hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Il Leccio
Villa Il Leccio si trova a Castelfiorentino (provincia di Firenze) in località San Pietro a Pisagnoli, sul colle Pesciola.

La villa, al pari di altre residenze suburbane nella zona, sorse nel 1901-1902 per Cesira Brandini Marcolini al posto di alcune case coloniche. Ispirata allo stile neoclassico, la villa è dotata di tre piani ed è affiancata da un torrino con copertura a piramide, ampi cornicioni e aperture che rivelano un utilizzo come osservatorio. La villa si trova infatti in posizione panoramica sopra l'abitato di Castelfiorentino.

Il pian terreno della villa è decorato dal bugnato, mentre il primo piano, delimitato da cornici marcapiano, è decorato da lesene croinzie, mentre il secondo piano segue l'ordine dorico.

All'interno alcune sale sono decorate da pitture, soprattutto paesaggi. La villa è circondata da un giardino con palme, mentre nel tratto in discesa, verso l'abitato, si trova un parco all'inglese con vialetti decorati da statue.

Giardino all'inglese
Il giardino all'inglese è un tipo di giardino, sviluppato nel corso del Settecento in accordo con il concetto di pittoresco, che al contrario di quelli geometrici (all'italiana e alla francese), non si avvale più di elementi per definire e circoscrivere lo spazio, come fondali, quinte arboree o prospettive, ma si basa sull'accostamento e sull'avvicendarsi di elementi naturali e artificiali, tra cui grotte, ruscelli, alberi secolari, cespugli, e capricci come pagode, pergole, bersò, tempietti neoclassici e rovine (simulanti l'aspetto di resti archeologici antichi o medievali), che chi passeggia scopre senza mai arrivare ad una visione d'insieme; nonostante l'aspetto simile ad un paesaggio naturale, è comunque un luogo in cui la natura non è mai incolta, anche quando assume un'apparenza selvaggia.
Cynfarch Oer
Cynfarch "Oer" (anche Cunomorco, Cunomor e Cynfarch ap Meirchion) (tra V e VI secolo; fl. V-VI secolo) ereditò il Rheged settentrionale alla morte del padre Meirchion "Gul", sovrano del "Grande Rheged" (nelle odierne Inghilterra nord-occidentale e Scozia sud-occidentale).
Sembra aver portato avanti una politica di conquiste territoriali: attorno al 550, Senyllt ap Dingad, re del Galloway, fu scacciato e costretto a rifugiarsi nell'isola di Man da Cynfarch. A Cynfarch successe il figlio Urien. Potrebbe aver preso parte alla battaglia di Arfderydd (573).

Battaglia di Arderydd
La battaglia di Arderydd (o Arfderydd) fu combattuta, secondo gli Annales Cambriae, nel 573 d.C. Le fonti gallesi sono in contrasto tra di loro sul numero delle forze in campo. A scontrarsi furono gli eserciti di Gwenddoleu e i cugini Peredur e Gwrgi (principi dell'Ebrauc) e Riderch Hael, sovrano di Strathclyde. Gwenddoleu fu sconfitto e le sue forze massacrate. Il bardo Lailoken impazzì e cominciò a vagare nella foresta. Questa figura potrebbe essere alla base del personaggio arturiano di mago Merlino.
Un manoscritto del XV secolo che riporta la storia chiamata Lailoken e Kentigern colloca la battaglia in una pianura tra Liddel e Carwannok, che sarebbe Arthuret, vicino a Longtown, nel Cumberland (ora Cumbria).
Personaggi di Little Battlers eXperience
Quello che segue è l'elenco dei personaggi della serie di videogiochi Danball senki e dei manga e anime da essa tratti (la prima serie animata è stata doppiata in italiano con il titolo Little Battlers eXperience). Sono indicati anche i robot LBX dei personaggi, con le loro Modalità di Attacco Speciale (Hissatsu Function, 必殺ファンクション?, Hissatsu Fankushon, lett. "Funzioni Micidiali"), le loro Modalità speciali (特殊モード?, Tokushu Mōdo) e le loro armi.

Nella versione italiana dell'anime i nomi dei personaggi sono stati in parte modificati e le Modalità di Attacco Speciale e gli Special Mode hanno ricevuto nomi in italiano, che non necessariamente sono traduzioni degli originali, che sono in giapponese o inglese; sono stati cambiati anche i nomi di alcuni LBX e di alcune armi.

Level-5
Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ?, Kabushiki gaisha Reberu faibu) è un’azienda giapponese dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede nella città di Fukuoka, fondata nel 1998 da Akihiro Hino. È conosciuta per le serie di Professor Layton, Inazuma Eleven e Yo-kai Watch.
Tempio di Mussenden
Il tempio di Mussenden (Mussenden Temple in inglese) è un piccolo monumento a pianta circolare situato nella tenuta di Downhill, vicino al centro abitato di Castlerock, nella contea nordirlandese di Londonderry.

La particolarità principale del tempio è la sua posizione: è, infatti, situato sulla zona nord-occidentale della contea, che corrisponde al tratto costiero formato da scogliere di basalto, risultando isolato dal resto della tenuta a picco sull'Oceano Atlantico.

Contee dell'Irlanda
Le contee dell'Irlanda (in irlandese contaetha na hÉireann; in inglese counties of Ireland) costituiscono la suddivisione territoriale tradizionale dell'isola d'Irlanda e sono pari a 26. Le contee in senso amministrativo sono invece 28 (cui si aggiungono tre municipalità, per un totale di 31 suddivisioni) e costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello della Repubblica d'Irlanda.

Sebbene più recenti delle quattro storiche province, le quali non hanno alcuna valenza politica, le contee hanno nella maggior parte dei casi poteri amministrativi e governativi.

Le 26 contee della Repubblica d'Irlanda, assieme alle 6 contee dell'Irlanda del Nord, sono utilizzate come riferimento geografico, culturale e sportivo relativo a tutta l'isola. Le contee del Nord non hanno più alcun significato politico o amministrativo.
Golfo del Mezen'
Il golfo del Mezen' (in russo Мезе́нская губа́, Mezenskaja gubà) è una insenatura situata nella parte nordorientale del mar Bianco, a est del canale del mar Bianco detto Gorlo, lungo le coste della Russia europea settentrionale (oblast' di Arcangelo e Circondario Autonomo dei Nenec).

Il golfo del Mezen' bagna ad occidente la penisola di Kanin; ha una lunghezza di 105 km per una larghezza di 97, mentre la profondità è molto ridotta, oscillando fra i 5 e i 25 metri. All'imboccatura del golfo si trova la piccola isola Moržovec.

Nel golfo del Mezen' hanno le loro foci i fiumi Mezen' e Kuloj; i principali centri urbani situati lungo le sue coste sono Mezen', Čiža e Kojda.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Arthon-en-Retz
Arthon-en-Retz è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Chéméré per formare il nuovo comune di Chaumes-en-Retz.

Loira Atlantica
La Loira Atlantica (francese: Loire-Atlantique; bretone: Liger-Atlantel; fino al 1957, Loira inferiore) è un dipartimento della Repubblica francese, integrato alla regione amministrativa dei Paesi della Loira (Pays-de-la-Loire in francese). Confina con i dipartimenti del Morbihan a nord-ovest, di Ille-et-Vilaine a nord, del Maine e Loira a est e della Vandea a sud. Ad ovest è bagnata dall'Oceano Atlantico.
Lorenzo Bruno
Lorenzo Bruno (Murazzano, 21 luglio 1821 – Torino, 4 marzo 1900) è stato un medico e politico italiano.
Fu senatore del regno d'Italia nella XIII legislatura.

Il comune di Torino gli ha intitolato una via nella zona nord della città, nel quartiere Barriera di Milano. Lo stesso ha fatto il natio comune di Murazzano.

Murazzano
Murazzano (Murassan in piemontese) è un comune italiano di 879 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. Situato in posizione dominante sul territorio delle Langhe, è definito "scudo e chiave del Piemonte".
Palazzo Gonzaga
Palazzo Gonzaga – palazzo di Magnacavallo, in località Dosso dell'Inferno

Palazzo Gonzaga – palazzo di Marmirolo

Palazzo Gonzaga – palazzo di San Paolo di Civitate

Palazzo Gonzaga – palazzo di Toscolano Maderno

Palazzo Gonzaga – palazzo di Viadana

Palazzo Ducale – palazzo di Mantova noto anche come reggia dei Gonzaga

Viadana
Viadana (Viadàna in dialetto casalasco-viadanese) è un comune italiano di 19 743 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

Il centro abitato è posto sulla riva sinistra del fiume Po.
Il toponimo sembra derivare da Vitaliana, dalla proprietà fondiaria di un membro della famiglia romana Vitellius, con l'aggiunta del suffisso -anus, al femminile -ana, che indica possesso.
Regulae abaci
Regulae abaci (o Regule abaci) è il titolo di un trattato d'abaco in latino medievale, opera di Adelardo di Bath, monaco inglese del XII secolo, vissuto all'incirca tra il 1080 e il 1160.

L'opera è tramandata attraverso tre testimoni, conservati a Leida, Parigi e Roma, di cui testi fu tratta l'edizione a stampa del 1881, a opera del principe Baldassarre Boncompagni.

Si presume che sia stato scritto in età giovanile, agli inizi della sua carriera, dal momento che non mostra alcuna traccia di un'influenza della matematica araba, con cui Adelardo avrebbe acquisiti grande familiarità nel corso della sua vita di studioso

Si ritiene che il trattato costituisca prova di un legame di Adelardo con la tavola dello Scacchiere, che era usato per i calcoli monetari nel periodo medievale.

Baldassarre Boncompagni
Baldassarre Boncompagni Ludovisi, principe di Piombino (Roma, 10 maggio 1821 – Roma, 13 aprile 1894), è stato un matematico e storico della scienza italiano.

Si occupò di storia della matematica; diresse e curò il Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche (1868-1887), il primo periodico italiano interamente dedicato alla storia della matematica. Inoltre curò la prima edizione moderna delle opere di Leonardo Fibonacci: il Liber abbaci, la Practica Geometriae, il Liber quadratorum, il Flos e l'Epistola ad magistrum Theodorum.
WTA Tour Championships 1999 - Doppio
Il doppio del WTA Tour Championships 1999 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1999.

Lindsay Davenport e Nataša Zvereva erano le detentrici del titolo, ma solo Davenport si è qualificata con Corina Morariu, ma ha perso in semifinale contro Larisa Neiland e Arantxa Sánchez Vicario.

Martina Hingis e Anna Kurnikova hanno battuto in finale Neiland e Sánchez Vicario, 6–4, 6–4.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Damnxanthodium calvum
Damnxanthodium calvum   (Greenm.) Strother, 1987 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae, sottotribù Ecliptinae e Blainvillea clade..  Damnxanthodium calvum è anche l'unica specie del genere  Damnxanthodium  Strother, 1987.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Amici Pallacanestro Udinese
La Amici Pallacanestro Udinese è la principale società di pallacanestro di Udine, attualmente militante in  Serie A. È stata fondata nel 2011 a seguito del fallimento della Pallalcesto Amatori Udine, che è stata la principale squadra udinese dal 1999 al 2011.

La APU Udine nelle stagioni 2000-01, 2001-02 e 2005-06 ha raggiunto i playoff di Serie A, venendo eliminata sempre al primo turno. A sua volta, la Pallalcesto Amatori è stata fondata dopo la scomparsa dell'Associazione Pallacanestro Udinese, nata nel 1944 e sciolta nel 1996.

La APU Udine attualmente gioca le partite casalinghe al palasport "Primo Carnera" di Udine.

Serie A 2001-2002 (pallacanestro maschile)
La Serie A FIP 2001-2002 è stata l'ottantesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro maschile.

L'edizione 2001-2002 è la prima dopo la riforma dei campionati, che ha visto la nascita della Serie A e del campionato di Legadue.

Lo scudetto è stato vinto dalla Benetton Treviso. Sono retrocesse in Legadue la Mabo Livorno e la Fillattice Imola. Successivamente, Livorno è stata ripescata al posto della Müller Verona, esclusa dal campionato per il sopravvenuto fallimento della società.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2015 - 100 metri farfalla femminili
La gara dei 100 metri farfalla femminili si è svolta il 2 e 3 agosto 2015 presso la Kazan Arena e vi hanno preso parte 70 atleti provenienti da 57 nazioni. Le batterie e le semifinali si sono svolte, rispettivamente, la mattina e al sera del 2 agosto, mentre la finale ha avuto luogo la sera del 3 agosto.

Kazan Arena
La Kazan Arena (in russo Казань Арена?, Kazan' Arena; in tataro Казан Арена, Kazan Arena), conosciuta come Ak Bars Arena (in russo Ак Барс Арена?; in tataro Ак Барс Арена) per ragioni di sponsorizzazione, è uno stadio della città di Kazan' in Russia. Ospita le partite casalinghe del Rubin e ha preso il posto del vecchio Stadio Centrale di Kazan'.

Lo stadio è stato utilizzato come sede delle gare di nuoto e nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2015, con due piscine temporanee costruite all'interno del campo.

Lo stadio è stato utilizzato nei Mondiali 2018.
Insegnamento della religione cattolica in Italia
L'insegnamento della religione cattolica in Italia (talvolta abbreviato IRC e comunemente chiamato ora di religione), è un'istituzione del concordato tra la Repubblica Italiana e la Santa Sede.

Prevede che in tutte le scuole italiane siano riservate lezioni settimanali facoltative (un'ora e mezza nella scuola dell'infanzia, due ore nella scuola primaria, e un'ora nella scuola secondaria sia di primo sia di secondo grado) all'insegnamento della religione cattolica. La scelta di seguire o meno tali lezioni viene comunicata all'inizio del ciclo di studi e può essere liberamente modificata in sede di iscrizione agli anni scolastici successivi al primo.

L'insegnamento delle religioni è presente anche in quasi tutti gli altri Paesi europei (ad eccezione di Francia, Repubblica Ceca, e Albania) con diverse modalità (obbligatorio o facoltativo), contenuti (religione cattolica, protestante, ortodossa, musulmana), approcci (culturale, storico, etico).

Scuola dell'infanzia
La scuola dell'infanzia (anche scuola materna o anche genericamente asilo) è un'istituzione scolastica prevista in vari Stati del mondo.

È una struttura che può essere gestita dallo Stato oppure da diversi soggetti come ordini religiosi, comunità locali ed enti privati. La scuola dell'infanzia statale può essere integrata in istituti comprensivi, pur mantenendo facoltativa l'iscrizione.
Isola Mud'jugskij
Mud'jugskij o Mud'jug (in russo Мудьюгский, Мудьюг?) è un'isola del mar Bianco situata nella baia della Dvina, a nord di Arcangelo. Amministrativamente fa parte del Primorskij rajon dell'Oblast' di Arcangelo, nel Circondario federale nordoccidentale, in Russia.

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Gervasi
Ana Gervasi – politica e diplomatica peruviana

Chiara Gervasi – velocista italiana

Dario Gervasi – vescovo cattolico italiano

Fabio Gervasi – attore e doppiatore italiano

Galliano Gervasi – politico, partigiano e sindacalista italiano

Isotta Gervasi – medico italiano

Sacha Gervasi – giornalista, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico

Fabio Gervasi
Fabio Gervasi, all'anagrafe Fabio Febbraro Gervasi (Roma, 29 aprile 1970), è un doppiatore e attore teatrale italiano.

Tra le voci narranti di documentari per Rai, Mediaset, La7, Discovery Channel (Italia) e Sky Italia, ha prestato la voce anche per rubriche, meteo, viabilità e giornali radio per varie emittenti radiofoniche tra cui Radio Globo, Antenna 1, RTR 99, Puntoradio, Radio Record e Radio Suby.
VTB United League 2023-2024
La VTB United League 2023-2024 è la 16ª edizione della VTB United League, oltre ad essere l'undicesima stagione in cui la VTB League funge da massimo campionato russo di pallacanestro. Il campionato è iniziato a settembre 2023 e la stagione regolare si è conclusa il 4 febbraio 2024.

Basketbol'nyj klub UNICS
L'UNICS Kazan' (in russo e in tataro УНИКС) è una società cestistica avente sede nella città di Kazan', in Russia. Fondata nel 1991, gioca nel campionato russo.

Disputa le partite interne nella Basket-Hall Arena, che ha una capacità di 7.500 spettatori.
Hyperdimension Neptunia (videogioco)
Hyperdimension Neptunia (超次元ゲイム ネプテューヌ?, Chōjigen Geimu Neputyūnu) è un videogioco di ruolo del 2010 sviluppato dalla Idea Factory e pubblicato dalla Compile Heart (distribuita dalla SEGA) in Giappone, dalla NIS America in America settentrionale e dalla Koei Tecmo Games in Europa, esclusivamente per PlayStation 3. Il titolo rappresenta una parodia della guerra commerciale fra le tre principali console di settima generazione: PlayStation 3, Xbox 360 e Wii. Il videogioco è stato mostrato in occasione di un evento a porte chiuse nel corso della Game Developers Conference 2010 nel marzo 2010 a San Francisco. Il videogioco è stato pubblicato il 19 agosto 2010 in Giappone, il 15 febbraio 2011 in America ed il 4 marzo 2011 in Europa.

Game Developers Conference
La Game Developers Conference (GDC) è il più grande raduno annuale degli sviluppatori di videogiochi professionisti. L'evento comprende un expo, eventi di networking, premi mostra come l'Independent Games Festival e le Game Developers Choice Awards e conferenze di professionisti del settore dei videogiochi che coprono argomenti legati alla programmazione, progettazione, audio, produzione e arti visive.
Cattedrale del Sacro Cuore
Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Brazzaville in Repubblica del Congo

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Casablanca in Marocco

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Davenport negli Stati Uniti d'America

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Fairbanks negli Stati Uniti d'America

Cattedrale del Sacro Cuore – chiesa, ora sconsacrata, a Orano in Algeria

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Port Vila in Vanuatu

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Sarajevo in Bosnia ed Erzegovina

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Suva nelle Figi

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Tarawa nelle Kiribati

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Tashkent in Uzbekistan

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Vientiane in Laos

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Wellington in Nuova Zelanda

Cattedrale del Sacro Cuore – cattedrale a Yokohama in Giappone

Concattedrale del Sacro Cuore– concattedrale a Houston negli Stati Uniti d'America

Cattedrale del Sacro Cuore (Davenport)
La cattedrale del Sacro Cuore (in inglese: Sacred Heart Cathedral) è il principale luogo di culto cattolico di Davenport, in Iowa.

La chiesa, sede del vescovo di Davenport, è stata completata nel 1891.
Naval Striking and Support Forces NATO
La Naval Striking and Support Forces NATO è la Forza di attacco e supporto della NATO, costituita da unità navali appartenenti alle marine militari di undici stati: Francia, Germania, Grecia, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Spagna, Turchia, Regno Unito, e gli Stati Uniti d'America.

Polemikó Nautikó
Polemikó Nautikó (in greco Πολεμικό Ναυτικό ?, Polemikò Naftikò, abbreviato ΠΝ - PN) è la designazione ufficiale della Marina militare greca.

Essa trae le sue radici nelle forze navali delle isole egee che combatterono contro l'Impero ottomano per l'indipendenza greca. La precedente denominazione, durante il periodo in cui la Grecia è stata una monarchia (1833-1924 e 1936–1973), era Marina Reale (Βασιλικό Ναυτικό, Vasilikó Naftikó, abbreviato ΒΝ).

Il motto della Marina greca è «Μέγα τὸ τῆς Θαλάσσης Κράτος» (leggi: Méga to tis thalássis krátos), traducibile come "Grande [è] il potere del mare" (ossia il potere che il mare conferisce a chi lo controlla), adattata da una frase di un'orazione di Pericle durante la Guerra del Peloponneso (μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος), riportata da Tucidide nell'omonima opera storica (I, 143.5).
Pistola da starter
Una pistola da starter è un'arma da fuoco (tipicamente un particolare tipo di revolver) usata da un giudice di gara (lo starter) per dare inizio a una gara di atletica leggera o di altri sport individuali quali il nuoto e il ciclismo. La parte finale della canna è chiusa da un tappo che previene gli infortuni e che, al momento dello sparo, fa fumare la pistola.

Rivoltella
La rivoltella, nota anche come pistola a tamburo (in inglese revolver) è un tipo di arma da fuoco a ripetizione manuale semplice,  caratterizzata da un caricatore a tamburo girevole. Dal particolare movimento del tamburo (a rotazione) deriva il verbo revolvere, che in lingua latina significa girare o rivoltare, usato prima dai francesi e poi dagli anglofoni.

Nata come evoluzione della rivoltina, è una pistola con tamburo contenente un numero limitato di colpi (tra cinque e dieci),  che a ogni semi-rotazione presenta alla canna una cartuccia alla volta. Inizialmente questi erano ad avancarica, ma dal 1857 circa, sono diventati a retrocarica, seguendo lo sviluppo delle nuove cartucce.
Zaven Andriasyan
Zaven Andriasyan (in armeno Զավեն Անդրիասյան?; Erevan, 11 marzo 1989) è uno scacchista armeno, Grande maestro.

Nel 2005 vinse il forte torneo Aeroflot-B di Mosca, alla pari con Elmir Gusejnov.

Nel 2006 ottenne il più grande successo della sua carriera, vincendo inaspettatamente (partendo dal 29º posto nel rating iniziale) il campionato del mondo juniores (under-20) di Yerevan, all'età di 17 anni.

Nel 2007 ha vinto, alla pari con Jan Nepomnjaščij, Parimarjan Negi e Rauf Məmmədov, il torneo "Young Stars" di 
Kiriši, ottenendo il titolo di Grande Maestro.

Nella lista FIDE di settembre 2009 ha un'Elo di 2612 punti, al 5º posto tra i giocatori armeni.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Swiss Open Gstaad 1999
Lo Swiss Open Gstaad 1999 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 85ª edizione dello Swiss Open Gstaad, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 5 all'11 luglio 1999.

Roy Emerson Arena
La Roy Emerson Arena è uno stadio di tennis situato a Gstaad, in Svizzera. Ospita il torneo maschile dello Swiss Open Gstaad e quello femminile del Ladies Championship Gstaad. L'impianto ha una capienza massima di 4.500 spettatori ed è così chiamato in onore di Roy Emerson, dodici volte vincitore nei tornei del Grande Slam e cinque volte nel torneo di Gstaad.