hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locale di Serra San Bruno
Il locale di Serra San Bruno è un'organizzazione criminale di 'ndrangheta esistente nel comune di Serra San Bruno e che insiste su altri comuni del vibonese e del catanzarese e più in generale in un'ampia area delle Serre calabresi.

Le 'ndrine più importanti che compongono il locale sono quelle dei Vallelunga di Serra San Bruno, di Gagliato, dei Sia di Soverato, gli Iozzo di Chiaravalle Centrale, i Procopio e i Lentini di San Sostene, i Chiefari di Torre di Ruggiero e i Bruno di Vallefiorita.

Vallefiorita
Vallefiorita (chiamata Sant'Elia fino al 1863) è un comune italiano di 1 419 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria, situato tra i mari Ionio e Tirreno, a 329 metri, sopra il golfo di Squillace.
Mawsonia
Mawsonia è un genere di pesci estinti di grandi dimensioni imparentati con i moderni celacanti. Vissero durante il Cretaceo superiore, circa 110-95 milioni di anni fa (Albiano-Cenomaniano). I fossili furono ritrovati nel Tegana e nella Formazioni Aoufous del Marocco, nella formazione continentale Intercalaire in Algeria e Tunisia e nella Formazione Ain el Guettar della Tunisia, Africa, e il Gruppo Bahia e Alcântara e Missão Velha, formazioni del Brasile, Sud America. Il primo paleontologo a descrivere il Mawsonia fu il paleontologo inglese Arthur Smith Woodward, nel 1907.

Cenomaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Cenomaniano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 93,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Albiano (ultimo stadio del Cretacico inferiore) e seguito dal Turoniano.
Anders Hove
Anders Tøfting Hove (Aasiaat, 16 gennaio 1956) è un attore groenlandese naturalizzato danese.

Prolifico caratterista di TV e cinema sia danese che statunitense, è particolarmente noto per aver interpretato il cattivo Cesar Faison nella soap opera General Hospital e nei relativi spin-off a partire dagli anni novanta.

Lars von Trier
Lars von Trier (IPA: [ˈlɑːs fʌn ˈtʁiːˀɐ]), pseudonimo di Lars Trier (Kongens Lyngby, 30 aprile 1956) è un regista e sceneggiatore danese.

Celebre per aver lanciato, insieme a Thomas Vinterberg, il movimento Dogma 95, von Trier è in breve tempo diventato uno degli autori cinematografici più innovativi e influenti del cinema contemporaneo.
Ti rockerò/Lucky girl
Ti rockerò/Lucky girl è un singolo di Heather Parisi, pubblicato nel 1981.

Scritto da Renato Serio e Romolo Siena, era la sigla d'apertura del varietà televisivo di Rai 1 (all'epoca chiamata Rete 1) Stasera niente di nuovo del 1981, condotto da Raimondo Vianello e Sandra Mondaini. Il disco fu un successo, tanto da posizionarsi al settimo posto dei singoli più venduti e al quarantottesimo della classifica annuale.

Il lato B del disco contiene Lucky girl, un brano scritto da Marva Jan Marrow. La copertina del 45 giri fu affidata a Rino Petrosino.

Raimondo Vianello
Raimondo Vianello (Roma, 7 maggio 1922 – Milano, 15 aprile 2010) è stato un attore, comico, sceneggiatore, conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano.

Durante la sua carriera, iniziata alla fine degli anni '40, ha lavorato a lungo per il cinema come attore comico e sceneggiatore, per poi divenire un conduttore televisivo di noti varietà, dapprima in Rai (Un due tre, Tante scuse) e in seguito in Fininvest (Attenti a noi due), per poi cimentarsi nella conduzione di quiz televisivi (Zig Zag) e programmi sportivi (Pressing). Nel 1998 fu conduttore del Festival di Sanremo.

Particolarmente prolifici sono stati i sodalizi artistici prima con Ugo Tognazzi, con il quale negli anni cinquanta ha girato diversi film e condotto il varietà Un due tre, e in seguito con la moglie Sandra Mondaini, con la quale dagli anni '60 in poi ha realizzato molti varietà e diversi film, oltre alla nota sitcom Casa Vianello, andata in onda dal 1988 al 2007.
Guerriero freccia
I guerrieri freccia sono una delle poche unità di schermagliatori presenti nell'esercito azteco.

Indossavano semplici costumi e non erano dotati di alcuno scudo.
Utilizzavano un'arma molto particolare, una specie di grande freccia utilizzata come un giavellotto, con l'unica differenza che era più pesante e che l'ultima non veniva lanciata ma utilizzata come una sorta di lancia nel combattimento corpo a corpo con gli avversari.

Scudo
Lo scudo è un'arma bianca deputata alla protezione attiva del portatore, cioè volontariamente utilizzata per parare, in supporto ad altri eventuali accorgimenti difensivi (corazza, elmo, ecc.)

È costituito da una piastra di diverse forme e materiali imbracciata per difendersi attivamente dai colpi degli avversari.

Sebbene alcune popolazioni primitive lo utilizzino ancora, esso non è stato più utilizzato in guerra dall'introduzione delle armi da fuoco, capaci di perforare qualsiasi scudo che un uomo potesse portare con sé durante la battaglia, con il solo caso isolato del piccolo e pesante targe scozzese nel XVIII secolo, parzialmente efficace contro le armi dell'epoca. Oggigiorno esistono gli scudi antisommossa e gli scudi balistici, entrambi utilizzati in operazioni di polizia.
Ecavo
L'ecavo è una delle varianti in cui si è modificato l'antico slavo. In particolare, differisce dallo iecavo per lo sviluppo del fonema "jat" (ě nell'alfabeto latino, ѣ nell'alfabeto cirillico): mentre in ecavo la forma derivante è "e" /e/ in iecavo diventa "je" /je/ (nel caso di ě/ѣ breve) o "ije" /ie, je/ (nel caso di ě/ѣ lunga).

Esempi:

"dove": gde (ecavo) - gdje (iecavo);

"uomo": čovek (ecavo) - čovjek (iecavo);

"bello": lepo (ecavo) - lijepo (iecavo);

"bambino": dete (ecavo) - dijete (iecavo);

"peccato": greh (ecavo) - grijeh (iecavo);

"peccatore": grešnik (ecavo) - grješnik (iecavo).

Sebbene non si possa attuare una rigida differenziazione, per via dei diversi dialetti, la differenza fra ecavo e iecavo è uno dei caratteri distintivi tra il serbo (ecavo) dal croato (iecavo).

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Open di Francia 2016 - Doppio ragazze
Miriam Kolodziejová e Markéta Vondroušová sono le campionesse in carica del torneo doppio ragazze. Kolodziejová non ha preso parte a questa edizione (superamento limite età), mentre Vondroušová ha partecipato in coppia con Anastasia Detiuc, ma è stata eliminata al primo turno da Claire Liu e Charlotte Robillard-Millette.

Paula Arias Manjón e Olga Danilović sono diventate campionesse battendo in finale Olesja Pervušina e Anastasija Potapova con il punteggio di 3-6, 6-3, [10-8].

Anastasija Potapova
Anastasija Sergeevna Potapova (in russo Анастасия Сергеевна Потапова?; Saratov, 30 marzo 2001) è una tennista russa naturalizzata austriaca.

Si è aggiudicata un titolo WTA nel singolare e due nel doppio; nel circuito ITF vanta invece un titolo in singolare e due in doppio. Il 19 giugno 2023 ha raggiunto il best ranking in singolare al numero 21; il 5 dicembre 2022 ha toccato il numero 40 in doppio.

Dal 2026 gioca per i colori dell'Austria.
Diospirina
La diospirina (o 2,61–bis–7–metiljuglone o bi-nafto chinone) è un dimero asimmetrico del 7–metiljuglone.

La diospirina è un derivato dell'1-4 naftochinone e si forma a partire dalla  plumbagina e dal
p-idrossi derivato del 7-metil-juglone (i quali sono composti naftochinonici), mediante reazioni di sostituzione e riduzione.

In natura si trova nella specie vegetale Diospyros chloroxylon (genere Diospyros), della famiglia della Ebenaceae.

Forma cristalli cubici di colore rosso-arancio, e presenta punto di fusione a 258 ºC.

Ebenaceae
Le Ebenacee (Ebenaceae Gürke, 1892) sono una famiglia di alberi dell'ordine Ericales, diffusi nelle regioni tropicali di tutto il mondo e nelle regioni temperate dell'Asia e del Nordamerica.

Di questa famiglia fanno parte i cachi.
Cut-the-knot
cut-the-knot è un sito web dedicato alla divulgazione di una grande varietà di argomenti matematici amministrato da Alexander Bogomolny fino alla sua scomparsa l'8 luglio 2018.

Il sito ha vinto più di 20 premi per pubblicazioni scientifiche e divulgative, incluso uno Scientific American Web Award nel 2003, l'Internet Guide Award dell'Encyclopedia Britannica, ed il NetWatch award di Science. Il suo nome è legato alla leggenda sulla soluzione del problema del nodo gordiano da parte di Alessandro Magno.

Il manifesto di cut-the-knot afferma che:

e descrive il sito come:

Il sito è pensato per insegnanti, bambini e genitori, e chiunque altro sia curioso di matematica, con l'intento di insegnare, stimolare l'interesse e suscitare curiosità. Molte idee matematiche vengono illustrate tramite applet.

Science
Science è una rivista scientifica pubblicata dall'American Association for the Advancement of Science, ed è considerata una delle più prestigiose riviste in campo scientifico, insieme a Nature.

La rivista riceve un'immensa quantità di articoli, dei quali solo una piccolissima parte, accuratamente scelta, viene pubblicata. Essa viene pubblicata settimanalmente, gli abbonati sono 130.000. Tuttavia, considerando l'accesso online, il pubblico di lettori stimato è intorno a 570.000. Nel 2014 il fattore d'impatto della rivista era di 33,611.
Stargazer (aeromobile)
Lo Stargazer, matricola "N140SC", è un Lockheed L-1011-1 TriStar costruito nel 1974, dapprima posseduto dalla Air Canada e poi acquistato e opportunamente modificato dalla Orbital Sciences Corporation (oggi Orbital ATK) nel 1994 per poter essere utilizzato come nave madre per il lancio dei lanciatori spaziali Pegasus, in particolare nella configurazione Pegasus-H, Pegasus-XL e Pegasus-XL HAPS.

L'aereo è stato così battezzato in onore dell'astronave USS Stargazer (NCC-2893), apparsa nella serie televisiva Star Trek: The Next Generation.

Orbital Sciences Corporation
Orbital Sciences Corporation (in sigla: OSC, a cui ci si riferisce informalmente come Orbital) è stata una società americana specializzata nella produzione e lancio di satelliti.
Fu fondata nel 1982 da David Thompson, Bruce Ferguson e Scott Webster.
La sua sezione Launch Systems Group era fortemente coinvolta nel National Missile Defense, coordinamento dei sistemi antimissile statunitensi.

Orbital precedentemente possedeva ORBIMAGE (ora chiamata GeoEye) e la linea Magellan dei ricevitori GPS, ma successivamente vendette queste attività, l'ultima alla Thales Alenia Space.

Aveva sede a Dulles (Virginia), facente parte dell'area metropolitana di Washington negli Stati Uniti.

Sin dall'inizio della sua attività effettuò 569 lanci, con altri 82 programmati nel 2015; costruì 174 satelliti ed altri 24 vennero completati nel 2015.

Nel 2015 Orbital Sciences Corporation ed alcune divisioni di Alliant Techsystems hanno portato alla costituzione di Orbital ATK
Gilbert Aubry
Gilbert Guillaume Marie-Jean Aubry (Saint-Louis, 10 maggio 1942) è un vescovo cattolico francese, dal 19 luglio 2023 vescovo emerito di Saint-Denis-de-La Réunion e dal 1º agosto 2024 amministratore apostolico sede plena dell'Arcipelago delle Comore.

Congregazione dello Spirito Santo
La Congregazione dello Spirito Santo (in latino: Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente spiritani, pospongono al loro nome la sigla C.S.Sp.
Salvatore Agnelli
Salvatore Agnelli (Palermo, 1817 – Marsiglia, 1874) è stato un compositore italiano, noto anche per aver scritto oltre 30 liriche per baritono e pianoforte su versi della Divina Commedia.

Si formò frequentando il collegio musicale della sua città natale e poi, nel 1830, si trasferì a Napoli, dove si perfezionò presso il conservatorio di San Pietro a Majella, sotto la guida di Giovanni Furno, Gaetano Donizetti e Nicola Zingarelli

Scrisse numerose opere che vennero rappresentante nei teatri di Palermo e di Napoli, fino a quando non passò a Marsiglia dove visse dal 1846 alla scomparsa. Lavorò ad una varietà molto ampia di soggetti: balletti, opere sacre, opere liriche, opere buffe, ecc..

Fra le opere più importanti si possono elencare: I due pedanti, commedia buffa su testo di Andrea Passaro, rappresentata al Teatro del Fondo di Napoli nel 1837 o all'inizio del 1838; La jacquerie, rappresentata a Marsiglia nel 1849 e Léonore de Médicis, data nella stessa città nel 1855.

Giovanni Furno
Giovanni Furno (Capua, 1º gennaio 1748 – Napoli, 20 giugno 1837) è stato un compositore italiano e insegnante di musica.

Ha insegnato a Napoli dal 1772 e fu poi ritenuto migliore insegnante del Conservatorio; Vincenzo Bellini fu tra i suoi allievi più famosi. Ha composto diverse vocali e le opere della tastiera. Furno era uno studente al Conservatorio di Sant'Onofrio a Napoli, dove ha anche insegnato dal 1775 al 1797. Dopo di che, è stato fino al 1808 docente di composizione al Conservatorio della Pietà de' Turchini e, infine, al Real Conservatorio di Musica San Pietro a Maiella. Tra i suoi allievi vi era anche Saverio Mercadante assieme a Vincenzo Bellini. Egli compose due opere, un Miserere, una sinfonia e altre opere per orchestra.
At-Taḥrīm
at-Taḥrīm (in arabo التَّحْرِيم‎?, "il divieto"; pronuncia Ḥafṣ: [attaħriˑm]) è la sessantaseiesima Sura del Corano, una sura medinese composta da 12 versetti. Questa sura affronta principalmente questioni relative alla vita familiare del Profeta Muhammad e offre istruzioni e avvertimenti in merito alla sua condotta con le sue mogli, sottolineando l'importanza della lealtà, della giustizia e della consapevolezza delle leggi divine.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Una canzone per te (brano musicale)
Una canzone per te è un brano musicale scritto da Vasco Rossi e contenuto nell'album Bollicine pubblicato nel 1983. È considerato un classico del repertorio di Vasco Rossi e una delle sue opere più note.

Dodi Battaglia
Donato Battaglia, detto Dodi (Bologna, 1º giugno 1951), è un chitarrista, cantautore e compositore italiano.

Chitarrista e voce dei Pooh dal 1968, è autore di oltre 140 brani pubblicati, dei quali più di 70 sono stati composti per il gruppo e vanta numerosi e prestigiosi riconoscimenti, tra cui il titolo di "miglior chitarrista europeo" conferito dal giornale tedesco "Die Zeitung" nel 1981 e da parte della rivista "Der Spiegel" nel 1986.
Erik Wilén
Erik Wilhelm Wilén, noto anche con il soprannome Erkka Wilén (Helsinki, 15 luglio 1898 – Helsinki, 23 luglio 1982), è stato un ostacolista e velocista finlandese, specializzato nei 400 metri piani e 400 metri ostacoli.

Nel 1920 prese parte ai Giochi olimpici di Anversa, dove non superò le qualificazioni né dei 400 metri ostacoli, né dei 400 metri piani. Ci riprovò nel 1924, a Parigi 1924: fu medaglia d'argento nei 400 metri ostacoli, ma nuovamente si fermò alle batterie di qualificazione nei 400 metri piani e nella staffetta 4×100 metri. Nel 1928 raggiunse la semifinale dei 400 metri ostacoli ai Giochi olimpici di Amsterdam, senza però riuscire ad approdare in finale.

Atletica leggera ai Giochi della VII Olimpiade - 400 metri ostacoli
La competizione dei 400 metri ostacoli ai Giochi della VII Olimpiade si tenne nei giorni 15 e 16 agosto 1920 allo Stadio Olimpico di Anversa.

È stata la quarta volta che si è disputata questa gara. Era stata introdotta insieme ai 200 metri ostacoli nel 1900, con i 200 abbandonati dopo il 1904 e i 400 confermati fino al 1908 prima di essere esclusi dal programma nel 1912. Dopo la prima guerra mondiale i 400 metri a ostacoli maschili tornarono ad essere disputati. Da questa edizione in poi continuarono a essere presenti a tutte le successive rassegne olimpiche.
Kallon Football Club
Il Kallon Football Club è una società calcistica di Freetown, Sierra Leone. Milita nella Sierra Leone National First Division, la massima divisione del campionato nazionale. Ha assunto questa denominazione nel 2002. In precedenza era chiamato Sierra Ficheries. In ambito nazionale ha vinto quattro campionati ed una coppa.

Prende il nome dal calciatore Mohamed Kallon, che l'ha acquisito nel 2002 per 30.000 dollari, e ne ha acquisito la presidenza.

Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".
Journaling
In informatica il journaling è una tecnica utilizzata da molti file system moderni per preservare l'integrità dei dati da eventuali cadute di tensione. Derivata dal mondo dei database, il journaling si basa infatti sul concetto di transazione dove ogni scrittura su disco è interpretata dal file system come tale.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Marry U
Marry U è un brano musicale della boy band sudcoreana Super Junior, prodotto da Lee Soo Man per il secondo album del gruppo, Don't Don. Il brano è stato pubblicato come singolo il 20 settembre 2007, in una versione contenente anche parti vocali aggiunte interpretate da Han Geng e Shindong. Marry U è rimasto alla prima posizione in Corea per tre settimane consecutive.

Il 26 novembre 2008 Merry U è stato pubblicato anche sul mercato giapponese come secondo singolo "speciale" del gruppo. Il singolo è stato pubblicato in due differenti confezioni: una contenente il CD ed un DVD con il video e materiale inedito, mentre la seconda contenente il CD ed un libro fotografico del gruppo. Il singolo ha raggiunto la nona posizione della classifica giornaliera Oricon.

Super Junior-Happy
I Super Junior-Happy (hangŭl: 슈퍼주니어-해피), conosciuti anche come SJ-Happy o Suju-Happy (hangŭl: 슈주-해피), sono un gruppo musicale sudcoreano, quarta unità ufficiale della boy band Super Junior. Il gruppo contiene sei membri originari dei Super Junior: Leeteuk (il leader), Yesung, Kang-in, Shindong, Sungmin e Eunhyuk.
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth (新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 DEATH & REBIRTH 死ト新生?, Shin seiki Evangerion Gekijō-ban: DEATH & REBIRTH Shi to shinsei) è un film d'animazione del 1997 sceneggiato e diretto da Hideaki Anno.

Si tratta del primo dei due film che riprendono e concludono la storia della serie televisiva Neon Genesis Evangelion. È diviso in due parti, appunto Death e Rebirth, la prima delle quali è una sorta di riassunto delle prime ventiquattro puntate della serie originale, mentre la seconda funge da prologo del successivo film Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion.

Il film è edito in Italia in versione DVD da Panini Video e con un secondo doppiaggio da Dynit in Neon Genesis Evangelion: The Feature Film.

Glossario di Neon Genesis Evangelion
Il glossario di Neon Genesis Evangelion include tutti i termini specifici utilizzati nell'anime e nel manga di Neon Genesis Evangelion. Gran parte dei vocaboli deve la sua origine a termini scientifici o propri della religione giudaico-cristiana.

La storia, ambientata nella futuristica città di Neo Tokyo-3 a distanza di quindici anni da una catastrofe di impatto planetario nota come Second Impact, si incentra su Shinji Ikari, un ragazzo che viene reclutato dall'agenzia speciale Nerv per pilotare un mecha gigante noto con il nome Eva e combattere in questo modo, assieme ad altri piloti, contro dei misteriosi esseri chiamati angeli.
Giro di Romandia 1995
Il Giro di Romandia 1995, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse dal 2 al 7 maggio su un percorso di 888,8 km ripartiti in 5 tappe e un cronoprologo, con partenza a Bernex e arrivo a Ginevra. Fu vinto dallo svizzero Tony Rominger della Mapei-GB davanti all'italiano Francesco Casagrande e al lettone Pëtr Ugrjumov.

Francesco Casagrande
Francesco Casagrande (Firenze, 14 settembre 1970) è un ex ciclista su strada e mountain biker italiano.
Professionista su strada dal 1992 al 2005, ottenne vittorie a Freccia Vallone, Milano-Torino, Clásica de San Sebastián (due volte), Tirreno-Adriatico e Tour de Suisse, e il secondo posto al Giro d'Italia 2000; fu anche ciclista numero uno al mondo al termine del 2000. Dal 2009 al 2022 è stato attivo nel mountain biking, specialità marathon.

Anche i suoi fratelli Filippo e Stefano furono corridori professionisti.
Automazione del collaudo del software
In informatica, l'automazione del collaudo del software consiste nello sviluppo di apposito software che interagisce con il software da collaudare senza bisogno dell'intervento di un operatore umano, e fornisce all'utente un rapporto di qualità.

Il risultato del processo di automazione del collaudo è il "collaudo automatizzato". Se invece il collaudo del software consiste nell'utilizzo del prodotto quasi come se fosse la normale operatività di tale sistema software, si parla di "collaudo manuale". Tra questi due estremi, si possono avere varie posizioni intermedie, in cui parte del lavoro è automatizzato, ma è sempre richiesta la presenza del collaudatore. In tali casi, si parla di "collaudo parzialmente automatizzato" o di "collaudo semi-automatizzato".

Collaudo del software
Il collaudo del software (anche software testing in lingua inglese), in informatica, indica  un procedimento, che fa parte del ciclo di vita del software, utilizzato per individuare le carenze di correttezza, completezza e affidabilità delle componenti software in corso di sviluppo. Consiste nell'esecuzione del software da parte del collaudatore, da solo o in combinazione ad altro software di servizio, e nel valutare se il comportamento del software rispetta i requisiti. A volte il collaudo, che fa parte delle procedure di assicurazione di qualità, viene confuso con il debugging, con il profiling, o con il benchmarking.