hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietro di Domenico da Montepulciano
Pietro di Domenico da Montepulciano (XV secolo – ...) è stato un pittore italiano, che operó prevalentemente nelle Marche.

Più che di Montepulciano toscano, sembra originario di Montepulciano  di Filottrano, nelle Marche, dove ebbe una bottega e dove furono trovate varie sue opere. Venne anche detto Pietro da Recanati, in base ad alcuni documenti che ne attesterebbero il radicamento in tale localitá. Infine fu definitivamente identificato da Umberto Gnoli come Pietro di Domenico da Montepulciano dopo la presentazione della tavola della Madonna dell'Umiltà al Metropolitan Museum di New York nel 1908.

Montepulciano
Montepulciano è un comune italiano di 13 044 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Sito a 605 metri sul livello del mare, a cavallo tra la Valdichiana e la Val d'Orcia, Montepulciano ha origini dal popolo degli Etruschi a partire dal IV secolo a.C. Di antica e lunga storia, ha notorietà anche per la ricchezza di ottimi vigneti, dai quali si ricava il Vino Nobile di Montepulciano DOCG.
Palio Marinaro dell'Argentario
Il Palio Marinaro dell'Argentario, si disputa ogni 15 agosto a Porto Santo Stefano,  capoluogo di Monte Argentario.

Consiste in una regata remiera, tra le più lunghe al mondo, che mette in competizione i quattro rioni del paese, Croce, Fortezza, Pilarella e Valle. I singoli equipaggi sono composti da un timoniere più quattro vogatori, i quali devono percorrere dieci volte la distanza di quattrocento metri compresa tra due boe (chiamati gavitelli) per un totale di quattromila metri, effettuando cinque virate al largo e quattro a terra. Si svolge con quattro battelli chiamati, nel vernacolo santostefanese, guzzi (gozzo classico), ogni battello ha il nome di un vento: Maestrale, Grecale, Libeccio e Scirocco.

Libeccio
Il libeccio è un vento che spira da Sud-ovest, anche detto garbino sul litorale delle regioni italiane di Veneto (Garbin), Emilia-Romagna (Garbén o Garbéin), Marche, Abruzzo, Molise e Puglia, o africo in ambito letterario, tanti sono i termini che vengono dati al vento che nella sua lunga corsa interessa tutto il bacino centro-occidentale del Mar Mediterraneo.
Logname
logname è un comando Unix che restituisce il nome dell'utente che ha effettuato il login.

L'output può differire dal comando whoami (ad esempio in seguito all'esecuzione di su) e dalla variabile d'ambiente LOGNAME.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Souda, Zettai.
Souda, Zettai. è un brano musicale di Masami Okui scritto da Yabuki Toshiro e dalla stessa Okui, e pubblicato come singolo il 21 giugno 1997 dalla Starchild. Il singolo è arrivato alla quarantacinquesima posizione nella classifica settimanale Oricon dei singoli più venduti, vendendo 11 670 copie. Souda, Zettai. è stato utilizzato come sigla d'apertura della serie OAV Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Yohko.

Soreyuke! Uchū senkan Yamamoto Yōko
Soreyuke! Uchū senkan Yamamoto Yōko (それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ?) è una serie di anime ispirata ai romanzi di Takashi Shōji. Fra il 1996 ed il 1997, sono state prodotte due serie OAV di tre episodi ciascuna da J.C.Staff. Successivamente è stata trasmessa in Giappone una serie televisiva anime di ventisei episodi dall'aprile al settembre 1999. La serie televisiva racconta una versione alternativa della storia degli OAV.
Volodymyr Vakulenko
Volodymyr Volodymyrovyč Vakulenko (in ucraino Володимир Володимирович Вакуленко?; Kapytolivka, 1º luglio 1972 – Charkiv, 12 maggio 2022) è stato un poeta e scrittore per bambini ucraino, wikipediano e attivista coinvolto nel volontariato. È stato ucciso nel 2022 durante l'occupazione russa della regione di Charkiv, in Ucraina..

Autore di tredici libri, è stato vincitore del Premio letterario internazionale Oles Ul'janenko e del concorso Les' Martovyč. Nella Wikipedia ucraina è stato autore di oltre 4.000 contributi e ideatore di un centinaio di articoli.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Pierfrancesco Prosperi
Pierfrancesco Prosperi, noto anche come Piero Prosperi (Arezzo, 21 luglio 1945), è uno scrittore, autore di fantascienza e fumettista italiano.

È uno dei principali scrittori ucronici italiani.

Ha scritto anche con gli pseudonimi Alessandro De Robertis, Livio Andrea Valdieri, Agatha Francis, Sandra Del Monte.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Montel
Charles Montel – cantante e attore francese

Costanza Segre Montel – storica dell'arte e accademica italiana

Davon Montel Godchaux – giocatore di football americano statunitense

Dominique Montel Morrison – cestista statunitense

Eliane Montel – chimica e fisica francese

Jordi Figueras Montel – calciatore spagnolo

Paul Montel – matematico francese

Sophie Montel – politica francese

Davon Godchaux
Davon Montel Godchaux (Plaquemine, 11 novembre 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle per i New Orleans Saints della National Football League (NFL).
Federazione Italiana Tennis e Padel
La Federazione Italiana Tennis e Padel (FITP o FIT), in precedenza Federazione Italiana Tennis, anche nota come Federtennis, è l'organo che storicamente promuove e organizza in Italia il tennis, al quale in seguito si sono aggiunti padel, tennis da spiaggia e pickleball. Con 1.151.769 tesserati a dicembre 2024 è la seconda federazione sportiva italiana per numero di atleti tesserati dopo la Federazione Italiana Giuoco Calcio.

ATP Finals
Le ATP Finals (Finali ATP in italiano, ufficialmente Nitto ATP Finals per ragioni di sponsor) sono il torneo professionistico di tennis più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam. Vi prendono parte gli otto tennisti che hanno conquistato più punti ATP nel corso dell’anno solare del singolare e del doppio (l'ottavo posto viene assegnato, se necessario, a un giocatore o coppia di doppio che abbia vinto un major nell'anno corrente e risulti in classifica dalla nona alla ventesima posizione); il suo equivalente femminile sono le WTA Finals.

Il vincitore consegue da un minimo di 1 100 a un massimo di 1 500 punti ATP, a metà strada tra un torneo Masters 1000 (1 000 punti) e uno Slam (2 000 punti).
Byte (periodico)
Byte è stata una rivista mensile statunitense di informatica dedicata ai microcomputer. Nel periodo compreso fra la fine degli anni settanta e per buona parte degli anni ottanta la rivista riscosse molto successo grazie ad un'ampia copertura editoriale. Laddove molte riviste di metà anni '80 si rivolgevano principalmente alla piattaforma MS-DOS o al Mac, in genere da un punto di vista dell'utente business o domestico, Byte si interessava agli sviluppi dell'intero settore dei personal computer e del software, spesso con incursioni anche nel mondo dei supercomputer, con articoli molto tecnici, più che orientati all'utente.

Le pubblicazioni su carta, con cadenza mensile, iniziarono nel 1975, poco dopo la comparsa sul mercato dei primi personal computer, e cessarono nel 1998.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Stadio Francesco Gabrielli
Lo stadio Francesco Gabrielli è un impianto sportivo di Rovigo, che ha ospitato le partite casalinghe del Rovigo Calcio e del Delta Rovigo dal 2014 al 2017.

Caratterizzato dalla presenza dell'antica tribuna in mattoni, parte dell'originale edificio adibito a ippodromo, è situato in via Tre Martiri 28, da cui il vecchio nome di stadio Tre Martiri; in passato, prima della costruzione dello stadio Mario Battaglini, l'impianto ospitò anche gli incontri del Rugby Rovigo.

Rugby Rovigo Delta
Rugby Rovigo Delta SSD è un club italiano di rugby a 15 con sede a Rovigo.

Fondato nel 1935, ha vinto 15 scudetti, secondo miglior palmarès nazionale dopo Amatori Milano e al pari di Petrarca (club al pari del quale non è mai retrocesso) e Benetton, e due Coppe Italia.

Nel 1986 il club fu insignito della Stella del CONI al merito sportivo.

Al 2025 il club è detentore  dello scudetto , della Coppa Italia e della Supercoppa Italiana
Dildo
Un dildo è un giocattolo sessuale spesso a forma di pene utilizzato in genere per la masturbazione, nei giochi erotici e nei preliminari. I dildo sono usati da individui di ogni sesso e orientamento sessuale da soli, con un/a compagno/a o in sesso di gruppo.

Punto G
Il punto G,  anche come punto Gräfenberg (dal nome del ginecologo tedesco Ernst Gräfenberg, erroneamente ritenuto lo scopritore di questa struttura anatomica), sarebbe un punto particolarmente sensibile della parete anteriore della vagina dell'essere umano femminile e, si teorizza, di altri mammiferi.

Nonostante la quasi totalità degli studi condotti in questo ambito abbiano dimostrato senza dubbio l'inesistenza del punto G, questa rimane ancora per molti argomento di discussione.
Ampelio eremita
Ampelio, conosciuto come Ampelio eremita (IV secolo – Bordighera, 5 ottobre 410 circa), è stato un religioso egiziano, che visse probabilmente al tempo degli imperatori Teodosio I (329-395) e Flavio Onorio (395-423) prima a Tebe nell'Alto Egitto, già centro di anacoreti, e poi in Liguria.

Onorio
Flavio Onorio (Costantinopoli, 9 settembre 384 – Ravenna, 15 agosto 423) è stato un imperatore romano dalla morte del padre Teodosio I (395) alla propria. Già nel 393 ricevette il titolo di Augusto.

Definito "l'imperatore indifferente" da Edward Gibbon, dimostrò tutta la sua inettitudine nell'amministrare l'impero, insofferente dinanzi a invasioni, rivolte e perdite di alcune province. Fece uccidere l'unico difensore dell'impero, Stilicone. È noto soprattutto per il fallimento della trattativa con il visigoto Alarico, che tenne in assedio Roma, il quale si era offerto di diventare generale dell'Impero romano d'Occidente; vistosi negato l'incarico, Alarico saccheggiò Roma dal 24 al 27 agosto 410.
Carbene
Il carbene è una specie chimica metastabile con formula generale R2C:, molto sfruttata in chimica organica e metallorganica a causa della sua reattività. Il capostipite dei carbeni è il metilene :CH2, la cui esistenza è stata dimostrata nel 1959 con l'ausilio della spettroscopia; un altro carbene molto comune è il diclorocarbene :CCl2.

Un carbenoide è una specie, relativamente più stabile, che pur non essendo un carbene vero e proprio possiede caratteristiche e reattività molto simili (ad es. si addizionano agli alcheni nella sintesi di Simmons-Smith). Un semplice carbenoide è I-CH2-ZnI. Nell'ultimo decennio del XX secolo sono stati dimostrati e caratterizzati carbeni stabili.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
La speranza (Puvis de Chavannes)
La speranza (L'Espérance) è il nome di due quadri dipinti dal pittore francese Pierre Puvis de Chavannes tra il 1871 e il 1872. Entrambi i quadri ritraggono una giovane donna seduta in mezzo alla natura: nella versione del Walters Art Museum di Baltimora ella indossa una veste bianca, mentre nella versione conservata al museo d'Orsay di Parigi è nuda.

Museo d'Orsay
Il Museo d'Orsay (Musée d'Orsay /myˈze dɔʁˈsɛ/) è un museo che si trova in Francia a Parigi, in Rue de la Légion d'Honneur, 1.

Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del Postimpressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, dal lato opposto della Senna, in un'ex-stazione ferroviaria (la Gare d'Orsay), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono moltissime pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale alla designer italiana Gae Aulenti.
Mike Hodges
Mike Hodges (Bristol, 29 luglio 1932 – Dorset, 17 dicembre 2022) è stato uno sceneggiatore, regista, drammaturgo e produttore televisivo britannico.

Hodges non si è occupato esclusivamente di un determinato genere (thriller criminali, film di fantascienza), la sua carriera è anzi stata caratterizzata dall'alternanza di diversi generi. I suoi lavori sono stati più volte riesaminati dalla critica, a causa di buone recensioni e del buon incasso di Il colpo - Analisi di una rapina  e del successo del suo film Get Carter, nel 1971.

Recensione
La recensione è un testo valutativo e interpretativo di un'opera letteraria, scientifica o artistica (come un film, un'opera teatrale e musicale), di cui vengono analizzati gli aspetti contenutistici ed estetici. In genere le recensioni sono destinate ad un vasto pubblico e vengono pubblicate su riviste, giornali o siti web. Il termine deriva dal verbo latino rĕcensēre e significa "esaminare", "passare in rassegna", "riflettere".
Acido coronarico
L'acido coronarico  è un acido grasso epossidico e insaturo con 18 atomi di carbonio, 1 doppio legame cis, in posizione 12=13 e un gruppo epossidico in posizione 9-O-10. È una miscela dei due isomeri ottici (-),(+).

L'acido coronarico è presente nei gliceridi degli oli di semi della famiglia delle Leguminoseae: Acacia albica, senegal modesta e suma (4-10%)  e nelle Compositae: Chrysanthemum coronarium (≈72%),  Helichrysum bracteatum (≈68%), Stenachaenium macrocephalum.

In alcune piante (Artemisia absinthium) è presente assieme al suo isomero posizionale, detto acido vernolico, con notazione delta 12,13-O-18:1Δ9c.

Doppio legame
In chimica, un doppio legame è un legame chimico che coinvolge un numero doppio di elettroni rispetto ad un legame singolo (o "legame semplice").

Nella formula di struttura un doppio legame viene rappresentato da due segmenti paralleli congiungenti i due atomi attraverso i quali si forma il doppio legame.

L'energia di legame associata ad un doppio legame è maggiore dell'energia di un legame semplice, per cui nel caso del doppio legame gli atomi risentono di una forza attrattiva maggiore, ovvero la loro lunghezza di legame è minore.
Inoltre a causa del loro elevato contenuto energetico i doppi legami presentano una maggiore reattività rispetto ai legami semplici.
Kenya ai Giochi della XVII Olimpiade
Il Kenya partecipò ai Giochi della XVII Olimpiade che si sono svolti a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 27 atleti impegnati in quattro discipline: vela, hockey su prato, tiro e atletica leggera.

Fu la seconda partecipazione di questo paese ai Giochi olimpici. Non furono conquistate medaglie.

Vela ai Giochi della XVII Olimpiade
Le regate dei XVII Giochi olimpici, si svolsero tutte nel Golfo di Napoli. In quella edizione dei giochi (1960) le classi in gara erano cinque: Finn e Star, ancora classi olimpiche e 5,5 metri, Flying Dutchman e Dragone escluse dal programma moderno dei giochi.
Monte San Gabriele
Il Monte San Gabriele (in sloveno Škabrijel; in friulano S. Gabriêl) è un monte di 646 m della Slovenia occidentale, a 3 km in linea d'aria dalla città di Gorizia.

Si trova attualmente all'interno dell'insediamento di Moncorona (Kromberk) del comune di Nova Gorica. Ai suoi piedi, verso sud-ovest si trova il colle di Santa Caterina (Kekec / Sv. Katarina) di 322 m .

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Gabriele Bethlen
Gabriele Bethlen (di Iktár) (ungherese: Bethlen Gábor, tedesco: Gabriel Bethlen von Iktár, slovacco: Gabriel Bethlen; Ilia, 1580 – Alba Iulia, 15 novembre 1629) è stato un nobile e generale ungherese.

Fu principe di Transilvania (1613-1629), duca di Opole (1622-1625) e capo dell'insurrezione anti-asburgica nell'Ungheria Reale. I suoi interventi anti-austriaci, dettati da una convinta politica filo-protestante, si inserirono nel più ampio contesto della guerra dei trent'anni.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
LadBaby
I LadBaby sono un duo di blogger e musicisti britannici di Nottingham. Specializzati in video blog in cui offrono consigli ai genitori e cover parodistiche, i LadBaby sono passati alla storia per aver piazzato cinque singoli al numero 1 nella classifica britannica durante il periodo natalizio, superando così il primato precedentemente ottenuto solo dai Beatles.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Shang Wu Yi
Wu Yi (武乙), nome personale Zi Qu (子瞿) (fl. XII secolo a.C.) è stato un re cinese della Dinastia Shang che regnò dal 1147 al 1112 a.C. (secondo altre fonti dal 1198 al 1194 a.C.).
secondo gli annali di Bambù, scelse Yin come sua capitale..

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Haan
Haan è una città di 30 298 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf ed al circondario di Mettmann (targa ME).

Haan si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Kishinouyeidae
Kishinouyeidae Uchida, 1929 è una famiglia di cnidari della classe Staurozoa comprendente meduse sessili peduncolate ottenute dalla modificazione dell'esombrella. Il peduncolo delle Kishinouyeidae non è dotato di muscoli.

Il nome alla famiglia è stato dato in onore di Kamakichi Kishinouye, biologo marino giapponese, studioso di pesci e celenterati.

Medusa (zoologia)
La medusa è un animale planctonico, in prevalenza marino, appartenente al phylum degli Cnidari.

Generalmente rappresenta uno stadio del ciclo vitale che inizia dopo la riproduzione sessuata di un polipo.
Palazzo Falck
Palazzo Falck è un edificio di Lecco situato nella centrale piazza Garibaldi su cui affacciano altri storici edifici cittadini quali il Teatro della Società, il palazzo della Banca Popolare di Lecco e l'albergo Croce di Malta.

Il palazzo fu progettato nel 1900 da Giuseppe Ongania in forme neorinascimentali come sede della Banca d'Italia ed in seguito, dopo molti anni di chiusura e inevitabile degrado, fu ristrutturato completamente su progetto dell'architetto Virginia Tentori nel 2004 e opere della Colombo Costruzioni spa di Lecco per diventare successivamente sede dell'Unione Commercianti di Lecco. Il progetto di recupero si è sviluppato su temi indipendenti al fine di creare una convivenza fra la conservazione dell'identità storica esterna e i moderni interni di epoca più attuale.

Teatro della Società
Il Teatro della Società è il più antico e importante dei teatri di Lecco in Lombardia.
Sorge isolato in una delle principali piazze del centro storico della città (Piazza Garibaldi) di cui occupa uno dei lati corti. 
L'edificio è posto alle spalle del monumento dedicato all'Eroe dei due mondi.
Hippocamelus
Hippocamelus Leuckart, 1816 è un genere della famiglia dei Cervidi; comprende due sole specie, note comunemente come huemul o cervi delle Ande, originarie delle regioni andine del Sudamerica:

Hippocamelus antisensis (d'Orbigny, 1834) - huemul del nord o taruca, diffuso in Perù, Bolivia occidentale e Cile settentrionale;

Hippocamelus bisulcus Molina, 1782 - huemul del sud o guemal, diffuso nelle regioni centrali e meridionali di Cile e Argentina.

I primi esploratori del Sudamerica descrissero lo huemul come un ibrido generato dall'accoppiamento tra un cavallo e un cammello: questa strana genesi è all'origine del nome generico Hippocamelus.

Camelus bactrianus
Il cammello (Camelus bactrianus Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Camelidi.

Alto circa 2 metri, diffuso in Asia centrale, è utilizzato per la carne, il grasso, il latte, la lana e come animale da trasporto.