hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawrence Kushner
Lawrence Kushner (Detroit, 1943) è uno scrittore, rabbino e docente statunitense, appartenente alla corrente ebraica riformata, ed è professore alla Congregazione Emanu-El di San Francisco, in California.

Jewish Lights Publishing
Jewish Lights Publishing è una casa editrice statunitense con sede a Woodstock, nel Vermont. Fondata nel 1990, la casa pubblica opere per bambini e adulti di estrazione ebraica. Tuttavia fornisce ai propri lettori contenuti interessanti per tutte le prospettive. Le materie di catalogo includono il misticismo ebraico e la spiritualità, la giustizia sociale, le discipline interconfessionali, gli eventi del ciclo religioso ebraico. La casa editrice è una divisione della società LongHill Partners, insieme alle altre due sussidiarie, la SkyLight Paths Publishing e la GemStone Press.
Audio Units
Gli Audio Units (AU) sono un'architettura a plug-in a livello di sistema forniti da Core Audio per il sistema operativo sviluppato dalla Apple Inc. macOS. Code Audio fornisce delle API che vengono utilizzate dagli Audio Units per ricevere i flussi audio che vengono ricevuti, elaborati e trasmessi.

macOS, utilizzando gli Audio Units, è in grado di modificare la scala temporale del flusso audio, può convertirlo in uno stream da inviare via rete locale per esempio o può elaborarlo localmente con una serie di filtri che possono equalizzare il suono, applicare effetti come il riverbero, il ritardo o inserire strumenti audio sintetizzati.

Gli AU sono utilizzati da programmi Apple come GarageBand, Soundtrack, Logic Express, Logic Pro e Final Cut Pro oltre che da molti programmi di terze parti.

Logic Pro
Logic Pro è un'applicazione DAW (Digital Audio Workstation) e sequencer MIDI per la piattaforma macOS. È stata creata nei primi anni '90 con il nome di Notator Logic dallo sviluppatore di software tedesco C-Lab (in seguito diventata Emagic). È diventato un prodotto Apple dal nome Logic Pro dopo che Apple ha acquistato Emagic nel 2002.

Esisteva una versione basata sullo stesso motore audio ma con funzionalità ridotte chiamata Logic Express, non era dotata di tutte le caratteristiche avanzate sebbene ne condividesse parzialmente l'interfaccia grafica. Dall'8 dicembre 2011 la versione scatolata di Logic Pro, insieme a Logic Express, non sono più disponibili; Logic Pro è ora disponibile solo tramite download dall'App Store.

Per l'utente amatoriale esiste una versione ridotta chiamata GarageBand, già inclusa nel pacchetto iLife e dotata di un'interfaccia più semplice.
Francavilla Angitola
Francavilla Angitola (Fhrancavìja 'Ngìtula in calabrese) è un comune italiano di 1 802 abitanti della provincia di Vibo Valentia nell'entroterra collinare del Mar Tirreno, affacciato sulla valle dell'Angitola e sul lago artificiale dell'Angitola.

Dialetti calabresi
Con l'espressione dialetti calabresi si definiscono le varietà diatopiche italo-romanze parlate in Calabria. Appartengono a due gruppi italo-romanzi:

quello meridionale intermedio ('e parrate calabbrise);

quello meridionale estremo (i parrati calabbrisi);

Del gruppo meridionale intermedio fanno parte alcune varietà dell'estremo nord della regione, mentre sono di tipo meridionale estremo quelle in uso nella parte rimanente del territorio.

I dialetti calabresi sono fra i dialetti d'Italia che più di altri hanno attirato l'attenzione degli studiosi per le proprie peculiarità e le radici in tempi antichi. L'evidente diversità linguistica nell'ambito della stessa regione, il rapporto tra impronta greca antica (grecanica) e storia della Calabria, la più o meno precoce latinizzazione, i "relitti" lessicali di altre lingue e la forte presenza della minoranza albanese (arbëreshë), sono oggi argomento di studio e discussione di glottologi e linguisti.
Hôtel Beauharnais
L'Hôtel Beauharnais è un Hôtel particulier costruito nel XVIII secolo, situato a Parigi nel VII arrondissement.

Progettato dall'architetto Germain Boffrand, la costruzione fu completata nel 1714. Nel 1803 la struttura fu acquistata da Eugene de Beauharnais, che la fece ricostruire in stile impero. È stato inserito nell'elenco dei monumenti storici il 25 luglio 1951. Oggi ospita la residenza ufficiale dell'ambasciatore tedesco in Francia.

VII arrondissement di Parigi
Il VII arrondissement di Parigi si trova nella parte ovest del centro della città, sulla rive gauche. La zona, sede di numerose ambasciate, era ed è tuttora abitata da una gran numero di famiglie dell'aristocrazia francese.

L'arrondissement è il risultato dell'espansione della città all'inizio del XIX secolo. Confina a sud col XV  arrondissement, a nord con la Senna e il XVI, VIII e I  arrondissement e ad est col VI  arrondissement.
TT266
TT266 (Theban Tomb 266) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Thomas Gresham
Sir Thomas Gresham (Londra, 1519 – Londra, 21 novembre 1579) è stato un mercante e banchiere inglese, che operò come consigliere economico per il re Edoardo VI e per la sua sorellastra, la regina Elisabetta I, oltre che per il breve regno di Maria I d'Inghilterra.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Ampulex compressa
Ampulex compressa (Fabricius, 1781) è un'Aculeata della famiglia Ampulicidae, nota sia in inglese (jewel wasp) che in tedesco (juwelwespe) come "vespa gioiello" a causa della sua colorazione intensa. Non è comunque una vespa, ma è più simile ad un'ape, e infatti fa parte della superfamiglia Apoidea.

È un'aculeata solitaria, di colore smeraldo, che ha la caratteristica di iniettare neurotossine che inibiscono il riflesso di fuga in insetti anche più grossi di lei, insetti che poi trascina nel nido depositando su di essi le proprie uova; il corpo dell'insetto, ancora vivo ma intrappolato nel nido dalla vespa, viene successivamente divorato dalle larve.

Uovo (biologia)
L'uovo è la cellula gametica, o sessuale, femminile degli animali che si riproducono per via sessuata. Contiene un corredo cromosomico aploide. Contiene nel suo citoplasma le sostanze nutritive, RNA messaggeri e RNA transfer necessari per il primo sostentamento e la prima sintesi proteica dell'embrione. Per essere fecondato, un uovo deve quasi sempre congiungersi con il gamete maschile (spermatozoo).
Wrexham
Wrexham (AFI: /ˈrɛksəm/), in gallese Wrecsam (AFI: /ˈwrɛksam/), è una comunità del Galles, cittadina industriale di 63 000 abitanti, situata nel nord-est del Galles al confine con la contea inglese del Cheshire.

È il capoluogo dell'omonimo distretto di contea.

Comunità del Galles
Una comunità del Galles (in inglese community, in gallese cymuned) è una suddivisione amministrativa del Galles, di cui costituisce il più basso livello di governo locale, corrispondente alle parrocchie civili in Inghilterra e paragonabile ai comuni italiani e francesi.
Episodi di Beavis and Butt-head (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Beavis and Butt-head, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da MTV, dal 31 ottobre 1995 al 7 marzo 1996.

In Italia è stata trasmessa dal 1998 al 1999 su MTV.

Per la maggioranza degli episodi, il doppiaggio italiano è stato eseguito da Luigi Rosa e Paolo Rossi rispettivamente nei ruoli di Beavis e Butt-head, mentre i restanti episodi da Faso e Elio, sempre nei rispettivi ruoli di Beavis e Butt-Head.

Le date della prima trasmissione in Italia non sono al momento disponibili.

Elio (cantante)
Elio, pseudonimo di Stefano Belisari (Milano, 30 luglio 1961), è un cantautore, musicista, comico, doppiatore e attore italiano.

È il leader del complesso Elio e le Storie Tese, da lui fondato nel 1980.

È voce solista del gruppo ma si esibisce suonando anche la chitarra e il flauto traverso, strumento in cui si è diplomato al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano. Alcune volte ha suonato anche il basso elettrico. È stato inoltre interprete di partiture scritte per lui da compositori di provenienza classica, come Luca Lombardi o Nicola Campogrande e anche giudice di X Factor dalla quarta alla settima e della nona edizione.
Both Sides of the Sky
Both Sides of the Sky è un album del musicista statunitense Jimi Hendrix, pubblicato postumo da Legacy Recordings ed Experience Hendrix il 9 marzo 2018. L'album è il terzo di una trilogia di uscite postume costituita anche dai precedenti Valleys of Neptune (2010), e People, Hell & Angels (2013).

Mannish Boy
Mannish Boy (o Manish Boy come venne inizialmente intitolato) è un brano musicale blues di Muddy Waters, considerato uno standard del genere.

Inciso nel 1955 nel 45 giri Manish Boy/Young Fashion Ways, il pezzo è una sorta di "canzone risposta" a I'm a Man di Bo Diddley, che a sua volta si era ispirato a Hoochie Coochie Man dello stesso Waters e di Willie Dixon. Mannish Boy è ufficialmente accreditata a Waters (vero nome McKinley Morganfield), Mel London, e Bo Diddley (vero nome Ellas McDaniel).
Hispano Aviación HA-1112
L'Hispano Aviación HA-1112 era un caccia monomotore ad ala bassa prodotto dall'azienda aeronautica spagnola Hispano Aviación negli anni cinquanta.

Sviluppato dal Messerschmitt Bf 109, progettato dall'ingegnere aeronautico tedesco Willy Messerschmitt negli anni trenta, ottenne un buon successo commerciale venendo adottato dall'Ejército del Aire, l'aeronautica militare della Spagna.

Grazie alla somiglianza con il suo predecessore ed alla cellula più recente è stato spesso utilizzato, dipinto con livrea Luftwaffe ed analogamente al bombardiere CASA 2.111, durante le riprese di film storici riguardanti la seconda guerra mondiale.

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
Edwin Thompson Jaynes
Edwin Thompson Jaynes (Waterloo, 5 luglio 1922 – Saint Louis, 20 aprile 1998) è stato un fisico e statistico statunitense. Fu professore di fisica presso la Università Washington a Saint Louis. Si occupò di meccanica statistica e dell'interpretazione bayesiana della teoria della probabilità, da lui considerata un'estensione della logica aristotelica.

Nel 1963 lavorò con Fred Cummings al modello di Jaynes-Cummings per l'evoluzione di un atomo a due livelli in un campo elettromagnetico.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Villeneuve-Saint-Nicolas
Villeneuve-Saint-Nicolas /vilˈnøv sɛ̃ nikɔˈla/ era un comune francese di 141 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira. Dal 1° gennaio 2016 è divenuto comune delegato in seno al nuovo comune di Les Villages Vovéens.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (/œʁeˈlwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure a nord, degli Yvelines a nord-est, dell'Essonne a est, del Loiret a sud-est, del Loir-et-Cher a sud, della Sarthe a sud-ovest e dell'Orne a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Chartres, sono Châteaudun, Dreux e Nogent-le-Rotrou.
Nuvola (informatica)
Nuvola (dall'italiano "nuvola", come evoluzione del tema di icone SKY, cielo) è un set di icone libere distribuite sotto la licenza libera GNU LGPL 2.1, create da David Vignoni. Inizialmente realizzate per desktop environment come KDE e GNOME, successivamente sono diventate disponibili per Windows e Macintosh sotto forma di pacchetti. La versione finale, 1.0, contiene più di 600 icone. Il set di default è in formato PNG; successivamente è divenuta disponibile anche una versione SVG. Le icone, particolarmente colorate, rappresentano una grande varietà di oggetti comuni e facilmente riconoscibili. Molte icone sono in tinte blu, ma sono presenti anche altri colori.

Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics (SVG) è un formato di file di grafica vettoriale bidimensionale basato sull'XML sviluppato da World Wide Web Consortium. Le immagini SVG possono essere incluse all'interno di una pagina HTML. Possono essere inoltre distribuite in versione compressa utilizzando l'algoritmo gzip (con estensione svgz).
Powerade
Powerade è una sport drink prodotta e commercializzata da The Coca-Cola Company. Lanciata sul mercato nel 1988, la sua principale concorrente è la Gatorade della PepsiCo. A partire dal dicembre 2008, Powerade ha raggiunto negli Stati Uniti una quota di mercato del 21,7% nel suo settore, contro il 77,2% della Gatorade.

Viene usata spesso dagli sportivi come integratore alimentare di sali minerali e vitamine.

Sport drink
Gli sport drink sono bevande che sono state create per aiutare gli sportivi a sostituire l'acqua e gli elettroliti dopo una sessione di allenamento o una competizione. Non vanno confusi con gli energy drink, il cui scopo principale è invece quello di reintegrare l'energia consumata nel corso dell'attività sportiva. Sono commercializzati come bevande analcoliche. Possono essere venduti pronti per l'uso, in bottiglia, oppure in polvere, nel qual caso andranno sciolti in acqua prima del consumo.
Carlo Dall'Oppio
Carlo Dall'Oppio (Faenza, 16 novembre 1959) è un ex vigile del fuoco e dirigente pubblico italiano, dal 1º luglio 2023 al 30 novembre 2024 Capo del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco e Vice e Vicario del Capo del Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile.

Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile
Il  Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile  è una struttura incardinata nel Ministero dell'interno con le funzioni e i compiti di difesa civile e di soccorso.

Il Dipartimento è disciplinato dal DPCM 7 settembre 2001, n. 398.

Dal 25 novembre 2024 le funzioni di capo Dipartimento sono svolte dal prefetto Attilio Visconti, subentrato a Renato Franceschelli.
Atlanta Tennis Challenge 2001
L'Atlanta Tennis Challenge 2001, noto come Verizon Tennis Challenge per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 17ª e ultima edizione del Atlanta Tennis Challenge e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001. Si è giocato ad Atlanta negli USA dal 23 al 29 aprile 2001.

L'ATP Tour sarebbe tornato ad Atlanta nel 2010 dopo con gli Atlanta Tennis Championships, torneo che avrebbe poi preso il nome Atlanta Open.

Atlanta Open
L'Atlanta Open è stato un torneo professionistico maschile di tennis, giocato su campi in cemento, facente parte dell'ATP Tour. Inaugurato nel 1988 a Indianapolis, dal 2010 si giocava ad Atlanta, negli Stati Uniti.
Coppa del Mondo di snowboard 2010
La stagione della Coppa del Mondo di snowboard 2010 è la sedicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 26 agosto 2009 a Cardrona in Nuova Zelanda e si è conclusa il 21 marzo 2011 a La Molina in Spagna.

Si sono disputate 30 gare maschili (8 giganti paralleli, 2 slalom paralleli, 7 snowboard cross, 1 slopestyle, 7 halfpipe e 5 big air) e 25 femminili (8 giganti paralleli, 2 slalom paralleli, 7 snowboard cross, 1 slopestyle e 7 big air).

Alla fine della stagione la Coppa del Mondo generale maschile è stata vinta dallo snowboarder austriaco Benjamin Karl, mentre quella femminile dalla canadese Maëlle Ricker.

Cardrona
Cardrona è una località neozelandese, nota per la sua stazione sciistica, situata nella regione dell'Otago, nell'Isola del Sud. La località si trova tra Wānaka, da cui dista circa 25 km, e Queenstown, distante 46 km, nella valle dell'omonimo fiume. Nota per i suoi servizi di lusso è classificata tra le migliori località sciistiche del continente.
Debbie Does Dallas... Again
Debbie Does Dallas... Again è un film pornografico statunitense del 2007 diretto da Paul Thomas, sequel del classico del 1978 Giochi maliziosi (Debbie Does Dallas). Fanno parte del cast le pornoattrici Monique Alexander, Savanna Samson, Hilary Scott, Stefani Morgan e Sunny Leone.

Sunny Leone
Sunny Leone, pseudonimo di Karenjit Kaur Vohra (Sarnia, 13 maggio 1981), è un'attrice, ex attrice pornografica e regista pornografica canadese con cittadinanza indiana naturalizzata statunitense.

Ingaggiata dalla Vivid, ha interpretato esclusivamente scene lesbo o di autoerotismo fino al 2007. Nell'estate di quell'anno ha iniziato a girare anche scene eterosessuali, occasione nella quale si è rifatta il seno. Pet of the Year nel 2003, nel 2010 è tra le 12 migliori attrici pornografiche secondo la rivista Maxim. Ha avuto diversi ruoli anche in film non pornografici (come The virginity hit) e ha partecipato a show televisivi (come Big Boss 5, una sorta di Grande Fratello indiano).
Cristina di Danimarca
Cristina di Oldenburg (Nyborg, novembre 1522 – Tortona, 10 dicembre 1590) nata principessa di Danimarca, Norvegia e Svezia, divenne per matrimonio dapprima duchessa di Milano, poi duchessa di Lorena ed infine reggente dello stesso ducato in vece del figlio minorenne dal 1545 al 1552.

La sua figura ebbe una notevole importanza politica nell'Europa della metà del Cinquecento, in quanto fu spesso oggetto di un'accurata politica matrimoniale guidata da suo zio, l'imperatore Carlo V. Abile politica e diplomatica, fu una delle principali consigliere di suo figlio Carlo III. Fu inoltre pretendente ai troni di Danimarca, Norvegia e Svezia dal 1561 al 1590, non riuscendo comunque a riconquistare il diritto di successione dopo la morte di suo padre. Terminò la sua vita come signora di Tortona, feudo donatole dal primo marito.

Palatinato (regione)
Il Palatinato (Pfalz in tedesco, Palz in tedesco palatino), conosciuto anche come Palatinato renano (in tedesco Rheinpfalz) è una regione storica, geografica e linguistica della Germania sud-occidentale. Occupa circa un quarto dello stato federato della Renania-Palatinato.
Carlo Manenti
Carlo Manenti (San Quirico d'Orcia, 7 settembre 1860 – San Quirico d'Orcia, 16 gennaio 1929) è stato un giurista italiano.

Nato in una città in provincia di Siena, si laurea nell'università di Siena nel 1882, sette anni più tardi ottiene l'abilitazione all'insegnamento del diritto romano e nel 1890 consegue invece l'abilitazione all'insegnamento del diritto ecclesiastico, questa volta all'università di Napoli. Si sposta all'università di Macerata, dove diviene professore incaricato in diritto romano nel 1889, professore straordinario nel 1890 e professore ordinario nel 1894. Dopo aver vinto dei concorsi pubblici, svolge la libera docenza nelle università di Genova, in quella di Messina e anche in quella di Siena, dove ritorna nel 1906 e nella cui università mantiene la cattedra di diritto civile fino al 1929.

Università degli Studi di Siena
L'Università degli Studi di Siena (UniSi) è un'università statale italiana fondata nel 1240 con le Scuole di Medicina e Diritto. È una delle più antiche università al mondo.

Ha la sede principale a Siena ma possiede anche alcune sedi distaccate ad Arezzo, Grosseto e San Giovanni Valdarno. Nel 1990 l'Ateneo senese ha festeggiato i 750 anni di attività accademica.
Rete stradale trans-africana
La rete stradale trans-africana è un sistema di strade transcontinentali, risultato di un progetto congiunto dell'UNECA, della Banca di Sviluppo Africana e dell'Unione africana insieme alle comunità regionali ed internazionali.

Banca africana di sviluppo
La Banca africana di sviluppo (AfDB) è un'istituzione finanziaria non-profit avente lo scopo di aiutare lo sviluppo economico e il processo sociale delle nazioni africane. Al gruppo fanno parte non solo Paesi africani, ma anche europei, americani e asiatici. La AfDB è stata fondata nel 1964 e comprende tre entità: la banca africana di sviluppo, il fondo africano di sviluppo (ADF) e il fondo fiduciario della Nigeria.
Arnoldo di Selenhofen
Arnoldo di Selenhofen, noto anche come Arnoldo di Magonza (1095/1100 – Magonza, 24 giugno 1160), fu arcivescovo di Magonza dal 1153 sino al suo assassinio, avvenuto per le vie della città.

Nato da una famiglia benestante di Magonza, studiò all'Università di Parigi e divenne tesoriere dell'arcidiocesi di Magonza, quindi prevosto della cattedrale. Corrado III lo nominò arcicancelliere di Germania nel 1151 e Federico Barbarossa lo nominò arcivescovo nel 1153.

La sua amministrazione della giustizia fu impietosa. Mentre si trovava in Italia per il riconoscimento dell'antipapa Vittore IV nel 1159, i cittadini più importanti di Magonza si ribellarono alla sua autorità. Al suo ritorno venne assassinato davanti al monastero di St. Jakob. Venne sepolto nella chiesa "Santa Maria ad grada", di fronte al Duomo.

Duomo di Magonza
Il duomo di Magonza (in tedesco Mainzer Dom o Hoher Dom zu Mainz) è la cattedrale di Magonza, in Germania, e si affaccia sulla piazza del mercato.

Dedicata ai santi Martino e Stefano rappresenta il maggior capolavoro dell'Architettura romanica renana e l'edificio più significativo della città.

Il duomo è una delle sette Cattedrali imperiali; inoltre doveva simboleggiare il potere della chiesa cattolica che a Magonza, per molti secoli, fu anche potere politico. Infatti l'arcivescovo della città era anche Kurfürst, cioè principe elettore dell'Elettorato di Magonza, uno dei sette preposti alla scelta e all'incoronazione dell'imperatore del Sacro Romano Impero.