hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Mario Party
Super Mario Party (スーパー マリオパーティ?, Sūpā Mario Pāti) è un videogioco party sviluppato da NDcube e prodotto da Nintendo, per Nintendo Switch. È l'undicesimo capitolo principale della serie Mario Party, nonché il primo su Switch. Ha molti riferimenti a tanti dei suoi predecessori tra cui: Mario Party: Star Rush (dal quale eredita la possibilità di arruolare degli alleati nella propria squadra) e Mario Party 8, ed è uscito in tutto il mondo il 5 ottobre 2018.

Gamescom
La Gamescom è una fiera di videogiochi che si svolge ogni anno nella città tedesca di Colonia. È organizzata dalla "Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware" (in italiano "Associazione federale dei produttori di software di intrattenimento interattivo"). La convention è usata dai principali sviluppatori di videogiochi per mostrare i propri titoli in uscita nel breve periodo ed eventualmente anche gli hardware ad essi collegati.

La Gamescom è il più grande evento europeo dedicato ai videogiochi (per numero di visitatori e spazio per gli esibitori). Durante la quinta edizione erano presenti 340 000 visitatori, più di 6 000 giornalisti specializzati e 635 espositori provenienti da 88 Paesi diversi, ognuno con un proprio stand.
Sempre organizzata ad agosto, la fiera ha sostituito la Games Convention di Lipsia dal 2009.
Enzo Di Franco
Enzo Di Franco (Alcamo, 1938) è un pittore italiano. Ha realizzato il "Palio della Balestra" di Sansepolcro nel 2017.
Attraverso i suoi modi tipici dell'Impressionismo, racconta la natura, la storia e gli eventi della Sicilia, facendola conoscere anche a livello internazionale.

Anghiari
Anghiari (probabilmente dal latino angularium o dal germanico longobardo ango, Angdièri in dialetto altotiberino e biturgense, Anghièri in dialetto anghiarese) è un comune italiano di 5 352 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

La fama di Anghiari nasce dall'essere stato teatro della battaglia combattuta nell'anno 1440 tra le truppe della coalizione guidata dalla Repubblica fiorentina e comprendente lo Stato Pontificio e Venezia contro quelle dei milanesi del duca Visconti.
Route du Sud 1994
La Route du Sud 1994, diciottesima edizione della corsa, si svolse dal 20 al 23 giugno su un percorso di 670 km ripartiti in 4 tappe (la prima suddivisa in due semitappe), con partenza da Pau e arrivo a Castres. Fu vinta dal colombiano Álvaro Mejía della Motorola davanti ai francesi Richard Virenque e Charly Mottet.

Charly Mottet
Charles Mottet, meglio conosciuto come Charly Mottet (Valence, 16 dicembre 1962), è un ex ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1983 al 1994, vinse il Giro di Lombardia nel 1988 e fu medaglia d'argento ai mondiali in linea 1986.
Nereo Battello
Nereo Battello (Duino-Aurisina, 14 dicembre 1928 – Gorizia, 10 febbraio 2017) è stato un politico italiano, eletto nella IX e X legislatura al Senato della Repubblica nelle file del Partito Comunista Italiano.

Duino-Aurisina
Duino-Aurisina (Devin-Nabrežina in sloveno, Duin-Aurisina in dialetto triestino) è un comune italiano sparso di 8 198 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, situato a nord di Trieste. Prende il nome da Duino e Aurisina, i due maggiori dei cinque comuni che nel 1928 furono soppressi (insieme a Malchina, San Pelagio e Slivia) per costituire il nuovo ente. La sede municipale si trova ad Aurisina, precisamente nel sobborgo Cave.
Rogers Hornsby
Rogers Hornsby Sr., soprannominato The Rajah (Winters, 27 aprile 1896 – Chicago, 5 gennaio 1963), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo prima base nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1942.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
The Party (gruppo musicale)
I The Party sono un gruppo musicale pop statunitense, formatosi nel 1990.

Il gruppo era originariamente composto da Albert Fields, Tiffini Hale, Chase Hampton, Deedee Magno, e Damon Pampolina, tutti facenti parte del cast del programma The All New Mickey Mouse Club dal 1982 al 1992. Dopo essersi sciolto nel 1993, il gruppo si è riunito nel 2013 senza Tiffini Hale.

Il club di Topolino
Il club di Topolino (The Mickey Mouse Club) è stato un programma televisivo per ragazzi creato da Walt Disney, trasmesso inizialmente dalla ABC, dal 1955 al 1959. Il programma fu ripreso una prima volta alla fine degli anni settanta in syndication: The New Mickey Mouse Club (1977-79). Approda quindi nel 1989 sul Disney Channel: The All-New Mickey Mouse Club (conosciuto anche dal 1993 come MMC) (1989-1996). Dal 2017 ne esiste una versione internet: Club Mickey Mouse, trasmessa esclusivamente sui social media.
Duello a Forte Smith
Duello a Fort Smith (The Fiend Who Walked the West) è un film del 1958 diretto da Gordon Douglas.

La pellicola è una versione in chiave western del noir Il bacio della morte (Kiss of Death, 1947) di Henry Hathaway.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, pseudonimo di Henri Leopold De Fiennes (Sacramento, 13 marzo 1898 – Los Angeles, 11 febbraio 1985), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.

Specializzato in film western, è stato anche autore di film noir e drammatici, dirigendo celebri attori: Gary Cooper, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Claudia Cardinale, Tyrone Power, Steve McQueen, John Wayne, Robert Mitchum e Rita Hayworth.
5,10-metilenetetraidrometanopterina reduttasi
La 5,10-metilenetetraidrometanopterina reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

5-metiltetraidrometanopterina + coenzima F420 ⇄ 5,10-metilenetetradrometanopterina + coenzima F420 ridotto

L'enzima catalizza una reazione intermedia nella metanogenesi dalla CO2 e dall'H2 nei batteri.

Metanogenesi
La metanogenesi è la produzione di metano operata principalmente da parte di un gruppo di microrganismi appartenenti al regno degli archei, un gruppo tassonomico filogeneticamente distinto sia dagli eucarioti che dai batteri, anche se molti organismi metanogeni vivono in stretta associazione con batteri anaerobici. La produzione di metano è un'importante e diffusa forma di metabolismo microbico in molti ambienti naturali, ed è la fase finale del processo di decomposizione della biomassa.
Jbel Toubkal
Il Jbel Toubkal (in berbero: ⵜⵓⴱⴽⴰⵍ, Tubkal, cioè la "vetta da cui si vede tutto"; in arabo جبل توبقال‎?), con i suoi 4.167 metri, è la montagna più alta del Marocco, della catena montuosa dell'Atlante e di tutto il Nord Africa.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Circuito di Laguna Seca
Il WeatherTech Raceway Laguna Seca (in precedenza conosciuto come Mazda Raceway Laguna Seca e Laguna Seca Raceway) è un circuito per automobilismo e motociclismo sponsorizzato da WeatherTech. Si trova a 250 m sul livello del mare a circa 12 km da Monterey (CA, Stati Uniti). Ha una lunghezza pari a 3610 metri ed è stato costruito nel 1957.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
NGC 138
NGC 138 è una vasta e lontana galassia a spirale situata nella costellazione dei Pesci.

Il database NASA/IPAC e Wolfgang Steinicke la classificano come galassia a spirale (Sa), ma le immagini SDSS non mostrano affatto la presenza di un braccio di spirale, tanto che Seligman propone di considerala come lenticolare.

NGC 138 ha un diametro stimato in circa 231.000 anni luce, cioè un po' più del doppio di quello della nostra Via Lattea.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
The Dictator (film 1922)
The Dictator è un film muto del 1922 diretto da James Cruze che si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Richard Harding Davis andato in scena in prima al Criterion Theatre di Broadway il 4 aprile 1904. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation che lo distribuì insieme alla Paramount Pictures, il film aveva come interpreti Wallace Reid, Theodore Kosloff, Lila Lee, Kalla Pasha, Walter Long, Alan Hale.

Il lavoro teatrale di Harding Davis era già stato portato sullo schermo nel 1915 con un'altra versione di The Dictator, film diretto da Oscar Eagle e interpretato da John Barrymore.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Hartsville
Stati Uniti d'America

Hartsville – città della Contea di Darlington, Carolina del Sud

Hartsville – città della Contea di Bartholomew, Indiana

Hartsville – città della Contea di Steuben, New York

Hartsville – città della Contea di Trousdale, Tennessee

Contea di Darlington
La contea di Darlington (in inglese Darlington County) è una contea dello Stato della Carolina del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 67 394 abitanti. Il capoluogo di contea è Darlington.

Ad essa è ispirata la canzone Darlington County di Bruce Springsteen, contenuta nell'album Born in the U.S.A..
Tanja Pawollek
Tanja Pawollek (Obertshausen, 18 gennaio 1999) è una calciatrice tedesca naturalizzata polacca, centrocampista dell'Union Berlino e della nazionale polacca.

In carriera ha inoltre indossato la maglia delle nazionali giovanili della Germania, dall'under 15 all'under 20, ottenendo un terzo posto con l'under 19 agli Europei di categoria di Irlanda del Nord 2017, a pari merito con i Paesi Bassi, e laureandosi campionessa d'Europa con la formazione under 17 all'Europeo di Bielorussia 2016.

1. Fußballclub Union Berlin (femminile)
L'1. Fußballclub Union Berline.V., meglio noto come Union Berlin e in italiano come Union Berlino, è una squadra di calcio femminile tedesca, sezione dell'omonimo club con sede nella città di Berlino. Milita in Frauen-Bundesliga, il livello di vertice del campionato tedesco di categoria.

La squadra, che gioca le partite interne allo Stadio An der Alten Försterei, nel quartiere di Köpenick, impiando da 22 012 posti che condivide con la squadra maschile, ha ottenuto, al termine della stagione 2024-2024, la storica promozione massimo campionato femminile tedesco.
Green Records
La Green Records è un negozio di dischi ed un'etichetta musicale di Padova che si è imposta negli anni '90 nella produzione e divulgazione della scena hardcore italiana di quel periodo. L'etichetta fu fondata nei tardi anni '80 da Giulio Repetto e Francesco De Iorio ed era profondamente influenzata dalle sonorità dell'hardcore positivo e dall'etica Straight edge e fai da te. In un periodo in cui l'hardcore punk sembrava superato, la Green Records ebbe un ruolo fondamentale nel rilancio del genere, che iniziò a muoversi all'interno dei Centri sociali autogestiti ed alla rete di club e circoli ARCI, parallelamente ad altre controculture degli anni '90 come le Posse e la nuova scena dei Rave.

Straight edge
Lo straight edge (abbreviato in sXe) è uno stile di vita che prevede l'astinenza dal consumo di tabacco, alcool e droghe. Può prevedere, se vissuto radicalmente, anche la pratica del vegetarianismo o del veganismo e l'astinenza dal sesso occasionale.  Questa corrente deriva da un'etica di matrice hardcore punk: fu infatti teorizzata e messa per la prima volta in pratica nei primi anni ottanta da Ian MacKaye, membro del gruppo hardcore punk Minor Threat, prendendo il nome da un loro famoso brano.
Limiti di esplosione
I limiti di esplosione (o limiti di esplosività) di un gas o dei vapori di un liquido sono dei limiti che definiscono l'intervallo di concentrazione entro cui, se la miscela aria-vapore o gas infiammabile è opportunamente innescata (ad esempio da una scintilla), si verifica l'accensione della miscela. 
Questa combustione può essere una detonazione o solamente una "fiammata" (deflagrazione), in funzione di numerosi fattori (concentrazione di combustibile in primis, tipo di recipiente). Il limite di esplosione viene considerato in un intervallo che va da un minimo (L.I.E.= Limite inferiore di esplosività) ad un massimo (L.S.E.= Limite superiore di esplosività) di percentuale di combustibile in aria (o più raramente in altri comburenti); in inglese lower explosive limit (LEL), e upper explosive limit (UEL).

Vapore
Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, il termine "vapore" è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto "vapore d'acqua".
Fosfopanteteina
La fosfopanteteina o 4'-fosfopanteteina è il gruppo prostetico di molte proteine caratterizzate da un gruppo acilico; tra di esse figurano le proteine trasportatrici degli acili (acyl carrier proteins, ACP) delle acido grasso sintasi, le ACP delle polichetide sintasi e le peptidyl carrier proteins (PCP), così come le proteine carrier degli enzimi coinvolti nella sintesi proteica non ribosomiale. La fosfopanteteina è inoltre presente nella formiltetraidrofolato deidrogenasi.

A seguito dell'espressione di una proteina trasportatrice degli acili, la fosfopanteteina, sotto la forma 4'-fosfopanteteina, si associa a un residuo di serina tramite un legame fosfodiesterico. Questo legame è mediato da una specifica sintasi delle proteine trasportatrici degli acili, chiamata 4'-fosfopanteteinil transferasi.

La fosfopanteteina e il gruppo acile sono uniti tra loro mediante un legame covalente di tipo tioesterico.

Serina (chimica)
La serina è un amminoacido polare. La sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari, il suo gruppo laterale reca un gruppo idrossile.

Negli esseri umani non è un amminoacido essenziale, ovvero l'organismo umano è in grado di sintetizzarlo.

Il suo gruppo laterale può subire reazione di O-glicosilazione, cioè l'addizione di una molecola di glucosio; questo la coinvolge nella catena di reazioni biochimiche che spiegano alcuni gravi effetti del diabete. La serina (come la tirosina e la treonina) può anche subire a livello della sua catena laterale una reazione di fosforilazione con la formazione di fosfoserina.
Monastero di Humor
Il monastero di Humor sito a Mănăstirea Humorului, circa 5 km a nord di Gura Humorului, in Romania, è un monastero di suore dedicato alla dormizione della Vergine Maria o Theotókos. Venne costruito nel 1530 dal Voivoda Petru Rareş e dal suo cancelliere Teodor Bubuiog. Il monastero venne edificato sulle fondamenta di un altro precedente, datato intorno al 1415. Venne poi chiuso nel 1786 e riaperto soltanto nel 1990.

Dormizione di Maria
Nell'ambito del Cristianesimo, specificatamente nelle Chiese orientali, viene chiamato dormizione (dal latino dormitio) il passaggio di Maria Vergine dalla vita terrena a quella celeste, corrispondente all'Assunzione nella Chiesa occidentale.
Lycée Hoche
Il Lycée Hoche è un istituto pubblico francese di istruzione secondaria e superiore, situato in 73, avenue de Saint-Cloud nel distretto di Notre-Dame de Versailles, a Yvelines. Scuola secondaria napoleonica creata nel 1803, fu denominata Lycée Hoche nel 1888 in omaggio a Lazare Hoche, generale francese nato a Versailles. La cappella è classificata come monumento storico dal 1926, il resto degli edifici del convento è classificato come monumento storico dal 1969. L'attuale direttore è Guy Seguin.

È riconosciuto per i suoi ottimi risultati al diploma di maturità e agli esami di ammissione alle Grandes Ecoles, in particolare scientifiche (Ecole Normale Supérieure, Polytechnique, Mines de Paris, CentraleSupélec, École des Ponts) e commerciali (HEC Paris).

HEC Paris
L'École des hautes études commerciales de Paris ("Scuola di studi superiori commerciali di Parigi", spesso chiamata HEC Paris, o HEC, o ancora "HEC School of Management")  è un istituto d'istruzione universitaria francese d'eccellenza, specializzata in economia e commercio, facente parte delle Grandes écoles. È considerata una delle migliori business school europee, nonché una delle migliori del mondo ed è contraddistinta da processi di ammissione estremamente selettivi.

Fondata il 4 novembre 1881, la HEC è gestita e finanziata dalla Camera di commercio e dell'industria di Parigi (CCIP) ed è accreditata "AACSB", "EQUIS" e "AMBA".

La scuola ha anche una propria fondazione, chiamata La Fondation HEC, il cui obiettivo è quello di fornire borse di studio agli studenti meritevoli e favorire i programmi di ricerca, l'internazionalizzazione della scuola e lo sviluppo di strumenti pedagogici di alta qualità.
3142 Kilopi
3142 Kilopi è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1937, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5526536 au e da un'eccentricità di 0,0896496, inclinata di 14,20651° rispetto all'eclittica.

Il nome dell'asteroide si riferisce al fatto che il suo numero progressivo è circa pari alla lunghezza di una circonferenza di diametro 1000 (). "Kilopi" infatti significa "mille pi greco".

Diametro
In geometria il diametro (indicato con D, d o ⌀) è il segmento che unisce due punti della circonferenza passando per il centro; tali punti sono detti opposti. Misura il doppio del raggio rappresentando la corda massima e la sua relazione con la circonferenza è π.

Per analogia lo stesso concetto può essere esteso alla sfera, intesa come circonferenza in rotazione su sé stessa; per ciò molte considerazioni fatte sulla figura bidimensionale sono valide anche per quella tridimensionale. I punti della sfera uniti dal diametro sono detti antipodali.

In topologia il diametro di un insieme in uno spazio metrico è definito come la massima distanza tra due punti appartenenti al sottoinsieme stesso.
Quadra (amministrazione)
La quadra era un'antica suddivisione amministrativo-giuridica diffusa nell'Italia settentrionale nelle province di Brescia, di Bergamo e in Trentino. Nella signoria e, in seguito, nel Ducato di Milano, le quadre venivano chiamate "squadre".

Una quadra era un insieme di comuni sottoposti ad un comune capoquadra che faceva da referente ai fini fiscali. Sull'insieme delle quadre erano distribuite le taglie (tasse) da raccogliere, e ogni quadra recuperava le somme ridistribuendola tra i propri abitanti secondo il sistema degli estimi.

Si hanno notizie certe dell'esistenza delle quadre in periodo veneziano (1426/28 - 1797), ma si suppone che l'origine di tale suddivisione debba risalire alla seconda metà del Trecento.

Estimo
Con estimo si indica la disciplina che ha la finalità di fornire gli strumenti teorici e metodologici per la valutazione dei beni per i quali non esiste un apprezzamento univoco.

La dottrina estimativa ha subìto una profonda evoluzione negli ultimi tre lustri sulla base delle profonde innovazioni registratesi a livello scientifico e normativo sia a livello internazionale e nazionale pur rimanendo ferma l'impostazione classica della dottrina.

Sostanzialmente è oggi ancora valida la definizione del Medici  per il quale "Il carattere fondamentale dell'estimo è quello di insegnare ad esprimere giudizi circa la somma di moneta che si può attribuire, per soddisfare date esigenze pratiche, ad un qualsiasi bene economico oggetto di stima".
Ferrari 250 GT Coupé
La Ferrari 250 GT Coupé (auto Coupé per Gran Turismo) è una vettura sport costruita, tra il 1954 e il 1960, dalla casa automobilistica italiana Ferrari. Parte della famiglia “Ferrari 250”, è stata prodotta in sole due serie ed è una pietra miliare per la Ferrari, poiché con questo modello, la casa di Maranello è passata da una attività prettamente artigianale ad una attività industriale.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Rohden
Rohden – ex comune della Bassa Sassonia (Germania), frazione di Hessisch Oldendorf

Gustav von Rohden – teologo tedesco

Hermann von Rohden – educatore e archeologo tedesco

Johann Martin von Rohden – pittore tedesco

Marcus Rohdén – calciatore svedese

Hermann von Rohden
Hermann von Rohden (Barmen, 21 febbraio 1852 – Haguenau, 21 febbraio 1916) è stato un educatore e archeologo tedesco.

È noto per i suoi studi sulle antiche terrecotte romane.

Era il fratello del teologo Gustav von Rohden.
Rowena (Texas)
Rowena è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Runnels nello Stato del Texas. Secondo il censimento degli Stati Uniti, la popolazione era stimata in 483 abitanti nel 2000, con un aumento del 3% rispetto al censimento del 1990 (466 Rowenani).

Il servizio postale degli Stati Uniti ora stima la popolazione a 714.

L'altitudine è di 1.628 piedi sul livello del mare.

Rowena è nota come il luogo di nascita di Bonnie Parker, compagna del rapinatore di banche Clyde Barrow, ed è stata teatro di una rapina in banca che ha fatto notizia a livello nazionale nel 1968.

United States Postal Service
Lo United States Postal Service (USPS, normalmente conosciuta negli Stati Uniti come Post Office, Postal Service, o U.S. Mail) è un'agenzia indipendente del Governo federale degli Stati Uniti d'America, responsabile del servizio di posta negli Stati Uniti d'America.
Sky Ireland
Sky Ireland Limited, parte del gruppo Sky, è una società di telecomunicazioni nella Repubblica d'Irlanda. Fornisce accesso a servizi televisivi, a internet ed è anche un operatore telefonico.

Gli abbonati di Sky che risiedono in Irlanda hanno un numero più ristretto di canali, comparati a quelli disponibili nell'Irlanda del Nord o in Gran Bretagna. I canali nazionali come RTÈ One, RTÈ Two, TV3, TG4 e 3e sono disponibili a tutti i clienti irlandesi ma non disponibili con altri decoder.

Ad ogni modo solo BBC Irlanda del Nord e Channel 4 sono disponibili agli abbonati irlandesi. Canali gratuiti come quelli di ITV o BBC Three, BBC Four, BBC News e Channel 5 possono essere visibili solo nella categoria Altri Canali. Dal momento che però sono solo disponibili in questa categoria, per gli abbonati irlandesi non è possibile registrare programmi da questi canali attraverso i decoder Sky+ o Sky+ HD.

BBC Northern Ireland
BBC Northern Ireland (in irlandese: BBC Thuaisceart Éireann, in scozzese dell'Ulster: BBC Norlin Airlan) è la sezione della BBC per l'Irlanda del Nord.

È una delle tre regioni nazionali della BBC, insieme a BBC Scotland e BBC Cymru Wales. Con sede a Broadcasting House, Belfast, fornisce servizi televisivi, radio, televisivi interattivi e web. Nella BBC dell'Irlanda del Nord vi lavorano oltre 700 persone, in gran parte a Belfast.