hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referendum propositivo a San Marino del 2021
Il referendum propositivo a San Marino del 2021 fu una consultazione referendaria tenutasi domenica 26 settembre 2021. Gli elettori furono chiamati alle urne per esprimere il proprio parere sulla depenalizzazione dell'interruzione volontaria di gravidanza a San Marino.

La legalizzazione dell'aborto fu approvata col 77% dei voti favorevoli.

Consiglio Grande e Generale
Il Consiglio Grande e Generale è il parlamento monocamerale (ovvero l'organo legislativo) della Repubblica di San Marino.

È formato da 60 consiglieri eletti a suffragio universale diretto ogni cinque anni. Il Consiglio rappresenta il corpo elettorale ed esercita il potere legislativo.
L'assemblea si scioglie anticipatamente qualora venga a mancare la maggioranza dei suoi componenti.

Il Consiglio è presieduto dai due capitani reggenti, coadiuvati dall'ufficio di presidenza.
RBA (casa editrice)
RBA è una casa editrice spagnola controllata dalla holding Arkonte Gestión Inmobiliaria di Ricardo Rodrigo Amar.

Il gruppo si articola in due divisioni: RBA Revistas, società editrice di numerosi periodici tra cui le edizioni spagnola e portoghese del National Geographic Magazine e l'edizione portoghese di Elle, RBA Libros e RBA Coleccionables. Ha sede a Barcellona ed è presente in circa 50 paesi in 12 lingue differenti; dispone di una sede secondaria a Madrid e controlla diverse filiali in: Argentina (RBA Argentina con sede a Buenos Aires), Francia (RBA Francia con sede a Parigi), Italia (RBA Italia con sede a Milano), Messico (RBA Mexico con sede a Città del Messico) e Portogallo (RBA Portugal con sede a Lisbona).

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Linea 10
Linea 10 – linea della metropolitana di Barcellona

Linea 10 – linea della metropolitana di Madrid

Linea 10 – linea della metropolitana di Mosca

Linea 10 – linea della metropolitana di Napoli, in costruzione

Linea 10 – linea della metropolitana di Parigi

Linea 10 – linea della metropolitana di Pechino

Linea 10 – linea della metropolitana di Tokyo

Linea 10 – linea della metropolitana di Valencia

Linea 10 – linea della metropolitana di Shanghai

Linea 10 (metropolitana di Parigi)
La linea 10 è una delle 16 linee della metropolitana di Parigi. La linea collega Pont de Saint Cloud (Boulogne-Billancourt) a ovest con Gare d'Austerlitz. La linea è la meno trafficata delle 14 principali linee di metropolitana (escluse le linee 3 bis e 7 bis).

Vi è una stazione fantasma chiamata Croix Rouge tra Sèvres Babylone e Mabillon, che è stata chiusa nel 1939.
Episodi di Penny Dreadful (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Penny Dreadful, composta da 8 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dall'11 maggio al 29 giugno 2014.

Negli Stati Uniti, l'episodio pilota Night Work, è stato reso disponibile in anteprima dal 27 aprile 2014 sul sito web di Showtime, su YouTube e sui servizi Showtime On Demand e Showtime Anytime.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta su Rai 4 dal 7 al 28 settembre 2015 in versione censurata e dall'11 settembre al 3 ottobre 2015 in versione integrale.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
McGraw-Hill, Publishing Group Italia
The McGraw-Hill Companies, S.r.l., Publishing Group Italia, società del gruppo The McGraw-Hill Companies, è una delle principali case editrici italiane nel settore universitario, con un catalogo di oltre 1.000 titoli.

Nata a Milano nel 1986, si è imposta come punto di riferimento per l'editoria informatica italiana, per poi rivolgersi alle pubblicazioni mediche, al mercato professionale e a quello universitario.

Accessengineeringlibrary.com e accessscience.com sono i due portali chiusi e proprietari di McGraw Hill, rispettivamente dedicati all'ingegneria e alle scienze. Essi presentano biografie, paper scientifici, video, un dizionario tecnico rivolti a librai ed istituzioni accademiche, studenti e professionisti. I contenuti sono generalmente riservati agli utenti iscritti e abbonati al sito.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Formazione ideale della NFL degli anni 1930
La formazione ideale della NFL degli anni 1930, in inglese NFL 1930s All-Decade Team, fu scelta dai giurati della Pro Football Hall of Fame. La squadra è composta da giocatori che hanno fornito prestazioni eccezionali nella National Football League negli anni trenta.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Thesprotiko
Thesprotiko (in greco Ανώγειο?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Prevesa) con 5 474 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Ziros.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Jean Daret
Jean Daret (Bruxelles, 1614 – Aix-en-Provence, 2 ottobre 1668) è stato un pittore e incisore francese originario dei Paesi Bassi meridionali.

Dipinse soggetti religiosi e mitologici e incise numerose acqueforti.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand (AFI: /klɛʀmɔ̃feˈʀɑ̃/; in alvernese Clharmou, in occitano Clarmont-Ferrand o Clarmont o letterariamente Clarmont d'Auvèrnhe, in arpitano Cllârmont-Fèrrand) è un comune francese di 144 817 abitanti, capoluogo del dipartimento del Puy-de-Dôme nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Formata dall'unione di due città distinte (Clermont, città episcopale e Montferrand, capoluogo di contea), i suoi abitanti si chiamano Clermontois, e più specificatamente quelli del quartiere di Montferrand, Montferrandais. È nota per ospitare la sede della Michelin.
John Axel Nannfeldt
John Axel Frithiof Nannfeldt (Trelleborg, 18 gennaio 1904 – Uppsala, 4 novembre 1985) è stato un micologo e botanico svedese.

Nannfeldt studiò storia naturale all'Università di Uppsala e conseguì un dottorato di ricerca nel 1932. 
Nel 1939 diventò professore di botanica all'Università di Uppsala, posizione che mantenne fino alla pensione nel 1970.

Egli fece numerosi studi sulla sistematica dei funghi e delle piante vascolari. Tra i gruppi che studiò ci sono ruggini, funghi patogeni delle piante, funghi neri ed Exobasidium.

Si occupò di tassonomia e biogeografia di vari gruppi di piante vascolari come la specie artica Poa laxa.

Nel 1955 fu eletto membro n.983 dell'Accademia Reale Svedese delle Scienze.

Il fungo a coppa Plectania nannfeldtii è stata chiamato così in suo onore, come anche il genere Nannfeldtiella.

Trelleborg
Trelleborg è una città svedese di 28 290 abitanti, capoluogo del comune omonimo nella contea della Scania. È la città più meridionale della Svezia e si trova circa 30 km a sud-est di Malmö, a metà strada tra quest'ultima ed Ystad.
Umivik
L'Umivik (o Umiivik; danese Umivik Bugt) è una baia della Groenlandia larga 45 km.

Si trova all zona settentrionale della Costa di Re Federico VI e si affaccia sull'Oceano Atlantico; appartiene al comune di Sermersooq. Nella parte centrale della baia si trovano le isole di Upernattivik e Trefoldigheden, fra altre isole più piccole. Sulla costa ci sono il fiordo di Umiiviip Kangertiva (Gyldenløve) al sud e la stretta baia di Jensen al nord.

Appena 45 km più al nord si trova il Pikiutdleq e 55 km più al sud il fiordo di Bernstorff.

Latitudine: 64° 13' N

Longitudine: 40° 30' O

Una località omonima si trova sulla costa orientale vicino a Tasiilaq (Latitudine: 65° 39' N - Longitudine: 37° 12' O)

Sermersooq
Il Kommuneqarfik Sermersooq, o semplicemente Sermersooq, è un comune della Groenlandia, che con i suoi 531 900 km² è il comune più vasto del mondo.

Occupa la parte centromeridionale della Groenlandia: a nord confina con il Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, a nord-ovest con il comune di Avannaata e ad ovest con quelli di Qeqertalik e Qeqqata; a sud-ovest si affaccia sul Mare del Labrador, a sud confina con il comune di Kujalleq, a sud-est è bagnato dall'Oceano Atlantico e ad est è separato dall'Islanda dallo Stretto di Danimarca. L'estremità orientale, la penisola di Ittoqqortoormiit, ha un fuso orario diverso (UTC-1) dal resto del comune (UTC-3).

Il comune di Sermersooq è stato istituito il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che ha rivoluzionato il sistema di suddivisione interna della Groenlandia: i precedenti comuni di Ivittuut, Paamiut, Nuuk (la capitale della Groenlandia), Ammassalik e Ittoqqortoormiit si sono fusi e hanno formato l'attuale comune di Sermersooq.
Provvidenzialismo
Il provvidenzialismo è una dottrina filosofica e religiosa secondo cui la volontà di Dio, buona e previdente, si compie comunque in ogni avvenimento umano, rendendosi evidente e manifesta al termine di un ciclo storico (quali ad esempio le grandi guerre mondiali).

Può essere ulteriormente descritto come la convinzione che la Provvidenza sia talmente perfetta che l'umanità non possa eguagliarne la potenza divina né comprendere la totalità del Suo piano.

Secondo un altro aspetto del provvidenzialismo, l'attuazione di questo piano di Dio trascende ogni tentativo umano di controllarlo, e può talvolta esprimersi infliggendo sventure sproporzionate o inspiegabili alle brave persone, alle quali tuttavia provenga alla fine un bene maggiore. Può anche essere inteso come l'ottica secondo cui tutto quanto avviene concorra a migliorare il mondo.

Epoca (calendario)
In cronologia il termine epoca (dal latino epŏcha, a sua volta dal greco antico ἐποχή, epoché, con significato di «punto di fermata», o «di svolta») è un punto fisso nella successione del tempo, solitamente segnato da un avvenimento particolarmente memorabile, dal quale si comincia a contare lo scorrere del tempo di una determinata era (sicché di questa è sostanzialmente sinonimo).
Phillipsite-Ca
La phillipsite-Ca (simbolo IMA: Php-Ca) è un minerale non comune del gruppo delle zeoliti e, al suo interno, del sottogruppo della phillipsite; essendo una zeolite appartiene alla famiglia dei "tectosilicati" e possiede composizione chimica Ca3(Si10Al6)O32·12H2O. Da un punto di vista chimico è un alluminosilicato acquoso di calcio.

Silicato
I silicati sono la classe di minerali caratterizzati dalla presenza del gruppo tetraedrico (SiO4)4-. Il nome silicati fu adottato per la prima volta dal chimico svedese Jöns Jacob Berzelius.

Ossigeno e silicio sono gli elementi più abbondanti della crosta terrestre (46,6% e 27,7% in peso, rispettivamente) e questo rende i silicati i minerali più diffusi sulla litosfera (più del 90%). Questi si presentano all'interno di rocce magmatiche, metamorfiche e sedimentarie.
Mana Nishiura
Mana Nishiura, nota anche con lo pseudonimo di China (西浦真奈?, Nishiura Mana; Hiroshima, 11 ottobre 1971 – Contea di Salem, 4 novembre 2005), è stata una batterista giapponese.

È particolarmente conosciuta per essere stata la batterista dei gruppi alternative rock giapponesi Shonen Knife e DMBQ.

Hiroshima
Hiroshima (afi: /iroʃˈʃima/ o /iˈrɔʃʃima/; in giapponese 広島市?, Hiroshima-shi, ; raramente italianizzata in Iroscima o parzialmente in Hiroscima) è una città portuale giapponese e capoluogo dell'omonima prefettura, situata a ovest della principale isola di Honshū, rivolta verso il mare interno, nel Giappone sud-occidentale.

È ricordata per essere stata la prima città obiettivo di un attacco nucleare della storia, avvenuto per opera degli Stati Uniti d'America sul finire della seconda guerra mondiale, il 6 agosto 1945.
Mark Schlereth
Mark Frederick Schlereth (Anchorage, 25 gennaio 1966) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive guard nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del decimo giro (263º assoluto) del Draft NFL 1989 dai Washington Redskins. Al college giocò a football all'Università dell'Idaho. Dopo il ritiro svolge il ruolo di analista per ESPN.

Università dell'Idaho
L'Università dell'Idaho (UI) è la più antica università pubblica dell'Idaho ed ha sede nella città di Moscow nella contea di Latah. Fu l'unica università dell'Idaho fino al 1963 ed ha l'unica facoltà di diritto dello Stato, istituita nel 1909 ed accreditata dall'Associazione statunitense degli avvocati dal 1925.

L'università venne fondata con legge dell'Idaho il 30 gennaio 1889 e nel primo anno vide l'iscrizione di 40 studenti che iniziarono a frequentarla il 3 ottobre 1892. I primi laureati, nel 1896, furono due uomini e due donne. Al 2011, l'ateneo conta circa 12 000 iscritti.
Sarah Pinsker
Sarah Pinsker (New York, 8 aprile 1977) è una scrittrice statunitense di romanzi fantasy e di fantascienza. È stata dieci volte finalista al Premio Nebula, vincendo nel 2016 il Premio Nebula per il miglior racconto del 2015, nel 2020 e nel 2022 il Premio Nebula per il miglior romanzo del 2019. Tra i riconoscimenti, ha conquistato anche il Premio Philip K. Dick nel 2019 e il Premio Theodore Sturgeon Memorial nel 2014. Inoltre ha vinto il premio Hugo per il miglior racconto due anni di fila, nel 2021 e nel 2022.

The Magazine of Fantasy and Science Fiction
The Magazine of Fantasy and Science Fiction (in seguito Fantasy & Science Fiction, generalmente abbreviato in F&SF) è una longeva rivista di narrativa fantasy e fantascienza statunitense in formato digest, pubblicata per la prima volta nel 1949 dall'editrice Mystery House e in seguito dalla Fantasy House; entrambe erano sussidiarie delle Mercury Publications di Lawrence E. Spivak, che a sua volta divenne l'editore nel 1958. La Spilogale, Inc. pubblica la rivista dal 2001. Dal numero di aprile/maggio 2009 è pubblicata a cadenza bimestrale con 256 pagine per numero.

Nelle pagine della rivista, edita ininterrottamente da 65 anni, sono apparsi classici del genere quali Fiori per Algernon di Daniel Keyes, Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller e La torre nera di Stephen King.

La rivista Fantasy & Science Fiction ha avuto edizioni in varie lingue ed è pubblicata in francese e in lingua italiana (dal 2013 da Elara libri).
Redwald dell'Anglia orientale
Redvaldo (in inglese Redwald) o Raedwald (... – 624) fu re dell'Anglia orientale dal 593 fino alla sua morte.

Era figlio di Tytila (il cui nome è la forma anglo-sassone del gotico Totila). Raedwald fu il primo sovrano dell'Anglia orientale a ricevere gli insegnamenti cristiani e il battesimo (dalla missione di Canterbury) e diede un notevole contributo alla sopravvivenza di questa religione durante l'apostasia dell'Essex e del Kent. A partire dal 616 egli divenne il sovrano più potente a sud del fiume Humber: durante il suo regno, l'Anglia Orientale divenne molto potente, arrivando, secondo Beda il Venerabile, ad estendere il suo imperium su tutti gli altri regni anglosassoni. Stando alla Cronaca Anglo-Sassone, Raedwald fu riconosciuto come Bretwalda. Apparterrebbe a lui la famosa nave funeraria del sito di sepoltura di Sutton Hoo.

Totila
Baduila, meglio noto con il nome di Totila (Treviso, 516? – Caprara di Gualdo Tadino, luglio 552), fu re degli Ostrogoti dal 541 al 552, durante la guerra greco-gotica. Riuscì a contendere per dieci anni il controllo della penisola italiana all'Impero bizantino.
Django (film 2017)
Django è un film del 2017 diretto da Étienne Comar.

I protagonisti della pellicola sono Reda Kateb e Cécile de France.

Basato sul romanzo del 2013 Folles de Django di Alexis Salatko, il film racconta la vita del chitarrista jazz belga Django Reinhardt concentrandosi sul periodo della seconda guerra mondiale, quando tentò di riparare in Svizzera per sfuggire alla persecuzione nazista dei Sinti, etnia alla quale apparteneva.

Il 9 febbraio 2017 è stato il film di apertura della 67ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino.

Sinti
I sinti sono una etnia appartenente alla più ampia famiglia delle comunità romaní dell'Europa.

L'origine del nome sinti è nella parola indo-persiana Sindh, ad indicare la regione nella valle dell'Indo e lo stesso fiume Indo (Sindhu), nell'attuale Pakistan ed India nord-occidentale, e per estensione tutta l'India.

In Francia, i sinti sono chiamati Manouches o Manus (nella loro lingua, una delle parole per "uomini"), in Spagna Caminadores sebbene alcune fonti le trattino come etnie differenti. La lingua propria dei sinti è comunque pressoché la stessa dei manouches, ed è piuttosto affine alle lingue parlate dai rom nonché condivide il lessico base dei gerghi parlati dai kalé: tutte queste etnie condividono una stessa origine linguistica.
Vite di Archimede
La vite idraulica di Archimede, detta anche còclea (dal latino cochlea, propriamente "chiocciola"), è un dispositivo elementare usato per sollevare un liquido (ad esempio acqua) o un materiale granulare (ad esempio sabbia, ghiaia o solidi frantumati) o per sfruttare l'energia cinetica associata alla discesa del fluido lungo tale dispositivo.

Sebbene si tratti in genere di una macchina operatrice in quanto per definizione assorbe energia per lo svolgimento di un lavoro che è quello di sollevare il fluido, in alcune applicazioni può essere utilizzata come macchina motrice e in questo caso si parla di turbina a vite (il liquido scorre nel tubo dall'alto verso il basso e il suo moto di discesa aziona la vite di Archimede mettendola in rotazione producendo energia cinetica che può essere raccolta per generare energia elettrica).

Macchina operatrice
In generale, per macchina operatrice si intende una macchina che utilizza l'energia esterna fornita alla macchina (ad esempio energia elettrica) per modificare la forma, la posizione o la natura di materiali o fluidi.
Cocieri
Cocieri (in russo Кочиеры?, Kočiery) è un comune della Moldavia nel distretto di Dubăsari di 4.336 abitanti al censimento del 2004.

A seguito della controllo delle forze separatiste della repubblica di Transnistria della città di Dubăsari, Cocieri è diventato il capoluogo del distretto.

Dubăsari
Dubăsari (in russo Дубоссары?, Dubossary) è una città della Moldavia controllata dalla autoproclamata repubblica di Transnistria. È il capoluogo del distretto omonimo con 22.800 abitanti al censimento 2019
Requiem di guerra
Il Requiem di guerra  (in inglese: War Requiem) è una composizione musicale di Benjamin Britten creata nel biennio 1961-1962.

Britten ha scritto l'opera per solisti soprano, tenore e baritono, coro, coro giovanile, organo e due orchestre (un'orchestra completa e un'orchestra da camera). L'orchestra da camera accompagna le ambientazioni intime della poesia inglese, mentre per le sezioni latine vengono utilizzati soprano, cori e orchestra; tutte le forze sono combinate nella conclusione. Il Requiem ha una durata di circa 80 minuti. Nel 2019, War Requiem è stato selezionato dalla Biblioteca del Congresso per la conservazione nel National Recording Registry in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Giro del Lussemburgo 1990
Il Giro del Lussemburgo 1990, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 17 giugno su un percorso di 797 km ripartiti in 5 tappe (la prima suddivisa in due semitappe), con partenza a Lussemburgo e arrivo a Diekirch. Fu vinto dal francese Christophe Lavainne della Castorama davanti allo svizzero Erich Mächler e al britannico Maximilian Sciandri.

Maximilian Sciandri
Maximilian Sciandri (Derby, 15 febbraio 1967) è un ex ciclista e dirigente sportivo italo-britannico.
Professionista dal 1989 al 2004, conta trentatré vittorie in carriera, tra cui tre tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France.
Dopo il ritiro è stato direttore sportivo prima alla BMC e poi alla Movistar.
Xanthium orientale
La nappola orientale (nome scientifico Xanthium orientale  L., 1763) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ambrosiinae).

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).