hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drosophila (Phloridosa)
Drosophila (Phloridosa) Sturtevant, 1942, è un sottogenere di insetti del genere Drosophila (Diptera: Drosophilidae), comprendente specie quasi esclusivamente americane.

Questo sottogenere fu istituito da Sturtevant nel 1942 ampliando la suddivisione tassonomica di Drosophila proposta nel 1939. Il tipo di riferimento è Drosophila floricola Sturtevant, 1942, ridotto successivamente a sinonimo minore di Drosophila lutzii Sturtevant, 1916, da Vilela & Bächli nel 1990.

Alfred Sturtevant
Alfred Henry Sturtevant (21 novembre 1891 – 5 aprile 1970) è stato un genetista e biologo statunitense e studente di Thomas Hunt Morgan.

Ha pubblicato un lavoro datato 1913 e riguardante l'eredità sex-linked dei geni, intitolato "The Linear Arrangement of Six Sex-Linked Factors in Drosophila, as Shown by Their Mode of Association" (J. Exptl. Zoology, volume 14, pagine 43.59). In pratica, ha costruito la prima mappa genica di un cromosoma.

Sturtevant ha fornito le prove sperimentali dell'organizzazione lineare dei geni sui cromosomi, sfruttando l'analisi quantitativa delle frequenze di crossing-over fra due caratteri determinati dal cromosoma X del moscerino della frutta "Drosophila melanogaster".

Nel 1967, Sturtevant ricevette la National Medal of Science.
Torneo di Wimbledon 1922 - Singolare femminile
A partire da questa edizione è stato abolito il Challenge Round che permetteva alla detentrice del titolo di scendere in campo solo per un incontro con la vincitrice del torneo preliminare.

La variazione nel programma non ha inciso sul risultato infatti, come nelle tre edizioni precedenti, è stata Suzanne Lenglen a uscirne vincitrice. Durante il torneo la francese non ha concesso set alle avversarie e nella finale ha superato Molla Mallory per 6-2, 6-0 in quella che ad oggi è la finale più breve nella storia del torneo con 23 minuti di durata.

Molla Mallory
Anna Margarethe Bjurstedt Mallory, detta Molla (Oslo, 6 marzo 1884 – Stoccolma, 22 novembre 1959), è stata una tennista norvegese naturalizzata statunitense.

In tredici diverse occasioni si posizionò tra le 10 migliori statunitensi dell'anno, conquistandone la vetta negli anni nel 1915, 1916, 1918, 1920, 1921, 1922 e 1926. Fu inoltre classificata alla seconda posizione mondiale nel 1921 e 1922.
Bob Guccione
Bob Guccione all'anagrafe Robert Charles Joseph Edward Sabatini Guccione (New York, 17 dicembre 1930 – Plano, 20 ottobre 2010) è stato un editore, disegnatore e produttore cinematografico statunitense: fondatore della rivista per adulti Penthouse, di cui è stato editore fino alle sue dimissioni nel novembre 2003.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Novokubansk
Novokubansk è una città della Russia europea meridionale (kraj di Krasnodar), situata nella pianura pedemontana ciscaucasica sulla sponda sinistra del fiume Kuban', 187 km a est di Krasnodar; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La cittadina venne fondata verso la fine del XIX secolo dall'unione dei villaggi di Kubanskoe (fondato nel 1867) e Chutorok; lo status di città venne concesso nel 1966, includendo nei confini anche alcuni altri insediamenti vicini.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Lucia Gai
Lucia Gai (Pesaro, 3 maggio 1991) è una rugbista a 15 italiana, pilone del Valsugana nel campionato femminile italiano.
È la seconda italiana, dopo Sara Barattin, a raggiungere le 100 presenze internazionali.

Nazionale femminile di rugby a 15 dell'Italia
La nazionale di rugby a 15 femminile dell'Italia è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta l'Italia in ambito internazionale.

Attiva dal 1985, opera dal 1991 sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Rugby e partecipa dal 2007 all'edizione femminile del Sei Nazioni.
Ha anche vinto tre trofei femminili internazionali FIRA, uno dei quali, quello del 2005, valido per l'assegnazione del titolo di campione d'Europa.

Ha disputato 5 edizioni della Coppa del Mondo femminile riportando come miglior piazzamento il raggiungimento dei quarti di finale nell'edizione 2021.

Da gennaio 2025 il commissario tecnico della nazionale è Fabio Roselli, che ha rilevato l'incarico ricoperto dal 2022 al 2024 da Giovanni Raineri.
La squadra non ha un impianto fisso di gioco, anche se in occasione del Sei Nazioni utilizza spesso il "Sergio Lanfranchi" di Parma.

Al 1º dicembre 2025 la squadra occupa la 9ª posizione del ranking World Rugby.
Ouzo
L'ouzo (in greco ούζο?) è un distillato secco ad alta gradazione alcolica (40-50 gradi) ottenuto a partire da una base costituita da mosto d'uva, sia fresca, sia passita e anice.

Viene prodotto e consumato prevalentemente in Grecia e bevuto allungato con acqua, come dissetante e aperitivo. Il nome è di origine incerta. Plomari e Agiasos, sull'isola di Lesbo, da molti vengono considerate le capitali dell'ouzo; a Plomari hanno sede gli stabilimenti Varvagiannis (Βαρβαγιάννης), il principale produttore del liquore, all'interno dei quali è presente anche un museo dell'ouzo.

Distillato
Un distillato, o acquavite, è una bevanda spiritosa derivata dalla distillazione di un liquido zuccherino fermentato, generalmente di origine vegetale: cereali, radici e tuberi amidacei, frutti, o vino.
Toronto Raptors 2000-2001
La stagione 2000-2001 dei Toronto Raptors fu la 6ª nella NBA per la franchigia.

I Toronto Raptors arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 47-35. Nei play-off vinsero il primo turno con i New York Knicks (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Philadelphia 76ers (4-3).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Ragnagard
Ragnagard, intitolato originariamente Shinohken (神凰拳?, Shin'ōken) in Giappone, è un videogioco picchiaduro arcade 2D sviluppato da Saurus con System Vision e pubblicato da SNK. I personaggi del gioco sono tutti basati sulle divinità shintoiste.

Killer Instinct (videogioco)
Killer Instinct è un videogioco picchiaduro sviluppato dalla Rare e realizzato nel 1994 in versione Arcade e successivamente per Super Nintendo, Nintendo 64 e Nintendo Game Boy.

Considerato dal punto di vista grafico uno dei migliori giochi dell'epoca, le tecniche utilizzate fanno sì che lo scenario sembri costruito in tre dimensioni.
Tröllafoss
Tröllafoss (in lingua islandese: cascata del Troll) è una cascata alta 10 metri, situata nella regione del Höfuðborgarsvæðið, l'area metropolitana della capitale Reykjavík, nella parte sud-occidentale dell'Islanda.

Troll (mitologia)
Il troll (svedese e norvegese troll, danese trold), nella mitologia scandinava, è una creatura umanoide che vive nelle foreste dell'Europa settentrionale.

La figura del troll ha avuto ampia diffusione anche all'interno della tradizione folcloristica anglosassone, probabilmente in seguito alla prolungata presenza norvegese nelle Isole Orcadi e Shetland.
World Series 2007
Le World Series 2007 sono state la 103ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2007, i Colorado Rockies, e quelli della American League (AL), i Boston Red Sox. A vincere il loro settimo titolo furono i Red Sox per quattro gare a zero.

Terry Francona divenne il secondo manager dei Red Sox a vincere due World Series, dopo che Bill Carrigan che vi riuscì nel 1915 e nel 1916. A partire dalle ultime tre gare delle American League Championship Series, i Red Sox superarono i loro avversari per 59–15 nelle ultime sette gare. MVP della serie fu premiato Mike Lowell che tenne una media battuta di .400, con un fuoricampo, 4 punti battuti a casa, 6 punti segnati e una base rubata.

Media battuta
La media battuta (batting average in lingua inglese), nel baseball, è la statistica data dal rapporto tra il numero totale delle battute valide e il numero totale dei turni alla battuta.

Nelle statistiche viene abbreviata in AVG o BA. La notazione generalmente usata per esprimerla consiste in 3 cifre decimali precedute da un punto, senza lo 0 iniziale, e viene letta come se si trattasse di un numero intero. Ad esempio, si scrive .300 e si legge "trecento".

La media battuta è una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e ai punti battuti a casa.
Porchiano
Porchiano – frazione del comune italiano di Todi in provincia di Perugia

Porchiano – frazione di Ascoli Piceno

Porchiano del Monte – frazione di Amelia in provincia di Terni

Porchiano – zona del quartiere napoletano di Ponticelli

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Archaeoceti
Gli archeocèti (Archaeoceti), sono un parvordine estinto di cetacei (quasi sicuramente parafiletico) che ebbe il periodo di maggior diffusione nell'Eocene. Si distinguevano dai cetacei attuali per la presenza di narici (e non sfiatatoi) in posizione anteriore, e per la dentatura ancora parzialmente differenziata (eterodontia).

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Fiat 50 HP
La Fiat 50 HP è un'autovettura prodotta dalla Fiat dal 1908 al 1910.

Aveva un motore a quattro cilindri di 7430 cm³ di cilindrata, erogante 50 cv di potenza a 1400 giri/min. Raggiungeva la velocità massima di 90 km/h.

Il cambio era a quattro rapporti. I freni erano sull'albero di trasmissione , mentre il freno di stazionamento era sulle ruote posteriori . L'accensione era a magnete.

Uno degli esemplari di questo modello fu guidato da Guglielmo Marconi; con questa vettura il fisico ebbe un incidente a Borghetto di Vara dove perse un occhio.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Antonina Košel'
Antonina Vladimirovna Košel' (in russo Антонина Владимировна Кошель?, in bielorusso Антаніна Уладзіміраўна Кошаль?, Antanina Uladzimiraŭna Košal'; Smaljavičy, 20 novembre 1954) è un'ex ginnasta sovietica, che conquistò 1 medaglia d'oro olimpica con la squadra nazionale dell'Unione Sovietica ai giochi olimpici di Monaco nel 1972.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Musiktheater im Revier
Musiktheater im Revier (MIR) (Teatro Musicale nella Ruhr) è la sede per l'esecuzione di opere, operette, teatro musicale e balletto a Gelsenkirchen, in Germania. Fu inaugurato il 15 dicembre 1959 e dal 1997 è nella lista dei monumenti culturali protetti.

L'edificio dispone di due sale spettacoli: la Grande Casa (Großes Haus), con 1.008 posti a sedere e circa 200 spettacoli all'anno, e la Piccola Casa (Kleines Haus), con 336 posti a sedere e circa 120 spettacoli annuali. In contrasto con l'aspetto esterno cubico dell'edificio, gli auditori usano un disegno più curvo.

Regione metropolitana Reno-Ruhr
La regione metropolitana Reno-Ruhr (ted.: Metropolregion Rhein-Ruhr) è la maggiore delle 11 regioni metropolitane tedesche.

Situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, comprende la conurbazione della Ruhr e le aree urbane di Colonia, Bonn, Düsseldorf, Mönchengladbach, Krefeld e Wuppertal, con una superficie di circa 7000 km² e circa 10 milioni di abitanti. È di natura policentrica e l'unica megacittà in Germania.

La regione metropolitana Reno-Ruhr è una delle 5 maggiori d'Europa, ed è parte della vasta area detta "Banana blu", che si estende da Londra a Genova.
Distretto di Punta de Bombón
Il distretto di Punta de Bombón è uno dei sei distretti della provincia di Islay, in Perù. Si trova nella regione di Arequipa e si estende su una superficie di 769,76 chilometri quadrati.
Istituito il 3 gennaio 1879, ha per capitale la città di Punta de Bombón; al censimento 2005 contava 6.746 abitanti.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
Christian Peder Bianco Boeck
Christian Peder Bianco Boeck (Kongsberg, 1798 – Oslo, 1877) è stato un medico, naturalista e alpinista norvegese.

Pubblicò alcuni lavori fondamentali sulla paleontologia degli invertebrati. Amico di Baltazar Mathias Keilhau, scalò assieme a lui diverse vette in Norvegia e nel resto d’Europa (fra cui le Dolomiti). Dal 1828 al 1840 insegnò medicina veterinaria presso l’Università di Christiania (l’odierna Universitetet i Oslo), divenendo in seguito professore di fisiologia.

Kongsberg
Kongsberg è un comune e una città della contea di Buskerud in Norvegia. Ha ottenuto lo status di città nel 1802.

La maggioranza della popolazione vive nella città di Kongsberg, gli altri due centri abitati del comune sono Hvittingfoss e Hillestad.
Eusebio Barbetti
Eusebio Barbetti (Russi, 14 luglio 1816 – Cette, 14 agosto 1848) è stato un patriota italiano.

Affiliato della Giovine Italia e mazziniano di ferro, fu coinvolto nella congiura di Felice Orsini per uccidere Napoleone III e condannato all'ergastolo nel 1845, per poi essere amnistiato un anno dopo.

Felice Orsini
Orso Teobaldo Felice Orsini (Meldola, 10 dicembre 1819 – Parigi, 13 marzo 1858) è stato uno scrittore e rivoluzionario italiano, noto per aver causato una strage, il 14 gennaio 1858, nel tentativo di assassinare l'imperatore francese Napoleone III. Anticlericale e mazziniano convinto, fu un acceso sostenitore dell'indipendenza della sua terra d'origine, la Romagna, dal dominio dello Stato Pontificio.
Berillio-10
Il berillio-10 (10Be) è un isotopo radioattivo del berillio che si forma nell'atmosfera terrestre principalmente grazie alla spallazione, tramite raggi cosmici, di azoto e ossigeno. Il suo tempo di emivita è di 1,39 × 106 anni e decade per decadimento beta per formare uno isotopo stabile (il boro-10) con un massimo di energia di 556,2 keV. La reazione di decadimento èː 10Be→10B+e.

Dal momento che il berillio tende ad esistere in soluzioni a pH 5,5 (e considerando che le piogge acide nelle aree industrializzate hanno un pH<5), si dissolve ed è trasportato sulla crosta terrestre grazie all'acqua. Appena le precipitazioni diventano più alcaline, il berillio abbandona la soluzione e si accumula nel suolo, dove la sua emivita molto lunga gli consente di permanere a lungo in superficie prima di decadere a boro-10.

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
Corte d'appello di Napoli
Il distretto della corte d'appello di Napoli è formato dai circondari giudiziari di Avellino, Benevento, Napoli, Napoli Nord in Aversa, Nola, Santa Maria Capua Vetere e Torre Annunziata.

Costituisce una delle due corti d'appello nel territorio della regione Campania.

Portici
Pòrtici (Puórtece in napoletano, /ˈpwortə(t)ʃə/) è un comune italiano di 51 238 abitanti della città metropolitana di Napoli, in Campania. È il secondo per densità di popolazione in Italia, dopo Casavatore.
Rivoluzione e Contro-Rivoluzione
Rivoluzione e Contro-Rivoluzione (Revolução e Contra-Revolução) è il titolo di un'opera dello storico e politico cattolico tradizionalista brasiliano Plinio Corrêa de Oliveira, nel quale viene espresso il pensiero della scuola cattolica contro-rivoluzionaria sulla crisi della civiltà cristiana occidentale animata dalla Chiesa cattolica.

Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.
Gorinchem
Gorinchem  è una città neerlandese, nella provincia dell'Olanda Meridionale. La città, anche nota anche come Gorcum, è situata su un incrocio di diversi itinerari fluviali, stradali e militari. Il centro storico di Gorinchem è un'antica città fortificata.

Olanda Meridionale
L'Olanda Meridionale, od Olanda del Sud (in olandese Zuid-Holland, AFI: /zʌʏt ˈhɔlɑnt/ ), è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte occidentale dello Stato, sulla costa del Mare del Nord. È una delle province più popolose e industrializzate. Confina con la Zelanda a sud-ovest, il Brabante Settentrionale a sud-est, la Gheldria a est, la provincia di Utrecht a nord-est e l'Olanda Settentrionale a nord.

Tra le città più importanti troviamo L'Aia (Den Haag o 's-Gravenhage), capoluogo provinciale e sede del governo nazionale e Rotterdam che, situata sul delta del Reno, della Mosa e della Schelda, possiede uno dei più grandi porti del mondo.

Altri fiumi e corsi d'acqua che attraversano l'Olanda Meridionale sono: Nieuwe Maas, Nieuwe Waterweg, Oude Maas, Haringvliet, Hollandsch Diep, Gouwe.

I principali centri urbani dell'Olanda Meridionale con un numero di abitanti superiore a 100 000 sono (i dati sulla popolazione sono del 2011):
Seattle Storm 2018
La stagione 2018 delle Seattle Storm fu la 19ª nella WNBA per la franchigia.

Le Seattle Storm vinsero la Western Conference con un record di 26-8. Nei play-off vinsero la semifinale con le Phoenix Mercury (3-2), vincendo poi il titolo battendo nella finale WNBA le Washington Mystics (3-0).

Seattle Storm
Le Seattle Storm sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. La squadra è stata fondata da Ginger Ackerley e suo marito Barry Ackerley dopo la stagione 2000.
Stazione di Amagasaki (Hanshin)
La stazione di Amagasaki (尼崎駅?, Amagasaki-eki) è una delle principali stazioni ferroviarie della città di Amagasaki nella prefettura di Hyōgo in Giappone. Dista 8.9 km ferroviari dal capolinea di Umeda per la linea principale ed è la stazione di origine della linea Hanshin Namba.

Prefettura di Hyōgo
Hyōgo (兵庫県?, Hyōgo-ken) è una prefettura giapponese di 5 469 762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe.

Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima.
Sidicini
I Sidicini (in greco antico Σιδικῖνοι) erano una delle popolazioni italiche dell'Italia antica, vicini dei Sanniti e dei Campani, che avevano per capitale Teanum Sidicinum (l'odierna Teano). Il loro territorio si estendeva verso nord, fino alla valle del fiume Liri, che domina la regione fino a Fregellae, e che in seguito passò ai Volsci. Strabone afferma che erano un popolo osco estinto (le monete di Teano riportano iscrizioni in osco). Furono alleati delle città campane (a sud), degli Ausoni e degli Aurunci (a ovest).

Lingua osca
L'osco era una lingua indoeuropea (appartenente alla famiglia osco-umbra) in uso presso gli Osci, nome con cui si intendeva un insieme alquanto eterogeneo di popoli italici. L'area di diffusione della lingua osca comprendeva, in epoca preromana, una larga parte dell'Italia meridionale.