hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Martino (Carvico)
La chiesa di San Martino è la parrocchiale di Carvico in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato di Capriate-Chignolo-Terno. La chiesa conserva la pala d'altare raffigurante San Martino e il mendicante opera cinquecentesca di Bergognone.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Cucina della Cornovaglia
La cucina della Cornovaglia è la cucina della regione inglese di Cornovaglia. Fu fortemente influenzata dalla geografia della contea come dalla sua storia. Essendo la Cornovaglia una penisola circondata dai mari storicamente ha una grande tradizione di piatti a base di pesce. Il settore della pesca ha giocato un ruolo di primo piano nell'economia della contea. Il piatto per antonomasia della Cornovaglia, il pasty affonda le sue radici in un altro settore industriale storico per la regione, il settore estrattivo.

La Cornovaglia fu influenzata dalla cucina britannica, e ha similarità con la cucina del Devon.

Ad alcuni piatti della Cornovaglia, per legge dell'Unione Europea è stato garantito lo status di protezione geografica, facendo in modo che solo certi prodotti possano essere etichettati e venduti come "della Cornovaglia".

Il festival del cibo e delle bevande di Cornovaglia promuove questa cucina.

In questa cucina viene usata anche la carne derivata da selvaggina.

Cornish pasty
Il cornish pasty è un tipico pasticcio (fagottino) originario della Cornovaglia, in Inghilterra. Si prepara disponendo un ripieno di carne e verdure, su una metà di un cerchio piatto di pasta frolla, piegando a metà la pasta per avvolgere il ripieno a semicerchio e chiudendo il bordo curvo per sigillare prima della cottura.

Dall'agosto 2003, a livello europeo, la denominazione cornish pasty è stata riconosciuta indicazione geografica protetta (IGP).
The Collection (serie televisiva)
The Collection è una serie televisiva franco-britannica co-prodotta da Amazon Studios, BBC Worldwide, Lookout Point (che ha prodotto la serie della BBC Guerra e pace), Federation Entertainment e France Télévisions. È stata pubblicata nel Regno Unito il 2 settembre 2016 sul servizio on demand Amazon Video, mentre in Francia è stata trasmessa dal 29 dicembre 2016 sul canale France 3.

In Italia, la serie è stata pubblicata a giugno 2017 su Amazon Video.

France 3
France 3 è un canale televisivo pubblico francese a struttura regionale; esiste anche una versione nazionalizzata (France 3 Régions), che sopperisce ad eventuali trasmissioni locali nella versione satellitare e via etere, se le trasmissioni regionalizzate riguardano solo alcune regioni.
Guangxi Guitang Group
Il Gruppo Guitang è un conglomerato di proprietà statale in cui opera la raffineria di zucchero più grande della Cina, con oltre 3800 lavoratori e 14700 ettari di terreno coltivato a canne. Il costo della produzione di zucchero in Guigang è alto poiché la produzione avviene in piccole coltivazione di canna con basso contenuto di zucchero: da questo ne risulta una grande quantità di prodotto di scarto che resta inutilizzato dalle raffinerie di piccola scala, generando un alto livello di emissioni nell'aria, acqua e suolo.

Bagassa
La bagassa è un residuo di estrazione proveniente dalla lavorazione per frantumazione e spremitura della canna da zucchero (Saccharum officinarum), costituito dalla parte fibrosa e dalla scorza della canna. La bagassa si produce già nel primo ciclo di spremitura e frantumazione della canna, quello nel quale, a pressioni crescenti, si riesce a ottenere l'estrazione del 90% del saccarosio presente nella canna. Il residuo così prodotto viene sottoposto a un successivo ciclo di riutilizzo, dopo essere stato impregnato d'acqua, che completa l'estrazione del saccarosio, dando luogo a un residuo finale che costituisce circa il 25%-30% della canna lavorata.
David Andrews
David Andrews (n. 1935) – regista e attore britannico

David Andrews (n. 1952) – attore statunitense

David Andrews – giocatore di football americano statunitense

David Andrews – tecnico di effetti visivi

David Andrews (attore 1952)
Stanley David Andrews (Baton Rouge, 2 novembre 1952) è un attore statunitense.

Ha iniziato la sua carriera nel 1982 lavorando in televisione, ma è attivo anche al cinema dove ha lavorato in commedie come Bambola meccanica mod. Cherry 2000 e film impegnati come Fair Game - Caccia alla spia.

È sposato con Shannon Williams da cui ha avuto un figlio.
Fratelli (poesia)
Fratelli è una poesia scritta il 15 luglio 1916 (e successivamente rielaborata) dal poeta italiano Giuseppe Ungaretti, a Mariano, nei pressi del Carso. La poesia è contenuta in una raccolta chiamata "L'Allegria".

In questo testo, Ungaretti immagina che due gruppi di soldati si incontrino di notte e si chiedano l'un l'altro a che reggimento appartengano.

Soldato
Un soldato (dal latino solidus, "pagato con i soldi") chiamato anche recluta se la persona si è arruolata da poco o milite se è parte di una milizia, è un membro delle forze armate di uno Stato che si è arruolato, volontariamente o coattivamente a causa servizio di leva. Di norma il termine "soldato" rappresenta anche il grado militare più basso della gerarchia militare. Un soldato che non opera più nelle forze armate spesso è denominato "veterano", un termine che può anche applicarsi ad un soldato di carriera o con esperienza che è ancora in servizio.
Tarfon
Rabbi Tarfon o soltanto Tarfon (in ebraico רבי טרפון‎?, dal greco: Tryphon; Israele, ... – ...; fl. I secolo) è stato un sacerdote e rabbino ebreo antico, kohèn e saggio tanna.

Tarfon apparteneva alla terza generazione dei saggi della Mishnah, che vissero nel periodo tra l'assedio di Gerusalemme (anno 70 e.v., con la distruzione del Secondo Tempio) e la caduta della fortezza di Betar (135 e.v.).

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Nazionale maschile di cricket dell'Inghilterra
La nazionale di cricket dell'Inghilterra è la squadra nazionale di cricket, posta sotto l'egida del England and Wales Cricket Board. Ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo di cricket, vincendo il trofeo nel 2019 e perdendo la finale in altre tre occasioni (1979, 1987 e 1992).

Coppa del Mondo di cricket
La Coppa del Mondo di cricket è il più importante trofeo mondiale di cricket maschile organizzato dall'International Cricket Council; le partite della competizione sono Limited Overs cricket con la stipulazione denominata One Day International (ODI). Secondo alcune fonti il torneo sarebbe il terzo evento sportivo più seguito del mondo dopo i Giochi olimpici e la Coppa del Mondo FIFA, tuttavia altri sostengono che invece la Coppa del Mondo di Cricket andrebbe collocata al quarto posto, preceduta anche dalla Coppa del Mondo di rugby.

La nazionale di cricket dell'Australia è la selezione più titolata essendosi aggiudicata il trofeo sei volte, segue la selezione delle Indie Occidentali e l'India con due successi ed infine Pakistan, Sri Lanka e Inghilterra con una vittoria ciascuno.

Esiste anche la Coppa del Mondo di cricket femminile, organizzata separatamente da quella maschile, che si tiene ogni quattro anni a partire dal 1973.
Lewis Gibson
Lewis Gibson (Prestwick, 1º maggio 1994) è un danzatore su ghiaccio britannico. Insieme a Lilah Fear ha vinto la medaglia di bronzo al Campionato del mondo nel 2025, due medaglie d'argento (2023 e 2024) e due di bronzo (2025 e 2026) al Campionato europeo e due medaglie di bronzo alla Finale del Grand Prix (2024 e 2025).

Campionati europei di pattinaggio di figura
I campionati europei di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli europei delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Canadian Open (doppio maschile)
Questo è un elenco delle finali del doppio maschile del Canadian Open. Il record di vittorie per categoria è condiviso fra lo statunitense Beals Coleman Wright, l'indiano Mahesh Bhupathi, e la coppia statunitense dei fratelli Bob e Mike Bryan con 5 trofei vinti.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Leo Pinto
Leo Hillary Knowles Pinto (Nairobi, 11 aprile 1914 – Mumbai, 10 agosto 2010) è stato un hockeista su prato indiano.

Ha partecipato all'edizione di Londra 1948 dei giochi olimpici conquistando la medaglia d'oro con la nazionale di hockey su prato dell'India.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Kup Maršala Tita 1975-1976
La Kup Maršala Tita 1975-1976 fu la 28ª edizione della Coppa di Jugoslavia. Migliaia di squadre parteciparono alle qualificazioni che portarono alle 32 che presero parte alla coppa vera e propria.

Dopo due edizioni disputate nel periodo autunnale (da agosto a novembre, con la finale il 29, Festa della Repubblica), si tornò al consueto svolgimento da settembre a maggio, con la finale il Giorno della Gioventù, ovvero il 25.

Il trofeo fu vinto dal Hajduk Spalato (al quarto successo consecutivo), sconfiggendo in finale la Dinamo Zagabria. Per gli spalatini fu il quinto titolo in questa competizione.
Il successo diede al Hajduk l'accesso alla Coppa delle Coppe 1976-1977.

Il Partizan, vincitrice del campionato, venne eliminato al primo turno.

Festa della Repubblica
La Festa della Repubblica è una ricorrenza in auge in molti stati nei quali si celebra l'istituto repubblicano, in genere in coincidenza con una data importante come la data di fondazione, costituzione o liberazione.
Gerbaix de Sonnaz
La famiglia Gerbais de Sonnaz, o talvolta Gerbaix de Sonnaz, Gerbais Sonnaz o Gerbais-Sonnaz, è una delle più antiche della Savoia, originaria di Chambéry, nella contea di Savoia . La famiglia Gerbaix de Sonnaz è suddivisa in un ramo del XV secolo, Gerbaix Châtillon Sonnaz e in un ramo cadetto di Gerbaix Habères de Sonnaz.

Contea di Savoia
La contea di Savoia fu un antico Stato preunitario, sorto con Umberto I Biancamano (980-1048), considerato il capostipite della dinastia sabauda in quanto primo personaggio storico definito “conte“, in un documento del 1003 dal vescovo Oddone di Belley.

La geografia della contea era assai vaga, ma comprendeva per lo più territori nell'attuale Francia, nei dipartimenti di Savoia e Alta Savoia. La contea smise di esistere nel 1416, quando si trasformò in Ducato di Savoia.
Attentato di Marina di Pisa
L'attentato di Marina di Pisa  trova le sue basi nel delitto dell'Archetto. Nell'attentato, commesso la sera del 13 febbraio 1971, rimase ucciso Giovanni Persoglio Gamalero, un giovane studente universitario e figlio del titolare di una delle imprese edili allora più note in Italia, la Gambogi Costruzioni. È la prima vittima, seppure involontaria, del terrorismo rosso.

Terrorismo rosso
Il terrorismo rosso è un tipo di eversione armata d’ispirazione comunista e rivoluzionaria e, più in generale, collegata a ideologie politiche di estrema sinistra, che ha come obiettivo il ricorso alle armi come unico mezzo individuato per disarticolare il sistema Stato-Capitale, al fine di provocare un sollevamento del proletariato e innescare così uno slancio rivoluzionario liberatore delle masse oppresse.

Obiettivo di tali organizzazioni è il rovesciamento violento dei governi capitalistici per la loro sostituzione con la dittatura del proletariato, ossia con l'unica classe rivoluzionaria e anti-imperialista, in grado di abolire il classismo e lo sfruttamento per favorire l'instaurazione di una società socialista.
Emmanuel Armand de Vignerot du Plessis
Emmanuel Armand de Vignerot du Plessis, conte d'Argenois e duca d'Aiguillon (Troyes, 31 luglio 1720 – Parigi, 1º settembre 1788) è stato un politico, militare e nobile francese.
Dopo la carriera militare, divenne governatore di Bretagna, dal 1771 al 1774 Ministro degli esteri e, per quattro mesi, nel 1774 Ministro della difesa di sua Maestà Luigi XV.

Ministri della difesa della Francia
Il ministro della difesa (in francese Ministère de la défense) è il membro del gabinetto governativo francese, incaricato di condurre le Forze armate francesi.

Il "Segretario di Stato per la guerra" fu uno dei quattro segretari di stato specializzati istituito in Francia nel 1589. Questo Segretario di Stato era responsabile per l'Esercito. Nel 1791, il Segretario di Stato diventò "ministro della guerra". Insieme con le altre posizioni ministeriali, fu abolito nel 1794 per essere poi reinstaurato l'anno successivo. Nel 1930, la posizione è stata spesso denominata "Ministro della guerra e della difesa nazionale". Dopo la Seconda guerra mondiale, il Ministero della Guerra venne fuso con il Ministero della Marina, con un unico ministro della Difesa nazionale (dal 1974 semplicemente Ministero della difesa) atto dirigere l'intero apparato militare francese.
FIFA 97
FIFA 97 (conosciuto anche come FIFA Soccer 97) è un videogioco di calcio sviluppato da EA Canada e pubblicato da EA Sports il 31 ottobre 1996. È il quarto capitolo della serie FIFA. In questo gioco si possono selezionare 2 tipi di campo: all'aperto (cioè classica partita 11 contro 11) oppure al coperto (calcetto, 6 contro 6).

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Tricloruro di gallio
Il tricloruro di gallio è il composto inorganico di formula GaCl3. In condizioni normali è un solido incolore deliquescente costituito da dimeri Ga2Cl6. Si idrolizza rapidamente in acqua rilasciando acido cloridrico. In questo composto il gallio è nello stato di ossidazione +3. Viene usato come precursore di altri composti del gallio e come reagente in sintesi organica.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
Comune di Glamsbjerg
Il comune di Glamsbjerg, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Fionia, il comune aveva una popolazione di 5 924 abitanti (2006) e una superficie di 91 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Aarup, Haarby, Tommerup e Vissenbjerg per costituire il riformato Assens.

Contea di Fionia
La contea di Fionia (in danese Fyns Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.

La contea comprendeva le isole di Fionia, Langeland, Tåsinge, Ærø, e circa 90 altre isole minori delle quali solo 25 erano abitate; a partire dal 1º gennaio 2007 l'area è stata accorpata alla regione della Danimarca meridionale.
Phillip Pine
Phillip Pine (Hanford, 16 luglio 1920 – Las Vegas, 22 dicembre 2006) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 30 film dal 1945 al 2005 ed è apparso in oltre 130 produzioni televisive dal 1952 al 1985. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con i nomi Philip E. Pine, Philip Pine, Phillip E. Pine e Phil Pine.

Santa Barbara (soap opera)
Santa Barbara è stata una soap opera statunitense andata in onda dal 1984 al 1993 sul canale NBC. La soap ha debuttato in Italia il 3 aprile 1989 su Rai 1, per essere poi trasmessa su Rai 2 dal 1991, nell'orario del primo pomeriggio, subito dopo Quando si ama per poi concludere la sua naturale programmazione al mattino.
Università per la Pace
L'Università per la Pace (UPEACE, University for Peace) fu fondata in Costa Rica nel 1980 "per fornire all'umanità un'istituzione internazionale di istruzione superiore per la pace e allo scopo di promuovere tra tutti gli esseri umani lo spirito di comprensione, tolleranza e pacifica coesistenza.
Il campus dell'UPEACE in Costa Rica ha 124 studenti provenienti da 37 paesi diversi, che ne fanno per la sua dimensione una delle università più eterogenee del mondo. L'UPEACE è l'unica istituzione nella famiglia delle Nazioni Unite autorizzata a rilasciare lauree ai livelli di master e di dottorato.

La lingua d'insegnamento è l'inglese; tuttavia, molti membri del personale dell'UPEACE parlano solo spagnolo, e la maggioranza delle risorse della biblioteca dell'UPEACE non sono disponibili in inglese.

L'11 dicembre 2008 le è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.

Status di osservatore
Lo status di osservatore è un privilegio concesso da alcune organizzazioni ad entità non ancora appartenenti per dar loro l'opportunità di partecipare alle attività dell'organizzazione. Lo status di osservatore è spesso concesso da organizzazioni intergovernative (OIG) agli Stati non membri e alle organizzazioni internazionali non governative (ONG) che hanno un interesse nelle attività delle OIG. Gli osservatori in genere hanno una limitata capacità di partecipare alla OIG non avendo possibilità di votare o proporre risoluzioni.
Harriet (film)
Harriet è un film biografico del 2019 diretto da Kasi Lemmons.

Il film racconta la vita dell'attivista Harriet Tubman, che per tutta la vita ha combattuto per l'abolizione della schiavitù e poi per il suffragio femminile.

Protagonista del film è Cynthia Erivo, nel ruolo di Harriet Tubman, fanno parte inoltre del cast principale Leslie Odom Jr., Joe Alwyn, Jennifer Nettles, Clarke Peters e Janelle Monáe.

Suffragio femminile
Il suffragio femminile è il diritto di voto delle donne, propiziato a livello internazionale per la prima volta nel 1948 dalle Nazioni Unite.

L'articolo 21 della Dichiarazione universale dei diritti umani non fa infatti alcuna distinzione di sesso nello stabilire che:

Il suffragio femminile viene anche esplicitamente considerato un diritto sotto la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna, adottata dalle Nazioni Unite nel 1979 e sottoscritta da 189 nazioni.
Nazionale femminile di rugby a 7 dell'Uganda
La nazionale di rugby a 7 femminile dell'Uganda è la selezione femminile che rappresenta l'Uganda a livello internazionale nel rugby a 7.

L'Uganda non partecipa a tutti i tornei delle World Rugby Sevens Series femminili, vanta una presenza al torneo inaugurale di Coppa del Mondo 2009 dove è giunta ai quarti di finale del Bowl.

World Rugby Sevens Series femminili
Le World Rugby Sevens Series femminili sono una serie di eventi internazionali gestiti da World Rugby e destinati alle squadre nazionali di rugby a 7. Alla fine della competizione, i risultati ottenuti in ciascun singolo evento concorrono a formare una classifica finale per l'assegnazione del titolo alla squadra che ha totalizzato più punti.

Il torneo è stato istituito a partire dalla stagione 2012-13, prevedendo un formato simile al già esistente analogo torneo maschile. L'edizione inaugurale, vinta dalla Nuova Zelanda, era composta da composta da quattro differenti eventi ospitati rispettivamente in Dubai, Stati Uniti d'America, Cina e Paesi Bassi.

Con l'ammissione del rugby a 7 tra gli sport olimpici, con il debutto a Rio de Janeiro 2016, la classifica finale dell'intero torneo concorre periodicamente a determinare una quota di quattro squadre qualificate alle Olimpiadi (le prime quattro utilmente collocate).
Śambhala
Śambhala (sanscrito, devanāgarī: शम्भल; tibetano: བདེ་འབྱུང, bde ’byung; anche sham bha la, ཤམ་བྷ་ལ; anche Sambhala o adattato come Shambhala) è, secondo il Kālacakratantra, e quindi per la tradizione del buddismo tibetano, il nome di un regno mitico e segreto situato a nord dell'India, o a nord della regione himalayana.

Il toponimo "Śambhala" ha origine nella tradizione hindū dove, nel Mahābhārata e in alcuni Purāṇa, indica un villaggio di brahmani, collocato in luogo imprecisato, nel quale, secondo le profezie lì riportate, alla fine di questa era oscura detta del kali-yuga nascerà l'ultimo avatāra di Visnù, Kalki, al fine di ristabilire la giustizia e il dominio dei brahmani.

Nella religione tibetana non-buddista detta Bon, la località mitica di Tazik (anche Wolmo Lungrig, 'Olmo lung ring) sarebbe un corrispettivo allo Śambhala buddista.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
Aleksandr Tichonov (sciatore)
Aleksandr Ivanovič Tichonov (in russo Александр Иванович Тихонов?, traslitterazione anglosassone Aleksandr Ivanovich Tikhonov; Ujskoe, 2 gennaio 1947) è un dirigente sportivo, politico ed ex biatleta russo che gareggiò per l'Unione Sovietica.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).