hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juraj Palkovič
Juraj Palkovič (Rimavská Baňa, 27 febbraio 1769 – Bratislava, 13 giugno 1850) è stato un poeta, docente, traduttore e giornalista slovacco.

Fu professore del liceo evangelico di Presburgo, l'odierna Bratislava, dove ebbe come allievo e poi come assistente Ľudovít Štúr e fra il 1832 e il 1836 fu deputato alla Dieta ungherese per la città di Krupina.

Krupina
Krupina (ungherese: Korpona, tedesco: Karpfen) è una città della Slovacchia, capoluogo dell'omonimo distretto nella regione di Banská Bystrica.

Diede i natali ad Andrej Sládkovič (1820-1872), poeta e pastore protestante, e a Elena Šoltésová (1855-1939), scrittrice.
Shin'ichi Hosoma
Shin'ichi Hosoma (細馬 信一?, Hosoma Shin'ichi; Hiroshima, 12 aprile 1964) è un fumettista giapponese.

Debutta nel 1985 con l'opera I guerrieri dell'Apocalisse sulle pagine di Shonen Weekly Champion, uno dei settimanali più venduti in Giappone, esibendo già uno stile particolarissimo, con una gran cura nei dettagli e negli sfondi. Col tempo instaura una lunga collaborazione col noto autore di romanzi horror Hideyuki Kikuchi e approfondisce le tecniche del retino e del tratteggio, ma sarà solo collaborando con Takeshi Narumi che troverà la sua dimensione in Samurai.

Nel 2001 collabora con Hideyuki Kikuchi per i disegni del manga Makai Toshi Hunter Series: Makyū Babylon, tratto dall'anime Demon City Shinjuku, la città dei mostri.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
John Newcombe Women's Pro Challenge 2013 - Doppio
Elena Bovina e Mirjana Lučić-Baroni erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis John Newcombe Women's Pro Challenge 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Anna Tatišvili e Coco Vandeweghe che hanno battuto in finale Asia Muhammad e Taylor Townsend con il punteggio di 3–6, 6–3, [13–11].

Elena Bovina
Elena Olegovna Bovina (in russo Елена Олеговна Бовина?; Mosca, 10 marzo 1983) è un'ex tennista russa.

Ha vinto 3 titoli WTA in singolo: il 12 maggio 2002 a Varsavia contro Henrieta Nagyová per 6-3, 6–1; il 6 settembre 2002 a Québec contro Marie-Gaïané Mikaelian per 6–3, 6–4; e il 28 agosto 2004 a New Haven contro Nathalie Dechy per 6–2, 2–6, 7–5. A questi vanno aggiunti 5 titoli WTA in doppio. Ha vinto il doppio misto all'Australian Open 2004 con Nenad Zimonjić.
Scambio colombiano
Lo scambio colombiano è stato uno scambio di vasta portata di animali, piante, cultura e idee tra il Vecchio ed il Nuovo Mondo iniziato con il primo viaggio di Cristoforo Colombo verso le Americhe nel 1492. È stato uno dei più significativi eventi relativi all'ecologia, all'agricoltura e alla cultura di tutta la storia umana, ritenuto da alcuni autori la prima globalizzazione.

Il termine (in inglese, Columbian exchange) venne coniato dallo storico Alfred W. Crosby, professore e autore, nel 1972, del libro The Columbian Exchange.

Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.
Auto Esporte Clube
Auto Esporte Clube, società calcistica brasiliana con sede a Manaus (Amazonas).

Auto Esporte Clube, società calcistica brasiliana con sede a João Pessoa (Paraíba).

Auto Esporte Clube, società calcistica brasiliana con sede a Recife (Pernambuco).

Auto Esporte Clube, società calcistica brasiliana con sede a Teresina (Piauí).

João Pessoa
João Pessoa  è la capitale e la città più grande dello stato brasiliano del Paraíba. Fa parte della mesoregione della Zona da Mata Paraibana e della microregione di João Pessoa. Sorge presso Punta di Seixas, il punto più orientale delle Americhe. Fu fondata nel 1585, dato che la rende la terza città più antica del Paese e anche l'ultima ad essere stata fondata nel XVI secolo.
Jonathan Del Arco
Jonathan Del Arco (Uruguay, 7 marzo 1966) è un attore e attivista politico per i diritti dei gay uruguaiano naturalizzato statunitense.

È noto per aver interpretato il personaggio del Borg Tugh nel franchise di fantascienza Star Trek.

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager, nota nel fandom anche con l'acronimo VOY, è la quarta serie televisiva live action (la quinta, contando anche la serie animata) ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek. Narra le avventure dell'equipaggio dell'astronave della Federazione USS Voyager, perduta nel quarto e più remoto quadrante della galassia: il Quadrante Delta.

La serie televisiva è vincitrice di numerosi premi, tra cui ALMA Award, ASCAP Award, Primetime Emmy Awards, Guinnes World Record Award, Saturn Award, Satellite Award e Young Artist Award, alcuni dei quali andati alle protagoniste della serie Kate Mulgrew e Jeri Ryan.
Bni Ammart
Bni Ammart  (in arabo بني عمارت‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Al-Hoseyma, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 6 654 abitanti (censimento 2014).

Tangeri-Tetouan-Al Hoceima
Tangeri-Tétouan-Al Hoceima (in arabo: طنجة - تطوان - الحسيمة, in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ-ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ-ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di M'diq-Fnideq e Tangeri-Assila e le province di:

Fahs Anjra

Tétouan

Al-Hoseyma

Chefchaouen

Larache

Ouezzane

All'interno della regione, inoltre, si trova l'enclave spagnola di Ceuta.
Opatovce
Opatovce (in tedesco Opatowetz am Waag, in ungherese Vágapáti) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima.

È citata per la prima volta in un documento storico nel 1113 con il nome di villa Trensciniensis sancti Ypoliti. Il nome del villaggio deriva dall'antica abbazia di Sant'Ippolito di cui proprietà fino al XV secolo. Successivamente passò al vescovato di Nitra.

Diocesi di Nitra
La diocesi di Nitra (in latino Dioecesis Nitriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Slovacchia suffraganea dell'arcidiocesi di Bratislava. Nel 2023 contava 573.590 battezzati su 689.597 abitanti. È retta dal vescovo Viliam Judák.
Fosfoenolpiruvato carbossichinasi
La fosfoenolpiruvato carbossichinasi (o PEPCK) è un enzima appartenente alla classe delle liasi che catalizza il primo passaggio della gluconeogenesi, ovvero la reazione:

GTP + ossalacetato → GDP + fosfoenolpiruvato + CO2

Questa reazione usa come cofattore essenziale lo ione Mg2+, evento frequente in presenza di nucleotidi trifosfato. Analizzando la modalità di lavoro dell'enzima, esso risulta avere sia una componente liasica che chinasica.

Sono stati creati in laboratorio dei topi con una sovraespressione di PEP-CK fosfoenolpiruvato carbossichinasi che arriva ad essere 100 volte superiore al normale.

Chinasi
In biochimica, si definisce chinasi (o, con un termine ormai poco usato, cinasi), un tipo di enzima (numero EC 2.7.1) appartenente alla famiglia delle fosfotransferasi in grado di trasferire gruppi fosfato da molecole donatrici ad alta energia (come l'ATP) a specifici substrati; tale processo è definito fosforilazione. Un enzima che rimuove un gruppo fosfato da un substrato, invece, è detto fosfatasi.

Le chinasi rappresentano il gruppo più grande di enzimi presenti in natura: si tratta molto spesso di molecole strutturalmente molto simili tra loro, ma dotate di una specificità di substrato molto elevata. Si stima che il genoma umano sia in grado di codificare per circa 550 chinasi (e 130 fosfatasi).

Non tutte le molecole che trasferiscono un gruppo fosfato sono chinasi, le fosforilasi infatti trasferiscono un gruppo fosfato a un substrato da un fosfato inorganico o da specie organiche non ad alta energia.
Eleazar ben Simeon
Eleazar ben Simeon (o Rabbi Eleazar figlio di Rabbi Simeon; in ebraico אלעזר ברבי שמעון ‎?, lett. Eleazar beRabbi [figlio di Rabbi] Shimon, o רבי אלעזר בן שמעון , lett. Rabbi Eleazar ben [figlio di] Shimon) (Galilea, II secolo – Akbara, ...) era un rinomato saggio ebreo, rabbino Tanna della 5ª generazione (170 - 200 e.v.),.

Contemporaneo di Rabbi Judah haNasi e figlio del rinomato Rabbi Shimon bar Yochai, uno dei personaggi principali dello Zohar. In giovinezza era ricercato dal governo romano allora al potere ma successivamente collaborò con esso in qualità di commissario della sicurezza e dell'ordine pubblico. Ci sono varie storie leggendarie sulla sua dimensione fisica insolita. Verso la fine della sua vita scelse di venir tormentato dal dolore quale penitenza per essere stato ai servizi dell'odiato Impero. Morì ad Akbara, nella Galilea settentrionale, ed alcune leggende raccontano dei molti miracoli che avvennero a nome suo.

Giuda il Principe
Yehudah HaNasi, in italiano: Giuda il Principe, (in ebraico יהודה הנשיא ‎?, Yehudah HaNasi) o Judah I, noto anche come Rabbi o Rabbenu HaQadosh (in ebraico רבנו הקדוש ‎?, "nostro Maestro, il Santo") (Giudea, 135 – 188 o 219), è stato un rabbino ebreo antico, saggio Tanna vissuto nel II secolo, redattore ed editore della Mishnah.

Importante leader della comunità ebraica durante il dominio della Giudea da parte dei Romani, avviò una fase di normalizzazione dei rapporti con Roma, essendo egli stesso amico di imperatori (più realistica appare, tra le tante ipotesi, quella di Marco Aurelio). Di discendenza davidica da un lato del suo albero genealogico, il suo nome includeva il titolo nasi, che significa principe. Il titolo nasi veniva anche usato per i presidenti del Sinedrio. Giuda morì il 15 Kislev del 188 e.v. o 219 e.v..
David Huynh
David Huynh (Vancouver, 5 febbraio 1983) è un attore canadese.

È noto per aver interpretato il protagonista del film del 2007 Baby, che gli è valso uno premio speciale della giuria all'Asian Pacific Film Festival di Los Angeles in qualità di miglior attore esordiente. Nel 2021 ha inoltre impersonato CJ Lam nella quarta stagione della serie televisiva The Sinner.

Cold Case - Delitti irrisolti
Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2003 al 2010.

Le vicende della serie ruotano attorno alle indagini di una fittizia divisione della polizia di Filadelfia, guidata dalla detective Lilly Rush e specializzata in casi irrisolti.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS. In Italia è trasmessa in chiaro da Rai 2, e a pagamento da Fox Life e Premium Crime.
Državno prvenstvo 1933-1934
Il Državno prvenstvo 1933-1934 non è stato disputato poiché le squadre non hanno trovato l'accordo su quale formula il torneo avrebbe dovuto avere. Le squadre che avevano acquisito il diritto di disputare quel campionato erano: BSK Belgrado, Hajduk Spalato, HAŠK Zagabria, BASK Belgrado, Jugoslavija, Građanski Zagabria, Concordia Zagabria e Primorje Lubiana (dal campionato precedente) più JRŠK Spalato e Šparta Zemun (vincitori delle qualificazioni).

Omladinski fudbalski klub Beograd
Lo Omladinski fudbalski klub Beograd (cirillico: Омладински фудбалски клуб Београд), in lingua italiana Club calcistico giovanile Belgrado, è una squadra di calcio professionistica con sede a Belgrado, più precisamente a Karaburma, un quartiere del comune di Palilula. Viene pronunciato "Ofkà" e fa parte della polisportiva OSD Belgrado.

Il club ha vinto 5 campionati del Regno di Jugoslavia: 1930–31, 1932–33, 1934–35, 1935–36 e 1938–39, vinti col vecchio nome BSK (Beogradski Sport Klub). Inoltre ha vinto 5 coppe nazionali: 1934, 1953, 1955, 1961–62 e 1965–66.

Il club ha registrato significativi risultati nelle coppe europee, raggiungendo la semifinale nella Coppa delle Coppe 1962-1963, sconfitti dal Tottenham, ed i quarti di finale nella Coppa UEFA 1972-1973, fermati dal Twente.

Il club si piazza al primo posto nella classifica perpetua del Regno di Jugoslavia. In quella della Jugoslavia socialista si trova al nono posto.
Colvin
Aaron Colvin – giocatore di football americano statunitense

Claudette Colvin – attivista statunitense

Jack Colvin – attore e caratterista statunitense

Marie Colvin – giornalista statunitense

Shawn Colvin – cantautrice e chitarrista statunitense

Jack Colvin
Jack Colvin (Lyndon, 13 ottobre 1934 – Los Angeles, 1º dicembre 2005) è stato un attore e caratterista statunitense.

È famoso per il ruolo del giornalista Jack McGee nella serie televisiva L'incredibile Hulk, e per quello del dottor Ardmore nel film La bambola assassina (1988).
Plateilema palmeri
Plateilema palmeri   Cockerell, 1904 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae e tribù Helenieae e sottotribù Plateileminae). Plateilema palmeri è l'unica specie del genere Plateilema Cockerell, 1904 e della sottotribù Plateileminae  B.G.Baldwin, 2000.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Anguilla (Territorio d'oltremare britannico)
Anguilla è un territorio d'oltremare britannico situato nei Caraibi, il più a nord delle Isole Sopravento Settentrionali (Leeward islands) nelle Piccole Antille.

Consiste in 5 isole, con capitale The Valley situata nell'isola principale Anguilla. L'area totale del territorio è 102 km², con una popolazione approssimativa di 14 000 persone stimate nel 2005. Anguilla è segnata nella lista delle nazioni unite dei territori non autonomi.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Cal Tjader's Concert by the Sea
Cal Tjader's Concert by the Sea è un album live di Cal Tjader, pubblicato dalla Fantasy Records nel 1959. Il disco fu registrato il 20 aprile dello stesso anno al "Sunset Auditorium" di Carmel (California).

Fantasy Records
La Fantasy Records è una storica etichetta discografica statunitense fondata da Max e Sol Weiss nel 1949 a San Francisco (California) attualmente di proprietà dell'Concord Music Group e distribuita dall'Universal Music Group.

Durante i primi anni l'etichetta si dedicò alla pubblicazioni dei lavori del pianista jazz Dave Brubeck, che era anche uno dei finanziatori. Successivamente divenne nota principalmente per le pubblicazioni del comico e artista Lenny Bruce, del musicista jazz Vince Guaraldi, e del gruppo rock Creedence Clearwater Revival.
Mike Johnson (giocatore di football americano)
Michael P. Johnson (Pensacola, 6 giugno 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive guard per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (98º assoluto) del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football all'Università dell'Alabama vincendo un campionato NCAA e venendo premiato due volte come All-American.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
С (cirillico)
La С, minuscolo с, chiamata es, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante fricativa alveolare sorda IPA /s/. Ha la medesima forma della lettera dell'alfabeto latino C.

È una variante della lettera greca sigma (Σ, σ) in uso nel primo medioevo e non ha alcuna connessione con la C dell'alfabeto latino.

La pronuncia di С è quella della S sorda italiana, ad eccezione di quando è seguita da Ь o da una delle vocali palatalizzanti. In questi casi in russo viene letta quasi come una Ш (IPA /ʃ/).

S
S o s (in italiano esse, pron. "èsse") è la diciassettesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciannovesima in quello latino. In italiano viene utilizzata per indicare sia la S sorda di sasso (fricativa alveolare sorda), che la S sonora di sbaglio (fricativa alveolare sonora).

[s] è anche il simbolo usato nell'alfabeto fonetico internazionale per indicare esclusivamente la consonante fricativa alveolare sorda, mentre la fricativa alveolare sonora viene rappresentata con il simbolo [z].
Gran Premio di Singapore 2009
Il Gran Premio di Singapore 2009 è la quattordicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 27 settembre 2009 sul Circuito di Marina Bay a Singapore. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, all'undicesimo successo in carriera; Hamilton ha preceduto all'arrivo il tedesco Timo Glock su Toyota e lo spagnolo Fernando Alonso su Renault. Per Glock si è trattato del terzo e ultimo piazzamento sul podio.

Flavio Briatore
Flavio Briatore (Verzuolo, 12 aprile 1950) è un imprenditore, dirigente d'azienda, dirigente sportivo, personaggio televisivo e socialite italiano.

È conosciuto principalmente per essere stato team manager in Formula 1, con la scuderia Benetton poi divenuta Renault, e per essere a capo del Gruppo internazionale di hospitality di lusso Majestas, precedentemente nota come Billionaire Life.
Blue Shadow
Blue Shadow, originariamente pubblicato in Giappone con il titolo Yami no Shigotonin Kage (闇の仕事人 KAGE? lett. "Kage il bracciante oscuro") e in America come Shadow of the Ninja, è un videogioco a piattaforme prodotto da Natsume per Nintendo Entertainment System (NES) nel 1990. Il gioco vede due ninja inviati a uccidere un dittatore in una futuristica versione della città di New York.

Era stata programmata anche una conversione per Game Boy, ma uscì in forma rivisitata sotto il nome di Shadow Warriors.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Las Vegas Tennis Open 2025 - Singolare
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Las Vegas Tennis Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 22 al 28 settembre a Las Vegas, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era assente Learner Tien, il detentore del titolo.

In finale Abedallah Shelbayh ha sconfitto Alex Rybakov con il punteggio di 6–2, 6–4.

Abedallah Shelbayh
Abedallah Shelbayh (in arabo عبد الله شلباية‎?; Amman, 16 novembre 2003) è un tennista giordano.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 181º posto in singolare raggiunto a gennaio 2024 e il 177º in doppio raggiunto nel dicembre dello stesso anno.
Robert Bork
Robert Heron Bork (Pittsburgh, 1º marzo 1927 – contea di Arlington, 19 dicembre 2012) è stato un avvocato, giurista e magistrato statunitense.

È noto per aver elaborato la dottrina giuridica originalista, secondo la quale i giudici della Corte Suprema degli Stati Uniti dovrebbero attenersi rigorosamente al significato originale della Costituzione, così come inteso al momento della sua ratifica. Quattro giudici dell'attuale Corte Suprema (Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh, Amy Coney Barret e Clarence Thomas) aderiscono a questa dottrina.

È stato Avvocato generale degli Stati Uniti dꞌAmerica tra il 1973 e il 1977, in concomitanza con gli eventi del Saturday Night Massacre, e in seguito Giudice per la Corte d'Appello per il Distretto di Colombia.

Nel 1987 fu scelto dal Presidente Ronald Reagan come Giudice della Corte Suprema, ma la sua nomina fu respinta dal Senato in seguito a un'audizione di conferma dibattuta e controversa.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Segretario di Stato per la difesa
Il Segretario di Stato per la difesa (in inglese: Secretary of State for Defence), detto anche Segretario di Stato alla difesa (in inglese: Defence Secretary) è un ministro della Corona nel governo del Regno Unito e capo del Ministero della difesa (MoD). L'ufficio fa parte del gabinetto britannico.

La carica fu creata il 1º aprile 1964 con la contemporanea soppressione di quelle di ministro della difesa, Primo Lord dell'Ammiragliato, Segretario di Stato per la guerra e Segretario di Stato per l'aeronautica.

L'attuale Segretario di Stato alla Difesa è John Healey, nominato dal primo ministro Keir Starmer, il 5 luglio 2024.

Ministro della Corona
Il termine Ministro della Corona (in inglese: Minister of the Crown) è la forma costituzionale usata nei reami del Commonwealth per riferirsi a un ministro del governo. Questo termine significa che il ministro serve, in teoria, a piacere del monarca e lo consiglia su come esercitare le prerogative della Corona che sono legate al suo ministero.

In effetti, secondo il principio del governo responsabile, è il Segretario di Stato e il gabinetto, responsabili nei confronti del parlamento, che esercitano il potere esecutivo.
Gran Premio motociclistico del Portogallo 2005
Il Gran Premio motociclistico del Portogallo 2005 è stato il secondo Gran Premio della stagione 2005  e ha visto vincere: la Honda di Alex Barros nella classe MotoGP, Casey Stoner nella classe 250 e Mika Kallio nella classe 125.

Per il pilota finlandese Kallio si tratta della prima vittoria nel motomondiale; per l'australiano Stoner è invece la prima vittoria nella classe 250.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.