hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali juniores di bob 2004
I Campionati mondiali juniores di bob 2004, diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 5 e il 9 febbraio 2004 a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sulla pista olimpica Eugenio Monti (dal 2003 intitolata al pluricampione olimpico e mondiale Eugenio Monti), il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Cortina d'Ampezzo 1956 e le rassegne iridate juniores del 1991, del 1993, del 1996 e del 1998. La località veneta sita ai piedi delle Dolomiti ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quinta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

VII Giochi olimpici invernali
I VII Giochi olimpici invernali, noti anche come Cortina 1956, si svolsero a Cortina d'Ampezzo (Italia) dal 26 gennaio al 5 febbraio 1956. Furono la prima manifestazione olimpica tenutasi in una città italiana.
Black Maria
Black Maria (AFI: [ˌblæk məˈɹaɪ.ə]), fu il primo studio cinematografico americano, dove l'operatore William Kennedy Laurie Dickson girò i brevi film per Thomas Edison e il suo Kinetoscopio.

Si trattava di un piccolo palcoscenico di posa, nel quale le pareti interne erano dipinte di nero, per dare uno sfondo omogeneo ai filmati, e la parte superiore e frontale era apribile per poter garantire la massima illuminazione con la luce solare, essendo la pellicola usata (la 35mm di Kodak) ancora poco sensibile. Poteva inoltre essere ruotato alla ricerca della migliore esposizione solare. Il nome deriva dalla sua angustia, che ricordava quella di un furgone della polizia a cavallo (che venivano detti appunto Black Marias). Edison chiamava ironicamente lo studio anche "The Doghouse", la "Casa per cani".

Kodak
La Eastman Kodak Company, nota più semplicemente con il nome Kodak, è un'azienda multinazionale statunitense di tipo tecnologico, specializzata nella produzione di pellicole cinematografiche e apparecchiature per immagini e per la stampa. A lungo nota in passato per la produzione di pellicole fotografiche, negli ultimi anni si è concentrata nei settori della fotografia digitale, diagnostica medica per immagini e prodotti per la stampa.
Bencubbin
Bencubbin è una città situata nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale; essa si trova 270 chilometri a est di Perth ed è la sede della Contea di Mount Marshall. Al censimento del 2006 contava 160 abitanti.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Breuci
I Breuci (Breuci in latino) erano un'antica popolazione della Pannonia di chiara origine illirica, che abitava il basso corso del fiume Sava. Confinavano a sud con il popolo dei Mezei, a nord con gli Andizeti, ad ovest con i Colapiani e gli Oseriati, ad est con Amantini e Scordisci, questi ultimi di stirpe celtica.

Amantini
Amantini (greco: Ἄμαντες) era il nome di una tribù illira della Pannonia. Resistettero duramente ai Romani, ma furono venduti come schiavi dopo la loro sconfitta. Gli Amantini erano parenti stretti dei Sirmioni ma la tribù era probabilmente già presente nelle aree meridionali, vista l'esistenza di una città di nome Amantia. Questo potrebbe rendere gli Amantini la tribù illira stanziata più a sud.
Strada europea E79
La strada europea E79, facente parte delle direttrici nord-sud di classe A tra le strade europee, parte da Miskolc in Ungheria e, dopo aver attraversato Romania e Bulgaria, termina a Salonicco, in Grecia con un percorso totale di 1.160 km.

La storia del percorso della E79 è particolare, inizialmente prevista solo da Oradea a Salonicco per 1.050 km, il suo percorso è stato allungato a nord sino all'Ungheria nel 2000 per poi essere modificato, proprio in quest'ultimo tratto, nuovamente nel 2008.

Oradea
Oradea o anche Oradea Mare (in ungherese Nagyvárad, in tedesco Großwardein, in latino Magnovaradinum, in italiano storico Gran Varadino) è un municipio della Romania, capoluogo del distretto di Bihor e della regione storica della Crișana (tradizionalmente inglobata nella Transilvania). La città ha una popolazione di 201 105 abitanti considerando la zona circondariale metropolitana, istituita nel 2005 che comprende Oradea e 11 comuni a essa limitrofi.
Miguel Tejada
Miguel Odalis Tejada (Baní, 25 maggio 1974) è un ex giocatore di baseball dominicano.

Militò per 16 anni nella Major League Baseball. Durante la carriera ricevette numerosi premi e riconoscimenti ma venne anche coinvolto in diverse controversie riguardanti principalmente l'uso di sostanze proibite (nel 2013 venne sospeso per 105 partite), ma anche controversie legate all'età e al nome, che furono scoperti non autentici nel 2008 da un giornalista di ESPN. Infatti il giocatore risultò all'anagrafe come Miguel Tejeda nato nel 1974, ovvero due anni prima di quanto dichiarato dallo stesso Tejada nel 1993, quando alla firma con gli Orioles dichiarò come data di nascita l'anno 1976.

Baní
Baní è un comune della Repubblica Dominicana di 157.316 abitanti, situato nella Provincia di Peravia, di cui è capoluogo. Comprende, oltre al capoluogo, nove distretti municipali: Villa Fundación, Matanzas, Sabana Buey, Paya, Villa Sombrero, El Carretón, Catalina, El Limonar e Las Baria.

Baní fu fondata il 3 marzo 1764 dallo spagnolo Manuel de Azlor e Urriés e tre anni più tardi, nel 1767 ricevette il titolo di città.

La regione, e la città, presero il nome da un capo delle popolazioni indigene. La parola baní, nella lingua dei Taino significa "abbondanza di acqua".
Causa
Causa – concetto filosofico

Causalità naturale – nelle leggi di causa-effetto delle scienze naturalistiche

Causa del contratto – nel diritto civile, elemento del contratto

Causa – sinonimo di "azione legale"

Causalità naturale
Il termine causalità naturale definisce il vincolo concettuale tra fenomeni della natura che seguono temporalmente uno all'altro in quanto uno è evidente causa dell'altro. Si tratta dunque di un'applicazione al mondo fisico del principio di causalità.
Nevidzany (Trenčín)
Nevidzany (in tedesco Newitschan o Newitschen , in ungherese Nevigyén) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1229 con il nome di Nywg, quale feudo dei conti Bossány. Passò poi ai conti Rudnyai e nel 1540 alla Signoria di Levice. Nel XVII secolo venne devastato dai Turchi.

Levice (Slovacchia)
Levice (in ungherese Léva, in tedesco Lewenz, pronuncia Levizze) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Nitra. È sede di una delle più grandi fiere della Slovacchia.
Hat Yai
Hat Yai (in lingua thai: หาดใหญ่, trascrizione IPA: hàːt jàj, trascritta anche Haad Yai o Had Yai) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia di 149 459 abitanti, situata nel gruppo regionale della Thailandia del Sud nei pressi del confine con la Malaysia. Il suo territorio occupa una parte del Distretto di Hat Yai, in Provincia di Songkhla.

È il centro più popolato della provincia e il quarto della Thailandia, ma il capoluogo provinciale è il Distretto di Mueang Songkhla, dove si trova la città di Songkhla. In ambito provinciale, Hat Yai è il centro economico mentre Songkhla è la capitale culturale e politica. Le due città distano circa 20 km e formano l'area metropolitana di Hat Yai-Songkhla.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.
Passaggio a Nordest
Passaggio a Nordest è l'ottavo album in studio del gruppo musicale punk rock vicentino Derozer, pubblicato il 17 marzo 2017 dall'etichetta IndieBox. L'album arriva dopo 13 anni dall'ultimo lavoro in studio della band, e comprende tutti brani inediti ad eccezione di Zombie già comparso nella raccolta del 2012 Fedeli alla tribù.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Saffirina
La saffirina è un raro minerale, un silicato di magnesio e alluminio con la formula chimica (Mg, Al)8(Al, Si)6O20 (con ferro come principale impurità).
Deve il suo nome al suo colore simile allo zaffiro (in inglese sapphire). La saffirina è un minerale di interesse prevalentemente collezionistico e di ricerca.
La saffirina è stata sintetizzata per scopi di ricerca tramite un processo idrotermale.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Elliott (Dakota del Nord)
Elliott è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Ransom nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 44 abitanti. La città è stata fondata nel 1883.

Contea di Ransom
La contea di Ransom (in inglese Ransom County) è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 5 890 abitanti. Il capoluogo di contea è Lisbon.
Distretto di Levice
Il distretto di Levice (in slovacco: okres Levice) è un distretto della regione di Nitra, nella Slovacchia occidentale. Quello di Levice, è il più esteso dei 79 distretti della Slovacchia.

La parte occidentale del distretto fino al 1918 ha fatto parte della contea ungherese di Tekov, mentre la parte orientale del distretto era nella contea di Hont. Farná nel sud era nella contea di Esztergom.

Comitato di Bars
Il comitato di Bars (in ungherese Bars vármegye, in slovacco Tekovská župa, in tedesco Komitat Barsch, in latino Comitatus Barsiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'odierna Slovacchia sudoccidentale. Capoluogo del comitato era Zlaté Moravce (in ungherese Aranyosmarót).
Summer Jamboree
Il Summer Jamboree è un festival musicale internazionale incentrato sulla cultura e la musica degli anni quaranta e cinquanta. La manifestazione, che si svolge ogni anno dal 2000 a Senigallia, è ideata e organizzata dalla Società Summer Jamboree (in precedenza Associazione culturale Summer Jamboree) ed è promossa con il sostegno del Comune di Senigallia.

Il festival, a ingresso gratuito, si tiene in estate, per la durata di dieci giorni, con inizio, di solito, dall'ultimo weekend di luglio. La manifestazione coinvolge l'intera città: bar, locali e luoghi simbolici (Foro Annonario, Piazza del Duca, Piazza Garibaldi, la Rotonda i giardini della Rocca Roveresca,...) si addobbano a tema.

Il nome è traducibile come raduno, festa o baldoria estiva; l'origine della parola inglese jamboree è incerta.

Dita von Teese
Dita von Teese, pseudonimo di Heather Renée Sweet (Rochester, 28 settembre 1972), è una modella, showgirl e ballerina statunitense del burlesque, specializzata in performance fetish softcore.

Definita The Queen of Neo Burlesque, è nota per aver riportato in auge il genere del burlesque negli anni duemila. Ha scelto il nome d'arte Dita per omaggiare l'attrice tedesca degli anni venti Dita Parlo, mentre il cognome Von Teese le è stato dato dalla rivista Playboy nel 2002, in quanto necessitava di un cognome per apparire in copertina ed aveva scelto dall'elenco telefonico il cognome "Von Treese", ma per errore venne stampato "Von Teese", cognome che poi l'artista ha deciso di mantenere.
Albarracín
Albarracín  (in aragonese Albarrazín) è un comune spagnolo di 1 005 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. È sede episcopale unitamente a Teruel. La sua economia si basa sul turismo e sull'industria del legno.

Il comune è anche il capoluogo della comarca della Sierra de Albarracín.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Frenchcore
La Frenchcore è un sottogenere della Hardcore techno proposto soprattutto in Francia. È un genere molto veloce e ritmato caratterizzato da sonorità rave. I tratti distintivi rispetto alle altre forme di hardcore sono la cassa "dritta" e acida e il basso in levare distorto e potente. In molti casi risulta avere influenze dall'ambiente Industrial o Tekno. Il tempo, quasi sempre in 4/4, si aggira solitamente tra i 190 e 230 BPM.

Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.
Sassari-Cagliari 1965
La Sassari-Cagliari 1965, conosciuta come Gran Premio Alghero, quindicesima edizione della corsa, si svolse il 28 febbraio 1965 su un percorso di 162 km. La vittoria fu appannaggio del belga Rik Van Looy, che completò il percorso in 4h00'26", precedendo il connazionale Edward Sels ed il francese  Jean Graczyk.

Sul traguardo di Alghero 49 ciclisti portarono a termine la competizione.

Edward Sels
Edward Sels, detto Ward (Vorselaar, 27 agosto 1941), è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1962 al 1972, vinse un Giro delle Fiandre, una Parigi-Bruxelles e sette tappe al Tour de France.
Meze
La meze (o mezze) è una selezione di antipasti (per la maggior parte di consistenza cremosa), che nella cucina levantina, nella cucina turca e nella cucina greca sono serviti all'inizio del pasto, prima delle portate principali.

Antipasto
L'antipasto è composto da uno o più piatti con porzioni limitate di cibi di vario genere, freddi oppure caldi, degustati all'inizio del pasto, che precede le portate dei primi piatti. Corrisponde grosso modo all'hors d'œuvre o entrée francesi.

Si tratta di una preparazione veloce proposta per placare parzialmente il senso di fame in attesa delle portate principali e quindi probabilisticamente ridurre le porzioni delle stesse.
A Corner in Cotton
A Corner in Cotton è un film muto del 1916 diretto da Fred J. Balshofer. La sceneggiatura di Charles A. Taylor si basa su un soggetto di Anita Loos. Prodotto dalla Quality Pictures Corporation e distribuito dalla Metro Pictures Corp., aveva come interpreti Marguerite Snow, Frank Bacon, William Clifford, Wilfred Rogers.

Marguerite Snow
Marguerite Snow (Salt Lake City, 9 settembre 1889 – Los Angeles, 17 febbraio 1958) è stata un'attrice statunitense del cinema muto. Dal 1911 al 1925, girò 127 film. Dal 1913 al 1923, fu sposata con il regista-attore James Cruze. Anche il suo secondo marito, Neely Edwards era un attore. Il loro matrimonio durò dal 1925 fino alla morte dell'attrice, nel 1958.
Stazione di Maddalene
La stazione di Maddalene è una stazione ferroviaria posta sulla linea Fossano-Cuneo. È disabilitata al servizio viaggiatori, ma è abilitata al movimento. Serviva il centro abitato di Maddalene, frazione del comune di Fossano.

Proprio come la stazione di San Benigno di Cuneo sulla stessa linea, i treni tendono a transitare senza fermarsi. Tuttavia, in rare occasioni, è possibile assistere a precedenze o incroci, specialmente quando per ragioni di orario o ritardi significativi, non è possibile eseguirli presso la stazione di Centallo.

Stazione di San Benigno di Cuneo
La stazione di San Benigno di Cuneo è una stazione ferroviaria posta sulla linea Fossano-Cuneo. Attualmente è disabilitata al servizio viaggiatori, ma è abilitata al movimento (posto di blocco n.4) ed è gestita da Dirigente Centrale Operativo con sede a Torino. Serviva il centro abitato di San Benigno, frazione del comune di Cuneo.
Bassa reggiana
La Bassa reggiana, chiamata semplicemente in provincia "la Bassa", è la parte più a nord del territorio della Provincia di Reggio Emilia. Si estende longitudinalmente per circa 20 chilometri lungo la sponda destra del fiume Po che qui fa da linea di confine con la Lombardia, e in particolare con la Provincia di Mantova. A Brescello il torrente Enza la divide dalla provincia di Parma, mentre a nord-est confina con i comuni mantovani della destra Po e i comuni reggiani di Novellara e Reggiolo.

"La bassa hai i piedi nell'acqua, la pianura sulla terra" (Carlo Favella)

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Chiesa di Sant'Agata alla Rocca
La chiesa di Sant'Agata alla Rocca è un edificio sacro di Chiusi della Verna che si trova in località Rocca.

Si ritiene che il piccolo borgo di Rocca fosse un caposaldo delle linee difensive bizantine durante l'offensiva longobarda tra VI e VII secolo. La stessa chiesa intitolata a Sant'Agata, dedicazione cara alle guarnigioni ostrogote della cintura difensiva bizantina, risale probabilmente al VII secolo forse da parte dei monaci di San Colombano. Più volte ricostruita, ha una semplice struttura a capanna. Il campanile a vela conserva una campana del 1240. All'interno è conservato un Crocifisso ligneo di Franco Cardinali.

Sant'Agata
Sant'Agata (Catania, 229/235 – Catania, 5 febbraio 251) è stata, secondo la tradizione cattolica, una giovane cristiana vissuta nel III secolo, martirizzata durante le persecuzioni sotto l'imperatore Decio. Presente nei martirologi più antichi, fanno memoria della santa, vergine e martire la Chiesa cattolica romana, la Chiesa Vetero Cattolica, la Chiesa ortodossa e la Chiesa anglicana il 5 febbraio. È patrona della città di Catania, della Repubblica di San Marino e dell'isola di Malta. Il luogo di culto principale è la cattedrale di Sant'Agata, dove riposano le sue reliquie. Catania le dedica una grande festa, nei giorni 3, 4, 5 e 6 febbraio.
Uomo e donna, ore 10 dentro a un letto
Uomo e donna, ore 10 dentro a un letto è un singolo dei Ridillo pubblicato nel 2003.

Il testo del brano è tratto da una poesia di Charles Bukowski, Uomo e donna a letto alle 10 pomeridiane, che nelle mani dei Ridillo diventa un trascinante funk-soul, grazie anche alla collaborazione di Eumir Deodato alle tastiere. La canzone avrebbe dovuto essere inclusa nell'album Weekend al Funkafè, ma purtroppo impedimenti legati ai diritti d'autore lo hanno impedito.

Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski, nato Heinrich Karl Bukowski (IPA: [buːˈkɒfski]) (Andernach, 16 agosto 1920 – Los Angeles, 9 marzo 1994), è stato un poeta e scrittore statunitense.

Ha scritto sei romanzi, centinaia di racconti e migliaia di poesie, per un totale di oltre sessanta libri.
Il contenuto di questi tratta della sua vita, caratterizzata da un rapporto morboso con l'alcol e il gioco d'azzardo, da frequenti esperienze sessuali (descritte in maniera realistica e senza troppi eufemismi) e da rapporti tempestosi con le persone. La corrente letteraria a cui spesso viene associato è quella del realismo sporco.
P&O Ferries
La P&O Ferries è una società del gruppo Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O) nata dalla fusione di una serie di servizi di traghetto che operano dal Regno Unito per l'Irlanda e l'Europa continentale (Francia, Belgio, Paesi Bassi e Spagna), precedentemente operati, in tempi diversi, sotto i nomi di Pandoro Ltd, P&O European Ferries, P&O Portsmouth, P&O North Sea Ferries, P&O Irish Sea e la joint venture P&O Stena Line.

Traghetto
Un traghetto è un mezzo di trasporto che permette l'attraversamento di un ostacolo acquatico incontrato lungo un percorso, solitamente su una distanza relativamente breve, e con un servizio attuato regolarmente.
Ghetto di Minsk
Il Ghetto di Minsk (in bielorusso Менскае гета, Menskae geta; in russo Минское гетто, Minskoe getto), creato il 20 luglio 1941, subito dopo l'invasione tedesca dell'Unione Sovietica, è stato il più ampio tra i ghetti nazisti creati in Bielorussia e il secondo in ordine di grandezza nei territori occupati dalla Germania nell'Unione Sovietica dopo quello di Leopoli (Leopoli, Ucraina). Nel ghetto di Minsk furono rinchiusi attorno ai 100.000 ebrei, e secondo lo storico Shalom Kholawski, di questi più di 90.00 furono uccisi durante il periodo in cui il ghetto fu attivo e fino alla sua liquidazione avvenuta il 23 ottobre 1943.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
F.C. Como Women
Il F.C. Como Women è una società calcistica femminile con sede nella città di Como. Milita in Serie A, la massima serie del campionato italiano. Ha disputato otto campionati di Serie A.

Fondata inizialmente nel 1997 come Como 2000 (Football Club Femminile Como 2000) e successivamente ridenominata A.C.F. Como (Associazione Calcio Femminile Como), nel 2020 la società non si è iscritta ai campionati ma, tramite il trasferimento a Como del titolo sportivo della Riozzese, è stata fondata una nuova società chiamata Riozzese Como, che l'anno successivo ha mutato il nome in F.C. Como Women.

I colori sociali sono il bianco e il nero.

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".