hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cucina romaní
La cucina romaní, a volte chiamata in modo denigratorio "cucina zingara", è la cucina del popolo rom. Non esiste una "cucina rom" specifica; varia poiché è culinariamente influenzata dai rispettivi Paesi in cui i rom hanno vissuto per secoli. Quindi è influenzata dalla cucina europea, anche se i rom sono originari del subcontinente indiano. La loro cucina incorpora influenze indiane e dell'Asia meridionale, ma è anche molto simile alla cucina ungherese, ebraica, orientale e rumena. La cucina dei rom musulmani è influenzata anche dalla cucina balcanica e dalla cucina turca.

Cucina ungherese
La cucina ungherese è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Ungheria, influenzata dal gruppo etnico prevalente: il magiaro.

La tradizione culinaria ha subìto l'influenza ottomana, dovuta al dominio dei turchi, oltre che delle nazioni confinanti.

Le caratteristiche salienti dell'enogastronomia magiara sono i sapori intensi, ottenuti grazie all'abbondante uso di spezie, quali pepe e paprica e la frequente presenza della carne di vitello, maiale o volatile (pollo, anatra od oca). Tali ingredienti si ritrovano ad esempio nelle diverse varietà di gulasch e di pörkölt, due degli alimenti più rappresentativi della cucina ungherese.. Numerosi piatti magiari, sia salati che dolci, richiedono la presenza di un farinaceo, come confermano ad esempio i nokedli, gnocchetti spesso adottati come contorno per i piatti a base di carne e le crespelle, alla base di alimenti quali l'Hortobágyi palacsinta e le Gundel palacsinta.
Società Lavorazione Minerali e Derivati
Solmine - Società Lavorazione Minerali e Derivati S.p.A. è un'azienda italiana che, in passato, operava nel settore minerario occupandosi prevalentemente dell'estrazione e della lavorazione della pirite. Attualmente la Nuova Solmine è il primo produttore italiano di acido solforico ed oleum, con una capacità produttiva complessiva di ca. tonn./anno 665.000.

La società ha due impianti a Scarlino e Serravalle Scrivia. Il primo produce circa 600.000 tonnellate di acido solforico all'anno ottenute da 200.000 tonnellate di zolfo (in gran parte derivante dai processi di abbattimento delle principali raffinerie italiane). Nello stabilimento di Serravalle Scrivia l'acido solforico e l'oleum (circa 65.000 tonnellate all'anno) vengono prodotti attraverso il trattamento dei rifiuti contenenti zolfo e dalla rigenerazione di acidi solforici spenti.

Serravalle Scrivia
Serravalle Scrivia (Seraval Scrivia in piemontese, Seravalle in ligure, dal 1937 al 1946 Serravalle Libarna) è un comune italiano di 5 956 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Il comune si trova nel Novese, area geografica che prende il nome dalla città di Novi Ligure e dista pochi chilometri dal confine con la Liguria.
Robert Grondelaers
Robert Grondelaers (Opglabbeek, 28 febbraio 1933 – Opglabbeek, 22 agosto 1989) è stato un ciclista su strada belga.

Ha vinto due medaglie olimpiche nel ciclismo, entrambe alle Olimpiadi 1952 tenutesi ad Helsinki: una medaglia d'oro nella gara di corsa a squadre e una medaglia d'argento in quella di corsa in linea individuale.

Ciclismo ai Giochi della XV Olimpiade - Corsa a squadre
La corsa a squadre di ciclismo su strada dei Giochi della XV Olimpiade si svolse il 2 agosto 1952 ad Helsinki, in Finlandia.

La classifica finale era determinata sommando i tempi dei migliori tre corridori di ogni nazione della prova individuale.
Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey (Cambridge, 1º aprile 1926 – Contea di Wicklow, 21 novembre 2011) è stata una scrittrice, autrice di fantascienza e di fantasy statunitense, famosa in particolare per i romanzi del ciclo di Pern.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Parthenocissus
Parthenocissus Planch., 1887 è un genere di specie rampicanti appartenente alla famiglia Vitaceae.

Raggruppa specie native dell'Himalaya, dell'Asia orientale e del Nord America.  Molte sono coltivate per uso ornamentale, in particolare P. henryana, P. quinquefolia e P. tricuspidata.

Sono utilizzate come piante alimentari dalle larve di alcune specie di lepidotteri tra cui Euproctis chrysorrhoea  e Naenia typica.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Porto Levante
Porto Levante è una frazione del comune italiano di Porto Viro, in provincia di Rovigo.

È situata alla destra della foce del Po di Levante. Di fronte si estende la Sacca Cavallari, un ampio braccio di mare separato dall'Adriatico da uno scanno detto spiaggia di Porto Levante. Poco più a nord si colloca l'isola di Albarella, nota località balneare.

Si presenta come un tipico insediamento peschereccio, recentemente convertito al turismo balneare e naturalistico (sorge nel parco Regionale del Delta del Po). Vi si trova una darsena per la nautica da diporto.

Parco regionale veneto del Delta del Po
Il Parco Naturale Regionale Veneto del Delta del Po è un'area naturale protetta istituita nel 1997 di circa 12 000 ettari situata nella Regione Veneto più precisamente all'interno della provincia di Rovigo.

Il Parco del Delta del Po Veneto e parte del Parco Regionale del Delta del Po dell'Emilia-Romagna hanno ottenuto il 9 giugno 2015 a Parigi il riconoscimento di Riserva della Biosfera MaB UNESCO.

Il Delta del Po è la porzione di territorio più giovane d'Italia. Infatti, la caratteristica sporgenza compresa tra le regioni Veneto e Emilia-Romagna ha iniziato a formarsi poco meno di 400 anni fa ed è in continua evoluzione.
Inghiottimento stellare
L'inghiottimento stellare è il processo in cui una stella alla fine della sua fase di sequenza principale della sua vita si espande in una stella gigante rossa e inghiotte alcuni o tutti i pianeti o le nane brune che orbitano attorno ad essa. La maggior parte dei sistemi planetari (circa il 61%), incluso il Sistema Solare, sperimenterà almeno un evento di inghiottimento stellare all'inizio della fusione dell'elio e vicino al primo dragaggio. Mentre l'inghiottimento dei pianeti può lasciare tracce, in particolare con il litio, viene rapidamente diluito. Lo stesso è il caso delle nane brune.

Tra circa cinque miliardi di anni, il Sole si evolverà dal ramo della sequenza principale in una gigante rossa. La sua espansione farà sì che inghiotta gran parte dei pianeti interni del Sistema Solare, tra cui Mercurio, Venere e forse la Terra.

Processo tre alfa
Il processo tre alfa è il processo per cui tre nuclei di elio (particella α) sono alla fine trasformati in carbonio dopo una complessa serie di reazioni nucleari che passa attraverso la sintesi del berillio-8, che è una reazione endotermica cioè assorbe energia dal plasma. È uno dei processi di nucleosintesi stellare, e si pensa sia che il passaggio dal ciclo CNO al processo tre alfa sia connesso con la fase di pulsazione che attraversano alcune stelle chiamate cefeidi.
Invasione austriaca della Toscana
La invasione austriaca della Toscana rappresentò, insieme alla repressione della Repubblica Romana ed all'assedio di Venezia, il culmine del processo repressivo che spense, definitivamente, le rivoluzioni italiane del 1848.

Giuseppe Montanelli
Giuseppe Montanelli (Fucecchio, 21 gennaio 1813 – Fucecchio, 17 giugno 1862) è stato uno scrittore, patriota e politico italiano.
Inizialmente legato ad un patriottismo di tipo federalista e neoguelfo, successivamente Montanelli si avvicinò a soluzioni repubblicane, radicali e vagamente socialiste utopistiche.
L'EUR e Roma dagli anni Trenta al Duemila
L'EUR e Roma dagli anni Trenta al Duemila è un saggio di Italo Insolera e Luigi Di Majo che riguarda storia della città satellite iniziata per l'Esposizione Universale del 1942 e completata negli anni cinquanta-sessanta del XX secolo.

Voluto da Bottai e Mussolini per un'esposizione internazionale che, a causa della guerra non si tenne mai, l'EUR è diventato poi il quartiere e centro direzionale a sud di Roma, caso emblematico dei contraddittori progetti succedutisi per decenni. Il libro ne ricostruisce in maniera estremamente documentata le vicende e le prospettive storiche, politiche, urbanistiche, architettoniche con un ricco e inedito apparato illustrativo che permette di seguire anche visivamente la storia del quartiere e dei suoi protagonisti. Le trasformazioni architettoniche avviate dall'inizio del XXI secolo e l'espansione di Roma verso il mare hanno in questo libro le indispensabili premesse storiche.

EUR
L'E.U.R. Esposizione Universale di Roma (già E42 Esposizione Universale 1942) è un complesso urbanistico e architettonico di Roma.

La zona venne progettata negli anni 1930 per la costruzione della sede dell'Esposizione universale di Roma, dal cui acronimo ha assunto il nome, prevista per il 1942 ma che non ebbe mai luogo a causa dell'inizio della seconda guerra mondiale; il complesso fu completato nei decenni successivi, modificando e ampliando il progetto originario. Ospita alcuni esempi di architettura monumentale, che convivono con edifici moderni edificati nei decenni successivi, con la maggior parte degli edifici che è di proprietà della società omonima di proprietà statale.

Il toponimo è utilizzato anche per indicare il XXXII quartiere di Roma e la zona urbanistica 12A.
Arcipelago di Tomogashima
L'arcipelago di Tomogashima (友ヶ島?) è un gruppo di quattro isole presenti nel mare interno di Seto, all'interno della prefettura di Wakayama.

Le quattro isole, i cui nomi sono Jinoshima (地ノ島?), Kamishima (神島?), Okinoshima (沖ノ島?) e Torajima (虎島?), sono comprese all'interno del parco nazionale di Setonaikai. Le isole, frequentate dai monaci buddisti per praticare lo shugendō, hanno visto durante il periodo Meiji la costruzione di un forte con scopo difensivo e, nel 1882, di un faro. Sono state inoltre d'ispirazione per l'ambientazione del manga Summer Time Rendering di Yasuki Tanaka.

Yasuki Tanaka
Yasuki Tanaka (17 novembre 1982) è un fumettista giapponese.

La sua carriera inizia nel 2007, con la pubblicazione del manga Hitomi no Catoblepas sulle pagine di Weekly Shōnen Jump e negli anni successivi pubblica altri due manga sempre sulla stessa rivista.
Robert J. Wilke
Robert J. Wilke (Cincinnati, 18 maggio 1914 – Los Angeles, 28 marzo 1989) è stato un attore e stuntman statunitense.

Recitò in 200 film dal 1936 al 1981 e apparve in un centinaio di produzioni televisive dal 1951 al 1981, accreditato anche con i nomi Bob Wilke, Robert Wilke, Bob Wilkie e Robert Wilkie. È noto soprattutto per i suoi ruoli di cattivi, principalmente nel western.

Mezzogiorno di fuoco
Mezzogiorno di fuoco (High Noon) è un film western del 1952 diretto da Fred Zinnemann. Scritto da Carl Foreman, è basato sul racconto The Tin Star di John W. Cunningham. Foreman fu anche il produttore, ma non fu accreditato perché facente parte della "lista nera" della MPAA.

Nel 1989 è stato inserito fra i film conservati nel National Film Registry presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al trentatreesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al ventisettesimo posto.
Pelusio
Pelusio è stata una città dell'antico Egitto situata nella parte più orientale del Delta del Nilo, 30 km a sud-est della moderna Porto Said. Fu chiamata (tra l'altro) Sena e Per-Amun (egiziano, copto: Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ Paramùn che significa "Casa o Tempio di Amon"), Πηλούσιον (Pēlùsion, greco), Pelusium (latino), Sin (caldaico ed ebraico), Seyân (aramaico) e Tell el-Farama (arabo egiziano moderno).

Pelusio si trovava nel 14° nomo ed è stata la più orientale delle città del Basso Egitto, situata sul ramo orientale del Nilo, il ramo Pelusiaco, oggi insabbiato.

Presso la città si svolse la battaglia che vide opposti gli Egizi ai Persiani guidati da Cambise II; la vittoria persiana segnò la fine della secolare indipendenza dell'Egitto. All'epoca dell'Impero romano fu capitale della provincia di Augustamnica. Agli inizi del V secolo erano stanziati là gli Equites stablesiani agli ordini del comes rei militaris per Aegyptum (Notitia dignitatum in or., xxviii).

Cambise II di Persia
Cambise II (in greco antico: Καμβύσης?, Κambýsēs; in persiano antico 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹, Kaᵐbūjiya; ... – 522 a.C.) fu gran re dell'Impero achemenide dal 529 a.C. alla sua morte. Fu anche il primo faraone persiano, grazie alla sua conquista dell'Egitto del 525 a.C., con il nome di Mesutira Kamebet.
Cittadinanza lussemburghese
La cittadinanza lussemburghese è la condizione della persona fisica (detta cittadino lussemburghese) alla quale l'ordinamento giuridico del Granducato di Lussemburgo riconosce la pienezza dei diritti civili e politici.

La legge sulla cittadinanza lussemburghese prevede l'acquisizione della cittadinanza per discendenza (ius sanguinis).

Assieme a quella del Principato di Monaco e del Liechtenstein, la cittadinanza del Lussemburgo è, oggigiorno più che mai, una delle più difficili in assoluto da ottenere.

Cittadinanza
La cittadinanza è la condizione giuridica e sociale di chi appartiene a uno Stato, dalla quale deriva il riconoscimento di diritti civili, sociali, economici e politici e altrettanti doveri. In sociologia il concetto assume una valenza più ampia e si riferisce all'appartenenza e alla capacità d'azione dell'individuo nel contesto di una determinata comunità politica. Attualmente il passaporto è il documento ufficialmente riconosciuto attestante la cittadinanza di una persona.
Golden State Warriors 1977-1978
La stagione 1977-78 dei Golden State Warriors fu la 29ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 43-39, non qualificandosi per i play-off.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Gaja
Gaja – singolo di Justyna Steczkowska del 2024

Gaja-et-Villedieu – comune francese

Gaja-la-Selve – comune francese

Giovanni Gaia – calciatore italiano (spesso riportato come Gaja)

Giorgio Gaja – giurista italiano

Roberto Gaja – diplomatico italiano

Gajà – nome piemontese di Galliate

Roberto Gaja
Roberto Gaja (Torino, 27 maggio 1912 – Roma, 31 maggio 1992) è stato un diplomatico italiano, Segretario generale del Ministero degli Esteri dal 1969 al 1975, docente di relazioni internazionali, editorialista di politica estera e scrittore. In occasione del centocinquantenario dell'Unità d'Italia, è stato inserito dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ministero per la Pubblica Amministrazione e per l'Innovazione, nella lista dei 150 più illustri funzionari dello Stato.
Paesaggio culturale di Aranjuez
Il paesaggio culturale di Aranjuez è un insieme monumentale che si trova nella località omonima, nella Comunità autonoma di Madrid, in Spagna, e comprende diversi elementi: il palazzo reale e i giardini ornamentali (giardini del Principe, dell'Isola, del Parterre, del Re e di Isabella II), orti storici, viali alberati e zone verdi lungo il fiume (Pico Tajo, Doce Calles, Legamarejo, El Rebollo), opere idrauliche, zone agricole e il centro storico. È stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2001.

Filippo II di Spagna
Filippo II di Spagna (Valladolid, 21 maggio 1527 – San Lorenzo de El Escorial, 13 settembre 1598), noto anche come Filippo il Prudente (Felipe el Prudente), fu, dal 1556 fino alla sua morte, re di Spagna come Filippo II, re del Portogallo e Algarve (dal 1581), re di Sicilia, re di Sardegna, re di Napoli (dal 1554) come Filippo I (in portoghese Filipe I) e duca di Milano (dal 1540).

Erede dell'imperatore Carlo V, fu anche re consorte d'Inghilterra dal 1554 al 1558 (sebbene, nell'ultimo periodo, avesse fatto pressioni per divenire re regnante, ma senza successo).
Agostino Steuco
Agostino Steuco (Gubbio, 1497 – Venezia, 15 o 19 marzo 1548) è stato un filologo, antiquario e filosofo italiano.

Della famiglia Steuchi o Stucchi. Acuto esegeta dei testi biblici e profondo conoscitore delle lingue latina, greca ed ebraica, si oppose tenacemente alla riforma protestante e prese parte al Concilio di Trento. Fu il primo a coniare l'espressione philosophia perennis, concetto consistente nella constatazione di un principio di verità manifestantesi durante tutto il corso della storia, a partire dai primi esponenti dell'ermetismo in poi.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Korsfjord
Il Korsfjord è un fiordo della Norvegia situato nel distretto di Trondheim. Durante la seconda guerra mondiale, nella Norvegia occupata dai nazisti, ospitò la nave da battaglia Bismarck durante l'Operazione Rheinübung.

Il suo ingresso è presidiato dal faro di Marstein. La sua pianta ottagonale era stata costruita nel 1887, e durante l'occupazione tedesca venne bombardato due volte e ricostruito in due riprese nel 1949 e 1950 con una torre quadrata.

Sull'area del fiordo dovrebbe essere costruito un tunnel che interessi le municipalità di Austevoll e Fjell.

Bismarck (nave da battaglia)
La Bismarck fu una nave da battaglia tedesca della seconda guerra mondiale, così battezzata in onore del cancelliere del XIX secolo Otto von Bismarck (1815-1898). È famosa per l'affondamento dell'incrociatore da battaglia Hood - la nave più grande al mondo dopo la Bismarck stessa - e per la caccia successiva che le venne data e che portò al suo affondamento. Eponima della classe Bismarck, l'unica altra unità della stessa classe fu la Tirpitz.
Via dei remi
La Via dei Remi era una strada costruita ad hoc ed utilizzata approssimativamente tra il XVI secolo ed il XVII secolo dal Granducato di Toscana per trasportare tronchi dall'alta Montagna Pistoiese verso il mare.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Morozova
Anna Morozova – partigiana sovietica

Elena Morozova – calciatrice russa

Feodosija Prokof'evna Morozova – monaca cristiana russa

Margarita Morozova – mecenate russa

Ol'ga Morozova – allenatrice di tennis ed ex tennista russa

Tat'jana Morozova – lottatrice russa

Feodosija Prokof'evna Morozova
Feodosija Prokof'evna Morozova (in russo Феодосия Прокофьевна Морозова?; Mosca, 21 maggio 1632 – Borovsk, 1º dicembre 1675) è stata una monaca cristiana russa della famiglia dell'okolničij Prokofij Fëdorovič Sokovnin. È la più conosciuta sostenitrice del movimento dei Vecchi Credenti, alcuni gruppi dei quali la venerano come santa e martire.
Genki bakuhatsu Ganbaruger
Genki bakuhatsu Ganbaruger (元気爆発ガンバルガー?, Genki bakuhatsu Ganbarugā) è una serie televisiva mecha anime di 47 episodi, seconda serie prodotta dalla serie Eldran creata dalla Tomy, prodotta dallo studio Sunrise. L'anime è andato in onda su TV Tokyo dal 1º aprile 1992 al 24 febbraio 1993.

Tomy
La Tomy (株式会社タカラトミー?, K.K. Takara-Tomy), conosciuta anche come Takara Tomy, è una casa produttrice giapponese di giocattoli fondata il 1º marzo 2006 dall'unione della Tomy con la Takara, rispettivamente fondate nel 1924 e nel 1955.
Middle-earth Enterprises
La Middle-earth Enterprises, precedentemente nota come Tolkien Enterprises, è una divisione della The Saul Zaentz Company, con sede a Berkeley. La società detiene i diritti di alcune delle opere letterarie più famose di J. R. R. Tolkien, Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit, inclusi i titoli delle opere, i nomi dei personaggi, dei luoghi, degli oggetti e degli eventi
e alcune brevi frasi e detti al loro interno.

Proverbio
Il proverbio (dal latino proverbium) è un’espressione linguistica breve e formalmente stabilizzata dall’uso, appartenente alla tradizione orale o scritta di una comunità, che esprime in forma sintetica un’osservazione, una norma di comportamento o una presunta verità di carattere generale, spesso ricavata dall’esperienza collettiva.

Lo studio dei proverbi rientra principalmente nell’ambito della paremiologia, disciplina che si colloca all’incrocio tra linguistica, folklore, antropologia e storia della cultura.
Aeroporto di Guernsey
L'Aeroporto di Guernsey (in inglese Guernsey Airport) (IATA: GCI, ICAO: EGJB) è un scalo aeroportuale britannico, l'unico presente sull'isola di Guernsey e il più grande aeroporto del Baliato di Guernsey. È ubicato nella parrocchia civile di Forest, a 4,63 km (2,5 nmi) a sud-ovest della Capitale Saint Peter Port, e offre principalmente voli per la Gran Bretagna e alcune altre destinazioni europee.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Rocky IV
Rocky IV o Rocky 4 è un film del 1985 scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone.

È il terzo sequel del fortunato Rocky del 1976, prodotto da Robert Chartoff e Irwin Winkler.

Girato durante gli anni della Guerra fredda, questo episodio della saga ha come soggetto la rivalità tra Rocky Balboa, il campione italo-americano, e Ivan Drago, il temibile e glaciale sovietico; il film tuttavia lascia nel finale un messaggio di pace.

La serie proseguirà con Rocky V (1990).

Goldene Leinwand
Il Goldene Leinwand (schermo d'oro) è un premio cinematografico creato nel 1964 dalla HDF ("Hauptverband Deutscher Filmtheater e.V.") e dal giornale Filmecho/Filmwoche per premiare i film che hanno ottenuto grande successo commerciale in Germania. Il premio può essere concesso a lungometraggi, documentari e film d'animazione che sono stati visti nei cinema da almeno 3 milioni di spettatori. Il premio viene assegnato al distributore tedesco del film vincitore.

Il primo film a ricevere questo premio è stato Il tesoro del lago d'argento e la prima cerimonia di premiazione si è svolta il 22 gennaio 1964 al Mathäser Film Festival di Monaco.