hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler-10 b
Kepler-10 b è un pianeta extrasolare che orbita attorno alla stella Kepler-10, una nana gialla piuttosto simile al Sole, distante 560 anni luce dal sistema solare, visibile nella costellazione del Dragone.

Si tratta probabilmente di un pianeta roccioso molto simile alla Terra per la struttura, ma troppo vicino alla stella per ipotizzare eventuale presenza di acqua allo stato liquido. Il pianeta è stato individuato dopo otto mesi di osservazione con il telescopio spaziale Kepler della NASA.

Dragone (costellazione)
Il Dragone (in latino Draco; in greco antico: Ὄφις?, Ophis ("serpente")) è una costellazione settentrionale. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

Il poeta latino Virgilio chiama questa costellazione Anguis ("Serpente") nelle Georgiche (I, 204-205 e 244-246): "[Quando si semina] Dobbiamo poi osservare le stelle d'Arturo e i giorni dei Capretti [nella costellazione dell'Auriga] e il brillante Serpente"; "Quassù [sul polo nord astronomico] scivola il Serpente con le sue pieghe sinuose e come un fiume passa intorno ed in mezzo alle due Orse...".
Automa meccanico
Un automa è una macchina in grado di operare in modo autonomo. Il termine è talvolta usato per indicare un robot, più precisamente un robot autonomo, ma più spesso descrive una macchina semovente non elettronica (come un automa meccanico), specialmente quelle costruite per assomigliare ad esseri umani o ad animali.
Il termine automa deriva dal greco αὐτόματος, automatos, “che agisce di propria volontà”.

Nell'uso colloquiale, comportarsi come un "automa" significa agire in modo meccanico, senza pensare.

Macchina
Il termine macchina (dal latino machĭna, che deriva dal greco dorico μαχανά, in greco attico μηχανή) indica un dispositivo meccanico e/o elettrico in grado di convertire energia da una forma all'altra (lavoro in energia, energia in lavoro o lavoro in lavoro). Una macchina è tipicamente strutturata in un insieme di componenti, collegati tra loro e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata.

Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti (ad esempio: macchine elettriche, macchine per movimento terra, macchine per trasporto e sollevamento, macchine a fluido).
Sultanato di Ternate
Il sultanato di Ternate (in lingua indonesiana: Kesultanan Ternate), noto in precedenza come regno di Gapi, fu uno stato principesco esistito nell'attuale Indonesia dal 1257 sino al 1914. Esso fu storicamente uno dei più antichi stati musulmani dell'Indonesia assieme a Tidore, Jailolo e Bacan. Il regno di Ternate venne fondato da Momole Cico, primo sovrano di Ternate, col titolo di Baab Mashur Malamo, come vuole la tradizione, nell'anno 1257. Raggiunse la sua Età d'Oro durante il regno del sultano Baabullah (1570–1583) ed arrivò a comprendere gran parte della moderna parte orientale dell'Indonesia e parte delle Filippine meridionali. Ternate fu il principale produttore di chiodi di garofano e potenza regionale tra il XV ed il XVII secolo.

La dinastia fondata da Baab Mashur Malamo continua sino ai giorni nostri, anche se attualmente lo stato ha una valenza puramente tradizionale e non costituisce più un'autorità politica.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Capsinoidi
I capsinoidi sono dei metaboliti secondari presenti in piante del genere Capsicum. Anche se strutturalmente simili alla capsaicina, la sostanza responsabile della piccantezza del peperoncino, in gran parte non hanno questa caratteristica. L'esistenza dei capsinoidi non era nota in letteratura scientifica fino al 1989, anno in cui sono stati isolati da una varietà di peperoncino, la CH-19 Sweet, che non contiene capsaicina. I capsinoidi includono il capsiato, diidrocapsiato, e nordiidrocapsiato.

Dal punto di vista chimico i capsinoidi differiscono dai capsaicinoidi in quanto presentano un legame estereo dove i capsaicinoidi presentano invece un legame ammidico.

Legami ammidici
I legami ammidici sono delle strutture chimiche in grado di stabilire legami a idrogeno tra loro. 
Con il termine "legame ammidico" si indica il legame che si instaura tra una funzione carbossilica -COOH e un generico gruppo RNH2 (funzione amminica); per questo motivo le funzioni ammidiche si ritengono derivati degli acidi carbossilici. 
In laboratorio, le ammidi si preparano a partire da ammoniaca e cloruri acilici (o anidridi); a livello industriale si scaldano i sali ammonici degli acidi carbossilici. 
Le ammidi cicliche sono dette lattami.

Le ammidi danno reazioni di:

idrolisi in ambiente acido, a dare acido carbossilico + sale ammonico corrispondente;

idrolisi in ambiente basico, a dare ammoniaca + sale dell'acido corrispondente;

formazione di immidi, a partire da ammoniaca e anidridi che vengono in un secondo tempo sottoposte a riscaldamento;

degradazione di Hoffmann, con formazione di un'ammina primaria avente un atomo di C in meno rispetto al composto di partenza.
WWF Prime Time Wrestling
WWF Prime Time Wrestling è stato un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla World Wrestling Federation a partire dal gennaio 1985 e mandato in onda settimanalmente negli Stati Uniti fino al gennaio 1993 sull'emittente USA Network.

La durata di una puntata di Prime Time Wrestling era di due ore. Il programma prevedeva incontri di wrestling (molti dei quali tratti da "house show"), interviste, promo dei lottatori WWF, notizie e aggiornamenti sugli angle e le storyline in corso nella federazione, scenette e siparietti comici, e annunci dei prossimi eventi in pay-per-view.

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon, detto Vince (Pinehurst, 24 agosto 1945), è un imprenditore, promoter, ex annunciatore ed ex intervistatore statunitense.

Suo padre, Vincent James McMahon, è stato nel 1952 il fondatore della Capitol Wrestling Corporation, l'antesignana dell'odierna WWE. Vince McMahon iniziò la sua carriera nel mondo del wrestling professionistico nel 1968, ricoprendo il ruolo di annunciatore a bordo ring e di intervistatore nel backstage; in seguito acquistò l'azienda e nel 1984, divenne il presidente della federazione di Stamford insieme alla moglie Linda.

Nonostante non sia mai stato un wrestler vero e proprio, è un due volte campione del mondo, avendo detenuto una volta il WWE Championship e una volta l'ECW Championship; ha inoltre vinto l'edizione 1999 del royal rumble match, eliminando per ultimo il suo storico rivale Steve Austin.
RayStorm
RayStorm (レイストーム?, Reisutōmu) è un videogioco arcade dalla grafica tridimensionale sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1996. Fa parte della serie "Ray" ed è il successore di RayForce; nonostante abbiano la stessa giocabilità, i due titoli non sono connessi tra loro in fatto di storia. Venne convertito per le piattaforme PlayStation, PC e Sega Saturn, quest'ultimo portante il nome di Layer Section II.

Anni dopo lo si è visto incluso nella versione PlayStation 2 della raccolta Taito Legends 2.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
Emil Albert Friedberg
Emil Albert Friedberg (Chojnice, 22 dicembre 1837 – Lipsia, 7 settembre 1910) è stato un giurista e storico tedesco.

Studiò all'Università Humboldt di Berlino e all'Università Ruprecht Karl di Heidelberg.

Dal 1865 insegnò presso l'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg, alla Technische Universität Bergakademie di Freiberg e, nel 1869, divenne professore all'Università di Lipsia.

Fu considerato uno dei maggiori studiosi di diritto canonico ed ecclesiastico della Germania.

Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg
L'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg (in tedesco: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, sigla MLU), è una università pubblica tedesca, orientata alla ricerca, con sede nelle città di Halle e Wittenberg nello stato federale della Sassonia-Anhalt.

L'università di Halle-Wittenberg nacque nel 1817 dalla fusione dell'Università di Wittenberg (fondata nel 1502) con l'Università di Halle (fondata nel 1694). L'università porta il nome del riformatore protestante Martin Lutero che fu professore a Wittenberg. Attualmente la sede dell'università è Halle, mentre Wittenberg è sede della Fondazione Leucorea utilizzata come centro per convegni, seminari e conferenze accademiche. La Fondazione Leucorea ospita anche il Wittenberg Centre for Global Ethics, fondato nel 1998 per iniziativa di Andrew Young, ex ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite, e di Hans-Dietrich Genscher, ex ministro degli esteri tedesco.
HMS Abdiel (M39)
La HMS Abdiel (M39) è stata una posamine della Classe Abdiel che prestò servizio per la Royal Navy durante la seconda guerra mondiale. Negli anni fu inserita nella Mediterranean Fleet (1941), nell'Eastern Fleet (1942), nella Home Fleet (1942-43), quindi di nuovo nella Mediterranean Fleet (1943). Fu affondata da una mina nel porto di Taranto nel 1943. Anche se progettata come posamine, la sua velocità e la capacità di carico la rendevano adatta per l'impiego come trasporto veloce.

Home Fleet
La Home Fleet (in italiano tradotta come: flotta metropolitana) è il nome tradizionalmente assegnato alla flotta della Royal Navy britannica che ha il compito di proteggere le acque territoriali del Regno Unito.
Texel (isola)
Texel (pronunciato Tèsel) è un'isola del mare del Nord nel gruppo delle isole Frisone Occidentali. L'isola è lunga 23,7 km e larga 9,6 km, la sua superficie è di 169,82 chilometri quadrati.

Texel è nota per la sua fauna selvatica, soprattutto in inverno, quando si stabiliscono rapaci e oche.

Il paesaggio di dune lungo la costa occidentale dell'isola è protetto dal Parco nazionale delle dune di Texel.

Oca
Oca è il nome comunemente dato a un numero considerevole di uccelli, appartenenti alla famiglia degli anatidi. Questa famiglia include anche i cigni, la maggior parte dei quali sono più grandi delle oche, e le anatre, più piccole.

Questa voce tratta delle vere oche della tribù Anserini della sottofamiglia Anserinae. Un certo numero di altri uccelli acquatici, soprattutto le volpoche e i loro simili, contengono la parola "oca" nel loro nome, ma non sono imparentate con queste.

L'oca giovane è anche detta pàpero o papera, entrambi i nomi usati anche indifferentemente per maschi e femmine e talvolta anche per le oche adulte.
Umberto Visetti
Umberto Visetti (Saluzzo, 28 gennaio 1897 – Torino, 27 dicembre 1973) è stato un militare italiano, distintosi come ufficiale nel corso della prima guerra mondiale, nell'impresa di Fiume, nella guerra d'Etiopia, e nella seconda guerra mondiale. In seguito alle operazioni di controguerriglia contro le bande di insorti etiopici che operavano nel paese opponendosi all'occupazione italiana, prese parte al combattimento di Dengheziè, avvenuto il 9 ottobre 1937, in seguito al quale fu decorato con la medaglia d'oro al valor militare vivente.

Saluzzo
Saluzzo (Salusse in piemontese) è un comune italiano di 17 631 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, è un borgo medievale del Piemonte e sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar.
Muriel Pénicaud
Muriel Pénicaud (Versailles, 31 marzo 1955) è una politica e funzionaria francese, ministro del lavoro nel Governo Philippe I e Philippe II dal 2017 al 2020.

È stata vicepresidente esecutivo delle risorse umane alla Dassault Systèmes dal 2002 al 2008 e al gruppo Danone dal 2008 al 2014.

Danone
Danone è una multinazionale francese di prodotti alimentari con sede a Parigi e fondata a Barcellona, in Spagna.

È quotata su Euronext Paris, dove è una componente dell'indice del mercato azionario CAC 40. Alcuni dei prodotti dell'azienda sono marchiati Dannon negli Stati Uniti.
Chimica analitica quantitativa
La chimica analitica quantitativa è la branca della chimica analitica che si occupa di determinare sperimentalmente la quantità di una determinata sostanza presente in un  campione. Si avvale di tecniche pratiche quali i diversi tipi di titolazione e di tecniche strumentali come la spettroscopia e la spettrometria di massa.

Il principio su cui si basa è quello di stabilire una relazione matematica tra la quantità di sostanza presente e la caratteristica sperimentalmente sfruttata per determinare tale quantità: si pensi ad esempio alla massa di composto precipitato, al diverso valore di pH, al potenziale redox o alla diversa quantità di radiazione elettromagnetica assorbita.

Potenziale standard di riduzione
Il potenziale di riduzione standard (abbreviato Eo) è il potenziale elettrodico riferito all'elettrodo standard a idrogeno (a cui viene assegnato un potenziale Eo= 0,00 V) e misurato nello stato standard: alla pressione di 1 bar, ossia 100 kPa e ad attività unitaria. Nella maggior parte dei casi è possibile approssimare l'attività unitaria (a=1) con la concentrazione molare unitaria (concentrazione 1 M per ogni reagente e prodotto).

In biochimica, e più in generale in biologia, si è soliti definire il potenziale standard di riduzione a pH= 7 (pH dei sistemi biologici). Tale grandezza viene indicata come E' 0 .
Susquehanna
Il Susquehanna è un fiume della costa atlantica degli Stati Uniti. I suoi due rami principali nascono in Pennsylvania (West Susquehanna) e nello Stato di New York (North Susquehanna), e si uniscono a Sunbury, in Pennsylvania; il fiume prosegue verso sud, attraversando la cittadina di Harrisburg, capitale della Pennsylvania, ed entrando poi in Maryland, dove si getta in mare nella baia di Chesapeake, dopo un corso di 715 km.

East Coast
East Coast (in italiano Costa Orientale), anche indicata come Eastern Seabord o Atlantic Seabord, è la designazione con cui s'indicano gli Stati della costa orientale degli Stati Uniti d'America.
Letteralmente il termine si riferisce a tutti gli Stati della costa orientale, ma nell'accezione corrente designa piuttosto la metà settentrionale della regione, compresi gli Stati non costieri del Vermont, della Pennsylvania e del Distretto di Columbia. È la regione del paese con la più alta densità di popolazione, dato che comprende le città di Boston, New York, Filadelfia, Baltimora e Washington.
È la parte più antica di tutto il paese.

Stati della East Coast:

Vermont

Pennsylvania

Distretto di Columbia

Maine

New Hampshire

Massachusetts

Rhode Island

Connecticut

New York

New Jersey

Delaware

Maryland

In senso strettamente geografico la East Coast comprende anche gli Stati del Sud:

Virginia

Carolina del Nord

Carolina del Sud

Georgia

Florida
Battaglia di Maiorca
La battaglia di Maiorca, nota anche come lo sbarco di Maiorca, fu un'operazione militare anfibia condotta dai repubblicani nella fase iniziale della guerra civile spagnola. L'obiettivo dei governativi era quello di riconquistare l'arcipelago delle Baleari occupato dai franchisti.

Dopo qualche iniziale successo tattico, la spedizione, comandata dal capitano Alberto Bayo, si concluse con un fallimento, quando i nazionalisti contrattaccarono con truppe di terra e attacchi aerei, respingendo i repubblicani in mare.

Minorca
Minorca (in catalano e spagnolo Menorca) è un'isola della Spagna con una superficie di 689 km² e una popolazione di 93 397 abitanti. Si tratta della seconda isola per estensione dell'arcipelago delle isole Baleari, situata nel Mar Mediterraneo a est di Maiorca, ha una lunghezza di circa 48 km ed una larghezza massima di 16 km.

L'isola, i cui abitanti sono chiamati menorchini, è stata dichiarata dall'UNESCO riserva della biosfera.
Absirto
Absirto (fl. IV secolo) è stato veterinario di Prusa, o Nicomedia, in Bitinia, vissuto nel quarto secolo d.C..

Prese parte sotto l'imperatore Costantino alla campagna contro i Sarmati, tra il 332 e il 334 d.C.

Scrisse due libri di veterinaria poi molto usati e in parte tradotti nel nono libro della Mulomedicina di Claudio Ermerote.

Nicomedia
Nicomedia era un'antica città dell'Anatolia (dal greco Νικομήδεια, oggi la moderna İzmit in Turchia). Fu fondata attorno al 712/711 a.C. come colonia megarese con il nome di Astacus. Dopo la sua distruzione ad opera di Lisimaco fu ricostruita intorno al 264 a.C. dal re ellenistico Nicomede I, che le diede il nome.
ReBoot: The Guardian Code
ReBoot: The Guardian Code è una serie televisiva canadese di fantascienza live-action/animazione CGI prodotta da Mainframe Studios. Annunciati originariamente nel 2013, i primi dieci episodi hanno debuttato su Netflix in tutto il mondo (escluso il Canada) il 30 marzo 2018. YTV ha trasmesso tutti i venti episodi dal 4 giugno al 5 luglio 2018.

ReBoot
ReBoot è una serie televisiva animata canadese del 1994, creata da Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchell e John Grace.

La serie è stata trasmessa per la prima volta in Canada su YTV dal 10 settembre 1994 al 25 novembre 2001, per un totale di 48 episodi ripartiti su quattro stagioni. In Italia è stata trasmessa da Rai 1, all'interno di Solletico, dal 1999.

A partire dal 2013 è iniziata la produzione del sequel ReBoot: The Guardian Code, che ha debuttato su Netflix il 30 marzo 2018.
Puntate di I May Destroy You - Trauma e rinascita
Le dodici puntate della miniserie televisiva I May Destroy You - Trauma e rinascita (I May Destroy You) sono state trasmesse sul canale britannico BBC One dall'8 giugno al 14 luglio 2020.

Negli Stati Uniti sono andate in onda dal 7 giugno al 24 agosto 2020 sul canale HBO.

In Italia sono andate in onda su Sky Atlantic dal 20 al 27 settembre 2022.

Michaela Coel
Michaela Ewuraba Boakye-Collinson, conosciuta come Michaela Coel (Londra, 1º ottobre 1987), è un'attrice, sceneggiatrice e cantante britannica.

Nel 2016 ha vinto il British Academy Television Award come migliore interpretazione femminile in una serie commedia e talento rivelazione per la serie televisiva Chewing Gum, che ha creato, scritto e interpretato nelle vesti di protagonista.

Nel 2020 scrive, interpreta, dirige e produce la miniserie I May Destroy You - Trauma e rinascita, grazie alla quale si aggiudica il Premio Emmy come miglior sceneggiatura in una miniserie, tutti e quattro i BAFTA Television per cui era stata nominata e riceve le prime candidature allo Screen Actors Guild Award, ai Critics' Choice Awards e agli Independent Spirit Awards.
Nello stesso anno il Times la inserisce nella lista relativa alle cento persone più influenti del mondo.
Il'ja Il'ič Mečnikov
Il'ja Il'ič Mečnikov (in ucraino Ілля Ілліч Мечников?; Kharkiv, 16 maggio 1845 – Parigi, 16 luglio 1916) è stato un biologo e immunologo russo.

Tra i suoi meriti più importanti vi è la scoperta del meccanismo della fagocitosi, grazie al quale vinse il Premio Nobel per la Medicina nel 1908 assieme a Paul Ehrlich. Interessanti furono anche i suoi molteplici studi sulla longevità delle popolazioni caucasiche, avanzando l'ipotesi dell'influsso positivo della dieta con acido lattico e fermenti lattici, i quali, per le loro proprietà, ritardavano l'invecchiamento.

Incaricò la seconda moglie Ol'ga di scrivere una biografia su di lui, attraverso la quale tramandò un gran numero di notizie sulla sua vita e sul suo lavoro.

Immunologia
L'immunologia è una branca della biologia e della medicina che si occupa del sistema immunitario, studiando gli aspetti delle difese dell'ospite contro infezioni e le avverse conseguenze delle risposte immunitarie. L'immunologia si occupa, quindi, delle funzioni fisiologiche del sistema immunitario (e dei suoi componenti) sia durante una malattia che in condizioni di salute, così come delle malfunzioni del sistema immunitario stesso (malattie autoimmuni, ipersensibilità e trapianti).

L'immunologia è una scienza piuttosto recente, e la sua nascita viene fatta coincidere con Edward Jenner, il quale scoprì nel 1796, che l'agente patogeno causa del vaiolo bovino poteva proteggere contro il vaiolo umano, una malattia spesso fatale. Inoculò quell'agente patogeno, preso dalle pustole di pazienti affetti da vaiolo bovino, direttamente in individui sani, proteggendoli quindi dall'infezione del più grave vaiolo umano.
Strada nazionale 25 dell'Alto Adige e del Passo di Resia
La strada nazionale 25 dell'Alto Adige e del Passo di Resia era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Bolzano all'Austria attraverso il passo di Resia.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Bolzano - Merano - Spondigna - Scludern - Confine al Passo di Resia".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda autonoma statale della strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì la parte terminale della strada statale 38 dello Stelvio (da Bolzano a Spondigna) e l'intera strada statale 40 del Passo di Resia (da Spondigna al passo di Resia).

Strade statali in Italia
In Italia sono definite strade statali le arterie di interesse nazionale. Infatti il Codice della strada definisce statali le strade che «costituiscono le grandi direttrici del traffico nazionale, congiungono la rete viabile principale dello Stato con quelle degli Stati limitrofi, congiungono tra loro i capoluoghi di regione/provincia...»
Piccole figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria
Le Piccole Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette popolarmente Chieppine, pospongono al loro nome la sigla PP.FF.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).