hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acque di superficie
Le acque di superficie sono quelle acque che si raccolgono sulla superficie della terra, diversamente dalle acque sotterranee e dall'acqua atmosferica.

Fanno parte delle acque di superficie:

corsi d'acqua,

laghi,

zone umide,

mari e oceani.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Croatia Open Umag 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Croatia Open Umag 2000, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Álex López Morón e Albert Portas che hanno battuto in finale Ivan Ljubičić e Lovro Zovko con il punteggio di 6–1, 7–6(2).

Lovro Zovko
Lovro Zovko (Zagabria, 18 marzo 1981) è un ex tennista croato.
Ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 27 gennaio 2003 con la 151ª posizione ma è nel doppio che ha ottenuto le maggiori soddisfazioni diventando il 6 ottobre 2008 il 45º del ranking ATP.
Charles Dumont de Sainte Croix
Charles Henri Frédéric Dumont de Sainte-Croix (Oisemont, 27 aprile 1758 – 8 gennaio 1830) è stato uno zoologo francese.

Dumont contribuì a scrivere articoli di ornitologia sul Dictionnaire des sciences naturelles (1804-30), edito da Frédéric Cuvier. Fu suocero di René-Primevère Lesson.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Béguédo
Béguédo è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato della provincia  di Boulgou, facente parte della regione di Nakambé.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 3 villaggi: Béguédo Peulh, Diarra e Fingla.

Nakambé (regione amministrativa)
Nakambé, in precedenza denominata regione del Centro-Est (Centre-Est, in francese) è una delle 17 regioni del Burkina Faso. Il suo capoluogo è Tenkodogo. Prende il nome dal fiume Volta Bianco, detto appunta anche Nakambe, che scorre in Burkina Faso e Ghana.
Wilma Vernocchi
Wilma Vernocchi (Forlì, 18 aprile 1942) è un soprano italiano.

Diretta da maestri come Claudio Abbado, Maurizio Arena, Oliviero De Fabbrittiis, Gianandrea Gavazzeni, Francesco Molinari Pradelli, Giuseppe Patanè, Nino Sonzogno, Antonio Votto, ha collaborato con registi come Wallman, Giorgio Strehler, Mauro Bolognini, Roberto De Simone, Pier Francesco Maestrini, Giancarlo Sbragia, Roberto Villar. Nell'attività teatrale è stata affiancata da artisti come Bergonzi, Bumbry, Corelli, Caballé, Cossotto, Cappuccilli, Domingo, Di Stefano, Bruscantini, Labò, Panerai.

Franco Mannino
Franco Mannino (Palermo, 25 aprile 1924 – Roma, 1º febbraio 2005) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra italiano.
Nella sua carriera ha scritto oltre 600 composizioni, fra cui 150 colonne sonore per il cinema.
Maria Isabella d'Asburgo-Lorena
Maria Isabella d'Asburgo-Lorena (Firenze, 21 maggio 1834 – Lucerna, 14 luglio 1901), nata principessa di Toscana e arciduchessa d'Austria, fu consorte di Francesco di Borbone-Due Sicilie, conte di Trapani.

Lucerna
Lucerna (in tedesco Luzern ; in francese Lucerne; in romancio Lucerna ) è un comune svizzero di 83840 abitanti del Canton Lucerna, nel distretto di Lucerna Città; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più popolata della Svizzera centrale, punto nodale per i trasporti, le telecomunicazioni, l'istruzione, la cultura e il governo della regione.
Anthophila
Le Anthophila sono una suddivisione monofiletica, ancora non universalmente considerata un rango tassonomico, di imenotteri, appartenenti, insieme al clade polifiletico Spheciformes, alla superfamiglia Apoidea. Il gruppo è composto da tutte quelle famiglie che sono considerate le vere api, gli insetti impollinatori per eccellenza. La specie più nota del gruppo è l'ape domestica da miele (Apis mellifera).
In termini pratici, anthophila comprende tutti gli appartenenti agli apoidea, escludendo le vespe sfecoidi, o sfeciformi.

Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.
Lorenzo D'Addario
Lorenzo D'Addario (Firenze, 1964) è un generale italiano, comandante della Kosovo Force (KFOR) dal 28 novembre 2018 al 18 novembre 2019, comandante del NATO Rapid Deployable Corps - Italy (NRDC-ITA) dal 18 maggio 2022 al 12 settembre 2025, e comandante della neoistituita Allied Reaction Force (ARF) della NATO dal 1 luglio 2024 al 12 settembre 2025. Attualmente ricopre il ruolo di Comandante del Comando delle Forze Operative Terrestri (COMFOTER) dell'Esercito Italiano a Verona.

Brigata paracadutisti "Folgore"
La Brigata paracadutisti "Folgore" è una grande unità aviotrasportata dell'Esercito Italiano, posta alle dipendenze del Comando Forze Operative Terrestri.

Istituita il 1º gennaio 1963 a Pisa, per trasformazione del preesistente Centro Militare di Paracadutismo, la Brigata ha il suo quartier generale a Livorno ed è dislocata con la maggior parte dei suoi reparti in Toscana (Siena, Pisa, Grosseto, Pistoia) con l'8º Reggimento guastatori paracadutisti a Legnago (VR) e con il 185º Reggimento artiglieria paracadutisti a Bracciano (RM).
Registratore di cassa
Un registratore di cassa o anche solo cassa automatica è un dispositivo meccanico o elettronico per calcolare e memorizzare le transazioni di vendita unito normalmente ad un cassetto per immagazzinare il denaro ordinato nei vari tagli. In genere il registratore di cassa stampa o invia digitalmente uno scontrino per l'acquirente che reca i dettagli della transazione, del pagamento, la data dell'acquisto e l'identificativo della cassa che ha eseguito l'operazione. Un registratore, se predisposto, può stampare e/o inviare anche la fattura o la ricevuta fiscale. A seconda della legislazione vigente lo scontrino può essere fiscale o meno.

Touch screen
Il touch screen o touchscreen (in italiano schermo tattile o schermo sensibile al tocco) è un particolare dispositivo elettronico, frutto dell'unione di uno schermo e un digitalizzatore, che permette all'utente di interagire con un'interfaccia grafica mediante le dita o particolari oggetti. Avendo le caratteristiche di un display, il touch screen è allo stesso tempo un dispositivo di input e output.
Akinyele (rapper)
Akinyele, nome completo Akinyele Adams (New York, 14 settembre 1970), è un rapper statunitense.

Ha registrato album negli anni novanta e all'inizio del 2000, famoso soprattutto per i suoi testi dall'esplicito contenuto sessuale. Come i 2 Live Crew, Akinyele compose testi espliciti come il suo successo underground Put It In Your Mouth del 1996.

Frequentò la stessa scuola di Nas, Kool G Rap e Large Professor. Insieme a Nas fece la prima apparizione in Live At The Barbeque, canzone del gruppo hip-hop Main Source presente nel loro album di debutto Breaking Atoms del 1991.

Main Source
Main Source sono stati un gruppo musicale hip hop statunitense/canadese con sede a New York City/Toronto e composto dai DJ e produttori di Toronto Sir Scratch e K-Cut e dall'MC del Queens Large Professor. Successivamente, Large Professor fu sostituito da MC Mikey D, anch'egli del Queens.

L'album d'esordio (Breaking Atoms), porta il gruppo al successo: il disco entra nella chart dedicata ai lavori hip hop e la critica specializzata è unanime nel considerarlo un prodotto eccellente. Alle produzioni collabora anche Pete Rock (su una traccia) e nella canzone Live at the Barbeque è presente la prima apparizione di Nas in un album.

Prima del completamento del secondo album, Large Professor abbandona il gruppo. I due DJ di Toronto decidono di ingaggiare MC Mikey D e di pubblicare un altro album nel 1994, Fuck What You Think. Il gruppo si scioglie nello stesso anno. Nel 1996 la Mary Joy Recordings pubblica una compilation destinata al solo mercato nipponico.
Hedda Vernon
Hedda Vernon, o Hedda Vernon Moest (20 ottobre 1886 – 1925), è stata un'attrice, sceneggiatrice e produttrice cinematografica tedesca del muto.

L'attrice, che era sposata con il regista Hubert Moest, viene considerata una delle prime dive del cinema tedesco dell'epoca.

Harry Piel
Harry Piel, nato Heinrich Piel (Düsseldorf, 12 luglio 1892 – Monaco di Baviera, 27 marzo 1963), è stato un regista, sceneggiatore e attore tedesco.

Buona parte della sua carriera si svolse all'epoca del muto. Specializzato nei suoi primi anni di carriera in film di genere, polizieschi o d'avventura, venne presto soprannominato "Regista Dinamite" per l'uso di spettacolari esplosioni che animavano le sue pellicole ricche di acrobazie e di movimento.
Malwarebytes
Malwarebytes (MBAM, un tempo noto come Malwarebytes Anti-Malware) è un'applicazione per computer e per smartphone, disponibile per Microsoft Windows, per macOS, per Android (compatibile anche con Chrome OS) e per iOS, che trova e rimuove i malware, gli exploit e i ransomware in esso presenti. Creato da Malwarebytes Corporation, è stato distribuito nel gennaio 2008. È disponibile una versione gratuita, che analizza e rimuove i software malevoli quando viene avviato manualmente, e una versione a pagamento, che fornisce scansioni pianificate, protezione in tempo reale e uno scanner di memoria "flash".

Malware
Malware (abbreviazione dell'inglese malicious software, lett. "software malevolo"), nella sicurezza informatica,  indica un qualsiasi programma informatico usato per disturbare le operazioni svolte da un utente di un computer.  Termine coniato nel 1990 da Yisrael Radai, precedentemente veniva chiamato virus per computer.
Fuckparade
Fuckparade è una manifestazione di musica techno estiva che si tiene a Berlino ogni anno. L'evento è nato in seguito all'esclusione della musica gabber e la commercializzazione della Loveparade. A partire dal 2001, l'evento ha avuto alcuni problemi con le autorità, ma nel 2007 il tribunale amministrativo federale della Germania ha stabilito che l'evento risponde esattamente alla definizione di "dimostrazione".

Un meme nato in internet chiamato Techno Viking vede protagonista un personaggio dall'identità ignota, che indossa un ciondolo a forma di Martello di Thor che danza alla Fuckparade del 2000.

Distribuzione commerciale
La distribuzione commerciale è lo strumento attraverso il quale le aziende produttrici e distributrici immettono sul mercato beni e servizi. La distribuzione è anche una delle "4 P" del marketing mix e si considera come un insieme di istituzioni indipendenti che operano per rendere un prodotto o servizio disponibile al consumatore per l'uso per l'utilizzo di una caparra.

Sebbene a volte utilizzati come sinonimi, commercializzazione e distribuzione sono due concetti diversi. In generale con il termine commercializzazione s'intende l'attività di vendita di merci acquistate come finite ovvero non oggetto di produzione/trasformazione.

La distribuzione in genere riguarda le imprese che realizzano prodotti propri: il variegato mondo delle imprese della subfornitura, per loro natura di fornitori di particolari su specifica per non parlare dei terzisti di lavorazioni su prodotti forniti dal cliente, non deve implementare articolati processi di distribuzione vera e propria.
Non si può smettere di fumare
Non si può smettere di fumare è un album del cantautore italiano Ricky Gianco, pubblicato dall'etichetta discografica Fonit Cetra nel 1982.

L'album è prodotto da Claudio Fabi, che cura anche gli arrangiamenti. Sette dei nove brani sono interamente composti dall'interprete e Gianfranco Manfredi, i due rimanenti, Come un gatto e La gente, sono cover (rispettivamente di Night Owl di Chris Darrow e Leaving Louisiana in the Broad Daylight di Emmylou Harris) italianizzate dai due autori.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, 2 aprile 1947) è una cantautrice e musicista statunitense. Nella sua lunga carriera discografica ha spaziato dal country tradizionale e bluegrass all'alternative rock. Molto apprezzata dalla critica, ha vinto numerosi premi Grammy e nel 1998 è stata indicata dalla rete televisiva VH1 fra le 25 donne più influenti della storia del rock and roll.

Oltre al lavoro come solista, la sua discografia comprende numerose collaborazioni di rilievo, fra le più celebri delle quali si possono citare gli album Trio (con Dolly Parton e Linda Ronstadt) e All the Roadrunning (con Mark Knopfler). Fra gli altri artisti che si sono avvalsi di Harris come cantante nei propri lavori ci sono Gram Parsons, Bob Dylan, The Band, Elvis Costello, Neil Young, Willie Nelson, John Denver, Ryan Adams, Steve Earle, Dave Matthews, Bruce Springsteen e Malcolm Holcombe.
Charles Smith
Charles Roach Smith (1807-1890) – antiquario inglese

Charles Smith (1920-1988) – attore statunitense

Charles Aaron Smith (1945-2011) – attore e giocatore di football statunitense

Charles Smith (n. 1949) – allenatore di pallacanestro statunitense

Charles Smith (Charles Cornelius Smith, n. 1975) – cestista statunitense

Charles Smith (Charles Daniel Smith, n. 1965) – cestista statunitense

Charles Smith (Charles Edward Smith, n. 1967) – cestista statunitense

Charles Smith (Charles Sydney Smith, 1879-1951) – pallanuotista britannico

Charles Smith – velista statunitense

Charles Smith (velista)
Charles Earl Smith (San Diego, 21 ottobre 1889 – Los Angeles, 2 gennaio 1969) è stato un velista statunitense vincitore, a Los Angeles 1932, della medaglia d'argento nella classe 6 metri a bordo di Gallant insieme a Robert Carlson, Don Douglas, Ted Conant e Temple Ashbrook.
Abierto Mexicano de Tenis 2000 - Singolare
Il singolare dell'Abierto Mexicano de Tenis 2000 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2000.

Il torneo è stato vinto da Juan Ignacio Chela, che ha battuto in finale Mariano Puerta con il punteggio di 6-4, 7–6(4).

ATP Tour 2000
L'edizione 2000 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio 2000 con l'AAPT Championships e si è conclusa il 27 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Borulach (affluente dell'Adyča)
Il Borulach (in russo Борулах?; in lingua sacha: Боруулаах) è un fiume della Russia siberiana orientale (Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia), affluente di sinistra dell'Adyča (bacino della Jana).

Nasce e scorre, con direzione mediamente nord-orientale, nella regione dell'altopiano della Jana, in una regione montagnosa e ricca di laghi (nell'intero bacino, circa 350), senza incontrare alcun centro urbano di rilievo; fra gli affluenti ricevuti, i maggiori sono Chaltysy (113 km) dalla sinistra idrografica e Chatyngnach (109 km) dalla destra.

Il clima rigidissimo dell'intero bacino provoca periodi di congelamento delle acque che vanno, in media, da fine settembre - primi di ottobre a fine maggio - primi di giugno.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Rolfe Photoplays
La Rolfe Photoplays fu una società di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1915 da B.A. Rolfe. Benché la società avesse come sede la California, gran parte delle sue produzioni furono girate sulla East Coast, principalmente nel New Jersey, nei dintorni di Fort Lee. I film prodotti dalla casa erano distribuiti in seguito un accordo con Louis B. Mayer attraverso la Metro Pictures Corporation. Tra gli attori che lavorarono per la Rolfe Photoplays: Viola Dana, Orrin Johnson, Mabel Taliaferro, Creighton Hale, il mago Harry Houdini, Lionel Barrymore, William Faversham, Evelyn Brent.

Harry Houdini
Harry Houdini, pseudonimo di Erik Weisz (Budapest, 24 marzo 1874 – Detroit, 31 ottobre 1926), è stato un illusionista e attore ungherese naturalizzato statunitense. È stato uno dei più famosi illusionisti ed escapologi della storia, divenuto celebre grazie alle sue fughe impossibili.
L'aria del sabato sera/Dispari
L'aria del sabato sera è un singolo discografico di Loretta Goggi, pubblicato su disco a 45 giri nel 1979. Il lato B del disco è la canzone Dispari. È un brano scritto da Totò Savio, Calabrese, De Vita ed Alberto Testa, che fu utilizzato come sigla finale della prima edizione del programma televisivo di Rai 1 Fantastico, condotto dalla stessa Goggi insieme a Beppe Grillo ed Heather Parisi.

Il brano si aggiudicò un Telegatto come miglior sigla TV, ed il 45 giri raggiunse il secondo posto nella classifica dei singoli, ottenendo il disco d'oro per il superamento del milione di copie vendute, secondo i dati ufficiali della FIMI e risultando il ventiduesimo più venduto del 1980,.

Il 45 giri è stato distribuito anche nel mercato francese, con copertina differente da quello italiano, mantenendo i due brani con testo italiano..

Nel 2010 la Goggi, partecipando a Ciak... si canta!, ha interpretato un video inedito della canzone.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Draft NFL 2021
Il Draft NFL 2021 è stata l'86ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League. L'evento ha avuto luogo dal 29 aprile al 1º maggio 2021 a Cleveland, Ohio. La prima scelta assoluta era detenuta dai Jacksonville Jaguars che scelsero il quarterback da Clemson Trevor Lawrence.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
SAI Ambrosini 10
Il SAI Ambrosini 10 Grifone, citato anche come SAI Ambrosini S.10 Grifone, SAI 10 o più semplicemente Grifone, fu un aereo da addestramento primario biposto, monomotore, monoplano ad ala alta a parasole, sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Società Aeronautica Italiana Ambrosini nei tardi anni trenta.

Progettato dall'ingegnere Camillo Silvia, fu prodotto in piccole serie per la Regia Aeronautica ed utilizzato dalle scuole di volo militari prima e durante le fasi iniziali della seconda guerra mondiale.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Tetrafluorometano
Il tetrafluoruro di carbonio, noto in chimica organica anche con il nome tetrafluorometano in quanto membro degli alometani tetrasostituiti, è un composto chimico binario del carbonio con il fluoro, avente formula molecolare CF4. In questa molecola l'atomo centrale di carbonio si lega covalentemente a quattro atomi di fluoro, raggiungendo così il suo massimo stato di ossidazione (+4), come in CO2, oltre al suo massimo numero di coordinazione.

Il tetrafluoruro di carbonio è anche il primo dei perfluorocarburi, ossia degli idrocarburi in cui tutti gli idrogeni sono sostituiti da altrettanti atomi di fluoro. Come fluido refrigerante è noto anche con la sigla R 14 in ambito commerciale. È anche un potente gas serra, GWP = 6630.

A temperatura ambiente si presenta come un gas incolore e inodore, non infiammabile, né combustibile, e praticamente inerte nella maggior parte delle situazioni.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Isola Pietro I
L'Isola Pietro I (in norvegese: Peter 1.s øy) venne scoperta da Fabian von Bellingshausen ad ovest dell'Antartico il 21 gennaio 1821. Prende il nome dallo Zar russo Pietro I (imperatore e autocrate di tutte le Russie, primo zar di tutte le Russie, granduca di Russia, gran principe di Kiev, gran principe di Vladimir-Suzdal, gran principe di Mosca e duca di Estonia e Lituania). Ola Olstad effettuò il primo sbarco riuscito sull'isola il 2 febbraio 1929 e reclamò l'isola per la Norvegia.

L'isola occupa una superficie di 249 km² e raggiunge un'altezza di 1.755 metri in cima al Picco Lars Christensen; si tratta, inoltre, di un vulcano estinto. Si trova a 68° 50' sud, 90° 35' ovest, approssimativamente a 450 km dalla costa dell'Antartico occidentale. È circondata dal ghiaccio ad eccezione di un breve periodo alla fine dell'estate ed è coperta da ghiacciai al 95%.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.