hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadio Domenico Monterisi
Lo stadio Domenico Monterisi (già denominato Campo Littorio) è lo stadio della città di Cerignola. Vi disputa le partite interne la squadra di calcio dell'Audace Cerignola.

Inizialmente progettato per avere una capienza di 3.000 posti, ha subito negli anni numerosi interventi d'ampliamento fino a raggiungere gli attuali 7.500 posti, viste le ambizioni e i risultati ottenuti dal Cerignola, da quando la società fu rilevata nel 2014 dalla famiglia Grieco, proprietaria del marchio Proshop.

Rispetta tutte le caratteristiche per essere considerato uno stadio di categoria UEFA 3.

Classificazione degli stadi UEFA
La classificazione degli stadi UEFA è il metodo di classificazione degli stadi calcistici europei usato dalla UEFA, che dà agli impianti un vario livello di giudizio a seconda delle loro caratteristiche.
Pollicino (fratelli Grimm)
Pollicino (in tedesco Daumesdick) è una fiaba tedesca dei fratelli Grimm che la introdussero nella loro raccolta di fiabe dal titolo Le fiabe del focolare, nella quale occupa la posizione numero 37.

Non è da confondere con l'omonima fiaba di Charles Perrault. Inoltre, i fratelli Grimm scrissero un'altra fiaba molto simile a questa: Il viaggio di Pollicino, da non scambiare per un suo seguito; infatti nell'originale tedesco il protagonista ha un nome leggermente differente (Däumeling). Tuttavia, le due fiabe hanno radici comuni nel personaggio del folclore britannico di Tom Thumb. Entrambe le fiabe appartengono al tipo 700 (Tom Thumb) del sistema di classificazione Aarne-Thompson.

Pollicino
Pollicino (Le Petit Poucet) è una celebre fiaba di Charles Perrault, originariamente pubblicata nella raccolta I racconti di Mamma Oca nel 1697. Carlo Collodi ha tradotto la fiaba in italiano con il titolo Puccettino. Pollicino presenta molti punti in comune con la fiaba Hänsel e Gretel dei fratelli Grimm.
Cattedrale di San Vladimiro (Astrachan')
La cattedrale di San Vladimiro (in russo Собор Святого Владимира?) è una delle chiese più importanti della città di Astrachan', in Russia. Consacrata al principe Vladimir I di Kiev, funge da cattedrale dell'eparchia di Astrachan'. È un noto esempio di architettura neobizantina.

Vladimir I di Kiev
Vladimiro I Svjatoslavič, detto il Santo o il Grande (in slavo ecclesiastico: Володимѣръ Свѧтославичь, traslitterato Volodiměr Svętoslavič; in norreno: Valdmarr Sveinaldsson; in russo Владимир Святославич?, Vladimir Svjatoslavič; in ucraino Володимир Святославич?, Volodymyr Svjatoslavyč; Kiev, 956 circa – Kiev, 15 luglio 1015), è stato Gran Principe di Kiev dal 988 fino alla sua morte.
La sua fama è legata alla sua conversione al cristianesimo e al cosiddetto battesimo della Rus' nel 988.
Coppa del Mondo di slittino 2007
La Coppa del Mondo di slittino 2006/07, trentesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 18 novembre 2006 a Cesana Torinese, in Italia, e si concluse il 18 febbraio 2007 a Sigulda, in Lettonia. Furono disputate trentuno gare, nove nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio e quattro nella gara a squadre in nove differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 2007 ad Igls, in Austria, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'italiano Armin Zöggeler per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Silke Kraushaar-Pielach conquistò il trofeo del singolo donne, la coppia teutonica formata da Patric Leitner e Alexander Resch si aggiudicò la vittoria del doppio e la Germania primeggiò nella classifica della gara a squadre.

Coppa di cristallo
La coppa di cristallo (o sfera) è un trofeo proprio degli sport invernali che viene assegnato dalle varie federazioni internazionali ai vincitori delle Coppe del Mondo che si disputano annualmente nelle varie discipline. La Federazione Internazionale Sci per la combinata nordica, il freestyle, il salto con gli sci, lo sci alpino, lo sci di fondo, lo sci di velocità e lo snowboard; l'International Biathlon Union per il biathlon, la Federazione Internazionale Slittino per lo slittino e la Federazione Internazionale di Bob e Skeleton per il bob e lo skeleton.
Waldburg-Trauchburg
Waldburg-Trauchburg fu una Contea situata nel Sud-Est del Baden-Württemberg, in Germania. Waldburg-Trauchburg era una partizione derivata dal Waldburg e venne divisa molte volte, prima di essere definitivamente compresa nella Contea di Waldburg-Zeil (un'altra divisione di Waldburg) nel 1772.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Barone Glenconner
Barone Glenconner, di The Glen nella contea di Peebles, è un titolo fra i pari del Regno Unito, creato nel 1911 per Sir Edward Tennant, II baronetto, che aveva in precedenza rappresentato Salisbury alla camera dei comuni da liberale e aveva servito anche come lord luogotenente del Peeblesshire. Lord Glenconner fu succeduto dal suo secondo figlio maschio, il secondo barone. Quest'ultimo fu succeduto nel 1983 dal figlio maggiore, il terzo barone, che comprò l'isola di Mustique. Al 2016, i titoli sono detenuti dal nipote del terzo barone, il quarto barone, che è diventato il pari più giovane del regno quando è succeduto al nonno nel 2010.

Il baronetto Tennant, di The Glen e St Rollox, fu creato fra baronetti del Regno Unito nel 1885 per  Charles Tennant, un uomo d'affari e deputato liberale. Era il nipote del chimico e industriale Charles Tennant. A Tennant successe il quarto figlio maschio, il già citato secondo baronetto, che è stato elevato alla dignità di pari nel 1911.

Charles Tennant
Charles Tennant (Laight Corton, 3 maggio 1768 – 1º ottobre 1838) è stato un imprenditore, chimico e magnate scozzese.

Scoprì la polvere di candeggina e fondò a Glasgow un importante agglomerato di industrie chimiche che diede origine a una potente dinastia di industriali.
R.C. Pro-Am
R.C. Pro-Am è un videogioco sviluppato da Rare e pubblicato nel 1988 da Nintendo per Nintendo Entertainment System. Primo titolo dell'omonima serie di simulatori di guida, il gioco ha ricevuto due seguiti: Super R.C. Pro-Am (1991) per Game Boy e R.C. Pro-Am II (1992). La conversione per Sega Mega Drive, dal titolo Championship Pro-Am, è stata distribuita nel 1992. Il gioco è inoltre incluso nella raccolta Rare Replay per Xbox One.

Il videogioco ha venduto oltre 2 milioni di copie ed è considerato un titolo innovativo, precursore della serie Mario Kart prodotta da Nintendo.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Boschi e foreste mediterranei
I boschi e foreste mediterranei sono un'ecoregione dell'ecozona paleartica, definita dal WWF (codice ecoregione: PA1212), che si estende attraverso le pianure costiere del Maghreb, a nord dei monti dell'Atlante.

La regione fa parte della ecoregione globale 123 Formazioni forestali mediterranee, inclusa nella lista Global 200.

Plazas de soberanía
Plazas de soberanía ("piazze di sovranità") è il termine che storicamente (secoli XIX e XX) si è dato ai possedimenti spagnoli nel Maghreb (in contrapposizione a quello che costituiva il protettorato spagnolo in Marocco). Attualmente non hanno alcun tipo di connotazione coloniale, ma unicamente amministrativa.
Enrico Ferri (politico)
Enrico Ferri (La Spezia, 17 febbraio 1942 – Pontremoli, 17 dicembre 2020) è stato un politico e magistrato italiano.
Fu ministro della Repubblica, segretario nazionale del Partito Socialista Democratico Italiano, poi esponente del SO.L.E. (Socialdemocrazia Liberale Europea), poi del CCD (Centro Cristiano Democratico), poi del CDR, poi dell UDR, poi di Forza Italia, e poi dell'UDEUR. Fu inoltre europarlamentare dal 1989 al 2004 e sindaco di Pontremoli dal 1990 al 2004.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
División del Norte
La División del Norte (Divisione del Nord) era una fazione armata formata da Francisco Madero ed inizialmente comandata dal generale José González Salas a seguito della chiamata alle armi di Madero allo scoppio della rivoluzione messicana nel 1910, e in seguito da Pancho Villa.

Francisco Madero
Francisco Ignacio Madero González (Parras de la Fuente, 30 ottobre 1873 – Città del Messico, 22 febbraio 1913) è stato un politico, imprenditore e generale messicano. È considerato un paladino della democrazia messicana e propugnatore di profonde riforme sociali. Fu presidente del Messico dal 6 novembre 1911 al 18 febbraio 1913.
League of Ireland
La League of Ireland (in irlandese Sraith na hÉireann, denominata anche SSE Airtricity League per motivi di sponsorizzazione) è una lega calcistica che racchiude i due massimi livelli del campionato irlandese di calcio, gli unici a natura professionistica, seppur fortemente calmierata da un salary cap a causa delle scarse risorse economiche. Fondata nel 1921 come campionato di otto squadre, è attualmente costituita da 20 squadre suddivise in due gironi: la Premier Division (che rappresenta il primo livello del campionato di calcio irlandese) e la First Division (rappresentante invece il secondo livello).

La lega, gestita a partire dal 2006 dalla FAI, dal 2010 occupa il ventinovesimo posto nel ranking UEFA.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Il mondo degli aquiloni
Il mondo degli aquiloni (Kiteworld in lingua originale) è un romanzo di fantascienza dello scrittore inglese Keith Roberts, edito nel 1985 a partire da una serie di racconti pubblicati dal 1982 al 1985.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
I Corps
I Corps (British Army) – corpo d'armata del British Army

I Corps (United States Army) – corpo d'armata dell'United States Army

I Corps (Australian Army) – corpo d'armata dell'Australian Army

I Canadian Corps – corpo d'armata del Canadian Army

I Canadian Corps
Il I Canadian Corps fu un corpo d'armata del Canadian Army, creato nel 1942 per prendere parte alla seconda guerra mondiale.

Creato dalle unità canadesi dislocate nel Regno Unito, il corpo fu trasferito nel teatro del mar Mediterraneo alla fine del 1943 per prendere parte alla campagna d'Italia; in forza alla Eighth Army britannica, il I Corps combatté nelle fasi finali della battaglia di Cassino e quindi durante l'operazione Olive in Romagna.

Trasferito in Francia all'inizio del 1945, il I Corps fu restituito al controllo della First Canadian Army e impiegato in azione sul fronte occidentale; nel corso degli ultimi giorni di guerra, il corpo operò nei Paesi Bassi meridionali contribuendo alla liberazione di Arnhem. Dopo un impiego in funzione di ordine pubblico nei Paesi Bassi alla fine delle ostilità, il corpo fu quindi formalmente sciolto nel luglio 1945.
Home (Rudimental)
Home è il primo album in studio del gruppo musicale britannico Rudimental, pubblicato il 29 aprile 2013 dalla Asylum Records.

Il disco ha debuttato alla prima posizione della classifica britannica degli album ed è stato certificato disco d'oro dalla BPI dopo appena 11 giorni dalla sua pubblicazione. Il 9 settembre la BPI ha certificato l'album disco di platino per aver raggiunto la soglia delle 300 000 copie vendute.

Asylum Records
Asylum Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1971 da David Geffen, insieme al socio Elliot Roberts, che in precedenza aveva lavorato come agente per la William Morris Agency.

Fondata specificatamente per fornire un contratto discografico per Jackson Browne, l'etichetta ha in seguito avuto nella propria scuderia Tom Waits, Linda Ronstadt, Joni Mitchell e Bob Dylan per due album. Nel 1972 l'Asylum Records è stata rilevata dalla Warner Communications (attualmente Warner Music Group), ed è stata fusa con la Elektra Records, diventando Elektra/Asylum Records.

Dopo varie incarnazioni, l'Asylum Records pubblica principalmente musica hip hop, rock e metal. È di proprietà della Warner Music Group, ed è attualmente distribuita attraverso la Warner Bros. Records.

In Italia la distribuzione è stata, in ordine: 1971-1973 EMI Italiana; 1973-1975 Dischi Ricordi; dal 1975 WEA Italiana.
Williams FW43
La Williams FW43 è una monoposto costruita dalla scuderia Williams per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2020, la quale sostituisce la FW42 che aveva corso nella stagione precedente.

Seppure a livello prestazionale si sia rivelata migliore della precedente monoposto, nel corso della stagione non è riuscita a cogliere nessun punto iridato, decretando il peggiore campionato nella storia della scuderia.

George Russell (pilota automobilistico)
George William Russell (King's Lynn, 15 febbraio 1998) è un pilota automobilistico britannico, attivo in Formula 1 con la Mercedes.

Campione della GP3 Series 2017 e della Formula 2 2018, ha corso in Formula 1 con la Williams dal 2019 al 2021, mentre dal 2022 gareggia per la Mercedes AMG F1.
Tall Scary Things
Tall Scary Things, pubblicato per la prima volta in CD nel 1998, è il decimo album accreditato a Tom Newman, produttore, cantante e musicista inglese. 
Contiene materiale d'archivio registrato tra il 1985 ed il 1986; in questo caso la musica composta da Newman risulta maggiormente orientata verso la new wave; i brani sono tutti scritti e composti da Tom Newman, ad eccezione di "Anthem" scritto assieme a Andy Longhurst e "Pikers & Bikers" composto da Cyril Newman, fratello del produttore.
Curioso notare sia la musica che il testo della canzone "Money", per certi versi molto similare al pezzo "Mister Shame" contenuto all'interno di Heaven's Open di Mike Oldfield, album peraltro prodotto dallo stesso Tom Newman.

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, 15 maggio 1953) è un compositore e polistrumentista britannico.
Durante la sua carriera ha spaziato tra vari generi, tra cui rock progressivo, pop rock, new age, musica elettronica, musica classica, musica minimalista e folk rock.
Stazione di Pistoia Ovest
La stazione di Pistoia Ovest è una fermata ferroviaria posta sulla ferrovia Porrettana. È il secondo scalo ferroviario della città di Pistoia.

Il piazzale ferroviario dispone del solo binario di corsa della linea Porrettana.

La fermata è stata concepita per un uso futuro all'interno dell'Area metropolitana Firenze - Prato - Pistoia, che da Pistoia Ovest, dovrebbe collegare Pistoia, Prato, Firenze Statuto, con il Valdarno.

Finché non diventerà operativa la stazione ad alta velocità di Firenze Belfiore, che dovrebbe interagire con tale progetto, a Pistoia Ovest continueranno a fermarsi solo alcuni treni regionali da e per Porretta Terme.
La linea ferroviaria passa dalla storica Stazione di Valdibrana, ormai in disuso ma nei prossimi anni potrebbe tornare operativa.

Valdarno
Il Valdarno è la valle percorsa dall'Arno con l'esclusione del primo tratto, cioè il Casentino, e delle valli formate dai principali affluenti, come, ad esempio, la Val di Chiana, la Valdambra, la Valdisieve, la Valdelsa, la Valdera.
La parte che si estende da Arezzo a Firenze e da qui alla stretta della Gonfolina si chiama Valdarno superiore, quella da Montelupo a Pisa Valdarno inferiore.
Emergency on Planet Earth (singolo)
Emergency on Planet Earth è una canzone del gruppo inglese Jamiroquai, title track dell'album del 1993, Emergency on Planet Earth, ed ultimo singolo da esso estratto. La canzone è stata scritta da Jason Kay, frontman del gruppo, ed affronta i temi dell'ecologia e dell'ambiente cari al gruppo.

Il video del brano è stato diretto da W.I.Z, che aveva già lavorato con i Jamiroquai in Too Young to Die.

Frontman
Frontman (talvolta scritto front-man) o frontwoman (nel caso di una donna) è un termine inglese che in gergo musicale indica il componente di un gruppo che di solito risulta maggiormente noto al pubblico, soprattutto in ambito rock e pop. Nella maggior parte dei casi si tratta del cantante.
Izida Cup 2012
L'Izida Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Dobrič in Bulgaria dal 17 al 23 settembre 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di 25000 $.

Dobrič
Dobrič (in bulgaro Добрич?; in romeno Dobrici, tra il 1913 e il 1940 Bazargic; in turco storicamente Hacıoğlu Pazarcık) è una città della Bulgaria nord-orientale di 87 361 abitanti, a 45 km a nord di Varna.

È capitale dell'omonimo distretto (4707 km²; 258.000 abitanti) che si estende nella sezione nord-orientale del paese, al confine con la Romania.
Type 38 (cannone)
Il Type 38 è stato un cannone da campagna prodotto su licenza dall'Impero giapponese, che l'utilizzò a partire dal 1905. Modificato dopo la prima guerra mondiale per aumentarne la gittata, il Type 38 servì bene durante l'espansione nipponica a cavallo tra gli anni venti e i trenta.

Allo scoppio della seconda guerra mondiale era il più numeroso cannone divisionale nell'Esercito imperiale ma decadde rapidamente a fronte del rapido sviluppo delle artiglierie; ciononostante, vista la sua prolificità e le modeste capacità industriali del Giappone, continuò a rimanere il prima linea fino al termine delle ostilità.

Cannone da campagna
Un cannone da campagna (o cannone campale o cannone da campo) è un tipo d'artiglieria progettata specificamente per fornire, grazie alla sua mobilità e potenza di fuoco, il supporto sul campo di battaglia alle unità di fanteria.

In origine il termine indicava piccoli cannoni che potessero accompagnare un esercito in marcia, e che in battaglia potessero essere piazzati a seconda della situazione. Questo in contrasto con i cannoni e mortai d'assedio, troppo grandi per essere spostati rapidamente, ed usabili solo in casi di assedio prolungato.

Essi (prima dell'invenzione dei proiettili moderni) avevano solitamente 2 tipi di munizione, ossia la classica palla di cannone e il "colpo a mitraglia" (comunemente chiamato col nome inglese "canistershot"), che erano dei colpi anti personale (simili alle munizioni dei fucili a canna liscia).

I due tipi di munizione furono piano piano sostituiti dai proiettili d'artiglieria come li conosciamo oggi
111th Street
111th Street – stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IND Fulton Street e servita dalla linea A Eighth Avenue Express

111th Street – stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Flushing e servita dalla linea 7 Flushing Local

111th Street – stazione della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Jamaica e servita dalla linea J Nassau Street Local

111th Street (linea BMT Jamaica)
111th Street, in origine Greenwood Avenue e poi 111th Street-Richmond Hill, è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Jamaica. Nel 2019 è stata utilizzata da 350 344 passeggeri. È servita dalla linea J.
Coppa Huang Longshi Shuang Deng
La Coppa Huang Longshi Shuang Deng (黄龍士双登杯) è stata una competizione goistica internazionale femminile a squadre, disputata dal 2011 al 2019. Organizzata dal Governo municipale del Popolo di Jiangsu Jiangyan, era intitolata al goista cinese Huang Longshi.

La decima edizione, disputata nel 2024, ha adottato un formato differente, diventando un torneo individuale con incontri tutte contro tutte.

Mingren femminile
Il Mingren femminile è una competizione goistica cinese organizzata dalla federazione cinese. La parola «míngrén» significa «uomo brillante»; il Mingren è equivalente ai titoli Meijin della Nihon Ki-in giapponese e Myungin della Hanguk Kiwon coreana. Il Mingren femminile è l'omologo del Mingren ma riservato solo alle professioniste.
Mentiras (serie televisiva)
Mentiras è una serie televisiva spagnola prodotta da Atresmedia Studios, la società di produzione televisiva di terze parti di Atresmedia. Ha come protagonisti Javier Rey, Ángela Cremonte, Manuela Velasco, Susi Sánchez e Paco Tous, tra gli altri. È un adattamento spagnolo della serie inglese Liar, creata dai fratelli Harry e Jack Williams per ITV e Sundance TV. A differenza delle altre serie di Atresmedia Studios, che erano dirette a piattaforme di streaming come Movistar+ o Amazon Prime Video, questa serie è stata prodotta per essere trasmessa sulla rete principale di Atresmedia, Antena 3; Tuttavia, è stato successivamente annunciato che sarebbe stato presentato in anteprima esclusivamente su Atresplayer Premium il 19 aprile 2020, con la premiere di Antena 3 lasciata senza data. È stato finalmente presentato in anteprima televisiva su Antena 3 il 12 gennaio 2022.

È il remake della serie televisiva britannico-statunitense Liar - L'amore bugiardo.

Antena 3
Antena 3 (Antena Tres) è una delle principali emittenti televisive spagnole insieme a La 1 e Telecinco, e ha estensioni, oltre che in campo televisivo, anche nel settore delle radio e del cinema. Ha sede a San Sebastián de los Reyes, comune vicino a Madrid.
Labib Habachi
Labib Habachi (Mansura, 18 aprile 1906 – Il Cairo, 18 febbraio 1984) è stato un egittologo e archeologo egiziano.

Laureato in egittologia all'Università del Cairo nel 1928, due anni dopo fu assunto dal Dipartimento di antichità egiziane del Ministero della cultura egiziano. Trascorse trent'anni in questo dipartimento, terminando la carriera come ispettore capo. In questo periodo partecipò all'organizzazione ed alla supervisione di numerosi scavi archeologici in Egitto ed in Sudan. Sono celebri i suoi lavori per il santuario di Hekaib sull'isola Elefantina, nel 1946.

In seguito accettò un incarico di archeologo consulente offertogli dall'Università di Chicago per ricerche nella Nubia.

L'Università Americana del Cairo possiede una collezione, acquisita nel 1982, di oltre 5.000 sue pubblicazioni (libri, articoli di riviste e giornali), particolarmente ricca negli argomenti dell'egittologia e degli studi copti.

Elefantina
Elefantina (in arabo جزيرة الفنتين‎?, in greco Ἐλεφαντίνη?, Elephantínē) è il nome di origine greca di un'isola che si trova al centro del Nilo poco dopo la prima cateratta di fronte ad Assuan, l'antica Syene.