hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tawaraya Sōtatsu
Tawaraya Sōtatsu (fl. XVI-XVII secolo) è stato un pittore giapponese.
Sōtatsu è noto soprattutto per le sue decorazioni delle opere calligrafiche del suo socio Hon'ami Kōetsu (1558–1637) e per i suoi spettacolari paraventi byōbu, come Dio del Vento e Dio del Tuono e il suo dipinto di Sekiya e Miotsukushi tratto dalla Storia di Genji. Ha anche reso popolare una tecnica chiamata tarashikomi, in cui viene applicato un secondo strato di vernice prima che il primo strato sia asciutto.

Ha anche il merito di aver co-fondato la scuola Rinpa, insieme a Kōetsu. Rinpa non era solo una scuola, ma un gruppo di artisti direttamente influenzati da Sōtatsu e Kōetsu. Alcuni degli artisti più noti del Rinpa sono Ogata Kōrin (1658–1716), Ogata Kenzan (1663–1743) e Sakai Hōitsu (1761–1828).

Shodō
Lo shodō (書道? "via della scrittura") è l'arte giapponese della calligrafia. Derivata dalla corrispondente arte cinese (shūfǎ, 書法), è nota in Corea come seoye (서예, 書藝) e in Vietnam come Thư Pháp (書法).

Lo shodō ha influenzato altre forme d'arte giapponesi, come ad esempio il sumi-e, uno stile di pittura che impiega, come la scrittura, l'inchiostro di china.
Prima Divisione Lombardia 1950-1951
La Prima Divisione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Lombardia nella stagione 1950-1951.

Da questa stagione le promozioni riservate alla Lombardia furono ridotte di un'unità, da 12 a 11, per cedere un posto al neocostituito campionato della Basilicata.

Prima Divisione
La Prima Divisione era il nome dato, nel corso degli anni venti e fino al 1926, al massimo campionato italiano di calcio.

Il torneo ebbe anche edizioni successive, ma con un continuo declassamento e snaturamento del concetto originario della competizione, scendendo progressivamente dal secondo al quarto livello del calcio italiano, fino alla sua definitiva scomparsa nel 1959.
Dieta di Spira (1544)
La quarta Dieta imperiale di Spira, nota anche come la Dieta del 1544, fu un incontro dei principi del Sacro Romano Impero, convocati il 20 febbraio 1544 da Carlo V Imperatore, tenutosi nel 1544 nella città libera di Spira, ora l'attuale Speyer in Germania. Carlo V convocò la riunione perché voleva combattere una guerra contro la Francia di Francesco I, e riconosceva necessario il sostegno dei principi luterani, molti dei quali membri della Lega di Smalcalda. Ricevette il loro sostegno, concedendo loro agevolazioni e quasi completamente abbandonando le sue posizioni cattoliche, ignorando le volontà di Papa Paolo III. Fu inoltre deciso in questo incontro che nessuna azione formale dovesse essere presa contro i luterani sino a quando non si fosse riunito un libero Concilio.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Fascinus
Nell'antica religione romana il termine fascinum (o fascinus) poteva riferirsi a differenti cose: al dio Priapo (nominato anche Fascinus da Plinio il Vecchio), alle effigi ed agli amuleti fallici contro il malocchio ed infine agli incantesimi per stregare qualcuno o qualcosa. Plinio il Vecchio afferma che il fascinus, inteso come l'amuleto, funge da medicus invidiae, ossia un rimedio per l'invidia ed il malocchio.

Religione romana
La religione romana era il culto pagano politeista diffuso nell'antica Roma.

Le origini della religione romana vanno individuate nei culti delle popolazioni italiche, nelle tradizioni dei popoli indoeuropei che, probabilmente a partire dal XV secolo a.C., migrarono nella penisola, nelle civiltà etrusca e della Grecia e nelle influenze delle civiltà del Vicino Oriente occorse lungo i secoli.

Ufficialmente fu vietato nell'Impero, come tutti i culti non-cristiani, con l'editto di Tessalonica e i decreti teodosiani, promulgati a partire dal 380 da Teodosio I. Ciò seguiva un vano tentativo di riformare la religione romana, attuato negli anni 360 dall'imperatore Giuliano, per contrapporla efficacemente al cristianesimo, già ampiamente diffuso.
Márton Tóth
Márton Tóth (Budapest, 28 settembre 1985) è un pallanuotista ungherese.

Cresciuto nell'Honvéd, trascorre gran parte della carriera nel prestigioso campionato ungherese, prima di passare al Posillipo nell'estate del 2012, alla soglia dei 27 anni, dove rimane una sola stagione per poi fare ritorno in patria.

In carriera vanta sette campionati ungheresi, di cui tre con l'Honvéd, tre con il Vasas e uno con lo Szolnok; un'Eurolega (oggi Champions League) con l'Honvéd nel 2005, una Coppa d'Ungheria e due Supercoppe d'Ungheria.

Circolo Nautico Posillipo
Il Circolo Nautico Posillipo è un circolo polisportivo italiano con sede a Napoli, che si dedica maggiormente agli sport acquatici.-nel 2020 il sodalizio ha vinto 103 medaglie d'oro, 90 medaglie d'argento e 119 medaglie di bronzo tra Olimpiadi (65 partecipazioni), Campionati Mondiali ed Europei, 458 titoli Italiani, 38 scudetti, 19 trofei del Giocatore ed alcune decine di Coppe Nazionali ed Internazionali nelle varie discipline.
Placar
Placar è una rivista sportiva brasiliana, il cui primo numero è datato 20 marzo 1970. Edita dal Grupo Abril e originariamente un settimanale, attualmente è pubblicata mensilmente. I redattori capo sono Sérgio Xavier Filho e Arnaldo Ribeiro.

Campionato paulista di calcio
Il campionato paulista di calcio (port. Campeonato Paulista de Futebol), o Paulistão, è il campionato di calcio dello Stato di San Paolo, in Brasile.
Istituito nel 1902, nacque a seguito della formazione della Liga Paulista de Futebol ed ebbe tra i suoi massimi promotori Charles William Miller.

La Série A1 è formata da 16 squadre e si disputa da gennaio a maggio.
La rivalità fra le quattro squadre più prestigiose (Corinthians, Palmeiras, Santos e San Paolo) ha segnato la storia del campionato.
Il Paulistão fu fondato prima del Campionato Baiano e di quello Carioca; dal 2016 viene organizzato in parallelo alla Taça Paulista.
Teorema di Baglini
Il teorema Baglini è una congettura secondo la quale il grado di irresponsabilità delle proposte di un partito o di un leader politico è inversamente proporzionale alle sue possibilità di accedere al potere. Lo affermò nel 1986 Raúl Baglini, allora deputato dell'Unione Civica Radicale.

Unione Civica Radicale
L'Unione Civica Radicale (in spagnolo Unión Cívica Radical, UCR) è un partito politico argentino fondato il 26 giugno 1891 da Leandro N. Alem.

L'UCR è un partito di centro/centro-sinistra, che si ispira alle politiche del radicalismo e del liberalismo.

È lo storico rivale del Partito Giustizialista sin dalla fondazione di quest'ultimo, nonostante questo si sia spostato a sinistra dopo la vittoria di Néstor Kirchner.

L'UCR è il più antico partito argentino. È stata, infatti, fondata nel 1891 ed è stata al governo del paese in totale per 27 anni. È opportuno precisare che l'attuale UCR è frutto di numerose e svariate scissioni subite dall'originaria UCR, che hanno dato vita ad altri partiti politici quali il Partito Intransigente, il Movimento dell'Integrazione e dello Sviluppo e l'Unione Civica Radicale Antipersonalista.
Stan Ockers
Josephus Constant Ockers, detto Stan (Anversa, 3 febbraio 1920 – Anversa, 1º ottobre 1956), è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1941 al 1956, fu campione del mondo su strada nel 1955 a Frascati e, nello stesso anno, vinse la Liegi-Bastogne-Liegi.

Scheldeprijs
Lo Scheldeprijs (fr.: Grand Prix de l'Escaut) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni aprile nella provincia di Anversa, in Belgio. Fa parte della Settimana ciclistica fiamminga e dal 2005 anche del circuito continentale UCI Europe Tour come prova di classe 1.HC.
Paulo Rocha
Paulo Soares da Rocha (Porto, 22 dicembre 1935 – Vila Nova de Gaia, 29 dicembre 2012) è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e attore portoghese.

Fu assistente di Jean Renoir e Manoel de Oliveira. Esordì alla regia con il film I verdi anni nel 1963, con musiche di Carlos Paredes.

Tra le altre sue opere più note ci sono L'isola degli amori e Il fiume dell'oro. L'isola degli amori fu presentato al Festival di Cannes 1982 e Il fiume dell'oro fu proiettato nella sezione Un Certain Regard al Festival di Cannes 1998.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia ('vilɐ 'nɔvɐ dɨ 'gaiɐ) è un comune portoghese di 300 018 abitanti situato nel distretto di Porto. È la terza città più popolosa del Portogallo.

Situato sulla riva sinistra del fiume Duero, fronteggia il quartiere antico della Ribeira della città di Porto.
La città riveste grande importanza per la produzione ed il commercio del porto, vino esportato e apprezzato in tutto il mondo. Qui hanno sede le più grosse aziende di produzione, stagionatura ed imbottigliamento del porto, che sono meta turistica per la degustazione delle varie qualità di tale vino.
Dugong dugon
Il dugongo (Dugong dugon, Müller, 1776) è un mammifero dell'ordine Sirenia;  è l'unica attuale specie del genere Dugong Lacépède, 1799 e della famiglia Dugongidae Gray, 1821.

È un parente relativamente prossimo del lamantino, da cui si differenzia soprattutto per la forma biforcuta della coda.

Bernard Germain de Lacépède
Bernard Germain de Lacépède (nome completo Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, conte di Lacépède) (Agen, 26 dicembre 1756 – Épinay-sur-Seine, 6 ottobre 1825) è stato uno zoologo e politico francese.
Shirley Walker
Shirley Anne Walker (Napa, 10 aprile 1945 – Reno, 30 novembre 2006) è stata una compositrice e direttrice d'orchestra statunitense, nota soprattutto per il suo operato in ambito televisivo e cinematografico.

È stata una delle poche compositrici di colonne sonore a lavorare a Hollywood durante la sua carriera e una delle prime a guadagnarsi da apparire nei titoli di coda, come solista, in un importante film di Hollywood (preceduta solo da Suzanne Ciani per The Incredible Shrinking Woman del 1981) e secondo il Los Angeles Times, è ricordata come una pioniera delle donne nell'industria cinematografica.

Shirley scriveva quasi sempre le colonne sonore dei suoi film interamente a mano, e le orchestrava e dirigeva sempre da sola.

Ha vinto due premi Emmy nel corso della sua carriera, mentre l'ASCAP Shirley Walker Award è stato creato in suo onore nel 2014.

Suzanne Ciani
Suzanne Ciani (Indiana, 4 giugno 1946) è una compositrice e tastierista statunitense di origini italiane.

Pioniera nel campo della musica elettronica, è una delle prime donne ad essersi conquistata fama nel mondo della musica new age. Tra i riconoscimenti alle sue produzioni risultano cinque nomination ai Grammy Award e un Golden Globe.
Melchizédec
Una Melchizédech è una bottiglia di vetro equivalente a quaranta bottiglie da 75 cl, per una capacità totale di 30 litri.

Prende il nome dal re biblico Melchisedec.

Piena di vino, il peso della bottiglia oscilla fra i 52 ed i 54 chilogrammi, e la sua altezza solitamente è di 110 centimetri. Con il suo contenuto è possibile riempire circa 300 flûte.
Viene utilizzata in occasione del varo di navi da crociera e yacht eccezionali. È stata creata nel 2002.

Melchisedec
Melchisedek (da מַלְכִּי־צֶדֶק / מַלְכִּי־צָדֶק, Il mio Re è giusto) è una figura emblematica e misteriosa presente nel Vecchio testamento della Bibbia.

Nella Bibbia è identificato come re del regno di Salem (l'antica Gerusalemme) e come sacerdote di Dio; secondo l'esegesi ebraica si tratta di Sem, figlio di Noè.
I misteri di Orson Welles
I misteri di Orson Welles (Great Mysteries; anche Orson Welles' Great Mysteries) è una serie televisiva britannica in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1973 al 1974.

È una serie televisiva di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere drammatico e giallo, spesso racconti di noti autori come Honoré de Balzac, Arthur Conan Doyle, David Ambrose, Charles Dickens, e vengono presentati da Orson Welles.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac, nato Honoré Balzac (AFI: [bal'zak]; Tours, 20 maggio 1799 – Parigi, 18 agosto 1850) è stato uno scrittore, drammaturgo e critico letterario francese fra i maggiori della sua epoca, e inoltre il principale maestro del romanzo realista del XIX secolo durante la fase finale del romanticismo.

Scrittore prolifico, ha elaborato un'opera monumentale: La Commedia umana, ciclo di numerosi romanzi e racconti che hanno l'obiettivo di descrivere in modo esaustivo la società francese a lui contemporanea o, come disse più volte l'autore stesso, di «fare concorrenza allo stato civile». La veridicità di quest'opera ha portato Friedrich Engels a dichiarare di aver imparato più dal "reazionario" Balzac che da tutti gli economisti.

La sua opera fu di grande influenza per molti autori come Flaubert, Zola, Proust e Giono ed è stata anche utilizzata come ispirazione per vari film e telefilm. Infine, a Balzac è stato intitolato il cratere Balzac sulla superficie del pianeta Mercurio.
Parco nazionale di Yangudi Rassa
Il parco nazionale di Yangudi Rassa occupa una superficie di 4731 km² e si trova nella Regione degli Afar, in Etiopia, 500 km a nord-est di Addis Abeba. Il parco è situato ad un'altitudine compresa tra 400 e 1459 metri. Le temperature diurne possono raggiungere i 42 °C. Le precipitazioni sono scarse, di conseguenza la vegetazione di questa zona sub-desertica è costituita principalmente da distese di erbe ingiallite e da savana. La protezione del parco è garantita principalmente dal suo ambiente particolarmente ostile e dalla sua posizione in una sorta di «terra di nessuno» tra i gruppi etnici tribali in conflitto tra loro.

Savana
La savana è un bioma terrestre soprattutto subtropicale e tropicale localizzato tra 10 e 20° di latitudine (N e S) e caratterizzato da una stagione secca e da una stagione umida.

La vegetazione è a  prevalenza di arbusti e alberi distanziati da non dar luogo a una volta chiusa.

Questo tipo di ambiente si trova in molte zone di transizione fra la foresta pluviale e il deserto o la steppa in Africa centrale, Centro e Sud America, India, Indocina e Australia, ma può essere presente anche ad altre latitudini. Le savane possono formarsi in seguito alla presenza di specifiche condizioni climatiche, oppure a causa di incendi stagionali (anche indotti dall'uomo) o particolari faune caratteristiche del suolo.
Comune di Højer
Il comune di Højer (in tedesco Hoyer) fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 2 801 abitanti (2006) e una superficie di 117 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni Bredebro, Løgumkloster, Nørre-Rangstrup e Skærbæk per dare luogo al riformato comune di Tønder compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Contea dello Jutland Meridionale
La contea dello Jutland Meridionale (in danese Sønderjyllands Amt), anche noto come Schleswig settentrionale (in lingua danese: Nordslesvig, in tedescoː Nordschleswig), era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
W25 (testata nucleare)
La W25 è una testata nucleare per la difesa aerea progettata dalla United States Air Force e dal Los Alamos Scientific Laboratory. Si tratta di una bomba a fissione con un rendimento nominale di 1,5 kt, il cui sviluppo iniziò a partire dal 1954.

La W25 è stata utilizzata per l'AIR-2 Genie, un razzo aria-aria non guidato utilizzato dagli intercettori Northrop F-89 Scorpion, F-101B ed F-106.

L'unico utilizzatore della W25 all'infuori degli Stati Uniti è stato il Canada, che equipaggiò i suoi CF-101 Voodoos con la testata fino al 1984, attraverso un accordo di condivisione nucleare. Un piccolo numero di W25 è stato a disposizione degli F-106 dell'Air National Guard fino al 1984.

Caccia intercettore
Un caccia intercettore (o intercettatore) è un tipo d'aereo da caccia concepito specificamente per fermare e distruggere gli aerei nemici prima che raggiungano il loro obiettivo. Il compito principale per il quale sono impiegati solitamente è quello di impedire ai bombardieri nemici di attaccare il territorio nazionale.

Questo tipo di aereo è apparso alla fine della seconda guerra mondiale a seguito dell'avvento dei bombardieri strategici e degli ordigni nucleari. Il ruolo è diventato meno importante a partire dalla fine degli anni sessanta, a causa dell'evoluzione dei missili balistici intercontinentali impossibili da intercettare con aerei.
Emiliano Fabbricatore
Emiliano Fabbricatore (Santa Sofia d'Epiro, 12 agosto 1938 – Grottaferrata, 6 gennaio 2019) è stato un abate italiano di etnia arbëreshë.

Dal 2000 al 2013 è stato esarca archimandrita dell'abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata

Esarca
Esarca o Esarco (in latino exarchus, in greco antico: ἔξαρχος?) è stato un titolo utilizzato in diverse epoche e luoghi:

nell'antica Sparta indicava il capo degli efori;

nell'Impero romano d'Oriente designava i viceré, cioè i governatori di esarcati, grandi raggruppamenti territoriali d'oltremare (Esarcato d'Italia e Esarcato d'Africa);

tuttora il titolo è utilizzato dalle Chiese orientali, sia cattoliche sia ortodosse.

Il titolo deriva dal greco ἐξ-, particella intensiva, e ἀρχός, capo, ad indicare un amministratore di grado superiore.
Alikovo
Alikovo (in russo: Аликово; in ciuvascio: Элĕк, Ėlek) è una località rurale (un selo), nonché il centro amministrativo del distretto di Alikovo della Repubblica autonoma della Ciuvascia, in Russia, che si trova di 67 chilometri a sud di Čeboksary.

La maggioranza della popolazione di villaggio di 2.500 persone è ciuvascia. Le strutture del villaggio includono un centro di cultura, un teatro, una biblioteca, una clinica medica e svariati negozi. L'Istituto tecnico statale Ivan Jakovlevič Jakovlev è una scuola secondaria fondata nel 1853.

Il fiume Abašyrma scorre vicino ad Alikovo e il villaggio più vicino è Siner'.

Il villaggio fu menzionato già nel 1486.

Ciuvascia
La Repubblica Ciuvascia (in russo Чувашская Республика?, Čuvašskaja Respublika; in ciuvascio: Чăваш Республики, Çăvaš Respubliki), chiamata anche Ciuvascia (in russo Чувашия?, Čuvašija; in ciuvascio Чăваш Ен, Çăvaš En) è una Repubblica della Federazione Russa.

Agricoltura, sfruttamento forestale e del sottosuolo (torba e fosforite) sono le principali risorse della repubblica.

La capitale Čeboksary (496 000 abitanti) è un notevole porto sulla destra del fiume Volga e sede di un importante mercato agricolo (cereali) e di bestiame.

Conta numerose industrie alimentari, chimiche, elettrotecniche, tessili, meccaniche e del mobile. È sede universitaria.
The Ultimate Fighter: Team GSP vs. Team Koscheck Finale
The Ultimate Fighter: Team GSP vs. Team Koscheck Finale è stato un evento di arti marziali miste organizzato dalla Ultimate Fighting Championship che si è tenuto il 4 dicembre 2010 al Palms Casino Resort di Las Vegas, Stati Uniti.

Catchweight
Il termine di lingua inglese catchweight viene utilizzato spesso negli sport da combattimento come pugilato e arti marziali miste e definisce un limite massimo di peso non conforme a quelli definiti nelle varie categorie di peso ufficiali: di conseguenza il peso limite viene accordato tra i due lottatori per quel singolo incontro e l'incontro stesso non è valevole per alcun titolo di divisione.
Colonie svedesi
Le colonie svedesi furono i territori d'oltremare dell'Impero svedese conquistati in diversi periodi storici. Comprendevano alcuni piccoli appezzamenti di terra sia sulla costa orientale nord americana, sia in golfo di Guinea, attuale Costa d'Avorio.

Golfo di Guinea
Il golfo di Guinea è una vasta insenatura dell'oceano Atlantico in corrispondenza dell'Africa occidentale. Il golfo, secondo l'Organizzazione idrografica internazionale, si estende dal capo Palmas, in Liberia, fin oltre il capo Lopez, in Gabon, ed è considerato il centro geografico della Terra poiché l'equatore, in corrispondenza del golfo, incontra con il meridiano di longitudine zero.
Pohár FAČR 2025-2026
La Coppa della Repubblica Ceca 2024-2025 di calcio (in ceco Pohár české pošty), conosciuta anche come MOL Cup per ragioni di sponsorizzazione, è la 33ª edizione del torneo, iniziata il 20 luglio 2025 e con termine previsto nel maggio 2026.

La squadra campione in carica è il Sigma Olomouc.

Sportovní Klub Sigma Olomouc
Lo Sportovní Klub Sigma Olomouc a.s., più semplicemente Sigma Olomouc, è una società calcistica ceca con sede nella città di Olomouc. Gioca nella 1. liga, la massima serie del campionato ceco di calcio.

Fondata nel 1919, disputa le partite casalinghe allo Stadio Andrův stadion di Olomouc. I colori sociali sono il blu e il bianco. Ha partecipato ad una edizione della Coppa Mitropa, a otto edizioni della Coppa UEFA e a due edizioni della Coppa Intertoto.
Open d'Orleans 2005
L'Open d'Orleans 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Orléans in Francia dal 12 al 18 settembre 2005 su campi indoor in cemento.

Nicolas Mahut
Nicolas Pierre Armand Mahut (Angers, 21 gennaio 1982) è un ex tennista francese.

Ha vinto cinque tornei del Grande Slam in doppio insieme al connazionale Pierre-Hugues Herbert, con il quale ha trionfato due volte alle ATP Finals e sette volte nei Masters 1000. Complessivamente ha vinto 37 titoli nel circuito maggiore in doppio ed ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale nel giugno del 2016.

Si è distinto anche in singolare vincendo quattro titoli ATP, tutti sull'erba, e spingendosi fino alla 37ª posizione in graduatoria nel maggio 2014. Divenne altresì famoso per aver preso parte al più lungo incontro di tennis della storia, durato 11 ore e 5 minuti, durante Wimbledon 2010.
Antonio Pucci (pilota automobilistico)
Il Barone Antonio Pucci, detto zio Antonio per gli amici o El Negher (soprannome dato da Enzo Ferrari) (Petralia Sottana, 29 agosto 1923 – Palermo, 15 luglio 2009), è stato un pilota automobilistico italiano degli anni cinquanta e sessanta.

Fu collaudatore ufficiale della Porsche e vinse la Targa Florio (cui partecipò per ben 13 edizioni) nell'aprile del 1964 con il pilota inglese Colin Davis.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Isola Ramsey
Ramsey Island ("isola Ramsey"; in gallese: Ynys Dewi, ovvero "Isola di (san) Davide; 2,58 km²) è un'isola sul Mare Celtico (Oceano Atlantico), situata al largo della costa del Pembrokeshire.

L'isola è una riserva naturale della Royal Society for the Protection of Birds (RSPB).

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.