hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Lang
Charles Bryant Lang Jr. (Bluff, 27 marzo 1901 – Santa Monica, 3 aprile 1998) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Vinse l'Oscar alla migliore fotografia nel 1932 per il film Addio alle armi; ottenne inoltre altre diciassette candidature all'Oscar. Era il nonno di Katherine Kelly Lang, attrice nota per il ruolo di Brooke Logan nella soap opera Beautiful.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon 2024
L'Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon 2024 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato al Vélodrome Georges Préveral del Parc de la Tête d'Or di Lione, in Francia, dal 19 al 25 maggio 2024.

Pedro Cachín
Pedro Cachín (Bell Ville, 12 aprile 1995) è un tennista argentino.

Specialista della terra battuta, ha vinto in carriera un torneo dell'ATP Tour 250 e diversi titoli nei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 48º in singolare nell'agosto 2023 e il 219º in doppio nel maggio del 2022. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2023.
Aram Hakobyan
Aram Hakobyan (in armeno Արամ Հակոբյան?; Erevan, 15 agosto 1979) è un ex calciatore armeno, centrocampista o attaccante.

È stato uno dei migliori marcatori del torneo armeno. Durante la sua prolifica carriera mise a segno 109 gol, tutti segnati in patria, ad eccezione dell'unica rete segnata con la maglia dello Stal' Alčevs'k, società ucraina.

Inoltre vanta 17 presenze ed 1 marcatura nella Nazionale maggiore.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Carisio (oratore)
Carisio (in greco antico: Χαρίσιος?, Charísios; V o IV secolo a.C. – IV o III secolo a.C.) è stato un oratore ateniese, contemporaneo di Demostene.

Le sue orazioni, che imitavano lo stile di Lisia, furono imitate da Egesia di Magnesia; esistevano ancora all'epoca di Quintiliano, secondo il quale alcune di esse erano addirittura attribuite a Menandro, e di Publio Rutilio Lupo, che ne ha conservati due estratti.

Demostene
Demostene, figlio di Demostene del demo di Peania (in greco antico Δημοσθένης?, Dēmosthénēs; 384 a.C. – Calauria, 12 ottobre 322 a.C.), è stato un politico e oratore ateniese, grande avversario di Filippo II di Macedonia e uno dei dieci grandi oratori attici. Notevole è il rilievo che nella vita politica e culturale ateniese del IV secolo a.C. ebbe la figura di Demostene, che una plurisecolare tradizione giudicò come il massimo oratore greco e uno dei più grandi di tutti i tempi.
Reazione da farmaco con eosinofilia e sintomi sistemici
La reazione da farmaco con eosinofilia e sintomi sistemici, più nota con la sigla di DRESS (Drug Reaction with Eosynophilia and Systemic Symptoms), è una reazione avversa da farmaco severa (SCAR - severe cutaneous adverse reaction) caratterizzata da eruzione cutanea, eosinofilia, linfadenopatia e sintomi multisistemici.

Carbamazepina
La carbamazepina è una molecola a struttura triciclica 6-7-6 appartenente alla classe degli imminostilbeni. Ha attività anticonvulsivante, inoltre può venire usata nel trattamento del disturbo bipolare.
Charles Livingstone Mbabazi
Charles Livingstone Mbabazi (Mulago, 18 ottobre 1980) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ugandese, di ruolo centrocampista.

Mbabazi - detto Charlie e Babaz - giocò per quattro stagioni nel St. Patrick's Athletic, vincendo due trofei.

Nella Premier Division 2001-2002 fu coinvolto nella vicenda che costò il titolo nazionale ai Saints: venne infatti schierato in condizioni non regolari per cinque partite; ciò costò al St. Pats ben 15 punti di penalizzazione che lo piazzarono al terzo posto in campionato. Quell'annata Mbabazi segnò quattordici reti, secondo in classifica marcatori.

Mbabazi dovette forzatamente ritirarsi dal calcio giocato nel 2003 - a 23 anni - a causa dei suoi problemi di cuore.

Nel 2006, dopo aver terminato le cure, è tornato al calcio giocato e milita nella massima serie vietnamita.

Dal 2006 al 2008 ha militato nel Hà Nội ACB; dal 2009 milita nel Bình Dương.

Kampala
Kampala (pron. /kam'pala/) è la capitale dell'Uganda e, con una popolazione di 1 875 834 abitanti (2024), ne è la principale città. È situata a pochi chilometri dalle rive del lago Vittoria, a un'altitudine di 1 189 metri sul livello del mare.
Riserva forestale Shume-Magamba
La Riserva forestale Shume-Magamba è un'area naturale protetta della Tanzania, situata sui monti Usambara occidentali. La riserva protegge una vasta area di foresta montana sino ai 2266 m di altitudine del monte Sungwi.

All'interno della riserva si trova l'unica popolazione nota di Encephalartos sclavoi, una cicadacea in pericolo critico di estinzione.

Cycadales
Cycadales è un ordine di piante spermatofite, l'unico della classe Cycadopsida e dell'intera divisione Cycadophyta. È un ordine molto antico, il più primitivo tra le gimnosperme, comparso sulla terra nel Carbonifero o all'inizio del Permiano, circa 280 milioni di anni fa, che ha raggiunto la sua massima diffusione e diversificazione nell'era Mesozoica. Comprende due famiglie, suddivise in 10 generi, con complessive 373 specie differenti.
Torello de Strada
Torello de Strada, noto anche come Torello di Strà da Pavia o Torello da Strada (Pavia, ante 1200 – Avignone?, post 1237), è stato un politico italiano.
Fu podestà di Parma dal 1221 e in seguito fu podestà di Firenze, Pisa ed Avignone.

Podestà (medioevo)
Il podestà era il titolo più alto nella carica civile nel governo delle città dell'Italia centro-settentrionale durante il Basso Medioevo.

Il termine deriva dal latino potestas, col significato di autorità, potere, sovranità. La carica di podestà, la sua durata, nonché la residenza e il territorio di giurisdizione erano chiamati podesteria, in particolare durante il Medioevo e nei secoli successivi, più raramente durante il regime fascista.
Mo Collins (giocatore di football americano)
Damon Jamal Collins (Charlotte, 22 settembre 1976 – Charlotte, 26 ottobre 2014) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive lineman nella National Football League (NFL).

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Music of Passion and Romance
Music of Passion and Romance è un album tratto dalla soap opera Beautiful pubblicato nel 2010 su iTunes. Sono le musiche di sottofondo a tema che caratterizzano questa soap. Ogni traccia è a tema e l'ultima è la versione in valzer della musica di apertura e della sigla.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Ghiaia
La ghiaia è quel tipo di materiale inerte, non friabile, non idrosolubile (come invece è, ad esempio, il gesso), che, provenendo dalla frantumazione di roccia compatta per azione naturale, ha subìto un'ulteriore azione meccanica abrasiva da parte di acqua e ghiaccio, con conseguente arrotondamento degli spigoli e dei bordi (ciottolo). In mancanza di questa azione abrasiva, si hanno spigoli acuti, ed il materiale si denomina pietrisco. Per come avviene la formazione della ghiaia, essa presenta una buona resistenza al gelo e a compressione.

Gesso (roccia)
Tra le rocce sedimentarie di origine chimica, appartenente alla classe delle evaporiti, vi sono quelle gessose, formate prevalentemente dall'omonimo minerale, depostosi sotto forma di solfato di calcio biidrato (CaSO4 · 2H2O), quasi sempre in strati di spessore da decimetrico a metrico, con talvolta intercalazioni di piccoli livelli di argilla e o di marna.
Bell Rocket Belt
Il Bell Rocket Belt è un dispositivo portatile dotato di propulsione a razzo (jet pack) sviluppato nei primi anni sessanta dall'azienda statunitense Bell Aerosystems in grado di permettere alla persona che lo indossa di muoversi in volo su brevi distanze e rimasto allo stadio di prototipo.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Young Person's Guide to History
Young Person's Guide to History è un programma televisivo statunitense del 2008, creato da Craig Lewis, Peter Girardi e Hugh Davidson, sceneggiato da quest'ultimi assieme a Jason Jordan e prodotto da Funny Garbage.

Lo speciale televisivo, suddiviso in due parti, vede come protagonisti la maggior parte degli attori e del team creativo. Originariamente doveva essere intitolato Thomas Jefferson American Phantasm.

Il programma è stato trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim il 27 ottobre e il 3 novembre 2008.

Il 4 novembre 2008, Young Person's Guide to History è stato trasmesso per intero, in onore della notte delle elezioni. All'inizio lo speciale doveva comprendere tre parti, tuttavia è stato modificato e tagliato in due parti.

Red Hot Organization
Red Hot Organization è una organizzazione non governativa internazionale che è dedicata alla sensibilizzazione nei confronti dell'AIDS.

Dal 1989 ha riunito oltre 400 tra artisti, musicisti e produttori discografici realizzando e producendo oltre 15 raccolte discografiche ed eventi mediatici - concerti soprattutto - raccogliendo circa 10 milioni di dollari che sono stati destinati alla ricerca e alla prevenzione della malattia attraverso partnership con centri specifici (Partners In Health, Casey House, Citta, Camp AmeriKids, Out Youth, Housing Works, San Francisco AIDS Foundation, AIDS Resource Center of Wisconsin, A Loving Spoonful e molti altri).

John Carlin, Paul Heck e Béco Dranoff sono i principali responsabili dell'organizzazione.
Raffaele Leone (architetto)
Raffaele Leone (Riposto, 11 ottobre 1897 – Catania, 9 dicembre 1981) è stato un architetto, ingegnere e pubblicista italiano.

È stato uno dei più importanti architetti e intellettuali della città di Catania. Fu vicepresidente nazionale dell'Ordine degli architetti. Fervente cattolico e antifascista, dopo aver conosciuto Luigi Sturzo e Mario Scelba si iscrisse al Partito Popolare. Fu grande amico di Vitaliano Brancati e in stretti rapporti anche con Giorgio La Pira, Leo Longanesi, Roberto Papini, Ercole Patti, oltre che con il partigiano Pompeo Colajanni.

Leo Longanesi
Leo Longanesi, all'anagrafe Leopoldo Longanesi (Bagnacavallo, 30 agosto 1905 – Milano, 27 settembre 1957), è stato un giornalista, scrittore, editore, pittore, grafico, caricaturista e aforista italiano.

Si cimentò nell'arte della scrittura, nella grafica, nella tipografia, nell'illustrazione, nel disegno caricaturale e nella pittura, lasciando sempre un'impronta originale e controcorrente. Fu fondatore e direttore di varie riviste come L'Italiano (1926), Omnibus (1937) e Il Borghese (1950). Nel 1946, fondò la casa editrice Longanesi & C..

Personalità insieme popolare e sofisticata, seppe fondere il gusto per la tradizione con un atteggiamento intellettuale anticonformista. Grande scopritore di talenti, fu il maître à penser di un'intera generazione di scrittori e giornalisti.
Mandja
Il popolo Mandja occupa l'ex Oubangui-Chari (l'attuale Repubblica Centrafricana) tra i paralleli 4°30′ e 7°30′ nord in un'area compresa, a ovest, tra il fiume Wam, e a est tra i corsi del Gribingui e l'Alto Kemo.

Angelo e Alfredo Castiglioni
Angelo (Milano, 18 marzo 1937 – Varese, 17 febbraio 2022) e 
Alfredo Castiglioni (Milano, 18 marzo 1937 – Gallarate, 14 febbraio 2016) sono stati due archeologi e registi italiani che hanno svolto ricerche in campo antropologico ed etnologico.
Dramma pastorale
Il dramma pastorale, altresì detto favola pastorale, commedia pastorale o tragicommedia pastorale, è un genere teatrale che vide la nascita negli ambienti colti del Manierismo ed ebbe il suo massimo sviluppo nel Cinquecento e nel Seicento.

Ebbe un forte influsso sull'intermezzo e fu d'ispirazione anche per il melodramma.

Manierismo (letteratura)
Il Manierismo è, nel linguaggio della storiografia più recente, quell'insieme di correnti, di manifestazioni, di gusti letterari, che rappresentano il passaggio tra la cultura rinascimentale e quella propria dell'età barocca.

La grande fioritura letteraria rinascimentale si svolse soprattutto nei primi decenni del Cinquecento e si può considerare sostanzialmente conclusa all'inizio del pontificato di Paolo IV (1555).

Le forme rinascimentali andarono esaurendosi negli ultimi decenni del secolo, quando  una lenta trasformazione condusse alle soglie della nuova civiltà barocca del XVII secolo.
Questi decenni furono dominati dalla Controriforma cattolica, che influenzò tutte le attività pratiche e anche la cultura.
Umar ibn Sa'd
ʿUmar ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (in arabo عمر بن سعد‎?; Medina, 620 – Kufa, 680) è stato un funzionario e generale arabo.

Era figlio del Compagno del profeta Maometto, Sa'd ibn Abi Waqqas, appartenente ai Dieci Benedetti (al-ʿashara al-mubashara) e che accompagnò negli arbitrati di Dumat al-Jandal (658) e di Adhruh (659).

Fu Governatore di Rayy, sottoposto quindi all'autorità del Wāli di Kufa ʿUbayd Allāh b. Ziyād.

Era al comando delle truppe di cavalleria inviate a intercettare a Kerbelāʾ il gruppo familiare del nipote di Maometto, al-Husayn ibn 'Ali, e fu il diretto artefice del cruento eccidio che va sotto l'improprio nome di battaglia di Kerbelāʾ.

Fu giustiziato più tardi da al-Mukhtār b. Abī ʿUbayd, la cui rivolta ebbe inizialmente successo, prima di essere stroncata da Muṣʿab b. al-Zubayr.

Wali (governatore)
Il termine Wālī (in arabo والي‎?, wālī), o semplicemente Wali, ha indicato dal VII secolo fino al XX secolo il governatore di una grande provincia conquistata dagli Arabi musulmani e assoggettata dapprima al potere del califfato (wilāya, in arabo ﻭلاﻳـة‎?, ossia "governatorato"), e in seguito del califfato della Sublime porta, in cui in turco-ottomano il sostantivo Wālī era pronunciato Valì e la parola wilāya diventava vilayèt.
Notaio (Italia)
Il notaio, nell'ordinamento giuridico italiano è una figura professionale di tipo intellettuale. Egli è il pubblico ufficiale al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti, degli atti giuridici civili e dei negozi giuridici, attribuendo pubblica fede agli atti e sottoscrizioni apposte alla sua presenza. Gli atti sottoscritti dal notaio fanno piena prova legale fino a querela di falso. Nell’ordinamento giuridico la funzione notarile è attribuita al Notaio e al Segretario comunale.

Le fonti storiche ne danno notizia dell'esistenza sin dal XII secolo; dopo l'unità d'Italia l'ordinamento professionale venne disciplinato dalla legge del 16 febbraio 1913, n. 89.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Fabrica
Fabrica – villaggio del comune rumeno di Gârbou, Transilvania, distretto di Sălaj

Fabrica – comune italiano in provincia di Viterbo, nella regione Lazio

Fabrica – centro di ricerca sulla comunicazione fondato da Godfrey Reggio e Oliviero Toscani e patrocinato dalla Benetton

Fabrica – baranggay di Sagay (Negros Occidental), Filippine

Fabrica – census-designated place statunitense situato nella contea di Maverick, Texas

Fabrica (titolo originale in lingua latina: Andreae Vesalii Bruxellensis, scholae medicorum Patauinae professoris, de Humani corporis fabrica Libri septem) – trattato di anatomia di Andrea Vesalio pubblicato nel 1542

Benetton (azienda)
Benetton Group (pronuncia Benettón, /benetˈton/) è un’azienda tessile italiana fondata nel 1965 da Luciano, Gilberto, Giuliana e Carlo Benetton, con sede a Ponzano Veneto in provincia di Treviso, produttrice di abbigliamento con una propria rete di negozi in franchising nel mondo nella quale si vendono prodotti a marchio United Colors of Benetton, Undercolors of Benetton e Sisley.

In seguito al delisting, appartiene interamente alla famiglia Benetton, che attraverso Edizione S.p.A. detiene il 100% delle azioni.

Il gruppo deve la sua notorietà sia ai suoi prodotti sia al suo stile di comunicazione, sviluppato a Fabrica, suo centro di ricerca sulla comunicazione.
Bronzetto nuragico
I bronzetti sardi o nuragici  (brunzitu sardu nuragicu o nuraghesu / nuraxesu in lingua sarda) sono statue miniaturistiche in bronzo tipiche della civiltà nuragica (Sardegna).

Furono realizzate tra la fase finale dell'età del bronzo e l'età del ferro e la loro funzione era quella di ex voto.

Ex voto
L'ex voto (dal latino ex voto, per promessa) è un regalo, donazione, o offerta che viene data dai fedeli a scopo votivo per ringraziare una divinità in segno di riconoscenza per una grazia ricevuta. Si tratta in genere di piccoli dipinti, oggetti preziosi o simbolici.

La presenza di questa locuzione nella lingua italiana è attestata almeno dal XVII secolo.
Washington Open 2002
Il Washington Open 2002, noto come Legg Mason Tennis Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 34ª edizione del Washington Open e faceva parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si è giocato a Washington negli Stati Uniti, dal 12 al 18 agosto 2002.

ATP Tour 2002
L'edizione 2002 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 2001 con l'AAPT Championships e si è conclusa l'11 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Naniarchar
Naniarchar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Rangamati, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 393,68 km² e conta una popolazione di 34.561 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Chittagong
La Divisione di Chittagong è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Chittagong. Questa divisione si trova nell'area sud-est del paese, con una superficie totale di 33.771 km² ed una popolazione (secondo il censimento del 2011) di 28.079.000 abitanti.
Woofer (social network)
Woofer è una rete sociale che offre servizi di macroblogging.

Il nome Woofer deriva dalla parola inglese woof che significa latrato. Woofer, infatti, nasce come parodia di Twitter (dall'inglese to tweet, cinguettare). Twitter permette ai propri utenti di scrivere messaggi testuali di massimo 140 caratteri mentre Woofer richiede che ogni messaggio abbia un minimo di 1400 caratteri.

Benché Woofer sia indipendente da Twitter si appoggia ad esso offrendo la possibilità agli utenti di Twitter di utilizzare il proprio profilo.

Rete sociale
Una rete sociale  è una struttura sociale costituita da soggetti sociali (come individui o organizzazioni) all'interno delle quali vi sono legami diadici, ed altre interazioni sociali tra i soggetti interessati. L'espressione, soprattutto della lingua inglese (social network) denota anche le piattaforme informatiche sociali.
Solnečnyj (Oblast' di Tver')
Solnečnyj (in russo Солнечный?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, situato nell'oblast' di Tver'. È un'entità amministrativo-territoriale chiusa (ZATO).

Si trova sull'isola Gorodomlja, la seconda isola più grande del lago Seliger.

Lago Seliger
Il lago Seliger (in russo Селигéр?) è un lago di origine glaciale situato nel Rialto del Valdaj, in Russia, compreso nelle oblast' di Tver' e di Novgorod. È chiamato anche Ostaškovskoe (Осташковское), dal nome della città di Ostaškov, situata sulla riva del lago.
Campionato italiano femminile di hockey su ghiaccio 2011-2012
La Campionato italiano femminile di hockey su ghiaccio 2011-2012 è la ventiduesima edizione di questo torneo, organizzato dalla FISG, e vede confermate le squadre della stagione precedente. Prima della disputa del campionato, si è disputata la prima edizione della Coppa Italia.

Coppa Italia (hockey su ghiaccio femminile)
La Coppa Italia di hockey su ghiaccio femminile è stata stata una competizione organizzata nel 2011-2012 dalla FISG, e che vedeva coinvolte tutte le squadre di serie A ed una selezione del campionato promozione.

Una edizione della Coppa Italia si era disputata anche durante le due stagioni precedenti, ma si trattava di una competizione riservata alle selezioni interregionali Nord-Est e Nord-Ovest under 18.
Eternal Ring
Eternal Ring (エターナルリング?, Etānaru Ringu) è un action RPG in prima persona sviluppato da FromSoftware nel 2000 per la console PlayStation 2. Pubblicato inizialmente in Giappone dalla stessa FromSoftware il 4 marzo 2000, il gioco è giunto in America grazie ad Agetec nell'ottobre dello stesso anno, mentre in Europa è stato pubblicato da Ubisoft nel dicembre 2000.

Eternal Ring è stato uno dei giochi di lancio della PlayStation 2.

Agetec
Agetec ("Ascii Game Entertainment TEChnology") è una software house statunitense con sede a Sunnyvale, in California, principalmente conosciuta per aver distribuito sul territorio videogiochi di origine giapponese, inclusa la loro serie di punta Armored Core ed i videogiochi di ruolo della serie King's Field, oltre che per i software per designer RPG Maker e Fighter Maker. La Agetec ha pubblicato videogiochi per PlayStation, PlayStation 2 e PlayStation Portable oltre che per Nintendo DS.
Docimodus johnstoni
Docimodus johnstoni è una specie di ciclidi haplocromini diffusa nel Lago Malawi, nel Lago Malombe e nel corso superiore del fiume Shire in Malawi, Mozambico e Tanzania. Questa specie ha abitudini alimentari insolite: sembrerebbe infatti sia stata osservata nutrirsi di pinne di pesce gatto clariide. Il nome specifico è stato dato in onore dell'esploratore britannico, botanico, linguista e amministratore coloniale Sir Henry Hamilton Johnston GCMG KCB (noto anche come Sir Harry Johnston) (12 giugno 1858 - 31 luglio 1927), che presentò l'esemplare tipo al Museo di storia naturale di Londra.

Shire (fiume)
Il fiume Shire (grafia inglese) o Chire (grafia portoghese), in italiano Scire, è un fiume dell'Africa. Nasce dal lago Malawi, di cui è emissario, e attraversa il Malawi meridionale per giungere in Mozambico, dove si getta nello Zambesi.

Ha una lunghezza di 402 km. Includendo il lago Malawi e il fiume Ruhuhu raggiungerebbe la lunghezza di 1.200 km.

L'alto corso del fiume Shire connette il lago Malawi col lago Malombe. La valle dello Shire è parte della grande Rift Valley.