hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microgravity Science Glovebox
Il Microgravity Science Glovebox (MSG) fornisce un ambiente sicuro per la ricerca sui liquidi, sulla combustione e sui materiali pericolosi a bordo della Stazione spaziale internazionale. Senza l'MSG molti tipi di esperimenti sarebbero impossibili o severamente limitati. Il Microgravity Science Glovebox occupa un rack da pavimento a soffitto all'interno del modulo Destiny. È grande più del doppio del suo omologo volato sullo Space Shuttle e può contenere esperimenti voluminosi che hanno dimensioni circa il doppio di un bagaglio a mano per i voli in aereo.

Combustione
La combustione (dal latino combustio, -ōnis, bruciamento) è una reazione chimica che comporta l'ossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dall'ossigeno presente nell'aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose. Spesso la combustione è accompagnata anche dalla presenza di una fiamma e gas ad alta temperatura prodotti dalla combustione, che disperdendo al loro interno polveri ottenute dalla combustione (in genere particelle carboniose), danno origine al fumo. La combustione in assenza di fiamma è detta "combustione con brace".

In altri termini, la combustione è un'ossidoriduzione esotermica, in quanto un composto si ossida mentre un altro si riduce (ad esempio nel caso della combustione degli idrocarburi, il carbonio si ossida mentre l'ossigeno si riduce), con rilascio di energia e formazione di nuovi composti (generalmente anidride carbonica e acqua).
Carràmba! Che sorpresa
Carràmba! (sottotitolato Che sorpresa dal 1995 al 1998 e nel 2002; Che fortuna dal 1998 al 2001 e nel 2008-2009) è stato un programma televisivo italiano trasmesso in prima serata su Rai 1 dal 1995 al 2002 e nel 2008, con la conduzione di Raffaella Carrà.

Da tale trasmissione è nato il neologismo carrambata, spiegata dal Devoto Oli (ed. 2008) come «incontro inatteso con una o più persone con le quali si erano persi i contatti», riferendosi a un incontro inaspettato tra persone che non si vedono da tempo.

Il Devoto-Oli
Il Devoto-Oli. Vocabolario della lingua italiana è uno dei più celebri dizionari monolingui in Italia, redatto da Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, pubblicato in prima edizione nel 1971 dalla Le Monnier, e fino a oggi continuamente aggiornato, anche dopo la morte dei due autori. Il dizionario riprende il progetto e il materiale del Vocabolario illustrato della lingua italiana degli stessi autori,  edito nel 1967.
Vetus Salina
Vetus Salina era un fortino romano di truppe ausiliarie che faceva parte della catena di postazioni militari presenti lungo il limes danubiano nel settore pannonico. Si trova in località Adony, a sud della capitale dell'Ungheria, Budapest, una volta fortezza legionaria e capitale della provincia romana di Pannonia inferiore (l'antica Aquincum).

Aquincum
Aquincum è l'antica città romana alla periferia dell'attuale Budapest, nella zona di Óbuda, sulla riva destra del Danubio. A partire dal principato dell'imperatore Domiziano, qui sorse una fortezza legionaria per fronteggiare le popolazioni germaniche dei Quadi e sarmatiche degli Iazigi. Divenne la capitale della nuova provincia della Pannonia inferiore, o a partire dalla divisione operata da Traiano del 103 (anche se inizialmente era Sirmio sulla Sava), o forse dopo la nuova suddivisione operata da Caracalla nel 212-214, fino alla riorganizzazione provinciale operata da Diocleziano.
Chatuna Lorig
Chatuna Lorig, nata Chatuna Kvrivishvili (in georgiano ხათუნა ქვრივიშვილი?, Khatuna Kvrivishvili; Tbilisi, 1º gennaio 1974), è un'arciera georgiana naturalizzata statunitense.

Ha partecipato a cinque edizioni dei Giochi olimpici estivi: nel 1992, in rappresentanza della Squadra Unificata (Unione Sovietica) con il nome Khatuna Kvrivichvili, all'età di 18 anni, ha conquistato una medaglia di bronzo; nel 1996 e nel 2000 ha rappresentato la Georgia con il nome Khatuna Lorigi; mentre nel 2008 e nel 2012 ha rappresentato gli Stati Uniti come Khatuna Lorig. Non ha preso parte ai Giochi del 2004 per problemi burocratici relativi alla sua cittadinanza.

Squadra Unificata ai Giochi olimpici
Squadra Unificata (nome ufficiale in francese: Équipe Unifiée, EUN) fu il nome usato dalle squadre sportive dell'ex-Unione Sovietica nel 1992, ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville, ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona ed in alcune competizioni mondiali. Un'esperienza simile si era avuta dal 1956 al 1964 per le squadre della Germania Est e Germania Ovest che parteciparono come Squadra Unificata Tedesca.

Le squadre unificate si distinguono dalle squadre miste che furono presenti in alcune discipline nelle prime tre edizioni dei giochi olimpici, poiché queste ultime squadre venivano composte sul momento per completare il tabellone o per esigenze simili.

La squadra consisteva di atleti di tutte le ex-repubbliche sovietiche, ad eccezione dei Paesi Baltici. Venne talvolta chiamata informalmente (e impropriamente) “Squadra della Comunità degli Stati Indipendenti”, anche se la Georgia non entrò nella CSI fino al 1993.
Stazione di San Martino al Tagliamento
La stazione di San Martino al Tagliamento era una fermata ferroviaria posta al chilometro 8+320 della ferrovia Gemona del Friuli-Casarsa; serviva il comune omonimo in provincia di Pordenone. È dismessa dal 1987 insieme al tratto Pinzano al Tagliamento-Casarsa della Delizia.

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Naviglio militare austro-ungarico della prima guerra mondiale
La Marina militare austro-ungarica costruì nel corso dell'Ottocento e dei primi del Novecento diverse navi da guerra che composero la propria flotta militare. Le corazzate vennero prodotte tra il 1900 ed il 1917 mentre, per difendere le coste dell'Adriatico in tempo di guerra, l'Austria-Ungheria aveva precedentemente creato una serie di navi da guerra e incrociatori armati. Sotto il governo di Francesco Giuseppe d'Austria la Kriegsmarine conobbe una fortissima espansione, accelerata dalla nomina a responsabili della marina di personaggi noti nel mondo militare dell'epoca come Hermann von Spaun.

Gran parte delle navi prestò servizio durante la Prima guerra mondiale e, dopo la sconfitta dell'Impero, gran parte della flotta venne smantellata o passò a Francia, Gran Bretagna, Stati Uniti e Italia, le maggiori potenze vincitrici del conflitto.

Porto di Trieste
Il porto di Trieste è un porto situato nel golfo di Trieste, nell'omonima città dell'Alto Adriatico. Primo per movimentazione di rinfuse liquide in Italia nel 2017, con circa 62 milioni di tonnellate annue, di cui il 75% costituito da prodotti petroliferi, risulta essere il principale porto petrolifero del Mediterraneo. Nel 2020 il porto di Trieste ha movimentato 54 milioni di tonnellate di merci, di cui rinfuse liquide (petrolio) 37,5 milioni di tonnellate pari al 73% del volume totale merci  .

È suddiviso in cinque aree, corrispondenti ai cinque punti franchi, tre delle quali adibite a fini commerciali:

Il Punto Franco Vecchio

Il Punto Franco Nuovo

Il terminal del legname, detto scalo legnami

Le due rimanenti sono utilizzate a scopi industriali:

Il terminal industriale

Il terminal petroli che serve l'oleodotto Trieste-Ingolstadt
Slovak Challenger 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Slovak Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Flavio Cipolla e Marcel Granollers che hanno battuto in finale David Marrero e Pablo Santos con il punteggio di 7–6(2), 6–4.

Flavio Cipolla
Flavio Cipolla (Roma, 20 ottobre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Nel circuito maggiore ha disputato in doppio una finale nel 2016 all'Istanbul Open, mentre in singolare non è mai andato oltre la semifinale giocata al Grand Prix Hassan II 2012. Vanta diversi titoli nell'ATP Challenger Tour in singolare e soprattutto in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 70º in singolare nell'aprile 2012 e il 75º in doppio nel luglio 2008.
Acido adipico
L'acido adipico, o "acido esandioico", è il composto organico con la formula (CH2)4(COOH)2. Dal punto di vista industriale, è l'acido dicarbossilico più importante: ne vengono prodotti ogni anno circa 2,5 miliardi di chilogrammi, principalmente come precursore per la produzione di nylon. L'acido adipico altrimenti si presenta raramente in natura.  Come additivo alimentare è indicato come E355.

A temperatura ambiente è una polvere cristallina bianca, poco solubile in acqua. È solubile in acetone, metanolo, etanolo.

Fu sintetizzato la prima volta da Auguste Laurent nel 1837.

Solubilità
La solubilità (o miscibilità) è la capacità di una sostanza di sciogliersi in un'altra detta solvente. In chimica, la solubilità di un soluto in un solvente, a determinate condizioni di temperatura e pressione, è la massima quantità di un soluto che in tali condizioni si scioglie in una data quantità di solvente, formando in tal modo un'unica fase con esso. La solubilità di un certo soluto in un certo solvente dipende, oltre che dalle caratteristiche delle due sostanze, dalla temperatura e dalla pressione.
New York Knicks 1980-1981
La stagione 1980-81 dei New York Knicks fu la 32ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 50-32. Nei play-off persero al primo turno con i Chicago Bulls (2-0).

National Basketball Association 1980-1981
La stagione della National Basketball Association 1980-1981 fu la 35ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero gli Houston Rockets per 4-2 nelle finali NBA.
Charlton (isola)
Charlton è un'isola del Canada appartenente al territorio del Nunavut, di cui rappresenta uno dei punti più meridionali.

L'isola è posta nella baia di Hudson, nella parte meridionale della Baia di James, e si estende su una superficie di 308 km².

Baia di Hudson
La baia di Hudson (in inglese: Hudson Bay) è una vasta insenatura del Mar Glaciale Artico vicino alla costa nord-orientale del Canada. Coprendo una superficie di circa 1.230.250 km², ossia quasi la metà del Mar Mediterraneo (anche se con una profondità media di molto inferiore), è la più vasta baia marina al mondo.
Josh Lambo
Joshua Gregory Lambo (Lansing, 19 novembre 1990) è un ex calciatore e giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di placekicker per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Possiede anche il passaporto greco.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Acido polisialico O-acetiltransferasi
La acido polisialico O-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + un polimero di acido sialico α-2,8-legato ⇄ CoA + acido polisialico acetilato sul O-7 o O-9

Agisce solo su substrati contenenti più di 14 residui sialosilici. Catalizza la modificazione dei polisaccaridi della capsula in alcuni ceppi di Escherichia coli.

Acetilazione
L'acetilazione (o secondo la nomenclatura IUPAC etanoilazione) è una reazione chimica in cui viene legato un gruppo acetile ad una molecola. La reazione contraria è la deacetilazione che consiste nell'eliminazione del gruppo acetile. In genere in sintesi chimica agenti acetilanti possono essere anidride acetica (usata per la sintesi dell'aspirina) o il cloruro di acetile e possibili substrati possono essere ammine a dare ammidi o alcoli a dare esteri. Negli organismi viventi gli enzimi effettuano acetilazioni per vari scopi, in questi casi l'agente acetilante solitamente è l'Acetil-coenzima A.
Esk (fiume Cumbria)
L'Esk è un fiume della lunghezza di circa 30 km situato nella contea di Cumbria, in Inghilterra; scorre all'interno della regione naturalistica nota come Lake District. Sgorga dal massiccio dello Sca Fell, ad un'altezza di circa 800 metri; nel suo primo tratto è caratterizzato da numerose piccole cascate. In seguito aumenta di portata, congiungendosi con diversi affluenti fra cui i torrenti Lingcove Beck e Hardknott Beck, scorrendo per una trentina di chilometri in direzione ovest attraverso la valle di Eskdale fino a sfociare, nei pressi del villaggio di Ravenglass, nel Mare d'Irlanda.

Il nome Esk deriva dal termine celtico antico "Isca", che significa "acqua": la sua etimologia è la stessa di quella dei fiumi Exe e Usk.

Cumbria
La Cumbria (AFI: /ˈkumbrja/; in inglese [ˈkʌmbriə], localmente [ˈkʊmbɾiə]) è una contea del nord-ovest dell'Inghilterra. Ospita il Lake District National Park, considerato come una delle zone più turistiche del Regno Unito, che ha fornito ispirazione per secoli a generazioni di artisti britannici. La cima più alta della contea (e dell'Inghilterra) è lo Scafell Pike, 978 m. Parti del Vallo di Adriano sono visibili nelle zone più a nord, a Carlisle e nei dintorni.
Genova, la Superba
Genova, la superba è un album della cantante italiana Antonella Ruggiero.

In questo lavoro l'artista rende omaggio ad alcuni musicisti della sua città: Fabrizio De André, Umberto Bindi, Luigi Tenco, Bruno Lauzi, Ivano Fossati, Gino Paoli e i New Trolls. Nell'album è presente anche Ma se ghe pensu, brano della tradizione popolare genovese. Ho veduto e Andrò ancora sono due pezzi di Senza orario senza bandiera, album dei New Trolls i cui testi sono di Riccardo Mannerini.

New Trolls
I New Trolls sono stati un gruppo musicale italiano costituitosi nel 1967 e attivo fino al 1998.

Nel corso della loro carriera il gruppo è passato dal beat al rock progressivo (fra le loro opere si trovano alcune delle pietre miliari del genere, come Concerto grosso per i New Trolls) e poi al pop rock alla fine degli anni settanta, pur mantenendo alcune delle caratteristiche distintive del rock progressivo come gli arrangiamenti elaborati, il virtuosismo tecnico delle esecuzioni e i cantati polifonici molto strutturati.
Squadra messicana di Fed Cup
La squadra messicana di Fed Cup rappresenta il Messico nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Federación Mexicana de Tenis.

Essa partecipa alla competizione dal 1964, e il suo miglior risultato consiste nel raggiungimento degli ottavi di finale in cinque occasioni, prima che la competizione cambiasse formato nel 1995.

Nel 2011 le messicane sono retrocesse al Gruppo II della zona Americana.

Federation Cup 1964
La Federation Cup 1964 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 2ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 20 nazionali. Il World Group si è giocato al Germantown Cricket Club di Filadelfia negli Stati Uniti dal 1º al 5 settembre e la finale ed è stata vinta dall'Australia che ha battuto gli Stati Uniti.
Greta Andersen
Greta Marie Andersen (Copenaghen, 1º maggio 1927 – 6 febbraio 2023) è stata una nuotatrice danese naturalizzata statunitense, campionessa olimpica nei 100 m stile libero nel 1948, che si poi è distinta per diverse traversate in mare aperto su lunghe distanze.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
William Stanley Haseltine
William Stanley Haseltine (Filadelfia, 11 giugno 1835 – Roma, 3 febbraio 1900) è stato un pittore e disegnatore statunitense.
Pittore paesaggista d'impostazione luminista, fu legato alla Scuola di Düsseldorf e, in particolare, alla Hudson River School.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Superammasso della Balena A
Il Superammasso della Balena A (SCl 034) è un superammasso di galassie situato nella costellazione dell Balena alla distanza di 385 milioni di parsec dalla Terra (circa 1,2 miliardi di anni luce).

Si stima una lunghezza di 72 milioni di parsec.

È formato dagli ammassi di galassie Abell 208, Abell 229, Abell 237, Abell 256, Abell 266, Abell 267, Abell 268, Abell 271, Abell 277, Abell 281, Abell 295 e Abell 303.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Denver Open 1976
Il Denver Open 1976 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1976. Si è giocato a Denver negli USA dal 20 al 26 aprile 1976.

World Championship Tennis 1976
Il World Championship Tennis 1976 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT).

Il tour prevedeva 25 tornei che culminavano con le Finals di singolare a Dallas e di doppio a Kansas City a maggio. Vi hanno partecipato 54 giocatori, 30 in meno dei precedenti 3 anni e non era diviso in gironi ma tutti avevano la possibilità di disputare ogni evento. Lo U.S. Pro Indoor è il solo evento dove tutti i 54 tennisti hanno partecipato insieme, invece gli altri eventi avevano tutti tabelloni da 16 giocatori. Il montepremi totale messo a disposizione è stato di 2 400 000 $ di cui 320 000 $ destinati alla WCT Challenge Cup un evento speciale giocato a febbraio e maggio nelle Hawaii.
Enclavi greche cipriote
Le enclavi greche cipriote sono i villaggi abitati dai greci ciprioti rimasti a Cipro del Nord dopo l'invasione turca di Cipro nel 1974.

Nel 2014 la popolazione greco-cipriota era di 343 abitanti. I greco-ciprioti di Rizokarpaso eleggono il loro muhtar (capo villaggio) nelle elezioni organizzate nel sud dalla Repubblica di Cipro (che non ha personalità giuridica secondo le leggi di Cipro del Nord).

Greci ciprioti
I greci ciprioti (in greco Έλληνες Κύπριοι?; in turco Kıbrıslı Rumlar) sono la popolazione cipriota di etnia greca, che forma la più grande comunità etnolinguistica dell'isola, contenente il 78% della popolazione. I greci ciprioti fanno parte della chiesa di Cipro, un'autocefalia della Chiesa greco-ortodossa entro la comunità ortodossa cristiana.
Deposizione di Cristo (Cima da Conegliano)
La Deposizione di Cristo è un dipinto Olio su tela di Cima da Conegliano, conservato nel Museo Puškin di Mosca.

Il dipinto raffigura al centro Gesù deposto, da sinistra i santi Giuseppe d'Arimatea o Simeone, Giovanni Evangelista, Nicodemo, la Madonna, Salome o Maria di Cleofa, Maddalena, frate domenicano in piedi.

Simeone il Vecchio
Simeone, detto Il Vecchio (noto anche come San Simeone; fl. I secolo), era un ebreo, "uomo giusto e timorato di Dio, che aspettava il conforto di Israele", che compare nel Vangelo secondo Luca (2,22-35).

Secondo la tradizione Simeone fu uno dei 72 che scrissero la Septuaginta, la traduzione del Vecchio Testamento dall'ebraico al greco.
Presburger Award
Il Premio Presburger è un riconoscimento istituito nel 2010 che ogni anno viene conferito dalla European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) a "un giovane scienziato per contributi eccezionali in informatica teorica, documentato da un articolo pubblicato o da una serie di articoli pubblicati". Il premio prende il nome dal matematico polacco Mojżesz Presburger che nel 1929 ha realizzato una versione semplificata dell’aritmetica di Peano, chiamata oggi l'aritmetica di Presburger. Mikołaj Bojańczyk è stato il primo laureato.

Informatica teorica
L'informatica teorica è una branca dell'informatica e della matematica che riguarda gli aspetti più astratti e matematici della computazione, come la teoria della computazione, la semantica della programmazione e la teoria della complessità computazionale. La prima studia cosa in generale possa essere calcolato tramite algoritmi, la seconda cosa e come sia calcolato da uno specifico algoritmo, la terza le risorse ad esso necessarie. Nonostante non abbia come oggetto un singolo argomento, i suoi ricercatori spesso formano un sottogruppo compatto all'interno degli informatici.
Quartiere Stadio
Il quartiere Stadio è un quartiere (più precisamente, una zona omogenea all'interno di Borgo Milano) di Verona, denominato così per la presenza dello stadio Marcantonio Bentegodi. Esso è uno dei quartieri più popolosi della città, con i suoi oltre 15 000 abitanti e fa parte della 3ª circoscrizione, la quale comprende anche le zone di Chievo e Borgo Nuovo e il quartiere di San Massimo. La circoscrizione conta un totale di 59 819 abitanti e le famiglie sono 28 277.

Stadio Marcantonio Bentegodi
Lo stadio Marcantonio Bentegodi è un impianto sportivo di Verona.

Con 39 211 posti complessivi, di cui solo 31 045 omologati, risulta l'ottavo stadio italiano per capienza.

Lo stadio è sede degli incontri interni dell'Hellas Verona. Ha inoltre ospitato le partite di Women's Champions League del Bardolino Verona, alcuni incontri di squadre giovanili, partite di rugby, manifestazioni di atletica leggera e saltuariamente anche concerti musicali.