hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 92
NGC 92 è una galassia a spirale di magnitudine apparente 13,81 situata a circa 41,7 Mpc (136 milioni di anni luce) nella costellazione della Fenice.

Viene classificata come galassia spirale dei primi tipi (SAa, ovvero il nucleo è dominante rispetto alla struttura del disco) peculiare, poiché interagisce con le altre tre galassie vicine; infatti NGC 92 è il membro più luminoso di una famiglia di galassie (Quartetto di Robert) formata da NGC 87, NGC 88 e NGC 89. NGC 92 fu scoperta da John Herschel nel 1834, insieme alle altre tre galassie.

Fenice (costellazione)
La Fenice (in latino Phoenix) è una costellazione meridionale minore, introdotta dai navigatori danesi Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, e ripresa da Johann Bayer nella sua opera Uranometria del 1603.
Robert Leiber
Robert Leiber (Deggenhausertal, 10 aprile 1887 – Roma, 18 febbraio 1967) è stato un presbitero, gesuita e storico tedesco, appartenente alla Compagnia di Gesù, segretario particolare di papa Pio XII e professore di Storia della Chiesa alla Pontificia Università Gregoriana di Roma, dal 1930 al 1960.

Pontificia Università Gregoriana
La Pontificia Università Gregoriana è un ateneo della Chiesa cattolica con sede a Roma. Erede del Collegio Romano, fondato da Ignazio di Loyola, coltiva diverse discipline nell'ambito delle scienze umane e, in modo particolare, quelle filosofiche e teologiche. Costituisce una proprietà non extraterritoriale della Santa Sede in Italia ed è esente da espropriazioni e tributi.
Michaela Savic
Michaela Savić (Helsingborg, 14 marzo 1991) è una modella svedese, incoronata Miss Universo Svezia 2010.

Ha quindi rappresentato la Svezia a Miss Universo 2010, che si è tenuto a Las Vegas il 23 agosto.

Modella dall'età di quattordici anni, prima di gareggiare a Miss Universo Svezia, la Savic aveva già partecipato a numerose sfilate di moda e rappresentazioni. In precedenza si era classificata al secondo posto a Miss Universo Svezia 2009, dietro Renate Cerljen.

Michaela Savic è la seconda Miss Universo Svezia a rappresentare la Svezia a Miss Universo, da quando il concorso di Miss Svezia ha perso i diritti internazionali del concorso nel 2009.

Miss Universo 2010
Miss Universo 2010, cinquantanovesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Mandalay Bay Resort and Casino a Las Vegas, negli Stati Uniti d'America il 23 agosto 2010. L'evento è stato presentato da Bret Michaels e Natalie Morales. Miss Messico Jimena Navarrete è stata incoronata vincitrice dalla Miss Universo uscente la venezuelana Stefanía Fernández.
Bouncing Boy
Bouncing Boy è un personaggio dei fumetti DC Comics, membro della Legione dei Super-Eroi del XXX secolo. La sua vera identità è Chuck Taine della Terra, e ha il potere di gonfiarsi come una palla e rimbalzare. Ricevette i suoi poteri dopo aver bevuto accidentalmente una bevanda superplastica ottenuta da una nuova formula che pensava fosse una bevanda gassata. Apparve per la prima volta in Action Comics n. 276 (maggio 1961).

Action Comics
Action Comics è una serie a fumetti pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics, esordita nel 1938 e famosa per aver ospitato nel primo numero l'esordio del personaggio di Superman, il primo supereroe della storia dei fumetti; è una delle testate statunitensi a fumetti più longeve arrivando nel 2011 a superare i novecento albi pubblicati; originariamente era una pubblicazione antologica contenente altri personaggi oltre a Superman. Una copia del primo numero della serie ha raggiunto nel 2016 una quotazione di poco inferiore ai 1400000 $ risultando la più alta mai conseguita per un albo a fumetti.
Continental O-470
Il motore Continental O-470 fa parte di una famiglia di motori aeronautici a sei cilindri, raffreddati ad aria, alimentati da carburatori o ad iniezione, sviluppati appositamente dalla Continental Motors Company attraverso la sua divisione Continental Aerospace Technologies, e posseduta dalla Teledyne Technologies dal 1969, per aerei leggeri. I motori denominati "IO" sono ad iniezione diretta.

La famiglia comprende anche i motori E165, E185, E225 e E260 e diverse varianti speciali. È stato in produzione dal 1950.

Continental Motors Company
La Continental Motors Company (o semplicemente Continental), fondata nel 1905 a Muskegon in Michigan, era un'azienda statunitense produttrice di motori automobilistici, aeronautici con il nome Continental Aircraft Engine e per un brevissimo periodo, tra il 1932 ed il 1933, di automobili con il proprio marchio.

I motori Continental furono utilizzati da numerose case automobilistiche statunitensi fino agli anni '60 ed a tutt'oggi continua la sua produzione di motori aeronautici come Continental Aerospace Technologies.
Avie Tevanian
Avadis Tevanian, detto Avie (Ավետիս Թևանյանը; 1961), è un informatico statunitense di origine armena.

È stato il progettista capo dello sviluppo software in Apple Computer, ruolo oggi ricoperto da Craig Federighi. È anche membro del consiglio di amministrazione della società Green Hills Software.

Craig Federighi
Craig Federighi (San Leandro, 27 maggio 1969) è un ingegnere e dirigente d'azienda statunitense.

Vice presidente senior del reparto ingegneria del software di Apple, supervisiona lo sviluppo dei sistemi operativi iOS, iPadOS, macOS e coordina i team responsabili dei principali livelli di sviluppo software (interfaccia utente, applicazioni, framework).

È molto noto all'interno della comunità di sviluppatori e appassionati per le sue energiche e umoristiche presentazioni di nuovi prodotti e aggiornamenti software, tenute spesso durante i keynote della WWDC.
Mexico City WCT 1982
Il Mexico City WCT 1982  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione del Mexico City WCT,che fa parte del World Championship Tennis 1982. Si è giocato a Città del Messico in Messico, dal 19 al 25 gennaio 1982.

World Championship Tennis 1982
Il World Championship Tennis 1982 fu una serie di tornei di tennis, rivale del Volvo Grand Prix 1982.
Fu organizzato dalla World Championship Tennis (WCT).
Iniziò il 5 gennaio con il Masters Doubles WCT ed ebbe fine il 19 dicembre con la finale dell'Hartford WCT.
Elezioni primarie del Partito Democratico del 1980 (Stati Uniti d'America)
Dal 21 gennaio al 3 giugno 1980, si svolsero le Elezioni primarie del Partito Democratico in cui si scelse il candidato democratico alla presidenza nelle Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1980. Il Presidente degli Stati Uniti in carica Jimmy Carter fu selezionato come candidato attraverso una serie di elezioni primarie e caucus che terminarono nella Convention nazionale democratica del 1980 tenutasi dall'11 al 14 luglio 1980 a New York City, New York dove fu riconfermato il vicepresidente in carica Walter Mondale.

Walter Mondale
Walter Frederick Mondale, detto Fritz (Ceylon, 5 gennaio 1928 – Minneapolis, 19 aprile 2021) è stato un politico e diplomatico statunitense, membro del Partito Democratico e vicepresidente degli Stati Uniti dal 1977 al 1981 durante la presidenza di Jimmy Carter.

Protetto di Hubert Humphrey, vinse il seggio al Senato quando quest'ultimo divenne vicepresidente sotto Lyndon B. Johnson. Ha rifiutato la nomina a vicepresidente per la prima volta nel 1972 prima di accettarla nel 1976. Eletto insieme a Jimmy Carter, è stato il primo vicepresidente a completare il suo mandato dai tempi di Humphrey, dopo le turbolenze della presidenza di Richard Nixon.

Walter Mondale era il candidato democratico di fronte al presidente in carica Ronald Reagan nelle elezioni presidenziali del 1984, ma fu pesantemente sconfitto, vincendo solo nel suo Stato, il Minnesota, e nel Distretto di Columbia.
Cronologia della basilica di Santa Maria Maggiore di Bergamo
La Basilica di Santa Maria Maggiore di Bergamo fu edificata forse per adempiere a un voto nel XII secolo, ma ha subito nel corso del tempo molte modifiche arricchendosi di opere d'arte con un influsso artistico proveniente da diverse aree geografiche valorizzandosi diventando il luogo tra i più ricchi d'arte della città orobica, nonché molto amato dai cittadini.

Alpi e Prealpi Bergamasche
Le Alpi e Prealpi Bergamasche (dette anche Alpi e Prealpi Orobie o Alpi e Prealpi Lombarde Centrali) sono una sezione delle Alpi, poste a sud della catena principale alpina. Si trovano in Lombardia (Provincia di Bergamo e, marginalmente, Provincia di Sondrio, Provincia di Lecco, Provincia di Brescia).
Betaina-aldeide deidrogenasi
La betaina-aldeide deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

betaina aldeide + NAD+ + H2O ⇄ betaina + NADH + 2 H+

L'enzima prende parte ad un complesso multienzimatico che ossida anzitutto la colina a betaina aldeide. In molti batteri, piante ed animali, la betaina viene sintetizzata in due passaggi:

conversione di colina a betaina aldeide;

conversione di betaina aldeide a betaina.

Nella prima reazione possono essere coinvolti diversi enzimi. Negli animali ed in molti batteri, essa è catalizzata dalla colina deidrogenasi o dalla colina ossidasi. Nelle piante, la reazione è invece catalizzata dalla colina monoossigenasi. Questo enzima è invece coinvolto nel secondo passaggio, ed è lo stesso in piante, animali e batteri. Solo in alcuni batteri, la betaina è sintetizzata dalla glicina attraverso l'azione degli enzimi glicina/sarcosina N-metiltransferasi e sarcosina/dimetilglicina N-metiltransferasi.

Sarcosina/dimetilglicina N-metiltransferasi
La sarcosina/dimetilglicina N-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + sarcosina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + N,N-dimetilglicina

S-adenosil-L-metionina + N,N-dimetilglicina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + betaina

Le cellule del cianobatterio Aphanocthece halophytica sintetizzano betaina dalla glicina mediante un processo di metilazione a tre fasi. L'enzima che catalizza il primo passaggio, la glicina/sarcosina N-metiltransferasi (numero EC 2.1.1.156), porta alla formazione di sarcosina o N,N-dimetilglicina, che è poi ulteriormente metilata dall'azione di questo enzima per produrre betaina (N,N,N-trimetilglicina).

Entrambi gli enzimi possono catalizzare la formazione di N,N-dimetilglicina dalla sarcosina. Le reazioni sono fortemente inibite dalla S-adenosil-L-omocisteina.
Celle fotovoltaiche multigiunzione
Le celle fotovoltaiche a giunzione multipla sono celle solari con alcune giunzioni p-n (da 2 a 5 circa) realizzate con diversi materiali semiconduttori stratificati. Questa disposizione permette di sfruttare al meglio l'assorbimento delle diverse lunghezze d'onda della luce, parametro che dipende strettamente dall'ampiezza della banda proibita. Si raggiungono così efficienze del 40% e oltre.

Spettro elettromagnetico
Lo spettro elettromagnetico (abbreviato in spettro EM) è l'insieme di tutte le possibili frequenze (e relative lunghezze d'onda) della radiazione elettromagnetica, composta dalle onde radio (da 3 Hz a 3 THz, comprese le microonde), dalle radiazioni ottiche (da 300 GHz a 3 PHz, compresa la luce) e dalle radiazioni ad alta energia (da 30 PHz ad oltre 300 EHz: Raggi X e Raggi gamma).

Le radiazioni a frequenza inferiore agli infrarossi possiedono una più bassa intensità e minore energia, risultando scarsamente dannose per gli organismi viventi, mentre le radiazioni a frequenza superiore agli ultravioletti possiedono una più elevata energia ed effetto ionizzante, potendo produrre vari danni biologici.
IBM 610
L'IBM 610 "Auto-Point Computer" fu uno dei primi computer monoutente, utilizzabile anche da persone senza una pregressa esperienza in materia. Progettato da John Lenz e presentato al pubblico nel 1957, utilizzava una tastiera alfanumerica come periferica di input.

L'IBM 610 fu progettato per stare in un ufficio e non richiedeva alcuna ventilazione particolare; il funzionamento del sistema era garantito da valvole. Il prezzo al pubblico era di 55.000$, tuttavia poteva essere affittato per 1.550$ al mese, con uno sconto qualora venisse utilizzato a fine didattico.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
Deossigenazione di Barton-McCombie
La deossigenazione di Barton-McCombie è una reazione di chimica organica nella quale un gruppo funzionale ossidrile di un composto organico è sostituito da un idrogeno, formando un gruppo alchilico. La reazione prende il nome dai chimici inglesi Derek Barton e Stuart McCombie.

Questa reazione di deossigenazione è una sostituzione radicalica. Nella correlata decarbossilazione di Barton il reagente è un acido carbossilico.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Tallero di Soletta
Il tallero è stata una moneta d'argento del cantone di Soletta coniata fino al 1798. Era suddiviso in 40 Batzen, ognuno di 4 Kreuzer o 8 Vierer. Fu sostituito dal Frank della Repubblica elvetica nel 1798. Questo a sua volta fu sostituito, nel cantone, dal Franco di Soletta.

Canton Soletta
Il Canton Soletta (in tedesco Kanton Solothurn, in francese Canton de Soleure, in romancio Chantun Soloturn) è un cantone svizzero di 275 247 abitanti, con capitale Soletta; si trova nella parte nord-occidentale della nazione.
Moba (popolo)
I Moba o Bimoba sono una popolazione dell'Africa occidentale, che vive a nord del Togo, in particolare nelle città di Dapaong e Bombouaka e nei loro dintorni, anche in Ghana e Burkina Faso.

Secondo il contesto, si incontrano diverse denominazioni : Bimawba, Bimoba, B'Moba, Moab, Moa, Moare, Mobas, Mouâ, Mowan, Mowa, Mwaba, Mwandénominatio. Parlano il Moba, una lingua Oti-volta, studiata in particolare da fra Pierre Reinhart che gli ha dedicato diverse pubblicazioni. Si ritiene che i Bimoba siano migrati verso sud dall'attuale Burkina-Faso in seguito al crollo del Regno di Fada-Gurma intorno al 1420.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Strada nazionale 6 (Cambogia)
La strada nazionale 6 (sulle mappe spesso indicata con NH6, "National Highway 6") è una delle arterie principali della Cambogia.

Ha una lunghezza di 416 km e connette la capitale Phnom Penh a Sisophon, costituendo una delle vie primarie di accesso a Siem Reap ed alla vicina meta turistica di Angkor, grazie anche al miglioramento delle sue condizioni negli ultimi anni.

Ha inizio dal ponte Chroy Changvar sul Tonle Sap e lungo il tragitto serve la città di Kampong Thom. Alla sua estremità settentrionale, a Sisophon, si immette nella strada nazionale 5 che porta al confine con la Thailandia.

Tonle Sap
Il Tonlé Sap (ទន្លេសាប) è un sistema combinato tra lago e fiume di enorme importanza per la Cambogia. È il più grande lago di acqua dolce del sud-est asiatico ed è un punto ecologicamente critico, dichiarato "riserva della biosfera" dall'UNESCO nel 1997. Il nome significa "Grande fiume dalle acque fresche", ma viene più comunemente tradotto come "Grande lago".
Stradivari Delfino
Lo Stradivari Delfino del 1714 è un violino antico realizzato dal liutaio italiano Antonio Stradivari di Cremona. Un tempo questo violino era di proprietà e suonato dal virtuoso Jascha Heifetz (1901-1987). Il proprietario alla fine del XIX secolo, George Hart, che era un commerciante di strumenti a Londra, chiamò il violino Delfino poiché il suo aspetto sorprendente e la colorazione del suo dorso gli ricordavano un delfino.

Liuteria
La liuteria è l'arte della progettazione, della costruzione e del restauro e di ricostruzione di strumenti a corda ad arco (quali violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) e a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.). Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria (XVI, XVIII secolo).
Femboy
Femboy, scritto anche femboi, è un termine gergale che descrive ragazzi che esprimono o assumono abitudini  o comportamenti considerati tradizionalmente femminili, pur non denotando uno specifico orientamento sessuale o ruolo di genere.

In origine, questo termine, risalente agli inizi degli anni ‘90, è stato utilizzato per intendere fluidità di genere e come spregiativo verso gli individui transgender per poi cadere in disuso sino a tempi recenti, reso popolare da forum Internet, social media e dalla pornografia.

Negli studi di settore sulla sessualità e sulla pornografia, il termine viene anche utilizzato come manifestazione di elementi di fantasia sessuale.

Femminilità
La femminilità (o il genere femminile) è un insieme di attributi, comportamenti e ruoli generalmente associati a donne e ragazze. La femminilità è costruita socialmente e culturalmente, anche se alcuni comportamenti considerati femminili, come indica la ricerca, sono biologicamente influenzati.  Fino a che punto la femminilità sia influenzata biologicamente o socialmente è oggetto di dibattito. Il genere femminile è distinto dalla definizione del sesso biologico femminile, poiché sia i maschi che le femmine possono esibire caratteristiche femminili.

Le caratteristiche tradizionalmente, culturalmente e socialmente citate come femminili includono grazia, gentilezza, empatia, umiltà e sensibilità, anche se le caratteristiche associate alla femminilità variano tra società e individui, e sono influenzati da una varietà di fattori sociali e culturali.
Roberta Mazzoni (danzatrice)
Roberta Mazzoni (Piacenza, 27 settembre 1967) è una danzatrice italiana.

Come étoile del balletto internazionale ha fatto parte di diverse compagnie ottenendo in Francia nel 2001 il diploma per l'insegnamento di danza classica. Insegna in stage anche in Italia (a Torre del Greco), Svizzera (Nyon) e Spagna (Madrid, come insegnante ospite nella scuola di Victor Ullate).

Ha danzato su coreografie di Balanchine.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Episodi di Girls (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Girls è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dall'11 gennaio al 22 marzo 2015.

In Italia, l'intera stagione è stata resa disponibile il 1º giugno 2020 su Sky Box Sets e trasmessa sul canale satellitare Sky Atlantic dal 1º al 5 giugno 2020.

Judd Apatow
Judd Mann Apatow (Syosset, 6 dicembre 1967) è uno sceneggiatore, regista, comico, cabarettista, produttore televisivo, produttore cinematografico, conduttore radiofonico, commediografo e attore statunitense.
Tornei di tennis femminili nel 1956
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Torneo di Wimbledon 1956
Il Torneo di Wimbledon 1956 è stata la 70ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1956.
Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra, in Gran Bretagna.
Ferrovie in Abcasia
Le ferrovie abcase comprendono 185 chilometri di linea principale lungo il Mar Nero e 36 chilometri di linea secondaria in direzione Akarmara (vicino Tkvarcheli). Sono amministrate dalla compagnia ferroviaria statale Abkhazskaja Železnaja Doroga (in russo: Абхазская Железная Дорога; in abcaso: Аҧсны Аиҳаамҩа).

La linea principale connetteva la Ferrovia del Caucaso settentrionale (Russia) alla rete ferroviaria georgiana fino allo scoppio della guerra in Abcasia (1992-1993).

Agli inizi del 2008, la linea è usata da un treno a lunga distanza che connette Mosca a Sukhumi e da occasionali treni merci. A partire da giugno 2008, sono allo studio progetti di ricostruzione e miglioramenti della linea.

Lingua abcasa
La lingua abcasa (nome nativo аԥсуа бызшәа?, aṕsua byzšãa; аԥсшәа?, aṕsšãa) è una lingua caucasica nordoccidentale parlata in Abcasia e Turchia dagli Abcasi. 
In Abcasia, l'abcaso è parlato da circa 100 000 persone mentre in Turchia il numero di persone ammonta a circa 50 000.
Santa Cornelia
Santa Cornelia è la zona urbanistica 20I del Municipio Roma XV di Roma Capitale. Si estende sulle zone Z. LIV La Giustiniana, Z. LV Isola Farnese e Z. LVIII Prima Porta.

Prende il nome da un monastero dedicato alla santa, martire in Africa.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Marie Colvin
Marie Catherine Colvin (Oyster Bay, 12 gennaio 1956 – Homs, 22 febbraio 2012) è stata una giornalista statunitense.

Ha lavorato per il quotidiano britannico The Sunday Times dal 1985 fino alla morte, avvenuta mentre seguiva l'assedio di Homs, in Siria.

Assedio
L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza.

Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito.

Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie.

L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica.