hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assedio di Odawara (1590)
Il terzo assedio di Odawara (小田原征伐?, Odawara seibatsu), avvenuto nella primavera-estate del 1590, fu la principale battaglia di Toyotomi Hideyoshi durante la campagna per assoggettare il clan Hōjō, l'unico potente clan del periodo Sengoku che ancora non si era sottomesso al tentativo di riunificare il Giappone sotto il suo comando.

Ii Naomasa
Ii Naomasa (井伊 直政?; 4 marzo 1561 – 24 marzo 1602) è stato un generale giapponese e samurai alle dipendenze dello Shōgun Tokugawa Ieyasu. Viene ricordato come uno dei quattro guardiani del clan Tokugawa (Shitennō-Tokugawa 徳川四天王?) e capo più influente del clan Ii.
Live in Bremen
Live in Bremen è un album live di Steve Wynn, registrato al Grosser Sendesall di Brema per Radio Bremen il 27 gennaio del 2003. È uscito in serie limitata di solo 1000 copie. e pubblicato nel 2008.

La stampa originale della tracklist è sbagliata in quanto è stato omesso il pezzo What Comes After, come, invece, giustamente riportato nelle tracce sottostanti.

La qualità del suono è ottima. Durante l'esecuzione acustica di 500 Girl Mornings Steve si ferma a raccontare la storia della canzone nelle sue diverse versioni, togliendo ai fans l'opportunità di avere in versione acustica l'intero pezzo senza interruzioni, visto che su My Midnight viene eseguito con suoni distorti.

My Midnight
My Midnight è un album di Steve Wynn, pubblicato nel 1999.

Esso è caratterizzato da un suono diverso rispetto alle opere precedenti, essendo quasi assenti i suoni psichedelici così come le ballate folk, fatta eccezione per Lay of the Land.

Si inizia con il rock energico di Nothing but the Shell e My Favorite Game per passare alle più tranquille Cats and Dogs e In Your Prime, mentre Mandy Breakdown e The Mask of Shame sono incentrati sul pianoforte.

Ottimi pezzi sono anche la title track e We've Been Hanging Out, con il coretto tra la voce di Steve Wynn e una femminile.

L'ultimo pezzo 500 Girl Mornings è una sorta di filastrocca cantata su di un muro sonoro di chitarre distorte.
Xerogel
Lo xerogel è un colloide solido ottenuto essiccando un gel (ad esempio gelatina o gel di silice) a temperature non elevate (non superiori ai 100 °C), con una conseguente contrazione strutturale finale.

Il processo sol-gel è una metodica utilizzata per produrre xerogel.

Solitamente uno xerogel mantiene un'elevata porosità (che può arrivare al 50%) e un'enorme superficie specifica (150-900 m2/g), con pori di dimensioni molto ridotte (1-10 nm). Quando invece il liquido viene rimosso in condizioni supercritiche, la struttura non tende a restringersi e si ottiene un aerogel, materiale altamente poroso (90%) e con densità estremamente bassa.

Riscaldando uno xerogel a temperature elevate si ottiene una sinterizzazione del gel poroso che diviene un vetro denso.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
D.E. Shaw & Co.
D.E. Shaw & Co., LP è una multinazionale di gestione degli investimenti, un hedge fund, fondata nel 1988 da David E. Shaw e con sede a New York. La società è nota per lo sviluppo di complicati modelli matematici e sofisticati programmi informatici per sfruttare le anomalie nel mercato finanziario.  Al 1º giugno 2021, DE Shaw gestiva un patrimonio di 55 miliardi di dollari, di cui 35 miliardi in investimenti alternativi e altri 20 miliardi in investimenti a lungo termine. Nel dicembre 2022 il patrimonio gestito era di 60 miliardi di dollari. Nel 2023, Forbes ha riferito che tra gli hedge fund DE Shaw aveva ottenuto il terzo rendimento più alto al mondo sin dal suo inizio.

Fondo speculativo
Un fondo speculativo (in inglese hedge fund), detto anche fondo hedge, è un fondo comune di investimento privato, amministrato da una società di gestione professionale, spesso organizzato come società in accomandita semplice o società a responsabilità limitata. Nell'ordinamento statunitense, sono tipicamente organizzati come una limited partnership (LP), che è l'analogo della società in accomandita nell'ordinamento italiano e si usa anche per strutturare le società di private equity e venture capital (che non sono hedge fund). Nell'ordinamento italiano, il suo equivalente è il fondo comune di investimento speculativo, un particolare tipo di fondo comune di investimento. Essi possono essere istituiti dalle società di gestione del risparmio, premesso che il fondo costituito deve essere esplicitamente speculativo.
Quest for Glory II: Trial by Fire
Quest for Glory II: Trial by Fire è un'avventura grafica/videogioco di ruolo sviluppata da Lori Ann Cole e pubblicato dalla Sierra On-Line nel 1991. Quest for Glory II: Trial by Fire è stato sviluppato per i sistemi MS-DOS, Amiga e Mac OS e fa parte della serie Quest for Glory.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.
David Winters
David Winters, nato David Weizer (Londra, 5 aprile 1939 – Fort Lauderdale, 23 aprile 2019), è stato un attore, ballerino, coreografo, produttore cinematografico, produttore televisivo, regista e sceneggiatore britannico naturalizzato statunitense.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Giro di Svizzera 1961
Il Giro di Svizzera 1961, venticinquesima edizione della corsa, si svolse dal 15 al 21 giugno 1961 per un percorso di 1 357,5 km, con partenza da Zurigo e arrivo a Lucerna. Il corridore svizzero Attilio Moresi si aggiudicò la corsa concludendo in 37h08'06".

Dei 63 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 44, mentre 19 si ritirarono.

Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.
Contea di San Juan
Contea di San Juan o San Juan County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di San Juan (Colorado)

Contea di San Juan (Nuovo Messico)

Contea di San Juan (Utah)

Contea di San Juan (Washington)

Contea di San Juan (Washington)
La contea di San Juan (in inglese San Juan County) è una contea degli Stati Uniti costituita da isole situate nel Mare dei Salish, al confine nordoccidentale dello stato di Washington. La popolazione stimata nel 2020 era di 17492. Il capoluogo di contea ed unica città incorporata è Friday Harbor, situato sulla San Juan Island.
Lusca
La lusca è il nome dato ad una creatura marina segnalata nei Caraibi.
Nel campo criptozoologico la Lusca è descritto come un polpo affetto da gigantismo, le dimensioni renderebbero questa specie di polpo molto più grande del genere Enteroctopus.

Molte segnalazioni e avvistamenti si hanno nelle doline marine e nell'isola di Andros, una creatura simile alla lusca è il mostro di Saint Augustine pescato nel 1896 nel litorale della Florida, molti criptozoologi hanno definito questo mostro imparentato alla Lusca.

Questa teoria del mostro di Saint Augustine, tuttavia, è stata messa in dubbio dalla comunità criptozoologica; uno studio recente suggerisce che il mostro di Saint Augustine, come molti mostri marini, era semplicemente una grande massa di decomposizione del tessuto adiposo di un capodoglio.

Andros (Bahamas)
L'arcipelago delle Andros è il più grande delle Bahamas. Spesso indicate come un'unica isola, le Andros sono composte da tre isole principali: North Andros (la sesta isola per dimensione delle Indie Occidentali con i suoi 3439 km²), Mangrove Cay, South Andros.

Al censimento del 2000 possedeva una popolazione di 7 282 abitanti, il che la rende la meno densamente popolata fra tutte le Bahamas. La maggior parte di queste persone vivono sulla costa orientale dell'isola in tre principali centri: Nicholls Town e Andros Town su North Andros, e Congo Town su South Andros.

Sotto al tratto di mare che la separa dall'isola di New Providence si trova una fossa oceanica denominata Lingua dell'Oceano la cui profondità raggiunge i 1 800 metri.
Miami Heat 2003-2004
La stagione 2003-04 dei Miami Heat fu la 16ª nella NBA per la franchigia.

I Miami Heat arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 42-40. Nei play-off vinsero il primo turno con i New Orleans Hornets (4-3), perdendo poi la semifinale di conference con gli Indiana Pacers (4-2).

National Basketball Association 2003-2004
La stagione della National Basketball Association 2003-2004 fu la 58ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Detroit Pistons, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-1 nelle finali NBA.
Thorvald Ellegaard
Thorvald Ellegaard, all'anagrafe Thorvald Christiansen (Odense, 7 marzo 1877 – Charlottenlund, 27 aprile 1954), è stato un pistard danese.
Professionista dal 1898 al 1926, fu sei volte campione del mondo di velocità tra il 1901 e il 1911 e tre volte campione europeo di specialità. Ottenne in tutto 925 vittorie in 153 diversi velodromi, affermandosi come uno dei velocisti più popolari e vincenti di inizio XX secolo.

Campionati europei di ciclismo su pista - Velocità maschile
La velocità maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati europei di ciclismo su pista. Gara open, è parte del programma sin dalla prima edizione dei campionati, nel 2010.

In precedenza, dal 1894 al 1999, a cadenza non costante, venne assegnato un titolo europeo di velocità per professionisti all'interno di specifiche rassegne.
Józef Chełmoński
Józef Chełmoński (Kocierzew Południowy, 7 novembre 1849 – Grodzisk Mazowiecki, 6 aprile 1914) è stato un pittore polacco. Esponente del realismo, fonda le proprie radici nel romanticismo della Polonia divisa. I suoi dipinti sono conservati al Museo nazionale di Cracovia (precisamente nella sede espositiva del Mercato dei tessuti - Sukiennice) e al Museo nazionale di Varsavia.

Museo nazionale di Cracovia
Il Museo nazionale di Cracovia (in polacco Muzeum Narodowe w Krakowie, abbreviato MNK) è uno dei più importanti musei nazionali della Polonia, incluso nella lista Państwowy Rejestr Muzeów ("Registro statale dei musei").

Al 2024 ha dieci sedi espositive di cui nove a Cracovia e una a Zakopane.
Chocolate com pimenta
Chocolate com pimenta (lett. "Cioccolato con peperoncino") è una telenovela brasiliana trasmessa e prodotta da TV Globo. È stata trasmessa come telenovela delle sei, un tipo di telenovela avente una trama semplice, dall'8 settembre 2003 al 7 maggio 2004, ed è stata replicata nel 2006 e nel 2012.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
David Veilleux
David Veilleux (Cap-Rouge, 26 novembre 1987) è un ex ciclista su strada canadese.
Professionista dal 2007 al 2013, vinse la Tre Valli Varesine 2012 e nello stesso anno la classifica finale del Trittico Lombardo, e una tappa del Critérium du Dauphiné 2013. Si è ritirato dalle corse nel mese di settembre 2013, per proseguire gli studi di ingegneria meccanica.

Mi-août en Bretagne
La Mi-août en Bretagne era una corsa a tappe di ciclismo su strada che si disputava annualmente nella regione della Bretagna, in Francia. Dal 2009 al 2012 fece parte del calendario UCI Europe Tour come prova di classe 2.2.
M2 (lanciafiamme)
Il lanciafiamme M2 (M2-2) è un lanciafiamme a zaino portatile usato durante la seconda guerra mondiale.

Era il successore dei lanciafiamme M1 e M1A1. Anche se il tempo per scaricare le bombole è di 7 secondi, e la gittata di circa 33 m, era comunque una arma molto funzionale e multiruolo. Comunque, con l'arrivo sempre più massiccio di carri armati e specialmente di carri armati lanciafiamme, la necessità che i fanti si esponessero al fuoco nemico diminuì.

Anche se alcuni M2 furono venduti o riutilizzati per dei test, la maggior parte fu eliminata quando furono dichiarati obsoleti.

Gittata
La gittata è la distanza longitudinale percorsa da un corpo lanciato in aria, avente quindi velocità con componente vettoriale in ascissa e in ordinata.
In campo militare, la gittata di un'arma (o portata) corrisponde alla distanza massima cui un'arma può colpire un bersaglio.
Clima dell'Islanda
Il clima dell'Islanda è oceanico freddo (classificazione dei climi di Köppen: Cfc) vicino alla costa meridionale e nelle aree di tundra sugli altipiani interni. L'isola si trova sul percorso della Corrente nord-atlantica, il che rende il clima più temperato di quanto la latitudine poco a sud del circolo polare artico lasci immaginare. Il tempo in Islanda è notoriamente variabile. L'aurora boreale è spesso visibile durante le sere e le notti invernali.

Corrente nord-atlantica
La corrente nord-atlantica è una corrente oceanica di acqua calda presente nell'Oceano Atlantico settentrionale.

Nasce a sud-est dell'isola di Terranova dove le acque calde della corrente del Golfo si mescolano con quelle fredde della corrente del Labrador.

Dopo aver superato la dorsale medio atlantica si divide in più rami a ovest dell'Irlanda. Uno dei rami si dirige verso sud formando la corrente delle Canarie, mentre un altro si dirige a nord lungo le coste dell'Europa settentrionale influenzandone le condizioni climatiche.
Ghost in the Shell 2: Innocence OST
Ghost in the Shell 2: Innocence OST è la colonna sonora del film d'animazione Ghost in the Shell 2 - Innocence. È stata composta da Kenji Kawai (già autore delle colonne sonora di diversi altri film d'animazione di successo, tra cui anche il primo film Ghost in the Shell) e prodotta da Victor Entertainment e Bandai.

Victor Entertainment
Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社?, Bikutā Entāteinmento Kabushiki-gaisha) è un'azienda filiale della Japan Victor Company (JVC), che produce e distribuisce musica, film e altri prodotti di intrattenimento come anime, programmi televisivi e videogiochi tra cui Alshark.

In precedenza era conosciuta come Victor Musical Industries (ビクター音楽産業?, Bikutā Ongaku Sangyō). È stata affiliata con la RCA Victor Record fino a quando il legame è stato interrotto per via dell'attacco di Pearl Harbor nel dicembre 1941.
Le brigate del tigre
Le brigate del tigre (Les Brigades du Tigre) è un telefilm francese del 1974.

Raccontano in 36 episodi le avventure della prima polizia parigina dotata di mezzi "moderni" quale telegrafo ed automobile, mezzi non ancora a disposizione della massa. La squadra mobile era stata incardinata presso il Dipartimento di polizia su richiesta del ministro Clemenceau, detto appunto le tigre.
Gli appartenenti a questo "reparto" erano anche addestrati alla difesa personale tramite la Boxe francese o savate; la loro guida era il commissario Valentin.

Le avventure si snodano negli anni dieci durante la Belle époque, il che offre alla scenografia ed ai costumi buona parte del suo fascino. Il motivo introduttivo era tratto da una delle musiche di Claude Bolling.

Telegrafo
Il telegrafo (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "distante" e γραφή, graphḗ, "scrittura") è un sistema di comunicazione a distanza ideato per la trasmissione di dati (lettere, numeri e segni di punteggiatura) facendo uso di determinati codici. La comunicazione per mezzo del telegrafo è definita telegrafia.
Angelo Lipari
Angelo Lipari (Roma, 1825 – Teramo, 29 luglio 1882) è stato un patriota e prefetto italiano.

Nominato nel 1848 dal nuovo governo di Roma come scrittore dei Consigli deliberandi e presso l'Assemblea costituente, con la restaurazione fu processato ed incarcerato. Esule in Piemonte fu istitutore, maestro di scuola, redattore di giornali rivoluzionari a Torino, Cuneo e Parigi, dove si trovava nel 1859. Con l'Unità d'Italia fu nominato segretario nell'intendenza di Comacchio, quindi nel 1865 fu nominato ispettore di Questura, l'anno successivo sottoprefetto di Isernia. Nel 1870 in prossimità della breccia di Porta Pia, venne nominato dal ministro Lanza nel suo gabinetto, e fu mandato a reggere la Questura di Roma, arginando i fatti di sangue provocati dalla polizia pontificia. Nel 1875 fu nominato prefetto di Belluno, quindi di Lucca, ed infine di Teramo, dove giunse nel 1877.

Prefetto
Il titolo di prefetto è attribuito a preposti di uffici, solitamente pubblici o ecclesiastici, con attribuzioni diverse. Generalmente però il ruolo è ricoperto da funzionari pubblici; i soggetti in questione possono anche essere raggruppati in un apposito corpo, detto "corpo prefettizio".
Iblidae
Iblidae Leach, 1825 è una famiglia di cirripedi peduncolati marini appartenenti al superordine Phosphatothoracica.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Superordine
Nella tassonomia, il sistema scientifico di classificazione gerarchica degli organismi viventi, il superordine è la categoria sistematica, gerarchicamente inferiore al Magnordine e superiore all'ordine
Intel Deep Power-Down
La Intel Deep Power-Down è una tecnologia sviluppata da Intel per diminuire il più possibile il consumo dei processori mobile quando il sistema risulta inattivo.

Verrà implementata per la prima volta nei processori Core 2 Duo (basati sull'architettura Intel Core Microarchitecture) di seconda generazione destinati all'impiego in ambito mobile, conosciuti come Penryn e prodotti a 45 nm, che da giugno 2008 saranno alla base della quinta generazione della piattaforma Centrino che prenderà il nome commerciale di Centrino 2 (e Centrino 2 vPro per i notebook destinati al settore professionale) e conosciuta con il nome in codice di Montevina.

Centrino
Centrino (Intel Centrino Mobile Technology) è una tecnologia sviluppata da Intel (dalla fusione delle parole "centre" e "neutrino") specificamente pensata per l'utilizzo nell'ambito dei computer portatili e introdotta, nella sua prima versione, il 12 marzo 2003.

Nel tempo, il marchio Centrino ha acquisito sempre maggiore importanza, soprattutto grazie alle ottime prestazioni e ai grandi investimenti in campo marketing operati dal produttore, fino a diventare quasi simbolo dell'hardware pensato per i dispositivi mobile, sebbene esistano in commercio anche soluzioni basate su prodotti non Intel.
Barrett Jones
Barrett Jones (Collierville, 25 maggio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive lineman nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (113º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Rams. Al college ha giocato a football all’Università dell'Alabama, vincendo tre campionati NCAA e venendo premiato come All-American.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Marie-Jade Lauriault
Marie-Jade Lauriault (Laval (Canada), 10 novembre 1996) è una danzatrice su ghiaccio canadese. Gareggiando per la Francia insieme a Romain Le Gac ha vinto quattro argenti al Campionato nazionale francese fra il 2015 e il 2019. Passata a gareggiare per il natio Canada, sempre insieme a Le Gac, ha vinto un argento e due bronzi al Campionato nazionale canadese fra il 2023 e il 2026.

Laval (Canada)
Laval è una città del Canada, situata nella parte sud-occidentale del Québec, a nord di Montreal.

Con i suoi 442 648 abitanti, è la città più popolosa dell'area metropolitana di Montréal, la terza più popolosa del Québec e la tredicesima del Canada.

I 247 km2 di superficie della città si collocano sull'Île Jésus, separata dall'Isola di Montréal dal Rivière des Prairies e dal continente a nord dal Rivière des Mille Îles, ma anche in piccola parte su una moltitudine di isole circostanti che fanno parte dell'Arcipelago di Hochelaga.

Laval forma la propria regione amministrativa in Québec, il proprio territorio equivalente ad un comune di contea regionale (TE) e la propria divisione di censimento (CD) con codice geografico 65. Costituisce anche la giurisdizione distretto di Laval.
Riproduzione selettiva
Per riproduzione selettiva si intende il processo con cui l'uomo controlla la riproduzione di piante o animali al fine di selezionare artificialmente specifici tratti geneticamente determinati. Poiché questo processo riproduce (su scale temporali considerevolmente più brevi, e in modo finalizzato a scopi umani) il meccanismo della selezione naturale, esso viene anche comunemente indicato con l'espressione selezione artificiale. In termini generali, il risultato della riproduzione selettiva viene indicato come una "varietà" della specie principale; esistono tuttavia numerose denominazioni specifiche a seconda del contesto, del tipo di organismo riprodotto selettivamente, e delle tecniche specifiche impiegate. Per esempio, le varietà di cane e di altri animali domestici vengono comunemente denominate "razze", mentre le varietà botaniche possono essere indicate come cultivar o con altre espressioni.

Varietà (biologia)
Col termine varietà (abbreviato var; in latino varietas) si intende in senso descrittivo la diversità delle caratteristiche all'interno di una specie biologica. Il termine ha però assunto anche un significato in senso distintivo, con "una varietà" (ristretta quasi a singolarità) si intende una parte ristretta, del complesso delle varietà esistenti, avente caratteristiche in qualche modo distinguibili dalla rimanente gamma varietale.

La accezione distintiva di varietà, subordinata alla specie e alla sottospecie, anche se può essere citata in tassonomia è priva di valenza sistematica e deve considerarsi esclusa dal sistema rigoroso di classificazione tassonomica.

Con lo sviluppo della conoscenza su parametri meno evidenti, come la identificazione dei caratteri genetici, si possono aggiungere molte altre forme di raggruppamento e classificazione a quelle già storicamente presenti.