hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NonStop Television
NonStop Television è stata una compagnia televisiva svandinava, parte del pacchetto della Turner Broadcasting System, che distribuiva una serie di canali tematici, principalmente per le regioni nordiche, nella zona Baltica e nel Benelux. La compagnia faceva parte del gruppo Millennium Media Group. Il primo canale, una versione scandinava di E!, è stata lanciata a settembre 2000.

HDTV
La televisione in alta definizione, in sigla HDTV (acronimo dell'analogo termine inglese High Definition TeleVision), o anche semplicemente alta definizione, è la televisione con video di qualità significativamente superiore a quella degli standard televisivi maggiormente diffusi nel mondo nella seconda metà del XX secolo, standard televisivi che rientrano nella SDTV e nella EDTV. È in altre parole un termine che sta a indicare genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

L'HD (720p), il Full HD (1080p) e il 1080i sono i tre tipi di risoluzione video impiegati nella televisione in alta definizione digitale moderna.

Vi sono altre risoluzioni video in alta definizione come il 2K e il QHD (1440p o WQHD) che non vengono utilizzate in ambito televisivo.

A differenza della televisione a definizione standard, che utilizza sia il tradizionale rapporto d'aspetto 4:3 sia quello widescreen 16:9, la televisione in alta definizione moderna utilizza unicamente il 16:9.
Fortune 1000
Fortune 1000 è una classifica stilata dalla rivista economica Fortune, che elenca le 1.000 più grandi imprese societarie statunitensi, classificate solo sulla base del fatturato. Le società che possono entrare nella lista sono tutte quelle registrate negli Stati Uniti ed i cui bilanci sono disponibili pubblicamente (si tratta quindi di una platea più vasta di quella delle cosiddette public companies, intese come società le cui azioni ordinarie sono quotate in borsa). Fortune 500 è il sottoinsieme delle lista riferito alle prime 500 società.

Nel 2007 e nel 2008, il numero 1 sulla lista era la Wal-Mart Stores.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Bocca di Leone (Venezia)
Con bocca di leone (veneziano: Boche de Leon), nell'antica Repubblica di Venezia, si indicavano dei particolari contenitori, simili alle odierne cassette postali, sparse per la città di Venezia e in particolare nei pressi e all'interno del Palazzo Ducale, destinate a raccogliere le denunce segrete destinate ai Magistrati.

Magistrato (Repubblica di Venezia)
Nell'antica Repubblica di Venezia il termine Magistrato oltre a designare con il generico significato gli uffici pubblici ed i loro titolari, designava nello specifico alcune magistrature dello Stato di particolare importanza.
WinImp
WinImp è un programma freeware di compressione e archiviazione di dati creato dalla Technelysium Pty Ltd. È l'unica applicazione in grado di creare e modificare gli archivi IMP (file con l'estensione .imp), che sono codificati con un algoritmo di compressione proprietario. WinImp consente di scegliere fra due algoritmi di compressione, dei quali uno è di utilizzo generico, ed il secondo, particolarmente efficiente, è prettamente orientato alla compressione dei documenti di testo.
I produttori mettono inoltre a disposizione sul loro sito il codice sorgente del software Unimp, che una volta compilato consente di estrarre file da archivi IMP.

Estensione (informatica)
L'estensione di un file, in ambito informatico, è un suffisso, ovvero una breve sequenza di caratteri alfanumerici (tipicamente tre), posto alla fine del nome di un file e separato dalla parte precedente con un punto, attraverso il quale il sistema operativo riesce a distinguerne il tipo di contenuto (testo, musica, immagine, video...) e il formato utilizzato, e di conseguenza riesce ad aprirlo con la corrispondente applicazione.

Le estensioni sono utilizzate in tutti i sistemi operativi Microsoft, da MS-DOS a Windows 11. Vi sono invece sistemi operativi che adottano metodi differenti di identificazione dei tipi di file, per esempio Unix (che impiega con scopi simili sia i diritti d'accesso che il magic number) e i sistemi operativi del Macintosh precedenti a macOS (che usano type code e creator code).
Victoria Road (Londra)
Victoria Road è una strada di Londra, Inghilterra, Regno Unito, sita nel quartiere di Kensington.

La via corre da nord a sud lungo la Kensington High Street, in prossimità di Kensington Palace e della Royal Albert Hall. Vi sono 64 edifici lungo la strada, tra cui l'ambasciata del Vietnam.

Kensington High Street
Kensington High Street è la principale via commerciale del quartiere di Kensington, a Londra. L'area è indicata nel Piano di Londra come uno dei 35 principali centri della Grande Londra.

Kensington High Street è la continuazione di Kensington Road e dell'A315. Inizia a partire dall'entrata di Kensington Palace e si dirama a ovest verso il centro di Kensington. Kensington High Street termina e diventa Hammersmith Road nei pressi della stazione di Kensington (Olympia), dove finisce il Royal Borough di Kensington e Chelsea e inizia il London Borough of Hammersmith e il Fulham. La strada è servita dalla stazione metropolitana di High Street Kensington.
Testa d'Uovo (DC Comics)
Testa d'Uovo (Egghead), il cui vero nome è Edgar Heed, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Alan Grant (testi) e Norm Breyfogle (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene nella serie televisiva Batman, dopodiché è stato introdotto nei fumetti in Batman: Shadow of the Bat (Vol. 1) n. 3 (agosto 1992).

Genio del crimine nemico di Batman caratterizzato dalla testa calva ed allungata, nonché dall'abito bianco e giallo, Testa d'Uovo si considera "il criminale più intelligente del mondo", tanto da ricorrere al ragionamento deduttivo per scoprire l'identità di Batman, ed è ossessionato dalle uova, elemento attorno al quale ruotano tutti i suoi delitti e che viene richiamato sia nelle armi di cui si serve che nel suo modo di parlare, contraddistinto da un abbondantemente uso di giochi di parole a tema.

Gioco di parole
L'espressione gioco di parole (o gioco linguistico) descrive fenomeni molto eterogenei (calembour, limerick, lipogrammi, paronimie), accomunati solo dall'impiego di regole non convenzionali, spesso estemporanee ma a volte anche codificate (enigmistica, ludolinguistica), che sostituiscono o affiancano quelle del sistema linguistico di riferimento.

In un'accezione più stretta e comune, «gioco di parole» designa la figura retorica del bisticcio o il doppio senso (calembour) calati nella cosiddetta freddura: questa definizione individua il meccanismo alla base del fenomeno (somiglianza/identità fonetica e differenza semantica) e lo riconduce all'ambito dell'umorismo.
Autostrada A10
Autostrada A10 – autostrada in Austria, detta anche Tauernautobahn

Autostrada A10 – autostrada in Belgio

Autostrada A10 – autostrada croata

Autoroute A10 – autostrada in Francia

Autostrada A10 – autostrada in Germania, detta anche Berliner Ring

Autostrada A10 – autostrada in Italia, detta anche Autostrada dei Fiori

Autostrada A10 – autostrada lituana

Autostrada A10 – autostrada in romena

Autostrada A10 (Italia)
L'autostrada A10, conosciuta anche come Autostrada dei Fiori o AutoFiori, è un'autostrada italiana che corre interamente in territorio ligure, collegando Genova a Ventimiglia (in prossimità del confine di Stato con la Francia) attraverso tutta la Riviera di Ponente, per una lunghezza di 158,1 km. Fa parte per tutta la sua estensione della strada europea E80, la quale prosegue in territorio francese fino ad Aix-en-Provence come autoroute A8.
Lambda Literary Award
I Lambda Literary Award, noti anche come Lammys, sono una serie di riconoscimenti letterari che celebrano annualmente le migliori opere di argomento LGBT.

Assegnati a partire dal 1989, sono suddivisi in 24 categorie e amministrati dalla Lambda Literary Foundation.

Alison Bechdel
Alison Bechdel (IPA: [ˈælɪsən ˈbɛkdəl]; Lock Haven, 10 settembre 1960) è una fumettista e attivista statunitense, famosa per la serie di fumetti Dykes to Watch Out For e la graphic novel autobiografica Fun Home. Una tragicommedia familiare. Ha inoltre dato origine al test di Bechdel.
Trypan blue
Il trypan blue (o blu Trypan) è un colorante in grado di colorare selettivamente le cellule morte. Il motivo per cui questo colorante non colora le cellule vive è da ricercarsi nell'estrema selettività della membrana cellulare. Le cellule vitali, avendo la membrana intatta, non permettono la penetrazione di questo colorante nel citoplasma; al contrario, nelle cellule morte questo penetra facilmente, rendendole distinguibili dalle vive con una rapida analisi al microscopio. Il trypan blue non è in grado di distinguere cellule apoptotiche da cellule necrotiche.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Carotaggio
Il carotaggio è una tecnica di campionamento che consiste in prelievi di campioni di suolo o ghiaccio o roccia o legno cilindrici a scopo di analisi chiamati carote.

Le carote possono essere prelevate per diverse finalità: esigenza di analisi petrofisiche, paleontologiche, sedimentarie, stratigrafiche, mineralogiche, analisi climatologiche, archeologiche, dendrocronologiche ed ingegneristiche.

Nei decenni passati venivano chiamati carotaggi elettrici le registrazioni di dati petrofisici effettuate entro i pozzi per ricerca mineraria.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Wolfgang Peter Geller
Wolfgang Peter Geller (Amburgo, 1945) è un fotografo tedesco, fondatore dell'azienda California Sunbounce.

Inizialmente Wolfgang Peter Geller lavorava come avvocato, tenendo la fotografia soltanto come un lavoro part time, lavorando tra l'altro per Hamburger Abendblatt e Stern

Tuttavia, quando nel 1971 una sua fotografia, che ritraeva una sparatoria fra la polizia ed i rapinatori di una banca a Saarbrücken, vinse il World Press Photo of the Year 1971, allora Geller decise di dedicarsi esclusivamente alla fotografia.

Hamburger Abendblatt
Hamburger Abendblatt è un quotidiano tedesco di Amburgo.

Il quotidiano si concentra sulle notizie di Amburgo e nell'area e produce supplementi regionali con notizie da Norderstedt, Ahrensburg, Harburg e Pinneberg. Politicamente il giornale è leggermente conservatore, ma generalmente a favore del governo, anche durante le amministrazioni SPD.
Eugene Vinaver
Eugène Vinaver (in russo Евгений Максимович Винавер?, Yevgeniĭ Maksimovich Vinaver; San Pietroburgo, 18 giugno 1899 – Canterbury, 21 luglio 1979) è stato un letterato e studioso russo naturalizzato francese, specialista dell'antichità classica e medievalista.

Maggiormente conosciuto per aver curato un'importante edizione delle opere di Thomas Malory. In aggiunta al suo interesse per le leggende arturiane, Vinaver è stato anche un rinomato conoscitore dell'opera di Racine e Flaubert.

Canterbury
Canterbury (pronuncia inglese /ˈkæntəbri/ , o anche /ˈkæntəbəri/; all'italiana /kanˈtɛrburi/; nome italiano storico Cantuaria) è il centro storico di una città del Regno Unito, nell'Inghilterra meridionale, situata non lontano da Londra. Sede del distretto della Città di Canterbury, conta 55 240 abitanti secondo il censimento del 2011.
Omicron Puppis
Omicron Puppis (ο Pup / ο Puppis) è una stella di magnitudine 4,5 situata nella costellazione della Poppa. Dista 1400 anni luce dal sistema solare. Curiosamente presenta la lettera omicron, come ο Velorum, nonostante in origine le due stelle facessero parte di un'unica costellazione, la Nave Argo; sono due quindi le stelle "omicron" nell'insieme delle costellazioni in cui la Nave Argo è stata divisa, mentre negli altri casi le stelle con lettere greche sono divise fra le costellazioni.

Nave Argo (costellazione)
La Nave Argo (in latino Argo Navis) è una delle quarantotto costellazioni elencate da Tolomeo, oggi non più ufficialmente riconosciuta come tale. Nicolas Louis de Lacaille la divise in Carena, Poppa e Vele. Se fosse ancora un'unica costellazione, sarebbe di gran lunga la più estesa di tutte; attualmente, invece, il primato spetta all'Idra. La costellazione della Bussola occupa una zona che nell'antichità era ritenuta parte della Nave Argo, mentre oggi viene considerata una costellazione separata.

Prende il nome dalla nave Argo, utilizzata da Giasone e dagli Argonauti per navigare verso la Colchide.
Missionarie francescane della Divina Maternità
Le Missionarie Francescane della Divina Maternità (in inglese Franciscan Missionaries of the Divine Motherhood) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.M.D.M.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Denosumab
Il denosumab, commercializzato con i nomi Prolia e Xgeva, è un anticorpo monoclonale completamente umanizzato indicato per il trattamento dell'osteoporosi post-menopausale (PMO), il rimaneggiamento con perdita di massa ossea per artrite reumatoide (AR) o metastasi ossee e per contrastare le lesioni osteolitiche da mieloma multiplo.

Ipercalcemia
L'ipercalcemia è un disturbo metabolico caratterizzato da livelli di calcio nel siero al di sopra del limite superiore della norma, causato più frequentemente dall'iperparatiroidismo primario o da una neoplasia negli adulti.
Ademario di Nocera
Ademario di Nocera (XIII secolo – XIV secolo) è stato un giudice, notaio, diplomatico e funzionario italiano, giudice di appello della Gran Corte e notaio prediletto di Carlo I d'Angiò, nonché secreto, maestro portolano e procuratore di Principato e Terra Beneventana e Terra di Lavoro.

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).
Patricia Vinnicombe
Patricia Joan Vinnicombe (Provincia del Capo, 17 marzo 1932 – Karratha, 30 marzo 2003) è stata un'archeologa e artista sudafricana, conosciuta per l'identificazione e la copia delle pitture rupestri boscimane nelle vallate e sulle pendici del monti dei Draghi.

Il suo lavoro ha trasformato lo studio delle pitture rupestri in una scienza. È stata anche attiva nella conservazione dell'arte aborigena dell'Australia occidentale.

Karratha
Karratha è una città dell'Australia, adiacente al porto di Dampier nel Pilbara, regione dell'Australia Occidentale, che si è sviluppata a partire dagli anni '60 per facilitare la lavorazione e l'esportazione del petrolio e del gas naturale liquefatto e di altri prodotti minerari.

Karratha, che nella locale lingua aborigena vuol dire terra buona, è capoluogo dell'omonima Local Government Area e sede del Governo locale.
Hutsuli
Gli Hutsuli o Hutzuli o Huzuli (in ucraino гуцули?, huculi, in romeno huțuli, in dialetto Hutsul: hutsule, certe volte trascritto anche Hucul, Huzul, Gutsul, Guculs, Guzu, o Gutzuls, in polacco Huculi) sono un gruppo etnico-culturale ucraino appartenente alla minoranza rutena la cui popolazione abita la regione dei Carpazi chiamata Huculščina, nella Rutenia carpatica, con minoranze anche in Romania (Bucovina e Maramureș), Slovacchia e Polonia.

Gli huzuli diedero vita a una repubblica indipendente che ebbe breve durata, dal novembre del 1918 all'11 giugno del 1919.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Dim Days of Dolor
Dim Days of Dolor è l'ottavo album in studio del gruppo musicale gothic metal norvegese Sirenia, pubblicato l'11 novembre 2016 dalla Napalm Records.

L'album è stato anticipato dal lyric video per il brano The 12th Hour e dal video per Dim Days of Dolor, diretto da Owe Lingvall e distribuito l'11 novembre 2016.

Gothic metal
Il gothic metal o gothic doom metal (in italiano: metal gotico) è un genere di musica che combina l'aggressività dell'heavy metal con le sonorità oscure e malinconiche del gothic rock. Il genere è spesso caratterizzato dall'alternanza di eteree voci femminili soprano, talvolta di impostazione lirica, e voci maschili, più aggressive e spesso urlate.
I testi sono generalmente poetici e malinconici, spesso influenzati dalla letteratura gotica o da esperienze personali.
Baqet III
Baqet III (... – XXI secolo a.C.) è stato un ufficiale egizio e nomarca del 16°nomo (Nomo di Oryx) nell'XI dinastia egizia durante il regno di Mentuhotep II.

Oltre alla carica di nomarca (governatore), detenne anche i titoli haty-a, tesoriere del re del Basso Egitto, amico confidenziale, vera conoscenza reale e sindaco di Nekheb. In quanto figlio del predecessore Ramushenty, amministrò il nomo nella città di Minya. Rendendosi conto che il destino della guerra civile volgeva decisamente a favore dei tebani guidati da Mentuhotep, Baqet III ruppe astutamente la lunga neutralità del suo territorio e si schierò dalla loro parte. Dopo la sua morte venne succeduto probabilmente da suo figlio Khety e dai suoi discendenti fino all'ascesa di Amenemhat I, quando un'altra famiglia, durante un giro d'affari ebbe luogo che ebbe come conseguenza l'insediamento di Khnumhotep I.

Tebe (Egitto)
Tebe (in egizio: wꜣst, waset; in greco antico Θῆβαι?, Thēbai) fu un'antica città egizia situata lungo il Nilo, presso le attuali città di Karnak e Luxor, circa 800 km a sud del mar Mediterraneo.

Tebe era la città principale del quarto nomo dell'Alto Egitto ed è stata la capitale dell'Egitto per lunghi periodi delle ere del Medio Regno e del Nuovo Regno. Era vicina alla Nubia e al deserto orientale, con le sue risorse minerarie e rotte commerciali, era un centro di culto e la città più venerata durante molti periodi della storia dell'antico Egitto.

Il sito di Tebe include aree sia sulla sponda orientale del Nilo, dove ci sono i templi di Karnak e Luxor e dove era situata la città, sia sulla sponda occidentale, dove si trova una necropoli di grandi cimiteri e complessi funerari sia privati che reali.

I suoi resti sono inseriti tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 1979.
Lamineto
Il lamineto è una associazione vegetale in cui convivono varie specie idrofite e subalofile, da quelle a foglia galleggiante (idrofite natanti) a quelle a foglia sommersa (idrofite sommerse). Si sviluppa in un ambiente acquatico, stagnante o dalla corrente molto debole, con profondità tra i 50 e i 200 cm. L'insieme delle foglie galleggianti o che raggiungono la superficie forma una "lamina" sull'acqua, da cui il nome, che contemporaneamente protegge l'ambiente e costituisce una zona di continuità tra i due ecosistemi dell'aria e dell'acqua.

I lamineti sono distribuiti in tutto l'emisfero boreale; in Italia si ritrovano soprattutto in pianura Padana e in altre aree del Nord: le bonifiche e l'inquinamento ne hanno ridotto il numero principalmente al sud dove sono presenti in alcune zone protette costiere.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Stratonice di Cappadocia
Stratonice (in greco antico: Στρατονίκη?, Stratoníke; fl. III secolo a.C.), chiamata nella storiografia moderna Stratonice di Cappadocia o Stratonice III, è stata una regina seleucide, moglie del re di Cappadocia Ariarate III.

Impero seleucide
L'Impero seleucide (in greco antico: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν?, Basilèia tṑn Seleukidṑn) è stato un regno del periodo ellenistico fondato sui territori di Mesopotamia, Siria, Persia e Asia Minore, governato dai sovrani dell'impero seleucide, appartenenti per la maggior parte alla dinastia seleucide iniziata con Seleuco I dopo la disgregazione dell'impero di Alessandro Magno, e conclusosi definitivamente nel 64 a.C. con la conquista romana ad opera di Gneo Pompeo Magno e la creazione della provincia romana di Siria.
Terremoto del Messico del 1985
Il terremoto del Messico del 1985 (terremoto de México de 1985 / 1985 Mēxihco tlālolīniliztli) è stato un evento sismico devastante avvenuto il 19 settembre 1985 alle ore 07:17:47 locali in Messico di magnitudo 8,1 sulla scala Richter, che causò oltre 10.000 vittime. L'epicentro avvenne sulla costa messicana dell'Oceano Pacifico, molto lontano, oltre 350 km, dalla capitale Città del Messico, la quale fu gravemente colpita.

Don Winslow ambienta una scena del suo romanzo Il potere del cane a Città del Messico durante il terremoto e ne descrive la gravità.

Nel film messicano Angelino e il Papa, il piccolo protagonista sopravvive al terribile sisma. La pellicola fu girata un anno dopo la tragedia.

Il potere del cane (Winslow)
Il potere del cane è un romanzo thriller-criminale dello scrittore americano Don Winslow, pubblicato nel 2005. Primo della 'Trilogia del Cartello', basata sul coinvolgimento della DEA nella Guerra alla droga. Il protagonista, Art Keller, compare anche nei seguenti Il Cartello (2015) e Il Confine (2019).
Carpentiere
Il carpentiere, formalmente carpentiere edile, è un artigiano specializzato, solitamente impiegato nei cantieri soprattutto nel campo dell'edilizia. (Da non confondere con il falegname) Può essere titolare di una impresa edile o lavorare come dipendente della stessa, anche nel caso di impresa artigianale. Quando il carpentiere fa richiesta per lavorare in una ditta deve presentare il diploma (possibilmente in scuole tecniche) e successivamente deve presentare un apprendistato di minimo 2 anni, se invece ha una propria ditta può lavorare senza qualifiche.

Lavoro subordinato
Il lavoro subordinato o dipendente è il rapporto di lavoro nel quale il prestatore di lavoro si obbliga, in cambio di una retribuzione, a collaborare nell'impresa sotto la direzione del datore di lavoro.

Nel lavoro subordinato sono previste garanzie di continuità e una copertura previdenziale obbligatoria. Il pubblico impiego può configurarsi in questa forma.