hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Head bobble
La head bobble o head wobble è un dondolio, un'oscillazione ripetuta della testa che corrisponde a un segno di linguaggio non verbale comune nelle culture dell'Asia meridionale e in particolare in India. Il gesto, che consta di movimenti oscillatori ripetuti della testa, inclinata in archi lungo il piano coronale, assume diversi significati a seconda dal contesto o delle circostanze: sì, bene, forse, intesi o ho capito.

Asia meridionale
L'Asia meridionale (o Asia del Sud) è una regione dell'Asia composta dal subcontinente indiano e parte dell'altopiano iranico. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia.
Genocide Superstars
I Genocide Superstars o Genocide SS sono stati un gruppo musicale crustpunk/d-beat molto influenzati dal rock estremo attivo dal 1992 al 2004, proveniente da Örebro, Svezia. La band si è sciolta dopo la morte del chitarrista/cantante Mieszko Talarczyk nel Terremoto e maremoto dell'Oceano Indiano del 2004, come successo anche all'altra e più conosciuta band di Talarczyk, il gruppo grindcore Nasum.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
WTA German Open 1976
Il WTA German Open 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 65ª edizione del German Open, che fa parte del Women's International Grand Prix 1976. Si è giocato ad Amburgo in Germania dal 17 al 23 maggio 1976.

German Open (WTA)
Il German Open (WTA), chiamato anche per motivi di sponsorizzazione Berlin Tennis Open by Hylo, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, facente parte dal 2021 della categoria WTA 500, e precedentemente della categoria Tier I dal 1998 al 2008. Si svolge a Berlino in Germania sui campi in terra rossa del LTTC Rot-weiß consecutivamente dal 1979.
Franco Colombo
Franco Colombo (Napoli, 9 marzo 1931 – Roma, 19 settembre 2002) è stato un giornalista e dirigente pubblico italiano.
È stato il secondo direttore del TG1 dal 1980 al 1981, già prima firma della Gazzetta del popolo, dal 1982 nuovamente corrispondente della RAI a Parigi, membro del comitato di redazione del mensile Prospettive nel mondo, dal 1987 amministratore delegato della Rav (Raccordo autostradale Valle d'Aosta SpA) società del gruppo Iri-Italstat, Cugino di Emilio Colombo.

Italstat
La Italstat Società Italiana per le Infrastrutture e l'Assetto del Territorio SpA è stata la società finanziaria del Gruppo IRI che operava nel campo dell'ingegneria civile. Era la società statale per il settore della progettazione e costruzione di grandi infrastrutture.
Pavao Tekavčić
Pavao Tekavčić (Zagabria, 23 agosto 1931 – Zagabria, 19 marzo 2007) è stato un linguista e italianista croato, specialista della linguistica romanza, noto, in particolare, per una fondamentale opera sulla grammatica storica della lingua italiana.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Monumento a Vittorio Emanuele II (Vicenza)
Il monumento a Vittorio Emanuele II si trova a Vicenza, in Piazza Duomo.

Venne inaugurato il 18 novembre 1880 (14º anniversario della decorazione della bandiera di Vicenza, insignita di medaglia d'oro al valore militare per i fatti del 1848, da parte del sovrano). L'opera è dello scultore veneziano Augusto Benvenuti. Alla cerimonia di inaugurazione, oltre alle autorità cittadine e provinciali, erano presenti anche il principe Amedeo, figlio del defunto sovrano e l'allora ministro dei Lavori Pubblici, Alfredo Baccarini. Il monumento raffigura Vittorio Emanuele II in uniforme militare nell'atto di deporre con la mano destra il suo elmo sopra un frammento di architettura romana sul quale è scolpito il motto S.P.Q.R. Sul piedistallo del monumento poggia (seduta) un'altra statua raffigurante la Città di Vicenza che con la mano destra tiene lo stemma della Città e con l'altra sostiene la bandiera del Comune che venne decorata al valor militare dallo stesso Vittorio Emanuele II.

SPQR
SPQR (acronimo dal latino Senatvs PopvlvsQve Romanvs - il Senato E il Popolo Romano) è insieme una sigla e un simbolo che racchiude in sé le figure che rappresentano il potere dello Stato romano dopo la fine dell'età regia: il Senato e il popolo, cioè le due classi dei patrizi e dei plebei che erano a fondamento dello Stato romano. Un'interpretazione alternativa dell'acronimo, fornita dal dizionario IL - Vocabolario della lingua latina di Castiglioni e Mariotti, è "Senatvs Popvlvsqve Qviritivm Romanvs", cioè: "il Senato e il Popolo Romano dei Quiriti"; il quirite era infatti il cittadino dell'antica Roma che godeva dei pieni diritti civili, politici e anche militari.

È probabilmente l'acronimo più longevo nella storia del mondo.
Consiglio per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti d'America
Il Consiglio per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States National Security Council) è il principale organo che consiglia e assiste il presidente degli Stati Uniti d'America in materia di sicurezza nazionale e politica estera.

Parere
Un parere è l'opinione su determinate circostanze o sulla condotta da seguire espressa, sotto forma di giudizio, su richiesta di altri. Nel diritto è l'atto giuridico con il quale viene manifestato tale giudizio.
Cattedrale di Châlons
La cattedrale di Santo Stefano (in francese: cathédrale Saint-Étienne) è il principale luogo di culto cattolico della città di Châlons-en-Champagne, in Francia, chiesa madre della diocesi omonima e, dal 1862, monumento storico di Francia.

Rappresenta un notevole esempio dell'architettura gotica in Francia, e custodisce un mirabile ciclo di vetrate medievali e rinascimentali.

Nel 1115 San Bernardo vi venne nominato abate dell'abbazia di Clairvaux dal vescovo di Châlons Guglielmo di Champeaux, suo amico.

Nel 1671 Filippo d'Orléans, fratello del Re Sole, sposa qui la principessa Elisabetta Carlotta del Palatinato il 19 novembre del 1671.

Elisabetta Carlotta del Palatinato
Elisabetta Carlotta del Palatinato, duchessa d'Orléans, in tedesco Elisabeth Charlotte von der Pfalz (Heidelberg, 27 maggio 1652 – Castello di Saint-Cloud, 8 dicembre 1722), è stata una principessa tedesca e moglie di Filippo I d'Orléans, fratello minore di Luigi XIV di Francia. La sua vasta corrispondenza fornisce un resoconto dettagliato delle personalità e delle attività alla corte di suo cognato, Luigi XIV.

Insieme con il marito, Filippo di Francia, Monsieur, il Duca d'Orléans, sono i fondatori dell'attuale Casato degli Orléans - il loro unico figlio maschio sopravvissuto Filippo II d'Orléans, divenne Reggente di Francia durante la minore età di Luigi XV di Francia. È anche la nonna materna di Francesco Stefano di Lorena e antenata di Luigi Filippo di Francia, e quindi molte case reali d'Europa come quella spagnola, italiana, bulgara, austriaca, toscana, napoletana discendono da lei.
Cincinnati Open 2018 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Cincinnati Open 2018 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2018.

Garbiñe Muguruza era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta al secondo turno da Lesja Curenko.

In finale Kiki Bertens ha sconfitto Simona Halep con il punteggio di 2-6, 7–6(6), 6-2.

WTA Tour 2018
Il WTA Tour 2018 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Chiesa di Saint-Ferdinand-des-Ternes
La chiesa di San Ferdinando di Ternes (in francese: église Saint-Ferdinand-des-Ternes) è un luogo di culto cattolico di Parigi, situato nel quartiere di Ternes, nel XVII arrondissement. Venne costruito nel XX secolo in sostituzione di una chiesa più antica, divenuta insufficiente per le esigenze della comunità.

Registro (organo)
Un registro nell'organo è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dall'organista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna.

Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. L'elenco dei registri e degli accessori appartenenti presenti in un organo, suddivisi in base alla tastiera (o pedaliera) a cui fanno riferimento, è detta disposizione fonica.

Per la stesura della disposizione fonica di uno strumento è possibile seguire due modalità: rispettare l'ordine dei comandi dei registri; ordinare i registri di ogni corpo dai più gravi ai più acuti.
Episodi di Breaking In (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Breaking In è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale Fox dal 6 aprile al 17 maggio 2011.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Sky Atlantic, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 1º giugno 2015.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Esiliiga 2014
L'Esiliiga 2014 è stata la 24ª edizione della seconda divisione del campionato estone di calcio e si è disputata tra il 2 marzo e il 9 novembre 2014.
Il  Flora Tallinn II è stata la squadra vincitrice del campionato, ma dal momento che la prima squadra si trova nella massima serie non ha potuto beneficiare della promozione; sono state dunque ammesse in Meistriliiga il Pärnu Linnameeskond e, dopo i play-off, il Tulevik Viljandi.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Aston Martin Valkyrie AMR-LMH
La Aston Martin Valkyrie AMR-LMH è un'autovettura di tipo sport prototipo, progettata e realizzata dalla Aston Martin insieme alla Multimatic per gareggiare nel campionato del mondo endurance FIA e nel campionato IMSA WeatherTech SportsCar. L'auto è una versione da corsa modificata adattata ai regolamenti Le Mans Hypercar basata sulla vettura Valkyrie AMR Pro di Aston Martin.

Aston Martin
Aston Martin è una casa automobilistica britannica. Nata nel 1913 come concessionaria d'auto con la denominazione Bamford & Martin, iniziò a costruire automobili e cambiò nome in "Aston Martin Ltd" nel 1926.. In seguito alla fusione con la Lagonda, nel 1959 prese il nome di Aston Martin Lagonda Limited.

L'azienda, non di grandi dimensioni, ma d'élite nel panorama delle automobili sportive di prestigio, ancora oggi produce Gran Turismo realizzate con cura artigianale.
Hide
Hide – unità di misura fondiaria in uso a fini fiscali nell'Inghilterra alto-medievale di epoca anglo-sassone

Hide – musicista giapponese

Hide – singolo dei Creed del 2002, dall'album Weathered

Hide – album di Foetus del 2010

Hide – film TV del 2011 diretto da John Gray

Hide – album dei The Bloody Beetroots del 2013

Hide (The Bloody Beetroots)
Hide (stilizzato HIDE) è il secondo album in studio dei Bloody Beetroots, uscito il 16 settembre 2013 per la Ultra Records.

È presente il remix di Volevo un gatto nero, canzone dello Zecchino d'Oro 1969.
James Lapine
James Elliot Lapine (Mansfield, 10 gennaio 1949) è un regista, sceneggiatore, librettista e drammaturgo statunitense, noto soprattutto per aver scritto e diretto diversi musical di successo a Broadway.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
The Eidolon
The Eidolon è un videogioco sparatutto in prima persona pubblicato nel 1985-1986 per gli home computer Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Epyx in Nordamerica e dalla Activision in Europa. La Pony Canyon lo pubblicò per MSX2 e PC-88 in Giappone. Si pilota un veicolo ottocentesco che viaggia in una dimensione fantastica sotterranea popolata da strane creature e draghi.

Insieme a Rescue on Fractalus! e Koronis Rift fa parte di un trio di giochi sviluppati da Lucasfilm Games che usano tecniche frattali per generare i profili delle rocce; nel caso di The Eidolon i profili sono leggermente modificati e non rappresentano montagne, ma l'interno di caverne.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Modulante
Nelle telecomunicazioni per modulante si intende un'onda elettromagnetica che rappresenta l'informazione da trasmettere nell'etere o via cavo. Essa modifica una delle caratteristiche elettriche del segnale portante, come frequenza, ampiezza, fase, posizione, ecc. Da tale interazione si ottiene un segnale risultante, detto segnale modulato, che è quello effettivamente trasmesso.

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
Marta Eggerth
Marta Eggerth (Makó, 17 aprile 1912 – Rye, 26 dicembre 2013) è stata una cantante e attrice cinematografica ungherese naturalizzata statunitense, appartenente all'epoca d'oro dell'operetta. Molti dei più importanti musicisti del XX secolo, tra cui Franz Lehár, Fritz Kreisler, Robert Stolz, Oscar Straus e Paul Abraham composero appositamente per lei.

Carmine Gallone
Carmine Gallone, nato Carmelo Camillo Gallone (Taggia, 10 settembre 1885 – Frascati, 11 marzo 1973), è stato un regista italiano, conosciuto soprattutto per i suoi film lirico-musicali e storico-biografici. Fra questi ultimi vi fu anche Scipione l'Africano, uno dei più noti lungometraggi prodotti nel ventennio fascista. Il film, improntato all'esaltazione della romanità, stabiliva chiari parallelismi fra Scipione l'Africano e Mussolini e, in via più generale, fra la missione civilizzatrice di Roma in Africa e quella dell'Italia fascista.
Bausch & Lomb Championships 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bausch & Lomb Championships 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrici Mara Santangelo e Katarina Srebotnik che hanno battuto in finale Anabel Medina Garrigues e Virginia Ruano Pascual con il punteggio di 6–3, 7–6(4)

Mara Santangelo
Mara Santangelo (Latina, 28 giugno 1981) è un'opinionista ed ex tennista italiana.

In carriera ha vinto un torneo WTA in singolare e nove in doppio tra i quali il Roland Garros 2007, diventando la prima italiana a vincere un torneo del Grande Slam in questa specialità. Ex nº 27 del mondo in singolare e nº 5 del mondo in doppio, con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo grazie alla vittoria della Fed Cup 2006.

Ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2011 all'età di 30 anni. Tra le attività intraprese a fine carriera vi sono quelle di team manager della squadra italiana di Fed Cup, presidente della commissione atleti della Federazione Italiana Tennis, rappresentante degli atleti per il Consiglio Nazionale del CONI e commentatrice tennistica televisiva.
Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
−1
−1 è il numero intero situato prima dello 0 e successore di −2. Si tratta dell'elemento inverso di 1 rispetto all'addizione.
Tale numero compare in molte equazioni matematiche e fisiche, come l'identità di Eulero:

In informatica, il numero −1 viene rappresentato in complemento a due come una sequenza di bit tutti pari ad uno.

Elemento inverso
In matematica, e in particolare in algebra astratta, dato un gruppo  e un suo elemento  si definisce elemento inverso (o semplicemente inverso) di  un elemento  appartenente a  tale che:

dove  indica l'elemento neutro del gruppo.

L'elemento inverso di un dato elemento  è unico, infatti se avessimo due inversi   e  per , avremmo che . Inoltre, segue immediatamente dalla definizione che se  è l'inverso di  allora  è l'inverso di

In notazione additiva, dato il gruppo  l'elemento inverso associato a  si indica con  e si chiama di solito opposto. Nella notazione moltiplicativa, nei casi di gruppi numerici, l'elemento inverso si denota anche come reciproco e si indica con
Mike Moore
Michael Kenneth Moore, detto Mike (Whakatane, 28 gennaio 1949 – Auckland, 2 febbraio 2020), è stato un politico neozelandese, primo ministro della Nuova Zelanda dal 4 settembre al 2 novembre 1990 e Direttore Generale dell’Organizzazione Mondiale del Commercio dal 1º settembre 1999 al 1º settembre 2002.

Direttore generale
Il direttore generale (abbreviato DG) è un titolo attribuito in molti enti pubblici e privati, ad un dirigente di alto rilievo nell'organizzazione. Riveste autorità e responsabilità estese all'intera organizzazione, ed è quindi appartenente al  senior management.
Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang è il nome informale di una serie di auto da competizione inglesi, costruite e pilotate dal conte Louis Zborowski e dal suo ingegnere Clive Gallop negli anni venti del XX secolo. Il quarto modello conquistò il record di velocità terrestre nel 1927. Queste auto hanno ispirato il romanzo di Ian Fleming e il film musicale Citty Citty Bang Bang.

Le "Chittys" vennero costruite a Higham Park, nella residenza di Zborowski a Bridge, vicino a Canterbury nel Kent. Le vetture erano talmente rumorose che un'ordinanza della città di Canterbury ne proibì l'ingresso all'interno delle mura cittadine. L'origine del nome "Chitty Bang Bang" è controversa, ma si crede possa derivare da una canzone soldatesca della prima guerra mondiale o più semplicemente dal caratteristico rumore del motore.

Canterbury
Canterbury (pronuncia inglese /ˈkæntəbri/ , o anche /ˈkæntəbəri/; all'italiana /kanˈtɛrburi/; nome italiano storico Cantuaria) è il centro storico di una città del Regno Unito, nell'Inghilterra meridionale, situata non lontano da Londra. Sede del distretto della Città di Canterbury, conta 55 240 abitanti secondo il censimento del 2011.
Molecola biatomica
Una molecola biatomica è una molecola formata da due atomi; esse costituiscono pertanto le più semplici forme di composti molecolari esistenti.
Le molecole biatomiche si distinguono in molecole omonucleari, composte da atomi dello stesso elemento chimico, ed eteronucleari, composte da atomi di elementi diversi.

Superficie di energia potenziale
Una superficie di energia potenziale è generalmente utilizzata nell'ambito dell'approssimazione adiabatica (o di Born-Oppenheimer), in meccanica quantistica e meccanica statistica, per creare modelli per le reazioni chimiche e le interazioni in semplici sistemi chimici e fisici. Il termine "(iper)superficie" deriva dal fatto che l'energia totale di un sistema atomico può essere rappresentata come una curva o una superficie (multidimensionale), con le posizioni atomiche che rappresentano le variabili. La migliore visualizzazione più pratica sarebbe quella di pensare a un paesaggio, dove gli spostamenti nord-sud ed est-ovest sono due variabili indipendenti (l'equivalente di due parametri geometrici della molecola), e l'altezza del terreno in un dato punto sarebbe l'energia associata a un dato valore di tali variabili.

Oltre il suo significato in chimica e fisica, le superfici di energia potenziale possono essere associate a una funzione di costo per minimizzare la funzione stessa.
Palazzo della Pace (Phnom Penh)
Il Palazzo della Pace (in lingua khmer: វិមានសន្តិភាព) è la sede principale del primo ministro della Cambogia. Si trova lungo il Russian Federation Boulevard a Phnom Penh accanto al palazzo del consiglio dei ministri. L'edificio è stato ufficialmente inaugurato dal re Norodom Sihamoni e dal primo ministro Hun Sen il 19 ottobre 2010 ed il suo costo complessivo è stato di 50 milioni di dollari USA. Oltre ad essere l'ufficio del primo ministro, il Palazzo della Pace nel 2012 è stato la sede del 20º (aprile) e 21º (novembre) East Asia Summit. Dal 2016 è possibile visitare il palazzo con visite guidate.

Vertice dell'Asia orientale
Membri iniziali

Membri dal 2011

Candidati

L'Est Asia Summit (EAS) è un forum organizzato annualmente dai leader di 16 paesi della regione dell'Asia orientale. EAS riunioni si svolgono dopo le riunioni annuali leader dell'ASEAN. Il primo vertice si è tenuto a Kuala Lumpur il 14 dicembre 2005.