hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matilde II di Essen
Matilde, chiamata anche Mahthild o Matilda, (945 – 5 novembre 1011) fu badessa dell'abbazia di Essen dal 973 alla sua morte. Nipote dell'imperatore del Sacro Romano Impero Ottone I il Grande, fu parte della dinastia Liudolfingia e divenne una delle badesse più importanti della storia di Essen.

Matilde era responsabile dell'abbazia, dei suoi edifici, delle sue preziose reliquie, dei vasi liturgici e dei manoscritti, dei suoi contatti politici, del commissionare le traduzioni e della supervisione dell'istruzione delle suore. Nell'inaffidabile elenco delle badesse di Essen del 1672, è elencata come la seconda badessa Matilde e, di conseguenza, viene talvolta chiamata "Matilde II" per distinguerla dalla precedente badessa con lo stesso nome, che avrebbe governato l'abbazia di Essen dal 907 al 910, ma la cui esistenza è tuttavia contestata.

Aschaffenburg
Aschaffenburg è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È la città natale dell'ex cestista statunitense Carlos Boozer. Situata sulla riva destra del Meno presso la confluenza con lo stretto fiume Aschaff, ai piedi dello Spessart, la città viene anche chiamata "la Nizza bavarese" per il suo clima mite. È pure nota come Tor zum Spessart (porta per lo Spessart). Anche se Aschaffenburg appartiene alla Baviera, gli abitanti sono fieri delle loro origini, e non si sentono bavaresi. La città fece parte lungamente dell'Elettorato di Magonza.
Una signora di mezza età
Una signora di mezza età è un romanzo di Angus Wilson del 1958. Il romanzo venne premiato con il James Tait Black Memorial Prize per la narrativa.

Il libro descrive la vita di Meg Eliot, una donna attiva e felice, moglie di un avvocato, che si ritrova vedova e impoverita dopo lo sconvolgente omicidio del marito all'estero. I tentativi della donna di ricostruirsi una vita sono messi in contrasto con l'autoisolamento del fratello, David, che vive con il compagno morente Gordon in Sussex.

Wilson concepì l'idea della storia nel settembre 1957 durante una viaggio in Thailandia, a cui si è forse ispirato per la nazione fittizia di Badai che appare nel libro.

James Tait Black Memorial Prize
Il James Tait Black Memorial Prize è uno tra i più antichi e prestigiosi premi letterari per libri scritti in lingua inglese, ed è tra i più antichi premi letterari della Gran Bretagna. Basato presso l'Università di Edimburgo, i premi sono stati fondati da Janet Coutts Black nel 1919, in memoria del marito James Tait Black, un partner della casa editrice di A & C Black Ltd.
GigE Vision
GigE Vision è uno standard di interfaccia introdotto nel 2006 per telecamere industriali ad alte prestazioni. Viene fornita all'utente una struttura che permette di trasmettere il segnale video e i relativi segnali di controllo su di una rete Ethernet, ad alta velocità. Lo standard è stato avviato da un gruppo di 12 imprese e da allora il comitato è continuato a crescere, fino a raggiungere più di 50 membri. I 12 membri fondatori sono Adimec, Atmel, Basler AG, CyberOptics, DALSA, JAI A/S, JAI PULNiX, Matrox, National Instruments, Photonfocus, Pleora Technologies, Stemmer Imaging. La Automated Imaging Association (AIA) controlla lo sviluppo e l'amministrazione dello standard. GigE Vision è un marchio registrato di AIA.

Atmel
Atmel Corporation (NASDAQ: ATML) era una società produttrice di semiconduttori con sede a San Jose, California (USA), fondata nel 1984 e specializzata nella realizzazione di microcontrollori di tipo system-on-a-chip con memoria flash integrata. I suoi prodotti includevano derivati dell'Intel 8051, microcontrollori basati sull'architettura ARM come gli AT91SAM e AT91CAP, le famiglie di microcontrollori ad 8 bit (architettura Atmel AVR) e 32 bit (architettura AVR32), dispositivi RF, memorie flash ed EEPROM ed altri integrati. Atmel commercializzava i suoi dispositivi in formato standard, ASIC o ASSP.

Nel 2016 è stata acquisita per 3,6 miliardi di dollari da Microchip Technology.
Sioux Falls Skyforce 2013-2014
La stagione 2013-14 dei Sioux Falls Skyforce fu l'8ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Sioux Falls Skyforce vinsero la Central Division con un record di 31-19. Nei play-off vinsero i quarti di finale con i Canton Charge (2-1), perdendo poi la semifinale con i Fort Wayne Mad Ants (2-0).

Noblesville Boom
I Noblesville Boom sono una squadra di pallacanestro della periferia di Indianapolis, Noblesville, Indiana, che milita nella NBA G League, la lega di sviluppo professionistico della National Basketball Association.
Amstel Gold Race 1996
L'Amstel Gold Race 1996, trentunesima edizione della corsa, valida come prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada, si svolse il 27 aprile 1996 su un percorso di 250 km da Heerlen a Maastricht. Fu vinta dall'italiano Stefano Zanini, che terminò in 5h 55' 36".

Maastricht
Maastricht /ma:'strɪxt/ , o /ma:'stʀɪçt/ nella variante fiamminga e localmente (Mestreech in limburghese, Maëstricht in francese desueto, Mastrique in spagnolo desueto), è un comune dei Paesi Bassi di 121.565 abitanti situato nella Provincia del Limburgo di cui è capoluogo.
Indonesia Open 1993
L'Indonesia Open 1993 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1993. Si è giocato al Gelora Senayan Stadium di Giacarta in Indonesia, dal 26 aprile al 2 maggio 1993.

WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Monti Akitkan
I monti Akitkan (in russo хребет Акиткан?, chrebet Akitkan) sono una catena montuosa della Russia, situata nel territorio dell'oblast' di Irkutsk e della Buriazia.

La catena si estende da sud a nord-est per circa 300 km a nord del lago Bajkal. È delimitata a sud dai monti del Bajkal, a ovest dalla depressione del Cis-Bajkal (Предбайкальская впадина), a nord dalla Lena, a nord-est dalla valle della Čaja (affluente della Lena). La vetta più alta è un picco senza nome alto 2 067 m situato all'estremità sud-ovest della catena. Le altezze delle cime, intorno ai 2 000 metri nella sezione meridionale, diminuiscono a 1 600 metri in quella settentrionale.

Hanno le loro sorgenti sui monti Akitkan: il Čečuj (tributario della Lena) e numerosi affluenti della Kirenga, come il Minja, l'Okunajka e il Kutima.

Lago Bajkal
Il lago Bajkal (in russo Байка́л?, Bajkál, [bʌjˈkɑl], ; in mongolo e in buriato Байгал далай, Bajgal dalaj, o anche Байгал нуур, Bajgal nuur) è un lago della Siberia meridionale, a pochi chilometri dal confine con la Mongolia, diviso fra i territori dell'oblast' di Irkutsk e della Repubblica di Buriazia. È stato posto sotto la tutela dell'UNESCO come patrimonio dell'umanità nel 1996. Fa parte della lista delle Sette meraviglie della Russia.

Con i suoi 1 642 metri di profondità massima, è il lago d'acqua dolce più profondo del mondo e quello con il volume maggiore.
WS-125A
WS-125A (abbreviazione di Weapon System 125A, in lingua italiana Sistema d'Arma 125A) è una specifica emessa dalla United States Air Force nel novembre 1954. Tale specifica riguardava lo sviluppo di un aereo da bombardamento strategico a propulsione nucleare. Tuttavia, il requisito per il WS-125A venne cancellato nel dicembre 1956, anche se l'erogazione dei finanziamenti continuò fino al 1961.

Tutti i progetti presentati rimasero interamente sulla carta. Comunque, la probabile designazione avrebbe dovuto essere B-72.

Bombardiere strategico
Un bombardiere strategico è un velivolo pesante progettato per trasportare grandi quantitativi di carichi bellici fino ad un obiettivo distante, con lo scopo di diminuire la capacità di un nemico di sostenere lo sforzo bellico. A differenza dei bombardieri tattici, che sono utilizzati per attaccare truppe ed equipaggiamenti in prossimità del fronte del campo di battaglia, i bombardieri strategici sono pensati per inoltrarsi in profondità nel territorio nemico per distruggere obiettivi strategici come città, fabbriche e installazioni militari principali. Oltre che per il bombardamento strategico, questo tipo di aereo può comunque essere impiegato per il bombardamento tattico. Attualmente solo 3 nazioni impiegano bombardieri strategici nucleari: Stati Uniti d'America, Russia e Cina.
Garden Grove (California)
Garden Grove è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Orange, nello Stato della California. La popolazione è stimata in circa 172 000 abitanti.

La città è oltrepassata dalla State Route 22, conosciuta anche come Garden Grove Freeway, in quanto la attraversa da est ad ovest. Garden Grove ospita una grande comunità americo-vietnamita, che costituisce l'angolo settentrionale della Little Saigon della contea di Orange, oltre che una comunità coreano-americana tra Garden Grove Boulevard e Brookhurst Street.

Il monumento più noto della città è la cattedrale del Cristo, una gigantesca cattedrale cattolica in vetro, opera di Philip Johnson. In precedenza apparteneva a una congregazione riformata che la dovette vendere dopo aver presentato istanza di fallimento.

Philip Johnson
Philip Cortelyou Johnson (Cleveland, 8 luglio 1906 – New Canaan, 25 gennaio 2005) è stato un architetto statunitense, tra i più influenti del XX secolo, teorico dell'International Style e del decostruttivismo.

È stato eletto Accademico d'Onore dell'Accademia delle arti del disegno ed è stato il primo architetto a vincere il Premio Pritzker nel 1979.
Sretensk
Sretensk è una città della Russia siberiana sudorientale (kraj Zabajkal'skij), situata sul versante settentrionale dei monti Borščovočnyj, sul fiume Šilka, 385 km a est del capoluogo Čita; è il capoluogo amministrativo del Sretenskij rajon.

Monti Borščovočnyj
I monti Borščovočnyj (in russo Борщовочный хребет, Borščovočnyj chrebet) sono una catena montuosa della Russia siberiana meridionale (kraj Zabajkal'skij).

Si allungano per circa 450 km in direzione sudovest-nordest, compresi tra la riva sinistra del fiume Šilka e il corso del fiume Gazimur, affluente destro dell'Argun', toccando alla loro estremità nordorientale il confine cinese; culminano ad una quota di 1.500 metri nella sezione centrale.

Nella zona si rinvengono alcuni importanti giacimenti di oro (nei pressi della cittadina di Balej).
Chloe Angelides
Chloe Angelides (Reston, 21 maggio 1992) è una cantautrice statunitense.

È nota soprattutto come autrice, avendo collaborato in tale ruolo con numerosi artisti tra cui Selena Gomez, Jason Derulo, Demi Lovato, Nicki Minaj, Ariana Grande, Jessie J, Ciara, Melanie Martinez, Pitbull, JoJo, Tinashe, Sevyn Streeter, LunchMoney Lewis, Lea Michele, Hayley Kiyoko e altri.

Jason Derulo
Jason Joel Desrouleaux (Miramar, 21 settembre 1989) è un cantautore e ballerino statunitense.

Ha esordito nel panorama musicale mondiale nel 2010 con il suo eponimo album di debutto, anticipato dai singoli di successo mondiale Whatcha Say, In My Head e Ridin' Solo. Nel 2011 è uscito il suo secondo album Future History, promosso dalla hit Don't Wanna Go Home. Due anni dopo è stata la volta del terzo album Tattoos, che ha prodotto i singoli di fama internazionale The Other Side, Talk Dirty, Marry Me e Wiggle. Il suo quarto album, Everything Is 4, è stato messo in commercio nel 2015, accompagnato dal singolo di successo Want to Want Me.
Phin Choonhavan
Phin Choonhavan, in thailandese ผิน ชุณหะวัณ (Bang Nok Khwaek, 14 agosto 1891 – Bangkok, 26 gennaio 1973), è stato un generale e politico thailandese.

Principale responsabile del colpo di Stato del novembre 1947, era stato nel 1943 il comandante del corpo di spedizione thailandese in appoggio alle forze armate giapponesi nella campagna della Birmania. Negli ultimi anni di carriera ricevette l'incarico di comandante in capo del Reale esercito thailandese, il prestigioso grado di feldmaresciallo e fu nominato vice-primo ministro della Thailandia.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Rod Lawler
Rod Lawler (Liverpool, 12 luglio 1971) è un giocatore di snooker inglese, conosciuto per il suo ritmo lento al tavolo. Nel 1996, ha perso la finale dell'International Open, la sua unica nei tornei Ranking, contro John Higgins.

Professionista ininterrottamente dal 1990, Rod Lawler figura al 7º posto in questa speciale classifica, dietro ai connazionali Fred Davis (64 anni e 25 stagioni), Jimmy White (40), Steve Davis (38), Rex Williams (44 anni e 27 stagioni), John Pulman (36 anni e 14 stagioni) e Nigel Bond (31).

Nigel Bond
Nigel Bond (Darley Dale, 15 novembre 1965) è un giocatore di snooker inglese, finalista al Campionato mondiale 1995 e vincitore di un solo titolo Ranking (il British Open nel 1996).

Professionista ininterrottamente dal 1989, Nigel Bond figura al 6º posto in questa speciale classifica, dietro ai connazionali Fred Davis (64 anni e 25 stagioni), Jimmy White (40), Steve Davis (38), Rex Williams (44 anni e 27 stagioni) e John Pulman (36 anni e 14 stagioni). Al 2020 è il secondo giocatore più anziano nel circuito dopo Jimmy White, nato nel 1962.

Dal 2016 si allena alla Victoria Snooker Academy di Sheffield.
Eremo della Madonna di Coccia
L'eremo della Madonna di Coccia è un edificio religioso che si trova nel comune di Campo di Giove, nei pressi della seggiovia "Le Piane – Guado di Coccia", all'interno del parco nazionale della Maiella.

Eremo
L'èremo (dal greco ἔρημος érēmos) è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti (dal greco ἀναχωρητής anachōrētēs, derivato da ἀναχωρεῖν anachōrêin, ritirarsi), si auto-escludono dalla società solitamente per condurre una vita di preghiera e/o ascesi a stretto contatto con la natura.
Swiss Open Gstaad 2019
Lo Swiss Open Gstaad 2019, noto come J. Safra Sarasin Swiss Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 105ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2019. Si è giocato alla Roy Emerson Arena a Gstaad, Svizzera, dal 22 al 28 luglio 2019.

Cedrik-Marcel Stebe
Cedrik-Marcel Stebe (Mühlacker, 9 ottobre 1990) è un tennista tedesco.
In singolare ha disputato una finale nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli dell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è la 71ª posizione mondiale raggiunta nel 2012. Ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis nel 2012.
Guilhem de Salignac
Guilhem de Salignac, scritto anche Guillem de Salignac o Salenic o Salaignac o Solonhan (fl. XIII secolo), è stato un trovatore occitano attivo tra la fine de XII e inizio del XIII secolo, originario probabilmente di Salignac (Sarlat).

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Nueil-sur-Layon
Nueil-sur-Layon era un comune francese di 1 382 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 è accorpato al nuovo comune di Lys-Haut-Layon di cui è divenuto comune delegato, insieme ai comuni di Les Cerqueux-sous-Passavant, La Fosse-de-Tigné, Tancoigné, Tigné, Trémont e Vihiers.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Final Fantasy X-2 Original Soundtrack
Final Fantasy X-2 Original Soundtrack è la colonna sonora del videogioco Final Fantasy X-2, prodotto da Square Co., Ltd. per PlayStation 2. L'album contiene tracce musicali del gioco, composte, arragiate e prodotte da Noriko Matsueda e Takahito Eguchi. È stato pubblicato il 31 marzo 2003.

Square (azienda)
Square Co., Ltd. (株式会社スクウェア?, Kabushiki Kaisha Sukuwea) era un'azienda giapponese che sviluppava, pubblicava videogiochi e produceva anime. È stata fondata nel settembre del 1986 in Giappone da Masafumi Miyamoto ed ha concretizzato la propria reputazione di sviluppatrice di videogiochi di primaria importanza con la pubblicazione, nel 1987, del primo titolo della famosa saga di giochi di ruolo Final Fantasy.

L'azienda utilizzava anche SquareSoft come brand name per riferirsi ai suoi videogiochi, e il termine viene talvolta utilizzato per riferirsi all'azienda stessa. Inoltre, il nome della filiale statunitense dell'azienda era "Squaresoft, Inc".

Il 1º aprile 2003, Square si fonde l'azienda giapponese Enix per formare "Square Enix".
Zinaida Lunina
Zinaida Iharaŭna Lunina (in bielorusso Зінаіда Ігараўна Луніна?; Minsk, 18 aprile 1989) è una ginnasta bielorussa, vincitrice della medaglia di bronzo nel concorso a squadre di ginnastica ritmica alle olimpiadi di Pechino.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Andrew Myrick
Andrew Jackson Myrick (28 maggio 1832 – 18 agosto 1862) è stato un mercante statunitense che, assieme alla moglie Winyangewin/Nancy Myrick, di etnia dakota, ha gestito, negli ultimi anni della sua vita, un negozio nel Minnesota sud-occidentale, vicino al fiume Minnesota.

Minnesota (fiume)
Il Minnesota è un fiume degli Stati Uniti d'America settentrionali, affluente del fiume Mississippi, che scorre per una lunghezza di 534 km di lunghezza, nello Stato del Minnesota.

Le sue fonti si originano nel sud-ovest dello Stato del Minnesota in un lago sul confine con il Dakota del Sud, il Lago Big Stone.

Attraversa la pianura del Minnesota a sud-est. Presso Mankato devia verso nord-est, ed incontra il fiume Mississippi 10 km a sud-ovest del centro di Saint Paul e 10 km a sud-sud-est del centro di Minneapolis.

Il tracciato del fiume è emerso alla fine dell'era glaciale, in cui il Minnesota era emissario al Lago Agassiz oggi scomparso.

Il suo bacino idrografico si estende su una superficie di 44.000 km², di cui 38.205 km² in Minnesota e 5.180 km² tra il Dakota del Sud e l'Iowa.
UCI Women's World Tour 2026
L'UCI Women's World Tour 2026 è l'undicesima edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da ventisette gare, è iniziato il 17 gennaio in Australia con il Tour Down Under e terminerà il 18 ottobre in Cina con il Tour of Guangxi.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Birmingham Mail
Birmingham Mail (chiamato Black Country Mail nell'area detta Black Country) è un quotidiano con sede a Birmingham, in Inghilterra, ma distribuito a Birmingham, Black Country e Solihull e parti del Warwickshire, Worcestershire e Staffordshire.

Solihull
Solihull è un nucleo urbano sede di un borgo metropolitano della contea delle West Midlands, in Inghilterra noto soprattutto per la sede della Land Rover. A Solihull si trova la sede della UK Athletics, la federazione di atletica leggera del Regno Unito.
Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.

Severo-Kuril'sk
Severo-Kuril'sk (anche traslitterata come Severo-Kurilsk; giapponese, Kashiwabara) è una cittadina dell'estremo oriente russo; amministrativamente compresa nell'Oblast' di Sachalin, è capoluogo del distretto di Severo-Kuril'skij.

La cittadina si trova nella parte settentrionale delle isole Curili (donde il nome, che significa all'incirca delle Curili settentrionali), sulla costa orientale dell'isola di Paramušir, e si affaccia sullo stretto Vtoroj Kuril'skij. Severo-Kuril'sk restò sotto l'Impero del Giappone negli anni dal 1875 al 1945.

Venne distrutta il 5 novembre 1952 da un maremoto che seguì un terremoto di magnitudo momento 9,0, venendo poi ricostruita in una zona più elevata.

Il 30 luglio 2025 la sua costa è stata inondata dallo tsunami conseguente al terremoto di magnitudo 8,8 in Kamchatka
Kathleen Mavourneen
Kathleen Mavourneen – cortometraggio del 1906 diretto da Edwin S. Porter

Kathleen Mavourneen – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Yankee Film Company

Kathleen Mavourneen – cortometraggio del 1913 diretto da Herbert Brenon

Kathleen Mavourneen – cortometraggio del 1913 diretto da Charles Brabin

Kathleen Mavourneen – film del 1919 diretto da Charles Brabin

Kathleen Mavourneen – film del 1930 diretto da Albert Ray

Kathleen Mavourneen – film del 1938 diretto da Norman Lee

Edwin S. Porter
Edwin S. Porter, pseudonimo di Edward Porter (Connellsville, 21 aprile 1870 – New York, 30 aprile 1941), è stato un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore, produttore cinematografico e inventore statunitense e uno dei pionieri del cinema. Deve la sua fama al suo lavoro all'interno della compagnia cinematografica di Thomas Edison.
Short track ai XXI Giochi olimpici invernali - 1500 m femminile
Il concorso dei 1500 m femminile di short track dei XXI Giochi olimpici invernali si è svolto il 20 febbraio 2010 al Pacific Coliseum, con tre turni di gare. La vincitrice è stata la cinese Zhou Yang.

La campionessa uscente era la sudcoreana Jin Sun-yu, che non ha partecipato ai Giochi olimpici.

Short track
Lo short track (letteralmente pista corta) è un tipo di pattinaggio su ghiaccio basato sulla velocità. In questo tipo di gare un certo numero di pattinatori (solitamente da 3 a 9 a seconda della gara) pattinano contemporaneamente su una breve pista al coperto  lunga 111,12 m. Lo short track è uno degli sport del programma dei Giochi olimpici invernali dal 1992 e le distanze ufficiali che si corrono durante tutto l'arco di una gara sono: 500 m, 1000 m, 1500 m individuali sia per le donne che per gli uomini; le staffette vengono corse su distanze di 3000 m per le gare femminili e di 5000 m per quelle maschili.