hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nausori
Nausori è una città delle Figi. Nel 2017 la sua popolazione contava 57.866 abitanti , rendendola la quarta città (town) più popolosa del Paese. Situata a 19 chilometri da Suva, ospita tre province: Rewa, Tailevu e Naitasiri.

Provincia di Rewa
Rewa è una provincia delle isole Figi, nella Divisione Centrale, sull'isola di Viti Levu, la maggiore dell'arcipelago.

La provincia, che si estende per 272 km², è costituita da due parti separate, che costituiscono la capitale Suva, ed il suo hinterland. Si affacciano sul mare e sono divise dalla provincia di Naitasiri. È la terza provincia per popolazione, con 108 016 abitanti (censimento 2017), nonostante le piccole dimensioni.

Per motivi sia storici che politici, la provincia è da sempre una delle più importanti ed influenti del paese. Oltre ad essere la sede dei palazzi governativi, Rewa è anche il cuore della Confederazione Burebasaga, guidata dal Roko Tui Dreketi, titolo che attualmente spetta a Ro Teimumu Tuisawau-Kepa.

Per quanto riguarda il Consiglio Provinciale, che governa il territorio, attualmente non si ha un governatore. Svolge le sue veci il governatore ad interim Pita Tagi Cakiverata.
Cql
Cassandra Query Language – query language per Apache Cassandra

Chess Query Language – query language per interrogare i database scacchistici

CIM Query Language -query language per il Common Information Model

Common Query Language (o Contextual Query Language) – linguaggio di interrogazione per sistemi di recupero dell'informazione

Continuous Query Language – query language per il Complex event processing

Information retrieval
L'information retrieval (IR), talvolta, meno di frequente, reso in lingua italiana come reperimento dell'informazione, è l'insieme delle tecniche utilizzate per gestire la rappresentazione, la memorizzazione, l'organizzazione e l'accesso ad oggetti contenenti informazioni quali documenti, pagine web, cataloghi online e oggetti multimediali. Il termine è stato coniato da Calvin Mooers alla fine degli anni quaranta del Novecento ed oggi è usato quasi esclusivamente in ambito informatico.

È un campo interdisciplinare che nasce dall'incrocio di discipline diverse coinvolgendo la psicologia cognitiva, l'architettura informativa, la filosofia (vedi la voce ontologia), il design, il comportamento umano sull'informazione, la linguistica, la semiotica, la scienza dell'informazione e l'informatica. Molte università e biblioteche pubbliche utilizzano sistemi di information retrieval per fornire accesso a pubblicazioni, libri ed altri documenti.
Rhode Island Gulls
I Rhode Island Gulls sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Warwick, nel Rhode Island, attivi tra il 1985 e il 1987.

Disputarono due stagioni (1985 e 1987), arrivando in finale nel 1987, perdendo 103-99 con i Miami Tropics. Si sciolsero al termine del campionato.

United States Basketball League
La United States Basketball League è stata una lega di pallacanestro statunitense estiva, nota con l'acronimo di USBL.

Nata nel 1985 è stata attiva fino al 2007 con la sola eccezione del campionato non disputato nel 1989.

Gli ultimi campioni sono stati i Kansas Cagerz.
Zelimchan Jandarbiev
Zelimkhan Abdumuslimovič Jandarbiev (in ceceno: Яндарбин Абдулмуслиман-кIант Зелимха; in russo Зелимхан Абдумуслимович Яндарбиев?) (Vydricha, 12 settembre 1952 – Doha, 13 febbraio 2004) è stato uno scrittore e politico sovietico. Fu presidente della Repubblica cecena di Ichkeria tra il 1996 ed il 1997

Repubblica cecena di Ichkeria
La Repubblica cecena di Ichkeria (in ceceno: Нохчийн Республик Ичкери, Nóxçiyn Paçẋalq Içkeri; in russo Чеченская Республика Ичкерия?, Čečenskaja Respublika Ičkerija; fino al 1994 Noxçiyçö) è stata un'entità statuale non riconosciuta creata dal governo separatista ceceno e proclamata dal leader secessionista ceceno Džochar Dudaev nel 1991.

Alla fine del 2007 il presidente della Repubblica di Ichkeria in esilio Dokka Umarov ha ripristinato la denominazione Noxçiyçö, proclamando l'annessione della regione al cosiddetto Emirato del Caucaso, altra realtà politica non riconosciuta della quale si è autoproclamato emiro. Questo mutamento di status è stato tuttavia rifiutato dal resto del movimento separatista ceceno e dalle milizie separatiste che tuttora operano sul campo per l'autonomia della Cecenia.
Pista della Baldasserona
La Pista della Baldasserona ufficialmente Crossodromo "Pino Serra", è un circuito per competizioni moticiclistiche situato nella Repubblica di San Marino al confine tra i castelli di Borgo Maggiore e Città di San Marino.
Il circuito è stato inaugurato nel 1968 ed è gestito dalla Federazione Sammarinese Motociclistica, dal 1973 ospita la prima gara del Mondiale di Motocross “6° Trofeo FIM” riservato alla classe 125.

La costruzione della pista viene descritta nel documentario 'Scuderia Filibusta - La nascita del motociclismo a San Marino'. Fra gli aneddoti, si racconta che dei volontari si sono recati sul posto per dare una mano muniti di vanghe e badili. Il circuito è stato collaudato, per la prima volta, da una macchina: una Fiat 500. Durante la realizzazione del tracciato ha fatto la sua visita ai 'vicini' di San Marino il pilota riminese Renzo Pasolini, che ha dato i suoi consigli sul disegno della pista, inizialmente caratterizzato da curve molto ampie.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Internazionali di Tennis Città di Todi 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Internazionali di Tennis Città di Todi 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'11 al 16 agosto a Todi, in Italia. Tra le coppie partecipanti erano presenti Ivan Sabanov e Matej Sabanov, i detentori del titolo ma sono stati eliminato ai quarti di finale.

In finale Filippo Romano e Jacopo Vasamì hanno sconfitto Daniel Cukierman e Johannes Ingildsen con il punteggio di 6–4, 6–3.

Todi
Todi è un comune italiano di 15 409 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Sorge su un colle alto 411 m s.l.m. (la sede del Comune è però situata a 400 m s.l.m.) che si affaccia sulla media valle del Tevere.

Il territorio comunale è per lo più collinare ed è composto da una miriade di piccoli insediamenti. I centri principali, oltre alla città di Todi, sono Pantalla e la zona di Ponterio-Pian di Porto, che comprende anche l'area industriale della città.
Coming Home (Kaiser Chiefs)
Coming Home è un singolo della indie rock band britannica Kaiser Chiefs, pubblicato il 13 febbraio 2014 in download digitale come primo singolo estratto dall'album Education, Education, Education & War.

Il 19 febbraio 2014 è stato diffuso su YouTube il videoclip ufficiale del singolo. La versione della canzone che lo accompagna è quella radio edit ed è ridotta di 9 secondi.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Kachorra
Kachorra è una telenovela argentina, trasmessa in Argentina, Paraguay e in tutta l'America Latina, dal 20 maggio al 13 dicembre 2002.

Nel 2006/2007 in Portogallo è stata prodotta uno remake, dal titolo Doce Fugitiva.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Uovo dei fiori di primavera
L'Uovo dei fiori di primavera è un uovo di Pasqua gioiello. È considerato uno delle prime uova attribuite a Peter Carl Fabergé. Se si trattasse di un autentico uovo imperiale, sarebbe il primo della serie delle "uova dei fiori" e sarebbe stato creato tra il 1885 e il 1890.

Peter Carl Fabergé
Peter Carl Fabergé, conosciuto anche come Karl Gustavovič Faberže (in russo Карл Густавович Фаберже?; San Pietroburgo, 30 maggio 1846 – Losanna, 24 settembre 1920), è stato un gioielliere e orafo russo.
Divenne particolarmente noto per le famose Uova Fabergé, prodotti d'alta gioielleria, realizzati nello stile delle uova di Pasqua, con l'uso di metalli e pietre preziose.
Hellbilly Deluxe 2
Hellbilly Deluxe 2 (accompagnato dal sottotitolo Noble Jackals, Penny Dreadfuls and the Systematic Dehumanization of Cool) è il quarto album da solista del fondatore del gruppo alternative metal White Zombie, ovvero Rob Zombie. Questo album è un accompagnamento al suo album di debutto Hellbilly Deluxe. Esso è stato pubblicato il 2 febbraio 2010 dalla Roadrunner Records.

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.
Leon Wyczółkowski
Leon Jan Wyczółkowski (Huta Miastowska, 11 aprile 1852 – Varsavia, 27 dicembre 1936) è stato un pittore polacco, uno dei principali esponenti del movimento Giovane Polonia, oltre che il principale rappresentante del suo tempo del Realismo polacco.

Realismo (arte)
Il realismo o verismo, nel campo delle arti figurative, è una corrente artistica sviluppatasi negli anni quaranta del XIX secolo e che, in Francia, vede in Gustave Courbet il suo principale esponente; sono inoltre importanti le figure di Honoré Daumier e Jean-François Millet, oltre che di Rosa Bonheur.
Rai 3 BIS FJK
Rai 3 BIS Furlanija Julijska Krajina è un canale televisivo in lingua slovena realizzato da Rai Friuli Venezia Giulia (Rai Furlanija Julijska Krajina, in sloveno) per la minoranza slovena presente nella regione autonoma.

La sede regionale del Friuli-Venezia Giulia diffonde da Trieste anche una rete radiofonica dedicata alla minoranza slovena presente in regione, nell'Istria slovena e in quella croata chiamata Rai Radio Trst A.

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Everywhere
Everywhere – album di Roswell Rudd del 1966

Everywhere – album di Tim McGraw del 1997

Everywhere – album di Maaya Sakamoto del 2010

Everywhere – singolo dei Fleetwood Mac del 1987, dall'album Tango in the Night

Everywhere – singolo di Tim McGraw del 1997, dall'album omonimo

Everywhere – singolo di Michelle Branch del 2001, dall'album The Spirit Room

Everywhere – videogioco

Michelle Branch
Michelle Jacquet DeSevren Branch Landau (Sedona, 2 luglio 1983) è una cantautrice e chitarrista statunitense.

Ha esordito sulle scene nel 2000, ed ha ottenuto il successo con gli album The Spirit Room (2001) ed Hotel Paper (2003). Dal 2004 al 2008 ha fatto parte del duo The Wreckers, insieme a Jessica Harp; sta proseguendo la sua carriera musicale come solista.
Personaggi di Un medico in famiglia
In questa voce sono elencati i personaggi della serie televisiva Un medico in famiglia.

Determinati personaggi sono chiaramente identificati nella serie con il nome e cognome (ad esempio Oscar Nobili, Augusto Torello). Ma per altri personaggi, invece, il cognome è un elemento del tutto irrilevante, poiché è stato modificato da una stagione all'altra (ad esempio Enrica, Tea, Fausto) oppure non è mai stato indicato (ad esempio Gloria, Reby, Inge).

Un medico in famiglia
Un medico in famiglia è una serie televisiva italiana prodotta da Publispei e Rai Fiction, andata in onda in prima visione su Rai 1 dal 6 dicembre 1998 al 24 novembre 2016.

È l'adattamento italiano del format della serie spagnola Médico de familia, in onda su Telecinco negli anni novanta. L'ambientazione principale di Un medico in famiglia è la città di Roma.

Composta in totale da 286 episodi, Un medico in famiglia è la serie televisiva italiana più lunga di sempre, escludendo le soap opera e le sitcom. Ha ottenuto un enorme consenso di pubblico, superando i dieci milioni di telespettatori e diventando un fenomeno di culto della televisione italiana.
Skeleton ai XXV Giochi olimpici invernali - Singolo femminile
La gara del singolo femminile di skeleton XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 si è disputata il 13 e 14 febbraio 2026 sulla pista olimpica Eugenio Monti situata a Cortina d'Ampezzo.
La competizione è stata vinta dall'austriaca Janine Flock, mentre l'argento e il bonzo sono andati rispettivamente alle tedesche Susanne Kreher e Jaqueline Pfeifer

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
24º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 24º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, si è riunito a Washington, D.C. presso il Campidoglio dal 4 marzo 1835 al 4 marzo 1837. Riunitosi durante il settimo e l'ottavo anno della presidenza di Andrew Jackson, questo Congresso ha visto sia la Camera che il Senato in mano ai jacksoniani, avendo essi recuperato il controllo del Senato rispetto alla precedente legislatura.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Inazuma Eleven
Inazuma Eleven (イナズマイレブン?, Inazuma Irebun, lett. "Gli undici del fulmine") è un videogioco di calcio RPG per Nintendo DS. È uscito il 22 agosto 2008 in Giappone e in Europa il 28 gennaio 2011, ad eccezione del Regno Unito in cui è stato pubblicato il 26 agosto 2011. Il 13 febbraio 2014 è stato distribuito digitalmente per Nintendo 3DS tramite eShop in Europa (escluso il Regno Unito) e per la prima volta anche in America del Nord.

Sono usciti svariati seguiti del gioco e da tutti i vari capitoli sono derivati anche un manga ed un anime, ampliando ulteriormente il franchise.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Słobity
Słobity  è un villaggio facente parte del comune rurale polacco di Wilczęta nel distretto di Braniewo, nel voivodato della Varmia-Masuria.

Il luogo si chiamava Slobita, Slobithe, Slobuthe e Schlobitten. Erano nomi di origine prussiana. Pietro a Dohna (1483-1553) ha ricevuto nel 1525 il luogo, che rimaneva fino 1945 nelle mani della famiglia di Dohna-Schlobitten, una importante famiglia di nobiltà tedesca.

La stazione di Słobity si trova sulla linea ferroviaria Malbork-Braniewo ed è l'inizio della ferrovia Słobity (in tedesco: Schlobitten)-Sątopy-Samulewo (in tedesco: Bischdorf-Rößel).

Nel 2004 contava 549 abitanti.

Nel villaggio si trovano le rovine del Palazzo Schlobitten, residenza di Alessandro di Dohna-Schlobitten costruito dal 1621 al 1624 e bruciato nel 1945.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Clazuril
Il clazuril è un farmaco veterinario utilizzato per il trattamento della coccidiosi. Viene in particolar modo utilizzato per la cura dei piccioni viaggiatori affetti da eimeria labbeana ed eimeria columbarum.

È una molecola appartenente al gruppo dei benzene acetonitrili e agisce bloccando le fasi di schizogonia dei coccidi (agendo sui merozoiti sugli schizonti), di gametogonia (agendo sui gameti dei coccidi), e di sporulazione (agendo sulle oocisti).

La molecola è insolubile in acqua e viene perciò somministrato agli animali infetti per bocca tramite una formulazione in compresse che devono essere inserite direttamente nel becco dell'animale.

I piccioni trattati con il clazuril non devono essere destinati al consumo umano.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Castello dei conti di Mouscron
Il castello dei conti di Mouscron è una rocca risalente al XV secolo situata nel cuore di Mouscron, città della provincia dell'Hainaut, Vallonia, Belgio. Il castello è stato classificato come importante sito per il patrimonio culturale della Vallonia prima nel 1945 e poi nel 1973.

Mouscron
Mouscron (in piccardo: Moucron, in olandese Moeskroen) è una città e comune di lingua francese del Belgio, situata nella Regione Vallonia, nella provincia dell'Hainaut. Fa parte dei comuni a facilitazione linguistica.

Gli abitanti di Mouscron sono i Mouscronnois. Il simbolo della città è l'Horlu, personaggio delle campagne della regione nel periodo delle guerre di religione e che viveva di furti di ogni genere.
Pittsburgh Steelers 2018
La stagione 2018 dei Pittsburgh Steelers è stata la 86ª della franchigia nella National Football League (NFL), la 12ª con Mike Tomlin come capo-allenatore e la 19ª con Kevin Colbert come general manager.  Dopo avere iniziato l'annata con un record di 7–2–1, gli Steelers persero 4 delle ultime 6 gare (tre delle quali contro avversarie della propria division), permettendo ai Ravens di vincere la AFC North nell'ultimo giorno di gare e saltando i playoff per la prima volta dal 2013. Questa stagione fu anche caratterizzata dallo sciopero del running back All-Pro Le'Veon Bell che non disputò alcuna partita per una disputa contrattuale.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Charles Piroth
Charles Jean Clément Piroth (14 agosto 1906 – 15 marzo 1954) è stato un militare francese. 
Espletò tre mandati in Vietnam durante la prima guerra d'Indocina. Piroth comandò l'artiglieria durante la battaglia di Điện Biên Phủ. Prima dello scoppio delle ostilità, in modo audace e ottimista affermò: "Ho più armi di quante me ne servano".  Dopo che le sue batterie di artiglieria non riuscirono a fornire un supporto adeguato, si suicidò nel suo bunker.

Guerra d'Indocina
La guerra d'Indocina venne combattuta fra il 23 novembre 1946 e il 12 luglio 1954 fra l'esercito coloniale francese e il movimento Viet Minh, guidato da Ho Chi Minh, che si poneva come scopo l'indipendenza del Vietnam. Già sottomessa dall'esercito giapponese durante la seconda guerra mondiale, l'armata francese in Indocina venne duramente sconfitta a Dien Bien Phu dall'esercito vietminh guidato da Võ Nguyên Giáp (nonostante un grande impegno militare e il sostegno degli Stati Uniti) e perse le sue colonie in Indocina, che venne suddivisa in quattro nuovi stati indipendenti, sulla base degli accordi di Ginevra del 1954: Vietnam del Nord, Vietnam del Sud, Cambogia e Laos.
Zizinho
Tomás Soares da Silva, detto Zizinho (São Gonçalo, 14 settembre 1921 – Niterói, 8 febbraio 2002), è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano.

Soprannominato O mestre Ziza (in italiano "il maestro Ziza"), è considerato uno dei più forti centrocampisti brasiliani della storia. Occupa la 47ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dall'IFFHS e la 10ª posizione nella classifica dei migliori calciatori sudamericani del XX secolo pubblicata sempre dalla stessa rivista.

Miglior calciatore del XX secolo IFFHS
Il Miglior calciatore del XX secolo IFFHS (in inglese IFFHS World's Best Player of the Century) è un premio calcistico assegnato dall'IFFHS al miglior giocatore e alla migliore giocatrice del periodo 1901-2000, sulla base dei voti espressi da giornalisti, ex calciatori ed esperti.
Le'Anthony Reasnover
Le'Anthony Reasnover (Chicago, ...) è un allenatore di football americano ed ex giocatore di football americano statunitense, che ha giocato come running back..

Nel 2023 il tribunale distrettuale di Savo Settentrionale lo ha condannato a un anno e sei mesi di carcere per abuso sessuale e stupro.

Dal 2024 allena i Rotterdam Trojans.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.