hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siplizumab
Il siplizumab (il cui nome tecnico è MEDI-507) è un anticorpo monoclonale umanizzato, di derivazione murina, facente parte dell'isotipo IgG1K e che ha per target il CD2, cluster di differenziazione presente in particolare sulla membrana cellulare dei linfociti T e delle cellule natural killer. Agendo da immunosoppressore nei riguardi del CD2, può inibire la risposta infiammatoria autoimmune nel suo complesso. Sulla base di queste potenzialità ne è stata studiata la possibile applicazione nel trattamento della psoriasi e nella prevenzione della malattia da trapianto contro l'ospite, processo citotossico meglio noto con l'espressione inglese graft-versus-host disease.

IgG
Le immunoglobuline G (IgG) sono un tipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule, e sono le immunoglobuline più presenti nel sangue, linfa, fluido cerebrospinale e peritoneale.

Anche chiamate gammaglobuline, le IgG sono le immunoglobuline più abbondanti nella risposta anticorpale e costituiscono circa il 70-75% delle immunoglobuline totali presenti nel siero. Sono le più efficaci opsonine di cui l'organismo dispone e hanno la funzione di stimolare la fagocitosi dei microbi da parte dei fagociti e di attivare il complemento.

Sono in grado di reagire con i macrofagi, neutrofili e le cellule natural killer (NK) e sono l'unica classe anticorpale efficace contro le tossine batteriche.

Sono anche le uniche immunoglobuline in grado di attraversare la placenta nelle donne durante la gravidanza per proteggere il feto.
Villa Crespi (Napoli)
Villa Crespi è una villa privata ubicata in via Felice Minucio a Napoli.

L'edificio rappresenta uno dei più interessanti interventi d'architettura razionalista della città, con influssi del Movimento Moderno di Le Corbusier.

La villa, situata nella parte più bassa di Posillipo, venne progettata e realizzata nel 1955 da Davide Pacanowski per la parte architettonica e Adriano Galli  e Mario Aprato in quella strutturale.
Tecnologico è il metodo strutturale che contrappone aggetti vuoti con i pieni creati dal tufo del costone. La struttura portante è pensata con un pilastro in calcestruzzo armato a fungo rastremato verso l'alto.

Le facciate sono in continuità con il costone, infatti, sono completamente in tufo, mentre gli sbalzi sono semplicemente intonacati di bianco. Il tetto è un giardino curato nei minimi dettagli come pensato da Le Corbusier nei suoi cinque punti dell'architettura.

Villa
La villa è una tipologia architettonica, storicamente un'ampia residenza collegata ad attività agricole. L'idea e la funzione della villa hanno subito una considerevole evoluzione dalla sua invenzione, situabile in epoca romana tardo-repubblicana.
Laurie Stephens
Laurie Stephens (Wenham, 5 marzo 1984) è una sciatrice alpina statunitense affetta da spina bifida, che ha vinto sette medaglie per gli Stati Uniti alle Paralimpiadi e sette ai Mondiali di sci alpino paralimpico. Inoltre, detiene due record statunitensi nel nuoto paralimpico, nei 100 metri dorso e nei 200 metri dorso.

Giochi paralimpici
I Giochi paralimpici sono l'equivalente dei Giochi olimpici per chi ha disabilità fisiche e mentali. Pensati come Giochi olimpici paralleli, prendono il nome proprio dalla fusione del prefisso para con la parola Olimpiade e i suoi derivati. I primi giochi paralimpici riconosciuti come tali si disputarono nel 1960 a Roma.

In Italia sono tuttora chiamati anche Paralimpiadi, che fu il termine usato ufficialmente fino al 2004. "Norme per la promozione della pratica dello sport da parte delle persone disabili" designa la Federazione Italiana Sport Disabili come Comitato italiano paralimpico (CIP) e usa termini quali attività paralimpica e Paralimpiadi. Anche il successivo decreto di attuazione, pubblicato il 5 maggio 2004 sulla Gazzetta Ufficiale, mantiene la stessa terminologia. Con il decreto di approvazione dello statuto del CIP del 17 dicembre del 2004 anche la normativa italiana recepisce la denominazione Comitato Italiano Paralimpico.
Martirio di santa Caterina d'Alessandria
Il Martirio di Santa Caterina d'Alessandria è un dipinto a olio su tela di Guido Reni del 1606 circa, conservato al Museo Diocesano di Albenga. È considerato una delle più importanti opere giovanili del bolognese.

Museo Nelson-Atkins
Il Museo Nelson-Atkins (in inglese: Nelson-Atkins Museum of Art) è una galleria d'arte a Kansas City (Missouri), negli Stati Uniti. È conosciuto per la sua architettura neoclassica e la sua collezione dell'arte asiatica.

Nella sua collezione di pittura europea sono conservate opere di Caravaggio, Lucas Cranach il Vecchio, Eugène Delacroix, Vincent van Gogh.
Volvo SI6
Il propulsore Volvo SI6, dove SI sta per Short-Inline, è stato progettato da Volvo Cars al fine di equipaggiare i modelli della casa svedese e della casa americana Ford nel campo dei 6 cilindri in linea.

Volvo XC70
La Volvo XC70 è un'autovettura crossover SUV con carrozzeria familiare prodotta dalla casa automobilistica svedese Volvo a partire dal 1998 sino al 2016. Consiste semplicemente in una versione con impostazione fuoristradistica della Volvo V70, da cui si differenzia per le protezioni in plastica grezza che la rendono meno esposta agli urti, per l'assetto rialzato e per la trazione integrale. A tutte e tre le serie della V70 è stata abbinata la derivata XC. Come la V70, ha il motore in posizione trasversale.
Partecipanti al Tour of the Alps 2024
Elenco dei partecipanti al Tour of the Alps 2024.

Il Tour of the Alps 2024 è stato la quarantaseiesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 18 squadre: nove iscritte all'UCI World Tour 2024, sette dell'UCI ProTeam, una dell'UCI Continental Team e una selezione nazionale.

Partenza con 121 ciclisti accreditati.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Materiale refrattario
Un materiale refrattario è un materiale capace di resistere per lunghi periodi a elevate temperature senza reagire chimicamente con gli altri materiali con i quali si trova in contatto.

In particolare la normativa ASTM (organismo di normalizzazione statunitense) C71 definisce refrattari "i materiali non-metallici che abbiano proprietà chimico-fisiche tali da potere essere impiegati in strutture o componenti di sistemi che sono esposti ad ambienti con temperature superiori a 538 °C (1000 °F)".

ASTM International
ASTM International è un organismo di normazione statunitense, acronimo di American Society for Testing and Materials International.

Fondata nel 1898 come sezione americana della International Association for Testing Materials, ASTM International precedette altre organizzazioni di standard come il BSI (1901), IEC (1906), DIN (1917), ANSI (1918), AFNOR (1926) e ISO (1947).
Partito dei Liberal Democratici
Il Partito dei Liberal Democratici (in croato: Stranka liberalnih demokrata - LIBRA) è stato un partito politico di orientamento liberal-democratico attivo in Croazia dal 2002 al 2005, quando è confluito nella nuova formazione denominata Partito Popolare Croato - Liberal Democratici.

Fu fondato da alcuni esponenti del Partito Social-Liberale Croato dopo che questo abbandonò la coalizione di governo con il Partito Socialdemocratico di Croazia. In occasione delle elezioni parlamentari in Croazia del 2003, LIBRA si presentò in una lista unitaria con SDP, IDS, LS. La Lista ottenne 22,6%, eleggendo 43 seggi, 3 dei quali andarono a LIBRA.

Elezioni parlamentari in Croazia del 2003
Le elezioni parlamentari in Croazia del 2003 si tennero il 23 novembre per il rinnovo del Sabor. In seguito all'esito elettorale, Ivo Sanader, espressione dell'Unione Democratica Croata, divenne Presidente del Governo.
Imperial Records
La Imperial Records è stata una casa discografica nata negli Stati Uniti e fondata nel 1947 da Lew Chudd, per cui hanno inciso artisti R&B e Rock & roll come Fats Domino e Ricky Nelson.

Nel Regno Unito la Imperial era distribuita dalla London Records.

Nel 1960 Chudd acquistò la Aladdin Records e nel 1963 la Minit Records; nello stesso anno però Chudd vendette la Imperial alla Liberty Records, e in questo periodo ebbe sotto contratto artisti come Cher e Jackie DeShannon.

In seguito venne acquisita dalla United Artists.

Dal 2014 il catalogo è di proprietà della Universal Music Group.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Celio Aconio Probiano
Celio Aconio Probiano (latino: Caelius Aconius Probianus; fl. 461-471) è stato un politico romano di età imperiale.

Fu Prefetto del pretorio d'Italia sotto gli imperatori Leone I e Libio Severo (quindi, considerando che la prefettura di Basilio iniziò nel 463, tra il 461 e questo anno). Fu poi console per l'Occidente nel 471, con Leone.

Il suo nome lo ricollega alla famiglia aristocratica romana degli Aconii Catullini; era probabilmente imparentato con Aconia Fabia Paulina (morta nel 384 circa).

Libio Severo
Libio Severo Serpenzio (in latino Libius Severus Serpentius; Lucania, 420 circa – Roma, autunno 465) è stato un senatore romano, imperatore d'Occidente dal 461 alla sua morte. Non fu riconosciuto dalla corte orientale né dal governatore della Dalmazia Marcellino, fedele al suo precedessore Maggioriano.
Oasi Golena di Canalnovo
L'Oasi Golena di Canalnovo è un'oasi di protezione della fauna e flora selvatica sita nei pressi di Canalnovo, frazione del comune di Villanova Marchesana, nella Provincia di Rovigo. L'area, che si trova all'interno del parco regionale veneto del Delta del Po ed è una delle quattro aree di protezione istituite dalla sezione provinciale del WWF Italia, prende nome dalla sua collocazione in un'area golenale, lo spazio piano collocato tra la riva e il suo argine, a sinistra della parte finale del corso del fiume Po, gestita congiuntamente dal WWF, sede di Rovigo, e dalla locale amministrazione comunale.

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
Barriera corallina del Belize
La Barriera corallina del Belize è una barriera corallina situata nelle acque del Mar dei Caraibi, in Belize, a circa 300 metri dalla costa a nord, e a 40 km a sud. Ha una lunghezza complessiva di 300 km, e fa parte del Sistema di Barriere Coralline Mesoamericane. È la più grande barriera corallina dell'emisfero boreale ed è seconda solo alla grande barriera corallina australiana.

Fanno parte del sistema naturale della barriera corallina del Belize anche atolli, spiagge, lagune e foreste di mangrovie. Qui trovano riparo specie in pericolo di estinzione come ad esempio i lamantini, le tartarughe marine e i coccodrilli americani. Nel 1996 la Belize Barrier Reef è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

È la maggiore attrazione turistica del Belize, attira almeno la metà dei 260 000 turisti, ed è necessaria per l'industria ittica. Charles Darwin la descrisse come "la più importante barriera delle Indie Occidentali" nel 1842.

Specie in pericolo
Secondo la IUCN, si classifica in pericolo (abbreviato ufficialmente come EN dal nome originale in inglese, Endangered) una specie che soddisfa almeno uno dei seguenti criteri: riduzione della popolazione dell'ordine del 50-70%; deterioramento dell'ambiente ma in misura minore rispetto alla categoria in pericolo critico; dimensione della popolazione inferiore a 2 500 individui maturi ma in declino o fortemente fluttuante; popolazione al di sotto di 250 individui maturi; probabilità di estinzione di almeno il 20% nei prossimi venti anni o cinque generazioni. La specie risulta quindi affrontare un rischio molto elevato di estinzione in natura.

Nella versione 2015 della Lista Rossa, la categoria In Pericolo comprendeva 3 739 taxon di animali e 3 381 di piante.
Heads Up (Death from Above 1979)
Heads Up è un EP dei Death from Above 1979 pubblicato il 15 dicembre 2002 dalla Ache Records di Vancouver. Originariamente ne vennero stampate solo 1004 copie; fu ristampato nel 2005 sull'onda del successo di You're a Woman, I'm a Machine.

In quel periodo i Death from Above 1979 erano noti semplicemente come Death from Above, l'anno 1979 venne aggiunto solo in seguito a causa di vicissitudini legali con la DFA Records di New York.

DFA Records
La DFA Records è un'etichetta discografica indipendente statunitense fondata nel settembre 2001 dal cofondatore della Mo' Wax Tim Goldsworthy, dal musicista elettronico James Murphy e dal manager Jonathan Galkin.
I generi musicali in cui la label è specializzata sono la musica elettronica, il dance-punk e la disco.
Bona Espero
La Fazenda-Escola Bona Espero (in italiano, "buona speranza") è una comunità per bambini poveri fondata in Brasile nel 1957 dagli esperantisti torinesi Giuseppe e Ursula Grattapaglia, e riconosciuta dal governo brasiliano come organizzazione di pubblica utilità. Si trova a Alto Paraíso de Goiás, nello stato Goiás e utilizza l'esperanto come strumento di comunicazione della comunità.

Gli adulti sono vegetariani. L'alimentazione di base si compone di pasta e di riso, di zuppa di legumi, di soia accompagnata da frutta e altri legumi. Un'alimentazione comprendente latte e formaggi viene proposta a ogni pasto per i bambini al fine di aumentare l'apporto di proteine. La fattoria, che ospita anche una scuola, produce il cibo necessario alla sopravvivenza degli abitanti della comunità, costituita da circa 50 persone.

Frutta
Con la parola frutta si raggruppano comunemente vari tipi di frutto commestibili. Tra questi sono compresi alcuni che non sono propriamente frutti, come le pomacee, ed escludendone altri come le zucche che sono ortaggi in base al tipo di uso che se ne fa nell'alimentazione.
Pamiso (divinità)
Pamiso (in greco antico: Πάμισος?, Pámisos), nella mitologia greca, è l'eponima divinità fluviale del Pamiso, che scorre presso Messene.

Secondo Pausania, nell'antichità il dio Pamiso veniva onorato dai Messeni con un sacrificio annuale – il culto fu istituito dal sovrano Sibota, figlio di Dotade – e venerato presso un tempio in cui venivano portati i bambini bisognosi di cure mediche, ubicato alle sorgenti del fiume, che all'epoca era navigabile.

Il santuario, situato nelle vicinanze dell'odierno villaggio di Agios Floros (Arfara, Calamata), fu oggetto negli anni Trenta di uno scavo da parte dell'archeologo svedese Natan Valmin. Le iscrizioni dedicatorie ivi rinvenute, che testimoniano il culto di Pamiso, sono state datate al II secolo a.C., mentre un rilievo raffigura il dio con le sembianze di un toro.

Calamata
Calamata (in greco moderno: Καλαμάταn Kalamáta) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso con 72906 abitanti, secondo i dati del censimento 2021. Funge da capoluogo dell'unità periferica della Messenia.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 253,2 a 440 km² e la popolazione da 57620 a 72906 abitanti

Gli ex-comuni accorpati sono:

Arfara

Aris

Calamata

Thouria
Rodolfo Valenti (1956)
Rodolfo Valenti (Fabriano, 15 gennaio 1956) è un ex cestista italiano.

Giocatore in possesso di tecnica e movimenti da centro che nel corso degli anni gli hanno permesso di allontanarsi dal canestro diventando un’ala con fisico, atletismo e un buonissimo tiro, soprattutto dagli angoli.

È il padre di Rodolfo Junior Valenti, anche lui ex giocatore di pallacanestro.

Libertas Pallacanestro Forlì
La Libertas Pallacanestro Forlì è stata la principale squadra di pallacanestro della città di Forlì dal 1946 fino allo scioglimento del maggio 1999. Ha partecipato per 25 anni consecutivi a 10 stagioni in A1 e 15 in A2.
XII Venice Challenge Save Cup
La XII Venice Challenge Save Cup è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 1ª edizione della Venice Challenge Save Cup, si è giocata a Venezia nella località di Mestre dal 2 all'8 giugno 2014 su campi in terra rossa con un montepremi di 42 500 €+H.

Il torneo ha preso il posto della Save Cup, torneo femminile facente parte della categoria ITF Women's Circuit, di cui erano state disputate 11 edizioni fino al 2013. Questa prima edizione del torneo ha quindi preso il nome XII Venice Challenge Save Cup. Fino al 2001 si era disputato il Venice Challenger a Venezia, torneo Challenger maschile.

Save Cup
La Save Cup è stato un torneo di tennis italiano riservato alle donne che faceva parte dell'ITF Women's Circuit. Si è giocato annualmente dal 2003 al 2013 sui campi in terra rossa del Tennis Club Mestre, a Mestre.

A partire dal 2014 la Save Cup femminile è stata sostituita dalla Venice Challenge Save Cup, torneo professionistico di tennis riservato agli uomini facente parte dell'ATP Challenger Tour che si giocava annualmente sugli stessi campi. La prima edizione del torneo maschile aveva infatti preso il nome XII Venice Challenge Save Cup.
Analisi delle componenti principali
L'analisi delle componenti principali (in inglese principal component analysis o abbreviata PCA), anche nota come trasformata di Karhunen-Loève, è una tecnica per la semplificazione dei dati di riduzione della dimensionalità lineare utilizzata nell'ambito della statistica multivariata. Questo metodo fu proposto per la prima volta nel 1901 da Karl Pearson e sviluppato poi da Harold Hotelling nel 1933, e fa parte dell'analisi fattoriale. La tecnica ha lo scopo principale di ridurre il numero più o meno elevato di variabili che descrivono un insieme di dati a un numero minore di variabili latenti, limitando il più possibile la perdita di informazioni.

Karl Pearson
Karl Pearson (Londra, 27 marzo 1857 – Coldharbour, 27 aprile 1936) è stato un matematico e statistico britannico.

Con i suoi lavori influenzò notevolmente la teoria statistica, in particolare è ricordato per l'introduzione dell'indice che porta il suo nome per lo studio della correlazione di dati. È padre di Egon Pearson, anch'egli statistico di fama.
Zwölfer
La Zwölfer è una pista sciistica situata a Saalbach-Hinterglemm, in Austria. Sul pendio, che si snoda sullo Zwölferkogel, si tengono gare della Coppa del Mondo di sci alpino. Recentemente la sua parte finale, utilizzata per le gare tecniche, è stata rinominata Schneekristall-Zwölfer.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Anett Pötzsch
Anett Pötzsch (Karl-Marx-Stadt, 3 settembre 1960) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca, vincitrice della medaglia d'oro ai giochi olimpici invernali del 1980, in rappresentanza della Germania est.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
UCI America Tour 2005
L'UCI America Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI America Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da trenta corse che si tennero tra gennaio e settembre 2005 nelle Americhe.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Dacrytherium
Il dacriterio (gen. Dacrytherium) è un mammifero estinto appartenente agli artiodattili. Visse tra l'Eocene medio e l'Oligocene inferiore (circa 45 - 32 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Asse della Resistenza
L'Asse della Resistenza, o di Resistenza, (in persiano  محور مقاومت ‎, Mehvar-e Moqâvemat; in arabo  محور المقاومة ‎?, Miḥwar al-Muqāwamah) è una coalizione informale composta da milizie e gruppi politici alleati o sostenuti dall'Iran in Medio Oriente, costituiti prevalentemente da gruppi armati eterogenei che hanno come nemici comuni gli Stati Uniti e Israele.

Milizia
Una milizia è un gruppo di persone in armi, non formalmente inquadrato nelle forze armate regolari di uno Stato. I suoi membri, detti miliziani, godono di una maggiore libertà d’azione rispetto alle forze regolari, svolgendo per lo più attività di guerriglia.