hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maribel Verdú
Maribel Verdú, all'anagrafe María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 ottobre 1970), è un'attrice spagnola, conosciuta a livello internazionale soprattutto le sue interpretazioni in Y tu mamá también - Anche tua madre (2001) di Alfonso Cuarón e Il labirinto del fauno (2006) di Guillermo del Toro.

Gonzalo Suárez
Gonzalo Suárez Morilla (Oviedo, 30 luglio 1934) è un regista e sceneggiatore spagnolo.

Nel 1989 il suo film Remando nel vento e nel 1992 il suo film Don Giovanni negli inferni sono stati nominati al Premio Goya per il miglior film.
Talalgia
La talalgia è il nome generico per indicare un dolore localizzato alla superficie plantare del tallone. Generalmente monolaterale, nella maggior parte dei casi tale dolore è causato dall'infiammazione che coinvolge anche il calcagno ed è nota come fascite plantare. La principale terapia farmacologica per la talalgia è non steroidea, ma si può procedere ad infiltrazioni con corticosteroidi nel caso in cui i sintomi dovessero persistere. Esiste anche una soletta apposita per chi soffre di talalgia, in grado di alleviare il dolore (spesso conseguente ad un appoggio anomalo del piede interessato).

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Gran Premio Miguel Indurain 2001
Il Gran Premio Miguel Indurain 2001, quarantacinquesima edizione della corsa e terza con questa denominazione, si svolse il 7 aprile su un percorso di 189 km, con arrivo a Estella. Fu vinto dallo spagnolo Angel Vicioso Arcos della Kelme davanti al suo connazionale David Etxebarria e all'italiano Paolo Lanfranchi.

Comunidad Valenciana (ciclismo)
La Comunidad Valenciana, nota in precedenza come Kelme, era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1980 ed il 2006, quando si sciolse conseguentemente all'implicazione di alcuni suoi dirigenti e corridori nell'Operación Puerto.

Sponsorizzata per venticinque stagioni da Kelme, azienda di abbigliamento di Elche, negli ultimi due anni di attività fu finanziata direttamente dal governo della Comunità Valenciana. La squadra ebbe tra le sue file numerosi corridori di fama, tra cui José Recio, Laudelino Cubino, Fabio Parra, José Jaime "Chepe" González, Roberto Heras, Óscar Sevilla, Fernando Escartín, Aitor González e Alejandro Valverde. I principali successi del team arrivarono alla Vuelta a España, con le vittorie finali nel 2000 con Roberto Heras e nel 2002 con Aitor González.
Superammasso della Fornace-Eridano
Il Superammasso della Fornace-Eridano (SCl 053) è un superammasso di galassie situato nelle costellazioni della Fornace e di Eridano alla distanza di 290 milioni di parsec dalla Terra (circa 945 milioni di anni luce).

Si stima una lunghezza di circa 51 milioni di parsec.

È formato dagli ammassi di galassie Abell 3118, Abell 3146, Abell 3148, Abell 3152, Abell 3153, Abell 3159, Abell 3166, Abell 3169, Abell 3171, Abell 3173, Abell 3182, Abell 3183, Abell 3188, Abell 3192, Abell 3194, ABell 3197 e Abell 3205.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Blind ermittelt
Blind ermittelt è una serie televisiva austro-tedesca prodotta da Mona Film e Tivoli Film  e trasmessa dal 2018 sull'emittente ORF 1 e ARD. Protagonisti della serie sono  Philipp Hochmair e Andreas Guenther; altri interpreti principali sono Jaschka Lämmert e Michael Edlinger.

Della serie sono stati trasmessi 13 episodi in formato di film TV: il primo episodio, intitolato Die toten Mädchen von Wien, venne trasmesso in prima visione il 5 maggio 2018.

ORF 1
ORF 1 è un canale televisivo austriaco appartenente all'azienda di radiotelevisione pubblica ORF. Oltre che in Austria, questo canale si può ricevere anche in Alto Adige tramite il canale televisivo RAS.
Pavel Samuilovič Uryson
Pavel Samuilovič Urysohn in russo Павел Самуилович Урысон? (Odessa, 3 febbraio 1898 – Batz-sur-Mer, 17 agosto 1924) è stato un matematico russo.

Studiò all'Università di Mosca dal 1915 al 1921 avendo come maestro Nikolai Luzin e, dopo aver conseguito la laurea in matematica, vi insegnò anche per qualche anno.
All'inizio degli anni '20 del secolo scorso fondò, con Pavel Alexandrov, la scuola moscovita di topologia e coniarono la moderna definizione di compattezza.

Proprio in topologia diede numerosi e fondamentali contributi, nonostante la sua fine prematura. È ricordato per il Lemma di Urysohn, primo teorema della topologia generale che ha una dimostrazione non banale; e anche nel termine topologico Dimensione di Menger-Urysohn.

Morì per annegamento sulle coste della Bretagna.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Alessandra di Danimarca
Alessandra di Danimarca (Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia di Slesvig-Holsten-Sønderborg-Lyksborg; Copenaghen, 1º dicembre 1844 – Sandringham, 20 novembre 1925) è stata una principessa danese, moglie di Edoardo VII e nuora della regina Vittoria; principessa del Galles dal 1863, nel 1901 divenne regina del Regno Unito e imperatrice d'India; alla morte di Edoardo VII e con l'ascesa al trono del loro secondo figlio come Giorgio V divenne regina madre e fu comunemente chiamata Sua Maestà, la regina Alessandra.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Organo elettronico
Un organo elettronico è uno strumento a tastiera derivato da strumenti precedenti come l'armonium (a mantice o a ventola), l'organo a canne e l'organo da teatro. Tale strumento fu originariamente progettato per imitare l'organo a canne, l'organo da teatro, le sonorità delle big band e delle orchestre. Con il tempo l'organo elettronico si sviluppò in tre distinte direzioni: da una parte nacquero organi elettromeccanici in stile Hammond molto utilizzati nei generi di musica jazz, gospel, pop e rock, dall'altra nacquero organi elettronici ad uso domestico come gli organi combo, organi da casa o, più avanti, gli organi digitali. La terza strada invece riguarda gli organi elettronici da chiesa che imitano i classici suoni dell'organo a canne e sono usati principalmente nelle funzioni religiose e nelle chiese.

Big band
Con il termine Big band, o orchestra jazz, si fa riferimento a quel tipo di formazione orchestrale affermatasi, sin dagli anni venti, in America e interpretanti prevalentemente brani utilizzati nella musica jazz, in particolare swing ma anche latino-americani.
Dorre Island
Dorre Island è un'isola disabitata al largo della costa dell'Australia Occidentale, di fronte alla città di Carnarvon, nella regione del Gascoyne. Appartiene alla Local government area della Contea di Carnarvon. L'isola, assieme a Bernier Island, chiude l'ingresso alla Shark Bay ed è bagnata a ovest dalle acque dell'oceano Indiano. Le due isole fanno parte della Bernier and Dorre Island Nature Reserve all'interno della Shark Bay World Heritage area.

Carnarvon
Carnarvon è una città situata nella regione di Gascoyne, in Australia Occidentale. Si trova sull'Oceano Indiano, alla foce del fiume Gascoyne, 906 chilometri a nord di Perth ed è la sede della Contea di Carnarvon.
I due bugiardi
I due bugiardi è una raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Longanesi nel 1965, con la traduzione di Bruno Oddera. Corrisponde alla raccolta in lingua inglese The Spinoza of Market Street, pubblicata da Farrar Straus & Cudahy nel 1961 con tre racconti in più. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Ciliegia di Lari
La ciliegia di Lari è  una particolarità di ciliegia dolce coltivata in tutto il territorio dell'ex comune di Lari (oggi frazione di Casciana Terme Lari, in provincia di Pisa) e in varie altre località delle Colline Pisane.

Sono state censite 19 cultivar diverse: Gambolungo, Cuore, Siso, Papalina, Del paretaio, Morella del Meini, Di Nello, Di Guglielmo, Orlando, Elia, Precoce di Cevoli, Morella, Di giardino, Marchianella di Lari, Usigliano, Morellona tardiva, Marchiana, Montemagno detta anche Angela, Crognola.

Se ne producono annualmente circa 500 quintali, pari allo 0,03% della produzione nazionale cioè il 50% di quella della Toscana.

Nel 2002 è nato un comitato con lo scopo di ottenere il riconoscimento DOP o IGP.

Ogni anno a giugno a Lari si tiene la festa delle ciliegie.

Colline Pisane
Le Colline Pisane 
sono una regione storica e geografica costituita dalle zone collinari della provincia di Pisa poste a sud di Pisa e Pontedera, a est di Livorno e a nord di Volterra, distinte dalle Colline Livornesi (con le quali comunque formano le Colline pisano-livornesi) e dalle Colline Fiorentine. 
Attualmente vengono divise anche in Valdera e Colline di Lari.
Ages
Ages – album di Edgar Froese del 1977

Ages – comunità non incorporata statunitense nel Kentucky

Agés – località spagnola nel comune di Arlanzón, Castiglia e León

AGEs – prodotti glicati finali

Giovanna Elisabetta Bichier des Ages – religiosa francese, fondatrice dell'Ordine delle Figlie della Croce

AGES – agenzia per la salute e la sicurezza alimentare austriaca

AGES – Associazione Giovani Esploratori Sardi

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Extertal
Extertal è un comune di 10 926 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold e al circondario (Kreis) della Lippe (targa LIP).

Distretto governativo di Detmold
Il distretto governativo di Detmold è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale della Vestfalia-Lippe.

Il capoluogo è Detmold ed il centro maggiore è Bielefeld.
Micropropagazione
La micropropagazione è una tecnica di propagazione di una pianta che permette di ottenere un clone della pianta stessa, ovvero un insieme di individui dotati dello stesso patrimonio genetico, tramite l'utilizzo dei metodi moderni di coltura in vitro di cellule e tessuti vegetali.

La micropropagazione si differenzia dagli altri sistemi di moltiplicazione vegetale (talea, propaggine, margotta, ecc.) per la sofisticata tecnica operativa, che permette la riproduzione di cloni esenti da infezioni batteriche e virali; tale pratica permette inoltre, a partire da esigui materiali di origine, di ottenere una enorme quantità di individui clonati.

In vitro
La locuzione latina in vitro, tradotta letteralmente, significa «sotto vetro». La locuzione è usata per indicare fenomeni biologici riprodotti in provetta e non nell'organismo vivente. Al contrario, se il fenomeno biologico si riproduce in un essere vivente, si dice in vivo, mentre se si riproduce in una simulazione matematica al computer si dice in silico.

Nella ricerca scientifica, un'osservazione effettuata in vitro ha il vantaggio di permettere di analizzare un fenomeno singolo, isolandolo dal contesto che potrebbe creare un rumore di fondo troppo elevato per poter distinguere il fenomeno in maniera chiara. Spesso però un'osservazione in vivo rappresenta più fedelmente la realtà fattuale della fisiologia dell'organismo in esame.
The Best of Henry Kuttner
The Best of Henry Kuttner è una raccolta di racconti di fantasy e fantascienza composti da Henry Kuttner e originariamente editi su varie riviste fra novembre 1933 e ottobre 1946; fu pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti dalla casa editrice Doubleday entro la collana Science Fiction Book Club, come uscita del febbraio 1975. Nel novembre di quello stesso anno Doubleday avrebbe stampato un volume analogo dedicato alla moglie e collaboratrice di Kuttner, The Best of C. L. Moore, edito in italiano come La stagione della vendemmia.

La Tribuna (casa editrice)
Casa Editrice La Tribuna (CELT) o semplicemente La Tribuna è una casa editrice italiana, con sede legale a Milano e sede operativa a Piacenza, specializzata fin dai primi anni sessanta nella pubblicazione di libri e riviste nel settore giuridico.

Precedentemente, anche con l'acquisizione nel 1959 di Galaxy (versione italiana della rivista statunitense Galaxy Science Fiction) dall'Editrice Due Mondi, si impegnò nella diffusione della fantascienza in Italia, che si concluse dopo un ventennio nel 1979 assieme alla storica collana di romanzi Galassia (nata nel 1961), che per molti anni rappresentò un'alternativa alla collana Urania.

CELT ha pubblicato per la prima volta in Italia opere di autori come P. K. Dick, Fritz Leiber, John Brunner e Michael John Harrison.

Dal 2001 è entrata a far parte di RCS Libri, del gruppo RCS, da cui, nel 2014, il gruppo Edra LSWR ha rilevato tutta l'attività.
Ossammide
L'ossammide è il composto organico di formula (CONH2)2. In condizioni normali è un solido cristallino bianco. È solubile in etanolo, poco solubile in acqua e insolubile in etere etilico. L'ossammide è la diammide dell'acido ossalico.

Acido ossalico
L'acido ossalico, nome sistematico acido etandioico, è il più semplice degli acidi bicarbossilici di formula C₂H₂O₄, a volte riportata anche come (COOH)2.

A temperatura ambiente può presentarsi sotto forma di granuli solidi bianchi e inodore, oppure come cristalli trasparenti e incolori di struttura monoclina. È un composto nocivo.

Con i suoi due gruppi carbossilici si comporta da legante bidentato, ovvero forma due legami di coordinazione con uno ione metallico in soluzione, ed è il più forte acido carbossilico non alogenato esistente. È anche un riducente, dato che può facilmente ossidarsi ad anidride carbonica.
Open Sud de France 2018
L'Open Sud de France 2018 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la 31ª edizione dell'evento conosciuto prima come Grand Prix de Tennis de Lyon e successivamente come Open Sud de France, e appartiene alla serie ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Gli incontri si sono giocati nella Park&Suites Arena, a Montpellier, in Francia, dal 5 all'11 febbraio 2018.

Lucas Pouille
Lucas Pouille (Grande-Synthe, 23 febbraio 1994) è un tennista francese.
Vanta cinque titoli del circuito ATP e la Coppa Davis 2017 vinta con la squadra francese. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam è la semifinale agli Australian Open del 2019. Nel marzo 2018 ha raggiunto la 10ª posizione della classifica mondiale.
Sangue e arena (film 1941)
Sangue e arena (Blood and Sand) è un film diretto da Rouben Mamoulian nel 1941 e tratto dal romanzo Sangre y arena di Vicente Blasco Ibáñez (1909) È il remake dell'omonimo film muto del 1922 con Rodolfo Valentino.

Rodolfo Valentino
Rodolfo Valentino, o Rudolph Valentino, o semplicemente Rudy, pseudonimo di Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi (poi di Valentina D'Antonguella) (Castellaneta, 6 maggio 1895 – New York, 23 agosto 1926), è stato un attore e ballerino italiano.
Fu uno dei più grandi divi del cinema muto della sua epoca, noto anche per esser stato il sex symbol di quegli anni, tanto che gli fu dato l'appellativo di Latin Lover. Nonostante il successo negli Stati Uniti, Valentino non avviò le pratiche per la naturalizzazione, conservando la cittadinanza italiana fino alla morte, avvenuta a soli trentuno anni.
Biblioteca capitolare di Verona
La Biblioteca capitolare di Verona, conosciuta anche con le denominazioni latine di Scriptorium ecclesiae Veronensis e Schola ecclesiae Veronensis, sorge nel complesso architettonico della Cattedrale di Verona ed è considerata la più antica biblioteca al mondo ancora in attività. Appartiene sin dalla fondazione al Capitolo della Cattedrale di Verona.

Sulpicio Severo
Sulpicio Severo (in latino Sulpicius Severus; 360 circa – 420 circa) è stato uno storico e scrittore romano cristiano, seguace e biografo di Martino vescovo di Tours.

Sulpicio Severo è stato spesso confuso con l'omonimo Sulpicio vescovo di Bourges, vissuto circa due secoli più tardi.
Gens Plautia
La gens Plautia (italiano: Plauzia; scritto anche Plotia/Plozia) era una gens dell'antica Roma, di status plebeo.

Compaiono nelle fonti a partire dal 358 a.C., quando Gaio Plauzio Proculo divenne il primo membro di questa famiglia ad accedere al consolato, nonché uno dei primi consoli plebei a seguito della Leges Liciniae Sextiae. Dopo una lacuna che va dalle guerre sannitiche alla fine del II secolo a.C., i Plautii comparirono regolarmente nella storia di Roma, in qualità di magistrati e militari.

Nel I secolo d.C., a seguito del suo matrimonio con Plauzia Urgulanilla, l'imperatore Claudio elevò il ramo famigliare della moglie allo status patrizio.

Lucio Vero
Cesare Lucio Aurelio Vero Augusto (in latino Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus; Roma, 15 dicembre 130 – Altino, tra il 2 e il 31 gennaio 169), nato Lucio Ceionio Commodo (Lucius Ceionius Commodus) e meglio conosciuto semplicemente come Lucio Vero è stato un imperatore romano, regnante insieme al fratello d'adozione Marco Aurelio dal 161 fino alla sua morte.
Gabriele Mandel
Gabriele Mandel (Bologna, 12 febbraio 1924 – Milano, 1º luglio 2010) è stato un islamista, psicoanalista, psicologo, storico dell'arte, artista e traduttore italiano di discendenza turco-afghana. 
Ha utilizzato anche i nomi di Gabriele Mandel khân e Gabriele Sugana (cognome della nonna paterna). Fu un sufi islamico, sceicco ("guida") della confraternita islamica Naqshbandiyya, khalīfa ("vicario") della confraternita sufi Jerrahi-Halveti., fu tra i fondatori, nel 2006, del Forum delle religioni di Milano.
È autore di oltre 100 libri (187 secondo fonte autorevole), pubblicati da diverse case editrici italiane ed estere.

Islamistica
L'islamistica, o islamologia, è la disciplina che studia la cultura islamica nei suoi vari aspetti e nelle varie epoche storiche che partono dal VII secolo, età in cui l'Islam apparve nella Penisola araba per opera di Maometto.

I campi disciplinari sono quelli della teologia (kalām), del diritto (fiqh e shariʿa), della storia del mondo islamico (ta'rīkh), delle istituzioni islamiche che non rientrano nei suddetti campi (islāmiyyāt).
Aragona (famiglia)
Gli Aragona furono una famiglia nobile siciliana di origine reale, originata dai Sovrani d'Aragona.

I suoi membri possedettero un gran numero di feudi e baronie. Si unirono in matrimonio a casati molto influenti quali i Peralta, i Chiaramonte, i Lanza, i Moncada, i Tagliavia, i Caetani, i de Luna, i Paternò e i Grifeo.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Sylvia Pankhurst
Estelle Sylvia Pankhurst (Manchester, 5 maggio 1882 – Addis Abeba, 27 settembre 1960) è stata un'attivista, giornalista, scrittrice ed artista britannica.
Militante nel movimento per il suffragio femminile, fu per un certo tempo un'attivista marxista libertaria, attiva nel movimento del comunismo consiliarista britannico, impegnandosi in seguito nelle cause dell'antifascismo, dell'anticolonialismo e della pace.

Socialismo libertario
Il socialismo libertario, conosciuto anche come socialismo anarchico o socialismo autogestionario, spesso direttamente sfumato nell'anarchismo, con il quale in molti Paesi è direttamente identificato erroneamente come anarco-socialismo, è una corrente del filone politico di matrice socialista. La sua componente peculiare, oltre alla giustizia sociale che caratterizza tutte le sottospecie della corrente socialista, consiste appunto nel libertarismo di sinistra (da non confondersi con altre dottrine liberali, alle quali si oppone per molti dei suoi principi), inteso come il valore politico e sociale fondamentale da perseguire e, simbolicamente, donare a tutti gli individui.

Ciascuno, senza ledere la libertà degli altri individui, deve essere totalmente libero di organizzare direttamente la propria vita, secondo i propri desideri e senza il condizionamento di vincoli morali, religiosi o sociali.
Gran Premio motociclistico d'Australia 2004
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 2004 corso il 17 ottobre, è stato il quindicesimo Gran Premio della stagione 2004 e ha visto vincere nella MotoGP la Yamaha di Valentino Rossi, nella classe 250 la Aprilia di Sebastián Porto e nella classe 125 la Honda di Andrea Dovizioso.

Al termine della gara vengono assegnati matematicamente i due titoli mondiali ancora incerti; se li aggiudicano Rossi nella MotoGP e lo spagnolo Daniel Pedrosa nella classe 250.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.