hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Vostočnyj (Arcipelago di Sedov)
L'isola Vostočnyj (in russo oстров Восточный, ostrov Vostočnyj; in italiano "orientale") è un'isola russa dell'arcipelago di Sedov che fa parte a sua volta dell'arcipelago di Severnaja Zemlja; si trova nel mare di Kara. Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Aeroporto di Barnaul
L'aeroporto Internazionale di Barnaul (IATA: BAX, ICAO: UNBB) (in russo Международный Аэропорт Барнаул) è un aeroporto situato vicino a Barnaul, il capitale dell'Kraj di Altaj, a sud dell'Oblast' di Novosibirsk, in Russia. L'aeroporto è denominato anche l'aeroporto di Barnaul o l'aeroporto di Barnaul-Michailovka.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Tabù dell'incesto
Il reato dell'incesto esprime la proibizione, stabilita in modo pressoché universale in ogni cultura ed etnia umana, della pratica dell'incesto, vale a dire il divieto d'intrattenere attività sessuali o di contrarre matrimonio tra soggetti che, all'interno di una data società, sono legati da rapporti di parentela stretta. Le teorie proposte per spiegare l'origine e le ragioni di questo reato sono molte, alcune delle quali mirano a determinare se la sua esistenza sia un universale culturale o solo la caratteristica di alcuni specifici gruppi sociali.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
IPP Open 2012 - Singolare
Il singolare  dell'IPP Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Daniel Brands era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Lukáš Lacko ha battuto in finale Jarkko Nieminen con il punteggio di 6–3, 6–4.

Lukáš Lacko
Lukáš Lacko (Piešťany, 3 novembre 1987) è un ex tennista slovacco.

Attivo tra il 2004 e il 2022, ha perso due finali in singolare e una in doppio nel circuito maggiore, vanta inoltre diversi titoli conquistati nei tornei minori soprattutto in singolare. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 44º in singolare nel 2013 e il 170º in doppio nel 2010. Ha esordito nella squadra slovacca di Coppa Davis nel 2006. Ha raggiunto il 3º posto nella classifica mondiale tra gli juniores.
Mallorca Championships 2022 - Doppio
Simone Bolelli e Máximo González erano i detentori del titolo, ma Bolelli ha deciso di non partecipare al torneo. González, invece, ha fatto coppia con Andrej Golubev, ma sono stati eliminati al primo turno da Aslan Karacev e Joran Vliegen.

In finale Rafael Matos e David Vega Hernández hanno battuto Ariel Behar e Gonzalo Escobar con il punteggio di 7–6(5), 6(6)–7, [10-1].

David Vega Hernández
David Vega Hernández (Telde, 23 giugno 1994) è un tennista spagnolo.
Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto cinque tornei del circuito maggiore, diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e si è spinto fino al 28º posto del ranking ATP nel febbraio 2023. Il miglior risultato nei tornei del Grande Slam sono i quarti di finale raggiunti al Roland Garros 2022. In singolare ha vinto solo alcuni titoli ITF a inizio carriera.
Lydia Knott
Lydia Knott (Tyner, 1º ottobre 1866 – Woodland Hills, 30 marzo 1955) è stata un'attrice statunitense del periodo del muto.

Madre del regista Lambert Hillyer, nella sua carriera - che durò dal 1914 al 1937 - prese parte a circa una novantina di film in ruoli di caratterista.

Fred Niblo
Fred Niblo, pseudonimo di Frederick Liedtke (York, 6 gennaio 1874 – New Orleans, 11 novembre 1948), è stato un regista e attore statunitense.

Viene ricordato per aver diretto il film Ben-Hur nella versione del 1925 (la successiva versione del 1959 è invece di William Wyler). Fu inoltre uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 istituì il Premio Oscar.
Dytiki Mani
Dytiki Mani (in greco Δυτική Μάνη?) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica della Messenia) con 6.658 abitanti secondo i dati del censimento 2001

Il comune è stato costituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni. Storicamente fu parte della regione a lungo autonoma, della Maina

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Wildau
Wildau è una città di 10 994 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario di Dahme-Spreewald, e costituisce (con la limitrofa Königs Wusterhausen) un centro di livello intermedio della regione metropolitana Berlino/Brandeburgo.

Regione metropolitana Berlino/Brandeburgo
La regione metropolitana Berlino/Brandeburgo (in tedesco: Metropolregion Berlin/Brandenburg) è una delle 11 regioni metropolitane tedesche.

Comprende la capitale tedesca, Berlino, e la cintura metropolitana, appartenente al Land del Brandeburgo: la città extracircondariale di Potsdam, e le parti suburbane dei circondari Barnim, Dahme-Spreewald, Havelland, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Oder-Spree, Potsdam-Mittelmark e Teltow-Fläming.

La regione metropolitana ha una superficie di 30.370 km² ed una popolazione (2012) di 6.024.000 abitanti.
Volo Thai Airways International 311
Il volo Thai Airways International 311 era un volo dall'aeroporto internazionale Don Mueang, Thailandia, all'aeroporto internazionale Tribhuvan, Nepal. Venerdì 31 luglio 1992, un A310-304 che stava percorrendo tale rotta, con numero di registrazione HS-TID, si schiantò durante l'avvicinamento a Kathmandu. Alle 07:00:26 UTC (12:45:26 NST), l'aereo si distrusse sul fianco di una montagna 37 chilometri a nord di Kathmandu a un'altitudine di 11 500 piedi (3 505 m) e una velocità al suolo di 300 kn (560 km/h), uccidendo tutti i 99 passeggeri e  i 14 membri dell'equipaggio a bordo.

Aeroporto Internazionale di Bangkok-Don Mueang
L'Aeroporto Internazionale di Bangkok-Don Mueang (in thailandese ท่าอากาศยานดอนเมือง; [tʰâː.ʔāː.kàːt̚.sā.jāːn.dɔ̄ːn.mɯ̄a̯ŋ]), noto semplicemente con il nome di Don Mueang  (IATA: DMK, ICAO: VTBD), è un aeroporto thailandese che serve la capitale Bangkok. È il secondo scalo della città dopo l'aeroporto internazionale di Bangkok-Suvarnabhumi.
Busan Open Challenger Tennis 2014
Il Busan Open Challenger Tennis 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 13ª edizione del torneo che si è giocato a Pusan in Corea del Sud dal 12 al 18 maggio 2014 su campi in cemento e aveva un montepremi di $75,000+H.

Nam Ji-sung
Nam Ji-sung (Pusan, 15 agosto 1993) è un tennista sudcoreano.
Si è distinto soprattutto in doppio, specialità in cui ha vinto alcuni tornei Challenger, diversi tornei ITF e ha raggiunto il 102º posto del ranking ATP nel febbraio 2020. Dal 2013 fa parte della squadra sudcoreana di Coppa Davis.
Classificatore
Classificatore – particella grammaticale propria di alcune lingue, in particolare est-asiatiche

Classificatore (o tassogramma o determinativo) – segno di sistema logografico che specifica il campo semantico

Classificatore – concetto della matematica e dell'apprendimento automatico
Classificatore bayesiano – classificatore matematico basato sul teorema di Bayes
Classificatore lineare – concetto nel campo dell'apprendimento automatico

Classificatore statistico – concetto della statistica

Classificatore ufficiale – figura del gioco del baseball

Classificatore (matematica)
In matematica e nell'apprendimento automatico, un classificatore è una mappatura da uno spazio (discreto o continuo) di feature X a un insieme di etichette Y. Un classificatore può essere prefissato o basato su apprendimento automatico. Questi ultimi tipi di classificatori si dividono in supervisionati e non supervisionati, secondo se fanno uso o meno di un insieme di addestramento per apprendere il modello di classificazione.

Esempi di classificatori basati sull'apprendimento automatico sono le reti neurali, i classificatori bayesiani e gli alberi di decisione.
Università statale del Mississippi
La Mississippi State University è una università  degli Stati Uniti. Fondata nel 1878, è situata a Starkville, nel Mississippi, è inoltre integrata da altre sedi presso: Meridian, Biloxi e Vicksburg. L'università offre 180 programmi di Bachelor's degree ed ospita gli unici programmi accreditati del Mississippi in architettura e medicina veterinaria.

Il diciannovesimo e attuale rettore Mark E. Keenum, è stato sottosegretario all'Agricoltura degli Stati Uniti.

Bachelor's degree
Il bachelor's degree (o semplicemente bachelor, tradotto con baccalaureato o baccellierato) è un titolo di studio universitario rilasciato dal sistema universitario di alcuni paesi anglosassoni nonché dalle università pontificie. Si tratta di quello che in Italia viene chiamata  "laurea triennale".

Viene rilasciato al termine del primo ciclo come definito dal processo di Bologna e dello Spazio europeo dell'istruzione superiore ed è pertanto il corrispettivo della laurea italiana, del grado spagnolo e della licence francese. Si consegue al termine di un corso di laurea della durata convenzionale di tre o quattro anni, a seconda dello Stato.
SUSE Linux Enterprise Desktop
SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED), precedentemente noto come Novell Linux Desktop, è un sistema operativo Linux sviluppato da Novell per il mercato aziendale. È espressamente ottimizzato per l'utilizzo su computer desktop. Nuove versioni sono pubblicate ad intervalli di 24-36 mesi, mentre le versioni minori (chiamate service packs) sono pubblicate ogni 9-12 mesi. Come gli altri prodotti SUSE Linux Enterprise è sottoposto ad un ancor più approfondito test rispetto a openSUSE con l'obiettivo di includere solo componenti maturi e stabili nel prodotto finale.

L'attuale versione è SLED 11, sviluppata da una base condivisa con SUSE Linux Enterprise Server e gli altri prodotti SUSE Linux Enterprise. SLED include Novell Evolution e molte altre applicazioni open source, ma anche proprietarie come per esempio Adobe Reader e RealPlayer.

Costi online a giugno 2025: supporto standard con abbonamento annuale 139,23€; supporto priority con abbonamento annuale 254,66€

RealPlayer
RealPlayer è un lettore multimediale creato da RealNetworks in grado di riprodurre oltre ai formati proprietari Real Video e Real Audio i principali formati multimediali come MP3, MPEG-4, QuickTime e Windows Media.
Monte Zevola
Il Monte Zevola (1.976 m s.l.m.) è una montagna delle Piccole Dolomiti nelle Prealpi Venete. È la montagna più alta della Catena delle Tre Croci.

Si può salire sulla vetta partendo dal rifugio Cesare Battisti posto sul versante Vicentino (1.265 m) o dal versante veronese dalla Val Fraselle e da Lago Secco. La cima della montagna è molto panoramica, nelle giornate più limpide la vista spazia sulle Dolomiti, sull'Altopiano d'Asiago, la pianura veneta, il basso Lago di Garda, il Monte Baldo, l'Adamello, la Lessinia, il Gruppo del Carega e il Pasubio.

Prealpi Venete
Le Prealpi Venete sono il settore delle Prealpi esteso soprattutto in Veneto. Fungono da ingresso alle Alpi vere e proprie, in quanto digradano verso la pianura padana. La vetta più alta è il Col Nudo, che raggiunge i 2472 m s.l.m.
Episodi di Un ciclone in convento (diciannovesima stagione)
La diciannovesima stagione di Un ciclone in convento è stata trasmessa in prima visione assoluta sul canale tedesco Das Erste dal 4 gennaio al 14 aprile 2020.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2  dal 21 marzo al 25 giugno 2021.

Das Erste
Das Erste (lett. ""La Prima""), facente capo ad ARD, è la prima rete televisiva pubblica tedesca.
Questo canale televisivo manda in onda programmi di tutti i tipi, variando dal telegiornale ai documentari ai film.
Idrossido di zinco
L'idrossido di zinco è un composto chimico inorganico a base di zinco con formula Zn(OH)2. Si trova anche in natura sotto forma di tre minerali rari: wülfingite (ortorombica), ashoverite e sweetite (entrambi tetragonali).

Come gli idrossidi di altri metalli, come piombo, alluminio, berillio, stagno e cromo, l'idrossido di zinco (e l'ossido di zinco) è anfotero. Per questo motivo si dissolve facilmente in una soluzione diluita di un acido forte, come l'acido cloridrico (HCl), e anche in una soluzione di un alcali come l'idrossido di sodio.

Base (chimica)
In chimica, secondo l'accezione più comune, il termine base identifica sostanze generalmente caustiche e corrosive, capaci di intaccare i tessuti organici e di far virare al blu una cartina al tornasole. Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone. Un indice della forza di una base, funzione della sua natura e della sua concentrazione, è il pH.

Va osservato che le definizioni di base e acido hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare a orbitali. Di seguito vengono elencate le definizioni più diffuse in ordine cronologico.
Illja Aleksievič
Illja Leanidavič Aleksievič (in bielorusso Ілля Леанідавіч Алексіевіч?; in russo Илья Леонидович Алексиевич?, Il'ja Leonidovič Aleksievič; Žodzina, 10 febbraio 1991) è un calciatore bielorusso, centrocampista o attaccante dell'Homel'.

Žodzina
Žodzina (in bielorusso Жодзіна?; in russo Жодино?, Žodino) è una città della Bielorussia, nella voblasc' di Minsk e nella provincia (raën) di Smaljavičy, di cui è il centro maggiore, ben più popoloso del capoluogo stesso. La città conta circa 61 000 abitanti.
Galium
Galium L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Rubiacee che comprende erbe annuali e perenni diffuse nei climi temperati di ambedue gli emisferi, Italia compresa.

Il nome Galium deriva dal greco gala, che significa latte. Infatti diverse specie possiedono un enzima in grado di cagliare il latte.

Caglio
Il caglio (dal latino coagulum, formato da con- e un derivato di agĕre), o presame, è una miscela, di varia origine, composta da alcuni tipi di proteasi (tra cui la chimosina) in grado di scindere la κ-caseina, proteina idrofila presente nel latte, e di provocare la coagulazione delle rimanenti caseine idrofobe. Per effetto del caglio, la massa proteica, non più solubile nell'acqua, precipita sul fondo a formare la cagliata, che può essere raccolta e lavorata per fare il formaggio.
Die fremde Frau
Die fremde Frau – film del 1917 diretto da Hubert Moest

Die fremde Frau – film del 1919 diretto da Erik Lund

Die fremde Frau – film del 1939 diretto da Roger von Norman

Die fremde Frau – film tv del 2004 diretto da Matthias Glasner

Hubert Moest
Hubert Moest, nato Richard Hubert Moest (Colonia, 3 dicembre 1877 – Berlino, 5 dicembre 1953), è stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico tedesco del cinema muto.

Nella sua carriera, tra gli anni dieci e venti del Novecento, Moest diresse quasi settanta film, ne sceneggiò sette e ne produsse cinque. Fu, anche, saltuariamente attore e il suo nome appare nel cast di sei pellicole. Era sposato con l'attrice Hedda Vernon, che diresse in numerosi film.
Riyadh Air
Riyadh Air (in arabo: طيران الرياض) è la seconda compagnia aerea di bandiera dell'Arabia Saudita, dopo Saudia, con sede a Riad.

L'hub aeroportuale è a Riad, la compagnia opererà per più di 100 destinazioni tra il Medio Oriente e i sei continenti. La flotta sarà composta da Boeing 787 Dreamliner. e Airbus A321neo.

Come dichiarato nel 2024, la compagnia inizierà le operazioni nel 2025. La società ha già stretto accordi con le compagnie dello SkyTeam: Delta Air Lines, China Eastern Airlines e Saudia; e con quelle Star Alliance: Turkish Airlines, Singapore Airlines, Air China ed Egyptair.

Delta Air Lines
Delta Air Lines, Inc., generalmente indicata come Delta, è una compagnia aerea maggiore statunitense, con sede ad Atlanta, in Georgia. La compagnia, insieme alle sue sussidiarie e affiliate regionali, inclusa Delta Connection, opera oltre 5.400 voli al giorno e serve più di 300 destinazioni in 52 paesi in sei continenti. Delta è un membro fondatore dell'alleanza SkyTeam.

Delta ha nove hub, con Atlanta che è il più grande in termini di passeggeri totali e numero di partenze. È al secondo posto tra le più grandi compagnie aeree del mondo per numero di passeggeri trasportati, entrate per chilometro volato e dimensioni della flotta. Si trova al 69º posto nella classifica di Fortune 500. Lo slogan aziendale è "Keep Climbing".
Campionato Sammarinese 2007-2008
Il Campionato Sammarinese 2007-08 è la 23ª edizione della competizione, ed è iniziato il 21 settembre 2007.
Le quindici squadre partecipanti sono divise in due gruppi e, al termine della stagione regolare, le migliori tre di ogni gruppo accederanno ai play-off. La vittoria nel campionato garantisce l'accesso ai turni preliminare della UEFA Champions League.

Società Polisportiva Tre Penne
La Società Polisportiva Tre Penne, meglio nota come Tre Penne, è una società calcistica sammarinese, fondata nel 1956 da alcuni sportivi della Repubblica.

Attualmente il club ha sede a San Marino, ed i suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Il nome della società deriva invece dalle tre guglie del Monte Titano.
Henri Patrice Dillon
Henri Patrice Dillon Dillon (San Francisco, 28 novembre 1850 – Parigi, 16 maggio 1909) è stato un pittore, illustratore e incisore francese. Era di origine irlandese e divenne famoso nella Parigi della Belle Époque.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Volo Aero Trasporti Italiani 327
Il volo Aero Trasporti Italiani BM 327 era un volo di linea tra Napoli-Capodichino e Brindisi-Casale con scalo all'aeroporto di Bari-Palese, operato dalla compagnia aerea italiana ATI Aero Trasporti Italiani, con un Fokker F27-200, marche I-ATIR (c/n 10301, costruito nel 1966, aveva 17420 ore e 23337 cicli al momento dell'incidente), che il 30 ottobre 1972, alle ore 20.40 CET circa, precipitò su una collina nella campagna tra Corato, Ruvo di Puglia e Poggiorsini, in provincia di Bari, causando 27 vittime: 3 membri dell'equipaggio e 24 passeggeri.

Aeroporto di Bari-Palese
L'Aeroporto internazionale di Bari-Palese "Karol Wojtyła" (IATA: BRI, ICAO: LIBD) è uno dei principali aeroporti italiani, nonché il principale aeroporto pugliese. Si trova vicino al quartiere di Palese Macchie ed è situato 9 km a nord-ovest del centro di Bari. Serve l'intera città metropolitana di Bari, la provincia di Barletta-Andria-Trani, la provincia di Matera e le limitrofe province di Foggia, Potenza e Taranto.
Imogene
Imogene – variante del nome proprio di persona Imogen

Imogene (Girl Most Likely) – film del 2012 diretto da Shari Springer Berman e Robert Pulcini

Imogene – città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dell'Iowa, nella contea di Fremont

Imogene – personaggio del dramma Cimbelino (Cymbeline, King of Britain) di William Shakespeare

Cimbelino
Cimbelino (Cymbeline, King of Britain; "Cimbelino re di Britannia") è un dramma romanzesco di William Shakespeare, scritto probabilmente nel 1609 e pubblicato nel 1623.

Raramente messo in scena e poco amato dalla critica, Cimbelino presenta nondimeno una trama molto ricca e articolata, oltre ad alcuni versi tardivi più belli e interessanti ad opera del Bardo.
The Boston Globe
Il Boston Globe è un quotidiano statunitense edito a Boston.

Si tratta del quotidiano più diffuso della città e della regione del New England, con una tiratura media giornaliera (nel 2013) di 245 572 copie. Dal 2013 è di proprietà del magnate John W. Henry, che lo ha rilevato dalla New York Times Company.

Giornale
Un giornale è una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualità e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da "giorno" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si è esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualità o di varietà. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online.
Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2013
Il Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 3ª edizione del torneo che si è giocata a Campinas in Brasile dal 16 al 22 settembre 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $35,000+H.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
The Eye That Never Sleep
The Eye That Never Sleeps è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato.

Il titolo (la traduzione italiana è L'occhio che non dorme mai) è un riferimento diretto all'agenzia Pinkerton, il cui motto era We Never Sleep (Non dormiamo mai), inserito in un logo che aveva come immagine un occhio ben aperto.

Pinkerton National Detective Agency
La Pinkerton National Detective Agency (in italiano agenzia investigativa nazionale Pinkerton) è un'agenzia di investigazione privata fondata nel 1850 negli Stati Uniti nel corso della breve presidenza di Zachary Taylor dallo scozzese Allan Pinkerton.