hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prurito acquagenico
Il prurito acquagenico è un disturbo, riconosciuto per la prima volta negli anni ottanta, che consiste nel manifestarsi di crisi di prurito appena la pelle viene a contatto con l'acqua. Probabilmente è dovuto a un rilascio eccessivo di acetilcolina in seguito a tale evento. Sintomi identici sono frequenti e molto indicativi nella policitemia vera

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Marcantonio Cavanis
Marcantonio Cavanis (Venezia, 4 maggio 1774 – Venezia, 10 ottobre 1853) è stato un presbitero e educatore italiano, collaboratore del fratello Antonio Angelo nella conduzione delle Scuole di Carità. È riconosciuto come venerabile dalla Chiesa cattolica.

Venerabile
Venerabile è il titolo che la Chiesa cattolica attribuisce al servo di Dio dopo che il Dicastero delle cause dei santi ha riconosciuto, e il papa ha proclamato, l'eroicità delle sue virtù. Il termine è usato anche dalle Chiese ortodosse, con differente significato.
Rinnovamento di Aprile
Il Rinnovamento di Aprile (in polacco: Nowela kwietniowa) è il cambiamento della Costituzione della Repubblica Popolare di Polonia, risalente al 1952, effettuato nell'aprile 1989.

Tra i cambiamenti chiave vi sono:

la reistituzione del Senato della Polonia e la carica di Presidente della Polonia (che pertanto aboliva il potere del segretario generale del Partito Operaio Unificato Polacco)

l'introduzione del Consiglio Nazionale dei Tribunali (Krajowa Rada Sądownictwa)

cambiamenti alla legge elettorale, per rendere le elezioni libere

cambiamenti dei poteri del Sejm (la camera bassa del Parlamento)

La Costituzione del 1952 venne poi stata ulteriormente modificata e riformata dalla Piccola Costituzione del 1992, e sostituita poi definitivamente nel 1997 dall'attuale Costituzione.

Camera bassa
La camera bassa è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera alta.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri e funzioni; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Crisi dell'Azerbaigian
Per crisi dell'Azerbaigian (o crisi dell'Iran del 1946) si intende la crisi internazionale del 1946 legata al mancato ritiro delle truppe di occupazione sovietiche dall'Azerbaigian iraniano alla fine della Seconda guerra mondiale. La vicenda fu una delle prime crisi internazionali dibattute al Consiglio di Sicurezza delle neo costituite Nazioni Unite.

Mohammad Mossadeq
Mohammad Mossadeq o Mosaddeq (in persiano محمد مصدق‎, Mohammad Mossadegh, ; Teheran, 19 giugno 1882 – Teheran, 5 marzo 1967) è stato un politico iraniano, primo ministro dal 1951 al 1953.

Leader del Fronte Nazionale dell'Iran, ottenne l'incarico di primo ministro dopo essere stato democraticamente eletto, ma fu deposto nel 1953 in seguito ad un colpo di stato sostenuto dai servizi segreti di Gran Bretagna e Stati Uniti, appoggiato anche dalla casa regnante dei Pahlavi, i quali si opponevano alla sua decisione di nazionalizzare la Anglo-Persian Oil Company.
Nagitsuji (metropolitana di Kyoto)
Nagitsuji (椥辻駅?, Nagitsuji-eki) è una stazione della metropolitana di Kyoto che si trova nel quartiere di Yamashina-ku, nel centro di Kyoto. La stazione è servita dalla linea Tōzai, gestita dall'Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto.

Metropolitana di Kyoto
La metropolitana di Kyoto è la metropolitana a servizio della città giapponese di Kyoto. Si sviluppa per 31,2 km e 32 stazioni lungo due linee. Attualmente è gestita dall'Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto.
Hooked (Great White)
Hooked è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Great White, pubblicato nel febbraio del 1991 dalla Capitol Records. Nonostante l'assenza di singoli capaci di scalare le classifiche, come successo con il precedente ...Twice Shy, l'album riuscì comunque a raggiungere la posizione numero 18 della Billboard 200.

La copertina venne censurata dal P.M.R.C. in quanto raffigurava una donna nuda aggrappata ad un'ancora. La stessa venne modificata poco prima di dare alle stampe l'album, mostrando la donna aggrappata all'ancora ma stavolta con il corpo immerso nell'acqua.

Le prime stampe dell'edizione giapponese presentavano la copertina originale, e includevano un CD bonus intitolato Live in New York registrato agli Electric Lady Studios il 31 maggio 1991.

Michael Lardie
Michael Lardie (Anchorage, 8 settembre 1958) è un chitarrista, tastierista e produttore discografico statunitense noto principalmente per la sua militanza nei Great White e nei Night Ranger.

Lardie è un polistrumentista; oltre alla chitarra e alle tastiere sa suonare anche basso, banjo, sitar, mandolino, pianoforte, percussioni, armonica e flauti.

È molto noto anche come ingegnere del suono, ha infatti trascorso diversi anni a studiare le tecniche di registrazione analogica. Anche se è ben noto per la sua collaborazione con i Great White, Lardie ha lavorato alla produzione per diverse altre band come Black Flag, Kajagoogoo, Dokken, Saint Vitus, per citarne alcune.
Del Greco
Del Greco – cognome italiano

Carlo Del Greco – marinaio e militare italiano

Corrado Del Greco – militare e marinaio italiano

Fabio Del Greco – regista, sceneggiatore, attore, montatore e produttore cinematografico italiano

Carlo Del Greco
Carlo Del Greco (Firenze, 4 agosto 1873 – Pelagosa, 5 agosto 1915) è stato un marinaio e militare italiano.

Capitano di corvetta della Regia Marina, comandante del sommergibile Nereide durante le fasi iniziali della prima guerra mondiale. È stato decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
Coleman Vision Tennis Championships 2012
Il Coleman Vision Tennis Championships 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato ad Albuquerque negli USA dal 17 al 23 settembre 2012.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Episodi di Mina Settembre (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Mina Settembre, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione su Rai 1 dal 17 gennaio al 14 febbraio 2021, con due episodi alla volta per sei prime serate.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Governance clinica
Per governance clinica s'intende l'organizzazione e lo svolgimento dell'attività di una struttura sanitaria, finalizzati alla responsabilizzazione ed alla partecipazione, nelle scelte strategiche e di gestione, di tutti i soggetti coinvolti nell'erogazione dei servizi sanitari in un dato sistema sanitario.

Il concetto divenne importante nella sanità dopo lo scandalo della cardiologia di Bristol del 1995, quando un anestesista, il dottor Stephen Bolsin, rese pubblico l'elevato tasso di mortalità nella chirurgia pediatrica presso il Bristol Royal Infirmary.

Chirurgia pediatrica
La chirurgia pediatrica è una branca specialistica della medicina che si occupa degli interventi chirurgici in soggetti in età pediatrica (0-16 anni). Si tratta di una specializzazione chirurgica che comprende una serie di competenze chirurgiche generali, applicate però alle problematiche e alle esigenze di soggetti ancora in via di sviluppo che quindi richiedono competenze specifiche diverse rispetto agli stessi interventi applicati a soggetti in età adulta.
Ryan Shea
Ryan Shea (Milton, 11 febbraio 1997) è un hockeista su ghiaccio statunitense, difensore dei Pittsburgh Penguins (NHL).

Shea era stato scelto dai Chicago Blackhawks con la 121ª assoluta nel Draft 2015.

Shea ha vinto la medaglia di bronzo con la nazionale maggiore statunitense ai mondiali 2021 disputati in Lettonia.

Difensore (hockey su ghiaccio)
Il difensore nell'hockey su ghiaccio è quel giocatore la cui responsabilità primaria è quella di evitare che gli avversari segnino una rete.

Durante il normale svolgimento di una partita i due difensori sono affiancati sul ghiaccio da tre attaccanti e dal portiere. Un'eccezione è quella del gioco nel corso dei tempi supplementari, a seconda delle norme del campionato, e mentre si è in inferiorità numerica, situazioni in cui oltre ai due difensori e al portiere giocano solo due attaccanti.
Marketing di prossimità
Il marketing di prossimità (proximity marketing) è una tecnica di marketing che opera su un'area geografica delimitata e precisa attraverso tecnologie di comunicazione di tipo visuale e mobile con lo scopo di promuovere la vendita di prodotti e servizi.

Questa tecnica di marketing non agisce su un target di utenti ben definito, bensì sugli individui che si trovano in una determinata area e siano in prossimità di un dispositivo attraverso il quale sia possibile instaurare una comunicazione; si tratta quindi di una modalità moderna della distribuzione di volantini pubblicitari cartacei che, trasformati in materiale digitale, possono diventare interattivi tramite gli apparati di proximity marketing più evoluti come il (RFID, NFC, audio di prossimità, motion capture, eye tracking, iBeacon).

Identificazione a radiofrequenza
In elettronica e telecomunicazioni, l'identificazione a radiofrequenza (in inglese Radio-Frequency IDentification, acronimo RFID) è una tecnologia di riconoscimento e validazione e/o memorizzazione automatica di informazioni a distanza.
Essa si basa sulla memorizzazione di dati in particolari dispositivi elettronici passivi, capaci di rispondere a chiamate di prossimità da parte di dispositivi attivi, sia fissi che portatili, chiamati reader o lettori.

L'identificazione e lo scambio di informazioni tra i due elementi avviene in radiofrequenza.
Una delle più recenti implementazioni di RFID è lo standard Near Field Communication, che permette scambio dati tra due dispositivi a distanza di circa 10 cm e con velocità di trasmissione di circa 424 kbit/s.
Port Glasgow Athletic Football Club
Il Port Glasgow Athletic Football Club, noto anche come Port Glasgow Athletic, era una società calcistica scozzese con sede nella città di Port Glasgow, partecipante dal 1893 al 1911 al campionato di calcio scozzese e oggi attiva solo a livello amatoriale.

Port Glasgow
Port Glasgow (Port Ghlaschu in gaelico, Port Glesga in scots) è una città dell'area amministrativa scozzese dell'Inverclyde, nel Regno Unito, immediatamente ad est di Greenock, sulla riva sinistra dell'estuario del fiume Clyde. Secondo le stime del 2004, Port Glasgow conta circa 15 760 abitanti.
Fattori di spinta e di attrazione
Nei processi di migrazione umana con il termine fattori di spinta (push factors) ci si riferisce alle condizioni che spingono un singolo individuo o un gruppo umano a migrare, nello stesso processo migratorio, i fattori di attrazione (pull factors) sono le condizioni che attraggono un individuo o un gruppo umano, che è spinto a muoversi per raggiungerle, esistono tre principali fattori di spinta e di attrazione: fattori socio-politici, fattori demografici ed economici e fattori ambientali. I fattori di spinta e di attrazione sono condizioni fortemente legate in quanto la loro combinazione determina il processo migratorio.

Domanda di lavoro
Nell'ambito di una ricerca del lavoro, la domanda di lavoro consiste in un documento mediante il quale l'aspirante a un impiego sottopone la sua candidatura al potenziale datore di lavoro, o all'ufficio aziendale che si occupa della selezione del personale.

La domanda di lavoro può conseguire a una offerta di lavoro, rispetto alla quale il candidato si ritiene idoneo e interessato, ovvero può essere effettuata come candidatura spontanea, sussistendo l'eventualità di future selezioni del personale all'interno dell'azienda.

È ormai desueto l'uso della raccomandata come metodo di invio della domanda di lavoro, anche a causa del notevole numero di domande necessarie, di solito, per poter ottenere un impiego; i lavoratori in cerca di prima o nuova occupazione preferiscono utilizzare l'email o il fax, come vie preferenziali per l'invio della domanda di lavoro.
Zgierz (comune rurale)
Zgierz è un comune rurale polacco del distretto di Zgierz, nel voivodato di Łódź.Ricopre una superficie di 199,24 km² e nel 2004 contava 11 275 abitanti.
Il capoluogo è Zgierz, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Voivodato di Łódź
Il voivodato di Łódź (in polacco Województwo Łódzkie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro del territorio polacco e comprende la regione intorno al capoluogo Łódź, raggruppa una parte della regione della Masovia così come parti della regione della Grande Polonia. Il voivodato è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Sieradz, di Piotrków e Łódź, così come da parte di quelli di Skierniewice, Płock e Częstochowa. Il suo territorio ingloba tre regioni storiche della Polonia: la Masovia (a est), la Grande Polonia (a ovest) e la Piccola Polonia (a sud-est).
Pačeriaukštė
Pačeriaukštė (o Pačeriaukštė I) è una città del distretto di Biržai della contea di Panevėžys, a nord-ovest di Biržai, nel nord-est della Lituania e vicino al confine con la Lettonia. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 265 abitanti.

Costituisce un’autonoma seniūnija.

Biržai
Biržai è una città del distretto omonimo della contea di Panevėžys, situata nel nord della Lituania. È conosciuta soprattutto per il suo castello e perché sia lì che nei dintorni si producono rinomate birre tradizionali. Secondo una stima del 2020, la sua popolazione ammonta a 10.807 abitanti.

Non è molto distante dal confine tra la Lettonia e la Lituania.
Pearl S. Buck
Pearl Sydenstricker Buck (Hillsboro, 26 giugno 1892 – Danby, 6 marzo 1973) è stata una scrittrice, giornalista e filantropa statunitense.

Vinse il Premio Pulitzer per la narrativa grazie al suo romanzo La buona terra nel 1932. Nel 1938 vinse il Premio Nobel per la letteratura per "... le sue descrizioni ricche e veramente epiche della vita contadina in Cina e per i suoi capolavori biografici.", diventando così la prima donna americana a ottenere il prestigioso premio svedese.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Magnifica Comunità Pinetana
La Magnifica Comunità Pinetana (o comune Generale di Piné, Comun General de Piné in dialetto trentino) fu una vicinia istituita nel 1253 e discioltasi nel 1875, con la costituzione dei comuni di Baselga, Bedollo e Lona-Lases. Inizialmente comprendeva anche gli attuali comuni di Albiano e Fornace. Risiedeva nell'attuale provincia autonoma di Trento.

Rappresentava collettivamente l'intera popolazione di Piné, anche se geograficamente, oltre che nell'Altopiano di Piné, il suo territorio si estendeva per una piccola parte in Val di Cembra. Era regolamentata dalla Carta di Regola della montagna di Piné (molte comunità montane, organizzate in forma di regole, avevano questo tipo di regolamentazione), che fu redatta e revisionata più volte nel corso dei secoli.

Albiano (Trentino-Alto Adige)
Albiano (Albiàn in dialetto trentino) è un comune italiano di 1 544 abitanti della provincia di Trento in Trentino-Alto Adige.

Situato nella val di Cembra sulla sinistra idrografica del torrente Avisio, il comune, con le frazioni di Barco di Sopra e Barco di Sotto, si sviluppa lungo la S.P. n. 76 denominata Gardolo Lases. Albiano è collocato nel Trentino orientale, a nord-est del capoluogo, da cui dista una ventina di chilometri.

Fa parte della Comunita della Valle di Cembra.
Direttore informatico
Il direttore informatico (in inglese: chief information officer, in sigla CIO) è il dirigente d'azienda responsabile della funzione aziendale tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Di solito risponde direttamente all'amministratore delegato (CEO).

Tecnologie dell'informazione e della comunicazione
Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo TIC o ICT, dall'inglese information and communications technology) sono l'insieme dei metodi e delle tecniche utilizzate nella trasmissione, ricezione ed elaborazione di dati e informazioni (tecnologie digitali comprese).
Uccelli del Madagascar
Uccelli del Madagascar

In Madagascar sono state descritte quasi 300 differenti specie di uccelli, la maggior parte delle quali nidificanti; 110 specie sono endemiche, cioè presenti esclusivamente sul territorio malgascio; altre specie sono condivise con le vicine isole Comore, Mascarene, Mayotte e Seychelles.Quattro famiglie di uccelli sono endemiche del Madagascar: Bernieridae, Brachypteraciidae, Leptosomidae e Mesitornithidae.

Questa lista si basa sulla checklist redatta da Morris e Hawkins (1998) ed è aggiornata in base alla classificazione tassonomica (ordini, famiglie) e alla nomenclatura attualmente accettate dal Congresso ornitologico internazionale (aprile 2012).

Per ogni specie sono fornite informazioni sulla presenza (stanziale, migratrice, svernante, etc.) seguendo la seguente terminologia:

Lo stato di conservazione è indicato in base alla Lista rossa della Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN).

Comore
Le Comore, ufficialmente Unione delle Comore (in comoriano Udzima wa Komori; in francese Union des Comores; in arabo اتحاد جزر القمر‎?, Ittiḥād Juzur al-Qumrī), sono uno Stato indipendente dell'Africa orientale formato da tre isole poste all'estremità settentrionale del canale del Mozambico, nell'oceano Indiano, tra il Madagascar e il Mozambico.

Lo Stato è composto da tre isole vulcaniche: Grande Comore, Mohéli e Anjouan, mentre la vicina isola di Mayotte è reclamata dalle Comore, ma ha rifiutato in diversi referendum l'indipendenza dalla Francia. Lo Stato fu denominato dal 1975 al 1978 Stato delle Comore e dal 1978 fino al 2000 Repubblica Federale Islamica delle Comore.
Arnaldo Azzi
Arnaldo Azzi (Ceneselli, 23 dicembre 1885 – Cuneo, 25 novembre 1957) è stato un generale e politico italiano, comandante della 41ª Divisione fanteria "Firenze" all'atto dell'armistizio dell'8 settembre 1943. Si oppose fermamente ad ogni trattativa di resa con le forze tedesche o con i partigiani albanesi, portando la sua divisione dapprima al combattimento e poi alla macchia sulle montagne dell'Albania. Rientrato in patria nel giugno 1944, fu deputato all'Assemblea Costituente e poi alla Camera dei deputati. Venne insignito della Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia.

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Little Tanaga
Little Tanaga (piccola Tanaga; in lingua aleutina Tanagax) è una piccola isola che fa parte del gruppo delle Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine; si trova nel mare di Bering e appartiene all'Alaska (USA). È stata registrata come Tanaga dal capitano Teben'kov nel 1852, nome poi cambiato, nel 1855, in Little Tanaga per differenziarla dall'isola di Tanaga.

Little Tanaga si trova tra Kagalaska e Umak. È lunga 16 km e ha un'altitudine massima di 121 m.

Mare di Bering
Il mare di Bering o mar di Bering (in inglese Bering Sea; in russo Берингово море?, Beringovo more) fa parte dell'oceano Pacifico e occupa una superficie superiore ai due milioni di km². È racchiuso a nord dall'Alaska e dallo stretto di Bering, che lo connette con il Mar Glaciale Artico; a nord-ovest dalla Siberia; a sud dalla penisola di Alaska e dalle isole Aleutine. Il mare ha preso il nome dal suo scopritore, il navigatore danese Vitus Bering.

Durante la più recente era glaciale, il livello del mare si abbassò a sufficienza per permettere migrazioni a piedi di esseri umani ed animali dall'Asia settentrionale verso il Nord America. Questo è comunemente indicato come il "ponte di terra di Bering".
Marc Burns
Marc Burns (Port of Spain, 7 gennaio 1983) è un velocista trinidadiano.

In carriera vanta un oro (2008) ed un argento (2012) olimpico nella staffetta 4×100 metri e tre argenti mondiali, sempre nella staffetta veloce (2001, 2005 e 2009).

Il 27 luglio 2012 è stato portabandiera per Trinidad e Tobago alla cerimonia di apertura dei Giochi olimpici di Londra.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
L'orizzonte degli eventi
L'orizzonte degli eventi è un film del 2005 diretto da Daniele Vicari, con Valerio Mastandrea come protagonista.

Presentato alla Settimana internazionale della critica del 58º Festival di Cannes,, prodotto dalla Fandango, è uscito nelle sale cinematografiche italiane il 20 maggio 2005.

Il titolo dell'opera si ispira ad un concetto fisico, appunto l'orizzonte degli eventi e il concetto dei buchi neri.

Orizzonte degli eventi
Il concetto di orizzonte degli eventi è connesso a quello di buco nero ed è una previsione teorica della relatività generale. Si definisce come la superficie limite oltre la quale nessun evento che avviene al suo interno può influenzare un osservatore esterno.