hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zdeňka Šilhavá
Zdeňka Bartoňová-Šilhavá (Krnov, 15 giugno 1954) è un'ex discobola e pesista ceca, fino al 1992 cecoslovacca, che nel 1984 stabilì il record mondiale del lancio del disco con 74,56 m.

Questo primato mondiale fu battuto solo quattro anni dopo da Gabriele Reinsch, ma resiste tuttora come record nazionale.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Passare per le bacchette
Il passare per le bacchette (in inglese running the gauntlet) era una punizione corporale nella quale un prigioniero era costretto a camminare tra due file di uomini, che lo colpivano ripetutamente con fruste o corde.

La punizione veniva utilizzata soprattutto nell'ambito militare come punizione per i ladri, gli ubriaconi e generalmente per i soldati che disobbedivano agli ordini, ma anche come tortura per i prigionieri.

Frusta
Una frusta è uno strumento, di solito costituito da una corda fatta di cuoio intrecciato o altro materiale attaccata a un manico più o meno lungo. La sua forma e i suoi materiali variano a seconda della funzione.

Quelle lunghe, flessibili e affusolate verso l'estremità sono chiamate fruste, mentre quelle più corte realizzate attaccando cuoio o cinghie all'estremità di un bastone sono chiamate frustini.

Fruste come il gatto a nove code e lo knut sono specificamente sviluppate per la flagellazione come mezzo per infliggere punizioni corporali o torture a bersagli umani. Alcune pratiche religiose e attività BDSM implicano l'uso di fruste tra partner consenzienti. Altre utilizzano un rumore forte e improvviso, senza colpi violenti, per spronare gli animali da tiro o da lavoro. L'uso improprio sui non umani può essere considerato maltrattamento di animali e l'abuso sugli esseri umani può essere visto come aggressione.
Anastasija Barannikova
Anastasija Anatol'evna Gladyševa coniugata Barannikova, accreditata come Anastasiya Barannikova dalla FIS (in russo Анастасия Анатольевна Гладышева-Баранникова?; Perm', 27 novembre 1987) è un'ex saltatrice con gli sci russa.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Truckee
Truckee è una cittadina di 13 860 abitanti della Contea di Nevada, in California. Situata sulle montagne della Sierra Nevada, appena ad ovest del confine di Stato con il Nevada, prende il nome dal capo indiano della tribù dei Paiute, Truckee, che tra il 1830 e il 1840 salvò numerosi pionieri americani dalle insidie dei luoghi.

Saloon
Il saloon (termine inglese) era un locale pubblico diffuso nel cosiddetto Far West degli Stati Uniti nel XIX secolo. Serviva principalmente bevande alcoliche ma anche cibo e a volte era sede di un albergo. Spesso dotati anche di pianista, i saloon fiorirono progressivamente dai primi decenni dell'Ottocento in poi e sono stati set della maggioranza dei film western. La porta era tradizionalmente costituita da due ante in legno che si aprivano in entrambi i sensi.

I saloon erano il ritrovo abituale di cacciatori di pelli, cowboy, militari, taglialegna, uomini d'affari, fuorilegge, sceriffi e cacciatori di taglie, minatori e scommettitori. Alcuni saloon del vecchio west divennero col tempo dei postriboli e luoghi ove si consumava oppio.
Macchina utensile
Una macchina utensile è una macchina operatrice atta a trasformare forma e dimensione di oggetti di qualsiasi materiale mediante l'utilizzo di appositi utensili.

Il termine "macchina utensile" è solitamente usato per definire macchine che utilizzano una fonte di moto e quindi di energia diversa dal movimento umano, sebbene a volte necessitino della forza di un operatore per il loro funzionamento.

Dimensione
La dimensione (dal latino dimensio, "misura") è, essenzialmente, il numero di gradi di libertà disponibili per il movimento di un punto materiale in uno spazio. Nell'uso comune, le dimensioni di un oggetto diventano le misure che ne definiscono la forma e la grandezza. Questo significato è collegato all'uso che se ne fa in questa voce, ma se ne discosta sotto diversi aspetti.
Botteghino
Il botteghino, o biglietteria, è il locale del cinema, del teatro o dello stadio dove vengono venduti i biglietti agli spettatori.

Il termine è spesso associato al successo che ha l'evento (di solito nel cinema) o, in senso figurato, anche una persona.

Titolo di accesso
Il titolo di accesso, o biglietto di ingresso, rappresenta la legittimazione per uno spettatore ad assistere ad un evento come ad esempio un match sportivo, un concerto, una rappresentazione teatrale, una proiezione cinematografica o l’ingresso ad una mostra, una fiera un parco divertimenti o un museo. La definizione di titolo di accesso vale sia quando è previsto il pagamento di un corrispettivo sia quando è ceduto a titolo gratuito o emesso per motivi di servizio.
Hilde Purwin
Hildegard Purwin nata Burkhardt, passata anche alla storia come Frau Felizitas Beetz (Obernissa, 16 settembre 1919 – Bonn, 29 marzo 2010) è stata un'agente segreta e giornalista tedesca, segretaria del capo del servizio segreto tedesco in Italia, tenente colonnello Wilhelm Höttl (1915-1999).

Fu impegnata in prima persona, e con un ruolo determinante, nel salvataggio e nel recupero dei diari di Galeazzo Ciano.

Emilio Pucci
Il marchese Emilio Pucci di Barsento (Napoli, 20 novembre 1914 – Firenze, 29 novembre 1992) è stato un aviatore, stilista e politico italiano pluridecorato con tre medaglie d'argento al valor militare, fu un asso dell'aviazione nella specialità aerosiluranti.
Claudia Pulcra
Claudia Pulcra (in latino Claudia Pulchra) era il nome di diverse donne romane appartenenti al ramo del Pulchri della gens Claudia:

Clodia Pulcra (nata Claudia Pulcra), sorella di Publio Clodio Pulcro, moglie di Quinto Cecilio Metello Celere e ispiratrice della "Lesbia" di Catullo;

Clodia Pulcra (o Claudia Pulcra), figlia di Publio Clodio Pulcro, figliastra di Marco Antonio e moglie di Augusto;

Claudia Pulcra, bisnipote di Augusto e moglie di Publio Quintilio Varo;

Claudia Pulcra, moglie di Lucio Licinio Lucullo;

Claudia Pulcra, moglie di Quinto Marcio Re;

Claudia Pulcra, moglie di Tiberio Sempronio Gracco;

Claudia Pulcra maggiore, figlia maggiore di Appio Claudio Pulcro;

Claudia Pulcra minore, figlia minore di Appio Claudio Pulcro.

Clodia
Clodia Pulcra (in latino Clodia Pulchra; 94 a.C. circa – post 45 a.C.), nata con il nome patrizio di Claudia Pulcra e nota semplicemente come Clodia, è stata una nobildonna romana del I secolo a.C., figlia di Appio Claudio Pulcro console nel 79 a.C. e di Cecilia Metella Balearica minore, sorella di Publio Clodio Pulcro e moglie del proconsole Quinto Cecilio Metello Celere.
Red and Anarchist Skinheads
Il RASH (Red Anarchist SkinHeads, letteralmente in italiano: Skinhead Rossi e Anarchici) è un movimento giovanile che si caratterizza per le tendenze politiche comuniste o anarchiche e per l'appartenenza alla cultura urbana skinhead. Il RASH è formato principalmente da redskin e anarcoskin.

Subcultura
In sociologia una subcultura o sottocultura è un gruppo di persone o un determinato segmento sociale che si differenzia da una più larga cultura di cui fa parte per stili di vita, credenze e/o visione del mondo.
Kickboxer - Il nuovo guerriero
Kickboxer - Il nuovo guerriero è un film del 1989 diretto da Mark DiSalle e David Worth e interpretato da Jean-Claude Van Damme.

Primo capitolo della saga, il film è stato prodotto con un budget modesto, ma ben accolto dal pubblico, diventando un cult.

Rocky IV
Rocky IV o Rocky 4 è un film del 1985 scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone.

È il terzo sequel del fortunato Rocky del 1976, prodotto da Robert Chartoff e Irwin Winkler.

Girato durante gli anni della Guerra fredda, questo episodio della saga ha come soggetto la rivalità tra Rocky Balboa, il campione italo-americano, e Ivan Drago, il temibile e glaciale sovietico; il film tuttavia lascia nel finale un messaggio di pace.

La serie proseguirà con Rocky V (1990).
Taxxi, amores cruzados
Taxxi, amores cruzados è una telenovela argentina prodotta da Endemol, Azteka Films e Ctv Contenidos per Telefe. Con Gabriel Corrado, Catherine Fulop, Nicolás Riera e Rocío Igarzábal. Con Micaela Vázquez, Jorge D'Elía, Ezequiel Rodríguez e Jéssica Mas. La telenovela ha come antagonisti da Ivo Cutzarida, Maite Zumelzú e l'attore di punta Jorge Marrale. C'era anche una apparizione speciale di Esmeralda Mitre. La partecipazione di Tomás Fonzi come attore ospite. È stata la vincitrice del concorso proposto dall'Istituto Nazionale di Cinema e delle Arti Audiovisive (INCAA).

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Eschivat IV de Chabanais
Eschivat di Chabanais, in spagnolo e catalano Esquivat, francese e occitano Eschivat (verso la metà del secolo XIII – agosto 1283), fu Conte d'Armagnac, per diritto di matrimonio, dal 1255 al 1256 e conte di Bigorre, dal 1255 alla sua morte.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Ozërnyj (Oblast' di Smolensk)
Ozërnyj (in russo Озёрный?; fino al 1964: Sloboda, Слобода́) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Smolensk, in Russia; è situato nel distretto Duchovščinskij.

Si trova 100 km a nord di Smolensk.

Duchovščinskij rajon
Il Duchovščinskij rajon (in russo Духовщинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Smolensk, nella Russia europea; il capoluogo è Duchovščina.

Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 2.610 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 16.000 abitanti.
Campionati mondiali di tiro 1906
I campionati mondiali di tiro 1906 furono la decima edizione dei campionati mondiali di questa disciplina e si disputarono a Milano. Questa edizione fu organizzata dall'ISSF. La nazione più medagliata fu il Belgio.

International Shooting Sport Federation
L'International Shooting Sport Federation (in italiano Federazione internazionale sport del tiro), nota anche con l'acronimo ISSF, è la federazione mondiale del tiro, sia tiro a segno che tiro a volo. È stata fondata nel 1907. Ha sede a Monaco di Baviera ed è affiliata al CIO. Dal 2022 è presieduta dall'italiano Luciano Rossi.

L'organismo dal 1907 al 1920 è stato denominato Union Internationale des Fédérations et Associations nationals de Tir, mentre dal 1920 al 1998 Union Internationale de Tir.
Campionato mondiale cadetti di scherma 2022
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2022 ("2022 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Dubai in Emirato di Dubai dal 2 al 10 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale l'Hongkonghese Tit Nam Cheng, che ha battuto in finale il tedesco Ruben Lindner, e la canadese Jessica Zi Jia Guo che ha avuto la meglio sulla britannica Carolina Stutchbury.

Nella spada lo statunitense Samuel Imrek ha battuto in finale l'israeliano Alon Sarid, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne la turca Aleyna Erturk ha superato l'ucraina Anna Maksymenko.

Nella sciabola l'uzbeko Zuhriddin Kodirov prevale sullo statunitense Colin Heathcock, mentre la statunitense Magda Skarbonkiewicz ha battuto la statunitense Siobhan Sullivan.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Defrosted Part II - Unplugged Tour
Il Defrosted Part II - Unplugged Tour è il tredicesimo tour del gruppo musicale hard rock svizzero Gotthard che è iniziato l'8 marzo 2018 a Burglengenfeld ed è terminato il 22 novembre 2019 a Bienne. 
Si tratta della seconda parte della tournée acustica che nel 1997 ha riscosso un enorme successo, permettendo la realizzazione dell'album live D-Frosted che è divenuto rapidamente doppio disco di platino e portando il gruppo in giro in tutta Europa per 2 anni.

Anytime Anywhere
Anytime Anywhere  è il secondo singolo estratto da Lipservice, il settimo album in studio della rock band svizzera Gotthard. È stato pubblicato in formato maxi singolo nell'ottobre dello stesso anno per promuovere alcune date del Lipservice Tour.

Per il singolo è stata utilizzata una versione radiofonica che si contraddistingue da quella dell'album per la durata ridotta e per l'utilizzo del talk box sulla chitarra di Leo Leoni.

La canzone è stata registrata anche in lingua spagnola, con il titolo El traidor, raggiungendo la posizione numero 16 della classifica locale nel novembre del 2006. La versione spagnola è stata successivamente inserita come traccia bonus nell'edizione americana dell'album Domino Effect nel 2008.
Monte Gioco
Il monte Gioco, chiamato anche monte Zucco (in bergamasco Ol Zögh), è una montagna delle prealpi Orobie alta 1.366 m s.l.m.. Sorge in provincia di Bergamo, a cavallo tra la val Brembana e la val Serina, a nord-est di San Pellegrino Terme e a sud-ovest di Serina.

Presenta pendii erbosi e boscosi, e può essere raggiunto senza particolari difficoltà sia dalla val Serina, partendo da Lepreno, sia dalla val Brembana, partendo da Spettino (frazione di San Pellegrino Terme).

Prealpi Bergamasche
Le Prealpi Bergamasche (dette anche Prealpi Orobie o Prealpi Orobiche) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si collocano a sud delle Alpi Orobie ed interessano nella regione Lombardia, principalmente, la Provincia di Bergamo e, marginalmente, le province di Lecco e Brescia.

A nord sono separate dalle Alpi Orobie da una serie di valli secondarie della val Brembana, Valle Imagna, val Seriana e val Camonica: la Valsassina, la Valtorta, la val Secca, la val Canale, la val Nembo, la val di Scalve e la val Paisco.
Prigione di Alessandro
La prigione di Alessandro è un edificio storico di Yazd che prende il nome da un poema di Hafez in cui si parla delle terribili condizioni di detenzione. Tuttavia non è accertato che l'edificio sia stato fatto costruire da Alessandro Magno e utilizzato per imprigionare l'elite dominante del paese. Altre versioni riferiscono l'opposto, cioè che sia stato costruito per imprigionare l'invasore.

All'esterno è visibile una bella cupola in argilla cruda e decorata con opere in gesso e pittura d'oro e azzurro. Le caratteristiche architettoniche della cupola sono rintracciabili anche in altre cupole risalenti al periodo mongolo in Iran. L'edificio ospita una mostra dedicata alla città vecchia di Yazd e comprende dei negozi di artigianato locale.

Yazd
Yazd (in persiano یزد‎) è il capoluogo dell'omonima provincia iraniana. In seguito al suo adattamento secolare al deserto circostante, Yazd presenta un'architettura unica. È nota in Iran per l'artigianato di prima qualità, che produce soprattutto tessuti di seta e prodotti dolciari. È uno dei principali centri dello zoroastrismo.
Trésor Mputu Mabi
Trésor Mputu Mabi (Kinshasa, 10 dicembre 1985) è un ex calciatore della Repubblica Democratica del Congo, di ruolo centrocampista.

Nel 2007 è risultato essere il miglior marcatore internazionale dell'anno per la IFFHS, in virtù dei 20 gol segnati fra CAF Champions League e Coppa della Confederazione CAF.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (it. Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio), più nota con l'acronimo IFFHS, è un organismo legalmente riconosciuto e autorizzato dalla FIFA pur non facendo parte del suo organigramma che si occupa delle statistiche e record (individuali e di squadre) riguardanti la storia del calcio nelle competizioni organizzate dalla FIFA o da federazioni affiliate a quest'ultima (uniche federazioni riconosciute dall'IFFHS); gare e tornei organizzati da altre federazioni o enti non sono presi in considerazione.
Ninsun
Nella mitologia sumera, Ninsun o Ninsuna (in sumero:𒀭𒊩𒌆𒄢 dNIN.SUMUN2, Nin-sumun o Nin-sun, "signora mucca selvaggia") è una dea, meglio conosciuta come madre del leggendario eroe Gilgameš, e dea protettrice di Gudea di Lagash. I suoi genitori sono le divinità An e Uras.

Lagash
Lagash (oggi Tell al-Hiba, Iraq) è una delle più antiche città sumere e, successivamente, babilonesi, di cui rimangono soltanto alcune rovine, per lo più fondazioni nei pressi della giunzione nord-occidentale fra i fiumi Tigri e Eufrate e il confine orientale della città di Uruk. Lagash è situata nel letto asciutto di un antico canale 5 km a est di Shatt-el-Haj e a poco meno di 16 km a nord di Shatra nel distretto di Nasiriyah.
Amine
Amine – nome proprio di persona arabo maschile

Aminé – rapper statunitense

Amine – altra denominazione delle ammine, composti chimici organici

Malik Amine – lottatore statunitense e sammarinese

Myles Amine – lottatore statunitense e sammarinese, fratello di Malik

Nazem Amine – lottatore libanese, nonno di Malik e Myles

Aminé
Adam Aminé Daniel, meglio noto come Aminé (Portland, 18 aprile 1994), è un rapper e cantante statunitense.
È ben noto per il suo singolo di debutto Caroline, che raggiunse la posizione numero 11 nella classifica americana Billboard Hot 100.
Spartaco (tragedia)
Spartaco è una tragedia che Alessandro Manzoni progettò nel 1821. L'autore raccolse una certa mole di materiale per l'opera, rimasta però solo nelle sue intenzioni. In proposito, Manzoni ha lasciato alcuni appunti autografi che permettono di individuare quale avrebbe dovuto essere il piano dell'opera. Occupato nello stesso periodo dalla stesura del Fermo e Lucia, lo scrittore preferì accantonare l'opera teatrale. Dopo l'aprile 1822 abbandonò definitivamente il lavoro.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Saint-Martin (Francia)
Saint-Martin (o Collectivité de Saint-Martin) è la parte settentrionale dell'isola di Saint Martin nelle Piccole Antille, dipendente dalla Francia, mentre la parte meridionale, Sint Maarten, è parte del Regno dei Paesi Bassi.

Piccole Antille
Le Piccole Antille o anche Antille Minori sono un arcipelago del mare Caraibico, parte delle Antille. Contrapposte alle Grandi Antille, si estendono ad arco da Porto Rico in direzione sud fino alla costa venezuelana, quindi verso ovest lungo l'intero litorale venezuelano fino alla Colombia.
Jausiers
Jausiers è un comune francese di 1 142 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Si trova nella valle dell'Ubaye, ai piedi del versante nord del Colle della Bonette.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Giacomo Biga
Giacomo Biga (Laigueglia, 13 agosto 1760 – Genova, gennaio 1827) è stato un militare e ingegnere italiano, che ricoprì l'incarico di capo costruttore del genio navale della Regia Marina Sarda, e comandante le maestranze dell'arsenale di Genova tra il 1815 e il 1827.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Cecilia Metella Calva
Cecilia Metella Calva (latino: Caecilia Metella Calva; fl. II-I secolo a.C.) è stata una donna romana vissuta tra il II secolo a.C. e il I secolo a.C..

Figlia di Lucio Cecilio Metello Calvo, console nel 142 a.C., e sorella di Quinto Cecilio Metello Numidico venne data in moglie a Lucio Licinio Lucullo, uomo politico romano che ricoprì la carica di pretore nel 104 a.C.
Invece di comportarsi da donna sposata non mantenne integra la propria virtù. Calva instaurò diverse relazioni scandalose, specialmente con schiavi, che la portarono al ripudio da parte del marito.
Ebbe due figli insieme a Lucullo: Lucio Licinio Lucullo, console nel 74 a.C. e Marco Terenzio Varro Lucullo, console nel 73 a.C.

Marco Terenzio Varrone Lucullo
Marco Terenzio Varrone Lucullo (latino: Marcus Terentius Varro Lucullus; Roma, 116 a.C. circa – poco dopo il 56 a.C.) è stato un generale e senatore romano della Repubblica, fratello minore di Lucio Licinio Lucullo, sostenitore di Lucio Cornelio Silla e console nel 73 a.C.

Come proconsole di Macedonia, nel 72 a.C. sconfisse i Bessi in Tracia e avanzò fino al Danubio e alla costa occidentale del Mar Nero; fu anche marginalmente coinvolto nella terza guerra servile contro Spartaco.
Episodi de I racconti della cripta (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva I racconti della cripta è andata in onda negli Stati Uniti dal 10 giugno 1989 al 28 giugno 1989 sul canale a pagamento HBO.

In Italia è stata distribuita in VHS per il mercato home video: i primi tre episodi nel 1990 in una raccolta intitolata Racconti dalla crypta (CIC Video), e i restanti tre con il titolo Racconti dalla tomba Vol. 2 (Warner Home Video).

Cinema International Corporation
La Cinema International Corporation, nota anche come CIC era una casa di distribuzione cinematografica statunitense fondata negli anni '70 dalla Paramount Pictures e dalla Universal Studios per distribuire i film da loro prodotti al di fuori degli Stati Uniti.