hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scanner (sicurezza informatica)
In informatica uno scanner (o vulnerability scanner) è un programma progettato per ricercare e mappare le debolezze di un'applicazione, di un computer o di una rete. Step 1: tipicamente lo scanner inizialmente cercherà indirizzi attivi, porte aperte, sistemi operativi ed ogni applicazione in esecuzione. Step 2:a questo punto è possibile creare un report o andare avanti con il passo successivo. Step 3: tenta di determinare il livello delle patch del sistema operativo o delle applicazioni. In questo processo lo scanner può tentare di violare il sistema tramite exploit, con la possibilità di causare blocchi (crash) del sistema o dell'applicazione. Step 4: nella fase finale lo scanner può tentare di sfruttare la vulnerabilità. Gli scanner possono essere malevoli o amichevoli. Quelli amichevoli solitamente si interrompono allo step 2 e occasionalmente al 3, ma non vanno mai allo step 4.

Crash (informatica)
Il termine crash (in inglese incidente) nel gergo informatico indica il blocco o la terminazione improvvisa, non richiesta e inaspettata di un programma in esecuzione (sistema operativo o applicazione), oppure il blocco completo dell'intero computer. La parola è un prestito dalla lingua inglese, nella quale ha il significato principale di grave incidente, collisione.
HMS Kempenfelt (I18)
La HMS Kempenfelt (pennant number I18) fu un cacciatorpediniere appartenente alla classe C della Royal Navy. Fu varato nel 1931, completato nel 1932 e trasferito alla Royal Canadian Navy il 19 ottobre 1939 dove prese il nome di HMCS Assiniboine e con questo nome operò durante la seconda guerra mondiale.

Royal Canadian Navy
La Royal Canadian Navy, indicata anche con la sua sigla RCN, o la Marine royale canadienne è la marina militare e parte delle forze armate canadesi.

Fondata nel 1910 come Naval Service of Canada ottenne il suffisso reale nel 1911. Posta sotto l'egida del Department of National Defence nel 1923, fu inglobata nel 1968 assieme alla Royal Canadian Air Force ed il Canadian Army per formare le Canadian Forces unificate, assumendo quindi la denominazione di Maritime Command - "MARCOM" / Commandement maritime - "COMAR", dal 2011 essa insieme ha ripreso la propria autonomia e il prefisso "Royal".

Nel corso della sua storia la RCN ha preso parte alla prima e alla seconda guerra mondiale, alla guerra di Corea, alla prima guerra del Golfo, alla guerra in Afghanistan, a numerose missioni di mantenimento della pace dell'ONU e ad operazioni della NATO.
National Trust
Barbados National Trust

Bermuda National Trust

National Trust (Giappone)

Australian Council of National Trusts — Australia

National Trust of Guernsey (Isole del Canale)

National Trust for Historic Preservation — Stati Uniti d'America

National Trust for Jersey

National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty — Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord

National Trust for Scotland - Scozia

St Helena National Trust - isola di Sant'Elena

Barbados National Trust
Il Barbados National Trust fondato nel 1961, è un'associazione non profit che lavora per conservare e proteggere l'eredità naturale ed artistica dell'isola di Barbados, e per pubblicizzare al pubblico la Barbados storica e i tesori architettonici. Questi includono un certo numero di cimiteri differenti, di giardini, di case storiche, di riserve naturali, di zone nei parchi, di mulini a vento e di zone costiere.

Il Trust dirige i musei che visualizzano collezioni di manufatti posseduti e fatti dai Barbadiani, così come un programma di formazione, che mette a fuoco la storia dell'isola e istruisce cosa significa il futuro.
Nathaniel Rochester
Nathaniel Rochester (Buffalo, 14 gennaio 1919 – Newport, 8 giugno 2001) è stato un informatico statunitense.

Lavorando per l'IBM, ha progettato l'IBM 701, il primo computer commerciale della storia, oltre al primo linguaggio assembly simbolico. È inoltre considerato uno dei pionieri dell'intelligenza artificiale.

IBM 701
L'IBM 701, conosciuto come Defense Calculator durante lo sviluppo, fu il primo calcolatore commerciale prodotto dalla IBM. Fu annunciato al pubblico il 29 aprile 1952 e in totale ne vennero venduti 19 esemplari. I suoi equivalenti aziendali erano l'IBM 702 e l'IBM 650. Era basato sulla IAS machine.
Pentastomida
I pentastomidi (Pentastomida) sono un enigmatico gruppo di invertebrati parassiti appartenenti agli artropodi, comunemente conosciuti come "vermi - lingua" a causa della somiglianza del genere Linguatula con una lingua di vertebrato.

Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.
Mean Girls (videogioco)
Mean Girls è un videogioco di simulazione ispirato all'omonimo film. Una versione per iPhone e PC, sottotitolata High School Showdown, è stata pubblicata il 27 febbraio 2009 per PC e il 2 dicembre 2009 per iPhone. Il gioco doveva essere pubblicato dalla 505 Games il 20 aprile 2010, in una versione per Nintendo DS e PC, ma anche se completo il gioco non è mai stato pubblicato. La ROM del videogioco è stato poi ottenuto da una youtuber specializzata in trovare media digitali andati perduti, Ray Mona, la quale ne ha pubblicato un gameplay in inglese il 15 luglio 2021. La ROM non è stata resa disponibile al pubblico per accordi con chi gliel'ha fornita.

505 Games
505 Games (in origine fondata come 505 GameStreet) è una casa editrice di videogiochi italiana, con sede nella città di Milano, fondata nel 2006 come parte del gruppo Digital Bros. Pubblica giochi per le console PlayStation 4, Nintendo Switch, Nintendo 3DS, Xbox One, e anche su Windows. Nel passato ha sviluppato anche su piattaforme come Game Boy Advance, PlayStation, Xbox, Wii e Nintendo DS.
Halle Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Halle Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla Owl Arena di Halle, in Germania, dal 17 al 23 giugno 2024. Tra i partecipanti non erano presenti Marcelo Melo e John Peers, i detentori del titolo.

In finale Simone Bolelli e Andrea Vavassori hanno sconfitto Kevin Krawietz e Tim Pütz con il punteggio di 7-6(3), 7-6(5).

Kevin Krawietz
Kevin Krawietz (Coburgo, 24 gennaio 1992) è un tennista tedesco.
Specializzato nel doppio, vanta 13 titoli nel circuito maggiore tra cui il Roland Garros vinto nel 2019 e nel 2020, facendo coppia entrambe le volte con il connazionale Andreas Mies. Vanta inoltre la finale agli US Open 2024 e la vittoria alle Finals 2024 con Tim Pütz. Nel febbraio 2025 ha raggiunto il 5º posto del ranking di specialità. In singolare ha vinto solo alcuni tornei ITF. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2009 in coppia con Pierre-Hugues Herbert e l'anno successivo ha raggiunto l'8º posto nel ranking mondiale di categoria.
Indianapolis Tennis Championships 1991
L'Indianapolis Tennis Championships 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato all'Indianapolis Tennis Center di Indianapolis negli Stati Uniti, dal 12 al 18 agosto 1991.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Harley-Davidson Street
La Harley-Davidson Street è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica statunitense Harley-Davidson dal 2013 al 2021.

La Street è stata annunciata per la prima volta al salone EICMA di Milano nel 2013.

La motocicletta, in vendita dal 2014, monta i nuovi motori Revolution X in due diverse motorizzazioni: da 494 cm³ (non disponibile sul mercato italiano) e da 749 cm³. La produzione avviene a Kansas City per le moto destinate in Nord America (Stati Uniti, Canada e Messico) e a Bawal in India per i mercati d'esportazione.

EICMA
L'EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), meglio conosciuta nel mondo come Milan Motorcycle Show e in Italia come Salone del ciclo e motociclo, è la più importante rassegna espositiva mondiale di riferimento per le due ruote a motore.
BAe Sea Eagle
Il Bae Sea Eagle è la derivazione britannica del missile aria-superficie anglo-francese Martel, con specializzazione nel ruolo antinave. Ha motore a turbina e radar attivo, più un sofisticato sistema di guida. Dagli anni ottanta equipaggia la RAF. Pur essendo più capace dell'Exocet, non lo ha sostituito nella RN, dove è andato in linea l'Harpoon.

Missile aria-superficie
I missili aria-superficie, conosciuti anche come ASM (dall'inglese: Air to Surface Missile) oppure AGM (Air to Ground Missile) sono missili ad uso bellico con i quali sono equipaggiati diversi tipi di aerei militari (bombardieri, cacciabombardieri, da attacco al suolo) o di elicotteri d'attacco e che hanno il compito di colpire e distruggere obiettivi terrestri o navali.
Plateau Exmouth
Il Plateau Exmouth è un margine passivo estensionale allungato in direzione nord-est, situato nell'Oceano Indiano circa 3.000 metri al 
largo della costa nordoccidentale dell'Australia Occidentale.

Il plateau forma l'unità strutturale più occidentale del Bacino Carnavaron, che comprende i sub-bacini Exmouth, Barrow, Dampier, Beagle e la Piattaforma Rankin.

Exmouth faceva anticamente parte della costa settentrionale della parte orientale del Gondwana, fino a quando il supercontinente si frammentò tra il Giurassico superiore e il Cretaceo inferiore, lasciando dietro di sé la crosta oceanica delle piane abissali Argo, Cuvier e Gascoyne che ora circondano il margine distale del plateau Exmouth.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Škoda 15 cm Vz. 15/16
Lo Škoda 15 cm Vz. 15/16 o 15 cm Autokanone M. 15/16 fu un cannone prodotto dall'Austria-Ungheria ed impiegato durante la prima guerra mondiale. Molti esemplari furono ceduti al Regno d'Italia come riparazione di guerra, dove il pezzo era conosciuto come "Cannone da 152/37", che li impiegò durante la Guerra civile spagnola prima e durante la seconda guerra mondiale poi. La Wehrmacht utilizzò sul Vallo Atlantico, in postazione fissa, gli esemplari catturati all'Austria dopo l'Anschluss ed alla Cecoslovacchia dopo l'occupazione ridenominandoli come 15,2 cm K 15/16(t), mentre i pezzi catturati al Regio Esercito dopo l'8 settembre venivano indicati come 15,2 cm K 410(i) e probabilmente mai utilizzati, anche a causa del munizionamento particolare. Almeno tre affusti di Autokanone furono riarmati con i 15 cm SK L/40 di origine navale, ottenendo i 15 SK L/40 iKRL (t), utilizzati sul Vallo Atlantico.

Occupazione tedesca della Cecoslovacchia
Dopo l'invasione dell'Austria e la sua l'annessione ("Anschluss")  da parte della Germania nazista nel marzo 1938, il successivo obiettivo di Adolf Hitler fu l'annessione della Cecoslovacchia.
Il pretesto utilizzato per invaderla furono le millantate privazioni sofferte dalla popolazione tedesca residente nelle regioni di confine nel nord e nell'ovest della Cecoslovacchia, conosciute collettivamente come "tedeschi dei Sudeti". La loro incorporazione all'interno della Germania avrebbe lasciato il resto della Cecoslovacchia senza possibilità di resistere alla successiva occupazione.
Porsche 930
La Porsche 930 è un'autovettura sportiva, prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche dal 1974 al 1989, come evoluzione della Porsche 911.

Presentata nell'ottobre 1974, quando è  stata introdotta sul mercato, era l'auto sportiva tedesca più veloce prodotta in serie. La 930 fu la prima vettura di serie in cui Porsche installò un turbocompressore, nonché tra le prime vetture sportive ad alte prestazioni in assoluto ad adottare tale soluzione tecnica. Modello di punta della Porsche, inizialmente venne offerto solo come coupé, per poi dal 1987 anche nelle versioni Targa e Cabriolet.

Dalla 930 vennero derivate le Porsche 934 e Porsche 935, che furono utilizzate nelle categorie dei gruppi 4 e 5 nel Campionato del mondo sportprototipi e nel Deutsche Rennsport-Meisterschaft.

Turbocompressore
Il turbocompressore (noto anche come turbo-gruppo o semplicemente turbo) è un sistema meccanico con scopo di sovralimentazione nel motore a combustione interna.

Il turbocompressore è costituito dall'accoppiamento tra una turbina centripeta (il lato "caldo" o lato di scarico del turbo-compressore, dove vengono ricevuti i gas di scarico ad alta temperatura) e un compressore centrifugo (il lato "freddo" o lato di aspirazione, nel quale viene risucchiata l'aria da comprimere). Esso costituisce il metodo più diffuso per la sovralimentazione dei motori endotermici, in particolare quelli per autotrazione.
James Hargreaves
James Hargreaves (Oswaldtwistle, 1720 – Nottingham, 22 aprile 1778) è stato un carpentiere e inventore britannico, celebre per avere inventato, secondo diverse fonti, la giannetta (in inglese, spinning jenny), nel 1764.

Hargreaves (ma il cognome è talvolta trascritto Hargraves) nacque a Knuzden Brook vicino Stanhill, nel Lancashire, e fu battezzato l'8 gennaio 1721. Visse presso Blackburn, all'epoca una città con una popolazione di circa 5000 anime, conosciuta per la produzione dei cosiddetti "Blackburn greys", vestiti in lino e cotone, che venivano colorati a Londra. La domanda di filati di cotone aveva superato l'offerta ed il tradizionale arcolaio non riusciva a tenere il passo.

Nel 1764, lo sviluppo della spinning jenny riuscì significativamente ad aumentare la produttività. Comunemente si ritiene che il nome sia un omaggio di Hargreaves alla figlia Jenny. In realtà, jenny era il termine usato nel nord dell'Inghilterra per engine ('macchina').

Lino (fibra)
Il lino è una fibra ricavata dal libro del Linum usitatissimum composta per circa il 70% da cellulosa.

Come tutte quelle liberiane, la fibra elementare di lino ha una lunghezza media che va dai 20 ai 30 mm. Il diametro si aggira sui 15-25 micron. La  sezione del lino è poligonale.

Il numero di fibre presenti nella corteccia di una singola pianta può variare da 20 a 50.

La fibra ha un aspetto lucido e una mano fredda e scivolosa. In presenza di umidità questa fibra la assorbe rigonfiandosi moderatamente; essendo di origine cellulosica, se bruciata produce una finissima polvere di colore nero-grigio.

Il lino ha una tenacità di circa 6-7 grammi/denaro e un tasso di ripresa del 12%. È soggetto a pieghe e grinze ed è poco allungabile.
Ghiacciaio Hugi
Il ghiacciaio Hugi (in inglese Hugi Glacier) (66°11′S 65°07′W66°11′S, 65°07′W) è un ghiacciaio situato sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 615 m s.l.m., fluisce verso nord fino a entrare nella baia di Holtedahl, a sud-ovest del picco Rasnik.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Grand Prix de Tennis de Lyon 2009
Il Grand Prix de Tennis de Lyon 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 23ª edizione del Grand Prix de Tennis de Lyon, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Il torneo si è giocato al Palais des Sports de Gerland di Lione in Francia, dal 25 ottobre al 1º novembre 2009.

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Bedogni
Aldo Bedogni (1906 – ...) – calciatore italiano

Lorenzo Bedogni (XVII secolo – 1670) – pittore e architetto italiano

Mario Bedogni (1923-2017) – hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio italiano

Odette Bedogni, in arte Delia Scala (1929-2004) – attrice cinematografica, attrice teatrale e ballerina italiana

Mario Bedogni
Mario Bedogni, all'anagrafe Romeo (Milano, 22 novembre 1923 – Milano, 26 settembre 2017), è stato un hockeista su ghiaccio, allenatore di hockey su ghiaccio, pattinatore di velocità su ghiaccio, pattinatore di velocità a rotelle, hockeista su pista e allenatore di hockey su pista italiano.
Zenkerella
In botanica:

Zenkerella Taub., 1894 – genere di piante della famiglia delle Fabaceae (sottofamiglia Caesalpinioideae)

In zoologia:

Zenkerella Matschie, 1898 – genere di roditori della famiglia Anomaluridae contenente una sola specie: Zenkerella insignis

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
Atelopus zeteki
La rana dorata panamense (Atelopus zeteki, Dunn, 1933), detta anche Rana di Panama, Rana d'oro o Rospo dal piede tozzo di Cerro Campana, è una specie di anfibio anuro appartenente alla famiglia dei bufonidi («rospi»), endemica dell'area limitrofa a El Valle (Panama). Il nome scientifico è stato scelto in onore dell'entomologo statunitense James Zetek, il quale svolse a lungo la sua attività di naturalista a Panama. Piuttosto comune fino ai primi anni del XXI secolo, si osservava facilmente sulle colline attorno a El Valle; la popolazione è crollata drammaticamente dal 2004 e la specie è ora considerata in pericolo critico di estinzione ma probabilmente già estinta in natura. Alcuni esemplari sono stati raccolti per essere allevati in cattività nel tentativo di preservare la specie.

Nome scientifico
In biologia, il nome scientifico è usato per riferirsi ai taxa creati dalla scienza della tassonomia, della quale una sua suddivisione, la nomenclatura, si occupa di regolare i nomi dei taxa. Le regole per creare nomi scientifici sono scritte nei Codici Internazionali di Nomenclatura, e ce n'è uno per ogni disciplina (botanica, zoologia, batteri e virus).

L'obiettivo del nome scientifico è quello di possedere un unico nome che venga ad essere utilizzato in tutto il mondo, in qualsiasi lingua, per riferirsi ad un unico taxon. In questo modo si evitano le ambiguità e le circoscrizioni poco chiare dei nomi volgari.

I nomi scientifici sono in latino, o latinizzati.

Sebbene normalmente e per consuetudine la lingua utilizzata per la nomenclatura sia il latino, dal gennaio 2012, possono essere utilizzati anche nomi non in latino per le nuove specie botaniche. Lo ha deciso il congresso internazionale di botanica svoltosi a  Melbourne.
Gay (Prarostino)
Gay è una località abitata nel territorio comunale di Prarostino, nella città metropolitana di Torino.

È situata su un altopiano alto 490 metri sul livello del mare, sulla destra orografica del torrente Chisone, all'imbocco dell'omonima valle. È costeggiata, a monte, dal Rio Freddo. Dista quattro chilometri dal comune di Pinerolo e guarda verso Abbadia Alpina.

È una tipica borgata valdese, chiusa su sé stessa con le case aggrappate l'una all'altra e circondata da prati ed estesi boschi. Fino all'inizio del XIX secolo era rinomata per la produzione di vino (coltivato sui tipici bari, i muretti di terrazzamento) e di mele.

Terrazzamento
Il terrazzamento o coltivazione a terrazza, noti anche come fasce, ronchi o gradoni, sono una soluzione adottata in agricoltura per rendere coltivabili territori di particolare e accentuata pendenza, oppure in urbanistica per rendere adatto alla costruzione di edifici, piazze o strade un terreno scosceso.

Sono adottati in molte località collinari o montuose fin dal Cinquecento in Trentino, Veneto, Friuli - Venezia Giulia, Piemonte, Lombardia e Liguria (regione costretta - nel suo sviluppo ad arco - tra il Mar Ligure ed i monti delle Alpi e dell'Appennino). Utilizzati al massimo nei pressi di Amalfi.
Sale di Zeise
Sale di Zeise è la denominazione comune del composto chimico con formula K[PtCl3(η2-C2H4)]•H2O. In condizioni normali è un solido giallo, stabile all'aria. L'anione è un complesso del platino con geometria planare quadrata. Viene in genere preparato a partire da K2[PtCl4] ed etilene in presenza di quantità catalitiche di cloruro stannoso. In commercio è disponibile in forma idrata.

Cloruro stannoso
Il cloruro stannoso (o cloruro di stagno(II), o dicloruro di stagno) è il sale di stagno(II) dell'acido cloridrico, con formula SnCl2.

Il prodotto cristallino a temperatura ambiente si presenta come un solido incolore o leggermente giallognolo ed inodore di formula SnCl2 avente due molecole di acqua di coordinazione. È un composto nocivo, irritante.
Tour du Mali
Il Tour du Mali è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Mali ogni anno nel mese di marzo. È inserita nel calendario dell'UCI Africa Tour classe 2.2.

L'edizione del 2010 fu la prima ad essere riconosciuta dall'Unione Ciclistica Internazionale, tuttavia già due edizioni della corsa si disputarono nel 2002 e nel 2004.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour è un insieme di corse di ciclismo su strada che si svolgono in Africa. È uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo e si svolge generalmente da gennaio a ottobre. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano tre classifiche generali, una individuale, una per squadre e una per nazioni (quest'ultima aperta alle sole Federazioni africane).