hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Chicago Code
The Chicago Code è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco, creata da Shawn Ryan e in onda dal 7 febbraio 2011 su FOX.

In Italia è trasmessa dall'11 maggio 2011 sul canale pay di Sky Italia FOX.

Il 10 maggio 2011 Fox ha annunciato che la serie non avrebbe avuto seguito in una seconda stagione.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Dean Amadon
Dean Arthur Amadon (Milwaukee, 5 giugno 1912 – Tenafly, 12 gennaio 2003) è stato un ornitologo e naturalista statunitense, ritenuto un'autorità nel campo dei rapaci.

Figlio di Arthur e Mary Amadon, nacque a Milwaukee (Wisconsin). Si laureò come dottore in discipline scientifiche all'Hobart College nel 1934 e come dottore in discipline umanistiche alla Cornell University nel 1947. Nel 1937 entrò nello staff del Museo di Storia Naturale di New York, dove fu Presidente del Dipartimento di Ornitologia dal 1957 al 1973. Nel 1942 sposò Octavia Gardella, dalla quale ebbe due figlie: Susan Avis ed Emily Yvonne.

Amadon fu membro della American Association for the Advancement of Science, Presidente della American Ornithologists' Union dal 1964 al 1966 e della Linnaean Society di New York. Tra le sue opere ricordiamo Eagles, Hawks and Falcons of the World (1968), con Leslie H. Brown, e Curassows and Related Birds (1973), con Jean Delacour.

Tenafly
Tenafly è un borough degli Stati Uniti d'America nella contea di Bergen, nello Stato del New Jersey.

I primi europei giunti a Tenafly erano coloni olandesi che hanno cominciato a popolare la zona durante il tardo XVII secolo. Il nome "Tenafly" deriva dalla locuzione olandese "Tiene Vly" o "Dieci Paludi", nome dato dai coloni alla località nel 1688.

Tenafly è stata incorporata come borough con una legge del New Jersey il 24 gennaio 1894, da una porzione della ora defunta township di Palisades, sulla base dei risultati di un referendum svoltosi il giorno precedente, al culmine della "Boroughitis", fenomeno in voga a quell'epoca nel New Jersey e che rimodellò anche la contea di Bergen.

La rivista New Jersey Monthly ha classificato Tenafly come il 65º migliore luogo in cui vivere del New Jersey, nella sua classifica del 2008 "Best Places To Live".
Kunovice
Kunovice (in tedesco Kunowitz) è una città ceca del distretto di Uherské Hradiště, nella regione di Zlín.

È sede di un aeroporto (IATA:UHE, ICAO:LKKU) da tempo chiuso al traffico civile, presso il quale sono situate le aziende di costruzioni aeronautiche Evektor-Aerotechnik e Let Kunovice.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Italiano regionale
L'italiano regionale è ognuna delle varietà della lingua italiana, specifica di un'area geografica, che possiede caratteristiche intermedie tra il cosiddetto "italiano standard" e gli altri idiomi di uso locale (lingue o dialetti che siano).

Passato remoto
Il passato remoto (o meno comunemente perfetto semplice) è una forma verbale del modo indicativo.

Normalmente il passato remoto viene usato per indicare avvenimenti dall'aspetto verbale puntuale anziché duraturo (il che lo distingue dall'imperfetto) e considerati come compiuti in un passato considerato psicologicamente come lontano, povero di rapporti espliciti con il presente (inteso come il momento dell'enunciazione), il che lo distingue dal passato prossimo.
Mortal Kombat (film 2021)
Mortal Kombat è un film del 2021 co-prodotto e  diretto da Simon McQuoid, al suo debutto alla regia.

Basato sull'omonimo franchise di videogiochi creato da Ed Boon e John Tobias, ed è un reboot della serie cinematografica di Mortal Kombat.

HBO Max
HBO Max è un servizio di streaming video on demand statunitense gestita dalla divisione Global Streaming & Interactive Entertainment di Warner Bros. Discovery.

Il servizio è stato lanciato nella primavera del 2020. Attinge da tutte le proprietà di Warner Bros. Discovery insieme a fornitori di contenuti, di terze parti.

Casey Bloys, presidente della programmazione di HBO, sovrintende alla programmazione di HBO Max, mentre Kevin Reilly rimane come per HBO il direttore dei contenuti di HBO Max e si occupa di tutte le serie originali e contenuti della libreria. Andy Forssell, oltre ad essere il vicepresidente esecutivo e il direttore generale del servizio, riferisce al CEO Tony Goncalves di Otter Media, il quale guida lo sviluppo.
Tecnologia di macOS
macOS è il sistema operativo sviluppato da Apple per i computer Macintosh. Mac OS X, come tutti i moderni sistemi operativi, è strutturato a livelli - e, nella fattispecie, da cinque livelli. La suddivisione in livelli è una scelta molto comune tra i moderni OS, poiché consente uno sviluppo rapido del sistema operativo e permette di renderlo quasi totalmente indipendente dall'hardware. Inoltre, questa soluzione fornisce un'architettura estremamente logica e consente di ottenere un sistema efficiente, visto che i singoli moduli possono essere analizzati e riprogettati in modo da eliminare il più possibile gli eventuali "colli di bottiglia".

Applicazioni di sistema Apple
Questa voce contiene un elenco delle applicazioni sviluppate dalla Apple per i propri dispositivi.

Tutte le applicazioni possono essere scaricate gratuitamente dall'App Store, il negozio virtuale realizzato da Apple disponibile per iPhone, iPad e Macintosh.
Meneghino (treno)
I treni Meneghino sono elettrotreni interoperabili per metropolitane della famiglia MNG (acronimo per Metropolitana di Nuova Generazione) prodotto da AnsaldoBreda e da Firema per la Metropolitana di Milano, dove circolano sulle linee M1, M2 ed M3.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness è una serie di videogiochi di ruolo basato sul webcomic Penny Arcade. Il gioco è suddiviso in quattro episodi: i primi due sono stati realizzati da Hothead Games, e pubblicati nel 2008; la software house ha poi deciso di non proseguire con la serie sia per puntare le proprie risorse su DeathSpank, sia per le scarse vendite del secondo episodio. Nell'agosto 2011 Zeboyd Games ha annunciato lo sviluppo dell'episodio 3 e 4, usciti rispettivamente nell'estate 2012 e 2013. I primi due capitoli sono stati realizzati in grafica tridimensionale, sfruttando il motore grafico Torque, mentre gli ultimi due sono stati realizzati in uno stile che ricorda da vicino i videogiochi di ruolo alla giapponese degli anni 1990, in particolare quelli per Super Nintendo.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Official Live: 101 Proof
Official Live: 101 Proof è il primo album dal vivo del gruppo musicale Pantera, pubblicato nel 1997.

Oltre a due tracce inedite (Where You Come From e I Can't Hide), contiene tutti i più grandi successi della band texana suonati dal vivo. La traccia Dom/Hollow è un medley delle canzoni Domination e Hollow, mentre la versione dal vivo di Fucking Hostile è qui rinominata Hostile.

Fucking Hostile
Fucking Hostile è un famoso singolo della band groove metal Pantera. Il brano è stato per la prima volta incluso nell'album del 1992 Vulgar Display of Power, per poi essere nuovamente citato in entrambe le raccolte del gruppo.
Luciano Dal Falco
Luciano Dal Falco (Verona, 10 maggio 1925 – Roma, 20 dicembre 1992) è stato un politico e partigiano italiano.
Democristiano, è stato deputato, senatore e Ministro della sanità della Repubblica nel Governo Moro V e nel Governo Andreotti III.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Divizia A 1977-1978
La Divizia A 1977-1978 è stata la 60ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 21 agosto 1977 e il 15 giugno 1978 e concluso con la vittoria finale della Steaua București, al suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo fu Dudu Georgescu (Dinamo București), con 24 reti.

Fotbal Club Dinamo 1948 București
Il Fotbal Club Dinamo 1948 București, meglio nota come Dinamo Bucarest, è la sezione calcistica della società polisportiva rumena Dinamo București. Milita nella Liga I, la prima divisione del campionato rumeno di calcio.

Fondata nel 1948, la Dinamo è uno dei club più titolati di Romania, avendo vinto 18 campionati rumeni, 13 Coppe di Romania, 2 Supercoppe di Romania e una Coppa di Lega. È inoltre la prima compagine rumena ad aver partecipato ad una competizione ufficiale europea, la Coppa dei Campioni 1956-1957, e la seconda squadra rumena ad aver raggiunto la semifinale della Coppa dei Campioni, nel 1983-1984. Ha trascorso l'intera storia nella massima divisione rumena, tranne la stagione 2022-2023, giocata in seconda division.

Vive un'accesa rivalità con la Steaua Bucarest, con cui disputa il "grande derby" ("Marele derby") o "derby eterno"("Eternul derby").
Coppa Agostoni 1999
La Coppa Agostoni 1999, cinquantatreesima edizione della corsa, si svolse il 18 agosto 1999 su un percorso di 199 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Massimo Donati, che completò il percorso in 4h49'34", precedendo i connazionali Alberto Elli e Francesco Casagrande.

Alberto Elli
Alberto Elli (Giussano, 9 marzo 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1987 al 2002, ottenne 26 vittorie. Dal 2011 al 2013 è direttore sportivo al Team Nippo.
Dolomiti Settentrionali di Fiemme
Le Dolomiti Settentrionali di Fiemme (dette anche Monti della Val d'Ega) sono un massiccio montuoso delle Dolomiti collocate in (Trentino-Alto Adige). Costituiscono la parte settentrionale delle Dolomiti di Fiemme. La vetta più alta è il Cimon del Latemar con i suoi 2.842 m s.l.m..

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Batyr
Il Batyr (in russo Батыр?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Achtaranda (bacino idrografico del Viljuj). Scorre nel Mirninskij ulus della Sacha-Jacuzia.

Nasce e scorre su tutto il percorso attraverso la regione rilevata dell'altopiano del Viljuj, confluendo poi da destra nel fiume Achtaranda, a 59 km dalla foce. Il maggior affluente è il fiume Chalabys (55 km), proveniente dalla sinistra idrografica.

Come tutti i fiumi della zona è gelato, mediamente, da ottobre a fine maggio.

Altopiano del Viljuj
L'altopiano del Viljuj (russo Вилюйское плато, Viljujskoe Plato) è una vasta zona rilevata della Russia, che costituisce una parte dell'immenso Altopiano della Siberia centrale; si estende immediatamente a sud del Circolo polare artico, nei territori della Repubblica Autonoma della Sacha e del Kraj di Krasnojarsk. Non raggiunge quote elevate, culminando a 962 m nella sezione nordorientale.

L'altopiano prende il nome dal principale fiume che lo attraversa, affluente di sinistra della Lena; hanno le loro sorgenti nell'altopiano anche i suoi due affluenti Marcha e Morkoka e l'Olenëk, tributario diretto del mare di Laptev.

Il clima è rigidissimo, e ha provocato la formazione di strati di permafrost molto profondi; la vegetazione è quella della tundra o della taiga di conifere, che non è comunque rigogliosa ma piuttosto povera e stentata a causa dei suoli gelati.

Al clima è dovuta anche la pressoché nulla presenza umana nell'altopiano.
Bugatti Tipo 29 e Tipo 30
La Tipo 29 fu un'automobile da competizione realizzata dalla casa automobilistica francese Bugatti nel 1922 in soli 7 esemplari; da essa derivò il modello stradale Tipo 30, lanciato nello stesso anno e prodotto fino al 1926.

Freno a tamburo
Il freno a tamburo è costituito da un   cilindro rotante (detto tamburo) solidale col sistema frenante e da uno o più ceppi realizzati in materiale d'attrito atti ad esercitare una forza sul cilindro e che prendono il nome di ganasce.

Il ceppo può essere sia interno che esterno al rullo. Un esempio del tipo interno è quello delle automobili, un esempio del tipo esterno è quello dei carri.
Bora Lüftungstechnik
Bora Lüftungstechnik GmbH (nome abbreviato: Bora) è un'azienda tedesca produttrice di elettrodomestici per la cucina (sistemi di aspirazione per piani cottura e forni flessibili). La sede aziendale principale si trova a Raubling, in Alta Baviera. Una sede secondaria si trova invece a Niederndorf, in Austria. La società madre è la Werkhaus GmbH & Co. KG, anch'essa situata a Raubling.

La denominazione aziendale "Bora" deriva dal nome dell'omonimo vento catabatico, con evidente riferimento al sistema di aspirazione per piano cottura. La rete commerciale dell'azienda comprende circa 8.000 distributori dislocati in 60 Paesi.

Distretto dell'Alta Baviera
Il distretto dell'Alta Baviera (in tedesco: Bezirk Oberbayern) è uno dei sette distretti della Baviera in Germania, ed è gestito da un consiglio distrettuale («Bezirkstag») eletto democraticamente in concomitanza con le elezioni regionali.

Situato nella parte sud-orientale dello stato confina a est e sud con l'Austria, a nord-est con i distretti della Bassa Baviera e dell'Alto Palatinato, a nord-ovest con la Media Franconia e a ovest con la Svevia. Le città principali sono Monaco di Baviera, Ingolstadt, Rosenheim, Dachau e Frisinga (Freising).

Sullo stesso territorio del distretto, svolge le sue funzioni il Governo dell'Alta Baviera (Regierung von Oberbayern), l'organismo prefettizio nominato dal governo bavarese.
Battaglia di Carbisdale
La Battaglia di Carbisdale (conosciuta anche come Invercarron) si è combattuta vicino al villaggio di Culrain, nella contea di Sutherland (Scozia), il 27 Aprile 1650 e faceva parte della Guerra dei tre regni. Fu combattuta dal leader dei realisti, James Graham, I marchese di Montrose, contro il governo scozzese del tempo, detenuto da Archibald Campbell, I marchese di Argyll e un gruppo di covenanti radicali conosciuti anche come partito scozzese Kirk. I covenanti sconfissero definitivamente i
realisti. Il campo di battaglia è stato protetto dall'Historic Scotland nell'ambito della Scottish Historical Environment Policy del 2009.  Questa battaglia prende il nome dalla fattoria più vicina al sito della stessa.

Historic Scotland
Historic Scotland (Gaelico scozzese: Alba Aosmhòr)  è stata un'agenzia esecutiva del Governo scozzese, responsabile dei monumenti storici in Scozia ed attiva fino al 2015.

Il sito web dice:

Essa ha la responsabilità diretta di mantenere e prendersi cura di oltre 360 monumenti, circa un quarto dei quali sono sorvegliati e prevedono il pagamento di un biglietto di ingresso. L'iscrizione è disponibile e rinnovabile ogni anno. Ai possessori viene dato accesso gratuito a tutti beni e ai siti sia in Inghilterra che in Galles (a metà prezzo per il primo anno e gratuitamente in seguito). Si può richiedere anche l'iscrizione a vita.
Questa agenzia si occupa anche della pubblicazione di una rivista trimestrale e di molte guide e manuali, in collaborazione con HMSO o società di pubblicazione private.
Rothmans International London 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Rothmans International London 1977, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Eddie Dibbs che ha battuto in finale Vitas Gerulaitis con il punteggio di 7–6, 6–7, 6–4.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Costante di Curie
La costante di Curie è un parametro che lega la suscettività magnetica di un materiale alla sua temperatura. La costante assume la forma matematica:

dove  è il numero di atomi che contribuiscono al magnetismo per volume unitario,  è il fattore di Landé,  (9.27400915e-24 J/T o A·m2) è il magnetone di Bohr,  è il numero quantico del momento angolare e  è la costante di Boltzmann.

La costante di Curie viene usata nella legge di Curie che descrive come ad un determinato valore di campo magnetico, la magnetizzazione di un materiale è inversamente proporzionale alla temperatura secondo l'equazione:

Data la relazione fra la suscettività magnetica ed il campo magnetico :

si deduce anche che la suscettività è inversamente proporzionale alla temperatura. Un grafico di  vs.  produce una retta con coefficiente angolare pari a .

Fattore di Landé
In fisica, in particolare in meccanica quantistica, il fattore di Landé, anche detto Landé g-factor o fattore g di Landé, è un particolare tipo di fattore-g dato dal rapporto tra il momento magnetico e il momento angolare orbitale di un sistema, quale ad esempio una particella elementare in un nucleo atomico.

Il rapporto giromagnetico è stato introdotto da Alfred Landé nel 1921.
Diocletian
I Diocletian sono un gruppo musicale black/death metal neozelandese, formatosi ad Auckland nel 2004. Il loro nome deriva da quello dell'imperatore romano Diocleziano, famoso per aver esser stato fautore della più violenta persecuzione mai attuata contro i cristiani, avvenuta tra il 303 e il 311 D.C.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
The Sevens
The Sevens è un impianto di rugby a 15 di Dubai, capitale degli Emirati Arabi Uniti.

Questo stadio ha ospitato la prima edizione del HSBC A5N Youth Rugby Festival a febbraio 2009 e il secondo round del HSBC Sevens World Series 2011/2012.

Dal 2008 è sede del Dubai Sevens torneo di rugby a 7 facente parte del circuito internazionale World Rugby Sevens Series. Nel 2009 ha ospitato la Coppa del Mondo di rugby a 7.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Miskolc
Miskolc (AFI: miʃkolts ; in tedesco Mischkolz; in slovacco Miškovec; in romeno Mișcolț; in polacco Miszkolc) è un'importante città ungherese. Con 157 177 abitanti (2017) è la quarta città più grande dell'Ungheria dopo Budapest, Debrecen e Seghedino. È sede del governo della Contea di Borsod-Abaúj-Zemplén.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Dalet (album)
Dalet è il quarto album in studio del gruppo musicale jazz d'avanguardia statunitense Masada, contenente 3 delle 205 composizioni del loro primo libro di composizioni. Fu pubblicato il 1º giugno 1995 dalla DIW Records in Giappone.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Leopoldo Mauroner
Leopoldo Vincenzo Carmine Mauroner (Spalato, 20 marzo 1836 – Trieste, 16 novembre 1928) è stato un militare e politico italiano, considerato uno dei più importanti benefattori della città di Trieste; era noto in tutta la Venezia Giulia.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Rundfunk der DDR
La Rundfunk der DDR (letteralmente "radioemissione circolare della Repubblica Democratica Tedesca") è stata l'azienda di stato per le trasmissioni radiofoniche della Repubblica Democratica Tedesca (RDT) dal 1952 fino alla riunificazione tedesca, continuando fino al 1991 come Funkhaus Berlin (Broadcasting Center Berlin). La sede era situata nella Funkhaus Nalepastraße a Berlino Est.

Sender Freies Berlin
La Sender Freies Berlin (SFB, in sigla) è stata, dalla sua fondazione il 12 novembre 1953 fino al 30 aprile 2003, la rete televisiva pubblica locale di Berlino, fino al 1990 solo per Berlino Ovest ed in seguito per l'intero Land, ed era affiliata ad ARD. Con effetto dal 1º maggio si è fusa con la ORB dando vita alla RBB. La sede principale era situata a Berlino nella Haus des Rundfunks.