hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiajing
Jiajing (o Chia-ching, 嘉靖, nome templare: Shizong 世宗; Zhongxiang, 16 settembre 1507 – Pechino, 23 gennaio 1567) è stato imperatore della Cina dal 1521 al 1567, undicesimo della dinastia Ming.

Nacque con il nome di Zhu Houcong 朱厚熜, e fu cugino dell'imperatore Zhengde.

Impero cinese
L'Impero cinese fu uno stato dell'Asia orientale esistito dal 221 a.C., quando i vari regni cinesi furono unificati da Shi Huangdi, al 1912 quando la monarchia crollò in seguito alla rivoluzione repubblicana. Pur attraversando momenti di crisi e fasi alterne, l'impero fu contrassegnato da una continuità millenaria. Sul trono imperiale si succedettero complessivamente quindici dinastie, più diverse altre che non controllarono però l'intero territorio cinese o ci riuscirono soltanto per brevi periodi.
Emanuele Basile
Emanuele Basile – carabiniere, ucciso dalla mafia nel 1980 a Monreale (Palermo)

Emanuele Basile – patriota, magistrato, eletto senatore nel 1910

Emanuele Basile – politico, eletto deputato nel 1994

Carlo Emanuele Basile – politico, capo della Provincia di Genova

Monreale
Monreale (Muṛṛiàli in siciliano) è un comune italiano di 38 811 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Fa parte dell'area metropolitana di Palermo; con il capoluogo forma un unico agglomerato urbano. Il territorio circonda interamente quelli di San Giuseppe Jato e San Cipirello, tra loro confinanti, e quasi del tutto Camporeale; un'enclave più piccola è invece Ficuzza, frazione di Corleone.

La città è sede arcivescovile. Il sito Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale nel 2015 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Nishida
Kitarō Nishida – filosofo giapponese

Masujirō Nishida – allenatore di calcio e calciatore giapponese

Naomi Nishida – attrice, modella e doppiatrice giapponese

Shūhei Nishida – astista giapponese

Yoshihiro Nishida – ex calciatore giapponese

Shūhei Nishida
Shūhei Nishida (西田 修平?, Nishida Shūhei; Nachikatsuura, 21 marzo 1910 – Tokyo, 13 aprile 1997) è stato un astista giapponese.

Fu medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Los Angeles e di Berlino.

Nishida morì per insufficienza cardiaca nel 1997 all'età di 87 anni.
Lleida Club de Futbol
Il Lleida Club de Futbol, in passato noto anche come Lleida Esportiu, è una società calcistica con sede a Lleida, nella Catalogna, in Spagna. 
Gioca nella Tercera Federación, la quinta serie del campionato spagnolo.

Fondato nel 2011 in seguito al fallimento dell'Unió Esportiva Lleida, club storico della città scomparso per gravi inadempienze finanziarie, grazie all'imprenditore Sisco Pujol che acquistò i diritti sportivi della vecchia società e creò un nuovo club, rinominato appunto Lleida Esportiu, che debuttò immediatamente in Segunda División B.

Segunda División B
La Segunda División B è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato spagnolo di calcio dal 1977 al 2021. Questa divisione semiprofessionistica includeva anche diverse squadre riserve dei club la cui prima squadra militava nella Primera División.
Hall of Fame Open 2022
L'Hall of Fame Open 2022, anche conosciuto come Hall of Fame Open for The Van Alen Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis che si gioca sull'erba. È stata la 46ª edizione dell'Hall of Fame Tennis Championships, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Il torneo si è disputato all'International Tennis Hall of Fame di Newport dal 10 al 17 luglio 2022.

Denis Kudla
Denis Kudla (Kiev, 17 agosto 1992) è un ex tennista statunitense.
Nel circuito maggiore ha disputato due semifinali in singolare, mentre in doppio ne ha raggiunta una e ha inoltre giocato i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2022. Attivo in prevalenza nel circuito Challenger, ha vinto in questa categoria diversi tornei in singolare e in doppio. È stato il nº 53 del ranking ATP di singolare nel maggio 2016 e il nº 133 in doppio nell'agosto 2018.

Ha fatto parte della squadra statunitense che ha vinto la United Cup 2023, anche se non ha disputato alcun incontro, e di nuovo nel 2025, dopo di che ha concluso la carriera. Ha deluso le aspettative che aveva suscitato tra gli juniores, quando era stato il nº 3 del mondo nel ranking di categoria, aveva disputato la finale nel singolare ragazzi agli US Open 2010 e aveva trascinato gli Stati Uniti al trionfo nella Coppa Davis Junior del 2008.
Locomotiva FS 245
Le locomotive FS 245 delle Ferrovie dello Stato sono locomotive di rodiggio C a scartamento normale, con motore Diesel e trasmissione idrodinamica (ed in parte idrostatica), che dal 1963 prestano servizio da manovra negli impianti ferroviari italiani. Sono state costruite in grande numero ed in varie serie diverse in tempi ed ordinazioni successive.

Officine Meccaniche (azienda)
La Officine Meccaniche è stata un'azienda italiana specializzata nella produzione di veicoli, particolarmente di autocarri e mezzi ferrotranviari. Dopo la scomparsa del marchio negli altri settori di attività, l'ultima divisione OM, dedicata alla produzione di carrelli elevatori, fu acquisita da Kion Group, confluendo prima in Linde e poi in Still, che ne cessò l'uso del marchio.
Long playing
Il long playing (o long play, noto anche con la sigla LP) o 33 giri è il formato standard di disco in vinile sul quale vengono incisi in forma analogica gli album discografici; per estensione indica anche la raccolta di brani musicali, anche quando pubblicata su supporti del tutto differenti dal disco in vinile sia per tecnologia e modalità di campionamento che di riproduzione come la musicassetta, il compact disc o il Digital Audio Tape.

"33 giri" è una sineddoche che deriva dalla velocità di rotazione del disco stesso, che è di circa 33 giri al minuto (più precisamente i giri sono 33⅓ ogni minuto, ossia 100 giri ogni 3 minuti).

Gli LP in vinile sono realizzati su dischi di diametro da 30 cm (12 pollici), con un foro centrale da 7,2 mm, ma esiste anche il formato da 25 cm, usato soprattutto durante gli anni cinquanta.

Sineddoche
La sineddoche (pronunciato sinèddoche, dal greco «συνεκδοχή» attraverso il latino «synecdŏche», in italiano «comprendere insieme») è un "procedimento linguistico-espressivo", secondo la linguistica moderna, e una "figura retorica di contenuto" secondo la retorica classica, che consiste nella sostituzione tra due termini in stretta relazione quantitativa tra di loro:

la parte per il tutto o viceversa,

il singolare per il plurale o viceversa,

il genere per la specie o viceversa.

un nome al singolare anziché al plurale o viceversa

un numero determinato per l'indeterminato

un numero indeterminato per il determinato ancorché ben conoscibile

È una figura retorica simile alla metonimia, la quale si basa su una relazione qualitativa; tuttavia non è facile distinguerle.
Obelo
L'obelo (AFI: /ˈɔbelo/), indicato col segno ÷, è un simbolo costituito da una breve linea orizzontale con  un punto sopra e sotto. È usato prevalentemente per rappresentare l'operazione di divisione, soprattutto nella lingua inglese. In Italia è talvolta impiegato per indicare un intervallo, per esempio "3 ÷ 7" significa "da 3 a 7".

Nel Medioevo il simbolo fu rappresentato con una lineetta orizzontale e un punto sopra di essa.

Il nome obelo è talvolta utilizzato per indicare l'obelisco (†).

Obelisco (segno)
L'obelisco (AFI: /obeˈlisko/) o obelo (AFI: /ˈɔbelo/) è un segno tipografico consistente in una croce a due o tre bracci †.

Di uso limitato (specialistico), si ricorre oggi alla sua forma semplificata, in genere preferita a quella "graziata" (cioè munita di grazie), un tempo più diffusa. Pur non essendo un segno di pausa, si ricordi che l'obelisco non viene mai pronunciato nella lettura, al pari di altri simboli d'uso analogo, come l'asterisco.
Diocesi di Salina
La diocesi di Salina (in latino: Dioecesis Salinensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Kansas City. Nel 2022 contava 36.955 battezzati su 318.530 abitanti. È retta dal vescovo Gerald Lee Vincke.

Contea di Mitchell (Kansas)
La contea di Mitchell in inglese Mitchell County è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6 932 abitanti. Il capoluogo di contea è Beloit.

Copre un'area di 1862600 km².
Assling
Assling è un comune austriaco di 1 800 abitanti nel distretto di Lienz, in Tirolo.

Il Wildpark Assling, poco distante dal paese, offre un paesaggio naturale con oltre cento razze di animali diverse, su un terreno di 80000 m².

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
André Dominé
André Dominé (Amburgo, 1946) è un giornalista, enologo, gastronomo e viticoltore tedesco naturalizzato francese.

Dal 1981 è attivo nel Midi-Pirenei in un piccolo villaggio, si dedica allo studio e alla produzione vitivinicola, nonché della gastronomia europea.

Dal 1981 si trasferisce in un villaggio dei Midi-Pirenei, dapprima studiando le tecniche vitivinicole proprie di quella zona, cinque anni dopo
(1986) ha una sua propria produzione di viti, nello stesso anno è autore del libro Wein (Vino), ma è anche attivo nella produzione letteraria gastronomica, in particolare sulle patate e sulle carni.

Vitis vinifera
La vite comune o vite euroasiatica (Vitis vinifera L., 1753) è un arbusto rampicante della famiglia Vitaceae.

È la vite sensu lato coltivata di maggior diffusione, presente in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. In Europa è coltivata nelle regioni centrali e meridionali; in Asia nelle regioni occidentali (Anatolia, Caucaso, Medio Oriente) e in Cina; in Africa nelle regioni settentrionali e in Sudafrica; in Nordamerica in California, Messico e alcune aree circoscritte (Nuovo Messico, Stato di New York, sud dell'Ontario, Oregon, Stato di Washington, Columbia Britannica); in Sudamerica in Cile, Argentina, Uruguay e Brasile; in Oceania, in Australia e Nuova Zelanda.
Chopra
Aditya Chopra (1971) – regista, sceneggiatore e produttore cinematografico indiano, figlio di Yash

Aryan Chopra (2001) – scacchista indiano

Baldev Raj Chopra (1914-2008) – regista, sceneggiatore e produttore cinematografico indiano

Deepak Chopra (1947) – scrittore e medico indiano

Michael Chopra (1983) – ex calciatore inglese

Mulraj Chopra (1814-1851) – politico indiano

Neeraj Chopra (1997) – giavellottista indiano

Parineeti Chopra (1988) – attrice e cantante indiana

Pooja Chopra (1985) – modella indiana

Prem Chopra (1935) – attore indiano

Priyanka Chopra (1982) – modella, attrice e cantante indiana

Uday Chopra (1973) – attore indiano, figlio di Yash

Vidhu Vinod Chopra (1956) – regista e produttore cinematografico indiano

Yash Chopra (1932-2012) – regista e produttore cinematografico indiano

Aryan Chopra
Aryan Chopra (Nuova Delhi, 10 dicembre 2001) è uno scacchista indiano, Grande Maestro.

Conseguì la prima norma di Grande maestro nell'open di Riga del 2015, la seconda nell'open di Zalakaros in maggio 2016 e la terza in agosto 2016, quando vinse contro Samvel Ter-Sahakyan nell'ultimo turno nel torneo Masters di Abu Dhabi.

Il titolo gli venne ufficialmente assegnato dalla FIDE in marzo 2017.

In luglio 2017 partecipò al "Match of the Millenials" a Saint Louis tra due squadre composte ciascuna da nove giocatori nati dal 2000 in poi, la "World Team" e la "U.S. Team"; Aryan realizzò 3,5 su 6 e la World Team vinse il match 31,5 a 17,5 . In agosto dello stesso anno terminò terzo con 6,5 /9 nel torneo "Abu Dhabi Masters", dietro al vincitore Amin Bassem e al secondo classificato Nigel Short.
Frida Leider
Frida Leider (Berlino, 18 aprile 1888 – Berlino, 4 giugno 1975) è stata una cantante lirica tedesca.

Leider è stata una dei più importanti soprani drammatici e wagneriani del XX secolo. I suoi ruoli più famosi furono Isotta e Brünnhilde di Wagner, Fidelio di Beethoven, Donna Anna di Mozart, Aida e Leonora di Verdi. Ha realizzato oltre 80 registrazioni, principalmente per Polydor e HMV.

HMV Group
HMV Retail Ltd, ex HMV Group plc, è una catena di negozi musicali britannica.

Il primo negozio HMV venne aperto nel 1921 dalla Gramophone Company nella centrale Oxford Street di Londra. La rete di vendita iniziò ad espandersi negli anni sessanta, aprendo svariati altri punti vendita in tutta la Gran Bretagna ed oltre.

HMV è l'acronimo di His Master's Voice, titolo di un dipinto di Francis Barraud raffigurante il cane Nipper intento ad ascoltare i suoni che provengono dalla tromba di un grammofono a manovella.
Cersosimo
Cersosimo è un comune italiano di 497 abitanti della provincia di Potenza, in Basilicata. Costituisce, insieme a Noepoli, San Costantino Albanese, San Paolo Albanese e Terranova di Pollino, la Valle del Sarmento, situata alle pendici del massiccio del Pollino, nel Parco nazionale del Pollino.

Monte Pollino
Il Monte Pollino (o semplicemente Pollino) - la cui cima raggiunge i 2.248 m s.l.m.- pur essendo secondo in altezza dopo serra Dolcedorme, è la montagna che dà il nome all'omonimo massiccio, al centro dell'omonimo parco nazionale, uno dei tanti geositi del Pollino Geopark.
Dramma politico
Il dramma politico è un genere di opera teatrale o di sceneggiatura cinematografica in cui i personaggi principali o gli avvenimenti, hanno connatazioni a sfondo politico e sociale. L'autore contemporaneo a cui fa maggiormente riferimento è Bertolt Brecht.

Riferimenti di questo genere possono essere ascritti ad autori che utilizzano una chiave comica, come Dario Fo, o narrativa, come Marco Paolini.

Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (AFI: [ˈbɛʁtɔlt ˈbʁɛçt]), nato Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augusta, 10 febbraio 1898 – Berlino Est, 14 agosto 1956) è stato un drammaturgo, poeta, regista teatrale, scrittore e saggista tedesco, fondatore del teatro epico.

Tra i maggiori e più influenti drammaturghi e teorici teatrali del XX secolo, è ricordato soprattutto per opere quali L'opera da tre soldi, Madre Coraggio e i suoi figli, L'anima buona di Sezuan, Vita di Galileo e La resistibile ascesa di Arturo Ui.
Endless Dream
Endless Dream è un brano del gruppo musicale inglese di rock progressivo Yes, uscito nel 1994 e contenuto nell'album Talk. Il brano è diviso in tre sezioni, Silent Spring, Talk ed Endless Dream, ed è la prima suite dopo Machine Messiah, dell'album Drama, del 1980.

Machine Messiah
Machine Messiah è un brano del gruppo musicale inglese di rock progressivoYes, uscito nel 1980 e contenuto nell'album Drama. Scritta principalmente da Trevor Horn e Geoff Downes, ha avuto contributi dagli altri membri Chris Squire, Steve Howe e Alan White, e nei crediti dell'album compare a nome della band.

Il brano è la risposta della band ai fan che volevano la pubblicazione di brani lunghi che caratterizzano il primo periodo del gruppo, e con i suoi 10 minuti e 27 secondi è la traccia più lunga dell'album.
Evangelista Torricelli (sommergibile 1934)
L'Evangelista Torricelli è stato un sommergibile della Regia Marina, entrato in servizio nel dicembre del 1934. Partecipò alla guerra civile spagnola, durante la quale fu ceduto alla marina della Spagna nazionalista, che lo ribattezzò General Sanjurjo; rimase poi in servizio fino al 1959, quando fu radiato e demolito.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Roccia madre
Il termine roccia madre è applicato in geologia (in particolare, nella geologia degli idrocarburi) alle rocce e ai sedimenti che costituiscono l'origine degli idrocarburi (solidi e liquidi).

Si tratta di rocce caratterizzate da abbondanza di materia organica, derivata dall'accumulo di resti di organismi viventi in condizioni di scarsa ossigenazione. In queste condizioni, la materia organica non viene ossidata e può essere seppellita con il graduale accumulo dei sedimenti, dando origine ad una massa amorfa definita cherogene. Con l'aumentare della profondità di seppellimento, l'aumento della temperatura (oltre la soglia dei 100 °C), provoca la progressiva "rottura" (cracking) dei legami molecolari del cherogene, che si trasforma in composti più semplici: gli idrocarburi.

Dal kerogene con l'aumento della temperatura si originano in successione gli idrocarburi solidi (bitume), liquidi (petrolio), e infine gassosi (con molecola sempre più semplice, fino al metano).

Cracking (chimica)
Il cracking (in italiano piroclàsi o piroscissione) in chimica è un processo attraverso il quale si ottengono idrocarburi paraffinici leggeri per rottura delle molecole di idrocarburi paraffinici pesanti.

È pertanto un processo adottato per la produzione di idrocarburi leggeri, quali le benzine, a partire da greggi medio-pesanti e pesanti, aumentando la quantità di benzina ottenibile dal petrolio greggio.

La reazione di piroclasi si ottiene per via catalitica o termica (steam cracking) e il risultato della reazione dipende fortemente dalle condizioni in cui la reazione avviene e dalla presenza o meno di catalizzatori.
Benidorm Fest
Il Benidorm Fest è un festival musicale che dal 2022 si tiene annualmente presso il Palau Municipal d'Esports l'Illa di Benidorm, in Spagna. Creato dall'emittente Radiotelevisión Española (RTVE), in collaborazione con la Generalitat Valenciana, fino al 2025 il concorso veniva usato come metodo di selezione nazionale per il paese all'Eurovision Song Contest.

L'evento consiste generalmente in due semifinali e una finale, con il vincitore scelto dal voto dal pubblico e da quello di una giuria tecnica, entrambi con influenti di egual peso sul risultato finale.

Generalitat Valenciana
La Generalità Valenzana (in valenzano Generalitat Valenciana; in spagnolo Generalidad Valenciana) è l'insieme delle istituzioni autogovernative della Comunità Valenciana. È composta dalle Corti Valenciane (in valenzano Corts Valencianes), il Presidente della Generalitat (President) e il Governo autonomo valenzano (Consell). Le sue funzioni sono regolate dallo Statuto d'Autonomia della Comunità Valenciana. Sebbene abbia diversi dislocamenti in altre città della regione, la sede principale dei tre organi della Generalitat sono situati tutti a Valencia. Esiste anche un ufficio a Bruxelles, istituito dalla Generalitat ancor prima della nascita dell'Unione europea.
Elechi Amadi
Elechi Amadi (Aluu, 12 maggio 1934 – Port Harcourt, 29 giugno 2016) è stato uno scrittore nigeriano, autore di cinque romanzi.

Le opere di Amadi fanno riferimento alla vita nei villaggi africani, agli usi, alle credenze e alle pratiche religiose, prima del "contatto" con il mondo occidentale e coloniale.

Port Harcourt
Port Harcourt (in lingua igbo Ụ́gwụ́ Ọ́chá), nota informalmente anche come Garden City, è una città della Nigeria, posta nella zona del Delta del Niger. Si affaccia sul fiume Bonny. Ha una popolazione di 1 320 214 abitanti (2007) e una superficie complessiva di 186 km².

È la capitale amministrativa dello Stato di Rivers e vi hanno sede due università. L'attuale governatore è Peter Odili, del People's Democratic Party (PDP).
Viva Bim Bum Bam/Per me, per te, per noi, Ciao Ciao
Viva Bim Bum Bam/Per me, per te, per noi, Ciao Ciao è un singolo pubblicato su 45 giri, inciso dalla Five Record nel 1989.

La canzone Viva Bim Bum Bam è cantata da Paolo Bonolis, Carlotta Brambilla Pisoni, Debora Magnaghi, Carlo Sacchetti e i pupazzi Uan (Giancarlo Muratori) e Ambrogio (Daniele Demma). Invece la canzone Per me, per te, per noi, Ciao Ciao è cantata da Paola Tovaglia e il pupazzo Four (Pietro Ubaldi). Le canzoni sono state scritte da Alessandra Valeri Manera, su musica e arrangiamento di Vincenzo Draghi. Entrambe vedono la partecipazione dei Piccoli Cantori di Milano diretti da Niny Comolli e Laura Marcora. Vengono pubblicate nell'album Fivelandia 7, del 1989.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Katzenstein
Edgar Katzenstein – canottiere tedesco

Jacob Katzenstein – medico tedesco

Uri Katzenstein – scultore, musicista e produttore cinematografico israeliano

Walther Katzenstein – canottiere tedesco

Castel Katzenstein – castello medievale a Merano

Uri Katzenstein
Uri Katzenstein (in ebraico אורי קצנשטיין‎?) (Tel Aviv, 17 febbraio 1951 – Tel Aviv, 24 agosto 2018) è stato uno scultore, musicista e produttore cinematografico israeliano, rinomato inoltre come costruttore di strumenti musicali e di macchinari produttori di suoni.
Brigitte
Brigitte – forma francese del nome proprio di persona Brigida

Brigitte – personaggio della serie televisiva Jarod il camaleonte

Brigitte – rivista per donne tedesca

Brigitte – duo musicale indie folk francese

Maman Brigitte – loa della religione vudù

Jarod il camaleonte
Jarod il camaleonte (The Pretender) è una serie televisiva d'azione con elementi fantascientifici dell'emittente statunitense NBC andata in onda tra il 1996 e il 2000. In Italia è stata trasmessa in chiaro da Rai 2 e in pay TV da Fox.

Gli episodi seguono le vicende di Jarod, interpretato da Michael Terry Weiss da adulto e da Ryan Merriman durante i flashback, un bambino prodigio che una volta cresciuto aiuta persone in difficoltà.

La serie è stata cancellata dalla NBC nel 2000 dopo 4 stagioni e 86 episodi, ma la storia è proseguita con due film per la televisione realizzati nel 2001.
Carlos Carneiro
Carlos Paulo Martins Carneiro, noto semplicemente come Carlos Carneiro (Paços de Ferreira, 27 dicembre 1975), è un dirigente sportivo ed ex calciatore portoghese, di ruolo attaccante, direttore sportivo del Paços Ferreira.

Nel novembre del 2008 è stato sospeso per quattro mesi per aver fallito un controllo antidoping.

Futebol Clube Paços de Ferreira
Il Paços de Ferreira o Paços Ferreira, ufficialmente denominato in portoghese Futebol Clube Paços de Ferreira, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Paços de Ferreira. Gioca nella Liga Portugal 2, la seconda divisione del campionato portoghese.

Fondato nel 1950 come Futebol Clube Vasco da Gama, il club ha vinto tre campionati portoghesi di seconda divisione.

Nella stagione 2012–13 la squadra si classifica terza e si qualifica per i preliminari di Champions League 2013-14 per la prima volta nella sua storia. Viene tuttavia eliminata nei preliminari dallo Zenit San Pietroburgo e retrocede in Europa League dove viene sorteggiata nel girone con Fiorentina, Dnipro e Pandurii.

Disputa le partite interne nell'Estádio da Capital do Móvel (5.172 posti). I colori sociali sono il giallo e il verde. I calciatori sono soprannominati Os Castores (I Castori).
12ª Brigata missilistica delle guardie
La 12ª Brigata missilistica delle guardie (in russo 12-я гвардейская ракетная бригада?, 12-ja gvardejskaja raketnaja brigada, unità militare 25788) è un'unità di artiglieria missilistica delle Forze terrestri russe, subordinata alla 58ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare meridionale e con base a Mozdok.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.