azotata guanina.

Un suo sale, il guanilato di disodio (E627), è un additivo alimentare utilizzato come esaltatore di sapidità per il suo gusto intenso.

Acido fosforico
L'acido fosforico, o acido ortofosforico, è un ossiacido del fosforo pentavalente e allo stato di ossidazione +5, avente formula molecolare H3PO4, e formula semistrutturale O=P(OH)3. È un acido di media forza triprotico, che può quindi generare tre serie di sali. Si ottiene in forma pura principalmente dall'idratazione controllata dell'anidride fosforica con acqua in quantità stechiometrica, secondo la reazione:

La sua composizione elementare fu determinata per la prima volta da Jöns Jacob Berzelius.
Tales from the Hood (colonna sonora)
Tales from the Hood è l'album contenente la colonna sonora dell'omonimo film pubblicato nel 1995. L'album, prodotto dalla MCA Records, entra nella top 20 della Billboard 200 e arriva al primo posto nella classifica dei prodotti hip hop, venendo certificato disco d'oro dalla RIAA.

Tales from the Hood
Tales from the Hood è un film del 1995, diretto da Rusty Cundieff e prodotto da Spike Lee. Commedia horror a tema satirico, appartenente al filone del black horror, parodizza elementi dal genere blaxploitation per la costruzione di quattro storie, legate da una cornice a sé stante, che trattano temi spinosi che affliggono la comunità afroamericana: la brutalità poliziesca, la violenza domestica, il razzismo e la violenza tra bande.

Accolto tiepidamente dalla critica del tempo, Tales from the Hood ha, in seguito, guadagnato lo status di cult movie, grazie alla potenza allegorica con cui riesce a trattare tematiche scottanti tramite il genere horror. In Italia, tuttavia, è rimasto inedito.
Sylvilagus graysoni
Il silvilago delle Tres Marías (Sylvilagus graysoni Allen, 1877), o coniglio delle Tres Marías, è una rara specie di Leporide endemica delle quattro isole messicane di Isole Marías (500 km² in tutto), appartenenti allo stato di Nayarit.

Se ne conoscono due sottospecie: una, S. g. graysoni, originaria delle isole di María Madre, María Magdalena e María Cleofas, e l'altra, S. g. badistes, dell'isola di San Juanito.

Alla fine del XIX secolo questo coniglio era ancora molto abbondante nella sua roccaforte insulare, ma nel 1987 una spedizione non ne avvistò nemmeno un esemplare sulle tre isole principali, dove si suppone che sia ormai estinto. Ne rimane solo uno sparuto gruppetto sull'isolotto di San Juanito.

Nayarit
Il Nayarit è uno Stato messicano situato sulla costa occidentale e affacciato sull'oceano Pacifico.Confina a nord con gli Stati di Sinaloa, Zacatecas e Durango, a est e a sud con lo Stato di Jalisco. Fanno parte dello Stato anche le "Islas Tres Marias" nell'oceano Pacifico.

La capitale dello Stato è Tepic, altre città di rilievo sono Acaponeta, Tecuala, e Tuxpan.

Il Nayarit fu uno degli ultimi territori messicani a ottenere il rango di Stato il 1º maggio 1917, precedentemente era un distretto militare (Distrito Militar de Tepic).

Lo stato è composto da 20 comuni.
Joseph Eddy Fontenrose
Joseph Eddy Fontenrose (Sutter Creek, 17 giugno 1903 – Ashland, 7 luglio 1986) è stato uno storico delle religioni e grecista statunitense, studioso del periodo classico, in particolare esperto di religione e mitologia greca.
È stato anche conoscitore e commentatore del lavoro di John Steinbeck sulla mitologia.

Storia delle religioni
La storia delle religioni è la disciplina che indaga il tema delle religioni secondo il procedimento storico ovvero avvalendosi delle documentazioni storiche, archeologiche, filologiche, ma anche di ambito etnologico, antropologico, ermeneutico ed esegetico.

Tale documentazione viene usata dallo storico delle religioni nella consapevolezza che sta operando su contesti culturali e sociali assolutamente specifici o diacronici.
Warsong
Warsong (conosciuto come  (ラングリッサー?, Langrisser) in Giappone) è un videogioco sviluppato dalla NCS. Il gioco miscela elementi dei giochi di guerra con quelli dei RPG, in modo simile alla serie Fire Emblem.

Il videogioco è stato inizialmente reso disponibile per console Mega Drive/Genesis e per PC Engine, pubblicato dalla Treco in America, diventando il primo e unico titolo della serie ad essere pubblicato al di fuori del Giappone. la versione per PC Engine è stato pubblicato con il titolo Langrisser: The Descendants of Light. In seguito è stato nuovamente commercializzato con il titolo Der Langrisser in una compilation di videogiochi pubblicata per Sega Saturn e PlayStation. La stessa compilation è stata resa disponibile per PlayStation Network nel 2009.

Il character design del videogioco è stato realizzato da Satoshi Urushihara.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Oxandrolone
L'oxandrolone è uno steroide di sintesi, derivato del DHT (diidrotestosterone), con attività androgena ed anabolizzante.

Il farmaco possiede proprietà anabolizzanti più pronunciate di quelle androgene. La presenza nella sua molecola di un gruppo metilico in posizione 17 dell'anello steroideo, lo rende più attivo farmacologicamente, dopo somministrazione orale, e più difficilmente metabolizzabile a livello epatico.

Similmente agli altri ormoni anabolizzanti androgeni l'oxandrolone induce ritenzione di azoto, potassio, sodio e fosforo. Il farmaco aumenta l'anabolismo proteico e diminuisce il catabolismo degli aminoacidi e l'eliminazione di calcio. Il bilancio azotato viene migliorato solo se c'è un apporto sufficiente, sia calorico che proteico.

Androgeno
Androgeno è un termine generico che indica ogni componente, naturale o sintetico, normalmente un ormone steroideo, che stimola e controlla lo sviluppo ed il mantenimento delle caratteristiche maschili nei vertebrati, legandosi ai recettori degli androgeni. Questo riguarda le caratteristiche accessorie maschili, gli organi sessuali e lo sviluppo dei caratteri sessuali secondari. Gli androgeni, che vennero scoperti per la prima volta nel 1936, vengono chiamati anche ormoni androgeni. Androgeni sono anche gli steroidi anabolizzanti. Essi sono i precursori degli estrogeni, gli ormoni sessuali femminili. Il principale e più conosciuto androgeno è il testosterone.
Avvocatura dello Stato
L'Avvocatura dello Stato è un organo della pubblica amministrazione previsto dall'ordinamento giuridico italiano, con compiti di consulenza giuridica e di tutela e rappresentanza dello Stato e delle pubbliche amministrazioni italiane nelle controversie legali in tutti i giudizi civili, penali, amministrativi, arbitrali, comunitari e internazionali.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Pencader
Pencader è un piccolo villaggio nel Carmarthenshire, in Galles, nella comunità di Llanfihangel-ar-Arth. Si trova a circa 3 miglia (5 km) a sud-est di Llandysul e 6,5 miglia (10 km) a sud-ovest di Llanybydder, nella valle del torrente Gwen, poco prima della confluenza con il fiume Talog, per formare il fiume Tyweli (un affluente del Teifi).

È un villaggio di poco più di 500 case, due negozi, due pub e una chiesa anglicana (St Mary's). Per molti anni, è stata una delle fermate principali della rotta ferroviaria Carmarthen - Aberystwyth, ed è stato l'incrocio per il servizio per Newcastle Emlyn; il tunnel Pencader ha permesso ai servizi di raggiungere Carmarthen via Llanpumsaint. Il declino delle ferrovie ha visto la diramazione di Newcastle Emlyn chiusa nel 1952 e la linea principale chiusa ai passeggeri nel 1965.

Carmarthen
Francesco Gioia (Francys Joy in lingua inglese) è una persona di Torino capoluogo di torino.

Le principali attrazioni della città sono l'anfiteatro di epoca romana, il castello medievale e la vecchia ferrovia, oggi restaurata per scopi turistici, che collegava la città con Aberystwyth.
Televisió de Catalunya
La Televisió de Catalunya è un'azienda pubblica televisiva spagnola appartenente alla comunità autonoma della Catalogna. È nata nel 1983 in seguito a una legge regionale, il cui obiettivo principale era potenziare la normalizzazione linguistica del catalano.

Attualmente gestisce sei diversi canali: TV3 (il primo ad iniziare a trasmettere), El 33, SX3, 3CatInfo, 3XL e Esport 3, più il canale internazionale TV3CAT, il canale in ultra alta definizione TV3 UHD.

La rete è visibile in Catalogna, Spagna (Isole Baleari e Frangia d'Aragona), Andorra, Francia (Rossiglione) e Italia (Alghero).

Rossiglione (regione)
Il Rossiglione (in francese: Roussillon, AFI: [ʁusijɔ̃]; in catalano: Rosselló, AFI: [rusəˈʎo]; in occitano: Rosselhon, AFI: [ruseˈʎu]) era una delle antiche province della Francia. Il suo centro principale e capoluogo storico è la città di Perpignano.

Durante il medioevo e l'Età moderna fu parte del Principato di Catalogna, inquadratovi come Contea del Rossiglione; venne poi ceduto alla Francia in seguito alla pace dei Pirenei, nel 1659, assieme ad altre quattro comarche catalane (Alta Cerdanya, Capcir, Conflent e Vallespir). La provincia francese così costituita fu chiamata semplicemente Rossiglione (ignorando quindi le altre quattro comarche) e, ad oggi, corrisponde quasi esattamente al dipartimento dei Pirenei Orientali (formato aggiungendo anche l'area occitanofona del Fenouillèdes).

In ambito catalano, l'intera area ceduta nel 1659 è tuttora definita la Catalogna del Nord.
ITF Women's Circuit Pingguo 2011
L'ITF Women's Circuit Pingguo 2011 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è gioca a Pingguo in Cina dal 10 al 16 gennaio 2011 e aveva un montepremi di $25 000.

ITF Women's Circuit 2011
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Rovio Classics: Angry Birds
Rovio Classics: Angry Birds (conosciuto come Red's First Flight su iOS) è un videogioco rompicapo sviluppato e pubblicato dall'azienda finlandese Rovio nel 2022. É un remake del primo gioco della serie di Angry Birds, ed è stato ricreato col motore Unity.

Il 23 febbraio 2023 Rovio rimuove il gioco dal Google Play Store, restando solo per i dispositivi iOS cambiando il nome del gioco in Red's First Flight.

Unity (motore grafico)
Unity è un motore grafico multipiattaforma sviluppato da Unity Technologies che consente lo sviluppo di videogiochi  e altri contenuti interattivi, quali visualizzazioni architettoniche o animazioni 3D in tempo reale.
Grand Prix de Tennis de Toulouse 1996
Il Grand Prix de Tennis de Toulouse 1996  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 15ª edizione del Grand Prix de Tennis de Toulouse, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. Il torneo si è giocato a Tolosa in Francia, dal 14 al 20 ottobre 1996.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Denis St. George Daly
Denis St. George Daly (Athenry, 5 settembre 1862 – Chipping Norton, 16 aprile 1942) è stato un giocatore di polo irlandese.

Partecipò al torneo di polo della II Olimpiade di Parigi del 1900. La sua squadra, l'anglo-statunitense Foxhunters Hurlingham, vinse la medaglia d'oro.

Daly era figlio del secondo barone di Dunsandle e Clanconal ma non ereditò il titolo perché i suoi genitori non erano sposati.

Athenry
Athenry (in irlandese Baile Átha an Rí; letteralmente "passo dei re") è una cittadina della contea di Galway, in Irlanda. È situata 25 km ad est di Galway. Tra i luoghi d'interesse della località spicca un suggestivo castello. È inoltre famosa per la canzone The Fields of Athenry.
François Christophe Edmond Kellermann
François Christophe Edmond Kellermann (Parigi, marzo 1802 – Parigi, 2 ottobre 1868) è stato un diplomatico e politico francese.
Duca di Valmy e dell'Impero, era figlio del generale napoleonico François Étienne Kellermann.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Tourek Williams
Tourek Williams (Miami, 9 maggio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di outside linebacker per i San Diego Chargers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (179º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Chargers. Al college ha giocato a football alla Florida International University.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Episodi di Space Ghost Coast to Coast (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Space Ghost Coast to Coast, composta da 8 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 20 febbraio al 20 ottobre 1995.

In Italia la stagione è inedita.

Andy Merrill
Andrew Merrill, detto Andy (Newark, 27 novembre 1966), è uno sceneggiatore e doppiatore statunitense.

È noto per la sua celebre interpretazione comica del personaggio di Brak nelle serie animate Space Ghost Coast to Coast e Cartoon Planet, e di altre voci correlate al mondo di Space Ghost. Merrill è noto anche per essere il co-creatore della serie animata The Brak Show di Adult Swim, con Jim Fortier e Pete Smith.
Santificazione
Nella terminologia cristiana, santificazione letteralmente significa "rendere santo". Consiste nel passaggio dallo stato di peccato a quello di grazia, e non va confusa con la canonizzazione che è la dichiarazione ufficiale della santità di una persona defunta.

Lettera agli Efesini
La Lettera agli Efesini è una delle lettere di Paolo inserite nel Nuovo Testamento. La tradizione cristiana la attribuisce a Paolo di Tarso, che l'avrebbe scritta durante la sua prigionia a Roma intorno all'anno 62. Gli studiosi moderni sono però divisi su questa attribuzione e la maggioranza ritiene più probabile che la lettera sia stata composta da un altro autore, forse basandosi sulla Lettera ai Colossesi. La datazione proposta, in questo caso, oscilla, tra l'anno 80 e il 100.
Funzione finestra
Nell'elaborazione numerica dei segnali una funzione finestra (anche conosciuta come rete di pesatura o funzione di tapering) è una funzione che vale zero al di fuori di un certo intervallo. Per esempio, una funzione che è costante all'interno dell'intervallo è chiamata finestra rettangolare. Quando un'altra funzione è moltiplicata per una funzione finestra, anche il prodotto assume valori nulli al di fuori dell'intervallo: tutto ciò che resta è la "vista" attraverso la finestra.

Una definizione più generale di funzione finestra non richiede l'annullarsi al di fuori di un intervallo, ma che il prodotto per la funzione di finestratura sia una funzione a quadrato sommabile, ovvero che la funzione finestra si annulli in maniera sufficientemente rapida.

Funzione a quadrato sommabile
In analisi matematica, una funzione  di una variabile reale a valori reali o complessi si dice a quadrato sommabile, o anche a quadrato integrabile, in un determinato intervallo  se l'integrale del quadrato del suo modulo in  è finito:

La nozione si estende a funzioni definite su di uno spazio di misura a valori in uno spazio vettoriale topologico.

L'insieme di tutte le funzioni misurabili su un dato dominio, che in esso sono a quadrato sommabile, forma uno spazio di Hilbert, il cosiddetto spazio L2.
Petrosinella
Petrosinella (in italiano a volte tradotto in Prezzemolina) è una fiaba napoletana, scritta da Giambattista Basile nella sua raccolta di fiabe nel 1634 Il racconto dei racconti  ("Lo cunto de li cunti" in lingua originale) o Pentamerone. Questa fiaba appartiene al tipo 310 nella classificazione di Aarne-Thompson "la fanciulla nella torre", di cui la variante più nota è Raperonzolo, ed è la prima variante registrata di questo racconto di cui si conosca l'esistenza. Come altre del Basile, a questa fiaba è legato un lugo reale, il Castello di Lagopesole, dove, secondo la tradizione, è ambientata proprio Petrosinella.

Castello di Lagopesole
Il castello di Lagopesole è un castello medievale di epoca federiciana situato su una montagnetta alla quota di 820 m sul livello del mare posta sullo spartiacque tra i fiumi Ofanto e Bradano, in Basilicata. Il castello sorge nel borgo di Lagopesole che, aprendosi a ventaglio sul fianco rivolto a sud della suddetta collina, fa parte del comune di Avigliano, in provincia di Potenza.