hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward
Edward – variante del nome proprio di persona Edoardo

Edward – ballata tradizionale in lingua inglese

Edward – cultivar di mango

Edward the Blue Engine – personaggio di The Railway Series

Edward – personaggio della saga di Twilight

Edward – personaggio del manga e anime Cowboy Bebop

Alysson Edward (2006) – calciatore brasiliano

Kevin Edward (1991) – calciatore santaluciano

Twilight (serie)
Twilight (letteralmente "crepuscolo") è una serie di romanzi di genere paranormal romance, scritti dalla americana Stephenie Meyer a cominciare dal 2005.

I romanzi trattano della vita di Isabella Marie Swan, un'adolescente che trasferitasi dalla calda e assolata Phoenix alla piovosa e umida Forks, una piccola cittadina della penisola di Washington, si innamora perdutamente di un vampiro di nome Edward Cullen. La materia dei romanzi, intarsiata inevitabilmente di elementi fantastici e soprannaturali, ruota attorno alle avventure e alla struggente e burrascosa storia d'amore dei due protagonisti.
Blue chip
Blue chip è un termine comunemente usato in borsa per indicare le azioni di società ad alta capitalizzazione azionaria. Le origini del nome derivano dal gioco d'azzardo: nel poker, la blue chip (gettone blu) è la fiche cui si attribuisce il valore più alto. Le blue chip sono i componenti degli indici più popolari, come l'FTSE MIB, l'EURO STOXX 50, l'S&P 500, il Nikkei 225, etc.

L'indice più popolare che segue le blue chip degli Stati Uniti è il Dow Jones Industrial Average, una media ponderata per il prezzo di 30 azioni blue-chip che sono generalmente i leader del loro settore. Tutte le società del Dow Jones Industrial Average sono blue chip, ma il Dow Jones Industrial Average è un indice che non include tutte le società blue chip. Tuttavia, è un indicatore del mercato azionario ampiamente seguito dal 1º ottobre 1928.

S&P 500
Standard & Poor's 500, noto nella forma abbreviata di S&P 500, è il più importante indice azionario statunitense. È stato creato da Standard & Poor's nel 1957 e segue l'andamento di un paniere azionario formato dalle 500 aziende statunitensi a maggiore capitalizzazione.
John O'Hare
John O'Hare (Renton, 24 settembre 1946) è un ex calciatore scozzese, di ruolo attaccante.

Ha giocato con Derby County e Nottingham Forest, vincendo due campionati e due Coppe dei Campioni consecutive, nel 1978-1979 e nel 1979-1980.

First Division 1971-1972
La First Division 1971-1972 è stata la 73ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 14 agosto 1971 e l'11 maggio 1972 e concluso con la vittoria del Derby County, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Francis Lee (Manchester City) con 33 reti.
Ruben d'Armenia
Ruben I d'Armenia (1025-1095) – sovrano del regno armeno di Cilicia, fondatore della dinastia Rupenide

Ruben II d'Armenia (1165-1170) – sovrano del regno armeno di Cilicia dal 1169 alla morte

Ruben III d'Armenia (1145-1187) – sovrano del regno armeno di Cilicia dal 1174 al 1187

Ruben III d'Armenia
Ruben III d'Armenia ((HY)  Ռուբեն Գ; 1145 – 3 febbraio 1187) fu Principe delle Montagne della Cilicia armena dal 1174 fino al 1187.

Era figlio del rupenide Stefano d'Armenia e di Rita di Barbaron; i suoi nonni furono Leone I, principe di Montagne, e l'hethumide Sembat, Signore di Barbaron.
Hertha von Walther
Hertha von Walther (nata Hertha Stern und Walther von Monbary; Hildesheim, 12 giugno 1903 – Monaco di Baviera, 12 aprile 1987) è stata un'attrice tedesca.

Ha preso parte a ottanta film tra il 1921 e il 1983, tra cui Crisi, La via senza gioia di Georg Wilhelm Pabst e M di Fritz Lang.

Frederic Zelnik
Frederic Zelnik, nato Friedrich Zelnik (Černivci, 17 maggio 1885 – Londra, 29 novembre 1950), è stato un regista, attore e produttore cinematografico tedesco diventato, negli anni della guerra, suddito britannico.
Samba de Amigo
Samba de Amigo (サンバDEアミーゴ?, Sanba de Amīgo) è un videogioco ritmico originariamente sviluppato dal Sonic Team e pubblicato nel 1999 da Sega per gli arcade, nel 2000 per la console Dreamcast, e sviluppato da Gearbox Software ed Escalation Studios nel 2008 per Wii. Il giocatore utilizza dei controller a forma di maracas con l'obiettivo di eseguire una serie di movimenti mostrati sullo schermo. Supporta uno o due giocatori.

I brani in Samba de Amigo sono tratti principalmente da popolari canzoni latino-americane piuttosto che comuni o tradizionali samba. Il gioco inoltre contiene musiche pop non latine.

Samba
Il o la samba è uno stile musicale e di danza originario del Brasile, e legato alle tradizioni afroamericane. Il nome "samba"  e proviene probabilmente da semba, che nel dialetto angolano kimbundu significa "panciata", per il modo in cui si ballava.
David Rosenhan
David Rosenhan (Jersey City, 22 novembre 1929 – Palo Alto, 6 febbraio 2012) è stato un docente statunitense.

È stato un professore di psicologia alla Stanford University.
Era convinto che le categorie sociali di salute e malattia mentale si basassero solo riduttivamente su dati obiettivi. L'attribuzione di uno status di malato ad un individuo era per lo più costruzione sociale.
In definitiva Rosenhan si chiedeva se alla definizione della diagnosi di malattia mentale, contino di più le caratteristiche dei pazienti o quelle dei luoghi nei quali si trovano durante la diagnosi (il contesto, e quindi l'istituto psichiatrico, nella maggior parte dei casi).

Jersey City
Jersey City è una città di 291 657 abitanti, capoluogo della contea di Hudson, nello Stato del New Jersey. Seconda città dello Stato per popolazione dopo Newark, rientra nell'area metropolitana di New York, ed è un importante polo commerciale ed industriale grazie al grande porto di ingresso per il traffico merci che si trova parzialmente sul proprio territorio, primo per tonnellaggio negli Stati Uniti.

Situata su una penisola sulla riva ovest del fiume Hudson, di fronte alla città di New York, fa parte dell'area metropolitana di quest'ultima. Attraverso la metropolitana PATH e l'Holland Tunnel la città è direttamente collegata al distretto di Manhattan.
Marcel-André Casasola Merkle
Marcel-André Casasola Merkle (Norimberga, 10 agosto 1977) è un autore di giochi tedesco.

Attivo dalla fine degli anni novanta, fondò nel 2000 la casa editrice di giochi Lookout Games. I suoi giochi Verräter ("Traditore") e Meuterer ("Ammutinato") vinsero il premio "À-la-carte-Kartenspielpreis" del periodico tedesco Fairplay. Fu anche uno dei fondatori della wiki "Lexikon des Spieleerfindens" ("Lessico dell'invenzione dei giochi"), assieme ad altri game designer con cui aveva lavorato per il gioco del 2002 TransAmerica.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Stolivo Inferiore
Stolivo Inferiore (in montenegrino Donji Stoliv - Доњи Столив -), è un centro abitato del Montenegro, compreso nel comune di Cattaro.

Fu un comune della Provincia di Cattaro, suddivisione amministrativa del Governatorato della Dalmazia, dipendente dal Regno d'Italia dal 1941 al 1943.

Governatorato della Dalmazia
Il governatorato della Dalmazia fu una divisione amministrativa del Regno d'Italia, costituita nel 1941, a seguito della conquista militare della Dalmazia jugoslava da parte del generale Vittorio Ambrosio, durante la Seconda guerra mondiale.

Il governatorato fu istituito secondo il regio decreto-legge del 18 maggio 1941 nº 452 e quanto stabilito dal regio decreto del 7 giugno 1941 nº 453 e fu invece soppresso con regio decreto legge del 19 agosto 1943 nº 747.
Chromeurytominae
La sottofamiglia dei Chromeurytominae Bouček, 1988, è un piccolo raggruppamento di insetti della famiglia degli Pteromalidi (Hymenoptera Chalcidoidea) comprendente specie parassitoidi.

Morfologicamente sono affini ai Torimidi. Caratteristiche sono la presenza di una carena occipitale e di un ovopositore nettamente sporgente dall'addome.

Questa sottofamiglia comprende specie esclusivamente australiane, con l'eccezione dell'unico rappresentante del genere Patiyana (P. coccorum), rinvenuto nel Bangladesh. La biologia cambia secondo il genere. Alcune specie Chromeurytoma, il più ricco e il più rappresentativo, sono associate a galle su piante dei generi Eucalyptus e Acacia. L'unica specie del genere Asaphoideus (A. niger) è associata alla Minatrice serpentina degli agrumi (Phyllocnistis citrella, Lepidoptera Gracillariidae). Patiyana coccorum è invece associata a Rincoti (Coccidae e Pseudococcidae) dannosi alla Guava.

Parassitoide
Il parassitoide, o parassita protelico, è un organismo vivente che instaura con un altro individuo tassonomicamente affine, detto ospite, un rapporto trofico analogo al parassitismo, da cui però si differenzia per alcune peculiarità che lo avvicinano al rapporto di predazione.
Suore della carità di New York
Le Suore della Carità di New York (in inglese Sisters of Charity of New York) sono un istituto religioso femminile di diritto diocesano: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Empire Awards 2004
La 9ª edizione degli Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire,  si è svolta nel 2004 a Londra, e premiò i film usciti nel 2003. La celebrazione venne presentata dal comico britannico Bill Bailey.

Calendar Girls
Calendar Girls è un film del 2003 diretto da Nigel Cole.

È basato sulla vera storia di un gruppo di donne di mezza età dello Yorkshire che produsse un calendario sexy con loro fotografie di nudo per raccogliere fondi a sostegno della ricerca contro la leucemia.
Cloruro di acetile
Il cloruro di acetile è un alogenuro acilico, di formula molecolare CH3COCl; può essere assimilato ad una anidride mista tra acido acetico e acido cloridrico.

A temperatura e pressione ambiente è un liquido incolore che reagisce in maniera violenta con l'acqua, idrolizzandosi nei due acidi sopra menzionati. Per questo è un composto irritante e corrosivo e va manipolato con attenzione, sotto cappa.

Viene prodotto per reazione tra l'acido acetico ed il cloruro di tionile

e trova impiego come reagente per condurre reazioni di acetilazione, ovvero di inserimento di un gruppo acetile, CH3CO-, su una molecola organica.

Esempi di acetilazione possono essere trovati nell'esterificazione e nella reazione di Friedel-Crafts acilica.

Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.
Il fabbricante di specchi
Il fabbricante di specchi. Racconti e saggi è una scelta di saggi e racconti di Primo Levi, uscita postuma come supplemento a "La Stampa" il 30 aprile 1997, con una prefazione di Lorenzo Mondo e le illustrazioni di Emanuele Luzzati. Sono articoli pubblicati a suo tempo sullo stesso giornale.

Lorenzo Mondo
Lorenzo Mondo (Torino, 6 febbraio 1931 – Torino, 19 aprile 2022) è stato un critico letterario, scrittore e giornalista italiano.
Vinse il Premio Grinzane Cavour Cesare Pavese per la saggistica nel 2006 con Quell'antico ragazzo. Vita di Cesare Pavese.
Universal Wrestling Federation (Herb Abrams)
La Universal Wrestling Federation è stata una federazione statunitense di wrestling attiva dal 1990 al 1996 di cui il presidente e fondatore era il promoter Herb Abrams. Veniva trasmessa ogni settimana dal canale SportsChannel America e in seguito da Prime Ticket ed ESPN2.

Un episodio della seconda stagione di Dark Side of the Ring è stato dedicato alla travagliata storia della compagnia.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida è un parco divertimenti degli Stati Uniti d'America situato ad Orlando, in Florida.

Aperto il 7 giugno 1990, il tema del parco è l'industria dell'intrattenimento, in particolare film e televisione. Universal Studios Florida spinge i visitatori ad entrare nei film e ospita numerose attrazioni e show dal vivo. Il parco è solo una parte del più grande Universal Orlando Resort.

Nel 2013, il parco ha ospitato una stima di 7,06 milioni di ospiti, si classifica il sesto parco a tema più visitato negli Stati Uniti, e si classifica nono in tutto il mondo.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2024
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2024, 43ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard, si sono svolti in Alta Savoia, in Francia, dal 28 gennaio al 3 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata a squadre, sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.

Nazionale di sci alpino della Francia
La nazionale di sci alpino della Francia è la squadra nazionale che rappresenta la Francia in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità francese selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Francia; è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Oppidum di Manching
L'oppidum di Manching, nell'attuale Alta Baviera, era un insediamento celtico che si ritiene esser stato un tempo la capitale della tribù celtica dei Vindelici.

Il centro fu fondato nel III secolo a.C. e la sua occupazione durò fino al 50-30 a.C. Conobbe il suo apogeo nella seconda metà del II secolo a.C. quando l'agglomerato, protetto da un baluardo di 7,2 km di perimetro, raggiunse un'estensione di 380 ettari, arrivando a ospitare una popolazione stimata tra i 5 000 e i 10 000 abitanti. Si trattava quindi di uno dei più importanti centri a nord delle Alpi, sia dal punto di vista dell'estensione che della popolazione.

Si ritiene che la sua fine, dovuta a fattori interni ed esterni, sia avvenuta prima della campagna di conquista della Rezia e dell'arco alpino negli anni dal 16 al 7 a.C., sotto Augusto.

Istituto archeologico germanico
L'Istituto archeologico germanico (in tedesco Deutsches Archäologisches Institut, abbreviato in DAI) è un istituto di ricerca tedesco, dipendente dal Ministero federale degli affari esteri, attivo a livello internazionale in campo archeologico e della tutela dei beni culturali.

Ha sede centrale a Berlino oltre che dipartimenti e centri di ricerca in diversi altri paesi.
Pierluigi Raggi
Pierluigi Raggi (1924 – Milano, 7 luglio 2012) è stato un progettista italiano.
Ha partecipato, con Renzo Rivolta ed Ermenegildo Preti, alla progettazione della Iso Isetta.

Forse troppo in anticipo sui tempi, l'Isetta era concepita come una vera e propria city car: le ruote posteriori accoppiate permettevano di evitare l'uso del differenziale, mentre l'accesso al veicolo avveniva attraverso un'ampia porta frontale a cui era fissato lo sterzo, dotato quindi di un piantone snodato che consentiva di assecondare l'apertura della porta stessa. Venne prodotta dalla Iso di Bresso e successivamente su licenza, con successo, in numerosi paesi esteri. Il periodo di maggior successo di questa microvettura fu raggiunto durante il periodo in cui veniva prodotta dalla BMW.

Iso Rivolta
La Iso è stata una casa automobilistica e motociclistica italiana attiva nel settore dei veicoli a motore dal 1948 al 1974 che, negli anni, ha assunto varie denominazioni, da S.A Isothermos dal 1940, Iso SPA Autoveicoli nel 1952, Iso SPA Automotoveicoli nel 1957, per finire a Iso Motor Company SPA nel 1973.
Gran Premio motociclistico di Germania 2016
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2016 è stato la nona prova del motomondiale del 2016; si è svolto il 17 luglio sul circuito del Sachsenring e ha visto la vittoria di Marc Márquez in MotoGP, di Johann Zarco in Moto2 e di Khairul Idham Pawi in Moto3.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
VdB 109
vdB 109 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione dell'Ofiuco.

Si trova nella parte meridionale della costellazione, a nord della Nube di Rho Ophiuchi, una grande nube molecolare in cui sono attivi processi di formazione stellare. vdB 109 è un debole velo nebuloso che si estende di fronte alla stella HD 150416, una gigante gialla di classe spettrale G8III e magnitudine 4,93; la misura della parallasse di questa stella indica una distanza pari a circa 120 parsec (391 anni luce) dal sistema solare, una distanza compatibile con quella della Nube di Rho Ophiuchi e delle nubi oscure ad essa associate, come il lungo filamento B41, cui è legata la nebulosa a riflessione IC 4601. Questa nube in particolare è situata entro poche decine di parsec dall'associazione Scorpius OB2, legata all'Associazione Scorpius-Centaurus.

Ofiuco
L'Ofiuco o Serpentario è una delle 88 costellazioni moderne ed è anche una delle 48 costellazioni originarie menzionate da Tolomeo. È una costellazione piuttosto grande, a cavallo dell'equatore celeste, che si estende in declinazione per oltre 40°. Nella sua parte meridionale, tra lo Scorpione a ovest e il Sagittario a est, è anche attraversata dall'eclittica; nonostante questo, non è normalmente considerata parte dello zodiaco e non è per lo più considerata un segno astrologico.
Sterminio
Sterminio – spesso utilizzato impropriamente come sinonimo di genocidio, omicidio organizzato sistematicamente ai danni di un ampio numero di soggetti, con lo scopo di annientare una popolazione o un gruppo sociale per ragioni etniche, politiche o religiose; crimine contro i diritti dell'uomo, perseguito dalle leggi internazionali.

Campo di sterminio – luogo di detenzione forzata (a seguito di deportazione) organizzato con lo scopo di perpetrare lo sterminio stesso.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Gli dei a Tebe
Gli dei a Tebe è un'opera lirica in tre atti di Ermanno Wolf-Ferrari su libretto di Mario Ghisalberti, rappresentata per la prima volta all'Opernhaus di Hannover il 4 giugno 1943. La prima rappresentazione utilizzò la traduzione del libretto in tedesco (Der Kuckuck in Theben) realizzata da Franz Rau. Ghisalberti aveva a sua volta derivato il libretto da un lavoro dell'editore Ludwig Strecker, che scriveva libretti con lo pseudonimo di Ludwig Andersen.

Dopo gli spettacoli ad Hannover l'opera venne ancora rappresentata a Stettino nel settembre 1943, a Friburgo nel febbraio 1948, a Treviri nel maggio 1948. In tempi più recenti si ha notizia di allestimenti a Monaco di Baviera nel 1964 e a Berlino nel 1965 e 1966.

Mario Ghisalberti
Mario Ghisalberti (11 novembre 1902 – 11 agosto 1980) è stato un librettista italiano che ha trasposto per l'opera la commedia di Carlo Goldoni, Il campiello poi musicata da Ermanno Wolf-Ferrari. Un'altra sua trasposizione ha riguardato il romanzo Il dottor Antonio di Giovanni Ruffini, il cui libretto è stato musicato da Franco Alfano.
Lucien Louis Daniel
Lucien Louis Daniel (La Dorée, 1º  novembre 1856 – Erquy, 26 dicembre 1940) è stato un botanico francese.

Fu professore di botanica applicata presso l'Università di Rennes. Fu l'autore binomiale di una specie vegetale, della famiglia delle Rosacee: Pirocydonia winkleri L.L.Daniel ex Bois.
Nel 1904 fu insignito della Veitch Memorial Medal dalla Royal Horticultural Society.

Veitch Memorial Medal
La Veitch Memorial Medal (Medaglia commemorativa Veitch) è un premio internazionale emesso ogni anno dalla Royal Horticultural Society.

Il premio è assegnato a "persone di qualsiasi nazionalità che hanno dato un contributo eccezionale al progresso e al miglioramento della scienza e della pratica dell'orticoltura".
Sunierico
Sunierico (latino: Suniericus; fl. 459-461) è stato un generale visigoto, che collaborò con l'Impero Romano d'Occidente.

Successore di Cyrila, venne inviato da Teodorico II in Hispania Baetica nel 459 al comando di una parte dell'esercito di Teodorico. Elevato al rango di comes rei militaris nello stesso anno, assieme al generale Nepoziano, comes et magister utriusque militiae dell'imperatore Maggioriano, inviò dei messaggeri in Gallaecia ad informare dell'avvenuta alleanza tra i Visigoti e l'impero; sempre nell'ottica di questa alleanza, Sunierico e Nepoziarono guidarono nel 460 parte dell'esercito visigoto contro i Suebi, che sconfissero nei pressi di Lucus Augusti, devastandone il circondario; infine si mosse verso la Lusitania, conquistando la città di Scallabis.

Nel 461 tornò in Gallia.

Lusitania
La Lusitania è una regione storica della Penisola iberica, patria dell'antico popolo dei Lusitani. Il territorio abitato dai Lusitani corrispondeva pressappoco all'attuale Portogallo centrale e meridionale più una parte limitata dell'altopiano interno spagnolo (l'odierna Estremadura). A seguito della conquista, i Romani la costituirono provincia con il nome di Hispania Lusitana. In riferimento all'attualità, il termine Lusitania è utilizzato come sinonimo letterario di Portogallo.