hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babuškinskaja
Babuškinskaja (in russo Бабушкинская?) è una stazione della Metropolitana di Mosca, situata sulla Linea Kalužsko-Rižskaja.

Prende il nome da Michail Babuškin (1893–1938), aviatore polare. Babuškinskaja è una stazione a singola volta, decorata con marmo grigio. Tutti i segnali e gli impianti di illuminazione sono attaccati al soffitto, pertanto la banchina è completamente aperta, eccetto per alcune panchine minimaliste situate lungo l'asse centrale. Al termine della banchina, sopra le scale di uscita, vi è una scultura di A. M. Mosichuk che commemora il volo sull'Artico di Babushkin. La stazione fu inaugurata nel 1978 e i suoi architetti furono Klokov e Popov.

Gli ingressi della stazione sono situati all'incrocio tra le vie Yenisejskaja e Menžinskogo.

Linea Kalužsko-Rižskaja
La Linea Kalužsko-Rižskaja (in russo Калу́жско-Ри́жская ли́ния?) o linea 6 è una linea della metropolitana di Mosca, che in origine consisteva di due rami separati, Rižskaja e Kalužskaja, aperti rispettivamente nel 1958 e nel 1962. Solo nel 1971 essi furono uniti in un'unica linea, una volta completata la sezione centrale che corre da Oktjabr'skaja a Prospekt Mira. Questa fu anche la prima linea di Mosca ad avere una banchina di interscambio con altre linee. Il ramo Rižskij segue all'incirca il percorso del viale Prospekt Mira, mentre il ramo Kalužskij corre al di sotto di una via a sud-ovest della città, Ulica Profsojuznaja. Attualmente, la linea Kalužsko-Rižskaja è una delle più frequentate della rete, con un carico di passeggeri di 1,925 milioni al giorno. Si estende per 37,6 km, e il viaggio da un capolinea all'altro dura 56 minuti. Sulle cartine della metropolitana, è segnata con il colore arancione.
Romulus (software)
Il modellatore solido Romulus (b-rep solid modeler) (o semplicemente Romulus) è stato distribuito nel 1982 da Ian Braid, Charles Lang e il Shape Data team a Cambridge, Gran Bretagna.È stato il primo software commerciale di modellazione solida Geometrica progettato per l'integrazione semplice nei software CAD.
Romulus incorporava il modulo CAM-I AIS 
 
(Computer Aided Manufacturers International's Application Interface Specification), ed era il solo modellatore solido (diversamente dai suoi successori Parasolid e ACIS) che offriva sempre API standard di terze parti per facilitare una integrazione di alto livello in un programma ospite CAD (host CAD).
Romulus è stato rapidamente messo in commercio da Siemens, HP ed altri venditori di software CAD.

ACIS (software)
ACIS è un software del genere dei kernel per la modellazione geometrica. ACIS è usato da molti sviluppatori del software in parecchie industrie per il Computer-Aided Design, cioè come strumento per la Progettazione Assistita da Calcolatore (l'acronimo inglese CAD), Computer-Aided Manufacturing, cioè Fabbricazione Assistita da Calcolatore (l'acronimo inglese CAM), e CAE (dall'inglese Computer-Aided Engineering), cioè "Ingegneria assistita dal computer".

ACIS si è sviluppato interamente in C++, con un'architettura di OOP che fornisce un'architettura molto robusta per la modellazione 3D.

Il formato file è .sat.
Gran Premio di Monaco 1982
Il Gran Premio di Monaco 1982 è stata la sesta prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 23 maggio 1982 sul Circuito di Montecarlo. La gara è stata vinta dall'italiano Riccardo Patrese su Brabham-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo successo in carriera. Ha preceduto sul traguardo il francese Didier Pironi su Ferrari e l'altro italiano Andrea De Cesaris su Alfa Romeo. Per quest'ultimo pilota si trattò del primo podio nel mondiale di F1.

Bruno Giacomelli
Bruno Giacomelli soprannominato Jack O'Malley (Poncarale, 10 settembre 1952) è un ex pilota automobilistico italiano, vincitore del campionato europeo di Formula 2 nel 1978.

Corse nelle principali categorie automobilistiche, tra cui Formula 1, Champ Car ed Endurance. La sua carriera è stata particolarmente legata all'Alfa Romeo, con cui gareggiò per quattro stagioni nella massima serie, ottenendo una pole position e un terzo posto come migliori risultati.
Snežinsk
Snežinsk (in russo Снежинск? è una città della Russia, nell'oblast' di Čeljabinsk, che sorge su rilievi orientali ai piedi degli Urali meridionali, sulle rive del lago Sinara, a circa 120 km da Čeljabinsk e a 90 da Ekaterinburg.

Fondata il 23 maggio 1957 come città chiusa, fino al 1957 si chiamo' Kasli-2, fino al 1966 Čeljabinsk-50 e Čeljabinsk-70 fino al 1993, anno in cui assunse la denominazione attuale e ricevette lo status di città. Nel 2010 ospitava una popolazione di circa 50 000 abitanti.

Čeljabinsk
Čeljábinsk (in russo Челя́бинск?, pronunciato [ʨɪˈlʲabʲɪnsk] ) è una città della Russia situata sulle pendici orientali degli Urali. È la capitale dell'omonima oblast' e conta una popolazione di 1 177 058 abitanti.
Nof HaGalil
Nof HaGalil è una città di Israele, situata nel distretto Settentrionale, nella regione storica della Galilea. Fondata nel 1957 con il nome di Nazareth Illit, il nome della città è stato cambiato in Nof HaGalil nel 2019. Situata in una regione a maggioranza araba, Nof HaGalil costituisce una città a maggioranza ebraica, anche se negli ultimi decenni vi si è stabilita una vasta comunità di arabi palestinesi, in maggioranza cristiani.

Distretto Settentrionale (Israele)
Il Distretto Settentrionale (lingua ebraica, מחוז הצפון, Mechôz ha-Tzafôn, in arabo منطقة الشمال‎?, Minṭaqat aš-Šamāl) è uno dei sei distretti di Israele, corrispondente al territorio della Galilea. Il Distretto Settentrionale ha una superficie di 4.478 km² (4,638 km² incluse le acque interne). Escludendo la regione del Golan (1154 km²), tutta l'area circostante si estende per 3.324 km² (3.484 km² comprese le acque interne). Capoluogo del distretto è Nazareth, che ne è anche la città principale.
Crisi dei subprime
La crisi dei subprime è una crisi finanziaria scoppiata alla fine del 2008 negli Stati Uniti che ha avuto gravi conseguenze sull'economia mondiale, in particolar modo nei paesi sviluppati del mondo occidentale, innescando la grande recessione (da molti considerata la peggior crisi economica dai tempi della grande depressione).

Prende il nome dai cosiddetti subprime, prestiti ad alto rischio finanziario erogati dagli istituti di credito in favore di clienti a forte rischio debitorio (insolvenza), considerati da molti analisti come fenomeni di eccessiva speculazione finanziaria.

Prestito (finanza)
Il prestito, in economia,  è la cessione di una somma di denaro con il vincolo della restituzione del capitale di pari valore o maggiore.

Il termine indica essenzialmente una forma di finanziamento in denaro che un istituto o società di credito autorizzata (detta mediatrice o mediatore) (es. banca) o un privato cittadino concede a un altro soggetto.
Intel Terascale
Il progetto Terascale fu uno studio avanzato sulle tecnologie di calcolo parallelo sviluppato da Intel, a partire dal 2005, che non ha mai raggiunto il mercato nella sua incarnazione originale, ma è servito al produttore ad ottimizzare la scalabilità delle proprie CPU all'aumentare del numero di core.

A partire dal 2005, con il primo Pentium D Smithfield, Intel abbracciò completamente la nuova filosofia di sviluppo dei microprocessori che vide un aumento sempre maggiore del numero di core integrati in un'unica CPU. Terascale è stato solo uno dei progetti multi core in sviluppo presso i laboratori di Intel, definibile uno dei più innovativi dell'epoca.

Calcolo parallelo
In informatica il calcolo parallelo è l'esecuzione simultanea del codice sorgente di uno o più programmi (diviso e specificamente adattato) su più microprocessori o più core dello stesso processore allo scopo di aumentare le prestazioni di calcolo del sistema di elaborazione.
Charchakis
Charchakis (in armeno Ճարճակիս?, anche chiamato Դերեկ, Derek, Dzhardzharis e Jarjaris) è un comune dell'Armenia di 470 abitanti (2001) della provincia di Aragatsotn. Il paese ospita le rovine di una chiesa del V secolo.

Comuni dell'Armenia
I comuni dell'Armenia, definiti hamaynk’ (համայնք) al singolare, hamaynk’ner (համայնքներ) al plurale (con il significato di "comunità"), costituiscono un'entità dell'amministrazione pubblica armena funzionante a livello locale.
Associazione protezione italiani
L'Associazione protezione italiani (API) fu un'organizzazione terroristica italiana di ispirazione neofascista attiva in Alto Adige dopo l'approvazione del Pacchetto per l'Alto Adige, da loro considerato svantaggioso per la popolazione di lingua italiana, a cavallo degli anni 1970 e anni 1980.

Pacchetto per l'Alto Adige
Il Pacchetto per l'Alto Adige - in tedesco Südtirol-Paket - è un provvedimento elaborato dai governi italiano e austriaco tra il 1962 e il 1969, che comprende 137 norme concernenti la questione dell'autonomia politica e linguistica dell'Alto Adige.
Caleb Moore
Caleb Moore (Krum, 8 agosto 1987 – Grand Junction, 31 gennaio 2013) è stato uno sportivo statunitense.

È stata la prima persona a morire a causa delle ferite riportate durante un X Games.

Durante la sua carriera negli X Games, Moore ha collezionato quattro medaglie.

Morì a soli 25 anni a seguito di un incidente con la motoslitta.

X Games
Gli X Games sono una serie di eventi commerciali, con cadenza annuale, incentrati sugli sport estremi, organizzati annualmente a livello internazionale e fondati dal network televisivo statunitense ESPN nel 1995. Alla fine del 2022, ESPN ha ceduto il marchio e l’organizzazione degli X Games a MSP Sports Capital, nonostante il cambio di società l’evento continua a essere trasmesso su ESPN e ABC.

Si articolano in una sessione estiva (Summer X Games), che ha luogo ogni anno fin dal 1995, e una invernale (Winter X Games), iniziata nel 1997. Le principali competizioni si svolgono negli Stati Uniti d'America. Gli atleti competono per l’assegnazione di medaglie d’oro, d’argento e di bronzo, oltre a premi in denaro.

Oltre alle competizioni sportive, gli X Games includono iniziative legate alla musica e alla cultura giovanile, come concerti dal vivo, sessioni di autografi con gli atleti ed esposizioni interattive aperte al pubblico.
Hall of Fame Tennis Championships 2003
L'Hall of Fame Tennis Championships 2003 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 28ª edizione dell'Hall of Fame Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Si è giocato all'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti, dal 7 al 13 luglio 2003.

Jürgen Melzer
Jürgen Melzer (Vienna, 22 maggio 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Mancino, rovescio bimane, è stato uno dei pochi tennisti della sua generazione ad usare il serve & volley. Grazie a questo stile di gioco aggressivo ha vinto il titolo juniores di Wimbledon 1999. È stato tra i primi 10 giocatori del mondo sia in singolare (8) sia in doppio (6), anche contemporaneamente. Ha vinto tre tornei del Grande Slam: Wimbledon 2010 e US Open 2011 nel doppio maschile con Philipp Petzschner e Wimbledon 2011 nel doppio misto in coppia con Iveta Benešová.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1970
Il Gran Premio motociclistico di Spagna fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1970.

Si svolse il 26 e 27 settembre 1970 sul Circuito del Montjuïc (il 26 si svolse la gara della 500, il 27 le altre gare).

In 350 e 500, assente Giacomo Agostini, la MV Agusta schierò il nuovo acquisto Angelo Bergamonti, che con la tre cilindri di Cascina Costa vinse entrambe le categorie, stabilendo in entrambi i casi i nuovi record sul giro.

In 250 vinse lo svedese Kent Andersson, approfittando delle cadute del neoiridato della categoria Rodney Gould e del finlandese Teuvo Länsivuori.

Vittoria per gli alfieri della Derbi in 50 e 125: nella ottavo di litro a vincere fu Ángel Nieto davanti all'esordiente Barry Sheene, mentre nella minima cilindrata l'onore toccò a Salvador Cañellas battendo allo sprint le Kreidler di Rudolf Kunz e Jan de Vries.

Giacomo Agostini
Giacomo Agostini, anche noto come Ago e Mino (Brescia, 16 giugno 1942), è un ex pilota motociclistico italiano, vincitore di 15 campionati mondiali.
È il pilota più titolato nella storia del motomondiale.
Giuseppe Bonachia
Giuseppe Bonachia, noto anche come Maxarato (Sciacca, 1562 – ...), è stato un ceramista e maestro maiolicaro italiano, operò fino al 1622.
Fu specializzato nel genere dei quadri maiolicati, per lo più raffiguranti soggetti religiosi.

La sua opera maggiore è rappresentata dall'esecuzione di 16 pannelli istoriati, rappresentanti scene del Vecchio e Nuovo Testamento contornati da altri soggetti all'interno dell'ex Cappella di San Giorgio dei Genovesi a Sciacca (AG). Oggi i pannelli di cui abbiamo notizia sono sei e mezzo e vengono custoditi ed esposti presso l'Istituto statale d'arte "Giuseppe Bonachia" di Sciacca. Sono composti da 273 mattonelle quadrate di 17,5 cm, disposti in sette righe e trentanove colonne e misurano complessivamente 1,22 x 6,82 m. Sono da aggiungere altri 28 mattoni del pannello con l'effigie dell'Armigero per un totale di 301 mattoni. Altri due pannelli incompleti risultano essere esposti presso il Museo regionale della ceramica di Caltagirone.

Sciacca
Sciacca (IPA: /ˈʃakka/) è un comune italiano di 38 409 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento, in Sicilia.

È il comune più popoloso del consorzio dopo il capoluogo. Città marinara, turistica e termale, ricca di monumenti e chiese, è nota per il suo storico carnevale e per la ceramica.
Io, robot
Io, robot – racconto di Eando Binder del 1939

Io, robot – antologia di racconti di Isaac Asimov del 1950

Io, robot – racconto di Cory Doctorow del 2005

Io, robot – film diretto da Alex Proyas del 2004, con Will Smith

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
TRAPPIST-1 c
TRAPPIST-1 c (noto anche come 2MASS J23062928-0502285 c) è un pianeta extrasolare che orbita attorno alla stella nana ultrafredda TRAPPIST-1, situata a circa 40 anni luce di distanza in direzione della costellazione dell'Acquario. È il pianeta più massiccio del sistema, con una massa di 1,38 M⊕.

La sua scoperta è stata realizzata da un team internazionale guidato da Michaël Gillon dell'Istituto di astrofisica e geofisica dell'Università di Liegi, usando il telescopio TRAPPIST, situato all'osservatorio di La Silla, in Cile. La notizia della scoperta è stata pubblicata sulla rivista Nature nel maggio del 2016.

Nature
Nature è una delle più antiche e importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale (insieme a Science). Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.
One Step Beyond
One Step Beyond – album di Jackie McLean del 1963

One Step Beyond... – brano musicale del 1964 del cantante giamaicano Prince Buster, reincisa dai Madness del 1979.

One Step Beyond – album dei The Chocolate Watchband del 1969

One Step Beyond... – album dei Madness del 1979

One Step Beyond – serie televisiva del 1959 (titolo usato per repliche)

One Step Beyond – videogioco del 1993

One Step Beyond... (singolo)
One Step Beyond... è una canzone scritta dal cantante ska giamaicano Prince Buster come lato B del singolo Al Capone, pubblicato nel 1964. Fu resa famosa dal gruppo britannico Madness, che ne incluse una propria versione nell'omonimo album di debutto (One Step Beyond..., 1979).

La versione dei Madness fu incisa su Q Disc anche per i mercati di altri paesi in varie lingue, tra cui lo spagnolo (Un paso adelante) e l'italiano (Un passo avanti). La versione in italiano, eseguita all'apertura dei concerti in Italia durante il loro tour del 1980, è stata ripresa dal gruppo italiano Statuto.
Ministro presidente della Lituania
Il ministro presidente della Lituania (in lituano Ministras Pirmininkas) è il capo del governo della Repubblica di Lituania e presiede il Consiglio dei ministri. Viene nominato dal Presidente della Repubblica con il consenso del Seimas, il parlamento monocamerale lituano.

La moderna carica di ministro presidente fu istituita nel 1990, anche se il titolo ufficiale fu "presidente del Consiglio dei ministri" (Ministrų Tarybos Pirmininkė) fino al 25 novembre 1992. La sua creazione avvenne durante i tumulti che si verificarono prima e dopo il collasso dell'Unione Sovietica, e fu promossa da Sąjūdis, una coalizione multipartitica a favore dell'indipendenza della Lituania.

Storicamente, il titolo di ministro presidente fu utilizzato anche dal 1918 al 1940. Questo fu il periodo della prima Repubblica della Lituania, che durò dalla caduta dell'Impero russo fino all'annessione della nazione all'Unione Sovietica.

Seimas
Il Seimas è il Parlamento nazionale della Lituania, che conta 141 membri eletti ogni quattro anni. Circa metà dei membri (71) sono eletti nelle singole costituenti, mentre l'altra metà viene eletta a livello nazionale con sistema proporzionale. Per accedere al Parlamento, un partito deve ricevere almeno il 5% dei voti, e una coalizione multipartitica almeno il 7%.
Palamuse
Palamuse era un comune rurale dell'Estonia orientale, nella contea di Jõgevamaa. Il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 il comune di Palamuse si è unito al comune rurale di Jõgeva.

Qua nacque lo scrittore Oskar Luts.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Philadelphia Eagles 2004
La stagione 2004 dei Philadelphia Eagles è stata la 72ª disputata dalla franchigia nella National Football League. Gli Eagles furono una delle formazioni di maggior successo della lega a partire dall'arrivo di Andy Reid e Donovan McNabb nel 1999, raggiungendo i playoff per quattro stagioni consecutive, arrivando alla finale della NFC nel 2001, 2002 e 2003, non riuscendo però mai a raggiungere il Super Bowl. Con gli arrivi del wide receiver Terrell Owens, del defensive end Jevon Kearse e del middle linebacker Jeremiah Trotter, la squadra, alla quarta occasione, batté gli Atlanta Falcons nella finale di conference, qualificandosi per il Super Bowl XXXIX, il secondo della sua storia, perso contro i New England Patriots.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Wojtek Pilichowski
Wojtek Pilichowski (Varsavia, 16 aprile 1969) è un bassista e compositore polacco.

Ha suonato con artisti come Michał Urbaniak, Greg Bissonette (David Lee Roth, Joe Satriani), Ricky Latham, Maryla Rodowicz, Nicko McBrain (Iron Maiden), Marco Minnemann (The Aristocrats), Vinnie Moore, Kasia Groniec, Chris de Burgh, Funky Filon, Edyta Górniak, Kasia Kowalska, Marek Raduli e Zbigniew Hołdys.

Fondatore della Pilichowski Band (Pilichowski, Wojciech Olszak, Kamil Barański, Radek Owczarz, Bartłomiej Papierz). Membro di πR2 (con Marek Raduli e Tomasz Łosowski) e del supergruppo polacco Woobie Doobie.

Vinnie Moore
Vincent Moore, noto come Vinnie Moore (New Castle, 14 aprile 1964), è un chitarrista heavy metal statunitense.
Fa parte della band britannica UFO ed è considerato uno dei chitarristi più influenti tra quelli che nella metà degli anni ottanta presero parte al cosiddetto shredder boom, ovvero il periodo in cui chitarristi dotati di grande tecnica si affermarono nella scena heavy metal.
Sablé-sur-Sarthe
Sablé-sur-Sarthe /saˈble syʁ saʁt/ è un comune francese di 12 926 abitanti situato nel dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. I suoi abitanti si chiamano Saboliens.

I comuni limitrofi sono Solesmes e Auvers-le-Hamon. Nel territorio comunale il fiume Erve confluisce nella Sarthe.

La cittadina è nota per la presa in ostaggio, il 9 marzo 2006, di 23 ostaggi da parte di un ex insegnante precario di 33 anni nel locale liceo professionale "Colbert de Torcy".

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Unità alcolica
L'unità alcolica è un'unità di misura utilizzata in molti paesi, ma non definita in modo uniforme, che consente di indicare la quantità di alcol assunta nel consumo di una bevanda alcolica, indipendentemente dal volume e dal titolo alcolometrico del liquido assorbito. Viene solitamente utilizzata nel campo della sanità pubblica, ad esempio per le linee guida sul consumo di alcol.

In Italia, in Germania e in Svizzera, una unità alcolica corrisponde a circa 10-12 grammi di alcool puro (etanolo),  ovvero la quantità contenuta in un bicchiere (125 ml) di vino di media gradazione (12°), in una lattina di birra (330 ml) di media gradazione (4,5°), in un bicchiere (80 ml) di aperitivo (18°), o in un bicchierino (40 ml) di superalcolico (36°).

Negli Stati Uniti e in Canada, l'unità alcolica equivale a 14 grammi di alcol, in Australia, Nuova Zelanda, India e Irlanda 10 grammi, nel Regno Unito 8 grammi.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.