hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myotragus balearicus
La capra delle caverne balearica (Myotragus balearicus, "capra topo delle Baleari") è un membro estinto della sottofamiglia Caprinae, vissuto sulle isole di Maiorca e Minorca fino a 5.000 anni fa. Fu inizialmente creduto una specie di capra, ma recenti studi hanno dimostrato una parentela più stretta con gli ovidi.

Ungulati
Gli ungulati (dal latino ungulatum, "provvisto di unghie", ossia zoccoli) costituiscono un superordine, comprendente in generale quegli animali che appoggiano il proprio peso corporeo sulla punta delle dita e che hanno perciò sviluppato le unghie a guisa di zoccoli per proteggerle dall'usura.

Attualmente il termine "ungulati" viene utilizzato per descrivere unicamente artiodattili e perissodattili, in quanto è opinione diffusa fra gli studiosi che il gruppo sia stato costituito riunendo animali fra loro simili, ma evolutisi in due modi paralleli.

Gli ungulati diffusi, allo stato selvatico, sul territorio italiano sono: cinghiale, cervo, daino, capriolo, stambecco, muflone, camoscio alpino e camoscio appenninico o d'Abruzzo..
Casa Muley Afid
La casa Muley Afid è un edificio modernista che si trova nel quartiere Les Tres Torres di Barcellona, realizzato tra il 1911 e il 1914 dall'architetto Josep Puig i Cadafalch su incarico del sultano del Marocco Muley Afid.

Si tratta di un edificio isolato, circondato da un piccolo giardino, con verande e terrazze e con una torre a punta aguzza che domina il complesso.
All'esterno, le pareti bianche si integrano con l'uso del mattone come elemento decorativo, insieme alle piastrelle smaltate di colore verde e ai pannelli con graffiti sopra le aperture, in particolare nella tribuna decorata con colonne salomoniche in mattoni.

L'edificio è stato restaurato nel 2002 dagli architetti Pere Joan Ravetllat e Carme Ribas ed è sede del Consolato Generale del Messico.

Sgraffito
Lo sgraffito, anche scraffito o graffito, è una tecnica decorativa applicata su intonaco, vetro, ceramica e fondi dorati, che consiste nell'incidere o grattare motivi ornamentali. Il termine è comunemente utilizzato soprattutto per le decorazioni, solitamente bicolori, delle pareti esterne degli edifici. A tal fine, gli ornamenti vengono incisi sulla superficie imbiancata a calce di un intonaco colorato, in modo da creare sia un contrasto strutturale (liscio/ruvido) che cromatico (spesso bianco/grigio). Dal XIX secolo esistono anche decorazioni sgraffito multicolori.

La tecnica necessaria è relativamente semplice, essendo le procedure richieste le stesse della pittura ad affresco.
21st Century Fox
21st Century Fox è stato uno dei principali conglomerati mediatici degli Stati Uniti e del mondo. Con sede a New York, era quotata alla borsa di New York. Il 27 luglio 2018 il gruppo The Walt Disney Company ha acquisito la società per 71,3 miliardi, prendendosi carico di circa 12 miliardi di debiti.

L'acquisizione di 21st Century Fox da parte di Disney non comprende i canali Fox, Fox News, Fox Business Network, Fox Sports e Big Ten Network che sono stati trasferiti a Fox Corporation prima di finalizzare l'accordo.

Fox News
Fox News Channel (abbreviato anche in Fox News o più semplicemente FNC) è un canale televisivo internazionale di news 24 ore su 24; a febbraio 2015 era ricevuto da 94.700.000 persone negli Stati Uniti, mentre alla data di fondazione era ricevibile da 17 milioni di persone. Il canale è stato fondato nel 1996 dall'australiano Rupert Murdoch. La sua posizione si è consolidata verso la fine del 1990 e durante il corso del 2000.
Silver Dollar
Silver Dollar – film del 1932 diretto da Alfred E. Green

Verso il Far West (Silver Dollar) – film del 1954 diretto da Fred F. Sears

Silver Dollar – cortometraggio del 2012 diretto da Cynthia Morrison

Fred F. Sears
Fred F. Sears (Boston, 7 luglio 1913 – Hollywood, 30 novembre 1957) è stato un regista e attore statunitense.

Ha firmato la regia di oltre 50 film dal 1949 al 1958. È stato accreditato anche con il nome Fred Sears.
IHF Cup 1981-1982 (pallamano maschile)
La IHF Cup 1981-1982 è stata la 1ª edizione del terzo torneo europeo di pallamano maschile per ordine di importanza dopo la Coppa dei Campioni e la Coppa delle Coppe. È stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione è iniziata nell'ottobre 1981 e si è conclusa il 2 maggio 1982.

Il torneo è stato vinto dalla compagine tedesca del VfL Gummersbach per la 1ª volta nella sua storia.

Coppa delle Coppe (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe (in inglese Cup Winners' Cup) era, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallamano maschile per club ed era riservata alle squadre vincitrici delle coppe nazionali durante la stagione precedente.
Istituita nel 1975 essa venne organizza dalla IHF fino al 1993, anno in cui l'organizzazione passò alla EHF.
L'ultima edizione del torneo fu disputata nel 2011-2012; dall'anno successivo il torneo si fuse con la EHF Cup.
L'FC Barcellona è la squadra che con 5 successi vanta più titoli nella competizione; a seguire, il VfL Gummersbach con 4.
A livello di Federazioni la Spagna vanta ben 17 vittorie seguita dalla Germania con 12.
Stazione di Matsue
La stazione di Matsue (松江駅?, Matsue-eki) è la principale stazione ferroviaria della città di Matsue, capoluogo della prefettura di Shimane in Giappone. Si trova sulla linea principale San'in della JR West.

Prefettura di Shimane
Shimane (島根県?, Shimane-ken) è una prefettura giapponese con circa 750 000 abitanti, che si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Matsue.

Confina con le prefetture di Hiroshima, Tottori e Yamaguchi. Fino al 1º ottobre 2011 ne ha fatto parte anche il distretto di Hikawa, da tale data inglobato nell'attuale prefettura.
Dallas Cowboys 1992
La stagione 1992 dei Dallas Cowboys è stata la 33ª della franchigia nella National Football League e ha visto la vittoria del suo terzo Super Bowl, il primo di tre successi negli anni novanta. Dall'acquisto del club nel 1989, il proprietario Jerry Jones e il capo-allenatore Jimmy Johnson guidarono una delle peggiori squadre di tutti i tempi a diventare la prima a vincere tre Super Bowl nell'arco di quattro stagioni. Guidata da un attacco esplosivo e dalla miglior difesa della lega, Dallas schierava anche la squadra più giovane della NFL, terminando la stagione regolare con un record di 13-3. Nei playoff, i Cowboys batterono i Philadelphia Eagles e i San Francisco 49ers, battendo nel Super Bowl XXVII i Buffalo Bills. MVP della gara fu il quarterback Troy Aikman.

Jimmy Johnson (allenatore di football americano)
James William Johnson, detto Jimmy (Port Arthur, 16 luglio 1943), è un allenatore di football americano statunitense che ora lavora come analista per Fox NFL on Sunday. È stato il primo, e rimane uno dei soli tre, allenatore a vincere sia un campionato NCAA (con l'Università di Miami) che il Super Bowl (coi Dallas Cowboys). È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2020.
Volta a botte
La volta a botte è tra i sistemi più semplici di copertura non piana utilizzati per coprire spazi di forma genericamente rettangolare. Ha la forma di una semicirconferenza. Due volte a botte, che si intersecano perpendicolarmente, formano la volta a crociera.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
NBA Sportsmanship Award
L'NBA Sportsmanship Award è un premio, istituito a partire dalla stagione 1996-1997, conferito ogni anno al giocatore che più rappresenti la sportività, la lealtà e l'etica lavorativa sul campo. È anche conosciuto come Trofeo Joe Dumars, in onore di uno dei giocatori che più hanno rappresentato questo modello di giocatore, al quale fu attribuito il premio in via inaugurale nel 1996.

National Basketball Association 1996-1997
La stagione della National Basketball Association 1996-1997 fu la 51ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero gli Utah Jazz per 4-2 nelle finali NBA.

La NBA considerò questa come la stagione del suo cinquantesimo anniversario; per l'occasione redasse la lista dei 50 migliori giocatori del cinquantenario.
Partito Socialista Democratico
Partito Socialista Democratico – partito politico argentino

Partito Socialista Democratico – partito politico marocchino

Partito Socialista Democratico (PSD) – partito politico francese

Partito Socialista Democratico Cinese – partito politico cinese

Partito Socialista Democratico Italiano – partito politico italiano

Partito Socialista Democratico Romeno – partito politico romeno

Partito del Socialismo Democratico – partito politico romeno

Partito del Socialismo Democratico – partito politico ceco

Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro – partito politico montenegrino

Partito del Socialismo Democratico (Repubblica Ceca)
Il Partito del Socialismo Democratico (in ceco: Strana demokratického socialismu - SDS) è un partito politico ceco di orientamento socialista democratico fondato nel 1997 mediante la confluenza di due distinti soggetti politici:

il Partito della Sinistra Democratica (Strana demokratické levice - SDL), costituitosi nel 1990 col nome di Sinistra Democratica della Repubblica Federale Ceca e Slovacca (Demokratická levice ČSFR - DL ČSFR), poi ridenominato nel 1993;

il Blocco di Sinistra (Levý blok), nato nel 1993 dalla dissoluzione dell'omonima coalizione presentatasi in occasione delle elezioni parlamentari del 1992 e che raggruppava DL ČSFR e il Partito Comunista di Boemia e Moravia (che proseguì autonomamente la propria attività politica).

È fondatore del Partito della Sinistra Europea.
Super Fight League
Super Fight League, nota anche con la sigla SFL, è un'organizzazione indiana di arti marziali miste con sede a Mumbai.

Venne fondata nel 2012 dall'uomo d'affari anglo-indiano Raj Kundra e dall'attore Sanjay Dutt.

L'organizzazione mise subito sotto contratto validi atleti internazionali e promesse locali, e grazie ad un ottimo lavoro di marketing raggiunse accordi con varie trasmittenti televisive del pianeta, tra queste l'italiana Nuvolari dove gli incontri vengono trasmessi con il programma televisivo Super Fight League.

Dal 2014 la promozione affronta un momento di crisi dovuto anche ad una non buona gestione degli atleti sotto contratto, e a partire da marzo di quell'anno non organizzò più eventi su suolo indiano ed iniziò l'espansione del proprio brand all'estero, in particolare negli Stati Uniti con gli eventi marcati SFL America.

Pesi gallo (MMA)
La divisione dei pesi gallo (in inglese bantamweight) nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e la World Victory Road bantamweight division comprendono lottatori fino ai 61,2 kg (135 libbre).

La divisione bantamweight Dream limitava i lottatori fino ai 61 kg (135 libbre)

La King of the Cage bantamweight division comprende lottatori fino ai 65,8 kg (145 libbre)

La Shooto bantamweight class comprende lottatori fino ai 56 kg (123,5 libbre)
Travis Goethel
Travis Peter Goethel (Oceanside, 27 luglio 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL) e attualmente è free agent. Fu scelto nel corso del sesto giro (190º assoluto) del Draft NFL 2010 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football all'Università statale dell'Arizona.

Draft NFL 2010
Il draft NFL 2010 si è tenuto dal 22 al 24 aprile 2010.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2009, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
AEGON Pro Series Foxhills 2011
L'AEGON Pro Series Foxhills 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Woking in Gran Bretagna dall'11 al 17 luglio 2011.

AEGON Pro Series Foxhills
L'AEGON Pro Series Foxhills (GB Pro-Series Foxhills senza sponsor) è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento. Fa parte dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente a Woking-Foxhills in Regno Unito.
La scelta di Betty
La scelta di Betty (Betty Takes a Hand) è un film muto del 1918 diretto da John Francis Dillon . Il primo film di quell'anno (l'ottavo della sua breve carriera) interpretato da Olive Thomas, l'attrice che sarebbe morta con modalità mai del tutto chiarite solo due anni dopo in Francia.

Olive Thomas
Olive Thomas, pseudonimo di Oliva R. Duffy (Charleroi, 20 ottobre 1894 – Neuilly-sur-Seine, 10 settembre 1920), è stata una modella e attrice statunitense.

Diva delle Ziegfeld Follies, morì giovanissima in maniera misteriosa durante un viaggio in Francia insieme al suo secondo marito Jack Pickford, fratello della più celebre Mary.
Palazzo da pigione Tringali
Il palazzo da pigione Tringali è uno storico edificio di Catania, situato in via Monsignor Salvatore Ventimiglia.

Fu costruito tra il 1909 e il 1911 su progetto di Francesco Fichera dal taglio classico e modernista (Eclettismo-liberty catanese).

Salvatore Ventimiglia
Salvatore Ventimiglia (Palermo, 15 luglio 1721 – Palermo, 8 aprile 1797) è stato un arcivescovo cattolico italiano, vescovo di Catania dal 1757 al 1773 ed arcivescovo titolare di Nicomedia dal 1773 alla morte.
Nazionale di slittino della Svezia
La nazionale di slittino della Svezia è la rappresentativa nazionale della Svezia in tutte le manifestazioni dello slittino, dalle Olimpiadi ai mondiali, passando per gli europei e la Coppa del Mondo.

Raggruppa tutta gli slittinisti di nazionalità svedese selezionati dagli appositi organi ed è attualmente posta sotto l'egida della Svenska Bob och Rodelförbundet; sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Giochi olimpici giovanili, ai mondiali juniores, alle Coppe del Mondo juniores e giovani, nonché a tutte le altre manifestazioni internazionali di categoria.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Lingua protosarda
La lingua protosarda (o paleosarda o nuragica; raramente sardiana) è la lingua o l'insieme delle lingue parlate dagli antichi Sardi durante il periodo nuragico, prima che la conquista romana della Sardegna diffondesse il latino nell'isola.

Johannes Hubschmid
Johannes Hubschmid (Küsnacht, 14 agosto 1916 – Heidelberg, 13 gennaio 1995) è stato un linguista svizzero.

Si dedicò alla linguistica romanza, in particolare alla linguistica storica, all'etnolinguistica, alla lessicologia, all'onomastica e all'etimologia delle lingue romanze e del substrato preindoeuropeo.
Icosaedro rombico
In geometria l'icosaedro rombico, [Pltp.22.40.20], detto anche icosaedro d'oro, per la particolare caratteristica delle facce, è un poliedro convesso, ordinario, equilatero, equiedro, non inscrittibile alla sfera, a forma ellissoidale di rotazione, le cui facce sono dei rombi congruenti.

L'icosaedro rombico corrisponde al 5-zonoedro e, come il romboedro (che comprende il cubo) e il dodecaedro rombico, fanno parte della classe dei poliedri rombici (insieme al triacontaedro rombico).

L'icosaedro rombico è stato definito e studiato, nel 1885, dal matematico russo E. S. Fedorov (1853–1919).

Rombo (geometria)
Il rombo, o losanga, è un poligono che ha quattro lati congruenti, ovvero della stessa lunghezza.

Nonostante la congruenza dei lati, il rombo non può essere considerato un poligono regolare poiché non è necessariamente equiangolo. Le diagonali del rombo hanno di solito lunghezza diversa, e sono denominate diagonale maggiore e diagonale minore.

Il rombo è considerabile come un parallelogramma dai lati congruenti. Il quadrato è un particolare tipo di rombo che ha tutti gli angoli congruenti, e le due diagonali congruenti.
Rare Live - A Concert Through Time and Space
Rare Live - A Concert Through Time and Space è una VHS dei Queen, pubblicata nel 1989.

Nella videocassetta sono state inserite alcune canzoni suonate in diverse esibizioni della band, che si sono svolte nel corso della loro storia. Questa VHS poteva essere considerata un segnale che probabilmente i fans non avrebbero più rivisto i Queen su un palcoscenico.

Imponente in particolare il pubblico di Knebworth durante l'ultima esibizione live del gruppo del 9 agosto 1986, mentre cantavano Radio Ga Ga e We Are the Champions.

Knebworth
Knebworth è un villaggio inglese situato nell'Hertfordshire settentrionale, poco più a sud di Stevenage. È una civil parish (parrocchia civile).

La civil parish copre un'area compresa tra i villaggi di Woolmer Green, Codicote, Kimpton, Whitwell, St Paul's Walden e Langley, e comprende la zona di Knebworth, il piccolo villaggio di Old Knebworth e la Knebworth House, residenza della famiglia Lytton dal 1490.
BMW F22
La  BMW F22 (sigla di progetto utilizzata per la coupé, mentre F23 per la cabriolet) corrisponde alla prima generazione della BMW Serie 2, un'autovettura compatta di fascia media prodotta dalla casa automobilistica tedesca BMW a partire dalla fine del 2013, anche se in generale la sua data di debutto viene indicata nell'anno 2014.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Vitória (Porto)
Vitória è una ex freguesia (frazione) del concelho (comune) di Porto in Portogallo.

In seguito all'entrata in vigore della legge n.º 11-A/2013 del 28 gennaio, è stata soppressa ed è stata accorpata nella neocostituita União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Internazionali d'Italia 2008 - Singolare maschile
Il torneo di singolare maschile degli Internazionali d'Italia 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Rafael Nadal era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Juan Carlos Ferrero.

Novak Đoković ha vinto in finale 4–6, 6–3, 6–3 contro Stan Wawrinka.

Stan Wawrinka
Stanislas Wawrinka, detto Stan (Losanna, 28 marzo 1985), è un tennista svizzero.

Affermatosi a livelli di eccellenza a quasi trent'anni, è considerato uno dei più grandi giocatori della sua generazione ed è famoso per l'eleganza e potenza del suo rovescio a una mano. Ha vinto in carriera in singolare 16 titoli ATP, tra cui tre tornei del Grande Slam (l'Australian Open 2014, il Roland Garros 2015 e lo US Open 2016) e il Masters 1000 di Monte Carlo 2014.

Tra le sue più importanti vittorie vanno inoltre annoverate quella in doppio alle Olimpiadi di Pechino, in coppia con Roger Federer, e la Coppa Davis 2014 con la Svizzera. Il suo miglior ranking ATP è stato il 3º posto raggiunto il 27 gennaio 2014.
Cincinnati Open 1977
Il Cincinnati Open 1977 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 76ª edizione del Cincinnati Open, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Il torneo si è giocato a Cincinnati in Ohio negli USA, dall'11 al 17 luglio 1977.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Charmosyna rubrigularis
Il lorichetto mentorosso (Charmosyna rubrigularis Sclater, 1881) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.

Del tutto simile al lorichetto delle palme dal quale differisce per il mento rosso molto più esteso e bordato di giallo e per segni rossi sul sottocoda. Non presenta nessun dimorfismo sessuale e ha becco, iride e zampe arancio. Ha taglia attorno ai 17 cm ed è classificato in due sottospecie molto simili tra loro: C. r. rubrigularis e C. r. karkari (quest'ultima caratterizzata da una bordatura gialla del mento molto più evidente). Vive nella nuova Britannia, nella nuova Irlanda, nell'arcipelago di Bismarck e nell'isola di Karkar, a nord-est della costa della Nuova Guinea, dove abita le foreste fino a 500 metri di altitudine.

Philip Lutley Sclater
Philip Lutley Sclater (4 novembre 1829 – 27 giugno 1913) è stato un giurista e ornitologo britannico.

Frequentò il Winchester College a Winchester e il Christ Church College a Oxford, dove studiò ornitologia con Hugh Edwin Strickland.

Nel 1858, Sclater pubblicò un articolo nei Proceedings of the Linnean Society, nel quale delineò sei regioni zoologiche (ecozone).

Sclater è l'editore e fondatore de The Ibis, giornale della British Ornithologists' Union. Fu segretario della Zoological Society di Londra dal 1860 al 1903.