hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chakir Boujattaoui
Chakir Boujattaoui (in arabo شاكر بوجطاوي‎?; Nador, 16 gennaio 1989) è un mezzofondista, siepista e maratoneta marocchino, specializzato in corsa campestre, nei 5 000 metri piani e nella corsa a ostacoli in pista..

Ha vinto la sua prima medaglia ai XVI Giochi del Mediterraneo, conquistando l'argento nei 5 000 metri piani. Nei Campionati del mondo di atletica leggera del 2009 si è classificato undicesimo, prima di terminare lo stesso anno con l'oro nei 5000 m e con l'argento nella corsa a ostacoli da 3000 m ai Giochi della Francofonia del 2009. Boujattaoui ha gareggiato ai Campionati del mondo di corsa campestre e si è classificato ottavo alla corsa del 2009 e dodicesimo nel 2010. È stato squalificato dall’evento del 2010 dopo essere risultato positivo al test per la MIRCERA (una variante dell'eritropoietina, oggi vietata in ambito sportivo in quanto considerata sostanza dopante), e per questo è stato sospeso dalla competizione per due anni.

Campionati del mondo di atletica leggera 2009
I Campionati del mondo di atletica leggera 2009 (in inglese 12th IAAF World Championships in Athletics Berlin 2009, in tedesco 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften Berlin 2009) sono stati la 12ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 15 al 23 agosto nella città di Berlino, in Germania.

Le gare si sono tenute nella quasi totalità all'interno dell'Olympiastadion, stadio costruito nel 1936 e che ha subito un intervento di rinnovo costato 242 milioni di € in occasione del Campionato mondiale di calcio 2006. La maratona e le marce hanno avuto come partenza e arrivo la Porta di Brandeburgo.
Orc Attack
Orc Attack, sottotitolato You Against the Hordes in alcune edizioni, è un videogioco d'azione pubblicato nel 1983 per Atari 8-bit e nel 1984 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Creative Sparks, un'etichetta del gruppo britannico Thorn EMI (un'edizione per Atari uscì anche direttamente come Thorn EMI Video). Consiste nel difendere la parete di un castello dall'assedio di soldati orchi. Trae ispirazione da Siege di Mike Singleton.

Nel 1993 circa uscì un remake gratuito per Amiga intitolato Ork Attack: The Return, realizzato in AMOS BASIC; nel 2005 ne uscì anche una conversione per Windows.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Ignazio Secchi
Ignazio Secchi (Sennori, 1907 – Sorso, 1967) è stato un chitarrista italiano, esponente del cantu a chiterra, della prima generazione, ideatore di un modello di chitarra sarda e artefice di uno stile di accompagnamento che ha fatto scuola.

Apprese la tecnica musicale dal fratello maggiore Peppino. Ignazio era anche un liutaio e costruiva le sue chitarre. Alla fine degli anni trenta il modello di chitarra ideato da Ignazio insieme al fratello cominciò ad affermarsi in maniera diffusa.
Come sonadore esordì giovanissimo a 16 anni e col tempo maturò un suo stile che fu di riferimento per Adolfo Merella considerato anche lui grande chitarrista. 
Fu il protagonista della prima stagione, accompagnò Luigino Cossu, Antonio Desole, Pietro Porqueddu e molti altri. Insieme a Luigino Cossu, del quale era il preferito, incise moltissimi dischi, a partire dal 1928, presso la casa discografica La voce del padrone di Milano.

Sennori
Sennori (Sènnaru in sardo, Sènnari in sassarese) è un comune italiano di 6 689 abitanti, facente parte della Rete metropolitana del Nord Sardegna, nella città metropolitana di Sassari in Sardegna, nella regione storica della Romangia. Sennori fa parte dell'Associazione nazionale città del vino dal 1987 (anno di fondazione della stessa) è il primo comune della Sardegna a ricevere il titolo, fa anche parte dell'Associazione nazionale città dell'olio.
Bevilacqua (famiglia)
Bevilacqua è una nobile famiglia di rango comitale vissuta a Verona sin dal XII secolo che si ramificò anche a Cremona, Ferrara, Bologna e Modena. I conti Bevilacqua furono presenti anche a Mantova dal 1653 al 1777.
I Bevilacqua avrebbero tratto origine dai Principi Germani e dalla terra di Ala nel contado del Tirolo. Il ramo veronese della famiglia è tuttora esistente e dimora a Verona.

Leopoldo II di Toscana
Leopoldo II Giovanni Giuseppe Francesco Ferdinando Carlo d'Asburgo-Lorena (Firenze, 3 ottobre 1797 – Roma, 28 gennaio 1870) è stato il penultimo granduca di Toscana e l'ultimo granduca regnante de facto.
Peng Dehuai
Peng Dehuai (彭德懷T, 彭德怀S, Péng DéhuáiP, P'eng Te-huaiW; Xiangtan, 24 ottobre 1898 – Pechino, 29 novembre 1974) è stato un politico e generale cinese. 
Famoso leader militare nonché capo dell'Esercito, nel 1955 fu uno dei "10 generali veterani" ad essere elevato al grado di Maresciallo della Repubblica Popolare Cinese.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Let's Go (Trick Daddy)
Let's Go è un singolo prodotto da Trick Daddy in collaborazione con Lil Jon e Twista, tratto dall'album Thug Matrimony: Married to the Streets.

Alcune note di chitarra e basso sono state prese dalla canzone Crazy Train di Ozzy Osbourne.

Thug Matrimony: Married to the Streets
Thug Matrimony: Married to the Streets è il sesto album del rapper di Miami Trick Daddy, uscito negli States il 26 ottobre 2004 e forse il più importante in fatto di featuring: hanno infatti collaborato artisti come T.I., Young Jeezy, Twista, Lil' Jon, Cee-Lo, Ludacris, Ron Isley, Jazze Pha, Khia, Smoke dei Field Mob, Trey Songz, Ying Yang Twins & Trina. Le produzioni più importanti sono quelle di Jim Jonsin e di Cool & Dre.
Barbara Niedernhuber
Barbara Niedernhuber detta Babsi (Berchtesgaden, 6 giugno 1974) è un'ex slittinista tedesca.
Prima della riunificazione della Germania (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca occidentale di slittino.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Mulesing
Il mulesing è una pratica chirurgica utilizzata negli allevamenti ovini che consiste nell'asportazione di una parte di pelle della zona perianale degli animali. Il mulesing è una pratica comune in Australia nella prevenzione delle infezioni dovute alle larve di certe mosche negli allevamenti di pecore merino in quelle regioni dove questo problema è maggiormente presente.

Il suo nome deriva dal fatto che fu codificata da John WH Mules.

L'Associazione australiana dei veterinari riconosce che il mulesing non è la soluzione ideale, ma lo giudica un necessario compromesso tra "un'operazione dolorosa sul momento per l'animale, ma con dei vantaggi a lungo termine sul suo benessere", un'opinione condivisa dalla "Società reale per la prevenzione della crudeltà contro gli animali" australiana. L'associazione dei veterinari australiani appoggia fortemente "lo sviluppo e la messa in pratica di soluzioni meno dolorose".

Infezione
L'infezione è un processo caratterizzato dalla penetrazione e moltiplicazione nei tessuti viventi di microrganismi patogeni (batteri, miceti, protozoi), di elminti o di virus. Poiché esistono casi di infezione senza alcun processo morboso, essa non si identifica con il concetto di malattia infettiva.
3-ossosteroide 1-deidrogenasi
La 3-ossosteroide 1-deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un 3-ossosteroide + accettore ⇄ un 3-osso-Δ1-steroide + accettore ridotto

Steroide
In chimica, gli steroidi sono dei lipidi derivati ossidati degli steroli: possiedono il nucleo sterolico (composto da quattro anelli di carbonio fusi tra loro, tre a sei atomi e uno a cinque), ma non la catena alchilica. Sono steroidi gli ormoni sessuali (es. testosterone, diidrotestosterone, estradiolo, progesterone), e gli ormoni corticosurrenali (ad es., cortisolo, aldosterone). Gli steroidi sono biosintetizzati attraverso la via metabolica dell'acido mevalonico.
Coppa Spengler 2008
L'82ª edizione della Coppa Spengler si è svolta dal 26 dicembre al 31 dicembre 2008 alla Vaillant Arena di Davos, in Svizzera. La squadra vincitrice è stata l'Dynamo Mosca, la quale si è imposta in finale sul Team Canada con il punteggio di 5-3.

Davos
Davos ( o , toponimo tedesco; in romancio Tavau , in italiano Tavate, desueto) è un comune svizzero di 10 800 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Prettigovia/Davos; ha il titolo di città. La località è rinomata per gli sport invernali e ospita l'annuale Forum economico mondiale.
Paolo Marrassini
Paolo Marrassini (Firenze, 16 marzo 1942 – Firenze, 10 gennaio 2013) è stato un orientalista italiano, specialista in lingue semitiche e storia, lingue e letterature dell'Etiopia e dell'Oriente cristiano.

Lingue semitiche
Le lingue semitiche sono un ramo delle lingue afro-asiatiche parlate in Africa e Asia. Le lingue semitiche sono note per la loro morfologia nonconcatenativa, cioè le radici delle parole non sono esse stesse sillabe o parole, ma insiemi isolati di consonanti, di solito tre, che formano una cosiddetta radice trilittera. Le parole sono composte da radici non tanto aggiungendo prefissi o suffissi, ma piuttosto inserendo le vocali tra le consonanti di radice (anche se spesso vengono aggiunti anche prefissi e suffissi).
Ddm
DDM – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Dodoima (Papua Nuova Guinea)

DDM – vecchio codice valutario ISO 4217 del Marco della Repubblica Democratica Tedesca, ex valuta della Repubblica Democratica Tedesca, poi sostituito dal Marco tedesco dopo l'unificazione della Germania

Marco della Repubblica Democratica Tedesca
Il marco della Repubblica Democratica Tedesca (Mark der Deutschen Demokratischen Republik) era la valuta della Repubblica Democratica Tedesca, ed è stato sostituito dal marco della Germania Federale con la riunificazione del 1990.

Il suo codice ISO 4217 era DDM. La moneta è stata ufficialmente denominata Deutsche Mark fino al 1964, Mark der Deutschen Notenbank fino al 1967 e Mark der DDR in seguito; era chiamata colloquialmente Mark. Era divisa in 100 Pfennig (Pf).

Nella Germania Federale era anche chiamato Ostmark (marco dell'est).
Rothesay Classic 2022 - Doppio
Marie Bouzková e Lucie Hradecká erano le detentrici del titolo, ma Bouzková ha scelto di non partecipare a questa edizione. Hradecká ha fatto coppia con Sania Mirza, ma sono state sconfitte da Ljudmyla Kičenok e Jeļena Ostapenko in semifinale.

In finale Kičenok e Ostapenko hanno sconfitto Elise Mertens e Zhang Shuai per ritiro.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (Praga, 21 maggio 1985) è un'ex tennista ceca.

In carriera ha vinto 20 titoli in singolare a livello ITF ma nessuno nel WTA Tour, ai quali si aggiungono 25 titoli WTA nel doppio e 34 ITF.
Conflitto musulmano nel Gansu (1927-1930)
Il conflitto musulmano nel Gansu fu quando una coalizione di generali musulmani scoppiò in rivolta contro il Guominjun nel 1927. Tra i ribelli fu prominente Ma Tingxiang, figlio del generale Ma Anliang, che ricevette aiuti sotto forma di armi da Zhang Zuolin in Manciuria.

Ma Zhongying
Ma Zhongying anche Ma Chung-ying (馬仲英T, 马仲英S, Mǎ ZhòngyīngP, Ma Chung-yingW, Xiao'erjing: in arabo ﻣَﺎ ﺟْﻮ ىٍ‎? (Contea di Linxia, 1910 – dopo il 1936) è stato un generale cinese musulmano di etnia Hui e signore della guerra.

Il suo nome all'anagrafe era Ma Buying (馬步英T, 马步英S, Mǎ BùyīngP, Ma Pu-yingW).
Ma era un signore della guerra della provincia di Gansu, in Cina durante gli anni 1930. La sua alleanza con il Kuomintang (KMT) portò le sue truppe musulmane, prevalentemente cinesi, sotto il controllo del KMT come XXXVI Divisione dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale di cui era il comandante. Gli fu ordinato di rovesciare Jin Shuren, il governatore dello Xinjiang. Dopo diverse vittorie contro le forze provinciali e i russi bianchi, tentò di espandere il suo territorio nello Xinjiang meridionale lanciando campagne dalla sua base di potere nel Gansu, ma fu fermato dal signore della guerra dello Xinjiang Sheng Shicai nel 1934.
Biotopo Lago di Toblino
Il Biotopo Lago di Toblino è un'area naturale protetta situata nel comune di Madruzzo, in provincia autonoma di Trento (Trentino-Alto Adige).

Il biotopo è stato istituito nel 1992 e comprende gran parte del lago omonimo e delle sue rive.
L'area del biotopo è stata dichiarata sito di interesse comunitario e zona speciale di conservazione denominata "Lago di Toblino" (IT3120055).

Il lago si trova in una condizione singolare, dal punto di vista climatico: mentre le montagne vicine manifestano le tipiche caratteristiche delle zone alpine, nel fondovalle l'azione del lago e le ultime propaggini del clima mite gardesano consentono lo sviluppo di specie submediterranee o addirittura, in coltivazione, di specie mediterranee.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
St. Etienne 1892
Il Revolver d'ordonnance modèle 1892 l St. Etienne Mle 1892 era una rivoltella francese prodotto dalla Manufacture d'armes de Saint-Étienne come sostituto del Chamelot-Delvigne Mle 1873. Arma da fianco standard dell'Armée de terre durante la prima guerra mondiale, era ancora in servizio insieme alla semiautomatica MAS Mle 35 durante la seconda guerra mondiale.

Organi di mira
Gli organi di mira indicano l'insieme di tutte le parti che permettono il puntamento con precisione di un'arma, o più in generale di un dispositivo, in grado di colpire un bersaglio posto ad una certa distanza.

I sistemi per mirare possono essere i più disparati, a seconda che servano per puntare uno strumento di misurazione (teodolite), uno strumento di osservazione (telescopio), uno strumento di cattura di immagini (fotocamera o videocamera), oppure un'arma. Nello specifico, gli organi di mira delle fotocamere possono essere parassiali (mirino galileiano) o coassiali (es: reflex a pentaprisma o mirrorless).
Campionato europeo dei piccoli stati maschile di pallavolo 2000
Il campionato europeo dei piccoli stati maschile di pallavolo 2000 si è svolto dal 24 al 28 maggio 2000 a La Valletta, a Malta: al torneo hanno partecipato dieci squadre nazionali europee di stati con meno di un milione di abitanti e la vittoria finale è andata per la prima volta a Cipro.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Il soccombente
Il soccombente è un romanzo dello scrittore austriaco Thomas Bernhard. È il primo di una Trilogia sulle Arti (musica, teatro e pittura) che l'autore scrive tra il 1983 e il 1985, cui faranno seguito: A colpi d'ascia. Una irritazione e Antichi Maestri. Commedia.

Vladimir Horowitz
Vladimir Samojlovič Horowitz, anglicizzato in Vladimir Horowitz, (in russo Владимир Самойлович Горовиц?, Vladimir Samojlovič Gorovic; in ucraino Володимир Самійлович Горовиць?, Volodymyr Samijlovyč Horovycʾ; in ebraico ולדימיר הורוביץ‎?; Kiev, 1º ottobre 1903 – New York, 5 novembre 1989) è stato un pianista e compositore russo naturalizzato statunitense.
Centrale idroelettrica di Kaniv
La centrale idroelettrica di Kaniv è una centrale idroelettrica fluviale situata sul fiume Dnieper a Kaniv in Ucraina.

Viene gestita dalla Ukrhydroenerho, che fa parte dell'azienda statale Società energetica dell'Ucraina.

Completata nel 1975 insieme alla centrale idroelettrica di  Kiev, la centrale è stata progettata dal dipartimento ucraino dell'istituto di ricerca "UkrHydroProject" di S.Zhuk. Durante la costruzione nei pressi del cantiere venne realizzato anche un piccolo insediamento per il personale addetto alla centrale.

Le turbine per l'impianto sono state prodotte dalla Turboatom, mentre i generatori dalla Elektrovazhmash.

Turbina
Una turbina (dal latino turbo, vortice, dal greco τύρβη, tyrbē, "turbolenza"), è una turbomacchina motrice idonea a raccogliere l'energia cinetica e l'entalpia di un fluido e a trasformarla in energia meccanica.
Genie Francis
Eugenie Ann Francis, detta Genie (Englewood, 26 maggio 1962), è un'attrice statunitense, famosa soprattutto negli anni ottanta per le sue interpretazioni in soap opera, in particolare General Hospital.

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.

Torneo (sport)
Il torneo è una competizione di tipo ludico oppure sportivo i cui partecipanti si contendono il premio o il titolo sportivo messo in palio. Anche i giochi olimpici rientrano sotto la definizione di torneo, nonostante vedano la presenza di più discipline.
Plateau dell'Islanda
Il Plateau dell'Islanda è un plateau oceanico situato nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico e che è costituito dall'Islanda e dalla sua piattaforma e scarpata continentale. È situata su una zona di rift attivo della dorsale medio atlantica dalla quale sono stati emessi vasti plateau di basalto tholeiitico e grandi duomi di lava riolitica.

Il plateau dell'Islanda è delimitato a sud dal Reykjanes Ridge, a ovest dalla dorsale Groenlandia-Islanda, a nord dalla dorsale Kolbeinsey e a est dalla dorsale Islanda-Faeroer. Consiste di una grande provincia ignea che è stata vulcanicamente attiva  almeno fino al Miocene.

Il plateau è un esempio di interazione dorsale-punto caldo.

Piattaforma continentale
Sedimenti

Roccia

Mantello

In geologia, la piattaforma continentale è la linea di demarcazione di un continente, la quale può distare anche centinaia di chilometri dal perimetro costiero; in genere termina nel punto in cui il pendio di uno strato aumenta fortemente la sua inclinazione. La superficie inclinata del fondale marino che segue questo punto è detta scarpata continentale, la quale porta al fondo degli oceani (detto piana abissale).
Nazionale femminile di calcio della Repubblica del Congo
La nazionale di calcio femminile della Repubblica del Congo è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Repubblica del Congo, gestita dalla locale federazione calcistica (FECOFOOT).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 111º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF) partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, alla Coppa delle nazioni africane, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Fa, inoltre, parte della UNIFFAC, una confederazione che raggruppa le federazioni dell'Africa centrale.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Banco prova
Il banco prova è uno strumento di misura, progettato per il rilevamento delle caratteristiche meccaniche dei motori; della potenza, della coppia motrice e dei consumi. Permettono di rilevarne le caratteristiche nei diversi regimi di funzionamento dal regime minimo fino a quello massimo consentito dalle caratteristiche intrinseche (o dal limitatore di giri montato su quasi tutti i motori endotermici a partire dagli anni settanta).

Ruota
Una ruota è un oggetto circolare in grado di ruotare attorno a un asse centrale. Viste le sue molteplici applicazioni, dalla meccanica all'idraulica o ai trasporti, è considerata una delle invenzioni più rivoluzionarie della storia e del progresso dell'umanità.
Ninja Hayate
Ninja Hayate (忍者ハヤテ?) è un videogioco arcade su LaserDisc edito nel 1984 da Taito. Esso ebbe nel 1994 una conversione per Sega Mega CD, distribuita per il mercato americano col nome di Revenge of the Ninja, ed è incluso nella raccolta Time Gal & Ninja Hayate (1997) per Sega Saturn che include Time Gal.

Il protagonista è probabilmente il primo ninja giocabile nella storia dei videogiochi.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.