hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribadeo
Ribadeo è un comune spagnolo di 9 854 abitanti (2019) situato nella comunità autonoma della Galizia. Il suo porto è sulla 'Ría de Ribadeo', uno dei tipici fiordi della Galizia.

Attualmente è in una fase di espansione ed è fra le località della Galizia che si sono economicamente più sviluppate in questi ultimi anni. Fa parte della comarca della Mariña Oriental, della quale è il capoluogo.

Viene chiamato la "Porta Norte" e questa caratteristica è espressa dallo scudo del suo stemma su cui sono disegnate delle onde che raffigurano il mare, una chiave che indica la porta e una stella il nord.
La cittadina ha origine dalle banchine di Porcillán e di Cabanela che oggi sono porti distinti collegati da un viale litoraneo fra loro e con un altro porto nuovo e appositamente attrezzato: il porto sportivo. Per Ribadeo passa anche il camino de Santiago per chi arriva dai paesi del Nord Europa, che inizia dal porto di Porcillán e attraversa il territorio del comune per circa 16 km.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Jade Tree Records
La Jade Tree Records è un'etichetta discografica indipendente, attiva all'interno della scena hardcore di Washington e anche dell'indie / post-hardcore (in accezioni molto ampie, che comprendono anche gruppi emo).
Nata nel 1993 da un'idea di Tim Owen e del suo amico di sempre Darren Walters, nei sobborghi di Washington, metropoli da sempre "patria" dell'hardcore e della musica indipendente in generale, l'etichetta annovera nel suo roster attuale molte band che godono di notevole apprezzamente, non solo negli Stati Uniti, ma anche in Europa, dove ormai da una decina d'anni il tipo di sound "post-fugaziano" è molto seguito.

Al suo successo hanno di certo contribuito i dischi prodotti per band come The Promise Ring, Jets to Brazil, ma anche Strike Anywhere e Kid Dynamite.

Strike Anywhere
Gli Strike Anywhere sono un gruppo post-hardcore di Richmond, in Virginia formata nel 1999 dopo l'abbandono di Thomas Barnett dalla sua precedente band, gli Inquisition. Hanno ricevuto un notevole incremento di attenzione dopo essere apparsi in tre videogiochi della serie di Tony Hawk: Tony Hawk's Underground 1 nel 2003 (Refusal), Tony Hawk's American Wasteland nel 2005 (Question the Answer), e Tony Hawk's Downhill Jam (The Promise). Sono anche apparsi nel documentario Wake Up Screaming sul Vans Warped Tour. Dopo la pubblicazione nel 2006 del terzo album di studio della band, Dead FM, il 17 marzo 2007 ha visto l'uscita dal gruppo del chitarrista Matt Sherwood. Il 6 ottobre 2009 è uscito l'album Iron Front, pubblicato dalla Bridge 9 Records.
Playmate of the Year
Playmate dell'anno (Playmate of the Year) – titolo assegnato tra le modelle di Playboy

Playmate of the Year – album degli Zebrahead del 2000

Playmate of the Year – singolo degli Zebrahead del 2000 tratto dall'omonimo album

Playboy (periodico)
Playboy (o Playboy Magazine) è una rivista erotica statunitense rivolta al pubblico maschile, fondata nel 1953 a Chicago da Hugh Hefner e diffusa in tutto il mondo, sia nella versione originale sia in edizioni locali. Assieme a Penthouse e Hustler, si contende lo scettro di rivista maschile più famosa nel mondo.

Conosciuta per le sue pagine centrali (centerfold) di modelle nude e semi-nude, ha avuto un ruolo significativo nella rivoluzione sessuale e rimane un marchio di fama mondiale. Oltre alla rivista principale esistono versioni specifiche per diverse nazioni. Playboy ha pubblicato racconti di noti romanzieri e ha presentato fumetti a colori di autori famosi. La rivista include interviste mensili a figure pubbliche di vari settori e generalmente riflette una posizione editoriale liberale.
Reflektor (singolo)
Reflektor è un singolo degli Arcade Fire pubblicato nel 2013. È il primo singolo estratto dall'omonimo album Reflektor. Prodotto dalla band con l'aiuto di James Murphy e Markus Dravs, anche David Bowie ha preso parte alla registrazione della traccia. Il singolo è stato pubblicato in edizione limitata su vinile ed accreditato all'inesistente band The Reflektors.

LCD Soundsystem
Gli LCD Soundsystem sono un gruppo musicale indie rock statunitense fondato dal creatore della casa discografica DFA Records James Murphy.

Pionieri del dance punk e appartenenti alla scena indie rock, il gruppo di James Murphy ha proposto una dance elettronica che attinge dal post-punk e dalla new wave. Fa eccezione il loro ultimo album American Dream (2017), decisamente più cupo e riflessivo dei precedenti.

La band è particolarmente popolare nel Regno Unito, dove ha scalato le classifiche con i due album LCD Soundsystem e Sound of Silver.
Zhuang Xueben
Zhuang Xueben (莊學本S; Pudong, 1926 – Shanghai, 2009) è stato un fotografo cinese.

Uno dei primi fotografi etnografici cinesi, la sua attività artistica si era persa la memoria sino a una riscoperta avvenuta nei primi anni duemila. Negli anni '30 lasciò la sua città nativa di Shanghai e viaggiò nella Cina occidentale per fotografare la minoranza in quattro province, ossia Sichuan, Yunnan, Gansu e Qinghai. Durante quasi dieci anni di ricerca etnografica ha scattato più di diecimila fotografie e ha scritto una grande quantità di materiali tra cui relazioni di ricerca, varie note e diari di viaggio. Nel 1941 ha tenuto una mostra fotografica sullo Xikang in diverse città cinesi, mostra a cui hanno partecipato circa 200.000 persone. Le sue foto e il materiale da lui raccolto scritti sono diventati una fonte preziosa per gli antropologi che studiano i gruppi etnici della Cina occidentale.

Qinghai
Il Qinghai è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. Il nome della provincia deriva dall'omonimo Lago Qinghai (in mongolo Koko Nor, "mare verde"). La provincia del Qinghai confina con la provincia del Gansu a nord-est, la regione autonoma dello Xinjiang a nord-ovest, la provincia dello Sichuan a sud-est e la regione autonoma del Tibet a sud-ovest.
Gallerie romane
Alcune gallerie romane sono riuscite ad arrivare ai giorni nostri senza molte modifiche, trasformate in vere e proprie opere d'arte e d'ingegneria; anche se sono molto più discrete dei ponti, la loro costruzione era molto più complicata per la limitata tecnologia dell'epoca romana.

Furono costruite con lo stesso obiettivo di quello odierno, dato che furono scavate per permettere il passaggio di una strada attraverso una montagna. Possiamo distinguere almeno tre tipi di fabbricazione per le gallerie, oltre che per i passi semiscavati, i quali si possono trovare in varie province dell'antico Impero romano.

Via Domiziana
La Via Domiziana o Domitiana, in Campania, è la più grande strada costruita  per opera dell'imperatore romano Domiziano, nel 95 d.C., per migliorare i collegamenti tra il porto di Puteoli, l'odierna Pozzuoli, e il resto dell'impero.

La strada prendeva origine dall'antica Via Appia all'altezza di Sinuessa (odierna Mondragone) per poi costeggiare il litorale a nord di Napoli, oggi detto appunto Domitio. Venne poi severamente danneggiata durante il V secolo, per poi essere ricostruita nel XVI secolo per conto del Regno di Napoli. Nel XX secolo sono state costruite una strada statale poi diventata provinciale e successivamente una nuova strada statale che ricalcano in parte l'antico tracciato.
Qianxisaurus chajiangensis
Il qianxisauro (Qianxisaurus chajiangensis) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai saurotterigi. Visse nel Triassico medio (Ladinico, circa 240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Ladinico
Nella scala dei tempi geologici il Ladinico è il secondo dei due stadi stratigrafici o piani in cui è suddiviso il Triassico Medio, la seconda delle tre epoche del Triassico.

Il Ladinico va da 237 ± 2 a 228,7 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dall'Anisico e seguito dal Carnico, il primo stadio del successivo Triassico superiore.

Il Ladinico è coevo allo stadio cinese Falangiano.
Luigi Fantini (speleologo)
Luigi Fantini (San Lazzaro di Savena, 22 marzo 1895 – Bologna, 12 ottobre 1978) è stato un archivista, speleologo e archeologo italiano autodidatta che operò nel territorio dell'Appennino bolognese.

Fondatore del Gruppo Speleologico Bolognese (GSB), a lui si deve la scoperta di innumerevoli cavità nei gessi bolognesi e il ritrovamento di reperti preistorici paleolitici di grande valore scientifico. Per i suoi importanti studi e per la sua passione per il territorio sono oggi a lui dedicati scuole, vie, tre musei ed un cammino escursionistico intitolato “Via del Fantini” in Val di Zena nella collina Bolognese, tra i luoghi studiati dal "Ricercaro Appenninico".

Monte delle Formiche
Il monte delle Formiche è un rilievo facente parte del medio Appennino bolognese che occupa il territorio dei comuni di Pianoro e di Monterenzio.

Rientra nel sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale "Contrafforte Pliocenico" (codice SIC-ZPS IT4050012).
Hank Marvin
Hank Marvin, pseudonimo di Brian Robson Rankin (Newcastle upon Tyne, 28 ottobre 1941), è un chitarrista britannico.

È leader del gruppo rock The Shadows, considerati la band britannica più influente prima dell'avvento dei Beatles. Deve la sua fama allo stile particolare definito espressivo e melodico, caratterizzato da un "tocco" sensibilissimo abbinato ad un uso magistrale dell'elettronica.

È stato l'ispiratore di musicisti come Eric Clapton, David Gilmour, Steve Hackett , Brian May, George Harrison, Frank Zappa, Mark Knopfler, Neil Young, Jeff Beck, Jean-Pierre Danel, Pete Townshend, Tony Iommi, Ritchie Blackmore, Andrew Latimer  e Dodi Battaglia.

David Gilmour
David Jon Gilmour (Cambridge, 6 marzo 1946) è un cantautore, polistrumentista, compositore e produttore discografico britannico.

Dal 1968 al 1995, e nuovamente nel 2014, è stato il chitarrista e cantante dello storico gruppo inglese Pink Floyd, con cui è diventato uno dei più influenti e celebri chitarristi del rock. Oltre al suo lavoro con i Pink Floyd, ha intrapreso una carriera solista ed è anche stato produttore discografico per altri artisti. La rivista Rolling Stone lo ha inserito al 14º posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre.
Dritan Abazović
Dritan Abazović (in cirillico: Дритан Абазовић?; in albanese Dritan Abazi; Dulcigno, 25 dicembre 1985) è un politico montenegrino di etnia albanese, primo ministro del Montenegro dal 28 aprile 2022 al 31 ottobre 2023.

Primi ministri del Montenegro
Il primo ministro del Montenegro (in montenegrino: Premijer Crne Gore) è il capo del governo del Montenegro. Il suo ruolo è di coordinare l'azione governativa e di presentare il programma del governo al parlamento, inclusa la rosa dei ministri.
Le dimissioni del primo ministro causano la caduta del governo.
L'attuale primo ministro è Milojko Spajić, del partito liberale PES, che è in carica dal 31 ottobre 2023.
Ammortamento a rate posticipate
L'ammortamento a rate posticipate viene così calcolato. Supponiamo che le rate siano equintervallate e indichiamo con  il numero di periodi previsti per l'ammortamento (di durata trimestrale, annuale ecc.) e con  il tasso uniperiodale relativo al periodo della rendita (annuale per durata annuale, trimestrale per durata trimestrale e così via).

Nell'ammortamento a rate posticipate i pagamenti delle rate avvengono alla fine di ciascun periodo.

Si osservi che  e    per   k=1,2,…,n

Per l'attualizzazione delle rate deve essere soddisfatto il vincolo di equivalenza finanziaria:

tutti gli importi sono valutati all'epoca t=0 in regime di interesse composto.

Il debito residuo è

La quota interessi  è in proporzione al debito residuo presente all'inizio del periodo che è uguale al debito presente all'epoca :

Dalle equazioni precedenti otteniamo:

Da queste otteniamo una relazione tra i debiti residui e le rate:

Da cui

Debito
Un debito, in diritto, indica l'obbligo giuridico di eseguire, da parte di un soggetto detto debitore, una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto determinato detto creditore. Inteso in senso soggettivo il debito rientra nella più ampia categoria del dovere giuridico e si distingue dunque dalla facoltà la quale lascia alla volontà libera scelta, non ponendole esigenze di sorta. Il diritto soggettivo correlato al debito è detto credito.
Cratere Chant
Chant  è il nome di un cratere lunare da impatto intitolato all'astronomo canadese Clarence Augustus Chant, situato nell'emisfero meridionale del satellite e sempre invisibile da Terra, trovandosi presso l'estremo sudoccidentale della cosiddetta faccia nascosta. Il cratere è situato nella parte sudoccidentale dei depositi di detriti che circondano il Mare Orientale, oltre l'anello montuoso denominato Montes Cordillera. In direzione ovest-nord-ovest è presente il cratere Blackett, di grandi dimensioni, mentre più a sud si incontra il cratere Mendel.

Chant è un cratere approssimativamente circolare, con un modesto ingrossamento a nord, sul bordo esterno. Il suo margine esterno è aguzzo, con pendici che digradano ripide e poche tracce di terrazzamenti. Il pianoro interno è irregolare, in particolare nella sua parte meridionale, mentre al centro è presente un modesto rilievo.

Mare Orientale
Il Mare Orientale è un mare lunare che si estende in parte sul lato visibile della Luna e in parte su quello nascosto. Data la sua posizione non è di facile osservazione dalla Terra, ma è una delle strutture lunari più riconoscibili con la sua forma a "bersaglio".
HSC-5
L'Helicopter Sea Combat Squadron FIVE (HSC-5) (precedentemente Helicopter Anti-Submarine Squadron FIVE (HS-5)), noto anche come "Nightdippers", è uno squadrone di elicotteri della Marina degli Stati Uniti con sede presso la stazione navale di Norfolk che opera con i Sikorsky MH- 60S Seahawk. I Nightdippers fanno parte della Carrier Air Wing Seven e si schierano a bordo della USS Harry S. Truman (CVN-75) per fornire guerra anti-superficie, ricerca e salvataggio, rifornimento verticale, ricerca e salvataggio in combattimento e supporto per la guerra speciale navale al gruppo di sciopero del vettore.

Lotta antinave
Con lotta antinave, nella strategia militare, si indica uno o più sistemi di combattimento atti a offendere obiettivi navali (non solo militari) di superficie. Indica un tipo di combattimento navale diretto contro navi di superficie o più generalmente i sistemi d'arma, i sensori o le operazioni finalizzate ad attaccare o a limitare le navi di superficie avversarie.

Prima dell'adozione dei sottomarini e dell'aviazione navale, tutta la guerra navale consisteva in azioni di lotta antinave. La distinzione tra la guerra navale e le azioni di lotta antinave è emersa per la prima volta dopo la Seconda Guerra Mondiale, dando spazio per lo sviluppo di una letteratura ben distinta sulla materia, la quale si è principalmente concentrata sulle dinamiche della Guerra Fredda.
Stazione di Catania Centrale
La stazione di Catania Centrale è la principale stazione di Catania. È situata in piazza Papa Giovanni XXIII, nella quale confluiscono alcune tra le arterie viarie più importanti e trafficate della città.

La stazione è posta sulla linea per Siracusa, ed è formalmente origine delle linee verso Agrigento e Gela. È inoltre dotata di un proprio deposito locomotive, e di un raccordo con il porto cittadino.

Ferrovia Circumetnea
La ferrovia Circumetnea è una linea ferroviaria italiana a scartamento ridotto che in origine collegava Catania a Riposto, compiendo il periplo dell'Etna e attraversando diversi centri pedemontani etnei.

Dal 16 giugno 2024 il tratto iniziale della ferrovia, da Catania Borgo a Paternò, è stato soppresso e rimpiazzato da autoservizio sostitutivo su strada nelle more della sua sostituzione, dalla metropolitana di Catania, a doppio binario, a scartamento ordinario ed elettrificato. Il capolinea a scartamento ridotto è stato quindi spostato alla stazione di Paternò.

La ferrovia Circumetnea è gestita dalla Direzione generale Trasporto pubblico locale del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, che ha in carico anche la gestione della metropolitana di Catania e dei servizi automobilistici integrativi e suburbani.
Costante di Oort
Le costanti di Oort sono indicatori cinematici che si utilizzano per misurare la velocità di rotazione del Sole nel piano galattico, e la variazione della velocità di rotazione della Galassia nei dintorni del Sole e hanno le dimensioni di una velocità divisa per una lunghezza.

Esse furono introdotte dall'astronomo olandese Jan Oort nel 1927 per confermare l'ipotesi della rotazione della nostra galassia; egli le derivò dai dati di un piccolo numero di stelle del vicinato locale. I valori trovati per  e  dimostravano non solo che la nostra Galassia era effettivamente in rotazione, ma anche che ruotava in modo differenziale, comportandosi come un fluido piuttosto che come un corpo solido.

Disco galattico
In astronomia, il disco galattico è la regione nella quale si concentra la grande maggioranza delle stelle e del gas di una galassia a disco, come le galassie a spirale o le galassie lenticolari. Il disco galattico consiste di una componente stellare (data dalle stelle che formano la galassia) e di una componente gassosa, formata perlopiù da gas e polveri.
1710 Gothard
1710 Gothard è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1941, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3211657 UA e da un'eccentricità di 0,2682362, inclinata di 8,47296° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo ungherese Jenő Gothard (1857-1909), scopritore della stella centrale della nebulosa M57.

Nebulosa Anello
La Nebulosa Anello (nota anche come M 57 o NGC 6720) è una nebulosa planetaria visibile nella costellazione boreale della Lira; dista circa 2000 anni luce dalla Terra e ha un diametro di circa due anni luce. È una delle nebulose più famose.

La forma ad anello è in realtà un effetto prospettico poiché dalla Terra possiamo osservarla da uno dei poli. Se potessimo osservarla dal piano equatoriale avrebbe l'aspetto della Nebulosa Manubrio (M27).

Nella foto a lato, del Telescopio Spaziale Hubble, i diversi colori mostrano le differenti temperature dei gas espulsi dalla stella morente. Dal blu centrale dei gas caldi vicino alla nana bianca, ai più freddi gas rossi delle regioni periferiche.
West Beirut
West Beirut (Francese: West Beyrouth (À l'abri les enfants); in arabo بيروت الغربية‎? Beyrut al-Gharbiyya) è un film del 1998 scritto e diretto da Ziad Doueiri. Il film è stato presentato come miglior film in lingua straniera alla 71° rassegna degli Oscar, ma in cui non è stato accettato come candidato.

Premi Oscar 1999
La 71ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 21 marzo 1999 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg.
Signorinella (film)
Signorinella è un film del 1949 diretto da Mario Mattoli, ispirato all'omonimo brano musicale.

Per gli esterni il film è stato girato a Introdacqua, paese vicino a Sulmona, nella Valle Peligna. La Banda di Introdacqua ha eseguito molti brani inclusi nella pellicola.

Sulmona
Sulmona (Sulmóne in abruzzese, Solmona fino al 1902) è un comune italiano di 21 615 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Situata nel cuore dell'Abruzzo, a ridosso del parco nazionale della Maiella, Sulmona è nota nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti. Inoltre è sede vescovile dell'omonima diocesi di Sulmona-Valva.

Già oppidum dei Peligni, successivamente municipio romano, nel 43 a.C. Sulmo diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone. Nel Medioevo, per volontà di Federico II, fu dal 1233 al 1273 sede del giustizierato d'Abruzzo. È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'Argento per i sacrifici delle sue popolazioni e per la sua attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale.
Albo d'oro del campionato francese di calcio
Di seguito viene riportato l'albo d'oro del campionato francese di calcio di prima divisione (denominata Division 1 fino al 2002, in seguito Ligue 1) dal 1898 ad oggi.
Dal 1898 al 1932 si disputò più o meno regolarmente il campionato amatoriale.

L'Olympique Lillois vinse la prima edizione del campionato professionistico nel 1932, battendo in finale il Cannes. Il Paris Saint-Germain vanta il maggior numero di titoli, tredici, arrivati principalmente dopo il 2010.
Seguono il Saint-Étienne con dieci titoli vinti e l'Olympique Marsiglia con nove. Il Nantes è quarto con otto trionfi insieme al Monaco, seguiti con sette trionfi dall'Olympique Lione. Come il Saint-Étienne, anche l'Olympique Marsiglia e il Paris Saint-Germain possono fregiarsi di una striscia di quattro affermazioni consecutive, ma il record spetta all'Olympique Lione con sette.

Il torneo fu sospeso dal 1939 al 1945 a causa della seconda guerra mondiale.

Association Sportive de Cannes
L'Association Sportive de Cannes (AFI: [asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də kan]), meglio noto come AS Cannes o semplicemente Cannes, è una società calcistica francese con sede nella città di Cannes. Milita nella Championnat National 2, quarta serie del campionato francese di calcio.

Fondata nel 1902, nel 1930 il club figurava fra i fondatori della Division 1. Durante quei anni il club ha vissuto il suo periodo di maggior successo, vincendo la Coppa di Francia 1931-1932.
Nel corso degli anni diversi campioni hanno vestito la maglia dei biancorossi, come Zinédine Zidane, Patrick Vieira, Johan Micoud, Gaël Clichy, Sébastien Frey (dal 2026 ambasciatore) e Jonathan Zebina.
Torre Ducco
La Torre Ducco (Tór Döca in dialetto bresciano) è un'antica torre situata nelle campagne tra Trenzano e Berlingo. Fu costruita nella metà del XV secolo dall'omonima famiglia, feudataria di Trenzano. Ad essa sono collegate numerose cascine che formano un edificio a corte. Per secoli è stato un luogo centrale della vita politica della bassa bresciana.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.