hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occhi neri
Lago di Occhi Neri – conosciuto anche come Lago di Lancone Mezzano, nell'Alta Corsica

Occhi neri – possibile fenotipo del colore degli occhi

Occhi neri – grasso nero che certi sportivi si applicano sugli zigomi

Occhi neri (Les Yeux noirs) – film del 1935 diretto da Viktor Tourjansky

Viktor Turžanskij
Viktor Turžanskij, nato Vjačeslav Kostantinovič Turžanskij (in russo Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский?; Kiev, 4 marzo 1891 – Monaco di Baviera, 13 agosto 1976), è stato un regista ucraino; emigrò in Francia e lavorò per il cinema francese e poi per quello tedesco, italiano e statunitense.
Ifelodun (Osun)
Ifelodun è una delle trenta aree a governo locale (local government area) in cui è suddiviso lo stato di Osun, in Nigeria.Estesa su una superficie di 114 chilometri quadrati, conta una popolazione di 96.748 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Joanna Moore
Joanna Moore, pseudonimo di Dorothy Joanne Cook (Parrott, 10 novembre 1934 – Indian Wells, 22 novembre 1997), è stata un'attrice statunitense.

Per gli schermi cinematografici prese parte tra il 1957 e il 1986 a 17 film, mentre per il piccolo schermo diede vita a numerosi personaggi in oltre 70 produzioni dal 1956 al 1980.

Indian Wells (California)
Indian Wells è una cittadina della Contea di Riverside, California. È situata nella zona di Palm Springs, tra le città di Palm Desert e La Quinta.

Ospita gli Indian Wells Open, il primo dei nove tornei ATP Tour Masters 1000 che si giocano nell'arco dell'anno. L'evento si tiene nel complesso tennistico dell'Indian Wells Tennis Garden il cui campo principale Stadium 1 ha una capienza di 16.000 posti.
Cybercultura
La cybercultura è un tipo di cultura di massa sviluppatasi dall'utilizzo della tecnologia nella vita quotidiana dell'essere umano, soprattutto grazie alla comunicazione mediata dal computer, ad internet ed all'E-business.

E-business
Il termine inglese e-business (contrazione di electronic business, in italiano imprenditoria per via elettronica) si riferisce genericamente a tutte le attività di interesse economico che possono svolgersi attraverso Internet e  altre reti telematiche. Il processo di sviluppo della presenza online di un'impresa è detto Web strategy.

Alcuni settori specifici sono:

editoria elettronica (libri elettronici)

commercio elettronico

telelavoro

telemedicina

teledidattica

approvvigionamento telematico
Diagonale
In geometria, si chiama diagonale il segmento che congiunge due vertici non consecutivi di un poligono o di un poliedro. Le diagonali possono essere interne o esterne al perimetro del poligono o al volume del poliedro, in particolare sono tutte interne se la figura è convessa.

Per sapere quante diagonali partono da un vertice di un poligono di  vertici si contano tutti i vertici tranne il vertice considerato e i due consecutivi ad esso, in quanto i segmenti ottenuti costituirebbero due lati (e quindi non sarebbero "diagonali" secondo la definizione sopra riportata), quindi si hanno  diagonali.

Il numero totale delle diagonali di un poligono di  vertici è dato dalla formula

Vertice (geometria)
Il vertice, in geometria, è un punto d'incontro di diversi tipi.

Nella geometria piana è:

il punto di incontro di due lati di un poligono (triangolo, quadrilatero, ecc).

il punto di incontro di due semirette, che formano un angolo (vertice dell'angolo);

Nella geometria solida è:

il punto in cui almeno tre facce di un poliedro convergono (ad esempio il vertice di una piramide). Esso è dunque formato dall'intersezione di tre o più diversi spigoli.

il punto di incontro della generatrice e dell'asse di un cono.
Conucleo
In matematica, il conucleo (o in inglese cokernel) di una trasformazione lineare tra spazi vettoriali  è lo spazio vettoriale quoziente , dove  è l'immagine di . La dimensione del conucleo è detta corango di .

Nella teoria delle categorie, il conucleo è duale del nucleo. Mentre il nucleo è un sotto-oggetto del dominio (mappa nel dominio), il conucleo è un oggetto quoziente del codominio (mappa dal codominio). Intuitivamente, data un'equazione , il conucleo misura i "vincoli" che  deve rispettare affinché l'equazione abbia una soluzione.

Più in generale, il conucleo di un morfismo  in qualche categoria è un oggetto  e un morfismo  tali che la composizione  è il morfismo zero della categoria, e inoltre  è universale rispetto a tale proprietà.

In analisi funzionale, un operatore lineare limitato tra spazi di Banach di cui nucleo e conucleo hanno dimensione finita è detto operatore di Fredholm.

Spazio vettoriale quoziente
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, lo spazio vettoriale quoziente o spazio quoziente è uno spazio vettoriale ottenuto da una coppia di spazi vettoriali  uno contenuto nell'altro. Lo spazio quoziente si ottiene "collassando"  allo zero. Si indica con , che si legge  mod .
TURYID
La Turkish Restaurant & Entertainment Association (TURYID) è un'associazione di categoria per la ristorazione in Turchia.

L'associazione serve: per sviluppare l'industrie, promuovere i propri interessi, coordinare le attività dei suoi membri, e mantenere i contatti con soggetti esterni, quali i governi nazionali e enti territoriali.

Al gennaio 2011 l'associazione ha avuto 7.500 dipendenti, generando complessivamente un fatturato totale di circa 500 milioni di dollari all'anno da servire a 20 milioni di visitatori.

L'attuale presidente è il sig. TURYID Kaya Demirer. L'associazione ha sede nel quartiere Nisantasi di Istanbul.

Ristorante
Un ristorante (dal francese restaurant, attestato per la prima volta in Italia nel 1877) è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina.
Nanopunk
Il nanopunk (in mancanza di un termine più appropriato) è un sottogenere della fantascienza che descrive società (umane del futuro o aliene) basate più o meno massicciamente sulla nanotecnologia e sui materiali e i prodotti realizzati servendosi di questa nuova forma di tecnologia. Come risultato, le società di questo genere appaiono spesso molto differenti da quelle che siamo abituati a conoscere oggigiorno.

Il nanopunk può essere considerato un sottogenere del filone cyberpunk ed in particolare di quello postcyberpunk.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Legge 23 marzo 1956, n. 136
La legge 23 marzo 1956 nº136 fu la legge elettorale per i comuni italiani durante buona parte della seconda metà del XX secolo. Venne poi coordinata con la normativa previgente tramite il DPR 16 maggio 1960 nº570, testo unico per la composizione e l’elezione degli organi delle amministrazioni comunali.

Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.
HMS Caroline (1914)
La HMS Caroline, ottava nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è un incrociatore leggero della omonima classe e capofila della sottoclasse che porta il suo nome. Costruita nei cantieri Cammell Laird venne impostata il 28 gennaio 1914, varata il 29 settembre seguente ed entrò in servizio il 4 dicembre dello stesso anno, pochi mesi dopo l'inizio della prima guerra mondiale. Trasformata in quartier generale galleggiante e nave addestramento Belfast, nell'Alexandria Dock il 1º aprile 1924, è rimasta in servizio attivo fino al 2011 servendo come centro di comando per la Royal Naval Reserve. È l'ultima nave esistente ad aver partecipato alla battaglia dello Jutland e una delle sole tre navi della Royal Navy sopravvissute alla Prima guerra mondiale (le altre sono il monitore HMS M33 e lo sloop-of-war HMS President).

Sloop-of-war
Lo sloop-of-war è, secondo la terminologia nautica militare usata nei Paesi anglosassoni, una qualunque nave da guerra non classificata secondo il sistema inglese di classificazione delle navi della Royal Navy (dal primo al sesto ordine) avendo meno di 18 cannoni, a prescindere dal suo numero di alberi e dalla tipologia di vele.
Jurij Charčenko
Jurij Aleksandrovič Charčenko (in russo Юрий Александрович Харченко?; traslitterazione anglosassone Yury Aleksandrovich Kharchenko; Roščino, 11 ottobre 1963) è un ex slittinista sovietico.
Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha acquisito la cittadinanza russa.

Coppa del Mondo di slittino 1988
La Coppa del Mondo di slittino 1987/88, undicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 12 dicembre 1987 a Sarajevo, in Jugoslavia, e si concluse il 24 gennaio 1988 ad Saint Moritz, in Svizzera. Furono disputate 15 gare, cinque per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in 5 differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988, in Canada, ed i Campionati europei di slittino 1988 a Königssee, in Germania Ovest, competizioni non valide ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Prock per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la sovietica Julija Antipova conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia dell'Unione Sovietica formata da Evgenij Belousov e Aleksandr Beljakov si aggiudicò la vittoria del doppio.
Mistletoe and Wine (Cliff Richard)
Mistletoe and Wine è un singolo di Cliff Richard del 1988, cover dell'omonimo brano di Jeremy Paul, Leslie Stewart e Keith Strachan.

Il brano raggiunse il primo posto delle classifiche britanniche e si ritrova in numerose compilation natalizie.

Mistletoe and Wine
Mistletoe and wine ("Vischio e vino") è una famosa canzone pop-natalizia, scritta nel 1976 - originariamente per il musical Scraps alias The Little Matchgirl (adattamento della fiaba di Hans Christian Andersen La piccola fiammiferaia) - da Jeremy Paul, Leslie Stewart e Keith Strachan e portata al successo nel 1988 dal cantante britannico Cliff Richard.
Gran Galà del calcio AIC 2011
Il Gran Galà del calcio AIC 2011 è stata la prima edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2010-2011; da quest'edizione, l'evento ha sostituito la precedente cerimonia degli Oscar del calcio AIC.

I riconoscimenti sono stati consegnati il 23 gennaio 2012 presso il Teatro Dal Verme di Milano; la manifestazione, presentata da Michele Criscitiello, Alessia Ventura e Dan Peterson, è stata trasmessa su Sportitalia 1.

Sportitalia
Sportitalia è un canale televisivo tematico italiano dedicato allo sport e disponibile in Italia a livello nazionale sulla televisione digitale terrestre, visibile esclusivamente in HD sui canali 60 e 560, in modalità HbbTV e streaming.

Durante il giorno trasmette programmi informativi e competizioni (in diretta o in differita) su discipline sportive più popolari, quali calcio, wrestling, pallacanestro, pallavolo, sport motoristici, tennis, rugby, football americano, judo, pugilato, sport invernali, golf, ciclismo, surf, nuoto, pallanuoto, canottaggio, baseball e cricket.
Moisés Solana
Moisés Solana Arciniega (Città del Messico, 26 dicembre 1935 – Valle de Bravo, 27 luglio 1969) è stato un pilota automobilistico messicano.

Partecipò, tra il 1963 ed il 1968, a otto Gran Premi di Formula 1 disputatisi in Messico e negli Stati Uniti. Perse la vita nel 1969 in un incidente automobilistico occorso durante una cronoscalata.

Gran Premio di Formula 1
Il Gran Premio è una corsa automobilistica di vetture di Formula 1 valido per il Campionato mondiale di Formula 1.

Occupa lo spazio di tre giorni, normalmente venerdì, sabato e domenica, ed è preceduto da una conferenza stampa che si tiene il giovedì. In un weekend di gara tradizionale, il venerdì vengono svolte due sessioni di prove libere, il sabato si tengono una terza sessione prove e le qualifiche per decidere le posizioni della griglia di partenza e infine la domenica si corre la gara. Lo schema, comune anche nelle gare di altre serie gestite dalla FIA, è studiato a favore del pubblico televisivo e di quello fisicamente presente nel circuito.
Supercoppa degli Emirati Arabi Uniti 2017
La UAE Super Cup 2017 si è disputata il 20 gennaio 2018 allo Baniyas Stadium di Abu Dhabi. La sfida ha visto contrapposte l'Al-Jazira Club, vincitore della UAE Arabian Gulf League 2016-2017, e l'Al-Wahda, vincitrice della Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2016-2017.

Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti 2016-2017
La UAE Pro-League 2016-2017 è stata la 42ª edizione della massima competizione nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti, la nona dall'introduzione del calcio professionistico negli Emirati e la terza con il nuovo nome di UAE Arabian Gulf League, la squadra campione in carica è l'Al-Ahli, che nella precedente stagione si è aggiudicata il sesto titolo nazionale.

Alla competizione hanno preso parte nuovamente 14 squadre, tra cui le due neo-promosse Hatta Club ed Ittihad Kalba.
Zagreb Indoors 2014 - Doppio
Julian Knowle e Filip Polášek erano i detentori del titolo; Polášek non ha parteciparto a questa edizione, mentre Knowle ha giocato con Johan Brunström ed è stato battuto nei quarti di finale da Marcelo Demoliner e Purav Raja.

Jean-Julien Rojer e Horia Tecău hanno battuto in finale Philipp Marx e Michal Mertiňák per 3-6, 6-4, [10-2].

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.
Chiesa dei Santi Fermo e Rustico (Carpaneto)
La chiesa dei santi Fermo e Rustico è la parrocchiale di Carpaneto Piacentino, in provincia di Piacenza e diocesi di Piacenza-Bobbio; è dedicata ai santi Fermo e Rustico, patroni del capoluogo, a ricordo del loro martirio avvenuto a Verona il 9 agosto 304.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Four (One Direction)
Four è il quarto album in studio del gruppo musicale britannico One Direction, pubblicato il 17 novembre 2014 dalla Syco.

Negli Stati Uniti d'America, l'album ha venduto circa 814 000 copie nel 2014, risultando il nono album più venduto dell'anno. Si tratta inoltre dell'ultimo album in studio realizzato con Zayn Malik, il quale ha abbandonato il gruppo nel marzo 2015.

Syco
La Syco Entertainment, nota anche come Syco o SYCO, è un'azienda britannica gestita da Simon Cowell e Sony Music Entertainment. Produceva e commercializzava principalmente musica, programmi televisivi e film, inizialmente suddivisa in Syco Music, Syco TV e Syco Film. Aveva più di 30 sedi, che spaziavano da Londra a Los Angeles, e possedeva numerosi marchi televisivi. Inoltre, altre aziende affiliate sono la Sony Music e FremantleMedia. Cowell e Sony Music si spartiscono il 50% dei ricavati; stando alle dichiarazioni dei due, aumenterà il possesso e la produzione di etichette televisive. Charles Garland, capo primario ed esecutivo della Crystal Entertainment e della Simon Fuller's 19 Entertainment, è direttore generale e operativo, responsabile del lavoro della compagnia. Il milionario Philip Green, collega intimo di Cowell, lavora come consulente della compagnia. Direttore di sport e vicepresidente della West Ham United FC, è Karren Brady, anche consulente della compagnia.
Kubok Rossii 1997-1998
La Coppa di Russia 1997-1998 (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è stata la 6ª edizione del principale torneo a eliminazione diretta del calcio russo. Il torneo è iniziato il 2 maggio 1997 ed è terminato il 7 giugno 1998, con la finale giocata allo Stadio Lužniki di Mosca. Lo Spartak Mosca ha vinto la coppa, la seconda della sua storia, battendo in finale la Lokomotiv Mosca, che ha giocato la sua terza finale consecutiva.

Coppa di Russia
La Coppa di Russia (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è la coppa nazionale di calcio russa, assegnata dalla Rossijskij Futbol'nyj Sojuz. È il secondo torneo calcistico russo per importanza dopo la Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo.

La squadra più titolata è la Lokomotiv Mosca, vincitrice di 9 coppe. Lo stadio dove si sono giocate più finali (8) è il Lužniki di Mosca.
Easter egg
Un easter egg (in italiano, letteralmente, uovo di Pasqua) in informatica è un contenuto, di solito di natura faceta o bizzarra e innocuo, che i progettisti o gli sviluppatori di un prodotto, specialmente software, nascondono nel prodotto stesso.

L'espressione rievoca la caccia all'uovo di Pasqua tradizionalmente svolta in alcuni paesi nel periodo pasquale.

Un esempio celebre sono i frammenti di videogiochi attivabili con determinate pressioni di tasti in molte versioni di Microsoft Excel o altri prodotti Office, ma è utilizzato anche in altri ambiti, indicando contenuti nascosti all'interno di libri, film o episodi di serie TV e soprattutto videogiochi.

Microsoft Excel
Microsoft Excel è un programma prodotto da Microsoft, dedicato alla produzione e alla gestione di fogli elettronici. È parte della suite di software di produttività personale Microsoft Office ed è disponibile per i sistemi operativi Microsoft Windows e macOS.
Norfolk Naval Shipyard
Norfolk Naval Shipyard, conosciuto anche come Norfolk Navy Yard è un arsenale della US Navy ubicato a Portsmouth, nell'area costiera portuale degli Hampton Roads, di fronte a Norfolk, nello stato statunitense della Virginia.

Norfolk (Virginia)
Norfolk (AFI: /ˈnɔːrfʊk/) è una città autonoma degli Stati Uniti d'America, nel Commonwealth della Virginia. Con una popolazione di 242 803 abitanti al censimento del 2010 e una stimata di 245 741 per il 2018 è la seconda città della Virginia per popolazione dopo Virginia Beach.

Situata nella regione di Hampton Roads, è delimitata ad ovest dal fiume Elizabeth e a nord dalla baia di Chesapeake. Confina a sud con la città di Chesapeake e a nord con Virginia Beach.

È sede della Naval Station Norfolk, la più importante stazione navale della US Navy negli Stati Uniti e la più grande base aeronavale del mondo.
Oonopsis
Oonopsis (Nutt.) Greene, 1896 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Machaerantherinae.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Tropario di Winchester
Il Tropario di Winchester, redatto nell'abbazia benedettina di Winchester agli inizi dell'XI secolo, comprende oltre 150 organa a due voci. L'arricchimento polifonico che caratterizza tale tropario si applicava soprattutto nei passi solistici degli alleluia, dei tractus e dei responsori della messa e dell'ufficio.

Alleluia
Alleluia, Hallelujah o Halleluyah sono traslitterazioni della parola ebraica הַלְּלוּיָהּ (ebraico tradizionale Halləluya, ebraico tiberiense Halləlûyāh), composta da Hallelu e Yah, che si traduce letteralmente "preghiamo / lodiamo (הַלְּלוּ) YHWH (Yah יָהּ)", dove Yah è la forma abbreviata di YHWH (nome proprio di Dio, indicato con il tetragramma יהוה).

La parola è usata 24 volte nella Bibbia Ebraica, specialmente nel libro dei Salmi (Salmi 113-118), dove inizia e termina una serie di Salmi e quattro volte nella versione greca del libro dell'Apocalisse (Nuovo Testamento).

La parola è di uso comune nelle liturgie cristiane, specialmente quella cattolica e ortodossa e fa parte del vocabolario di molte lingue europee e anche extraeuropee.

Per molti cristiani, Alleluia è la parola più gioiosa per esprimere lode e acclamare Dio. In molti riti non viene recitato o cantato nel tempo di Quaresima o in altri tempi penitenziali, quando è sostituito da un'acclamazione.
Karl Kautsky
Karl Johann Kautsky (Praga, 16 ottobre 1854 – Amsterdam, 17 ottobre 1938) è stato un filosofo, politologo, economista e politico austriaco, esponente della filosofia marxista e tra i più importanti teorici del marxismo ortodosso, oltreché il suo maggior rappresentante a seguito della morte di Friedrich Engels. Fu inoltre l'editore del quarto volume del magnum opus di Karl Marx, Il Capitale.

Magnum opus
Magnum opus (plurale: magna opera; anche opus magnum e opera magna) è un'espressione latina che significa "grande opera". Viene utilizzata soprattutto in riferimento alla più celebre, grande e importante opera di uno scrittore, un artista o un compositore.
Aachen Challenger 1994
L'Aachen Challenger 1994, noto come Lambertz Open by STAWAG per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato ad Aquisgrana in Germania dal 31 ottobre al 6 novembre 1994 su campi in sintetico indoor.

Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.
Radio Télévision Libre des Mille Collines
La Radio Télévision Libre des Mille Collines (Radio Televisione Libera delle Mille Colline) è stata una stazione radio del Ruanda, in onda dall'8 luglio 1993 al 31 luglio 1994, che ha svolto un ruolo significativo nel genocidio ruandese dell'aprile-luglio 1994, avendo istigato all'odio razziale contro i tutsi e avendo dato il segnale di inizio al massacro.

Tutsi
I tutsi (in kirundi e in kinyarwanda Abatutsi AFI: [ɑβɑtuːt͡si]; impropriamente noti anche come vatussi o watussi AFI: /vaˈtussi/) sono, insieme a Twa e Hutu, una delle tre etnie delle nazioni di Ruanda e Burundi nella regione africana dei Grandi Laghi.