hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aberto de Florianópolis 2009 - Doppio
Il doppio  dell'Aberto de Florianópolis 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Rogério Dutra da Silva e Júlio Silva erano i detentori del titolo, ma solo Dutra da Silva ha partecipato in coppia con André Baran, ma ha perso in semifinale contro Tomasz Bednarek e Mateusz Kowalczyk.

Tomasz Bednarek e Mateusz Kowalczyk hanno battuto in finale Daniel Gimeno Traver e Pere Riba con il punteggio di 6–1, 6–4.

Rogério Dutra da Silva
Rogério Dutra da Silva (San Paolo, 3 febbraio 1984) è un ex tennista brasiliano.

Noto anche come Rogério Dutra Silva, ha giocato soprattutto nei circuiti ITF e Challenger, categorie nelle quali ha vinto in totale 20 tornei in singolare e 13 in doppio. Si è distinto anche nel circuito ATP in doppio vincendo un torneo e raggiungendo altre due finali. Nella classifica mondiale ha raggiunto il 63º posto in singolare nel luglio del 2017 e l'84º in doppio nel febbraio del 2018. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel luglio 2011.
AACTA Awards 2015 (dicembre)
La 5ª edizione della cerimonia degli AACTA Award si è tenuta allo Star Sidney Casinò & Hotel il 9 dicembre 2015. La cerimonia ha premiato i film australiani valutati come migliori usciti nel corso del 2015, ed, in Australia, è stata trasmessa in diretta dal canale Network Ten.

Le nomination delle varie categorie sono state annunciate il 31 ottobre 2015 allo Star Hotel di Sydney.
Il film più candidato è stato The Dressmaker - Il diavolo è tornato, con 13 nomination, mentre il più premiato Mad Max: Fury Road, con 7 vittorie.

Foxtel
Foxtel è una piattaforma televisiva commerciale per la televisione digitale via cavo offerta a pagamento e destinata al mercato australiano. È formata da una joint venture tra Telstra, News Corporation e Consolidated Media Holdings.
Just Dance (serie)
Just Dance è una serie comprendente 14 videogiochi musicali per Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Wii U, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, un'app, un sito web, PlayStation 5, Xbox Series X e Xbox Series S e Google Stadia. Il giocatore deve ballare seguendo il ballerino sullo schermo, così da ottenere più punti e di conseguenza più stelle.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Henri de Baillet-Latour
il Conte Henri de Baillet-Latour (Bruxelles, 1º marzo 1876 – Ixelles, 6 gennaio 1942) è stato un dirigente sportivo belga.

I suoi genitori, entrambi aristocratici, erano il conte Ferdinand de Baillet-Latour, ex governatore di Anversa, e la contessa Caroline d'Oultremont de Duras.

Ha ricoperto la carica di presidente del Comitato Olimpico Internazionale dal 1925 al 1942.

Divenuto membro del CIO nel 1903, è stato uno dei fondatori del Comitato Olimpico Belga. Fu tra i principali organizzatori delle Olimpiadi di Anversa nel 1920.

De Baillet-Latour è stato eletto presidente del CIO nel 1925, succedendo così al barone Pierre de Coubertin. Ha guidato il CIO per diciassette anni, cioè fino alla sua morte avvenuta nel 1942. A lui è succeduto lo svedese Sigfrid Edström.

Comitato Olimpico e Interfederale Belga
Il Comitato Olimpico e Interfederale Belga (francese Comité Olympique et Interfédéral Belge; fiammingo Belgisch Olympisch en Interfederaal Comite ) è il comitato olimpico di coordinamento dello sport in Belgio. Venne fondato nel 1906 da Edouard de Laveleye, che ne fu il primo presidente, ed ha sede a Bruxelles.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1906 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Belgio e, in particolare, la preparazione degli atleti belgi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. Il comitato, inoltre, fa parte dei Comitati Olimpici Europei.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Pierre-Olivier Beckers, mentre la carica di segretario generale è occupata da Guido de Bondt.
Paperino, leone e leoncino
Paperino, leone e leoncino (Hook, Lion and Sinker) è un film del 1950 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 1º settembre 1950 e distribuito dalla RKO Radio Pictures. È stato distribuito anche coi titoli Paperino e il leone e, dal 1990, Paperino, i leoni e la pesca.

Jack Hannah
John Frederick Hannah (Nogales, 5 gennaio 1913 – Burbank, 11 giugno 1994) è stato un animatore, sceneggiatore e regista statunitense.

Hannah dalla natia Arizona si trasferisce con la sua famiglia in California, dove studia alla Grammar School di San Isidro, alla high school di National City e quindi, nel 1931, alla Art Guild Academy di Los Angeles. In questo periodo di studi realizza manifesti pubblicitari per vari teatri e per la Foster&Kleiser.
Lago Amadjuak
Il lago Amadjuak 64°55′N 71°00′W64°55′N, 71°00′W è situato nella regione meridionale dell'Isola di Baffin, nel  territorio canadese del Nunavut.

Ha una superficie di 3.115 km², posto ad un'altezza di 113 m sul livello del mare, è uno dei due laghi (l'altro è il lago Nettilling), situati nella grande pianura del Koukdjuak nelle regioni centro-meridionali dell'isola di Baffin. Queste terre emersero solo 4500 anni fa (un periodo relativamente recente in termini geologici) dalle acque del bacino Foxe. Il lago è il terzo per dimensione del Nunavut. La città più vicina è Iqaluit.

Bacino di Foxe
Il bacino di Foxe (in inglese: Foxe Basin) è un bacino marino situato nell'Artico canadese, nel territorio autonomo del Nunavut. Per la maggior parte dell'anno è ricoperto di ghiaccio o è bloccato dalla presenza di iceberg.

Le fredde acque del bacino Foxe, ricche di sostanze nutritive, sono particolarmente favorevoli per il fitoplancton e le numerose isole presenti sono habitat importanti per uccelli, tra cui gabbiani di Sabine. La balena franca della Groenlandia migra verso la parte settentrionale del bacino ad ogni estate.
Girandola
Girandola – giocattolo

Girandola – tipo di fuoco d'artificio

Girandola di Castel Sant'Angelo – spettacolo pirotecnico tradizionale di Roma

Galassia Girandola – galassia a spirale nella costellazione dell'Orsa Maggiore

Galassia Girandola del Sud – galassia a spirale intermedia visibile nella costellazione dell'Idra

Girandola – catena di centri commerciali italiana

Girandola (Carefree) – film del 1938 diretto da Mark Sandrich

Galassia Girandola del Sud
La cosiddetta Galassia Girandola del Sud (nota anche come  M83 o NGC 5236) è una galassia a spirale intermedia visibile nella costellazione dell'Idra e distante circa 15 milioni di anni luce.  È una delle galassie a spirale più vicine e luminose nel cielo, ed è individuabile anche con un binocolo. Il suo nome "Galassia Girandola" è dovuto ai suoi bracci a spirale.
Episodi di The Secret Circle
La prima e unica stagione di The Secret Circle, composta da 22 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 15 settembre 2011 al 10 maggio 2012.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 7 giugno al 1º novembre 2012 su Mya di Mediaset Premium e in chiaro dall'11 gennaio al 22 marzo 2014 su Italia 1.

Mya (rete televisiva)
Mya è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 322), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Il canale trasmetteva molte serie americane di successo in anteprima assoluta e a soli pochi mesi dalla messa in onda statunitense, come Gossip Girl, I Tudors, Men in Trees, The Vampire Diaries e Pretty Little Liars.
Dellacasa
Andrea Dellacasa – modella e attrice argentina

Angelo Dellacasa – calciatore italiano

Eugenio Dellacasa – calciatore e pallanuotista italiano

Giovanni Dellacasa – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Stelvio Dellacasa o  Della Casa (1928-2011) – calciatore italiano

Angelo Dellacasa
Angelo Dellacasa (Genova, 5 agosto 1896 – Genova, 8 aprile 1973) è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista o attaccante.

Fu noto anche con il popolare nomignolo di Balletta o come Dellacasa I, per distinguerlo dal fratello Eugenio, Dellacasa II, suo compagno di squadra all'Andrea Doria.
Machika
Machika è un singolo del cantante colombiano J Balvin, del cantante arubano Jeon e della cantante brasiliana Anitta, pubblicato il 19 gennaio 2018 come secondo estratto dal quarto album in studio di J Balvin Vibras.

Aruba
Aruba, ufficialmente Paese di Aruba (in papiamento Pais Aruba, in olandese Land Aruba), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi; le altre 3 nazioni costitutive sono i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Curaçao e Sint Maarten.

L'isola (180 km², 108 138 abitanti nel 2025) è situata nel Mare Caraibico, a nord del Venezuela, nell'America centrale caraibica. Al contrario di molte altre isole dei Caraibi, Aruba è un'isola di scarsi rilievi, scarsa vegetazione e con un clima secco; tali caratteristiche hanno favorito lo sviluppo del turismo. Il capoluogo è Oranjestad.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Aruba, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, cultura, istruzione e trasporti).
Place Royale
Plaça Reial – Barcelona, Catalogna, Spagna

Place des Vosges – Parigi, Francia, originariamente Place Royale

Place Royale (Bruxelles) – Belgio

Place Royale (Reims) – Francia

Royal Plaza (Bangkok) – Thailandia

Royal Square of Esfahan – Iran, oggi Naqsh-e Jahan Square

Place Royale (Reims)
Place Royale (che significa "Piazza Reale") è una piazza di Reims, in Francia. Al centro si erge una statua in bronzo del re Luigi XV di Francia, commissionata dalla città da Jean-Baptiste Pigalle e inaugurata il 26 agosto 1765, raffigurante "il sovrano in abito romano, con allori in testa e una mano tesa".

La piazza è monumento storico della Francia.
Wuling Hongguang
Il Wuling Hongguang (cinese: 五菱 宏光) è un compatto Multi-Purpose Vehicle (MPV) prodotto da settembre 2010 da SAIC-GM-Wuling. Tra il 2013 e il 2017, è stato commercializzato come Chevrolet Enjoy in India da GM India.

Si tratta di una vettura con motore anteriore e trazione posteriore, disponibile con propulsori tra 1,2 e 1,5 l e può ospitare sino a 8 passeggeri.

Nel 2013 è stata rinominata Wuling Hongguang e nel 2018 ne è entrata in produzione la seconda serie.

Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.
Contessa (Decibel)
Contessa è una canzone dei Decibel del 1980, con musica composta da Fulvio Muzio e testo da Enrico Ruggeri. È la canzone di maggior successo dei Decibel, con la quale il gruppo ha partecipato, giungendo in finale, al Festival di Sanremo 1980. La canzone non va confusa con l'omonimo brano di Paolo Pietrangeli.

Contessa (Paolo Pietrangeli)
Contessa è una canzone del 1966 a sfondo politico, scritta e composta da Paolo Pietrangeli, e diventata poi una vera e propria colonna sonora del Movimento del Sessantotto italiano. Pietrangeli si è ispirato ad una conversazione che ha "intercettato", in modo del tutto involontario, in un elegante caffè di Roma, nel quartiere Trieste, vicino casa sua.
Crusaders of Might and Magic
Crusaders of Might and Magic è un videogioco action RPG sviluppato e pubblicato dalla The 3DO Company nel 1999 per le piattaforme PlayStation e PC. Esso è uno spin-off di Might and Magic, serie della New World Computing.

The 3DO Company
The 3DO Company o semplicemente 3DO è stata una società di videogiochi fondata nel 1991 sotto il nome di SMSG, Inc. (San Mateo Software Games) dal cofondatore di Electronic Arts Trip Hawkins in collaborazione con altre sette aziende LG, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner, e Electronic Arts.

Dopo l'insuccesso della console 3DO Interactive Multiplayer non ebbe più successo sul mercato e divenne un'azienda di sviluppo di videogiochi di terze parti, fallì nel 2003 e cedette i suoi beni ad altre società.
Christopher Dean
Christopher Colin Dean (Calverton, 27 luglio 1958) è un pattinatore artistico su ghiaccio britannico, specializzato nella danza su ghiaccio.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nella danza su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 1984 svoltesi a Sarajevo in coppia con Jayne Torvill e la medaglia di bronzo olimpica nel pattinaggio di figura a coppie alle Olimpiadi invernali 1994 tenutesi ad Lillehammer, anche in quest'occasione con Jayne Torvill.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi invernali 1980.

Ai campionati mondiali di pattinaggio di figura ha conquistato quattro medaglie d'oro (1981, 1982, 1983, 1984). Anche ai campionati europei ha vinto quattro medaglie d'oro (1981, 1982, 1984, 1994), sempre nella gara di danza.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Fratelli del terz'ordine regolare di San Francesco d'Assisi di Brooklyn
I Fratelli del Terz'Ordine Regolare di San Francesco d'Assisi di Brooklyn (in latino Congregatio Fratrum Tertiariorium Franciscalium, in inglese Franciscan Brothers of the Third Order Regular of Brooklyn) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome la sigla O.S.F.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Aleria
Aleria (in corso Aleria, in francese Aléria, in latino Alalia) è un comune francese di 2 042 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica. È il comune più orientale della Francia metropolitana, esclusi quindi i dipartimenti d'oltremare.

È il centro maggiore della parte centrale della costa orientale dell'isola. Si trova circa a metà strada tra Bastia e Porto Vecchio, in una zona pianeggiante alla foce del fiume Tavignano, secondo della Corsica.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Virginia Slims of Richmond 1973
Il Virginia Slims of Richmond 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1973. Si è giocato a Richmond negli USA dal 12 al 18 marzo 1973.

Virginia Slims Circuit 1973
Il Virginia Slims Circuit 1973 è iniziato il 15 gennaio 1973 con il BMC Invitation e si è concluso il 29 ottobre con la finale del Virginia Slims of Hawaii.

Il Virginia Slims Circuit 1973 è stata la terza edizione del tour sponsorizzato dalla Virginia Slims e la prima che vede nascere formalmente la WTA fondata da Billie Jean King dopo un meeting organizzato nel Gloucester Hotel di Londra durante la settimana antecedente il Torneo di Wimbledon.
Atari Mindlink
L'Atari Mindlink, scritto anche MindLink, è un prototipo di periferica annunciata dalla Atari nel 1984 per le console Atari 2600 e Atari 7800 e i computer Atari 8-bit, ma mai entrata in produzione. Avrebbe dovuto essere un controller innovativo, pubblicizzato come in grado di interpretare i movimenti che il giocatore "pensa" (da cui il nome, traducibile "collegamento mentale"), di fatto rilevando l'attività muscolare della fronte della persona che lo usa, senza mani.

Periferica
Una periferica (più formalmente unità periferica), nell'informatica, indica un qualsiasi dispositivo hardware che fa parte di un sistema informatico e/o di elaborazione elettronico (come ad esempio un computer) e che funziona sotto il controllo di una unità centrale e del sistema operativo, alla quale è collegata.

Ogni periferica può essere di input/output o ausiliaria al funzionamento interno.
Matt Parker
Matthew Thomas Parker (Perth, 22 dicembre 1980) è un matematico, youtuber, insegnante, autore, comico e comunicatore australiano.

Il suo libro Humble Pi (Processo al Pi greco nella versione italiana) è stato il primo libro di matematica nel Regno Unito ad essere un bestseller. È un ex insegnante di matematica e ha contribuito a rendere popolare la matematica attraverso i suoi tutorial e video.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Ismaning
Ismaning è un comune tedesco di 14 858 abitanti, situato nel land della Baviera. È un sobborgo di Monaco di Baviera. Vi scorre il fiume Isar ed è presente una stazione dei treni suburbani (S-Bahn) efficientemente collegata con l'aeroporto di Monaco di Baviera (Franz Josef Strauss), con la centralissima Marienplatz e con la stazione ferroviaria centrale (Hauptbahnhof) ed est (Ostbahnhof).

Stazione di Monaco di Baviera Est
La stazione di Monaco di Baviera Est (in tedesco München Ost), nota localmente come Ostbahnhof (letteralmente: "stazione orientale") è un'importante stazione ferroviaria della città tedesca di Monaco di Baviera. È usata anche come stazione per le linee dei treni suburbani di Monaco di Baviera, la S-Bahn di Monaco di Baviera e per la Metropolitana di Monaco di Baviera.
Oxyeleotris wisselensis
Oxyeleotris wisselensis è una specie di Perciformi appartenente al genere Oxyeleotris. È un pesce osseo d'acqua dolce che è stato rinvenuto nelle acque dei laghi Paniai, nella provincia autonoma indonesiana di Papua, sull'isola di Nuova Guinea; in particolare, la specie è assente dal maggiore dei tre specchi d'acqua, il lago Paniai, ma è presente nei due laghi minori, il Tigi e il Tage, e nei rispettivi affluenti ed emissari.

Perciformes
L'ordine dei Perciformes, chiamato anche Percomorphi o Acanthopteri, comprende circa il 40% di tutte le specie di pesci esistenti ed è il più grande ordine dei vertebrati. Il nome deriva dal pesce persico, e significa appunto dalla forma del persico.

I Perciformi appartengono agli Actinopterygii e comprendono circa 7 000 specie diverse, con taglie, forme e caratteristiche diverse, diffuse in acque dolci, salate e salmastre. Essi si evolsero in un proprio ordine a partire dal Cretaceo.
Guangzhou International Women's Open 2011 - Doppio
Il doppio del Guangzhou International Women's Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Edina Gallovits e Sania Mirza erano le detentrici del titolo ma hanno deciso di non partecipare al torneo per difenderlo.

Hsieh Su-wei e Zheng Saisai hanno sconfitto in finale Chan Chin-wei e Han Xinyun per 6-2, 6-1.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Ahrenshagen-Daskow
Ahrenshagen-Daskow è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Pomerania Anteriore-Rügen ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Ribnitz-Damgarten.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Freccia Vallone 1947
La Freccia Vallone 1947, undicesima edizione della corsa, si svolse il 15 giugno 1947 per un percorso di 276 km. La vittoria fu appannaggio del belga Ernest Sterckx, che completò il percorso in 8h43'00" precedendo i connazionali Maurice Desimpelaere e Gustave Van Overloop.

Al traguardo di Liegi furono 24 i ciclisti (tutti belgi), dei 75 partiti da Mons, che portarono a termine la competizione.

Maurice Desimpelaere
Frédéric Maurice Desimpelaere (Ledegem, 28 maggio 1920 – Wevelgem, 30 gennaio 2005) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista tra il 1942 e il 1950, vinse l'edizione 1944 della Parigi-Roubaix.
Pastiglia
Pastiglia Valda – storico prodotto a base di caramelle balsamiche

Pastiglia freno – parte del freno a disco

Pastiglia – caramella o medicinale da assumere per via orale

Pastiglia – materiale e tecnica per ottenere elementi a rilievo sui dipinti su tavola e anche su cassoni e cofanetti, tramite applicazioni di un impasto di gesso e altri materiali, talvolta organici

Freno a disco
Il freno a disco è un dispositivo meccanico il cui scopo è rallentare o fermare la rotazione di una ruota e il mezzo a cui essa è vincolata. In altre parole la "pinza" del freno (rossa nella prima figura) è solidale al telaio (ossia in generale al veicolo) ed è la sede che ospita le "pastiglie" frenanti. Durante la frenata, un meccanismo preme le pastiglie contro il disco (solidale alla ruota) generando così una forza d'attrito direttamente proporzionale alla pressione. Di conseguenza la ruota riceve una coppia che contrasta la sua rotazione, cioè un'azione frenante.
Valico di Plessiva
Il valico di Plessiva  è un valico di frontiera fra l'Italia e la Slovenia, nell'area del Collio.

Collega il comune di Cormons (nell'ex provincia di Gorizia) con Plessiva di Medana (Plešivo) (località nel comune di Collio).

Provincia di Gorizia
La provincia di Gorizia (in sloveno pokrajina Gorica, in friulano provincie di Gurize) è una "unità non amministrativa" della regione Friuli-Venezia Giulia il cui capoluogo è Gorizia. Come ente locale, è stata soppressa il 30 settembre 2017 e attualmente Gorizia è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ricalca i confini della vecchia provincia e ne ha ereditato alcune strutture. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".