hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emanuele Rotondo
Emanuele Rotondo (Sassari, 26 novembre 1975) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro italiano, head coach della Dinamo 2000 femminile.

Alto 194 cm, ha giocato l'ultima stagione nel ruolo di guardia-ala piccola con la Robur et Fides Sassari in Serie B Dilettanti.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
FINA Water Polo World League 2009 (femminile)
La 6ª edizione della World League femminile di pallanuoto, organizzata dalla FINA, si è svolta tra l'8 maggio ed il 14 giugno 2009.

Il turno di qualificazione si è svolto su base continentale. Otto nazionali hanno raggiunto la Super Final, disputatasi per la seconda volta a Kiriši, in Russia.

World League di pallanuoto
La World League di pallanuoto (FINA Water Polo World League) è stata una competizione pallanuotistica internazionale per squadre nazionali organizzata dalla Fédération Internationale de Natation. Il torneo maschile vide la sua prima edizione nel 2002 a Patrasso, mentre il torneo femminile, nato per soddisfare il crescente interesse creatosi attorno alla pallanuoto femminile dopo l'introduzione ai Giochi Olimpici, venne disputato per la prima volta nel 2004 a Long Beach. Nell'ottobre del 2022 la FINA ha annunciato che il torneo sarebbe stato sostituito, a partire dal 2023, con la FINA Water Polo World Cup.
Natal'ja Sadova
Natal'ja Ivanovna Sadova, nata Koptjuch (in russo Наталья Ивановна Коптюх-Садова?; Gorki, 15 luglio 1972), è un'ex discobola russa, fino al 1991 sovietica, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Atene 2004.

In precedenza ad Atlanta 1996 aveva raccolto una medaglia d'argento. Ha anche ottenuto la miglior prestazione mondiale dell'anno nel 1999, nel 2001 e nel 2003.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Apiocera
Apiocera Westwood, 1835, è un genere di Insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Asiloidea), unico della famiglia degli Apioceridae Bigot, 1852, comprendente circa 140 specie prevalentemente diffuse in Nordamerica e Australia.

Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.
Palazzo Treves de Bonfili
Palazzo Treves de Bonfili, talvolta noto anche come Palazzo Barozzi Emo Treves de Bonfili, è un'architettura veneziana sita nel sestiere di San Marco e affacciata sul Canal Grande ove esso si interseca con il Rio di San Moisè, dirimpetto a Punta della Dogana.

Punta della Dogana
La Punta della Dogana o Punta della Salute o Punta da Màr è una zona di Venezia, sottile punta triangolare di divisione tra il Canal Grande e il Canale della Giudecca, prospiciente il Bacino San Marco.

La zona, parte del sestiere Dorsoduro, ospita tre importanti complessi architettonici (Basilica di Santa Maria della Salute, il palazzo del seminario patriarcale e il complesso della Dogana da Mar (sede storica ma attualmente non operativa dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli), da cui l'area prende il nome) e la principale stazione di rilevamento mareografico della laguna di Venezia, da cui deriva il termine "Zero Mareografico Punta Salute" - ZMPS.
Stadio MOSiR
Stadio MOSiR – vecchio nome dello Stadio del centro sportivo di Danzica

Stadio MOSiR – vecchio nome dello Stadio municipale di Gdynia

Stadio MOSiR Bystrzyca – stadio di Lublino

Stadio MOSiR, anche detto Stadion Stali Mielec – stadio di Mielec

Stadio MOSiR Bystrzyca
Lo Stadio MOSiR Bystrzyca (in polacco Stadion MOSiR Bystrzyca) è uno stadio della città polacca Lublino di proprietà dello stato. È utilizzato principalmente per lo speedway.

È intitolato al fiume Bystrzyca, che bagna Lublino.
Fanny Blankers-Koen
Francina Elsje Blankers-Koen, detta Fanny (Baarn, 26 aprile 1918 – Hoofddorp, 25 gennaio 2004), è stata una velocista, ostacolista, altista e lunghista olandese, vincitrice di quattro medaglie d'oro olimpiche ai Giochi di Londra 1948.

Specializzata in particolare nella velocità e negli ostacoli alti, discipline in cui ottenne i suoi maggiori successi, fu capace di mettersi in luce anche in molte altre discipline, come salto in alto, salto in lungo, getto del peso e prove multiple. Venne soprannominata "la mammina volante" perché all'epoca era una trentenne sposata e madre di due bambini, un fatto fuori dal comune per quei tempi, in cui l'attività sportiva femminile era ancora molto osteggiata.

Prove multiple
Nell'atletica leggera le prove multiple sono quelle gare costituite da due o più discipline atletiche.

L'elenco ufficiale delle prove multiple ratificate dalla World Athletics prevede il decathlon per gli uomini e l'eptathlon per le donne; successivamente è stato inserito anche il decathlon femminile.
Per quanto riguarda le prove indoor è previsto l'eptathlon per gli uomini e il pentathlon per le donne.
Segunda División 1967-1968 (Spagna)
L'edizione 1967-68 della Segunda División fu il trentasettesimo campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. Il campionato vide la partecipazione di 32 squadre. Il torneo fu diviso in 2 gruppi e le prime di ogni gruppo furono promosse in Primera División mentre le ultime otto di ogni gruppo furono retrocesse in Tercera División. Tante retrocessioni furono necessarie per permettere di organizzare un campionato con un unico girone nella successiva stagione.

Segunda División (Spagna)
La Segunda División (spagnolo per "seconda divisione"), ufficialmente Campeonato Nacional de Segunda División e nota anche come LaLiga Hypermotion per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio. È gestita dalla Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Per ragioni di sponsorizzazione dal 2008 al 2016 ha preso il nome commerciale di Liga Adelante, dal 2016 al 2019 ha utilizzato il marchio LaLiga 1|2|3 e dal 2019 fino al 2023 ha utilizzato il marchio LaLiga SmartBank, Dal 2023 il logo della Segunda División, così come quello della Primera División è stato riammodernato con un'operazione di rebranding, venendo stilizzato diversamente rispetto al passato e prendendo il nome di LaLiga Hypermotion.
Firdaus Kabirov
Firdaus Zaripovič Kabirov (in russo Фирдаус Зарипович Кабиров?; traslitterazione anglosassone Firdaus Zaripovich Kabirov; Naberežnye Čelny, 19 maggio 1961) è un ex pilota di rally russo, di camion, specializzato nei rally raid, vincitore di due Rally Dakar (2005 e 2009).

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Isidore Löwenstern
Isidore Löwenstern (Vienna, 1810 – Costantinopoli, 6 maggio 1858 o 1859) è stato un archeologo, numismatico e viaggiatore austriaco.
Dopo aver completato gli studi in Germania, viaggiò a lungo negli Stati Uniti d'America, in Messico e nelle Indie orientali.

Contribuì alla decifrazione del terzo genere delle iscrizioni persepolitane in cuneiforme. Nel 1845, identificò i caratteri che significano re e grande, nonché il segno che indica il plurale. Nel 1847, ipotizzò che il terzo genere persepolitano fosse la scrittura di una lingua semitica. Nel 1846, l'irlandese Edward Hincks avanzò l'idea che quella lingua fosse il babilonese.

Löwenstern fu socio corrispondente dell'Accademia delle Scienze di Torino dal 26 giugno 1851.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Menichini
Menichini – cognome italiano

Dino Menichini – scrittore e giornalista italiano

Francesco Menichini – ballerino italiano

Giangabriele Menichini – carabiniere italiano

Leonardo Menichini – calciatore e allenatore di calcio italiano

Stefano Menichini – giornalista e scrittore italiano

Giangabriele Menichini
Giangabriele Menichini (Chieti, 16 ottobre 1964 – Pescara, 3 marzo 2004) è stato un militare italiano, Appuntato Scelto dell'Arma dei Carabinieri, insignito della medaglia d'oro al valor civile alla memoria.
24 Ore di Le Mans 2012
La 24 Ore di Le Mans 2012 è stata la 80ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, e ha avuto luogo il 12 e il 17 giugno 2012. È stata il terzo appuntamento del Campionato del Mondo Endurance FIA 2012.

Circuit des 24 Heures du Mans
Il Circuit des 24 Heures du Mans, detto anche Circuit de la Sarthe, situato in prossimità della città di Le Mans nel dipartimento della Sarthe in Francia, è un tracciato non permanente sul quale si disputa una delle gare più importanti e famose del mondo: la 24 Ore di Le Mans.
Voay robustus
Voay robustus è un coccodrillo estinto, vissuto in Madagascar tra il Pleistocene e l'Olocene. Si pensa che questo animale sia scomparso durante l'estinzione che fece scomparire gran parte della megafauna dell'isola (come l'uccello-elefante Aepyornis e il grande lemure Megaladapis), in seguito all'arrivo degli umani, circa 2000 anni fa.

Aepyornis
Gli Aepyornis Geoffroy Saint-Hilaire, 1850 sono un genere estinto di giganteschi uccelli vissuti in Madagascar, appartenenti alla famiglia degli uccelli elefante (Aepyornithidae), che comprende anche i Mullerornis, più piccoli, anch'essi estinti.

Si ritiene che fossero tra i più grandi uccelli mai esistiti assieme ai Moa. Potevano misurare fino a 3 m e più d'altezza, per un peso di oltre mezza tonnellata. Le loro uova avevano una circonferenza di oltre un metro (un uovo fossile rinvenuto misura 33 cm di diametro) e un'altezza di oltre 30 centimetri, con un peso medio di circa 10–12 kg; il loro volume di circa 8 L era 160 volte quello di un uovo di gallina.
Il DNA dell'Aepyornis è stato estratto con successo dai resti di gusci d'uova da un gruppo di ricercatori australiani.
Francesco Maria de' Medici
Francesco Maria de' Medici (Firenze, 12 novembre 1660 – Lappeggi, 3 febbraio 1711) è stato un nobile, cardinale e mecenate italiano.

Governatore di Siena, costante fu la sua azione di mecenatismo artistico e letterario: suo protetto fu il pittore Pandolfo Reschi, protesse Vincenzo da Filicaja e scrittori satirici come Lodovico Adimari e Salvator Rosa.

Salvator Rosa
Salvator Rosa, o Salvatore Rosa (Napoli, 22 luglio 1615 – Roma, 15 marzo 1673), è stato un pittore, incisore e poeta italiano di epoca barocca. Attivo, oltreché nella città natìa, a Roma e Firenze, fu un personaggio eterodosso e ribelle dalla vita movimentata, con atteggiamenti preromantici.
Asterix in Iberia
Asterix in Iberia (Astérix en Hispanie) è la quattordicesima storia a fumetti della serie Asterix, creata da René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1969. Questo albo è cronologicamente successivo al precedente Asterix legionario, nel quale veniva messa in scena la battaglia di Tapso, avvenuta nel 46 a.C. (dunque circa un anno prima delle vicende narrate in questa storia).

Battaglia di Tapso
La battaglia di Tapso si svolse il 6 aprile 46 a.C. (equivalente al 7 febbraio del calendario riformato) nei pressi di Thapsus (oggi Ras Dimas, Tunisia). L'esercito della Repubblica senatoriale, condotto da Quinto Cecilio Metello Pio Scipione Nasica e dal suo alleato Giuba I di Numidia, si scontrò con le forze di Gaio Giulio Cesare, che finirono per avere il sopravvento. Con questa vittoria Cesare spezzò le resistenze che ancora vi erano contro il suo potere in Africa e si avvicinò ancora di più al potere assoluto.
Telecentr
Telecentr (in russo: Телецентр) è una stazione della monorotaia di Mosca situata nel quartiere di Ostankinskij. Inaugurata nel 2004, la stazione prende il nome dal palazzo sede degli studi televisivi posto nelle vicinanze. A breve distanza dalla stazione si trova anche la torre di Ostankino, l'edificio più alto di Mosca.

Torre di Ostankino
La torre di Ostankino (in russo Останкинская телебашня?, Ostankinskaja telebašnja) è una torre in calcestruzzo armato per la radio-telediffusione situata a Mosca, in Russia.

Ultimata nel 1967, misura 540 m d'altezza, ha un osservatorio a 360 m di altezza, mentre la base è posta a 160 m s.l.m., ed è a tutt'oggi la struttura autoportante più alta in Europa. La torre è uno dei simboli del Distretto Nord-orientale di Mosca, tanto da comparirne sullo stemma e sulla bandiera.
Ages
Ages – album di Edgar Froese del 1977

Ages – comunità non incorporata statunitense nel Kentucky

Agés – località spagnola nel comune di Arlanzón, Castiglia e León

AGEs – prodotti glicati finali

Giovanna Elisabetta Bichier des Ages – religiosa francese, fondatrice dell'Ordine delle Figlie della Croce

AGES – agenzia per la salute e la sicurezza alimentare austriaca

AGES – Associazione Giovani Esploratori Sardi

Scautismo e guidismo in Italia
Lo scautismo e il guidismo in Italia sono presenti con circa 40 differenti associazioni e federazioni (contando anche quelle non più esistenti si supera il centinaio); insieme a Germania, Francia e Russia, l'Italia è tra i paesi con il movimento scout più frammentato.
St. Louis Rams 1998
La stagione 1998 dei St. Louis Rams è stata la 61ª della franchigia nella National Football League e la quarta a St. Louis, Missouri La squadra peggiorò il record di 5–11 del 1997 scendendo a 4-12 e mancando i playoff per il nono anno consecutivo. In quel lasso di tempo i Rams ebbero il peggiore record parziale della lega, 45–99. Malgrado ciò, il club mostrò alcuni segnali positivi battendo squadre da playoff come i New York Jets (che sarebbero arrivati in finale di conference) e i New England Patriots (che avrebbero ottenuto una wild card). Le fortune della squadra sarebbero cambiate rapidamente l'anno successivo, quando vinse il Super Bowl XXXIV contro i Tennessee Titans.

Super Bowl XXXIV
Il Super Bowl XXXIV è stata la 34ª edizione annuale del Super Bowl nel football americano.

La partita, che segue la stagione regolare NFL 1999, è stata giocata il 30 gennaio 2000 al Georgia Dome di Atlanta, Georgia, tra Saint Louis Rams e Tennessee Titans ed ha visto la vittoria dei Rams che si sono aggiudicati il loro primo Super Bowl.

I Rams arrivarono a disputare il loro secondo Super Bowl nella storia della squadra col miglior record della NFC con 13-3. Fu la prima apparizione della franchigia ai playoff negli ultimi dieci anni. Anche i Titans terminarono la stagione regolare con un record di 13–3 ma giunsero al primo Super Bowl nella storia della squadra come wild card, dal momento che erano arrivati secondi nella AFC Central dietro i Jacksonville Jaguars.
Concerto per flauto e orchestra n. 2 (Mozart)
Il Concerto per flauto e orchestra in Re maggiore K 314 venne scritto da Wolfgang Amadeus Mozart a Mannheim tra il 25 dicembre del 1777 e il 14 febbraio 1778, per adempiere alla commissione avuta dal gentiluomo Ferdinand Nikolaus De Jean.

Mannheim
Mannheim (in tedesco alemanno: Monnem; in tedesco palatino: Mannem) è una città tedesca, situata nel land del Baden-Württemberg.

Storica residenza del principe elettore del Palatinato, è oggi diventata il centro economico e culturale della regione metropolitana Reno-Neckar.
Kingdom Come: Deliverance II
Kingdom Come: Deliverance II è un videogioco di ruolo d'azione del 2025 sviluppato dai Warhorse Studios della Repubblica Ceca e pubblicato da Deep Silver. Sequel diretto di Kingdom Come: Deliverance (2018), il gioco è stato pubblicato per PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S il 4 febbraio 2025. Il gioco ha ricevuto recensioni molto favorevoli dalla critica, vendendo un milione di copie nelle prime 24 ore e raggiungendo i due milioni a due settimane dall'uscita.

Action RPG
Per videogioco di ruolo d'azione, o in inglese action role-playing game (spesso abbreviato in o GDR d'azione, action RPG o ARPG), si intende un sottogenere videoludico che combina elementi chiave dei videogiochi d'azione con quelli di ruolo.

Il termine è generalmente usato per distinguere tali giochi dal tradizionale videogioco di ruolo a turni, simile al gioco di carta e matita. In un gioco di ruolo a turni, quando il giocatore incontra un nemico o un ostacolo, può scegliere da un menu di opzioni. Dopo aver selezionato l'azione desiderata, l'azione scelta prende luogo, e il giocatore può effettuare un'azione successiva. In un action RPG, il nemico attacca senza sosta, e il giocatore deve rispondere con una serie di azioni veloci.
Clarence Birdseye
Clarence Birdseye (Brooklyn, 9 dicembre 1886 – Manhattan, 7 ottobre 1956) è stato un inventore, biologo e imprenditore statunitense, considerato il fondatore della moderna industria del cibo surgelato.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Firefox Sync
Firefox Sync, originariamente chiamato Mozilla Weave, è un servizio e una funzionalità del browser Mozilla Firefox che permette agli utenti di sincronizzare i propri segnalibri, le password, la cronologia di navigazione, i componenti aggiuntivi e le schede aperte con un'altra copia di Firefox (ad esempio una copia installata in un altro computer o in un telefono cellulare).

I dati degli utenti vengono conservati sui server di Mozilla, ma sono crittografati, in modo tale che nessuno, nemmeno Mozilla, può accedere alle informazioni dell'utente.

Firefox Sync era originariamente una estensione per Mozilla Firefox 3.x e SeaMonkey 2.0, ma dalle versioni di Firefox 4.0 e SeaMonkey 2.1 è diventata una funzionalità integrata nel browser.

Segnalibro (World Wide Web)
Un segnalibro, nell'ambito del World Wide Web, è una scorciatoia per aprire l'indirizzo URL di una determinata pagina web. L'uso è analogo a quello di un segnalibro per materiale cartaceo.

Solitamente i browser permettono di organizzare i segnalibri in cartelle, o di sincronizzarli fra vari altri dispositivi.
K-129 (Delta III)
Il K-129 è un SSBN russo, quattordicesimo esemplare costruito della Delta III. Modificato a partire dalla metà degli anni novanta, risultava in servizio come sottomarino da appoggio nella Flotta del Nord con il nome di KS-129 (classificato forse come Delta Stretch in Occidente).

Flotta del Nord
La Flotta del Nord (in russo Северный флот?, Severnyj flot), spesso tradotta erroneamente come Flotta Settentrionale, è la componente della Marina Militare Russa che si occupa della difesa delle acque del nord ovest della Federazione, specificatamente della zona intorno alla Penisola di Kola. Costituita nel 1933 come Flotta Militare del Nord, assunse l'attuale denominazione nel 1937. Si tratta della più giovane tra le flotte russe.

La Flotta del Nord è una delle principali flotte russe (le altre sono la Flotta del Pacifico, la Flotta del Baltico e la Flotta del Mar Nero), ed è composta da circa 240 navi, comprese quelle da appoggio ed ausiliarie.

Il quartier generale è a Severomorsk, e la maggior parte delle sue basi è sita nella Penisola di Kola.
Monadologia
La Monadologia è un'opera filosofica del filosofo tedesco Gottfried Leibniz, redatta nel 1714 e pubblicata postuma nel 1720, in cui egli formula la cosiddetta teoria delle monadi quali "forme sostanziali dell'essere".

Teoria
Il termine teoria (dal greco θεωρέω theoréo "guardo, osservo", composto da θέα thèa, "spettacolo" e ὁράω horào, "vedo") indica, nel linguaggio comune, un'idea nata in base ad una qualche ipotesi, congettura, speculazione o supposizione, anche astratte rispetto alla realtà. La stessa etimologia si trova nel termine teoresi anch'esso col significato di opposto alla prassi, ma mentre la teoria può prevedere o auspicare un'applicazione pratica, la teoresi la esclude a priori.
Veoh
Veoh è una società con sede a San Diego fondata da Dmitry Shapiro che offriva un servizio di tv via internet permettendo agli utenti di trovare e vedere video di grandi case cinematografiche, produzioni indipendenti e materiale creato dagli utenti.

La società è stata portata alla ribalta dopo che Michael Eisner (ex Disney) si è unito a loro.
Nell'aprile 2006 fu uno dei maggiori investitori in Veoh e ha riconfermato il suo status nell'agosto 2007 finanziandola con 25 milioni di dollari.

Veoh ha reso il suo servizio non disponibile in questi mercati: Africa, Asia, America Centrale e meridionale e l'Europa dell'est nel maggio 2008.

Veoh, secondo il sito ufficiale è sotto licenza freeware.

Veoh risulta essere chiuso definitivamente come annunciato sulla sua pagina principale, trasferendo la piattaforma sul loro sito FC2 Video.

Michael Eisner
Michael Dammann Eisner (Mount Kisco, 7 marzo 1942) è un dirigente d'azienda, imprenditore e dirigente sportivo statunitense.

È stato amministratore delegato della Disney dal 22 settembre 1984 al 30 settembre 2005.