hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asinata
Le asinate erano delle manifestazioni paliesche corse con gli asini, che venivano disputate nella città di Siena nel corso del XVII secolo.

Nell'asinata, i contradaioli spingevano degli asini dipinti con i colori di ciascuna Contrada; allo tempo stesso, contradaioli rivali provavano ad ostacolarne l'azione. Ciò provocava inevitabilmente delle zuffe a carattere anche molto violento.

Anche per questa ragione le asinate non ebbero particolare successo. La più celebre è quella organizzata nell'ottobre 1612 in onore di Cosimo II de' Medici, vinta dall'Onda. Nel 1641 furono certamente corse due asinate: quella del 15 agosto in onore di Mattias de' Medici e vinta dalla Torre, e quella dell'8 settembre vinta dalla Civetta.

Palio
Il palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, tipica dell'Italia, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si gareggia con le barche nonché palii che prevedono diversi tipi di competizioni.
Il caso Enzo Tortora - Dove eravamo rimasti?
Il caso Enzo Tortora - Dove eravamo rimasti? è una miniserie televisiva in onda su Rai 1, diretta e interpretata da Ricky Tognazzi. Il film racconta la storia del conduttore televisivo Enzo Tortora, vittima innocente, nell'estate 1983, di un errore giudiziario trasformatosi in un caso mediatico. La frase interrogativa del titolo riprende una frase pronunciata dallo stesso Tortora alla ripresa della sua attività dopo la fine del caso: la frase riprendeva l'espediente retorico del Dicebamus hesterna die, inventato da Luis de León nel XVI secolo. La fiction è liberamente tratta da Applausi e sputi. Le due vite di Enzo Tortora di Vittorio Pezzuto e da Fratello segreto di Anna Tortora.

Heri dicebamus
Le frasi latine heri dicebamus (letteralmente "ieri dicevamo") e dicebamus hesterna die ("dicevamo il giorno precedente") sono adoperate da chi, una volta riacquistata la possibilità di esprimere le proprie opinioni a seguito di un'ingiusta persecuzione, fa intendere di voler riprendere un discorso dal punto in cui era stato interrotto.
Sengoku burai
Sengoku burai (戦国無頼? lett. "I banditi del periodo Sengoku") è un film del 1952 diretto da Hiroshi Inagaki e interpretato da Toshirō Mifune, tratto dall'omonimo romanzo dello scrittore giapponese Yasushi Inoue.

Nel 1953 è stato presentato in concorso alla 3ª edizione del Festival di Berlino.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Antisistema
Si definisce antisistema (o con la locuzione inglese, anti-establishment) l'ideologia che rifiuta totalmente il sistema economico-politico e/o sociale vigente e si propone di rovesciare le fondamenta stesse dello status quo. Con lo stesso termine si indicano anche le persone o i movimenti politici che si rivedono in tale ideologia.

Il potere costituito vi si approccia lungo un range che va dall'inclusività alla tolleranza, fino 
all'azione penale, a seconda della metodologia che il partito antisistema presceglie per propugnare le sue idee.

Inclusione sociale
L'inclusione sociale è l'azione volta a garantire l'inserimento di ciascun individuo all'interno della società, indipendentemente dalla presenza di elementi che differenziano gli uni dagli altri e che possono apparire limitanti. Abbraccia numerosi aspetti e ambiti tra i quali l'inclusione scolastica e l'inclusione lavorativa.
Trampolino (aviazione)
Il trampolino usato nel mondo dell'aviazione (in inglese ski-jump), così chiamato per la sua forte similitudine con quello utilizzato dagli sciatori per il salto sportivo, è una rampa curva verso l'alto che consente agli aeromobili di decollare da una pista molto più corta rispetto a quella normalmente impiegata per il decollo dagli aerei. Con questo metodo dunque, forzando l'aereo verso l'alto, il decollo può essere ottenuto a una velocità inferiore, consentendo al contempo all'aeromobile di accelerare a tale velocità in aria piuttosto che sulla pista. Tali trampolini sono comunemente usati per il lancio di aeroplani dal ponte di volo di portaerei o piccole portaeromobili prive di catapulte.

Aeromobile
Un aeromobile è una macchina costruita dall'uomo che si sostiene e si può spostare nell'aria consentendo il trasporto di persone o cose all'interno dell'atmosfera terrestre. Utilizzano per la loro sostentazione le forze di reazione esercitate dall'atmosfera circostante: gli aeromobili la cui sostentazione è in maggior parte dovuta a reazioni di tipo statico, ovvero alla spinta di Archimede, sono chiamati aerostati, mentre quelli che si sostentano a mezzo di azioni prevalentemente aerodinamiche sono chiamati aerodine.
Accolade's Comics
Accolade's Comics: Featuring Steve Keene Thrillseeker, o Accolade Comics Presents: Steve Keene Private Spy nella schermata introduttiva, è un videogioco d'avventura con alcune fasi d'azione pubblicato nel 1987 per Apple II e Commodore 64 dalla Accolade. È una parodia delle storie di spionaggio ed è raffigurato con vignette, come se fosse un fumetto.

Commodore User
Commodore User, nota ai lettori con l'abbreviazione CU, era una delle più vecchie riviste britanniche riguardanti Commodore, fondata nel 1983. La rivista, la cui pubblicazione ha coperto più di 15 anni di storia, aveva contenuti sia tecnico-informatici che legati al mondo dei videogiochi. Inizialmente pubblicata dal gruppo Paradox, fu acquisita nel 1984 dalla casa editrice EMAP che, dopo aver incorporato Vic Computing nel 1983, stava spostando la propria attenzione verso l'emergente Commodore 64. Nel 1986 l'interesse della rivista si estese anche all'Amiga, che divenne presto dominante, portando la pubblicazione a cambiare il proprio nome nel 1990 in CU Amiga. Interessandosi in seguito di computing a 16 bit, il magazine continuò a pubblicare numeri con la nuova denominazione per otto anni. L'ultimo numero fu pubblicato nell'ottobre 1998, quando l'editore EMAP decise di chiudere la testata a causa delle scarse vendite. La rivista conteneva anche recensioni di giochi arcade.
Jacqueline Chabbi
Jacqueline Chabbi (Finistère, 1943) è un storica, arabista e docente francese, professore di Arabistica all'Università di Parigi 8. Le sue ricerche vertono sul mondo islamico medievale, favorevole a una lettura storico-antropologica del Corano..

Mondo islamico
Il termine mondo islamico (o Umma, che significa "nazione" o "comunità") ha diversi significati. La Umma islamica indica coloro che aderiscono agli insegnamenti dell'Islam (musulmani).

Dal punto di vista geopolitico moderno, il termine "nazioni islamiche" di solito si riferisce ai paesi abitati in maggioranza da musulmani.

Nonostante lo stile di vita musulmano enfatizzi l'unità e la difesa dei musulmani, esistono diverse scuole e correnti. Nel passato sia correnti pan-islamiste sia correnti nazionaliste hanno influenzato lo stato del mondo musulmano.

Nel 2023, 2 miliardi di persone o circa il 25% della popolazione mondiale sono musulmani. Il 91.2% nel Medio-Oriente e in Nord Africa, il 29.6% nell'Africa sub-sahariana, circa il 6.0% in Europa, e lo 0.6% nelle Americhe.
Armistizio di Mudanya
L'armistizio di Mudanya è stato un accordo tra Turchia, Italia, Francia e Gran Bretagna siglato l'11 ottobre 1922 nella città di Mudanya, nell'ambito della guerra greco-turca (1919-1922). La Grecia aderì all'armistizio il 14 ottobre.

Secondo i termini dell'armistizio la Tracia sino al fiume Evros e compresa la città di Adrianopoli vennero ceduti dalla Grecia alla Turchia e fu ufficialmente riconosciuta la sovranità turca su Istanbul e sullo Stretto dei Dardanelli.

La soluzione definitiva tra le parti fu elaborata solo durante il Trattato di Losanna.

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Challenger DCNS de Cherbourg 2011 - Singolare
Il singolare del Challenger DCNS de Cherbourg 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Nicolas Mahut era il detentore del titolo, ma ha perso in finale contro Grigor Dimitrov con il punteggio di 6–2, 7–6(4)

Nicolas Mahut
Nicolas Pierre Armand Mahut (Angers, 21 gennaio 1982) è un ex tennista francese.

Ha vinto cinque tornei del Grande Slam in doppio insieme al connazionale Pierre-Hugues Herbert, con il quale ha trionfato due volte alle ATP Finals e sette volte nei Masters 1000. Complessivamente ha vinto 37 titoli nel circuito maggiore in doppio ed ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale nel giugno del 2016.

Si è distinto anche in singolare vincendo quattro titoli ATP, tutti sull'erba, e spingendosi fino alla 37ª posizione in graduatoria nel maggio 2014. Divenne altresì famoso per aver preso parte al più lungo incontro di tennis della storia, durato 11 ore e 5 minuti, durante Wimbledon 2010.
PIDE
La Polícia Internacional e de Defesa do Estado (Polizia Internazionale e di Sicurezza dello Stato)
detta anche PIDE è stata la polizia politica del regime portoghese di Antonio Salazar tra il 1945 ed il 1969. Nonostante il nome sia cambiato dopo questa data la denominazione di PIDE è rimasta ad indicare la polizia politica del regime fino alla sua caduta avvenuta il 25 aprile 1974 con la cosiddetta rivoluzione dei garofani.

Polizia politica
Per polizia politica si intende una forza di polizia che operi per la prevenzione e la repressione dei reati contro la personalità interna ed internazionale di uno Stato. Nei Paesi democratici essa contrasta l'eversione dell'ordine democratico da parte di gruppi estremistici, compreso il terrorismo politico. Nei paesi dittatoriali è nei fatti uno strumento di controllo e repressione della dissidenza.
In alcuni Stati viene utilizzato il termine "polizia di sicurezza" o, come in Italia, "polizia di prevenzione".
Vaclav Vorovskij
Vaclav Vaclavovič Vorovskij, in russo  Вацлав Вацлавович Воровский? (Mosca, 27 ottobre 1871, 15 ottobre del calendario giuliano – Losanna, 10 maggio 1923), è stato un rivoluzionario, giornalista, diplomatico e critico letterario russo, poi sovietico. Fu vittima di un assassinio politico in Svizzera, dove era stato inviato dal governo sovietico come suo rappresentante alla Conferenza di Losanna.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Tornei di tennis femminili nel 1948
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
John Cafiero
John Cafiero (...) è un cantante, regista e produttore cinematografico statunitense, famoso per essere il frontman del supergruppo punk rock Osaka Popstar.
Con il gruppo horror punk Misfits, inoltre, ha prodotto i video di American Psycho e Dig Up Her Bones, oltre ad aver cantato con loro nella canzone I Wanna Be a NY Ranger come guest vocalist.
Ha partecipato come produttore al DVD di Marky Ramone Ramones: Raw.

Horror punk
L'horror punk è un sottogenere del punk rock, nato all'inizio degli anni ottanta negli Stati Uniti dove il linguaggio ed i temi si ispirano ai B-Movies di genere horror.

L'horror punk viene accomunato al death rock, genere però più vicino al rockabilly ed al gothic rock, e lontano dall'hardcore punk e dal metal.

Tra gli ispiratori sono da annoverare i Damned che introdussero nei loro brani immaginari tratti da film horror e fantascienza come in Plan 9 Channel 7 ispirato al film Plan 9 from Outer Space.

I capostipiti ed i più influenti furono i Misfits di Glenn Danzig, autori di tre album; a loro si sono poi ispirati gruppi come Balzac, Samhain, 45 Grave, Rosemary's Babies, e Mourning Noise.

Questo stile ha influenzato inoltre molti artisti che ebbero successo negli anni novanta e oltre come Wednesday 13, Marilyn Manson, Rob Zombie, Murderdolls e Avenged Sevenfold.
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2006-2007
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2006-07 viene organizzato come di consueto dalla FISG. È suddiviso, a livello nazionale, in serie A, serie A2 e serie C Under 26, cui va aggiunta la Serie C Interregionale.

Hockey Club Gherdëina
L'Hockey Club Gherdëina, già Hockey Club Ortisei e Hockey Club Gardena è una squadra di hockey su ghiaccio della Val Gardena. Il Gardena è tra le squadre che vanta il maggior numero di presenze in serie A oltre ad essere una delle più antiche società italiane di hockey su ghiaccio.
Domnus Apostolicus
Domnus Apostolicus, o in latino classico Dominus Apostolicus, che significa Signore Apostolico, è un titolo storico, ai giorni nostri attribuito solamente al Papa, che fu utilizzato molto frequentemente tra il  VI e l'XI secolo.

Nella liturgia preconciliare, si canta nella seconda parte delle Litanie dei santi nella liturgia della Veglia pasquale la petizione: "Ut domnum apostolicum et omnes ecclesiasticos ordines in sancta religione conservare digneris, te rogamus, audi nos."

Litanie dei santi
Le Litanie dei santi (in latino: Litaniae Sanctorum) sono antichissime preghiere in forma litanica, che si fanno risalire, per quello che riguarda la Chiesa occidentale a papa Gregorio Magno nel 590 che ne stabilì il testo.

Nella chiesa orientale già all'epoca di San Gregorio Taumaturgo (270) e di San Basilio (379) le preghiere contenevano le invocazioni ai santi.

Alcuino introdusse le litanie dei santi nell'ufficio monastico.

Le litanie venivano recitate nei giorni delle feste solenni, ad esempio nelle ordinazioni presbiteriali od episcopali e nei pontificali della Basilica Vaticana dopo la morte del papa, nonché nelle processioni delle Rogazioni.

Una versione breve è recitata nel rito del battesimo e del matrimonio.
Capo Fréhel
Situato a 8,5 km dal centro di Fréhel, comune francese del dipartimento bretone delle Côtes-d'Armor, e a 4 km dal centro di Plévenon, capo Fréhel è un promontorio bretone, che costituisce una riserva ornitologica tra le più ricche della Bretagna. La falesia domina il mare da un'altezza di circa 70 metri; la torre del capo costituisce è meta di una passeggiata tra le brughiere.

La Torre Vauban, il vecchio faro in granito, fu costruito sotto Luigi XIV nel 1650. Il faro attuale, risalente al 1950, domina il mare da un'altezza di 103 metri. Durante le giornate limpide, è possibile scorgere le Isole del Canale.

Brughiera
La brughiera è un tipo particolare di associazione vegetale, caratterizzata dal brugo (Calluna vulgaris; viene chiamata infatti anche landa a brugo), propria di suoli acidi con scarsa presenza di humus e caratterizzata da una vegetazione erbacea e arbustiva. Le brughiere sono habitat diffusi in Europa occidentale, nell'Africa tropicale, nell'Asia centrale, nell'Australia settentrionale e in America settentrionale. Nell'Italia settentrionale è chiamata anche groana, e magredo in Friuli (magrêt in lingua friulana, termine che significa magro, arido). Esistono altri tipi di associazioni vegetali prive di alberi ma ricche di arbusti, che vanno però tenute distinte dalla vera brughiera.
Steve Zissis
Steve Zissis, nato Stavros George Zissis (New Orleans, 17 dicembre 1975), è un attore e sceneggiatore statunitense di origini greche.

È noto soprattutto per la sua collaborazione con i fratelli Jay e Mark Duplass: è apparso nei loro film Baghead, Cyrus, A casa con Jeff e The Do-Deca-Pentathlon e, dal 2015 al 2016, è stato uno dei quattro protagonisti della serie Togetherness di HBO, da lui co-ideata insieme ai Duplass.

The League
The League è una serie televisiva statunitense, creata dai coniugi Jeff Schaffer e Jackie Marcus Schaffer, e trasmessa per sette stagioni dal network FX.

La serie è una sit-com semi-improvvisata, ambientata nella città di Chicago, che racconta le storie di un gruppo di amici appassionati di fantafootball. Tra scommesse e liti sportive, viene raccontata l'amicizia di questi ragazzi, tra problemi personali e professionali.
William Copeland Borlase
William Copeland Borlase (Cornovaglia, 5 aprile 1848 – Londra, 31 marzo 1899) è stato un antiquario e politico britannico, che sedette alla Camera dei Comuni a rappresentare il Partito Liberale dal 1880 al 1887, quando fu rovinato da bancarotta e scandalo.

Antiquario
Un antiquario è un collezionista, un conoscitore o un commerciante di oggetti d'arte e/o d'artigianato antichi.

Tale termine è usato anche per indicare con precisione chi ha studiato la storia del passato dando speciale attenzione per tutte le tracce fisiche (oggetti) del passato. Generalmente si considera il XVI secolo come nascita dell'antiquariato. Nel XIX secolo l'antiquariato è stato suddiviso nelle discipline accademiche dell'archeologia e della filologia.
Episodi di Travelers (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Travelers, formata da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Canada sul canale Showcase dal 17 ottobre 2016 al 2 gennaio 2017.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata il 23 dicembre 2016 dal servizio di video on demand Netflix.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Cooper Taylor
Cooper Taylor (Atlanta, 4 aprile 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per i New York Giants della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (151º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Giants. Al college ha giocato a football all’Università di Richmond.

Università di Richmond
L'Università di Richmond è una università privata, indipendente, di arti liberali con sede tra la città di Richmond e la contea di Henrico, in Virginia. È abbreviata in "UR" o "U of R" e conta approssimativamente 4000 studenti.

Comprende la "Scuola di Diritto dell'Università di Richmond" (T.C. Williams School of Law), accreditata dalle agenzie statunitensi di valutazione delle istituzioni scolastiche.
Arturo D'Onofrio
Padre Arturo D'Onofrio (Visciano, 8 agosto 1914 – Visciano, 3 novembre 2006) è stato un presbitero italiano, fondatore di due istituti di vita consacrata: i "Missionari della Divina Redenzione" e le "Piccole Apostole della Redenzione".

Istituto di vita consacrata
Un istituto di vita consacrata è, secondo la Chiesa cattolica, una società eretta o approvata dall'autorità ecclesiastica di persone del medesimo sesso o miste che professano i voti religiosi pubblici di povertà, castità e obbedienza. Gli istituti di vita consacrata si distinguono in religiosi e secolari. L'istituto di vita consacrata può essere clericale o laicale.

In sintesi,  gli istituti di vita consacrata si suddividono in:

Istituti religiosi, i cui membri conducono una vita in comune, storicamente si suddividono in:

Ordini religiosi, i cui membri professano i voti solenni, possono essere:
Ordini di canonici regolari
Ordini monastici
Ordini mendicanti
Ordini di chierici regolari

Congregazioni religiose, i cui membri professano i voti semplici, possono essere:
Congregazioni clericali
Congregazioni laicali

Istituti secolari, i cui membri vivono nel "secolo", cioè nel mondo, si suddividono in:

Istituti clericali

Istituti laicali
Parigi-Bruxelles 1924
La Parigi-Bruxelles 1924, sedicesima edizione della corsa, si svolse il 1º giugno 1924 su un percorso di 424 km, con partenza da Parigi e arrivo a Bruxelles. Fu vinta dal belga Felix Sellier davanti al suo connazionale Gerard Debaets e al francese Marcel Colleu.

Gérard Debaets
Gerard Debaets (Kortrijk, 17 aprile 1899 – North Haledon, 27 aprile 1959) è stato un ciclista su strada, pistard e ciclocrossista belga, primo corridore a vincere due edizioni del Giro delle Fiandre, nel 1924 e 1927.
Chiesa di San Sebastiano (Bulzi)
La chiesa di San Sebastiano è un edificio religioso situato a Bulzi, centro abitato della Sardegna settentrionale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Tempio-Ampurias.
La chiesa, edificata nella prima metà del secolo XIII, in forme romaniche ha subito importanti rifacimenti nel Novecento che ne hanno modificato l'assetto.
Insieme ad alcuni arredi e altari laterali, custodisce al proprio interno una  Deposizione, proveniente dalla chiesa di San Pietro delle Immagini, gruppo ligneo duecentesco composto da cinque statue policrome a grandezza naturale in legno di pioppo.

Architettura romanica in Sardegna
Il romanico sardo è lo stile architettonico romanico che si sviluppò in Sardegna.

L'architettura romanica in Sardegna ha avuto un notevole sviluppo sin dalle prime origini e per un lungo periodo. Le sue espressioni, benché autonome, non sono classificabili in un'unica forma, poiché nell'isola il romanico si è manifestato con risultati variati, grazie a varie influenze, legate all'insediamento nella Sardegna giudicale di numerosi ordini religiosi, provenienti da varie regioni italiane e francesi. Di conseguenza nelle architetture di quell'epoca sono riconoscibili influssi pisani, lombardi e provenzali oltreché tracce del passaggio di maestranze di cultura islamica, provenienti dalla penisola iberica. In totale si contano oltre 150 monumenti romanici in Sardegna.