hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pan American Baseball Confederation
La Pan American Baseball Confederation (spa. Confederación Panamericana de Béisbol, COPABE) è l'organo che governa il baseball nelle Americhe, ed una delle cinque zone della International Baseball Federation. La sede della COPABE è situata a Panamá City, Panama.

È una associazione internazionale, fondata nel 1985, che riunisce 29 federazioni nazionali di baseball nelle Americhe, e, come organo di governo, è responsabile del controllo e dello sviluppo del baseball nelle Americhe. Inoltre, promuove, supervisiona e dirige le competizioni americane a livello di club e di squadre nazionali, e gli arbitri americani internazionali.

Panama (città)
Panama (in spagnolo: Ciudad de Panamá; nome completo: Nuestra Señora de la Asunción de Panamá), con 890 000 abitanti, e con una popolazione totale nell'area metropolitana di 1 063 000 abitanti, è la capitale dell'omonimo Stato, situata nell'entrata sull'Oceano Pacifico del canale di Panama. La città di Panama è il principale centro politico, amministrativo e culturale del paese ed è in continua espansione.
Tom of Finland
Touko Valio Laaksonen, conosciuto con il nome d'arte di Tom of Finland (Kaarina, 8 maggio 1920 – Helsinki, 7 novembre 1991), è stato un disegnatore e illustratore finlandese, noto per le sue illustrazioni omoerotiche che hanno influenzato la cultura gay del ventesimo secolo. Nel corso di quattro decenni ha realizzato oltre 3 500 illustrazioni caratterizzate da una forte sessualità, in cui vengono raffigurati uomini muscolosi con peni di grosse dimensioni.

Pene
Il pene è l'organo copulatorio maschile tipico dei mammiferi ma presente anche in altri phyla. Nei mammiferi costituisce, con i testicoli, l'apparato riproduttivo esterno del maschio. Svolge anche le funzioni escrettive, come ultimo tratto interessato alla minzione.
Mike Bell
Mike J. Bell (Wichita, 30 agosto 1957) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end per tutta la carriera con i Kansas City Chiefs della National Football League (NFL).

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
John Farquhar Fulton
John Farquhar Fulton (Saint Paul, 1º novembre 1899 – Hamden, 29 maggio 1960) è stato un neurofisiologo e biografo statunitense.
Allievo di Harvey Cushing, uno dei pionieri della neurochirurgia, ricevette numerosi riconoscimenti dall'Università di Oxford e dall'Università di Harvard.
Studiò al Magdalen College di Oxford e in seguito divenne, all'età di trent'anni, il più giovane Sterling Professor di Fisiologia dell'Università di Yale. Il suo contributo principale va alla letteratura scientifica e alla neurofisiologia.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Lamgi-Mari
Isqi-Mari (fl. XXIII secolo a.C.) è stato il dodicesimo ed ultimo Re della secondo dinastia della città di Mari, importante snodo commerciale fra la Mesopotamia e l'Asia minore..

Il suo nome fu inizialmente letto come Lamgi-Mari, ma oggi c'è accordo fra gli studiosi per leggerlo come Isqi-Mari.  Il suo regno dovrebbe collocarsi circa fra il 2295 e il 2290 a.C., anno in cui Mari fu conquistata e saccheggiata da Sargon di Akkad. È stato ritrovato il suo trono, con incise scene di guerra e trionfo, probabilmente partecipò alla conquista di Ebla quando era generale con il suo predecessore Ḫidar.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Igualita a mí
Igualita a mi è un film argentino del 2010 diretto da Diego Kaplan. È interpretato da Florencia Bertotti e Adrián Suar. Fu prodotto dalla Patagonik Film Group e con distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures.

Racconta la storia di Freddy, un donnaiolo senza lavoro stabile, incontra in discoteca per caso Aylin. Dopo aver fatto il test del DNA capiscono che Freddy e Aylin sono rispettivamente padre e figlia. Questo cambierà la vita di Freddy.

È stato il film più visto dell'anno in Argentina con più di 745.000 spettatori fin dalla sua anteprima. Gli attori Claudia Fontán e José Luis Díaz hanno ricevuto un premio al Premio Sur 2010.

Adrián Suar
Adrián Kirzner Schwartz, conosciuto come Adrián Suar (New York, 25 marzo 1968), è un attore argentino, produttore di media e uomo d'affari, meglio noto come direttore del programma di Canale 13 (Argentina).
Giovanni Lombardi
Con il nome Giovanni Lombardi si possono indicare diversi personaggi noti:

Giovanni Lombardi (1969) – ciclista italiano

Giovanni Lombardi (1962) – dirigente sportivo e imprenditore

Giovanni Lombardi (1926-2017) – ingegnere svizzero

Giovanni Lombardi (1872-1946) – politico socialista, deputato del Regno d'Italia e dell'Assemblea Costituente della Repubblica Italiana

Giovanni Lombardi (1914-2008) – politico democristiano, deputato e senatore della Repubblica Italiana

Giovanni Lombardi Stronati (1963) – avvocato ed esperto finanziario

Giovanni Lombardi (ciclista)
Giovanni Lombardi (Pavia, 20 giugno 1969) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Campione olimpico a Barcellona 1992 nella corsa a punti, fu poi professionista dal 1992 al 2006, distinguendosi come velocista e vincendo quattro tappe al Giro d'Italia e due alla Vuelta a España.
Trần Trọng Kim
Trần Trọng Kim (Hán tự: 陳仲金; 1883 – 1953) è stato un politico, scrittore e pedagogo vietnamita.

Dal 17 aprile al 23 agosto del 1945 fu primo ministro dell'Impero del Vietnam, uno stato fantoccio di breve durata creato e voluto dall'Impero giapponese dopo i fatti del colpo di Stato giapponese in Indocina. A lui succederà Ho Chi Minh, come presidente della Repubblica Democratica del Vietnam.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Broad Street (film)
Broad Street (Give My Regards to Broad Street) è un film del 1984 diretto da Peter Webb.

La pellicola, con protagonista Paul McCartney, racconta un giorno nella vita dell'ex Beatle (che del film aveva anche scritto la sceneggiatura e composto la colonna sonora). Il titolo del film è una citazione del programma radiofonico Give My Regards to Broadway di George M. Cohan. Sebbene Give My Regards to Broad Street si rivelò un flop al botteghino e ricevette pessime recensioni, l'album della colonna sonora ebbe, al contrario, un buon successo dal punto di vista economico.

Le riprese di Broad Street iniziarono nel novembre 1982, dopo il completamento da parte di McCartney dell'album Pipes of Peace. La produzione continuò fino a luglio. Nel mezzo, fu pubblicato Pipes of Peace, e il progetto del film slittò fino all'autunno 1984.

George M. Cohan
George M. Cohan, nato George Michael Cohan (Providence, 3 luglio 1878 – New York, 5 novembre 1942), è stato un attore, scrittore e produttore teatrale statunitense di origine irlandese e cattolica: celebre cantante e ballerino, viene considerato il padre della commedia musicale americana ed anche uno dei più autorevoli impresari di Broadway.
Bornich
Bornich è un comune di 1.036 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Loreley.

Verbandsgemeinde Loreley
La comunità amministrativa Loreley (Verbandsgemeinde Loreley) si trova nel circondario di Reno-Lahn nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa, che comprende 22 comuni, è stata costituita a partire dal 1º luglio 2012 dall'unione delle comunità amministrative di Braubach e Loreley, la nuova comunità amministrativa ha inizialmente avuto il nome Verbandsgemeinde Braubach-Loreley, dal 1º dicembre 2012 ha assunto il nome di Verbandsgemeinde Loreley pur essendo un ente distinto dalla precedente comunità amministrativa omonima.
Miss Mondo 1964
Miss Mondo 1964, la quattordicesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 19 novembre 1964, presso il Lyceum Theatre di Londra. Il concorso è stato presentato da Michael Aspel. Ann Sydney, rappresentante del Regno Unito è stata incoronata Miss Mondo 1964.

Lyceum Theatre
Il Lyceum Theatre è un teatro da 2.000 posti, situato in Wellington Street, subito oltre Strand nella Città di Westminster, un borgo di Londra. Il primo edificio teatrale risale al 1765, quello attuale venne aperto il 14 luglio 1834, su progetto di Samuel Beazley. La struttura era unica per l'epoca, in quanto possedeva un balcone che circondava completamente l'edificio; alla costruzione partecipò l'ingegnere civile Samuel Morton Peto.

La struttura attuale mantiene la facciata ed il portico del progetto originale di Samuel Beazley, mentre nel 1904 la sezione posteriore dell'edificio venne ricostruita, su progetto dell'architetto Bertie Crewe. Chiuso e destinato alla demolizione nel 1939 fu riconvertito in sala da ballo nel 1951, infine, nel 1996 lo studio Holohan Architects lo riportò ad uso teatro.
Waiting (Fun Boy Three)
Waiting è il secondo ed ultimo album del gruppo musicale britannico Fun Boy Three, pubblicato dall'etichetta discografica Chrysalis nel febbraio 1983.

L'album è prodotto da David Byrne. Il gruppo firma 8 dei 10 brani, di cui cura gli arrangiamenti insieme a Nicky Holland.

Dal disco vengono tratti i singoli The Tunnel of Love e Our Lips Are Sealed, oltre a The More I See (The Less I Believe), che era stato pubblicato l'anno precedente, e The Farm Yard Connection, uscito solo per il mercato tedesco.

David Byrne
David Byrne (Dumbarton, 14 maggio 1952) è un cantautore, musicista e produttore discografico statunitense di origine scozzese, fondatore e animatore dei Talking Heads. Vincitore in carriera del premio Oscar, del Golden Globe e del Grammy per la sua produzione musicale, nel 2002 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame.
Sélune
La Sélune è un breve fiume della Francia, che scorre nel dipartimento della Manica, nella regione della Bassa Normandia.

Il fiume ha la sua sorgente nel comune di Saint-Cyr-du-Bailleul nel cantone di Barenton. Dopo un corso di 91 km, si getta nella baia del Mont Saint-Michel con una foce a estuario.

Prima degli inizi dell'XI secolo costituiva il confine tra il ducato di Bretagna e il ducato di Normandia, funzione poi assunta dal Couesnon.

Il fiume è ricco di salmoni e trote (di mare e di fiume), di lucci, tinche, gardon, sandre, perche e carpe.

Esox lucius
Il luccio (Esox lucius Linnaeus, 1758) è un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia Esocidae dell'ordine Esociformes. È caratterizzato dalla bocca a becco d'anatra, dotata di denti robusti e acuminati.
Lisa Ann
Lisa Ann Corpora, nota come Lisa Ann (Easton, 9 maggio 1972), è un'ex attrice pornografica e conduttrice radiofonica statunitense.
Considerata una delle maggiori esponenti del genere MILF, ha lavorato anche come regista e manager.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
San Girolamo penitente nel deserto
San Girolamo penitente nel deserto è un dipinto a tecnica mista su tavola di noce (39,9 x 30 cm) di Antonello da Messina, databile al 1460-1465 circa, acquisito tra 1890 e 1891 dalla collezione del nobile reggino Giovan Battista Rota per la Pinacoteca Civica di Reggio Calabria dove tuttora si trova.

Tecnica mista
Tecnica mista è un termine ombrello usato nelle arti visive per indicare le opere realizzate combinando insieme più materiali o avvalendosi di tecniche artistiche differenti. Nel caso in cui l'opera d'arte sia caratterizzata dalla compresenza e interazione di più linguaggi anche non visivi (testi scritti, immagini, suoni, animazioni) si parla invece di arte multimediale.
Referendum abrogativi in Emilia-Romagna del 1990
Il referendum abrogativo in Emilia-Romagna del 1990 era un referendum su due quesiti riguardanti la caccia. 
Il referendum era stato proposto dalla Confagricoltura Emilia Romagna, dalla sezione regionale di WWF Italia, della LIPU e della Lega Verde ma non raggiunse il quorum necessario all'abrogazione delle due leggi regionali.
Il presidente della regione Luciano Guerzoni e la maggioranza nel consiglio regionale del Partito Comunista Italiano si schierarono per il Sì a tutti e due i quesiti assieme al Partito Socialista Italiano e venne appoggiato anche dai Verdi Arcobaleno.

WWF Italia
Il WWF Italia è una associazione ambientalista italiana, parte del network internazionale WWF (World Wildlife Fund), organizzazione internazionale non governativa dedicata alla conservazione della natura.
Fosse comuni in Cecenia
Sin dall'inizio delle guerre cecene nel 1994, sono state scoperte in Cecenia delle fosse comuni contenenti centinaia di cadaveri. Nel giugno 2008, erano state già registrate 57 ubicazioni di fosse comuni in Cecenia. Secondo Amnesty International, migliaia di persone potrebbero essere sepolte in tombe non contrassegnate, compresi circa 5.000 civili scomparsi sin dall'inizio della seconda guerra cecena nel 1999. Nel 2008, è stata scoperta a Groznyj la più grande fossa comune trovata finora, contenente circa 800 corpi provenienti dalla prima guerra cecena del 1995. La politica generale della Russia nei confronti delle fosse comuni cecene non è quella di riesumarle .

Civile (status)
Un civile, secondo il diritto internazionale umanitario, è una persona che non è membro delle forze armate del proprio paese.

Secondo il diritto marino e dell'aviazione la distinzione è fatta tra i passeggeri e l'equipaggio.
Federazione calcistica di El Salvador
La Federazione calcistica di El Salvador, ufficialmente Federación Salvadoreña de Fútbol, fondata nel 1935, è il massimo organo amministrativo del calcio a El Salvador. Affiliata alla FIFA dal 1938 e alla CONCACAF dal 1962, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dello stato centroamericano.

Campionato salvadoregno di calcio
Il campionato salvadoregno di calcio ha come massima serie la Primera División de Fútbol Profesional.

Il 10º classificato nella classifica retrocessioni (ottenuta sommando i punti ottenuti da ciascuna squadra nell'Apertura e nella Clausura) viene retrocessa in Segunda División (2º livello). Quella al 9º posto deve disputare uno spareggio promozione-retrocessione contro una squadra di Segunda División; se sconfitta retrocederà, mentre l'avversaria verrà promossa.
Prionolepis
Prionolepis è un genere di pesci ossei estinto, appartenente agli alepisauriformi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano - Turoniano, circa 95-90 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Libano e in Inghilterra.

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Locomotiva FS 554
La locomotiva FS 554 era una locomotiva a vapore con tender a vapore saturo, con rodiggio 2-2-0, a 2 cilindri a doppia espansione delle Kaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen (KkStB, in italiano "Ferrovie statali Imperial-regie austriache") acquisita dalle Ferrovie dello Stato italiane come preda bellica.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Oleksandr Bondar
Oleksandr Ihorovyč Bondar (in ucraino Олександр Ігорович Бондар?, in russo Александр Игоревич Бондарь?, Aleksandr Igorevič Bondar'; Luhans'k, 24 ottobre 1993) è un tuffatore ucraino naturalizzato russo.

Campionati europei di tuffi 2009
I Campionati europei di tuffi 2009 sono stati disputati a Torino dal 1º al 5 aprile 2009. L'impianto scelto per ospitare l'evento è stato la Piscina Monumentale. La LEN ha organizzato la rassegna per la prima volta nella storia, allo scopo di dare una maggiore visibilità alla disciplina; i titoli europei infatti, fino al 2008, venivano assegnati solamente all'interno dei campionati europei di nuoto.
Dmytro Kolomijec'
Dmytro Valerijovyč Kolomijec' (in ucraino Дмитро Валерійович Коломієць?; sovente citato anche con la trasl. angl.: Dmytro Valeryovych Kolomiets; Bila Cerkva, 5 dicembre 1973 – Cielo di Kryntsiliv, 24 febbraio 2022) è stato un aviatore e militare ucraino.

Pilota di Su-27, MiG-29 ed L-39, Kolomijec' fu abbattuto su quest'ultimo velivolo in un combattimento aereo nelle primissime ore dell’invasione russa dell'Ucraina attirando su di sé il fuoco degli aerei nemici e permettendo così ai suoi colleghi di salvarsi.

Per il suo valore è stato insignito del titolo di Eroe dell'Ucraina (alla memoria) e di cavaliere dell'Ordine della Stella d'Oro.

Combattimento aereo
Il combattimento aereo è un confronto armato (o duello) aereo che si svolge tra aeromobili militari a corto raggio.

Il combattimento aereo risale al 1913, in Messico, poco dopo l'invenzione dell'aeroplano. Almeno fino al 1992 fu una componente fondamentale di tutte le maggiori guerre, nonostante la credenza secondo cui dopo la Seconda Guerra Mondiale le velocità sempre maggiori e l'utilizzo di armi a gittata sempre più grande renderanno il combattimento aereo obsoleto.

La terminologia moderna per il combattimento aria-aria è manovre di combattimento aereo (ACM), che si riferisce a situazioni tattiche che richiedono l'uso di manovre basiche di combattimento (BFM) per attaccare o sfuggire ad uno o più nemici. Questo si distingue dalla guerra aerea, che si occupa delle strategie per pianificare ed eseguire varie missioni.
Alfio Cavoli
Alfio Cavoli (Manciano, 22 agosto 1927 – 30 settembre 2008) è stato un giornalista, scrittore e storico italiano.

Numerosi sono i suoi libri pubblicati con editori diversi. Gli è stato assegnato il Grifone d'oro nel 1992.

Il Telegrafo
Il Telegrafo è un giornale on-line edito a Livorno. Fondato come quotidiano nel 1877, nel 1977 è stato sostituito dal quotidiano Il Tirreno, per poi tornare in edicola dall'8 luglio 2017 al posto dell'edizione locale de La Nazione e trasformarsi in un giornale online nel 2019, abbandonando la versione cartacea.

Insieme alla Nazione di Firenze, Il Resto del Carlino di Bologna, e Il Giorno di Milano, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicato dalla Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).
Cattedrale di Nostra Regina Maria (Baltimora)
La cattedrale di Nostra Regina Maria (Cathedral of Mary Our Queen) è una cattedrale della Chiesa cattolica situata nella parte settentrionale di Baltimora in Maryland (USA). La sua costruzione fu terminata nel 1959.
La cattedrale è la sede dell'arcivescovo di Baltimora, succedendo alla basilica del Santuario nazionale dell'Assunzione di Maria Vergine diventata così concattedrale, in Cathedral Street a Mulberry Street, nel centro di Baltimora. Perché Baltimora è la sede principale degli Stati Uniti e la basilica del centro, ora concattedrale dell'arcidiocesi, è la prima cattedrale cattolica della nazione.

La cattedrale si trova nella zona di Homeland, nella parte settentrionale della città di Baltimora, vicino alla Loyola University Maryland e al St. Mary's Seminary and University, il primo seminario cattolico negli Stati Uniti. È stata costruita utilizzando fondi lasciati in eredità da un mercante irlandese di Baltimora, Thomas J. O'Neill.

Concattedrale di Baltimora
La concattedrale di Baltimora (in inglese: Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) è una basilica consacrata all'Assunzione della Vergine Maria.

È la cattedrale cattolica più antica degli Stati Uniti; oggi è concattedrale dell'arcidiocesi di Baltimora. Essa è considerata l'opera probabilmente più significativa realizzata da Benjamin Latrobe, ritenuto il "padre dell'architettura americana".
Voci nella notte
Voci nella notte  (A Voice in the Dark) – film del 1921 diretto da Frank Lloyd

Voci nella notte (Nightwaves) – film televisivo del 2003

Voci nella notte (Midnight Caller) – serie televisiva statunitense (1988-1991)

Voci nella notte – romanzo di Elizabeth Hay

Elizabeth Hay
Elizabeth Hay (1951) è una scrittrice canadese, vincitrice del Premio Giller nel 2007 per il romanzo Voci della notte, con il quale si afferma su scrittori del calibro di Michael Ondaatje, Moyez Vassanji, Alissa York e Lawrence Hill; era già stata in lista per il premio nel 2000, edizione vinta ex aequo da Michael Ondaatje e David Adams Richards - della giuria faceva parte Margaret Atwood, scrittrice tra le più note del suo tempo. Nel 2001, in compenso, aveva vinto il Marian Engel Award. Nomination significativa è stata quella del 1997 per il Governor General's Award per il romanzo Small Change, poi ripetutasi nel 2003 per Garbo Laughs, senza riuscire a vincere il prestigioso premio.
Grande Amburgo
Grande Amburgo è una nave da carico mista, portaveicoli, portarimorchi, portacontenitori e carichi speciali, della compagnia Inarme del Gruppo Grimaldi (Napoli), costruita dalla Fincantieri presso il cantiere navale di Castellammare di Stabia, in Italia.

L'unità è entrata in servizio di linea nel 2003.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. è un'azienda pubblica italiana operante nel settore della cantieristica navale ed è il più importante gruppo navale d'Europa e il quarto a livello internazionale (2014).

Già di proprietà dell'IRI fin dalla sua fondazione, è oggi controllata 71,3% da Cdp Industria, finanziaria di Cassa Depositi e Prestiti (società controllata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze).

La società è quotata alla Borsa Italiana nell'indice FTSE Italia Mid Cap.