hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serpent Saints - The Ten Amendments
Serpents Saints - The Ten Amendments è il nono album registrato in studio dalla death metal band svedese Entombed. Questo disco segna una svolta nella formazione del gruppo scandinavo: rispetto all'album precedente cambiano sia il bassista che il batterista, ma la novità più forte è l'assenza dello storico chitarrista Uffe Cederlund, presente fin dagli esordi della band.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura 2012
I Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura 2012 si sono svolti a Minsk, in Bielorussia , dal 27 febbraio al 4 marzo. È stata la 37ª edizione del torneo, organizzato dalla International Skating Union.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Polpo Paul
Il polpo Paul (in tedesco Paul der Krake; Isola d'Elba o Weymouth, 26 gennaio 2008 – Oberhausen, 26 ottobre 2010) è stato un esemplare maschio di polpo comune che viveva presso l'acquario pubblico del Sea Life Center di Oberhausen, in Germania, e che ha conosciuto una certa notorietà internazionale in occasione dei mondiali di calcio del 2010, quando fu utilizzato per "predire" i risultati delle partite di calcio in cui era coinvolta la nazionale tedesca e della finale del mondiale, non disputata dalla Germania; le "previsioni" nell'occasione si rivelarono tutte corrette. Paul è morto il 26 ottobre 2010 nello stesso Sea Life Center.

CICAP
Il CICAP (Comitato italiano per il controllo delle affermazioni sulle pseudoscienze; fino al 24 settembre 2013 Comitato italiano per il controllo delle affermazioni sul paranormale) è un'organizzazione educativa senza fini di lucro, fondata nel 1989 per promuovere un'indagine scientifica e critica nei confronti delle pseudoscienze, del paranormale, dei misteri e dell'insolito, con l'obiettivo di diffondere la mentalità scientifica e lo spirito critico.

Fa parte dell'European Council of Skeptical Organisations (ECSO), un organismo internazionale che raccoglie numerose associazioni scettiche.
Richard Harrow
Richard Harrow, interpretato dall'attore Jack Huston, è stato un personaggio di finzione, tra i protagonisti della serie televisiva dell'HBO Boardwalk Empire - L'impero del crimine (2010): in italiano è doppiato da David Chevalier.

Tiratore scelto durante la prima guerra mondiale, Richard ha perso la parte sinistra del volto, devastato da una tremenda esplosione durante il conflitto. Ha una maschera che gli copre metà volto.

Maschera
Una maschera è un oggetto o indumento utilizzato per coprire parzialmente o totalmente il volto, a fini protettivi, cerimoniali, di intrattenimento e spettacolo o di travestimento, eventualmente integrata da un costume.

Di solito segue la forma di un volto umano e presenta fessure per gli occhi, la bocca e il naso, e può essere fatta di cartapesta, plastica, legno o altri materiali. Maschere diverse hanno usi diversi, come proteggere il volto di un atleta o di un lavoratore in un'industria pericolosa, prevenire l'inalazione di tossine, riscaldarsi, divertirsi, nascondere il volto allo scopo d'impedire l'identificazione o di emulare un personaggio.
CONCACAF Champions Cup 2025
La CONCACAF Champions Cup 2025 è stata la 60ª edizione della CONCACAF Champions Cup, la principale competizione continentale organizzata dalla CONCACAF, organo amministrativo del calcio in America del Nord, America centrale e nei Caraibi. La manifestazione è iniziata il 4 febbraio 2025 ed è terminata il 1° giugno 2025.

Il Cruz Azul, vincitore della competizione per la settima volta nella sua storia, si è qualificato per la Coppa Intercontinentale FIFA 2025 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2029.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Pieve di San Michele Arcangelo (Arcola)
La pieve di San Michele Arcangelo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Trebiano, in piazza della Chiesa, nel comune di Arcola in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Media Val di Magra della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Melusina von der Schulenburg
Petronilla Melusina von der Schulenburg, Contessa di Walsingham (1º aprile 1693 – 16 settembre 1778), era la figlia illegittima di Re Giorgio I di Gran Bretagna e della sua amante di lunga data, Melusine von der Schulenburg, Duchessa di Kendal.

Nel 1722, Melusina fu creata Contessa di Walsingham e Baronessa di Aldborough come pari a vita.

A Isleworth nel Middlesex, il 5 settembre 1733 sposò Philip Stanhope, IV conte di Chesterfield, uno dei principali politici whig.

La coppia non ebbe figli, ma è possibile che Melusina possa essere stata la madre di Benedict Swingate Calvert, figlio illegittimo di Charles Calvert, V barone Baltimore, nato in Inghilterra intorno al 1730-32. L'identità della madre non è infatti del tutto chiara, ma alcune fonti suggeriscono che sia stata appunto Melusina von der Schulenburg.

Middlesex
Il Middlesex è una contea storica dell'Inghilterra, esistita come entità amministrativa dal 1889 al 1965.
Da allora quasi tutto il territorio di cui si componeva (per esempio sobborghi come l'ex capoluogo Brentford, Harrow, Twickenham, etc.) fa parte della Grande Londra a eccezione di Staines e Sunbury-on-Thames, passati sotto l'amministrazione del Surrey, e Potters Bar, oggi in Hertfordshire.
Dalla sua soppressione come entità amministrativa, il nome Middlesex esiste solo per ragioni storiche, sportive e culturali.
Flicorni
La famiglia dei flicorni raggruppa strumenti musicali aerofoni tutti appartenenti alla più grande famiglia degli ottoni, contraddistinti da canneggio a forma prevalentemente conica, ed indicati con il codice 423.232 nella classificazione Hornbostel-Sachs.

Dei flicorni esistono due principali forme: i membri più piccoli e con registro più acuto hanno forma del tutto simile a quella della tromba, mentre quelli più ingombranti e di registro più grave hanno assetto verticale.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Balkan International Basketball League 2019-2020
La Balkan International Basketball League 2019-2020 è la 12ª edizione della Lega Balcanica.

Iniziato il 22 ottobre 2019, il torneo è stato sospeso definitivamente dalla FIBA Europe il 16 giugno 2020 a causa della pandemia di COVID-19 in Europa e ha deciso di non assegnare il titolo.

FIBA Europe
La FIBA Europe è l'organo che governa la pallacanestro in Europa e una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, America, Asia e Oceania).

È un'associazione internazionale fondata nei giorni tra il 15 e il 17 marzo 1957, che riunisce al momento 51 federazioni nazionali di pallacanestro d'Europa.

La sede della FIBA Europe è situata a Monaco, Germania.
Institut suisse des sciences noétiques
L'Institut suisse des sciences noétiques (Istituto Svizzero di Scienze Noetiche) o ISSNOE è una fondazione riconosciuta di pubblica utilità dedicata allo studio scientifico e comparativo sugli stati alterati di coscienza non ordinari (ASC), alla decodifica analitica delle esperienze ai confini della morte — near-death-experience (NDE) — in aggiunto alla decifratura contestuale delle percezioni extrasensoriali (ESP) e dei fenomeni di esperienze extracorporee o out-of-body experience (OBE).

Biblioteca nazionale di Francia
La Biblioteca nazionale di Francia (in francese Bibliothèque nationale de France), anche nota con la sigla BnF, è un'istituzione culturale pubblica francese: si tratta di una delle biblioteche più importanti di Francia e del mondo.
Ha sede a Parigi nel XIII arrondissement.
Le collezioni fisiche dell'istituzione sono stimate a più di quaranta milioni di pezzi, ma essa è conosciuta anche per la biblioteca digitale Gallica, formata per lo più da documenti informatizzati sotto forma di immagini.
Gallica ora si sta evolvendo con il più impegnativo progetto Europeana che fornisce i libri anche in formato testo tramite OCR.
C'è ancora tempo
C'è ancora tempo è il primo singolo estratto dall'album Davide Mogavero di Davide Mogavero, pubblicato il 25 maggio 2015.
Il singolo vede la produzione artistica di Emilio Munda, composto nella parte musicale da Emilio Munda, Davide Mogavero e Francesco Migliacci, mentre nella parte letteraria da Emilio Munda e lo stesso Davide Mogavero.
Il 29 maggio 2015 entra in rotazione radiofonica raggiungendo subito le prime posizioni e rimanendo in top 10 per diverse settimane. Il singolo è distribuito in versione digitale da Artist First.

Il videoclip, distribuito il 2 giugno 2015 è realizzato da Fabio Breccia e Dop Carlo Edoardo Bolli, già regista di altri artisti italiani.

Davide Mogavero
Davide Mogavero (Catanzaro, 20 aprile 1993) è un cantante italiano, divenuto noto nel 2010 grazie alla partecipazione alla quarta edizione di X Factor e nel 2015 alla quattordicesima edizione di Amici.
The Overland Limited (film 1925)
The Overland Limited è un film muto del 1925 diretto da Frank O'Neill. Prodotto dalla Gotham Productions sotto la supervisione di Renaud Hoffman, il film aveva come interpreti Malcolm McGregor, Olive Borden, Alice Lake, Ralph Lewis, John Miljan.

Olive Borden
Olive Mary Borden (Richmond, 14 luglio 1906 – Los Angeles, 1º ottobre 1947) è stata un'attrice statunitense, attiva all'epoca del muto e nel primo periodo del cinema sonoro.

Soprannominata "The Joy Girl", fu celebre per i suoi nerissimi capelli e la sua grande bellezza.
Ultimus Romanorum
Con l'espressione ultimus romanorum (in lingua latina: ultimo dei romani) si indica un personaggio che nella storia è stato percepito incarnare i valori e le caratteristiche precipue della civiltà romana, che per circostanze storiche, politiche o culturali avvicendatesi, sono stati ritenuti estinti con la sua scomparsa. Nel corso dei secoli l'espressione è stata più volte associata ai personaggi più disparati, non solo dell'epoca strettamente identificata con la romanità classica, ma anche dei secoli successivi, fino all'epoca moderna. Si tratta dunque di personaggi afferenti alle più differenti sfere d'interesse del mondo della classicità: dalle doti militari, a quelle politico-oratorie e soprattutto a quelle culturali-filosofiche, a testimonianza di una percezione di ampio respiro delle caratteristiche precipue della romanitas che trascende la storia, inserendole in un vero e proprio modo di essere, di pensare, di agire.

Edward Gibbon
Edward Gibbon (Putney, 8 maggio 1737 – Londra, 16 gennaio 1794) è stato uno storico, scrittore e politico inglese.
Membro del Parlamento della Gran Bretagna per i Whig, la sua opera più importante e famosa, Storia della decadenza e caduta dell'Impero romano (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire), pubblicata in sei volumi dal 1776 al 1788, si distingue per la qualità e l'ironia della prosa, e per le critiche indirizzate alle confessioni religiose.
Eva Romanová
Eva Romanová (27 gennaio 1946) è un'ex danzatrice su ghiaccio cecoslovacca. Insieme a suo fratello Pavel Roman ha vinto quattro ori al Campionato del mondo fra il 1962 e il 1965 e due ori (1964 e 1965), un argento (1963) e un bronzo (1962) al Campionato europeo nella danza su ghiaccio. Nel 1959 i pattinatori avevano partecipato al Campionato europeo nella specialità delle coppie.

Pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie
Il pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie è una specialità del pattinaggio di figura. Le gare consistono in un programma corto che copre il 33,3% del punteggio finale e un programma libero che va a coprire il restante 66,7%.

Nel programma originale ciascuna coppia deve esibirsi in otto figure durante lo svolgimento della gara. Gara che non può mai superare i due minuti e 30 secondi. Le coppie sono libere di scegliere la base musicale e il modo di connettere tra loro le figure.

Nel programma libero, la cui durata è di 4 minuti e 30 secondi, con uno scarto di 10 secondi in più o in meno, non sono previste figure fisse, anche se esistono dei regolamenti precisi su cosa è permesso eseguire e sul numero massimo di elementi che è possibile presentare, la coppia viene giudicata in base alla qualità della propria gara e delle difficoltà inserite.
Luke Rhodes
Luke Rhodes (Hollidaysburg, 2 dicembre 1992) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di long snapper e linebacker per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL).

Long snapper
Nel football americano, il termine long snapper (o deep snapper) si riferisce ad un giocatore che è specializzato nel fare lo snap della palla il più velocemente e accuratamente possibile durante i punt, i field goal e i tentativi di extra point.

Un "brutto snap" è uno snap che causa il ritardo del calcio o il blocco della palla. È solitamente causato da uno snap inaccurato.
Albi di Tex (1994)
Albi del fumetto Tex pubblicati nel 1994. Occupano i numeri dal 399 al 410 della serie regolare.

In quest'annata si assiste al passaggio di testimone, nel ruolo di copertinista ufficiale, tra il creatore grafico del personaggio, Aurelio Galleppini, e Claudio Villa, in corrispondenza del numero 401 della serie (L'oro di Klaatu).

Aurelio Galleppini
Aurelio Galleppini, noto anche con lo pseudonimo di Galep (Casale di Pari, 28 agosto 1917 – Chiavari, 10 marzo 1994), è stato un fumettista e illustratore italiano; autore molto prolifico, è rimasto noto soprattutto per il personaggio di Tex, da lui creato graficamente e di cui è stato per oltre quarant'anni uno dei principali disegnatori, nonché il copertinista fino al 1994 dei primi 400 numeri della serie regolare.
Considerando anche la serie a strisce e gli albi fuori serie, ha realizzato quasi duemila copertine per il personaggio, "record" di cui andava molto orgoglioso.
Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1961
Il Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1961 (CCCF Championship 1961) fu la decima e ultima edizione della competizione calcistica per nazione organizzata dalla CCCF. La competizione si svolse in Costa Rica dal 1º marzo al 19 marzo 1961 e vide la partecipazione di nove squadre: Antille Olandesi, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua e Panama.

Così come era avvenuto vent'anni prima, nella prima edizione del torneo, la manifestazione si tenne in Costa Rica e fu vinta proprio da questa nazionale.

La CCCF organizzò questa competizione dal 1941 al 1961, anno in cui la CCCF si unì con la NAFC per formare la CONCACAF che istituì il Campionato CONCACAF a partire dal 1963.

Nazionale maschile di calcio del Guatemala
La nazionale di calcio del Guatemala (in spagnolo Selección de fútbol de Guatemala) è la nazionale calcistica del Guatemala, controllata dalla Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (FEDEFUT), affiliata alla FIFA dal 1946.

Non si è mai qualificata alla fase finale di un campionato mondiale di calcio, ma ha partecipato per tre volte alle Olimpiadi. Nelle qualificazioni al campionato del mondo del 2006 si è piazzata quinta nella fase finale della CONCACAF, mancando così lo spareggio con il Bahrein, quinto classificato del girone asiatico.

Il miglior risultato ottenuto nella Gold Cup è il quarto posto nel 1996 nonché la semifinale raggiunta nel 2025. Può vantare la conquista della terza edizione del Campionato CONCACAF, nel 1967, e della Coppa delle nazioni UNCAF nel 2001.

Occupa la 105ª posizione nel ranking mondiale FIFA.
Premio Pulitzer per il miglior giornalismo di ultim'ora
Il premio Pulitzer per il miglior giornalismo di ultim'ora (Pulitzer Prize for Breaking News Reporting) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America, a un giornalista o a una redazione che si siano distinti nei servizi di ultime notizie.

Prima del 1953, veniva assegnato un Pulitzer Prize for Local Reporting che combinava sotto la stessa categoria sia il giornalismo di ultim'ora sia il giornalismo investigativo. In questa forma fu assegnato a partire dal 1953, seppure con diverse denominazioni: Pulitzer Prize for Local Reporting, Edition Time dal 1953 al 1963, Pulitzer Prize for Local General or Spot News Reporting dal 1964 al 1984, Pulitzer Prize for General News Reporting dal 1985 al 1990, Pulitzer Prize for Spot News Reporting dal 1991 al 1997 e Pulitzer Prize for Breaking News Reporting dal 1998.

Los Angeles Times
Il Los Angeles Times è un quotidiano statunitense, con sede a Los Angeles, in California, fondato nel 1881 e distribuito in tutti gli Stati dell'ovest. È il quinto giornale statunitense per diffusione.

Dal 18 giugno 2018 la proprietà è controllata dal miliardario Patrick Soon-Shiong che l'ha rilevata insieme al San Diego Union Tribune per 500 milioni di dollari. Nel luglio 2018 il giornale ha lasciato la sede storica nel centro città (202 West 1st Street) per trasferirsi in una struttura vicina all'aeroporto internazionale di Los Angeles. Direttore è nominato Norman Pearlstine.

I suoi giornalisti hanno vinto 37 premi Pulitzer.
Episodi di True Detective (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva True Detective, composta da otto episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale HBO dal 12 gennaio al 9 marzo 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dal 3 al 24 ottobre 2014.

Il cast principale di questa stagione è formato da Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan, Michael Potts e Tory Kittles.

Woody Harrelson
Woodrow Tracy Harrelson, detto Woody (Midland, 23 luglio 1961), è un attore statunitense.

È principalmente noto per aver interpretato Billy Hoyle in Chi non salta bianco è (1992), David Murphy in Proposta indecente (1993), Mickey Knox in Assassini nati - Natural Born Killers (1994), Larry Flynt in Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996), Tallahassee in Benvenuti a Zombieland (2009), Haymitch nella saga cinematografica di Hunger Games (2012-2015) e Bill Willoughby in Tre manifesti a Ebbing, Missouri (2017). In ambito televisivo è conosciuto per il ruolo di Woody Boyd nella sitcom Cin cin (1985-1993) e Martin Hart nella serie antologica True Detective (2014).

Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Emmy e ha ottenuto tre candidature al Premio Oscar e quattro ai Golden Globe.
Tōfuku-ji
Tōfuku-ji (東福寺?) è un tempio Buddista che si trova a Higashiyama-ku, quartiere municipale di Kyoto, Giappone, nell’area sud-est della città.  Il tempio di Tōfuku-ji deriva il suo nome dai nomi di due templi della città di Nara: il Tōdai-ji e il Kōfuku-ji.  Fa parte del  Kyoto Gozan ovvero del Sistema delle Cinque Montagne ed è il tempio principale del Buddismo giapponese Rinzai-shu.

Nara
Nara (奈良市?, Nara-shi) è una città del Giappone, di circa 360 000 abitanti, situata nell'isola di Honshū. È il capoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.

Capitale del Giappone dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998, è caratteristica la presenza di cervi sika che girano liberamente per i parchi, avvicinandosi anche ai visitatori e lasciandosi nutrire da essi. Questo animale è diventato nel tempo uno dei simboli della città, tanto da venir raffigurato in varie aree, come i tombini delle strade.
Ke Pauk
Ke Pauk (Provincia di Kampong Cham, 1934 – Anlong Veng, 15 febbraio 2002) è stato un rivoluzionario e politico cambogiano conosciuto anche con gli pseudonimi di Kae Pok o Fratello Numero 13, era uno dei membri del comitato centrale del Partito Comunista di Kampuchea. Morì apparentemente di causa naturale nella sua casa di Anlong Veng il 15 febbraio 2002.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Gran Premio motociclistico della Malesia 1994
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 1994 fu il secondo Gran Premio della stagione e si disputò il 10 aprile 1994 sul circuito di Shah Alam.

Nella classe 500 il vincitore fu Mick Doohan su Honda davanti a John Kocinski e Shin'ichi Itō; nella 250 il podio fu occupato da Max Biaggi, alla seconda vittoria stagionale, seguito da Tadayuki Okada e Loris Capirossi, mentre Noboru Ueda ottenne il successo nella gara della 125, precedendo Kazuto Sakata e Jorge Martínez.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi, detto Max (Roma, 26 giugno 1971), è un dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano.

Tra i piloti più vittoriosi della sua generazione, è stato quattro volte campione del mondo nella classe 250 (consecutivamente dal 1994 al 1997) e due volte campione mondiale Superbike (2010 e 2012). Detiene con il britannico Phil Read il primato assoluto di titoli conquistati nella 250, mentre con gli allori conseguiti nelle derivate di serie è stato il primo italiano a trionfare in questa categoria; con lo statunitense John Kocinski e con lo spagnolo Álvaro Bautista condivide l'essere riuscito a vincere un campionato mondiale sia con motociclette prototipo sia con le Superbike.