hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davide Zanotelli
Davide Zanotelli (Trento, 19 maggio 1988) è un giocatore di curling italiano, atleta di Cembra del Curling Club Trentino.

Ha fatto parte della nazionale italiana di curling disputando un campionato mondiale (Cortina d'Ampezzo 2010) e tre campionati europei (Füssen 2007, Champéry 2010 e Mosca 2011). Dal 2006 al 2007 ha fatto parte della nazionale italiana junior di curling partecipando ad un campionato mondiale junior (Jeonju 2006) e due European Junior Curling Challenge. Nel 2005 prende parte alla nazionale italiana allievi di curling partecipando ad un European Youth Olympic Winter Festival (festival olimpico europeo della gioventù).

Cembra
Cembra (Zémbra o Cémbra in dialetto cembrano) è un paese di 1 826 abitanti della provincia di Trento, situata nella Val di Cembra, a cui dà il nome. Comune autonomo fino al 1º gennaio 2016, in tale data si è fuso con Lisignago per formare il nuovo comune di Cembra Lisignago, di cui è sede comunale.
Promozione Marche 1979-1980
Nella stagione 1979-1980 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Marche.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
New England Patriots 1997
La stagione 1997 dei New England Patriots è stata la 28ª della franchigia nella National Football League, la 38ª complessiva e la prima con Pete Carroll come capo-allenatore. Dopo avere perso nella stagione precedente il Super Bowl XXXI contro i Green Bay Packers nell'ultima stagione sotto la direzione di Bill Parcells, nel 1997 i Patriots un record di 10-6 vinsero la propria division, battendo i Miami Dolphins nel primo turno di playoff. Furono eliminati la settimana successiva dagli Steelers.

Miami Dolphins 1997
La stagione 1997 dei Miami Dolphins è stata la numero 32 della franchigia, la ventottesima nella National Football League. Delle nove gare vinte dalla squadra, sette vennero per un margine di tre punti o inferiore.
Qatar Ladies Open 2003
Il Qatar Ladies Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del Qatar Ladies Open, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato al Khalifa International Tennis Complex di Doha in Qatar, dal 10 al 16 febbraio 2003.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Taça de Portugal 1969-1970
La Taça de Portugal 1969-1970 fu la 30ª edizione della Coppa di Portogallo. Il Benfica, vincitore in finale nel derby di Lisbona contro lo Sporting, si aggiudicò la quattordicesima coppa nazionale della sua storia, oltre che seconda consecutiva.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Supercopa de España (pallanuoto maschile)
La Supercoppa di Spagna (in spagnolo Supercopa de España) è la supercoppa nazionale spagnola di pallanuoto maschile; viene attribuita dalla Reale Federazione Spagnola del Nuoto (RFEN).

La competizione viene disputata dal 2001. La squadra con il maggior numero di titoli è il Atlètic-Barceloneta, con diciannove affermazioni.

Il trofeo viene assegnato attraverso una singola partita tra la squadra vincitrice del campionato e quella vincitrice della Copa del Rey; nel caso in cui la stessa squadra sia detentrice di entrambi i titoli partecipa la finalista di coppa. La partita fissa l'inizio della nuova stagione pallanuotistica e viene solitamente disputata in autunno.

Reale Federazione Spagnola del Nuoto
La Reale Federazione Spagnola del Nuoto (Real Federación Española de Natación in spagnolo, sigla RFEN) è l'organo di governo, organizzazione e controllo del nuoto e della pallanuoto in Spagna. La federazione è affiliata alla Federazione internazionale del nuoto e alla Lega Europea del Nuoto.
Mark O'Meara
Mark Francis O'Meara (Goldsboro, 13 gennaio 1957) è un golfista statunitense che ha ottenuto i migliori risultati della carriera dalla metà degli anni ottanta alla fine degli anni novanta.

Dal 1986 al 2000 è stato per quasi 200 settimane tra i primi 10 giocatori dell'Official World Golf Rankings.

Nel 1998 ha vinto due tornei Major, il Masters e il British Open.

Nel 2007 ha iniziato a partecipare al Champions Tour.

Complessivamente in carriera ha vinto 33 tornei da professionista.

The Masters (golf)
The Masters è uno dei quattro tornei major, i più importanti della stagione del golf professionistico maschile. È l'unico major che si disputa fin dalla prima edizione sullo stesso campo e si gioca ogni anno all'Augusta National Golf Club, in Georgia (USA), in uno dei più esclusivi club del mondo.
Siptan
Il Siptan (coreano: 십 단전, Hanja: 十 段 戰) è stato un torneo di Go sudcoreano, disputato tra il 2005 e il 2012.

Il Siptan è stato sponsorizzato dalla Wonik Corporation e organizzato dalla Hanguk Kiwon. Il formato era hayago (partite veloci) con 10 minuti di tempo di riflessione principale e 40 secondi di byo-yomi. La finale si decideva in un incontro al meglio delle tre partite. La borsa del vincitore era di 25 000 000 won. Era l'equivalente coreano del titolo giapponese Jūdan.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Piazza Durbar (Patan)
Piazza Durbar si trova nel centro storico della città di Patan in Nepal. È una delle tre piazza Durbar che si trovano nella valle di Kathmandu, tutte e tre dichiarate patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO. Una delle sue attrazioni è la presenza del palazzo reale dove risiedevano i re della dinastia Malla.

La piazza è una meraviglia dell'architettura Newa ed è pavimentata con mattoni rossi. Nell'area sono presenti diversi templi e idoli e i templi principali sono allineati di fronte alla facciata occidentale del palazzo. L'ingresso dei templi è verso est, rivolto verso il palazzo. Un tempo c'è anche una campana situata nell'allineamento dei tempii principali. Affacciate sulla piazza si trovano anche antiche residenze Newari. Ci sono vari altri templi intorno a piazza Durbar costruite da Newa.

La piazza è stata gravemente danneggiata dal terremoto del 25 aprile 2015.

Terremoto del Nepal del 25 aprile 2015
Il terremoto del Nepal del 25 aprile 2015 è stato un violento evento sismico di magnitudo locale 7,8 con epicentro a circa 34 km a est-sud-est di Lamjung, in Nepal, che ha causato più di 8 000 morti e gravissimi danni in Nepal oltre a danni minori nelle zone himalayane di India, Cina, Bangladesh e Pakistan. Si tratta dell'evento sismico più violento che abbia colpito quest'area dopo il 1934, quando un terremoto di magnitudo 8.0 provocò la morte di circa 10 600 persone.

Alcuni edifici secolari, tra i quali la torre Dharahara, già ricostruita dopo il sisma del 1934 e situata nella piazza Durbar di Katmandu e parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, sono andati distrutti.
Tombe reali della dinastia Joseon
Le tombe reali della dinastia Joseon (조선왕릉?, Joseon wangneungLR) sono un gruppo di tombe che ospitano i membri della famiglia reale della dinastia coreana di Joseon (1392-1910).

Esistono 42 tombe in totale, 40 delle quali sono state riconosciute come patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2009, in quanto preservano la storia, la cultura e il sistema di valori di una dinastia durata più di 500 anni. Il design architettonico distintivo delle tombe reali, il paesaggio e la continua esecuzione dei riti sono stati tutti riconosciuti dall'UNESCO come aventi valore storico. Le due tombe restanti non hanno potuto essere incluse nel patrimonio in quanto situate a Kaesong, in Corea del Nord.

Taejo di Joseon
Taejo (태조?, 太祖?; nato Yi Seong-gye (이성계?, 李成桂?); Hamhŭng, 27 ottobre 1335 – Seul, 18 giugno 1408) è stato il primo re di Joseon, sul quale regnò dal 1392 al 1398. Nel 1899, con atto postumo a cinquecento anni dalla morte, Gojong di Corea lo nominò imperatore coreano.

Suo padre, Yi Jachun, era un ufficiale mongolo di etnia coreana. Taejo si unì all'esercito di Goryeo salendo man mano di grado, impadronendosi del trono nel 1392 e fondando una nuova dinastia. Abdicò sei anni dopo durante la contesa tra i suoi figli e morì nel 1408.
Green Bay Packers 1948
La stagione 1948 dei Green Bay Packers è stata la 28ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 3-9, terminando quarta nella NFL Western division.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
McLaren 570S
La McLaren 570S è un'autovettura sportiva ad alte prestazioni progettata e costruita dalla casa automobilistica inglese McLaren dal 2015 al 2021.

È stata svelata per la prima volta al pubblico al Salone dell'automobile di New York nel 2015. La McLaren ha annunciato che il modello avrebbe aiutato a triplicare il proprio fatturato aziendale entro il 2020, con un prezzo di listino fissato sui 180.000 dollari americani.

Salone dell'automobile di New York
Il Salone dell'automobile di New York (in inglese New York International Auto Show) è un salone dell'automobile che si svolge ogni anno tra la fine di marzo e l'inizio di aprile nella città statunitense.

È organizzato generalmente al Jacob Javits Convention Center. Spesso apre nella settimana prima di Pasqua e chiude alla prima domenica dopo questa festività religiosa. Il salone è stato organizzato la prima volta nel 1900. Dal 1956 al 1987 è stato allestito al New York Coliseum.
Costantino Dragaš
Costantino Dragaš (in serbo Константин Драгаш?; in greco medievale: Kωvσταντίνος Δραγάσης; 1317 – Valacchia, 17 maggio 1395) fu un Signore semi-indipendente regionale nel regno frammentato della Serbia; visse a Velbužd (attuale Kyustendil) dal 1355 fino alla sua morte nella battaglia di Rovine il 17 maggio del 1395.

Costantino Dragaš era figlio del sebastocratore Dejan, e di sua moglie Teodora, sorella dell'Imperatore serbo Stefano Uroš IV Dušan. I suoi nonni materni erano Stefano Dečanski e Teodora, figlia dell'Imperatore Smilec di Bulgaria.

Battaglia di Rovine
La battaglia di Rovine ebbe luogo il 17 maggio 1395 nei pressi dell'omonimo villaggio romeno, tra le truppe del regno di Valacchia e quelle dell'Impero ottomano; la battaglia si concluse con una vittoria tattica per le forze valacche.
Monumenti normanni della Sicilia
Questa voce elenca i Monumenti normanni in Sicilia, edificati durante il regno degli Altavilla (XII-XIV sec.).
Sono di seguito elencati i monumenti civili d'altissimo pregio e elevato valore storico, religioso, artistico, architettonico. In particolare, palazzi, ponti, torri, tonnare, mulini, saline.

Troina
Troina (AFI: [troˈina]; Trajina in siciliano) è un comune italiano di 8 223 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

Situata in un'area montuosa nella parte centrorientale dell'isola, fece parte della provincia di Catania fino al 1927.

Nel 1062, i Normanni la liberarono dalla dominazione araba, e Ruggero I di Sicilia, capo della spedizione militare normanna contro i Saraceni, proclamò Troina prima capitale della Contea di Sicilia. Dal luglio 2017 fa parte del club dei borghi più belli d'Italia.
Chengdu Open 2025
Il Chengdu Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è tenuto dal 17 al 23 settembre 2025 al Sichuan International Tennis Center di Chengdu, in Cina.

Alejandro Tabilo
Alejandro Tabilo (Toronto, 2 giugno 1997) è un tennista cileno.

Nato da genitori cileni in Canada, ha rappresentato questo Paese fino al 2016, quando ha optato per la nazionalità cilena. Nel circuito maggiore ha vinto tre titoli in singolare e uno in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono il 19º posto in singolare nel luglio 2024 e il 106º in doppio nel gennaio 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra cilena di Coppa Davis nel 2019.
Nusrat Khan Jalesari
Nuṣrat Khān Jalēsarī (in urdu نصرت خان جلیسری‎?; ... – 1301) è stato un generale del Sultanato di Delhi all'epoca di ʿAlāʾ al-Dīn Khaljī.

Servì anche come Visir di ʿAlāʾ al-Dīn e svolse un ruolo importante all'epoca ella campagna militare contro Devagiri del 1296 e nella conquista di ʿAlāʾ al-Dīn del Gujarat nel 1299.
Fu ucciso durante l'assedio di Ranthambore del 1301.

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Spectre (vulnerabilità di sicurezza)
Spectre è una vulnerabilità hardware nell'implementazione della predizione delle diramazioni nei moderni microprocessori con esecuzione speculativa, che consente ai processi dannosi di accedere al contenuto della memoria mappata di altri programmi. Sono stati pubblicati due ID CVE relativi a Spectre: CVE-2017-5753 e CVE-2017-5715.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Type 10
Il  Type 10 (10式戦車, Hitomaru shiki sensha) è un carro armato da combattimento giapponese entrato in servizio nella JGSDF nel 2012.

Il Type 10 appartiene alla quarta generazione di carri armati progettati e costruiti in Giappone, dopo il Type 61 entrato in servizio nel 1961, il Type 74 introdotto nel 1974, e il Type 90 divenuto operativo dal 1990.

C4ISTAR
C4ISTAR è un acronimo in inglese usato per rappresentare funzioni militari mediante un numero che funge da esponente della lettera C ed indica mediante Cx (comando), I (informazioni), e STAR, i sottosistemi che permettono la coordinazione delle operazioni militari.

Cx indica comando, controllo, comunicazioni, informatizzazione (Computers) Sistema di combattimento (Combat systems)

I  rappresenta informazioni/interoperabilità, S sorveglianza, TA acquisizione bersaglio, R ricognizione/riconoscimento
Masami Ōbari
Masami Ōbari (大張正己, Ōbari Masami; Prefettura di Hiroshima, 24 gennaio 1966) è un regista giapponese.

È un mecha e character designer, nonché regista di anime giapponese. Un tempo sposato con la regista di anime e character designer Atsuko Ishida.
Ha fondato uno studio di animazione chiamato G-1 Neo. Oltre al ruolo di regista, ha contribuito come direttore dell'animazione a numerose sigle di anime.
Appassionato di Gō Nagai, Mazinga Z e soprattutto Getter Robot, nel 1985 lavorò come mecha designer ad un remake di Mazinga Z, intitolato Daimazinger assieme a Toshiki Hirano, da cui poi trassero il Dangaio. Il progetto originale è rimasto incompiuto a causa di problemi legati ai diritti d'autore detenuti dalla Toei Animation.

Mecha design
Il mecha design (メカニックデザイン?, Mekanikkudezain, dall'inglese mechanical design, lett. "progettazione meccanica"), nell'ambito del disegno d'animazione e fumettistico, consiste nella ideazione e realizzazione di disegni di robot, navi, auto e quanti altri oggetti meccanici e, più in generale, tecnologici per opere di fantasia. Talvolta è anche detto vehicle design. 
I disegnatori che se ne occupano sono definiti generalmente mecha designer, abbreviazione del termine inglese mechanical designer, disegnatore di meccanismi.

Il mecha design come professione si sviluppa attorno alla seconda metà degli anni settanta in Giappone, con il proliferare di anime e manga dedicati ai robot ed ai mecha.
Il primo ad essere stato definito un mecha designer, e tuttora uno dei più celebri, è Kunio Ōkawara, noto per aver lavorato sulle serie di Gundam e delle Time Bokan.
Inverkeithing
Inverkeithing è una città e Royal burgh nel Fife, in Scozia, situata sul Firth of Forth. Al censimento del 2001 aveva una popolazione di 5.412 abitanti.

La città portuale, che ricevette lo status di burgh da Davide I di Scozia (1124-1153) nel XII secolo, si trova a circa 15 km a nord dell'aeroporto di Edimburgo ed a circa 7 km dal centro di Dunfermline. La città contemporanea è oggi connessa alle vicine Rosyth e Dalgety Bay.

Aeroporto di Edimburgo
L'Aeroporto di Edimburgo (IATA: EDI, ICAO: EGPH) è un scalo aeroportuale britannico situato a Edimburgo in Scozia. È stato il più trafficato della zona con il transito di 9.046.900 passeggeri fatti registrare nel 2009. È stato anche il settimo aeroporto per traffico passeggeri in Gran Bretagna e il quinto per movimento di aeromobili. È situato a circa 9 km dal centro della città ed è vicino al passaggio dell'autostrada M8.

L'aeroporto è un hub per le compagnie EasyJet e Ryanair, e lo è stato per la compagnia Flyglobespan fino al suo fallimento alla fine del 2009.

L'edificio del terminal attuale, progettato da Robert Matthew, è stato costruito nel 1977 ed è stato ampliato negli ultimi anni con l'ingrandimento dell'area parcheggi e della hall della zona degli arrivi. Una nuova torre di controllo è stata completata nel 2005. Ci sono importanti progetti per espandere ulteriormente lo scalo.
Maestà di Sant'Agostino
La Maestà di Sant'Agostino è un affresco (128×240 cm) di Ambrogio Lorenzetti del 1337-1338 circa, che si trova nella Cappella Piccolomini della chiesa di Sant'Agostino a Siena. È una delle tre grandi Maestà di quest'artista; un'altra è dipinta a fresco nella cappella di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino, in provincia di Siena) e un'altra ancora, dipinta a tempera e oro su tavola, si trova nel Museo di Arte Sacra di Massa Marittima. È una delle sue grandi opere allegoriche dal complesso significato teologico.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Hermetic Brotherhood of Luxor
La Hermetic Brotherhood of Luxor (in italiano: «Confraternita Ermetica di Luxor») fu un'organizzazione  iniziatica che dava insegnamenti di occultismo pratico, della quale venne dato pubblico annunzio nell'autunno del 1884, benché un documento ufficiale della Fraternità retrodati l'inizio dei suoi effettivi lavori occulti al 1870.

Secondo questo documento, scritto da Peter Davidson, l'ordine fu fondato da Max Théon, dopo che in Inghilterra fu iniziato come neofita da "un adepto del sereno, sempre esistente e antico Ordine dell'originale HB di L.".

Iniziazione
L'iniziazione è un processo di trasformazione di natura spirituale, culturale o religiosa, conseguente ad uno o più riti di passaggio, che permette al loro partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente».

In senso ristretto costituisce la possibilità di accedere al nucleo più intimo e nascosto di una dottrina o di una cerchia esoterica (dal greco esóteros, «interiore»), andando oltre il suo rivestimento esteriore (exoteros, essoterico), consentendo di diventare un «adepto», cioè un aderente ad un nuovo modo di vedere o di pensare, tramite una sorta di rinascita.