hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valtatie 1
La Valtatie 1 (in svedese Riksväg 1) è una strada statale finlandese. Ha inizio nella capitale Helsinki e si dirige verso nord-ovest, dal Golfo di Finlandia al Golfo di Botnia, in quanto si conclude dopo 165 km nei pressi di Turku.

Golfo di Finlandia
Il golfo di Finlandia (in finlandese Suomenlahti; in estone Soome laht; in russo Фи́нский зали́в?, Fínskij zalív; in svedese Finska viken) è un'insenatura situata nella parte orientale del mar Baltico. Bagna le coste meridionali della Finlandia a Nord, dell'Estonia a sud e raggiunge ad est la foce della Neva, presso la città di San Pietroburgo in Russia.
Classe Katun
La classe Katun è composta da motobarcapompe di grandi dimensioni con capacità subacquee, costruite in Unione Sovietica, presso il cantiere navale di Leningrado, per la marina militare sovietica. Ne sono state costruite due versioni: progetto 1893 (nome in codice NATO: Katun I) e progetto 1993 (nome in codice NATO: Katun II). La classe comprende anche alcune unità costruite per scopo civile.

La classificazione russa per questo genere di navi è in russo пожарное судно?, požarnoe sudno, "motobarcapompa", abbreviato PŽS.

Motobarcapompa
La motobarcapompa è una nave adibita al servizio antincendio navale e alla ricerca e soccorso (SAR) in ambito marittimo, in regime di navigazione nazionale.

In Italia questo tipo di navi vengono iscritte sul Registro delle navi e dei galleggianti in servizio governativo non commerciale dello Stato e sono di solito appartenenti alla flotta del Corpo nazionale dei vigili del fuoco del Ministero dell'interno, ciò comporta l'acquisizione di particolari privilegi riconosciuti dagli articoli 32, 96 e 236 della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare che le equipara alle navi da guerra, godendo, ad esempio, in acque internazionali, della completa immunità dalla giurisdizione di qualunque altro Stato che non sia quello di cui battono bandiera.
Galleria di Landrücken
La galleria di Landrücken (in tedesco Landrückentunnel) è una galleria ferroviaria di 10,8 km che collega le località tedesche di Kalbach e Sinntal ed è stata inaugurata nel maggio 1988.

Il tunnel è sulla ferrovia Hannover-Würzburg ed è utilizzato dagli InterCityExpress (ICE), InterCity(IC) e treni merci. La velocità massima consentita è di 250 km/h.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
John Woo
John Woo, nato Wu Yu-sen ( 吳宇森S, Wú YǔsēnP) (Canton, 22 settembre 1946), è un regista e sceneggiatore hongkonghese, celebre per la regia di film d'azione.

Considerato tra i maestri del cinema d'azione di Hong Kong, è divenuto noto in patria e a livello internazionale negli anni '80 grazie a cult come A Better Tomorrow (1986), A Better Tomorrow II (1987), The Killer (1989), Bullet in the Head (1990) e Hard Boiled (1992).

Successivamente si è trasferito a Hollywood, dove ha girato blockbuster di successo come Nome in codice: Broken Arrow (1996), Face/Off (1997) e Mission: Impossible 2 (2000). Finito il periodo hollywoodiano, è tornato in Cina dirigendo film come il kolossal La battaglia dei tre regni - Red Cliff (2008).

Nel 2010 gli è stato assegnato il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del Cinema di Venezia.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Tashkent Open 2014 - Doppio
Tímea Babos e Jaroslava Švedova erano le detentrici in carica ma hanno scelto di non partecipare all'evento.

Aleksandra Krunić e Kateřina Siniaková hanno sconfitto in finale Margarita Gasparjan e Aleksandra Panova per 6-2, 6-1.

Jaroslava Švedova
Jaroslava Vjačeslavovna Švedova, accreditata come Yaroslava Shvedova dalla WTA (in russo Ярослава Вячеславовна Шведова?; Mosca, 12 settembre 1987), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista russa naturalizzata kazaka.
Brinasi
La brinasi è un enzima ottenuto dalla coltura in brodo di Aspergillus oryzae.

La brinasi ha attività fibrinolitica e proteolitica. Presenta un effetto diretto non solo sulla fibrina, ma anche su altri substrati come il fibrinogeno, la protrombina e i fattori V e VII della coagulazione del sangue. Il suo effetto trombolitico è inversamente proporzionale alla concentrazione di inibitori della plasmina nel sangue.

La brinasi è stata impiegata per liberare le cannule per emodialisi da eventuali intasamenti. Il suo impiego è stato proposto nel trattamento della claudicatio intermittens, in alcune neoplasie e nel trattamento di disordini tromboembolici.

Sono stati osservati, fra gli effetti avversi, nausea, diarrea, eruzioni cutanee, sedazione, parestesie, piressia, tachicardia, dolore sternale, spasmi e dolori vascolari, trombosi nel sito di iniezione, edema da infiltrazione, ematomi, insufficienza renale transitoria e anafilassi.

Proteolisi
La proteolisi (pronuncia proteolìsi) è il processo di degradazione delle proteine da parte dell'organismo. La proteolisi avviene in genere tramite idrolisi del legame peptidico a opera di enzimi detti proteasi. Le proteine, come tutti i componenti cellulari, presentano un determinato turnover. La vita media delle proteine può variare da pochi minuti a più giorni. Spesso i processi di proteolisi intervengono quando il ripiegamento della proteina non avviene in modo corretto o quando la proteina non serve più (degradazione fisiologica). La proteolisi lisosomiale ha un ruolo fondamentale nella cellula e rende ragione della maggior quota di proteine degradate. È in genere poco specifica; esistono tuttavia altri processi proteolitici, caratterizzati da una maggior selettività:

proteolisi ATP e ubiquitina dipendente.

proteolisi calcio dipendente.

proteolisi dell'apoptosi (Tramite Caspasi).
Val Tidoncello
La val Tidoncello è una valle dell'Appennino ligure, tributaria della Val Tidone, formata dall'omonimo torrente e posta interamente nel territorio del comune di Alta Val Tidone, in provincia di Piacenza.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Silvio Baldini
Silvio Baldini (Massa, 11 settembre 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale Under-21 italiana.

In carriera ha raggiunto tre promozioni, una dalla Serie B alla Serie A con l'Empoli e due dalla Serie C alla B al Palermo e al Pescara.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Copa Sevilla
La Copa Sevilla è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra gialla che si disputa annualmente al Real Club de Tenis Betis di Siviglia, Spagna, dal 1962. Inaugurato come torneo nazionale, entra poi a far parte dei tornei di categoria satellite, in seguito chiamati Futures, e dal 1991 fa parte dell'ATP Challenger Tour.

Era l'unico torneo professionistico giocato su terra gialla, ma nel 2024 gli organizzatori del torneo hanno cambiato superficie, passando alla più comune e diffusa terra rossa per aumentare la partecipazione, la visibilità e il prestigio nazionale del torneo.

Gerard Granollers Pujol detiene il record di titoli,  quattro, nel doppio. Mentre nel singolare Daniel Gimeno Traver e Roberto Carballés Baena primeggiano con 3 titoli a testa. Alberto Martín nel 1998 e Stefano Galvani nel 2001 si sono aggiudicati i titoli del singolare e del doppio.

Stefano Galvani
Stefano Galvani (Padova, 3 giugno 1977) è un tennista e allenatore di tennis italiano naturalizzato sammarinese.

Vanta come migliore posizione in classifica, il posto n°99 raggiunto il 2 aprile 2007, in singolare. Ritiratosi nel 2012, nel 2021, a 44 anni, torna nel tennis professionistico partecipando alla Coppa Davis, nella quale rappresenta San Marino.
Bom Jesus (1533)
La Bom Jesus è stata una caracca portoghese appartenente alla classe East Indiaman. La sorte della nave, salpata l'ultima volta da Lisbona il 7 marzo 1533, è rimasta sconosciuta fino al 2008, quando si scoprì che la Bom Jesus era naufragata lungo le coste della Namibia mentre navigava sulla Carreira da Índia. Nessuna delle circa 300 persone a bordo sopravvisse.

East Indiaman
L'East Indiaman (plurale East Indiamen) era una classe di navi mercantili, divisa in sottoclassi di diverso tonnellaggio, costruite in diversi cantieri inglesi tra il Settecento e l'Ottocento. Spesso le navi portavano anche un armamento considerevole per la stazza, anche se inferiore a quello delle navi militari, ma diversi East Indiamen furono anche comprati dalla Royal Navy ed immessi in servizio. Anche la loro livrea ricalcava quella delle navi da guerra, spesso con la scacchiera di Nelson (nell'Ottocento). In effetti la differenza con le navi da guerra riguardava principalmente la consistenza degli equipaggi, molto inferiore sulle navi civili, che penalizzava in combattimento, quando si dovevano servire i cannoni e contemporaneamente governare la nave.
Chiesa di Santa Maria del Monte
Basilica di Santa Maria del Monte a Bombay

Italia

Abbazia di Santa Maria del Monte a Cesena

Chiesa di Santa Maria del Monte dei Poveri a Napoli

Chiesa di Santa Maria del Monte a Castiglione Messer Marino

Chiesa di Santa Maria del Santo Monte di Pietà a Cagliari

Santuario di Santa Maria del Monte ad Acquaformosa

Santuario di Santa Maria del Monte a Caldarola

Basilica di Santa Maria del Monte a Caltagirone

Basilica di Santa Maria del Monte a Viggiano

Basilica di Santa Maria del Monte (Bombay)
La basilica di Santa Maria del Monte (detta popolarmente in inglese Mount Mary) è una delle più importanti chiese cattoliche della città di Bombay e di tutta l'India. La chiesa è situata nel periferico quartiere di Bandra e si trova sulla cima di una collina che domina la baia della città.
Bestair
Bestair (Bestair Havayollari) era una compagnia aerea charter con sede nel quartiere di Yeşilköy ad Istanbul, Turchia. Era una compagnia aerea charter privata che operava servizi nazionali e internazionali. Le sue basi principali erano l'aeroporto internazionale Atatürk e l'aeroporto di Antalya.

Aeroporto di Istanbul-Atatürk
L'Aeroporto di Istanbul-Atatürk (IATA: ISL, ICAO: LTBA) era il principale aeroporto turco per numero totale di passeggeri, destinazioni servite e movimenti di aeromobili, nonché quinto in Europa per numero di passeggeri. A partire dal 6 aprile 2019, i voli della Turkish Airlines sono stati spostati nel nuovo Aeroporto di Istanbul, mentre quelli delle altre compagnie sono rimasti ad Atatürk. A partire dal 2022, invece, l'aeroporto è rimasto aperto solo per  manutenzione / tecnica, aviazione generale, taxi aereo, voli aziendali e aerei statali e diplomatici.
Monumento all'imperatore Guglielmo I
Il monumento all'imperatore Guglielmo (in tedesco Kaiser-Wilhelm-Denkmal), vicino alla città di Porta Westfalica nella contea di Minden-Lübbecke nel Nord Reno-Westfalia, è un monumento colossale sopra la gola del Weser di Porta Westfalica, la "Porta della Westfalia". Fu eretto per onorare il primo imperatore tedesco, Guglielmo I (1797–1888), dall'allora provincia prussiana di Westfalia tra il 1892 e il 1896 ed emerse sullo sfondo di una nascente identità nazionale tedesca. Il monumento, che è alto circa 88 metri è classificato come uno dei monumenti nazionali della Germania.

L'architetto di questo importante monumento fu Bruno Schmitz e lo scultore Caspar von Zumbusch. Dal 2008 fa parte della Strada dei Monumenti. A causa della sua posizione geografica dominante, è il punto di riferimento più importante della città di Porta Westfalica e della Westfalia nord orientale.

Monumento nazionale
Un monumento nazionale è un monumento, come ad esempio una chiesa, la casa natale di una personalità, cui è stato riconosciuto dalle istituzioni nazionali o da altri enti amministrativi locali, uno status particolare per il loro significato storico, politico o culturale per la nazione.
Prossima fermata Asia
Prossima fermata Asia (Great Asian Railway Journeys) è un documentario inglese trasmesso in prima visione nel Regno Unito dal 2020 su BBC Two.

Il programma, presentato da Michael Portillo, è un reportage in cui il conduttore effettua dei viaggi in Hong Kong, Tailandia, Vietnam, Indonesia, Malaysia per terminare a Singapore, a bordo dei treni e con l'ausilio di una copia della Guida Bradshaw del 1913.

La prima stagione venne trasmessa nel 2020 dalla BBC Two. In Italia venne trasmessa dal 7 settembre 2023 su Rai 5.

In questa serie Portillo è doppiato, da Dario Oppido.

Guida Bradshaw
Guida Bradshaw fu una serie di guide di turismo ferroviario create da George Bradshaw a partire dal 1839 e pubblicate da W.J. Adams of London.

Ogni pubblicazione era dedicata ad uno o più stati all'interno del continente europeo, al tempo raggiungibili in tempi sempre più brevi grazie al nuovo sistema di trasporto ferroviario in forte espansione. Dunque non solo venivano riportati gli orari e le stazioni ferroviarie di percorrenza ma anche piccoli cenni storici e luoghi da visitare in ogni singola città attraversata. Può essere considerata una delle prime guide turistiche di massa nel senso moderno del termine. Alla morte di Bradshaw, avvenuta nel 1853, le pubblicazioni della sua guida continuarono fino al 1961.
Orbetello Challenger 2011
L'Orbetello Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato ad Orbetello (GR) in Italia dal 18 al 24 luglio 2011.

Trofeo Bellaveglia
Il Trofeo Bellaveglia è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato su terra rossa che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si è giocato annualmente al Circolo Tennis Orbetello di Orbetello (GR) in Italia dal 2009 al 2013. L'evento è dedicato alla memoria di Stefano Bellaveglia, dirigente del Monte dei Paschi di Siena e membro dei Democratici di Sinistra.
Ian Bowyer
Ian Bowyer (Little Sutton, 6 giugno 1951) è un ex calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista.

È primatista di reti (9) con il Nottingham Forest nelle competizioni calcistiche europee.

Coppe calcistiche europee
Con competizioni calcistiche europee, o colloquialmente con il termine di coppe europee, ci si riferisce, in ambito calcistico, alle manifestazioni stagionali per club organizzate esclusivamente sul territorio europeo.
Peter Dzúrik
Peter Dzúrik (Košice, 29 dicembre 1968 – Bratislava, 9 settembre 2010) è stato un calciatore slovacco, di ruolo centrocampista. Fu il capitano della Slovacchia durante quattro incontri tra il 2002 e il 2003.

Era un centrocampista difensivo.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Passirio
Il torrente Passirio (Passer in tedesco) ha origine nei pressi del passo del Rombo (valico frontaliero italo-austriaco) in Alto Adige e, dopo aver attraversato la Val Passiria, confluisce a Merano nell'Adige.

La principale località attraversata è San Leonardo in Passiria.

Nella località di Merano si svolgono importanti gare di canoa e vi si trova la confluenza con il fiume Adige. Il fiume è quindi percorribile in diversi tratti con canoe adeguate.

Passo del Rombo
Il passo del Rombo (Timmelsjoch in tedesco - 2.474 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Retiche orientali, al confine fra Italia e Austria, che mette in comunicazione la Val Passiria in Alto Adige con la Ötztal in Tirolo. Dal punto di vista geomorfologico il passo separa le Alpi Venoste a ovest dalle Alpi dello Stubai ad est (entrambe sottosezioni delle Alpi Retiche orientali).
Dejen Gebremeskel
Dejen Gebremeskel (Adigrat, 24 novembre 1989) è un mezzofondista etiope.

Il suo record personale sui 5000 metri è di 12'46"81 e ai campionati del mondo di atletica leggera di Taegu 2011 ha conquistato la medaglia di bronzo proprio su questa distanza.

Ha vinto la sua prima medaglia in pista quando correva nella categoria juniores, giungendo al traguardo in seconda posizione ai campionati africani juniores di atletica leggera e al terzo posto ai campionati del mondo juniores di atletica leggera nel 2008. È stato finalista ai campionati mondiali indoor nel 2010 nella massima categoria mentre due anni più tardi, a Londra, ha partecipato alla sua prima olimpiade sui 5 000 metri ed è salito sul secondo gradino del podio, alle spalle di Mo Farah.

Campionati del mondo under 20 di atletica leggera
I campionati del mondo under 20 di atletica leggera (nome ufficiale in inglese World Athletics U20 Championships) sono una competizione internazionale di atletica leggera organizzata dalla World Athletics e riservata ad atleti della categoria under 20.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari. La prima edizione si è tenuta nel 1986 ad Atene, in Grecia. Fino all'edizione del 2014 erano noti come campionati del mondo juniores di atletica leggera (nome ufficiale in inglese IAAF World Juniores Championships in Athletics).

Per i ragazzi al di sotto dei 18 anni la stessa World Athletics in passato organizzava i campionati del mondo under 18 di atletica leggera (World Athletics U18 Championships).
Internazionali Città di Vicenza 2023
Gli Internazionali Città di Vicenza 2023 sono stati un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'8ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Circolo Tennis Palladio 98 di Vicenza, in Italia, dal 29 maggio al 4 giugno 2023.

Francisco Comesaña
Francisco Comesaña (Mar del Plata, 6 ottobre 2000) è un tennista argentino.

Nei tornei dell'ATP Challenger Tour si è aggiudicato alcuni titoli in singolare e in doppio. Il suo miglior piazzamento nel ranking ATP in singolare è il 54º posto raggiunto nell'agosto 2025, e non è andato oltre il 257º in doppio. Nel 2024 ha iniziato a giocare nei tornei del circuito maggiore e quello stesso anno ha raggiunto il terzo turno al torneo di Wimbledon e agli US Open. Ha fatto il suo esordio in Coppa Davis nel 2025.
Monte Ravola Scrima
Il Monte Ravola Scrima (903,5 m s.l.m.)  è una montagna dei Monti Lepini nell'Antiappennino laziale, che si trova nel Lazio, tra le province di Latina e Frosinone, al confine tra Maenza e Giuliano di Roma.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Apolinario Mabini
Apolinario Mabini y Maranan (Talaga, 23 luglio 1864 – Manila, 13 maggio 1903) è stato un politico e rivoluzionario filippino.

È stato il 1º Primo ministro delle Filippine, carica che occupò dal 23 gennaio al 7 maggio 1899. Fu inoltre l'autore della costituzione della prima Repubblica delle Filippine.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Hassiavis laticauda
L'assiave (Hassiavis laticauda) è un uccello estinto, appartenente ai caprimulgiformi. Visse nell'Eocene medio (circa 50 milioni di anni fa) e i suoi fossili eccezionalmente conservati sono stati ritrovati nel ben noto giacimento di Messel (Germania).

Messel
Messel è un comune tedesco situato nello stato dell'Assia.

Messel si trova nel circondario rurale di Darmstadt-Dieburg, a nord-est della città di Darmstadt.

Il famoso pozzo di Messel, una miniera non più utilizzata, è divenuto importantissimo in ambito paleontologico grazie agli eccezionali ritrovamenti fossili di piante e animali che vivevano attorno a una laguna 45 milioni di anni fa.
St Joseph's Football Club
Il St Joseph's Football Club è una società calcistica gibilterriana con sede nella città di Gibilterra, nata nel 1912. Milita nella National League, la massima divisione del campionato gibilterriano di calcio.

Football League 2023-2024 (Gibilterra)
La Football League 2023-2024 è stata la 5ª edizione dell'omonima competizione e la 124ª globale, iniziata il 16 settembre 2023 e terminata il 12 maggio 2024 con la ventottesima vittoria del Lincoln Red Imps.
Abdelkader El Mouaziz
Abdelkader El Mouaziz (in arabo عبد القادر الموعزيز‎?; Settat, 1º gennaio 1969) è un ex maratoneta marocchino, che, con Stefano Baldini, detiene il record di maratone corse sotto le 2 ore e 10 minuti (13 volte).

Ha vinto due volte la maratona di Londra, nel 1999 e nel 2001.

Ecco i suoi risultati nelle più importanti competizioni:

Giochi di Atlanta 1996: 44º

Giochi di Sydney 2000: 7º

Mondiali 2001: 6º

Ha vinto la medaglia d'argento ai Giochi della Francofonia 1994 nella maratona.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.