hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chardonney (Hautemorges)
Chardonney (toponimo francese) è un centro abitato del comune svizzero di Hautemorges, nel Canton Vaud (distretto di Morges). Comune autonomo (col nome di Chardonney-sur-Morges) sino al 1961, fa parte della frazione di Bussy-Chardonney.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Oakland Raiders 1977
La stagione 1977 degli Oakland Raiders è stata la ottava della franchigia nella National Football League, la 18ª complessiva. La squadra iniziò l'annate come campione in carica, raggiungendo la finale di conference per il quinto anno consecutivo e la sesta negli ultimi otto anni. Il ritorno al Super Bowl gli fu negato però dai Denver Broncos rivali di division.

I Raiders del 1977 Raiders stabilirono un record del football professionistico tentando 681 corse. Il fullback Mark van Eeghen corse 324 volte per 1.273 yard e il running back Clarence Davis 194 volte per 787 yard.

Denver Broncos 1977
La stagione 1977 dei Denver Broncos è stata la 8ª della franchigia nella National Football League, la 18ª complessiva e la prima con Red Miller come capo-allenatore.

La squadra disputò la sua miglior stagione fino a quel momento, conquistando il primo titolo della AFC West e raggiungendo i playoff per la prima volta nella sua storia. I Broncos vinsero anche le loro prime due gare nella post-season (contro due potenze della AFC di quegli anni come Pittsburgh and Oakland), qualificandosi per il Super Bowl XII, dove furono sconfitti dai Dallas Cowboys per 27–10.

L'allenatore Red Miller, al suo primo anno con la squadra, fu premiato come allenatore dell'anno e il quarterback Craig Morton fu nominato NFL Comeback Player of the Year.

La stagione 1977 di Denver è narrata nel libro di Terry Frei del 2008 77: Denver, the Broncos and a Coming of Age.
Eneco Tour 2010
L'Eneco Tour 2010, sesta edizione della corsa, valevole come ventunesima prova del calendario mondiale UCI 2010, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo dal 17 al 24 agosto 2010. Fu vinto dal tedesco del Team HTC-Columbia Tony Martin, che concluse i 1 214,4 km del percorso in 28h 50' 57".

Genk
Genk è una città belga di lingua olandese situata nella regione delle Fiandre. È il secondo comune della provincia del Limburgo, dopo Hasselt, ed è uno dei centri economici principali del paese. Il suo nome deriva dall’animale simbolo della città, cervo maschio adulto: Genk infatti sta per “corna ramificate e dure”.
Iași Open 2025 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Iași Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 14 al 20 luglio 2025 a Iași, in Romania.

In finale Veronika Erjavec e Panna Udvardy hanno sconfitto María Carlé e Simona Waltert con il punteggio di 7-5, 6-3. É il primo titolo in carriera per Erjavec e per Udvardy, il primo stagionale per entrambe e per la coppia; inoltre, questa è la prima finale in carriera per Erjavec, mentre per Udvardy è la prima finale da Hobart 2023. Questa è anche la prima finale in carriera per Carlé, mentre per Waltert è la prima finale da Losanna 2021.

Anna Danilina e Irina Chromačëva erano le campionesse in carica, ma entrambe hanno scelto di non partecipare a questa edizione del torneo.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Caracaraí
Caracaraí è un comune brasiliano dello stato del Roraima. La sua popolazione è di 20 537 abitanti e la sua area è di 47 411 chilometri quadri (18 305 mi²), che lo rende il più grande comune dello stato del Roraima.

La parola caracaraí significa "piccolo falco", un uccello molto comune nella regione.
Il comune contiene la stazione ecologica di Caracaraí e la stazione ecologica di Niquiá.
Il suo territorio taglia il Roraima in due e mantiene i confini sia con lo stato brasiliano dell'Amazonas sia con il Venezuela. Non è l'unico comune nello stato a farlo; Caroebe confina sia con lo stato che con il paese e confina anche con il Pará.

Pará
Il Pará è una delle 27 unità federative del Brasile, si trova nella Regione Nord e la sua capitale è il comune di Belém, essendo il secondo stato più grande del paese in termini di estensione territoriale, con una superficie di 1.245.870.798 km², costituisce la tredicesima suddivisione più grande del mondo. È più grande della regione del sud-est brasiliano, con i suoi quattro stati, e leggermente più piccola dello stato nordamericano dell'Alaska. È suddiviso in 144 comuni, che hanno una superficie media di 8.651.881 km². Il più grande di questi è Altamira con 159.533 km², il quinto comune più grande del mondo e il comune più grande del Brasile; la più piccola è Marituba, con 103 km².
Ron Holgate
Ronald Holgate, detto Ron (Aberdeen, 26 maggio 1937), è un basso-baritono e attore statunitense, vincitore del Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical nel 1969.

Ha recitato in numerosi musical a Broadway, tra cui Milk and Honey (1961), A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1962), 1776 (1969), Sondheim: A Musical Tribute (1973), Grand Tour (1979), Guys and Dolls (1992), Annie Get Your Gun (1999) e Kiss Me Kate (1999). Ha recitato anche in molteplici tour e produzioni regionali, tra cui: Do I Hear A Waltz? (New Jersey, 1966), A Little Night Music (New Jersey, 1975), Funny Girl (1976), Show Boat (1980), Carousel (1980), Annie (1981), 42nd Street (1983), Urinetown (2003), The Scottsboro Boys (2012) e Casanova (2013).

È stato sposato con Dorothy Collins dal 1966 al 1977 e con Anny DeGange, da cui ha avuto tre figlie, dal 1989.

1776 (musical)
1776 è un musical di Sherman Edwards e Peter Stone che racconta in chiave ironica i tentativi di John Adams per far firmare ai suoi colleghi la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America. Il musical debuttò a Broadway nel 1969, rimase in scena per 1217 repliche e vinse sei Tony Awards, tra cui miglior musical.

Nel 1972 Peter H. Hunt ne ha realizzato un'omonima versione cinematografica.
Ordine Nero
Ordine Nero è stata un'associazione segreta terroristica neofascista sorta nel 1974, dopo lo scioglimento di Ordine Nuovo (avvenuto a novembre 1973, dopo il processo che vide come pubblica accusa il PM Vittorio Occorsio) e la crisi di Avanguardia Nazionale. Ordine Nero ha raccolto l'eredità di un gruppo terroristico attivo in Lombardia nel 1972 e 1973, le Squadre d'Azione Mussolini di Giancarlo Esposti.

Pubblico ministero (ordinamento italiano)
Il pubblico ministero (in sigla P.M.) è l'organo titolare della funzione requirente nell'ordinamento giudiziario italiano.

Egli vigila sull'osservanza delle leggi, alla pronta amministrazione della giustizia, sui diritti dello Stato, delle persone giuridiche e degli incapaci. Inoltre, il pubblico ministero promuove la repressione dei reati tramite l'attività di indagine, alla quale segue il compito di esercitare l'azione penale ogni qualvolta vi siano presupposti che consentano di formulare una ragionevole previsione di condanna. Infine al PM si richiede di esercitare una funzione anche esecutiva ai fini di dar compimento ai provvedimenti del giudice.
Olio minerale
Con il termine oli minerali si indicano dei fluidi che si trovano in natura, creatisi in milioni di anni. Dal punto di vista chimico, gli oli minerali sono delle miscele costituite per la maggior parte da alcani a catena lunga (contenenti circa 15-40 atomi di carbonio).

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
AMPT
L'alfa-metil-p-tirosina (AMPT) è un inibitore dell'enzima tirosina idrossilasi. L'alfa-metil-p-tirosina (AMPT) è un farmaco non endogeno coinvolto nella via biosintetica della catecolamina.

L'AMPT inibisce la tirosina idrossilasi la cui attività enzimatica è regolata attraverso la fosforilazione di diversi siti di dominio normativo sui residui di serina. La biosintesi della catecolamina inizia con la tirosina alimentare, che è idrossilata dall'enzima tirosina idrossilasi. Si ipotizza che l'AMPT sia in competizione nel sito di legame con la tirosina, causando l'inibizione della tirosina idrossilasi.

È stato usato nel trattamento del feocromocitoma. È stato dimostrato che inibisce la produzione di melanina.

Serina (chimica)
La serina è un amminoacido polare. La sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari, il suo gruppo laterale reca un gruppo idrossile.

Negli esseri umani non è un amminoacido essenziale, ovvero l'organismo umano è in grado di sintetizzarlo.

Il suo gruppo laterale può subire reazione di O-glicosilazione, cioè l'addizione di una molecola di glucosio; questo la coinvolge nella catena di reazioni biochimiche che spiegano alcuni gravi effetti del diabete. La serina (come la tirosina e la treonina) può anche subire a livello della sua catena laterale una reazione di fosforilazione con la formazione di fosfoserina.
Sicano (personaggio mitologico)
Nella mitologia greca, con il nome Sicano (Σικανός in greco antico) è conosciuto un re antichissimo dell'isola di Sicilia. Secondo i mitografi, Sicano è figlio di Briareo (o Egeone), uno dei tre Ecatonchiri. Secondo questa genealogia, Sicano era nipote di Urano e Gea. Secondo un'altra versione, Sicano è ritenuto il padre dei Ciclopi.

Gea
Gea o Geo o Ge (in greco antico: Γῆ?, Ghḕ), oppure Gaia (in greco ionico e quindi nel greco omerico Γαῖα Gàia), è, nella religione e nella mitologia greca, la dea primordiale, quindi la potenza divina, della Terra.

Dea primigenia dall'inesauribile forza creatrice, è considerata nella religione greca l'origine stessa della vita. Fu madre di molti figli, tra cui Urano (il cielo), Ponto (il mare) e i dodici Titani, a loro volta progenitori degli dèi Olimpici. Corrisponde alla romana Tellus.
Giro del Veneto 1957
Il Giro del Veneto 1957, trentesima edizione della corsa, si svolse il 22 settembre 1957 su un percorso di 267,2 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Angelo Conterno, che completò il percorso in 7h49'40", precedendo i connazionali Bruno Monti e Germano Barale.

I corridori che tagliarono il traguardo di Padova furono almeno 25.

Germano Barale
Germano Barale (Villadossola, 22 gennaio 1936 – Villadossola, 27 giugno 2017) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1956 al 1964, anni in cui corse per alcune delle più importanti squadre italiane del periodo. Suo fratello Giuseppe e suo figlio Florido furono entrambi ciclisti professionisti.
Renner (Dakota del Sud)
Renner è una comunità non incorporata della contea di Minnehaha, nello Stato del Dakota del Sud. A Renner è stato assegnato lo ZIP code 57055. I dati demografici di Renner non sono elencati separatamente dallo United States Census Bureau, ma sono inclusi in quelli della Mapleton Township. Il censimento del 2000 riportava una popolazione di 2.128 abitanti per tutta la Mapleton Township.

Renner si trova a nord di Sioux Falls sulla South Dakota Highway 115. Si trova nella valle del fiume Big Sioux su una linea della Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad.

Dopo aver completato il primo volo in solitario non-stop attraverso l'Oceano Atlantico nel maggio 1927, Charles Lindbergh fece tappa a Renner il 27 agosto 1927. Secondo stime contemporanee, tra trenta e quarantamila persone vennero a Renner per accoglierlo.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Mario Majoni
Mario Guglielmo Enrico Majoni (Quarto dei Mille, 27 maggio 1910 – Genova, 16 agosto 1985) è stato un pallanuotista e allenatore di pallanuoto italiano, vincitore di una medaglia d'oro all'Olimpiade di Londra 1948.

Campionato europeo di pallanuoto
Il campionato europeo di pallanuoto (den. uff.: LEN Water Polo European Championships) è la principale competizione pallanuotistica per squadre nazionali in Europa. Sia il torneo maschile (organizzato sin dal lontano 1926) sia quello femminile (1986) sono organizzati dalla European Aquatics. Fino al 1997 la competizione era compresa all'interno del campionato europeo di nuoto, ma attualmente tale sport (a differenza del torneo mondiale) è separato dalle altre competizioni.
Ibn al-Rawandi
Ibn al-Rawandi, pseudonimo di Abu al-Hasan Ahmad ibn Yahya ibn Ishaq al-Rawandi (820 o 830 – 864 o 910), è stato un teologo persiano.

All'inizio fu uno studioso mutazilita, ma in seguito rifiutò tale dottrina e divenne successivamente uno studioso sciita. Sussiste un certo dibattito sul fatto che sia rimasto sciita fino alla sua morte o sia diventato uno scettico, sebbene la maggior parte delle fonti confermino il suo possibile rifiuto di ogni religione e il suo diventare ateo. Sebbene nessuna delle sue opere sia sopravvissuta, le sue opinioni sono state preservate attraverso i suoi critici e i libri sopravvissuti che hanno risposto alle sue tesi.

Il suo libro con i frammenti più conservati (attraverso un libro ismailita che confuta l'ideologia di Al-Rawandi) è il Kitab al-Zumurrud (Il Libro dello Smeraldo ).

Kaʿba
La Kaʿba (o al-Kaʿba; in arabo كَعْبَة‎?, kaʿba, derivante dal sostantivo kaʿb, 'dado' o 'cubo'), nell'adattamento italiano Caaba o Kaaba (/kaˈaba/), è un'antica costruzione situata all'interno della Sacra Moschea, al centro della Mecca (in Arabia Saudita); rappresenta l'edificio più sacro dell'islam.
Network Time Protocol
Il Network Time Protocol, in sigla NTP, è un protocollo per sincronizzare gli orologi dei computer all'interno di una rete a commutazione di pacchetto, quindi con tempi di latenza variabili ed inaffidabili. L'NTP è un protocollo client-server appartenente al livello applicativo ed è in ascolto sulla porta UDP 123.

Internet Engineering Task Force
La Internet Engineering Task Force (IETF) è un organismo internazionale, libero, composto da tecnici, specialisti e ricercatori interessati all'evoluzione tecnica e tecnologica di Internet. Ci si iscrive a titolo personale e non come rappresentanti di qualche istituzione pubblica o privata. Si occupa di sviluppare e promuovere standard Internet, in stretta cooperazione con il World Wide Web Consortium e ISO/IEC, in particolare la suite di protocolli Internet.
Triumph Middle saloon
Per Middle saloon (berlina media) si può intendere una gamma di autovetture di fascia media prodotta dalla Triumph Motor Company tra il 1965 ed il 1980.
Si tratta di una gamma piuttosto articolata e complessa di modelli, con caratteristiche tecniche anche molto diverse, non solo riguardo ai motori e ai cambi, ma anche alla geometria delle sospensioni e alla trazione: anteriore su alcuni modelli e posteriore su altri. Tuttavia tutte hanno in comune:

il pianale (con misura del passo di 2451mm), sebbene opportunamente modificato in relazione al tipo di trazione

la parte centrale della carrozzeria (tetto e porte inclusi) comuni.

il disegno (restyling compresi) di Giovanni Michelotti.

Triumph Motor Company
L'attività automobilistica della Triumph, azienda già attiva nel settore delle biciclette e delle motociclette col marchio Triumph Cycle Co., ebbe inizio nel 1921, quando il general manager Claude Holdbrook convinse Sir Bettmann (fondatore e proprietario dell'azienda) ad acquisire gli stabilimenti ed i locali di Clay Lane della Dawson Car Company.
Cartobaleno
Cartobaleno è una casa di produzione italiana di animazione. Fra i suoi più rilevanti lavori ci sono ATCHOO! di cui è ideatrice e produttrice, Le ricette di Arturo e Kiwi, The DaVincibles, The Qpiz, Libri Animati, I cartoni dello Zecchino d'Oro, Everybody Loves a Moose e Mortina.

My-Tv
My-Tv è stato un canale televisivo tematico italiano con sede a Milano e Roma che trasmetteva in streaming attraverso internet. Considerata la prima web tv nata in Italia, My-Tv era dedicata principalmente all'informazione, alla musica, allo spettacolo, e alle nuove tendenze metropolitane.
Newburn
Newburn è una zona di 9 536 abitanti della contea del Tyne and Wear, in Inghilterra. È sita a Newcastle upon Tyne dal 1974, contea di Tyne and Wear (Northumberland), non lungi dal confine con la Scozia. Si trova al confine occidentale dell'area metropolitana del Tyneside, un distretto residenziale ricco di piccole e medie imprese inserito in un'area industrializzata. La chiesa di San Michele e tutti gli Angeli costituisce il monumento più antico (1190). Nei suoi pressi fu combattuta la Battaglia di Newburn, nell'agosto 1640 tra gli inglesi di re Carlo I Stuart e gli scozzesi ribelli al re, che vide la vittoria di questi ultimi.

Tyneside
Il Tyneside è una conurbazione nel nord-est dell'Inghilterra, come definita dall'Office for National Statistics, che ospita l'80% della popolazione del Tyne and Wear. Comprende la città di Newcastle upon Tyne e i distretti metropolitani di Gateshead, North Tyneside e South Tyneside, questi insediamenti si trovano tutti sulla riva del fiume Tyne. La popolazione di questa area urbana era di 879.996 abitanti, secondo il censimento del 2001, rendendola la sesta conurbazione più grande del Regno Unito. L'unico insediamento che non fa parte della conurbazione del Tyneside è Sunderland, che si trova nel Wearside.
Čop
Čop (in ucraino Чоп?; in jidisch: טשאָפ Tschop; in ungherese: Csap) è  una città ucraina (8 626 abitanti), nel distretto di Užhorod nell'oblast' della Transcarpazia. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Čop, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Čop costituiva una città di rilevanza regionale e come tale non apparteneva a nessun distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' della Transcarpazia, la città fu integrata nel distretto di Užhorod.

È separata dalla città ungherese di Záhony dal fiume Tibisco, di cui sta sulla riva destra. Esistono diversi nomi alternativi usati per questa città: in ungherese: Csap, slovacco: Čop, tedesco: Tschop, rumeno: Ciop, polacco: Czop, russo: Чоп.

Distretto di Užhorod
Il distretto di Užhorod (in ucraino Ужгородський район?) è un distretto nell'oblast' della Transcarpazia in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Užhorod. Ha una popolazione di 255 000 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast della Transcarpazia è stato ridotto a sei e l'area del distretto di Užhorod è stata notevolmente ampliata.
Bath Gladiators
I Bath Gladiators sono stati una squadra di football americano di Bath, in Gran Bretagna. Fondati nel 1983 come squadra di rugby giovanile, hanno aperto la sezione di football americano nel 1987 e hanno chiuso nel 1995.

Bath
Bath è una città del Regno Unito che si trova nella regione inglese del Sud Ovest, nella contea del Somerset, famosa come centro termale: il nome, infatti, prende origine dai bagni romani, in inglese "bath". Le sue terme sono le uniche terme naturali del Regno Unito. Ricostruita nel XVIII secolo in stile georgiano, ha molti monumenti in stile neoclassico. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Xfire
Xfire è stato un servizio software proprietario, freeware, di messaggistica istantanea con funzionalità di server browser per videogiochi, e molte altre caratteristiche, pensato per videogiocatori che usano il computer per giocare.

Xfire era sviluppato da Ultimate Arena con sede in Menlo Park California, ed era disponibile solo per sistemi operativi Windows.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Hillsfar
Hillsfar è un videogioco di ruolo con sottogiochi d'azione pubblicato nel 1989 per i computer Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS da Strategic Simulations e successivamente uscito anche per NEC PC-9801 e Nintendo Entertainment System. Si basa ufficialmente sul gioco di ruolo Advanced Dungeons & Dragons, precisamente sull'ambientazione Forgotten Realms.
Pur non essendo un seguito, condivide alcune caratteristiche con il precedente Pool of Radiance, in particolare si possono utilizzare gli stessi personaggi creati e salvati su disco per Pool of Radiance e Curse of the Azure Bonds.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Isola Thompson (Sud Atlantico)
L'isola di Thompson (in inglese Thompson Island) è una cosiddetta isola fantasma nell'Atlantico meridionale. Si dice che si trovasse circa 150 km a nord-est di Bouvet, un'isola appartenente politicamente alla Norvegia.

Isola Bouvet
L'isola Bouvet (in norvegese Bouvetøya) è un'isola vulcanica sub-antartica, nel sud dell'Oceano Atlantico, a sud-sudovest del capo di Buona Speranza (Sudafrica). L'isola è una dipendenza territoriale norvegese dal 27 febbraio 1930, legittimamente riconosciuta in quanto non rientra all'interno della zona delimitata dal trattato Antartico, mentre l'Isola Pietro I è solo rivendicata essendo all'interno della zona del trattato Antartico, come anche i territori chiamati Terra della Regina Maud. È amministrata dal Dipartimento degli affari polari del Ministero della giustizia e della polizia, situato a Oslo. Il fuso orario è UTC+1 come la Norvegia.

È considerata l'isola più remota del mondo.