hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valles di Venere
Segue una lista delle valles presenti sulla superficie di Venere. La nomenclatura di Venere è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le valles di Venere portano i nomi di divinità femminili legate all'acqua, oppure il nome di Venere in varie lingue del mondo.

Si contano anche due valles inizialmente battezzate dall'IAU e la cui denominazione è stata poi abrogata.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Gleb Maksimilianovič Kržižanovskij
Gleb Maksimilianovič Kržižanovskij (in russo Глеб Максимилианович Кржижановский?; Samara, 24 gennaio 1872, 12 gennaio del calendario giuliano – Mosca, 31 marzo 1959) è stato un rivoluzionario, politico e ingegnere russo e sovietico.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
American Record Guide
L' American Record Guide, originariamente nota come American Music Lover, è una rivista di musica classica fondata nel 1935 da Peter Hugh Reed che recensisce da allora registrazioni e pubblicazioni di questo genere musicale.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Farm Aid
Farm Aid è un concerto annuale di beneficenza realizzato in favore degli agricoltori statunitensi. L'evento, fondato nel 1985, è stato creato da Willie Nelson, John Mellencamp e Neil Young.

Nel luglio del 1985, durante il concerto di beneficenza del Live Aid realizzato in favore della popolazione etiope, Bob Dylan ha fatto commenti sugli agricoltori degli Stati Uniti, dicendo come essi stessero rischiando di perdere le loro fattorie a causa dei debiti ipotecari.

I suoi commenti furono pesantemente criticati, ma hanno ispirato i colleghi musicisti Willie Nelson, John Mellencamp e Neil Young a organizzare il concerto di beneficenza Farm Aid per raccogliere fondi e aiutare gli agricoltori familiari negli Stati Uniti.

Al 2023, i vari concerti hanno raccolto in totale oltre 75 milioni di dollari.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Ferrovia Bex-Villars-Bretaye
La ferrovia Bex-Villars-Bretaye (BVB) è una linea parzialmente a cremagliera a scartamento metrico che collega la stazione di Bex, sulla ferrovia del Sempione con Bretaye nella regione del Chiablese in Svizzera. Di fatto si tratta di due distinte ferrovie, una ad aderenza naturale e parzialmente a cremagliera tra Bex e Villars-sur-Ollon, l'altra tra Villars-sur-Ollon e il Col de Bretaye, totalmente a cremagliera con sistema Abt, che sono state fuse nel secondo dopoguerra.

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Crazy Loving: The Best of Poco 1975-1982
Crazy Loving: The Best of Poco 1975-1982 è una raccolta pubblicata su CD dalla MCA Records nell'ottobre del 1989. La raccolta come suggerisce il titolo del CD riunisce alcuni brani del gruppo pubblicati dal 1975 al 1982.

The Everly Brothers
Gli Everly Brothers sono stati un duo musicale statunitense, formato dai fratelli Don (Isaac Donald Everly; Central City, 1º febbraio 1937 – Nashville, 21 agosto 2021) e Phil Everly (Philip Everly; Chicago, 19 gennaio 1939 – Burbank, 3 gennaio 2014). Di ragguardevole successo commerciale negli Stati Uniti, soprattutto alla fine degli anni cinquanta, il loro stile, la musica e le loro armonie vocali hanno profondamente influenzato i successivi artisti di musica country e di rock and roll. La rivista statunitense Rolling Stone li ha posti al 33º posto nella lista dei migliori artisti e al 90º nella classifica dei più grandi cantanti di sempre.
Coppa dei Campioni 1984-1985
La Coppa dei Campioni 1984-1985 fu la 30ª edizione del massimo torneo calcistico europeo per squadre di club maggiori maschili, disputato tra il 19 settembre 1984 e il 29 maggio 1985.

La Juventus ottenne il suo primo titolo, superando in finale il Liverpool, in una finale giocata per motivi di ordine pubblico, appena dopo il tragico tributo di vittime nella notte dell'Heysel, evento che lasciò strascichi epocali nella storia del calcio europeo.

Sul piano sportivo, con questo trofeo la Juventus, dopo i successi nella Coppa UEFA 1976-1977 e nella Coppa delle Coppe 1983-1984, divenne la prima squadra europea capace di mettere in bacheca tutte le tre principali competizioni UEFA per club oltreché, a posteriori, quella che lo centrò nel minore periodo di tempo (otto anni).

Ordine pubblico
L’ordine pubblico è un concetto complesso e varia a seconda delle diverse branche del diritto. In generale, si può definire come l’insieme dei principi fondamentali dell’ordinamento giuridico riguardanti i principi etici e politici nonché di leggi la cui osservanza ed attuazione è ritenuta indispensabile per l’esistenza di tale ordinamento.

Viene frequentemente condensato con lo stesso termine il concetto di mantenimento dell'ordine pubblico e le norme che lo regolamentano.
New school
New School – serie televisiva italiana del 2017

New school – movimento all'interno della musica hip hop

New school – stile di tatuaggio

The New School – università di New York

Newschool skiing – attività connessa alla disciplina sportiva dello sci

New school (tatuaggio)
Il new school è uno stile di tatuaggio nato negli anni settanta del XX secolo, influenzato da alcune caratteristiche del tatuaggio old school statunitense. Lo stile è spesso caratterizzato dall'uso di contorni pesanti, colori vivaci e rappresentazioni iperboliche del soggetto.
Camille (film 1915)
Camille è un film muto del 1915 basato sul romanzo di Alexandre Dumas (figlio), pubblicato la prima volta nel 1848 e, successivamente, adattato per il palcoscenico. La signora delle camelie fu rappresentato in anteprima al Théâtre du Vaudeville di Parigi il 2 febbraio del 1852. Il film è ispirato principalmente all'opera teatrale.

Anche se numerosi altri film hanno avuto lo stesso titolo, questo è stato il secondo ad essere chiamato Camille dopo il Camille del 1912.

I due protagonisti sono interpretati da Clara Kimball Young e da Paul Capellani, fratello del regista.

Clara Kimball Young
Clara Kimball Young, nata Clara Kimball (Chicago, 6 settembre 1890 – Woodland Hills, 15 ottobre 1960), è stata un'attrice e produttrice cinematografica statunitense.

Sposata fino al 1916 con il regista James Young, di cui conservò il nome anche dopo il divorzio, fu una delle attrici più popolari del cinema muto.
Challenger Britania Zavaleta 2007
Il Challenger Britania Zavaleta 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Puebla in Messico dal 19 al 25 novembre 2007 su campi in cemento.

Puebla de Zaragoza
Puebla de Zaragoza, ufficialmente Heroica Puebla de Zaragoza e nota anche come Puebla de los Ángeles, Angelópolis o semplicemente Puebla, è una città del Messico e capoluogo dell'omonimo stato. Con oltre 3 milioni di abitanti è la quinta città del paese per popolazione mentre con la circostante area metropolitana raggiunge una popolazione di circa 3,2 milioni di abitanti.
Garhi Khairo
Garhi Khairo (in Sindhi: ڳڙهي خيرو), nota anche come Khaira Gārhi , è una città del Pakistan centro-meridionale. L'insediamento, che conta 13 666 abitanti, stando al censimento del 2015, è situato nella zona settentrionale della provincia del Sindh, nel Distretto di Jacobabad, ad un'altitudine media di circa 52 metri sul livello del mare. La superficie della città è di circa 2 km². 
Garhi Khairo dista circa 368 km da Karachi, capitale del Sindh, la quale si trova a sud della città, e quasi 800 km da Islamabad, capitale del Pakistan, situata a nord di Garhi Khairo. La distanza fra Jacobabad, capoluogo dell'omonimo distretto, e Garhi Khairo è, invece, di poco più di 61 km.

La lingua principalmente parlata dalla popolazione è l'urdu.

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
Corviale
Corviale, o più correttamente Nuovo Corviale (detto "il Serpentone" per via della sua lunghezza), è un complesso residenziale di Roma (piano di zona 61), situato nella periferia sud-ovest della capitale (XI municipio).

Per le sue grandi dimensioni (l'edificio principale è lungo quasi un chilometro) e per le difficili condizioni di vita dei suoi abitanti, è diventato nell'immaginario collettivo il quartiere-simbolo del degrado delle periferie della capitale.

Il complesso, che accoglie circa 4 500 abitanti, è formato essenzialmente da tre edifici: la monumentale “stecca” principale, un unico corpo di 986 metri di lunghezza per nove piani (30 metri di altezza); un secondo corpo più basso, parallelo al primo, di  cinque piani; ed un terzo corpo orientato di 45° rispetto ai primi due.

Christian (serie televisiva)
Christian è una serie televisiva italiana creata da Enrico Audenino e Valerio Cilio e Roberto Saku Cinardi e diretta da Stefano Lodovichi e Roberto Saku Cinardi, liberamente ispirata alla graphic novel Stigmate di Claudio Piersanti e Lorenzo Mattotti.

La serie è trasmessa dal 28 gennaio 2022 su Sky Atlantic.
Dieter Below
Dieter Below (23 giugno 1942) è un ex velista tedesco, vincitore della medaglia di bronzo nel Soling ai Giochi olimpici di Montréal 1976 insieme a Michael Zachries e Olaf Engelhardt.

Quattro anni dopo a Mosca 1980, con Bernd Klenke in sostituzione di Engelhardt, si classificò quarto.

Ad inizio carriera aveva gareggiato nella classe Dragone, laureandosi campione nazionale nel 1971 e vincendo un argento ai campionati europei nel 1971 a Marstrand, in Svezia, e l'anno seguente a Hyères, in Francia.

Dopo essere passato al Soling, si laureò campione europeo nel 1973 a Medemblik e nel 1976 a Ginevra, a cui aggiunse i bronzi del 1974 e del 1978.

Terminata la carriera, fu segretario generale della federazione di vela della Germania Est fino alla riunificazione tedesca.

Vela ai Giochi della XXII Olimpiade
Le competizioni di vela ai Giochi della XXII Olimpiade si sono svolte dal 21 al 29 luglio 1980 presso il Centro velico di Pirita di Tallinn, al tempo illegalmente annessa all'Unione Sovietica.

Il calendario prevedeva 6 eventi.
Lasne
Lasne (in vallone Lane) è un comune francofono belga situato nella provincia vallona del Brabante Vallone.

Lasne ha circa 14.000 abitanti in una superficie di 4.700 ettari. Prende il nome dal fiume Lasne e dalla valle omonima.

Il comune e le sue vicinanze furono il luogo della battaglia di Waterloo, che vide la sconfitta di Napoleone Bonaparte contro i suoi nemici prussiani e inglesi. In questo comune ha infatti luogo il celeberrimo campo di battaglia di Waterloo.

Nel 2021, il comune di Lasne era l'ottavo comune più ricco del Belgio, dopo Sint-Martens-Latem, e il primo della Vallonia con un reddito medio di 26.876 EUR. Un residente di questo comune ha un reddito del 40,7% superiore alla media nazionale.

Lingua vallona
Il vallone (nome nativo walon, in francese wallon; in olandese waals) è una lingua romanza parlata in Vallonia (nel sud del Belgio).

Altri luoghi in cui viene parlato il vallone sono:

in Francia nella zona denominata «Botte de Givet» (nel nord delle Ardenne), oltre a qualche piccolo centro del dipartimento del Nord (Cousolre);

negli Stati Uniti in una piccola zona del Wisconsin (Green Bay), in ragione di una corrente migratoria del XIX secolo;

sempre in Belgio, da residenti valloni di Bruxelles;

nel granducato del Lussemburgo, in alcuni borghi quali Doncols e Sonlez.
Smolenskaja (Arbatsko-Pokrovskaja)
Smolenskaja (in russo: Смоленская) è una stazione della Linea Arbatsko-Pokrovskaja, la terza linea della Metropolitana di Mosca. Fu costruita nel 1953 per sostituire una vecchia stazione omonima, che fu poi riaperta ed che è oggi parte della Linea Filëvskaja. Le due stazioni non sono collegate.

Smolenskaja presenta pilastri quadrati in marmo bianco con angoli smussati, cornici decorative e griglie per la ventilazione nascoste dietro gli elementi ornamentali. Alla fine della banchina vi è un bassorilievo di G.I. Motovilov intitolato "I difensori della Russia", che ritrae soldati dell'Armata Rossa in battaglia. Gli architetti della stazione furono I.Ye. Rozhin e G.P. Yakovlev. Con i suoi 50 metri sotto il livello del suolo, Smolenskaja era la stazione più profonda della linea, finché non fu aperta nel 2003 Park Pobedy.

Linea Filëvskaja
La linea Filëvskaja (in russo Филёвская линия?) o linea 4 è una linea di metropolitana della metropolitana di Mosca, che serve l'omonima città della Russia. Cronologicamente la sesta ad essere aperta, collega i quartieri ovest della capitale russa di Dorogomilovo e Fili al centro cittadino. Attualmente, la linea conta 13 stazioni e si estende per 14,9 km.
Verchnjaja Borzja
La Verchnjaja Borzja (in russo Верхняя Борзя?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di sinistra dell'Argun'. Scorre nei rajon Priargunskij e Aleksandrovo-Zavodskij del Territorio della Transbajkalia.

La sorgente del fiume si trova sul versante sud-orientale dei monti della Nerča. La lunghezza del fiume è di 153 km, l'area del bacino è di 4 040 km². Scorre prevalentemente in direzione sud-orientale e sfocia nell'Argun' a 574 km dalla foce.

Aleksandrovo-Zavodskij rajon
L'Aleksandrovo-Zavodskij rajon (in russo Александрово-Заводский район?) è un rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo; il capoluogo è il villaggio di Aleksandrovskij Zavod. Istituito il 4 gennaio 1926, ricopre una superficie di 7 132,29 chilometri quadrati e ha una popolazione di 6 214 abitanti. Il distretto è suddiviso in 13 comuni. Il maggior fiume del territorio è il Gazimur.
10753 van de Velde
10753 van de Velde è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7145934 UA e da un'eccentricità di 0,0708191, inclinata di 3,53404° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 10753 van der Velde per poi essere corretto nella denominazione attuale.

L'asteroide è dedicato all'artista belga Henry van de Velde.

Henry van de Velde
Henry van de Velde (Anversa, 3 aprile 1863 – Oberägeri, 25 ottobre 1957) è stato un architetto, pittore, arredatore e designer belga.

Fu una delle personalità più importanti per l'affermazione dell'Art Nouveau sia in Belgio che in Germania.
Sinagoga Hechal Yehuda
La Sinagoga Hechal Yehuda (in ebraico בית הכנסת היכל יהודה‎?, Beit haKnesset Hechal Yehuda), comunemente nota anche come Sinagoga Recanati (in ebraico בית הכנסת רקנטי‎?, Beit haKnesset Recanati), spesso definita come la Sinagoga a forma di conchiglia (in ebraico בית הכנסת קונכית‎?, Beit haKnesset Konkit, in greco Συναγωγή Κοχύλι?) a causa della sua forma insolita che ricorda una conchiglia, è una congregazione ebraica ortodossa e sinagoga, situata in via Menahem ben Saruq, nel centro della città di Tel Aviv, Israele.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Brissago-Valtravaglia
Brissago Valtravaglia (Brissagh in dialetto varesotto, AFI: [briˈsɑːk]) è un comune italiano di 1 304 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

Fa parte della Comunità Montana Valli del Verbano.

Dialetto varesotto
Il dialetto varesotto (detto anche varesino, in città o limitrofi, e localmente bosino, in centro città) è un insieme di varietà dialettali appartenenti al ramo occidentale del gruppo lombardo delle lingue romanze. Con dialetto si intende l'accezione di "lingua contrapposta a quella nazionale". Il dialetto varesotto è parlato, nelle sue varie sfumature, a Varese e in tutti i comuni dell'area centro-settentrionale della provincia di Varese, e nei comuni di Castelletto Ticino (provincia di Novara), e di Mozzate, Carbonate e Locate Varesino (provincia di Como).
BCM Europearms Extreme TMR
Il BCM Europearms modello T.M.R.  è un fucile di precisione/competizione lunga distanza, la sigla TMR sta per Tactical Medium Rifle.

Il TMR utilizza un'azione in acciaio inossidabile 17/4 ph, la calciatura è sintetica integrale o folding A.I.C.S. (Accuracy International Chassis System). È dotato di caricatore A.I.C.S. da 5 o 10 colpi, scatto regolabile Jewell BR o HVRS, monta canne Super - Match Grade a scelta tra Pac Nor, Border o Broughton. Il pad della calciatura è regolabile. Monta un monopiede Accu-Shot, un bipiede A.I.C.S. e slitta NVD Badger Ordnance per inserire l'ottica. Viene prodotto in vari calibri.

Monopiede
Il monopiede (comp. di mono- e piede, coniato su treppiede ), chiamato anche monopod, monopode o raramente monopodio, è un accessorio usato (in altre occasioni) al posto del treppiede, sia per il sostegno temporaneo che per la stabilizzazione delle immagini, delle varie camere foto-cine-video; ma può essere usato anche e per migliorare sia l'osservazione con i vari binocoli e cannocchiali a medio e alto ingrandimento (> 10x), che la mira con alcune armi da fuoco leggere.

Il collegamento tra monopod e strumento, è spesso fatta con l'uso di una testa snodata e regolabile di vario tipo, mentre l'aggancio vero e proprio viene svolto tramite collegamenti a vite meccanica, seguendo lo standard internazionale ISO 1222:2010, chiamati 1/4 (1/4-20 UNC) e 3/8 (3/8-16 UNC) di pollice, ed usati rispettivamente per fotocamere di piccolo formato o l'attrezzatura più leggera, e per attrezzatura più pesante, come le fotocamere di medio e di grande formato.
Campionati del mondo di aquathlon del 2000
I Campionati del mondo di aquathlon del 2000 si sono tenuti a Cancún, Messico in data 9 settembre 2000.

Nella gara maschile ha vinto il neozelandese Matthew Reed, mentre in quella femminile la spagnola Pilar Hidalgo.

Cancún
Cancún (pron. [kaŋˈkun]) è una città di 888 797 abitanti situata nello Stato di Quintana Roo, nel Messico meridionale. Rinomata località turistica, sorge nella penisola dello Yucatán e si affaccia sul Mar dei Caraibi. La popolazione residente nel 2010 era di circa 630 000 abitanti, anche se il numero dei presenti in forma temporanea, come spesso avviene in località turistiche, aumenta sensibilmente nei periodi di maggior turismo e nei giorni di vacanza. Nell'ultimo censimento del 2020 la popolazione risulta di 888 797 abitanti, diventando la 13ª città più popolosa del Messico.
Alfredo Pérez Rubalcaba
Alfredo Pérez Rubalcaba (Medio Cudeyo, 28 luglio 1951 – Majadahonda, 10 maggio 2019) è stato un chimico e politico spagnolo, segretario generale del Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE) dal 2012 al 2014.

Medio Cudeyo
Medio Cudeyo è un comune spagnolo di 7 393 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria, comarca di Trasmiera.

Posto nella parte sud della baia di Santander, sulle rive delle rias di Solìa e San Salvador, è attraversato dai fiumi Miera, Pámares e Cubon. Nel suo territorio collinare si elevano i massicci di Gádara e Peña Cabarga all'altitudine di 567 metri s.l.m., dichiarato località d'interesse culturale.

Il comune è formato dai dieci nuclei abitati: Ánaz, Ceceñas, Heras, Hermosa, San Salvador, San Vitorez, Santiago de Cudeyo, Sobremazas, Solares e Valdecilla, che è il capoluogo, ed è distante 18 km da Santander, capitale della Cantabria.

L'economia locale, basata tradizionalmente sull'attività agropastorale e di sfruttamento forestale, trae oggi i suoi mezzi principalmente dall'industria, che occupa il 40,2% della popolazione attiva soprattutto nei poligoni industriali di Sobremazos e Solares, e dai servizi.
Fútbol Club Pinar del Río
Il Fútbol Club Pinar del Río (o FC Pinar del Río) è una squadra di calcio cubana della Provincia di Pinar del Río. È affiliato alla Federazione calcistica di Cuba e ha vinto 7 volte il campionato cubano, arrivando seconda in 6 occasioni.
Il Pinar del Río è, inoltre, l'unica squadra cubana ad aver raggiunto la finale di CONCACAF Champions League, nel 1989 e nel 1990, venendo sconfitta, rispettivamente, dai messicani del Pumas UNAM e dell'América.

Federazione calcistica di Cuba
La Federazione calcistica di Cuba, ufficialmente Asociación de Fútbol de Cuba, fondata nel 1924, è il massimo organo amministrativo del calcio a Cuba. Affiliata alla FIFA dal 1932 e alla CONCACAF dal 1961, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dell'isola.