hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parola chiave
Parola chiave – parola segreta per ottenere un accesso

Parola chiave – termine utilizzato come descrittore nei processi di indicizzazione (sia l'indicizzazione per soggetto della catalogazione e della classificazione bibliografica, sia l'indicizzazione dei siti internet compiute da motori di ricerca)

Parola chiave – parola in un linguaggio di programmazione con un significato particolare

Parola chiave – nella semantica del linguaggio e nell'information retrieval, quel termine che in un testo si presenta più volte di quanto ci si aspetterebbe

Parola chiave – racconto di Isaac Asimov

Parole chiave – singolo del 2010 di Marracash

Indicizzazione per soggetto
L'indicizzazione per soggetto (o soggettazione o catalogazione per soggetto) è l'attribuzione di un'intestazione di soggetto a un documento bibliografico.

L'intestazione è così chiamata perché, al tempo in cui vi erano solo schede cartacee, in testa alla scheda veniva collocata una parola chiave, o un gruppo di parole chiave. La funzione di tale parola è, oggi come allora, quella di punto di accesso sotto il quale il documento può essere cercato e identificato.

L'indicizzazione per soggetto ha l'obiettivo di descrivere il documento tramite l'analisi concettuale e l'enunciazione dei soggetti che lo compongono. È uno dei due rami della catalogazione semantica.
Distretto di Bojkivs'ke
Il distretto di Bojkivs'ke (in ucraino Бойківський район?, Bojkivs'kyj rajon; in russo Бо́йковский район?, Bojkovskij rajon) era un distretto situato nell'oblast' di Donec'k. Aveva per capoluogo la città omonima, e contava 29.441 abitanti, dei quali il 31,09% residenti nella cinta urbana, mentre il 68,09% nella zona rurale. Il distretto venne costituito nel 1935. Dall'aprile 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare del Doneck, repubblica autoproclamatasi indipendente nello stesso anno. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

La denominazione attuale fu decisa nel 2016 dalle autorità ucraine, ma non è riconosciuta dalle autorità della Repubblica Popolare, per le quali resta in vigore la denominazione distretto di Tel'manove (in ucraino Тельманівський район?, Tel'manivs'kij rajon; in russo Тельмановский район?, Tel'manovskij rajon),  in riferimento al politico tedesco Ernst Thälmann.

Oblast' di Donec'k
L'oblast' di Donec'k (in ucraino Донецька область?, Donec'ka oblast'; in russo Донецкая область?, Doneckaja oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Il capoluogo de iure è Donec'k, mentre altre città importanti sono Slov"jans'k, Horlivka, Kramators'k, Makiïvka, Mariupol', Jenakijeve, Čystjakove, Rodyns'ke. Parte del territorio dell'oblast' è dal 2014 sotto il controllo dell'autoproclamata Repubblica Popolare di Doneck, annessa dalla Russia nel settembre del 2022.
Siva
Siva – una delle principali divinità induiste

Siva – fiume della Russia europea orientale

Siva – villaggio del Territorio di Perm' (Russia europea)

Siva – denominazione per primo modello di automobile costruito dalla Chiribiri nel 1914

Siva – piccola fabbrica automobilistica attiva a Lecce negli anni sessanta

Siva – singolo del 1991 degli Smashing Pumpkins

Siva – asteroide areosecante

Siva Tau – danza di guerra samoana

1170 Siva
1170 Siva è un asteroide areosecante del diametro medio di circa 10,37 km. Scoperto nel 1930, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3266854 UA e da un'eccentricità di 0,3002680, inclinata di 22,17308° rispetto all'eclittica.

Il suo nome fa riferimento a Siva, importante divinità dell'induismo.
Artur Tajmazov
Artur Tajmazov (in russo Артур Борисович Таймазов?, Artur Borisovič Tajmazov; Vladikavkaz, 20 luglio 1979) è un lottatore e politico russo naturalizzato uzbeko nella categoria 120 kg. In carriera ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici estivi di Atene 2004 e quella d'argento a Sydney 2000. Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO), a seguito della scoperta di diversi illeciti legati al doping, gli ha revocato le medaglie d'oro vinte ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e Londra 2012.

Lotta ai Giochi della XXVII Olimpiade
I tornei di lotta ai Giochi della XXVII Olimpiade si sono svolti dal 24 settembre al 1º ottobre 2000, presso la Sydney Convention and Exhibition Centre di Sydney, in Australia. Sono state distribuite 16 medaglie d'oro di cui 8 per le categorie di lotta greco-romana e 8 per le categorie di lotta libera.

Nel torneo della lotta libera categoria 76 kg il tedesco Alexander Leipold, originariamente vincitore, è stato squalificato per essere risultato positivo al nandrolone in un test antidoping.
Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Coppa delle Nazioni 1999 (hockey su pista)
La Coppa delle Nazioni 1999 è stata la 58ª edizione dell'omonima competizione di hockey su pista. Il torneo, organizzato dal Montreux Hockey Club, ha avuto luogo tra il 2 e il 5 aprile 1999.

Il trofeo è stato conquistato dalla Spagna per la dodicesima volta nella sua storia.

Montreux Hockey Club
Il Montreux Hockey Club è un club svizzero di hockey su pista fondato nel 1911 ed avente sede a Montreux nel Canton Vaud.

Nella sua storia ha vinto 46 campionati nazionali (il più recente nel 2017-2018), 16 Coppe di Svizzera e 5 Coppa delle Nazioni che ne fanno la squadra elvetica più titolata.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Salle du Pierrier, a Montreux.
Chris Rainbow
Chris Rainbow, pseudonimo di Christopher James Harley (Glasgow, 18 novembre 1946 – 22 febbraio 2015), è stato un cantante, compositore e produttore discografico scozzese che lavorò nell'ambito della musica rock e musicista che ebbe due brani noti nella sua carriera, "Give Me What I Cry For" e "Solid State Brain" negli anni '70.

Accanto alla carriera solista ebbe una ragguardevole vita professionale come voce e arrangiatore con molti artisti della scena rock, pop & progressive band e solisti. Ebbe un suo studio di registrazione e fece anche il produttore.

Eric Woolfson
Eric Woolfson (Glasgow, 18 marzo 1945 – Londra, 2 dicembre 2009) è stato un cantante, tastierista, produttore discografico e sceneggiatore britannico, noto per essere stato co-fondatore del gruppo rock The Alan Parsons Project.
Eurofest 2012
La settima edizione di Eurofest è stata organizzata dall'emittente radiotelevisiva bielorussa BTRC per selezionare il rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest 2012 a Baku.

La vincitrice è stata Alena Lanskaja con All My Life. Tuttavia, due giorni dopo, in seguito a una controversia riguardante presunti brogli sopraggiunti al televoto, la cantante è stata squalificata dalla sua partecipazione eurovisiva. Il 24 febbraio 2012 è stata annunciata la decisione dell'emittente bielorussa di selezionare i secondi arrivati, i Litesound con We Are the Heroes, come rappresentanti bielorussi a Baku.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Porto di Ravenna
Il porto di Ravenna è un'infrastruttura situata lungo tutta l'area demaniale del Canale Candiano, includendo le dighe foranee e parte della valle Piomboni. Vi si svolgono attività relative al trasporto merci, al turismo e al diporto nautico. È l'unico porto commerciale dell'Emilia-Romagna e uno dei principali scali del mare Adriatico per traffico merci. Dal 31 agosto 2016 è amministrato dall'Autorità di sistema portuale del Mare Adriatico centro-settentrionale (decreto legislativo n. 169 del 4/08/2016).

Diga foranea
Una diga foranea è un'opera di sbarramento prospiciente un porto. L'aggettivo forànea sta ad indicare che, per sua natura, la costruzione attiene al porto, ma si trova al di fuori di esso. Una diga assolve principalmente la funzione di proteggere la costa smorzando l'intensità del moto ondoso, ma può anche avere il compito di garantire protezione militare, come nel caso della diga foranea della Spezia.

Vista la loro funzione, le dighe foranee sono di solito costruite sul mare, ma ne esistono anche di lacustri, come nel caso della diga che ripara Como.
Raymond Carré de Malberg
Raymond Carré de Malberg (Strasburgo, 1º novembre 1861 – Strasburgo, 21 marzo 1935) è stato un giurista positivista e un costituzionalista francese. Professore di varie materie pubblicistiche alle università di Caen, Nancy e Strasburgo, Carré de Malberg sviluppò una teoria del diritto costituzionale francese rigorosamente positivista e fortemente influenzata dalla cultura giuridica tedesca dell'epoca. I suoi lavori Contribution à la théorie générale de l'Etat (1920) e La loi, expression de la volonté générale (1931) sono diventati classici molto citati dai giuristi francesi del secondo dopoguerra, ma hanno avuto un'influenza limitata all'estero.

Diritto costituzionale
Il diritto costituzionale è la branca del diritto pubblico che si occupa, inizialmente, dell'evoluzione e dell'organizzazione dello Stato e dei rapporti tra autorità pubblica e individuo. Da un punto di vista formale-positivista, invece, appartiene alla branca del diritto costituzionale tutto ciò che è oggetto di disciplina da parte della Costituzione, delle leggi costituzionali e degli altri atti normativi e giurisprudenziali che vi diano diretta attuazione.
Liao Yuanhe
Liao Yuanhe (廖元赫S, Liào YuánhèP; Chengdu, 20 dicembre 2000) è un goista cinese di grado 9 dan. In precedenza era noto come Liao Yuanpei (廖源培). Ha al suo attivo un campionato mondiale conquistato nel 2025.

Prima divisione cinese di weiqi
La Prima divisione cinese di weiqi (中国围棋甲级联赛S), anche noto col nome inglese di Chinese A League, è un campionato cinese a squadre di Go, organizzato dall'Associazione cinese di go a partire dal 1999. Lo sponsor era Jinli Mobile, dal 2007 Gionee, dal 2018 Huawei e dal 2023 Agile Property.
Sh2-114
Sh2-114 è una debole nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte nordorientale della costellazione a circa 2° in direzione nordovest rispetto alla stella τ Cygni; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di luglio e dicembre ed è notevolmente facilitata per gli osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre.

Sh2-114 è una nube ben poco studiata al di là della sua mera catalogazione, dall'aspetto filamentoso e costituita apparentemente da più filamenti arcuati sovrapposti; possiede una forma a semicerchio con la concavità orientata verso sud e pare costituire, assieme alla vicina nube Sh2-113, una struttura a bolla simile a un resto di supernova. Tuttavia, nessun resto di supernova è mai stato descritto in questa regione.

Nebulosa a emissione
Una nebulosa a emissione  è una nube interstellare di gas ionizzato che emette luce di vari colori. L'origine più comune della ionizzazione sono fotoni ad alta energia emessi da una vicina stella calda. Se la stella è una giovane stella massiccia, tipo O o B, la nebulosa è chiamata regione H II. Se è prodotta da una stella collassata in una nana bianca, la nebulosa è chiamata nebulosa planetaria.
Spheniscidae
Gli sfeniscidi (Spheniscidae Bonaparte, 1831), comunemente chiamati pinguini, sono una famiglia di uccelli marini semi-acquatici e non volatori che vivono quasi esclusivamente nell'emisfero australe. Sono gli unici uccelli nell'ordine Sphenisciformes, suddivisa in 18 specie viventi attuali.

Si distinguono facilmente da tutti gli altri uccelli e sono ben adattati alla vita in mare e, in alcuni casi, al freddo estremo.

Sono animali molto specializzati e sociali, hanno una forma idrodinamica e ali trasformate in pinne che li rendono perfetti nuotatori. La maggior parte dei pinguini si nutre di gamberetti, piccoli pesci, calamari e altre creature marine che catturano immergendosi e nuotando sott'acqua. I pinguini sembrano non aver paura degli umani e si avvicinano ai gruppi di esploratori senza esitazione.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
De Kwakel
De Kwakel è una località olandese, di 3.940 abitanti, facente parte del comune di Uithoorn, nella provincia dell'Olanda Settentrionale, nei pressi del confine con la provincia dell'Olanda Meridionale. In passato era conosciuta col toponimo Quackel.

De Kwakel sorge nei pressi delle cittadine di Aalsmeer e Kudelstaart.

Il nome De Kwakel deriva da Kwakel o Kwakeltje, vecchia parola olandese per ponte, ad indicare il ponte pedonale sul fiume Kleine Drecht (Piccolo Drecht).

I primi insediamenti risalgono al XVI secolo.

Olanda Meridionale
L'Olanda Meridionale, od Olanda del Sud (in olandese Zuid-Holland, AFI: /zʌʏt ˈhɔlɑnt/ ), è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte occidentale dello Stato, sulla costa del Mare del Nord. È una delle province più popolose e industrializzate. Confina con la Zelanda a sud-ovest, il Brabante Settentrionale a sud-est, la Gheldria a est, la provincia di Utrecht a nord-est e l'Olanda Settentrionale a nord.

Tra le città più importanti troviamo L'Aia (Den Haag o 's-Gravenhage), capoluogo provinciale e sede del governo nazionale e Rotterdam che, situata sul delta del Reno, della Mosa e della Schelda, possiede uno dei più grandi porti del mondo.

Altri fiumi e corsi d'acqua che attraversano l'Olanda Meridionale sono: Nieuwe Maas, Nieuwe Waterweg, Oude Maas, Haringvliet, Hollandsch Diep, Gouwe.

I principali centri urbani dell'Olanda Meridionale con un numero di abitanti superiore a 100 000 sono (i dati sulla popolazione sono del 2011):
Valentyna Semenivna Ševčenko
Valentyna Semenivna Ševčenko (in ucraino Валентина Семенівна Шевченко?, in russo Валентина Семёновна Шевченко?, Valentina Semënovna Ševčenko; Kryvyj Rih, 12 marzo 1935 – Kiev, 3 febbraio 2020) è stata una politica ucraina, Presidente del Presidium del Soviet Supremo della RSS Ucraina tra il 1985 e il 1990.

Fin dal 1997 è stata presidente onorario della fondazione nazionale per la difesa sociale delle madri e dei bambini Bambini ucraini (Ukraine-children).

In un sondaggio sociologico condotto nel 2004, risultò essere una delle cinque donne più importanti dell'Ucraina insieme a Olga di Kiev, Lesja Ukraïnka, Julija Tymošenko e Jana Kločkova.

Olga di Kiev
Olga di Kiev, in norreno Helga, dopo il battesimo  Elena (Pskov, 890 – Kiev, 969), fu una principessa della Rus' di Kiev, appartenente alla aristocrazia variaga. Era la moglie di Igor', figlio di Rjurik.
È venerata come santa dalle Chiese ortodosse e dalla Chiesa cattolica.
Jump 'n Bump
Jump 'n Bump è un videogioco libero di tipo platform, distribuito nel 1998 per piattaforma MS-DOS, scritto in C e Assembly da Brainchild Design. Il codice sorgente fu pubblicato nel 1999 in licenza GNU GPL v2+, da quel momento in poi vennero alla luce numerose versioni per molti altri sistemi operativi, grazie alla creazione di una versione SDL.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Sikorsky R-4
Il Sikorsky R-4, designazione dell'azienda VS-316, era un elicottero leggero biposto prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation negli anni quaranta.

L'R-4, successivamente ridenominato H-4, detiene i primati di essere stato il primo elicottero ad entrare in servizio con l'United States Army Air Force (precursore della United States Air Force), con la United States Navy, con la United States Coast Guard e con la Royal Air Force britannica, il primo ad appontare su una nave e il primo a effettuare un salvataggio durante un'operazione militare.
L'R-4 è stato anche il primo elicottero alleato ad essere stato avviato alla produzione in serie e l'unico operativo durante la seconda guerra mondiale.

Royal Canadian Air Force
La Royal Canadian Air Force, nota anche con la sua sigla RCAF, o la Aviation royale canadienne, tradotta letteralmente in lingua italiana come Forza Reale Aeronautica Canadese, è stata, dal 1924 al 1968 ed è oggi, la designazione ufficiale della forza aerea militare del Canada, al comando del Department of National Defence e parte integrante delle forze armate canadesi, dal 2011 essa ha ripreso il nome ufficiale di Royal Canadian Air Force ed è tornata autonoma nell'ambito delle forze armate reali del Canada.

Impegnato attivamente durante la seconda guerra mondiale, dopo il 1968 assunse la nuova denominazione di Canadian Forces Air Command (AIRCOM), continuando però a definire se stessa una "Air Force", ossia una forza aerea, e continuando a mantenere le tradizioni e riconoscendosi nella storia della RCAF.
Eva Robin's
Eva Robin's, all'anagrafe Roberto Coatti (Bologna, 10 dicembre 1958), è un'attrice, cantante e personaggio televisivo italiana.

Il suo nome d'arte deriva dal personaggio di Eva Kant, alla quale i suoi amici dicevano somigliasse, e dal cognome dello scrittore Harold Robbins. Per nascita di sesso maschile, nella vita ha adottato esclusivamente un ruolo di genere femminile. E' stata nota anche come Eva Robins o Eva Robbins, mentre come cantante ha utilizzato lo pseudonimo di Cassandra.

Krisma
I Krisma, inizialmente noti come Chrisma, sono stati un duo musicale italiano, formatosi nel 1976, celebre per le sue sperimentazioni elettroniche e considerato tra i pionieri e tra i più importanti esponenti della new wave italiana.

Il nome Chrisma viene dall'unione delle prime lettere dei nomi degli artisti componenti, Christina Moser e Maurizio Arcieri.

Il duo ha cessato definitivamente la sua attività nel 2015, con la morte di Maurizio Arcieri, avvenuta il 29 gennaio.
Ivalice
Ivalice (イヴァリース?, Ivarīsu) è il mondo immaginario nel quale sono ambientati i videogiochi della Square Enix Final Fantasy XII, Final Fantasy Tactics e Vagrant Story.

Il mondo fu concepito da Yasumi Matsuno quando si unì alla Square (ora Square Enix) nel 1995, e da allora si è espanso in numerosi giochi, grazie anche ai due videogiochi in produzione della serie Ivalice Alliance. Ivalice è descritto come un mondo complesso con una lunga storia alle spalle, e comprende tre continenti: Valendia, Ordalia e Kerwon. Ricca di vegetazione, gode di un clima mite. Le condizioni atmosferiche di ciascuna zona sono in stretto rapporto con la densità di Mystes nell'aria.

Yasumi Matsuno
Yasumi Matsuno (松野 泰己?, Matsuno Yasumi; Niigata, 24 ottobre 1965) è un autore di videogiochi giapponese. In particolare, è un game designer.

Tra le sue opere spiccano titoli come Final Fantasy Tactics, Vagrant Story, la serie Tactics Ogre, e la storia e il concept originale di Final Fantasy XII.

Il mostro Yazmat (o Yiazmat) presente nella serie, è dedicato a lui poiché Yaz è il soprannome usato dai colleghi in Square e Mat deriva dal suo cognome.
Araripesuchus
Araripesuchus è un genere di rettili arcosauri estinto, affine ai coccodrilli. Visse nel corso del Cretaceo (tra 100 e 70 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Sudamerica, in Africa e in Madagascar.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Curtiss XP-46
Il Curtiss XP-46 fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright Corporation tra i tardi anni trenta e i primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per sostituire in servizio il Curtiss P-40 da poco in linea, se ne differenziava visivamente per l'adozione di un diverso carrello d'atterraggio, sempre a scomparsa nel piano alare, ma carreggiata larga e con movimento delle gambe di forza verso l'interno invece che verso l'esterno.

A causa delle prestazioni espresse durante le prove di volo, inferiori a quelle raggiunte dal P-40D in quel momento avviato alla produzione, il suo sviluppo venne abbandonato.

Flight International
Flight International, precedentemente solo Flight, è la più antica rivista di aviazione ancora esistente, avendo cominciato le pubblicazioni nel 1909.
Grazie al nutrito team di corrispondenti da ogni parte del mondo, i suoi articoli riguardano ogni branca dell'aviazione e della ricerca aerospaziale.

Molto apprezzati sono i disegni tecnici a spaccato presenti in ogni numero, particolarità propria della rivista sin dalla fine degli anni venti del XX secolo.