hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ssamjang
La ssamjang (쌈장?) è una salsa densa e piccante della cucina coreana a base di gochujang (pasta di peperoncino), doenjang (pasta di fagioli di soia) e vari insaporitori, usata come condimento per gli involtini ssam.

Alla ssamjang classica possono essere aggiunti diversi ingredienti come frutta secca tostata, tofu, polpo saltato a cubetti, uova di pesce volante o erbe fresche. La ureong-i ssamjang (우렁이쌈장?) è una variante originaria del Chungcheong Meridionale ottenuta bollendo acqua, doenjang, cipollotto, aglio, lumache di fiume e peperoncino in polvere.

Secondo una ricerca condotta nel 2009 dal team del professor Lee Gyeong-im della Facoltà di arti culinarie alberghiere dell'Università Yangsan, la ssamjang contiene cinque volte più sostanze antiossidanti e anticancerogene della doenjang.

Salsa (gastronomia)
La salsa è una preparazione di cucina o di pasticceria, formata da un legante e da un sapore e/o da aromi e/o spezie, con consistenza pastosa, cremosa o semiliquida. La salsa ha come scopo quello di legare tra loro alimenti diversi e dar loro una consistenza più compatta e uniforme per accompagnare carni, pesci, pasta, verdure e dare sapore, condire, esaltare le caratteristiche organolettiche della vivanda.
Johan Nicolaas Block
Johan Nicolaas Block (Amsterdam, 18 maggio 1929 – Amsterdam, 11 aprile 1994) è stato un pioniere dell'aviazione e imprenditore olandese, noto per essere il fondatore, assieme a Johan Martin Schröder, della compagnia aerea Martin's Air Charter (MAC), divenuta in seguito Martinair, e creando più avanti Transavia e Air Holland.

Aviazione
L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati.

Suddivisa in aviazione militare e aviazione civile, ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari; anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante.
Benzantrone
Il benzantrone è un chetone aromatico utilizzato come colorante. Si presenta come una polvere da gialla a marrone-verde, con punto di fusione di 170 °C. È insolubile in acqua e solubile in alcool. È una sostanza basica con proprietà di fluorescenza e luminescenza. Usato come fotositentizzatore e trasportatore di carica. Trovava impiego anche in pirotecnica per le colorazioni da verde a giallo nei fumogeni, oggi sostituito dal colorante noto come Vat Yellow 4.

Chetoni
I chetoni, o acetoni, sono dei composti organici di formula generale R-CO-R', caratterizzati dalla presenza di un gruppo carbonile C=O il cui carbonio, con ibridazione sp2, è direttamente legato a due gruppi R idrocarburici che possono essere sia alifatici sia aromatici. Si differenziano strutturalmente dalle aldeidi (di formula R-CHO) per la presenza di un gruppo R' al posto dell'idrogeno H direttamente legato al carbonile. Nel caso in cui il carbonile sia compreso in una struttura ciclica, ovvero che i due gruppi R e R' siano legati covalentemente, come nel caso del cicloesanone, si parla di chetoni ciclici o ciclochetoni. Il chetone strutturalmente più semplice è l'acetone, di formula CH3-CO-CH3, in cui il gruppo carbonilico è legato a due gruppi metilici.
Hasan Şaş
Hasan Gökhan Şaş (Adana, 1º agosto 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore turco, di ruolo centrocampista o attaccante.

Ha legato il suo nome particolarmente al Galatasaray, squadra nella quale ha trascorso 12 stagioni vincendo 5 campionati nazionali, 3 coppe, 1 Coppa UEFA e 1 Supercoppa UEFA nel 2000. Nel 2002 è candidato al Pallone d'oro, raggiungendo l'undicesima posizione.

Pallone d'oro
Il Pallone d'oro (Ballon d'Or in francese), noto in precedenza anche come Calciatore europeo dell'anno, è un premio calcistico istituito nel 1956 dalla rivista sportiva francese France Football, assegnato annualmente al giocatore che più si è distinto nella stagione sportiva militando in una squadra di un qualsiasi campionato del mondo.
Let Me Ride
Let Me Ride è un brano musicale del rapper e produttore statunitense Dr. Dre, pubblicato come terzo singolo estratto dal suo album di debutto The Chronic nel 1993.

Il brano è stato scritto da Andre Young (Dr. Dre), Eric Collins (RBX) e Calvin Broadus (Snoop Dogg) e vede la collaborazione di Snoop Dogg (col nome Snoop Doggy Dogg) e Jewell.

Snoop Dogg
Snoop Dogg, pseudonimo di Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, 20 ottobre 1971), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei migliori rapper, è noto per il suo flow melodico, reso tale anche dal timbro vocale, per i testi tendenti a dargli un'immagine di gangster e per il suo slang, inventato da Frankie Smith and The Gap Band nei primi anni ottanta e reso famoso dall'amico rapper E-40, in cui si aggiunge "izz" o "-izzle" alla fine della parola (ad esempio, "for shizzle" sta per "for sure"). La sua musicalità ha permesso la diffusione del g-funk, in particolare in collaborazione con il collega Dr. Dre. Nel corso della sua carriera ha venduto 35 milioni di dischi a livello globale.
Raymond Louviot
Raymond Samuel Louviot (Granges, 17 dicembre 1908 – Dunkerque, 14 maggio 1969) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo francese.
Fu professionista dal 1931 al 1949 e vinse trentanove corse, fra cui i Campionati francesi, il Grand Prix des Nations e il Grand Prix de Ouest-France, oltre a due tappe al Tour de France.

Campionati francesi di ciclismo su strada
I campionati francesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Francia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione francese, come accade per il campione mondiale.

Nel 1995 è stata istituita anche una prova a cronometro oltre alla tradizionale prova in linea.
Meister Eckhart
Meister Eckhart (in italiano: Maestro Eccardo), pseudonimo di Eckhart von Hochheim (Tambach-Dietharz o Hochheim, 1260 – Colonia o Avignone, 1327/1328), è stato un teologo e religioso tedesco.
È stato uno dei più importanti teologi, filosofi e mistici renani del Medioevo cristiano e ha segnato profondamente la storia del pensiero tedesco.

Con la bolla In Agro Dominico del 27 marzo 1329, un anno dopo la morte di Eckhart, papa Giovanni XXII condannò 17 articoli come eretici ed 11 come sospetti di eresia secondo la Chiesa cattolica, benché la sua figura abbia continuato a influenzare la chiesa tedesca e la filosofia.

Cristiano (religione)
Un cristiano è un seguace e discepolo di Cristo. È cristiano chiunque sia stato battezzato nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo. Il cristiano crede che Gesù Cristo sia il figlio di Dio, e il Messia, crocifisso e risorto dopo tre giorni. Dal latino christianus, mutuato dal greco χριστιανός, khristianós derivato di Χριστὀς, Khristós. Stessa formazione linguistica di ἡρωδιανός, hērōdianós, termine tecnico per i «seguaci di Erode» (Marco 3,6).

In generale, il cristiano è colui che segue gli insegnamenti di Gesù Cristo, che lo considera Figlio di Dio, che santifica il Nome di Dio e compie la sua volontà, che principalmente è svolgere l'azione di predicazione della buona notizia del regno di Dio come fece d'esempio Gesù, e che comandò ai suoi discepoli. Il Cristianesimo si divide in molti rami, differenziandosi per dogmi, culti, credenze e traduzioni della Bibbia.
Birgi
Di dominio del duca Bavetta Gabriele nipote del Re Angelo IV fino alla spagnola confine naturale per marsala

Birgi – aeroporto di Trapani-Birgi

Birgi – fiume della provincia di Trapani

Birgi – stazione meteorologica di Trapani Birgi

Birgi – frazione del comune di Marsala

Birgi – frazione del comune di Misiliscemi

Birgi – paese del distretto di Ödemiş, nella provincia di Smirne, in Turchia

Misiliscemi
Misiliscemi (Misiliscemi anche in siciliano) è un comune italiano di 8 449 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Si tratta di un comune sparso comprendente 8 frazioni, il più giovane della regione, istituito nel 2021 per distaccamento dalla città di Trapani. La casa comunale si trova nella frazione di Salinagrande.
We Are Family (album)
We Are Family è il terzo album del gruppo musicale statunitense Sister Sledge, pubblicato dall'etichetta discografica Cotillion e distribuito dalla Atlantic nel 1979.

L'album, inizialmente disponibile su long playing e musicassetta, nel 1995 è stato ristampato su compact disc dalla Rhino.

Il disco è stato prodotto da Bernard Edwards e Nile Rodgers, che hanno anche composto ed arrangiato i brani.

Da esso vengono tratti quattro singoli: He's the Greatest Dancer, We Are Family, Lost in Music e Thinking of You.

Rhino Entertainment
La Rhino Entertainment è una società della Warner Music Group specializzata nella pubblicazione di retrospettive e riedizioni di opere musicali, televisive e cinematografiche. Nel settore musicale è nota come Rhino Records.
Salpausselkä
Il Salpausselkä costituisce una serie di dorsali moreniche formatesi durante l'era glaciale nella regione corrispondente all'attuale Finlandia meridionale. Una di queste è lunga 7 km e, attraversando un vasto lago, è sempre stata un'importante via di collegamento.

Sulla sua sommità sono rimaste soltanto alcune centinaia di metri della strada sterrata originale, facente parte in passato di un percorso che arrivava fino in Russia.

Finlandia Meridionale
La Finlandia Meridionale (Etelä-Suomen lääni in finlandese, Södra Finlands län in svedese) è stata dal 1997 al 2009 una delle sei grandi contee della Finlandia. Con capoluogo Hämeenlinna, confinava con la Finlandia Occidentale e Orientale, con il Golfo di Finlandia e con la Russia.

Con la riforma amministrativa del 1997 nella Finlandia Meridionale sono confluite le vecchie contee dell'Uudenmaan lääni, Kymen lääni, la parte meridionale dell'Hämeen lääni e l'area di Heinola dal Mikkelin lääni.
UFC on ESPN: Usman vs. Buckley
UFC on ESPN: Usman vs. Buckley (conosciuto anche come UFC on ESPN 69) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 14 giugno 2025 alla State Farm Arena di Atlanta, negli Stati Uniti.

State Farm Arena
State Farm Arena è un palazzetto dello sport situato ad Atlanta (Georgia), costruito sul sito del vecchio Omni Coliseum. Completato nel 1999, l'impianto ospita le partite casalinghe della franchigia NBA degli Atlanta Hawks, ma fino al 2011 era anche la casa della squadra di NHL degli Atlanta Thrashers.

È di proprietà amministrativa della Atlanta Spirit, LLC, il gruppo di investitori che possiede anche la squadra degli Atlanta Hawks.

L'arena ha ospitato due pay-per-view della WWE (Royal Rumble 2002 e Backlash 2007), oltre a diversi episodi di Raw e SmackDown!. È stata inoltre la sede dell'NBA All-Star Game del 2003 e avrebbe dovuto esserlo anche per l'NHL All-Star Game del 2005; tuttavia, a causa del lockout che portò alla cancellazione della stagione 2004-2005, la partita non fu mai disputata.
Merry Christmas (Paulini)
Merry Christmas è il quarto album in studio della cantante figiana Paulini, pubblicato il 6 novembre 2015.

L'album, composto da canzoni natalizie, si tratta del secondo prodotto della cantante riguardante questa festività, dopo l'EP Amazing Grace: Songs for Christmas del 2004.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Kawasaki Ki-102
Il Kawasaki Ki-102  (川崎 キ-102 ?, Kawasaki ki hyakuni), identificato anche come Aereo da attacco Tipo 4 (四式襲撃機?, Yon-shiki shūgekiki), Aereo da caccia biposto Tipo 5 (五式複座戦闘機?, Go-shiki fukuza sentōki), Aereo da attacco bimotore Tipo 5 (五式双発襲撃機?, Go-shiki sōhatsu shūgekiki), nome di identificazione alleato Randy, fu un aereo militare multiruolo bimotore, biposto e monoplano ad ala bassa, sviluppato dalla giapponese Kawasaki Kōkūki Kogyo, divisione aeronautica della Kawasaki Heavy Industries, nei primi anni quaranta.

Realizzato per sostituire il precedente Ki-45 non riuscì ad essere impiegato intensamente in quanto consegnato ai reparti nell'ultima fase della seconda guerra mondiale.

Vennero progettate tre versioni: il caccia pesante diurno Ki-102a, il Ki-102b da attacco al suolo e il Ki-102c per la caccia notturna.

Denominazioni alleate dei velivoli giapponesi
Le denominazioni alleate dei velivoli giapponesi erano nomi in codice ideati e utilizzati dagli alleati durante la seconda guerra mondiale per identificare i velivoli nipponici. A causa dell'oggettiva difficoltà di pronuncia della lingua giapponese e della complessità delle designazioni originarie, gli alleati furono costretti a ideare una codifica speciale per tali velivoli, utilizzando nomi di uso comune e facili a ricordarsi in lingua inglese. Con tale metodo, non utilizzato invece per l'identificazione dei mezzi aerei tedeschi e italiani, si ovviò anche alla mancanza di informazioni sulla designazione originaria dei velivoli nipponici.

Con l'intento di sdrammatizzare la situazione, alcuni nomi vennero ideati con un certo spirito goliardico.
Proforma
In linguistica, una proforma (o pro-forma o sostituente) è un elemento pronominale che sostituisce un costituente, detto "punto di attacco".

La categoria grammaticale dei pronomi comprende quasi solo proforme. D'altro canto, tra le proforme, oltre ai pronomi, figurano  aggettivi (come quelli italiani tale e siffatto), avverbi (come quelli italiani lì e così) o verbi (come, sempre in italiano, fare).

La funzione delle proforme è stata individuata inizialmente dalla retorica e consiste nella economia di parole: esse evitano cioè ripetizioni che possono infastidire l'ascoltatore. Oltre a ciò, esse consentono di colmare vuoti nel lessico di una lingua o esitazioni del parlante. Infine, le proforme garantiscono la coesione di enunciati e testi, e il rapporto con il contesto.

Aggettivo
L'aggettivo  è una parte del discorso. Serve a modificare semanticamente un'altra parte del discorso (perlopiù un sostantivo), con cui si rapporta sintatticamente e, nella maggior parte dei casi, ha una concordanza.
Campionati europei di bob
I Campionati europei di bob sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli europei nelle diverse specialità del bob e si svolgono con cadenza annua. Da metà degli anni 90 essi si svolgono all'interno di una tappa di Coppa del Mondo nel formato gara nella gara e dal 2005 in contemporanea con i campionati europei di skeleton e nella stessa località.

Il campionato si divide in quattro diverse specialità:

bob a due maschile (dal 1929)

bob a quattro maschile (dal 1967)

bob a due femminile (dal 2004)

monobob femminile (dal 2022)

Coppa del Mondo di bob
La Coppa del mondo di bob è una competizione sportiva internazionale organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) e rappresenta il circuito annuale di più alto livello nello sport del bob. Inizialmente riservata ai soli atleti maschili, la prima edizione risale alla stagione 1983-84 e nel 1994-95 fu estesa anche alle donne.

Le discipline in cui si gareggia sono:

bob a due maschile (dal 1983-84);

bob a quattro maschile (dal 1983-84);

bob a due femminile (dal 1994-95).
Heddie Nieuwdorp
Hedda Josephius Nieuwdorp, detto Heddie (Middelburg, 28 marzo 1956), è un ex ciclista su strada olandese.

Professionista dal 1980 al 1986, ottenne una sola affermazione da professionista, una tappa della Vuelta a España 1981. Fra i suoi piazzamenti vanno ricordati il secondo posto al Ronde van Limburg 1981, il quinto all'E3 Prijs Harelbeke 1983 e il terzo alla Freccia Vallone 1984. Nel 1980 ottenne un secondo ed un quinto posto di tappa al Tour de Suisse.

Ronde van Limburg
Il Ronde van Limburg (it.: Giro del Limburgo) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente nella provincia del Limburgo, in Belgio, in due prove: una per la categoria Elite e una per la Under-23. Dal 2012 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.2. Nel 2014 è stato promosso a evento di categoria 1.1.
Tedeschi di Russia
Con i termini tedeschi di Russia (o tedesco-russi) di solito ci si riferisce ai tedeschi (ed ai loro odierni discendenti) stanziatisi in colonie ed enclavi in Russia, in diversi periodi storici, ma i significati attribuiti a questa denominazione possono essere vari. Secondo il censimento del 2002, in Russia si contano 597 212 cittadini di etnia tedesca (il quinto gruppo del paese), mentre sono 2,9 milioni le persone che comprendono il tedesco. In Germania fanno parte dei reimmigrati tedeschi (Aussiedler).

Colonia (insediamento)
Una colonia (derivante dal latino colere, cioè "coltivare") è un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità.
Campionati mondiali di volo con gli sci 2020
I Campionati mondiali di volo con gli sci 2020, ventiseiesima edizione della manifestazione, si sono svolti dall'11 al 13 dicembre a Planica, in Slovenia, e hanno contemplato esclusivamente gare maschili; sono stati assegnati due titoli, uno individuale e uno a squadre. La manifestazione era inizialmente in programma dal 20 al 22 marzo, ma è stata posticipata a causa alla pandemia di COVID-19.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Musée national des beaux-arts du Québec
Il Musée national des beaux-arts du Québec, o Museo nazionale delle Belle arti del Québec (in inglese: National Museum of Fine Arts of Quebec), abbreviato con l'acronimo MNBAQ, è un museo d'arte con sede a Québec ed è uno dei più importanti musei del Canada.

Il museo si trova all'interno del Battlefield Park ed è costituito da un complesso composto da quattro edifici, tre dei quali sono stati costruiti appositamente per ospitare il museo, mentre l'altro era già preesistente ed era stato utilizzato per ospitare una prigione provinciale, prima di essere riconvertito ad uso museale.

Québec (città)
Québec, ufficialmente la Città di Québec (in francese: Ville de Québec, AFI: /vɪl də keˈbɛk/; in inglese: Quebec City, AFI: /kəˈbɛk ˈsɪti/), è una città del Canada, capoluogo dell'omonima provincia. La città, che è la più antica del Nordamerica e sorge nel Canada francofono sulle rive del fiume San Lorenzo, è il capoluogo della Regione Capitale-Nationale e, secondo il censimento del 2021, conta 549 459 abitanti.

La città vecchia (Vieux-Québec) è l'unico insediamento americano a nord del Messico a conservare tuttora una cinta di mura e Québec nel suo insieme presenta un sapore francese e più in generale europeo che la rende unica nel panorama delle grandi città canadesi e nordamericane. Nel 1985 il centro storico della città è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. I suoi abitanti (così come quelli dell'omonima regione) sono chiamati quebecchesi.
Città di Victor Harbor
La municipalità di Victor Harbor è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 386,5 chilometri quadrati e ha una popolazione di 13.608 abitanti. La sede del consiglio si trova a Victor Harbor.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Werner Otto Leuenberger
Werner Otto Leuenberger (Berna, 21 dicembre 1932 – Berna, 11 aprile 2009) è stato un pittore svizzero.

Esponente dell'avanguardia bernese durante i primi anni 1960, la sua pittura ha subito nel corso dei decenni parecchi mutamenti di stile, passando dall'astrattismo iniziale al figurativismo che ha caratterizzato i grandi cicli iniziati a metà degli anni 1970.

Arte figurativa
L'arte figurativa, a differenza dell'arte astratta, riguarda la rappresentazione di immagini riconoscibili del mondo intorno a noi, a volte fedeli e accurate, a volte altamente distorte.

Alcuni degli stili artistici sono essenzialmente figurativi come gli stili del Rinascimento, Barocco e del Realismo. Per contro, molti movimenti più recenti come l'Impressionismo o l'Espressionismo sono anche figurativi, ma meno preoccupati per il mimetismo con la realtà. Infine, il Fotorealismo e l'Iperrealismo sono movimenti attuali di rappresentazione di soggetti riconoscibili.

Il termine arti figurative viene anche usato per denotare collettivamente le attività artistiche che si basano sulle figure, cioè pittura, disegno, grafica, architettura, scultura e altre arti plastiche.
Joshua Bassett
Joshua Taylor Bassett (Oceanside, 22 dicembre 2000) è un attore e cantante statunitense.

Raggiunge la notorietà grazie al ruolo di Ricky Bowen nella serie televisiva High School Musical: The Musical: La serie.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Cantone di Saint-Maur-des-Fossés-Centre
Il Cantone di Saint-Maur-des-Fossés-Centre era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Créteil.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva solo parte del comune di Saint-Maur-des-Fossés.

Saint-Maur-des-Fossés
Saint-Maur-des-Fossés è un comune francese di 76 237 abitanti situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France.

Fino al 1791, il comune era composto da due località distinte: Saint-Maur propriamente detto e La Varenne-Saint-Hilaire. La distinzione tra di esse sussiste nel codice postale: 94100 (Saint-Maur) e 94210 (La Varenne-Saint-Hilaire). Inoltre, c'è ancora un quartiere ben delimitato chiamato La Varenne.