hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albero di Natale in alluminio
Un albero di Natale in alluminio è un tipo di albero di Natale artificiale che fu popolare negli Stati Uniti d'America dal 1958 fino a circa la metà degli anni 1960. Come suggerisce il suo nome, l'albero è fatto di alluminio, dotato di aghi di carta stagnola e illuminazione dal basso attraverso una ruota a colori rotante. L'albero di Natale in alluminio fu usato come simbolo della commercializzazione del Natale nell'acclamatissimo e fortunatissimo speciale televisivo del 1965, Un Natale da Charlie Brown, che screditava la sua adeguatezza come decorazione natalizia. Verso la metà degli anni 2000 gli alberi in alluminio hanno trovato un mercato secondario sul web, spesso raggiungendo considerevoli quotazioni nelle aste online e iniziando ad apparire anche in collezioni di musei.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Distruggete DC59 - Da base spaziale a Hong Kong
Distruggete DC59 - Da base spaziale a Hong Kong (吸血鬼ゴケミドロ?, Kyuketsuki Gokemidoro) è un film del 1968 diretto da Hajime Satō.

Si tratta di un di una pellicola di fantascienza giapponese a tema invasione aliena.

Invasione aliena
L'invasione aliena è un tema classico della fantascienza basato su un grave pericolo corso dall'umanità, improvviso ed imprevisto, a seguito di una azione aggressiva operata da organismi, da robot o da cyborg, provenienti da altri pianeti del sistema solare, della galassia, dell'universo o di altri universi paralleli in altre dimensioni. L'attacco alla Terra, minacciato o realizzato, deliberato o incidentale, può essere condotto in campo aperto, sulla base di forze imponenti e di una superiorità tecnologica, oppure per infiltrazione subdola, anche di poche entità organiche o di una sola, sulla base di estreme capacità esobiologiche di adattamento, predazione e riproduzione.
Opera di Graz
L'Opera di Graz (Tedesco: Oper Graz) è sia un teatro che una compagnia d'opera con sede a Graz, Austria. L'orchestra del teatro d'opera esegue anche concerti come la Orchestra Filarmonica di Graz (Grazer Philharmonisches Orchester).

Teatro (architettura)
Un teatro è un luogo, spesso un edificio, il cui uso specifico è ospitare rappresentazioni teatrali o altri generi di spettacolo, come concerti ed eventi musicali, letture di poesie, spettacoli di danza, allestimenti di opere liriche (teatro d'opera).

Quello dell'edificazione di un teatro è considerato uno dei maggiori esiti dell'architettura, tanto nell'antica quanto nella moderna e nell'attuale civiltà.
Publix
Publix Super Markets, Inc. è una catena di supermercati statunitensi. Controllata dai dipendenti, nel 2016 la società operava con oltre 1 100 negozi negli Stati Uniti sud-orientali. Fondata nel 1930, Publix ha sede a Lakeland, in Florida.

Supermercato
Il supermercato è un punto vendita della grande distribuzione organizzata (GDO). È caratterizzato dall'essere un punto vendita al dettaglio self-service a prezzo fisso di prodotti di largo consumo con una superficie compresa tra 400 m² e i 2 500 m².
Jim Johnson (giocatore di baseball)
James Robert "Jim" Johnson, detto J.J. (Johnson City, 27 giugno 1983), è un giocatore di baseball statunitense, lanciatore di rilievo per i Los Angeles Angels nella Major League Baseball "MLB".

Nel 2012 è stato il vincitore del Rolaids Relief Man Award e leader di tutta la lega in salvezze.

Lanciatore di rilievo
Il lanciatore di rilievo è un ruolo del baseball e del softball, ricoperto dal giocatore che subentra al lanciatore partente quando questi è giudicato dal suo manager troppo stanco per continuare la partita, o quando i suoi lanci sono diventati inefficaci contro gli avversari. Con la specializzazione dei ruoli, il lanciatore di rilievo viene sempre più utilizzato anche per brevi parti di partita, soprattutto i cosiddetti "closer", chiamati a chiudere la partita magari eliminando un solo battitore avversario.
Saltrio
Saltrio (dal latino saltus, cioè "bosco"; Saltri in dialetto varesotto) è un comune italiano di 3 002 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Storicamente, il nome della località è legata all'estrazione della cosiddetta “pietra di Saltrio”, impiegata con finalità decorative o strutturali all'interno di numerosi edifici di pregio e monumenti del vicino Canton Ticino e del nord Italia.

Dialetto varesotto
Il dialetto varesotto (detto anche varesino, in città o limitrofi, e localmente bosino, in centro città) è un insieme di varietà dialettali appartenenti al ramo occidentale del gruppo lombardo delle lingue romanze. Con dialetto si intende l'accezione di "lingua contrapposta a quella nazionale". Il dialetto varesotto è parlato, nelle sue varie sfumature, a Varese e in tutti i comuni dell'area centro-settentrionale della provincia di Varese, e nei comuni di Castelletto Ticino (provincia di Novara), e di Mozzate, Carbonate e Locate Varesino (provincia di Como).
Giro del Belgio 2010
Il Giro del Belgio 2010, ottantesima edizione della corsa e valida come evento UCI Europe Tour 2010 categoria 2.HC, si svolse dal 26 al 30 maggio 2010, per un percorso totale di 701,9 km suddiviso in cinque tappe. Fu vinto dal belga Stijn Devolder che terminò la corsa con il tempo totale di 16 ore, 35 minuti e 55 secondi alla media di 42,28 km/h.

Partenza a Eeklo con 165 ciclisti, dei quali 99 portarono a termine il giro a Herstal.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (in francese Knocke-Heist) è un comune belga di 33 556 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.

È una stazione balneare della costa belga del Mare del Nord e una tra le città maggiormente importanti per il turismo belga, specialmente dalle classi medie ed agiate.

Knokke stessa è suddivisa in più quartieri: Duinbergen, Albertstrand, Knokke centro, Le Zoute e Le Zwin.

Nella cittadina è situato anche uno dei capolinea del Kusttram, linea tranviaria di 67 km che corre lungo tutta la costa belga fino a De Panne.
Pensiero di Teilhard de Chardin
Il pensiero di Teilhard de Chardin (1881–1955) padre gesuita, geologo, paleontologo e paleoantropologo, ha come nucleo il concetto di evoluzione tramite il quale egli intende conciliare la rivelazione cristiana con la scienza. Benché scienziato per formazione e professione, egli rifiuta ogni tipo di scientismo adottando una prospettiva rivolta anche alla dimensione spirituale.

Nella sua opera principale Il fenomeno umano, basata su un'ottica evoluzionista, traccia una storia dell'universo che arrivi fino alla fine dei tempi apocalittici, al punto di convergenza finale dove il Cristo costituisca il momento terminale di una specie in evoluzione oltre l'uomo stesso.

Scientismo
Lo scientismo è un atteggiamento intellettuale correlato al positivismo della seconda metà dell'Ottocento. Esso consiste nella totale fiducia nelle scienze fisiche e sperimentali e nel loro metodo, al punto di attribuire loro la capacità di spiegare tutti i fenomeni, risolvere tutti i problemi e soddisfare tutti i bisogni dell'uomo, ed esaurire l'ambito della conoscenza a scapito di ogni altra forma di sapere. Il termine ha avuto valenze positive e negative (spregiative), queste ultime connotate di dogmatismo; le negative, legate all'indebita estensione del metodo scientifico a qualsiasi aspetto della realtà, nel tempo si sono fatte prevalenti.
Olbia Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Olbia Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 14 al 20 ottobre a Olbia, in Italia. Tra i partecipanti era assente Kyrian Jacquet, il detentore del titolo.

In finale Martín Landaluce ha sconfitto Mattia Bellucci con il punteggio di 6–4, 6–4.

Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.
Alcázar de Colón
L'Alcázar de Colón o Palazzo vicereale di Don Diego Colón è un palazzo dell'inizio del XVI secolo situato in Plaza de España nella città coloniale di Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana. L'edificio venne costruito su un terreno vicino alle scogliere di fronte al fiume Ozama. Il terreno venne concesso a Diego Colombo, primogenito di Cristoforo Colombo, dal re Ferdinando il Cattolico affinché costruisse per sé e per la sua prole una dimora nell'isola di Hispaniola, dove era giunto nel 1509 come governatore e dove il Museo Alcázar de Colón attualmente ha sede.

La fortezza è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1990.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Mehl
Eberhard Mehl (1935-2002) – schermidore tedesco

Emilie Enger Mehl (1993) – giurista e politica norvegese

Gabriele Mehl (1967) – ex canottiera tedesca

Maurice Mehl, propr. Maurice Goldsmith Mehl (1887-1966) – erpetologo e paleontologo statunitense

Paul Mehl (1912-1972) – calciatore tedesco

Emilie Enger Mehl
Emilie Enger Mehl (Lørenskog, 8 agosto 1993) è una giurista e politica norvegese del Partito di Centro, Ministro della giustizia dall'ottobre 2021 e membro del parlamento dal 2017. È la persona più giovane a ricoprire l'incarico di Ministro della giustizia.

Mehl è diventata nota come vincitrice della prima stagione (2015) del reality show norvegese Anno. Ha anche partecipato alla terza stagione di Kompani Lauritzen, devolvendo la sua remunerazione a organizzazioni di beneficenza..
30 Arietis
30 Arietis è un sistema stellare di sesta magnitudine situato nella costellazione dell'Ariete. Dista 133 anni luce dal sistema solare. 30 Arietis A e B costituiscono una binaria visuale e sono distanziate tra loro di 38,1 secondi d'arco, che nella realtà si traducono in quasi 1700 UA, con un periodo orbitale di oltre 30 000 anni. Al 2015, 30 Arietis B è conosciuta come anch'essa binaria, dopo la scoperta di una nuova componente nell'aprile dello stesso anno. Nel 2009 era stato scoperto un oggetto che pareva essere un pianeta, tuttavia studi del 2020 hanno mostrato che si tratta di un'ulteriore componente stellare, rendendo il sistema quintuplo.

Secondo (geometria)
In geometria, il secondo (simbolo: ″, Unicode U+2033, HTML entity &Prime;) è un'unità di misura degli angoli.

1 grado = 60 primi

1 primo = 60 secondi

Un secondo corrisponde quindi a 1/3600 di grado.

Per distinguerli dall'unità di misura del tempo si parla spesso di secondi d'arco e primi d'arco. Un secondo di tempo equivale a quindici secondi d'arco della rotazione terrestre.

Il secondo d'arco è particolarmente utilizzato in astronomia, geodesia, meccanica di precisione e più in generale dove è necessario lavorare con valori angolari estremamente piccoli. In astronomia si può usare un sottomultiplo, il milliarcosecondo con simbolo mas, abbreviazione di milli-arcsec.

Un arcosecondo equivale a uno spostamento laterale in posizione di 0,4318 millimetri visto da 100 metri (0,017 pollici a 100 metri).
Acido isocorismico
L'acido corismico, più comunemente noto per la sua forma anionica isocorismato, è un intermedio biochimico nel metabolismo di microorganismi.

L'enzima isocorismato sintasi catalizza l'isomerizzazione del corismato a isocorismato.

Acido corismico
L'acido corismico, più comunemente noto per la sua forma anionica corismato, è un importante intermedio biochimico nel metabolismo di piante e microorganismi.

Nelle piante è un derivato della via dell'acido shikimico e funge da precursore nelle sintesi dei seguenti composti:

amminoacidi aromatici fenilalanina e tirosina.

l'indolo i derivati indolici e l'amminoacido aromatico triptofano,

l'acido 2,3-diidrossibenzoico impiegato nella biosintesi dell'enterobactina

Il fitormone acido salicilico

molti alcaloidi e altri metaboliti aromatici.
Rabbit Island (Australia Meridionale)
Rabbit Island (in inglese "isola dei conigli"), molto raramente indicata anche col nome desueto francese di Île Raynal, è un'isola australiana sita nella baia di Louth Bay nel golfo di Spencer, sulle coste sud-orientali della penisola di Eyre: essa dista una quindicina di km in direzione NNE dal centro regionale di Port Lincoln.

L'isola è parte del demanio e liberamente visitabile.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Caccia alle streghe nella Signoria della Mirandola
La caccia alle streghe nella Signoria della Mirandola fu una serie di processi per stregoneria che dal 1522 al 1525 si verificarono a Mirandola, all'epoca governata da Giovanni Francesco II Pico della Mirandola, e che portarono all'uccisione di dieci persone (sette uomini e tre donne), arse vive sul rogo allestito sulla piazza principale della città-fortezza emiliana.

A seguito di tali processi, Gianfrancesco Pico scrisse il Libro detto strega o delle illusioni del demonio (Strix, sive de ludificatione daemonum), opera rinascimentale molto conosciuta e tradotta anche in più edizioni in lingua italiana, considerata il primo vero trattato di demonologia pubblicato in lingua volgare.

Ducato della Mirandola
La signoria, poi contea, principato e infine ducato della Mirandola, fu uno Stato italiano esistito dal 1310 al 1711 con capitale Mirandola e governato dalla famiglia Pico, cui appartenne l'umanista e filosofo Giovanni II Pico della Mirandola. Mirandola passò infine al ducato di Modena e Reggio.

Nel 1432 Giovanni I Pico ricevette dall'imperatore Sigismondo il titolo di conte di Concordia.

Nel corso della propria storia Mirandola, potentemente fortificata (era rinomato l'alto e possente torrione, ora scomparso), fu oggetto di molti assedi, tra cui quello del 1510 da parte di papa Giulio II e quello del 1551 sotto il papato di Giulio III.
Chiesa di San Michele (Medesano)
La chiesa di San Michele è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche e neorinascimentali, situato in via Roccalanzona 1 a Roccalanzona, frazione di Medesano, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Architettura neorinascimentale
L'architettura neorinascimentale è una corrente che si sviluppò a partire dal XIX secolo, parallelamente al Neoclassicismo e al Neogotico, riprendendo l'apparato formale dell'architettura rinascimentale.
La scarpa
La scarpa è un cortometraggio del 2005 prodotto da Sky Italia e diretto da Andrea Rovetta. La protagonista è Cecilia Dazzi che, per questo film (insieme con un altro cortometraggio, Sotto le foglie), ha avuto una menzione speciale per l'interpretazione al Nastro d'argento.

Nastro d'argento
Il Nastro d'argento è il più antico premio cinematografico italiano ancora attivo, assegnato dal 1946 dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani (SNGCI). La premiazione si tiene al Teatro antico di Taormina.

Nel corso degli anni il sindacato ha dato vita ad altre due premiazioni: i Corti d'argento, volto a premiare i cortometraggi, e i Nastri d'argento - Grandi Serie, volto a premiare le serie televisive, miniserie e film per la televisione.
Tarentel
Tarentel è una band nata a San Francisco, California nel 1995. Inizialmente, la band era costituita da Danny Grody e Jefre Cantu-Ledesma. La formazione è cambiata non poco negli anni, ed ha visto partecipare John Hughes, Trevor Montgomery, Patricia Kavanaugh, Kenseth Thibideau, Jeffrey Rosenberg, Jim Redd, Tony Cross, Steve Dye ed altri ancora.

Attualmente la band è costituita da Jefre Cantu-Ledesma, Danny Grody, Jim Redd e Tony Cross.

I Tarentel iniziarono la loro attività come un band post-rock, caratterizzati da brani molto lunghi e dalle sonorità simili a quelle di Godspeed You! Black Emperor e Mogwai. Nel tempo, tuttavia, il loro stile è gradualmente maturato in uno più povero e più concentrato sull'improvvisazione, includendo generi diversi, dal noise, al drone ad elementi di psichedelico.

Psichedelico
Lo psichedelico (meno comunemente psicodelico) è una sostanza in grado di alterare temporaneamente la sfera senso-percettiva e lo stato di coscienza di un soggetto. In misura più o meno intensa a seconda della sostanza e del dosaggio, vengono indotte modificazioni della percezione (allucinazioni o distorsioni della realtà), delle sensazioni (es. sinestesia), dello scorrere del tempo, della percezione di sé e dell'ambiente circostante, talvolta anche esperienze mistiche, di espansione della coscienza (effetto enteogeno) e amplificazione emotiva (effetto empatogeno).

I principali composti psicoattivi psichedelici sono l'LSD, la mescalina, la psilocibina (contenuta in funghi del genere Psilocybe) e la dimetiltriptamina (DMT).
Inflatone
Con inflatone ci si riferisce a un ipotetico campo scalare e alla particella ad esso associata che fornirebbero una spiegazione per il modello cosmologico inflazionario, secondo cui sarebbe avvenuta una drastica accelerazione dell'espansione dell'universo circa 10−35 secondi dopo il Big Bang.

Oscillando da un punto ad alta energia ad uno stato di minima energia, con un comportamento analogo al campo di Higgs e al relativo bosone di Higgs, l'inflatone avrebbe fatto espandere l'universo da dimensioni miliardi di volte più piccole di un protone fino a quelle paragonabili a un pallone da calcio, liberando una quantità quasi uniforme di radiazione. Minime irregolarità della radiazione, originate da fluttuazioni quantistiche, avrebbero portato alla disomogeneità della distribuzione della materia presente nell'universo attuale.

È stato ipotizzato che l'inflatone possa identificarsi con il bosone di Higgs.

Campo scalare
In matematica e fisica un campo scalare è una funzione che associa uno scalare a ogni punto di uno spazio. In fisica, ad esempio, un campo scalare viene utilizzato per indicare la distribuzione della temperatura o della pressione atmosferica nello spazio.
Berserkr
Nell'antico mondo germanico, un berserkr (al plurale berserkir, in inglese berserker), raramente italianizzato in berserco, era un feroce guerriero che si diceva invasato dallo spirito di Odino ("furore"). Prima della battaglia, entravano in uno stato mentale di furia, detto berserksgangr, che li rendeva particolarmente feroci e insensibili al dolore e alla sofferenza.

Le fonti nordiche descrivono spesso la condizione della berserksgangr con espressioni che al lettore moderno suggeriscono l'idea di uno stato di trance, e che non hanno mancato di suscitare tentativi di interpretazione di tipo psicologico o neurologico.

Saga degli Ynglingar
La Saga degli Ynglingar (in norreno Ynglinga saga) è un'opera scritta in antico nordico ( norreno) intorno al 1225 dal poeta islandese Snorri Sturluson. Egli per la stesura si basò su un'altra opera precedente, l'Ynglingatal, attribuito al poeta norvegese scaldo del IX secolo Þjóðólfr da Hvinir e comparso anche nella Historia Norvegiæ.
Baltimore Open 1979
Il Baltimore Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'8ª edizione del Baltimore Open, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Baltimora negli Stati Uniti, dal 15 al 21 gennaio 1979.

Baltimore Open
Il Baltimore Open conosciuto anche come Baltimore International Indoor Tournament è stato un torneo di tennis. Ha fatto parte dello USTLA Indoor Circuit dal 1972 al 1974, del Grand Prix dal 1977 al 1980, del World Championship Tennis nel 1982. Era giocato a Baltimora negli Stati Uniti su campi in sintetico indoor.
Isola di Weh
L'isola di Weh (in lingua indonesiana Pulau Weh, in lingua aceh Pulo Wèh) è una piccola isola dell'Indonesia, collocata nel Mar delle Andamane a poca distanza dalla punta settentrionale di Sumatra.

Centro principale dell'isola è Sabang, porto franco lungo le rotte commerciali dello Stretto di Malacca; vaste zone dell'isola e dei mari circostanti sono zone naturali protette, e alimentano un esteso ecoturismo.

Mar delle Andamane
Il mar delle Andamane (in birmano မုတ္တမ, Mottama, IPA: [moʊʔtəma̰]; in thailandese ทะเลอันดามัน?, Thale AndamanR) o anche in passato mare di Birmania (Burma Sea), è un mare facente parte dell'Oceano Indiano e posto al sud-est del golfo del Bengala, al sud della Birmania, a ovest della Thailandia e a est delle isole Andamane, da cui prende il nome.
Panagiōtīs Dagklīs
Panagiōtīs Dagklīs (in greco Παναγιώτης Δαγκλής, traslitterato anche come Panagiotis Danglis; Agrinio, 1853 – Atene, 9 marzo 1924) è stato un generale e politico greco.
Capo di stato maggiore dell'esercito greco durante il periodo delle guerre balcaniche e comandante in capo delle forze greche durante la prima guerra mondiale, fu anche membro del parlamento e ministro della guerra del governo provvisorio di Eleutherios Venizelos (1916-1917).

Agrinio
Agrinio  (in greco Αγρίνιο?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia occidentale (unità periferica dell'Etolia-Acarnania) con 96.889 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 1.229 km² e la popolazione è passata da 57.174 a 96.889 abitanti.
Parigi-Bruxelles 1994
La Parigi-Bruxelles 1994, settantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 15 settembre 1994 su un percorso di 251 km, con partenza da Noyon e arrivo ad Anderlecht. Fu vinta dal danese Rolf Sørensen della MG Boys Maglificio-Technogym davanti all'italiano Franco Ballerini e al britannico Sean Yates.

MG Boys Maglificio-Technogym
La MG Boys Maglificio-Technogym, nota in precedenza come GB-MG Maglificio, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1992 al 1997.

La squadra è stata una delle più vittoriose negli anni 1990, potendo vantare in palmarès, in sei stagioni di attività, 20 frazioni del Giro d'Italia, 8 del Tour de France, due Giri delle Fiandre, due Liegi-Bastogne-Liegi e una Coppa del mondo.