hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fauna del Canada
Il Canada è il secondo Stato più grande al mondo per estensione territoriale, con una superficie di 9897170 km², secondo solo alla Russia. Gran parte del suo territorio è scarsamente popolata a causa delle rigide condizioni climatiche; la popolazione si concentra prevalentemente nelle regioni meridionali del Paese, lungo il confine con gli Stati Uniti d'America, dove sorgono grandi città come Ottawa e Toronto. La parte settentrionale del Canada è occupata da ghiacciai artici ed è caratterizzata da un clima artico estremamente rigido, con inverni molto freddi ed estati brevi e fresche. Il resto del territorio è dominato da boschi e foreste di conifere e latifoglie, con specie come querce, abeti, betulle e aceri, la cui foglia è il simbolo nazionale canadese.

In Canada sono state censite approssimativamente duecento specie di mammiferi nativi, 462 specie di uccelli, 43 specie di rettili e altrettante specie di anfibi, per un totale di circa 70.000 specie tra flora e fauna.

Canis lupus nubilus
Il lupo grigio delle Grandi Pianure (Canis lupus nubilus), detto anche lupo bufalo o lupo nebuloso, è una sottospecie di lupo grigio, il cui areale una volta si estendeva in tutte le Grandi Pianure, dal Manitoba meridionale e il Saskatchewan, a sud fino al Texas settentrionale.
Big Delta
Big Delta è una piccola cittadina dell'Alaska centro-meridionale (Stati Uniti d'America). In realtà secondo l'amministrazione degli Stati Uniti d'America è definita CDP, ossia Census-designated place (non ha una forma di amministrazione legalmente riconosciuta) del Census Area di Southeast Fairbanks appartenente al Unorganized Borough (vedi Borough e Census Area dell'Alaska).

Fairbanks
Fairbanks (in inupiaq Atqasugiksuaq) è la seconda città più grande dello stato federato americano dell'Alaska.

Sorge su una pianura a ridosso di rilievi che lambiscono i ghiacciai delle White Mountains.
Villa Il Gioiello
Villa Il Gioiello è una villa di Firenze in via del Pian dei Giullari 42, celebre per essere stata una delle residenze di Galileo Galilei, che vi visse dal 1631 fino alla morte, nel 1642. È chiamata anche Villa Galileo (da non confondere con l'altra dimora di Galileo a Firenze, che invece è in Costa San Giorgio, né con la villa a Bellosguardo).

È di proprietà del Demanio dello Stato ed è affidata all'Università di Firenze. La Villa fa parte del Sistema Museale di Ateneo.

Costa San Giorgio
Costa San Giorgio è una strada collinare di Firenze (le "coste" sono infatti le strade del centro in ripida pendenza), che si trova in Oltrarno, tra via San Leonardo, nel punto in cui questa è segnata dalla porta San Giorgio, e piazza dei Rossi, a lato della chiesa di Santa Felicita. Lungo il tracciato confluiscono nell'arteria via del Forte di San Giorgio, il vicolo della Cava, la costa Scarpuccia, la costa dei Magnoli, la rampa delle Coste, la rampa dei Canigiani e la rampa di Sotto.
Kavalerovo
Kavalerovo (in russo Кавале́рово?) è un insediamento di tipo urbano dell'Estremo oriente russo, situato nel Territorio del Litorale; appartiene amministrativamente al rajon Kavalerovskij, del quale è il capoluogo e il maggiore centro urbano.

Sorge nella parte sudorientale del Territorio del Litorale, sulle sponde del piccolo fiume Zerkal'naja (tributario del mare del Giappone).

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
La guerra
La guerra – commedia di Carlo Goldoni del 1760

La guerra – dipinto di Henri Rousseau del 1894

La guerra – serie di incisioni di Otto Dix degli anni 1920

La guerra – dipinto di Otto Dix del 1932

La guerra – dipinto di Marc Chagall del 1943

La guerra – opera di Renzo Rossellini del 1956

La guerra (Rat) – film di Veljko Bulajić del 1960

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Black the Fall
Black the Fall è un videogioco a piattaforme-puzzle creato dalla Sand Sailor Studio che parla della vita in un regime totalitario. È stato pubblicato nel luglio 2017 per PlayStation 4, Windows, e Xbox One. Il gioco era stato già distribuito in accesso anticipato per Steam nel 2014.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Venice Vocal Jam
Il Venice Vocal Jam (VVJ) è un gruppo vocale a cappella italiano di matrice contemporanea, che spazia dal jazz alla musica folk, vincitore dei Contemporary A Cappella Recording Awards 2021 con l'album d'esordio Raìse, premiato come Miglior Album Jazz e Miglior Album Europeo del genere.

Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.
Notation3
In informatica, Notation-3 (o N3) è uno dei formati, insieme a N-triples, Turtle e XML, utilizzati per la rappresentazione di un grafo RDF. L'obiettivo di questi è quello di rendere l'informazione presente online, fruibile e leggibile da un computer.
La grammatica di N3 è definita libera dal contesto.

Grammatica libera dal contesto
In informatica e in linguistica, una grammatica libera dal contesto (o non contestuale, context-free o CFG) è una grammatica formale in cui ogni regola sintattica è espressa sotto forma di derivazione di un simbolo a sinistra a partire da uno o più simboli a destra. Ciò può essere espresso con due simbolismi equivalenti (nel seguito verrà utilizzato il secondo simbolismo):

V ::= w

V → w

dove V è un simbolo non terminale e w è una sequenza di simboli terminali e non terminali. L'espressione "libera dal contesto" si riferisce al fatto che il simbolo non terminale V può sempre essere sostituito da w, indipendentemente dai simboli che lo precedono o lo seguono. Un linguaggio formale si dice libero dal contesto se esiste una grammatica libera dal contesto che lo genera.
Yerba Buena (California)
Yerba Buena era il nome originario della città di San Francisco.

Il nome deriva da una pianta omonima, il cui nome scientifico è Clinopodium douglasii, che cresceva attorno all'insediamento sorto vicino alla Missione San Francisco de Asís o Mission Dolores.  Il nome comune Yerba buena, usato sia in inglese sia in spagnolo, è una forma alternativa dell'espressione spagnola hierba buena ("erba buona"). Il nome fu assegnato dai botanici dei missionari pionieri di Las Californias, quando invasero e colonizzarono il territorio del popolo Ohlone, dove la pianta era parte dell' habitat.

Nome volgare
In tassonomia, il nome volgare, nome comune o nome vernacolare è il nome con cui è comunemente conosciuto un taxon o un organismo, distinto dal nome scientifico, utilizzato nella nomenclatura binomiale in zoologia e botanica.

Generalmente esso può presentare caratteristiche diverse a seconda che sia stato attribuito dalla parlata comune nel tempo o che sia un termine inventato corrispondente alla traduzione linguistica del nome scientifico.

Il nome comune svolge quindi la duplice funzione di identificare una data specie in un dato luogo e di fornire un nome più comprensibile di quello latino scientifico.

Per fare qualche esempio, "ghepardo" è il nome comune di Acinonyx jubatus, mentre "margherita" lo è di Leucanthemum vulgare.
Referendum costituzionale in Armenia del 2015
Il referendum costituzionale in Armenia del 2015 si è svolto il 6 dicembre. Le modifiche proposte alla Costituzione dell'Armenia intendevano modificare l'ordinamento politico del paese dal sistema semi-presidenziale al sistema parlamentare, a partire dal successivo turno di elezioni politiche del 2017/2018.

Il referendum ha ottenuto un'affluenza del 50,8% degli elettori (superando il quorum richiesto del 33%) e il quesito è stato approvato dal 66,2% dei votanti.

Gli oppositori alla nuova costituzione, che la considerano un mezzo per mantenere il potere da parte del presidente Serzh Sargsyan dopo la conclusione del suo secondo ed ultimo mandato, hanno denunciato che violenze, coercizioni e brogli elettorali avrebbero falsato il risultato elettorale finale.

Governo della Legge
Governo della Legge (Օրինաց երկիր, Orinants Erkir, OE) è un partito politico armeno fondato nel 1998 di orientamento centrista.

Suoi impegni prioritari sono la creazione di un'economia di mercato, attenta ad evitare forti squilibri sociali, ed il rafforzamento il sistema democratico armeno. Alle elezioni parlamentari del 1999 ha ottenuto il 5,4% dei voti, eleggendo 6 deputati (4 nel proporzionale, 2 nel maggioritario), ponendosi all'opposizione di Blocco Unità, che aveva conquistato il 42% dei voti e 62 seggi.

Alle elezioni parlamentari del 2003 ha raccolto il 12,3% dei voti ed eletto 19 deputati su 131, entrando a far parte della coalizione di governo insieme al Partito Repubblicano d'Armenia, conservatori, ed alla Federazione Rivoluzionaria Armena, socialisti.

Alle elezioni parlamentari del 2007 ha ottenuto il 7%, perdendo ben 10 seggi e venendo superato dalla Federazione Rivoluzionaria Armena.

In occasione delle elezioni parlamentari del 2012 ha ottenuto il 5,5% e 5 seggi.
I'm in Love with a Monster
I'm in Love with a Monster è un singolo del gruppo musicale statunitense Fifth Harmony, pubblicato il 14 agosto 2015 come primo estratto dalla colonna sonora del film d'animazione Hotel Transylvania 2.

Hotel Transylvania 2
Hotel Transylvania 2 è un film d'animazione del 2015 diretto da Genndy Tartakovsky.

Sequel del film del 2012 Hotel Transylvania, è prodotto dalla Sony Pictures Animation per la Columbia Pictures ed è girato con l'uso della computer grafica.
Guttera pucherani
La faraona dal ciuffo (Guttera pucherani Hartlaub, 1860), anche nota come faraona crestata o numida dal ciuffo, è un uccello della famiglia Numididae, diffusa nelle savane boscose, nelle boscaglie dell'Africa subsahariana.

Africa subsahariana
Per Africa subsahariana, talvolta indicata anche come Africa nera, si intende la parte del continente africano situata a sud del deserto del Sahara (alcuni considerano il Sahel come parte dell'area geografico-culturale del Sahara, e quindi escludono questa fascia dall'Africa subsahariana propriamente detta). La parte settentrionale del continente è detta Nordafrica o più raramente Africa bianca.
Tat'jana Kazankina
Tat'jana Vasil'evna Kazankina (in russo Татьяна Васильевна Казанкина?; Petrovsk, 17 dicembre 1951) è un'ex mezzofondista sovietica, vincitrice di 3 medaglie d'oro ai Giochi olimpici, di cui una negli 800 metri piani (Montréal 1976) e due nei 1500 metri piani (Montréal 1976 e Mosca 1980).

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Omnium femminile
Le gare di omnium femminile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse il 6 e 7 agosto al London Velopark, nel Regno Unito. La medaglia d'oro fu vinta dalla britannica Laura Trott.

Vide la partecipazione di 18 atlete.

London Velopark
Il London VeloPark è un polo sportivo dedicato al ciclismo situato nella zona est di Londra, nel borgo di Newham. Fa parte delle sedi permanenti utilizzate durante i Giochi Olimpici e Paralimpici del 2012. L'edificio ha sostituito l'Eastway Cycle Circuit.
Wilhelm Dörpfeld
Wilhelm Dörpfeld (Barmen, 26 dicembre 1853 – Leucade, 25 aprile 1940) fu uno tra i più noti archeologi tedeschi e contribuì alla riscoperta delle rovine in Grecia.

Lavorò ad Olimpia, con Schliemann a Troia e Tiro, a Pergamo e nell'Agorà di Atene. Fu uno dei fondatori del metodo scientifico archeologico.

Leucade (città)
Leucade (in greco Λευκάδα?, Lefkada) è un comune della Grecia nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Leucade) con 13490 abitanti al censimento 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, il territorio comunale comprende l'intera isola omonima più Kastos e Kalamos.
South Australian Open gennaio 1977
Il South Australian Open del gennaio 1977 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 3ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 10 al 16 gennaio 1977. Il torneo non è stato combined come di consueto.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1977
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1977 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 3 gennaio con l'Australian Open e si concluse l'8 gennaio 1978 con la finale del Masters.
Walter Tewksbury
John Walter Beardsley Tewksbury (Ashley, 21 marzo 1876 – Tunkhannock, 24 aprile 1968) è stato un velocista e ostacolista statunitense, vincitore ai Giochi di Parigi nel 1900 di cinque medaglie olimpiche, di cui due d'oro.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Technosaurus smalli
Il tecnosauro (Technosaurus smalli) è un rettile arcosauro estinto, probabilmente appartenente ai silesauridi. Visse nel Triassico superiore (circa 210 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica. Per molto tempo è stato considerato uno dei più antichi dinosauri ornitischi.

Ornithischia
Gli ornitischi (Ornithischia) sono uno dei due grandi ordini di dinosauri, raggruppanti esclusivamente forme erbivore. Comparvero nel Carnico in Patagonia e arrivarono a popolare l'intero pianeta. Gli ultimi ornitischi si estinsero alla fine del Cretaceo superiore a causa dell'evento K-T.
Universo (romanzo)
Universo (Orphans of the Sky), tradotto anche come Orfani del cielo, è un romanzo di fantascienza del 1941 scritto da Robert A. Heinlein e divenuto un grande classico del genere.

La storia è basata sull'epopea della nave spaziale Vanguard e dei suoi passeggeri, discendenti dell'equipaggio che partì dalla Terra un numero imprecisato di generazioni prima.
Contiene una delle prime descrizioni di fantasia di una nave generazionale.

Fa parte del ciclo della Storia futura.

Veicolo spaziale
Un veicolo spaziale, in astronautica, è un veicolo in grado di viaggiare nello spazio. Comprendono sia sonde spaziali robotiche sia veicoli con equipaggio (ad esempio le stazioni spaziali). Il termine è anche usato per indicare i satelliti artificiali, dato che hanno una definizione simile.
Coppa di Rudge
La Coppa di Rudge è una piccola coppa in bronzo smaltata trovata nel 1725 a Rudge, nei pressi di Froxfield, nel Wiltshire, in Inghilterra. La Coppa è stata ritrovata in un pozzo sul sito di una villa romana . È importante poiché elenca cinque dei forti nella sezione occidentale del Vallo di Adriano, aiutando così gli studiosi a identificare correttamente i forti. Le informazioni sulla Coppa sono state confrontate con le due maggiori fonti di informazione riguardanti i forti del Vallo di Adriano, la Notitia Dignitatum e la Cosmografia di Ravenna.

La Coppa è in possesso del Duca di Northumberland ed è esposta al Castello di Alnwick. Una replica della Coppa è esposta al British Museum.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Ambohitrarivo
Ambohitrarivo è un comune rurale (kaominina) della regione di Alaotra Mangoro, nella provincia di Toamasina, in Madagascar che conta circa 23 000 abitanti, di cui l'80% è formato da agricoltori e il 10% si occupa di allevamento. La più importante delle colture è quella del riso, mentre altri importanti prodotti sono il mais e la manioca. L'industria e il settore terziario occupano rispettivamente il 5% e il 10% della popolazione, mentre il 5% degli abitanti è impiegato nella pesca.

Settore terziario
Il settore terziario, in economia, è il settore economico in cui si producono o forniscono servizi, ovvero tutte le attività, generalmente intellettuali, complementari e di ausilio alle attività del settore primario (agricoltura, allevamento, ecc.) e secondario (manifattura). In sostanza si occupa di prestazioni immateriali le quali possono essere incorporate o meno in un bene. Si può suddividere in tradizionale (comprendente servizi tradizionalmente presenti praticamente in ogni epoca e cultura) e avanzato (caratteristico degli ultimi decenni). Oltretutto il settore terziario è il più vario ed evoluto ma soprattutto eterogeneo fra tutti i settori.
University
University – termine in lingua inglese per Università

University – CDP della contea di Hillsborough, in Florida

University – CDP della contea di Orange, in Florida

University – CDP della contea di Lafayette, nel Mississippi

University – album discografico dei Throwing Muses del 1995

Il gladiatore (University) – episodio de I Soprano del 2001

The Sims 2: University – expansion pack del videogioco The Sims 2

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Homenetmen Beirut
L'Associazione Sportiva Homenetmen Beirut (in arabo الجمعية الرياضية هومنتمن بيروت‎?, in armeno Հայ Մարմնակրթական Ընդհանուր Միութիւն (ՀՄԸՄ)?) è una società polisportiva libanese fondata dalla diaspora armena, che comprende sezioni di calcio, pallacanestro, ping pong, ciclismo e un programma di scautismo. La polisportiva ha sede a Beirut e rappresenta il capitolo libanese dell'organizzazione internazionale "Homenetmen".

La squadra di calcio fu stata fondata nel 1924, a soli 6 anni dalla fondazione di Homenetmen a Costantinopoli. Compete nella quarta divisione libanese. Il Homenetmen partecipò al Campionato d'Asia per club nel 1970, finendo al terzo posto. Hanno anche vinto 7 campionati di Prima Divisione e 3 coppe di Libano. Mantiene una rivalità storica con un'altra società armena in Libano, il Homenmen.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Waldburg-Waldsee
Waldburg-Waldsee fu una Contea del Sud-Est del Baden-Württemberg, in Germania, posta attorno a Bad Waldsee. Waldburg-Waldsee derivò da una divisione del Waldburg-Wolfegg. Waldburg-Waldsee fu una Contea sino al 1803, elevata poi a principato per breve tempo, venendo poi annessa dal Württemberg nel 1806.

Württemberg
Il Württemberg (AFI: [ˈvʏʁtəmbɛʁk]; in alemanno Wiirdebäärg) è una regione storica della Germania sita a sud ovest, con capitale Stoccarda. Originariamente signoria, poi contea dal XII secolo, quindi ducato dal 1495, regno dal 1806 e, dopo la prima guerra mondiale, Regione (Land) della Repubblica di Weimar e infine dal 1952, fondendosi con il Baden, fa parte del Land del Baden-Württemberg, stato federato della Repubblica Federale Tedesca.
Vaso da farmacia
Il vaso da farmacia è un antico contenitore, in ceramica o in maiolica, in cui i farmacisti e gli speziali conservavano i semplici (semi, radici e foglie di singole piante medicinali, oli essenziali estratti da singole piante, singoli minerali polverizzati) o i composti (preparazioni galeniche, miscele di oli essenziali per realizzare unguenti e profumi per la persona e anche aromi per la cucina).

Olio essenziale
Gli oli essenziali o oli eterici sono prodotti ottenuti per distillazione in corrente di vapore (o manipolazione meccanica, unicamente nel caso delle scorze degli agrumi) a partire da materiale vegetale dotato di aromi, ricco cioè in composti organici volatili (VOC) profumati. I VOC vengono sintetizzati dalle piante, e sembrano svolgere diversi ruoli ecologici per la pianta. Si è ipotizzato che possano svolgere funzione allelopatica, di attrazione degli impollinatori, di difesa antimicrobica e di difesa dagli erbivori. Gli oli essenziali sono anche usati in alcune medicine alternative, come ad esempio l'aromaterapia. L'efficacia di vari oli essenziali o di molecole da essi estratte è stata dimostrata per la sindrome dell'intestino irritabile e per casi di dispepsia , per i disturbi del sonno , per l'ansia, per alcune infezioni batteriche .
Onciale 0212
L'Onciale 0212 è un manoscritto onciale (numerazione di Gregory-Aland) del Nuovo Testamento, datato, per la paleografia, al III secolo.

Il manoscritto, in lingua greca antica, è un frammento del Diatessaron di Taziano e contiene un passo del Vangelo di Luca 23.49. Misura 10,5 x 9,5 centimetri su pergamena ed è stato rinvenuto a Dura Europos in Siria nel 1933.

Pergamena
La pergamena, detta anche cartapecora o carta pecudina, è una membrana ricavata dalla pelle di animale (agnello o vitello) non conciata e composta di collagene. Presenta una struttura coriacea ed elastica, per cui il degrado non avviene frequentemente. Fu utilizzata come supporto scrittorio fino al XIV secolo, quando venne gradatamente soppiantata dalla carta di canapa o d'altre fibre tessili. Oggi è ancora utilizzata come materiale di legatura.