hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internationaux de Strasbourg 1997 - Singolare
Il singolare dell'Internationaux de Strasbourg 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Lindsay Davenport era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Nataša Zvereva.

Steffi Graf ha battuto in finale 6–2, 7–5 Novak Đoković.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Reggie Love
Reginald L. Love, detto Reggie (Richmond, 21 giugno 1981), è un politico, funzionario ed ex cestista statunitense, nonché ex assistente personale del Presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
San Guillermo (Santa Fe)
San Guillermo è un comune argentino del dipartimento di San Cristóbal nella provincia di Santa Fe. È sita a 250 km a nord-est dalla capitale della provincia, Santa Fe, e ad 80 km dalla capitale del dipartimento, San Cristóbal.

Provincia di Santa Fe
La provincia di Santa Fe è una provincia dell'Argentina, situata nella parte nord-orientale del Paese. Per superficie, popolazione e livello socio-economico rappresenta una fra le più evolute e importanti aree dell'Argentina. Grande rilevanza ha avuto, nel proprio sviluppo, l'immigrazione europea, da cui ha tratto origine oltre il 90% della sua attuale popolazione.
Rio freddo
Rio freddo, antico nome del torrente Terzolle di Firenze

Riofreddo – comune della Città metropolitana di Roma Capitale

Riofreddo – frazione di Tarvisio in provincia di Udine

Riofreddo – frazione di Visso in provincia di Macerata

Riofreddo – località della frazione di Alfero del comune di Verghereto in provincia di Forlì

Rifreddo – comune della provincia di Cuneo

Riofreddo – borgata del comune di Murialdo in provincia di Savona

Murialdo
Murialdo ( Moriaodo in ligure, Moriado in genovese, Muriàud in dialetto valbormidese) è un comune italiano di 719 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è ubicata nella borgata di Piano.
42nd Street Shuttle
La linea S 42nd Street Shuttle è una navetta della metropolitana di New York, che opera a Midtown tra Times Square e Grand Central. Essendo una navetta, è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore grigio ardesia scuro.

È spesso chiamata anche Grand Central/Times Square Shuttle, mentre la New York City Transit Authority la indica internamente con il numero 0, per distinguerla dalle altre due navette della rete.

Mappa della metropolitana di New York
La mappa della metropolitana di New York (in inglese New York City Subway map) è un diagramma schematico che rappresenta le linee e le stazioni della metropolitana di New York. La mappa attuale si basa su un disegno del 1979 della Michael Hertz Associates.
Saint-Gervais-en-Belin
Saint-Gervais-en-Belin è comune delegato e frazione del comune di Laigné-Saint-Gervais, situato nel dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. In precedenza un comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Laigné-en-Belin nel nuovo comune di Laigné-Saint-Gervais.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Chutudabigaj
Il Chutudabigaj (in russo Хутудабигай?) è un fiume della Russia siberiana orientale tributario del mare di Kara. Scorre nella parte occidentale della penisola del Tajmyr, nel territorio del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

La sorgente del fiume si trova sui monti Byrranga. Scorre attraverso le zone desertiche della tundra fino a sfociare nel fiordo Chutuda  di fronte all'area degli Isolotti di Minin, nel Mar di Kara, circa 50 km a nord della foce del fiume Pjasina. Si trova nel territorio della Riserva naturale del Grande Artico. La sua lunghezza è di 207 km; il bacino è di 4 640 km².

Il fiume gela tra la fine di settembre e l'inizio di ottobre e rimane sotto il ghiaccio fino a giugno.

Tundra
La tundra è un bioma (o vasta formazione vegetale) proprio delle regioni subpolari e occupa zone dell'emisfero, principalmente boreale, dove la temperatura media annuale è inferiore allo zero. Il suo limite settentrionale sono i ghiacci polari perenni (banchisa polare e calotte glaciali), mentre a sud essa si arresta alle prime formazioni forestali della taiga (foresta boreale).

È caratterizzata dalla mancanza di specie arboree, poiché la crescita degli alberi è ostacolata dalle bassissime temperature e dalla breve stagione estiva. Nelle regioni artiche il terreno rimane infatti ghiacciato per gran parte dell'anno e dunque è impossibile per le piante mettere radici e svilupparsi. L'unica vegetazione presente è appunto la tundra, fatta di erbe basse, muschi e licheni, che crescono nei mesi più caldi, dopo il disgelo, sul terreno imbevuto d'acqua.
Elisabetta Sofia di Sassonia-Altenburg
Principessa Elisabetta Sofia di Sassonia Altenburg (Halle, 10 ottobre 1619 – Gotha, 20 dicembre 1680) era una principessa di Sassonia-Altenburg e, per matrimonio, duchessa di Sassonia-Gotha.

Era l'unica figlia di Giovanni Filippo, duca di Sassonia-Altenburg e Elisabetta di Brunswick-Wolfenbüttel

Sassonia-Weimar
Sassonia-Weimar (in tedesco: Sachsen-Weimar) fu il nome di un ducato della Turingia (Germania centrale) appartenente al Sacro Romano Impero. La capitale fu Weimar. È uno dei ducati sassoni nato dalla divisione dei possedimenti della Branca ernestina della Casata di Wettin.
Democratici di Centro
Democratici di Centro – partito politico danese del passato

Democratici di Centro – partito politico olandese del passato

Movimento dei Democratici di Centro – partito politico sammarinese del passato

Democratici di Centro (Paesi Bassi)
I Democratici di Centro (in olandese: Centrumdemocraten - CD) sono stati un partito politico di orientamento nazionalista e social-conservatore attivo nei Paesi Bassi dal 1984 al 2002.

Venne fondato in seguito ad una scissione dal Partito di Centro su iniziativa di Hans Janmaat.
Potsworth & Co. (videogioco)
Potsworth & co., a volte chiamato solo Potsworth, è un videogioco a piattaforme tratto dalla serie animata Potsworth & Co., pubblicato nel 1992 per i computer Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dall'editrice britannica Hi-Tec Software, nella linea Premier a prezzo medio. Ottenne diverse buone recensioni dalla stampa dell'epoca.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Walpurgis Night (GFriend)
Walpurgis Night (stilizzato 回:Walpurgis Night) è il terzo e ultimo album in studio in lingua coreana (quarto in totale) del girl group sudcoreano GFriend, pubblicato nel 2020.

Questo segna l'ultima pubblicazione delle GFriend, prima dello scioglimento ufficiale a maggio 2021.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Campionati italiani di winter triathlon del 2007
I Campionati italiani di winter triathlon del 2007 (IX edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Entracque in Piemonte, in data 28 gennaio 2007.

Tra gli uomini ha vinto per la terza volta consecutiva Daniel Antonioli ( Esercito), mentre la gara femminile è andata per la seconda volta consecutiva a Giuliana Lamastra (Trisports.it Team).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Fantastic Children
Fantastic Children (ファンタジックチルドレン?, Fantajikku Chirudoren) è un anime illustrato da Takashi Nakamura e prodotto dalla Nippon Animation. È stato trasmesso in Giappone da TV Tokyo dal 4 ottobre 2004 al 28 marzo 2005, per un totale di 26 episodi, ed è stato inoltre trasmesso sul satellite della Animax.

La serie è stata in seguito tradotta dalla Animax in inglese per la trasmissione nel sudest asiatico. I diritti nordamericani sono della Bandai Entertainment, che ha prodotto una sua traduzione per la trasmissione nella regione.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
Exiled to Earth
Exiled to Earth è il secondo album della gruppo musicale thrash metal californiano Bonded by Blood, prodotto in Arizona per l'etichetta discografica Earache Records, pubblicato il 10 agosto 2010.

È un concept album che narra della storia (ambientata nel 2610) della lotta tra la razza aliena dei Crong ed i terrestri per il possesso del Pianeta Terra.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Miloslav Mečíř
Miloslav Mečíř (Bojnice, 19 maggio 1964) è un ex tennista e allenatore di tennis cecoslovacco e dal 1993 slovacco.

Soprannominato Gattone, alle Olimpiadi di Seul del 1988 ha vinto la medaglia d'oro in singolare e quella di bronzo in doppio, difendendo i colori della Cecoslovacchia, e ha disputato due finali del Grande Slam. Ha raggiunto il 4º posto nel ranking ATP sia in singolare, nel febbraio del 1988, che in doppio, nel marzo 1988.

Vanta inoltre altri 10 titoli in singolare e 9 in doppio nel circuito maggiore, nonché la World Team Cup vinta con la Cecoslovacchia nel 1987. Il titolo più prestigioso in doppio è quello vinto in coppia con Tomáš Šmíd alle finali Masters del 1987. Nel 2020 è stato inserito dalla ESPN nella lista degli otto migliori giocatori che non hanno mai vinto un torneo del Grande Slam. Si è ritirato a soli 26 anni per problemi alla schiena. Dopo il ritiro è stato allenatore della squadra slovacca di Coppa Davis dal 1994 al 2017.

Tennis ai Giochi della XXIV Olimpiade
Le gare di tennis dei Giochi della XXIV Olimpiade si sono svolte tra il 20 ed il 1º ottobre 1988 all'Olympic Tennis Courts di Seul. Sono state assegnate medaglie nelle seguenti specialità:

singolare maschile

singolare femminile

doppio maschile

doppio femminile
Kit Weyman
Kit Weyman (Toronto, 13 ottobre 1986) è un attore canadese.

Ha recitato il ruolo di Sulley nella serie televisiva Degrassi: The Next Generation.

Attualmente è nel cast della serie di Family Channel intitolata La mia vita con Derek nel ruolo di Sam, una produzione canadese che è anche trasmessa in vari versioni di Disney Channel.

Un'altra passione di Weyman è la musica: suona in un gruppo chiamato "Two Left". Inoltre Weyman parla francese, spagnolo e italiano.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Canone interpretativo
Il canone interpretativo è una regola del ragionamento giuridico che si applica nell'attività di interpretazione delle norme giuridiche.

Spesso i canoni interpretativi sono racchiusi in brocardi, locuzioni latine che la scienza giuridica ha elaborato e tramandato nella storia del diritto. La forma del brocardo infatti favorisce la memorizzazione della regola e dunque il suo insegnamento.

Per fare un esempio di canone interpretativo, si pensi al principio di non contraddizione, in base al quale l'interpretazione di norme giuridiche deve essere tale da non pregiudicare l'efficacia e la validità delle altre norme giuridiche dell'ordinamento, in quanto il legislatore non può essersi contraddetto nell'adozione di norme apparentemente divergenti.

Altro esempio celebre di canone interpretativo è il principio in claris non fit interpretatio, in base al quale non vi è necessità di alcuna interpretazione quando il testo della norma giuridica non lascia alcun dubbio (regola dell'atto chiaro).

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Patryk Matkowski
Patryk Matkowski (Breslavia, 17 marzo 1994) è un giocatore di football americano polacco che gioca come wide receiver per i Panthers Wrocław.

Ha vinto l'edizione 2016 della IFAF Europe Champions League e gioca nella lega semiprofessionistica ELF.

IFAF Europe Champions League 2016
La IFAF Europe Champions League 2016 è la 3ª edizione del massimo torneo europeo di football americano, organizzato dalla IFAF Europe. Con i 13 team partecipanti la formula del campionato prevede quattro gironi territoriali (Nord, Sud, Est e Centro), da ognuno dei quali si qualifica una squadra per le Final Four.

Ha avuto inizio il 16 aprile e si è conclusa il 24 luglio con la finale di Breslavia vinta per 40-37 dai polacchi Panthers Wrocław sugli italiani Seamen Milano.
Biblioteca della Veneranda Fabbrica del Duomo
La Biblioteca della Veneranda Fabbrica del Duomo è una biblioteca specialistica di Milano, con sede nel Palazzo dell'Orologio.

Conserva al suo interno documentazione architettonica e storica della Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano dal Trecento in poi: vi è annesso anche l'archivio della Fabbrica e della Cappella musicale del Duomo di Milano.

Cappella musicale del Duomo di Milano
La cappella musicale del Duomo di Milano è il coro, formato da cantori adulti e bambini (pueri cantores), dotato di un patrimonio musicale proprio che accompagna musicalmente le celebrazioni nella cattedrale di Milano.
Careliani
I Careliani (o Careliani di Russia; careliano: karjalaižet ) sono un gruppo etnico della Repubblica di Carelia, nella Federazione Russa. I Careliani di Russia hanno antenati in comune con il popolo finlandese risalenti all'era vichinga. A partire dal XIII secolo, comunque, i due gruppi hanno avuto decorsi culturali e storici diversi che si manifestano negli usi, nei costumi e nella lingua. È considerato un errore, oggi, pensare ai Careliani di Russia e a quelli di Finlandia come sottogruppi di un'unica etnia.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Norway
Norway – esonimo inglese di Norvegia

Stati Uniti d'America

Norway – città della Contea di Orangeburg, Carolina del Sud

Norway – census-designated place della Contea di White, Indiana

Norway – città della Contea di Benton, Iowa

Norway – città della Contea di Oxford, Maine

Norway – città della Contea di Dickinson, Michigan

Norway – comunità non incorporata della Contea di Thomas, Nebraska

Norway – città della Contea di Herkimer, New York

Norway – città della Contea di Racine, Wisconsin

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Ultima Thule
Ultima Thule – luogo mitico, il cui nome è entrato nell'uso corrente per definire ogni posto distante dal mondo conosciuto

Ultima Thule – gruppo musicale estone

Ultima Thule – gruppo musicale svedese

Ultima Thule – album degli Armia

Ultima Thule – album degli Ostara

Ultima Thule – racconto di Vladimir Nabokov

Ultima Thule – gioco di ruolo fantasy

Ultima Thule – rivista semestrale italiana di americanistica

Ultima Thule Teil 1/2 – singolo dei Tangerine Dream

L'ultima Thule – album di Francesco Guccini

Ultima Thule – Soprannome non ufficiale del corpo celeste 486958 Arrokoth appartenente alla fascia di Kuiper

Tangerine Dream
Tangerine Dream è un gruppo musicale tedesco fondato nel 1967 da Edgar Froese e considerato tra i principali esponenti del krautrock nonché ispiratore della successiva musica elettronica. Ha una ampia discografia in studio e dal vivo ed è anche noto per la composizione di colonne sonore.
Thrice
I Thrice sono una band post-hardcore statunitense formatasi nel 1998 ad Irvine, California, da quattro compagni conosciutisi al liceo e facendo skating. Ispirato dallo stile degli At the Drive-In, il gruppo ha mantenuto una formazione costante nel corso degli anni e ha pubblicato 7 album in studio, oltre a numerosi EP e singoli.

At the Drive-In
Gli At the Drive-In sono un gruppo post-hardcore, tra i più importanti della scena alternative degli anni novanta. Il gruppo si è formato a El Paso, in Texas, nel 1993, per poi sciogliersi nel 2001. Nel gennaio del 2012 annunciano la loro reunion attraverso il loro profilo Twitter ufficiale. Il nome è tratto da un verso della canzone Talk Dirty to Me dei Poison.
Chiesa dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia (Barbariga)
La chiesa dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia è un edificio di culto cattolico di Barbariga, comune italiano in provincia e diocesi di Brescia. Sede parrocchiale, fa parte della zona pastorale della Bassa Occidentale.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Slovenska republiška liga 1950
La Slovenska republiška nogometna liga 1950. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1950") fu la quinta edizione del campionato della Repubblica Popolare di Slovenia. In questa stagione era nel quarto livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dallo Korotan Kranj, al suo primo titolo nella competizione. Questa vittoria diede loro l'accesso agli spareggi per la Druga Liga 1951.

Parteciparono fuori classifica due compagini: la squadra "B" dell'Odred ed il Proleter Capodistria (che durante il torneo cambiò il nome in "Aurora"), quest'ultimo come rappresentante del Territorio Libero di Trieste.

Football Club Koper
Il Football Club Koper, noto in passato anche come ND Koper (Nogometno Društvo Koper), è una società calcistica slovena con sede nella città di Capodistria. Vigendo il bilinguismo nella zona, la sua denominazione ufficiale in lingua italiana è Club Calcistico Capodistria. Milita nella Prva liga, la massima divisione del campionato sloveno di calcio.