hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base aerea di Los Llanos
La base aerea di Los Llanos (codice IATA:  ABC, codice ICAO:  LEAB) è una base aerea del Ejército del Aire che si trova a 4 km a sud della città di Albacete (nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia, in Spagna). Dal 1º luglio 2003 condivide la pista e alcune installazioni con l'aeroporto di Albacete-Los Llanos, gestito da Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea.

Aena
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea S.A., abbreviata Aena, è una società spagnola che opera nel settore aeroportuale e proprietaria della maggior parte degli aeroporti spagnoli pubblici, ad eccezione di quelli privati di Ciudad Real e di Lleida–Alguaire.

È inoltre responsabile dell'esercizio e della gestione aeroportuale nonché del controllo del traffico aereo spagnolo.

È il più grande operatore mondiale del settore per numero di passeggeri gestiti e la quarta società in Europa nella fornitura di servizi aeroportuali.

Aena è una società controllata dal Ministerio de Fomento, organo del Governo di Spagna.
New York Knicks 1974-1975
La stagione 1974-75 dei New York Knicks fu la 26ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 40-42. Nei play-off persero al primo turno con gli Houston Rockets (2-1).

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Controversia di Praga
Per "controversia di Praga" (in inglese, "Prague connection" o "Atta in Prague conspiracy theory") si intende il presunto viaggio che Mohamed Atta, il leader del commando terroristico degli attentati dell'11 settembre 2001, avrebbe compiuto nell'aprile del 2001 a Praga per incontrarsi con il console (e presunto agente dei servizi segreti) iracheno Ahmed Khalil Ibrahim Samir al-Ani.

L'incontro è stato considerato, fino a metà del 2004, la prova dei legami fra al-Qaida ed il regime di Saddam Hussein. L'avvenimento è stato successivamente smentito da funzionari cechi e ritenuto ampiamente improbabile dalla CIA, dall'FBI e dalla Commissione sull'11 settembre.

Consolato (diplomazia)
Il consolato o ufficio consolare è la residenza e la sede degli uffici dove si svolge l'attività dei consoli, che sono organi dello Stato preposti ad attività di carattere prevalentemente amministrativo in uno Stato estero. Le attività consolari sono disciplinate da norme contenute nei trattati consolari e da consuetudini codificate nella Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari siglata nel 1963. Gli uffici consolari si suddividono in consolati generali, consolati, viceconsolati e agenzie consolari. Il consolato generale è il più importante e le sue competenze sono molteplici sia nel campo del diritto nazionale sia in quello del diritto internazionale. Il consolato onorario espleta invece esclusivamente funzioni burocratiche e della assistenza.

Il consolato italiano in un paese straniero assomma le competenze che vari organi della pubblica amministrazione esercitano in Italia.
Gran Premio di Monaco 2010
Il Gran Premio di Monaco 2010 è stata la sesta prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 16 maggio 2010 sul Circuito di Monte Carlo a Monte Carlo ed è stata vinta da Mark Webber su RBR-Renault, al suo quarto successo nel mondiale. Webber ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Sebastian Vettel e Robert Kubica su Renault.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Federazione di rugby a 15 del Belgio
La Federazione belga di rugby (fr. Fédération Belge de Rugby, fiam. Belgische Rugby Bond) è l'organismo di governo del rugby XV in Belgio. È stata fondata nel 1931 e si è unita all'International Rugby Board nel 1988.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Servizio idrico integrato
Il servizio idrico integrato (lingua inglese: Integrated urban water management) è un servizio regolato normativamente in tutto il mondo e legato alla gestione amministrativa dell'acqua. Le norme italiane recepiscono questo concetto a partire dagli anni novanta del Novecento.

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Rangea
La Rangea (gen. Rangea Gurich, 1930) è un organismo estinto, vissuto nel Proterozoico superiore (Ediacarano, circa 560 milioni di anni fa). I suoi resti sono molto comuni in Australia, ma sono stati ritrovati anche in Russia e in Namibia.

Ediacarano
Il periodo Ediacarano è il terzo e ultimo periodo geologico dell'era Neoproterozoica, subito precedente il periodo Cambriano del Paleozoico. Si estende approssimativamente fra i 635 e i 538,8 milioni di anni fa. Queste date sono state fissate in base a criteri di stratigrafia.
Schizocelia
La schizocelia è un processo attraverso il quale avviene la formazione del celoma in tutti quegli animali che definiamo chiamare Protostomi, sia proprio per la formazione del celoma che per altre caratteristiche.
La schizocelia si forma a partire dall'ammasso parenchimatico presente nei phyla precedenti (Platelminti, Nemertini,...) attraverso un'invaginazione di quest'ultimo venendo così a formarsi una cavità che definiamo celoma. Questo avviene per aumentare lo spazio a disposizione dei vari organi interni all'interno del corpo di questi animali.
Questo meccanismo non provoca nessun problema circa la primitività della metameria in quanto il celoma seguendo questo meccanismo può scavarsi sia in animali metamerici che non.

Platyhelminthes
I platelminti o vermi piatti (Platyhelminthes Gegenbaur, 1859) è un phylum costituito da circa 25 000 specie di animali invertebrati vermiformi. I platelminti comprendono sia specie bentoniche conducenti vita libera sia parassiti, i quali infestano molti tipi di organismi, incluso l'uomo.

I platelminti bentonici conducenti vita libera appartengono tutti alla classe dei Turbellaria e sono presenti sulle rocce, nel fango e nella sabbia dei fondali acquatici (marini, salmastri e dulciacquicoli). Molti turbellari vivono negli stagni o in pozze temporanee mentre solo alcune specie, come la geoplanaria, sono tipiche dei terreni umidi.

I turbellari più noti e studiati sono quelli appartenenti al genere Planaria.

I platelminti parassiti rappresentano l'85% del phylum e vengono raggruppati in quattro classi: i Turbellari, i Monogenei, i Trematodi e i Cestodi.
Fra questi ultimi i più conosciuti, per i danni che provocano all'uomo, sono le specie del genere Tenia (Taenia o Taeniarhynchus)
Lefkonas
Lefkonas (in greco Λευκώνας?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 3 897 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Serres.

Serres (unità periferica)
L'unità periferica di Serres (in greco Περιφερειακή ενότητα Σερρών?) è una delle sette unità periferiche in cui è divisa la periferia della Macedonia Centrale. Il capoluogo è la città di Serres.

Confina con la Macedonia del Nord e la Bulgaria a nord, nonché con le unità periferiche di Kilkis ad est, Salonicco a sudest, Kavala a sudovest e Drama a nordovest.
Mario Carta
Mario Carta (Mandas, 1º novembre 1906 – Hollywood, 1998) è stato un arrangiatore e pianista italiano naturalizzato statunitense. 
Fu un brillante concertista, interprete di recital e compositore di musica per film. Fu anche uno dei primi protagonisti del jazz italiano fra il primo e il secondo dopoguerra e membro di un duo pianistico insieme a Enrico Cagna Cabiati.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Riforma di Gorze
La Riforma di Gorze si inserisce fra le riforme conventuali benedettine del X secolo. Essa è così denominata dall'Abbazia benedettina di Gorze (Lotaringia), che fu fondata nel 749 presso Gorze come "convento di Gorzia" da San Crodegango, vescovo di Metz.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Giro dei Paesi Bassi 1981
Il Giro dei Paesi Bassi 1981, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 10 al 15 agosto 1981 su un percorso di 939 km ripartiti in 5 tappe (la seconda e la quinta suddivise in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza da Breda e arrivo a s-Heerenberg. Fu vinto dall'olandese Gerrie Knetemann della squadra Ti-Raleigh-Creda davanti al suo connazionale Hennie Kuiper e al belga René Martens.

Gerrie Knetemann
Gerard Friedrich Knetemann (Amsterdam, 6 marzo 1951 – Bergen, 2 novembre 2004) è stato un ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1974 al 1989, fu campione del mondo su strada nel 1978 al Nürburgring e vinse due Amstel Gold Race. Era un corridore adatto alle corse di un giorno e alle brevi corse a tappe.
Paulus Traudenius
Paulus Traudenius (Gouda, ... – Batavia, 1643) è stato un politico e mercante olandese, governatore dell'isola di Formosa dal 1640 al 1643.
Discendente da una famiglia di insegnanti di Gouda, il nonno di Traudeius, anch'egli Paulus Traudenius, nel 1573 fu il primo rettore della scuola latina locale dopo la riforma protestante e latinizzò il suo cognome originario da Trudens a Traudenius. Nel 1630, il suo nipote omonimo si ritrova tra la lista dei mercanti registrati della compagnia olandese delle Indie orientali a Tayouan sull'attuale isola di Taiwan. Nel 1633 divenne capo commerciante presso Quinam, ma fu attivo anche sulla costa cinese, sulle isole Pescadores e Taiwan.

Si sposò due volte, nell'aprile del 1633 a Batavia con Elisabeth de Meester da Rotterdam e nel 1641 a fort Zeelandia con Adriana Quina, già vedova del precedente governatore Johan van der Burg.

Nel 1643 fu richiamato da Formosa a Batavia, dove in seguito morì.

Tainan
Tainan (臺南T, TáinánP) è una città di Taiwan.

È localizzata nella regione sud-occidentale dell'isola di Taiwan. Al 2007 possedeva una popolazione di 764 147 abitanti. È la quarta città più popolosa dello stato, dopo Taipei, Kaohsiung e Taichung.
Dmitrovsk
Dmitrovsk è una cittadina della Russia europea sudoccidentale, situata nell'Oblast' di Orël, 89 chilometri a sudovest del capoluogo Orël, sulle rive del fiume Obščerica; è il capoluogo del distretto di Dmitrovskij.

Fondata nel 1711 con il nome di Dmitrievka (in russo Дми́триевка?), venne poi ribattezzata Dmitrovka; ricevette lo status di città nel 1782. Seguirono poi altri due cambi di nome, il primo dei quali nel 1929, quando venne ribattezzata Dmitrovsk-Orlovskij (russo Дмитровск-Орловский), il secondo nel 2005, quando prese il nome attuale.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
On Stage (Rainbow)
On Stage è il primo album live pubblicato dalla hard rock/heavy metal band Rainbow.

L'album fu registrato durante il Rising World Tour tra Germania e Giappone nel 1976. Nella scaletta è presente anche la cover dei Deep Purple Mistreated.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, pseudonimo di Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 luglio 1942 – Houston, 16 maggio 2010), è stato un cantautore statunitense.

Figura centrale nella storia dell'heavy metal, è stato bassista e cantante nella band Elf, il frontman dei Rainbow, dei Black Sabbath e infine dei Dio, da lui stesso formati.

La sua voce è considerata da alcuni come una delle migliori in assoluto nel panorama heavy metal e lui stesso è ritenuto il diffusore del gesto delle corna, che, secondo la versione fornita dal cantante, deriverebbe dal classico gesto apotropaico italiano che sua nonna siciliana, faceva spesso.
Atlantismo
L'atlantismo è la visione dello sforzo cooperativo tra l'Europa occidentale e le nazioni del Nord America (soprattutto gli Stati Uniti) in tema di economia, politica e difesa militare, con lo scopo dichiarato di mantenere sicure le nazioni partecipanti a questo sforzo cooperativo e proteggere i valori che li accomunano quali libertà individuale, democrazia, economia di mercato e stato di diritto.

Stato di diritto
Lo Stato di diritto (locuzione derivata dall'originaria espressione della lingua tedesca Rechtsstaat, coniata dalla dottrina giuridica tedesca nel XIX secolo) è quella forma di Stato che assicura la salvaguardia e il rispetto dei diritti e delle libertà dell'essere umano; insieme alla garanzia dello stato sociale, concorre alla definizione dei diritti che gli Stati membri delle Nazioni Unite si sono impegnati a garantire ai loro cittadini con i due Covenants del 1966.

Il concetto dello Stato di diritto presuppone che l'agire dello Stato sia sempre vincolato e conforme alle leggi vigenti: dunque lo Stato sottopone sé stesso al rispetto delle norme di diritto, e questo avviene tramite una Costituzione scritta.
Aeroporto di Adelaide
L'aeroporto di Adelaide è il principale aeroporto dell'Australia Meridionale ed il quinto aeroporto australiano; è situato nella zona di West Beach, praticamente all'interno della metropoli di Adelaide, a circa 10 chilometri dal centro della città, ed è gestito dalla società privata Adelaide Airport Limited dal 1998.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Guilty Gear 2: Overture
Guilty Gear 2: Overture (ギルティギア2オーヴァチュア?, Giruti Gia Tsū Ōvachua) è un videogioco pubblicato dalla Arc System Works per Xbox 360 nel 2007. Il videogioco è il sequel di Guilty Gear, ma rispetto al suo predecessore fa largo utilizzo di grafica in 3D. La versione distribuita in Nord America è stata pubblicata dalla Aksys Games nel 2007, mentre quella destinata al mercato europeo è stata pubblicata dalla 505 Games nel 2009.

Hack and slash
Hack and slash o hack 'n' slash (dall'inglese "tagliare e squarciare") è un genere di giochi di ruolo da tavolo e di videogiochi basati principalmente sul combattimento. Nel significato più specifico fa riferimento al combattimento con armi bianche, in contrapposizione alle armi da fuoco, anche se nell'accezione più generale viene incluso anche il combattimento con armi da lancio o corpo a corpo.
Alcamene di Sparta
Alcamene (in greco antico: Άλκαμένης?, Alkaménes; Sparta, ... – ...; fl. VIII secolo a.C.) è stato un re di Sparta della dinastia degli Agiadi.

Secondo Pausania ed Erodoto era figlio del predecessore Teleclo e padre del successore Polidoro.

Sotto il suo regno, secondo Pausania, gli Spartani inviarono a Creta Carmide per sedare le lotte interne e persuadere i Cretesi ad abbandonare le città interne.

Il suo regno fu caratterizzato da diverse imprese belliche: gli Spartani conquistarono la città degli Achei Elo, sconfissero Argo e iniziarono la prima guerra messenica con una spedizione notturna contro la cittadina di Anfea che fu comandata dallo stesso Alcamene.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Esercito Riorganizzatore Nazionale
L'Esercito Riorganizzatore Nazionale (in spagnolo Ejército Reorganizador Nacional) fu una delle numerose forze armate che presero parte alla rivoluzione messicana.

Fu formato nel maggio del 1916 dal generale Félix Díaz, nipote dell'ex-presidente/dittatore del Messico Porfirio Díaz, come successore del disciolto esercito federale messicano per combattere il governo dittatoriale costituzionalista di Venustiano Carranza, al fine di insediare il generale come nuovo presidente, ma l'esercito non riscosse molto successo e non riuscì a competere contro l'Esercito costituzionale e, nonostante le varie rivolte scatenate, finì per disperdersi in inefficaci azioni di guerriglia durate fino al 1920, quando Díaz venne (nuovamente) esiliato dal Messico.

Questo esercito fu il braccio armato del movimento felicista, sostenitore di Díaz e che da lui prese il nome.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Il pianoforte di Charlot
Il pianoforte di Charlot (His Musical Career) è un cortometraggio del 1914 scritto, diretto, montato e interpretato da Charlie Chaplin. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, il film fu completato il 17 ottobre 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 7 novembre; è ritenuto un precursore del corto di Stanlio e Ollio La scala musicale (1932). In italiano è stato distribuito anche col titolo Charlot facchino, mentre in inglese come The Musical Tramp, Musical Tramps, The Piano Movers e Charlie as a Piano Mover.

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Gli Argonauti
Gli Argonauti (Jason and the Argonauts) è un film mitologico del 1963 diretto da Don Chaffey.

Prodotto dalla Columbia Pictures, è una pellicola di genere fantastico-mitologico, è noto ed apprezzato per essere insieme a King Kong (1933) uno dei primi film a utilizzare gli effetti speciali a passo uno, che sono stati realizzata da Ray Harryhausen.

Il film è un riadattamento de Le Argonautiche, ovvero del viaggio nella terra "oltre i confini del mondo" di Giasone e del suo equipaggio a bordo della nave Argos, alla ricerca del mitico vello d'oro.

Peplum
Il peplum è un genere cinematografico dei film storici in costume, che comprende sia il genere dei film d'azione sia quello fantastico, entrambi ambientati in contesti biblici, nel periodo della Grecia antica e dell'Italia antica.

Le maggiori produzioni di questo genere cinematografico vennero realizzate già negli anni dieci del XX secolo, e successivamente a partire dagli anni cinquanta. Tra la fine degli anni quaranta e i cinquanta il genere si sviluppò soprattutto negli Stati Uniti d'America, raggiungendo l'apice negli anni sessanta, per poi essere abbandonato nel decennio successivo.
LGA 771
L'LGA 771 (chiamato anche Socket J) è il socket che Intel ha introdotto per le CPU Xeon DP di nuova generazione basate sui core Dempsey e, successivamente, Woodcrest. Ha di fatto soppiantato i Socket 603 e 604, utilizzati fino agli Xeon precedenti.

Il termine LGA sta per Land Grid Array e sta ad indicare che i pin di contatto non sono più sul processore, ma direttamente sul socket. Il nuovo design che prevede i pin sul socket, introdotto originalmente con il Socket 775 per gli ultimi Pentium 4 e Pentium D, dopo un inizio un po' stentato sta acquistando fiducia da parte degli sviluppatori. Ora anche il settore server di Intel è passato alla nuova tipologia e anche gli AMD Opteron X2 dotati di controller memoria DDR2, utilizzano un nuovo socket, il Socket F (o Socket 1207) di tipo LGA.

Piedino (elettronica)
In elettronica, un piedino (in inglese pin) è una qualunque terminazione metallica che, innestandosi nella sua controparte, stabilisce un contatto elettrico.

In elettrotecnica è usato principalmente per trasferire energia, mentre in elettronica si usa prevalentemente per trasmettere informazioni (il trasferimento di energia può avvenire, ma in genere si tratta di correnti più limitate).