hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peace on Earth/Little Drummer Boy
Peace on Earth/Little Drummer Boy è un canto natalizio interpretato da David Bowie e Bing Crosby, pubblicato dalla RCA il 27 novembre 1982. È composto dai brani The Little Drummer Boy, scritto nel 1941 da Katherine Kennicott Davis, e da Peace on Earth, scritto appositamente da Ian Fraser, Larry Grossman e Alan Kohan per l'incisione di Bowie e Crosby.

Il 45 giri ebbe un buon successo commerciale e raggiunse il 3º posto della Official Singles Chart; divenne uno dei singoli più venduti di Bowie e si stima che solo nel Regno Unito ne siano state vendute più di 400 000 copie. Diventata un classico di Natale negli Stati Uniti, Canada e Regno Unito, la canzone è stata definita uno dei duetti di maggior successo nella storia della musica.

White Christmas (brano musicale)
White Christmas è una canzone scritta da Irving Berlin il cui testo è ispirato ai giorni di Natale in cui si verificano nevicate. Della canzone sono state eseguite innumerevoli versioni, di cui molte in lingua italiana con il titolo Bianco Natale. Con 50 milioni di copie, è il singolo discografico più venduto della storia.

La mattina dopo aver scritto la canzone, Berlin corse al suo ufficio e disse alla sua segretaria: "Prendi la penna, prendi appunti su questa canzone. Ho appena scritto la mia migliore canzone; diavolo, ho appena scritto la migliore canzone che chiunque abbia mai scritto!".
Caroline Abbé
Caroline Abbé (Ginevra, 13 gennaio 1988) è un'ex calciatrice svizzera, di ruolo difensore.

A livello di club ha giocato, oltre che nel campionato nazionale, sei stagioni in quello tedesco, ottenendo due titoli di Campione di Germania con il Bayern Monaco, due di Campione di Svizzera e due Coppe Svizzere con lo Zurigo. Ha inoltre indossato le maglie delle nazionali svizzere, dalle giovanili a quella maggiore, della quale ha indossato negli ultimi anni la fascia di capitano, partecipando a vari tornei a invito, ottenendo la vittoria alla Cyprus Cup 2017, a un campionato mondiale, quello di Canada 2015 e a un europeo, Paesi Bassi 2017, anno in cui decise di rinunciare alle convocazioni con oltre 100 presenze all'attivo.

Campionato tedesco femminile di calcio
Il campionato tedesco femminile di calcio è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco c'è la Frauen-Bundesliga, massima divisione composta di 12 squadre.
Isa Boletini
Isa Boletini (Boletin, 15 gennaio 1864 – Podgorica, 24 gennaio 1916) è stato un militare e politico kosovaro.

Noto in particolare come figura del nazionalismo albanese e comandante della guerriglia d'inizio Novecento, Isa nacque nel villaggio di Boletin presso Mitrovica (Kosovo) allora nell'Impero ottomano. Egli fu un combattente libero per l'Albania e divenne la figura chiave della resistenza albanese contro l'Impero ottomano prima e la Serbia-Montenegro successivamente.

Ismail Qemali
Ismail Qemal Bej Vlora (Valona, 16 gennaio 1844 – Perugia, 24 gennaio 1919) è stato un politico albanese, dal 1912 al 1914 Primo ministro del Governo provvisorio albanese.

Principale autore della dichiarazione d'indipendenza dell'Albania, ha avuto un ruolo importante nella rivolta albanese anti-ottomana del 1912. Fu anche primo ministro e ministro degli esteri d'Albania. Successivamente visse in esilio a Perugia, dove morì nel 1919. Viene spesso chiamato Ati i Kombit ("Padre della Nazione").
Il fabbro armonioso
Il fabbro armonioso (nell'originale inglese: The Harmonious Blacksmith) è il nome con cui è popolarmente conosciuto l'ultimo movimento, l'aria con variazioni, tratto dalla quinta suite per clavicembalo in mi maggiore HWV 430 di Georg Friedrich Händel.

Si tratta di un'aria seguita da cinque variazioni doppie (secondo lo stile di divisione inglese): semicrome per la mano destra, semicrome per la mano sinistra, e poi biscrome per entrambe le mani.

Variazione (musica)
La variazione è ogni riproposizione di un'idea musicale in cui essa subisca modifiche, più o meno profonde, rispetto alla sua forma originaria. Le modifiche possono riguardare qualunque aspetto dell'idea di partenza, come l'armonia, la melodia, l'articolazione del contrappunto, il ritmo, il timbro strumentale, la dinamica e perfino l'organizzazione formale.
Lingue senufo
Le lingue senufo comprendono approssimativamente quindici idiomi, parlati dai senufo nel nord della Costa d'Avorio, nel sud-est del Mali e nel sud-ovest del Burkina Faso. Un idioma isolato, il nafaanra, anche è parlato nel nord-est del Ghana. Le lingue senufo sono generalmente considerate un ramo dei gur, sottogruppo delle lingue niger-congo e sono legate ad ovest con le lingue mandé, al sud con le lingue cua e a nord con le lingue gur centrali.

Le lingue senufo somigliano alle lingue gur nel suo sistema di suffissi e sostantivi e nella distinzione dei verbi.

Le lingue senufo sono state influenzate dalle lingue mandé in molti aspetti. Molte parole e costruzioni grammaticali sono state incorporate da lingue mandé come il bambara e il diula. Come le lingua mandé, le lingue senufo hanno un ordine «soggetto-oggetto-verbo», anziché «soggetto-verbo-oggetto», comunemente usato nelle lingue gur e le lingue niger-cordofaniane in generale.

Lingue kwa
Le lingue kwa sono un sottogruppo della famiglia linguistica del Niger-Congo, ramo Volta-Congo ed includono le lingue parlate nelle regioni costiere dell'Africa occidentale: akan, ewe, twi. sono parlate nelle coste dell'Africa occidentale, dalla Costa d’Avorio alla Nigeria, da più di venti milioni di persone.
L'Akan e l'Ewe, sono le lingue più diffuse del Ghana.
Copa Constitució 1997-1998
La Copa Constitució 1997-1998 è stata la 6ª edizione della Coppa di Andorra di calcio, disputato nella primavera del 1998. Fu vinta dal Principat, al suo quinto titolo.

È noto soltanto il risultato della finale.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Settenote
Settenote è stato un programma televisivo italiano di genere varietà musicale, andato in onda sul Programma Nazionale in otto puntate dal 3 gennaio all'8 giugno 1954.

La conduzione era affidata a Virgilio Riento e Guglielmo Inglese, la direzione musicale a Carlo Savina e Francesco Ferrari.

Sembra essere il secondo varietà della storia della televisione italiana, poiché la Rai iniziò le trasmissioni ufficiali proprio nella stessa domenica della messa in onda della prima puntata del programma, alle ore 22:45. Alle 15 era invece andato in onda il più antico varietà italiano in assoluto, intitolato L'orchestra delle 15.

Un programma con lo stesso titolo è andato in onda nel 1956. Ne restano soltanto due  puntate negli archivi RAI:"Antiche melodie napoletane" e I negro spiritual".
L'autore era Ferdinando Ballo, la regia di Carla Ragionieri.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Gikas Hardouvelis
Gikas Hardouvelis (IPA: [ˈɟikas xaɾˈðuvelis]) (in greco: Γκίκας Χαρδούβελης; Poulithra, 8 ottobre 1955) è un economista e politico greco.
È stato Ministro delle finanze nel Governo Saramas dal 10 giugno 2014 al 27 gennaio 2015.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Los Angeles Rams 1981
La stagione 1981 dei Los Angeles Rams è stata la 44ª della franchigia nella National Football League e la 36ª a Los Angeles Prima dell'inizio della stagione i Rams erano indicati come una possibile partecipante al Super Bowl ma il loro quarterback Vince Ferragamo, che li aveva portati al Super Bowl XIV e aveva stabilito un record di franchigia di 30 touchdown la stagione precedente, decise di passare ai Montreal Alouettes della Canadian Football League. Pat Haden fu nominato così titolare ma fu scarsamente efficace e con un record di 6 vittorie e 10 sconfitte la squadra mancò i playoff per la prima volta dal 1972.

Vince Ferragamo
Vince Anthony Ferragamo (Torrance, 24 aprile 1954) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (91º assoluto) del Draft NFL 1977 dai Los Angeles Rams. Al college giocò a football all'Università della California - Berkeley e all'Università del Nebraska-Lincoln.
Campionato italiano maschile di pallanuoto 1906
Il campionato italiano 1906 è stata la 5ª edizione non riconosciuta dalla FIN del campionato italiano maschile di pallanuoto. Il torneo, organizzato dalla Federazione Italiana di Nuoto Rari Nantes, vide competere quattro squadre: la Rari Nantes Roma, la Romana Nuoto, la Podistica Lazio e la Virtus.

Il torneo si tenne in due giornate, sabato 8 e domenica 9 settembre, presso lo stabilimento delle Acque Albule a Tivoli. A vincere fu per la prima volta la Lazio che superò in finale la RN Roma, detentrice dei precedenti quattro campionati. A decidere l'incontro fu un gol di Costantino Pizzingrilli dopo oltre mezzora di gioco.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Uriel
Uriel (in ebraico אוּרִיאֵל‎?, ʾŪrīʾēl, "Luce di Dio" o "Dio è la mia fiamma"), spesso italianizzato in Uriele, è uno degli arcangeli della tradizione ebraica e di alcune chiese cristiane. Il suo nome è analogo al nome Uria, da cui differisce per l'uso di un diverso nome ebraico per Dio: Ya al posto di El.

El in ebraico è uno dei nomi dell'unico Dio, o la radice di nomi di persona collegati a Lui, come Elia profeta o Emmanuele (nome di Gesù Cristo, inteso come Dio).

Cherubino
Il cherubino è un tipo di angelo, presente, in ordine storico, nell'Ebraismo e nel Cristianesimo.
Il termine deriva dall'ebraico כְּרוּב, keruv (al plurale in ebraico כְּרוּבִים‎?, keruvim), ma la sua etimologia risalirebbe all'assiro Karabu («che è propizio» o «benedicente»).

Nel cristianesimo medievale i Cherubini si trovano nella prima gerarchia degli spiriti celesti, collocati subito dopo i serafini. In quanto tali sono nominati da Dante nel canto XXVIII del Paradiso (v. 99), e risiedenti nel cielo dello zodiaco e delle stelle fisse.
Municipalità locale di Dihlabeng
Dihlabeng (ingl. Dihlabeng Local Municipality, 128.928 ab. nel 2001) è una municipalità locale del Sudafrica, nel distretto di Thabo Mofutsanyane (provincia di Free State).

La sede amministrativa e legislativa è a Bethlehem; il territorio si estende su una superficie di 4.739 km² ed è suddiviso in 19 circoscrizioni elettorali (wards).
Il codice di distretto è FS192.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Grote Prijs Jef Scherens 2000
Il Grote Prijs Jef Scherens 2000, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 3 settembre 2000 su un percorso di 190 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dal belga Dave Bruylandts della Palmans-Ideal davanti al suo connazionale Andy De Smet e al danese Nicki Sørensen.

Nicki Sørensen
Nicki Sørensen (Hillerød, 14 maggio 1975) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese.
Professionista dal 1999 al 2014, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2005 e una al Tour de France 2009. Dal 2019 fa parte del management del team Israel Cycling Academy.
Aleksandr Nikolaevič Šelepin
Aleksandr Nikolaevič Šelepin (in russo Алекса́ндр Никола́евич Шеле́пин?; Voronež, 18 agosto 1918 – Mosca, 24 ottobre 1994) è stato un politico e poliziotto sovietico, direttore del KGB dal 25 dicembre 1958 al 13 novembre 1961.

Politburo del Comitato centrale del PCUS
Il Politburo del Comitato centrale del PCUS (in russo Политическое бюро (Политбюро) ЦК КПСС?, Političeskoe bjuro (Politbjuro) CК KPSS, lett. Ufficio politico del CC del PCUS) era l'organismo dirigente del Partito Comunista dell'Unione Sovietica nei periodi fra le riunioni del plenum del Comitato Centrale.
Junior World Rally Championship 2025
La stagione 2025 del Junior World Rally Championship, chiamata ufficialmente FIA Junior World Rally Championship, è stata la 25ª edizione della serie di supporto al campionato del mondo rally dedicata ai giovani piloti; è iniziata il 13 febbraio con il Rally di Svezia e si è conclusa il 19 ottobre con il Rally dell'Europa Centrale.

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Yumiko Kurahashi
Yumiko Kurahashi (倉橋 由美子?, Kurahashi Yumiko; Kami, 10 ottobre 1935 – Tokyo, 10 giugno 2005) è stata una scrittrice giapponese, figura di spicco della narrativa d'avanguardia giapponese a partire dai primi anni sessanta del Novecento.

La sua opera, sperimentale e antirealista, fonde diverse tradizioni letterarie, dalla tradizione dell'assurdo alla tragedia greca, dal teatro Nō alla letteratura classica giapponese, utilizzando pastiche, parodie e altri elementi tipici della scrittura postmoderna.

Nelle sue oltre sessanta opere l'autrice ha messo in discussione le norme sociali prevalenti, sfidando gli stereotipi di genere da prospettive non convenzionali e affrontando apertamente i temi delle relazioni sessuali, della violenza e dell'ordine sociale.

Tragedia greca
La tragedia greca è un genere teatrale nato nell'antica Grecia, la cui messa in scena era, per gli abitanti della Atene classica, una cerimonia di tipo religioso con forti valenze sociali. Sorta dai riti sacri della Grecia e dell'Asia minore, raggiunse la sua forma matura (peraltro l'unica oggi nota) ad Atene nel V secolo a.C. La tragedia è in effetti l'estensione secondo criteri teatrali di antichi riti in onore di Dioniso, dio dell'estasi, del vino, dell'ebbrezza e della liberazione dei sensi.

La tragedia greca è strettamente connessa con l'epica, e quindi col mito, ma sviluppa mezzi del tutto nuovi, poiché il racconto si fonde con l'azione, permettendo al pubblico di vedere con i propri occhi i personaggi che compaiono sulla scena, provvisti ciascuno di una propria dimensione psicologica: è la nascita del teatro.

I più importanti e riconosciuti autori di tragedie furono Eschilo, Sofocle ed Euripide, che affrontarono i temi più sentiti della Grecia del V secolo a.C..
Regioni del Tagikistan
Le regioni del Tagikistan (in tagico: вилоят, viloyat) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 4. Una di queste, la regione di Gorno-Badachshan, si caratterizza come regione autonoma, mentre la capitale Dušanbe non fa parte di alcuna regione.

Ciascuna regione si articola ulteriormente in distretti, pari complessivamente a 47.

Dušanbe
Dušanbe (in cirillico tagico Душанбе, traslitterato anche Dushanbe, traduzione letterale "Lunedì") è la capitale (1 201 800 abitanti, stima 2022), la maggiore città e il principale centro culturale ed economico del Tagikistan.

Il nome deriva dalla parola tagica per "lunedì" (du "due" + šamba o šanbe "giorno") e si riferisce al fatto che la città era un frequentato mercato nel giorno di lunedì, il secondo della settimana.
Fra il 1924 e il 1929 era nota in russo come Djušambe (Дюшамбе), mentre tra il 1929 e il 1961 la città era denominata Stalinabad (Сталинабад), dopo che Iosif Stalin divenne segretario generale del PCUS.
Rivolta degli strelizzi del 1698
La rivolta degli strelizzi del 1698 (in russo: Стрелецкий бунт, Streleckij bunt) fu un sollevamento dei reggimenti degli strelizzi, che ebbe luogo a Mosca nel 1698. Alcuni storici russi ritengono che questa sollevazione fu un movimento reazionario contro le innovazioni progressiste di Pietro il Grande. Altri l'hanno visto piuttosto come una sommossa contro il giogo della servitù della gleba ed i rigori del servizio militare.

Servitù della gleba
La servitù della gleba (già colonato in epoca romana) era una figura giuridica molto diffusa nel Medioevo, che legava il contadino a un determinato terreno (la gleba, in latino propriamente "zolla [di terra]"). Una figura giuridicamente complessa, che si colloca a metà tra lo schiavo e l'uomo libero, in quanto da un lato non è una proprietà, ma dall'altro non gode di alcune libertà fondamentali come quella di vivere dove vuole e svolgere il lavoro che vuole.
3ª Squadra aerea
La 3ª Squadra Aerea della Regia Aeronautica  gestiva l'Italia centrale, con quartier generale a Roma.

Dal 1º settembre 1939 al 14 maggio 1940 era comandata dal Generale di squadra aerea Rino Corso Fougier, cui seguì brevemente il generale Aldo Pellegrini, dal 28 giugno 1940 al febbraio 1941 dal Generale di squadra Mario Ajmone Cat e dal 26 giugno 1941 dal Gen. S.A. Eraldo Ilari fino al 6 ottobre 1942 e tornato dall'8 agosto 1943.

Generale di squadra aerea
Generale di squadra aerea è un grado ricoperto da un ufficiale generale posto al comando di una squadra aerea. Il grado ha origine dal sistema francese ed è utilizzato dall'Aeronautica Militare Italiana, da Armée de l'Air francese e da numerose aviazioni di paesi francofoni. Normalmente il grado è superiore al generale di divisione aerea e inferiore al generale d'armata aerea.
Azealia Banks
Azealia Amanda Banks (New York, 31 maggio 1991) è una rapper e cantautrice statunitense.

Si è imposta all'attenzione internazionale nel 2011 grazie al singolo 212, certificato doppio disco di platino nel Regno Unito, che le ha permesso di essere inserita al primo posto della classifica riguardante gli artisti più promettenti redatta dalla rivista britannica New Musical Express. Il 5 dicembre dello stesso anno la BBC ne annunciò la nomina per il sondaggio Sound of 2012, in cui si classificò terza.

Personalità controversa, ha fatto parlare di sé per le dichiarazioni fatte in materia di politica statunitense e questioni sociali come la razza e per aver accusato pubblicamente ed essersi scontrata con colleghi e personaggi pubblici attraverso i propri canali sociali.

Razza (categorizzazione umana)
La razza è una erronea e obsoleta categorizzazione degli esseri umani basata su presunte differenze fisiche o sociali che sarebbero presenti in gruppi di persone all'interno di una data società. La scienza moderna considera il concetto di razza come un costrutto antiscientifico, dal momento esso non ha alcun significato o motivazione biologica né genetica, e tende a impiegare piuttosto la nozione di etnia, basata su tratti storici e culturali condivisi da un determinato gruppo sociale. Il concetto di razza è stato tuttavia storicamente impiegato ed è il presupposto fondamentale per il razzismo, ovvero la convinzione che gli esseri umani possano essere divisi in base alla superiorità di una razza rispetto a un'altra.
František Palacký
František Palacký (Hodslavice, 14 giugno 1798 – Praga, 26 maggio 1876) è stato uno storico, politico, scrittore e museologo ceco.

È considerato il fondatore della storiografia ceca moderna e a volte viene chiamato "il padre della patria ceca".

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
K56flex
k56flex è un protocollo di comunicazione proprietario sviluppato da un consorzio di produttori formato da Rockwell International e Lucent Technologies.

È stato progettato prima della diffusione su larga scala delle tecnologie di comunicazione dati DSL per ampliare le capacità trasmissive del precedente standard V.34 su rete telefonica generale, costituita per l'ultimo miglio da doppini di rame ancora oggi comunemente utilizzati. In particolare, ha permesso di incrementare la capacità trasmissiva in download da 34 Kbps a 56 Kbps. Trattandosi di un protocollo proprietario e sperimentale, non era supportato dalla totalità dei modem analogici domestici: alcuni dei quali infatti (in particolare i modelli U.S. Robotics) utilizzavano un analogo protocollo concorrente X2.

È stato soppiantato dallo standard V.90 ratificato dall'ITU, come risposta alla necessità di standardizzazione richiesta per garantire l'interoperabilità dei sistemi di comunicazione su Internet.

DSL
In telecomunicazioni il termine DSL (sigla dell'inglese Digital Subscriber Line, traducibile in "linea digitale dell'abbonato", originariamente digital subscriber loop, ma dopo l'anno 2000, per ragioni di marketing, digital subscriber line) indica una famiglia di tecnologie che fornisce trasmissione analogica di dati digitali attraverso l'ultimo miglio della rete telefonica fissa, ovvero su doppino telefonico dalla prima centrale di commutazione fino all'utente finale e viceversa. Si tratta dunque di una tecnologia di accesso tramite la rispettiva rete di accesso telefonica a servizi di trasferimento dati comunemente utilizzata nella connessione ad Internet da utenza domestica nella sua specifica più diffusa come l'ADSL.