hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C/1996 Q1 Tabur
C/1996 Q1 (Tabur) è una cometa non periodica scoperta il 19 agosto 1996 dall'astrofilo australiano Vello Tabur. Già pochi giorni dopo la scoperta l'astrofilo tedesco Jost Jahn notava la somiglianza con l'orbita della cometa C/1988 A1 Liller. Dopo aver raggiunto una luminosità al limite della visibilità ad occhio nudo a fine settembre - inizio ottobre la cometa ha cominciato a perdere rapidamente luminosità.

Occhio nudo
Occhio nudo è un'espressione che indica le osservazioni condotte senza l'ausilio di strumenti ottici, (telescopi, lenti d'ingrandimento, visori notturni, ecc.), ad eccezione degli occhiali e/o delle lenti a contatto per la correzione delle eventuali ametropie degli occhi.
I racconti 1927-1951
I racconti è una raccolta di Alberto Moravia, pubblicata nel 1952 con il titolo I racconti, 2 voll, e in seguito come Racconti 1927-1951. L'opera ha vinto il Premio Strega nel 1952.

L'opera ha conosciuto numerose traduzioni in altre lingue.

Premio Strega
Il Premio Strega è un premio letterario assegnato annualmente all'autore di un libro pubblicato in Italia, tra il 1º marzo dell’anno precedente e il 28 febbraio dell’anno in corso, come espressamente recitato dall'articolo 5 del regolamento.
Chiasma (genetica)
In genetica, il chiasma (o chiasmo) è il punto in cui due cromosomi omologhi formano una sinapsi durante la meiosi, più in particolare durante il crossing-over, che avviene durante la Profase I; questo si forma perché deve avvenire lo scambio di materiale genetico tra cromatidi e rappresenta il sito in cui un filamento di ciascuno dei due cromatidi non fratelli è stato spezzato e scambiato. In questo modo si ha la ricombinazione genetica per la produzione di nuove combinazioni di alleli in ciascuna generazione degli organismi diploidi.

Ricombinazione genetica
Per ricombinazione genetica si intende ogni processo attraverso il quale, a partire da un genotipo, si ottengono nuove combinazioni di alleli rispetto a quelle iniziali. La ricombinazione agisce quindi sul materiale genetico, che nella maggior parte dei casi è costituito da DNA; l'unica eccezione riguarda la ricombinazione genetica degli RNA-virus, che opera sull'RNA. La ricombinazione, assieme alle mutazioni genetiche, è alla base della variabilità genetica degli organismi.
Torneo di Wimbledon 1974 - Doppio misto
Billie Jean King e Owen Davidson erano i detentori del titolo e sono riusciti a difenderlo superando in finale Lesley Charles e Mark Farrell con il punteggio di 6–3, 9–7. È stato il quarto titolo per la coppia.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Campionati oceaniani di triathlon del 2011
I Campionati oceaniani di triathlon del 2011 ( edizione) si sono tenuti a Wellington in Nuova Zelanda, in data 12 marzo 2011.

Tra gli uomini ha vinto il neozelandese Kris Gemmell.  La gara femminile è andata alla britannica Vicky Holland, tuttavia il titolo di Campionessa oceaniana è andato all'australiana Ashleigh Gentle.

Nella gara valida per il titolo under 23, ha trionfato tra gli uomini il neozelandese Ryan Sissons, mentre tra le donne la neozelandese Rebecca Kingsford.

Tra gli junior, infine, ha vinto l'australiano Matt Brown tra gli uomini e la neozelandese Mikayla Nielsen tra le donne.

Wellington
Wellington (in maori Pōneke, IPA /ˈpɔːnɛkɛ/, ) è la capitale della Nuova Zelanda.
Ubicata sullo stretto di Cook all'estremità meridionale dell'Isola del Nord, con i suoi circa 210000 abitanti è la seconda città più popolosa del Paese dopo Auckland.
4ª Divisione corazzata delle guardie "Kantemirovka"
La 4ª Divisione corazzata delle guardie "Kantemirovka-J. V. Andropov" (in russo 4-я гвардейская танковая Кантемировская дивизия имени Ю. В. Андропова?, 4-ja gvardejskaja tankovaja Kantemirovskaja divizija imeni J. V. Andropova, unità militare 19612) è un'unità delle Forze terrestri russe, subordinata alla 1ª Armata corazzata delle guardie del Distretto militare di Mosca e con base a Naro-Fominsk.

Conosciuta semplicemente come "Divisione Kantemirovka", prima dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022 era considerata una delle unità più preparate e meglio equipaggiate dell'esercito russo, e nel corso della sua storia ha svolto anche un importante ruolo politico-militare nel turbolento periodo fra il collasso dell'Unione Sovietica e la formazione della Federazione Russa.

Strela-10
Il 9K35 Strela-10 (codice NATO SA-13 "Gopher") è un sistema missilistico terra-aria sovietico, a guida infrarossi e ad altà mobilità. Il veicolo di lancio, basato sullo scafo dell'MT-LB, è in grado di trasportare quattro missili, è dotato di una blindatura leggera ed è completamente anfibio.

Tuttora in servizio in numerosi paesi, lo Strela è destinato principalmente alla difesa contro minacce a bassa quota, come elicotteri ed aerei da attacco al suolo.
Styxosaurus
Styxosaurus (il cui nome significa "sauro del fiume Stige") è un genere estinto di plesiosauro appartenente alla famiglia Elasmosauridae, vissuto nel Cretaceo superiore, circa 83.5–80.5 milioni di anni fa (Campaniano), in quella che un tempo era il Mare Interno Occidentale, in Nord America. Il genere contiene due specie: la specie tipo S. snowii e S. browni.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Anthemis cretica
La camomilla montana  (nome scientifico Anthemis cretica L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Anthemidinae).

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.
Subinfeudazione
Secondo il diritto feudale, la subinfeudazione era una pratica nella quale il possessore di un feudo, che detiene terra per concessione di un re o di un signore superiore, ne ricavava una parte da infeudare alienandola dai propri possedimenti.

Il possessore è definito valvassore rispetto al possessore in capite. A sua volta il valvassore poteva infeudare ad uno o più cosiddetti valvassini. La Corona, che in teoria era proprietaria di tutte le terre del regno, ricopriva il ruolo di possessore supremo dei feudi. I grandi feudatari nei regni solitamente erano poco inclini alla frammentazione dei propri possedimenti in questi sottofeudi.

Quia Emptores
Quia Emptores nel Regno d'Inghilterra del 1290, (dal latino medievale "perché gli acquirenti", l'incipit del writ o documento) è stato uno statuto approvato con Edoardo I d'Inghilterra che ha impedito ai tenutari di un fondo feudale di alienare le loro terre ad altri, per sub-infeudazione, richiedendo invece a tutti gli inquilini che desideravano alienare la loro terra di farlo mediante la sostituzione. "Quia Emptores", abbinato insieme con lo statuto di Quo warranto, aveva lo scopo di risolvere le dispute di proprietà della terra e le conseguenti difficoltà finanziarie provocate dal declino del tradizionale sistema feudale durante il Pieno Medioevo.
Supercoppa italiana 2022 (calcio femminile)
La Supercoppa italiana 2022 di calcio femminile è stata la ventiseiesima edizione della Supercoppa italiana di calcio femminile. La partita decisiva per l'assegnazione del trofeo si è disputata il 5 novembre 2022 allo stadio Ennio Tardini di Parma.

Il trofeo è stato vinto dalla Roma, che ha superato la Juventus ai tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari e i tempi supplementari si erano conclusi in parità sull'1-1.

Stadio Ennio Tardini
Lo stadio Ennio Tardini è un impianto sportivo di Parma. Adibito in passato a uso polivalente, è oggi utilizzato prettamente per l'attività calcistica. Si tratta del più capiente stadio della città ducale, nonché uno tra gli impianti italiani più vecchi ancora in funzione.
Promozione Piemonte-Valle d'Aosta 1956-1957
La Promozione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Piemonte nella stagione 1956-1957.

A ciascun girone, che garantiva al suo vincitore la promozione a condizione di soddisfare le condizioni economiche richieste dai regolamenti, partecipavano sedici squadre, ed era prevista la retrocessione solo delle peggiori piazzate, a causa del previsto allargamento della sovrastante IV Serie.

Questi sono i gironi organizzati dalla Lega Regionale Piemontese per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta.

Prima Divisione
La Prima Divisione era il nome dato, nel corso degli anni venti e fino al 1926, al massimo campionato italiano di calcio.

Il torneo ebbe anche edizioni successive, ma con un continuo declassamento e snaturamento del concetto originario della competizione, scendendo progressivamente dal secondo al quarto livello del calcio italiano, fino alla sua definitiva scomparsa nel 1959.
Medaglia d'argento
La medaglia d'argento nello sport o in altri ambiti è un premio che consiste in una medaglia fatta o anche placcata di argento. Essa viene conferita al secondo classificato o al finalista di competizioni o gare di vario genere come i giochi olimpici, i giochi del Commonwealth, i giochi del Mediterraneo, alcune manifestazioni calcistiche sia per nazionali che per club e altri tipi di trofei. Al primo classificato viene data una medaglia d'oro e al terzo una medaglia di bronzo.

La medaglia d'argento può avere anche un valore di onorificenza, come nel caso della medaglia d'argento al merito civile, concessa dalla Repubblica Italiana, la medaglia d'argento al valor civile, la medaglia d'argento al valor militare e la medaglia d'argento al valore atletico, conferita dal CONI.
La medaglia d'argento per essere detta tale deve avere una % di argento puro uguale o superiore al 92,5%.

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
U.S. National Championships 1889 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis U.S. National Championships 1889 si è disputato dall'8 all'11 luglio sui campi in erba dello Staten Island Cricket Club di Staten Island, negli Stati Uniti.

Henry Slocum e Howard Taylor hanno sconfitto in finale i detentori del titolo, Valentine Hall e Oliver Campbell, col punteggio di 6–1, 6–3, 6–2.

Oliver Campbell
Oliver Samuel Edward Michael Campbell (Brooklyn, 25 febbraio 1871 – Campbellton, 11 luglio 1953) è stato un tennista statunitense.

Viene considerato il primo statunitense ad aver abbandonato il gioco da fondocampo per attaccare nei pressi della rete, conquistò tre titoli in singolare agli U.S. National Championships e altrettanti nel doppio maschile.
Classifica quinquennale della CAF
La classifica quinquennale della CAF (in inglese CAF 5-Year Ranking) è, nel calcio, un sistema utilizzato per determinare il numero di club che ciascuna federazione calcistica africana associata alla CAF può far entrare nelle competizioni continentali per squadre di club.

Attualmente le federazioni classificate tra i primi dodici posti possono avere due partecipanti in ciascuna delle competizioni per club continentali in Africa, mentre le altre federazioni possono presentare un solo club per la partecipazione alle competizioni continentali.

Nazionali africane di calcio
Le Nazionali di calcio africane sono le nazionali di calcio poste sotto l'egida della CAF. Rispecchiano totalmente la loro appartenenza geografica al continente africano.

Le nazionali africane partecipano alla Coppa delle nazioni africane, principale competizione continentale, al Campionato delle nazioni africane e alle qualificazioni al Campionato mondiale di calcio, articolate in vari gruppi.
Open de Moselle 2010
L'Open de Moselle 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata l'8ª edizione dell'Open de Moselle, che faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. Si è giocato all'Arènes de Metz di Metz in Francia, dal 20 settembre al 26 settembre 2010.

Arènes de Metz
L'Arènes de Metz è un'arena sportiva al coperto a Metz, in Francia. È la sede della squadra di pallamano di Metz e del torneo di tennis maschile Open de Moselle, parte della serie ATP Tour 250 dell'ATP Tour. Attualmente l'arena ha una capienza di 5.300 posti e una superficie di 16 850 mq.
Corbezzolo (simbolo patrio italiano)
Il corbezzolo è considerato un simbolo dell'unità d'Italia. Si può considerare ufficiosamente uno dei simboli patri italiani: con le sue foglie verdi, i suoi fiori bianchi e le sue bacche rosse richiama infatti la bandiera d'Italia.

Pallante (Evandro)
Pallante o Pallade è un personaggio della mitologia romana, figlio di Evandro re degli Arcadi, i profughi che fondarono la città di Pallante o Pallanteo, sul colle Palatino.

Nell'Eneide, Virgilio pone Pallante fra le figure di rilievo del poema.
Prymors'k
Primors'k (in ucraino Приморськ?; in russo Приморск?, Primorsk). è una città ucraina (11 157 abitanti), nel distretto di Berdjans'k, nell'oblast' di Zaporižžja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Prymors'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Prymors'k  era il centro amministrativo del distretto di Prymors'k. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a cinque il numero di distretti dell'oblast' di Zaporižžja, il distretto di Prymors'k venne fuso nel distretto di Berdjans'k.

Prymors'k è stata fondata nel 1800  ed è conosciuta anche come Obytične (in ucraino Обитічне?) e Nogajs'k (in ucraino Ногайськ?),

Oblast' di Zaporižžja
L'oblast' di Zaporižžja o Zaporiggia (in ucraino Запорізька область?, Zaporiz'ka oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Parte del territorio dell'oblast' è dal 2022 sotto l'occupazione della Russia.
Royalton
Stati Uniti d'America

Royalton – villaggio della Contea di Franklin, Illinois

Royalton – township della Contea di Berrien, Michigan

Royalton – città della Contea di Morrison, Minnesota

Royalton – città della Contea di Niagara, New York

Royalton – borough della Contea di Dauphin, Pennsylvania

Royalton – città della Contea di Windsor, Vermont

Royalton – città della Contea di Waupaca, Wisconsin

Contea di Morrison
La contea di Morrison in inglese Morrison County è una contea dello Stato del Minnesota, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 31 712 abitanti. Il capoluogo di contea è Little Falls.
Abd al-Karim Qasim
ʿAbd al-Karīm Qāsim (in arabo عبد الكريم قاسم‎?; Baghdad, 21 novembre 1914 – Baghdad, 9 febbraio 1963) è stato un generale e politico iracheno, primo ministro dell'Iraq dal 1958 al 1963.

Popolarmente chiamato al-Zaʿīm (in arabo الزعيم‎?, "il leader"), ʿAbd al-Karīm Qāsim b. Muḥammad b. Bakr b. ʿUthmān al-Faḍilī al-Zubayrī fu un alto ufficiale dell'esercito iracheno, di sentimenti nazionalistici, promotore del colpo di Stato militare del 14 luglio 1958 che portò alla caduta della monarchia hashemita del giovane Faysal II.

Nominato primo ministro dell'Iraq, Qāsim legò la sua figura a quella del "cittadino qualunque" del suo Paese. Di carattere semplice e tollerante, i suoi discorsi erano pieni di retorica popolaresca e realizzò una politica populista confiscando beni alle numerose ricche famiglie monarchiche del Paese, attirandosi così il loro odio e il loro rancore. Inviso al Ba'th, così come ai partiti anticolonialisti di sinistra, rimase sempre più isolato fino alla caduta.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Il grande slam della morte
Il grande slam della morte (Moonraker) è il terzo romanzo dello scrittore britannico Ian Fleming, il terzo con protagonista James Bond.

In quest'avventura "anomala" 007 non si muove dall'Inghilterra, nonostante sia un agente dell'MI6 e quindi dei servizi segreti esteri. L'intera vicenda si svolge tra Londra e il Kent. L'arco temporale comprende circa una settimana, da lunedì a venerdì. Il romanzo è diviso in tre parti.

Il romanzo è stato successivamente ripubblicato in edizione italiana con il titolo originale di Moonraker.

M (James Bond)
M è il nome in codice che il romanziere Ian Fleming attribuisce al direttore del Secret Intelligence Service nella sua serie di romanzi dedicata all'agente segreto britannico James Bond.

Fleming si era ispirato chiaramente a una consuetudine tipica dei servizi di sicurezza britannici. Ad esempio, il fondatore e storico dirigente del MI5, Vernon Kell, era denominato convenzionalmente con l'iniziale del cognome, ovvero K.

La figura del direttore del MI6 è assunta da due diverse persone nei romanzi dedicati a James Bond. Nei romanzi di Fleming, Markham e Gardner M è l'ammiraglio Miles Messervy. Negli ultimi romanzi di Gardner e in tutti quelli di Benson è invece Barbara Mawdsley, prima donna ad assumere questo ruolo.
Merab Kvirikashvili
Merab Kvirikashvili (in georgiano მერაბ კვირიკაშვილი?; in russo Мераб Квирикашвили?, Merab Kvirikašvili; Tbilisi, 27 dicembre 1983) è un rugbista a 15 georgiano, utility back, al 2019 miglior realizzatore del suo Paese con 840 punti, nonché secondo per numero di presenze (115) dietro Davit Kacharava; ha inoltre preso parte a 4 edizioni consecutive della Coppa del Mondo, dal 2003 al 2015.

Davit Kacharava
Davit Kacharava (in georgiano დავით კაჭარავა?; in russo Давид Качарава?, Davit Kačarava; Tbilisi, 16 gennaio 1985) è un rugbista a 15 georgiano, che milita dal 2013 come tre quarti centro nel club russo Enisej-STM.
Con 119 presenze a tutta la Coppa del Mondo 2019 è il giocatore del suo Paese con il maggior numero di apparizioni internazionali.
Arc'teryx
Arc'teryx è un'azienda canadese specializzata in abbigliamento e attrezzature da montagna con sede a North Vancouver, British Columbia. Si concentra sull'abbigliamento tecnico per l'alpinismo e gli sport alpini. Il nome e il logo dell'azienda fanno riferimento all'Archaeopteryx, il fossile di transizione dai primi dinosauri ai moderni uccelli. Arc'teryx è nota principalmente per le giacche impermeabili in Gore-Tex, la maglieria e i piumini.

Fondata nel 1989 come Rock Solid, l'azienda cambiò nome nel 1991 in Arc'teryx per produrre abbigliamento tecnico e da arrampicata per le Coast Mountains in Canada. L'azienda è stata venduta a Salomon Group nel 2001 e successivamente ad Amer Sports nel 2005 e ad ANTA nel 2019. Arc'teryx gestisce due divisioni: Veilance, che produce abbigliamento streetwear di lusso e LEAF, che produce attrezzatura tecnica per le forze di polizia e militari.

Streetwear
Lo Streetwear è uno stile di abbigliamento casual che è diventato globale negli anni '90. Lo stile si è sviluppato dalla cultura surf e skate in California, ed include elementi di abbigliamento sportivo, hip hop.  Si concentra comunemente su pezzi casual e comodi come jeans, magliette, cappellini da baseball e sneaker. Gli appassionati seguono determinati marchi e cercano di ottenere versioni in edizione limitata. Una persona che indossa capi costosi viene considerato o chiamato ''Hypebeast".
Vicariato apostolico di Donkorkrom
Il vicariato apostolico di Donkorkrom (in latino: Vicariatus Apostolicus Donkorkromensis) è una sede della Chiesa cattolica in Ghana immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 37.350 battezzati su 298.710 abitanti. È retto dal vescovo John Alphonse Asiedu, S.V.D.

Diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede
Una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede è una diocesi della Chiesa cattolica direttamente dipendente dalla Santa Sede e non soggetta all'autorità di un arcivescovo metropolita. Una locuzione equivalente, ma oggi in disuso, è diocesi esente (da giurisdizione metropolitica).
Charles Homer Haskins
Charles Homer Haskins (Meadville, 21 dicembre 1870 – Cambridge, nel Massachusetts, 14 maggio 1937) è stato uno storico statunitense, specialista di storia medievale e consigliere del presidente statunitense Woodrow Wilson..

È considerato il primo storico del medioevo degli Stati Uniti, autore di studi fondamentali sulle istituzioni medievali, sulla nascita e la storia delle Università del Medio Evo, sul mondo normanno nella storia dell'Europa medievale, sul fenomeno di rinascita culturale medievale europea a cui egli diede il nome di rinascimento del XII secolo.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).