hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usnea
Usnea Dill. ex Adans., 1763 è un genere di licheni frutticosi grigiastri-verdastri della famiglia Parmeliaceae, con crescita simile a piccoli arbusti spogli ancorati su cortecce o rami di alberi. Il genere appartiene alla famiglia delle Parmeliaceae ed ha distribuzione cosmopolita. Le specie del genere vengono comunemente chiamate  barbe di bosco. e ricordano il genere Evernia. Inoltre, le specie del genere Usnea sono simili a quelle appartenenti al genere Alectoria. La differenza risiede nella caratteristica elasticità dei talli di Usnea, mancante invece nel genere Alectoria. Usnea ricorda, inoltre, una specie di angiosperma del genere Tillandsia, tanto che quest'ultima è stata chiamata Tillandsia usneoides. Come altri licheni, Usnea è una simbiosi tra un fungo e un'alga. Nel genere Usnea, il simbionte fungino appartiene alla divisione degli Ascomycota, mentre il simbionte algale alla divisione delle Chlorophyta.

Tillandsia
Tillandsia L., 1753 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenente alla famiglia delle Bromeliacee.

Conta oltre 600 specie di piante sempreverdi, perenni, adattate per vivere negli ambienti più diversi, dal deserto alle montagne, alle foreste pluviali. Comune caratteristica a questi è però la elevata temperatura ambientale, in un range che varia dal 10 ai 35 °C.
Carlo Ercole Bosoni
Carlo Ercole Bosoni (Borgonovo Val Tidone, 26 dicembre 1826 – Parigi, 16 dicembre 1887) è stato un compositore e direttore d'orchestra italiano.

Fu attivo come direttore alla Fenice di Venezia tra il 1850 e il 1870. Anche alcune delle sue opere sono state presentate in anteprima.

Gran Teatro La Fenice
Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Sestiere di San Marco, in campo San Fantin, è oggi il principale teatro lirico di Venezia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Ogni anno tiene il tradizionale Concerto di Capodanno. 
Due volte distrutto e riedificato, è stato sede di importanti stagioni operistiche, sinfoniche e del Festival Internazionale di Musica Contemporanea.

Il Teatro è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.

Anche nel Novecento grande è stata l'attenzione alla produzione contemporanea, con prime mondiali di Igor' Stravinskij, Benjamin Britten, Sergej Prokof'ev, Luigi Nono, Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen e di Mauricio Kagel, Adriano Guarnieri, Luca Mosca e Claudio Ambrosini.
San Luis Open 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico San Luis Open 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si è giocato dal 25 al 31 marzo 2024 a San Luis Potosí, in Messico. Aliona Bolsova e Andrea Gámiz sono le campionesse in carica, ma Bolsova ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo. Gámiz ha fatto coppia con Yuliana Lizarazo, ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Anna Bondár e Tamara Zidanšek.

In finale Bondár e Zidanšek hanno sconfitto Laura Pigossi e Katarzyna Piter per il ritiro delle avversarie a causa di un infortunio al ginocchio sinistro di Pigossi.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Piuma (vulcanologia)
In vulcanologia, la piuma, o nube eruttiva è una nuvola di tefrite e gas che si forma in direzione sottovento rispetto ad un vulcano in eruzione. La colonna verticale di gas e materiale che si innalza direttamente sopra la bocca prende invece il nome di colonna eruttiva.

Le nuvole eruttive possono essere trascinate dai venti per migliaia di chilometri, di solito estendendosi sopra un'area sempre più vasta all'aumentare della distanza dalla sorgente. Nel giro di qualche giorno le nuvole eruttive più grandi possono fare tutto il giro del globo terrestre.

Eruzione vulcanica
Per eruzione vulcanica s'intende la fuoriuscita sulla superficie terrestre, in maniera più o meno esplosiva, di magma (una volta eruttato il magma prende il nome di lava) ed altri materiali gassosi provenienti dal mantello o dalla crosta terrestre. In genere un'eruzione vulcanica avviene o dal cratere principale di un vulcano o dai crateri secondari presenti nell'edificio vulcanico. Un'eruzione può essere definita in base al suo grado di violenza che ricade all'interno di una scala chiamata "Indice di esplosività vulcanica".

Ci sono diversi tipi di vulcani: vulcani attivi, quiescenti e spenti.
Genetic Information Nondiscrimination Act
Il Genetic Information Nondiscrimination Act (anche detto GINA) è una legge adottata dal Congresso degli Stati Uniti che proibisce l'utilizzo di informazioni genetiche nell'assicurazione sanitaria e nel contratto di lavoro. Essa vieta di negare la copertura sanitaria ad un individuo sano o di imporgli costi più elevati esclusivamente sulla base di una predisposizione genetica allo sviluppo di una malattia. Vieta inoltre ai datori di lavoro di servirsi di informazioni genetiche di un individuo per assumere, licenziare, trasferire o promuovere il dipendente. Il senatore Ted Kennedy l'ha definita 'il primo nuovo importante progetto di legge per i diritti civili del nuovo secolo'. La legge contiene emendamenti all'Employee Retirement Income Security del 1974 ed all'Internal Revenue Code del 1986.

Il decreto è passato all'unanimità in Senato (95 a 0), e all'unanimità meno un voto, quello del senatore Ron Paul, alla Camera dei rappresentanti il 24 aprile 2008.

Sequenza di DNA
Una sequenza di DNA, nella biologia molecolare, è una successione di lettere che rappresentano la struttura primaria di una molecola di DNA, con la capacità di veicolare informazione.

Le lettere sono A, C, G e T e rappresentano le quattro basi nucleotidi adenina, citosina, guanina e timina.
Relativamente alla funzione biologica una sequenza di DNA può essere considerata senso o antisenso.

In alcuni casi speciali, possono essere presenti in una sequenza altre lettere oltre A, T, C e G. Le regole per la trascrizione delle lettere dell'Unione Internazionale di Chimica Pura ed Applicata (IUPAC) sono le seguenti:
Cleveland Rockers 2001
La stagione 2001 delle Cleveland Rockers fu la 5ª nella WNBA per la franchigia.

Le Cleveland Rockers vinsero la Eastern Conference con un record di 22-10. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Charlotte Sting (2-1).

Charlotte Sting
Le Charlotte Sting furono una squadra di pallacanestro che militò nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.

Gli Sting erano originariamente l'organizzazione sorella degli Charlotte Hornets, fino al trasferimento della squadra NBA a New Orleans nel 2002. Robert L. Johnson, fondatore della Black Entertainment Television, acquistò la squadra nel gennaio 2003, poco dopo essere stato annunciato come principale proprietario di una franchigia di espansione NBA che sostituiva gli Hornets trasferitisi a New Orleans.
Ad Statuas
Ad Statuas – accampamento militare romano del limes danubiano della Pannonia inferiore, che corrisponde alla località moderna di Várdomb

Ad Statuas – accampamento militare romano del limes danubiano della Pannonia superiore, che corrisponde alla località moderna di Ács-Vaspuszta

Ad Statuas – nella provincia di Roma, vedi San Cesareo

Ad Statuas (Ács)
Ad Statuas era un forte romano che faceva parte della catena di postazioni militari presenti lungo il limes danubiano nel settore pannonico. Si trova nei pressi della cittadina di Ács-Vaspuszta
in Ungheria, nella provincia di Komárom-Esztergom. Accanto al forte vi era anche un paio di torri di osservazione (burgi).
Alloway (Scozia)
Alloway (in gaelico scozzese: Allmhaigh) è un villaggio della Scozia, nel Regno Unito.
Si trova nel sud-ovest della Scozia, nell'area dell'Ayrshire Meridionale.

È noto per essere il luogo di nascita del poeta scozzese Robert Burns. Un suo poema, Tam o' Shanter, è ambientato ad Alloway. Il Robert Burns Birthplace Museum ed alcune aree del villaggio legate a Robert Burns sono considerate di interesse storico e gestite dal National Trust for Scotland.

Nel 1935 il villaggio ed aree circostanti vennero incorporate al Royal Burgh of Ayr.

Attualmente Alloway è un sobborgo di Ayr.

National Trust for Scotland
The National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty, abbreviato National Trust for Scotland, è un'organizzazione benefica scozzese dedita alla conservazione e alla tutela del patrimonio culturale e naturale della Scozia. Esso è la più grande organizzazione associativa della Scozia, possiede e gestisce territori per un totale di 180.000 acri (730 km2) di terra e 130 proprietà tra cui castelli, antiche abitazioni di piccole dimensioni, siti storici, giardini e aree rurali remote. È simile in funzione al National Trust, che copre l'Inghilterra, il Galles e l'Irlanda del Nord, e ad altri trust nazionali in tutto il mondo.
Castanet-le-Haut
Castanet-le-Haut è un comune francese di 189 abitanti situato nel dipartimento dell'Hérault nella regione dell'Occitania.

Esso si trova in parte sul massiccio granitico dell'Espinouse, la cui sommità è il punto più alto del dipartimento.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
OpenJDK
OpenJDK (Open Java Development Kit) è una implementazione libera della piattaforma Java, edizione standard (Java SE). È il risultato di uno sforzo di Sun Microsystems cominciato nel 2006. L'implementazione è sotto licenza GNU GPL con GPL linking exception. OpenJDK è l'implementazione di riferimento ufficiale di Java SE dalla versione 7. Nel dicembre 2015, Google ha annunciato che la prossima versione della piattaforma Android passerà a OpenJDK, probabilmente per le vertenze legali in corso con Oracle, proprietaria di Java.

GPL linking exception
Una GPL linking exception aggiunge una speciale eccezione alla GNU General Public License (GPL) per creare una nuova licenza modificata.
La clausola aggiunta permette al software sotto GPL di essere incluso o di includere (in linguaggio tecnico, "linked to" - "collegato a") altro software avente licenza non compatibile con la GPL.
Ailuromanzia
L'ailuromanzia (dal greco: αἴλουρος, aílouros, "gatto"), chiamata anche felidomanzia, è una pratica divinatoria basata sull'interpretazione dei movimenti e dei salti dei gatti al fine di predire eventi futuri, in particolare per effettuare previsioni del tempo. È interpretazione comune in ambito divinatorio, ad esempio, che se il gatto avvicina la coda al fuoco, o comunque ad un'importante sorgente di calore, il tempo può cambiare repentinamente con l'arrivo di forti piogge o di gelo intenso. Invece, se il gatto si rannicchia e appoggia la fronte o la testa al suolo, in ailuromanzia ciò è un segno dell'arrivo imminente di tempeste.

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Isola Austral
L'isola Austral (in inglese Austral Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 30' sud e ad una longitudine di 110°39' est, la zona è stata fotografata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948, ma non venne mappata. È stata chiamata così dalla US-ACAN perché rappresenta il limite meridionale delle isole Windmill.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Cebu Air
Cebu Air, Inc., operante con il marchio Cebu Pacific Air, è una compagnia aerea privata a basso costo delle Filippine, con sede a Cebu, e uno dei più importanti vettori del Paese asiatico.

La compagnia è stata fondata nell'agosto 1988 ed è operativa dal marzo 1996 con soli voli nazionali, ma dal novembre 2001 Cebu Pacific opera collegamenti anche verso importanti destinazioni dell'Asia Pacifica. È controllata attraverso la JG Summit Holdings, Inc. di Pasig City dalla famiglia Gokongwei, una delle più ricche famiglie sino-filippine residenti nel Paese.

Cebu
Cebu, o Cebù, è una città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella provincia omonima, di cui è anche capoluogo, nella regione del Visayas Centrale.

La città è a capo di un'area metropolitana che, oltre ad essa, comprende quattro città e otto municipalità.

Cebu è formata da 80 baranggay:
Teddy Mayer
Edward Mayer (Scranton, 8 settembre 1935 – Inghilterra, 30 gennaio 2009) è stato un dirigente sportivo statunitense.
La sua fama è legata alla direzione della McLaren di Formula 1 durante gli anni Settanta.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton è una città statunitense, capoluogo della contea di Lackawanna nello Stato della Pennsylvania. A luglio 2019 la città contava 76653 abitanti.

Al centro della valle del fiume Lackawanna, Scranton è il centro maggiore di un'area che deve la sua crescita economica e demografica alla presenza di miniere di carboni fossili.
Princeton (township, New Jersey)
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posta nella zona centro-occidentale dello Stato, la township di Princeton (43 km², 16.027 abitanti nel 2000) è da distinguersi dal borough di Princeton (4,8 km², 14.203 abitanti nel 2000), comune che è racchiuso al suo interno.

Va detto comunque che, comunemente, ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township.

La cittadina è famosa soprattutto per essere sede di parte dei campus della Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo.

Università di Princeton
L'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey (Stati Uniti), è una delle più prestigiose università degli Stati Uniti e del mondo, membro della Ivy League. È inoltre la quarta più antica istituzione di istruzione superiore degli Stati Uniti (dopo l'Università di Harvard, il College di William e Mary e l'Università Yale).
Campionato mondiale cadetti di scherma 2005
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2005 ("2005 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Linz in Austria dal 23 al 24 marzo.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale lo slovacco Jakub Joniak, che ha battuto in finale lo statunitense Nicholas Chinman, e la tedesca Roxanne Merkl che ha avuto la meglio sulla tedesca Hannah Roder.

Nella spada il tedesco Emanuel Flierl ha battuto in finale il kazaka Enver Alimzhanov, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne la statunitense Kelley Hurley ha superato la norvegese Mariella Fossum.

Nella sciabola il britannico Alexander Oconnell prevale sull'ucraino Anton Kuksa, mentre la russa Veronika Danilova ha battuto la cinese Fei Guo.

Campionati mondiali cadetti di scherma
I Campionati mondiali cadetti di scherma  sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla Federazione internazionale della scherma.

La prima edizione si è svolta nel 1987 a Tel Aviv.

Ad ogni competizione vengono attribuite sei medaglie individuali (uomini e donne nelle tre specialità del fioretto, della spada e della sciabola).
Chiesa di San Giorgio al Metochio
La Chiesa di San Giorgio al Metochio (in greco Ιερός Ναός Αγίου Γεωργίου του Μετοχίου του Παναγίου Τάφου?, dove Μετόχιον Παναγίου Τάφου si riferisce alla denominazione in greco del Metochio del Santo Sepolcro a Gerusalemme; in turco Aya Yorgi Metohion Kilisesi) detta anche dai turchi (probabilmente per un'assonanza con metochion) Chiesa della Metrologia (in turco Metroloji Kilisesi) è una chiesa già greco-ortodossa, adesso armena apostolica situata nel quartiere di Fener appartenente alla mahalle di Balat, situata nel distretto di Fatih della città di Istanbul, in Turchia.

Chiesa apostolica armena
La Chiesa apostolica armena (in armeno Հայ Առաքելական Եկեղեցի?), a volte indicata come Chiesa gregoriana o Chiesa Cattolica Ortodossa (Ուղղափառ) Gregoriana è tra le chiese più antiche del cristianesimo e una delle prime comunità cristiane nel mondo. È guidata da un catholicos, in lingua armena կաթողիկոս ("patriarca", plurale cathólicoi). Attualmente il Catholicos di tutti gli Armeni è Karekin II, che ha la sua sede a Echmiadzin, in Armenia. La Chiesa apostolica armena è una delle Chiese ortodosse orientali.
Stazione di Haengsin
La stazione di Haengsin (행신역 - 幸信驛, Susaeng-nyeok ) è una stazione ferroviaria della città di Goyang, nella regione del Gyeonggi-do, in Corea del Sud, situata nel quartiere di Deogyang-gu. Presso la stazione passano i treni del servizio suburbano della linea Gyeongui e hanno termine anche alcuni treni KTX diretti a Busan o Yeosu.

Stazione di Busan
La stazione di Busan (in coreano 부산역, 釜山驛 ) è la principale dell'omonima città ed è anche la stazione di termine per la linea Gyeongbu e la versione ad alta velocità di quest'ultima per i servizi KTX, che la collegano alla capitale Seul in circa 2 ore e 20 minuti.
Therese Brunetti
Therese Brunetti (Vienna, 24 dicembre 1782 – Praga, 15 maggio 1864) è stata un'attrice teatrale e ballerina austriaca.
Lavorò al Teatro degli Stati di Praga dal 1798 al 1833, dove fu una delle principali attrazioni del teatro, nota per la sua grazia e per i suoi ruoli da eroina e nelle tragedie. I critici la definirono la migliore attrice di Praga (1807). Era sposata con Giacomo Brunetti ed è conosciuta per la sua relazione con Carl Maria von Weber.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, 18 novembre 1786 – Londra, 5 giugno 1826) è stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista tedesco.

La musica di von Weber, in particolare le sue opere liriche, influenzarono grandemente lo sviluppo della musica romantica in Germania. Compose anche molti lavori per clarinetto, in cui introdusse varie innovazioni. Il suo corpus di musica sacra cattolica era molto popolare nella Germania dell'Ottocento. von Weber fu anche giornalista musicale ed era interessato alle canzoni popolari; inoltre imparò l'arte della litografia per stampare da solo i propri lavori. Fu uno dei primi compositori a utilizzare la tecnica del Leitmotiv. Le sue opere costituirono l'ispirazione per i lavori giovanili di Richard Wagner, il quale infatti fu sempre un grande estimatore di Weber, di cui promosse la traslazione delle ceneri da Londra a Dresda nel 1844.
Let It Go
Let It Go – album di Stanley Turrentine del 1966

Let It Go – singolo dei Def Leppard del 1981, dall'album High 'n' Dry

Let It Go – album di Tim McGraw del 2007

Let It Go – album di Will Young del 2008

Let It Go – singolo di Will Young del 2009, dall'album omonimo

Let It Go – singolo di Mitchel Musso e Tiffany Thornton del 2009

Let It Go – singolo di Devlin del 2011, dall'album Bud, Sweat and Beers

Let It Go – singolo di Alexandra Burke del 2012, dall'album Heartbreak on Hold

Let It Go – singolo di Wiz Khalifa del 2012, dall'album O.N.I.F.C.

Let It Go – canzone dal film Disney Frozen - Il regno di ghiaccio, interpretata in diverse versioni da Idina Menzel, Demi Lovato e altri

Let It Go – singolo di James Bay del 2014

Let It Go - singolo di Lucy Hale con i Rascal Flatts del 2015

Let It Go (Stanley Turrentine)
Let It Go è un album di Stanley Turrentine, pubblicato dalla Impulse! nel 1966. Il disco (LP) fu registrato al Rudy Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti), mentre i bonus track del CD (brani dal numero 8 al numero 11) furono registrati a New York.
Araucaria angustifolia
Il pino del Paraná (Araucaria angustifolia: Bertol., Kuntze, 1898; in portoghese pinheiro do Paraná o pinheiro-Brasileiro, e in lingua indigena curí), è l'unica conifera nativa del nordest dell'Argentina è l'unica specie di Araucaria presente in Brasile.

La specie fu inizialmente chiamata Columbea angustifolia (Bertol.), nel 1819.

È un albero la cui presenza ha dato il nome alla città di Curitiba, e di Araucária, ed è anche il simbolo dello stato del Paraná. Oggi è in pericolo di estinzione. È presente in piccola parte anche in alcune città dell'estremo sud dello stato di São Paulo, tra cui Campos do Jordão e São Carlos, e nelle parti più elevate della provincia argentina di Misiones.

São Carlos (San Paolo)
São Carlos è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Araraquara e della microregione di São Carlos.

Il motto della città è A Bandeirantibus Venio, che in latino significa "Oriundi di Bandeirantes". Un soprannome famoso della città oggi è "Sanca" e "Capitale dalla Tecnologia".

Nei quartieri popolari della città, viveva fino a poco tempo fa la comunità italiana, oggi sparsa per tutta la città, infatti, la metà degli abitanti ha almeno un antenato italiano.
Liscio unificato
Il liscio unificato è una tipologia di ballo liscio con cui in Italia si indicano tre balli tradizionali che hanno conosciuto grande popolarità nel XIX secolo: la mazurca, il valzer viennese e la polka, tre danze tipiche soprattutto nell'Emilia-Romagna..

Da un punto di vista pratico, non esiste però un solo liscio. Tra gli altri c'è anche il "liscio unificato", che è stato codificato dall'Associazione nazionale maestri di ballo e si balla allo stesso modo dal Piemonte alla Sicilia. Ma l'unione dell'Italia che danza non ha impedito che in molte regioni
sopravvivessero i lisci tradizionali. Questi balli sono caratterizzati da ritmi ben marcati e sostenuti da sonorità musicali dove hanno ruolo preminente il clarinetto e la fisarmonica.

Valzer
Il valzer, dal tedesco Walzer (AFI: [ˈvalt͡sɐ̯], derivato dal verbo walzen, "girare, ruotare, volteggiare"), è una danza in ritmo binario dispari nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.
Ernst von Ratzeburg
Ernst von Ratzeburg o Ernst von Rassburg, (in tedesco Ernst von Rassburch, latinizzato Ernestus von Rassburch) (... – Aizkraukle, 5 marzo 1279) fu Gran Maestro dell'Ordine livoniano dal 1274 alla morte nella Battaglia di Aizkraukle.

Ordine livoniano
L'Ordine livoniano, anche noto come Ordine di Livonia (in tedesco Livländischer Orden), fu un'autonoma sezione dell'Ordine teutonico (sebbene riuscisse a rompere il rapporto di dipendenza solo due secoli più tardi dalla sua fondazione), costituitosi nel 1237. Si occupò dallo stesso anno della gestione amministrativa della Confederazione livoniana fino allo scioglimento dell'Ordine nel 1561. Il nome deriva dalla regione in cui nacque.