hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor (League of Legends)
Viktor è un personaggio immaginario del franchise di League of Legends, creato da Riot Games. Originariamente introdotto come Campione giocabile per il videogioco nell'aggiornamento del 29 dicembre 2011, è successivamente apparso in varie opere derivate, così come nella serie animata Arcane. Scienziato transumanista di Zaun noto come "L'Araldo delle Macchine" (The Machine Herald) e votato al progresso dell'umanità, Viktor era un tempo legato da un'amicizia fraterna con Jayce, assieme al quale ha ideato l'Hextech, ma negli anni ha finito per convincersi che l'evoluzione sia possibile solo abbracciando la tecnologia, motivo per il quale ha modificato il suo corpo terminalmente malato con numerosi innesti meccanici divenendo un cyborg.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2010
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2010 corso il 2 maggio, è il secondo Gran Premio della stagione 2010. La gara si è disputata a Jerez de la Frontera sul circuito omonimo.

Inizialmente prevista come terza gara della stagione, è diventata la seconda a causa del rinvio del GP del Giappone.

Moriwaki Engineering
La Moriwaki è un'azienda ed un team motociclistico giapponese che produce telai per moto da corsa.

Ha partecipato al motomondiale come costruttore e partecipa al Campionato giapponese Superbike con moto di marca Honda, visto che il suo team manager e proprietario Mamoru Moriwaki è legato da anni alla casa giapponese.
Romosozumab
Il romosozumab, noto con il nome commerciale di Evenity, è un anticorpo monoclonale umanizzato, di origine murina, usato in campo medico per il trattamento dell'osteoporosi. Il suo impiego è stato associato ad una diminuzione del rischio di fratture spinali. Legandosi alla sclerostina, ne inibisce l'effetto anti-anabolico a livello osseo, migliorando la densità ossea dei pazienti.

Originariamente prodotto dall'industria farmaceutica britannica Chiroscience (acquisita poi dalla Celltech), l'anticorpo è stato sviluppato e perfezionato in collaborazione con la casa farmaceutica Amgen a partire dal 2002.

Nel 2109 l'uso del romosozumab è stato approvato in Giappone, negli Stati Uniti d'America e nell'Unione europea (rispettivamente a gennaio, ad aprile e a dicembre). La Food and Drug Administration ha elevato l'anticorpo a "farmaco di prima classe". Il National Institute for Health and Care Excellence raccomanda l'uso dell'anticorpo in Inghilterra e nel Galles.

Sclerostina
La sclerostina è una proteina che nell'uomo è codificata dal gene SOST.

Si tratta una glicoproteina secreta nella matrice extracellulare con un dominio C-terminale simile al nodo di cistina e una sequenza simile alla famiglia DAN (gene aberrante nel neuroblastoma selezionato per screening differenziale) degli antagonisti della proteina morfogenetica ossea (BMP). La sclerostina viene prodotta principalmente dagli osteociti ma è espressa anche in altri tessuti, e ha effetti anti-anabolizzanti sulla formazione ossea.
Costa d'Oro
Costa d'Oro portoghese – ex colonia portoghese nell'attuale Ghana

Costa d'Oro olandese – ex colonia olandese nell'attuale Ghana

Costa d'Oro svedese – ex colonia svedese nell'attuale Ghana

Costa d'Oro danese – ex colonia danese nell'attuale Ghana

Costa d'Oro brandeburghese – ex colonia brandeburghese nell'attuale Ghana

Costa d'Oro (colonia britannica) – ex colonia dell'Impero britannico nell'attuale Ghana

Costa d'Oro (Côte-d'Or) – dipartimento francese

Costa d'Oro (Gold Coast) – città del Queensland in Australia

Costa d'oro (Costa de oro) – località balneare a est di Ciudad de la Costa in Uruguay

Côte-d'Or
La Côte d'Or (AFI: /kot dɔʁ/; in italiano Costa d'Oro) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea.

Confina con i dipartimenti dell'Aube a nord, dell'Alta Marna a nord-est, dell'Alta Saona a est, del Giura a sud-est, della Saona e Loira a sud, della Nièvre a ovest e della Yonne a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Digione, sono Beaune, Montbard, Auxonne, Châtillon-sur-Seine e Semur-en-Auxois.
Guðni Valur Guðnason
Guðni Valur Guðnason (11 ottobre 1995) è un discobolo e pesista islandese.

Ha rappresentato l'Islanda in occasione dei Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016. I maggiori successi di Guðnason sono soprattutto nel circuito delle competizioni atletiche dei Giochi dei piccoli stati d'Europa.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Gennadij Gudkov
Gennadij Vladimirovič Gudkov (in russo Генна́дий Влади́мирович Гудко́в?; Kolomna, 15 agosto 1956) è un politico e imprenditore russo, ex funzionario del KGB, deputato della Duma della Federazione Russa dal 2001 al 2012 quando venne espulso perché oppositore di Vladimir Putin. Il The Moscow Times lo ha descritto nel 2012 come "uno dei più critici" del Presidente Putin. Vive dal 2019 in Bulgaria.

Duma
Una Duma (in russo Ду́ма?) è ogni diversa assemblea rappresentativa della Russia moderna e della Russia storica. La Duma di Stato nell'Impero russo e quella della Federazione Russa corrisponde alla camera bassa ed elettiva del Parlamento russo; le Duma municipali erano consigli comunali, anch'essi elettivi. Duma è anche il nome del consiglio dei primi governatori della Russia (Duma di Bojar), come anche dei consigli cittadini della Russia imperiale (Dume municipali).
Parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai
Il parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai (秩父多摩甲斐国立公園?, Chichibu Tama Kai Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale del Giappone, all'intersezione delle prefetture di Saitama, Yamanashi, Nagano e Tokyo.

Con otto vette oltre i 2.000 m sparse su 1.250 km2, ci sono numerosi sentieri escursionistici e antichi santuari. I punti di riferimento più conosciuti sono il monte Mitsumine (三峰山?, Mitsumine-san), sede del santuario di Mitsumine, vecchio di duemila anni; e il monte Mitake, con il santuario di Musashi-Mitake. Il parco ha le sorgenti di importanti fiumi come l'Arakawa, lo Shinano, il Tama, e il Fuefuki (fiume Fuji).

Fuji (fiume)
Il fiume Fuji (富士川?, Fuji-kawa o Fuji-gawa) è un fiume del Giappone che scorre vicino al Fuji e vicino all'omonima città. È considerato tra i tre fiumi più turbolenti del paese, assieme al Koma e al Mogami.
Kaédi
Kaedi, (كيهيدي in Arabo), è una città della Mauritania capoluogo della regione di Gorgol.

La città si trova vicino al confine con il Senegal e sulla riva destra del fiume Senegal. Grazie al terreno reso fertile dalle inondazioni stagionale del Senegal e dei suoi affluenti si sono sviluppate in modo considerevole le culture di cereali e gomma arabica. Buona la pesca. La città possiede inoltre l'unico ospedale della regione, progettato e costruito esclusivamente con biomateriali dall'architetto italiano Fabrizio Carola ed un aeroporto.

Gomma arabica
La gomma arabica è una gomma naturale nota anche come gomma di acacia in quanto estratta da due specie di acacia subsahariana: Acacia senegal e Acacia seyal. Come quasi tutte le gomme e le resine di origine vegetale, è prodotta dalla pianta in seguito a un processo naturale di "gommosi" che si attiva spontaneamente per rimarginare un vulnus (ferita) alla propria integrità superficiale.
Supercoppa spagnola 2004 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa spagnola 2004  è la 1ª Supercoppa spagnola di pallacanestro maschile organizzata dalla ACB e la 5ª edizione in generale.

Sarà disputata il 25 e il 26 settembre 2004 presso il Palacio de Deportes José María Martín Carpena di Malaga tra i seguenti quattro club:

Málaga, squadra ospitante

Barcellona, campione di Spagna 2003-04

Saski Baskonia, vincitore della Copa del Rey 2004

Barcellona, finalista di ULEB Cup 2003-04

Supercoppa spagnola (pallacanestro maschile)
La Supercoppa spagnola di pallacanestro, (in spagnolo Supercopa de España, o Supercopa ACB, o Supercopa Endesa), è la competizione in cui si affrontano in gara i campioni di Spagna (cioè i vincitori della Liga ACB), i vincitori della Coppa del Re, la formazione che ospita la manifestazione e la migliore qualificata nelle competizioni europee.

L'ACB decise di introdurre la supercoppa a partire dal 1984, continuando ad organizzare l'evento fino al 1987, anno in cui fu decisa la sua abolizione. Il trofeo ebbe un nuovo slancio nel 2004, e da allora si svolge ogni anno. A partire dal 2007 non si disputa più lo spareggio per il terzo posto, ma soltanto gli incontri di semifinale e la finale.
Lanuza
Lanuza è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Surigao del Sur, nella Regione di Caraga.

Lanuza è formata da 13 baranggay:

Agsam

Bocawe

Bunga

Gamuton

Habag

Mampi

Nurcia

Pakwan

Sibahay

Zone I (Pob.)

Zone II (Pob.)

Zone III (Pob.)

Zone IV (Pob.)

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Bisagna
La bisagna è un ballo tradizionale dell'Appennino Ligure un tempo diffuso nelle province di Genova, Piacenza, Alessandria e Pavia, area conosciuta come quattro province. È un ballo i cui passi sono andati perduti e ne rimane solo la musica per piffero.

Come tutte le danze di questa zona viene suonata da una coppia di suonatori con piffero e fisarmonica.

Il ballo sembra essere stato ricostruito nel comune di Ferriere (PC) come una danza eseguita coi bastoni (come il morris celtico).

Un testo ottocentesco sugli usi degli Stati di Parma e Piacenza non fa però menzione dell'uso dei bastoni, ma cita lo sventolio di un fazzoletto da parte delle ballerine.

Ballo
Per ballo si intende una molteplicità di forme di danza eseguite nella maggior parte dei casi per divertimento e per socializzare e definire i rapporti all'interno di un gruppo.
Il ballo, a differenza della danza (danza accademica), non è quasi mai finalizzato alla rappresentazione. Nel teatro e nel cinema può essere inserito in determinate scene, come molti altri elementi di supporto.
Sterolo 14-demetilasi
La sterolo 14-demetilasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

obtusifoliolo + 3 O2 + 3 NADPH + 3 H+ ⇄ 4α-metil-5α-ergosta-8,14,24(28)-trien-3β-olo + formato + 3 NADP+ + 4 H2O

L'enzima è una proteina eme-tiolata (P-450) che catalizza le successive idrossilazioni del gruppo 14α-metile e del C-15, seguite dall'eliminazione del formato, lasciando il doppio legame 14(15).
Questo enzima agisce su un ampio raggio di steroidi con un gruppo 14α-metile.
La classe antimicotica degli azoli utilizzata per le infezioni sistemiche inibisce questo enzima rendendo quindi impossibile la sintesi dell'ergosterolo.

Azoli
Gli azoli sono composti eterociclici a cinque atomi contenenti azoto. Sono composti aromatici se hanno almeno due doppi legami. Per riduzione di un singolo o entrambi i doppi legami, si ottengono successivamente le azoline e le azolidine (pirrolo → pirrolina → pirrolidina).

In base al numero di doppi legami C-C, C-N, N-N, C-O, C-S, O-N, S-N, ecc. (minimo 2) ed alla loro posizione nell'anello di cinque atomi, gli azoli possono comportarsi come composti aromatici, con elettroni delocalizzati sull'intero anello (mesomeria).

I principali azoli sono:

con 1 atomo di azoto
 pirrolo

con 2 atomi di azoto
 pirazolo
 imidazolo

con 3 atomi di azoto
 1,2,3-triazolo
 1,2,4-triazolo

con 4 atomi di azoto
 tetrazolo

con 1 atomo di azoto e 1 di ossigeno
 ossazolo
 isossazolo

con 1 atomo di azoto e 1 di zolfo
 tiazolo
 isotiazolo
Episodi di The Shannara Chronicles (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Shannara Chronicles è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense via cavo Spike dall'11 ottobre al 22 novembre 2017.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 16 ottobre al 18 dicembre 2017.

Poppy Drayton
Poppy Gabriella Drayton (Surrey, 7 giugno 1991) è un'attrice britannica, nota per il ruolo di Amberle Elessedil nella serie televisiva The Shannara Chronicles e il ruolo di Elizabeth Thatcher nell'episodio pilota di When Calls the Heart (2013).
Diceware
Diceware è un metodo basato sul lancio manuale di dadi il cui scopo è quello di creare password, passphrase e altre variabili crittografiche (in inglese, dice significa dado).

Uno degli obiettivi del metodo Diceware è quello di creare una password che sia un buon compromesso fra sicurezza offerta e semplicità di memorizzazione.

Un buon esempio di password sicura può essere "kT6.as67?!mFfp%ncV49.,2of6dm7pe0" ma certamente non è facile da ricordare; analogamente una passphrase come "Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta via era smarrita" è facile da ricordare ma non è molto sicura.

GNU Privacy Guard
GNU Privacy Guard (GnuPG o GPG) è un software libero progettato per sostituire la suite crittografica PGP. È completamente compatibile con gli standard OpenPGP dell'IETF.

GNU Privacy Guard è distribuito sotto la licenza GNU General Public License e fa parte del Progetto GNU.

Nel 1999 ha ricevuto un finanziamento dal governo federale tedesco.
Katima Mulilo Bridge
Il Katima Mulilo Bridge (noto anche come Bridge 508 nel Namibian Bridge Register) è un ponte sul fiume Zambesi tra Katima Mulilo, Namibia e Sesheke, Zambia. Si tratta di un ponte stradale, completato nel 2004, lungo 900 metri e con 19 campate. Collega l'autostrada TransCaprivi della Namibia alla rete stradale dello Zambia, formando una sezione della strada commerciale che va dall'Africa centro-meridionale all'Atlantico nota come il corridoio di Walvis Bay.

Katima Mulilo
Katima Mulilo è una città della Namibia di 46401 abitanti, capoluogo della regione dello Zambesi. Si trova sulle rive del fiume Zambesi e divenne capitale della regione durante il periodo del colonialismo britannico nel 1935.

Nell'agosto 1999 la città fu vittima di incursioni di separatisti del Caprivi, costringendo circa ventimila persone a fuggire in Botswana.
San Fernando (Pampanga)
San Fernando è una città componente delle Filippine, capoluogo della Provincia di Pampanga e della Regione di Luzon Centrale. Secondo il censimento del 2020, ha una popolazione di 354 666 abitanti.

La città costituisce il nucleo di Metro Clark,, nota anche come Metro Angeles, un'area urbana della Provincia di Pampanga considerata il cuore industriale e residenziale del Luzon Centrale.

San Fernando deve il suo nome al re Ferdinando VI di Spagna ed ha come santo patrono Ferdinando III di Castiglia, la cui festa viene celebrata il 30 maggio. Nota popolarmente come "capitale natalizia delle Filippine", la città ospita ogni anno nel mese di dicembre il Ligligan Parul, ovvero il Festival delle Lanterne Giganti, durante il quale vengono esposte enormi lanterne luminose note come parol.

Ferdinando III di Castiglia
Ferdinando Alfonso, detto il Santo (Fernando o Fernán in spagnolo; Zamora, 5 agosto 1201 – Siviglia, 30 maggio 1252), noto come il "re delle tre religioni" per l'armonia che era riuscito a creare tra cristiani, ebrei e musulmani, fu re di Castiglia (1217 - 1252) e di León (1230 - 1252).
Dubai Tennis Championships 2007
Il Dubai Tennis Championships 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. 
È stata la 15ª edizione del Dubai Tennis Championships, 
che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2007, 
e della Tier II nell'ambito del WTA Tour 2007.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Dubai Tennis Stadium di Dubai negli Emirati Arabi Uniti,
dal 26 febbraio al 4 marzo.

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Monte Snowdon
Con Monte Snowdon può intendersi:

Monte Snowdon, montagna della Columbia Britannica (Canada)

Monte Snowdon, montagna del Colorado (Stati Uniti)

Monte Snowdon, montagna del Galles (Regno Unito)

Monte Snowdon, montagna del Vermont (Stati Uniti)

Snowdon (Galles)
Yr Wyddfa (in gallese Yr Wyddfa, pron.: /əɾ ˈwɪðva/, in inglese Snowdon) è, con i suoi 1.086 metri di altezza, il monte più elevato del Galles e - al tempo stesso - il monte più alto in Gran Bretagna tra quelli situati a sud delle Highlands: si trova nella contea di Gwynedd (Galles nord-occidentale), all'interno del parco nazionale (la Eryri) a cui dà il nome e fa parte del Massiccio dello Yr Wyddfa.

Si tratta di una delle montagne di più antica origine sulla Terra.
A Summer Tragedy
A Summer Tragedy è un cortometraggio del 1910 diretto da David W. Griffith e da Frank Powell. Prodotto e distribuito dalla Biograph Company, il film uscì nelle sale cinematografiche USA il 19 settembre 1910.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Assemblea della fede
L'Assemblea della fede (in ungherese: Hit Gyülekezete, in inglese: Faith Church) è una comunione di chiese cristiane evangeliche appartenente al movimento neopentecostale ungherese. Fondata da Sándor Németh nel 1979, ha come principale riferimento la comunità di Budapest, che è la più numerosa del Paese.

Alleanza dei Liberi Democratici
L'Alleanza dei Liberi Democratici - Il Partito Liberale Ungherese (in ungherese: Szabad Demokraták Szövetsége – a Magyar Liberális Párt, SzDSz) è stato un partito politico ungherese di centro, di ideologia liberale, fondato il 13 novembre 1988.

SzDSz era membro dell'Internazionale Liberale e del Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa; all'interno del Parlamento europeo aderiva all'omonimo gruppo politico.
Tetrahedron: Asymmetry
Tetrahedron: Asymmetry è stata una rivista scientifica internazionale peer-review non-OA con frequenza mensile che racchiudeva tutti gli aspetti dell'asimmetria nella chimica organica, chimica inorganica, chimica metallorganica, chimica fisica e chimica bio-organica.

La rivista ha terminato la pubblicazione a partire dal dicembre 2017, ed è stata assorbita dalla Tetrahedron e dalla Tetrahedron Letters che pubblicano articoli notevoli nel campo della sintesi enantioselettiva.

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista aveva nel 2014 un impact factor di 2.155.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Nyctimantis brunoi
Nyctimantis brunoi, volgarmente conosciuta come rana dalla testa a casco di Bruno, è una specie di rana appartenente alla famiglia delle Hylidae. Endemica del Brasile, il suo habitat naturale sono le foreste tropicali e subtropicali e le paludi e malgrado ciò, il suo habitat è fortemente messo in pericolo dall'attività umana. Il suo nome, brunoi, è stato dato in onore al Dr Bruno Lobo, professore e direttore del Museo Nazionale del Brasile dal 1915 al 1923.

Rana
Con il nome comune di rana si indica la maggioranza degli anfibi appartenente all'ordine degli Anuri. In ambito tassonomico, è bene notare che il nome è invece attribuito esclusivamente ai membri del genere Rana.
Piero di Giovanni
Piero di Giovanni Tedesco (ante 1386-1402 circa) – scultore italiano

Lorenzo Monaco, al secolo Piero di Giovanni (1370 circa – 1425) – monaco, pittore e miniatore italiano

Piero di Giovanni da Pistoia o Piero di Giovannino – scultore e orafo italiano, attivo a Pistoia tra la fine del Trecento e gli inizi del Quattrocento

Lorenzo Monaco
Lorenzo Monaco, al secolo Piero di Giovanni (Siena o Firenze, 1370 circa – Firenze, maggio 1425 circa), è stato un monaco cristiano, pittore e miniatore italiano.
Di lui si è detto che sia l'ultimo esponente importante dello stile giottesco, prima della rivoluzione rinascimentale di Beato Angelico e di Masaccio.
Ibisco (araldica)
In araldica il fiore di ibisco, forse perché introdotto in Europa solo nel Settecento e negli USA un secolo dopo, compare raramente e quasi esclusivamente nell'araldica civica, come nello stemma qui a lato, relativo al comune di Baie-Mahault nell'isola e dipartimento francese d'oltremare di Guadalupa, o in quello colombiano del dipartimento dell'Atlantico.

Il fiore di ibisco (il giallo maʻo hau hele, o Hibiscus brackenridgei) è pure il simbolo dello stato di Hawaii. È infatti il classico fiore portato fra i capelli dalle donne hawaiane e di cui sono formate le tradizionali ghirlande o collane donate ai turisti in segno di benvenuto. È anche il tatuaggio preferito dai nativi.

Nella Corea del Sud e in Malaysia, invece, l'emblema nazionale è un altro fiore di ibisco, il mugunghwa o Hibiscus syriacus.

Tatuaggio
Il tatuaggio (derivato dal francese tatouage, a sua volta dal verbo tatouer e questo dall'inglese tattoo, adattamento del samoano tatau) è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare per molto tempo, a volte per sempre, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei oppure per rimuovere tatuaggi effettuati in precedenza.

Nella sua forma più diffusa, la tecnica di questa modificazione corporea consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari (più precisamente è chiamata scarificazione) o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite. Questa tecnica, che oggi sembra facile da eseguire, è stata resa possibile dal susseguirsi e dall'evolversi di tecniche più svariate e ardue nell'antichità.