hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dea di Morgantina
La cosiddetta dea di Morgantina è una statua proveniente da uno scavo clandestino da un santuario nel sito archeologico di Morgantina (provincia di Enna), in Italia.

È esposta al Museo archeologico di Aidone in seguito ad un contenzioso protrattosi per anni tra l'Italia e gli Stati Uniti, causato dal precedente acquisto illecito dell'opera da parte del Paul Getty Museum di Los Angeles.

Provincia di Enna
La provincia di Enna (nel 1927: provincia di Castrogiovanni; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Enna), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 20 comuni su una superficie di 2.574,7 km², con una popolazione di 169 782 abitanti nell'anno 2016.

Sita al centro, era l'unica provincia siciliana senza sbocchi sul mare: confinava a nord con la provincia di Messina, ad ovest con la provincia di Palermo e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Catania e a sud ancora con Caltanissetta e Catania.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Enna è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Enna.
Isandlwana
La montagna Isandlwana (ísanˈdɮwáːna, in passato chiamata Isandhlwana o Isandula) è situata nella provincia sudafricana di KwaZulu-Natal e fa parte della catena montuosa dei Monti dei Draghi. Alta 1.284 m, è situata 169 km a nord-ovest di Durban e 16 km a sud-est di Rorke's Drift, un guado presso il fiume Mzinyathi.

Il rilievo è noto in relazione alla battaglia che vi si combatté nel 1879 tra le forze britanniche e gli zulu di re Cetshwayo, conclusasi con la vittoria di questi ultimi. L'evento rappresenta la più grande sconfitta subita dall'esercito britannico contro un nemico indigeno.

KwaZulu-Natal
Il KwaZulu-Natal è una provincia del Sudafrica.
Si trova sulla costa orientale del Paese, affacciato sull'Oceano Indiano, e il suo capoluogo è Pietermaritzburg.
La provincia fu istituita nel 1994 per unificazione del territorio storico del Natal e quello di KwaZulu.

È una provincia di confine con Mozambico ed eSwatini a nordest, mentre a ovest è una delle tre province sudafricane che circondano il Lesotho; dal punto di vista interno confina invece con le province di Mpumalanga a nord, Stato libero a ovest e Capo Orientale a sud-ovest.

Per popolazione è la seconda provincia del Paese, e il suo centro più popoloso, Durban è superata solo da Johannesburg per numero d'abitanti.
Palazzo Grimaldi (Genova)
Il palazzo Grimaldi è un edificio storico italiano, sito in via David Chiossone 4, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Dal 1997 è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Vincolo (urbanistica)
Si definiscono vincoli le limitazioni alla libera utilizzazione di una proprietà privata. In ambito urbanistico questi vincoli possono spaziare dalla semplice limitazione dello ius aedificandi alla completa espropriazione del bene da destinare a funzioni di pubblico interesse.
Arapgir
Arapgir o Arapkir (armeno:Արաբկիր), conosciuta come Arabraces durante il periodo ottomano, è una città e un distretto della provincia di Malatya, in Turchia.
È situata nei pressi del luogo in cui confluiscono il fiume Kara (detto Eufrate occidentale) ed il fiume Murat (detto Eufrate orientale), a formare il fiume Eufrate.
La città moderna è stata costruita nella metà del XIX secolo ed a circa tre chilometri a nord-est di essa vi è la città vecchia, ora chiamata Eskişehir ("vecchia città" in Turco).

Eufrate
L'Eufràte (in arabo الفرات‎?, al-Furāt, in turco Fırat, in greco Εὐφράτης?, Euphrátēs, accadico 𒌓𒄒𒉣: Purattu, sumerico 𒌓𒄒𒉣: Buranun, in ebraico פרת‎?, Frat, in siriaco ܦܪܬ, Pǝrāt) è, con 2 760 km di corso, il fiume più lungo dell'Asia occidentale, ed assieme al Tigri delimita la regione detta Mesopotamia, una delle culle della civiltà; nell'antichità vi vissero popoli quali i Sumeri, i Babilonesi e gli Assiri.
Patrick McCabe (scrittore)
Patrick McCabe (Clones, 27 marzo 1955) è uno scrittore irlandese noto per i romanzi Il garzone del macellaio (1992) e Colazione su Plutone (1998), entrambi entrati tra i candidati per il Booker Prize e trasposti per il grande schermo dal regista Neil Jordan.

Clones
Clones (in irlandese Cluain Eois) è una piccola cittadina collocata nella parte occidentale della contea di Monaghan, nella Repubblica di Irlanda. L'area fa parte della Border Region, dal momento che è una delle zone economicamente sotto la media dell'intera isola irlandese. La città ha subito un certo disagio, in senso economico, dalla divisione politica delle due Irlande, e proprio a causa della sua posizione di confine con la contea di Fermanagh, è stata privata di cospicui orizzonti economici con l'Hinterland irlandese, che sono invece rimasti nelle mani delle contee collocate sull'altra sponda del confine stesso. Stando al censimento del 2011, la popolazione consta di 1 761 abitanti (area rurale inclusa). Il nome della città in irlandese significa "prateria di Eos". Tuttavia, secondo le dicerie locali, il nome antico potrebbe essere stato Cluan Innis (l'isola della ritirata); questo potrebbe essere dovuto al fatto che, in passato, Clones fosse circondata dall'acqua.
Tchibanga
Tchibanga è il capoluogo della provincia di Nyanga, nel Gabon meridionale; la città è situata lungo il corso del fiume Nyanga. La popolazione è stimata essere di circa 24 000 abitanti. Nei pressi di Tchibanga si trova un aeroporto (l'aereo è uno dei mezzi di collegamento con la capitale Libreville, anche se i voli sono molto irregolari e l'aeroporto è spesso chiuso).

Gran parte della popolazione è composta da rifugiati dalla vicina Repubblica del Congo, motivo per cui in città è attivo un distaccamento dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati. L'etnia più rappresentata a Tchibanga è quella dei Bapounou.

Al contrario della maggior parte delle città gabonesi, Tchibanga non è circondata dalla fitta giungla che ricopre gran parte del paese, bensì sorge nella prateria che contraddistingue le regioni meridionali del paese. La maggior risorsa economica della città è rappresentata dal commercio.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Carlo Acton
Carlo Eduardo Acton (Napoli, 25 agosto 1829 – Portici, 2 febbraio 1909) è stato un pianista e compositore italiano.

È particolarmente ricordato per la sua opera Una cena in convitto e per le sue composizioni di musica sacra, di cui il suo Tantum ergo è la più nota.

Suo padre, Francis Charles Acton (1796-1865), era il figlio più giovane del generale Joseph Acton, fratello minore di sir John Acton, 6° baronetto. Sua madre Esther era una figlia del pittore irlandese Robert Fagan.

John Acton
Sir John Francis Edward Acton, VI Baronetto, noto anche con il nome italianizzato di Giovanni Acton (Besançon, 3 giugno 1736 – Palermo, 12 agosto 1811), è stato un ammiraglio e politico britannico, comandante della flotta navale del Granducato di Toscana, ministro della marina (1779-1789) e segretario di Stato di Napoli durante il regno di Ferdinando IV, dal 1789 al 1804. Fu baronetto di Aldenham e duca di Modica.
Adventure Game Studio
Adventure Game Studio (comunemente chiamato AGS) è una applicazione gratuita che permette la creazione di videogiochi del genere avventura grafica. È dotato di un ambiente di sviluppo grafico e di un linguaggio di scripting, che permette di stabilire le logiche e le regole del videogioco.

Linguaggio di scripting
Un linguaggio di scripting, in informatica, è un linguaggio di programmazione interpretato destinato in genere a compiti di automazione del sistema operativo (batch) o delle applicazioni (macro), o a essere usato nella programmazione web all'interno delle pagine web. I programmi sviluppati con questi linguaggi vengono detti script, termine della lingua inglese utilizzato in ambito teatrale per indicare il copione (anche detto canovaccio) in cui sono tracciate le parti che devono essere interpretate dagli attori. Un linguaggio di scripting è un linguaggio di programmazione per un sistema runtime che automatizza l'esecuzione di compiti che altrimenti verrebbero eseguiti individualmente da un operatore umano.
Antigono I Monoftalmo
Antigono I Monoftalmo (in greco antico:  Ἀντίγονος ὁ Μονόφθαλμος?, Antígonos ho Monófthalmos; Elimiotide, 382 a.C. – Ipso, 301 a.C.) è stato un militare macedone antico al seguito di Alessandro Magno in Asia; il soprannome è dovuto al fatto che rimase privo di un occhio (perduto al Granico, per salvare la vita ad Alessandro).

Granico
Il Granìco (detto anche Biga Çayı) (in turco Kocabaş) è un fiume che scorre nella parte nord-occidentale della Turchia.

Nasce alle pendici del Monte Ida e scorre verso nord-est per sfociare nel mar di Marmara.

Presso le rive del fiume, vicino all'attuale città di Biga, ebbe luogo una battaglia combattuta nel maggio del 334 a.C., durante la quale l'esercito macedone di Alessandro Magno sconfisse l'esercito persiano di Dario III. Fu la prima vittoria di Alessandro Magno contro i persiani. Il comandante persiano era un mercenario greco, Memnone di Rodi. Si può affermare che la battaglia si svolse tra greci poiché le forze persiane erano per la maggior parte formate da soldati mercenari greci tranne che per la cavalleria e gli arcieri composti da persiani.
Coro del King's College, Cambridge
Il Coro del King's College, Cambridge è un coro britannico. È considerato uno dei rappresentanti più affermati e famosi della grande tradizione corale inglese. Fu creato dal re Enrico VI, che fondò il King's College a Cambridge nel 1441, per provvedere ai canti quotidiani nella sua cappella, che rimane il compito principale del coro ancora oggi.

Oggi il coro è diretto da Daniel Hyde, dopo la morte di Sir Stephen Cleobury nel 2019, e deriva gran parte della sua fama dal Festival of Nine Lessons and Carols, trasmesso in tutto il mondo a milioni di ascoltatori la vigilia di Natale di ogni anno insieme al servizio televisivo Carols dal King's che lo accompagna. Il coro commissiona un inno natalizio di un compositore contemporaneo per il Festival di ogni anno.

King's College (Cambridge)
Il King's College di Cambridge è uno dei college che costituiscono l'Università di Cambridge. Ufficialmente The King's College of Our Lady and St. Nicholas (Collegio reale di Nostra Signora e San Nicola), viene spesso chiamato King's all'interno dell'università.
Cantone di Bréhal
Il Cantone di Bréhal è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Avranches e dell'arrondissement di Coutances.

A seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 14 a 30 comuni.

Muneville-sur-Mer
Muneville-sur-Mer è un comune francese di 497 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Bréhal nella circoscrizione (arrondissement) di Coutances.
Cultura di Malta
La cultura di Malta è frutto dell'influenza di diverse culture fra cui quella italiana, inglese e quella araba.

Le tradizioni, i costumi e le leggende popolari maltesi sono ancora particolarmente vive negli anziani e sono oggetto di studio e valorizzazione come in tutti i paesi europei.

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Ordine patriarcale della Santa Croce di Gerusalemme
L'Ordine patriarcale della Santa Croce di Gerusalemme è un ordine cavalleresco conferito per meriti caritatevoli e religiosi dal Patriarcato della Chiesa cattolica greco-melchita.
Promuove iniziative volte a far conoscere la realtà culturale e religiosa dell'Oriente cristiano e sostenere alcune opere sociali del patriarcato in Terra Santa.

Archimandrita
L'archimandrìta è il superiore in un monastero, oppure di una congregazione, nelle Chiese cristiane orientali sia ortodosse che greco-cattoliche; in particolare il titolo è in uso nelle chiese di tradizione bizantina. In quanto superiore di monastero, tale posizione è simile a quella di igumeno.
Gianluigi Gabetti
Gianluigi Gabetti (Torino, 29 agosto 1924 – Milano, 14 maggio 2019) è stato un dirigente d'azienda italiano, noto per i suoi lunghissimi rapporti di consulenza con la famiglia Agnelli e le relative società del gruppo di famiglia.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Voli spaziali con equipaggio umano dal 2000 al 2009
La seguente è una lista dettagliata dei voli spaziali con equipaggio umano dal 2000 al 2009. Sono inclusi tutti i voli che hanno raggiunto un'altitudine di almeno 100 km ossia la definizione della Federazione Aeronautica Internazionale di volo spaziale e i voli per i quali era prevista una quota di almeno 100 km ma che a causa di vari incidenti non l'hanno raggiunta.

In rosso sono evidenziati gli incidenti che hanno provocato la perdita di vite umane.

In giallo sono evidenziati i voli spaziali suborbitali (inclusi i voli che a causa di malfunzionamenti non hanno raggiunto la quota prevista).

Fédération Aéronautique Internationale
La Fédération aéronautique internationale (FAI), Federazione aeronautica internazionale in italiano, è la federazione sportiva internazionale degli sport dell'aria, fondata a Parigi il 12 ottobre 1905.
Ranx la Città Senziente
Ranx la Città Senziente è un personaggio immaginario, un super criminale nell'Universo DC. Comparve per la prima volta nella breve storia "Tygers", scritta da Alan Moore ed illustrata da Kevin O'Neill in Tales of the Green Lantern Corps Annual n. 2 (1986).

Le sue origini sono sconosciute; secondo il folklore, Ranx è vecchia quanto le stelle. La rete circuitante che attraversa in lungo e in largo la città permette a Ranx di osservare ed agire riguardo ad ogni cosa che sia nelle sue vicinanze. Ranx può controllare virtualmente la forza di gravità in ogni area, e controllare lo stesso terreno su cui si trova. I dati connessi ad un comando centrale con un'unità di elaborazione, funge da cervello quasi-organico.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Gush Katif
Gush Katif (in ebraico גוש קטיף‎?, letteralmente: Area del Raccolto) era un blocco di 17 insediamenti israeliani nel sud della striscia di Gaza. Nell'agosto 2005 gli 8.000 residenti di Gush Katif furono obbligati a lasciare l'area e le loro abitazioni vennero demolite, secondo il Piano di disimpegno unilaterale israeliano.

Piano di disimpegno unilaterale israeliano
Il Piano di disimpegno unilaterale israeliano (inglese Israel's unilateral disengagement plan, ebraico: תוכנית ההתנתקות Tokhnit HaHitnatkut or תוכנית ההינתקות Tokhnit HaHinatkut anche detto "Hitnatkut") fu un progetto politico dello Stato israeliano.

Proposto e voluto dal primo ministro israeliano, Ariel Sharon, fu adottato dal governo il 6 giugno 2004 e applicato nel mese di agosto 2005, per rimuovere tutti i coloni israeliani dalla striscia di Gaza e da quattro insediamenti in Cisgiordania settentrionale.
Sclerosaurus armatus
Sclerosaurus armatus è un rettile estinto appartenente agli anapsidi, vissuto nel Triassico inferiore - medio (circa 235 milioni di anni fa), i cui resti sono stati rinvenuti in Germania meridionale e in Svizzera settentrionale.

Triassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico inferiore è compreso tra 251,0 ± 0,4 e 245,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Lopingiano, l'ultima epoca del precedente periodo Permiano, e seguito dal Triassico medio.
To Hell with It
To Hell with It (reso graficamente to hell with it) è il primo mixtape della cantautrice britannica PinkPantheress, pubblicato il 15 ottobre 2021 su etichette discografiche Parlophone ed Elektra Records.

Crystal Waters
Crystal Waters (Deptford Township, 19 novembre 1961) è una cantante statunitense di musica dance. Pronipote di un'altra cantante, Ethel Waters, è nota principalmente per il  successo mondiale Gypsy Woman (She's Homeless) pubblicato nel 1991.
Eoverruca
Eoverruca Withers, 1935 è un genere di cirripedi verrucomorfi marini appartenenti all'infraclasse dei Thoracica, unico membro ascritto alla famiglia Eoverrucidae Gale, 2020, caratterizzati da una morfologia asimmetrica, risalente al Cretacico, più precisamente nel periodo che va dall'Albiano al Campaniano, e da allora estinta.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, forma una delle 65 famiglie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Salt Lake City Stars 2019-2020
La stagione 2019-20 dei Salt Lake City Stars fu la 14ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Salt Lake City Stars al momento dell'interruzione della stagione a causa della pandemia da COVID-19, erano primi nella Southwest Division con un record di 30-12.

NBA G League 2019-2020
La stagione della NBA G League 2019-2020 è stata la 19ª edizione della NBA G League, la lega professionistica di sviluppo della NBA. 
La stagione è stata sospesa indefinitamente il 12 marzo 2020 a causa della Pandemia di COVID-19 del 2019-2021.
Stadio Zafer
Lo  Stadio Zafer è un impianto sportivo nord cipriota di Morfou, noto per essere stato uno dei quattro impianti ad aver ospitato nel 2006 la prima - e unica - edizione della ELF Cup, oltre che ospitare le gare interne di Baf Ülkü Yurdu e Binatlı Yılmaz.

Morfou
Morfou (in greco Μόρφου?, traslitterato anche Morphou, in turco Güzelyurt oppure Omorfo) è un comune appartenente de facto alla Repubblica Turca di Cipro del Nord e, de iure, alla Repubblica di Cipro, con 18 946 abitanti (dati 2011).

Morfou fa parte de facto del distretto di Güzelyurt (Cipro del Nord) e, de iure, del distretto di Nicosia (Cipro).
La città è famosa per le sue arance, mele, verdure, pompelmi e meloni. Gran parte degli agrumi vengono esportati e il resto viene trasformato in succo di frutta e inscatolato per il consumo locale e l'esportazione. Morfou è anche famosa per il suo annuale Festival dell'Arancia, un evento importante che dura due settimane.
Čikurački
Il Čikurački (in russo Чикурачки?) è un vulcano attivo situato sull'isola di Paramušir, nella Grande catena delle Curili (Russia). Appartiene al distretto Severo-Kuril'skij dell'oblast' di Sachalin.

Il Čikurački, alto 1816 m è uno stratovulcano complesso con cratere sommitale e si trova all'estremità settentrionale della catena dei monti Karpinskij. Ha la forma di un cono regolare con un cratere di circa 450 m di diametro.

È uno dei vulcani più attivi delle isole Curili. L'eruzione del 1853 e quella del 1986 (VEI 4) sono state le più forti (eruzioni di tipo pliniano). L'ultima risale al 2023. Nei periodi tra le eruzioni, il vulcano è in uno stato di debole attività fumarolica. La montagna è composta da basalti e andesiti e ha un'età di 40-50 mila anni.

Severo-Kuril'skij rajon
Il Severo-Kuril'skij rajon (in russo Северо-Курильский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito nel 1946, ha come capoluogo Severo-Kuril'sk, ricopre una superficie di 3 501 km². Il distretto della città ospitava nel 2018 una popolazione di 2 485 abitanti.
Pedana
Pedana – suddivisione dell'India

Pedana – supporto piede delle motociclette

Pedana – il piano inclinato di legno sul quale si esegue la battuta prima del salto, oppure l'area dalla quale si lanciano disco, martello, peso, giavellotto. Termine utilizzato anche in discipline come ciclismo, baseball e scherma

Pedana – sinonimo di Pallet

Valle Pedana – valle alluvionale del Lazio

Pallet
Un pallet (in italiano paletta, paletta di carico o colloquialmente bancale, pedana o pancale) è una struttura piatta su cui vengono posate merci. Un pallet è il fondamento strutturale di un'unità di carico che consente la movimentazione e lo stoccaggio per mezzo di strumenti come carrelli elevatori, transpallet, e analoghi. Dalla sua invenzione nel corso del ventesimo secolo, l'uso del pallet ha via via sostituito i sistemi più antichi di stoccaggio, come scatole in legno e barili. Nonostante il materiale più utilizzato per i pallet rimanga il legno, esistono anche pallet in plastica, metallo o materiale riciclato.
La Cenicienta
La Cenicienta è un'opera in tre atti composta dal cileno Jorge Peña Hen (1928 - 1973), su un libretto di Oscar Jara Azocar (1910 - 1988).

È una delle poche opere composte con l'idea che a cantare, suonare e recitare siano esclusivamente bambini. Fu scritta nel 1966 e la prima rappresentazione fu effettuata dall'orchestra sinfonica di bambini di una scuola di La Serena, una città nella regione cilena di Coquimbo. L'anno successivo l'opera fece una tournée di successo in molte città del Cile.

Nel 1986, ne venne rappresentata una nuova versione in Colombia e nel 1998, 25 anni dopo l'uccisione di  Jorge Peña Hen da parte dei militari cileni l'opera venne nuovamente inscenata a La Serena.

La trama dell'opera è grossomodo basata sulla favola di Cenerentola di Charles Perrault.

Coquimbo
Coquimbo è una città portuale capoluogo della Provincia di Elqui, collocata lungo la Panamericana, nella regione di Coquimbo del Cile. Coquimbo si trova in una valle 10 km a sud di La Serena, con cui forma un'area metropolitana di più di 300 000 abitanti.
Alphonse Charpiot
Alphonse Charpiot (Erstein, 4 agosto 1879 – Colmar, 3 aprile 1957) è stato un ciclista su strada francese, professionista dal 1908 al 1912.

Prese parte a quattro edizioni del Tour de France ritirandosi in tutte. Nel 1911 fu secondo nella Parigi-Roubaix dietro Octave Lapize.

Octave Lapize
Octave Lapize (Montrouge, 24 ottobre 1887 – Pont-à-Mousson, 14 luglio 1917) è stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard francese.
Professionista dal 1909 al 1914, vinse tre Parigi-Roubaix e un Tour de France.