hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Caradoc
La HMS Caradoc (Pennant number D60), seconda nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata un incrociatore leggero classe C, tipo Caledon della Royal Navy. Venne impostata il 21 febbraio 1916, varata il 23 novembre seguente ed entrò in servizio il 16 giugno 1917.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Ribera Baixa
La Ribera Baixa (in castigliano: Ribera Baja) è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 78 070 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è Sueca.

Amministrativamente fa parte della provincia di Valencia, che comprende 17 comarche.

Dialetto valenciano
Il valenzano, valenziano o valenciano (nome nativo valencià) è una varietà normata della lingua catalana parlata in Spagna nella Comunità Valenciana.
Dal punto di vista linguistico, è un dialetto meridionale del catalano (appartenente al gruppo dialettale occidentale), che viene regolato come varietà colta propria della Comunità Valenciana in modo da sottolineare le differenze con il catalano normato in Catalogna. Perciò, è denominato anche lingua valenciana (llengua valenciana), denominazione con la quale si definiva frequentemente l'intero sistema catalano nei secoli XV e XVI.

Oltre che nella Comunità Valenciana, è parlato nella catena montuosa del Carche, nella regione di Murcia, da circa 550 persone.

Fra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenzana si deve citare lo scrittore Enric Valor i Vives, mentre un altro promotore del suo uso fu Pere Riutort Mestre.
Cronache del regno della fantasia
Cronache del regno della fantasia è una serie di libri per ragazzi (edita da Edizioni Piemme) ideata dai creatori di Geronimo Stilton. In questa serie di romanzi, il protagonista delle avventure non è né Geronimo Stilton, né altri personaggi di Topazia, ma abitanti e creature del Regno della Fantasia (elfi, fate, nani, ninfe, draghi, ecc.). Geronimo Stilton figura, invece, come autore dei romanzi.

Nano (mitologia)
I nani, nelle mitologie dei popoli germanici, sono creature che dimorano nei monti e nel sottosuolo, noti per essere grandi fabbri e minatori. Sono descritti simili ad umani tozzi e di dimensioni ridotte, sebbene alcuni studiosi hanno avanzato l’ipotesi che possa essere uno sviluppo in epoche successive.
Impeesa - La grande avventura di Baden Powell
Impeesa - La grande avventura di Baden Powell è un volume a fumetti pubblicato dalla Lizard a giugno 2007.

Il volume, che narra parte della vita di Robert Baden-Powell, fondatore del movimento scout, rientra tra le iniziative per la celebrazione del centenario dello scautismo da parte del Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani (CNGEI). Gli autori sono Paolo Fizzarotti, giornalista del Gruppo Espresso e direttore di Scautismo (rivista associativa del CNGEI), e Ivo Milazzo, noto soprattutto per aver creato il personaggio di Ken Parker insieme a Giancarlo Berardi.

Ken Parker
Ken Parker è una serie a fumetti di genere western creata nel 1974 da Giancarlo Berardi e Ivo Milazzo. Ambientata prevalentemente in America del Nord in un arco temporale che va dal 1868 al 1908 esordì nel giugno 1977 pubblicata dalla Cepim fino al 1984; successivamente, tra alterne vicende, cambi di editore e di formato, sospensione delle pubblicazioni e ristampe rivedute e corrette dagli autori stessi, l'ultima storia inedita fu pubblicata nell'aprile del 2015. La serie è ritenuta una delle migliori del fumetto italiano per il realismo delle ambientazioni, la meticolosa ricostruzione storica e filologica e l'attenzione alle tematiche sociali.
Jack Thompson (giocatore di football americano)
Jack Thompson (Tutuila, 19 maggio 1956) è un ex giocatore di football americano samoano americano che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto come terzo assoluto del Draft NFL 1979 dai Cincinnati Bengals. Al college giocò a football alla Washington State University.

Tutuila
Tutuila è un'isola di origine vulcanica situata nel Pacifico meridionale che fa parte dell'arcipelago delle Isole Samoa, a sua volta compreso nella regione della Polinesia. Terza per estensione, è amministrativamente parte delle Samoa Americane, appartenenti agli Stati Uniti d'America.
Iuliu Bodola
Iuliu Bodola, noto in Ungheria come Gyula Bodola (Braşov, 26 febbraio 1912 – Budapest, 12 marzo 1993), è stato un calciatore e allenatore di calcio rumeno naturalizzato ungherese, di ruolo attaccante. Con le sue 30 reti nella nazionale romena è stato per quasi cinquant'anni il miglior marcatore, superato da Gheorghe Hagi.

Divizia A 1939-1940
La Divizia A 1939-1940 è stata la 28ª edizione del campionato rumeno di calcio, disputato tra l'agosto 1939 e il giugno 1940 e si concluse con la vittoria finale del Venus București, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ștefan Auer (Rapid București), con 21 reti.
Kathryn Janeway
Kathryn Janeway è un personaggio immaginario del franchise di Star Trek. Nel ruolo di capitano dell'astronave USS Voyager della Flotta Stellare, è la protagonista della serie televisiva Star Trek: Voyager, e in seguito ammiraglio della Flotta Stellare, come si vede nel film del 2002 Star Trek - La nemesi. Anche se altri capitani donna appaiono in precedenti episodi di Star Trek e di altre serie di fantascienza, Janeway è la prima donna ad avere avuto il ruolo di personaggio principale di una serie di Star Trek. Appare anche in altri prodotti del franchise tra cui libri, film (in particolare Star Trek - La nemesi), serie animate (in particolare Star Trek: Prodigy) e videogiochi. In tutte le sue apparizioni sullo schermo, è interpretata dall'attrice Kate Mulgrew.

Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.
Dino Barsotti
Dino Barsotti (Livorno, 1º gennaio 1903 – 12 giugno 1985) è stato un canottiere italiano, medaglia d'argento nella gara di otto con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Los Angeles 1932 e di Berlino 1936, medaglia d'oro con lo stesso armo ed ai campionati europei Bydgoszcz 1929.

Armo (vela)
L'armo di una imbarcazione è costituito dall'insieme delle attrezzature necessarie alla navigazione. Con questo termine si indica specificamente il tipo di attrezzatura, si descrive il numero di alberi e la forma delle vele. L'armo di una imbarcazione determina le caratteristiche salienti di navigazione e la prestazione dell'imbarcazione.
Pedocal
Con il termine pedocal viene definita una classe di suoli che si formano in regioni semiaride e aride. È ricco di carbonato di calcio e ha un basso contenuto di materia organica. Essendo dotato solamente di un sottile orizzonte A (strato superficiale) e di intermittenti precipitazioni di calcite, altri minerali solubili generalmente rimossi dall'acqua possono andare a costituire l'orizzonte B (sottosuolo), formando uno strato cementato detto caliche. Pur non essendo utilizzato negli attuali sistemi di classificazione dei suoli, tale termine compare comunemente nei testi universitari di geologia.

Calcite
La calcite (simbolo IMA: Cal) è un minerale molto comune del gruppo omonimo appartenente alla classe minerale dei "carbonati e nitrati" con la composizione chimica CaCO3 e quindi, da un punto di vista chimico, un carbonato di calcio.
Calamares
Calamares è un framework open source, indipendente e "agnostico" che nasce con lo scopo di offrire un installatore universale, disponibile per qualsiasi distribuzione. È progettato per consentire l'installazione di un sistema operativo Linux su disco.

Framework
In informatica e specificamente nello sviluppo software, un framework (anglicismo che può essere tradotto come struttura, impalcatura o quadro di riferimento) è un'architettura logica di supporto (spesso un'implementazione logica di un particolare design pattern) sulla quale un software può essere progettato e realizzato, spesso facilitandone lo sviluppo da parte del programmatore.

Il termine framework è spesso utilizzato anche all'infuori del linguaggio informatico. Lo si usa, specie nelle materie economico-gestionali, per esprimere il concetto di una modalità strutturata, pianificata e permanente, che supporta una prassi, una metodologia, un progetto, un sistema di gestione. In italiano corrisponde alle parole: schema, struttura e simili (mentre "intelaiatura" sarebbe poco adatto per questo scopo, sebbene sia il significato originario di framework).
Otto Hunte
Otto Hunte (Amburgo, 9 gennaio 1881 – Steinstucken, 28 dicembre 1960) è stato uno scenografo e costumista tedesco.

Nel 1922 allestì le scenografie de Il dottor Mabuse, lavoro che gli consentì poi di prendere parte alla realizzazione del capolavoro di Fritz Lang Metropolis.

Tra le sue altre scenografie si ricordano Giglio nelle tenebre (1927) e Angelo azzurro (1930).

I ragni: La nave dei diamanti
I ragni: La nave dei diamanti anche noto come I ragni: Il Vascello di Diamante (Die Spinnen: Das Brillantenschiff) è un film muto diretto nel 1920 da Fritz Lang.

Si tratta della seconda avventura dell'opera I ragni - L'avventura di Kay Hoog nei mondi conosciuti e sconosciuti (Die Spinnen - Die Abenteurer des Kay Hoog in bekannten und unbekannten Welten), realizzata in due parti: nel 1919 la prima parte Il lago d'oro (Der Goldene See), nel 1920 la seconda parte La nave dei diamanti (Das Brillantenshiff).
Marte Mk2
Il Marte Mk2 è un missile antinave a corto/medio raggio, multipiattaforma, subsonico, con inviluppo di volo "sea-skimming" e guida radar attiva realizzato inizialmente da OTO Melara poi da MBDA per la Marina Militare Italiana.

Il Marte è disponibile in tre versioni:

Marte Mk2/A: Versione aviolanciabile. L'Aeronautica Militare Italiana aveva pianificato la sua adozione per l'Aermacchi MB-339 e l'AMX, ma non si andò oltre i lanci di qualifica.

Marte Mk2/S: Versione elilanciabile, la Marina Militare Italiana lo ha adottato per gli elicotteri SH-3D, NH90 ed AW101.

Marte Mk2/N: Ultima nata in ordine di tempo, specifica per essere lanciata da imbarcazioni.

AMX International AMX
L'AMX International AMX (denominato Ghibli nell'Aeronautica Militare Italiana) è un aviogetto monomotore ad ala alta con configurazione a freccia; progettato per l'attacco al suolo e prodotto in Italia e Brasile dagli anni ottanta è ancora in attività nell'aeronautica brasiliana.

Nato a seguito di un requisito dell'Aeronautica Militare e della Força Aérea Brasileira per un aereo da appoggio tattico e supporto aereo ravvicinato (CAS, Close Air Support), e per le specifiche italiane, risulta il naturale sostituto del G-91Y. È stato acquisito dall'Aeronautica Militare in 110 esemplari, insieme con 26 esemplari biposto (AMX-T).

La produzione è stata distribuita tra Aeritalia (46,5%), Aermacchi (23,8%) ed Embraer (29,7%), con lo sviluppo di 6 prototipi.
Vittoria (vino)
Vittoria è una DOC istituita con decreto del 13/09/05 pubblicato sulla gazzetta ufficiale 26/09/05 n 224.
Comprende vini prodotti nei comuni di:

Vittoria, Comiso, Acate, Chiaramonte Gulfi, Santa Croce Camerina, Ragusa, in  provincia di Ragusa

Niscemi, Gela, Riesi, Butera, Mazzarino in provincia di Caltanissetta

Caltagirone, Licodia Eubea, Mazzarrone in provincia di Catania

Provincia di Caltanissetta
La provincia di Caltanissetta (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Caltanissetta) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 22 comuni con una popolazione di 270 519 abitanti nell'anno 2016.

Si estendeva su una superficie di 2138,37 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Enna, la provincia di Catania e la provincia di Ragusa e ad ovest con la provincia di Agrigento.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Caltanissetta è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Caltanissetta.
Pensione di guerra
La pensione di guerra è il trattamento economico (pensione, assegno o invalidità) che costituisce un atto risarcitorio di riconoscimento e di solidarietà dello Stato nei confronti di coloro che, a causa della guerra, abbiano subito menomazioni nell'integrità fisica o la perdita di un congiunto.

Corte dei conti
La corte dei conti (o, in alcuni paesi, tribunale dei conti) è un organo dello Stato, presente in vari ordinamenti giuridici, con funzioni giurisdizionali e amministrative di controllo o vigilanza in materia fiscale sulle entrate e spese pubbliche all'interno del bilancio dello stato (finanza pubblica). Lo troviamo in vari paesi di civil law, per lo più di tradizione latina, molti paesi francofoni in alcuni latinoamericani, tra cui il Brasile ed anche in Turchia; esiste anche una Corte dei conti dell'Unione Europea.
Mattea
Mattea – forma femminile del nome proprio di persona Matteo

Mattea – cognome italiano

Angelo Mattea – calciatore e allenatore di calcio italiano

Francesco Mattea – arbitro di calcio italiano

Kathy Mattea – artista statunitense

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Capacity planning
Il termine capacity planning indica genericamente il processo mediante cui è possibile stimare la capacità di produzione necessaria ad una certa organizzazione per poter sopperire al mutamento degli scenari di funzionamento dei suoi prodotti o per il raggiungimento di determinati obiettivi economici o di funzionamento prefissati da parte dell'organizzazione aziendale.

Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).
Microlitismo
Il microlitismo è la caratteristica di un'industria litica di produrre manufatti di dimensioni molto ridotte (si considera microlitico un manufatto di 2 cm, ipermicrolitico uno inferiore a tale misura). Tali manufatti sono detti microliti.

Il microlitismo può essere osservabile già in alcune industrie litiche epigravettiane (pleistocene finale), ma il vero e proprio sviluppo del microlitismo si ha con il Mesolitico (olocene antico).

Grazie alla tecnica del microbulino si ritagliava il supporto di selce per creare piccoli manufatti di forma geometrica (triangolo, trapezio, mezzaluna...) che venivano poi montati su un'asta di freccia grazie all'utilizzo di resine e leganti. La freccia veniva armata con diversi di questi piccoli microliti geometrici e utilizzata poi per la caccia con l'arco.

Resina (botanica)
Per resina si intende qualsiasi miscela prodotta da una pianta, di tipo liposolubile, costituita da composti terpenici volatili e non volatili e/o di composti fenolici che siano:

prodotti e stoccati in strutture specializzate interne o superficiali,

che svolgano un ruolo nelle relazioni ecologiche della pianta.

In alcuni casi le resine possono essere indotte in un sito di lesione senza essere preformate e stoccate. Operativamente si possono poi distinguere le resine in vari modi, a seconda che esse siano state indotte da lesioni o siano già presenti nelle strutture delle piante, o a seconda che la resina sia un essudato chiaramente identificabile e fisicamente separabile dalla pianta (come nel caso della resina di pino e abete) oppure parte integrante dei tessuti (come nel caso della Calendula).
Osterman
Aleksandr Ivanovič Osterman-Tolstoj, ufficiale russo (1772-1857)

Andrej Ivanovič Osterman, politico tedesco e russo (1686-1747)

Ivan Andreevič Osterman, politico russo (1725-1811)

Jon Osterman (Dottor Manhattan), personaggio della serie a fumetti Watchmen

Sergio Osterman, calciatore italiano (1943 –)

Osterman Weekend, un film del 1983 di Sam Peckinpah

Aleksandr Ivanovič Osterman-Tolstoj
Il conte Aleksandr Ivanovič Osterman-Tolstoj (in russo Александр Иванович Остерман-Толстой?; 1772 – Le Petit-Saconnex, 12 febbraio 1857) è stato un ufficiale russo, membro della famiglia Tolstoj, tenente generale dell'esercito russo al momento delle guerre napoleoniche.
Erasmo Marotta
Erasmo Marotta (Randazzo, 1576 – Palermo, 6 ottobre 1641) è stato un compositore italiano.

Nato a Randazzo nel 1576, fu avviato sin da bambino agli studi musicali. nel 1610 entrò nella Compagnia di Gesù divenendo, nel 1612, Rettore del Collegio dei Gesuiti di Messina. In quello stesso anno musicò ciò per cui maggiormente oggi lo si ricorda: l'Aminta su versi di Torquato Tasso. Nel 1618, compose a Palermo, su richiesta del Viceré di Sicilia Francesco Castro, una tragedia dal titolo San Belagio Martire. Del 1635 è invece il Pianto della Maddalena. Ha pubblicato inoltre vari libri di mottetti e di madrigali (il suo primo libro dei madrigali fu pubblicato a Venezia nel 1600), ma molti dei suoi lavori sono andati perduti.

Erasmo Marotta è ritenuto da Ludovico Muratori l'inventore del dramma musicale pastorale.

Viceré di Sicilia
I Viceré di Sicilia erano i reggenti del governo del Regno di Sicilia in luogo dei re spagnoli, che acquisirono il titolo di Re di Sicilia dal 1412 al 1759, e dei successivi monarchi che conquistarono l'Isola. Nel 1806 Ferdinando III di Sicilia, stabilitosi nell'isola, abolì la carica e istituì in sua vece quelle di luogotenente e capitano generale.
Arduino della Scala
Arduino della Scala (XII secolo, ... – ...; fl. XII secolo) è stato un mercante italiano. Essendo il primo componente della famiglia Della Scala di cui si abbia qualche notizia certa, è posto per questo all'origine degli Scaligeri di Verona. Si dichiarava «ex genere Romanorum», cioè appartenente alla stirpe romana.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Lite delle comari
Lite delle comari, o affare delle comari, è il nome giornalistico di uno scontro politico che, nel 1982, oppose il ministro del tesoro Beniamino Andreatta al ministro delle finanze Rino Formica.

L'evento, che aveva portato a un duro scambio di battute a distanza tra i due, e le cui ragioni riguardavano la contestuale separazione in atto tra tesoro e Banca d'Italia (avviata nel luglio del 1981), ebbe conseguenze tali da culminare nella caduta del secondo governo Spadolini e nella formazione del quinto governo Fanfani.

Ministri delle finanze della Repubblica Italiana
I ministri delle finanze della Repubblica Italiana si sono avvicendati dal 1946 al 2001, quando il dicastero fu unito al Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per creare il Ministero dell'economia e delle finanze.
La stanza rossa (Matisse)
La stanza rossa o Armonia in rosso è un dipinto a olio su tela (180x220 cm) realizzato nel 1908 a Parigi da Henri Matisse. Acquistato dal collezionista russo Sergej Ščukin, è conservato nel Museo dell'Ermitage di San Pietroburgo.

Fauves
Con il termine fauves o fauvismo (in francese "belve, selvaggi") si indica un movimento artistico d'avanguardia di pittori, perlopiù francesi, che nella prima parte del Novecento diedero vita a un'esperienza di breve durata temporale ma di grande importanza nell'evoluzione dell'arte, perché ne proponevano l'innovazione.

L'origine del movimento è da ricercarsi all'interno della tradizione impressionista francese di fine del XIX secolo, con spinte dotate di accenti romantici e nordici, come le proposizioni di Edvard Munch.
Slot (elettronica)
Uno slot, in elettronica, indica una tipologia di connettore elettrico utilizzato per collegare elettricamente due circuiti stampati semplicemente mediante operazioni di tipo meccanico (dette alloggiamento) rendendoli quindi facilmente collegabili/scollegabili elettricamente senza nessuna operazione di saldatura/dissaldatura elettrica.

Lo slot permette dunque l'alloggiamento meccanico del circuito stampato destinato ad essere inserito nello slot il quale può anche essere (e spesso lo è) fissato direttamente sul circuito stampato a cui si collega. Esistono molte tipologie di slot, per schede elettroniche sia interne sia esterne.

Gli slot sono caratterizzati per una disposizione in fila (singola o doppia) dei contati elettrici e raccolti da una struttura plastica, in passato è stata utilizzata per alcuni processori, ma poi venne utilizzata quasi esclusivamente per le schede d'espansione (audio, video, porte accessorie, ethernet, ecc).

Athlon Classic
L'Athlon originale, o Athlon Classic, fu il primo processore della settima generazione di processori x86 di AMD denominata K7, in onore della precedente serie K6 anche se costruttivamente i processori erano differenti sotto molti aspetti. AMD ha continuato a chiamare Athlon anche l'ottava generazione (K8) dei propri processori.
Papa Jack Laine
Papa Jack Laine, pseudonimo di George Vital Laine, conosciuto anche come Jack Laine, Papa Jack, Papa Laine (New Orleans, 21 settembre 1873 – Metairie, 1º giugno 1966), è stato un musicista, batterista jazz statunitense e un pionieristico bandleader a New Orleans negli anni dalla guerra ispano-americana alla prima guerra mondiale. Gli è stato spesso attribuito il merito di aver formato molti musicisti che in seguito avrebbero avuto successo nel mondo della musica jazz.

Guerra ispano-americana
La guerra ispano-americana fu combattuta nel 1898 tra gli Stati Uniti e la Spagna in merito alla questione cubana. Secondo alcuni studiosi il conflitto segnò la nascita dell'imperialismo statunitense. Il conflitto viene inoltre considerato come il simbolico e definitivo tramonto del pluricentenario impero spagnolo.