hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Manuel López (pugile)
Juan Manuel López Rivera, noto come Juanma López (Juncos, 30 giugno 1983), è un pugile portoricano.

Soprannominato Juanma, come dilettante ha rappresentato il Porto Rico in numerosi tornei internazionali, come i Central American and Caribbean Games nel 2002, i Giochi panamericani nel 2003 e i Giochi di Atene nel 2004. La carriera da professionista di López è iniziata nel 2005. Ha vinto i suoi primi 9 incontri tutti per KO, prima di vincere il 10º per decisione unanime. Il 30 settembre 2006 ha sconfitto Jose Alonso, strappandogli la cintura WBO Latino dei pesi supergallo, titolo di una competizione creata dalla WBO. Il 7 giugno 2008 López ha sconfitto per KO tecnico il messicano Daniel Ponce de León, conquistando la corona WBO dei supergallo.

Juncos
Juncos è una città di Porto Rico situata nell'entroterra orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Carolina e Canóvanas, a sud-est con Las Piedras, a sud-ovest con San Lorenzo e a ovest con Gurabo. Il comune, che fu fondato nel 1797, oggi conta una popolazione di oltre 40 290 abitanti ed è suddiviso in 10 circoscrizioni (barrios).
Roberto Cereceda
Roberto Andrés Cereceda Guajardo, noto solo come Roberto Cereceda (Santiago del Cile, 10 ottobre 1984), è un calciatore cileno, centrocampista dell'Audax Italiano e della Nazionale cilena.

Il 9 ottobre 2010 è stata resa nota la sua positività alla cocaina riscontrata ad un controllo antidoping effettuato il 17 agosto dopo una partita della Copa sudamericana, risultato confermato anche dalle controanalisi.

Audax Italiano La Florida
L'Audax Italiano La Florida, meglio conosciuto come Audax Italiano, è una società calcistica cilena con sede nella città di La Florida. Milita nella Primera División, massima serie del campionato cileno di calcio.

Gioca nell'Estadio Bicentenario de La Florida, con una capienza di 12 000 posti.
Borgward Hansa 2400
La Borgward Hansa 2400 era una autovettura berlina di grandi dimensioni con motore a sei cilindri prodotta dalla casa automobilistica Carl F. W. Borgward GmbH di Brema tra il 1952 e il 1959. La vettura venne presentata inizialmente con la carrozzeria a due volumi, tipo fastback. Nel 1953 si aggiunse il modello a tre volumi. Sembra che questa vettura nei primi anni di produzione disponesse di freni dalla potenza inadeguata e di una qualità costruttiva non esente da difetti che fecero sì che questa vettura, che si inseriva in un settore del mercato automobilistico piccolo ma conteso, venisse superata dai modelli, peraltro esteticamente più comuni, prodotti dalle case automobilistiche della Germania meridionale.

Fastback
Una fastback è un'autovettura con un particolare tipo di carrozzeria a due volumi e a quattro porte, caratterizzata da una coda spiovente e rastremata, tipo Berlinetta, con lunotto molto inclinato e bagagliaio incluso nello stesso "volume" dell'abitacolo.
NGC 5898
NGC 5898 è una galassia nella costellazione della Bilancia.

Nell'immagine è la galassia a destra; fa parte di un gruppetto formato da due galassie ellittiche (questa e la vicina NGC 5903) più altre galassie minori nelle vicinanze: formano una sorta di Gruppo Locale con caratteristiche quindi non molto dissimili dal nostro. Si tratta di una galassia ellittica dalle dimensioni effettive paragonabili a quelle della Via Lattea, visibile con un telescopio amatoriale circa 3 gradi a ENE della stella σ Librae. Nello stesso campo appare ben visibile anche ga galassia NGC 5903, grande quasi il doppio. NGC 5898 dista dalla Via Lattea 111 milioni di anni-luce.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Quito Open 1980
Il Quito Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del Quito Open che fa del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Quito in Ecuador dal 3 al 9 novembre 1980.

Quito Open
Il Quito Open è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix giocato dal 1979 al 1982 a Quito in Ecuador su campi in terra rossa.

Sempre a Quito, dal 2015 è stato organizzato l'Ecuador Open, un torneo maschile di tennis facente parte del circuito ATP World Tour 250.
Yeolhyeolsaje
Yeolhyeolsaje (열혈사제?, 熱血司祭?; lett. "Il prete passionale"), anche nota con il titolo internazionale The Fiery Priest, è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS TV. La prima stagione è andata in onda dal 15 febbraio al 20 aprile in 40 episodi da 35 minuti, mentre la seconda, in 12 episodi da 70 minuti, ha esordito l'8 novembre 2024 e si è conclusa il 27 dicembre successivo.

È stata la serie televisiva più vista in Corea del Sud nel 2019.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Ecaterina Iencic-Stahl
Ecaterina Clara Iencic-Stahl (Satu Mare, 31 luglio 1946 – 26 novembre 2009) è stata una schermitrice rumena, specialista del fioretto, vincitrice di due medaglie di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.

Satu Mare
Satu Mare  (in ungherese Szatmárnémeti, in tedesco Sathmar) è un municipio della Romania di 91 520 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto, nella regione storica della Transilvania.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Sătmărel.
NBA Playoffs 1975
Gli NBA Playoffs 1975 si conclusero con la vittoria dei Golden State Warriors (campioni della Western conference) che sconfissero i campioni della Eastern Conference, i Washington Bullets. Da questa edizione, la partecipazione venne estesa a 10 squadre.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Tratturo Ateleta-Biferno
Il tratturo Ateleta-Biferno è tra i tratturi riportati nella Carta dei tratturi, tratturelli, bracci e riposi del Commissariato per la reintegra dei tratturi di Foggia, anche se figura tra quelli non reintegrati.

San Felice del Molise
San Felice del Molise (Filić in croato molisano) è un comune italiano di 526 abitanti della provincia di Campobasso, in Molise. In questo paese si è stabilita una comunità di croati del Molise.

È uno dei tre comuni del Molise di lingua e cultura croata, la cui presenza di popolazioni slave è testimoniata dal '600. Esse sono giunte in Italia, contemporaneamente agli albanesi, tra la fine del XV secolo e gli inizi del XVI secolo, provenienti forse dalla valle della Narenta, nell'attuale Bosnia ed Erzegovina e Croazia (Albania veneta). La lingua, lo slavo-croato molisano (štokava-ikava), è tuttora parlata e coltivata dai suoi abitanti.
Liutvino di Treviri
Liutvino di Treviri, anche Lutwin o Ludwin o Leodewin, latino Lutwinus (VII secolo – Reims, 717), è stato un vescovo franco.

Fu il fondatore dell'abbazia di Mettlach e vescovo di Treviri, ma è leggendario anche a Reims e a Laon.

Arcidiocesi di Reims
L'arcidiocesi di Reims (in latino Archidioecesis Remensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2022 contava 563 000 battezzati su 607 606 abitanti. È retta dall'arcivescovo Éric de Moulins-Beaufort.
Mihrunnissa Begum
Mihrunnissa Banu Begum (in persiano مهرالنساء بیگم‎; sole fra le donne e regina; nota anche come Bahu Begum e Ladli Begum; 1605 – Lahore, dopo il 1645) è stata una nobildonna persiana, figlia di primo letto di Mehrunnissa Begum, che avrebbe poi sposato l'imperatore Moghul Jahangir e assunto il nome Nur Jahan, e moglie del pretendente al trono Shahryar Mirza, a sua volta un figlio di Jahangir.

Lahore
Lahore (con grafia inglese) o Lāhaur (con grafia indostana; in punjabi لہور, AFI: [lɔː˥˩ɾᵊ]; in urdu لاہور‎?, AFI: [laːˈɦɔːɾ]) è una città pachistana situata sul fiume Ravi, affluente dell'Indo.

Con una popolazione di circa 14 000 000 abitanti (2021) è la seconda città del Pakistan dopo Karachi ed è tra le prime 30 metropoli del mondo. È la capitale della regione del Punjab pakistano ed è un grande centro universitario e culturale; ospita alcune tra le moschee più grandi dell'Asia. È sede dell'industria cinematografica pakistana.
Enimia del Gévaudan
Enimia del Gévaudan (... – Sainte-Enimie, 628 circa) fu una principessa merovingia, figlia di Clotario II e dunque sorella di Dagoberto I; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

La storia di Sant'Enimia è narrata nel corso dei secoli grazie a due testi principali, uno del XII secolo e scritto da uno scrittore di prosa latino e l'altro è un poema di 2000 versi scritto dal trovatore Bertrando di Marsiglia: La vida de Santa Enimia.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Camera dell'assemblea
Camera dell'assemblea – camera bassa del Parlamento delle Bahamas

Camera dell'assemblea – camera bassa del parlamento delle Barbados

Camera dell'assemblea – camera bassa del Parlamento di Dominica

Camera dell'assemblea – camera bassa del parlamento dell'eSwatini

Camera dell'assemblea – camera bassa del Parlamento di Saint Lucia

Camera dell'assemblea – parlamento unicamerale di Saint Vincent e Grenadine

Camera dell'assemblea – ex camera bassa del Parlamento del Sudafrica

Camera dell'assemblea – parlamento unicamerale delle isole Turks e Caicos

Camera dell'Assemblea (Sudafrica)
La Camera dell'Assemblea (conosciuta in afrikaans come Volksraad, o "Consiglio popolare") era la camera bassa del Parlamento del Sudafrica dal 1910 al 1981, la camera parlamentare unica tra il 1981 e il 1984 e successivamente la camera rappresentativa bianca del Parlamento Tricamerale dal 1984 al 1994, quando venne sostituita dall'attuale Assemblea Nazionale. Nel corso della sua storia, è stata costituita esclusivamente da membri bianchi che venivano eletti alla carica prevalentemente da cittadini bianchi, sebbene fino al 1960 e 1970, rispettivamente, alcuni neri africani e meticci nella Provincia del Capo votarono a suffragio ristretto.

La vecchia Camera dell'Assemblea è stata gravemente danneggiata in un incendio nel gennaio 2022.
Maceo (Colombia)
Maceo è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Confina a nord con il comune di Yolombó, ad est con il comune di Puerto Berrío, a sud con i comuni di Puerto Berrío e Caracolí e ad ovest con i comuni di San Roque e Yolombó.

Il centro abitato venne fondato da Marco Antonio Cardona nel 1910, mentre l'istituzione del comune è del 1942.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Supercoppa d'Iraq
La Supercoppa d'Iraq (in arabo كأس السوبر العراقي‎?, Kas aleiraq), già nota come Coppa della Perseveranza irachena (in arabo كأس المثابرة العراقي‎?) è una competizione calcistica irachena organizzata dalla Federazione calcistica dell'Iraq con cadenza annuale dal 1986.

La squadra più decorata in questa competizione è l'Al-Zawraa, che ha vinto il trofeo in 4 occasioni.

Federazione calcistica dell'Iraq
La Federazione calcistica irachena (in arabo الاتحاد العراقي لكرة القدم, in inglese Iraq Football Association, acronimo IFA) è l'organo che governa il calcio nell'Iraq. Pone sotto la propria egida il campionato e la nazionale irachena. Fu fondata nel 1948 ed è affiliata all'AFC e alla FIFA. L'attuale presidente è Najeh Hammoud Hraib.
Evgenij Popov
Evgenij Sergeevič Popov (in russo Евгений Сергеевич Попов?; traslitterazione anglosassone Evgeniy Sergeyevich Popov; Krasnoyarsk, 27 novembre 1977) è un ex bobbista russo, vincitore della Coppa del Mondo di bob a quattro nel 2006/07.

Dmitrij Stëpuškin
Dmitrij Fëdorovič Stëpuškin (in russo Дмитрий Фёдорович Стёпушкин?; traslitterazione anglosassone Dmitriy Fyodorovich Stepushkin; Voronež, 3 settembre 1975 – Mosca, 30 giugno 2022) è stato un bobbista russo.
Ace of Aces (videogioco)
Ace of Aces è un simulatore di volo ambientato sul fronte occidentale della Seconda guerra mondiale, sviluppato dalla canadese Artech e pubblicato nel 1986-1987 per i computer Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 64, MS-DOS, MSX e ZX Spectrum, dalla Accolade in Nordamerica e dalla U.S. Gold in Europa. Uscirono in seguito conversioni per le console Atari 7800 nel 1988 e Sega Master System nel 1991.
Il simulatore è a complessità limitata e in stile arcade.

Il marchio registrato Ace of Aces è attribuito in alcune edizioni alla Nova Game Designs, che aveva già pubblicato la serie di giochi da tavolo di combattimento aereo Ace of Aces, ma il videogioco non è una trasposizione di questi giochi.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Central European Football League 2022
La Central European Football League 2022 sarà la sedicesima edizione dell'omonimo torneo di football americano. La sua finale è denominata CEFL Bowl XVI.

La squadra vincitrice sarà nominata campione d'Europa.

In seguito alla crisi russo-ucraina del 2021-2022 e alle conseguenti sanzioni sportive contro le squadre russe, l'incontro tra i Budapest Wolves e i Moscow Spartans è stato annullato e gli ungheresi sono stati promossi a tavolino al turno successivo.

Budapest Wolves
I Budapest Wolves sono una squadra di football americano di Budapest, in Ungheria; fondati nel 2004, hanno vinto 8 titoli nazionali, una coppa nazionale e 1 Fall Bowl.

Nel 2015 sono diventati una polisportiva, all'interno della quale - oltre a football americano e flag football - sono presenti formazioni di:

baseball e softball (col nickname "Red")

cheerleading

freccette

pallacanestro maschile

pallamano (maschile e femminile)

pallavolo femminile
Mof
MOF – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto Wai Oti, Maumere, Indonesia

MOF – Managed Object Format (WMI-MOF)

MOF – Manutenzione Ordinaria Fabbricati

MoF – MatteooettamFilms Production

MOF – Mercato Ortofrutticolo Fondano, centro agroalimentare all'ingrosso di Fondi (LT)

MOF – Metal Organic Frameworks (MOFs)

MOF – Meta-Object Facility – linguaggio informatico per la scrittura di metamodelli (UML-MOF Object Management Group)

MOF – Miglioramento Offerta Formativa

MOFS – Sindrome da disfunzione multiorgano (Multiple Organ Failure Syndrome)

Object Management Group
L'Object Management Group (OMG) è un consorzio di standard del settore informatico, creato nel 1989, con 440 aziende tra cui: Microsoft, Digital, HP, NCR, SUN, OSF con l'obiettivo di creare un sistema di gestione di un'architettura distribuita. Gli standard più importanti che sono stati proposti riguardano l'architettura CORBA, il linguaggio di modellazione UML e lo standard XMI.
Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber
Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles: Fifty Years of Fritz Leiber, letteralmente Le Cronache di Leiber: Cinquant'anni di Fritz Leiber) è una raccolta di racconti e romanzi brevi di genere fantastico dello scrittore americano Fritz Leiber, curata da Martin H. Greenberg e pubblicata negli Stati Uniti da Dark Harvest nell'aprile 1990.

È stata tradotta in italiano in una versione fortemente ridotta da Sperling & Kupfer in Fantascienza 6 nell'ottobre 1991.

Neri araldi della notte
Neri araldi della notte (Night's Black Agents) è una raccolta di racconti fantasy e horror dello scrittore statunitense Fritz Leiber e rappresenta la prima edizione in volume di opere dell'autore. È stata pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti nel 1947 da Arkham House in copertina rigida e con una tiratura limitata di 3 084 copie e fu riproposta nel Regno Unito da Neville Spearman nel 1977. Il titolo dell'antologia è una citazione da Macbeth, Atto III, scena ii.

La raccolta è stata parzialmente pubblicata in italiano da Casa Editrice La Tribuna come 55ª uscita della collana Science Fiction Book Club nell'aprile 1979.
Episodi di Felicity (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Felicity è stata trasmessa negli Stati Uniti a partire dal 29 settembre 1998 su The WB, mentre in Italia è stata trasmessa da Rai 2 a partire dal 16 febbraio 2002.

The WB
The WB Television Network (abbreviata in The WB e soprannominata come "Frog Network" in onore della sua ex mascotte Michigan J. Frog) era un'emittente televisiva statunitense lanciata nella televisione terrestre l'11 gennaio 1995 come una joint venture tra la divisione Warner Bros. Entertainment di Time Warner e la filiale Tribune Broadcasting di Tribune Company, con la prima in qualità di partner di controllo (e da cui il canale ha preso il nome). La rete ha trasmesso programmi rivolti ad adolescenti e giovani adulti tra i 12 e i 34 anni, con la sua divisione per bambini, Kids' WB, orientata ai bambini dai 6 ai 12 anni.
Partecipanti al Tour de France 2007
Elenco dei partecipanti al Tour de France 2007.

Alla competizione hanno preso parte 21 squadre, 19 delle venti iscritte all'UCI ProTour 2007 più due invitate, la francese Agritubel e la britannica Barloworld; unica squadra del ProTour a non aver potuto partecipare è stata la Unibet.com, a causa dello sponsor, un portale di scommesse online, tipologia di sponsor vietata dalle leggi francesi. Come di consueto ciascuna delle squadre era composta da nove corridori, per un totale di 189 ciclisti al via.

I 189 partenti erano in rappresentanza di 26 paesi differenti. La nazionalità più rappresentata è stata quella spagnola, con 41 corridori al via, seguita da quella francese con 26. L'Euskaltel-Euskadi era composta interamente da ciclisti spagnoli.

Agritubel (ciclismo)
L'Agritubel Pro Cycling Team (codice UCI: AGR) era una squadra maschile di ciclismo su strada francese, attiva tra i professionisti dal 2005 al 2009. Aveva licenza da UCI Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei circuiti continentali UCI. Grazie alle wild-card assegnate dalla UCI, ebbe la possibilità di partecipare anche ad alcuni eventi del circuito UCI ProTour.

Lo sponsor principale, Agritubel, è una azienda francese leader nella produzione di strutture per l'allevamento dei bovini. Conta quattro partecipazioni al Tour de France, con due vittorie di tappa.
Elezioni parlamentari in Nepal del 2017
Le elezioni parlamentari in Nepal del 2017 si sono svolte in due fasi, il 26 novembre ed il 7 dicembre, per il rinnovo della Pratinidhi Sabha, la camera bassa del parlamento del paese.

Furono le prime elezioni dall’entrata in vigore della nuova Costituzione repubblicana nel settembre del 2015.

Costituzione del Nepal del 2015
La Costituzione del Nepal del 2015 (in nepalese नेपालको संविधान २०७२ Nēpālakō sanvidhāna 2072) è la costituzione in vigore in Nepal dal 20 settembre 2015, sostituendo la precedente Costituzione provvisoria del 2007.

Essa è divisa in 35 parti, 308 articoli e 9 programmi ed è stata scritta dalla Seconda Assemblea Costituente dopo che la prima non era stata in grado di produrre una costituzione nel periodo del suo mandato.

È stata promulgata il 16 settembre 2015 (entrando poi in vigore il successivo 20 settembre), con l'appoggio del 90% dei legislatori: difatti, su 598 membri dell'Assemblea, 538 hanno votato a favore, mentre 60 sono stati i contrari.
Bassopiano sarmatico
Il bassopiano sarmatico o pianura russa costituisce la quasi totalità della Russia europea, interessando parte dei territori di Bielorussia, Ucraina, Moldavia e delle tre Repubbliche baltiche. È la più vasta pianura europea.

Penisola di Kola
La penisola di Kola o penisola di Cola (in russo Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov?; in sami di Kildin: Куэлнэгк нёаррк, Kuelnegk njoarrk; in sami settentrionale: Guoládatnjárga; in finlandese: Kuolan niemimaa; in norvegese: Kolahalvøya) è una penisola situata all'estremità nord-occidentale del territorio della Russia ed è parte dell'oblast' di Murmansk. Confina a nord col Mare di Barents e col Mar Bianco ad est e a sud. Il suo confine occidentale corre dalla baia di Kola (Mare di Barents) al golfo di Kandalakša (Mar Bianco) passando attraverso i laghi di Imandra e lungo i fiumi Kola e Niva.