hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vittorio De Scalzi
Vittorio De Scalzi (Genova, 4 novembre 1949 – Imperia, 24 luglio 2022) è stato un cantante, polistrumentista e compositore italiano, noto per aver fondato il gruppo musicale rock progressivo New Trolls, attivo dal 1967 al 1997.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Balkrishna Industries
Balkrishna Industries Limited (BKT) è una multinazionale indiana produttrice di pneumatici con sede a Mumbai.

Balkrishna Industries produce pneumatici fuoristrada utilizzati in segmenti specialistici come l'estrazione mineraria, il movimento terra, l'agricoltura e il giardinaggio in cinque stabilimenti situati ad Aurangabad, Bhiwadi, Chopanaki, Dombivali e Bhuj. Nel 2013, si è classificata al 41º posto tra i produttori di pneumatici al mondo.

Balkrishna Industries è attualmente un fornitore OEM per produttori di attrezzature pesanti come JCB, John Deere e CNH Industrial. Nel 2014, BKT deteneva una quota di mercato dell'8% nel segmento globale degli pneumatici fuoristrada.

Deere & Company
La Deere & Company (più nota come John Deere) è un'azienda statunitense con sede a East Moline (Illinois), USA.

È una delle principali aziende al mondo produttrice di macchine agricole assieme a CNH Industrial (al secondo posto come produttore mondiale con la New Holland) e la AGCO. 
Fu fondata a Grand Detour nel 1837 da John Deere, fabbro pioniere.
Pallacanestro Marsala
La Pallacanestro Marsala è una società di basket siciliana, che ha militato in Serie A2 nei primi anni '90.

Dopo la chiusura nel 1993, è stata rifondata nel 2009 come Nuova Pallacanestro Marsala e dal 2021-'22 milita in Serie C.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Trenitalia Tper
Trenitalia Tper S.C.a.R.L. (negli orari ferroviari abbreviata in TTX) è un'impresa ferroviaria italiana partecipata da Trenitalia. Gestisce il trasporto ferroviario nella regione Emilia-Romagna.

È una società consortile a responsabilità limitata costituita da Trenitalia al 70% e TPER al 30%.

La società è nata il 1º gennaio 2020 da SFP Emilia-Romagna Scarl, il consorzio trasporti integrato che si è aggiudicato il contratto di gestione del servizio ferroviario emiliano-romagnolo, assegnato dalla Regione con gara europea. Per effetto della gara, il servizio è aggiudicato a Trenitalia Tper per 15 anni, rinnovabili fino a 22.

Il servizio svolto dalla società consta di 930 treni nel giorno feriale medio, con oltre 140.000 passeggeri trasportati quotidianamente.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.
Rifugio Furio Bianchet
Il rifugio Furio Bianchet è un rifugio situato nel comune di Sedico, in provincia di Belluno, al Pian dei Gat, nelle Dolomiti (Gruppo della Schiara), a 1.250 m s.l.m.
Vi transita l'Alta via n.1 come ultima tappa (in alternativa al rifugio 7º Alpini) per gli escursionisti che non compiono la ferrata del Marmol, oppure non riescono a farla a causa del maltempo.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Incaricato di pubblico servizio
Con incaricato di pubblico servizio, si indica una qualifica pubblica riconosciuta dalla legge italiana, a particolari soggetti sulla base dello status giuridico e delle funzioni svolte da questi ultimi.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Celeste O'Connor
Celeste O'Connor (Nairobi, 2 dicembre 1998) è un'attrice statunitense. È nota per aver interpretato Paloma Davis nel film Prime Video Selah and the Spades, l'acchiappafantasmi Lucky Domingo nel franchise Ghostbusters e Mattie Franklin (Spider-Woman) nel film Madame Web.

Ghostbusters (franchise)
Ghostbusters (in italiano Acchiappafantasmi) è un media franchise statunitense e universo condiviso di genere commedia di fantascienza, che narra le vicende di tre scienziati e un cittadino newyorkesi che diventano popolari cacciatori di fantasmi. Iniziata nel 1984 con il film Ghostbusters - Acchiappafantasmi, la serie cinematografica è proseguita con un sequel nel 1989 (Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II), un reboot nel 2016 (Ghostbusters) e i sequel diretti dei due film originali negli anni 2021 e 2024 (Ghostbusters: Legacy e Ghostbusters - Minaccia glaciale). Sono inoltre state prodotte alcune serie animate fino al 1997 e anche diversi videogiochi fino al 1990, poi ripresi nel 2009 con Ghostbusters: Il videogioco.

Nonostante abbiano lo stesso nome, il franchise non è collegato alla serie televisiva The Ghost Busters del 1975 né alla successiva serie animata del 1986.
Ekiga
Ekiga (in precedenza noto come GnomeMeeting) è un software libero, rilasciato secondo i termini della GNU GPL v2 per il VoIP e la videoconferenza appositamente scritta per l'ambiente desktop GNOME.

Ekiga utilizza sia il protocollo H.323 che il protocollo SIP.

Supporta un gran numero di codecs video.

Ekiga fu scritto da Damien Sandras come tesi di laurea alla Université catholique de Louvain.

Ora è sviluppato da un gruppo di sviluppo guidato dallo stesso Sandras.

Corretto Sabato 16 Novembre 2024 alle 17:44 da Paolo Del Bene

Ambiente desktop
Un ambiente desktop (o ambiente grafico, in lingua inglese desktop environment, abbreviato DE), in informatica, è un'interfaccia grafica di un sistema operativo che permette ad un utente di utilizzare il computer o il software in maniera user-friendly tramite l'interazione con oggetti grafici.

Il concetto richiama la metafora della scrivania e presenta vari oggetti grafici per semplificare l'interazione
come icone, finestre, barre di scorrimento, barra delle applicazioni, menù, disegnati sullo schermo del computer, in maniera del tutto simile a quanto accade con le interfacce grafiche delle applicazioni. Storicamente l'introduzione dell'interfaccia grafica a finestra tipica di tali software è dovuta alla Xerox, mentre la diffusione capillare è senz'altro dovuta al Macintosh della Apple e Microsoft Windows.
Pivdennoukraïns'k
Pivdennoukraïns'k (in ucraino Південноукраїнськ?; in russo Южноукраинск?, Južnoukrainsk) è una città ucraina (38 560 abitanti) nel distretto di Voznesens'k, nell'oblast' di Mykolaïv, in Ucraina. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Južnoukraïns'k una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Južnoukraïns'k era classificata come città di rilevanza regionale e apparteneva al comune di Južnoukraïns'k, che non apparteneva ad alcun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Mykolaïv, la città è stata fusa nel distretto di Voznesens'k.

Distretto di Voznesens'k
Il distretto di Voznesens'k (in ucraino Вознесенський район?) è un distretto nell'oblast' di  Mykolaïv in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Voznesens'k. Ha una popolazione di 175 542 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Mykolaïv è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Voznesens'k è stata notevolmente ampliata.
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Ostellato)
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo è la parrocchiale di Ostellato nell'Unione dei comuni Valli e Delizie in provincia di Ferrara. Fa parte del vicariato di San Cassiano dell'arcidiocesi di Ferrara-Comacchio e la sua storia inizia nel X secolo.

Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).
Crollo del viadotto Polcevera
Il crollo del viadotto Polcevera, noto anche come ponte Morandi, avvenne il 14 agosto 2018, giorno in cui la sezione del ponte che sovrasta la zona fluviale e industriale dei quartieri genovesi di Campi, Certosa e Rivarolo, lunga 250 metri, crollò insieme al pilone di sostegno numero 9, provocando 43 vittime a bordo dei mezzi in transito e tra gli operai al lavoro nella sottostante isola ecologica dell'AMIU, l'azienda municipalizzata per la raccolta dei rifiuti.

Il 3 agosto 2020 è stato inaugurato, in sua sostituzione, il nuovo viadotto Genova San Giorgio, costruito su disegno dell'architetto Renzo Piano e aperto al traffico il giorno dopo verso le 22 circa.

Marco Bucci (politico)
Marco Bucci (Genova, 31 ottobre 1959) è un politico e dirigente d'azienda italiano, presidente della Regione Liguria dal 6 novembre 2024.

In precedenza, egli è altresì stato sindaco di Genova e della sua città metropolitana dal 27 giugno 2017 al 9 dicembre 2024.
Georg Ebers
Georg Moritz Ebers (Berlino, 1º marzo 1837 – Tutzing, 7 agosto 1898) è stato un egittologo e romanziere tedesco.

Nell'inverno del 1873-1874 scoprì a Luxor (Tebe) un papiro medico egizio risalente a circa il 1550 a.C., che da lui prende il nome. Il papiro, conservato nella biblioteca dell'università di Lipsia, è considerato uno tra i più importanti papiri medici egizi. È uno dei due più antichi documenti medici tuttora esistenti, assieme al papiro Edwin Smith (ca. 1600 a.C.).

Tebe (Egitto)
Tebe (in egizio: wꜣst, waset; in greco antico Θῆβαι?, Thēbai) fu un'antica città egizia situata lungo il Nilo, presso le attuali città di Karnak e Luxor, circa 800 km a sud del mar Mediterraneo.

Tebe era la città principale del quarto nomo dell'Alto Egitto ed è stata la capitale dell'Egitto per lunghi periodi delle ere del Medio Regno e del Nuovo Regno. Era vicina alla Nubia e al deserto orientale, con le sue risorse minerarie e rotte commerciali, era un centro di culto e la città più venerata durante molti periodi della storia dell'antico Egitto.

Il sito di Tebe include aree sia sulla sponda orientale del Nilo, dove ci sono i templi di Karnak e Luxor e dove era situata la città, sia sulla sponda occidentale, dove si trova una necropoli di grandi cimiteri e complessi funerari sia privati che reali.

I suoi resti sono inseriti tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 1979.
Fiat R.S.14
Il Fiat R.S.14, denominato anche Fiat CMASA R.S.14, era un idrovolante a galleggianti bimotore da ricognizione marittima a lungo raggio, progettato dall'azienda italiana FIAT e prodotto negli stabilimenti dalla CMASA di Marina di Pisa negli anni quaranta.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Palazzo Carli (Capodistria)
Palazzo Carli (Palača Carli in sloveno) è una storica dimora situata in via Oton Župančič 39, nel centro storico della cittadina slovena di Capodistria. Ospita al suo interno le principali istituzioni della minoranza italiana in Slovenia come la sede dell'Unione Italiana e la locale redazione del quotidiano La Voce del popolo.

Unione Italiana
L'Unione Italiana (in croato: Talijanska Unija, in sloveno: Italijanska Unija), è la principale organizzazione degli italiani di Slovenia e di Croazia, attiva (come UIIF – Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume) già dal 1944 durante la seconda guerra mondiale e poi in Jugoslavia, nonché – dal 1991 – nelle repubbliche indipendenti di Slovenia e Croazia, con sede principale in Croazia a Fiume e secondaria in Slovenia a Capodistria.
Essa rappresenta la minoranza di lingua italiana in detti due Paesi (spesso chiamata anche Comunità Nazionale Italiana – CNI).

In Montenegro la Comunità Nazionale Italiana del Montenegro è in attesa di adesione all'Unione Italiana. Questa comunità conta circa 600 persone, delle quali circa 420 italofone.
Silvano Ramaccioni
Silvano Ramaccioni (Città di Castello, 15 gennaio 1939) è un dirigente sportivo italiano.

Dal 2008 ricopre il ruolo di dirigente addetto agli arbitri nelle gare interne italiane del Milan, dopo ventisei anni come direttore sportivo prima e team manager poi.

Città di Castello
Città di Castello è un comune italiano di 37 843 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Principale centro dell'alta valle del Tevere, nonché una delle principali città umbre, è sede vescovile della diocesi di Città di Castello. Data la sua posizione, ha forti legami storici e culturali con le zone limitrofe di Toscana, Romagna e Marche.
Gran Premio di superbike di Albacete 1998
Il Gran Premio di Superbike di Albacete 1998 è stata la quarta prova su dodici del campionato mondiale Superbike 1998, è stato disputato il 24 maggio sul circuito di Albacete e ha visto la vittoria di Pierfrancesco Chili in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Carl Fogarty.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata invece ottenuta da Fabrizio Pirovano.

Carl Fogarty
Carl George Fogarty (Blackburn, 1º luglio 1965) è un pilota motociclistico britannico ritiratosi dall'attività agonistica, 4 volte campione mondiale Superbike ed ha vinto 3 volte il Campionato mondiale Formula TT. Anche suo padre, George Fogarty, ha corso come pilota motociclistico professionista.
Giovanni Caracca
Jan Kraeck, conosciuto con il nome italianizzato di Giovanni Caracca (Haarlem, ... – Torino, 1607), è stato un pittore fiammingo.

Il pittore deve la sua notorietà principalmente alla attività che svolse presso la corte sabauda lavorando al servizio di Emanuele Filiberto e Carlo Emanuele I di Savoia tra il 1568 e il 1607, anno della sua morte.
Durante la sua permanenza alla corte sabauda Caracca realizzò ritratti, quadri religiosi e decorazioni nella Grande Galleria di Carlo Emanuele I, che però venne distrutta da un incendio nel 1659.
Partecipò inoltre alla decorazione del castello di Fossano, dipingendo un maestoso soffitto a grottesche, solo parzialmente conservato.
La sua produzione ritrattistica fu influenzata dall'incontro con gli artisti di Filippo II, presso la corte spagnola, che venne in seguito al corteo nuziale di Carlo Emanuele I, nel 1585.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Samsung Experience
Samsung Experience era un firmware personalizzato basato su Android che Samsung ha usato sui suoi dispositivi Galaxy. Il suo nome originale era TouchWiz, ma è stato cambiato alla fine del 2016 su una versione in beta di Android Nougat sulle varianti del Samsung Galaxy S7. È stata sostituita da One UI, basata su Android Pie.

Firmware
Il firmware (prestito linguistico dalla lingua inglese derivante dall'unione di "firm" e "software", sicché in italiano equivale a componente logico permanente) è un programma, ovvero una sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico programmato (es. UEFI su ROM).
Villa di Mondeggi
La Villa di Mondeggi è immersa tra vigneti e oliveti nelle colline a sud di Firenze ed è impreziosita da un parco di 160 ha che si estende verso est, sud-est posto all'intersezione dei comuni di Bagno a Ripoli, Impruneta e Greve in Chianti. Dal 2014, la villa è occupata da un collettivo autorganizzato di cittadini, che rivendica la gestione collettiva delle terre, ispirandosi al concetto dei beni comuni.

Greve in Chianti
Greve in Chianti (AFI: /ˈɡrɛve in ˈkjanti/; ha aggiunto la denominazione "in Chianti" dal 10 settembre 1977, con l'ingresso nella sottozona Classico del Chianti) è un comune italiano di 13 368 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana, situato sulla via Chiantigiana, che unisce Firenze con Siena passando attraverso il suggestivo panorama del Chianti.
Vazhakkala
Vazhakkala è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 42.272 abitanti, situata nel distretto di Ernakulam, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Ernakulam
Il distretto di Ernakulam (Malayalam: എറണാകുളം ) è uno dei 14 distretti dello stato federale indiano del Kerala. Il capoluogo è Kakkanad, mentre la città più importante è Kochi.

Ai confini settentrionali si trova il fiume Chalakudi che fa da limite tra questo e il distretto di Thrissur; ad est si trova quello, montuoso, di Idukki, mentre, a sud, il tratto interno confina col distretto di Kottayam, e quello costiero con Alappuzha.
Ivan Carmellino
Ivan Carmellino (Borgosesia, 8 settembre 1990) è un pilota di rally italiano.

Residente a Scopa, corre nel Campionato Italiano Velocità su Ghiaccio dal 2009 ed è attualmente il detentore del titolo Italiano e Ice Series nella massima categoria WSC ICE STARS.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Milano-Sanremo 1934
La Milano-Sanremo 1934, ventisettesima edizione della corsa, si svolse il 26 marzo 1934 su un percorso di 281,5 km con partenza a Milano e arrivo a Sanremo. Fu vinta dal belga Joseph Demuysere, primo straniero a riuscirvi dopo 21 anni, che giunse al traguardo con il tempo di 7h49'30" alla media di 35,974 km/h precedendo per distacco gli italiani Giovanni Cazzulani e Francesco Camusso. Conclusero la prova, organizzata dalla Gazzetta dello Sport, 124 dei 187 ciclisti partenti.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
La scomparsa di Majorana
La scomparsa di Majorana è un saggio del 1975 di Leonardo Sciascia fondato sul noto episodio di cronaca della presunta morte o scomparsa del fisico siciliano Ettore Majorana, avvenuta nel 1938. L'autore raccoglie le notizie frammentarie sul fatto, le dichiarazioni di persone vicine a Majorana rielaborandole in modo personale, affascinante e suggestivo, a tratti quasi romanzato, delineando in modo efficace la peculiare personalità del personaggio, giocando con il mito dell'intelligenza suprema e delle sue presunte capacità profetiche nonché con le sue contraddizioni.

Personalità
Con il termine personalità si intende l'insieme delle caratteristiche psichiche e delle modalità comportamentali (inclinazioni, interessi, passioni) che definiscono il nucleo delle differenze individuali, nella molteplicità dei contesti in cui la condotta umana si sviluppa. Ogni nucleo teorico, in psicologia, concettualizza la personalità entro modelli diversi, adoperando metodi, obiettivi e modalità d'analisi anche molto dissonanti fra loro.
Route du Sud 1994
La Route du Sud 1994, diciottesima edizione della corsa, si svolse dal 20 al 23 giugno su un percorso di 670 km ripartiti in 4 tappe (la prima suddivisa in due semitappe), con partenza da Pau e arrivo a Castres. Fu vinta dal colombiano Álvaro Mejía della Motorola davanti ai francesi Richard Virenque e Charly Mottet.

Saint-Gaudens
Saint-Gaudens /sɛ̃goˈdɛ̃s/ è un comune francese di 11 753 abitanti (2010), sede di sottoprefettura, situato nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania.

Il 20 febbraio 2008 parte del suo territorio si è distaccata formando il nuovo comune di Lieoux.
Tomisaburō Wakayama
Tomisaburō Wakayama (Tokyo, 1º settembre 1929 – Kyoto, 2 aprile 1992) è stato un attore giapponese, noto principalmente per avere ricoperto nei film dedicati il ruolo del samurai rōnin Ittō Ogami, che con il figlioletto Daigoro girovagava per il Giappone del XVII secolo.

Da non confondere con un altro attore, Kinnosuke Yorozuya, che interpretava lo stesso personaggio però nella serie televisiva Samurai (子連れ狼?, Kozure Ōkami), nota anche col titolo internazionale Lone Wolf and Cub.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Simjon Rosenfeld
Simjon Rosenfeld (Ternivka, 1º ottobre 1922 – Rehovot, 3 giugno 2019) è stato un militare e superstite dell'Olocausto ucraino naturalizzato israeliano, ultimo superstite del campo di sterminio di Sobibór.

Superstiti dell'Olocausto
I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945.