hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenzin Rabgye
Tenzin Rabgye (1638 – Tango, 1696) è stato un sovrano bhutanese, quarto Druk Desi del paese dal 1680 al 1694.

Si ritiene che sia stato il primo ad aver classificato formalmente le zorig chusum (cioè le tredici arti tradizionali del Bhutan). Nel 1688 partecipò ai lavori di ammodernamento del monastero del Tango, a circa 14 chilometri a nord della città di Thimphu, mentre nel 1692 diede avvio alla costruzione del monastero di Taktsang, una delle icone più famose di tutta la regione himalayana.

Tenzin Rabgye era figlio di Tshewang Tenzin e Damchoe Tenzima (figlia del lama di Chang Gangkha). Nato nel 1638, ricevette una rigida educazione religiosa sin dall'infanzia, nel solco della tradizione del lignaggio Drukpa. Fu proprio la sua grande conoscenza della religione che ne favorì l'ascesa al trono e che gli permise di governare il paese nel rispetto tanto delle leggi civili quanto dei precetti religiosi.

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
Vorlage
Vorlage è un termine della lingua tedesca (letteralmente: "copia", "modello", "schema") utilizzato come termine tecnico dai biblisti per indicare un documento che funge da fonte per un altro, successivo. Tipico esempio è la Vorlage ebraica della Settanta, per indicare il testo ebraico da cui i settantadue copisti alessandrini avrebbero tradotto la Bibbia in greco. Altro esempio è il Vangelo di Marco, dichiarato Vorlage di Matteo e di Luca.

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Saint Lucia ai Giochi della XXXII Olimpiade
Saint Lucia ha partecipato ai Giochi della XXXII Olimpiade, che si sono svolti a Tokyo, Giappone, dal 23 luglio all'8 agosto 2021 (inizialmente previsti dal 24 luglio al 9 agosto 2020 ma posticipati per la pandemia di COVID-19) con una delegazione di cinque atleti impegnati in tre discipline. Si è trattato della settima partecipazione consecutiva ai Giochi estivi.

Il presidente del Comitato Olimpico di Saint Lucia, Fortuna Belrose, subito dopo la conclusione dei giochi di Rio 2016 aveva dichiarato che molti atleti avrebbero iniziato immediatamente la preparazione atletica per le qualificazioni ai giochi olimpici del 2020.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Do Revenge
Do Revenge è un film del 2022 diretto da Jennifer Kaytin Robinson.

La sceneggiatura della pellicola, firmata a quattro mani dalla stessa Robinson e Celeste Ballard, è liberamente tratta dal film L'altro uomo di Alfred Hitchcock (1951).

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Siegfried Selberherr
Siegfried Selberherr (Klosterneuburg, 3 agosto 1955) è un ingegnere microelettronico e ricercatore austriaco, professore all'Istituto per la Microelettronica dell'Università Tecnica di Vienna.

Il suo primario interesse di ricerca è la modellazione e la simulazione di fenomeni fisici inerenti alla microelettronica.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Campionati russi di ciclismo su strada
I Campionati russi di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Russia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione russo, come accade per il campione mondiale.

A causa dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022, i campionati nazionali non sono più riconosciuti dall'Unione Ciclistica Internazionale.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Sursk
Sursk è una città della Russia europea centrale (oblast' di Penza), situata sulla sponda sinistra del fiume Sura, 92 km ad est del capoluogo Penza; dipende amministrativamente dal rajon Gorodiščenskij.

Gorodiščenskij rajon (Oblast' di Penza)
Il Gorodiščenskij rajon (in russo Городищенский район?) è un rajon dell'Oblast' di Penza, nella Russia europea, il cui capoluogo è Gorodišče. Istituito il 16 luglio 1928, ricopre una superficie di 2.053 chilometri quadrati.
Taban Air
Taban Air (in persiano: هواپیمایی تابان) è una compagnia aerea con sede nel complesso Ekbatan a Teheran, Iran, con la sua principale base operativa a Mashhad. Gestisce rotte internazionali, nazionali e charter come vettore di linea.

Aeroporto Internazionale di Mashhad
L'Aeroporto Internazionale Shahid Hashemi Nejad (IATA: MHD, ICAO: OIMM) è un aeroporto internazionale situato a Mashhad, Iran. È il secondo aeroporto iraniano più trafficato dopo Tehran-Merabad e connette 57 destinazioni.
Leopardus braccatus
Il gatto del Pantanal (Leopardus braccatus (Cope, 1889)) è un piccolo felino diffuso nelle savane e in altri ambienti aperti della regione centrale del Sudamerica. Il suo areale si estende dalla parte sud-occidentale dello stato brasiliano del Piauí, attraverso il Cerrado, fino al Pantanal, comprendendo anche le zone del Paraguay a est del Río Paraguay, le pianure del dipartimento boliviano di Beni e la provincia di Formosa nel nord dell'Argentina.

Paraguay (fiume)
Il fiume Paraguay è la principale arteria fluviale del Paraguay, nasce in Brasile e scorre brevemente per la Bolivia, attraversa da nord a sud il Paraguay, quindi forma il confine meridionale del Paraguay con l'Argentina fino a sfociare alla destra del fiume Paraná.
Janete Clair
Janete Clair, pseudonimo di Janete Stocco Emmer (25 aprile 1925 – Rio de Janeiro, 16 novembre 1983), è stata un'autrice televisiva, sceneggiatrice e drammaturga brasiliana.

Il nome d'arte era un omaggio a Claude Debussy, autore tra l'altro di un celebre Clair de lune.

Suite bergamasque
La Suite bergamasque è una delle più famose suite per pianoforte scritte da Claude Debussy. La composizione, iniziata intorno al 1890, fu terminata in una prima versione ai primi del 1891 e revisionata in maniera definitiva nel 1905.
Il negozio fantasma
Il negozio fantasma (titolo originale The Moving Toyshop) è un romanzo giallo del 1946 di Edmund Crispin, pseudonimo del musicista e scrittore britannico Bruce Montgomery. Il romanzo è il terzo della serie poliziesca nella quale indaga il professor Gervase Fen. Il romanzo è dedicato al poeta inglese Philip Larkin, al quale nel capitolo 10 viene ironicamente attribuito da Gervase Fen il saggio The Influence of Sir Gawain on Arnold's Empedocles on Etna.
Benché sia stato pubblicato nel 1946, le vicende de Il negozio fantasma si svolgono nel 1938, due anni prima della storia narrata ne Il diavolo nella cattedrale.

Nel 1987 il critico e scrittore H. R. F. Keating ha inserito The Moving Toyshop nella lista dei 100 migliori gialli letterari.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Giovanni Filippo di Sassonia-Altenburg
Giovanni Filippo di Sassonia-Altenburg (Torgau, 25 gennaio 1597 – Altenburg, 1º aprile 1639) era il quarto figlio, ma il più vecchio tra i sopravvissuti, del Duca Federico Guglielmo I di Sassonia-Weimar (1562  – 1602) e di Anna Maria del Palatinato-Neuburg (1575  – 1643), sua seconda moglie e fu duca di Sassonia-Altenburg.

Torgau
Torgau (in basso sorabo Torgawa, in alto sorabo Torhow) è una città tedesca di 19 802 abitanti, situata nel Land della Sassonia.

È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario della Sassonia settentrionale.

Torgau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).

Appartiene al circondario (Landkreis) della Sassonia settentrionale (targa TDO) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Torgau.
Nobunari Oda
Nobunari Oda  (織田 信成?, Oda Nobunari) (Takatsuki, 25 marzo 1987) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio giapponese. Ha vinto il Campionato dei Quattro continenti nel 2006, due argenti (nel 2009 e nel 2010) e due bronzi (nel 2006 e nel 2013) alla finale del Grand Prix, un argento (2007) e un oro (2011) alle Universiadi e il titolo al Campionato mondiale junior nel 2006 e al campionato nazionale giapponese nel 2008.

Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura
I Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura sono una competizione annuale di pattinaggio di figura, promossa nel 1999 dall'International Skating Union per consentire ai pattinatori esclusi dai Campionati europei di pattinaggio di figura di gareggiare in una competizione simile. Si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura. Il nome fa riferimento ai quattro continenti ammessi alla manifestazione: Africa, Americhe (considerate unitariamente, come nel corrispondente cerchio della bandiera olimpica), Asia e Oceania. I campionati prevedono gare di pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, maschile e femminile, pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e danza su ghiaccio.

Storicamente, le competizioni sono state dominate da soli quattro Paesi (Canada, Cina, Giappone e Stati Uniti), che hanno vinto 296 delle 312 medaglie assegnate.
Leone del Capo
Il leone del Capo era una popolazione di leone appartenente alla sottospecie Panthera leo melanochaita presente nelle province sudafricane di Natal e del Capo, oggi estinta localmente a partire dalla metà del XIX secolo. L'esemplare tipo proveniva dal Capo di Buona Speranza e fu descritto nel 1842.

Un tempo il leone del Capo era considerato una sottospecie distinta di leone. Tuttavia, analisi filogeografiche hanno mostrato che le popolazioni di leoni dell'Africa meridionale e orientale sono strettamente imparentate. Nel 2017, la sottospecie Panthera leo melanochaita è stata ridefinita per includere tutte le popolazioni di leone dell'Africa meridionale e orientale. Un'analisi genetica pubblicata nel 2023 suggerisce che i leoni del Capo non erano particolarmente distinti dalle altre popolazioni dell'Africa meridionale.

Africa meridionale
L'Africa meridionale, Africa del Sud o Africa australe è la porzione meridionale del continente africano. Bagnata a est dall'oceano Indiano e a ovest dall'oceano Atlantico, è formata da Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. Dal punto di vista geopolitico è considerata una regione unipolare, con il Sudafrica come unica potenza locale.
International Laboratory Accreditation Cooperation
L'International Laboratory Accreditation Cooperation (acronimo: ILAC) è un'organizzazione internazionale che ha l'obiettivo di cooperare con i servizi di accreditamento dei laboratori di taratura e prova e degli organismi di certificazione, escludendo quindi gli ambiti di sistemi di gestione, prodotti, servizi, risorse umane e altri ambiti similari, che sono invece di competenza dell'International Accreditation Forum (IAF).

Assieme all'IAF, promuove ogni anno la Giornata Mondiale dell'Accreditamento, che è celebrata il 9 giugno.

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Tortelli di zucca di Villanova de Bellis
I tortelli di zucca di Villanova de Bellis sono un primo piatto tradizionale della cucina mantovana, tipico del territorio di San Giorgio Bigarello (quando ancora il nome era San Giorgio di Mantova), che ha acquisito dal 2017 lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine).

L'impasto, composto da zucca (preferibilmente di varietà Delica o simile), mostarda di Mantova, grana padano DOP, amaretti di mandorla,  noce moscata, pangrattato, sale, pepe, scorza di limone, viene inserito in un involucro di sfoglia all'uovo. Dopo la bollitura, i tortelli vengono conditi con burro fuso in tegame, aromatizzato con salvia, versato direttamente nel piatto ed aggiunto di abbondante grana grattugiato.

San Giorgio Bigarello
San Giorgio Bigarello (San Sòrs Bigarèl in dialetto mantovano) è un comune italiano sparso di 11 914 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, nato il 1º gennaio 2019 dalla fusione tra i disciolti comuni di San Giorgio di Mantova e Bigarello, divenuti municipi. La sede comunale si trova nella località di Mottella.
Fiat C.R.41
Il Fiat C.R.41 era un caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda italiana Fiat Aviazione nella seconda parte degli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Sostanzialmente una versione ingrandita del precedente C.R.40, Il C.R.41 era caratterizzato dall'adozione di un più potente motore radiale 14 cilindri Gnome-Rhône 14Kfs da 900 CV (662 kW).

Celestino Rosatelli
Celestino Rosatelli (Belmonte Sabino, 8 aprile 1885 – Torino, 23 settembre 1945) è stato un ingegnere aeronautico italiano, che nell'ambito dell'Ufficio progetti della Fiat fu autore di numerosi velivoli di successo, tra i quali i caccia Fiat C.R.20, C.R.32 Freccia, C.R.42 Falco e del bombardiere B.R.20 Cicogna.
Coppa UDEAC 1986
La Coppa UDEAC 1986 (1986 UDEAC Cup) fu la terza edizione della Coppa UDEAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Guinea Equatoriale dal 9 dicembre al 19 dicembre 1986 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Congo-Brazzaville, Gabon, Guinea Equatoriale e Rep. Centrafricana.

Nazionale maschile di calcio del Ciad
La nazionale di calcio del Ciad è la rappresentativa nazionale calcistica del Ciad ed era posta sotto l'egida della Fédération Tchadienne de Football.

Non ha mai preso parte alla fase finale del mondiale di calcio né alla fase finale della Coppa d'Africa. In passato il Ciad ha prodotto discreti giocatori capaci di meritatarsi un ingaggio da parte di alcuni club francesi di prima fascia, i più celebri dei quali sono stati Japhet N'Doram e Nabatingue Toko.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dal Ciad è il 112º posto del marzo 2012, mentre il peggiore è il 190º posto del giugno 1997; occupa il 179º posto della graduatoria.
Charles Franklin Dunbar
Charles Franklin Dunbar (Abington, 28 luglio 1830 – Cambridge, 29 gennaio 1900) è stato un economista statunitense.

Nato ad Abington, nel Massachusetts, studiò all'Università di Harvard, dove poi insegnò. Fu presidente dell'American Economic Association nel 1893.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo insieme con Lowell della contea di Middlesex nello Stato del Massachusetts. Fu chiamata così in onore della città universitaria inglese di Cambridge.

Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT). Si trova nell'area metropolitana della città di Boston alla quale è collegata da una linea metropolitana.
Stadio Oosterpark
Lo stadio Oosterpark è stato uno stadio di calcio situato a Groninga. È stato inaugurato il 30 settembre 1933 e ristrutturato più volte; fu demolito nel 2007. È stato utilizzato per gli incontri dell'Groningen.

Groninga
Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in gronings Grunnen) è una città (238 147 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.

Per via della sua università e della sua vita culturale, Groninga è considerata la più importante città dei Paesi Bassi settentrionali. Essa è anche nota come Stad (città) e Groot Loug (grande villaggio). Gli abitanti di Groninga sono chiamati Stadjers (cittadini), anche per contrasto con la regione circostante, essenzialmente agricola.
Piazza Émile Chanoux
Piazza Émile Chanoux (pron. fr. AFI: [emil ʃanu] - in francese, place Émile Chanoux) è la piazza principale di Aosta. È situata nella zona centrale della città e ha forma di rettangolo coi lati lunghi esposti a nord e sud. Da essa partono via Jean-Baptiste de Tillier, via porta Prætoria (queste due sorgono sul percorso dell'antico decumanus maximus), via Hôtel des États, via Xavier de Maistre e viale Conseil des Commis.

Precedentemente intitolata a Carlo Alberto di Savoia (fr. place Charles-Albert), è oggi dedicata al notaio e partigiano Émile Chanoux, coordinatore del CLN di Aosta.

Porta Pretoria (Aosta)
La Porta Pretoria o Porta pretoriana (in latino Porta Prætoria, in francese, Porte(s) prétorienne(s)) è la porta cittadina di ingresso orientale della città romana di Augusta Prætoria Salassorum (oggi Aosta).
Tom'-Čumyš
Il Tom'-Čumyš (in russo Томь-Чумыш?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, ramo sorgentifero di destra del Čumyš (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nei rajon  Novokuzneckij e Prokop'evskij dell'Oblast' di Kemerovo.

Il fiume scende dalle alture di Salair e fondendosi con il Kara-Čumyš dà origine al fiume Čumyš. Scorre in direzione sud-orientale a ovest della città di Prokop'evsk, lungo il confine sud-occidentale dell'oblast'. La lunghezza del fiume è di 110 km, il bacino imbrifero è di 526 km².

Oblast' di Kemerovo
L'oblast' di Kemerovo (in russo Кемеровская область?, Kemerovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende nella Siberia sud-occidentale su un territorio prevalentemente montuoso (Kuzneckij Alatau e monti dell'Abakan) solcato dai fiumi Tom' e Kija e che comprende il bacino carbonifero di Kuzneck (chiamato anche Kuzbass).

Ricca di giacimenti di ferro e manganese, conta importanti industrie siderurgiche, metallurgiche, chimiche e meccaniche.

La capitale Kemerovo (519 800 abitanti), sul fiume Tom' nel Kuzbass, fu fondata nel 1916 e fino al 1935 si chiamò Šeglovsk.
Coda (file system)
Coda è un clustered file system distribuito sviluppato presso l'Università di Carnegie Mellon dal 1987 sotto la direzione di Mahadev Satyanarayanan. Esso è basato su una vecchia versione di AFS.

Tra le sue più importanti proprietà si ricordano:

Operazioni disconnesse: permette di decentralizzare il carico di lavoro dal server ai client.

Client-side Caching: le performance vengono migliorate riducendo lo scambio di dati con il server.

Replicazione: immagazzina e manipola gli stessi dati su più server per migliorare l'affidabilità e la scalabilità.

Sicurezza: usa un sistema di sicurezza che può operare anche con il supporto del protocollo di rete Kerberos.

Garanzia di operabilità anche in caso di parziali mancanze del supporto di rete.

Supporto nativo per il kernel Linux 2.6.

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.
Castello di San Giorio di Susa
Il castello di San Giorio domina la media valle di Susa dallo sperone roccioso dove sorge il paese di San Giorio di Susa, a circa 45 km dal capoluogo Torino. Tra i più evidenti castelli in val di Susa per chi transita in questo territorio, i suoi resti visibili oggi, cioè la torre rotonda e l'aula affiancata, costituiscono solo una parte di un complesso molto più vasto e imponente, la cui funzione era il controllo del transito di mercanti e eserciti lungo la Valle. Abbattuto in gran parte nel corso del XVIII secolo, con ulteriori crolli nel corso del XX, è stato restaurato ed ospita un esercizio commerciale.

Casaforte di San Didero
Risalente al Basso Medioevo (probabile la datazione tra XIII e XIV secolo), la casaforte di San Didero è al centro del piccolo abitato in valle di Susa ed era un tempo dominio di diverse famiglie nobili della zona della media Valle di Susa, tra cui i Bertrandi di San Giorio e Chianocco e i Grosso di Bruzolo. È uno dei pochi castelli in val di Susa oggi di proprietà pubblica (nello specifico, appartiene al Comune di San Didero) ed è attualmente in corso di restauro per la realizzazione di un bed and breakfast.