hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horizontal Falls
Le Horizontal Falls, chiamate anche Horizontal Waterfalls  (termine inglese per "cascate orizzontali") sono un fenomeno naturale che si verifica nella  regione di Kimberley in Australia Occidentale

Le Horizontal Falls, malgrado il loro nome, non sono realmente una cascata, ma una corrente marina molto potente che con l'arrivo della marea si insinua in due strette gole costiere della baia di Talbot ( 16°22′59″S 123°57′29″E16°22′59″S, 123°57′29″E e 16°22′35″S 123°57′34″E16°22′35″S, 123°57′34″E). Ogni gola è larga circa 10 m e l'acqua si accumula più velocemente di quanto non riesca a liberarsi, provocando un'irregolarità della superficie dell'acqua simile ad una cascata. La corrente inverte la sua direzione con il riflusso della marea.

Marea
La marea è un fenomeno oceanico costituito da ampie masse d'acqua (oceani, mari e grandi laghi) che si innalzano (flusso, alta marea) e si abbassano (riflusso, bassa marea) anche di 10-20 metri (nella baia di Mont Saint-Michel) con frequenza giornaliera o frazione di giorno (solitamente circa ogni sei ore, un quarto di giorno terrestre) dovuto all'attrazione gravitazionale esercitata sulla Terra dalla Luna, che, pur essendo circa duecento volte meno intensa dell'attrazione esercitata dal Sole, è la principale responsabile delle maree, in conseguenza del fatto che la misura del diametro terrestre non è del tutto trascurabile rispetto alla distanza tra la Luna e la Terra, mentre lo è rispetto alla distanza tra la Terra e il Sole.
Ersa (divinità)
Ersa ( Ἔρσα, Érsa oppure  Ἕρση, Hérsē), nella mitologia greca, è la dea e personificazione della rugiada.

Viene indicata come una figlia di Zeus e Selene, e pertanto sorella di Pandia, con la quale è talvolta identificata.

Rugiada
La rugiada è una precipitazione atmosferica in forma liquida che compare sul suolo e sulla vegetazione, quando il vapore acqueo contenuto nell'aria viene a contatto con superfici raffreddate dopo l'esposizione all'irraggiamento solare, condensando in gocce d'acqua; la temperatura delle superfici non deve essere troppo bassa altrimenti il vapore si deposita come brina.

Nella stagione calda, la rugiada si forma per lo più su superfici che meno risentono del riscaldamento del terreno, come erba, foglie, tetti.

Non deve essere confusa con la guttazione, che è il processo con cui le piante espellono l'acqua in eccesso.
Coupe de Luxembourg 1929-1930
La Coppa di Lussemburgo 1929-1930 è stata la 9ª edizione della coppa nazionale lussemburghese disputata tra il 1º settembre 1929 e il 27 aprile 1930 e conclusa con la vittoria del Red Boys Differdange, al suo quinto titolo.

Coupe de Luxembourg
La Coppa del Lussemburgo (Coupe de Luxembourg in francese) è la coppa nazionale di calcio lussemburghese, assegnata dalla Federazione calcistica lussemburghese. È il secondo torneo calcistico lussemburghese per importanza dopo la Division Nationale, massima serie del campionato lussemburghese di calcio.
Ys (serie)
Ys (イース?, Īsu) è una serie di videogiochi di ruolo creata da Nihon Falcom. Il primo titolo della serie, Ys I: Ancient Ys Vanished, fu pubblicato nel 1987 per NEC PC-8801 e ha ricevuto numerose conversioni, remake e seguiti per diverse piattaforme e un adattamento animato.

Originariamente Ys I e il suo seguito, Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter, dovevano costituire un unico titolo. I videogiochi sono stati successivamente distribuiti come Ys I & II. Nel 1995 viene pubblicato il quinto gioco della serie esclusivamente per Super Famicom. Il suo sequel verrà prodotto per Microsoft Windows solamente otto anni dopo, nel 2003.

Nel 2006 viene commercializzato un prequel di Ys I dal titolo Ys Origin, sempre per Windows. Nello stesso anno viene pubblicato lo spin-off Ys Strategy su Nintendo DS. In seguito la serie è proseguita su PlayStation Portable e PlayStation Vita.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Gioco-città
Gioco-città è stato un programma televisivo italiano di genere contenitore destinato al palinsesto della TV dei ragazzi, in onda fra il 1977 ed il 1979 sulla Rete 1.

La prima serie viene presentata dall'attore e giornalista Claudio Sorrentino, affiancato da I Gatti di Vicolo Miracoli. Nella primavera del 1978 e nell'estate del 1979 la conduzione passa a Mino Reitano, affiancato da Maria Cristina Misciano. I testi erano scritti di Tiziano Sclavi, Bianca Pitzorno e Cino Tortorella.

Sigle della trasmissione furono Una città, eseguita da I Gatti di Vicolo Miracoli (1977), Keko il tricheco (1978) e Batticuore, entrambe proposte da Mino Reitano, e La storia di Ulisse cantata da Luca Chinnici (1979).

Palinsesto
Il palinsesto, nel settore dei mass media e in particolare della televisione e della radio, è l'insieme delle trasmissioni programmate da una emittente per un certo periodo (un giorno, una settimana, un mese, un trimestre, …). Solitamente il palinsesto indica l'ora di messa in onda, il titolo e il tipo di ogni singolo programma, più eventuali informazioni accessorie. In Italia tipicamente il palinsesto è ideato dal direttore di rete.

Se si considera invece la televisione o la radio come un dispositivo che offre la disponibilità tecnologica per un'emissione continua di messaggi audio/visivi, «il palinsesto è definibile come la sequenza temporale dei messaggi offerta dall'emittente a tutti i possessori dell'apparecchio sintonizzati su una data frequenza».
Proteste in Madagascar del 2025
Le proteste in Madagascar del 2025 sono state una serie di sommosse contro il governo con il sostegno dell'esercito, concentrate nella capitale Antananarivo.

Dopo le dimissioni del governo di Ntsay, è iniziato il tentativo del colpo di Stato del CAPSAT, un reparto d'elitè delle forze armate malgascie.

Il 12 ottobre 2025, un gruppo di militari entra nei palazzi del potere. Il 13 ottobre 2025, il presidente Rajoelina, per evitare l'impeachment, scioglie il parlamento ed in serata lascia il potere presidenziale e fugge dal paese.

Il 14 ottobre 2025, termina la crisi politica e delle proteste dei giovani malgasci.

Il 17 ottobre 2025, il presidente del Madagascar Michael Randrianirina viene proclamato capo dello Stato dalla Corte costituzionale del paese africano.

Impeachment
L'impeachment (termine dalla lingua inglese in italiano traducibile come messa in stato di accusa), o impetizione, è un istituto giuridico, presente in diversi Stati del mondo, col quale si prevede il rinvio a giudizio di titolari di cariche pubbliche qualora si ritenga che abbiano commesso determinati illeciti nell'esercizio delle loro funzioni.
Caspar van Wittel
Caspar Adriaensz van Wittel, detto Casper, e conosciuto in Italia come Gaspare Vanvitelli, o Gaspare degli Occhiali (Amersfoort, 1653 – Roma, 13 settembre 1736), è stato un pittore olandese naturalizzato italiano.

Amersfoort
Amersfoort  è un comune dei Paesi Bassi di 154 712 abitanti (2017) situato nella provincia di Utrecht.

Amersfoort è la seconda città più popolosa della provincia di Utrecht ed è un importante nodo di traffico ferroviario e stradale.
Cerklje na Gorenjskem
Cerklje na Gorenjskem (IPA: [tsɛɾˈklɛ na ɡɔˈɾeːnskɛm], in tedesco Zirklach in der Oberkrain) è un centro abitato della Slovenia. È sede amministrativa del comune omonimo.

La cittadina è situata ai piedi delle Alpi di Kamnik.

Alpi di Kamnik e della Savinja
Le Alpi di Kamnik e della Savinja (in tedesco Steiner Alpen oppure Sanntaler Alpen) sono un gruppo montuoso delle Alpi di Carinzia e di Slovenia. Si trovano in Slovenia ed in minima parte in Austria (Carinzia) e prendono il nome dalla città slovena di Kamnik e dal fiume Savinja, affluente della Sava. La vetta più alta è il Grintovec che raggiunge i 2.558 m s.l.m..
La cantatrice
La cantatrice (successivamente edito con il titolo La Pelarina) è un intermezzo comico per musica di Carlo Goldoni composto nel 1729, contemporaneamente a Il buon padre (noto anche come Il buon vecchio, andato perduto), per una compagnia di giovani dilettanti di Feltre che aveva necessità di intermezzi da inserire nelle recite senza musica di alcune opere
metastasiane.

Il testo venne pubblicato nella prima raccolta di libretti goldoniani del 1753 per i tipi di Giovanni Tevernin, col titolo La Pelarina. Nelle Prefazioni, Goldoni spiega il motivo della sua sopravvivenza: Perduto ho poscia intieramente il primo intermezzo Il buon vecchio per la poca cura ch’io avea delle cose mie; ed avrei perduto anche il secondo ma è stato esso da qualchedun conservato e l'ho veduto qualch'anno dopo rappresentare a Venezia col titolo de La Pelarina . Il qualchedun cui fa riferimento Goldoni è il librettista veneziano Antonio Gori, il quale si sarebbe appropriato indebitamente del testo goldoniano.

Feltre
Feltre (localmente pronunciato Fèltre /ˈfɛltre/, nel resto d'Italia più diffuso Féltre /ˈfeltre/) è un comune italiano di 20 618 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. È il centro principale del Feltrino.
Evolution (videogioco)
Evolution è un videogioco ambientato in varie tappe dell'evoluzione, pubblicato nel 1982 per Apple II e convertito per Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64 e PC booter. Fu il primo titolo di tipo ludico edito dall'azienda canadese Sydney Development.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Lech (Austria)
Lech (o Lech am Arlberg) è un comune austriaco di 1 503 abitanti nel distretto di Bludenz, nel Vorarlberg.

Stazione sciistica, Lech ha ospitato tra l'altro numerose tappe della Coppa del Mondo e della Coppa Europa di sci alpino, della Coppa del Mondo di snowboard e i Campionati austriaci di sci alpino nel 2006 e nel 2014.

Coppa del Mondo di snowboard
La Coppa del Mondo di snowboard è un circuito professionistico internazionale di gare di snowboard organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard, a partire dalla stagione 1994-1995, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di snowboard.
Michael Shanks
Michael Garrett Shanks (Vancouver, 15 dicembre 1970) è un attore canadese.

È principalmente noto per il ruolo di Daniel Jackson nella serie televisiva Stargate SG-1 e di Charlie Harris in Saving Hope.

Oltre i limiti
Oltre i limiti (The Outer Limits) è una serie televisiva statunitense di genere fantastico-fantascientifico, andata in onda dal 1995 al 2002, revival della serie The Outer Limits creata da Leslie Stevens nel 1963.

In Italia nel 2010 è uscito un cofanetto di sei DVD-Video contenente tutti gli episodi della prima stagione, della durata di 968 minuti e contenente tutti i primi 22 episodi e un paio di speciali, ma a causa delle scarse vendite dei cofanetti della stessa serie della prima stagione all'estero anche in Italia il resto delle stagioni rimane inedito per il mercato home video.
EuroVelo 6
L’EuroVelo 6 (EV 6), detta anche "la strada dei fiumi", è una pista ciclabile parte della rete del programma europeo EuroVelo. Lunga 3.653 chilometri, unisce Saint-Nazaire in Francia a Costanza in Romania.

Saint-Nazaire (Loira Atlantica)
Saint-Nazaire (in bretone Sant-Nazer) è un comune francese di 68 977 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Sono presenti gli Chantiers de l'Atlantique, uno dei più grandi cantieri navali della costa atlantica francese, inoltre è uno dei pochi porti ad acque profonde nel Nord-ovest, tra cui c'è anche Cherbourg.
Teatro dei Celestini
Il Teatro dei Celestini è un teatro lionese situato nel quartiere di Bellecour. È uno dei pochi teatri in Francia, insieme alla Comédie-Française e al Teatro dell'Odéon, a celebrare più di 200 anni di arte drammatica. Può ospitare fino a 1030 spettatori. Il suo nome deriva dal convento dei Celestini che occupò il terreno dal 1407 al 1789. Oggi è un teatro comunale gestito direttamente dalla città di Lione.

Jean Marais
Jean Marais, all'anagrafe Jean-Alfred Villain-Marais (Cherbourg, 11 dicembre 1913 – Cannes, 8 novembre 1998), è stato un attore francese.

Icona della gioventù francese negli anni della seconda guerra mondiale, si affermò poi come eroe popolare dei film d'avventura in costume, per approdare negli anni '60 a pellicole d'azione e di spionaggio. Determinante nella carriera e nella vita fu l'incontro con Jean Cocteau, suo pigmalione e suo compagno.
Rabbel II Soter
Rabbel II Soter (ar-Rabil; I secolo – 106) fu l'ultimo sovrano del Regno nabateo, regnando dal 70 al 106.

Dopo la morte di suo padre, Malichus II, ar-Rabil ancora bambino, salì al trono. Sua madre, Shaqilath II, ha assunto il controllo del governo nei primi anni. Sua sorella Gamilath divenne regina dei Nabatei . Ar-Rabil si è dato il titolo in antico greco di "Soter", significa "Salvatore", o "Colui che ha dato la vita e la liberazione al suo popolo".

Dopo la sua morte nel 106, l'imperatore romano Traiano non affrontò praticamente alcuna resistenza e conquistò il regno il 22 marzo 106. Divenne la provincia romana Arabia Petraea, con Bosra divenne la capitale provinciale.

Nabatei
I Nabatei furono un popolo di commercianti dell'Arabia antica, insediati nelle oasi del nord-ovest cui al tempo di Flavio Giuseppe fu dato il nome di Nabatene, indicando approssimativamente l'area che fungeva da confine fra la Siria e l'Arabia, dall'Eufrate al Mar Rosso. La rete mercantile da essi efficacemente controllata e gestita metteva in comunicazione il sud e il nord della penisola arabica e permetteva di commercializzare nell'area mediterranea prodotti ad alta utilità marginale, provenienti dalla lontana India e dalle regioni circonvicine.
Supercoppa italiana 2019 (hockey su prato femminile)
L'edizione 2018-2019 della Supercoppa italiana di hockey su prato femminile  ha visto affrontarsi la SG Amsicora - vincitrice della Serie A1 2018-2019 - e la HF Lorenzoni, finalista della Coppa Italia 2018-2019

La una competizione annuale organizzata dalla Federazione Italiana Hockey, si è svolta allo Stadio Tre Fontane di Roma in data 6 luglio 2019.

La gara si è conclusa con la vittoria di misura per 4 a 3 per la formazione piemontese al termine dei tempi regolamentari.

Per la Lorenzoni sono andate a segno Tosco con una doppietta, la Oberto e Berrino (suo il goal decisivo). Per l'SG Amsicora hanno segnato Stagno, Denotti e Dalla Vittoria.

La Lorenzoni ha messo in bacheca la sua seconda Supercoppa italiana, bissando il titolo dell'anno precedente.

Federazione Italiana Hockey
La Federazione Italiana Hockey (F.I.H.) è una Federazione Sportiva Nazionale federata e riconosciuta dal Comitato olimpico nazionale italiano (CONI) è costituita da tutte le Società ed Associazioni Sportive Dilettantistiche che, senza fini di lucro, praticano in Italia l’hockey su prato, l'hockey su prato indoor, il parahockey, il beach hockey, l’hockey promozionale, del floorball e il lacrosse.

La F.I.H. è l’unico ente che rappresenta l’Italia presso la Federazione Internazionale Hockey (I.H.F.) e presso la Federazione Europea Hockey (E.H.F.) ed è quindi l’unico rappresentante di tali federazioni nel territorio italiano.

Ha sede a Roma, in Viale Tiziano 74.
Telnet
In informatica e telecomunicazioni Telnet (TErminaL NETwork, Terminale di rete) è un protocollo di rete, utilizzato tramite interfaccia a riga di comando per fornire all'utente sessioni di login remoto. I documenti IETF STD 8 (RFC 854 e 855) affermano: "L'obiettivo del protocollo Telnet è fornire un supporto per le comunicazioni sufficientemente generalizzato, bidirezionale ed orientato ai byte (otto bit)".

Per estensione, Telnet è anche il nome del programma che l'utente può usare per avviare una sessione Telnet ad un host remoto; il programma implementa la parte client del protocollo. I client Telnet sono stati resi disponibili sulla maggior parte dei sistemi informatici per molti anni e su qualsiasi tipo di computer.

Client
Un client (in lingua italiana detto anche cliente), in informatica, nell'ambito delle reti informatiche e dell'architettura logica di rete detta client-server, indica genericamente un qualunque componente software, presente tipicamente su una macchina host, che accede ai servizi o alle risorse di un'altra componente detta server, attraverso l'uso di determinati protocolli di comunicazione.
World Series of Poker Europe 2015
Le World Series of Poker Europe 2015 (WSOPE) sono state giocate dall'8 al 24 ottobre al Spielbank Casino di Berlino in Germania. Ci sono stati 10 tornei con in palio il braceletto, tra cui il torneo €550 Oktoberfest No Limit Hold'em e il torneo€550 Pot Limit Omaha, quest'ultimo è stato anche il torneo di omaha con il buy-in più basso della storia delle World Series of Poker. Il torneo principale, ossia il €10,450 Main Event è iniziato il 18 ottobre, mentre il torneo €25,600 High Roller il 21 ottobre. Questa edizione delle WSOPE ritorna dopo un anno di pausa, per la prima volta in territorio tedesco.

Texas hold 'em
Il Texas hold 'em, o semplicemente hold 'em o anche holdem (letteralmente tienile, riferito alle carte da gioco; in italiano talvolta detta la texana) è una delle più diffuse specialità del gioco del poker a carte comunitarie.

Ad un tavolo da gioco siedono da due a dieci giocatori. Si gioca con un mazzo da cinquantadue carte francesi (escludendo i jolly), di cui vengono fabbricate il tipo apposito con un solo indice per lato, stampato a caratteri più grandi, e al centro un riquadro col relativo seme o figura inscritto, le stesse usate per il blackjack.

A differenza di quanto previsto nel poker tradizionale, i giocatori ricevono solamente due carte a testa: esse, assieme alle cinque carte comuni (community cards) suddivise in Flop (le prime tre), Turn (la quarta) e River (la quinta) scoperte dal mazziere durante le varie e rispettive fasi di gioco, formeranno il punto di ogni giocatore.
Stazione di Surrey Quays
La stazione di Surrey Quays è una stazione ferroviaria ubicata nel quartiere di Rotherhithe nel borgo londinese di Southwark, posta lungo la ferrovia East London. Dalla stazione si dipana una diramazione che congiunge la ferrovia alla ferrovia South London e un'altra che congiunge alla Southeastern Main Line.

Southwark (borgo di Londra)
Southwark è un borgo londinese nella parte sud della città, e fa parte della Londra interna. Southwark si affaccia sul Tamigi, il fiume interno alla città, dal lato opposto rispetto alla City, e accoglie dentro di sé elementi importanti di Londra quali il Globe theatre (il teatro di Shakespeare) e la Tate Modern gallery.
Roma (opera)
Roma è un'opera in cinque atti di Jules Massenet su un libretto francese di Henri Caïn basato sull'opera teatrale Rome vaincue di Dominique-Alexandre Parodi. Fu eseguita per la prima volta all'Opéra de Monte Carlo il 17 febbraio 1912.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Città federale
Quello di Città federale è uno status attribuito a certe città di particolare importanza in determinate nazioni:

Bundesstadt, nei paesi di lingua tedesca, è il titolo riservato ad esempio a Bonn in Germania e a Berna in Svizzera;

Città federali della Russia (Mosca, San Pietroburgo e Sebastopoli).

Città federali della Russia
Le città federali della Russia (in russo федеральные города России?, federal'nye goroda Rossii) sono città classificate come soggetti federali; pur essendo capoluoghi delle omonime oblast', sono enti territoriali da questi distinti.

Il 18 marzo 2014, la Repubblica autonoma di Crimea e Sebastopoli si sono unite alla Federazione Russa per effetto del trattato di annessione alla Federazione Russa seguito al referendum sull'autodeterminazione della Crimea, considerato un atto bellicoso dall'Ucraina. Sebastopoli è stata designata città d'importanza federale. La maggior parte della comunità internazionale e l'Ucraina non riconoscono l'annessione di Sebastopoli e del resto della Crimea alla Federazione Russa e continuano a considerarla come parte integrante del territorio ucraino.
Venice Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Venice Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Adrian Voinea che ha battuto in finale Franco Squillari con il punteggio di 6–3, 6–3.

Franco Squillari
Franco Squillari (Buenos Aires, 22 agosto 1975) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino.

Ha vinto cinque titoli nel singolare nel circuito ATP Challenger Series e tre titoli nel singolare nel circuito ATP Tour. I suoi migliori piazzamenti nel ranking ATP sono stati l'11º posto nel singolo (18 settembre 2000) e il 387º posto nel doppio (23 luglio 2001).

È uno dei pochissimi giocatori al mondo ad aver sempre battuto Roger Federer (2 vittorie su 2 incontri).
Franco Anselmi (terrorista)
Franco Anselmi (Bologna, 1º marzo 1956 – Roma, 6 marzo 1978) è stato un terrorista italiano, esponente dell’organizzazione terroristica neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari.

Soprannominato Il cieco di Urbino (per la pessima mira), dopo una breve militanza politica nel Movimento Sociale Italiano, intorno alla metà degli anni settanta, decise di abbracciare la lotta armata fondando i NAR, gruppo eversivo in cui militò fino alla sua morte, avvenuta a Roma, il 6 marzo del 1978, durante una rapina all'armeria Centofanti.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).