hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Camulodunum
La battaglia di Camulodunum, conosciuta anche come il Massacro della Nona Legione, fu la principale vittoria militare degli Iceni e dei loro alleati su un esercito romano organizzato durante la rivolta di Boudicca contro l'occupazione romana della Gran Bretagna. Una grande vessillazione della Legio VIIII Hispana fu distrutta dai ribelli. Nel tentativo di liberare la colonia assediata di Camulodunum (attuale Colchester, nell'Essex), i legionari della Hispana guidati da Quinto Petilio Ceriale, furono attaccati da un'orda di britanni, guidate dagli Iceni. Forse l'80% dei fanti romani furono uccisi nella battaglia. L'evento è registrato dallo storico Tacito nei suoi Annali.

Colchester
Colchester (IPA /ˈkəʊltʃɪstə(r)/) è una città del Regno Unito nella contea inglese di Essex a est della Grande Londra.
Sorge sul fiume Colne e contava una popolazione di 121859 abitanti al censimento del 2011.

Colchester ospita un famoso castello (uno dei più antichi del Regno Unito), il Colchester United Football Club, e l'Università dell'Essex, dove vengono anche organizzati campi-scuola estivi. 
Il demonimo corretto, in lingua inglese, è Colcestrian.
Ritorno di Gesù in Galilea
Il ritorno di Gesù in Galilea è un episodio riportato dai vangeli canonici, in cui si afferma che Gesù, dopo essere stato battezzato da Giovanni Battista, ritornò in Galilea, dove diede inizio al suo ministero pubblico.

Galilea
La Galilea (in ebraico הַגָּלִיל‎?, ha-Galíl; in arabo الجليل‎?, al-Jalîl; lett. "il circondario"; in latino Galilaea; in greco antico Γαλιλαία, Galilaia) è una regione storica del Vicino Oriente, oggi situata tra Israele e il Libano.
Clemente di Ocrida
Clemente di Ocrida (Ocrida, 840 circa – Ocrida, 916) è stato un vescovo macedone, venerato come santo dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica. Insieme con Cirillo e Metodio e ai loro discepoli Gorazd, Naum, Angelario e Sava è annoverato nell'elenco del «Santo settenario». Nel calendario gregoriano è commemorato il 27 luglio e nel calendario giuliano il 9 agosto.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Pelé e Franz Beckenbauer nella doccia
Pelé e Franz Beckenbauer nekla doccia è una fotografia del fotografo tedesco Volker Hinz. È stata scattata nel 1977 in bianco e nero.

L'immagine mostra i due calciatori Pelé e Franz Beckenbauer nudi nella doccia del Lockhart Stadium di Fort Lauderdale in Florida negli Stati Uniti d'America, dopo una partita in trasferta tra il loro club New York Cosmos e i Fort Lauderdale Strikers. Sullo sfondo ci sono altri quattro giocatori della squadra.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale o Ft. Lauderdale (/lɔːdərdeɪl/) è una città costiera degli Stati Uniti, situata lungo l'Oceano Atlantico nella parte sudorientale dello Stato della Florida (48 km a nord di Miami), capoluogo e maggiore città della Contea di Broward.

La popolazione è di 182 760 abitanti al censimento del 2020, rendendola la decima città della Florida per popolazione.

È parte dell'aggregato urbano denominato South Florida Metropolitan Area (o Grande Miami), facendo così parte d'un'area metropolitana con più di 6 milioni di abitanti.

Nota città turistica, Fort Lauderdale è considerata la capitale mondiale dello yachting, con oltre 50 000 yacht registrati e 100 porti turistici.
UDP-N-acetilglucosammina 6-deidrogenasi
La UDP-N-acetilglucosammina 6-deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-N-acetil-D-glucosammina + 2 NAD+ + H2O ⇄ UDP-N-acetil-2-ammino-2-deossi-D-glucuronato + 2 NADH + 2 H+

Acido glucuronico
L'acido glucuronico (acido D-glucuronico) è un composto organico appartenente alla categoria degli acidi alduronici. Deriva dall'ossidazione del gruppo alcolico primario (l'OH legato al C-6) del D-glucosio a gruppo carbossilico.
L'acido glucuronico presenta perciò tre gruppi funzionali differenti: -OH, -CHO, -COOH, essendo un aldossiacido.

Il suo epimero L, noto anche col nome di acido iduronico (acido L-iduronico), è una componente fondamentale dei glicosamminoglicani, in particolare di dermatan solfato, eparina ed eparan solfato.
Aaron Sachs Quintette
Aaron Sachs Quintette è un album discografico del clarinettista e sassofonista jazz statunitense Aaron Sachs, pubblicato dall'etichetta discografica Bethlehem Records nel marzo del 1955.

Gli stessi brani contenuti nel disco furono inseriti nell'album split (con Hank D'Amico), We Brought Our Axes (Bethlehem Records, BCP 7).

Split (musica)
Lo split è un supporto discografico di diversi formati (long playing, extended play o singolo), che contiene brani di due gruppi musicali, cantanti o musicisti; generalmente ciascuno degli artisti o gruppi musicali compare in una sola delle due facce del disco con uno o più brani.

Negli anni ottanta, oltre ai dischi in vinile, gli split sono stati realizzati anche in formato musicassetta dove, analogamente ai dischi in vinile, ciascuno dei due artisti o gruppi musicali occupavano uno solo dei due lati del nastro.

Negli anni novanta, col progressivo abbandono dei formati in vinile e in cassette ai quali veniva preferito il CD, sono stati realizzati split album in questo nuovo supporto nei quali, avendo questo formato un solo lato, comparivano prima un certo numero di brani di un primo artista e poi, a seguire, quelli del secondo.
Childerico III
Childerico III, detto l'Idiota o il re fantasma (714 – 755), è stato il quarantaseiesimo e l'ultimo re dei Franchi della dinastia dei Merovingi: regnò su tutti i Franchi di Neustria, Burgundia e Austrasia, dal 743 sino al 751.

Regno di Borgogna
Regno di Borgogna fu una denominazione applicata a diversi Stati dell'Europa occidentale nel corso del Medioevo. La regione storica della Borgogna si trova a cavallo delle attuali Francia, Italia e Svizzera, e i suoi centri principali erano le città di Ginevra e Lione.
Lago della Stua
Il lago della Stua è uno specchio d'acqua artificiale alimentato dal torrente Caorame, affluente di destra del Piave, che attraversa la Val Canzoi. Sul bacino artificiale si affaccia il gruppo dolomitico del Cimonega, appartenente alle Vette Feltrine.

Gruppo del Cimonega
Il Gruppo del Cimonega è un massiccio montuoso dolomitico appartenente alle Alpi Feltrine. Si trova in provincia di Belluno (Veneto) ed in provincia di Trento (Trentino-Alto Adige) e fa parte del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi.
Lupin III - La pietra della saggezza
Lupin III - La pietra della saggezza (ルパン三世?, Rupan Sansei) è un film d'animazione del 1978 diretto da Sōji Yoshikawa.

Si tratta del primo lungometraggio d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, il celebre ladro creato dal mangaka Monkey Punch. Il film, uscito nei cinema giapponesi il 16 dicembre del 1978, è stato prodotto da Tokyo Movie Shinsha (TMS) e diretto da Sōji Yoshikawa al suo esordio alla regia. Fu distribuito nei cinema italiani col titolo Lupin III.

Yūji Ōno
Yūji Ōno (大野 雄二?, Ōno Yūji; Atami, 30 maggio 1941) è un musicista, compositore e pianista giapponese.

È noto per aver composto la maggior parte delle musiche degli anime dedicati a Lupin III a partire dal 1969.
Chiesa di Sant'Ambrogio (Treviso)
La chiesa di Sant'Ambrogio è luogo di culto cattolico che sorge a Sant'Ambrogio di Fiera, sobborgo della città di Treviso.

Si trova a pochi passi dal Sile, presso il grande e caratteristico Prato della Fiera dove ogni anno a ottobre si tiene la celebre Fiera di San Luca. Vicinissima corre la Callalta, antico asse viario che sin dal medioevo collegava Treviso a Oderzo.

Oderzo
Oderzo (IPA: [oˈdɛrt͡so], Oderço in veneto) è un comune italiano di 20 342 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Antico centro di origine paleoveneta, raggiunse il massimo splendore nel I secolo come municipium romano. Oggi è un'importante città agricola e industriale della Sinistra Piave.
Italia al Junior Eurovision Song Contest
L'Italia ha debuttato al Junior Eurovision Song Contest nell'edizione 2014, dopo diversi anni di trattative tra la tv di Stato e l'UER. Ha finora conquistato una vittoria, proprio nell'anno d'esordio, e un terzo posto nel 2016.

Franco Fasano
Franco Fasano, pseudonimo di Gianfranco Fasano (Albenga, 30 giugno 1961), è un cantautore e compositore italiano.

Solitamente utilizza il nome "Franco Fasano" come cantante e "Gianfranco Fasano" come autore.
Wilhelm Abel
Wilhelm Abel (Bütow, 25 agosto 1904 – Gottinga, 27 aprile 1985) è stato un insegnante tedesco, studioso di storia e politica agraria.

Professore nell'Università di Gottinga dal 1949, ha indagato soprattutto i rapporti tra produzione alimentare, prezzi, salari e movimenti demografici.

Gottinga
Gottinga (AFI: /ɡotˈtinɡa/; in tedesco Göttingen, [ˈɡœtɪŋən] , in basso tedesco Chöttingen) è una città di 116 557 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È capoluogo del circondario omonimo e fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Stelle più luminose conosciute
La seguente è una lista delle stelle più luminose conosciute in termini assoluti, ordinate secondo una magnitudine assoluta crescente (e una luminosità decrescente), dalla più luminosa alla meno luminosa.

Tale lista non può considerarsi completa, poiché se una stella è così lontana che per noi è difficile scorgerla, è difficile misurarne con accuratezza la luminosità effettiva. Le liste redatte dai diversi autori di pubblicazioni astrofisiche differiscono tra loro o nell'ordine in cui compaiono le stelle o nelle stelle stesse che compongono la lista; inoltre, i dati riguardanti le singole stelle sono più o meno affidabili, a seconda dell'interesse degli astrofisici nei confronti dell'astro o dalle difficoltà oggettive nelle misurazioni (come nel caso della Stella Pistola). Le ultime stelle della lista, pur non essendo tra le più luminose conosciute, sono presenti solamente per raffronto.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Coriza (medicina)
La coriza  (dal greco κόρυζα) è un termine che descrive i sintomi del raffreddore comune o allergico. Nella terminologia anglosassone, la coriza fa parte delle "4 C" dell'infezione del morbillo, insieme a tosse (cough), congiuntivite e macchie di Köplik.

Più precisamente, fa riferimento all'infiammazione catarrale delle membrane mucosali della cavità nasale che di solito dà come manifestazioni cliniche principali la congestione nasale e la perdita del senso dell'olfatto.

La coriza ha di solito un'eziologia infettiva (virale) o allergica, talvolta può essere irritativa.

Macchie di Köplik
Le macchie di Köplik o segno di Köplik sono una manifestazione estremamente iniziale del morbillo che si ha dopo 7-13 giorni di incubazione del virus e circa 24-48 ore prima del rash della malattia. In altre parole, sono enantemi virali patognomonici della malattia del morbillo, riscontrabili nella sua fase prodromica.
Riserva naturale orientata Bosco di Favara e Bosco Granza
La riserva naturale orientata Bosco di Favara e Bosco Granza è un'area naturale protetta situata nei comuni di Aliminusa, Cerda, Montemaggiore Belsito e Sclafani Bagni, in provincia di Palermo. La riserva occupa complessivamente 2977,5 ettari (di cui 1884,12 appartenenti alla zona A e 1093,38 alla zona B) ed è stata istituita dalla Regione Sicilia nel 1997.

Provincia di Palermo
La provincia di Palermo (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Palermo), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 82 comuni con una popolazione di 1 276 525 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Palermo.

La provincia occupava una superficie di 4 992 km² con una densità di popolazione di 254,83 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a nord sul mar Tirreno, confinava ad ovest con la provincia di Trapani, a sud con la provincia di Agrigento e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Messina e la provincia di Enna. Faceva parte del territorio provinciale anche l'isola di Ustica.
Cleveland Rams 1936
La stagione 1936 dei Cleveland Rams è stata la prima e unica della franchigia nella seconda incarnazione dell'American Football League. I Rams avrebbero dovuto disputare la finale con i Boston Shamrocks ma i giocatori di Boston rifiutarono di disputare la partita, così a Cleveland fu assegnato il automaticamente il titolo. Tuttavia, gli Shamrocks, che avevano terminato col miglior record della stagione regolare, sono spesso accreditati come i campioni della lega in diverse pubblicazioni.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Granzotto
Claudio Granzotto (1900-1947) – scultore e presbitero italiano

Gianni Granzotto (1914-1985) – giornalista e scrittore italiano

Giorgio Granzotto (1928) – politico italiano

Granzotto (famiglia) famiglia nobile del trevigiano

Luca Granzotto (1968) – autore di fantascienza italiano

Luciano Granzotto Basso (1884-1967) – politico italiano

Claudio Granzotto
Il beato fra' Claudio Granzotto (all'anagrafe Riccardo Granzotto) (Santa Lucia di Piave, 23 agosto 1900 – Chiampo, 15 agosto 1947) è stato un francescano e scultore italiano dell'Ordine dei frati minori, beatificato nel 1994.
Movimento esperantista
Il movimento esperantista (in esperanto Esperanto-movado) è un movimento internazionale e transculturale, presente nella quasi totalità degli Stati, che ha come obiettivo primario la promozione dell'esperanto.

La Laguna
La Laguna – comune di El Salvador

La Laguna – comune di Panama del distretto di Calobre

La Laguna – comune di Panama del distretto di San Carlos

La Laguna – comune spagnolo nella comunità autonoma delle Canarie

La laguna (The Lagoon) – racconto in lingua inglese di Joseph Conrad del 1897
Moschea Muradie
La moschea Muradie (in lingua albanese: Xhamia e Muradies) è una moschea di Valona, in Albania. Venne ottenuta apportando modifiche a una chiesa bizantina preesistente, durante la dominazione ottomana. Il celebre architetto Sinān è infatti l'autore dell'aggiunta del minareto datata 1537. Rientra nei monumenti culturali religiosi dell'Albania.

Monumenti culturali religiosi dell'Albania
I monumenti culturali religiosi d’Albania (albanese: Objekte fetare me statusin Monument Kulture) sono edifici di culto in Albania riconosciuti dal governo e dal ministero della Cultura quali monumenti di massima importanza per la cultura religiosa della nazione. Tra loro ci sono moschee, chiese e monasteri. Nel 2010 l’elenco aveva superato i duecento luoghi.
I grandi della letteratura italiana
I grandi della letteratura italiana è stato un programma della Rai affidato al giornalista Edoardo Camurri e supervisionato da Carlo Ossola, Gabriele Pedullà e Luca Serianni. Nelle venti puntate del programma Camurri parla di venti importanti scrittori italiani, partendo dalla principale opera dell'autore per poi parlare dello stile e della vita.

Gli autori analizzati nel programma sono Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, Ludovico Ariosto, Ugo Foscolo, Alessandro Manzoni, Giacomo Leopardi, Giovanni Verga, Giosuè Carducci, Giovanni Pascoli, Italo Svevo, Gabriele D'Annunzio, Luigi Pirandello, Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale, Cesare Pavese, Carlo Emilio Gadda, Pier Paolo Pasolini, Elsa Morante e Italo Calvino.

Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (Valdicastello, 27 luglio 1835 – Bologna, 16 febbraio 1907) è stato un poeta, scrittore e critico letterario italiano.

Carducci è stato il primo italiano vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Insieme a Camillo Golgi, è stato il primo italiano in assoluto insignito di tale premio nel 1906.
Chris Draper
Chris Draper (Sheffield, 20 marzo 1978) è un velista britannico, plurivincitore ai campionati mondiali e europei; è vincitore di una medaglia di bronzo alle Olimpiadi 2004 nella classe 49er.

Fu il vincitore della Extreme Sailing Series e timoniere per Luna Rossa. Nella 34ª Americas Cup è divenuto il primo inglese a timonare nella finale della Louis Vuitton Cup.

La sua attuale residenza è Corfe Mullen, Dorset, UK. Chris è sposato, con due figli. Ha incominciato ad andare in barca all'età di 7 anni in un Optimist e descrive l'influenza di suo padre e Jim Saltonstall (former RYA Youth Program Leader and Coach) come la chiave del successo della sua carriera. Ha altri interessi al di fuori della vela, come il surf e la mountain bike.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Roccella-Acqua dei Corsari
Roccella-Acqua dei Corsari è la settima unità di primo livello di Palermo.

È situata nella zona sud-orientale della città; fa parte della II Circoscrizione.

La zona, caratterizzata da edilizia residenziale, è delimitata dalla zona industriale Brancaccio e la zona Sperone (Palermo); è composta dalle zone Roccella e Acqua dei Corsari, collocata sulla Strada statale 113 Settentrionale Sicula.

Il quartiere è servito dalle linee bus AMAT 210, 224, 226, 231. Inoltre nel 2015 è stato inaugurato il nuovo sistema tramviario di Palermo, in particolare, il terminal Roccella rappresenta il capolinea del Tram 1, che collega l'omonima zona alla stazione di Palermo Centrale.

AMAT Palermo
AMAT Palermo S.p.A., acronimo di Azienda Municipalizzata Auto Trasporti, è una società in house del comune di Palermo concessionaria della gestione del servizio di trasporto pubblico locale nel capoluogo siciliano e in parte della sua città metropolitana oltre che della sosta tariffata, dei servizi di bike e car sharing, della rimozione coatta dei veicoli e della gestione tecnico-economica della zona a traffico limitato.
Five cents John Kennedy
Il five cents John Kennedy è il francobollo emesso in onore di John Fitzgerald Kennedy, presidente degli Stati Uniti assassinato il 22 novembre 1963. È stato emesso il 29 maggio 1964, giorno del suo 47º compleanno, con la busta del primo giorno di emissione nella città di Boston (Massachusetts).

Busta primo giorno
La busta primo giorno o first day cover è, in filatelia, una busta che presenta uno o più francobolli applicati ed annullati con un timbro datato nel giorno di emissione. Negli ultimi decenni è invalsa la consuetudine, da parte delle amministrazioni postali, di utilizzare un timbro particolare, detto annullo speciale, che richiami il tema dell'emissione, spesso usato in una località legata in qualche modo all'emissione. La busta normalmente riporta scritte e immagini in tema con il soggetto dell'emissione, ma tecnicamente questo non è un obbligo per definire una busta primo giorno, visto che, mentre l'annullo viene curato dall'amministrazione postale emittente il francobollo, la busta può essere realizzata da qualunque soggetto pubblico o privato.
Freecode
Freecode (fino al 2011 Freshmeat) è stato un sito internet che permetteva agli utenti di notificare il rilascio di software o di aggiornamenti di programmi, permettendo agli sviluppatori di inviare e ricevere commenti.

La maggior parte dei programmi è open source per sistemi Unix-like, ma sono anche presenti software per diversi sistemi operativi, architetture e software sotto licenza proprietaria e commerciale. Freecode è parte dell'Open Source Technology Group (OSTG), di proprietà della VA Software.

Dal 18 giugno 2014 il sito è diventato statico. Il 21 giugno Eric Steven Raymond ha proposto di creare un'alternativa libera al repository. Il suo appello ha portato alla creazione di freshcode, il cui nome deriva dall'unione dei precedenti progetti.

Eric Steven Raymond
Eric Steven Raymond, spesso abbreviato con le sue iniziali ESR (Boston, 4 dicembre 1957), è un informatico e blogger statunitense.

È l'autore de La cattedrale e il bazaar e l'attuale manutentore del Jargon File (anche conosciuto come Il nuovo dizionario degli hacker) e l'ideatore del Glider come simbolo rappresentativo della comunità hacker. La sua reputazione nasce nella cultura degli hacker, e dopo il 1997 diventa la figura principale del movimento open source. Attualmente è uno degli hacker più famosi (e controversi).
Noorduyn Norseman
Il Noorduyn Norseman è un monomotore da trasporto passeggeri ad ala alta sviluppato dall'azienda canadese Noorduyn Aircraft negli anni trenta.

Progettato per operare da superfici non preparate è caratterizzato principalmente dalla particolare struttura del carrello d'atterraggio il quale integra nella struttura due appendici a forma di due piccole ali che si estendono dalla fusoliera inferiore, particolarità distintiva del suo aspetto esteriore che lo rende facilmente riconoscibile.

Originariamente introdotto nel 1935, il Norseman rimase in produzione per quasi 25 anni raggiungendo un totale di oltre 900 esemplari prodotti, un certo numero dei quali è ancora in condizioni di volo, utilizzato sia per uso commerciale che privato. Il Norseman è noto per aver riscosso un buon successo commerciale risultando venduto in 68 paesi in tutto il mondo e per aver volato nelle regioni artiche ed antartiche.

Royal Canadian Air Force
La Royal Canadian Air Force, nota anche con la sua sigla RCAF, o la Aviation royale canadienne, tradotta letteralmente in lingua italiana come Forza Reale Aeronautica Canadese, è stata, dal 1924 al 1968 ed è oggi, la designazione ufficiale della forza aerea militare del Canada, al comando del Department of National Defence e parte integrante delle forze armate canadesi, dal 2011 essa ha ripreso il nome ufficiale di Royal Canadian Air Force ed è tornata autonoma nell'ambito delle forze armate reali del Canada.

Impegnato attivamente durante la seconda guerra mondiale, dopo il 1968 assunse la nuova denominazione di Canadian Forces Air Command (AIRCOM), continuando però a definire se stessa una "Air Force", ossia una forza aerea, e continuando a mantenere le tradizioni e riconoscendosi nella storia della RCAF.