hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zevenhuizen
Zevenhuizen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. Soppressa nel 1991, il suo territorio, è andato a costituire, insieme al territorio della ex-municipalità di Moerkapelle, la municipalità di Moerhuizen, divenendone il capoluogo. Nel 1992 la municipalità di Moerhuizen ha cambiato nome in Zevenhuizen-Moerkapelle e, il 1º gennaio 2010, è stata incorporata nella nuova municipalità di Zuidplas

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Johannes Wilhjelm
Johannes Martin Fasting Wilhjelm (Nakskov, 7 gennaio 1868 – Copenaghen, 22 dicembre 1938) è stato un pittore danese.

Fortemente influenzato da Kristian Zahrtmann, dipinse principalmente paesaggi, prevalentemente durante i suoi viaggi in Italia. Tra le sue opere 
vi furono anche dipinti e ritratti religiosi. Venne a contatto frequentemente con i cosiddetti pittori di Skagen e con la parte settentrionale della Danimarca dove dipinse scene di dune e spiagge.

Wilhjelm ricevette due volte la medaglia Eckersberg nel 1910 e nel 1911.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Sarah Wayne Callies
Sarah Anne Wayne Callies (La Grange, 1º giugno 1977) è un'attrice statunitense.

Nota per i suoi ruoli da co-protagonista in serie televisive di grande successo, come la dottoressa Sara Tancredi in Prison Break, Lori Grimes in The Walking Dead e Katie Bowman in Colony.

Dragnet (serie televisiva 2003)
Dragnet (Dragnet o L.A. Dragnet) è una serie televisiva statunitense in 22 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 2003 al 2004. È il remake di Dragnet (1951-1959) e Dragnet (1967-1970).
Altenmarkt im Pongau
Altenmarkt im Pongau è un comune austriaco di 3 956 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Situata a 60 km da Salisburgo, è una conosciuta meta per gli sport invernali, tra i quali spicca lo sci alpino praticato nella stazione sciistica di Altenmarkt-Zauchensee. Ospita la sede principale dell'Atomic Austria, azienda produttrice di sci.

Sport invernali
Gli sport invernali comprendono tutte le discipline sportive che si svolgono su neve e ghiaccio, tradizionalmente praticate durante il periodo invernale nei paesi alpini, nell'Europa settentrionale e orientale, in Nord America, in Giappone e negli ultimi decenni anche in Sudamerica. La massima competizione internazionale degli sport invernali sono i Giochi olimpici invernali, nel cui programma sono inseriti i principali sport (anche se non tutti) che si praticano su neve e ghiaccio.

Negli ultimi decenni del XX secolo l'introduzione di materiali sintetici che consentono lo scivolamento come sulle superfici innevate o ghiacciate, la costruzione di impianti sportivi al coperto e la diffusione dei sistemi per l'innevamento artificiale hanno permesso di estendere la pratica degli sport invernali ad altri periodi dell'anno e a zone dove il clima o la mancanza di alture naturali non ne consentirebbero il naturale svolgimento.
Suonatori (Bardi)
Suonatori è un dipinto a tempera su tela realizzato nel 1989 dal pittore italiano Mario Bardi, conservato nella collezione permanente della Galleria d'Arti Muderna all'Aperto Bondarte a Borgata Bonda, Mezzana Mortigliengo (BI).

Tela
La tela è il modo più semplice con cui si possono intrecciare i fili di trama e ordito per costruire un tessuto.

L'armatura  tela è la prima delle armature base (con saia e raso); si presenta uguale sul diritto e sul rovescio, richiede il numero minimo di due licci.
Il termine tela è genericamente e impropriamente usato per indicare un qualsiasi tipo di tessuto, una pezza di stoffa, il supporto pittorico di un quadro, ma in realtà è un tessuto, di qualsiasi materiale, costruito con questa armatura. A volte è strettamente legato al nome di tessuti, come la tela aida o la tela bandera che non sono tela, ma "piccolo operato".
Simone Olelkovič
Simone Olelkovič o Simeone Olelkovič (in bielorusso Сямён Алелькавіч?; in ucraino Семен Олелькович?; in russo Семён Олелькович?; in lituano Simonas Olelkaitis; Sluck, 1420 – Kiev, 1470) fu l'ultimo principe di Kiev, titolare della carica dal 1454 al 1470. Fu inoltre principe di Sluck dal 1443 al 1455.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Simões Filho
Simões Filho è un comune del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione Metropolitana de Salvador e della microregione di Salvador.

Fa parte della Regione Metropolitana di Salvador.

Vi ha sede l'emittente Zeta TV.

Bahia
Bahia (pronuncia portoghese: [baˈi.ɐ]) è una delle 27 unità federative del Brasile. Bagnata dall'Oceano Atlantico, ha il maggior sviluppo costiero tra gli stati del Brasile. Si trova nella regione Nordeste, della quale rappresenta lo Stato con la maggiore estensione territoriale, la più grande popolazione, il maggior prodotto interno lordo e il maggior numero di comuni. La capitale dello Stato è Salvador. Oltre ad esso, ci sono altri comuni rilevanti, come i capoluoghi regionali Feira de Santana, Vitória da Conquista, Barreiras, e gli agglomerati urbani Itabuna-Ilhéus e Juazeiro-Petrolina (quest'ultimo si trova nel Pernambuco) e nel sud dello stato Porto Seguro.
Luca Nanni
Luca Nanni (Città di San Marino, 12 dicembre 1978) è un ex calciatore sammarinese, di ruolo difensore.

Leggenda del calcio sammarinese che ha giocato per molti anni nella sua nazionale, scontrandosi con giocatori di fama mondiale come: Fernando Torres, Sergio Ramos, Zlatan Ibrahimovic, Mbo Mpenza, Iker Casillas, ect.

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Bestiák (album 1997)
Bestiák è l'album di debutto dell'omonimo girl group ungherese, pubblicato nel 1997 su etichetta discografica Record Express. Il disco ha vinto il premio per il miglior debutto dell'anno agli Hungarian Music Awards.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Classe Holland
Classe Holland (incrociatore) – classe di incrociatori protetti della Koninklijke Marine, composta da sei unità entrate in servizio tra il 1898 e il 1901.

Classe Holland (sommergibile) – classe di sommergibili della Royal Navy, composta da cinque unità entrate in servizio tra il 1903 e il 1914.

Classe Holland (cacciatorpediniere) – classe di cacciatorpediniere della Koninklijke Marine, composta da quattro unità entrate in servizio tra il 1954 e il 1955

Classe Holland (pattugliatore) – classe di pattugliatori della Koninklijke Marine, composta da quattro unità entrate in servizio tra il 2012 e il 2013.

Pattugliatore
Il pattugliatore è un'unità navale specializzata, come il nome lascia intendere, in compiti di pattugliamento, ovvero adibita o concepita per compiti di sorveglianza marittima specificamente della zona economica esclusiva.

Generalmente i pattugliatori sono dati in dotazione alla marina militare, alla guardia costiera o alle forze di polizia per essere impiegati nel pattugliamento marittimo, d'altura o costiero, o fluviale, nonché in vari ruoli di protezione delle frontiere marittime comprese le attività antidroga, anti-contrabbando, anti-pirateria, di vigilanza pesca e per l'applicazione della legge in materia di immigrazione; spesso i pattugliatori partecipano anche alle operazioni di ricerca in mare e di salvataggio. Anche se generalmente non sono dotati di mezzi antisommergibile, in alcune configurazioni possono venire impiegati come cacciasommergibili.
Condilo occipitale
Il condilo occipitale è un processo articolare che serve per articolare il processo condiloideo dell'osso occipitale con l'atlante, la prima vertebra cervicale e permettere dunque l'articolazione tra cranio e il resto della porzione ossea. Da non confondere col condilo dell'osso mandibolare che permette l'articolazione con la fossa mandibolare dell'osso temporale.

Mandibola
La mandibola è un osso dello splancnocranio, impari e mediano.

Il termine negli uccelli si riferisce ad entrambe le sezioni, superiore ed inferiore, che costituiscono il becco; in questo caso la mandibola inferiore corrisponde alla mandibola dell'uomo, mentre la mandibola superiore è funzionalmente equivalente alla mascella, ma consiste prevalentemente delle ossa premascellari. Al contrario, nei pesci ossei, è detta mascella inferiore. Il processo alveolare inferiore della mandibola ospita l'arcata dentaria inferiore ed è chiamato anche arco mandibolare.
Aviatik C.I
L'Aviatik C.I era un  monomotore biplano da ricognizione sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Automobil und Aviatik AG negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza dalla Hannoversche Waggonfabrik.

Sviluppo dei precedenti Aviatik B.I e B.II non armati, venne principalmente utilizzato dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante la prima guerra mondiale. Prodotto in un numero limitato, servì da base di sviluppo per i successivi Aviatik C.II e C.III.

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
NGC 4656
NGC 4656 (anche nota come Galassia Mazza da Hockey) è una galassia a spirale irregolare nella costellazione dei Cani da Caccia.

Si individua 4,5 gradi a NE della stella γ Comae Berenices; appare come una scia luminosa che verso nord assume una forma contorta e irregolare (nell'immagine è quella a sinistra). Telescopi da 200mm di apertura consentono di notare che in realtà la parte terminale del fuso, in questa direzione, è un'altra galassia, nana (NGC 4657), che, interagendo con la galassia principale, ne modifica l'aspetto originale, che doveva essere quello di una spirale barrata. La sua distanza dalla Via Lattea è stimata attorno ai 10 milioni di anni-luce; fa parte, assieme alla galassia NGC 4631, di un "Gruppo Locale" simile al nostro, nonché uno dei più vicini.

NGC 4656 (Mayall 4-meter telescope at Kitt Peak National Observatory)

NGC 4656 - regione centrale (Telescopio spaziale Hubble)

NGC 4656  (GALEX)

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Massimiliano I
Massimiliano I d'Asburgo – re di Germania (1486-1519) e imperatore (1508-1519)

Massimiliano I del Messico- imperatore del Messico (1864-1867)

Massimiliano I di Wittelsbach- principe-elettore di Baviera (1573-1651)

Massimiliano Giuseppe di Wittelsbach-  principe-elettore (1799-1805), quindi re di Baviera (1805-1825) come Massimiliano I Giuseppe di Baviera

Massimiliano I – meglio noto come Massimiliano di Hohenzollern-Sigmaringen

Massimiliano I d'Asburgo
Massimiliano I d'Asburgo (Wiener Neustadt, 22 marzo 1459 – Wels, 12 gennaio 1519) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1493 alla morte.

Grazie a una politica di matrimoni ed eredità fu il fondatore dell'impero universale asburgico, malgrado le sconfitte militari subite in molte campagne, alle quali non esitò a partecipare personalmente. Personalità poliedrica e controversa, fu un mecenate e protettore delle arti, come pure un riformatore della politica e dell'amministrazione del regno.
AutoAlliance Thailand
AutoAlliance Thailand (AAT) è una joint venture tra Ford e Mazda che produce automobili nella provincia di Rayong, Thailandia.

Sul modello della joint venture Ford-Mazda AutoAlliance International negli Stati Uniti, AAT costruisce pick-up compatti e SUV principalmente per il mercato del sud-est asiatico, con esportazioni verso Australia e anche altri mercati in via di sviluppo.

Ford Focus
La Ford Focus è un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica statunitense Ford a partire dal 1998, in sostituzione della Ford Escort, venendo prodotta in quattro differenti generazioni (in versione berlina, familiare e crossover), con circa 12 milioni di esemplari prodotti.

Lanciata in Europa nel 1998 e in Nord America nel 2000, la Focus ha seguito due linee di sviluppo diversificate. La seconda serie venne introdotta in Europa nel 2004 e fu un modello completamente nuovo. Negli Stati Uniti d'America, invece, la prima serie venne pesantemente aggiornata nel 2007 finché non venne sostituita da un nuovo modello, la Focus terza serie, identico per tutti i mercati.

Nel 1999 è stata giudicata Auto dell'anno in Europa. Con oltre un milione di pezzi venduti, è stata l'auto più venduta al mondo nel 2012.
Lunascape
Lunascape è un browser web sviluppato da Lunascape Corporation (Tokyo, Giappone). La peculiarità di questo browser, che lo rende unico nel suo genere, è la messa a disposizione di tre differenti motori di rendering: Gecko (utilizzato da Mozilla Firefox), WebKit (utilizzato da Safari di Apple) e Trident (utilizzato da Microsoft Internet Explorer).

L'utente può scegliere in qualsiasi momento quale motore di rendering utilizzare.

Lunascape è disponibile per Microsoft Windows, Android, iPad e iPhone.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Un matto/Un giudice
Un matto/Un giudice è il 22º singolo discografico del cantante italiano Fabrizio De André, pubblicato nel 1971 dalla Produttori Associati come unico singolo estratto dall'album Non al denaro non all'amore né al cielo.

Produttori Associati
La Produttori Associati è stata una casa discografica italiana fondata da Antonio Casetta e attiva tra il 1970 e il 1977 in Italia.

Dal 2015 Simone Casetta ne riutilizza il marchio per caratterizzare produzioni multi-mediali e per ripubblicare le matrici musicali rimaste di proprietà.
Bronson Beatty
Bronson Beatty (Kahuku, 7 marzo 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety negli Obic Seagulls.

Anche il fratello maggiore Byron gioca nei Seagulls, nel ruolo di defensive end. È nipote di Chris Naeole, che ha giocato in NFL come offensive lineman.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Kuala Lumpur Challenger 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Kuala Lumpur Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Gianluca Pozzi che ha vinto in finale per ritiro di Jonas Björkman nel primo set sul punteggio di 3–5.

Gianluca Pozzi
Gianluca Pozzi (Bari, 17 giugno 1965) è un ex tennista italiano.

Ha conquistato un titolo ATP 250 in singolare a Brisbane nel 1991, primo trofeo del circuito maggiore vinto da un tennista italiano sul cemento outdoor, e uno in doppio a Newport nello stesso anno. Nel gennaio del 2001 ha raggiunto la 40ª posizione del ranking ATP in singolare, la più alta mai raggiunta da un tennista italiano mancino, ed è stato n. 1 d'Italia per 89 settimane complessive. In doppio non è andato oltre il 107º posto del settembre 1991.

I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale raggiunti agli US Open 1994 e al Torneo di Wimbledon 2000. Ha esordito nella squadra italiana di Coppa Davis in occasione della semifinale vinta contro gli Stati Uniti nell'edizione 1998 e ha preso parte anche alla finale persa contro la Svezia.
Claude Perrault
Claude Perrault (Parigi, 25 settembre 1613 – Parigi, 9 ottobre 1688) è stato un medico e architetto francese.

Medico di professione e architetto per diletto, a lui si deve la facciata est del Louvre di Parigi, iniziata nel 1667 e che ebbe notevole influenza sull'architettura del periodo. Altrettanta influenza ebbe la sua traduzione dell'opera di Vitruvio, verso il quale ebbe però un atteggiamento parzialmente critico. Ebbe numerosi fratelli tra cui gli scrittori Pierre (1611-1680) e Charles (1628-1703), nonché il teologo jansenista Nicolas (1624-1662). Morì per un'infezione contratta dopo aver sezionato un cammello al Jardin des Plantes.

Marco Vitruvio Pollione
Marco Vitruvio Pollione (in latino Marcus Vitruvius Pollio; Fano, 90 a.C./80 a.C. circa – Roma, dopo il 15 a.C. circa) è stato un architetto e scrittore romano, attivo nella seconda metà del I secolo a.C. ed è considerato il più famoso teorico dell'architettura di tutti i tempi. Il suo trattato De architectura, il più antico pervenuto fino a noi, è stato il testo di riferimento dei grandi maestri del Rinascimento e il fondamento dell'architettura occidentale.
National Basketball League of Canada 2012-2013
La stagione NBL Canada 2012-2013 fu la seconda della National Basketball League of Canada. Parteciparono 8 squadre in due gironi. Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Montreal Jazz e i Windsor Express, mentre scomparvero i Quebec Kebs.

London Lightning
I London Lightning sono una società di pallacanestro canadese con sede a London, nell'Ontario.

Nacquero nel 2011 per partecipare al campionato della NBL Canada. Vinsero il titolo quattro volte: nel 2011-12, 2012-13, 2016-17 e 2017-18.
Vade retro
Vade Retro è un programma televisivo settimanale di inchiesta giornalistica ideato, scritto e condotto dal giornalista David Murgia . Va in onda dal 28 gennaio 2012 su TV2000, emittente televisiva di proprietà della Conferenza Episcopale Italiana diretta dal 5 maggio 2014 da Paolo Ruffini.

Paolo Ruffini (giornalista)
Paolo Ruffini (Palermo, 4 ottobre 1956) è un giornalista italiano, dal 5 luglio 2018 prefetto del Dicastero per la comunicazione della Santa Sede.
Ha occupato importanti ruoli prima nei quotidiani Il Mattino e Il Messaggero, nella Rai e in seguito direttore di TV2000.
Case di Cristoforo Colombo
Durante la sua vita Cristoforo Colombo visse in numerose case cambiando spesso abitazione, in gioventù per via degli spostamenti del padre Domenico Colombo, visse tra la natia Genova, Savona e Cogoleto, mentre in età adulta Colombo si divise tra Las Palmas de Gran Canaria, Americhe ed infine di nuovo in Spagna dove morì a Valladolid.

Considerati i suoi assidui spostamenti per viaggi commerciali ed esplorazioni, Cristoforo Colombo ha alloggiato in numerose abitazioni sparse tra i due continenti che non possono essere definite come vere e proprie case poiché furono per lui luoghi di residenza temporanea come, per esempio, locande, capanne e fu spesso ospite per lunghi o brevi periodi in abitazioni di altre persone in svariate località.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Polikarpov I-185
Il Polikarpov I-185 (in russo Поликарпов И-185?) era un aereo da caccia monomotore, monoplano ad ala bassa, progettato dall'OKB 84 diretto da Nikolaj Nikolaevič Polikarpov, sviluppato in Unione Sovietica nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Evoluzione del precedente I-180, benché in grado di esprimere prestazioni riferite superiori agli altri caccia sovietici sviluppati nel periodo, il suo programma slittò, fino alla definitiva cancellazione, a causa dell'indisponibilità di motori affidabili con cui equipaggiarlo oppure perché gli stessi furono destinati ad equipaggiare altri velivoli nel frattempo entrati in produzione.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.