hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nigeru wa haji da ga yaku ni tatsu
Nigeru wa haji da ga yaku ni tatsu (逃げるは恥だが役に立つ?), noto anche come The Full-Time Wife Escapist in lingua inglese, è un manga scritto e illustrato da Tsunami Umino. È pubblicato da Kōdansha, con serializzazione su Kiss a partire dal 9 novembre 2012 per un totale di nove volumi pubblicati.

La serie ha poi ottenuto un adattamento live action che è stato mandato in onda su Tokyo Broadcasting System nell'ottobre del 2016, con Yui Aragaki e Gen Hoshino come protagonisti.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Coppa Europa di skeleton 2015
La Coppa Europa di skeleton 2015 è stata l'edizione 2014/2015 del circuito continentale europeo dello skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 21 novembre 2014 a Lillehammer, in Norvegia, e si è conclusa il 23 gennaio 2015 a Innsbruck, in Austria. Vennero disputate sedici gare: otto per le donne e altrettante per gli uomini in cinque differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la statunitense Kendall Wesenberg nel singolo femminile e il russo Ruslan Sabitov in quello maschile.

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.
Hans Heysen
Sir Hans Heysen (nome completo: Wilhelm Ernst Hans Franz Heysen; Amburgo, 8 ottobre 1877 – Hahndorf, 2 luglio 1968) è stato un pittore australiano di origine tedesca, divenuto famoso per i suoi acquerelli che ritraggono il bush australiano e per aver vinto il Wynne Prize per ben nove volte.

Acquerello
L'acquerello o acquarello è una tecnica pittorica che prevede l'uso di pigmenti finemente macinati e mescolati con un legante, diluiti in acqua. L'acquarello è una tecnica popolare per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, che lo hanno reso la tecnica per eccellenza di chi dipinge viaggiando e all'aria aperta. Affine all'acquerello è la tecnica gouache o guazzo.
Tigidio Perenne
Tigidio Perenne (in latino: Tigidius Perennis; 125 circa – 185/186) è stato un generale romano, insieme a Tarutieno Paterno, durante l'impero di Commodo dal 180.

Pochi anni più tardi veniva messo a morte dallo stesso imperatore (185-186) poiché sospettato di aver architettato un complotto contro l'imperatore, e denunciato da alcuni suoi collaboratori militari su istigazione del liberto, Marco Aurelio Cleandro, cubicolario dell'imperatore e suo favorito.

È uno dei comandanti principali della seconda spedizione germanica, mentre suo figlio, otteneva onori che non meritava per le campagne contro i Sarmati degli anni 180-182.

Cubicolario
Il cubicolario, o cubiculario (dal latino: cubicularius), è, letteralmente, "l'addetto alla camera da letto". In origine, era così chiamato lo schiavo o il liberto addetto alla custodia della stanza da letto (il cubicolo, latino: cubiculum) del padrone romano.
Ian Woosnam
Ian Harold Woosnam (Oswestry, 2 marzo 1958) è un golfista gallese insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico.

Nel 2006 è stato capitano della squadra europea di Ryder Cup, nell'edizione tenutasi al K Club, Straffan, Contea di Kildare, nella Repubblica d'Irlanda, conseguendo la vittoria per la sua squadra.

In carriera, Woosnam ha ottenuto 44 vittorie professionali, di cui 2 al PGA Tour e 28 all'European Tour. Nel 1991, vinse un Master Tournament. Nel 1987 e nel 1990, riceve l'Ordine di Merito dell'European Tour.

Squadra europea di Ryder Cup
La squadra europea della Ryder Cup, detta anche Team Europe, è la squadra di golf che rappresenta il continente europeo nella Ryder Cup, un torneo che mette di fronte una selezione composta da giocatori europei e una composta da giocatori statunitensi.

Il Team Europe ha vinto la competizione per diciassette volte, l'ultima delle quali nel 2025.
Syskonsyng"ja
La Syskonsyng"ja (in russo Сысконсынгъя?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra della Severnaja Sos'va (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Berëzovskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume ha origine dalla palude Man'-Tosam"enk e scorre in direzione prevalentemente nord-orientale, nel basso corso parallelamente alla Malaja Sos'va. Sfocia nella Severnaja Sos'va a 163 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 192 km, il bacino imbrifero è di 2 430 km².

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.
Krasnopresnenskaja
Krasnopresnenskaya (in russo Краснопресненская?) è una stazione della Linea Kol'cevaja, la linea circolare della Metropolitana di Mosca. È stata progettata da V.S. Yegerev, M.P. Konstantinov, Felix A. Novikov, e I.A. Pokrovsky ed è entrata in servizio il 14 marzo 1954.

La stazione presenta piloni in granito russo con cornici in marmo bianco e 14 bassorilievi di N.A. Shcherbakov, Yu.P. Pommer, Yu.G. Ushakov, V.A. Fedorov, e G.N. Kolesnikov. Otto di questi ritraggono gli eventi della rivoluzione russa del 1905, mentre gli altri sei rappresentano scene della rivoluzione russa del 1917. Le statue di Lenin e Stalin che stavano alla fine della banchina, sono state rimosse negli anni sessanta, per fare spazio al passaggio verso Barrikadnaja.

L'ingresso circolare della stazione si trova sul lato sud di Krasnaya Presnya Ulitsa, tra Druzhinnikovskaya Ulitsa e Konyushkovskaya Ulitsa. Di fronte all'entrata, si trova una scultura di A.E. Zelinsky intitolata "Combattente".

Rivoluzione russa del 1905
La Rivoluzione russa del 1905 o Prima rivoluzione russa (in russo: Русская революция 1905 года, Rússkaja revoljúcija 1905 gòda; o Первая русская революция, Pérvaja russkaja revoljucija) ebbe luogo nell'Impero zarista a seguito della sconfitta nella guerra russo-giapponese.

La rivolta nacque dalla repressione da parte dell'esercito di una manifestazione pacifica degli operai di San Pietroburgo, che si erano recati davanti al Palazzo d'Inverno per presentare una petizione allo zar Nicola II. Nel corso di un intero anno la rivoluzione si estese al mondo rurale e a quello operaio, che prese a riunirsi in consigli rivoluzionari: i soviet.
Cavo ethernet incrociato
Un cavo ethernet incrociato è un tipo di cavo di rete usato nelle telecomunicazioni per connettere assieme due dispositivi di rete dello stesso livello ISO/OSI, ad es. hub con hub (livello 1), bridge con bridge (livello 2), switch con switch (livello 2), router con router (livello 3).

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
La Bizzarrìa
La Bizzarrìa è una villa che venne edificata intorno al 1860 su committenza di Vittorio Emanuele II. Il complesso fa parte del Parco naturale La Mandria. Il nome gli deriva dall'eclettismo fantasioso e portato all'estremo dell'architettura, adatto comunque per un piccolo villino per il ristoro durante le battute di caccia. La Bizzarrìa fu voluta dal re anche come luogo di residenza per sé, Rosa Vercellana (detta la Bela Rosin) e per i due figli Vittoria ed Emanuele.

Eclettismo (arte)
In architettura, l'eclettismo definisce lo stile nato dalla mescolanza dei migliori stilemi ripresi da diversi movimenti architettonici, storici e anche esotici.
Le prime manifestazioni si verificarono nell'Inghilterra settecentesca e perdurarono per tutto l'Ottocento e parte del Novecento.
Assimilabili a questo filone anche alcune sperimentazioni della corte dei Borbone delle Due Sicilie a Palermo, nel periodo del rifugio dalla Repubblica Napoletana del 1799, come nella Palazzina Cinese.
Chant (album)
Chant è un album di canti gregoriani eseguiti dai monaci benedettini di Santo Domingo de Silos nel loro monastero situato nella Spagna nordoccidentale.

Originariamente inciso e pubblicato su vinile nel 1973, divenne un fenomeno commerciale e di costume nel 1994, quando fu ripubblicato per il mercato statunitense dalla casa discografica Angel (etichetta del gruppo britannico EMI) e fortemente pubblicizzato attraverso una campagna di marketing che lo presentava come risposta e antidoto ai rumori e allo stress della vita moderna.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Sincroscopio
Il sincroscopio è un dispositivo che indica il grado in cui due sistemi elettrici in corrente alternata (generatori o reti elettriche) sono sincronizzati tra loro.

Affinché due sistemi elettrici possano essere sincronizzati, entrambi i sistemi devono operare alla stessa frequenza e l'angolo di fase tra i sistemi deve essere zero (e due sistemi polifase devono avere la stessa sequenza di fase). I sincroscopi misurano e visualizzano la differenza di frequenza e l'angolo di fase tra due sistemi elettrici. Solo quando queste due quantità sono pari a zero è sicuro connettere i due sistemi. Collegando insieme due sistemi di alimentazione in corrente alternata non sincronizzati è probabile che si inneschino correnti elevate, che danneggeranno gravemente qualsiasi apparecchiatura non protetta da fusibili o interruttori automatici.

Interruttore automatico
Un interruttore automatico, o disgiuntore è un dispositivo elettrico progettato per interrompere autonomamente un circuito elettrico per determinate condizioni di funzionamento. Le proprietà degli interruttori automatici consentono di operare la selettività sugli impianti elettrici.
Rotterdam Open 2020
Il Rotterdam Open 2020, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2020 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è disputato su campi di cemento indoor. È stata la 47ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. Si è giocato nell'impianto dell'Ahoy Rotterdam a Rotterdam, nei Paesi Bassi, dal 10 al 16 febbraio 2020.

Rotterdam Ahoy
Il Rotterdam Ahoy (più semplicemente Ahoy o Ahoy Rotterdam) è un centro congressi e arena situato nella città olandese di Rotterdam. Tra i maggiori centri congressi dei Paesi Bassi, il complesso è suddiviso in tre sezioni: il Beurs- & Evenementenhallen, il Congres- & Vergadercentrum e l'Ahoy Arena.

Ha ospitato diversi eventi sportivi internazionali, concerti e festival musicali tra cui il FIFA Futsal World Championship 1989, gli MTV Europe Music Awards (nel 1997 e nel 2016), il Junior Eurovision Song Contest 2007 e l'Eurovision Song Contest 2021.
Further Down the Spiral
Further Down the Spiral (anche conosciuto come Halo 10) è un album di remix dei Nine Inch Nails che raccoglie dei remix dei brani contenuti nell'album The Downward Spiral.

Con le sue oltre 500 000 copie vendute solo in terra americana, è stato premiato con il disco d'oro il 26 giugno 1996. Tra i remixer ci sono i nomi di Aphex Twin, James George Thirlwell, Dave Navarro, e dei Coil.

Aphex Twin
Aphex Twin, pseudonimo di Richard David James (Limerick, 18 agosto 1971), è un musicista e disc jockey britannico.

Nel corso della sua carriera ha adottato innumerevoli altri pseudonimi come AFX, Blue Calx, Bradley Strider, Brian Tregaskin, Caustic Window, Gak, Karen Tregaskin, Martin Tressider, Phonic Boy on Dope, Polygon Window, Power-Pill, Q-Chastic, Rutchkfard Games, Smojphace, Soit - P.P., The Dice Man, The Tuss, user18081971 e user48736353001.

È stato definito come una delle figure più inventive e influenti della musica contemporanea.

Artista poliedrico, si è distinto per la vastità quasi senza paragoni delle sue sperimentazioni elettroniche, legate a generi molteplici e spesso distanti tra loro, quali Intelligent Dance Music, techno, Trance music, drum and bass ed acid house, capace anche di spaziare nella musica classica, nell'ambient e nella noise music.

È stato negli anni '90 un riferimento fondamentale per lo sviluppo della musica ambient techno.
Deus ex Machina (gruppo musicale)
I Deus ex Machina sono un gruppo progressive jazz italiano nato a Bologna nel 1985. Con otto album all'attivo, sono stati protagonisti di un discreto revival progressive nel panorama musicale italiano degli negli anni novanta, anche se la loro notorietà rimane confinata ad un pubblico di nicchia. Il loro stile si avvicina ad una sorta di progressive/jazz rock, con un sound che spazia dagli italiani Area e Osanna a gruppi fusion come Mahavishnu Orchestra, Embryo, Gong di Pierre Moerlen e hard rock come i Led Zeppelin. Una peculiarità del gruppo, oltre alle composizioni intricate e meditate, riflesso delle elevate qualità tecniche dei suoi componenti, è la scelta di adottare l'uso della lingua latina per gran parte dei testi.

Embryo (gruppo musicale)
Gli Embryo sono un gruppo musicale tedesco formatosi nel 1969 a Monaco di Baviera. Sono considerati tra i più noti esponenti del Krautrock tedesco e fu allora descritta come "una delle band più eclettiche" di questo movimento.
Coupe Banque Nationale 2015
Il Coupe Banque Nationale 2015 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 23ª edizione del Coupe Banque Nationale, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2015. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec City in Canada, dal 14 al 20 settembre 2015.

Québec (città)
Québec, ufficialmente la Città di Québec (in francese: Ville de Québec, AFI: /vɪl də keˈbɛk/; in inglese: Quebec City, AFI: /kəˈbɛk ˈsɪti/), è una città del Canada, capoluogo dell'omonima provincia. La città, che è la più antica del Nordamerica e sorge nel Canada francofono sulle rive del fiume San Lorenzo, è il capoluogo della Regione Capitale-Nationale e, secondo il censimento del 2021, conta 549 459 abitanti.

La città vecchia (Vieux-Québec) è l'unico insediamento americano a nord del Messico a conservare tuttora una cinta di mura e Québec nel suo insieme presenta un sapore francese e più in generale europeo che la rende unica nel panorama delle grandi città canadesi e nordamericane. Nel 1985 il centro storico della città è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. I suoi abitanti (così come quelli dell'omonima regione) sono chiamati quebecchesi.
Pallacanestro Varese 1962-1963
Nel Campionato 1962-63 la Pallacanestro Varese sostituisce il dimissionario Garbosi, passato ad allenare la Robur et Fides Varese, con l'ex Vittorio Tracuzzi. Viene assunto per riformare il settore giovanile Nico Messina, che muove così i primi passi nella società bosina.

Alcuni giocatori seguono Garbosi nella seconda squadra di Varese, come Mario Andreo e Lajos Tóth, mentre uno dei giocatori storici, Tonino Zorzi, abbandona il ruolo di giocatore e rientra nella nativa Gorizia.

La squadra si classifica seconda, alle spalle della Simmenthal Milano, con all'attivo 2265 punti e al passivo 1759. Miglior realizzatore Giambattista Cescutti, con 426 punti.

Enrico Garbosi
Enrico Garbosi (Venezia, 7 aprile 1916 – Varese, 6 gennaio 1973) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro italiano.

Ha dato il suo apporto migliore alla pallacanestro femminile italiana: è stato C.T. della nazionale e ha vinto quattro titoli consecutivi con la Ginnastica Comense 1872.
Giorgio Costantini
Giorgio Costantini (1940), calciatore italiano

Giorgio Costantini (1962), bobbista italiano

Giorgio Costantini (1911-1997), attore e sceneggiatore italiano

Giorgio Costantini (1961), musicista italiano

Giorgio Costantini (?), giocatore di baseball italiano

Giorgio Costantini (bobbista)
Giorgio Costantini (Cortina d'Ampezzo, 10 novembre 1962 – 27 agosto 2022) è stato un bobbista italiano attivo negli anni ottanta.

Per tre anni fece parte della nazionale italiana di bob e partecipò anche ad un mondiale a Cortina d'Ampezzo, sulla pista di casa.

Partecipò varie volte ai campionati italiani di bob sia nella categoria bob a quattro sia nella categoria bob a 2.

Dagli anni novanta alla scomparsa fece parte della dirigenza del Bob Club Cortina.

Appassionato alpinista, partecipò a numerose spedizioni in Himalaia e nelle Ande.
Villa Tugendhat
Villa Tugendhat è una villa situata a Brno, in Repubblica Ceca, progettata negli anni 1928-30 dall'architetto tedesco Ludwig Mies van der Rohe, con gli interni ideati dall’arredatrice Lilly Reich. È uno degli edifici più rappresentativi dell'architettura moderna. Il suo plastico ha fatto parte della mostra "1000 anni di architettura" che è stata presentata nel 2001 al castello di Praga.

Nel 2002 la villa è stata iscritta nel prestigioso elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO e il 16 agosto 2003 è stata onorata dalla targa ricordo che la riconosce come tale. I festeggiamenti sono stati rinviati a causa delle alluvioni avvenute in quell'anno in gran parte della Repubblica Ceca.

Alluvione
Il termine alluvione nell'italiano recente viene utilizzato principalmente come sinonimo di inondazione, mentre nei secoli passati veniva prevalentemente usata per indicare un accumulo di materiale fluviale ossia deposito di sedimenti trasportati dal fiume al di fuori degli argini in seguito ad un'esondazione.
Monte Carlo Masters 2019 - Doppio
Il doppio del Monte Carlo Masters 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2019.
Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma non hanno preso parte a questa edizione del torneo.

In finale Nikola Mektić e Franko Škugor hanno sconfitto Robin Haase e Wesley Koolhof con il punteggio di 6(3)–7, 7–6(3), [11-9].

Franko Škugor
Franko Škugor (Sebenico, 20 settembre 1987) è un tennista croato.

Specialista del doppio, è conosciuto per il suo potente servizio che può arrivare fino ai 230 km/h. Ha vinto sei titoli nel circuito maggiore – tra i quali il Monte Carlo Masters nel 2019 – e ha raggiunto la semifinale del Torneo di Wimbledon in due occasioni, nel 2017 in coppia con Nikola Mektić e nel 2018 con Dominic Inglot. Il suo miglior ranking ATP è stato il 17º posto nell'aprile 2019. In singolare vanta due titoli Challenger, è stato 145º del ranking nel 2016 e dal 2019 gioca esclusivamente in doppio.

Ha fatto parte dei convocati della squadra croata che ha vinto la Coppa Davis 2018, ma non è sceso in campo nel corso del torneo. Pur continuando a giocare, tra il 2019 e il 2020 è stato per alcuni mesi l'allenatore della squadra croata di Coppa Davis.
Biologia dello sviluppo
La biologia dello sviluppo è la disciplina della biologia che studia i meccanismi molecolari e fisiologici che controllano le varie fasi embrionali e la formazione di cellule, organi e tessuti differenziati a dare un lento processo costituito da cambiamenti progressivi, chiamato sviluppo.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Sunna
Nell'islam la Sunna (in arabo سنة‎?  'consuetudine, abitudine, costume' e, in senso lato, 'codice di comportamento') è l'insieme delle norme comportamentali essenziali del pensiero giuridico, etico e sociale della Umma, ricavate non dal Corano, ma dalla condotta di Maometto, proposta ai fedeli come modello di comportamento.

Umma (islam)
Nell'Islam, il termine umma (in arabo أمّة‎? umma, 'comunità', 'nazione', 'etnia') designa primariamente la comunità di fedeli (intesa quale «comunità di musulmani»), senza alcun significato etnico-linguistico-culturale.
Manetta
Manette – ferri della polizia per tenere insieme i polsi di un sospetto

Manetta – controllo del motore di un aeromobile

Manetta – leva dello scatto di una balestra o del serpentino

Manetta – nome che viene attribuito alla leva per gli alzacristalli meccanici

Ispettore Manetta – personaggio Disney

Dino Manetta (all'anagrafe Bernardino Manetta) – vignettista e animatore italiano

Manuela Manetta – giocatrice di squash italiana

Aeromobile
Un aeromobile è una macchina costruita dall'uomo che si sostiene e si può spostare nell'aria consentendo il trasporto di persone o cose all'interno dell'atmosfera terrestre. Utilizzano per la loro sostentazione le forze di reazione esercitate dall'atmosfera circostante: gli aeromobili la cui sostentazione è in maggior parte dovuta a reazioni di tipo statico, ovvero alla spinta di Archimede, sono chiamati aerostati, mentre quelli che si sostentano a mezzo di azioni prevalentemente aerodinamiche sono chiamati aerodine.
Taiyo Yuden Solfille
I Taiyo Yuden Solfille (太陽誘電ソルフィーユ?, Taiyō Yūden Sorufīyu) sono una squadra di softball femminile giapponese con sede a Takasaki, Gunma. Sono membri della East Division della Japan Diamond Softball League (JD.League).

Takasaki
Takasaki è una città del Giappone nella prefettura di Gunma.

Fondata il 1º aprile 1900, è un importante nodo ferroviario di congiunzione di varie linee regionali a nord di Tokyo. Takasaki è famosa per essere la città natale della bambola daruma, un portafortuna buddhista.