hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Heer
Joachim Heer (Glarona, 25 settembre 1825 – Glarona, 1º marzo 1879) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1875 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al dicembre 1878.

Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento delle poste e dei telegrafi (1876), il Dipartimento politico (1877) e il Dipartimento delle ferrovie e del commercio (1878).

Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera nel 1877.

Dipartimento federale degli affari esteri
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE; in tedesco: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, EDA; in francese: Département fédéral des affaires étrangères, DFAE; in romancio: Departament federal d'affars exteriurs, DFAE), così denominato dal 1979, è uno dei sette dipartimenti (ministeri) del governo svizzero. Il suo ambito di competenze corrisponde a quello dei ministeri degli esteri in altri Paesi. A capo del Dipartimento vi è uno dei membri del Consiglio federale. Dal 1º novembre 2017, il consigliere federale Ignazio Cassis è a capo del dipartimento.
Episodi di 24 (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva 24 è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Fox dal 6 novembre 2001 al 21 maggio 2002.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da TELE+ dal 12 settembre al 28 novembre 2002, mentre in chiaro è stata trasmessa da Rete 4 dal 19 ottobre al 14 dicembre 2003.

Gli antagonisti principali sono: Ira Gaines e la famiglia Drazen composta da Victor, Andre ed Alexis.

Carlos Bernard
Carlos Bernard, nome completo Carlos Bernard Papierski (Evanston, 12 ottobre 1962), è un attore statunitense.

È conosciuto soprattutto per il ruolo di Tony Almeida nella serie televisiva 24 e per il ruolo di Vicente Cano nella serie televisiva  Dallas.
Ha ricoperto anche il ruolo di Diego Navarro nella decima serie di CSI Miami. Tra il 2022 ed il 2024 si è cimentato anche nella regia, dirigendo tre diversi episodi della serie poliziesca Law & Order - Unità vittime speciali.
Salutaridina sintasi
La salutaridina sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(R)-reticulina + NADPH + H+ + O2 ⇄ salutaridina + NADP+ + 2 H2O

Si tratta di una proteina eme-tiolata (P-450). Genera la salutaridina, alcaloide della morfina, mediante l'ossidazione intramolecolare del fenolo della reticulina, senza l'incorporazione dell'ossigeno nel prodotto.

Fenolo
Il fenolo è un composto aromatico derivato dal benzene recante un gruppo ossidrile (-OH) direttamente legato all'anello benzenico. Tale composto appartiene alla classe dei fenoli, che raggruppa i composti che presentano uno o più ossidrili legati ad un anello aromatico.

La sua formula chimica è C6H5OH. Non lo si deve confondere con l'alcol benzilico (C6H5CH2OH).
Cattedrale di San Francesco Saverio (Ambon)
La cattedrale di San Francesco Saverio (in malese: Katedral Santo Fransiskus Xaverius, in inglese St. Francis Xavier Cathedral) è la chiesa cattedrale della diocesi di Amboina e si trova nella città di Ambon, in Indonesia.

La missione del Sacro Cuore (MSC) giunse nelle Molucche nel 1903, dopo che la prefettura apostolica della Nuova Guinea Olandese fu eretta il 22 dicembre 1902, ricavandone il territorio dal vicariato apostolico di Batavia.

Missionari del Sacro Cuore di Gesù
I Missionari del Sacro Cuore di Gesù (in latino Missionarii Sacratissimi Cordis Iesu) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla M.S.C.
NGC 300
NGC 300 (nota anche come C 70) è una grande galassia a spirale nella costellazione dello Scultore.

È individuabile circa 6 gradi a NW della stella α Phoenicis, in un'area priva di stelle visibili ad occhio nudo; si nota subito in un binocolo 11x80 o in un piccolo telescopio rifrattore, come un alone chiaro e circolare. Uno strumento di apertura superiore ai 200mm permette di notare molti particolari, sia del nucleo che dei bracci di spirale, che si presentano granulosi. La sua distanza dalla Via Lattea è stimata sui 7 milioni di anni-luce, ed è dunque un importante membro del Gruppo dello Scultore, un ammasso di galassie tra i più prossimi al nostro Gruppo Locale.

Gruppo Locale
Il Gruppo Locale è il gruppo di galassie di cui fa parte la Via Lattea, dove si trova la Terra. Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio.

La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29±0,14)×1012 M⊙, mentre la sua dispersione di velocità è di 61±8 km/s.
Kaṇāda
Kaṇāda (... – II secolo a.C. oppure VI secolo a.C.) è stato un filosofo indiano.

Nonostante probabilmente sia vissuto nel II secolo a.C., alcune fonti sostengono che in realtà visse nel VI secolo a.C. Si crede sia nato a Prabhas Kshetra, vicino Dwarka, nello Gujarat, India.

A lui dobbiamo il Vaiśeṣikasūtra, libro di aforismi sul Vaiśeṣika. Si ritiene che Kaṇāda abbia avuto un certo ruolo nell'introduzione del concetto di atomo in Oriente; il suo nome stesso significherebbe infatti mangiatore di atomi.
Secondo altre teorie il nome starebbe a dire mangiatore di granellini di cereali, poiché il filosofo condusse una vita povera ed ascetica.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Formula di inversione di Möbius
In matematica, e in particolare in teoria dei numeri, la formula di inversione di Möbius lega due funzioni aritmetiche, l'una delle quali è somma dei divisori dell'altra, attraverso la funzione di Möbius. Fu introdotta da August Ferdinand Möbius nel XIX secolo.

Afferma che date due funzioni aritmetiche f e g, l'uguaglianza

vale se e solo se si ha

dove la somma è estesa a tutti i divisori di n e  è la funzione di Möbius.

La formula di inversione di Möbius può essere generalizzata a funzioni di variabile complessa.

Numero complesso
Un numero complesso è definito come un numero della forma , con  e  numeri reali e  una soluzione dell'equazione  detta unità immaginaria. I numeri complessi sono usati in tutti i campi della matematica, in molti campi della fisica (notoriamente in meccanica quantistica), nonché in ingegneria (specialmente in elettronica, telecomunicazioni ed elettrotecnica) per la loro utilità nel rappresentare onde elettromagnetiche e correnti elettriche ad andamento temporale sinusoidale.

In matematica i numeri complessi formano un campo (nonché un'algebra reale bidimensionale) e sono generalmente visualizzati come punti di un piano, detto piano complesso. La proprietà più importante dei numeri complessi è basata sul teorema fondamentale dell'algebra, secondo il quale qualunque equazione polinomiale di grado  ha  soluzioni complesse, non necessariamente distinte.
Vevi
Vevi è un romanzo fantastico di narrativa per ragazzi della scrittrice austriaca Erica Lillegg. Pubblicato per la prima volta ad Amburgo nel 1955 con le illustrazioni della pittrice tedesca Dorothea Stefula (1914-1997), rappresenta il maggior successo della scrittrice assieme a Zolfanello. È stato pubblicato in Italia nel 1959 nella collana Il Martin Pescatore della Vallecchi, con la traduzione di Isa Costanzi. È stato tradotto in olandese nel 1956, in svedese e italiano nel 1959, in danese nel 1961 e in giapponese e ripubblicato in Italia nel 1991 da Salani Editore.

Nel 2019, dopo la "riscoperta" delle opere di Erica Lillegg, è stato tratto dal romanzo un adattamento teatrale, con la regia di Bérénice Hebenstreit.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Aske (EP)
Aske è l'unico EP di Burzum. Venne originariamente pubblicato nel 1993 dall'etichetta Deathlike Silence Productions di proprietà del leader dei Mayhem, Euronymous.

Non fu mai ufficialmente ristampato in versione originale, ma venne pubblicato come Burzum/Aske su Misanthropy Records nel 1995, abbinato all'album di debutto di Burzum. In questa edizione, la copertina dell'EP è stata stampata su un piccolo adesivo e può anche essere vista sull'etichetta del CD.

Mayhem
I Mayhem sono un gruppo black metal norvegese, formatosi nel 1984 per iniziativa del chitarrista Euronymous e del bassista Necrobutcher. Sono considerati uno fra i gruppi più rappresentativi del black metal e il loro disco De Mysteriis Dom Sathanas è una pietra miliare di questo genere. I Mayhem sono noti per il loro spettacoli live estremi e per la loro storia controversa, legata all'associazione Inner Circle, nota per episodi di cronaca nera in Norvegia.
Sottobosco
Nelle scienze forestali il sottobosco è quella parte dell'ambiente boschivo che si sviluppa all'ombra degli alberi ad alto fusto fino ad includere il suolo, in condizioni ambientali di scarsa illuminazione solare ed elevata umidità dell'aria e del suolo stesso. Queste condizioni ambientali lo rendono particolarmente adatto allo sviluppo di un particolare ecosistema profondamente diverso ad es. da quello della radura o del prato erboso adibito a pascolo per animali selvatici o bestiame.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
.45 Colt
La .45 Colt è una cartuccia metallica a percussione centrale usata in rivoltelle e, più raramente, in fucili o carabine, soprattutto in fucili con azionamento a leva. Essendo stata progettata e messa in commercio nel 1873 è una delle munizioni più antiche tuttora in produzione.

Carabina
Una carabina è un'arma da fuoco simile ad un fucile o ad un moschetto, ma relativamente più corta e, talora, meno potente di un fucile, ad esempio adottando munizioni da pistola. Il termine carabina deriva dalla parola araba karab, arma da fuoco più il diminutivo "ina", nel senso di piccolo. Questo tipo di arma venne ideato sul finire del XVI secolo per venire incontro ai bisogni dei soldati a cavallo: dragoni e carabinieri.
NXT TakeOver: Portland
NXT TakeOver: Portland è stata la ventottesima edizione della serie NXT TakeOver, prodotta dalla WWE per il roster di NXT, e trasmessa live sul WWE Network. L'evento si è svolto il 16 febbraio 2020 al Moda Center di Portland (Oregon).

La serie di NXT TakeOver, riservata ai lottatori di NXT, è iniziata il 29 maggio 2014, con lo show tenutosi alla Full Sail University di Winter Park (Florida) e trasmesso in diretta sul WWE Network.

Winter Park (Florida)
Winter Park è una città degli Stati Uniti, capoluogo della contea di Orange, nello Stato della Florida. Nel 2010, la popolazione stimata dall'U.S. Census Bureau è salita a 27 852 abitanti.

Fa parte dell'Area statistica metropolitana di Orlando. La città è sede del Rollins College, Full Sail University e il Museo Charles Hosmer Morse of American Art, che ospita la più grande collezione di Tiffany in vetro. Winter Park dispone di molti spazi aperti: parchi, aree residenziali, e una zona commerciale lato strada lungo la Park Avenue.

Winter Park è stata fondata come una comunità di resort soprattutto da magnati d'affari del nord alla fine del XIX e XX secolo. La sua via principale comprende edifici civili, vendite al dettaglio, gallerie d'arte, un college privato di arti liberali, musei, un parco, una stazione ferroviaria, un country club con campo da golf, un cimitero storico, e una spiaggia.
Valle della Luna
Cala Grande è una piccola valle, lunga circa 500 m, situata nella zona occidentale del promontorio di Capo Testa, nel comune di Santa Teresa Gallura (OT), in Sardegna. È nota anche come Valle della Luna, nome attribuito a questo luogo intorno agli anni '60 da una comunità hippy, che vi si era stabilita.

Da non confondere con la valle della Luna, detta anche piana dei Grandi Sassi, presente nel territorio di Aggius.

Provincia della Gallura Nord-Est Sardegna
La provincia della Gallura Nord-Est Sardegna è una provincia italiana della Sardegna con capoluogo nei comuni di Olbia e Tempio Pausania, nata per distacco da una parte del territorio della provincia di Sassari e operativa dal 1º aprile 2025.

Affacciata a nord sulle bocche di Bonifacio, e a est sul mar Tirreno, confina a ovest con la città metropolitana di Sassari e a sud con la provincia di Nuoro.

Originariamente istituita come provincia del Nord-Est Sardegna con la Legge Regionale n. 7 del 12 aprile 2021 è stata ridenominata con l'art. 120 della Legge Regionale n. 9 del 23 ottobre 2023 e si ricollega territorialmente e storicamente alla precedente provincia di Olbia-Tempio, esistente tra il 2005 e il 2016.
Giro dell'Appennino 1995
Il Giro dell'Appennino 1995, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 25 aprile 1995, su un percorso di 209 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Francesco Casagrande, che completò il percorso in 5h27'30", precedendo i connazionali Davide Rebellin e Wladimir Belli.

I corridori che partirono da Pontedecimo furono 118, mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 29.

Wladimir Belli
Wladimir Belli (Sorengo, 25 luglio 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Scalatore, professionista dal 1992 al 2006, conta diversi successi di tappa in corse italiane ed estere. È stato uno dei ciclisti italiani più continui degli anni a cavallo tra gli anni novanta del XX secolo e il decennio successivo, capace di entrare spesso tra i primi dieci posti delle grandi corse a tappe, specialmente al Giro d'Italia. Dopo il ritiro dalle corse è stato commentatore televisivo di gare ciclistiche per Eurosport e poi direttore sportivo del team Gazprom-RusVelo.
Fuglefjella
Fuglefjella (o Fuglefjella Important Bird Area) è un tratto di 500 ettari di scogliere a Spitsbergen, l'isola più grande della Norvegia dell'arcipelago artico delle Svalbard. Le scogliere si innalzano dal livello del mare ad un'altezza di 470 m sul lato meridionale dell'ingresso dell'Isfjorden, circa 10 km a ovest del principale insediamento umano del territorio di Longyearbyen. È stata identificata come Important Bird and Biodiversity Area (IBA) da BirdLife International perché supporta circa 20.000 coppie riproduttive di diverse specie di uccelli marini.

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Aeroporto di Gallacaio
L'aeroporto di Gallacaio (IATA: GLK, ICAO: HCMR, anche Galkayo Airport o Gaalkacyo Airportè) un aeroporto internazionale nelle vicinanze della città di Gallacaio, capitale della regione Mudugh, in Somalia.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Walzer aus Wien
Walzer aus Wien ("Walzer da Vienna" nota come The Great Waltz in lingua inglese) è un singspiel pasticcio in tre atti su libretto di Alfred Maria Willner, Heinz Reichert e Ernst Marischka, su musica di Johann Strauss (figlio), arrangiata da Erich Wolfgang Korngold e Julius Bittner, la cui prima fu data allo Stadttheater di Vienna il 30 ottobre 1930. Un adattamento in lingua inglese dal titolo The Great Waltz andò in scena a Broadway nel 1934, e un altro a Londra nel 1970.

Erich Wolfgang Korngold
Erich Wolfgang Korngold (Brno, 29 maggio 1897 – Los Angeles, 29 novembre 1957) è stato un compositore austriaco naturalizzato statunitense.

È stato un compositore tardoromantico e autore di colonne sonore. La sua musica si inserisce nel filone tardoromantico, e mostra notevole facilità di scrittura, ma anche eclettismo, con influenze di Puccini e Strauss.
Sean Callery
Sean Callery (Hartford, 1964) è un compositore statunitense.
È maggiormente conosciuto per le due colonne sonore create per la serie televisiva 24 e per le musiche composte per la serie Nikita. Le musiche di Sean Callery si distinguono per l'integrazione con gli strumenti musicali ed i sofisticati effetti sonori che riesce a creare attraverso le elaborazioni al computer.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
MTV Video Music Awards 1996
Gli MTV Video Music Awards 1996 sono stati la 13ª edizione dell'omonimo premio musicale. La cerimonia di premiazione si è tenuta presso il Radio City Music Hall di New York il 4 settembre 1996.

Lo spettacolo è stato presentato da Dennis Miller.

A vincere più statuette furono i The Smashing Pumpkins, che con 9 nomination vinsero in 7 categorie, inclusa quella come Video dell'anno per la loro Tonight, Tonight.

Ironic
Ironic è un brano scritto da Alanis Morissette e Glen Ballard per il terzo album della cantautrice statunitense-canadese Morissette Jagged Little Pill del 1995. È stato pubblicato come quarto singolo dell'album nel 1996. È considerata una canzone simbolo degli anni '90.
Sonate per pianoforte (Beethoven)
Ludwig van Beethoven compose le sue 32 sonate per pianoforte tra il 1795 e il 1822. Sebbene originariamente non destinate ad essere un insieme unico, sono considerate una delle più importanti collezioni di opere della storia della musica. Hans von Bülow le chiamò Il Nuovo Testamento della musica, essendo L’antico Testamento Il clavicembalo ben temperato di Johann Sebastian Bach.

Le sonate per pianoforte di Beethoven vengono viste come il primo ciclo di pezzi importanti per pianoforte adatti alle prestazioni di una sala da concerto, sia ad esecuzioni private che pubbliche, che creano "un ponte tra il mondo del salone e la sala da concerto".

Storia della musica
La storia della musica è una branca della musicologia e della storia che studia lo sviluppo cronologico delle idee e delle convenzioni musicali appartenenti a popoli differenti, con particolare riguardo alla musica d'arte di tradizione occidentale, ed è pertanto materia diffusa, sia nelle università che nelle scuole di musica di tutto il mondo.

La musica è un'espressione artistica appartenente a tutte le culture del nostro pianeta. Fonti ne attestano l'esistenza almeno a partire da 55 000 anni fa, con l'inizio del Paleolitico superiore. Alcuni studiosi ipotizzano la sua nascita in Africa, quando le prime comunità umane conosciute iniziarono a espandersi sul globo.
Silva Lucana
Silva Lucana (latino: lucus era un bosco sacro) era una vasta fascia del comprensorio delle colline moreniche del lago di Garda occupata da un'ampia zona boschiva, corrispondente all'entroterra odierno di Sirmione e Desenzano del Garda, fino a Castiglione delle Stiviere, in Lombardia. Era ricca di abeti, faggi, frassini e querce ed era abitata da caprioli, cervi, daini e cinghiali.

In epoca romana la Silva Lucana, che rendeva difficili accesso e transito, rappresentava il limite a nord della centuriazione di Mantova, delimitata a sud dal Po a est dal Mincio, a ovest dall'Oglio e dal Chiese.

Oggi è zona di produzione del vino DOC Lugana.

Chiese (fiume)
Il Chiese (Cés in lombardo, Clesus o Cleusis in latino) è un fiume italiano lungo 160 km, il diciassettesimo per lunghezza fra i fiumi italiani e il maggiore fra i subaffluenti (passando per il fiume Oglio) del Po oltre che il fiume subaffluente più lungo d'Italia.
Józef Maksymilian Ossoliński
Józef Maksymilian Ossoliński, conte di Wola, (Wola Miliecka, 10 agosto 1748 – Vienna, 17 marzo 1826), è stato un politico e scrittore polacco.
Apparteneva alla nobile famiglia degli Ossoliński, della szlachta, l'alta nobiltà polacca, e suo fratello minore era Józef Kajetan Ossoliński.

Fu membro della "Società degli amici della scienza", della "Società scientifica di Varsavia", delle accademie di Cracovia e Vilnius, delle Società reali di Praga, Gottinga e Vienna. Ottenne la laurea honoris causa presso l'Università Jagellonica di Varsavia e fu bibliotecario di corte a Vienna.

Fu presidente della regione della Galizia e durante la rivolta di Kościuszko, fu membro della Commissione nazionale dell'educazione. Nel 1794 venne esiliato e si rifugiò in Austria, dove fu ospite del principe Michał Hieronim Radzwiłł a Vienna.

Nel 1817 donò la sua collezione di libri agli Archivi di Varsavia e fondò l'Ossolineum di Lwów (Leopoli).

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.