hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snapseed
Snapseed è una applicazione di photo-editing prodotta da Nik Software, una sussidiaria di Google, per i sistemi operativi iOS e Android che permette agli utenti di enfatizzare le foto e applicare ad esse filtri digitali. Snapseed è stata classificata come una delle migliori 100 App per android del 2019 da PC Magazine.

Ritocco fotografico
Il ritocco fotografico (anche fotoritocco) è l'insieme dei procedimenti che portano alla modifica di una fotografia, a scopo di migliorarne l'estetica, modificare il soggetto, eliminare o aggiungere particolari. I procedimenti, le metodologie, i risultati e le abilità in gioco variano molto se si ha a che fare con un supporto digitale o con un supporto analogico.
Cantu a cuncordu
Il cantu a cuncordu è un genere di canto corale diffuso in Sardegna. È una forma di canto per certi versi simile al cantu a tenore, da cui si discosta per una serie di differenze tecniche e, soprattutto, per i repertori. 
Il cuncordu è di norma composto da quattro voci maschili (bassu, contra, voghe, mesu voghe), ciascuna delle quali viene eseguita da un solo cantore che, secondo tradizione, è membro di una confraternita laica.

La principale espressione del canto a cuncordu si manifesta durante lo solgimento dei riti paraliturgici della Settimana Santa.
Il repertorio del concordu è costituito principalmente dai gosos, brani di musica sacra in lingua sarda, nati intorno al 1600 con la diffusione delle diverse confraternite.

Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.
Federazione dei Fotografi Europei
La Federazione dei Fotografi Europei (ufficialmente in inglese: Federation of European Professional Photographers), anche nota come FEP (in sigla), è un'organizzazione senza scopo di lucro che riunisce associazioni nazionali di fotografi professionisti nell'area geografica rappresentata dal Consiglio d'Europa e ha organizzazioni membri in circa 29 paesi. La FEP ha ufficialmente sede a Bruxelles. Il Segretariato è a Roma. Come autorità centrale di riferimento per la fotografia nell'Unione europea, rappresenta oltre 50.000 fotografi professionisti in Europa.

La FEP è composta dalle associazioni professionali nazionali dei seguenti paesi: Austria, Bielorussia, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Russia, Slovacchia, Spagna, Svezia, Ucraina e Regno Unito.

Consiglio d'Europa
Il Consiglio d'Europa (CdE, in inglese Council of Europe - CoE, in francese Conseil de l'Europe - CdE) è un'organizzazione internazionale il cui scopo è promuovere la democrazia, i diritti umani, l'identità culturale europea e la ricerca di soluzioni ai problemi sociali nei Paesi in Europa: fu fondato il 5 maggio 1949 con il trattato di Londra, conta oggi 46 Stati membri e la sua sede istituzionale è a Strasburgo, in Francia, nel Palazzo d'Europa.

Lo scopo della sua istituzione nel 1949 era quello di evitare che le atrocità della seconda guerra mondiale si ripetessero; il Consiglio d'Europa esercita la funzione di conseguire questo scopo, intervenendo sul rispetto dei diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto. Il 17 ottobre 1989 gli è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Gens Atia
La gens Atia, o Attia, in italiano Azia o Attia era una famiglia della Roma antica. Il primo esponente della gens ad acquistare importanza è stato Lucio Azio, tribuno militare nel 178 a.C. Durante la guerra civile fra i sostenitori di Cesare e quelli di Pompeo, molti Atii si schierarono apertamente e presero parte ai combattimenti, a favore dell'uno o dell'altro. La gens Attia potrebbe essere la stessa famiglia degli Atii, infatti gli individui noti con questo nome vissero circa un secolo dopo i più importanti Atii, ma non si sa se siano imparentati o meno.

Guerra civile romana (49-45 a.C.)
La guerra civile romana del 49-45 a.C., più nota come guerra civile tra Cesare e Pompeo, consistette in una serie di scontri politici e militari fra Gaio Giulio Cesare e i suoi sostenitori contro la fazione tradizionalista e conservatrice del Senato romano (Optimates), capeggiata da Gneo Pompeo Magno, Marco Porcio Catone Uticense e Quinto Cecilio Metello Pio Scipione Nasica. Essa fu il penultimo conflitto militare sorto all'interno della Repubblica romana.
Processo Rinascita-Scott
Il Processo Rinascita-Scott (anche detto maxiprocesso alla 'Ndrangheta) è un processo penale contro la 'Ndrangheta iniziato nel 2020 ed attualmente in corso di svolgimento, istruito dai magistrati Antonio De Bernardo, Annamaria Frustaci e Andrea Mancuso, coordinati dall'allora procuratore di Catanzaro Nicola Gratteri. Il nome del processo è un omaggio a Scott Sieben, agente dell'FBI che ha lavorato in Italia prima di morire nel 2013 negli Stati Uniti in un incidente stradale.

A novembre 2023 si è concluso il primo grado di giudizio, con importanti condanne.

Processo penale italiano
Il processo penale italiano è la porzione del procedimento penale in Italia che si apre a seguito dell'esercizio dell'azione penale che avviene nei modi di volta in volta previsti per il processo ordinario o per quello speciale applicato al caso concreto. Il sistema processuale adottato in Italia è un sistema misto tendenzialmente accusatorio.
A Bell for Adano
A Bell for Adano (Una campana per Adano) – romanzo di John Hersey del 1945

A Bell for Adano (Una campana per Adano) – film di Henry King del 1945, tratto dal romanzo

A Bell for Adano – film TV di Mel Ferrer del 1967, tratto dal romanzo

John Hersey
John Richard Hersey (Tientsin, 17 giugno 1914 – Key West, 24 marzo 1993) è stato un giornalista e scrittore statunitense.
Vincitore di un Premio Pulitzer, è considerato uno dei primissimi esponenti del New Journalism, nel quale le tecniche di narrazione tipiche della narrativa di finzione vengono applicate al reportage giornalistico e alla saggistica.
Gran Premio motociclistico d'Italia 1995
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 1995 fu il sesto appuntamento del motomondiale 1995.

Si svolse l'11 giugno 1995 al circuito del Mugello e vide la vittoria di Mick Doohan nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250, di Haruchika Aoki nella classe 125, dell'equipaggio Paul Güdel-Charly Güdel nella classe sidecar e di Udo Mark nel Thunderbike Trophy.

Haruchika Aoki
Haruchika Aoki (青木治親?, Aoki Haruchika; Shibukawa, 28 marzo 1976) è un pilota motociclistico giapponese vincitore di due titoli iridati nella classe 125 del motomondiale.

Minore di tre fratelli che hanno preso parte alle competizioni mondiali; assieme a lui Nobuatsu e Takuma.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2020 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open Quimper Bretagne Occidentale 2020, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2019, si è giocato dal 27 gennaio al 2 febbraio a Quimper, in Francia.

Grégoire Barrère era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare al torneo.

In finale Cem İlkel ha sconfitto Maxime Janvier con il punteggio di 7–6(6), 7–5.

ATP Challenger Tour 2019
L'ATP Challenger Tour 2019 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.
Erano previsti tornei con montepremi da 54,160 fino a 162,480 dollari.
Si trattava della quarantaduesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, l'undicesima sotto il nome di Challenger Tour.
Reineh
Reineh (in arabo الرينة‎?; in ebraico רֵינָה‎?) è una città araba nel nord di Israele. Situata in Galilea, tra Nazareth e Qana della Galilea, ha ricevuto lo status di consiglio locale nel 1968. Nel 2021 aveva una popolazione di 19.265 persone, la maggior parte delle quali sono musulmani (85%), con una minoranza cristiana significativa del 15%.

Nazareth
Nazareth o Nazaret (pronuncia italiana: /ˈnadd͡zaret/; in arabo الناصرة‎?, al-Nāṣira; in ebraico נצרת‎?, Natzrát) è una città in Israele, nella regione storica della Galilea. La popolazione è costituita da palestinesi con cittadinanza israeliana, in maggioranza di religione musulmana con una vasta e importante minoranza cristiana.

Nazareth è famosa universalmente come la città di origine di Gesù, che secondo i Vangeli, pur essendo nato a Betlemme, vi abitò durante la sua infanzia e giovinezza. A Nazareth inoltre, sempre secondo i Vangeli, avvenne l'Annunciazione, cioè l'annuncio della sua prossima nascita, che venne fatto a sua madre Maria dall'arcangelo Gabriele.
Onilahy
L'Onilahy è un fiume che scorre nel Madagascar meridionale (Provincia di Toliara).

È uno dei fiumi più grandi dell'isola. Nasce dalle colline vicine a Betroka e scorre verso ovest sino a sfociare nel Canale del Mozambico.

Lungo il suo cammino attraversa aree ricche di biodiversità, con piante endemiche come la palma Dypsis onilahensis, lembi di foresta pluviale popolata da diverse specie di lemuri (tra cui Lepilemur petteri, Lepilemur wrighti, endemici dell'area), stretti canyon di roccia rossa, risaie, e tradizionali villaggi delle etnie Sakalava e Mahafaly.

Nelle acque del fiume vive il pesce Ptychochromis onilahy, della famiglia dei Ciclidi, endemico di questo corso d'acqua.

Mahafaly
I Mahafaly sono un popolo del sud del Madagascar, e in particolare della zona di Betioky e Ampamihy. Abitano soprattutto le zone aride.

Sono un popolo fiero e indipendente, che solo il colonialismo francese è riuscito a sottomettere.

Le loro tombe sono adornate dalle corna degli zebù uccisi in onore del defunto durante il rito funebre; il numero delle corna deposte su una tomba è proporzionale allo status sociale del morto. Una delle tombe più spettacolari è quella del loro re Tsiampody, su cui sono state deposte le corna di 700 capi di bestiame.
Journey into Amazing Caves (film)
Journey into Amazing Caves è un documentario del 2001 sulla speleologia, diretto da Stephen Judson, narrato in lingua originale da Liam Neeson. La colonna sonora (Journey into Amazing Caves) è composta da canzoni basate sulle musiche dei Moody Blues.

Liam Neeson
William John Neeson, detto Liam, OBE (IPA: [liːəm ˈniːsʌn]; Ballymena, 7 giugno 1952), è un attore britannico.

Vincitore della Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla 53ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per la sua interpretazione in Michael Collins, è stato candidato all'Oscar al miglior attore nel 1994 per la sua interpretazione di Oskar Schindler in Schindler's List - La lista di Schindler di Steven Spielberg. Ha inoltre ricevuto tre candidature ai Golden Globe e una ai Premi BAFTA e due ai Tony Award.
Nyt mä meen
Nyt mä meen è il primo singolo pubblicato dall'album di debutto Silmät sydämeeni dalla cantante finlandese Kristiina Brask. È stato pubblicato il 10 ottobre 2007, e ha raggiunto la posizione numero 14 nella classifica ufficiale dei singoli finlandesi.

Kristiina Brask
Kristiina Brask (Leppävirta, 2 giugno 1990) è una cantante finlandese.

Kristiina ha partecipato al programma finlandese "Idols", dove è arrivata terza, nel 2007. Da qui ha avuto la possibilità di ricevere un contratto discografico, grazie al quale ha pubblicato il suo primo album in finlandese Silmät Sydämeeni che ha venduto circa 20 000 copie ed è stato certificato con un disco d'oro. Nel 2009 ha pubblicato il suo nuovo album che ha venduto circa 8 000 copie e ha ottenuto poco successo.
Şehsuvar Sultan
Şehsuvar Sultan (turco ottomano: شھسوار سلطان, lett. "eroina intrepida"; Russia, circa 1682 – Costantinopoli, 27 aprile 1756), anche nota come Şehsuvar Kadın, fu una concubina del sultano ottomano Mustafa II e madre e Valide Sultan del sultano Osman III.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Forza Horizon
Forza Horizon è un simulatore di guida sviluppato da Playground Games per Xbox 360 utilizzando il motore grafico ForzaTech dei Turn 10 Studios. Il gioco è uscito il 23 ottobre 2012, come annunciato all'E3 2012. Il titolo nasce come serie parallela di impronta arcade al più simulativo Forza Motorsport. Le corse difatti, rispetto Forza Motorsport, non sono più svolte in pista ma in un mondo open-world, con cambiamenti dinamici giorno/notte, sessantacinque diversi tipi di terreno e uno scenario dall'approccio "off road".

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Giro di Toscana 1943
Il Giro di Toscana 1943, diciannovesima edizione della corsa, valida come terza prova del Giro d'Italia di guerra, si svolse il 25 aprile 1943 su un percorso di 247 km con partenza e arrivo a Firenze. Fu vinto dall'italiano Olimpio Bizzi, che completò il percorso in 8h05'00" precedendo in volata i connazionali Glauco Servadei e Gino Bartali. Conclusero la prova, organizzata dal quotidiano La Nazione, 33 dei 47 ciclisti al via.

La Nazione
La Nazione è il principale quotidiano di Firenze. Il giornale, distribuito su tutto il territorio nazionale, è particolarmente diffuso in Toscana, Umbria e nella provincia ligure della Spezia con numerose edizioni locali che approssimativamente corrispondono alle varie province toscane e all'Umbria.

Insieme al Resto del Carlino di Bologna, Il Giorno di Milano e Il Telegrafo di Livorno, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicata da Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).
Battaglia di Liegi
La battaglia di Liegi si svolse durante le giornate iniziali della prima guerra mondiale, quando l'esercito tedesco invase il neutrale Belgio. Si svolse dal 5 al 16 agosto del 1914, quando si arrese l'ultimo dei forti a protezione della città.

Genio militare
Il genio militare è una delle specialità delle forze armate, il cui compito è la realizzazione,  manutenzione ordinaria e straordinaria di infrastrutture ed opere di supporto all'attività di combattimento. Si suddivide per le varie armi in genio dell'esercito, genio aeronautico e genio navale, ed è il corrispettivo del genio civile.
Il caso Kerenes
Il caso Kerenes (Poziția copilului) è un film drammatico del 2013 diretto da Călin Peter Netzer.

È stato proiettato in anteprima alla 63ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro e il premio FIPRESCI.

Nel 2014 è stato designato come film rappresentante il cinema rumeno alla selezione per l'Oscar al miglior film straniero, venendo però escluso dalla candidatura.

Il titolo italiano del film contiene un errore relativo al cognome della protagonista, che in realtà è Kenereș e non Kerenes.

Film rumeni proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1967, la Romania ha proposto annualmente film di sua produzione all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences affinché venissero candidati al premio Oscar per il miglior film internazionale (precedentemente noto come miglior film straniero), ricevendo la sua prima candidatura nel 2021 con Collective. La mancata candidatura nel 2008 di 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni, controversa trattandosi del vincitore della Palma d'oro e, retrospettivamente, di uno dei film più rappresentativi del nuovo cinema rumeno, ha spinto l'Academy a cambiare le regole interne ai processi di selezione della categoria.
Gattaca - La porta dell'universo
Gattaca - La porta dell'universo (Gattaca) è un film del 1997 diretto da Andrew Niccol, interpretato da Ethan Hawke, Uma Thurman e Jude Law.

Pellicola di fantascienza, accostata al filone del biopunk e legata ad aspetti sociologici e psicologici, è ambientata in un futuro prossimo caratterizzato da lotte di classe tra chi è nato programmato geneticamente e chi è venuto al mondo con un patrimonio genetico naturale.

Prospettiva del conflitto
La prospettiva del conflitto (o teoria del conflitto), nell'ambito della sociologia, è uno dei tre filoni principali di pensiero attorno al quale, nel tempo, si sono agglomerati diversi autori. In ambito comunista è chiamata lotta di classe, intesa come conflitto tra la classe sociale della borghesia e quella del proletariato.

Essa indica un modo di approcciarsi ai fenomeni sociali, secondo cui la storia dell'umanità è macchiata di contrasti tra classi d'appartenenza, e non solo. Le altre due prospettive possibili sono quella funzionalista e interazionista.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2011
La X Coppa panamericana femminile di pallavolo si è svolta dal 1º al 9 luglio 2011 a Ciudad Juárez, in Messico. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta al Brasile. Il torneo è stato valido anche come qualificazione al World Grand Prix 2012: oltre al Brasile, qualificato tramite wild-card, si sono qualificate le prime 4 squadre nordamericane classificate e la prima sudamericana classificata.

Nazionali femminili di pallavolo sudamericane
Le nazionali femminili di pallavolo sudamericane sono le 12 squadre nazionali poste sotto l'egida della Confederación Sudamericana de Voleibol: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo e ai tornei organizzati dalla FIVB.

La squadra più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale e campione olimpico in carica: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degne di nota sono la nazionale del Perù, vincitrice di molte edizioni del campionato sudamericano, e quella del Venezuela.
Ministero dell'istruzione (Argentina)
Il Ministero dell'istruzione (in spagnolo Ministerio de Educación, ME) era un dicastero del governo dell'Argentina, responsabile del sistema educativo. Stabiliva le politiche educative e ne monitorava l'attuazione.

Il governo e l'amministrazione del sistema educativo nazionale erano una responsabilità concorrente e concertata del potere esecutivo attraverso il Ministero dell'istruzione (ME), dei poteri esecutivi delle province e del governo della Città Autonoma di Buenos Aires. Lo Stato nazionale stabiliva la politica educativa e ne monitorava l'attuazione con l'obiettivo di consolidare l'unità nazionale, nel rispetto delle specificità provinciali e locali, ed era l'ente che garantiva il finanziamento del sistema educativo nazionale.

L'ex dicastero ospita una pinacoteca (creata nel 1935) con opere di artisti argentini e la Biblioteca nazionale degli insegnanti (BNM), fondata da Domingo Faustino Sarmiento.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento Albarracín (San Juan, 15 febbraio 1811 – Asunción, 11 settembre 1888) è stato un politico argentino.

Fu presidente dell'Argentina dal 12 ottobre 1868 al 12 ottobre 1874.

Fu anche un apprezzato scrittore, su temi di ispirazione sociale: la sua opera più nota è Facundo, o civiltà e barbarie  (1845), sulla vita del caudillo Facundo Quiroga.
Si dedicò allo sviluppo dell'istruzione pubblica e contribuì allo sviluppo scientifico e culturale del suo paese. Nel 1947 l'American Conference of Education istituì come Giorno Panamericano del Maestro il Giorno 11 settembre in onore della sua morte.
Saint-Lô-d'Ourville
Saint-Lô-d'Ourville è una località e un comune francese soppresso di 565 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Prese il nome da san Laudo (Saint-Lô), vescovo di Coutances nel VI secolo.

Manica (dipartimento)
Il dipartimento della Manica (Manche) è un dipartimento francese della regione della Normandia (Normandie).

Comprende quattro circondari (arrondissement), 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.
Farm Manager (serie)
Farm Manager è una serie di videogiochi di simulazione gestionale sviluppata dallo studio polacco Cleversan Software (e successivamente da Cleversan Games). La serie si concentra sulla gestione completa di aziende agricole, combinando elementi di strategia economica, pianificazione agricola, allevamento animale, gestione del personale, e produzione industriale dei prodotti agricoli. I giochi della serie offrono una simulazione dettagliata delle operazioni agricole, con attenzione al mercato interno, alla logistica e, nei titoli più recenti, anche alla gestione globale.

Gestionale
Software gestionale – sistema di gestione dei processi di un'azienda, il più noto è ERP

Videogioco gestionale – categoria di videogiochi basati sulla gestione di un'attività

Ingegneria gestionale – branca dell'ingegneria che studia i processi produttivi delle imprese
Squadra Unificata Tedesca ai Giochi olimpici
La Squadra Unificata Tedesca (in tedesco Gesamtdeutsche Mannschaft) è stata la rappresentativa tedesca per tre edizioni dei Giochi olimpici, da Melbourne 1956 a Tokyo 1964, composta da atleti della Germania Ovest, della Germania Est e - limitatamente all'edizione del 1956 - del Saarland, che nel 1957 sarà riunificato con la Germania Ovest.

Saarland
Il Saarland  (in tedesco palatino Saarlond, in francese Sarre, in latino Saravia, in italiano letteralmente: "Terra del Saar") è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 2568,70 km² e 982 348 abitanti; la capitale è Saarbrücken.
Kaykaus I
'Izz al-Dīn Kaykā'ũs bin Kaykhusraw, anche Kaykaus I (Lingua araba عز الدين كيكاوس بن كيخسرو ; Lingua turca I. Izzeddin Keykavus; ... – 1220), fu sultano del Sultanato turco di Iconio (o di Rum) dal 1211 al 1220. Apparteneva alla dinastia selgiuchide e fu primogenito di Kaykhusraw I.

Adalia
Adalia (AFI: /aˈdalja/; in turco Antalya ; in greco Αττάλεια?, Attáleia; in italiano anche Attalia o Sattalia; in latino Attalea o anche Sattelia) è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima, situata sul golfo di Adalia alle pendici dei monti del Tauro occidentale.