hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famiglia del violino
La famiglia del violino è una famiglia di strumenti ad arco europei, composta dal violino, dalla viola, dal violoncello e dal contrabbasso. Si tratta degli strumenti ad arco moderni di maggior impiego nella musica occidentale. La famiglia si è sviluppata gradualmente alla fine del Rinascimento con il contributo di numerosi liutai, derivando in parte dalla lira da braccio e dalla ribeca, ed è giunta a maturazione nel nord Italia nella prima metà del XVI secolo.

I nomi dei tre strumenti superiori derivano dalla stessa radice, viola. Questa deriva dal termine latino medievale vitula, che stava per strumento a corde, e che deriva dal nome della divinità della gioia nella religione romana antica, vitula. Violino sta per "piccola viola", violoncello sta per "piccolo violone" (che a sua volta è una "grande viola").

Vitula
Vitula era una divinità della religione romana antica, probabilmente di origine sabina. Dea della gioia, la cui esistenza è riportata da Macrobio, era collegata alle celebrazioni dei vitulatio.

Vitula divenne anche una divinità della vittoria, e il nome venne distorto successivamente in Vitellia (o Vitelia), probabilmente su influenza del nome della gens Vitellia, l'origine del cui nome si ricollega, stando a Svetonio, ad alcune divinità sabine.
Nicola Guidetti
Nicola Guidetti (Ferrara, 1963) è un flautista italiano, specializzato nel repertorio classico e contemporaneo. Si è formato sotto la guida di grandi flautisti come Severino Gazzelloni, Jean-Pierre Rampal, Conrad Klemm e Alain Marion. Inizia presto l'attività concertistica pur dedicandosi all'insegnamento presso i conservatori italiani. Il suo lavoro ha contribuito alla riscoperta di alcuni compositori del repertorio classico italiano come Giovanni Battista Martini, Luigi Boccherini, Ferdinando Carulli, Giuseppe Cambini e Bartolomeo Campagnoli.

Dynamic
Dynamic è un'etichetta discografica indipendente, fondata a Genova, nel 1978.
Produce CD e DVD di musica classica e di opera, che esporta in oltre 32 Paesi.
La sua produzione copre l'intero campo della musica classica, focalizzandosi prevalentemente sull'eredità della musica italiana ed europea del XVIII e XIX secolo, con particolare riguardo per i lavori violinistici. Il suo catalogo comprende oltre 400 titoli, con circa 25 nuove uscite all'anno.
L'etichetta predilige le composizioni in registrazione di prima assoluta mondiale o titoli d'opera che sono al di fuori del tradizionale repertorio.
Bada bambina/Era febbraio
Bada bambina/Era febbraio è un 45 giri pubblicato da Little Tony nel 1969.

Bada bambina, scritto da  Franco Migliacci per il testo e da Gianni Meccia e Bruno Zambrini per la musica, arrangiato da Willy Brezza, è presentata al Festival di Sanremo 1969 in abbinamento con Mario Zelinotti.

Si qualifica al 12º posto alla kermesse ligure con 54 voti.

E' incisa anche da Angelo Mauro nell'album Sole mare... (2018). Esiste anche una versione strumentale di Giorgio Carnini per l'album "Le 24 canzoni di Sanremo" (RCA Italiana, KAS 29).

Era febbraio è il brano presente nel lato b del disco, scritto da Carlo Claroni e Gianni Meccia per il testo e dai due fratelli di Little Tony, Alberto Ciacci ed Enrico Ciacci, per la musica; quest'ultimo è anche l'arrangiatore.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Richard Hatch
Richard Hatch (Santa Monica, 21 maggio 1945 – Los Angeles, 7 febbraio 2017) è stato un attore statunitense, noto soprattutto per le sue interpretazioni televisive nel franchise di Battlestar Galactica.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Buzim (fiume)
Il Buzim (in russo Бузи́м?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra dell'Enisej. Scorre nei rajon  Emel'janovskij e Suchobuzimskij del Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume ha origine nella taiga del Kemčug e scorre in direzione nord-orientale. Sfocia nell'Enisej a 2 333 km dalla foce. Ha una lunghezza di 124 km e il suo bacino è di 2 550 km². La sua portata nel villaggio di Malinovka a 23 km dalla foce è di 3,43 m³/s.

Suchobuzimskij rajon
Il Suchobuzimskij rajon (anche traslitterato come Suhobuzimskij) è un rajon (distretto) del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana centrale; il capoluogo è il villaggio (selo) di Suchobuzimskoe.
Continental Grass Court Championships 1990
Il Continental Grass Court Championships 1990 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Il torneo si è giocato a Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi, dall'11 al 17 giugno 1990.

Rosmalen
Rosmalen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1996, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di 's-Hertogenbosch.
Elezioni parlamentari in Ungheria del 2018
Le elezioni parlamentari in Ungheria del 2018 si tennero l'8 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Viktor Orbán, espressione di Fidesz - Unione Civica Ungherese, fu confermato Primo ministro.

Dei 199 seggi totali, 106 sono assegnati con un sistema maggioritario a turno unico in collegi uninominali, mentre i residui 93 seggi sono ripartiti con sistema proporzionale tra le liste o coalizioni. La soglia di sbarramento è fissata al 5% per i singoli partiti, mentre le coalizioni debbono raggiungere almeno il 10% per entrare nel parlamento.

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.
Avant que l'ombre... À Bercy (tour)
Avant que l'ombre.... à Bercy è la quarta serie di concerti di Mylène Farmer, in supporto del suo sesto album studio Avant que l'ombre.... Il 27 novembre 2006 viene pubblicato il singolo live Avant que l'ombre... e nel dicembre 2006 viene commercializzato il corrispondente omonimo album dal vivo Avant que l'ombre... À Bercy.

Avant que l'ombre... (Live)
Avant que l'ombre... (Live) è il primo singolo dell'album Avant que l'ombre... À Bercy, della cantante francese Mylène Farmer pubblicato il 26 novembre 2006.

Il singolo ha venduto circa 40 000 copie e raggiunto la 10ª posizione della classifica francese dei singoli.
Mauro Calibani
Mauro Calibani (Ascoli Piceno, 10 maggio 1974) è un arrampicatore italiano.
Pratica l'arrampicata in falesia, il bouldering e ha gareggiato nelle competizioni di boulder e difficoltà.

Insieme a Christian Core è l'unico atleta italiano ad aver vinto un Campionato del mondo boulder, nel 2001.

Christian Core
Christian Core (Savona, 5 ottobre 1974) è un arrampicatore italiano.

Pratica le competizioni di boulder e difficoltà, l'arrampicata in falesia e il bouldering.

È l'unico italiano ad aver vinto la Coppa del mondo boulder di arrampicata, per ben due volte nel 1999 e nel 2002, e anche un Campionato del mondo boulder di arrampicata nel 2003.
Chiesa di Santa Maria del Graffeo
I resti della chiesa di Santa Maria del Graffeo, primitivo luogo di culto di rito greco - latino a Messina, sono ubicati in via I Settembre angolo via Università, al numero civico 171, primitiva «Strada d'Austria». Nell'atrio dello stabile si trovano inglobati i resti dell'antico ingresso del tempio. Chiesa altrimenti nota come Nostra Donna del Graffeo sotto il titolo della «Cattolica».

Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
L'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela (in latino Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 481.140 battezzati su 483.120 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giovanni Accolla.

All'arcidiocesi è unito il titolo archimandritale del Santissimo Salvatore (Sanctissimi Salvatoris Messanae).
Chepstow (Regno Unito)
Chepstow (in gallese: Cas-gwent; 14.000 ab. ca.) è una comunità del Galles sud-orientale, facente parte della contea del Monmouthshire (contea tradizionale: Gwent) e situata lungo il "confine" con l'Inghilterra, segnato in quel tratto dal corso del fiume Wye, che qualche miglia più a sud si immette nel fiume Severn.

Gwent
Il Gwent è una contea preservata ed ex contea amministrativa del Galles, situata nel sud-est del Paese, al confine con l'Inghilterra. Ricalca grossomodo i confini del medievale regno del Gwent. Il centro principale è la città di Newport.
Joan Corominas
Joan Coromines i Vigneaux (anche conosciuto con la grafia castigliana Corominas) (Barcellona, 21 marzo 1905 – Pineda de Mar, 2 gennaio 1997) è stato un filologo spagnolo, autore del dizionario Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (Dizionario critico etimologico castigliano e ispanico) che diede un forte contributo allo studio del catalano, del castigliano e di altre lingue romanze.
Catalanista, repubblicano dichiarato e antifranchista, dopo la guerra civile spagnola andò in esilio in diversi paesi fino ad ottenere la cattedra dell'università di Chicago nel 1946.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
The Sims 3: Into the Future
The Sims 3: Into the Future è la undicesima ed ultima espansione per il videogioco di simulazione di vita The Sims 3 sviluppata da Maxis e Electronic Arts. È stata pubblicata negli Stati Uniti il 22 ottobre 2013 e in Europa il 24 ottobre. L'espansione è stata anticipata durante un evento l'8 gennaio 2013 senza confermarne il titolo definitivo.

Simulatore di vita
Un simulatore di vita è un genere di videogiochi di simulazione nel quale il giocatore controlla una o più persone artificiali.

Questo genere di videogiochi si possono concentrare sugli aspetti biologici (e evoluzionistici) o sociali delle forme di vita artificiali.

Nelle simulazioni biologiche il giocatore controlla le forme di vita e può eseguire esperimenti di genetica, sopravvivenza o di controllo dell'ecosistema, questi giochi sono anche giochi educativi.

Nelle simulazioni evoluzionistiche il giocatore controlla l'evoluzione delle specie simulate con l'obiettivo di svilupparle.

Nelle simulazioni sociali il giocatore controlla le relazioni sociali di uno o più personaggi.

Un quarto tipo di simulatore di vita riguarda la simulazione di animali domestici virtuali. Questo genere di giochi limita la simulazione alla cura e alla compagnia dell'animale.
Douglas McIlroy
Malcolm Douglas McIlroy (Newburgh, 24 aprile 1932) è un matematico, ingegnere e programmatore statunitense.

Dal 2019 è professore a contratto di informatica al Dartmouth College. McIlroy è meglio conosciuto per aver originariamente proposto pipeline Unix e sviluppato diversi strumenti Unix, come spell, diff, sort, join, graph, speak e tr. È stato anche uno dei ricercatori pionieri dei macro processori e dell'estensibilità del linguaggio di programmazione. Ha partecipato alla progettazione di molteplici linguaggi di programmazione influenti, in particolare PL / I, SNOBOL, ALTRAN, TMG e C++.
Il suo lavoro fondamentale sulla componentizzazione del software e sul riutilizzo del codice lo rende un pioniere dell'ingegneria del software basata sui componenti e dell'ingegneria della linea di prodotti software.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Tulum (formaggio)
Il Tulum (in turco: Tulum Peyniri) è un formaggio tradizionale turco prodotto con latte di capra stagionato in un involucro di pelle di capra, chiamato in turco tulum. Grazie al suo sapore unico, in Turchia esso viene consumato preferibilmente come meze di accompagnamento al rakı.

Meze
La meze (o mezze) è una selezione di antipasti (per la maggior parte di consistenza cremosa), che nella cucina levantina, nella cucina turca e nella cucina greca sono serviti all'inizio del pasto, prima delle portate principali.
Sammy Brooks
Sammy Brooks (New York, 10 luglio 1891 – Los Angeles, 16 maggio 1951) è stato un attore statunitense.

Apparso in 218 film tra il 1916 e il 1938, morì nel 1951 a Los Angeles in California.
Prese parte a vari cortometraggi prodotti da Hal Roach, spesso con Stan Laurel, l'attore che poi si unirà a Oliver Hardy. Un film in cui i tre attori recitano insieme è Concerto di violoncello (1929).

Stan Laurel
Stan Laurel, nato Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, 16 giugno 1890 – Santa Monica, 23 febbraio 1965), è stato un attore, comico, regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.

Stan Laurel, meglio conosciuto per il ruolo di Stanlio del duo comico Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy), formato insieme ad Oliver Hardy, «è considerato uno dei più grandi attori comici di tutti i tempi; agilissimo nella sua fisicità e geniale nell'invenzione comica, ha innovato profondamente il modo di recitare la comicità per le sue capacità di rendere ricco di particolari intriganti un individuo "apparentemente stupido".» I suoi giochi di parole molto spesso erano frasi semplici, ma venivano espresse con variopinte e bizzarre combinazioni.
Mario Kart DS
Mario Kart DS (マリオカートDS?, Mario Kāto DS) è un videogioco di guida del 2005, sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Nintendo DS. È il quinto capitolo della serie di videogiochi Mario Kart, parte del più ampio franchise di Mario.

Con più di 23 milioni di copie vendute in tutto il mondo, è uno dei videogiochi più venduti di sempre.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Tour du Haut-Var 1996
Il Tour du Haut-Var 1996, ventottesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria 1.2, si svolse il 24 febbraio 1996, su un percorso di circa 199 km. Fu vinto dallo svizzero Bruno Boscardin che terminò la gara con il tempo di 4h59'28", alla media di 39,871 km/h.

Al traguardo 79 ciclisti portarono a termine il percorso.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Ringer lattato
Il Ringer lattato è una soluzione isotonica rispetto al sangue, che viene somministrata per via endovenosa o, in particolare in medicina veterinaria, per via sottocutanea. È talvolta abbreviata con la sigla "RL".

Viene spesso preferita alla normale soluzione fisiologica, specie se debbono essere infusi volumi abbondanti, in quanto quest'ultima ha maggiore rischio di causare una acidosi metabolica ipercloremica. Come tanti altri fluidi (quali la soluzione salina e le soluzioni di destrosio), fa parte di quelle soluzioni utilizzabili per via endovenosa note con il termine di "soluzioni cristalloidi", in contrapposizione ad altre soluzioni dette "colloidali" (o "colloidi"), che contengono molecole più grandi come amido o gelatina.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Episodi di Fisica o chimica (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Fisica o chimica è stata trasmessa in prima visione in Spagna su Antena 3 dal 4 febbraio al 31 marzo 2008.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione su Rai 4 dal 4 settembre al 23 ottobre 2010, con un episodio a settimana.

Antena 3
Antena 3 (Antena Tres) è una delle principali emittenti televisive spagnole insieme a La 1 e Telecinco, e ha estensioni, oltre che in campo televisivo, anche nel settore delle radio e del cinema. Ha sede a San Sebastián de los Reyes, comune vicino a Madrid.
Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (in thailandese นครสวรรค์) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia di 83 045 abitanti (2018). Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Nakhon Sawan, che è capoluogo della Provincia di Nakhon Sawan, nel gruppo regionale della Thailandia del Nord. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Complessazione
La complessazione è una particolare reazione chimica con la quale si formano i complessi (o composti di coordinazione).

Durante la reazione di complessazione si ha la formazione di legami chimici tra un atomo o ione centrale (o "ione coordinante") e altre specie chimiche (dette ligandi o leganti) in numero superiore al numero di ossidazione dell'atomo o ione centrale.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
General San Martín
General San Martín – stazione della linea C della metropolitana di Buenos Aires inArgentina

General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di Córdoba

General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di La Rioja

General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di Salta

Partido di General San Martín – dipartimento argentino nella provincia di Buenos Aires

Dipartimento di General San Martín
General San Martín è un dipartimento argentino, situato nell'estrema parte meridionale della provincia di La Rioja, con capoluogo Ulapes.

Esso confina a nord con il dipartimento di General Ocampo, a est con la provincia di Córdoba, a sud con quella di San Luis e ad ovest con il dipartimento di Rosario Vera Peñaloza.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 5.034 km², la popolazione ammontava a 4.956 abitanti, con un aumento demografico del 25,98% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, come tutti i dipartimenti della provincia, è composto di un unico comune, con sede nella città di Ulapes, che è anche l'unico centro urbano di una certa rilevanza nel dipartimento.
Dirk
Il dirk è un lungo pugnale di origine scozzese con la lama a un filo. Diffuso anche come arma per i civili, divenne nei secoli l'arma personale degli ufficiali di marina di varie nazioni, sebbene fosse utilizzato anche dagli ufficiali dell'esercito, era infatti l'arma da lato degli ufficiali dei reggimenti di Highlander Scozzesi.

Kilt
Il kilt è un indumento maschile che consiste in un pezzo di stoffa arrotolato intorno alla vita (simile alla gonna) ed allacciato, tipico della Scozia. Originariamente il kilt era realizzato con un pezzo di stoffa lungo abbastanza da essere poi appoggiato sulla spalla dopo essere stato arrotolato intorno alla vita.
Per la verità, originariamente non era più lungo, ma più alta la stoffa. Era la parte superiore che veniva usata per coprire il busto e anche la testa.
Copa América Femenina 2022
La Copa América Femenina 2022 si è disputata dall'8 al 30 luglio 2022 e per la prima volta assoluta in Colombia.

Il torneo ha agito anche da qualificazione al campionato mondiale di Australia-Nuova Zelanda 2023. Tre squadre si sono qualificate direttamente, mentre altre due hanno avuto accesso al play-off intercontinentale. La competizione ha determinato inoltre le nazionali CONMEBOL che hanno partecipato al torneo di calcio femminile dei XIX Giochi panamericani di Santiago del Cile 2023. Inoltre, dopo questa edizione, il torneo si terrà ogni due anni anziché quattro.

XIX Giochi panamericani
I XIX Giochi panamericani sono una manifestazione multisportiva che si è svolta dal 20 ottobre al 5 novembre 2023 a Santiago del Cile, in Cile.

Per la prima volta i Giochi si sono tenuti in Cile, dopo che le edizioni del 1975 e del 1987, inizialmente assegnate alla capitale cilena, furono cancellate e riassegnate rispettivamente a Città del Messico e Indianapolis.