hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angarsk
Angarsk (in russo Анга́рск?) è una città nell'oblast' di Irkutsk, nella Siberia sudorientale; si trova sulle sponde del fiume Angara nei pressi della confluenza in esso dell'affluente Kitoj, a 5150 km da Mosca. La città è capoluogo del distretto omonimo.

Angarsk è una città recentissima, essendo stata fondata nel 1948 come centro industriale; ottenne lo status di città solo tre anni più tardi, nel 1951.

La città è un'importante fermata lungo la ferrovia Transiberiana.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
Pattinaggio di velocità ai XXII Giochi olimpici invernali - 1500 m femminile
La gara dei 1500 metri femminili di pattinaggio di velocità dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è disputata nella giornata del 16 febbraio alla Adler Arena.

Campionessa olimpica uscente era l'olandese Ireen Wüst, che aveva conquistato l'oro nella precedente edizione di Vancouver 2010, sopravanzando nell'ordine la canadese Kristina Groves e la ceca Martina Sáblíková.

La gara è stata dominata dalle pattinatrici olandesi: la medaglia d'oro è andata a Jorien ter Mors, che ha preceduto Ireen Wüst e Lotte van Beek.

Il 24 novembre 2017 la commissione disciplinare del Comitato Olimpico Internazionale ha preso atto delle violazioni alle normative antidoping compiute dalla Fatkulina in occasione delle Olimpiadi di Soči, annullando conseguentemente i risultati ottenuti dalla pattinatrice russa.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Joe DiMaggio
Joseph Paul DiMaggio, detto Joe, nato Giuseppe Paolo Di Maggio (Martinez, 25 novembre 1914 – Hollywood, 8 marzo 1999), è stato un giocatore di baseball statunitense, tra i più titolati della storia dello sport e detentore del record di 56 partite consecutive con almeno una valida battuta (15 maggio-16 luglio 1941).
Durante la sua carriera DiMaggio giocò per 13 stagioni nella Major League Baseball sempre con i New York Yankees. Vinse 9 volte le World Series, partecipò a 13 All-Star Game e venne nominato MVP 3 volte. Fu anche capoclassifica in media battuta, fuoricampo e RBI per due volte ciascuna. Venne introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1955. Al di fuori della sua carriera sportiva è noto anche per essere stato marito di Marilyn Monroe.

Anche i suoi fratelli, Vince e Dom, furono giocatori professionisti di baseball nella MLB.

San Francisco Seals
Il San Francisco Seals è una società calcistica statunitense fondata nel 1992. I Seals militano nella Premier Development League (PDL) e giocano gli incontri casalinghi di campionato al Negoesco Stadium, presso il campus dell'Università di San Francisco (California).
Telsy
Telsy S.p.A. (precedentemente Telsy Elettronica e Telecomunicazioni S.p.A.) è un'azienda italiana interamente controllata da TIM S.p.A., specializzata nella creazione di prodotti per la messa in sicurezza di informazioni e comunicazioni.

L'azienda nasce nel 1971 e, insieme a Sparkle, è sottoposta alla normativa Golden Power, “in qualità di società titolare delle attività di rilevanza strategica per la difesa e la sicurezza nazionale”.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Runtastic
adidas Runtastic, originariamente Runtastic, è una società digitale che opera nell’ambito della salute e del fitness, sviluppando applicazioni mobili che combinano al fitness tradizionale elementi di social network e gamification come risposta al movimento Quantified Self. adidas Runtastic sviluppa app di tracciamento delle attività e servizi come la registrazione degli allenamenti, l’analisi dettagliata dei dati, il confronto con altri utenti e altro ancora, con l’obiettivo di migliorare la condizione fisica generale degli utenti.

Il 5 agosto 2015, adidas acquisisce Runtastic per 220 milioni di euro (240 milioni di dollari).

Il 25 settembre 2019, Runtastic cambia nome per diventare adidas Runtastic.

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
Capitoli di Shangri-La Frontier
Questa è la lista dei capitoli di Shangri-La Frontier, manga disegnato da Ryosuke Fuji e adattamento dell'omonima web novel di Katarina.

Viene serializzato sul Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha a partire dal 15 luglio 2020. I capitoli sono stati raccolti in singoli volumi tankōbon, il cui primo è stato pubblicato il 16 ottobre 2020. A gennaio 2026 sono stati pubblicati venticinque volumi in Giappone.

In Italia la serie è edita da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga a partire dal 24 marzo 2022. Oltre all'edizione standard, per ciascun volume è presente anche l'edizione Expansion Pass, che oltre a prevede una copertina alternativa, contiene allegato un booklet di racconti inediti con retroscena sui personaggi principali o del mondo di gioco. La traduzione dei testi è curata da Manuel Majoli.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン?, Shūkan Shōnen Magajin) è una rivista di manga edita a cadenza settimanale dalla Kōdansha a partire dal 17 marzo 1959. È una delle principali riviste shōnen del panorama nipponico come confermano le vendite: infatti supera largamente il milione di copie vendute ed è seconda solo alla diretta concorrente Weekly Shōnen Jump di casa Shūeisha.
Ratto di Proserpina (Rembrandt)
Il Ratto di Proserpina è un dipinto a olio su tavola (84,5x79,5 cm) realizzato nel 1632 circa dal pittore Rembrandt Harmenszoon Van Rijn.

È conservato nel Staatliche Museen di Berlino.

Proserpina, figlia di Cerere, viene rapita da Plutone, dio degli inferi, che si era invaghito di lei, il quale emerge dall'oltretomba da una grotta situata nel Lago di Pergusa nei pressi di Enna, dove secondo il mito Proserpina era intenta a cogliere fiori. La scena raffigurata è molto forte: il dio ha ghermito la fanciulla sul suo carro, mentre le fanciulle che la accompagnavano cercano disperatamente di trattenerla. Proserpina lotta, ma ormai i cavalli stanno già varcando le soglie del regno dei morti.

La drammaticità della scena è evidenziata dalla luce, che divide a metà il quadro: a sinistra, il mondo dei vivi, a destra, il buio dell'Ade.

Ade (regno)
Ade (in greco antico: Ἅιδης?, Hádēs) identifica il regno delle anime nella mitologia greca,  corrispondente al nome dell'omonimo dio, identificando il regno col suo stesso re. Nella mitologia romana è chiamato anche Inferi (da infĕrus, "che sta sotto"),  Averno (dal luogo di accesso) o Orco (dall'omonimo dio).

Il regno dei morti greco-latino era un vero e proprio luogo fisico, al quale si poteva persino accedere in terra da alcuni luoghi impervi, difficilmente raggiungibili o comunque segreti e inaccessibili ai mortali.
Charles Sellier (produttore)
Charles Edward Sellier Jr. (Pascagoula, 9 novembre 1943 – Coeur d'Alene, 31 gennaio 2011) è stato un produttore televisivo, sceneggiatore, romanziere e regista statunitense, nominato all'Emmy Award del 1980 per il film TV La leggenda di Sleepy Hollow.

Sellier fu il fondatore delle società di produzione Sunn Classic Pictures e di distribuzione Grizzly Adams Prods. Durante una quarantennale carriera, fu l'autore e produttore di più di 230 spettacoli televisivi e trenta film, fra i quali il libro e la serie televisiva americana The Life and Times of Grizzly Adam e il film Natale di sangue. 
Undici di questi film sono inclusi fra i primi 100 film indipendenti con il maggior incasso nella storia, dei quali sei titoli rientrano tra i primi venticinque. durante la quale ha prodotto più di trenta film e 230 programmi televisivi.

Pascagoula
Pascagoula è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Jackson, nello Stato del Mississippi.

La città è nota perché nel 1973 è avvenuto il rapimento alieno di Pascagoula.
Jüchen
Jüchen è un comune di 23 611 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf ed al circondario (Kreis) del Reno-Neuss (targa NE).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Émile Jaques-Dalcroze
Émile Jaques-Dalcroze, pseudonimo di Emile Henri Jaques (Vienna, 6 luglio 1865 – Ginevra, 1º luglio 1950), è stato un pedagogo e compositore svizzero.
La sua importanza risiede in particolare nello sviluppo dell'euritmia, un metodo per insegnare e percepire la musica attraverso il movimento.
Nel 1899, ha sposato la cantante italiana Maria-Anna Starace, attiva con il nome d'arte di Nina Faliero da cui ebbe un figlio, Gabriel, nel 1909.

Euritmia
L'euritmia è un'"arte del movimento" basata sui principi esoterici propri dell'antroposofia. È stata creata da Rudolf Steiner insieme alla danzatrice Lory Maier-Smits e sviluppata successivamente grazie al lavoro della moglie, Marie Steiner von Sivers.

Secondo Steiner l'euritmia può fornire una connessione diretta fra chi la pratica e il mondo supersensoriale. Avrebbe inoltre finalità curative.

Si distingue dalla danza vera e propria e dalla ginnastica ritmica, grazie al fatto che ha uno scopo individuale. L'euritmia artistica è praticata da solisti o da gruppi e viene anche inserita in rappresentazioni teatrali. Per via delle proprietà curative dello spirito è utilizzata nella cosiddetta medicina antroposofica. Fa inoltre parte del curriculum delle scuole steineriane (scuole Waldorf).
Cenate (Nardò)
Cenate è una località del comune di Nardò in provincia di Lecce.

La località, che comprende le Cenate Vecchie e le Cenate Nuove, ospita numerose ville d'epoca inserite in un contesto di giardini secolari.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Burhanuddin Rabbani
Burhanuddin Rabbani (Feyzabad, 20 settembre 1940 – Kabul, 20 settembre 2011) è stato un politico afghano.

Fondatore e capo del partito politico afghano Jamiat Islami (uno dei partiti della resistenza afghana contro l'Unione Sovietica, d'ispirazione fondamentalista, in grado di coalizzare intorno a sé quasi tutti i tagiki del Nord dell'Afghanistan, il cui comandante militare era Aḥmad Shāh Masʿūd, "il leone del Panjshir"), Rabbani fu eletto Presidente della Repubblica Islamica dell'Afghanistan per il periodo 1992-1996, per diventare poi Presidente del governo provvisorio dello Stato islamico dell'Afghanistan nel 2001. Presidente dell'Afghanistan dal 1992 al 1996 e poi nel 2001, venne ucciso il 20 settembre 2011 in un attentato a Kabul.

Fondamentalismo islamico
Con fondamentalismo islamico (in arabo  الأصولية الإسلامية‎?, al-uṣūliyya al-īslāmiyya) si usa definire, almeno a partire dalla nascita della Repubblica Islamica nell'Iran, quella corrente di attivismo teoretico e politico conservatore che attraverso interpretazioni letterali del Corano e di altri testi islamici propugna un ritorno ai «fondamenti» dell'Islam delle origini, ritenuti autentici e infallibili.
Ingegneria ambientale
L'ingegneria ambientale è una branca dell'ingegneria che fornisce metodi e strumenti per l'analisi e la gestione dei grandi rischi connessa alla salvaguardia dell'ambiente costruito e dell'ambiente naturale e delle sue componenti, per valutazioni di impatto ambientale delle opere derivanti dall'ingegnerizzazione del territorio e per il monitoraggio ambientale delle risorse naturali.

Idrologia
L'idrologia è la scienza che studia la distribuzione, il movimento, la biologia e la chimica delle masse d'acqua del pianeta. Composta da molteplici campi di studio scientifico come l'idrografia, l'idrogeologia, l'idrogeochimica e l'idrobiologia. Benché la conoscenza dei cicli idrologici sia importante per la vita e le attività umane, l'idrologia è una scienza relativamente giovane e a tutt'oggi non esiste una teoria completa, così come esiste, per esempio, una teoria per l'elettromagnetismo.

Una caratteristica importante di molti flussi del ciclo idrologico è la loro variabilità spaziale e temporale, cosa che li rende ancora più difficili da modellizzare matematicamente. In questo ambito due tecniche legate ai concetti di probabilità hanno grande applicazione: la branca della statistica che si chiama geostatistica e la teoria delle variabili aleatorie. È considerato il padre dell'idrologia moderna lo scienziato Robert Elmer Horton.
Dora Marsden
Dora Marsden (Marsden, 5 marzo 1882 – Dumfries, 13 dicembre 1960) è stata un'attivista, giornalista, scrittrice femminista britannica, redattrice di giornali letterari d'avanguardia e autrice di scritti filosofici.
Lei stessa si definì una femminista egoista. Infatti, dopo l'iniziale adesione al movimento suffragista, propose una sua personale versione del femminismo, che si incarnava nel tipo della «donnalibera» (freewoman) e si ispirava ai principi di un individualismo radicale di matrice anarchica.

Egoismo
Per egoismo si intende un insieme di atteggiamenti e comportamenti finalizzati unicamente, o in maniera molto spiccata, al conseguimento dell'interesse del soggetto che ne è autore, il quale persegue i suoi fini anche a costo di danneggiare, o comunque limitare, gli interessi del prossimo (il termine "egoista" è spesso accostato all'effetto). La radice del termine è la parola latina ego, che significa io. Il comportamento opposto all'egoismo è l'altruismo.
Madrid Open 2016 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Madrid Open 2016 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2016.

Casey Dellacqua e Jaroslava Švedova erano le detentrici del titolo, ma Dellacqua ha deciso di non partecipare. Švedova ha fatto coppia con Tímea Babos, ma le due sono state sconfitte nei quarti di finale da Caroline Garcia e Kristina Mladenovic.

Garcia e Mladenovic hanno sconfitto in finale Martina Hingis e Sania Mirza con il punteggio di 6-4, 6-4.

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, 11 febbraio 1985) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista australiana.

In doppio femminile, ha raggiunto la finale in ogni torneo del Grande Slam. In doppio misto si è, invece, aggiudicata gli Open di Francia nel 2011.
Washington Redskins 1986
La stagione 1986 dei Washington Redskins è stata la 55ª della franchigia nella National Football League e la 50ª a Washington. La squadra migliorò il record di 10–6 del 1985 e fece ritorno ai playoff dopo l'assenza dell'anno precedente, terminando con un bilancio di 12-4 al secondo posto della NFC East. Nel primo turno batterono i Los Angeles Rams in casa dopo di che eliminarono a sorpresa i Chicago Bears campioni in carica. La stagione si concluse in finale di conference, dove furono eliminati dai loro rivali di division, i New York Giants.

Los Angeles Rams 1986
La stagione 1986 dei Los Angeles Rams è stata la 48ª della franchigia nella National Football League e la 40ª a Los Angeles Con un record di 10-6 la squadra si qualificò ai playoff per il quarto anno consecutivo, venendo eliminata nel primo turno dai Washington Redskins.
Battaglione volontari di Sardegna "Giovanni Maria Angioy"
Il Battaglione volontari di Sardegna «Giovanni Maria Angioy» è stato un battaglione della Repubblica Sociale Italiana formato da cittadini sardi attivo dall'ottobre 1943 al febbraio 1944 e impiegato in Istria e Venezia Giulia nella Zona d'operazioni del Litorale adriatico (OZAK). Suoi elementi furono poi furono paracadutati in Sardegna per svolgere attività informativa.

Abbazia (Croazia)
Abbazia (in croato Opatija) è una città croata di 10 661 abitanti, posta nell'Istria nord-orientale, appartenente alla regione litoraneo-montana.

Abbazia ha una forte vocazione turistica, oltre ad essere conosciuta come centro di soggiorni.
Episodi di Juacas - I ragazzi del surf
La prima stagione della serie televisiva Juacas - I ragazzi del surf è stata trasmessa in contemporanea in Brasile, America Latina e Italia il 3 luglio 2017 su Disney Channel. In Brasile e Argentina viene trasmesso anche su Disney XD.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Distretto di Chaparra
Il distretto di Chaparra è uno dei tredici distretti della provincia di Caravelí, in Perù. Si trova nella regione di Arequipa e si estende su una superficie di 1.473,19 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Achanizo e contava 3.354 abitanti al censimento 2005.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
Welsh Pony
Il Welsh Pony (pony gallese) è una razza equina originaria della Gran Bretagna in particolare, come ricorda il nome, dalla regione del Galles. Nella letteratura inglese si fa riferimento a questa razza già a partire dal XV secolo, come discendente dal Pony Gallese Montano. In passato era molto apprezzato come cavallo da traino per carrozze, mentre oggi è considerato un cavallo da sella e tiro leggero, discreto saltatore e ottimo nel fondo. Il suo temperamento è docile ma energico, a volte un po' testardo.

Nel libro genealogico dell'associazione Welsh Pony and Cob (fondata nel 1902) vengono distinte quattro linee genealogiche, con caratteristiche morfologiche e attitudini differenti:

Welsh Mountain Pony, altezza fino a 122 cm (Sezione A)

Welsh Pony, altezza da 122 cm a 132 cm (Sezione B)

Welsh Pony Cob, altezza fino a 137 cm (Sezione C)

Welsh Cob, altezza tra 144 e 155 cm (Sezione D)

Garrese
Il garrese, nei quadrupedi, è  il punto più alto del dorso; tra il collo e il tronco si trova nella zona di incontro tra collo e scapole, e serve a misurare l'altezza dell'animale.

Nei cavalli e in genere negli animali che portano la sella, il garrese è a rischio di lesioni suppurative necrotiche, dovute al mal posizionamento della sella stessa (in tal caso si parla di guidaleschi), o alla presenza di batteri.

Il tocco del garrese negli equini, bovini e nei cani, stimola il riflesso dorsale e aiuta a diagnosticare la lordosi della colonna vertebrale; negli equini stimola anche il riflesso dei muscoli pellicciai.
Parodontologia
La parodontologia è una branca dell'odontoiatria che studia i tessuti del parodonto (περί = attorno; οδούς = dente) e le patologie ad esso correlate. Il parodonto è costituito da gengiva, osso alveolare, cemento radicolare (tessuto che ricopre la radice del dente) e legamento parodontale.
La parodontologia si occupa quindi dell'insieme dei tessuti molli (il legamento periodontale e la gengiva) e duri (cemento e tessuto osseo alveolare) che circondano il dente e che assicurano la sua stabilità nell'arcata alveolare (in condizioni di salute). La parodontologia, si occupa anche delle malattie che interessano il parodonto, queste vengono chiamate genericamente malattie parodontali o parodontopatie, o piorrea (termine storico oggi ancora utilizzato nella popolazione). Esse sono le parodontiti e le gengiviti.

Legamento parodontale
Il legamento parodontale o periodontale è la struttura che si interpone tra radice del dente ed osso alveolare, permettendo un'elasticità tale da distribuire le forze masticatorie su un'ampia superficie del processo alveolare. Inoltre è responsabile della percezione del rapporto spaziale tra le arcate dentarie durante la masticazione. Fa parte del parodonto.

La larghezza è compresa tra 0,15 e 0,40mm (0,25mm in media) e diminuisce con l'età; risulta più ampio nei denti sottoposti a maggiori pressioni, in corrispondenza del terzo cervicale e del terzo apicale è più largo rispetto al terzo medio, fulcro dei movimenti del dente, assumendo un caratteristico aspetto a clessidra.