hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico d'Olanda 2007
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 2007, corso il 30 giugno, è stato il nono Gran Premio della stagione 2007 e ha visto vincere: Valentino Rossi in MotoGP, Jorge Lorenzo nella classe 250 e Mattia Pasini nella classe 125.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Johannes van Stiphout
Johannes van Stiphout (... – 16 dicembre 1777) è stato un vescovo vetero-cattolico olandese della Chiesa vetero-cattolica, con sede di esercizio del ministero episcopale ad Haarlem.

Egli fu il primo parroco di Amsterdam ed ha ricevuto in data 11 luglio 1745 l'ordinazione episcopale da monsignor Petrus Johannes Meindaerts. Insieme con il vescovo di Deventer, Bartholomeus Johannes Bijeveld, ha garantito la continuazione della successione apostolica della Chiesa vecchio cattolica dei Paesi Bassi. Dopo la morte di Meindaerts i due vescovi consacrarono il 7 febbraio 1768 il neoeletto arcivescovo di Utrecht Gualtherus Michael van Nieuwenhuizen.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Superrosidi
Le superrosidi sono un'ampia unità tassonomica, monofiletica, all'interno delle Angiosperme non presente però nel sistema di classificazione tradizionale: è stata infatti introdotta con la più moderna classificazione APG.

Il raggruppamento delle superrosidi include circa 88 000 specie di piante, che corrispondono ad un quarto di tutte le Angiosperme, di cui 85 000 circa fanno parte del clade Rosidi. Queste specie sono ripartite, secondo la più aggiornata classificazione APG IV, in 18 ordini per un totale di 150 famiglie.

Il nome si basa sul clade Rosidi, classe più ristretta in quanto non considera in sé l'ordine Saxifragales, la cui denominazione si rifà a sua volta alla sottoclasse delle Rosidae, già introdotta con la classificazione Cronquist.

Jan Svatopluk Presl
Jan Svatopluk Presl (Praga, 4 settembre 1791 – Praga, 6 aprile 1849) è stato un botanico ceco.

Fu il fratello del botanico Karel Bořivoj Presl (1794–1852). La società ceca di Botanica commemora i due fratelli, nominando il proprio periodico pubblicativo principale chiamandolo "Preslia" (fondato nel 1914). Egli è l'autore di molti termini scientifici in lingua ceca, di varie branche della scienza, inclusa la nomenclatura chimica in ceco.
Episodi di Robot Chicken (settima stagione)
La settima stagione della serie animata Robot Chicken, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Adult Swim, dal 13 aprile al 7 dicembre 2014.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata il 6 dicembre 2016 su TIMvision.

Zeb Wells
Zeb Wells (28 aprile 1977) è un fumettista, regista e sceneggiatore statunitense.

È noto soprattutto per i suoi lavori con la Marvel Comics, oltre a essere il regista e sceneggiatore per la serie animata Robot Chicken e co-creatore e showrunner di SuperMansion.
Code of the Outlaw
Code of the Outlaw è un film del 1942 diretto da John English.

È un film western statunitense con Tom Tyler, Bob Steele e Rufe Davis. Fa parte della serie di 51 film western dei Three Mesquiteers, basati sui racconti di William Colt MacDonald e realizzati tra il 1936 e il 1943.

Bob Steele
Bob Steele, pseudonimo di Robert Adrian Bradbury (Portland, 23 gennaio 1907 – Burbank, 21 dicembre 1988), è stato un attore statunitense.

Figlio del regista Robert N. Bradbury e fratello gemello dell'attore Bill Bradbury, si sposò tre volte: dal 1931 al 1933 con Louise A. Chessman; dal 1935 al 1938 con Alice Petty Hackley e dal 1939 fino alla morte con Virginia Nash Tatem.

È morto nel 1988, a 81 anni, per un enfisema.
Children of the Dust
Children of the Dust – film del 1923 diretto da Frank Borzage

Children of the Dust – miniserie televisiva in due puntate del 1995 diretta da David Greene

Children of the Dust – cortometraggio del 2014 diretto da Geoff Parker e Chris Wilembrecht

Frank Borzage
Frank Borzage, pseudonimo di Francesco Borzaga (Salt Lake City, 23 aprile 1894 – Los Angeles, 19 giugno 1962), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense di origine italiana, vincitore di due premi Oscar.
Mobile IP
Mobile IP (o MIP) è un protocollo di comunicazione standard IETF (Internet Engineering Task Force) progettato per consentire agli utenti con dispositivi mobili di spostarsi da una rete all'altra mantenendo un indirizzo IP permanente. Mobile IP per IPv4 è descritto nell'IETF RFC 5944 e le estensioni sono definite nell'IETF RFC 4721. Mobile IPv6, implementazione di mobile IP per la prossima generazione del protocollo Internet, IPv6, è descritta nella RFC 6275.

Indirizzo IP
In informatica e nelle telecomunicazioni, un indirizzo IP è un numero che identifica univocamente un nodo in una rete di computer che utilizza il protocollo Internet (IP). Il suo scopo è del tutto simile a quello di un indirizzo postale, che consente di trovare il percorso fino a una destinazione prescelta.

Viene assegnato a un'interfaccia che identifica l'host di rete, che può essere un personal computer, un palmare, uno smartphone, un router, o anche un elettrodomestico. Va considerato, infatti, che un host può contenere più di una interfaccia: per esempio un router ha diverse interfacce (minimo due) per ognuna delle quali occorre un indirizzo IP del modem.
Freeter, ie o kau.
Freeter, ie o kau. (フリーター、家を買う。?, Furītā, ie o kau.) è un dorama stagionale in 10 puntate prodotto e trasmesso da Fuji TV nel 2010. L'anno seguente è andato in onda uno special conclusivo con gli stessi attori protagonisti. La storia è tratta da un romanzo di Hiroshi Arikawa pubblicato nel 2009.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Boris Pavlov
Boris Andreevič Pavlov (in russo Борис Андреевич Павлов?; Navoloki, 21 marzo 1947 – Furmanov, 22 maggio 2004) è stato un sollevatore sovietico campione mondiale ed europeo che gareggiò nella categoria dei pesi massimi leggeri (fino a 82,5 kg.).

Navoloki
Navoloki è una città della Russia europea centrale (oblast' di Ivanovo); appartiene amministrativamente al rajon Kinešemskij.

Sorge sulla sponda destra del fiume Volga, 120 chilometri a nordest del capoluogo Ivanovo.
Vitry-le-François
Vitry-le-François è un comune francese di 12 133 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione Grand Est, sede di sottoprefettura.

Nel 1961 vi ebbe luogo il più grave attentato terroristico della storia francese prima di quelli islamisti del XXI secolo, quando l'Organisation armée secrète, che si opponeva all'idea di concedere l'indipendenza all'Algeria, fece esplodere un ordigno al passaggio del treno espresso n. 12, causando 28 morti.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Grafendorf bei Hartberg
Grafendorf bei Hartberg è un comune austriaco di 3 155 abitanti nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Stambach.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Bundesautobahn 49
La Bundesautobahn 49, abbreviata anche in A 49, è una autostrada tedesca che collega la città di Kassel con la città di Neuental, dove è stata posta un'uscita provvisoria.

Con un percorso che si sviluppa interamente nell'Assia, una volta completata dovrebbe terminare ad Homberg (Ohm), confluendo nella A 5, permettendo a chi proviene dalle città a Nord di Kassel di proseguire verso Francoforte sul Meno senza passare per l'intricato nodo di Bad Hersfeld dove confluiscono la A 4, la A 5 e la A 7.

Bad Hersfeld
Bad Hersfeld è un comune tedesco di 30 652 abitanti, situato nel land dell'Assia. Degna di nota l'abbazia di Hersfeld.

A Bad Hersfeld i fiumi Haune, Geisbach e Solz confluiscono nella Fulda.

Ogni anno vi si svolge  il festival teatrale Bad Hersfelder Festspiele durante il quale viene assegnato il premio Hersfeld-Preis.
Durward Knowles
Sir Durward Knowles (Nassau, 2 novembre 1917 – Nassau, 24 febbraio 2018) è stato un velista bahamense.

Vanta otto partecipazioni ai Giochi olimpici. Pur essendo bahamense, sia di nascita che di nazionalità, alle sue prime Olimpiadi, quelle di Londra 1948, gareggiò per la Gran Bretagna. Partecipò alla sua ottava olimpiade a Seul 1988, ormai settantenne, a distanza di 16 anni dalla sua precedente partecipazione a Monaco 1972.

A seguito del decesso del pallanuotista ungherese Sándor Tarics, avvenuto nel maggio 2016, è divenuto il più anziano vincitore di medaglia d'oro alle Olimpiadi ancora vivente.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
S-359
Lo S-359 era un sottomarino sovietico costruito nel 1953 ed era in servizio attivo fino al 1989. L'S-359 fu donato a un progetto giovanile danese ed esposto come museo a Nakskov dal 1997 al 2010. In Danimarca il sottomarino fu spesso indicato come U359.

Nakskov
Nakskov è un centro abitato danese situato nella regione della Selandia. La cittadina è il centro più popoloso del comune di Lolland.

È situata sulla costa occidentale dell'isola di Lolland all'interno del fiordo omonimo e in corrispondenza di uno stretto canale che collega la baia alla parte più interna del fiordo.
Contea di Wayne
Contea di Wayne o Wayne County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Wayne (Carolina del Nord)

Contea di Wayne (Georgia)

Contea di Wayne (Illinois)

Contea di Wayne (Indiana)

Contea di Wayne (Iowa)

Contea di Wayne (Kentucky)

Contea di Wayne (Michigan)

Contea di Wayne (Mississippi)

Contea di Wayne (Missouri)

Contea di Wayne (Nebraska)

Contea di Wayne (New York)

Contea di Wayne (Ohio)

Contea di Wayne (Pennsylvania)

Contea di Wayne (Tennessee)

Contea di Wayne (Utah)

Contea di Wayne (Virginia Occidentale)

Contea di Wayne (Pennsylvania)
La contea di Wayne (in inglese Wayne County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 47 722 abitanti. Il capoluogo di contea è Honesdale.
Dispositivo (diritto)
Il dispositivo è, nell'ambito del diritto, la parte più propriamente precettiva di un atto giuridico o amministrativo, nella quale è espresso il contenuto decisionale dell'atto, o di una sentenza.

Si distingue dalla motivazione, ossia dalla parte nella quale sono esposte le ragioni che hanno indotto il giudice a prendere quella decisione e giustificano la stessa.

Ragione
La ragione, in filosofia, è la facoltà dell'intelletto per mezzo della quale si esercita il pensiero razionale, ovvero quello rivolto ad argomenti astratti tipici del ragionamento, contrapponendosi alla sfera dell'irrazionalità.
Analogamente in psicologia cognitiva indica la capacità cognitiva della mente di operare ragionamenti più o meno corretti.

La ragione è ritenuta dalla maggior parte dei filosofi una facoltà universale tale da essere condivisa tanto dagli umani quanto, teoricamente, da animali o da intelligenze artificiali che userebbero la ragione intesa come capacità di calcolo. Sono molti i pensatori, nella storia del pensiero, che si sono dedicati allo studio di questa nozione, dando luogo a molteplici prospettive, spesso reciprocamente incompatibili (es. razionalismo, criticismo, positivismo logico ecc.).
Province della Corea del Sud
Le province (do) della Corea del Sud sono la suddivisione territoriale di 1º livello del Paese e sono pari a 9; di queste, la provincia di Jeju ha lo status di provincia speciale autogovernata.

Alle province sono equiordinate otto città: sei città metropolitane, la capitale Seul (con status di città speciale) e Sejong (con status di città speciale autogovernata).

Sejong (Corea del Sud)
Sejong (세종특별자치시?, 世宗特別自治市?, Sejong Teukbyeol-jachisiLR; lett. "Città autonoma speciale di Sejong") è una città autonoma speciale della Corea del Sud, istituita a decorrere dal luglio 2012.

Nel 2007 il governo sudcoreano decise di creare un nuovo distretto autonomo in cui trasferire nove Ministeri e quattro agenzie nazionali attualmente situate a Seul in un'area della provincia del Sud Chungcheong, poco fuori dalla città autonoma di Daejeon. La città, destinata ad ospitare circa 500 000 abitanti, prende il nome dal re Sejong il Grande, inventore dell'alfabeto coreano.
Unghia del sarto
L'abitudine maschile del mantenere e mostrare l'unghia del mignolo lunga (che, in Italia, è detta anche unghia del sarto), è un'usanza che si riscontra in alcune culture e in certe realtà sociali o locali, la cui natura, spesso interpretata come "vezzo", affonda le radici in precise ragioni culturali, che vedono la costumanza come un segno di distinzione e di ostentazione di un certo status, o di appartenenza a un determinato gruppo sociale, come persona non dedita ad attività manuali o pesanti.

Sulla funzione assolta da tale pratica esistono anche spiegazioni alternative e in conflitto tra loro.

Gruppo sociale
Nella sociologia, un gruppo sociale è un insieme di individui che interagiscono gli uni con gli altri, in modo ordinato, sulla base di aspettative condivise riguardanti il rispettivo comportamento. È un insieme di persone i cui status e i cui ruoli sono interrelati.

Gli esseri umani sono portati a cooperare, competere, analizzare, produrre idee, progettare e decidere in gruppo, i gruppi sono una parte vitale della struttura sociale. I gruppi si formano e si trasformano costantemente; non è necessario che siano autodefiniti e spesso sono definiti dall'esterno.

Secondo Lewin un gruppo può definirsi:
Kintamani
Il Kintamani (anjing Kintamani) o il cane Kintamani-Bali  è un cane originario dell'isola indonesiana di Bali della regione di Kintamani. 
È un animale domestico popolare ed è l'unica razza ufficiale balinese. È una razza in evoluzione originaria della regione di Kintamani, è stata sviluppata partendo da cani di strada locali con cui convive a Bali in libertà.

Bali
Bali è un'isola dell'Indonesia con una superficie di 5 561 km² e una popolazione di 4 404 300 abitanti (2023).

Fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda ed è separata dall'isola di Giava dallo stretto di Bali. Amministrativamente è una provincia, con capoluogo la città di Denpasar, ed è l'unica provincia a maggioranza induista. Bali è la più importante meta turistica indonesiana.
Soligenix
La Soligenix Inc. è un'azienda statunitense che opera nel campo delle biotecnologie e della biofarmaceutica attiva nell'ambito della ricerca, sviluppo e commercializzazione di farmaci. Fondata nel 1987 da Christopher J. Schaber ha la sede a Princeton (New Jersey) è quotata al Nasdaq.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
Sofia Open 2020
Il Sofia Open 2020 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. È stata la quinta edizione del Torneo di Sofia e ultimo torneo dell'anno, prima delle ATP Finals 2020. Si è giocato all'Arena Armeec di Sofia, in Bulgaria, dal 8 al 14 novembre 2020.

Arena Sofia
L'Arena Sofia, per ragioni di sponsorizzazione denominata Arena 8888 Sofija (in bulgaro Арена 8888 София?) dall'ottobre 2024, è un'arena multifunzione che ha sede a Sofia, in Bulgaria. Inaugurata nel 2011, è in grado di ospitare oltre 25 sport tra i quali figurano la pallacanestro, ginnastica ritmica, ginnastica artistica, sport da combattimento, tennis, pallavolo, pallamano e danza sportiva.

L'impianto ha una capienza standard di 12 373 posti, che possono arrivare fino a 17 906 spettatori in occasione dei concerti. Denominato in origine "Arena Sofia", prende il nome dall'omonima compagnia di assicurazione che ne ha acquistato i diritti di sponsorizzazione.
Niculae Bădălău
Niculae Bădălău (Ogrezeni, 8 dicembre 1960) è un politico e agronomo rumeno.

Viceprefetto e poi prefetto del distretto di Giurgiu tra il 2001 e il 2004, fu poi eletto alla camera dei deputati tra le file del Partito Social Democratico per la legislatura 2004-2008. Ritornò in parlamento nel 2012, quando ottenne un seggio da senatore. A livello di partito rivestì l'incarico di presidente esecutivo del PSD tra il 2016 e il 2018.

Nel novembre 2018 fu nominato ministro dell'economia del governo Dăncilă.

Ministero dell'economia, dell'imprenditoria e del turismo
Il Ministero dell'economia, dell'imprenditoria e del turismo (in rumeno: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului) è un dicastero del governo rumeno responsabile dell'applicazione della strategia e del programma di governance nel settore delle finanze pubbliche e dell'economia.

Nel corso del tempo, il Ministero ha avuto diversi nomi:

Ministero dell'industria e del commercio

Ministero dell'economia e del commercio

Ministero dell'economia e delle finanze (dal 5 aprile 2007)

Ministero dell'economia, del commercio e dell'ambiente aziendale

Ministero dell'economia (dal 21 dicembre 2012)

Numero di dipendenti nel 2010: 750
Aleksej Markov
Aleksej Michajlovič Markov (in russo Алексей Михайлович Марков?; Mosca, 26 maggio 1979) è un dirigente sportivo, ex pistard e ciclista su strada russo. In carriera ha vinto tre medaglie ai Giochi olimpici, una d'argento ad Atlanta 1996, e due di bronzo, a Sydney 2000 e Pechino 2008. Professionista dal 1998 al 2012, dal 2013 è direttore sportivo del team Gazprom-RusVelo (già RusVelo).

Ciclismo ai Giochi della XXVI Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XXVI Olimpiade si svolsero dal 21 al 28 luglio 1996. Le competizioni su pista si tennero al Velodromo di Stone Mountain mentre le competizioni su strada si svolsero nel distretto Downtown di Atlanta.
A Wilhelm Scream
Gli A Wilhelm Scream (abbreviato in AWS, Wilhelm o the Scream), precedentemente conosciuti come Smackin' Isaiah, sono un gruppo melodic hardcore punk di New Bedford (Massachusetts). Il nome è un riferimento all'urlo Wilhelm, un famoso effetto sonoro utilizzato in molti film.

Melodic hardcore punk
Il melodic hardcore punk (o in italiano hardcore melodico) è un sottogenere dell'hardcore punk che unisce la velocità e la potenza di quest'ultimo a una maggiore dose di melodia, e quindi l'introduzione di sonorità tipicamente pop punk.

Il genere può essere considerato in parte come uno skate punk di stampo melodico. Skate punk che negli anni ottanta non connotava alcuna presenza melodica, ma che negli anni novanta, con la particolare commercializzazione di alcuni generi di punk rock, venne reso più melodico. In questo senso, melodic hardcore punk e skate punk sono spesso due generi affini.
Eugène Hugo
Eugène Hugo (16 settembre 1800 – 20 febbraio 1837) è stato un poeta francese.

Fratello dello scrittore Victor Hugo (dal quale lo separavano sedici mesi di differenza ) e dello storico Abel Hugo, Eugène è il secondogenito del generale Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773‑1828) – nominato conte da Giuseppe Bonaparte, re di Spagna – e di Sophie Trébuchet (1772‑1821). 
Eugène mostrò sintomi di psicosi dopo una delusione sentimentale e finì la sua vita in un manicomio.

Re di Spagna
Il Re di Spagna, nel sistema politico spagnolo, è il capo di Stato, simbolo dell'unità e della permanenza del Regno, che è tenuto ad arbitrare e moderare il regolare funzionamento delle istituzioni ed esercitare la più alta rappresentanza della nazione, oltre che a svolgere le funzioni espressamente attribuite dalla Costituzione e dalle leggi. Ha il comando supremo delle Forze Armate, essendo come tale capitano generale dell'esercito. Detiene inoltre l'Alto Patronato delle Reali Accademie.

La Costituzione del 1978 tratta dell'istituzione della Corona, della persona del re e delle sue funzioni nel Titolo II, che comprende gli articoli dal 56 al 65. L'attuale re di Spagna è Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia, che regna con il nome di Felipe VI.
Metilalluminossano
Il metilalluminossano (spesso abbreviato in MAO) è un composto chimico di formula generale (Al(CH3)O)n, che si presenta solido e di colore bianco.

Viene preparato dall'idrolisi (controllata) del trimetilalluminio (TMA).

Viene utilizzato come co-catalizzatore del catalizzatore di Ziegler-Natta nei processi di polimerizzazione delle olefine.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Ludwig von Moos
Ludwig von Moos (Sachseln, 31 gennaio 1910 – Berna, 26 novembre 1990) è stato un politico svizzero.

Dal 1946 al 1959 è stato membro del governo cantonale del Canton Obvaldo. Nel dicembre 1959 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al dicembre 1971.

È stato Presidente della Confederazione svizzera due volte: nel 1964 e nel 1969.

Presidente della Confederazione svizzera
Il Presidente della Confederazione svizzera (in tedesco Bundespräsident, in francese président de la Confédération suisse, in romancio President da la Confederaziun svizra), noto anche come Presidente della Confederazione, Presidente federale o colloquialmente Presidente della Svizzera, è il consigliere federale del Governo svizzero che, da primus inter pares, presiede le riunioni del Consiglio federale ed esercita particolari funzioni di rappresentanza. Il suo sostituto è il Vicepresidente del Consiglio federale.