hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicloesimide
La cicloesimide è un composto chimico che inibisce la sintesi proteica in cellule eucariote bloccando l'attacco e l'uscita del tRNA dal ribosoma. Induce apoptosi in vari tipi cellulari. È prodotta dal batterio Streptomyces griseus.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Johannes Olearius (1611-1684)
Johannes Olearius (Halle, 17 settembre 1611 – Weißenfels, 14 aprile 1684) è stato un teologo tedesco.

Terzo figlio di Johannes Olearius (1546-1623), insegnò filosofia all'Università di Wittenberg. Oltre a servire come predicatore di corte e come cappellano, nel 1665 realizzò uno dei più grandi e importanti inni tedeschi del XVII secolo, Gelobet sei der Herr, mein Gott, che fu la base per l'omonima cantata (BWV 129) composta nel 1726 da Johann Sebastian Bach; quest'ultimo inserì anche una strofa di un altro inno composto da Olearius, Tröstet, tröstet meine Lieben (1671) nella cantata Freue dich, erlöste Schar (BWV 30).

Halle (Sassonia-Anhalt)
Halle /ˈhalə/, ufficialmente Halle (Saale) (dal XV al XVII secolo: Hall in Sachsen, fino all'inizio del XX secolo: Halle an der Saale, dal 1965 al 1995: Halle/Saale), è una città extracircondariale di 242 083 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania. È la maggiore città del Land, sebbene non ne sia il capoluogo.
Ghiacciaio Dorrer
Il ghiacciaio Dorrer è un ghiacciaio tributario lungo circa 9 km situato nella regione meridionale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova nella regione settentrionale dei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e fluisce verso est scorrendo lungo il versante meridionale del monte Heiser e quello settentrionale del picco Kooyman fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Lowery.

Costa di Shackleton
La costa di Shackleton (82°00′S 162°00′E82°00′S, 162°00′E) è una porzione della costa della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, la costa di Shackleton si estende dietro parte del margine sudoccidentale della Barriera di Ross, precisamente tra il picco Airdrop (83°45′S 172°45′E83°45′S, 172°45′E), sul versante orientale del ghiacciaio Beardmore, a sud-est, e capo Selborne (80°23′S 160°45′E80°23′S, 160°45′E), alla bocca dell'insenatura di Barne, a nord-ovest, e confina a sud-est con la costa di Dufek e a nord-ovest con la costa di Hillary.
Fifty Who Made DC Great
Fifty Who Made DC Great è una pubblicazione della DC Comics del 1985 per commemorare il 50º anniversario della nota casa editrice di fumetti. Venne diffusa sotto forma di albo a fumetti ma contenente principalmente testi scritti, foto, e caricature. Come spiegato dall'allora presidente della DC Jenette Kahn, l'intento era quello di celebrare "le 50 persone e aziende che avevano contribuito a rendere grande la DC Comics". Gli articoli sono opera di Barry Marx, Thomas Hill, e Joey Cavalieri, mentre le caricature sono di Steven Petruccio. Barry Marx svolse anche la funzione di editore. La copertina, raffigurante Clark Kent che tiene in mano il logo "DC Bullet", venne disegnata da Curt Swan, Murphy Anderson, ed Arne Starr.

Curt Swan
Douglas Curtis Swan (Willmar, 17 febbraio 1920 – 17 giugno 1996) è stato un fumettista e illustratore statunitense.

Per oltre 30 anni, Swan è stato il disegnatore che ha definito graficamente il personaggio di Superman, disegnando centinaia di storie e cover tra gli anni cinquanta e ottanta. Ha lavorato in tutte le principali testate della DC Comics dedicate all'Uomo d'Acciaio: Action Comics, Superman, Lois Lane, Jimmy Olsen, World's Finest (oltre a disegnare Superboy in Adventure Comics) e si è occupato anche di moltissime strip giornaliere sui quotidiani statunitensi.Assieme a Murphy Anderson, Swan ha formato un binomio (Swanderson) che ha segnato la Silver Age e la Bronze Age dei comics.
Correlophus ciliatus
Il geco crestato (Correlophus ciliatus Guichenot, 1866) è un sauro della famiglia Diplodactylidae, endemico delle foreste della Nuova Caledonia. È conosciuto anche con i nomi comuni di geco cigliato o geco gigante di Guichenot. Fu descritto dallo zoologo francese Alphonse Guichenot nel 1866.

Alla fine dell'Ottocento, non essendoci più stati avvistamenti, la specie è stata ritenuta estinta; nel 1994 è stata però riscoperta dall'erpetologo Robert Seipp. Negli anni successivi è diventata una specie di allevamento molto diffusa.

Autotomia
L'autotomìa è la capacità di alcuni animali di perdere una parte del corpo o di automutilarsi. Viene usata come strategia di difesa lasciando una parte non vitale (un arto o la coda) al predatore. Mentre la parte abbandonata continua a contrarsi distraendo il predatore, la preda è libera di fuggire. La parte monca è destinata a ricrescere.

Praticano l'autotomia le lucertole con la coda, gli insetti con le zampe, alcuni granchi con le chele. L'autotomia è documentata anche in alcuni molluschi, echinodermi (stelle marine e crinoidi) ed anche alcuni pesci, tra i quali il regaleco, pesce d'acqua salata vivente negli oceani; il regaleco usa questo sistema per difendersi dagli attacchi degli squali e di altri predatori marini. Recentemente è stato scoperto che alcune specie di lumache di mare (sacoglossa) sono in grado di autodecapitarsi e di rigenerare l'intero corpo nel giro di venti giorni.
Chief of Staff
Chief of Staff (보좌관?, BojwagwanLR, anche nota come Aide) è una serie televisiva sudcoreana del 2019 in due stagioni: la prima è stata trasmessa dal 14 giugno al 13 luglio, mentre la seconda dall'11 novembre al 10 dicembre.

Capo di gabinetto
Il capo di gabinetto è il funzionario che dirige il gabinetto, vale a dire l'ufficio formato dai più stretti collaboratori di un alto funzionario politico (ad esempio, il capo dello stato, i presidenti delle Camere o un membro del governo) o burocratico (ad esempio, il prefetto), che operano in staff allo stesso.

Spesso è scelto in base a criteri fiduciari.
Martin Marcellusi
Martin Marcellusi (Roma, 5 aprile 2000) è un ciclista su strada italiano corre per il team Bardiani CSF 7 Saber.

Passista veloce, nel 2018 è stato nazionale italiano Juniores ai campionati europei. Professionista dal 2022, nello stesso anno ha vinto il Trofeo Piva, gara del calendario UCI Europe Tour, e rappresentato l'Italia nelle prova Under-23 agli europei di Anadia e ai mondiali di Wollongong.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Alcune signore per bene
Alcune signore per bene è un film italiano del 1990 diretto da Bruno Gaburro.

Parti di questo film e di Spogliando Valeria sono state utilizzate dal produttore Pino Buricchi per comporre Rose rosse per una squillo.

Rose rosse per una squillo
Rose rosse per una squillo è un film del 1993 diretto da Pino Buricchi (con il nome di Albert Barney) e, non accreditato, Bruno Gaburro. La maggior parte delle scene del film sono tratte dai film La Bonne di Salvatore Samperi del 1986 e Spogliando Valeria dello stesso Gaburro.
Veternigo (fiume)
Il rio Veternigo è un corso d'acqua di origine artificiale del Veneto.

Si dirama dal Muson Vecchio presso Zeminiana di Massanzago. Inizialmente segue la regolarità del graticolato romano ma, dopo Treponti di Santa Maria di Sala, il suo corso si fa più sinuoso. Attraversa le campagne tra l'omonimo paese e Campocroce, tocca Zianigo e, a Mirano, ritorna nel Muson.

Santa Maria di Sala
Santa Maria di Sala è un comune italiano di 17 485 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.
Il territorio del comune è inserito nel graticolato romano e fa parte del comprensorio del Miranese.
La vida breve
La vida breve  (La vita breve) è un'opera in due atti di Manuel de Falla su libretto originale spagnolo di Carlos Fernández Shaw. La prima rappresentazione venne data al Casinò Municipale di Nizza nel 1913.

L'opera completa, della durata di un'ora, viene rappresentata raramente, ma le sue danze vengono spesso eseguite in concerti sinfonici, specialmente il famoso Interludio e danza. Anche la Danza spagnola, parte delle celebrazioni nuziali, è ben nota fra i violinisti come pezzo per violino nell'arrangiamento di Fritz Kreisler. L'impianto dell'opera è sicuramente inusuale per i fatto di avere un maggior numero di parti strumentali rispetto a quelle vocali. La scena iniziale descrive un mattino tipico di un villaggio spagnolo, con un coro maschile di lavoratori.

Il soprano Victoria de los Ángeles e il mezzosoprano Teresa Berganza hanno entrambe cantato il ruolo di Salud in versioni registrate dell'opera.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Sentinel Range
Il Sentinel Range o Catena della Sentinella è un'estesa catena montuosa dell'Antartide, facente parte dei Monti Ellsworth. Si sviluppa da Nord-Nord Ovest a Sud-Sud Est per circa 185 km ed è larga circa 48 km. Molte cime della catena superano i 4.000 m s.l.m. e il Monte Vinson (4892 m) nella parte meridionale della catena montuosa è la montagna più alta di tutto il continente.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Episodi di Yu-Gi-Oh! Zexal
Di seguito gli episodi della serie animata Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王ゼアル?, Yu-Gi-Oh! Zearu), la cui trasmissione in Giappone è iniziata l'11 aprile 2011 e si è conclusa il 24 settembre 2012. La serie è stata trasmessa in Italia su K2 dal 9 giugno 2012 al 17 ottobre 2013.

K2 (rete televisiva)
K2 è un canale televisivo tematico in chiaro Italiano edito da  Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. È dedicato ad un pubblico maschile con età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Gigantotermia
Per gigantotermia od omeotermia ectotermica s'intende il processo di aumento delle dimensioni e del compattamento della forma del corpo di organismi ectotermici, al fine di meglio conservare il calore.Le grandi dimensioni e la corporatura massiccia aiutano infatti a mantenere più costante la temperatura del corpo, in quanto viene ridotto il rapporto fra il volume del corpo e la superficie esposta all'ambiente esterno, rendendo più lenti i processi di aumento e diminuzione della temperatura corporea. In tal modo, l'animale svincola in una certa misura la temperatura corporea da quella esterna, potendo così avere tassi metabolici paragonabili a quelli degli organismi endotermi.

Il fenomeno della gigantotermia è ben documentato in biologia. Fra gli animali viventi che esibiscono questa caratteristica vi sono lo squalo bianco e la tartaruga liuto.

Carcharodon carcharias
Il grande squalo bianco (Carcharodon carcharias Linnaeus, 1758), chiamato anche carcarodonte o talvolta semplicemente squalo bianco, è un pesce cartilagineo della famiglia dei Lamnidi che si trova nelle acque superficiali costiere di tutti i principali oceani. Unico rappresentante vivente del genere Carcharodon, con i suoi oltre 6 metri e 2 tonnellate di peso, questo squalo è il più grande pesce predatore esistente sul pianeta, il terzo pesce più grande in assoluto, dopo lo squalo balena e lo squalo elefante, nonché uno dei più grandi animali marini e l'unico squalo macro predatore vivente che possa competere in dimensioni con i grandi cetacei, almeno fino ad un certo punto.
Variabile
Variabile – in matematica, un oggetto che in momenti diversi può assumere valori all'interno di un certo insieme

Variabile – in statistica, insieme di caratteristiche rilevate su una o più unità statistiche

Variabile – in informatica, una posizione di memoria che può contenere un valore e che può essere modificata

Stella variabile – in astronomia, una stella che ha variazioni di luminosità regolari o irregolari.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Pedologia
La pedologia (dal greco: πέδον, pedon, "suolo"; e λόγος, logos, "studio") è la scienza che studia la composizione, la genesi e le modificazioni del suolo, dovute sia a fattori biotici che abiotici. È una branca delle scienze della Terra, in genere, cioè della geologia e dell'agronomia, di cui è ritenuto padre fondatore il geografo russo Vasilij Vasil'evič Dokučaev.

Fattori biotici
I fattori biotici sono gli organismi vivi che hanno un impatto nel modellare un ecosistema. Possono riferirsi alla flora e la fauna di un luogo e alle relative interazioni. Gli individui devono avere un comportamento e delle caratteristiche fisiologiche specifiche che permettano la propria sopravvivenza e la riproduzione in un ambiente definito. La condizione di condivisione di un ambiente genera competizione o altri tipi di interazioni tra le specie, causati dal nutrimento, lo spazio, ecc. Come conseguenza modificano le popolazioni di altre specie.

Una popolazione è un insieme di organismi di una specie che si trovano in una stessa zona. Il termine si riferisce ad organismi vivi, sia unicellulari che pluricellulari.

L'opposto dei fattori biotici è dato dai fattori abiotici, che non sono vivi, non fanno parte o non sono prodotti degli esseri viventi. Sono fattori inertes: climatici, geologici o geografici, che sono presenti in un ambiente incidono sugli ecosistemi.
Banca centrale dei Caraibi orientali
La Banca centrale dei Caraibi orientali (inglese:Eastern Caribbean Central Bank) è la banca centrale degli stati caraibici di Anguilla, Antigua e Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine.

La moneta ufficiale è il dollaro dei Caraibi Orientali. Amministra l'Organizzazione degli Stati dei Caraibi Orientali.

Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.
Tasmanian International 1999 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio  del Tasmanian International 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Květa Peschke
Květoslava Peschkeová nata Hrdličková (Bílovec, 9 luglio 1975) è un'ex tennista ceca.

Květoslava Květa Hrdličková, in seguito al matrimonio con il suo allenatore Torsten Peschke nel 2003, ha assunto il cognome del marito. Květoslava Peschkeová (così all'anagrafe) è nota al pubblico internazionale come Květa Peschke.

In carriera si è aggiudicata 1 titolo WTA in singolare e 34 in doppio, specialità nella quale è stata numero uno del mondo vincendo anche un torneo del Grande Slam insieme alla slovena Katarina Srebotnik. Nel 2011 ha inoltre trionfato in Fed Cup con la Repubblica Ceca.

Professionista dal 1993, si è ritirata nel 2022.
Museo storico Sarmiento
Il Museo Storico Sarmiento (in spagnolo: Museo Histórico Sarmiento) è un museo della capitale argentina Buenos Aires situato nel barrio di Belgrano. È dedicato alla figura di Domingo Faustino Sarmiento, presidente dell'Argentina dal 1868 al 1874 e, in parte minore, a quella del suo successore Nicolás Avellaneda.

Nicolás Avellaneda
Nicolás Remigio Aurelio Avellaneda Silva (San Miguel de Tucumán, 1º ottobre 1837 – Oceano Atlantico, 25 novembre 1885) è stato un politico, avvocato e giornalista argentino.
Fu Presidente dell'Argentina dal 12 ottobre 1874 al 12 ottobre 1880.
Mobile payment
Con servizi di mobile payment (in italiano: pagamento su dispositivi portatili) si intendono tutte le iniziative che abilitano “pagamenti o trasferimenti di denaro tramite telefono cellulare”. L'elemento discriminante del mobile payment è l'uso del telefono cellulare come leva di innovazione nel processo di pagamento, indipendentemente dagli strumenti di pagamento utilizzati e dalle tecnologie di comunicazione adottate.

Innovazione
L'innovazione è la dimensione applicativa di un'invenzione o di una scoperta. L'innovazione riguarda un processo o un prodotto che garantisce risultati o benefici maggiori apportando quindi un progresso sociale, anche se a volte non sempre efficaci e migliorativi rispetto a ciò che va ad innovare.

Il cambiamento che porta invece a un peggioramento delle condizioni sociali non è innovazione, ma "regresso". La mancanza di innovazione, a prescindere da come sia giudicata, invece si può pensare come "tradizionalismo, conservatorismo".
Shanghai Masters 2012 - Doppio
Il torneo di doppio dello Shanghai Masters 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.
Maks Mirny e Daniel Nestor erano i detentori del torneo ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Mahesh Bhupathi e Rohan Bopanna, che hanno poi perso la finale contro Leander Paes e Radek Štěpánek per 6(7)–7, 6-3, [10-5].

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Casirate Olona
Casirate Olona (Casiraa Olona in dialetto milanese) è una frazione del comune italiano di Lacchiarella posta a sudest del centro abitato, verso Turago Bordone. Ha costituito un comune autonomo fino al 1869.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Antranilato N-metiltransferasi
La antranilato N-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + antranilato ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + N-metilantranilato

L'enzima è coinvolto nella biosintesi dell'alcaloide acridina nei tessuti delle piante.

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM) è un coenzima coinvolto nelle reazioni di trasferimento dei gruppi metile nei sistemi biologici (un processo definito metilazione). La SAM fu descritta per la prima volta nel 1952 dallo scienziato italiano Giulio Cantoni. La molecola è sintetizzata nei sistemi biologici dall'enzima metionina adenosiltransferasi (numero EC 2.5.1.6) a partire da adenosina trifosfato (ATP) e metionina. La SAM è anche conosciuta con il nome ademetionina o SAMe.
Gran Premio motociclistico di Germania 2018
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2018 è stato la nona prova del motomondiale del 2018, nonché 67ª edizione valevole come GP del campionato del mondo. Si è svolto il 15 luglio sul circuito del Sachsenring e ha visto la vittoria di: Marc Márquez in MotoGP, Brad Binder in Moto2 e Jorge Martín in Moto3.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.