hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acra
ACRA – Cooperazione rurale in Africa e America Latina – organizzazione non governativa di aiuto ai paesi del sud del mondo

Acra – fortezza di epoca selucide situata a Gerusalemme

Acra – genere di piante della famiglia delle Sapotacee

Sapotaceae
Le Sapotacee (Sapotaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Ericales.

Tra le specie più note vi sono il karité (Vitellaria paradoxa), l'argan (Sideroxylon spinosum), l'albero del chicle (Manilkara chicle), la mahua (Madhuca sp.) e vari alberi da frutto: la masaranduba (Manilkara huberi), la sapotiglia (Manilkara zapota), il sapote (Pouteria sapota), la lucuma (Lucuma bifera),  il lucumo cileno (Gayella valparadisaea), il canistel (Lucuma campechiana), il caimito (Pouteria caimito), la cainetta (Chrysophyllum cainito) e il frutto miracoloso (Synsepalum dulcificum). La maggior parte di questi alberi da frutto è originaria e ben diffusa nella fascia tropicale del continente americano.

Alcune specie arboree producono legname apprezzato (in particolare il nyatoh).
Alleanza Democratica Nazionale
Alleanza Democratica Nazionale (ADN) fu un movimento politico italiano fondato il 10 marzo 1953, per iniziativa di un gruppo di dissidenti del Partito Liberale Italiano, guidato da Epicarmo Corbino e Giuseppe Nitti, in contrasto con la posizione ufficiale del partito che sosteneva l'approvazione della nuova legge elettorale maggioritaria (cosiddetta "legge truffa").

Ad essa aderirono anche esponenti come il senatore Mario Venditti, il deputato dissidente della Democrazia Cristiana Raffaele Terranova, intellettuali come Franco Antonicelli e l'ex leader separatista siciliano Andrea Finocchiaro Aprile.

Alle elezioni politiche del 7 giugno 1953 ottenne lo 0,4% dei voti alla Camera, senza conseguire seggi (a parte il senatore Luigi Angrisani, eletto in una lista collegata in Campania).

Dopo questa esperienza, ADN scomparve dalla scena politica, contribuendo tuttavia a impedire, sottraendo voti ai partiti governativi di centro, che scattasse il premio previsto dalla legge elettorale.

Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.
ZeD
ZeD (ゼッド?, Zeddo) è un manga scritto da Katsuhiro Ōtomo e disegnato da Tai Okada, adattato dall'OAV Roujin Z, scritto dallo stesso Ōtomo e diretto da Hiroyuki Kitakubo.

In Italia è stato pubblicato da Star Comics nel 2007.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Hyakko
Hyakko (ヒャッコ?) è un manga scritto e disegnato da Haruaki Katō. La sua serializzazione è iniziata sulla rivista online gratuita della Flex Comix Flex Comix Blood il 16 gennaio 2007. Un adattamento anime è stato prodotto dalla Nippon Animation ed è iniziato nel 2008 in Giappone.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
Acciai legati
Gli acciai legati sono particolari acciai in cui sono presenti altri elementi oltre a ferro e carbonio, al fine di migliorarne le caratteristiche chimico-fisiche.

La normativa definisce acciai legati quelle leghe Fe-C nei quali almeno uno dei tenori degli elementi di lega supera il limite indicato nel prospetto I della UNI EN 10020.

Per convenzione gli acciai legati si suddividono in:

bassolegati: nessun elemento al di sopra del 5%

altolegati: almeno un elemento di lega al di sopra del 5%

Vari elementi in lega con il ferro ne influenzano le proprietà, alcuni in maniera positiva, altri in maniera negativa. La possibilità di legare l'acciaio con altri elementi lo rende un materiale estremamente versatile.

Cromo
Il cromo è l'elemento chimico di numero atomico 24, e il suo simbolo è Cr. Il numero di massa (pari alla somma dei neutroni e dei protoni) del suo isotopo più abbondante è 52. È il primo elemento del gruppo 6 del sistema periodico, facente parte del blocco d. È un metallo di transizione lucente, di color grigio-acciaio, duro e fragile, molto resistente alla corrosione. Il nome deriva dal greco χρῶμα (chrôma), colore, per la varietà dei colori dei suoi composti.
HMS Charybdis (88)
La HMS Charybdis (Pennant number 88), quinta nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è stata un incrociatore leggero classe Dido. Costruita nei cantieri Cammell Laird di Birkenhead, venne impostata il 9 novembre 1939, varata il 17 settembre 1940 ed entrò in servizio il 3 dicembre 1941, in piena seconda guerra mondiale.

Home Fleet
La Home Fleet (in italiano tradotta come: flotta metropolitana) è il nome tradizionalmente assegnato alla flotta della Royal Navy britannica che ha il compito di proteggere le acque territoriali del Regno Unito.
Maurizio Nassi
Maurizio Nassi (Taormina, 3 gennaio 1977) è un ex calciatore italiano.

Nella sua carriera l'attaccante taorminese ha vinto un campionato di Eccellenza, nella stagione 2015-2016 con il Gela. Inoltre, grazie alla stagione disputata con il Gela nel 2015-2016, ha vinto il premio regionale Pallone d'oro siciliano durante gli Awards Of Football Stars 2016.

Con all'attivo 52 reti, Maurizio Nassi è il miglior marcatore di sempre del Gela. Nel gennaio 2024 tornerà a calcare i campi con la Vigor Gela, società militante nel Girone F di Prima Categoria siciliana.

Da agosto 2024 diventa ufficialmente allenatore in seconda del Gela Calcio, in Eccellenza

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
NHK Hall
La NHK Hall (NHKホール?, NHK Hōru) è una sala concerti situata all'interno dell'NHK Broadcasting Center, il quartiere generale dell'azienda radiotelevisiva pubblica giapponese NHK. La sala ospita regolarmente gli spettacoli della NHK Symphony Orchestra, oltre ad altri tipi di eventi quali i Japan Music Awards (nel 1979) e lo speciale di Capodanno Kōhaku uta gassen.

La NHK Hall originale aprì nel 1955 a Uchisaiwaichō, ospitando negli anni successivi programmi televisivi musicali quali Song Plaza e Personal Secrets. Nel 1973 fu inaugurata una nuova NHK Hall a Shibuya, all'interno dell'NHK Broadcasting Center.

L'acustica della sala fu curata dalla Nagata Acoustics, mentre l'equipaggiamento strumentale è fornito dalla Toa Corporation.

NHK
La Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会?), conosciuta anche sotto l'acronimo NHK, è il servizio pubblico radiotelevisivo giapponese.

Opera con due servizi televisivi terrestri (NHK General TV e NHK Educational TV), 3 servizi satellitari (NHK BS-1, NHK BS-2, e NHK Hi-Vision in alta definizione), 3 stazioni  radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM) e il servizio internazionale NHK World.

La NHK possiede anche una propria casa editrice: la Japan Broadcast Publishing.
Tom Jones (romanzo)
Tom Jones (The History of Tom Jones, a Foundling) è un romanzo dello scrittore inglese Henry Fielding, pubblicato il 28 febbraio 1749. Riconosciuto tra i primissimi testi inglesi classificati come romanzo, è a sua volta sia romanzo di formazione sia romanzo picaresco. La sua struttura risulta altamente organizzata, nonostante la sua lunghezza. Samuel Taylor Coleridge opinò che esso possieda uno dei tre più perfetti intrecci mai pianificati, assieme ad Edipo re di Sofocle e L'alchimista di Jonson. Divenne prestissimo un best seller, con quattro edizioni pubblicate nel solo primo anno d'uscita. L'opera influenzò profondamente la letteratura inglese successiva ed è tuttora considerato il migliore libro di Fielding ed un influente romanzo di lingua inglese.

L'alchimista (Jonson)
L'alchimista (The Alchemist) è un'opera teatrale del commediografo inglese Ben Jonson, portata al debutto dai King's Men nel 1610. Spesso considerato il capolavoro comico di Jonson, Samuel Taylor Coleridge ha descritto L'alchimista come una delle tre trame perfette nella storia della letteratura. Insieme alle opere di Shakespeare, la commedia è una delle poche opere teatrali del Rinascimento inglese ad essere stata continuamente riproposta sulle scene negli oltre quattro secoli dal debutto, se non per un breve calo di popolarità durante il periodo vittoriano.
Pavilhão da Luz Nº 1
Il Pavilhão da Luz Nº 1 è il più importante palazzetto dello sport della città di Lisbona in Portogallo. Ha una capienza di 2.400 posti. Per ragioni di sponsorizzazione è conosciuto anche come Pavilhão Fidelidade.

L'impianto venne inaugurato il 28 febbraio 2004.

Di proprietà dello Sport Lisboa e Benfica ospita le gare casalinghe delle sezioni di Calcio a 5, hockey su pista, pallacanestro e pallamano della polisportiva.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Natal'ja Zasul'skaja
Natal'ja Borisovna Zasul'skaja (in russo Наталья Борисовна Засульская?; Kaunas, 28 maggio 1969) è un'ex cestista russa con cittadinanza spagnola, fino al 1991 sovietica.

È una delle giocatrici di pallacanestro più titolate di sempre; dal 2010 è stata ammessa nel FIBA Hall of Fame e nel 2006 è stata inserita dalla Federazione russa nel miglior quintetto russo dell'ultimo secolo.

Campionati mondiali femminili di pallacanestro
I Campionati Mondiali Femminili di Pallacanestro FIBA (in inglese FIBA Women's Basketball World Cup e, dal 1953 al 2014, FIBA World Championship for Women) sono la massima competizione femminile di pallacanestro internazionale per squadre nazionali, a cadenza quadriennale organizzata dalla FIBA, la Federazione Internazionale Pallacanestro.

Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di Campione del Mondo alla nazionale vincitrice.

Il primo Campionato mondiale femminile di pallacanestro fu disputato nel 1953 in Cile, e fu vinto dalla squadra americana. In totale ne sono stati disputati diciannove.
Polifora posacavi
La polifora in edilizia è un fascio di tubi in PVC utilizzati per il passaggio di cavi elettrici di una certa importanza; tale insieme di tubazioni è normalmente interrato e la maggior parte delle volte protetto da una gettata di calcestruzzo che ingloba l'insieme delle stesse poste in batteria. Si possono avere polifore a due, tre, quattro, cinque e più tubazioni che normalmente alle loro estremità sfociano in una cameretta di ispezione.

Cavo elettrico
Un cavo elettrico è un componente elettrico che consiste in un insieme di più fili che agiscono come conduttori elettrici, avvolti tra di loro e rivestiti da uno o più strati di materiale che funge da isolante elettrico e protezione (guaina).

Ampiamente utilizzato nel campo dell'elettrotecnica, dell'elettronica e nelle telecomunicazioni, la sua funzione è la trasmissione di corrente elettrica (per esempio negli impianti elettrici o reti elettriche) o scambio di dati e informazioni a distanza. L'insieme dei collegamenti in cavo di una certa infrastruttura di rete elettrica o di un impianto in cavo, nonché l'operazione stessa di posa e interallacciamento, è detto "cablaggio".
Carisap Tennis Cup 2012 - Doppio
Il doppio  del Carisap Tennis Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Alessio di Mauro e Alessandro Motti erano i detentori del titolo, ma Motti quest'anno non ha partecipato.

di Mauro ha fatto coppia con Andrea Arnaboldi, ma ha perso in semifinale.

Brydan Klein e Dane Propoggia hanno battuto in finale 3–6, 6–4, [12–10] Stefano Ianni e Gianluca Naso.

Alessandro Motti
Alessandro Motti (Correggio, 21 febbraio 1979) è un tennista e allenatore di tennis italiano.ex 
Si distingue soprattutto in doppio, specialità nella quale ha raggiunto una finale ATP, ha vinto 16 tornei Challenger e 23 tornei ITF, il primo dei quali nel 2003, ed è stato numero 91 del mondo nel 2009. Mancino e dotato di un rovescio a una mano, è soprannominato "Wolf" e "Faina".

È attualmente l'allenatore del tennista francese Antoine Escoffier.
Warm Springs River
Il Warm Springs River è un affluente del Deschutes River nell'Oregon centrosettentrionale, negli Stati Uniti. Scorre principalmente a Sud-Est della Catena delle Cascate, lungo li lato Est. Il corso d'acqua si trova approssimativamente tra il Monte Jefferson e Timothy Lake, e i confini nord-occidentale e sud-occidentale della Riserva indiana di Warm Springs coincidono con li corso d'acqua.  Lo sorgenti si trovano a meno di 400 metri ( di miglio) dal confine tra le contee di Wasco e di Clackamas (che segue la Catena delle Cascate). Il fiume scorre generalmente verso Est, con occasionali deviazioni in diagonale a Sud-Est o Nord-Est. Si unisce al Deschutes River nell'Oregon al miglio 83,7 (134,7 km a monte della foce del Deschutes).

Affluenti del fiume, dalla sorgente alla foce, sono Dry and Bunchgrass creeks seguite dal South Fork Warm Springs River. Poi ci sono Badger, Mill, and Beaver creeks.

Catena delle Cascate
La Catena delle Cascate (in inglese Cascade Range, detta anche Cascades negli Stati Uniti e Cascade Mountains in Canada) è una catena montuosa dell'America settentrionale, estesa in direzione meridiana dalla Columbia Britannica meridionale fino alla California settentrionale, attraversando gli Stati di Washington e Oregon, per uno sviluppo complessivo di circa 1 100 chilometri.
55 Cancri Ab
55 Cancri b, o Galileo, è un pianeta extrasolare orbitante attorno alla stella 55 Cancri, con un periodo di 14,7 giorni. È il secondo pianeta in ordine di distanza dalla sua stella, e fu scoperto nel 1996 da Geoffrey Marcy e R. Paul Butler; è il quarto pianeta conosciuto, se si escludono i pianeti delle pulsar.

Pianeti delle pulsar
I pianeti delle pulsar costituiscono una sottocategoria di pianeti extrasolari, individuati in orbita attorno a pulsar o a stelle di neutroni in rapida rotazione. Il primo pianeta di questo genere è stato individuato attorno a una pulsar millisecondo ed è stato in assoluto il primo pianeta extrasolare scoperto.

I pianeti delle pulsar vengono rilevati misurando il periodo di rotazione di queste peculiari stelle, in modo da evidenziare eventuali anomalie nel loro periodo di pulsazione: la presenza di oggetti planetari in orbita provoca infatti dei cambiamenti regolari nel ciclo pulsatorio della pulsar, normalmente pressoché costante, coincidenti con il periodo di rivoluzione del corpo.
Alone (Kim Petras e Nicki Minaj)
Alone è un singolo della cantante tedesca Kim Petras e della cantante trinidadiana Nicki Minaj, pubblicato nel 2023 ed estratto dal primo album in studio di Kim Petras Feed the Beast.

La canzone utilizza un campione audio tratto dal brano Better Off Alone degli Alice DeeJay del 1999.

Kim Petras
Kim Petras (Colonia, 27 agosto 1992) è una cantautrice tedesca.

Diventata famosa già da bambina per via del forte interesse mediatico riguardo al suo percorso di transizione avvenuto molto precocemente, dal 2016 pubblica musica sotto la propria etichetta discografica, BunHead. Nella sua carriera ha pubblicato due album ed è riuscita ad ottenere un riscontro commerciale anche al di fuori della Germania. Nel 2022 ha ottenuto un notevole successo commerciale con il singolo Unholy, insieme a Sam Smith, che l'ha portato ai vertici di classifiche come la Billboard Hot 100 e la UK Single Chart e le ha permesso di vincere un Grammy Award nella categoria miglior performance pop in duo o gruppo, prima donna transessuale nella storia a ricevere il premio in tale categoria.
Stilgar
Stilgar è un personaggio dei primi tre romanzi del Ciclo di Dune di Frank Herbert (Dune, Messia di Dune e I figli di Dune). In Dune Stilgar è un capo Fremen, nativo del pianeta Arrakis. Nel film del 1984 Dune è stato interpretato da Everett McGill, nella miniserie televisiva Dune - Il destino dell'universo da Uwe Ochsenknecht, nella versione del 2021 da Javier Bardem.

Arrakis (Dune)
Arrakis (AFI: /arˈrakis/), conosciuto anche come Dune (AFI: /ˈdune/), è il pianeta che fa da ambientazione principale del ciclo fantascientifico di Dune dello scrittore Frank Herbert. Arrakis è il terzo pianeta della stella Canopo, inizialmente desertico per la quasi totalità della sua superficie.
La città di Arrakeen è la sede del governo planetario e prima colonia fondata sul pianeta. Nella città di Carthag si trova lo spazioporto del pianeta.

La maggior parte delle vicende del ciclo si svolgono in questo mondo dall'ecologia peculiare e dettagliatamente tratteggiata dall'autore.
William Henry Miller
William Henry Miller (1789 – Craigentinny House, 31 ottobre 1848) è stato un politico inglese.

Celebre bibliofilo, raccolse un'immensa biblioteca di libri, la maggior parte dei quali andò dispersa tra il 1916 e il 1927. Dal 1830 al 1841 fu alla Camera dei Comuni, prima con i Whig e poi con i Tory.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Nick Massi
Nicholas E. Macioci, in arte Nick Massi (Newark, 19 settembre 1927 – West Orange, 24 dicembre 2000), è stato un bassista statunitense.

È noto soprattutto per essere stato membro fondatore dei Four Seasons e loro bassista dal 1960 al 1965.

West Orange (New Jersey)
West Orange è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Essex, nello Stato del New Jersey. Nel censimento del 2000, il comune contava 44 943 abitanti, scesi a 42 906 nel 2007. Ad ovest confina con l'area protetta di South Mountain Reservation.
Empty Spaces
Empty Spaces è una canzone dei Pink Floyd contenuta nell'album The Wall, pubblicato nel 1979.
Nel film Pink Floyd The Wall non fu inserita, ma fu sostituita con la canzone What Shall We Do Now? che ha lo stesso tema musicale ma diverse parole e durata.

James Guthrie
James Guthrie (Londra, 14 novembre 1953) è un produttore discografico e ingegnere del suono britannico.

È famoso per aver rimasterizzato i principali dischi dei Pink Floyd e di numerosi altri artisti.
Monte Carlo Open 1985
Il Monte Carlo Open 1985 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 78ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dal 1º al 7 aprile 1985.

Monte Carlo
Monte Carlo (in francese Monte-Carlo, in monegasco Munte Carlu), talvolta riportata come Montecarlo, è la parte più centrale della città-Stato del Principato di Monaco, di cui costituisce uno dei quattro quartieri principali.

Confina a nord-est con i quartieri Larvotto e La Rousse/Saint Roman, a sud con i quartieri La Condamine e a ovest con Saint Michel. A nord confina con la Francia, costituendo ormai un unico agglomerato urbano con il comune francese di Beausoleil. È nota per il suo casinò, i grattacieli, il Gran Premio di Formula 1 che si svolge fra le strade cittadine e per essere stata eletta come luogo di residenza da diversi personaggi famosi, attratti dal regime fiscale agevolato.
Nottingham Open 2025
Il Nottingham Open 2025, chiamato anche Lexus Nottingham Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 17ª edizione del torneo per le donne facente parte della categoria WTA 250 con un montepremi di 275 094 $. È stata invece la 29ª per gli uomini facente parte della categoria Challenger 125 dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di € 148 625. Si è disputato dal 15 al 22 giugno 2025 sui campi in erba del Nottingham Tennis Centre di Nottingham nel Regno Unito.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Teodoro Scutariota
Teodoro Scutariota o Scutariote (in greco Θεόδωρος Σκουταριώτης?, Theodoros Skoutariotes; 1230 circa) è stato un arcivescovo, diplomatico e storico bizantino attivo durante il regno di Michele VIII Paleologo (1259-1282).

Nacque verso il 1230. Come diacono, fu elemosiniere (επί των δεήσεων) e nel 1270 divenne giudice ecclesiastico (δικαιοφύλαξ). Michele VIII Paleologo lo nominò suo ambasciatore a papa Niccolò III nel 1277. Fu metropolita di Cizico dal 1277 fino alla sua deposizione nel 1282.

Lo storico tedesco August Heisenberg identificò Teodoro Scutariota con l'anonimo autore della Σύνοψις χρονικὴ (Synopsis Chronike), una cronaca conservata in un manoscritto della Biblioteca Marciana di Venezia (Marc. Gr. 407), che inizia con la Creazione e prosegue fino all'anno 1261. La cronaca è particolarmente preziosa per le sue integrazioni rispetto agli Annales di Giorgio Acropolita, importanti come fonte per la storia bizantina del XIII secolo.

Papa Niccolò III
Niccolò III, nato Giovanni Gaetano Orsini detto Giangaetano Orsini (Roma, 1216 circa – Soriano nel Cimino, 22 agosto 1280), è stato il 188º papa della Chiesa cattolica dal 1277 alla morte. Fu il primo papa ad abitare stabilmente in Vaticano.
Sürmene
Sürmene è un comune (in turco Sürmene Belediyesi; in greco δῆμος Σούρμενων?, dē̂mos Soúrmenōn; in armeno Սյուրմենեյի մունիցիպալիտետ?, Syurmeneyi municʻipalitet) della provincia di Trebisonda, in Turchia, capoluogo del distretto omonimo.

Distretto di Sürmene
Il distretto di Sürmene (in turco Sürmene ilçesi; in greco περιοχὴ Σούρμενων?, periochḕ Soúrmenōn; in armeno Սյուրմենեյի շրջանի?, Syurmeneyi šrǰani) è un distretto della provincia di Trebisonda, in Turchia.