hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elicottero antincendio
Un elicottero antincendio è un elicottero utilizzato per lo spegnimento di incendi di vaste dimensioni. L'impiego di questi mezzi aerei ha portato alla creazione di un termine specifico per definire la lotta aerea antincendio effettuata con l'ausilio degli elicotteri: helitack, contrazione dell'espressione inglese helicopter attack. Gli elicotteri rivestono un ruolo primario specialmente nelle prime fasi di intervento, quando si cerca di arrestare le fiamme sul nascere prima che si possano propagare.

Incendio
L'incendio è una reazione ossidativa (o combustione) non controllata che si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo dando luogo, dove si estende, a calore, fumo, gas e luce.

Gli incendi rappresentano e hanno rappresentato da sempre il fattore di maggior rischio per le attività umane e pertanto nel corso dei tempi sono state create metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli.  In particolare, con l'aumento delle temperature e siccità causati dal cambiamento climatico, con l'aumento delle concentrazioni di persone in spazi chiusi o comunque limitati, tipico degli agglomerati urbani e con l'aumento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è aumentato nel corso del tempo.
Isole della Spagna
Le isole principali della Spagna sono raggruppate in due arcipelaghi: le Isole Baleari e le Isole Canarie.

Le Baleari sono situate nel Mediterraneo, non lontano dalle coste della Comunità Valenciana e sono composte da quattro isole principali, Maiorca, Minorca, Ibiza e Formentera.

Le Canarie invece sono situate nell'Atlantico, al largo del Marocco meridionale. Geograficamente appartengono al continente africano. Sono Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, Tenerife, La Palma, La Gomera ed infine El Hierro. Ci sono poi altre isole minori, molto più piccole, come le Isole Cíes.

Gran Canaria
Gran Canaria è una delle Isole Canarie, di origine vulcanica, terza isola per estensione della Macaronesia con una superficie di 1.560,1 km quadrati e seconda isola più popolata dell'arcipelago, essendo la sua capitale, Las Palmas de Gran Canaria, la più grande città e area metropolitana delle Isole Canarie ed è tra le dieci grandi aree metropolitane della Spagna (700 mila abitanti). Politicamente condivide lo status di capoluogo delle Isole Canarie con Santa Cruz de Tenerife in cui ha sede il parlamento locale, mentre a Las Palmas de Gran Canaria si trova la sede del governo spagnolo nelle Isole Canarie. L'altezza massima dell'isola è raggiunta tradizionalmente sul Pico de las Nieves con suoi 1949 metri anche se l'adiacente sperone roccioso Morro de la Agujereada è la cima più alta dell'isola.
Guerra di successione di Mantova e del Monferrato
La guerra di successione di Mantova e del Monferrato, detta anche Seconda guerra del Monferrato (1628 - 6 aprile 1631), scoppiò alla morte senza eredi di Vincenzo II Gonzaga e vide contrapporsi il Sacro Romano Impero, la Spagna e Carlo Emanuele I di Savoia, che appoggiavano la successione del duca Ferrante II Gonzaga di Guastalla, alla Francia e alla Repubblica di Venezia, che appoggiavano la successione del duca Carlo Gonzaga di Nevers, sostenuto anche da papa Urbano VIII. Lo scontro si innestò nel quadro generale della guerra dei trent'anni.

La successione del duca di Nevers, sancita a Ratisbona (1630), venne ratificata a Cherasco (1631).

Nevers
Nevers (pronuncia: /nəˈvɛʁ/; in italiano antico Niversa) è un comune francese di 39 120 abitanti capoluogo del dipartimento della Nièvre, nella regione Borgogna-Franca Contea. La città si trova alla confluenza della Nièvre nella Loira e i suoi abitanti si chiamano Neversois. Importante nodo ferroviario (il principale scalo è la stazione di Nevers), la tradizione principale di Nevers consiste nella lavorazione della ceramica.
Sheol
Lo Sheol, in ebraico שאול (Sh'ol), è il termine usato nell'Antico Testamento o Tanakh per indicare il regno dei morti situato nel “cuore della terra”, spesso abbinato ad un altro vocabolo ebraico, Abaddon.

Il vocabolo non ha corrispondenza in altre lingue semitiche: l'etimologia è incerta.

Nel Tanakh viene utilizzato senza articolo determinativo il che fa pensare che si tratti di un nome proprio.
Nella versione greca del Vecchio Testamento, la Settanta, il vocabolo viene tradotto con Ade (Ἅιδης) ad esempio Genesi 37,35, Salmi 16,10 etc.

Nel Nuovo Testamento il vocabolo viene ripreso con analogo significato. Si veda al proposito Atti degli Apostoli 2,27, Apocalisse 1,18 etc.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Battaglia di Canne (1018)
La battaglia di Canne fu combattuta nel 1018 nel territorio di Canne tra i Bizantini, comandati dal catapano Basilio Boioannes, e i Longobardi, comandati dal duca di Puglia Melo di Bari. I Longobardi avevano il supporto di mercenari normanni, comandati da  Gilberto Buatère. Questa battaglia fu combattuta non distante dal luogo dove il generale cartaginese, Annibale, aveva distrutto l'esercito romano nel 216 a.C.

Catapano
Catapano (o Catepano) da κατά (katà) ed ἐπάνος (epànos) (italiano: "colui che sta al di sopra") o, secondo un'ipotesi non meno autorevole, dal persiano kadbān (pater familias), è il termine utilizzato inizialmente per indicare un alto ufficiale dell'Impero romano d'Oriente.
Subic
Subic, municipalità delle Filippine nella Provincia di Zambales

Baia di Subic, baia delle Filippine sul Mar Cinese meridionale

Subic Bay, ex base navale della Marina militare degli Stati Uniti

Zona franca di Subic Bay, zona franca creata nel 1991 sull'area della stessa base navale

Porto franco (economia)
Un porto franco o zona extra-doganale è un territorio dello Stato dove si ha l'esenzione dai dazi o altri tributi e imposte sull'importazione di merci.

Gli spazi terrestri compresi fra due dogane sono porti franchi; in essi talvolta sorgono dei "duty-free shop". Si distingue tra "zona franca extra-doganale" (esempi in Italia sono Livigno, e fino al 1º gennaio 2020 anche Campione d'Italia) e "zona franca di diritto comunitario" (tra cui i porti di Trieste e Venezia).
Portable Document Format
Portable Document Format (abbreviato PDF) è un formato di file documentale sviluppato da Adobe. Evoluzione del Camelot Project di John Warnock, lo scopo del formato è quello di distribuire e scambiare documenti mantenendo invariati font, immagini e layout in maniera indipendente dal software e dall'hardware.

John Warnock
John Edward Warnock (Salt Lake City, 6 ottobre 1940 – Los Altos, 19 agosto 2023) è stato un informatico, matematico e dirigente d'azienda statunitense, principalmente conosciuto in quanto cofondatore con Charles Geschke della Adobe, casa di produzione di software di grafica.
Jean-Jacques Lequeu
Jean-Jacques Lequeu (Rouen, 14 settembre 1757 – Parigi, 28 marzo 1826) è stato un architetto e disegnatore francese.

Fu architetto dell'Académie royale des Sciences, Belles-Lettres, et Beaux-Arts; vinse anche due premi dell'Accademia di Rouen nel 1776 e nel 1778. Tuttavia, dei suoi pochi edifici costruiti non ci è rimasto niente.

Fu invece particolarmente prolifico come disegnatore.
Poco dopo il 1780 lavorò in Italia come disegnatore di architetture fino alla Rivoluzione francese; in seguito come cartografo.
Dotato di una notevole fantasia che sfiora il nevrotico, la sua fama è legata a disegni, caratterizzati dalla rottura di ogni convenzione di simmetria, gusto, proporzione e purezza artistica, che si ispirano e enfatizzano i modelli visionari di Étienne-Louis Boullée e Claude-Nicolas Ledoux. Tra questi si ricordano: una latteria a forma di mucca, case composte con motivi gotici e classici, con profusione di simboli, soprattutto fallici, il monumento a Priapo e torri gigantesche.

Institut de France
L'Institut de France /ɛ̃stiˈty fə fʁɑ̃s/ (Istituto di Francia) è stato costituito il 25 ottobre 1795. Esso raggruppa cinque accademie:

l'Académie française (lingua e letteratura francese), fondata nel 1635;

l'Académie des inscriptions et belles-lettres (storia e letterature antiche), fondata nel 1663;

l'Académie des sciences (scienze), fondata nel 1666;

l'Académie des beaux-arts (accademia di belle arti), fondata nel 1803;

l'Académie des sciences morales et politiques (scienze morali e politiche), fondata nel 1795.
Ricoh 2A03
Il Ricoh 2A03, o RP2A03 è un microprocessore ad 8 bit prodotto da Ricoh utilizzato come CPU nella console Nintendo Entertainment System. Deriva dal MOS 6502, da cui si differenzia per l'assenza della logica di calcolo BCD e per l'avere 22 registri di I/O mappati in memoria che controllano i generatori sonori, l'accesso diretto alla memoria e le periferiche di gioco della console.

Il chip è stato prodotto in 2 versioni: la 2A03, con frequenza di 1,77 MHz, per le console con segnale video NTSC e la 2A07 per le console PAL, con frequenza di 1,69 MHz.

Input/output
Input/output o ingresso/uscita (abbreviato I/O), in informatica, indica i dispositivi e le interfacce informatiche messe a disposizione da un sistema operativo ai programmi, per effettuare un cambio o svincolo di dati o segnali. Sono anche i due componenti fondamentali delle operazioni effettuate da un elaboratore: collegate a queste interfacce nell'interazione con l'utente ci sono le varie periferiche di I/O.
Benidorm Fest
Il Benidorm Fest è un festival musicale che dal 2022 si tiene annualmente presso il Palau Municipal d'Esports l'Illa di Benidorm, in Spagna. Creato dall'emittente Radiotelevisión Española (RTVE), in collaborazione con la Generalitat Valenciana, fino al 2025 il concorso veniva usato come metodo di selezione nazionale per il paese all'Eurovision Song Contest.

L'evento consiste generalmente in due semifinali e una finale, con il vincitore scelto dal voto dal pubblico e da quello di una giuria tecnica, entrambi con influenti di egual peso sul risultato finale.

Festival musicale
Un festival musicale è un festival ruotante principalmente attorno allo svolgimento di concerti, in uno o più giorni. Più d'ogni altro tipo di festival e soprattutto negli ultimi anni è divenuto in più casi un contenitore per, oltre che la musica, ulteriori attività extramusicali quali per esempio il cinema, la danza, la performance, la letteratura, la poesia.
Sinistra (araldica)
Sinistra è un termine utilizzato in araldica per indicare parte dello scudo o pezze; ed è alla destra di chi guarda. Infatti l'araldica raffigura scudi, che come arma difensiva si portano davanti al corpo; e poiché destra e sinistra si riferiscono a chi porta lo scudo, risultano invertite per chi lo guarda standogli di fronte.

Le figure araldiche sono abitualmente rivolte a destra, posizione che non si blasona; mentre per indicare il loro essere rivolte a sinistra si usa frequentemente il termine rivoltato (o rivolto).

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Eclissi solare del 16 aprile 1893
L'Eclissi solare del 16 aprile 1893, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 14:36 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 4 minuti e 47 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 186 km.

L'eclissi del 16 aprile 1893 divenne la prima eclissi solare nel 1893 e la 224ª nel XIX secolo. La precedente eclissi solare ebbe luogo il 20 ottobre 1892, la successiva il 9 ottobre 1893.

L'eclissi solare totale iniziò al largo della costa cilena nel Pacifico e dopo avere attraversato diagonalmente il tutto il sud America ha percorso tutto il tratto atlantico toccando sulla terraferma l'Africa occidentale addentrandosi sin verso il golfo persico.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
New Orleans Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis New Orleans Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Kevin Anderson e Ryler Deheart che hanno battuto in finale Rajeev Ram e Bobby Reynolds con il punteggio di 6–2, 6–3.

Kevin Anderson (tennista)
Kevin Anderson (Johannesburg, 18 maggio 1986) è un ex tennista sudafricano.

Ha vinto sette tornei del circuito ATP e ha raggiunto la finale agli US Open 2017 e al torneo di Wimbledon 2018. È stato inoltre semifinalista alle ATP Finals 2018. Il suo miglior piazzamento nella classifica ATP di singolare è il 5º posto del 16 luglio 2018, miglior ranking mai raggiunto da un tennista africano. Ha rappresentato il Sudafrica sia in Coppa Davis sia alle Olimpiadi di Pechino del 2008. Nel 2012 è diventato membro dell'ATP Player Council, di cui è stato eletto presidente nel 2020.

Ritiratosi dall'attività nel maggio 2022, è ritornato nel circuito ATP a partite dal torneo di Newport 2023.
Toaru hikūshi e no tsuioku
Toaru hikūshi e no tsuioku (とある飛空士への追憶? lett. «I ricordi per un certo pilota») è un film d'animazione del 2011 diretto da Jun Shishido.

Il soggetto è basato sull'omonima light novel fantasy dello scrittore Koroku Inumura. È uscito nei cinema giapponesi il 1º ottobre 2011.

Toaru hikūshi e no tsuioku è il frutto della collaborazione tra gli studi di animazione giapponesi Madhouse e TMS Entertainment. Il cast del film è stato rivelato ufficialmente il 19 maggio 2011.

Cast
Il cast (in italiano: complesso o coro d'attori quando riferito agli interpreti in primo piano) è il gruppo di persone che lavora nella produzione di un film o di un'opera teatrale. Il processo di selezione di tali persone avviene per mezzo delle audizioni (chiamate anche casting, soprattutto nel cinema, oppure assegnazione delle parti).
Zona a traffico limitato
Le zone a traffico limitato, note semplicemente come ZTL, in Italia, sono aree nelle quali viene limitato l'accesso a particolari categorie di veicoli, permanentemente oppure in determinate fasce orarie.

Le ragioni che portano ad istituire una zona a traffico limitato possono essere svariate: spesso l'intento è quello di ridurre il traffico nei centri storici, soprattutto durante i periodi con maggiore affluenza di traffico.

Le ZTL possono anche essere finalizzate a mantenere sotto controllo i livelli di inquinamento nelle aree urbane oppure per aumentare le entrate amministrative con il pagamento di un pedaggio urbano.

Al pari di come avviene nelle corsie preferenziali e nelle aree pedonali, le sanzioni amministrative per accesso non autorizzato in ZTL hanno un importo compreso tra € 83,00 e € 333,00, ma non prevedono la decurtazione di punti dalla patente di guida.

Pannelli integrativi nella segnaletica verticale italiana
I pannelli integrativi sono particolari segnali stradali verticali che completano, quando previsto dalle norme del codice della strada italiano, le prescrizioni degli altri segnali verticali.

I segnali verticali possono essere integrati da pannelli integrativi:

per definire la validità nello spazio del segnale;

per precisare il significato del segnale;

per limitare l'efficacia dei segnali a talune categorie di utenti o per determinati periodi di tempo

Il codice della strada prevede 8 categorie di pannelli integrativi:

§ Distanze

§ Estese

§ Tempo di validità

§ Limitazioni o eccezioni

§ Inizio, continuazione, fine

§ Indicazioni

§ Andamento della strada principale

§ Limitazioni
La principessa della ciarda
La principessa della ciarda (titolo originale Die Csárdásfürstin o in ungherese Csárdáskirálynő) è un'operetta in tre atti di Leo Stein e Béla Jenbach, con le musiche di Emmerich Kálmán, andata in scena allo Johann Strauß-Theater di Vienna con successo il 17 novembre 1915 diretta da Artur Guttmann con Mizzi Günther (533 recite).

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.
Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (in tedesco Grätz) è una città (13 676 abitanti) della Polonia occidentale situata nel voivodato della Grande Polonia dal 1999 e già parte del voivodato di Poznań dal 1975 al 1998. Il suffisso "Wielkopolski" la distingue dalla città di Grodzisk Mazowiecki situata nella Polonia orientale.

Voivodato della Grande Polonia
Il voivodato della Grande Polonia (in polacco Województwo Wielkopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Poznań, Kalisz, Konin, Piła e Leszno. Comprende la regione intorno al capoluogo Poznań denominata Grande Polonia.

Con quasi 30.000 km² è, dopo quello della Masovia, il secondo voivodato della Polonia per estensione; con quasi 3,5 milioni di abitanti, è anche uno dei più popolati.

La Grande Polonia viene vista come il nucleo originario della Polonia, come le antiche città della dinastia dei Piast Poznań e Gniezno. Il voivodato corrisponde alla precedente provincia prussiana della Posnania.
Porsche Tennis Grand Prix 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrice Lindsay Davenport che ha battuto in finale Justine Henin con il punteggio di 7–5, 6–4.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Takashi Yanase
Takashi Yanase (Tokyo, 6 febbraio 1919 – Tokyo, 13 ottobre 2013) è stato uno scrittore giapponese.

È uno scrittore di libri illustrati e poeta giapponese. È celebre soprattutto per il suo lavoro con la serie di libro illustrato Anpanman, da cui è stato tratto anche un anime, popolarissimo in Giappone che ha ispirato la creazione di un ampio numero di prodotti e gadget.

La sua carriera comprende anche la creazione di altri tre anime molto popolari; Yasashii Lion nel 1970, Chiisana Jumbo nel 1977 e il libro da cui venne tratto il film Chirin no suzu nel 1978.

Gadget
Un gadget (anche oggetto promozionale o articolo promozionale) è un oggetto brandizzato, spesso di utilità pratica, distribuito a scopo pubblicitario o promozionale per aumentare la visibilità di un brand, evento o messaggio.
Sebasteia
Il Thema di Sebasteia (in greco θέμα Σεβαστείας?) è stato uno dei themata dell'Impero bizantino, situato nella Cappadocia nord-orientale e in Armenia Minore, nell'odierna Turchia. Fu istituito come thema nel 911 e sopravvisse fino alla caduta finale per mano dei Selgiuchidi come conseguenza della Battaglia di Manzikert nel 1071.

Selgiuchidi
I Selgiùchidi (oppure Turchi selgiuchidi, in turco Selçuklular; in persiano سلجوقيان‎, Saljūqiyān; in arabo سلجوق‎?, Saljūq oppure السلاجقة, al-Salājiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide, che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il più vasto del suo tempo.
Markus Persson (giocatore di football americano)
Markus Persson (Ystad, 1992) è un giocatore di football americano svedese che milita nel ruolo di defensive back negli Ystad Rockets e nella nazionale svedese.

In precedenza ha militato negli Uppsala 86rs, nei Wasa Royals, nei Koç Rams e negli Stockholm Mean Machines.

Nel 2021 è diventato vicecampione europeo con la nazionale svedese.

Wasa Royals
I Wasa Royals sono una squadra di football americano di Vaasa, in Finlandia; fondati nel 1994, hanno vinto 1 titolo di secondo livello maschile e 1 femminile, 3 di terzo livello e 2 a 7 giocatori (1 di quarto livello e 1 di quinto livello, entrambi come Vaasa Vikings).
Gran Premio motociclistico del Qatar 2023
Il Gran Premio motociclistico del Qatar 2023 è stata la diciannovesima prova del motomondiale del 2023. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Jorge Martín nella Sprint e Fabio Di Giannantonio nella gara della MotoGP, Fermín Aldeguer in Moto2 e Jaume Masiá in Moto3.

Con questa vittoria, la decima in categoria e carriera, Jaume Masiá si laurea Campione del Mondo della Moto3. È il primo pilota a vincere la categoria disputandoci oltre 100 gare, e l'ottavo spagnolo a riuscirci. Dopo quattro anni, il team Honda torna a trionfare in Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.